Gerade bei der Grundlagenforschung, auf die sich die öffentlichen Geldern konzentrieren, ist der wirtschaftliche Nutzen zu Beginn meist nicht zu evaluieren. Tént effizient, würde aber der Innovationskraft der Schweiz schaden. 

L'efficacité économique de la recherche fondamentale, sur laquelle se concentrent les ressources publiques, n'est souvent pas évaluable au moment de l'attribution. La mesure paraît encourager l'efficacité, mais nuirait de fait à la qualité de la recherche.