Ein Konkurs einer Grossbank wie der UBS hätte fatale Auswirkungen auf das gesamte Land. Um den Zusammensturz der ganzen Schweizer Volkswirtschaft zu verhindern, müssen also Banken wie die UBS in einer Krise zwingend vom Staat gerettet werden. Die Bank ist also „zu grosss, um zu fallen“ = „too big to fail“. Wir müssen verhindern, dass einzelne Unternehmen so gross werden können, dass ihr Konkurs dem ganzen Land schadet. Ob die Vorlage des Bundesrates etwas bringt, wage ich zu bezweifeln...