Die meisten technischen und wissenschaftlichen Fortschritte enspringen der Grundlagenforschung, deren wirtschaftlicher Nutzen kaum jemals im Voraus abgeschätzt werden kann. Solche Prüfungen behindern die Kreativität und Innovation.

La plupart des avancées scientifiques et techniques sont issues de la recherche fondamentale dont les bénéfices économiques sont rarement quantifiables à l'avances. Ce genre de règles limiteraient la créativité et le potentiel d'innovation.