ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt ms my nb nl pl ro ru sl sq sr sv ta th uk ur vi zh-cn zh-tw
وصلت الى حقيقة مفادها أن تحقيق الحلم ليست الغاية الوحيدة للحلم İnanmağa başlamışam ki , arzunun tək məqsədi reallaşmaq deyil . Започнах да вярвам че сбъдването не е единствената функция на мечтата . Začala jsem věřit , že naplnění není jediným smyslem snu . Jeg er begyndt at tro på at det ikke er det eneste formål med en drøm . Ich bin zu der Überzeugung gekommen , dass es nicht der einzige Zweck eines Traumes ist , wahr zu werden . Έφτασα να πιστεύω πως η πραγμάτωση δεν είναι ο μοναδικός σκοπός ενός ονείρου . I have come to believe that coming true is not the only purpose of a dream . He llegado a creer que la realización no es el único propósito de un sueño . به اين باور رسيده ‌ ‌ ام كه به حقيقت پيوستن تنها هدف يك رويا نيست . Olen alkanut uskoa , että toteutuminen ei ole unelman ainoa tarkoitus . J&apos; en suis venue à croire que devenir réalité n&apos; est pas la seule raison d&apos; être d&apos; un rêve . הגעתי לאמונה שההגשמה היא לא המטרה היחידה של חלום . Počela sam vjerovati da jedina svrha sna nije u tome da se on obistini . Rájöttem , hogy a megvalósulás nem az álmok egyetlen célja . Saya mulai percaya bahwa menjadi nyata bukanlah tujuan satu-satunya dari mimpi . Ho iniziato a credere che diventare realtà non è il solo scopo di un sogno . 私は今 信じています 夢の目的は 実現することだけではないと Армандардың орындалуы міндет еместігін түсіндім . 저는 꿈이 실현되는 것만이 꿈의 유일한 목적이 아니라는 것을 믿게 되었어요 . Supratau , kad išsipildymas nėra vienintelis svajonės tikslas . Saya percaya bahawa impian menjadi kenyataan bukan satu-satunya tujuan impian . တကယ ် မှာတော ့ အိပ ် မက ် တိုင ် းဆီမှာ ဖြစ ် လာရမယ ် ဆိုတဲ ့ ရည ် ရွယ ် ချက ် ပါလာလေ ့ မရှိတတ ် တာကို ကျွန ် မ အခု ယုံကြည ် လာပါပြီ Jeg har forstått at drømmene ikke behøver å bli oppfylt for å ha en mening . Ik geloof nu dat uitkomen niet het enige doel is van dromen . Ik geloof nu dat uitkomen niet het enige doel is van dromen . Zdałam sobie sprawę , że spełnianie się nie jest jedynym celem marzeń . Am ajuns să cred că a deveni realitate nu e singurul scop al unui vis . Я поняла , что мечтам необязательно сбываться . Verjamem , da uresničitev sanj ni njihov edini namen . Kam filluar te besoj se te realizuarit nuk eshte qellimi i vetem i nje endrre . Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha . Jag tror nu , att bli till verklighet är inte det enda syftet med en dröm . நான ் இப ் பொழுது நம ் புகிறேன ் உண ் மையாக வருவது மட ் டுமே கனவு காண ் பதின ் உண ் மையான நோக ் கம ் அல ் ல என ் று. ในตอนนี ้ ฉันเชื ่ อว ่ า เป ้ าหมายของความฝัน ไม ่ ใช ่ การสร ้ างฝันนั ้ นให ้ เป ็ นจริงเท ่ านั ้ น Я тепер вірю , що збуватись - це не єдине призначення мрії . میں اس بات کا یقین کرنےلگی ھوں کہ خواب کا مقصد صرف تعبیر پا لینا نہیں Tôi dần tin rằng một giấc mơ không nhất thiết phải trở thành hiện thực . 我渐渐意识到成真并非梦想的唯一目的 ， 我渐渐意识到成真并非梦想的唯一目的 ， 我漸漸意識到 美夢成真並非夢想的唯一目的