ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
لكن انظروا لهذه الخريطة ، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث ، Но погледнете тази карта - може да я гледате в продължение на две-три минути . Podívejte se ale na tuto mapu lépe , řekněme dvě či tři minuty . Aber sehen Sie diese Karte und schauen Sie sich diese für zwei oder drei Minuten an . Κοιτάξτε αυτόν τον χάρτη και μπορείτε να δείτε αυτό για δύο ή τρία λεπτά . but look at this map , and you can watch this for , you know , two or three minutes . Sed rigardu tiun ĉi mapon kaj vi povas spekti tion por , ni diru , du aŭ tri minutoj . pero miren este mapa , y podrán observar esto por 2 o 3 minutos . Mais regardez cette carte pendant deux ou trois minutes . אבל תסתכלו על המפה הזאת , ואתם יכולים לצפות בה במשך , נגיד , שתיים או שלוש דקות . De nézd meg ezt a térképet , és akár 2-3 percig is nézheted , Tapi di peta ini , dan Anda bisa melihatnya selama dua atau tiga menit . Ma osservando questa mappa diciamo , per due o tre minuti でも 、 この地図を 数分眺めていると 하지만 이 지도를 보세요 , 2 , 3분 동안 바라 보아도 . Но погледнете ја мапава и може да го следите ова , знаете , две или три минути . Maar als je de kaart een paar minuten in de gaten houdt , Ale spójrzcie na tę mapę , popatrzcie przez jakieś dwie czy trzy minuty . Mas olhe para este mapa , e você pode assistir a isso por , sei lá , dois ou três minutos . dar uitați-vă la această hartă ; și vă puteți uita la ea două - trei minute . но взгляните на эту карту и наблюдайте за ней две или три минуты . fakat bu haritaya bakın ve bunu izleyebilirsiniz bilirsiniz 2 veya 3 dakika için . Nhưng nếu bạn nhìn vào bản đồ này , trong khoảng 2 - 3 phút , 但你看这个地图 看上三两分钟 但再看這個地圖 你可以看它個兩三分鐘