ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
إن عالمنا هذا يمكن ان يُفهم بمستويات عدة سواء كان ذلك على مستوى &quot; &quot; الجينات &quot; &quot; او على مستوى الانظمة الاقتصادية او الترتيبات السياسية Сега , нашата ситуация в света може да бъде разбрана на много нива . Като започнем от нивото на генома нагоре през нивото на икономическите системи и политическия ред . Naša situacija u svijetu se može razumijeti na mnogo razina koje variraju od razine genoma sve do razine ekonomskih sistema i političkih uređenja . Naši situaci ve světě můžeme chápat v mnoha rovinách — počínaje rovinou genomu a konče rovinou ekonomických systémů a politických uspořádání . Nun kann unsere Situation in der Welt auf vielen Ebenen verstanden werden . Das geht von der Ebene des Genoms weiter zu der Ebene von ökonomischen Systemen und politischer Ordnung . Τώρα , η κατάσταση μας στον κόσμο μπορεί να κατανοηθεί σε πολλά επίπεδα - κυμαινόμενοι από το επίπεδο του γονιδιώματος έως το επίπεδο των οικονομικών συστημάτων και των πολιτικών διακανονισμών . Now , of course our situation in the world can be understood at many levels — from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements . Ahora , nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles . Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos . Meie olukorda maailmas võib mõista mitmel tasandil . Alates genoomi tasandist kuni majandussüsteemide ja poliitiliste kokkulepete tasandini . اکنون ، جایگاه ما در دنیا می تواند در چندین سطح دانسته شود ، — گردامده از سطح ژن ها ، تا سطح سیستم اقتصادی و نظام سیاسی . Asemamme maailmassa voidaan ymmärtää monilla tasoilla . Aina genomin tasolta talousjärjestelmien ja poliittisten sopimusten tasoille . Notre monde peut être compris sur plusieurs niveaux — on peut partir du niveau du génome jusqu&apos; au niveau du système économique et des organisations politiques . כמובן , המצב העולמי יכול להיתפס במגוון רמות — החל מרמת הגנום ועד לרמת המערכות הכלכליות וההסדרים הפוליטיים . अब जरूर विश ् व की अवस ् था कई स ् तरों में समझी जा सकती है - &apos; जीनोम &apos; के स ् तर से लेकर आर ् थिक प ् रणालियों और राजनैतिक व ् यवस ् थाओं के स ् तर तक &#124; Naša situacija u svijetu se može razumjeti na mnogo razina — koje variraju od razine genoma sve do razine ekonomskih sustava i političkih uređenja . A világban betöltött helyünket több szinten is megérthetjük , kezdve a génállomány szintjétől a gazdasági és politikai rendszerek szintjéig . Իհարկե , մեր գոյությունը աշխարհում կարելի է հասկանալ տարբեր մակարդակներով , գենոֆոնդի մակարդակից մինչև տնտեսական համակարգերի և քաղաքական կարգավորումների մակարդակը : Ora , la nostra situazione nel mondo può essere compresa su molti livelli . Dal livello del genoma al livello dei sistemi economici e degli accordi politici . 我々の存在は 様々なレベルで把握できます ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです რა თქმა უნდა ჩვენი დღევანდელი მსოფლიოს მდგომარეობა , შეიძლება შესწავლილ იქნას სხვადასხვა დონეზე დაწყებული გენომიდან , ეკონომიკურ და პოლიტიკურ სისტემებამდე . 이 세상에서 우리의 상황은 게놈의 단계에서 부터 경제체제 , 정치제도에 이르기까지 다양한 수준에서 이해할 수 있습니다 . Onze toestand in de wereld kan op vele niveaus begrepen worden : vanuit het niveau van het menselijk DNA tot het niveau van economische systemen en politieke akkoorden . Nasza sytuacja na świecie może być rozumiana na wielu płaszczyznach . Od poziomu naszego kodu genetycznego , aż do poziomu systemu ekonomicznego i politycznych układów . Agora , nossa situação no mundo pode ser entendida em muitos níveis . Do nível do genoma até o nível de sistemas econômicos e políticos . Actuala realitate globală poate fi înţeleasă la multe niveluri , de la nivelul genomului şi până la nivelul sistemelor economice şi al structurilor politice . Конечно , есть много уровней понимания нашего сегодняшнего мира : от уровня генома человека до уровня экономических систем и политического устройства. до уровня экономических систем и политического устройства . Naše miesto vo svete môže byť chápané na rôznych úrovniach — v rozmedzí od úrovne genómu po úroveň ekonomických systémov a politických dohôd . Naša svetska situacija može se razumeti na mnogim nivoima - počevši od nivoa genoma do nivoa ekonomskih sistema i političkih uređenja . แน ่ ล ่ ะ สถานะการณ ์ ของเราในโลก สามารถเป ็ นที ่ เข ้ าใจได ้ ในหลายระดับ จากระดับของพันธุกรรม เรื ่ อยขึ ้ นไปถึงระดับระบบเศรษฐกิจ และการจัดการทางการเมือง Şu an , dünya üzerindeki durumumuzu pek çok açıdan görmek mümkün . Genom açısından veya ekonomik sistemler ve politik anlaşmalar açısından görmek . Tình cảnh của chúng ta trên thế giới có thể được hiểu trên nhiều cấp bậc khác nhau — từ bộ gen cho đến các hệ thống kinh tế và các sự sắp đặt chính trị . 世界的现况可以用很多不同层次来看 从染色体的层次 一直到经济体系 和政治协议的层次 世界的現況可以用很多不同層次來看 從染色體的層次 一直到經濟體系 和政治協定的層次