ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
واثناء قيامك بترجمتها , واثناء رؤيتك لكيفية قيام الاخرين بترجمتها , تبدأ في تعلم اللغة И като ги превеждате , и като видите как други хора са ги превели , започвате изучаването на езика . A jak překládáte a koukáte , jak je překládali ostatní , začnete se učit jazyk . Og mens du oversætter dem , og når du kan se , hvordan andre mennesker oversætter dem , begynder du at lære sproget . Und während Sie sie übersetzen , und sehen wir andere sie übersetzen , beginnen Sie , die Sprache zu lernen . Και καθώς τις μεταφράζεις , και βλέποντας και πώς άλλοι άνθρωποι τις μεταφράζουν αρχίζεις να μαθαίνεις τη γλώσσα . And as you translate them , and as you see how other people translate them , you start learning the language . Y después verán cómo otras personas traducen la misma oración y van a ir aprendiendo cómo se traduce . و زمانی که شما اونارو ترجمه میکنید ، و شما ترجمه سایرین رو همیبینید شما شروع به یادگیری زبان میکنید Et en les traduisant , et en voyant comment d&apos; autres les traduisent , vous commencez à apprendre la langue . Et en les traduisant , et en voyant les autres les traduire , vous commencez à apprendre la langue . וכשאתה מתרגם אותם , וכשאתה רואה איך אחרים תירגמו אותם , אתה מתחיל ללמוד את השפה . I kako ih prevodite , i dok gledate kako ih drugi ljudi prevode , počinjete učiti jezik . És ahogy ezeket fordítják , és látják mások miként fordítják őket , az emberek elkezdik megtanulni a nyelvet . E mentre le traducete e vedete come le traducono altre persone , cominciate a imparare la lingua . 翻訳しながら 他の人はどう訳しているか見て 外国語を学んでいきます 그러면 다른 사람들이 번역한 것을 보고 번역을 하면서 언어를 배울 수 있지요 . Als je ze vertaalt , terwijl je kunt zien hoe andere mensen ze vertalen , leer je al doende de taal . Tłumacząc je i widząc jak inni je tłumaczą , zaczynacie uczyć się języka . E quando você as traduz , e ao ver como outras pessoas as traduzem , você começa a aprender a língua . Și pe măsură ce le traduceți , și vedeți și cum le traduc alții , începeți să învățați limba . По мере перевода и наблюдения за переводами других , вы начинаете изучать язык . Tým , že ich prekladáte a vidíte preklady iných , sa začnete učiť jazyk . Ko jih prevedete in preverite prevod drugih , se s tem učite novega jezika . dhe duke i perkthyer ato , dhe duke i pare njerezit duke i perkthyer ato ju filloni te mesoni gjuhen . I dok ih prevodite i dok vidite kako ih drugi prevode , počinjete da učite jezik . และเมื ่ อคุณทำการแปลพวกมัน และเห ็ นการแปลของคนอื ่ น คุณก ็ จะเริ ่ มเรียนรู ้ ภาษา Tercüme ederek ve başkalarının nasıl tercüme ettiğini görerek , dili öğrenmeye başlıyorsunuz . І коли ви перекладаєте їх , дивитесь як перекладають їх інші люди , ви починаєте вчити мову . Và trong khi các bạn dịch chúng , và thấy cách người khác dịch chúng , bạn bắt đầu học ngoại ngữ đó . 隨著你翻譯佢哋 ， 加上看其他人點樣翻譯佢哋 ， 你就開始學習果種語言了 。 然后你翻译一下 并且可以看到别人是如何翻译的 这样学习外语