ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-tw
بعد ساعتين فقط من وصولها بعد رحلة طويلة من سورية باتجاه الأردن . 2 часа след като беше пристигнала , след дълъг път от Сирия до Йордания . Ήταν μόλις δύο ώρες αφού είχε φτάσει μετά από μακρύ οδοιπορικό από τη Συρία στην Ιορδανία . It was just two hours after she had arrived after a long trek from Syria into Jordan . See on tehtud vaid kaks tundi pärast tema saabumist peale pikka retke Süüriast Jordaaniasse . تنها دو ساعت پس از طی مسیر طولانی از سوریه به اردن بود . C&apos; était seulement deux heures après son arrivée , après une longue marche depuis la Syrie jusqu&apos; en Jordanie . זה היה רק שעתיים אחרי שהיא הגיעה אחרי מסע ארוך מסוריה לתוך ירדן . जब केवल दो घंटे पहले वह सीरिया से लम ् बा सफर करके जॉर ् डन पहुंची थी । mindössze két órával azután , hogy egy Szíriából Jordániába tartó kimerítő vándorlás után megérkezett . Ini diambil hanya dua jam setelah ia tiba dari perjalanan panjang jalan kaki dari Suriah ke Yordania solo due ore dopo il suo arrivo , dopo un lungo viaggio dalla Siria al Giordano . 彼女がシリアからヨルダンまでの 長い道のりを必死で歩き 到着して ちょうど２時間後の姿です 이 여자 아이는 막 두시간 전에 멀리 시리아로부터 요르단에 도착했었습니다 . Het was amper twee uur nadat ze was aangekomen na een lange tocht van Syrië naar Jordanië Duas horas após a sua chegada após uma longa caminhada da Síria até a Jordânia . Это случилось всего через два часа после того , как она прибыла в лагерь , преодолев долгий путь из Сирии в Иорданию . Bolo to len dve hodiny po ich príchode po dlhom putovaní zo Sýrie do Jordánska . เธอเพิ ่ งมาถึงเมื ่ อสองชั ่ วโมงก ่ อนหน ้ า หลังจากที ่ เดินทางมาอย ่ างยาวนาน จากซีเรียถึงจอร ์ แดน Дві години потому , після довгої дороги з Сирії в Йорданію . chỉ 2h sau khi cô bé đến nơi sau một chặng đường di cư dài từ Syria sang Jordan . 當時她剛經歷了 從叙利亞到約旦兩小時的長途跋涉 。