ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
منذ 150 عاما ، كان الرقيق العامل في المزارع يكلف ثلاث أضعاف الراتب السنوي لعامل أمريكي . Преди сто и петдесет години , земеделски роб струваше около три пъти повече от годишната заплата на американски работник . Před 150 lety stál otrok pracující v zemědělství zhruba třikrát více než byl roční plat amerického pracovníka . For hundrede og halvtreds år siden , kostede en landbrugs slave omkring tre gange den årlige løn af en amerikansk arbejder . Vor 150 Jahren kostete ein Farmsklave etwa drei Jahresgehälter eines amerikanischen Arbeiters . Εκατόν πενήντα χρόνια πριν , ένας αγροτικός σκλάβος κόστιζε περίπου τρεις φορές τον ετήσιο μισθό ενός Αμερικανού εργάτη . A hundred and fifty years ago , an agricultural slave cost about three times the annual salary of an American worker . Antaŭ 150 jaroj , sklavo por agrikulturo kostis proksimume trioble la jara salajro de usona laboristo . Hace 150 años el costo de un esclavo agricultor era de unas tres veces el salario anual de un trabajador de EE.UU. ۱۵۰ سال پیش ، یک برده ‌ ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه ‌ ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت . ۱۵۰ سال پیش ، یک برده ‌ ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه ‌ ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت . ۱۵۰ سال پیش ، یک برده ‌ ی کشاورزی سه برابر حقوق سالانه ‌ ی یک کارگر آمریکایی هزینه داشت . Il y a 150 ans , un esclave agricole coûtait environ trois fois le salaire annuel d&apos; un travailleur américain . Prije 150 godina rob za rad u poljoprivredi stajao je oko tri godišnje plaće američkog radnika . Százötven évvel ezelőtt egy mezőgazdasági rabszolga háromszor annyiba került , mint amennyi egy amerikai munkás éves fizetése volt . 150 anni fa , uno schiavo contadino costava circa tre volte di più del salario annuale di un lavoratore americano . 150年前 農場に送り込まれた 奴隷の値段はアメリカ人労働者の 年収の３年分でした 150여 년 전 , 농장의 노예는 미국 노동자 연간 임금의 약 3배 정도의 값이었죠 . Пред сто и педесет години , еден земјоделски роб чинеше околу три пати повеќе од годишната плата на еден американски работник . Honderdvijftig jaar geleden kostte een agrarische slaaf ongeveer drie keer het jaarsalaris van een Amerikaanse werknemer . 150 lat temu cena niewolnika wynosiła trzykrotny roczny dochód amerykańskiego pracownika . Cento e cinquenta anos atrás , o custo por um escravo para a agricultura era cerca de três vezes o salário anual de um trabalhador americano . Acum 150 de ani , un sclav pentru agricultură costa cam de trei ori salariul anual al unui muncitor american . 150 лет назад раб для полевых работ стоил 3 годовые зарплаты американского рабочего . Pred 150 leti je suženj na kmetiji stal približno trikratno letno plačo ameriškega delavca . Pre 150 godina , rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika . เมื ่ อ 150 ปีก ่ อน ทาสในการเกษตร มีมูลค ่ าเป ็ นสามเท ่ าของรายได ้ ต ่ อปี ของคนงานอเมริกัน 150 yıl önce bir tarım kölesinin fiyatı bir Amerikan işçisinin 3 yıllık maaşına eşitti . Сто п &apos; ятдесят років тому раб-землероб коштував приблизно три річні зарплати американського робітника . 150 năm trước , 1 nông nô có giá gấp 3 lần thu nhập cả năm của 1 công nhân Mỹ . 150年前 ， 一个农奴的价格 抵得上美国一名普通工人 年薪的三倍 150年前 ， 一個農奴的價格 抵得上美國一名普通工人 年薪的三倍