ar en es fr gl he hr it ja kk nl pl pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
ولكن الأطباء البيطريين يملكون طرقاً خاصة وفعالة جداً لعلاج إيذاء النفس وحتى الوقاية منه في حيواناتهم التي تؤذي نفسها . But veterinarians have very specific and very effective ways of treating and even preventing self-injury in their self-injuring animals . Pero los veterinarios tienen métodos muy específicos y muy eficaces para tratar e incluso prevenir la autolesión en sus animales que se autolesionan . Mais les vétérinaires ont des méthodes très spécifiques et très efficaces de traitement et même de prévention de l&apos; automutilation chez leurs animaux auto-mutilateurs . Pero os veterinarios teñen formas moi específicas e efectivas de tratar e aínda previr as autolesións nos animais que se comportan así . אבל לוטרינרים יש דרכים מאוד ספציפיות ומאוד אפקטיביות לטפל ואפילו למנוע פגיעה עצמית בחיות הפוגעות בעצמן . No veterinari imaju vrlo specifične i vrlo učinkovite načine za liječenje i čak sprečavanje samoozljeđivanja kod svojih pacijenata . Ma i veterinari hanno modi molto specifici ed efficaci di curare e persino prevenire l&apos; autolesionismo nei loro animali autolesionisti . しかし獣医は自傷行為をする動物に対して とても特殊且つ効果的な方法で 治療や予防すら行います Бірақ ветерианарлар мұны шешудің арнайы және өте ыңғайлы жолын біледі , яғни өзін-өзі жарақаттаудың алдын алатын шараларды біледі . Maar veeartsen kennen heel specifieke en effectieve manieren om zelfverminking te behandelen en zelfs te voorkomen bij hun zelfverminkende dieren . Weterynarze mają konkretne , skuteczne metody leczenia a nawet zapobiegania autoagresji u samo-okaleczających się zwierząt . Mas veterinários têm maneiras bem específicas e efetivas de tratar e até mesmo prevenir a automutilação nos seus animais que se ferem . Dar veterinarii au modalităţi specifice clare şi eficiente pentru tratarea şi chiar prevenţia automutilării la animalele care o practică . Но у ветеринаров есть конкретные и очень эффективные способы лечения и даже предотвращения самоповреждения у пациентов-животных . Ale veterinári majú veľmi špecifické a veľmi efektívne spôsoby liečby a dokonca prevencie sebapoškodzovania u svojich chorých zvierat . แต ่ สัตวแพทย ์ มีวิธีการที ่ เจาะจงและมีผลดีมาก ในการรักษา และกระทั ่ งป ้ องกันการทำร ้ ายตัวเอง ในสัตว ์ ที ่ ทำร ้ ายตัวเองของเขา Fakat veterinerler çok özel ve etkili tedavi , hatta kendini yaralayan hayvanlarda bunun tekrarlanmasını önleme tekniklerine sahipler . Nhưng các bác sĩ thú y có những cách rất cụ thể và hữu hiệu để điều trị và thậm chí phòng ngừa chấn thương tự gây ra cho các động vật . 但兽医有很具体和有效的方法 来治疗甚至预防自我伤害 ， 针对的是自我伤害的动物们 。 但是獸醫師使用 一些特定且有效的方式 去治療甚至防止自我傷害的動物 在身上自殘 。