ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
وكانت العاصمة واشنطن هي المكان الذي تفوّهت فيه بأول كلمات . في الذّكرى العشرون ليوم الأرض . və bu ilk kəlmələri Washington DC &apos; də keçirilən Yer Kürəsi Gününün 20-ci ildönümü dedimişdim Първите думи , които казах , бяха във Вашингтон на двадесетата годишна от празнуването на деня на Земята . První slova poté jsem vyslovil ve městě Washingtonu při 20. výročí Dne Země . Ich habe meine ersten Worte in Washington , DC , gesprochen am 20. Jahrestag des Earth Day . And the first words that I spoke were in Washington , D.C. , on the 20th anniversary of Earth Day . Y las primeras palabras que dije fueron en Washington D.C. , en el 20º aniversario del Día de la Tierra . اولین بار در واشینگتون دی سی بود که سکوتم را شکستم و صحبت کردم ، در بیستمین سالگرد روز زمین . Les premières paroles que j&apos; ai prononcées le furent à Washington DC , pour le 20e anniversaire du Jour de la Terre . והמילים הראשונות שהגיתי בוושינגטון די.סי. ביום כדור הארץ ה20 . És az első szavaimat Washingtonban ejtettem ki a Föld Napja 20. évfordulóján . Le prime parole che dissi furono a Washington , DC , in occasione del ventesimo anniversario del Giorno della Terra . その後初めて言葉を発したのはワシントンDCで アースデーの20年目の記念祭があった時でした 워싱턴 D.C.에서 맞은 스무 번째 지구의 날에 다시 꺼낸 첫번째 말이 그 말이었기 때문이에요 . Ir pirmuosius žodžius pratariau Vašingtone per 20-ąsias Žemės dienos metines . De eerste woorden daarna sprak ik in Washington DC , op de 20ste Dag van de Aarde . I pierwsze słowa , jakie wymówiłem , wypowiedziałem w Waszyngtonie na 20 rocznicę Dnia Ziemi . E as primeiras palavras que disse foram em Washington , DC , no vigésimo aniversário do Dia da Terra . Și primele cuvinte pe care le-am rostit au fost în Washington , DC , la a douăzecea aniversare a Zilei Pământului . И это были первые слова , которые я произнёс в Вашингтоне ( округ Колумбия ) в день празднования 20-й годовщины « Дня Земли » A prvé slová som povedal vo Washingtone , D.C. na 20. výročie Dňa Zeme . I prve reči koje sam izgovorio bile su u Vašingtonu , na 20. godišnjicu Dana Zemlje . Och de var de första ord som jag yttrade i Washington , DC , på 20-årsdagen av Jordens Dag . Ve ilk sözleri söylediğim yer Washington , DC , idi , dünya gününün 20. yıldönümünde . Và những lời đầu tiên tôi nói là ở Washington , DC , trong dịp lễ kỷ niệm 20 năm Ngày trái đất ( Earth day ) . 而我再次开口说话是在首都华盛顿 是在地球日20周年纪念日的当天 。 我開口說的第一個字是在華盛頓特區 二十週年的地球日時