ar bg cs de el en eo es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko ms my nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
وبدأنا بالتجريب ، كما ترون ، بالنسبة للأشكال القوالب ، الأحجام أصبحت ضرورية جداً واصبح مشروعنا الحميم . أنه ناجح وما يزال يعمل منذ 12 عاماً ، ونزوّد المحلات التجارية ودونا كاران ، وهو عمل نوعا ما عظيم Започнахме да експериментираме , както може да видите , с формите , размерите , мащабът стана много важен , и това се превърна в нашия домашен проект . Той е много успешен , работи в продължение на 12 години и ние зареждаме магазините Конран и Дона Каран , и това е един вид страхотно . Jak můžete vidět , začali jsme experimentovat s tvary , formami , míry se staly velice důležité a stalo se to naším hlavním projektem . Je to úspěšné , už funguje 12 let , zásobujeme Conran Shop UK ( obchod s moderními doplňky ) a Donna Karan , je to teda skvělé . Wir begannen zu experimentieren , wie man sieht , in Bezu auf Formen , die Größe wurde sehr wichtig und es wurde unser Hauptprojekt . Es ist erfolgreich , es läuft seit 12 Jahren und wir beliefern die Conranshops und Donna Karan und somit ist es ein Riesenerfolg . Αρχίσαμε να πειραματιζόμαστε , όπως βλέπετε , με τα σχήματα , τις φόρμες , το μέγεθος έγινε πολύ σημαντικό , και έγινε το αγαπημένο μας πρότζεκτ . Είναι πετυχημένο , λειτουργεί εδώ και 12 χρόνια , και προμηθεύουμε τα καταστήματα Conran , και Donna Karan · είναι κάπως εκπληκτικό . We started experimenting , as you can see , in terms of shapes , forms . The scale became very important , and it &apos;s become our pet project . It &apos;s successful , it &apos;s been running for 12 years . And we supply the Conran shops , and Donna Karan , and so it &apos;s kind of great . Ni komencis provi novajn formojn , kaj la skalo fariĝis tre grava demando . Tio fariĝis nia plejŝatata kaj plejsukcesa projekto . Ĝi ekzistas de 12 jaroj . Ni provizas la magazConran enojn kaj Donna Karan , do ĝi prosperas . Comenzamos experimentando en términos de las formas y figuras . La escala se volvió muy importante y se convirtió en nuestro proyecto favorito . Es un éxito , ha funcionado 12 años y proveemos a las tiendas Conran a Donna Karan y es algo , digamos , grandioso . ما آزمايش مي ‌ كرديم ، همانطور كه مي ‌ توانيد ببينيد از نظر قالب شكل بررسي مي ‌ كرديم ، مقياس بسيار اهميت داشت و آن پروژه سوگلي ما شد ، موفقيت ‌ آميز بود ، اكنون دوازده سال است كه اين كار ادامه دارد ، ما به مغازه ‌ هاي طراحي كنران و طراحي مد دنا كاران سرويس مي ‌ دهيم ، و اين فوق ‌ العاده است . Nous avons commencé à faire des essais , comme vous pouvez voir , en termes de contours , de formes , le projet a pris de l ’ ampleur , et c ’ est devenu notre projet mascotte . Ca marche bien , cela fait 12 ans maintenant qu ’ il fonctionne , et nous fournissons les magasins Conran , et Donna Karan , et du coup c ’ est assez génial . התחלנו באופן נסיוני , כמו שאתם יכולים לראות , בצורות , והגודל הפך להיות חשוב מאוד , וזה הפך לפרוייקט המחמד שלנו . זה מצליח , זה רץ כבר 12 שנים , ואנחנו מספקים לחנויות קונרן , ודונה קארן , אז זה די גדול . हमने प ् रयोग शुरू कर दिया , जैसा कि आप देख सकते हैं आकार के मामले में , रूपों में . उत ् पाद का पैमाना बहुत महत ् वपूर ् ण बन गया , और यह हमारी महत ् त ् वपूर ् ण परियोजना बन गयी . यह सफल है , यह 12 साल से चल रहा है . और हम कोरण दुकानों की पूर ् ति करते हैं , और डोना करन , यह महान है . Kao što vidite , počeli smo eksperimentirati sa oblicima , formama , proporcije su postale važne , i to je naš mali projekt . Uspješan je , traje već 12 godina i opskrbljujemo &quot; &quot; Conran &quot; &quot; prodavnice i Donnu Karan , tako da je super . Ahogy látható is , kísérletezni kezdtünk a stílusokkal , a formákkal , nagyon fontosak lettek a méretarányok , és ez lett a kedvenc projektünk . Sikeres , immár 12 éve működik , beszállítók lettünk a Conran üzleteknél , a Donna Karannál , úgyhogy nagyszerűen megy . Մենք սկսեցինք փորձարկել , ինչպես տեսնում եք , փոխելով տեսքը , ձևերը , տեսականին դարձավ շատ կարևոր , և դա դարձավ մեր նախասիրած նախագիծը : Այն հաջողված է , այն 12 տարի է , որ շարունակվում է , և մենք սպասարկում ենք Կոնրանի և Դոննա Կարանի խանութները , և դա հրաշալի է : Kami mulai coba-coba , seperti yang Anda lihat , dalam konteks bentuk-bentuk , wujud , skala menjadi sangat penting , dan ini menjadi program percontohan . Kemudian sukses , dan telah berlangsung selama 12 tahun , kami memasok toko-toko Conran , dan Donna Karan , jadi memang sangat bagus . Abbiamo iniziato a sperimentare , come potete vedere , sulle forme , sui profili , le dimensioni diventarono molto importanti , ed é diventato il nostro &quot; &quot; sogno nel cassetto &quot; &quot; . Ce l&apos; abbiamo fatta , lavoriamo da 12 anni , forniamo i negozi Conran e Donna Karan , andiamo alla grande. lavoriamo da 12 anni , forniamo i negozi Conran e Donna Karan , andiamo alla grande . ごらんのように 、 形や 形式の実験を始めました 大きさはとても重要です これは大切なプロジェクトになり 、 成功し そのまま12年続いて 、 コンランショップや ダナ ・ キャランに製品を提供しています すごいでしょ 여러분들께서 지금 보시다시피 , 저희는 모양과 형태 , 그리고 매우 중요해진 크기에 대해 여러 실험을 해보았고 , 그러한 결과물이 우리의 Pet Project ( 작고 개인적이지만 의미있는 프로젝트 ) 가 되었습니다 . 그것은 성공적이었고 , 현재 12년째 진행되고 있으며 , 저희는 Conran Shop ( 세계적인 가구 쇼핑몰 ) 과 Donna Karan ( DKNY 창립 디자이너의 쇼핑몰 ) 에 납품하고 있습니다 . 대단한거죠 . Kami mulai melakukan uji kaji , seperti yang anda lihat , dari segi bentuk , rupa . Skalanya adalah amat penting. dan ia menjadi projek kegemaran kami . Ianya berjaya , ia telah berjalan selama 12 tahun . Dan kami membekalkannya kepada kedai-kedai Conran , dan Donna Karan , dan ianya agak hebat . အခုမြင ် နေရသလို ပုံသဏ ္ ဍာန ် ပိုင ် း အသွင ် အပြင ် ပိုင ် းနဲ ့ ပတ ် သက ် ပြီး စမ ် းသပ ် မှုတွေလုပ ် ခဲ ့ ပါတယ ် အတိုင ် းအဆကလည ် းအရမ ် းကိုအရေးကြီးလာပါတယ ် ဒါက ကျွန ် မတို ့ တန ် ဖိုးထားမြတ ် နိုးရတဲ ့ စီမံကိန ် းတစ ် ခုဖြစ ် လာပါတယ ် ဒီလုပ ် ငန ် းအောင ် မြင ် ပြီး လည ် ပတ ် နေတာ ၁၂ နှစ ် ရှိပါပြီ ကျွန ် မတို ့ Conran ဆိုင ် တွေနဲ ့ Donna Karan တို ့ ကိုပစ ္ စည ် းတွေပို ့ ပါတယ ် ဒီတော ့ အတော ် အသင ့ ် တော ့ ဟန ် ကျပါတယ ် Vi begynte å eksperimentere , som dere kan se , i forhold til form , skala ble veldig viktig , og det har blitt vårt yndlingsprosjekt . Det er vellykket , det har holdt på i 12 år , og vi leverer til Conran butikker , og Donna Karan , så det er litt stort . We begonnen te experimenteren , zoals je kan zien , op het gebied van vorm , de schaal werd belangrijk , en het werd ons hobbyproject . Het is succesvol , het loopt al 12 jaar , en we leveren aan de Conran winkels , en aan Donna Karan , dus dat is erg leuk . Zaczęliśmy eksperymentować , jak widzicie , z kształtami , formami ; wielkość zaczęła być bardzo ważna , i projekt ten stał się naszym życiem . Cieszy się powodzeniem , trwa już od 12 lat . Zaopatrzamy sklepy sieci Conran , i Donnę Karan i jest to cudowne . Começamos a experimentar , como podem ver , em termos de modelos , formas , a escala tornou-se bastante importante , e ele virou nosso estimado projeto . É bem-sucedido , vem sendo realizado por 12 anos , e fornecemos às lojas Conran , e Donna Karan , então é de certo modo notável . Am început să experimentăm după cum vedeţi , în ceea ce priveşte forma , modelul , dimensiunea a devenit de asemenea importantă şi acesta a devenit proiectul nostru de suflet . Are succes , funcţionează deja de 12 ani , noi furnizăm produse pentru magazinele Conran şi Donna Karan şi este minunat . Мы стали экспериментировать , как видите , по отношении облика , форм , объем стал очень важным , и это стало нашим излюбленным проектом . Он добился успеха , он продолжает уже 12 лет , и мы делаем поставки магазинам Конрана и Донны Каран , и это здорово . Ako môžete vidieť , začali sme experimentovať s tvarmi , formami , miery sa stali veľmi dôležité a stalo sa to naším hlavným projektom . Je to úspešné , už to funguje 12 rokov , zásobujeme Conran Shop UK ( obchod s modernými doplnkami ) a Donna Karan , je to teda skvelé . Ne filluam të eksperimentojmë sapo pam në forma dhe madhësi të ndryshme , Madhësia u bë shumë e rendësishme , dhe u be projekti ynë përkdhelës . I sukësesëshem , Është duke funksionuar për 12 vite . Dhe i furnizojmë dyqanet Conran , dhe Donna Karan , dhe është pothuajse e mahnitëshme . Као што видите , почели смо да експериментишемо са облицима , формама , пропорције су постале важне , и то је наш мали пројекат . Успешан је , траје већ 12 година и снабдевамо &quot; &quot; Конран &quot; &quot; продавнице и Дону Каран , тако да је супер . Vi började att experimentera , som ni kan se , med olika former , storlek blev väldigt viktigt , och det blev vårt speciella projekt . Det är framgångsrikt , och har varit verksam i 12 år . Vi säljer till Conran butiker , och Donna Karan så det är väldigt bra . ™ நாங ் கள ் பரிசோதனை நடத ் தினோம ் - உருவம ் , வடிவம ் மற ் றும ் ஒப ் பளவு மிகவும ் முக ் கியமானது , அது எங ் களின ் செல ் ல திட ் டமானது . வெற ் றிகரமாக 12 வருடங ் கள ் ஓடி கொண ் டிருக ் கிறது . மேலும ் நாங ் கள ் கான ் ரான ் மற ் றும ் டோனா கரன ் கடைகளுக ் கு தருகிறோம ் . மிகவும ் பெருமையாய ் உள ் ளது . พวกเราจึงเริ ่ มทดลองผลิต อย ่ างที ่ คุณเห ็ นค ่ ะ ในเรื ่ องของรูปทรง รูปแบบ ขนาดเริ ่ มมีความสำคัญมาก และมันก ็ เป ็ นโครงการทดลองเล ็ กๆของเรา โครงการประสบผลสำเร ็ จ ตอนนี ้ ทำกันมาได ้ 12 ปีแล ้ วและพวกเราส ่ งสินค ้ าให ้ กับร ้ านเฟอร ์ นิเจอร ์ คอนแรน ( Conran ) ให ้ กับดอนนา เคอเรน ( Donna Karan ) ก ็ คือเป ็ นอะไรที ่ เยี ่ ยมมากค ่ ะ Burada görebileceğiniz gibi ; şekil , biçim açısından bir deney başlattık , Ölçümler oldukça önemli olmaya başladı , ve bu da bizim projemiz haline geldi . 12 yıldır süren başarılı bir proje oldu , öyle ki Conran ve Donna Karan ürünleri üretiyoruz , çok güzel bir şey bu . Ми почали експериментувати , як бачите , у відношенні вигляду , форм , об ’ єм став дуже важливим. і це стало нашим улюбленим проектом . Він досяг успіху , він триває уже 12 років , і ми робимо поставки магазинам Конрана і Донни Каран , і це доволі прекрасно . Chúng tôi bắt đầu thử nghiệm , như quý vị có thể thấy , với nhiều hình dáng , kiểu mẫu , kích cỡ trở nên quan trọng và nó trở thành dự án được nâng niu của chúng tôi . Nó thành công , nó đã hoạt động trong 12 năm , và chúng tôi cung cấp cho chuỗi cửa hàng Conran , và Donna Karan , điều đó thật tuyệt vời . 接着我们做了一系列实验 ， 正如你所看到的 从外形和结构上 （ 尝试 ） ， 规模变得很重要 这也成为了我们的宠儿 ， 它很成功 这个项目持续了12年 ， 我们为Conran商店提供了商品 另外还有Donna Karan ， 由此可见它挺不错的 你可以看到我們開始實驗 ， 在形狀 ， 形式上 ， 計劃的規模也開始大了起來 它已經成為我們的最愛產品 ， 十分成功 這計劃已經運作12年了 ， 我們還供應給Conran商店 , 和Donna Karan , 算是很成功 .