ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
هذا هو عرض تصويري قام بعمله كلل من فرناندو فيقاس ومارتن واتنبرق ، وكلاهما مصممين بصريين مذهلين ، أخذا في تفحص مجمل حركة الرسائل على تويتر خلال نهاية الأسبوع وبشكل أساسي وجدا أن الكثير من المواضيع الشائعة هي حوارات منفصلة بحسب العرق — وبطرق لايمكنكم توقعها . Това беше визуализация , направена от Фернандо Виегас и Мартин Уотънбърг , двама изумителни дизайнери по визуализация , които разгледаха седмичния трафик в Туитър и по същество откриха , че много от тези търсени теми по същество са сегрегирани разговори ... и то по начини , каквито не бихте повярвали . Toto je vizualizace Fernanda Viegase a Martina Wattenberga , dvou ohromných vizualizačních designérů , kteří sledovali týdenní provoz na Twitteru , a zjistili , že většina těchto hlavních témat jsou víceméně segregované konverzace — a to tak , že byste to neočekávali . Dies ist eine Visualisierung von Fernando Viegas und Martin Wattenberg , zwei unglaubliche Visualisierungsdesigner , deren Betrachtung eines Wochenendes von Twitter-Nachrichten sie zur Erkenntnis brachte , dass viele dieser Trending Topics letztendlich gruppenspezifische Unterhaltungen waren — und zwar auf eine unerwartete Art und Weise . Αυτή είναι μια οπτικοποίηση του Φερνάντο Βιέγας και του Μάρτιν Γουάτενμπεργκ , δύο καταπληκτικών σχεδιαστών στον τομέα της οπτικοποίησης , οι οποίοι εξέτασαν την κίνηση του Twitter μέσα σε ένα σαββατοκύριακο και ουσιαστικά βρήκαν ότι πολλά από τα trending topics ήταν βασικά συζητήσεις με φυλετικό διαχωρισμό και με απροσδόκητους τρόπους . This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg , two amazing visualization designers , who looked at a weekend &apos;s worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations — and in ways that you wouldn &apos;t expect . Jen vidigo farita de Fernando VIegas kaj Martin Wattenberg , du imponaj vidigo-desegnistoj , kiuj rigardis al semajnfina trafiko de Twitter kaj esence trovis , ke amaso de tiuj pintaj temoj estas apartaj babiladoj — kaj laŭ manieroj , kiujn vi ne atendus . Esta es una visualización realizada por Fernando Viegas y Martín Wattenberg , dos extraordinarios diseñadores de infográficos , quienes observaron el tráfico de un fin de semana de Twitter y fundamentalmente encontraron que muchos de estos temas de moda eran básicamente conversaciones de segregados — y de una forma que no se lo esperarían . Voici une visualisation réalisée par Fernando Viegas et Martin Wattenberg , deux fabuleux concepteurs de visualisations , qui ont examiné l&apos; équivalent d&apos; un week-end de trafic sur Twitter et ont constaté que beaucoup de ces sujets tendance étaient des conversations communautaires - et d&apos; une manière qu&apos; on ne soupçonnerait pas . זאת הדמייה שנעשתה ע &quot; &quot; י פרננדו ויגאס ומרטין ווטנברג , שני מעצבי הדמיות מדהימים , שהסתכלו על כמות התנועה בטוויטר בסופ &quot; &quot; ש אחד ובסופו של דבר גילו שהרבה מהנושאים המתחלפים האלה הם בעיקרון שיחות מופרדות — ובדרכים שלא הייתם מצפים . Ezt a szemléltetőt Fernando Viegas és Martin Wattenberg készítették , két csodálatos vizualizációs tervező , akik megnéztek egy hétvégényi Twitter forgalmat , és azt találták , hogy ezek a népszerű témák alapvetően szegregált beszélgetések — és meglepő módokon . Visualisasi ini diciptakan Fernando Viegas dan Martin Wattenberg , dua orang desainer visual luarbiasa , yang memandang lalulintas Twitter selama akhir pekan dan menemukan bahwa kebanyakan dari topik yang masuk trend pada dasarnya berupa percakapan terpisah — dengan cara yang tak disangka . Ecco ora una visualizzazione creata da Fernando Viegas e Martin Wattenberg , esperti che si occupano di effetti visivi i quali hanno analizzato il traffico di Twitter durante un intero weekend , per scoprire in pratica che parecchi tra questi temi di tendenza erano sostanzialmente delle conversazioni segregate — e secondo modalità che non ci si aspetterebbe . Fernando ViegasとMartin Wattenbergという 優秀なビジュアリゼーションのデザイナーが 行った実験があります 。 Twitterのトラフィックを 一週間分蓄積したところ 「 人気のトピック 」 の多くは 人種によって別れているということが 分かったのです 。 이것은 시각화한 표인데요 . 페르난도 비에하스와 마틴 워튼버그가 제작했습니다 . 이 둘은 뛰어난 시각화 디자이너들인데요 , 이들은 주말 이틀 분량의 트위터 트래픽을 관찰했는데 , 실상 이 &apos; 화제 &apos; 들 중 많은 수가 근본적으로 인종별로 분리된 대화들이고 여러 면에서 사람들이 예측키 어려운 것임을 발견했습니다 . Ова е визуализација направена од Фернандо Виехас и Мартин Вотенберг , два одлични дизајнери на визуализации , кои испитаа податоци за сообраќајот на Твитер во тек на еден викенд и во суштина откирја дека многу од овие трендирачки теми се во основа сегрегирани разговори — и тоа на неочекувани начини . Deze visualisatie is gemaakt door Fernando Viegas en Martin Wattenberg . Zij zijn gespecialiseerd in visualisatie . Ze hebben gekeken naar het Twitter-verkeer van een heel weekend en ontdekten dat veel &quot; &quot; trending topics &quot; &quot; in feite gesprekken binnen totaal van elkaar gescheiden groepen betroffen . De verdeling van onderwerpen was verrassend . To wizualizacja zrobiona przez Fernanda Viegas i Martina Wattenberga , 2 niesamowitych designerów wizualizacji , badających weekendową aktywność na Twitterze ; odkryli , że wiele z tych modnych tematów to rozmowy segregowane ; segregowane w sposób , na który byście nie wpadli . Esta é uma visualização feita por Fernando Viegas e Martin Wattenberg , dois incríveis designers de visualização , que mapearam o tráfico do Twitter por um fim de semana e descobriram que muitos desses &quot; &quot; trending topics &quot; &quot; eram basicamente conversas segregadas — e de maneiras que você não esperaria . Asta-i o reprezentare facută de Fernando Viegas și Martin Wattenberg , doi designeri vizuali incredibili , care s-au uitat la traficul de pe Twitter dintr-un weekend și au realizat că o mulțime din subiectele discutate erau de fapt conversații segregate — în moduri în care nu te-ai aștepta . Это визуализация была сделана Фернандо Виегасом и Мартином Ваттенбергом , двумя удивительными специалистами по инфографике , которые просмотрели траффик , генерируемый Твиттером за уик-энд , и , по существу , обнаружили , что большинство этих Актуальных Тем были в основном отдельными обсуждениями — причем природа их отделения весьма необычна . Bu görüntülemeyi yapan Fernando Viegaz ve Martin Wattenbergdir , 2 inanılmaz görselleştirme tararımcısının , baktığı Twitter paylaşımının haftasonu değeridir ve aslına bakarsanız buldukları bu moda konuların birçoğu basitçe sohbetlere ayrıldı — ummadığınız yönlerde . Đây là một thống kê của Fernando Viegas và Martin Wattenberg , hai nhà thiết kế hình dung tài tình Họ nhìn vào con số người sử dụng Twitter cuối tuần và nhận ra rằng , rất nhiều những chủ đề này đều mang tính phân biệt chủng tộc trong những cách bạn không tưởng tượng nổi . 这是 Fernando Viegas 和Martin Wattenberg 画的一个图 他们两位都是非常杰出的视觉设计师 他们研究了 一个周末的Twitter服务器的流量 发现很多的热门话题都 呈现种族隔离趋势 而且是以你意想不到的方式出现 這是Fernando Viegas和Martin Wattenberg 所做數據視覺化 兩個優秀的視覺化設計家 針對 一週的Twitter流量所做的研究 發現了很多排行榜中的熱門話題 都是種族區隔類的話題 你應該想不到