ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
فنحن اليوم نعيش في عالم تتلاشي فيه الحدود فينا بين الثقافات والدول يوما بعد يوم ويوما ما لن يعود لتلك الحدود من وجود Живеем в свят , където границите между народите значат все по-малко , и някой ден няма да значат нищо . Živimo u svijetu u kojemu granice između nacija znače sve manje i manje , i jednoga dana neće značiti ništa . Žijeme ve světě , ve kterém hranice mezi národy znamenají čím dál méně a jednoho dne nebudou znamenat nic . Wir leben in einer Welt , in der die Grenzen zwischen Nationen immer weniger bedeuten und irgendwann nichts mehr bedeuten werden . Ζούμε σε ένα κόσμο στον οποίο τα σύνορα μεταξύ των εθνών μειώνονται συνεχώς και κάποια μέρα δεν θα σημαίνουν τίποτα . We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less , and they will one day mean nothing . Vivimos en un mundo en el que los límites entre naciones cada vez significan menos y algún día significarán nada . Me elame maailmas , kus piirid rahvuste vahel muutuvad üha tähtsusetumaks ja ühel päeval kaotavad nad oma tähenduse . ما در دنیایی زندگی می کنیم که مرزبندی بین ملت ها در حال کاهش هر روزه است و در بالاخره یک روزی مرز بین کشورها حذف خواهد شد . Me asumme maailmassa , jossa kansakuntien väliset rajat merkitsevät yhä vähemmän , ja jonain päivänä niillä ei tule olemaan mitään merkitystä . Nous vivons dans un monde dont les frontières entre les nations ont de moins en moins de sens , et un jour , elles n&apos; auront plus aucun sens . אנחנו חיים בעולם שבו המשמעות של הגבולות שבין המדינות הולכת ופוחתת , ויום אחד הם יהיו חסרי משמעות . हम एक ऐसे विश ् व में जी रहे हैं जिसमें देशों के बीच की सीमाओं का अर ् थ क ् षीण होते जा रहा है , और एक दिन वे पूरी तरह अर ् थहीन हो जाएँगी &#124; Živimo u svijetu u kojemu granice između nacija znače sve manje i manje , i jednoga dana neće značiti ništa . Olyan világban élünk , melyben a nemzetek közti határok egyre vékonyodnak , és egy nap végleg eltűnnek . Մենք ապրում ենք մի աշխարհում , որտեղ ազգերի միջև սահմանների նշանակությունը գնալով նվազում է և մի օր դա ընդհանրապես նշանակություն չի ունենա : Viviamo in un mondo dove le frontiere tra nazioni hanno sempre meno valore , e un giorno non avranno nessun significato . 国家間の境界がなす意味は 以前に増して薄まってきていて いつの日か 意味はなくなるでしょう ჩვენ ვცხოვრობთ მსოფლიოში , რომელშიც საზღვრები სახელმწიფოებს შორის სულ უფრო მცირდება და ერთ დღესაც ისინი გაქრება . 우리는 국경의 의미가 점점 축소되고 , 언젠가는 그 의미 자체가 아예 없어질 시대에서 살고 있습니다 . We leven in een wereld waarin grenzen tussen landen steeds minder betekenen . Op een dag zullen ze niets meer betekenen . Żyjemy w świecie , w którym granice między narodami znaczą coraz mniej i pewnego dnia nie będą nic znaczyły . Vivemos em um mundo onde as fronteiras entre as nações significam cada vez menos , e um dia não irão significar nada . Trăim într-o lume în care graniţele dintre naţiuni înseamnă din ce în ce mai puţin , iar într-o zi nu vor mai însemna nimic . Мы живём в мире , в котором границы между странами несут всё меньше и меньше смысла , и когда-то они вообще потеряют смысл . Žijeme vo svete , v ktorom hranice medzi národmi znamenajú čím ďalej tým menej a jedného dňa nebudú znamenať nič . Živimo u svetu u kom granice među nacijama sve manje znače , a jednoga dana neće ništa značiti . พวกเราอยู ่ ในโลก ที ่ เส ้ นแดนระหว ่ างประเทศมีความสำคัญน ้ อยลงและน ้ อยลง และในวันหนึ ่ ง พวกมันจะไร ้ ความหมาย Artık uluslararasındaki sınrıların gittikçe azaldığı bir dünyada yaşıyoruz , ve günün birinde bu sınırların hiç anlamı kalmayacak . Chúng ta sống trong một thế giới nới mà ranh giới giữa các quốc gia càng ngày càng ít nghĩa hơn và một ngày nào đó chúng sẽ chẳng còn có ý nghĩa . 在今日世界中 国界的意义不断减弱 有一天国界将没有任何意义 在今日世界中 國界的意義不斷減弱 有一天國界將沒有任何意義