ar el en es fr gl he hr it ja kk pl pt pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
ولكن الأطباء البيرطيين قد لجأوا إلى تدخل للتعامل مع أعراض رفض هذا المُهر يتضمن زيادة الأوكسيتوسين لدى الفرس . Αλλά οι κτηνίατροι έχουν επινοήσει μια παρέμβαση για να αντιμετωπίσουν το σύνδρομο απόρριψης του πουλαριού που περιλαμβάνει αύξηση της ωκυτοκίνης στη φοράδα . But veterinarians have devised an intervention to deal with this foal rejection syndrome that involves increasing oxytocin in the mare . Pero los veterinarios han ideado una intervención para tratar este síndrome de rechazo al potro que implica el aumento de la oxitocina en la yegua , Mais les vétérinaires ont élaboré une méthode pour traiter ce syndrome de rejet du poulain qui implique l&apos; augmentation d&apos; ocytocine chez la jument . Pero os veterinarios idearon un tratamento para abordar esta síndrome de rexeitamento do poldro que implica aumentar a oxitocina da egua . אבל הוטרינרים העלו רעיון של התערבות כדי להתמודד עם סנדרום דחיית הסיח שכולל הגברת האוקסיטוצין בסוסה . No veterinari su osmislili intervenciju za ovaj sindrom odbijanja ždrebeta koja uključuje povećanje oksitocina kod kobile . I veterinari hanno ideato un intervento per affrontare questa sindrome di rifiuto del puledro , che comporta un incremento dell&apos; ossitocina nella cavalla . しかし 雌馬が子馬に授乳拒否をするのは 雌馬の血中オキシトシンの増加と 関わりのある 病的現象が介入していると 獣医は気づきました Бірақ ветеринарлар биенің құлыннан бас тарту синдромының алдын алу үшін биедегі окситоцин көлемін көбейту керектігін біледі . Lekarze weterynarii opracowali sposób zapobiegania syndromowi odrzucenia źrebięcia przez podawanie klaczy oksytocyny . Mas os veterinários arranjaram uma intervenção para tratar desse síndroma de rejeição do potro que envolve o aumento da oxitocina na égua . Mas os veterinários desenvolveram uma intervenção para lidar com a síndrome de rejeição do potro que envolve o aumento da oxitocina na égua . Dar veterinarii au o intervenţie pentru rezolvarea sindromului de respingere a mânzului care presupune creşterea oxitocinei la iapă . Но ветеринары разработали план , как лечить этот синдром отказа от жеребёнка , который включает повышение окситоцина у кобылы . Ale veterinári prišli na zásah , ktorý rieši tento syndróm tak , že kobyle sa podá vyššia dávka oxytocínu . แต ่ สัตวแพทย ์ ประดิษฐ ์ มาตรการเปลี ่ ยนธรรมชาติ เพื ่ อจัดการกับอาการปฏิเสธลูกม ้ านี ้ ซึ ่ งใช ้ การเพิ ่ มฮอร ์ โมนออกซิโทซินในแม ่ ม ้ า Fakat veterinerler tay reddetme sendromu ile başa çıkmak için bir müdahale yöntemi geliştirdiler : Kısrakta oksitosinin arttırılması . Nhưng các bác sĩ thú y đã thiết lập một sự phòng ngừa để xử lí hội chứng chối bỏ con này , bằng việc tăng oxytocin của ngựa cái . 但是兽医们发明了一种干预疗法 来处理这种拒绝抚养马驹的症状 ， 那就是提高母马的催产素水平 。 但是獸醫師設計出 一種介入方法以處理 這類馬駒抗拒症狀 ， 就是增加母馬體內的催產素 。