ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko nl pl ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn
إذن كيف حدث أنّ الفتى القادم من قرية صغيرة راغبا في تحقيق أحلامه في المدينة انتهى به الأمر مفجّرا نفسه ؟ Как така историята на детето от малкото градче , опитващо се просто да намери мястото си в големия град , завършва със самовзривяването на момчето ? Takže jak příběh o chlapci z malého města , který se jen snaží dosáhnout něčeho velkého skončí tím , že se sám odpálí ? Wie konnte die Geschichte eines Kleinstadtkindes , das einfach nur versuchte , sich in der Großstadt zu verwirklichen damit enden , dass er sich selbst in die Luft sprengte ? Πώς είναι δυνατόν λοιπόν η ιστορία ενός παιδιού από μια μικρή πόλη που απλά προσπαθούσε να τα βγάλει πέρα στην μεγάλη πόλη να καταλήγει στο να ανατινάζει τον ίδιο του τον εαυτό ; So how does the story of a small town kid just trying to make it big in the city end up with him blowing himself up ? Entonces , ¿ cómo la historia de un niño de un pequeño pueblo tratando de cumplir sus sueños en la ciudad termina con él inmolándose ? خب , چطور می شود که داستان یک بچه روستایی که فقط تلاش می کند تا در شهر موفق باشد با منفجر شدنش به پایان می رسد ؟ Alors , comment se fait-il qu ’ un petit villageois qui cherche seulement à réussir dans la grande ville finisse par se faire exploser ? אז איך קורה שנער מעיר קטנה שמנסה להצליח בעיר הגדולה מסיים את חייו בפיצוץ מכונית תופת ? Szóval , hogy van az , hogy egy kisvárosi srác története , aki épp csak próbál megélni egy városban , azzal végződik , hogy felrobbantja magát ? Jadi , bagaimana kisah tentang seorang bocah desa yang hanya bercita-cita tinggi di kota berakhir dengan bunuh diri ? Come fa la storia di un ragazzino di un villaggio che voleva soltanto fare fortuna in città a finire con lui che si fa esplodere ? どうして 小さな村の少年は 都市で成功したかっただけなのに 自爆テロという結果になったのでしょうか ？ 그렇다면 대도시의 꿈을 갖고 있던 작은 마을의 어린 소년이 어떻게 자살 폭탄 테러리스트가 되어버렸을까요 ? Hoe kan het verhaal van een dorpsjongen die het probeert te maken in de grote stad eindigen in z &apos; n eigen zelfmoord ? Dlaczego historia chłopaka z wioski , starającego się żyć w dużym mieście , skończyła się wysadzeniem w powietrze ? Cum se face că un copil de la sat , care-și caută un rost la oraș , sfârșește prin a se sinucide ? Так каким образом история о парнишке из маленького города , всего лишь пытающемся добиться чего-то в большом городе , заканчивается тем , что он себя взрывает ? Si historia e nje djaloshi te vogel i cili perpiqet t &apos; ja dale ne qytet , perfundon duke shperthyer veten ? A kako se priča o običnom detetu koje samo pokušava da uspe u velikom gradu pretvara u priču o njegovom bombaškom napadu ? ทำไมเรื ่ องราวของเด ็ กจากหมู ่ บ ้ านเล ็ กๆ ที ่ อยากจะประสบความสำเร ็ จในเมืองใหญ ่ กลับลงเอยด ้ วยการระเบิดพลีชีพ Peki , nasıl oluyor da küçük bir kasaba çocuğunun hikayesi , büyük şehirde geçinmeye çalışırken kendini havaya uçurmasıyla sonuçlanıyor ? Чому ж історія цього хлопця , який намагався заявити про себе у місті , закінчилася його загибеллю ? Thế thì , làm thế nào câu chuyện của một cậu trai làng đang cố gắng vươn tới ước mơ thành thị lại kết thúc bằng việc tự làm nổ tung bản thân mình ? 这个小镇男孩 只是想去城市闯一闯 为什么他的故事是以自杀式袭击为结尾呢 ？