ar bg bn de en es fr he hi it ja ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
وجعلنا الكريكيت أيضا الرياضة الوحيدة في الهند وهو أمر مؤسف ، ولكن في الهند كل رياضة أخرى تدفع الكريكيت لتنمو وهي نوعا ما من مآسي زمننا Също така бяхме направили крикета единствения спорт в Индия , което е жалко , но в Индия всеки друг спорт тласка разрастването на крикета , което е малка трагедия на нашето време . আমরা আবার ক ্ রিকেটকে ভারতের একমাত ্ র খেলায় পরিণত করেছি , যা একটি দুর ্ ভাগ ্ য , কিন ্ তু ভারতে আর সকল খেলা ক ্ রিকেটকে ধাক ্ কা দিয়ে বড় করেছে , যা আমাদের সময়ের জন ্ য একটু ট ্ র ্ যাজিক । Wir machten Cricket auch zum Nationalsport in Indien , was etwas schade ist , aber jede andere Sportart in Indien unterstützt Cricket , sodass es noch beliebter wird – und das ist ein wenig die Tragödie der heutigen Zeit . We &apos;d also made cricket the only sport in India , which is a pity , but in India every other sport pushes cricket to become big , which is a bit of a tragedy of our times . También hubiéramos convertido al cricket en el único deporte de la India- es una pena- pero todos los deportes empujan al cricket a convertirse en más importante , una tragedia en esta época . Nous avons aussi fait du cricket le seul sport important en Inde , ce qui est dommage , mais en Inde tous les autres sports poussent le cricket à prendre de l&apos; importance , ce qui est un peu tragique de nos jours . הפכנו גם את הקריקט לספורט היחיד בהודו , שזה חבל , אבל בהודו כל ספורט אחר דוחף את הקריקט להיות גדול , שזוהי קצת טרגדיה של זמננו . हमने भारत में क ् रिकेट को एकमात ् र खेल बना दिया जिसपे हमें तरस आती है , लेकिन भारत में हर खेल क ् रिकेट को बड ़ ा बनाने में भागीदार हुआ . जो की हमारे समय की एक बहुत बड ़ ी त ् रासदी है . Abbiamo anche reso il cricket l&apos; unico sport in India , che è un peccato , ma in India ogni altro sport spinge il cricket a essere ancora più grande , che è una piccola tragedia del nostro tempo . また私たちはクリケットをインドで 唯一のスポーツにもしました 残念なことですが インドでは他のスポーツが クリケットが大きくなるように 押し上げているんですね ちょっとした悲劇でもありますが 크리켓이 인도의 유일한 스포츠가 된 것이 안타깝긴 하지만 인도에서는 다른 모든 스포츠가 크리켓을 더 성행하게 만들어줍니다 . 어찌보면 우리 세대의 비극이라고도 할 수 있지요 . आम ् ही क ् रिकेटला भारतातला एकमेव खेळसुद ् धा बनवून टाकलं , जे चांगलं नाही , पण भारतातला इतर कुठलाही खेळ क ् रिकेटलाच मोठं होण ् यासाठी ढकलतो , जी आमच ् या काळाची एक शोकांतिका आहे . We hebben ook van cricket de enige sport in India gemaakt , wat zonde is , maar in India helpt elke andere sport om cricket groot te maken , wat een beetje een tragedie van onze tijd is . Doprowadziliśmy także do tego , że krykiet stał się jedynym sportem w Indiach , zaćmiewającym każdą inną dyscyplinę , co jest tragedią naszych czasów . Fizemos do críquete o único esporte na Índia , o que é uma pena , mas na Índia todos os outros esportes forçam o críquete ficar ainda mais popular , o que é uma pequena tragédia do nosso tempo . De asemenea , am făcut cricket-ul singurul sport din India , ceea ce e păcat , dar în India toate sporturile fac cricket-ul să fie mai mare , ceea ce e o mică tragedie a vremurilor noastre . Крикет также стал единственным спортом в Индии . Как ни грустно , но все остальные виды спорта лишь добавляют популярности крикету , такая вот проблема нашего времени . 我们几乎把板球变成了印度唯一的运动项目 这很可惜 ， 但是在印度其他任何运动 都只能把板球推向一个更流行的位置 这可以算是我们这个时代的一点小悲哀 我們把板球變成印度唯一的運動 這很可惜 ， 因為其他的運動 都把板球的推向成功之路 但反而有點像個悲劇結果