ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
وهو مشروع بدأه شخص يدعى شهانج ليي ، والذي كان يقيم في الولايات المتحدة خلال اضطرابات العنف في لاهاسا والذي لم يمكنه تصديق كم التحيز الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات . Това е проект на един човек на име Жанг Лей , който живеел в Съединените щати по време на бунтовете Лхаса и не можел да повярва колко е пристрастно покритието от американските медии . Yeeyan je projekt Zhanga Lei , který žil v USA během nepokojů ve Lhase a nemohl uvěřit tomu , jak nevyváženě o nich americká média informují . Es ist das Projekt eines Mannes mit dem Namen Zhang Lei , der während der Aufstände in Lhasa in den USA wohnte und der nicht glauben konnte , wie voreingenommen die Berichterstattung der amerikanischen Medien war . Το πρότζεκτ είναι ενός τύπου που λέγεται Ζαν Λέι και ο οποίος ζούσε στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια των ταραχών στη Λάσα και ο οποίος δεν μπορούσε να πιστέψει πόσο μεροληπτική ήταν η κάλυψη του θέματος από τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης . It &apos;s the project of a guy named Zhang Lei , who was living in the United States during the Lhasa riots and who couldn &apos;t believe how biased American media coverage was . Ĝi estas la projekto de ulo nomata Zhang Lei , kiu vivis en Usono dum la ribeloj en Laso kaj li ne povis kredi kiel tendenca la usona amaskomunikilaro estas . Es el projecto de un joven llamado Zhang Lei , quien estuvo viviendo en EEUU durante los disturbios de Lhasa y quien no podía creer la cobertura sesgada que daban los medios de comunicación estadounidenses . C&apos; est le projet d&apos; un gars nommé Zhang Lei , qui vivait aux États-Unis durant les émeutes de Lhassa et qui ne pouvait pas croire à quel point la couverture médiatique américaine était biaisée . זהו פרוייקט של בחור בשם זאנג לי , שחי בארצות הברית בזמן המהומות בלהסה ושלא יכל להאמין כמה משוחד היה הסיקור התקשורתי האמריקאי . Ez egy Zhang Lei nevű srác projektje , aki az USA-ban élt a lászai zavargások alatt és nem tudta elhinni , mennyire részrehajló volt az amerikai híradás . Ini proyeknya Zhang Lei , yang pernah tinggal di Amerika Serikat selama kerusuhan Lhasa dan tidak percaya betapa miring pemberitaan media Amerika saat itu . È il progetto di un ragazzo di nome Zhang Lei , che si viveva negli Stati Uniti durante le violenze a Lhasa , in Tibet , nel 2008 e rimase colpito nel notare quanto fosse di parte l&apos; informazione di fonte americana . プロジェクトの発起人は Zhang Leiという男性です 。 ラサ騒動が起きた時にアメリカに住んでいて アメリカでの報道の偏り具合に唖然としたことがきっかけでした 。 예안은 장 레이라는 남자가 구상했습니다 . 장 레이는 티벳 라사 폭동 기간 중 미국에 있었습니다 . 그는 미국 언론의 편향된 보도에 놀라움을 금치 못했습니다 . Ова е проект на еден тип по име Жанг Леи , кој живееше во САД во текот на немирите во Ласа и кој не можеше да поверува колку пристрасни беа американските медиуми во известувањето за тоа . Dit project is opgestart door Zhang Lei , een Chinees die ten tijde van de rellen in Lhasa in de VS woonde en die grote moeite had met de eenzijdige berichtgeving in de Amerikaanse media . To projekt faceta zwanego Zhang Lei , który w czasie zamieszek w Lhasie mieszkał w Stanach i nie mógł uwierzyć , jak stronnicze były amerykańskie media . É o projeto de um cara chamado Zhang Lei , que vivia nos EUA durante as revoltas de Lhasa e não podia acreditar no quão tendenciosa era a cobertura da mídia americana . Este proiectul unui tip pe nume Zhang Lei , care locuia în Statele Unite în timpul revoltelor din Lhasa și caruia nu-i venea să creadă cât de fragmentară era acoperirea conflictului în presa americană . Это проект парня по имени Zhang Lei , который жил в Соединённых Штатах во время беспорядков в Лхасе , и не мог поверить , насколько пристрастно было освещение событий американскими СМИ . Bu Zhang Lei adındaki bir gencin projesidir , Lhasa isyanı boyunca Amerika da yaşamıştır inanmadığı ise önyargının Amerikan basın yayınında olduğuydu . Đó là dự án của anh chàng tên Zhand Lei . Anh đã từng sống ở Hoa Kỳ khi vụ náo loạn Lhasa xãy ra và anh không ngờ được những phương tiện truyền thông bên Mỹ thiên lệch đến mức ấy . 这个项目由张雷发起 在发生拉萨骚乱的时候 ， 他正住在美国 他不敢相信美国的媒体 对于事件的报道是如此的片面 這是個名叫張雷所開始的專案 他在拉薩暴動期間住在美國 對於美國媒體的偏差報導 感到難以置信