ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لم أرد فقط أن أقدم درسا أو نقرأ كتابا كالعادة . Не искам да ги поучавам или просто да чета от книга . আমি লেকচার দিতে চাইনি অথবা শুধু বই পড়তে দিতে চাইনি । Nechtěl jsem jim jen přednášet nebo s nimi číst . Jeg ville ikke prædike , eller bare have bog-læsning . Ich wollte ihnen keinen Vortrag halten oder sie nur Bücher lesen lassen . I didn &apos;t want to lecture or have just book reading . No quería dictarles apuntes ni leer un libro , من درسی نمیدادم یا کتابی نمی خواندم . Je ne voulais pas faire la leçon ou juste lire des livres . לא רציתי להרצות או רק לערוך קריאה מספר . Nisam htio samo predavanje ili čitanje knjige . Nem akartam előadást tartani vagy egy könyvből olvasni . Saya tidak ingin berceramah atau hanya membaca buku . Non volevo impartire una lezione o far leggere qualcosa . 私自身 、 講義や本を読むのはしたくなかったのです 강의만 하거나 무조건 책만 읽히고 싶지는 않았거든요 . Nenorėjau pamokslauti ar tiesiog skaityti iš knygos . Би зүгээр лекц эсвэл ном уншуулах сонирхолгүй байлаа . Jeg ønsket ikke å forelese , eller bare lese fra boka . Ik wilde geen preek houden of simpeltjes een boek lezen . Nie chciałem wykładu ani czytania książki . Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros . N-am vrut să ţin o prelegere sau să le dau cărți de citit . Я не хотел читать лекции или заставлять их читать учебник . Nechcel som prednášku alebo len obyčajné čítanie z knihy . Nuk desha të ligjëroja apo vetëm të lexonim . Нисам желео да предајем или само да се чита из књиге . Jag ville inte hålla ett föredrag eller en bokläsning . Sadece konu anlatmak ya da kitap okumak istemedim . Tôi đã ko muốn thuyết trình hoặc đọc một cuốn sách 我不想只是讲课或是朗读 我不想只是講課或是朗讀