ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn
لذا في الخمس سنوات التالية لإحتلال طالبان لأفغانستان ، كنت ألبس كالأولاد لمرافقة أختي الكبيره التي لم يعد يسمح لها بالخروج وحدها ، كنت أرافقها لمدرسه سريه Beləcə , sonrakı beş il ərzində , artıq təkbaşına çölə çıxması yasaqlanmış bacımı müşaiyət edərək gizli məktəbə getmək üçün oğlan kimi geyinməli oldum . Така че през следващите 5 години се преобличах като момче , за да придружавам по-голямата си сестра , на която вече ѝ беше забранено да излиза навън сама , да ходи скришом на училище . তাই , পরবর ্ তী ৫ বছর আমি ছেলেদের বেশ ধরে আমার বড় বোনকে পাহারা দিয়ে গোপনে বিদ ্ যালয়ে নিয়ে যেতাম কারণ তখন মেয়ে একা বের হওয়া নিষেধ ছিল । Takže jsem se dalších pět let převlékala za chlapce , abych doprovázela svou starší sestru , která už nesměla sama ven , na cestě do tajné školy . Så i de næste fem år , klædte jeg mig som en dreng for at eskortere min ældre søster , der ikke længere måtte være udenfor selv , til en hemmelig skole . Deshalb verkleidete ich mich fünf Jahre lang als Junge und begleitete meine ältere Schwester , die nicht mehr alleine ausgehen durfte , zu einer geheimen Schule . Έτσι για τα επόμενα πέντε χρόνια , ντυνόμουν σαν αγόρι για να συνοδεύω την μεγαλύτερη αδερφή μου , επειδή δεν επιτρεπόταν πλέον να είναι έξω μόνη , σε ένα κρυφό σχολείο . So for the next five years , I dressed as a boy to escort my older sister , who was no longer allowed to be outside alone , to a secret school . Por los siguientes 5 años , me vestí como un niño para escoltar a mi hermana mayor , que ya no podía estar sola afuera , para ir a una escuela secreta . لذا برای شش سال بعد از قدرت گرفتن طالبان ، من چون یک پسر بچه لباس می پوشیدم تا خواهر بزرگترم را به یک مدرسه مخفیانه ، اسکورت کنم ، چون دختران تنها اجازه تنها بیرون رفتن نداشتند . Alors pendant les 5 années qui ont suivi , je me suis habillée en garçon pour accompagner ma grande sœur , qui n&apos; avait plus le droit de sortir dans la rue seule , jusqu&apos; à une école secrète . וכך , במשך חמש השנים הבאות , הייתי מתלבשת כמו בן וליוויתי את אחותי הגדולה , שכבר לא היתה יכולה לצאת החוצה בלי ליווי , והיינו הולכות לבית ספר סודי . तो अगले पांच वर ् षों के लिए , मैं एक लड ़ के के रूप में कपड ़ े पहने बड ़ ी बहन के साथ जाने के रूप में वह अकेले बाहर नहीं जाना चाहिए एक गुप ् त स ् कूल Tako sam se sljedećih pet godina odjevala kao dječak kako bih pratila svoju stariju sestru , kojoj nije više bilo dozvoljeno biti samoj vani , u tajnu školu . Így aztán a következő öt évben fiúnak öltözve kísértem a titkos iskolába nővéremet , mert lányok nem hagyhatták el egyedül a házat . Այսպիսով , հաջորդ 5 տարիների ընթացքում ես տղայի նման էի հագնվում , որպեսզի գաղտնի դպրոց ուղեկցեմ իմ ավագ քրոջը , ում այլևս չէր թույլատրվում միայնակ դուրս գալ տնից : Jadi selama 5 tahun berikutnya , saya berpakaian seperti anak laki-laki untuk mengantar kakak perempuan saya , yang dilarang keluar seorang diri , untuk pergi ke sekolah rahasia . I cinque anni successivi , mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande , alla quale non era più consentito uscire da sola , per andare a una scuola segreta . その後５年間 私は男の子の格好をして 当時すでに 一人での外出を禁じられていた 姉に付き添って秘密の学校に通っていました შესაბამისად შემდეგი ხუთი წელი მე ვიცვამდი როგორც ბიჭი , რათა გამეცილებინა ჩემი უფროსი და , რომელსაც აღარ შეეძლო საიდუმლო სკოლაში ევლო მარტო . Одан кейінгі бес жылда әпкемді мектепке апару үшін ұл болып киініп жүрдім . Елден құпия мектепке баратынбыз . 그래서 다음 5년 동안 , 저는 남자애처럼 옷을 입고 바깥에서 더는 혼자 다닐 수 없었던 언니를 따라 비밀 학교로 갔습니다 . पुढची पाच वर ् षं मी मुलांसारखे कपडे घालीत असे . माझ ् या मोठ ् या बहिणीला एकटीने हिंडायला बंदी होती . म ् हणून , तिच ् यासोबत एका छुप ् या शाळेत जाण ् यासाठी . De volgende vijf jaar moest ik met jongenskleren mijn oudere zus escorteren . Ze mocht niet langer alleen buitenkomen en kon alleen maar naar een geheime school gaan . Przez następnych 5 lat przebierałam się za chłopca i eskortowałam starszą siostrę , której już nie wolno było przebywać samej poza domem , do potajemnej szkoły . Então , no cinco anos seguintes , eu me vesti como menino para acompanhar minha irmã mais velha , que não podia mais sair de casa sozinha , para uma escola secreta . Așa că , în următorii 5 ani , m-am îmbrăcat ca un băiat ca s-o însoțesc pe sora mea mai mare , care nu mai avea voie să fie singură în afara casei , către o școală secretă Последующие 5 лет я одевалась как мальчишка , чтобы сопровождать сестру , которой запрещалось находиться на улице одной , в подпольную школу . Takže ďalších päť rokov som sa prezliekala za chlapca , aby som sprevádzala moju staršiu sestru , ktorá už mala zakázané zdržiavať sa vonku sama , do tajnej školy . Nadaljnjih pet let sem oblečena kot fant svojo starejšo sestro , ki ni več smela ven sama , spremljala v skrivno šolo . Gjatë 5 vjeteve që erdhen jam veshur si çun per të shoqeruar motren e madhe , e cila nuk mundesh të dilte vetëm , për të shkuar në një shkollë sekrete . Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu , jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju . ห ้ าปีหลังจากนั ้ น ฉันแต ่ งตัวเป ็ นเด ็ กผู ้ ชาย เพื ่ อตามพี ่ สาวของฉัน ซึ ่ งเป ็ นสาวเกินกว ่ าที ่ จะ ออกจากบ ้ านคนเดียวได ้ เพื ่ อไปโรงเรียนลับ Bu yüzden , bir sonraki beş yıl boyunca erkek olarak giyindim artık tek başına dışarıda bulunması yasak olan ablama eşlik edebilmek için , gizli bir okula . Тому протягом наступних п &apos; яти років я переодягалася в чоловічий одяг і супроводжувала свою старшу сестру до таємної школи . Їй не можна було виходити на вулицю самій . اس لیے ، اگلے پانچ سالوں تک ، مجھے لڑکوں کا لباس پہن کر اپنی بڑی بہن کو ایک خفیا اسکول تک لے کر جانا پڑتا ، کیونکہ اس کا اکیلے گھر سے باہر رہنا منع کر دیا گیا تھا ۔ Trong 5 năm sau đó , tôi đã ăn mặc như 1 thằng con trai để đi cùng với chị tôi tới một trường bí mật vì chị tôi bị cấm ra khỏi nhà môt mình . 所以在那之后5年 ， 我女扮男装 陪着我姐姐去一个秘密学校 姐姐那时已经不被允许独自外出了 。