ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
و تسمّر في مكانه خشية أن يُقذف في الماء . То беше уплашено , че ще падне във водата . Byl hrůzou bez sebe , že bude shozen do vody . Han var skrækslagen for at han ville blive smidt i vandet . Ihm graute davor , ins Wasser gestoßen zu werden . Φοβήθηκε ότι θα έπεφτε στο νερό . He was petrified he would be knocked in the water . paralizita pro la timo , ke kolizio pelpuŝos lin enakve . Estaba paralizado por el miedo de caer al agua . خشک شد زده شده بود که به آب بی اندازنش . Il était pétrifié à l&apos; idée d&apos; être projeté dans l&apos; eau . Umirao je od straha da će pasti u vodu . Meg volt rémülve , hogy beleesik a vízbe . Impietrito , temeva di cadere in acqua . 水中に突き落とされることを怖がっていたのです 그 아이는 겁에 질려 물로 떨어질 지경이었어요 . Беше исплашено дека ќе се преврти во водата . Versteend van angst dat hij in het water zou vallen . i wpadnie do wody . Ele estava paralisado com medo de cair na água . Era îngrozit să nu-l aruncăm în apă . От удара он мог упасть в воду , и потому был сам не свой от страха . Bal se je , da bo padel v vodo . Uplašio se da ćemo ga prevrnuti u vodu . เขากลัวว ่ าจะถูกชนและตกลงไปในน ้ ำ Suya düşeceği korkusuyla taş kesilmişti . Він завмер від страху , що може впасти у воду . Cậu bé khiếp đảm vì sợ rơi xuống nước . 他很害怕会掉到水里 他很害怕會掉到水裡