ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
والدي بالتبني لم يقصد تغيير حياتي Приемният ми баща нямаше намерение да ми променя живота . Můj pěstounský otec mi nezamýšlel změnit život . Mein Pflegevater hatte es nicht beabsichtigt , mein Leben zu verändern . Ο θετός μου πατέρας δεν είχε σκοπό ν &apos; αλλάξει τη ζωή μου . My foster father didn &apos;t intend to change my life . Mi padre de acogida no tenía la intención de cambiar mi vida . پدرخوانده ی من نمی خواست زندگی من را دگرگون کند . Mon père d&apos; accueil n&apos; essayait pas de changer ma vie . אב האומנה שלי לא התכוון לשנות את החיי . A nevelő apám akaratlanul is megváltoztatta az életem . Խորթ հայրս մտադրված չէր փոխել իմ կյանքը : Ayah angkat saya tidak bermaksud mengubah hidup saya . Il mio papà adottivo non intendeva cambiarmi la vita . 養父は 僕の人生を変えようと したのではありません 양아버지는 제 삶을 바꾸려는 의도가 있었던 게 아니잖아요 . Mano įtėvis tikrai neketino pakeisti man gyvenimo . Ayah angkat saya tiada niat untuk mengubah hidup saya . Mijn pleegvader had niet de bedoeling om mijn leven te veranderen . O meu pai adotivo não pretendia mudar a minha vida . Tatăl meu adoptiv nu a intenţionat să-mi schimbe viaţa . Мой приёмный отец не намеревался изменить мою жизнь . Môj pestúnsky otec sa nesnažil zmeniť môj život . Moj hranitelj nije nameravao da promeni moj život . พ ่ อบุญธรรมของผม ไม ่ ได ้ ตั ้ งใจที ่ จะเปลี ่ ยนชีวิตของผม Manevi babam benim hayatımı değiştirmeye çalışmadı . Мій прийомний батько не мав наміру змінити моє життя . Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi . 我嘅養父當時並無諗過改變我嘅人生 我的养父当时没想要改变我的人生 。 養父沒有刻意要改變我的生命 。