da de el en fa fr gl he hi hr lt ru sr ta th tr vi zh-cn zh-tw
( Latter ) Jeg havde kaldt hjemmesiden La Cura . La Cura på Italiensk betyder &quot; &quot; kuren &quot; &quot; . , fordi for mange forskellige kulturer har ordet &quot; &quot; kur &quot; &quot; en helt anden definition og betydning . ( Lachen ) Ich habe dieses Wort &quot; &quot; La Cura &quot; &quot; gewählt — &quot; &quot; La Cura &quot; &quot; bedeutet auf Italienisch &quot; &quot; Heilung &quot; &quot; — weil das Wort &quot; &quot; Heilung &quot; &quot; in vielen Kulturen ganz unterschliedliche Bedeutungen haben kann . ( Γέλια ) Επέλεξα αυτή τη λέξη , La Cura — La Cura στα Ιταλικά σημαίνει « η θεραπεία » — διότι σε πολλές διαφορετικές κουλτούρες , η λέξη « θεραπεία » μπορεί να σημαίνει πολλά διαφορετικά πράγματα . ( Laughter ) I chose this word , La Cura — La Cura in Italian means &quot; &quot; the cure &quot; &quot; — because in many different cultures , the word &quot; &quot; cure &quot; &quot; can mean many different things . ( خنده حاضرین ) من این کلمه را انتخاب کردم ، ‌ La Cura که در زبان ایتالیایی به معنای « بهبودی و درمان » می باشد چون در بسیاری فرهنگ ها کلمه « درمان » می تواند معنی های مختلفی داشته باشد ( Rires ) J&apos; ai choisi ce mot , la Cura . La Cura en italien veut dire « le traitement » parce que dans beaucoup de cultures , le mot « traitement » peut avoir plusieurs sens . ( Risas ) Elixín esta palabra , &quot; &quot; La Cura &quot; &quot; , porque en italiano significa &quot; &quot; curación &quot; &quot; e porque en moitas culturas diferentes , a palabra &quot; &quot; curación &quot; &quot; pode ter moitos significados . ( צחוק ) אני בוחר את המילה הזו , לה קורה — לה קורה באיטלקית משמעה &quot; &quot; המרפא &quot; &quot; — מפני שבהרבה תרבויות שונות , יכולות להיות הרבה משמעויות למילה &quot; &quot; קיור &quot; &quot; . ( हँसी ) मै ने ला क ् यूरा नाम इसलिए चुना इटालियन मे इसका मतलब &quot; &quot; इलाज &quot; &quot; — क ् योँकि अलग अलग सँस ् क ् रुतियोँ मे &apos; इलाज &apos; का अर ् थ बहुत सारी चीज हो सकते हैँ ( Smijeh ) Izabrao sam tu riječ , La Cura što na talijanskom znači lijek jer u različitim kulturama „ lijek “ može značiti različite stvari . ( Juokas . ) Pasirinkau pavadinimą „ La Cura “ – žodį , italų kalboje reiškiantį „ gydymas “ – nes daugelyje skirtingų kultūrų „ gydymas “ gali reikšti skirtingus dalykus . ( Смех ) Я выбрал слово La Cura — в итальянском это значит « исцеление » — потому что во многих различных культурах « исцеление » может означать множество разных вещей . ( Smeh ) Izabrao sam ovu reč , La Cura - La Cura na italijanskom znači &quot; &quot; lek &quot; &quot; - zato što u različitim kulturama , reč &quot; &quot; lek &quot; &quot; može da znači mnogo različitih stvari . ( சிரிப ் பு ) என ் இணையதளத ் திற ் கு &quot; &quot; லா க ் யூரா &quot; &quot; என ் று பெயரிட ் டேன ் &quot; லா க ் யூரா &quot; என ் றால ் இத ் தாலிய மொழியில ் &quot; சிகிச ் சை &quot; ஏனெனில ் பல ் வேறு கலாச ் சாரங ் களில ் &quot; &quot; சிகிச ் சை &quot; &quot; என ் பதன ் பொருள ் வெவ ் வேறு விதமாக இருக ் கலாம ் ( เสียงหัวเราะ ) ผมเลือกคำนี ้ La Cura La Cura เป ็ นภาษาอีตาเลียน แปลว ่ า &quot; &quot; การรักษา &quot; &quot; ( the cure ) ในหลายๆ วัฒนธรรม คำว ่ า &quot; &quot; cure &quot; &quot; มีความหมายต ่ างกันไป ( Gülüşmeler ) İsim olarak La Cura &apos; yı seçtim — La Cura İtalyanca &apos; da &quot; &quot; Tedavi &quot; &quot; demek — çünkü birçok farklı kültürde , &quot; &quot; tedavi &quot; &quot; kelimesi farklı anlamlar taşıyabilir . ( Khán giả cười ) Tôi đã sử dụng từ này , La Cura — La Cura là tiếng Ý , có nghĩa là &quot; &quot; chữa trị &quot; &quot; — bởi vì ở rất nhiều nền văn hoá khác nhau , từ &quot; &quot; chữa trị &quot; &quot; có thể có rất nhiều ý nghĩa . （ 笑声 ） 我选择这个词 ， “ La Cura ” — “ La Cura ” 在意大利语中意为 “ 治疗 ” — 在不同的文化中 ， “ 治疗 ” 可能意味着不同的事情 。 （ 笑聲 ） 我決定用La Cura 這個名字 它的意大利語意思是 ＂ cure ＂ 由於不同的文化 ＂ cure ＂ 可以有不同的解釋