ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
نأمل أن تأخذوا زمام المبادرة في رعاية روح الإبتكار والخبرة مع أؤلئك المعلمين المبدعين في مجتمعكم المحلي Надяваме се да поведете в партньорството с иновативния си дух и експертни познания с тези на иновативни обучители ваъв вашата общност . Doufáme , že se ujmete vedení v té spolupráci s vaším novátorským duchem a profesionalitou spolu s novátorskými pedagogy ve vaší komunitě . Vi håber , at I vil føre an og sammenføre jeres innovative ånd og ekspertise med den fra innovative undervisere i jeres samfund . Wir hoffen dass ihr die Führung übernehmt beim Zusammenbringen von Innovativen Geistern und Experten mit innovativen Lehrern in euren Gemeinden . Ελπίζουμε ότι θα αναλάβετε ηγετικό ρόλο συνταιριάζοντας το καινοτόμο πνεύμα και την εμπειρία σας με αυτό των καινοτόμων εκπαιδευτικών στην κοινότητά σας . We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community . Esperamos que tomen la delantera en esta iniciativa asociando su espíritu innovador y su experiencia con el de los educadores innovadores en su comunidad . Espero dugu lidergoa hartuko dutela ekintza honetan beraien jarrera berritzailea eta esperientzia komunitateko hezitzaile berritzaileekin uztartuz . Me toivomme , että te otatte johtopaikan yhdistämällä innovatiivisen henkenne ja kokemuksenne yhteisönne innovatiivisten kasvattajien kanssa . Nous espérons que vous irez de l&apos; avant avec votre esprit d&apos; innovation et votre expertise , en partenariat avec ceux des éducateurs innovateurs dans votre communauté . אנו מקווים שכולכם תחליטו להנהיג ותשתפו ברוח היזמות ובמומחיות שלכם מחנכים בעלי-יוזמה בקהילה שלכם . Abban bízunk , hogy Ön is követi a példát és a saját újító energiáit és tapasztalatát összekapcsolja a közösségében élő újító tanárokkal . Kami harap anda sekalian akan mengambil inisiatif dalam mengikutsertakan jiwa inovatif dan keahlian anda dengan inovasi para pendidik di komunitas anda . Speriamo che riuscirete a unire il vostro spirito innovativo e la vostra esperienza con quella degli educatori della vostra comunità . 皆さんの革新的な精神や専門を活かして 地域の革新的な教育者たちとの 連携を進めてください 우리가 희망하건데 여러분들이 지도했으면 하는것입니다 여러분의 혁신적인 정신과 여러분의 커뮤니티내에 있는 혁신적인 교육자들의 전문기술을 제휴하는것을요 . Mes tikimės , kad jūs imsitės iniciatyvos , sujungdami savąją inovatyvumo dvasią ir patirtį su jūsų vietos bendruomenės inovatyviais švietimo darbuotojais . Wij hopen dat jullie de leiding nemen in het samenbrengen van jullie innovatieve geest en kennis met dat van innovatieve onderwijzers in jullie gemeenschap . Mamy nadzieję , że będziecie stać na czele łączenia innowacyjnego ducha i doświadczenia z nowatorskimi wychowawcami z waszych społeczności . Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades . Sperăm că veţi prelua conducerea în combinarea spiritului vostru inovator şi expertizei cu cel al profesorilor inovatori din comunitatea voastră . Мы надеемся , что вы проявите инициативу и объедините ваш инновационный дух с опытом учителей-новаторов в вашем районе . na aktivitách našich štátnych škôl . Dúfame , že sa postavíte do čela vytvorením partnerstva medzi vaším inovatívnym duchom a znalosťami Vi hoppas att ni kommer anta rollen att föra ihop era innovativa sinnen och expertis med de innovativa lärarna i era samhällen . พวกเราหวังว ่ าคุณจะเข ้ ามานำ การร ่ วมมือกันระหว ่ างจิตวิญญาณ และความชำนาญอันสร ้ างสรรค ์ ของคุณ กับนักการศึกษาแห ่ งความสร ้ างสรรค ์ ในชุมชนของคุณ Ми сподіваємось на вашу ініціативу в об ’ єднанні вашого інноваційного духу та компетенції з зусиллями прогресивних освітян у вашій громаді . Chúng tôi mong bạn sẽ là người dẫn đầu việc liên kết tinh thần sáng tạo và kiến thức chuyên môn của bạn với những nhà giáo dục trong vùng . 我们希望你们能够成为这样一场革新的领跑者 用你们的创意以及专业技能 通过当地的教师 为社区教育提供服务 希望你們能夠運用你的專業和創意 與你們社區的創新教育者攜手 引領這場變革 。