ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا ، أرادت أن تعرف ما الذي يمكن أن يفسر هذا الشذوذ ؟ И така това , което тя искаше да знае , бе дали може да се обясни тази аномалия . Takže chtěla vědět , jestli dokáže tuto anomálii vysvětlit ? Sie wollte also wissen , wie sich diese Anomalie erklären ließ . Ήθελε να μάθει λοιπόν τι προκαλεί αυτή την ανωμαλία . So , what , she wanted to know , could explain this anomaly ? Así que ella quería saber ¿ qué podía explicar esta anomalía ? بنابراین او می خواست دلیل این ناهنجاری را بداند . بنابراین او می خواست دلیل این ناهنجاری را بداند . Alors , elle voulait savoir , si on pouvait expliquer cette anomalie . Elle voulut savoir qu ’ est-ce qui pourrait expliquer cette anomalie ? לכן , היא ביקשה לדעת מה יכול להסביר חריגה זו . Htjela je znati što bi moglo objasniti ovu anomaliju . Ő ezért tehát azt akarta kideríteni , mi magyarázhatja ezt az anomáliát ? Jadi yang ingin dia ketahui adalah bagaimana menjelaskan keanehan ini ? Quindi Alice voleva capire cosa potesse spiegare questa anomalia . 彼女は知りたがりました 「 この例外はどう説明出来るのか ？ 」 그녀는 그래서 , 예외적인 이 현상을 어떻게 설명할 수 있는가를 고민했지요 . तर ह ् या विसंगतीचं कारण काय हे तिला जाणून घ ् यायचं होतं . Maka , beliau ingin tahu apakah sebab berlakunya anomali ini ? Så det hun ville vite var hva som kunne forklare dette avviket ? Ze wilde weten wat deze anomalie kon verklaren . Portanto , ela quis saber o que é que poderia explicar esta anomalia ? Ea dorea să afle ce explica această anomalie . Итак , она решила выяснить , чем можно объяснить эту аномалию . Andaj Alice dëshiroi të zbulonte se cfarë mund ta shpjegonte këtë anomali . Dakle , ono što je ona htela znati je može li objasniti ovo odstupanje ? Så vad hon ville komma fram till , var det som förklarade denna avvikelse ? เพราะงั ้ น เธอเลยอยากรู ้ ว ่ า อะไรที ่ จะสามารถอธิบายความผิดปกตินี ้ ได ้ O da , bu anomalinin açıklanıp açıklanamayacağını bilmek istedi . Отже , вона вирішила з &apos; ясувати , чим можна пояснити цю аномалію . Vì vậy , cô ấy muốn biết làm sao có thể giải thích được điều không bình thường này ? 因为她想知道 , 怎样才能 解释这样一种特殊现象呢 ? 所以她想知道 怎麼解釋這個異常現象 ?