ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ولا يمكنك فهم ألم التبت حتى تعيش فيه على المستوى الفردي И не можете да разберете болката на Тибет , докато не преминете през него пеша . এবং আপনি তিব ্ বতিদের দুঃখ বুঝতে পারবেন না যতক ্ ষন না আপনি সবচেয়ে নিচু স ্ তরে গিয়ে মিশতে পারছেন Und Sie können das Leiden Tibets nicht verstehen , wenn Sie es nicht auf unterster Ebene erlebt haben . And you cannot understand the pain of Tibet until you move through it at the ground level . Y no se entiende el dolor del Tíbet hasta que uno lo atraviesa por tierra . و شما نمی توانید درد تبت را درک کنید تا اینکه از میان آن هم سطح زمین راه بروید . Eikä Tiibetin tuskaa voi ymmärtää ennen kuin sen läpi kulkee perustasolla . Il est impossible de comprendre la douleur du Tibet sans l&apos; avoir vue à son plus bas niveau . आप उसकी जमीन से जुड ़ े बिना तिब ् ‍ बत की पीड ़ ा को नहीं समझ सकते हैं । I ne možete razumjeti bol Tibeta sve dok ne prođete kroz taj predio na najnižim razinama . Mi egészen addig nem érthetjük Tibet fájdalmát , míg nem lépünk a földjére . E non si può capire la sofferenza del Tibet finché non si parte dall&apos; inizio . チベットの苦悩は 現地を見て 初めて分かります 여러분은 바닥 수준까지 경험하기 전에는 티벳의 고통을 이해할 수 없습니다 . Negali suprasti Tibeto skausmo , kol jo nepalieti . De pijn van Tibet is niet te bevatten , totdat je er op het basisniveau mee in aanraking komt . Nie możecie zrozumieć bólu Tybetu dopóki nie odczujecie go osobiście . E não é possível entender a dor do Tibete até você se deslocar por ele pelo solo . Și nu poți înțelege durerea Tibetului până nu călătorești prin el la nivelul solului . Боль Тибета невозможно понять , пока не побываешь там и не увидишь все собственными глазами . Ne možete razumeti bol Tibeta dok ne prođete kroz taj predeo drumovima . திபேத ் தின ் ஊடாக தரை நிலையில ் நீங ் கள ் கடந ் து செல ் லாத வரையில ் அதன ் வலியை நீங ் கள ் புரிந ் து கொள ் ள முடியாது . คุณไม ่ สามารถเข ้ าใจถึงความเจ ็ บปวดของธิเบตได ้ จนกว ่ าคุณจะได ้ สำรวจดูในระดับพื ้ นดิน Tibetlilerin acısını , ta ki en son seviyesini görene kadar anlayamazsınız . Ви не зрозумієте біль Тибету , поки не пройдетеся його землями . اور آپ تبت کے درد کو نہیں سمجھ سکتے جب تک آپ خود وہاں جا کر زمینی سطح پر اس کا تجربہ نہ کریں ۔ Và bạn sẽ không thể hiểu nổi nỗi đau của người Tibet cho đến khi bạn trải qua nó dưới lòng đất . 只要你亲自去那里 你才能体会到西藏承受的痛楚 你無法體會西藏承受的痛楚 除非你親身去體會