ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين Това е нещо , над което работехме полу-тайно през последната година и половина . Něco , na čem jsme v tichosti pracovali asi poslední rok a půl . Det er noget , vi har arbejdet på lidt i det stille i det sidste halvandet års tid . Dies ist etwas , woran wir halb im Stillen gearbeitet haben in den letzten 1 ½ Jahren etwa . Αυτό είναι κάτι στο οποίο δουλεύουμε ανεπίσημα για το τελευταίο ενάμιση χρόνο . This is something that we &apos;ve been semi-quietly working on for the last year and a half or so . Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto . این چیزی است که به صورت نیمه ساکت بر روی آن داریم کار میکنیم برای یک سال و نیم گذشته ویا بیشتر Nous travaillons là-dessus sans en parler trop depuis environ un an et demi . C &apos; est quelque chose sur lequel on travaille discrètement depuis la dernière année et demie . זהו משהו שאנחנו עובדים עליו בחצי-חשאיות כבר כשנה וחצי . To je nešto na čemu smo napola tiho radili zadnju godinu i pol . Az elmúlt másfél évben ezen dolgoztunk , viszonylag csendesen . È una cosa su cui abbiamo lavorato silenziosamente nell&apos; ultimo anno e mezzo o giù di lì . １年半ほど密かに取り組んできて まだ公開していませんが 지난 일년반 동안 저희들이 조용히 진행해 온 일입니다 . Daar zijn we het laatste anderhalf jaar af en toe mee bezig geweest . Pracowaliśmy nad nim od mniej więcej półtora roku . Isto é algo que estamos trabalhando semi-quietos mais ou menos no último ano e meio . E un lucru la care am lucrat aproape în secret cam în ultimul an și jumătate . Мы негласно работали над ним последние полтора года . Potichu na ňom pracujeme už asi rok a pol . Na njem smo na pol potiho delali zadnje leto in pol . Kjo eshte diqka qe kemi punuar koh-pas-kohe vitin e fundit apo me teper . To je nešto na čemu radimo polutajno u poslednjih godinu i po dana . เป ็ นสิ ่ งที ่ เราทำอยู ่ แบบกึ ่ งๆเปิดเผย มากว ่ าปีครึ ่ งแล ้ ว โดยประมาณ Bu yaklaşık bir buçuk yıldır üzerinde çok da ses çıkarmadan çalıştığımız bir proje . Це те , над чим ми тихенько працюємо десь приблизно останні півтора роки . Đây là cái mà chúng tôi đã làm một cách bán-lặng lẽ trong khoảng một năm rưỡi . 哩個項目我哋已經 “ 半地下 ” 甘進行咗 差唔多一年半 。 这是过去一年半里 我们低调进行的一个项目