ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
تخلصنا من كل ذلك ، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم &quot; تعرفون ، إنها حقاً تبدو كجزء من جسم السفينة . &quot; Свалихме всичко това и открихме красиви дървени подове , варосани греди и изглеждаше ... докато ремонтирахме , някой каза : &quot; Знаете ли , всъщност прилича на корпус на кораб . &quot; Toho všeho jsme se zbavili , položili jsme krásné dřevěné podlahy , obílili trámy a vypadalo to tak — během renovace toho místa někdo povídal : &quot; Víte , to vážně vypadá jako trup lodi . &quot; Vi rev det hele ned og fandt smukke trægulve , hvidkalkede bjælker , og det så ud som — mens vi renoverede stedet var der én der sagde , &quot; Ved I hvad , det ligner faktisk et skibsskrog . &quot; Wir rissen das alles runter und fanden wunderschöne Holzböden , geweißte Balken , und es hatte das Aussehen — während wir renovierten hat jemand gesagt : &quot; Wisst ihr was , es sieht wie der Rumpf eines Schiffes aus . &quot; Τα ξηλώσαμε όλα αυτά , και βρήκαμε όμορφα , ξύλινα δάπεδα , ασβεστωμένα δοκάρια , ο χώρος έμοιαζε με - ενώ κάναμε την ανακαίνιση του χώρου , κάποιος είπε , &quot; Ξέρετε , πραγματικά μοιάζει με το κύτος ενός πλοίου . &quot; We took all that down , and we found beautiful wooden floors , whitewashed beams and it had the look — while we were renovating this place , somebody said , &quot; You know , it really kind of looks like the hull of a ship . &quot; Quitamos todo y encontramos unos hermosos suelos de madera , vigas encaladas y parecía — mientras que renovábamos este sitio alguien dijo : &quot; &quot; ¿ Sabes ? , parece el casco de un barco &quot; &quot; . Hori guztia bota eta egurrezko lur zoragarriak , eta karezko itxurako habe zuriak aurkitu genituen — lekua berriztatzen ari ginela , norbaitek esan zuen arte : &quot; Badakizue zer , badirudi itsasontzi baten kroskoa dela . &quot; Purimme sen kaiken , ja alta löysimme kauniit puulattiat , valkoiseksi pestyt palkit ja se näytti ihan — kun olimme kunnostamassa tilaa , joku sanoi : &quot; Tiedättekö , se näyttää oikeastaan ihan laivan rungolta . &quot; On a enlevé tout ça et on a trouvé de beaux planchers en bois , des poutres blanchies à la chaux et ça avait l&apos; air - pendant qu&apos; on était en train de rénover l&apos; endroit , quelqu&apos; un a dit , &quot; Vous savez , ça ressemble vraiment à la cale d&apos; un bateau . &quot; פירקנו הכל , וגילינו ריצפת עץ נהדרת , קורות עץ מסוידות , וזה נראה — כששיפצנו את המקום , מישהו אמר , &quot; אתם יודעים מה ? זה נראה כמו גוף של אוניה &quot; Ezt mind lebontottuk , és gyönyörű fa hajópadlót találunk , meg meszelt gerendákat , és az egész úgy nézett ki — amíg ment a felújítás , valaki azt mondta , &quot; Tudjátok , kicsit úgy néz ki , mint egy hajó belseje . &quot; Kita membongkar itu semua , dan kita menemukan lantai kayu yang sangat indah , balok-balok putih , dan ruang itu mempunyai kesan — di saat kami sedang merenovasi tempat itu , seseorang berkomentar , &quot; Kalian tahu , ini benar benar terlihat seperti lambung kapal . &quot; Abbiamo tolto tutto , e sotto c&apos; erano bellissimi pavimenti in legno con le travi sbiancate , veramente stupende e mentre davamo una rinnovata al posto , qualcuno disse &quot; Sapete , sembra lo scafo di una nave &quot; それを全部取り除くと 美しい木の床や 白塗りの梁が出てきました リフォーム中に誰かが言いました 「 なんだか船底みたいだ 」 우리는 그걸 전부 뜯어냈고 , 아름다운 나무로 된 마루와 바랜하얀색으로 된 빔를 찾아서 , 그 외관을 갖췄죠 — 우리가 이 건물을 개조하는 동안 , 누군가 말하길 , “ 있잖아 , 그 건물은 정말 표류된 선박같아 . ” Viską nulupę aptikome nuostabias medines grindis , pabąlusias lubų sijas - jos puikiai atrodė ; Beremontuojant patalpas kažkas pasakė : &quot; Žinote , šios patalpos panašios į laivo korpusą . &quot; हे सगळे काढून टाकल ् यावर खाली सुंदर लाकडी जमीन मिळाली , पांढरी सफेदी लावलेले खांब व एक वेगळे रुप — ह ् या जागेचे नूतनीकरण करताना कोणी म ् हणाले , &quot; हे तर जहाजाच ् या तळघरासारखं दिसतंय . &quot; Dat sloopten we allemaal , en we vonden prachtige houten vloeren , gewitte balken , en het leek een beetje op - terwijl we aan het renoveren waren , zei iemand : &quot; Weet je ? Het lijkt best wel op de romp van een schip ! &quot; Usunęlismy to i pod spodem znaleźliśmy piękne drewniane podłogi i pobielone belki . Ktoś powiedział : &quot; To wygląda jak kadłub statku . &quot; Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar , alguém disse &quot; Sabe , isso parece bem o casco de um navio . &quot; Am dat toate astea jos şi am dat peste podele minunate de lemn , grinzi vopsite şi arăta — în timp ce renovam locul , cineva a zis , &quot; &quot; Ştii , seamănă cu coca unui vas &quot; &quot; . Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол , потертые балки в отличном состоянии — Пока мы ремонтировали помещение , кто-то сказал : « А знаете , все это похоже на корпус корабля » . Všetko sme odstránili a pod tým sme našli nádherné drevené podlahy , vybielené trámy a pripomínalo to — keď sme to renovovali , niekto povedal , Vi rev ner allt det där , och vi upptäckte att vi hade vackert trägolv , vitkalkade balkar och det hade utseendet — medan vi renoverade stället så sade någon , &quot; Ni vet , det ser nästan ut som skrovet på ett skepp . &quot; เราเอาทุกอย ่ างออก แล ้ วก ็ เจอพื ้ นไม ้ สวยๆ คานปูนสีขาว แล ้ วมันก ็ ดูดี ในระหว ่ างที ่ เรากำลังปรับปรุงสถานที ่ อยู ่ นั ้ น ใครสักคนก ็ พูดว ่ า &quot; มันดูยังกับเรือเลย &quot; Ми все це познімали і знайшли красиві дерев &apos; яні підлоги , побілені балки , і все це було схоже на … Коли ми ремонтували приміщення , хтось сказав : « Знаєте , а воно мені схоже на корпус корабля » . Chúng tôi gỡ hết chúng xuống và phát hiện sàn bằng gỗ rất đẹp , xà nhà quét vôi trắng trang nhã và , khi tân trang lại nơi này , có người đã nói , “ Nhìn nơi này giống như phần thân tàu ấy . ” 当我们把这些东西都拆下来以后 ， 我们发现地面是木板做的 。 还能看到粉刷成白色的边 ， 就在我们给那房子进行翻新的时候 ， 有人喊出一句 ： “ 大家看 ， 这是不是很像一艘船的内核 ？ ” 我們把那些都拆了後 ， 發現漂亮的木造地板 和粉刷成白色的梁柱 在我們整修這地方時 ， 有人就說 ： 「 有沒有覺得 ， 這樣看起來真像海盜船的船身 。 」