ar bg cs da de el en eo es fa fr he hi hr hu id it ja kk ko lt mk nb nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية — وهواء المدينة يجعلك حُراً قالوا في ألمانيا الناهضة . حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي ، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال Ето я и неромантичната истина - градският въздух те прави свободен , както казвали в ренесансова Германия . Затова някои хора отиват на места като Шанхай , но повечето отиват в незаконни градове , управлявани от естетиката . Tady je ne-romatická pravda - městský vzduch osvobozuje říkali v renesančním Německu . Někteří lidé odcházejí do míst jako Shangaj , ale většina odchází do příměstských slamů , kde vládne estetika . Og her er den uromantiske sandhed — og luften i byen gør dig fri , sagde de i renæssancens Tyskland . Så nogle folk tager til steder som Shanghai , men de fleste tager til slumbyer hvor æstetikken regerer . Und hier ist die unromantische Wahrheit — &quot; &quot; Stadtluft macht frei &quot; &quot; , sagten sie im Deutschland der Renaissance . Manche Leute gehen in Städte wie Shanghai , aber die meisten ziehen in die Squatterstädte , in denen Ästhetik herrscht . Και ορίστε η όχι και τόσο ρομαντική αλήθεια . Ο αέρας της πόλης θα σε κάνει ελεύθερο , όπως έλεγαν στην Γερμανία της Αναγέννησης . Έτσι μερικοί άνθρωποι επιλέγουν μέρη όπως η Σανγκάι , κυρίως όμως πάνε σε καταπατημένες πόλεις που επικρατεί ... η αισθητική . And here &apos;s the unromantic truth — and the city air makes you free , they said in Renaissance Germany . So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule . Kaj jen la malromantika vero &#91; malavantaĝoj de la kampara vivo &#93; — &quot; &quot; La urba aero liberigas vin &quot; &quot; , tiel oni diris en Renesanca Germanio . Do iuj iras al lokoj kiel Ŝanhajo sed plej multaj iras al ladurboj , kie regas estetiko . Y esta es la verdad sin barniz : &quot; &quot; y el aire de la ciudad te hará libre &quot; &quot; decían en la Alemania del Renacimiento . Algunas personas van a lugares como Shanghai pero casi todas van a asentamientos irregulares ... donde norma la estética . و حقیقت ناگوار این جاست — در دوره ی رنسانس آلمان می گفتند ، هوای شهر شما را آزاد می کند . به همین دلیل مردم به مکان هایی مانند شانگهای میروند . این افراد اغلب به حلبی آبادها می روند . Et voici la vérité crue — et l ’ air de la ville vous rend libre , disait-on dans l ’ Allemagne de la renaissance . Donc les gens vont dans des lieux comme Shanghai , mais la plupart vont dans des squats et des bidonvilles où l ’ esthétique donne le La . והרי האמת הבלתי-רומנטית : &apos; ... ואוויר העיר יוציאך לחפשי &apos; , אמרו בגרמניה של הרנסנס . אז יש מי שהולכים למקומות כמו שנגחאי , אך הרוב פונים לערים הלא-חוקיות , היכן שהאסתטיקה שולטת . और कडवा सच यह है — की शहर की हवा आपको आज़ाद करती है , ऐसा पुनर ् जागरण काल के जर ् मनी में कहा गया था .तो कुछ लोग जाते हैं तो कुछ लोग जाते हैं शंघाई , पर ज़ ् यादातर जाते हैं बस ् तियों में जो सौंदर ् यवाद में विश ् वास रखती हैं Ovo je neromantična istina - zrak grada vas čini slobodnim , rekli su u renesansnoj Njemačkoj . Tako neki ljudi idu u mjesta poput Šangaja , no većina ide u skvoter gradove u kojima vlada estetika . És itt a szépítgetés nélküli igazság - a városi levegő szabaddá tesz , mondták német földön a reneszánsz korában . Pár ember olyan helyekre megy mint Shanghai , de a többség a kunyhóvárosokba , ahol az esztétikum a meghatározó . Dan inilah kenyataan yang tidak indah — udara kota membuat anda bebas , itulah yang dikatakan di Jerman pada jaman Renaissance . Jadi beberapa orang pergi ke kota seperti Shanghai , namun sebagian besar menjadi penghuni liar yang merusak keindahan kota . Ed ecco una verità poco romantica : in Germania , durante il Rinascimento , si diceva : &quot; &quot; L&apos; aria della città rende liberi . &quot; &quot; E così alcuni si spostano in luoghi come Shanghai , ma la maggior parte va verso le baraccopoli , dove l&apos; estetica detta legge . ここにロマンティックとは言えない真実があります 。 ― ― 都市の空気は人々を自由にする 、 とルネサンス期のドイツでは言われていました 。 それである人々は 上海のような町に行きます 。 しかしほとんどの人は美学が支配する開拓された都市に向かいます Шындық мынада : &quot; &quot; Қала еркіндікке толы &quot; &quot; депті Германияның қайта өрлеу дәуірінде . Бірі Шанхай сияқты қалаға ауысса , көбісі &quot; &quot; заңсыз салынған &quot; &quot; қалаға көшеді . 재미없는 진실은 사람들은 도시에서 더 큰자유를 누릴 수 있다는 것을 르네상스 시절때부터 이야기 해 왔습니다 . 이런 까닭에 사람들은 상하이 같은 대도시로 이주합니다 . 하지만 대부분의 사람들은 정감있는 불법거주 도시로 이주합니다 . Štai jums ir nemaloni tiesa : , , miesto oras daro žmogų laisvą &quot; &quot; , - taip buvo sakoma Vokietijoje renesanso laikotarpiu . Kai kurie žmonės keliasi į tokias vietas kaip Šanghajus , tačiau dauguma keliasi į miestus su sava aplinka . И еве ја неромантичната вистина — Градскиот воздух те прави слободен , како што велеа во ренесансна Германија . Така некои луѓе одат во места како Шангај , но највеќе одат во дивите градови каде владее естетиката . Og her er den uromantiske sannheten — byluft gir deg frihet , ble det sagt i renessansens Tyskland . Så noen mennesker drar til steder som Shanghai , men de fleste drar til slumbyer hvor estetikk råder . Dit is de onromantische werkelijkheid . Ze zeiden dat stadslucht vrij maakt , in het Duitsland van de Renaissance . Dus gaan sommige mensen naar plaatsen als Shangai , maar de meesten gaan naar de kraaksteden , waar esthetica de bovenhand heeft . I tu mamy nieromantyczną prawdę - miasto czyni cię wolnym , mawiano w renesansowych Niemczech . Niektórzy przenoszą się do miast takich jak Szanghaj , ale większość udaje się do slumsów gdzie dominuje taka estetyka . E aqui esta a verdade nada romântica — &quot; &quot; e o ar da cidade faz você livre &quot; &quot; , diziam na Alemanha do Renascimento . Algumas pessoas vão para lugares como Shangai , mas a maioria vai para favelas . Şi iată adevărul . &quot; &quot; Aerul din oraş te eliberează &quot; &quot; obişnuiau să zică cei din Germania renaşcentistă . Aşa că unii merg la Shanghai , însă majoritatea merg în oraşe înghesuite , unde estetica domneşte . &#91; слайд : за и против городской жизни &#93; . Правда без романтики : « городской воздух дышит свободой » – немецкое выражение времён ренессанса . Кто-то переселяется , например , в Шанхай , но большинство заселяют районы самостроя . Там правит эстетика . Tu je neromantická pravda — mestský vzduch oslobodzuje , hovorievali v renesančnom Nemecku . Niektorí ľudia odchádzajú do miest ako Šanghaj , ale väčšina odchádza do prímestských slamov , kde vládne estetika . Evo neromantične istine — gradski vazduh vas čini slobodnim , rekli su u renesansnoj Nemačkoj . Tako se neki ljudi sele u mesta poput Šangaja , i većina odlazi u kartonska naselja gde caruje estetika . Och här är den oromantiska sanningen - &quot; &quot; stadsluften gör dig fri &quot; &quot; , sa de i renässansens Tyskland . Så vissa tar sig till platser som Shanghai , men de flesta tar sig till kåkstäderna , där estetiken regerar . İşte hayalci olmayan bir gerçek — Rönesans Almanya &apos; sında dedikleri gibi , şehir sizi özgür kılıyor . Bazı insanlar Şangay gibi yerlere gidiyorlar , fakat çoğu da estetiğin hüküm sürdüğü gecekondu şehirlere gidiyor . Правда без романтики : &quot; &quot; міське повітря робить вільним &quot; &quot; - вираз в Німеччині часів ренесансу . Хтось переселяється , приміром , в Шанхай , але більшість заселяють райони із стихійною забудовою . Там править естетика . اور کڑوا سچ تو یہ ہے کہ — شہر کی آب و ہوا آپ کو آزاد بناتی ہے جیسا کہ احیا شدہ جرمنی میں کہا جاتا ہے ۔ چنانچہ کچھ لوگ شنگھاّی جیسی جگہوں پر جاتے ہیں لیکن زیادہ تر ایسے شہروں میں گھس جاتے ہیں { طنزیہ انداز میں } جہآں خوبصورتی کا راج ہوتا ہے ۔ Sự thật không hề lãng mạn tí nào là — và không khí đô thị khiến bạn cảm thấy tự do ( như trong bài hát Downtown ) ở Đức thời kỳ Phục Hưng mọi người vẫn nói thế . Thế là một số người chuyển tới những nơi như Thượng Hải , nhưng đa phần là chuyển đến các thành phố nhảy dù đầy tính thẩm mỹ . 事实是 ： 城市能带给人更多的自由 在文艺复兴时期德国人的看法 现在人们涌向上海那样的城市 ， 但大多数搬到城市的人都是住进了贫民区 而不太浪漫的答案是 — 在文藝復興期間的德國他們如此說 ： 城市裡的氣氛使你自由 。 所以人們前往像 上海之類的地方 ， 但多數卻是擠進貧民窟 ， 那裡有自己的審美觀 ，