ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
على سبيل المثال .. هنالك 21 ولاية في الولايات المتحدة الامريكية حيث الضرب مسموح في المدارس حيث هناك مسموح للمدرس ان يضرب الطلاب بعصى خشبية بصورة قاسية لدرجة ان تظهر الكدمات والجروح على أجسامهم Например , в нашата държава има 21 щата , в които физическите наказания в училищата са законни . Законно е учител да удря дете с дървена дъска , силно , да предизвиква големи натъртвания и пришки , дори рани . Na primjer , u 21 državi u SAD-u zakonom je dozvoljeno tjelesno kažnjavanje u učionici . Legalno je da učitelj tuče dijete s drvenom šibom , jako , te da pritom uzrokuje velike modrice ili čak puknuće kože . V naší zemi například existuje 21 států , kde jsou legální tělesné tresty ve třídě , kde je legální , aby učitel pořádně napráskal dítěti dřevěnými deskami , a způsobil mu velké modřiny , puchýře a dokonce poranil jeho kůži . Zum Beispiel gibt es 21 Staaten in unserem Land , in denen körperliche Züchtigung im Klassenzimmer legal ist . Es ist den Lehrern erlaubt ein Kind mit einem Holzbrett zu schlagen - hart , und große Blutergüsse und Blasen zu erzeugen , und sogar die Haut platzen zu lassen . Για παράδειγμα , υπάρχουν 21 πολιτείες στην Αμερική όπου η σωματική τιμωρία στο σχολείο είναι νόμιμη : είναι νόμιμο δηλαδή για ένα δάσκαλο να χτυπάει ένα παιδί με ένα ξύλο , δυνατά , προκαλώντας μελανιές και κάλους ή ακόμη και κοψίματα στο δέρμα . For instance , there are 21 states in our country where corporal punishment in the classroom is legal , where it is legal for a teacher to beat a child with a wooden board , hard , and raising large bruises and blisters and even breaking the skin . Y , por ejemplo , hay 21 estados en nuestro país en los que el castigo corporal en las aulas es legal . Es legal que un maestro golpee a un niño con una tabla de madera , duro , dejando grandes moretones , ampollas , e incluso partiendo la piel . Näiteks on siin riigis 21 osariiki , kus kehaline karistamine klassis on seadusega lubatud . On seadusega lubatud , et õpetaja peksab last puidust kepiga , kõvasti , tekitades suuri verevalumeid , vermeid ja isegi marrastusi . به عنوان مثال ، بیست و یک ایالت در کشور ( آمریکا ) ما وجود دارد که تنبیه بدنی در انها در کلاس های درس قانونی است : بدین معنی که آموزگار حق دارد که با تخته چوبی کودکان را کتک بزند ، بشدت کتک بزند ، و می تواند که شدت تنبیه را بالا ببرد ، تا جایی که بدن کودک تاول زند و پوست پاره شود ، Esimerkiksi — maassamme on 21 osavaltiota , joissa ruumiillinen kuritus koululuokassa on laillista . Opettajan on laillista lyödä lasta puukepillä , lujaa , aiheuttaen suuria mustelmia , rakkoja , ja jopa avohaavoja ihoon . Par exemple , il y a 21 états dans notre pays où les punitions corporelles dans les classes d&apos; école sont légales où il est légal pour un instituteur de battre sévèrement un enfant avec une baguette de bois au point de provoquer de gros bleus et des ampoules , voire même d&apos; écorcher la peau . למשל , ישנן בארצנו 21 מדינות שבהן עונש פיזי בכיתות הלימוד הוא חוקי : ובהן החוק מתיר למורים להכות ילדים בכוח בלוח עץ , ולגרום לו לחבורות ושלפוחיות קשות ואף לפציעות . उदाहरण के लिए , २१ प ् रांत हैं हमारे राष ् ट ् र में जहां कक ् षा में शारीरिक दंड कानूनी हैं , जहां कानूनी है एक अध ् यापक को एक बच ् चे को मारना एक लकड ़ ी की पट ् टी से , जोर से , ताकी चोट लगे और छाले पड ़ े और त ् वचा भी चीर जाए &#124; Na primjer , u 21 državi u našoj zemlji zakonom je dozvoljeno tjelesno kažnjavanje u učionici . Legalno je da učitelj tuče dijete s drvenom šibom , jako , te pritom uzrokuje velike modrice ili čak puknuće kože . Például , hazánk 21 államában törvényes a testi fenyítés az osztályteremben : egy tanár törvényesen megverhet egy gyereket fapálcával , keményen , jókora sebeket és hólyagokat okozva , akár még a bőrt is fölrepesztve . Օրինակ , մեր երկրում կա 21 նահանգ , որտեղ դասարանում մարմնական պատիժ հասցնելը օրինական է , որտեղ ուսուցիչը կարող է երեխային ծեծել փայտով , ուժեղ և առաջացնել մեծ կապտուկներ ու պալարներ , նույնիսկ պատռել մաշկը : E per esempio , ci sono 21 stati nel nostro Paese dove la punizione fisica nelle scuole è legale . È legale per un insegnante picchiare un bambino con un&apos; asse di legno , duramente , provocando dei lividi , delle vesciche e addirittura dei tagli alla pelle . 例えば アメリカの21州では 授業中の体罰を合法化しています 教師が生徒を木の棒で叩き あざや水疱をつくって 傷を負わせても問題にはなりません მაგალითად , აშშ-ს 21 შტატში კანონით დაშვებულია მოსწავლეების ფიზიკურად დასჯა . მასწავლებელს უფლება აქვს , ხის ჯოხით სცემოს მოსწავლე თანაც საკმაოდ ძლიერად , დალურჯებამდე , კოპებამდე და კანის გახეთქვამდეც კი . 예를 들어 , 미국에는 교내 체벌이 합법인 주가 21개 있습니다 . 교사가 어린이를 나무 막대기로 때리고 , 세게 말이죠 , 커다란 멍과 물집이 생기게 하거나 심지어 살갗까지 찢어지게 하는 것이 합법이라는 것입니다 . Er zijn bijvoorbeeld 21 staten in de VS waar lijfstraffen in het klas toegestaan zijn . Een leraar mag een kind slaan met een houten lat. met grote blauwe plekken , blaren en zelfs open wonden tot gevolg . Oto przykład , istnieje 21 stanów w naszym kraju gdzie stosowanie kar cielesnych w szkole jest legalne . Nauczyciel zgodnie z prawem może bić dziecko drewnianą linijką , mocno powodując obszerne siniaki i pęcherze , a nawet przeciąć skórę . Por exemplo , existem 21 estados no nosso país onde a punição física na sala de aula é legalizada . Não é um crime se um professor bater em uma criança com uma tábua de madeira , severamente , gerando grandes hematomas e feridas e até mesmo rompendo a pele . Spre exemplu , există 21 de state în ţara noastră în care este legală aplicarea de pedepse corporale în şcoală . Este legal ca un profesor să lovească un copil cu o scândură , provocându-i vânătăi şi răni , uneori până ţâşneşte sângele . Например , законодательство 21 штата США разрешает телесное наказание школьников , позволяет учителю бить ученика деревянной дощечкой , причем бить сильно , вызывая большие синяки и ушибы , вплоть до разрыва поверхности на коже . Napríklad v Amerike je 21 štátov , v ktorých sú fyzické tresty v školách legálne . Kde je legálne , že učiteľ udrie dieťa s trstenicou tak rázne , že mu spôsobí rozsiahle modriny a dokonca rany na koži . Na primer , u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi : gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom , jako , što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine . ยกตัวอย ่ าง 21 รัฐในประเทศของเรา ที ่ ซึ ่ งการลงโทษทางร ่ างกายในชั ้ นเรียนนั ้ น เป ็ นเรื ่ องถูกกฎหมาย ที ่ ซึ ่ งมันถูกกฎหมาย ถ ้ าคุณครูจะตีเด ็ กแรงๆด ้ วยไม ้ กระดาน และทำให ้ เกิดรอยฟกช ้ ำ ปูดโน หรือเนื ้ อแตก Mesela , ülkemizde 21 eyalette sınıftaki öğrencileri döverek cezalandırmak yasal . Bir öğretmenin sınıftaki çocuğu tahta bir çubukla sıkıca dövmesi ve cildini zedeleyerek çürütmesi ve su toplatması yasal . Ví dụ , có 21 bang trên đất nước chúng ta hợp pháp hóa việc trừng phạt trên thể xác ở trong lớp : tức là một người thầy , cô có thể đánh một đứa bé một cách hợp pháp bằng một miếng gỗ cứng và tạo ra những vết bầm tím lớn và những chỗ giộp và thậm chí rách cả da . 举例来说 ， 在美国还有21个州 在课堂上进行体罚是合法的 老师可以合法的用木板 把孩子打得瘀伤 、 起水泡 、 甚至破皮 舉例來說 ， 在美國還有21省 課堂上的體罰是合法的 這個老師可以合法使用木板 把孩子打得瘀傷 、 起水泡 、 甚至破皮