ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mn ms my nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh zh-cn zh-tw
بعد نجاتي من الثورة الثقافية ، اعتقدا وبشده أنه يوجد طريق واحد للسعاده : وظيفة امنة براتب جيد . Mədəni İnqilabdan sonra yaranan bir inam idi ki , yaxşı gəlirli və təhlükəsiz iş xoşbəxtliyə gedən tək yoldur . След като оцеляват в Културната Революция , те дълбоко вярваха , че има само един начин да си щастлив : сигурна , добре платена работа . Po přežití kulturní revoluce pevně věřili , že existuje jenom jedna jistá cesta ke štěstí : bezpečná a dobře placená práce . Efter at have overlevet Kulturrevolutionen , troede de de fuldt og fast på at der kun var en sikker vej til lykke : et sikkert og godt betalt job . Nachdem sie die Kulturrevolution überlebt hatten , glaubten sie fest daran , dass der einzige Weg zum Glück ein sicherer und gut bezahlter Job sei . Αφού κατάφεραν να επιβιώσουν της Πολιτισμικής Επανάστασης , πίστευαν ακράδαντα πως υπάρχει μόνο ένας σίγουρος τρόπος για την ευτυχία : μία ασφαλής και καλοπληρωμένη εργασία . After surviving the Cultural Revolution , they firmly believed there &apos;s only one sure way to happiness : a safe and well-paid job . Luego de sobrevivir la Revolución Cultural , creían firmemente que había solo un camino certero hacia la felicidad : un trabajo seguro y bien remunerado . پس از بقاء یافتن از انقلاب فرهنگى ، آنها قاطعانه متعقد بودند كه تنها يك راه مطمئن براى خوشبختى وجود دارد : شغلى مطمئن با درآمدى خوب . Selviydyttyään kulttuurivallankumouksesta he uskoivat vahvasti , että oli vain yksi varma tie onneen : turvallinen ja hyvin palkattu työ . Ayant survécu à la révolution culturelle , ils croyaient dur comme fer qu&apos; il n&apos; y avait qu&apos; un seul vrai moyen d&apos; être heureux : un emploi stable et bien payé . לאחר ששרדו את המהפכה התרבותית , הם האמינו בתוקף שיש רק דרך אחת בטוחה אל האושר : עבודה בטוחה עם שכר נאה . Pošto su preživjeli Kulturnu revoluciju , čvrsto su vjerovali da postoji samo jedan siguran put k sreći : Siguran i dobro plaćen posao . Miután túlélték a Kultúrális Forradalmat , határozott meggyőződésük volt , hogy csak egy biztos útja van a boldogulásnak : egy biztos és jól fizetett állás . Setelah melalui Revolusi Budaya , mereka yakin hanya ada satu cara yang pasti untuk memperoleh kebahagiaan : yaitu pekerjaan yang aman dengan gaji yang besar . Dopo essere sopravvissuti alla Rivoluzione Culturale , credevano fermamente che c&apos; era solo una via sicura verso la felicità : un lavoro sicuro e ben pagato . 文化大革命を生き延びた後 彼らが 幸せになる唯一の道と かたくなに信じたのが 安定した高収入な職でした Ол - қауіпсіз әрі жоғары жалақы жұмыс . Оның маған ұнау-ұнамауы маңызды да емес . 문화 대혁명을 겪고 나서 부모님은 행복으로 가는 오직 하나의 확실한 길은 : 안정적이고 돈을 많이 버는 직업이라고 굳게 믿게 되셨죠 . Išgyvenę kultūrinę revoliuciją jie tvirtai tikėjo , kad į laimę tėra vienas kelias : saugus ir gerai apmokamas darbas . Соёлын Хувьсгалыг давж гарсны дараа тэд аз жаргалд хүрэх цор ганц найдвартай зам байдагт хатуу итгэх болсон юм . Энэ бол аюулгүй бөгөөд өндөр цалинтай ажил . Setelah melalui Revolusi Kebudayaan , mereka percaya hanya ada satu cara untuk mendapat kegembiraan : sebuah kerja yang selamat dan bergaji lumayan . ယဉ ် းကျေးမှုခေတ ် ပြောင ် းကာလရဲ ့ နောက ် မှာ အသက ် ရှင ် ကျန ် ရစ ် ခဲ ့ ကြတဲ ့ နောက ် မှာ စိတ ် ချမ ် းသာရဖို ့ သေချာတဲ ့ နည ် းလမ ် းဟာ တစ ် ခုတည ် းပဲ ရှိတယ ် လို ့ သူတို ့ စွဲစွဲမြဲမြဲယုံကြည ် လာတယ ် ။ အဲ ့ ဒီ နည ် းလမ ် းက လုံခြုံပြီး လစာကောင ် းတဲ ့ အလုပ ် ပဲဖြစ ် တယ ် ။ Etter å ha overlevd Kulturrevolusjonen trodde de fullt og helt på at det bare fantes én vei til lykken : en trygg og godt betalt jobb . Na het overleven van de Culturele Revolutie geloofde ze vast dat er maar één zekere weg naar geluk was : een veilige en goed betaalde job . Po przetrwaniu rewolucji kulturalnej , wierzyli , że istnieje tylko jeden sposób na szczęście : bezpieczna i dobrze płatna praca . Depois de sobreviver à Revolução Cultural , eles acreditavam firmemente que só existe um único caminho seguro para a felicidade : um emprego seguro e bem pago . După ce au supraviețuit Revoluția Culturală , erau convinși că există o singură cale sigură spre fericire : o slujbă sigură și bine plătită . Они пережили Культурную революцию и твёрдо верили , что есть только один верный путь к счастью — надёжная и хорошо оплачиваемая работа . Preživela sta kulturno revolucijo in trdno sta bila prepričana , da obstaja samo ena pot do sreče : varna in dobro plačana služba . Pasi i mbijetuan Revolucionit Kulturor , ata vendosmërisht besonin që ka vetëm një rrugë te sigurtë për lumturinë : një punë e sigurtë dhe e mirë-paguar . Posle preživljene Kulturne revolucije , bili su duboko uvereni da postoji samo jedan siguran put do sreće : siguran i dobro plaćen posao . Efter att ha överlevt kulturrevolutionen , hade de en stark tro att det bara finns en säker väg till lycka : ett tryggt och välbetalt jobb . கலாச ் சார புரட ் சிக ் கு பிறகு , மகிழ ் ச ் சிக ் கான ஒரே உறுதியான வழி என அவர ் கள ் நம ் பியது : ஒரு பாதுகாப ் பான நன ் கு சம ் பளம ் தருகிற வேலை . หลังจากการปฎิวัติทางวัฒนธรรมจีน พวกเขาเชื ่ อว ่ า หนทางเดียวที ่ นำไปสู ่ ความสุขก ็ คือ งานที ่ มีรายได ้ ดีและมั ่ นคง Kültür Devrimi &apos; nde hayatta kalmayı başardıktan sonra , onlar kesinlikle mutluluğa giden tek bir yol olduğuna körü körüne inanıyorlardı : bu da güvenli ve dolgun maaşlı bir işti . Переживши Культурну революцію , вони твердо вірили , що є лише один шлях бути щасливим - безпечна і добре оплачувана робота . ثقافتی انقلاب سے بچ جانے کے بعد ، انھیں یقین کامل تھا کہ خوشیوں کی طرف صرف ایک ہی راستہ جاتا ہے اور وہ ہے ایک محفوظ اور معیاری ملازمت . Sau khi sống sót qua cuộc Cách mạng văn hóa , họ chắc chắn rằng chỉ có một con đường duy nhất dẫn đến hạnh phúc : một công việc an toàn và lương cao . 佢哋經歷過文化大革命 於是堅定認為 要得到幸福只有一個途徑 就係搵到一份又穩定又高收入嘅工作 作为文革的幸存者 ， 他们坚定认为获得幸福的唯一可靠途径 是一个安定高薪的工作 ， 在文革中倖存下來後 他們堅定地認為通往幸福的路 只有一條 即是一個穩定高薪的工作