ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
سلالة حضارة استبدادية قديمة والتي كانت موجودة على ساحل الكاريبي لكولومبيا وفي أعقاب الغزو ، تراجع هؤلاء الناس إلى قمم جبال بركانية معزولة والتي تشرف على السهل الساحلي الكاريبي . Потомци на дрената Тайронна цивилизация , които са застлали равнината на Карибския бряг в Колумбия , в пробуждането на завладяването , тези хора се оттеглили в изолиран вулканичен масиф , който се извисява на равнината на Карибския бряг . প ্ রাচীন তাইরোনা সভ ্ যতার উত ্ তরসূরী কলোম ্ বীয়ায় ক ্ যারেবিয়ান উপকূলবর ্ তী এলাকায় ঘন বসতি প ্ রভুত ্ ব স ্ থাপনের সময়ে , 192 00 : 08 : 10,000 — &gt; 00 : 08 : 13,000 এই লোকগুলি একটি বিচ ্ ছিন ্ ন আগ ্ নেয়গিরির স ্ তূপ পর ্ বতে পিছিয়ে গিয়েছিল এই লোকগুলি একটি বিচ ্ ছিন ্ ন আগ ্ নেয়গিরির স ্ তূপ পর ্ বতে পিছিয়ে গিয়েছিল যেটি ক ্ যারীবিয়ান উপকুলবর ্ তী সমতলের উপর উঠে আছে Nachkommen der alten tyrannischen Zivilisation , die die karibische Küstenebene von Kolumbien bevölkerten und in Folge der Eroberung zog sich dieses Volk in ein isoliertes vulkanisches Massiv zurück , das über der karibischen Küstenebene aufsteigt . Descendants of the ancient Tairona civilization which once carpeted the Caribbean coastal plain of Colombia , in the wake of the conquest , these people retreated into an isolated volcanic massif that soars above the Caribbean coastal plain . Son descendientes de la antigua civilización tairona , que antaño se extendía por toda la costa caribeña colombiana . Huyendo de los españoles de la conquista , los kogi se refugiaron en un aislado macizo volcánico que sobresale en la costa caribeña . از بازماندگان تمدنی کهن و مستبد که زمانی دشت ساحلی کارائیب کلمبیا را در بر ميگرفت . پس از غلبه ، این افراد به رشته کوههای منزوی آتشفشانی عقب نشینی نمودند که بر دشت ساحلی کارائیب سر به فلک می کشد . He ovat muinaisen Tairona-sivilisaation jälkeläisiä . Tämä sivilisaatio aikanaan kattoi Kolumbian Karibianmeren rannikon , valloituksen seurauksena tämä kansa vetäytyi eristettyyn vulkaaniseen vuoristoon Karibianmeren rannikon yläpuolella . Descendants des anciennes civilisations tyranniques qui occupaient jadis la plaine côtière des Caraïbes de Colombie dans le sillage de la conquête , ce peuple s&apos; est retiré dans un massif volcanique isolé qui s&apos; élève au dessus de la plaine côtière des Caraïbes . प ् राचीन कठोर सभ ् यता के वंशज जो किसी समय आक ् रमण के दृष ् टिकोण से कोलंबिया के कैरेबियन तटीय समतल भूभागों में बसे हुए थे ; ये लोग एक वीरान ज ् वालामुखी पर ् वत श ् रृंखला में घुस गए जो कैरिबियन तटीय भूभाग के ऊपर दिखाई देती थी । खून खराबे से भरे इस महाद ् वीप में , Potomci drevne civilizacije Tairona koji su nekada nastanjivali karipsko priobalje Kolumbije , u jeku osvajačkih pohoda , povukli su se na izolirane vulkanske masive koji se uzdižu iznad karipskih priobalnih ravnica . Az ősi Tairona civilizáció leszármazottai , akik egykor a kolumbiai Karib-térséget a hódítások hajnalán benépesítették , visszavonultak egy elszigetelt vulkanikus hegytömbbe , mely a karibi part menti síkság felett tornyosul . Discendenti dell&apos; antica civiltà tiranna che una volta vivevano sulle pianure caraibiche della Colombia in attesa della conquista , il popolo si ritirava sul massiccio vulcanico che si erge sulla pianura caraibica . 고대 참주 문명의 후손들입니다 . 정복 초기에는 한 때 콜롬비아의 카리브해 연안 평야를 덮고 있었으며 , 카리브해 연안 평야 위로 높이 솟아오른 고립된 화산 단층 지괴로 은둔해 들어갔습니다 . Palikuonys senovinės Taironos civilizacijos , kuri plytėjo Kolumbijos Karibų pakrantėje . Prieš pat užkariavimus šie žmonės pasitraukė į sunkiai prieinamą vulkaninį masyvą , esantį aukštai virš Karibų pakrantės lygumų . Afstammelingen van de Tairona-beschaving , die ooit de Caribische kustvlakte van Colombia hebben bevolkt in de nasleep van de verovering . Zij trokken zich terug in een geïsoleerd vulkanisch massief dat boven de kustvlakte uittorent . Potomkowie starożytnej tyrańskiej cywilizacji , która niegdyś pokrywała karaibską przybrzeżną równinę Kolumbii w następstwie podboju , wycofali się do odizolowanego wulkanicznego masywu , który wznosi się ponad karaibską równiną przybrzeżną . Descendentes da antiga civilização Tairona que vivia nas planícies costeiras caribenhas da Colômbia no início da conquista , essas pessoas se retiraram para um maciço vulcânico isolado que se ergue na planície costeira caribenha . Descendenți ai vechii civilizații Tairona care odată acoperea câmpiile de coastă caribeană ale Columbiei imediat de cucerirea spaniolă , acest popor s-a restras într-un masiv vulcanic izolat care se ridică deasupra câmpiei de coastă caribeană . Потомки древней могущественной цивилизации , которая когда-то населяла всю прибрежную равнину Карибского моря в Колумбии . В самом начале завоевания эти люди укрылись в изолированном вулканическом массиве , возвышающемся над равнинным побережьем Карибского моря . Potomci drevne civilizacije Tajrona koji su nekada nastanjivali priobalnu Karipsku obalu Kolumbije , u jeku osvajačkih pohoda , povukli su se na izolovane vulkanske masive koji se uzdižu iznad Karipskih priobalnih ravnica . வெற ் றியின ் காரணமாக கொலம ் பியாவின ் கரீபிய கடற ் கரைச ் சமவெளிப ் பகுதிகள ் விரிந ் து பரந ் திருந ் த புரதான டைரன ் னஸ ் நாகரிகத ் தின ் சந ் ததிகள ் , கரீபியக ் கடற ் கரைச ் சமவெளிக ் கு மேலாக பொங ் கிவழிகிற ஒரு தனியான எரிமலை சாம ் பல ் மேடுகளுக ் குள ் கூடிச ் சேர ் ந ் தார ் கள ் . ลูกหลานของอารายธรรมโบราณที ่ กดขี ่ โหดร ้ าย ซึ ่ งเคยครอบครองพื ้ นที ่ ราบแถบ ชายฝั ่ งแคริบเบียนของโคลัมเบีย ในช ่ วงหลังของการพิชิต ผู ้ คนเหล ่ านี ้ ถอยร ่ นไป อยู ่ ในบริเวณภูเขาไฟไปที ่ โดดเดี ่ ยว ซึ ่ งยืนตระหง ่ านเหนือพื ้ นที ่ ราบแถบชายฝั ่ งคาริบเบียน Bunlar bir zamanlar fethin ardından Kolombiya ’ nın Karayip kıyılarına yerleşen eski zalim toplumun torunları , bu toplum , Karayip kıyılarına yükselen tenha bir yanardağa çekilmiş . Нащадки старовинної цивілізації Тайрона , яка колись заселяла рівнину на карибському узбережжі Колумбії . Коли їхню територію завоювали , цей народ відступив до ізольованого вулканічного масиву над рівниною на карибському узбережжі . قدیم جابر تہذیب کے جانشین جو کبھی کولمبیا کے کریبئین کے ساحلی میدانوں میں آباد تھے ، حملے کے بعد ، یہ لوگ پسپا ہو کر ایک دور دراز آتش فشاں پہاڑی سلسلے میں جا بسے جو کریبئین کے ساحلی میدانوں سے اوپر پھیلا ہوا ہے ۔ Hậu duệ của nền văn minh chuyên chế cổ đại từng chiếm vùng đồng bằng duyên hải Caribbean của Colombia trong giai đoạn mở đầu của cuộc chinh phạt , những người này đã phải ru ́ t lui va ̀ o trong một ngọn nu ́ i lửa bị cô lập sư ̀ ng sư ̃ ng vươn cao phía trên vùng duyên hải Caribbean . 这个种族是古代暴政文明的后裔 他们曾经一度征服和占领了哥伦比亚的 加勒比海岸平原地区 此后 他们退回到加勒比海岸平原的 一个与世隔绝的山区 這個種族是古代泰榮納 ( Tairona ) 文明的後裔 他們一度征服了哥倫比亞的加勒比海岸平原地區 列強的號角響起 此後 他們避退到加勒比海岸平原的 一個與世隔絕的火山山區