ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ساتحدث اليوم عن العلاقة بين العلم و القيم الإنسانية . Днес ще говоря за връзката между науката и човешките ценности . Danas ću govoriti o odnosu između nauke i ljudskih vrijednosti . Dnes budu mluvit o vztahu mezi vědou a lidskými hodnotami . Ich spreche heute über die Beziehung zwischen Wissenschaft und menschlichen Werten . Θα σας μιλήσω σήμερα για τη σχέση μεταξύ επιστήμης και ανθρώπινων αξιών . I &apos;m going to speak today about the relationship between science and human values . Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos . Kavatsen täna rääkida suhtest teaduse ja inimlike väärtuste vahel . من قصد دارم امروز درباره روابط بین دانش و ارزش های انسانی صحبت کنم . Aion puhua tänään tieteen ja inhimillisten arvojen välisestä suhteesta . Je vais vous parler aujourd ’ hui de la relation entre la science et les valeurs humaines . אני מתכוון לדבר היום על היחסים שבין מדע לערכים אנושיים . मैं आज बात करने जा रहा हूँ विज ् ञान और मानवीय मूल ् यों के बीच के रिश ् ते के बारे में &#124; Danas ću govoriti o odnosu između znanosti i ljudskih vrednota . A tudomány és az emberi értékek kapcsolatáról fogok ma beszélni . Այսօր ես պատրաստվում եմ խոսել գիտության և մարդկային արժեքների հարաբերության մասին : Oggi parlerò della relazione tra la scienza e i valori umani . 今日は 科学と価値観の 関係性についてお話します მე დღეს ვისაუბრებ მეცნიერებას და ადამიანურ ღირებულებებს შორის კავშირზე . 저는 오늘 과학과 인간의 가치의 관계에 대해 이야기하려 합니다 . Vandaag spreek ik over de verhouding tussen wetenschap en menselijke waarden . Mam zamiar dziś mówić o relacjach pomiędzy nauką a ludzkimi wartościami . Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos . Aş vrea să vorbesc astăzi despre relaţia dintre ştiinţă şi valorile umane . Сегодня я расскажу вам о взаимосвязи между наукой и человеческими ценностями . Dnes budem hovoriť o vzt &apos; ahu medzi vedou a ľudskými hodnotami . Danas ću pričati o vezi između nauke i ljudskih vrednosti . วันนี ้ ผมจะมาพูดถึงเรื ่ องความสัมพันธ ์ ระหว ่ างวิทยาศาสตร ์ และคุณค ่ าความเป ็ นมนุษย ์ Bugün size ilim ve insani değerler arasındaki ilişkiden bahsetmek istiyorum . Hôm nay , tôi sẽ nói về mối quan hệ giữa khoa học và giá trị con người . 今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系 今日我要討論科學和價值觀 之間的關係