ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
فكيف نقنع انفسنا انه في مجال الاخلاق لا يوجد ما يدعى بالخبرة او المعرفة او شخص يمكن وصفه &quot; &quot; له موهبة اخلاقية &quot; &quot; او &quot; &quot; عبقري اخلاقي &quot; &quot; فكيف يمكننا ان نقنع انفسنا انه Как сме успели да се убедим , че в моралната сфера няма такова нещо като морална експертност , морален талант , или дори морален гений ? Как сме успели да се убедим , Kako smo se uvjerili kako u moralnoj sferi ne postoji moralna stručnost , ili moralni talent ili čak moralni genije ? Kako smo se uvjerili Jak jsme dospěli k přesvědčení , že v morální oblasti nic jako morální odbornost nebo morální talent či génius neexistuje ? Jak jsme dospěli k přesvědčení , Wie haben wir uns selbst davon überzeugt , dass es im Bereich der Moral nicht so etwas wie moralische Expertise gibt oder moralisches Talent oder sogar moralisches Genie ? Wie haben wir uns selbst davon überzeugt , Πως γίνεται να έχουμε πείσει τους εαυτούς μας ότι στην ηθική σφαίρα δεν υπάρχει ηθική ειδικότητα ή ηθικό ταλέντο ή ηθική ιδιοφυία ακόμη ; Πως γίνεται να έχουμε πείσει τους εαυτούς μας How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise , or moral talent , or moral genius even ? How have we convinced ourselves ¿ Cómo nos auto-convencemos de que en la esfera moral no hay tal cosa como la experiencia moral o talento moral , o incluso genio moral ? ¿ Cómo nos auto-convencemos Miks me oleme võtnud omaks seisukoha , et moraalses sfääris ei ole olemas sellist asja nagu moraalne asjatundmus , moraalne anne või isegi moraalne geniaalsus ? Miks oleme võtnud omaks seisukoha , ما چگونه خودمان را راضی می کنیم که در بازه اخلاقیات ، افراد متخصصی به عنوان متخصصین اخلاق وجود ندارند ، یا افراد با استعدادی در زمیه اخلاقیات ، یا نابغه هایی در زمینه اخلاقیات ؟ ما چگونه خودمان را قانع می کنیم که Mikä on saanut meidät vakuuttuneiksi siitä , että moraalin alueella ei ole mitään sellaista kuin moraalinen asiantuntijuus , tai moraalinen lahjakkuus tai jopa moraalinen nerous ? Mikä on saanut meidät vakuuttuneiksi siitä , Comment en sommes-nous arrivés à nous convaincre que pour la sphère morale il n&apos; y ait pas d&apos; expertise morale , ou un talent moral ou même un génie moral ? Comment en sommes-nous arrivés à nous convaincre כיצד זה שכנענו את עצמנו שבעולם המוסר אין משהו כמו מומחיות , או כישרון מוסרי או גאונות מוסרית ? כיצד זה שכנענו את עצמנו हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि नैतिक क ् षेत ् र में नैतिक निपुणता , नैतिक कुशलता या नैतिक प ् रतिभा नाम की भी कोई चीज ़ ें नहीं हैं ? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि Kako smo se uvjerili kako u moralnoj sferi ne postoji moralna stručnost , ili moralni talent ili čak moralni genije ? Kako smo se uvjerili Hogyan győztük meg magunkat arról , hogy az erkölcs terén nem létezik erkölcsi szakvélemény , erkölcsi tehetség , vagy akár erkölcsi zseni ? Hogyan győztük meg magunkat arról , Ինչպե ՞ ս ենք ինքներս մեզ համոզել , որ բարոյականության ոլորտում չի կարող լինել բարոյական փորձարկում կամ բարոյական տաղանդ , կամ նույնիսկ բարոյական հանճար : Ինչպե ՞ ս ենք ինքներս մեզ համոզել , Come ci siamo convinti che nella sfera morale non esista una competenza morale , o talento morale , o addirittura genio morale ? Come ci siamo convinti どうやって私たちは道徳観の範囲に 道徳の専門家や天才なんていないと 納得するようになったのでしょう いかなる意見も重要だと რანაირად დავაწმუნეთ საკუთარი თავები , რომ მორალურ სფეროში არ არსებობს კომპეტენტური აზრი , ან მორალური ნიჭი , ან თუნდაც მორალური გენია . რანაირად დავარწმუნეთ საკუთარი თავები , 그동안 우리는 어떻게 도덕적인 영역에는 도덕적인 전문지식 , 도덕적인 재능 , 또 심지어는 도덕적인 천재와 같은것이 없다고 확신해 왔을까요 ? 그동안 우리는 어떻게 Hoe hebben we onszelf overtuigd dat in het morele domein geen expertise bestaat , of moreel talent , of zelfs morele genialiteit ? Hoe hebben we onszelf overtuigd W jaki sposób przekonaliśmy samych siebie , że w sferze moralności nie ma czegoś takiego jak moralna ekspertyza , czy moralny talent , czy też nawet moralny geniusz ? W jaki sposób przekonaliśmy samych siebie , Como nos convencemos de que na esfera moral não existem especialistas morais , ou talentos morais , ou até mesmo gênios morais ? Como nos convencemos de que Cum am reuşit să ne convingem că în sfera moralului nu există expertiză morală , sau talent moral sau chiar geniu moral ? Cum anume ne-am convins Как так получилось , что мы убедили себя , что в области морали нет таких вещей , как компетенция по вопросам морали , талант по вопросам морали , или даже гений по вопросам морали ? Как так получилось , что мы убедили себя в том , Ako sme dospeli k presvedčeniu , že v oblasti morálky neexistuje nič také ako morálna odbornosť alebo morálny talent či morálna genialita ? Ako sme dospeli k presvedčeniu , Kako smo se ubedili u to da u moralnoj sferi ne postoji tako nešto kao moralna ekspertiza ili moralni talenat ili čak moralni genije ? Kako smo se ubedili เราจะโน ้ มน ้ าวพวกเราเองได ้ อย ่ างไร ว ่ าในโลกของศีลธรรม มันไม ่ มีสิ ่ งที ่ เรียกได ้ ว ่ าเป ็ น ความเชี ่ ยวชาญทางศีลธรรม หรือพรสวรรค ์ ทางจริยธรรม หรืออัฉริยภาพทางจริยธรรม เราจะโน ้ มน ้ าวพวกเราเองได ้ อย ่ างไร Kendimizi nasıl inandırdık ki ahlaki konularda ahlak uzmanlığı , ahlak yeteneği veya ahlaki deha olmadığını düşünüyoruz . Her bir görüşün kayda değer olduğu Chúng ta đã nhìn nhận bản thân như thế nào mà trong lĩnh vực đạo đức lại không hề có một thứ gọi là chuyên môn về đạo đức hay tài năng đạo đức hay thiên tư đạo đức ? Chúng ta đã nhìn nhận bản thân như thế nào 无论我们怎么和自己说 在道德里没有所谓的道德专家 道德人才 ， 或甚至道德天才 为什么我们要说服自己 無論我們怎麼和自己說 在道德裏沒有所謂的道德專家 道德人才 ， 或甚至道德天才 為什麼我們要說服自己