ar bg cs de el en eo es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko ms my nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
يرجع تاريخ هذة القطع من الأربعينات الى نهاية الخمسينات Тези фигури датират от 40-те до края на 50-те години . Tyhle kousky pocházejí ze 40. a 50. let Diese Stücke datieren aus den 40ern bis zu den späten 50ern . Αυτά τα κομμάτια είναι από τη δεκαετία του &apos; 40 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του &apos; 50 . These pieces date back from the &apos; 40s to the late &apos; 50s . Tiuj verkoj datiĝas de la 40-aj kaj 50-aj jaroj . Las piezas datan de los cuarenta hasta fines de los cincuenta . تاريخ اين نمونه ‌ ها به دهه چهل تا اواخر دهه پنجاه برمي ‌ گردد . Ces pièces remontent des années 40 à la fin des années 50 . אלה מתוארכים משנות הארבעים לשנות החמישים המאוחרות . इन टुकड ़ ों की तारीख 1940-1950 है . Ovi komadi datiraju iz četrdesetih i kasnih pedesetih godina . Ezek az alkotások a &apos; 40-es évektől a késői &apos; 50-es évekig datálódnak . Այս գործերը ստեղծվել են սկսած 40ականներից մինչ ուշ 50ականներ : Barang-barang ini dibuat sekitar tahun 40-an hingga tahun 50-an Questi pezzi furono realizzati dagli anni &apos; 40 fino ai tardi anni &apos; 50 . これは1940年代から50年代後半のものです 이 제품들은 1940년대에서 1950년대 후기에 생산된 것들입니다 . Benda-benda ini datang dari tahun 40-an hingga akhir 50-an . ဒီပစ ္ စည ် းတွေဟာ ၁၉၄၀ ၁၉၅၀ ပိုင ် းကတည ် းက ပေါ ် ခဲ ့ တာပါ Disse verkene dateres fra 40- til sent 50-tallet . Deze voorwerpen dateren uit de jaren &apos; 40 en &apos; 50 . Te rzeczy zostały wykonane w latach 40tych i 50tych . Estas peças datam dos anos 40 até o final dos anos 50 . Aceste obiecte datează de la începutul anilor &apos; 40 - sfârşitul anilor &apos; 50 . Эти работы датируют с 40ых до конца 50ых годов . Tieto kúsky pochádzajú zo 40-tých a 50-tých rokov . Ka pjesë që datojnë nga vitet e 40 deri tek vitet e 50-ta . Ови комади датирају из четрдесетих и касних педесетих година . Dessa föremål går tillbaka till 40- och 50-talet . இவை 40 களில ் இருந ் து 50 கள ் வரையிலானது . ชิ ้ นงานพวกนี ้ มีอายุย ้ อนไปในช ่ วงทศวรรษที ่ 1940 ไปจนถึงปลายทศวรรษที ่ 1950 Bu ürünler 40 ile 50 &apos; li dönemlere ait . Ці роботи датуються з 40х до кінця 50х років . Những thứ này đã có từ những năm 40 tới cuối những năm 50 . 这些成品来自四十年代到五十年代末 這些作品是40年代到50年代末