ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk zh-cn zh-tw
كل من يستطيع المشاركة يشارك بحوالي ساعة ونصف قبل موعد الدرس Който иска , да казва . Влизат около половин час преди класа . Kdokoli může , přihlásí se . Přijde asi hodinu a půl před vyučovací hodinou . Hvem end der kan , skriver sig på . De går ind omkring en halv time før timen . Wer Zeit hat , meldet sich an . Sie kommen 30 Minuten von der Vorlesung . Όποιος μπορεί να τα καταφέρει δηλώνει συμμετοχή . Πηγαίνουν περίπου μισή ώρα πριν το μάθημα . Whoever can make it signs up . They go in about a half an hour before the class . Quien pueda , que se apunte . Van una media hora antes de la clase . Egin dezakeen edozeinek ematen du izena . Klasea hasi baino ordu erdi lehenago joaten dira . Kuka tahansa pääsee , ilmoittautuu . He menevät paikalle noin puoli tuntia ennen oppituntia . Tous ceux qui peuvent le faire s&apos; inscrivent . Ils arrivent une demi-heure avant le cours . מי שיכול , שיירשם . הם מגיעים חצי שעה לפני הכיתה . Aki ráér , jelentkezik . Fél órával az óra kezdete előtt odamennek , Yang bisa datang bisa mendaftar . Mereka datang kira-kira setengah jam sebelum kelas . Chiunque può offrirsi volontario . Arrivano circa mezzora prima della lezione 手伝える人が登録して 授業の30分前に着いたら 누구든지 올 수 있으면 등록합니다 . 그들은 수업시작 30분 이전에 들어갑니다 . Kas sutinka dalyvauti - tegul registruojasi . Į klasę jie turi ateiti pusvalandžiu anksčiau , Wie er kan , tekent in . Ze gaan ongeveer een half uur voor de les naar binnen . Kto może - zapisuje się . Przychodzą na pół godziny przed zajęciami . Quem puder comparecer se inscreve . Eles chegam meia hora antes da aula . Oricine poate ajunge , să se înscrie . Vin cam cu jumătate de oră înaintea orei . Те , кто могут помочь , записываются . Они приходят за полчаса до начала урока . Kto môže , nech sa zapíše . Asi pol hodinu pred vyučovaním prídu do školy . De som kan anmäler sig . De anländer ungefär en halvtimma innan klassen . ใครก ็ แล ้ วแต ่ ที ่ ลงทะเบียนเอาไว ้ อาสาสมัครจะเข ้ าไปหาครึ ่ งชั ่ วโมงก ่ อนชั ้ นเรียนเริ ่ ม &quot; &quot; Хто має вільний час , записується . Вони приходять за півгодини до заняття . 只要是有空闲的都可以报名 。 他们只需在课前半个钟到课室就行了 誰有空誰就去登記 。 他們會半個小時前就到教室 。