ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mn ms my nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لكن امي الشديدة رفضت ذلك وقالت &quot; &quot; لا &quot; &quot; . والداي أرادا بأن أصبح مهندسا مثلهما . Ancaq aslan anam &quot; &quot; Yox &quot; &quot; dedi . Valideynlərim mənim də onlar kimi mühəndis olmağımı istəyirdilər . Но властната ми майка отказа . Родителите ми искаха да стана инженер като тях . Ale moje striktní matka řekla : „ Ne . “ Moji rodiče chtěli , abych se stala inženýrkou , jako oni . Men min tigermor sagde , &quot; &quot; Nej . &quot; &quot; Mine forældre ville have at jeg blev en ingeniør ligesom dem . Aber meine Mutter sagte : „ Nein . “ Meine Eltern wollten , dass ich Ingenieur wie sie werde . Αλλά η δυναμική μητέρα μου είπε , &apos; &apos; Όχι . &quot; &quot; Οι γονείς μου ήθελαν να γίνω μηχανικός όπως αυτοί . But my tiger mother said , &quot; &quot; No . &quot; &quot; My parents wanted me to become an engineer like them . Pero mi madre tigre dijo , &quot; &quot; No &quot; &quot; . Mis padres querían que me convirtiera en ingeniera , como ellos . اما مادر ببرآساى من گفت ، &quot; &quot; نه . &quot; &quot; والدينم مى ‌ ‌ خواستند كه من مثل آنها مهندس شوم . Mutta tiikeriäitini sanoi : &quot; &quot; Ei . &quot; &quot; Vanhempani halusivat , että minusta tulisi insinööri kuten heistä . Mais maman tigre a dit , « Non . » Mes parents voulaient que je devienne ingénieure comme eux . אבל האמא-נמר-שלי &#91; אמא קשוחה &#93; אמרה , &quot; &quot; לא &quot; &quot; . ההורים שלי רצו שאהיה מהנדסת כמוהם . Ali , moja majka-tigrica rekla je : &quot; &quot; Ne . &quot; &quot; Moji su roditelji željeli da postanem inženjerka , poput njih . De a szigorú anyám nem engedte . A szüleim azt szerették volna , ha mérnök leszek , akárcsak ők . Tapi ibu saya yang tangguh berkata , &quot; &quot; Tidak . &quot; &quot; Orangtua saya ingin saya menjadi insinyur seperti mereka . Ma mia madre tigre disse : &quot; &quot; No &quot; &quot; . I miei genitori volevano che diventassi un ingegnere come loro . でも 厳格な母は 「 それは許しません 」 と 両親は私に 彼らと同じ エンジニアになるよう言いました Әке-шешем өздері секілді инженер болғанымды қалады . &quot; &quot; Мәдениет төңкерісін &quot; &quot; көрген олар бақытқа бастаушы жалғыз жол бар деп білетін . 하지만 저의 엄격한 어머니께서는 , &quot; &quot; 안돼 &quot; &quot; 라고 했습니다 . 저희 부모님은 제가 그들과 같은 엔지니어가 되기를 원하셨거든요 . Bet mano tigrė mama pasakė : &quot; &quot; Ne &quot; &quot; . Mano tėvai norėjo , kad tapčiau inžiniere kaip jie . Гэхдээ хатуу чанга ээж минь &quot; &quot; Үгүй &quot; &quot; гэсэн . Эцэг эх маань намайг өөртэйгөө ижил инженер болгохыг хүсч байлаа . Tapi , mak saya kata , &quot; &quot; Tidak &quot; &quot; . Ibu bapa saya mahu saya menjadi seorang jurutera seperti mereka . ဒါပေမယ ့ ် ကျွန ် မရဲ ့ ကျားမေမေက &quot; &quot; မရဘူး &quot; &quot; တဲ ့ ။ ကျွန ် မရဲ ့ မိဘတွေဟာ သူတို ့ လိုပဲ ကျွန ် မကိုလည ် း အင ် ဂျင ် နီယာဖြစ ် လာမှာကို လိုလားခဲ ့ ကြတယ ် ။ Men min tigermamma sa &quot; &quot; Nei &quot; &quot; . Foreldrene mine ville at jeg skulle bli ingeniør slik som dem . maar mijn &apos; stoere &apos; mama zei : &quot; &quot; Neen . &quot; &quot; Mijn ouders wilden dat ik ingenieur zou worden net zoals zij . Ale moja &quot; &quot; tygrysia mama &quot; &quot; powiedziała &quot; &quot; nie &quot; &quot; . Rodzice chcieli , żebym , jak oni , została inżynierem . Mas minha mãe , uma tigresa , disse : &quot; &quot; Não &quot; &quot; . Meus pais queriam que eu me tornasse uma engenheira como eles . Dar tigroaica de mama a spus „ nu ” . Părinții vroiau să mă fac inginer ca ei . Но моя строгая мама сказала : « Нет » . Мои родители хотели , чтобы я стала инженером , как они . Moja odločna mati pa je rekla ne . Starša sta želela , da bi postala inženirka , tako kot onadva . Por nëna ime tigër tha &quot; &quot; Jo &quot; &quot; . Prindërit e mi donin që unë te bëhesha një inxhiniere si ata . Međutim , moja mama-tigrica je rekla : &quot; &quot; Ne &quot; &quot; . Roditelji su želeli da postanem inženjerka , kao što su i oni . Men min tigermamma sade &quot; &quot; nej . &quot; &quot; Mina föräldrar ville att jag skulle bli en ingenjör liksom dem . ஆனால ் என ் அம ் மா &quot; &quot; வேண ் டாம ் &quot; &quot; என ் றார ் . என ் பெற ் றோர ் என ் னை அவர ் களைப ் போல ் ஒரு பொறியாளராக உருவாக ் க முற ் பட ் டனர ் . แต ่ ว ่ าแม ่ ของฉันไม ่ ยอม พ ่ อแม ่ อยากให ้ ฉัน เป ็ นวิศวกรเหมือนๆกับพวกเขา Ama benim kaplan annem bu teklifi reddetti . Annem ve babam kendileri gibi mühendis olmamı istiyorlardı . Але моя тигриця-мати відповіла : &quot; &quot; Ні &quot; &quot; . Мої батьки хотіли , щоб я стала інженером , як вони . لیکن میری غصیلی ماں نے مجھے بھیجنے سے انکار کر دیا . مرے والدین چاہتے تھے کہ میں ان کی طرح ایک انجنیئر بنوں . Nhưng mẹ tôi nói , &quot; &quot; Không &quot; &quot; Bố mẹ tôi muốn tôi trở thành một kỹ sư như họ . 我那位虎妈说 “ 不行 ” 。 我父母希望我长大象他们一样当工程师 。 我父母希望我长大象他们一样当工程师 。 但我虎媽說 「 不行 」 我父母希望我長大後 像他們一樣當工程師