ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
لذا طرحت سؤالًا وهو : إذا سمينا ناقل الT التي ترمز إلى التكنولوجيا من البسط ، ونزمز إليها ب T1 حيث يزداد التأثير وسمينا ناقل ال T إلى المقام بT2 أين يقل التأثير ؟ Затова питам , “ Какво би преместило Т - технологията , от числителя , да го наречем Т1 , където увеличава влиянието , , а в знаменателя , да го наречем Т2 , където намалява влиянието ? ” Also fragte ich : „ Was würde T ( Technologie ) vom Zähler – nennen wir ihn T1 , wo sie die Auswirkungen verstärkt , in den Nenner – nennen wir ihn T2 , bringen , wo sie die Auswirkungen schmälert ? “ So I ask , &quot; &quot; What would move T , technology , from the numerator — call it T1 — where it increases impact , to the denominator — call it T2 — where it reduces impact ? Entonces pregunto , &quot; &quot; Que movería a T , tecnología , desde el numerador , llamémoslo T1 , donde aumenta su impacto , hacia el denominador , llamémoslo T2 donde reduce impacto ? Seega küsin : &quot; &quot; Mis tõstaks T ehk tehnoloogia murru lugeja kohalt - nimetame seda T1 - kus see suurendab mõju , murru nimetajaks - nimetame seda T2 - kus see vähendab mõju ? Je me demande donc : &quot; &quot; Que se passerait-il en passant T , la technologie , du numérateur , appelons-le T1 , où il augmente l&apos; impact , au dénominateur , appelons-le T2 , où il réduit l&apos; impact ? שאלתי היתה , &quot; &quot; מה יעביר את ט &apos; , הטכנולוגיה , מן המונה , נקרא לו ט1 , שבו הוא מגביר את ההשפעה , אל המכנה , נקרא לו ט2 , שבו הוא מקטין את ההשפעה ? Stoga pitam : &quot; &quot; Što bi pomaknulo T , tehnologiju , iz brojnika — recimo T1 — gdje povećava utjecaj , u nazivnik — recimo T2 — gdje ga smanjuje ? Così , domando io , &quot; &quot; Cosa può fare muovere la Tecnologia , T , dal numeratore , chiamiamolo T1 , dove aumenta l&apos; impatto , al denominatore , chiamiamolo T2 , dove riduce l&apos; impatto ? &quot; &quot; そこで考えました 「 どうすれば T （ 技術 ） を インパクトを増加させる 分子 （ T1 ） から インパクトを増加させる 分子 （ T1 ） から インパクトを減少させる 分母 （ T2 ） に移すこととができるか ？ 」 インパクトを減少させる 分母 （ T2 ） に移すこととができるか ？ 」 그래서 저는 묻습니다 . &quot; &quot; 어떤 것이 T , 즉 기술을 영향을 증가시키는 T1이라고 부르는 분자로 부터 영향을 감소시키는 분모 T2로 이동시키겠는가 ? Dus is mijn vraag : &quot; &quot; Wat zou T , technologie , van de teller , laten we die T1 noemen , waar de impact toeneemt , naar de noemer , laten we die T2 noemen , laten bewegen , zodat de impact verminderd wordt ? Więc pytam się &quot; &quot; co mogłoby przenieść T , technologię , z licznika , nazwijmy go T1 , gdzie zwiększa wpływ , do mianownika , nazwijmy go T2 , gdzie zmniejsza wpływ ? Então perguntei : &quot; &quot; O que moveria o T , Tecnologia , &quot; &quot; do numerador — chamemos-lhe T1 — &quot; &quot; onde aumenta o impacto , &quot; &quot; para o denominador — chamemos-lhe T2 — &quot; onde reduz o impacto ? &quot; Então eu perguntei , &quot; &quot; O que moveria o T , tecnologia , do numerador , chamemos de T1 , onde ele aumenta o impacto , para o denominador , chamemos de T2 , onde ele reduz o impacto ? Aşa că întreb , &quot; &quot; Ce ar muta T , tehnologia , de la numărător , să-i zicem T1 , unde măreşte impactul , la numitor , să-i zicem T2 , unde reduce impactul ? Я хочу спросить , что перенесет Т — технологию из числителя , назовем это T1 — когда отрицательное воздействие нарастает , в знаменатель — T2 , когда оно сокращается ? Питао сам , ” Шта би то померило Т - технологију из бројиоца , назовимо га Т1 , у коме повећава импакт , у делилац , назовимо га Т2 , који умањује импакт ? ” ผมจึงถามว ่ า &quot; &quot; อะไรกันที ่ จะย ้ าย T , เทคโนโลยี จากตัวบน ซึ ่ งเราเรียกมันว ่ า T1 ซึ ่ งเป ็ นตัวเพิ ่ มผลกระทบ ไปเป ็ นตัวหาร ซึ ่ งเราเรียกมันว ่ า T2 ซึ ่ งจะลดผลกระทบ ? Böylece soruyorum , &quot; &quot; T &apos; yi , etkiyi arttırdığı yerden , paydan — buna T1 diyelim — etkiyi azalttığı yere , paydaya — buna da T2 diyelim — ne hareket ettirirdi ? Nên tôi hỏi : &quot; &quot; Điều gì sẽ thay đổi T , Technology , từ tử số , gọi là T1 , khi nó đang tăng lên , thành mẫu số , gọi là T2 , khi nó giảm . 于是我问 ， “ 假如作为因子的 T 我们称之为 T1 我们希望这个 T1 可以扩大影响 而作为分母的 T2 ， 我们希望其降低影响 。 这可能吗 ？ 所以我便問道 &quot; &quot; 什麼東西可以把T ， 科技 從原本的分子 ， 稱之為T1 科技將帶來負面影響 將他改移到分母 ， 稱其為T2 科技就可以減少環境衝擊