ar bg cs da de el en eo es fa fr he hi hr hu id it ja kk ko lt mk my nb nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ولذا فأن هذه هي أول لكمة نزعت المدن فتيل القنبلة السكانية Ето първото важно нещо . Градовете са се преборили със свръхнаселеността . Tady je první pointa . Města zneškodnila populační explozi . Så her er den første pointe . Byer har desarmeret befolkningsbomben . Hier ist die erste Kernaussage . Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft . Οπότε ορίστε η πρώτη έκπληξη . Οι πόλεις έχουν αφόπλισει την πληθυσμιακή βόμβα . So here &apos;s the first punch line : cities have defused the population bomb . Do jen tie ĉi la unua frapa punkto . Urboj malmuntis la populacian bombon . &#91; Ni atingos 8 aŭ 9 miliardojn kaj tiu nombro ekfalos &#93; Aquí viene la primera sorpresa . Las ciudades desactivaron la bomba poblacional . این اولین نکته است . شهرها بمب جمعیت را خنثی کرده اند . Donc voilà la première chute de la petite histoire . Les villes ont désamorcé la bombe démographique . אז הנה שורת המחץ הראשונה : הערים ניטרלו את פצצת האוכלוסין . तो यह मेरी पहली अंतिम पंक ् ति है शहरों ने आबादी के बम को फुस ् स कर दिया है Dakle ovo je prva poanta . Gradovi su onemogučili eksploziju stanovništva . Itt az első csattanó : A városok hatástalanították a népességbombát . Jadi inilah poin penting pertama . Kota telah menekan ledakan penduduk . Quindi ecco la prima conclusione . Le città hanno &quot; &quot; disinnescato &quot; &quot; la bomba demografica . Quindi ecco la prima conclusione . Le città hanno &quot; &quot; disinnescato &quot; &quot; la bomba demografica . さてここに話の落ちがあります 都市は人口爆弾の信管を抜いた Бірінші кедергі : Қалаларда демографиялық дүмпу тоқтады 여기서 첫번째 요점을 짚고 갑니다 . 도시는 폭발적 인구증가에 대처하고 있습니다 . Štai pirmas svarbus dalykas . Miestai nukenksmino populiacijos bombą . Еве ја првата поента. градовите ја имаат деактивирано популациската бомба . ဒီတော ့ ပထမဆုံး အပြီးသတ ် စကားရပ ် က မြို ့ ကြီးတွေဟာ လူဦးရေဗုံးကို စနက ် တံဖြုတ ် ပေးနေကြတာပါ Så her er det første hovedpoenget . Byer har desarmert populasjonsbomben . Hier is mijn eerste punch line . Steden hebben de bevolkingsbom ontmijnd . A więc , mamy pierwszą niespodziankę : Miasta rozbroiły bombę demograficzną . Aqui vai a primeira moral da historia : As cidades desarmaram a bomba populacional . Iată prima concluzie interesantă . Oraşele au încetinit boom-ul de populaţie . Вот вам первый вывод . &#91; слайд : В городе деторождение падает &#93; Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения . Tu je prvá pointa . Mestá zneškodnili populačný boom . Evo prvog rezultata : gradovi su smirili populacioni procvat . Så här kommer första poängen . Städerna har desarmerat befolkningsbomben . İşte size ilk can alıcı nokta . Şehirler popülasyon bombasını etkisiz hale getirdi . Ось вам перший висновок . Місто знешкодило бомбу перенаселення . : یہ سب سے پہلا اہم جملہ ہے . -شہروں نے آبادی کے بم کو ناکارہ کر دیا ہے Đây là điểm nút thứ nhất trong câu chuyện . Các thành phố đã tháo ngòi quả bom dân số . 这是我要讲的第一个要点 城市成为了人口爆炸的缓冲器 所以第一個重點是 ： 城市解決了人口爆炸的問題 。