ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و في ذهني ، كنت أستبق وأفكر في الجواب الذي سأقوله ، بينما كانوا بصدد إنهاء حديثهم . və insanlar danışarkən ağlımda onları qabaqlayırdım və onlar danışarkən nə deyəcəklərim barədə düşünürdüm В ума си аз избързвах напред и вече мислех какво ще им кажа обратно докато те все още довършваха . a v hlavě jsem běžel napřed a přemýšlel o tom , co odpovím , zatímco oni ještě dokončovali myšlenku . Mit meinen Gedanken war ich schon viel weiter und ich dachte darüber nach , was ich antworten würde , während er noch redete . And in my mind , I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back , while they were still finishing up . Y en mi mente , me adelantaba rápidamente y pensaba en lo que yo iba a responder , mientras la otra persona aún estaba terminando . و شروع می کردم به اینکه در ذهن خودم از آنها جلو بزنم . و به این فکر کنم که در جواب آنها چه چیزی می خواهم بگویم . در حالی که هنوز حرف طرف مقابل تمام نشده بود . Dans ma tête , j&apos; étais en avance , et je pensais à ce que j&apos; allais répondre , avant même qu&apos; ils aient fini . ובראשי , ככה רצתי הלאה וחשבתי על מה אני אגיד בתשובה , בזמן שהם עוד לא סיימו . És az elmémben egyszerűen előreszaladtam , és azon gondolkodtam , hogy mit fogok válaszolni , mialatt ők még befejezték a mondandójukat . E nella mia mente continuavo come ad anticipare , a pensare a cosa avrei potuto rispondere , mentre gli altri dovevano ancora finire di parlare . そして心の中で先回りをして 私は自分が返す言葉を考えていました 人がまだ話しているというのに 속으로는 저 혼자 앞서 나가서 상대가 말을 끝맺는 동안 제가 대답할 말을 궁리하고 있다가 Savo mintyse aš tarsi nubėgdavau į priekį ir galvodavau , ką jiems atsakysiu , kol jie užbaigdavo mintį . In mijn hoofd holde ik als het ware vooruit en was al bezig met wat ik terug zou gaan zeggen , terwijl zij nog aan het afronden waren . W swojej głowie , po prostu wybiegałem do przodu i zastanawiałem się , co odpowiem , kiedy oni jeszcze kończyli . E , na minha mente , eu me adiantava e pensava no que responderia , enquanto elas estavam terminando . Și mintea mea fugea înainte și se gândea la ceea ce urma să răspund eu , în timp ce ei încă terminau . В уме я словно мчался вперёд и уже думал о том , что я собираюсь ответить , тогда как они всё ещё заканчивали свою мысль . V mojej mysli som išiel dopredu a rozmýšľal som , čo im na to odpoviem , zatiaľ čo oni ešte dokončovali svoju reč . I u mom umu , na neki način sam trčao unapred i mislio o tome šta ću da odgovorim , dok su oni još uvek završavali . Och i mina tankar så skulle jag rusa framåt och tänka på vad jag skulle ge i gensvar , medan de höll på med att tala färdigt . Ve kafamın içinde , bir çeşit yarış içindeydim ve cevap olarak ne söyleyeceğimi düşünüyordum onlar hala bitiriyorlarken . Và tôi nghĩ , giống như là tôi cứ lo đua thẳng về phía trước và nghĩ về việc nên trả lời như thế nào , trong khi họ còn đang nói dang dở . 在我的脑子里 ， 我就开始往前赶 ， 想着我要怎么回答他们 ， 而这时他们其实还没把话说完呢 。 在我腦子裏 ， 我會有些超前 當他們還在做總結時 就想著我要怎麼回答