ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
نحن نعتقد أن المجادلين — نحن نعتقد أن المجادلين غير مقنعين ولكننا نعتقد أن حكاية القصص يمكن أن تغير العالم ولذلك فإننا أفضل معهد لحكاية القصص في العالم تقريباً . نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر . Мислим , че полемиките — ( Аплодисменти ) мислим , че полемиките не са убедителни , но мислим , че разказването на истории може да промени света , и така ние най-вероятно сме най-добрата институция за разкаване на истории в света . Получаваме по 35 милиона читатели в уебстраницата ни всеки месец . আমরা বিশ ্ বাস করি যে বিতর ্ ক হাততালি আমরা বিশ ্ বস করি যে ত ্ বকের সাহায ্ যে কিছু বোঝান যায় না , কিন ্ তু আমরা বিশ ্ বাস করি যে গল ্ প বলে আমরা পৃথিবী বদলে ফেলতে পারি , এবং তাই আমরা সম ্ ভবত সবথেকে ভাল গল ্ প বলিয়ে সংস ্ থান পৃথিবীর মধ ্ যে । প ্ রতি মাসে আমাদের ওয়েবসাইট ৩৫০ লক ্ ষ বার খোলা হয় । Wir glauben , dass Polemik — ( Applaus ) wir glauben , dass Polemik nicht überzeugend ist , aber wir glauben , dass Geschichtenerzählen die Welt verändern kann und somit sind wir wahrscheinlich die beste Institution für Geschichtenerzählen in der Welt . Unsere Website erhält 35 Millionen Hits jeden Monat . We think that polemics — ( Applause ) — we think that polemics are not persuasive , but we think that storytelling can change the world , and so we are probably the best storytelling institution in the world . We get 35 million hits on our website every month . Consideramos ( Aplausos ) creemos que la polémica no es persuasiva , pero creemos que los relatos pueden cambiar el mundo . Por eso quizás somos la mejor institución contando historias en el mundo . Hay 35 millones de visitas en nuestro sitio web cada mes . ما فکر می کنیم که بحث و مذاکره ( تشویق ) فکر می کنیم که بحث و مذاکره قانع کننده نیستند ، اما فکر می کنیم که قصه گویی دنیا را عوض می کند ، و بنابراین ما شاید بهترین موسسه قصه گوئی در جهان می باشیم . هر ماه وبسایت مان 35 میلیون بیننده ثبت می کند . Uskomme , että polemiikka - ( Taputusta ) uskomme , että polemiikka ei ole vakuuttavaa , mutta uskomme että tarinoiden kertominen voi muuttaa maailman , joten me olemme ehkä paras tarinoita kertova instituutio maailmassa . Websivuillamme käy joka kuukausi 35 miljoonaa , Nous pensons que les polémiques — ( Applaudissements ) nous pensons que les polémiques sont loin d&apos; être persuasives , mais nous pensons que raconter des histoires peut changer le monde , et donc , nous sommes probablement la meilleure institution de contes au monde . Nous atteignons 35 millions de connexions à notre site web tous les mois . हम समझते हैं कि तर ् क — - ( शाबाशी मिलती है ) हम सोचते हैं कि तर ् क द ् वारा समझाया नहीं जा सकता ; परंतु हमारा मानना है कि हम कहानी सुनकर संसार में बदलाव ला सकते हैं ; और इसलिए शायद हम विश ् ‍ व का सर ् वश ् रेष ् ‍ ठ कथा वाचक संस ् ‍ थान हैं । प ् रतिमाह हमारी वेबसाईट 35 लाख बार खोली जाती है । Mislimo da polemike — ( Pljesak ) — mislimo da polemike nisu uvjerljive , ali mislimo da pričanje priča može promijeniti svijet , a mi smo vjerojatno najbolja institucija za pričanje priča na svijetu . Bilježimo 35 milijuna ulazaka na našu web stranicu svakog mjeseca . Úgy véljük , hogy a viták , ( Taps ) a viták sehova nem vezetnek , a történet mesélés viszont világformáló erejű , és miénk a világ egyik legjobb ilyen történeteket mesélő intézménye . Havonta 35 millió látogatónk van a honlapunkon . Crediamo che le polemiche ... &#91; Applausi &#93; non siano persuasive , ma crediamo che le storie possano cambiare il mondo , e forse siamo la migliore istituzione per raccontare le storie del mondo . Ogni mese il nostro sito riceve 35 milioni di visite . 우리는 논쟁이 — ( 박수 갈채 ) 우리는 논쟁이 설득력있다고 생각하지 않습니다 . 그러나 , 우리는 스토리텔링이 세계를 바꿀 수 있다고 생각합니다 . 우리는 아마도 세계 최고의 스토리텔링 기관일 것입니다 . 매월 우리 웹사이트에는 3,500만 번이 클릭됩니다 . Mes manome , kad polemika – ( Plojimai ) mes manome , kad polemika neturi galios įtikinti , bet mes galvojame , kad istorijų pasakojimas gali pakeisti pasaulį , ir todėl esame turbūt geriausia pasaulyje istorijų pasakojimo institucija . Kiekvieną mėnesį savo interneto svetainėje mes sulaukiame 35 milijonų lankytojų . We denken dat polemiek — ( Applaus ) We denken dat een polemiek niet overtuigt , maar we geloven dat verhalen vertellen de wereld kan veranderen , waardoor we waarschijnlijk de beste vertellers ter wereld zijn . Onze website wordt 35 miljoen keer per maand bezocht , Myślimy , że polemiki - ( Oklaski ) uważamy , że polemiki nie są przekonujące , ale wierzymy , że opowiadanie historii ludzi może zmienić świat , więc jesteśmy pewnie organizacją , która najlepiej na świecie opowiada historie Naszą witrynę odwiedza 35 milionów ludzi każdego miesiąca . Acreditamos que a polêmica — ( Aplauso ) acreditamos que a polêmica não é persuasiva , mas acreditamos que contar histórias pode mudar o mundo , e somos provavelmente a melhor instituição contadora de histórias no mundo . Recebemos 35 milhões de visitas em nosso website todos os meses . Noi credem că polemicile — ( Aplauze ) noi credem că polemicile nu sunt convingătoare , dar credem că povestirea poate schimba lumea , și astfel noi suntem probabil instituția din lume care povestește cel mai bine . Avem 35 milioane de vizite pe pagina noastră web în fiecare lună . Мы считаем , что полемика , ( Аплодисменты ) что дебаты не являются убедительными , но истории могут изменить мир , поэтому наша организация , наверное , – лучший рассказчик в мире . Ежемесячно на наш веб-сайт заходят 35 миллионов людей . Mislimo da polemike , ( Aplauz ) mislimo da polemike nisu ubedljive , ali mislimo da pričanje priča može promeniti svet , a mi smo verovatno najbolja institucija za pričanje priča na svetu . Beležimo 35 miliona ulazaka na naš sajt svakog meseca . நாங ் கள ் தேர ் தல ் தந ் திரங ் களை நினைக ் கிறோம ் - ( கைதட ் டல ் ) தேர ் தல ் தந ் திரங ் கள ் தொடரக ் கூடியவையல ் ல என ் பதாக நாங ் கள ் நினைக ் கிறோம ் , ஆனால ் கதை சொல ் வது உலகத ் தை மாற ் ற முடியும ் என நாங ் கள ் நினைக ் கிறோம ் , எனவே தான ் நாங ் கள ் உலகின ் தலைசிறந ் த கதை சொல ் கிற ஸ ் தாபனமாக இருக ் கிறோம ் . நாங ் கள ் ஒவ ் வொரு மாதமும ் எங ் களது வலைத ் தளத ் தில ் 35 மில ் லியன ் ஹிட ் களைப ் பெறுகிறோம ் . เราคิดว ่ าการโต ้ เถียง — ( เสียงปรบมือ ) เราคิดว ่ าการโต ้ เถียงไม ่ ใช ่ การโน ้ มน ้ าว แต ่ เราคิดว ่ าการเล ่ าเรื ่ องราวสามารถเปลี ่ ยนโลกได ้ และเราอาจจะเป ็ นสถาบันเล ่ าเรื ่ องที ่ ดีที ่ สุด ในโลก โดยที ่ มีผู ้ เข ้ าชมเว ็ บไซต ์ เรากว ่ า 35 ล ้ านครั ้ ง ในแต ่ ละเดือน Polemiklerin , ( Alkış . ) polemiklerin ikna edici olmadığını düşünüyoruz , ama hikayeler anlatmanın dünyayı değiştirebileceğini düşünüyoruz , ve sanırım biz dünya üzerindeki en iyi hikaye anlatan kuruluşuz . Her ay web sayfamız 35 milyon ziyaretçiye ulaşıyor . Ми вважаємо , що суперечки — ( Оплески ) — ми вважаємо , що суперечки нікого не переконають , проте ми впевнені , що оповідання історій здатне змінити світ . Отож , ми , мабуть , найкраще з усіх організацій світу вміємо розповідати історії . Наш сайт щомісяця відвідують 35 мільйонів людей . ہمارا خیال ہے کہ صرف حجت بازی ۔ ۔ ( تالیاں ) ہمارا خیال ہے کہ حجت بازی قائل نہیں کر سکتی ، لیکن ہمارے خیال میں کہانی سنانے سے دنیا بدل سکتی ہے ، اور غالباً اسی لئے ہم دنیا میں کہانیاں سنانے کا بہترین ادارہ ہیں ۔ ہماری ویب سائٹ ہر ماہ 35 ملین سے زائد لوگ دیکھتے ہیں ۔ Chúng tôi nghĩ rằng cuộc luận chiến — ( vỗ tay ) Chúng tôi nghĩ rằng cuộc luận chiến không thuyết phục , nhưng chúng tôi nghĩ rằng kể chuyện có thể thay đổi thế giới , và chúng tôi có thể là những nhà kể chuyện hay nhất thế giới . Chúng tôi có 35 triệu lượt truy cập trên website mỗi tháng . 我们认为 （ 鼓掌 ） 辩论不是为了说服别人 但是我们认为 通过讲述事实 可以让世界得到改观 因此 我们可能是世界上最擅长讲述事实的机构 我们的网站每月点击量达到 3 千 5 百万次 我們認為 （ 鼓掌 ） 我們覺得雄辯不一定能說服人 但我們認為 說故事才能改變這個世界 因此 我們是最會說故事的機構 我們網站每月點擊量達到 3 千 5 百萬次