ar en gl he it ja kk pl pt-br ro ru sk th vi zh-cn zh-tw
طبيب بشر . ( ضحك ) قد أصبح ردم الهوة شغفاً بالنسبة لي ، وأفعل ذلك من خلال برامج كبرنامج داروين أون راوندس في جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس ، حيث نحضر خبراء في الحيوانات وأخصائيين في الأحياء التطورية وندمجهم في فرقنا الطبية مع أطبائنا الداخليين ومواطنينا . A physician . ( Laughter ) Closing the gap has become a passion for me , and I &apos;m doing this through programs like Darwin on Rounds at UCLA , where we &apos;re bringing animal experts and evolutionary biologists and embedding them on our medical teams with our interns and our residents . Médico Acurtar esta distancia converteuse na miña paixón , e estou facéndoo a través de programas como Darwin on Rounds , na UCLA. no que invitamos a expertos en animais e a biólogos evolutivos e os incorporamos aos nosos equipos médicos canda os nosos internos e residentes . רופא . ( צחוק ) סגירת הפער הפך לתשוקה בשבילי , ואני עושה את זה דרך תוכניות כמו דרווין בסבבים ב UCLA , שם אנחנו מביאים מומחים לחיות וביולוגים אבולוציונים ומטמיעים אותם בצוות הרפואי שלנו עם המתמחים שלנו והרופאים שלנו . Medico . ( Risate ) Colmare il divario è diventato una passione per me , e lo sto facendo attraverso programmi come &quot; &quot; Darwin on Rounds &quot; &quot; alla UCLA , dove stiamo portando esperti di animali e biologi evolutivi , inserendoli nel nostro team medico con i nostri interni e specializzandi . 医師です （ 笑 ） そのギャップを埋める事に 私は熱中するようになりました UCLAでの 「 ダーウィンの回診 」 のように プログラムを通して ギャップを埋めているのです そこで私たちは動物の専門家や 進化生物学者を連れて来て インターンやレジデントと一緒に 私たちのチームに入ってもらいます Терапевт ( Күлкі ) Арадағы алшақтықтықты азайту менің негізгі мақсатыма айналды , мен оны UCLA-ның Darwin at Rounds сияқты бағдарламасы аясында жасап келемін , біз жұмысымызға жануар эксперттері мен биологтарды тарттық және оларды өзіміздің топтарымызға қостық , ол топтарда интерндеріміз және резиденттеріміз жұмыс істейді . Lekarz . ( Śmiech ) Zmniejszenie tej luki zostało moją pasją . Robię to za pomocą programów , takich jak &quot; &quot; Darwin na obchodzie &quot; &quot; w UCLA , gdzie zapraszamy ekspertów zwierzęcych i biologów ewolucyjnych do współpracy z zespołami medycznymi , z praktykantami i stażystami . &quot; &quot; Médico . &quot; &quot; ( Risos ) Fechar essa lacuna tornou-se uma paixão para mim , e estou fazendo isso através de programas como o &quot; &quot; Darwin on Rounds &quot; &quot; na UCLA , onde nós trazemos peritos em animais e biólogos evolucionistas e os integramos à nossa equipe médica com nossos estagiários e residentes . Medic generalist . ( Râsete ) Să micşorez prăpastia a devenit o pasiune pentru mine , şi fac asta prin programe ca Darwin on Rounds la UCLA , unde aducem experţi în animale şi în biologie evolutivă pe care îi includem în echipele noastre medicale cu internii şi cu rezidenţii . Терапевт . ( Смех ) Преодоление этого разрыва стало моей целью , я делаю это с помощью программ , например , Дарвин на обходе в УКЛА , где мы приглашаем экспертов-ветеринаров и эволюционных биологов и объединяем их в одни команды с интернами и ординаторами . Lekár . ( smiech ) Preklenutie tejto priepasti sa pre mňa stalo vášňou , a venujem sa mu prostredníctvom programov ako je Darwin on Rounds na UCLA , kam pozývame veterinárov a evolučných biológov a zapájame ich do našich lekárskych tímov s čerstvými aj skúsenými lekármi . แพทย ์ ( เสียงหัวเราะ ) การปิดช ่ องว ่ างนั ้ น กลายเป ็ นความปรารถนาแรงกล ้ าของฉัน และฉันทำเรื ่ องนี ้ อยู ่ ผ ่ านทางโครงการต ่ าง ๆ อย ่ างเช ่ น ดาร ์ วิน ออน ราวนด ์ ที ่ UCLA เรานำผู ้ เชี ่ ยวชาญสัตว ์ นักชีววิวัฒน ์ ฯ มา และให ้ พวกเขาฝังตัวอยู ่ กับทีมแพทย ์ ของเรา กับแพทย ์ ฝึกหัด และแพทย ์ ประจำบ ้ านของเรา Một bác sĩ . ( Tiếng cười ) Xóa bỏ khoảng cách giờ trở thành niềm đam mê của tôi , và tôi đang thực hiện nó thông qua các chương trình như Darwin on Rounds ở UCLA , nơi chúng tôi mang những chuyên gia thú y và các nhà sinh học tiến hóa và cho họ theo đội y khoa của chúng tôi với những thực tập sinh và bác sĩ nội trú . 医生 。 （ 笑声 ） 缩小鸿沟是我的愿望 ， 我正在通过例如UCLA的Darwin on Rounds ( 达尔文医疗查房 ) 项目 来做到这点 。 该项目中 ， 我们将动物专家和进化生物学家 安排到我们的医疗团队中 ， 连同我们的实习生和住院医生一起工作 。 一位醫師 （ 笑聲 ） 將兩者的差距縮小變成我的熱情 ， 而我正在通過一些專案來做這件事 ， 比如加州大學洛杉磯分校的 「 達爾文巡邏員 」 專案 ， 我們把動物專家和演化生物學家找來 ， 安插在我們的醫療隊伍中 ， 跟我們的實習生和住院醫師一起工作 。