ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
إذاً فقد فتحنا هذا المكان . وهذا برميل الذي سيملىء بالكنوز التي سيبحث عنها التلاميذ И така , открихме го . А това е бъчва , която пълним със съкровища , изкопани от учениците : A tak jsme to místo otevřeli . A tohle je káď , kterou plníme poklady , které studenti vykopávají . Så vi åbnede det her sted . Og det her er en bøtte , som vi fylder med skatte , eleverne kan lede i : Wir haben den Laden also eröffnet . Und es gibt diese Wanne die wir mit Schätzen für die Schüler füllen ; Έτσι ανοίξαμε αυτό το μέρος.Και αυτό είναι μια δεξαμενή που γεμίζουμε με θησαυρούς που αφήνουμε τους μαθητές να ξεθάβουν : So we opened this place . And this is a vat that we fill with treasures that students dig in . Así que abrimos este sitio . Y esto es una cuba que llenamos con tesoros para que los estudiantes los revolvieran Beraz leku hau ireki genuen . Eta hau altxorrez betetako pertza bat da , ikasleek altxorrak bilatzeko . Joten avasimme tämän paikan . Tämä on sammio , jonka täytämme aarteilla oppilaiden kaiveltavaksi : Alors nous avons ouvert cet endroit . Et ça c&apos; est une cuve que l&apos; on remplit de trésors que les élèves déterrent פתחנו את המקום הזה . וזוהי חבית שאנו ממלאים באוצרות והתלמידים מחטטים בה . Úgyhogy megnyitottunk a boltot . És itt ez a dézsa amit megtöltöttünk kincsekkel , és a gyerekek beletúrhatnak . Begitulah , kami membuka tempat ini . Dan ini sebuah wadah kami memenuhinya dengan harta karun yang dapat digali oleh para murid : Così abbiamo aperto questo posto . Questo è un contenitore che riempiamo con tesori vari in cui gli studenti scavano ここは空けておいて 桶いっぱいの宝に 生徒が手を突っ込めます 그래서 우리가 이 곳을 열었죠 . 이것은 박쥐인데 우리가 학생들이 파헤치는 그 보물들과 함께 채워넣는 거죠 : Taigi , atidarėme šią buveinę . O čia yra kubilas , į kurį sukrauname brangenybes , po kurias paskui kapstosi mokiniai : तर हे दुकान चालू झाले आणि ह ् या कुंडात आम ् ही भरुन ठेवलेला खजिना मुलं शोधतात . Dus we openden deze tent . En dit is een vat dat we vullen met schatten , waar de leerlingen in graven , Otworzyliśmy sklep . To jest beczka , którą wypełniają skarby znalezione przez uczniów : Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles : Deci am deschis locul ăsta . Iar ăsta e un cazan pe care l-am umplut cu comori în care elevii scormonesc : Мы открылись . Это бочка , заполненная сокровищами , которые закопали ученики ; keď idete večer von — na zvláštne príležitosti , skúšky dospelosti , atď. Så vi öppnade stället . Och det här är ett kar som vi fyller med skatter som eleverna kan ta för sig av : แล ้ วเราก ็ เปิดที ่ นี ่ และนี ่ คือถังที ่ พวกเราใส ่ สมบัติเอาไว ้ ให ้ เด ็ กๆคุ ้ ยได ้ Отож ми відкрили це місце . А це бочка , яку ми наповнюємо скарбами для учнів : Chúng tôi đã mở tiệm . Và đây là cái thùng lớn chúng tôi đặt những báu vật mà mấy em học sinh có thể đến lục lọi . 于是我们装修完以后就开张了 。 看 ， 这是一个大盆子 我们把一些小礼物放到里面去 ， 孩子来了 ， 就去那里找礼物 。 所以我們開張了 。 這桶子裡 我們放一大堆寶藏讓學生尋寶 ；