ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف . Но това , което се случило , било , че Мадагаскар преживял насилствен преврат . Stalo se ovšem , že Madagaskar prošel násilným převratem . Aber was geschah , war , dass Madagaskar einen gewalttätigen Putsch erlebte . Στη Μαδαγασκάρη έγινε βίαιο πραξικόπημα . but what happened was that Madagascar went through a violent coup . Sed okazis , ke Madagaskaro estis meze de perforta puĉo . Pero pasó que Madagascar sufrió un violento golpe de Estado . Mais ce qui s&apos; est passé , c&apos; est que Madagascar a connu un coup d&apos; État violent . אבל מה שקרה זה שמדגסקר עברה הפיכה אלימה . de az történt , hogy Madagaszkár keresztülment egy véres puccson . Lalu terjadi di Madagaskar masa kup yang keras . Ma poi in Madagascar si è avuto un violento colpo di Stato . でも 、 マダガスカルで クーデターが起き 그러나 마다가스카는 폭력적인 쿠데타를 겼게 되었습니다 . Но она што се случи е дека Мадагаскар доживеа насилен воен удар . Maar toen vond er op Madagascar een gewelddadige staatsgreep plaats . ale okazało się , że w Madagaskarze dokonano zamachu stanu . Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento . Dar ce s-a întâmplat e că Madagascar a trecut printr-o lovitură de stat violentă . Но на Мадагаскаре произошёл насильственный переворот . fakat Madagaskara olan şey çok sert askeri darbeler geçirdiğiydi . Nhưng điều xảy ra đó là Madagascar đang trải qua một cuộc bạo động . 非常巧合的是 ， 当时马达加斯加 发生了暴力政变 但馬達加斯加當時 發生了政治暴動