ar bg bn de en es fr he hi it ja ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها Беше време , когато влизаха инвестиции , Индия се чувстваше малко по-самоуверена . এটা এমন এক সময়ে ছিল যখন বিনিয়োগ আসা শুরু করেছে , ভারত তার নিজের সম ্ পর ্ কে আগের চেয়ে অনেক বেশি আত ্ মবিশ ্ বাসী বোধ করছে । Zu dieser Zeit kamen die ganzen Investoren ins Land . Indien hatte ein bisschen mehr Selbstvertrauen dazu gewonnen . It was at a time when investment was coming in , India was feeling a little more confident about itself . Fue en la época en la que hubo inversiones , cuando India se sentía algo más segura de sí misma . C ’ était l&apos; époque où les investissements entraient dans le pays et où l&apos; Inde avait un petit peu plus confiance en elle . זה היה בזמן שההשקעות התחילו להגיע , הודו הרגישה מעט יותר בטוחה בעצמה . यह समय था जब भारत में निवेश आ रहा था , अब भारत अपने आप में थोडा आश ् वस ् त महसूस कर रहा था . In quel periodo gli investimenti stavano arrivando , e l&apos; India si sentiva più sicura di sé stessa . 海外からの投資も流入していた時期で インドは少し自信をつけてきた時期ですね 외국 자본 유치도 활성화 되고 있던터라 인도는 자신감을 얻었습니다 . तो काळ होता , गुंतवणुकी येण ् याचा , भारताला स ् वतःबद ् दल थोडासा अधिक विश ् वास वाटत होता . Toen de investeringen binnenkwamen , voelde India zich een beetje meer zelfzeker . Był to okres kiedy zaczęły napływać inwestycje , a Indie nabierały pewności siebie . Foi a época em que os investimentos entraram , e a Índia sentia-se mais confiante em si mesma . Era o vreme când veneau investițiile , India se simțea mai încrezătoare față de sine . В это время всё больше инвестиций направлялось в Индию , и страна начала чувствовать себя более или менее уверенно . 那时正值外资流入印度 印度刚刚变得更加自信了一些 那時 ， 外資開始湧入 印度也對自己稍微比較有信心了