ar bg cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا ، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم ، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام . И той движи всичко с тази платформа тук , с пет пръстова клавиатура и първата компютърна мишка в света , която е специално проектирал , за да създаде тази система . Všechno to řídil s touhle věcí , klávesnicí na pět prstů a první počítačovou myší na světa , která byla speciálně navržena právě pro tento systém . og han styrer det hele med den platform her. med et fem-fingers tastatur og verdens første computermus . Som han designede specielt for at lave systemet . Er steuert alles von dieser Plattform hier mit einer 5-Fingertastatur. und der ersten Computermaus der Welt , die er extra für dieses System entworfen hatte . Και το καθοδηγεί αυτό μέσω αυτής της πλατφόρμας , με ένα πληκτρολόγιο πέντε πλήκτρων και το πρώτο ποντίκι στον κόσμο , το οποίο σχεδίασε ειδικά γι ΄ αυτό το σύστημα . And he &apos;s driving it all with this platform here , with a five-finger keyboard and the world &apos;s first computer mouse , which he specially designed in order to do this system . Y todo lo dirige con esta plataforma con un teclado de cinco dedos y el primer ratón de la historia , que diseñó especialmente para construir este sistema . او همه اینها را با یک صفحه در اینجا ، و یک صفحه کلید پنج انگشتی و اولین ماوس کامپیوتر جهان هدایت میکنه ، که این را بطور خاص برای انجام آن سیستم طراحی کرده بود . Et il pilote le tout avec cette plateforme-ci , avec un clavier à cinq doigts et la première souris d ’ ordinateur du monde , qu ’ il conçu exprès pour ce système . והוא מריץ את הכל עם הפלטפורמה הזו פה , עם מקלדת חמש אצבעות ועכבר המחשב הראשון בעולם , שהוא עיצב במיוחד כדי להשתמש במערכת הזו . A sve to pokreće ovom platformom ovdje , tipkovnicom za pet prstiju i prvim mišem za računalo na svijetu , koji je on posebno dizajnirao za upravljanje tim sustavom . És ezt az egészet ez a platform hajtja itt , egy ötujjas billentyűzettel és a világ első egerével , amit kifejezetten arra tervezett , hogy ezt a rendszert használja . Dan dia mengarahkan semuanya dengan perangkat di sini , dengan papan ketik lima jari dan tikus komputer pertama di dunia yang dirancangnya secara khusus untuk sistem ini . E si muove tra di loro utilizzando questa piattaforma , con una tastiera a 5 dita ed il primo mouse per computer del mondo , che aveva progettato specificamente per realizzare il sistema . 全部の動作を このシステム用に作った プラットフォームと ５本指キーボードと 世界初のマウスで操っています 그리고 그는 이 모든 것을 여기 이 다섯 손가락의 키보드와 이 시스템을 운용하기 위해 특별히 고안된 세계 최초의 마우스로 이루어진 장치로 작동시키고 있습니다 Han kjører alt med denne plattformen her , et 5-fingers tastatur og verdens først data-mus som han designet spesielt for å bruke på dette systemet . Hij bestuurt het allemaal met dit platform hier , met een toetsenbord voor vijf vingers en de allereerste computermuis in de wereld , speciaal door hem ontworpen om met dit systeem te werken . Odpalił to wszystko na takiej platformie z klawiaturą z pięcioma klawiszami i pierwszą na świecie myszką , którą zaprojektował specjalnie na ten system . E ele o dirige com esta plataforma , com um teclado de cinco dedos e o primeiro mouse do mundo , o qual ele próprio produziu para este sistema . Şi operează tot sistemul cu acestă plataformă , cu o tastatură pentru 5 degete şi cu primul mouse din lume pe care l-a proiectat special pentru acest sistem . И он управляет всем этим с помощью вот этой панели с клавиатурой под пять пальцев и с первой в мире компьютерной мышью , которую он создал специально для этой системы . A celé to riadi pomocou tejto platformy tu , s klávesnicou pre päť prstov a prvou počítačovou myšou na svete , ktorú navrhol špeciálne kvôli tomuto systému . Dhe krejt këtë po e bën me këtë platformën këtu , me një tastierë pesëgishte dhe me miun e parë kompjuterik në botë , të cilin e projektoi pikërisht për të plotësuar këtë sistem . I sve to pokreće ovom platformom ovde , sa tastaturom za pet prstiju i prvim kompjuterskim mišem na svetu , koji je osmislio posebno za ovaj sistem . Ve her şeyi bu platform ile yönetiyor. beş parmaklı bir klavye ile ve dünyanın ilk bilgisayar faresi , ki özellikle bu Sistemi yönetmek için tasarlanmıştı . Він керував всім цим за допомогою ось цієї платформи , п &apos; ятиклавішної клавіатури та першої у світі комп &apos; ютерної мишки , яку він спеціально розробив для цієї системи . اور وہ یہ سب چلا رہا ہے یہاں اس پلیٹ فارم کے ساتھ ، ایک پانچ بٹن کے بورڈ کے ساتھ اور دنیا کا پہلا کمپیوٹر ماؤس ، جو اس نے خاص طور پر ڈیزائن کیا تاکہ اس نظام کو چلایا جاسکے . Và ông điều khiển tất cả mọi thứ bằng thiết kế nền tảng này , với chiếc bàn phím năm ngón và với con chuột máy tính đầu tiên , mà ông đã thiết kế riêng để vận hành với hệ thống này . 他完全掌控它 用这里的这个平台 ， 一个五指的键盘 ， 和这个世界上第一个电脑鼠标 ， 这个他特别为了这个系统设计的鼠标 。 而他完全是 以這個平台來操作 ， 透過五指操作鍵盤 和世界上第一個電腦滑鼠 ， 這是他為了操作這個系統而特別設計出來的 。