ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
بينما تقرأ هذه العلامة ، نسحب الحبل خلف العداد وثمانية رؤوس ممسحة تقع على رأسك . Докато четете табелата , дърпаме въже зад тезгяха и върху главата ви падат осем парцала за под . Když si ten nápis čtete , zatáhneme za lano za pultem a 8 hlav od mopů vám spadne na hlavu . Mens man læser skiltet , trækker vi i et reb bag disken og otte moppehoveder falder ned i hovedet på én . Während man das Schild liest , ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf . Ενώ διαβάζεις την ταμπέλα , τραβάμε ένα σχοινί πίσω από τον πάγκο και οκτώ σφουγγαρίστρες πέφτουν στο κεφάλι σου . While you &apos;re reading the sign , we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head . Mientras que lees el letrero , tiramos de una cuerda detrás del mostrador y ocho fregonas te caen en la cabeza . Txartela irakurtzen ari zaren bitartean , salmahaitik soka bati tira egiten diogu eta zortzi fregona zure buru gainera erortzen dira . Tätä lukiessasi vedämme narusta tiskin takana , ja kahdeksan moppiharjaa putoaa päähäsi . Pendant que vous lisez le panneau , on tire une corde derrière le comptoir et huit serpillières vous tombent sur la tête . בזמן שקוראים את השלט , אנו מושכים חבל מאחורי הדלפק ושמונה סמרטוטי רצפה נופלים לך על הראש . Amikor valaki ezt a táblát olvassa , a pult mögött meghúzunk egy madzagot és nyolc felmosófej esik az illető fejére . Waktu anda membaca petunjuk ini , kita akan menarik tali di belakang meja kasir dan delapan kain pel akan menetes diatas kepala anda . Mentre leggete la scritta , noi tiriamo una corda dietro il bancone e otto palle di stracci vi cadono in testa 掲示を読んでいる隙に カウンターの後ろでロープを引っ張ります 頭上からモップがたくさん落ちてきます 여러분이 그 신호를 읽는 동안 , 우리는 카운터 뒤에 있는 줄을 잡아당겨서 8개의 빗자루 걸레부분을 머리에 떨어뜨립니다 . Kol skaitote šį ženklą , mes už prekystalio patraukiame virvę ir ant jūsų užkrenta aštuonios gauruotos galvos . तुम ् ही हे वाचताना आम ् ही ओट ् यामागचा एक दोर ओढतो आणि तुमच ् या डोक ् यावर आठ खोटी डोकी पडतात . Terwijl je het bord leest , trekken wij aan een touw achter de toonbank en dan vallen er 8 moppen op je hoofd . Kiedy czytasz ten znak , my ciągniemy linę za kasą i osiem mopów spada ci na głowę . enquanto você está lendo o aviso , nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça Cât timp citeşti inscripţia , tragem de o frânghie din spatele tejghelei şi îţi cad în cap 8 mopuri . Пока вы читаете надпись на знаке , мы дергаем за веревку под прилавком , и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры . toto je niekoľko nápisov , ktoré máme po celom obchode : &quot; &quot; Kanadské žarty s pirátmi . &quot; &quot; Počas čítania tejto vývesky zatiahneme za lano pri pokladni Dok čitate znak , mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu . Medan du läser skylten så drar vi i ett rep bakom disken och åtta mopphuvuden faller ned på dig . ระหว ่ างที ่ คุณกำลังอ ่ านป ้ าย เราก ็ จะดึงเชื ่ อกข ้ างหลังเคาน ์ เตอร ์ และหัวไม ้ ถูพื ้ น 8 อัน ก ็ จะหล ่ นลงบนหัวคุณ Поки хтось читає цю вивіску , ми тягнемо за мотузку і вісім мачулок звалюються йому на голову . Khi bạn đang đọc biển báo , bọn tôi vòng dây ra sau và thả xuống đầu bạn 8 đống bùi nhùi . 就在你细读这些口号的时候 ， 我们就在背后拉一下绳子 就马上会有八个拖把头降临到你的头上 你在看佈告的時候 ， 有人會在櫃檯後面拉繩子 馬上就有八枝拖把頭掉到你頭上 ，