ar el en es fr gl he hr it ja kk pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn
الأطباء البيطريون للخيول يعلمون ذلك أحياناً ، الفرس &quot; &quot; أنثى الخيل &quot; &quot; ، بعد الولادة بقليل ، تتخلى عن المُهر ، تأبى احتضانه ، وفي بعض الحالات ، تركل المُهر ، ربما حتى الموت . Οι κτηνίατροι αλόγων επίσης γνωρίζουν ότι κατά καιρούς η φοράδα , αμέσως μετά τον τοκετό , θα εγκαταλείψει το πουλάρι , αρνούμενη να το θηλάσει , και σε κάποιες περιπτώσεις κλωτσάει το πουλάρι ακόμη και μέχρι θανάτου . Equine veterinarians also know that occasionally , a mare , soon after giving birth , will neglect the foal , refusing to nurse , and in some instances , kick the foal , even to death . Los veterinarios equinos también saben que de vez en cuando , una yegua , poco después de dar a luz , descuidará el potro , negándose a lactar , y en algunos casos , patean al potro , incluso hasta la muerte . Les vétérinaires équestres savent aussi que parfois , une jument , peu après avoir enfanté , va rejeter le poulain , refuser d&apos; allaiter , et dans certaines circonstances , frapper le poulain , même jusqu&apos; à la mort . Os veterinarios de cabalos saben tamén que de cando en vez unha egua , pouco despois do parto , pode rexeitar o seu poldro , e negarse a aleitalo , e nalgúns casos , patealo ata matalo . וטרינרי סוסים יודעים גם שלפעמים , סוסה , ממש אחרי ההמלטה , תזניח את הסיח , ותסרב להניק , ובכמה מקרים , תבעט בסיח , אפילו למוות . Veterinari za konje također znaju da će ponekad kobila , ubrzo nakon poroda , zanemariti ždrijebe , odbijajući da ga doji , a u nekim će slučajevima udarati ždrijebe kopitom , čak do smrti . I veterinari equini sanno che ogni tanto , una cavalla , subito dopo aver partorito , potrebbe trascurare il puledro , rifiutando di prendersene cura e in alcuni casi , calciare il puledro fino a ucciderlo . 馬専門の獣医は 時として 雌馬が産後すぐに 子馬を無視し 授乳を拒否する事を知っています 又 雌馬が子馬を蹴って 死に至らせる例もあるといいます Жылқыны қарайтын ветеринарлар биенің құлындағаннан кейін құлыншаққа қарамай қоятын кездерін біледі , кейбір кездері олар құлындарын теуіп тастайды , өлтіріп тастайтыны да бар Veterinários equinos também sabem que ocasionalmente , uma égua , logo após o parto , vai negligenciar o potro , recusando-se a amamentar , e em alguns casos , chutar o potro até à morte . Veterinarii ecveştri ştiu că uneori , o iapă , imediat după naştere , îşi va neglija mânzul , refuzând să-l hrănească , şi câteodată să-l lovească , până îl omoară . Ветеринары лошадей тоже знают , что иногда вскоре после родов кобыла перестанет заботиться о жеребёнке , откажется кормить и , в некоторых случаях , залягает его до смерти . Konskí veterinári tiež vedia , že niekedy kobyla po pôrode zanedbáva žriebätko , odmieta ho kŕmiť , a v niektorých prípadoch ho dokonca ukope k smrti . สัตวแพทย ์ ม ้ า รู ้ ว ่ าในบางครั ้ งนั ้ น ม ้ าตัวเมีย หลังจากคลอดลูกไม ่ นาน จะไม ่ สนใจลูกม ้ านั ้ น ไม ่ ให ้ นม และในบางกรณี เตะลูกม ้ านั ้ น กระทั ่ งถึงตาย Veterinerler bir kısrağın nadiren , doğumdan hemen sonra tayı ihmal edeceğini , emzirmeyi reddedeceğini ve bazı durumlarda ölümüne tekmeleyeceğini bilirler . Các mã y còn biết rằng thỉnh thoảng , một con ngựa cái , sau khi sinh , sẽ lờ ngựa con , từ chối chăm sóc nó và trong một số trường hợp , đá con ngựa con tới chết . 马科兽医也知道偶尔地 ， 母马在生产之后 ， 会忽视马驹 ， 拒绝抚养 ， 而在某些情况下 ， 甚至会去踢马驹 ， 致其死亡 。