ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
أولهما هي معامل انجلز ، وهو ما يفسر أن تكلفة الضروريات اليومية قد انخفضت نسبتها خلال العقد الماضي ، من حيث دخل الأسرة ، لحوالي 37 % . Първата е коефициентът на Енгелс , който обяснява , че разходите за дневни нужди са намалявали процентно през последното десетилетие , по отношение на семейния доход , до около 37 цяло и няколко процента . První je Engelsův koeficient , který ukazuje , že cena denních potřeb klesla v procentním vyjádření během poslední dekády co se týče rodinného příjmu na nějakých 37 procent . Det første er Engels-koefficienten , der forklarer , at priserne på dagligvarer er faldet i procent hele vejen igennem det seneste årti med hensyn til familieindkomst til omkring nogen og 37 procent . Der erste ist der Engelskoeffizient , der erklärt , dass die Lebensunterhaltskosten gefallen sind während der letzte Dekade , bezogen auf das Familieneinkommen auf etwa 37 % . Το πρώτο είναι η σταθερά του Ενγκελς , που εξηγεί οτι το κόστος των καθημερινών αναγκών έχει πέσει σε ποσοστό κατά τη διάρκεια της περασμένης δεκαετίας , σε σχέση με το οικογενειακό εισόδημα , σε περίπου 37 και κάτι τα εκατό . The first one is the Engels coefficient , which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade , in terms of family income , to about 37-some percent . El primero es el coeficiente de Engels , que explica que el costo de las necesidades diarias ha disminuido su porcentaje a lo largo de la última década en materia de ingresos familiares , en cerca de un 37 % . اولی ضریب انگلس است ، که توضیح می ده درصد هزینه مایحتاج روزانه از لحاظ درآمد خانواده ، در طی ده سال گذشته ، کاهش یافته و به حدود 37 درصد رسیده . Ensimmäisenä on Engelin kerroin , joka selittää , että päivittäisten välttämättömyystarvikkeiden hinnan prosenttiosuus on pudonnut viimeisen vuosikymmenen ajan perheiden tuloihin nähden noin 37 prosenttiin . Le premier est le coefficient d&apos; Engels , ce qui explique que le coût des nécessités quotidiennes a vu son pourcentage chuter tout au long de la dernière décennie , en termes de revenu familial , à environ 37 pour cent . הראשון הוא מדד אנגל שמסביר שהעלות של הצרכים היומיומיים ירד באחוזים לאורך כל העשור האחרון , במונחי הכנסה למשפחה , לכדי 37 ומשהו אחוזים . Prvi je Engelsov koeficijent , koji objašnjava kako je trošak dnevnih potreba padao u postotku u cijelom prošlom desetljeću , po pitanju obiteljskog prihoda , na nekih 37 i nešto posto . Yang pertama adalah Koefisien Engels , yang menjelaskan biaya kebutuhan sehari-hari persentasenya telah menurun selama beberapa dekade terakhir , ditinjau dari pendapatan keluarga , menjadi sekitar 37 koma sekian persen . Il primo è il coefficiente di Engel , che spiega che il costo per i bisogni quotidiani ha ridotto il suo peso nell&apos; ultimo decennio , in termini di reddito familiare , al 37 % circa . 最初はエンゲル係数です 生活必需品の支出が 家計に占める割合は 過去10年間の間 下降し続け 約37 ％ になりました 처음 그림은 엥겔지수로 생필품에 얼마나 소비하는 지를 설명해주는데 , 지난 10년 간 꾸준히 감소했으며 , 가족수입에 있어서 약 37 % 를 차지하고 있습니다 De eerste is de Engel-coëfficiënt , die de kosten van dagelijkse levensbehoeften als dalend weergeeft door het afgelopen decennium in termen van gezinsinkomen . Het daalde naar ruim 37 % . Pierwszy to Prawo Engla , które wyjaśnia koszt artykułów pierwszej potrzeby , który spadał procentowo przez całą ostatnią dekadę , jeśli chodzi o dochód rodziny , do poziomu 37 procent . O primeiro é o coeficiente Engels que explica que o custo das necessidades diárias diminuiu seu percentual ao longo da década passada , em termos de renda familiar , para cerca de mais ou menos 37 por cento . Primul reprezintă coeficientul Engels , care explică cum costurile nevoilor zilnice au scăzut în procente de-a lungul ultimelor decenii , în ceea ce priveşte veniturile familiei , la aproximativ 37 şi ceva la sută . На первой изображён коэффициент Энгельса , который показывает , что стоимость повседневных нужд падала на протяжении всего последнего десятилетия . В частности , если говорить о семейном доходе , то для этой позиции показатель упал до 37 % . Prvým je Engelsov koeficient , ktorý ukazuje , že cena denných potrieb sa percentuálne znížila počas minulého desaťročia v rámci rodinného príjmu na okolo 37 % . Prvi predstavlja izračun Englovega koeficienta , po katerem so stroški dnevnih potrebščin kot delež družinskih prihodkov celo prejšnje desetletje , odstotkovno padali na okrog 37 odstotkov . İlki , aile gelirlerindeki günlük ihtiyaç giderlerinin son on yılda % 30 küsüre düştüğünü gösteren Engels katsayıları . Перший коефіцієнт Енгельса , що демонструє , що вартість товарів першої необхідності знижує свій відсоток протягом усього останнього десятиліття , з точки зору сімейного прибутку , приблизно до 37 з невеликим відсотків . Đầu tiên là hệ số Engels thể hiện chi phí nhu cầu thiết yếu hàng ngày đã giảm tỉ lệ trong suốt thập kỷ qua , về mặt thu nhập gia đình , tới khoảng 37 % 第一個系恩格爾系數 ， 解釋了每天生活必須的花費 百分點有所減少 在過去十年內 對比人均家庭收入 下降了37 % 。 第一个是恩格尔系数 它揭示了日常必需品的消费 下降的百分比 在最近十年中 家庭收入方面 下降到37 % 第一個是恩格爾係數 , 它解釋了每天生活必需的花費 的百分比 在過去的10年内 , 從家庭收入的角度來看 , 已經下降到37 % .