ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
لكن هذا — رغبت فقط بالتوضيح — ممولة محلياً ، مبنية محلياً Но това е ... просто искам да подчертая ... местно финансирано , местно изградено . Ale tohle je — chci to zdůraznit — lokálně financováno , lokálně vybudováno . Men det her er — vil jeg lige understrege — lokalt finanseret , lokalt bygget . Es ist — und ich betone das — lokal finanziert und lokal gebaut . Όμως όλο αυτό είναι - θα ήθελα απλώς να το τονίσω - χρηματοδοτούμενο σε τοπικό επίπεδο , κατασκευασμένο σε τοπικό επίπεδο . But this is — I just want to emphasize — locally funded , locally built . Pero todo esto es — solo quiero enfatizarlo — financiado y construido de forma local . Baina hau guztia — nabarmendu nahi dut — tokiko baliabideekin finantzatua eta eraikia da . Mutta tämä on — haluan korostaa — paikallisesti rahoitettu , paikallisesti rakennettu . Mais ceci est — je veux juste mettre l&apos; accent dessus — financé localement , construit localement . אבל זה — אני רק רוצה להדגיש — זה מומן ונבנה בצורה מקומית . De minderre — és ezt fontos kiemelnem — ott helyben szedték össze a pénzt , helyileg építették Tapi ini — saya hanya ingin menekankan — didanai secara lokal , dibangun dengan sumber lokal . Tutto questo - voglio sottolinearlo è costruito e finanziato in sede locale 強調しておきたいのですが 地元のお金で地元の人が作りました 하지만 이것은 — 저는 정말 강조하고 싶군요 — 현지에서 기금이 마련되었고 , 현지에서 건설되었습니다 . Noriu pabrėžti , kad centras pastatytas ir išlaikomas iš vietos lėšų . Maar dit is , dat wil ik benadrukken , lokaal gefinancierd , lokaal gebouwd . Chcę tylko podkreślić , że wszystko jest finansowane i budowane lokalnie . Mas isso é - só para enfatizar - financiado localmente , construído localmente Dar ăsta e — vreau doar să subliniez — sponsorizat local , construit de localnici . Но хочу подчеркнуть , что все это сделано на местные деньги , местными людьми . Vidíte teda ... Ďakujem . Men det här — jag vill bara poängtera — är lokalt finansierat , byggt lokalt . แต ่ นี ่ ผมแค ่ อยากจะย ้ ำนะครับ นี ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ ได ้ รับทุนสนับสนุนโดยท ้ องถิ ่ นสร ้ างโดยท ้ องถิ ่ น І все це – хочу наголосити – місцево профінансоване та збудоване . Có vài thứ tôi muốn nhấn mạnh một chút , mọi thứ do dân bản địa gom góp , dựng nên . 这一切 我想强调说 都是当地人自己筹款 自己建起来的 但這一切 ， 我想強調 ， 全都是當地人 ， 自己籌錢 、 建造的