ar cs el en es fa he hr it ja ko lt mn pt-br ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
على الفنان أن يعلم الطريقة بحيث يُقنع الآخرين بصدق كذباته . &quot; &quot; لقد سَمِعْت هذا وانا طفل . ولقد أعجبتني ، ولكن ليس عندي أدنى فكرة عن المراد منها . Umělec musí vědět , jakým způsobem ostatní o pravdivosti svých lží přesvědčit . &quot; &quot; Tohle jsem poprvé slyšel jako dítě a moc se mi to líbilo , ale neměl jsem tušení , co to znamená . Ο καλλιτέχνης πρέπει να ξέρει τον τρόπο να πείθει τους άλλους για την αλήθεια των ψεμάτων του » . Το πρωτάκουσα όταν ήμουν παιδί και μου άρεσε πολύ , όμως δεν είχα ιδέα τι σήμαινε . The artist must know the manner whereby to convince others of the truthfulness of his lies . &quot; &quot; I first heard this when I was a kid , and I loved it , but I had no idea what it meant . El artista debe conocer la forma de convencer a otros de la veracidad de sus mentiras &quot; &quot; . Me enteré de esto de niño , y me encantó , pero no tenía idea de qué significaba . هنرمند باید بدونه چه جوری دیگران رو قانع کنه دروغهایی که میگه راست هستنن . &quot; &quot; اولین بار این رو وقتی شنیدمن که بچه بودم ، و دوستش داشتم ، ولی نمی دونستم یعنی چی . &quot; &quot; על האמן לדעת כיצד &quot; לשכנע אחרים באמת שבשקריו . &quot; שמעתי את זה לראשונה כשהייתי ילד , וזה מצא חן בעיני , אבל לא היה לי מושג מה זה אומר . Umjetnik mora znati način kojim uvjeriti druge u istinitost svojih laži . &quot; &quot; Ovo sam prvo čuo kada sam bio dijete , i svidjelo mi se , ali nisam imao pojma što znači . L&apos; artista deve conoscere il modo in cui convincere gli altri della veridicità delle sue bugie . &quot; &quot; L&apos; ho sentito per la prima volta da bambino , e mi piacque moltissimo , ma non avevo idea di che cosa significasse . 芸術家は 自分の嘘の誠実さをー 他の人たちに納得させるような方法を 知っていなければならない ” この言葉に初めて出会った時 まだ子どもでしたがー とても気に入りました でも 意味は分かりませんでした 예술가는 거짓의 진실성을 다른사람들에게 납득시키는 방법을 알아야 한다 . &quot; &quot; 어렸을 때 이 말을 처음 듣고는 무슨 말인지도 모르면서 아주 좋아했습니다 . Menininkas privalo žinoti kaip įtikinti kitus savo melo tikrumu . “ Šią citatą išgirdau dar būdamas vaikas ir man ji labai patiko , tačiau neturėjau supratimo , ką ji reiškė . &quot; &quot; Уран бүтээлч нь өөрийн бүтээсэн худал зүйлсийг бусдад үнэмшүүлэх арга замаа мэдэх ёстой . &quot; &quot; Би хүүхэд байхдаа үүнийг анх сонссон . Тэгээд надад маш их таалагдсан . Гэвч би ямар утгатай байсныг огтхон ч мэддэггүй байж . O artista deve conhecer a maneira de convencer os outros da veracidade de suas mentiras . &quot; &quot; Ouvi isso pela primeira vez quando era criança , e adorei , mas não fazia ideia do significado . Художник должен знать , как убедить других в правдивости его лжи » . Я услышал это изречение впервые , когда был маленьким , и оно мне очень понравилось , хотя я понятия не имел , что имелось в виду . Umetnik mora znati način pomoću koga će ubediti druge u istinitost njegovih laži . &quot; &quot; Prvi put sam ovo čuo kada sam bio dete , i svidelo mi se , ali nisam imao pojma šta je značilo . ศิลปินต ้ องรู ้ กลเม ็ ดที ่ ซึ ่ ง จะชักจูงคนอื ่ นๆ ให ้ เข ้ าถึงความจริงในสิ ่ งที ่ เขาโกหก &quot; &quot; ผมได ้ ยินสิ ่ งนี ้ เมื ่ อผมยังเป ็ นเด ็ ก และผมก ็ รักมันมาก แต ่ ผมไม ่ รู ้ หรอก ว ่ ามันหมายถึงอะไร Sanatçı kendi yalanlarının hakikatine başkalarını nasıl inandıracağını bilmek durumundadır . &quot; &quot; Bu sözü ilk defa küçükken duymuştum ve çok sevmiştim ama anlamı hakkında en ufak bir fikrim bile yoktu . Người nghệ sĩ phải biết cách thuyết phục mọi người tin vào sự thật trong lời nói dối của mình . &quot; &quot; Tôi nghe câu này lần đầu khi còn là một đứa trẻ , va ̀ rất thi ́ ch no ́ , nhưng lại chẳng hiểu nó có nghĩ là gì . 艺术家必须懂得一些方法 来使人们信服他谎言中的真实 ” 第一次听到这话的时候 ， 我还是个小孩 那时就很喜欢这个说法 但是我不知道他说的是啥意思 藝術家必須瞭解這種方式 讓人們明白其謊言的真意 。 」 第一次聽說這句話時還很小 ， 覺得超愛這句話 ， 儘管我一點都不了解其藴意 。