ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس . И така аз съм тук , стоя на раменете на много хора . তাই আমি এখানে দঁাড়িয়ে আছি অনেক মানুষের কঁাধে ভর করে । A tak tady stojím na ramenou mnoha lidí . Og derfor er jeg her , stående på skuldrene til mange mennesker . Daher stehe ich hier auf den Schultern vieler Menschen . And so I &apos;m here standing on the shoulders of many people . Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas , بنابر این من اینجا بر شانه های انسانهای بسیاری هستم . Je suis donc assis sur les épaules de beaucoup de gens . והנה אני פה עומד על כתפיהם של אנשים רבים . I tako stojim ovdje na ramenima mnogo ljudi . Tehát ma sok ember vállán állok itt . Jadi saya berdiri di sini karena dukungan banyak orang . Sono qui a tenermi su sulle spalle di tante persone . 私は多くの人に支えられてここに立っているのです 오늘 전 많은 사람들의 도움으로 이 자리에 섰습니다 . Taigi čia aš , stovintis ant daygybės žmonių pečių . Тиймээс би энд олон хүнийг төлөөлж байна . Så her står jeg på skuldrene til mange mennesker . Dus ik sta hier op de schouders van vele mensen . Jestem tu stojąc na ramionach wielu osób . Por isso , estou aqui sobre os ombros de muitas pessoas . E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas . Sunt aici , stând pe umerii multor înaintași . Таким образом , я стою на плечах многих людей . Stojím tu teda na pleciach mnohých ľudí . Ndaj jam këtu duke qëndruar në krahët e shumë njerëzve . Ја овде стојим на раменима многих људи . Och så står jag här på axlarna hos många människor . Böylece burada bir çok insanın destekleri sayesinde bulunuyorum . và để tôi có thể đứng đây trên đôi vai của rất nhiều người 于是我在这里 ， 站在这么多人的肩膀上 於是我在這裡 ， 站在這麼多人的肩膀上