ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk zh-cn zh-tw
إذاً حصلنا على المكان وإستأجرناه صاحب الأرض قدمها لنا وهناك كان هذا الجدار ذلك جدار كريس واير ، وذلك في الاساس يشرح كل تاريخ الكلمة المطبوعة على شكل جدار — تستغرق زمنا طويلا لتهُضم وينبغي عليك الوقوف في منتصف الطريق . И така , имахме това място , нахеме го , собственикът беше напълно съгласен . Имахме един стенопис , стенопис от Крис Уеър , който всъщност обяснява цялата история на писаното слово , под форма на стенопис ... отнема дълго време да го проумееш и трябва да стоиш навън , посред пътя . Takže jsme měli tohle místo , pronajali si ho , pronajímatel byl úplně pro . Udělali jsme tam nástěnnou malbu , je to malba od Chrise Wara , která v podstatě ukazuje celou historii tištěného slova , formou nástěnné malby — zabere vám hodně času to strávit a musíte stát uprostřed silnice . Så , vi fandt det her sted , vi lejede det , udlejeren var med på det . Vi havde et vægmaleri , lavet af Chris Ware , der faktisk forklarer hele historien bag det trykte ord , igennem et vægmaleri — det tager lang tid at fordøje , og man er nødt til at stå midt på vejen . Wir hatten also dieses Gebäude , wir mieteten es , der Vermieter unterstütze uns . Wir hatten dieses Wandgemälde , ein Wandgemälde von Chris Ware , das im Grunde die gesamte Geschichte des geschriebenen Wortes in Form eines Wandgemäldes — es dauert lange dies zu verdauen und man muß in der Mitte der Straße stehen . Έτσι , είχαμε αυτό το μέρος , το νοικιάσαμε , ο ιδιοκτήτης ήταν απολύτως σύμφωνος . Είχαμε αυτή την τοιχογραφία , αυτή είναι μια τοιχογραφία του Κρις Γουέιαρ , που εξηγεί βασικά όλη την ιστορία του γραπτού λόγου , σε μορφή τοιχογραφίας - σου παίρνει μεγάλο χρονικό διάστημα για να την καταλάβεις και θα πρέπει να σταθείς στη μέση του δρόμου . So , we had this place , we rented it , the landlord was all for it . We did this mural , that &apos;s a Chris Ware mural , that basically explains the entire history of the printed word , in mural form — it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road . Bien , teníamos este sitio , lo alquilamos. el dueño estaba a favor de la idea . Teníamos este mural , es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa , en forma de mural — lleva un montón de tiempo para asimilarlo y tienes que pararte en medio de la calle . Horrela , lekua aukeratuta , alokatu genuen . Gainera ugazaba guztiz ados zegoen . Horma-irudia egin genuen , CHRIS WAREren horma-irudia da eta idatzizko hitzen historia azaltzen du horma-irudi itxuran — denbora asko behar da bereganatzeko eta gainera errepidearen erdian jarri behar zara . Joten meillä oli tämä tila , vuokrasimme sen , vuokraisäntä oli vahvasti tukena . Meillä oli tämä seinämaalaus . Se on Chris Waren seinämaalaus , joka periaatteessa kertoo painotyön koko historian seinämaalauksen muodossa — vie paljon aikaa sulattaa se ja siihen vaaditaan , että seisoo keskellä katua . Donc , nous avions cet endroit , nous l&apos; avons loué et le proprietaire était tout à fait partant . On avait cette fresque sur la façade , c&apos; est une fresque de Chris Ware , qui explique essentiellement l&apos; histoire entière de l&apos; écrit , d&apos; une forme murale - ça prend beaucoup de temps à digérer et l&apos; on doit se tenir au milieu de la rue . כך שהיה לנו המקום הזה , שכרנו אותו בעל הבית היה לגמרי בעד הרעיון . היה לנו ציור קיר מאת כריס ווייר , שלמעשה מסביר את כל ההיסטוריה של המילה המודפסת בציור קיר — נדרש זמן רב לעכל אותו , וצריך לעמוד באמצע הרחוב . Úgyhogy megvolt a hely , kibéreltük a főbérlőnek is tetszett az ötlet . Aztán jött ez a festmény Chris Ware festette , és lényegében elmagyarázza a nyomtatott szó teljes történetét . Elég sok idő alatt lehet csak befogadni és közben az úttest közepén kell állnia az embernek . Begitulah , kami mempunyai tempat ini , kami menyewanya , dan sang pemilik tempat mendukung kita . Kami mempunyai mural ( lukisan dinding ) ini , dibuat oleh Chris Ware , yang menerangkan sejarah tulisan cetak , dalam bentuk mural — Butuh waktu untuk memahaminya dan anda harus berdiri di tengah jalan . Così affittammo questo posto , il padrone di casa era d&apos; accordo . Avevamo questo murale , fatto da Chris Ware , che in pratica spiega tutta questa storia della parola scritta , in forma di murale . Ci vuole un po &apos; di tempo per assimilarla , devi starci per un po &apos; davanti , in mezzo alla strada そこで この場所を借りることにしました 家主も大賛成 これはクリス = ウエアの描いた壁画で 、 印刷物の歴史の全てを要約して示しています これを十分理解するには ずっと 道の真ん中に立っていないと駄目です 그래서 , 우리는 이 장소를 택했고 , 세를 냈고 , 그 집주인도 정말 모든것에 대해 긍정적이었죠 . 저희에게 이 벽화가 있었는데 , 그건 크리스 웨어 ( Chris Ware : 만화가 ) 벽화인데 , 벽화의 형태로 기본적으로 성문의 전체 역사를 설명하는 거죠 — 그걸 소화하기는 시간이 많이 들고 여러분이 길 가운데 서 있어야 합니다 . Taigi , turėjome šias patalpas - jas nuomojomės , savininkas palaikė mūsų idėją . Ant sienos atsirado freska , tai Chris Ware freska , kuri savitai vaizduoja visą spausdinto žodžio istoriją - reikia laiko , norint viską &quot; &quot; perskaityti &quot; &quot; - o dar turi stovėti vidury gatvės . तर , आमच ् याकडची जागा भाडयाने दिली , घर-मालकांचा पाठिंबा असून हे म ् युरल केले , हे चेरिस वेअर म ् युरल आजे , जे मुख ् यत : छापील शब ् दाचा पूर ् ण इतिहास चित ् रात सांगते ते समजायला तसा वेळ लागतो आणि तुम ् ही रस ् त ् याच ् या मध ् यात उभे रहाता . Dus we hadden een gebouw dat we huurden , de huurbaas was er helemaal voor . We hadden deze muurschildering , van Chris Ware , die de gehele geschiedenis beschrijft van het gedrukte woord - het duurt lang om hem in je op te nemen , en je moet midden op de weg gaan staan . Mieliśmy wynajęte miejsce . Właściciel nas popierał . Mieliśmy na ścianie malowidło Chrisa Warea , wyjaśniające historię słowa drukowanego . Trzeba dużo czasu , żeby je przyswoić i musisz stanąć na środku drogi . Então , tínhamos esse lugar , alugamos esse lugar o proprietário estava entusiasmado . Nós tinhamos esse mural , é um mural de Chris Ware , que basicamente explica a história inteira da palavra escrita , em forma de mural - leva-se um bom tempo para entender e você tem de ficar em pé no meio da rua Aşa că aveam locul , l-am închiriat , proprietarul era de acord . Era o pictură murală , de Chris Ware care explica întreaga istorie a cuvântului scris , pe perete — îţi ia mult s-o înţelegi şi trebuie să stai în mijlocul drumului . Итак , мы арендовали здание , арендодатель поддержал нашу идею . У нас была эта фреска , фреска Криса Варе , которая изображала историю печатного слова от древних времен до наших дней . Изучение этой фрески может быть длительным , и чтобы её рассмотреть , надо стоять посреди дороги . Takže mali sme tie prenajaté priestory , majiteľ bol za . Je tam takáto nástenná maľba , jej autorom je Chris Ware a v podstate zobrazuje celú históriu tlače formou nástennej maľby — trvá dlho , kým to strávite a musíte pritom stáť v strede cesty . Dakle , imali smo iznajmljeno mesto , vlasnik nas je podržao . Kris Ver je napravio ovaj mural , koji objašnjava istoriju štampane reči - potrebno je vreme da se shvati sve i morate da stojite na sred ulice . Så vi hade det här stället , vi hyrde det , hyresvärden gillade idén . Vi ordnade den här väggmålningen , som är målad av Chris Ware , som i stora drag förklarar historien bakom det skrivna ordet , som en väggmålning – det tar lång tid att bearbeta det , och du måste stå mitt i gatan . เอาล ่ ะ เรามีสถานนี ้ แล ้ ว เราเช ่ ามัน เจ ้ าของตึกก ็ เห ็ นด ้ วยเราวาดภาพฝาผนังพวกนี ้ นั ่ นเป ็ นภาพฝาผนังของคริส แวร ์ ที ่ อธิบายประวัติ ของการพิมพ ์ ในรูปแบบของภาพเขียนมันใช ้ เวลานาน ในการที ่ จะเข ้ าใจและคุณก ็ ต ้ องไปยืนอยู ่ กลางถนน Тож ми знайшли місце , винайняли його , орендар був всіма руками « за » . Розмалювали фасад . Це робота Кріса Уера , в якій описано всю історію друкованого слова у формі фрески – треба довго стояти посеред дороги , щоб збагнути увесь малюнок . 于是我们找到这房子 ， 租了下来 房东对此也十分支持 。 看 ， 那是一副壁画 它以壁画的方式 来讲述印刷术的故事 你要花点时间 ， 走到大街上 ， 远远的看 ， 才能看得出其中的含义 於是我們就租了這個地方 房東也很支持我們 。 牆上招牌的這副畫 ， 是Chris Ware畫的 . 基本上解釋整個 文字印刷的歷史 ， 這畫其實要花一點時間 才看得懂 ， 而且還得站在馬路正中央才看得清楚 。