ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته И изглежда в тези два примера имаме истинска разлика в мнението в какво си заслужава човек да инвестира времето си . Dakle , čini se kako imamo istinsko neslaganje u mišljenju o tome kako korisno provoditi vrijeme . Máme tak dva skutečně rozdílné názory na to , jak užitečně využít svůj čas. Wir haben also eine aufrichtige Meinungsverschiedenheit darüber , wie man seine Zeit nützlich verbringt . Επομένως φαίνεται να έχουμε μια γνήσια ασυμφωνία απόψεων για το πώς να χρησιμοποιεί κάποιος το χρόνο του καλύτερα . So , we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one &apos;s time . Así , parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo . Näib , et meil on siin tõeline arvamuste lahknevus selle osas , kuidas kasulikult aega veeta . لذا ، به صورت واضحی ما اینجا تفاوت دیدگاه درباره استفاده سودبخش از عمر و وقت خودمان داریم ! Tässä meillä näyttää olla aito mielipide-ero , ajankäyttömme hyödyllisyydestä . Donc , il apparait une vraie différence d&apos; opinion sur la manière de mettre à profit son temps . אז כנראה שיש לנו חילוקי דעות אמיתיים בשאלה איך לנצל את הזמן כראוי . तो , ऐसा लगता है कि सचमुच एक मतभेद है इस विषय पर कि अपने समय को लाभदायक रूप में कैसे व ् यतीत किया जाए &#124; Dakle , čini se kako imamo istinsko neslaganje u mišljenju o tome kako korisno provoditi vrijeme . Tehát úgy tűnik , őszintén eltérőek a vélemények arról , hogyan töltsük hasznosan az időnket . Այսպիսով , մենք կարծիքների իրական տարբերություն ունենք այն հարցում , թե ինչպես պետք է շահավետ օգտագործել ժամանակը : Sembra che ci sia una vera divergenza di opinioni su come utilizzare proficuamente il proprio tempo . 自らの時間をいかに有意義に使うのか 誰もが異見を持っていると言えますね ამრიგად , სახეზეა აზრთა ცხადი სხვადასხვაობა თავისუფალი დროის ნაყოფიერად გატარების თაობაზე . 그래서 , 한 사람의 시간을 생산적으로 이용하는 방법에 관해서는 의견의 차이가 있는것처럼 보입니다 . Dit is een oprecht meningsverschil over hoe we onze tijd optimaal moeten besteden . Tak więc , mamy do czynienia z głęboko odmienną opinią na temat tego jak spędzać swój wolny czas . Então , parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre . S-ar putea spune că cei doi au o reală diferenţă de opinii privitoare la cum e mai bine să-ţi petreci timpul . Итак , налицо реальное расхождение мнений по поводу полезного времяпровождения . Takže tu máme skutočne rozdielne názory na to , ako účelne tráviť svoj voľný čas . Dakle , izgleda da imamo veliku razliku u mišljenju o tome kako uspešno iskoristiti vreme . ดังนั ้ น เรามีความเห ็ นที ่ แตกต ่ างกัน เกี ่ ยวกับการใช ้ เวลาอย ่ างคุ ้ มค ่ า Görünen o ki , zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var . Nên có vẻ như chúng ta đang có một sự khác biệt rõ ràng về quan niệm về việc sử dụng thời gian một cách có ích . 很明显的 ， 这里我们看到每个人对打发时间 都有不同的看法 很明顯的 ， 這裏我們看到每個人對打發時間 都有不同的看法