ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ويمكن القول انه من الممكن ان يهتم الاشخاص - او ثقافات كاملة بأمور خاطئة واي بعبارة اخرى انه من الممكن ان تكون معتقداتهم وافكارهم تقود الى تدهور الوجود الانساني ومعاناته Възможно е хора или дори цели култури да ги е грижа за грешните неща , което ще рече , че е възможно да имат вярвания и желания , които често водят до ненужно човешко страдание . Moguće je za pojednice , ili čak za cijele kulture da brinu o krivim stvarima : Što znači kako je za njih moguće da imaju vjerovanja i težnje koje pouzdano vode do nepotrebne ljudske patnje . Je možné , že se jednotlivci i celé kultury starají o špatné věci , což znamená , že je možné , že jejich přesvědčení a touhy spolehlivě vedou ke zbytečnému lidskému utrpení . Es ist möglich , dass Individuen und sogar ganze Kulturen sich um das Falsche sorgen . Was bedeutet , dass es möglich ist , dass sie Vorstellungen und Wünsche haben , die zuverlässig zu unnötigem menschlichen Leid führen . Είναι πιθανό για τα άτομα ή ακόμη και για ολόκληρους πολιτισμούς να νοιάζονται για λάθος πράγματα : Που σημαίνει ότι είναι πιθανό για εκείνους να έχουν πιστεύω και πόθους που με σιγουριά θα οδηγήσουν σε άσκοπο ανθρώπινο πόνο . It is possible for individuals , and even for whole cultures , to care about the wrong things , which is to say that it &apos;s possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering . Es posible para individuos , e incluso para culturas enteras , preocuparse de cosas incorrectas . Lo que significa que es posible que ellos tengan creencias y deseos que conduzcan directamente a sufrimiento humano innecesario . On vägagi võimalik , et inimesed ja isegi terved kultuurid hoolivad valedest asjadest . Mis tähendab seda , et nad võivad omada uskumusi ja soove , mis põhjustavad tarbetuid kannatusi teistele inimestele . این ممکن است برای هر فرهنگی ، حتی برای کل فرهنگ ها تا درباره چیزهای غلط نگران باشند : که این را باید گفت ، این امکان برای فرهنگ ها وجود دارد که تا اعتقاد و اشتیاق داشته باشند ، که انسان ها را به صورت مناسبی از آزار بی نیاز می کند . On mahdollista — yksilöiden ja jopa kokonaisten kulttuurien — huolehtia vääränlaisista asioista . Toisin sanottuna heillä on mahdollisesti uskomuksia ja pyrkimyksiä , jotka vuorenvarmasti johtavat ihmisten tarpeettomaan kärsimykseen . Il est possible pour des personnes et même pour des cultures toutes entières d&apos; être attachées à des choses fausses , Ce qui veut dire qu&apos; elles peuvent avoir des croyances et des désirs qui les conduisent sans aucun doute , à des souffrances inutiles . זה אפשרי שיחידים , ואף תרבויות שלמות יתעסקו בדברים שגויים : דהיינו , ייתכן שיהיו להם אמונות ותשוקות שמובילות בוודאות לסבל אנושי מיותר . संभव है कि कुछ व ् यक ् ति , या पूरी सभ ् यताएं अनुचित विषयों पर चिंतित होने लगें , जिसका मतलब यह हुआ कि संभवतः उनकी ऐसी मान ् यताएं और कामनाएं हों जो निश ् चित रूप से उन ् हें अकारण पीड ़ ा तक पहुंचाती हों &#124; Moguće je za pojednice , ili čak za cijele kulture da brinu o krivim stvarima : Što znači kako je za njih moguće da imaju vjerovanja i težnje koje pouzdano vode do nepotrebne ljudske patnje . Lehetséges egyéni szinten , és akár egész kultúrák szintjén a rossz dolgokkal törődni : azaz lehetséges számukra , hogy olyan hiteket és vágyakat tápláljanak , melyek szükségtelen emberi szenvedéshez vezetnek . Հնարավոր է , որ անհատները , նույիսկ ամբողջ մշակույթները սխալ ուղու վրա լինեն , այսնինքն` հնարավոր է , որ նրանք ունենան հավատալիքներ ու ցանկություններ , որոնք հանգեցնում են անհարկի մարդկային տառապանքի : È possibile per gli individui , e addirittura per intere culture ritenere importanti le cose sbagliate . Il che significa dire che è possibile per loro avere delle credenze e dei desideri che possano portare a inutili sofferenze umane . 個人や文化全体が 間違ったことを尊重することがあります すなわち 個人や文化全体が 不必要な苦しみを引き出す 信条や欲望をもつことがあるのです შესაძლებელია , რომ ზოგიერთი ინდივიდი და მთელი კულტურებიც კი , ღელავდნენ არასწორ რამეებზე . რაც ნიშნავს , რომ მათ გააჩნიათ რწმენები და სურვილები , რომლებიც ადამიანთა უმიზეზო ტანჯვას იწვევს . 어떤 개인이나 , 어떤 한 문화 자체가 잘못된 것에 주의를 기울이는 경우가 있습니다 . 어떤 믿음이나 욕망이 필연적으로 불필요한 인간의 고통을 낳는 경우를 말합니다 . Het is mogelijk voor individuen , en zelfs voor hele culturen om te geven om de verkeerde dingen . Het is mogelijk voor ze om overtuigingen en verlangens te hebben die zorgen voor onnodig menselijk lijden . Jest możliwe dla jednostek i nawet dla całych kultur zajmować się niewłaściwymi rzeczami . Mówiąc inaczej , możliwe jest że dla nich posiadanie swoich wierzeń i pragnień niezawodnie prowadzi do niepotrzebnego ludzkiego cierpienia . É possível que indivíduos , e até que culturas inteiras se preocupem com coisas erradas . Que é dizer que é possível que elas tenham crenças e desejos que levam ao sofrimento humano desnecessário . Este posibil ca unii indivizi sau chiar ca unele culturi întregi să aibă valori greşite . Ceea ce înseamnă că e posibil ca ei să aibă credinţe şi aspiraţii care cu siguranţă vor duce la suferinţă umană inutilă . Отдельные личности и даже целые культуры &#91; слайд : Обама – антихрист . Педики – нелюди . Смерть осквернителям Ислама . &#93; могут строиться на неверных вещах . Иными словами , может оказаться , что их убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям. убеждения и пожелания неизбежно приводят к ненужным людским страданиям . Je možne , pokiaľ ide o jednotlivcov , ale aj o celé spoločenstvá , aby sa zaujímali o nesprávne veci : Čo znamená , že je možné mať názory a túžby , ktoré spoľahlivo vedú ku zbytočnému ľudskému utrpeniu . Moguće je da je pojedincima , pa čak i čitavim kulturama , stalo do pogrešnih stvari : što znači da je moguće da oni imaju verovanja i težnje koje sigurno vode nepotrebnoj ljudskoj patnji . มันเป ็ นไปได ้ ครับ สำหรับแต ่ ละบุคคล และแม ้ กระทั ้ งวัฒนธรรม ที ่ จะใส ่ ใจเกี ่ ยวกับสิ ่ งที ่ ผิด ที ่ ซึ ่ งบอกได ้ ว ่ า มันเป ็ นไปได ้ สำหรับพวกเขา ที ่ จะมีความเชื ่ อและความปรารถนาที ่ ว ่ า ความไว ้ วางใจ จะนำพาไปสู ่ ความทุกข ์ ที ่ ไม ่ จำเป ็ นของมนุษย ์ Bireylerin hatta bütün bir kültürün yanlış şeylere önem vermeleri mümkün : yani insanların lüzümsuz yere acı çekmelerine neden olacak inanç ve arzulara sahip olmaları mümkün . Có thể đối với các cá nhân và cả với các nền văn hóa để quan tâm đến những điều sai : Khi nói rằng họ có thể có niềm tin và mong muốn mà có thể dẫn họ đến với sự chịu đựng không cần thiết . 个人 或整个文化 过分关心某些错误议题是绝对可能的 他们的信仰和想法也绝对有可能 为人类带来 无必要的痛苦 個人 或整個文化 過分關心某些錯誤議題是絕對可能的 他們的信仰和想法也絕對有可能 為人類帶來無益的痛苦 .