ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sv th tr vi zh-cn zh-tw
لكن اليوم , بالاضافة الى ذلك İndi isə bundan da artıqdır . Но днес , това отива по-надалеч . কিন ্ তু আজ তা এর বাইরেও প ্ রসারিত । Ale tím to dnes nekončí . Aber heute sind wir weit jenseits dessen . Αλλά στις μέρες μας , αυτό πηγαίνει πιο μπροστά . But today , it goes beyond that . Pero hoy se va más allá . ولی امروزه ، مسئله فراتر از این است ، Mutta nykyään voidaan tehdä paljon enemmänkin . Mais aujourd ’ hui , ça va bien au delà . אבל כיום זה הרבה מעבר לזה . Ali danas idu i dalje od toga . De ma már ezen túlmennek . Բայց այսօր սա անցնում է բոլոր սահմանները : Tapi sekarang , lebih dari itu . Ma oggi vanno oltre . しかし今日ではそれ以上です 하지만 이젠 그것만으로 끝나지 않습니다 . Tapi pada hari ini , Maar vandaag gaat het verder dan dat . Ale dziś , idzie to dalej . Mas hoje vai para além disso . Mas hoje , vai além disso . Dar astăzi , lucrurile merg mai departe . Но сейчас этим дело не ограничивается . Ale dnes to presahuje niečo také . Mirëpo sotë , shkon përtej kësaj . Med idag går det ännu längre . แต ่ ในวันนี ้ มันไปเกินกว ่ านั ้ น Ama günümüzde , durum bunun ötesine geçti . Nhưng mọi chuyện không chỉ dừng ở đó . 可是今天 ， 事情已经超越了 。 但在今日 不只是如此