ar cs de el en es fr gl he hr it ja kk nl pl pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
تعلمون ، نسمع عن أولاد المدينة هؤلاء الذين يعتقدون أن الصوف ينمو على الأشجار أو أن الجبنة تأتي من النبات . Znáte to . Slýcháme o městských dětech , které si myslí , že vlna roste na stromech nebo že sýr je z rostliny . Wir hören von Stadtkindern , die glauben , dass Wolle auf Bäumen wächst , oder dass Käse aus einer Pflanze gewonnen wird . Ξέρετε , ακούμε για τα παιδιά της πόλης που νομίζουν ότι το μαλλί το παίρνουμε από τα δένδρα ή ότι το τυρί προέρχεται από φυτά . You know , we hear about these city kids who think that wool grows on trees or that cheese comes from a plant . Hemos oído hablar de estos niños de la ciudad que creen que la lana crece en los árboles o que el queso proviene de una planta . Vous savez , on entend parler de ces enfants de la ville qui pensent que la laine pousse sur les arbres ou que le fromage vient d&apos; une plante . Escoitamos falar deses nenos urbanitas que pensan que a la medra nas árbores ou que o queixo sae dunha planta . אתם יודעים , אנחנו שומעים על ילדי העיר האלה שחושבים שצמר גדל על עצים או שגבינה מגיעה ממפעל . Znate , čujemo o tim gradskim klincima koji misle da vuna raste na drveću ili da se sir radi od biljke . Sentiamo di bambini di città che pensano che la lana cresca sugli alberi o che il formaggio venga da una pianta . 都市部の子供たちは 羊毛が木に生えると思っているとか チーズは植物で出来ていると思っている といった噂を耳にします Қала баласы &quot; &quot; жүн ағашта өседі &quot; &quot; немесе &quot; &quot; ірімшікті өсімдіктерден алады &quot; &quot; деп ойлайтыны туралы естіген боларсыз . We horen over stadskinderen die denken dat wol aan de bomen groeit of dat kaas van een plant komt . Wszyscy słyszeliśmy o miejskich dzieciach , które myślą , że wełna rośnie na drzewach , albo że ser bierze się z roślin . Nós ouvimos falar de crianças da cidade que acham que a lã cresce nas árvores ou que queijo vem de uma planta . Ştiţi că auzim de copii de la oraş care cred că lâna creşte în copaci sau că brânza provine dintr-o plantă . Например , мы слышим истории о городских детях , которые думают , что шерсть растёт на деревьях , или что сыр делают из растений . Viete , počúvame o tom , že tieto mestské deti si myslia , že vlna rastie na stromoch alebo že syr je plodom nejakej rastliny . เราได ้ ยินเรื ่ องของเด ็ กในเมืองใหญ ่ เหล ่ านี ้ ที ่ คิดว ่ าขนแกะนั ้ น งอกขึ ้ นมาจากต ้ นไม ้ หรือเนยแข ็ งมาจากพืช Yünün ağaçta yetiştiğini veya peynirin bitkiden üretildiğini düşünen şehirli çocukların olduğunu duyuyoruz . Bạn biết đấy , chúng ta nghe về những đứa trẻ thành thị ; chúng nghĩ rằng len mọc trên cây hoặc phô mai thì được trồng . 我们常听说城里长大的孩子 以为羊毛长在树上 ， 或者奶酪来自植物 。 我們聽說過那些城市裡的孩子 ， 他們認為羊毛是在樹上生長的 ， 或者乳酪從植物長出來的 。