ar en fa fr-ca he hr hu it kk ko my nl pt pt-br ru sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
اذ عوضا عن محاولة تصنيف الشخص ، قم بالاستفسار منه &quot; &quot; كيف يمكنك تصنيف نفسك ؟ عندها سأقول ، &apos; مرحبا . أنا ماسييل . Instead of framing , ask the individual , &apos; How would you label yourself ? &apos; Then I would say , &apos; Hi . I &apos;m Massiel . به جای چارچوب بندی همه چیز ، شخصیت منحصر به ‌ فرد آدم ‌ ها را جویا شویم . &quot; چطور می توانید به خودتان برچسب بزنید ؟ &quot; بعد من این ‌ طور پاسخ دادم : &quot; &quot; سلام . من ماسیِل هستم . Au lieu d &apos; encadrer quelqu &apos; un , demandez-leur , « Comment vous classeriez-vous ? » Je dirais ensuite , « Bonjour . Je m &apos; appelle Massiel . במקום למסגר , נשאל את האינדיבידואל : &quot; איך היית מתייג את עצמך ? &quot; ואז אני אענה : &quot; &quot; הי , אני מאסיאל . Umjesto pretpostavljanja , pitajte pojedinku , &apos; Kako bi se ti okarakterizirala ? &apos; Onda bih ja rekla , &apos; Bok . Ja sam Massiel . Megbélyegzés helyett kérdezzük meg az egyént : &quot; Hogyan kategorizálná magát ? &quot; Akkor azt mondanám , &quot; &quot; Hello , Massiel vagyok . Invece di catalogare , chiedere a ogni individuo , &apos; Tu quali etichette ti metteresti ? &apos; Allora io direi : &apos; Salve . Sono Massiel . Құрудың орнына , жеке сұрау керек , &quot; Сен өзіңді қалай қатыстырасың ? &quot; Содан кейін мен айта аламын . &quot; &quot; Сәлем , мен - Массиелмін . 규격을 씌우는 대신 각자에게 물어보자 . &apos; 너 자신을 어떻게 규정하고 싶니 ? &apos; 그럼 난 이렇게 말할 거다 . &apos; 안녕 , 난 마시엘이야 . ဘောင ် ခတ ် မယ ် အစား တစ ် ဦးစီကို မေးပါ ၊ &quot; ကိုယ ့ ် ကိုယ ် ကို ဘယ ် တံဆိပ ် ကပ ် မလဲ ။ &quot; ဒါဆို ကျွန ် မပြောမှာက &quot; &quot; ဟိုင ် း ၊ ကျွန ် မက Massiel ပါ ၊ In plaats van haar een plaats te geven , kan je het individu vragen : &quot; Welk label zou je jezelf geven ? &quot; Dan zou ik zeggen : &quot; &quot; Hallo . Ik ben Massiel . &quot; &quot; Em vez de formatar , perguntem à pessoa : &quot; &quot; &apos; Como é que te rotulas ? &apos; &quot; &quot; Depois eu diria : &quot; &quot; &apos; Olá . Sou a Massiel . e , em vez de rotular , devêssemos perguntar ao indivíduo : &apos; Como você se considera ? &apos; Então , eu diria : &apos; Oi , eu sou Massiel . Вместо того чтобы вписывать в рамки , спросите человека : « К кому бы ты себя отнёс ? » Тогда я бы ответила : « Привет , меня зовут Массиель . Umesto stavljanja u okvir , upitajte osobu : &apos; Kako biste sebe obeležili ? &apos; Tada bih rekla : &apos; Zdravo . Ja sam Masijel , แทนที ่ จะตีกรอบผู ้ อื ่ น ลองถามเขาดีกว ่ าว ่ า &quot; คุณจะนิยามตัวคุณว ่ าอย ่ างไร &quot; แล ้ วฉันจะตอบว ่ า สวัสดี ฉันชื ่ อมัสสิแอลล ์ İnsanları bir kalıba sokmak yerine onlara &quot; &quot; Kendini nasıl tanımlardın ? &quot; &quot; diye sormalıyız . Ben şöyle söylerdim , &quot; &quot; Merhaba . Ben Massiel . Замість того , щоб класифікувати , запитайте в людини : &quot; Який ярлик ти на себе приклеїш ? &quot; Тоді я б відповіла : &quot; &quot; Привіт . Я Массіель . Thay vì đưa vào khuôn khổ , hãy hỏi từng người , &quot; Làm thế nào để bạn định nghĩa bản thân ? &quot; Và tôi sẽ nói , &quot; &quot; Xin chào , Tôi tên là Massiel . 与其用条条框框去设定 ， 不如问问那个人 ： ‘ 你是怎么定义你自己的 ？ ’ 然后 ， 我就会说 ： ‘ 你好 ， 我叫Massiel . 與其把人放入框架分類 ， 不如問每個人 ： 『 你如何定義自己 ？ 』 那麼 ， 我會說 ： 『 嗨 ， 我是瑪希爾 。