ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
في خمس سنوات كنت ما بين ناهبٍ إلى أن بدأت أكفر عن خطئي ثم أصبحت أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظًة على البيئة وبصراحة .. كان يعد هذا تعليقًا مؤسفًا بالنسبة للرؤساء التنفيذيين الأمريكيين في عام 1999 От грабител , до грабител , който възстановява , до най-зеления Главен Изпълнителен Директор в Америка , за пет години . Честно казано , това беше много тъжен коментар за американскте ГИДиректори през 1999 . Vom Plünderer zum rettenden Plünderer zu Amerikas grünstem CEO , in 5 Jahren . Offen gesagt , war das ein sehr trauriger Kommentar zu den amerikanischen CEOs von 1999 . From plunderer to recovering plunderer , to America &apos;s greenest CEO in five years — that , frankly , was a pretty sad commentary on American CEOs in 1999 . De saqueador a saquedor en recuperación , a CEO más verde de América , en cinco años . Era francamente un comentario bastante triste sobre los CEOs Americanos en 1999 . Rüüstajast meelt parandanud rüüstajaks ja edasi Ameerika kõige rohelisemaks tegevdirektoriks , viie aastaga . Ausalt öeldes oli see päris kurb kommentaar Ameerika tegevdirektorite kohta aastal 1999 . De pillard à pillard repenti à PDG le plus écolo des Etats-Unis , en cinq ans . Ce fut franchement un commentaire plutôt triste pour les PDG americains en 1999 . משודד - לשודד מחזיר - ולמנכ &quot; &quot; ל הכי ירוק באמריקה , וכל זה ב-5 שנים . זו היתה באמת פרשנות עגומה לגבי המנכ &quot; &quot; לים האמריקאיים ב-1999 . Od pljačkaša do pljačkaša pokajnika , do najzelenijeg američkog direktora u pet godina — to je , iskreno , poprilično tužan komentar za američke direktore u 1999 . Da &apos; saccheggiatore &apos; a &apos; saccheggiatore in cura &apos; , a manager americano più &apos; verde &apos; , in cinque anni . Francamente , questo era un commento piuttosto triste sui manager americani nel 1999 . 略奪者から元 ・ 略奪者になったら ５年後には アメリカで最もグリーンなCEOです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです 正直な話 1999年のアメリカの CEO が このレベルでは寂しい限りです 5년동안에 약탈자에서 환경을 회복시키는 약탈자 , 그리고 미국에서 가장 친환경적인 CEO까지 올라갔습니다 . 그건 솔직히 1999년 미국 CEO들에겐 아주 슬픈 기사였습니다 . Van plunderaar tot herstellende plunderaar , tot Amerika &apos; s groenste CEO , in vijf jaar . Dat was eigenlijk een tamelijk triest oordeel over Amerikaanse CEO &apos; s in 1999 . Od grabieżcy to nawrócenia się od grabieży to najbardziej zielony dyrektor naczelny w Ameryce w pięć lat . Szczerze mówiąc , to był naprawdę smutny komentarz amerykanskich dyrektorów generalnych w 1999 . De saqueador a saqueador de recuperação , a CEO mais verde dos E.U.A. , em cinco anos — o que , francamente , foi um comentário muito triste sobre os CEO &apos; s americanos em 1999 . De saqueador para ex-saqueador recuperado , para o CEO mais verde da América , em 5 anos . Aquilo , francamente , foi um comentário bastante infeliz sobre os CEOs americanos em 1999 . De la jefuitor la jefuitor vindecat , la cel mai ecologist director din America , în cinci ani . Sincer a fost o remarcă destul de tristă despre directorii americani din 1999 . Я прошел путь от грабителя до грабителя , искупающего свою вину , и до самого « зеленого » генерального директора в Америке — за период в пять лет . Откровенно , это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года . Од израбљивача , преко опорављеног израбљивача , до америчког најеколошкијег директора , све за пет година . То је искрено био веома тужан коментар о америчким директорима 1999 . จากโจร เป ็ นโจรที ่ ผ ่ านการบำบัด เป ็ นซีอีโอที ่ เขียวที ่ สุดของอเมริกา ในห ้ าปี ผมคิดว ่ านั ่ นคือคำวิจารณ ์ ซีอีโออเมริกันปี 1999 ที ่ เศร ้ าพอดู Yağmacıdan iyileşen yağmacıya , 5 yılda Amerika &apos; nın en yeşil CEO &apos; suna — bu samimi olarak , 1999 &apos; da Amerikan CEO &apos; ları üzerine oldukça acıklı bir röpörtajdı . Từ một kẻ cướp bóc thành một kẻ cướp biết hồi phục , thành CEO &quot; &quot; xanh &quot; &quot; nhất nước Mỹ trong 5 năm — thẳng thắn mà nói thì nó rất một lời bình luận khá đáng buồn về CEO nước Mỹ vào năm 1999 . 从掠夺者到保护者 到美国最绿色的CEO ， 也才五年的时间 这本身也是对于1999年的 美国CEO的一大讽刺 從罪魁禍首到洗心革面 到美國最環保的公司總裁 , 只花了五年的時間 老實而言 ， 對1999當年的美國總裁們 那真是一個非常諷刺的評價