ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
سواء قضيتموها في الراحة أو العمل . Прекарваш го в почивка и на работа . Proveli ste ga u odmaranju i na poslu . Odpočívali jste a také pracovali . Beim Ausruhen , bei der Arbeit . Στο σπίτι σας , στη δουλειά σας . You spend it at rest and you spend it at work . Tanto para descansar como para trabajar . Veedate oma elu puhates ja tööl olles . شما آن را در استراحت و در کار گذرانده ‌ اید . A la fois pour votre repos et pour votre travail . ביליתם אותם במנוחה , ביליתם אותם בעבודה . Provodite ga na odmoru i na poslu . Pihenéssel és munkával töltöttétek . Anda beristirahat dan bekerja . Ne trascorrete una parte a riposo e una parte a lavoro . 仕事でも それ以外でもね 휴식을 취하며 시간을 보내기도 하고 일을 하며 보내기도 하죠 . Ги поминувате во одмор и во работа , U brengt het in een staat van rust door en op uw werk . Spędzacie je na odpoczynku i w pracy . Você descansa e trabalha neles . Va petreceti viata odihnindu-va si muncind . Это то , где вы отдыхали или где работали . Strávili ste ho oddychom a prácou . Provodite ga na odmoru i na poslu . Zamanınızı dinlenirken ve işteyken geçirdiniz . Де ви відпочивали , де працювали . Khi nghi ̉ ngơi va ̀ khi la ̀ m viê ̣ c . 你在不同的地方休息和工作 。 休息的地方 , 工作的地方 。