ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لأنه إذا كنا نحن نمثل البيئة ، فإنه علينا جميعا أن ننظر حولنا لنرى كيف نعامل أنفسنا و كيف نتعامل مع بعضنا البعض . və əgər biz ətraf mühitiksə bu zaman hamımız ətrafımıza baxıb özümüzə və bir-birimizə qarşı davranışımızı görərik Защото , ако ние сме околната среда трябва само да погледнем около себе си и да видим как се държим със себе си и един с друг . Protože pokud my jsme životním prostředím , pak všechno , co potřebujeme , je rozhlédnout se kolem sebe a zjistit , jak se chováme k sobě a k druhým . Denn wenn wir die Umwelt sind , dann müssen wir uns nur umschauen und beobachten , wie wir uns selbst und andere behandeln . Because if we are the environment , then all we need to do is look around us and see how we treat ourselves and how we treat each other . Porque si nosotros somos el medio ambiente , entonces todos lo que tenemos que hacer es mirar a nuestro alrededor y ver cómo nos tratamos a nosotros mismos y cómo tratamos a los demás . اگر ما خودمان محیط زیست هستیم ، تنها کاری که باید بکنیم این است که به دور و بر خود نگاه کنیم ، و ببینیم با خودمان چه کرده ایم و با یکدیگر چه طور برخورد می کنیم . Car , si nous sommes l&apos; environnement , nous avons juste à regarder autour de nous , et voir comment nous nous traitons nous-mêmes , et les autres . בגלל שאם אנחנו הסביבה , אז כל מה שצריך לעשות זה להביט סביבנו ולראות איך אנחנו נוהגים בעצמנו ואיך אנו מתנהגים אחד לשני . Mert ha mi vagyunk a környezet , akkor csak azt kell tennünk , hogy körülnézünk , és meglátjuk , hogy hogy bánunk magunkkal és másokkal . Perché se l&apos; ambiente siamo noi , quello che dobbiamo fare è guardarci attorno e capire come trattiamo noi stessi e gli altri . もし私たちが環境であるならば 私たちがすべきことはあたりを見回し 自分たちやお互いをどのように扱っているのかを知ることだけです 인간이 환경 문제에 포함된 이상 앞으로는 우리가 나 자신과 서로 간에 어떻게 대하는지 하는 문제를 주목하면 되는 거에요 . Nes jei mes esame aplinka , tai viskas , ko reikia yra apsižvalgyti aplink ir pažiūrėti , kaip mes elgiamės su savimi ir vienas su kitu . Want als we zelf het milieu zijn , dan hoeven we alleen maar om ons heen te kijken om te zien hoe we met onszelf en elkaar omgaan . Ponieważ jeśli to my jesteśmy środowiskiem , wtedy wystarczy , jeśli rozejrzymy się dookoła i zobaczymy jak traktujemy siebie samych i jak traktujemy innych . Porque se somos o meio-ambiente , tudo o que precisamos fazer é olhar em volta e ver como tratamos a nós mesmos e aos outros . Pentru că , dacă noi suntem mediul , atunci tot ce trebuie să facem este să privim în jurul nostru și să vedem cum ne comportăm cu noi înșine și cum ne comportăm cu ceilalți . Потому , что если мы и есть окружающая среда , то в первую очередь нам нужно оглянуться и посмотреть , как мы относимся к себе и как относимся друг к другу . Pretože ak sme my prostredím , potom sa stačí poobzerať okolo seba a uvedomiť si , ako sa správame sami k sebe a jeden k druhému . Jer , ako smo mi okolina , onda svi treba da se osvrnemo okolo i pogledamo kako se ophodimo prema nama samima i prema drugima . För om vi är miljön , så behöver vi bara se oss omkring och se hur vi bemöter varandra och behandlar oss själva . Çünkü eğer biz çevreysek , o zaman tek yapmamız gereken etrafımıza bakmak ve görmek kendimize nasıl davranıyoruz ve birbirimize nasıl davranıyoruz . Vì nếu chúng ta là môi trường , thì tất cả nhũng gì chúng ta cần làm là nhìn xung quanh chúng ta và nhìn cách chúng ta đối xử với bản thân mình và người khác . 因为 ， 如果我们自身就是环境 ， 那我们要做的就是环顾四周 看看我们是如何对待自己和他人的 。 因為如果我們是環境 我們只需要環顧彼此 看看我們是怎麼對待自己與對待彼此的