ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
إذ فر عمه مع قداسته إلى الشتات الذي أخذ الناس إلى نيبال Чичо му избягва с Негово Светейшество в Диаспора , което завежда хората в Непал . তার আঙ ্ কল এই ঝামেলার সময় ধর ্ মগুরুর সাথে পালিয়ে গেছিলেন এবং লোকদের নিয়ে নেপালে চলে গিয়েছিলেন । Sein Onkel floh mit ihrer Heiligkeit in die Diaspora , die Leute nach Nepal brachte . His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal . Su tío había huido con su santidad en la diáspora que hizo desaparecer al pueblo de Nepal . عمویش در زمان خروج افراد همراه عالیجناب دالای لاما گریخت که این خروج افراد را به نپال برد . Hänen setänsä pakeni dalai-laman kanssa heidän paetessaan Nepaliin . Son oncle s&apos; enfuit dans la diaspora avec sa Sainteté qui conduirent le peuple au Népal . इसका रिश ् ‍ तेदार जन विसर ् जन के दौरान धर ् मगुरू के साथ नेपाल चला गया । Njegov ujak je pobjegao sa Njegovom Svetošću u Dijasporu koja je odvela narod u Nepal . A nagybátyja őszentségével diaszpórába menekült azokkal , akik Nepálba mentek . Suo zio è fuggito con Sua Santità durante la diaspora che ha portato il popolo in Nepal . 젊은이의 삼촌은 부교주와 함께 네팔로 사람들을 데리고 탈출해 디아스포라를 이루었습니다 . Jaunuolio dėdė kartu su jo Šventenybe išsigelbėjimą rado Nepale . Zijn oom vluchtte met de Dalai Lama in de diaspora , die de mensen tot in Nepal bracht . Jego wujek uciekł z Jego Świątobliwością w diasporze , w której ludzie przeszli do Nepalu . O seu tio fugiu com sua santidade na diáspora que levou o povo para Nepal . Unchiul lui a fugit cu Panchen Lama în diaspora din Nepal . Дядя с Его Святостью бежали вместе с мигрантами , которые переправляли людей в Непал . Njegov ujak je pobegao sa Njegovom Svetošću u Dijasporu koja je odvela narod u Nepal . அவரது மாமா நேபாளுக ் கு மக ் களைக ் கொண ் டு சென ் ற சாமியாரோடு சென ் றுவிட ் டார ் . ลุงของเขาหนีไปกับองค ์ ดาไลลามะ ในกลุ ่ มผู ้ หลบหนี ซึ ่ งพาผู ้ คนอพยพไปยังเนปาล Amcası , insanları Nepal ’ a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış . Його дядько втік із Його Святістю у діаспору , яка переправила їх до Непалу . اس کا چچا لاما کے ساتھ فرار ہو کر جلا وطن ہوگیا جو لوگوں کو لے کر نیپال چلے گئے ۔ Chú của anh bỏ chạy cùng sự tôn thơ ̀ của cộng đồng Do Thái đưa cả dân tộc tới Nepal . 他的叔叔和其他信徒 一起逃亡到尼泊尔 他叔叔和他的導師 跟著大逃亡潮到尼泊爾