ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
العديد من الأيتام نجو بهذه الطريقة ، أو أسوأ Много други сираци оцеляваха така , че и по-лошо . Spousta jiných sirotků přežívala takhle nebo hůře . So überlebten viele andere Waisen oder sie hatten es sogar noch schlechter . Πολλά άλλα ορφανά επιβίωναν έτσι , ή και χειρότερα . Many other orphans survived this way , or worse . Muchos otros huérfanos sobrevivieron de esta manera o peor . خیلی یتیم های دیگر مثل من از همین راه زنده ماندند ، یا حتی راه های بدتر . Beaucoup d&apos; autres orphelins survivaient comme ça , ou pire . יתומים רבים אחרים שרדו בדרך זו , או גרוע מכך . Sok más árva élt még így , vagy rosszabb körülmények között . Շատ այլ որբեր գոյատևել են այս կամ նույնիսկ ավելի վատ վիճակում : Banyak anak yatim lainnya yang bertahan hidup seperti ini , atau melakukan hal yang lebih berat . Molti altri orfani sopravvivevano così , o peggio . 多くの孤児が こうして生き延びたのです まだ ましな方です 많은 다른 고아들도 이런 , 혹은 이보다 더한 방식으로 살아남았습니다 . Daugybė kitų našlaičių išgyveno dirbdami tokius darbus , arba dar blogesnius . Banyak lagi anak yatim yang hidup begini , malah aga yang lebih teruk lagi . Vele andere wezen overleefden zo , of erger . Muitos outros órfãos sobreviviam assim , ou pior . Muitos outros órfãos sobreviviam desse jeito , ou pior . Mulţi orfani îşi câştigau existenţa în felul acesta , sau mai greu . Множество других сирот выжили таким способом , или хуже . Veľa ďalších sirôt prežilo takýmto spôsobom , alebo aj horšie . Puno druge siročadi preživljavalo je na ovaj ili gore načine . เด ็ กกำพร ้ าอีกมากมาย มีชีวิตอยู ่ ด ้ วยวิถีชีวิตแบบนั ้ น หรืออาจแย ่ กว ่ าด ้ วยซ ้ ำ Başka yetimler de bu şekilde yaşıyorlardı , hatta daha kötü bir şekilde . Багато інших сиріт виживали у такий спосіб , або й гірший . Nhiều đứa trẻ mồ côi khác sống sót theo cách này , hoặc còn tệ hơn . 好多孤兒都係喺同我相似 或者更加惡劣嘅環境生活 许多其他孤儿也是在相似或是更糟糕的环境下生存下来的 。 許多其他孤兒都和我一樣 ， 甚至更差 。