ar bg cs da de el en eo es fa fr he hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
قدنني إلى مجموعة ضيقة من السلالم التي تؤدي إلى هذا القبو القذر المُضاء بشكل خافت بالمصابيح الفلورية . Те ме съпровождаха по тесни стълбища , които отвеждаха да това мръсно , слабо осветено мазе . Zavedly mě dolů po úzkých schodech vedoucích do špinavého , mdle osvětleného suterénu . De ledte mig ned af en smal trappe der ledte til denne beskidte , dårligt belyste kælder . Sie führten mich eine schmale Treppe hinab , die in dieses schmutzige Tiefparterre mit schummerigem Neonlicht führten . Με συνόδευσαν σε μια κατηφορική στενή σκάλα που οδηγούσε σ &apos; ένα βρόμικο , ελάχιστα φωτεινό υπόγειο . They ushered me down a narrow set of stairs that led to this dirty , dimly fluorescent lit basement . malsupris malstreĉan ŝtuparon al malpura kelo prilumita malforte per fluoreskaj lampoj . Me condujeron por unas escaleras angostas que daban a este sótano sucio , de tenue luz fluorescente . اونها مرا به پله های باریکی به طرف پائین که به سوی زیرزمینی کثیف ، کم نور میرفت راهنمایی کردند . اونها مرا به پله های باریکی به طرف پائین که به سوی زیرزمینی کثیف ، کم نور میرفت راهنمایی کردند . Elles m&apos; ont menée en bas d&apos; escaliers étroits qui menaient à un sous-sol sale faiblement éclairé au néon . הן הובילו אותי במורד גרם מדרגות צר ולתוך מרתף מזוהם ומואר קלושות בנורות ניאון . Odvele su me niz usko stubište koje je vodilo u prljav podrum osvijetljen slabim fluorescentnim svjetlom . Levezettek egy keskeny lépcsőn , ami abba a koszos , rosszul megvilágított alagsorba vezetett . Mi hanno accompagnato giù per una stretta rampa di scale che portava a un seminterrato sporco e scarsamente illuminato da una luce fluorescente . 案内された 狭い階段は 薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました 그녀들은 좁은 층계를 지나 지저분하고 희미한 형광등 불빛이 있는 지하로 저를 안내했어요 . Тие ме однесоа надолу по едни тесни скали коишто водеа до еден валкан , слабо осветлен подрум . Ze brachten me langs een smalle trap naar een vuile , vaag verlichte kelder . Wprowadziły mnie wąskimi schodami do brudnej , słabo oświetlonej , fluorescencyjnej piwnicy . Eles me conduziram a um estreito conjunto de escadas que me levou a este porão sujo , mal iluminado com luz fluorescente . M-au grăbit în jos pe niște scări strâmte care duceau la o pivniță murdară , luminată ușor fluorescent . Они привели меня к узенькой лестнице , ведущей в грязный подвал , тускло освещённый люминесцентными лампами . Peljale so me navzdol po ozkih stopnicah v umazano , šibko fluorescenčno osvetljeno klet . Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog , zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma . พวกเขานำฉันลงบันไดแคบ ที ่ นำไปสู ่ ใต ้ ดินที ่ สกปรก และมีแสงไฟริบหรี ่ Beni dar sonu pis , cılız yanan lambayla aydınlatılmış bodruma çıkan merdivenlere yönelttiler . Вони вели мене вузенькими сходами вниз до того брудного , тьмяно освітленого люмінесцентними лампами підвалу . Họ dẫn tôi xuống những bậc cầu thang hẹp xuống tầng hầm bẩn thỉu , trong ánh sáng lờ mờ . 她们带着我走下一段段狭窄的楼梯 到了一个肮脏昏暗的地下室 她們帶著我走下一段段狹窄的樓梯 到了一個骯髒昏暗的地下室