ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا ، يجلس على اكتاف التلفزيونات ، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما . Сега , нямам представа дали това е дявола или ангела седнал на нашето съзнание , седнал на рамената на телевизията , но знам , че абсолютно обожавам тази картинка . Ich weiß nicht , ob nun der Teufel oder der Engel unser Gewissen beeinflusst und auf der Schulter des Fernsehens sitzt . Ich weiß aber , dass mir dieses Bild sehr gefällt . Δεν ξέρω εάν είναι ο διάβολος ή ο άγγελος που κάθεται στη συνείδησή μας , στους ώμους της τηλεόρασης , αλλά ξέρω ότι μου αρέσει αυτή η εικόνα . Now I don &apos;t know if this is the devil or the angel sitting on our conscience , sitting on television &apos;s shoulders , but I do know that I absolutely love this image . Ahora no sé si esto es un diablo o un ángel sentado en nuestra conciencia , sobre el televisor , solo sé que me encanta esta imagen . حالا من نمی دونم این شیطانه یا فرشته که روی وجدان ما ، و روی شانه های تلویزیون نشسته ، ولی اینو می دونم که من قطعاً عاشق این تصویر هستم . Maintenant , je ne sais pas si c&apos; est le démon ou l&apos; ange qui est assis sur notre conscience , assis sur les épaules de la télévision , mais je sais que j&apos; adore cette image . Maintenant je ne sais pas si ceci est le diable ou l &apos; ange assis sur notre conscience , assis sur les épaules de la télévision , mais je sais que j &apos; aime absolument cette image . Non sei se se trata dun demo ou dun anxo sentada na nosa consciencia , sentada nos nosos televisores , o que sei é que me encanta esta imaxe . עכשיו אני לא יודעת אם זה הוא השטן או המלאך היושב על המצפון שלנו , היושב על כתפי הטלוויזיה שלנו , אבל אני כן יודעת שאני לחלוטין מאוהבת בתמונה הזו . Sada , ne znam je li to vrag ili anđeo sjedi na našoj savjesti , sjedeći na ramenima televizije , ali znak kako apsolutno volim ovu sliku . Saya tidak tahu apakah ini iblis dan malaikat yang duduk di hati nurani kita , yang duduk di dalam televisi , tapi yang saya tahu , saya sangat suka gambar ini . Ora non so se ci sia un angelo o un diavolo sulla nostra coscienza , sulle spalle della televisione , ma so che adoro questa immagine . 悪魔なのか天使なのかわかりませんが 私たちの良心と共に テレビの肩に乗っかっています とにかくこの映像は本当に大好きです 저는 우리의 양심 위에 앉아 있는 , TV의 어깨위에 선 이것들이 악마인지 천사인지 모릅니다 . 그러나 저는 이 이미지들을 완벽하게 사랑합니다 . Nou weet ik niet of dit de duivel of de engel is die op ons geweten zit , zittend op de schouders van de televisie , maar ik weet wel dat ik zielsveel van dit beeld houd . Nie wiem czy ta kobieta to diablica czy anioł , który podszeptuje naszej świadomości , siedząc na ramionach telewizji . Ale wiem , że uwielbiam tę postać bezwarunkowo . Agora , eu não sei se isso é o diabo ou o anjo sentado em nossa consciência , sentado nos ombros da televisão , mas eu sei que eu absolutamente adoro essa imagem . Nu ştiu dacă asta e diavolul sau îngerul din conştiinţa noastră , care stă pe umerii televiziunii , dar ştiu că ador această imagine . Я не знаю , дьявол это или ангел в нас сидит , в телевизоре сидит , но я точно знаю , что мне очень нравится вот этот снимок . Ne znam da li je taj koji nam sedi na savesti i na ramenima televizije đavo ili anđeo , ali znam da apsolutno obožavam ovu sliku . Bunun bizim vicdanımızda ya da televizyonun omuzlarında oturan bir şeytan ya da melek olup olmadığını bilemiyorum . Fakat bu imajı çok sevdiğimi net bir şekilde biliyorum . Тепер я не знаю чи ангел чи демон сидить в нашій свідомості на телебаченні , але одне що я знаю , це те , що я люблю таке телебачення . Tôi không biết liệu đây là ác quỷ hay thiên thần đang ngự trị trong lương tâm chúng ta , ở trên những chương trình truyền hình , chỉ biết rằng tôi hoàn toàn yêu thích hình ảnh này . 现在我也不确定是那个魔鬼还是天使 坐在我们的良知上 坐在电视的肩膀上 但我知道我喜欢这个图片 我不知道坐在電視機上 左右我們意識的 是天使還是惡魔 但我知道我熱愛這個畫面