ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) حسنا .. ماذا لو ظهرت انا في مؤتمر فيزيائي وقلت ان &quot; &quot; نظرية الاوتار هزيلة ( Смях ) Е , какво би се случило , ако аз отида на конференция на физиците и кажа &quot; &quot; Теорията на струните е измишльотина . ( smijeh ) Dakle , šta bi se dogodilo kada bi se ja pojavio na konferenciji iz fizike i rekao &quot; &quot; Teorija nizova je lažna . ( smích ) Takže co by se stalo , kdybych se ukázal na konferenci o fyzice a řekl : &quot; &quot; Teorie superstrun je nesmysl . ( Gelächter ) Was würde passieren , wenn ich bei einer Physikkonferenz auftreten würde und sagen würde : &quot; &quot; Die String-Theorie ist Blödsinn . ( Γέλια ) Τι θα γινόταν λοιπόν εάν εμφανιζόμουν σε ένα συνέδριο φυσικών και έλεγα , &quot; &quot; Η Θεωρία Χορδών είναι κίβδηλη . ( Laughter ) So , what would happen if I showed up at a physics conference and said , &quot; &quot; String theory is bogus . ( Risas ) ¿ Qué pasaría si en una conferencia de física yo salgo diciendo &quot; &quot; La teoría de cuerdas es falsa . ( Naer ) Niisiis , mis juhtuks , kui ma saabuksin füüsikakonverentsile ja ütleksin : &quot; &quot; Stringiteooria on lollus . ( خنده حضار ) لذا ، چه اتفاقی در یک کنفرانس فیزیک خواهد افتاد اگر من در آنجا حاضر شوم و بگویم : &quot; &quot; نظریه ریسمان نظریه ای قلابی است &quot; &quot; ( Naurua ) Mitä tapahtuisi , jos ilmestyisin fyysikkojen konferenssiin ja sanoisin : &quot; &quot; Säieteoria on roskaa . ( Rires ) Donc , que se passerait-il si j&apos; allais à une conférence de physique et disais : &quot; &quot; la théorie des cordes , c&apos; est du bidon , ( צחוק ) אז מה יקרה אם אופיע בכנס בנושא פיזיקה ואצהיר , &quot; &quot; תורת המיתרים היא זיוף . ( हंसी ) तो क ् या होगा अगर मैं किसी भौतिकशास ् त ् र सम ् मेलन में पहुंचूं और कहूं , &quot; &quot; &apos; स ् ट ् रिंग थियरी &apos; एक पाखण ् ड है &#124; ( Smijeh ) Dakle , što bi se dogodilo kada bi se ja pojavio na konferenciji iz fizike i rekao &quot; &quot; Teorija nizova je lažna . ( Nevetés ) Tehát , mi történne , ha megjelennék egy fizika konferencián , és azt mondanám , hogy a húrelmélet hülyeség ? ( Ծիծաղ ) Ուրեմն , ի ՞ նչ կպատահեր , եթե ես հայտնվեի որևէ ֆիզիկայի կոնֆերանսի և ասեի . « Լարային տեսությունը կեղծ է : ( Risate ) Ora , cosa potrebbe succedere se mi presentassi ad una conferenza di fisici e dicessi : &quot; &quot; La teoria delle stringhe è falsa . （ 会場 ： 笑い声 ） 私が物理学学会でこう言ったとします “ ひも理論はデタラメ ( სიცილი ) მაშ , რა მოხდება მე რომ გამოვიდე ფიზიკის კონფერენციაზე და ვთქვა &quot; &quot; სიმების თეორია სიყალბეა . ( 웃음 ) 그렇다면 , 만약 제가 물리학의 컨퍼런스에 나타나서 이렇게 말했다면 어떤 일이 벌어질까 생각해보십시오 . &quot; &quot; 끈이론은 순 뻥이에요 . ( gelach ) Wat zou er gebeuren als ik op een natuurkundig congres verschijn en zeg : &quot; &quot; Snaartheorie is onzin ! &quot; &quot; Śmiechy Tak więc , co by się stało gdybym pojawił się na zjeździe fizyków i stwierdził , że &quot; &quot; Teoria strun jest nieprawdziwa . ( risos ) Então , o que aconteceria se eu aparecesse em um congresso de física e dissesse , &quot; &quot; A teoria das cordas é uma farsa . ( Râsete ) Aşadar , ce s-ar întâmpla dacă m-aş duce la o conferinţă a fizicienilor şi aş spune : „ Teoria corzilor e o tâmpenie . ( Смех ) Так вот , что будет , если я выступлю на конференции по физике и скажу : « Теория струн – халтура . Она не находит отзвука в моей душе . ( Smiech ) Čo by sa teda stalo , keby som sa objavil na konferencii fyzikov a povedal : „ Teória strún je nesprávna . ( smeh ) Šta bi se desilo da se pojavim na konferenciji fizike i kažem &quot; &quot; Teorija nizova je glupost . ( เสียงหัวเราะ ) แล ้ วมันจะเกิดอะไรขึ ้ น ถ ้ าผมปรากฏตัวในงานสัมมนาฟิสิกส ์ และบอกว ่ า &quot; &quot; ทฤษฎีสตริง ( String theory ) มันกำมะลอ ( Gülüşmeler ) Peki , eğer ben bir fizik konferasnına gitsem ve desem ki , &quot; &quot; Sicim teorisi saçmalıktan başka birşey değil . ( Tiếng cười ) Vậy điều gì sẽ xảy nếu tôi xuất hiện tại một hội nghị vật lý và nói rằng &quot; &quot; Thuyết dây không đúng . （ 笑声 ） 那么 ， 如果我出现在一个物理研讨会 然后说 ” 弦理论是个假货 （ 笑聲 ） 那麼 ， 如果我出現在一個物理研討會 然後說 “ 弦理論是個假貨