ar cs en gl hr it kk ko lt mr my nb nl ru sq sr sv vi zh-tw
لكن إن كنت تؤمن أن فكرتك قد تكون قادرة على أن تجعل من يوم شخص ما أفضل أو تغير نظرة شخص ما لتكون إيجابية أو أن تلهم أحدهم على القيام بأمر ما بطريقة مختلفة ، فأنت تمتلك العنصر الأساسي لتقديم حديث مميز حديث يكون بمثابة الهدية للحضور ولنا جميعاً . Pokud však věříte , že vaše myšlenka má potenciál někomu rozjasnit den nebo změnit něčí vyhlídky k lepšímu nebo někoho inspirovat , aby něco dělali jinak , pak jste našli klíčovou složku opravdu skvělé přednášky , která může být darem pro ně i pro nás všechny . But if you believe that the idea has the potential to brighten up someone else &apos;s day or change someone else &apos;s perspective for the better or inspire someone to do something differently , then you have the core ingredient to a truly great talk , one that can be a gift to them and to all of us . Pero se credes que a idea ten o potencial de iluminarlle o día a alguén ou de cambiar a perspectiva de alguén para mellor ou de inspirar alguén para facer as cousas doutro xeito , entón tedes o ingrediente esencial para unha charla boa de verdade , unha que pode ser un regalo para eles e para todos nós . Ali ako vjerujete da ideja ima potencijal da uljepša nečiji dan ili da promijeni nečiju perspektivu na bolje ili da inspirira nekog da nešto napravi drugačije , onda imate osnovni sastojak zaista odličnog govora , jednog koji može biti dar njima i svima nama . Ma se credete che l&apos; idea ha il potenziale di illuminare la giornata di qualcuno o cambiare la prospettiva di qualcuno in meglio o ispirare qualcuno a fare le cose diversamente , allora avete l&apos; ingrediente principale per un intervento veramente fantastico , che può essere un grande regalo per loro e per tutti noi . Бірақ егер идеяңыз өзге біреудің күнін жақсартуға немесе келешегін жақсыға өзгертуге немесе ерекше дүние жасауға жігерлендіруге әлеуеті барына сенсеңіз , онда шынайы үлкен баяндама жасау үшін негізгі ингредиентке иесіз , бұл өз кезегінде көрермендер мен бізге сыйлық болып табылады . 하지만 다른 이들의 삶을 나아지게 하거나 사람들의 관점을 더 나은 방향으로 변화시키거나 다르게 행동할 계기를 마련해주는 가능성이 있는 아이디어라고 생각하신다면 진정으로 훌륭한 강연을 만들 수 있는 핵심 재료를 갖고 계신 겁니다 . 우리 모두에게 선물이 될 수 있는 강연말입니다 . Bet jei tikite , kad idėja turi potencialo praskaidrinti kažkieno dieną ar pakeisti į gera kažkieno požiūrį ar kažką įkvėpti ką nors daryti kitaip , tada turite esminį ingredientą tikrai puikiai kalbai , kalbai , kuri bus dovana jiems ir mums visiems . पण जर तुम ् हाला वाटत असेल आपला हा विचार एखाद ् यास एके दिवशी उपयुक ् त ठरेल किवा त ् याचे इवन भविष ् य सुखकर करेल किवा प ् रेरणा देईल वेगळे काही करण ् याची तर समजा तुमचे व ् याख ् यानात सर ् व काही आहे व ती श ् रोत ् यांना एक अलौकिक देणगी वाटेल . ဒါပေမဲ ့ ဒီစိတ ် ကူးဟာ အခြားတစ ် ဦးရဲ ့ နေ ့ ကို တောက ် ပဖို ့ ၊ တခြားတစ ် ဦးရဲ ့ အမြင ် ကိုပိုကောင ် းတဲ ့ ဘက ် ကို ပြောင ် းဖို ့ ၊ တစ ် ဦးဦးကို တစ ် ခုခု ထူးခြားစွာ လုပ ် ဖို ့ စေ ့ ဆော ် ဖို ့ အလားအလာရှိတယ ် လို ့ သင ် ယုံကြည ် ရင ် တော ့ သင ့ ် မှာ တကယ ့ ် ပြောင ် မြောက ် တဲ ့ ဟောပြောချက ် ရဲ ့ အဓိက အင ် ္ ဂါရပ ် ရှိပါတယ ် ။ သူတို ့ နဲ ့ ကျွန ် တော ် တို ့ အားလုံးအတွက ် လက ် ဆောင ် ဖြစ ် နိုင ် လို ့ ပါ ။ Men hvis du tror at ideen har potensiale til å lyse opp noen annen sin dag , eller til å endre noen sitt perspektiv til det bedre , eller til å inspirere noen til å gjøre noe annerledes , så har du kjerne-ingrediensen til et virkelig flott foredrag , som kan være en gave til dem og til oss alle . Maar als je gelooft dat het idee het potentieel heeft om iemands dag op te fleuren of iemands perspectief ten goede te keren , of om iemand te inspireren om iets anders aan te pakken , dan heb je het hoofdbestanddeel van een waarlijk fantastische talk , die een geschenk kan zijn voor hen en voor elk van ons . Но если вы верите , что у вашей идеи есть потенциал улучшить чью-то жизнь , расширить чей-то кругозор или вдохновить кого-то что-то изменить , тогда у вас есть ключевой ингредиент по-настоящему сильного выступления , которое станет подарком для всех нас . Por , nëse besoni që ideja ka mundësi të ndricojë ditën e dikujt apo të ndryshojë për më mirë të ardhmen e dikujt apo të frymëzojë dikë të bëjë diçka ndryshe , atëherë ju keni përbërësin kryesor për një fjalim vërtet të fuqishëm që është një dhuratë për publikun dhe për të gjithë ne . Međutim , ako verujete da ta ideja ima potencijala da nekome ulepša dan , da nekome na bolje promeni shvatanje ili inspiriše nekoga da nešto uradi drugačije , onda imate ključni sastojak za zaista dobar govor , koji može biti dar svima nama . Men om du tror att idén har potentialen att förgylla någon annans dag , eller ändra någons perspektiv till det bättre , eller inspirera någon att göra något annorlunda , då har du grundingrediensen till ett verkligen fantastiskt föredrag ett som kan bli en gåva till dem och till oss alla . Nhưng nếu bạn tin rằng ý tưởng ấy tiềm tàng khả năng thắp sáng một ngày của ai đó hoặc thay đổi quan điểm của ai đó theo hướng tích cực hoặc truyền cảm hứng cho ai đó thay đổi , thì bạn đã nắm được công thức cốt yếu của một bài diễn thuyết tuyệt vời , bài diễn thuyết có thể là món quà cho thính giả và tất cả chúng ta . 但如果你相信這個理念有潛力 ， 可以點亮他人的一天 ， 或是改善他人的觀念 ， 又或者激發他人改變作法 ， 然後你就有了精采演講的核心要素 ， 可以帶給觀眾以及所有人一些收穫 。