ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
وعندما عرفت ذلك لأول مرة ، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما . Когато за първи път чух това , бях много горд от себе си . Když jsem to slyšel prvně , byl jsem na sebe hrdý . Da vi hørte det første gang , blev jeg ret stolt af mig selv . Als ich das zum ersten Mal hörte , war ich recht stolz . Όταν το πρωτοάκουσα , ένιωσα αρκετά υπερήφανος . When I first heard this , I was quite proud of myself . Al principio sentí orgullo de esto . زمانی که من این رو شنیدم ، به خودم افتخار کردم La première fois que j&apos; ai entendu ça , j&apos; étais assez fier de moi . Quand j &apos; ai entendu cela , j &apos; étais assez fier de moi . ככשמעתי זאת לראשונה הייתי דיי גאה בעצמי . Kad sam prvi put čuo za to , bio sam poprilično ponosan na sebe . Mikor ezt először hallottam , elég büszke voltam magamra . Quando l&apos; ho sentito , mi sono sentito fiero di me stesso . 最初このことを聞いて 自分の研究成果の 제가 이사실을 처음 들었을 때 저는 매우 자랑스러웠지요 . Toen ik dit voor het eerst hoorde , was ik heel trots op mezelf . Gdy o tym usłyszałem , byłem z siebie całkiem dumny . Quando ouvi isso a primeira vez , fiquei muito orgulhoso . Când am auzit asta prima dată am fost foarte mândru de mine . Когда я первый раз это услышал , я был очень горд собой . Keď som to počul prvýkrát , bol som na seba hrdý . Ko sem to slišal , sem bil ponosen nase . Kur e negjova kete , me te vertet isha krenar me veten time Kad sam to čuo prvi put , bio sam prilično ponosan , เมื ่ อผมได ้ ยินเป ็ นครั ้ งแรก ผมรู ้ สึกค ่ อนข ้ างภูมิใจในตัวเอง Bunu ilk duyduğumda , kendimle gerçekten gurur duydum . Коли я вперше почув це , я дуже пишався собою . Khi tôi mới nghe điều này , tôi khá là tự hào về bản thân . 我第一次聽到嘅時候都幾自豪 我头次听到的时候还挺自豪