ar en es fa hr ja lt ru th tr zh-cn
إليوت غانون ست سنوات . &quot; &quot; ( ضحك ) ( تصفيق ) لذلك ما الذي إليوت والأطفال الاخرين الذين ارسلوا حصلوا عليه إنه رسالة صغير مطبوعة من شركة قانون نرويجيه ( ضحك ) والتي تقول بسبب التغير في قانون الزبائن ، تم احتجاز حوتهم في سقنو ، والذي هو مضيق رائع جداًَ ، إنه فقط كلام فقط عن مضيق سقنو والطعام النرويجي لمدة بسيطة . إنه مقزز . ( ضحك ) Eliot Gannon ( age 6 ) . &quot; &quot; ( Laughter ) ( Applause ) So what Eliot and the other kids who send these in get back is a letter in very small print from a Norwegian law firm — ( Laughter ) — that says that due to a change in customs laws , their whale has been held up in Sognefjord , which is a very lovely fjord , and then it just kind of talks about Sognefjord and Norwegian food for a little while . It digresses . ( Laughter ) Eliot Gannon ( 6 años ) &quot; &quot; . ( Risas ) ( Aplausos ) Eliot y los otros niños que escribieron recibieron una carta en letra muy pequeña de unos abogados noruegos ( Risas ) que dice que debido al cambio de legislación aduanera , su ballena quedó en Sognefjord , un fiordo muy bonito , y hablan de Sognefjord y de comida noruega para ballenas . Se va por las ramas . ( Risas ) الیوت گنون ( ۶ ساله ) . &quot; &quot; ( خنده ) ( تشویق ) خوب چیزی که الیوت و بقیه بچه هایی که این نامه ها رو نوشتن ، در جواب دریافت می کنن یه نامه با حروف خیلی ریز از یه شرکت حقوقی نروژی هست — ( خنده ) — که میگه به دلیل تغییر قوانین آداب و رسوم ، وال اونا در یه آب دره در نروز به اسم سویگنه فیورد گیر افتاده ، که آب دره خیلی قشنگیه ، و بعد کمی درباره سویگنه فیورد و غذاهای نروژی حرف میزنه . گریز می زنه . ( خنده ) Eliot Gannon ( 6 godina ) . &quot; &quot; ( Smijeh ) ( Pljesak ) To što Eliot i druga djeca koja šalju ta pisma dobiju je pismo sitnih slova od pravne tvrtke iz Norveške — ( Smijeh ) — koje kaže da zbog promjene u carinskim zakonima , njihov kit zaglavio je u Sogenfjordu , koji je zaista lijep fjord , i onda priča o Sogenfjordu i norveškoj hrani neko vrijeme . Odvlači im pažnju . ( Smijeh ) エリオット ・ ギャノン ( 6歳 ) より ” ( 笑 ) （ 拍手 ） こうやってエリオットや 他の子どもたちがー 手紙を書いて受け取るのはー ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です ( 笑 ) ノルウェーの法律事務所からの 小さな活字で綴られた手紙です ( 笑 ) “ 関税法の変更により 君のクジラはー ソグネ ・ フィヨルドで保護されました とても快適なフィヨルドで ... ” こうやって フィヨルドやー 北欧の食べ物の話で 本題からそれます ( 笑 ) Eliot Gannon ( 6 metai ) . “ ( Juokas ) ( Plojimai ) Taigi Eliotas ir kiti vaikai atsiuntę laiškus atgal gauna laišką parašytą smulkiu šriftu iš Norvegijos teisininkų firmos — ( Juokas ) — kuriame rašoma , kad dėl muitinės įstatymų pakeitimo , jų banginis buvo sulaikytas Sognefjorde , tai išties labai mielas fjordas , ir ten rašoma apie Sognefjordą , apie norvegišką maistą . Nukrypstama nuo temos . ( Juokas ) Элиот Гэнон ( 6 лет ) » . ( Смех ) ( Аплодисменты ) Так вот , Элиот и другие дети , написавшие нам , в ответ получили письмо с мелким шрифтом от норвежской юридической фирмы , ( Смех ) в котором говорится , что в связи с изменениями таможенных законов их кит задерживается в Согне-фьорде , очень красивый фьорд , и потом говорится о Согне-фьорде и немного о норвежской еде . Ну и идёт отклонение от темы . ( Смех ) อีเลียต แกนนอน ( 6 ขวบ ) &quot; &quot; ( เสียงหัวเราะ ) ( เสียงปรบมือ ) ดังนั ้ น ที ่ อีเลียตและเด ็ กคนอื ่ นๆ ที ่ ส ่ งสิ ่ งนี ้ มา ได ้ กลับไป คือจดหมายที ่ มีตัวพิมพ ์ เล ็ กๆ จากบริษัทกฎหมายของนอร ์ เวย ์ — ( เสียงหัวเราะ ) — ที ่ บอกว ่ า ด ้ วยเหตุที ่ มีการเปลี ่ ยนแปลง กฎหมายภาษี ปลาวาฬของพวกเขาถูกกักอยู ่ ที ่ โซเนียมฟัว ( Sognefjord ) ซึ ่ งเป ็ นฟยอร ์ จสุดสวย และจากนั ้ น มันก ็ เล ่ าเรื ่ องเกี ่ ยวกับโซเนียมฟัว และอาหารนอร ์ เวย ์ นิดหน ้ อย มันพล ่ ามนอกเรื ่ อง ( เสียงหัวเราะ ) Eliot Gannon ( yaş 6 ) . &quot; &quot; ( Gülüşmeler ) ( Alkış ) Eliot ve diğer çocuklar gibi mektup gönderenlere biz de Norveçli bir hukuk firmasından çok küçük puntolarla yazılmış - ( Gülüşmeler ) - bir mektup gönderiliyor . Mektupta gümrük kanunlarının değişmesi nedeniyle balinanın çok tatlı bir fiyort olan Sognefjord &apos; da kaldığı yazılıyor . Sonra Sognefjord &apos; la ve Norveç yemekleriyle ilgili şeyler yazılıyor ve konu değişiyor . ( Gülüşmeler ) 艾略特 • 甘农 （ 6 岁 ） （ 笑声 ） （ 掌声 ） 艾略特和其他写信给我们的孩子 收到的是 一封小号字体打印的信 由挪威一家法律事务所寄出 （ 笑声 ） 信上说 ， 由于海关法修订后 他们的蓝鲸滞留在松恩峡湾 挪威最美丽的峡湾之一 信中接着聊了一会松恩峡湾 和挪威的美食 。 律师也离题了 （ 笑声 ）