ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-tw
أخبرني طفل سوري لاجئ أعرفه بأنه لم يتردد عندما كانت حياته في خطر وشيك . Едно познато сирийско момче - бежанец ми каза , че без колебания , докато животът му е бил в опасност , Ένα αγόρι πρόσφυγας από τη Συρία που γνωρίζω μου είπε πως δε δίστασε , όταν η ζωή του ήταν σε άμεσο κίνδυνο . A Syrian refugee boy I know told me that he didn &apos;t hesitate when his life was in imminent danger . Üks süürlasest pagulaspoiss , keda ma tunnen , ütles mulle , et ta ei kõhelnud , kui ta elu oli ohus . پسری سوری را می شناسم که به من گفت بدون هیچ درنگی هنگامی که زندگیش در خطر قریب الوقوع بود Un réfugié syrien que je connais m&apos; a dit qu&apos; il n&apos; avait pas hésité lorsque sa vie était en danger immédiat . ילד סורי פליט שאני מכירה אמר לי שהוא לא היסס כשחייו היו בסכנה מיידית . एक सीरियाई शरणार ् थी लड ़ का है जिसे मैं जानती हूँ , उसने मुझे बताया कि उसने कोई हिचकिचाहट नहीं दिखाई जब उसका जीवन खतरे में था । Egy ismerős szíriai menekült fiú azt mondta , hogy mikor élete közvetlen veszélyben volt , ő nem habozott . Seorang pengungsi Suriah , seorang anak laki-laki , mengatakan bahwa Ia sama sekali tidak merasa ragu ketika hidupnya sedang dalam bahaya . Un ragazzo profugo siriano di mia conoscenza mi ha raccontato di non aver esitato , quando la sua vita era in serio pericolo . シリア難民の男の子はこう言いました 身の危険が差し迫った時 ためらわず 高校の卒業証書を手にとったのだと 한 시리아 난민 소년은 그러더군요 . 자신의 생명이 위급했던 그 순간 그는 일말의 망설임 없이 Een jonge Syrische vluchteling die ik ken vertelde me dat hij niet twijfelde toen zijn leven onmiddellijk gevaar liep . Um menino sírio refugiado que conheço disse que não hesitou quando sua vida estava em perigo iminente . Знакомый мальчик-беженец из Сирии сказал мне , что ни минуты не колебался , когда его жизнь подверглась неизбежной опасности . Jeden sýrsky chlapec , utečenec , mi povedal , ze neváhal , keď mu hrozila smrť , เด ็ กชายชาวซีเรียที ่ ฉันรู ้ จัก บอกฉันว ่ า เขาไม ่ รอช ้ าเลย ถึงแม ้ ว ่ าชีวิตเขากำลังตกอยู ่ ในอันตราย Один знайомий юнак , біженець з Сирії , сказав , що він не вагався , коли його життя було під загрозою . Một cậu bé tị nạn người Syria mà tôi biết đã kể rằng cậu không ngần ngại , khi cuộc sống của mình gặp nguy hiểm , 我認識的一個敘利亞男孩 告訴我 ， 他毫不猶豫地 在他生命最危急的時刻 ，