ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
أمي ، مضت في العمر وهي ، تقول عنه &quot; &quot; الصندوق الأحمق &quot; &quot; ولكن فكرتي اليوم هي ليست المجادلة إذا ما كان التلفاز هو شيئ جيد أم شيئ سيئ فكرتي اليوم هي أن أخبركم أني أعتقد أن التلفاز له وجدان ( ضمير ) Когато растях , майка ми я наричаше &quot; &quot; кутията идиот . &quot; &quot; Моята идея сега не е да дискутирам дали съществува такова нещо като добра или лоша телевизия ; идеята ми сега е да ви кажа , че вярвам , че телевизията притежава съзнание . Meine Mutter , als ich klein war , nannte es die &quot; &quot; Idiotenbox &quot; &quot; . Ich will heute gar nicht darüber diskutieren , ob es so etwas wie gutes oder schlechtes Fernsehen gibt ; ich möchte heute darüber reden , dass Fernsehen meiner Meinung nach ein Gewissen hat . Η μητέρα μου , καθώς μεγάλωνα , την αποκαλούσε το &quot; &quot; χαζοκούτι &quot; &quot; . Σήμερα ωστόσο δεν θα ήθελα να σχολιάσω εάν υπάρχει καλή τηλεόραση και κακή τηλεόραση . Αυτό που θέλω τώρα είναι να σας πω ότι πιστεύω ότι η τηλεόραση έχει συνείδηση . My mother , growing up , she called it the &quot; &quot; idiot box . &quot; &quot; But my idea today is not to debate whether there &apos;s such a thing as good TV or bad TV ; my idea today is to tell you that I believe television has a conscience . Mi madre creció llamándola la &quot; &quot; caja tonta &quot; &quot; . Pero hoy mi idea no es debatir si existe tal cosa como una buena o mala TV , sino decirles que creo que la TV tiene una conciencia . وقتی بچه بودم ، مامانم ، به تلویزیون می گفت &quot; &quot; جعبه احمقانه &quot; &quot; ولی امروز من نمی خوام در این باره که آیا تلویزیون چیز خوبیه یا چیز بدیه بحث کنم ؛ ايده اي كه امروز می خوام بهتون بگم ، معتقدم كه تلویزیون دارای باطن است . Ma mère , quand j&apos; étais petite , l&apos; appelait &quot; &quot; la boîte à idiots . &quot; &quot; Mais mon idée aujourd&apos; hui n&apos; est pas de débattre pour savoir s&apos; il y a une bonne ou une mauvaise télé ; mon idée aujourd&apos; hui est de vous dire que je crois que la télévision a une conscience . En grandissant , ma mère l &apos; appelleit la &quot; &quot; boîte idiote &quot; &quot; Mais mon intention aujourd &apos; hui n &apos; est pas de débattre si il y a une bonne télé ou une mauvaise télé ; mon intention aujourd &apos; hui est de vous dire que je crois que la télévision a une conscience . A miña nai , cando era nena , chamábaa &quot; &quot; a caixa tonta &quot; &quot; . A miña intención hoxe non é debatir se existe a televisión boa ou a televisión má ; a miña idea hoxe é dicirvos que acho que a televisión ten consciencia . אימי , בזמן שגדלתי , היא קראה לה &quot; &quot; קופסת האידיוטים . &quot; &quot; אך הרעיון שלי היום אינו להתדיין בנושא האם ישנו דבר כזה טלוויזיה טובה או רעה ; רעיוני היום הוא לומר לכם כי אני מאמינה שלטלוויזיה יש מצפון . Moja majka , kada je odrastala , zvala ju je &quot; &quot; idiotska kutija &quot; &quot; . Ali moja ideja danas nije debatirati postoji li dobra televizija ili loša televizija ; moja ideja danas je reći vam kako ja vjerujem da televizija ima savjest . Ibu saya , ketika saya kecil , dia menyebutnya &quot; &quot; kotak bodoh . &quot; &quot; Tapi ide saya hari ini bukan untuk mendebat apakah TV itu baik atau buruk ; ide saya hari ini untuk memberitahu Anda bahwa saya percaya televisi punya hati nurani . Mia madre , mentre crescevo , la chiamava la &quot; &quot; scatola idiota &quot; &quot; . Ma il mio intento oggi non è discutere l&apos; esistenza di una TV buona o cattiva ; l&apos; idea di cui voglio parlarvi oggi è la mia convinzione , secondo cui la televisione ha una coscienza . 子供のころに 私の母はテレビを 「 馬鹿の箱 」 と呼んでいました しかし今日は テレビの善し悪しを論じようとは思いません 私は テレビには 良心があると信じていることを お話したいのです 나의 어머니는 , 제가 자라면서 TV를 &quot; &quot; 바보상자 &quot; &quot; 라고 불렀습니다 . 하지만 오늘 제가 이야기하고자 하는 것은 무엇이 좋은TV이고 나쁜 TV인지 하는 논쟁이 아닙니다 . 오늘 저는 , TV에도 의식이 있다는 것에 대해 말씀드리고자 나왔습니다 . Mijn moeder noemde het toen ik klein was , het &apos; idiotenkastje &apos; . Maar mijn idee vandaag is niet te bespreken of er zoiets als goede TV of slechte TV is ; mijn idee vandaag is jullie vertellen dat ik geloof dat televisie een geweten heeft . Kiedy dorastałam , moja matka nazywała telewizję &quot; &quot; durnym pudłem &quot; &quot; . Jestem tu dziś , nie po to żeby debatować o tym czy isntnieje coś takiego jak dobra czy zła telewizja . Jestem tu po to , by powiedzieć wam , że wierzę w to , że telewizja ma świadomość . Minha mãe , quando pequena , a chamava de “ caixa idiota ” . Mas minha intenção hoje não é debater se há uma boa TV ou uma TV ruim ; hoje a minha intenção é dizer a você que eu acredito que a televisão tem uma consciência . Mama , când eram mică , o numea „ cutia idioţilor ” . Dar nu am venit să dezbat dacă televiziunea e un lucru bun sau rău . Am venit să vă spun că eu cred că televiziunea are conştiinţă . В детстве моя мама называла телевизор &quot; &quot; идиотским ящиком &quot; &quot; . Но сегодня я здесь не для того , чтобы вести дебаты о том , есть ли такое понятие как хорошее или плохое телевидение ; сегодня я буду говорить о том , что у телевидения есть сознание . Dok sam odrastala , moja majka ju je zvala &quot; &quot; kutija za idiote &quot; &quot; . Ali moja ideja danas nije da diskutujem o tome da li postoji dobra ili loša televizija ; moja ideja danas je da vam kažem da verujem da televizija ima savest . Annemse biraz daha ileri götürerek ona &quot; &quot; salak kutusu &quot; &quot; diye hitap ediyor . Fakat bugün benim niyetim iyi TV kötü TV diye bir şey var mıdır diye tartışmak değil . Bugün niyetim size televizyonun bir vicdanı olduğuna inandığımdan bahsetmek . Моя мама називала телевізор &quot; &quot; ідіотською скринькою &quot; &quot; . Але я не хочу сперечатися про хороше чи погане телебачення ; я хочу сьогодні сказати вам , що я вірю що телебачення має свідомість Me ̣ tôi , khi ba ̀ lơ ́ n lên , ba ̀ go ̣ i no ́ la ̀ &quot; &quot; ca ́ i hô ̣ p ngu ngô ́ c . &quot; &quot; Nhưng tôi ơ ̉ đây nga ̀ y hôm nay không pha ̉ i đê ̉ tranh luâ ̣ n vê ̀ ca ́ i y ́ tươ ̉ ng cu ̉ a tivi tô ́ t hay tivi xâ ́ u ; tôi ơ ̉ đây nga ̀ y hôm nay la ̀ đê ̉ no ́ i cho ba ̣ n biê ́ t la ̀ tôi tin ră ̀ ng ca ́ c chương tri ̀ nh truyê ̀ n hi ̀ nh đều co ́ lương tâm . 我的母亲 ， 在我成长过程中 叫它 “ 傻子盒子 ” 但我今天不是要辩论 电视的损益之处 我今天 是向告诉诸位 电视是有良知的 在我小的時候 ， 我母親 就稱電視為 「 蠢蛋盒 」 而我今天不是要跟大家爭辯 電視是否分好壞 而是 要告訴各位我認為 電視是有意識的