ar cs de en es fa gl he it ja kk pl ro ru sk sv th tr vi zh-cn
الآن ، كي نكون واضحين ، فإن حدائق حيوانات أمريكا الشمالية مزودة بطواقم معتمدة و ذات خبرة عالية من الأطباء البيطريين والذين يقومون برعاية رائعة لحيواناتهم المريضة . Pro jasnost , severoamerická zoo mají velmi kvalifikované certifikované veterináře , kteří poskytují zvířecím pacientům skvělou péči . Eines vorweg : Die Tierärzte an nordamerikanischen Zoos sind hoch qualifizierte , zertifizierte Fachkräfte , die sich hervorragend um ihre tierischen Patienten kümmern . Now , to be clear , North American zoos are staffed by highly qualified , board-certified veterinarians who take outstanding care of their animal patients . Debo decir , los zoológicos de EE.UU. tienen personal veterinario altamente calificado y certificado para cuidar eficientemente a sus pacientes animales . حالا ، برای این که واضح باشه ، باغ وحش های آمریکای شمالی به دامپزشکان شایسته ای مجهز هستند که به طور شایسته ای از بیماران حیوان خود مراقبت می کنند . Cómpre deixar claro que os zoos dos Estados Unidos contan con equipos veterinarios acreditados e altamente cualificados que coidan de maneira excelente dos seus pacientes animais . עכשיו , כדי להיות ברורה , גני חיות צפון אמריקאים מעסיקים וטרינרים מאוד מוכשרים , שאושרו על ידי הועדה שמטפלים בחיות בצורה יוצאת דופן . Per essere chiari , gli zoo nordamericani sono forniti di veterinari altamente qualificati e certificati , che si prendono cura in modo eccezionale dei loro pazienti animali . お断りしておきますが 現在北アメリカの動物園では 能力が高く 広く認定された 獣医たちが職員として働いており 病気の動物に対して 優れたケアを行っています Қате түсінбеңіз , Солтүстік Америка зообақтары қызметкерлерінің кәсіби деңгейі жоғары . Олар өздерінің жануар пациенттеріне жақсы қарайды . Dla jasności , w Ameryce Północnej ogrody zoologiczne zatrudniają wysoce wykwalifikowaną kadrę dyplomowanych weterynarzy , którzy wspaniale dbają o swoich pacjentów . Grădinile zoologice americane au angajaţi medici veterinari de vârf , specializaţi , atestaţi , care au grijă remarcabil de pacienţii lor necuvântători . Поясню : в североамериканских зоопарках работают высококвалифицированные , сертифицированные ветеринары , превосходно заботящиеся о животных-пациентах . Aby bolo jasné , v severoamerických zoo pracujú vysoko kvalifikovaní , certifikovaní veterinári , ktorí sa príkladne starajú o svojich zvieracích pacientov . Nu , för att vara på det klara , nordamerikanska zoon är bemannade med högst kvalificierade , certifierade veterinärer som ger enastående vård till sina djurpatienter . ดิฉันอยากอธิบายเพิ ่ มว ่ า สวนสัตว ์ ในอเมริกาเหนือ มีสัตวแพทย ์ ผู ้ เชียวชาญสูงประจำอยู ่ ตลอด ให ้ การดูแลสัตว ์ ที ่ เจ ็ บป ่ วยอย ่ างดียิ ่ ง Şu açık ki , Kuzey Amerika Hayvanat Bahçesi çalışanları yüksek vasıflı , lisanslı , hayvan hastalarıyla özel olarak ilgilenen seçkin veterinerler . Để làm rõ , các sở thú ở Bắc Mĩ được cung cấp các bác sĩ thú y với bằng cấp cao và chăm sóc các bệnh nhân thú vật một các xuất sắc . 要明确的是 ， 北美的动物园都有 高水平的经过认证的兽医 ， 他们极为出色地照料着他们的动物患者 。