ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وتظهر لنا الصورة الأولى شاحنة تختطف 500 كلب بلا مأوى من أجل تجهيز الأغذية تم رصدها وأيقافها على الطريق السريع مع مراقبة البلد بأكملها من خلال المدونات الصغيرة . И първата снимка ни показва , че камион натоварен с клетки с 500 бездомни и отвлечени кучета за преработка за хранителни продукти , беше забелязан и спрян на магистралата , докато цялата страна гледаше посредством микроблоговете . Na prvním obrázku je náklaďák převážející 500 opuštěných a ukradnutých psů ke zpracování na jídlo , který někdo zpozoroval a zastavil na dálnici , zatímco to sledovala celá země přes mikroblogy . Og det første billede viste os , at en lastbil med 500 hjemløse og kidnappede hunde til fødevarefremstilling blev set og stoppet på motorvejen , mens hele landet så med via mikroblogging . Und das erste Bild zeigte uns das ein LKW mit 500 herrenlose entführte , zur Lebensmittelverarbeitung entführte Hunde , auf der Autobahn gesehen und gestoppt worden ist , und das ganze Land hat durch Microblogging zugeschaut . Και η πρώτη εικόνα μας έδειξε οτι ενα φορτηγό που είχε εγκλωβίσει 500 αδέσποτους σκύλους που είχαν απαχθεί για επεξεργασία τροφής εντοπίστηκε και σταματήθηκε σε κεντρικό δρόμο ενώ όλη η χώρα παρακολουθούσε μέσα απο τα μικρομπλογκ . And the first picture showed us that a truck caging 500 homeless and kidnapped dogs for food processing was spotted and stopped on the highway with the whole country watching through microblogging . La primera foto nos muestra que se detuvo a un camión con 500 perros sin hogar secuestrados que estaban destinados al procesamiento de alimentos ; fue identificado y detenido en la autopista y todo el país lo vio por el microblogging . تصویر اول به ما نشان می دهد کامیونی که در آن 500 سگ بی خانمان و ربوده شده برای تهیه کنسرو غذا حبس شدند ، در اتوبان شناسایی و متوقف شده در حالیکه تمام کشور از طریق میکرو وبلاگ آنرا تماشا می کردند . Ensimmäisessä kuvassa näette , että rekka , joka kuljetti 500 kodittomia , kidnapattuja , häkkeihin teljettyjä koiria ruoaksiprosessointia varten. huomattiin ja pysäytettiin moottoritiellä koko maan katsellessa mikroblogien kautta . Et la première image nous montre qu&apos; un camion renfermant 500 chiens errants et kidnappés destinés à la transformation alimentaire a été repéré et arrêté sur l&apos; autoroute avec le pays tout entier qui regardait par le biais de micro-blogging . והתמונה הראשונה הראתה לנו משאית שכולאת 500 כלבים חסרי בית שנחטפו לצורך הפיכתם למזון שאותרה ונעצרה על הכביש המהיר כשכל המדינה צופה דרך מיקרובלוגים . Prva nam je slika pokazala kako je kamion sa zatočenih 500 pasa lutalica i otetih pasa za preradu hrane opažen i zaustavljen na autocesti , a cijela je zemlja to pratila preko mikroblogova . Gambar pertama ini menunjukkan pada kita sebuah truk yang membawa 500 anjing yang tak bertuan atau yang dicuri untuk dikirim ke pejagalan sedang berhenti di jalan raya sementara seluruh negeri melihatnya melalui microblog . E la prima immagine mostra che un camion con 500 cani rapiti e abbandonati destinati all&apos; industria alimentare è stato individuato e fermato sull&apos; autostrada con tutto il paese che guardava attraverso il microblogging . 最初の写真は 迷い犬や盗難犬500頭を 食肉工場に運ぶトラックが マイクロブログで全中国が見守る中 ハイウェイで発見され 停止させられた様子です 첫 번째 사진은 식용으로 쓰기 위해 500마리의 집 없고 , 납치된 개들을 싣고 가는 트럭을 찾아내서 고속도로에서 멈추는 것을 보여주는데 , 전국민이 이를 마이크로블로그를 통해 보았습니다 Op de eerste foto zien we dat een vrachtwagen met 500 gevangen straathonden op weg naar de slacht , gespot en gestopt werd op de snelweg , terwijl het hele land toekeek via microblogging . Pierwsze zdjęcie ukazuje nam ciężarówkę , która więzi 500 bezdomnych i porwanych psów po to aby je przetworzyć na jedzenie . Została ona zauważona i zatrzymana na autostradzie , całe państwo przyglądało się temu przez mikroblogi . E a primeira foto nos mostra que esse caminhão carregando 500 cães , abandonados e sequestrados , para processamento alimentar foi flagrado e parado na rodovia com todo o país observando via microblog . Şi prima fotografie ne arată cum un camion cu 500 de câini fără adăpost şi răpiţi , în cuşti , ca să fie procesaţi pentru mâncare a fost observat şi oprit pe autostradă în timp ce toată ţara îi urmărea prin microblog . Вот , на картинке был грузовик , перевозящий 500 бездомных и похищенных собак в клетках для последующей переработки на еду . Его обнаружили и остановили на автомагистрали , и вся страна видела это через микроблоги . Na prvom obrázku vidíme dodávku s 500 unesenými psami bez domova pre spracovanie do jedla , ktorá sa našla a bola zastavená na diaľnici , čo celá krajina sledovala cez mikroblogy . Prva slika prikazuje , kako so tovornjak s 500 brezdomnimi psi , ugrabljenimi za prehrambene namene odkrili in ustavili na avtocesti , cela država pa je to spremljala prek mikroblogov . Ve ilk resim bize gıda işlemesi için kaçırılmış 500 evsiz köpeği taşıyan kamyonun yakalanması ve mikrobloglar sayesinde tüm ülkenin takibi altında otoyol üzerinde durdurulmasını gösteriyor . І перший слайд демонструє нам що вантажівка з 500 полоненими безпритульними і викраденими собаками для харчової промисловості була помічена і зупинена на шосе і за цим спостерігала вся країна , через мікроблоги . Và bức tranh đầu tiên cho chúng ta thấy một xe tải đang nhốt 500 con chó bị bắt cóc và không nhà cửa để chế biến thức ăn đã bị phát hiện và bị chặn trên đường cao tốc và cả nước đang theo dõi thông qua tiểu blog . 黎張圖片展示 500只被困卡車將要被加工食物的 流浪或綁架狗 。 在高速公路上被發現 ， 截停 整個國家都在微博上 見證事件發展 。 第一张照片向我们展示了 一辆满载着500只将要成为食材的流浪狗 的卡车 被发现并被拦截在高速路上 整个国家都在通过微博 进行着关注 這張圖片上展示了 一台卡車上的500隻將會被加工成食物的 流浪狗和被綁架的狗 在高速路上被發現和停了下來 整個國家都在微博上 關注此事件 .