ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ولكن ماذا يعني مفهوم &quot; &quot; الاختيار &quot; &quot; في مجتمع عندما تغتصب الفتاة فيه فان ردة فعل والدها الاولى هي غالبا قتلها درعاً .. للعار الذي ناله جراء إغتصابها ! Но какво значи доброволно в общество , в което , когато едно момиче е изнасилено , първата реакция на бащата , в доста от случаите , е да го убие от срам ? Ali šta znači dobrovoljno u zajednici gdje , kada djevojka bude silovana , prvi impuls njenog oca , vrlo često da je ubije zbog srama ? Ale co znamená dobrovolnost v komunitě , kde po znásilnění dívky je často prvním popudem otce ji kvůli hanbě zavraždit ? Aber was bedeutet freiwillig in einer Gesellschaft , in der , wenn ein Mädchen vergewaltigt wird , es der erste Impuls des Vaters ist , ziemlich oft , sie aus Scham umzubringen . Αλλά τι σημαίνει εθελούσιο σε μια κοινωνία όπου , όταν ένα κορίτσι βιάζεται , η πρώτη παρόρμηση του πατέρα της , αρκετά συχνά , είναι να τη σκοτώσει για να διώξει την ντροπή ; But what does voluntary mean in a community where , when a girl gets raped , her father &apos;s first impulse , rather often , is to murder her out of shame ? Pero qué significa voluntario en una comunidad en la que cuando una niña es violada el primer impulso de los padres bastante a menudo es asesinarla por vergüenza . Aga mida tähendab vabatahtlik valik ühiskonnas , kus kui tütarlaps vägistatakse , on tema isa esimeseks impulsiks üsna sageli tappa tüdruk , et leevendada häbi . اما آیا پوشیدن به اختیار به معنای این در جامعه است که زمانی که دختری مورد تجاوز قرار گرفت ، پدرش اول باید فورا &quot; &quot; برای کشتن او به منظور پاک کردن لکه ننگ اقدام کند ؟ Mutta mitä vapaaehtoisuus tarkoittaa yhdyskunnassa , jossa tytön joutuessa raiskatuksi , hänen isänsä ensimmäinen mielijohde varsin usein on murhata tyttärensä häpeän takia ? Mais que signifie &quot; &quot; volontairement &quot; &quot; dans une communauté où lorsqu&apos; une fille se fait violer la première impulsion des pères , assez souvent , est celle d&apos; assassiner sa fille pour l&apos; honneur . אך מהי המשמעות של חופש הבחירה בקהילה שבה , כאשר ילדה נאנסת , הדחף הראשון של אביה , לעתים קרובות למדי , הוא לרצוח אותה בגלל הבושה ? मगर स ् वेच ् छा क ् या मतलब रखती है ऐसे समाज में , जहां जब किसी लडकी के साथ बलात ् कार होता है , तब उसके बाप की प ् रथम उत ् तेजना , काफी अक ् सर , लज ् जावश उसकी हत ् या करने की है ? Ali što znači dragovoljno u zajednici gdje , kada djevojka bude silovana , prvi impuls njenog oca , prilično često je ubiti ju zbog srama ? ! De mit jelent az önkéntes szó egy olyan közösségben , ahol az apa első érzésre , meglehetősen gyakran , megerőszakolt lányát megöli szégyenből ? Բայց ի ՞ նչ է նշանակում կամավոր բառը մի հասարակություն , որտեղ երբ աղջկան բռնաբարում են , նրա հոր առաջին մղումը շատ հաճախ լինում է աղջկան ամոթից սպանելը : Ma che cosa significa &quot; &quot; volontario &quot; &quot; in una comunità dove quando una ragazza viene stuprata il primo impulso del padre , molto spesso , è quello di ucciderla per vergogna ? 着ればいいと思っています でも 女の子がレイプされたとき 名誉を汚されたからと 父親が衝動的に 娘を殺害する社会で 任意とは何を指すのでしょうか ჩაიცვან ისე როგორც მათ სურთ , მაგრამ რას ნიშნავს &quot; &quot; ნება &quot; &quot; საზოგადოებაში , რომელშიც როცა გოგოს გააუპატიურებენ , ხშირად მისი მამის პირველი იმპულსი არის ქალიშვილის მკვლელობა , სირცხვილის ჩამოსაწმენდად ? 하지만 자발적이라는 것이 이런 사회에서 어떤 의미가 있을까요 ? 여자 아이가 강간을 당했을 때 , 이 딸의 아버지는 수치심에 사로잡혀서 이 딸을 죽여야 할까 고민하는 경우가 흔한 사회 말입니다 . Maar wat betekent vrijwillig in een samenleving waar , wanneer een meisje verkracht wordt , de eerste impuls van haar vader vaak is haar vermoorden uit schaamte ? Ale co oznacza dobrowolność w społeczeństwie gdzie gdy dziewczyna zostaje zgwałcona pierwszą reakcją jej ojca jest zamordowanie jej aby uniknąć wstydu . Mas o que significa voluntário em uma comunidade onde quando uma garota é estuprada o primeiro impulso dos pais , com freqüência , é assassinar ela por vergonha . Dar ce înseamnă „ de bunăvoie ” într-o comunitate unde , atunci când o fată este violată , primul instinct al tatălui său este să o ucidă pentru că l-a dezonorat ? Но что такое « добровольно » в условиях такого общества , в котором , в случае изнасилования девушки , первое побуждение её отца , довольно часто , – это первое побуждение её отца , довольно часто , – это убить дочь , чтобы смыть позор . Čo ale znamená „ dobrovoľný &quot; &quot; v komunite , kde , keď je dievča znásilnené , prvou reakciou jej otca je zabit &apos; ju a zbaviť ju tak hanby ? Ali šta znači dobrovoljno u zajednici gde , kada je devojka silovana , prva reakcija njenog oca prilično često , je da je ubije zbog srama ? แต ่ จิตอาสา หมายถึงอะไร ในสังคม ที ่ เมื ่ อเด ็ กผู ้ หญิงถูกข ่ มขืน แรงจูงใจแรกของพ ่ อของเธอ บ ่ อยครั ้ ง คือการฆาตกรรมเธอให ้ พ ้ นซึ ่ งความอับอาย Ama , bir kıza tecavüz edildiğinde kızın babasının ilk yaptığı şeyin utançtan kurtulması için kendi kızını öldürmek olduğu bir toplumda özgür irade ne anlama gelebilir ? Nhưng tự nguyện mang ý nghĩa gì ở trong một cộng đồng nơi mà khi một người con gái bị cưỡng hiếp , phản ứng đầu tiên của người cha thường là giết người con gái mình vì quá ô nhục ? 但自发性是什么意思 ？ 在一个女孩被强暴 他的父亲的第一个反应 往往是谋杀她以免羞愧 的这种社会 ， 自发性是什么意思 ？ 但自發性是什麼意思 ？ 在一個女孩被強暴 他的父親的第一個反應 往往是謀殺她以免羞愧 的這種社會 ？ 自發性是什麼意思 ？