ar de el en es fa fr gl he hr it ja kk pl pt-br ro ru sk sv th vi zh-cn zh-tw
الآن ، من الممكن أن تأتي بعض الدهشة من الانفصال المتزايد في عالمنا بين الحضر وغيرهم . Vielleicht kommt ein Teil der Überraschung durch die fortschreitende Trennung vom Städtischen und Nichtstädtischen . Ίσως βέβαια μέρος της έκπληξης οφείλεται στον αυξανόμενο διαχωρισμό του κόσμου μας σε αστικό και μη αστικό . Now , maybe some of the surprise comes from the increasing separation in our world between the urban and the nonurban . Tal vez algo de la sorpresa proviene de la creciente separación en nuestro mundo entre lo urbano y lo no urbano . خُب ، شاید بخش از شگفتی ما از این جدایی در حال افزایش در دنیای امروز ما از زندگی شهری یا غیر شهری می اید . Peut-être qu&apos; une part de cette surprise vient de la séparation grandissante dans notre monde entre l&apos; urbain et le non-urbain . Se cadra , parte da sorpresa procede da separación crecente que o noso mundo fai entre o urbano e o non urbano . עכשיו , אולי חלק מההפתעה מגיעה מההפרדה הגוברת בעולם שלנו בין האורבני לכפרי . Dakle , možda dio iznenađenja dolazi od sve veće odvojenosti u našem svijetu između urbanog i neurbanog . Alcune delle sorprese vengono dalla crescente separazione nel nostro mondo tra urbano ed extraurbano . さておそらく 驚きのいくつかは 世界中の都市部と それ以外の場所で 広がる隔たりが原因なのでしょう 世界中の都市部と それ以外の場所で 広がる隔たりが原因なのでしょう Мүмкін кейбір таңқалушылығымыз әлеміміздегі алшақтықтың , яғни қалалық және қалалық еместердің бөлінуінің нәтижесінде болып жатқан шығар . Może częściowo zaskoczenie to bierze się z rosnącej w naszym świecie separacji między miastem a wsią . Agora , talvez parte da surpresa venha da crescente separação no nosso mundo entre o urbano e o não-urbano . Poate că surpriza apare din cauza separării crescânde din lumea noastră între urban şi nonurban . Наверное , частично удивление происходит из-за нарастающего в нашем мире разделения между городским и негородским . Možno časť tohto prekvapenia je zapríčinená naším čoraz väčším oddelením mesta a vidieka . Kanske en del av överraskningen kommer från en i vår värld ökande separation mellan det urbana och det ickeurbana . ค ่ ะ บางทีความประหลาดใจบางอย ่ าง มาจากการแยกจากกัน ระหว ่ างตัวเมือง และชนบท ที ่ เพิ ่ มมากขึ ้ นในโลกเรา Có lẽ một vài sự bất ngờ đến từ việc thế giới ngày càng bị chia cắt giữa thành thị và nông thôn . 对此感到奇怪的部分原因 ， 可能是我们社会中城镇与非城镇之间 逐渐扩大的隔阂 。 但現在讓我們感到驚訝的是 ， 也許在我們這個世界裡 城市與鄉郊之間日漸擴大的隔閡 ，