ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وهي كانت لديه الكثير من الحيوانات الذين قتلهم الأسود ، وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة Много от нейните животни бяха убити от лъвове и ме помоли да й направя такава система . Veliki broj njenih životinja pobili su lavovi , i pitala me da li mogu za nju da postavim svijetla . Lvi jí už zabili spoustu zvířat , tak mě požádala , abych světla rozmístil i u ní . Sie hatte viele ihrer Tiere an Löwen verloren und sie fragte mich , ob ich ihr die Lichter installieren konnte . Πολλά από τα ζώα της τα είχαν σκοτώσει λιοντάρια , και με ρώτησε αν θα μπορούσα να της εγκαταστήσω τα φώτα . She had a lot of her animals being killed by lions , and she asked me if I could put the lights for her . A ella le habían matado muchos animales los leones y me preguntó si podía ponerle las luces . Lõvid on maha murdnud palju tema loomi ja ta küsis , kas võiksin ka talle lambid üles panna . شیرها کلی از حیواناتش را کشته بودند ، ازم خواست تا برایش چراغ نصب کنم . Leijonat ovat tappaneet monia hänen eläimistään , ja hän pyysi voisinko asentaa hänelle valot . Beaucoup de ses animaux étaient tués par les lions , et elle m&apos; a demandé si je pouvais lui installer une lumière . הרבה מהחיות שלה נטרפו ע &quot; &quot; י אריות , אז היא ביקשה ממני להתקין לה את האורות . Lavovi su ubili mnogo njene stoke pa me zamolila da i njoj postavim svjetla . Rengeteg állata esett áldozatul az oroszlánoknak , és megkérdezte , hogy fel tudnék-e szerelni nála is ilyen lámpákat . Banyak hewan ternaknya yang terbunuh oleh para singa dan beliau meminta apakah aku bisa memasangkan lampu untuk beliau Un sacco dei suoi animali erano stati uccisi dai leoni , e mi ha chiesto se potevo mettere le luci per lei . ライオンに たくさんの家畜を殺されていました このおばあさんから ― 僕の装置を付けて欲しい と頼まれました Оның біраз малдарын арыстандар өлтірген болатын , ақыры ол кісі маған өзіңдікіндей жарық орнатып бере аласың ба деді . 사자들이 할머니의 가축들을 많이 죽였습니다 . 할머니는 제가 할머니집에도 등불을 설치해 줄 수 있냐고 물으시더군요 . Daugelį jos gyvulių papjovė liūtai ir ji paprašė manęs įrengti ir jai tokias šviesas . Многу нејзини животни биле убиени од лавовите , па ме замоли и нејзе да ѝ поставам светилки . သူ ့ တိရစ ္ ဆာန ် အများအပြားဟာလည ် း ခြင ် ္ သေ ့ တွေသတ ် လို ့ သေကုန ် လို ့ ၊ သူ ့ အတွက ် လည ် း တပ ် ပေးဖို ့ ပြောလာတယ ် ။ Ze had al veel dieren aan leeuwen verloren en ze vroeg me of ik voor haar lichten kon installeren . Lwy zabijały wiele jej zwierząt , więc zapytała mnie , czy mógłbym zainstalować u niej światła . Ela tinha muitos animais dela a serem mortos por leões , e perguntou-me se podia pôr as luzes para ela . Muitos de seus animais estavam sendo mortos pelos leões , e ela me perguntou se eu poderia colocar as lanternas para ela . Multe dintre animalele ei erau ucise de lei şi m-a întrebat dacă aş putea să montez luminile pentru ea . Много её животных было убито львами , и она спросила меня , смог бы я сконструировать такие огни и для неё тоже . Levy jej zabili mnoho zvierat . Spýtala sa ma , či by som jej tieto svetlá mohol namontovať . Shumë nga kafshët e saj janë vrarë nga luanët , dhe më pyeti në se mundësha të vendosja dritën edhe për atë . Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju . สัตว ์ ของเธอจำนวนมาก ตกเป ็ นเหยื ่ อของสิงโต เธอถามผมว ่ า จะติดไฟแบบนี ้ ให ้ เธอได ้ รึเปล ่ า Aslan tarafından öldürülmüş pek çok hayvanı vardı . Işıkları onun için de yerleştirip yerleştiremeyeceğimi sordu . Леви вбили багатьох її тварин . Вона запитала , чи я можу встановити таке освітлення і для неї . اس کے بہت سارے مویشی شیروں کی وجہ سے مارے گئے تھے ، اور اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اس کے لئے بتیاں لگا سکتا ہوں- Bà có nhiều gia súc đã bị sư tử giết , và bà đã hỏi tôi liệu tôi có thể giúp bà lắp các bóng điện . 她家有一大堆的家禽被狮子捕食了 。 她问我是否可以帮她在家里也装一个这样的灯 。 她有很多牲畜 被獅子吃了 ， 她問我能不能幫她裝上這些燈泡 。