ar bg cs da de el en eo es fa fr he hi hr hu id it ja kk ko lt mk nb nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ما لدينا الآن هو نهاية صعود الغرب . أنتهى ذلك А сега настъпи край на възхода на Запада . Това приключи . Nastal konec vzestupu Západu . Skončil . Hvad vi har nu er enden på Vestens stigning . Det er slut . Der Aufstieg des Westens hat sein Ende gefunden . Das ist nun vorbei . Βρισκόμαστε στο τέλος της ανάπτυξης της Δύσης . Αυτό έχει τελειώσει . What we have now is the end of the rise of the West . That &apos;s over . Kion ni nun havas , tio estas la fino de la kresko de la Okcidento . Tio finiĝis . Presenciamos el fin del auge del Oeste . Eso terminó . ولی ما اکنون به پایان صعود و پیشرفت غرب رسیده ایم . این تمام مسئله است . Ce que nous observons désormais c ’ est la fin de la montée en puissance de l ’ Ouest . C ’ est fini . מה שקורה כיום הוא קץ עליית המערב . זה נגמר . अब हम पश ् चिम के चढाव का अंत देख रहे हैं . यह ख ़ तम हो चुका है Ono što imamo sada je kraj uspona zapada . To je završeno . Mára a nyugat növekedése megállt . Ennek vége . Namun sekarang adalah akhir perkembangan dunia Barat . Sudah selesai . Oggi assistiamo alla fine della supremazia occidentale . E &apos; finita . 現在我々が見ているのは西洋の成長の終わりです 。 終わってしまったのです Қазір батыс күйреп барады . Күйреп ! 하지만 그런 서방 중심적 대도시들의 성장은 이제 끝났습니다 . Tai , ką mes matome dabar , yra Vakarų kilimo pabaiga . Viskas . Она што го имаме сега е крајот на растот на Западот . Тоа е завршено . Det vi har nå er slutten på fremgangen i Vesten . Det er ferdig . We zien nu het einde van de opkomst van het Westen . Dat is voorbij . Teraz mamy do czynienia z końcem wzrostu na Zachodzie . Przeminął . O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente . Isso acabou . Ce vedem acum este sfârşitul ascensiunii Vestului . S-a terminat . Сейчас наблюдается конец подъёма Запада . Эпоха прошла . Nastal koniec vzostupu Západu . Skončil . Danas svedočimo kraju uspona Zapada . Gotovo je . Vad vi ser nu är slutet på västvärldens uppgång . Den är över . Şimdi sahip olduğumuz şey batının yükselişinin bitmesidir . Artık bitti . Зараз ми маємо кінець підйому Заходу . Епоха пройшла . مغرب کا عروج کا اختتام پزیر ہے . یہ گزر چکا ہے ۔ Giờ đây , phương Tây đã không còn nổi lên như trước nữa . 而现在西方的崛起已经走到了尽头 現在西方世界的發展已告終了 。 結束了 。