ar bg bn bs cs da de el en es et eu fa fi fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ka ko ku lt mk nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لكن كما ترى ، هناك أمور كثيرة تأسرنا في التعليم . Но виждате ли , има неща в образованието , към които сме приковани . কিন ্ তু দেখুন , শিক ্ ষাক ্ ষেত ্ রেও অনেক কিছুতে আমরা শৃঙ ্ খলিত । Ali , vidite , postoje stvari u obrazovanju za koje smo vezani . Ale vidíte , existují věci , ke kterým jsme ve vzdělání otrocky přilnuli . Men ser I , der er ting vi er slaver af i uddannelsessystemet . Aber wissen Sie , es gibt Dinge , an die wir in der Bildung gefesselt sind . Αλλά βλέπετε , υπάρχουν ιδέες και στην εκπαίδευση οι οποίες μας σκλαβώνουν . But , you see , there are things we &apos;re enthralled to in education . Pero como ven , hay cosas con las que nos encantamos en la educación . Aga nagu te näete , on aspekte hariduses , mis on meid orjastanud . Hezkuntzari dagokionez , zenbait gauzak liluratuta gauzkate . اما می بینید ، در آموزش چیزهایی هست که ما شیفته شون شده ایم . Koulutuksessakin on piirteitä , jotka kahlitsevat ajatteluamme . Mais vous voyez , il y a des choses qui nous subjuguent en éducation . Mais vous voyez , il y a des choses qui nous engagent en éducation . Pero hai cousas da educación que nos teñen enfeitizados אז אתם רואים , ישנם דברים שאנו משועבדים להם בחינוך . लेकिन तुम देखो , यहाँ हम मोहित हैं बहुत सी चीजो से शिक ् षा के क ् षेत ् र में Vidite , ima stvari kojima robujemo u obrazovanju . Lássuk be , vannak olyan dolgok az oktatásban , melyek bűvöletükben tartanak minket . Բայց կան բաներ , որոնք մեզ գերել են կրթության մեջ ։ Tapi anda lihat , ada hal-hal yang mempesona kita dalam pendidikan . Vedete , anche nell ’ istruzione ci sono idee che imbrigliano . 教育においても 私達には囚われていることがあります ხვდებით ალბათ , რომ განათლების სფეროშიც არსებობს ასეთივე “ თავს მოხვეული ” შეხედულებები . 하지만 보세요 , 교육에는 우리가 속박당해 있는 것들이 있습니다 . بەڵام تەماشا کەن ، لە پەروەردە شدا چەند شتێک هەن کە ئێمە خومان پێوە گرتووە Ir švietime yra dalykų , kuriuose mes įkalinti . Гледате , постојат работи на кои сме станеле робови преку образованието . Men dere ser det er ting vi er fengslet av innen utdannelse . Maar goed , er zijn zaken waaraan we in educatie aan vastgeketend zitten . W edukacji też tak jest . Mas vejam , há coisas de que somos cativos na educação . Însă vedeţi , există lucruri in care suntem înlănţuiti mental în educaţie . Так вот , в образовании имеются те самые « путы привычного » . Ale vidíte , existujú veci , ku ktorým bývame , , zotročený &quot; &quot; naším vzdelaním . Ampak , vidite , obstajajo stvari , ki smo jim podvrženi v izobraževanju . E shikoni , ka gjëra të tilla në edukim nga të cilat jemi të ngulfatur . Ali vidite , postoje stvari kojima smo začarani u obrazovanju . Men ni förstår , det finns saker vi är fängslade till i utbildningen . ஆனால ் நீங ் கள ் அறியவேண ் டும ் , நாம ் கல ் விக ் காக கட ் டுண ் டு உள ் ள விடயங ் கள ் இருக ் கின ் றன แต ่ ว ่ าคุณเห ็ นไหมครับ มันมีสิ ่ งที ่ จองจำความคิดเราไว ้ หลายอย ่ างในด ้ านการศึกษา Neyse görüyorsunuz , eğitim konusunda da tutsak olduğumuz düşünceler var . Але , подивіться , в освіті є речі , до яких ми прив &apos; язані . مگر ہم تعليم ميں بهی کئی چیزوں سے جکڑے گئے ہيں . ۔ Trong giáo dục , có những thứ trói buộc suy nghĩ chúng ta . 但是 ， 你看 ， 这就是 我们被教育束缚的事情 。 就教育來說 ， 我們也有許多枷鎖