ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ولكنك تسأل الهنود وهم يقولون &quot; &quot; النباتات تتحدث إلينا . &quot; &quot; حسناً ، ما معنى هذا ؟ Но като питате индианците , те ви казват , &quot; &quot; Растенията ни говорят . &quot; &quot; Е , какво означава това ? কিন ্ তু আপনি ইন ্ ডিয়ানদের জিজ ্ ঞেস করুন , এবং তারা বলবে , “ গাছগুলি আমাদের সথে কথা বলে &quot; &quot; । ভাল কথা , এটার মানে কি ? Aber fragt man die Indianer sagen sie : &quot; &quot; Die Pflanze spricht zu uns . &quot; &quot; Also , was bedeutet das ? But you ask the Indians , and they say , &quot; &quot; The plants talk to us . &quot; &quot; Well , what does that mean ? Pero si le preguntamos a un indígena , nos contestará : “ Las plantas nos lo dijeron &quot; &quot; . ¿ Pero qué significa eso ? اما شما از سرخ پوستان می پرسید و آنها می گویند &quot; &quot; گیاهان با ما صحبت می کنند . &quot; &quot; خوب ، مفهوم آن چیست ؟ Mutta jos kysyt intiaaneilta , he sanovat : &quot; &quot; Kasvit puhuvat meille . &quot; &quot; Mitä tämä sitten tarkoittaa ? Mais lorsqu&apos; on demande aux Indiens , ils répondent : &quot; &quot; Les plantes nous parlent . &quot; &quot; Qu&apos; est-ce que cela veut dire ? परंतु आप भारतीयों से बात करें , तो वे कहेंगे कि ‘ ’ पौधे हमसे वार ् तालाप करते है । ‘ ’ इसका क ् ‍ या मतलब हुआ ? Ali ako pitate Indijance , oni će reći : &quot; &quot; Biljke pričaju s nama . &quot; &quot; Pa , što to znači ? De megkérded az indiánokat és ők azt mondják : &quot; &quot; A növények beszélnek hozzánk . &quot; &quot; Hát , ez meg mit jelentsen ? Ma se chiediamo agli Indiani , ci diranno &quot; &quot; Le piante ci parlano &quot; &quot; . Cosa vuol dire ? 인디언들에게 물어보십시오 . 그들은 &quot; &quot; 식물이 말해준다 &quot; &quot; 고 합니다 . 그게 무슨 뜻입니까 ? Paklauskite indėnų ir jie atsakys : „ Augalai kalba su mumis . &quot; &quot; Ką gi tai reiškia ? De Indianen zeggen : &apos; De planten praten tegen ons . &apos; Wat betekent dat ? Lecz , gdy zapytajcie Indian , oni odpowiedzą : &quot; &quot; Rośliny do nas przemawiają &quot; &quot; . Co to znaczy ? Mas você pergunta aos indígenas e eles dizem : &quot; &quot; As plantas falam conosco &quot; &quot; . O que isso significa ? Dar întrebi indienii și ei spun : &quot; &quot; Plantele ne vorbesc . &quot; &quot; Ei bine , ce înseamnă asta ? Но если спросить индейцев , они скажут : « Деревья разговаривают с нами » . Что же это означает ? Ali pitajte Indijance , i oni će reći , &quot; &quot; Biljke pričaju sa nama . &quot; &quot; Pa , šta to znači ? ஆனால ் நீங ் கள ் இந ் தியர ் களைக ் கேளுங ் கள ் , அவர ் கள ் சொல ் கிறார ் கள ் , “ தாவரங ் கள ் எங ் களோடு பேசுகின ் றன . ” நல ் லது , அதன ் பொருளென ் ன ? แต ่ เมื ่ อคุณถามชาวอินเดียน พวกเขาตอบว ่ า &quot; &quot; พืชพูดกับพวกเรา &quot; &quot; หมายความว ่ าอย ่ างไรกัน Ama Kızılderililere sorarsanız , onlar “ bitkiler bizimle konuşuyor ” der . Peki bu ne anlama geliyor ? Але запитайте індіанців , і вони скажуть вам : &quot; &quot; Рослини розмовляють із нами &quot; &quot; . Що вони мають на увазі ? لیکن اب انڈین باشندوں سے پوچھیں اور وہ کہیں گے ، &quot; &quot; پودے ہم سے باتیں کرتے ہیں ۔ &quot; &quot; خوب ، اس سے کیا مراد ہے ؟ bơ ̉ i nếu bạn hỏi người Ấn Độ , họ sẽ nói , &quot; &quot; Cây cỏ nói cho chúng tôi biết . &quot; &quot; Vậy , điều đó có nghĩa là gì ? 但是 如果你问印第安人 他们会说 植物会说话 那是什么意思呢 不過 印第安人會說 &quot; &quot; 是植物告訴我們的 &quot; &quot; 那是什麼意思呢 ?