ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لذا أدركت أنني أتحمل أكثر من مسؤولية نفسي ، وأنني كنت على وشك أن أتغّير . və beləliklə anladım ki , sadəcə sırf özümdən başqa digər məsuliyyətlərim də var və buna görə də dəyişməli idim И разбрах , че съм отговорен не само пред себе си и че ще трябва да се променя . A teprve teď mi došlo , že mám zodpovědnost nejenom k sobě , a že se budu muset změnit . Und so erkannte ich , dass ich nicht nur mir gegenüber Verantwortung hatte und dass ich mich würde ändern müssen . And so I realized that I had a responsibility to more than just me , and that I was going to have to change . Y así me di cuenta de que tenía una responsabilidad hacia algo más que sólo yo , y que iba a tener que cambiar . و به این نتیجه رسیدم که من در قبال دیگران هم مسوولیت دارم . و من باید خودم را تغییر بدهم . J&apos; ai ainsi réalisé que j&apos; avais une responsabilité , pas seulement envers moi-même , et qu&apos; il allait me falloir changer . והבנתי שיש לי אחריות רחבה יותר , לא רק לעצמי , ושאהיה חייב להשתנות . És rájöttem , hogy nem csak magamnak tartozom felelősséggel , és hogy bizony meg kell változnom . Così ho capito che ero responsabile di qualcosa che andava oltre la mia persona , e che sarei dovuto cambiare . 私は 、 自分が抱える責任は私個人に関わることよりも広いもので 自分は変わらなくてはいけないと理解しました 하지만 더 이상 나만 책임지면 된다고 말할 수 있는 상황이 아니니까요 . 변화가 필요한 시점이 된 거죠 . Tuomet aš supratau , kad esu atsakingas ne tik sau ir tai , kad privalau pasikeisti . Dus realiseerde ik me dat mijn verantwoordelijkheid niet alleen mezelf betrof en dat ik zou moeten veranderen . Więc zdałem sobie sprawę , że odpowiadam za więcej niż tylko siebie , i że będę musiał się zmienić . Então percebi que tinha mais responsabilidades e que tinha de mudar . Então percebi que era minha responsabilidade ser mais que apenas eu , e que eu teria que mudar . Și astfel am înțeles că nu am o responsabilitate doar față de mine , și că trebuie să mă schimb . И я осознал , что на мне лежит большая ответственность , и что мне нужно измениться . Uvedomil som si , že mám väčšiu zodpovednosť než len za seba a že sa musím zmeniť . I shvatio sam da imam odgovornost veću od mene samog , i da ću morati da se promenim . Och jag insåg att jag hade en skyldighet till fler än bara mig själv , och att jag behövde förändras . Ve böylece farkettim ki sadece kendimden daha fazlasına karşı sorumluyum , ve değişmek zorunda olacağım . Và tôi nhận ra là tôi không chỉ có trách nhiệm đối với bản thân mình , nên tôi cần phải thay đổi . 于是我意识到我有责任超越自我 ， 我必须做出改变 。 所以我了解 ， 我不僅只對自己有責任 因此我決定有所改變