az bg cs en es fa fr-ca he hr hu id it ja ka ko lt mr nl pl pt-br ru sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Uşaqlar yıxılsalar üstünə düşsünlər . &quot; &quot; ( Gülüş ) Mən ona &quot; &quot; Olmaz . &quot; &quot; dedim . Təbii ki , dövlət işçiləri də , &quot; &quot; Sürahilər mütləq olmalıdır &quot; &quot; dedilər . &quot; Тя ще улавя падащите деца . &quot; ( Смях ) Казах : &quot; &quot; Невъзможно . &quot; &quot; И разбира се , държавният служител каза : &quot; Разбира се , че трябва да има парапет . &quot; Aby zachytila děti , když z ní spadnou ? “ ( Smích ) Já na to zase : „ To nejde . “ A v úředním povolení samozřejmě stálo : „ Jistěže tam musí být zábradlí . &quot; &quot; So that it can catch the children falling off ? &quot; &quot; ( Laughter ) I said , &quot; &quot; It &apos;s impossible . &quot; &quot; And of course , the government official said , &quot; Of course you have to have a handrail . &quot; que atrape a los niños que se caigan ? &quot; &quot; . ( Risas ) Yo decía &quot; &quot; Es imposible &quot; &quot; . Y claro , el oficial del gobierno dijo : &quot; &quot; ¡ Claro que debe tener un barandal ! &quot; &quot; . تا کودکانی که می افتند را بگیرد ؟ &quot; &quot; ( خنده تماشاگران ) گفتم ، &quot; &quot; این ممکنه . &quot; &quot; و البته ، نماینده دولت گفت ، &quot; البته شما باید نرده داشته باشید . &quot; Pour attraper les enfants qui tomberaient ? » ( Rires ) J ’ ai dit : « C ’ est impossible » Bien sur , le représentant gouvernemental a dit : « Vous devez y mettre une rampe . » כך שהיא תוכל לתפוס את הילדים שנופלים ? &quot; &quot; ( צחוק ) ואמרתי , &quot; &quot; זה בלתי אפשרי . &quot; &quot; וכמובן , נציג הממשלה אמר , &quot; כמובן שחייב להיות לכם מעקה . &quot; Tako da ulovi djecu koja padnu ? “ ( Smijeh ) Ja sam rekao , „ To je nemoguće . “ I naravno , vladin dužnosnik je rekao , „ Naravno da morate imati ogradu . “ és az fogná meg a gyerekeket , akik leesnek ? &quot; &quot; ( nevetés ) &quot; &quot; Lehetetlen &quot; &quot; - mondtam . És persze a kormányhivatalnok is ezen a véleményen volt : &quot; Persze , hogy kell ide korlát ! &quot; supaya , jika ada anak jatuh , bisa tersangkut pada jaring itu ? &quot; &quot; ( Tertawa ) Saya bilang , &quot; &quot; Itu tetap tidak mungkin . &quot; &quot; Dan tentunya pemerintah mengharuskan agar &quot; Sekolah itu memiliki pagar pembatas . &quot; Così da trattenere i bambini che cadono ? &quot; &quot; ( Risate ) Ho risposto : &quot; &quot; È impossibile . &quot; &quot; E ovviamente , il funzionario governativo ha detto : &quot; Certo che dovete avere una ringhiera . &quot; 落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは ？ 」 ( 笑 ) 「 それは無理ですよ 」 もちろん 国の役人はこう言いました 「 当然 手すりは設置して頂かなければ なりません 」 ისე რომ ბავშვები დააკავოს გადავარნისგან ? &quot; &quot; ( სიცილი ) მე ვთქვი : &quot; &quot; ეს შეუძლებელია . &quot; &quot; და რა თქმა უნდა სამთავრობო თანამდებობის პირმაც თქვა : &quot; ამ ადგილს აუცილებლად უნდა ჰქონდეს მოაჯირი . &quot; 떨어지는 애들을 잡을 수 있겠죠 ? &quot; &quot; ( 웃음 ) 저는 &quot; &quot; 불가능하다 &quot; &quot; 고 말했어요 . 물론 정부 관료는 이렇게 말했습니다 . &quot; 당연히 난간이 있어야 합니다 . &quot; Kad jis pagautų krentančius vaikus . “ ( Juokas . ) Pasakiau , „ Tai neįmanoma “ . Ir , žinoma , valdininkas pasakė , „ Žinoma , jūs privalote turėti turėklus “ . पडणारी मुलं त ् यात पकडता येतील . ( हशा ) मी म ् हणालो , &quot; &quot; ते शक ् य नाही . &quot; &quot; अर ् थात , सरकारी अधिकारी म ् हणाले , &quot; कठडा तर हवाच . &quot; zodat het kinderen opvangt als ze eraf vallen ? &quot; &quot; ( Gelach ) Ik zei : &quot; &quot; Dat is onmogelijk . &quot; &quot; En natuurlijk zei de verantwoordelijke ambtenaar : &quot; Natuurlijk moet je een reling hebben . &quot; Żeby złapać dziecko , które by wypadło &quot; &quot; . ( Śmiech ) Powiedziałem : &quot; &quot; To niemożliwe &quot; &quot; . Urzędnik państwowy stwierdził : &quot; &quot; Oczywiście musicie umieścić poręcze &quot; &quot; . de modo que segure as crianças que caírem ? &quot; &quot; ( Risos ) Eu disse : &quot; &quot; É impossível . &quot; &quot; E , de fato , as autoridades disseram : &quot; Você tem que colocar um guarda-corpo . &quot; чтобы падающие дети попадали в неё ? » ( Смех ) Я ответил : « Это невозможно » . Разумеется , правительственный чиновник тоже сказал : « Конечно , у вас должны быть поручни » . na katero bi se ujeli otroci , če bi padli ? &quot; &quot; ( smeh ) Rekel sem : &quot; &quot; Nemogoče je . &quot; &quot; In , razumljivo , tudi vladni predstavnik je rekel : &quot; Seveda morate imeti ograjo . &quot; Qe ti mbaje femijet te mos bien poshte ? &quot; &quot; ( Te qeshura ) I thashe : &quot; &quot; Eshte e pamundur . &quot; &quot; Dhe natyrisht , inspektori tha , &quot; Patjeter ju duhen parmake . &quot; Tako da može da uhvati decu ako padnu ? &quot; &quot; ( Smeh ) Rekao sam : &quot; &quot; To je nemoguće . &quot; &quot; I naravno , državni zvaničnik je rekao : &quot; Naravno da morate da imate ogradu . &quot; Så det kan fånga barnen om de faller ? &quot; &quot; ( Skratt ) Jag sade , &quot; &quot; Det är omöjligt &quot; &quot; . Och givetvis sade den officiella inspektören , &quot; &quot; Ni måste naturligtvis ha ett räcke &quot; &quot; . ตาข ่ ายจะได ้ ช ่ วยรองรับเด ็ ก ๆ ที ่ เกิดตกลงไป &quot; &quot; ( เสียงหัวเราะ ) ผมบอกว ่ า &quot; &quot; เป ็ นไปไม ่ ได ้ ครับ &quot; &quot; และแน ่ นอนว ่ า เจ ้ าหน ้ าที ่ ของรัฐบอกเราว ่ า &quot; แน ่ อยู ่ แล ้ ว คุณต ้ องทำราวกั ้ น &quot; çatının kenarına ağ gersek nasıl olur ? &quot; &quot; ( Gülüşmeler ) &quot; &quot; Mümkün değil . &quot; &quot; dedim . Ve tabii ki , devlet yetkilileri &quot; &quot; Muhakkak korkuluğunuz olmalı . &quot; &quot; dedi . і ловила дітей , щоб вони не впали звідти ? &quot; &quot; ( Сміх ) Я заперечив : &quot; &quot; Це неможливо &quot; &quot; . А державний чиновник , звісно , сказав : &quot; &quot; Там мусять бути поручні &quot; &quot; . để đỡ bọn trẻ khi chúng bị ngã có ổn không ? &quot; &quot; ( Tiếng cười ) Tôi lại nói , &quot; &quot; Không được đâu &quot; &quot; . Và dĩ nhiên , chính quyền cũng yêu cầu , &quot; Dĩ nhiên là các anh phải xây lan can chứ . &quot; 这样它就能接住跌落的小孩儿 ？ “ （ 笑声 ） 我说 ： “ 那不可能 。 ” 然后 ， 当然 ， 政府的官员告诉我 ： “ 当然 ， 你必须得有护栏 。 ” 「 這樣就可以接住掉下來的孩子 」 「 笑聲 」 我說 ： 這不可能 當然政府官員說 ： 「 欄杆是必須要有的 。 」