ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko ku lt nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
و في الواقع ، تبين أن هذا صحيح . Bu da teoriyanı sübut edirdi . И тогава пръстените се оказват истина . A my už ted víme , že to je pravda . Og det viser sig , faktisk , at være sandt . Und tatsächlich : die Theorie erwies sich als wahr . Και αυτό , στην πραγματικότητα , αποδεικνύεται ότι είναι αλήθεια . And that , in fact , turns out to be true . Que es lo que de hecho resultó ser cierto . و آن در واقع ، به نظر معلوم شده که درست است . Ja itse asiassa se osoittautui olevan totta . Et ceci est effectivement vrai . וזה , למעשה , התברר כנכון . और , वास ् तव में , यह सच निकला । I to se , zapravo , ispostavilo kao istinito . És ez , valójában így van . Եւ դա , փաստորեն համապատասխանում է իրականությանը : E in effetti , questo risulta essere vero . そしてこれは実際に本当だということがわかります საბოლოო ჯამში , ეს დადასტურდა . 바로 그것이 결국 사실로 판명되었습니다 . له ‌ ڕاستیدا ، ئه ‌ و ده ‌ رده ‌ که ‌ وێت که ‌ ڕاسته ‌ Ir , pasirodo , taip iš tiesų ir yra . Dette viser seg å være sant . En dat bleek de goede uitleg . Huygens miał rację . E isso fica , de fato , esclarecido . Şi că , de fapt , e adevărat . И это , в самом деле , оказалось справедливым . In to se je izkazalo za resnično . Pra tani del se kjo është e vërteta . I to se ispostavilo da je bilo tačno . Och det visar sig vara sant . และจากนั ้ น มันก ็ ได ้ รับการพิสูจน ์ ว ่ าเป ็ นจริง Tahmini doğruydu . Và điều đó hóa ra lại đúng . 而事实上 ， 结果真是如此 。 而事實上 ， 結果真是如此 。