ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
فوقفت عندما جاء دوري ، وقلت : &quot; &quot; لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة ، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة ؟ И така , когато беше мой ред аз станах и казах : &quot; &quot; Защо женските персонажи в телевизията трябва винаги да са красиви , мили , невинни и , нали знаете , подкрепящи ? Když došlo na mě , vstala jsem a zeptala se : „ Proč ženské osobnosti v televizi pořád musí být nádherné , milé , nevinné a , však víte , podporující ? Så da det var min tur , stillede jeg mig op og sagde , &quot; &quot; Hvorfor er kvinders personligheder i fjernsynet nødt til at være smukke , søde , uskyldige og , I ved , opbakkende ? Als ich dann dran war , stand ich auf und sagte : &quot; &quot; Warum müssen Frauenfiguren im Fernsehen immer hübsch , niedliche , unschuldig und unterstützend sein ? Έτσι , όταν ήρθε η σειρά μου σηκώθηκα και είπα , Γιατί , πρέπει η προσωπικότητα των γυναικών στη τηλεόραση να είναι πάντα όμορφη , γλυκιά , αθώα και , ασφαλώς , υποστηρικτική ; So when it was my turn , I stood up and said , &quot; &quot; Why &#91; do &#93; women &apos;s personalities on television always have to be beautiful , sweet , innocent and , you know , supportive ? Así que cuando llegó mi turno me paré y dije : &quot; &quot; ¿ Por qué las personalidades femeninas de la tele siempre tienen que ser hermosas , dulces , inocentes y , ya saben , comprensivas ? از اینرو وقتی نوبت من شد ، ایستادم و گفتم ، &quot; &quot; چرا مشخصات زنان در تلویزیون همیشه باید زیبا ، جذاب ، معصوم و .... دلسوز باشد ؟ Joten kun oli minun vuoroni , nousin ylös ja sanoin : &quot; &quot; Miksi TV : ssä esiintyvien naisten täytyy aina olla kauniita , suloisia ja viattomia ja avustavassa roolissa ? Alors , quand ce fut mon tour , je me suis levée et j&apos; ai dit : &quot; &quot; Pourquoi les personnalités féminines à la télévision doivent toujours être belles , douces , innocentes et , vous le savez , n&apos; être qu&apos; un soutien ? כשהגיע תורי , קמתי ואמרתי , &quot; &quot; מדוע האישיות של כל הנשים בטלויזיה חייבת להיות יפה , מתוקה , תמימה ואתם יודעים , תומכת ? Stoga , kad sam došla na red , ustala sam i rekla : &quot; &quot; Zašto ženska lica na televiziji uvijek moraju biti lijepa , slatka , nevina i , znate , puna razumijevanja ? Begitu tiba giliran saya , saya berdiri dan berkata , &quot; &quot; Mengapa ciri kepribadian perempuan di TV selalu harus cantik , manis , polos dan penurut ? Quindi venuto il mio turno , mi sono piazzata e ho detto , &quot; &quot; Perché i personaggi televisivi femminili devono sempre essere belli , dolci , innocenti e accondiscendenti ? 私の番が来たとき 立ち上がり言いました なぜテレビでは 女性タレントが 常に美しく かわいく 純真で 素直でなければならないのでしょう ？ 그래서 제 차례가 되었을 때 , 전 일어나서 이렇게 말했어요 &quot; &quot; 왜 TV 속 여성들은 항상 아름답고 , 착하고 , 순수하며 , 또 협조적인 성격을 가지고 있어야만 하죠 ? Toen ik aan de beurt was , stond ik op en zei : &quot; &quot; Waarom moeten vrouwen op televisie altijd mooi , lief , onschuldig , en ondersteunend zijn ? Kiedy nastąpiła moja kolej wstałam i powiedziałam : &quot; &quot; Dlaczego kobiety w telewizji muszą zawsze być piękne , słodkie , niewinne i oddane ? piękne , słodkie , niewinne i oddane ? Então , na minha vez , levantei-me e disse : &quot; &quot; Por que as personalidades das mulheres na televisão sempre têm que ser bonitas , doces , inocentes e , sabe , colaboradora ? Aşa că , atunci când mi-a venit rândul , m-am ridicat şi am spus : &quot; &quot; De ce femeile cunoscute de la televizor trebuie să fie întotdeauna frumoase , drăguţe , inocente şi , ştiţi voi , supuse ? И когда настала моя очередь , я встала и спросила : &quot; &quot; Почему женщины на телевидении всегда должны быть милыми , невинными , красивыми и , так сказать , всегда солидарными ? Keď došlo na mňa , postavila som sa a povedala , „ Prečo musia ženské osobnosti v televízii vždy byť krásne , milé , nevinné a , viete , súhlasné ? Ko sem prišla na vrsto , sem vstala in rekla , &quot; &quot; Zakaj morajo biti ženske na televiziji vedno lepe , prikupne , nedolžne in razumevajoče ? Sıra bana geldiğinde , ayağa kalktım ve &quot; &quot; Neden televizyondaki kadın karakterler her zaman şirin , masum , güzel , ve de destekleyici olmak zorundalar ? Тому , коли настала моя черга , я встала і сказала : &quot; &quot; Чому жіночі персоналії на телебаченні завжди мають бути красивими , солодкими , невинними і , знаєте , підтримуючими ? Nên khi tới lượt tôi , tôi đứng dậy và nói , &quot; &quot; Tại sao những phụ nữ nổi tiếng trên truyền hình lúc nào cũng phải đẹp , dễ thương , ngây thơ và , như anh biết , còn phải được việc ? 當輪到我果陣 ， 我起身問 ， “ 點解系電視上的女性個性 都要系靚 ， 甜美 ， 單純 仲要有配合度 ？ 所以当轮到我的时候 ， 我站起来说 “ 为什么电视上女性的个性 总是必须要漂亮 ， 甜美 ， 单纯 比较讨好 ？ 當輪到我的時候 , 我起身問道 , &quot; &quot; 為什麽在電視上的女人 一定要長得漂亮 ， 甜美 ， 單純 還要配合度高 ?