ar en he it ja kk pl pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
فبعد كل شيء ، نحن البشر حيوانات أيضاً ، وهذا هو الوقت بالنسبة لنا - نحن الأطباء - أن نحتضن مرضانا وطبيعتنا الحيوانية وننضم إلى الأطباء البيطريين في منهاج شامل للأصناف يخص الصحة . After all , we humans are animals , too , and it &apos;s time for us physicians to embrace our patients &apos; and our own animal natures and join veterinarians in a species-spanning approach to health . אחרי הכל , אנחנו האנשים גם חיות , והגיע הזמן שאנחנו הרופאים נקבל את החולים שלנו והטבע החייתי שלנו ונצטרף לוטרינרים בגישה חוצת מינים לבריאות . Dopotutto , anche noi umani siamo animali ed è tempo per noi medici di accogliere i nostri pazienti e la nostra natura animale e unirci ai veterinari in un approccio alla salute più vasto . 結局 私たち人間も動物なのです 私たち医師が患者の性質と自身の 動物としての性質を大事にして 私たち医師が患者の性質と自身の 動物としての性質を大事にして 健康に対して 種を跨ったアプローチにおいて 獣医と一緒になる時が来たのです Шындығын айтсақ , адамдар да жануар ғой , осы уақытты дәрігерлер пациенттерімізді және өзіміздің жануар болмысымызды қамту үшін және ветеринарлардың денсаулық сақтау үшін түрлерді қамтитын тәсіліне қосылу үшін пайдалануы керек . Przecież my , ludzie , też jesteśmy zwierzętami . Nadszedł czas , by lekarze zaakceptowali zwierzęcą naturę pacjentów i własną i dołączyli do weterynarzy w ogólno-gatunkowym podejściu do zdrowia . Afinal de contas , nós humanos somos animais , também , e está na hora de nós , médicos , aceitarmos a natureza animal dos nossos pacientes e a nossa própria e nos juntarmos aos veterinários em uma abordagem abrangente da saúde das espécies . La urma urmei , oamenii , suntem şi noi animale şi e vremea ca noi medicii să întâmpinăm pacienţii şi propria natură animală şi să ne unim cu veterinarii într-o abordare inter-specii a sănătăţii . В конце концов , мы люди — тоже животные , и пора нам врачам принять животную природу наших пациентов и свою собственную , и присоединиться к ветеринарам во всевидовом подходе к здравоохранению . Nakoniec , aj my ľudia sme zvieratá a je načase , aby sme my lekári prijali našu zvieraciu stránku a pripojili sa k veterinárom v prístupe k zdraviu , ktorý prekračuje druhy . ท ้ ายที ่ สุดแล ้ ว เรา มนุษย ์ ก ็ เป ็ นสัตว ์ เหมือนกัน และถึงเวลาแล ้ ว ที ่ เราแพทย ์ จะยอมรับ ธรรมชาติของคนไข ้ ธรรมชาติสัตว ์ ของตัวเราเอง และมาร ่ วมกันกับสัตวแพทย ์ วิธีเข ้ าถึงสุขภาพ ในแบบสปีชี ่ ส ์ ที ่ ขยายออกไป Sonuç olarak , biz , insanlarda birer hayvanız . Biz doktorlar için hastalarımızın ve kendi tabiatımızı benimseme ve sağlık için tek tür yaklaşımı ile veterinerlere katılma zamanı . Dù sao thì con người chúng ta cũng là động vật thôi , và đã đến lúc những bác sĩ như chúng tôi chăm sóc các bệnh nhân của mình và bản năng động vật của chúng ta và cùng với các bác sĩ thú y trong một sự tiếp cận đa loài đến sức khỏe . 毕竟 ， 我们人类也是动物 ， 是时候让我们医生坦承 我们患者和我们自己的动物本性 ， 加入兽医们一起 用跨物种的视角来看待医疗 。 畢竟我們人類也是動物 ， 是時候讓我們醫師去接受 我們同時是病人和動物的本質 ， 和獸醫師合作 以跨越物種的方式處理健康問題 。