ar bg de en es eu fa fr he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh-cn zh-tw
لكن من المؤكد ، أنا افكر بها غالباً ، مثل ، مثل آلة اليوغا ، لأنها تجعلك متيقظ للغاية لكل شئ صغير يفعله جسدك ، أو مجرد الوعي بما لا تريد أن تفعله بينما تقوم باللعب : كما تعلمون ، أخذ حركات مفاجئة . Но определено , мисля за него почти като ... като йога инструмент , защото те прави толкова съзнаващ за всяко малко , лудо нещо , което прави тялото ти , или просто съзнаващ онова , което не искаш да прави то , докато свириш : разбирате ли , да правиш внезапни движения . Jedenfalls ist es ... Ich denke es ist fast wie eine Art Yoga Instrument , denn es macht einem jeden kleinsten verrückten Vorgang im eigenen Körper so bewusst , oder auch das , was der Körper nicht tun sollte während man spielt : plötzliche Bewegungen . I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing , or just aware of what you don &apos;t want it to be doing while you &apos;re playing ; you don &apos;t want to have any sudden movements . Pero definitivamente lo considero casi como ... como un instrumento de yoga porque te mantiene alerta de cada pequeña cosa que hace tu cuerpo o de lo que no quieres que haga mientras tocas , ya saben , movimientos repentinos . Baina azkenean da , uste dut dela yoga instrumentu bat bezala ia , egiten duelako konturatzea zure gorputzak egiten dituen mugimendu txiki guztiez edo bakarrik konturatzea zer ez duzu nahi egitea jotzen ari zarenean : badakizue , bat-bateko mugimenduak izateaz . اما قطعا &quot; &quot; ، من فکر می کنم تقریبا &quot; &quot; ، این مثل ، ابزار یوگا است ، زیرا این تو را خیلی هوشیار میکند نسبت به هر چیز کوچکی در بدنتان اتفاق می افتد , یا فقط آگاه به چیزی که می خواهی انجام دهی می کند در زمانی که می نوازی : داشتن حرکت ناگهانی Mais c&apos; est definitivement , je le considère presque , comme , un instrument de yoga , car il vous rend si conscient de chaque petite folie que votre corps fait , ou simplement conscient de ce que vous ne voulez pas qu&apos; il fasse pendant que vous jouez : vous savez , avoir des mouvements brusques . אבל זה בהחלט , אני חושבת על זה כמעט , כמו , כמו מכשיר יוגה , מפני שזה הופך אתכם לכל כך מודעים לכל דבר קטן משוגע שגופכם עושה , או רק מודעים למה שאתם לא רוצים שיעשה בזמן שאתם מנגנים : אתם יודעים , לעשות תנועות פתאומיות . To je definitivno , mislim da je to skoro kao instument za jogu jer od njega postanete svjesni svake male ludosti koju vaše tijelo čini , ili samo onoga što ne želite da čini dok svirate , znate , iznenadni pokreti . De határozottan , azt hiszem majdnem olyan , mint egy jóga hangszer , mert annyira tudatosítja benned a tested minden apró rezdülését , vagy csak tudatosítja , hogy mit szeretnéd , hogy csináljon miközben játszol : tudod , a gyors mozdulatok . Lo considero quasi uno strumento Yoga , perché ti rende molto consapevole di ogni piccola cosa che il tuo corpo sta facendo . O di ciò che non vuoi che faccia mentre stai suonando . Non desideri alcun movimento improvviso . どんなにちょっとした動きでも 体の動きに敏感になるし 避けたいことも意識的に敏感になるから テルミンはヨガ用の楽器みたいだと思ってる 急な動きは一切したくないの 하지만 확실히 이게 요가에 쓰이는 악기와 비슷하다고 생각되요 . 왜냐하면 이걸 연주하다보면 갑자기 이게 여러분이 하고 있는 모든 행동 하나하나를 명확히 짚어주고 , 여러분이 하고 싶지 않아 하는 모든 걸 알려주거든요 . Ik zie het bijna als een Yoga-instrument omdat het je zo bewust maakt van elk klein ding dat je lichaam doet , of wat je níet wil dat het doet tijdens het spelen ; je wil geen plotselinge bewegingen . Dla mnie theremin to jak instrument joginki , bo sprawia , że jestem bardzo świadoma wszystkiego , co dzieje się w moim ciele , albo czego ciało nie może robić , na przykład nie może być żadnych nagłych ruchów . Mas isso é definitivamente , eu acho que quase , tipo , um instrumento de yoga , porque isso te faz tão ciente de cada pequena e louca coisa que seu corpo está fazendo , ou apenas ciente do que você não quer que ele faça enquanto você está tocando : você sabe , movimentos súbitos . Dar este cu siguranță , mă gândesc că este ca și când , ar fi un instrument de yoga , pentru că te face conștient de fiecare lucru mic și nebun pe care îl face corpul tău ; sau doar conștient de ceea ce nu vrei să facă în timp ce cânți ; știți , să ai mișcări bruște . Я думаю , это можно назвать ... « йога-инструментом » , настолько хорошо вам нужно осознавать все мельчайшие движения своего тела или просто осознавать , чего не должно происходить , когда вы играете . Не должно быть никаких резких движений . Theremin kesinlikle , yani neredeyse kesin , bir yoga enstrumanı gibi çünkü siz çalarken size vücudunuzun yaptığı en küçük çılgın şeyin ve hatta yapmasını istemediğniz şeyler için bile farkındalık sağlıyor , bilirsiniz , ani hareketlerde bulunmak falan . Я думаю , він схожий на інструмент з йоги , бо він тобі відкриває кожну найменшу деталь твого тіла , чи показує , як твоє тіло тебе підводить , коли граєш ; ти не повинен й здригнутися . 但是 ， 我想它 就像个瑜伽器械 ， 因为它使得你 对自己身体的状况很在意 ， 或是很注意在弹琴时不让身体有些动作 ： 比如 ， 突然的移动 。 我想一定程度上 ， 這 像一種瑜珈樂器 ， 因為它讓你注意到 自己身體的任何動靜 或試著不讓身體做出動作 當你在彈奏時 ： 突然地移動