ar bg el en et fa fr he hi id it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-tw
ومع استمرار الحرب ، فإن معدل المدة التي يقضيها اللاجئ في المنفى هو سبعة عشر عاماً . С толкова непрестанни войни средностатистическият бежанец ще прекара 17 години в изгнание . Με τους πολέμους να συνεχίζονται αδιάκοπα , ο μέσος χρόνος που ένας πρόσφυγας περνά στην ξενιτιά είναι 17 χρόνια . With wars going on and on , the average time a refugee will spend in exile is 17 years . Ajal , mil ümberringi toimuvad lõppematud sõjad , viibivad pagulased eksiilis keskmiselt 17 aastat . با جنگی که هر روز و هر روز ادامه دارد ، متوسط زمانی که پناهندگان در تبعید می گذرانند ۱۷ سال است . Avec les guerres qui s&apos; éternisent , la durée moyenne qu&apos; un réfugié passera en exil est de 17 ans . עם מלחמות מתמשכות , הזמן הממוצע שהפליט יבלה בגלות הוא 17 שנים . एक शरणार ् थी औसत रूप से १७ वर ् ष निर ् वासन में बिता देता है क ् यूंकि युद ् ध तो चलते ही रहते हैं । Dengan banyaknya peperangan yang terus terjadi , rata-rata waktu yang dihabiskan seorang pengungsi di pengasingan adalah 17 tahun . Con le guerre che si protraggono , il periodo medio che un profugo resterà in esilio è di 17 anni . 内戦が延々と続き 難民が国外で過ごす平均年数は 17年におよびます 전쟁이 계속되면서 망명 상태에서 난민으로 사는 평균 기간은 약 17년입니다 . Met oorlogen die maar blijven duren , Is de gemiddelde duur die een vluchteling in ballingschap doorbrengt 17 jaar Com guerras que não findam , o tempo médio de um refugiado no exílio é de 17 anos . Учитывая , что войны всё идут и идут , среднее время , проводимое беженцами в изгнании , составляет 17 лет . Kvôli neutíchajúcim vojnám je priemerný čas , ktorý utečenec prežije v exile , 17 rokov . Через безкінечні війни біженці проводять в засланні в середньому 17 років . Với chiến tranh cứ tiếp diễn như vậy , trung bình thời gian tị nạn của một người sẽ là 17 năm . 戰爭依舊繼續 。 難民流亡的平均時間是 十七年 。