ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr uk vi zh-cn zh-tw
وانها تذكرة قوية جدا ومؤثرة لكيفية جمال الموسيقى لديه القدرة على الكلام حيث تعجز الكلمات ، في هذه الحالة التحدث حرفيا . Ето едно ясно и тъжно напомняне за това как красотата на музиката може да говори , когато думите са безсилни - в този случай буквално да говори . Je to velmi silná a bolestná připomínka toho , jak krásná hudba může vyjadřit to , co slova nedokážou , v tomto případě může doslova mluvit . Und das ist eine sehr kraftvolle und ergreifende Erinnerung daran , wie die Schönheit der Musik die Fähigkeit hat zu sprechen , wo Worte scheitern , in diesem Fall wortwörtlich . Είναι μία πολύ ισχυρή και καυστική υπενθύμιση για το ότι η ομορφιά της μουσικής έχει τη δυνατότητα να μιλήσει όπου οι λέξεις αποτυγχάνουν , στην περίπτωση αυτή στην κυριολεξία . And it &apos;s a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail , in this case literally speak . Y es un recordatorio muy poderoso y conmovedor de cómo la belleza de la música tiene la habilidad de hablar cuando , literalmente en este caso , faltan las palabras . و این یک یادآوری بسیار موثر وتلخیست که زیبایی موسیقی اینه که وقتی کلمات شکست میخورند ، موسیقی توانایی گفتگو کردن داره . در این مورد ، واقعاً گفتگو . زیبایی موسیقی اینه که وقتی کلمات شکست میخورند ، موسیقی توانایی گفتگو کردن داره . در این مورد ، واقعاً گفتگو . Et c&apos; est un rappel très puissant et émouvant de combien la beauté de la musique est capable de parler là où les mots n&apos; y parviennent pas , dans ce cas littéralement , à parler . וזוהי תזכורת רבת-עוצמה וחדה ביותר לכך שיופיה של המוסיקה יכול לדבר כשהמלים נאלמות , ובמקרה זה לדבר פשוטו כמשמעו . I to je vrlo snažan i dirljiv podsjetnik o tomu kako ljepota glazbe ima moć govora tamo gjde riječi zataje , u ovom slučaju glazba doslovce govori . Csodás és magával ragadó példa ez arra , hogyan képes a zene kifejezni mindazt , amit szavakkal nem tudunk elmondani . Ѐ qualcosa che ci ricorda in modo molto forte e toccante di come la bellezza della musica abbia il potere di parlare quando le parole vengono meno , in questo caso in modo letterale . このことが力強く 示しているように 音楽が持つ美は 言葉にできないことを 伝えることができるのです ギャビーさんの場合は文字通り 言葉にできなかったのにです 그것은 언어가 작동하지 않는 , 이 경우에는 말이 되겠지요 , 그런 상황에서 음악의 아름다움이 어떻게 언어를 대변하는지 매우 강렬하고 고통스러운 모습으로 보여줍니다 . ئەوە بە بیرخستنەوەیەکی زۆر بەهێز و تیژە کە چۆن جوانی مۆسیقا توانای هەیە قسە بکات کاتێک وشەکانی شکست دەهێنن ، بەتایبەتی لەم بابەتەدا Het toont krachtig en sterk aan hoe de schoonheid van muziek kan spreken wanneer woorden dit niet kunnen , in dit geval letterlijk . To potężne i przejmujące przypomnienie o tym , że piękno muzyki potrafi przemawiać tam , gdzie zawodzą słowa , a tu dosłownie pomaga mówić . Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham , neste caso , literalmente . Acesta este un memento puternic şi zguduitor al felului cum frumuseţea muzicii are capacitatea de a vorbi acolo unde cuvintele se termină , în acest caz luat ad-litteram . Это очень яркое и трогательное напоминание о том , что красота музыки может говорить даже тогда , когда нет слов , в данном случае говорить в буквальном смысле . Je to veľmi silné a dojemné pripomenutie toho , ako krása hudby dokáže hovoriť tam , kde slová zlyhali . V tomto prípade doslova . To je vrlo snažan i dirljiv podsetnik o tome kako lepota muzike ima sposobnost da govori tamo gde reči podbace , u ovom slučaju ona bukvalno progovori . І це дуже потужне і проникливе нагадування того , як краса музики говорить там , де слова мовчазні , у цьому випадку буквально говорить . Và nó là một sự nhắc nhở mạnh mẽ và sâu sắc rằng vẻ đẹp đến nhường nào của âm nhạc chính là nó có thể thay lời muốn nói khi không ngôn từ nào có thể diễn tả được , và trong trường hợp của bà Gabby thì đúng là bà không có khả năng nói . 这件事有力地提醒我们 ， 美妙的音乐可以表达的 是语言无法做到的 ， 我指的是说话的语言 。 這是十分震撼且發人省思的 ， 並提醒我們 音樂的美妙能述說文字無法道盡的故事 甚至在這個例子中 ， 真正的讓人開口說話