ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وكما ترون ، اللوح الشمسي يشحن البطارية ، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة . التي أدعوها المحول . Виждате , че соларния панел зарежда акумулатора , и той доставя енергия на малкия , нека го наречем , трансформатор . Kao što vidite , solarni panel puni bateriju , i baterija isporučuje energiju u malu indikatorsku kutiju . Ja to zovem transformator . Jak vidíte , baterii nabíjí solární panel a baterie zásobuje elektrikou přerušovač . Říkám mu transformátor . Das Solarpanel lädt die Batterie , die Batterie liefert Strom an den Richtungsanzeiger . Ich nenne es einen Transformator . Όπως μπορείτε να δείτε , o ηλιακός συλλέκτης φορτίζει την μπαταρία , κι η μπαταρία τροφοδοτεί με ρεύμα το μικρό φλας . Το αποκαλώ μετασχηματιστή . As you can see , the solar panel charges the battery , and the battery supplies the power to the small indicator box . I call it a transformer . Como pueden ver , el panel solar carga la batería y la batería suministra la electricidad a la pequeña caja indicadora . Lo llamo un transformador . Nagu näha , päikesepatarei laadib akut ja aku annab voolu väikesele indikaatorikarbile . Kutsun seda trafoks . و می تونید ببینید که صفحات خورشیدی باتری را شارژ کرده ، و باتری انرژی جعبه چراغ راهنما را تولید می کند . من اونو مبدل می نامم . و باتری انرژی جعبه چراغ راهنما را تولید می کند . من اونو مبدل می نامم . Kuten näette , aurinkopaneeli lataa akun , ja akku antaa virran pienelle indikaattorille . Kutsun sitä muuntimeksi . Comme vous pouvez le voir , le panneau solaire charge la batterie , et la batterie fournit de l&apos; énergie au clignotant . J&apos; appelle ça un transformateur . כמו שאתם רואים , הקולט הסולארי מטעין את המצבר , והמצבר מספק את החשמל לתיבת האיתות הקטנה . אני קורא לזה &quot; &quot; שנאי &quot; &quot; . Kao što vidite , solarna ćelija puni bateriju , a baterija strujom napaja malu kutiju žmigavca . Ja je zovem transformatorom . Ahogy itt látható , a napelemek töltik fel az akkumulátort , mely az áramot szolgáltatja a kis kijelződobozhoz . Transzformátornak hívom . Seperti yang dapat kalian lihat , panel surya mengisi baterainya dan baterai memasok daya ke kotak indikator kecil . Aku menyebutnya transformer Come potete vedere , il pannello solare ricarica la batteria , e la batteria fornisce l&apos; alimentazione alla piccola scatola con la spia . Io lo chiamo trasformatore . ご覧のとおり ソーラーパネルが バッテリーを充電します バッテリーが 小さい方向指示器に 電気を供給します 指示器のことはトランスフォーマーと呼んでいます Көріп тұрғандарыңыздай күн батареясы батареяны зарядтайды , ал батарея болса индикаторға қуат береді . Мен бұны трансформатор деп атаймын . 보시다시피 , 태양광이 배터리를 충전하고 , 배터리가 전력을 생산해서 작은 표시등에 공급하죠 . 저는 이걸 트랜스포머라고 불렀어요 . Kaip matote , saulės plokštė įkrauna bateriją , o baterija tiekia energiją į mažą indikatoriaus dėžutę . Vadinu jį transformatoriumi . Како што гледате , соларната плоча го полни акумулаторот , а акумулаторот испраќа струја до индикаторот . Јас го нарекувам трансформатор . တွေ ့ တဲ ့ အတိုင ် းပဲ ဆိုလာပြားက ဘက ် ထရီကိုအားသွင ် း ၊ ဘက ် ထရီက အချက ် ပြမီးဘူးကို ဓါတ ် အားထုတ ် ပေး ။ ကျွန ် တော ် ကတော ့ ထရန ် စဖော ် မာလို ့ ခေါ ် တယ ် ။ ဓါတ ် အားထုတ ် ပေးလို ့ ပါ ။ Het zonnepaneel laadt de batterij op en de batterij zorgt voor stroom naar het knipperlicht . Ik noem het de transformator . Jak widać panele słoneczne ładują akumulator , który dostarcza energię regulatorowi świateł . Nazywam go transformatorem . Como podem ver , o painel solar recarrega a bateria , e a bateria fornece a energia à pequena caixa indicadora . Eu chamo-lhe um transformador . Como podem ver , o painel solar recarrega a bateria , e a bateria fornece energia para o pequeno jogo de lanternas . Eu chamo de transformador . După cum puteţi vedea , panoul solar încarcă bateria , iar bateria transmite puterea către semnalizator . Îl spun transformator . Вот солнечная панель , которая питает батарею , и батарея даёт электричество в маленькую коробку с индикаторами . Я называю её трансформатором . Ako môžete vidieť , solárny panel nabíja batériu , tá poskytuje energiu malej smerovke . Volám to transformátor . Si mund të shikoni , paneli solar karikon baterinë , dhe bateria furnizon energjinë indikatorit e vogël . Unë e quaj atë transformator . Kao što vidite , solarna ploča puni bateriju , i baterija snabdeva energijom do malog releja . Ja to zovem transformatorom . จะเห ็ นว ่ า แผงรับพลังงานแสงอาทิตย ์ ช ่ วยเติมประจุให ้ กับแบบเตอรี ่ แบตเตอรี ่ เป ็ นตัวจ ่ ายพลังงาน ไปยังกล ่ องควบคุมไฟเลี ้ ยว Gördüğünüz gibi güneş paneli aküyü şarj eder , ve akü gücü küçük endikatöre gönderir . Ben buna transformatör diyorum . Як ви бачите , панель сонячної батареї заряджає акумулятор , і акумулятор постачає енергією маленький блок індикаторів . Я називаю це трансформатором . جیسے کہ آپ دیکھ سکتے ہیں ، سولر پینل ، بیٹری کو چارج کرتا ہے ، اور بیٹری طاقت فراہم کرتی ہے ایک چھوٹے انڈیکیٹر باکس کو- میں اسے ٹرانسفارمر کہتا ہوں- Như các bạn có thể thấy , tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy , và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo . Tôi gọi nó là máy biến thế . 就如你所见 ， 由太阳能接收板来给电池充电 ， 再由电池来指示器给提供能量 我把这个叫做 “ 变压器 ” ， 就像你看到的 ， 太陽能板可以幫電池充電 ， 而電池提供電力 給小指示盒 。 我把它叫做轉換器 。