ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و قد حدد جوابها إطار المسار المهني الذي سأسلك بعد ذالك . Отговорът й постави шаблонът за цялата кариера , която ми предстоеше . উনার উত ্ তরটাই আমার পথ বেঁধে দিয়েছিল — এরপরে আমার পুরো পেশাগত জীবনে ঐ কথাটাই মাথায় রেখেছি । Její odpověď dala směr pro celou mou kariéru , která potom přišla . Hendes svar blev skabelonen for hele den karriere jeg kom til at have siden . Ihre Antwort war richtungsweisend für meine ganze darauffolgende Karriere . Her answer set the template for the entire career I was to have after that . Su respuesta puso los cimientos de lo que sería toda mi carrera profesional . جواب او یک الگو شد برای تمام کارهای بعدی که من انجام دادم . Sa réponse a défini le modèle pour l&apos; ensemble de ma carrière à venir . התשובה שלה קבעה את קווי המתאר לכל הקריירה שלי שבאה לאחר מכן . Njezin odgovor je postavio okvire cijele karijere koju ću imat poslje toga . A válasza megalapozta az egész karrierem ezután a pont után . Jawabannya menjadi cetakan untuk seluruh karir saya setelah itu . La sua risposta definì interamente il percorso della carriera che avrei intrapreso in seguito . それは 、 以後私のすべての教師人生の 指針となりました 。 彼女はこう言いました 그녀의 대답이 그 후 저의 모든 교육자로서의 경력의 본보기가 되었습니다 . Jos atsakymas padėjo pamatą visai mano tolimesnei karjerai . Hennes svar lagde malen for hele karrieren jeg skulle få etter det . Haar antwoord gaf me de blauwdruk voor mijn hele latere carrière . i ustanowiła szablon dla mojej późniejszej kariery . Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso . Răspunsul ei a stabilit tiparul întregii mele cariere ulterioare . Её ответ задал некий шаблон для всей моей последующей карьеры . Jej odpoveď stanovila smer celej mojej kariére , ktorá potom mala prísť . Përgjigjia e saj vendosi shabllonin për gjithë karrierën time që do të pasonte . Њен одговор је поставио основу за целу моју каријеру након тога . Hennes svar blev mallen för den karriär jag skulle ha därefter . Cevabı , o zamandan sonraki tüm kariyerim için kullanacağım şablonu oluşturdu . Câu trả lời của cô ấy tạo ra một khuôn mẫu cho toàn bộ nghề nghiệp tôi có về sau 她的回答为之后我的整个事业 设定了方向 。 她的回答成為我整個事業 的模板