ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
والدتي كانت معلمة ، أختي أصبحت معلمة وبعد الجامعة العديد من أصدقائي دخلوا مجال التدريس . Майка ми беше учителка , сестра ми стана учителка , а след университета много от приятелите ми се захванаха с преподаване . Moje máma byla učitelka , moje sestra se stala učitelkou a po ukončení vysoké školy se mnoho mých přátel dalo na učitelství . Min mor var lærer , min søster blev lærer og efter universitetet blev mange af mine venner lærere . Meine Mutter war Lehrerin , meine Schwester wurde Lehrerin und nach der Uni wurden viele meiner Freunde Lehrer . Η μαμά μου ήταν δασκάλα , η αδερφή μου έγινε δασκάλα και μετά από το πανεπιστήμιο πολλοί από τους φίλους μου ασχολήθηκαν με τη διδασκαλία . My mom was a teacher , my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching . Mi madre era profesora . Mi hermana se hizo profesora y muchos de mis amigos se hicieron profesores después de sus estudios universitarios . Gure ama irakaslea zen . Gure arreba ere iraskale egin zen eta lagun asko irakasle sartu ziren unibertsitate-ikasketak bukatu ondoren . Äitini oli opettaja , siskostani tuli opettaja ja yliopiston jälkeen monet ystäväni päätyivät opettajiksi . Ma mère était enseignante ; ma soeur est devenue enseignante et après l&apos; Université beaucoup de mes amis sont entrés dans l&apos; enseignement . אימי היתה מורה , אחותי היתה למורה ואחרי הקולג &apos; רבים מחברי פנו להוראה . Édesanyám tanár volt , és a nővéremből is tanár lett ahogy a főiskola után a barátaim közül is sokan tanári pályára léptek . Ibu saya seorang guru , begitu pula kakak perempuan saya dan setelah perguruan tinggi , banyak sekali teman-teman saya yang menjadi pengajar . Mia madre era un&apos; insegnante , mia sorella era diventata anche lei insegnante e dopo il college molti miei amici avevano intrapreso la stessa carriera 母は教師で 妹も教師になりました 大学を出た後 私の友人もたくさん教職に就きました 제 엄마가 교사였고 , 제 여자 형제가 교사가 되었고 제 친구들도 대학을 졸업하고 교육자 직업으로 입문했죠 . Mano mama buvo mokytoja , sesuo tapo mokytoja , nemažai draugų baigę koledžą pasirinko mokytojo profesiją . Mijn moeder was docent , mijn zus werd docent en na de hogeschool gingen veel van mijn vrienden doceren . Moja mama była nauczycielką , siostra także , wielu kolegów z college &apos; u zaczęło uczyć . Minha mãe era professora , minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores . Mama mea a fost profesoară , sora mea s-a făcut profesoară iar după facultate mulţi dintre prieteni au ales să predea . Моя мама была учителем , моя сестра стала учителем , и после колледжа многие мои коллеги занялись преподаванием , Musím povedať , že som vyrastal obklopený veľkým počtom učiteľov . Mama bola učiteľka , sestra sa stala učiteľkou Min mor var en lärare , min syster blev en lärare och efter college så fastnade många vänner för läraryrket . แม ่ ผมเป ็ นครู น ้ องสาวผมก ็ เป ็ นครู และหลังจากจบวิทยาลัย เพื ่ อนหลายๆคนของผมก ็ ไปเป ็ นครู Моя мама була вчителькою , сестра стала вчителькою , і після коледжу багато моїх друзів пішли вчителювати . Mẹ tôi là giáo viên , chị tôi làm giáo viên và sau khi tốt nghiệp , rất nhiều bạn bè tôi đi dạy học . 我母亲是一位教师 ， 我姐姐毕业后也当上了一名教师 我有很多朋友在念完大学以后也走上了教师的岗位 我媽媽和姐姐都是老師 大學畢業後 ， 很多的朋友也都投入教育 。