ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
ثم بعد ذلك ، الباب السري — هذه أحد الأرفف التي لا ترونها لاحظوا عندما تمشي تجاهها تفتح ببطء . А после , тайната врата ... това е една от полиците , която не се вижда , като влизаш , но бавно се отваря . A tady jsou tajné dveře — tohle je jedna z polic , hned si toho nevšimnete , ale pomalu se otevírá . Så er der den hemmelige dør — det her er en af hylderne , som du ikke bemærker , når du går ind , men den åbner langsomt . Es gibt auch diese Geheimtür — es ist ein Regal , das man nicht sieht wenn man herein läft aber es öffnet sich langsam . Να και η μυστική πόρτα - αυτό είναι ένα από τα ράφια που δεν βλέπεις το βλέπεις όταν μπαίνεις μέσα , αλλά ανοίγει αργά . So then , the secret door — this is one of the shelves you don &apos;t see when you walk in , but it slowly opens . Y luego , la puerta secreta — es uno de los estantes que no se ve cuando se entra pero se abre lentamente . Eta ondoren , ate ezkutua — ikusten ez den apalategi horietako bat da sartzean pixkanaka irekitzen dena . Ja sitten , salainen ovi — se on yksi hyllyistä , jota ei näe kävellessä kohti , mutta se avautuu hitaasti . Donc ensuite , la porte secrète — c&apos; est une des étagères que vous ne voyez pas quand vous rentrez mais elle s&apos; ouvre lentement . וכאן הדלת הסודית — זהו אחד המדפים שאינכם רואים כשאתם נכנסים , אך היא נפתחת לאט . És persze a titkos bejárat — ez az egyik polc , amit belépéskor nem is látni , de lassan kitárul . Kemudian , ini pintu rahasia — ini salah satu rak-rak yang tidak anda lihat waktu anda berjalan ke dalam , tapi pintu ini membuka perlahan . Questa è la porta segreta questo è uno scaffale che , voi non ve ne accorgete quando gli passate accanto , ma si apre lentamente 秘密のドア 歩いていると気付かないけれど ゆっくりと開く秘密の棚です 그래서 그 다음에는 , 비밀의 문이 — 이건 여러분이 들어섰을때 볼 수가 없는 선반들중의 하나이지만 그것은 천천히 열립니다 . Čia - slaptos durys , kurios iš pradžių atrodo tik kaip lentyna , tačiau kai įeinate , jos iš lėto atsidaro . आता , हा गुप ् त दरवाजा जे एक चालताना न दिसणारे शेल ् फ आहे पण ते हळूच उघडते , Dus , dan de geheime deur - dat is een van de boekenplanken , wat je niet kan zien als je binnenkomt , maar die opent langzaam . Teraz , sekretne drzwi . Półka , której nie widać od razu ale jak wchodzisz , to sie powoli otwiera . Então , a porta secreta - essa é uma das prateleiras que você não vê quando você entra mas ela abre vagarosamente . Apoi uşa secretă — ăsta e unul dintre rafturile pe care nu le vezi când intri , dar care se deschide încet . А затем - секретная дверь- здесь одна из невидимых полок , когды вы входите , она медленно открывается . a plášť vám niekde robí faldy alebo niečo . No a ďalej sú tu tajné dvere — toto je jeden z regálov — pri príchode je vchod neviditeľný , Sedan har vi den hemliga dörren — det här är en av hyllorna som du inte kan se när kommer in , men den öppnas långsamt . เอาล ่ ะ มาดูประตูลับกัน มันเป ็ นหนึ ่ งในชั ้ นหลายๆชั ้ นที ่ คุณจะมองไม ่ เห ็ น เมื ่ อคุณเดินเข ้ าไปแต ่ มันจะค ่ อยๆเปิดออก А далі секретні двері – це одна із поличок , яку ви не бачите , бо коли ви заходите , вона повільно відчиняється . Rồi có một cánh cửa bí mật , lúc mới vào bạn không thấy được nó đâu , nhưng rồi từ từ nó sẽ hé ra . 还有这个秘密门 你刚进来的时候不会看到的 但是进来后你会慢慢发现 然後 ， 裡面有個祕密門 藏在其中一個櫃子後面 剛進去的時候可能不會發現 。