ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mn ms my nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh zh-cn zh-tw
لذا عزمت على إيجاد طريقة أخرى Başqa bir yol tapmağa qərar vermişdim . Аз обаче си бях наумила да си намеря друго призвание . Tak jsem byla odhodlaná najít jiné poslání . Så jeg var fast besluttet på at finde et andet kald . Also hatte ich mir in den Kopf gesetzt , eine andere Berufung zu finden . Έτσι ήμουν αποφασισμένη να βρω άλλη κλήση . So I was determined to find another calling . Así que resolví buscar otra vocación . به همين خاطر مصمم بودم كه جايگزين ديگرى را بيابم . Niinpä päätin löytää jonkin toisen kutsumuksen . J&apos; étais déterminée à trouver une autre vocation . אז הייתי נחושה בדעתי למצוא משהו אחר . I tako sam odlučila pronaći drugi poziv . Úgyhogy elhatároztam , hogy újabb hivatást keresek . Jadi saya bertekad untuk mencari panggilan lain . Quindi ero determinata a cercare un&apos; altra vocazione . なので 私は他の夢を探すことに決めました Жанымда мені үйрететін ешкім жоқ . Жақсы ! 그래서 저는 다른 사명을 찾기로 결심했어요 . Tvirtai nusprendžiau ieškoti dar vieno pašaukimo . Тэгээд би өөр зорилго олж авахаар шийдлээ . Jadi , saya bertekad untuk mencari jalan lain . အဲဒါနဲ ့ နောက ် အခွင ့ ် အလမ ် း တစ ် ခုကို ရှာကြံရန ် ကျွန ် မ စိတ ် ပိုင ် းဖြတ ် ခဲ ့ ပါတယ ် ။ Så jeg bestemte meg for å finne et nytt kall i livet . Ik was vastbesloten een andere roeping te vinden . Byłam zdeterminowany , by znaleźć inne powołanie . Então , eu estava determinada a encontrar outra vocação . Deci eram pornită să-mi găsesc o altă vocație . Я решила подыскать иное призвание . Odločila sem se najti drug poklic . Kështu që isha e vendosur te zbuloja një tjetër qëllim . Zato sam odlučila da pronađem drugi poziv . Så var jag fast besluten att hitta en annan kallelse . அதனால ் , நான ் வேறு ஒன ் றைத ் தேர ் வு செய ் ய தீர ் மானித ் தேன ் . ฉันเลยตั ้ งปณิธานที ่ จะหางานอย ่ างอื ่ น Ben güçlü bir şekilde isteyeceğim başka bir şey bulmaya kararlıydım . Тому я вирішила знайти нове покликання . میں ایک اور موقعہ کی تلاش لئے ثابت قدم تھی . Nên tôi đã quyết tâm để tìm một cái nghiệp khác . 於是乎 ， 我決定再為自己確立一個夢想 我暗下决心要为自己寻找另一个使命 。 我暗下決心要為自己尋找另一個使命