ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
إذاً كل الناس الذين عرفتهم في بروكلين ، قالوا &quot; حسناً ، لم لا نحصل على مكان كهذا هنا ؟ &quot; Всички хора , които познавах в Бруклин , казаха : &quot; Ама защо нямаме такова място тук ? &quot; A všichni ti lidé , které jsem znal v Brooklynu , říkali : &quot; No , proč nemáme takové místo i tady u nás ? &quot; Så alle de her folk jeg kendte i Brooklyn , de sagde , &quot; Hvorfor har vi ikke sådan et sted her ? &quot; All die Leute die ich in Brooklyn kannte , sagten &quot; Warum haben wir so einen Ort nicht hier ? &quot; Όποτε όλος ο κόσμος που ήξερα στο Μπρούκλιν , έλεγαν , &quot; Καλά , γιατί να μην έχουμε και μεις ένα τέτοιο μέρος ; &quot; So all the people I used to know in Brooklyn , they said , &quot; Well , why don &apos;t we have a place like that here ? &quot; De forma que todo el mundo que conocía en Brooklyn dijeron : &quot; Bien , ¿ por qué no tenemos un sitio así aquí ? &quot; Beraz , Brooklynen ezagutzen nuen bakoitzak esan zuen : &quot; Ongi , zergatik ez dugu horrelako leku bat hemen ? &quot; Kaikki Brooklynissa tuntemani ihmiset sanoivat : &quot; Miksei meillä ole tällaista paikkaa täällä ? &quot; Donc tous ces gens que je connaissais à Brooklyn , ils ont dit , &quot; Eh bien , pourquoi nous n&apos; avons pas un endroit comme ça ici ? &quot; וכל מי שהכרתי בברוקלין אמר , &quot; למה שלא יהיה גם לנו מקום כזה ? &quot; És az összes brooklyni ismerősöm rájött , hogy &quot; Na , hát ilyesmi nálunk is igazán lehetne ! &quot; Semua orang-orang yang saya kenal di Brooklyn berkata , &quot; Wah , kenapa kita tidak membuka tempat seperti ini ? &quot; E i miei amici di Brooklyn mi hanno detto &quot; Non potremmo avere un posto così anche qui ? &quot; するとブルックリンの知り合いたちが言いました 「 こちらにもそんな場所を作ってはどうか 」 그래서 제가 브루클린에서 알고 지내던 모든 사람들에게 말하길 , “ 우리가 그런 장소를 여기에 하나 가지면 어때 ? ” Pažįstamieji iš Bruklino man sakydavo : &quot; Kodėl gi mes neturime kažko panašaus į šį centrą ? &quot; Dus alle mensen die ik vroeger in Brooklyn kende , zeiden &quot; Hee , waarom hebben we hier niet zo &apos; n plek ? &quot; Wszyscy znajomi z Brooklynu mówili : &quot; Może tu też założymy takie miejsce ? &quot; Então todas aquelas as pessoas que eu conhecia no Brooklyn perguntaram : Por que não temos um lugar como esse aqui ? &quot; &quot; Şi toţi oamenii pe care îi ştiam din Brooklyn au zis , &quot; Ei bine , de ce nu facem şi aici un loc ca ăsta ? &quot; И все , кого я знал в Бруклине , говорили : &quot; Почему бы и нам не открыть такой центр ? &quot; Všetci ľudia , ktorých som v Brooklyne poznal , hovorili , &quot; Prečo aj my nemáme niečo podobné u nás ? &quot; Alla de människor jag kände i Brooklyn , de sade , &quot; Men varför har vi inte något sånt här ? &quot; แล ้ วทุกคนที ่ ผมรู ้ จักในบรูคลินก ็ พูดว ่ า &quot; อืม ทำไมเราไม ่ มีที ่ แบบนั ้ นที ่ นี ่ ล ่ ะ ? &quot; Усі , кого я знав у Брукліні , почали говорити : « Чому б нам не створити подібний центр ? » Mấy người quen ở Brooklyn hỏi tôi : “ Sao ta không mở chỗ như vậy ở đây nhỉ ? ” 我过去在布鲁克林认识的那些朋友 他们也想搞个这样的辅导机构 我住在布魯克林的舊識們看了都說 ： 「 我們何不在這兒也辦一間呢 ? 」