ar cs en gl hr kk ko lt mr my nb nl pl ro ru sq sr sv th tr vi
أنت بحاجة لتكون الأفكار يمكن الإعتماد عليها قدر الإمكان ، كدليل للعالم المخيف ولكن الجميل أيضا الذي يحيط بنا . Chcete , aby byly tak spolehlivé , jak jen to jde . Aby byly průvodcem v děsivém , ale nádherném světě tam venku . You need them to be as reliable as possible — a guide , to the scary but wonderful real world out there . Necesitades que sexan o máis fiables que sexa posible , unha guía para o temible pero marabilloso mundo real de aí fóra . Moraju biti što pouzdanije — vodič u strašnom , ali prekrasnom stvarnom svijetu . Олардың мүмкіндігінше нұсқаулық ретінде сенімдісі қажет , қорқынышты-ақ , бірақ таңғажайып әлем сонда . 아이디어들은 최대한 신뢰할 수 있을 만해야 합니다 . 무섭지만 경이로운 현실 세계의 지침서이기 때문이죠 . Jums reikia , kad jos būtų kuo patikimesnės – kaip kelrodis tame baisiame , bet kartu ir puikiame pasaulyje . त ् या शक ् यतो विश ् वासार ् ह व मार ् गदर ् शक असणे महत ् वाचे आहे . दाहक वास ् तववादी जगासाठी စိတ ် ချလို ့ ရနိုင ် သလောက ် ဒါတွေကို လိုပါတယ ် ၊ လမ ် းညွှန ် တစ ် ခုပေါ ့ ။ လန ့ ် စရာဆိုပေမဲ ့ ဆန ် းပြားတဲ ့ တကယ ့ ် ကမ ္ ဘာကြီးကိုပေါ ့ ။ De bør være en så pålitelig som mulig guide til den skumle men herlige virkelige verden der ute . Ze moeten zo betrouwbaar mogelijk zijn — een kompas in de angstaanjagende maar wonderlijke echte wereld daarbuiten . Muszą być solidnym przewodnikiem po groźnym , ale cudownym , otaczającym nas świecie . E necesar să vă puteţi baza pe ele — un ghid către înfricoşătoarea , dar minunata lume reală . Они должны быть максимально достоверными и служить ориентиром в этом страшном , но чудесном мире , в котором мы живём . Ju duhet që ato të jenë sa me shumë të besueshme — një udhëzues , për botën e jashtme sa të frikshme por të mrekullueshme . Potrebno vam je da budu najsigurnije moguće - vodič , za zastrašujuć , ali divan svet . Du behöver dem så tillförlitliga som möjligt - en guide , till den otäcka men underbara verkliga världen därute . คุณต ้ องการให ้ เครื ่ องนำทางนี ้ มีความเชื ่ อถือได ้ มากที ่ สุด เพื ่ อนำทางคุณในโลกแห ่ งความจริง ที ่ น ่ ากลัวแต ่ งดงามข ้ างนอกนั ่ น Mümkün olduğunca güvenilir olmalarını istersiniz — dışarıdaki korkutucu ama harika gerçek dünyaya bir rehber . Chu ́ ng khiê ́ n ba ̣ n trơ ̉ nên đa ́ ng tin hê ́ t mư ́ c co ́ thê ̉ mô ̣ t chi ̉ dâ ̃ n đê ́ n thê ́ giơ ́ i thư ̣ c đa ́ ng sơ ̣ nhưng tươi đe ̣ p ngoa ̀ i kia .