ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي . На гости с приспиване получавах паника докато се опитвах някак да обясня на момичетата , че е по-добре да не ме целуват без да се издам . Když jsem přespávala , měla jsem záchvaty paniky , jak jsem se snažila ujasnit holkám , že mě nechtějí políbit , aniž bych se přitom musela vyoutovat . Når jeg sov hos andre , ville jeg få panikanfald over at prøve at fortælle pigerne at de ikke skulle kysse mig uden at røbe mig selv . Bei Übernachtungen bekam ich Panikanfälle beim Versuch , den Mädchen klarzumachen , dass sie mich nicht küssen wollen , ohne mich selbst zu outen . Όταν κοιμόμουν σε φίλους , πάθαινα κρίσης πανικού προσπαθώντας να εξηγήσω στα κορίτσια ότι δεν θα ήθελαν να με φιλήσουν χωρίς ν &apos; αποκαλυφθώ . At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn &apos;t want to kiss me without outing myself . Me daban ataques de pánico en las fiestas de pijamas al tratar de convencer a las chicas de que no querían besarme sin desenmascararme . Pidžaamapidudel haarasid mind paanikahood , kui ma pidin tüdrukutele selgeks tegema , et neil oleks targem mind mitte suudelda , samas püüdes end mitte reeta . در مهمانی های شبانه بدون این که نشان بدهم واقعاً چه کسی هستم سعی می کردم با دختر هایی بگردم که دوست نداشتند مرا ببوسند . Aux pyjama-parties , j&apos; avais des crises d&apos; angoisse en essayant de faire comprendre aux filles qu&apos; elles ne voulaient pas m&apos; embrasser sans me trahir . כשהייתי ישנה מחוץ לבית היו לי התקפי בהלה כשניסיתי ליידע את הבנות שלא כדאי להן לנשק אותי , מבלי לחשוף את עצמי . Za vrijeme spavanja kod drugih imala bih napadaje panike kako bih omela djevojke u namjeri da me poljube bez da se odam . Amikor másnál aludtam , pánikrohamot kaptam , annyira próbáltam elmagyarázni a lányoknak , hogy ne akarjanak megcsókolni engem , úgy , hogy közben nem árulom el a titkomat . Saat menginap di rumah teman , saya akan berusaha meyakinkan anak-anak perempuan di tengah kepanikan , agar mereka tidak mencium saya tanpa mengungkapkan identitas saya yang sebenarnya . Ai pigiama party , andavo in panico quando dovevo scoraggiare le ragazze che volevano baciarmi senza rivelare me stessa . お泊り会では 女の子たちに カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました カミングアウトせずに キスさせない方法を 考えて不安になっていました 친구 집에서 잘 때면 여자아이들에게 제게 키스하지 않는 것이 좋을 거라는 걸 커밍아웃하지 않고 말하려고 아주 고생하기도 했습니다 . Tijdens logeerpartijen had ik paniekaanvallen om meisjes zover te krijgen dat ze me niet zouden kussen zonder mezelf te verraden . Kiedy zostawałam u kogoś na noc , tłumaczyłam dziewczynom bez ujawniania prawdy , że lepiej się ze mną nie całować . Quando dormia na casa de amigos , tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor . La petrecerile peste noapte aveam atacuri de panică încercând să conving fetele să nu mă sărute fară să mă dau de gol . Когда у нас были вечеринки с ночёвкой , меня охватывала паника , когда я пыталась дать понять девочкам , что им незачем меня целовать , не выдав себя . Na pižama žurih sem imela napade panike , ko sem dekletom poskusila razložiti , da me nočejo poljubiti , ne da bi se izdala . Kada bih išla kod nekoga da prespavam , imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam . Jag fick panikattacker när jag sov över när jag försökte säga till tjejer att de nog inte ville pussa mig utan att försäga mig . เวลาไปนอนบ ้ านเพื ่ อน ฉันจะหวาดผวา พยายามบอกพวกเด ็ กผู ้ หญิงว ่ า พวกเธอไม ่ ควรจะจูบฉันหรอก โดยไม ่ เปิดเผยว ่ าฉันเป ็ นผู ้ หญิง Arkadaşlarıma kalmaya gittiğimde kendimi açık etmeden kızlara beni öpmek istemeyeceklerini anlatmak için panik ataklar geçirirdim . Khi ngủ lại nhà bạn , tôi rất ớn khi phải thuyết phục sao cho tụi con gái đừng hun tôi mà không để lộ bản thân . 在外过夜的时候 ， 我时常纠结于 如何在不暴露自己的前提下把这个事件 告诉那些不想亲吻我的女孩 。 在外過夜的時候 ， 我時常會恐慌 ： 如何在不暴露自己的前提下把這個事件 告訴那些不想親吻我的女孩 。