ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
خُدع الكثيرون بالوعود الزائفة بالحصول على تعليم جيد ، ووظيفة أفضل ، فقط ليجدوا أنهم مجبرون على العمل من دون أجر تحت تهديد العنف ، ولا يمكنهم الفرار . Много хора са били измамени от фалшиви обещания за добро образование , по-добра работа , само за да открият , че са принудени да работят без заплащане порази заплахата от насилие и не могат да се махнат . Mnozí byli obelstěni falešnými sliby dobrého vzdělání , lepší práce , jenom aby zjistili , že jsou nuceni pracovat bez platu , pod výhružkou násilí . A nemohou odejít pryč . Mange er blevet narret med falske løfter om en god uddannelse , et bedre job , kun for at finde ud af , at de bliver tvunget til at arbejde uden løn under truslen om vold , og de kan ikke gå væk . Viele wurden mit falschen Versprechungen einer guten Ausbildung , einer besseren Arbeit gelockt , und dann zwang man sie unter Gewaltandrohung , ohne Bezahlung zu arbeiten und sie haben keine Möglichkeit zu entkommen . Πολλοί έχουν εξαπατηθεί από ψεύτικες υποσχέσεις για μια καλή εκπαίδευση , μια καλύτερη δουλειά , για ν &apos; ανακαλύψουν τελικά ότι είναι αναγκασμένοι να δουλεύουν χωρίς πληρωμή υπό την απειλή βίας , κι ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν . Many have been tricked by false promises of a good education , a better job , only to find that they &apos;re forced to work without pay under the threat of violence , and they cannot walk away . Multajn homojn oni trompallogis per malveraj promesoj pri bona edukado aŭ pli bona laboro ; anstataŭ , oni trudis ilin laboradi senpage sub minacoj de perforto , kaj ili ne eblas eskapi . Muchos han sido engañados con falsas promesas de buena educación y mejor trabajo para luego descubrir que están obligados a trabajar sin paga , bajo amenaza de violencia y no pueden escapar . خیلی ها با قول دروغی برای تحصیلات و شغل بهتر ، فریب خوردند خیلی ها با قول دروغی برای تحصیلات و شغل بهتر ، فریب خوردند و متوجه شدند که با تهدید به خشونت مجبورند بدون دستمزد کار کنند و نمیتونند از اونجا خارج شوند . و متوجه شدند که با تهدید به خشونت مجبورند بدون دستمزد کار کنند و نمیتونند از اونجا خارج شوند Beaucoup se sont fait avoir par de fausses promesses de bonne éducation , de meilleur emploi , pour finalement découvrir qu &apos; &apos; ils étaient forcés de travailler sans salaire , sous la menace de violences , et ils ne peuvent pas s&apos; enfuir . Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju i boljem poslu , a na kraju su bili prisiljeni raditi bez plaće pod prijetnjama nasiljem od kojeg ne mogu otići . Sokakat jó tanulási lehetőséggel , jobb munkaalkalom ígéretével szedtek rá , azután erőszakkal fenyegetve , fizetség nélküli munkára kényszerítették őket , és nem tudtak elmenekülni . Molti sono stati ingannati da false promesse di una buona educazione , un lavoro migliore , per poi scoprire di essere obbligati a lavorare senza una paga sotto la minaccia di violenza , e senza possibilità di andarsene . 奴隷の多くは良い教育や仕事等の 嘘の約束にだまされた人々で 報酬もなく暴力に怯えながら 逃げ出せない状況で労働を強いられています 많은 사람들이 좋은 교육이나 더 나은 일자리에 대한 거짓 약속에 속아 , 노예가 된 후에야 임금도 없이 폭력의 위협 속에서 일해야 한다는 걸 알게 됩니다 . 그들은 도망갈 수도 없어요 . Многу луѓе биле измамени преку лажни ветувања за добро образование , подобра работа , а на крај се соочуваат со принудна работа без плата , под закана за насилство и затоа не можат да се оттрнат од таму . Velen werden misleid door valse beloften van een goede opleiding of een betere baan om erachter te komen dat ze gedwongen werden om te werken zonder betaling onder dreiging van geweld en zonder kans op ontsnappen . Wielu zwabiła fałszywa obietnica lepszej edukacji lub pracy , szybko skonfrontowana z jej przymusem pod groźbą przemocy , jeśli spróbują odejść . Muitas foram enganadas com falsas promessas de uma boa educação , um emprego melhor , para descobrir depois que eles são forçados a trabalhar sem serem pagos sob um tratamento violento , e eles não podem ir embora . Mulți au fost păcăliți cu promisiuni false de o educație bună , o slujbă mai bună , ca să afle că de fapt sunt forțați să muncescă neplătiți , sub amințarea violenței , fără a putea să fugă . Многих заманили в рабство ложными обещаниями хорошего образования или высокооплачиваемой работы , но согласившись , люди обнаружили , что их принуждают работать без всякой оплаты , угрожая насилием , и что они не могут вырваться из этого положения . Veliko ljudi so speljale lažne obljube o dobri izobrazbi , boljši službi , znašli pa so se v delu brez plačila pod grožnjo nasilja in brez možnosti odhoda . Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju , boljem poslu , da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade , pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu . หลายคนถูกหลอกด ้ วยคำสัญญาที ่ เป ็ นเท ็ จ ว ่ าจะมอบการศึกษาที ่ ดี งานที ่ ดีขึ ้ น เพียงเพื ่ อจะพบว ่ า พวกเขาถูกบังคับให ้ ทำงานโดยไม ่ ได ้ รับค ่ าแรง ภายใต ้ การข ่ มขู ่ ที ่ ว ่ าจะใช ้ ความรุนแรง และพวกเขาไม ่ สามารถหลบหนีได ้ Çoğu iyi bir eğitim , iyi bir iş gibi sahte vaatlerle kandırılmış ve karşılaştıkları şiddet altında , bırakıp gidemeyecekleri , ücret almadan çalışmak zorunda olmuş . Багатьох обманули фальшивими обіцянками про хорошу освіту , кращу роботу , і лише потім вони дізналися , що їх примушують працювати без платні , погрожують жорстокістю , та що вони не можуть звідти вирватися . Rất nhiều người bị lừa bởi những lời hứa điêu ngoa về giáo dục tốt , công việc tốt hơn , chỉ để thấy mình bị bắt làm việc không công dưới ách bạo lực , và không thoát ra được . 他们当中很多人都是被虚假承诺所骗 轻信所谓好的教育机会 、 好的工作机会 而被迫无偿工作 经受暴力威胁 ， 并且无法逃脱 他們當中很多人都是被虛假承諾所騙 輕信所謂好的教育機會 、 所謂好的工作機會 而被迫無償工作 經受暴力威脅 ， 並且無法逃脫