ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
هو قادر على إفساد أكثر المباريات حماسا بتكراره الجمل المصطنعة مرارا ومرارا ومرارا . Може да съсипе и най-интересния мач , само като декларира клишета отново , отново и отново . že dokáže zničit i ten nejzajímavější zápas chrlením jedné otřepané fráze za druhou . Er kann das spannendste Spiel ruinieren , indem er eine Phrase nach der anderen raushaut . Μπορεί να καταστρέψει το πιο ενδιαφέρον ματς εκτοξεύοντας το ένα κλισέ μετά το άλλο . He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again . Li povas ruinigi la plej interesan partion simple eligante kliŝaĵojn senĉese . Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz . Il peut gâcher le match le plus intéressant en balançant cliché après cliché . הוא יכול להרוס את המשחק הכי מעניין ע &quot; &quot; י פליטת קלישאות שוב ושוב ושוב . A legérdekesebb meccset is tönkre tudja tenni az egyik közhellyel a másik után . Ia dapat merusak pertandingan paling menarik hanya dengan mengulang klise yang sama lagi dan lagi dan lagi . Riesce a rovinare anche la partita più interessante continuando a sputar fuori un&apos; ovvietà dopo l&apos; altra . 陳腐なフレーズを何回も連呼することで どんなに面白い試合でも 、 つまらなくしてしまう 。 이 해설자는 가장 재미있는 경기조차도 상투적인 표현을 끝없이 지껄여 망친다고 하네요 . Тој може да го уништи и најинтересниот натпревар со исфрлање клишеа едно по друго . Hij kan een spannende wedstrijd verknoeien door het ene na het andere cliché te spuien . Może zepsuć najciekawszy mecz , rzucając co chwila banał za banałem . Ele pode arruinar a partida mais interessante simplesmente jorrando clichês de novo e de novo e de novo . Poate ruina și cel mai interesant meci continuând să scoată clișeu după clișeu . Он может загубить интереснейший матч , извергая клише , одно за другим , снова и снова . O , en enteresan maçı bile mahvedebilir sadece basmakalıp sözleri tekrar tekrar sadece heyecanla okuyaraktan . Ông ta có thể hủy hoại trận bóng hay nhất bằng những câu sáo rỗng lặp đi lặp lại . 他一张嘴就会使最精彩的比赛 变得淡然无味 能把比賽的樂趣完全抹煞掉 只會不斷地說著一樣的東西