ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
معظمهم لا يريدون العودة الى الريف ، ولكن ليس لديهم الشعور بالانتماء . Повечето от тях не искат да се върнат обратно в провинцията , но те нямат чувство за принадлежност . Většina z nich se nechce vrátit na venkov , ale jinak nemají pocit , že někam patří . De fleste af dem vil ikke tilbage til landet , men de har ikke følelsen af at høre til . Die meisten von ihnen wollen nicht wieder aufs Land zurück , aber sie gehören nicht dazu . Οι περισσότεροι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στα χωριά , αλλά δεν έχουν το αίσθημα οτι ανήκουν ( στην πόλη ) . Most of them don &apos;t want to go back to the countryside , but they don &apos;t have the sense of belonging . La mayoría no quiere volver al campo , no tienen el sentido de pertenencia . بیشترشان دوست ندارند به خارج از شهر برگردند ، اما آنها احساس تعلق ندارند . Useimmat heistä eivät halua mennä takaisin maaseudulle , mutta he eivät tunne kuuluvansa mihinkään . La plupart d&apos; entre eux ne veulent pas revenir à la campagne , mais ils n&apos; ont pas le sentiment d&apos; appartenance . רובם לא מעונינים לחזור לכפר , אבל אין להם תחושת שייכות . Većina njih ne želi se vratiti na selo , ali nemaju osjećaj pripadnosti . Kebanyakan dari mereka tidak mau kembali ke desa , namun mereka tidak punya rasa memiliki . La maggior parte di loro non vuole ritornare fuori città , ma non hanno il senso di appartenenza . 田舎へ戻りたくはなく 一方で都会に帰属意識を持ちません 그들 대부분이 시골지역으로 돌아가기 싫어하지만 , 도시에서의 소속감 또한 가지고 있지 않습니다 De meesten willen niet terug naar het platteland , maar ze voelen zich nergens thuis . Większość z nich nie chce wracać na wieś , ale nie odczuwają oni przywiązania do miasta . A maioria não quer voltar para o interior , mas eles não têm o senso de pertencimento . Majoritatea nu vor să se întoarcă la ţară , dar nu au nici sentimentul de apartenenţă . Большинство из них не хотят возвращаться , но и в городе они чувствуют себя неуютно . Väčšina z nich sa nechce vrátiť na vidiek , ale necítia , že by sem patrili . Večina jih ne želi nazaj na deželo , vseeno pa nimajo občutka pripadanja . Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok . Більшість з них не хоче повертатися в села , але вони не мають й почуття приналежності . Phần lớn không muốn quay lại miền quê , nhưng họ không có cảm giác thuộc về thành thị . 距地大多數都唔想返鄉下 ， 不過他們又無城市歸屬感 。 他们中的大多数不想再回到农村去 但却缺少归属感 他們大多數都不想回農村 , 但在城市他們沒有歸屬感 .