ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لم يكن يوجد لي إلا طريق واحد للخروج وهو السلالم التي أتيت منها . Имаше само един изход : стълбищата , от които влязох . Měla jsem jedinou cestu ven : schody , po nichž jsem přišla . Jeg havde kun en udvej : trapperne hvorfra jeg var kommet ind . Es gab nur einen Ausgang : da , wo ich reingekommen war , Υπήρχε μόνο ένας τρόπος διαφυγής : οι σκάλες απ &apos; όπου είχα έρθει . I had only one way out : the stairs from where I &apos;d come in . Estis nur unu elirejo : la ŝtuparo , kiun mi ĵus uzis . Sólo tenía una salida : las escaleras por donde entré . من فقط یه راه برای به بیرون رفتن داشتم : همون پله هایی که از اونجا وارد شده بودم . Il n&apos; y avait qu&apos; une seule issue : l&apos; escalier par lequel j&apos; étais arrivée . Postojao je samo jedan izlaz : stubište kojim sam ušla . Csupán egyetlen út volt kifelé , az a lépcső , ahol bejöttem . Avevo una sola via di uscita : le scale da cui ero entrata . 出口は一か所しかありません 入ってきた階段です 제가 그곳을 빠져 나갈 길은 단 하나 : 제가 들어왔던 층계를 통하는 길 뿐이었습니다 . Имав само еден излез : скалите од каде што влегов . Er was slechts één uitweg : de trap waarlangs ik was binnengekomen . Jedyną drogą wyjściowa były schody , którymi weszłam . Eu só tinha uma saída : as escadas de onde eu tinha vindo . Aveam o singură ieșire : scările pe care coborâsem acolo . У меня был единственный выход : лестница , по которой я спустилась туда . Sama sem imela en izhod : stopnice , po katerih sem se spustila noter . Imala sam samo jedan izlaz , stepenište odakle sam ušla . ทางออกเดียวของฉันจากที ่ นี ่ คือบันไดเดิมที ่ ฉันเดินเข ้ ามา Tek bir çıkışım vardı : geldiğim merdivenler У мене був лише один вихід : сходи , якими я сюди прийшла . Chỉ có 1 lối ra : cầu thang mà từ đó tôi đi vào . 这里只有一个出口 ： 就是我来时走过的楼梯 這裡只有一個出口 ： 就是我來時走過的樓梯