ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إنّه يريد أن ينشئ فضاء حيث يمكن للعائلات و الشبان الجلوس معا ، و يشتمّون عبير الأزهار التي يضرب بها المثل . Мохамед иска да създаде място , където семействата , младите хора и т.н. да се събират и както казва той , да подушат аромата на розите . Chce vytvořit místo , kde se rodiny a mladí lidé mohou sejít a , jak říká , přičichnout k příslovečným růžím . Er möchte einen Ort erschaffen , wo Familien und junge Leute zusammen kommen und , wie er sagt , die schönen Dinge des Lebens genießen können . Θέλει να δημιουργήσει έναν χώρο όπου οι οικογένειες , οι νέοι άνθρωποι , μπορούν να έρθουν κοντά , και , όπως λέει , να μυρίσουν τα « παροιμιώδη τριαντάφυλλα » . He wants to create a space where families , young people , can come together , and , as he says , smell the proverbial roses . Quiere crear un espacio donde las familias , los jóvenes , pueden ir juntos , y , como él dice , oler las rosas proverbiales . او می خواهد مکانی را برای خانواده ها ، و افراد جوان بسازد تا بتوانند دور هم جمع شوند ، و , به قول خودش , عطر گل های رز را استشمام کنند . Il veut donc créer un espace où les familles et les jeunes pourront se retrouver , et , comme il dit , humer le parfum de ces roses proverbiales . הוא רוצה להקים מקום בו משפחות , צעירים , יכולים להפגש , וכמו שהוא אומר , להריח את הוורדים . Létre akar hozni egy olyan teret , ahol családok , fiatalok összegyűlhetnek , és — ahogy mondja — érezni lehet a rózsa legendás illatát . Dia mau membuat tempat dimana keluarga , para pemuda , dapat berkumpul bersama , dan , seperti yang dia bilang , dapat mencium bau mawar . Vuole creare uno spazio in cui le famiglie , i giovani possano ritrovarsi , e , come dice lui , annusare le proverbiali rose . 彼は 家族や若い人たちが集まり 普段の日常にある幸福を感じることができる 薔薇の花に満ちた空間をつくりたいというのです 그는 가족과 젊은이들이 함께 모여 속담에도 등장하는 장미 냄새를 맡을 수 있는 공간을 만들고 싶어합니다 . ، ئەوی دڤییا ڤالاهییەکێ دروست بکەت کو خێزان ، کەسێن گەنج ، بشێن بگەهنە ئێک ، و هەروەکی ئەو دبێژیت .بێهن بکنە گولـێن پێشینان Hij wil een ruimte creëren waar gezinnen , jonge mensen , samen kunnen komen , en de spreekwoordelijke rozen kunnen ruiken . Chce stworzyć przestrzeń , gdzie rodziny , młodzi ludzie , mogą przyjść , by przysłowiowo &quot; &quot; wąchać róże &quot; &quot; . Ele quer criar um espaço onde as famílias , jovens , possam se reunir , e , como ele diz , cheirar as rosas proverbiais . Vrea să creeze un loc în care familiile și tinerii să se adune și , spune el , să miroasă proverbialii trandafiri . Он хочет создать пространство , где семьи , молодежь могут собираться и , как в поговорке , ощутить аромат роз . Ai deshiron te krijoje nje hapesire ku familjet , njerez te rinj , mund te bashkohen , dhe sic thote ai , te nuhasin trendafilat proverbial . Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i , kako kaže , mirišu čuvene ruže . เขาอยากจะสร ้ างพื ้ นที ่ ที ่ ครอบครัว วัยรุ ่ น สามารถใช ้ เวลาร ่ วมกัน และ อย ่ างที ่ เขาบอก ได ้ สัมผัสถึงกลิ ่ นของกุหลาบ Ailelerin , genç insanların bir araya gelebileceği ve kendi deyimiyle , şu ünlü gülleri koklayabilecekleri bir alan yaratmak istiyor . Він хоче створити місце , де б сім ’ ї , молодь збиралися разом та насолоджувалися ароматом найзвичайнісіньких троянд . Anh ta muốn tạo ra một không gian nơi mà các gia đình , những người trẻ tuổi , có thể đến với nhau , và , như lời anh nói , thưởng thức mùi thơm của hoa hồng . 他想创立一个空间给家庭 年轻人 ， 能一起到这儿来 就像他说的 ， 来感受玫瑰的花香和启迪 他希望能創造一個地方 ， 讓家人 、 年輕人都能一起來 ， 如他所說 ， 聞聞傳說中的玫瑰花香 。