ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و خلال تلك الفترة ، قمت بالدراسة بدون أن أتكلم . Bu dövr ərzində , danışmadan dərslər də aparırdım През това време аз водех занятия без за говоря . A když jsem tam byl , učil jsem bez mluvení . Und während dieser Zeit habe ich sogar Kurse unterrichtet ohne zu sprechen . And during that time , I actually taught classes without speaking . Y durante ese tiempo , de hecho enseñé clases sin hablar . در این مدت من بدون اینکه حرف بزنم چند کلاس برگزار کردم . Pendant cette période , j&apos; ai réellement enseigné sans parler . ובזמן הזה , בעצם לימדתי קורסים מבלי לדבר . És ezalatt az idő alatt tanítottam is , beszéd nélkül . In quel periodo riuscii anche a insegnare senza parlare . その頃 、 私は話すことなしにクラスで教えていました 그 기간 동안 저는 말을 하지 않는 채로 강의를 하기도 했습니다 . Ir per visą tą laiką aš iš tikrųjų dėsčiau grupėms nekalbėdamas . Tijdens mijn studie gaf ik zowaar zelf les , zonder te spreken . Przez ten czas , uczyłem nie mówiąc . E durante aquele tempo , eu dei aulas sem falar . Și în toată acea perioadă , chiar am predat cursuri fără să vorbesc . В то время я и сам вёл уроки , при этом не произнося ни слова . A kým som tam bol , vyučoval som bez toho , aby som hovoril . I za to vreme , ja sam zapravo držao nastavu bez da sam govorio . Under den här tiden så undervisade jag faktiskt på lektioner utan att säga något Ve bu süre zarfında , aslında konuşmadan dersler verdim . trong khoảng thời gian đó , tôi có đi dạy nhiều lớp mà ko nói 1 lời nào . 在那期间 ， 我还确实教了课但没有说话 。 在這段時間 ， 我開始授課了 ， 但依舊沒開口說話