ar bg bn cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و نيابة عن كل معلمي الذين أقف على أكتافهم ، شكرا . شكرا . شكرا . И от името на всички мои учители , на чиито рамена стоя , благодаря ви . Благодаря . Благодаря ви . এবং আমার সকল শিক ্ ষকের পক ্ ষ থেকে যাঁদের কঁাধে ভর করে আজ আমি দঁাড়িয়ে , আপনাদের অসংখ ধন ‍ ্ যবাদ । ধন ‍ ্ যবাদ আপনাদের । A tak jménem všech svých učitelů na jejichž ramenech stojím , děkuji . Děkuji vám . Děkuji vám . Og på vegne af alle mine lærere hvis skuldre jeg står på , tak . Tusind tak . Mange tak . Und im Namen all meiner Lehrer , auf deren Schultern ich hier stehe , danke ich Ihnen . Danke . Danke . Εκ μέρους όλων των δασκάλων μου στα βήματα των οποίων περπατώ , σας ευχαριστώ . Σας ευχαριστώ . Σας ευχαριστώ . And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I &apos;m standing , thank you . Thank you . Thank you . De parte de todos mis profesores sobre cuyos hombros me apoyo , gracias . Muchas gracias . و من از طرف تمام معلمها که بر شانه هایشان هستم اینجا ایستادم . ممنون.ممنون.ممنون. Et au nom de tous mes professeurs sur les épaules desquels je suis assis , merci . Merci . Merci . ובשם כל המורים שלי שעל כתפם אני עומד , תודה רבה.תודה רבה.תודה רבה . I u ime svih mojih učitelja na čijm ramenima stojim , hvala vam , Hvala vam . Hvala vam . És minden tanárom nevében , akinek a vállán állok , köszönöm . Köszönöm . Köszönöm . Dan mewakili semua guru yang berpengaruh bagi saya , terima kasih . Terima kasih . Terima kasih . E a nome di tutti gli insegnanti sulle cui spalle io mi ergo in questo momento vi ringrazio . Grazie . Grazie . これまで私に関わった頂いた方のおかげで 今この場所に立たせえて頂いたこと 、 深く感謝申し上げます 。 ありがとうございました 。 제가 은혜를 입었던 저의 모든 선생님들을 대표하여 감사 말씀을 드립니다 . 감사합니다 . 감사합니다 . Ir visų savo mokytojų , ant kurių pečių dabar stoviu , vardu , ačiū . Ačiū . Ačiū . Og på vegne av alle mine lærere på sine skuldre jeg står , tusen takk . Tusen takk . Tusen takk . Namens alle leraren op wiens schouders ik sta , dank ik u . Dank u wel . Dank u wel . W imieniu wszystkich moich nauczycieli , na ramionach których dziś stoję dziękuję . E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito , obrigado . Obrigado . Obrigado . Şi în numle tuturor profesorilor mei pe umerii cărora stau , Vă mulţumesc . Mulţumesc . Mulţumesc . И от имени всех моих учителей на чьих плечах я стою , я хочу сказать вам спасибо . Спасибо . Спасибо . a v mene všetkých mojich učiteľov , na ktorých pleciach stojím , vám ďakujem . Ďakujem . Ďakujem . Në emër të të gjithë mësuesve të mi në krahët e të cilëve qëndroj , ju faleminderit ! Ju faleminderit ! Ju faleminderit ! Захваљујем вам се , у име свих мојих учитеља на чијим раменима стојим . Хвала вам . Хвала . Och å mina lärares vägnar , vilkas axlar jag står på , Tack . Tack . Tack . Ve bana destek olmuş olan tüm öğretmenlerim adına Teşekkür ederim . Teşekkür ederim . Teşekkür ederim . Và đại diện cho tất cả giáo viên của tôi với những người đang gánh vác trách nhiệm để tôi đứng đây Cám ơn , cám ơn , cám ơn 感谢我所有的老师 他们的经验传承 谢谢 ， 谢谢 ， 谢谢 感謝我所有的老師 他們的經驗傳承 謝謝各位 ， 謝謝各位 ， 謝謝各位