ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
أنهم يعملون جميعاً بجانب بعضهم البعض . ; كلها مساعي إبداعية . Всички работят един до друг . Всичко това е творческо усилие . Všichni pracují vedle sebe . Jde vždycky o velmi tvořivé úsilí . De arbejder alle side om side . Det er alt sammen en kreativ bestræbelse . Sie arbeiteten nebeneinander in einer kreativen Umgebung . Όλοι εργάζονται ο ένας δίπλα στον άλλο . Είναι εξ ολοκλήρου ένα δημιουργικό εγχείρημα . They &apos;re all working next to each other . It &apos;s all a creative endeavor . Trabajan codo a codo . Es un ambiente creativo . Denak bata bestearen ondoan lanean . Sortzeko saiakera bat da . Kaikki työskentelevät vierekkäin . Se on kokonaisuudessan luova ponnistus . Ils travaillent tous côte à côte . Tout est un effort de créativité . כולם עובדים זה ליד זה . הכל הוא מאמץ יצירתי . Mindenki együtt dolgozik ebben a kreatív környezetben . Semua bekerja berdampingan . Ini semua merupakan usaha kreatif . Lavorano tutti insieme . E &apos; un&apos; impresa creativa 創造的な活動にみんなで取り組んでいます 그들은 같이 앉아서 함께 일했습니다 . 그것은 모두 창조적인 노력이었습니다 . Visi jie dirba vienas greta kito . Vyksta kūrybinis procesas . सगळे एकत ् र काम करत . हा सृजनशील प ् रवास आहे . Ze werken allemaal naast elkaar . Het is een creatieve onderneming . Wszyscy pracują obok siebie . Pracują twórczo . Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros . É tudo um esforço criativo Toţi lucrează unii lângă alţii . Este un efort creator . Они работают вместе . В одном творческом процессе . Všetci tam svorne pracujú bok bo boku . Svi rade zajedno . To je kreativni proces . De arbetar allihop bredvid varandra . Allt är en strävan efter kreativitet . พวกเขาทำงานด ้ วยกัน มันเป ็ นความพยายามเชิงสร ้ างสรรค ์ Вони працюють пліч-о-пліч . Це все перші творчі спроби . Họ ngồi làm cạnh nhau . Tất cả đều nỗ lực sáng tạo . 大家坐在一起 ， 那是一种充满创意的环境 大家一起工作 、 寫功課 。 這是個很有創意的嘗試 。