ar bg cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ka ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي ( ضحك ) لشحن هواتفهم المحمولة . Пред къщата ми започнаха да се редят опашки от хора , ( Смях ) за да им зареждам мобилните телефони . Lidi se řadili do fronty před mým domem , ( smích ) aby si mohli nabít mobily . Køer af mennesker begynde at stille sig op ved mit hus ( Latter ) for at lade deres mobiltelefoner op . Schlangen von Menschen fangen an sich vor meinem Haus anzustellen ( Lachen ) um ihre Mobiltelefone aufzuladen . Άνθρωποι άρχισαν να σχηματίζουν ουρές μπροστά από το σπίτι μου ( Γέλια ) για να φορτίσουν τα κινητά τους . Queues of people start lining up at my house ( Laughter ) to charge their mobile phone . Homoj ekenviciĝis antaŭ mia domo ( Ridoj ) por reŝargi siajn poŝtelefonojn . Largas filas de personas se formaban frente a mi casa ( Risas ) para cargar sus teléfonos celulares . Nire etxearen aurrean jende-ilarak sortzen hasi ziren ( Algarak ) beren telefono mugikorrak kargatzeko asmoz . مردم شروع کردن صف بستن دم خانهٔ من ( خنده ) که تلفن دستیشان را شارژ بکنن . Ihmiset alkoivat jonottaa talolleni ( Naurua ) ladatakseen kännykkänsä . Les gens ont commencé à faire la queue devant chez moi ( Rires ) pour recharger leur téléphone portable . התחילו תורות של אנשים לפני הבית שלי &#91; צחוק &#93; כדי לטעון את הטלפונים הניידים שלהם . Redovi ljudi su se počeli stvarati oko moje kuće ( Smijeh ) kako bi napunili mobitele . Az emberek elkezdtek sorban állni a házunk előtt , ( Nevetés ) hogy feltölthessék a mobiltelefonjaikat . Իմ տան մոտ մարդկանց հերթեր էին առաջանում / Ծիծաղ / որպեսզի ես լիցքավորեի նրանց հեռախոսները : Orang-orang mulai mengantri dirumah saya ( Tertawa ) untuk mengisi baterai ponsel mereka . Un sacco di gente ha iniziato a fare la fila davanti a casa mia ( Risate ) per ricaricare il cellulare . 私の家の前には人が列を作り始めました （ 笑 ） 携帯電話の充電をするためです ხალხი რიგებში დგება ჩემი სახლის წინ ( სიცილი ) მობიური ტელეფონები , რომ დატენონ . 사람들이 우리 집 앞에 줄을 서기 시작했습니다 . ( 웃음 ) 핸드폰 충전을 위해서요 . Eilės žmonių pradėjo rikiuotis šalia mano namų , ( Juokas ) kad pasikrautų savo mobiliuosius telefonus . माझ ् या घराबाहेर लोकांच ् या रांगा लागायला लागल ् या , ( हशा ) त ् यांचे भ ् रमणध ् वनी ( मोबाईल ) चार ् ज करण ् यासाठी . Er begonnen rijen mensen aan te schuiven aan mijn huis ( Gelach ) om hun mobiele telefoons op te laden . Przed moim domem zaczęły ustawiać się kolejki . ( Śmiech ) Ludzie chcieli naładować telefony komórkowe . Pessoas formaram filas na minha casa ( Risos ) para carregar seus telefones celulares . Cozi de oameni încep să se alinieze la casa mea ( Râsete ) pentru a-şi încărca telefoanele mobile . Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей , ( Смех ) чтобы зарядить мобильный телефон . Rady ľudí sa začali zbiehať pred mojím domom , ( Smiech ) aby si nabili mobily . Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće . ( Smeh ) da napune mobilne telefone . Köer av folk började rada upp sig utanför mitt hus ( Skratt ) för att ladda sin mobiltelefon . என ் வீட ் டு வாசலில ் ஊர ் மக ் கள ் வரிசை கட ் டி நின ் றார ் கள ் . ( சிரிப ் பு ) தங ் கள ் செல ் பேசிகளை சார ் ஜ ் செய ் வதற ் காக வந ் தார ் கள ் . หลายคนเริ ่ มมาต ่ อแถวกันหน ้ าบ ้ านของผม ( หัวเราะ ) เพื ่ อชาร ์ จโทรศัพท ์ มือถือ İnsanlar cep telefonlarını şarj etmek için ( Kahkaha ) evimin önünde sıraya girmeye başladı . Перед моїм будинком люди вибудували чергу , ( Сміх ) щоби зарядити мобільний телефон . Hàng dài người xếp hàng ở nhà tôi . ( Cười ) để sạc điện thoại di động . 人们在我家门前排着队 ( 笑声 ) 来为他们的手机充电 後來開始有人在我家門口排隊 ， ( 觀眾笑聲 ) 要我為他們的手機充電 。