ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
كنا خائــفين لكن بالرغم من ذلك المدرسه هي المكان الذي نريد أن نكون فيه Qorxurduq , amma yenə də , məktəb , olmaq istədiyimiz yer idi . Бяхме изплашени , но независимо от това искахме да ходим на училище . আমরা শঙ ্ কিত ছিলাম , কিন ্ তু তারপরও আমরা চাইতাম বিদ ্ যালয়টি থাকুক । Měly jsme hrozný strach , ale i tak jsme do školy chtěly chodit . Vi var bange , men alligevel , skolen var der vi ville være . Wir hatten Angst , aber wir wollten trotzdem zur Schule gehen . Φοβόμασταν , αλλά και πάλι , θέλαμε να είμαστε στο σχολείο . We were scared , but still , school was where we wanted to be . Estábamos atemorizadas , pero aún así , la escuela era donde queríamos estar . ما می ترسیدیم ، اما باز مدرسه جایی بود که ما دوست داشتیم به آنجا برویم Nous avions peur , mais malgré tout , l&apos; école , c&apos; était là où nous voulions être . פחדנו , אבל בכל זאת , רצינו ללמוד . हम डरे हुए थे , लेकिन फिर भी , स ् कूल था जहाँ हम होना चाहते थे . Bili smo uplašeni , ali svejedno , škola je bila mjesto gdje smo željeli biti . Féltünk , de azért csak elmentünk az iskolába . Մենք վախենում էինք , բայց միևնույն է , ուզում էինք գնալ դպրոց : Kami merasa takut , namun kami tetap ingin pergi bersekolah . Avevamo paura , ma comunque , la scuola era il luogo dove volevamo stare . 皆 怯えていました でも それでもなお 学校に行くことを望んだのです ძალიან გვეშინოდა , მაგრამ მაინც სკოლა ის ადგილი იყო სადაც გვინდოდა რომ ვყოფილიყავით . Біз қорықтық , бірақ , сонда да мектепке барғымыз келетін . 우리는 무서웠지만 , 학교는 우리가 가고 싶어하던 곳이었습니다 . आम ् हाला भीती वाटे . पण तरीही आम ् हाला शाळेत जायचं होतं . We waren bang , maar toch wilden we naar school . Byłyśmy przerażone , ale wciąż szkoła była miejscem , w którym chciałyśmy być . Nós estávamos com medo , mais ainda assim , é na escola que queríamos estar . Eram înspăimântate , dar chiar și așa , școala era locul unde voiam să fim . Мы боялись , но всё равно хотели ходить в школу . Mali sme strach , ale napriek tomu bola škola miestom , kde sme chceli byť . Bilo nas je strah , a smo vseeno želeli biti v šoli . Kishim frikë , por shkolla ishte vendi se ku donim të ishim . Plašili smo se , ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo . Vi var rädda , men ändå var skolan där vi ville vara . เรากลัว แต ่ ก ็ เถอะ โรงเรียนคือที ่ ที ่ เราอยากจะไป Korkardık ama hala olmak istediğimiz yer okuldu . Попри те , що нам було страшно , ми все ж хотіли ходити до школи . ہم خوفزدہ تھے ، لیکن پھر بھی ، ہم سکول جانا چاہتے تھے ۔ Chúng tôi đã rất sợ , nhưng dù vậy , chúng tôi vẫn muốn tới trường . 我们很害怕 ， 但是 ， 我们仍然渴望去学校 。 我們都很害怕 ， 但是 ， 我們仍然想上學 。