ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وقال : &quot; &quot; أنت لست ابني بعد الآن &quot; &quot; كان عمري ١١ أو ١٢ فقط ، ولكن هذا أثر كثيراً علي Каза ми &quot; &quot; Вече не си ми син . &quot; &quot; Бях само на 11 или 12 години , но това дълбоко ме нарани . Řekl : „ Už nejsi mým synem . “ Bylo mi pouhých 11 nebo 12 , ale hluboce mě to ranilo . Er sagte : &quot; &quot; Du bist nicht mehr mein Sohn . &quot; &quot; Ich war erst 11 oder 12 , doch es verletzte mich zutiefst . Είπε , « Δεν είσαι γιος μου πλέον » . Ήμουν μόλις 11 ή 12 χρονών , αλλά πληγώθηκα βαθιά . He said , &quot; &quot; You &apos;re not my son anymore . &quot; &quot; I was only 11 or 12 , but it hurt me deeply . Me dijo , &quot; &quot; Ya no eres mi hijo &quot; &quot; . Tenía solo 11 o 12 , pero me hirió profundamente . او گفت ، &quot; &quot; تو دیگر پسر من نیستی . &quot; &quot; من تنها 11 یا 12 سال داشتم ، اما به شدت از این حرف آزرده شدم . Il a dit , « Tu n&apos; es plus mon fils . » Je n&apos; avais que 11 ou 12 ans , mais ça m&apos; a profondément blessé . הוא אמר , &quot; &quot; אתה לא הבן שלי יותר &quot; &quot; . הייתי רק בן 11 או 12 , אבל זה כאב לי מאד . Azt mondta : &quot; &quot; Nem vagy a fiam többé . &quot; &quot; Csupán 11 vagy 12 éves voltam , de mélyen megsebzett . Նա ասաց , - &quot; &quot; Դու այլևս իմ որդին չես &quot; &quot; : Ես ընդամենը 11 կամ 12 տարեկան էի , բայց դա ինձ խորը վիրավորեց : Ia berkata , &quot; &quot; Kamu bukan anakku lagi . &quot; &quot; Ketika itu saya baru berusia 11 atau 12 tahun , namun kata-kata itu melukai saya sangat dalam . Disse : &quot; &quot; Non sei più mio figlio &quot; &quot; . Avevo solo 11 o 12 anni , ma mi ferì profondamente . 「 お前は もう私の息子ではない 」 僕はまだ11歳か12歳で 深く傷つきました &quot; &quot; 넌 더 이상 내 아들이 아니다 &quot; &quot; 라고 하셨어요 . 11살인가 12살 밖에 안됬었지만 큰 상처를 받았습니다 . Jis pasakė : , , Tu man nebe sūnus . &quot; &quot; Man tebuvo 11 ar 12 metų , bet tai skaudžiai žeidė mano širdį . Dia kata , &quot; &quot; Kamu bukan anak saya lagi . &quot; &quot; Masa itu saya hanya berumur 11 atau 12 , tapi saya betul-betul kecil hati . Hij zei : &quot; &quot; Je bent mijn zoon niet meer . &quot; &quot; Ik was 11 of 12 , maar het kwetste me diep . Ele disse : &quot; &quot; Tu já não és meu filho . &quot; &quot; Eu tinha apenas 11 ou 12 anos , mas magoou-me profundamente . Ele disse , &quot; &quot; Você não é mais meu filho &quot; &quot; . Eu só tinha 11 ou 12 anos , mas aquilo me doeu profundamente . A spus : „ Nu mai eşti fiul meu ” . Aveam doar 11 sau 12 ani , dar m-a durut teribil . Он сказал : « Ты больше не мой сын » . Мне было только 11 или 12 , но это меня глубоко ранило . Povedal , „ Už nie si viac môj syn . &quot; &quot; Mal som len 11 alebo 12 , ale veľmi ma to ranilo . Rekao je : &quot; &quot; Više nisi moj sin . &quot; &quot; Imao sam samo 11 ili 12 godina , ali me je to duboko povredilo . ท ่ านบอกว ่ า &quot; &quot; แกมันไม ่ ใช ่ ลูกของฉันอีกแล ้ ว &quot; &quot; ผมอายุได ้ 11 หรือ 12 ปี แต ่ นั ่ นมันทำให ้ ผมรู ้ สึกเจ ็ บปวดมาก &quot; &quot; Sen artık benim oğlum değilsin . &quot; &quot; dedi . Henüz 11 ya da 12 yaşımda olmama rağmen , beni derinden sarstı . Він сказав : &quot; &quot; Ти мені більше не син &quot; &quot; . Мені було лише 11 чи 12 , але це мене глибоко вразило . Ông nói , &quot; &quot; Con không phải con trai của ba nữa . &quot; &quot; Tôi mới chỉ có 11 hoặc 12 tuổi , nhưng điều đó làm tôi tổn thương sâu sắc . 佢話 ： 「 你唔再係我嘅仔喇 ！ 」 我當時得十一二歲 但係呢句話令我好心痛 他说 ： ” 你不再是我的儿子了 。 “ 我那时只有11或12岁 ， 但是那句话让我很心痛 。 他說 ： “ 我再也不把你當兒子了 。 ” 當時我不過十一二歲 ， 這話卻深深刺傷了我