ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أبي كان يستمع إلى إذاعة الـBBC على جهازه الراديو الرمادي الصغير Atam balaca boz radiosunda BBC Xəbərlərinə qulaq asırdı . Баща ми слушаше новините на BBC на малкото си сиво радио . আমার বাবা বিবিসি &apos; র খবর শুনছিলেন তার ছোট ধুসর রঙের রেডিও &apos; তে Můj otec na svém malém , šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC . Min far lyttede til BBC News på denne lille , grå radio . Mein Vater hörte sich auf seinem kleinen , grauen Radio die Nachrichtensendung der BBC an . Ο πατέρας μου άκουγε τα Νέα του BBC στο μικρό γκρι ραδιόφωνό του . My father was listening to BBC News on his small , gray radio . Mi padre estaba escuchando BBC News en su pequeña radio gris . پدرم مشغول گوش دادن به رادیو بی بی سی از رادیو خاکستری کوچکش بود . Mon père était en train d&apos; écouter le journal de la BBC sur sa petite radio grise . אבא שלי הקשיב לחדשות הבי.בי.סי. במכשיר הרדיו הקטן והאפור שלו . मेरे पिता बीबीसी समाचार सुन रहा था अपने छोटे , ग ् रे रेडियो पर . Moj otac je slušao vijesti BBC-a na svom malom , sivom radiju . Apám a BBC Newst hallgatta egy apró , szürke rádión . Հայրս BBC-ի նորություններն էր լսում իր փոքրիկ մոխրագույն ռադիոյով : Ayah saya mendengarkan siaran BBC dengan radio abu-abu kecilnya . Mio padre stava ascoltando le ultime notizie alla BBC con la sua piccola , radio grigia . 父はグレーの小型ラジオで BBCニュースを聞いていました მამაჩემი უსმენდა &quot; &quot; ბიბისის &quot; &quot; სიახლეებს თავის პატარა ნაცრისფერ რადიოში . Әкем кішкентай , сұр радиосынан BBC жаңалықтарын тыңдайтын . 아버지는 BBC뉴스를 작은 잿빛 라디오로 듣고 계셨죠 . माझे वडील त ् यांच ् या छोट ् या करड ् या रेडिओवर बीबीसीच ् या बातम ् या ऐकत होते . Mijn vader luisterde naar het BBC-nieuws op zijn kleine , grijze radio . To mój ojciec słuchał wiadomości BBC w swoim małym , szarym radiu . Meu pai estava ouvindo BBC News no seu radinho cinza . Tatăl meu asculta BBC News la micuțul său radio gri . Мой отец слушал новости BBC на своём небольшом сером радиоприёмнике . Môj otec práve počúval Správy BBC na svojom malom , sivom rádiu . Moj oče je poslušal novice na BBC-ju na svojem malem sivem radiu . babai po degjonte lajmet e BBC me radjon e tij të vogel njgyre gri . Moj otac je slušao vesti na BBC stanici na svom malom , sivom radiju . Min far lyssnade på BBC News på sin lilla , grå radio . พ ่ อของฉันกำลังฟังข ่ าวบีบีซี จากวิทยุสีเทาอันเล ็ ก Babam BBC Haber kanalını dinliyordu ; o ufak , gri radyosundan . По маленькому сірому радіо мій батько слухав новини ВВС ( Бі-Бі-Сі ) . میرے والد اپنے سلیٹی رنگ کے چھوٹے سے ریڈیو پر ۔ بی بی سی کی خبریں سن رہے تھے Bố tôi lúc ấy đang nghe tin tức BBC trên chiếc radio màu xám nhỏ của ông ấy 我的父亲在用他的灰色小收音机 听BBC新闻 。 我的父親正在聽英國廣播公司的新聞 ， 用他的小灰色收音機聽 。