ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
فرجع برينن مسرعا لكرسيه ، و عاد الجميع إلى كراسيهم . И Бренан се върна на мястото си . Всички се върнаха по местата си . এবং ব ্ রেনান তার চেয়ারের দিকে ফিরে গেল । সবাই তাদের যার যার আসনে ফিরে গেল । Pak Brennan doběhl k svému místu . Všichni běželi na svá místa . Og Brennan løber tilbage til hans plads . Alle løber tilbage til deres pladser . Brennan rennt zurück zu seinem Stuhl . Alle rennen zurück zu ihren Stühlen . And Brennan runs back to his seat . Everybody runs back to their seat . Brennan vuelve a su sitio y todos los demás también . و برنان به سمت جاش رفت . همه سر جاشون برگشتن . Et Brennan retourne à sa place . Tout le monde court à sa place . וברנאן רץ חזרה לכיסא שלו . כל השאר רצים חזרה לכיסאות שלהם . I Brennan otrči nazad na svoje mjesto . Svi otrče na svoja mjesta . És Brennan visszarohan a székéhez . Mindenki visszarohan a székéhez . Brennan kembali ke kursinya . Semua murid kembali ke kursi mereka . E Brennan torna di corsa a sedersi . Tutti corrono alla sua sedia . すると 、 ブレナンが席に戻り 、 皆はそれぞれの席に戻りました 그리고는 브레넌이 자기 자리로 돌아갔고 , 모두 제 자리에 앉았습니다 . Tada Brennanas nubėga į savo vietą , visi bėga į savo vietas . Брэннан байрандаа буцаж суулаа . Бүгд байрандаа буцаж суув . Og Brennan løper tilbake til stolen sitt . Alle går tilbake til plassene sine . Brennan rent terug naar zijn stoel . Iedereen rent terug naar zijn stoel . Brennan biegnie na miejsce , inni też . E Brennan corre para o seu lugar . Todos voltam para os seus lugares . Şi Brennan fuge la locul lui . Toți fug înapoi la locuri . Бреннан бежит на своё место . Все остальные бегут на свои места . Brennan beží naspäť na svoje miesto . Všetci bežia na svoje miesta . Pastaj Brennan vrapon te karriga e tij . Secili ulet në vendin e vet . Бренан трчи назад на место . Сви се враћају на своја места . Och Brennan springer tillbaka till sin plats . Alla springer till sina platser . Ve Brennan kendi yerine geri döndü . Herkes kendi yerlerine döndüler . và Breman chạy lại chỗ anh ta . Mọi người quay trở lại vị trí 贝南跑回他的座位 ， 每个人都回到原座 貝南跑會他的座位 ， 每個人都回到原座