ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
و لأننا لم ننفصل أبداً و اعتقدت أننا ستبقى معاً للأبد لم أقم حتى بضمها عندما رحلت . Понеже никога не се бяхме разделяли , си мислех , че винаги ще сме заедно . Затова дори не я прегърнах , когато тръгна . Protože jsme nebyli nikdy odděleni a já si myslel , že spolu budeme napořád , ani jsem ji neobjal , když odcházela . Weil wir noch nie getrennt gewesen waren und ich gedacht hatte , wir würden für immer zusammen bleiben , umarmte ich sie nicht einmal , als sie ging . Επειδή δεν είχαμε χωριστεί ποτέ ... και πίστευα ότι θα ήμασταν μαζί για πάντα ... δεν την αγκάλιασα καν , για να την αποχαιρετήσω .. Since we had never been separated , and I thought we would be together forever , I didn &apos;t even give her a hug when she left . Ya que nunca nos habíamos separado y creí que estaríamos juntos para siempre , ni siquiera le di un abrazo cuando se fue . از آن جا که هیچ وقت از خواهرم جدا نشده بودم ، و فکر می ‌ کردم که همیشه با هم خواهیم بود ، وقتی که می ‌ رفت حتی بغلش نکردم . Comme nous n&apos; avions jamais été séparés , et que je pensais que nous ne le serions jamais , je ne lui ai même pas fait un câlin quand elle est partie . מכיוון שאנחנו אף פעם לא נפרדנו , וחשבתי שנהיה יחד לנצח , אני אפילו לא נתתי לה חיבוק כאשר היא עזבה . Mivel még soha nem voltunk egymástól távol és úgy gondoltam örökké együtt leszünk , még csak meg sem öleltem amikor elment . Երբեք մորիցս բաժանված չլինելով և մտածելով , որ միշտ միասին ենք լինելու` ես նույնիսկ նրան գնալիս չգրկեցի : Karena kami tidak pernah berpisah sebelumnya , dan saya pikir kami akan bersama selamanya , saya bahkan tidak memeluknya selamat tinggal . Siccome non ci eravamo mai separati , e pensavo che saremmo rimasti insieme per sempre , non le diedi nemmeno un abbraccio quando se ne andò . 僕たちは それまで 離れ離れになったことがなく 今後もずっと一緒に暮らすと 思っていました 姉が旅立つとき 別れの 抱擁さえしなかった 우리는 떨어져 지낸 적이 없었고 영원히 함께 있을 거라고 생각했었기 때문에 누나가 떠날 때 안아주지도 않았어요 . Iki to laiko mes niekada nesiskyrėme ir aš maniau , kad visad būsime kartu . Aš jos net neapkabinau , kai ji išvyko . Oleh kerana kami tidak pernah dipisahkan , dan sebab saya sangka kami akan kekal bersama selama-lamanya , maka saya tidak memeluk dia apabila dia pergi . Omdat we nooit gescheiden waren geweest , dacht ik dat we altijd samen zouden blijven . Ik gaf haar zelfs geen knuffel toen ze wegging . Uma vez que nunca tínhamos estado separados e eu pensava que ficaríamos juntos para sempre , nem um abraço lhe dei quando ela partiu . Uma vez que nós nunca havíamos nos separamos , E eu pensei que ficaríamos juntos para sempre , eu nem mesmo lhe dei um abraço quando ela partiu . Din moment ce nu fusesem niciodată despărţiţi şi credeam că vom fi împreună tot timpul , nici n-am îmbrăţişat-o când a plecat . Так как мы никогда не разлучались , и я думал , что мы всегда будем вместе , я даже не обнял её , когда она уходила . Kedže sme sa ako rodina nikdy neoddelili a myslel som si , že ostaneme spolu navždy , ani som ju na rozlúčku neobjal . Pošto se nikada nismo razdvajali , i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno , nisam je čak ni zagrlio kada je otišla . เนื ่ องจากเราไม ่ เคยที ่ จะแยกห ่ างกัน และผมคิดว ่ าเราจะอยู ่ ด ้ วยกันตลอดไป ผมไม ่ ได ้ แม ้ แต ่ จะกอดเธอเมื ่ อเธอกำลังจะไป O zamana kadar hiç ayrılmamış olduğumuzdan , ve hep beraber olacağımızı düşündüğümden , annem gittiğinde ona sarılmadım bile . Оскільки до того ми ніколи не розлучались , то я думав , що ми завжди будемо разом . Я навіть не обійняв її , коли вона пішла . Bởi vì chúng tôi chưa bao giờ xa nhau trước đó , và tôi đã nghĩ là chúng tôi sẽ ở cùng nhau mãi mãi , tôi đã không ôm chào tạm biệt khi chị đi . 因為我哋之前從未分開過 而且我覺得我哋會永遠喺埋一齊 於是佢離開嘅時候 我甚至連擁抱過佢都冇 由于我们从未分开过 ， 而且我以为我们会一直在一起 ， 在她离开时 ， 我都没抱她一下 。 但我們從未試過分開 ， 我一直以為我們會永遠在一起 ， 她離開時我甚至沒給她一個擁抱 。