ar bg bn de en es fr he hi it ja ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
الفرق الوحيد بين الماهابهاراتا والكريكيت كان أن الجميع أحياء ليأتوا في اليوم التالي ويكملوا المعركة Единсвтената разлика между &quot; &quot; Махабхарата &quot; &quot; и нашия крикет била , че в крикета всички били живи , за да се върнат и да се борят на следващия ден . মহাভারত এবং ক ্ রিকেটের একমাত ্ র পার ্ থক ্ য এইযে , ক ্ রিকেটে সবাই বেঁচে থাকে পরের দিন ফিরে আসার জন ্ য । Der einzige Unterschied zwischen dem &quot; &quot; Mahabharata &quot; &quot; und unserem Cricket war , dass im Cricket jeder am Leben blieb und am nächsten Tag wieder spielen konnte . The only difference between the Mahabharata and our cricket was that in cricket , everybody was alive to come back and fight the next day . La única diferencia entre el Mahabharata y nuestro cricket era que en el cricket seguías con vida para poder &quot; &quot; enfrentarte &quot; &quot; a él al día siguiente . La seule différence entre le Mahabharata et notre cricket était qu&apos; au cricket tout le monde restait en vie pour revenir se battre le jour d&apos; après . ההבדל היחידי בין המהברטה והקריקט שלנו היה שבקריקט כולם נשארו בחיים כדי לשוב ולשחק למחרת . महाभारत और हमारी क ् रिकेट में एकमात ् र भिन ् नता थी कि क ् रिकेट में हर कोई जीवित वापस जाता था और फिर अगले दिन लड ़ ता था . L&apos; unica differenza tra il Mahabharata e il nostro cricket era che nel cricket tutti erano vivi per tornare a combattere il giorno dopo . マハーバーラタとクリケットの違いは クリケットでは全員が生きて戻り 勝負が繰り返される事です 마하바라다의 전투와 크리켓의 유일한 차이는 크리켓에선 모두 살아 남아서 다음날 다시 출전할 수 있다는 것입니다 . महाभारत आणि आपलं क ् रिकेट यांमध ् ये एकच फरक होता की क ् रिकेटमध ् ये सगळे जिवंत रहायचे , दुसऱ ् या दिवशी परत येऊन लढण ् यासाठी . Het enige verschil tussen de Mahabharata en ons cricket was dat in cricket iedereen bleef leven om de volgende dag terug te kunnen vechten . Jedyna różnica między Mahabharatą a naszym krykietem to fakt , że w krykiecie nikt nie umiera i kolejnego dnai może grać dalej . A única diferença entre o Mahabharata e o nosso críquete era que no críquete todos permaneciam vivos para enfrentar o jogo no dia seguinte . Singura diferență dintre Mahābhārata și cricket era că în cazul cricket-ului , toată lumea era vie și putea să se întorcă să lupte a doua zi . Единственное отличие крикета от Махабхараты в том , что в крикете нет убитых , все в полном составе возвращаются домой , чтобы продолжить на следующий день . 板球和摩诃婆罗多的唯一不同是 参加板球比赛的队员每个人都活着回到家 ， 然后第二天再继续战斗 摩訶婆羅多和板球唯一的不同點 是在板球比賽中 ， 所有人都活著回家 ， 然後隔天再戰