ar az en es fa he hr hu it ja ko lt my nl ru sr sv th uk zh-cn zh-tw
لا ؟ حسبت أني قد سمعت رنين . ( ضحك ) أيبدو ذلك مألوفاً ؟ Yox ? Mənə elə gəlib deyəsən . ( Gülüş səsləri ) Tanış gəlir ? No ? I thought I heard a beep . ( Laughter ) Sound familiar ? ¿ Nadie ? Me pareció haber oído un bip . ( Risas ) ¿ Les suena familiar ? کسی نیست ؟ من تصور کردم که صدای بیپ شنیدم . ( خنده حضار ) به نظر آشنا میاد نه ؟ לא ? חשבתי ששמעתי ביפ . ( צחוק ) נשמע מוכר ? Ne ? Mislio sam da sam čuo bip . ( Smijeh ) Zvuči poznato ? Nem ? Azt hittem , hallottam egy pittyegést . ( Nevetés ) Ismerős jelenet ? No ? Mi pareva di aver sentito un beep . ( Risate ) Vi suona familiare ? 違う ？ 着信音が聞こえた気がしたけどな （ 笑 ） よく見る光景ですか ？ 없어요 ? 저는 또 삐소리 난 줄 알고요 . ( 웃음 ) 공감하시죠 ? Nieko ? Pasigirdo . “ Pažįstama ? မဟုတ ် ဘူးလား ။ တတီတီနဲ ့ မြည ် သံ ကြားလိုက ် သလားလို ့ ။ ( ရယ ် သံများ ) ရင ် းနှီးနေတယ ် မို ့ လား ။ Niemand ? Ik dacht dat ik een piep hoorde . ( Gelach ) Komt dit je bekend voor ? Никто ? Мне показалось , я слышал пик . ( Смех ) Знакомо ? Ne ? Mislio sam da sam čuo zvuk . ( Smeh ) Zvuči poznato ? Ingen ? Jag tyckte jag hörde ett pip . ( Skratt ) Känner ni igen detta ? อ ้ าว ไม ่ มีเหรอครับ ผมนึกว ่ า ผมได ้ ยินเสียงโทรศัพท ์ ( เสียงหัวเราะ ) คุ ้ น ๆ ใช ่ ไหมครับ Ніхто ? Мені наче почувся звуковий сигнал . Звучить знайомо ? 没人 ？ 我以为我听到了哔声 （ 笑声 ） 听起来很熟悉吗 ？ 沒人 ? 我以為我聽到嗶聲 ( 笑聲 ) 聽起來熟悉嗎 ?