ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لأنّنا نحن الّذين نمثّل البيئة ، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفيّة تعاملنا مع البيئة . çünki bizlər ətraf mühitik və bizim qarşılıqlı davranışımız bizim ətraf mühitə olan davranışımız deməkdir . Защото ние сме околната среда и как се отнасяме един към друг е всъщност как се отнасяме към природата . Protože my jsme životní prostředí a jeden s druhým jednáme přesně tak , jak jednáme s prostředím . Denn wir sind die Umwelt und so wie wir uns gegenseitig behandeln werden wir auch die Umwelt behandeln . Because we are the environment , and how we treat each other is really how we ’ re going to treat the environment . Porque somos el medio ambiente , y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente . چون که ما خودمان محیط زیست هستیم . و نحوه برخورد ما با یکدیگر است که نشان می دهد ما با محیط زیست چه خواهیم کرد . Car nous sommes l&apos; environnement , et la manière dont nous nous traitons , est celle selon laquelle nous traiterons notre environnement . בגלל שאנחנו הסביבה , והאופן שבו אנחנו נוהגים זה בזה הוא האופן שבו ננהג בסביבה . Mert mi vagyunk a környezet , és ahogy bánunk egymással , úgy fogunk bánni a környezettel is . Perché noi siamo l&apos; ambiente , e il modo in cui trattiamo gli altri è proprio il modo in cui tratteremo l&apos; ambiente . 私たちこそが環境なのです 私たちがお互いをどう扱うかということは 環境をどう扱うかということなのです 우리 자신이 환경이기 때문에 , 지금 우리가 서로를 대하는 방식으로 환경도 대하게 될 것이기 때문입니다 . Nes mes esame aplinka , ir tai , kaip mes elgiamės vienas su kitu , tai taip mes elgsimės ir su aplinka . Want wij zijn het milieu en hoe we met elkaar omgaan is eigenlijk hoe we met het milieu zullen omgaan . Ponieważ my jesteśmy środowiskiem , a to jak się wzajemnie traktujemy , to jak będziemy tak naprawdę traktować środowisko . Porque nós somos o meio-ambiente , e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente . Pentru că noi suntem mediul , și felul în care ne tratăm unii pe ceilalți este de fapt felul în care vom trata mediul . Потому что мы и есть окружающая среда , и то , как мы относимся друг к другу и является показателем нашего отношения к окружающей среде . Pretože my sme prostredie , a to , ako sa správame jeden k druhému je to , ako sa správame k životnému prostrediu . Zato što mi jesmo životna sredina , i kako se ophodimo jedni prema drugima to je zapravo kako se ophodimo prema životnoj sredini . För vi är miljön , och hur vi bemöter andra är hur vi kommer att bemöta miljön . Çünkü biz çevreyiz , ve birbirimize nasıl davrandığımız gerçekte çevreye nasıl davranacağımızdır . Vì chúng ta chính là môi trường , và cái cách chúng ta đối xử với nhau cũng là cách chúng ta đối xử với môi trường . 因为我们自己就是环境 ， 我们如何对待彼此 实际上就是我们如何对待环境 。 因為我們就是環境本身 我們怎麼對待彼此 就會怎麼樣對待這個環境