ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وبعد ساعتين من المشي لمسافات طويلة ، انتهى بنا الطريق العاصف فجأة إلى أرض خالية من الشجر ، وكان أمامنا عدد كبير من الحُفر التي يمكن أن تكون بحجم ملعب كرة قدم ، و جميعها كانت مليئة بعبيد يعملون . След още два часа вървене , витата пътека внизапно свърши , като откри пред нас много дупки , които бяха с размер на футболно поле и всички бяха пълни с роби , които се трудеха . Po dalších dvou hodinách túry , klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr , které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště , a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí . Og efter to timers hiking , sluttede det snoede spor pludseligt ved en lysning , og foran os var der en masse huller der kunne være på en fodboldbane , og de var alle sammen fyldte med slaver der arbejdede . Nach zwei weiteren Stunden Marsch endete der sich windende Pfad plötzlich auf einer Lichtung und vor uns lagen massenweise Löcher , zusammen so groß wie ein Fußballfeld . Alle waren voller versklavter Arbeiter . Μετά από άλλες δυο ώρες πεζοπορίας , το φιδωτό μονοπάτι τελείωσε ξαφνικά σ &apos; ένα ξέφωτο , και μπροστά μας υπήρχε μια μάζα από τρύπες που μπορούσαν να χωρέσουν σ &apos; ένα γήπεδο ποδοσφαίρου , κι όλες τους ήταν γεμάτες σκλάβους που μοχθούσαν . After another two hours of hiking , the winding trail abruptly ended at a clearing , and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field , and all of them were full of enslaved people laboring . Post du horoj pliaj , la serpenta pado abrupte finis en senarbaro , kaj antaŭ ni kuŝis truaro granda kiel futbalejo . En ĉiu truo laboradis sklavigitaj homoj . Después de dos horas de caminata , el sinuoso camino terminó abruptamente en un claro , y teníamos delante una masa de agujeros que podía caber en un campo de fútbol , y todos estaban llenos de trabajadores esclavizados . بعد دو ساعت بیاده روی دیگه در جاده پیچ وخم دار ناگهان به یه جای مسطح رسیدم ، بعد دو ساعت بیاده روی دیگه در جاده پیچ وخم دار ناگهان به یه جای مسطح رسیدم ، و تعداد زیادی چاله بود که هم اندازه زمین فوتبال بودند ، و تعداد زیادی چاله بود که هم اندازه زمین فوتبال بودند ، و همه اونها پر از برده های بودند که کار میکردند . Après deux heures de marche supplémentaires , le chemin sinueux déboucha brusquement sur une clairière et devant nous , il y avait quantité de trous qui pouvaient tenir sur un terrain de football , et tous étaient remplis d&apos; esclaves en train de travailler . Nakon još dva sata , vijugava je staza naglo završila na čistini , a pred nama su bile rupe veličine nogometnog igrališta i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili . További két óra gyaloglás után a kanyargós út hirtelen végetért egy tisztásnál , és ott volt előttünk a nagyjából futballpálya méretű terület sok-sok gödörrel , tele mindegyik dolgozó rabszolgákkal . Dopo due ore di cammino , il sentiero tortuoso e &apos; finito improvvisamente in una radura . Davanti a noi c ’ era un&apos; enorme quantità di buche , in un ’ area pari a quella di un campo da calcio , erano tutte piene di schiavi al lavoro . 更に歩くこと２時間 曲がりくねった小道は突然終わり 目の前に サッカー場ほどの 穴だらけの採掘場が広がりました 穴の中では 大勢の奴隷が働いていました 두시간쯤 더 나아가자 , 굽은 길이 갑자기 훤희 뚫리더니 , 우리 앞에 엄청난 구덩이들이 자리하고 있었는데 축구장 하나의 크기 정도의 넓이였어요 .. 그 모든 구덩들에는 노예화 된 채 일하고 있는 사람들로 가득차 있었습니다 . После два часа пешачење , патчето ненадејно заврши на една чистинка и пред нас имаше многу дупки , кои беа со големина на фудбалско игралиште , и сите беа полни со робови , коишто работеа . Na nog eens twee uur wandelen , eindigde het kronkelende pad abrupt op een open plek . Voor ons waren gaten zo groot als een voetbalveld . Ze waren allemaal vol mensen die als slaaf aan het werk waren . Po 2 godzinach wędrówki , szlak nagle zakończyła polana , a przed nami roztoczył się widok ogromnych dziur , wielkich jak boiska piłkarskie . Wszystkie były zapełnione niewolnikami . Após duas horas de caminhada , o caminho sinuoso terminou abruptamente em uma clareira , e diante de nós estava uma quantidade de buracos que poderiam caber dentro de um campo de futebol e todos eles estavam cheios de pessoas trabalhando em regime de escravidão . După alte două ore de mers , cărarea unduită s-a sfârșit abrupt într-un luminiș . În fața noastră erau multe gropi , intrau toate într-un teren de fotbal . Toate erau pline cu sclavi muncind . После ещё пары часов ходьбы извилистая тропинка внезапно закончилась . Мы вышли на открытое место и увидели множество ям . Каждая из них была размером с футбольное поле и заполнена трудящимися рабами . Po še dveh urah hoje se je zavita pot nenadoma končala na čistini in pred nami je bila množica lukenj , ki bi napolnile nogometno igrišče ; vse so bile polne zasužnjenih delavcev . Nakon dodatnih dva sata hodanja , krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa , koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili . หลังจากเดินเขามาสองชั ่ วโมง ทางที ่ ซับซ ้ อน ก ็ หยุดลงตรงที ่ โล ่ ง และตรงหน ้ าพวกเรา ก ็ มีหลุมมากมาย ที ่ ใหญ ่ เท ่ ากับสนามฟุตบอล และทุกหลุมก ็ เต ็ มไปด ้ วยแรงงานทาส İki saatlik başka bir tırmanistan sonra dolambaçlı yol aniden açık bir alanda son buldu ve önümüzde bir futbol sahasına sığacak kadar çok sayıda kuyular vardı ve bunların hepsi köle insanlarla doluydu . Після наступних двох годин ходьби , звивиста стежка раптом закінчилася відкритою галявиною , і перед нами було багато ям розміром з футбольне поле , кожна з яких була заповнена працюючими рабами . Sau 2 giờ cuốc bộ nữa , dấu vết quanh co bất ngờ kết thúc tại khu đất trống , và trước mắt chúng tôi là một vùng la liệt những cái hố rộng bằng cả sân bóng đá , chúng chứa đầy những nhân công nô lệ . 又走了两个小时 蜿蜒的小径戛然而止 我们面前的空地上出现了一大片坑洞 每个都有一个橄榄球场那么大 每个坑洞里都有奴隶在工作 又走了兩個小時 蜿蜒的小徑戛然而止 我們面前的空地上出現了一大片坑洞 每個都有一個橄欖球場那麼大 每個坑洞裡都有奴隸在工作