ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
الهدف من محادثتي هذه هي ليس إقناع الأشخاص في هذه القاعة أن تتقبلوا حب الغرباء الذي بدواخلكم . Целта на моя разговор тук не е да убедя хората в тази зала да прегърнат ксенофилията . Cílem mého povídání zde není přesvědčit vás v sále , abyste se chopili své xenofilie . Das Ziel meines Talk hier ist es nicht , die Menschen in diesem Raum davon zu überzeugen , Ihre Xenophilie anzunehmen . Ο σκοπός της ομιλίας μου εδώ δεν είναι να πείσω τους ανθρώπους σε αυτήν την αίθουσα να ενστερνιστούν την ξενοφιλία . The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia . La celo de mia parolado tie ĉi ne estas persvadi la homojn en tiu ĉi salono engaĝiĝi en ksenofilio . Mi objetivo con esta charla no es persuadir a los presentes en este salón que abracen la xenofília . Le but de mon intervention n&apos; est pas de convaincre les gens dans cette salle d&apos; embrasser leur xénophilie . מטרת השיחה שלי פה היא לא לשכנע את האנשים בחדר הזה לאמץ את הקסנופיליה שבכם . Az előadásom célja nem az , hogy meggyőzzem az itt ülőket , hogy adják át magukat az idegenszeretetnek . Tujuan dari Ceramah saya bukan untuk membujuk para hadirin untuk memeluk cinta keberagaman budaya . L&apos; obiettivo di questo mio intervento non è quello di persuadere voi che mi state ascoltando a diventare tutti esterofili , a darsi alla xenofilia . 今日のトークを聞いて みなさんに外国好きに なってもらいたいわけではありません 。 제 강연의 목적은 이곳에 계신 분들을 설득해 외국문화에 매료되도록 하려는게 아닙니다 . Целта на мојов говор тука не е да ги убедам луѓето во просторијава радосно да ја прифатите вашата ксенофилија . Het doel van mijn lezing is niet zozeer om de mensen in deze ruimte ertoe te brengen om xenofilie te omarmen . Celem mojej Mowy nie jest przekonanie tu obecnych do przejścia na ksenofilię . O objetivo da minha palestra , aqui , não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia . Scopul discursului de față nu este de a convinge oamenii din această sală să accepte xenofilia dumneavoastră . Цель моей речи здесь не в том , чтоб убедить людей в этой комнате стать ксенофилами . Burdaki konuşmamın amacı buradaki insanları ikna etmek değildir xenophilianızı benimsetmektir . Mục tiêu cùa bài nói chuyện của tôi ở đây không phải để thuyết phục mọi người trong hội trường nầy nên yêu chuộng những gì nước ngoài . 我的演讲的目的不是 要鼓励这个屋子里的人 去喜欢异国文化 我今天演講的目標 並不是要說服在在場的各位 去擁抱你心中喜歡國外事物的因子