ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
ولذا فهو بإمكانه أن يخبر قصة عن هذا الحداد في كيبرا ويحولها لقصة عن إعادة تحويل الغرض من التقنية ، والإبداع برغم القيود ، عن البحث عن الإلهام المبني على إعادة استخدام المواد المستهلكة . Затова може да разкаже история за този ковач в Кибера и да я превърне в история за пренасочване на технология , за иновации от ограничения , за търсене на вдъхновение въз основа на преупотреба на материали . Erik je schopný vyprávět příběh o tomto kiberském kováři a dostat se až na povídání o znovu-využívání , zlepšování z nutnosti a hledání inspirace při znovupoužívání materiálů . Und daher kann er auch eine Geschichte erzählen über diesen Schmied in Kibera und er macht daraus eine Geschichte über zweckentfremdete Technologien , über Innovation trotz Engpass und Einschränkung , über Inspiration , die auf wiederverwertbaren Materialien basiert . Επομένως , μπορεί επιτυχώς να αφηγηθεί μια ιστορία σχετικά με αυτόν το σιδηρουργό στην Κιμπέρα και να τη μετατρέψει σε μια ιστορία σχετικά με τον επαναπροσδιορισμό της τεχνολογίας , σχετικά με την εξ ανάγκης καινοτομία , σχετικά με την αναζήτηση έμπνευσης βάσει της επαναχρησιμοποίησης υλικών . And so he &apos;s able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology , about innovating from constraint , about looking for inspiration based on reusing materials . Kaj tial li povas rakonti pri tiu forĝisto en Kibera kaj fari el ĝi rakonton pri readaptado de teknologio , pri novigo el limoj , pri serĉado de inspiro bazita en la reutiligado de materialoj . Y por eso nos puede contar una historia sobre este herrero de Kibera y convertirla en una historia sobre la reutilización de tecnología , de innovar a partir de las limitaciones , de buscar inspiración en la reutilización de los materiales . Il est donc capable de raconter une histoire à propos de ce forgeron à Kibera et d&apos; en faire une histoire sur la réorientation de la technologie , l&apos; innovation à partir de la contrainte , l&apos; inspiration dans le recyclage des matériaux . ולכן הוא יכול לספר סיפור על הנפח בקיברה ולהפוך אותו לסיפור על שימוש חוזר בטכנולוגיה , על חדשנות מתוך אילוצים , על חיפוש אחר השראה שמתבסס על שימוש חוזר בחומרים . Ezért el tud mesélni egy történetet egy kiberai kovácsról , úgy , mint egy történetet az újrahasznosítási technológiáról , az innovációról a szűkös keretek közt , az újrahasznosításból merített inspirációról . Dan menceritakan tentang pandai besi dari Kibera dan menjadikannya sebuah dongeng tentang kegunaan ulang teknologi , tentang inovasi dari keterbatasan , tentang menemukan inspirasi dari bahan daur ulang . E così può raccontare la vicenda di di questo fabbro a Kibera per trasformarla in una storia sul riorientamento della tecnologia , sull&apos; innovazione derivante dalla penuria di mezzi , su come cercare ispirazione basandosi sul riciclaggio . ですので 、 キベラの鍛冶屋の話題を 技術の転用 、 制限から生まれるイノベーション 、 素材の使い回し 、 という切り口で ストーリーとして組み立てることができるのです 。 그렇기 때문에 그는 키베라에 사는 이 대장장이 이야기를 할 수 있고 , &apos; 다른 목적에 맞게 변형하는 기술 &apos; 이야기로도 바꿔 할 수 있는거죠 . 후자는 제약 아래서 행해지는 혁신과 재활용하는 과정에서 비롯되는 영감을 찾는 이야기죠 . Така тој е способен да раскаже приказна за овој ковач во Кибера и да ја претори во приказна за наоѓање нови намени на технологијата , за иновации поттикнати од ограничувањата , за барање инспирација врз основа на повторна употреба на материјалите . Dat stelt hem in staat het verhaal te vertellen van deze smid in Kibera een verhaal over herbestemming van technologie , over uit beperkingen geboren innovatie , over inspiratie vinden in hergebruik van materialen . Może więc opowiedzieć historię tego kowala w Kiberze i zmienić ją w opowieść o zmienianiu sensu technologii , o wprowadzaniu innowacji pomimo ograniczeń , o szukaniu inspiracji opartym na ponownym wykorzystaniu materiałów . Então , ele é capaz de contar uma história sobre esse ferreiro em Kibera e torná-la uma história sobre um novo propósito para a tecnologia , sobre inovação a partir das limitações , sobre inspiração baseada na reutilização de materiais . Deci este capabil să spună o poveste despre acest fierar în Kibera și să o transforme într-o poveste despre schimbarea destinației unui obiect , despre inovație de nevoie , despre căutarea inspirației pornind de la materiale reutilizabile . И он может рассказать об этом кузнеце из Киберы и превратить это в историю о технологии повторного использования , об инновациях из принуждения , о поиске вдохновения , основанном на повторном использовании материалов . Ve dahası bir hikaye söyleyebilir Kiberadaki bu demirciyle ilgili ve yeniden tasarlanan teknolojiyle ilgili bir hikaye dönüştürebilir , baskıdan yenilik yapma hakkında , yeniden kullanılmış malzemeleri temel alan fikri araştırır . Anh ta có thể biến một câu chuyện của một thợ rèn ở Kibera thành câu chuyện tái sử dụng công nghệ , chế biến từ sự ép buộc , tìm sự cãm hứng từ sự tái sử dụng vật liệu . 所以他可以知道 这个内罗毕的铁匠的故事 并且将这个变废为宝的故事写出来 这个故事也体现了 “ 局限出创新 ” 的观点 让我们看到了废物利用的许多可能 所以他能夠告訴你 肯亞鐵匠的故事 並且將其轉化為一個關於再利用技術的故事 關於從限制中創新 關於從再利用的材料中尋找靈感