ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان ، وقال ، &quot; &quot; كيف يمكننا نشر هذا للجميع ؟ كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق ؟ И аз бях седнала рамо до рамо с един от нашите много смели адвокати , и казах : &quot; &quot; Как можем да въведем това ? Как можем да се уверим , че ще бъде приложено ? Og jeg sad side om side med en af vores meget modige advokater og sagde , &quot; &quot; Hvordan kan vi føre det her ud ? Hvordan kan vi sikre , at det her bliver implementeret ? Ich saß neben einer unserer sehr mutigen Anwälte und sagte : &quot; &quot; Wie können wir dies verbreiten ? Wie können wir sicherstellen , dass das umgesetzt wird ? And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers , and said , &quot; &quot; How can we get this out ? How can we make sure that this is implemented ? Y sentada al lado de uno de nuestros valientes abogados dije : &quot; &quot; ¿ Cómo podemos sacarlo a la luz ? ¿ Cómo podemos asegurarnos de que se lleve a cabo ? و من پهلو به پهلوی یکی از وکلای بسیار پر جرأتمان نشسته بودم ، و گفت ، &quot; &quot; چگونه ما می توانیم این را منتشر کنیم ؟ چگونه ما می توانیم مطمئن شویم که این اجرا شده ؟ Et j&apos; étais assise à côté de l&apos; un de nos avocats très courageux , et j&apos; ai dit : « Comment pouvons-nous obtenir cela ? Comment pouvons-nous nous assurer que cela est mis en œuvre ? Et j &apos; étais assise à côte d &apos; un de nos très courageux avocats , et j &apos; ai dit : « Comment peut-on faire marcher ça ? Comment peut-on être sûrs qu &apos; il est exécuté ? E mentres estaba sentada xunto a un dos nosos valentes avogados , díxenlle : &quot; &quot; E como poderemos espallalo ? Como poderemos asegurarnos de que isto se porá en práctica ? וישבתי כתף אל כתף עם אחד מעורכי הדין האמיצים שלנו ואמרתי &quot; &quot; איך אנחנו יכולים להפיץ את זה ? איך אנחנו יכולים ? לדאוג שזה ייושם Sjedila sam pokraj jednog od naših vrlo hrabrih odvjetnika i rekla : „ Kako mi ovo možemo provjeriti ? Kako možemo biti sigurni da se implementira ? Egymás mellett ültünk az egyik nagyon bátor ügyvéddel , és megkérdeztem tőle : &quot; &quot; Hogyan érhetjük ezt el ? Hogyan lehetünk biztosak abban , hogy alkalmazzák ? Նստած էի մեր համարձակ իրավաբաններից մեկի կողքին ու ասացի . « Ինչպես կարելի է սա պարզել , որտեղից կարող ենք իմանալ`արդյոք սա գործում է : Dan saya duduk berdampingan dengan salah satu pengacara kami yang sangat berani , dan berkata , &quot; &quot; Bagaimana peraturan ini bisa muncul ? Bagaimana kita bisa memastikan peraturan ini diterapkan ? Io ero seduta a fianco di uno dei nostri coraggiosissimi avvocati , e ho detto : &quot; &quot; Come possiamo farlo sapere alla gente ? E assicurarci che venga messo in pratica ? 私はとても気概のある弁護士の一人と 隣り合わせで座りながら こう訊ねました 「 どうやってこの法律を広めましょうか ? どうやってこの法律の履行を確認しましょうか ？ 그래서 저는 우리의 아주 용기있는 변호인들중 하나와 나란히 앉아서 말하기를 , &quot; &quot; 우리가 이것을 어떻게 방출시키죠 ? 이것이 적용되는것을 어떻게 확실히 할 수 있을까요 ? Ik sprak met een van onze zeer moedige advocaten en zei : &quot; &quot; Hoe kunnen we dit uitwerken ? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat dit wordt uitgevoerd ? Siedziałam obok jednego z naszych bardzo odważnych prawników i powiedziałam : &quot; &quot; Jak możemy to zrobić ? Jak sprawdzimy , że te zmiany wprowadzono w życie ? E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados , e disse , &quot; &quot; Como podemos conseguir isso ? Como podemos ter certeza que isso será implementado ? Şi stăteam lângă unul din avocaţii noştri foarte curajoşi , pe care l-am întrebat : &quot; &quot; Cum putem scoate asta ? Cum putem fi siguri că se implementează ? Я сидела рядом с одним из наших отважных юристов и спросила &quot; &quot; Как же протащить этот закон ? Как нам удостовериться , что он применяется ? Sedela sem poleg enega naših zelo pogumnih pravnikov in rekla : &quot; &quot; Kako lahko tole spravimo v javnost ? Kako lahko zagotovimo , da se bo uresničevalo ? Isha ulur ne krah me nje nga avokatet me kurajoze i cili tha , &quot; &quot; Si mund te dalim prej kesaj situate ? Si mund te bejme te mundur qe ky lloj ligji te hyje ne fuqi ? Седела сам поред једног од наших храбрих адвоката и питала : &quot; &quot; Како ово да разгласимо ? Како да осигурамо да се ово примењује ? Çok cesur bir avukatın yaninda oturuyordum ve dedim ki : Bunu nasıl yapabiliriz ? Uygulandığından nasıl emin olabiliriz ? І я сиділа поруч з одним нашим дуже відважним адвокатом , і сказала : &quot; &quot; Як ми може позбутися цього ? Як ми можемо впевнитись , що це виконується ? Tôi đã ngồi bên cạnh một trong luật sư rất can đảm của chúng tôi , và tôi nói , &quot; &quot; Làm thế nào để chúng ta có thể biến điều luật này thành hiện thực ? Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo rằng nó được thi hành ? &quot; &quot; 当时我坐在一个 很有勇气的律师旁边 ， 我说 “ 我们该怎么怎么办 ? 怎么才能 保证这些法律被执行 ？ 而且 ， 有一次我跟我們一位很勇敢的 律師坐在一起 ， 說 : 「 我們怎樣才能把這個理念宣揚出去呢 ？ 我們如何才能確保它被施行呢 ？