ar bg cs da de el en eo es fa fr he hi hr hu id it ja kk ko lt mk nb nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وهؤلاء ليسو أناس فعلاً مقهورين من الفقر А те всъщност не са хора , потиснати от бедност . Tihle lidé nejsou lidé trpící chudobou . Og de er ikke rigtig et folk undertrykt af fattigdom . Sie sind nicht wirklich ein durch Armut unterdrücktes Volk . Αυτοί δεν είναι άνθρωποι πραγματικά καταπιεσμένοι από τη φτώχεια . And these are not really a people oppressed by poverty . Kaj tiuj ne estas homoj vere subpremataj de malriĉeco . Y estas no son exactamente personas oprimidas por la pobreza . اینها لزوماً فقیر نیستند . Et ce ne sont pas vraiment des gens opprimés par la pauvreté . ואלה אינם בהכרח אנשים מוכי עוני . और यह सच ् चाई में ऐसे लोग नहीं है जो बहुत गरीब हैं Uistinu to nisu ljudi ugnjetavani siromaštvom . És ezek az emberek nem lesznek a nyomor áldozatai . Mereka bukan benar-benar orang yang tertekan oleh kemiskinan . E queste non sono persone oppresse dalla povertà . これらの人々は 、 実際には 、 貧困に打ちのめされた人々ではありません Әрі бұлар кедейлік езгісіндегі халық емес . 이러한 사람들은 그다지 빈곤에 시달리는 사람들이라고 볼 수 없습니다 . Jie nėra žmonės , kuriuos spaudžia skurdas . Овие не се навистина луѓе притиснати од сиромаштијата . Og dette er virkelig ikke folk som er undertrykt av fattigdom . Dit zijn niet echt mensen die onder armoede gebukt gaan . I to nie są ludzie , którzy naprawdę cierpią biedę . E estas não são pessoas exatamente reprimidas pela pobreza . Iar aceştia nu sunt oameni oprimaţi de sărăcie . Это не народ , раздавленный бедностью . Títo ľudia netrpia chudobou . Ovo nisu ljudi ugnjetani siromaštvom . De är inte människor nedtyngda av fattigdom . Ve bu insanlar gerçekte yoksul değiller . І це взагалі-то не народ , розчавлений бідністю . اور یہ اصل میں غربت کے جبر کا شکار لوگ نہیں ہیں ۔ Và họ không phải những người bị nghèo đói hành hạ 他们不是被贫困所迫而住到那样的地方 而且那裡沒有人真正受貧窮壓迫 ，