ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد جعلهم يرون مدينتهم كمكان للفرص . Той ги накара да погледнат на града си като на място за възможности . Přinutil je vidět jejich město jako místo příležitostí . Er bestärkte sie , ihre Stadt als einen Ort der Möglichkeiten zu betrachten . Τους ανάγκασε να δουν την πόλη τους σαν ένα μέρος ευκαιριών . He forced them to look at their city as a place of opportunity . Los obligó a mirar a su ciudad como un lugar de oportunidades . او آنها را مجبور کرد تا به شهرشان به عنوان مکانی از فرصت ها نگاه کنند . Il les a forcé à regarder leur ville comme une source d ’ opportunités . הוא גרם להם להביט בערים שלהם כמקומות מלאי הזדמנויות . Rábírta őket , hogy úgy tekintsék a városukat , mint a lehetőségek színtere . Dia memaksa mereka untuk melihat kepada kotanya sebagai tempat penuh kesempatan . Lui li ha obbligati a vedere la loro città come un luogo di opportunità . 若者達は 自分たちの住む街を チャンスに溢れる場所と考えるようになったのです 그는 젊은이들에게 그들의 도시를 기회의 장소로 보도록 주문했습니다 . Hij deed ze naar hun stad kijken als een plaats van kansen . Zmusił ich , by spojrzeli na miasto , jako miejsce pełne możliwości . Ele os fez encarar a cidade como um lugar de oportunidades . I-a forțat să-și vadă orașul ca pe un loc al oportunităților . Он заставил их посмотреть на город как на место возможностей . Ai i detyroi ta shohin qytetin e tyre si vendi i mundesive . Naveo ih je da svoje gradove posmatraju kao izvor prilika . โมฮัมเหม ็ ด ทำให ้ วัยรุ ่ นเหล ่ านั ้ น มองเมืองของพวกเขา ให ้ เป ็ นแหล ่ งของโอกาส Onları kendi şehirlerine bir fırsatlar bölgesi olarak bakmaya zorladı . Він змусив їх поглянути на своє місто як на місце можливостей . Anh đã buộc họ phải nhìn vào thành phố của mình như là một nơi của cơ hội . 他使得那些年轻人用机遇之地 重新看待这座城市 他強迫他們把自己的城市 看做機會之地 。