ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أو ، واحدة من أبرز القبائل التي عشت معها الواوراني في شمال شرق الإكوادور وهم أناس مدهشون تم الاتصال بهم لأول مرة عام 1958 Или , едно от най-изключителните племена , с което съм живял , Уаорани от североизточен Еквадор , удивителни хора , чрез които са се свързали мирно за пръв път през 1958 . অথবা , যেইসব রোমাঞ ্ চকর প ্ রজাতি যাদের সাথে আমি থেকেছিলাম তাদের মধ ্ যে একটি হল উত ্ তরপূর ্ ব ইকুয়াডোরের ওয়াওরানি একটি বিস ্ ময়কর প ্ রজাতির লোকজন যাদের সাথে প ্ রথমবার ১৯৫৮ সালে শান ্ তিপূর ্ ণভাবে সংযোগ স ্ থাপন করা হয়েছিল Oder , einer der faszinierendsten Stämme , mit denen ich jemals gelebt habe , die Waorani im Nordosten von Ecuador , ein erstaunliches Volk , das erstmals im Jahr 1958 friedlich kontaktiert wurde . Or , one of the most fascinating tribes I ever lived with , the Waorani of northeastern Ecuador , an astonishing people first contacted peacefully in 1958 . O una de las tribus más fascinantes con las que he vivido son los waorani que viven al noreste de Ecuador . Un pueblo sorprendente con el que se tuvo un primer contacto pacíficamente , en 1958 . یا اینکه یکی از جالب ترین قبیله هایی که با آنها زندگی کردم واوورانیهای شمال شرقی اکوادور ، مردمی تعجب برانگیز که برای اولین بار در سال 1958 میلادی بطور مسالمت آمیز با آنها ارتباط برقرار شد . Tai yksi mielenkiintoisimmista heimoista joiden kanssa olen asunut ovat Koillis-Ecuadorin waoranit , ihmeellinen intiaaniheimo , johon otettiin yhteyttä rauhanomaisesti vuonna 1958 . Ou bien , une des tribus les plus fascinantes avec laquelle j&apos; ai vécu , les Waorani du nord-est de l&apos; Equateur , un peuple suprenant contacté en douceur en 1958 . उत ् तर-पूर ् वी इक ् वाडोर की वाओरानी जाति एक ऐसी रोमांचकारी प ् रजाति है , जिसके साथ मैं पहले कभी नहीं रहा हूं । सन ् 1958 में कुछ विचित ् र लोगों में शांतिपूर ् ण ढंग से इन लोगों से संपर ् क किया । Ili , jedno od najfascinantnijih plemena s kojima sam ikada živio , Waorani u sjevernoistočnom Ekvadoru , zadivljujući ljudi s kojima je prvi kontakt mirno ostvaren 1958 . Vagy például az egyik leglenyűgözőbb törzs , mellyel együtt éltem egy ideig , az északkelet ecuadori waorani , akiknek bámulatos népével először 1958-ban lehetett békésen kapcsolatba lépni . Prendiamo una delle tribù più interessanti con le quali ho vissuto , i Waorani dell&apos; Ecuador nordorientale , un popolo incredibile che ha avuto i primi contatti nel 1958 . 제가 함께 살았던 가장 매혹적인 부족들 중 하나는 에콰도르 북동부의 와오라니족입니다 . 1958년에 평화롭게 첫 접촉을 한 놀라운 부족입니다 . Viena iš labiausiai sužavėjusių genčių , su kuriomis man yra tekę gyventi , yra vaoraniai šiaurės rytų Ekvadore , stulbinantys žmonės , su kuriais taikūs santykiai buvo užmegzti 1958 metais . Eén van de fascinerendste stammen waarmee ik heb geleefd , de Waorani in Noordoost-Ecuador , een verbluffend volk waarmee in 1958 vreedzaam contact werd gelegd . Czy też , jedno z najbardziej fascynujących plemion , wśród którego kiedykolwiek żyłem , Waorani z północno-wschodniego Ekwadoru , zaskakujące plemie , z którym pierwszy raz skontaktowano się pokojowo w roku 1958 . Uma das tribos mais fascinantes com que convivi é a dos Waoranis , no nordeste do Equador , um povo incrível com quem o primeiro contato foi feito pacificamente em 1958 . Sau , unul din cele mai fascinante triburi cu care am trăit vreodată , tribul Waorani din nord-estul Ecuadorului , un popor remarcabil , contactat pașnic prima oară în 1958 . Или , скажем , одно из самых удивительных племен , в которых я жил , ваорани , обитающее на северо-востоке Эквадора , удивительный народ , первый мирный контакт с которыми был налажен в 1958 г. Ili , jedno od najfascinantnijih plemena sa kojima sam ikada živeo , Vaorani u severoistočnom Ekvadoru , zadivljujući ljudi sa kojima je prvi kontakt mirno ostvaren 1958 . அல ் லது , நான ் அவர ் களோடு வாழ ் ந ் ததிலேயே மிகவும ் ஆச ் சரியமூட ் டும ் ஆதிவாசிகள ் , 1958-ல ் முதன ் முதலாக அமைதி முறையில ் தொடர ் பு கொள ் ளப ் பட ் ட வடகிழக ் கு ஈக ் குவெடாரின ் வாராணி இன மக ் கள ் . หรือหนึ ่ งในชนเผ ่ าที ่ น ่ าสนใจที ่ สุดที ่ เท ่ าที ่ ผมเคยอาศัยอยู ่ ด ้ วย คือเผ ่ า Waorani แห ่ งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเอกวาดอร ์ ผู ้ คนที ่ น ่ าพิศวงนี ้ ติดต ่ อ กับโลกภายนอกอย ่ างสันติในปี 1958 Veya birlikte yaşadığım en ilginç kabilelerinden biri Ekvator ’ un kuzeydoğusundaki Waorani halkı , ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk . Одним із найдивовижніших племен , з якими я жив , було плем &apos; я Ваорані з північно-східного Еквадору . Неймовірні люди , що з ними уперше налагодили мирний контакт у 1958 році . اور سب سے مسحور کن قبیلہ جس کے ساتھ میں رہا ہوں ، وہ شمال مشرقی ایکواڈور کے واؤرانی ہیں ، حیران کن لوگ جن کے ساتھ پہلی بار 1958 میں پرامن رابطہ کیا گیا ۔ Hay , một trong những bộ tộc thú vị nhất mà tôi từng sống , bộ tộc Waorani ở Đông Bắc Ecuador , một bộ tộc lần đầu tiên tiếp xúc một cách hòa bình vơ ́ i thê ́ giơ ́ i bên ngoa ̀ i vào năm 1958 . 在我曾经接触过的众多种族 厄瓜多尔东北部的华拉尼 ( Waorani ) 族人是最奇妙的种族之一 早在 1958 年 ， 我曾经与他们有过和平友好的接触 其中一個我共同生活過的奇妙種族 厄瓜多東北部的華拉尼 ( Waorani ) 族人 早在 1958 年 就與現代人有和平的接觸