ar be de en es fa gl he hu id it ja kk ko nl pl pt ru sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
رأيت امرأة شابة ليس لديها طريقة أو وسيلة لتذهب إلى أي مكان ، بلا تعليم ولا تسلية ولا حتى مكان تعيش فيه . Я ўбачыла маладую жанчыну , якая не магла нікуды пайсці , не мела адукацыі , забаў , якая не мела нават месца для жыцця . Ich traf junge Frauen , die nicht wussten , wohin sie gehen sollten : ohne Ausbildung , ohne Beschäftigung , sogar ohne einen Ort zu leben . I saw a young woman have no way to go anywhere , no education , no entertainment , no place to even live . Vi a una mujer joven sin tener a dónde ir , sin educación , sin entretenimiento , ni siquiera un lugar para vivir . زنان جوانی را دیدیم که راهی برای اینکه به جای بروند نداشتند ، نه تحصیل ، نه سرگرمی ، نه مکانی که حتی زندگی کنند . Vin unha muller nova que non tiña onde ir , sen estudos , nin ingresos , nin un lugar no que vivir . ראיתי אישה צעירה שאין לה לאן ללכת , בלי השכלה , בלי הנאה , אפילו בלי מקום לחיות בו . Láttam fiatal nőt , akinek nem volt hova mennie , sem iskola , sem társaság , sem hely , ahol élhetne . Saya melihat seorang wanita muda tidak bisa kemana-mana , tidak punya pendidikan , hiburan , bahkan tempat untuk tinggal . Vidi una ragazza senza una scuola , senza uno svago , 行く当てのない若い女性も見ました 教育も 娯楽も 住む場所さえもなかったのです Барар жері жоқ жас қызды көрдім . Білімі жоқ , қызығушылығы жоқ , өмір сүретін жері жоқ . 어린 아가씨가 갈 데가 없었고 교육이나 문화 , 심지어 살 곳도 없었습니다 . Ik zag een jonge vrouw die nergens naartoe kon , geen opleiding , geen vermaak , zelfs geen plek om te wonen . Widziałam młode kobiety , bez przyszłości , bez edukacji , bez rozrywki , nawet bez miejsca do życia . Vi uma rapariga sem possibilidade de ir para nenhum lado , sem estudos , sem entretenimentos , sem sítio para viver . Я увидела девушку , у которой не было ни возможности уехать куда-либо , ни образования , ни развлечения , ни даже места для жизни . Видела сам младу жену која није имала где да оде . Тамо није постојало ни образовање ни забава , чак ни место за живот . ฉันเห ็ นหญิงสาวคนหนึ ่ ง ไม ่ มีทางไปไหนได ้ เลย ไม ่ มีการศึกษา ไม ่ มีสิ ่ งบันเทิง ไม ่ มีที ่ แม ้ แต ่ จะใช ้ ชีวิตอยู ่ Gidecek hiçbir yeri olmayan genç bir bayan gördüm , eğitimi yok , eğlencesi yok , yaşayacak bir yeri bile yok . Я бачила молодих жінок , у яких не було ніяких шансів на освіту , на розваги ; не було навіть місця , де жити . Tôi thấy những cô gái trẻ không biết phải đi đâu Không học vấn , không vui chơi , không nhà cửa 我看到一个年轻的妇女无处可去 没有教育 ， 没有娱乐 ， 甚至没有生存的地方 我看到一位年輕婦女無處可去 ， 沒有受教育 ， 沒有娛樂 ， 甚至沒地方住 。