ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
يخبرهم المعلمون بما ينبغي عليهم فعله كيف يقومون به ، ما هو تدريبهم وما هو مشروعهم حتى الآن Учителят им дава наставления - какво да правят , как да го правят , какво е обучението им , какъв е проектът им досега . Učitel mu řekne , co a jak dělat , co už studenti umí , na jakém projektu pracují . Læreren fortæller dem , hvad de skal gøre , hvordan det skal gøres , hvad deres niveau er , hvad projektet handler om . Die Lehrer sagen ihnen was zu tun ist , wie sie das erreichen , was ihre Ausbildung ist und wo das Projekt bis jetzt steht . Ο δάσκαλος τους λέει τι να κάνουν , πώς να το κάνουν , ποια είναι η αρμοδιότητά τους , πόσο προχώρησε η εργασία τους τους μέχρι σήμερα . The teacher tells them what to do , how to do it , what their training is , what their project is so far . El profesor les dice qué hacer , cómo hacerlo , qué han aprendido , cómo va el proyecto hasta el momento . Irakasleak zer egin esaten die , nola egin , beraien trabakuntza zein den , proiektua zein den . Opettaja kertoo heille , mitä tehdä , miten tehdä , mikä heidän koulutuksensa on , mikä heidän projektinsa on siihen mennessä . L&apos; enseignant leur dit ce qu&apos; il faut faire , comment le faire , quelle est la formation , quel est leur projet jusqu&apos; à présent . המורים אומרים להם מה לעשות , ואיך , מה ההכשרה שלהם , מהו הפרוייקט עד כה . a tanár megmondja nekik , mi a dolguk , hogyan csinálják , mit tudnak a gyerekek , mit csináltak eddig . Para guru memberitahu mereka apa yang harus dilakukan , bagaimana melakukannya , apa latihan mereka , apa tugas mereka sejauh ini . L&apos; insegnante gli dice cosa devono fare Come farlo , che tipo di preparazione hanno , qual è il loro progetto 何をしたらよいか どうやったらよいか どういうトレーニングなのか プロジェクトの状況などを先生に聞きます 교사가 그들에게 무엇을 해야 하는지 , 어떻게 해야 하는지 , 훈련이 무엇인지 , 그때까지의 프로젝트가 무엇인지를 말합니다 . Mokytoja paaiškina , ką jie turi daryti , koks pamokos ar projekto tikslas ir pan. De leraar vertelt ze wat ze moeten doen , hoe ze het moeten doen , wat hun niveau is , hoe hun project er tot zover uitziet . Nauczyciel mówi im co i jak mają robić , co potrafią , jak wygląda dotychczasowa praca . Os professores lhes dizem o que fazer , como fazer , qual é o treinamento e qual é a proposta até agora . Profesorii le spun ce să facă , cum să facă , care e pregătirea lor , care e proiectul lor de până acum . Учитель объясняет им , что делать. как это делать , чему их научили и на какой стадии находится задание . Učitelia im povedia , čo majú robiť , ako to robiť , čo sa učia , aký je to projekt , atď. Läraren säger åt dem vad de ska göra , och hur de ska göra det , vad de tränar , vad deras projekt är än så länge . ครูจะบอกพวกเขาว ่ าจะต ้ องทำอะไร ทำยังไง มีการฝึกฝนอะไรมาบ ้ าง แล ้ วโครงการไปถึงไหนแล ้ ว Учитель каже їм що і як робити , в чому полягає їх допомога та на якому етапі знаходиться проект . Giáo viên sẽ chỉ cho họ cần làm những gì , làm thế nào , nội dung gì , dự án gì . 老师会告诉他们该做些什么 如何做 ： 课堂内容是什么 ， 要达到什么教学目的 老師會告訴他們要做什麼 ， 如何做 ， 現在在教什麼 ， 學生的進度到哪裡 。