ar bg en et fa he hi it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-tw
سألتها تلك الأسئلة التي يسألها البالغون للأطفال ، مثل &quot; &quot; ما هو الموضوع الدراسي الذي تفضله ؟ &quot; &quot; و &quot; &quot; ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين ؟ &quot; &quot; في هذه اللحظة رأيت على وجهها حالة من الذهول ، قالت لي : &quot; &quot; لم يعد لدي مستقبل ، Задавах й обичайните въпроси , които възрастните задават на децата : &quot; &quot; Кой е любимият ти предмет в училище ? &quot; &quot; , &quot; &quot; С какво искаш да се занимаваш , като пораснеш ? &quot; &quot; . В този момент изражението й изгуби всякаква емоция , а тя ми каза : &quot; &quot; Аз нямам бъдеще &quot; &quot; . And I asked her the questions that grown-ups ask kids , like , &quot; &quot; What is your favorite subject ? &quot; &quot; and , &quot; &quot; What do you want to be when you grow up ? &quot; &quot; And this is when her face turned blank , and she said to me , &quot; &quot; I have no future . Ma küsisin temalt küsimusi , mida täiskasvanud harilikult lastelt küsivad : &quot; Mis on su lemmikõppeaine ? &quot; &quot; Mida sa tahad teha , kui sa suureks kasvad ? &quot; Sel hetkel täitis ta pilku tühjus ja ta ütles mulle : &quot; &quot; Mul pole tulevikku . از او پرسشی پرسیدم که بزرگسالان از کودکان می پرسند ، مثلا ، &quot; &quot; چه رشته ای را بیشتر دوست داری ؟ &quot; &quot; و &quot; &quot; وقتی بزرگ شدی می خواهی چکاره شوی ؟ &quot; &quot; و این لحظه ای بود که رنگش پرید ، و به من گفت ، &quot; &quot; من آینده ای ندارم . ושאלתי אותה את השאלה שגדולים שואלים ילדים , כמו , &quot; &quot; מה הנושא האהוב עליך ? &quot; &quot; ו &quot; &quot; מה את רוצה להיות כשתהיה גדולה ? &quot; &quot; ואז הפנים שלה התקשו , והיא אמרה לי , &quot; &quot; אין לי עתיד . और मैंने उसे वह प ् रशन पूछे जो आम लोग बच ् चों से पूछते हैं , जैसे , &quot; &quot; आपका पसंदीदा विषय कौन सा है ? &quot; &quot; और , &quot; &quot; आप बड ़ े हो कर क ् या बनना चाहते हो ? &quot; &quot; और यह सुनकर वह हक ़ ् क ़ ी बक ् की रह गयी , और मुझे बोली , &quot; &quot; मेरा कोई भविष ् य नहीं है । Le ho fatto quelle domande che gli adulti fanno ai bambini , tipo : &quot; &quot; Qual è la tua materia preferita ? &quot; &quot; e &quot; &quot; Cosa vuoi fare da grande ? &quot; &quot; A quel punto il suo sguardo si è fatto assente , e mi ha detto : &quot; &quot; Io non ho un futuro . そして 大人がよく子どもにするような質問をしました そして 大人がよく子どもにするような質問をしました 「 好きな教科は何 ？ 」 「 大人になったら何になりたい ？ 」 そうしたら ぽかんとした表情になり 私に言いました 「 私に未来はないの 어른들이 아이들에게 보통 묻는 질문들을 했죠 . &quot; 좋아하는 과목이 뭐니 ? &quot; &quot; 커서 뭐가 되고 싶니 ? &quot; 바로 이때 아이의 표정이 공허해 졌습니다 . 그리고 제게 말하더군요 . &quot; &quot; 저는 미래가 없어요 . Ik stelde haar de vragen die volwassenen aan kinderen stellen , zoals &quot; &quot; Wat is je favoriete vak ? &quot; &quot; en &quot; &quot; Wat wil je later worden ? &quot; &quot; En toen verstarde haar gezicht . Ze zei me : &quot; &quot; Ik heb geen toekomst . E fiz perguntas que adultos fazem às crianças , como : qual a sua matéria favorita ? e o que você quer ser quando crescer ? E foi aí que o rosto dela ficou sem vida , e ela disse : “ não tenho futuro . Я задавала ей вопросы , которые задают взрослые детям , типа : « Какой твой любимый предмет ? » и « Кем ты хочешь быть , когда вырастешь ? » В этот момент её лицо стало пустым и она ответила : « У меня нет будущего . Kládla som sa jej otázky , ktoré dospelí kladú deťom , ako : „ Čo je tvoj obľúbený predmet ? “ a „ Čím chceš byť , keď vyrastieš ? “ Vtedy sa na jej tvári objavil prázdny výraz a povedala : „ Ja nemám budúcnosť . Я питала її те , що дорослі зазвичай питають в дітей : &quot; Який твій улюблений предмет ? &quot; та &quot; &quot; Ким ти хочеш стати , коли виростеш ? &quot; &quot; І на цьому питанні вона зблідла , і вона сказала мені : &quot; &quot; В мене немає майбутнього . Tôi hỏi nó câu hỏi mà người lớn thường hỏi trẻ nhỏ như là : &quot; Môn học ưa thích của con là gì ? &quot; hay &quot; &quot; Lớn lên con muốn làm gì ? &quot; &quot; Và đó là khi mặt con bé trở nên trống rỗng , nó nói rằng : &quot; &quot; Con không có tương lai . 我問了她一些 通常大人會問的問題 ， 比如 「 你最喜歡哪一門課 ？ 」 「 你長大後想做什麼 ？ 」 這時她的臉馬上垮了下來 。 她對我說 ： 「 我沒有未來 。