ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) تفعلها مراراً وتكراراً . ويسألونك أسئلة حول أسلوب حياتك وتاريخ أسرتك ، تاريخك حالتك الطبية ، تاريخ عملياتك الجراحية ، تاريخ الحساسيات ... هل نسيت أي تاريخ ؟ ( Смях ) Правиш го отново и отново . Задават ти въпроси за начина ти на живот и семейната ти история , лекарствената ти история , хирургическата ти история , алергичната ти история ... забравих ли някоя история ? ( Smijeh ) Popunite ih nekoliko puta . I oni vas pitaju o vašem načinu življenja i porodičnoj istoriji , o vašoj istoriji konzumiranja lijekova , vašoj istoriji operacija , vašoj istoriji alergija ... da li sam zaboravio neku istoriju ? Smích Děláte to pořád dokola . Ptají se vás na otázky ohledně vašeho životního stylu a historie vaší rodiny , vaši zdravotní minulost , vaši chirurgickou minulost , vaše alergickou minulost ... zapomněl jsem na nějakou další minulost ? ( Lachen ) Und wieder und wieder . Und man stellt Ihnen Fragen zu Ihrer Lebensweise und Ihrer Familienvorgeschichte , welche Medikamente Sie nehmen , welche Operationen Sie hatten , was für Allergien Sie haben ... habe ich was vergessen ? ( Γέλια ) Ξανά και ξανά . Σας κάνουν ερωτήσεις , για τον τρόπο ζωής σας , το οικογενειακό ιστορικό σας , το φαρμακευτικό ιστορικό σας , το ιστορικό των εγχειρίσεών σας , το ιστορικό των αλλεργιών σας , ξέχασα κάποιο ιστορικό ; ( Laughter ) Do it over and over again . And they ask you questions about your lifestyle and your family history , your medication history , your surgical history , your allergy history ... did I forget any history ? ( Risas ) Hacerlo una y otra vez . Y ellos te hacen preguntas sobre tu estilo de vida y tu historial familiar , historial de medicación , historial de cirugías , historial de alergias .... ¿ me olvidé de algun historial ? ( Naer ) Te täidate neid ikka ja jälle . Need küsivad teie elustiili , perekonna ajaloo , ravimite ajaloo , kirurgilise ajaloo , allergiate ajaloo kohta .... kas unustasin mainida mõnda ajalugu ? ( خنده ) بارها این کار را انجام می ‌ دهید و آنها از شما سؤالاتی درباره سبک زندگی شما و تاریخچهٔ خانوادگی ‌ تان سوابق داروییتان ، سوابق اعمال جراحی ‌ تان سوابق حساسیت ‌ تان می ‌ پرسند ... سوابق دیگری را که از قلم نینداختم ؟ ( Rires ) On le fait sans arrêt . Et ils vous posent des questions sur votre mode de vie , et votre histoire familiale , votre histoire médicale , l&apos; historique de vos opérations , votre historique allergique ... ai-je oublié encore un historique ? ( צחוק ) לעושות את זה פעם אחר פעם . והם שואלים אותכם שאלות . על סגנון החיים שלכם , היסטוריה המשפחתית ההיסטוריה הרפואית , היסטוריית הניתוחים , אלרגיות ... שכחתי עוד היסטוריה כלשהי ? ( Smijeh ) Opet i opet . Tu vas pitaju o načinu života i obiteljskoj povijesti , povijesti uzimanja lijekova , povijesti operacija , povijesti alergija ... Jesam li zaboravio neku povijest ? ( Nevetés ) Újra és újra kitöltjük . Aztán kérdezgetnek az életviteledről és a családi egészségi hátteredről , kezelési történetedről , a műtéteidről , allergiádról ... kihagytam volna valamit ? ( Tawa ) Anda melakukannya lagi dan lagi . Dan mereka bertanya tentang gaya hidup dan riwayat keluarga anda , riwayat pengobatan anda , riwayat operasi anda , riwayat alergi ... ada riwayat lain yang saya lupakan ? ( Risata ) Fare e rifarli più volte . E vi chiedono domande sul vostro stile di vita e la storia clinica familiare , la vostra storia clinica , le operazioni fatte , le allergie ... sto dimenticando qualcosa ? ( 笑い声 ) その度に同じことを何度も ... そして あなたの生活習慣 家族の病気歴 処方歴 手術歴 アレルギー歴などについて 質問してきます ( 웃음 ) 계속해서 반복합니다 . 여러분께 질문을 하죠 . 여러분의 생활양식과 가족력에 대해서 , 투약병력 , 수술력 , 알레르기 병력 ... 제가 잊은 기록이 있나요 ? ( Смеа ) Постојано ги пополнуваме . Таму ве прашуваат за начинот на живот , за вашата семејна историја , историја на примани лекови , историја на операции , историја на алергии ... Да не заборавив некоја историја ? ( gelach ) En nog een keer invullen , en nog eens . En ze stellen je vragen over je levensstijl en je familiegeschiedenis , en over je medische geschiedenis , of je weleens geopereerd bent of je ergens allergisch voor bent ... vergeet ik nog iets ? ( Śmiech ) Robimy to w kółko . A oni zadają nam pytania odnośnie stylu życia , historii rodzinnej , przebiegu leczenia , przebytych operacji , alergii ... czy zapomniałem jeszcze o czymś ? ( Risos ) E outra vez , e outra . E depois , te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar , seu histórico de medicação , de cirurgias , seu histórico alérgico ... Esqueci de algum ? ( Rasete ) Le completezi incontinuu . Si ei te intreaba despre modul de viata , despre antecedentele medicale ale familiei , despre ce medicamente ai luat , daca ai fost operat , daca esti alergic ... am uitat ceva ? ( Смех ) Заполнять их снова и снова . Вас будут спрашивать о стиле жизни , наследственном анамнезе , перенесенных болезнях и хирургических операциях , имеющихся аллергиях ... я ничего не забыл ? ( Smiech ) Znova a znova . A pýtajú sa vás otázky o vašom životnom štýle a vašich predkoch , vašom zdravotnom zázname , chirurgických zákrokoch , alergiách ... zabudol som niečo ? ( smeh ) Opet i opet . Tu vas pitaju o načinu života i porodičnoj istoriji , istoriji uzimanja lekova , istoriji operacija , istoriji alergija ... jesam zaboravio neku istoriju ? Gülüşmeler Bunu tekrar tekrar yapın . Size yaşam biçiminiz , ailenizdeki hastalıklar , tedavi geçmişiniz , ameliyat geçmişiniz , alerjilerinizle ilgili sorular sorulur . Atladığım bir geçmiş oldu mu ? ( Сміх ) Заповнювати їх знову і знову . І вам задають питання про ваш спосіб життя та успадковану медичну історію , перенесені хвороби та хірургічні операції , які у вас бувають алергії ... чи я щось пропустив ? ( Cươ ̀ i ) La ̀ m đi la ̀ m la ̣ i . Ho ̣ ho ̉ i ba ̣ n vê ̀ lô ́ i sô ́ ng va ̀ li ̣ ch sư ̉ gia đi ̀ nh , li ̣ ch sư ̉ bê ̣ nh li ́ , li ̣ ch sư ̉ phâ ̃ u thuâ ̣ t , li ̣ ch sư ̉ di ̣ ư ́ ng , ... tôi co ̀ n thiê ́ u li ̣ ch sư ̉ na ̀ o không ? （ 笑声 ） 一次又一次的重复 。 然后他们还要询问 你的生活方式 ， 你的家庭史 你的药物治疗史 ， 你的外科史 你的过敏史 ， 恩 ... 我还忘了其他的什么历史吗 ？ ( 笑聲 ) 寫了一遍又一遍 , 表格上問的問題 包含生活型態 , 家族病史 , 你的用藥史 , 手術史 , 過敏史等 ... 我有漏了什麼史嗎 ?