ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
بمجرد التطرق للموضوع في عائلتك علي الارجح ، ستكتشف أنك على الأرجح ستتعاطف مع الأمر او تكتشف وجهة نظر جديدة حول الموضوع . Щом даден проблем се появи в задния ви двор , или в семейството ви , е много по-вероятно да потърсите симпатия или да изследвате нова перспектива . Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině , je mnohem pravděpodobnější , že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu . Når et emne først dukker frem i ens egen baghave eller i ens egen familie , er der meget større sandsynlighed for at man udvikler sympati for det eller udvikler et nyt perspektiv på det . Sobald das Thema einmal im eigenen Umfeld oder in der Familie auftaucht , entwickelt man eher Verständnis dafür oder eine neue Sicht darauf . Όταν ένα θέμα παρουσιαστεί στο χώρο σας ή στην οικογένειά σας είναι πολύ πιο πιθανό να δείξετε συμπάθεια ή να εξερευνήσετε μια νέα προοπτική επ &apos; αυτού . Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family , you &apos;re far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it . Una vez que un tema surge en tu propio patio o entre tu propia familia , eres mucho más propenso a experimentar más comprensión por ello o a explorar un nuevo enfoque sobre eso . Kui mingi küsimus kerkib esile su oma hoovi peal või perekonnas , on palju tõenäolisem , et sa vaatled seda kaastundlikult või lähened sellele uuest vaatepunktist . وقتی مسئله ای در مورد خودتان یا خانواده تان اتفاق بیفتد ، شما درک و احساس خیلی بیشتری نسبت به آن دارید یا این که دیدگاه جدیدی نسبت به آن پیدا می کنید . Dès qu&apos; une question sensible apparaît dans notre jardin ou dans notre propre famille , nous sommes bien plus propices à explorer une sympathie envers elle ou du moins explorer une nouvelle perspective . מרגע שבעיה כלשהי מופיעה בפתח ביתך או במשפחתך , יש סבירות גבוהה בהרבה שתחושו אהדה או שתתבוננו בה מחדש . Jednom kada problem iskoči u vašem vrtu ili među vašom obitelji , izglednije je da ćete istraživati naklonost tome ili istraživati novu prespektivu u vezi toga . Amint egy probléma merül fel a saját hátsó kertedben , vagy a saját családodban , sokkal valószínűbb , hogy empátiát keresel magadban , vagy egy új látásmódot kutatsz fel . Begitu sebuah isu hadir di halaman rumah sendiri atau diantara keluarga Anda , lebih mudah bagi Anda untuk bersimpati atau untuk melihat hal tersebut dengan perspektif baru . Quando salta fuori un problema a casa vostra o nella vostra famiglia &quot; &quot; è molto più probabile essere comprensivi o considerarlo da nuovi punti di vista . もし問題が近所の人たちや あなたの家族のものだったら あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです あなたは共感を持ってそれに接するか 新しい視点で見つめるはずです 일단 어떤 일이 당신 바로 주변에 일어나기 시작하면 , 공감 가능성은 훨씬 커져요 . 혹은 새로운 시각을 발견할 가능성이라든지요 . Kai ginčo objektas atsiranda jūsų pačių kieme ar šeimoje , didensė tikimybė , jog bandysite išreikšti tam solidarumą ar bandysite naujai į tai pažvelgti . Zodra er iets aan de hand is in je eigen omgeving of je familie zul je er veel sneller sympathie voor opvatten of er een nieuw perspectief aan ontdekken . Gdy jakaś kwestia pojawia się na twoim własnym podwórku albo w rodzinie , jest o wiele bardziej prawdopodobne , że okażesz zrozumienie lub inaczej spojrzysz na sprawę . Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso . O dată ce o problemă se ivește chiar în grădina ta sau în propria ta familie , ești mult mai probabil să cultivi simpatie pentru ea sau o nouă perspectivă asupra ei . Как только эта тема всплывает в твоём собственном дворе или в твоей семье , вероятность того , что ты ощутишь к ней симпатию или осознаешь её перспективы , становится намного выше . Ko se na vašem domu ali v vaši družini pojavi težava , je veliko bolj verjetno , da boste poiskali sočutje ali novo perspektivo . Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici , šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar . När något kommer på tal i ens eget vardagsrum eller nära ens egen familj är man sannolikt mycket mer mottaglig för att sympatisera med det eller utforska ett annat perspektiv att se det från . และเมื ่ อเรื ่ องราวหนึ ่ งเกิดขึ ้ นในบ ้ าน หรือในครอบครัวของคุณเอง คุณมักจะมีความเห ็ นอกเห ็ นใจกันมากกว ่ า หรือมีมุมมองใหม ่ ๆ เกี ่ ยวกับเรื ่ องนั ้ นมากขึ ้ น Bir mevzu kendi arka bahçenizde ya da ailenizde ortaya çıkıverince onun için sempati geliştirmeye ya da üzerinde yeni bir perspektif geliştirmeye çok daha yatkın oluyorsunuz . Một khi có chuyện xảy ra ngay trên sân nhà hay trong chính gia đình mình , bạn sẽ dễ dàng tìm thấy sự đồng cảm hơn hoặc sẽ cố gắng nhìn nó với một cách nhìn mới . 当一个问题出现在你家后院或你自己的家庭中 ， 你有大得多的可能性去同情 ， 或接受一个新的观点 。 當一個問題出現在你家後院或你自己的家庭中 ， 你去同情的可能性會倍增 ， 或變得願意接受一個新的觀點 。