ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
كنت قد اكملت مرحلتي الجامعية للتو وقد كنت اعمل كمساعد في مختبر دينيس سيلكو ادرس الشلل الرعاشي في هارفارد وكنت وقعت في غرام علم الاعصاب واردت ان اصبح جراحاً Току-що бях завършил бакалавърска степен и работех като научен сътрудник в лабораторията на Денис Селко докато изучавах болестта на Паркинсон в Харвард , и се бях влюбил в невронауката . Исках да бъда хирург . Právě jsem dokončil první stupeň svých vysokoškolských studií a pracoval jsem jako výzkumný asistent v laboratoři Dennise Selkoe . Studoval jsem Parkinsonovu nemoc na Harvardu a zamiloval jsem se do neurologie . Chtěl jsem se stát chirurgem . Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe , der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte , und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt . Ich wollte Chirurg werden . Είχα μόλις πάρει το πτυχίο μου και εργαζόμουν ως βοηθός ερευνητής στο εργαστήριο του Ντένις Σέλκο μελετώντας την ασθένεια του Πάρκινσον στο Χάρβαρντ , και ήμουν ερωτευμένος με τη νευρολογία . &apos; Ηθελα να γίνω χειρουργός . I had just completed my undergraduate , and I was working as a research assistant at the lab of Dennis Selkoe , studying Parkinson &apos;s disease at Harvard , and I had fallen in love with neuroscience . I wanted to become a surgeon . Acababa de licenciarme y trabajaba como asistente de investigación en el laboratorio de Dennis Selkoe , estudiando la enfermedad de Parkinson en Harvard y me había enamorado de la neurociencia . Quería ser cirujano . من بتازگی دوره لیسانس را تکمیل کرده ، و مشغول کاربه عنوان یک دستیار پژوهشی در آزمایشگاه دنیس سلکو بودم ، من بتازگی دوره لیسانس را تکمیل کرده ، و مشغول کاربه عنوان یک دستیار پژوهشی در آزمایشگاه دنیس سلکو بودم ، درموقع مطالعهٔ بیماری پارکینسون در دانشگاه هاروارد ، من عاشق علوم عصب ‌ شناسی شده ٬ می ‌ خواستم جراح بشم . درموقع مطالعهٔ بیماری پارکینسون در دانشگاه هاروارد ، من عاشق علوم عصب ‌ شناسی شده ٬ می ‌ خواستم جراح بشم . Je venais tout juste de terminer mon premier cycle universitaire , et je travaillais comme assistant de recherche au laboratoire de Dennis Selkoe , à étudier la maladie de Parkinson à Harvard , et j&apos; étais tombé amoureux des neurosciences . Je voulais devenir chirurgien . בדיוק סיימתי את התואר שלי ועבדתי כעוזר מחקר במעבדתו של דניס זלקו , שחוקר בהרווארד את הפרקינסון , והתאהבתי במדעי המוח . רציתי להיות מנתח . Bio sam upravo završio svoj redoviti studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Dennisa Selkoea , proučavao Parkinsonovu bolest na Harvardu , i bio sam se zaljubio u neurologiju . Htio sam postati kirurg . Épp végeztem az egyetemen , Dennis Selkoe laborjában dolgoztam , mint kutatási asszisztens , a Parkinson-kórt kutattam a Harvardon és beleszerettem az ideggyógyászatba . Sebész akartam lenni . Avevo appena completato i primi quattro anni di università e lavoravo come assistente di ricerca nel laboratorio di Dennis Selkoe , studiavo il morbo di Parkinson ad Harvard , e mi ero innamorato delle neuroscienze . Volevo diventare un chirurgo . 私はちょうど学部課程を終え ハーバード大学の デニス ・ セルコー博士の研究室で 助手として働きながら パーキンソン病の 研究をしていました 神経科学に心惹かれ 外科医になりたいと思っていました 저는 그 때 막 대학을 졸업하고 데니스 셀코의 연구실에서 연구 보조로 일하고 있하면서 하버드대학에서 파킨스씨 병을 연구하고 있었어요 . 그 때 , 저는 신경과학을 사랑할 정도로 빠져있었고 의사가 되기를 원했습니다 . من تازە زانکۆم تەواو کردبوو ، وە من وەک یاریدەدەری توێژینەوە لە تاقیگەی دێنس سێلکۆی کارم دەکرد توێژینەوەم لەسەر نەخۆشی ( پارکینسۆن ) لە هاڤارد دەکرد وە توشی خۆشەویستی زانستی دەرمان بووم . دەمویست ببم بە برین پێچ Ik had net mijn bachelor afgerond , en ik werkte als onderzoekassistent op het laboratorium van Dennis Selkoe . Ik onderzocht de ziekte van Parkinson op Harvard . Ik was dol op neurowetenschappen . Ik wilde chirurg worden . Właśnie zrobiłem licencjat i podjąłem pracę jako asystent w laboratorium Dennisa Selkoe &apos; a , na Uniwersytecie Harvarda , gdzie badałem chorobę Parkinsona . Zakochałem się w neurobiologii , chciałem zostać chirurgiem , Eu tinha completado minha licenciatura e trabalhava como assistente de pesquisa no laboratório de Dennis Selkoe , estudando a doença de Parkinson em Harvard , e tinha me apaixonado pela neurociência . Eu queria ser um cirurgião . Tocmai absolvisem facultatea şi lucram ca cercetător asistent la laboratorul lui Dennis Selkoe , studiind boala lui Parkinson la Harvard şi îndrăgostisem de neurologie . Vroiam să devin chirurg , Я только получил степень бакалавра и работал научным сотрудником в лаборатории Денниса Селко в Гарварде , изучал болезнь Паркинсона , и я влюбился в нейробиологию . Я хотел стать хирургом . Práve som dokončil undergraduate a pracoval som ako výskumný asistent v laboratóriu Dennisa Selkoeho , študoval som na Harvarde Parkinsona a zamiloval som sa do neurovied . Chcel som sa stať chirurgom . Upravo sam završio svoj redovni studij i radio sam kao asistent u laboratoriju Denisa Selkoa , proučavao sam Parkinsonovu bolest na Harvardu i zaljubio sam se u neurologiju . Želeo sam da postanem hirurg . Üniversiteden yeni mezun olmuş ve Dennis Selkoe &apos; nun laboratuvarında araştırma asistanı olarak çalışıyordum Harvard &apos; da Parkinson Hastalığı ile ilgili öğrenim görmüş ve sinir bilimine aşık olmuştum , cerrah olmak istiyordum . Я тільки-но закінчив магістратуру , і працював асистентом в лабораторії Деніса Селкоа , який вивчав хворобу Паркінсона у Гарварді , і я просто закохався в неврологію . Я хотів стати хірургом . Tôi lúc đó chỉ vừa mới tốt nghiệp đại học và đang làm việc như một trợ lí ở phòng nghiên cứu của Dennis Selkoe , đang nghiên cứu về bệnh Parkinson tại đại học Harvard , và tôi đã trở nên yêu thích ngành thần kinh học . Tôi muốn trở thành một bác sĩ giải phẫu . 我刚刚完成了我的本科 ， 开始工作 担任Dennis Selkoe的研究助理 他在哈佛研究帕金森症 ， 我深爱神经科学 我想成为一名外科医生 。 我那時大學剛畢業 ， 並在Dennis Selkoe 的實驗室做研究助理 於哈佛大學研究帕金森氏症 而我愛上了神經科學 ， 我想要成為外科醫師