ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
لماذا لا يمكن أن يكون لديهن أفكارهن الخاصة وصوتهن الخاص بهن ؟ &quot; &quot; ظننت اني أساءت لهم . Не могат ли да имат свои идеи и свои гласове ? &quot; &quot; Мисля , че някак си ги обидих . Proč nemohou mít vlastní myšlenky a názory ? “ Myslela jsem , že jsem je urazila . Hvorfor kan de ikke have deres egne idéer og deres egen stemme ? &quot; &quot; Jeg troede egentligt , jeg fornærmede dem . Warum können sie nicht ihre eigenen Ideen und ihre eigenen Stimme haben ? &quot; &quot; Ich dachte , ich hätte sie beleidigt . Γιατί δε μπορούν να έχουν τις δικές τους ιδέες και να υποστηρίζουν τις δικές τους απόψεις ; &quot; &quot; Σκέφτηκα ότι , κατά κάποιο τρόπο , τους προσέβαλα . Why can &apos;t they have their own ideas and their own voice ? &quot; &quot; I thought I kind of offended them . ¿ Por qué no pueden tener sus ideas propias , sus voces propias ? &quot; &quot; Pensé que en cierto modo los ofendía . چرا نمی توانند عقاید وحرف های خود را داشته باشند ؟ &quot; &quot; فکر کردم یه جورایی بهشون توهین کردم . Miksei heillä saa olla omia ajatuksia ja omaa ääntä ? &quot; &quot; Luulin loukanneeni heitä , Pourquoi ne peuvent-elles avoir leurs propres idées et leur propre voix ? &quot; &quot; J&apos; ai pensé que je les avais un peu offensés . מדוע הן לא יכולות להחזיק בדיעה משלהן וקול משלהן ? &quot; &quot; חשבתי שקצת פגעתי בהם . Zašto ne mogu imati svoje ideje i svoj glas ? &quot; &quot; Mislila sam da sam ih uvrijedila . Mengapa mereka tidak boleh punya ide dan suara sendiri ? &quot; &quot; Saya pikir saya melawan mereka . Perché non possono avere le loro idee e la loro voce ? &quot; &quot; Credo di averli offesi . 自分の意見を持って 発言してはいけないのでしょうか 審査員を怒らせたと思ったのですが 왜 그들은 자신들의 생각과 목소리를 가지면 안 되는거죠 ? &quot; &quot; 제가 약간 그들의 심기를 건드린 것 같긴 해요 Waarom mogen ze geen eigen ideeën hebben en een eigen stem ? &quot; &quot; Ik dacht dat ik ze beledigd had . Czemu nie mogą mieć własnych pomysłów i własnego głosu ? &quot; &quot; Sądziłam , że ich obraziłam . Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes ? &quot; &quot; Acho que quase os ofendi . De ce nu pot avea propriile idei şi propria lor voce ? &quot; &quot; Credeam că i-am ofensat . Почему у них не может быть собственного мнения ? &quot; &quot; Мне казалось , что я в определённой степени задела их . Prečo nemôžu mať vlastné nápady a svoj vlastný hlas ? &quot; &quot; Myslela som si , že som ich urazila . Zakaj ne bi mogle imeti svojih zamisli in svojih stališč ? &quot; &quot; Bala sem se , da sem jih užalila . Neden kendi fikirleri , kendi sesleri olamaz ? dedim . Onları gücendirdiğimi düşünmüştüm . Чому вони не можуть мати свої власні ідеї і свій власний голос ? &quot; &quot; Я думала , що ніби образила їх . Tại sao họ không thể có ý kiến riêng và tiếng nói riêng ? &quot; &quot; Tôi nghĩ là tôi đã xúc phạm họ . 點解距地唔可以有自己的想法 同埋自己的聲音 ？ ” 我以為我黎番話有點冒犯評委 。 为什么不能拥有自己的想法 自己的声音 ？ ” 我觉得我好像有点冒犯他们了 為什麽她們不能有自己的想法 說自己的話 ? &quot; &quot; 我以為我的話可能有點冒犯了評委 .