ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك ، مكننا التوسع الحضري الهائل والتنمية من أن نشهد الكثير من التقارير على هدم القسري لملكيات خاصة . През последните десет години , масовата урбанизация и развитие ни направиха свидетели на много доклади за принудително разрушаване на частна собственост . Během posledního desetiletí z nás masivní urbanizace a rozvoj udělaly svědky mnoha případů nucené demolice soukromého majetku . I det forgangne årti eller deromkring har en massiv urbanisering og udvikling ladet os bevidne en masse beretninger om den tvungne nedrivning af privat ejendom . In der letzten Dekade ließ uns eine massive urbanisierung Zeuge werden von vielen Berichten über Zwangszerstörung privater Anwesen . Την τελευταία σχεδόν δεκαετία , μέσα από τη μαζική αστικοποίηση και ανάπτυξη παρακολουθήσαμε πολλές αναφορές σχετικά με τις επιβεβλημένες κατεδαφίσεις ιδιόκτητης περιουσίας . For the past decade or so , a massive urbanization and development have let us witness a lot of reports on the forced demolition of private property . En la última década un desarrollo y una urbanización masivos nos han permitido presenciar muchos informes de la demolición forzada de la propiedad privada . طی دهۀ گذشته یا در این حدود ، شهری شدن و توسعه چشمگیر باعث شده که ما شاهد کلی گزارش در مورد تخریب های اجباری املاک خصوصی باشیم . Viimeisen kymmenen vuoden aikana valtava kaupungistuminen ja kehitys ovat tuoneet mukanaan paljon uutisointia yksityisten kiinteistöjen pakkopurkamisista . Pendant les dix dernières années , une urbanisation et un développement massifs nous ont fait assister à un grand nombre de rapports sur la démolition forcée de la propriété privée . בסביבות העשור האחרון , תהליכי עיור ופיתוח מסיביים הביאו לידיעתנו דו &quot; &quot; חות רבים על ההריסה הכפויה של נכסים פרטיים . Posljednje desetljeće , otprilike , masnovna urbanizacija i razvoj omogućili su nam da svjedočimo prisilnom rušenju privatne imovine . Selama beberapa dekade trakhir , urbanisasi dan pembangunan besar-besaran telah membuat kami menyaksikan banyak laporan pembongkaran paksa atas milik pribadi . Negli ultimi dieci anni circa , la massiccia urbanizzazione e lo sviluppo ci ha permesso di essere testimoni di molti rapporti sulla demolizione forzata delle proprietà private . 過去10年ほどの間 大規模な都市化と開発のために 個人の家屋が 強制的に取り壊されるという 報告を数多く見てきました 지난 10여년 간 대규모의 도시화와 개발 덕분에 사유 재산의 강제적인 철거에 대한 많은 자료를 볼 수 있게 되었습니다 Het afgelopen decennium zagen we door enorme verstedelijking en ontwikkeling een hoop berichten over de gedwongen sloop van private eigendommen . W ciągu ostatniej dekady ogromna urbanizacja i rozwój doprowadziły do tego , że jesteśmy świadkami wielu narzuconych wyburzeń prywatnych posiadłości . Durante a década passada ou pouco mais , a urbanização maciça e o desenvolvimento nos fizeram testemunhar muitos relatórios sobre demolição forçada da propriedade privada . În ultimii zece ani şi ceva , o urbanizare şi o dezvoltare masivă ne-au făcut să fim martorii multor raportări în legătură cu demolări forţate ale proprietăţilor private . Приблизительно в последние десять лет мы стали свидетелями того , как из-за программы урбанизации зачастую сносят объекты , находящиеся в частной собственности . Za posledných desať rokov nám masívna urbanizácia a vývoj umožnili byť svedkami mnohých správ o nútenej demolácii súkromných nehnuteľností . V zadnjem desetletju sta masovna urbanizacija in razvoj pripeljala do številnih poročil o prisilnem rušenju zasebne lastnine . Son on yıl gibi bir sürede , büyük bir şehirleşme ve gelişme bizim özel mülkiyetlerin zorunlu yıkımıyla ilgili bir çok rapora şahit olmamızı sağladı . За останні десять років або близько того , масова урбанізація та розвиток дозволили нам стати свідками багатьох доповідей на примусове відчуження приватної власності . Trong khoảng thập kỷ qua , sự đô thị hóa và phát triển nhanh chóng cho chúng ta thấy nhiều báo cáo về việc phá hủy cưỡng chế nhà riêng của người dân . 在過去十年裡 ， 大量嘅城市化發展 令我地睇到好多關於 強拆民宅 的報到 。 最近的十年间 大规模的城市化和城市发展 让我们看到了许多 关于私有财产强制拆迁 的报道 在過去的十年裡 , 大量的城市化發展 讓我們看見了很多 有關強拆 私人住宅的報導 .