ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
وبعدها بدأ هذا النقاش برسم حدود جغرافية حولي И след това си помислих , че този дебат очертава граници около самата мен . A taky tato debata vytvářela geografické hranice kolem mě . Og så , at denne diskussion optegnede geografiske grænser rundt om mig . Und dass diese Diskussion geografische Grenzen um mich herum zog . Έπειτα , αυτή η συζήτηση έβαζε γεωγραφικά όρια γύρω από μένα . And then , that this discussion was drawing geographical boundaries around me . Y que esta discusión estuviera dibujando límites geográficos a mi alrededor . Ja et see arutelu tõmbas geograafilisi piire ka minu ümber . و حالا ، این مناظره داشت مرز های جغرافیایی در اطراف من می کشید . Et puis , ce débat traçait aussi des barrières géographiques autour de moi . וחשבתי גם על כך שהדיון הזה מותח גבולות גיאוגרפיים סביבי . I onda je ta rasprava povukla geografske granice oko mene . És aztán arra gondoltam , hogy ez a vita földrajzi határokat húzott körém . Dan saya menyadari bahwa diskusi ini telah membuat batas-batas geografis di sekitar saya . E poi ho pensato che questo dibattito stava ridisegnando i confini intorno a me . そしてその議論は 私の周りに境界線を作り始めました 그리고는 그 토론으로 인해 제 주위에도 분열이 있었습니다 . Ir galiausiai , kad ši diskusija braižo ribas aplink mane . En dat deze discussie geografische grenzen om mij heen tekende . A ta cała debata rysowała granice wokół mnie . E depois , que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim . Și apoi , această temă trăgea frontiere geografice în jurul meu . И , значит , этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня . In še , da je ta razprava risala meje v moji okolici . A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene . Och sen tänkte jag att den här diskussionen ritade gränser runt mig . แล ้ วการถกกันนั ้ นก ็ ได ้ สร ้ างขอบเขตรอบๆตัวฉันด ้ วย Ve sonra , bu tartışmanın , benim çevremde coğrafi sınırlar çizdiğini düşündüm . Và sau đó , những cuộc thảo luận này cũng tạo ra những rào cảo xung quanh chính tôi . 然后我发现这些讨论使得我也需要进行站队 。 然後我發現這些討論 也在我的身上畫下了界限 。