ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد دفعهم للاعتقاد أنّ بإمكانهم أن يكونوا رواد أعمال ، و أن يكونوا صنَاع التّغيير . Помогна им да повярват в себе си , да повярват , че биха могли да станат предприемачи и да станат носители на промяната . Umožnil jim uvěřit , že i oni mohou být podnikatelé , že mohou udělat změnu . Er bestärkte sie darin , dass sie Unternehmer sein können , dass sie die Veränderung vollbringen könnten . Τους έδωσε τη δύναμη να πιστέψουν ότι θα μπορούσαν να γίνουν επιχειρηματίες , ότι θα μπορούσαν να επιφέρουν αλλαγή . He empowered them to believe that they could be entrepreneurs , that they could be change makers . Los alentó a creer que podrían ser empresarios , que podrían ser artífices del cambio . او آنها را تقویت کرد تا باور کنند که می توانند کار آفرین باشند ، که می توانند تغییر دهنده باشند . Il leur a permis de croire en leur potentiel d ’ entrepreneurs , en leur pouvoir de changer les choses . הוא נתן להם את הכוח להאמין שהם יכולים להיות יזמים , שהם יכולים להוביל את השנוי . Elérte , hogy bízzanak benne , lehetnek ők is vállalkozók , lehetnek ők a változások előidézői . Dia menginspirasikan mereka untuk percaya bahwa mereka dapat menjadi pengusaha , supaya mereka dapat menjadi orang-orang berpengaruh . Li ha spronati a credere che possono essere imprenditori , che possono essere fautori di cambiamento . 誰もが起業することができ 変化を起こすことができると自信を与えました 젊은이들에게 힘을 북돋아 자신들이 기업가가 될 수 있고 자신들이 기회의 창조자가 될 수 있다고 믿도록 만들었습니다 . ئەوی ئەو ب هێز کرن داکو باوەر بکەن ، کو ئەو دشێن ببنە رێڤەبەرێن کاری .کو ئەو دشێن ببنە دروستکەرێن گھورینێ Hij overtuigde ze dat ze ondernemer konden worden , dat zij het verschil konden maken . Dał im wiarę w to , że mogą być przedsiębiorcami , że mogą coś zmienić . Ele lhes deu o poder para acreditar que poderiam ser empreendedores , que eles poderiam ser agentes de mudança . I-a încurajat să creadă că pot fi antreprenori , că pot fi persoane care aduc schimbare . Он заставил их поверить в то , что они могут изменить ход вещей . I fuqizoi ata te besojne se mund te behen sipermarres , se mund te behen ndryshim beres . Uverio ih je da mogu biti preduzetnici , da mogu pokrenuti promene . เขาทำให ้ วัยรุ ่ นเหล ่ านั ้ นเชื ่ อว ่ า พวกเขาสามารถเป ็ นผู ้ ประกอบการได ้ พวกเขาสามารถสร ้ างความเปลี ่ ยนแปลงได ้ Onları , birer girişimci olabileceklerine , değişim yaratabileceklerine inanmaları için teşvik etti . Він допоміг їм повірити у те , що вони можуть стати підприємцями , можуть щось змінити . Anh cổ vũ họ tin rằng mình có thể trở thành doanh nhân , rằng họ có thể thay đổi 他使得他们相信他们也能成为企业家 也能成为改变世界的人 他讓他們相信自己能成為企業家 ， 他們可以是改變的人 。