ar en es fa gl he hu id it ja kk nl ru sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
كنا نملك المال الكافي لتدريب النساء فقط ، لإرسالهن إلى المدرسة ولا شيء أكثر من ذلك . We only had money for women to train them , to send them to school , and nothing else . Solo teníamos dinero para entrenar mujeres , para enviarlas a la escuela , y nada más . ما تنها برای آموزش زنان پول داشتیم ، برای اینکه آنها را به مدرسه بفرستیم ، و چیز دیگری نداشتیم . Só tiñamos cartos para ensinalas a elas , para mandalas á escola , e nada máis . היה לנו כסף רק עבור הכשרה של בנות , לשלוח אותן לבית ספר , ותו לא . Csak arra volt pénzünk , hogy nőket képezzünk , őket küldjük iskolába , másra nem . Kami hanya punya cukup dana untuk melatih perempuan , menyekolahkan mereka , itu saja . Avevamo soldi solo per insegnare alle donne , per mandarle a scuola , nient&apos; altro . 授業をする女性への給料と 彼女たちを学校へ派遣する 資金しかなかったのです тек қыздарды үйретуге ақша болды . Басқа артық қаржымыз болмады . We hadden alleen geld om meisjes les te geven , om hen naar school te krijgen , verder niets . У нас были деньги только на то , чтобы обучать женщин , отправлять их в школу — и ничего более . Имали смо новца само за њихово образовање , да их пошаљемо у школу и ништа више . เรามีเงินสอนและฝึกอบรมเฉพาะผู ้ หญิง เพื ่ อส ่ งพวกเธอไปโรงเรียน เพียงแค ่ นั ้ น Bütçemiz sadece kızları eğitmeye , okula göndermeye yetiyordu , o kadar . У нас були гроші тільки на те , щоб тренувати жінок , посилати їх до шкіл ; більше ні на що . Chúng tôi chỉ có tiền cho phụ nữ và việc huấn luyện họ Cho họ đến trường , không hơn . 我们的经费只够为女性提供培训 把她们送进学校 ， 仅此而已 我們的錢只能訓練婦女 ， 送她們去學校 ， 沒別的了 。