ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
هذا هو مقدار الخفض الذي يجب أن تحققه كافة المجالات التقنية العالمية بحلول عام 2050 لتجنب أية اضطرابات مناخية تؤدي إلى مأساة ويقول لنا العلماء Това е степента на спада , който цялата световна техносфера трябва да реализира до 2050 , за да избегне катастрофалните промени в климата . Така ни съветват учените . Das ist das Ausmaß der Reduktion , das die gesamte globale Technosphäre bis 2050 umsetzen muss , um katastrophale Klimaschäden zu vermeiden . Zumindest sagen uns das die Wissenschaftler so . This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption — so the scientists are telling us . Esta es la magnitud de la reducción que toda la tecnosfera debe realizar para el año 2050 para evitar trastornos climáticos catastróficos. según lo que nos dicen los científicos . See on suurusjärk , mille alusel peab reostust vähendama kogu maailma tehnosfäär aastaks 2050 , et vältida kliima katastroofilist mõjutamist . Seda ütlevad meile teadlased . Ceci est l&apos; ampleur de la réduction que l&apos; ensemble de la technosphère mondiale doit réaliser d&apos; ici 2050 pour éviter une perturbation catastrophique du climat . C&apos; est ce que nous disent les scientifiques . אלה סדרי הגודל של הצמצום , שהטכנוספירה העולמית כולה חייבת להשיג עד 2050 כדי למנוע התערערות אקלימית קטסטרופלית . כך אומרים לנו המדענים . Ovo je veličina smanjenja koju cijela svjetska tehnosfera mora shvatiti do 2050. kako bi izbjegli katastrofalno remećenje klime — kako nam govore znanstvenici . Questo è l&apos; ordine di grandezza della riduzione che l&apos; intero apparato tecnologico globale deve conseguire entro il 2050 per evitare danni climatici catastrofici . Questo è quanto ci stanno dicendo gli scienziati . このレベルの削減を 世界中のあらゆる技術が 2050年までに達成しなければ 破壊的な気候変動は防げない ― 科学者はそのように述べています 이는 인류의 과학기술적 행동이 재앙적인 기후 파괴를 피하기 위해 2050년까지 실현해야 할 감축의 크기입니다 . 과학자들은 우리에게 말합니다 . Dit is de hoeveelheid van de reductie die de hele wereldwijde geïndustrialiseerde wereld moet realiseren in 2050 om aan een catastrofale klimaatsverandering te ontkomen . Dat is wat de wetenschap ons leert . To jest wielkość redukcji , jaką cała globalna technosfera musi osiągnąć do roku 2050 , aby uchronić się przed katastrofą klimatyczną , tak mówią nam naukowcy . Esta é a magnitude da redução de toda a tecnosfera global que devemos realizar até 2050 para evitarmos perturbações climáticas catastróficas — assim nos dizem os cientistas . Essa é a magnitude da redução que toda a tecnosfera global precisa concretizar até 2050 para evitar um distúrbio catastrófico no clima . Pelo menos é isto que os cientistas estão nos dizendo . Aceasta este mărimea de reducere a întregii tehnosfere globale ce trebuie realizată până în 2050 pentru a evita o catastrofă climatică . Aşa ne spun oamenii de ştiinţă . Это величина снижения , к которой должна прийти вся мировая техносфера к 2050 году во избежание климатической катастрофы . Это по словам ученых . То је количина смањења коју мора постићи целокупна глобална техносфера до 2050 . , да би се избега катастрофалан поремећај климе . То нам научници говоре . นี ่ คือระดับที ่ โลกธุรกิจทั ้ งใบจะต ้ องลดให ้ ได ้ ภายในปี 2050 เพื ่ อหลีกเลี ่ ยงหายนะรุนแรงทางสภาพภูมิอากาศ นี ่ คือสิ ่ งที ่ นักวิทยาศาสตร ์ กำลังบอกเรา Bu tüm küresel teknoloji çalışmalarının feci iklim bozulmasına engel olmak için — bilim adamlarının bahsettiği — 2050 yılı itibarı ile gerçekleştirmesi gereken düşüşün büyüklüğüdür . Đây là mức độ phải giảm trên toàn cầu trong thế giới công nghệ cho đến năm 2050 để tránh những thảm họa khí hậu — những thứ nhà khoa học nói với chúng tôi . 这是很大一个数字 全球的科技界都应当知道 并且需要在2050年之前达到这一数字 唯有如此 ， 我们才能避免灾难性的气候危机 科学家告诉我们说 這一個數字 、 這個降幅 應該被所有的科技業者體認到 並且在2050年前實踐 以避免氣候的劇變與災難的形成 這也是科學家告訴我們的