ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
فإنك تقدم هذه الساعات بعد الظهر الى التلاميذ في الحي . Даваме тези часове през следобедите на учениците в квартала . Ty odpolední hodiny věnujete studentům ze sousedství . Man giver de timer om eftermiddagen til eleverne fra kvarteret . Man gibt diese Stunden am Nachmittag für die Schüler aus der Nachbarschaft . Αλλά θα δίνουμε αυτές τις απογευματινές ώρες στους μαθητές στη γειτονιά . You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood . Darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio . Hau da : arratsaldeko zure orduak auzoko ikasleei eskaintzea . Antaisimme nuo iltapäivän tunnit naapuruston oppilaille . On donne ces heures de l&apos; après midi aux élèves du quartier . נותנים את שעות אחר-הצהרים האלה לתלמידי השכונה . És ezeket a délutáni órákat a környékbeli diákoknak adjuk . Kita memberikan jam tersebut di sore hari untuk anak-anak sekolah di lingkungan kita . Avremmo dedicato il pomeriggio agli studenti del quartiere 午後の数時間は 近所の子どもたちに与えようというのです 우리는 그 오후시간을 그 이웃에 있는 그 학생들에게 제공하는 거죠 . Visą popietinį laiką skiriame šio rajono mokiniams . दुपारचे ते तास तुम ् ही परिसरातल ् या विद ् यार ् थ ् यांना द ् याल . Je besteedt die uren in de namiddag aan de leerlingen uit de buurt . Poświęcasz popołudnia uczniom z sąsiedztwa . Você daria aquelas horas da tarde para os estudantes da vizinhança Îţi dedici acele ore ale după-amiezii elevilor din cartier . Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят . Tie popoludňajšie hodiny venujete tým študentom z okolia . Te popodnevne sate posvetite učenicima iz komšiluka . Och sen ägnar du dessa timmar på eftermiddagen åt eleverna i grannskapet . คุณให ้ เวลาบ ่ ายเหล ่ านั ้ น กับนักเรียนในละแวกนั ้ น Ті кілька післяобідніх годин віддаватимемо школярам з околиці . Rồi dành khoảng thời gian buổi chiều này cho những học sinh trong khu phố . 反正在下午 你就把时间献给这些住在附近的孩子 然後把那下午的幾小時留給 接受課輔的學生 。