ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
عام 1994 ، ذهبت إلى سجن في كمبوديا ، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي . През 1994 г. влязох в затвор в Камбоджа и се срещнах с 12-годишно момче , което беше измъчвано и на което бе отказана юридическа помощ . I 1994 gik jeg ind i et fængsel i Cambodja , og jeg mødte en 12 år gammel dreng , der var blevet tortureret og blev nægtet en advokat . 1994 besuchte ich ein Gefängnis in Kambodscha und ich traf dort auf einen 12-jährigen Jungen , den man gefoltert hatte und dem Zugang zu Rechtsbeistand verweigert wurde . In 1994 , I walked into a prison in Cambodia , and I met a 12-year-old boy who had been tortured and was denied access to counsel . En 1994 , visitando una prisión en Camboya , conocí a un niño de doce años que había sido torturado y al cual se le negó acceso a un abogado . در ١٩٩٤ ، من به زندانی در کامبوج گام نهادم ، و پسر ١٢ ساله ای را ملاقات کردم که شکنجه شده بود و از دسترسی به وکیل یا مشاور محروم شده بود . En 1994 , je suis entrée dans une prison au Cambodge , et j&apos; ai rencontré un garçon de 12 ans qu&apos; on avait torturé et à qui on refusait l&apos; accès à un avocat . En 1994 je suis entrée dans un prison en Cambodge , et j &apos; ai rencontré un jeun garçon de 12 ans qui avait été torturé et auquel on avait nié l &apos; accès au avocat . En 1994 entrei nunha prisión en Camboxa e coñecín un neno de 12 anos que fora torturado e ao que lle denegaran o acceso a un avogado . ב 1994 , צעדתי לתוך כלא בקמבודיה ופגשתי ילד בן 12 שעונה ונמנע ממנו גישה לעורך דין 1994 , ušla sam u zatvor u Kambodži i upoznala 12-godišnjeg dječaka koji je mučen i kojem nije dozvoljen pristup savjetniku . 1994-ben ellátogattam Kambodzsában egy börtönbe és találkoztam egy 12 éves fiúval , akit megkínoztak és megtagadták tőle , hogy ügyvéddel beszéljen . 1994 թվականին Կամբոջայում այցելեցի մի բանտ և այնտեղ հանդիպեցի տասներկուամյա մի տղայի , ում խոշտանգումների էին ենթարկել և չէին թույլատրում դիմել իրավաբանական խորհրդատվության : Pada tahun 1994 , saya mengunjungi sebuah penjara di Kamboja dan saya bertemu seorang anak 12 tahun yang mengalami penyiksaan dan tidak boleh didampingi pengacara . Nel 1994 , visitando un carcere in Cambogia , incontrai un ragazzino di 12 anni che era stato torturato e a cui era stato negato un difensore . 1994年 私はカンボジアの刑務所で 12歳の少年に会いました その少年は拷問にかけられていて 弁護士との面会は認められていませんでした 1994년에 , 저는 캄보디아에 있는 감옥에 걸어 들어갔고 , 고문을 당해왔었고 변호인에 대한 접근이 거부당한 12살 먹은 소년을 만났습니다 In 1994 kwam ik in een gevangenis in Cambodja en ontmoette er een 12-jarige jongen die gefolterd was en geen toegang kreeg tot een advocaat . W 1994 roku , weszłam do więzienia w Kambodży , spotkałam dwunastolatka , który był torturowany i odmówiono mu dostępu do prawnika . Em 1994 , visitei uma prisão no Camboja , e conheci um menino de 12 anos que havia sido torturado e não teve direito a advogado . În 1994 am fost într-o închisoare din Cambodgia , şi am întâlnit un băiat de 12 ani care fusese torturat şi i se refuzase accesul la un avocat . В 1994 году я посетила тюрьму в Камбодже , где познакомилась с 12-летним мальчиком , который подвергался пыткам , и которому отказали в услугах адвоката . Leta 1994 sem obiskala zapor v Kambodži in spoznala dvanajstletnega fanta , ki so ga mučili in mu preprečili dostop do obrambe . Ne vitin 1994 , shkova te bej nje vizite ne burgun e Cambodia , dhe u takova me nje djale 12-vjecar i cili ishte torturuar dhe i ishin hequr te drejtat per mbrojtje ligjore . Године 1994. ушла сам у један затвор у Камбоџи и упознала дванаестогодишњег дечака који је преживео тортуру и ускраћено му је право на саветника . 1994 &apos; te Kamboçya &apos; da bir hapishaneye gittim 12 yaşında bir çoçukla tanıştım işkenceye maruz kalmıştı ve avukat verilmesine de karşı çıkılmıştı . У 1994 році я прибула в тюрму в Камбоджі , і там я зустріла 12-річного хлопчика , якого мучили і якому не дали права на захисника . Vào năm 1994 , tôi đến thăm một tù nhân ở Cam-pu-chia , và tôi đã gặp một cậu bé 12 tuổi . Cậu bé đã bị tra tấn và không được quyền có luật sư bảo vệ . 1994年我走进柬埔寨的一所监狱 遇见了一个12岁的男孩 他被刑讯逼供 并且禁止接触律师 在1994年 ， 我走進了柬埔寨的一個監獄 ， 遇到了一個12歲的男孩 , 他被嚴刑拷打 還被禁止獲得律師協助 。