ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات Mən əslində çox şanslı idim , təhsilə dəyər verən və qızlarını bir xəzinə sayan bir ailədə böyüdüyüm üçün . Аз имах късмета да израсна в семейство , в което образованието беше ценност , а дъщерите – съкровища . আমার ভাগ ্ য ভালো যে এমন একটি পরিবারে বেড়ে উঠেছি যেখানে শিক ্ ষা ছিল আশির ্ বাদ আর মেয়েরা ছিল ঐশ ্ বর ্ য । Měla jsem velké štěstí , že jsem vyrostla v rodině , která si vzdělání cenila a dcery hýčkala . Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat . Ich hatte großes Glück in einer Familie aufzuwachsen , in der Bildung als wichtig galt und Töchter geschätzt wurden . Ήμουν πολύ τυχερή που μεγάλωσα σε μία οικογένεια που εκτιμούσε την εκπαίδευση και θεωρούσε τις κόρες πολύτιμες . I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured . Fui muy afortunada de crecer en una familia donde la educación era apreciada y las hijas un tesoro . من بسیار خوشبخت بودم که در خانواده ای به دنیا آمدم که تحصیل اهمیت داشت و دختران با ارزش محسوب می شدند J&apos; avais beaucoup de chance de grandir dans une famille où l&apos; éducation était valorisée et où les filles étaient chéries . למרבה מזלי גדלתי במשפחה שהוקירה את החינוך ורחשה כבוד רב לבנותיה . मैं बहुत भाग ् यशाली था एक परिवार है शिक ् षा जहां बेशकीमती और बेटियों क ़ ीमती थे . Imala sam sreće što sam odrasla u obitelji gdje je obrazovanje bilo cijenjeno i gdje su kćeri bile dragocjene . Nagyon szerencsés vagyok , hogy olyan családba születtem , melyben a tanulást értékelték , és a lánygyerekeket becsülték . Ես բախտավոր եմ , որ մեծացել եմ մի ընտանիքում , որտեղ կրթությունը բարձր էր գնահատվում , իսկ աղջիկներին գանձերի պես էին վերաբերվում : Saya sangat beruntung karena memiliki keluarga yang menghargai pendidikan dan anak perempuan . Son stata molto fortunata a nascere in una famiglia dove l&apos; istruzione aveva un valore e le figlie erano apprezzate . 私は幸運にも 教育を重要視し 娘たちを愛しむ そんな家庭に育ちました მე იღბლიანი ვიყავი რომ გავიზარდე ისეთ ოჯახში სადაც განათლება დაფასებული იყო და ქალიშვილები კი ოჯახის საგანძურებად ითვლებოდნენ . Білімді құрметтейтін , ал қыздарына қазынадай қарайтын отбасында туғаныма бақыттымын . 저는 아주 운좋게도 교육을 중요하게 여기고 딸들도 소중하게 생각하는 가족에 둘러싸여 자랐습니다 . माझं भाग ् य मोठं , म ् हणून मी अशा एका कुटुंबात लहानाची मोठी झाले की जिथे शिक ् षणाला मान होता आणि मुली ही मौल ् यवान ठेव होती . Ik had het geluk op te groeien in een familie waar onderwijs werd geprezen en dochters werden gekoesterd . Miałam szczęście dorastać w rodzinie , w której ceniono edukację i doceniano córki . Eu tive muita sorte de ter crescido numa família onde educação era valorizada e filhas era estimadas . Am fost foarte norocoasă să cresc într-o familie în care educația era apreciată și fiicele prețuite . Мне повезло родиться в семье , где образование поощрялось , а дочери были сокровищем . Mala som to šťastie , že som vyrastala v rodine , pre ktorú bolo vzdelanie hodnotou a dcéry si vážili . Imela sem srečo , da sem odrasla v družini , v kateri so bile izobrazba pomembna in hčere cenjene . Kam pasur shumë fat që linda ne nje familje ku arsimi ishte i cmuar dhe vajzat vlerësoheshin . Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo , a ćerke čuvale . Jag var lyckligt lottad att växa upp i en familj där utbildning värderades och döttrar var värdefulla . ฉันโชคดีมากที ่ ฉันโตมาในครอบครัว ที ่ การศึกษาเป ็ นรางวัล และลูกสาวเป ็ นสมบัติมีค ่ า Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım . Мені дуже пощастило виховуватися в сім &apos; ї , де цінували освіту і оберігали доньок . میں خوش قسمت ہوں کہ ایسے گھر میں پیدا ہوی جہاں تعلیم کی قدر کی جاتی تھی اور بیٹیوں کو انعام سمجھا جاتا تھا ۔ Tôi rất may mắn được nuôi dạy trong một gia đình rất trân trọng việc học và con gái được quý trọng . 我很幸运地成长在一个 珍视教育也珍爱女儿的家庭 。 我很幸運出生在一個 崇尚教育 、 珍惜女兒的家庭 。