ar bg cs da de el en eo es fa fr he hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
و هم هامدون من الرتابة والتعب ، يعملون بصمت ، يؤدون مهامهم مراراً و تكراراً لمدة 16 أو 17 ساعة يومياً . Загубили жизнеността си от монотонност и изтощение , те работят тихо , извършвайки заданието си отново и отново от 16 до 17 часа дневно . Otupělí jednotvárností a vyčerpáním , pracovali tiše , dělajíc tento úkol pořád dokola 16 či 17 hodin denně . Smadrede af monotonien og udmattelsen , arbejder de i stilhed , og gør deres arbejde igen og igen i 16 eller 17 timer om dagen . Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos , wieder und wieder der gleiche Ablauf , 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag . Αποδυναμωμένοι απ &apos; τη μονοτονία και την εξάντληση , δουλεύουν σιωπηλά , κάνοντας αυτή την εργασία ξανά και ξανά για 16 ή 17 ώρες τη μέρα . Deadened by monotony and exhaustion , they work silently , doing this task over and over for 16 or 17 hours a day . Sensentigitaj pro monotoneco kaj elĉerpo , ili laboras silente , plenumante tiun trudtaskon 16-17 horojn ĉiutage . Desanimados por la monotonía y el cansancio trabajan en silencio , haciendo esta tarea una y otra vez durante 16 ó 17 horas al día . از یکنواختی کار و خستگی مانند مرده بی حس و بی روحند ، اونها بدون صدا و در سکوت بارها و بارها برای ۱۶ تا ۱۷ ساعت در روزاین کار را انجام میدن . اونها بدون صدا و در سکوت بارها و بارها برای ۱۶ تا ۱۷ ساعت در روزاین کار را انجام میدن . Accablés par la monotonie et l&apos; épuisement , ils travaillent en silence , répétant cette tâche encore et encore pendant 16 à 17 heures par jour . הם קהי-חושים ממונוטוניות ותשישות , ועובדים בשתיקה , במשך 16 או 17 שעות ביום . Umrtvljeni monotonijom i iscrpljenošću , rade tiho , ponavljaju i ponavljaju te radnje po 16 ili 17 sati na dan . Megtörve az egyhangúságtól és a fáradtságtól , csendesen dolgoznak , teszik a dolgukat folyamatosan napi 16-17 órában . Sfiniti dalla monotonia e dalla fatica , lavorano in silenzio , ripetendo la stessa azione per 16 o 17 ore al giorno . 単調さと疲労のため 彼らは物言わず黙々と一日16 ～ 17時間 この作業を繰返すのです 단조로움과 체력 고갈로 죽음에 내몰리면서도 그들은 침묵 속에 일하는데 , 쉬지 않고 이 일을 하루 16 , 17시간 동안 반복합니다 . Умртвени од монотонијата и истоштеноста , тие работат тивко , извршувајќи ја оваа задача одново и одново 16 или 17 часа дневно . Versuft door de monotonie en de uitputting werken ze zwijgend gedurende 16 of 17 uur per dag . Otępiali monotonią i wyczerpaniem , w ciszy wykonujący swoje zadanie w koło przez 16 czy 17 godzin dziennie . Amortecidos pela monotonia e pela exaustão , eles trabalham em silêncio , fazendo suas tarefas continuamente por 16 ou 17 horas por dia . Imunizați de monotonie și extenuare , lucrează în liniște , făcându-și sarcina iar și iar , pentru 16 - 17 ore pe zi . Измученные монотонной , изнурительной работой , они тихо работают , выполняя это действие снова и снова по 16-17 часов в день . Omrtvičeni od enoličnosti in izčrpanosti so delali v tišini ter ponavljali vedno isto nalogo po 16 ali 17 ur na dan . Iscrpljeni od monotonije i premora , rade u tišini , ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno . ด ้ วยความสิ ้ นหวังจากความจำเจและความเหนื ่ อยล ้ า พวกเขาทำงานอย ่ างเงียบงัน ซ ้ ำไปซ ้ ำมา เป ็ นเวลา 16 หรือ17 ชั ่ วโมงต ่ อวัน Monotonluktan ve yorgunluktan bitmiş bir şekilde , sessizce çalışıp aynı işi tekrar tekrar günde 16-17 boyunca yapıyorlardı . Омертвілі від монотонності та виснаження , вони працюють тихо , виконуючи це завдання знову і знову по 16 або 17 годин на день . Đờ đẫn bởi sự đơn điệu và kiệt sức , họ câm lặng làm việc , lặp đi lặp lại tới 16 hay 17 giờ mỗi ngày . 单调和疲惫消磨着他们 他们安静着劳动着 ， 一遍又一遍的干着同样的活 一天16到17个小时 單調和疲憊消磨著他們 他們安靜著勞動著 ， 一遍又一遍的幹著同樣的活 一天16到17個小時