ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
علينا جميعًا – أيًا نكون- أن نعلم أننا جزء من شبكة الحياة Ние сме , всеки един от нас е част от мрежата на живота . Wir sind , jeder Einzelne , ein Teil des „ Netzes des Lebens “ . We are , each and every one , a part of the web of life . Somos , todos y cada uno de nosotros , una parte de la red de la vida . Meie oleme , igaüks meie seast , osake elu koest . Nous sommes , tous et chacun , un maillon de la chaine de la vie . כולנו , כל אחד ואחד מאיתנו , חלק ממארג של חיים . Mi smo , svi do jednog , dio mreže života . Noi tutti siamo , dal primo all&apos; ultimo , una parte della rete della vita . 私たち一人一人は 生命という織物の一部なのです 우리 개개인은 생명의 그물의 한 부분입니다 . Wij zijn , ieder hier en overal , een deel van het web van het leven . Jesteśmy , każdy jeden z nas , częścią sieci życia . Somos , todos e cada um , uma parte da teia da vida . Nós somos , cada um e todos nós , parte da teia da vida . Suntem , fiecare dintre noi , o parte din ţesătura vieţii . Мы все , каждый в отдельности , - часть жизненной ткани . Свако од нас је део мреже живота , พวกเราทุกคน แต ่ ละคน เป ็ นส ่ วนหนึ ่ งของสายใยชีวิต Biz , her birimiz , yaşam ağının bir parçasıyız . Chúng ta , môi người và tất cả , là một phần của mạng lưới cuộc đời . 我们每一个人 都是生命之网的一部分 我們是互相且獨立的個體 同時又是這星球上生命圈的一份子