ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-cn zh-tw
أرادوا عبور الحدود إلى لبنان حيث يجدون الأمان . Семейството избягало в Ливан , където намерило спокойствие . Και διέσχισαν τα σύνορα προς το Λίβανο , όπου θα έβρισκαν ηρεμία . And they would cross the border into Lebanon , where they would find peace . Lõpuks ületasid nad piiri ja jõudsid Liibanoni , kus neid ootas ees rahu . و آنها می بایستی از مرز لبنان می گذشتند ، جایی که در آن آرامش را می یافتند . Ils ont passé la frontière avec le Liban , et ont trouvé la paix . והם יחצו את הגבול ללבנון , שם הם ימצאו שלווה . और वह सीमा पार करके लेबनान पहुँच जाते जहां उन ् हें शान ् ति मिलती । Át akarták lépni a határt Libanonba , ahol békére lelnének , Dan mereka menyeberangi perbatasan ke Lebanon , di mana mereka berharap akan menemukan kedamaian . Attraversarono il confine con il Libano , dove trovarono la pace . そして 国境を越えレバノンへ行きました そこで 平和に暮らせると信じていたのです 가족들은 레바논 국경을 넘어 평화를 찾게 되었습니다 . Ze zouden de grens met Libanon oversteken , waar ze vrede zouden vinden . E atravessaram a fronteira do Líbano , onde encontrariam a paz . Они пересекли границу с Ливаном , где смогли обрести мир , Podarilo sa im prejsť cez hranice do Libanonu , kde našli mier . และพวกเขาจะข ้ ามเขตแดนเข ้ าสู ่ เลบานอน ที ่ ที ่ เขาจะอยู ่ อย ่ างสันติ Нарешті вони пересікли кордон Лівії , де і знайшли мир . Họ sẽ vượt biên sang Li băng , nơi họ có thể tìm thấy sự yên bình . 他们穿越边境 ， 抵达黎巴嫩 只为保命 他們需要穿過邊境去黎巴嫩 ， 在那裡 ， 他們能過上平靜的生活 。