ar bg cs da de el en eo es fa fr he hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها . Това е двойно повече от хората , взети от Африка през цялата транс - атлантическа търговия на роби . To je dvojnásobek množství lidí odvezených z Afriky během celého transaltantického obchodu s otroky . Det er dobbelt så mange mennesker som der blev taget fra Afrika under hele den transatlantiske slavehandel . Das sind doppelt so viele Menschen , wie während des transatlantischen Sklavenhandels aus Afrika geholt wurden . Πρόκειται για διπλάσιο αριθμό συγκριτικά με τον αριθμό εκείνων που απήχθησαν απ &apos; την Αφρική κατά τη διάρκεια όλου του διατλαντικού εμπορίου σκλάβων . That &apos;s double the amount of people taken from Africa during the entire trans-Atlantic slave trade . Estas duoble pli ol la nombro de Afrikanoj forkaptitaj dum la tuta periodo de la transatlantika sklava komerco . Es el doble de la cantidad de africanos desplazados durante toda la trata de esclavos transatlántica . این دو برابر تعداد افرادی ست که از آفریقا به عنوان برده به آمریکا برده شدند . این دو برابر تعداد افرادی ست که از آفریقا به عنوان برده به آمریکا برده شدند . C&apos; est le double du nombre total d&apos; Africains enlevés d&apos; Afrique pendant toute la traite d&apos; esclaves trans-atlantique . זה פי שניים ממספר בני האדם שנלקחו מאפריקה בכל תקופת סחר העבדים הטרנס-אטלנטי . To je dvaput više ljudi nego što je bilo odvedeno iz Afrike tijekom cijelog razdoblja transatlantske trgovine robovima . Ez duplája annak , ahány embert elhurcoltak Afrikából a teljes transzatlanti rabszolgakereskedelem idején . Il doppio delle persone prelevate dal continente africano durante l ’ intero periodo del commercio transatlantico di schiavi . この数字は大西洋横断奴隷貿易時代に アフリカから移送された人の倍です 이 숫자는 대서양 너머 노예 수출을 하던 기간에 아프리카에서 잡혀간 사람 수의 2배 정도 됩니다 . Тоа е двојно повеќе од луѓето , земени од Африка во текот на целата транс-атлантска трговија со робови . Dat is dubbel zoveel mensen als tijdens de gehele trans-Atlantische slavenhandel uit Afrika werden weggehaald . To dwa razy więcej niż liczba Afrykańczyków z całego handlu niewolnictwa transatlantyckiego . Esse é o dobro da quantidade de pessoas trazidas da África durante o comércio de escravos feito pelo Atlântico . Dublu față de numărul de oameni luați din Africa în timpul întregului comerț trans-atlantic cu sclavi . Это число в два раза больше всех выходцев из Африки за весь период трансатлантической работорговли . To je dvakrat toliko ljudi kot jih je bilo iz Afrike odpeljanih v času čezatlantske trgovine s sužnji . To je duplo više ljudi od onih koji su uzeti iz Afrike tokom cele preko-atlantske trgovine robljem . ซึ ่ งมากกว ่ าจำนวนคนที ่ ถูกจับไปจากแอฟริกาในช ่ วง การค ้ าทาสข ้ ามแอทแลนติกเป ็ นเท ่ าตัว Bu sayı atlantik denizi üzerinden Afrika &apos; dan getirilen kölelerin sayısının iki katı Ця кількість є удвічі більшою за кількість людей , вивезених з Африки протягом усієї трансатлантичної работоргівлі . Gấp đôi số người bị đưa khỏi Châu Phi trong suốt thời kì mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương . 这个数字是在跨大西洋奴隶贸易中 从非洲被贩卖的黑奴总数的两倍 這個數字是在跨大西洋奴隸貿易中 從非洲被販賣的黑奴總數的兩倍