ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
وكانت استثنائية لكونها مهتمة حقًا بعلم جديد ، مجال علم الوبائيات الناشئ ، دراسة نمطية المرض . Тя беше необикновена и с това , че се интересуваше от новостите в науката , от зараждащата се област - епидемологията , изследването на моделите на заболяванията . A vymykala se také proto , že se zajímala o nové vědecké odvětví , vznikající obor epidemiologie , která zkoumá opakované jevy u chorob . Und sie war ungewöhnlich , weil sie wirklich an wissenschaftlicher Forschung interessiert war , dem aufstrebenden Bereich der Epidemiologie , der Untersuchung von Krankheitsmustern . Και ήταν ξεχωριστή γιατί ενδιαφερόταν πραγματικά για μια νέα επιστήμη , το αναδυόμενο πεδίο της επιδημιολογίας , τη μελέτη μοντέλων στις ασθένειες . And she was unusual because she was really interested in a new science , the emerging field of epidemiology , the study of patterns in disease . Y era poco corriente porque estaba realmente interesada en una nueva ciencia , el naciente campo de la epidemiología , el estudio de los patrones de la enfermedad . او استثنایی بود ، چون علاقه زیادی به علم جدید داشت ، رشته نوظهور اپیدمیولوژی ( بیماریهای واگیر دار ) ، مطالعه ساختارهای بیماری . Et elle sortait de l&apos; ordinaire parce qu&apos; elle était vraiment intéressée par une science nouvelle , le domaine émergent de l&apos; épidémiologie , l&apos; étude des modèles dans la maladie . Exceptionnelle parce qu ’ elle était vraiment intéressée par une nouvelle science , le domaine émergeant de l ’ épidémiologie , l ’ étude du comportement des maladies . והיא היתה יוצאת-דופן כי התעניינה באמת ובתמים במדע החדש , בתחום הצומח של חקר מגיפות , חקר של תבניות במחלות . Bila je zanimljiva zato što je bila zaista zainteresirana za novu znanost koja se razvijala , epidemiologiju , znanost o obrascima u bolesti . Amiatt is szokatlannak számított , hogy nagyon érdeklődött az új tudományág iránt , az éppen akkor formálódó járványtan iránt , a betegségek mintázatait vizsgáló kutatás iránt . Dan dia luar biasa karena dia benar-benar tertarik pada ilmu baru , pada epidemiologi yang sedang berkembang , kajian akan pola dari penyakit . Ed era insolita perché era veramente interessata a una nuova scienza , il settore emergente dell&apos; epidemiologia , lo studio dei modelli di processo della malattia . さらに彼女が 新しい科学に興味を抱いていたからです 疫学の新興分野 病気におけるパターンの研究です 또 , 새롭게 떠오르던 역학 ( 전염병학 ) , 그러니까 질병의 패턴을 연구하는 것에 흥미를 가졌었다는 점에서도 그녀는 특이했습니다 . Тэр мөн шинжлэх ухааны шинэ салбар болох эпидемиологи буюу өвчний зүй тогтол судлалын салбарыг их сонирхож байсан . आणि ती वेगळी होती कारण तिला रोगपरिस ् थितिविज ् ञान , रोगांमधील नमुन ् यांचा अभ ् यास या नवीन विज ् ञानक ् षेत ् रामध ् ये रस होता . luar biasa kerana sangat berminat dalam bidang sains yang baru muncul dan sedang berkembang iaitu epidemiologi , kajian tentang pola penyakit . Og hun var uvanlig fordi hun var veldig interessert i en ny vitenskap , det nye feltet epidemiologi , studien av sykdomsmønstre . Ook haar interesse voor een nieuwe wetenschap was ongewoon , het opkomende domein van de epidemiologie , de studie van patronen in ziekte . E ela era invulgar por estar realmente interessada numa nova ciência , o campo emergente da epidemiologia , o estudo dos padrões na doença . Era neobișnuită pentru că o interesa o nouă știință , domeniul emergent al epidemiologiei , studiul tiparelor în boli . И ещё она необычна , потому что интересовалась новым направлением в науке , развивающимся направлением в эпидемиологии , а именно изучением картины заболеваний . Ishte e vecantë sepse ishte me të vërtetë e interesuar në një shkencë të re , në fushën e epidemiologjisë që ishte në zhvillim e sipër , që ka të bëjë me studimin e modelit të sëmundjeve . A bila je neobična i zbog toga što se zaista zanimala za novu nauku , novu oblast u epidemiologiji , studiju obrazaca ( ponavljanja ) kod bolesti . Och hon var ovanlig på grund av sitt intresse i den nya vetenskapen , i det framväxande fältet epidemiologi , studiet av mönster hos sjukdomar . และเธอแตกต ่ างไปจากปกติก ็ เพราะว ่ า เธอสนใจเอามากๆ ในวิทยาศาสตร ์ แขนงใหม ่ ที ่ เพิ ่ งกำเนิดขึ ้ นชื ่ อว ่ า สาขาระบาดวิทยา ซึ ่ งเป ็ นการศึกษารูปแบบการเกิดและแพร ่ กระจายของโรค O sıradışıydı çünkü yeni bilimlere çok meraklıydı , yeni zuhur etmiş epidemiyoloji gibi . Bu dalda amaç , hastalık esaslarının belirlenmesidir . І ще вона незвичайна , бо цікавилася новим напрямком у науці , новим напрямком в епідеміології , а саме , вивченням картини захворювань . Cô ấy khác thường bởi lẽ cô ấy rất hứng thú với ngành khoa học mới , lĩnh vực mới nổi về dịch tễ học , công trình nghiên cứu về cấu trúc bệnh tật . 她很不寻常还因为她对一门新的科学感兴趣 当时新出现的流行病学 对于疾病规律的研究 還因為她對一門新科學十分感興趣 ， 也就是新興的流行病學 ， 專門研究疾病的型態 。