ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
إنها إدمان على نوع من الإنتهاء منها ويتم تصحيحها وأنه سيقوم بتحقيق الشئ القادم ويجهز للمدرسة في اليوم التالي Човек се пристрастява към това да я завършва , да му я проверяват и да знае , че ще постигне следващото нещо и ще е подготвен за училище на следващия ден . Je to návyková věc , být s tím hotov , nechat si to zkontrolovat a vědět , že se může pustit do něčeho dalšího už připravený na další školní den . Det er en vanedannende ting at blive færdig med det , og få det gennemgået og vide , at han vil opnå det næste skridt og være forberedt på skole næste dag . Es ist süchtigmachend damit fertig zu sein und es abgehackt zu haben im wissen etwas neues machen zu können und für den nächsten Schultag vorbereitet zu sein . Είναι εθιστικό πράγμα να θέλεις να τελειώσεις κάτι και να ελεγχθεί και να ξέρει ότι πρόκειται να επιτύχει το επόμενο πράγμα και να είναι προετοιμασμένος για το σχολείο την επόμενη μέρα . It &apos;s an addictive thing to sort of be done with it , and to have it checked , and to know he &apos;s going to achieve the next thing and be prepared for school the next day . Es algo adictivo terminar la tarea que te la revisen y saber que va a alcanzar la siguiente etapa y estar preparado para el colegio al día siguiente . Adiktiboa da lanak egitea , errebisioa pasa eta jakitea hurrengo mailara iritsiko dela eta eskolako hurrengo egunerako prest dagoela jakitea . Se on koukuttava asia saada ne valmiiksi ja tarkastuttaa ne ja tietää , että tulee saavuttamaan seuraavan asian ja olemaan valmis seuraavan päivän kouluun . C&apos; est addictif en quelque sorte d&apos; en avoir fini et de les avoir corrigés et de savoir qu&apos; il va réussir les prochains et être préparé pour l&apos; école le lendemain . זה עניין ממכר , לגמור עם זה שיבדקו את זה , ולדעת שהוא ישיג את הדבר הבא ויהיה מוכן למחר לביה &quot; &quot; ס . Elég könnyű hozzászokni , hogy az ember elkészült vele valaki ellenőrizte , és így biztosra lehet venni , hogy teljesen felkészült a másnapi iskolára . adalah sebuah kecanduan untuk membereskan semuanya dan meminta orang untuk memeriksanya , ia tahu ia akan mencapai hal berikutnya dan siap untuk sekolah esok hari . E &apos; una specie di febbre riuscire a finire farseli controllare e sapere che dopo potrà dedicarsi alla prossima attività e sarà preparato per il giorno dopo . 宿題を終わらせて 見てもらっていると 、 もっと出来るようになって 翌日の授業を予習することも習慣にできた 그건 중독성이 있는것입니다 ; 뭔가를 끝마치고 그걸 확인받고 그가 다음것을 획득할 것이라는것을 알고 그 다음날 학교과정을 준비한다는 것은 말이죠 . Tikrai priprantama prie to , kad namų darbai atlikti , kad jie patikrinti , kad jau nereikės prie jų grįžti ir kad kitą dieną jis bus pasiruošęs mokyklai . Het is verslavend om er vanaf te zijn en dat het nagekeken is en dat hij weet dat hij klaar is voor het volgende en de volgende schooldag . To uzależnia : odrobić lekcje , i mieć je sprawdzone , wiedzieć , że jest przygotowany na następny dzień . É uma coisa viciante , ficar livre ter o dever conferido por alguém , saber que vai passar e estará pronto para as aulas do dia seguinte . E o chestie ce dă dependenţă , să termini cu tema şi să ţi-o verifice cineva şi să ştii că o să poţi să faci şi tema următoare şi să fii pregătit pentru orele de a doua zi . Это вызывает своего рода привыкание - выполнение заданий , а так же то , что его работу проверяют и что он все сделает и будет готов к урокам на следующий день . aby mal úlohu hotovú . Je to návykové , že to chcete mať hotové , necháte si to skontrolovať a viete , že ste niečo dokázali Det är beroendeframkallande att bli klar med det och få sitt arbete kontrollerat och veta att han klarar av nästa sak och vara förberedd inför skolan nästa dag . มันเป ็ นสิ ่ งเสพย ์ ติดอย ่ างหนึ ่ งที ่ อยากจะทำให ้ เสร ็ จ ได ้ รับการตรวจ แล ้ วก ็ ได ้ รู ้ ว ่ าเขากำลังจะได ้ ทำสิ ่ งต ่ อไป และก ็ เตรียมพร ้ อมสำหรับโรงเรียนในวันรุ ่ งขึ ้ น До цього швидко звикаєш : зробити роботу , а тоді перевірити її у центрі і знати , що досягнеш чогось більшого і будеш готовий до школи на наступний день . Làm bài tập sớm cũng có thể gây nghiện , rồi còn để giáo viên sửa lại bài và làm bài kế tiếp và chuẩn bị bài học cho hôm sau . 要知道 做这事情是会变得上瘾的 他还可以让老师帮他看作业做得对不对 这样他就能更好的准备第二天的课 這對他來講幾乎是上癮了 － － 然後讓老師檢查一遍確定他做完了 就去準備隔天上課的東西 。