ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه дори терористът-самоубиец да получи 72 девици след смъртта , в този живот , неговата личност , неговата доста злочеста личност , е продукт на неговия мозък . Čak i ako bombaš samoubica dobije 72 djevice u zagrobnom životu , u ovom životu , njegova osobenost , njegova prilično nesretna osobenost , jeste rezultat njegovog mozga . I kdyby sebevražedný útočník v posmrtném životě získal 72 panen , ve svém životě , ve své osobnosti — ve své poněkud nešťastné osobnosti — je produktem svého mozku . selbst wenn ein Selbstmordattentäter 72 Jungfrauen im Jenseits bekommt , ist in diesem Leben seine Persönlichkeit , seine eher bedauernswerte Persönlichkeit , das Produkt seines Gehirns . Ακόμη και αν ο βομβιστής αυτοκτονίας , πάρει τις 72 παρθένες στη μετά θάνατον ζωή , σε αυτή τη ζωή , η προσωπικότητά του - η σχετικά ατυχής προσωπικότητά του - είναι ένα προϊόν του εγκεφάλου του . Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife , in this life , his personality — his rather unfortunate personality — is the product of his brain . incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá , en esta vida , su personalidad , su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro . isegi kui enesetaputerrorist saab surmajärgses elus 72 neitsit , on selles elus tema isiksus , tema üsna äpardunud isiksus , tema aju toodang . حتی اگر یک بمب گذار انتحاری 72 به دختر باکره بعد از مرگش برسد ، در این زندگی ، شخصیت او — او یک شخصیت بدبختی دارد — - این محصول مغز اوست . vaikka itsemurhapommittaja saisi 72 neitsyttä tuonpuoleisessa , tässä elämässä hänen persoonallisuutensa , hänen melko onneton persoonallisuutensa , on hänen aivojensa tuotetta . Même si le terroriste kamikaze obtient 72 vierges dans l&apos; au-delà , dans cette vie , sa personnalité , sa personnalité plutôt malchanceuse , est le produit de son cerveau . אפילו אם המחבל המתאבד אכן זוכה ל-72 בתולות בעולם הבא , בחיים האלה , אישיותו — אישיותו העלובה למדי — היא תוצר של מוחו . अगर एक आत ् मघाती विस ् फोटक को जन ् नत में ७२ कन ् याएं मिल भी जाएं , तब भी उसकी यह जिंदगी , यह शक ् सियत - काफी बदकिस ् मत शक ् सियत - उसके दिमाग की ही उपज़ है &#124; Čak i ako bombaš samoubojica dobije 72 djevice u zagrobnom životu , u ovom životu , njegova osobnost — njegova prilično nesretna osobnost — jest rezultat njegovog mozga . Még ha valóban kap is 72 szüzet az öngyilkos merénylő a túlvilágon , ebben az életben a személyisége , a meglehetősen szerencsétlen személyisége saját elméjének a terméke . Եթե նույնիսկ մահապարտ ահաբեկիչը հանդերձյալ կյանքում ստանում է 72 կույսերի , այս կյանքում նրա անհատականությունը` բավականին դժբախտ անհատականությունը , նրա ուղեղի արտադրանքն է : anche se il terrorista suicida effettivamente avrà 72 vergini nel paradiso , in questa vita , la sua personalità , la sua sfortunata personalità , è un prodotto del suo cervello . 自爆テロ犯が天国で処女72人を手に入れるとしても 自爆テロ犯がこの世で得た 残念な性格は 彼の脳の産物なのです თვითმკვლელმა ტერორისტმა 72 ქალწული ქალი რომც მიიღოს საიქიოში , ამქვეყნად მისი უიღბლო პიროვნება , მაინც მისივე ტვინის ნაწარმია . 자살 폭탄 테러범이 사후에 72명의 동정녀를 얻는다해도 , 이 생에서 , 그의 성격은 — 그의 다소 불행한 성격은 — 그의 두뇌의 생산물입니다 . Zelfs als de zelfmoordterrorist 72 maagden krijgt in het leven na de dood , is in dit leven zijn persoonlijkheid , zijn nogal ongelukkige persoonlijkheid , het product van zijn brein . nawet jeśli terrorysta otrzyma 72 dziewice po śmierci , w tym życiu , jego osobowość , jego raczej skrzywiona osobowość , jest produktem jego mózgu . mesmo se um homem-bomba ganha 72 virgens depois da morte , nesta vida , sua personalidade , sua personalidade um tanto infeliz , é produto deste cérebro . Chiar dacă sinucigaşul cu bombă primeşte 72 de fecioare în viaţa de apoi , personalitatea lui din această viaţă - personalitatea lui nefericită , aş zice - este rezultatul creierului său . смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы , в этой жизни его личность – надо сказать , достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга. надо сказать , достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга . Ak aj samovražedný útočník dostane v posmrtnom živote 72 panien , v tomto živote , jeho osobnosť — jeho dosť poľutovaniahodná osobnosť — je produktom jeho mozgu . Čak i ako bombaš samoubica dobije svoje 72 device u zagrobnom životu , u ovom životu njegova ličnost - njegova prilično nesrećna ličnost - proizvod je njegovog mozga . แม ้ ว ่ านักระเบิดพลีชีพจะได ้ สาวพรมจรรย ์ 72 นาง ในชีวิตหลังความตาย ในชาตินี ้ ตัวตนของเขานั ้ น — ตัวเขาที ่ เป ็ นคนโชคไม ่ ดี — ก ็ เป ็ นผลผลิตจากสมองของเขา Bir intihar komandosu öldükten sonra 72 bakireye kavuşuyor olsa bile , bu yaşantısında , kişiliği aslında oldukça talihsiz olan kişiliği beyninin bir ürünü . Thậm chí nếu một tên khủng bố có được 72 cô gái trinh sau khi chết , trong kiếp này , tính cách của anh ta — tính cách đáng tiếc thay của anh ta — là thành quả của bộ não của ảnh . 就算背着炸弹自杀死后能得到72个处女 在此生 ， 他的人格 这令人遗憾的人格 也是由他的大脑所产出 就算背著炸彈自殺死後能得到72個處女 在此生 ， 他的人格 這令人遺憾的人格 也是由他的大腦所產出