ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و أسمح لهم بذالك الخوض في ذلك و ، عن طريق تجربتهم الخاصة ، يتعلمون في طريقة دون دموية كيف يتجنبون ما يعتبرونه كشيء خاطئ . Позволявам им да стигнат до там и чрез техния собствен опит се научават по мирен начин как да не правят това , което смятат за грешно . আমি ওদেরকে সেখানে যেতে দিতাম এবং , ওদের নিজেদের অভিজ ্ ঞতার মধে ‍ ্ য দিয়ে , রক ্ তপাতহীন পদ ্ ধতিতে শেখার মাধ ‍ ্ যমে ওরা যেটাকে ভুল হিসেবে দেখে সেটা করা থেকে কিভাবে বিরত থাকা যায় । Nechávám je to prožít , aby získali vlastní zkušenosti a naučili se bez krveprolití nedělat to , co považují za špatnou věc . Jeg lader dem gå derhen og , gennem deres egne erfaringer , lære på en blodløs måde hvordan undgå at gøre hvad de anser for at være forkert . Ich erlaube ihnen , dorthin zu gehen und durch ihre eigene Erfahrung auf unblutige Weise zu lernen , wie man etwas unterlässt , das man als falsch erachtet . I allow them to go there and , through their own experience , learn , in a bloodless way , how not to do what they consider to be the wrong thing . Les permito probar y , a través de su propia experiencia , y sin derramamiento de sangre , aprenden a evitar lo que creen que está mal . من اجازه میدم به اونها که وارد بشن و تجربه کنند و یاد بگیرند که در راهی بدون خونریزی چطور نباید به چیزهای غلط توجه کنند . Je leur permets d&apos; y aller et , à travers leur propre expérience , apprendre sans effusion de sang comment ne pas faire ce qu&apos; ils considèrent être la mauvaise chose . אני מרשה הם ללכת לשם ודרך ההתנסות שלהם , ללמוד את זה ללא שפיכות דמים איך לא לעשות את מה שהם מחשיבים כדבר הלא הנכון . Dajem im da idu u ta područja i putem vlastitog iskustva nauče , bez prolivene krvi , kako da ne učine ono što smatraju krivom stvari . Megengedem , hogy átéljék , a saját élményeiken keresztül , tanulják meg egy vértelen módon , hogyan kerüljék el a tetteket , amiket helytelennek tartanak . Saya mengizinkan mereka untuk merasakannya dan melalui pengalaman mereka , belajar tanpa pertumpahan darah bagaimana untuk tidak melakukan apa yang mereka sadari sebagai kesalahan . Consento loro di andarci e di imparare con l&apos; esperienza , senza spargimento di sangue come fare per non fare quel che ritengono essere sbagliato . 子供たちにその場に行かせ 経験することで 、 子供たちが間違っていると思うことを どうやってやらないかを無血の方法で学ぶのです 저는 아이들로 하여금 그 일에 부딪히도록 하고 아이들 자신의 경험을 통해서 , 피해를 보지 않는 방법으로 나쁘다고 생각하는 일들을 하지 않는 방법을 배우도록 합니다 . Aš suteikiu jiems galimybę per jų pačių patirtį , nepraliejant kraujo mokytis , kaip nepadaryti to , ką jie laiko blogiu . Jeg lar dem prøve det , og gjennom egen opplevelse , lære på en fredelig måte hvordan å ikke gjøre det som de synes er i feil . Ik laat het toe dat ze ergens naartoe gaan en via hun eigen ervaringen leren ze , zonder bloed te vergieten , om de dingen niet te doen die zij als fout ervaren . Pozwalam im na to , aby przez własne doświadczenia , uczyli się bez przelewu krwi , nie czynić zła . Eu permito que eles explorem e , através de suas próprias experiências , aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado . Le permit să meargă acolo şi , prin proprie experienţă să înveţe într-un mod nesângeros cum să nu facă ce consideră că e un lucru rău . Я разрешаю им идти этим путём и на собственном опыте бескровно учиться , как не делать то , что они считают неправильным . Dovolím im , aby tam šli a na vlastnej koži sa bezbolestne naučili , ako nerobiť to , čo považujú za zlé Ju lejoj që të shkojnë atje dhe , përmes përvojës së tyre , të mësojnë , në mënyrë të ftohtë , se si të mos e bëjnë atë që e konsiderojnë të jetë diçka e keqe . Дозвољавам им да се упусте у то и да , кроз своје искуство , науче без крвопролића , како да не ураде оно што сматрају лошим . Jag låter dem gå dit och , genom deras egna erfarenheter lära sig , utan blodspillo , hur man undviker att göra det som de anser är fel . oraya gitmelerine izin veriyorum ve kendi deneyimleri doğrultusunda , kanlı bir şekilde öğrenmelerine yanlış olarak adlandırdıkları bir şeyi nasıl yapmayacaklarına Tôi khuyến khích chúng và , thông qua kinh nghiệm của chính chung , học cách không phải đổ máu như thế nào để không làm những gì chúng cho là sai 我让他们去探索 以一种不流血的方式 ， 自己去经历 如何不去做那些自己认为错误的事 我讓他們去探索 以一種冷血的方式 ， 自己去經歷 如何不去做那些自己認為錯誤的事