ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ان لكل ثقافة وجهة نظر يجب اخذها بعين الاعتبار че всяка култура има собствена гледна точка по важните въпроси ? da svaka kultura ima tačku gledišta o ovim temama koje je vrijedno uzeti u obzir ? že každá kultura má na tato témata svůj pohled , jenž stojí za zvážení ? dass jede Kultur eine Ansicht auf diese Themen hat , die es wert ist , berücksichtigt zu werden ? ότι κάθε κουλτούρα έχει μια οπτική για τέτοια θέματα που να αξίζει εξέτασης ; that every culture has a point of view on these subjects worth considering ? de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar ? et igal kultuuril on neis asjus vaatepunkt , millega tuleb arvestada ? هر فرهنگی دارای یک نقطه نظری درباره این موضوع ( اخلاقیات ) است که ارزش در نظر گرفته شدن را دارد ؟ että jokaisella kulttuurilla on huomionarvoinen näkemys näistä aiheista ? que chaque culture a un point de vue sur ces choses qui vaille la peine d&apos; être considéré ? שלכל תרבות יש נקודת מבט משלה על הנושאים האלו , שראויה לשיקול-דעת ? इन विषयों पर हर एक संस ् कृति के दृष ् टिकोण विचार करने योग ् य हैं ? da svaka kultura ima gledište o ovim temama koje je vrijedno razmatranja ? hogy minden kultúrának van figyelemre méltó állásfoglalása ezen a téren ? որ յուրաքանչյուր մշակույթ այս հարցում ունի տեսակետ , որը արժե հաշվի առնել : che ogni cultura ha un punto di vista su questi argomenti che valga la pena considerare ? どの文化ももっていると どうやって確信したのでしょうか რომ ყველა კულტურას , გააჩნია გასათვალისწინებელი მსოფლმხედველობა ? 고려할 만한 가치가 있는 시각을 가졌다고 확신해 왔습니까 ? dat elke cultuur een morele visie heeft , die het overwegen waard is ? że każda kultura ma swój punkt widzenia w tym temacie i że należy się z tym liczyć ? todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado ? că fiecare cultură are un punct de vedere aparte care merită luat în considerare ? что у любой культуры есть по этим вопросам своя точка зрения , с которой нужно считаться ? že každá kultúra má svoj názor na tieto témy , ktoré sú hodné úvah ? da svaka kultura ima tačku gledišta o ovim temama koju je vredno uzeti u obzir ? ว ่ าทุกวัฒนธรรมมีมุมมองของเขาเอง ในเรื ่ องเหล ่ านี ้ ที ่ ความค ่ าแก ่ การพินิจพิจารณา her bir kültürün bir bakış açısı olduğuna nasıl inandırdık kendimizi ? khi mỗi nền văn hóa có một quan niệm về những vấn đề như thế này đều đáng được nhìn nhận ? 所有的文化对这些事情都有自己的观点 而我们都应该把他们纳入考量 ？ 所有的文化對這些事情都有自己的觀點 而我們都應該把他們納入考量 ？