ar bg cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ka ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا ، على المسرح في ذلك اليوم في أروشا ، فقدت لغتي الإنجليزية ، قلت شيئاً مثل ، &quot; لقد حاولت ، ولقد نجحت . &quot; И така , на сцената онзи ден в Аруша , изгубил познанията си по английски , казах нещо от сорта на : &quot; Опитах . И го направих . &quot; Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích , jsem řekl něco jako : &quot; Snažil jsem se a dokázal jsem to . &quot; Så , på scenen den da i Arusha , forsvandt mit engelsk , jeg sagde noget i stil med , &quot; Jeg prøvede . Og jeg gjorde det . &quot; Also , auf der Bühne an jenem Tag in Arusha , mein Englisch verloren , sagte ich etwas wie &quot; Ich versuchte es . Und ich schaffte es . &quot; Οπότε , εκείνη τη μέρα στην Αρούσα , πάνω στην σκηνή ξέχασα ότι αγγλικά ήξερα . Είχα πει κάτι τέτοιο : &quot; &quot; Προσπάθησα και τα κατάφερα &quot; &quot; . So , on stage that day in Arusha , my English lost , I said something like , &quot; I tried . And I made it . &quot; Sursceneje , tiun tagon en Aruŝa , forgesinte kiel paroli angle , mi nur povis balbuti : « Mi provis , kaj konstruis ĝin » . Así que , en mi presentación de aquel día en Arusha , me olvidé de mi poco inglés , Dije algo como : &quot; Lo intenté . Y lo conseguí . &quot; Beraz , Arushako agertoki artan , ingelesa ahaztu zitzaidan , Gutxi gora behera , honakoa esan nuen &quot; Ahalegindu naiz eta lortu dut . &quot; آن روز روی صحنه در آروشا اینگلیسییم گم ، یه چیزی گفتم مثل ، &quot; سعی ‌ کردم . و ساختم . &quot; Niinpä sinä päivänä kun seisoin esiintymislavalla Arushassa , englannin taitoni kokonaan hukassa , sanoin jotain sellaista kuin &quot; Minä yritin . Ja minä tein sen . &quot; Alors , sur scène ce jour-là à Arusha , mon anglais s&apos; est évanoui , j ’ ai quand même du dire quelque chose du style : &quot; J ’ ai essayé . Et je l ’ ai fait . &quot; וכך , על הבמה באותו יום בארושה , שכחתי את האנגלית שלי . אמרתי משהו כמו , &quot; ניסיתי . והצלחתי . &quot; Stoga , na pozornici toga dana u Arushi , moj engleski se izgubio , rekao sam nešto poput , &quot; Pokušao sam . I uspio sam . &quot; Így akkor Arushában a színpadon , elszállt az angoltudásom , és valami ilyesmit mondtam : &quot; Megpróbáltam . Megcsináltam . &quot; Եվ այն օրը Արուշայում անգլերեն բառերը մտքիցս թռան ու ես միայն կարողացա ասել . &lt; &gt; Jadi , di panggung hari itu di Arusha , Kemampuan berbahasa inggris saya hilang , Saya mengatakan sesuatu seperti , &quot; Saya mencoba . Dan saya membuatnya &quot; In quei giorni ad Arusha , il mio inglese è svanito , e ho detto cose come &quot; Ci ho provato , e l&apos; ho fatto . &quot; だからアルーシャでのステージでは 英語が出てこなくなったのです 私が言ったのは “ 私はやってみて そして作りました ” というようなことです ასერომ , სცენაზე იმ დღეს არუშაში , ინგლისური რომ დამავიწყდა , ვთქვი , რაღაც ამდაგვარი , &quot; ვცადე და გამომივიდა . &quot; 저는 그 날 아루샤의 무대에서 형편없는 영어로 그저 이렇게 말했습니다 . &quot; 노력해서 .. 풍차를 만들었어요 . &quot; Taigi , tą dieną ant scenos Arušoje , mano anglų kalba pradingo , aš pasakiau kažką panašaus į : &quot; Pabandžiau . Ir padariau . &quot; मग त ् या दिवशी अरुशा येथील ( टेडच ् या ) मंचावर मी इंग ् रजी विसरलो ( आणि ) असे काहीसे म ् हणालो &quot; मी प ् रयत ् न केला . आणि मी बनविले . &quot; Dus die dag , op het podium in Arusha , voelde ik mijn kennis van het Engels aan me ontsnappen en zei ik iets in de lijn van &quot; Ik heb het geprobeerd . En het is me gelukt . &quot; Wtedy na scenie w Aruszy zapomniałem angielskiego i powiedziałem coś jakby &quot; Spróbowałem . I udało się . &quot; Então , no palco naquele dia em Arusha , meu inglês sumiu , e eu disse alguma coisa como , &quot; Eu tentei . E eu consegui . &quot; Aşa că , pe scenă , în acea zi în Arusha , mi-am pierdut Engleza , am spus ceva de genul , „ Am încercat . Şi am reuşit . ” Так вот , в тот день на сцене в Аруше , я растерял весь свой английский , я сказал что-то вроде : « Я попробовал . И я сделал это » . A tak , na javisku ten deň v Arushi , moja angličtina stratená , povedal som niečo ako , &quot; Pokúsil som sa . A dokázal som to . &quot; Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio . Rekao sam nešto kao , &quot; Pokušao sam . I uspeo sam . &quot; Så på scenen i Arusha den dagen , glömde jag min engelska . Jag sa någonting liknande &quot; Jag försökte . Och jag gjorde det . &quot; இப ் படியிருக ் க , அன ் று அருஷாவில ் , மேடையில ் , என ் ஆங ் கிலம ் தவறியது , நான ் இவ ் வாறாக ஏதோ சொன ் னேன ் , &quot; நான ் முயன ் றேன ் அதனால ் சாதித ் தேன ் . &quot; วันนั ้ น บนเวที ที ่ เมืองอารุชา ผมเลยลืมภาษาอังกฤษหมด ตอนนั ้ นผมพูดทำนองว ่ า &quot; ผมลองดู แล ้ วผมก ็ สร ้ างมัน &quot; Neyse , o gün Arusha &apos; da sahnede İngilizcem kayboldu şöyle bir şey söyledim : &quot; Denedim ve başardım . &quot; Так ось , в той день на сцені в Аруші , я розгубив всю свою англійську , я сказав щось на зразок : &quot; &quot; Я спробував . І я зробив це &quot; &quot; . Vì vậy , trên diễn đàn ơ Arusha hôm đó , tôi quên hết tiếng Anh , tôi nói cái gì đó kiểu như , &quot; Tôi đã cố gắng . Và tôi làm được nó . &quot; 那天在阿鲁沙的讲台上 我的英语说不好 我这样说过 ： （ 很不流利的说 ） 我试过 , 我成功了 所以 ， 在阿魯沙上台的那一天 ， 我一句英文也想不起來 ， 我好像說了這樣的話 ， “ 我嚐試了 ， 而且我成功了 。 ”