ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
&quot; &quot; أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك &quot; &quot; قال ذلك &quot; &quot; لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة &quot; &quot; الشيء الذي أصبحت أدركه عن أفغانستان وهذا الشيء غالبا ما يتم رفضه في الغرب أن وراء معظم الناجحين منا أب أدرك قيمة ابنته والذي يرى نجاحها من نجاحُه هو O isə , &quot; &quot; İstəyirsinizsə , indi öldürün məni , &quot; &quot; - dedi , &quot; &quot; ancaq sizin geridəqalmış və köhnə fikirlərinizə görə qızımın gələcəyini korlayacaq deyiləm . &quot; &quot; Zamanla Əfqanıstan barədə kəşf etdiyim şey , bəzən Qərblilər tərəfindən gözardı edilən fakt - uğuru yaxalamış hər birimizin arxasında qızının dəyərini bilib onun uğurunu öz uğuru sayan bir atanın dayanmasıdır . „ Убийте ме сега , ако искате – казал той – но аз няма да разруша бъдещето на дъщеря си заради вашите остарели и назадничави идеи . “ Това , което осъзнах за Афганистан – и на което често Западът не обръща внимание – е , че зад повечето от нас , успелите , има един баща , който признава стойността на дъщеря си , и който съзнава , че нейният успех е също и негов успех . আহমেদ জবাব দিল , &quot; &quot; যদি পারো , আমাকে এখনি মারো । &quot; &quot; কিন ্ তু তোমাদের ভ ্ রান ্ ত বিশ ্ বাসের কারণে আমার মেয়ে ভবিষত আমি নষ ্ ট হতে দিব না আফগানিস ্ তান নেয়ে আমার উপলব ্ ধি এই যে এখানের কিছু ধারণা পশ ্ চিমা চিন ্ তার সম ্ পূর ্ ণ বিপরীত , যেমন আমার মত প ্ রতেকের সাফল ্ যের পিছনে বাবার ভূমিকা রয়েছে যিনি তার মেয়ের মর ্ যাদা সম ্ পর ্ কে সচেতন ছিলেন আর মেয়ের সাফল ্ যের মাঝে নিজের সাফল ্ যে দেখতে পেয়েছিলেন । „ Zabijte mě hned , jestli chcete , “ řekl . „ Ale já nezničím své dceři budoucnost kvůli vašim zastaralým a zpátečnickým názorům . “ O Afghánistánu jsem si uvědomila jednu věc , která je na západě často opomíjena , a to že za většinou z nás , které uspějí , stojí otec , který je schopen rozpoznat hodnotu své dcery a který její úspěch považuje i za svůj úspěch . &quot; &quot; Dræb mig nu , hvis I vil , &quot; &quot; sagde han , &quot; &quot; men I skal ikke ødelægge min datters fremtid på grund af jeres gamle og tilbagestående ideer . &quot; &quot; Det jeg har indset om Afghanistan , og dette er noget der ofte bliver afvist i vesten , at bag de fleste af os der lykkes er en far der anerkender værdien i sin datter og der ser at hendes succes er hans succes . Darauf sagte er : &quot; &quot; Tötet mich jetzt , wenn ihr möchtet , doch ich werde nicht die Zukunft meiner Tochter aufs Spiel setzen wegen eurer altertümlichen und überholten Vorstellungen . &quot; &quot; Was Afghanistan angeht , so habe ich etwas erkannt , das im Westen oftmals abgetan wird : Hinter den meisten von uns , die Erfolg haben , steht ein Vater , der den Wert seiner Tochter erkennt und dem bewusst ist , dass ihr Erfolg auch sein Erfolg ist . « Σκοτώστε με τώρα , αν θέλετε » , είπε , « αλλά δεν θα καταστρέψω το μέλλον της κόρης μου με τις δικές σας παλιές αναχρονιστικές ιδέες » . Αυτό που έχω καταλάβει για το Αφγανιστάν , είναι κάτι που συχνά παραβλέπει η Δύση , ότι πίσω από τις περισσότερες πετυχημένες γυναίκες κρύβεται ένας πατέρας που αναγνωρίζει την αξία της κόρης του και που βλέπει στην επιτυχία της , την δική του επιτυχία . &quot; &quot; Kill me now , if you wish , &quot; &quot; he said , &quot; &quot; but I will not ruin my daughter &apos;s future because of your old and backward ideas . &quot; &quot; What I &apos;ve come to realize about Afghanistan , and this is something that is often dismissed in the West , that behind most of us who succeed is a father who recognizes the value in his daughter and who sees that her success is his success . &quot; &quot; Mátenme ya , si quieren &quot; &quot; , dijo , &quot; &quot; pero no dañaré el futuro de mi hija por sus viejas y retrógradas ideas &quot; &quot; . Lo que me he dado cuenta de Afganistán , y es algo que es frecuentemente olvidado en Occidente , es que detrás de la mayoría de quienes triunfamos , hay un padre que reconoció el valor de su hija y que ve que el éxito de ella su propio éxito . و این مرد جواب داده که : اگر می خواهید مرا بکشید ، الان این کار بکنید . اما من به خاطر عقاید عقب مانده شما آینده دخترم را نابود نمی کنم . واقعیتی که من از افغانستان دریافته ام این است که ، و این واقعیتی است که در غرب خیلی وقت ها نادیده گرفته می ‌ شود ، پشت سر بسیاری از ما که موفق بوده ایم ، پدری قرار دارد که ارزش ها و توانایی های دختر خود را درک می کند و پیروزی دخترش را پیروزی خودش می ‌ داند . Il a répondu : « Tuez-moi maintenant si vous voulez , mais je ne vais pas détruire l&apos; avenir de ma fille à cause de vos idées arriérées et rétrogrades . » Ce que j&apos; ai finalement réalisé à propos de l&apos; Afghanistan , et c&apos; est quelque chose qui est souvent décrié en Occident , c&apos; est que derrière la plus part de ceux d&apos; entre nous qui réussissent , il y a un père qui reconnaît la valeur de sa fille et qui voit sa propre réussite à travers sa réussite à elle . &quot; &quot; תהרגו אותי עכשיו , אם אתם רוצים , &quot; &quot; הוא אמר , &quot; &quot; אבל אני לא אהרוס את עתידה של בתי בגלל הרעיונות המיושנים והנחשלים שלכם . &quot; &quot; הבנתי לגבי אפגניסטן , ולעיתים קרובות במערב לא מבינים זאת , שמאחורי רוב הנשים המצליחות עומד אבא שמזהה את ערכה של בתו ושרואה בהצלחתה את הצלחתו . &quot; &quot; अब मुझे मार डालो , अगर आप चाहते हैं , &quot; &quot; उन ् होंने कहा , &quot; &quot; लेकिन मैं अपनी बेटी के भविष ् य को बर ् बाद नहीं होगा अपने पुराने और पिछड ़ े विचारों की वजह से . &quot; &quot; मैं अफगानिस ् तान के बारे में समझा है क ् या , और इस तथ ् य को अक ् सर पश ् चिम में खारिज कर दिया है , कि हम में से ज ् यादातर लोग सफल पीछे एक पिता जो अपनी बेटी में मूल ् य पहचानता है और जो देखता है कि उसकी सफलता उसकी सफलता है . &quot; &quot; Ubij me odmah , ako želiš &quot; &quot; , rekao je , &quot; &quot; ali neću upropastiti budućnost svoje kćeri zbog vaših starih i zaostalih ideja . &quot; &quot; Počela sam shvaćati u vezi s Afganistanom nešto što je često odbačeno na Istoku , da je iza nas koji smo uspjeli otac koji prepoznaje vrijednosti svoje kćeri i koji vidi da je njezin uspjeh njegov uspjeh . &quot; &quot; Öljetek meg engem , ha akartok &quot; &quot; , mondta az apa , &quot; &quot; de nem teszem tönkre a lányom jövőjét az ósdi , elavult nézeteitek miatt ! &quot; &quot; Van valami , ami eszembe jut Afganisztánnal kapcsolatban , valami , amit nyugaton gyakran figyelmen kívül hagynak , mégpedig az , hogy legtöbbünk mögött , akiknek sikerült , ott van egy apa is , aki látja a lányában rejlő értékeket , és aki a lánya sikerét a magáénak érzi . &quot; &quot; Հենց հիմա սպանեք ինձ , եթե ուզում եք &quot; &quot; , - ասել է նա , - &quot; &quot; բայց ես չեմ խորտակի իմ աղջկա ապագան ձեր հետամնաց գաղափարների պատճառով &quot; &quot; : Աֆղանստանի վերաբերյալ ես հասկացել եմ մի բան , որի վրա հաճախ աչք են փակում արևմուտքում , որ մեզնից շատերի թիկունքին , ովքեր հաջողության են հասել , հայր է կանգնած , ով գիտի իր աղջկա արժանիքները , և ով կարծում է , որ իր աղջկա հաջողությունը իր հաջողությունն է : &quot; &quot; Bunuh saya sekarang , jika kau mau , &quot; &quot; katanya , &quot; &quot; namun saya tidak akan menghancurkan masa depan putri saya karena pikiranmu yang kuno dan terbelakang . &quot; &quot; Apa yang saya sadari tentang Afganistan dan hal ini sering ditepis oleh dunia barat yaitu di belakang kebanyakan dari kami yang sukses ada seorang ayah , yang mengakui putrinya sangat berharga dan melihat sukses putrinya juga merupakan suksesnya . &quot; &quot; Uccidimi se vuoi , ora , &quot; &quot; disse , &quot; &quot; ma non rovinerò il futuro a mia figlia solo per colpa delle vostra idee obsolete e retrograde . &quot; &quot; Ciò che ho capito dell&apos; Afghanistan , e questo è un aspetto che spesso viene ignorato dall&apos; Occidente , che dietro la maggioranza di coloro che riescono a realizzarsi c`è un padre che riconosce quanto vale la propria figlia e che vede che il successo della propria figlia , è anche il proprio . 「 殺したければ 今すぐ殺せばいい 」 彼は言いました 「 それでも私は お前たちの 古びた後進的な思想のために 娘の将来を台無しにはしない 」 アフガニスタンについて 分かってきたことがあります 西欧諸国では 見過ごされがちですが 多くの場合 私たちのように 成功した人々の影には 自分の娘の可能性を認め 彼女の成功を 自らの成功と考える 父親の存在があります &quot; &quot; მომკალით ეხლავე , თუკი ასე გსურთ &quot; &quot; მან უპასუხა , &quot; &quot; მაგრამ მე არ დავანგრევ ჩემი ქალიშვილის მომავალს , თქვენი მოძველებული და ჩამორჩენილი იდეების გამო . &quot; &quot; როდესაც მე ვფიქრობ ავღანეთზე , , და ეს არის რაღაც რაც ხშირად განსხვავებულია დასავლეთში , მათ უკან , ვინც წარმატებას მივაღწიეთ , დგას მამა რომელიც აღიარებას მისი ქალიშვილის მნიშვნელობას და რომელიც მიიჩნევს ქალიშვილის წარმატებას საკუთარ წარმატებად . « Егер өлтіргілерің келсе , қазір өлтіріңдер , бірақ , сендердің ескірген және артта қалған сенімдерің үшін қызымның болашағын құртпаймын » , — деп жауап берді . Міне , менің Ауғанстанда түсінгенім осы , және Батыста бұл туралы көп айтылмайды Көбіміздің артымызда , өз қызының қадірін білетін , қызының жеңісі – өз жеңісі деп білетін әкелер тұр . &quot; &quot; 원한다면 날 지금 죽여 &quot; &quot; 그가 말했죠 . &quot; &quot; 하지만 너의 낡아빠지고 후진 생각 때문에 내 딸의 미래를 망치지는 않을 거야 . &quot; &quot; 아프가니스탄에 관해서 제가 깨달은 사실은 , 서방에서 종종 놓치고 있는 것인데 성공한 우리들 대부분의 뒤에 있는 사람은 딸의 가치를 인정하고 딸의 성공이 자기의 성공이라고 생각하는 아버지입니다 . &quot; &quot; Dood me maar , als je wil , &quot; &quot; zei hij , &quot; &quot; maar ik zal de toekomst van mijn dochter niet ruïneren omwille van jullie ouderwetse en achterlijke ideeën . &quot; &quot; Wat ik ben gaan beseffen over Afghanistan , en dit is iets dat in het westen vaak wordt vergeten , is dat achter de meesten van ons die slagen er een vader staat die de waarde van zijn dochter inziet en die begrijpt dat haar succes zijn succes is . &quot; &quot; Zabijcie mnie teraz , jeśli chcecie &quot; &quot; , powiedział , &quot; &quot; ale ja nie zrujnuję przyszłości mojej córki dla was i dla waszych starych , zacofanych idei . &quot; &quot; Uświadomiłam sobie coś , co dotyczy Afganistanu , a co jest często odrzucane przez Zachód : że za naszymi sukcesami stoją przeważnie ojcowie , którzy uznają wartość swych córek , i którzy postrzegają ich sukces jako sukces własny . &quot; &quot; Me mate se quiser , &quot; &quot; ele disse , &quot; &quot; mas eu não vou arruinar o futuro da minha filha por causa das suas idéias velhas e atrasadas . &quot; &quot; O que eu aprendi sobre o Afeganistão , e isso é uma coisa frequentemente ignorada no oeste , é que atrás da maioria de nós que tem sucesso está um pai que reconhece o valor de sua filha e que vê que o sucesso dela , é o sucesso dele . &#91; Texto : O valor de uma filha com educação &#93; &quot; &quot; Ucide-mă acum , dacă vrei , &quot; &quot; a spus el , &quot; &quot; dar nu voi distruge viitorul fiicei mele din cauza ideilor tale învechite și înapoiate . &quot; &quot; Ceea ce am ajuns să realizez în legătură cu Afghanistanul , ceva adeseori contrazis în Occident , e că în spatele multora dintre noi care reușesc în viață există un tată care realizează valoarea fiicei lui , care percepe succesul ei ca pe succesul lui . « Убейте меня сейчас , если хотите » , — ответил он , « но я не собираюсь рушить будущее дочери из-за ваших устаревших и отсталых убеждений » . Вот , что я осознала об Афганистане , и это часто игнорируется на Западе , что позади большинства из нас , кто преуспел , стоит отец , который осознает ценность своей дочери и видит , что её успех — это его успех . &quot; &quot; Zabite ma aj teraz , ak chcete , &quot; &quot; povedal , &quot; &quot; ale nebudem ničiť budúcnosť mojej dcéry len kvôli vašim starým a spiatočníckym názorom . &quot; &quot; Uvedomila som si o Afganistane - a toto sa často na Západe prehliada - že za väčšinou z nás , ktoré sme uspeli je otec , ktorý uznáva hodnotu svojej dcéry a ktorý považuje jej úspech za svoj vlastný . Rekel je : &quot; &quot; Če želite , me ubijte zdaj , ker ne bom uničil prihodnosti svoje hčere zaradi vaših starih in nazadnjaških idej . &quot; &quot; O Afganistanu sem spoznala nekaj , kar pogosto spregledajo na Zahodu . To je , da za večino tistih , ki nam uspe , stoji oče , ki prepozna vrednost svoje hčere in ki vidi , da je njen uspeh tudi njegov uspeh . &quot; &quot; Me vrit tani , po deshe &quot; &quot; i tha ai , &quot; &quot; por nuk do shkatërroj të ardhmen e vajzes time për idetë tuaja fanatike dhe të prapambetura &quot; &quot; . Ajo qe kam kuptuar nga Afganistani , dhe kjo gjë eshte refuzuar shpesh nga perëndimi , qe pas shumices se atyre nga ne që ja dalim eshtë një baba që njeh vleren e vajzes se tij dhe e di që suksesi i saj eshtë suksesi i tij . &quot; &quot; Ako želite , ubijte me odmah , &quot; &quot; rekao je , &quot; &quot; ali neću uništiti budućnost svoje ćerke zbog vaših zastarelih i nazadnih ideja . &quot; &quot; Ono što sam shvatila u vezi sa Avganistanom , a što se često odbacuje na Zapadu , je to da se iza većine nas koji uspemo , nalazi otac koji prepozna vrednost u svojoj ćerki i koji vidi da je njen uspeh i njegov uspeh . &quot; &quot; Döda mig nu , om ni vill , &quot; &quot; sa han , &quot; &quot; men jag kommer inte att förstöra min dotters framtid på grund av era gamla och bakåtsträvande idéer . &quot; &quot; Vad jag har kommit att inse om Afghanistan , och detta är något som ofta avfärdas i väst , är att bakom de flesta av oss som lyckas står en pappa som erkänner värdet i sin dotter och som ser att hennes framgång är hans framgång . &quot; &quot; ฆ ่ าผมเลยตอนนี ้ ถ ้ าคุณต ้ องการ &quot; &quot; เขาตอบ &quot; &quot; แต ่ ผมจะไม ่ ยอมให ้ อนาคตลูกสาวผมพัง เพราะความคิดคร ่ ำครึล ้ าหลังของพวกคุณ &quot; &quot; อย ่ างหนึ ่ งที ่ ฉันตระหนักได ้ เกี ่ ยวกับอัฟกานิสถาน และมักจะเป ็ นสิ ่ งที ่ ถูกปัดตกไปในประเทศตะวันตก คือว ่ าเบื ้ องหลังพวกเราที ่ ประสบความสำเร ็ จ คือพ ่ อคนที ่ เห ็ นคุณค ่ าในตัวลูกสาว และคนที ่ เห ็ นว ่ าความสำเร ็ จของเธอคือความสำเร ็ จของเขา &quot; &quot; Eğer istiyorsanız beni şimdi öldürün , &quot; &quot; dedi &quot; &quot; ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden . &quot; &quot; Afganistan hakkında zamanla fark ettiğim şey ve bu Batıda çoğu kez göz ardı edilebiliyor başarılı olanlarımızın çoğunun arkasında kızının değerini anlayan bir baba olduğu ve kızının başarılarının kendi başarıları olduğunu görebilen . &quot; &quot; Ти можеш вбити мене зараз , якщо хочеш , — сказав Ахмед , — але я не руйнуватиму майбутнє моєї доньки через твої відсталі погляди &quot; &quot; . Я помітила , що в Афганістані , що не є характерним для Заходу , за кожною з нас , хто досяг успіху , стоїть батько , який вірить у свою доньку , і який розуміє , що її успіх — це і його успіх . &quot; &quot; اگر تم یہی چاہتے ہو تو مجھے ابھی قتل کر دو &quot; &quot; اس نے کہا ۔ &quot; &quot; لیکن میں اپنی بیٹے کا مستقبل تمہارے ۔ پرانے اور دقیانوسی خیالات کی وجہ سے تباہ نہیں کرونگا &quot; &quot; افغانستا ن کے متعلق میری راے یہ ھے کہ عام طور پر اس کو مغرب میں اہمیت نہیں دی جاتی ھم لڑکیوں میں سے جو اکثر کامیاب ہوتی ھیں انکے پیچھے ایسے باپ کا ہاتھ ہے جو اپنی بیٹیوں کی قدر کرتے ہیں اور ان کی کامیابی میں ہی اپنی کامیابی سمجھتے ہیں ۔ Ông ấy trả lời : &quot; &quot; Nếu ngươi muốn thì giết tôi đi , nhưng tôi sẽ không hủy hoại tương lai của con gái tôi vì những tư tưởng lạc hậu và ngược đời của các người &quot; &quot; Tôi bây giờ đã nhận thấy về Afghanistan , và đây là thứ thường bị bỏ qua ở Tây phương , là đằng sau hầu hết mỗi người thành công chúng ta là một người cha trân trọng giá trị của con gái họ và người thấy thành công của con gái mình như là thành công của chính họ . “ 如果你想 ， 现在就可以杀了我 。 ” 他说 ， “ 但我不会因你落后的思想 而毁了我女儿的未来 。 ” 对于阿富汗 ， 我意识到 — — 这是西方国家也不曾意识到的 — — 即在我们成功的背后 是一个这样的父亲 — — 他能认识到自己女儿的价值 ， 也明白女儿的成功 ， 就是他自己的成功 。 「 如果你想的話 ， 現在就殺了我吧 ， 」 他說 。 「 但是我不會僅僅 因為你陳舊落後的想法 ， 葬送我女兒的未來 。 」 我認識到的有關阿富汗的事實 ， 雖然它經常被西方忽視 ， 那就是在我們大多數成功者的身後 ， 有一個明白自己女兒價值 ， 並且將女兒的成功 視為自己成就的父親 。