ar bg cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ما عرضه حينها — هو أن جلس على خشبة مسرح مثل هذا ، وقام بعرض هذا النظام . Това , което той показа - той седна на сцена като тази и демонстрира системата . Předváděl – seděl na podiu nějak takto a předváděl ten systém . Hvad han viste — han sad på en scene som den her , og han demonstrerede sit system , Was er zeigte — er saß auf einer Bühne wie dieser und demonstrierte dieses System . Αυτό που έδειξε — ανέβηκε σε μια σκηνή κάπως έτσι κι επέδειξε αυτό το σύστημα . What he showed — he sat on a stage like this , and he demonstrated this system . Esto es lo que mostró ... Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema . چیزی که او نشان داد — یک صحنه مثل این را فراهم کرد ، و و این سیستم را نشان داد . Ce qu ’ il montra — il était assis sur une scène comme celle-ci et il fit la démonstration de ce système . מה שהוא הראה — הוא ישב על במה כמו זו , והוא הדגים מערכת . Ono što je on pokazao — sjedio je podiju ovako i demonstrirao ovaj sustav . Amit bemutatott — egy ilyen színpadon ült , és bemutatta ezt a rendszert . Yang ditunjukkannya — dia duduk di panggung seperti ini , dan mendemonstrasikan sistemnya . Ciò che stava mostrando — era seduto sul palco così , mentre dimostrava l&apos; uso del sistema . ご覧のように彼はステージに座り このシステムを紹介しました 그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다 Det han viste — han satt på en scene som dette , og demonstrerte dette systemet . Wat hij liet zien - hij zat op een podium als dit en hij liet dit systeem zien . Pokazał on ... usiadł na scenie w ten sposób i zademonstrował swój system . O que ele mostrou — ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema . A prezentat — pe o scenă ca asta a demonstrat sistemul . Вот , что он показал ... он сидел на сцене вот так и демонстрировал устройство . Kde ukázal - takto si sadol na pódium a názorne predviedol tento systém . Ajo që ai tregoi — - u ul në skenë kështu , dhe demonstroi sistemin e tij . Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem . Gösterdiği şey – sahnede bu şekilde oturdu ve bu Sistemi gösterdi . Він показав — він сидів на сцені ось так , і демонстрував свою систему . جو اس نے دکھایا — وہ اسی طرح ایک سٹیج پر بیٹھا تھا ، اور اس نے اس نظام کا مظاہرہ کیا . Hãy xem những gì ông trình bày — ông ta ngồi trên bục giống như vậy , và trình bày hệ thống của mình . 他展示的是 — — 他坐在一个像这样的舞台上 ， 演示这个系统 。 他所演示的 — 他坐在這樣的舞台上 ， 他示範了這一個系統 。