ar bg el en et fa fr he hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-cn zh-tw
قال لي : &quot; &quot; حملت شهادتي الثانوية لأن حياتي تعتمد عليها . &quot; &quot; وأنه مستعد للمخاطرة بحياته من أجلها . Той каза : &quot; &quot; Взех дипломата си , защото животът ми зависеше от нея &quot; &quot; . Рискувал е живота си за тази диплома . Είπε , « Πήρα το απολυτήριό μου , επειδή η ζωή μου εξαρτάτο απ &apos; αυτό » . Και ήταν πρόθυμος να ρισκάρει τη ζωή του για να πάρει το απολυτήριο . He said , &quot; &quot; I took my high school diploma because my life depended on it . &quot; &quot; And he would risk his life to get that diploma . Ta ütles : &quot; &quot; Ma võtsin oma keskkooli lõputunnistuse , sest sellest sõltus mu elu . &quot; &quot; Ta oli riskinud oma eluga , et see tunnistus saada . او گفت ، &quot; &quot; من مدرک دیپلم دبیرستانم را برداشتم چونکه زندگیم در گرو آن بود &quot; &quot; او زندگیش را به خطر انداخت تا دیپلمش را بردارد . Il m&apos; a dit : « J&apos; ai pris mon diplôme de secondaire parce que ma vie en dépendait . » Et qu&apos; il risqua sa vie pour obtenir ce diplôme . הוא אמר , &quot; &quot; לקחתי את תעודת בית הספר שלי מפני שהחיים שלי תלויים בה . &quot; &quot; והוא סיכן את חייו כדי להשיג את התעודה הזו . Azt mondta : &quot; &quot; a középiskolai bizonyítványt vettem magamhoz , mert az életem múlt rajta . Kockára tette az életét , hogy magával vihesse . Katanya , &quot; &quot; Saya membawa ijazah SMA karena hidup saya bergantung padanya . &quot; &quot; Dan dia rela membahayakan hidupnya untuk mendapat ijazah tersebut . Disse : &quot; &quot; Ho preso il mio diploma perché da esso dipendeva la mia vita . &quot; &quot; E lui aveva rischiato la vita per ottenerlo . 「 僕は高校の卒業証書を掴んだんだ だって 僕の人生はそれで決まるからね 」 彼は卒業証書をもらうために 命を賭けていました &quot; &quot; 제가 고등학교 학위증을 챙긴 건 거기에 제 목숨이 달렸기 때문이었어요 . &quot; &quot; 그는 그 학위증을 위해 죽을 위험을 감내했습니다 . Hij zei : “ Ik nam mijn diploma mee omdat mijn leven ervan afhing . ” En dat hij zijn leven zou wagen voor dat diploma . “ Peguei meu diploma de ensino médio porque minha vida dependia dele . ” E ele arriscou a vida para conseguir esse diploma . Он сказал : « Я взял свой школьный диплом , потому что от него зависела моя жизнь » . Он рисковал своей жизнью , чтобы получить его . Povedal : „ Vzal som si maturitné vysvedčenie , lebo od neho závisí môj život . “ Navyše riskoval svoj život , aby ho získal . เขาบอกว ่ า &quot; &quot; ผมหยิบประกาศนียบัตรมัธยมมา เพราะชีวิตของผมขึ ้ นอยู ่ กับมัน &quot; &quot; และเขาก ็ ยินดีที ่ จะเสี ่ ยงชีวิตเพื ่ อได ้ มันมา Він сказав : &quot; &quot; Я взяв шкільний диплом , тому що моє життя залежить від нього &quot; &quot; . І він ризикував життям , щоб отримати той диплом . Cậu nói : &quot; &quot; Tôi cầm theo bằng tốt nghiệp vì cuộc sống của tôi phụ thuộc vào nó . &quot; &quot; Và cậu đã liều mạng sống để lấy được bằng tốt nghiệp . 他说 ， 「 我带了高中毕业证 因为我得靠它生存 」 他曾愿冒生命危险获得了那张证书 「 我之所以去拿證書 ， 是因為我的生活 都要依靠這份高中畢業證書 。 」 他願意冒著生命危險去拿證書 。