ar cs en es hr hu ja lt ru th tr vi zh-cn zh-tw
والمحل ، بغرابة ، تأتي الناس إِليه لشراء الأشياء ، وينتهي بهم المطاف لاستأجر مركز الإرشاد ، والذي كان بخلفه ، لكن بالنسبة لي ، كان الأهم هو حقيقة ان قيمة عملك الذي تعمل ، ان الاطفال يأتون للتوجيه في الكتابة ، وعندما تضطر للمشي بغرابة ، للحدود ، الفضاء الخيالي كهذا سيأمر على عملك الذي تقوم به . A ten obchod , kupodivu , lidi tam chodili a kupovali věci , a tím se zaplatil nájem našeho školicího centra , které bylo za ním . Ale pro mě byl důležitější fakt , že , myslím , že kvalita práce , kterou odvádíte , přijdou děti a dostanou rady jak psát , a když musíte projít tímhle zvláštním , přechodným , fiktivním místem , než začnete psát , ovlivní to práci , kterou děláte . And the store , strangely , people came to them and bought things , and they ended up paying the rent for our tutoring center , which was behind it , but to me , more important was the fact that I think the quality of work you do , kids would come and get instruction in writing , and when you have to walk this weird , liminal , fictional space like this to go do your writing , it &apos;s going to affect the kind of work that you make . Por extraño que parezca la gente venía a comprar cosas y con eso pagábamos el alquiler del taller que estaba detrás , pero lo más importante para mí , es que la calidad del trabajo de uno , los niños venían a aprender a redactar , tener que pasar este umbral raro , de ficción , para ir a escribir afecta el trabajo que uno hace . I trgovina , začudo , ljudi su došli i kupovali stvari , i na kraju su platili stanarinu za naš centar za podučavanje , koji je bio iza trgovine. ali za mene je važnija bila činjenica da mislim da kvaliteta posla koji činite , djeca bi došla i dobila poduku iz pisanja , i kad morate prošetati čudnim , graničnim , fikcijskim prostorom da biste pisali , to će utjecati na vrstu rada koji stvarate . És meglepő módon , az emberek jöttek és vásároltak , olyannyira , hogy végül a bolt bevétele fedezte a központ bérleti díját . De számomra nem is ez volt a fontos , hanem a munkám minősége . Gyerekeket tanítottam történeteket írni , és amikor az írásórára egy ilyen bizarr , valószerűtlen , köztes térszerű helyen kell áthaladnod , az befolyásolja a munkádat is . 不思議と 人々はー この海賊用品店で 買い物をします その売上高は 店の裏のー 支援センターの家賃を 賄うまでになりました ですが 私にとって重要なのはー 自分たちが手がける 仕事の質です 子どもたちは書くことを習いに ここに やって来る訳ですがー この一風変わった空間から 執筆の世界に移動することはー 作品の内容に かなりの影響をもたらします Ir , keista , bet į parduotuvę žmonės vis eina ir perka daiktus ir galiausiai jie jau mokėjo nuomą už mokymo centrą , kuris buvo už parduotuvės tačiau man svarbiau buvo ten vykusio darbo kokybė , vaikai ateidavo ir gaudavo nurodymus raštu , ir kai norėdamas pradėti rašyti turi pereiti šią keistą , fikcinę vietą , tai turės įtakos darbui , kurį darysi . И в этот магазин , удивительно , приходили люди и покупали вещи , и в итоге они могли платить аренду за наш центр обучения , находившийся за магазином . Но для меня более важным был факт качества выполненной работы . Когда дети будут приходить и учиться писать рассказы , через это пороговое выдуманное пространство , это повлияет на их работу . และเป ็ นที ่ น ่ าแปลกร ้ านนี ้ มีคนแวะเวียนมาและซื ้ อสินค ้ าจากร ้ าน จนทำให ้ ร ้ านจ ่ ายค ่ าเช ่ าที ่ สำหรับศูนย ์ สอนเสริม ซึ ่ งอยู ่ ทางด ้ านหลังได ้ แต ่ สำหรับผม สิ ่ งที ่ สำคัญไปกว ่ านั ้ นก ็ คือ ผมคิดว ่ าคุณภาพงานที ่ เราทำ เด ็ กเข ้ ามาและได ้ รับการสอนการเขียน และเมื ่ อคุณต ้ องเดินเข ้ าไปยังที ่ แห ่ งนิยายที ่ ประหลาด เพื ่ อที ่ จะทำงานเขียน มันจะมีผลต ่ องานที ่ คุณจะทำ İlginç olan şey de , insanlar dükkana gelip bir şeyler alıyorlardı . Bu sayede de gerçekteki eğitim merkezinin kirası çıkıyordu . Ama benim için önemli olan şey yaptığınız işin kalitesidir . Çocuklar gelerek , yazma konusunda eğitim alıyorlardı ve eğer yazmak için bu garip , küçük , kurmaca yerden geçmek zorundaysanız ; yapacağınız işi mutlaka etkileyecektir . Và cửa hàng , rất lạ , mọi người tới mua đồ , và trả cả tiền thuê nhà cho trung tâm gia sư chúng tôi , ở đằng sau , nhưng với tôi , quan trọng hơn là chất lượng công việc bạn làm , trẻ con sẽ làm theo câu chuyện , và khi phải bước vào khoảng không hư cấu , kì lạ để đặt bút viết , nó sẽ ảnh hưởng tới tác phẩm bạn viết ra . 关于那个商店最奇怪的是 人们居然来买东西 后来 ， 店铺的收入 足够为店铺后面的辅导中心支付租金 但对我来说 ， 更重要的是 工作的质量 孩子们来学习写作 在你经过像这样的真实与虚构的交界处 ， 然后写作的时候 你的作品一定会受到影响 奇怪的是 ， 居然有人光顧這家商店 ， 並購買物品 ， 到後來 ， 盈餘居然可以為 商店後面的寫作中心支付租金 。 但對我來說 ， 更重要的是 所從事工作的性質 ， 孩子們能夠從這裡獲得寫作指導 ， 當你寫作前得先經過 這怪異中介的虛構空間時 ， 將對你的作品產生影響 。