ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
والآن هذا يقودنا الى هذا النوع من التوجهات هؤلاء الاشخاص يشكلون مجالاً أخلاقياً معيناً И така стигаме до нещата , които хората правят в областта на морала . Znači , to nas dovodi do izvora poteza koje su ljudi skloni učiniti u moralnoj sferi . To nás přivádí k jistým manévrům , které lidé v morální oblasti obvykle dělají . Das bringt uns zu der Ursache von Dingen , die Menschen im Bereich der Moral zu tun neigen . Αυτό μας οδηγεί σε εκείνες τις κινήσεις που οι άνθρωποι συνηθίζουν να κάνουν όταν βρίσκονται στην ηθική σφαίρα . Now , this brings us to the sorts of moves that people are apt to make in the moral sphere . Ahora , esto nos lleva a la fuente de movimientos que la gente es propensa a hacer en la esfera moral . See toob meid nende käikude allika juurde , mida inimesed on suutelised eetilises valdkonnas tegema . خوب ، این ما را به سمت تغییراتی سوق خواهد داد که مردم تمایل دارند تا یک فضای اخلاقی به وجود بیاورند . Tämä saattaa meidät niihin siirtoihin , joita ihmiset mielellään tekevät moraalin alueella . Cela nous conduit à la source des changements que les gens sont prêts à faire dans la sphère morale . וזה מביא אותנו למהלכים מהסוג שאנשים נוטים לבצע בתחום המוסר . अब यह हमें उस तरह की चालों की ओर ले जाता है जो कि लोग नैतिक मंडल में चलने मे निपुण हैं &#124; Dakle , to nas dovodi do izvora poteza koje su ljudi skloni učiniti u moralnoj sferi . Ezzel el is jutottunk azokhoz a lépésekhez amiket az emberek megtehetnek az erkölcsi szférában . Սա հանգեցնում է այնպիսի քայլերի , որ մարդիկ հակված են անելու բարոյականության բնագավառում : Ora , questo ci porta a discutere la serie di mosse che le persone sono pronte a fare nella sfera morale . これは道徳観の範囲で 我々がしそうな動きに関係してきます ამას მივყავართ ისეთი ქმედებების განხილვამდე , რომელებიც მორალური მოტივებით ხდება . 그렇다면 이제 도덕적인 영역에서의 문제들을 이야기해 봅시다 . Dit brengt ons bij het menselijk gedrag op het morele vlak . To przybliża nas do źródła postępowania , do którego ludzie są skłonni w swojej moralnej przestrzeni . Isto nos traz ao tipo de jogadas que as pessoas estão aptas a fazer na esfera moral . Acum ajungem la diferitele tipuri de mutări pe care le putem face în sfera moralului . И это подводит нас к обсуждению движущей силы тех мероприятий , которые предпринимаются в области морали . Toto nás vedie k istým ťahom , ktoré sú ľudia náchylní robiť v morálnej oblasti . Sad , to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi . ครับ สิ ่ งนี ้ นำเราสู ่ การเคลื ่ อนไหว ที ่ ผู ้ คนได ้ พยายามจะทำขึ ้ นในพื ้ นที ่ แห ่ งจริยธรรม Şimdi bu konu bizi insanların ahlakı evrende yapmaya meyıllı oldukları hareketlerin kaynağına götürüyor . Điều này đem chúng ta đến với các hành động mà con người hay thực hiện trong môi trường luân lý . 在这个道德的场域里 有些事是我们应该做的 在這個道德的場域裏 有些事是我們應該做的