ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
وفي الاسبوع الماضي سألت في اجتماع ممثلي الحكومة الهولندية سألت احد المسؤلين في الفريق هل وجد انه من المعقول ان يموت الناس بسبب الهجوم على ديجينوتار Və keçən həftə bir yığıncaqda Hollandiyalı hökumət nümayəndələrinə bu haqda sual verdim , Dövlət rəsmilərindən birindən DigiNotarın çökdürülməsinin insan ölümünə səbəb olduğuna inanıb inanmadığnı soruşdum . И аз попитах миналата седмица в среща с представители на холандското правителство , попитах един от лидерите на екипа , дали смята за правдоподобно , че хора са загинали в резултат на хакването на DigiNotar . এবং আমি গত সপ ্ তাহে ডাচ সরকারের প ্ রতিনিধিদের সাথে একটি বৈঠকে প ্ রশ ্ ন করেছি , আমি প ্ রশ ্ ন করেছি , দলটির একজন দলনেতাকে তিনি কোন প ্ রমাণ পেয়েছেন কিনা যে মানুষ মারা গিয়েছে ডিজিনোটার হ ্ যাকের ঘটনায় । A já se zeptal minulý týden na setkání s představiteli nizozemské vlády - zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu , jestli se mu zdá přijatelné , že lidé zemřeli kvůli nabourání DigiNotaru . Und letzte Woche in einem Treffen mit niederländischen Regierungsvertretern stellte ich einem der Leitenden dieser Gruppe die Frage , ob er es für möglich hielte , dass aufgrund des DigiNotar-Hacks Leute gestorben waren . Και ρώτησα την προηγούμενη εβδομάδα σε ένα meeting με εκπροσώπους της Ολλανδικής κυβέρνησης , ρώτησα έναν από τους αρχηγούς της ομάδας εάν το βρήκε εύλογο το ότι πέθαναν άνθρωποι εξαιτίας της πρόσβασης στην Ντίτζινοταρ . And I asked last week in a meeting with Dutch government representatives , I asked one of the leaders of the team whether he found plausible that people died because of the DigiNotar hack . La semana pasada pregunté , en una reunión con representantes del gobierno holandés , le pregunté a uno de los líderes si hallaban plausible la muerte de personas a causa del ataque a DigiNotar . من هفته پیش در یک جلسه با نماینده های دولت هلند از یکی از سرتیم های آنها سوال کردم که آیا امکان اینکه افرادی به دلیل هک شدن دیجینوتار کشته شده باشند وجود دارد ؟ Olin viikko sitten kokouksessa Hollannin valtion edustajien kanssa , ja kysyin eräältä heidän johtajistaan pitikö hän todennäköisenä , että ihmisiä kuoli DigiNotar-tietomurron takia . Et la semaine dernière , lors d&apos; une rencontre avec les représentants du gouvernement néerlandais , j ’ ai demandé à un des dirigeants du groupe s ’ il croyait possible que des gens meurent à cause du piratage de DigiNotar . שאלתי לפני שבוע בפגישתי עם נציגי הממשלה ההולנדית , שאלתי את אחד מראשי הצוותים האם הוא חושב שאפשר להאמין שאנשים איבדו את חייהם בעקבות הפרצה ב- DigiNotar . Upitao sam prošli tjedan , na sastanku s predstavnicima nizozemske vlade , pitao sam jednog od vođa tima misli li on da je vjerojatno da je netko poginuo kao posljedica hakiranja DigiNotara . A múlt héten találkoztam a holland kormány képviselőivel , és megkérdeztem a csapat vezetőjét , hogy hihetőnek tartja-e , hogy emberek haltak meg a DigiNotar feltörése miatt . Եվ անցած շաբաթ Հոլանդիայի կառավարության ներկայացուցիչների հետ հանդիպման ժամանակ ես հարցրեցի ղեկավարներից մեկին , թե արդյոք նա հավանական է համարում այն , որ մարդիկ են մահացել DigiNotar-ի հարձակման պատճառով : Dan saya bertanya pekan lalu dalam pertemuan dengan perwakilan pemerintah Belanda , Saya meminta salah satu pemimpin tim apakah ia menemukan hal yang masuk akal bahwa orang tewas karena DigiNotar diretas . La scorsa settimana , durante un meeting con rappresentanti del governo olandese , ho chiesto a uno dei leader del gruppo se ritenesse plausibile che qualcuno morisse in seguito al caso DigiNotar . 先週 オランダ政府関係者と会談したとき 彼らの代表者に DigiNotarのハッキングが原因で 死人が出たと思われるか 尋ねてみたところ 저는 지난주에 네덜란드 정부 대표들과의 모임에 참석했는데 그 때 네덜란드 수석 대표자 한 명에게 DigiNotar 해킹 사건으로 인해 누군가가 목숨을 잃을 수 있다고 생각하는지 물어봤습니다 . Dan saya telah bertanya pada minggu lepas dalam satu mesyuarat dengan wakil kerajaan Belanda , saya telah menanya salah seorang ketua dalam kumpulan itu kalau-kalau dia percaya bahawa ada orang mati akibat daripada penggodaman DigiNotar . Ik vroeg vorige week op een bijeenkomst met Nederlandse vertegenwoordigers van de overheid aan een van de leiders van het team of hij het aannemelijk vond dat er mensen stierven als gevolg van de DigiNotarhack . Tydzień temu na spotkaniu z holenderskimi przedstawicielami , zapytałem jednego z szefów zespołu czy uważa , że zginęli ludzie czy uważa , że zginęli ludzie przez włamanie do DigiNotar . E eu perguntei , na semana passada , numa reunião com representantes do governo dos Países Baixos , perguntei a um dos líderes da equipa se ele achava plausível que pessoas tivessem morrido por causa do ataque contra a DigiNotar . Eu perguntei semana passada em um encontro com representantes do governo holândes , pedi a um dos líderes da equipe se ele achava plausível que pessoas morreram por conta da invasão na DigiNotar . Şi am întrebat săptămâna trecută într-o şedinţă cu reprezentanţi ai guvernului Olandez , am întrebat pe unul dintre liderii echipei dacă considera plauzibil faptul că oameni mureau din cauza hăcuirii lui DigiNotar . На прошлой неделе я задал вопрос на встрече с членами правительства Нидерландов одному из руководителей группы , возможно ли , по его мнению , что из-за взлома DigiNotar погибли люди . Minulý týždeň som mal stretnutie s predstaviteľmi Holandskej vlády , kde som sa spýtal jedného z lídrov ich tímu či si myslí , že je možné že niekto mohol umrieť ako výsledok útoku na DigiNotar . Unë pyeta javën e kaluar në një takim me reprezentatuesit e qeverisë Gjermane , pyeta njërin prej udhëheqësve të ekipit nëse ai mendonte që është e mundur që njerëzit të vdesin për shkak të sulmit të DigiNotar . Prošle nedelje sam pitao , na sastanku sa predstavnicima holandske vlade , pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara . Och jag frågade förra veckan på ett möte med representater från den nederländska regeringen , jag frågade en av deras gruppledare om han fann det troligt att människor dog på grund av hacket mot DigiNotar . ผมได ้ ตั ้ งคำถามไว ้ เมื ่ อสัปดาห ์ ที ่ แล ้ ว ในการประชุมกับตัวแทนของรัฐบาลเนเธอร ์ แลนด ์ , ผมได ้ ถามผู ้ นำของคณะตัวแทนที ่ มาประชุม ว ่ าเขาพบว ่ าเป ็ นไปได ้ หรือไม ่ ที ่ คนตายไป เพราะสาเหตุจากการเจาะเข ้ าไปได ้ ในดิจิโนท ่ า Ve geçen hafta bir toplantıda Hollandalı hükümet temsilcilerine şunu sordum , takım liderlerinden birine DigiNotar &apos; a yapılan saldırı yüzünden insanların ölmesini inandırıcı bulup bulmadığını sordum . Vào tuần trước , trong một buổi gặp với đại diện chính phủ Hà Lan , Tôi có đặt câu hỏi cho một lãnh đạo của họ rằng liệu ông có thấy là hợp lý không nếu có ai đó phải chết vì việc DigiNotar bị tấn công . 我上周 在与荷兰政府代表开会时问过 ， 我问一位领导 是否他发现有可能 有人会 因为Diginotar攻击而死亡 。 我上周 在與荷蘭政府代表開會時問過 我問一位領導 他有否發現有可能 有人會 因為DigiNotar 攻擊而死亡