ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk zh-tw
أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد عبروا الحدود ووجدوا ملجئاً في بلدان الجوار ، ونسبة صغيرة كما ترون انتقلت لتعيش في أوروبا . Над 3 милиона души са преминали границите и са намерили убежище в съседните държави . Само една малка част са се преселили в Европа . Πολύ περισσότεροι από 3 εκατομμύρια άνθρωποι διέσχισαν τα σύνορα και βρήκαν καταφύγιο στις όμορες χώρες , και μόνο ένα μικρό ποσοστό , όπως βλέπετε , πήγε στην Ευρώπη . Over and well over three million people have crossed the borders and have found sanctuary in the neighboring countries , and only a small proportion , as you see , have moved on to Europe . Kõvasti üle kolme miljoni inimese on ületanud riigipiiri ja leidnud pelgupaigad naabruskonnas asuvates riikides . Vaid väike hulk Süüria pagulastest on liikunud edasi Euroopasse . بیش از سه میلیون نفر از مرزها گذشتند و پناهگاهی را در کشور همسایه یافته اند ، همانطور که میدانید تنها گروه کوچکی به اروپا آمده اند . Bien plus de trois millions de personnes ont passé la frontière et ont trouvé refuge dans les pays voisins , et seulement une petite proportion , comme vous le voyez a continué jusqu&apos; en Europe . יותר והרבה יותר משלושה מליון אנשים חצו את הגבול ומצאו מקלט במדינות השכנות , ורק שיעור קטן , כמו שאתם רואים , עברו לאירופה . तीस लाख से ज ् यादा लोग सीमा पार कर और पडोसी देशों में शरण पाचुके हैं और केवल एक छोटे अनुपात में लोग यूरोप की तरफ जा रहे हैं । Jóval több , mint 3 millió ember lépte át a szomszédos országok határait és talált azokban menedéket , és ahogy látják , csak egy kis részük ment tovább Európába . Lebih dari tiga juta orang telah menyeberangi perbatasan dan menemukan perlindungan di negara-negara tetangga dan hanya sedikit dari mereka , seperti yang Anda ketahui , yang pindah ke Eropa . Oltre tre milioni di persone hanno varcato i confini e hanno trovato rifugio nei paesi confinanti , e solo una piccola parte , come vedete , ha proseguito verso l&apos; Europa . ３百万人をはるかに超える人々が 国境を越えて 近隣国に避難所を見いだしました ご存じのとおり ごく少数の人々だけが ヨーロッパに移住しています 3백만명을 훨씬 넘는 사람들이 국경을 넘어 안전한 인방 국가로 도피했고 아주 적은 숫자의 사람들만 유럽으로 이동했습니다 . Veel meer dan drie miljoen mensen zijn de grens overgestoken en hebben een toevlucht gevonden in de naburige landen . Zoals je kan zien , is slechts een klein deel naar Europa getrokken . Muito mais de 3 milhões de pessoas atravessaram as fronteiras e encontraram asilo nos países vizinhos , e apenas um número pequeno , como vemos , mudou-se para a Europa . Свыше трёх миллионов человек пересекли границу , и нашли убежище в соседних странах . Лишь небольшая часть , как вы видите , переселилась в Европу . Viac , podstatne viac ako tri milióny ľudí prekročili hranice a našli útočisko v susedných krajinách , a len malá časť , ako vidíte , sa pohla ďalej do Európy . กว ่ าสามล ้ านคน ที ่ ข ้ ามพรมแดน และที ่ พักพิงในประเทศเพื ่ อนบ ้ าน และมีอีกส ่ วนน ้ อย อย ่ างที ่ พวกคุณทราบ หนีเข ้ าไปในยุโรป Більше трьох мільйонів людей перейшли кордон і знайшли притулок в сусідніх країнах , і тільки невелика кількість , як ви бачите , переїхала до Європи . 超過三百萬人 越過了邊境 ， 在鄰國找到了避難所 ； 只有一小部分人 逃離到了歐洲 。