ar cs en fa he it ja ko lt pl ru sk uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) لاحظوا كيف أن الإشارات الثلاثة متشابهة لحد كبير ، يعبر عنها بين الرأس والصدر ، ولكن لكل واحدة منها معنى مختلف . ( smích ) Všimněte si , jak jsou si ty tři znaky podobné , všechny se realizují na hlavě a na hrudi , ale nesou dost rozdílný význam . ( Laughter ) Notice how all three signs are very similar , they all happen at the head and the chest , but they convey quite different meanings . ( خنده ) متوجه شدید که چفدر این سه واژه اشاره با هم مشابه هستند ، همه اینها با سر و قفسه سینه اتفاق می ‌ افتد ، اما آنها سه معنای کاملا متفاوت را انتقال می ‌ دهند . ( צחוק ) שימו לב כיצד שלושת הסימנים מאוד דומים , כולם מתרחשים בראש ובחזה , אך הם מעבירים משמעויות מאוד שונות . ( Risate ) Notate come tutti e tre i segni sono molto simili , sono tutti a livello di testa e petto , ma trasmettono significati ben diversi . （ 笑 ） この３つの手話は よく似ていますね どれも頭と胸の所でやりますが 意味は全然違います ( 웃음 ) 이 세 가지가 매우 비슷하죠 . 모두 머리와 가슴에서 하지만 매우 다른 의미를 전달합니다 . ( Juokas . ) Pastebėkite , jog visi trys gestai yra panašūs , visi jie rodomi ties galva arba krūtine , bet jų reikšmės yra ganėtinai skirtingos . ( Śmiech ) Widzicie , jak podobne są do siebie te znaki ? Migamy je przed twarzą i klatką piersiową , ale mają zupełnie inne znaczenia . ( Смех ) Вы заметили , что эти три жеста похожи ? Для них используются обе руки , но у них совсем разные значения . ( smiech ) Všimnite si , ako sú si všetky tri znaky podobné , všetky sa dejú na hlave a hrudi , ale majú veľmi odlišný význam . ( Сміх ) Зауважте , що всі три жести схожі , руки увесь час на рівні голови та грудей , але мають зовсім різне значення . ( tiếng cười ) Ba kí hiệu này khá là giống nhau , đều được thực hiện ở trước đầu và ngực , nhưng chúng lại mang nghĩa khác nhau . ” 笑声 “ 值得注意的是无论这三种手势有多麽相近 你都要在头部和胸前做出它们 （ 这些动作 ） 但是它们又传达了想到不同的含义 （ 笑聲 ） 可有注意到這三個手勢都很相近 ， 這些動作都在頭胸之前 ， 卻傳遞了不同的訊息 。