ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا ، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة ، حالما تبدؤون في الترجمة ، في التنسيق ، ستنتهون في أماكن جد غريبة . А щом започнеш да се разширяваш така , щом започнеш да запалваш гласове на тъмните места , щом започнеш да превеждаш , щом започнеш да помагаш , в крайна сметка се оказваш на някои много странни неща . Jakmile se začnete tímto způsobem rozšiřovat , jakmile začnete osvětlovat hlasy na těch temných místech , jakmile začnete překládát a starat se , ocitnete se na velmi podivných místech . Wenn Sie damit begonnen haben , sich auf diese Art zu öffnen , wenn Sie Stimmen in den dunklen Flecken erleuchten , wenn Sie beginnen zu übersetzen , wenn Sie als Kurator agieren , dann landen Sie an einigen wirklich verrückten Orten . Οπότε , προχωρώντας σε τέτοιες διευρύνσεις , ρίχνοντας φως σε φωνές που ακούγονται από σκοτεινά σημεία , μεταφράζοντας , κάνοντας επιμέλεια περιεχομένου , φτάνουμε σε παράξενα σημεία . So once you start widening like this , once you start lighting up voices in the dark spots , once you start translating , once you start curating , you end up in some really weird places . Do kiam vi komencas plivastigi tiel , kiam vi komencas prilumi voĉojn en la nigraj makuloj , kiam vi komencas traduki , kuratori , vi fine venos en iuj vere strangaj lokoj . Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo , a iluminar las voces de los lugares oscuros , que empiecen a traducir , a guiar , se llega lugares realmente extraños . Dès que vous commencez à l&apos; élargir , à allumer des voix dans les taches sombres , à traduire , à présenter , vous vous retrouvez dans des endroits bizarres . אז ברגע שאתם מתחילים להרחיב בדרך זו , ברגע שאתם מתחילים להאיר קולות בנקודות השחורות , ברגע שאתם מתחילים לתרגם , ברגע שאתם מתחילים לאצור , אתם מוצאים את עצמכם במקומות משונים מאוד . Ha egyszer elkezded így szélesíteni , ha elkezdesz rávilágítani a hangokra a sötét foltokban , ha elkezdesz fordítani , szerkeszteni , egészen furcsa helyeken köthetsz ki . Sekalinya mulai diperluas begini , sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik-titik gelap , sekalinya mulai menerjemah , mulai mengurasi , Anda akan berakhir di tempat-tempat aneh . Così , quando ci diamo la briga di ampliare l&apos; orizzonte a tal modo , una volta che iniziamo a rischiarare le voci in quelle zone d&apos; ombra , quando iniziamo a tradurre , a integrare e coordinare , si finisce in posti davvero strani . このようにして自分の世界を広げ始めたり 暗いエリアの声にスポットライトを当て始めたり 翻訳やキュレーションを始めると とても奇抜な発見があります 。 그래서 여러분이 이런 식으로 시야를 넓히고 , 이 어두운 곳에서 나는 목소리를 밝히기 시작하면 , 번역을 시작하고 , 이야기들을 선보이기 시작하면 , 여러분은 정말 색다른 장소에 도달할 것입니다 . Кога еднаш ќе почнете да се ширите на овој начин , штом еднаш почнете да ги осветлувате гласовите во темните точки , штом ќе почнете да преведувате , да се однесувате како кустос , може да завршите на некои прилично чудни места . Als u op deze manier begint te verbreden , als u licht werpt op de stemmen uit de donkere plekken , als u begint met vertalen , mensen beheren , komt u terecht op heel vreemde plaatsen . Kiedy zaczniecie już poszerzać , zaczniecie zapalać głosy w ciemnych miejscach , zaczniecie tłumaczyć , brać sprawy w swoje ręce , wylądujecie w bardzo dziwnych miejscach . Uma vez que você se abre assim , uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros , uma vez que você começa a traduzir , a editar conteúdo , você acaba em lugares bem estranhos . Așa că odată ce începeți să vă largiți perspectiva în felul acesta , odată ce puneți în lumină vocile din locurile întunecate , odată ce începeți să traduceți , odată ce începeți să administrați , veți ajunge în niște locuri foarte ciudate . Однажды начав такое расширение , начав зажигать голоса в тёмных пятнах , начав переводить , начав курировать , вы окажетесь в некоторых очень странных местах . Bu yüzden önce bunun gibi genişletmeye başlarsınız , önce karanlık noktalardaki fikirleri aydınlatmaya başlarsınız , önce tercüme etmeye başlarsınız , önce vaiz vermeye başlarsınız , gerçekten de bazı garip yerlerde sonuçlandırırsınız . Một khi bạn bắt đầu mở rộng mạng lưới , bắt đầu lắng nghe những tiếng nói trong bóng tối , bắt đầu phiên dịch và chọn lọc những gì bạn đọc và nghe , bạn sẽ đi đến những nơi cực kỳ xa lạ . 一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方 當你開始像這樣拓展 當你開始點亮這些黑點的聲音 當你開始翻譯 、 當你開始策劃 你最終會到一些非常美妙的地方