ar bg el en et fa fr he hi hu it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-cn zh-tw
أعتقد بأن الطريقة التي نتعامل بها مع النازحين سترسم مستقبل عالمنا . Вярвам , че начинът , по който се отнасяме с бежанците , ще оформи облика на бъдещия свят . Θεωρώ πως ο τρόπος που αντιμετωπίζουμε τους ξεριζωμένους θα διαμορφώσει το μέλλον του κόσμου μας . I believe how we treat the uprooted will shape the future of our world . Ma usun siiralt , et see , kuidas me kohtleme kodudest pagendatuid , määrab meie maailma tuleviku . من معتقدم چگونگی رفتار ما با آوارگان آینده جهان ما را شکل می دهد . Je crois que la façon dont nous traitons les exilés va façonner le futur de notre monde . אני מאמינה שהדרך בה אנחנו מטפלים בעקורים תעצב את עתיד העולם . मैं यह मानती हूँ कि जिस तरह हम अवरोपितों के साथ बर ् ताव करते हैं वैसे ही हम संसार के भविष ् य को रूप दे सकेंगे । Úgy hiszem , hogy a gyökereiktől elszakadt emberek irányában tanúsított bánásmódunk formálja majd világunk jövőjét . Credo che il modo in cui trattiamo gli sfollati plasmerà il futuro del mondo . 私は難民をどう扱うかによって 世界の未来が決まると思います 저는 우리가 이런 실향민들을 대하는 방법이 이 세계의 미래를 결정지을 것이라고 믿습니다 . Ik geloof dat de manier waarop we de ontheemden behandelen , de toekomst van onze wereld zal bepalen . Acredito que o jeito de tratarmos os refugiados moldará o futuro do nosso mundo . Я думаю , что то , как мы обращаемся с беженцами , формирует будущее нашего мира . Verím , že to , ako sa postavíme k utečencom , bude mať vplyv na budúcnosť nášho sveta . Я вірю , що наше ставлення до переселенців формує майбутнє нашого світу . tôi tin cách chúng ta đối xử với người tha hương tạo lập tương lai của thế giới này . 我相信我们对待流亡者的态度 会对世界的未来造成巨大的影响 我相信 ， 如何對待 背井離鄉 、 流離失所的難民 决定了未來世界的發展和面貌 。