ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr uk vi zh-cn zh-tw
وقال انه هناك اوقات تمنى فيها لو انه يستطيع العودة والعزف على الاورغن بالطريقة التي اعتادها وبالنسبة لي كلية الطب تستطيع ان تنتظر لكن الكمان لا يستطيع ببساطة Той отговори , че все още на моменти му се иска да може да се върне назад и да свири на орган както някога , и че за мен медицинското образование може да почака , но цигулката просто не може . A on řekl , že občas si přál , aby se mohl vrátit a hrát na varhany jako dřív a pokud jde o mě , medicína může počkat , ale housle nepočkají . Und er sagte , dass es immer noch Zeiten gäbe , in denen er sich wünschte , er könne zurückgehen und die Orgel so spielen , wie er es damals gekonnt hatte , und dass die medizinische Fakultät auf mich warten könnte , aber dass die Geige das nicht tun würde . Είπε ότι υπάρχουν ακόμα φορές που ευχόταν να γυρνούσε πίσω και να παίξει το όργανο όπως το είχε μάθει και ότι για μένα , η ιατρική μπορεί να περιμένει , αλλά το βιολί όχι . And he said that there were still times when he wished he could go back and play the organ the way he used to , and that for me , medical school could wait , but that the violin simply would not . Y me dijo que todavía había veces en las que deseaba poder volver y tocar el órgano como solía hacer , y que para mí , la Facultad de Medicina podía esperar , pero que el violín simplemente no . گفت که بعضی وقتها آرزو داره که می ‌ تونست به عقب برگرده ومثل سابق ارگ بزنه ، گفت که بعضی وقتها آرزو داره که می ‌ تونست به عقب برگرده ومثل سابق ارگ بزنه ، که برای من ، دانشکده پزشکی می تونه صبر کند ، ولی ویولن نمی ‌ توانست . که برای من ، دانشکده پزشکی می تونه صبر کند ، ولی ویولن نمی ‌ توانست . Et il a dit qu&apos; il souhaitait encore quelques fois revenir en arrière et jouer de l&apos; orgue comme avant , et que pour moi , la faculté de médecine pouvait attendre , mais que le violon ne le ferait tout simplement pas . והוא ענה שמידי פעם הוא עדיין מתגעגע לחזור ולנגן בעוגב כמו פעם , ומבחינתי , ביה &quot; &quot; ס לרפואה יכול לחכות , אבל הכינור הזה - ממש לא . I on je odgovorio da i dalje ponekad zaželi svirati orgulje kao što je to nekada činio i da u mom slučaju medicinska škola može pričekati , a da violina to jednostavno ne može . Azt mondta a mai napig vannak pillanatok , mikor azt kívánja , bárcsak úgy tudna orgonálni , mint régen . Ekkor úgy éreztem , az orvosi megvár de a hegedülés nem . E lui rispose che c&apos; erano ancora delle volte in cui desiderava poter tornare indietro e suonare l&apos; organo com&apos; era solito fare , e che per me , la facoltà di medicina poteva aspettare , ma il violino semplicemente non l&apos; avrebbe fatto . 博士はこう言いました 「 当時に戻って昔のように オルガンを弾きたく なることもある 君にとって 医大は後からでも 行くことができるが バイオリンはそうはいかないよ 」 그는 여전히 음악으로 돌아가 항상 해왔던 오르간을 연주하고 싶을 때가 있다고 했습니다 . 그리고 제 경우에는 , 의과대학은 미룰 수 있지만 바이올린은 그럴 수 없을거라고 했죠 . ئەو وتی کە کات هەبوو کاتێک ئەو هیوای خواست بتوانێت بگەڕێتەوە و ئەو ئامێرە لێبدات کە پێشتر هەیبوو بۆ من ، قوتابخانەی پزیشکی دەتوانێت بوەستێت بەڵام کەمانچەکە ناتوانێت Hij antwoordde dat hij bij momenten nog steeds wenste dat hij terug kon gaan en orgel kon spelen zoals vroeger . Voor mij kon de geneeskunde wachten , zei hij , maar de viool niet . Odparł , że czasem nadal marzy , by wrócić do organów , jak dawniej , i że medycyna może zaczekać , ale skrzypce nie . Ele disse que ainda havia momentos em que desejava poder voltar atrás e tocar órgão como antes , e que , para mim , a medicina podia esperar , mas o violino , simplesmente não . Iar el a spus că şi acum uneori şi-ar dori să se poată întoarce să cânte la orgă aşa cum făcea pe vremuri şi că în cazul meu medicina putea să aştepte , dar vioara pur şi simplu nu . И он сказал , что иногда ему ещё хотелось вернуться назад и играть на органе , как раньше , а что касается меня — медицинская школа может подождать , а вот скрипка просто никак . Odpovedal , že ešte dlho si prial , aby sa mohol vrátiť a zahrať si na organe , ako pred tým a že medicína na mňa počká , ale husle jednoducho nie . Odgovorio je da i dalje ponekad zaželi da svira orgulje kao što je to nekada radio i da u mom slučaju škola medicine može da čeka , a da violina to jednostavno ne može . він відповів , що були часи , коли він мріяв про те , щоб повернути час назад і зіграти на органі , так , як він це колись робив , і сказав , що медична школа зможе зачекати на мене , а от скрипка — ні . Và ông nói là có những lúc ông ước rằng ông có thể quay trở lại và chơi organ như ông đã từng như thế , và ông nói với tôi rằng , trường y khoa có thể chờ đợi tôi , nhưng violin thì đơn giản là không . 他说 ， 有好几次 ， 他希望自己能回去 像以前一样演奏管风琴 对我来说 ， 医学院可以先等等 但小提琴不可以等 他說 ， 有時他仍然希望 他能夠回到像從前彈奏管風琴的時光 而對於我來說 ， 醫學院能夠以後再說 但是小提琴卻沒有辦法