ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وجدوا أنفسهم نوعا ما محاصرين بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية . Те се намират притиснати между градските райони и селските райони . ľľľľ mezi městskými a venkovskými oblastmi . De befinder sig ligesom klemt mellem byområderne og landområderne . Sie sind eingeklemmt zwischen urbanen und ländlichen Räumen . Είναι , κατά κάποιο τρόπο , εγκλωβισμένοι ανάμεσα στις αστικές και στις αγροτικές περιοχές . They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas . Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales . آنها یه جورایی بین مناطق شهری و مناطق خارج از شهر گیر افتادند . He päätyvät tavallaan loukkuun kaupunkien ja maaseudun välille . Ils se retrouvent en quelque sorte en sandwich entre les zones urbaines et les zones rurales . הם מוצאים עצמם נקרעים בין האיזורים העירוניים לבין האיזורים החקלאיים . Oni su nekako u sendviču između urbanih i ruralnih područja . Mereka menemukan diri mereka terjepit di antara daerah perkotaan dan pedesaan . Si trovano intrappolati tra le aree urbane e le aree rurali . 彼らは都会と田舎の間に 挟まれた存在となっています 그들은 자신들이 도시와 시골 지역 사이에 끼어있다고 느낍니다 Zij zijn min of meer ingeklemd tussen de stedelijke en de landelijke gebieden . Znajdują się oni pomiędzy rejonami miejskimi a wiejskimi . Acham-se como que prensados entre as áreas urbana e rural . Se găsesc la mijloc , între zonele urbane şi cele rurale . И они оказываются в определённой степени &quot; &quot; зажатыми &quot; &quot; между городом и сельской местностью . Sú v istom zmysle stlačení medzi mestom a vidiekom . Ujeti so med mestna in podeželska območja . Kendilerini şehirler ve kırsal alanlar arasında sıkışmış olarak görüyorlar . Вони свого роду затиснуті між міськими районами та сільською місцевістю . Họ thấy mình như bị kẹp giữa khu vực nông thôn và thành thị . 他們覺得自己系夾心族 夾隔在城市同鄉村之間 。 他们发现自己可以说是夹在 城市和农村之间 他們覺得自己有點被夾在 城市和鄉村之間 .