ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه ، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضاً كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي ؟ Как тези Нилсен оценки не само отразяват това , което сте чули което всъщност е идеята за нашата социална , колективна неосъзнатост , но всъщност как тези десет най-добри Нилсен-класирани предавания през 50-годишен период отразяват идеята за нашето социално съзнание ? Wie spiegeln diese Quoten nicht nur wider , was Sie gerade gehört haben , also die Vorstellung unseres sozialen , kollektiven Unbewussten , sondern wie können diese erfolgreichsten Shows über 50 Jahre hinweg ein soziales Gewissen abbilden ? Πως αυτές οι μετρήσεις ακροαματικότητας δεν εκφράζουν μόνο αυτά που ακούμε , δηλαδή την ιδέα του κοινωνικού , συλλογικού ασυνείδητου , αλλά πώς αυτές οι δημοφιλείς εκπομπές στη διάρκεια 50 ετών εκφράζουν τη ιδέα της κοινωνικής μας συνείδησης . How do these Nielsen ratings reflect not just what you &apos;ve heard about , which is the idea of our social , collective unconscious , but how do these top-10 Nielsen-rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience ? Se habla de cómo este índice de audiencia refleja no solo lo que ya sabemos – la idea de un inconsciente social y colectivo – sino cómo estos 10 programas de mayor audiencia en más de 50 años reflejan el concepto de una conciencia social colectiva . چطور این رتبه بندی های نیلسن نه تنها آنچه رو که درباره اش شنیدید ، که همان ایده ضمیر ناخودآگاه اجتماعی و جمعی ما است رو منعکس می کند ، بلکه چطور این 10 نمایش برتر رتبه بندی شده توسط نیلسن در طول 50 سال ایده ضمیر اجتماعی ما رو منعکس می کند ؟ Comment ces classements Nielsen reflètent-ils non seulement ce dont on a entendu parler , ou quelle est l&apos; idée derrière notre inconscient social et collectif , mais comment ces émissions classées par Nielsen dans leur top 10 sur 50 ans reflètent-elles l&apos; idée de notre conscience sociale ? Comment ces classements Nielsen reflètent-elles non seulement ce que vous avez entendu , qui est l &apos; idée de notre inconscient social , collectif , mais comment ces 10 émissions les plus populaires Nielsen de plus de 50 ans reflètent- t- elles cette idée de notre conscience sociale ? Como ese índice reflicte non só o que escoitastes , que é a idea do noso inconsciente social e colectivo , se non tamén , como eses dez programas durante cincuenta anos reflicten a idea da nosa consciencia social ? איך המדדים האלה משקפים לא רק את אשר שמעתם , שזהו עצם הרעיון של הלא מודע החברתי הקולקטיבי שלנו , אלא כיצד עשר התכניות המובילות במדד נילסן במשך 50 שנים משקפות את הרעיון של המצפון החברתי שלנו ? Kako te Nielsenove ocjene reflektiraju ne samo ono o čemu smo čuli , a što je ideja naše društvene , kolektivne savjesti , već kako tih top 10 rangiranih emisija prema Nielsenu tijekom 50 godina reflektiraju ideju naše društvene savjesti ? Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar , yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif , sosial , tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita ? Come fanno questi dati Nielsen a riflettere non solo quello che avete sentito , che è l&apos; idea del nostro inconscio sociale collettivo , ma in che modo questi 10 programmi più visti degli ultimi 50 anni secondo Nielsen riflettono l&apos; idea della nostra coscienza sociale ? 50年間分の ニールセン社の視聴率調査は よく言われるように 社会的 集団的な無意識を ― 反映するだけではありません ではそのトップ10はどのように 私たちの社会的良心を 反映しているのでしょうか 어떻게 이 닐슨 통계가 우리가 사회적 / 집단적 무의식에 대한 생각으로 들어왔던 것들을 반영하고 , 또 무의식 뿐 아니라 우리의 사회적 의식에 대한 생각을 반영하는 걸까요 ? 닐슨 톱텐 TV소들이 50년을 걸쳐오면서 내내 말예요 . Hoe reflecteren deze Nielsen-waarderingen niet alleen waarover je hebt gehoord , namelijk het idee van ons sociaal , collectief onderbewustzijn , maar hoe reflecteren deze shows uit de Nielsen top-10 gedurende 50 jaar , het idee van ons sociale geweten ? W jaki sposób statystyki Nielsena odzwierciedlają nie tylko to , o czym już słyszeliśmy , czyli co składa się na naszą kolektywną ideę społecznej podświadomości , lecz jak te statystycznie najczęściej oglądane programy z okresu pięćdziesięciu lat odzwierciedlają ideę naszej społecznej śwadomości ? Como é que essa medição ‘ Nielsen ’ não só reflete sobre o que ouvimos falar – o conceito do nosso inconsciente social , coletivo – mas como é que esses top 10 programas ao longo de 50 anos. refletem o conceito da nossa consciência social ? Cum fac aceste ratinguri Nielsen să reflecte nu doar ce aţi auzit , adică ideea de inconştient social , colectiv , ci cum aceste emisiuni din topul 10 Nielsen din peste 50 de ani reflectă ideea conştiinţei noastre sociale ? Каким образом рейтинг Нильсена отражает не только то , о чем мы когда-то слышали , что является нашим социальным , коллективным бессознательным , как передачи , входившие в десятку лучших по рейтингу Нильсена на протяжении 50 лет , отражают идею нашего общественного сознания ? Kako ove Nielsen ocene odražavaju ne samo ono što smo čuli , a što je ideja našeg društvenog , kolektivnog nesvesnog , već kako ovih top deset Nielsen rangiranih emisija , tokom pedeset godina odražavaju ideju naše društvene savesti ? Nielsen &apos; in izlenme oranlarıyla ilgili istatistiklerinin sadece sosyal , kollektif bilinçsizliğimize dair daha önce de duymuş olabileceğiniz şeyleri nasıl yansıttığını değil , Nielsen &apos; in en çok izlenen 10 listesine giren TV programlarının geçtiğimiz 50 yıl içerisinde sosyal vicdanımızı ne şekilde yansıttığını göreceğiz ? Як ці рейтинги показують не лише те про що ти чув , що є ідеєю нашого соціального , колективного несвідомого , але справді як ці топ 10 найкращих програм протягом 50 років відображають ідеї соціальної свідомості ? Bằng ca ́ ch nào ma ̀ như ̃ ng ba ̉ n xê ́ p ha ̣ ng Nielsen na ̀ y pha ̉ n a ́ nh không chi ̉ như ̃ ng gi ̀ ma ̀ ba ̣ n vư ̀ a nghe thâ ́ y , như ̃ ng y ́ tươ ̉ ng vô thư ́ c cu ̉ a tâ ̣ p thê ̉ xa ̃ hô ̣ i , ma ̀ như ̃ ng ba ̉ ng xê ́ p ha ̣ ng na ̀ y , qua năm chu ̣ c năm qua co ̀ n pha ̉ n a ́ nh lương tâm cu ̉ a xa ̃ hô ̣ i chu ́ ng ta . ? 尼尔森排行是如何 反映你所闻 也就是社会性的集体潜意识 同时这些50年间 在尼尔森排行前十的电视节目 是如何反映了 我们的社会良知 ？ 尼爾森收視率調查 如何反應出所謂的 社會集體無意識 ? 尼爾森收視率調查又是如何在 過去五十年中 反應出 我們社會的意識 ?