ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
اذا جهزتها من بيتي قبل سنتين ، ومنذ ذلك ، لم أخبر أي مشكلة مع الأسود . Преди две години го направих . От тогава нямаме проблеми с лъвовете . Namjestio sam to u svom domu prije dvije godine , i od tada , nismo imali nikakvih problema s lavovima . Takhle jsem to postavil doma před dvěma lety . Od té doby nemáme se lvy žádné problémy . Ich habe das so bei uns zu Hause installiert und seitdem hatten wir keine Probleme mehr mit Löwen . Το συναρμολόγησα λοιπόν στο σπίτι μου πριν δύο χρόνια , κι έκτοτε , δεν έχουμε αντιμετωπίσει ξανά κάποιο πρόβλημα με τα λιοντάρια . So I set it up in my home two years ago , and since then , we have never experienced any problem with lions . Así que las puse en mi casa hace 2 años y desde entonces , nunca volvimos a tener problemas con los leones . Panin selle kodus üles kahe aasta eest , ja sellest alates pole mul olnud kunagi probleeme lõvidega . خُب من دو سال پیش اینرا در خانه ام راه انداختم ، و از اونموقع ، هیچ مشکلی با شیرها نداشتیم . Asensin tämän kotonani kaksi vuotta sitten , ja sen jälkeen me emme ole kokeneet mitään ongelmia leijonien kanssa . J&apos; ai installé ça chez moi il y a deux ans , et depuis , nous n&apos; avons plus eu de problèmes avec les lions . התקנתי את זה בבית שלי לפני שנתיים , ומאז לא היו לנו שום בעיות עם אריות . Postavio sam to u svom domu prije dvije godine i od onda nismo imali problema s lavovima . Két éve szereltem ezt fel otthon , és azóta semmi problémánk nem volt az oroszlánokkal . Jadi aku membuatnya di rumahku dua tahun yang lalu Dan sejak saat itu , kamu tidak pernah mengalami masalah dengan singa-singa Così l&apos; ho installato nella mia casa due anni fa , e da allora , non abbiamo mai avuto nessun problema con i leoni . ２年前に これを僕の家に 取り付けました それ以来 ライオンとは 何の問題も起こっていません Мен бұны үйіме екі жыл бұрын орнатқам , содан бері мен арыстандарды ойлап бас қатырмайтын болдым . 저는 이걸 2년전에 저희 집에 설치했고 , 그 이후로는 한번도 사자 습격 사건이 일어나지 않았습니다 . Taigi , įrengiau tai savo namuose prieš du metus , ir nuo tada daugiau nebekilo bėdų su liūtais . Го инсталирав ова во мојот дом пред две години , и оттогаш , никогаш не сме имале проблеми со лавовите . ဒါကို လွန ် ခဲ ့ တဲ ့ ၂နှစ ် က အိမ ် မှာတပ ် ခဲ ့ တာပါ ၊ အဲ ့ အချိန ် ကနေစပြီး ခြင ် ္ သေ ့ ပြဿနာမကြုံရတော ့ ပါဘူး ။ Dit deed ik 2 jaar geleden en sindsdien hebben we geen problemen meer gehad met leeuwen . Odkąd zamontowałem to u nas dwa lata temu , nie mieliśmy żadnego problemu z lwami . Por isso instalei-o em minha casa há dois anos e , desde aí , que nunca mais tive problemas com leões . Então , eu inventei isso na minha casa , dois anos atrás , e , desde então , não tivemos mais qualquer problema com os leões . Așa că am instalat-o acasă acum doi ani şi , de atunci , nu am mai avut nicio problemă cu leii . Я смастерил это у себя дома два года назад , и с тех пор у нас не было никаких проблем со львами . Nainštaloval som to doma dva roky dozadu , odvtedy sme s levmi nemali žiadne problémy . E vendosa gjthe këte në shtepine time dy vjet më parë , dhe nga ajo herë , nuk kemi pasur asnjë problem me luanët . Postavio sam ovo u moju kuću pre dve godine i od tada nismo imali problem sa lavovima . ผมติดตั ้ งอุปกรณ ์ นี ้ เมื ่ อ 2 ปีก ่ อน ตั ้ งแต ่ นั ้ นมา เราไม ่ เคยเจอปัญหาจากพวกสิงโตอีกเลย Her şeyi iki yıl önce evimde kendim kurdum ve o zamandan beri biz aslanlar ile herhangi bir sorun yaşamadık Тому я встановив це у моєму будинку два роки тому , і з тих пір ми ніколи не мали проблем з левами . پھر میں نے اس کو دو سال پہلے اپنے گھر میں لگایا ، اور اس دن سے ہم نے آج تک کبھی شیروں کی وجہ سے کوئی مسئلہ نہیں ہوا- Tôi đã lắp đặt nó ở nhà mình 2 năm trước , kể từ đó , chúng tôi không hề gặp phải bất cứ vấn đề nào với sư tử cả . 我在两年前把这个装置装在了我家中 ， 从那时起 ， 我们就再没有狮子捕食家禽的烦恼了 。 所以我兩年前在我家 設好這個裝置 ， 接著 ， 我們就沒再遇到任何 獅子的問題了 。