ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
وزملاؤه لم يعتبروه رديءً على الإطلاق . И колегите му не мислят вече за него като за особняк . A jeho kolegové už jej nepovažovali za blázna . Und seine Kollegen sehen ihn nicht als Sonderling . Και οι συνάδερφοί του δεν τον θεωρούν παλαβό . And his colleagues don &apos;t think of him as a crank . Y sus colegas no creen que sea un oportunista . و همکارانش او رو خودرای نمی ‌ دانند . Et ses collègues ne pensent pas qu&apos; il est excentrique . Ses collègues ne le perçoivent pas comme un illuminé . עמיתיו אינם חושבים שהוא סוציופט . I njegovi kolege ne misle da je ekscentrik . És a kollégái sem bolondként tekintenek rá . Dan rekan-rekannya tidak menganggapnya sebagai orang gila . E i suoi colleghi non lo vedono come un fissato . そして彼の同僚は彼を風変りだなどとは思っていません 그의 동료들은 그를 괴짜로 보지 않습니다 . Хамтран ажиллагсад нь Жоуг хов зөөгч биш , आणि त ् याचे सहयोगी त ् याच ् याकडे एक विक ् षिप ् त व ् यक ् ती म ् हणून पहात नाहीत . Dan rakan sekerja tidak menganggapnya sebagai seorang eksentrik . Og kollegaene ser ikke på han som en urokråke . Zijn collega ’ s vinden hem niet gek . E os seus colegas não pensam nele como um desajustado . Iar colegii nu l-au considerat un defăimător . И его коллеги не считают Джо мерзавцем . Kolegët e tij nuk e mendojnë si njeri me fiksime . A njegove kolege ne vide u njemu prevrtljivca . Och hans kollegor såg inte på honom som smågalen . และเพื ่ อนร ่ วมงานก ็ ไม ่ ได ้ คิดว ่ าเขาเป ็ นคนประหลาด İş arkadaşları onun becereksiz olduğunu düşünmediler . І його колеги не вважають Джо мерзотником . Đồng nghiệp không nghĩ anh ấy là một kẻ lập dị . 而且他的同事没觉得他的想法是天方夜谭 而且他的同事不認為他的想法是天方夜譚 。