ar bg bn de en es fr he hi it ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
لزمن طويل ، كانت الهند دولة للفقر الغبار ، المتسولين سحرة الثعابين ، القذارة دلهعي بيلي — فقد سمع الناس عن قصص فلم دلهي بيلي قبل أن يأتو Дълго време Индия беше страна на бедността , прах , просяци , змиеукротители , мръсотия , делхийски кореми ... хората чуваха истории за делхийски кореми , преди да дойдат . অনেক সময় ধরে , ভারত একটি দরিদ ্ র দেশ , ধূলা , ভিক ্ ষুকরা , সাপুড়ে , ময়লা , দিল ্ লি বেলি- মানুষ আসার আগে দিল ্ লি বেলির কাহিনী শুনেছে । Lange Zeit war Indien ein Land voller Armut , Staub , Bettlern , Schlangenbeschwörern , Dreck , eben das typische Indien – die Menschen hörten diese typisch indischen Geschichten , bevor sie ins Land kamen . For a long time , India was this country of poverty , dust , beggars , snake charmers , filth , Delhi belly — people heard Delhi belly stories before they came . Durante mucho tiempo , India fue un país de pobreza , polvo , mendigos , encantadores de serpientes , mugre , diarrea del viajero- algunos habréis escuchado algo sobre esto al venir . Pendant longtemps , l&apos; Inde était ce pays de pauvreté de poussière , de mendiants , de charmeurs de serpents , de crasse . Tourista — Les gens avaient entendu parler des histoires de tourista avant de venir . במשך זמן רב , הודו הייתה מדינה מוכת עוני , לכלוך , קבצנים , להטוטני נחשים , זוהמה , שלשולים ( בטן דלהי ) – אנשים שמעו סיפורים על השלשולים לפני שהגיעו . एक लम ् बे समय तक भारत अभावों का देश था गन ् दगी का , भिखारियों का , सपेरों का , कूड़े -करकट का , दिल ् ली के ठग - लोगों ने आने से पहले दिल ् ली के ठगों की कहानियां सुनी थी Per molto tempo , l&apos; India è stata un paese di povertà , polvere , mendicanti , incantatori di serpenti , sporcizia , diarrea del viaggiatore ( chiamata Delhi Belly ) ... la gente sapeva del Delhi Belly ancora prima di arrivare . 지난 오랜 시간동안 인도하면 이런 것들이 떠올랐습니다 . 가난 , 먼지 , 거지 피리 연주자 , 오물 델리 벨리 ( 인도에서의 외국 여행자의 설사 ) - 인도에 오기전부터 듣게되는 이야기이죠 . दीर ् घ काळासाठी , भारत हा देश होता गरीबांचा , धुळीचा , भिकार ् ‍ यांचा , गारुड ् यांचा , घाणीचा , दिल ् ली बेली - इथं येण ् याआधीच लोकांना &apos; दिल ् ली बेली &apos; च ् या कथा ऐकायला मिळत . Lange tijd was India een land van armoede , stof , bedelaars , slangenbezweerders , vuil , diarree — mensen hoorden verhalen over diarree voor ze kwamen . Przez długi czas Indie były krajem biedoty , kurzu , żebraków , zaklinaczy węży , brudu . Ludzie słyszeli historie o biegunce zanim pojawili się w kraju . Por muito tempo , a Índia foi esse país de pobreza , poeira , mendigos , encantadores de serpentes , imundice , “ Delhi belly ” ( diarréia de turista ) – as pessoas ouviam essas coisas antes de chegar no país . Mult timp , India a fost o țară a sărăciei , prafului , cerșetorilor , îmblânzitorilor de șerpi , a mizeriei , diaree de la mâncare – oamenii auzeau povești despre diaree dinainte să vină . Долгое время Индия была страной бедности , пыли , нищих , заклинателей змей , грязи , как в фильме « Прогулка по Дели » — люди слышали подобные истории ещё до приезда в Индию . 很长一段时间里 ， 印度是个又穷 又脏 ， 乞丐多 弄蛇人多 ， 藏污纳垢 新德里痢疾泛滥的国家 — — 人们在来印度之前就都听说过新德里痢疾了 長久以來 ， 印度一直是個貧窮的國家 塵土飛揚 、 乞丐滿街 、 弄蛇人 、 骯髒景象到處是 還有 &quot; &quot; 德里肚 &quot; &quot; （ Dehli Belly ， 在印度產生水土不服 ） ， 旅客來之前都一定聽說過誰來過 、 拉肚子的故事