ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت ( في خليج المكسيك ) هو عموما حوار بين البيض ، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود . Оказва се , че разливите на петрол са главно бял разговор , а пикниците са главно черен разговор . Ukázalo se , že o ropné havárii se baví především běloši , zatímco o vaření pod širým nebem převážně černoši . Es stellte sich heraus , dass die Ölkatastrophe eine weißes Thema war , dass BBQ eine vorherrschend schwarzes Thema war . Φαίνεται ότι κυρίως λευκοί συζητούν για την πετρελαιοκηλίδα , ενώ για μπάρμπεκιου συζητούν κυρίως μαύροι . It turns out that oil spill is a mostly white conversation , that cookout is a mostly black conversation . Montriĝas , ke naftmalŝparo estas ĉefe blankula babilado , ke eksterdoma rostado &quot; &quot; ĉurasko &quot; &quot; estas ĉefe nigrula babilado . Resulta que el derrame de petróleo es , en su mayoría , una conversación de blancos , que cookout ( picnic playero ) es en su mayoría una conversación de negros . La marée noire est une conversation en majorité blanche ; le barbecue , en majorité noire . מסתבר שדליפות נפט היא שיחה לבנה ברובה , שפיקניק היא שיחה שחורה ברובה . Kiderült , hogy az olajkatasztrófa leginkább fehér beszélgetés , a grillezés leginkább fekete beszélgetés . Ternyata &quot; &quot; tumpahan minyak &quot; &quot; berupa percakapan putih , dan &quot; &quot; masak di luar &quot; &quot; adalah percakapan hitam . Si è scoperto che &quot; &quot; oil spill &quot; &quot; ( marea nera ) è soprattutto un tema di conversazione tra bianchi mentre il termine &quot; &quot; cookout &quot; &quot; ( cucinare all&apos; aperto ) è soprattutto argomento di discussione tra neri . 例えば 、 石油流出を話題にするのは主に白人アメリカ人で クックアウトは主に アフリカ系アメリカ人が話題にするということです 。 멕시코만 기름 유출 사건은 백인들의 대화 주제이며 , 야외 요리파티는 거의가 흑인들의 대화 주제였습니다 . Излегува дека излеаната нафта е претежно разговор меѓу белци , дека правење скара е претежно разговор меѓу црнци . De olieramp bleek vooral in gesprekken tussen blanken op te duiken , terwijl barbecuefeesten voornamelijk door zwarten werden besproken . Okazuje się , że o wycieku ropy rozmawiają głównie biali , a o barbecue głównie czarni . O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco , e , churrasco , um assunto majoritariamente negro . Se pare că scurgerea de petrol e un subiect predominant alb , grătarul în aer liber e un subiect predominant negru . Оказывается , разлив нефти в большей мере тема обсуждения белых . А Пикники — в большей мере тема обсуждения чёрных . Meğer , petrol sızıntısı genelde beyaz konuşmasıymış , parti ise çoğunlukla siyah konuşmasıdır . Hóa ra sự tràn dầu là cuộc hội thảo của dân da trắng , còn tiệc ngoài trời thì được bàn luận bởi người da đen . 例如漏油事故基本都是在白人的圈子里讨论 而露天烧烤 则基本是黑人圈子的话题 像是 「 石油外洩 」 就是偏白人的對話內容 而 「 野炊 」 則是偏黑人的對話內容