ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
لكن بعد سنة التقيت بموسيقي درس ايضاً في جوليارد ، شخص قام بمساعدتي كثيراً في ايجاد صوتي وتشكيل هويتي كموسيقي Но година по-късно срещнах друг музикант , който също беше учил в Джулиард и с чиято безценна помощ успях да открия собствения си глас и себе си като музикант . Ovšem o rok později jsem potkal jiného hudebníka , který studoval na Juilliardově škole a ten mi zásadně pomohl najít svůj styl a utvořit si svoji identitu hudebníka . Aber ein Jahr später traf ich einen anderen Musiker , der ebenfalls an der Juilliard studiert hatte und mir tiefgreifend geholfen hatte , meine Stimme zu finden und meine Identität als Musiker zu formen . Ένα χρόνο μετά , συνάντησα έναν άλλο μουσικό που είχε επίσης σπουδάσει στη Τζούλλιαρντ , κάποιον που με βοήθησε να βρώ το δρόμο μου και διαμόρφωσε τη μουσική μου ταυτότητα . But a year later , I met another musician who had also studied at Juilliard , one who profoundly helped me find my voice and shaped my identity as a musician . Pero un año más tarde , conocí a otro músico que también había estudiado en la Juilliard , que me ayudó profundamente a encontrar mi voz y a formar mi identidad como músico . اما حدود یک سال بعد ، با یک موسیقیدان دیگری که او هم درآموزشگاه موسیقی جولیارد تحصیل کرده بود ، آشنا شدم اما حدود یک سال بعد ، با یک موسیقیدان دیگری که او هم درآموزشگاه موسیقی جولیارد تحصیل کرده بود ، آشنا شدم کسی که عمیقا به من برای یافتن صدا وهویتم به عنوان یک موسیقیدان کمک کرد . Mais un an plus tard , j&apos; ai rencontré un autre musicien , qui avait également étudié à Juilliard , quelqu&apos; un qui m&apos; a profondément aidé à trouver ma voix et qui a forgé mon identité de musicien . אבל כעבור שנה פגשתי מוסיקאי נוסף שגם הוא למד בהרווארד , אדם שעזר לי מאד למצוא את קולי ולעצב את זהותי כמוסיקאי . Ali godinu dana kasnije , sreo sam još jednog glazbenika koji je također studirao na Juilliardu , koji mi je osobito pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj glazbeni identitet . Azonban egy évvel később találkoztam egy másik zenésszel , aki szintén a Juilliardon tanult . Ő segített megtalálnom a hangom , és kialakítanom zenészi identitásomat . Ma un anno dopo incontrai un altro musicista che aveva anche lui studiato alla Juilliard , una persona che mi aiutò profondamente a trovare la mia voce e plasmò la mia identità di musicista . その１年後には 音楽家としての 自分の考え方や あり方を形作る上で 大きな手助けをしてくれた ジュリア ― ド出身の音楽家との 出会いがありました 그런데 1년 후 , 저는 쥴리아드에서 공부했던 또 다른 음악가를 만나게 되었습니다 . 제가 음악가로써 제 목소리를 내고 저의 정체성을 형성하도록 매우 깊은 도움을 주었던 사람이죠 . بەڵام دوای ساڵێک مۆسیقا ژەنێکی ترم بین کە هەروەها لە ( جولیارد ) خوێندبووی ، کە بە باشی یارمەتی دام لە دۆزینەوەی دەنگم و وەکو مۆسیقا ژەنێک دەرکەوتم Een jaar later ontmoette ik een andere muzikant die ook gestudeerd had op Juilliard , en die me geholpen had met het vinden van mijn stem en mijn identiteit als muzikant . W rok później spotkałem innego muzyka z Julliarda , który bardzo pomógł mi odnaleźć własny głos i tożsamość muzyka . Mas , um ano depois , conheci um outro músico que também tinha estudado na Juilliard , que me ajudou de maneira profunda a encontrar minha voz e formar minha identidade de músico . După un an am întâlnit un muzician care studiase şi el la Juilliard , care m-a ajutat profund să-mi găsesc propria voce şi să-mi cizelez identitatea de muzician . Год спустя я познакомился с другим музыкантом , который тоже обучался в Джульярдской школе , и он помог мне обрести свой голос и сформировал мою личность как музыканта . Ale o rok neskôr som stretol iného muzikanta , ktorý tiež študoval na Julliard School a ktorý mi nesmierne pomohol nájsť môj hlas a vyformovať moju hudobnú identitu . Ali godinu dana kasnije , sreo sam još jednog muzičara koji je takođe studirao na Džulijardu , koji mi je posebno pomogao da pronađem svoj način izražavanja i oblikujem svoj muzički identitet . Fakat bir yıl sonra , yine Julilliard &apos; da okumuş , benim müzisyen olarak kendi kimliğimi bulmama yardımcı olan başka bir müzisyenle tanıştım . А рік потому , я зустрів одного музиканта , який також навчався в Джуліарді , і який неймовірно допоміг мені у пошуках власного голосу та виробленні унікального музичного стилю . Nhưng một năm sau , tôi gặp một người nhạc sĩ cũng đã từng học tại trường Juilliard , người đã hết sức giúp đỡ tôi phát hiện ra giọng hát của mình và định hướng cho tôi trở thành một người nhạc sĩ . 但一年后 ， 我遇到了另一位音乐家 他也曾就读茱莉亚 ， 他帮助了我很多 帮我找到自己的琴声 ， 和音乐家的个性 一年後 ， 我認識了另一位音樂家 他同樣從茱莉亞畢業 ， 並且深切地幫助我 發掘以及塑造我身為音樂家的風格及身分