ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) فكيف يمكن لجهلهم ان يكون اكثر شدةً في أمر مثل الوجود البشري ( Смях ) Защо тяхното невежество е по-неочевидно , когато става дума за човешко благоденствие ? ( smijeh ) Kako je njihova neukost išta manje očita u području ljudske dobrobiti ? ( smích ) Proč je jeho ignorance méně zjevná u tématu lidského blahobytu ? ( Gelächter ) Warum ist ihre Ignoranz weniger offensichtlich , wenn es um menschliches Wohlbefinden geht ? ( Γέλια ) Πως γίνεται να είναι λιγότερο πασιφανής η αμάθειά τους στο ζήτημα της ανθρώπινης ευημερίας ; ( Laughter ) How is their ignorance any less obvious on the subject of human well-being ? ( Risas ) ¿ Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano ? ( Naer ) Kas nende mõistmatus inimese heaolu osas on kuidagi vähem ilmselge ? ( خنده حضار ) چگونه نادانی آنها درباره رفاه انسانی کمتر قابل دیده شدن از نادانی آنها در باره فیزیک است ؟ ( Naurua ) Eikö heidän tietämättömyytensä ole yhtä ilmeistä inhimillisestä hyvinvoinnista puhuttaessa ? ( Rires ) En quoi leur ignorance serait-elle moins évidente concernant le bien-être humain ? ( צחוק ) למה פחות ברור שהם בורים גמורים בנושא רווחת בני האדם ? ( हंसी ) क ् या मानव कल ् याण के विषय में उनका अज ् ञान कुछ कम ज ़ ाहिर है ? ( Smijeh ) Kako je njihova neukost išta manje očita u području ljudske dobrobiti ? ( Nevetés ) Hogy lehetne az emberi jólét terén a tudatlanságuk kevésbé nyilvánvaló ? ( Ծիծաղ ) Մի ՞ թե նրանց տգիտությունը նույնքան բացահայտ չէ նաև մարդկային բարեկեցության հարցում : ( Risate ) Come può la loro ignoranza essere meno ovvia sul tema del benessere umano ? （ 会場 ： 笑い声 ） 人間の安泰に対してタリバンが無知なのも 明らかではないでしょうか ( სიცილი ) რანაირად არის მათი უვიცობა , ადამიანის კეთილდღეობის თემაზე ნაკლებად თვალშისაცემი ? ( 웃음 ) 그들이 인간의 행복과 안녕에 얼마나 무지한가요 ? ( gelach ) Hoe kan hun onwetendheid duidelijker zijn dan over het menselijk welzijn . Śmiechy Jak to możliwe , że ich ignorancja jest mniej oczywista w temacie dotyczącym szczęścia ludzkości ? ( risos ) Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano ? ( Râsete ) De ce ar fi ignoranţa lor mai puţin strigătoare în ceea ce priveşte bunăstarea oamenilor ? ( Смех ) А как это получается , что их невежество не бросается в глаза , когда речь заходит о благом самочувствии человека ? ( Smiech ) Prečo nie je jeho ignorancia menej zjavná aj pokiaľ ide o predmet ľudského blaha ? ( smeh ) Kako je njihovo neznanje manje očigledno na temu ljudske dobrobiti ? ( เสียงหัวเราะ ) มีความเขลาใดที ่ จะชัดเจนน ้ อยไปกว ่ านี ้ อีกไหม ในหัวข ้ อเรื ่ องเกี ่ ยวกับสวัสดิภาพของมนุษย ์ ( Gülüşmeler ) Cahillikleri insanların refahı söz konusu olduğunda neden daha az dikkat çekiyor peki ? ( Tiếng cười ) Làm thế nào để có thể thấy rõ hơn sự ngu dốt của những người này về vấn đề hạnh phúc con người chứ ? （ 笑声 ） 但他们对幸福的无知 和他们对物理的无知有什么不同 ？ （ 笑聲 ） 但他們對幸福的無知 和他們對物理的無知有什麼不同 ？