ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وفكرتي أصبحت مستخدمة في كل أنحاء كينيا من أجل إخافة بقية الحيوانات المفترسة كالضباع والفهود ، وهي كذلك إستخدمت من أجل إخافة الفيلة لإبعادهم عن مزارع الناس . И моята идея сега се използва из цяла Кения за плашене на хиени , леопарди и други хищници . Също се ползва да плаши слоновете от фермите на хората . Moja ideja sada se koristi u cijeloj Keniji kako bi se otjerali drugi grabljivci poput hijena , leoparda , i također se koristi kako bi se otjerali slonovi što dalje od farmi . Můj nápad se šíří po celé Keni , plaší se tak i ostatní dravci , hyeny , leopardi , a také se to používá na odstrašování slonů od lidských polí . Meine Idee wird jetzt in ganz Kenia verwendet , auch für andere Raubtiere wie Hyänen oder Leoparden . Die Lichter dienen auch dazu , Elefanten von Farmen fern zu halten . Και τώρα η ιδέα μου χρησιμοποιείται επίσης σε όλη την Κένυα για να τρομάζουν και άλλα αρπακτικά ζώα όπως ύαινες , λεοπαρδάλεις , κι επιπλέον χρησιμοποιείται για να τρομάζουν τους ελέφαντες ώστε να μην πλησιάζουν τις φάρμες . And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas , leopards , and it &apos;s also being used to scare elephants away from people &apos;s farms . Y mi idea también se usa ahora por toda Kenia , para asustar a otros depredadores como hienas , leopardos , y también se está usando para espantar elefantes de las granjas . Nüüd kasutatakse mu ideed kogu Kenyas , et hirmutada teisi kiskjaid , nagu hüäänid ja leopardid , ja seda on kasutatud ka elevantide eemale peletamiseks inimeste farmidest . و هم اینک ایده من در سرتا سر کنیا برای ترساندن حیوانات شکاری دیگر مثل کفتار و پلنگ بکار میرود ، و برای راندن فیلها از مزارع مردم نیز بکار می رود . و برای راندن فیلها از مزارع مردم نیز بکار می رود . Ideaani käytetään nyt ympäri Keniaa pelotteena muille saalistajille , kuten hyeenoille , leopardeille , ja sitä käytetään myös pelottamaan norsuja ihmisten maatiloilta . Et mon idée est utilisée dans tout le Kenya pour effrayer d&apos; autres prédateurs comme les hyènes , les léopards , et on l&apos; utilise aussi pour éloigner les éléphants des fermes . וברעיון שלי משתמשים כעת בכל קניה להרחקת טורפים כמו צבועים , נמרים , וזה גם משמש להרחקת פילים ממשקיהם של אנשים . Moja ideja koristi se diljem Kenije za plašenje grabežljivaca poput hijena , leoparda , ali i za plašenje slonova s farmi . Ötletemet most már Kenya-szerte használják , hogy más ragadozókat , például hiénákat vagy leopárdokat riasszanak el vele , sőt , még arra is használják , hogy elefántokat tartsanak távol a farmoktól . Dan ideku ini juga digunakan di seluruh Kenya untuk menakuti predator-predator lain seperti hyena , macan tutul dan juga digunakan untuk menakuti gajah-gajah agar menjauh dari ladang E la mia idea è ora usata in tutto il Kenya per spaventare altri predatori , come iene , leopardi ed è anche utilizzato per tenere gli elefanti lontani dalle fattorie . 僕のアイデアは 今や ケニア全土で広がっていて ハイエナやヒョウのような 他の捕食動物を追い払うことにも 使われていたり 農地に ゾウを近づけないためにも 使われています Менің ойлап тапқаным қазір бүкіл Кенияда қолданылады . Гиенаны , леопардты да қорқытады тіпті пілдерді адамдардың фермасынан аластату үшін де қолданылады . 제 아이디어는 이제 케냐 방방곡곡에서 하이에나 , 표범 등 다른 포식자를 겁주는데 사용되고 있습니다 . 그리고 또 코끼리가 농장에 접근하지 못하도록 하는데도 사용되고 있죠 . Ir mano sumanymas dabar naudojamas visoje Kenijoje , baidant tokiu plėšrūnus kaip hienos , leopardai , taip jis naudojamas nubaidyti dramblius nuo žmonių ūkių . Мојата идеја денеска се користи насекаде низ Кенија за бркање на други предатори како хиени , леопарди , а се користи и за бркање на слонови од фармите на луѓето . ဒီအကြံဉာဏ ် ကို အခုဆိုရင ် ကင ် ညာ တနိုင ် လုံးမှာ သုံးလာကြပြီ ။ အသားစားသတ ္ တဝါတွေ တောခွေး ၊ ကျားသစ ် စတဲ ့ အကောင ် တွေကို ခြောက ် ဖို ့ ပေါ ့ ၊ ဒါတင ် မဟုတ ် သေးဘူး ၊ ဆင ် တွေကိုလည ် း လယ ် ယာတွေထဲမဝင ် အောင ် ဒါသုံးပြီးခြောက ် ကြတယ ် ။ Mijn idee wordt nu over heel Kenia gebruikt om roofdieren zoals hyena &apos; s en luipaarden weg te jagen . Het wordt ook gebruikt om olifanten bij de boerderijen weg te houden . Mój pomysł wykorzystuje się teraz w całej Kenii , żeby odstraszać też inne drapieżniki , jak hieny czy lamparty . Ale używa się go też na farmach do odstraszania słoni . E a minha ideia está agora a ser usada por todo o Quénia para assustar outros predadores como hienas , leopardos , e está também a ser usado para assustar elefantes das quintas das pessoas . A minha ideia agora está sendo usada em todo o Quênia , a fim de assustar predadores como hienas , leopardos , e também está sendo usada para afugentar elefantes das fazendas das pessoas . Ideea mea se folosește acum în toată Kenya pentru a speria alte animale de pradă , cum ar fi hiene , leoparzi , şi este folosită și pentru a alunga elefanţii de pe fermele oamenilor . Моё изобретение используют по всей Кении , чтобы отпугивать хищников , таких как гиены , леопарды , и оно также используется , чтобы отпугивать слонов от ферм . Môj nápad sa teraz používa po celej Keni na plašenie iných predátorov , ako sú hyeny , alebo leopardy . Takisto sa používa na odháňanie slonov z fárm . Dhe idea ime perdoret tani në gjithe Kenien per të trembur predatore tjerë si hienat , leopardet , dhe perdoret edhe për të larguar elefantët nga fermat e njerzëve . I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme . ในขณะนี ้ ความคิดของผมถูกใช ้ ทั ่ วประเทศเคนย ่ า เพื ่ อป ้ องกันนักล ่ าอื ่ น ๆ เช ่ น หมาใน เสือดาว และมันได ้ ถูกใช ้ เพื ่ อป ้ องกันไร ่ ของชาวบ ้ านจากช ้ างเช ่ นกัน Ve benim fikrim şimdi sırtlan , leopar gibi diğer avcıları da korkutmak için Kenya &apos; nın her yerinde kullanılıyor ayrıca filleri de insanların çiftliklerinden uzak tutmak için kullanılıyor . Зараз моя ідея використовується по всій Кенії для відлякування інших хижаків , зокрема гієн , леопардів . Також за допомогою цього пристрою відлякують слонів від ферм . اور میری ایجاد کو پورے کینیا میں استعمال کیا جا رہا ہے دوسرے شکاری جانوروں کو ڈرانے کے لئے ، جیسے کہ گیدڑ اور تیندوے اور اس کو استعمال کیا جا رہا ہے لوگوں کے کھیتوں سے ہاتھیوں کو بھگانے کے لئے- Hiện nay ý tưởng của tôi đã được sử dụng trên khắp Kenya để xua đuổi các động vật ăn thịt khác như linh cẩu , báo , và nó cũng được sử dụng để dọa đàn voi tránh xa nông trại của người dân . 现在 ， 我的方法已经被肯尼亚的所有人使用 来驱赶其他类似的捕食动物 ， 像鬣狗 ， 美洲豹等 它们同样被用来 驱赶大象远离人类的农庄 。 我的點子現在普及整個肯亞 用來威嚇其它掠食者 ， 像是土狼 、 或是豹 ， 而也被用來 驅趕象群 ， 讓它們不要踩進 人們的農田 。