ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
إذا كنا لن نخاف من الصراع ، يجب علينا أن نراه كنوع من التفكير ، ومن ثم يجب علينا أن نصبح جيدين جدًّا فيه . Ако няма да се страхуваме от конфликти , трябва да видим в тях начин на мислене и след това трябва да станем много добри в това . Pokud se nechceme bát konfliktu , musíme ho vnímat jako přemýšlení , a potom v něm musíme být opravdu dobří . Wenn wir Konflikte nicht fürchten sollen , müssen wir sie als Denken ansehen , und dann müssen wir richtig gut darin werden . Αν πρόκειται να μην φοβόμαστε τη σύγκρουση , πρέπει να την δούμε ως σκέψη , και να γίνουμε πολύ καλοί σε αυτήν . If we aren &apos;t going to be afraid of conflict , we have to see it as thinking , and then we have to get really good at it . Si no vamos a tenerle miedo al conflicto , tenemos que verlo como una forma de pensar y luego tenemos que conseguir ser realmente buenos en ello . اگه قصد ترس از بحث و بگو مگو را نداریم ، می بایست به آن بصورت یه راه برای اندیشیدن نگاه کنیم ، و سپس باید در آن ‌ کار براستی تبحر پیدا کنیم . Si nous devons ne pas avoir peur du conflit , nous devons le considérer comme de la réflexion , et puis nous devons y devenir vraiment bons . Si nous ne devons pas craindre le conflit , nous devons le considérer comme de la réflexion , puis nous devons y exceller . אם לא נחשוש יותר מעימותים , עלינו לראותם בתור תהליך חשיבה , ועלינו להצטיין בהם . Ako se ne bojimo konflikta , moramo to vidjeti kao razmišljanje i zatim moramo postati jako dobri u tome . Ha azt akarjuk elérni , hogy ne féljünk a konfliktustól , akkor gondolkodási folyamatként kell tekintenünk , majd nagyon kiválóvá kell válnunk benne ! Jika kita tidak takut pada pertikaian , kita harus melihatnya sebagai cara berpikir , lalu kita harus menguasainya . Se non vogliamo avere paura del conflitto , dobbiamo vederlo come un modo di pensare. e dobbiamo diventare bravi a gestirlo . もし対立におびえることがなくなれば 我々はむしろそれを思考と捉え 対立による思考がもっと上手になるはずです 만약 우리가 갈등을 두려워하지 않는다면 우리가 갈등을 사고 과정으로 봐야만 한다면 우리는 정말 좋아질 수 있을 겁니다 . Хэрвээ маргалдахаас айхгүй байж чадвал үүнийг бодох нэг арга гэж үзэн энэ чадвараа цаашид хөгжүүлэх шаардлагатай . आपण जर मतभेदांना घाबरणार नसलो तर आपण त ् यांना विचारांचा एक भाग मानलं पाहिजे , आणि असा विचार आपण सहजपणे केला पाहिजे . Jika kita tidak mahu merasa takut kepada konflik , kita perlu melihatnya sebagai satu medium berfikir , dan kemudian , kita perlu mahir dalam melakukannya . Dersom vi ikke skal være redde for konflikter , må vi se på det som tenking , og så må vi bli veldig bra på det . Als we niet bang gaan zijn voor conflict , moeten we het als denken zien en er erg goed in worden . Se não recearmos entrar em conflito , temos de o ver como reflexão , e então temos de nos tornar mesmo bons nisso . Ca să nu ne mai temem de conflict trebuie să-l percepem drept gândire , după care trebuie să devenim buni în a gândi . Чтобы не бояться конфликта , нужно думать о нём как о способе мышления , а затем просто научиться делать это хорошо . Nëse vendosim të mos frikësohemi nga konflikti , duhet ta shofim si mënyrë të të menduarit . , dhe pastaj duhet ta zotërojmë si duhet . Ako ne želimo da se plašimo sukobljavanja , treba ga doživeti kao razmatranje i trebalo bi da postanemo zaista dobri u tome . Om vi inte ska vara rädda för konflikter , så måste vi se detta som ett tänkande , och vi behöver då bli riktigt bra på detta . ถ ้ าเราจะไม ่ ให ้ เกิดความรู ้ สึกกลัวความขัดแย ้ ง เราต ้ องมองมันว ่ าเป ็ น &quot; &quot; การคิด &quot; &quot; และ เราก ็ ต ้ องพยายามทำมันให ้ ดีให ้ ได ้ Eğer çatışmadan korkmayacaksak , bunu bir düşünüş biçimi olarak göreceksek , bu işte iyi olmaya ihtiyacımız var . Щоб не боятися конфлікту , потрібно думати про нього як про спосіб мислення , а потім просто навчитися робити це добре . Nếu chúng ta không sợ tranh luận , chúng ta phải xem chúng như là một dạng suy nghĩ , và sau đó chúng ta phải làm cho thật tốt . 如果我们不惧怕矛盾的话 , 我们必须把它当作思考 然后我们必须变得很擅长 如果我們要不懼怕衝突的話 ， 我們必須把它是為思考 ， 然後我們必須上手 。