ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
( تصفيق ) و يسمى هذا الفلم &quot; &quot; السلام العالمي و إنجازات أخرى لتلاميذ القسم الرابع . &quot; &quot; و لقد إقترح علي الفلم — إنه عنوان عظيم . ( Аплодисменти ) Този филм се казва &quot; &quot; Световен мир и други постижения на четвъртокласници . &quot; &quot; Той ми предложи филма — заглавието е страхотно . ( তালি ) এই চলচ ্ চিত ্ রটির নাম &quot; &quot; বিশ ্ ব শান ্ তি এবং ৪র ্ থ শ ্ রেণীর অন ‍ ্ যান ‍ ্ য অর ্ জণ &quot; &quot; ও আমাকে ছবিটি করার প ্ রস ্ তাব দেয় — নামটা খুব ভালো হয়েছে । ( Potlesk ) Film se jmenuje &quot; &quot; Světový mír a další úspěchy čtvrťáků . &quot; &quot; Navrhl mi natočit tenhle film — má skvělý název . ( Bifald ) Denne film hedder &quot; &quot; Verdensfred og Andre 4.-klasse Opnåelser . &quot; &quot; Han foreslog filmen for mig — det er en fantastisk titel . ( Applaus ) Er heisst &quot; &quot; Weltfrieden und andere Errungenschaften in der vierten Klasse &quot; &quot; . Er schlug mir vor , den Film zu machen – es ist ein fantastischer Titel . ( Applause ) This film is called &quot; &quot; World Peace and Other 4th Grade Achievements . &quot; &quot; He proposed the film to me — it &apos;s a great title . ( Aplausos ) ... la película &quot; &quot; World Peace and Other 4th Grade Achievements &quot; &quot; . Me propuso la película ... sí , es un título muy bueno . ( تشویق ) این فیلم &quot; &quot; جهان صلح و دیگر موفقیت های کلاس چهارم &quot; &quot; نامیده میشود . و این فیلم رو به من پیشنهاد کرد . یک عنوان عالی . ( Applaudissements ) Ce film s&apos; appelle &quot; &quot; La Paix Mondiale et autres réalisations de CM1 . &quot; &quot; Il m&apos; a proposé le film - c&apos; est un grand titre . ( תשואות ) הסרט נקרא &quot; &quot; שלום עולמי והישגים נוספים של תלמידי כיתה ד &apos; . &quot; &quot; הוא הציע לי את הסרט - זוהי כותרת נפלאה . ( Pljesak ) Film se zove &quot; &quot; Svjetski Mir i Druga Dostignuća 4. razreda . &quot; &quot; On je predložio film meni — odličan je naslov . ( Taps ) A film címe &quot; &quot; Világbéke és más negyedikes eredmények &quot; &quot; . Javasolt nekem egy filmötletet — nagyszerű cím . ( Tepuk tangan ) Fillm ini berjudul &quot; &quot; Perdamaian Dunia dan Prestasi Lain dari Kelas 4 . &quot; &quot; Dia menawarkan film kepada saya — judul yang bagus . ( Applausi ) Un film intitolato &quot; &quot; World Peace e altri successi delle elementari . &quot; &quot; Mi propose quel film — è un ottimo titolo . （ 拍手 ） その映画は 、 「 世界平和に向けた４年生の奮闘 」 クリスはこの素晴らしい題名の映画を ( 박수 ) 이 영화의 제목은 &quot; &quot; 세계평화와 4학년의 업적 &quot; &quot; 입니다 . 그가 저한테 이 영화를 제안했어요 . 제목 그럴듯하죠 . ( Aplodismentai ) Šis filmas vadinasi &quot; &quot; Pasaulinė taika ir kiti ketvirtokų pasiekimai . &quot; &quot; Jis pasiūlė man kurti filmą ( puikus jo pavadinimas ) . ( Applaus ) Filmen heter &quot; &quot; Verdensfred og andre 4.klasse prestasjoner . &quot; &quot; Han foreslo filmen til meg - det er en flott tittel . ( Applaus ) Deze film heet “ Wereldvrede en andere exploten van 9-jarigen ” . Hij stelde me voor deze film te maken – het is inderdaad een geweldige titel . ( Brawa ) pod tytułem &quot; &quot; Pokój na świecie i inne dokonania czwartoklasistów &quot; &quot; . Zaproponował mi go ... to świetny tytuł . ( Aplausos ) O filme chama-se &quot; &quot; Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano . &quot; &quot; Ele me propôs o filme - o título é ótimo . ( Aplauze ) Acest film se numeşte &quot; &quot; Pacea lumii şi alte realizări ale clasei a 4-a &quot; &quot; El mi-a propus filmul — e un titlu minunat . ( Аплодисменты ) Фильм называется &quot; &quot; Мир во всём мире и другие достижения четвероклассников &quot; &quot; . Он озвучил мне идею этого фильма , и это отличное название . ( Potlesk ) Tento film sa volá „ Svetový mier a ďalšie úspechy štvrtákov “ . Navrhol mi natočiť tento film a má skvelý názov . ( Duartrokitje ) Filmi titullohet : &quot; &quot; Paqja në botë dhe arritje të tjera të klasës së katërt . &quot; &quot; Ai më propozoi filmin - titulli është shumë i mirë . ( аплауз ) Филм се зове &quot; &quot; World Peace and Other 4th Grade Achievements . &quot; &quot; Он ми је предложио филм - наслов је одличан . ( Applåder ) Filmen heter ” World Peace and Other 4th Grade Achievements . ” Han föreslog filmen till mig — det är en fantastisk titel . ( Alkışlar ) Filmin adı &quot; &quot; World Peace and Other 4th Grade Achievements . &quot; &quot; Bana filmi önerdiğinde — ki bu arada harika bir isim ( vỗ tay ) bộ phim này tên là &quot; &quot; Hòa bình thế giới và những huy hiệu thứ 4 khác &quot; &quot; Anh ấy đề xuất bộ phim với tôi — nó là một chủ đề tuyệt vời （ 掌声 ） 电影的名字叫 ” 世界和平和其它四年级生的成就 “ 他向我提出拍摄计划 － 很棒的名字 （ 掌聲 ） 電影的名字叫 &quot; &quot; 世界和平和其它四年級生的成就 &quot; &quot; 他向我提出拍攝計劃 － 很棒的名字