ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
خذ على سبيل المثال ، هذا الطفل من باراسانا في شمال غرب الأمازون شعب الأناكوندا الذين يؤمنون بأنهم جاؤوا عبر نهر اللبن من الشرق في بطن أفاعي مقدسة Например , вземете това дете от Барасана в Северозападна Амазония , хората на анаконда , които вярват , че митологично те са дошли от млечната река от изток в стомаха на свещените змии . যেমন , উদাহরণস ্ বরূপ , উত ্ তরপশ ্ চিম আমাজোনের বারাসানের এই বাচ ্ চাটি এনাকোন ্ ডার মানুষ যারা বিশ ্ বাস করেন যে পৌরাণিক কথা অনুসারে তারা দুধ নদী থেকে উঠে এসেছিল পূর ্ বদিক থেকে পবিত ্ র সাপের পেটের মধ ্ যে Nehmen Sie zum Beispiel dieses Kind der Barasana im Nordwesten des Amazonas , das Volk der Anakonda , glauben , dass sie mythologisch den Milchfluss vom Osten her im Bauch von heiligen Schlangen heraufkamen . Take , for example , this child of a Barasana in the Northwest Amazon , the people of the anaconda who believe that mythologically they came up the milk river from the east in the belly of sacred snakes . Tomemos por ejemplo , este niño de Barasana al noroeste del Amazonas , el pueblo de la anaconda , que creen , según su mitología , que vinieron de un río de Leche , procedentes del Este , del vientre de las serpientes sagradas . بعنوان مثال این کودک اهل باراسانا در شمال غربی آمازون را در نظر گيريد ، از مردم آناکوندا که بطور افسانه ای باور دارند که از رودخانه شیری از شرق در شکم مارهای مقدس ظاهر شدند . Otetaan esimerkiksi Luoteis-Amazonasissa asuva anaconda-kansan barasana-heimon lapsi . He uskovat , että mytologisesti he tulivat maitojokea pitkin idästä pyhien käärmeiden vatsassa . Prenez , par exemple , cet enfant de Barasana dans le nord-ouest de l&apos; amazonie , les peuples de l&apos; anaconda qui croient selon la mythologie , qu&apos; ils ont remonté la rivière de lait de l&apos; est dans le ventre des serpents sacrés . उदारहण के तौर पर उत ् तर-पूर ् वी एमैज ़ ोन के बरसाना के एक बालक को ले लीजिए , अनाकोंडा के लोगों को लीजिए जो यह मानते हैं कि पौराणिक कथा के अनुसार वे पूर ् व दिशा से दुग ् ध नदी के पवित ् र सापों के पेट से उत ् पन ् न हुए हैं । Uzmite , na primjer , ovo dijete iz Barasane u sjevernozapadnom Amazonu , ljudi anakonde koji vjeruju po mitologiji da su potekli iz mliječne rijeke na istoku iz utrobe svetih zmija . Vegyük például ezt a barasana törzsből való gyereket az Amazonas északnyugati részéről , az anakonda népének szülöttét , ők azt hiszik , hogy a mitológiájuk szerint a tejfolyón érkeztek keletről , szent kígyók gyomrában . Prendiamo per esempio questo bimbo Barasana , in Amazzonia settentrionale , il popolo dell&apos; anaconda , che crede al mito di provenire dal fiume di latte dell&apos; est nella pancia di serpenti sacri . 예를 들어 , 아마존 북서부 바라사나족 아이 , 이 아나콘다 부족은 신화적으로 자신들이 성스러운 뱀의 배에서 동쪽으로부터 우유강으로 왔다고 믿고 있습니다 . Pavyzdžiui , šis vaikas yra iš Barasana genties šiaurės vakarų Amazonėje , anakondos žmonių , kurie tiki , kad jie senovėje atvyko iš Rytų , pieno upe šventųjų gyvačių pilvuose . Neem bijvoorbeeld dit Barasana-kind in de Noordwest-Amazone , het volk van de anaconda , dat gelooft dat zij uit stroomopwaarts de melkrivier op voeren , vanuit het oosten , in de buik van heilige slangen . Weźmy na przykład to dziecko z Barasana w północno-zachodniej Amazonii , plemię Anacondy , które wierzy w mit , że przybyli oni rzeką mleka ze wschodu , w brzuchu świętych węży . Por exemplo , esta criança dos Barasanas no noroeste do Amazonas , o povo da anaconda que crê mitologicamente que vieram do rio de leite do leste na barriga das serpentes sagradas . Să luăm de exemplu acest copil din tribul Barasana din Amazonul de nord-vest , poporul anacondei care crede că - mitologic - ei au venit în sus pe râul lăptos , din est , în burta șerpilor sacri . Возьмем , к примеру , ребенка племени барасана , обитающего в северо-западной части Амазонки , народа , поклоняющегося анаконде и верящего , что в мифологическом смысле они возникли из молочной реки на востоке , в чреве священных змей . Uzmite , na primer , ovo dete iz Barasane u severozapadnom Amazonu , ljudi anakonde koji veruju da su po mitologiji potekli iz mlečne reke na istoku iz utrobe svetih zmija . உதாரணமாக , வடமேற ் கு அமேஸானில ் உள ் ள பாராசானாவின ் இந ் தக ் குழந ் தையை எடுத ் துக ் கொள ் ளுங ் கள ் , அனகோண ் டாவின ் மக ் களான , இவர ் கள ் கிழக ் கிலிருக ் கும ் புனிதமான பாம ் புகளின ் வயிற ் றிலுள ் ள பாலாற ் றிலிருந ் து வந ் ததாக புராண ரீதியாக நம ் புகிறார ் கள ் . ตัวอย ่ างเช ่ น เด ็ กชาวบาราซาน ่ า ในอะเมซอนตะวันตกเฉียงเหนือคนนี ้ ชาวเผ ่ าแห ่ งอานาคอนด ้ า ที ่ เชื ่ อตามตำนานว ่ างูอานาคอนด ้ า ขึ ้ นมาจากแม ่ น ้ ำแห ่ งน ้ ำนม จากทางตะวันออกในท ้ องของงูศักดิ ์ สิทธ ์ Örneğin , kuzeybatı Amazon ’ da Barasana ’ daki çocuğu düşünün , anakonda halkını , mitolojik olarak süt nehrinden geldiklerine , doğudan aziz yılanların karnından çıktıklarına inanan halkı düşünün . Ось дитина племені барасана в північно-західній Амазонії , плем &apos; я анаконди , яке вірить у міф про те , що воно прийшло по молочній річці зі Сходу , в животі священних змій . مثال کے طور پر ، شمال مغربی ایمیزون میں باراسانا کے اس بچے کو ہی لے لیں ، اینا کونڈا کے عوام جن کا خیال ہے کہ افسانوی طور پر وہ دودھ کے دریا سے آئے جو مشرق میں مقدس سانپوں کے بطن سے پھوٹتا ہے ۔ Hãy lấy đứa trẻ dân tộc Barasana sống ở Tây Bắc vùng Amazone làm ví dụ , dân tộc của trăn anaconda những người tin rằng trong thần thoại họ đã từng đi qua dòng sông sữa từ phía Đông bên trong bụng của những con rắn thần . 举个例子 这个小孩生活在亚玛逊西北部的巴拉撒拉地区 他们被称为森蚺之族 因为他们相信一个传说 即他们来自米尔克河东岸 诞生于神圣的蛇腹 舉個例子 這個小孩生活在亞瑪遜西北部的巴拉撒拉地區 他們被稱為森蚺之族 他們相信 他們是來自銀河東岸 誕生於神聖的蛇腹