ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
تربيت في قلب مدينة نيويورك ، في مانهاتن في بداية الثمانينات على مقربة من مركز موسيقى الـ &quot; &quot; punk &quot; &quot; Израснах в централен Манхатън в ранните 80-те , на две пресечки от епицентъра на пънк музиката . Byla jsem vychovávána v centru Manhattanu na počátku 80. let , dva bloky od epicentra punkové hudby . Jeg voksede op i downtown Manhattan i starten af 1980 &apos; erne , to gader fra punk musikkens epicenter . Ich wurde in Downtown Manhattan in den frühen 1980ern aufgezogen , zwei Blocks entfernt vom Epizentrum der Punkmusik . Ανατράφηκα στο κέντρο του Μανχάταν στις αρχές της δεκαετίας του 1980 , δυο τετράγωνα μακριά , από το επίκεντρο της πανκ μουσικής σκηνής . I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s , two blocks from the epicenter of punk music . Me crié en el centro de Manhattan a principios de los 80 , a dos cuadras del epicentro de la música punk . Ma kasvasin Manhattanil , kesklinnas , 1980ndate alguses , kahe kvartali kaugusel punkmuusika epitsentrist . من در پایین شهر منهتن در اوایل دهه ی ۱۹۸۰ ، با دو بلوک فاصله از مرکز تولد موسیقی پانک بزرگ شدم . J&apos; ai été élevée au cœur de Manhattan au début des années &apos; 80 , à deux pâtés de maison de l&apos; épicentre de la punk . גדלתי בעיר התחתית של מנהטן בתחילת שנות ה-80 , שני רחובות ממוקד הרעש של מוסיקת פאנק . Odrasla sam u donjem dijelu Manhattana u ranim osamdesetima , dva bloka dalje od središta punk glazbe . Manhattan belvárosában nőttem fel a 80-as évek elején , két háztömbnyire a punk zene epicentrumától . Saya dibesarkan di pusat kota Manhattan di tengah tahun 1980-an , yang berjarak hanya dua gang dari pusat musik punk . nel centro di Manhattan durante i primi anni &apos; 80 , a due isolati dall&apos; epicentro della musica punk . 私が育ったのは 1980年代 マンハッタンのダウンタウン パンク音楽の中心から たった2ブロック離れた場所です 펑크 음악의 발상지에서 두 블럭 떨어진 1980년대 초의 맨하탄 시내에서 자랐습니다 . Vaikystę 80-ųjų pradžioje praleidau pačiame Manheteno centre , kurį nuo punk muzikos epicentro skyrė tik du kvartalai . Ik ben opgegroeid in het centrum van Manhattan in de vroege jaren 1980 , om de hoek van het centrum van punkmuziek . W centrum Manhattanu , we wczesnych latach 80 . , dwie przecznice od epicentrum muzyki punk . Fui criada no centro de Manhattan , no início da década de 80 , a dois quarteirões do epicentro da música punk . Am fost crescută în centrul Manhattan-ului la începutul anilor &apos; 80 , la două străzi de epicentrul muzicii punk . Это было в начале 80-х в Нижнем Манхэттене , в двух кварталах от эпицентра музыкальной панк-культуры . Vzgojena sem bila v Manhattnu v zgodnjih 80-ih le dve ulici stran od epicentra panka . Odgajana sam u centru Menhentna početkom 1980-ih , dve ulice od epicentra pank muzike . Jag växte upp på Manhattan i början på 80-talet , två kvarter från punkmusikens vagga . ฉันถูกเลี ้ ยงดูมา ในแมนฮัตตัน ในช ่ วงต ้ นทศวรรษ 1980 ห ่ างจากศูนย ์ กลางของดนตรีแนวพังค ์ ไปสองช ่ วงตึก 1980 &apos; lerin ilk yıllarında Manhattan &apos; ın merkezinde yetiştirildim ; punk müziğin merkez üssünden iki ada mesafede . Tôi được nuôi dạy tại trung tâm Manhattan , New York trong đầu thập niên 1980 , cách cái nôi của nhạc punk hai khu phố . 我一九八零年代生长在曼哈顿市区 ， 距离朋克音乐中心只有两个街区的距离 。 一九八零年代初期 ， 我生長在曼哈頓市區 ， 離朋克音樂中心只有兩個街區的距離 。