ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته Въпреки това ниската ми мотивация остана непроменена до смъртта му . Přesto se však má úroveň motivace do jeho smrti nezměnila . Trotzdem änderte sich meine Motivation nicht , bevor er starb . Παρ &apos; όλ &apos; αυτά , τα κίνητρά μου ... δεν είχαν αλλάξει προτού πεθάνει . But nevertheless , my level of motivation still didn &apos;t change before he died . Pero , sin embargo , mi nivel de motivación aún no cambió antes de que muriera . اما انگیزه ی من به درس خواندن ، تا زمان مرگ او بدون تغییر ماند . Néanmoins , ma motivation n&apos; a pas augmenté avant sa mort . אבל אף-על-פי-כן , רמת המוטיבציה שלי עדיין לא השתנתה לפני שהוא מת . Azonban , a motiváltságom csöppet sem változott a haláláig . Բայց այնուամենայնիվ , իմ մեջ սովորելու ցանկություն այդպես էլ չառաջացավ մինչև հորս մահը : Meskipun demikian , motivasi belajar saya masih tidak berubah hingga sebelum Ayah meninggal . Tuttavia , il mio livello di motivazione non cambiò prima che morisse . それでも 僕の学習意欲は 父が亡くなるまで 変わりませんでした 그렇지만 아버지께서 돌아가실 때까지도 공부에 대한 동기는 별반 달라지지 않았어요 . Nepaisant to , mano noras mokytis , nepasikeitė iki jo mirties . Meskipun begitu , tahap motivasi saya tidak berubah sebelum dia meninggal dunia . Niettemin bleef mijn motivatie onveranderd tot aan zijn dood . No entanto , o meu nível de motivação ainda não se tinha alterado antes de ele morrer . Mas ainda assim , meu nível de motivação ainda não tinha mudado antes dele morrer . Chiar şi aşa , motivaţia mea nu s-a schimbat înainte ca el să moară . Но тем не менее , мой уровень мотивации по-прежнему не изменился до его смерти . Napriek tomu sa mi latka motivácie nezdvihla ani pred jeho smrťou . Ipak , moj nivo motivacije se nije promenio pre njegove smrti . แต ่ อย ่ างไรก ็ ตาม ระดับความพยายามของผม ก ็ ยังไม ่ เปลี ่ ยนแปลงก ่ อนที ่ ท ่ านจะเสียชีวิต Ama yinede motivasyon seviyem ölümünden öncesiyle aynıydı . Проте мій рівень мотивації не змінювався до самісінького моменту його смерті . Nhưng kể cả thế , mức động lực học hành của tôi vẫn không thay đổi trước khi ông qua đời . 但不管怎样 ， 我学习的劲头 一直到父亲去世时都没有改变 。 始終 ， 到他死前 ， 我都沒有改變 。