ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
بدأنا في الحديث عن العبودية ، و بالفعل بدأت أتعلم عن العبودية ، مع أني كنت أعرف دون شك أنها توجد في العالم ، لكن ليس لهذه الدرجة . Започнахме да говорим за робство и наистина започнах да научавам за робството , защото знаех , че то съществува по света , но не знаех , че е в такава степен . Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat , protože jsem rozhodně věděla , že ve světě existuje , ale ne v takovém rozsahu . Vi begyndte at snakke om slaveri , og faktisk , begyndte jeg at lære om slaveri , for jeg vidste bestemt at det fandtes i verden , men ikke i den grad . Wir sprachen über Sklaverei , aber tatsächlich lernte ich erst etwas über Sklaverei , von der ich zwar wusste , dass sie existiert , aber nicht in diesem Ausmaß . Αρχίσαμε να μιλάμε για τη σκλαβιά , και πράγματι , άρχισα να μαθαίνω για τη σκλαβιά , καθώς ήξερα ασφαλώς για την ύπαρξή της στον κόσμο , αλλά όχι σε τέτοιον βαθμό . We started talking about slavery , and really , I started learning about slavery , for I had certainly known it existed in the world , but not to such a degree . Ni komencis paroli pri la temo , kaj mi lernis multe pri ĝi , ĉar kvankam mi jam konsciis pri ĝia ekzistado , mi ne konis la gravecon de la problemo . Empezamos a hablar de la esclavitud y , realmente , empecé a aprender sobre esclavitud porque sabía que existía en el mundo pero no a tal grado . ما شروع به صحبت در مورد برده ‌ داری کردیم ، و واقعاً ، من در مورد برده ‌ داری شروع به آموختن کردم ، چون من مطمئناً می ‌ دونستم که در دنیا وجود داره ، اما نه تا این اندازه . Nous avons commencé à parler de l&apos; esclavage et , franchement , j&apos; ai commencé à apprendre au sujet de l&apos; esclavage , car je savais bien sûr que cela existait dans le monde , mais pas à un tel degré . Počeli smo razgovarati o ropstvu i ja sam zapravo počela učiti o ropstvu , jer svakako sam znala da ono postoji , ali ne u tolikoj mjeri . Beszélgetni kezdtünk a rabszolgaságról , és tényleg , elkezdtem tanulni a rabszolgaságról , amiről korábban is tudtam , hogy létezik a világban , de nem tudtam , hogy ilyen mértékben . Abbiamo iniziato a parlare di schiavitù , e per la prima volta , ho compreso di cosa si tratti . Sapevo che esisteva , ma non a un tale livello . 私達は奴隷問題について話を始めました それから奴隷問題を学び始めました 世界にこの問題があることは知っていましたが そこまで深くは知りませんでした 우리는 노예제도에 대해 이야기를 나누었는데 , 정말로 저는 노예제도에 대해서 처음 알게 되었습니다 . 물론 노예제도가 세상에 있다는 것은 알고 있었지만 그 정도인줄은 정말 몰랐으니까요 . Започнавме да зборуваме за ропството и навистина почнав да учам нешто за ропството за кое со сигурност знаев дека постои во светот , меѓутоа не до толкав степен . We begonnen te praten over slavernij . Ik kreeg er meer inzicht in , want al wist ik dat het bestond in de wereld , ik had geen idee van de omvang . Zaczęliśmy rozmawiać , i mimo że wiedziałam o istnieniu niewolnictwa , nawet nie przypuszczałam , że to problem aż takich rozmiarów . Começamos a conversar sobre a escravidão e , na verdade , comecei a aprender sobre a escravidão , porque eu certamente sabia que existia , mas não em tal nível . Am început să vorbim despre sclavie . De fapt am început să învăț despre sclavie , pentru că , deși știam că există în lume , nu credeam că în așa măsură . Мы начали говорить о рабстве , и тогда я по-настоящему вникла в эту проблему ; потому что раньше я знала , что в мире есть рабство , но не думала , что оно так распространено . Pogovarjala sva se o suženjstvu in dejansko sem se začela učiti o tem , saj sem vedela , da suženjstvo obstaja , ampak ne , da je tako razširjeno . Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu , jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu , ali ne u tim razmerama . เราเริ ่ มพุดคุยเกี ่ ยวกับการใช ้ แรงงานทาส และฉันก ็ ได ้ เรียนรู ้ เกี ่ ยวกับการใช ้ แรงงานทาส ที ่ แน ่ นอนว ่ า ฉันรู ้ ว ่ ามันมีอยู ่ บนโลกนี ้ แต ่ ไม ่ เคยรู ้ ว ่ ามีมากและรุนแรงขนาดนี ้ Kölelik hakkında konuşmaya başladık ve köleliği gerçekten öğrenmeye başladım , köleliğin dünyada var olduğunu tabii ki biliyordum fakat bu derecede olduğunu değil . Ми почали розмову про рабство , і я справді почала вникати в цю проблему , так як я , звичайно , знала , що воно існує у світі , але не до такого ступеня . Chúng tôi bắt đầu nói về nô lệ , và thực sự , tôi bắt đầu tìm hiểu về nô lệ vì tôi đã biết chắc rằng nó tồn tại trên thế giới , nhưng không đến mức đó . 我们聊起了奴隶制度 而此时我才开始真正了解奴役的现实 虽然我一直都知道世上奴隶制尚存 但完全不知道事态的严重性 我們聊起了奴隸制度 而此時我才開始真正瞭解奴役的現實 雖然我一直都知道世上奴隸制尚存 但完全不知道事態的嚴重性