ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات , مدفعوين بالرأي مدفوعين بالضحك Onları bu işi görməyə sövq edən səbəblər etiraz , fikir azadlığı , gülüş ola bilər . Те са мотивирани от нещо друго — мотивирани са от протести , мотивирани са от становища , мотивирани са от закачки . তাদের অনুপ ্ রেরণা অন ্ যকিছু- প ্ রতিবাদের দ ্ বারা উদ ্ বুদ ্ ধ তারা , উদ ্ বুদ ্ ধ একটি মতের দ ্ বারা , হাসি তাদের অনুপ ্ রেরণা । Jsou motivováni něčím jiným - motivováni protesty , motivováni názory , motivováni smíchem . Sie sind durch etwas anderes motiviert - Proteste etwa , eine Meinung , oder durch ihr Publikum . Ωθούνται από κάτι άλλο — ωθούνται από διαμαρτυρίες , ωθούνται από μια γνώμη , ωθούνται από τα γέλια . They &apos;re motivated by something else — motivated by protests , motivated by an opinion , motivated by the laughs . Hay otra cosa que los mueve , les motivan las protestas , les motivan las opiniones , les motivan las risas . آنها با چیز های دیگری انگیخته شده اند — با اعتراضات ، با عقاید ، یا محض خنده . Heitä motivoi jokin muu . Heitä motivoi protesti , heitä motivoi mielenilmaus , heitä motivoi hauskanpito . Ils sont motivés par autre chose : motivés par la protestation , motivés par une opinion , motivés par le rire . הם מונעים על ידי משהו אחר : מונעים על ידי מחאה , מונעים על ידי דעות , מונעים על ידי השעשוע . Motivira ih nešto drugo — motiviraju ih prosvjedi , mišljenja , motivira ih humor . Őket valami más ösztönzi — a tiltakozás motiválja , a vélemények motiválják és a nevetségessé tevés motiválja . Նրանց առաջ է մղում մեկ այլ բան. նրանց առաջ է մղում առարկելու ցանկությունը , խոսելու ազատությունը ու ծիծաղելու բերկրանքը : Mereka termotivasi oleh sesuatu yang lain — termotivasi oleh protes , termotivasi oleh pendapat , termotivasi oleh lelucon . Sono motivati da altro — dalla protesta , da un&apos; opinione , o solo per farsi due risate . 彼らは何か別の理由 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています 그들은 다른 목적을 위해 활동하는데 이를테면 시위 , 의견 표출 , 또는 단순히 재미를 위해 활동합니다 . Mereka didorong oleh faktor lain — didorong oleh bantahan , didorong oleh sesuatu pandangan , didorong oleh gelak ketawa . Ze zijn gemotiveerd door iets anders - door protesten , meningen en grappen . Kierowani innym bodźcem , protestami , opinią publiczną , protestami , opinią publiczną , i humorem . São motivados por outra coisa — motivados por protestos ; motivados por uma opinião ; motivados pelas risadas . Eles são motivados por outra coisa — motivados por protestos , motivados por uma opinião , motivados pelas risadas . Ei au alte motivaţii - sunt motivaţi de proteste , motivaţi de o opinie , motivaţi de glume . А кое-чего другого — они хотят протест , они хотят мнение , они хотят посмеяться . Sú motivovaní niečím iným — motivovaný protestom , motivovaný názorom , motivovaný zábavou . Ata janë të motivuar nga diçka tjetër — të motivuar nga protestat , nga opinionet , nga të qeshurat . Motiviše ih nešto drugo - protesti , mišljenja , ismevanje . De är motiverade av någontin helt annat , motiverade av protester , motiverade av åsikter , motiverade av humor . พวกเขาได ้ รับแรงจูงใจจากอย ่ างอื ่ น — ถูกจูงใจเรื ่ องการประท ้ วง ถูกจูงใจด ้ วยเรื ่ องความคิดเห ็ น ถูกจูงใจโดยความขบขัน Onların nedeni başka birşey — nedenleri protesto , nedenleri bir fikir , nedenleri kahkahalar . Họ được thúc đẩy vì những mục đích khác — chống đối chính phủ , bất đồng chính kiến , và đôi khi cũng chỉ để vui đùa . 他们的动机源于别处 — 出于抗议 ， 出于发表意见 ， 出于被嘲笑过 。 他們的動機源自別處 出於抗議 出於表達意見 出於被嘲笑