ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وعندما قالت ذلك , انتابتني حالة تجلّي . И когато тя каза това , аз имах прозрение . Da hun sagde det , fik jeg en åbenbaring . Als sie das sagte , hatte ich eine Erleuchtung . Και μόλις το είπε , είχα μια αναλαμπή . And when she said this , I had an epiphany . Y cuando me lo dijo , tuve una revelación . وقتی که اینه گفت یه جرقه ای در من زده شد . Lorsqu&apos; elle a dit cela , j&apos; ai eu une révélation . וכאשר היא אמרה את זה , הייתה לי התגלות . És amikor ezt mondta , hirtelen megvilágosodásom támadt ! Dan ketika ia mengatakan ini , saya mendapat sebuah pencerahan . E quando lo disse , io ebbi una rivelazione . この言葉を聞いた瞬間に ひらめきました Осыны айтқаны сол еді басымда идеялар қаптап кетті . 그 여자분이이걸 말하셨을 때 저는 깨달음을 얻었습니다 . Setelah dia mengatakannya , saya tersedar . Og da hun sa det , fikk jeg en åpenbaring . Toen ze dat zei , had ik een ingeving . Doznałem objawienia . E quando ela disse isso , eu tive uma ideia . E quando ela disse isso , eu tive uma epifania . Când mi-a spus asta am avut o revelaţie . Как только она сказала это , меня озарило . Dhe kur ajo permendi kete une pata nje epifani . Kada je to rekla , doživeo sam prosvetljenje . அவள ் இதை கூறும ் பொழுது , எனக ் கு ஒரு திடீர ் யோசனை பிறந ் தது . พอเธอพูดออกมา ผมเข ้ าใจแจ ่ มแจ ้ งเลย Ve o bunu söylediği zaman , sırrı anlamıştım . І коли вона сказала це , до мене прийшло прозріння . Và khi cô ấy nói điều này , tôi đã có một sự khai sáng . 佢咁講之後 ， 我恍然大悟 她说这话让我有种顿悟 。 因為她的話 ， 我有一種頓悟的感覺