ar bg bn de en es fa fi fr he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ورفض جد هذا الرجل أن يذهب Дядото на този възрастен човек , отказал да отиде . এই বয়স ্ ক মানুষটি ছেড়ে যেতে নারাজ ছিল Der Großvater dieses alten Mannes weigerte sich . This old man &apos;s grandfather refused to go . El abuelo de este hombre rehusó a irse . جد این پیرمرد از رفتن سرپیچی کرد . Tämän vanhan miehen isoisä kieltäyi menemästä . Le grand père de cet homme à refusé de partir . סבו של האיש הזקן הזה סירב ללכת . इस बुजर ् ग आदमी के दादाजी ने जाने से इन ् ‍ कार कर दिया । Djed ovog starog čovjeka odbio je ići . Ennek az öregembernek a nagyapja nem volt hajlandó távozni . Il nonno di quest&apos; uomo si rifiutò di andarci . オラヤの年老いた祖父は 行くのを拒みました 이 노인의 할아버지는 가기를 거부했습니다 . Šio vyro senelis atsisakė ten eiti . De opa van Olayuk weigerde te gaan . Jego dziadek odmówił przeniesienia się . O avô deste homem idoso se recusou . Bunicului acestui om a refuzat să meargă . Дед этого старика отказался уезжать . Deda ovog starog čoveka je odbio da ode . இந ் த முதியவரின ் தாத ் தா போவதற ் கு மறுத ் திருக ் கிறார ் . ปู ่ ของชายชราคนนี ้ ไม ่ ยอมไป Bu yaşlı adamın büyükbabası gitmeyi reddetmiş . Дід цього старого чоловіка відмовився йти туди . اس بزرگ شخص کے دادا نے جانے سے انکار کردیا ۔ Ông nội của người đàn ông này đã từ chối không đi . 这位老人的祖父拒绝迁移 這位老人的祖父拒絕遷移