ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
ولدينا الخيار خلال حياتنا القصيرة على هذا الكوكب الحي الذي يتكون من اللونين الأخضر والأزرق إما أن نؤذيه وإما أن نساعده И ни предстои да направим избор , по време на нашия тъй кратък миг престой на тази красива синьо - зелена жива планета . Дали да и навредим или да и помогнем . Und wir haben eine Entscheidung zu treffen während unseres kurzen , kurzen Aufenthalts auf diesem wunderschönen grün-blauen , lebendigen Planeten . Ihn zu verletzen oder ihm zu helfen . And we have a choice to make during our brief , brief visit to this beautiful blue and green living planet : to hurt it or to help it . Y tenemos que hacer una elección durante nuestra breve visita a esta hermoso planeta vivo , azul y verde Lastimarlo o ayudarlo . Ja meil tuleb valida oma lühikese aja jooksul siin kaunil sinisel ja rohelisel , elaval planeedil . Kas seda kahjustada või aidata . Et nous avons le choix durant notre bref séjour sur cette magnifique planète vivante bleue et verte de lui faire du mal ou de l&apos; aider . ומוטל עלינו לבחור במשך ביקורנו הקצרצר בעולם הכחול-ירוק היפהפה והחי הזה , האם לפגוע בו , או לתרום לו . I imamo izbor tijekom našeg kratkog , kratkog posjeta ovom prelijepom plavom i zelenom planetu : ozlijediti ga ili mu pomoći . E abbiamo una una scelta da fare durante la nostra breve visita su questo meraviglioso pianeta vivente verde e blu . Fargli del male o guarirlo . ここで 決めなければいけません この青く美しい 緑のある星に 住まわせてもらっている ほんの短い時間に 壊すのか 守るのか 그리고 우리는 이 아름다운 푸르고 녹색의 살아있는 행성에 아주 아주 잠깐 들르는 동안에 선택해야 할 것이 있습니다 . 다치게 할 것인지 아니면 도와줄 것인지 . Wij moeten een keuze maken tijdens ons korte bezoek aan deze prachtige blauwe en groene , levende planeet . Haar pijn doen of haar helpen . i musimy dokonać wyboru , podczas naszej krótkiej , krótkiej wizyty na tej pięknej , niebieskiej i zielonej , żywej planecie , Zaszkodzić jej , albo jej pomóc . E nós temos uma escolha a fazer durante nossa breve , breve visita a este lindo , azul e verde planeta vivo : feri-lo ou ajudá-lo . E nós temos uma escolha para fazer durante nossa curta visita a este lindo e vívido planeta azul e verde . Machucá-lo ou ajudá-lo . Şi trebuie să facem o alegere în timpul scurtei noastre vizite pe acestă frumoasă albastră şi verde planetă vie . Să-i facem rău sau să o ajutăm . И у нас есть выбор какой вклад внести в течение нашего краткосрочного пребывания на этой прекрасной зелено-голубой планете . Погубить её или помочь ей . Током наше кратке посете овој лепој , плаво-зеленој планети живота , Можемо да бирамо . Да је повредимо или да јој помогнемо . และเราก ็ ต ้ องตัดสินใจ ระหว ่ างที ่ ใช ้ ชีวิตอันแสนสั ้ น เป ็ นผู ้ มาเยือนโลกสีฟ ้ าและเขียว โลกอันสวยงามและมีชีวิต ว ่ าเราจะทำร ้ ายมัน หรือจะช ่ วยเหลือมัน Ve yaşayan bu mavi ve yeşil güzel gezegene yaptığımız çok kısa bu ziyarette , bizim yapmamız gereken bir seçim bulunuyor. onu incitmek veya yardım etmek . Và chúng ta được lựa chọn trong chuyến viếng thăm ngắn ngủi của mình đến hành tinh màu xanh này : làm tổn thương nó hay giúp nó . 来到这个生机勃勃的绿色的星球上 ， 我们的旅程很短 ， 我们必须作出选择 。 是毁坏它 ， 还是维护它 ？ 我們可以選擇 在我們這極短的人生旅程中 去加害或幫助 這顆美麗 、 富有活力的藍星