ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
كل هذه السلع المكلفة أعطيت لها كهدايا من صديقها الذى كان عضواً في أحد أقسامها منظمة الصليب الأحمر في غرفة التجارة . Всички тези скъпи вещи са й били дадени като подаръци от приятеля й , който бил член на борда на подразделение на Червения кръст към Търговско-промишлената палата . Všechny ty drahé věci dostala jako dárek od svého přítele , který býval členem představenstva odnože Červeného kříže na Ministerstvu obchodu . Alle de dyre ting blev givet til hende som gaver af hendes kæreste , der plejede at være bestyrelsesmedlem i en underafdeling af Røde Kors i Handelskammeret . All die teuren Sachen wurden ihr geschenkt von ihrem Freund , der ein Gremiumsmitglied in einer Unterabteilung der Wirtschaftskammer des Roten Kreuzes . Όλα εκείνα τα ακριβά αντικείμενα της προσφέρθηκαν ως δώρα απο τον φίλο της , που είχε υπάρξει μέλος του διοικητικού συμβουλίου μιας υποοργάνωσης του Ερυθρού Σταυρού στο Εμπορικό Επιμελητήριο . All those expensive items were given to her as gifts by her boyfriend , who used to be a board member in a subdivision of Red Cross at Chamber of Commerce . Recibió todos esos regalos costosos de su novio que solía ser un miembro de la junta de una subdivisión de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio . تمام آن وسایل گران قیمت هدیه هایی بود که دوست پسرش به او داده ، کسی که قبلا &quot; &quot; عضو یکی از زیر مجموعه های صلیب سرخ در اتاق بازرگانی بود . Kaikki ne kalliit tavarat olivat lahjoja , jotka hän sai poikaystävältään , joka oli ennen lautakuntajäsen Punaisen Ristin alajaostossa kauppakamarilla . Tous ces articles coûteux lui ont été donnés en cadeau par son petit ami , qui a été membre du conseil dans une branche de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce . כל הפריטים היקרים האלו ניתנו לה במתנה על יד החבר שלה . שהיה במועצת המנהלים במחלקה אחת של הצלב האדום בלשכת המסחר . Sve te skupe stvari darovao joj je njezin dečko , koji je bio član odbora u odjelu Crvenog križa u Trgovačkoj komori . Semua barang mewah itu sebenarnya hadiah dari pacarnya yang pernah menjadi anggota dalam subdivisi Palang Merah pada Dewan Niaganya . Tutti questi articoli costosi le sono stati regalati dal suo ragazzo , che era in precedenza un membro del consiglio in una sottodivisione della Croce Rossa alla Camera di Commercio . 彼女の高価な所持品は 彼女のボーイフレンドからの 贈り物でした 彼は赤十字の商工会議所支部の 役員だったのです 그 모든 비싼 것들은 상공회의소의 적십자사 하부 부서 이사회 임원이던 그녀의 남자친구에게 받은 선물이었습니다 Al die dure dingen kreeg ze cadeau van haar vriendje , die bestuurslid was geweest in een onderafdeling van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel . Wszystkie te drogie przedmioty dostała jako prezenty od chłopaka , dostała jako prezenty od chłopaka , który zasiadał w radzie w pododdziale Czerwonego Krzyża w Izbie Handlowej . Todos esses itens caros foram dados a ela como presentes pelo seu namorado , que era um membro da diretoria em uma subdivisão da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio . Toate acele obiecte scumpe i-au fost oferite în dar de către iubitul ei , care a fost un membru al administraţiei într-o subdivizie a Crucii Roşii la Camera de Comerţ . Все эти дорогие вещи - подарки от её парня , который раньше был членом комиссии подразделения Красного Креста при торговой палате . Všetky tieto drahé veci dostala ako darčeky od svojho priateľa , ktorý bol členom rady v jednom z oddelení Červeného kríža v Obchodnej komore . Vse te drage stvari je dobila kot darilo od njenega fanta , bivšega člana odbora manjše enote Rdečega križa pri Trgovinski zbornici . Tüm o pahalı eşyalar eskiden Ticaret Odası &apos; ndaki Kızılhaç &apos; ın şubesinde kurul üyesi olan erkek arkadaşı tarafından hediye olarak verilmiş . Всі ці дорогі речі були подаровані їй її бойфрендом , що був членом ради директорів в підрозділ Червоного Хреста в Торгово-промисловій палаті . Tất cả những đồ đắt tiền đó được bạn trai cô ta tặng làm quà anh này đã từng là ủy viên trong một tiểu ban của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại . 距果D奢侈品 同禮物 都系距男朋友送 。 距的男朋友系紅十字商會 旗下部門的前任董事會成員 。 那些奢侈品 都是她的男友送她的 礼物 她男友曾是红十字会商业部下属部门的 的一位董事 她的那些奢侈品 是男朋友 送的禮物 她的男友之前是一名董事會成員 在商會紅十字會下屬的一個部門工作 .