ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
فيجب عليكم كتابة رسالة لوالديهم — الوالدين الخياليين لقواتكم الخيالية — حيث تفسرون لهم ما قد حدث و تقدمون تعازيكم فيها . Трябва да напишеш писмо до техните родители — въображаемите родители на въображаемите ти войници — да обясниш какво се е случило и да поднесеш съболезнования . তোমাদেরকে ওদের বাবা-মা কে চিঠি লিখতে হবে — তোমার কাল ্ পনিক সেনাদলের কাল ্ পনিক পিতামাতা — ব ‍ ্ যাখ ‍ ্ যা করা হয় যুদ ্ ধে কী ঘটেছিল , পুরস ্ কার সমগ ্ রী এবং স ্ বান ্ তনার কথা । Musíte napsat dopis jejich rodičům — fiktivním rodičům fiktivních vojáků — a vysvětlíte , co se stalo , a popřejete upřímnou soustrast . Du er nødt til at skrive et brev til deres forældre — de fiktive forældre til dine fiktive tropper — og forklare hvad der skedte , og kondolere . Sie müssen den Eltern einen Brief schreiben – den fiktiven Eltern ihrer fiktiven Soldaten – erklären , was geschehen ist und ihr Beileid ausdrücken . You have to write a letter to their parents — the fictional parents of your fictional troops — explaining what happened and offering your condolences . Debes escribir una carta a los padres , a los hipotéticos padres de tus hipotéticas tropas , explicándoles lo que sucedió y dándoles el pésame , شما باید به پدر و مادرش نامه مینوشتید — یک نامه خیالی از سربازان خیالی — توضیح بدید انچه اتفاق افتاده و مراتب تسلیت خودتون رو بگید . Vous devez écrire une lettre aux parents - les parents fictifs de vos troupes fictives — expliquer ce qui s&apos; est passé et offrir vos condoléances . אתה צריך לכתוב מכתב להורים שלהם , ההורים הדמיוניים של חיילך הדמיוניים , שמסביר מה קרה ומציע את תנחומיך . Morate napisati pismo njihovim roditeljima — fikcijskim roditeljima fikcijskih trupa — objašnjavajuči što se dogodilo i nudeći svoje suosjećanje . Levelet kell írnod a szüleiknek — a fiktív katonáid fiktív szüleinek — hogy megmagyarázd , mi történt és kifejezd a részvéted . Anda harus menulis surat untuk orangtua mereka — orangtua fiktif dari pasukan anda yang fiktif — menjelaskan apa yang terjadi dan mengungkapkan belasungkawa anda . Devi scrivere una lettera ai loro genitori — i genitori immaginari delle truppe immaginarie — spiegando loro cosa è successo e facendo loro le condoglianze . こうなったら彼の両親に手紙を書かなくてはなりません ― 想像上の両親と軍隊の話しです ― 追悼の意を含む手紙を書かせます 。 여러분은 그 병사의 부모에게 편지를 써야 해요 . 가상의 병사들의 가상의 부모님들께 말이죠 . 전장에서 일어난 일들을 설명하고 애도의 뜻을 전하도록 하죠 . Tu turi parašyti laišką jų tėvams , išgalvotiems tavo išgalvotų kareivių tėvams , paaiškinti , kas nutiko ir išreikšti savo užuojautą . Du må skrive et brev til foreldrene — til de fiktive foreldrene for dine fiktive soldater — forklare hva som skjedde og tilby dine kondolanser . Je moet dan een brief schrijven aan hun ouders – de fictieve ouders van je fictieve troepen – om uit te leggen wat er is gebeurd en om hen te condoleren . Musicie napisać list do ich rodziców ... fikcyjni rodzice fikcyjnych oddziałów ... wyjaśniając sytuację i wyrażając ubolewanie . Você tem que escrever uma carta para os pais dos soldados - os pais fictícios dos soldados fictícios - explicando o que aconteceu e oferecendo seus pêsames . Trebuie să scrii o scrisoare părinţilor lor — părinţilor fictivi ai trupelor fictive — explicând ce s-a întâmplat şi transmițând condoleanţe . Вам нужно написать письмо родителям солдат , вымышленным родителям вымешленных солдат , обьяснить что произошло и выразить ваши соболезнования . Musíte napísať list ich rodičom , fiktívnym rodičom vašich fiktívnych vojakov , v ktorom im vysvetlíte , čo sa stalo a vyjadríte sústrasť . Të duhet të iu shkruash një letër prindërve të tyre - prindërve imagjinarë to trupave imagjinare , për të iu shpjeguar se çfarë ka ndodhur dhe për t &apos; iu shprehur ngushëllime . Морате њиховим родитељима да напишете писмо - фиктивним родитељима ваших фиктивних војника - објашњавајући шта се десило и изражавајући своје саучешће . Du måste skriva ett brev till deras föräldrar — låtsasföräldrarna till dina låtsassoldater — som förklarar vad som hände och sända dina kondoleanser . Ailelerine bir mektup yazmak zorundasınız — Hayali askerlerinizin hayali ailelerine — neler olduğunu açıklayan ve taziyelerinizi sunan . Bạn phải viết thư gửi đến cha mẹ của họ đây chỉ là những gia đình tưởng tượng của đội quân tưởng tượng giải thích những gì đã xảy ra và đưa ra lời chia buồn của bạn 你必须写一封信给他们的家长 你那虚构士兵的虚构家长 解释事情发生的经过 ， 并献上悼词 你必須寫一封信給他們的家長 你那虛構士兵的虛構家長 解釋事情發生的經過 ， 並獻上弔辭