ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لكن عندما نظر من حول منظمته ، لا أحد بدا قلقًا على الإطلاق . Но когато се огледа в своята организация , никой друг не изглеждаше изобщо притеснен . Ale když se rozhlédl po své organizaci , nezdálo se , že by to někoho trápilo . Aber wenn er sich in seiner Organisation umsah , schien niemand sonst im Geringsten beunruhigt . Αλλά όταν κοίταξε γύρω του στον οργανισμό , κανείς δεν έμοιαζε ν &apos; ανησυχεί . But when he looked around his organization , nobody else seemed to be at all worried . Pero cuando miró alrededor de su organización , nadie parecía preocuparse en absoluto . اما وقتی به دور و بر شرکتش نگاهی انداخت ، اصلا هیچ کس بنظر نگران نمی ‌ آمد . Mais lorsqu&apos; il regardait autour de lui dans son organisation , personne d&apos; autre ne semblait être inquiet le moins du monde . Mais en regardant autour de lui , personne d ’ autre ne semblait inquiet . אבל כאשר הביט ימינה ושמאלה בחברה שלו , הוא לא ראה שמישהו אחר מודאג . Kada je pogledao po svojoj organizaciji , nitko drugi nije bio zabrinut . Ám amikor körbenézett a szervezetében , rajta kívül senki nem tűnt aggódónak . Namun saat dia melihat pada organisasinya , tampaknya tidak ada yang khawatir . Ma quando si è guardato intorno nella sua organizzazione , nessuno sembrava preoccuparsene . しかし 会社を見渡してみても そんな心配をしている人は見当たりませんでした 그런데 , 그가 회사를 둘러봤을 때 아무도 그런 걸 걱정하는 것처럼 보이지 않았다고 합니다 . पण आजूबाजूला एक नजर टाकल ् यावर त ् याच ् या लक ् षात आले की , कुणालाच इतकी काळजी नव ् हती . yang cuba dibantunya . Tetapi apabila dia melihat sekeliling organisasinya , tiada seorang pun yang kelihatan risau , Men da han tok en titt på sin organisasjon , virket det ikke som om noen andre var bekymret i det hele tatt . Maar als hij rondkeek in zijn organisatie , leek er niemand zich zorgen te maken . Mas quando olhava em torno de si na organização , ninguém parecia estar , de todo , preocupado . Dar , privind în organizaţia lui , nimeni nu părea îngrijorat defel . Но Джо казалось , что внутри его организации никто больше не был обеспокоен . Por kur i hodhi një sy organizatës , e vërejti se askush tjetër nuk ishte i brengosur . Ali kada je sagledao svoju organizaciju , izgledalo je da niko drugi nije bio ni najmanje zabrinut . Men när han tittade runt i organisationen , verkade ingen alls bekymra sig överhuvudtaget . แต ่ เมื ่ อเขามองไปรอบๆ ภายในองค ์ กรของเขา คนอื ่ นๆ ดูไม ่ มีใครกังวลใดๆ เลย Gelgelelim , kuruluşundaki insanlara göz attığında onun kadar endişeli biri de yok gibiydi . Але Джо здавалося , що всередині його організації ніхто більше не був стурбований . Nhưng khi anh ấy xem xét về tổ chức của anh ấy chẳng ai khác ngoài anh ta lo lắng về chyện đó . 不过他看了看周围的人 , 没人似乎有这种担心 但當他看了組織周遭的人 ， 似乎沒有人會擔心 。