ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم . Почти 85 000 души гледаха това видео , и започнаха да ни изпращат е-писма от цялата страна , с молба да дойдем в техните градове и да им помогнем да покажат лицата си . Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás , abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře . Næsten 85.000 mennesker så den video , og så begyndte de at emaile os fra hele landet , og bad os om at komme til deres by og hjælpe dem med at vise deres ansigter . Fast 85.000 Menschen haben dieses Video gesehen und sie schrieben uns aus dem ganzen Land Emails , um uns zu bitten , in ihre Städte zu kommen und ihnen zu helfen , ihre Gesichter zu zeigen . Σχεδόν 85.000 άνθρωποι είδαν αυτό το βίντεο , κι άρχισαν να μας γράφουν απ &apos; όλη τη χώρα , ζητώντας μας να πάμε στις πόλεις τους και να τους βοηθήσουμε να δείξουν τα πρόσωπά τους . Almost 85,000 people watched that video , and then they started emailing us from all over the country , asking us to come to their towns and help them to show their faces . Casi 85 000 personas vieron el video , y empezaron a enviarnos correos desde todo el país pidiéndonos ir a sus ciudades y ayudarles a mostrar sus caras . Peaaegu 85 000 inimest vaatas seda videot ja me hakkasime saama e-kirju kõikjalt üle kogu maa , kus meil paluti tulla nende linna ja aidata neil oma nägusid näidata . تقریباً ۸۵ ٫ ۰۰۰ نفر این فیلم را دیدند ، و از سراسر کشور به ما ایمیل زدند ، و از ما خواستند تا به شهر آن ها برویم و به آن ها کمک کنیم تا بتوانند سهمی در این کار داشته باشند . Près de 85 000 personnes ont regardé cette vidéo , et ont commencé à nous envoyer des e-mails de tout le pays , nous demandant de venir dans leurs villes et les aider à montrer leurs visages . כמעט 85,000 איש ראו את הסרטון הזה , והחלו לשלוח לנו דוא &quot; &quot; ל מכל רחבי הארץ , עם בקשות לבוא לערים שלהם ולעזור להם להציג את הפנים שלהם . Gotovo 85 000 ljudi je pogledalo taj video i počelo nam slati mailove iz cijele zemlje govoreći nam da dođemo u njihove gradove i pomognemo im pokazati njihova lica . Majdnem 85 000 ember látta a videót , aztán emaileket kezdtek küldeni nekünk szerte az országból , és azt kérték , menjünk el a városukba , segítsünk megmutatni az arcukat . Sekitar 85.000 orang menyaksikan video tersebut , lantas mereka mulai mengirimi kami email dari segala penjuru negeri , meminta kami untuk datang ke kota-kota mereka dan menolong mereka untuk menunjukkan wajah mereka . Quasi 85.000 persone hanno visto quel video , e hanno cominciato a mandarci email da tutto il Paese , chiedendoci di venire nella loro città e aiutarli a mostrare le loro facce . 全国で85000人がそのビデオを見て 彼らからEメールがたくさん届きました 私たちの町に来て 彼らの顔を紹介してくれと 대략 8만5천명의 사람들이 그 비디오를 봤고 , 전역에서 메일이 도착하기 시작했죠 . 그들의 동네에 와서 자신들의 얼굴도 촬영해 달라고요 . Šį vaizdo įrašą pamatė beveik 85 000 žmonių ir jie ėmė iš visos šalies mums rašyti elektroninius laiškus , prašydami atvykti į jų miestus ir padėti parodyti jų veidus . Bijna 85.000 mensen zagen dat filmpje . Ze begonnen ons uit het hele land te mailen , om te vragen naar hun steden te komen en hen te helpen hun gezicht te tonen . Film zobaczyło 85 tys. osób . Ludzie pisani do nas ze wszystkich zakątków kraju , prosząc , żebyśmy przyjechali też do nich i pomogli pokazać ich twarze . Quase 85 mil pessoas assistiram ao vídeo e então começaram a nos mandar emails de todas as partes do país , pedindo que fôssemos às suas cidades e ajudássemos a mostrar seus rostos . Aproape 85.00 de persoane au urmărit videoul și au început să ne trimită email de peste tot din țară , cerându-ne să venim în orașele lor și să-i ajutăm să-și arate chipurile . Видео посмотрели почти 85 000 человек , и тогда они стали слать нам письма со всей страны , прося нас приехать к ним в город и помочь им показать свои лица . Skoraj 85.000 ljudi si je pogledalo ta video in s cele države so nam začeli pošiljati e-pošto ter nas prositi , da pridemo k njim in pokažemo njihov obraz . Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje , gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica . Nästan 85 000 personer såg videon , och sen började de emaila oss från landets alla hörn och be oss komma till deras städer och hjälpa dem att visa deras ansikten . มีคนประมาณแปดหมื ่ นห ้ าพันคนดูวีดีโอนั ้ น แล ้ วก ็ เริ ่ มส ่ งเมลมาหาพวกเรา จากทั ่ วทั ้ งประเทศ ขอให ้ พวกเราไปยังเมืองของเขา ไปถ ่ ายรูปพวกเขา Neredeyse 85 bin kişi o videoyu izledi ve sonra bize ülkenin her yerinden e-posta göndermeye başladılar , şehirlerine gelmemizi ve yüzlerini göstermelerine yardım etmemizi istiyorlardı . Gần 85.000 người xem đoạn video này , và sau đó họ gửi email cho chúng tôi từ khắp nơi trên đất nước , yêu cầu chúng tôi đi đến nơi họ ở và chụp hình khuôn mặt của họ . 大概85000人观看了视频后 给我们发电子邮件 ， 要我们去他们的小镇拍摄 ， 帮助他们出镜 。 大概八萬五千人觀看了視頻後 給我們發電子郵件 ， 要我們去他們的小鎮拍攝 ， 展示他們的肖像 。