ar cs en es fa he hr hu it ja ko lt mn pt-br ru sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لذلك كيف احل هذه مجموعة الجمل المعقدة ؟ Jak bych mohl tenhle zauzlovaný svazek vět rozmotat ? So how could I untangle this knotted bunch of sentences ? ¿ Cómo podría desenredar este montón de frases anudadas ? خب چطور میتونم این گره کور جمله ها رو باز کنم ؟ אז איך אוכל לפרום את סבך המשפטים הזה ? Kako mogu otpetljati ovu zapetljanu gomilu rečenica ? Hogyan értelmezhetjük hát ezt az kusza mondatcsokrot ? Allora , come districare quest&apos; insieme di frasi contorte ? さて この謎めいた言葉の意味を どうやって解き明かしましょうか ？ 제가 어떻게 해야 이 복잡한 이야기들을 풀어낼 수 있을까요 ? Tai kaipgi aš galėčiau išpainioti ši painų sakinių mazgą ? Тэгвэл би яаж энэ зангилаатай олон өгүүлбэрүүдийг задалж салгах вэ ? Então como desatar esse emaranhado de frases ? Ну и как же мне распутать этот запутанный клубок предложений ? Kako bih mogao da razmrsim ovu zamršenu gomilu rečenica ? Så , hur kan jag förklara dessa krångliga meningar ? แล ้ วผมจะแก ้ ปม ของประโยคซ ่ อนเงื ่ อนพวกนี ้ ได ้ อย ่ างไร Bu birbirine karışmış cümleleri nasıl birbirinden ayırabilirim ? Làm thế nào gỡ rối hết đống nút thắt này ? 那我到底该如何理解 这段令人匪夷所思的话呢 那麼 ， 我該從何入手 來解析這句盤根錯節的句子呢 ？