ar be bg bs de el en fa he hr hu it ja ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr th uk vi zh-cn
السبب وراء كون عناقيد المجرات قادرة على تعليمنا حول المادة المظلمة ، والسبب وراء كونها قادرة على تعليمنا حول فيزياء الجسيمات ، هو أنّها في غاية الضخامة . Прычына , чаму галактычныя аб &apos; яднанні могуць навучыць нас пра тое , чым з &apos; яўляецца цёмная матэрыя , прычына , чаму галактычныя аб &apos; яднанні могуць навучыць нас пра фізіку вельмі малога , менавіта ў тым , што яны настолькі велізарныя . Причината защо групите галактики могат да ни учат за тъмната материя , причината защо групите галактики могат да ни учат за физиката на най-малките частици , е именно защото те са толкова големи . Razlog zašto preko skupine galaksija možemo učiti o tamnoj materiji , razlog zašto kroz skupine galaksija možemo učiti o fizici jako malog , je upravo zato što su tako velike . denn der Grund , warum Galaxienhaufen uns über dunkle Materie aufklären , der Grund , warum Galaxienhaufen uns über die Physik des sehr Kleinen aufklären , ist gerade der , dass sie so riesengroß sind . Ο λόγος που τα γαλαξιακά σμήνη μπορούν να μας διδάξουν για τη σκοτεινή ύλη , ο λόγος που τα γαλαξιακά σμήνη μπορούν να μας διδάξουν για τη μοριακή φυσική , είναι ακριβώς διότι είναι τόσο πολύ μεγάλα . The reason why galaxy clusters can teach us about dark matter , the reason why galaxy clusters can teach us about the physics of the very small , is precisely because they are so very big . علتی که چرا خوشه ‌ های کهکشانی قادرند به ما درباره ماده تاریک بیاموزند ، علتی که چرا خوشه ‌ های کهکشانی می توانند به ما درباره خواص فیزیکی خیلی کوچک بیاموزند . دقیقا به این خاطر است که آنها اینقدر بزرگ هستند . הסיבה לכך שצבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על חומר אפל , הסיבה למה צבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על הפיזיקה של הקטן מאוד זה בדיוק בגלל שהם כל כך גדולים . Razlog zašto nas klasteri galaksija mogu naučiti nešto o tamnoj tvari , razlog zašto nas klasteri galaksija mogu naučiti nešto o fizici vrlo malog je upravo to što su tako veliki . Az oka annak , hogy a galaxishalmazok a sötét anyagról taníthatnak , az oka annak , hogy a galaxishalmazok az apró dolgok fizikájáról taníthatnak , pontosan az , hogy nagyon nagyok . Il motivo per cui gli ammassi di galassie possono insegnarci qualcosa sulla materia oscura , il motivo per cui gli ammassi di galassie possono insegnarci qualcosa sulla fisica dell&apos; infinitamente piccolo , è esattamente il motivo per cui sono così grandi . 銀河団により ダークマターが 分かる理由 — 銀河団で 極小の物理が 分かる理由は 銀河団がとても巨大だからこそなのです 우리가 은하단으로부터 암흑 물질에 대해 뭔가를 알아낼 수 있는 것 , 또는 우리가 은하단으로부터 매우 작은 세계의 물리학에 대해 뭔가를 알아낼 수 있는 것은 , 바로 은하단이 매우 크기 때문입니다 . Kelompok-kelompok galaksi boleh mengajar kita tentang jirim gelap , kelompok-kelompok galaksi boleh mengajar kita tentang aspek sangat kecil , semuanya kerana ia sangat besar . Grunnen til at galaksehoper kan lære oss så mye om mørk materie , grunnen til at galaksehoper kan lære oss om fysikken til det som er veldig lite , er akkurat fordi de er så veldig store . De reden waarom melkwegstelselclusters ons iets kunnen leren over donkere materie , de reden waarom melkwegstelselclusters ons iets kunnen leren over de fysica van het zeer kleine , is juist omdat ze zo groot zijn . Powodem , dla którego gromady galaktyk mogą dać wiedzę o ciemnej materii , dla którego mogą nauczyć nas o fizyce bardzo małych skal , jest fakt , że są one bardzo duże . A razão pela qual os aglomerados de galáxias nos podem ensinar acerca da matéria negra , a razão pela qual os aglomerados de galáxias nos podem ensinar acerca da física do muito pequeno é precisamente por serem muito grandes . A razão pelo qual os aglomerados de galáxias nos ensinam sobre a matéria escura , e a razão pelo qual os aglomerados nos ensinam sobre a física das coisas muito pequenas , é justamente porque são muito grandes . cum aglomerările de galaxii ne pot învăța despre materia neagră , cum grupul de galaxii ne învăță despre fizica subatomică , tocmai pentru că sunt atât de mari . Причина , по которой скопления галактик могут дать нам знания о тёмной материи , причина , по которой скопления галактик могут научить нас физическим процессам малых объектов , кроется в том , что они необычайно велики . Arsyeja pse grupimet yjore te galaktikave mund të na mësojne për materien e errët , arsyeja pse grupimet yjore te galaktikave mund të na mësojnë rreth fizikës e me të vogles , eshte pikërisht për shkak se ato janë kaq shumë të mëdha . Galaktička jata nas mogu naučiti o tamnoj materiji , galaktička jata nas mogu naučiti o fizici veoma malog upravo zato što su ona veoma velika . เหตุผมที ่ ทำไมกระจุกกาแล ็ กซี สามารถสอนเราเกี ่ ยวกับสสารมืด เหตุผมที ่ ทำไมกระจุกกาแล ็ กซี สามารถสอนเราเกี ่ ยวกับ ลักษณะทางกายภาพของสิ ่ งที ่ เล ็ กมาก ก ็ เพราะว ่ ามันใหญ ่ มาก ๆ Причиною того , чому скупчення галактик можуть дати нам знання про темну матерію , причиною того , чому скупчення галактик можуть дати нам знання про фізику малих частинок , є саме їхній великий розмір . Lý do tại sao các cụm thiên hà có thể cho ta biết về chất tối , lý do tại sao các cụm thiên hà có thể cho ta biết về vật lý của cái rất nhỏ , là chính xác bởi vì chúng là rất lớn . 为什么星团可以 教我们暗物质的知识 为什么它们 可以教我们关于 “ 极小 ” 的物理 其原因就是因为它们太大了