ar de en es fr gl he it ja kk nl pl pt pt-br ro ru sk th vi zh-cn zh-tw
ولكن يتضح أن التشخيص البشري &quot; &quot; الجديد &quot; &quot; لم يكن جديداً أو مقتصراً على البشر . Aber es stellte sich heraus , dass diese &quot; &quot; neue &quot; &quot; Diagnose für Menschen weder neu , noch allein bei Menschen anzutreffen war . But it turns out , this &quot; &quot; new &quot; &quot; human diagnosis was neither new , nor was it uniquely human . Pero resulta que , este &quot; &quot; nuevo &quot; &quot; diagnóstico humano no era ni nuevo , ni tampoco era exclusivamente humano . Mais il s&apos; avère que ce « nouveau » diagnostic humain n&apos; était ni nouveau , ni réservé aux humains . Pero resulta que este &quot; &quot; novo &quot; &quot; diagnóstico humano nin era novo nin exclusivamente humano . אבל מסתבר , שהאבחנה ה &quot; &quot; חדשה &quot; &quot; הזו באנשים לא היתה חדשה או יחודית לאנשים . Ma si scoprì che questa &quot; &quot; nuova &quot; &quot; diagnosi umana non era né nuova , né unicamente umana . しかしこの 「 新しい 」 人間の診断は 新しいものでも 人間に特有のものでも ありませんでした Бірақ бұл &quot; &quot; жаңа &quot; &quot; диагноз , шын мәнінде , жаңа емес еді , сонымен бірге тек қана адамға тән емес еді . Maar het blijkt dat deze &apos; nieuwe &apos; menselijke diagnose niet nieuw was , noch uniek was aan de mens . Okazało się , że ta &quot; &quot; nowa &quot; &quot; ludzka diagnoza nie była ani nowa , ani tylko ludzka . Mas acontece que este diagnóstico humano &quot; &quot; novo &quot; &quot; não era novo , nem era apenas humano . Mas acontece que esse &quot; &quot; novo &quot; &quot; diagnóstico humano não era nem novo , nem exclusivamente humano . Dar acest diagnostic , , nou &quot; &quot; pentru oameni , nu-i nici nou şi nici caracteristic doar oamenilor . Но , оказывается , этот « новый » человеческий диагноз не такой уж и новый и не такой уж человеческий . Ale ukazuje sa , že táto „ nová “ ľudská diagnóza nie je ani nová , ani špecificky ľudská . แต ่ กลับเป ็ นว ่ า การวินิจฉัยโรคมนุษย ์ ใหม ่ นี ้ ไม ่ ได ้ ใหม ่ หรือไม ่ ได ้ เกิดแต ่ เฉพาะมนุษย ์ Nhưng thì ra là , sự chẩn đoán cho người kiểu &quot; &quot; mới &quot; &quot; này không mới cũng chẳng hoàn toàn &quot; &quot; người &quot; &quot; . 但后来发现 ， 这一 “ 新 ” 的人类疾病 既不新 ， 也不是人类的特权 。 但最後我們發現 這種 「 全新 」 的人類疾病 ， 既不新奇又不為人類所獨有 ，