ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
حيث نعلم انه يمكن العيش في دولة فاشلة حيث كل شيء يسير بالصورة الخاطئة مرارا وتكرارا حيث لا يمكن للنساء إطعام اطفالهن ولا يمكن للعامة ايجاد قاعدة تواصل مسالمة للتعاون فيما بينهم وحيث يُقتل الناس بصورة عشوائية ودائمة Знаем , че е възможно да се живее в провалена държава , където всичко , което може да се обърка , се обърква , където майките не могат да изхранят децата си , където непознати не могат да намерят основа за мирно сътрудничество , £ където хора се избиват безразборно . Znamo kako je moguće živjeti u neuspješnom stanju , gdje sve što može poći naopako , pođe naopako , gdje majke ne mogu hraniti vlastitu djecu , gdje stranci ne mogu naći osnovu za miroljubivu saradnju , gdje se ljude ubija bez diskriminacije . Víme , že je možné žít neúspěšně , kdy se pokazí všechno , co se pokazit může — kdy matky nemohou nakrmit své děti , kdy cizinci nemohou najít základ mírové spolupráce , kdy jsou lidé vražděni hlava nehlava . Wir wissen , dass es möglich ist , in einem gescheiterten Staat zu leben , in dem alles , was falsch laufen kann auch falsch läuft , in dem Mütter ihre Kinder nicht ernähren können , in dem Fremde keine Basis für friedliches Zusammenwirken finden können und in dem Menschen willkürlich ermordet werden . Γνωρίζουμε ότι είναι δυνατό να ζεις σε ένα αποτυχημένο κράτος , όπου ότι είναι να πάει στραβά , πηγαίνει στραβά - όπου οι μητέρες δεν μπορούν να θρέψουν τα παιδιά τους , όπου οι άγνωστοι δεν μπορούν να βρουν μια βάση ειρηνικής συνεργασίας και ο κόσμος δολοφονείται αδιακρίτως . We know that it &apos;s possible to live in a failed state , where everything that can go wrong does go wrong — where mothers cannot feed their children , where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration , where people are murdered indiscriminately . Sabemos que es posible vivir en un estado fallido en el que todo lo que puede salir mal sale mal en el que las madres no pueden alimentar a sus hijos en el que los desconocidos no pueden encontrar las bases para colaboración pacífica en el que la gente es asesinada indiscriminadamente . Me teame , et on võimalik elada nurjumise seisundis , kus kõik , mis võib valesti minna , lähebki valesti , kus emad ei suuda oma lapsi toita , kus võõrad ei suuda leida lähtepunkti rahumeelseks koostööks , kus inimesi tapetakse valimatult . ما می دانیم که این امکان وجود دارد که به شکل یک شکست خورده زندگی کرد ، در شرایطی که هر چیزی که می تواند نادرست باشد ، نادرست بشود ، در جایی که مادر نتواند به فرزندش غذا بدهد ، در جایی که یک شخص غریب نتواند یک محیط مسالمت آمیز برای همکاری و کار مشترک بیابد ، در جایی که انسان ها یکسره و یکجا کشته می شوند . Tiedämme , että on mahdollista elää epäonnen tilassa , missä kaikki , mikä voi mennä pieleen , menee pieleen , missä äidit eivät voi ruokkia lapsiaan , missä muukalaiset eivät pysty sopimaan rauhanomaisesta yhteistyöstä , missä ihmisiä murhataan summittaisesti . Nous savons qu&apos; il est possible de vivre en situation d&apos; échec où tout ce qui peut aller de travers , va de travers , où des mères ne peuvent pas nourrir leurs enfants , où des étrangers ne peuvent trouver les bases d&apos; une collaboration pacifique , où des gens sont assassinés sans discrimination . אנו יודעים שקיימת אפשרות לחיות במצב כושל , שבו כל מה שיכול להשתבש , אכן משתבש — שבו אמהות לא יכולות להאכיל את ילדיהן , שבו זרים לא יכולים למצוא בסיס לדו-קיום בשלום , שבו אנשים נרצחים ללא אבחנה . हम जानते हैं कि एक भ ् रष ् ट और असमर ् थ व ् यवस ् था में रहना सम ् भव है , जहां हर संभव दुर ् गति प ् रत ् यक ् ष है ; जहां माएँ अपने बच ् चों को पोषित नहीं कर सकतीं , जहां अपरिचित व ् यक ् तियों के बीच शांतिपूर ् ण सहयोग की संभावना ही न हो और जहां लोगों की अकारण हत ् या हो &#124; Znamo kako je moguće živjetu u neuspješnom stanju , gdje sve što može poći po krivu , pođe po krivu , gdje majke ne mogu hraniti vlastitu djecu , gdje stranci ne mogu naći osnovu za miroljubivu suradnju , gdje se ljude ubija bez diskriminacije . Tudjuk , hogy lehetséges egy sikertelen helyzetben élni , melyben minden , ami elromolhat , el is romlik : melyben az anyák nem tudják etetni gyerekeiket , az idegenek nem tudnak békésen együttműködni , és az embereket válogatás nélkül legyilkolják . Մենք գիտենք , որ հնարավոր է ապրել ձախողված վիճակում , որտեղ այն ամենը , ինչ կարող է վատ լինել , վատ է , որտեղ մայրերը չեն կարողանում կերակրել իրենց երեխաներին , որտեղ անծանոթները չեն կարողանում խաղաղ համագործակցության հիմքեր գտնել. որտեղ մարդիկ անխտիր սպանվում են : Sappiamo che è possibile vivere in uno stato fallito , dove tutto quello che può andare male va male , dove le madri non possono nutrire i propri figli , dove degli sconosciuti non possono trovare le basi per collaborare pacificamente , dove le persone sono assassinate senza ritegno . 失敗国家でも暮らすことはできます 全てが暗転する場所で 母親は子どもを養えず 知らぬ者同士が協調する基盤が見つけられず 無差別殺人が起きるような場所です ჩვენ ვიცით რომ შესაძლებელია შეუმდგარ სახელმწიფოში ცხოვრება , სადაც რაც შეიძლება ცუდი მოხდეს , ყველაფერი ხდება . სადაც დედებს არ შეუძლიათ შვილების გამოკვება , სადაც უცნობებს არ შეუძლიათ მშვიდობიანი თანამშრომლობა , სადაც ხალხს განურჩევლად ხოცავენ . 우리는 실패라고 여겨지는 상황에서 사는 것이 가능하다는 것을 알고 있습니다 . 잘못될 수 있는 모든 것이 잘못되는 그런 상황 말이지요 . 어머니가 아이들에게 밥을 주지 못하거나 , 타인들끼리 평화로운 협력적 토대를 찾을 수 없다거나 , 사람들이 무차별적으로 살해되는 상황들 말입니다 . Het is mogelijk om te leven in een staat met een falende overheid , waar wat fout kan gaan ook fout gaat , waar moeders hun kinderen niet te eten kunnen geven , waar onbekenden onmogelijk in vrede kunnen samenwerken , waar mensen zonder onderscheid vermoord worden . Wiemy że możliwe jest aby nasze życie było nieszczęśliwe , kiedy wszystko dookoła nie dzieje się tak jak powinno gdzie matki nie są w stanie wykarmić swoich dzieci , gdzie obcy sobie ludzie nie potrafią ze sobą współpracować w pokoju , gdzie ludzie bez wyjątku są mordowani . Sabemos que é possível viver em um estado arruinado , onde tudo que pode dar errado dá errado , onde mães não conseguem alimentar suas crianças , onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica , onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente . Ştim că este posibil să trăim într-o stare de eşec , unde tot ceea ce poate merge rău chiar merge rău , unde mamele nu îşi pot hrăni copiii , unde străinii nu pot găsi o punte de legătură pentru o colaborare paşnică , unde oamenii sunt omorâţi la întâmplare . Мы знаем , что человек может жить в условиях недееспособного государства , где разрушены все системы , какие только можно , где матери не в состоянии прокормить детей , где у людей незнакомых нет общей основы для мирного сотрудничества , где людей убивают не разбираясь . Vieme , že je možné žiť v skrachovanom štáte , kde všetko , čo nemusí vyjsť , nevyjde — kde matky nemôžu nasýtiť vlastné deti , kde cudzinci nemôžu nájsť základ pre mierovú spoluprácu , kde ľudia sú bez rozdielu zavraždení . Znamo da je moguće živeti u propaloj državi , gde sve što može da pođe naopako i polazi naopako , gde majke ne mogu da nahrane svoju decu , gde stranci ne mogu da nađu osnovu za mirnu saradnju , gde se ljudi ubijaju nasumično . เรารู ้ ว ่ ามันเป ็ นไปได ้ ที ่ จะใช ้ ชีวิตในสภาวะที ่ ผิด ที ่ ซึ ่ งทุกอย ่ างเกิดผิดพลาดไปหมด ที ่ ซึ ่ งแม ่ ไม ่ สามารถที ่ จะเลี ้ ยงดูลูกๆได ้ ที ่ ซึ ่ งคนแปลกหน ้ าไม ่ สามารถที ่ จะหา พื ้ นฐานความร ่ วมมือกันอย ่ างมีสันติได ้ ที ่ ซึ ่ งคนถูกฆ ่ ากันเป ็ นผักปลา Olabilecek her şeyin ters gittiği , annelerin çocuklarını besleyemedikleri birbirini tanımayan insanların barışçıl şekilde bir arada olamadığı insanların ayırdetmeden öldürüldüğü bir bir durumda yaşamanın mümkün olduğunu biliyoruz . Chúng ta biết rằng có thể sống trong một tình trạng thấp kém , khi mọi thứ đều sai — khi những người mẹ không thể cho con cái mình ăn , khi những người xa lạ không thể tìm kiếm được nền tảng cho sự cộng tác lành mạnh , khi giết chóc diễn ra một cách bữa bãi . 我们知道你有可能会住在一个失序的国家 所有东西都有可能出错 母亲无法喂养她们的孩子 人们找不到一个能保障和平的共识 人们被不分青红地谋杀 我們知道你有可能會住在一個失序的國家 所有東西都有可能出錯 母親無法餵養她們的孩子 人們找不到一個能保障和平的共識 人們被不分青紅地謀殺