ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
وذلك لأن هذه تختلف بشكل جذري عن البرامج التلفزيونية ، الترفيه النقي ، قد كان على مدى السنوات ال 50 الماضية — ما الذي بدأت به ؟ — غريزة أساسية واحدة بقيت . Толкова драматично различни като тези телевизионни предавания , чисто забавление , през последните 50 години — с какво започнах ? — остава един основен инстинкт . Trotz der dramatischen Veränderung dieser Fernsehshows , pure Unterhaltung , im Verlauf der letzten 50 Jahre - womit habe ich angefangen ? - bleibt doch ein Grundinstinkt gleich . Έτσι , όσο διαφορετικές κι αν ήταν αυτές οι τηλεοπτικές εκπομπές , η καθαρή διασκέδαση κατά τα τελευταία 50 χρόνια , -με τι ξεκίνησα ; - παραμένει ένα βασικό ένστικτο . So as dramatically different as these television shows , pure entertainment , have been over the last 50 years — what did I start with ? — one basic instinct remains . Pese a lo radicalmente diferentes que estos programas de TV , de puro entretenimiento , han sido durante los últimos 50 años – ¿ recuerdan lo que mencioné al comienzo ? – mantienen un instinto básico . بنابراین نمایش های تلویزیونی ، و سرگرمی های خالص در طول 50 سال گذشته به طور چشمگیری تغییر کرده اند . من با چی شروع کردم ؟ — یک غریزه پایه باقی می ماند . Alors pour autant que ces émissions soient radicalement différentes , du pur divertissement , qu&apos; elles l&apos; aient été ces 50 dernières années , par quoi ai-je commencé ? il demeure un instinct primaire . Alors aussi dramatiquement différent à ces émissions de télévision , que soit le divertissement pur , elles ont , pour les 50 dernières années — avec quoi ai-je commencé ? — un instinct de base demeure . Pese ao radicalmente distintos que son estes programas , de puro entretemento , estiveron aí durante 50 anos ... que foi o que dixen ao principio ? Mantense un instinto básico . אז דרמטי ככל שיהיה השוני בין תוכניות הטלוויזיה האלה , הנאה צרופה , הייתה קיימת לכל אורכן של 59 השנים האחרונות — עם מה התחלתי ? — אינסטינקט בסיסי אחד נותר . Dakle , iako dramatično različita od tih televizijskih emisija , čista zabava , je bila u posljednjih 50 godina — sa čime sam započela ? — jedan osnovni instinkt ostaje . Tapi sangat berbeda dari acara-acara televisi ini , hiburan murni , sudah ada lebih dari 50 tahun ini — di mana saya harus mulai ? — ada satu naluri dasar yang sama . Quindi così radicalmente come mostrano questi programmi televisivi , il puro intrattenimento , è stato offerto negli ultimi 50 anni — con cosa ho cominciato ? — un istinto di base rimane . これらのテレビ番組は劇的に変わりました では純粋なエンターテイメントは この50年どうだったのでしょう 最初に話したように 基本的な欲求は変わりません 그래서 , 이런 TV쇼들과 극적으로 대조적으로 지난 50년간에 걸쳐서 있었던 순수한 엔터테인먼트-유흥-은 , 어디에서 시작했을까요 ? 한가지 , 기본적인 본능이 남아있습니다 . Dus zo dramatisch verschillend als deze televisieprogramma &apos; s , puur vermaak , zijn geweest de afgelopen 50 jaar — waar begon ik mee ? — één fundamenteel instinct blijft . Są radykalnie inne od czysto rozrywkowych programów , które mamy w telewizji od pięćdziesięciu lat . Od czego zaczęłam ? Zostaje jeden pierwotny instynkt . Então , o quanto dramaticamente diferente estes programas de televisão , puro entretenimento , tem sido nos últimos 50 anos – com o que comecei ? – um instinto básico permanece . Oricât de diferite , de amuzante au fost aceste emisiuni din ultimii peste 50 de ani - cu ce am început ? Un singur instinct de bază rămâne . Несмотря на то , что все эти телешоу существенно отличаются друг от друга , это чистое развлечение , на протяжении более , чем 50-ти лет - с чего я начала ? Их объединяет один основной инстинкт . Dakle , koliko god različite da su ove televizijske emisije , čiste zabave , bile u poslednjih pedeset godina - sa čime sam započela ? - ostaje jedan osnovni instinkt . Birbirinden dramatik şekilde farklı olan bu televizyon programları geçtiğimiz 50 yıl içinde ekranlara servis edildi . Başlarken ne demiştim ? Geriye bir temel içgüdü kaldı . Отож , такі різні , як телешоу , були розваги впродовж останніх 50 років . З чого я почала ? - один головний інстинкт залишився . Do đo rất khác so với những chương trình truyền hình này , các chương trình giả trí theo ý nghĩa đích thực của nó đã đi qua cách đây 50 năm — tôi đã bắt đầu từ đâu nhỉ ? — vẫn còn một bản năng cơ bản . 所以如同这些悬殊不同的电视剧 过去50年间的纯娱乐 该怎么说 ？ － 有一个本能留下来了 過去五十年間的變化就如同這些電視節目 這些純娛樂一樣劇烈 記得我一開始所說的嗎 ? 有一個本能還在