ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
( موسيقى ) &quot; نؤمن أن حقيقة أن كل الناس يولدوا متساوين هي حقيقة ذاتية التدليل &quot; ( Музика ) &quot; Ние вярваме , че е очевидно , че всички хора са създадени равни . &quot; ( Hudba ) „ Pokládáme za samozřejmé pravdy , že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni . “ ( Musik ) &quot; Vi anser disse sandheder for selvindlysende , at alle mennesker er skabt lige . &quot; ( Musik ) &quot; Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich , dass alle Menschen gleich geschaffen sind . &quot; ( Μουσική ) « Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες να είναι αυτονόητες . Ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν ίσοι » ( Music ) &quot; We hold these truths to be self-evident that all men are created equal . &quot; ( Música ) &quot; &quot; Sostenemos como verdades evidentes que todos los hombres son creados iguales &quot; &quot; . ( Muusika . ) &quot; Me peame iseenesestmõistetavaks , et kõik inimesed on loodud võrdseteks . &quot; ( موسیقی ) &quot; ما این حقیقت را فریاد می زنیم که تمامی انسان ها برابر آفریده شده اند . &quot; ( Musique ) « Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités suivantes : tous les hommes sont créés égaux . » &#91; מוסיקה &#93; &quot; מקובלות עלינו אמיתות אלה כמוכחות מאליהן , שכל בני-האדם נבראו שווים . &quot; ( Glazba ) „ Čuvamo ove istine kako bismo bili samosvjesni da su svi ljudi stvoreni jednaki . “ ( Zene ) &quot; Magától értetődőnek tartjuk azokat az igazságokat , hogy minden ember egyenlőként teremtetett . &quot; ( Musik ) &quot; Kami meyakini kebenaran-kebenaran ini mutlak benar , bahwa semua manusia diciptakan setara . &quot; ( Musica ) &quot; Riteniamo queste verità di per se stesse evidenti , che tutti gli uomini sono creati uguali . &quot; （ 音楽 ） 「 われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である 」 ( 음악 ) &quot; 우리는 모든 이가 평등하게 태어났음을 자명한 진실로 생각한다 .. &quot; ( Muzika ) „ Tiesa , kad visi žmonės yra sukurti lygūs , yra akivaizdžios . “ ( Muziek ) &quot; Voor ons zijn deze waarheden vanzelfsprekend dat alle mensen gelijk zijn geschapen . &quot; ( Muzyka ) &quot; &quot; Uważamy te prawdy za oczywiste : wszyscy ludzie są równi &quot; &quot; . ( música ) &quot; Nós acreditamos que essas verdades são óbvias , que todo homem é criado igual . &quot; ( Muzică ) &quot; Considerăm aceste adevăruri ca fiind evidente : toți oamenii au fost creați egali . &quot; ( Музыка ) « Мы полагаем самоочевидными истины о том , что все люди созданы равными » . ( glasba ) &quot; Za nas so samoumevne resnice , da so vsi ljudje ustvarjeni enaki . &quot; ( Muzika ) &quot; Držimo do toga da je istina da su svi ljudi stvoreni jednaki . &quot; ( Musik ) &quot; Vi håller dessa sanningar som självklara , att alla människor är skapade lika . &quot; ( ดนตรี ) เรายึดถือความจริงนี ้ ที ่ ปรากฏอยู ่ แก ่ เราว ่ า ทุกคนเกิดมาเท ่ าเทียมกัน ( Müzik ) &quot; Bu gerçekleri kendinden menkul kabul ediyoruz ; tüm insanlar eşit yaratılmıştır . &quot; ( Nhạc ) &quot; Chúng ta nắm giữ sự thật hiển nhiên rằng tất cả mọi người đều bình đẳng . &quot; （ 音乐 ） “ 我们认为人人生而平等这样的真理是不证自明的 。 ” （ 音樂 ） ... 我們認為人人生而平等這樣的真理是不證自明的 。