ar be bn de el en fa fr he hi hu id it ja ko my nl pl pt-br ro ru sq sr tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لذا حين بدأت عملي ، كنت أعرف شيئين : كان ينبغي أن تكون كل الأصناف الخاصة بي صديقة للبيئة ، و ذهبت ما نسبته 10 - 20 % من الأرباح إلى الجمعيات الخيرية المحلية والعالمية والمنظمات البيئية . Таму калі я пачала з фірмай , я ведала дзьве рэчы : ўсе мае вырабы павінны быць экалагічнымі , і што 10-20 адсоткаў майго заробку павінна ахвяравацца мясцовым і сусветным дабрачынным арганізацыям . তাই আমি যখন আমার ব ্ যবসা শুরু করি , আমি দুটো বিষয় জানতামঃ আমার সকল পণ ্ য পরিবেশ বান ্ ধব হতে হবে , এবং আমার লাভের ১০ থেক ২০ ভাগ স ্ থানীয় এবং আন ্ তর ্ জাতিক দাতব ্ য সংস ্ থা এবং পরিবেশবিষয়ক সংস ্ থায় যাবে । Als ich also meine Firma startete , wusste ich 2 Dinge : Alle meine Produkte mussten umweltfreundlich sein , und 10-20 % meines Gewinns gingen an regionale und globale wohltätige Vereinigungen und Umweltschutzorganisationen . Έτσι όταν ξεκίνησα την επιχείρησή μου , ήξερα δύο πράγματα : Όλα τα προϊόντα μου έπρεπε να είναι φιλικά προς το περιβάλλον , και 10 με 20 τοις εκατό από τα κέρδη μου θα πήγαιναν σε τοπικές και παγκόσμιες φιλανθρωπίες και περιβαλλοντικούς οργανισμούς . So when I started my business , I knew two things : All of my items had to be eco-friendly , and 10 to 20 percent of the profits I made went to local and global charities and environmental organizations . بنابراین وقتی تجارتم رو شروع کردم ، دو چیز رو می ‌ دونستم : کلیه محصولاتم باید دوستار محیط زیست باشد ، و ۱۰ الی ۲۰ درصد از سودی رو که بدست می ‌ آوردم به سازمان ‌ های محیط زیست و خیریه ‌ های جهانی و محلی می رفت . Donc quand j&apos; ai monté mon entreprise , je savais deux choses : tous mes articles devaient être bons pour l&apos; environnement , et 10 à 20 pour cent des profits que je faisais iraient à des associations locales ou mondiales et organisations environnementales . אז כשהתחלתי את העסק שלי ידעתי שני דברים : כל המוצרים שלי חייבים להיות ידידותיים לסביבה . ובין 10 ל-20 אחוז מהרווחים ייתרמו לחברות צדקה מקומיות ובין לאומיות ולאירגונים סביבתיים . इसलिए अपना व ् यवसाय शुरू करते समय , मुझे दो बातें पता था : मेरी सभी वस ् तुएँ , पर ् यावरण के अनुकूल होना चाहिएं और मेरे मुनाफे का 10 से 20 प ् रतिशत स ् थानीय तथा अंतरराष ् ट ् रीय सेवा संस ् थाओं और पर ् यावरण संगठनों के लिए जाएगा Szóval amikor elkezdtem az üzletemet , két dolgot tudtam : az összes árum környezetbarát kell hogy legyen , és a profit 10-20 százalékát helyi és globális jótékonysági szervezeteknek és környezetvédelmi szervezeteknek adom . Jadi ketika saya memulai bisnis saya , saya mengetahui dua hal : Semua produk saya harus ramah lingkungan , dan 10-20 persen keuntungan yang saya dapat diberikan ke badan amal lokal dan global dan organisasi lingkungan . Quando ho avviato la mia attività sapevo due cose : che tutti i miei prodotti dovevano essere ecologici e che dal 10 al 20 percento dei profitti che ottenevo sarebbe andato ad organizzazioni caritatevoli locali o globali e ad organizzazioni per la salvaguardia dell&apos; ambiente . ですから 私は起業したとき ２つのことを考えました ですから 私は起業したとき ２つのことを考えました 製品は全て環境に やさしくなければならないこと そして 10 ～ 20パーセントの利益は 地元や世界の慈善活動や 環境保護団体に寄付することでした 그래서 제가 저의 사업을 시작했을 때 , 저는 두 가지를 염두에 두었어요 . 저의 모든 상품들은 환경 친화적이어야 할것과 , 수익의 10 ~ 20 % 를 현지 또는 세계적 자선단체 , 그리고 환경단체에 기부할것을요 . ဒါကြောင ့ ် ကျွန ် မရဲ ့ စီးပွားရေး လုပ ် ငန ် းကို စလုပ ် တော ့ ကျွန ် မ သိတဲ ့ အကြောင ် းအရာ နှစ ် ခု ရှိခဲ ့ ပါတယ ် ။ ကျွန ် မရဲ ့ ပစ ္ စည ် းတွေ အားလုံးဟာ ဂေဟစနစ ် နဲ ့ သဟာဇာတဖြစ ် ရမယ ် ။ ပြီးတော ့ ကျွန ် မရရှိတဲ ့ အကျိုးအမြတ ် ထဲက ( ၁၀ ) ရာခိုင ် နှုန ် းကနေ ( ၂၀ ) ရာခိုင ် နှုန ် းအထိကို ပြည ် တွင ် း နဲ ့ ကမ ္ ဘာအနှံ ့ မှာရှိတဲ ့ လူမှုရေးအဖွဲ ့ အစည ် းတွေ ၊ ပတ ် ဝန ် းကျင ် ဆိုင ် ရာ အဖွဲ ့ အစည ် းတွေကို ပေးလှူ ဖို ့ ပါ ။ Dus toen ik mijn bedrijf begon , wist ik twee dingen . Al mijn dingen moesten milieuvriendelijk zijn . En tien tot twintig procent van mijn winst ging naar goede doelen en milieuorganisaties . Kiedy otworzyłam biznes , wiedziałam dwie rzeczy : wszystko musiało być przyjazne środowisku , a 10-20 % przychodów miało pójść do lokalnych i globalnych organizacji charytatywnych Quando eu comecei o meu negócio , eu sabia de duas coisas : todos os meus produtos seriam ecologicamente corretos , e eu doaria de 10-20 % dos meus lucros para instituições de caridade , locais e globais , e para organizações ambientais . Când mi-am început afacerea , ştiam două lucruri : toate articolele mele trebuiau să fie ecologice şi 10-20 % din profitul pe care-l făceam mergea la centrele de caritate locale şi globale şi la organizaţiile de mediu . Когда я начала свой бизнес , я знала две вещи : все мои товары будут экологически чистыми , а 10-20 % от своих доходов я буду отправлять в местные и всемирные благотворительные фонды по защите окружающей среды . Kur fillova biznesin , dija dy gjëra : Të gjitha prodhimet e mija duhet të ishin ekologjike , dhe 10-20 përqind e fitimit do shkonte për bamirësi lokale dhe globale dhe organizata amblentaliste . Pa , kad sam pokrenula svoj biznis , znala sam dve stvari : svi moji proizvodi moraju biti ekološki , i 10 do 20 posto dobiti koje zaradim ide lokalnim i svetskim dobrotvornim i organizacijama za zaštitu životne sredine . Bu yüzden işimi kurduğumda , iki şey biliyordum : Bütün parçalarım çevre dostu olmalıydı ve yaptığım kârın yüzde 10 ila 20 &apos; si yerel ve küresel hayır kurumlarına ve çevresel organizasyonlara gitmeliydi . Тож коли я почала свою справу , я знала дві речі : усі мої вироби повинні бути екологічними , і від 10 до 20 відсотків отриманого прибутку буде йти на місцеві та всесвітні благочинні установи та екологічні організації . اس لیے جب میں نے اپنا کاروبار شروع کیا , مجھے دو چیزوں کا معلوم تھآ میری تمام چیزیں ماحول دوست ہون گی ۔ اور میرے 10سے 20 فیصد منافع قومی اور بینالاقوامی عطیات میں جاے گا ۔ اور ماحولیاتی اداروں میں ۔ Cho nên khi bắt đầu kinh doanh tôi chỉ biết hai điều : Tất cả những thứ tôi bán đều phải thân thiện với môi trường , và 10 – 20 % lợi nhuận tôi làm ra được gửi cho các quỹ từ thiện địa phương và toàn cầu và các tổ chức môi trường . 所以 ， 当我开始自己生意的时候 ， 两件事是很确定的 ： 我的作品必须是环保的 ， 利润的 10 % 到 20 % 要捐给当地和世界上的慈善机构 和环境保护组织 。 所以當我開始做生意時 ， 我注意到兩件事 ， 我所有的產品必定不會損害環境的 ， 而 10 % 至20 % 的盈餘 也會捐贈到本地和全球的慈善機構 和環境組織 。