ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
شعر الناس بالحماسة الشديدة ، وكان هنالك حديث حول جائزة نوبل ، وأليس كانت في عجلة شديدة لدراسة كل حالات سرطان الأطفال التي بمقدورها الحصول عليها قبل أن يختفوا . Хората бяха много развълнувани , говореше се , че тя ще спечели Нобелова награда и Алис побърза да изследва всички случаи на деца , болни от рак , които тя можа да открие , преди да починат . Vzbudilo to veliký ohlas , mluvilo se o Nobelově ceně , a Alice byla ve velkém spěchu a snažila se prostudovat všechny případy rakoviny dětí , které mohla , než zmizí . Die Leute wurden sehr aufgeregt , es war vom Nobelpreis die Rede , und Alice hatte es wirklich eilig zu versuchen alle Fälle von Krebs bei Kindern , die sie finden konnte , zu studieren , bevor sie verschwanden . Οι άνθρωποι ενθουσιάστηκαν , έγινε λόγος για το βραβείο Νόμπελ , και η Άλις βιαζόταν πραγματικά να προσπαθήσει να μελετήσει όλες τις περιπτώσεις παιδικού καρκίνου που μπορούσε να βρει προτού εξαφανιστούν . People got very excited , there was talk of the Nobel Prize , and Alice really was in a big hurry to try to study all the cases of childhood cancer she could find before they disappeared . La gente estaba muy entusiasmada , hablaban del Premio Nobel , y Alice estaba realmente urgida por tratar de estudiar todos los casos de niños con cáncer que pudiera encontrar antes de que desaparecieran . مردم خیلی به هیجان آمدند ، صحبت از جایزه نوبل بود ، و آلیس واقعا سعی می ‌ کرد تا بسرعت هر چیزی رو در هرموردی از سرطان که در کودکان می ‌ یافت ، قبل از ناپدید شدنشان مطالعه کند . Les gens étaient très enthousiastes , on parlait du prix Nobel , et Alice était vraiment très pressée d&apos; essayer d&apos; étudier tous les cas de cancer chez les enfants , qu&apos; elle pouvait trouver avant qu&apos; ils disparaissent . Les gens étaient très intéressés , on parlait du prix Nobel , et Alice devait se dépêcher pour tenter d ’ étudier tous les cas de cancers infantiles qu ’ elle pouvait trouver avant qu ’ ils ne disparaissent . אנשים התרגשו , היו דיבורים על פרס נובל , ואליס היתה בלחץ של לנסות ולבדוק את כל מקרי הסרטן שיכלה למצוא אצל ילדים לפני שייאבדו . Ljudi su se jako uzbudili , pričalo se o Nobelovoj nagradi i Alice se zbilja žurila pokušati proučiti sve slučajeve raka u djetinjstvu koje je mogla pronaći prije nego što nestanu . Nagy izgatottságot váltott ki , még a Nobel díjat is emlegették , és Alicenek tényleg nagyon sietős volt , hogy az összes gyerekkori rákos esetet alaposan áttanulmányozza , még mielőtt azok eltűnnének . Orang-orang sangat tertarik , ada yang berbicara tentang Hadiah nobel dan Alice benar-benar dengan cepat mencoba mempelajari semua kasus kanker di masa anak-anak yang dia temukan sebelum kasus itu menghilang . La gente si emozionò , si parlava di Premio Nobel , e Alice aveva fretta di studiare tutti i casi di tumori infantili che riusciva a trovare prima che sparissero . 人々は称賛し ノーベル賞の話も出ました アリスは大急ぎで 子供の癌の全てのケースを 消えてしまう前に 調べようと努めました 사람들은 매우 흥분했죠 , 노벨상 얘기도 있었습니다 . 그리고 Alice는 연구할 수 있는 소아암 환아 ( 兒 ) 들이 전부 사라지기 전에 , 모든 사례를 연구하기 위해 매우 서둘렀지요 . लोकांमध ् ये या विषयी खूप उस ् त ् सुक ् ता निर ् माण झाली , आणि नोबेल परीतोशिकाबद ् दल देखील चर ् चा झाली आणि अॅलिस बालपणी झालेल ् या कर ् करोगाच ् या सगळ ् या घटनांचा , त ् या नाहीश ् या होण ् याआधी अभ ् यास कराण ् याचा प ् रयत ् न करत होती . Ramai yang teruja , sehinggakan ada ura-ura mengenai Hadiah Nobel , tetapi Alice mahu secepat mungkin , cuba mengkaji kesemua kes kanser kanak-kanak yang mampu dicarinya , sebelum ia hilang . Folk ble veldig engasjerte , det var snakk om Nobelprisen , og Alice måtte virkelig skynde seg for å prøve å studere alle tilfellene av barnekreft hun kunne finne før de forsvant . Het was spannend , men had het over de Nobelprijs , en Alice had grote haast om alle mogelijke gevallen van kinderkanker te onderzoeken voor ze verdwenen . As pessoas ficaram muito entusiasmadas , falou-se no Prémio Nobel e Alice estava realmente com muita pressa em tentar estudar todos os casos de cancro infantil que pudesse encontrar antes que eles desaparecessem . Exista mult entuziasm , se vorbea de Premiul Nobel , iar Alice era în mare grabă să studieze toate cazurile de cancer infantil pe care le putea găsi înainte să dispară . Общественность восхитилась ими , даже поговаривали о Нобелевской премии , а Элис нужно было торопиться , чтобы изучить все случаи рака в детском возрасте , пока они не прекратились . Njerërit ishin të ngazëllyer , dhe po flitej për një cmim Nobel dhe Alice ishte në nxitim të madh të studionte të gjitha rastet e kancerit në fëmijë që mund të gjente para se të zhdukeshin . Ljudi su sa uzbuđenjem to dočekali , bilo je čak i pomena o Nobelovoj nagradi , a Alis je zaista bila u velikoj žurbi da prouči sve slučajeve kancera kod dece koje je mogla naći pre nego što oni iščeznu . Folk blev väldigt exalterade , det var till och med prat om Nobelpris , och Alice höll verkligen en hög takt för att kunna studera alla typer av barncancer hon kunde hitta innan de hade försvunnit . ผู ้ คนพากันตื ่ นเต ้ น ถึงขั ้ นมีการพูดถึงรางวัลโนเบล และอลิซอยู ่ ในสภาวะที ่ เร ่ งรีบมากจริงๆ ในการพยายามที ่ จะศึกษา มะเร ็ งวัยเด ็ กที ่ เธอพบเจอทุกราย ก ่ อนที ่ พวกมันจะหายไป İnsanlarda büyük yankı uyandırmıştı , Nobel Ödülü &apos; nden söz ediliyordu . Alice ise büyük bir telaş içerisindeydi . Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti . Çocuklar henüz hayattayken . Громадськість дуже раділа , навіть подейкували про Нобелівську премію , а Еліс дійсно дуже поспішала , щоб вивчити всі випадки раку в дитячому віці , поки вони не зникли . Mọi người rất hào hứng , thậm chí nhắc đến giải Nobel , và Alice thực sự rất vội vàng để cố gắng nghiên cứu tất cả các trường hợp về ung thư thời trẻ mà cô ấy có thể tìm trước khi chúng biến mất . 人们都很兴奋 , 有人还提到诺贝尔奖的可能 Alice也很着急 她想去学习她能找到所有的儿童癌症的资料 在他们消失之前 人們都很興奮 ， 還有提到得諾貝爾獎的可能性 。 Alice也很著急 試著在案例消失之前 ， 研究所有她能找到的兒童癌症病例 。