az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ka ko lt mr nl pl pt pt-br ru sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Uşaqların çoxu sakit məkanda əməlli əsəbləşməyə başlayırlar . Когато много деца се озоват в кутия , изпълнена с тишина някои от тях стават много нервни . Když strčíte hodně dětí do krabice , kde musejí být zticha , některé z nich znervózní . Wenn man Kinder in einen ruhigen Raum steckt , werden manche von ihnen sehr nervös . Όταν βάζεις πολλά παιδιά σε ένα ήσυχο κουτί , μερικά από αυτά γίνονται πολύ νευρικά . When you put many children in a quiet box , some of them get really nervous . Si dejan a muchos niños juntos en una caja silenciosa , algunos se ponen muy nerviosos . هنگامی که کودکان زیادی را در یک جعبه ساکت بگذارید ، برخی از آنها واقعا مضطرب و عصبی می ‌ شوند . Quand vous mettez beaucoup d&apos; enfants dans un endroit calme , certains deviennent vraiment nerveux . Quand vous rassemblez plusieurs enfants dans un espace fermé et silencieux quelques-uns s ’ énervent . כשאתם שמים הרבה ילדים בקופסה שקטה , כמה מהם נעשים מאוד עצבנים . Kad stavite puno djece u tihu kutiju , neka od njih postanu jako nervozna . Ha az ember betesz egy csomó gyereket egy csöndes dobozba , lesznek köztük olyanok , akiket ez nagyon feszélyez . Bila Anda menempatkan anak-anak di ruangan yang tenang , beberapa dari mereka merasa gelisah . Quando si mettono tanti bambini in una scatola silenziosa alcuni di loro si innervosiscono . 沢山の子供たちを静かな 箱のような場所に閉じ込めると 落ち着きがなくなる子もいますからね როდესაც ბევრ ბავშვს ჩუმ ყუთში ჩასვამ , ზოგიერთი შეიძლება ანერვიულდეს . 많은 아이들을 조용한 상자에 넣으면 일부 아이들은 정말 긴장합니다 . Kai patalpini vaikus į tylią dėžutę , kai kurie jų labai susierzina . पुष ् कळ मुलांना जर एखाद ् या शांत खोलीत बसवलं , तर त ् यातली काही मुलं अतिशय अस ् वस ् थ होतील . Als je veel kinderen in een stille doos stopt , worden sommigen bloednerveus . Gdy zamkniesz dzieci w cichym miejscu , niektóre zaczną się denerwować . Quando colocamos muitas crianças num espaço silencioso , algumas delas ficam muito nervosas . Quando se coloca muitas crianças em uma caixa silenciosa , algumas delas ficam realmente nervosas . Когда вы помещаете много детей в тихую комнату , некоторые из них начинают сильно нервничать . Ko imate v tihi sobi veliko otrok , nekateri izmed njih postanejo živčni . Kur vendos shume femije ne nje kuti qetesie , disa prej tyre nervozohen shume . Kada stavite mnogo dece u tihu kutiju , neki od njih se stvarno unervoze . Om man sätter många barn i en tyst låda blir en del av dem väldigt nervösa . เมื ่ อเรารวมเด ็ ก ๆ เข ้ าไปในกล ่ องที ่ เงียบ ๆ เด ็ กบางคนจะเริ ่ มกระวนกระวาย Çok fazla çocuğu sessiz bir kutuya koyduğunuzda bazı çocuklar gerçekten gerginleşiyor . Коли багато дітей перебувають у тихому приміщенні , дехто з них починає дратуватися . Khi bọn trẻ phải ở trong một căn phòng yên lặng , sẽ có vài em cảm thấy lo lắng . 要知道 ， 如果你把很多小孩 放进一个安静的封闭空间 ， 他们中的一些人会变得非常紧张 。 把那麼多孩子 放在一個安靜的箱子裡 有些孩子會覺得很緊張