ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة , تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي . В цялата тази работа с петте сетива , изведнъж си спомних проектът за слънчевите часовници от младостта ми . Så mens jeg arbejdede med de fem sanser , kom jeg i tanker om projektet med det soldrevene ur fra min ungdom . Während dieser Arbeit rund um die fünf Sinne erinnerte ich mich an die solarbetriebenen Uhren aus meiner Jugend . Δουλεύοντας λοιπόν με τις πέντε αισθήσεις , ξαφνικά θυμήθηκα την εργασία με τα ηλιακά ρολόγια απ &apos; τα νιάτα μου . Now in the middle of all this five senses work , I suddenly remembered the solar-powered clocks project from my youth . Mientras trabajaba en la teoría de los cinco sentidos me acordé de pronto del proyecto de los relojes que hice cuando era joven . و در حین کار بروی حواس پنجگانه ناگهان یاد پروژه ساعت خورشیدی دوران جوونیم افتادم . est tellement meilleure que la mienne . Vous voyez , mon horloge se concentre uniquement sur la vue , et un peu sur le toucher . באמצע כל פרוייקט חמשת החושים הזה , נזכרתי פתאום בפרוייקט השעונים הסולאריים מצעירותי . Az öt érzékkel foglalkozó munka közepén hirtelen eszembe jutott a napórás projekt fiatal koromból . Sekarang di pertengahan dari pekerjaan kelima indra ini , saya tiba-tiba mengingat proyek jam bertenaga matahari saat masa muda saya . Nel bel mezzo di questo lavoro sui cinque sensi , mi sono improvvisamente ricordato il progetto degli orologi ad energia solare della mia gioventù . この五感グラフのプロジェクトの最中に 突然 若いころの太陽力時計を 思い出しました Бес сезім теориясымен жұмыс істеу барысында , аяқ астынан өзімнің күн сәулелі сағаттарымды еске алдым . 저는 이 오감 그래프 일을 하던 중 , 제 어린 시절의 태양열 시계 프로젝트가 갑자기 기억났어요 . Semasa mengkaji kelima-lima jenis deria , tiba-tiba saya ingat projek jam suria pada zaman belia saya . Mens jeg holdt på med alt dette husket jeg plutselig prosjektet om soldrevne klokker fra da jeg var ung . Tijdens mijn werk aan de 5 zintuigen , herinnerde ik me het project van de zonnewijzer uit mijn jeugd. herinnerde ik me het project van de zonnewijzer uit mijn jeugd . Mówiąc o zmysłach przypomniałem sobie projekt zegarów słonecznych . Ora , no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos , lembrei-me , de repente , do projeto a energia solar da minha juventude . Bom , no meio de todo esse trabalho dos cinco sentidos , de repente me lembrei do projeto dos relógios movidos a energia solar da minha juventude . Lucrând la acest proiect mi-am amintit ceasul solar al lui Chris din tinereţe . В процессе работы над теорией пяти чувств я вдруг вспомнил свой проект по созданию солнечных часов . Ne mes te gjithe kesaj pune me pese shqisat , papritur me erdhi ne mendje projekti i oreve me energji diellore nga rinia ime . I upravo u toku ovog projekta sa pet čula iznenada sam se setio projekta sa satovima na solarno napajanje iz mojih mlađih dana . இப ் போது இந ் த ஐம ் புலன ் கள ் தத ் துவம ் பற ் றிய அனைத ் து வேலைகளுக ் கு இடையே திடீரென எனது வாலிபத ் தின ் சூரிய ஆற ் றல ் கடிகாரங ் கள ் வடிவமைப ் பு திட ் டம ் நினைவிற ் கு வந ் தது ขณะที ่ ผมทำงานเรื ่ องสัมผัสทั ้ ง 5 นี ้ อยู ่ จู ่ ๆ ผมก ็ นึกถึงโครงการนาฬิกาพลังงานแสงอาทิตย ์ จากสมัยหนุ ่ มๆ Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında , aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım . Працюючи з графіком п &apos; яти відчуттів , я раптом згадав про проект годинників на сонячних батареях , яким займався замолоду . Bây giờ , trong giai đoạn giữa của toàn bộ công trình năm giác quan này , Tôi bỗng nhiên nhớ tới dự án đồng hồ năng lượng mặt trời từ thời trai trẻ của mình . 现在在所有五种感官的工作中 ， 我突然想起了那个青年时代的 太阳能供电时钟项目 。 現在在我做的這個五官感受的工作中 我突然想起了 年輕時做的太陽能驅動時鐘專案