ar bs da en he hr hu it ja ko lt my nl pl ro ru sr th uk zh-cn zh-tw
يبدو وكأن كل شئ ينهار إلى سلسلة حطام تعاوني sastanak , gdje sudionici nisu produktivni Det hele kollapser , The whole thing kind of collapses into this collaborative train wreck . כל העניין סוג של מתמוטט לתאונת רכבת שיתופית . Cijela stvar se nekako uruši u taj suradnički sudar vlakova . Az egész úgy végződik , mint egy vonatbaleset Il tutto crolla in questa specie di disastro collettivo , 種々の崩壊がコラボレーションを 散々なものにしてしまいます 모든 것이 연쇄적으로 난리가 납니다 . Bendromis pastangomis skambutis virsta į traukinio katastrofą . ယိုယွင ် းနေတဲ ့ ဖြစ ် ရပ ် ကြီးတစ ် ခုလုံးက ဒီပူးပေါင ် းဆောင ် ရွက ် တဲ ့ ရထားပျက ် ထဲမှာ ။ Alles ontspoort uiteindelijk in een rampzalige poging om samen te werken . To jedna wielka zbiorowa porażka . Totul se aseamănă cu un accident feroviar la care contribuie toţi . Все это превращается в коллективное крушение поезда . Cela stvar se nekako uruši u jednu zajedničku katastrofu . ทุกอย ่ างคล ้ ายๆ จะเป ็ นการร ่ วมมือร ่ วมใจ ที ่ ไม ่ ได ้ เรื ่ องได ้ ราว І все це така собі спільна ходяча катастрофа . 整件事演变成一场集体脱轨 整件事演變成一連串的鬧劇 ，