ar be en es fa gl he hu id it ja kk nl pl ru sr th uk vi zh-cn zh-tw
وبالطبع , قمنا بكل أعمالنا ، قدمنا تدريبا للمعلمين . قدمنا تدريب في مجال حقوق المرأة ، وحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون . كنا نوفر جميع أنواع التدريب . وذات يومٍ ، أخبركم ، Натуральна , мы працуем , мы рыхтуем настаўнікаў . Мы выкладаем правы жанчын , правы чалавека , прынцыпы дэмакратыі , правапарадак . Мы праводзім разнастайныя трэнінгі . Аднойчы , я скажу вам , But of course , we &apos;re doing all our work , we were giving teacher training . We were training women &apos;s rights , human rights , democracy , rule of law . We were giving all kinds of training . And one day , I tell you , Pero , claro , hacíamos todo nuestro trabajo , formábamos al profesorado . Enseñábamos derechos de las mujeres , derechos humanos , Dábamos todo tipo de formación . Y un día , le cuento , البته ، ما همه کار می ‎ کردیم ، به آموزگاران آموزش می ‌ دادیم . حقوق زنان ، حقوق بشر ، دموکراسی ، قانون و حقوق را به آنها آموزش می ‌ دادیم ، همه نوع آموزش به آنها می ‌ دادیم . و یک روز ، می ‌ گویم ، Por suposto , estabamos a facer o noso traballo , formando profesores . Formando en dereitos das mulleres , dereitos humanos , democracia e leis . Ofreciamos todo tipo de formación . E un día , saiban que , ואכן , עשינו את כל העבודה שלנו , העברנו הכשרות למורים . לימדנו על זכויות נשים , זכויות אדם , דמוקרטיה , שלטון החוק . העברנו סוגים שונים של הכשרות . ויום אחד , אני אומרת לכם , Persze , végeztük a munkánkat , oktattuk a tanárokat . Női egyenjogúságot , emberi jogokat , demokráciát , jogállamiságot tanítottunk . Különböző képzéseket tartottunk . És egy nap , mondom Nektek , Tentu saja , kami mengerjakan semua , memberi pelatihan pada para guru . Kami mengajarkan hak-hak wanita , HAM , demokrasi , dan aturan hukum . Kami memberi berbagai macam pelatihan . Suatu hari Ovviamente noi ci occupavamo di tutto , educavamo ai diritti delle donne , Insegnavamo di tutto . E un giorno , vi dico , 当然 私たちはあらゆる仕事をしました 教員養成をしていましたし 女性の権利や人権 民主主義や法規の授業をしました あらゆる授業をしていました そんな ある日のこと Әрине өз жұмысымызды жасап , мұғалімді оқытып жаттық . Оларға әйел құқығы , адам құқығы , демократия , ереже мен заңды оқыттық . Барлық оқыту түрін беріп жаттық . Бір күні Natuurlijk deden we alles zelf ; we deden de lerarenopleiding . We gaven scholing in vrouwenrechten , mensenrechten , democratie , de rechtsstaat . We gaven allerlei soorten cursussen . En op een dag , echt waar , Ale oczywiście pracowaliśmy , szkoliliśmy nauczycieli . Szkoliliśmy w zakresie praw kobiet , praw człowieka , demokracji , prawa . Dawaliśmy szkolenia każdego rodzaju . I pewnego dnia Конечно , мы сами проделывали всю работу , мы обеспечивали подготовку учителей . Мы проводили обучение по правам женщин , правам человека , демократии , нормам права . Мы проводили разные виды обучения . Я расскажу вам , что произошло однажды , Наравно , ми смо радили свој посао . Подучавали смо људе да буду учитељи . Предавали смо женска права , људска права , демократију , закон . Држали смо све врсте предавања . И једног дана , кажем вам , เราทำงานของเราทั ้ งหมด เราฝึกอบรมครู เราฝึกอบรมเรื ่ องสิทธิสตรี สิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย หลักกฎหมาย เราจัดฝึกอบรมทุกชนิด แต ่ แล ้ ววันหนึ ่ ง ฉันจะเล ่ าให ้ ฟัง Звичайно , ми робили всяку роботу : готували вчителів ; розповідали про права людини , зокрема , права жінок , про демократію та правове суспільство ; і багато іншого . Одного дня Đương nhiên , chúng tôi làm tất cả công việc của mình , đào tạo giáo viên Giảng về quyền phụ nữ , quyền con người , nền dân chủ , pháp luật . Chúng tôi đã làm tất cả các công tác đào tạo Một ngày 而且 ， 我们还同时开展了所有的工作 我们为老师们提供培训 我们教妇女权益 人权 ， 民主和法治 我们提供各种培训 有一天 當然 ， 我們包辦一切事務 ， 我們要培訓老師 。 我們培訓女權 、 人權 、 民主及法治 。 我們給予各式訓練 。 有一天 ， 我跟你們說 ，