ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
وجدت نفسي في مستشفى في العناية المركزة ، أتعافى من عملية جراحية طارئة . Оказах се в болница в отделение за интензивна грижа , възстановяващ се от спешна операция . Našao sam se u bolnici na odjelu intenzivne njege , oporavljajući se od hitne operacije . Probudil jsem se v nemocnici v oddělení intenzivní péče , vzpamatovával jsem se z chirurgického zákroku . Ich wachte in einem Krankenhaus auf , auf der Intensivstation wo ich mich von einer Notfalloperation erholte . Βρέθηκα στο νοσοκομείο στη μονάδα εντατικής παρακολούθησης , αναρρώνοντας από μία επείγουσα εγχείρηση . I found myself in a hospital in an intensive-care ward , recuperating from emergency surgery . Me encontré en un hospital en la sala de cuidados intensivos , recuperándome de una cirugía de emergencia . Leidsin end haiglast intensiivravi osakonnast , taastumas erakorralisest operatsioonist . من دربیمارستان بودم در بخش مراقبت ‌ های ویژه در دورهٔ نقاهتِ یک عمل جراحیِ اورژانسی . Je me suis retrouvé dans un hopital dans l&apos; unité de soins intensifs , en train de me remettre d&apos; une opération d&apos; urgence . מצאתי את עצמי בבית-חולים במחלקה לטיפול נמרץ , מחלים אחרי ניתוח דחוף . Našao sam se u bolnici na odjelu intenzivne njege , oporavljao sam se od hitne operacije . Kórházban találtam magam egy intenzív osztályos megfigyelőben , ébredezőben egy életmentő műtét után . Saya tersadar di rumah sakit dalam bangsal perawatan intensif , saat pulih dari operasi darurat . Mi sono ritrovato in ospedale nel reparto di terapia intensiva , mentre mi riprendevo da un intervento d&apos; emergenza . 気がつくと 集中治療病棟にいて 緊急手術からの回復中でした 전 응급수술에서 회복하며 중환자실에 있는 제 자신을 발견했습니다 . Се најдов во болница , на одделот за интензивна нега , каде се опоравував од итната операција , Ineens besefte ik dat ik in een ziekenhuis beland was op de intensivecareafdeling waar ik aan het herstellen was van een spoedoperatie . Znalazłem się w szpitalu na oddziale intensywnej terapii , gdzie wracałem do zdrowia po operacji . Eu me encontrei em um hospital internado na UTI , me recuperando de uma cirurgia de emergência . M-am trezit intr-un spital la terapie intensiva , recuperandu-ma dupa operatia de urgenta . Я очнулся в больнице , в палате интенсивной терапии , где отходил от срочной операции . Ocitol som sa v nemocnici na oddelení intenzívnej starostlivosti , zotavujúc sa z akútneho zákroku . Našao sam se u bolnici na odeljenju intenzivne nege , oporavljao sam se od hitne operacije . Kendimi hastanede , bir yoğun bakım odasında , . acil bir ameliyattan çıkmış buldum . Я опинився у лікарні , в реанімації , і видужував після термінової операції . Tôi thâ ́ y mi ̀ nh nă ̀ m viê ̣ n trong khu vư ̣ c chăm so ́ c đă ̣ c biê ̣ t , hô ̀ i phu ̣ c tư ̀ ca phâ ̃ u thuâ ̣ t câ ́ p cư ́ u . 醒来时我发现自己在医院 的一个加护病房里 ， 正从急救手术中恢复过来 。 我發現自己身處醫院中的 一間加護病房裡 ， 剛從急診撿回一命 。