ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) هل هنالك اي شك ان لهذا السؤال جواب واضح وصريح وهل هذا يهم فعلا ؟ ( Смях ) Има ли някакво съмнение , че този въпрос има отговор и че той е от значение ? ( smijeh ) Postoji li ikakva sumnja da to pitanje ima odgovor , i da li je taj odgovor bitan ? ( smích ) Existují snad pochybnosti , že tato otázka má odpověď a že je důležitá ? ( Gelächter ) Gibt es irgendeinen Zweifel , dass diese Frage eine Antwort hat und dass diese wichtig ist ? ( Γέλια ) Υπάρχει καμία αμφιβολία πως αυτή η ερώτηση έχει απάντηση και πως αυτή έχει σημασία ; ( Laughter ) Is there any doubt that this question has an answer , and that it matters ? ( Risas ) ¿ Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta , y que ella importa ? ( Naer ) On seal vähimatki kahtlust , et sellele küsimusele on vastus ja et see on oluline ? ( خنده حضار ) آیا هیچ شک و تردیدی وجود دارد که این سوال دارای جواب است ، و این مساله مهمی است ؟ ( Naurua ) Onko mitään epäilystä siitä , että tähän kysymykseen on olemassa vastaus , joka ei ole yhdentekevä ? ( Rires ) Est-ce qu&apos; il y a un seul doute qu&apos; il y ait une réponse à cette question et qu&apos; elle soit signifiante ? ( צחוק ) האם יש בכלל ספק שלשאלה זו יש תשובה , ושהיא אכן חשובה ? ( हंसी ) क ् या कोइ शक है कि इस सवाल का जवाब है , और वह अहम है ? ( Smijeh ) Postoji li ikakva sumnja da to pitanje ima odgovor , i kako je taj odgovor bitan ? ( Nevetés ) Kételkedhet-e bárki , hogy van válasz erre a kérdésre , és hogy ez lényeges ? ( Ծիծաղ ) Կա ՞ որևէ կասկած , որ այս հարցն ունի պատասխան և որ դա կարևոր է : ( Risate ) C&apos; è qualche dubbio che questa domanda abbia una risposta , e che sia importante ? （ 会場 ： 笑い声 ） この問題に答えがないとでも 思う人はいるでしょうか 意に介しない人はいるでしょうか ( სიცილი ) ეჭვი გეპარებათ , რომ არსებობს ამ შეკითხვაზე პასუხი და რომ ის მნიშვნელოვანია ? ( 웃음 ) 이 질문에 답이 없다거나 , 이 질문이 중요하지 않다고 생각하는 사람들이 있을까요 ? ( gelach ) Kun je eraan twijfelen dat deze vraag een antwoord heeft en dat het een belangrijk antwoord is ? Śmiechy Czy istnieje jakakolwiek wątpliwość , że to pytanie ma odpowiedź i ma to znaczenie ? ( risos ) Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta , e que ela é importante ? ( Râsete ) Se îndoieşte cineva că această întrebare are un răspuns , şi că acest răspuns contează ? ( Смех ) Есть ли хоть какое-то сомнение , что ответ на этот вопрос имеется , Есть ли хоть какое-то сомнение , что ответ на этот вопрос имеется , и ответ имеет последствия ? ( Smiech ) Je nejaká pochybnosť o tom , že táto otázka má odpoveď a že je dôležitá ? ( smeh ) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan ? ( เสียงหัวเราะ ) มีข ้ อสงสัยบ ้ างหรือเปล ่ าครับ ว ่ าคำถามนี ้ มีคำตอบ และมันก ็ สำคัญซะด ้ วย ( Gülüşme ) Bu sorunun bir yanıtı olduğu ve bu yanıtın önemli olduğu konusunda şüphesi olan var mı ? ( Tiếng cười ) Liệu còn hoài nghi gì về việc câu hỏi này cũng có một câu trả lời và nó quan trọng ? （ 笑声 ） 我们之中有人怀疑 这个问题不但有解答 而且对我们来说很重要 ？ （ 笑聲 ） 我們之中有人懷疑 這個問題不但有解答 而且對我們來說很重要 ？