ar bg cs en es fa gl he hr it kk ko lt mr my nb nl pl pt-br ro ru sq sr sv th tr vi zh-tw
وإذا قدرت على أن تبين وجود ثغرة في رؤية أحد ما للعالم حوله فسيشعرون بالحاجة إلى أن يقوموا بسد تلك الثغرة في معلوماتهم . Ако успеете да разкриете пропуск в нечий светоглед , човекът ще почувства нуждата от мост , за да запълни празнотата в познанията си . Když dokážete odhalit díru v něčím názoru na svět , budou chtít tu mezeru zaplnit . If you can reveal a disconnection in someone &apos;s worldview , they &apos;ll feel the need to bridge that knowledge gap . Si pueden hacer evidente una brecha en la visión del mundo que tiene alguien , sentirá la necesidad de completar esa laguna de conocimientos . اگر بتوانید یک شکاف را در جهان بینی کسی آشکار کنید ٬ آنها برای پل زدن بر آن شکاف دانایی احساس نیاز می ‌ کنند . Se podedes revelar unha desconexión na visión do mundo de alguén , sentirán a necesidade de cubrir ese oco de coñecemento . אם תצליחו לחשוף פער בהשקפת עולמו של מישהו , הוא יחוש בצורך לגשר על פער זה . Ako možete otkriti nepovezanost u nečijem pogledu na svijet , oni će osjetiti potrebu da premoste tu rupu u znanju . Se potete rivelare uno scollegamento nella visione di qualcuno , sentirà la necessità di coprire quel buco . Егер әлдібереулердің дүниетанымында кемшілікті айқындай алсаңыз , олар осы олқылықты толықтыруды қажет екенін сезеді . 사람들의 세계관 속에 연결이 끊어져 있는 부분을 드러내주면 사람들은 그 지식 격차를 이을 필요를 느끼게 될 겁니다 . Jei atrasite neatitikimą kažkieno pasaulėžiūroje , jie panorės tas spragas kuo greičiau užpildyti . त ् यमुळे एखाद ् याच ् या दृष ् टीकोनात खंड पडेल . त ् यांना त ् यातील उणीव भरून काढण ् यास चालना मिळेल . တစ ် ဦးဦးရဲ ့ ကမ ္ ဘာ ့ အမြင ် မှာ ပြတ ် ကောက ် မှုတစ ် ခု လှစ ် ဟပြနိုင ် ရင ် အသိပညာ ဟာကွက ် ကို ဖြည ့ ် ဆည ် းဖို ့ လိုအပ ် ချက ် ကို သူတို ့ ခံစားမိလိမ ့ ် မယ ် ။ Hvis du klarer å avsløre en frakobling i noens verdensbilde , vil de føle behovet for å bygge bro over dette kunnskapsgapet . Als je een leemte in het wereldbeeld van iemand kan blootleggen , zullen ze de nood voelen om die kenniskloof te overbruggen . Jeśli pokażesz niespójność w światopoglądzie , ludzie poczują potrzebę zapełnienia luki . Se você conseguir revelar uma incoerência na visão de mundo de uma pessoa , ela sentirá a necessidade de preencher essa lacuna de conhecimento . Dacă poţi releva o ruptură în viziunea cuiva asupra lumii , va simţi nevoia să umple acel vid de cunoştinţe . Если вы сможете указать на нестыковки в их картине мира , они захотят заполнить этот пробел знанием . Nëse mund të tregosh një shkëputje në vizionin e dikujt , do të ndihet e nevojshme për ta mbushur këtë mungesë njohurie . Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost , oni će imati potrebu da premoste taj jaz u znanju . Om du kan visa på en saknad koppling i någons världsbild , så kommer att känna behovet att överbygga det kunskapsglappet . ถ ้ าคุณสามารถเผยให ้ เห ็ น ส ่ วนที ่ ขาดหายไปในโลกทัศน ์ ของเขา เขาก ็ จะเกิดความรู ้ สึก อยากปิดช ่ องว ่ างของความรู ้ นั ้ น Eğer birinin dünya görüşünde bir bağlantısızlığı ortaya koyarsanız , o bilgi açığını kapatmaya ihtiyaç duyarlar . Nếu bạn gợi ra sự thiếu liên kết trong thế giới quan của một người , họ sẽ mong muốn được hàn gắn lỗ hổng kiến thức ấy . 如果你可以點出 某人世界觀裡的一處斷點 ， 他們將會感到 有橋接知識斷層的必要 。