ar bg en et fa he it ja ko pt-br ru sk th uk vi zh-tw
انتهت أيام المدرسة بالنسبة لي . &quot; &quot; واعتقدت حينها بوجود سوء فهم ما لذلك التفتّ إلى زميلتي وأكدّت لي بأنه لا تمويل للتعليم الثانوي في هذا المخيم . &quot; &quot; Ученическият ми живот приключи &quot; &quot; . Помислих си , че не ме е разбрала . Обърнах се към колежката си , а тя ми потвърди , че няма финансиране за гимназиалното образование в този лагер . My schooling days are over . &quot; &quot; And I thought , there must be some misunderstanding , so I turned to my colleague and she confirmed to me there is no funding for secondary education in this camp . Mu koolipäevad on läbi . &quot; &quot; Arvasin , et mõistan teda valesti ja pöördusin kolleegi poole , kes aga kinnitas , et selles laagris ei jagu raha keskhariduse pakkumiseks . زمان مدرسه من گذشته . &quot; &quot; فکر کردم باید اشتباهی شده باشد ، و رو به همکارم کردم و او تائید کرد که هیچ بودجه ای برای آموزش متوسطه در اردوگاه وجود ندارد . ימי הלימודים שלי עברו . &quot; &quot; וחשבתי , חייבת להיות אי הבנה , אז פניתי לעמיתה שלי והיא אישרה לי שאין מימון ללימודי חטיבת ביניים במחנה הזה . Non posso più andare a scuola . &quot; &quot; Pensavo che non ci fossimo capite , così mi sono rivolta alla mia collega e lei mi ha confermato che l&apos; istruzione secondaria non è finanziata , in quel campo . 私の学校生活は終わっちゃったの 」 何か誤解があるに違いないと思い 同僚の方を向くと 彼女は私に説明しました このキャンプには 中等教育への財政的支援が ないのだと 학교 공부도 이제 끝났어요 . &quot; &quot; 무엇인가 오해가 있다는 생각이 들어서 제 동료에게 물으니 그녀가 답하기를 이 난민촌에는 고등 교육 지원비가 나오지 않았다고 했습니다 . Meus dias de escola terminaram . ” E pensei , deve haver um engano , então , virei para minha colega e ela confirmou não haver fundos para o ensino médio nesse campo . Мои школьные дни закончились » . Я подумала , что произошло какое-то недопонимание , и обратилась к коллеге . Она подтвердила , что в этом лагере нет финансирования среднего образования . Pre mňa sa škola skončila . “ Myslela som , že som zle rozumela , tak som sa otočila na svoju kolegyňu a tá mi potvrdila , že na výučbu detí nad 12 rokov v tomto tábore nie sú financie . ตอนนี ้ ฉันคิดว ่ าต ้ องมีเรื ่ องเข ้ าใจผิดแน ่ ๆ ฉันหันไปหาเพื ่ อนร ่ วมงาน แล ้ วเธอก ็ ยืนยันว ่ า ไม ่ มีเงินทุนสำหรับโรงเรียนมัธยม ในค ่ ายนี ้ และในตอนนั ้ นเองที ่ ฉันหวังว ่ า Я більше не ходитиму до школи &quot; &quot; . Я подумала , що це якесь непорозуміння , і звернулася до своєї колеги , а та підтвердила , що в цьому таборі немає фінансування на середню освіту . Những ngày đi học của con qua rồi . &quot; &quot; Cho rằng có một sự hiểu lầm , tôi quay sang đồng nghiệp , cô này xác nhận rằng không còn kinh phí cho lớp cấp 2 trong trại này . 我上學的日子已經結束了 。 」 我覺得這其中可能有些誤會 ， 我轉過頭詢問同事 ， 她說這是真的 。 在這裡他們沒有足夠的資金支付 初中的費用 。