ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
وانا افكر في كل هذا كما لو انه &quot; &quot; منظر طبيعي أخلاقي &quot; &quot; مليئ بالجبال والوديان والتي تتجاوب مع اختلاف وجودنا كمخلوقات واعية سواء كانت تلك الاخلاق شخصية او جماعية За мен това е нещо като морален пейзаж с върхове и падини , които съответстват на разликите в благосъстоянието на съзнателните същества , както личните , така и колективните . I o ovome razmišljam kao o vrsti moralnog krajolika , s vrhovima i dolinama koje odgovaraju razlikama u dobrobiti svjesnih bića , kako osobno tako i kolektivno . Představuji si ho jako jakýsi morální prostor s vrcholy a údolími , jež odpovídají rozdílům v pocitu blahobytu vědomých tvorů , ať již osobního nebo kolektivního . Ich stelle mir das als eine Art moralische Landkarte vor , mit Gipfeln und Tälern , die Unterschiede im Wohlbefinden bewusster Lebewesen darstellen , sowohl im persönlichen als auch im kollektiven . Και βλέπω αυτόν το χώρο σαν κάποιου είδους ηθικά τοπία , με διακυμάνσεις που αντιστοιχούν σε διαφορές στην ευημερία των ενσυνείδητων πλασμάτων , συγχρόνως προσωπικά και συλλογικά . And I think of this as kind of a moral landscape , with peaks and valleys that correspond to differences in the well-being of conscious creatures , both personal and collective . Y pienso en esto como una suerte de paisaje moral con picos y valles que corresponden a diferencias en el bienestar de las criaturas conscientes tanto personales como colectivas . Ma näen seda kui teatavat moraalimaastikku oma mägede ja orgudega , mis vastavad teadvuslike olendite heaolu erinevustele nii isiklikul kui ka kollektiivsel tasandil . و من به این تغییرات به چشم دورنمای اخلاقی نگاه می کنم ، با فراز و نشیب هایی که ارتباط با تفاوت هایی از رفاه در تفکر موجودات ، وجود دارد ، هم شخصی و هم اجتماعی . Näen tämän eräänlaisena moraalisena maisemana huippuineen ja laaksoineen , jotka vastaavat tietoisten olentojen hyvinvoinnin eroavaisuuksia , sekä henkilökohtaisia että kollektiivisia . Et je pense à cela comme une sorte de paysage moral avec des pics et des vallées correspondant à des variations de bien-être de créatures conscientes , qu&apos; elles soient personnelles ou collectives . ואני רואה זאת כנוף מוסרי , עם פסגות ועמקים , המקבילים להבדלים ברווחתם של יצורים מודעים , הן אישית והן קולקטיבית . मैं इसे कल ् पित कर रहा हूँ एक नैतिक क ् षेत ् र के रूप में जिस क ् षेत ् र के शिखर और घाटियों प ् रतिबिम ् ब हैं उन फ ़ र ् कों का जो सचेतन प ् राणियों की सुखद अवस ् था में हैं , व ् यक ् तिगत और सामूहिक तौर पर &#124; I o ovome razmišljam kao o vrsti moralnog krajolika , s vrhuncima i dolinama koje odgovaraju razlikama u dobroti svjesnih bića , kako osobno tako i kolektivno . Egyfajta erkölcsi tájra gondolok , hegyekkel és völgyekkel , melyek a tudatos lények jólétének különbségeit jelképezik , egyéni és közösségi szinten . Եվ ես դա պատկերացնում եմ որպես ինչ-որ բարոյական բնապատկեր` գագաթներով և հովիտներով , որոնք համապատասխանում են գիտակցական էակների բարեկեցության տարբերություններին` ինչպես անձնական , այնպես էլ հավաքական : E lo penso come una sorta di panorama morale con dei picchi e delle valli che corrispondono alle differenze di benessere di creature coscienti , sia personali che collettive . 私はこれを道徳観の 景観のように捉えていて 安泰に対する個人または集団の意識を 景観の起伏に例えています მე ამას ვეძახი ერთგვარ მორალურ ლანდშაფტს , მწვერვალებით და დაბლობებით რომლებიც შეესაბამება , ცნობიერი არსებების კეთლდღეობის სხვადასხვა დონეებს , 또 저는 이것을 도덕에 대한 전망도와 같은 것이라고 생각합니다 . 의식적인 생명체의 행복과 안녕에 상응하는 꼭대기와 계곡을 가진 지형도 같은 것을 말합니다 . 이는 개인적이면서도 집단적인 것이지요 . Ik beschouw dit als een moreel landschap met pieken en dalen zoals de toestand van bewuste wezens , zowel persoonlijk als collectief . I myślę o tym jako o moralnym krajobrazie ze wzniesieniami i dolinami które nawiązują do różnic w odczuwaniu stanów szczęścia świadomych istot , zarówno osobistych jak i społecznych . Imagino isto como um tipo de paisagem moral com picos e depressões que correspondem as diferenças no bem estar de criaturas conscientes , tanto pessoal como coletiva . Eu privesc acest spaţiu ca pe un peisaj moral cu vârfuri şi văi care corespund diferitelor grade de prosperitate ale creaturilor conştiente , atât cea individuală cât şi cea colectivă . Я себе это представляю как некий ландшафт морали , с вершинами и низинами , которые соответствуют разным уровням благого самочувствия наделённых сознанием творений , как на личном , так и на коллективном уровне . Myslím , že je to niečo ako morálna krajina s vrcholmi a údoliami , ktoré sa zhodujú s rozdielmi v pocite blaha vedomých bytostí , tak v osobnom , ako aj v kolektívnom . O ovome razmišljam kao o moralnom predelu , sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića , pojedinačnim i kolektivnim . และผมคิดถึงมันเฉกเช ่ นพื ้ นที ่ แห ่ งศีลธรรม ที ่ มียอดสุดยอดและหุบเหวที ่ ตอบสนอง ต ่ อความแตกต ่ างในสวัสดิภาพของสิ ่ งมีชีวิต ที ่ มีสติสัมปะชัญญะ ทั ้ งโดยส ่ วนบุคคลและโดยรวม Ben bunu bir nevi ahkali manzara olarak hayal ediyorum içinde bilinçli varlıkların bireysel ve toplumsal refah farklılıklarına denk gelen tepeler ve vadiler mevcut . Và tôi nghĩ về điều này như một phong cảnh thuộc về đạo đức với các đỉnh và các thung lũng là sự khác biệt về sự hạnh phúc của các loài vật có ý thức , cả cá nhân và tập thể . 这就像一片道德风景 有不同的山巅和峡谷 像是人类对于幸福生活的不同感知 无论是个人或群体的 這就像一片道德風景 有不同的山巔和峽谷 像是人類對於幸福生活的不同感知 無論是個人或群體的