ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko ku lt nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
في حالة غاليليو ، كان لديه مشكلتين عندما وجه منظاره نحو زحل . Məsələn , Qalilieyin teleskopunu Saturna yönəldəndə iki problemi var idi . Галилей например е имал два проблема , когато е обърнал телескопа си към Сатурн . Galileo , například , měl dva problémy , když svůj dalekohled zaměřil na Saturn . I Galileos tilfælde , havde han to problemer , da han vendte sit teleskop mod Saturn . Bei Galileo zum Beispiel : Er hatte zwei Probleme , wenn er den Saturn betrachtet hatte . Στην περίπτωση του Γαλιλαίου , είχε δύο προβλήματα όταν έστρεψε το τηλεσκόπιό του προς τον Κρόνο . In the case of Galileo , he had two problems when he turned his telescope to Saturn . En el caso de Galileo , él tuvo dos problemas al mirar con el telescopio hacia Saturno . در مورد گالیله ، او با دو مشکل زمانیکه تلسکوپ خود را به سمت زحل می ‌ چرخاند ، مواجه بود . Galileolla oli kaksi ongelmaa kun hän käänsi kaukoputkensa Saturnukseen . Dans le cas de Galilée , il avait 2 problèmes quand il tourna son téléscope vers Saturne . במקרה של גלילאו , היו לו שתי בעיות כאשר הוא הפנה את הטלסקופ שלו לשבתאי . गैलीलियो के मामले में , उनकी दो समस ् या थी जब उसने अपने टेलीस ् कोप को शनि की दिशा में मोड़ा । U Galilejevom slučaju , on je imao dva problema kada je okrenuo svoj teleskop prema Saturnu . Galileonak két problémája volt , amikor a Szaturnusz felé fordította a távcsövét . Գալիլեյի դեպքում , նա երկու խնդիր ուներ երբ ուղղեց իր աստղադիտակը դեպի Սատուրն մոլորակը : Nel caso di Galileo , lui aveva due problemi quando puntò il suo telescopio verso Saturno . ガリレオの場合でいけば 彼が望遠鏡を土星に向けるとき გალილეოს შემთხვევაში , როცა ტელესკოპი სატურნისკენ მიმართა , მას ორი პრობლემა ჰქონდა . 갈릴레오의 경우 , 그가 망원경으로 토성을 관찰할 때 두가지 문제가 있었죠 . له ‌ باره ‌ ی گالیلۆیه ‌ ، ئه ‌ و دوو کێشه ‌ ی هه ‌ بوو کاتیک تەلسکۆبه ‌ کەی خسته ‌ سه ‌ ر ( ساتورن ) دا هه ‌ ساره ‌ Galilėjaus atveju , jis turėjo dvi problemas kai nukreipė savo teleskopą į Saturną . Galileo Galilei hadde to problemer- -når han pekte teleskopet mot Saturn . Galileo had twee problemen toen hij zijn telescoop op Saturnus richtte . Kiedy Galileusz skierował teleskop na Saturna miał 2 problemy . No caso de Galileu , ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno . În cazul lui Galileo , el avea două probleme când şi-a îndreptat telescopul spre Saturn . У Галилея были 2 проблемы , когда он направил телескоп на Сатурн . Na primer , Galilejo je imel dva problema , ko je usmeril teleskop proti Saturnu . Në rastin e Galileos , kur i drejtoji teleskopin Saturnit , atij i dolën dy probleme . U Galilejevom slučaju , on je imao 2 problema kada je okrenuo svoj teleskop prema Saturnu . I Galileos fall , hade han två problem när han riktade sitt teleskop mot Saturnus . ในกรณีของกาลิเลโอ เขามีสองปัญหา เมื ่ อเขาปรับกล ้ องส ่ องโทรทัศน ์ ไปยังดาวเสาร ์ Mesela Galile &apos; nin teleskobunu Satürn &apos; e çevirdiğinde iki sorunu vardı . Trong trường hợp của Galileo , ông ấy gặp hai vấn đề khi ông quay kính viễn vọng về phía sao Thổ . 以伽利略来说 ， 他有两个困难 ， 当他用望远镜观察土星时 ， 以伽利略來說 ， 他有兩個困難 ， 當他用望遠鏡觀察土星時 ，