ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
دعوني اريكم هذا هو تقديرنا لسرعة مقدرتنا على ترجمة موقع ويكيبيديا من الانجليزية الى الاسبانية Така че , нека да ви покажа , това е преценката ни за това колко бързо може да преведем Wikipedia от английски на испански . Něco vám ukážu , toto je odhad , za jak dlouho můžeme přeložit Wikipedii z angličtiny do španělštiny . Lad mig vise jer det . Dette er , hvor lang tid vi regner med , det vil tage at oversætte Wikipedia fra engelsk til spansk . Lassen Sie mich Ihnen das zeigen , dies ist unsere Schätzung , wie schnell wir Wikipedia von Englisch auf Spanisch übersetzen könnten . Θα σας δείξω , τις εκτιμήσεις μας του πόσο γρήγορα μπορούμε να μεταφράσουμε τη Βικιπαίδεια απο Αγγλικά στα Ισπανικά . So let me show you , this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish . Les mostraré una estimación de la velocidad con la que podríamos traducir la Wikipedia del inglés al español . حالا اجازه بدهید به شما چیزی را نشان بدم این تخمین ماست که چقدر سریع میتونیم یه سایت مثل ویکیپدیا رو ترجمه کنیم از انگلیسی به اسپانیایی Laissez-moi vous montrer , voici nos estimations quant à la vitesse à laquelle nous pourrions traduire Wikipedia d&apos; anglais en espagnol . Je vais vous montrer , voilà une estimation de la vitesse à laquelle nous pourrions traduire Wikipedia de l &apos; anglais à l &apos; espagnol . הרשו לי להראות לכם , זוהי ההערכה שלנו למשך הזמן שיקח לנו לתרגם את וויקיפדיה מאנגלית לספרדית . Pokazat ću vam koje su naše procjene koliko brzo možemo prevesti Wikipediu s engleskog na španjolski . Hadd mutassam meg a becslésünket arról , hogy milyen gyorsan tudnánk lefordítani a Wikipédiát angolról spanyolra . Lasciate che vi mostri , questa è la nostra stima sulla velocità a cui potremmo tradurre Wikipedia dall&apos; Inglese allo Spagnolo . それでウィキペディアを英語から スペイン語に翻訳するのにかかる時間を 見積もってみました 제가 보여드리죠 . 이 슬라이드는 영문 위키피디아를 스페인어로 얼마나 빨리 번역 할 수 있는지를 보여주는 예측 수치입니다 . Ik toon jullie onze schatting van hoe snel we Wikipedia zouden kunnen vertalen van het Engels naar het Spaans . Pozwólcie , że wam pokażę , to nasze dane szacunkowe , jak szybko moglibyśmy przetłumaczyć Wikipedię z angielskiego na hiszpański . Então deixem-me mostrar-lhes , esta é nossa estimativa de quão rápido podemos traduzir a Wikipedia de inglês para espanhol . Să vă arăt : aceasta e estimarea noastră despre viteza cu care am putea traduce Wikipedia din engleză în spaniolă . Позвольте показать , это наши оценки скорости перевода Википедии с английского на испанский . Ukážem vám náš odhad , ako rýchlo by sme mohli preložiť Wikipediu z angličtiny do španielčiny . Naj vam pokažem naše ocene , kako hitro bi lahko prevedli Wikipedijo iz angleščine v španščino . Ja t &apos; ju tregoj , kjo eshte perllogaritje se sa shpejt mundemi ta perkthejme Wikipedia-në Nga Anglishtja ne Spanjollisht . Pokazaću vam , naše procene koliko brzo možemo da prevedemo Vikipediju sa engleskog na španski . ให ้ ผมสาธิตให ้ คุณดู นี ่ คือการคาดคะเนว ่ า เราสามารถแปลวิกิพีเดีย ( Wikipedia ) ได ้ เร ็ วแค ่ ไหน จากภาษาอังกฤษเป ็ นภาษาสเปน Göstereyim , bu Wikipedia &apos; yı İngilizceden İspanyolcaya ne kadar hızlı çevirebileceğimizin hesabı . Дозвольте показати вам — це наші оцінки наскільки швидко ми можемо перекласти Вікіпедію з англійської на іспанську . Để tôi cho các bạn xem , đây là ước lượng của chúng tôi về việc dịch Wikipedia nhanh như thế nào từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha . 等我展示一下 哩個系我哋估算嘅我哋可以幾快甘將維基百科 從英文翻譯為西班牙文 。 让我展示一下 这是我们对维基百科翻译工程的预计 从英语翻译成西班牙语