ar de el en es fr gl he hr it ja kk pl pt-br ro ru sk sv th tr vi zh-cn zh-tw
أحياناً ، بعد الولادة بوقت قصير ، تصبح بعض النساء مكتئبة ، وفي بعض الأحيان يصبحن مكتئبات جداً وحتى مصابات بالذهان . Kurz nach der Geburt bekommen manche Frauen Depressionen und diese können manchmal sehr stark oder sogar psychotisch sein . Μερικές φορές , αμέσως μετά τον τοκετό , μερικές γυναίκες πέφτουν σε κατάθλιψη , και μερικές φορές σε μεγάλο βαθμό και φτάνουν ακόμα και στην ψύχωση . Sometimes , soon after giving birth , some women become depressed , and sometimes they become seriously depressed and even psychotic . A veces , poco después de dar a luz , algunas mujeres se deprimen , y a veces se deprimen mucho e incluso se vuelven psicóticas . Parfois , peu après avoir accouché , certaines femmes deviennent dépressives , et parfois , elles deviennent sévèrement dépressives et même psychotiques . Por veces , ao pouco de dar a luz algunhas mulleres caen na depresión , por veces en depresión grave , e aínda en estados psicóticos . לפעמים , מיד לאחר לידה , כמה נשים נהיות מדוכאות , ולפעמים הן הופכות למדוכאות מאוד ואפילו פסיכוטיות . Ponekad , ubrzo nakon poroda , neke žene postaju depresivne , a ponekad postaju ozbiljno depresivne i čak psihotične . A volte , subito dopo aver partorito , alcune donne diventano depresse e a volte diventano seriamente depresse e persino psicotiche . 時折 産後すぐに 現れることがあります そして 時には深刻なうつや 精神病にさえなってしまうのです Кейде , босанғаннан кейін кейбір әйелдер күйзеліске ұшырайды , кейде бұл депрессия ушығып , тіпті психозға дейін барады . Czasami zaraz po porodzie niektóre kobiety popadają w depresję . Czasami depresja jest głęboka i przechodzi w psychozy . Às vezes , logo após dar à luz , algumas mulheres ficam deprimidas , e às vezes elas ficam seriamente deprimidas e até mesmo psicóticas . Câteodată , la scurt timp după naştere , unele femei devin deprimate , câteodată chiar psihotice . Случается , что вскоре после родов у некоторых женщин развивается депрессия , иногда очень серьёзная депрессия или даже психоз . Občas niektoré ženy po pôrode upadnú do depresie a niekedy ide o naozaj ťažkú depresiu a dokonca psychózu . Ibland , strax efter att ha fött , blir en del kvinnor deprimerade , och ibland blir de till och med allvarligt deprimerade eller psykotiska . บางครั ้ ง ไม ่ นานหลังคลอดบุตร ผู ้ หญิงบางคนก ็ ซึมเศร ้ าไร ้ ความสุข บางครั ้ งก ็ เศร ้ าสลดมาก และกระทั ่ งวิกลจริต Bazen doğum sonrasında bazı kadınlar bunalımlı olurlar . Bazen de ciddi şekilde depresyonda , hatta psikoz halinde olurlar . Đôi khi , ngay sau khi sinh con , một số chị em phụ nữ bị trầm cảm , và đôi khi họ trở nên cực kì trầm cảm và thậm chí là rối loạn tâm thần . 有时候 ， 在生产后不久 ， 一些女性会变得抑郁 ， 有时甚至严重抑郁 ， 甚至患精神病 。 有時就在生產之後不久 ， 有些婦女會變得憂鬱 ， 有時她們患上嚴重憂鬱症 甚至精神錯亂 ，