ar bg bn de en es fr he hi it ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
( موسيقى ) وبالطبعا كان هناك شاهروخ يلعب بجماهير كولكتا ( Музика ) И , разбира се , Шарук Хан , играещ пред тълпата в Колката . ( সঙ ্ গীত ) এবং এরপর অবশ ্ য শাহরুখ খান কলকাতার দর ্ শকদের মুগ ্ ধ করছেন । ( Musik ) Und dann Shahrukh Khan , der Zuschauer in Kalkutta zum Jubeln brachte . ( Music ) And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd . ( Música ) Y luego estaba Shahrukh con la gente de Kolkata . ( Musique ) Puis bien sûr il y avait Shahrukh jouant avec la foule de Kolkata . ( מוזיקה ) ואז כמובן היה שאה רוהח משחק בפני הקהל בקולקאטה . संगीत और फिर नि : संदेह वहाँ शाहरुख ़ खान भी थे कोलकाता के लोगों के साथ झूमते हुए . ( Musica ) E poi vediamo Shahrukh che affronta il pubblico di Kolkata . ( 음악 ) 그리고 샤룩칸 ( Shahrukh Khan ) 은 콜카타 관중을 들뜨게 합니다 . ( संगीत ) आणि अर ् थातच कोलकत ् याच ् या लोकांसोबत खेळतोय शाहरुख . ( Muziek ) En natuurlijk was er Shah Rukh die het Kolkata-publiek bespeelde . ( Muzyka ) Oczywiście był jeszcze Shahrukh rozgrzewający tłum w Kalkucie . ( Música ) E , é claro , lá está Shahrukh com a multidão de Calcutá . ( muzică ) Și apoi mai era desigur și Shah Rukh care cântă pentru mulțimea din Kolkata . ( Музыка ) А ведь ещё был Шахрух на разогреве публики в Калькутте . （ 音乐 ） 当然还得提一下Shahrukh （ 印度一著名男影星 ） 在鼓舞加尔各答观众的士气 （ 音樂 ） 當然 ， 也有夏路克和他的球隊 － 加爾各達隊