ar cs de el en es fa fr gl he hr it ja kk ko nl pl pt pt-br ro ru sk sv th tr vi zh-cn zh-tw
قبل عشر سنوات ، تلقيت اتصالاً غيّر مجرى حياتي . Před deseti lety , mi jeden telefonát změnil život . Vor zehn Jahren erhielt ich einen Anruf , der mein Leben verändert hat . Πριν από δέκα χρόνια , δέχτηκα ένα τηλεφώνημα που μου άλλαξε τη ζωή . Ten years ago , I got a phone call that changed my life . Hace 10 años , recibí una llamada telefónica que cambió mi vida . ده سال پیش تماسی با من گرفته شد ، که زندگیم رو تغییر داد Il y a dix ans , j&apos; ai reçu un appel téléphonique qui a changé ma vie . Hai dez anos recibín unha chamada telefónica que cambiou a miña vida . לפני עשר שנים , קיבלתי טלפון ששינה את חיי . Prije deset godina jedan telefonski poziv mi je promijenio život . Dieci anni fa , ho ricevuto una telefonata che ha cambiato la mia vita . 10年前 私は 人生を変える電話を受け取りました Он жыл бұрын , өмірімді өзгерткен телефон қоңырауын қабылдадым . 십 년전에 , 저는 제 삶을 바꿀 전화를 한 통 받았습니다 . Tien jaar geleden kreeg ik een telefoontje dat mijn leven veranderde . Dziesięć lat temu odebrałam telefon , który zmienił mi życie . Há dez anos , recebi uma chamada que mudou a minha vida . Há dez anos , eu recebi um telefonema que mudou a minha vida . Acum 10 ani , am primit un telefon care mi-a schimbat viaţa . Десять лет назад раздался звонок , который изменил мою жизнь . Pred 10 rokmi som mala telefonát , ktorý mi zmenil život . För 10 år sedan fick jag ett telefonsamtal som ändrade mitt liv . 10 ปีที ่ แล ้ ว ฉันได ้ รับโทรศัพท ์ ซึ ่ งได ้ เปลี ่ ยนชีวิตฉันไป 10 yıl önce , Hayatımı değiştiren bir telefon görüşmesi yaptım . 10 năm trước , tôi đã nhận được một cuộc điện thoại làm thay đổi cuộc đời tôi . 十年前 ， 一个电话改变了我的一生 。 十年前 ， 我接到了一通電話 ， 改變了一生 ，