ar cs en fa fr he hu it ja lt ru sk uk zh-cn zh-tw
( ضحك ) &quot; &quot; لا تتشجأ ، وعندما تأكل ، تأكد من أنك لا تقوم بكشط الطبق بالأدوات . &quot; &quot; أدعو هذه الأشياء &quot; &quot; بآداب الصوت السليمة &quot; &quot; . ربما أهتم بهذه الآداب أكثر مما يفعل الشخص السليم . ( smích ) &quot; &quot; Nekrkej a když jíš , dávej si pozor , abys neškrábala příborem po talíři . &quot; &quot; Všem těmto věcem říkám &quot; &quot; zvuková etiketa &quot; &quot; . Možná , že o zvukové etiketě přemýšlím víc než průměrný slyšící . ( Laughter ) &quot; &quot; Don &apos;t burp , and when you &apos;re eating , make sure you don &apos;t scrape your utensils on the plate . &quot; &quot; All of these things I term &quot; &quot; sound etiquette . &quot; &quot; Maybe I think about sound etiquette more than the average hearing person does . ( خنده ) &quot; &quot; آروغ نزن ، و وقتی می ‌ خوری ، مطمئن شو که ظرف غذا را خراش ندهی . &quot; &quot; همه این چیزهای را من از &quot; &quot; آداب صدا &quot; &quot; یاد گرفتم . شاید من درباره آداب صدا بیشتر از متوسط مردم شنوا بدانم . ( Rires ) « Ne rote pas et , quand tu manges , ne fais pas racler tes couverts sur l&apos; assiette . » Toutes ces choses , je les appelle « étiquettes sonores » . Je pense peut-être aux étiquettes sonores plus que la moyenne des entendants . ( צחוק ) &quot; &quot; אל תעשי גרפס , וכשאת אוכלת וודאי שאינך משפשפת את כלייך על הצלחת . &quot; &quot; את כל הדברים הללו אני מכנה &quot; &quot; נימוסי צליל &quot; &quot; יתכן ואני חושבת על נימוסי צליל יותר מאשר אדם ממוצע שאינו חרש ( Nevetés ) &quot; &quot; Ne böfögj , és mikor eszel , vigyázz , hogy ne csikorgasd a tányért az evőeszközzel . &quot; &quot; E dolgokat hangillemtannak nevezem . Talán többet gondolkodom a hang-illemtanról , mint az átlagos halló ember . ( Risate ) &quot; &quot; Non ruttare , e quando stai mangiando , cerca di non raschiare le posate sul piatto . &quot; &quot; Chiamo tutte queste cose &quot; &quot; etichetta del suono . &quot; &quot; Forse penso all&apos; etichetta del suono più della persona media dotata di udito . （ 笑 ） 「 ゲップはしない 食事の時 食器で皿をこすらないようにする 」 これを 「 サウンドエチケット 」 と呼んでいます おそらく私は 耳の聞こえる人よりも このことを よく考えています ( Juokas ) „ Neriaugėk , ir valgydamas , įsitikink , kad valgymo įrankiais nebraižai savo lėkštės “ . Visas šias taisykles praminiau „ garsų etiketu “ . Tikriausiai galvoju apie garsų etiketą daugiau negu dažnas girdintis žmogus . ( Смех ) « Сдерживай отрыжку ! » « Во время еды нельзя скрести вилкой по тарелке » . Я называю все эти правила « звуковым этикетом » . Мне кажется , я думаю о звуковом этикете больше , чем многие слышащие люди . ( smiech ) „ Negrgaj , keď ješ , a neškríp príborom po tanieri . &quot; &quot; Všetko toto označujem ako „ zvukovú etiketu &quot; &quot; . Možno o nej uvažujem viac ako bežný počujúci . ( Сміх ) &quot; Стримуй відрижку ! &quot; &quot; &quot; І , коли їси , слідкуй , щоб не шкребти виделкою по тарілці ! &quot; &quot; Все це я називаю &quot; &quot; звуковим етикетом &quot; &quot; . Мабуть , я думаю про звуковий етикет більше за пересічну людину без вад слуху . （ 笑声 ） 不要打嗝 并且当你吃东西时 要确保不要将餐具刮到你的盘子 以上的这些事情我都称作 “ 声音礼仪 ” 也许我考虑到的声音礼仪 会比一般 （ 拥有正常听力 ） 的人们更多 （ 笑聲 ） 「 不要打嗝 ， 而且吃飯的時候 ， 不要把餐具在盤子上劃來劃去 。 」 我將這些稱為 「 聲音禮節 」 。 有可能我比常人 更注重這種聲音禮節 。