ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها ، إحصائياتها ، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها . Различни начини за разглеждане на моделите й , статистиките й , различни начини за изчисление на данните , за да я опровергае . Různé úhly pohledu na její modely , na její statistiky , různé způsoby zpracovávání dat , aby jí to vyvrátil . Verschiedene Arten ihre Modelle zu betrachten , ihre Statistiken , verschiedene Arten Daten zu zerpflücken , um sie zu widerlegen . Διαφορετικούς τρόπους να ερμηνεύσει τα μοντέλα της , τις στατιστικές της , διαφορετικούς τρόπους να αναλύσει τα δεδομένα ώστε να καταρρίψει τις αποδείξεις της . Different ways of looking at her models , at her statistics , different ways of crunching the data in order to disprove her . Buscó formas diferentes de analizar sus modelos , sus estadísticas , diferentes maneras de estrujar los datos , todo para refutarla . نگاهی متفاوت به الگوهای او داشت ، راههای متفاوتی برای پردازش داده ‌ ها داشت تا از این طریق او را نفی کند . Différentes façons de regarder ses modèles , ses statistiques , différentes façons de traiter les données afin de prouver qu&apos; elle avait tort . des façons différentes d ’ interpréter ses modèles , d ’ interpréter ses statistiques , de traiter les données de façon à la contredire . דרכים שונות להסתכל על המודלים שלה , על הסטטיסטיקות שלה , דרכים שונות לעבד את המידע כדי להוכיח שהיא טועה . Tražio je drugačije poglede na njezine modele , njezine statistike , drugačije načine razumijevanja podataka kako bi pokazao da je u krivu . Más módokon próbálta közelíteni a modelljeit , a statisztikáit , az adatfeldolgozását , csak hogy megcáfolhassa őt . Melihat model dan statistiknya dengan berbagai cara , mencoba menghancurkan datanya dengan berbagai cara untuk membuktikan bahwa dia salah . Diversi modi di guardare i suoi modelli , le sue statistiche , diversi modi di snocciolare i dati per confutare la sua tesi . 別の視点から彼女のモデルや統計を検証し データの演算処理を別の方法で行い 彼女を反証しようとしました 그녀의 모델과 통계를 다른 방식으로 보고 , 자료를 다른 방식으로 이해하려는 노력은 전부 그녀의 부당함을 보이기 위해서였지요 . Алисийн загвар , тоо баримтуудыг харах , гуйвуулах янз бүрийн арга хайж бурууг нь нотлохыг оролддог байсан . तिने तयार केलेल ् या विविध गणितीय विश ् लेशाणांचा , त ् यांच ् याकडे वेगवेगळ ् या दृष ् टीने बघण ् याचा , तिच ् या संख ् याशास ् त ् राचा आणि आकडेमोडीचा चिकित ् सक पद ् धतीने विचार करून तिला चूक ठरविण ् याच ् या प ् रयत ् नात असे . Melihat dari sudut yang berbeza terhadap model-model Alice , statistiknya , cara yang berbeza memproses data , dalam usaha untuk menafikan beliau . Pada George , Forskjellige måter å se på hennes modeller på , på hennes statistikk , forskjellige måter å behandle dataene for å motbevise henne . Verschillende manieren om naar haar modellen te kijken , naar haar statistieken , om de data te verwerken en haar stelling te weerleggen . Diferentes modos de olhar para os modelos dela , para a estatística dela , diferentes maneiras de calcular os dados de maneira a refutá-la . moduri antitetice de a privi modele , statisticile ei , moduri diferite de a interpreta datele pentru a o invalida . Старался по-другому взглянуть на её подход , на её статистику , по-другому обработать данные , только чтобы доказать её неправоту . Shikonte modelet , statistikat e saj nga pikëpamje të ndryshme , kërkonte mënyra të ndryshme të grumbullimit të të dhënave për të vertetuar që ajo e kishe gabim . Drugačiji načini sagledavanja njenih obrazaca , njenih statistika , drugačiji načini baratanja činjenicama , a sve u cilju da je ospori . Genom olika sätt att titta på hennes modeller , på hennes statistik , olika sätt att bearbeta data för att motbevisa henne . พิจารณาโมเดลของเธอ ตัวเลขสถิติของเธอ ในมุมที ่ แตกต ่ าง วิเคราะห ์ ข ้ อมูลด ้ วยวิธีที ่ แตกต ่ างกันหลายๆ วิธี เพื ่ อที ่ จะพิสูจน ์ ว ่ าเธอผิด Onun geliştirdiği modelleri , elde ettiği istatistikleri , farklı yönleriyle ele alıyordu . Verilerinde çatlaklar oluşturmak , haksızlığını ispat etmek için . Намагався по-іншому поглянути на її підхід , на її статистику , по-іншому обробити дані , тільки щоб довести її неправоту . Có nhiều cách khác nhau để tiếp cận với mô hình của cô ấy , với những con số thống kê , có nhiều cách tiêu thụ những dữ liệu để chứng minh cô ấy sai . 以不同方式研究她的模型 她的数据 , 以及不同方式去利用数据 来证明她是错的 以不同方式研究她的模型 ， 她的數據 ， 以及不同方式分析數據 ， 來證明她是錯的 。