ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) ولن يوجد اي محفل يهتم بنظرية الاوتار سوف يرضى ان يقبل عضويتي فيه ( Смях ) Не бих искал да принадлежа на клуб на теорията на струните , който би ме приел за член . ( smijeh ) Ne bih htio pripadati niti jednom klubu teorije nizova koji bi me htio imati za člana . ( smích ) Nechtěl bych patřit do žádného klubu teorie superstrun , který by mě chtěl za člena . ( Gelächter ) Ich wollte nicht zu einem String-Theorie-Club gehören , der mich aufnehmen würde . ( Γέλια ) Δεν θα ήθελα να είμαι σε κάποιο σύλλογο θεωρίας χορδών που να με έχει μέλος . ( Laughter ) I wouldn &apos;t want to belong to any string theory club that would have me as a member . ( Risas ) No me gustaría pertenecer a un club de teoría de cuerdas que me tuviera a mí como miembro . ( Naer ) Ma ei tahaks kuuluda stringiteooria klubisse , isegi kui nad mind vastu võtaksid . خنده حضار من مایل نیستم که به هیچ کدام از باشگاه های نظریه ریسمان که ممکن است مرا به عنوان یک عضو بپذیرند ، تعلق داشته باشم . ( Naurua ) . En haluaisi kuulua mihinkään säieteoriakerhoon , joka ottaisi minut jäsenekseen . ( Rires ) Je ne voudrais appartenir à aucun club de la théorie des cordes , même s&apos; ils me voulaient . ( צחוק ) אינני רוצה להתקבל לשום מועדון של תורת המיתרים שרוצה בי כחבר . ( हंसी ) मैं कोई लेना-देना नहीं रखना चाहूंगा &apos; स ् ट ् रिंग थियरी &apos; के किसी भी संघ में जो मुझे सदस ् य बना सकते हैं &#124; ( Smijeh ) Ne bi htio pripadati niti jednom klubu teorije nizova koji bi me htio imati za člana . ( Nevetés ) Nem akarnék olyan húrelmélet-klubhoz tartozni , ami elfogadna engem tagnak . ( Ծիծաղ ) Ես չէի ցանկանա անդամակցել որևէ լարային տեսության ակումբի , որ ինձ կընդուներ որպես անդամ : ( Risate ) Non vorrei far parte di nessun club sulla teoria delle stringhe che mi accettasse come membro . （ 会場 ： 笑い声 ） 私を会員にするような ひも理論クラブは信用できません ( სიცილი ) არ მინდა ჩემნაირ წევრიანი , სიმების თეორიის კლუბის წევრი ვიყო ( 웃음 ) 저는 저를 회원으로 맞을 그 어떤 끈이론 클럽에도 가입하고 싶지 않습니다 . ( gelach ) Ik wil geen lid zijn van een snaartheorieclub die mij als lid wil hebben . Śmiechy Nie chciałbym należeć do klubu teorii strun nawet jeśli by mnie chcieli . ( risos ) Eu não pertenceria a nenhum clube da teoria das cordas que me aceitasse como sócio . ( Râsete ) Nu aş vrea să fiu într-un club de teoria corzilor care e dispus să mă accepte ca membru . ( Смех ) Я не хочу состоять ни в каком клубе теории струн , даже если они ( Smiech ) Nechcel by som patriť do žiadneho klubu teórie strún , ktorý by ma chcel za člena . ( smeh ) Ne bih želeo da pripadam nijednom klubu teorije nizova koji bi me primio za člana . ( เสียงหัวเราะ ) ผมไม ่ อยากจะไปอยู ่ ในสมาคมทฤษฎีสตริงไหนก ็ ตามแต ่ ที ่ อยากจะให ้ ผมเป ็ นสมาชิก ( Gülüşmeler ) Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten . ( Tiếng cười ) Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào . （ 笑声 ） 我不想加入任何愿意接受我的弦理论社团 （ 笑聲 ） 我不想加入任何願意接受我的弦理論社團