ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
ولكن الذي نوعا ما كان يوترني ، عدم قدرتي على استيعابه ، هي هذه العبارة &quot; &quot; كالا أ بوكا ، غالفاو &quot; &quot; . لو كنتم قد ذهبتم لتويتر خلال الأسبوعين الماضيين ، فأنتم على الأغلب قد رأيتوها . Но този , който всъщност някак ме стресира , който не можех да проумея , е онази фраза : &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Ако сте влизали в Туитър през последните две седмици , вероятно сте я виждали . Opravdu nejvíc mě ale zlobilo , že jsem nebyl schopný zjistit , co znamená fráze &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Pokud jste navštívili v posledních pár týdnech Twitter , pravděpodobně jste na ni také narazili . Aber eine bestimmte Sache bereitete mir Kopfschmerzen , denn ich konnte sie einfach nicht verstehen , und zwar die Phrase &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Wenn Sie in den letzten Wochen bei Twitter reingeschaut haben , haben Sie es wahrscheinlich gesehen . Αλλά αυτό που πραγματικά με δυσκόλεψε , αυτό που δεν μπόρεσα να καταλάβω , είναι αυτή η φράση : « Cala a boca , Galvao » . Αν μπήκατε στο Twitter τις τελευταίες εβδομάδες , μάλλον θα την είδατε . But the one that &apos;s really been sort of stressing me out , that I haven &apos;t been able to figure out , is this phrase &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; If you &apos;ve gone onto Twitter in the last couple of weeks , you &apos;ve probably seen this . Sed tio , kio vere agacetis min , kies signifon mi ne sukcesis malkovri , estas la frazo &quot; &quot; Cala a boca , Galvao &quot; &quot; . Se vi vizitis Twitter-on en la lastaj semajnoj , vi probable vidis ĝin . Pero lo que realmente me confundió , y no he podido entender , es esta frase &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Si en las últimas semanas pasaron por Twitter , probablemente han visto esto . Mais ce qui m&apos; a vraiment déconcerté , que je n&apos; ai pas compris , c&apos; est cette expression &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Si vous êtes allé sur Twitter ces 2 dernières semaines , vous l&apos; avez probablement vue . אבל מה שבאמת די הלחיץ אותי , שלא הצלחתי לפענח , זה המשפט הזה : &quot; &quot; קלה אה בוקה , גלוואו &quot; &quot; . אם נכנסתם לטוויטר בשבועות האחרונים , בטח ראיתם את זה . De amelyik különösen idegesített , amire nem tudtam rájönni , az a kifejezés &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Ha jártak a Twitteren az elmúlt hetekben , akkor valószínűleg találkoztak ezzel . Tapi yang paling menyebalkan adalah saya belum juga mengerti , istilah &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Jika Anda masuk Twitter selama beberapa minggu terakhir , Anda mungkin telah melihatnya . Ma c&apos; era una battuta che continuava a infastidirmi che non riuscivo a capire , era la frase &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Se avete fatto un salto su Twitter nelle ultime due settimane probabilmente ve ne sarete accorti anche voi . 一つ 、 どうしても分からなくて イライラしたフレーズがあります 。 「 Cala a boca , Galvao 」 です 。 最近 、 一回でもTwitterを使っていたら このフレーズを見ているかと思います 。 하지만 , 도대체 무슨 뜻인지 알 수가 없어서 정말 골치가 아플 정도였던 한 문구가 있었는데요 , 바로 &apos; 칼라 아 보카 갈바오 ( Cala a boca , Galvao ) &apos; 라는 말입니다 . 지난 몇 주간 트위터에 접속한 적이 있다면 아마 이 말을 보셨을 거에요 . Но она што навистина ми причинуваше стрес , она што не можев да го разберам , беше фразата „ Кала а бока , Галвао “ . Ако имате користено Твитер во последните неколку недели , веројатно сте ја сретнале . Maar waar ik echt mee doodgegooid werd , waarvan ik maar niet achter de betekenis kon komen , is die ene zin : &quot; &quot; Cala a boca , Galvão . &quot; &quot; Als je op Twitter bent geweest de laatste weken heb je dit waarschijnlijk gezien . Ale wyrażeniem , które mnie denerwowało , którego nie mogłem rozgryźć : &quot; &quot; Cala a boca , Galvao &quot; &quot; . Jeśli wchodziliście w ostatnich tygodniach na Twittera , pewnie to widzieliście . Mas a coisa que tem realmente me estressado , que eu não consegui entender , é esta frase : &quot; &quot; Cala a boca , Galvão . &quot; &quot; Se você acessou o Twitter nas últimas semanas , provavelmente viu isso . Dar ce mi-a dat întradevăr bătăi de cap și ce n-am reușit să înțeleg , este expresia &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Dacă aţi intrat pe Twitter în ultimele două săptămâni , probabil aţi văzut-o . Но одна вещь , которая особенно не давала мне покоя это то , что я не мог понять , что означает фраза &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Если вы заходили в Твиттер в последнюю пару недель , вы наверняка ее видели . Fakat bunlardan biri gerçekten beni oldukça strese sokuyor , anlayamadığım , ifade &quot; &quot; Cala a boca , Galvao &quot; &quot; Eğer haftada birkaç kez Twitter &apos; a girdiyseniz , muhtemelen sizde bunu görmüşsünüzdür . Nhưng thứ thực sự làm tôi quan tâm , mà nghĩ mãi tôi vẫn không hiểu ra được , đó là cụm từ &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; Nếu bạn lên Twitter trong vài tuần qua , bạn có thể thấy nó . 而其中最让我摸不着头脑的 至今没搞明白的 就是 &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; 这句话 假如过去几周你曾上过twitter的话 应该都看过这句话 但是其中真正讓我感到壓力的 我沒辦法了解意思的 是這個詞 ： &quot; &quot; Cala a boca , Galvao . &quot; &quot; 如果你在過去幾週上過Twitter 你應該看過這個詞