ar en fa gl he it ja nl pt-br ro ru sk th vi zh-cn zh-tw
ولكن هناك أمر ما مختلف جداً بشأن إعطاء الحيوان علاجاً أو مرضاً بشرياً وأن يصاب الحيوان بفشل القلب الاحتقاني أو بالسكري أو بسرطان الثدي من تلقاء نفسه . But there &apos;s something very different about giving an animal a medication or a human disease and the animal developing congestive heart failure or diabetes or breast cancer on their own . ولی یک چیز خیلی متفاوت درباره دادن یک دارو به بیمار حیوان و انسان وجود دارد و یا بیماری بزرگ شدن قلب یا دیابت یا سرطان سینه حیوانات و انسان . Pero hai unha gran diferenza entre darlle a un animal un medicamento ou inocularlle unha doenza humana e que ese animal desenvolva por si mesmo insuficiencia cardíaca conxestiva , diabetes ou cancro de peito . אבל יש משהו מאוד שונה בנוגע ללתת לחיה תרופה או מחלה אנושית והחיה מפתחת כשל לב או סכרת או סרטן שד בעצמן . Ma c&apos; è qualcosa di molto diverso nel somministrare a un animale un farmaco o una malattia umana e vederlo sviluppare da solo insufficienza cardiaca congestizia , diabete o cancro al seno . しかし動物に薬を与える事や 人間の病気と 動物が自然にうっ血性心不全や 糖尿病 乳癌になる事には 動物が自然にうっ血性心不全や 糖尿病 乳癌になる事には なんらかの違いがあります Maar er is een groot verschil tussen het geven van een geneesmiddel of menselijke ziekte aan een dier , en een dier dat uit zichzelf hartinsufficiëntie krijgt of diabetes of borstkanker . Mas existe algo muito diferente quanto a dar um medicamento ou uma doença humana a um animal e o animal desenvolver uma insuficiência cardíaca congestiva ou diabetes ou câncer de mama naturalmente . Dar ceva e foarte diferit când dai unui animal medicamente sau o boală umană sau când el face insuficienţă cardiacă sau diabet sau cancer , de unul singur . Но есть разница , между ситуациями , когда мы даём животным лекарства от человеческих болезней , и когда у животного сами по себе развиваются сердечная недостаточность или диабет , или рак груди . Ale je veľký rozdiel medzi tým , keď dáme zvieraťu liek alebo ľudskú chorobu , a tým , keď zvieraťu samo zlyhá srdce alebo samo dostane cukrovku či rakovinu prsníka . แต ่ ก ็ ยังมีสิ ่ งที ่ ต ่ างกันมาก เกี ่ ยวกับ การใช ้ ยา หรือการเกิดโรคหัวใจล ้ มเหลว ระหว ่ างมนุษย ์ และสัตว ์ รวมถึงโรคเบาหวานหรือมะเร ็ งเต ้ านมอีกด ้ วย Nhưng có thứ gì đó rất khác trong việc chữa bệnh cho động vật hoặc một chứng bệnh trên người và chứng tắc nghẽn tim của động vật hoặc là bệnh tiểu đường và ung thư vú . 但的确动物被动人为病变 ， 与动物自身病变之间存在有很大的差异 给动物用一种药物 ， 或使其患上一种人类疾病 是一回事 ， 而动物们患自己特有的充血性心力衰竭 ， 糖尿病 ， 乳腺癌病是另一回事 。 但是情況也有很大的不同 ， 給動物用一種藥或是患上人類疾病時 ， 及動物得了充血性心臟衰竭 、 或糖尿病 、 乳癌 。