az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id ja ko lt mr nl pl pt-br ru sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Burda yaxşı söhbət edirlər . Те общуват помежду си . Povídají si u studny . Sie reden um den Brunnen herum miteinander . Μιλούν μεταξύ τους γύρω από αυτόν . They talk to each other around the well . Se llaman el uno al otro alrededor de la fuente . آنها دور سینک با همدیگر صحبت می ‌ کنند . Ils se parlent autour du puits . Ils se parlent autour du puits . הם מדברים אחד עם השני סביב הבאר . Pričaju jedni s drugima oko bunara . A kút körül beszélgetnek egymással . Mereka berbicara satu sama lain di wastafel . 皆で井戸端会議していますね 우물가에서 서로 얘기를 나누죠 . Jie kalbasi tarpusavyje aplink kriauklę . पाणवठ ् याभोवती मुलं एकमेकांशी गप ् पा मारतात . Ze praten met elkaar rond de bron . Rozmawiają koło niej . Elas conversam umas com as outras em volta da pia . Дети общаются друг с другом у раковины . Med seboj se pogovarjajo ob vodnjaku . Ata flasin me njeri-tjetrin perreth tij . Pričaju međusobno oko bunara . De pratar med varandra runt kranen . เด ็ กคุยกันรอบ ๆ อ ่ าง Çeşmenin başında birbirleriyle konuşuyorlar . Діти спілкуються біля крана з водою . Bọn trẻ đang nói chuyện ở cạnh cái giếng . 他们在水池边聊天 。 他們在洗手盆邊聊天