ar bn cs en es fa he hr hu ja ko lt mn pt-br ru th tr vi zh-cn zh-tw
وأاحد تقنية ميتافكتيف هو كسر الجدران الأربعة . صحيح ؟ এবং মেটাফিকশন এর একটা কৌশল হল মঞ ্ চের পর ্ দা উন ্ মোচন করা । তাই না ? A jednou metafiktivní technikou je rozbití čtvrté stěny . Ano ? And one metafictive technique is breaking the fourth wall . Right ? Una técnica de metaficción es derribar la cuarta pared , ¿ sí ? و یه تکنیک متافیکشن اینه که چهارمین دیوار شکسته بشه . درسته ؟ וטכניקת בדיון-על אחת היא לנפץ את הקיר הרביעי , נכון ? I jedna metafikcijska tehnika je razbijanje četvrtog zida . Zar ne ? Egy metafiktív módszer a negyedik fal ledöntése , ugye . また ある技巧によりー “ 第四の壁を破る ” ことができます 한가지 메타픽션 기술은 관객을 의식하는 것입니다 . 그렇죠 ? Viena iš metafikcijos technikų tai ketvirtosios sienos griovimas . Tiesa ? Мета зохиолын нэг арга барил бол 4 дэх ханыг нураах байдаг . Uma técnica metafictícia é derrubar a quarta parede . Одной из техник метапрозы является разрушение четвёртой стены . และหนึ ่ งในเทคนิคการเล ่ าเรื ่ องซ ้ อนเรื ่ อง คือการทำลายกำแพงที ่ สี ่ โอเคไหมครับ Bir üstkurmaca tekniği de dördüncü duvarı kırmaktır . Değil mi ? Và một kỹ thuật Siêu hư cấu là phá vỡ bức tường thứ tư. vậy chứ ? 其中有一个元小说技巧 是打破第 4 堵墙 对吧 其中有一個元小說技巧 是打破第 4 堵牆 。 對吧 ？