ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
لقد ساهمت تقنيات إعادة التصنيع بقوة في الحقيقة التي تقول بأننا أنتجنا وبعنا 85 مليون ياردة من السجاد المحايد مناخيًا منذ عام 2004 مما يعني أننا لم نساهم في الاضطرابات المناخية العالمية من خلال تصنيعنا السجاد عبر سلسلة الإمداد من التنقيب في فوهات الآبار إلى نهاية دورة حياتها واستصلاحها . ومشهود لها بشهادة طرف ثالث . Тези нови циклични технологии силно спомагат за това , че сме произвели и продали 85 милиона квадратни ярда климатично неутрални килими от 2004 година насам . А това означава никакъв нетен принос към глобалното влошаване на климата , по цялата верига на производство на нашите килими от суровините , до рециклирането им след края на живота им . Сертифицирано от независима трета страна . Diese Kreislauf-Technologien haben stark dazu beigetragen , dass wir 71 Millionen Quadratmeter klimaneutralen Teppichs produziert und verkauft haben seit 2004 . Das heißt , zur globalen Klimaschädigung trägt dieser Teppich netto in der Produktion wie auch durch die gesamte Lieferkette , vom Abbau bis zur Rückgewinnung am Ende seines Produktlebens NICHTS bei Das wurde von unabhängiger Stelle bestätigt . Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate-neutral carpet since 2004 , meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain , from mine and well head clear to end-of-life reclamation — independent third-party certified . Estas nuevas tecnologías cíclicas han contribuído fuertemente al hecho que hemos producido y vendido 85 millones de yardas cuadradas de alfombras neutrales para el clima desde 2004 . Significando , ninguna contribución neta a la alteración del clima mundial en la fabricación de la alfombra en toda la cadena de abastecimiento , desde la mina y en un claro camino hasta la reclamación al final de su vida útil Certificado por un tercero independiente . Need uued tsüklilised tehnoloogiad on andnud suure panuse sellesse , et me oleme tootnud ja müünud 85 miljonit ruutjardi ( 77m2 milj ) kliima suhtes neutraalset vaipa aastast 2004 . See tähendab , et vaiba tootmisel ei esine mingit mõju kliimale kogu tootmis- ja turustamistsükli vältel alates toormest kuni kasutatud toote tagasisaamiseni . Sõltumatute kolmandate isikute poolt kinnitatud . Ces nouvelles technologies cycliques ont largement contribué au fait que nous ayons produit et vendu 71 millions de mètre carré de moquette climatiquement neutres depuis 2004 . Ce qui signifie aucune contribution au bouleversement climatique mondial en produisant de la moquette via la supply chain depuis le forage jusqu&apos; à la fin de vie du produit . Certifié par une tierce partie indépendante . טכנולוגיות מחזוריות חדשות אלה תרמו בצורה עצומה לכך שייצרנו ומכרנו 71 מיליון מ &quot; &quot; ר של שטיח-לכל-מזג-אוויר מאז 2004 . כשהמשמעות היא אפס תרומה נטו לערעור האקלים העולמי בייצור שטיח זה לכל אורך שרשרת האספקה , מהמכרה והבאר ועד לאיחזור בסוף השימוש . מאושר לשימוש עצמאי של צד שלישי . Te nove cikličke tehnologije su uvelike pridonijele činjenici da smo proizveli i prodali 85 milijuna kvadratnih metara klimatsko neutralnog tepiha od 2004 . , što znači nikakav prinos svjetskom remećenju klime u proizvodnji tepiha kroz lanac nabave , od rudnika preko doživotne garancije do certifikata treće strane . Queste nuove tecnologie cicliche hanno contribuito fortemente a farci produrre e vendere 72 milioni di metri quadrati di moquette ad &apos; impatto climatico neutro &apos; a partire dal 2004 . Il che significa nessuno contributo netto al peggioramento del clima per la produzione di moquette su tutta la filiera , dalla miniera e dal pozzo di petrolio , fino al recupero a fine ciclo di vita . Il tutto certificato da terze parti indipendenti . これら循環の新技術は 2004年以降 我社の製造販売実績として 7800万 ㎡ もの気候に影響しない カーペットを達成するのに 大いに貢献しています カーペットの製造から サプライチェーンの末端まで通して 地球の環境破壊に 全く寄与していません 油田や井戸から 再生利用の最終段階まで 独立した調査機関による認証を受けています 그런 새로운 순환 기술은 우리가 2004년 이후로 7천1백만 제곱미터나 되는 기후중립적인 카펫을 제조하고 판매하는데 커다란 역할을 했습니다 . 이것은 광산과 수원으로부터 수명을 다한 제품의 재활용까지 카펫을 만들면서 모든 생산 사슬단계를 걸쳐 세계 기후파괴에 아무런 영향을 미치지 않는다는 것입니다 . 외부의 독립적 기관의 인증을 받았습니다 . Deze nieuwe cyclische technologieën hebben er enorm aan bijgedragen dat wij maar liefst 71 miljoen vierkante meter klimaatneutraal tapijt hebben geproduceerd en verkocht sinds 2004 . Dat betekent geen netto bijdrage aan de wereldwijde klimaatverandering door het produceren van het tapijt door de hele logistieke keten , van mijn en boortoren helemaal tot de inname aan het einde van de levensduur . Dat is gecertificeerd door een onafhankelijke partij . Te nowe cykliczne technologie niezmiernie przyczyniły się do faktu , że wyprodukowaliśmy i sprzedaliśmy 85 milionów jardów kwadratowych dywanów neutralnych dla klimatu od roku 2004 , co oznacza brak wpływu netto na globalny klimat w produkcji dywanów przez cały łańcuch zaopatrzenia , od kopalnii i źródła do odzyskiwania surowców wtórnych . To zostało potwierdzone przez niezależne osoby trzecie . Essas novas tecnologias cíclicas contribuíram poderosamente para o facto de termos produzido e vendido 85 milhões de metros2 de carpetes com neutralidade climática desde 2004 , o que significa : nenhuma contribuição para a perturbação do clima global na produção da carpete em toda a cadeia de distribuição , desde as minas e o processo de limpeza até à recuperação de fim-de-vida — terceira parte independente e certificada . Essas novas tecnologias cíclicas têm contribuído vigorosamente para o fato de termos produzido e vendido cerca de 71 milhões de metros quadrados de carpete neutro em relação ao ambiente desde 2004 . O que significa : nenhuma contribuição líquida para o distúrbio do clima global ao produzir carpete através da cadeia de suprimentos , desde minas e fontes limpas até a recuperação ao final da vida útil . Certificação independente feita por terceiros . Aceste noi tehnologii ciclice au contribuit straşnic la faptul că am produs şi comercializat 71 de milioane de metri pătraţi de covoare fără efect asupra climatului din 2004 . Ceea ce înseamnă că nu contribuie net la afectarea climei globale în producerea de covoare în tot lanţul de producţie , de la mine şi până sunt recuperate la sfârşitul vieţii . Certificate de terţi independenţi . Эти новые цикличные технологии значительно способствовали тому , что мы произвели и реализовали 85 миллионов квадратных ярдов климатически нейтральных ковров с 2004 года . Это означает , что мы не прикладываем руку к разрушению глобального климата , производя ковры , мы контролируем весь технологический процесс , от шахты и скважины непосредственно до конечной утилизации . Продукция сертифицирована независимой компанией . Те нове цикличне технологије су значајно допринеле томе да смо од 2004. произвели и продали 71 милион квадратних метара подова који немају утицаја на климу . То значи да производња подова путем нашег ланца снабдевања - из рудника , јасним путем , ка потражњи на крају употребног живота - нема нето доприноса глобалном ремећењу климе . То је све званично потврђено независним трећим лицем . เทคโนโลยีวงกลมใหม ่ ๆ เหล ่ านี ้ มีส ่ วนอย ่ างมากในการทำให ้ เราสามารถผลิตและขาย พรมที ่ ปล ่ อยคาร ์ บอนสุทธิเท ่ ากับศูนย ์ 85 ล ้ านตารางหลา ตั ้ งแต ่ ปี 2004 นั ่ นแปลว ่ าเราไม ่ ได ้ ก ่ อผลกระทบต ่ อสภาพภูมิอากาศโลกเลย เวลาที ่ เราผลิตพรม ตลอดทั ้ งห ่ วงโซ ่ อุปทานของเรา ตั ้ งแต ่ เหมืองและแท ่ นหลุมผลิต ไปจนถึงการกู ้ คืน ณ จุดจบวงจรชีวิตผลิตภัณฑ ์ กระบวนการทั ้ งหมดนี ้ มีผู ้ ตรวจสอบอิสระรับรอง Bu yeni döngüsel teknolojiler 2004 yılından beri 85 milyon metrekare iklime bir etkisi olmayan halı üretip sattığımız gerçeğine çok büyük katkıda bulundular , halıyı , madenden ömrünün sonunda geri alınmasına kadarki yolda — bağımsız 3. kişi sertifikalı olarak üretirken küresel iklim bozukluğuna hiç katkı yapmamak anlamına geliyor . Đây chính là công nghệ quay vòng đã đóng góp lớn cho những gì chúng tôi đã sản xuất và bán 85 triệu mẫu vuông của loại thảm thân thiện môi trường từ năm 2004 , có nghĩa không có sự hủy hoại khí hoại toàn cầu trong quá trình sản xuất thảm qua chuỗi cung ứng , từ cuỗi cung ứng của tôi và rõ ràng đến cuối của sự cải tạo — hoàn toàn độc lập với bên thứ 3 . 这些新型的摆线技术 已经为我们自2004年以来生产和销售 的八千五百万平方英尺的地毯 立下汗马功劳 也意味着 ， 从结果看 ， 不再会排出加剧气候变化的气体 这是通过我们对供应链 从开矿到产品回收的整个过程的控制来实现的 这是有第三方独立认证的 這些新的循環利用政策 對我們2004年以來 銷售掉8千5百萬平方碼的氣候無害地毯 有著極大的貢獻 換句話說 ， 我們沒有對氣候造成更進一步的危害 不論是從製造產品到供應鍊方 從礦山 、 油井開始一直到產品回收利用 並且獲得了公正第三方的認可