ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
هناك طريقة لقتل عصفورين بنفس الحجر Има начин да убием две птици с един камък . Jak zabít dvě mouchy jednou ranou . Der var en måde , vi kunne slå to fluer med ét smæk . Es gibt einen Weg , zwei Fliegen mit ein Klappe zu schlagen . Μ &apos; ένα σμπάρο δύο τρυγόνια . There &apos;s a way to kill two birds with one stone . Es decir , matar dos pájaros de un tiro . راهی که با یک تیر دونشون بزنیم Une manière de faire d&apos; une pierre deux coups . Il y a une façon de faire d &apos; une pierre deux coups . יש דרך להרוג שתי ציפורים באבן אחת . Postoji način da se ubiju dvije muhe jednim udarcem . Lehetséges két legyet ütni egy csapásra . C&apos; è un modo per prendere due piccioni con una fava . 一石二鳥の方法があるのです 일석이조의 방법을 찾은거죠 . Er is een manier om twee vliegen in één klap te slaan . Można upiec dwie pieczenie na jednym ogniu . Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra . Există o cale de a împușca doi iepuri deodată . Есть способ поймать двух зайцев сразу . Existuje spôsob , ako zabiť dve muchy jednou ranou . Načinom , kako ubiti dve muhi na en mah . Eshte nje menyre per te vrare dy zogj me te njejtin guri . Jednim udarcem ćemo ubiti dve muve . มีวิธีที ่ จะยิงนกสองตัวด ้ วยกระสุนนัดเดียว Bir taşla iki kuş vurmanın bir yolu var . Існує спосіб вбити двох зайців одразу . Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn . 有一個一石二鳥嘅辦法 。 一箭双雕