ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
واذا سألت عن اذكى عالم في المحيط العلمي أذكى عالم فيزيائي بحسب علمي فإن نصف الاشخاص ستجيب انه &quot; &quot; ادوراد ويتين &quot; &quot; Ако попитате най-умните физици , които познавате кой е най-умният физик , по мои наблюдения половината от тях ще посочат него . Ako pitate najpametnije fizičare ko je najpametniji fizičar , prema mom iskustvu pola od njih će reći Ed Witten . Zeptáte-li se nejchytřejších fyziků , kdo je nejchytřejší fyzik , podle mé zkušenosti polovina z nich řekne , že Ed Witten . Wenn sie die schlauesten Physiker fragen , wer der schlaueste Physiker ist , sagt meiner Erfahrung nach die Hälfte Ed Witten . Εάν ρωτήσετε τους πιο έξυπνους φυσικούς τριγύρω , ποιος είναι ο πιο έξυπνος φυσικός τριγύρω , από όσο ξέρω , οι μισοί από αυτούς λένε τον Έντ Γουίτεν . If you ask the smartest physicists around who is the smartest physicist around , in my experience half of them will say Ed Witten . Si preguntan a los físicos más inteligentes de por aquí ¿ quién es el físico más inteligente a su alrededor ? en mi experiencia la mitad dirá Ed Witten . Kui te küsite kõige targematelt elusolevatelt füüsikutelt , kes on kõige targem elusolev füüsik , siis minu kogemuse järgi nimetavad pooled neist Ed Wittenit . اگر شما از باهوش ترین فیزیکدان بپرسید که چه کسی باهوش ترین فیزیکدان است ، بر اساس تجربه من نیمی از آنها خواهند گفت ( ادوارد ویتین ) . Jos kysyy terävimmiltä fyysikoilta , kuka on terävin fyysikko , kokemukseni mukaan puolet heistä vastaa Ed Witten . Si vous demandez à la ronde qui est le plus intelligent des physiciens , de mon expérience , la moitié d&apos; entre eux dira Ed Witten . אם תשאלו את טובי הפיזיקאים מי הפיזיקאי הכי חכם בסביבה , מניסיוני , מחציתם יאמרו &quot; &quot; אד ויטן &quot; &quot; . अगर आस-पास के सबसे बुद ् धिमान भौतिशास ् त ् रियों से पूछेंगे कि विश ् व का सबसे बुद ् धिमान भौतिकशास ् त ् री कौन है , तो मेरे अनुभव में उन में से आधे लोगों का उत ् तर एड विटन होगा &#124; Ako pitate najpametnije fizičare tko je najpametniji fizičar , prema mom iskustvu pola od njih će reći Ed Witten . Ha megkérdeznénk a legokosabb fizikusokat , hogy ki a legokosabb fizikus , tapasztalatom szerint egyik felük azt válaszolja : Ed Witten . Եթե ամենախելացի ֆիզիկոսներին հարցնեք , թե ով է ամենախելացի ֆիզիկոսը , իմ փորձից գիտեմ , որ նրանց կեսը կասի Էդ Ուիթենը : Se chiedi al fisico più intelligente chi è il fisico più intelligente , nella mia esperienza , metà di loro dirà che è Ed Witten . 頭の良い物理学者に 一番頭が良い物理学者を尋ねたら 私の経験上 半分はウィッテンだと言い თუ თქვენ ჰკითხავთ ყველაზე ჭკვიან ფიზიკოსს თუ ვინ არის ყველაზე ჭკვიანი ფიზიკოსი , ჩემი გამოცდილებით მათი ნახევარი დაასახელებს ედ ვიტენს . 만약 여러분들이 주변의 가장 똑똑한 물리학자들에게 누가 가장 똑똑한 물리학자이냐고 묻는다면 , 제 경험상으로는 답하는 사람의 절반이 위튼이라고 답할 겁니다 . Als je de slimste natuurkundigen vraagt wie de slimste natuurkundige is , dan antwoordt de helft Ed Witten . Jeśli zapytacie najbystrzejszych fizyków kto jest obecnie najbystrzejszym fizykiem z mojego doświadczenia wiem , że połowa z nich powie Ed Witten . Se você perguntar aos físicos mais inteligentes quem é o físico mais inteligente no mundo , minha experiência diz que metade deles dirão Ed Witten . Dacă îi întrebi pe cei mai buni fizicieni contemporani care e cel mai bun fizician contemporan , jumătate vor spune că acela e Ed Witten . Спросите у самых умных среди знакомых вам физиков , кто сейчас самый умный физик и , как подсказывает мой опыт , одна половина вам скажет , что это Эд Виттен . Ak sa opýtate najschopnejších fyzikov v okolí , kto je najschopnejším fyzikom v okolí , na základe mojej skúsenosti , polovica z nich odpovie Ed Witten . Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini , po mom iskustvu , pola njih će reći Ed Viten . ถ ้ าคุณถามบรรดานักฟิสิกส ์ ระดับหัวกระทิ ว ่ าใครเป ็ นสุดยอดนักฟิสิกส ์ จากประสบการณ ์ ของผม ครึ ่ งหนึ ่ งของพวกเขาจะบอกว ่ า เอ ็ ด วิทเท ่ น Eğer etrafınızdaki en zeki fizikçilere etraftaki en zeki fizikçinin kim olduğunu sorarsanız benim deneyimlerime göre yarısı Ed Witten diyecektir . Nếu các bạn hỏi các nhà vật lý thông minh nhất xem ai là nhà vật lý thông minh nhất thì trong kinh nghiệm của tôi , nửa số họ sẽ trả lời là Ed Witten . 如果你问你旁边最聪明的物理学家 谁是世界上最聪明的物理学家 我的经验是一半都会说是爱德华 · 威滕 如果你問你旁邊最聰明的物理學家 誰是世界上最聰明的物理學家 我的經驗是一半都會說是愛德華 · 威滕