ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
الحكمة التقليدية تقول بأن كل شيء كان آمنًا في حدود نقطة أو عتبة . Това , което се знаеше дотогава , беше , че всичко е безопасно до дадена точка , праг . Obecné povědomí bylo takové , že všechno je bezpečné až do nějaké hranice . Die vorherrschende Meinung sagte , dass alles bis zu einem Punkt , einem Schwellenwert , sicher war . Η συμβατική γνώση έλεγε ότι τα πάντα ήταν ασφαλή μέχρι ενός σημείου , ενός ορίου . Conventional wisdom held that everything was safe up to a point , a threshold . La sabiduría convencional sostenía que todo era seguro hasta un cierto punto , un umbral . دیدگاهِ عموم بر این اصل است که هر چیزی تا یه حد و مرزی ، دارای امنیت است . La croyance populaire disait que tout était sans danger jusqu&apos; à un certain point , un seuil . Le sens commun admettait que tout était sécuritaire jusqu ’ à un certain point , un seuil . על-פי המקובל , הכל היה בטוח מתחת לסף מסויים . Konvencionalna mudrost smatrala je da je sve sigurno do određene točke , praga . Az elfogadott álláspont azt tartotta , hogy minden biztonságos egy bizonyos pontig , egy határon belül . Kebijaksanaan konvensional yaitu segala sesuatu itu aman sampai pada suatu titik L&apos; opinione comune sosteneva che tutto fosse sicuro fino ad una certa soglia . 世間一般の見解は Ｘ線はある閾値内であればまったく安全というものでした 사회적 통념은 모든 것들이 &apos; 어느 정도 &apos; 까지는 안전하다고 이야기했습니다 . पारंपारिक समजूत अशी होती की , कुठली ही गोष ् ट एका ठरावीक हद ् दीपर ् यंत सुरक ् षितपणे चालू शकते . Kebijaksaan konvesional menyatakan sesuatu itu selamat sehingga di ambang batasannya . Ifølge konvensjonell visdom var alt sikkert opp til et punkt , en terskel . Die zei dat alles veilig was beneden een bepaalde drempel . A sabedoria convencional considerava que tudo era seguro até um ponto , um limiar . Acceptul convențional presupunea că nu era periculos până la un numit prag . А общепринятое мнение гласило , что всё безопасно – вплоть до определённого предела . Sipas diturisë tradicionale cdo gjë ishte e padëmshme , deri në një pikë . Prema kojoj je sve smatrano bezbednim do izvesne mere . Den beprövade erfarenheten att allting är säkert upp till en viss gräns , en tröskelnivå . ความรู ้ ดั ้ งเดิมที ่ ว ่ า ทุกอย ่ างปลอดภัยหากไม ่ มากเกินจุดๆ หนึ ่ ง Sanılıyordu ki her şey , belirli bir noktaya kadar gayet güvenliydi . А загальноприйнята думка вважала , що все безпечно , – навіть до певної критичної межі . Quan niệm truyền thống rằng mọi thứ an toàn đến một điểm giới hạn nào đó , một ngưỡng cửa nào đó . 传统观念认为 任何事情在一种程度上都是安全的 , 像一个门槛 傳統看法是 任何事情在一種程度上都是安全的 ， 有一個門檻 。