ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn
والآن , أعرف أن ساعتي لاتخبرك الوقت بدقة تامة , ولكنها تعطيك بالفعل فكرة عامة عن كيفية استخدام وردة . И така , аз знам , че моят часовник не ви показва точния час , но ви дава обща представа , с помощта на цвете . Jeg ved , at mit ur ikke viser det præcise klokkeslæt , men det giver dig en god idé , ved brug af en solsikke . Meine Uhr zeigt Ihnen zwar nicht die genaue Zeit an , aber Sie bekommen eine grobe Vorstellung mittels einer Blume . Εντάξει , ξέρω οτι το ρολόι μου δεν σας λέει την ακριβή ώρα , αλλά σας δίνει μια γενική εικόνα χρησιμοποιώντας ένα λουλούδι . Now , I know my clock doesn &apos;t tell you the exact time , but it does give you a general idea using a flower . Bueno , ya sé que mi reloj no marca la hora exacta , pero te puedes dar una idea general usando una flor . البته می دونم که ساعتم زمان دقیق بهتون نشون نمیده اما ایده کلی از کاربرد یه گل بهتون میده . OK , je sais que mon horloge ne vous dit pas l&apos; heure exacte , mais elle vous donne une idée générale à l&apos; aide d&apos; une fleur . אני יודע שהשעון שלי לא משקף את הזמן המדויק , אבל הוא כן נותן לך רעיון כללי מה השעה , תוך שימוש בחמנייה . Természetesen tudom , hogy az órám nem mondja meg a pontos időt , de ad egy alapötletet : használjunk egy virágot ! Sekarang , saya tahu jam ini tidak tepat , tapi setidaknya ini memberitahu anda sebuah ide menggunakan bunga . So che il mio orologio non dice l&apos; ora esatta , ma vi dà un&apos; idea generale utilizzando un fiore . この時計では正確な時刻がわかりませんが 花を使うアイデアは新しいでしょう Сағаттардың дәл уақытты көрсетпейтінін мен білемін , бірақ , гүлдің көмегімен сағат жасауға болатынын ұқтыңыз . 제 시계가 정확한 시간을 알려주지 못한다는 걸 아시죠 . 그러나 꽃을 이용한 시계의 대략적인 개념을 보여줍니다 . Saya tahu , jam saya tidak menunjukkan masa yang tepat , tapi ia menunjukkan masa dengan menggunakan bunga . Jeg vet at klokken ikke gir deg en nøyaktig tid , men du kan altså få en pekepinn ved å bruke en blomst . Ik weet dat mijn klok je niet precies vertelt hoe laat het is , maar ze geeft je een idee . Wprawdzie nie pokazuje dokładnej godziny , ale daje ogólne pojęcie czasu . Bem , eu sei que o meu relógio não diz as horas de forma precisa , mas dá-nos uma ideia geral usando uma flor . Bem , sei que o meu relógio não informa a hora exata , mas fornece uma ideia geral do horário , usando uma flor . Ştiu că ceasul meu nu spune ora exactă , dar îţi dă o idee generală folosind floarea . Я знаю , что эти часы не показывают точное время , однако вы уловили идею создания часов с помощью цветка . Tani , une e di qe ora ime nuk ju tregon kohen egzakte por ju jep nje ide te pergjithshme thjesht duke perdorur nje lule . Znam da moj sat ne pokazuje vreme u minut , ali vam daje neku ideju uz pomoć cveta . தற ் போது , எனக ் கு தெரியும ் என ் னுடைய கடிகாரம ் சரியான நேரத ் தை சொல ் லாது என ் று , ஆனால ் அது ஒரு பூவை வைத ் தே தோராயமான நேரத ் தை கொடுக ் கிறது ผมรู ้ ว ่ านาฬิกาของผมไม ่ ได ้ บอกเวลาได ้ ตรงเผง แต ่ ก ็ ทำให ้ คุณได ้ รู ้ จักการนำดอกไม ้ มาใช ้ Şimdi , biliyorum saatim bana tam olarak net saati belirtmiyor , fakat bu çiçek sayesinde genel bir fikre sahip oluyorsunuz . Я знаю , що мій годинник не скаже вам точного часу , але загалом ви зрозуміли , як я використав квітку . Tôi biết đồng hồ của mình không cho thời gian chính xác , nhưng nó cho bạn ý niệm chung nhất về cách sử dụng một bông hoa . 我知我個鐘報唔到準確時間 但用向日葵 ， 你大概會有知道幾多點 现在 ， 我知道我的时钟不能准确地报时 ， 但它确实给你一个使用花卉的完整灵感 。