az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id ja ka ko lt mr nl pl pt pt-br ro ru sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Mənim fikrimcə , onlara nəzarət etmək və həddindən artıq qorumaq lazım deyil , onlar hərdən yıxılmalıdırlar da . Опитвам се да кажа , да не ги контролирате , да не ги предпазвате прекалено , те трябва да падат понякога . Co chci říct , je , že bychom děti neměli příliš kontrolovat , ani chránit , občas potřebují zakopnout . Mein Argument ist , kontrollieren Sie sie nicht , beschützen Sie sie nicht zu sehr . Sie müssen auch mal stolpern . Αυτό που θέλω να πω είναι να μην τα ελέγχετε , μην τα προστατεύετε πάρα πολύ και πρέπει μερικές φορές να πέφτουν . My point is don &apos;t control them , don &apos;t protect them too much , and they need to tumble sometimes . El punto es que no hay que controlarlos , ni sobreprotegerlos . A veces necesitan caerse , منظورم اینه که کنترل ‌ شان نکنید ، خیلی از آنها حفاظت نکنید ، آنها گاهی لازمه به زمین بیفتند . Pas besoin de les contrôler . Ce n&apos; est pas bon de trop les protéger , et ils ont besoin de tomber parfois . Mon argument est : ne les contrôlez pas ne les protégez pas trop , — ils doivent trébucher à l ’ occasion — . הנקודה שלי היא אל תשלטו בהם , אל תגנו עליהם יותר מדי , והם צריכים להתגלגל להפעמים . Poanta je nemojte ih kontrolirati , nemojte ih previše štititi , i oni se moraju nekad spotaknuti . A mondandóm lényege az , hogy ne irányítsuk őket , ne óvjuk őket túlzottan , és néha muszáj elbotlaniuk . Initinya jangan terlalu mengontrol mereka jangan terlalu melindungi mereka , sekali-kali mereka juga butuh untuk terjatuh . 大切なのは 子供たちを管理しないこと 過保護にしないこと そして 時には転ぶことだって 必要だということです მე ვგულისხმობ , რომ ჩვენ ისინი არ უნდა ვაკონტროლოთ , არც ზედმეტად უნდა დავიცვათ და ასევე ისინი ხანდახან უნდა დაეცნენ ძირს . 요점은 아이들을 통제하지 않고 지나치게 보호하지 않는거죠 . 아이들은 때때로 넘어질 필요가 있습니다 . Mano tikslas nėra juos kontroliuoti , nesaugoti jų per daug , ir kartais jiems reikia kristi . माझं मत असं , की त ् यांना नियंत ् रणात ठेवू नका . त ् यांना फार जपू नका . त ् यांनी थोडं धडपडायला हवं . Mijn punt is : controleer ze niet , bescherm ze niet te veel , en af en toe moeten ze vallen . Chodzi o to , żeby ich nie kontrolować , nie chronić ich za bardzo , muszą się czasem wywalić . O que quero dizer é : não as controlem , não as protejam demasiado , elas precisam de cair de vez em quando . O que quero dizer é : não as controle , não as proteja demais , elas precisam cair de vez em quando . Ideea e că nu trebuie să îi controlați , sau să îi protejați prea mult , fiindcă uneori mai trebuie să și cadă . Что я хочу сказать — не контролируйте их , не оберегайте их слишком сильно , иногда им нужно падать . Moje bistvo je , da jih ne nadzorujemo , ne ščitimo preveč , vsake toliko morajo pasti . Dua te them se nuk duhet ti kontrollojme , nuk duhet ti mbrojme shume , kane nevoje te bien ndonjehere . Moja poenta je : ne kontrolišite ih , nemojte ih štititi previše , i ponekad moraju da padnu . Min poäng är , kontrollera dem inte , överbeskydda dem inte , och de behöver ramla ibland . ประเด ็ นก ็ คือไม ่ ต ้ องควบคุมเด ็ ก อย ่ าปกป ้ องพวกเขามากเกินไป และเด ็ กจำเป ็ นต ้ องล ้ มลงบ ้ างเป ็ นบางครั ้ ง Demek istediğim , çocukları denetlemeyin , çok fazla korumayın ve bazen kösteklenmeleri gerekiyor . Я веду ось до чого : не контролюйте їх , не піклуйтеся про них надміру . Діти мусять час від часу падати . Theo tôi , không cần phải kiểm soát chúng , cũng đừng bao bọc quá nhiều , đôi lúc chúng cần phải vấp ngã . 我的观念就是 ， 不要去 “ 控制 ” 他们 ， 也不要过多地 “ 保护 ” 他们 ， — — 他们有时也需要摔倒 ， 我的觀點是 ： 不要去控制他們 不要過分保護他們 他們有時需要跌倒