ar bg cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وحاول إقناعي بأن أصمم المتصفح الخاص به ، لأنه نظامه لم يكن يحتوي على غرافيك أو خطوط أو تصميم أو أي شيئ كان نصا خالصا فقط . И той се опита да ме убеди да напиша браузъра за него , защото системата му нямаше никакви графики нито шрифтове нито оформление или нещо подобно ; тя бе просто обикновен текст . Zkoušel mě přesvědčit , abych pro to napsal prohlížeč , protože jeho systém neměl ani grafiku , fonty ani layout , vůbec nic ; byl to jen prostý text . og han prøvede at overbevise mig om at skrive browseren til det , for hans system havde ingen grafik , skrifttype , layout eller noget som helst , det var bare ren tekst . Er wollte mich dazu bringen , dass ich einen Browser schreibe , weil sein System keine Graphiken , Schrifttypen oder Layouts hatte . Es war einfach nur Text . Και προσπάθησε να με πείσει να γράψω το πρόγραμμα πλοήγησης για αυτό , γιατί το σύστημά του δεν είχε γραφικά ή γραμματοσειρές ή στοιχειοθεσία ή τίποτα τέτοιο - ήταν μόνο απλό κείμενο . And he tried to persuade me to write the browser for it , because his system didn &apos;t have any graphics or fonts or layout or anything ; it was just plain text . Intentó persuadirme para que creara un navegador para ella , porque su sistema no tenía gráficos o fuentes o algo así ; sólo era texto plano . و او تلاش میکرد که مرا متقاعد کند که برای آن یک جستجوگر بنویسم ، زیرا سیستم او هیچ سیستم گرافیکی ، فونت و یا طرحی نداشت ؛ آن فقط یک نوشته ساده بود . Et il essaya de me persuader d ’ en écrire le navigateur , parce que son système n ’ avait pas ni graphiques ni caractères ni mise en page ni rien du tout ; ce n ’ était que du texte . והוא ניסה לשכנע אותי לכתוב את הדפדפן בשבילה , מפני שלמערכת שלו לא היתה גרפיקה או פונטים או עימוד או כלום ; היא היתה רק טקסט פשוט . Pokušao me uvjeriti da isprogramiram preglednik za to jer njegov sustav nije imao nikakvu grafiku ni fontove ni predloške ni išta , to je bio običan tekst . És megpróbált meggyőzni , hogy írjak rá egy böngészőt , mert a rendszerén nem volt grafika , vagy betűtípus , vagy elrendezés , semmi : csak sima szöveg volt . Dan dia mencoba membujuk saya untuk menulis peramban karena sistemnya tidak memiliki grafik , bentuk tulisan , atau susunan , atau apapun , hanya teks biasa saja . Cercò di persuadermi a realizzare un browser per il suo sistema , perché il suo sistema non aveva grafica o caratteri o layout , niente ; era puro e semplice testo . ブラウザを書くよう言ってきました 彼のシステムには図やフォントなど何もなく 平坦な文字だけだったのです 그의 시스템은 그림이나 , 글씨체 , 레이아웃 등이 전혀 없이 단순히 글만 있었기에 , 그는 제게 그에 맞는 브라우저를 하나 만들어 달라고 설득을 했었습니다 Han forsøkte å lokke meg til å skrive en nettleser til det , fordi systemet hans ikke hadde noen grafikk , skrifttyper , layout eller noe ; det var kun ren tekst . Hij probeerde me te overtuigen er een browser voor te schrijven , omdat zijn systeem geen afbeeldingen of lettertypen en lay-out of iets had . Het was gewoon platte tekst . Próbował mnie przekonać , żebym napisał pod to przeglądarkę , ponieważ jego system nie miał grafiki , fontów , layoutów , niczego ; zwykły tekst . E ele tentou me persuadir a escrever o navegador , porque o sistema dele não tinha nenhum gráfico , nenhuma fonte , nem layout , nem nada ; era apenas texto . A încercat să mă convingă să-i programez un browser deoarece sistemul lui nu avea interfaţă , fonturi , configurație , etc ; era doar simplu text . И он хотел уговорить меня написать для неё браузер , ведь в его системе не было графики , шрифтов , разметки и всего такого — там был только текст . A snažil sa ma presvedčiť , aby som pre to vytvoril prehliadač , pretože jeho systém nemal žiadnu grafiku ani fonty , ani layout ani nič ; bol to len jednoduchý text . Dhe u përpoq të më bindte për të shkruar shfletuesin për të , ngaqë sistemi i tij nuk kish as grafikë , as shkronja , as skemë , asgjë ; qe vetëm tekst i thjeshtë . Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu , jer njegov sistem nije imao grafiku , font , okruženje ili bilo šta ; sastojao se od jednostavnog teksta . Beni WWW için bir Browser yazmam için ikna etmeyi denedi . Çünkü henüz bahsettiği system grafik , font veya mizanpaj gibi hiçbir unsur içermiyordu . Sadece düz text idi . І він намагався переконати мене написати для неї браузер , оскільки його система не мала ані графіки , ані шрифтів , ні макету , нічого . Це був просто звичайний текст . اور اسنے مجھے اس کے واسطے براؤزر لکھنے کے لئے قائل کرنے کی کوشش کی ، کیونکہ اسکے نظام میں کوئی بھی گرافکس یا شبیہیں یا ترتیب کچھ بھی نہیں تھا ؛ یہ صرف سادہ متن تھا . Và anh ta cố thuyết phục tôi để viết trình duyệt cho nó , bởi hệ thống của ông ấy không có đồ họa , font chữ hay bố cục hay bất cứ thứ gì ; nó chỉ có chữ bình thường . 并且他试图说服我去为它写一个浏览器 ， 因为他的系统没有任何图解或者字体或者布局或者其他事情 ； 它只是简单的文本 。 他試著說服我為它編寫瀏覽器 ， 因為他的系統沒有任何像是製圖 、 字型或版面的東西 ； 它只是純文本 。