ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط ، لكن 95 % من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين Често си мислим за изтезанията като за политически изтезания или запазени за най-лошия случай , но всъщност , 95 % от изтезанията днес не са на политически затворници . Vi opfatter ofte tortur som værende politisk tortur eller gemt til kun de værste , men i virkeligheden er 95 procent af al tortur i dag ikke udøvet på politiske fanger . Wir verbinden mit Folter oft politische Folter oder etwas , dass für Ausnahmesituationen verwendet wird , aber tatsächlich wird heutzutage 95 % der Folter nicht an politischen Gefangenen durchgeführt . We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst , but , in fact , 95 percent of torture today is not for political prisoners . A menudo vemos la tortura en términos políticos o reservada solo para lo peor . En cambio , el 95 % de la tortura hoy en día no se practica en presos políticos . ما اغلب اوقات به شکنجه به عنوان شکنجۀ سیاسی فکر می کنیم یا آن را برای بدترین موارد اختصاص دادیم ، اما ، در حقیقت ، امروزه ٩٥ درصد از شکنجه ها برای زندانیان سیاسی نیست . Nous pensons souvent à de la torture en tant que torture politique ou réservée seulement aux pire cas , mais , en fait , 95 pour cent de la torture aujourd&apos; hui n&apos; est pas pour les prisonniers politiques . On pense souvent que la torture soit torture politique ou qu &apos; elle soit réservée à seuelement le pire , mais en effet 95 pour cent des tortures aujourd &apos; hui ne sont pas pour des raisons politiques . A miúdo pensamos na tortura como unha forma de tortura política ou que está reservada tan só para os peores pero , de feito , o 95 % das torturas de hoxe en día non son para presos políticos . אנחנו חושבים רבות על עינויים כעינויים פוליטיים או שמורים רק לגרוע ביותר , אבל , למעשה תשעים וחמישה אחוזים מהעינויים כיום הם לא לאסירים פוליטיים Često o torturi mislimo kao o političkoj torturi i nečemu rezerviranom samo za najgore , ali , ustvari , 95 posto današnje torture nije usmjereno ka političkim zatvorenicima . Gyakran gondolunk úgy a kínvallatásra , mint politkai kínzásra , vagy olyan dologra , ami a legsúlyosabb esetekre van fenntartva , de valójában ma a kínzások 95 százalékát nem a politikai foglyokon végzik . Հաճախ կարծում ենք , որ խոշտանգումների ենթարկում են ելնելով միայն քաղաքական նկատառումներից կամ էլ միայն ամենավատ դեպքերում , բայց իրականում , այսօր խոշտանգվողների 95 % -ը քաղաքական բանտարկյալներ չեն : Kita sering berpikir penyiksaan berarti siksaan politik atau hanya dipakai untuk penjahat paling kejam , namun sebenarnya 95 persen dari penyiksaan yang terjadi hari ini tidak ditujukan untuk tahanan politik . Spesso noi pensiamo alla tortura in termini di tortura politica riservata agli irriducibili , invece , il 95 % della tortura , oggi , non si pratica sui prigionieri politici . 「 拷問 」 と聞くと政治犯や 他の手段が尽きた際の 凶悪犯に対する 最終手段であると考えがちですが 実のところ 今日行われている拷問の95 % は 政治犯以外の人たちに対するものです 우리는 종종 고문을 정치적인 고문인 것으로서 또는 흉악 범죄 고문인 것으로 생각하지만 , 실상 , 오늘날 95퍼센트의 고문은 정치적 죄수를 위한 것이 아닙니다 We denken vaak aan foltering als politieke foltering , gereserveerd voor de ergste gevallen , maar in feite treft 95 procent van het folteren vandaag niet de politieke gevangenen . Często myślimy o torturach jako o torturach politycznych lub zarezerwowanych tylko dla najgorszych , ale w praktyce , 95 % tortur w dzisiejszych czasach , stosowanych jest akurat nie w przypadku więźniów politycznych . Quase sempre pensamos em tortura como sendo tortura política ou reservada apenas aos piores , mas , na verdade , 95 por cento das torturas hoje não são praticadas em presos políticos . Deseori ne gândim la tortură ca fiind politică sau rezervată pentru cazuri extreme dar , de fapt , 95 % din tortura de azi nu se aplică deţinuţilor politici . Мы часто представляем себе пытки , как что-то применяемое по политическим мотивам или к самым худшим , но на самом деле 95 процентов пыток сегодня используются не по отношению к политическим заключенным , O mučenju pogosto razmišljamo kot da je politične narave ali omejeno samo za najhujše ljudi , a v resnici dandanes 95 odstotkov žrtev mučenja niso politični zaporniki . Ne zakonisht paramendojme torturen sikur eshte nje torture politike , ose e rezervuar per qenie me e keqe , por faktikisht , 95 perqind e torturave sot nuk jane burgosje politike . Често о тортури мислимо као о политичкој или резервисаној само за најгоре , али уствари данас 95 % тортуре није намењено политичким затвореницима . İşkence denildiğinde akla ilk gelen siyasilere uygulanan veya mahsus yapılan işkenceler fakat işkencenin % 95 &apos; i siyasi yükümlülere uygulanmıyor . Ми часто думаємо про тортури як про політичне покарання , призначене для найбільших злочинців , та насправді , 95 % покарань на сьогоднішній день призначають не політичним в &apos; язням . Chúng ta thường nghĩ về tra tấn như tra tấn chính trị hay khai thác chỉ nhằm mục đích xấu , nhưng trong thực tế 95 phần trăm các cuộc tra tấn ngày nay không dành cho các tù nhân chính trị . 我们时常把逼供看做 政治行为或者说 专门用于应对最坏的情况 ， 可是其实 当今95 % 的逼供 并不针对政治犯 我們通常認為酷刑是作為 政治酷刑或只是針對 最壞的人 ， 但其實 今天95 ％ 的酷刑 ， 並不是施加在政治犯身上 。