ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
الاَن بعضكم سوف يقول , لماذا لا نستخدم الترجمة الالية ؟ Някои от вас може да кажат : &quot; &quot; Защо да не използваме компютри за превода ? &quot; &quot; Někteří možná namítnou , proč nepoužijeme počítače ? Nogle af jer vil måske sige , hvorfor kan vi ikke bruge computere til at oversætte med ? Sie sagen jetzt vielleicht , warum können wir zum übersetzen keine Computer benutzen ? Μερικοί απο σας ίσως αναρωτιούνται , γιατί δε βάζουμε τα pc να μεταφράσουν ; Now some of you may say , why can &apos;t we use computers to translate ? Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo . ممکنه خیلی از شما بگید چرا از مترجم کامپیوتری استفاده نکنیم ؟ Certains d&apos; entre vous me diront , pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser les ordinateurs pour faire cette traduction ? Vous pourriez me demander , pourquoi ne pas utiliser des ordinateurs pour le faire ? אז חלקכם יגיד , למה לא להשתמש במחשבים לתרגום ? Sad , neki od vas bi mogli reći , zašto ne možemo upotrijebiti kompjutore da prevode ? Néhányan talán most azt kérdezik , hogy miért nem használunk számítógépeket a fordításhoz ? Qualcuno di voi potrebbe dire , perché non possiamo usare i computer per tradurlo ? コンピュータで翻訳したらいいと思う人もいるかもしれません 어떤분은 왜 컴퓨터로 번역을 하지 못하냐고 물으실지 모르죠 . Nu zullen sommigen van jullie misschien zeggen : “ Waarom kunnen we daar geen computers voor gebruiken ? Niektórzy spytają : dlaczego nie możemy użyć komputerów do tłumaczenia ? Poderão dizer : Agora alguns de vocês podem dizer , porque não usamos computadores para traduzir ? Unii dintre dvs. m-ar putea întreba de ce nu folosim calculatoarele pentru traducere . Кто-то спросит , а почему не перевести с помощью компьютера ? Niekto sa môže opýtať , prečo na to nepoužijeme počítače ? Nekateri boste rekli , zakaj ne morejo tega storiti računalniki ? Tani disa nga ju mundeni te thoni , perse nuk mundemi te perdorim kompjuterin per ta perkthyer ate ? Sada neki od vas mogu reći , ali zašto ne kortistite kompjutere za prevod ? ทีนี ้ คุณบางคนอาจบอกว ่ า ทำไมไม ่ ให ้ คอมพิวเตอร ์ แปลซะล ่ ะ Bazılarınız şöyle diyebilir , neden bunun için bilgisayar kullanmıyoruz ? Дехто з вас може спитати : чому не використати комп &apos; ютерні перекладачі ? Vài người trong các bạn có thể nói , tại sao chúng ta không thể sử dụng máy tính để dịch ? 有嘀人可能會講 ， 點解唔用電腦來翻譯呢 ？ 也许有人会说 怎么不用电脑翻译 ？