ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko mn ms my nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th uk ur vi zh-cn zh-tw
قلت &quot; &quot; احترام &quot; &quot; . &quot; &quot; هذا يختلف كثيرا ، وهو أفضل من الانصياع . &quot; &quot; لذا أصبحت أداتي للخروج من مصيدة الذنب الكونفوشيوسي وأيضا لاستئناف علاقتي مع والدي Fikirləşdim ki , &quot; &quot; Hörmət &quot; &quot; &quot; &quot; İtaətdən fərqli və daha yaxşıdr . &quot; &quot; Bu yolla mən Konfutsiçilikdəki günahkarlıq hissindən qurtulub valideynlərimlə münasibətimi yenidən qurmağıma şans qazandım . &quot; &quot; Почитай &quot; &quot; , казах си . &quot; &quot; Това е толкова различно , и звучи по-добре от подчинявай се . &quot; &quot; Това ми помогна да се измъкна от конфуцианския капан на вината и да дам нов старт на отношенията с родителите си . „ Cti , “ řekla jsem si . „ To je tak odlišné a lepší , než poslouchej . “ A tak se to stalo mým nástrojem pro cestu z konfuciánské pasti viny a pro nový začátek vztahu s mými rodiči . &quot; &quot; Ære , &quot; &quot; sagde jeg . &quot; &quot; Det er så anderledes , og bedre , end adlyde . &quot; &quot; Så det bliver mit værktøj til at klatre ud af denne konfusianske skyldfælde og genstarte mit forhold til mine forældre . „ Ehre “ , dachte ich , „ das ist so anders und viel besser als Gehorsam . “ Das war meine Art und Weise , um mich von dem konfuzianischen Schuldgefühl zu befreien und die Beziehung zu meinen Eltern zu erneuern . &apos; &apos; Τιμή &apos; &apos; , Είπα . &apos; &apos; Αυτό είναι τόσο διαφορετικό και καλύτερο από την υπακοή . &apos; &apos; Έτσι έγινε το εργαλείο μου για να βγω από την παγίδα της Κουφουκϊανικής ενοχής. και να επανεκκινήσω την σχέση με τους γονείς μου . &quot; &quot; Honor , &quot; &quot; I said . &quot; &quot; That &apos;s so different , and better , than obey . &quot; &quot; So it becomes my tool to climb out of this Confucian guilt trap and to restart my relationship with my parents . &quot; &quot; Honrar &quot; &quot; , me dije . &quot; &quot; Es tan diferente , y mucho mejor que obedecer &quot; &quot; . Así que se convirtió en mi herramienta para salir de esta trampa de culpa confuciana y para reiniciar la relación con mis padres . &quot; &quot; ارج &quot; &quot; ، من گفتم . &quot; &quot; اين خيلى فرق دارد و بهتر از اطاعت كردن است . &quot; &quot; در نتيجه آن ابزارى شد براى بالا رفتنم از اين دام گناه كنفوسيوسى و روابطه ‌ ام را با والدينم از نو شروع كردم . &quot; &quot; Kunnioitus &quot; &quot; , sanoin . &quot; &quot; Niin erilaista ja parempaa , kuin totteleminen . &quot; &quot; Niinpä siitä tuli apuvälineeni kiivetessäni ulos kungfutselaisesta ansastani ja aloittaessani alusta suhteeni vanhempiini . « Honorer » , je me suis dit , « c&apos; est tellement différent , et mieux qu&apos; obéir . » C&apos; est devenu mon tremplin pour sortir de cette culpabilité confucéenne et pour reconstruire ma relation avec mes parents . &quot; &quot; כבוד &quot; &quot; , אמרתי . &quot; &quot; זה כל כך שונה , וטוב יותר מציות . &quot; &quot; אז זה הפך לכלי שעזר לי לטפס החוצה מהמלכודת הקונפוציאנית הזאת של האשמה ולהתניע מחדש את מערכת היחסים שלי עם הורי . &quot; &quot; Poštovanje &quot; &quot; , rekla sam . &quot; &quot; To je toliko različito , i bolje - od poslušnosti . &quot; &quot; I tako ona postaje moj alat pri izvlačenju iz te konfucijanske zamke krivnje i obnavljanju mog odnosa s roditeljima . &quot; &quot; Tisztelet , &quot; &quot; gondoltam , ez teljesen más , és jobb , mint az engedelmesség . Úgyhogy ez segített kimászni ebből a konfúciuszi bűntudat-csapdából , és újrakezdeni a szüleimmel való kapcsolatomat . &quot; &quot; Hormat , &quot; &quot; kata saya . &quot; &quot; Ini berbeda sekali , dan terdengar lebih baik daripada patuh . &quot; &quot; Jadi hal tersebut menjadi alat saya untuk keluar dari perangkap Konfusianisme yang penuh rasa bersalah dan memulai lembaran baru dengan orang tua saya . &quot; &quot; Onora &quot; &quot; , dissi . &quot; &quot; È così diverso da obbedire , ed è meglio &quot; &quot; . Quindi diventa il mio strumento per uscire da questa trappola di colpa confuciana e riavviare la relazione con i miei genitori . 「 尊敬って 服従とは全然違うし ずっと良い 」 と私は思いました これは 儒教の教えに背く罪悪感から私を解放し 私の両親との関係をやり直す きっかけを作りました &quot; &quot; Қадірлеу &quot; &quot; &quot; &quot; бағыну &quot; &quot; дегенге ұқсамайды ғой . Бұл одан да жақсы . Бұл маған өзіңді кінәлі сезіну деген күңзілік тұзақтан шығуға және ата-анаммен қарым-қатынасымды қайта бастауға көмектесті . Жаңа мәдениетпен танысу &quot; &quot; 공경이라 , &quot; &quot; 저는 말했어요 . &quot; &quot; 그건 순종과는 훨씬 다르고 , 더 낫구나 . &quot; &quot; 그래서 그것이 이 유교적 죄의식의 족쇄에서 벗어나 제 부모님과의 관계를 다시 시작하는 도구가 되었죠 . &quot; &quot; Хүндлэл &quot; &quot; , энэ чинь дуугүй захирагдахаас огт өөр , хамаагүй илүү зүйл шүү дээ . Библи дээр бичигдсэн энэ хууль Күнзийн өөрийгөө буруутгах занганаас гаргаж , эцэг эхтэйгээ харилцаагаа сэргээхэд тусалсан . &quot; &quot; Menghormati , &quot; &quot; saya kata . &quot; &quot; Ia sangat berbeza dan lebih baik daripada mematuhi . &quot; &quot; Jadi , ia menjadi alat saya untuk bebas daripada rasa bersalah terhadap ajaran Confucius dan menjalinkan semula hubungan saya dengan ibu bapa saya . &quot; &quot; ရိုသေစွာပြု &quot; &quot; လို ့ ကျွန ် မ ရွတ ် ဆိုမိခဲ ့ ပါတယ ် ။ &quot; အဲ ့ ဒါဟာ လုံးဝကို မတူလိုက ် တာ ၊ နာခံတာထက ် ကို ပိုကောင ် းပါလား ။ &quot; ကွန ် ဖြူးရှပ ် အပြစ ် ထောင ် ချောက ် ထဲကနေပြီး လွတ ် ထွက ် လာစေရေး နဲ ့ ကျွန ် မ မိဘတွေနဲ ့ အဆယ ် အသွက ် ပြန ် လည ် စတင ် ရေး ကိရိယာ ဖြစ ် လာတယ ် ။ &quot; &quot; Hedre &quot; &quot; , sa jeg , &quot; &quot; Det er så annerledes og mye bedre enn adlyde . &quot; &quot; Så det ble mitt redskap for å komme meg ut av den konfuscianske sirkel av dårlig samvittighet og starte forholdet med foreldrene mine på nytt . &quot; &quot; Eren &quot; &quot; , zei ik . &quot; &quot; Dat is zo anders en beter dan gehoorzamen . &quot; &quot; Het werd mijn middel om uit deze &apos; confuciaanse schuldval &apos; te geraken en de relatie met mijn ouders te hernieuwen . &quot; &quot; Czcij &quot; &quot; pomyślałam . &quot; &quot; To tak rożne i o niebo lepsze , niż bądź posłuszny &quot; &quot; . Znalazłam narzędzia , żeby wydostać się z pułapki konfucjańskiego poczucia winy i zdefiniowałam na nowo relację z rodzicami . &quot; &quot; Honra &quot; &quot; , pensei . &quot; &quot; Isso é tão diferente , e melhor que obedecer . &quot; &quot; Então isso se tornou minha ferramenta para escapar dessa armadilha de culpa confucionista e retomar meu relacionamento com meus pais . „ Să-i cinstești ” – mi-am zis – „ e atât de diferit și sună cu mult mai bine decât să-i asculți . ” A devenit mijlocul prin care am reușit să ies din capcana de vină confucianistă și să-mi refac relația cu părinții . « Почитай , — подумала я . — Это совсем не похоже на « слушайся » . Это гораздо лучше » . Эта заповедь помогла мне выбраться из конфуцианской ловушки комплекса вины и начать отношения с моими родителями с чистого листа . &quot; &quot; Spoštuj &quot; &quot; , pravi . To je tako drugače in boljše od &quot; &quot; ubogaj &quot; &quot; . Postala je moje orodje za izhod iz konfucijanske pasti krivde in mi omogočila na novo začeti odnos s starši . &quot; &quot; Te nderosh , &quot; &quot; thashe . &quot; &quot; Kjo qenka kaq ndryshe , dhe shume me mire se sa ti bindesh . &quot; &quot; Kjo u kthye ne mjetin tim per tu larguar nga kurthi i Konfucianizmit dhe ta rinisja marredhenien time me prinderit . Rekla sam : &quot; &quot; Poštovanje . &quot; &quot; &quot; &quot; To je toliko različito i bolje od poslušnosti . &quot; &quot; I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima . &quot; &quot; Hedra , &quot; &quot; sade jag . &quot; &quot; Det är så annorlunda , och bättre , än lyda . &quot; &quot; Så det blir mitt redskap för att klättra ut ur denna konfucianska skuldfälla och börja om min relation med mina föräldrar . நான ் சொன ் ன , &quot; &quot; மரியாதை &quot; &quot; என ் பது &quot; &quot; மிக வித ் தியாசமானது , கீழ ் ப ் படிதலை விடச ் சிறந ் தது என உணர ் ந ் தேன ் . &quot; &quot; அது ( புத ் தகம ் ) என ் கன ் புசிய குற ் ற உணர ் விலிருந ் து தப ் பித ் து என ் குடும ் பத ் தினருடன ் உறவைப ் புதுபிக ் க ஒரு கருவியாக இருந ் தது , &quot; &quot; นับถือ &quot; &quot; ฉันคิด &quot; &quot; มันช ่ างแตกต ่ าง และดูดีกว ่ า คำว ่ า เชื ่ อฟัง &quot; &quot; บัญญัติข ้ อนั ้ นจึงกลายเป ็ นเครื ่ องมือที ่ ฉันใช ้ ในการปลดปล ่ อย ตัวฉันออกจากกับดักความผิดของขงจื ้ อ และใช ้ มันเพื ่ อเริ ่ มความสัมพันธ ์ ใหม ่ กับพ ่ อแม ่ ของฉัน &quot; &quot; Шана , - промовила я . - Це ж настільки інше і і краще , ніж покора &quot; &quot; . Ця заповідь стала опорою , яка допомогла мені звільнитися від конфуціанської пастки провини і почати взаємини з батьками наново . &quot; &quot; عزت &quot; &quot; میں نے کہا ، یہ کتنا الگ ہے , &quot; &quot; فرمان برداری &quot; &quot; سے بھی بڑھ کر یہ میرا ہتھیار تھا باہر نکلنے کے لئے ، اس احساس جرم سے اور اپنے والدین سے دوبارہ رشتہ استوار کرنے کا . &quot; &quot; Tôn kính , &quot; &quot; tôi tự nhủ . &quot; &quot; Thật khác lạ , và tốt hơn , là vâng lời . &quot; &quot; Thế nên nó trở thành một công cụ giúp tôi thoát khỏi cái bẫy tội lỗi của đạo Khổng và để bắt đầu lại mối quan hệ của tôi với cha mẹ . 我心里一动 ， “ 荣耀 ” 不等于 而且远胜于 “ 服从 ” ！ 它成为我爬出儒家负罪感的工具 ， 它成为我爬出儒家负罪感的工具 ， 让我重建与父母的关系 。 我心裡一動 ， 「 榮耀 」 不等於 而且遠勝於 「 服從 」 它成為我爬出 儒家負罪感的工具 讓我重建與父母的關係