ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn
أذكر أنّه قال لي ، لأنّه كان خرّيج جامعة ، عاطلا عن الشّغل و محبطا ، أنّه كان هدفا مثاليّا لجماعة الشّباب و المنظّمات الارهابيّة الأخرى ، لتجنّده . Спомням си , че ми каза , че тъй като е завършил университет и е безработен и изнервен , той би бил идеалната мишена за &quot; &quot; Ал Шабаб &quot; &quot; или друга терористична организация . Vzpomínám si , jak mi říkal , jelikož byl absolvent vysoké školy , nezaměstnaný , frustrovaný , že byl skvělým kandidátem pro al-Šabáb a ostatní teroristické organizace . Ich erinnere mich , wie er mir sagte , dass er , der einen Universitätsabschluss hatte , arbeitslos und frustriert war , das perfekte Ziel sei , Mitglied bei al-Shabaab und anderen Terrororganisationen zu werden . Τον θυμάμαι να μου λέει , επειδή ήταν απόφοιτος πανεπιστημίου , άνεργος , εξοργισμένος , ότι ήταν ο τέλειος στόχος για την Αλ Σαμπάμπ και άλλες τρομοκρατικές οργανώσεις , για να τον στρατολογήσουν . I remember him telling me , because he was a college graduate , unemployed , frustrated , that he was the perfect target for al Shabaab and other terrorist organizations , to be recruited . Recuerdo cuando él me dijo , que debido a que era un universitario graduado , desempleado , frustrado , era el blanco perfecto para Al Shabaab y otras organizaciones terroristas , para ser reclutado . من این حرف های او را به یاد می آورم ، زیرا او یک فارغ التحصیل دانشگاه بود ، بی کار و نا امید ، چیزی که او را به یک هدف عالی برای الشباب تبدیل می کرد و یا برای سایر تشکیلات تروریستی تا جان تازه ای بگیرند . Je me souviens qu ’ il m ’ avait dit , que parce qu ’ il était jeune diplômé , sans emploi et frustré , il représentait la cible parfaite pour être recruté par al-Shabaab et d ’ autres organisations terroristes . אני זוכר שהוא סיפר לי , שבגלל שהיה בעל תואר ראשון , מובטל , מתוסכל , הוא היווה מטרה מושלמת לאנשי אל-שבאב וארגוני טרור אחרים , מטרה לגיוס . Emlékszem , hogy mondta nekem , hogy mert főiskolát végzett , munkanélküli volt és frusztrált , ideális célpont volt az al Shabaab és más terrorszervezetek számára , hogy beszervezzék . Saya ingat dia memberi tahu saya , karena dia sudah wisuda , tanpa pekerjaan dan muak dengan keadaan , dialah target yang pas untuk al Shabaab dan organisasi teroris yang lainnya . Ricordo che mi diceva , che essendo laureato , disoccupato , frustrato , sarebbe stato il soggetto perfetto da reclutare per al Shabaab ed altre organizzazioni terroristiche . 私は彼が 大卒であるのにもかかわらず仕事がなく ストレスを感じているため アル ・ シャバーブや他のテロ集団が勧誘する 恰好の標的であると 言っているのを覚えています 저는 그가 제게 한 말을 기억합니다 . 왜냐하면 그가 대학을 졸업했는데 직업도 없이 절망에 빠져 알 샤밥과 다른 테러 단체의 완벽한 목표물이 되어 곧 그런 단체에 가입할 지경이었기 때문이에요 . ، یا لبیرا من ئەوی دگوتە من ، ژبەرکو ئەو دەرچویێ کولیژەکێ بوو ، نەیێ دامەزراندی ، یێ بێ هیڤی بوو کو ئەو باشترین ئارمانج بوو بو ئەل شەباب .و رێکخراوێن دی یێن تیرورستی ، داکو بهێتە چەکدار کرن Ik weet nog dat hij zei dat hij als afgestudeerde , werkloos , gefrustreerd , het perfecte doel was voor Al-Shabaab en andere terroristische organisaties . Powiedział mi , że skoro jest absolwentem uczelni , bezrobotnym i sfrustrowanym , stanowi idealny cel dla Asz-Szabab i innych organizacji terrorystycznych . Eu lembro que ele me disse que , porque ele estava formado na faculdade , desempregado , frustrado , ele era o alvo perfeito para a al Shabaab e outras organizações terroristas , para ser recrutado . Mi-l amintesc spunându-mi , întrucât era un tânăr absolvent , șomer , frustrat , era ținta perfectă pentru al Shabaab și alte organizații teroriste . Я помню , как он сказал мне , что поскольку он окончил колледж и был безработным в отчаянии , он был прекрасной мишенью для вербовки движением Аш-Шабааб и другими террористическими организациями . Me kujtohet kur me thoshte , duke qene nje i diplomuar universiteti , i papune , i irrituar , se ai ishte objektivi perfekt per al Shabaab dhe per te tjera organizata terroriste , per tu rekrutuar . Sećam se da mi je rekao da je , zato što je diplomirao , a nezaposlen je i frustriran , savršena meta da ga regrutuju Al Šabab i druge terorističke organizacije . ผมยังจำได ้ ถึงเรื ่ องที ่ เขาเล ่ า ว ่ า เนื ่ องจากเขาจบจากมหาวิทยาลัย ว ่ างงาน สิ ้ นหวัง เขาคือคนแบบที ่ กลุ ่ ม อัล ชาบับ หรือ องค ์ การก ่ อการร ้ ายอื ่ นๆ ต ้ องการ Bana , üniversite mezunu ve işsiz , hayal kırıklığına uğramış biri olduğu için , El-Şebap ve diğer terör örgütleri için kendisinin mükemmel bir hedef olduğunu söylediğini hatırlıyorum . Пам ’ ятаю , як він сказав мені , коли був випускником коледжу , безробітним та розчарованим , став гарною мішенню для Аль-Шабааб та інших терористичних організацій . Tôi còn nhớ anh ta nói với tôi rằng , bởi vì anh ta có bằng tốt nghiệp đại học , thất nghiệp , thất vọng , anh ta là mục tiêu tuyển dụng hoàn hảo cho al Shabaab và các tổ chức khủng bố . 我记得他告诉我 因为他是大学毕业生 没工作 ， 很沮丧 算是 “ 青年党 ” 的理想人选 也是其他恐怖组织想招募的人