ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و بذالك فهم الجميع أنه عندما نفقد أحدا ما ، فإنه لا شماتة للمنتصرين . Всички разбраха , че когато изгубим някого , победителите не са злоради . সবাই বুঝল যখন আমরা কাওকে হারাই , বিজয়ীরা সেই মৃত ‍ ্ যুতে উল ্ লাস করে না । Všichni pochopili , že když o někoho příjdeme , vítězové se neradují . Alle sammen forstod at når vi mister nogen , hoverer vinderne sig ikke . Alle verstanden , dass die Gewinner nicht schadenfroh sind , wenn wir jemanden verlieren . Everybody understood that when we lose somebody , the winners are not gloating . Todos comprendimos que cuando perdemos a alguien , los ganadores no están contentos . همه ما فهمیدیم وقتی کسی رو از دست میدیم برنده ها هم حسرت می خورند . Tout le monde a compris que lorsque nous perdons quelqu&apos; un , les gagnants ne se réjouissent pas . כולם הבינו שאנחנו מאבדים מישהו , המנצח אינו שמח לאידו . Svi su razumjeli. da kada nekoga izgubiš , pobjednici ne slave . Mindenki megértette , hogy amikor elvesztünk valakit , a nyertesek nem kárörvendőek . Semua orang mengerti ketika kita kehilangan seseorang , pemenangnya tidak berjaya . Tutti avevano compreso che quando perdiamo qualcuno , i vincitori non se ne beano . そこにいた全員が 誰かを失えば 、 勝者だとしても嬉しくはないとわかったんです 전투에서 병사들을 잃었다면 , 전쟁에서 승리해도 기쁘지 않다는 사실을 모두가 알게 되었습니다 . Visi suprato , jog jei kažką prarandame , nugalėtojai nedžiūgauja . Хэн нэгнийг алдахад ялагчид баярладаггүй гэдгийг бид бүгд ойлгосон . Alle forsto at når vi mister noen , er ikke vinnerne stolte . Iedereen begreep dat wanneer we iemand verliezen , de winnaars zich niet verkneukelen . Każdy zrozumiał , że tracąc kogoś , zwycięzcy nie triumfują . Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém , os vencedores não estão exultantes . Toți au înţeles că atunci când pierdem pe cineva , învingătorii nu strălucesc . Все поняли , что когда мы теряем кого-то , победители не злорадствуют . Všetci chápali , že keď niekoho stratíme , víťazi sa zlomyseľne netešia . Secili kuptoi që kur humbasim dikë , fituesit nuk gëzohen . Сви су разумели да када некога изгубимо , победници не ликују . Alla förstod att när vi förlorar någon så är vinnarna inte skadeglada . Herkes anladı ki birilerini kaybettiğimizde , kazananlar sinsi değildir . Mọi người đều hiểu rằng khi chúng ta mất một ai đó , không ai là kẻ chiến thắng cả 在场的每个人都懂了 当有人失去性命 ， 胜利的一方并没有什么好得意的 在場的每個人都懂了 當有人失去性命 ， 勝利的一方並沒有甚麼好得意的