ar bg cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ka ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر . Говорих много кратко за едно от творенията си , с което съм най-горд . Krátce jsem promluvil o svém nejskvělejším výtvoru . Jeg talte meget kort om en af de kreationer jeg er mest stolt af . Ich sprach sehr kurz über eine meiner Schöpfungen auf die ich am stolzesten bin . Μίλησα επιγραμματικά για τις κατασκευές μου . I spoke very briefly about one of my proudest creations . mi tre mallonge parolis pri unu el miaj plej prifierindaj kreitaĵoj , Y hablé acerca de una de las creaciones que me llena de orgullo . Bertan , harroen nagoen nire sorkuntzetariko bati buruz hitz egin nuen . من حرف کوتایی راجبع به یکی از افتخارآمیزترین ابتکاراتم زدم Kerroin silloin hyvin lyhyesti suurimmasta saavutuksestani . J ’ ai parlé brièvement de la création dont je suis le plus fier . דיברתי קצת על אחד מהדברים שבניתי שאני הכי גאה בו . Govorio sam kratko o jednoj od svojih kreacija . Nagyon röviden beszéltem az egyik találmányomról , amire a legbüszkébb voltam . Ես շատ հակիրճ ներկայացրեցի իմ հայտնագործություններից մեկը Saya berbicara singkat sekali tentang salah satu karya saya yang paling membanggakan . Ho raccontato molto brevemente la cosa più importante che ho fatto : 私の一番の自慢である発明品について簡単に話しました ძალიან მოკლედ ვისაუბრე ჩემს ერთ-ერთ ყველაზე საამაყო ქმნილებაზე . 저는 제가 가장 자랑스러워 하는 물건에 대해 잠깐 이야기했습니다 . Aš kalbėjau labai glaustai apie vieną iš mano kūrinių , kuriuo didžiuojuosi labiausiai . मी त ् या वेळी अतिशय थोडक ् यात माझ ् या एका अभिमानास ् पद निर ् मीती बद ् दल बोललो होतो . Ik sprak er heel kort over een bouwsel van mij waar ik bijzonder trots op ben . Wspomniałem wtedy o jednej z moich najlepszych konstrukcji . Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho . Am vorbit foarte pe scurt despre una din cele mai însemnate creaţii ale mele . Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении . Veľmi stručne som povedal o jednom z mojich výtvorov , na ktorý som veľmi pyšný . Govorio sam kratko o jednoj od svojih kreacija na koju sam posebno ponosan . Jag talade kort om en av mina skapelser jag är mest stolt över . மிகச ் சுருக ் கமாக அங ் கே பேசினேன ் , என ் பெருமைக ் குரிய படைப ் பு பற ் றி. ผมบรรยายเรื ่ องสิ ่ งประดิษฐ ์ ที ่ ผมภูมิใจที ่ สุดของผมแบบสั ้ นมากๆ Gurur duyduğum eserlerden biri hakkında oldukça kısa bir konuşma yaptım . Я дуже коротко розповів про моє найбільше творіння . Tôi đã nói rất vắn tắt về một trong những tạo vật đáng tự hào nhất của tôi . 我先简要的说明一下我这个产品的创意 我非常簡要地介紹了一項我最自豪的發明 ，