ar en fa he ja kk ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
كانت لدي الفرصة لاستبعاد وجود السكتة الدماغية في هذه الشمبانزي والتأكد من أن هذه الغوريلا لا تملك تمزقاً في الأورطي ، وتقييم حالة لغط القلب في ببغاء المكاو هذا ، والتأكد من عدم وجود التهاب في غلاف القلب في أسد البحر الكاليفورني هذا ، وفي هذه الصورة ، أستمع إلى قلب أسد بعد عملية أنقذت حياته تعاون فيها الأطباء البشريون والبيطريون حيث قمنا بتصفية 700 سنتيمتر مكعب من السائل من الكيس الذي احتوى قلب هذا الأسد . I had a chance to rule out a stroke in this chimpanzee and make sure that this gorilla didn &apos;t have a torn aorta , evaluate this macaw for a heart murmur , make sure that this California sea lion &apos;s paricardium wasn &apos;t inflamed , and in this picture , I &apos;m listening to the heart of a lion after a lifesaving , collaborative procedure with veterinarians and physicians where we drained 700 cc &apos;s of fluid from the sac in which this lion &apos;s heart was contained . و یک شانس داشتم فرضیه سکته رو در این شمپانزه رد کنم و مطمئن شوم که که شاهرگ این گوریل پاره نشده بود صدای قلب این طوطی رو ارزیابی کنم و مطمئن شوم که غشاء خارجی قلب این شیر دریایی متورم نبود ، و در این عکس ، من دارم به قلب یک شیر گوش می کنم بعد از یک رویه نجات دهنده و مشترک بین پزشکان و دامپزشکان که ما ۷۰۰ سی سی مایع از قلب این شیر خارج کردیم היתה לי הזדמנות לשלול שבץ בשימפנזה ולוודא שלגורילה הזו לא היה אבי עורקים קרוע , הערכתי את המקאו הזה לרשרוש בלב , בדקתי שלאריה הים הקליפורני לא היה קרום לב מודלק , ובתמונה הזו , אני מקשיבה ללב של אריה אחרי תהליך מציל חיים משותף עם וטרינרים ורופאים בו ניקזנו 700 סמ &quot; &quot; ק של נוזלים מהשק שמכיל את לב האריה . 私はこれまでに このチンパンジーが 脳卒中でないことや このゴリラに大動脈乖離がない事を 確かめ このコンゴウインコの 心臓の雑音を見極めたりしています このカリフォルニアアシカは 心嚢炎ではありませんでした この写真では ライオンの心音を聞いています 獣医と医師の 共同の救命処置が行われ 私たちは700 ㏄ の心嚢液を抜き取り このライオンの心臓は事なきを得ました Шимпанзеде инсульт болмағанын дәлелдедім әрі горилланың аортасының жыртылмағанын тексердім бұл макаканы жүрек сылдырына тексердім , Калифорния итбалығының перикарды қабынбағанына көз жеткіздім . Мына суретте арыстанның жүрегін тыңдап жатырмын , бұл ветерианарлар мен дәрігерлердің бірлескен жұмысы барысында , біз жүрек қабынан 700 мл. сұйықтықты алып тастадық . Am avut şansa să elimin suspiciunea de atac cerebral a cimpanzeului şi să mă asigur că nu avea aorta perforată , să consult acest macaw pentru murmur cardiac , să fiu sigură că acest leu de mare californian nu are pericardul inflamat , iar aici , ascult inima unui leu , după ce l-am salvat , colaborând cu generalişti şi veterinari , să-i extragem 700 cm cubi de fluid din sacul care-i înconjoară inima . У меня была возможность исключить инсульт из диагноза шимпанзе , удостовериться , что у этой гориллы не была повреждена аорта , обследовать этого попугая на шум в сердце , удостовериться , что перикард Калифорнийского морского льва не воспалён , а на этом фото , я слушаю сердце льва после спасительной совместной операции , проведённой ветеринарами и врачами , в ходе которой мы выкачали 700 кубических сантиметров жидкости из сердечной сумки этого льва . Mala som možnosť vylúčiť mŕtvicu u tejto šimpanzej samice , presvedčiť sa , že táto gorila nemá roztrhnutú aortu , vyhodnotiť šelest na srdci tohto papagája , uistiť sa , že perikard tohto uškatca nie je zapálený , a na tomto obrázku práve počúvam srdce leva po operácii , ktorá mu zachránila život ; spolupracovali na nej veterinári a lekári a odviedli 700 centimetrov kubických tekutiny z osrdečníka , ktorý obaľoval srdce tohto leva . วินิจฉัยว ่ าชิมแปนซีตัวนี ้ ไม ่ มีเส ้ นเลือดอุดตัน ลิงกอริลล ่ านี ้ เส ้ นเลือดใหญ ่ หัวใจไม ่ ฉีกขาด หรือตรวจนกแก ้ วมาคอว ์ ในอาการเสียงฟู ่ ของหัวใจ ตรวจการอักเสบของเยื ่ อหุ ้ มหัวใจสิงโตทะเล และในภาพนี ้ ฉันกำลังฟังหัวใจของสิงโต หลังการช ่ วยชีวิต ซึ ่ งเป ็ นการร ่ วมมือกัน ระหว ่ างสัตวแพทย ์ กับแพทย ์ ในการถ ่ ายของเหลว 700 ซีซี ที ่ อยู ่ ในถุงหุ ้ มหัวใจของสิงโตตัวนี ้ ออกไป Bu şempanzedeki felci önleme şansım oldu ve bu gorilde aort yırtılması olmadığından emin olma , bu macaw papağanının kalp hırıltısını değerlendirme , bu Kaliforniya deniz aslanında kalp zarı iltihaplanması olmadığından ve bu resimde , veteriner ve doktorların ortak çalışması ile kalbini kaplayan 700 cc sıvının kalp zarından boşaltılması ile hayatı kurtarılan aslanın kalbini dinliyorum . Tôi đã có cơ hội loại bỏ khả năng đột quỵ ở con đười ươi và bảo đảm rằng con tinh tinh không bị rách động mạch chủ , chẩn đoán tâm thu / tâm trương cho con vẹt , bảo đảm rằng màng ngoài tim của con sư tử biển không bị viêm , và trong bức ảnh này , tôi đang nghe nhịp tim của một con sư tử sau một quy trình cứu mạng được hợp tác cùng các bác sĩ thú y và y sĩ khi chúng tôi rút 700cc chất lỏng khỏi một bao chứa quả tim của con sư tử đó . 我曾经有机会为这个黑猩猩排除中风可能 ， 为这个大猩猩排除主动脉撕裂的可能 ， 给这个金刚鹦鹉听心脏杂音 ， 确认这只加州海狮的心包没有发炎 ， 还有 ， 在这张照片中 ， 我在给一头狮子做心脏听音 ， 这是在兽医和医生的一起 关乎性命的合作行动之后 ， 我们从包裹这只狮子心脏的囊袋中 引流出700cc的液体 。 因此我有機會為這隻猩猩 排除中風的疑慮 ， 確保這隻大猩猩的主動脈未曾破裂 ， 替這隻金剛鸚鵡測量心跳聲 ， 確保這隻加州海獅沒有患上心包炎 ， 在這張照片裡 ， 我正在給一隻獅子聽診 ， 這是在獸醫師和內科醫師合作 進行了一次救生之後 ， 我們從這隻獅子心臟的心包 排掉700毫升的液體 ，