ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
فإذا اردنا ترجمة موقع ويكيبيديا الى الاسبانية يمكننا القيام بذلك خلال خمسة اسابيع عن طريق 100,000 مستخدم نشِط Така че , ако искахме да преведем Wikipedia на испански език , можем да го направим за пет седмици със 100 000 активни потребители . Takže kdybychom chtěli přeložit Wikipedii do Španělštiny , šlo by to za 5 týdnů se 100 000 aktivními uživateli . Så hvis vi ville oversætte Wikipedia til spansk , kunne vi gøre det på fem uger med 100.000 aktive brugere . Wollten wir Wikipedia auf Spanisch übersetzen , könnten wir das in fünf Wochen mit 100.000 aktiven Usern machen . Εάν θέλαμε να μεταφράσουμε τη Βικιπαίδεια στα Ισπανικά , θα χρειαζόμασταν 5 εβδομάδες με 100,000 ενεργούς χρήστες . So if we wanted to translate Wikipedia into Spanish , we could do it in five weeks with 100,000 active users . Si quisiéramos traducir la Wikipedia al español con 100 mil usuarios podríamos hacerlo en 5 semanas . پس اگر ما بخواهیم ویکیپدیا رو به اسپانیایی ترجمه کنیم ما میتونیم این کارو توسط100000کاربر فعال و طی 5 هفته انجام بدیم Alors si vous voulez traduire Wikipedia en espagnol , cela peut être fait en 5 semaines , avec 100 000 utilisateurs actifs . Donc si nous voulions traduire Wikipedia en espagnol , nous pourrions le faire en 5 semaines avec 100 000 utilisateurs actifs . אז אם נרצה לתרגם את וויקיפדיה לספרדית , נוכל להשיג זאת בחמישה שבועות עם 100,000 משתמשים פעילים . Da smo htjeli prevesti Wikipediu na španjolski , napravili bismo to u pet tjedana sa 100.000 aktivnih korisnika . Tehát ha spanyolra akarjuk fordítani a Wikipédiát , akkor ezt meg tudjuk tenni öt hét alatt , 100.000 aktív felhasználóval . Quindi se volessimo tradurre Wikipedia in Spagnolo , potremmo farlo in cinque settimane con 100 000 utenti attivi . ウィキペディアをスペイン語に訳すには アクティブユーザ10万人なら５週間でできます 위키피디아를 스페인어로 번역한다면 , 듀오링고는 약 10만 명의 유저가 도와주면 5주 안에 할 수 있지요 . Als we Wikipedia willen vertalen in het Spaans , dan zou dat met 100.000 actieve gebruikers in vijf weken kunnen . Jeśli chcielibyśmy przetłumaczyć Wikipedię na język hiszpański , mając 100 tys. aktywnych użytkowników , Então se queremos traduzir a Wikipedia em espanhol , podemos fazer isto em 5 semanas com 100 mil usuários ativos . Dacă ne propunem să traducem Wikipedia în spaniolă am putea s-o facem în cinci săptămâni cu 100.000 de utilizatori activi . Если мы хотим перевести Википедию на испанский , мы сможем это сделать за 5 недель со 100 000 активных пользователей . Na preklad Wikipédie do španielčiny , by sme potrebovali päť týždňov so 100 000 aktívnymi užívateľmi . Če bi torej želeli prevesti Wikipedijo v španščino , bi v petih tednih to dosegli s 100.000 aktivnih uporabnikov , Pra nese deshirojme ta perkthejme Wikipedian ne Spanjollisht mundemi ta bejme kete ne pese jave me 100,000 shfrytzues aktive Dakle , ako bismo hteli da prevedemo Vikipediju na španski , mogli bismo to uraditi za pet nedelja sa 100.000 aktivnih korisnika . ถ ้ าเราต ้ องการแปลวิกิพีเดียเป ็ นภาษาสเปน พวกเราทำได ้ ในห ้ าสัปดาห ์ ด ้ วยผู ้ ใช ้ จำนวน 100,000 คน Wikipedia &apos; yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik , bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik . Тож якщо ми хочемо перекласти Вікіпедію іспанською , ми можемо це зробити за п &apos; ять тижнів зі 100 000 активних користувачів . Và nếu chúng tôi muốn Wikipedia sang tiếng Tây Ban Nha , chúng tôi có thể làm trong vòng 5 tuần với 100.000 người dùng . 如果我哋想將維基百科翻譯為西班牙文 用10萬活躍用戶我哋可以系5週內完成 。 如果要把维基百科从英文翻译成西班牙语 十万名活跃用户可以在五周内完成