ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
يعملون تحت إشراف المعلم وكل هذا في قاعة واحدة كبيرة Работят под напътствията на учителя , и всичко е в една голяма зала . Pracují pod vedením učitele a je to všechno v jedné velké místnosti . De arbejder under lærerens anvisninger , og det hele sker i ét stort rum . Sie arbeiten unter Anleitung der Lehrer und alles in einem großen Raum . Λειτουργούν κάτω από την καθοδήγηση του δασκάλου , και γίνονται όλα σε μια μεγάλη αίθουσα . They work under the teacher &apos;s guide , and it &apos;s all in one big room . Ellos trabajan guiados por le profesor , y todo en una gran sala . Irakasleen gidaritzapean lan egiten dute , eta dena areto handi batean . He työskentelevät opettajan ohjauksessa , ja kaikki tapahtuu yhdessä isossa tilassa . Ils travaillent sous la direction de l&apos; enseignant , et tout se passe dans une grande salle . הם עובדים בהנחיית המורים , וכל זה באולם גדול אחד . A tanárok vezényletével dolgoznak , egyetlen hatalmas teremben . Mereka bekerja di bawah pengarahan guru , itu semua dilakukan di satu ruang besar . Loro lavorano sotto la guida dell&apos; insegnante tutti insieme in uno spazio unico . 教師がガイドして 大きなひとつの教室で指導員をつとめます 튜터들은 교사의 안내하에 모든것이 방 하나에서 이뤄집니다 . Savanorių darbui vadovauja mokytoja , darbas vyksta viename dideliame kambaryje . Ze werken onder begeleiding van de docent en het is allemaal in één grote ruimte . Pracują pod nadzorem nauczyciela , a wszystko w jednej dużej sali . Eles trabalham sob a liderança do professor , e é tudo uma grande sala . Lucrează sub îndrumarea profesorului , şi totul se petrece într-o mare sală . Они работают под руководством учителя , и все работают в одной большой комнате , Pracujú pod vedením učiteľa a všetko prebieha v jednej veľkej triede . De arbetar med lärarens vägledning , allt i ett enda stort rum . พวกเขาทำงานภายใต ้ คำแนะนำของครู และทั ้ งหมดเกิดขึ ้ น ภายในห ้ องใหญ ่ ห ้ องเดียว Вони працюють під проводом вчителя , і все це в одній великій кімнаті . Họ sẽ làm dưới hướng dẫn của giáo viên . Tất cả được thực hiện ở một phòng học lớn . 志愿者在老师的指导之下开展辅导 他们到一个大课室 他們在老師的領導下指導學生 ， 全都在同一間教室裡運作 。