ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
في الواقع , في السنة التي قمت فيها بتجميع المعلومات , طابقت تجربة واحدة فقط الشكل المطلوب لتصبح أفضل تجربة . В действителност през годините на събиране на данни , само едно преживяване дойде близо да бъде идеалното .. Faktisk , i de år jeg samlede data , var der kun en oplevelse der var tæt på at være den perfekte . Tatsächlich war in den Jahren , über die ich Daten gesammelt habe , nur eine Erfahrung der Perfektion nahe . Και πραγματικά , στη διάρκεια των ετών που κατέγραφα δεδομένα , μονο μία εμπειρία έφτασε κοντά στη τελειότητα . In fact , in the years that I gathered data , only one experience came close to being the perfect one . De hecho , durante los años en los que recopilé información solo una experiencia se acercó a la perfección . در حقیقت ، در سالهایی که من اطلاعاتی جمع آوری کردم تنها یک تجربه بود که کامل بود . stimule la totalité des cinq sens à un niveau extrême . Ici , je vais citer un de mes élèves qui a dit : למעשה , בשנים שבהן אספתי מידע , רק חוייה אחת התקרבה לחווייה מושלמת . Valójában az adatgyűjtés évei alatt csak egyetlen élmény közelítette meg a tökéletest . Faktanya , dalam tiga tahun saya mengumpulkan data , hanya sebuah pengalaman yang mendekati sempurna . Infatti , negli anni in cui ho raccolto dati , una sola esperienza si è avvicinata alla perfezione . 実際 データを収集しているなかで １つだけ完璧に近い結果になりました Негізі мәліметтерді жинаған уақыттың ішінде , бір ғана тәжірибе идеалға қатты жақындады . 사실 , 제가 지료를 모은 기간동안 오직 하나의 경험이 완벽한 것으로 나타났습니다 . Pada hakikatnya , daripada data yang telah dikumpulkan , hanya satu pengalaman yang hampir sempurna . Faktisk , i de årene jeg har samlet data , har bare én opplevelse nærmet seg å være perfekt . In alle jaren dat ik gegevens verzameld heb , is er maar één ervaring die dicht bij perfectie komt . Zebrane dane pokazują , że tylko jedno doświadczenie jest bliskie ideałowi . Na verdade , nos anos em que eu recolhi dados , apenas uma experiência chegou perto de ser perfeita . Na verdade , nos anos em que coletei dados , apenas uma experiência chegou perto de ser a experiência perfeita . În toţi anii în care am cules date doar una singură se apropia de perfecţiune . Вообще-то , за весь период сбора данных лишь одно событие приблизилось к идеалу вплотную . Ne fakt , pergjate viteve kur mblodha te dhena , vetem nje eksperince iu afrua asaj te perkryeres . U stvari , za sve godine koliko sam prikupljao podatke , samo jedno iskustvo je bilo blizu savršenog . இத ் தனை வருடங ் கள ் நான ் சேகரித ் த இந ் த தகவல ் களில ் , ஒரே ஒரு அனுபவம ் மட ் டும ் தான ் பூரணமான அனுபவத ் துக ் கு மிகவும ் அருகில ் வந ் தது ที ่ จริงแล ้ ว จากการรวบรวมข ้ อมูลหลายปี มีเพียงประสบการณ ์ เดียวเท ่ านั ้ น ที ่ ใกล ้ เคียงคำว ่ าสมบูรณ ์ แบบ Gerçekten yıllardır sahip olduğum veriler sadece bir deneyimin en mükemmele yakın olduğunu gösterir . Насправді , за роки , упродовж яких я збирав дані , тільки один досвід був близький до досконалого . Trên thực tế , trong những năm thu thập dữ liệu , chỉ có duy nhất một trải nghiệm là tiến gần đến mức hoàn hảo . 其實 ， 喺我搜集資料嘅幾年 只有一個近乎完美嘅經歷 事实上 ， 在我收集数据的那几年里 ， 只有一种体验接近那个完美体验 。 事實上 ， 在我蒐集資料的那些年 只有一種經歷可以最接近完美的五感經驗