ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
كان ذلك أحد الأشياء فقط — قلت أنه ينبغي أن يكون لدينا شئ يقع على رؤوس الناس . Това беше единственото от мен ... казах , че трябваше да има нещо , което да пада по главите на хората . To byl jen takový můj nápad — říkal jsem , že bychom měli mít něco , co bude padat lidem na hlavy . Det var bare min ene ting — Jeg sagde , at vi måtte have noget , der falder ned over folk . Das war nur mein Ding — Ich hab gesagt wir brauchen etwas das auf die Köpfe der Leute fällt . Αυτό ήταν δικιά μου ιδέα — Είπα ότι θα έπρεπε να έχουμε κάτι να πέφτει πάνω στα κεφάλια του κόσμου . That was just my one thing — I said we had to have something that drops on people &apos;s heads . Esta fue mi contribución — Dije que quería que le cayera algo a la gente en la cabeza . -Hau zen nire ekarpena - esan nuen , jendearen buru gainera erortzen zen zerbait eduki behar genuela . Tämä oli vain yksi minun juttuni — sanoin , että meillä on oltava jotakin päähän putoavaa . Ça c&apos; était mon truc - j&apos; ai dit qu&apos; il fallait quelque chose qui tombe sur la tête des gens . ההמצאה היחידה שלי . אמרתי שמוכרחים להפיל לאנשים משהו על הראש , Ehhez az egyhez ragaszkodtam , azt mondtam , kell valami , ami az emberek fejére esik . Itu satu-satunya ide saya — Saya katakan kita harus punya sesuatu yang jatuh di atas kepala orang-orang . Questa l&apos; ho pensata io ; mi dicevo che dovevamo avere qualcosa che cadesse in testa alla gente ほんの一例です — とにかく頭に落とすものを用意しなければならなかったので 그건 바로 저의 단 한가지 것이었죠 — 제가 말하길 우리는 사람머리에다가 뭔가를 떨어뜨려야 된다고 했죠 . Čia mano ideja - sakiau , reikia kažko , kas užkristų žmonėms ant galvų . ही माझी कल ् पना — लोकांच ् या डोक ् यावर काहीतरी पडायला हवं . Dat was mijn enige echte inbreng , we moesten iets hebben dat op mensen hun hoofd valt . To był mój pomysł , żeby koniecznie coś spadało ludziom na głowę . Isso foi minha única idéia - eu disse que nós tínhamos de ter alguma coisa que caísse na cabeça das pesoas . Asta e doar ideea mea — m-am gândit că trebuie să-ţi cadă ceva în cap . Это моя идея , я посчитал , что обязательно что-то должно падать на головы покупателей . a na hlavu vám padne osem mopov . Rekao sam da moramo da imamo nešto što ljudima pada na glavu . Det var min enda grej — Jag sade att vi måste ha någonting som faller ner på folk . นั ่ นก ็ เป ็ นแค ่ อย ่ างหนึ ่ งของผมน ่ ะนะ ก ็ ผมบอกแล ้ วว ่ า พวกเรามีอะไรบางอย ่ างที ่ จะเอาไว ้ หล ่ นใส ่ หัวคน Це я придумав : я сказав , що треба , щоб щось падало на голови відвідувачів . Đó chỉ là một trong các trò của chúng tôi — tôi nói là phải có gì đó thả xuống 那纯粹是我个人的 “ 发明 ” ， 因为我说 ， 总得要有东西摔到人们的头上啊 ， 這是我想的 , 我就覺得我們必須要有東西掉在別人頭上 。