ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
وقد كانت أولى تجاربي من دولة كمبوديا ، وأذكر في المرة الأولى التي وصلت فيها كمبوديا عام 1994 ، كان يوجد أقل من 10 محامين في البلاد لأن الخمير الحمر قاموا بقتلهم جميعاً . Първият ми опит , обаче , дойде от Камбоджа и по това време си спомням първото ми идване в Камбоджа и , че там имаше , през 1994 година , все още по-малко от 10 адвокати в страната , защото Червените кхмери бяха убили всичките . Min første oplevelse kom dog fra Cambodja , og på den tid husker jeg , at jeg for første gang kom til Cambodja , og der var i 1994 stadig færre end 10 advokater i landet , fordi De Røde Khmerer havde dræbt dem allesammen . Meine ersten Erfahrungen stammten allerdings aus Kambodscha und ich erinnere mich , als ich 1994 das erste Mal nach Kambodscha kam , gab es weniger als 10 Anwälte im Land , weil die Rote Khmer sie alle getötet hatte . My first experiences , though , did come from Cambodia , and at the time I remember first coming to Cambodia and there were , in 1994 , still less than 10 attorneys in the country because the Khmer Rouge had killed them all . Sin embargo , mis primeras experiencias tuvieron lugar en Camboya en 1994 , y recuerdo -era la primera vez que iba a Camboya- que todavía había menos de 10 abogados en el país porque los Jemeres Rojos habían asesinado a todos . اولين تجربيات من ، از كامبوج است ، و در آن زمان من به خاطر مى آورم اولين گروهی که به كامبوج آمدند در ١٩٩٤ بود ، و كمتر از ١٠ وکیل مدافع در کشور وجود داشت زیرا &quot; &quot; خمرهای سرخ &quot; &quot; همۀ آنها را کشته بود . Mes premières expériences , cependant , sont venues du Cambodge , et à l&apos; époque je me souviens d&apos; abord être arrivée au Cambodge et il y avait , en 1994 , encore moins de 10 avocats dans le pays , car les Khmers rouges les avaient tous tués . Toutefois ma première éxperience est arrivée de la Cambodge , et à l &apos; époque que je me souviens de ma première arrivée en Cambodge , et il y avait en 1994 encore moins de 10 avocats dans le pays parce que les Khmer Rouge les avaient tués tous . Porén , as miñas primeiras experiencias viñeron de Camboxa e das lembranzas da miña primeira visita a Camboxa , cando había , en 1994 , aínda menos de 10 avogados no país porque o Khmer Vermello matáraos a todos . הניסיון הראשון שלי , עם זאת , הגיע מקמבודיה , ובאותו הזמן אני זוכרת שהגעתי לראשונה לקמבודיה והיו ב 1994 , עדין פחות מעשרה עורכי דין במדינה מפני שהחמר רוג &apos; הרגו את כולם Moja prva iskustva su bila iz Kambodže , i sjećam se svog prvog dolaska u Kambodžu i tamo je 1994. godine bilo manje od 10 odvjetnika u zemlji , budući da su ih Crveni Kmeri sve ubili . Az első tapasztalataim Kambodzsából valók , és emlékszem , hogy akkoriban , amikor először jártam Kambodzsában , 1994-ben , még mindig 10-nél kevesebb ügyvéd volt az országban , mert a vörös khmerek legyilkolták őket . Իմ առաջին փորձը , այնուամենայնիվ , կապված է Կամբոջայի հետ , և ես հիշում եմ , որ երբ առաջին անգամ այցելեցի Կամբոջա , 1994 թվականին , ամբողջ երկրում կար ավելի քիչ , քան 10 դատախազ , քանի որ Խմեր Ռուժը բոլորին սպանել էր : La mia prima esperienza ebbe luogo in Cambogia , era il 1994 , e ricordo -era la mia prima volta in Cambogia- che c&apos; erano ancora meno di 10 avvocati nel paese . Gli Khmer Rouge li avevano uccisi tutti . 私の最初の任務はカンボジアだったのですが 初めて現地を訪れた1994年当時 カンボジアの弁護士の数は まだ10人未満でした これはクメール ・ ルージュにより 多くの命が奪われてしまったためです 그렇지만 , 저의 첫 번째 경험은 캄보디아에서 왔고 , 그때 당시 제가 캄보디아에 처음 오는것을 기억하면 , 1994년에는 , 크머 루지가 모두 죽였기 때문에 그 국가에는 여전히 10명 이하의 변호사만 존재했습니다 Mijn eerste ervaringen kwamen uit Cambodja . Ik herinner me dat er toen in 1994 in Cambodja nog altijd minder dan 10 advocaten in het land waren , omdat de Rode Khmer ze allemaal had gedood . Pierwsze doświadczenia mam z Kambodży , pamiętam , że wtedy , w 1994 roku , było w kraju nadal mniej niż w 1994 roku , było w kraju nadal mniej niż 10 prawników , ponieważ Czerwoni Khmerzy pozabijali ich wszystkich . Minhas primeiras experiências , no entanto , vieram do Camboja , e naquela época lembro-me de chegar ao Camboja pela primeira vez , e haver , em 1994 , menos de 10 advogados no país porque o Khmer Vermelho havia matado todos eles . Prima mea experienţă , totuşi , a fost în Cambodgia şi îmi amintesc , când am fost prima oară acolo , în 1994 , erau chiar sub 10 avocaţi în ţară deoarece Khmerii Roşii îi omorâseră pe toţi . Впервые я столкнулась с этой проблемой в Камбодже . Я помню мой первый визит в Камбоджу , в 1994 году когда там было меньше десятка юристов , потому что красные кхмеры истребили всех остальных . Moje prve izkušnje pa so iz Kambodže in spomnim se , da ko sem leta 1994 prvič prišla v Kambodžo , je bilo tam manj kot deset odvetnikov , saj je režim Rdečih kmerov vse pobil . Punimet e mia te para , edhe pse , linden nga Cambodia , dhe po ne ate kohe me kujtohet kur arrita ne Cambodia dhe ishin ne vitete 1994 , akoma me pak se 10 gjykatse gjithsej ne vend sepse Khmer Rouge i kishte zhdukur te gjithe . Додуше , моје прво искуство долази из Камбоџе и сећам се да , када сам први пут дошла тамо , 1994. још увек је било мање од 10 адвоката у земљи јер су убијени током владавине Црвених Кмера . İlk deneyimimi Kamboçya &apos; da yaşadim , hatirliyorum Kamboçya &apos; ya ilk gittiğimde 1994 &apos; te hala 10 dan az avukat vardi ülkede çünkü Khmer Rouge hepsini öldürmüştü . Проте свій перший досвід я здобула у Камбоджі , і я пригадую свій перший приїзд до Камбоджі і в 1994 році там все ще було менше , ніж 10 адвокатів в країні , тому що червоні кхмери усіх вбили . Kinh nghiệm đầu tiên của tôi là ở Cam-pu-chia , và tôi vẫn còn nhớ lần đầu đến Cam-pu-chia năm 1994 và nơi đó vẫn có ít hơn 10 luật sư trong nước bởi Khơ-me đỏ đã giết tất cả bọn họ . 而我最初的经验 都来自柬埔寨 ， 我记得 第一次去那里时 ， 是1994年 整个国家 只有不到10个律师 ， 因为 红色高棉运动几乎把他们杀光了 我的第一次經驗 ， 是來自柬埔寨 ， 當時我記得 第一次到柬埔寨 ， 於1994年 ， 在全國尚有 不到10個律師 ， 因為其他的律師 全都被赤柬殺害了 。