ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و فجأة ، مر برينن أمام كرسيي فأخذ الجرس ، الجرس الذي أرن ليعلن عن تغيير أو إعادة توزيع للخزائن ، فعاد بسرعة إلى كرسيه ، و رن الجرس . И внезапно , Бренан отиде до стола ми и взе звънецът , звънеца , който аз удрям , за да сигнализирам промяна , или повторно свикване на кабинетите , и изтича обратно до стола си , удари звънеца . এবং হঠাৎ , ব ্ রেনান আমার চেয়ারের পাশদিয়ে হেঁটে গেল ও ঘন ্ টাটি হাতে নিল , আমি যে ঘন ্ টাটি বাজাই কেবিনেটের কোন পরিবর ্ তন অথবা পুনঃআয়োজনের সংকেত হিসেবে , এবং ও তার চেয়ারে ফিরে গেল , ঘন ্ টাটি বাজালো । A najednou , Brennan přišel k mé židli zvedl zvonek , zvonek na který zvoním na znamení změny nebo výměnu vlád a utíkal zpět na svoje místo , zazvonil . Og pludselig , Brennan gik over til min stol og han tog klokken , den klokke jeg ringer for at signalere en ændring eller en samling af kabinetterne. og han løb tilbage til sin plads , ringede med klokken . Und plötzlich kam Brennan zu mir und packte die Glocke , die ich immer läute , um einen Wechsel oder Einberufung des Kabinetts einzuberufen und er rannte zu seinem Stuhl zurück und klingelte . And suddenly , Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell , the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets , and he ran back to his seat , rang the bell . cuando , de pronto , Brennan se acercó a mí y tomó la campana que uso para indicar un cambio o convocar una reunión entre gabinetes se volvió a su sitio y la tocó . و ناگهان ، برنان اومد به سمت صندلی من و زنگ رو زد ، زنگ نشانه یک تغیر یا دوباره جمع کردن کابینه بود و او برگشت به سرجاش ، زنگ رو زد . Soudain , Brennan se dirigea vers ma chaise , saisit la cloche , la cloche que je fais tinter pour signaler un changement ou un remaniement des cabinets , revint à son siège et fit tinter la cloche . ולפתע ברנאן ניגש אלי לכיסא והוא אחז בפעמון , הפעמון בו אני מצלצל לסמן שינוי או התכנסות של ועדת השרים , והוא רץ בחזרה לכיסא שלו , וצלצל בפעמון . Kada je odjednom , Brennan došao do mene uzeo je zvono , i zazvonio da da signal promjene ili ponovnog sastanka kabineta , i dok je trčao do svog mjesta , zvonio je zvono . És hirtelen odajön Brennan a székemhez , megragadja a csengőt , ami a változást vagy a kormány ülésezését jelzi , visszarohan a székéhez és megrázza a csengőt . Tiba-tiba Brennan mendekati kursi saya dan dia mengambil lonceng , lonceng yang saya bunyikan sebagai tanda sebuah pergantian atau perombakan kabinet , lalu dia kembali ke tempat duduknya , membunyikan lonceng . Ed improvvisamente Brennan venne alla mia sedia ha preso la campana , la campana che io suono per segnalare un cambiamento o la convocazione di un gabinetto tornò alla sua sedia e suonò la campana . 突然 、 ブレナンが私の椅子まで来て 議会再開の 合図をするベルを持って 、 彼の席まで戻り 、 ベルを鳴らしたのです 그런데 갑자기 , 브레넌이 제 자리로 걸어오더니 종을 집어 들었습니다 . 제가 내각을 교체하거나 각료회의를 소집할 때 울리는 종이 있는데요 . 그 아이가 그 종을 울리고는 자기 자리로 돌아가더군요 . Staiga Brennanas priėjo prie mano kėdės , pagriebė varpelį , varpelį , kuriuo skambinau vykstant pokyčiams ar kviečiant susirinkimus , nubėgo prie savo kėdės , paskambino . Гэтэл Брэннон надруу дөхөөд миний хонхыг цохиод ажлын албуудыг цуглуулан суудалдаа суугаад дахин хонх цохилоо . Og plutselig , spaserte Brennan bort til stolen min og han tok klokken , den klokken jeg ringer til å signalisere en endring eller en samling av ministrene , og han løp tilbake til plassen sin , ringte på klokken . Plotseling liep Brennan naar mijn stoel en hij pakte de bel , de bel die ik luid om een verandering aan te geven of een hervatting van de kabinetten , en hij rende terug naar zijn stoel en liet de bel klinken . Wówczas Brennan podszedł do mnie. złapał dzwonek , którym dzwonię na znak zmiany , bądź zwołania rady ministrów , pobiegł na swoje miejsce i zadzwonił . E de repente , Brennan veio até minha cadeira e agarrou o sino , o sino que eu toco para sinalizar uma mudança ou nova reunião de gabinetes , e voltou para o seu lugar , tocou o sino . Şi dintr-odată , Brennan a păşit spre scaunul meu , a luat clopoţelul , clopoţelul cu care eu semnalez o schimbare sau o reîntrunire a cabinetelor , a fugit înapoi la locul lui și a sunat clopoţelul . Внезапно Бреннан подошел к моему кресу взял колокольчик , в который я звоню , сигнализируя созыв правительств , подбежал к своему месту и прозвонил в колокольчик . Brennan zrazu prišiel k mojej stoličke , zobral zvonček , ktorým dávam znamenie na zmenu alebo opätovné zasadanie vlád , vrátil sa späť na svoje miesto a zazvonil ním . Dhe pa pritmas , Brennan erdhi te karriga ime dhe ai mori zilen , me të cilën sinjalizoj ndryshime apo ritaime të këshillit të ministrave , dhe ai shkoi te karriga e tij dhe e cingërroi zilen . Одједном је Бренан дошао до моје столице , зграбио звоно , звоно којим означавам промену или окупљање кабинета , и отрчао назад на своје место и позвонио . Plötsligt så gick Brennan över till min stol och tog klockan , klockan som jag ringer för att signalera en ändring eller ett möte bland regeringarna , och sprang tillbaka till sin plats och ringde i klockan . Birdenbire , Brennan benim sandalyeme doğru yürüdü zili elimden aldı , benim kabine toplantısı veya değişikliği durumlarında sinyal olarak kullandığım zili , ve kendi koltuğuna geri döndü , zili çaldı . đột nhiên , Brenman đi bộ qua chỗ của tôi và anh ấy túm lấy chuông , chiếc chuông reo lên để báo hiệu sự thay đổi hoặc sự triệu tập của nội các và anh ấy chạy trở lại ghế của anh ta , rung mạnh chuông 贝南走到我身边来 他拿走我手上的响钟 原本是用在内阁重组的时候 他跑回座位 ， 打响它 貝南走到我身邊來 他拿走我手上的響鐘 原本是用在內閣重組的時候 他跑回座位 ， 打響它