ar bg bn de en es fa fi fr he hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
والعائلة ، خوفاً على حياته ، أخذت كل أسلحته كل أدواته Семейството , страхуващо се за неговия живот , взели всички негови оръжия от инструментите му . তার পরিবার তার তার জীবনের জন ্ য ভয় পেয়ে সমস ্ ত অস ্ ত ্ রশস ্ ত ্ র , যন ্ ত ্ রপাতি নিয়ে চলে গিয়েছিল ্ Die Familie , die Angst um sein Leben hatte , nahm ihm alle Waffen und alle Werkzeuge ab . The family , fearful for his life , took away all of his weapons , all of his tools . La familia , que temía por su vida , sacó todas sus armas y todas sus herramientas . خانواده اش ، که نگران زنده ماندنش بودند ، تمام اسلحه هایش را از او گرفتند ، تمام ابزارش را . Hänen perheensä pelkäsi hänen henkensä puolesta ja otti pois hänen aseensa ja työkalunsa . La famille s&apos; est emparée de toutes ses armes craignant pour sa vie , et de tous ses outils . המשפחה , מפחד לחייו , לקחה ממנו את כל כלי הנשק , ואת כל כליו . उस व ् ‍ यक ् ‍ ति का डरा हुआ परिवार अपने साथ सभी हथियार व सभी औजारों को लेकर चला गया । Porodica , zabrinuta za njegov život , oduzela mu je svo oružje , sav njegov alat . A családja , mivel féltette az életét , elvette az összes fegyverét , az összes eszközét . La famiglia , temendo per la sua vita , gli portò via tutte le armi , e tutti i suoi attrezzi . 가족은 그의 생명을 염려하여 그의 무기를 모두 치워버렸습니다 . 연장들도 모두 치웠습니다 . Šeima , bijodama dėl jo gyvybės , atėmė visus jo ginklus , visus jo įrankius . De familie vreesde voor zijn leven en ontnam hem al zijn wapens , al zijn gereedschap . Rodzina , obawiając się o jego życie , zabrała jego całą broń , wszystkie narzędzia . A família , com medo que ele perdesse a vida , escondeu todas as suas armas e suas ferramentas . Familia , temătoare pentru viața lui , i-a luat toate armele şi toate uneltele . Родственники , опасаясь за его жизнь , забрали все его оружие , все инструменты . Porodica , zabrinuta za njegov život , oduzela mu je oružje , sav njegov alat . அந ் தக ் குடும ் பம ் , அவரது உயிருக ் குப ் பயந ் து , அவரது ஆயுதங ் கள ் அனைத ் தையும ் எடுத ் துக ் கொண ் டது , அவரது அனைத ் துக ் கருவிகளையும ் . ทางครอบครัวซึ ่ งห ่ วงใยในชีวิตของเขา ได ้ ปลดอาวุธเขา เครื ่ องมือทั ้ งหมด Hayatından endişe eden aile bütün silahlarını ve bütün aletlerini almış . Родина , побоюючись за його життя , забрала від нього усю зброю , усі його інструменти . اس کی زندگی کے متعلق خدشات میں مبتلا گھرانہ اس کے سارے ہتھیار ، سارے آلات ساتھ لے گیا ۔ Gia đình , vi ̀ muô ́ n ông cu ̀ ng đi , đã lấy tất cả vũ khí và dụng cụ của ông . 他的家人担心他的安全 把他的所有武器和工具 都拿走了 他家人擔心他的安全 拿走他所有的武器 也拿走所有工具