ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
وسيكون متوفراً في كل المكتبات في منطقة الخليج وفي كل العالم عبر موقع أمازون وبكل الوسائل ولذا عمل أؤلئك الأطفال بجدية أكثر عن أي وقت مضى طوال حياتهم بسبب وجود جمهور خارجي كانت هناك ايزابيل ألاندي في النهاية Тя ще е налична във всички книжарници в Бей Ериа и по целия свят по Амазон и какво ли още не . &quot; &quot; И така , тези деца работиха по-усърдно от всякога преди по каквото и да е в живота си , защото имаше външна публика , на другия край беше Исабел Алиенде . Bude k dostání ve všech knihkupectvích v Bay Area a po celém světě , na Amazonu , kde si jen vzpomenete . &quot; &quot; A tak tyhle děti pracovaly pilněji než kdykoli předtím na čemkoli během svého života , protože měli publikum z vnějšku , na druhém konci byla Isabel Allendová . Den vil være tilgængelig hos alle boghandlere i San Francisco Bay området , og i hele verden gennem Amazon . &quot; &quot; Så børnene arbejdede hårdere end de nogensinde havde på noget andet i deres liv , fordi der var sådan et udenforstående publikum , der var Isabel Allende i den anden ende . Es wir in allen Bücherläden in der Bay Area verfügbar sein und für die restliche Welt über Amazon usw. &quot; &quot; Die Kinder haben härter daran gearbeitet als an sonst irgendetwas in ihrem bisherigen Leben , weil es externe Zuhörer gab , Isabel Allende war am andren Ende . Πρόκειται να είναι διαθέσιμο σε όλα τα βιβλιοπωλεία στο Bay Area και σε ολόκληρο τον κόσμο με την Amazon και όπου αλλού θέλετε . &quot; &quot; Και έτσι αυτά τα παιδιά εργάστηκαν σκληρότερα από ό , τι είχαν ποτέ εργαστεί για κάτι στη ζωή τους , επειδή υπήρχε το εξωτερικό ακροατήριο , υπήρχε η Ιζαμπέλ Αλιέντε στην άλλη άκρη . It &apos;s going to be available in all the bookstores in the Bay Area and throughout the world , on Amazon and you name it . &quot; &quot; So these kids worked harder than they &apos;ve ever worked on anything in their lives , because there was that outside audience , there was Isabel Allende on the other end . Va a distribuirse en las librerías de la Bahía y en Amazon y todo eso &quot; &quot; . Y entonces estos chicos trabajaron más que nunca en sus vidas porque había una audiencia externa , estaba Isabel Allende al otro lado . Bay Areako liburudenda guztietan egongo da eskuragarri , mundu osoan , Amazonen eta edonon . &quot; &quot; Horregatik ikasle hauek inoiz baino gogorrago lan egin zuten , kanpoko publikoa zegoelako , Isabel Allende zegoelako beste aldean . Se tulee olemaan tarjolla kaikissa kirjakaupoissa ( San Franciscon ) lahden alueella. ja koko maailmassa Amazonin kautta ja mitä vielä . &quot; &quot; Nämä lapset työskentelivät kovemmin kuin koskaan elämässään , ulkopuolisen yleisön vuoksi , ja toisessa päässä oli Isabel Allende . Il sera disponible dans toutes les librairies de la région de la baie de San Francisco et à travers le monde sur Amazon et tout ce que vous voulez . &quot; &quot; Et alors ces enfants ont travaillé plus dur qu&apos; ils ne l&apos; avaient jamais fait auparavant sur quoi que ce soit de leur vie , parce qu&apos; il y avait ce public extérieur , et il y avait Isabel Allende à l&apos; autre bout . הוא יהיה בכל חנויות הספרים באיזור המפרץ ובכל העולם , דרך אמזון , ואיפה שרק תרצו . &quot; &quot; אז הילדים האלה עבדו קשה יותר מכפי שעבדו על משהו כל חייהם , כי היה להם קהל חיצוני , בצד השני היתה איזבל איינדה . És a környéken valamennyi könyvesboltban kapható lesz , és az Amazonon keresztül az egész világon is . &quot; &quot; Úgyhogy ezek a srácok keményebben dolgoztak , mint valaha , mert közönséget kaptak , és mert Isabel Allende állt az egész mögött . Nantinya buku itu bisa dibeli di semua toko buku di Bay Area dan di seluruh dunia lewat Amazon , atau apa sajalah . &quot; &quot; Jadi anak-anak itu bekerja lebih keras lagi dari yang pernah mereka lakukan sebelumnya , karena akan ada pembaca dari luar , dan ada Isabel Allende dalam proses ini . Lo venderanno in tutte le librerie della Bay Area &#91; San Francisco e dintorni &#93; E tramite Amazon in tutto il mondo , e ancora più lontano &quot; &quot; Così questi ragazzi hanno lavorato con un impegno maggiore di qualunque altra cosa avessero fatto prima proprio perché c&apos; era questo pubblico al di fuori c&apos; era Isabel Allende dall&apos; altra parte それをベイエリアのどこの本屋でも買えるようにする それにアマゾンで世界中から買えるように 」 そうしたら子どもたちは 外部の人が見てくれるのだから ゴールにはイザベル = アレンデがいるのだから と 人生でこれまでにないほど一生懸命がんばりました 그건 베이 에어리아 ( Bay Area , 샌프란시스코 근교를 말하는 매우 흔히 쓰이는 용어 ) 의 모든 책방들에서 , 또 아마존 ( Amazon , 유명한 판매 웹사이트 ) 의 전세계를 통해서 , 또 다른 이름으로 붙일 수 있는 어떤 곳에서도 입수가 가능할거야 . ” 그래서 이 아이들은 일을 더 열심히 그들이 그들의 일생동안 해왔던 다른 어떤일보다도 , 왜냐하면 외부 대중이 한편에 있었고 , 다른 한편의 끝에는 이사벨 알렌데 ( Isabel Allende ) 가 있었기 때문이죠 . Knyga bus parduodama visuose Bay rajono knygynuose bei visame pasaulyje - per Amazon interneto prekybos tinklą ir pan. Ir vaikai puolė dirbti , kaip niekad gyvenime nebuvo dirbę , - nes jų darbą vertins didelė ir nepažįstama auditorija , ir Isabel Allende laukia rezultato . Het zal beschikbaar zijn in alle boekhandels rond de baai van San Francisco en over de hele wereld op Amazon en noem maar op . &quot; &quot; En dus werkten die kinderen harder dan ze ooit hadden gewerkt voor wat dan ook , omdat er dat externe publiek was , Isabel Allende wachtte aan het eind . w sprzedaży we wszystkich księgarniach w regionie i na całym świecie przez Amazon . &quot; &quot; Dzieci pracowały ciężej , niż kiedykolwiek w życiu , bo istniała zewnętrzna publiczność i Isabel Allende na drugim końcu . E estará a venda em todas as livrarias da Região de São Francisco E no mundo inteiro através da Amazon e outras . E então essas crianças trabalharam mais duro do que elas jamais haviam trabalhado na vida. porque havia essa audiência externa , havia Isabel Allende na outra ponta . O să se găsească la toate librăriile din zona golfului San Francisco şi pe Amazon şi peste tot în lume &quot; &quot; . Aşa că toţi copiii au muncit mai din greu decât oricând altcândva în viaţa lor , pentru că exista un public din exterior , Isabel Allende era la celălalt capăt . Ее будут продавать во всех книжных магазинах в районе Залива , а также на сайте Амазон и других местах . &quot; &quot; Это мотивировало учеников сильнее , чем что-либо еще в их жизни , потому что была аудитория в лице Изабел Алленд . Kniha bude na predaj vo všetkých kníhkupectvách v Bay Area a po celom svete cez Amazon a tak ďalej . &quot; &quot; A tak tie deti pracovali usilovnejšie než kedykoľvek pred tým vo svojom živote , pretože tu bolo to vonkajšie obecenstvo , na druhom konci bola Isabel Allende . Biće dostupna u svim knjižarama u Zalivu i širom sveta , putem Amazona i drugačije . Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima , jer je postojala publika spolja , na drugom kraju je Izabel Aljende . Den kommer vara tillgänglig i alla bokhandlar omkring San Francisco-bukten och runt om i världen , på Amazon och vart än ni kan tänka er . &quot; &quot; De här barnen arbetade hårdare än de hade gjort med någonting annat i sina liv , för nu skulle de få en publik , och så fanns där också Isabel Allende i slutändan . มันจะไปอยู ่ ในร ้ านหนังสือใน Bay Area และรอบโลก บนอะเมซอน และอื ่ นๆ &quot; &quot; เด ็ กๆก ็ เลยทำงานหนักมากขึ ้ น กว ่ าที ่ พวกเขาเคยทำอะไรมาก ่ อนในชีวิตของพวกเขา เพราะมีคนคอยอ ่ านอยู ่ ข ้ างนอกนั ่ น มีอิสซาเบล อัลเลนเด อยู ่ ที ่ อีกปลายทาง Книгу можна буде купити в усіх книгарнях у районі затоки Сан-Франциско і у всьому світі через Amazon » . Тож діти працювали наполегливіше , ніж коли-небудь у своєму житті , бо по той бік чекала читацька аудиторія , по той бік була Ізабель Альєнде . Rồi sẽ được bán ở những nhà sách quanh vịnh và bán qua Amazon tới mọi nơi trên thế giới v.v. ” Thế là mấy đứa nhỏ làm việc chăm chỉ hơn trước đây , bởi các em biết còn độc giả ngoài kia , và còn cô Isabel Allende đọc sách của các em . 你们的书将会在旧金山一带的书店上买得到 或者是通过亚马逊在线书店 ， 在全球任何一个角落都能购买 于是孩子们干的很用劲 他们之前干任何事情都没有这么认真 因为他们知道有一个潜在的读者 还有伊丝贝拉 這本書可以在舊金山灣區一帶的書店 、 亞馬遜網路書店等等隨便一家書店都能買到 。 於是這些孩子用盡他們的全力來寫這本書 ， 因為一想到有許多人會看他們的書 ， 又是 Isabel Allende為他們出版 ， 他們於是拼了命的寫書 。