ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما ، نقطة . Така че , моля ви , не ни поздравявайте като непознати , а като човешки същества , каквито сте и вие . Това е . Takže nás , prosím , nezdravte jako cizince , zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti , tečka . Så modtag os venligst ikke som fremmede , modtag os som jeres medmennesker , punktum . Also begrüßt uns nicht als Fremde , begrüßt uns als eure Mitmenschen . Punkt . Μη μας συμπεριφέρεστε σαν σε ξένους , αλλά σαν συνανθρώπους σας , τελεία . So please don &apos;t greet us as strangers , greet us as your fellow human beings , period . Así que no nos reciban como extraños , recíbannos como sus iguales seres humanos , punto . Palun ärge võtke meid võõrastena , võtke meid oma kaasinimestena ja punkt . پس با ما مثل غریبه ها رفتار نکنید ، با ما مثل یک انسان رفتار کنید ، مثل همیشه . Alors s&apos; il vous plaît , ne nous abordez pas comme des étrangers , accueillez-nous comme des êtres humains , des semblables , un point c&apos; est tout . אז בבקשה , אל תקדמו את פנינו כזרים , אלא כאחיכם , בני האדם . נקודה . Stoga nas nemojte pozdravljati kao strance , pozdravljajte nas kao vaše kolege , ljudska bića , točka . Szóval kérlek , ne úgy fogadj minket , mint idegeneket , fogadj minket , mint egyenrangú emberi lényeket , és pont . Jadi , jangan sapa kami layaknya kami orang asing , sapa kami sebagai sesama manusia , titik . Quindi per favore non guardateci come estranei , vedeteci come altri esseri umani , vostri simili . Punto . ですから私たちを見知らぬ人ではなく 一人の同じ人間として受け入れてください 그러니 우리를 낯선 이로서 맞아들이지 마세요 . 당신과 같은 인간으로 맞아 주세요 . Todėl prašau , nepriimkite mūsų kaip nepažįstamųjų , priimkite mus kaip žmones , ir taškas . Dus groet ons alstublieft niet als vreemden , groet ons als jullie medemensen , niets anders Więc proszę , nie traktujcie nas jak obcych , ale po prostu jako swoich bliźnich . Então não nos cumprimente como estranhos , nos cumprimente como seu colegas seres humanos , e ponto . Așadar , vă rog , nu ne salutați ca pe niște străini , salutați-ne ca pe aproapele vostru . Punct . Поэтому , пожалуйста , не встречайте нас как чужаков , встречайте нас как равных себе людей . Всё . Ne pozdravite nas kot tujce , pozdravite nas kot soljudi in le to . Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance , pozdravite nas kao ljudska bića i tačka . Så snälla , bemöt oss inte som främlingar , hälsa på oss som era medmänniskor , punkt . เพราะฉะนั ้ น อย ่ ามองว ่ าเราเป ็ นคนแปลกหน ้ า ปฏิบัติต ่ อเรา อย ่ างเพื ่ อนมนุษย ์ ด ้ วยกัน Yani , lütfen bizi yabancılar olarak karşılamayın ; bizi insan akranlarınız olarak karşılayın , nokta . Do đó xin đừng coi chúng tôi như những người xa lạ , hãy coi chúng tôi như những đồng bào của bạn . 所以请不要视我们为陌生人 ， 视我们为跟你一样的人 。 句号 。 所以請不要視我們為陌生人 ， 視我們為跟你一樣的人 。 就這樣 。