ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وهذا بدوره سيدفئ الزيت العطري بداخله , وستنبعث رائحة معيّنة . Това ще сгрее ароматното масло вътре , и ще излъчи определена миризма . Det vil varme den duftende olie op og en bestemt duft vil blive udskilt . Dadurch wird das duftende Öl aufgewärmt , und ein bestimmter Geruch wird abgegeben . Αυτό θα ζεστάνει το αιθέριο έλαιο που υπάρχει μέσα , και θα εκλυθεί ένα συγκεκριμένο άρωμα . This will warm up the scented oil inside , and a particular smell will be emitted . De esta manera se calienta el aceite , que desprende un olor concreto . و باعث گرم شدن روغن معطر داخل اون میشه و بوی خاصی از اون منتشر میشه Ce qui réchauffera l&apos; huile parfumée dans le verre , et une odeur particulière sera émise . זה מחמם את השמן הארומטי שבתוך הכוסית וניחוח מסוים מופק ומתפשט בחדר . Ez felmelegíti a benne lévő illóolajat , felszabadítva egy bizonyos illatot . Ini akan menghangatkan minya wangi didalamnya , dan semerbak wewangian akan keluar . Scalda l&apos; olio profumato contenuto , e emana un odore particolare . 中の香油は温められ その香りが発せられます Осындай жолмен май қызады да , барлық жерге жұпар иіс таратады . 그러면 안에 있는 향유의 온도를 높여줄 것입니다 . 그리고 특정한 냄새가 발산되겠죠 . Ini akan memanaskan minyak wangi di dalam dan bau tertentu akan dibebaskan . Det varmer opp den parfymerte oljen , og en bestemt duft slippes ut . Dit verwarmt de geurolie in het glas en er wordt een bepaalde geur afgegeven . Olejek eteryczny ogrzewa się i wydziela zapach . Isso irá aquecer o olho perfumado no seu interior , e será emitido um cheiro específico . Isso aquece o óleo aromático dentro do copo , liberando um odor específico . Asta face ca uleiul din el să se încălzească şi să emane mirosul specific . Таким образом , масло нагревается , распространяя повсюду аромат . Kjo do te ngrohe vajin aromatik qe ka brenda , dhe nje arome e vecante do te leshohet ne ajer . Ovo zagreva mirišljavo ulje i odgovarajući miris počinje da se širi . இது உள ் ளே இருக ் கும ் வாசனை எண ் ணெய ் யை சூடேற ் றும ் , அது ஒரு வித வாசனையை உமிழும ் . ซึ ่ งจะทำให ้ น ้ ำมันหอมอุ ่ นขึ ้ นเรื ่ อยๆ จนกระทั ่ งกลิ ่ นหอมระเหยออกมา bu içindeki kokulu yağı harekete geçirecek , ve özel bir koku yayılacaktır . Ароматична олія всередині нагрівається і виділяє відповідний запах . Và sẽ làm nóng dầu thơm bên trong , và mùi đặc trưng sẽ được phát tán . 令杯入面嘅香油發熱 一種特定嘅香味就會釋放 能把里面带香味的油晒热 ， 散发出一股香味 。 溫熱玻璃杯裡的香氛精油 然後某種特定的香氣就會散發出來