ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لكن اليوم في 2011 اذا قمت بشراء طابعة ليزر ملونة من اي من مصانع طابعات الليزر الملونة وطبعت صفحة الصفحة سوف تكون مذيلة بنقاط صفراء بالغة الصغر تطبع على كل صفحة بنمط يجعل كل صفحة فريدة بحد ذاتها بالنسبة لك ولطابعتك Amma bu gün 2011-ci ildə , hər hansı məşhur bir markanın lazer çap cihazını ( printer ) alıb nəyisə çap etsəniz , hər bir səhifədə yalnız sizin printerinizə məxsus olan və printeri başqalarından fərqləndirəcək müəyyən sırayla düzülmüş solğun sarı nöqtələr avtomatik olaraq çap olunacaq . Но днес , през 2011 година , ако си купите цветен лазерен принтер от всеки голям производител на лазерни принтери и отпечатате страница , тази страница ще има малки жълти точки , отпечатани на всяка една страница , по модел , който прави страницата уникална за вас и вашия принтер . কিন ্ তু আজ ২০১১ তে এসে যদি আপনি একটি রঙ ্ গিন লেজার প ্ রিণ ্ টার কিনতে যান যেকোন বড় লেজার প ্ রিন ্ টার প ্ রস ্ তুতকারকের কাছ থেকে এবং একটি পৃষ ্ ঠা মুদ ্ রণ করেন , তবে সেই পাতায় দেখা যাবে অনেক হালকা হলুদ ফোটা একটি নকশায় মুদ ্ রিত হচ ্ ছে প ্ রতিটি পৃষ ্ ঠায় যা পৃষ ্ ঠাটিকে মৌলিক করে তুলে আপনার এবং আপনার প ্ রিন ্ টারের কাছে । Ale dnes v roce 2011 , pokud půjdete a koupíte si barevnou laserovou tiskárnu , od jakéhokoliv velkého výrobce laserových tiskáren , a vytisknete si stránku , pak tato stránka bude obsahovat malé žluté tečky , vytištěné na každé jednotlivé stránce v rozložení , které je jedinečné pro vás a vaši tiskárnu . Aber wenn Sie heute im Jahr 2011 einen neuen Farblaserdrucker von den führenden Laserdruckerfabrikanten kaufen und eine Seite ausdrucken , dann hat diese Seite helle gelbe Flecke auf jeder Seite aufgedruckt , in einem Muster , das die Seite eindeutig auf Sie und Ihren Drucker rückverfolgen lässt . Αλλά σήμερα στο 2011 , Εάν πας και αγοράσεις έναν έγχρωμο εκτυπωτή laser από οποιαδήποτε γνωστή κατασκευαστική εταιρία εκτυπωτών laser και εκτυπώσετε μια σελίδα , αυτή η σελίδα θα καταλήξει να έχει ελαφρά κίτρινες βούλες εκτυπωμένες σε κάθε σελίδα με πρότυπο που καθιστά την κάθε σελίδα μοναδική σε σας και στον εκτυπωτή σας . But today in 2011 , if you go and buy a color laser printer from any major laser printer manufacturer and print a page , that page will end up having slight yellow dots printed on every single page in a pattern which makes the page unique to you and to your printer . Pero hoy , en 2011 , si uno compra una impresora color láser de cualquier fabricante grande e imprime una página , esa página terminará teniendo unos puntitos amarillos impresos en cada página que siguen un patrón que las hace propias de uno y de su impresora . ولی امروزه در سال 2011 اگر شما یک پرینتر لیزری بخرید از هر سازنده معروف پرینتر و چیزی پرینت کنید ، آن متن نهایتا روی تمام صفحه ها دارای نقاط ریز زرد رنگی خواهد بود که مختص به پرینتر شما و شما است . Mutta nykyään , 2011 , jos menet ja ostat värilaserkirjoittimen miltä tahansa merkittävältä valmistajalta ja tulostat sivun , sivulle tulostuu myös melkein näkymättömiä keltaisia pisteitä . Samat pisteet löytyvät jokaiselta tulostamasi sivulta , yksilöiden sinut ja tulostimesi . Mais aujourd ’ hui , en 2011 , si vous allez acheter une imprimante laser couleur de n ’ importe quel grand fabricant d ’ imprimantes et imprimez une page , cette page aura des petits points jaunes imprimés sur chaque page avec un motif qui rend la page unique , liée à vous et à votre imprimante . אך כיום , ב- 2011 , אם קונים מדפסת לייזר צבעונית , ולא משנה מאיזה מהיצרנים הגדולים של מדפסות לייזר ואתה מדפיס דף , אותו דף יודפס כאשר עליו נקודות צהובות זהירות על כל דף ודף בתבנית אשר הופכת כל דף ליחיד במינו , לך ולמדפסת שלך . Ali danas , 2011 . , ako idete kupiti laserski pisač u boji bilo kojeg vodećeg proizvođača i ispišete stranicu , taj će ispis imati diskretne žute točkice ispisane na baš svakoj stranici , s obrascem koji tu stranicu čini jedinstvenom u odnosu na Vas i Vaš pisač . De ma , 2011-ben , ha vesznek egy színes lézernyomtatót bármely nagyobb gyártótól és nyomtatnak egy oldalt , azon az oldalon világos sárga pontok lesznek nyomtatva minden egyes oldalra , egyedi mintában , a felhasználót és a nyomtatót azonosítva . Բայց 2011թ` մեր օրերում , եթե լազերային տպիչներ արտադրող ցանկացած խոշոր ընկերությունից գունավոր լազերային տպիչ գնեք և տպեք մի էջ , ապա արդյունքում յուրաքանչյուր էջի վրա աննշան դեղին կետիկներ կնկատեք , ինչը եզակի է դարձնում ձեր տպած էջը և տպիչը : Tapi sekarang pada tahun 2011 , jika Anda pergi dan membeli sebuah pencetak laser warna dari produsen pencetak laser utama dan mencetak halaman , halaman tersebut ternyata akan memiliki titik-titik kuning kecil dicetak pada setiap halaman dalam pola yang membuat halaman tersebut unik bagi Anda dan pencetak Anda . Ma oggi , nel 2011 , se comprate una stampante laser a colori presso uno qualsiasi dei maggiori distributori e ne stampate una pagina , la pagina avrà dei puntini gialli , stampati su ogni singola pagina secondo uno schema che rende la pagina unica per voi e per la stampante . しかし2011年の今日 どこでも主要なメーカーの カラーレーザープリンタを買って ページを印刷してみると どのページにも 微かな黄色い点が 見つかります そしてそのパターンは 個々のプリンタに固有のものになっているのです 하지만 2011년 오늘날 여러분이 거대 프린터 제조 업체에서 컬러 레이저 프린터 한 대를 구입해 출력하면 그 출력물에는 여러분과 여러분의 프린터를 식별할 수 있는 미세한 노란 점들이 고유한 패턴으로 페이지마다 인쇄될 것입니다 . Tapi hari ini , dalam tahun 2011 , jika anda keluar dan membeli sebuah mesin pencetak warna laser daripada mana-mana pembuat mesin pencetak leser yang utama dan mencetak satu muka surat , muka surat tersebut akan mengandungi sedikit titik kuning tercetak pada setiap muka surat dalam satu corak yang menjadikan setiap muka surat tersebut unik bagi anda dan mesin pencetak anda . Maar als je vandaag in 2011 een kleurenlaserprinter koopt van eender welke belangrijke fabrikant van laserprinters en een pagina afdrukt , dan worden er op elke pagina wat kleine gele stippen afgedrukt in een patroon waardoor die pagina uniek is voor jou en je printer . Ale dziś w 2011 , gdy kupisz kolorową drukarkę laserową od większego producenta i wydrukujesz stronę , będą tam niewielkie żółte kropki będą tam niewielkie żółte kropki na każdej jednej stronie tworzące unikalny wzór prowadzący do ciebie i twojej drukarki . Mas hoje , em 2011 , se comprar uma impressora laser a cores de qualquer grande fabricante de impressoras a laser e imprimir uma página , a página vai acabar por ter pequenos pontos amarelos impressos em todas as páginas num padrão que torna cada página única a si e à sua impressora . Mas hoje em 2011 , se você comprar uma impressora laser colorida de qualquer grande fabricante e imprimir uma página , esta página acabará tendo pontos ligeiramente amarelados impressos em todas páginas em um padrão que torna a página única para você e sua impressora . Dar astăzi , în 2011 , dacă mergi să-ţi cumperi o imprimantă laser de la un producător important şi tipăreşti o pagină , acea pagină va ieşi cu nişte puncte mici galbene tipărite pe fiecare pagină într-un tipar care este unic atât pentru acea pagină cât şi pentru tine şi imprimanta ta . Но сейчас , в 2011 году если вы купите цветной лазерный принтер любого крупного производителя принтеров и распечатаете страничку , то увидите на ней еле заметные желтые точки , пропечатанные на каждой странице в комбинации , которая присуща только вашему принтеру . Ale dnes v roku 2011 , Ak si kúpite farebnú laserovú tlačiareň od výrobcu akýchkoľvek významných laserových tlačiarňí a vytlačíte stránku , vysledná stránka bude pokrytá malými žltými bodkami vytlačenými na každej stránke v štruktúre , ktorá urobí stránku jedinečnou vám a vašej tlačiarni . Mirëpo sot në 2011 , nëse e bleni një printer llaserik me ngjyra nga ndonje prodhues i printerëve me ngjyra dhe e printoni një faqe , ajo faqe do të ketë disa pika të verdha të printuar në secilën faqe në një mënyrë që e bën faqen të veqantë për ty dhe printerin tuaj . Ali danas u 2011. ako kupite laserski štampač u boji bilo kog većeg proizvođača laserskih štampača i odštampate stranicu , ona će imati blage žute tačke na svakoj pojedinačnoj stranici u šablonu koji stranicu čini jedinstvenom za vas i vaš štampač . Men idag i 2011 om du går och köper en laserfärgskrivare från någon av de stora skrivarproducenterna och skriver ut en sida , så kommer den sidan att ha svagt gula prickar tryckta på varje enskild sida i ett mönster som gör den sidan unik till dig och din skrivare . แต ่ ปัจจุบันในปี ๒๐๑๑ ถ ้ าคุณไปซื ้ อเครื ่ องพิมพ ์ เลเซอร ์ สี จากผู ้ ผลิตเครื ่ องพิมพ ์ เลเซอร ์ รายใหญ ่ รายไหนก ็ ตาม และพิมพ ์ เอกสารแผ ่ นหนึ ่ ง เอกสารแผ ่ นนั ้ นจะออกมา มีจุดสีเหลืองๆเล ็ กๆ พิมพ ์ ปรากฎอยู ่ ในทุกๆหน ้ า ในแบบที ่ เป ็ นลักษณะจำเพาะ ของคุณและของเครื ่ องพิมพ ์ ของคุณ Ama bugün 2011 &apos; de , eğer herhangi bir önde gelen lazer yazıcı üreticisinden renkli lazer yazıcı satın aldığınızda ve bir sayfa yazdırdığınızda , bu sayfa üzerinde onun size ve yazıcınıza ait olduğunu gösteren belli bir şekil düzeni olan sarı renkte noktalar olacak . Nhưng ngày hôm nay , tại chính thời khắc năm 2011 này nếu bạn có mua một chiếc máy in laser màu từ bất kỳ nhà sản xuất máy in có tên tuổi nào và nếu bạn có thử in ra một trang giấy kết quả là trang giấy đó sẽ có những chấm nhỏ màu vàng nhạt được đánh dấu trên tất cả các tài liệu bạn in ra theo một kiểu ký hiệu nào đó , để từ trang giấy này có thể truy ngược lại nguồn gốc là từ bạn và chiếc máy in của bạn . 可是 ， 2011年的今天 ， 如果你从任何一家大型的激光打印机厂商 买一台彩色激光打印机 打印出一页 ， 这页纸最后 会有一些小黄点 印在每一页上 图案让这页纸是独特 对你和你的打印机都是 。 但來到現今2011年 如果你從任何一家大型雷射印表機製造商 買一部彩色雷射印表機 然後印出一張紙 這張紙最後 會有一些小黃點 印在每一頁上 圖案使這張紙是獨特的 對你和你的印表機都是