ar bg de el en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
( تصفيق ) وعلى مدى تلك الفترة زاد حجم المبيعات إلى ثلثي الفترة الحالية وتضاعفت الأرباح ( аплодисменти ) През съшия период от време продажбите са се покачили с 2 / 3 и печалбата се е удвоила . ( Beifall ) Über die selbe Zeitspanne haben wir den Umsatz um 2 / 3 gesteigert und die Gewinne verdoppelt . ( Χειροκρότημα ) Κατά το ίδιο χρονικό διάστημα οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά δύο τρίτα και τα κέρδη διπλασιάστηκαν . ( Applause ) Over the same span of time sales have increased by two-thirds and profits have doubled . ( Aplauso ) Sobre el mismo período de tiempo las ventas se incrementaron en dos tercios y las ganancias duplicaron . ( Aplaus ) Sama perioodi jooksul on müük tõusnud kaks kolmandikku ja tulud kahekordistunud . ( Applaudissements ) Durant le même laps de temps les ventes ont augmenté de deux tiers et les profits ont doublé . &#91; מחיאות כפיים &#93; במרוצת אותה תקופה המכירות עלו בשיעור שני שלישים והרווחים הוכפלו . ( Pljesak ) U istom vremenskom razdoblju naša se prodaja povećala za dvije trećine , a profit udvostručio . ( applauso ) Nello stesso arco di tempo le vendite sono cresciute di 2 / 3 e i profitti sono raddoppiati . （ 拍手 ） それと同時に売り上げは 2 / 3 ほど増加し 利益は倍増したのです ( 박수 ) 같은 기간동안 매출은 3분의 2가 증가했고 수익은 2배가 되었습니다 . ( Applaus ) In dezelfde tijdsspanne zijn de verkopen toegenomen met tweederde en is de winst verdubbeld . ( Brawa ) W tym samym okresie sprzedaż wzrosła o dwie-trzecie i zyski się podwoiły . ( Aplausos ) No mesmo período de tempo as vendas aumentaram em dois terços e os lucros duplicaram . ( Aplausos ) Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 / 3 , e os lucros dobraram . ( Aplauze ) În aceeaşi perioadă de timp vânzările au crescut cu două treimi şi profiturile s-au dublat . ( Аплодисменты ) В тот же промежуток времени продажи возросли на две третьих , а доходы удвоились . ( Аплауз ) Током истог временског распона наша продаја се повећала за две трећине , а зарада нам се удвостручила . ( เสียงปรบมือ ) ในช ่ วงเวลาเดียวกันนั ้ น ยอดขายของเราเพิ ่ มขึ ้ นสองในสาม และกำไรสุทธิเพิ ่ มขึ ้ นสองเท ่ า ( Alkışlar ) Aynı zaman diliminde satışlar 2 / 3 oranında arttı ve kâr ikiye katladı . ( Tiếng vỗ tay ) Trong cùng quãng thời gian , lượng bán đã tăng 2 / 3 và lợi nhuận tăng gấp đôi . （ 掌声 ） 在同一时间里 销售额上涨了三分之二 ， 利润翻了一番 ( 掌聲 ) 在同期 銷售量上升了三分之二同時利潤成雙倍成長