ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
يوجد دائما قارة واحدة متروكة على افتراض أن أفريقيا تحت الصحراء الكبرى ليس لديها معتقدات دينية . حسناً ، بالطبع لديهم والفودود هو القطارة لهذه الأفكار الدينية المتعمقة جداً والتي جاءت خلال الشتات المأسوي لعصر العبودية . Винаги има един контитент оставен встрани , допускането , че суб -Сахарска Африка няма религиозни вярвания . Е , разбира се , че имат , и Вуду е просто извлечението от тези дълбоки религиозни идеи , които са се появили по време на трагедията с разпръсването на еврейския народ по време на робствената епоха . সবসময় কোন না কোন মহাদেশ বাদ পড়ে , এরকম মানা হয় যে উপ-সাহারীয় আফ ্ রিকায় কোন ধর ্ মবিশ ্ বাস মানা হয় না । নিশ ্ চয় , তারাও মানত এবং ভুডু তো গভীর ধর ্ মবিশ ্ বাসের শুদ ্ ধিকরণ ছিল সেটা এসেছিল দাস প ্ রথা যুগের দুঃখজনক সমাপ ্ তির কারণে Ein Kontinent wird immer ausgelassen , denn die Vermutung war , dass es in Schwarzafrika keinen religiösen Glauben gebe . Natürlich gab es einen und Voodoo ist einfach das Überbleibsel dieser sehr tiefgehenden religiösen Gedanken , die während der tragischen Diaspora der Sklavereizeit herüberkamen . There &apos;s always one continent left out , the assumption being that sub-Saharan Africa had no religious beliefs . Well , of course , they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era . Siempre nos olvidamos de un continente , África como asumiendo que los africanos del Sub-Sáhara no tienen fe religiosa , aunque evidentemente sí la tienen . El vudú es simplemente la síntesis de estas profundas ideas religiosas que surgieron durante la trágica diáspora en los tiempos de la esclavitud . همیشه یک قاره از قلم می افتد ، فرض اینکه جنوب صحرای آفریقا باور دینی ندارد . خوب ، البته که داشتند و وودو تنها برآمد این افکار بسیار عمیق دینی می باشد که در زمان خروج انسانها در دوره اسارت به وجود آمد . Näistä jätetään aina yksi iso maanosa pois , olettaen että Saharan eteläpuolisessa Afrikassa ei ole uskonnollisia uskomuksia . Tottakai heilläkin on , ja voodoo on yksinkertaisesti suodatettu näistä erittäin syvällisistä uskonnollisista ideoista jotka kulkeutuivat traagisen orjakaupan mukana . Il y a toujours un continent qui est exclu , en assumant que l&apos; Afrique sub-Saharienne n&apos; avait aucune croyance religieuse . Mais , bien sûr qu&apos; ils en avaient et le Voodoo est simplement la distillation de ces idées religieuses très profondes qui surgirent lors de la tragique diaspora de l&apos; ère de l&apos; esclavage . हमेशा कोई न कोई महाद ् वीप छूट जाता है , ऐसा माना जाता था कि उप-सहारा वाले अफ ् रीका में धर ् म का पालन नहीं किया जाता । बिल ् कुल वे भी धर ् म को मानते थे तथा जादू-टोना तो गहरे धार ् मिक विचारों का शुद ् धिकरण है जो कि दास प ् रथा युग की दर ् दनाक समाप ् ति के कारण उत ् पन ् न हुआ । Uvijek je jedan kontinent izostavljen , pretpostavlja se da podsaharska Afrika nije imala religijska vjerojvanja . Pa , naravno , da su imali i voodoo je jednostavno destilacija veoma dubokih religijskih ideja koje su nastale tokom tragičnog robovlasničkog razdoblja u dijaspori . Van egy földrész , amit mindig kihagynak , mondván , hogy Fekete-Afrikának nincsen vallásos hite . Pedig igenis van , és a voodoo egyszerűen ennek a nagyon mély vallásos eszmének a kitisztulása , ami a rabszolgaság idején a tragikus diaszpóra alatt virágzott . Un continente viene sempre lasciato fuori , pensando che l&apos; Africa sub-sahariana non abbia fedi religiose . E invece sì e il Voodoo non è altro che il distillato di questi concetti religiosi molto profondi nati durante la tragica diaspora dello schiavismo . 거기에는 항상 제외되는 대륙이 하나 있습니다 . 사하라 이남의 아프리카에는 종교가 없다는 가정과 함께 말이지요 . 물론 , 그렇지 않습니다 . 부두는 이 대단히 심오한 종교적 사고가 정제된 것입니다 . 그리고 비극적인 노예 시대의 디아스포라 기간 중에 생겨났습니다 . Visada nuošaly paliekamas vienas žemynas , laikantis požiūrio , kad subsacharinė Africa neturi jokių religinių tikėjimų . Žinoma , kad turi – ir vudu tiesiog yra išgryninta labai gilių religinių idėjų forma , išlikusi per dramatiško likimo diasporas vergijos laikmečiu . Eén continent wordt altijd buiten beschouwing gelaten , vanuit de aanname dat Afrika beneden de Sahara geen religieus geloof had . Natuurlijk hadden ze dit wel . Voodoo is simpelweg het destillaat van deze diepgaande religieuze ideeën , verspreid in de tragische diaspora tijdens de slavernijperiode . Zawsze jeden kontynent zostaje pominięty , ponieważ jest założenie , że w Afryce sub-Sahary nie było wierzeń religijnych . Lecz , oczywiście , były i wudu jest po prostu destylacją tych bardzo głębokich idei religijnych , które pojawiły się w czasie tragicznej diaspory epoki niewolnictwa . Sempre há um continente deixado de fora . Pensa-se que na África subsahariana não havia crença religiosa . Claro que havia , e o Vudu é simplesmente a destilação destas idéias religiosas profundas que vieram à tona durante a trágica diáspora da era da escravidão . Întotdeauna rămâne afară un continent , presupunerea fiind că Africa sub-sahariană nu avea credințe religioase . Păi , desigur că aveau iar Voodoo este simpla distilare a acestor idei religioase foarte profunde care au trecut oceanul pe vremea tragicei diaspore din era sclavagistă . Один континент никогда не называют , как будто в Африке к югу от Сахары отсутствуют религиозные верования . Конечно же , это не так , и вуду является квинтэссенцией очень глубоких религиозных идей , которые были перенесены в период миграции несчастных чернокожих рабов , Uvek je jedan kontinent izostavljen , pretpostavlja se da podsaharska Afrika nije imala religijskih verovanja . Pa , naravno , imali su , i Vudu je jednostavno proizvod veoma ozbiljnih religioznih ideja koje su nastale tokom tragičnog robovlasničkog perioda provedenog u dijaspori . எப ் போதும ் ஒரு கண ் டம ் விடுபட ் டேயுள ் ளது , கணிப ் பு என ் னவென ் றால ் துணை-சஹாரா ஆப ் ரிக ் கா கண ் டம ் எப ் போதுமே மத நம ் பிக ் கை கொண ் டிருந ் ததில ் லை. நல ் லது , உண ் மைதான ் , இத ் தகைய மிகவும ் தனித ் தன ் மையான மதரீதியான யோசனைகளின ் பிரித ் தெடுப ் புதான ் ஊடூ அது அடிமைத ் தன காலகட ் டத ் தின ் கொடுமையான ஆட ் சியினூடே வெளிவந ் தது . แต ่ มักจะมีทวีปหนึ ่ งที ่ ถูกมองข ้ าม ความเชื ่ อว ่ าทวีปแอฟริกา ตั ้ งแต ่ ทะเลทรายซาฮาร ่ าลงไป ไม ่ มีความเชื ่ อทางศาสนา แต ่ จริงๆ แล ้ วพวกเขามี และวูดูเป ็ นเพียงแค ่ การกลั ่ นกรอง ของแนวคิดทางศาสนาที ่ ลึกซึ ้ งยิ ่ งเหล ่ านี ้ ที ่ ได ้ มาระหว ่ างโศกนาฏกรรม การหนีจากยุคการล ่ าทาส Her zaman bir kıta unutuluyor , Sahra altı Afrika ’ nın dini inançları olmadığı varsayılıyor . Hoş , elbette ki var ve vudu çok basit bir şekilde , kölelik döneminde yapılan trajik diaspora zamanında oluşan çok derin dini fikirlerin damıtılmış hali . Але про один материк ніколи не згадують , вважаючи , що Африка південніше Сахари не мала релігійних вірувань . Але ж це не так . Вуду - це квінтесенція глибоких релігійних ідей , що виникли в трагічні часи проникнення рабства на материк . ہمیشہ ایک براعظم اس میں پیچھے رہ جاتا ہے ، یہ مفروضہ کہ سب صحارا افریقہ میں کوئی مذہبی عقائد نہیں تھے ۔ مگر بلاشبہ ان کے پاس تھے اور ووڈو ان اہم مذہبی تصورات سے صرف کشید کیا گیا ہے جو عہدِ غلامی کے دوران جلا وطنی کے سانحے کے دوران آئے ۔ Vẫn luôn có một lục địa còn lại ngoài kia , có một giả tưởng cho rằng Phi Châu , vùng Sahara không có tín ngưỡng tôn giáo . Vâng , tất nhiên , họ có và Voodoo đơn giản chỉ là một sản phẩm kết tinh của những ý tưởng tôn giáo uyên thâm đã trải qua giai đoạn nô lệ đầy bi kịch của cộng đồng Do Thái . 有一个大陆始终被遗忘 很多人认为 撒哈拉以南的非洲地区 没有宗教信仰 这是不正确的 在大饥荒时代 这些地区的人流浪到世界各地 把他们的宗教信仰也带到那里 而巫毒教融汇这些宗教的精华 但有一個大陸總是被遺忘 很多人認為 撒哈拉以南的非洲地區 沒有宗教信仰 當然 這是不正確的 巫毒教常被認為不過是 在奴隸時代悲哀的種族遷徙下 所跟隨來的偉大宗教奧義的副產品