ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لأنّني عندما كنت أعتقد أنّني بصدد الإستماع ، ما كنت في الواقع أقوم به كان الإستماع قليلا لما يقوله الآخرون والإعتقاد أنه بإمكاني — أنّني أعلم مالذي سوف يقولونه ، ولذا كنت أتوقف عن الإستماع . çünki , hər zaman hesab edirdim ki , insanları dinləyirəm , və dinlədiyimdə də insanları eşidirəm zənn edəndə ki , onlar nə haqda danışmaq istəyirlər onları artıq dinləmirdim това , което правех , когато си мислех , че слушам беше да чуя достатъчно какво казваха хората и си мислех , че знам какво щяха да кажат , затова спирах да ги слушам . Protože předtím , když jsem myslel , že poslouchám , jsem slyšel jen tolik , abych věděl , co lidé chtějí říct . Věděl jsem , co budou říkat , a tak jsem přestal poslouchat Denn wenn ich dachte , dass ich jemandem zuhören würde , hörte ich eigentlich immer nur lange genug hin , bis ich meinte dass ich wüsste , was er sagen würde , und dann hörte ich auf zuzuhören . Because what I used to do , when I thought I was listening , was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could — I knew what they were going to say , and so I stopped listening . Porque lo que yo solía hacer , cuando pensé que estaba escuchando , era escuchar lo suficiente para oir lo que la gente tenía para decir y pensar que yo podía - Yo sabía lo que iban a decir , y así dejaba de escuchar . چرا که قبل از آن ، من عادت داشتم که این طور گوش بکنم که فقط شروع حرف مردم را گوش بکنم آنقدر که بفهمم می خواهند چه چیزی بگویند و همین که فکر می کردم می دانم که اینها چه چیزی می خواهند بگویند بقیه حرفهایشان را گوش نمی کردم . Parce que , quand je croyais écouter , en fait je n&apos; écoutais qu&apos; un peu ce que les gens avaient à dire puis je croyais pouvoir — je savais ce qu&apos; ils allaient dire , et j&apos; arrêtais d&apos; écouter . בגלל שמה שעשיתי פעם , כשחשבתי שאני מקשיב , היה להקשיב רק מספיק כדי לשמוע מה לאנשים היה לומר ולחשוב שאני יכול- ידעתי מה הם עמדו להגיד , ולכן הפסקתי להקשיב . Mert hozzá voltam szokva , hogy amikor azt hittem figyelek , csak annyit hallottam meg , hogy tudjam mit akarnak mondani , és azt hittem — tudom , mit fognak mondani , ezért nem figyeltem tovább . perché quello che in genere facevo quando credevo di ascoltare , era ascoltare giusto il necessario per sentire cosa le persone avessero da dire e pensare che potevo – che sapevo cosa stavano per dire , e quindi non le ascoltavo più . それまで私が聴いていると思っていた時にしていたことは 他の人が何を言っていることが聞こえる程度に耳を傾け 自分はもう彼らの言わんとすることがわかったと思えば 聴くのをやめていたのです 왜냐하면 그 이전에 제가 듣는다고 생각하며 한 행동은 사람들이 무슨 말을 하는지 대충 알 정도만 들은 후에 무슨 말을 이어갈 지 이미 알고 있다고 생각하면서 듣는 것을 멈추는 것이었어요 . Nes anksčiau , kai galvodavau , kad klausausi , aš iš tikrųjų klausydavau tik išgirsti , ką žmonės nori pasakyti ir manydavau , kad žinau , ką jie toliau pasakys ir nustodavau klausytis . Want wat ik altijd deed , als ik dacht dat ik luisterde , was dat ik net genoeg luisterde om te horen wat mensen te zeggen hadden en omdat ik dacht te weten wat ze gingen zeggen , hield ik dus op met luisteren . Ponieważ to co zwykle robiłem , kiedy myślałem , że słucham , to słuchałem tylko tyle , żeby usłyszeć , co ludzie mają do powiedzenia i myśleć , że mogę ... wiedziałem , co mają zamiar powiedzieć , więc przestawałem słuchać . Porque o que eu fazia , quando achava que estava escutando , era ouvir apenas o suficiente para entender o que as pessoas queriam dizer e achava que conseguia — eu sabia o que elas iriam dizer , então parava de escutar . Pentru că ceea ce făceam în trecut , când credeam că ascult , era să ascult suficient încât să aud ceea ce aveau oamenii de zis și să cred că pot — că știu ceea ce urmau să spună , și atunci încetam să ascult . Ранее , когда я думал , что слушаю , На самом деле я слушал лишь часть того , что люди хотели мне сказать ... и мне казалось , что я могу , что я знаю , о чем они говорят или собираются сказать , и я переставал слушать . Pretože predtým keď som si myslel , že počúvam , tak som počúval len dovtedy , kým ľudia nepovedali , čo chceli a myslel som si , že viem , čo povedia potom , a tak som prestal počúvať . Jer ono što sam ranije radio , kada sam mislio da slušam , bilo je da sam slušao tek toliko da čujem ono što ljudi imaju da kažu i mislio sam da mogu - znao sam šta će oni da kažu , i tako sam prestao da slušam . För det som jag var van vid , när jag trodde att jag lyssnade , var att jag lyssnade precis så mycket för att förstå vad folk ville säga och för att kunna veta vad de skulle säga sedan , och då skulle jag sluta lyssna . Çünkü , dinlediğimi düşündüğümde yaptığım şey , insanların söyleyemek üzere olduğu şeyleri duyacak kadarını dinlemekti ve nasıl devam ediceklerini bildiğimi , bilebileceğimi düşünmekti. ve böylece dinlemeyi bırakıyordum . Vì những điều tôi đã từng làm , khi tôi nghĩ là tôi đang lắng nghe , là tôi chỉ nghe đủ cái mọi người cần nói thôi , và tôi nghĩ có thể là tôi biết cái họ định nói , và vì vậy tôi không lắng nghe nữa . 因为从前我原本以为我在听的时候 ， 我只是听到人们必须要说的那点东西就够了 ， 我认为我都知道他们想要说什么 ， 所以我就不再往下听了 。 因為我聆聽時會習慣 只聽到對方講完該說的話為止 我就會自認為已經知道他們要說什麼 便停止傾聽