ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إن لم نسمح لشبابنا بالمساهمة في نموّ مدننا ، إن لم نوفّر لهم الفرص ، فإنّ قصة النتظار ، الطريق إلى الارهاب و العنف و العصابات ستكون قصّة المدن المستقبلية . Ако не включим младите в растежа на градовете ни , ако не им създадем възможности , историята с чакането , вратата към тероризма , насилието и бандите , ще бъде историята на градовете 2.0 . Pokud nezapojíme mladé lidi do růstu našich měst , pokud jim nenabídneme příležitosti příběh &quot; &quot; flákačství &quot; &quot; , vstupní brány k terorismu , k násilí , k gangům , bude příběhem měst 2.0 . Wenn wir junge Leute nicht in das Wachstum der Städte einbinden , wenn wir ihnen keine Möglichkeiten bieten , dann werden &quot; &quot; Waithood &quot; &quot; , der Einstieg in den Terrorismus , in die Gewalt und in Gangs die Städte 2.0 ausmachen . Εάν δεν μεριμνήσουμε για τη συμμετοχή των νέων ανθρώπων στην ανάπτυξη των πόλεών μας , εάν δεν τους δώσουμε ευκαιρίες , η ιστορία αυτού του είδους της αναμονής , που αποτελεί πύλη εισόδου στην τρομοκρατία , στη βία , στις συμμορίες , θα είναι η ιστορία των πόλεων από δω και στο εξής . If we do not include young people in the growth of our cities , if we do not provide them opportunities , the story of waithood , the gateway to terrorism , to violence , to gangs , will be the story of cities 2.0 . Si no incluimos a los jóvenes en el crecimiento de nuestras ciudades , si no les brindamos oportunidades , la historia del &quot; &quot; periodo de espera &quot; &quot; , la puerta de acceso al terrorismo , a la violencia , a las pandillas , será la historia de las ciudades 2.0 . اگر ما جوانان را به عنوان جزئی از رشد شهرهایمان در نظر نگیریم ، اگر برای آنها فرصت هایی را فراهم نکنیم ، داستان دوران انتظار ، که دروازه ای است به سوی تروریسم , خشونت و جنایت ، داستان شهر ها خواهد بود . Si nous n ’ impliquons pas les jeunes dans la croissance de nos villes , si nous ne leur fournissons pas des opportunités , cette situation d ’ attente , cette porte d ’ accès au terrorisme , à la violence et au crime organisé , sera l ’ histoire de nos villes . אם לא נכלול את הצעירים בגידול של הערים , אם לא נספק להם הזדמנויות , סיפור ההמתנה , השער לטרור , לאלימות , לכנופיות , יהיה הסיפור שיאפיין את הערים מדור 2.0 . Ha kihagyjuk a fiatalokat városaink fejlődéséből , ha nem adunk nekik lehetőségeket , a generációs munkanélküliségről , a terrorizmus kapujáról , az erőszakról , a bandákról szól majd a Városi Történetek 2.0 &quot; &quot; . Jika kita tidak bertindak untuk melibatkan para pemuda dalam pertumbuhan kota kita , jika kita tidak memberi mereka kesempatan cerita tentang penantian , pintu masuk dunia terorisme , kekerasan , kejahatan , akan menjadi cerita kota-kota 2.0 . Se non includiamo i giovani nella crescita delle città , se non offriamo loro delle opportunità , la storia dello stadio d&apos; attesa , la strada del terrorismo , della violenza , delle bande , sarà la storia delle città 2.0 . 都市の発展に 若者を参加させなければ 彼らにチャンスを与えなければ この当ての無い若者が テロや暴力 ギャングに手を染めてしまうことが 将来の都市像になってしまいます 우리가 도시의 성장에 젊은이들을 포함시키지 않으면 , 그래서 그들에게 기회를 주지 못한다면 , 테러와 폭력 , 갱으로 진입하는 그 지겨운 기다림의 이야기는 &apos; 도시 2,0 &apos; 의 이야기가 될 것입니다 . ئەگەر ئەم کەسێن گەنج بەشدار نەکەین ، د ئاڤەدانکرنا باژێرێن خودا ، ئەگەر ئەم دەرفەتان بو وانا پەیدا نەکەین ( چیروکا خو گرتنێ ( مانا ل هیڤییێ ، دەرگەهە بۆ تیرورێ ، بۆ توندوتیژیێ بۆ تیپان ( عەسابان ) دێ بنە .چیروکێن باژێرێن نوکە ئەم تێدا Als we jonge mensen niet meenemen in de groei van onze steden , als we ze niet voorzien van kansen , dan zal dat voortdurende wachten , de weg naar terrorisme , geweld , gangs , het verhaal zijn van steden 2.0 . Jeśli nie weźmiemy ich pod uwagę w rozwoju miast , jeśli nie dostarczymy im możliwości , historia oczekiwania , brama do terroryzmu , przemocy , gangów będzie historią miast 2.0 . Se não incluirmos os jovens no crescimento de nossas cidades , se não lhes proporcionarmos oportunidades , a história do estado de espera , a porta de entrada para o terrorismo , violência , gangues , será a história das cidades 2.0 . Dacă nu includem tinerii în progresul orașelor noastre , dacă nu le oferim oportunități , povestea așteptării și a porții de scăpare către terorism , violență , va fi povestea orașelor în versiunea 2.0 . И если мы не привлечём молодых людей к развитию наших городов , если мы не откроем для них эти возможности , история ожидания , ворот терроризма , насилия , банд станет историей городов 2.0 . Nese nuk perfshijme njerez te rinj ne zhvillimin e qyteteve , nese nuk i japim atyre mundesi , historia e pritjes , rrugedalja ne terrorisem , ne dhune , ne banda , do jete historia e qyteteve 2.0 . Ako se mladi ne uključe u rast gradova , ako im se ne pruže prilike , priča o čekanju , kao uvodu u terorizam , nasilje i bande , biće priča o novim gradovima . ถ ้ าเราไม ่ รวมวัยรุ ่ นเหล ่ านี ้ เข ้ าไปกับการเจริญเติบโตของเมือง ถ ้ าเรายังไม ่ ให ้ โอกาส เรื ่ องของช ่ วงเวลาเฝ ้ ารอ ประตูสู ่ การเป ็ นผู ้ ก ่ อการร ้ าย การใช ้ ความรุนแรง การตั ้ งแก ๊ ง ก ็ จะเป ็ นเรื ่ องราวที ่ จะเกิดขึ ้ นในเมืองในอนาคต Eğer şehirlerimizin büyümesinde genç insanları da hesaba katmazsak , eğer onlara fırsatlar sunmazsak , bu bekleyiş hikayesi , terörizme , şiddete , çetelere bir geçit olarak yeni nesil şehirlerin hikayesi olacak . Якщо ми не підключимо молодь до розвитку наших міст , якщо ми не надамо їм можливостей , історія чекання , брама тероризму , насилля , злочинців буде історією міст 2.0 . Nếu chúng ta không bao gồm cả những người trẻ tuổi vào sự phát triển của thành phố mình , nếu chúng ta không cho họ cơ hội , câu chuyện của &quot; &quot; waithood &quot; &quot; , cửa ngõ tới khủng bố , bạo lực , băng nhóm , sẽ là câu chuyện của các thành phố 2.0 . 如果我们在城市的发展中 不把年轻人考虑在内的话 如果我们不给他们提供机会的话 等待成年期的这个故事 踏入恐怖主义 ， 暴力和帮派这些雷池 将是未来城市的主题 如果我們不把這群年輕人 納入城市發展的考量 ， 如果我們不提供他們機會 ， 這樣等待成年期的故事 、 通往恐怖行動 、 暴力 、 幫派的途徑 將成為城市 2.0 的故事 。