ar el en fr gl he it ja kk pt-br ro ru sk th tr vi zh-cn
بالطبع ، لا يدرك معظم الأطباء أن الالتحاق بكلية طب بيطري أصعب في هذه الأيام من الالتحاق بكلية طبية ، وأننا عندما نلتحق بكلية طبية ، نتعلم كل شيء يوجد لمعرفته عن صنف واحد ، الإنسان العاقل ، ولكن الأطباء البيطريين يحتاجون للتعلم عن الصحة والمرض في الثدييات والبرمائيات والزواحف والأسماك والطيور . Φυσικά οι περισσότεροι γιατροί δεν καταλαβαίνουν ότι είναι δυσκολότερο στις μέρες μας να εισαχθείς σε κτηνιατρική παρά σε ιατρική σχολή , και ότι όταν πάμε στην ιατρική , μαθαίνουμε τα πάντα μόνο για ένα είδος , τον Homo sapiens , αλλά οι κτηνίατροι χρειάζεται να μάθουν σχετικά με την υγεία και τις ασθένειες σε θηλαστικά , αμφίβια , ερπετά , ψάρια και πουλιά . Of course , most physicians don &apos;t realize that it is harder to get into vet school these days than medical school , and that when we go to medical school , we learn everything there is to know about one species , Homo sapiens , but veterinarians need to learn about health and disease in mammals , amphibians , reptiles , fish and birds . Bien sûr , la plupart des médecins ne réalisent pas qu&apos; il est plus dur de nos jours d&apos; entrer en école vétérinaire qu&apos; en faculté de médecine , et que lorsque nous entrons en fac de médecine , nous apprenons tout ce qu&apos; il y a à apprendre sur une espèce , Homo Sapiens , mais que les vétérinaires doivent apprendre la santé et les maladies des mammifères , des amphibiens , des reptiles , des poissons et des oiseaux . Por suposto , a maior parte dos médicos non ten nin idea de que é máis difícil entrar hoxe en día nunha Facultade de Veterinaria ca nunha de Medicina , e que cando imos para Medicina aprendemos todo o que é relevante saber sobre unha especie , o Homo sapiens . Pero os veterinarios deben aprender sobre a saúde e as enfermidades de mamíferos , anfibios , réptiles , peixes e aves . כמובן , רוב הרופאים לא מבינים שזה קשה יותר להתקבל לבית ספר וטרינרי בימים אלה מאשר לבית ספר לרפואה , וכשאנחנו הולכים לבית ספר לרפואה , אנחנו לומדים כל מה שיש לדעת על מין אחד , הומו ספיאנס , אבל וטינרים צריכים ללמוד על הבריאות והמחלות ביונקים , אמפיבים , זוחלים , דגים וציפורים . Certo , la maggior parte dei medici non si accorge che oggi è più dura essere accettati alla facoltà veterinaria che a quella medica . Alla facoltà di medicina impariamo qualsiasi cosa c&apos; è da sapere su di una sola specie , l&apos; Homo sapiens . I veterinari invece devono imparare salute e malattie di mammiferi , anfibi , rettili , pesci e uccelli . もちろん 殆どの医師は 最近では 医科大学に入るよりも 獣医学部に入る方が難しい事を知りません 医科大学に入ると 一つの種 ホモサピエンスを 知る事が全てですが 一つの種 ホモサピエンスを 知る事が全てですが 獣医は哺乳類 両生類 爬虫類 魚 鳥の 健康や病気について知る必要があるのです Әрине , көптеген дәрігерлер ветеринар оқуының медицинада оқитындарға қарағанда қиын екенін көздеріне елестете алмайды , біз медицина мектебіне барып үйренетініміздің бәрі тек қана бір тіршілік иесіне , адамға ғана байланысты , ал ветеринарлар болса сүтқоректілер , амфибиялар , рептилиялар , балықтар мен құстардың денсаулығы мен ауруы туралы оқуы керек . É claro , muitos médicos não percebem que é mais difícil entrar na faculdade de veterinária atualmente do que na de medicina , e que quando entramos na faculdade de medicina , aprendemos tudo o que existe sobre uma espécie , a Homo sapiens , mas veterinários precisam aprender sobre a saúde e as doenças de mamíferos , anfíbios , répteis , peixes e aves . Majoritatea medicilor nu îşi dau seama că e mai greu astăzi să fii admis la medicină veterinară decât la medicină umană şi că atunci când mergem la facultate învăţăm tot ce se cunoaşte despre o specie : Homo sapiens , dar veterinarii trebuie să înveţe despre sănătatea şi bolile mamiferelor , amfibienilor , reptilelor , peştilor şi păsărilor . Конечно , большинство врачей не знает , что сейчас на ветеринарный факультет поступить сложнее , чем на медицинский , и что в медицинской школе мы изучаем всё , что возможно , об одном виде , Человеке разумном , а ветеринарам необходимо изучать состояние и болезни млекопитающих , амфибий , рептилий , рыб и птиц . Samozrejme , väčšina lekárov nechápe , že dnes je ťažšie dostať sa na veterinárnu školu ako na lekársku fakultu a že keď sa dostaneme na lekársku školu , učíme sa všetko , čo sa len dá , iba o jednom druhu , Homo sapiens , kým veterinári sa musia naučiť všetko o zdraví a chorobách cicavcov , obojživelníkov , plazov , rýb a vtákov . แน ่ นอนว ่ า แพทย ์ ส ่ วนมากไม ่ รู ้ ว ่ า การเข ้ าโรงเรียน สัตวแพทย ์ ปัจจุบัน ยากกว ่ าเข ้ าโรงเรียนแพทย ์ และไม ่ รู ้ ว ่ า เมื ่ อเราเข ้ าโรงเรียนแพทย ์ เราเรียนทุก ๆ อย ่ างที ่ นั ่ น เพื ่ อให ้ รู ้ เรื ่ องของสปีชี ่ ส ์ หนึ ่ ง คือ มนุษย ์ แต ่ สัตวแพทย ์ ต ้ องเรียนรู ้ เรื ่ องสุขภาพและโรค ของสัตว ์ เลี ้ ยงลูกด ้ วยนม ครึ ่ งบกครึ ่ งนํ ้ า สัตว ์ เลื ้ อยคลาน ปลา และนก Tabi ki , birçok doktor , günümüzde veterinerlik fakültesine girmenin tıp akademisine girmekten daha zor olduğunun farkında değil . Tıp akademisinde sadece tek tür hakkında olabilecek her şeyi öğreniyoruz . Homo sapiens ( insan ) . Fakat veterinerler memeliler , iki yaşamlılar , sürüngenler , balık ve kuşların sağlığı ve hastalıklarını öğrenmek zorundalar . Dĩ nhiên , hầu hết người hành nghề y không nhận thấy rằng sẽ khó đầu vào trường thú y hơn là trường y bây giờ , và khi chúng ta đi hoc trường y , ta học mọi thứ về 1 loài duy nhất , Homo sapiens , nhưng các bác sĩ thú y cần phải học về sức khỏe và bệnh lí của cả động vật có vú , lưỡng cư , bò sát , cá và chim . 当然 ， 绝大多医生不知道如今 上兽医学校比上医学院还难 。 我们读医学院的话 ， 我们要学习所有能学的知识 ， 只针对一种生物 ， 智人 ， 但兽医需要学习的卫生和疾病 ， 对象是哺乳动物 ， 两栖动物 ， 鱼类 ， 和鸟类 。