ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
ولكن شيئا ما حدث — &quot; &quot; إكسون فالديز &quot; &quot; . Ancaq bir şeylər baş verdi — Exxon Valdez . Но нещо се случи . Exxon Valdez . Ale něco se stalo — katastrofa tankeru Exxon Valdez . Aber dann passierte etwas — Exxon Valdez . But something happened — Exxon Valdez . Pero algo pasó — Exxon Valdez . اما یک اتفاق مهم رخ داد . واقعه نشت نفت اکسون والدز . Mais il s&apos; est passé quelque chose — l&apos; Exxon Valdez . אבל משהו קרה- אקסון ואלדז ( דליפת דלק באלסקה , נחשבה החמורה בהיסטוריה ) . Aztán történt valami — Exxon Valdez . Ma qualcosa accadde . L&apos; incidente della Exxon Valdez . でもあの事件が起きたのです － エクソン ・ バルデス号の石油流出事故です 그런데 그러던 중 사건이 터졌습니다 . 엑손 발데즈 원유 유출 사고였습니다 . Bet šis bei tas nutiko — Exxon Valdez . Maar toen gebeurde er iets — Exxon Valdez . Ale coś się wydarzyło ... Exxon Valdez . Mas algo aconteceu — Exxon Valdez . Dar ceva s-a întâmplat — Exxon Valdez . Но тут кое-что произошло — Эксон Вальдез . Ale potom sa niečo stalo — Exxon Valdez . Ali nešto se dogodilo - Ekson Valdez . Men någonting hände ... Exxon Valdez . Ama birşeyler oldu — Exxon Valdez . Nhưng có chuyện đã xảy ra — vụ dầu tràn Exxon Valdez . 但后来发生的事 — 埃克森瓦尔迪兹号油轮泄露事件 。 但突然間 ， 發生了一些事 Exxon Valdez ( 1989年一艘漏油的油輪名字 )