ar bg de en es et fr he it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
وقلت بكل بساطة &quot; &quot; إذا كان هاوكنز محقًا وأن على الأعمال التجارية والصناعة أن تقود الإنسانية من سيقود الأعمال التجارية والصناعة ؟ Аз просто казах , “ Ако Hawkins е прав и бизнеса и индустрията трябва да водят , кой ще води бизнеса и индустрията ? Ich sagte einfach : „ Wenn Hawkins Recht hat und die Wirtschaft und die Industrie das anführen müssen , wer wird dann die Wirtschaft und die Industrie anführen ? I simply said , &quot; &quot; If Hawken is right and business and industry must lead , who will lead business and industry ? Simplemente dije , &quot; &quot; ¿ Si Hawkins tiene razón y que el comercio y la industria debe liderar , quien va a liderar al comercio y la industria ? Ma ütlesin lihtsalt , et kui Hawkinsil on õigus ning kui äri ja tööstus peavad olema juhtpositsioonil , siis kes juhib äri ja tööstust ? J&apos; ai simplement dit : &quot; &quot; Si Hawkins a raison et si le business et l&apos; industrie doivent montrer la voie qui va guider le business et l&apos; industrie ? אמרתי פשוט , &quot; &quot; אם הוקינס צודק והעסקים והתעשיה הם שצריכים להנהיג , מי ינהיג את העסקים והתעשיה ? Mi dissi semplicemente : &quot; &quot; Se Hawken ha ragione e il business e l&apos; industria devono guidare , chi guiderà il business e l&apos; industria stessi ? 「 ホーケンが正しく 経済産業界が社会を変えるべきなら 誰が先頭に立ってやるか ？ 전 간단히 말했습니다 , “ 만약 호킨스가 맞고 기업과 산업이 선도해야 한다면 누가 기업과 산업을 이끌어야 할까 ? Ik zei gewoon : &quot; &quot; Als Hawken gelijk heeft en de zakenwereld en de industrie het voortouw moeten nemen , wie zal dan de zakenwereld en de industrie leiden ? Po prostu powiedziałem - &quot; &quot; Jeśli Hawken ma rację i biznes i przemysł maja przewodzić , kto będzie przewodził biznesowi i przemysłowi ? Eu disse simplesmente : &quot; &quot; Se o Hawken está certo &quot; &quot; e os negócios e a indústria devem liderar , &quot; &quot; quem vai liderar a os negócios e a indústria ? Eu simplesmente disse , &quot; &quot; Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar , quem vai liderar as empresas e indústrias ? Am zis doar , &quot; &quot; Dacă Hawkins are dreptate iar afacerile şi industria trebuie să conducă , cine va conduce afacerile şi industria ? Я аодумал : « Если Хокен прав , и бизнес с производством должны вести за собой , то кто же поведет за собой бизнес и промышленность ? Једноставно сам рекао , ” Ако је Хокинс у праву и ако привреда и индустрија морају да воде , ко ће онда водити њих ? ผมบอกแค ่ ว ่ า &quot; &quot; ถ ้ าหากฮอว ์ เคนพูดถูก และธุรกิจกับอุตสาหกรรมจะต ้ องนำจริงๆ แล ้ วใครจะนำธุรกิจกับอุตสาหกรรมล ่ ะ ? Basitçe dedim ki &quot; &quot; Eğer Hawken haklıysa ve iş ve endüstrinin önderlik etmesi gerekiyorsa , iş ve endüstriye kim önderlik edecek ? Tôi chỉ nói rằng : &quot; &quot; Nếu Hawken đúng rằng doanh nghiệp và công nghiệp phải dẫn đầu vậy thì ai sẽ dẫn dắt họ ? 我只是简单的说 ， “ 假如保罗是对的 ” 那么商业以及工业就应当行动起来 但谁将成为领导者呢 ？ 我簡單地說道 ， 如果霍肯是對的 那工商業必定得領導大眾 誰又來領導工商業 ?