ar bg de en es eu fa fr he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh-cn zh-tw
وبهذه اليد ، أنا أتحكم في الصوت ، لذا كلما أبتعدت يدي اليمنى ، كلما أصبح الصوت عالياً . С тази ръка контролирам силата на звука , така че , колкото повече се отдалечава дясната ми ръка , толкова повече се усилва звукът . Und mit dieser Hand kontrolliere ich die Lautstärke , also je weiter weg meine rechte Hand geht , desto lauter wird es . And with this hand I &apos;m controlling the volume , so the further away my right hand gets , the louder it gets . Y con esta mano , controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha , más alto suena . Eta esku honekin bolumena kontrolatzen ari naiz , beraz , zenbat eta hurrunago egon nire eskuin eskua geroz eta zaratatsuago da . و با این دست ، من صدا را کنترل می کنم , بنابر این وقتی دست راست من دورتر می شود ، این ( صدا ) بلندتر می شود Et avec cette main , je contrôle le volume , donc plus ma main s&apos; éloigne , plus le volume est fort . ועם היד הזו , אני שולטת בעוצמה , כך , שככל שאני מרחיקה את ידי הימנית , זה נעשה חזק יותר . I s ovom rukom nadzirem glasnoću , tako da što mi je desna ruka udaljenija , to postane glasnije . És ezzel a kézzel a hangerőt szabályozom , minél távolabb kerül a jobb kezem , annál hangosabb . Con questa mano , invece , controllo il volume . Quindi più mi allontano con la mano destra , più il volume si alza . 右手で音量を操作しています 右手が離れれば離れるほど 音が大きくなります 그리고 이쪽 손으로는 음량을 조절합니다 . 오른손이 여기서 멀어질수록 큰 소리가 나오는거죠 . Met deze hand bepaal ik het volume , dus hoe verder weg mijn hand is , hoe luider het klinkt . Tą ręką kontroluję natężenie . Im dalej , tym głośniejszy dźwięk . E com essa mão , estou controlando o volume , então quanto mais longe minha mão fica , mais alto o som . Și cu această mână controlez volumul , cu cât mai departe este mâna mea , cu atât e mai puternic . А этой рукой я регулирую громкость : чем дальше я отвожу правую руку , тем громче . Ve bu elimle de , ses seviyesini kontrol ediyorum , yani sağ elim uzaklaştıkça ses yükseliyor . А цією рукою я контролюю гучність , отже , чим далі моя рука , тим голосніше . 我用右手来控制音量 ， 所以我的手离得越远 ， 音量就越大 。 我藉由右手來控制音量 我右手離的越遠 ， 聲音就越大聲 。