ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
ومن تلك الاوراق كان هذا المغلف المعنون &quot; &quot; فينفيشر &quot; &quot; في داخل ذلك المغلف كان هناك ملاحظات من شركة مقرها في المانيا والتي باعت للحكومة المصرية مجموعة من الادوات لاعتراض — وعلى مدى واسع — جميع اتصالات المواطنين في الدوله Bu kağızların arasında , &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; başlıqlı bir fayl var idi . Və bu faylın içində Almaniya mənşəli bir şirkətin qeydləri var idi . Şirkət Misir hökumətinə vətəndaşlarının ümumilikdə bütün əlaqə vasitələrini nəzarət altında saxlamaq üçün vasitə və proqramlar satırdı . Сред тези документи , намерили папка озаглавена &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; И в тази папка имало бележки от компания , базирана в Германия , която продала на египетското правителство набор от инструменти за прихващане , в много голям мащаб , на цялата комуникация на гражданите от страната . এই নথিসমূহের মধ ্ যে &apos; ফিনফিসার &apos; নামে একটি দস ্ তাবেজ ছিল । এবং সেই বাণ ্ ডিলের মধ ্ যে কিছু কাগজ ছিল জার ্ মানির একটি কোম ্ পানির যারা মিসরীয় সরকারকে বিক ্ রি করেছিল কিছু সরঞ ্ জাম আড়ি পাতার জন ্ য এবং তা ছিল অনেক বড় মাপের — দেশের সকল নাগরিকের যোগাযোগের উপর । Mezi těmito papíry byly také desky nadepsané &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu , která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení - a ve velmi velkém měřítku - veškerou komunikaci mezi občany v zemi . In diesen Akten befand sich ein Ordner namens &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Und in diesem Ordner befanden sich Notizen einer in Deutschland ansässigen Firma , die der ägyptischen Regierung ein paar Programme verkauft hatten , mit denen sie – in sehr großem Rahmen – jegliche Kommunikation der ägyptischen Bürger abfangen konnten . Ανάμεσα σε αυτά τα έγγραφα , υπήρχε αυτός ο φάκελος με το όνομα &quot; &quot; ΦΙΝΦΙΣΕΡ . &quot; &quot; και εντός αυτού του φακέλου υπήρχαν σημειώσεις από μια εταιρία με έδρα την Γερμανία που είχε πουλήσει στην κυβέρνηση της Αιγύπτου ένα σύνολο εργαλείων για παρακολούθηση — και σε μεγάλη κλίμακα — όλων των επικοινωνιών των κατοίκων της χώρας . Among those papers , was this binder entitled &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; And within that binder were notes from a company based in Germany which had sold the Egyptian government a set of tools for intercepting — and in very large scale — all the communication of the citizens of the country . Entre esos papeles estaba esta carpeta titulada &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Y dentro de esa carpeta había notas de una empresa con sede en Alemania que le había vendido el gobierno egipcio herramientas para interceptar a gran escala las comunicaciones de los ciudadanos del país . بین این مدارک یک پوشه با نام فینفیشر بود و در آن پوشه یاد داشتهایی از یک شرکت در آلمان بود که یک سری ابزار برای ردگیری تمام ارتباطات شهروندان مصری — در ابعاد بسیار گسترده به دولت مصر فروخته بود . فروخته بود . Noiden dokumenttien seassa oli tämä kansio jossa luki FINFISHER . Tuon kansion sisällä oli tarjous saksalaiselta yhtiöltä , joka oli myynyt Egyptin valtiolle verkkotyökaluja , joilla valtio pystyi laajamittaisesti seuraamaan kansalaistensa viestintää . Parmi ces papiers , il y avait ce classeur étiqueté « FINFISHER » . Et dans ce classeur , il y avait les notes d ’ une société basée en Allemagne qui avait vendu au gouvernement égyptien une série d ’ instruments pour intercepter — à très grande échelle — toutes les communications des citoyens du pays . בין היתר , מצאו תיק עם הכותרת FinFisher . בתוך התיק הזה הייתה תכתובת מחברה גרמנית אשר מכרה לממשלת מצרים אוסף של כלים בעזרתם יכלו ליירט במימדים עצומים את כל התקשרות של האזרחים במדינתם . Među tim dokumentima je bio i fascikl &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; U tom su fasciklu bile bilješke kompanije sa sjedištem u Njemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala kolekciju alata za presretanje komunikacija — na masovnoj osnovi — građana te zemlje . Közöttük volt egy &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; című dosszié . És abban a dossziéban jegyzetek voltak egy németországi cégtől , amelyik eladott az egyiptomi kormánynak egy eszközkészletet , amelyik az ország összes polgárának a nagyon széleskörű kommunikációját hallgatta le . Դրանց մեջ կար մի թղթապանակ , որը հետևյալ կերպ էր վերնագրված &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; Եվ այդ թղթապանակում կային գրառումներ Գերմանիայում հիմնված կազմակերպության կողմից , որը Եգիպտական կառավարությանը վաճառել էր մի շարք գործիքներ երկրի քաղաքացիների երկխոսություններ , ընդ որում մեծ մասշտաբով , որսալու համար : Di antara kertas-kertas tersebut , ada jilidan ini yang berjudul &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; Dan dalam jilidan tersebut adalah catatan dari sebuah perusahaan yang berbasis di Jerman yang telah menjual kepada pemerintah Mesir satu set alat untuk mencegat — dan dalam skala yang sangat besar — semua komunikasi warga negara . Tra i documenti c&apos; era un raccoglitore con scritto &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Conteneva delle annotazioni di una società con sede in Germania che aveva venduto al governo egiziano una serie di strumenti per l&apos; intercettazione — e su vasta scala — di tutte le comunicazioni dei propri cittadini . その中に “ FINFISHER ” という バインダがありました そのバインダには ドイツを本拠とする企業の文書があり その企業はエジプト政府に 傍受のためのツールを 売っていたのです とても大規模な傍受で すべての国民の通信が対象でした 이 서류 더미 중에는 &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; 라는 제목의 서류철도 있었습니다 . 그 안에는 한 독일 기업이 보낸 문서들이 있었는데 확인 결과 이집트 정부가 시민들의 통신 내용을 가로챌 목적으로 해당 기업으로부터 필요한 소프트웨어를 구입했던 것으로 밝혀졌습니다 . Antara kertas-kertas tersebut ialah ikatan ini yang bertajuk &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Dan dalam ikatan itu terdapat nota-nota daripada sebuah syarikat yang berpusat di Jerman yang telah menjual kepada kerajaan Mesir satu set alatan untuk tujuan menyekat , dan dalam skala yang besar , semua komunikasi penduduk negara itu . Waaronder een map getiteld &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Daarin bevonden zich notities van een in Duitsland gevestigd bedrijf dat aan de Egyptische regering een set van tools had verkocht voor het onderscheppen - en wel op zeer grote schaal - van alle communicatie van de burgers van het land . Między nimi był segregator z tytułem : &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Tam były zapiski od niemieckiej firmy , która sprzedała egipskiemu rządowi komplet narzędzi do przechwytywania informacji na bardzo dużą skalę . Wszystkie rozmowy , wszystkich obywateli kraju . No meio desses papeis , estava um dossier intitulado &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; E dentro desse dossier estavam notas de uma companhia sedeada na Alemanha e que vendera ao governo Egípcio um conjunto de ferramentas para interceptar — e em grande escala — todas as comunicações dos cidadãos do país . Entre estes papéis , estava esta pasta chamada &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . E dentro da pasta estavam notas de uma companhia com base na Alemanha que tinha vendido ao governo egípcio um conjunto de ferramentas para interceptar — e em grande escala — toda a comunicação dos cidadãos do país . Printre ele , era acest teanc numit &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Iar în acel teanc erau avize de plată de la o companie cu sediul în Germania care vânduse guvernului egiptean un set de aparate pentru interceptare - şi la scară foarte mare - toate comunicaţiile cetăţenilor din ţară . Среди этих бумаг было соглашение под заголовком « FINFISHER » . В этом соглашении были замечания от компании , находящейся в Германии , которая продала египетскому правительству набор инструментов , позволяющих вмешиваться , причем достаточно основательно , в любые процессы общения граждан страны . Medzi dokumentami bolo viazanie s názvom : &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; V tom boli poznámky od spoločnosti so sídlom v Nemecku ktorá predala Egyptskej vláde sadu nástrojov na zachytávanie informacií — vo veľmi rozsiahlej mierke — komunikácie všetkých občanov krajiny . Në mesin e këtyre letrave , ishte kjo dosje e quajtur &quot; &quot; Përfundimtari . &quot; &quot; Në këtë dosje kishte shënime nga një kompani me bazë në Gjermani e cila i kishte shitur qeverisë Egjiptjane një set me paisje që lejojnë ndërprerjen — në një sasi shumë të madhe — të të gjitha komunikimet të qytetarve të shtetit . Među ovim papirima bila je fascikla s imenom &quot; &quot; FINFISHER . &quot; &quot; Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje . Bland de papperna fanns det en pärm med titeln &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; . Och inuti den pärmen fanns anteckningar från ett företag baserat i Tyskland som hade sålt den egyptiska regeringen en uppsättning verktyg för att spärra , och på en väldigt stor skala , all kommunikation från landets medborgare . หนึ ่ งในเอกสารเหล ่ านั ้ น คือแฟ ้ มที ่ มีชื ่ อว ่ า &quot; &quot; ฟินฟิชเชอร ์ ( FINFISHER ) &quot; &quot; และในแฟ ้ มนั ้ นเป ็ นบันทึก จากบริษัทหนึ ่ งที ่ มีฐานอยู ่ ในเยอรมัน บริษัทนั ้ นได ้ ขายให ้ รัฐบาลอียิปต ์ เครื ่ องมือชุดหนึ ่ ง เพื ่ อใช ้ สกัดจับ — ในขอบเขตที ่ กว ้ างขวางมาก — การสื ่ อสารทั ้ งหมดของประชากรในประเทศนั ้ น Bu kağıtların arasında , &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; başlıklı bir dosya vardı . Ve bu dosyanın içinde Almanya menşeili bir şirketin notları vardı ve bunlar önleme için Mısır hükümetine satılan bir araç takımıydı — ve büyük bir ölçüde — ülkenin vatandaşlarının tüm iletişimiydi . Trong đó , có tập tài liệu được đánh dấu &quot; &quot; FINFISHER &quot; &quot; Trong tài liệu này là những ghi chú từ một công ty có trụ sở ở Đức đã bán cho chính phủ Ai Cập rất nhiều công cụ kỹ thuật cao để có thể nghe lén trên một quy mô lớn tất cả những liên lạc và trao đổi của người dân . 在这些文件中 ， 有一个名叫FINFISHER的夹子 。 夹子中有些笔记 是来自一家德国公司 这家公司卖给埃及政府 一套工具 用来截取 — 很大比例是 国家公众的所有通信 。 在這些文件中 有一個名叫FINFISHER的夾子 這個夾子裡有些記錄 一間德國的公司 賣給了埃及政府 一套可以用來竊聽 的工具 有很大的比例 國家公眾的所有通信