ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لأنه علي سبيل المثال ، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي ، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط ؟ Защото , ако например , бъде приет закон , който позволява работодателя да уволни служителите си за хомосексуално поведение , тогава къде трябва да теглим чертата ? Protože , například , pokud schválíte zákon , který dovoluje šéfovi vyhodit zaměstnance za homosexuální chování , kde přesně určíte tu hranici ? Fordi , for eksempel , hvis man vedtager en lov der tillader chefer at fyre en medarbejder for homoseksuel adfærd , hvor trækker man præcist grænsen ? Denn wenn z.B. ein Gesetz verabschiedet wird , das es Vorgesetzten erlaubt Angestellte aufgrund homosexueller Neigung zu feuern , wo genau zieht man dann die Grenze ? Διότι , για παράδειγμα , αν περάσετε ένα νόμο που επιτρέπει στον εργοδότη να απολύσει έναν εργαζόμενο για ομοφυλοφιλική συμπεριφορά , πού ακριβώς μπαίνουν τα όρια ; Because , for example , if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior , where exactly do you draw the line ? Porque , por ejemplo , si apruebas una ley que permite que un patrón despida a un empleado por una conducta homosexual , ¿ dónde es que se dibuja la línea exactamente ? Sest kui te võtate vastu seaduse , mis lubab ülemusel vallandada oma alluv homoseksuaalse käitumise eest , siis kuhu te õieti piiri tõmbate ? زیرا ، اگر به طور مثال ، شما قانونی را وضع کنید که به رئیس یک اداره اجازه دهد تا یکی از کارمندانش را به خاطر هم جنس گرایی اخراج کند ، این مرز هم جنس گرایی را در کجا قرار می دهید ؟ Parce que , par exemple , si on fait passer une loi qui autorise un chef à virer son employé pour cause de comportement homosexuel , où est-ce qu&apos; on trace la ligne , exactement ? כי , לדוגמה , אם תעבירו חוק שמתיר לבוס לפטר עובד בגין התנהגות הומוסקסואלית , היכן בדיוק תמתחו את הגבול ? Jer , na primjer , ukoliko prrihvatite zakon koji dozvoljava šefu da otpusti zaposlenika zbog homoseksualnog ponašanja , gdje točno povlačite granicu ? Mert , például , ha elfogadsz egy törvényt , ami megengedi a főnöknek , hogy elbocsássa az alkalmazottját homoszexuális viselkedésért , hol tudod pontosan meghúzni a vonalat ? Karena , sebagai contoh , kalau Anda meluluskan sebuah hukum yang mengijinkan seorang majikan untuk memecat pekerjanya karena tingkah laku homoseksual , dimana tepatnya Anda akan menarik garis batas ? Perché se si passa una legge che permette a un capo di licenziare un dipendente per comportamento omosessuale , dove esattamente si stabilisce il limite ? 例えば 同性愛者のような行動を とった人をクビにできる という法律を通したとします 同性愛者の境界線はどこにしますか ？ 왜냐면 만일 사장이 동성애적 행위를 근거로 직원을 해고할 수 있다는 법안이 통과된다면 그 행위의 범위가 어디까지죠 ? Nes , pavyzdžiui , išleidus įstatymą , kuris leistų darbdaviui atleisti darbuotoją dėl jo homoseksualaus elgesio , kur turėtume nubrėžti liniją ? Als je bijvoorbeeld een wet zou aannemen waardoor een baas een werknemer mag ontslaan voor homoseksueel gedrag , waar trek je dan de lijn ? Jeśli na przykład poprzemy prawo , które pozwala zwolnić kogoś za przejawianie zachowań homoseksualnych , jak określić , kogo obejmuje ten paragraf ? Porque , por exemplo , para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha ? Pentru că , de exemplu , dacă permiți o lege care permite șefului să-și concedieze angajatul pentru comportament homosexual , unde exact tragi linia ? Потому что , например , если вы принимаете закон , это даёт начальнику возможность уволить работника за гомосексуальное поведение , а где же вы проводите здесь грань ? Ker , če na primer potrdite zakon , ki dovoljuje šefu , da lahko odpusti svojega uslužbenca , ker je ta homoseksualec , kje točno potegnete črto ? Na primer , ako izglasate zakon koji dozvoljava gazdi da otpusti zaposlenog zbog homoseksualnog ponašanja , gde tačno podvlačite liniju ? För om man till exempel röstar igenom en lag som tillåter en chef att sparka en anställd på grund av homosexuellt beteende , var , exakt , drar man den gränsen ? ตัวอย ่ างเช ่ น ถ ้ าเราผ ่ านกฏหมาย อนุญาตให ้ เจ ้ านายไล ่ ลูกน ้ องออก หากเขาเป ็ นพวกรักร ่ วมเพศ คุณจะขีดเส ้ น ที ่ ตรงไหน çünkü , mesela , bir patrona çalışanı homoseksüel davranış yüzünden kovmaya izin veren bir kanunu geçirirseniz sınırı tam olarak nerede çizeceksiniz ? Bởi vì , ví dụ như bạn cho thông qua một đạo luật cho phép người chủ sa thải nhân viên vì hành vi đồng tính , thì đâu là nơi bạn sẽ vẽ đường phân chia ? 因为 ， 比如 ， 你们通过一项法律 允许老板开除有同性恋行为的员工 ， 那么这条线应该画在 （ 色谱的 ） 哪里 ？ 因為 ， 比如 ， 你們通過一項法律 允許老闆開除有同性戀行為的員工 ， 那麼這條線應該畫在 （ 色譜的 ） 哪裡 ？