ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
كل هؤلاء الناس يعلموننا أنه يوجد أساليب أخرى للعيش وأساليب أخرى للتفكير وأساليب أخرى لتحقيق التكيف في الأرض . Всички тези хора ни учат , че има други начини за съществуване , други начини на мислене , други начини да се ориентираме на земята . এরা সকলে আমাদের শেখায় যে থাকার আরও অন ্ য পথ আছে , চিন ্ তা করার আরও অন ্ য পথ আছে , পৃথিবীতে নিজের অবস ্ থান বা পরিস ্ থিতি সম ্ পর ্ কে ওয়াকিবহাল হওয়ার অন ্ যন ্ য উপায় । All diese Menschen lehren uns , dass es noch andere Existenzmöglichkeiten , andere Denkweisen , andere Wege zur Orientierung auf der Erde gibt . All of these peoples teach us that there are other ways of being , other ways of thinking , other ways of orienting yourself in the Earth . Todos estos pueblos nos enseñan que existen otras formas de ser , otras formas de pensar , otras formas de orientación en la Tierra . همه این افراد به ما می آموزند که راههای دیگر بودن وجود دارند ، راههای دیگر تفکر ، راههای دیگر انطباق خود با کره زمین . Kaikki nämä kansat opettavat meille , että on olemassa muita tapoja olla , muita tapoja ajatella , muita tapoja suunnata tällä maapallolla . Tous ces peuples nous enseignent qu&apos; il y a d&apos; autres façons d&apos; être , d&apos; autres façons de penser , d&apos; autres manières de s&apos; orienter sur Terre . ये सभी लोग हमें यह शिक ् षा देते हैं कि जीवन व ् यतीत करने के अन ् य तरीके भी हैं , सोचने के अन ् य तरीके भी हैं , धरती पर रहने के अन ् य तरीके भी है Svi ovi ljudi nas uče da postoje i drugi načini života , drugi načini razmišljanja , drugi načini usmjerenja sebe na Zemlji . Ezektől az emberektől valahányszor azt tanulhatjuk , hogy vannak a létezésnek , a gondolkodásnak más formái , lehet a Földön másképp is tájékozódni . Tutte queste popolazioni ci insegnano che ci sono altri modi di esistere altri modi di pensare , altri modi di muoversi nel mondo . 이 모든 사람들이 우리에게 다르게 사는 방법 , 다르게 생각하는 방법 , 지구에서 다르게 방향을 찾는 방법을 가르쳐줍니다 . Visi šie žmonės moko mus , kad yra kitokia būtis , kitoks mąstymas , kitokie būdai suvokti savo vietą Žemėje . Zij leren ons allemaal dat we anders kunnen zijn , anders kunnen denken , ons anders op aarde kunnen oriënteren . Wszyscy oni ucza nas , że są inne sposoby istnienia , inne sposoby myślenia , inne sposoby orientacji na Ziemi . Todos estes povos nos ensinam que há outras formas de existir , outras formas de pensar , outras formas de se orientar na Terra . Toți acești oameni ne învață că există alte feluri de a fi , alte moduri de a gândi , alte moduri de a te orienta pe Pământ . Все эти народы учат нас тому , что можно существовать иначе , иначе мыслить , иначе ориентироваться на Земле . Svi ovi ljudi nas uče da postoje i drugi načini života , drugi načini razmišljanja , drugi načini usmerenja ovde na Zemlji . இத ் தகைய அனைத ் து மக ் களும ் உலகில ் இருப ் பதிற ் கான மாற ் று வழிகளையும ் , சிந ் திப ் பதின ் மாற ் று வழிகளையும ் , இந ் த உலகில ் உங ் களை நீங ் களே நிலைநாட ் டுவதின ் மாற ் று வழிகளையும ் நமக ் குப ் போதிக ் கிறார ் கள ் . ผู ้ คนเหล ่ านี ้ สอนเราว ่ า ยังมีวิธีการดำรงอยู ่ แบบอื ่ นๆ อีก วิถีการคิดแบบอื ่ น วิธีการอื ่ นสำหรับการกำหนดตัวตน ของคุณเองในโลก Tüm bu insanlar bize başka varoluş şekilleri , başka düşünme şekilleri , kendinizi Dünya ’ da yönlendirmenin başka şekilleri olduğunu öğretiyor . Ці народи розплющують нам очі на інші способи життя , інші способи мислення , інші способи орієнтування на Землі . یہ سب لوگ ہمیں اس بات کا درس دیتے ہیں کہ زندگی گزارنے کے اور طریقے بھی ہیں ، سوچ کے مختلف انداز ، زمین سے متعارف ہونے کے دیگر انداز ۔ Tất cả những con người này dạy cho chúng ta rằng có rất nhiều cách khác nhau để sống , để suy nghĩ , để định hướng bản thân trên Trái đất này . 所有这些族群向我们展现了不同的生存方式和 不同的思维方式 以及不同的人生观 這些族群展示了不同的生存方式和 不同的思維方式 以及不同的人生觀