ar bg bn de en es fa fi fr he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
والمشكلة ليست في التكنولوجيا ذاتها Проблема не е и в технологията . এবং সমস ্ যা শুধুমাত ্ র প ্ রযুক ্ তি নয় । Und das Problem ist nicht die Technologie an sich . And the problem is not technology itself . Y el problema no es la tecnología . و مشکل خود تکنولوژی نیست . Eikä ongelmana ole teknologia itsessään . Et le problème n&apos; est pas la technologie elle-même . הבעיה איננה גם הטכנולוגיה כשלעצמה . तकनीक खुद ही एक समस ् ‍ या नहीं है । Problem nije tehnologija sama po sebi . A probléma önmagában nem a technológia . E il problema non è la tecnologia . 問題は 技術そのものではありません 문제는 기술 그 자체가 아닙니다 . Ir problema nėra pati technologija . Technologie op zich is ook het probleem niet . Problemem nie jest sama technologia . E o problema não é de tecnologia . Și problema nu este tehnologia în sine . Проблема заключается и не в технологиях как таковых . Problem nije ni tehnologija sama po sebi . மேலும ் பிரச ் சினை தொழிற ் நுட ் பம ் தானுமல ் ல. และปัญหาก ็ ไม ่ ใช ่ ที ่ ตัวเทคโนโลยีเอง Ve sorun teknolojinin kendisi değildir . Ідеться не про технологію . اور مسئلہ ٹیکنالوجی کا بھی نہیں ہے ۔ Và vấn đề không phải là công nghệ . 这个问题并不在于技术本身 也不能怪罪科技的日新月異