ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد وفّر لهم الفرصة للخروج من عجز مرحلة الانتظار . Така той им дава възможност да избягат от парализата на чакането . Dal jim příležitost uniknout paralýze &quot; &quot; flákačství &quot; &quot; . Er gab ihnen die Chance , aus dem lähmenden Zustand der &quot; &quot; Waithood &quot; &quot; zu entkommen . Τους έδωσε την ευκαιρία να δραπετεύσουν από την παράλυση που δημιουργεί η « αναμονή για την αυτόνομη ζωή ως ενήλικας » . He gave them the opportunity to escape the paralysis of waithood . Les dio la oportunidad de escapar de la parálisis del &quot; &quot; periodo de espera &quot; &quot; . او به آنها این فرصت را داد تا از رخوت دوران انتظار فرار کنند . Il leur a ainsi donné l ’ occasion d ’ échapper à la paralysie de la situation d ’ attente . הוא נותן להם הזדמנות להימלט מהשיתוק של מצב ההמתנה . Lehetőséget adott nekik kimenekülni a generációs munkanélküliség bénultságából . Dia juga memberi mereka peluang untuk menjauh dari &apos; masa penantian &apos; . Gli ha dato un&apos; opportunità per sfuggire alla paralisi dello stadio d&apos; attesa . 彼らに当てのない停滞状態から 抜け出す機会を与えました 그는 젊은이들에게 기회를 주어 지루한 기다림의 마비 상태에서 벗어나도록 도움을 주었습니다 . Hij gaf ze de kans om te ontsnappen aan dat verlammende wachten . Dał im możliwość ucieczki od paraliżującego marazmu . Ele lhes deu a oportunidade de escapar da paralisia do estado de espera . Le-a oferit șansa de a scăpa din paralizia așteptării . Он даёт им возможность избежать паралича ожидания . I dha mundesine te arratisen nga paraliza e pritjes . Dao im je priliku da pobegnu iz parališućeg čekanja . เขาได ้ มอบโอกาสให ้ เด ็ กพวกนั ้ น หนีออกจากช ่ วงเวลาเฝ ้ ารอ Onlara bekleyişin felç edici etkisinden kaçmak için gereken fırsatı veriyor . Він надав їм можливість утекти від неспроможності чекання . Anh ta đã cho chúng cơ hội để thoát khỏi tình trạng tê liệt của &quot; &quot; waithood &quot; &quot; . 他给了他们机会去挣脱 去挣脱等待成年期的无奈 他讓這些孩子有機會逃離 不知所措的等待成年期 。