ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إنّها قصة الفئة المحرومة العاطلة من الشباب الحضريّ التي قامت بأعمال شغب في جوهانزبورغ ، و أعمال شغب بلندن ، التي تبحث عن أيّ شيء يخرجها من حالة الانتظار تلك . Това е историята на непривилигированата , безработна градска младеж . Същата тази младеж , която разпали бунтовете в Йоханесбург и Лондон , която искаше да постигне нещо повече от чакане . Je to příběh oslabených , nezaměstnaných mladých lidí , kteří podněcují vzpoury v Johannesburgu , podněcují vzpoury v Londýně , kteří se obrací k něčemu jinému než k &quot; &quot; flákačství &quot; &quot; . Es ist die Geschichte der entrechteten , arbeitslosen urbanen Jugend , die in Johannesburg und London Unruhen auslöst und nach etwas anderem strebt als &quot; &quot; Waithood &quot; &quot; . Είναι η ιστορία εκείνων που στερούνται πολιτικών δικαιωμάτων , των άνεργων νέων της πόλης , που προκαλούν ταραχές στο Γιοχάνεσμπουργκ που προκαλούν ταραχές στο Λονδίνο , που προσπαθούν για κάτι άλλο πέρα από αυτήν την αναμονή . It is the story of the disenfranchised , unemployed urban youth who sparks riots in Johannesburg , sparks riots in London , who reaches out for something other than waithood . Es la historia de los marginados , jóvenes urbanos desempleados que desencadenan disturbios en Johannesburgo , desencadenan disturbios en Londres , que buscan algo mas allá del &quot; &quot; periodo de espera &quot; &quot; . این داستان کسانی است که از حقوق خود محروم شده اند ، جوانان بیکار شهری که آشوبی در ژوهانسبورگ بر پا میکند ، یا در لندن ، کسی که به دنبال دست آویزی برای بیرون آمدن از انتظار است . C ’ est l ’ histoire de la jeunesse urbaine , sans emploi et marginalisée , celle qui déclenche des émeutes à Johannesburg , des émeutes à Londres , celle qui tente de s ’ extraire de cette situation d ’ attente . זה סיפור על היעדר זכות בחירה , צעירים מובטלים שמציתים מהומות ביוהנסבורג , מציתים מהומות בלונדון , שמחפשים כל הזדמנות לצאת ממצב ההמתנה . Ez a jogfosztott , városi , munkanélküli fiatalok története , akik felkeléseket robbantanak ki Johannesburgban , Londonban , akik azért jutnak el idáig , mert valamit kezdeni akarnak magukkal . Inilah cerita tentang para pengangguran muda yang membuat kerusuhan di Johannesburg , membuat kerusuhuan di London , yang menggapai sesuatu selain dari menunggu . È la storia dei giovani delle città senza diritti né lavoro che scatenano proteste a Johannesburg , scatenano proteste a Londra , che cercano qualcosa oltre lo stadio d&apos; attesa . これは当てのない生活を脱却したいと言う一心で ヨハネスブルグでの暴動や ロンドンでの暴動を引き起こした 公民権を剥奪され 仕事もない都心部に住む若い人々の話です 이것은 인권도 없고 , 직업도 구하지 못한 도시 젊은이의 이야기입니다 . 그들은 요하네스버그에서 , 또 런던에서 폭동을 일으키고 지겨운 기다림의 상태와는 다른 무엇인가를 지향합니다 . ، ئەڤە چیروکا گەنجێ بێ بەهرکری بێ کار یێ ژ دەڤەرێن پێشکەفتی یە ، ئەوێ فتنێ ( نەخوشی-خەبسێ ) ل جوهانسبێرگ دکەت ، ل لەندەن دکەت .ئەوێ خۆ دگەهینیتە تشتەکێ دی ژبلی خولـێ گرتنێ Het is het verhaal van de rechteloze , werkloze , stedelijke jeugd die rellen veroorzaken in Johannesburg , rellen veroorzaken in Londen , die iets verzinnen tegen dat wachten . To pozbawieni praw obywatelskich , bezrobotni młodzi z miasta , którzy wzniecają zamieszki w Johannesburgu , Londynie . Sięgają po coś innego niż oczekiwanie . É a história da juventude urbana destituída e desempregada que provoca motins em Joanesburgo , inicia tumultos em Londres , que estende a mão para uma coisa diferente do estado de espera . E povestea tinerilor urbani fără serviciu , privați de drepturi , care declanșează revolte în Johannesburg , în Londra , care caută altceva în afară de așteptare . Это история городской молодежи без прав и работы , которая устраивает беспорядки в Йоханнесбурге , беспорядки в Лондоне , которая стремится к чему-то большему , чем ожиданию . Eshte historia e rinise urbane te papune , pa te drejta , qe shkendijne trazira ne Johanesburg , qe shkendijne trazira ne Londer , te cilet kerkojne dicka ndryshe nga pritja . To je priča o obespravljenim , nezaposlenim , urbanim mladim ljudima koji dižu bune u Johanesburgu , u Londonu , koji ne žele samo da čekaju . มันเป ็ นเรื ่ องราวของวัยรุ ่ นในเมือง ที ่ ไม ่ มีสิทธิ ์ ไม ่ มีงาน ที ่ เป ็ นผู ้ ก ่ อจลาจลในโยฮันเนสเบิร ์ ก ก ่ อจลาจลในลอนดอน พวกเขาเรียกหาสิ ่ งอื ่ นที ่ ไม ่ ใช ่ ช ่ วงเวลาเฝ ้ ารอ Bu , mahrum bırakılmanın hikayesi , işsiz genç kentlilerin , Johannesburg &apos; da bir isyanın kıvılcımını ateşleyen , Londra &apos; da bir isyanın kıvılcımını ateşleyen , beklemek dışında birşeyler yapmaya çalışanların hikayesi . Це історія безправної , безробітної міської молоді , що здіймає повстання у Йоганнесбурзі та Лондоні , не чекаючи нічого , добивається свого . Đó là câu chuyện của các thanh thiếu niên bị tước quyền bầu cử và thất nghiệp chốn thị thành những người khởi nguồn cho các cuộc bạo loạn ở Johannesburg , khởi xướng cho các cuộc bạo loạn ở London , những người đã cố vươn tới một cái gì đó khác hơn là &quot; &quot; waithood &quot; &quot; . 这是一个关于被剥夺权利的 ， 失业城市青年的故事 。 他们在约翰尼斯堡发起暴动 在伦敦发起暴动 他们想得到等待成年期之外的东西 這故事是關於喪失公民權的 失業城市青年 在約翰尼斯堡引發暴動 ， 在倫敦引發暴動 ， 他們期待得到某種東西 ， 而非等待成年期 。