ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
و بمعجزة ، بعد عدة أشهر قابلت شخصاً كان يدير ملجأً أرضياً للكوريين الشماليين وكان مسموح لي بالعيش هناك و أكل وجبات منتظمة للمرة الأولى منذ عدة سنوات Като по чудо след няколко месеца срещнах един човек , който ръководеше тайно убежище за севернокорейци и ме приюти там . Хранех се редовно за пръв път от много години . Zázrakem , o několik měsíců později , jsem potkal někoho , kdo provozoval ilegální úkryt pro Severní Korejce ; dovolili mi tam žít a pravidelně jíst , poprvé po mnoha letech . Durch ein Wunder traf ich einige Monate später jemanden , der eine Unterkunft im Untergrund für Nordkoreaner betrieb , und mir wurde erlaubt , dort zu leben und zum ersten Mal seit vielen Jahren hatte ich regelmäßig zu essen . Από θαύμα , λίγους μήνες αργότερα ... γνώρισα κάποιον που διηύθυνε ... ένα μυστικό καταφύγιο για Βορειοκορεάτες ... και μου επέτρεψε να μείνω εκεί ... και να τρώω τακτικά γεύματα , για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια . By a miracle , some months later , I met someone who was running an underground shelter for North Koreans , and was allowed to live there and eat regular meals for the first time in many years . De milagro , algunos meses después , conocí a alguien que llevaba un refugio bajo tierra para los norcoreanos y se me permitió vivir ahí y comer comidas regulares por primera vez en muchos años . 6 ماه بعد ، به طور معجزه آسایی ، کسی را ملاقات کردم که یک پناهگاه زیرزمینی برای مردم کره ی شمالی می ساخت ، کسی را ملاقات کردم که یک پناهگاه زیرزمینی برای مردم کره ی شمالی می ساخت ، و اجازه داشت که در آن جا زندگی کند و برای اولین بار در عرض چند سال قبلی غذا های معمولی بخورد . Par miracle , quelques mois plus tard , j&apos; ai rencontré quelqu&apos; un qui tenait un refuge clandestin pour Nord-Coréens , et on m&apos; a laissé y vivre et manger des repas régulièrement pour la première fois depuis des années . בנס , כעבור כמה חודשים פגשתי מישהו שניהל מקלט מחתרתי עבור צפון קוריאנים , והורשיתי לגור שם ולאכול ארוחות סדירות בפעם הראשונה מזה שנים רבות . Csodával határos módon , néhány hónappal később tallálkoztam valakivel aki egy földalatti menedéket vezetett Észak-Koreaiaknak és ott maradhattam , és ehettem rendszeresen hosszú évek óta először . Հրաշքով մի քանի ամիս անց ես հանդիպեցի մեկին , ով ղեկավարում էր հյուսիսային կորեացիների համար մի ստորգետնյա ապաստարան , և ինձ թույլ տվեցին ապրել այնտեղ ու առաջին անգամ այսքան տարիների ընթացքում կանոնավոր սնվել : Entah karena mukjizat , beberapa bulan kemudian saya bertemu seseorang yang mengoperasikan sebuah tempat perlindungan untuk orang Korea Utara , dan saya diizinkan untuk tinggal di sana dan dapat makan dengan teratur untuk pertama kalinya sejak bertahun-tahun . Per miracolo , alcuni mesi dopo , incontrai qualcuno che gestiva un rifugio clandestino per nordcoreani , e mi permise di vivere lì e consumare pasti regolari per la prima volta in molti anni . 奇跡的に 数ヶ月後 北朝鮮人向けに 秘密の隠れ家を 運営している人に出会い そこで住むようになりました 何年かぶりに 普通に食事を取りました 하지만 몇 달 후 , 기적처럼 탈북자들을 위해 비밀 보호소를 운영하는 사람을 만나 그곳에서 살면서 수 년만에 처음으로 정기적으로 식사를 할 수 있었습니다 . Neįtikėtina , bet po kelių mėnesių sutikau žmonių , lygiai tokių pačių kaip aš - pabėgėlių , gyvenančių požeminėje prieglaudoje šiaurės korėjiečiams , ir man buvo leista apsistoti ten . Pirmą kartą per daugybė metų kasdieną valgiau maistą . Seperti keajaiban , beberapa bulan kemudian , Saya bertemu seseorang yang menguruskan tempat perlindungan bawah tanah untuk orang Korea Utara , dan dibenarkan untuk tinggal sana dengan makanan tetap untuk kali pertamanya selepas beberapa tahun . Wonder boven wonder ontmoette ik enkele maanden later de leider Wonder boven wonder ontmoette ik enkele maanden later de leider van een ondergrondse schuilpaats voor Noord-Koreanen . Daar mocht ik wonen en voor het eerst in vele jaren regelmatig eten . Por milagre , alguns meses depois , conheci alguém que dirigia um abrigo subterrâneo , para norte-coreanos , onde fui autorizado a viver e a comer refeições regulares , pela primeira vez em muitos anos . Por um milagre , alguns meses depois , eu encontrei uma pessoa que estava comandando um abrigo subterrâneo para norte-coreanos , e me deixaram morar lá e ter refeições regulares pela primeira vez em muitos anos . Printr-o minune , câteva luni mai târziu , am cunoscut pe cineva care avea un adăpost subteran pentru nord-coreeni , şi care mi-a dat voie să locuiesc acolo . Pentru prima oară după mulţi ani luam mese regulate . Чудом несколько месяцев позже я встретил человека , который основал подземный приют для северокорейцев , и мне позволили там жить и есть обычную пищу впервые за много лет . O niekoľko mesiacov som sa ako zázrakom stretol s človekom , ktorý viedol podzemný kryt pre Severo-kórejčanov a dovolili mi , aby som tam býval a jedol pravidelne po prvýkrát po niekoľkých rokoch . Nekim čudom , nekoliko meseci kasnije , sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina . แต ่ ด ้ วยปาฏิหาร ไม ่ กี ่ เดือนต ่ อมา ผมได ้ พบกับบุคคล ที ่ ทำปฎิบัติการใต ้ ดินให ้ ที ่ พักพิงกับชาวเกาหลีเหนือ และได ้ รับอนุญาตให ้ อยู ่ ที ่ นั ่ น และได ้ กินอาหารเป ็ นมื ้ อปกติเป ็ นครั ้ งแรกในหลายปี Bir mucize eseri , birkaç ay sonra Kuzey Koreliler için barınak işleten biriyle tanıştım , ve orada yaşamama izin verdi uzun yıllar sonrasında ilk defa düzenli yemek yiyordum . Дивом кілька місяців потому я зустрів когось , хто керував підземним притулком для корейців , і мені дозволили жити там і їсти регулярно вперше за багато років . Bằngmột phép lạ , một vài tháng sau đó , Tôi đã gặp một người đang quản lý một nơi trú ẩn ngầm cho người dân Bắc Triều tiên , và tôi được cho phép đến sống ở đó và được ăn những bữa ăn đều đặn lần đầu tiên trong nhiều năm . 幸运的是 ， 几个月后 ， 我遇到一个人 他掌管一个专门照顾朝鲜人的地下组织 ， 他允许我住在那里 我在许多年里头一次有规律的饮食 。 幾個月後 ， 奇蹟出現了 ， 我遇見一個為北韓人 準備了地下庇護所的人 ， 他收留了我 在那裡 ， 我吃到多年來的第一頓正餐 。