ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
وفي لب ازمتي هذه ، شعرت بطريقة ما ان حياة الموسيقى اختارتني ، حيث بطريقة ما ربما على الارجح في احساس ساذج ، شعرت ان ما تحتاجه سكيد رو حقاً هو شخص مثل بول فارمر وليس موسيقي تقليدي آخر يعزف على بانكر هيل И в ядрото на тази моя криза усещах , че някак си животът , посветен на музиката , е избрал мен , може би дори по наивен начин усещах , че Скид Роу всъщност се нуждае от някой като Пол Фармър , а не от още един класически музикант , свирещ на Бънкър Хил . Někde v jádru této mojí krize , jsem vnímal , že hudba si mne vybrala a nějak jsem cítil , velmi naivním způsobem , že Skid Row opravdu potřebuje někoho jako je Paul Farmer a ne dalšího klasického hudbeníka hrajícího na Bunker Hill . Und im Kern dieser Krise von mir spürte ich irgendwie , dass das Leben der Musik mich gewählt hatte , wo ich irgendwie , vielleicht auf eine sehr naive Art , spürte , dass das Pennerviertel tatsächlich jemanden wie Paul Farmer brauchte und nicht einen weiteren klassischen Musiker , der auf Bunker Hill spielt . Στον πυρήνα αυτής της προσωπικής μου κρίσης , αισθάνθηκα ότι η μουσική με επέλεξε , όταν κατά κάποιο τρόπο , πιθανόν απλοϊκά σκεπτόμενος , αισθάνθηκα ότι το Σκίντ Ρόου πραγματικά χρειαζόταν κάποιον σαν τον Πόλ Φάρμερ και όχι έναν ακόμα κλασικό μουσκό που παίζει στο Μπάνκερ Χίλ . And at the very core of this crisis of mine , I felt somehow the life of music had chosen me , where somehow , perhaps possibly in a very naive sense , I felt what Skid Row really needed was somebody like Paul Farmer and not another classical musician playing on Bunker Hill . Y en el centro de mi crisis , sentí que la vida de músico que había elegido , de alguna manera , tal vez posiblemente en un sentido muy ingenuo , sentí que Skid Row realmente necesitaba a alguien como Paul Farmer y no otro músico clásico tocando en Bunker Hill . و در درون این بحران داخلی ، من احساس کردم که به نحوی زندگی موسیقی من را انتخاب کرده بود ، و در درون این بحران داخلی ، من احساس کردم که به نحوی زندگی موسیقی من را انتخاب کرده بود ، یک جور به سادگی و بی تکلفی ، من احساس کردم که چیزی که اسکیدرونیاز داره ، کسی مثل پال فارمر بود و نه یک موسیقیدان کلاسیک دیگه در بانکرهیل . یک جور به سادگی و بی تکلفی ، من احساس کردم که چیزی که اسکیدرونیاز داره ، کسی مثل پال فارمر بود و نه یک موسیقیدان کلاسیک دیگه در بانکرهیل . یک جور به سادگی و بی تکلفی ، من احساس کردم که چیزی که اسکیدرونیاز داره ، کسی مثل پال فارمر بود و نه یک موسیقیدان کلاسیک دیگه در بانکرهیل . Et au cœur même de cette crise qui me tourmentait , je sentais en quelque sorte que la vie de la musique m&apos; avait choisi , où d&apos; une certaine manière , peut-être d&apos; une manière tout à fait naïve , j&apos; ai ressenti que ce dont Skid Row avait vraiment besoin , c&apos; était de quelqu&apos; un comme Paul Farmer et pas d&apos; un musicien classique de plus jouant sur Bunker Hill . ובאמצע המשבר הזה שלי , הרגשתי איכשהו שחיי המוסיקה בחרו בי , שאיכשהו אולי במובן נאיבי , חשתי שמה ששכונת העוני באמת זקוקה לו , הוא מישהו כמו פול פרמר ולא עוד איזה מוסיקאי קלסי שמנגן בשכונת בונקר היל . I u samoj srži te svoje krize , osjetio sam kako je život glazbe izabrao mene , i nekako , možda vjerojatno u vrlo naivnom smislu , osjetio sam da Skid Row ima potrebu za nekim poput Paula Farmera , a ne za još jednim klasičnim glazbenikom koji svira na Bunker Hillu . És e válság közepette úgy éreztem , hogy valahogy a zene engem választott ki , talán egy nagyon naiv értelemben , úgy éreztem , hogy a Skid Row-nak voltaképp egy olyas valakire volt szüksége , mint Paul Farmer és nem még egy klasszikus zenészre aki a a Bunker Hillen játszik . E al centro di questa mia crisi , sentii che la vita della musica mi aveva scelto , dove in un certo senso , magari in modo molto ingenuo , sentii che quello di cui Skid Row aveva davvero bisogno era qualcuno come Paul Farmer e non un altro musicista classico che suonasse a Bunker HIll . このことに ひどく 思い悩んでいるとき ふと 音楽の精が私を選んだのだ という気持ちになりました そして おそらくは世間知らず ゆえにこう思いました スキッド ・ ロウに必要なのは ディズニー ・ ホールで演奏する 音楽家ではなく ポール ・ ファーマーのような人なのだと 이런 저의 위기감의 중심에서 , 제가 느꼈던 것은 음악의 삶이 저를 선택했고 , 이런 삶에서는 아마도 굉장히 원초적인 의미에서 , 스카드로에서 정말 필요로 했던 것은 폴 파머같은 사람이지 벙커힐에서 고전 음악을 연주하는 또 한사람의 음악가는 아닐거라는 것이었어요 . لەسەرەتای ئەم نەهامەتیەی من ، بەشێوەیەک هەستم کرد ژیانی مۆسیقا منی هەڵبژاردوە ، هەرچۆنێک بێت لەوانەیە بە ساویلکەییەوە بووبێت ، هەستم بەوە کرد کە بەراستی ( سکید ڕۆو ) پیویستی پێیەتی کەسێکە وەک پاول فارمەر نەک کەسێکی کلاسیکی مۆسیقی وەک بەنکەر هێڵ Diep in mijn eigen crisis , voelde ik aan dat het leven van de muziek mij had gekozen . Misschien heel naïef dacht ik dat Skid Row nood had aan iemand als Paul Farmer , en niet nog aan een klassieke muzikant die speelt op Bunker Hill . W samym sercu swojego kryzysu pomyślałem , może naiwnie , że muzyka mnie wybrała , ale tak naprawdę Skid Row potrzebuje raczej kogoś takiego jak Paul Farmer , a nie kolejnego wykonawcy muzyki klasycznej . E no meio dessa minha crise , senti de alguma forma que a vida de músico havia me escolhido , possivelmente de forma muito ingênua , senti que Skid Row realmente precisava de alguém como Paul Farmer , e não de um outro músico clássico tocando em Bunker Hill . Chiar în mijlocul acestei crize , simţeam cumva că spiritul muzicii m-a ales pe mine atunci când , poate într-un sens naiv , simţeam că Skid Row avea nevoie de cineva ca Paul Farmer , nu de încă un interpret de muzică clasică ce cânta pe Bunker Hill . И в самом разгаре этого моего кризиса я почувствовал , что жизнь музыки выбрала меня , я как-то интуитивно понял , что Скид Роу нужен кто-то вроде Пола Фармера , а не ещё один музыкант , играющий классику на Банкер Хилл . A v jadre tejto mojej krízy som ucítil , že si ma život hudby vybral , a kde som akoby , a možno aj veľmi naivne , ucítil , že práve Skid Row potrebuje niekoho ako je Paul Farmer a nie ďalšieho klasického muzikanta hrajúceho na Bunker Hill . U samoj srži te svoje krize , osetio sam kako je muzički život izabrao mene i nekako , možda verovatno u vrlo naivnom smislu , osetio sam da je Skid Rou zaista potreban neko poput Paula Farmera i ne još jedan klasični muzičar koji svira na Bunker Hilu . Benim bu çileden çıkışımın temelinde , müziğin benim seçmiş olması muhtemelen -çok safça da olsa- Skid Row &apos; un ihtiyacının Bunker Hill &apos; de çalan başka bir klasik müzik sanatçısı yeni Paul Farmer gibi birisi olduğunu hissetmemdi . І в самому серці власної кризи , я відчув , що музичне життя саме обрало мене , і так чи інакше , можливо , в дуже наївному сенсі , я відчув , що Скід Роу насправді потребував когось як Пол Фармер , а не ще одного музиканта-класиста , котрий грав на Банкер Хіл . Và từ tâm điểm cuộc khủng hoảng của chính mình , tôi cảm thấy rằng bằng cách nào đó cuộc sống âm nhạc đã lựa chọn tôi , ở một nơi nào đó , có lẽ theo một nghĩa rất thông thường , thì tôi cảm thấy rằng phố Skid Row thực sự cần ai đó giống như Paul Farmer và không phải là một người nhạc sĩ cổ điển nào khác chơi nhạc ở Bunker Hill . 在我人生危机最急迫的时候 ， 我感到 ， 音乐人生选择了我 ， 或许可能很天真的意义上来说 ， 我觉得Skid Row真正需要的是Paul Farmer那样的医生 而不是Bunker Hill的古典音乐家 。 而在我心靈交戰的核心 我感到是音樂這條路選擇了我 而我有點幼稚地以為 Skid Row這種地方需要的是像Paul Farmer醫師的人 而不是又一個在Bunker Hill演奏的古典音樂家 ( Bunker Hill是迪士尼音樂廳所在地 )