ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
والآن , كما نعرف , فإن أزهار عبّاد الشمس تتبع الشمس خلال فترة النهار . Както знаете , слънчогледите проследяват движението на слънцето по време на деня . Som du ved , følger solsikker solens position i løbet af dagen . Wie Sie wissen , folgen Sonnenblumen im Verlauf des Tages der Sonne . Όπως ξέρετε , τα ηλιοτρόπια ακολουθούν τη πορεία του ήλιου μέσα στη μέρα . Now , as you know , sunflowers track the sun during the course of the day . Bueno , como saben , los girasoles van siguiendo la trayectoria del sol a lo largo del día . همونطور که می دونید ، آفتابگردونها در طول روز خورشید دنبال میکنند Comme vous le savez , le tournesol suit le soleil au cours de la journée . כפי שאתם יודעים , חמניות עוקבות אחרי השמש במהלך היום . Mint tudják , a napraforgók reggeltől estig követik a nap járását . Sekarang , seperti anda tahu , bunga matahari menghadap matahari sepanjang hari . Come sapete , i girasoli seguono il sole durante il giorno . ご存知のとおりヒマワリは 一日中太陽の方向を向くのです Сіздер білесіздер күнбағыс күні бойы күн артынан ілесіп айналып отырады . 자 , 아시다시피 , 해바라기들은 하루 동안 해를 따라다닙니다 . Seperti yang anda tahu , bunga matahari mengesan kedudukan matahari . Som dere vet , beveger solsikker seg etter solen . Zoals jullie weten volgen zonnebloemen de zon gedurende de dag . W ciągu dnia słoneczniki wędrują za słońcem . Bem , como vocês sabem , os girassóis seguem o sol durante o percurso do dia . Bem , como vocês sabem , os girassóis seguem a trajetória do sol ao longo do dia . După cum ştiţi , floarea-soarelui urmăreşte soarele pe cer pe tot parcursul zilei . Как вы знаете , подсолнухи поворачиваются вслед за Солнцем в течение дня . Tani , sic ju mund ta dini , lulet e diellit gjurmojne diellin gjate rrjedhes se dites . Kao što znate , suncokreti prate kretanje sunca tokom dana . இப ் போது , நீங ் கள ் அறிந ் தபடி , சூரியகாந ் தி நாள ் பொழுதில ் சூரியனை பின ் தொடரும ் . อย ่ างที ่ คุณรู ้ ว ่ าดอกทานตะวัน จะหันไปตามพระอาทิตย ์ ระหว ่ างวัน Şimdi , sizin de bildiğiniz gibi , ayçiçekleri gün boyunca güneşi takip eder . Як ви знаєте , соняшники обертаються за сонцем протягом дня . Như bạn biết đấy , hoa hướng dương hướng đến mặt trời suốt cả ngày . 而你们知道的 ， 向日葵 在一天中跟踪太阳 。 你也知道向日葵 會追隨著太陽的方向