ar el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja kk ko my nl pl pt pt-br ru sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن اصبحت الأمور مختلفة خارج المنزل . Έξω από το σπίτι , ωστόσο , σύντομα τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά . Outside home , however , things were different soon . pero al salir de la casa las cosas fueron cambiando rápidamente . خب البته بیرون از خانه ، معلوم است که همه چیز به ‌ زودی فرق می ‌ کرد . Cependant , à l&apos; extérieur , les choses étaient différentes . En dehors de chez nous , par contre , les choses étaient différentes . אבל מחוץ לבית , לעומת זאת , דברים השתנו במהרה . Međutim , izvan doma , stvari su bile drukčije . Az otthonon kívül azonban a dolgok mások voltak . Tuttavia , uscendo di casa le cose sono cambiate in fretta . でも 世間ではどうやら 様子が違うことがわかってきました Бірақ үйден шыққан соң , бәрі басқаша болды . 하지만 집 밖에서의 삶은 금방 달라졌죠 . ဒါပေမဲ ့ အိမ ် အပြင ် ကျတော ့ မကြာခင ် ပဲ အခြေအနေတွေကေ မတူတော ့ ဘူးလေ ။ Maar buitenshuis liep het al snel anders . Jednak poza domem wszystko szybko się zmieniło . contudo , fora de casa , as coisas eram diferentes . Fora de casa , porém , as coisas logo se mostraram diferentes . Однако за пределами дома всё было по-другому . Van kuće , međutim , stvari su uskoro postale drugačije . Utanför hemmet däremot blev det väldigt annorlunda . แต ่ ข ้ างนอกบ ้ านนั ้ น มีหลายสิ ่ งที ่ แตกต ่ างกัน Ama evin dışında işler biraz daha farklıydı . Однак поза межами дому все незабаром стало по-іншому . Tuy nhiên , ở bên ngoài là một điều khác hẳn . 但是 ， 一出家门 ， 情况马上就变了 然而 ， 一離開家 ， 事情很快就不同了 。