ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
لأنه ينبغي عليهم فعلها بأمانة وصدق Защото трябва да се заклеваш с ръка на сърцето , както си му е редът . Protože to musíte udělat se vším všudy , ruku na srdce a tak . Fordi de skal gøre det med hånden på hjertet og det hele . Man muss das nämlich mit der Hand auf dem Herz machen usw. Γιατί πρέπει να το κάνεις με το χέρι στην καρδιά και όλα τα σχετικά . Because they have to do it hand on heart and everything . Ya que lo tienen que hacer con la mano sobre el corazón y todo eso . Eskua bihotzean jarrita eta guzti egin behar baitute . Koska heidän on tehtävä se käsi sydämellä ja kaikkea . Parce qu&apos; on doit le faire la main sur le coeur et tout . כי חייבים לעשות זאת עם היד על הלב וכל זה . Mert a szívükre kell tenni a kezüket az eskütételhez , meg minden . Karena mereka harus melakukannya dengan benar . perché devono recitare il voto con la mano sul cuore eccetera 胸に手を当てて暗唱させられたりするからです 왜냐면 그들은 그것을 , 심장 위에 손 올리기과 모든 것을 해야만 하거든요 . Nes ištarti priesaiką jie turi prisidėję ranką prie širdies ir pan. कारण त ् यांना ती छातीवर हात ठेवून वगैरे घ ् यावी लागते . Want ze moeten echt hun hand op hun hart leggen en alles . bo trzeba przysięgać z ręką na sercu itd . Porque eles tem de fazer isso com a mão no coração e e tudo mais . Pentru că trebuie să-l spui cu mâna pe inimă şi toate cele . Потому что им нужно держать руку на сердце во время клятвы и все такое . Pretože to musia spraviť s rukou na srdci Jer mora da se radi sa rukom na srcu i kako treba . Eftersom de måste göra det , handen på hjärtat och allt det där . เพราะพวกเขาต ้ องทำอะไรพวกนั ้ น бо присягу треба казати з рукою на серці і так далі . Vì họ dồn tâm tư để làm nên mấy món này . 毕竟他们做这些商品花了不少心机 因為手還要放在胸口宣誓之類的