ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أقصد ، ألا تعرف أي شيء ؟ &quot; &quot; وكانت إجابتي &quot; &quot; لا &quot; &quot; . حسناً ، اتضح أنه تأخذ كل الـ 17 نوعاً في ليلة ذات قمر مكتمل ، وهي تغني لك بصوت مختلف . искам да кажа , не знаете ли всичко ? &quot; &quot; И аз казах , &quot; &quot; Не . &quot; &quot; Е , оказва се , че взимате всички 17 вида в нощта на пълнолуние , и тогава ти подава различен ключ за всеки вид . আমার বলার মানে হল , আপনি কি কিছুই জানেন না ? ” এবং আমি বললাম , “ না ” ভাল , তাহলে আপনি ১৭টি প ্ রজাতির প ্ রত ্ যেকটি নিন এবং পূর ্ ণিমার রাত ্ রে এগুলি বিভিন ্ ন সুরে আপনার কাছে গান গেয়ে ওঠে Ich meine , weißt du überhaupt nichts ? &quot; &quot; Und ich sagte : &quot; &quot; Nein . &quot; &quot; Also , es stellt sich heraus , dass man jede der 17 Varianten bei Vollmond mitnimmt und sie singen zu einem in einer verschiedenen Tonlage . I mean , don &apos;t you know anything ? &quot; &quot; And I said , &quot; &quot; No . &quot; &quot; Well , it turns out you take each of the 17 varieties in the night of a full moon , and it sings to you in a different key . ¿ Pero es que no sabes nada ? Y yo dije , &quot; &quot; No &quot; &quot; . Entonces me dijeron que uno toma cada una de las 17 especies en una noche de luna llena y ellas le cantarán en una melodía distinta . منظور اینکه اصلا چیزی می دانید ؟ و من گفتم &quot; &quot; خیر &quot; &quot; خوب ، چنین است که شما هر کدام از 17 گونه را در شب ماه کامل برداشته و آنها با هجایی مختلف به شما زمزمه می کنند . Siis , etkö tiedä mitään ? &quot; &quot; Ja minä vastaan : &quot; &quot; En . &quot; &quot; Asia on niin , että kukin 17 lajista otetaan täyden kuun yönä , ja kukin laulaa eri sävellajissa . Vous n&apos; y connaissez rien ? &quot; &quot; . Je réponds : &quot; &quot; Non . &quot; &quot; En fait , vous prenez chacune des 17 variétés par une nuit de pleine lune , et la mélodie ne sera pas la même . मेरे कहने का तात ् ‍ पर ् य है कि क ् ‍ या आपको कुछ मालूम नहीं है ? तब मैंने उत ् ‍ तर दिया ‘ ’ नहीं ’ ’ । तो तब आप पूर ् णीमा की रात को 17 की 17 किस ् ‍ में ले लेते हैं , तब इनमें से प ् रत ् ‍ येक अलग-अलग ताल पर गुनगुनाती है । Mislim , zar baš ništa ne znaš ? &quot; &quot; A ja odgovorim , &quot; &quot; Ne . &quot; &quot; Pa , ispostavilo se da je potrebno da uzmeš svaku od 17 vrsta u noći punog mjeseca , i one ti pjevaju u drugačijem tonalitetu . Úgy értem , semmit nem tudsz róluk ? &quot; &quot; Erre azt válaszoltam : &quot; &quot; Nem . &quot; &quot; Nos , kiderült , hogy fogod mind a 17 fajtát a teliholdas éjszakán , és mind más-más szólamban énekel neked . del resto non sai tutto ? &quot; &quot; Io ho risposto &quot; &quot; No &quot; &quot; . La soluzione è : si prendono le 17 varietà in una notte di luna piena e ognuna canterà con un tono diverso . 아무 것도 모른단 말이오 ? &quot; &quot; 라고 합니다 . 저는 &quot; &quot; 모릅니다 &quot; &quot; 라고 하지요 . 보름달이 뜬 밤에 17개의 변종 하나 하나를 먹으면 , 하나 하나가 다른 음으로 노래를 불러줍니다 . Negi nieko nežinote ? &quot; &quot; Atsakiau : „ Ne . &quot; &quot; Pasirodo , reikia naktį , per pilnatį , išbandyti visas 17 atmainų ir jos jums dainuos skirtinga tonacija . Weet je dan helemaal niks ? &apos; Ik zei &apos; nee &apos; . Naar blijkt kun je alle 17 soorten in een nacht bij volle maan in verschillende toonladders horen zingen . Czyż nic nie wiecie ? &quot; &quot; A ja odpowiadam : &quot; &quot; Nie &quot; &quot; . Okazuje się , że gdy zbiera się każdy z tych 17 gatunków przy pełni ksieżyca , każde z nich śpiewa innym tonem . Você não sabe nada ? &quot; &quot; E eu digo : &quot; &quot; Não . &quot; &quot; Você pega cada uma das 17 variedades na noite de lua cheia e ela canta para você em um tom diferente . Adică chiar nu știi nimic ? &quot; &quot; Și eu spun &quot; &quot; Nu &quot; &quot; . Ei bine , aflăm că se ia fiecare din cele 17 varietăți într-o noapte cu lună plină , și îți cîntă într-o notă diferită . Ты что , совсем ничего не понимаешь ? » Я сказал : « Нет » . Оказывается , нужно взять каждую из 17 разновидностей ночью в полнолуние , и они все поют разными голосами . Mislim , zar ništa baš ne znaš ? &quot; &quot; Ja odgovorim : &quot; &quot; Ne . &quot; &quot; Pa , ispostavilo se da je potrebno da uzmeš svaku od 17 vrsta u noći punog meseca , i one ti pevaju u različitom tonalitetu . நாங ் கள ் என ் ன சொல ் கிறோமென ் றால ் , உங ் களுக ் கு எதுவுமே தெரியாதா ? ” நான ் சொன ் னேன ் , “ இல ் லை. ” நல ் லது , ஒரு பவுர ் ணமி நாளின ் இரவில ் அந ் த ஒவ ் வொரு 17 வகைகளையும ் நீங ் கள ் எடுக ் கிறீர ் கள ் , மேலும ் அது ஒரு வித ் தியாசமான ஒரு குறியீட ் டில ் உங ் களுக ் கு அடையாளமளிக ் கிறது . คือว ่ า คุณรู ้ อะไรบ ้ างมั ้ ย &quot; &quot; ซึ ่ งผมก ็ ตอบไปว ่ า &quot; &quot; ไม ่ รู ้ &quot; &quot; กลายเป ็ นว ่ า คุณเก ็ บพืชแต ่ และชนิด ทั ้ ง 17 ชนิด ในคืนพระจันทร ์ เต ็ มดวง และพืชจะร ้ องเพลงให ้ คุณในโทนที ่ แตกต ่ างกัน Yani , hiçbir şey bilmiyor musunuz ? ” dediler . Ve ben “ hayır ” dedim . Aslında , dolunaylı bir gecede bu 17 çeşidin her birini ele alırsınız çıkardıkları melodilerin farklı olduğunu görürsünüz . Хіба ти зовсім нічого не знаєш ? &quot; &quot; Я хитаю головою : &quot; &quot; Ні &quot; &quot; . Виявляється , потрібно взяти кожен із 17 видів , коли місяць у повні . Тоді рослини заспівають тобі різними тонами . میری مراد ہے ، کیا تمہیں کچھ نہیں معلوم ؟ &quot; &quot; اور میرا جواب تھا ، &quot; &quot; نہیں &quot; &quot; ۔ معلوم ہوا کہ آپ ان 17 اقسام کو پورے چاند کی رات باہر لے جائیں ، اور ہر ایک کی آپ کو مختلف نشانی دکھائی دے گی ۔ Ý của tôi là , anh có biết chút gì không ? &quot; &quot; Và tôi trả lời , &quot; &quot; Không . &quot; &quot; Vâng , vâ ̣ y anh phải lấy từng loại trong 17 loại vào mỗi tối trăng tròn , mô ̃ i loa ̣ i se ̃ hát cho anh nghe một bài hát khác . 你是不是对植物有一定的了解 我说 不是 那我告诉你 他们说道 如果在月圆之夜 这 17 种植物的每一种植物 会用不同的密语向你歌唱 應該對植物有一定的瞭解吧 ? 」 我說 : 「 我不懂 。 」 他說這十七種植物 在月圓時 它們會用不同的音高對你歌唱