ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) لقد كانت تنشئة غير محافظة لكن كأي طفل في شوارع نيويورك ، تعلمت أن أثق في غرائزي تعلمت كيف أتماشى مع أفكاري الذاتية . ( Смях ) Получих необикновено възпитание , но когато си дете на улиците в Ню Йорк се научаваш да се доверяваш на инстинктите си и да следваш собствените си идеи . ( Smích ) Byla to nekonvenční výchova , ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte , jak věřit svým instinktům , naučíte se , jak následovat své myšlenky . ( Latter ) Det var en uortodoks opvækst , men som et barn på gaderne i New York , lærer man at stole på sine instinkter , man lærer hvordan man skal følge sine egne ideer . ( Gelächter ) Es war eine unorthodoxe Erziehung , aber als Kind in den Straßen New Yorks lernt man , seinen Instinkten zu vertrauen und sich seine eigenen Gedanken zu machen . ( Γέλια ) Είχα μια ανορθόδοξη ανατροφή , αλλά σαν παιδί στους δρόμους της Νέας Υόρκης μαθαίνεις πώς να εμπιστεύεσαι το ένστικτό σου , μαθαίνεις πώς ν &apos; ακολουθείς τις δικές σου ιδέες . ( Laughter ) It was an unorthodox upbringing , but as a kid on the streets of New York , you learn how to trust your own instincts , you learn how to go with your own ideas . ( Risas ) Fue una educación muy poco ortodoxa pero de pequeño en las calles de Nueva York , aprendes a confiar en tus propios instintos , aprendes a seguir tus propias ideas . ( Naer . ) See ei olnud traditsiooniline kasvatus , aga lapsena New Yorgi tänavatel õpid sa usaldama oma vaistu , õpid oma peaga mõtlema . ( خنده ی حاضرین ) من تربیت عجیب و غریبی داشتم ، اما مثل باقی بچه های محله های نیویورک ، یاد گرفتم چطور به غرایزم اعتماد کنم ، و یاد گرفتم چطور فکرم را به کار بگیرم . ( Rires ) C&apos; était une éducation peu orthodoxe , mais en tant qu&apos; enfant dans les rues de New York , on apprend à se fier à son instinct , et à suivre ses propres idées . &#91; צחוק &#93; זה היה חינוך לא-שמרני , אך כילדה ברחובות ניו-יורק , את לומדת לבטוח בחושים שלך , את לומדת לזרום עם הרעיונות שלך . ( Smijeh ) Bio je to neortodoksan odgoj no kao dijete na ulicama New Yorka , , naučite kako vjerovati vlastitim instinktima , naučite kako se nositi s vlastitim idejama . ( Nevetés ) Liberális neveltetés volt , de kölyökként New York utcáin , meg kell tanulnod , hogyan bízhatsz az ösztöneidben , hogyan kövesd a saját ötleteidet . ( Tawa ) Hal tersebut merupakan pendidikan yang tidak lazim , tapi sebagai seorang anak yang tumbuh di jalanan New York , anda belajar untuk mempercayai insting anda sendiri . Anda belajar untuk mengandalkan ide-ide anda sendiri . ( Risate ) È stata un&apos; educazione anticonformista , ma , come ogni ragazzino per le strade di New York , uno impara a fidarsi dei propri istinti e a seguire le proprie idee . （ 笑 ） 変わった生い立ちですよね ただ ニューヨークで育った子供として 自分の本能を信じること 自分の考えをやり遂げることを学びました ( 웃음 ) 비정통적인 성장과정이었지만 전 뉴욕 출신의 아이로서 자신의 본능과 자신의 생각을 믿는 법을 배우게 됩니다 . ( Juokas ) Mano auklėjimas nebuvo suvaržytas normų , bet kai esi Niujorko gatvių vaikas , išmoksti pasikliauti savo nuojauta ir turėti savo mąstyseną . ( Gelach ) Het was een onorthodoxe opvoeding maar als kind op straat in New York , leer je te vertrouwen op je eigen instincten , om te gaan met je eigen ideeën . ( Śmiech ) Było to bardzo nieortodoksyjne wychowanie . Jednak każde dziecko z Nowego Jorku uczy się ufać swoim instynktom i podążać za własnymi przekonaniami . ( risadas ) Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos , você aprende a seguir suas próprias ideias . ( Râsete ) A fost o creștere neortodoxă , dar ca un copil pe străzile orașului New York , înveți cum să te încrezi în propriile instincte , înveți cum să trăiești cu propriile tale idei . ( Смех ) Такое взросление было нетрадиционным , но , будучи ребёнком на улицах Нью-Йорка , ты учишься доверять своим инстинктам , учишься уживаться со своими идеями . ( smeh ) Bila je neobičajna vzgoja , a , če si otrok na ulicah New Yorka , se naučiš zaupati lastnim instinktom , naučiš se , kako se držati svojih idej . ( Smeh ) Bilo je to netipično uzgajanje , ali kao dete na ulicama Njujorka , naučite kako da verujete sopstvenim instinktima , naučite kako da se vodite sopstvenim idejama . ( Skratt ) Det var en oortodox barndom , men ett barn på gatorna i New York lär sig att lita på sin egen instinkt , lär sig hur man fullföljer sina egna idéer . ( หัวเราะ ) มันเป ็ นการเลี ้ ยงดูที ่ ผิดไปจากขนบ แต ่ ในฐานะที ่ เป ็ นเด ็ กนิวยอรค ์ คุณจะเรียนรู ้ ที ่ จะเชื ่ อสัญชาติญาณของตัวเอง คุณเรียนรู ้ ที ่ จะทำตามความคิดของคุณ ( Gülüşmeler ) Bu , geleneklere aykırı bir yetiştirmeydi fakat New York sokaklarında bir çocuk olarak içgüdülerinize nasıl güveneceğinizi öğreniyorsunuz , kendi fikirlerinizle büyümeyi öğreniyorsunuz . ( Tiếng cười ) Đó là một nền giáo dục không chính thống , nhưng là một đứa trẻ trên đường phố New York , bạn học được cách tin vào bản năng của mình , bạn học được cách làm theo chính ý tưởng của mình . （ 观众笑 ） 我的成长过程有点叛逆 、 非传统类型的 ， 但是作为纽约街头的小孩 ， 你要学会相信自己的直觉 ， 跟随自己的想法 。 （ 觀眾笑 ） 我的成長過程是有點叛逆 ， 非傳統的 但是作為一個紐約街頭的小孩 ， 你會學會要相信自己的直覺 ， 跟著自己的想法走 。