ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لم أكن أعرف ما الذي يعنيه ! لكني كنت أستطيع أن أدرك أن والدي كان سعيد جداً جداً Bunun nə demək olduğunu başa düşmədim , amma atamın necə xoşbəxt olduğunu görə bilirdim . Не знаех какво означава това , но виждах , че баща ми е невероятно щастлив . তখন আমি জানতাম না কথাটার অর ্ থ কি , কিন ্ তু আমি বাবাকে ভীষণ উৎফুল ্ ল হতে দেখলাম । Nevěděla jsem , co to znamená , ale viděla jsem , že je otec velmi , velmi šťastný . Jeg vidste ikke hvad det betød , men jeg kunne se at min far var meget , meget glad . Ich wusste nicht , was das bedeutete , aber es machte meinen Vater offensichtlich sehr , sehr glücklich . Δεν ήξερα τι σήμαινε αυτό , αλλά έβλεπα πως ο πατέρας μου ήταν πολύ , πολύ χαρούμενος . I didn &apos;t know what it meant , but I could see that my father was very , very happy . Yo no sabía qué significaba , pero podía ver que mi padre estaba muy , muy feliz . من نمی دانستم که این چه معنایی دارد اما می دانستم که پدرم آن روز بسیار بسیار خوشحال بود Je ne savais pas ce que ça voulait dire , mais je pouvais voir que mon père était très , très content . לא הבנתי מה משמעות הדבר , אבל ראיתי שאבא שלי מאוד , מאוד שמח . मैं नहीं जानता था कि यह क ् या मतलब है , लेकिन मैं देख सकता था कि मेरे पिता बहुत , बहुत खुश था . Nisam znala što to znači , ali mogla sam vidjeti da je moj otac vrlo , vrlo sretan . Nem tudtam , hogy ez mit jelent , csak azt láttam , hogy apám nagyon-nagyon örül . Ես չգիտեի ՝ ինչ էր դա նշանակում , բայց տեսնում էի , որ հայրս շատ-շատ երջանիկ էր : Saya tidak tahu maksudnya namun saya dapat melihat kalau ayah benar-benar gembira . Non sapevo cosa intendesse , ma capii che mio padre era davvero molto felice . それが何を意味するのか 理解できなくても 父が大喜びしているのはわかりました მე კი არ ვიცოდი ეს რას ნიშნავდა , მაგრამ იმას კი ვხედავდი რომ მამაჩემი ძალიან , ძალიან ბედნიერი იყო . Мұның не екенін түсінбесем де , әкемнің бақытты жүзін көрдім . 저는 그게 무슨 뜻인지 몰랐어요 . 하지만 아버지가 아주 , 아주 행복하다는 걸 알 수 있었습니다 . मला याचा अर ् थ समजला नाही . पण माझे वडील खूप खूष दिसत होते . Ik wist niet wat dat betekende , maar ik kon zien dat mijn vader zeer , zeer gelukkig was . Nie wiedziałam , co miał na myśli , ale był bardzo , bardzo szczęśliwy . Eu não sabia o que isso significava , mas podia ver que meu pai estava muito , muito feliz . Nu știam ce însemna , dar vedeam că tata era foarte , foarte fericit . Я не знала , что это значило , но я видела , как счастлив был отец . Nevedela som , čo to znamená , ale videla som , že môj otec je veľmi , veľmi šťastný . Nisem vedela , kaj to pomeni , a videla sem , da je bil moj oče izjemno srečen . Nuk e dija se per çfare e kishte fjalën , por kuptova qe babai ishte shumë i gëzuar . Nisam znala šta je to značilo , ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma , veoma srećan . Jag visste inte vad det betydde , men jag kunde se att min far var mycket , mycket glad . ฉันไม ่ รู ้ ว ่ าพ ่ อหมายถึงอะไร แต ่ ฉันบอกได ้ ว ่ าพ ่ อมีความสุขมากๆ Ne demek istediğini anlamamıştım o zaman ama babamın çok ama çok mutlu olduğunu görebiliyordum . Я не знала , що це значило , проте я бачила , що батько був надзвичайно щасливий . مجھے انکی بات کا مطلب معلوم نہیں تھا ۔ مگر میں دیکھ سکتی تھی کہ میرے والد بہت ہی زیادہ خوش تھے Lúc đó tôi không hiểu rõ nhưng tôi có thể thấy rằng bố tôi rất , rất vui mừng 我不知道那意味着什么 ， 但是我能看出父亲非常非常高兴 。 我不知道這是什麼意思 ， 但是我看得出來父親非常開心 。