ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
ماتريدونه فعلا — ما أريده أنا فعلا ، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا . Това , което наистина искате ... което наистина искам аз , е в крайна сметка възможността да натисна един бутон и това да застане на опашка , така че човешко същество да може да го преведе . Co by to opravdu chtělo — co bych já opravdu chtěl — je možnost stiknout tlačítko a tím stránku zařadit do fronty tak , aby ji přeložil člověk . Was man aber wirklich will — was ich wirklich will , ist , irgendwann eine Taste drücken zu können , und es in eine Warteschlange zu packen , damit es ein Mensch übersetzen kann . Αυτό που πραγματικά θέλουμε είναι να μπορούμε να πατάμε ένα κουμπί και η σελίδα να μπαίνει σε μια σειρά προτεραιότητας ώστε κάποιος να τη μεταφράσει . What you really want — what I really want , is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this . Kion vi vere volas — kion mi vere volas , estas fine la ebleco premi butonon kaj havi tion sur vico tiel ke homo povas traduki tion . Lo que realmente ustedes quieren , lo que yo quiero , es tener la posibilidad de presionar un botón y tener esto pendiente para que una persona pueda traducirlo . Ce que vous voulez , ce que je veux , c&apos; est pouvoir appuyer sur un bouton et mettre ça en file d&apos; attente pour qu&apos; un être humain le traduise . מה שאתם באמת רוצים — מה שאני באמת רוצה , בסופו של דבר זה את היכולת ללחוץ על כפתור ולשים את זה בהמתנה כך שבן אדם יוכל לתרגם את זה . Igazán azt szeretnénk , — én igazán azt szeretném , hogy csak megnyomhassunk egy gombot , és bekerüljön egy sorba , hogy egy élő ember fordíthassa le . Apa yang Anda mau — Apa yang saya mau adalah pada akhirnya untuk bisa menekan tombol dan bisa melihat antrean dimana manusia bisa menerjemahkan ini . Quel che ci serve davvero — quel che in fondo vorremmo , è la possibilità di premere un tasto e inviare la pagina a un essere umano capace di tradurla . 理想は ボタンをクリックしたら 人間が翻訳してくれるよう 順番待ちのキューに入ることです 。 여러분이 진정 원하는 것은 — 제가 원하는 것은 결국 어떤 단추를 누르면 이 사이트들이 대기상태가 되고 그래서 인간이 그 사이트를 번역하는 그런 기능이에요 . Она што навистина го сакате — она што јас навистина го сакам , е еден ден да имаме можност да стиснеме копче и да го испратите ова на човечко суштество да го преведе . Maar wat we eigenlijk willen , is dat we met één druk op de knop de pagina in de wacht zetten om door een mens vertaald te worden . Tym , czego naprawdę chcecie , czego ja chcę , jest możliwość naciśnięcia guzika i poczekania , aż jakiś człowiek to przetłumaczy . O que você realmente quer — o que eu realmente quero , é a capacidade de apertar um botão e entrar na fila para que um ser humano possa traduzir . Ceea ce vreți în realitate — ce vreau eu în realitate — este într-un final abilitatea de a apăsa un buton și a avea pagina indexată , astfel încât o ființă umană să o traducă . Что вы действительно хотите — что я действительно хочу , это со временем иметь возможность нажать кнопку и поставить это в очередь на живой перевод . Gerçekten de öğrenmek istediğiniz — öğrenmek istediğim , sonuçta düğmeye basma kabiliyetidir ve sıradakini bilmektir böylece insanoğlu bunu tercüme edebilir . Một điều mà bạn và tôi mong ước là có một ngày nào đó ta có thể bấm cái nút và chờ một người nào đó phiên dich một bài ta muốn đọc . 而我猜我们最希望看到的是 可以找到一个按钮 点一下 马上会有人帮助我去翻译 你真正想要的 ， 也是我真正希望的 是最終可以按下一個按鈕 讓這個頁面進行排序 然後讓一個真正的人來進行翻譯