ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
وربما هذه هي الحالات التي لا يمكننا ان نصل إليها لان عقولنا قد تشكلت - تنظمت ولكن بعض العقول الأُخرى يمكنها الوصول اليها Вероятно има други състояния , които не можем да достигнем , защото така работят умовете ни , но други умове могат да ги постигнат . Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog načina na koji je naš um strukturiran , ali drugi umovi bi im možda mogli pristupiti . Snad existují další stavy , k nimž nemáme přístup kvůli tomu , jak je naše mysl strukturována , nebo jsou přístupné jiným myslím . Vielleicht gibt es andere Zustände , auf die wir aufgrund der Struktur unseres Geistes nicht zugreifen können , aber vielleicht können andere Psychen auf sie zugreifen . Ίσως να υπάρχουν και άλλες καταστάσεις στις οποίες δεν έχουμε πρόσβαση δεδομένης της κατασκευής του μυαλού μας όμως , είναι πιθανό άλλα μυαλά να μπορέσουν να τις ανακαλύψουν . Perhaps there are other states that we can &apos;t access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them . Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos . Võib-olla on veel teisigi staadiume , mis pole meile kättesaadavad tänu sellele , kuidas meie meel on üles ehitatud , aga mis võiksid olla kättesaadavad mõnele teisele meelele . شاید تعدادی از از حالات وجود داشته باشد که ما به آن دسترسی نداشته باشیم ، چراکه مغز ما به این شکل ساختار یافته است اما مغزهای دیگر امکان دسترسی به آن حالات را داشته باشند . On ehkä toisia tiloja , joihin meillä ei ole pääsyä mielemme rakenteista johtuen , mutta toisenlaiset mielet voisivat mahdollisesti päästä niihin . Peut-être y-a-t-il d&apos; autres états auxquels nous ne pouvons accéder en raison de la structure même de notre pensée mais d&apos; autres cerveaux pourraient y avoir accès . אולי ישנם מצבים אחרים שאין לנו גישה אליהם עקב מבנהו של שכלנו ואילו לתבונות אחרות יש גישה אליהם . शायद कुछ अवस ् थाएं ऐसी हैं जो हमारे मन की रचना के कारण प ् राप ् त नहीं हो सकतीं , और शायद कुछ और मन ऐसे हैं जो संभवत : इन अवस ् थाओं को प ् राप ् त करने में समर ् थ हैं &#124; Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog načina na koji je naš um strukturiran , ali drugi umovi bi im možda mogli pristupiti . Esetleg vannak mások is , amikhez nem férünk hozzá az elménk felépítése miatt , de más elmék talán hozzáférhetnek . Հավանաբար կան այլ վիճակներ , որոնց մենք չենք կարող հասնել , մեր ուղեղի կառուցվածքի պատճառով , բայց այլ կառուցվածքի ուղեղը գուցե կարող է հասնել դրանց : Forse ci sono altri stati ai quali non possiamo accedere per come sono strutturate le nostre menti ma altre menti potrebbero accedervi . そこにアクセスできないのは 心の組み立てられ方が理由かもしれませんが アクセスできるようになるかもしれません შესაძლოა არსებობს ისეთი მდგომარეობები , რომლებსაც ჩვენ ვერ მივაღწევთ . ჩვენი ტვინის წყობიდან გამომდინარე მაგრამ სხვა ტვინები ამას შეძლებენ . 우리 뇌와 마음의 특별한 구조 때문에 평범한 사람들은 도달할 수 없는 그런 상태가 있을테지요 . Misschien bestaan voor ons onbereikbare ervaringen vanwege de structuur van ons verstand . Een ander verstand bereikt deze ervaring misschien wel . Możliwe że istnieją inne stany , których nie możemy osiągnąć ponieważ nasz umysł na to nie pozwala ale inne umysły mogą to osiągnąć . Talvez existam outros estados que não podemos atingir , por causa de como nossas mentes são estruturadas , mas que outras mentes poderiam possivelmente atingir . Poate există şi alte stări pe care nu le putem accesa datorită structurii noastre mentale , dar la care alte minţi ar putea avea acces . Возможно , имеются прочие состояния , которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума , но , возможно , достижимы для других видов разума . Možno existujú iné stavy , ktoré ale dosiahnuť nemôžeme kvôli tomu , ako sú naše mysle štrukturované , ale iné mysle by ich eventuálne dosiahnuť mohli . Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog strukture svog uma , ali neki drugi umovi bi možda mogli da im pristupe . บางทีอาจมีสภาวะอื ่ นๆที ่ เราไม ่ สามารถเข ้ าถึงได ้ เพราะโครงสร ้ างของจิตของเรา แต ่ ผู ้ ที ่ มีจิตต ่ างออกไปอาจเข ้ าถึงพวกมันได ้ Belki de zihnimizin yapısı nedeniyle ulaşamadığımız bazı durumlar da var , ama belki başka zihinler bu durumlara erişebiliyorlar . Có lẽ có những trại thái khác mà chúng ta không tiếp cận được do sự cấu tạo của trí óc chúng ta nhưng những trí óc khác thì lại có thể . 或许有些是我们根本无法体验的 因为我们的大脑有自己的回路 但其它人却有可能可以到达 或許有些是我們根本無法體驗的 因為我們的大腦有自己的迴路 但其他人卻可能可以到達