ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
الان انا لا ادعي اننا في مجتمعنا نملك الصورة المثالية عن المرأة Е , като казвам това , не казвам , че в нашето общество имаме идеалното решение . Reći ovo , ne znači reći da mi imamo savršeno rješenje u našem vlastitom društvu . Tím nechci říct , že v naší vlastní společnosti máme dokonalé řešení . Jetzt soll das nicht heißen , dass wir die perfekte Lösung in unserer eigenen Gesellschaft haben . Το να το πεις αυτό , δεν σημαίνει ότι έχεις την τέλεια λύση στη δική σου κοινωνία . Now , to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society . Ahora , decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad . Ma ei taha öelda , nagu meie ühiskonnas oleks olemas täiuslik lahendus . اکنون ، برای گفتن این نکته که ، و البته این نکته نه که ما بهترین راه حل برای ساختن جامعه انسانی داریم . Tämän sanominen ei tarkoita , että meillä on täydellinen ratkaisu omassa yhteiskunnassamme . Mais dire cela , ce n&apos; est pas dire que nous connaissons la solution parfaite dans nos sociétés . וזה לא אומר שבחברה שלנו מצאנו את הפתרון המושלם . अब , यह कहने का मतलब यह तो नहीं हुआ कि इस समस ् या का परिपूर ् ण समाधान हमारे समाज में मौजूद है &#124; Reći ovo , ne znači reći da mi imamo savršeno rješenje u našem vlastitom društvu . Ezzel nem azt állítom , hogy saját társadalmunkban már létezik a tökéletes megoldás . Սակայն դա չի նշանակում , որ մենք ունենք կատարյալ լուծումները մեր հասարակության մեջ : Ora , dire questo non è dire che noi abbiamo la soluzione perfetta nella nostra società . 我々自身の社会に 完璧な解決策があると言っているのではありません ამის თქმა არ ნიშნავს , რომ ჩვენ საკუთარ საზოგადოებაში იდეალურ გამოსავალი გვაქვს ნაპოვნი . 이렇게 말하는 것은 , 우리의 사회가 완벽한 해결 대책을 가지고 있다고 말하고자 하는 것이 아닙니다 . Dit betekent niet dat wij de perfecte oplossing in onze samenleving hebben . I nie chodzi o to aby powiedzieć , że posiadamy jakieś idealne rozwiązania w naszym społeczeństwie . Agora , dizer isto não é dizer que nós temos a solução perfeita na nossa sociedade . Agora , dizer isto , não é dizer que nós temos a solução perfeita na nossa sociedade . Prin asta nu vreau să spun că noi avem soluţia perfectă în societatea noastră . Так вот , говоря это , мы не утверждаем , что наше собственное общество предлагает идеальные решения . Tvrdiť to , neznamená tvrdiť , že v našej spoločnosti máme dokonalé riešenie . Sad , kad to kažem , ne kažem da imamo savršeno rešenje u sopstvenom društvu . การที ่ บอกว ่ า มันไม ่ ใช ่ เรื ่ องที ่ เราจะมาพูดว ่ า เรามีการแก ้ ปัญหาที ่ สมบูรณ ์ ในสังคมของเรา Şimdi şunu belirtmeliyim ki bizim toplumumuzda da bu soruna bir çözüm bulabilmiş değiliz . Khi nói điều này không có nghĩa là chúng ta có một đáp án hoàn hảo trong xã hội của chúng ta . 我这么说 ， 并不是说我们的社会 有最完美的解答 我這麼說 ， 並不是說我們的社會 有最完美的解答