ar bg cs en fa gl hr it kk ko lt mr my nb nl pl ro ru sq sr sv th tr vi zh-tw
مثلا ، عندما أرادت جنيفر خان شرح التكنولوجيا الحيوية الجديدة المذهلة المسمية CRISPR قالت &quot; &quot; الأمر أشبه أن تمتلك للمرة الأولى معالج عالمي قادر على تعديل بنية DNA Например , когато Дженифър Кан искаше да обясни невероятната нова биотехнология , наречени CRISPR , тя каза : &quot; &quot; Все едно за първи път имате текстообработваща програма за редактиране на ДНК . Když například Jennifer Kahn chtěla vysvětlit úžasnou biotechnologickou novinku zvanou CRISPR , řekla : „ Je to , jak kdybyste konečně měli textový procesor pro úpravy DNA . For example , when Jennifer Kahn wanted to explain the incredible new biotechnology called CRISPR , she said , &quot; &quot; It &apos;s as if , for the first time , you had a word processor to edit DNA . برای مثال ٬ وقتی جنیفر کان می ‌ خواست بیوتکنولوژی جدید و خارق ‌ العاده ‌ ای به نام CRISPR را شرح دهد ٬ گفت ٬ &quot; &quot; مثل این است برای اولین بار ٬ یک پردازنده جهانی برای ویرایش DNA داشته باشیم . Por exemplo , cando Jennifer Kahn quixo explicar a incrible nova biotecnoloxía chamada CRISPR , dixo : &quot; &quot; É coma se , por primeira vez , tiverades un procesador de texto para editar ADN . Na primjer , kada je Jennifer Kahn htjela objasniti nevjerojatnu novu tehnologiju imena CRISPR , rekla je : &quot; &quot; To je kao da prvi puta imate tekstualni procesor za uređivanje DNK-a . Per esempio , quando Jenniger Kahn voleva spiegare l&apos; incredibile nuova biotecnologia chiamata CRISPR , ha detto , &quot; &quot; È come se , per la prima volta , aveste un programma per modificare il DNA . Мысалы , Дженнифер Кан CRISPR деген жаңа керемет биотехнологияны түсіндіргісі келеді , ол , &quot; &quot; Бұл дегеніміз , бірінші рет ДНҚ-ны өңдейтін мәтіндік процессорге ие болдыңыз делік . 예를 들어 , 제니퍼 칸은 CRISPR이라는 놀라운 새 생명공학기술을 이렇게 설명했습니다 . &quot; &quot; DNA를 편집할 수 있는 워드 프로세서가 처음으로 생긴 기분입니다 . Pavyzdžiui , kai Jennifer Kahn norėjo paaiškinti neįtikėtiną naują biotechnologiją vardu CRISPR , ji tarė , „ tai tarsi pirmąkart turėtume teksto redagavimo programą , skirtą darbui su DNR . उदा जेनिफर खान स ् पष ् ट करू इच ् छिते नवी जैविक तंत ् रज ् ञानातील संज ् ञा CRISPR ती म ् हणते जणू काही पहिल ् यांदाच डी एन ए च ् या बदलासाठी वर ् ड प ् रोसेसर लागतो . ဥပမာ Jennifer Kahn ဟာ CRISPR လို ့ ခေါ ် တဲ ့ အံ ့ ဩစရာ ဇီဝနည ် းပညာသစ ် တစ ် ခုကို ရှင ် းပြချင ် တဲ ့ အခါ သူမပြောတာက &quot; &quot; ဒါက ပထမဆုံးအနေနဲ ့ DNA ကို တည ် းဖြတ ် ဖို ့ သင ့ ် မှာ စာစီ စာရိုက ် စက ် တစ ် လုံး ရှိတာမျိုးပေါ ့ ။ For eksempel når Jennifer Kahn ønsket å forklare den utrolige nye bioteknologien CRISPR . Hun sa : &quot; &quot; Det er som om du , for første gang , hadde en tekstbehandler til å redigere DNA . Toen Jennifer Kahn bijvoorbeeld de ongelooflijke nieuwe biotechnologie genaamd CRISPR wilde uitleggen , zei ze : &quot; &quot; Het is alsof je voor het eerst een tekstverwerker had om DNA aan te passen . Tak było , kiedy Jennifer Kahn tłumaczyła niezwykłą nową metodę biotechnologiczną CRISPR . &quot; &quot; To jakby pierwszy edytor tekstu do edycji DNA . De exemplu , când Jennifer Kahn a dorit să explice noua şi incredibila biotehnologie numită CRISPR , a spus : „ E ca şi cum , pentru prima dată , aţi avea un procesor de text pentru editarea ADN-ului . Например , когда Дженнифер Кан хотела объяснить действие потрясающей новой биотехнологии CRISPR , она сказала : « Впервые у нас появилась программа для редактирования ДНК . Për shëmbull , kur Jennifer Kahn donte të shpjegonte bioteknologjinë e re të pabesueshme të quajtur CRISPR , ajo tha , &quot; &quot; është sikur , për herë të parë të kesh një program kompjuteri për të modifikuar DNA . Na primer , kad je Dženifer Kan želela da objasni neverovatnu novu biotehnologiju , CRISPR , rekla je : „ To je kao da , po prvi put , imate računar za obradu DNK . Till exempel , när Jennifer Kahn ville förklara den fantastiska nya biotekniken kallad CRISPR , så sa hon : &quot; &quot; Det är som om du för första gången , hade en ordbehandlare för att ändra DNA . ตัวอย ่ างเช ่ น เมื ่ อเจนนิเฟอร ์ คาห ์ น ต ้ องการอธิบายเทคโนโลยีชีวภาพ ตัวใหม ่ ที ่ น ่ าทึ ่ ง ชื ่ อ CRISPR เธอพูดว ่ า &quot; &quot; มันเหมือนกับ คุณมีโปรแกรมเวิร ์ ดโพรเซสเซอร ์ สำหรับตัดต ่ อดีเอ ็ นเอเป ็ นครั ้ งแรก Örneğin , Jennifer &#91; Kahn &#93; CRISPR adı verilen müthiş yeni bir biyoteknolojiyi açıklamak istediğinde şöyle dedi , &quot; &quot; Sanki ilk defa DNA &apos; yı düzenlemek için bir sözlük işlemciniz var . Ví dụ , khi Jennier Khahn muốn giải thích một công nghệ sinh học mới lạ tên CRISPR , cô nói : &quot; &quot; Tựa như lần đầu tiên bạn dùng một chương trình soạn thảo văn bản để chỉnh sửa DNA . 例如當珍妮佛 ． 卡恩 想要說明前所未見的 生物科技 CRISPR 時 ， 她說 ： 「 這就好像第一次 你有了文字處理器來編寫 DNA ，