ar bg de el en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
وفي سياق الكلام اتهمني بأني ناهب للأرض И между другото , той ме обвини , че съм грабител на Земята . Und nebenbei verurteilte er auch mich &quot; &quot; als Plünderer der Erde &quot; &quot; . Και παρεμπιπτόντως , με καταδίκασε ως καπηλευτή της γης . And by the way he convicted me as a plunderer of the earth . Y de paso , me condenó a mi como un saqueador de la tierra . Muuseas , minu mõistis ta süüdi kui maa rüüstaja . Au passage , il me déclarait coupable de piller la terre . ואגב כך הוא האשים אותי כמי ששודד את כוכב הלכת . Usput me osudio kao pljačkaša Zemlje . E comunque , nel libro fui condannato come un saccheggiatore della Terra . この本によると私は 地球の略奪者だったのです 그런데 그는 저를 보고 지구의 약탈자라고 비난을 했죠 . Daarbij veroordeelde hij mij als een plunderaar van de aarde . I przy okazji uznał mnie za winnego grabieży ziemi . E , a propósito , ele condenou-me como um saqueador da terra . E , a propósito , ele me condenou como saqueador da Terra . Şi apropos , m-a acuzat că sunt unul dintre cei care jefuiesc pământul . Кстати , он обвинил меня в разграблении природных ресурсов . А успут ме је и осудио као израбљивача и отимача планете Земље . ระหว ่ างทางเขาก ็ ปรักปรำผม ว ่ าเป ็ นโจรปล ้ นโลกธรรมชาติ Bu arada beni yeryüzünün yağmalayıcısı olarak mahküm etti . Nhân tiện phải nói thêm rằng , anh ta cũng buộc tội tôi là một nhân tố bóc lột trái đất này 顺便提一下 ， 在那本书里 ， 保罗称我是地球资源的掠夺者 順帶一提 ， 他還在書裡指責我 為地球的掠奪者