ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
الآن ، الكثير من أؤلئك التلاميذ جاءوا من أسر لا تتحدث اللغة الإنجليزية في بيوتهم ، حيث لدى الكثيرون منهم إحتياجات خاصة مختلفة معوقات تعلم . وبالطبع هم يعملون في المدارس التي في كثير من الأحيان تعاني من قلة التمويل . Все пак , толкова много от тези ученици идват от семейства , където вкъщи не се говори английски , където много от тях имат различни специални нужди , проблеми с ученето . И , разбира се , те работеха в учлища които много често имат финансови проблеми . Velké množství těchto studentů navíc pocházelo z domácností , kde se anglicky nemluvilo , hodně těchto studentů mělo různé zvláštní potřeby , poruchy učení . A tito učitelé samozřejmě pracují ve školách , které jsou někdy — vlastně velmi často — podfinancované . Mange af disse elever kom fra hjem , hvor der ikke tales engelsk , og hvor mange af dem har særlige behov , problemer med at lære . Og de arbejde selvfølgelig på skoler , som sommetider og ofte er underfinancierede . Viele dieser Schüler kommen aus Haushalten in denen Englisch nicht zuhause gesprochen wird und wo es viele unterschiedliche sonderpädagogische Bedürfnisse oder Lerndefizite gibt . Sie arbeiteten in Schulen , die manchmal , beziehungsweise sehr oft unterfinanziert sind . Πρέπει να πω ότι πολλοί από αυτούς τους μαθητές προέρχονταν από σπίτια όπου δεν μίλαγαν αγγλικά , πολλοί από αυτούς έχουν διαφορετικές ειδικές ανάγκες , μαθησιακές δυσκολίες . Και , φυσικά , εργάζονται σε σχολεία που πολύ συχνά έχουν ελλιπή χρηματοδότηση . Now , so many of these students had come from households where English isn &apos;t spoken in the home , where a lot of them have different special needs , learning disabilities . And of course they &apos;re working in schools which sometimes and very often are under-funded . Bien , muchos de estos estudiantes venían de hogares donde no se hablaba inglés muchos de ellos con necesidades especiales diferentes y dificultades para el aprendizaje . Y por supuesto estaban trabajando en colegios que a veces y muy a menudo no tenían el presupuesto suficiente . Ba ... ikasle horietako asko ingelesa hitz egiten ez den etxe eta familietatik zetozen , eta behar bereziak zituzten , ikasteko zailtasunak . Eta gainera zeuden eskola asko finantziazio eskasekoak ziren Monet näistä oppilaista tulivat kodeista , joissa ei puhuttu englantia kotona , monilla oli erityisvaatimuksia , tai oppimisvaikeuksia . Ja tietenkin he työskentelivät kouluissa , jotka joskus tai hyvin usein olivat alirahoitettuja . Mais voilà , beaucoup de ces élèves venaient de familles où l&apos; anglais n&apos; est pas parlé à la maison , beaucoup d&apos; entre eux ont des besoins particuliers différents , des difficultés d&apos; apprentissage . Et bien évidemment , ils travaillent dans des écoles qui parfois et même très souvent manquent de financement . רבים מתלמידים אלה הגיעו ממשפחות שבהן לא דיברו אנגלית בבית , ולרבים מהם היו צרכים מיוחדים , וקשיי למידה . והם כמובן לימדו בבתי ספר שלעתים קרובות סבלו מקשיי מימון . Ezeknek a diákoknak nagy része olyan háztartásból jön ahol nem az angolt beszélik odahaza , és sokuknak különféle nehézségeik vannak , tanulási problémáik . És persze olyan iskolákról beszélünk , amelyek rendszerint kevés pénzből gazdálkodnak . Banyak di antara murid-murid itu yang berasal dari keluarga yang tidak memakai bahasa Inggris di rumah , yang mempunyai kebutuhan spesial berbeda , kekurangan dalam kemampuan belajar . Dan tentunya mereka ( guru ) bekerja di sekolah-sekolah yang kadang-kadang , bahkan seringkali , kekurangan dana . Molti di questi studenti provenivano da famiglie in cui non si parla inglese per cui avevano parecchi problemi di apprendimento . E naturalmente i miei amici lavoravano spesso in scuole in cui i finanziamenti scarseggiavano そんな生徒たちの家庭では 英語を使っていないのです 一人ひとり異なった特別の事情があり 学習障害もあります 学校の予算も十分でないことが多いのです 자 , 이 학생들중 매우 많은 학생들은 영어가 집에서 하는 말이 영어가 아닌 집 출신들이고 , 그들중 많은 학생들이 특별한 관심을 필요로 하고 , 학습장애를 가졌죠 . 물론 그들은 가끔씩 또는 꽤 흔하게 자금지원이 부족한 학교에서 일을 합니다 . Daugeliui mokinių anglų kalba nebuvo gimtoji kalba , ir jų namuose niekas angliškai nekalbėjo , daug mokinių turėjo įvairų specialiųjų poreikių , mokymosi negalią . Be to , mokytojai dirbo tokiose mokyklose , kurios kartais - labai dažnai - buvo per mažai finansuojamos . Veel van deze leerlingen kwamen uit huishoudens waar thuis geen Engels gesproken wordt , veel van hen hebben speciale behoeften , en leren moeilijk . En ze werken natuurlijk bij scholen die soms , zeer vaak , financiële tekorten hebben . Wielu uczniów pochodzi z domów , gdzie nie mówi sie po angielsku , wielu ma różne specjalne potrzeby , problemy z nauką . Oczywiście te szkoły są bardzo często niedofinansowane . Muitos desses estudantes vinham de lares onde o inglês não era falado dentro de casa , onde vários deles tinham diferentes necessidades especiais , e problemas de aprendizado . E , é claro , eles estavam trabalhando em escolas que por vezes e muito freqüentemente eram sub financiadas . Mulţi dintre elevi veneau din familii în care nu se vorbeşte engleza acasă , mulţi dintre ei aveau diferite nevoi speciale , dificultăţi de învăţare . Şi bineînţeles că lucrau în şcoli care cel mai des erau subfinanţate . Очень многие из их учеников происходили из семей , где дома не говорили по-английски , у многих из них были разные особые потребности и серьезные проблемы с обучением . Естественно , многие друзья работали в школах с недостаточным финансированием . Treba povedať , že mnohí z týchto študentov vyrastajú v rodinách kde sa doma po anglicky nehovorí , mnohí z nich majú rôzne zvláštne potreby , poruchy učenia . A okrem toho pracujú na školách , ktoré sú niekedy , a to dosť často , podfinancované . Många av dessa elever kommer från hem där engelska inte är modersmålet , där många av dem har speciella behov , inlärningssvårigheter . Och självklart så var de inskrivna i skolor som ibland , och väldigt ofta , var underfinansierade . เอาล ่ ะ นักเรียนหลายคนในจำนวนนี ้ มาจากครอบครัว ที ่ ภาษาอังกฤษไม ่ ได ้ เป ็ นภาษาพูดประจำบ ้ าน ซึ ่ งพวกเขามีความต ้ องเป ็ นพิเศษที ่ ต ่ างไป ความต ้ อยสมรรถภาพทางการเรียน และแน ่ นอนพวกเขาต ้ องเรียนท ่ ามกลาง สภาวะขัดสนทางการเงิน ในบางครั ้ งหรือบ ่ อยครั ้ ง Багато з цих школярів були вихідцями із сімей , в яких вдома не спілкуються англійською . Багато з них діти з особливими потребами , з труднощами навчання . І звичайно , вони працюють у школах , які часто недоотримують фінансування . Hiện nay , có rất nhiều học sinh đến từ những hộ gia đình không nói tiếng anh , có những nhu cầu khác nhau , và rất nhiều em không có khả năng học tập . Và tất nhiên họ dạy ở những trường thường xuyên không được cấp đủ vốn . 那些学校的学生 在家里根本不说英语 此外 他们还有其他各种不同的需要 包括学习障碍 而他们所在的学校 则经常遇到资金不足的难题 有很多的學生在家裡 是不講英文的 還有很多有學習障礙的學生 還有就是他們的學校 經常經費不足 。