ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لا يهم حقًّا موضوع التصريحات ، ما يهم هو أن المرشحين مستعدون و قادرون على الوقوف ضد سلطة . Няма значение за какво са твърденията , а това , което има значение , е , че кандидатите имат желанието и възможността да се изправят пред публика . Nezáleží moc na tom , o čem ta tvrzení jsou , záleží na tom , co kandidáti chtějí a jsou schopni obhájit před odborníky . Die Themen der Thesen spielen keine besondere Rolle , worauf es ankommt ist , dass die Kandidaten fähig und willens sind sich einer Autorität gegenüber zu behaupten . Το περιεχόμενο δεν έχει τόση σημασία όσο το ότι οι φοιτητές είναι πρόθυμοι και ικανοί να αντισταθούν στην εξουσία . It doesn &apos;t really matter what the statements are about , what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority . Realmente no importa el contenido de los informes , lo que importa es que los candidatos estén dispuestos y sean capaces de enfrentar a la autoridad . زیاد مهم نیست که بیانیه ‌ ها در چه موضوعی است ، آنچه مهمه اینه که داوطلبان آماده حضوری محکم در برابر صاحب نظران هستند . آنچه مهمه اینه که داوطلبان آماده حضوری محکم در برابر صاحب نظران هستند . Peu importe ce que sont les déclarations , ce qui importe c&apos; est que les candidats soient désireux et capables de résister à l&apos; autorité . Le sujet des déclarations n ’ est pas important , l ’ important est que les candidats soient capables de tenir tête à l ’ autorité . אין זה משנה על מה גילויי-הדעת , מה שחשוב זה שהסטודנטים רוצים ומסוגלים לעמוד מול סמכות . Zapravo nije važno o čemu su izjave , važno je da su kandidati spremni i sposobni usprostaviti se autoritetu . Nem igazán az számít , hogy a kijelentések miről szólnak , hanem inkább az , hogy a jelöltek készen állnak és képesek arra , hogy kiálljanak a tekintélyszemélyek elé . Tidak masalah pernyataan itu tentang apa masalahnya adalah para calon doktor ingin dan dapat menantang kekuasaan . Non importa molto che tipo di dichiarazione sia , quello che conta è che i candidati siano pronti e in grado di presentarsi di fronte all&apos; autorità . 実際内容はそれほど関係なく むしろ大事なのは 学生の権威に立ち向かう意欲と 能力です 명제의 내용이 무엇인지는 중요하지 않아요 중요한 것은 학생들이 기꺼이 그리고 능히 권위에 맞설 수 있는가 하는 것입니다 . Тайлан нь юуны тухай байх нь чухал биш , харин удирдлагын эсрэг зогсох хүсэл болон чадвар нь чухал . ती विधानं कश ् याबद ् दल आहेत हे गौण असते , तो विद ् यार ् थी स ् वतःला त ् याबद ् दल तज ् ञ असल ् याचे सिद ् ध करू शकतो ह ् याला महत ् त ् व आहे . Tidak kisah kenyataan tersebut mengenai apa , apa yang penting adalah calon sanggup dan mampu melawan pihak berkuasa . Det betyr egentlig ikke noe hva uttalelsene hander om , hva som betyr noe er at kandidatene er villige og evner å stå imot autoritet . Het maakt niet echt uit waar die over gaan , waar het om gaat , is dat de kandidaten bereid en in staat zijn om het gezag tegen te spreken . Não interessa nada sobre o que são estas afirmações , o que interessa é que os candidatos tenham a vontade e a capacidade de fazer frente à autoridade . Nu contează ce conțin aserțiunile , contează doar ca ei să dorească şi să fie capabili să ţină piept autorităţii în domeniu . Причём не важно , на какую тему будут эти утверждения ; важно , чтобы аспиранты хотели и умели защищать свою точку зрения . Nuk ka rëndësi se me cfarë kanë të bëjnë deklaratat , rëndësi ka që kandidatet të kenë vullnetin dhe aftesinë tu bëjnë ballë personave më kompetentë . Zapravo nije ni važno šta one tvrde , ali ono što je svakako bitno je da su kandidati voljni i u stanju da se usprotive autoritetu . Det spelar egentligen ingen roll vad ställningstagandena handlar om det som betyder något är att kandidaterna är beredda och kan stå upp mot auktoriteter . มันไม ่ สำคัญว ่ าข ้ อความเหล ่ านั ้ นจะเกี ่ ยวกับอะไร สิ ่ งสำคัญก ็ คือว ่ า นักศึกษาเหล ่ านั ้ นเต ็ มใจและสามารถ ที ่ จะลุกขึ ้ นชี ้ แจงกับผู ้ มีอำนาจได ้ Konularının ne olduğu önem taşımıyor . Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan . Причому не важливо , на яку тему будуть ці твердження ; важливо , щоб аспіранти хотіли і вміли захищати власну точку зору . Vấn đề không phải là những lời trình bày đó là gì mà vấn đề ở chỗ những ứng cử viên có sẵn sàng và có khả năng để chống đối lãnh đạo không . 这些陈述是什么都无所谓 重要的是这些选手们愿意而且有能力 对权威提出挑战 這些陳述的內容是什麼無所謂 ， 重要的是這些候選人願意而且有能力 挑戰權威 。