ar el en es fr gl he hr it ja kk pt-br ro ru sk sv th tr vi zh-cn zh-tw
كم من الأرواح البشرية قد كان من الممكن انقاذها إن كانت هذه المعرفة البيطرية وضعت بين أيدي أطباء غرف الطوارئ وأطباء القلب ؟ Πόσες ανθρώπινες ζωές θα είχαν σωθεί αν αυτή η γνώση των κτηνιάτρων ήταν διαθέσιμη στα χέρια των γιατρών στα Επείγοντα Περιστατικά και στους καρδιολόγους ; How many human lives might have been saved if this veterinary knowledge had been put into the hands of E.R. docs and cardiologists ? ¿ Cuántas vidas humanas podrían haberse salvado si este conocimiento veterinario hubiera estado en las manos de paramédicos y cardiólogos ? Combien de vies humaines auraient pu être sauvées si ce savoir vétérinaire avait été mis entre les mains de médecins urgentistes et de cardiologues ? Cantas vidas humanas poderían salvarse se este coñecemento veterinario estivese ao dispor dos médicos de urxencias e dos cardiólogos ? כמה חיי אנשים אולי היו ניצלים אם הידע הוטרינרי הזה היה מגיע לידיים של רופאי מיון וקרדיולוגים ? Koliko je ljudskih života možda moglo biti spašeno da je to veterinarsko znanje bilo na raspolaganju liječnicima hitne službe i kardiolozima ? Quante vite umane potevano essere salvate se questa conoscenza veterinaria fosse stata messa nelle mani dei dottori del pronto soccorso e cardiologi ? もしこの獣医の知識が ERの医師や 循環器科医に伝えられていたならば どれだけの人の命が 救われたことでしょう Егер ветеринарлар білімі мен тәжірибесі жедел жәрдем дәрігерлері мен кардиологтар құжаттарына енгізілсе , қаншама адамның өмірі сақталып қалғанын ойлап көріңізші ? Quantas vidas humanas poderiam ter sido salvas se esse conhecimento veterinário tivesse sido colocado nas mãos de médicos de pronto-socorros e cardiologistas ? Câte vieţi umane ar fi fost salvate dacă aceste cunoştinţe veterinare ar fi fost puse la îndemâna medicilor de urgenţă sau cardiologilor ? Сколько человеческих жизней можно было спасти , если бы эти ветеринарные знания были доступны врачам скорой помощи и кардиологам ? Koľko ľudských životov sa mohlo zachrániť , ak by tieto znalosti veterinárov mali k dispozícii aj lekári na pohotovosti a kardiológovia ? Hur många människoliv hade kunnat räddas om den här veterinärkunskapen hade lagts fram framför akutläkare och kardiologer ? เราจะรักษาชีวิตคนไว ้ ได ้ อีกเท ่ าไหร ่ หากความรู ้ ด ้ านสัตวแพทย ์ นี ้ มาอยู ้ ในมือ ของแพทย ์ ฉุกเฉิน และแพทย ์ หัวใจ Eğer bu veterinerlik bilgi kaynakları kardiyoloji uzmanları veya acil servis doktorları ile paylaşılsaydı , kaç insan hayatı kurtarılabilirdi ? Có bao nhiêu mạng sống con người có thể được cứu sống nếu kiến thức thú y này được vận dụng bởi các bác sĩ cấp cứu và tim mạch ? 会有多少人的生命获得拯救 ， 如果这一兽医知识能传授给 急救室大夫和心脏病学家 ？ 如果急診室和心臟專科醫師能運用 這一點獸醫學的知識 ， 那麼有多少人類生命可被拯救 ？