ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
كما أن والد هذا الشاب وجهت إليه تهمة اتباع البانشين لاما Бащата на този младеж е бил преписан на Панчен Лама . এই যুবকটির পিতার উপর পানচেন লামার দায় চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল । Der Vater dieses jungen Manns wurde als Anhänger des Panchen Lama identifiziert . This young man &apos;s father had been ascribed to the Panchen Lama . El padre de este joven había sido relacionado con el Panchen Lama , پدر این مرد جوان به پانچن لاما منسوب شده بود . Tämän nuoren miehen isä oli Panchen-laman palveluksessa . Le père de ce jeune homme avait été affecté au Panchen Lama . इस युवक के पिता पर पांचेन लामा का आरोपण किया गया । Otac ovog mladog čovjeka je bio dodijeljen Panchen Lami . Ennek a fiatalembernek az apja a Panchen Lámát szolgálta . Il padre di questo ragazzo è stato ascritto al Panchen Lama . この若者の父親は パンチェン ・ ラマとつながりがあると見なされ 이 젊은이의 아버지는 라마교의 부교주 소속이었습니다 . Jaunuolio , su kuriuo keliavau , tėvas buvo laikomas Pančen Lamos žmogumi . De vader van mijn collega werd toegekend aan de Panchen Lama . Ojciec tego młodego człowieka został wciągnięty do Panchen Lama . Este jovem pai tinha sido indicado para Panchen Lama . Tatăl acestui tânăr a fost devotat lui Panchen Lama . Отец этого молодого человека находился при панчен-ламе . Otac ovog mladog čoveka je bio dodeljen Pančen Lami . இந ் த இளைஞனின ் தந ் தை பஞ ் சேன ் லாமாவிற ் கு பலி கொடுக ் கப ் பட ் டிருந ் தார ் . พ ่ อของเด ็ กหนุ ่ มคนนี ้ ถูกตราหน ้ าว ่ า เป ็ นปันเชน ลามะ Bu genç adamın babası Panchen Lama ’ ya ithaf edilmiş . Батька мого супутника приписували до кола Панчен-лами . اس نوجوان کے باپ کی پان چن لاما سے نسبت ثابت ہوتی تھی ۔ Bố của người thanh niên này đã bị cho là Ban Thiền Lạt Ma . 这位年轻人的父亲皈依班禅喇嘛 年輕同事的父親被指為班禪喇嘛一派