ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
إذا طلبت منك أن تذكر أسماء الديانات العظمى في العالم أيها ستقول ؟ Ако ви помолех да изброите големите религии на света , какво щяхте да кажете ? যদি আমি আপনাকে পৃথিবীর মহান ধর ্ মগুলির নাম বলতে বলি , আপনি কি বলবেন ? Wenn ich Sie fragen würde , die großen Weltreligionen aufzuzählen , was würden Sie sagen ? If I asked you to name the great religions of the world , what would you say ? Si les pidiera que nombraran las grandes religiones del mundo ¿ qué dirían ? اگر از شما بخواهم که ادیان بزرگ دنیا را نام ببرید ، چه خواهید گفت ؟ Jos pyydän teitä nimeämään maailman suuret uskonnot , niin mitä vastaatte ? Si je vous demandais de citer les grandes religions du monde , que diriez-vous ? अगर मैं आपको विश ् व के कुछ महान धर ् मों के नाम बताने को कहूंगा , तो आपका उत ् तर क ् या होगा ? Kada bih vas pitao da navedete najveće religije svijeta , što biste rekli ? Mit mondanál , ha megkérnélek , nevezd meg a világ jelentős vallásait ? Se vi chiedessi di dirmi le grandi religioni del mondo , cosa mi direste ? 세계의 위대한 종교들을 대보라고 하면 , 뭐라고 하시겠습니까 ? Jei paprašyčiau išvardinti didžiąsias pasaulio religijas , ką jūs atsakytumėte ? Zou ik je vragen de grote wereldreligies te noemen , wat zou je dan zeggen ? Gdybym zapytał Was o wielkie religie świata , co byście odpowiedzieli ? Se eu pedisse para vocês citarem as religiões mais importantes do mundo , quais vocês diriam ? Dacă v-aș întreba care sunt marile religii ale lumii , ce ați spune ? Если бы я попросил назвать великие мировые религии , что бы вы назвали ? Kada bih vas pitao da navedete najveće svetske religije , šta biste rekli ? உலகின ் மிகப ் பெரிய மதங ் களை பெயரிடுமாறு உங ் களை நான ் கேட ் டுக ் கொண ் டால ் , நீங ் கள ் என ் ன சொல ் வீர ் கள ் ? หากผมขอให ้ พวกคุณ บอกชื ่ อศาสนาที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ในโลก คุณจะบอกว ่ าอย ่ างไร Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem , ne dersiniz ? Якби я попросив вас перелічити великі релігії світу , які б ви назвали ? اگر میں آپ سے دنیا کے عظیم مذاہب کے نام پوچھوں ، تو آپ کیا کہیں گے ؟ Nếu tôi yêu cầu các bạn kể tên những tôn giáo vĩ đại nhất trên thế giới bạn sẽ trả lời thế nào ? 如果我要你列举出世界上一些重要的宗教 你会举出哪些例子 如果要列舉世界上的重要宗教 你會舉出哪些例子