ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن Така , по принцип се смята , че моралните въпроси , въпросите за доброто и злото , правилното и грешното , са въпроси , за които науката по принцип няма мнение . Općenito se podrazumijeva kako su pitanja morala , pitanja dobra i zla , ispravnog i pogrešnog , pitanja o kojima nauka službeno nema mišljenje . Obecně se má za to , že na otázky morálky — otázky dobra a zla a toho , co je dobré a špatné — nemá věda oficiálně žádný názor . Es wird gemeinhin angenommen , dass Fragen nach Moral , Fragen nach Gut und Böse und richtig und falsch Fragen sind , zu denen die Wissenschaft offiziell keine Meinung hat . Είναι ευρέως διαδεδομένο ότι τα ερωτήματα ηθικής , ερωτήματα για το καλό και το κακό , το σωστό και το λανθασμένο , είναι ερωτήματα για τα οποία η επιστήμη δεν έχει επίσημη άποψη . Now , it &apos;s generally understood that questions of morality — questions of good and evil and right and wrong — are questions about which science officially has no opinion . En general se entiende que las cuestiones morales lo bueno y lo malo , lo correcto y lo incorrecto son cuestiones sobre las que la ciencia oficialmente no tiene opinión . On üldine arusaam , et moraaliküsimused , küsimused hea ja halva , õige ja vale kohta , on küsimused , milles teadusel ametlikult ei ole mingit seisukohta . خوب ، این به صورت عمومی درک شده و در جامعه جا افتاده است که سوال از معنویات ، -پرسش از خوبی و بدی ، درستی و نادرستی- سوالاتی هستند که دانش درباره آنها هیچ نظری ندارد . Yleensähän ajatellaan , että moraalikysymykset — kysymykset hyvästä ja pahasta ja oikeasta ja väärästä — ovat kysymyksiä , joihin tiede ei virallisesti ota mitään kantaa . Aujourd ’ hui , il est généralement admis que les questions liées à la moralité , les questions de bien et de mal , de justice et d ’ injustice — sont des questions sur lesquelles , la science , officiellement , n ’ a pas d ’ opinion . רווחת הסכמה כי שאלות של מוסר — שאלות של טוב או רע , נכון או שגוי — הן שאלות שלגביהן למדע אין דעה רשמית . अब , सामान ् य तौर पर यह समझा जाता है कि नैतिक प ् रश ् नों के विषय में - अर ् थात अच ् छाई और बुराई या सही और गलत के मामलों में - औपचारिक तौर पे विज ् ञान की कोई राय नहीं है &#124; Općenito se podrazumijeva kako su pitanja morala , pitanja dobra i zla , ispravnog i krivog , pitanja o kojima znanost službeno nema mišljenje . Manapság általánosan elfogadott tény , hogy az erkölcs kérdéseiben , a jó és rossz , helyes és helytelen kérdéseiben , a tudománynak nincs hivatalos álláspontja . Այսպես , սովորաբար կա կարծիք , որ բարոյականության հարցերը , բարու և չարի , ճիշտ ու սխալի հարցերը այնպիսի հարցեր են , որոնց մասին գիտությունը պաշտոնապես տեսակետ չունի : Si pensa comunemente che le domande della morale , le domande sul bene e il male e sul giusto e lo sbagliato , siano domande sulle quali la scienza ufficialmente non ha un&apos; opinione . 世間一般では 善悪を問うような 道徳観の問題は 科学の対象外だと思われています ამჟამად მიღებულია , რომ მორალური საკითხები ბოროტსა და კეთილზე , სწორ და არასწორ ქცევაზე არის საკითხები , რომელზეც მეცნიერებას არ გააჩნია მოსაზრება . 일반적으로 말해서 , 도덕성에 대한 질문 , 선과 악 , 또 옳고 그름에 관한 질문들에는 과학이 답을 줄 수 없다고 생각합니다 . Over het algemeen wordt aangenomen dat vragen over moraal , vragen over goed en kwaad , vragen zijn waarover de wetenschap geen mening heeft . Uważa się za powszechne , że pytania dotyczące moralności , pytania dotyczące dobra i zła czy prawości i złego postępowania są pytaniami , na które nauka oficjalnie się nie wypowiada . É geralmente aceito que questões morais , questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado , são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião . Opinia general acceptată este aceea că problemele morale , distincţia dintre bine şi rău sunt chestiuni în legătură cu care ştiinţa nu are niciun cuvânt de spus . Принято считать , что по вопросам морали – Принято считать , что по вопросам морали – Что есть добро и зло ? Что следует одобрять , что порицать ? – что по таким вопросам наука никакого официального суждения не имеет . V súčasnosti je všeobecne známe , že otázky morálky — otázky dobra a zla , správneho a nesprávneho — sú otázkami , ku ktorým sa veda oficiálne nevyjadruje . Uopšteno se smatra da su pitanja morala - šta je dobro i zlo , ispravno i pogrešno - pitanja o kojima nauka zvanično nema mišljenje . เอาล ่ ะ มันเป ็ นที ่ เข ้ าใจโดยทั ่ วกันว ่ า คำถามเกี ่ ยวกับศีลธรรม — คำถามเกี ่ ยวกับความดีและความชั ่ ว ถูกและผิด เป ็ นคำถามที ่ โดยทางการแล ้ ว วิทยาศาสตร ์ ไม ่ มีความเห ็ น Şimdi , genelde düşünülen şudur : ahlaki konularla neyin iyi veya kötü ya da neyin doğru veya yanlış olduğuna ilişkin konularda , bilimin bir hükmü yoktur . Hiện nay , thường thì các câu hỏi về đạo đức — các câu hỏi về cái thiện với cái ác và cái đúng với cái sai — là những câu hỏi mà khoa học không hề có thành kiến với . 我们一般认为 有关道德问题 善恶对错的概念 是科学所不能解决和参与讨论的 我們一般認為 有關道德問題 善惡對錯的概念 是科學所不能解決和參與討論的