ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
كيف يمكننا إعطاء كل تلميذ إنتباه حتى ساعة واحدة أسبوعياً ؟ &quot; &quot; يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين . Как изобщо е възможно да отделим на всеки ученик дори по един час на седмица персонално внимание ? Ще трябва многократно да се увеличи работната седмица и да се клонират учителите . Jak můžeme věnovat každému studentovi třeba jen hodinu týdně individuální pozornosti ? &quot; &quot; Musel bys mnohonásobně znásobit pracovní týden a naklonovat učitele . Hvordan skulle vi nogensinde kunne give hver elev blot en time af vores opmærksomhed om ugen ? &quot; &quot; Du ville være nødt til at udvide arbejdsugen enormt og klone lærerne . Wie können wir jemals jedem Studenten auch nur eine Stunde Einzelunterricht pro Woche geben ? &quot; &quot; Man müsste die Arbeitswoche mehrfach multiplizieren und die Lehrer klonen . Πώς είναι δυνατόν να δώσουμε σε κάθε ένα μαθητή ακόμη και μία ώρα την εβδομάδα ; &quot; &quot; Θα έπρεπε να πολλαπλασιαστεί σε μεγάλο βαθμό το εβδομαδιαίο ωράριο και να κλωνοποιήσουμε τον κάθε δάσκαλο . How can we possibly give each student even one hour a week of one-on-one attention ? &quot; &quot; You &apos;d have to greatly multiply the workweek and clone the teachers . ¿ Cómo podemos dar a cada alumno ni siquiera una hora a la semana de atención individualizada ? &quot; &quot; Tendrías que multiplicar la semana laboral y clonar a los profesores . Nola eman diezaiokegu ikasle bakoitzari gutxienez ordubeteko banakako arreta astero ? &quot; &quot; Lan astea biderkatu eta irakasleak klonatu beharko zenituzke . Kuinka me mitenkään voisimme antaa oppilaille edes tunnin viikossa kahdenkeskistä huomiota ? &quot; &quot; Työviikko pitäisi moninkertaistaa , ja opettajat pitäisi kloonata . Comment est-ce qu&apos; on pourrait donner à chaque élève même une heure par semaine d&apos; attention individuelle ? &quot; &quot; Il faudrait multiplier les horaires de travail et cloner les profs . איך אנו יכולים לתת לכל תלמיד אפילו שעה אחת בשבוע של אחד-על-אחד ? נצטרך להכפיל את שבוע העבודה ולשבט את המורים . &quot; &quot; Hogyan volna lehetséges minden egyes diákunknak akár csak heti egy óra személyes fejlesztést biztosítani ? &quot; &quot; Jócskán meg kellene többszörözni a munkahetet , és klónozni a tanárokat . Bagaimana kami bisa memberikan setiap murid perhatian pribadi paling tidak 1 jam per minggu ? &quot; &quot; kau harus menambah jumlah jam per minggu dan menduplikasi para guru . Come possiamo riuscire a dedicare a ogni studente anche solo un&apos; ora a settimana per ciascuno ? &quot; &quot; Bisognerebbe raddoppiare o triplicare le ore settimanali o clonare gli insegnanti どうしたら生徒一人ひとりに毎週1時間も 時間をとれるだろうか ？ 」 仕事の時間を何倍にも増やして 先生のコピーを作らないと無理です 우리가 어떻게 혹시라도 각각의 학생들에게 일주일에 한시간 정도라도의 관심을 보일 수 있겠어 ? 주당 노동시간을 굉장하게 늘리고 교사들을 복제 해야만해 . &quot; &quot; Kaipgi mes galėtume kiekvienam mokiniui skirti per savaitę bent valandą individualaus dėmesio ? &quot; &quot; Reikėtų gerokai padauginti darbo valandų skaičių ir klonuoti mokytojus . आम ् ही प ् रत ् येक मुलाला दर आठवड ् याला एक तासतरी कसा देऊ ? त ् यासाठी तुम ् हाला आठवड ् याच ् या वारांना गुणावे लागेल किंवा शिक ् षकांच ् या प ् रती काढाव ् या लागतील . Hoe kunnen we ooit elke leerling zelfs maar één uur per week één op één aandacht geven ? &quot; &quot; Dan zou je veel meer moeten werken en de leraren moeten klonen . Jak poświęcić każdemu uczniowi choćby godzinę tygodniowo ? &quot; &quot; Trzeba by wydłużyć tydzień i sklonować nauczycieli . Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual ? &quot; &quot; Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores . &quot; &quot; Cum am putea să dăm fiecărui elev fie şi numai o oră de atenţie individuală pe săptămână ? &quot; &quot; Ar trebui crescută exponenţial săptămâna de lucru şi clonaţi profesorii . Как же мы можем работать с каждым один на один , по крайней мере , 1 час в неделю ? » Для этого пришлось бы увеличить количество рабочих недель и клонировать учителей . To môže znamenať až 150 , 180 , 200 študentov denne Ako by sme mohli venovať každému študentovi čo i len jednu hodinu individuálnej pozornosti týždenne ? &quot; &quot; Kako uopšte mogu svakom učeniku da posvete i sat vremena pažnje nedeljno ? Morali biste da umnožite radnu nedelju i klonirate nastavnike . Hur skulle vi kunna ägna med varje elev ens en timma i veckan åt individuell uppmärksamhet ? ” Man skulle behöva multiplicera arbetsveckan och klona lärarna . จะเป ็ นไปได ้ อย ่ างไรที ่ พวกเราจะให ้ เวลากับเด ็ กแต ่ ละคน หนึ ่ งชั ่ วโมงต ่ อสัปดาห ์ เพื ่ อการสอนแบบตัวต ่ อตัว ? &quot; &quot; คุณคงต ้ องเพิ ่ มสัปดาห ์ การทำงาน และโคลนครูออกมาจำนวนมากๆเลยล ่ ะ Як же ми можемо знайти для кожного учня бодай одну годину на тиждень для індивідуальної роботи ? » Для цього треба збільшити робочий тиждень і клонувати вчителів . Thế thì ngay cả 1 giờ mỗi tuần cho mỗi học sinh học một kèm một còn không được ấy chứ ! &quot; &quot; Bạn phải nhân số tuần lên và nhân bản mấy giáo viên mới làm được điều ấy . 我们怎么有可能给予学生 哪怕是每人一小时的关注 ？ 除非你大幅度加大教师的工作量 ， 并克隆出更多的老师 我們連給一個學生每星期 一小時個別輔導都沒辦法 你必需要大量的增加工作時數和老師 。