ar bg cs de en fa gl hr kk ko lt mr my nb nl pl pt-br ro ru sq sr sv th tr vi zh-tw
على سبيل المثال ، كيف تؤثر رؤيتك للعالم عليك حين ترى هذه الصورة : داليا مجاهد : ماذا يخطر ببالك عندما تنظر إلي ؟ Например , какво ви казва светогледът ви , когато видите това изображение : ( Видео ) Далиа Могахед : &quot; &quot; Какво виждате , като ме погледнете ? &quot; &quot; Například , jak se váš světonázor tváří při pohledu na tento snímek ? ( Video ) Dalia Mogahed : Co si myslíte , když se na mě podíváte ? Zum Beispiel , wie reagiert Ihre Weltsicht , wenn Sie dieses Bild sehen ? ( Video ) Dalia Mogahed : Was denken Sie , wenn Sie mich ansehen ? For example , how does your worldview react when you see this image : ( Video ) Dalia Mogahed : What do you think when you look at me ? برای مثال ٬ جهان بینی شما چگونه واکنش نشان می ‌ دهد وقتی این تصویر را می ‌ بینید : ( ویدیو ) دالیا مجاهد : چه فکر می ‌ کنید وقتی به من نگاه می ‌ کنید ؟ Por exemplo , como reacciona a vosa visión do mundo cando vedes esta imaxe : ( Vídeo ) Dalia Mogahed : Que pensades cando me vedes ? Na primjer , kako vaš pogled na svijet reagira na ovu sliku : ( Video ) Dalia Mogahed : Što pomislite kada me pogledate ? Мысалы , Мына бейнені көргенде дүниетанымыңыз не деп үн қатады : ( Бейне ) Далиа Могахед : Мені көргенде мен жайлы не ойлайсыздар ? 예를 들어 , 이 사진을 보면 여러분의 세계관은 어떻게 반응하나요 ? 달리아 모가헤드 : 저를 보면 무슨 생각이 드세요 ? Tarkim , kaip jūsų pasaulio suvokimas reaguoja pamačius šį vaizdą : ( Video . ) Dalia Mogahed : Ką galvojate , žiūrėdami į mane ? याचे उदाहरण , तुम ् ही ही प ् रतिमा पहाता तेव ् हा तुमची प ् रतिक ् रिया कशी असेल ? ( दृश ् य ) डालिया मोगाहेद : माझ ् याकडे पहाताना काय वाटते तुम ् हाला ? ဥပမာ အနေနဲ ့ က ဒီရုပ ် ပုံကို သင ် တွေ ့ တဲ ့ အခါ သင ့ ် ရဲ ့ ကမ ္ ဘာ ့ အမြင ် က တုံ ့ ပြန ် ပုံပါ ။ ( ဗီဒီယို ) Dalla Mogahed : ကျွန ် မကို ကြည ့ ် တဲ ့ အခါ ဘာတွေးမိလဲ ။ For eksempel : hvordan reagerer ditt verdensbilde når du ser dette bildet : ( Video ) Dalia Mogahed : Hva tenker du når du ser på meg ? Bijvoorbeeld : hoe reageert jouw wereldbeeld als je dit beeld ziet ? ( Video ) Dalia Mogahed : Wat denk je als je naar me kijkt ? Przykład może być reakcja światopoglądu na ten obraz . ( Film ) Dalia Mogahed : Co myślicie , patrząc na mnie ? Por exemplo , como sua visão de mundo reage quando você vê isso ? ( Vídeo ) Dalia Mogahed : &quot; &quot; O que vocês pensam ao olharem pra mim ? De exemplu , cum reacţionează viziunea voastră când vedeţi imaginea asta : ( Video ) Dalia Mogahed : Ce gândiţi când mă priviţi ? К примеру , какова реакция вашего миропонимания , когда перед вами оказывается такой образ : ( Видео ) Далиа Могахед : Что вы думаете при взгляде на меня ? Për shëmbull , si do të reagonit kur shihni këtë figurë : ( Video ) Dalia Mogahed : çfarë mendoni kur më shihni ? Na primer , kako vaše viđenje sveta reaguje nada vidite ovu sliku : ( Video ) Dalija Mogahed : Šta pomislite kad me pogledate ? Till exempel , hur reagerar din världsbild när du ser den här bilden : ( Video ) Dalia Mogahed : Vad tänker du när du ser på mig ? อย ่ างเช ่ น จากโลกทัศน ์ ของคุณ คุณจะตอบสนองอย ่ างไร เมื ่ อคุณเห ็ นภาพนี ้ ( วิดีโอ ) ดาเลีย โมโกเฮด : เวลาคุณมองฉัน คุณคิดอะไรคะ Örneğin , bu resmi gördüğünüzde dünya görüşünüz nasıl tepki verir : ( Video ) Dalia Mogahed : Bana baktığınızda ne düşünüyorsunuz ? Vi ́ du ̣ , Ba ̣ n pha ̉ n ư ́ ng thê ́ na ̀ o khi nhi ̀ n bư ́ c hi ̀ nh na ̀ y : ( Video ) Dalia Mogahed : Ba ̣ n nghi ̃ gi ̀ khi nhi ̀ n tôi ? 例如 ： 你的世界觀看到這畫面會作何反應 ？ （ 影片 ） 達莉亞 ． 摩珂赫德 ： 你看著我時會想到什麼 ？