ar bg de en es eu fa fr he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh-cn zh-tw
إنه شبيه بأن تصبح مطرباً ، بإستثناء ، بدلاً عن أن تخرج الأصوات من حلقك ، فأنت تتحكم بها فقط عبر الهواء وليس لديك حقاً نقطة مرجعية . فأنت تعتمد دائماً على أذنيك وتقوم بالضبط بإستمرار . подобно на това да си вокалист , освен че , вместо да излиза от гърлото ти , го контролираш просто във въздуха и всъщност нямаш отправна точка ; винаги разчиташ на ушите си и постоянно настройваш . es ist ähnlich wie bei Vokalisten , nur dass der Ton nicht aus deinem Hals kommt , sondern man ihn nur in der Luft kontrolliert , und man hat wirklich keinen Anhaltspunkt ; man muss sich immer auf seine Ohren verlassen und ständig anpassen . it &apos;s similar to being a vocalist , except instead of it coming out of your throat , you &apos;re controlling it just in the air and you don &apos;t really have a point of reference ; you &apos;re always relying on your ears and adjusting constantly . Es como ser un cantante , sólo que en vez de salir de la garganta uno lo controla en el aire y no tiene en realidad un punto de referencia ; uno siempre confía en el oído y hace ajustes constantemente . abeslaria izatetik gertu dago , eztarritik ateratzea izan ezik , airean kontrolatzen ari zara eta ez duzu benetan erreferentzia puntu bat ; zure belarrietaz fidatzen ari zara beti eta egokitzen beti . خیلی شبیه خوانندگیست ، جزء اینکه ، به جای اینکه از گلو شما خارج شود ، شما فقط هوا را کنترل می کنید و شما واقعا : هیچ نقطه مرجعی ندارید : شما همیشه به طور مداوم و منظم به گوشهایتان اتکا می کنید . c&apos; est similaire à être un chanteur , sauf que , au lieu que ça sorte de votre gorge , vous le contrôler seulement dans l&apos; air et vous n&apos; avez pas vraiment de point de référence ; vous êtes tout le temps en train de vous fier de vos oreilles et constamment en train d&apos; ajuster . זה דומה ללהיות זמר , חוץ מזה , שבמקום שזה יצא מהגרון שלכם , אתם שולטים בזה באויר ואין לכם ממש נקודת יחוס ; אתם תמיד מסתמכים על אוזניכם ומכווננים בעקביות . to je slično kao kada ste vokalist , samo što to ne izlazi iz vašeg grla , nego to kontrolirate u zraku i nemate zapravo uporište ; uvijek se oslanjate na svoje uši i stalno prilagođavate . olyasmi , mint énekesnek lenni , kivéve , hogy nem a torkodon jön ki a hang , a levegőben irányítod , és igazából nem tudod mihez viszonyítani , mindig a füledre támaszkodsz és folyamatosan állítgatod . È come essere una cantante , solo che invece di vederlo uscire dalla gola , lo controlli nell&apos; aria . Non hai un punto vero e proprio di riferimento . Ti affidi alle tue orecchie e aggiusti costantemente . 歌手と似ているけど 音が喉から出るんじゃなくて 空中でコントロールしているだけ あと 基準点があんまり無いから 常に自分の耳に頼って調整するの 노래를 부르는 것과 비슷해요 . 그게 단지 목소리로 나오는 게 아닌 것 뿐이죠 . 허공에서 컨트롤을 하는 것이죠 . 그리고 뭔가 기준이 되는 점도 없구요 , 항상 귀에 의존하면서 계속 조절을 해줘야 하는거죠 . met een vocalist , behalve dat het niet uit je keel komt . Je controleert het in de lucht zonder echt referentiepunt ; je vertrouwt altijd maar op je oren en stuurt voortdurend bij . podobnie jak u piosenkarek , ale dźwięk kontrolujemy w powietrzu , nie w gardle , ale dźwięk kontrolujemy w powietrzu , nie w gardle , więc brak jest punktu odniesienia . Polegamy na słuchu i ciągle się dopasowujemy é como ser um vocalista , exceto , que em vez de sair da sua garganta , você o está controlando apenas no ar e você não tem realmente de ter um ponto de referência ; você está sempre confiando nos seus ouvidos e ajustando constantemente . e ca și cum ai fi un vocalist , cu excepția faptului că în loc să iasă din corzile vocale , îl controlezi doar în aer și nu prea ai un punct de referință ; mereu te bazezi pe auzul tău și te adaptezi constant . Это похоже на вокал , только вы не создаёте звук лёгкими , а управляете им прямо в воздухе , и вам не от чего отталкиваться , нужно полагаться только на слух и постоянно подстраиваться . Theremin çalmak vokalist olmaya benziyor tek fark sesiniz gırtlağınızdan çıkmıyor , onu sadece havada kontrol ediyorsunuz ve gerçek bir referans noktanız yok ; siz her zaman kulağınıza güvenerek onu ikide bir ayarlıyorsunuz . Це , ніби , ти вокаліст , лише , звук йде не з твого рота , ти ним керуєш просто в повітрі і в тебе немає точки опори . Ти покладаєшся лише на свої вуха і постійно регулюєш . 这和做歌手有点像 ， 除了 ， 声音不是从你的喉咙里发出的 ， 而是你用手在空中控制它 而且你没参考点 ； 你总得靠自己的耳朵听 ， 不断调整 。 一個歌手 ， 除了 聲音不是從你的喉嚨出來 而是你在空中控制的 且你沒有任何參考點 你必須完全仰賴聽覺 ， 不斷地作調整