ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
رأيت والدي يذبل و يموت Виждах как баща ми чезнеше , докато не почина . Viděl jsem svého otce chřadnout a umřít . Ich sah , wie mein Vater dahinschwand und starb . Είδα τον πατέρα μου να « σβήνει » σιγά σιγά και να πεθαίνει . I saw my father wither away and die . Vi a mi padre debilitarse y morir . او جلوی چشمم ذره ذره آب شد و مرد . Je l&apos; ai vu s&apos; affaiblir , puis mourir . ראיתי את אבא שלי קומל ומת . Láttam ahogy lassan elsorvadt és meghalt . Ես տեսել եմ օրեցօր մաշվող հորս մահը : Saya melihat Ayah saya menjadi semakin lemah dan meninggal . Vidi mio padre indebolirsi fino a morire . 父が衰え 死んでいくのを 目にしました 아버지가 말라가고 결국에는 돌아가시는 모습을 지켜봤어요 . Mačiau kaip mano tėvas išseko nuo bado ir mirė . Saya nampak ayah saya menjadi letih lesu dan meninggal dunia . Ik zag mijn vader wegkwijnen en sterven . Eu vi o meu pai definhar e morrer . Eu vi meu pai definhar e morrer . Mi-am văzut tatăl , cum s-a stins încetul cu încetul . Я видел , как чах и умирал мой отец . Videl som , ako môj otec slabol a nakoniec zomrel . Gledao sam kako moj otac vene i umire . ผมมองคุณพ ่ อ ค ่ อยๆ โรยรา และตายจากไป Babamın zayıflayıp solduğunu ve öldüğünü gördüm . Я бачив , як мій батько чахнув та помирав . Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời . 我親眼目睹父親慢慢衰退嘅死亡 我目睹父亲日渐衰弱直至死亡 。 我親眼見到父親日漸衰弱 ， 步向死亡 。