ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
لاننا نعرف تماما ان تجاربنا في هذا العالم ومعرفتنا عن انفسنا تقبع في داخله وهي مفهومة داخل الدماغ مهما كان سيحدث بعد الموت Защото знаем , че възприемаме света и себе си чрез мозъка си . Каквото и да се случва след смъртта , Zato što znamo da se naše iskustvo svijeta i nas u njemu ostvaruje u mozgu , šta god da se dogodilo nakon smrti . Víme totiž , že svou zkušenost světa a nás samotných v něm si uvědomujeme v mozku — ať už se po smrti stane cokoli . Denn wir wissen , dass unsere Wahrnehmung der Welt und von uns selbst darin im Gehirn stattfindet . Was auch immer nach dem Tod passiert , Επειδή γνωρίζουμε ότι η εμπειρία μας για τον κόσμο και τον εαυτό μας μέσα του πραγματοποιείται μέσα στον εγκέφαλο - ότι και αν συμβαίνει μετά το θάνατο . Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain — whatever happens after death . Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro . Lo que suceda después de la muerte , Sest me teame , et see , kuidas me tajume maailma ja iseennast selles , on seotud aju tegevusega . Mis ka ei juhtuks pärast surma , به دلیل اینکه ما می دانیم که تجربه ما از دنیا و خودمان در داخل مغزمان درک می شود . — فارغ از هر اتفاقی که بعد از مرگ ما می افتد . Koska tiedämme , että kokemuksemme maailmasta ja itsestämme sen osana , toteutuu aivoissa . Mitä hyvänsä tapahtuukaan kuoleman jälkeen — parce que nous savons que notre expérience du monde , de nous-mêmes en ce monde , se réalise dans le cerveau . Quoi qu&apos; il se passe après la mort . כי אנו יודעים שהאופן בו אנו חווים את העולם ואת עצמנו בתוכו , נתפס במוח — בלי כל קשר למה שקורה לאחר המוות . क ् योंकि हम जानते हैं कि विश ् व का हमारा अनुभव और वहीं उपस ् थित हमारा स ् वानुभव हमारे दिमाग में ही निर ् मित है - मृत ् यु के पश ् चात जो भी हो &#124; Zato što znamo da se naše iskustvo svijeta i nas u njemu ostvaruje u mozgu — što god da se dogodilo nakon smrti . Mert tudjuk , hogy az , hogy hogyan fogjuk fel a világot és benne önmagunkat , az agyban jön létre , bármi történjék is a halál után . Քանի որ մենք գիտենք , որ աշխարհի և դրանում մեր սեփական անձի զգացողությունը կատարվում է ուղեղում , ինչ էլ որ պատահի մահվանից հետո : Perché sappiamo che la nostra esperienza del mondo e di noi stessi al suo interno si realizza nel cervello . Qualunque cosa accada dopo la morte , なぜなら我々がこの世で経験することは 死後にどんなことが起ころうとも 脳で現実化しているからです რადგან ჩვენ ვიცით , რომ ჩვენი განცდები და მსოფლიოს , თუ საკუთარი თავის აღქმა , ტვინშია რეალიზებული . რაც არ უნდა მოხდეს სიკვდილის შემდეგ , 왜냐하면 세계와 그 속에 존재하는 우리 자신들에 대한 경험은 사후에 무슨일이 일어나든지 간에 — 두뇌안에서 실제화 되기 때문입니다 . We weten dat ons bewustzijn van de wereld en onszelf tot stand komt in het brein , wat er ook gebeurt na de dood . Ponieważ wiemy że nasze rozumienie świata i nas samych w tym zakresie jest realizowane w umyśle . Cokolwiek się stanie po śmierci Porque sabemos que nossas experiências do mundo e de nós dentro dele são realizadas no cérebro . Seja lá o que acontece depois da morte , Asta deoarece ştim că modul în care percepem lumea şi pe noi înşine ca parte a ei se realizează la nivelul creierului , indiferent de ceea ce se întâmplă după moarte . поскольку известно , что наше восприятие мира и своего места в нём реализуется в мозгу . Чтобы ни было после смерти , даже если террористу- Pretože vieme , že naše poznanie sveta a nás v rámci neho sa deje v našom mozgu — čokoľvek sa už stane po smrti . Jer znamo da se naše doživljavanje sveta i nas samih u okviru sveta dešava u mozgu - šta god da se dešava posle smrti . เพราะเรารู ้ ว ่ าประสบการณ ์ เกี ่ ยวกับโลกและตัวเราเองนั ้ น เกิดจากการตรึกตรองของสมอง — ไม ่ ว ่ าจะเกิดอะไรขึ ้ นหลังความตาย Çünkü biliyoruz ki , dünya ve içindeki kendi varlığımıza ilişkin deneyimleri ancak beyin ile kavrayabiliruz . Ölümden sonra ne olursa olsun , Bởi vì chúng ta biết rằng sự cảm nhận thế giới và chính mình bên trong thế giới đó được thực hiện bởi não bộ — dù bất kỳ thứ gì xảy ra sau khi ta chết . 因为我们知道我们对世界的看法 、 我们的体验和感知 都是由大脑建构的 无论死后会怎样 因為我們知道我們對世界的看法 、 我們的體驗和感知 都是由大腦建構的 無論死後會怎樣