ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لماذا توجد هذه الطاولة القديمة في مكتبك ؟ &quot; &quot; فقالت لي ، &quot; &quot; أتعلم ، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا ، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية ، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي . Защо тази стара маса е в офиса ти ? &quot; &quot; И тя ми отговори , тя каза , &quot; &quot; Както знаеш , израснах в северозападна Вирджиния , сред мините за въглища и земеделските райони на провинциална Вирджиния. и тази маса беше в кухнята на дядо ми . কিন ্ তু এই পুরোনো টেবিলটা তোমার অফিসে কেন ? &quot; &quot; ও আমাকে বললো , &quot; &quot; তুমি জানো , আমি সাউথওয়েস ্ টার ্ ন ভার ্ জিনিয়ায় বড় হয়েছি , ভার ্ জিনিয়ার গ ্ রামের কয়লা খনি আর চাষের ক ্ ষেতে বেড়ে উঠেছি , আর এই টেবিল ছিল আমার দাদার রান ্ নাঘরে । proč máš v kanceláři tenhle starý stůl ? &quot; &quot; A ona odpověděla , &quot; &quot; Vyrostla jsem v jihozápadní Virginii , ve venkovské části Virginie s doly a farmami , a tenhle stůl byl v kuchyni mého dědy . Hvorfor er det her gamle bord på dit kontor ? Og hun fortalte mig , hun sagde &quot; &quot; Ved du hvad , jeg voksede op i Sydvestlige Virginia , i kul-minerne og bondelandet i rurale Virginia , og det her bord var i min bedstefars køkken . Warum ist dieser alte Tisch in Ihrem Büro ? Und sie erklärte es mir . Sie sagte : &quot; &quot; Wissen Sie , ich wuchs im Südwesten von Virginia auf , zwischen den Kohlenminen und Feldern des ländlichen Virginia und dieser Tisch stand in der Küche meines Grossvaters . Why is this old table in your office ? &quot; &quot; And she told me , she said , &quot; &quot; You know , I grew up in Southwestern Virginia , in the coal mines and the farmlands of rural Virginia , and this table was in my grandfather &apos;s kitchen . ¿ qué hace aquí esa mesa tan vieja ? &quot; &quot; . Y me respondió : &quot; &quot; Crecí en el suroeste de Virginia , en la parte rural , entre las minas de carbón y los cultivos . Esta mesa pertenecía a la cocina de mi abuelo . این میز کهنه تو دفتر کارت چه کار میکنه ؟ و او به من گفت &quot; &quot; میدونی که من در جنوب غربی ویرجینیا به دنیا آمدم جائی که معدن زغال و زمینهای کشاورزی ویرجینیا است و این میز برای آشپزخانه پدر بزرگ من بود . Pourquoi cette vieille table dans votre bureau ? &quot; &quot; Elle m&apos; a répondu : &quot; &quot; Vous savez , j&apos; ai grandi dans le sud-ouest de la Virginie , dans les mines de charbon et les terres agricoles de la Virginie rurale , cette table était dans la cuisine de mon grand-père . מה זה השולחן הישן הזה במשרד שלך ? &quot; &quot; ואז היא סיפרה לי , היא אמרה , &quot; &quot; אתה יודע , אני גדלתי בדרום-מערב וירג &apos; יניה , במכרות הפחם והחוות של וירג &apos; יניה הכפרית , והשולחן הזה היה במטבח של סבא שלי . Zašto ti je taj stari stol u uredu ? &quot; &quot; I ona mi je rekla , rekla je , &quot; &quot; Znaš , odrasla sam u jugozapadnoj Virginiji , gdje su rudnici ugljena i farme od ruralne Virdžinije , i ovaj stol je bio u kuhinji mog djeda . Miért van ez a régi asztal az irodádban ? &quot; &quot; És azt mondja nekem : &quot; &quot; Tudod , dél-nyugat Virginiában nőttem fel , a vidéki Virginia szénbányái és farmjai között , és ez az asztal a nagyapám konyhájában volt . Mengapa meja tua ini ada di kantormu ? Dan dia mengatakan , &quot; &quot; Kau tahu , saya tumbuh di Virginia Barat Daya , di tambang batubara dan ladang daerah pedesaan Virginia , dan meja ini dulu ada di dapur kakek saya . Perchè tieni questo vecchio tavolo in ufficio ? &quot; &quot; E lei mi disse &quot; &quot; Sai , sono cresciuta nel sudovest della Virginia , nelle miniere di carbone e nei campi della Virginia , e questo tavolo viene dalla cucina di mio nonno . こんな古いテーブルを使っているのですか ？ 」 と 彼女はこう答えたのです 「 私はね 、 バージニア州の南東部の 炭鉱と農場に囲まれた田舎町で育ったの このテーブルは私の祖父のキッチンにあったもので 왜 사무실에 이렇게 낡은 테이블을 두는 거에요 ? &quot; &quot; 그녀는 이렇게 대답했죠 . &quot; &quot; 알다시피 나는 버지니아 남서부에서 자랐어요 . 버지니아 시골의 탄광이나 농장 환경에서 성장했죠 . 그리고 이 테이블은 우리 할아버지 부엌에 있던 거에요 . Kodėl tavo kabinete šis senas stalas ? &quot; &quot; Ir ji man papasakojo , pasakė : &quot; &quot; Žinai , aš užaugau pietvakarių Virdžinijoje , kaimiškosios Virdžinijos fermose ir anglių kasyklose , o šis stalas stovėjo mano senelio virtuvėje . Hvorfor er dette gamle bordet på kontoret ditt ? &quot; &quot; Og hun fortalte meg , hun sa , Du vet , jeg vokste opp i Southwestern Virginia , i kullgruvene og på bondelandet i rurale Virginia , og dette bordet sto i min bestefars kjøkken . Waarom heb je deze oubollige tafel op je kantoor ? ” Ze vertelde me : “ Weet je , ik ben opgegroeid in het Zuidwesten van Virginia , in de koolmijnen en op de akkers in het platteland van Virginia , en deze tafel stond in de keuken van mijn grootvader . Co robi ten stary stół w twoim gabinecie ? &quot; &quot; Odpowiedziała : &quot; &quot; Wychowałam się w południowo-zachodniej Wirginii wśród kopalni węgla i farm rolnych . Ten stół stał w kuchni mojego dziadka . Por que esta mesa está no seu escritório ? &quot; &quot; E ela me disse , &quot; &quot; Sabe , eu cresci no sudoeste da Virgínia , nas minas e fazendas da Virgínia rural , e esta mesa estava na cozinha do meu avô . De ce ții masa asta veche în biroul tău ? Şi ea mi-a spus : &quot; &quot; Am crescut în sud-vestul Virginiei , în Virginia rurală cu mine de cărbuni şi ferme , şi masa asta era în bucătăria bunicului meu . Почему этот старый стол в твоём офисе ? И она сказала мне , она сказала : &quot; &quot; Знаешь , я выросла в Юго-Западной Вирджинии , около угольных шахт и ферм сельской Вирджинии , и этот стол стоял в кухне моего деда . Prečo je v tvojej kancelárii tento starý stôl ? “ Povedala mi : „ Vieš , vyrastala som v juhozápadnej Virgínii , vo vidieckej časti Virgínie s jeho uhoľnými baňami a farmami , a tento stôl bol v kuchyni môjho starého otca . Pse ke këtë tavolinë të vjetër në zyren tënde ? &quot; &quot; Ajo më tha : &quot; &quot; E di , jam rritur në jug-perëndim të Virxhinas , pranë minierave të qymyrit , në tokat bujqësore të pjesës rurale të Virxhinias , dhe kjo tavolinë ishte në kuzhinën e gjyshit tim . Зашто имаш тај стари сто у канцеларији ? &quot; &quot; А она ми је на то рекла , &quot; &quot; Знаш , одрасла сам у југозападној Вирџинији , међу рудницима угља и салашима руралне Вирџиније , а овај сто је био у кухињи мога деде . Varför står detta gamla bord på ditt kontor ? ” Och hon sade till mig , ” Jag växte upp i sydvästra Virginia , bland kolgruvorna och åkrarna i enkla Virginia , och detta bord stod i min far- / morfars kök . Bu eski masanın ofisinde olmasının sebebi nedir ? &quot; &quot; Bana dedi ki , Bildiğin gibi ben Güney-Batı Virginia &apos; da büyüdüm , Kırsal Virginia &apos; nın kömür madenlerinin ve tarım alanlarının olduğu bölgesinde , ve bu masa büyük babamın mutfağında dururdu . Tại sao có những chiếc bàn cũ kỹ này trong văn phòng của bạn ? &quot; &quot; Và cô ấy đã nói với tôi &quot; &quot; Như bạn biết , tôi lớn lên ở miền tây nam Virginia trong những mỏ than và những khu đất nông nghiệp của vùng nông thôn Virginia và chiếc bàn này nằm trong bếp của ông tôi 你的办公室里怎么放了一张这么老的桌子 ？ ” 她对我说 “ 我在维吉尼亚西南部的煤矿 还有维吉尼亚乡下的农场长大 这张桌子原本在我爷爷的厨房 你的辦公室裡怎麼放了一張這麼老的桌子 ？ ” 她說 “ 我在維吉尼亞西南部的煤礦 還有維吉尼亞鄉下的農場長大 這張桌子原本在我爺爺的廚房