ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
بحيث أنه ، إذا تغير شيء واحد ، كل شيء يتغير . Така че , ако едно нещо се промени , всичко се променя . যেন , এর মধে ‍ ্ য যদি একটা জিনিস বদলায় তো বাকী সব কিছুও বদলাবে । Takže , když se jedna věc změní , změní se i vše ostatní . På en sådan måde at hvis en ting ændres , ændres alt andet . Wenn sich etwas ändert , verändert sich also alles . So that , if one thing changes , everything else changes . De manera que , si uno cambia , todo lo demás varía . بنابراین اگر یکی از اونها تغییر میکرد همه چیز تغییر میکرد . Ainsi , si l&apos; on change une chose , ça change tout le reste . כך שאם דבר אחד משתנה , כל השאר משתנה . Tako da ako se jedna stvar promjeni , sve ostalo se mjenja . Tehát ha egyvalami változik , minden változik . Sehingga jiika satu hal berubah , semuanya berubah . Così se cambi un fattore , cambi anche tutti gli altri . そのため 、 一つが変われば 、 全てが変わってきます 그래서 하나의 상황이 바뀌면 , 그 외의 모든 것도 변화하게 되죠 . Tad , jei vienas dalykas pakinta , pakinta ir visa kita . 1 зүйл өөрчлөгдөхөд бүх зүйл өөрчлөгдөнө . Så , hvis en ting forandrer seg , forandrer alt annet seg også . Dus , als één ding verandert , verandert al het andere mee . Gdy jedna rzecz się zmienia , wszystko się zmienia . Então se uma coisa muda , todo o resto muda . Aşa că , dacă un aspect se schimbă , tot restul se schimbă . Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное . Ak sa teda zmení jedna vec , zmení sa úplne všetko . Në mënyrë që nëse një gjë ndryshon , çdo gjë tjetër ndryshon . Дакле , ако се једна ствар промени , све се мења . så att ifall någonting förändras så påverkar det allt annat . Böylece bir şey değiştiğinde , diğer her şey de onunla beraber değişiyor . Để mà chỉ cần một thứ thay đổi là mọi thứ khác cũng thay đổi 如果一件事改变了 ， 其它事也会跟着变 如果一件事改變了 ， 其它事也會跟著變