ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ka ko ku nl pl pt pt-br ro ru th tr vi zh-cn zh-tw
هل يمكنني أن أطلب منكم أن تستعيدوا وقتا أحببتم فيها شيئًا ما بصدق فيلم أو ألبوم أو أنشودة أو كتاب وقمتم بكل مشاعركم بترشيحها لشخص ما أيضًا أحببتموه بشدة وتوقعتم رد الفعل هذا وانتظرتموه وعاد إليكم مرة أخرى ولكن هذا الشخص كرهه Мога ли да ви помоля да си спомните за време , когато наистина сте обичали нещо , филм , албум , песен или книга , и сте го препоръчали с цялото си сърце на някой , който също наистина сте харесвали , и сте предвидили тази реакция , чакали сте я , и сте я получили , и човека я е мразел . Chtěl bych vás požádat , abyste si vzpomněli na dobu , kdy jste něco opravdu milovali , film , hudební album , píseň nebo knihu , pak jste ji vřele doporučili někomu , koho máte také opravdu rádi , předpokládali jste nějakou reakci , čekali jste na ni , a když přišla , daná osoba tu věc nenáviděla . Darf ich Sie bitten sich eine Zeit in Erinnerung zu rufen , in der Sie etwas wirklich liebten , einen Film , ein Album , ein Lied oder ein Buch , und Sie es jemandem , den Sie auch wirklich mochten , herzlichst weiterempfahlen , und auf deren Reaktion warteten , und warteten , und sie kam , und die Person hasste es . Μπορώ να σας ζητήσω να θυμηθείτε μια φορά που πραγματικά αγαπούσατε κάτι , μία ταινία , ένα άλμπουμ , ένα τραγούδι ή ένα βιβλίο , και το προτείνατε ολόψυχα σε κάποιον που συμπαθούσατε , και αναμένατε με αγωνία την ίδια αντίδραση , την περιμένατε , και ήρθε , αλλά το άτομο αυτό , το μίσησε . Can I ask you to please recall a time when you really loved something — a movie , an album , a song or a book — and you recommended it wholeheartedly to someone you also really liked , and you anticipated that reaction , you waited for it , and it came back , and the person hated it ? Puedo pedirles que recuerden la época en la que realmente amaban algo , una película , un álbum , una canción o un libro , y que lo recomendaban de corazón a aquellos que verdaderamente querían. y ustedes anticipaban su reacción , la esperaban , y de pronto llegaba ; y la persona la odiaba . Puis-je vous demander de vous rappeler la fois où vous aviez adoré quelque chose , un film , un disque , une chanson ou un livre , où vous l&apos; aviez chaudement recommandé à une personne que vous appréciiez vraiment , en anticipant sa réaction , en l&apos; attendant impatiemment , et du moment où le résultat tomba : elle le détestait . Je vous demanderais de vous rappeler cette fois où vous avez adoré quelque chose , un film , un disque , une chanson ou un livre et que vous l &apos; avez chaudement recommandé à quelqu &apos; un que vous aimez vraiment vous aviez très hâte de connaître sa réaction , et , au retour , elle avait complètement détesté . אני רוצה לבקש מכם להזכר בפעם כאשר באמת אהבתם משהו , סרט , אלבום , שיר או ספר , והמלצתם עליו בחום למישהו שאתם באמת אוהבים , וציפיתם לתגובתו , חיכיתם לה . והיא אכן הגיעה , ואותו אדם שנא את זה . Mogu li vas zamoliti da se prisjetite vremena kada ste uistinu nešto voljeli , film , album , pjesmu ili knjigu , i preporučili ste to iskreno nekome do koga vam je stalo , i očekivali ste tu reakciju , čekali ste na nju , i ona je došla ; osoba je mrzila vašu preporuku . Most arra kérném önöket , hogy idézzenek fel magukban egy helyzetet , amikor valamit amit nagyon szerettek , egy filmet , albumot , dalt vagy könyvet , teljes szívvel ajánlották valakinek akit szintén nagyon kedvelnek , és őszintén remélték azt a bizonyos reakciót , és kiderült , hogy az egyén ki nem állhatja . Կխնդրեմ ձեզ վերհիշել մի դեպք , երբ ինչ-որ բան , ձայնասկավառակ , երգ կամ գիրք անչափ հավանել եք և սրտանց խորհուրդ եք տվել այն ձեզ հարազատ մեկին` անհամբեր սպասելով նրա արձագանքին , բայց արդյունքում այդ մարդը ընդհանրապես չի հավանել այն : Dapatkah saya meminta anda sekalian untuk mengingat kembali suatu masa , di mana anda benar-benar mencintai sesuatu , sebuah film , album , lagu atau sebuah buku , dan anda merekomendasikannya sepenuh hati kepada seseorang yang juga anda sukai , dan anda berharap , dan menunggu reaksinya , dan pada saat reaksinya kembali , orang itu membencinya . Posso chiedervi di ricordare quel tempo in cui davvero amavate qualche cosa , un film , un album , una canzone o un libro , e l&apos; avete consigliato di tutto cuore a qualcuno che davvero vi piaceva , e avete anticipato la sua reazione , avete aspettato , ed è venuto fuori che la persona lo odiava . 大好きなものを 思い出して下さい 映画 アルバム 歌 本など それを好きな人に 本気で勧めたとします 相手の反応を期待して待ちますが 返事は正反対 、 という結末 გთხოვთ , გაიხსენოთ ის მომენტი როდესაც რაღაც ძალიან მოგეწონათ , ფილმი , ალბომი , სიმღერა , წიგნი , და მთელი გულით ურჩიეთ ის თქვენთვის ახლობელ ადამიანს და მოუთმენლად მოელოდით მის რეაქციას და ... მას კი არ მოეწონა . 여러분이 무언가를 진심으로 사랑했던 기억을 떠올려 보시길 바랍니다 . 영화 , 앨범 , 노래 또는 책 같은 것을 여러분이 좋아하는 사람에게 진심으로 그것을 권하고 그 사람의 반응을 예상하며 기다렸더니 받는 사람은 싫어합니다 . بە ئەرک نەبێت دەتوانم داواتان لێبکەم کاتێک بهێننەوە یادی خۆتان کە شتێکتان زۆر خۆش ویستبێت فیلمێک ، ئەلبومێك ، گۆرانیەک یان کتێبیک وە بە هەموو دڵتەوە پێشکەشت کردبێت بە کەسێک کە بەڕاستی خۆشتویستبێت وە پێشبینی ئەو کاردانەوەت کردبێت کە چاوەڕوانی بوبیت وە بۆت نێردرابێتەوە و کەسەکە ڕقی لێبوبێت ؟ Mag ik u vragen om even na te denken aan een moment wanneer je echt compleet weg was van iets een film , een album , een lied of een boek , en je dit warm aanraadde aan iemand die je graag had , je anticipeerde die ene reactie , je verwachtte ze , en ze kwam , en de persoon vond het vreselijk . Przypomnijcie sobie chwilę , kiedy coś wam się ogromnie podobało : film , płyta , piosenka albo książka , i polecaliście to gorąco miłej wam osobie . Oczekiwaliście pozytywnej reakcji , ale spotkał was srogi zawód . Posso pedir-vos para se lembrarem de uma altura em que realmente adoraram algo , um filme , um álbum , uma música ou um livro , e em que o recomendaram de coração a alguém de quem também gostavam muito , e em que anteciparam a sua reacção , esperaram por ela , e a reacção chegou , e a pessoa odiou o que recomendaram . Peço a vocês que recordem uma ocasião em que vocês realmente gostaram de alguma coisa , um filme , um album , uma canção ou um livro , e vocês o recomendaram de todo coração a alguma pessoa de quem vocês também gostavam de verdade , e vocês antecipavam a reação dela , vocês esperavam por ela , e ela veio , e a pessoa odiou . V-aş ruga să vă reamintiţi de o perioadă în care iubeaţi cu adevărat ceva , un film , un album , un cântec sau o carte , şi l-aţi recomandat din toată inima cuiva pe care de asemenea îl plăceaţi , şi i-aţi anticipat reacţia , aţi aşteptat reacţia lui , şi de fapt , i-a displăcut total . Постарайтесь , пожалуйста , вспомнить момент , когда вам что-то очень понравилось — фильм , диск , песня или книга — и вы от всей души порекомендовали эту вещь близкому и любимому человеку , с интересом и нетерпеливо ожидали его реакцию , а потом оказалось , что вещь ему совершенно не понравилась . ผมอยากจะให ้ คุณลองนึกถึง เวลาที ่ คุณชอบอะไรอย ่ างหนึ ่ ง อาจจะเป ็ นภาพยนตร ์ อัลบั ้ มเพลง เพลง หรือหนังสือ แล ้ วคุณแนะนำสิ ่ งนั ้ นให ้ คนที ่ คุณชอบ อย ่ างหมดใจ แล ้ วคุณรอคอยปฏิกิริยาจากคนๆนั ้ น ปรากฏว ่ า คนๆนั ้ นกลับไม ่ ชอบสิ ่ งที ่ คุณแนะนำเลย Şöyle bir anıyı hatırlamanızı isteyeceğim , gerçekten çok sevdiğiniz bir şey var , bir film , bir albüm , bir şarkı veya bir kitap ve bunu tüm kalbinizle , çok sevdiğiniz birine önerdiniz , ve tepkisini merak ettiniz , bunun için beklediniz , ve cevap geldi , ve o kişi bundan nefret etti . Bạn có thể nhớ lại cái khoảng thời gian khi bạn thật sự yêu thích những thứ như một bộ phim , một bộ ảnh , hay thậm chí là một cuốn sách và bạn toàn tâm toàn ý giới thiệu nó với người mà bạn thật sự yêu mến và bạn mong đợi sự phản hồi từ người đó , bạn mong đợi điều đó và rồi người đó ghét nó , đó là phản hồi bạn nhận được . 我想请你回忆过去 ， 当你真的热爱过一些东西 ， 一部电影 ， 一张专辑 ， 一首歌曲或一本书 ， 并且你全心全意地推荐它 给你很喜欢的某个人 ， 你期望他的反应 ， 你一直等待着 ， 但反馈回来的却是他很讨厌它 。 請各位回想一下過去是否曾經 你非常喜歡一種東西 例如一部電影 、 一張唱片 、 一首歌或是一本書 在你全心全意的向 你所鍾愛的人推薦 你預期對方會有和你一樣的反應 ， 你等著等著 得到的答案卻是 ， 他恨死那東西了