ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ولا يوجد اي مفهوم او اي اصدار عن اخلاقيات الانسان وقيمه قد قرأت او اطلعت عليه لا يحمل في طياته الاهتمام بالتجارب الواعية والتغيرات الممكنة تبعا لها Добре . Няма представа , няма версия за човешки морал и човешки ценности , която да съм срещал , която да не може да се сведе до загриженост за съзнателното преживяване и възможните му промени . I ne postoji mišljenje , nema verzije ljudskog morala i ljudskih vrijednosti na koje sam ikad naišao koje se u nekom trenutku ne mogu svesti na brigu o svjesnom iskustvu i njegovim mogućim promjenama . Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot , kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny . Okay . Und ich bin noch nie auf eine Auffassung oder eine Darstellung menschlicher Moral und menschlicher Werte gestoßen , die nicht letztendlich zurückzuführen ist auf ein Interesse an bewusster Erfahrung und ihrer möglichen Veränderung . Και δεν υπάρχει κάποια ιδέα , κάποια εκδοχή ανθρώπινης ηθικής και ανθρώπινων αξιών , που να έχω ποτέ συναντήσει , η οποία κάποια στιγμή να μην περιορίστηκε στο να μας απασχολεί για το ενσυνείδητο βίωμα και των πιθανών αλλαγών του . And there &apos;s no notion , no version of human morality and human values that I &apos;ve ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes . Bueno . Y no hay noción no hay versión de moralidad humana y valores humanos con que me haya cruzado que no se reduzca en algún punto a un asunto de experiencia consciente y sus posibles cambios . OK . Ja pole ühtegi nägemust , ühtegi arusaama inimlikust moraalist või inimlikest väärtustest , mida oleksin kunagi kuulnud , mis poleks mingil hetkel taandatav küsimusele teadlikust kogemisest ja selle võimalikest muutustest . و هیچ اندیشه ای وجود ندارد ، هیچ نسخه ای از اخلاق انسانی و ارزش های انسانی که من تا کنون برخورده ام که از جهتی قابل تقلیل داده شدن به یک نگرانی در رابطه با تجربه وجدان باشد و این یک تغییر امکان پذیر است . Ei ole mitään käsitystä , minkäänlaista versiota ihmisen moraalisuudesta ja inhimillisistä arvoista , joihin olisin törmännyt , joka ei ole jollain kohdin redusoitavissa koskemaan tietoista kokemista ja sen mahdollisia muutoksia . Bien , il n&apos; y a pas de notion , de modèle de morale et de valeurs humaines que je n&apos; ai rencontrés , qui ne soient pas à un moment donné , réductibles à un problème lié à l ’ expérience de la conscience et à ses éventuelles modifications . ואין שום רעיון , שום תפיסת מוסר אנושית או ערכים אנושיים שאי פעם פגשתי , שבנקודה מסוימת לא ניתנים לצמצום לכלל עיסוק בחוויה המודעת והשינויים האפשריים בה . मैं अब तक मानवीय मूल ् यों और नैतिकता के ऐसे किसी विचार या आदर ् श से परिचित नहीं हुआ , जिसका चिंतन किसी तरह केन ् द ् रित नहीं है सचेतन अनुभव और उसके विभिन ् न परिवर ् तनों पर &#124; I ne postoji mišljenje , nema verzije ljudskog morala i ljudskih vrednota na koje sam ikad naišao koje se ne mogu u nekoj točci svesti na brigu o svjesnom iskustvu i njegovim mogućim promjenama . Nincs olyan elképzelés , olyan változata az emberi erkölcsnek és az emberi értékeknek , amivel valaha találkoztam , mely ne lenne visszavezethető a tudat tapasztalataival és lehetséges változásaival kapcsolatos aggodalmainkra . Եվ չկա մարդկային բարոյականության և արժեքների ոչ մի պատկերացում , ոչ մի տարբերակ ինձ երբևէ հանդիպածների մեջ , որը ինչ-որ կերպ չհանգի գիտակցական գոյությանը և դրա հնարավոր փոփոխություններին : OK . E non c&apos; è alcuna nozione , alcuna versione della moralità umana e dei valori umani che io abbia mai incontrato che non sia ad un certo punto riducibile ad un interesse verso l&apos; esperienza cosciente e i suoi possibili cambiamenti . 私が知る限り 道徳観や 人間の価値観を述べているものは どれも 人間の意識や意識の変化と 関係しています და არ არსებობს წარმოდგენა , არ შემხვედრია ვერსია ადამიანური მორალის და ღირებულებებისა , რომელიც რაღაც ეტაპზე , არ იქნას დაყვანილი ცნობიერი განცდებით დაინტერესებაზე და ამ განცდების შესაძლო ცვლილებაზე . მაშინაც კი , თუ თქვენ რელიგიიდან იღებთ ღირებულებებს 또한 , 인간의 가치에 대한 개념들 중에서 의식적인 경험과 그에 따른 변화들에 대한 염려로 환원 시키기 불가능한 인간의 도덕성과 가치에 대한 개념은 없는 것으로 보입니다 . Er is geen definitie , geen enkele menselijke moraliteit en menselijke waarden die ik ooit tegen ben gekomen die niet op enig manier terug te brengen zijn tot zorgen over een bewustzijn en de mogelijke verandering daarin . OK . Nie istnieje pojęcie , nie istnieje wersja ludzkiej moralności i ludzkich wartości , z którymi się spotkałem , nie dająca się w pewnym stopniu zredukować do spraw związanych z doświadczeniem świadomości i jej możliwych zmian . E não existe nenhuma noção , nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações . Nu există nicio concepţie , nicio versiune a moralităţii umane şi a valorilor umane pe care să o fi întâlnit vreodată care să nu se poată reduce la o grijă faţă de experienţa conştientă şi posibilele ei alterări . И я никогда не встречал ни одного понятия , ни одной интерпретации человеческой морали или человеческих ценностей , человеческой морали или человеческих ценностей , которое бы , рано или поздно , не затрагивало сознательные ощущения и их возможные изменения. сознательные ощущения и их возможные изменения . Neexistuje nijaké poňatie , nijaký výklad ľudskej morálky a ľudských hodnôt , s ktorými som sa doposiaľ stretol , ktorý by v určitom bode nebol redukovateľný na obavy o skúsenosti vedomia a jeho možné zmeny . I ne postoji nijedna ideja , nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama . และมันก ็ ไม ่ มีแนวความคิด ไม ่ มีรูปแบบใดของศีลธรรมของมนุษย ์ และการให ้ คุณค ่ าความเป ็ นมนุษย ์ ที ่ ผมเคยพบเจอ ที ่ ไม ่ ว ่ า ณ จุดใด มันสามารถปรับลงมา เพื ่ อที ่ จะมาตระหนักถึงประสบการณ ์ ที ่ มีจิตสำนึก และความเป ็ นไปได ้ ที ่ มันจะมีการเปลี ่ ยนแปลง Ve gördüğüm kadarı ile insani ahlak kurallarının ve değerlerin bir noktada bilinçli deneyimlere ve olası değişikliklere indirgendiği bir versiyonu da yok . Và chẳng có ý niệm gì , không có mặt nào của đạo đức con người và giá trị con người mà tôi đã từng biết đến mà vào một thời điểm nào đó không được quy lại thành một mối lo lắng về một sự cảm nhận có ý thức và những thay đổi của nó . 但是我发觉 从没有一种道德 和价值观 是和人类的感知体验 和尝试改变这感知体验的可能性 无关的 但是我發覺 從沒有一種道德 和價值觀 是和人類的感知體驗 和嘗試改變這感知體驗的可能性 無關的