ar bg cs de el en eo es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko ms my nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
اذا ، هنا يمكنكم رؤية التغيير من إستخدام — بدأ بإستخدام المواد المعاصرة Така , тук може да видите промяната от използването — започването на използване на съвременни материали . Zde můžete vidět změnu od počátku používání současných materiálů . Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien . Εδώ λοιπόν μπορείτε να δείτε την αλλαγή καθώς άρχισε η χρήση σύγχρονων υλικών . So , here you can see the change from use — starting to use contemporary materials . Do , konstateblis uzadŝanĝo — oni komencis uzi modernajn materialojn . Aquí pueden ver el cambio al ... empezar a usarse materiales contemporáneos . بنابراين ، در اينجا شما مي ‌ توانيد اين تغيير را ببينيد از زمان استفاده از — شروع استفاده از مواد معاصر . Donc , ici vous pouvez voir le changement d ’ usage — le début de l&apos; utilisation des matériaux contemporains . אז , כאן אפשר לראות את השינוי בשימוש — השימוש בחומרים עכשויים . तो , यहाँ आप परिवर ् तन देख सकते हैं समकालीन सामग ् री के उपयोग की शुरुआत . Ovdje vidite promjenu u korištenju - početak korištenja modernih materijala . Nos , itt láthatóak a változások , amelyeket a korszerű alapanyagok használata idézett elő . Այսպիսով , կիրառելիս երևում է , որ փոփոխությունը , այսինքն` ժամանակակից նյութերի կիրառման սկիզբը : Jadi disini Anda dapat melihat perubahannya dari penggunaannya - mulai dari penggunaan material-material kontemporer . Qui potete vedere la transizione , il passaggio ai materiali contemporanei . こうしてみると新しい素材による 変化がわかりますね 자 , 현대적인 재료를 사용함으로써 어떻게 변화했는지 보시죠 . Anda dapat melihat perubahannya dari segi kegunaan — mulai untuk mengguna bahan kontemporari . ဒီတော ့ ရှင ် တို ့ ဒီမှာမြင ် ရသလို အသုံးပြုပုံပြောင ် းလာပါတယ ် ခေတ ် ပြိုင ် ပစ ္ စည ် းတွေကို စသုံးလာပါတယ ် Så , her kan dere se endringen fra bruken — begynnelsen av bruken av nye materialer . Hier kunt u de veranderingen zien van gebruik — beginnend met hedendaagse materialen . Tutaj widzicie zmianę — wykorzystanie nowoczesnych materiałów . Então , aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos . Deci , aici puteţi vedea trecerea spre începutul utilizării materialelor contemporane . Так , здесь видно изменение в применении – это начало применения современных материалов . Tu môžete vidieť zmenu od začiatku používania súčasných materiálov . Pra , këtu mund ta shihni ndryshimin nga përdorimi — duke filluar përdorimin e materialit të perkoheshem . Овде видите промену у коришћењу - почетак коришћења модерних материјала . Här kan ni se skillnaden till användning av nutida material . இங ் கே நீங ் கள ் மாற ் றத ் தை காணலாம ் உபயோகம ் சார ் ந ் தது - நவீன பொருட ் களை உபயோக படுத ் த தொடங ் கினர ் . ดังนั ้ น ตรงนี ้ เราก ็ จะเห ็ นถึงความเปลี ่ ยนแปลง ตั ้ งแต ่ การใช ้ — เริ ่ มต ้ นจากการใช ้ วัสดุสมัยใหม ่ Burada bahsettiğim değişimi görebilirsiniz . Artık modern malzemeler kullanılıyor . Так , тут видно зміну у застосуванні - це початок застосування сучасних матеріалів . Và quý vị có thể thấy sự thay đổi từ việc bắt đầu sử dụng các vật liệu hiện đại . 这里你可以看到这种改变 人们开始使用现代材料 在這裡你可以看到材料的改變 開始使用現代的材料