ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
مرّت سنة و ما من تغيير يذكر . Мина може би година без промяна . Uplyne možná rok a nic . Es vergeht vielleicht ein Jahr , aber nichts . Περνάει ένας χρόνος περίπου , τίποτα . Maybe a year passes , nothing . Tras quizá un año trascurrido , nada . نزدیک یک سال میگذرد ، اما اتفاقی نمی افتد . Une année se passe et toujours rien . שנה עוברת , ואין שיפור במצב . Elmúlik talán egy év , és semmi . Sekitar setahun berlalu , tidak ada apa-apa . Passa all&apos; incirca anno , e niente . 一年が経ちましたが 何も変化はありませんでした 한 해를 보내도 아무 것도 없지요 . ، دبیت ساله ‌ ک بوریبیت .چ تشت ڕوی نه ‌ دابوون Een jaar verstrijkt . Niets . Mija rok , nic się nie dzieje . Um ano se passa , talvez , e nada . Trece poate un an , nimic . Проходит год , и ничего не меняется . Mbase nje vit kalon , asgje . Prolazi godina , možda , a ništa se ne dešava . เวลาผ ่ านไปเป ็ นปี ก ็ ยังไม ่ มีอะไรดีขึ ้ น Belki de bir yıl geçti , hiçbir şey yok . Рік проходить без змін . Có lẽ một năm qua đi , không có gì xảy ra . 大概一年过去了 ， 也还是一无所有 也許一年過後 ， 仍然一無所有 。