ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
إذاً كل يوم هناك رحلة ميدانية حيث يتجمعون لصنع كتاب يمكنكم رؤيته يطبع هناك في الأعلى Така че всеки ден има излет , при който заедно създават книга ; горе виждате как я въвеждат в компютъра . Takže je tu každý den exkurze , studenti společně tvoří knihu — tady vidíte , jak ji píšou . Så hver dag var der en udflugt , hvor de sammen skaber en bog ; I kan se den blive skrevet ind oppe ovenpå . Jeden Tag , gibt es einen Ausflug zu uns wo sie ein Buch kreieren. man sieht hier wie sie schreiben . Κάθε μέρα , υπήρχε μια εκπαιδευτική εκδρομή όπου οι μαθητές δημιουργούσαν από κοινού ένα βιβλίο. μπορείτε να το δείτε να δακτυλογραφείται εκεί πάνω . So every day , there &apos;s a field trip where they together create a book — you can see it being typed up above . De esta forma , cada día , había una excursión en la que creaban un libro ; ahí pueden ver cómo lo escriben . Egunero , ibilaldi bat dago eta guztiek batera liburu bat sortzen dute — liburua idazten ikus ditzakezue hemen goian . Joka päivä meillä on luokkaretkiä , joilla he luovat yhdessä kirjan ; näette tässä , kuinka sitä kirjoitetaan . Alors chaque jour , il y a une sortie éducative où ils créent un livre ensemble . Vous pouvez le voir ci-dessus en train d&apos; être tapé . ובכל יום יש עבודה מעשית שבה יוצרים ביחד ספר — אתם יכולים לראות שמדפיסים אותו כאן למעלה . Most minden nap jön egy-egy osztály , és együtt könyvet írnak , jól látható , hogy odafenn valaki gépeli . Setiap hari , ada kegiatan ekskursi dimana mereka bisa mengerjakan sebuah buku ; anda bisa melihatnya sedang diketik di atas . E ogni giorno facciamo degli incontri durante il quale i ragazzi creano un libro qui vedete che lo stanno scrivendo 毎日 みんなで本を作るという校外学習をしています その本の内容をタイプしているところです 매일 , 현장 견학 여행이 있어서 함께 책을 만들고 ; 여러분은 그걸 위에서 철자가 찍혀지는걸 볼 수 있죠 . Kiekvieną dieną surengiame išvyką į gamtą , kurios metu kuriama knyga ; viršuje matyti , kaip ji yra spausdinama . दररोज , बाहेर सहल असते , जिथे ते एकत ् र पुस ् तक बनवतात हे बघा त ् याचे टायपिंग होत आहे . Er is elke dag een school-uitje waar ze samen een boek maken ; je kan het daarboven getypt zien worden . Co dzień przychodzą wycieczki szkolne i wspólnie tworzą książkę . Tu widać , jak się ją pisze . Então todo dia , tem uma visita de campo onde eles juntos criam um livro ; vocês podem vê-lo sendo digitado acima . Deci în fiecare zi are loc o excursie în care creează toţi împreună o carte ; Aici vedeţi cum este scrisă . Каждый день мы устраиваем практические занятия по созданию книги Вы можете видеть на фото , как набирается текст . Každý deň prichádzajú žiaci na exkurziu a spolu tvoria knihu . Tam hore vidíte , ako ju práve píšu . Så varje dag så har vi en klass som tillsammans skriver en bok ; ni kan se den skrivas där ovan . แล ้ วทุกวัน ก ็ จะมีทัศนศึกษา ที ่ พวกเขาจะร ่ วมกันทำหนังสือขึ ้ นมาเล ่ มหนึ ่ ง คุณจะเห ็ นว ่ ามันถูกพิมพ ์ เอาไว ้ ข ้ างบน Щодня тут проходить практичне заняття , де вони разом створюють книгу . Ось ви бачите , як тут зверху набирається текст . Mỗi ngày có mấy bạn nhỏ đến và được hướng dẫn viết sách . Trên màn hình là thành phẩm của các em . 每天 ， 都会有孩子来到这里做实习 ， 在大人的指导下写书 你可以看到屏幕上显示的就是他们写的书 每一天都會有校外教學到這裡來 ， 他們會合作寫書 ； 你可以看到故事就在螢幕上 。