ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
أردتهم أن يعرفوا أننا سنشهد لهم و أننا سنفعل ما يمكننا فعله لنساعد في صنع فارق في حياتهم . Исках те да знаят , че ще бъдем свидетели и ще направим , каквото можем , за да помогнем да променят живота си . Chtěla jsem , aby věděli , že se staneme jejich svědky a že uděláme , co můžeme , abychom pomohli udělat v jejich životech změnu . Jeg ville lade dem vide , at vi ville være vidne til dem , og at vi ville gøre alt vi kunne til at hjælpe med at gøre en forskel i deres liv . Sie sollten wissen , dass wir Zeugnis für sie ablegen , und dass wir alles tun was in unserer Macht steht , um in ihrem Leben etwas zu verändern . Ήθελα να ξέρουν ότι θα τους υποστηρίξουμε και θα κάνουμε ό , τι μπορούμε ώστε να βοηθήσουμε να αλλάξουν οι ζωές τους . I wanted them to know that we will be bearing witness to them , and that we will do whatever we can to help make a difference in their lives . Mi volis , ke ili sciu kiel ni estos atestantoj pri ilia kondiĉo , kaj ke ni faros ĉion kion ni povos por helpi ilin ŝanĝi ilian vivon . Quería que supieran que daremos testimonio de ellos y que haremos todo lo posible para ayudar a cambiar sus vidas . می خواستم که اونها بدونند که ما شاهدانی را برای آنها خواهیم بود ، و هر کاری که بتونیم برای کمک به تغییر در زندگی اونها خواهیم کرد . و هر کاری که بتونیم برای کمک به تغییر در زندگی اونها خواهیم کرد . Je voulais qu&apos; ils sachent que nous témoignerons d&apos; eux et que nous ferons tout ce que nous pourrons pour aider à changer leurs vies . Željela sam da znaju da ćemo posvjedočiti za njih i da ćemo učiniti sve što možemo kako bismo pomogli da im se životi promijene . Tudatni akartam velük , hogy tanúskodni fogunk mellettük , és megteszünk mindent , amit csak tudunk , hogy segítsünk megváltoztatni az életüket . Volevo far loro sapere che avranno dei testimoni e che faremo il possibile per aiutarli a cambiare la loro vita . 私は彼らに伝えようと思いました 私達が彼らの目撃者となり 彼らの人生を 変えるためにできる限りの手を尽くすと 저는 그들이 이 사실들을 알았으면 합니다 . 우리가 그들을 위해 증언해 낼것이고 우리가 할 수 있는 모든 일을 할거라는 것을요 . 그래서 그들이 다른 삶을 살 수 있도록 도울 것이라구요 . Сакав тие да знаат , дека ќе сведочиме за нив и дека ќе направиме сè што можеме за да им помогнеме да си го променат животот . Ik wilde dat ze wisten dat we voor hen zullen getuigen en dat we zullen doen wat we kunnen om hun leven te verbeteren . Chciałem , żeby wiedzieli , że będziemy ich świadectwem i że zrobimy wszystko co w naszej mocy , by w ich życiu nastąpiła zmiana . Eu quis que eles soubessem que nós estaríamos testemunhando para eles , e que faríamos tudo o que pudéssemos para ajudar a fazer diferença na vida deles . Am vrut să știe că noi vom depune mărturie pentru ei , și că vom face tot ce putem pentru a le schimba puțin viața . Я хотела , чтобы эти фотографии стали свидетельством того , что мы сделаем всё возможное для того , чтобы изменить их жизнь . Želela sem , da vedo , da bomo njihove priče in da bomo naredili , karkoli je v naši moči , da pomagamo spremeniti njihova življenja . Želela sam da znaju da ćemo im biti živi svedoci i da ćemo učiniti sve što možemo da pomognemo da promenimo nešto u njihovim životima . ฉันอยากให ้ พวกเขารู ้ ว ่ า พวกเราจะเป ็ นพยาน ให ้ แก ่ พวกเขา และจะทำทุกอย ่ างที ่ เราสามารถ เพื ่ อช ่ วยสร ้ างความแตกต ่ างในชีวิตพวกเขา Onların bilmelerini istiyordum ki , biz onlara şahidiz ve onların yaşamlarında değişiklik yapmak için elimizden geleni yapacağız . Я хотіла , щоб вони знали , що ми докажемо їм , і зробимо все , що зможемо , щоб допомогти змінити їхнє життя . Tôi muốn họ biết rằng chúng ta sẽ làm chứng cho họ , và ta sẽ làm bất cứ gì có thể để giúp họ thay đổi cuộc đời . 我想要让他们知道 ， 我们将为他们作证 尽我们所能 让他们的人生有所改变 我想要讓他們知道 ， 我們將為他們作證 盡我們所能 讓他們的人生有所改變