ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
لانه ومن حيث المبدأ وبالنظر إلى لعبة الشطرنج Да вземем за аналог игра на шах . Razmotrite , kao analogiju , igru šaha . Přestavte si analogicky šachovou hru . Betrachten sie analog das Schachspiel . Σκεφτείτε κατ &apos; αναλογία το σκάκι . Consider , by analogy , the game of chess . Consideren , por analogía , el ajedrez . Mõelge analoogiana malemängu peale . با در نظر گرفتن بازی شطرنج به عنوان یک مثال ، Miettikää analogiana shakkipeliä . Considérez par analogie , le jeu d&apos; échecs . השוו זאת למשחק השחמט . विचार कीजिए , उदाहरण के तौर पर , शतरंज के खेल के बारे में &#124; Razmotrite , kao analogiju , igru šaha . Gondoljunk a sakkjátékra . Համեմատության համար վերցնենք շախմատը : Considerate , per analogia , il gioco degli scacchi . チェスを考えてみてください განვიხილოთ ჭადრაკის ანალოგია . 체스로 비유를 들어봅시다 . Vergelijk met het schaakspel . Porównaj to , poprzez analogie , do gry w szachy . Considere , por analogia , o jogo de xadrez . Să ne referim , prin analogie , la jocul de şah . Возьмём , для сравнения , шахматы . Zoberme si analogicky hru šach . Razmislite , analogno , o partiji šaha . พิจารณาเกมส ์ หมากรุกดูในเชิงอุปมานะครับ Bir an satranç oyununu düşünün . Dựa vào phép ngoại suy , hãy thử nghĩ về trò cờ vua . 让我们以国际象棋为例 讓我們以西洋棋為例