ar bg bn de en es fr he hi it ja ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
ولكن الناس الذين دخلوا على هذه الدواري كانوا أناس يأخذون أفكارهم من الغرب Но хората , влизащи в тези градски лиги , бяха хора , които се учеха от запада . কিন ্ তু যেসব মানুষ এসব শহুরে লীগের সাথে জড়িত হচ ্ ছিল তারা সবাই ছিল পশ ্ চিমা জগত থেকে উদীপ ্ ত । Aber die Menschen gewöhnten sich an diese Städteligen und folgten somit dem Beispiel der westlichen Länder . But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West . Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste . Mais les gens qui se sont occupés de ces ligues étaient ceux qui avaient suivi le modèle de l&apos; Ouest . אבל האנשים שנכנסים לליגות העירוניות האלו הם אנשים שלקחו דוגמא מהמערב . लेकिन जो लोग इस शहरो के लीग में आ रहे थे उन लोगों ने इसकी झलक पश ् चिमी देशों में देखी थी . Ma le persone che si stavano avventurando in queste leghe cittadine avevano preso ispirazione dall&apos; ovest . しかし 都市対抗リーグに関わった人たちは 欧米を手本にしていました 하지만 도시 리그에 관련된 사람들은 서양에서 줄줄이 들어왔습니다 . पण या सिटी लीग ् ज मध ् ये सहभागी होणार ् ‍ या लोकांनी पश ् चिमेचं सहाय ् य घेतलं होतं . Maar de mensen die voor de stadscompetities waren , waren mensen die het idee uit het westen gehaald hadden . Ludzie , którzy dostali się do tych lig , to ludzie , którzy brali przykład z zachodu . Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente . Dar oameniii care intrau în aceste ligi orășenești erau oameni care își luau indiciile din vest . Но люди , игравшие в этих лигах , равнялись во всём на Запад . 人们投入到这些城市间的联赛中 是西学东渐来的 不過主導這些城市聯賽的人 都是照著西方的方式運作