ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أخشى أن هذه التغييرات لن تستمر بعد انسحاب القوات الأمريكية Bu dəyişikliklərin ABŞ ordusu çəkildikdən sonra çox uzun çəkməyəcəyindən qorxuram . Страхувам се , че тези промени няма да продължат много време след изтеглянето на американската войска . আমার ভয় হয় এই পরিবর ্ তন বেশিদিন টিকবে না মার ্ কিন যৌথ বাহিনী চলে যাওয়ার পর । I já se bojím , že tyto změny po stažení amerických vojsk nepřežijí dlouho . Jeg frygter at disse forandringer ikke holder meget længere efter de amerikanske troppers tilbagetrækning . Ich befürchte , dass die Veränderungen nicht von Dauer sind und sich mit dem Abzug der US-Truppen wieder alles ändert . Φοβάμαι πως οι αλλαγές δεν θα κρατήσουν για πολύ μετά την αποχώρηση των Αμερικάνικων στρατευμάτων . I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops &apos; withdrawal . Temo que estos cambios no duren mucho , después del retiro de las tropas de EE.UU. من گاهی نگرانم که این تغییرات ، بعد از رفتن سربازان آمریکایی از افغانستان چندان دوام نیابد . Je crains que ces changements nesoient de courte durée après le retrait des troupes américaines . חוששתני שהשינויים האלו לא יחזיקו מעמד לאחר שהכוחות האמריקנים יסגו . मुझे डर है कि इन परिवर ् तनों को पिछले नहीं होगा ज ् यादा अमेरिकी सैनिकों की वापसी से परे . Bojim se da te promjene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa . Félek magam is , hogy ezek a változások nem lesznek tartósak az amerikai csapatok visszavonása után . Ես վախենում եմ , որ այս փոփոխությունները երկար կյանք չեն ունենա ամերիկյան բանակի դուրսբերումից հետո : saya khawatir perubahan ini tidak akan berlangsung setelah penarikan mundur pasukan Amerika . Temo che questi cambiamenti non durino a lungo dopo che le truppe militari statunitensi si ritireranno . 私は アメリカ軍撤退後は こうした変革は 長続きしないのではないかと 危惧しています ვშიშობდი , რომ ეს ცვილებები აღარ გასტანს დიდხანს , როდესაც ამერიკელები თავიანთ ჯარებს გაიყვანენ . Көп өзгеріс Америка әскері шығарылған соң , ұзақ уақытқа бармай ма деп қорқамын . 저는 이런 변화가 미군이 철수한 뒤로는 지속이 되지 않을까봐 두렵습니다 . अमेरिकन फौजा परतल ् यानंतर हे बदल फार टिकणार नाहीत , अशी भीती वाटते . Hier vrees ik dat deze veranderingen niet zullen voortduren na de terugtrekking van de Amerikaanse troepen . Boję się , że te zmiany nie przetrwają długo po wycofaniu się amerykańskich wojsk . Eu temo que estas mudanças não durarão muito depois da retirada das tropas americanas . Mă tem că aceste schimbări nu vor dura mult după retragerea trupelor americane . Я боюсь , что многие изменения недолго сохранятся после вывода американских войск . Mám strach , že po stiahnutí amerických vojakov tieto zmeny nepotrvajú veľmi dlho . Bojim se , da te spremembe ne bodo trajne po odhodu ameriške vojske . Kam frike se keto ndryshime nuk do te zgjasin shumë pas terheqjes të trupave amerikane . Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa . ฉันกลัวว ่ าความเปลี ่ ยนแปลงนี ้ จะไม ่ ยืนยาว ไปอีกนานนักหลังจากสหรัฐฯถอนกำลังทหาร Bu değişikliklerin uzun sürmeyeceğinden korkuyorum Amerikan askerleri çekildikten sonra . Боюсь , що ці зміни не триватимуть після виведення військ США . مجھے ڈر ہے کہ امریکی فوج کی واپسی کے بعد یہ تبدیلیاں باقی نہیں رہینگی ۔ Tôi sợ rằng tất cả những thay đổi đó sẽ không kéo dài hơn sau khi quân đội Mỹ rút đi . 我担心这些变化在美军撤军之后 能够维持多久 。 而我害怕這些變化在美軍撤軍以後 ， 不會長久地持續下去 。