ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk zh-cn zh-tw
كنا سننقلها الى مكتب ، وقد كنا في الواقع سنتشارك مساحة مع مركز التدريس . Щяхме да го преместим в офис , и щяхме да поделим пространството с център за частни ученици . Chystali jsme se tedy přestěhovat to do kanceláře a přitom jsme vlastně ten prostor chtěli sdílet s doučovacím centrem . Vi ville flytte det ind på et kontor , og dele pladsen med et tutor-center . Wir wollten also ein Büro einrichten , und gleichzeitig die Örtlichkeiten mit einem Nachhilfezentrum teilen . Επρόκειτο να μετακομίσουμε σε ένα γραφείο , και θα μοιραζόμασταν τον χώρο με ένα κέντρο διδασκαλίας . We were going to move it into an office , and we were going to actually share space with a tutoring center . Íbamos a mudarnos a una oficina , e íbamos a compartir el espacio con un centro de tutorías . Bulego batean kokatuko ginen eta tutoretza zentro batekin partekatu nahi genuen espazioa . Aioimme muuttaa sen toimistoksi , ja aioimme jakaa tilan tukiopetuskeskuksen kanssa . On allait l&apos; installer dans un bureau , et on allait partager l&apos; espace avec un centre de soutien scolaire . התכוונו להעביר אותו למשרד , ובעצם לחלוק אותו חלל עם מרכז הדרכה . Eldöntöttük , hogy lesz egy irodánk , aminek a területét egy tanulócentrummal fogjuk megosztani . Kita akan pindah ke suatu kantor , dan kami akan berbagi tempat dengan suatu pusat bimbingan . Dicevo , stavamo per trasferirci in un ufficio e avremmo condiviso lo spazio con un centro di insegnamento オフィスに場所変えして この場所を学習センターと共有するつもりでした 우리는 그걸 사무실안으로 들여오려고 했고 , 실제로 그 공간을 튜터링 센터와 공유할 예정이었습니다 . Ketinome įkurti tikras redakcijos patalpas ir jomis dalintis su ugdymo centru . आम ् ही ते कार ् यालयात हलवणार होतो , खरंतर आम ् ही एका शिकवणी- केंद ् राबरोबर ही जागा वाटून घेणार होतो . We zouden het naar een kantoor verhuizen , en dat kantoor zouden we delen met een bijles-centrum . Mieliśmy przenieść się do biura i dzielić przestrzeń z centrum nauczania . Nós nos mudaríamos para um escritório , e dividirámos espaço com com um centro de acompanhamento Urma s-o mutăm într-un birou , şi urma să împărţim spaţiul cu un centru de meditaţii . Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр . Pred tým , v Brooklyne , sme to robili v kuchyni . Išli sme sa teda presťahovať do kancelárie , Preselili bismo se u kancelariju , i delili bismo prostor za centrom za podučavanje . Vi skulle flytta det till ett kontor , och vi tänkte dela utrymme med ett handledningscenter . เราเลยจะย ้ ายมันมาอยู ่ ในสำนักงาน และเราก ็ กำลังจะแบ ่ งพื ้ นที ่ ให ้ กับศูนย ์ การติวด ้ วย Ми вирішили переїхати в офісне приміщення і влаштувати в цьому ж приміщенні центр репетиторства . 我们现在要搬到正式的办公室去 并且我们打算与辅导中心共用一块场地 我們打算把它搬到一間辦公室裡 ， 然後留點空間做課輔中心 。