ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr zh-cn zh-tw
والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي ( لغة سكان مدغشقر ) . Номерът в това е , че , предполагам , повечето хора не говорят малагаси . Háček je ovšem v tom , že , odhaduji , většina z vás zde nemluví malgaštinou . Es gibt einen Trick hier , denn ich nehme an , dass die meisten Menschen hier nicht Madagassisch sprechen . Το πρόβλημα είναι πως , όπως υποθέτω , οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μιλούν τη γλώσσα της Μαδαγασκάρης . Now the trick with this is that I &apos;m guessing most people here don &apos;t speak Malagasy . Nu , la problemo en tio supozeble estas , ke plej multaj homoj tie ĉi ne parolas la malagasan lingvon . Supongo que el truco con esto es que muchos de los presentes no hablan malgache . Maintenant , j&apos; imagine que la plupart des gens ici ne parlent pas malgache . הבעיה עם זה היא שאני מניח שרוב האנשים פה לא מדברים מלגסית . Nos , a bökkenő az , hogy gondolom a legtöbben nem beszélnek malagaszi nyelven . Sekarang pertanyaannya adalah kebanyakan orang tak bisa bahasa Malagasy . Il problema è che credo la maggior parte di noi qui non parli il malgascio . さて 、 ここで難しいのは ここにいるほとんどの人は 、 マラガシ語を話さないということです 。 비결은 이렇습니다 . 제 생각에 대부분의 사람들은 말라가시어를 할 줄 모르죠 . Сега финтата со ова е дека претпоставувам дека повеќето присутни тука не зборуваат малагашки . Ik veronderstel nu even dat dat de meeste mensen hier geen Malagasi spreken . Problem w tym , że , jak sądzę , większość ludzi tutaj nie zna języka malagaskiego . Agora , o difícil disso é que eu suponho que muitas pessoas aqui não falam malgaxe . Acum , probema este că , bănuiesc , majoritatea celor prezenți aici nu vorbesc malgașă . Подвох заключается в том , что , как я подозреваю , большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски . Şimdi sandığım aldatmaca çoğu insanın Madagaskar dilini konuşmadığıdır . 但我想这里大多数人 应当是不会马达加斯加语的 現在 ， 這個詭計在於 ， 我推測 在座的大多數人都不說馬達加斯加語