ar cs en fa fr he hu it ja lt pl pt ru sk sr sv uk vi zh-cn zh-tw
كما أن الصوت يمتلك قوة كبيرة لدرجة أنه يمكنه أن يجرد عملي من القوة ، أو يمكنه أن يمنحي إياها . A že zvuk je tak mocný , že může mne a moje dílo buď úplně odzbrojit , nebo mi naopak dá moc . And sound is so powerful that it could either disempower me and my artwork , or it could empower me . صدا بسیار قدرتمند هست حتی می ‌ تواند قدرت من و اثر هنری ‎ ام را نیز کم کند ، و یا قدرتمندم کند . Et le son est si puissant qu&apos; il peut soit nous affaiblir , mon art et moi , soit me renforcer , moi . וצליל הוא כל כך עוצמתי שהוא או יכול להחליש אותי ואת האומנות שלי , או שהוא יכול להעצים אותי . A hang olyan erőteljes , hogy vagy megfoszt a hatalomtól engem is és a művészetemet is , vagy hatalmat ad . E il suono è così potente che potrebbe o togliere il potere a me e o alla mia arte , oppure potrebbe darmi potere . 音はとても力強く 私や私の作品から力を奪うか 力を与えてくれるかの どちらかです O garsas yra toks galingas , kad jis gali arba susilpninti mane ir mano kūrybą , arba jis gali mane įgalinti . Jest on na tyle potężną siłą , że może albo zupełnie pozbawić mnie i moją sztukę znaczenia , albo dodać mi siły . Mas o som é tão poderoso que podia enfraquecer-me , a mim e ao meu trabalho artístico , ou podia conferir-me poder . И звук настолько силён , что может лишить силы меня и мои работы . А может , наоборот , наделить силой . A zvuk je taký mocný že buď môže mňa a moje diela oslabiť alebo ma môže posilniť . A zvuk je tako moćan da može ili da onesposobi mene i moje umetničko delo , ili da me osnaži . Ljud har så pass mycket makt att det antingen kan ta makt från mig och min konst eller ge mig mer makt . І звук настільки могутній , що може забрати силу у мене і моїх робіт , чи , навпаки , наділити мене силою . Và âm thanh có tác động rất lớn . Nó có thể lấy đi sức mạnh của tôi và nghệ thuật của tôi. hoặc tiếp thêm sức mạnh cho tôi . 声音是多么的强大 即可以剥夺和削弱我的一切 也可以给予我力量 聲音是多麼的強大 ， 既可以剝奪和削弱我及我的作品 ， 也可以賜予我力量 。