ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-tw
لم يحدث منذ الحرب العالمية الثانية أن يجبر هذا العدد الهائل من البشر على النزوح . От Втората световна война насам не е имало толкова много принудителни преселения . Ποτέ από εποχής 2ου Παγκοσμίου Πολέμου δεν είχαμε τόσους ανθρώπους βίαια εκτοπισμένους . Never since World War II have so many people been forcibly displaced . Mitte kunagi peale II maailmasõda pole nii paljud inimesed olnud jõuga ümber paigutatud . از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون هرگز چنین جمعیتی مجبور به جابه جایی نشده . Jamais , depuis la Deuxième Guerre Mondiale , ont été déplacées de force autant de personnes . מאז מלחמת העולם השנייה לא היו כל כך הרבה אנשים שנעקרו בכוח . दुसरे विश ् व युद ् ध के बाद यह पहली बार है कि इतने सारे लोग ज ़ बरदस ् ती बेपनाह कर दिए गए हैं । A II. világháború óta soha nem üldöztek el ennyi embert erőszakkal . Ini pertama kalinya sejak Perang Dunia II dimana begitu banyak orang terpaksa mengungsi . Dalla Seconda Guerra Mondiale , non ci sono mai state così tante persone sfollate . 第二次世界大戦以来の水準で 本当に多くの人が強制的に 故郷を追われています 2차 세계 대전 이후 이렇게 많은 사람이 강제로 주거지를 떠나야 했던 적은 처음입니다 . Nooit sinds de Tweede Wereldoorlog werden zoveel mensen onder dwang verjaagd . Nunca , desde a 2ª Guerra Mundial , tantas pessoas foram forçadas ao exílio . Никогда со времён Второй мировой войны не было так много людей , насильственно вытесненных со своих мест обитания . Od druhej svetovej vojny ide o najväčší počet násilne vysídlených ľudí . З часів Другої світової війни не було такої кількості вимушено переміщених осіб . Chưa bao giờ , kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai , lại có nhiều người bị di tản ép buộc như vậy . 自從第二次世界大戰後 ， 再也沒有哪個時期有這麽多人背井離鄉 。