ar de el en es fr gl he it ja kk nl pl ro ru sk th tr vi zh-cn zh-tw
ربما أقوم برعاية أفضل لمريضي البشري إذا رأيته كمريض بشري حيواني ؟ Und : Könnte ich mich besser um meinen menschlichen Patienten kümmern , wenn ich ihn als menschlichen Tierpatienten sehen würde ? Κι επίσης , θα φρόντιζα καλύτερα τον άνθρωπο ασθενή μου αν τον έβλεπα ως ανθρώπινο ζώο ασθενή ; And , might I be taking better care of my human patient if I saw them as a human animal patient ? y ¿ podría tratar mejor a mi paciente humano si lo viera como un paciente animal humano ? Et pourrais-je mieux m&apos; occuper de mon patient humain si je le considérais comme un patient animal humain ? e mais : Podería coidar mellor ao meu paciente humano se o vise como un paciente animal humano ? והאם הייתי מטפלת טוב יותר בחולים האנושים שלי אם הייתי רואה אותם כחיות אנושיות חולות ? &quot; &quot; Potrei prendermi cura meglio dei miei pazienti umani se li vedessi come pazienti animali ? &quot; &quot; ヒトという動物として患者を見たら もっと上手く 人間の患者も診られるかもしれないのかなと Мүмкін мен адам пациенттеріме жануар пациенттерім сияқты қарасам , оларға жақсырақ көмектесермін ? En of ik beter voor mijn menselijke patiënt zou kunnen zorgen als ik hem of haar als een menselijk dier beschouwde . Czy byłoby lepiej dla mojego ludzkiego pacjenta , gdybym myślała o nim jako o ludzkim zwierzęciu ? Oare mi-aş îngriji mai bine pacienţii dacă i-aş considera pacienţi om-animal ? И лучше ли я позабочусь о человеке-пациенте , если буду думать о нём как о человеческом животном-пациенте ? A postarala by som sa o svojho ľudského pacienta lepšie , keby som ho vnímala ako zvieracieho pacienta druhu človek ? และฉันจะดูแลคนไข ้ ให ้ ดีขึ ้ น ได ้ หรือไม ่ หากฉันเห ็ นเขา เป ็ นผู ้ ป ่ วยสัตว ์ มนุษย ์ Eğer onlara bir insan ve hayvan hasta gibi bakarsam hastalarım ile daha iyi ilgilenebilir miyim ? Và , có chăng tôi sẽ chăm sóc bệnh nhân của tôi tốt hơn nếu tôi coi họ như động vật bị ốm ? 以及 ， 如果我把他们 ( 病人 ) 视为 “ 人类动物 ” 病患 ， 我是不是能更好地医治他们 ？ 還有如果我把病人看做人類動物患者 ， 能否給他們更好的治療 ？