ar bg el en et fa he hi id it ja ko nl pt-br ru sk uk zh-cn zh-tw
فقالت &quot; &quot; نعم &quot; &quot; ، ولكنها رفضت أن تبتسم . Тя се съгласи , но отказа да се усмихне . Και είπε ναι , αλλά δε δεχόταν να χαμογελάσει . And she said yes , but she refused to smile . Ta nõustus , kuid keeldus naeratamast . گفت بله ، ولی او از خندیدن امتناع کرد . והיא אמרה כן , אבל היא סרבה לחייך . और उसने कहा हाँ , परन ् तु उसने हंसने से मना कर दिया । Dan ia mengizinkan saya , tetapi menolak untuk tersenyum . Lei accettò , ma non ha voluto sorridere . いいよ と彼女は答えました しかし 笑うことは拒否しました 그랬더니 승낙하더군요 . 하지만 아이는 웃지 않았습니다 . Ze zei ja , maar ze weigerde te lachen . E ela disse : sim , mas recusou-se a sorrir . Она ответила : « Да » . Но отказалась улыбаться . A ona súhlasila , ale odmietla sa usmievať . Вона погодилася , але відмовилася посміхнутися . 她答应了 但她却不愿微笑 她說好 ， 但拒絕微笑 。