ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
فقط لأنه كان غير قادر على إثبات كونها مخطئة ، كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق . Защото той не искаше само да може да докаже , че тя греши , но само така Джордж можеше да даде на Алис увереността , от която тя се нуждаеше , за да знае , че е права . Protože jenom tak , že nemohl Alici dokázat , že se mýlí , jí George dal jistotu , kterou potřebovala , že všechno je správně . Weil nur wenn es unmöglich war , sie zu widerlegen , konnte Charles Alice die Zuversicht geben , die sie brauchte , um zu wissen , dass sie richtig lag . Διότι μόνο με το να μην είναι σε θέση να αποδείξει ότι κάνει λάθος , μπορούσε ο Τζορτζ να δώσει στην Άλις την εμπιστοσύνη που χρειαζόταν ώστε να ξέρει ότι έχει δίκιο . Because it was only by not being able to prove that she was wrong , that George could give Alice the confidence she needed to know that she was right . Porque era sólo no pudiendo demostrar que estaba equivocada , que George podría dar a Alice la confianza que necesitaba para saber que tenía razón . چون تنها از این راه که نتونه اشتباه آلیس را ثابت کنه ، چون تنها از این راه که نتونه اشتباه آلیس را ثابت کنه ، جورج می تونست اعتماد به نفسی که آلیس برای درک صحت کارهایش لازم داشت را به وی بدهد . جورج می تونست اعتماد به نفسی که آلیس برای درک صحت کارهایش لازم داشت را به وی بدهد . Parce que c&apos; était seulement en étant capable de prouver qu&apos; elle avait tort que George pouvait donner à Alice la confiance dont elle avait besoin pour savoir qu&apos; elle avait raison . Parce que c ’ était en étant incapable de prouver qu ’ elle était dans l ’ erreur , que George pouvait donner à Alice la confiance dont elle avait besoin pour se convaincre d ’ avoir raison . כי זה היה אך ורק באמצעות לא להיות מסוגל להוכיח שהיא טועה , שג &apos; ורג &apos; יכל להעניק לאליס את הביטחון שהיא היתה צריכה כדי לדעת שהיא צודקת . Zato što je jedino ne mogavši dokazati da ona nije u pravu , George mogao dati Alice pouzdanje koje je trebala kako bi znala da je u pravu . Hiszen csak azáltal adhatta meg George a bizodalmat Alice-nak a saját igazában , hogy nem tudta bebizonyítani , azt , hogy nincs igaza . Karena hanya dengan tidak dapat membuktikan bahwa Alice salah , George dapat memberikan kepercayaan diri yang diperlukan Alice untuk tahu bahwa dirinya benar . Perché solo non riuscendo a provare che lei aveva torto , George poteva dare ad Alice la sicurezza di cui aveva bisogno : sapere che aveva ragione . なぜなら アリスが 「 自分が正しい 」 と確信できる 唯一の方法は 「 アリスは間違っている 」 とジョージが証明できない ことだったからです 만들어내는 것으로 봤습니다 . 왜냐하면 , 단지 그녀가 틀렸다는 것을 증명하는 것이라든가 , 그녀 스스로 자신에게 확실해질 필요가 있다는 확신을 심어주는 것으로는 부족할 것이라고 생각했기 때문이지요 . Учир нь Алисын буруу гэж нотолж чадаагүй тохиолдолд л Жорж зөв гэдэг итгэлийг нь Алист өгдөг байжээ . Kerana dengan ketidakmampuannya membuktikan bahawa kajian Alice salah , George akan memberi Alice keyakinan yang diperlukannya untuk mengetahui bahawa beliau betul . Fordi det var kun ved ikke å kunne bevise at hun tok feil , at George kunne gi Alice den selvtilliten hun trengte til å vite at hun hadde rett . Want enkel door niet in staat te zijn tot bewijs dat ze het fout had , kon George Alice het nodige vertrouwen geven om te weten dat ze gelijk had . Porque era apenas através da impossibilidade de provar que ela estava errada , que George podia dar a Alice a confiança de que ela precisava para saber que estava certa . Doar eșuând să demonstreze că ea greşea , George îi putea asigura lui Alice încrederea că avea dreptate . потому что только невозможность доказать , что она не права , давала Элис достаточно уверенности в том , что она действительно права . Sepse po qe se nuk do mund të pohonte që ajo e kishte gabim , ai mund ti ofronte Alice vetëbesimin që i nevoitej asaj për tu bindur se kishte të drejtë . Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila , Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu . Eftersom det var enbart genom att han inte kunde bevisa att hon hade fel , som George kunde ge Alice det självförtroende som hon behövde , för att veta att hon hade rätt . เพราะว ่ าการที ่ พิสูจน ์ ไม ่ ได ้ ว ่ าเธอผิดนั ้ น เป ็ นหนทางเดียวที ่ จอร ์ จจะมอบ ความมั ่ นใจแบบที ่ อลิซต ้ องการ ในการที ่ จะรู ้ ว ่ าเธอถูกแล ้ วได ้ Çünkü Alice &apos; in haklı olduğuna dair ihtiyaç duyduğu güveni kendinde bulabilmesi , George &apos; un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi . тому що тільки неможливість довести , що вона неправа , давала Еліс досить упевненості в тому , що вона дійсно права . Bởi vì chỉ khi không chức minh được rằng cô ấy sai , George mới có thể đem lại sự tự tin mà Alice cần để biết rằng cô ấy đúng . 因为只有他无法证明Alice是错的 时候 , George就可以带来Alice所需要的自信 让她相信她是正确的 因為只有當他無法證明 Alice是錯的時候 ， George就可以給Alice所需要的自信 讓她知道她是正確的 。