ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد أظهرت ساعة كريس أن رفع حاسة واحدة فقط من الحواس الخمسة في التجربة تعطي نتيجة مذهلة . Часовникът на Крис ни показва , че дори повишаването на само едно от тези други сетива може да направи даден продукт брилянтен . Chris &apos; ur viser os at ved bare at hæve en af disse andre sanser , kan gøre et produkt genialt . Die Uhr von Chris zeigt uns , dass das Betonen von nur einem dieser anderen Sinne schon ein tolles Produkt erschaffen kann . Το ρολόι του Κρις μας δείχνει ότι αν αναδείξουμε έστω μία από τις άλλες αισθήσεις , μπορούμε να έχουμε ένα εκπληκτικό προϊόν . Chris &apos;s clock shows us that even raising just one of those other senses can make for a brilliant product . El reloj de Chris demuestra que mejorando solo uno de esos otros sentidos podemos crear un producto genial . ساعت کریس نشون داد که برجسته کردن حتی یکی از حواس دیگر می تونه یه محصول فوق العاده روخلق کنه . Voici trois idées rapides , auxquelles j&apos; ai abouti . C&apos; est un fer à repasser , vous le savez , pour vos vêtements , השעון של כריס מראה לנו שעירוב של אפילו אחד מהחושים האחרים האלה יכול להוליד תוצר מבריק . Chris órája megmutatja nekünk , hogy akár ezen érzékek egyikének megemelésével brilliáns termékhez juthatunk . Jam Chris menunjukkan bahwa meskipun hanya satu dari kelima indra meningkat , itu dapat membuat sebuah produk yang cerdas . L&apos; orologio di Chris ci mostra che anche toccando solo uno di questi altri sensi può rendere un prodotto brillante . クリスの時計は 他の３つの感覚のうち １つを取り入れただけでも 優れたものになることを教えてくれたのです Кристің сағаты ең болмаса қалған үш сезімнің біреуін керемет өнім алуға болатынын көрсетті . 크리스의 시계는 남은 3가지의 감각 중 하나만 더 올려주어도 멋진 제품이 나온다는 것을 보여줬습니다 . Jam Chris menunjukkan bahawa hanya dengan merangsang satu deria lagi , ia dapat mewujudkan projek yang sangat baik . Klokken til Chris viser oss at å øke påvirkningen på bare én sans til kan føre til et genialt produkt . De klok van Chris laat zien dat je met maar één zintuig meer , een briljant product kunt maken . Zegar Chrisa udowadnia , że podniesienie rangi choćby jednego z nich pomoże stworzyć wspaniały produkt . O relógio do Chris mostra-nos que exaltar apenas um dos outros sentidos pode transformar o produto em algo maravilhoso . O relógio do Chris nos mostra que ressaltar apenas um desses outros sentidos pode fazer um produto brilhante . Ceasul lui Chris arată că stimulând măcar unul din celelalte simţuri , produsul e genial . Часы Криса показали , что если вовлечь хотя бы одно из оставшихся трёх чувств , то получится замечательный продукт . Ora e Chris tregon se edhe me perdormin e vetem njerit prej tre shqisave te mbetura , mund te krijosh nje produkt brilant . Krisov sat nam pokazuje da uključivanje makar i jednog od tih ostalih čula osigurava genijalan proizvod . கிறிஸ ் ஸினுடைய கடிகாரம ் ஒரு சிறந ் த தயாரிப ் புக ் கான ஒரு முன ் உதாரணம ் . นาฬิกาของคริสแสดงให ้ เราเห ็ นว ่ าการเพิ ่ มสัมผัส อีกเพียงแค ่ สัมผัสเดียว ก ็ สามารถสร ้ างสิ ่ งที ่ มหัศจรรย ์ ได ้ แล ้ ว Chris &apos; in saati bize gösterir ki diğer duyulardan sadece birini yüceltmek harika bir ürün oluşturabilir . Годинник Кріса доводить , що якщо акцентувати ще на одному з інших відчуттів , то у вас вийде блискучий продукт . Đồng hồ của Chris cho chúng ta thấy rằng thậm chí chỉ nâng một trong những giác quan khác lên thôi đã thể tạo ra một sản phẩm tuyệt vời rồi . Chris设计的时钟向我们显示了甚至只提高其它感觉里的一种 就能够生产出优秀的产品 。 Chris 的時鐘告訴我們 ， 藉由提昇任一個感官的感受 我們就可以創造出傑出的作品