ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
وكما علموني أيضا الإستماع — لقد استمعوا لي . və onlar mənə dinləmək barədə öyrətmişdilər — onlar məni dinləyirdilər Вие също така ме научихте да слушам - защото ме слушаха . Taky mě učila o naslouchání - a naslouchala mi . Sie lehrten mich auch etwas über das Zuhören - nämlich dass sie mir zuhörten . And they also taught me about listening — that they listened to me . Y ellos también me enseñaron sobre escuchar — que ellos me escucharan . و آنها به من یاد دادند که گوش کنم ، و آنها به من گوش کردند . Ils m&apos; ont aussi appris à écouter — justement en m&apos; écoutant . והם לימדו אותי על הקשבה- שהם הקשיבו לי . És tanítottak valamit a figyelésről — azzal , hogy ők meghallgattak engem . Mi hanno anche insegnato ad ascoltare , proprio ascoltandomi per primi . 彼らはまた私に聴くことについて教えてくれました － 彼らが私のことを聴いてくれたからです 그들은 듣는 게 무엇인지도 가르쳐 주었습니다 . 그들이 제 말을 들어주는 행위 , Ir jie išmokė mane klausytis — nes jie klausėsi manęs . Ze leerden me ook wat luisteren is — door naar mij te luisteren . Oni również nauczyli mnie o słuchaniu , że słuchali mnie . E me ensinaram a ouvir — ouviram a mim . Tot ei m-au învățat despre ascultare — căci m-au ascultat . Они научили меня слушать , слушая меня . Oni ma naučili počúvať a oni počúvali mňa . Takođe su me naučili slušanju - da su oni mene slušali . Och de hade också lärt mig att lyssna , att de lyssnade på mig . Ve onlar ayrıca bana dinlemeyi öğrettiler — ki beni dinlediler . Và họ cũng dạy tôi cách lắng nghe — để họ lắng nghe tôi nói . 他们也教会我如何聆听 ， 他们也同样听我说 。 並且他們教會我聆聽 ， 他們傾聽我