ar bg bn de en es fr he hi it ja ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
ولكنها أيضا كانت الهند التقليدية والتي سعدت بتحضرها ولكنها لا ترغب بقول ذلك للناس Но беше също една леко по-ортодоксална Индия , която беше много щастлива , че е модерна , но не искаше да казва това на народа . কিন ্ তু এই ভারত আবার অনেকটা গোঁড়া বা প ্ রচলিত মতে বিশ ্ বাসী যা আধুনিক হতে পেরে খুবই খুশি , কিন ্ তু তা মানুষকে বলতে চাইতো না । Aber es war auch ein etwas orthodoxeres Indien , das sehr glücklich war , modern zu sein , es aber eigentlich nicht zugeben wollte . But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern , but didn &apos;t want to say that to people . Pero también era una India algo ortodoxa , que era feliz siendo moderna , pero no quería que los demás lo supieran . Mais c&apos; était aussi une Inde légèrement plus orthodoxe qui était très heureuse d&apos; être moderne , mais qui ne voulait pas le dire aux autres . אבל זו גם הייתה הודו קצת יותר אורתודוקסית זה היה מאוד משמח להיות מודרני , אך לא רצו לומר זאת לאנשים . लेकिन यह थोडा सा अलग और रूढ ़ िवादी भारत था जो आधुनिकता से खुश तो था लेकिन लोगो को ये बताना नहीं चाहता था . Ma era anche un&apos; India leggermente più ortodossa che era molto felice di essere moderna , ma non voleva farlo sapere alla gente . しかし わずかに伝統的なインドもあります 現代的であることを喜びながらも それを人々には言いたくない 하지만 인도는 약간 보수적인 경향을 보이기도 했죠 . 현대화 되는 것을 상당히 기뻐하면서도 이를 티내고 싶진 않았습니다 . पण हाच भारत थोडा अधिक रुढीप ् रिय होता ज ् याला आधुनिक तर बनायचं होतं , पण हे लोकांना कळूही द ् यायचं नव ् हतं . Maar het was ook beetje meer orthodox India dat heel gelukkig was omdat ze modern waren , maar het tegen niemand wilden zeggen . Były jednak także bardziej konserwatywne . Cieszyły się z modernizacji , choć nie chciały tego przyznać . Mas também era uma Índia mais ortodoxa que estava muito feliz de ser moderna , mas que não queria que as pessoas soubessem . Dar era și o Indie puțin mai ortodoxă care era încântată de faptul că era modernă , dar nu voia să spună asta oamenilor . Но в то же время это была такая консервативная Индия , которой очень хотелось стать современней , но она стеснялась признаться в этом людям . 但同时 ， 这也是个有些保守 很愿意变得摩登一些 又不太想直接向人们透露这个想法的印度 但也是一個比較傳統的國家 雖對現代化感到開心 但又不想跟別人說