ar de en es fa gl he hu id it ja kk nl ru sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
يأتي بعض الطلاب إلى هنا ، وكلهم يتعلمون القرآن ، الكتاب المقدس للمسلمين . Zu uns kommen ein paar Schüler , und sie alle studieren den Koran , das Heilige Buch . We have some students coming , and they are all learning Koran , Holy Book . Tenemos algunos estudiantes que vienen , y todos están aprendiendo el Corán , el Libro Sagrado . تعدادی شاگرد به اینجا می ‌ آیند تا قرآن ، کتاب مقدس را یاد بگیرند ، Veñen algúns estudantes . Todos aprenden o Corán , o libro sagrado . יש לנו מספר סטודנטים שמגיעים . וכולם לומדים קוראן , הספר הקדוש . Járnak ide diákok , és mind a Koránt , a Szent Könyvet tanulmányozzák . Murid-murid datang dan mereka semua mempelajari Al Qur &apos; an , Kitab Suci . Ci sono degli studenti che vengono qui e studiano il Corano , 学生は何人か来ますが みんなコーランを学んでいます &quot; &quot; Келіп жүрген санаулы студентіміз бар , олар Құранды , қасиетті кітапты үйренуде . Er komen hier een paar studenten ; ze bestuderen de Koran , het heilige boek . Некоторые ученики приходят сюда и изучают Коран , Священную книгу . Неки студенти ту долазе . Сви они проучавају Куран , свету књигу . เรามีนักเรียนมาที ่ นี ่ แต ่ มาเรียนคัมภีร ์ กุรอ ่ าน คัมภีร ์ ศักดิ ์ สิทธิ ์ Bazı öğrenciler geliyor , kutsal kitabımız Kuran &apos; ı öğreniyorlar . Так , сюди приходять навчатися ; вони вивчають тільки Коран , Священну Книгу . Có vài học sinh tới đây Chúng học kinh Koran 有一些学生 他们都是来学习 《 古兰经 》 的 我們有學生來這裡 ， 他們都在學聖書 《 可蘭經 》 。