ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
في عام 1980 في المانية الشرقية الشيوعية , اذا امتلكت الة كاتبة , توجب عليك تسجيلها لدى الحكومة 1980-ci illərdə kommunist Şərqi Almaniyasında yazı makinanız varsa , onu qeydiyyatdan keçirtməli idiniz . През 80-те години в комунистическа източна Германия , ако сте притежавали пишеща машина , трябвало да я регистрирате при правителството . উনিশ শ আশির দশকে সমাজতান ্ ত ্ রিক পূর ্ ব জার ্ মানিতে আপনি একটি টাইপরাইটা ্ রের মালিক হলে তা সরকারের কাছে নিবন ্ ধন করতে হোতো । Pokud jste v 80. letech v komunistickém Východním Německu vlastnili psací stroj , museli jste jej registrovat u vlády . In den 80er Jahren , im kommunistischen Ostdeutschland , musste man , wenn man eine Schreibmaschine besaß , diese bei der Regierung registrieren . Την δεκαετία του 80 στην κομμουνιστική Ανατολική Γερμανία , εάν διαθέτατε μια γραφομηχανή , θα έπρεπε να την έχετε δηλωμένη στην κυβέρνηση . In the 1980s in the communist Eastern Germany , if you owned a typewriter , you had to register it with the government . En los años &apos; 80 , en la Alemania Oriental comunista , si uno tenía una máquina de escribir debía registrarla ante el gobierno . در دهه هشتاد میلادی در آلمان شرقی کمونیستی اگر صاحب یک دستگاه تایپ بودید ، باید به دولت اطلاع می دادید 1980-luvulla kommunistisessa Itä-Saksassa , jos omisti kirjoituskoneen , se piti rekisteröidä valtion rekisteriin . Dans les années 80 dans l ’ Allemagne de l ’ Est communiste , si vous possédiez une machine à écrire , il vous fallait l ’ enregistrer auprès du gouvernement . בשנות ה-80 של המאה הקודמת בגרמניה המזרחית הקומוניסטית , אם הייתה ברשותך מכונת כתיבה היית צריך לרשום אותה מול מוסדות הממשל . Tijekom 1980-tih u komunističkoj Istočnoj Njemačkoj , ako ste posjedovali pisaći stroj , vlada je tražila da ga registrirate . Az 1980-as években a kommunista Kelet-Németországban , ha birtokoltál egy írógépet , azt be kellett jelentsed a kormánynál . 1980ականներին կոմունիստական Արևելյան Գերմանիայում գրամեքենա ձեռք բերելու դեպքում դուք ստիպված էիք լինում գրանցել այն կառավարությունում : Pada tahun 1980-an di komunis Jerman Timur , jika Anda memiliki mesin ketik , Anda harus mendaftarkannya ke pemerintah . Negli anni &apos; 80 nella Germania comunista , se possedevi una macchina da scrivere dovevi registrarla obbligatoriamente . 1980年代 共産主義の東ドイツでは タイプライターを所持するには 政府に届け出る必要がありました 1980년대 공산주의 국가였던 동독에서는 타자기를 가지고 있으면 정부에 그것을 등록해야 했습니다 . Pada tahun 1980-an di bahagian Timur negera Jerman komunis , sekiranya anda memiliki sebuah mesin taip anda perlu mendaftarkannya dengan kerajaan . Als je in de jaren 80 in het communistische Oost-Duitsland eigenaar was van een schrijfmachine moest je ze laten registreren bij de overheid . W latach 80. w komunistycznym NRD , kupując maszynę do pisania , musiałeś ją zarejstrować w rządzie Nos anos 80 , na Alemanha de Leste comunista se tivesse uma máquina de escrever tinha de registá-la diante do governo . Nos anos 80 na Alemanha Oriental comunista , se você possuía uma máquina de escrever , tinha que registrá-la junto ao governo . În anii 1980 în Germania de Est comunistă , dacă aveai o maşină de scris , trebuia să o declari autorităţilor . В 1980-е годы в коммунистической Восточной Германии если у вас была печатная машинка , нужно было зарегистрировать ее в правительстве . V 80 tich rokoch v komunistickom Východnom Nemecku ak ste vlastnili písací stroj , museli ste si ho zaregistrovať u vlády . Në vitin 1980 në Gjermaninë kumuniste , nëse e posedonit një makinë shkrimi , është dashur ta regjistronit në qeveri . 1980-ih u komunističkoj Istočnoj Nemačkoj , ako ste imali pisaću mašinu , to ste morali da prijavite kod vlade . Under 1980-talet i kommunistiska Östtyskland , om du ägde en viss typ av skrivmaskin så var du tvungen att registrera den hos regeringen ในทศวรรตที ่ ๙๐ ในคอมมิวนิสต ์ เยอร ์ มันตะวันออก , ถ ้ าคุณเป ็ นเจ ้ าของเครื ่ องพิมพ ์ ดีด คุณต ้ องจดทะเบียนเครื ่ องกับรัฐบาล 1980 &apos; lerde komünist Doğu Almanya &apos; da bir daktilonuz varsa , onu hükümete kaydettirmeliydiniz . Vào thập kỷ 80 tại Đông Đức cũ nếu bạn sở hữu một chiếc máy đánh chữ bạn sẽ phải đăng ký nó với chính quyền 20世纪80年代 在共产主义的东德 ， 如果你有一台打字机 ， 你就得去跟政府登记 。 1980年代 在共產主義的東德 如果你擁有一部打字機 你得去跟政府登記