ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) &quot; &quot; و أنا لا أتحدث عنكم ورائي ، لأن لي أعين من وراء رأسي . &quot; &quot; ( ضحك ) تعلمون ذالك الأستاذ ؟ ( Смях ) &quot; &quot; И дори не говоря за вас , които сте зад гърба ми , защото имам очи и на гърба си . &quot; &quot; ( Смях ) Познавате този тип учител , нали ? ( হাসি ) &quot; &quot; এবং আমি আমার পেছনে তোমাকে নিয়ে কথাও বলছি না , কারণ আমার মাথার পেছনেও চোখ আছে । &quot; &quot; ( হাসি ) আপনারা সেই শিক ্ ষককে চেনেন তো ? ( Smích ) &quot; &quot; A to ani nemluvím k vám za mnou , mám oči i vzadu na hlavě . &quot; &quot; ( Smích ) Znáte takového učitele ? ( Latter ) &quot; &quot; Og jeg snakker ikke engang om jer bag mig , for jeg har øjne i nakken . &quot; &quot; ( Latter ) I ved godt den lærer , ikke ? ( Gelächter ) &quot; &quot; Und ich rede nicht einmal über dich , da hinter mir , weil ich hinten am Kopf Augen habe . &quot; &quot; ( Gelächter ) Kennen Sie diese Sorte Lehrer ? ( Laughter ) &quot; &quot; And I &apos;m not even talking about you behind me , because I &apos;ve got eyes in the back of my head . &quot; &quot; ( Laughter ) You know that teacher ? ( Risas ) &quot; &quot; E incluso puedo ver a los que están detrás , porque tengo ojos en la espalda &quot; &quot; . ( Risas ) ¿ Se acuerdan ? ( خنده ) &quot; &quot; هیچوقت حتی پشت سر من صحبت نکنید چون که من یه چشم پشت سرم دارم . &quot; &quot; . ( خنده ) شما اون رو میشناسید ؟ ( Rires ) &quot; &quot; Je ne parle même pas de toi dans mon dos , parce que j&apos; ai les yeux à l&apos; arrière de ma tête . &quot; &quot; ( Rires ) Vous connaissez ce prof ? ( צחוק ) &quot; &quot; ואני אפילו לא מדבר עליך מאחור , כי יש לי עניים בגב . &quot; &quot; ( צחוק ) אתם מכירים את המורה הזאת ? ( Smijeh ) &quot; &quot; A čak i ne pričam vama iza mene , zato jer imam oči na potiljku glave . &quot; &quot; ( Smijeh ) Znate tog učitelja ? ( Nevetés ) &quot; &quot; És még nem is a hátam mögött ülőkről beszélek , mert hátul is szemem van . &quot; &quot; ( Nevetés ) Ismerik ezt a tanárt ? ( Tawa ) &quot; &quot; Saya tidak akan membiarkan kamu membicarakan saya di belakang karena saya memiliki mata di balik kepala saya . &quot; &quot; ( Tawa ) Anda tahu guru seperti itu ? ( Risate ) &quot; &quot; E non mi sto rivolgendo a te seduto dietro di me , perchè ho gli occhi dietro la testa . &quot; &quot; ( Risate ) Conoscete quel tipo di insegnante ? （ 笑い ） 「 私の後ろにいるあなた達にも言っているのよ 。 私には後ろにも目がありますからね 。 」 というものです （ 笑い ） そんな先生いたでしょう ( 웃음 ) &quot; &quot; 난 네가 뒤에 있어도 얘기할 수 있어 . 왜냐하면 내 머리 뒤에도 눈이 달렸거든 . &quot; &quot; ( 웃음 ) 다들 그런 선생님 아시죠 ? ( Juokas ) &quot; Ir aš net neminėsiu tavęs , tu , kuris stovi už manęs , &quot; nes turiu akis pakaušyje . &quot; &quot; ( Juokas ) Žinot tą mokytoją ? ( Инээд ) &quot; &quot; Ард байгаа чиний талаар ярих ч үгүй , учир нь би дагзандаа нүдтэй . &quot; &quot; ( Инээд ) Та нар ийм багшийг мэднэ дээ ? ( Latter ) &quot; &quot; Og jeg snakker ikke engang om deg bak meg , fordi jeg har øyne i nakken . &quot; &quot; ( Latter ) Du kjenner den læreren ? ( Gelach ) “ En tegen jullie achter me hoef ik niks te zeggen , want ik heb ook ogen achterin mijn hoofd . ” ( Gelach ) Jullie kennen die lerares ? ( Śmiech ) &quot; &quot; Nie mowię o tych za mną , bo mam oczy z tyłu głowy &quot; &quot; . ( Śmiech ) Znacie takiego nauczyciela ? ( Risos ) &quot; &quot; E eu nem estou falando de você atrás de mim , porque eu tenho olhos atrás da cabeça . &quot; &quot; ( Risos ) Sabem aquela professora ? ( Râsete ) &quot; &quot; Şi nici măcar nu vorbesc cu voi cei din spate , pentru că am ochi și la spate &quot; &quot; ( Râsete ) Ştiţi genul acela de profesor ? ( Смех ) &quot; &quot; И я даже не говорю о тех , кто за моей спиной , потому что у меня есть глаза на затылке &quot; &quot; . ( Смех ) Знаете такого учителя ? ( Smiech ) „ Už vôbec nehovorím o vás za mojím chrbtom , pretože mám oči aj vzadu . “ ( Smiech ) Poznáte takú učiteľku ? ( Të qeshura ) &quot; &quot; Dhe as që po flas për ju nga pas , ngase kam sy edhe në anën e pasme të kokës . &quot; &quot; ( Të qeshura ) E keni parasysh atë mësuese ? ( смех ) &quot; &quot; А о вама иза да и не говорим , јер имам очи и на леђима . &quot; &quot; ( смех ) Знате ту учитељицу ? ( Skratt ) &quot; &quot; Och jag talar inte ens om dig bakom mig , för jag har ögon i nacken . ” ( Skratt ) Ni känner till den sortens lärare ? ( Kahkahalar ) Sen arkamdaki hakkında konuşmuyorum bile , çünkü kafamın arkasında gözlerim var . &quot; &quot; ( Kahkahalar ) Bu tip öğretmenleri biliyorsunuz değil mi ? cười Và tôi thậm chí không đang nói với về những ai đằng sau tôi Bởi vì tôi có đôi mắt ở đằng sau đầu tôi cười bạn biết cô giáo đó chứ ? （ 笑声 ） ” 我可不是在讲你 ， 我背后的那位仁兄 因为我背后长着眼 。 “ （ 笑声 ） 你认识他吗 ？ （ 笑聲 ） &quot; &quot; 我可不是在講你 ， 我背後的那位仁兄 因為我背後長著眼 。 &quot; &quot; （ 笑聲 ） 你認識他嗎 ？