ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وجيراني سمعوا عن هذه الفكرة . Съседите чуха за изобретението . I moje komšije su čule za ovu ideju . Naši sousedé se o tom doslechli . Und dann hörten unsere Nachbarn davon . Και τα γειτονικά σπίτια άκουσαν γι &apos; αυτήν την ιδέα . And my neighboring homes heard about this idea . Y las casas del vecindario oyeron la idea . Mu naabrid kuulsid sellest ideest . و همسایه هایمان ماجرا را شنیدند . Naapurini kuulivat tästä ideasta . Et mes voisins ont entendu parler de cette idée . ובבתים של השכנים שלי שמעו על הרעיון הזה . Susjedi su čuli za tu ideju . A szomszédaim hallottak az ötletemről . Dan tetangga-tetanggaku mendengar tentang ide ini E le case dei miei vicini hanno saputo di questa idea . すると 僕の隣人たちが このアイデアを聞きつけました Қасымдағы көрші үйлер бұл ойлап тапқан ақылымды естіді . 그리고 우리 이웃들이 이 아이디어를 들었는데 , Apie šią idėją išgirdo ir mano kaimynai . Соседите разбраа за оваа идеја . ဘေးအိမ ် တွေကလည ် း ဒီအကြံဉာဏ ် ကို ကြားသွားကြတယ ် Mijn buren hoorden van mijn idee . Sąsiedzi dowiedzieli się o moim pomyśle . Os meus vizinhos ouviram sobre esta ideia . Os meus vizinhos ficaram sabendo dessa ideia . Vecinii mei au auzit de această idee . Соседние дома услышали о таком изобретении . Moji susedia počuli o tomto nápade . Fqinjët tonë degjuan këte ide . I u susednim kućama su čuli za ovu ideju . พวกเพื ่ อนบ ้ านได ้ ยินเกี ่ ยวกับความคิดนี ้ Komşularımız bunu gördüler . Мешканці сусідніх будинків почули про цю ідею . اور پھر میرے پڑوسیوں کو اس کے بارے میں پتا چلا- Các gia đình hàng xóm nghe kể về ý tưởng này . 我的邻居们都听说了这个办法 。 而我的鄰居們聽到了這個點子 。