az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ka ko lt mr nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Ancaq tamam başqa məqsədlə istifadə edilir . Но разбира се това не беше така в детските очи . Žádné lano to samozřejmě není , Es hat aber natürlich nichts mit einem Geländer zu tun . Αλλά , φυσικά , το σχοινί δεν έχει καμία σχέση . But of course , rope has nothing to do with them . Desde luego , la cuerda no tiene nada que ver con ellos . اما البته ، طناب هیچ کمکی به آنها نمی کنه . Mais bien sûr , les enfants n&apos; en ont rien à faire . Certes , une corde n ’ est pas une rampe . אבל כמובן , חבל לא קשור אליהם .. Ali naravno , konop nema nikakve veze s njima . De persze mást is lehet kezdeni egy kötélhálóval . Tapi tentu saja jaring bukanlah seperti pagar pembatas . Ma ovviamente , la corda non ha nulla a che fare con loro . 子供たちにとって この手すりは全然関係ないのですね მაგრამ რა თქმა უნდა თოკს მოაჯირთან საერთო არაფერი აქვს . 하지만 밧줄은 난간하고는 상관이 없죠 . Žinoma , lynui nėra ką daryti . पण अर ् थातच , त ् या दोराशी मुलांचा काही संबंध नाही . Maar het touw heeft er geen uitstaans mee . Oczywiście lina nie ma z nią nic wspólnego . Mas , claro , para eles , a corda é outra distração . Claro que redes têm a ver com crianças . Dar desigur , sfoara nu are nimic de-a face cu asta . Но , конечно , верёвка не имеет ничего общего с поручнем . Lano deti aj tak vôbec nezaujíma , A vrv seveda nima povezave z njimi . Patjeter qe litari s &apos; ka lidhje me to . Ali naravno , konopac nema nikakve veze sa njima . Men givetvis har repet ingen betydelse för dem . แน ่ นอนว ่ าเชือกไม ่ ได ้ เกี ่ ยวข ้ องเลย Fakat tabii ki , halatların korkuluk görevi yok . Дарма , що канат не має з поручнем нічого спільного . Nhưng dĩ nhiên là dây dợ chẳng để làm gì . 但是 ， 当然 ， 绳索对小孩儿来说根本没用 。 但當然绳子本身與欄杆無關