ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
العبودية الحديثة تتعلق بالتجارة ، فالسلع التي ينتجها الأشخاص المستعبدون لها قيمة ، أما الأشخاص الذين يُنتجونها فيمكن التخلص منهم . В съвременното робство става дума за търговия , така че стоките , които поробените хора произвеждат , имат цена , но хората , които го произвеждат , са за еднократна употреба . Dnešní otroctví je o obchodu , takže zboží vyrobené zotročenými lidmi má hodnotu , ale lidé , kteří ho vyrábí , jsou nicotní . Nutidens slaveri er om handel , så varer som slaver producerer har en værdi , men menneskerne der producerer dem er undværlige . Sklaverei heute ist ein Geschäft , bei dem die Güter , die versklavte Menschen herstellen , einen Handelswert haben , die Menschen aber , die sie produzieren , Wegwerfartikel sind . Η σημερινή σκλαβιά αφορά το εμπόριο , ώστε τ &apos; αγαθά που παράγουν οι σκλάβοι να έχουν αξία , αλλά εκείνοι που τα παράγουν να είναι αναλώσιμοι . Today &apos;s slavery is about commerce , so the goods that enslaved people produce have value , but the people producing them are disposable . La kampo de la hodiaŭa sklaveco estas komerco ; la varoj produktitaj de sklavoj havas valuton , sed la sklavoj mem estas forĵetindaj . Hoy la esclavitud opera en el comercio : los bienes producidos por esclavos tienen valor , pero quienes los producen son desechables . بردگی امروزه تجارته ، بنابر این کالاهایی را که برده ها تولید میکنند ارزش داره ، اما این بردها که برایشان تولید میکنند یکبار مصرف اند . L&apos; esclavage de nos jours est une question de commerce , donc les biens produits par les esclaves ont une valeur , mais les gens qui les produisent sont jetables . Današnje ropstvo postoji zbog trgovine , tako da proizvodi robova imaju vrijednost , ali ljudi koji ih proizvode zamjenjivi su . A mai rabszolgaság a kereskedelemhez kötődik , tehát a rabszolgák által előállított termékeknek értékük van , de az emberek , akik előállították , eldobhatók . La schiavitù di oggi ha a che vedere con il commercio , quindi , i beni che hanno schiavizzato la gente producono valore , ma la gente che li produce è un articolo usa e getta . 今日の奴隷を駆り立てるのは商業です 奴隷扱いされる人々が作る商品には価値がありますが 商品を作る人々は使い捨てです 오늘날의 노예제는 상업적입니다 . 즉 , 노예화된 사람들이 생산하는 물건에는 가치가 있지만 그걸 만드는 사람들은 간단히 버릴 수 있어요 . Во современото ропство станува збор за трговија , на тој начин што производите коишто поробените луѓе ги произведуваат , имаат цена , а луѓето пак служат за еднократна употреба . Hedendaagse slavernij gaat over handel waarbij de goederen die de slaven produceren waarde hebben , maar de mensen die ze produceren wegwerpartikelen zijn . Współczesne niewolnictwo to głównie handel . Produkty wytwarzane przez ludzi mają wartość , a ludzie traktowani są jak przedmioty jednorazowego użytku . Hoje em dia a escravidão atua no comércio , de modo que os bens que as pessoas escravizadas produzem têm valor , mas as pessoas que os produzem são descartáveis . Sclavia de azi înseamnă comerț , adică bunurile pe care sclavii le produc au valoare , pe când oamenii care le produc sunt dispensabili . Сегодня причиной рабства является торговля , потому что товары , которые производят рабы , имеют ценность , а люди , которые делают их , не представляют никакой ценности . Današnje suženjstvo je trgovina , blago , ki ga sužnji proizvajajo , ima vrednost , vendar so ljudje kot taki brez vrednosti . Današnje ropstvo povezano je sa trgovinom , tako da dobra koja robovi proizvode imaju vrednost , dok su ljudi koji ih proizvode za jednokratnu upotrebu . การใช ้ แรงงานทาสทาสในปัจจุบันนั ้ นเกี ่ ยวกับการค ้ า ดังนั ้ น สินค ้ าที ่ ทาสนั ้ นผลิตมีมูลค ่ า แต ่ ทาสที ่ เป ็ นคนผลิตนั ้ นเป ็ นของใช ้ แล ้ วทิ ้ ง Bugün kölelik ticaret için yaptırılıyor , yani kölelerin ürettiği malların değeri var , ama kölelerin yok , onlar elden çıkarılabilir . Сьогодні рабство схоже на торгівлю , оскільки продукція , яку виготовляють поневолені люди , має цінність , а люди , які її виготовляють , не мають . Nô lệ ngày nay phục vụ cho thương mại , hàng hóa mà người nô lệ tạo ra có giá trị , nhưng người tạo ra chúng bị coi như phế thải . 今天的奴隶制度关乎商业利益 奴隶制造的商品具有价值 但是创造价值的人却是被随意处置的 今天的奴隸制度關乎商業利益 奴隸製造的商品具有價值 但是創造價值的人卻是被隨意處置的