ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
إنه زميلي . لقد أتاح لهاتفه النقال أن يكون متعقباً كل ساعتين ، طوال الوقت ، كل الأيام طوال السنة ، خلال العامين الماضيين ، أي مكان ذهب إليه . Той е колега . Позволи мобилният му телефон да бъде проследяван на всеки два часа , денонощно , 365 дни в годината през последните две години , навсякъде , където е ходил . On je moj kolega . On je dozvolio da mu prate mobilni telefon svaka dva sata , 24 sata u sedmici , 365 dana u godini , u posljednje dvije godine , gdje god da je išao . Je to kolega . Souhlasil , aby byl jeho telefon sledován každé dvě hodiny , 24 hodin denně . 365 dní v roce během posledních dvou let , kamkoliv šel . Er ist ein Kollege . Er ließ sein Mobiltelefon orten , alle zwei Stunden , 24 Stunden am Tag , sieben Tage in der Woche , 365 Tage im Jahr , über die letzten zwei Jahre , überall wo er hingegangen ist . Είμαστε συνάδελφοι . Επέτρεψε την παρακολούθηση του κινητού του τηλεφώνου , ανά δίωρο , 24 ώρες το 24ωρο , 7 ημέρες την εβδομάδα , 365 ημέρες το χρόνο , τα δύο τελευταία χρόνια , όπου και αν πήγαινε . He &apos;s a colleague . He allowed his cell phone to be tracked every two hours , 24 / 7 , 365 days out of the year for the last two years , everywhere he went . Es un colega . Él permitió que su teléfono celular sea rastreado cada dos horas , las 24 horas de los 7 días de la semana , los 365 días del año , durante los últimos dos años , a cualquier lado que fue . Ta on kolleeg . Ta lubas oma mobiili jälgida iga kahe tunni järel 24 / 7 , 365 päeva aastas , viimase kahe aasta jooksul , kõikjal kuhu ta läks . او همکارم است . او این اجازه را داد که تلفن همراهش ردیابی شود هر دو ساعت ، بطور شبانه روزی ، تمام ۳۶۵ روز سال ، برای دو سال گذشته ، هر جایی که رفت . C&apos; est un collègue . Il a donné son accord pour que l&apos; on suive son téléphone portable toutes les deux heures , 7 jours sur 7 , 365 jours par an , pendant les deux dernières années , partout où il s&apos; est rendu . הוא העמית שלי . הוא איפשר לסלולרי שלו להיות במעקב במשך שנתיים בכל שעות היממה , שבעה ימים בשבוע 365 ימים בשנה , וכל שעתיים לסמן את מקום הימצאו . On je kolega . Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata , 24 sata , 7 dana u tjednu , 365 dana u godini , posljednje dvije godine , gdje god je išao . Kollégám . Megengedte , hogy a mobilját bemérjük minden két órában a hét minden napján . Az év 365 napjából az utóbbi két évben , akárhová is ment . Rekan kerja saya . Dia mengijinkan ponselnya dilacak setiap dua jam , setiap saat 365 hari dalam setahun pada dua tahun terakhir , ke manapun dia pergi . E &apos; un collega . Ha permesso che il suo cellulare venisse tracciato ogni due ore , 24 ore su 24 , 7 giorni su 7 365 giorni l&apos; anno , per gli ultimi due anni , ovunque andasse . この2年間 彼の携帯電話を年中 ２時間ごとに追跡させ 彼が訪れた場所を 全て記録させたのです 제 동료지요 . 폴은 1년 365일 , 하루 24시간 , 어디에 가더라도 , 두 시간 간격으로 휴대 전화를 추적할 수 있도록 허락했습니다 . Тој ми е колега . Дозволи да го следиме неговиот мобилен телефон на секои два часа , нон-стоп , 365 дена во годината , во последните две години , секаде каде што одеше . Hij is een collega . Hij heeft toestemming gegeven om zijn mobiele telefoon te laten volgen , elke twee uur , 24 uur per dag , 7 dagen per week , 365 dagen per jaar , voor de afgelopen twee jaar , overal waar hij naartoe ging . Jest on moim kolegą z pracy . Pozwolił aby przez ostatnie dwa lata jego telefon komórkowy był namierzany co dwie godziny , 24 godziny na dobę , 7 dni w tygodniu przez 365 dni w roku gdziekolwiek się pojawił . Ele é um colega . Permitiu que seu telefone fosse rastreado a cada duas horas , 24 horas por dia , 365 dias por ano , pelos últimos dois anos , onde quer que fosse . E un coleg . Si-a dat acceptul ca telefonul lui sa fie monitorizat la fiecare doua ore , in fiecare ora din zi , 365 de zile pe an , in ultimii doi ani , oriunde s-ar fi dus . Он мой коллега . Он позволил своему мобильному телефону отслеживать каждые два часа , круглые сутки , 365 дней в году в течение последних двух лет все места , где он был . Je to kolega . Povolil sledovanie svojho mobilu každé dve hodiny , 24 / 7 , 365 dní v roku , počas posledných dvoch rokov , kamkoľvek šiel . On je kolega . Dozvolio je da mu prate mobilni telefon na svaka dva sata , 24h 7 dana u nedelji , 365 dana u godini , poslednje dve godine , gde god da je išao . Meslektaşız . O her 2 saatte bir , 24 / 7 ve yılın 365 günü cep telefonundan son iki yıldır gittiği her yerde takip edilmesine izin verdi . Це мій колега . Він дозволив відслідковувати його мобільний телефон кожні дві години , 24 години на добу , 365 днів на рік , протягом останніх двох років . Всюди , де тільки бував . Anh â ́ y la ̀ đô ̀ ng nghiê ̣ p . Anh ta đê ̉ cho điê ̣ n thoa ̣ i cu ̉ a mi ̀ nh ghi la ̣ i mô ̃ i 2 giơ ̀ , 24 / 7 365 nga ̀ y trong năm , đa ̃ hai năm qua , tâ ́ t ca ̉ như ̃ ng nơi anh â ́ y đi đê ́ n . 是我同事 ， 在过去的两年里 ， 他将其移动电话设置为可以被追踪的 365天 ， 每天 两个小时 ， 不管他到哪个地方 。 他是我的同僚 , 他同意讓我們追蹤他的手機位址 ， 每兩小時追蹤一次 , 每天24小時 , 每週7天 ， 一年365天全程追蹤 。 過去兩年內 , 我們把他的所到之處都記錄了下來 。