ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً ، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً В Бурунди посетих затвор , и там нямаше 12-годишно момче , имаше 8-годишно момче за кражба на мобилен телефон . I Burundi gik jeg ind i et fængsel , og det var ikke en 12 år gammel dreng , det var en 8 år gammel dreng for at stjæle en mobiltelefon . In Burundi war ich in einem Gefängnis und es war kein 12-jähriger Junge , sondern ein 8-jähriger , der ein Handy gestohlen hatte . In Burundi I walked into a prison and it wasn &apos;t a 12-year-old boy , it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone . En Burundi entré en una prisión y no fue un niño de doce años sino uno de ocho por robar un teléfono móvil . در بروندی - کشوری در آفریقا - من به زندانی رفتم و این بار به جای یک پسر ١٢ ساله ، یک پسر ٨ ساله بود برای دزدیدن یک گوشی موبایل . Au Burundi je suis entrée dans une prison et ce n&apos; était pas un garçon de 12 ans , c&apos; était un garçon de 8 ans , pour avoir volé un téléphone portable . Au Burundi , je suis entrée dans une prisone et il n &apos; était pas un garçon de 12 ans , mais un enfant de 8 ans qui avait volé un portable . En Burundi entrei nunha prisión e non había un rapaz de 12 anos , senón un neno de 8 anos que roubara un teléfono móbil . בבורונדי ( הערת מתרגם : מדינה באפריקה ) נכנסתי לכלא וזה לא היה ילד בן 12 , זה היה ילד בן 8 על גניבת טלפון סלולרי U Burundiju sam ušla u zatvor i tamo nije bio 12-godišnjak , bio je 8-godišnjak , zbog krađe mobitela . Burundiban meglátogattam egy börtönt és ott nem egy 12 éves , hanem egy 8 éves fiú volt egy mobiltelefon ellopásáért . Երբ Բուրունդիում այցելեցի բանտ , այնտեղ հանդիպեցի ոչ թե տասներկուամյա , այլ ութամյա մի տղայի , ով մեղադրվում էր բջջային հեռախոս գողանալու մեջ : In Burundi sono entrata in una prigione e il ragazzino non aveva 12 anni , ne aveva 8 . Aveva rubato un cellulare . ブルンジの刑務所で私が会ったのは 12歳の少年ではなく 携帯電話を盗んだ8歳の少年や 부룬이에서 저는 감옥에 걸어들어갔는데 12살먹은 소년이 아니라 8살먹은 소년이 핸드폰을 훔친 것에 대한 것이었습니다 In Burundi ontmoette ik in een gevangenis geen 12-jarige , maar een 8-jarige jongen voor het stelen van een mobiele telefoon . Weszłam do więzienia w Republice Burundi i nie było tam 12-letniego chłopca , ale był ośmiolatek za kradzież telefonu komórkowego . Em Burundi , eu estive em uma prisão e não era um menino de 12 anos , era um de 8 anos , por ter furtado um celular . În Burundi am intrat într-o închisoare şi nu era un băiat de 12 ani acolo , era unul de 8 ani . Care furase un telefon mobil . В тюрьме в Бурунди был не 12-летний мальчик , там был 8-летний мальчик за кражу мобильного телефона . V Burundiju sem obiskala zapor in nisem srečala dvanajstletnega , pač pa osemletnega fanta , ki je ukradel mobilni telefon . Ne Burundi , Shkova tek nje burg dhe nuk pashe nje djale 12-vjecar , por ishte nje djale 8-vjecar i cili kishte marre pa leje nje celular . У Бурундију сам у затвору наишла на дечака , не од 12 , него од 8 година , због крађе мобилног телефона . Burundi &apos; de bir hapishaneye gittim ve 12 yaşında olan bir çocuk değildi bu sefer 8 yaşında bir çocuk cep telefonu çaldığı için hapse girmişti . Я побувала у в &apos; язниці у Бурунді і там був не 12-річний , а 8-річний хлопчик за крадіжку мобільного телефона . Tại Burundi , tôi đi vào nhà tù và đó không phải là một cậu bé 12 tuổi nữa , mà là một cậu bé 8 tuổi lấy trộm một chiếc điện thoại di động . 在布隆迪我又走进一间监狱 ， 这次 遇见的不是个12岁的男孩 ， 而是一个8岁的男孩 因为偷了一个手机被捕入狱 在布隆迪 ， 我走進了監獄 ， 這次不是 一個12歲的男孩 ， 而是一個8歲的男孩 偷了一個手機 。