ar bg el en et fa he hi hu it ja ko pt-br ru sk th uk
ولكن يبقى هذا السؤال الذي طالما بدا لي السؤال الأكثر إيحاء وهو : ماذا حملت معك ؟ Но има един въпрос , който разкрива най-много , а той е : &quot; Какво взе със себе си ? &quot; Υπάρχει όμως μία ερώτηση που για μένα είναι πάντα η πιο αποκαλυπτική και είναι η εξής : Τι πήρατε μαζί σας ; But there &apos;s one question that always seems to me to be most revealing , and that is : What did you take ? Kuid küsimus , mis on minu jaoks kõige kõnekam , on järgmine : Mille sa kaasa võtsid ? اما پرسشی هست که به نظر من همیشه از همه گویاتر بوده ، این است که : چه چیزی را با خودتان برداشتید ؟ אבל יש שאלה אחת שתמיד נראתה לי הכי מגלה , והיא : מה לקחתם ? किन ् तु एक प ् रश ् न है जो मुझे सबसे ज ़ ् यादा सारगर ् भित लगता है , और वह है : तुम अपने साथ क ् या ले कर आए ? Ám van egy kérdés , amely szerintem a legfontosabbra világít rá , mégpedig : Mit vittél magaddal ? Ma c&apos; è una domanda che mi pare sempre molto significativa e cioè : &quot; Cosa ti sei portato via ? &quot; しかし いつもハッとさせられる 質問が一つあります それは あなたは 何を持って行きましたか ？ 하지만 제게 있어서 가장 통찰을 주는 질문은 이것입니다 : 무엇을 가지고 나왔습니까 ? Mas há uma pergunta que sempre me parece mais reveladora , e é esta : O que você pegou ? Но есть один вопрос , который кажется мне наиболее показательным : Что вы взяли с собой ? Ale zdá sa mi , že jedna otázka odhaľuje vždy najviac , a to : Čo ste si vzali so sebou ? แต ่ มีอยู ่ หนึ ่ งคำถาม ที ่ สำหรับฉันแล ้ วนะคะ สามารถเผยเรื ่ องของพวกเขาได ้ มากที ่ สุด คือ คุณหยิบอะไรออกมา Але є одне запитання , яке завжди задавалось мені найважливішим : Що ви взяли з собою ?