ar be bg bs el en fa fr he hr hu it ja ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr th uk vi zh-cn zh-tw
إنّه كبير جدّا لدرجة أنّ الضوء المارّ عبره يتقوّس ، ينحرف عن المسار المستقيم تحت تأثير الجاذبية الهائلة لهذا العنقود . Яно настолькі масіўнае , што святло , якое праходзіць праз яго , выгінаецца , скажаецца з-за экстрэмальнай гравітацыі гэтага аб &apos; яднання . Групата е толкова голяма , че светлината преминаваща през нея се извива и пречупва от силната й гравитация Ova je skupina toliko velika da se svjetlo koje kroz nju prolazi savija , deformira zbog ekstremne gravitacije ovog zbira sazviježđa . Είναι τόσο ογκώδης που το φως που το διαπερνά κάμπτεται , διαστρεβλώνεται από την ακραία βαρύτητα αυτού του σμήνους . It is so massive that the light passing through it is being bent , it &apos;s being distorted by the extreme gravity of this cluster . آنقدر عظیم است که نوری که از آن می ‌ گذرد خم می ‌ شود ، بواسطه جاذبه بیش از حد این خوشه شکلش تغییر می یابد . Il est tellement grand que la lumière qui passe à travers est pliée et déformée par la gravité extrême de ce groupe . הוא כל כך מסיבי שהאור העובר דרכו עובר עיקום , עובר עיוות על ידי כוח המשיכה הקיצוני של הצבר הזה . Toliko je masivan da se svjetlost koja kroza nj prolazi iskrivljava , deformira uslijed ekstremne gravitacije klastera . Akkora a tömege , hogy a rajta áthaladó fény elhajlik és eltorzul a halmaz hatalmas gravitációjától . È così imponente che la luce , attraversandolo , viene piegata , distorta dall&apos; estrema forza di gravità di questo ammasso . あまりに巨大なので 通り抜ける光は 銀河団の 非常に大きな重力によって 屈折し歪められます 이 은하단은 너무 커서 이걸 통과하는 빛이 휘어지고 , 구부러지는데 , 그건 이 은하단의 중력이 엄청나기 때문입니다 . Ia begitu besar sehingga cahaya yang menembusinya dibengkokkan dan terganggu oleh graviti melampau kelompok ini . Den er så massiv at lyset som reiser igjennom den blir bøyd , det blir forvrengt av den ekstreme gravitasjonen av denne hopen . Hij is zo enorm dat het licht dat erdoor gaat wordt afgebogen , vervormd door de extreme zwaartekracht van deze cluster . Jest tak wielka , że światło przechodząc przez nią ulega załamaniu przez ogromną grawitację tej gromady . É tão grande que a luz que passa através dele é dobrada , é distorcida pela gravidade extrema deste aglomerado . É tão imenso que a luz que passa através dele se dobra e é distorcida pela gravidade extrema deste aglomerado . E atât de masivă încât lumina ce o traversează se curbează , se deformează de gravitația extremă a acestui grup de galaxii . Оно настолько огромно , что свет , проходящий через него , искривляется и искажается благодаря огромному притяжению этого скопления . Eshtë aq masiv sa që drita qe kalon nëpër të është duke u perthyer , duke u shtrembëruar nga graviteti ekstrem i këtij grumbullimi yjor . Ono je toliko masivno da se svetlost koja prolazi kroz njega savija i krivi pod ekstremnom gravitacijom ovog jata . มันใหญ ่ มากเสียจนแสงจะเดินทางผ ่ านมัน จะถูกดัดให ้ โค ้ ง มันจะถูกทำให ้ บิดเบี ่ ยว จากแรงดึงดูดมหาศาลของกระจุกกาแล ็ กซีนี ้ Воно настільки масивне , що світло , яке проходить через нього , заломлюється , спотворюється його екстремальною гравітацією . Nó lớn đến nỗi ánh sáng đi qua nó liền bị uốn cong , bị vênh bởi lực hấp dẫn cực lớn của cụm sao này . 它的质量非常大 ， 以至于光在经过的时候 由于其引力的作用 而变弯了 它的質量非常大 ， 以至於光在經過的時候 ， 也會由於其引力的作用 ， 而發生彎曲 。