ar el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja kk ko my nl pl pt pt-br ru sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
تحثنا هذه الصور على اعادة التفكير في نموذج رؤيتنا بعضنا البعض . Αυτά τα πορτραίτα μας κάνουν να αναθεωρήσουμε Those portraits make us rethink how we see each other . Esos retratos nos obligan replantear el cómo nos vemos unos a otros . آن پرتره ‌ ‌ ها وادارمان می ‌ کنند تا دوباره بیندیشیم که به چه دیده ‌ ای به هم می ‌ نگریم . Ces portraits nous font réfléchir à la façon dont nous percevons les autres . Ces portraits nous font repenser comment nous nous voyons l &apos; un l &apos; autre . הדיוקנאות האלו גורמים לנו לשקול מחדש את האופן בו אנחנו רואים זה את זה . Ti portreti tjeraju nas da ponovno promislimo kako vidimo jedni druge . Ezek a portrék újragondoltatják velünk , hogyan látjuk egymást . Questi ritratti ci fanno riconsiderare il modo in cui vediamo gli altri . これらの写真によって 互いをどう見ているのか再考できます Бұл портреттер бір-бірімізді қалай көретініміз туралы қайта ойландырады . 이 초상들은 우리가 서로를 보는 시선을 다시 생각하게 합니다 . ဒီပုံတူတွေက ကျွန ် မတို ့ အချင ် းချင ် း ဘယ ် လို မြင ် ကြပုံကို ပြန ် တွေးမိစေပါတယ ် ။ Die portretten doen ons anders nadenken over hoe we elkaar zien . Te portrety pozwalają nam przemyśleć nasze spojrzenie na innych . Aqueles retratos fazem-nos repensar sobre como nos vemos . Esses retratos nos fazem repensar a forma como vemos uns aos outros . Эти фотографии заставляют нас переосмыслить то , как мы видим друг друга . Ti portreti nas navode da razmislimo kako vidimo jedni druge . Porträtten får oss att tänka om på hur vi ser varandra . ภาพบุคคลเหล ่ านี ้ ทำให ้ เรากลับมาคิดทบทวน วิธีที ่ เรามองคนรอบข ้ าง Bu portreler birbirimizi nasıl gördüğümüzü bize yeniden düşündürdü . Ці фотографії змушують нас переосмислити своє ставлення одне до одного . Những chân dung này làm ta nghĩ lại về cách nhìn nhận người khác . 这些头像让我们反省我们是怎样看待彼此的 這些照片讓我們重新思考 我們看待彼此的方式 。