ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
لو عدتم بالذاكرة للأيام الأولى من نشأة الإنترنت ، حينما الحالمون بالشبكة العالمية مثل نيك نيقروبونتي كانوا يكتبون تلك الكتب الضخمة مثل &quot; &quot; أن تصبح رقميا &quot; &quot; ، النبؤة كانت هي أن الإنترنت كانت ستصبح قوة نافذة بشكل مذهل تعمل على تذويب الخلافات الثقافية ، وتضعنا في المدى الثقافي نفسه بشكل أو بآخر . Ако се върнете в ранните дни на интернет , когато кибер-утописти като Ник Негропонте са пишели книги като &quot; &quot; Да бъдеш дигитален &quot; &quot; , предсказанието е било , че интернет ще бъде невероятно мощна сила за изглаждане на културни различия , за поставянето на всички ни в общо поле по един или друг начин . Podívejme se zpět do raných dob internetu , do dob , kdy kyber-utopisté jako Nick Negroponte psali velké knihy jako jeho Digitální svět . Internetu bylo předpovídáno , že se stane neuvěřitelně mocnou silou , která zahladí rozdíly kultur , a nějakým způsobem nás postaví na jednu rovinu . Wenn man zu den Anfängen des Internets zurück geht , wenn Cyber-Utopisten wie Nick Negroponte große Bücher schrieben mit Titeln wie &quot; &quot; Total Digital &quot; &quot; , war die Vorhersage , dass das Internet eine unglaublich einflussreiche Macht werden wird , die kulturelle Unterschiede ausbügelt und die uns alle auf die eine oder andere Art einander angleicht . Στις πρώιμες μέρες του Διαδικτύου , τότε που οι υποστηρικτές της κυβερνοουτοπίας όπως ο Νικ Νεγκροπόντε έγραφαν σπουδαία βιβλία όπως ο « Ψηφιακός κόσμος » , η πρόβλεψη ήταν πως το Διαδίκτυο επρόκειτο να αποτελέσει μια απίστευτα ισχυρή δύναμη προκειμένου να εξομαλυνθούν οι πολιτισμικές διαφορές , προκειμένου να βρούμε όλοι κοινά σημεία αναφοράς με τον έναν ή με τον άλλο τρόπο . If you go back into the early days of the internet , when cyber-utopians like Nick Negroponte were writing big books like &quot; &quot; Being Digital , &quot; &quot; the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences , to put us all on a common field of one fashion or another . Se oni retroiras al la unuaj tagoj de interreto , kiam ciber-utopiuloj , kia Nick Negroponte verkis grandajn librojn kiel &quot; &quot; Being Digital &quot; &quot; , la antaŭdiro estis tio , ke interreto fariĝos nekredeble potenca forto por mildigi kulturajn diferencojn kaj meti nin ĉiujn sur komuna kampo iamoda . Si retrocedes a los primeros tiempos de internet , cuando los utópicos cibernéticos como Nick Negroponte escribían grandes libros como &quot; &quot; Ser Digital , &quot; &quot; la predicción era que internet iba a ser una fuerza increiblemente poderosa para resolver las diferencias culturales , para llevarnos a todos , de una u otra manera , a un espacio común . Si vous remontez aux premiers jours de l&apos; Internet , quand des cyberutopistes comme N. Negroponte écrivaient des livres comme &quot; &quot; L&apos; homme numérique &quot; &quot; , la prédiction était que l&apos; Internet serait une force puissante pour aplanir les différences culturelles , nous mettre tous sur un terrain commun . אם תחזרו לימים הראשונים של האינטרנט , כשאנשי חזון אינטרנטיים כמו ניק נגרופונטה כתבו ספרים גדולים כמו &quot; &quot; להיות דיגיטלי &quot; &quot; , התחזית הייתה שהאינטרנט הולך להיות כוח עוצמתי להפליא להחליק הבדלים תרבותיים , לשים את כולנו בשדה משותף בסגנון זה או אחר . Ha visszatérünk az internet korai napjaiba , amikor cyber-utópisták , mint Nick Negroponte nagy könyveket írtak , mint a &quot; &quot; Digitális lét &quot; &quot; , az volt az előrejelzés , hogy az internet egy hihetetlenül hatalmas erő lesz , ami kisimítja a kulturális különbségeket , és mindannyiunkat egyfajta közös pályára helyez . Jika kita kembali pada masa awal-awal internet , saat utopis-cyber seperti Nick Negroponte menulis buku besar seperti &quot; &quot; Being Digital , &quot; &quot; perkiraannya bahwa internet akan menjadi kekuatan besar untuk menghaluskan perbedaan budaya , untuk meletakkan kita semua dalam satu bidang persamaan maupun lainnya . Tornando indietro agli albori della Rete , quando cyber-utopisti come Nick Negroponte stavano scrivendo libri importanti come &quot; &quot; Being Digital &quot; &quot; , la previsione era che internet si sarebbe rivelata una forza incredibilmente potente per appianare le differenze culturali , e farci ritrovare tutti in un terreno comune di qualche tipo . インターネットの黎明期を思い返してみましょう 。 Nick Negroponteが 「 ビーイング ・ デジタル 」 を書いていた頃です 。 当時 、 インターネットというのは 文化の違いを撤廃し 、 何らかの形で世界中の人々を 同じ土台に持っていく強大な力になるだろう 、 というのが予想でした 。 인터넷 초기로 돌아가 보지요 . 당시 네그로폰테를 비롯한 사이버이상주의자들은 &apos; 디지털이다 ( Being Digital ) &apos; 같은 훌륭한 책을 쓰고 있었습니다 . 네그로폰테가 예측하기로는 , 인터넷은 앞으로 매우 강력한 영향력을 발휘해서 문화의 차이를 줄이고 , 사람들을 몇 가지로 단일화된 공통된 테두리안에 묶어 둘 것이라고 했습니다 . Ако се вратите на раните денови на Интернетот , кога сајбер-утопистите како Ник Негропонте пишуваа големи книги како „ Да се биде дигитален “ , се предвидуваше дека Интернетот ќе биде една неверојатно моќна сила за израмнување на културните разлики , што сите ќе нè стави на заедничко поле за една или друга мода . In de begintijd van internet , toen cyber-utopisten als Nick Negroponte dikke boeken schreven als &quot; &quot; Digitaal Leven &quot; &quot; , was de verwachting dat internet ongelooflijk veel zou betekenen voor het gladstrijken van culturele verschillen . Op de een of andere manier zouden we allemaal samen worden gebracht . W początkach istnienia internetu , gdy twórcy cyberutopii , jak Nick Negroponte , pisali ważne książki , jak &quot; &quot; Bycie cyfrowym &quot; &quot; , założenie było takie , że internet będzie niezwykle potężną siłą , mającą niwelować różnice kulturowe , aby stworzyć taką czy inną płaszczyznę porozumienia . Se voltarmos aos primórdios da internet , quando ciberutopistas como Nicholas Negroponte escreviam livros como &quot; &quot; A Vida Digital , &quot; &quot; a previsão era a de que a internet seria uma força incrivelmente poderosa para amenizar diferenças culturais , para nos colocar num campo comum de um tipo ou outro . Dacă ne întoarcem la perioada de început a Internetului , când ciber-utopiști precum Nick Nagroponte scriau cărți precum „ Being Digital ” se prezicea că Internetul va deveni o forță extrem de mare , care să niveleze diferențele culturale , să ne aducă pe aceeași lungime de undă într-un fel sau altul . Если мы вспомним начало интернета , когда кибер-утописты как Ник Негропонте писали большие книги вроде &quot; &quot; Being Digital , &quot; &quot; предсказание было таково , что интернет станет невероятно мощной силой , которая смягчит культурные различия и и так или иначе установит всех нас на общее поле . İnternetin ilk günlerine dönersek , Nick Negroponte gibi siber hayali &quot; &quot; Dijital Olma &quot; &quot; gibi büyük kitapları yazdığı kehanetin internet olduğu inanılmaz kuvvetli bir güç olacağı kültürel değişiklikleri düzelteceği , bir moda veya diğer ortak bir alan üzerine bizi koyacağıydı . Nếu bạn trở lại những ngày đầu của mạng , khi những lý tưởng gia như Nick Negroponte viết những cuốn sách lớn như &quot; &quot; Being Digital , &quot; &quot; họ dự đoán rằng , internet sẽ là một sự thúc đẩy mạnh mẽ để xóa đi sự khác biệt văn hóa và giúp chúng ta đồng cảm theo cách này hay cách khác . 假如我们回到早期的互联网 当尼哥罗庞蒂那样的先知们 写 《 数字化生存 》 那样的书的时候 他们的预言是 互联网会成为一种强大的力量 会将文化间的差异抹平 让我们所有人过上同样的生活 如果回到過去網路剛興起的時代 當像是Nick Negroponte這樣的網路烏托邦者 撰寫像是 《 數位革命 》 這樣的大作 預測網路會成為 不可限量的強大力量 來化解文化間的隔閡 讓所有人處在一個共同的平台