ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
ثم عاد ، و قال لي ، قال ، &quot; &quot; حسن جون ، الآن و بما أنك قمت بالتسجيل في مادة واحدة ، فإنه يحق لك الحصول على مفتاح لأحد المكاتب ، يمكنك التسجيل — أنت مُسَجَّلٌ لذا يُخَوَّلُ لك استعمال المكتبة . O , geri qayıdıb mənə dedi : &quot; &quot; Ok , John , bir dərs üçün qeydiyyatdan keçdiyini nəzərə alaraq ofisin açarını götürüb tələbə olaraq kitabxanadan istifadə edə bilərsən . Той се върна и ми каза , каза ми : &quot; &quot; Добре , сега щом имате регистриран кредит , &quot; &quot; може да получиш ключ за офис , можеш да жестикулираш , можеш да ползваш библиотеката . Vrátil se a řekl mi : &quot; &quot; OK , Johne , zaregistroval jste se na jeden kredit , takže můžete mít klíč do kanceláře , můžete se zapsat — jen co se zapíšete , můžete používat knihovnu . Er kam zurück und sagte zu mir : &quot; &quot; Ok , John , jetzt wo Sie für einen Credit eingeschrieben sind , können Sie einen Schlüssel für ein Büro haben , Sie können sich immatrikulieren — wenn Sie immatrikuliert sind , können Sie die Bibliothek benutzen . He came back ; he said to me , &quot; &quot; OK John , now that you &apos;ve registered for that one credit , you can have a key to an office , you can matriculate — you ’ re matriculating , so you can use the library . Él regresó , me dijo , dijo , &quot; &quot; Ok , John , ahora que te estás registrado para ese crédito , puedes tener una llave para una oficina , puedes matricularte — estás matriculado por lo que puedes utilizar la biblioteca . مدیر آموزشی رفت و برگشت ، و به من گفت : خوب جان ، حالا که یک واحد درس پیش ما گرفته ای ، ما می توانیم به تو یک اتاق بدهیم ، تو دانشجوی ما هستی . و در نتیجه می توانی از کتابخانه هم استفاده کنی . Il est revenu et il m&apos; a dit : &quot; &quot; OK John , maintenant que vous êtes inscrit à cette UV , vous pouvez avoir la clef d&apos; un bureau , vous immatriculer — s&apos; immatriculer sert à accéder à la bibliothèque . הוא חזר , הוא אמר לי , &quot; &quot; או.קיי ג &apos; ון , עכשיו שנרשמת לנקודת הזכות האחת הזאת , אתה יכול לקבל מפתח למשרד , אתה יכול להירשם ללימודים גבוהים- אתה רשום ללימודים גבוהים , אז אתה יכול להשתמש בספריה . Visszajött , és azt mondta : &quot; &quot; Rendben John , most hogy feliratkoztál egy szemeszterre , kaphatsz egy kulcsot egy irodához , beiratkozhatsz — ha beiratkozol , használhatod a könyvtárat . In seguito , tornò da me e mi disse : &quot; &quot; OK John , adesso che ti sei iscritto a quel corso di un credito , puoi avere la chiave di un ufficio e puoi immatricolarti , così potrai usare la biblioteca . ディレクターが戻って来て言いました 「 ジョン 、 OKだ 君は１単位分登録したから 、 オフィスの鍵も持てるし 、 大学への入学資格もある － 入学資格もあるから図書館が使える 그가 돌아와서 이렇게 말했어요 . &quot; &quot; 좋아요 . 존 , 이제 당신은 1학점을 등록했으니까 사무실 열쇠와 입학 허가를 받을 수 있어요 . 입학하면 도서관을 사용할 수 있습니다 . Jis grįžo ir man tarė , jis pasakė , &quot; &quot; Gerai , Džonai , kadangi tu užsiregistravai tam vienam kreditui , tu gali turėti raktą nuo raštinės , tu oficialiai priimtas — kadangi tu priimtas , tu gali naudotis biblioteka . Hij kwam weer terug en zei tegen me , &quot; &quot; OK John , nu je je hebt ingeschreven voor dat ene vak krijg je de sleutel van een kantoor . Je bent toegelaten als student dus kun je de bibliotheek gebruiken . Wrócił i powiedział do mnie , powiedział : &quot; &quot; OK John , teraz , jak już się zarejestrowałeś na te zajęcia , możesz mieć klucz do biura , możesz zdawać egzaminy ... Zdajesz egzaminy , więc możesz korzystać z biblioteki . Ele voltou , e me disse , &quot; &quot; OK John , agora que você está matriculado , tome a chave de um escritório , você pode se matricular — para poder usar a biblioteca . S-a întors , mi-a spus , a spus , „ Bine John , acum că te-ai înscris la acel un curs , poți avea cheia unui birou , te poți înmatricula — te înmatriculezi ca să poți folosi biblioteca . Директор вернулся и сказал мне : « Теперь Джон , когда ты зарегистрирован на один курс , ты можешь взять ключи от офиса , ты можешь быть официально зачислен в университет , а так как ты зачислен , ты можешь пользоваться библиотекой . Vrátil sa ku mne a povedal mi , &quot; &quot; Ok John , teraz keď ste si zaregistrovali jeden kredit , dostanete kľúč od kancelárie , môžete byť zapísaný — a keďže ste zapísaný , môžete chodiť do knižnice . Vratio se i rekao mi , rekao je , &quot; &quot; OK Džon , sada kada si se prijavio za taj jedan kurs , možeš da imaš ključ od kancelarije , možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku . Han kom tillbaka och sade till mig , han sade , &quot; &quot; OK John , nu när du registrerat dig så kan du få en nyckel till kontoret , du kan skriva in dig på universitetet , och när du har gjort det så kan du använda dig utav biblioteket . Geri geldi , ve bana dedi ki , o dedi ki , &quot; &quot; Tamamdır John , şimdi bir kredi için kayıtlısın , bir ofis anahtarın olabilir , üniversiteye kayıt olabilirsin kayıt oluyorsun böylece kütüphaneyi kullanabilirsin . Ông trở lại và nói với tôi , ông nói : &quot; &quot; Được rồi John , bây giờ anh đã đăng ký 1 học phần , đó là cái chìa khóa để anh được xét duyệt làm sinh viên của trường anh đang chờ xét duyệt nên anh cũng có thể sử dụng thư viện . 他回来了 ， 跟我说 ， 他说 ： “ 好了 ， 约翰 ， 现在你已经注册了一个学分 ， 那么你就能拿一把办公室的钥匙了 ， 你可以正式入学了 ， 你可以用学校的图书馆了 。 他回來 ， 然後對我說 好的 ， 約翰 ， 你已經註冊了這個學分 。 你可以擁有辦公室的鑰匙 你被錄取了 ， 所以你可以使用圖書館