ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
اعني لقد فهمت انك تقول انه يمكن التوفيق بين عدم جعل العالم ذا منظور واحد للامور - بحيث نفكر جميعا بصورة واحدة - مع التقدم الاخلاقي Доколкото разбирам , ти казваш , че тази идея може да оцелее в свят , който не става едноизмерен , свят , в който всички трябва да мислим еднакво . Mislim kako sam te razumio kada kažeš da bi mogao to uskladiti sa svijetom koji neće postati jednodimenzionalan , gdje svi moramo misliti isto . Snad jste řekl , že byste to dokázal sladit se světem , který se nestane jednorozměrným , kde si všichni myslíme totéž . Ich denke , du hast gesagt , dass du das in Einklang bringen kannst mit einer Welt , die nicht eindimensional wird , wo wir alle das gleiche denken müssen . Νομίζω ότι από αυτά που είπατε , καταλαβαίνω ότι θα μπορούσατε να τη συμφιλιώσετε με ένα κόσμο που δεν γίνεται μονοδιάστατος , όπου όλοι πρέπει να σκεφτόμαστε το ίδιο . I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn &apos;t become one dimensional , where we all have to think the same . Pienso que entendí que dijiste que podrías conciliar eso con un mundo que no se vuelva unidimensional en el que todos tengamos que pensar igual . Minu meelest te ütlesite , et te suudaksite sobitada seda ühte maailmaga , nii et see ei muutu ühemõõtmeliseks , kus me kõik peame mõtlema ühtemoodi . من فکر می کنم که شما را درک می کنم که ممکن است که تطبیق آن با دنیا تمام واقعیت ها را نشان نخواهد داد ، در جایی که همه ما مجبوریم به یک شیوه فکر کنیم . Ymmärtääkseni sanoit , että voisit sovittaa sen maailmaan , josta ei tule yksiulotteinen , missä meidän kaikkien pitää ajatella samoin . Je pense avoir entendu que vous pourriez réconcilier cette pratique dans un monde qui ne devient pas à une seule dimension , où nous devons tous penser la même chose . להבנתי , אמרת שאתה יכול ליישב רעיון זה עם עולם שלא נעשה חד ממדי , ושבו כולם צריכים לחשוב באותה צורה . मुझे लगता है कि मैंने आपको यह कहते हुए समझा कि एक समझौता मुमकिन है एक विश ् व के साथ जो पूरी तरह , विविधताहीन नहीं है , जहां सब एक समान नहीं सोचते &#124; Mislim kako sam te razumio kada kažeš da bi mogao to uskladiti sa svijetom koji neće postati jedno-dimenzionalan , gdje svi moramo misliti isto . Ha jól értettem , azt mondtad , hogy össze tudnád ezt egyeztetni egy olyan világgal , ami nem válik egyoldalúvá , ahol mindenkinek ugyanúgy kell gondolkodnia . Ինձ թվում է` Ձեր ասածից հասկացա , որ դա կարող եք համաձայնեցնել մի աշխարհում , որը չի դառնում միատարածական , որտեղ բոլորս ստիպված ենք միանման մտածել : Mi è sembrato di capire che potevi conciliarlo con un mondo che non diventa uni-dimensionale , dove ognuno deve pensare allo stesso modo . あなたの見解だと 一次元的な世界にしないことで それが調和されるということでしたね რამდენადაც მე გავიგე თქვენ თქვით , რომ ეს კონცეპცია სრულიად თავსებადია მრავალფეროვან სამყაროსთან , რომელიც არ იქნება ერთგანზომილებიანი 제가 이해하기로는 , 우리 모두가 획일적으로 생각해야만 하는 , 일차원적인 곳이 되지 않으면서도 , 조화롭게 조정되는 사회가 가능하다고 말하실 거 같아서요 . ik begreep dat je kon verzoenen met een wereld die niet eendimensionaal wordt , waar we allemaal hetzelfde moeten denken ? Myślę że zrozumiałem to w ten sposób , że można pogodzić to wszystko w świecie , który nie staje się jednowymiarowy , gdzie wszyscy musimy myśleć tak samo . Se não estou enganado você diz que poderia conciliar isto com um mundo que não se torne unidimensional , onde todos temos que pensar o mesmo . Din câte am înţeles , poţi împăca asta cu o lume care să nu devină astfel uni-dimensională , unde toţi trebuie să gândim la fel . Вы утверждали , что это понятие вполне совместимо с представлением о мире более богатом , чем одно-единственное измерение , в рамках которого нас всех заставят думать одинаково . Myslím , že chápem , keď poviete , že to viete zladiť so svetom , ktorý sa nestal jednorozmerným , kde by sme všetci museli uvažovať rovnako . Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan , gde svi treba da mislimo jednako . ผมคิดว ่ า คุณบอกว ่ า คุณสามารถที ่ จะ ยอมรับได ้ สำหรับโลก ที ่ ไม ่ ได ้ มีอยู ่ มิติเดียว ที ่ ซึ ่ งพวกเราทุกคนต ้ องคิดเหมือนๆกัน Benim anladığım kadarı ile diyorsunuz ki tek boyuta indirgenmemiş , herpimizin aynı düşünmek zorunda kalmadığı bir dünya ile uzlaşılabilir . Tôi nghĩ là tôi đã hiểu những gì anh nói về việc làm cho điều đó thành sự thật trong một thế giới không phải một chiều , nơi mà tất cả chúng ta suy nghĩ cùng một cách . 我想我了解你所说的 不要让世界变得只有一种道德 也不需要大家都只有一种想法 我想我瞭解你所說的 不要讓世界變得只有一種道德 也不需要大家都只有一種想法