az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ka ko lt mr nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Bu torları da sürahi adlandırmağımıza icazə verdilər . Беше ни разрешено да използваме това въже като преграда . a těmto lanům nám dovolili říkat zábradlí . Man erlaubte uns , dieses Seil als Geländer zu bezeichnen . Είχαμε τη δυνατότητα να αποκαλέσουμε αυτό το σχοινί ως κιγκλίδωμα . And we were allowed to call this rope as a handrail . Se nos permitió usar esta cuerda como un barandal . و به ما اجازه داده شد که این طناب ها را به عنوان نرده بکار گیریم . Et nous avons été autorisés à appeler cette corde un garde-fou . On nous a permis de considérer ces cordes en tant que rampe . והורשנו לקרוא לחבל הזה מעקה . I dozvoljeno nam je da zovemo taj konop ogradom . Engedélyt kaptunk arra , hogy ezt a kötelet korlátnak nevezzük . E ci hanno permesso di usare questa corda come ringhiera . このロープを 手すり代わりとすることが許されました და ნება დაგვრთეს , რომ ამ თოკისთვის მოაჯირი დაგვეძახა . 이 밧줄을 난간이라 부를 수 있었습니다 . Ir mums leido naudoti lyną vietoj turėklo . या दोरालाच कठडा म ् हणायची आम ् हाला परवानगी मिळाली . We mochten dit touw een reling noemen . Pozwolono nam nazwać tę linę poręczą . E fomos autorizados a chamar vedação a esta corda . E tivemos permissão para chamar esta rede de guarda-corpo . Ni s-a permis să numim această sfoară „ balustradă ” . И нам разрешили использовать веревку в качестве поручня . a toto lano sme mohli nazvať zábradlím . In dovoljeno nam je bilo , da to mrežo poimenujemo ograja . Na lejuan ta perdorim kete litarin si parmak . I dozvoljeno nam je da nazovemo ovaj konopac ogradom . Och vi fick tillstånd att kalla det här repet för ett räcke . และเราได ้ รับอนุญาตให ้ เรียกเชือกพวกนี ้ ว ่ าราวจับ Bu halat ağları korkuluk olarak kullanmaya iznimiz var . І нам дозволили назвати цей канат поручнем . Và thế là chúng tôi biến sợi dây này thành lan can . 我们被允许用绳索当作护栏 。 而且我們可以把把邊上的繩子叫欄杆