ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
حتى أني أخذت أصدقائي لمجتمعي ، و قمنا بتركيب الأنوار في البيوت التي لاتملكها ، وعلمتهم كيفية وضعها . Дори няколко приятели дойдоха в моя край и заедно поставихме лампички на къщи , където нямаше . Уча ги как се прави . Čak sam odveo svoje prijatelje u svoju zajednicu , i postavljamo svijetla na kuće koje ga nemaju nikako , i učim ih kako da ga postave . Dokonce jsem se vrátil s přáteli do naší vesnice , umísťujeme světla na domy , na kterých dosud nebyla , a učím lidi , jak je používat . Ich habe sogar meine Freunde mit nach Hause gebracht und gemeinsam installieren wir die Lichter dort , wo es noch keine gibt , und ich zeige den Menschen , wie man sie benutzt . Ακόμα και τους φίλους μου πήρα μαζί στην κοινότητά μου , κι εγκαθιστούμε τα φώτα στα σπίτια που δεν έχουν &#91; καθόλου &#93; , και τους μαθαίνω πώς να τα τοποθετούν . I even took my friends back to my community , and we &apos;re installing the lights to the homes which don &apos;t have &#91; any &#93; , and I &apos;m teaching them how to put them . Incluso llevé a mis amigos a mi comunidad e instalamos luces en las casas que no las tienen , y les enseño cómo ponerlas . Olen käinud sõpradega oma rahva juures ja paigaldanud valgusteid sinna , kus neid pole , ja ma õpetan , kuidas neid üles seada . من حتی دوستانم را به محله مان بردم ، و برای خانه هایی که چراغ ندارند ، چراغ نصب می کنیم ، و بهشون طرز نصب چراغ را یاد می دهم . و برای خانه هایی که چراغ ندارند ، چراغ نصب می کنیم ، و بهشون طرز نصب چراغ را یاد می دهم . Minä jopa vein ystäviäni takaisin yhteisööni , ja me asennamme valoja koteihin , joissa niitä ei vielä ole , ja opetan heitä asentamaan niitä . J&apos; ai même emmené mes amis dans ma communauté , et nous installons des lumières aux maisons qui en sont dépourvues , et j&apos; apprends aux gens à les installer . אפילו הבאתי את חברי אל הקהילה שלי , ואנו מתקינים את התאורה בבתים שעדיין אין להם , ומלמדים איך להתקין אותה . Čak sam poveo prijatelje u svoju zajednicu i instalirali smo svjetla u domovima koji ih nemaju i poučavao sam ih kako ih postaviti . Még a barátaimat is hazavittem a közösségembe , és lámpákat szereltünk fel azon otthonok számára , ahol addig még nem volt , és megtanítom nekik , hogyan kell őket felszerelni . Aku bahkan mengajak teman-temanku datang ke sukuku Dan kami memasang lampu di rumah-rumah yang belum memilikinya , dan aku mengajarkan mereka bagaimana memasangnya Ho anche portato i miei amici alla mia comunità , e stiamo installando le luci nelle case che non ne hanno , e sto insegnando loro come metterle . 僕のコミュニティーに 学校の友達も連れてきて 彼らの手までも借りて まだライトを付けていない家庭に ライトを取り付けています 同時に 設置方法も みんなに教えています Мен тіпті достарымды ауылыма ертіп апарам . Еш қаражаты жоқ үйлерге барып жарықтарды орнатамыз , мен оларға қалай орнату керектігін үйретем . 저는 친구들을 저희 마을에 데려가서 , 함께 아무것도 없던 집들에 이런 등불을 설치해 주고 어떻게 설치하는지도 가르쳐 줍니다 . Kartu su savo draugais mūsų bendruomenėje įrenginėjame šviesas namuose , kurie jų neturi , ir išmokau kaip jomis naudotis . Дури и пријателите ги однесов во мојата заедница , каде инсталиравме светилки во домовите коишто немаа , и воедно ги подучував како да ги постават . သူငယ ် ချင ် းတစ ် ချို ့ ကိုတောင ် ကျွန ် တော ့ ် အသိုင ် းအဝိုင ် းဆီခေါ ် သွားပြီး ၊ မီးမရှိသေးတဲ ့ အိမ ် တွေမှာ မီးလိုက ် ဆင ် ပေးကြတယ ် ။ ပြီးတော ့ သူတို ့ ကို တပ ် ဆင ် နည ် းကို သင ် ပေးတယ ် လေ ။ Ik nam zelfs mijn vrienden mee naar mijn dorp . We installeren lichten op de huizen die er nog geen hadden . Ik leer hen ze zelf te installeren . Zabrałem nawet kolegów do mojej społeczności , gdzie razem montowaliśmy światła na ogrodzeniach domów , które ich jeszcze nie mają , a ja pokazywałem im jak to robić . Eu até levei os meus amigos até à minha comunidade , e estamos a instalar luzes em casas que não as têm , e eu estou a ensinar a montá-las . Até levei meus amigos lá , na minha comunidade , e estamos instalando as lanternas para as famílias que não têm &#91; nenhuma &#93; , e estou ensinando-os a colocá-las . Chiar mi-am adus prietenii în comunitatea mea şi instalăm lumini în gospodăriile care nu au , iar eu îi învăț cum să le pună . Я взял своих друзей с собой в общину , и мы устанавливаем лампы в те дома , где их ещё нет , и я обучаю их , как их устанавливать . Dokonca som zobral kamarátov do mojej komunity . Spolu sme inštalovali svetlá na domy , ktoré ich nemali . Učil som ich , ako ich namontovať . Prura edhe shokët e mi në komunitetin tim , dhe po instalojme dritat nëpër shtepite qe nuk kane , dhe po mesoj ata si ta bëjne vetë kete . Čak sam i doveo svoje prijatelje u zajednicu i instaliramo svetla na kućama koje ih nemaju i učim ih kako da ih postavljaju . ผมเคยพาเพื ่ อนกลับไปยังชุมชนของผม พวกเราติดตั ้ งแสงสว ่ างให ้ บ ้ านหลายหลัง ที ่ ที ่ ไม ่ มีแสงสว ่ างเลย และผมได ้ สอนวิธีติดตั ้ งให ้ พวกเขาด ้ วย Hatta arkadaşlarımı bizim oralara götürdüm ve olmayan evlere ışık düzenekleri yerleştirmeye başladık . Onlara nasıl kurulacağını öğretiyorum . Я навіть привів друзів до своєї громади , і ми встановлюємо освітлення у будинках , які його не мають . Разом з цим , я навчаю їх як саме це робити . میں اپنے دوستوں کو بھی اپنے ساتھ اپنی برادری میں لے گیا ، اور ہم بتیوں کو ان گھروں میں لگا رہے ہیں جن میں نہیں ہیں ، اور میں انہیں سکھا رہا ہوں کہ کس طرح لگائیں- Thậm chí tôi đã dẫn những người bạn của tôi về cộng đồng của mình , và chúng tôi lắp đặt bóng đèn cho các hộ gia đình chưa tiếp cận được nó và tôi dạy cho họ cách để lắp đặt chúng . 我甚至将我的朋友带回我的社区 ， 帮助他们在没有赶狮灯的人家里安装这个 我教他们怎么安装 。 我甚至帶我的朋友們回到我的部落 ， 然後我們為許多戶還沒設這裝置的家裡 ， 裝上裝置 ， 而我也教他們怎麼設置 。