ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
و لقد إبتدأ الأمر هكذا : إنها فقط طاولة خشبية بحجم أربعة أقدام على خمسة أقدام . داخل مدرسة مدنية ، سنة ١٩٧٨ . Започна по този начин : това е просто четири на пет стъпки шперплатова дъска в едно градско училище , 1978 . এটা এভাবে শুরু হয়েছিলঃ এইটা মাত ্ র একটা চার-ফুট বাই চার-ফুট এর একটা প ্ লাইউড বোর ্ ড ১৯৭৮ সালে , মধ ্ য-শহরের একটা শহুরে স ্ কুলে । Začalo to takto : je to jen deska z překližky metr na metr a půl v městské škole v roce 1978 . Det startede sådan her : det er bare et 1.2m gange 1.5m krydsfiner-brædt i en urban centrum-skole , 1978 . fing folgendermassen an : Es war nur ein 120 x 150 cm großes Sperrholzbrett an einer Großstadtschule eines Armenviertels , 1978 . It started out like this : it &apos;s just a four-foot by five-foot plywood board in an inner-city urban school , 1978 . Empezó con una plancha de contrachapado de 1,20 m por 1,50 m en un colegio de un barrio marginal , en 1978 . اینطور شروع شد : یک صفحه ۴ در ۵ فوت نئوپان در یک مدرسه ایالتی در سال ۱۹۷۸ . Il a commencé comme ceci : un simple plateau en contreplaqué de 1,3m sur 1,5m dans une école de centre ville en 1978 . התחיל בצורה הזאת : זהו סתם לוח דיקט של מטר על מטר וחצי בבי &quot; &quot; ס עירוני , .1978 Krenulo je otprilike ovako : to je 1,20m sa 1,50m ploča od iverice u gradskoj školi , 1978 . Így kezdődött : ez csak egy 1x1,5 méteres farost lemez , egy belvárosi állami iskolában 1978-ban . Berawal seperti ini : papan kayu lapis berukuran 4 kali 5 kaki. di sebuah sekolah di tengah kota , 1978 . Ha avuto inizio così : è solo un pezzo di compensato di 1,2x1,5 metri dentro ad una scuola nell&apos; anno 1978 . “ 世界平和ゲーム ” です 。 概略はただの縦4フィート 、 横5フィートのベニヤ板の中に 1978年の小さな都市学校があるわけです 。 이 게임의 시작은 단순한 가로세로 4피트의 합판에서 시작되었습니다 . 1978년 한 도심지 학교에서였죠 . Tai prasidėjo štai taip : paprasta dvidešimties pėdų fanierinė lenta senamiesčio mokykloje , 1978-aisiais . ингэж эхэлсэн юм : 1978 онд хотын захын сургуульд . Ердөө 120х150 см хэмжээтэй самбар . Det begynte som dette : det er bare en 4x5-fots kryssfiner plate i en sentrumsskole , 1978 . Het begon als volgt : het is slechts een multiplex bord van één meter twintig bij één meter vijftig op een school in de binnenstad in 1978 . Zaczęło się tak : zwyczajna tablica ze skejki 120 cm na 150 cm w szkole miejskiej w centrum miasta w 1978 r . Começou assim : um tabuleiro de 1,2m por 1,5m de madeira compensada em uma escola do centro da cidade , em 1978 . A început aşa : un simplu placaj de 1,5 m / 2 m într-o şcoală urbană , 1978 . Она началась примерно так : это просто кусок фанеры , 120 на 130 см , в городской школе , в 1978 году . Začalo to takto . Je to doska z preglejky s rozmermi 120 x 150 cm v škole v centre mesta v roku 1978 . Filloi si vijon : është një tabelë druri 1,2 metra e gjërë e 1,5 metra e gjatë në një shkollë në zonën urbane , më 1978 . Почело је овако : то је само шперплоча 1,2х1,5м у једној градској урбаној школи , 1978 . Det började så här : en enkel 4x5 fot plywoodskiva i en innerstadsskola , 1978 . Şu şekilde başladı : Oyun bir buçuk- iki metrelik bir kontrplak tahtanın üzerindeydi 1978 yılında , şehir içinde bir devlet okulundaydım . nó đã bắt đầu như thế này Nó là một tấm bảng bằng gỗ dán kích thước 4x5 bước chân trong một ngôi trường nội ô bên trong thành phố , 1978 是这样开始的 ： 它本来只是1978年在都市贫民区的一张 四英尺乘五英尺的板子 是這樣開始的 ： 它本來只是1978年在都市貧民區的一張 四英尺乘五英尺的板子