ar be bg bs de el en fa fr he hr hu it ja ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
أقصد أنّني بدأت المحادثة بالحديث عن كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة وأعطيت بعض الأدلة على ذلك ، لكن ما هي فائدتها الأصلية ؟ Маю на ўвазе тое , што я распачаў з таго , наколькі карысныя аб &apos; яднанні галактык , і выказаў некалькі гэтаму прычын , але як іх насамрэч выкарыстоўваць ? Имам предвид , че започнах с това как галактическите групи са полезни и ви дадох няколко причини , но каква е тяхната полза всъщност ? Mislim , počeo sam govorom o tome kako su skupine galaksija korisne i naveo sam neke razloge , ali koja je njihova stvarna korist ? Immerhin habe ich zu Beginn vom Nutzen der Galaxienhaufen gesprochen und einige Beispiele angeführt ; aber worin liegt ihr Nutzen wirklich ? Εννοώ , ξεκίνησα λέγοντας ότι τα γαλαξιακά σμήνη είναι χρήσιμα και σας έδωσα μερικούς λόγους , αλλά ποια είναι η πραγματική τους χρησιμότητα ; I mean , I began by talking about how galaxy clusters are useful , and I &apos;ve given some reasons , but what is their use really ? منظورم این است ، صحبتم را با این شروع کردم که خوشه ‌ های کهشکانی مفید هستند ، و دلایلی را برایتان ارائه کردم ، اما فایده ‌ شان واقعا چیست ؟ J&apos; ai commencé en vous parlant de l&apos; utilité des groupes de galaxies , et je vous ai donné quelques raisons , mais à quoi servent-ils ? התחלתי בלדבר על איך צבירי גלקסיות הם שימושיים , ונתתי כמה סיבות , אבל מהו שימושם באמת ? Mislim , počeo sam priču o tome kako su klasteri galaksija korisni , i naveo čak i neke razloge , ali koja je stvarna korist od njih ? Úgy értem , arról kezdtem beszélni , hogy a galaxishalmazok hasznosak , és adtam pár okot erre , de igazából mire jók ? Voglio dire , ho iniziato parlando di quanto siano utili gli ammassi di galassie e ne ho dato le motivazioni , ma qual è effettivamente il loro uso ? つまり銀河団がどんなに有用か というところから話を始めて その理由を挙げましたが 実際はどんな役に立つのでしょう ？ 제가 강연을 시작하면서 은하단이 얼마나 유용한지 말씀을 드렸고 , 그 이유도 몇가지 설명드렸는데요 , 실제로 은하단 이야기를 어디에 쓸까요 ? Maksud saya , saya telah katakan kelompok galaksi adalah berguna , dan saya telah memberikan beberapa sebab . Tapi , apakah kegunaannya ? Jeg mener , jeg begynte med å snakke om hvor nyttige galaksehoper er , og jeg har gitt noen grunner ... Men hvor nyttige er de egentlig ? Ik bedoel , ik begon te praten over hoe melkwegstelselclusters nuttig zijn , en ik gaf een aantal redenen , maar wat is er nu echt het nut van ? Zacząłem mówić jak gromady galaktyk są użyteczne , podałem kilka powodów , jednak jaka jest realna ich korzyść ? Quero dizer , comecei a falar acerca de como os aglomerados de galáxias são úteis e dei algumas razões , mas na realidade , qual é a sua utilidade ? Afinal de contas , comecei falando de como os aglomerados de galáxias são úteis e eu dei algumas das razões , mas como são mesmo úteis ? Am început să vorbesc despre cum grupurile de galaxii sunt utile , și v-am dat câteva motive , dar la ce folosesc de fapt ? Я имею в виду , что я начал разговор о пользе скопления галактик и обосновал это . Но в чём же их настоящая польза ? dua te them , e filloj duke folur se sa grupimet yjore te galaktikave janë të dobishme , dhe kam dhënë disa arsye , por cili është përdorimi i tyre ne të vërtetë ? Počeo sam priču kako su galaktička jata korisna i dao sam vam neke razloge zašto , ali šta je zapravo njihova vrednost ? Jag menar , jag började med att tala om hur galaxhopar är användbara , och jag har gett vissa skäl , men vad är deras verkliga användningsområde ? ผมหมายความว ่ า ผมเริ ่ มโดยพูดเกี ่ ยวกับ กระจุกกาแล ็ กซีมีประโยชน ์ อย ่ างไร และผมได ้ ให ้ เหตุผลไปบ ้ างแล ้ ว แต ่ ประโยชน ์ ของมันจริงๆ ล ่ ะ ? Бо я почав говорити про те , які корисні скупчення галактик , і назвав кілька причин . Але яка їхня користь насправді ? Tôi bắt đầu bằng cách nói về cụm Thiên Hà hữu ích như thế nào , và tôi đã đưa ra một số lý do , nhưng thực sự ra tác dụng của nó là gì ? 我的意思是 ， 刚开始我说 星团非常有用 我也给了一些理由 但是他们真正的用处在哪里 ？ 我的意思是 ， 一開始我談到星團具有哪些價值 。 我也給了一些理由 。 但是他們真正的用處在哪裡呢 ？