ar bg bn de en es fr he hi it ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
( ضحك ) يمكنكم اللعب على ضفاف الغانج هذا أنظف ما وصل إليه نهر الغانج منذ زمن بعيد ( Смях ) Можеше да се играе на бреговете на Ганг . Ганг е толкова чиста тук , но това е отдавна . ( হাসি ) আপনি খেলতে পারবেন গঙ ্ গার তীরে , সেটা গঙ ্ গার মতই অপরিষ ্ কার অনেকদিন ধরে । ( Gelächter ) Man konnte es an den Ufern des Ganges spielen . So sauber ist der Ganges schon seit langer Zeit nicht mehr gewesen . ( Laughter ) You could play it on the banks of the Ganges — that &apos;s as clean as the Ganges has been for a long time . ( Risas ) Podían jugar a orillas del río Ganges . Esto es lo más limpio que ha estado durante mucho tiempo . ( Rires ) Vous pouvez jouer sur les rives du Gange . Aussi propres que le Gange l&apos; est depuis longtemps . ( צחוק ) יכולתם לשחק על גדות הגנגס — זה הכי נקי מכפי שהיה מזה זמן רב . ( हँसी ) आप गंगा के किनारों पे खेल सकते हैं . उस समय गंगा लम ् बे अरसे तक साफ़-सुथरी थी . ( Risate ) Potete giocare sulle rive del Gange . Le rive del Gange non sono state così pulite da tantissimo tempo . ( 웃음 ) 갠지스강 둑에서도 할 수 있습니다 . 갠지스강이 이렇게 깨끗해 보이는 건 오랫만이네요 . ( हशा ) गंगेच ् या किनारी खेळता येई . गंगेप ् रमाणंच पूर ् वापार स ् वच ् छ असा खेळ आहे हा . ( Gelach ) Je zou het op de oevers van de Ganges kunnen spelen . De Ganges is allang niet meer zo proper geweest . ( Śmiech ) Można grać na brzegu Gangesu . Czystszy nie był już dawno . ( Risos ) Podia-se jogar nas margens do rio Ganges . Faz tempo que o Ganges nao andava tão limpo assim . ( râsete ) Te puteai juca pe malurile Gangelui – cam atât de curat este Gangele de mult timp încoace . ( Смех ) можно играть на берегу Ганга — он всё такой же чистый , как и много лет назад . （ 笑声 ） 你可以在刚果河岸上打 刚果河一直都这么干净 （ 笑聲 ） 你也可以在恆河岸邊打 恆河已經這麼乾淨很久了