ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
وما كنا نحاول تقديمه كل يوم كان إنتباه شخص لشخص Онова , което се опитвахме да предлагаме ежедневно , беше персонално внимание . A to , co jsme se snažili každý den nabídnout , byla individuální pozornost jeden na jednoho . Og hvad vi prøvede at tilbyde hver dag var en-til-en undervisning . Was wir versuchten jeden Tag zu bieten war eins-zu-eins Aufmerksamkeit . Και αυτό που προσπαθούσαμε να προσφέρουμε κάθε μέρα ήταν προσοχή στον κάθε ένα μαθητή σε ατομική βάση . And what we were trying to offer every day was one-on-one attention . Y lo que estábamamos intentando ofrecer todos los días era atención individualizada . Eta egunero eskaintzen saiatzen ari ginena banakako arreta zen . Ja mitä yritimme tarjota joka päivä oli kahdenkeskinen huomio . Et ce que nous essayions d&apos; offrir chaque jour était de l&apos; attention individuelle . ומה שניסינו להציע מידי יום היה תשומת-לב של אחד-על-אחד Célkitűzésünk , hogy minden nap minden gyerekkel valaki négyszemközt foglalkozzon . dan apa yang kita berikan setiap hari adalah bimbingan pribadi . E ciò che cercavamo di offrire , ogni giorno era un&apos; attenzione dedicata a ciascuno di loro 毎日やりたいと思っていたことは マンツーマンの指導です 그래서 우리가 날마다 제공하려 한 것은 일-대-일 관심이었습니다 . Tai , ką stengėmės pasiūlyti kiekvieną dieną - tai vieno suaugusiojo dėmesį vienam mokiniui . आणि आम ् ही रोज जे नवं देत होतो ते म ् हणजे एकावेळी एकाकडे लक ् ष देणे . आमचं ध ् येय होतं En wat we elke dag probeerden te bieden was één op één aandacht . Próbowaliśmy oferować co dzień uwagę sam na sam . E o que estávamos tentando oferecer todos os dias era atenção corpo-a-corpo . Şi ceea ce încercam să oferim în fiecare zi era atenţie individuală . Каждый день мы старались работать один на один с ребятами . študentov a ostatných a z ničoho nič sme mali každý deň plno . Naším cieľom bolo ponúkať študentom každý deň A mi smo svaki dan nudili pažnju jedan-na-jedan . Vad försökte åstadkomma varje dag var individuell uppmärksamhet . และสิ ่ งที ่ เรากำลังพยายามจะเตรียมเอาไว ้ ในทุกวัน ก ็ คือ การให ้ ความสนใจแบบตัวต ่ อตัว І ми старалися щодня приділити увагу кожному окремо . Điều chúng tôi cố gắng đem đến mỗi ngày là việc tập trung một kèm một . 我们每天都努力为学生提供 一对一的辅导 而我們每天努力要提供給學生的 就是一對一的關注 。