ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وهذه المشكلة ظلت تزعجني لما يزيد عن عقد كامل . Този проблем ме тормозеше повече от десетилетие . Det problem har irriteret mig i lidt over 10 år . Dieses Problem nervt mich schon seit mehr als zehn Jahren . Αυτό το πρόβλημα με πιλατεύει για πάνω από μια δεκαετία . This problem &apos;s been bugging me for well over a decade . Le he estado dando vueltas a esto durante toda una década . این مشکل منو بیش از یک دهه آزار می داد Ce problème m&apos; a donc tracassé durant plus d&apos; une décennie . הבעיה הזו הטרידה אותי במשך יותר מעשור . Ez a probléma egy évtizede nem hagy nyugodni . Masalah ini telah menganggu saya lebih dari sepuluh tahun . Questo problema mi ha assillato per più di dieci anni . この性格のせいで長い間苦しんでいます Бұл мәселе жыл бойына маған маза бермеді . 이 문제는 저를 10년 넘게 괴롭혔습니다 . Hal ini telah menghantui saya lebih daripada satu dekad . Dette har irritert meg i over et tiår . Dit probleem houdt me al meer dan 10 jaar bezig . Ten problem gryzie mnie od ponad 10 lat . Este problema tem-me incomodado há mais de uma década . Este problema tem me perturbado há bem mais de uma década . Asta mă roade de peste 10 ani . Эта проблема не давала мне покоя вот уже 10 лет . Ky problem ka me shume se nje dekade qe me bezdis . To je nešto što me muči već više od decenije . இந ் த பிரச ் சனை பத ் தாண ் டுகளுக ் கு மேலாக என ் னை உறுத ் திகொண ் டிருக ் கிறது ปัญหานี ้ กวนใจผมมาตลอดสิบกว ่ าปี Bu problem yaklaşık on yıldır beni rahatsız ediyor . Ця проблема не дає мені спокою ось уже десять років . Vấn đề này đã gặm nhắm tôi trong hơn một thập kỷ . 呢個問題纏繞咗我有十年 这毛病缠着我有十来年 。 這個問題困擾著我超過十年