ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
حسناً . .بالنظر الى الطعام ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل Ами , помислете за начина , по който говорим за храна . Никога не бих се изкушил да ви убеждавам , че трябва да има една правилна храна за ядене . Razmislite kako govorimo o hrani : Ne bih nikada usudio da vas ubjeđujem da mora postojati samo jedna ispravna hrana za jelo . Zamyslete se na tím , jak mluvíme o jídle : nikdy bych se s vámi nechtěl dohadovat , že existuje jedno správné jídlo . Überlegen Sie , wie wir über Nahrungsmittel reden . Ich würde Ihnen gegenüber nie behaupten , dass es ein richtiges Nahrungsmittel gibt . Σκεφτείτε πως μιλάμε για το φαγητό : Δεν θα προσπαθήσω να επιχειρηματολογήσω για το ότι πρέπει να υπάρχει κάποιο σωστό είδος φαγητού που πρέπει να τρώμε . Well think of how we talk about food : I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat . Bien , piensen cómo hablamos de la comida . Nunca estaría tentado a argumentarles que debe haber un alimento correcto para comer . Mõelge , kuidas me toidust räägime . Mul ei tuleks pähegi teile väita , et peab olema üksainus õige toit , mida süüa . خوب ، با تصور اینکه ما چگونه راجع به غذا فکر می کنیم : من هیچ وقت هوس این نخواهم کرد که با شما بحث کنم در رابطه با اینکه فقط یک غذا باید به عنوان غذای سالم وجود داشته باشد ! Ajatelkaa , kuinka puhumme ruuasta . Mieleeni ei edes juolahtaisi väittää teille , että on oltava yksi oikea ruoka . Pensez à la manière dont nous parlons de la nourriture Je ne serais jamais tenté de défendre l&apos; idée qu&apos; il n&apos; y a qu&apos; une seule alimentation qui soit correcte . ובכן , חישבו על איך אנו מדברים על מזון : אני לעולם לא אתפתה לטעון בפניכם שיש אך ורק מזון אחד שנכון לאכול . जरा सोचिए हम भोजन के विषय में कैसी चर ् चा करते हैं ; मैं यह कभी आशा नहीं करूंगा आपके सामने यह तर ् क रखने , कि एक ही पदार ् थ खाने योग ् य है &#124; Razmislite o tome kako govorimo o hrani : Ne bih nikada bio u iskušenju tvrditi kako postoji samo jedna prava hrana za jesti . Gondoljunk arra , hogy beszélünk az ételről : sosem próbálnék bárkivel arról vitázni , hogy létezik egyetlen jó étel , amit ehetünk . Եկեք մտածենք , թե ինչպես ենք խոսում սննդի մասին. ես երբեք չէի փորձի ձեզ համոզել , որ ուտելու համար կա մեկ ճիշտ սնունդ : Bene , pensiamo a come parliamo di cibo . Non sarei mai tentato di sostenere con voi che ci deve essere un solo cibo giusto da mangiare . 食べ物を例にとります 体に良い食べ物はこれしかない と 断言できる食べ物はないと思います გაიხსენეთ როგორ ვსაუბრობთ საკვებზე . მე არასდროს შევეცდები დაგარწმუნოთ , რომ არსებობს ერთადერთი ჯანსაღი საკვები . 음식을 예를 들어봅시다 . 저는 단 한가지의 적당한 음식이 어딘가 분명히 있을거라고 여러분께 논쟁을 펴는 시도는 절대로 하지 않으렵니다 . Denk aan hoe we praten over eten . Ik zou je nooit overtuigen dat er maar één juiste voeding bestaat . Pomyśl o tym jak rozmawiamy o jedzeniu . Nigdy nie odważyłbym się kłócić z wami o to , że istnieje tylko jeden rodzaj odpowiedniego jedzenia . Bem , pense como falamos sobre comida . Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer . Să ne gândim la cum vorbim despre mâncare . Nu aş putea susţine niciodată că există un singur mod sănătos de a mânca . Что ж , давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище . Я никогда не подумаю заявлять , что все должны прийти к одному правильному выбору диеты . Dobre , zamyslime sa nad tým , ako hovoríme o jedle : Nikdy by som sa nepokúšal presviedčať Vás , že existuje iba jedno zdravé jedlo . Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani : nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo . ลองคิดถึงการที ่ เราพูดถึงอาหารสิครับ ผมมิอาจถูกยั ่ วยุให ้ เถียงคุณ ว ่ ามันมีอาหารอยู ่ เพียงอย ่ างเดียวที ่ เราต ้ องกิน Yiyeceklerden nasıl bahsettiğimizi düşünün . Sizinle doğru olan tek bir yiyecek olduğu konusunu asla tartışamam . Hãy thử nghĩ về cách ta nói về thức ăn : Tôi sẽ không dại gì để nói với các bạn rằng chỉ có một món ăn duy nhất là đúng . 想象我们讨论食物的方式 我永远不会和你争辩 人类应该有吃的自由 想像我們討論食物的方式 我永遠不會和你爭辯 人類應該有吃的自由