ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ka ko ku nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
إنك تنهي الشرح وتجد في التو خمس أيادي قد ارتفعت تطلب منك أن تعيد الشرح بأكمله مرة أخرى لدى طاولاتهم . Свършвайки вашата лекция , веднага имате 5 ръце вдигнати , питайки ви да повторите целия урок наново . Skončíte s vysvětlováním tématu a okamžitě máte nahoře pět rukou , které žádají , abyste jim celou věc vysvětlil ještě jednou u lavice . Sie beenden ihren Unterricht und sofort gehen fünf Hände hoch , die das ganze von vorn erklärt haben wollen . Τελειώνετε το κομμάτι της διάλεξής σας και αμέσως έχετε πέντε χέρια σηκωμένα που ζητάνε να εξηγήσετε ξανά το ίδιο πράγμα στα θρανία τους . You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re-explain the entire thing at their desks . Usted termina su bloque expositivo e inmediatamente tiene cinco manos levantadas pidiéndole que vuelva a explicar la misma cosa . Vous finissez votre explication et immédiatement cinq mains se lèvent pour vous demander de ré-expliquer la totalité individuellement . Vous terminez à peine votre exposé qu &apos; immédiatement cinq mains sont levées vous demandant de venir réexpliquer le tout à leur pupitre . אתה מסיים את יחידת הלימוד שלך ומיד יש חמש ידיים באוויר , מבקשים ממך להסביר מחדש את כל החומר . Nakon što završite sa svojim blokom predavanja imate po pravilu barem pet ruku u zraku koje od vas traže da ponovno objasnite cijelu stvar . Alig hogy befejezik a magyarázatot , máris öt kéz emelkedik a magasba arra kérve önöket , hogy magyarázzák el az egészet újra a padjuknál . երբ ավարտում եք տեսական մասը , և միանգամից հինգ հոգի ձեռք են բարձրացնում` խնդրելով յուրաքանչյուրին անհատապես նորից բացատրել ամբողջ տեսական նյութը : Anda baru selesai menerangkan dan dengan segera , ada 5 orang murid mengacungkan tangan mereka , meminta anda mengulang semua penjelasan anda kepada mereka . Finite la vostra lezione dal libro e immediatamente avete cinque mani che si alzano chiedendovi di rispiegare l&apos; intera cosa ai loro banchi . 説明が終わるとすぐに 生徒5人が手を挙げ また全て説明してくれと言うのです დაამთავრეთ გაკვეთილის ახსნა და უმალ ხუთი ხელია აწეული , რომლებიც გთხოვენ ყველაფერი თავიდან აუხსნათ . 한 수업 분의 내용을 다 설명하고 나면 , 즉시 5명 정도가 손을 들어 방금 배웠던 것을 처음부터 끝까지 그들의 책상에서 다시 가르쳐주길 요청합니다 . بابەتی موحازەرەکەت تەواو دەکەیت و یەکسەر پێنج دەست بەرز دەبنەوە لە شوێنی خۆیانەوە کە داوات لێ ئەکەن هەموو شتەکە دووبارە بکەیتەوە Je stopt met uitleg te geven en direct gaan vijf handen de lucht in om te vragen om alles nog eens te individueel uit te leggen . Kończysz wykład i od razu unosi się 5 rąk żeby wytłumaczyć im jeszcze raz . Vocês terminam o vosso bloco de matéria e imediatamente levantam-se mãos a pedir para voltarem a explicar tudo outra vez junto às secretárias . Você acaba a exposição da matéria e imediatamente você vê cinco mãos se levantando pedindo que você explique novamente toda a coisa nas carteiras deles . Termini partea de predare şi imediat ai cinci mâini ridicate şi ţi se cere să explici din nou întreaga cerinţă pentru fiecare . Как только я заканчиваю лекционную часть , так сразу человек пять поднимают руки и просят заново всё разъяснить в индивидуальном порядке . Završite predavanje i odmah imate 5 ruku koje se dižu i pitaju da opet objasnite celo predavanje . หลังจากคุณอธิบายเนื ้ อหาเสร ็ จ มีนักเรียนห ้ าคนยกมือขึ ้ นทันที เพื ่ อขอให ้ คุณอธิบายสิ ่ งที ่ คุณเพิ ่ งอธิบายเมื ่ อครู ่ ให ้ กับพวกเขาที ่ โต ๊ ะ Konuyu bitirir bitirmez hemen beş öğrenci sırasından parmak kaldırıyor tüm konuyu baştan anlatmanızı istiyorlar . Bạn hoàn thành bài giảng của mình và ngay lập tức có 5 cánh tay giơ lên yêu cầu bạn giải thích lại toàn bộ những điều bạn vừa truyền đạt cho họ . 你完成你的演讲 ， 然后马上 ， 你就会看到五个人举手 要求你到他们课桌前重新解释整件事 。 當你課程進行到一個段落 課椅上馬上有五隻手舉起來 要求你整個的重新解釋