ar de el en es fr gl he it ja kk pl pt pt-br ro ru sk th vi zh-cn zh-tw
ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين : ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد ؟ Aber hier ist ein Witz unter Tierärzten : Wie nennt man einen Tierarzt , der nur von einer Spezies Ahnung hat ? Να τι είπε όμως ένας από τους κτηνιάτρους : Πώς λέμε τον κτηνίατρο που περιθάλπει μόνο ένα είδος ; But here &apos;s one from the vets : What do you call a veterinarian who can only take care of one species ? Pero esto es de los veterinarios : ¿ Cómo llamas a un veterinario que solo puede atender a una especie ? Mais en voici une bonne de la part des vétérinaires : comment appelle-t-on un vétérinaire qui ne peut s&apos; occuper que d&apos; une seule espèce ? Velaquí un chiste da parte dos veterinarios : Como se lle chama a un veterinario que só sabe tratar unha especie ? אבל הנה אחד מהוטרינרים : איך אתם קוראים לוטרינר שיכול לטפל רק במין אחד ? Ecco una battuta dei veterinari : come si chiama un veterinario che può curare solo una specie ? これは獣医の言葉です 一つの種しか診ることの出来ない獣医を 何と呼ぶでしょう ？ Мынау ветеринарлардың жиі айтатын әзілі : Бір ғана тіршілік иесіне көмек көрсете алатын ветеринарды қалай атайды ? Oto riposta weterynarzy : Jak nazwać weterynarza , który umie leczyć tylko jeden gatunek ? Esta é uma piada dos veterinários : Como é que se chama a um veterinário que só sabe tratar duma espécie ? Mas aqui está uma dos veterinários : &quot; &quot; Como se chama um veterinário que consegue cuidar apenas de uma espécie ? &quot; &quot; O glumă a veterinarilor : Cum se numeşte un veterinar care ştie să trateze o singură specie ? Но у них свои шутки о нас : Как называется ветеринар , который может лечить только один вид ? Ale veterinári majú jeden vtip : Ako voláme veterinára , ktorý sa vie postarať iba o jeden druh zvieraťa ? แต ่ นี ่ มาจากสัตวแพทย ์ คุณจะเรียกว ่ าอะไรดี สัตวแพทย ์ ที ่ ดูแลรักษาได ้ เพียงสปีชี ่ ส ์ เดียว Nhưng cái này là của các bác sĩ thú y : Bạn gọi một bác sĩ thú y chỉ biết chữa trị cho một loài thôi là gì ? 这有一句兽医的话 ： 只可以治疗一种物种 的兽医是什么 ？ 但是獸醫有個說法 : 你會把一個只能照顧 某一物種的獸醫師叫做甚麼 ？