ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
رأيت ما يبدو أنها عائلة تصيد السمك على متن قارب ، أخوين كبيرين وبعض الأطفال الصغار ، يبدو منطقياً أليس كذلك ؟ Видях семеен риболов с лодка , двама по-големи братя , няколко по-малки братя , това има смисъл , нали ? Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi , dva starší bratři , nějaké mladší děti , to dává smysl , že ? Jeg så hvad der synes at være en familie på en fiskerbåd , to ældre brødre , nogle unge børn , det giver mening ikke ? sah ich eine Familie beim Fischen auf einem Boot , zwei ältere Brüder , ein paar jüngere Kinder – normal , oder ? Αυτό που είδα έμοιαζε με μια οικογένεια σε μια βάρκα που ψάρευε , δυο μεγαλύτεροι αδελφοί , κάποια μικρότερα παιδιά , βγάζει νόημα , σωστά ; I saw what seemed to be a family fishing on a boat , two older brothers , some younger kids , makes sense right ? kaj vidis familianojn , kiuj kune kaptis fiŝojn sur boato : du pliaĝaj fratoj , kelkaj junuloj … tute normale , ĉu ne ? Vi lo que parecía ser una familia de pescadores en un barco , dos hermanos mayores , algunos niños más jóvenes , tiene sentido ¿ no ? من چیزی شبیه به ماهیگیری خانواده در یه قایق دیدم ، دوبرادر بزرگتر ، چند تا بچه کوچکتر ، قابل فهمه درسته ؟ J&apos; ai vu ce qui ressemblait à une famille qui pêchait sur un bateau , deux grands frères , des enfants plus jeunes , ça semble logique , non ? Činilo mi se da sam vidjela obitelj kako peca u čamcu , dva starija brata , nekoliko mlađih , ima smisla , ne ? Úgy nézett ki , mintha egy család halászna egy csónakból , két idősebb fiú , és a kisebb testvéreik , hihető , ugye ? Ho visto quella che sembrava una famiglia che pescava su una barca , due fratelli maggiori , qualche ragazzino . Normale , no ? 船から魚を取っているのは家族だと思いました ２人のお兄さんと弟たちに見えませんか ？ 얼핏 보기에 온 가족이 함께 배에서 낚시를 하는 것 같았어요 . 두 형제와 어린 동생들 .. 그렇게 보이죠 ? Најпрвин ми личеше на семејство во чамец , кое лови риби , двајца постари браќа , неколку помали деца , тоа има смисла нели ? Ik zag wat leek op een familie die op een boot aan het vissen waren , twee oudere broers , wat jongere kinderen , normaal niet ? Wydało mi się , że zobaczyłam rodzinę łowiącą na łodzi , 2 starszych braci i jakieś dzieciaki ... Vi o que parecia uma família pescando em um barco , dois irmãos mais velhos , alguns irmãos mais novos , faz sentido , não faz ? Am văzut ceea ce părea o familie de pescari pe o barcă , doi frați mai mari și niște mezini . Are sens , nu ? Я увидела рыбаков в лодке и подумала , что это семья : два старших брата и несколько младших братьев — похоже , правда ? Kar sem videla , je izgledalo kot družina , ki ribari , dva starejša brata , nekaj mlajših otrok , logično , ne ? Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu , dva starija brata , nekoliko mlađe dece , ima smisla , zar ne ? ภาพที ่ ฉันเห ็ นดูเหมือนจะเป ็ นครอบครัวบนเรือประมง พี ่ ชายสองคนและน ้ องน ้ อง ฟังดูเข ้ าท ่ าใช ่ มั ้ ย Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş , birkaç küçük kardeş , mantıklı değil mi ? Я побачила те , що здавалося сімейною риболовлею на човні , двоє старших братів , кілька молодших дітей - схоже , чи не так ? Tôi thấy cảnh giống như 1 gia đình đang đánh cá trên thuyền , 2 anh trai , vài đứa nhỏ hơn , có vẻ hợp lí nhỉ ? 我看到似乎是一家人在船上捕鱼 两个哥哥 ， 几个小点的孩子 ， 挺像的吧 ？ 我看到似乎是一家人在船上捕魚 兩個哥哥 ， 幾個小點的孩子 ， 挺像的吧 ？