ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
هذه الصور ليست لقضايا ، بل لأُناس ، أُناس حقيقيون ، مثلي و مثلكم ، جميعهم يستحقون أن يحظوا بنفس الحقوق والكرامة والاحترام في حياتهم . Тези снимки не са на проблеми . Те са снимки на хора , истински хора , като вас и мен , които заслужават същите права , достойнство и уважение в живота си . Toto nejsou fotky věcí . Jsou lidí , skutečných lidí , jako vy a já , z nichž si všichni zasluhují stejná práva , důstojnost a respekt ve svých životech . Disse billeder er ikke af emner . De er af mennesker , rigtige mennesker , ligesom dig og mig , der alle fortjener alle de samme rettigheder , værdighed og respekt i deres liv . Das sind keine Problemfotos . Es sind Fotos von Menschen , lebendigen Menschen wie Ihnen und mir , die alle gleichermaßen Rechte , Würde und Respekt für ihr Leben verdienen . Αυτές δεν είναι φωτογραφίες περιοδικών . Είναι ανθρώπων , πραγματικών ανθρώπων , σαν εμάς , που όλοι δικαιούνται τα ίδια δικαιώματα , αξιοπρέπεια και σεβασμό στις ζωές τους . These images are not of issues . They are of people , real people , like you and me , all deserving of the same rights , dignity and respect in their lives . Tiuj bildoj ne estas pri problemoj . Ili estas pri homoj , realaj homoj , kiel vi kaj mi . Ili meritas la samajn rajtojn , dignecon kaj respekton kiel ni . Estas imágenes no son de revistas . Son de personas , personas reales , como Uds. y como yo , que merecen los mismos derechos , dignidad y respeto en sus vidas . مسئله این تصاویر نیستند.اینها مردمند ، مردم واقعی مثل من وشما ، که همه استحقاق حقوق برابر ، عزت انسانی و احترام در زندگیشان دارند . حقوق برابر ، عزت انسانی و احترام در زندگیشان دارند . Ces images ne sont pas des images de problèmes . Ce sont des images de personnes , de vraies personnes , comme vous et moi , qui méritent tous d&apos; avoir les mêmes droits , la même dignité et le même respect dans leurs vies . To na slikama nisu &quot; &quot; problemi &quot; &quot; . To su ljudi , pravi ljudi , poput vas i mene , i zaslužuju jednaka prava , dostojanstvo i poštovanje u svojem životu . Ezek a képek nem esetekről szólnak , hanem emberekről , hús-vér emberekről , mint Önök , vagy én , akiket azonos jogok , méltóság és tisztelet illet meg . Queste immagini non sono temi , sono persone , persone vere , come voi , come me , e meritano tutte gli stessi diritti , la stessa dignità e lo stesso rispetto nella loro vita . 写真に映っているのは社会問題ではなく 私たちと同じ生きている人間です 権利 尊厳 そして尊敬に値する人々です 権利 尊厳 そして尊敬に値する人々です 이 영상들이 중요한 것은 아닙니다 . 그들은 사람입니다 . 여러분이나 저와 같은 진짜 사람들로서 그들은 우리와 똑같은 권리를 , 존엄성을 , 그리고 존경을 그 삶 속에서 받을 자격이 있습니다 . Ова не се фотографии на проблеми . Тоа се фотографии на луѓе , вистински луѓе , како вас и мене , кои ги заслужуваат истите права , достоинство и почит во своите животи . Deze beelden gaan niet over gevallen . Ze gaan over mensen , echte mensen , zoals jij en ik , die allemaal in hun leven dezelfde rechten , waardigheid en respect verdienen . Te zdjęcia to nie tylko kwestie . To ludzie , prawdziwi , jak wy i ja , w pełni zasługujący na poszanowanie ich praw , godność i szacunek dla ich żyć . Essas imagens não são de revistas . São de pessoas , pessoas reais , como eu e você , todas merecedoras dos mesmos direitos , dignidade e respeito em suas vidas . Astea nu-s imagini ale unor probleme , ci ale unor oameni , oameni reali , ca voi și ca mine . Cu toții merită aceleași drepturi , demnitate și respect în viață . На этих фотографиях показана не проблема , а люди , живые люди , такие же , как мы с вами , заслуживающие равных прав и уважения их достоинства и их жизни . To niso slike problemov . So slike ljudi , pravih ljudi , kakršni smo vi in jaz , ki si vsi zaslužijo enake pravice , dostojanstvo in spoštovanje v življenju . Ove slike nisu slike problema . To su slike ljudi , stvarnih ljudi , kao što smo vi i ja i svi zaslužuju jednaka prava , dostojanstvo i poštovanje tokom svog života . รูปภาพเหล ่ านี ้ ไม ่ ใช ่ ภาพของปัญหา แต ่ เป ็ นภาพของคน คนจริงๆ เหมือนคุณและฉัน ที ่ ควรได ้ รับ สิทธิ เกียรติยศ และความเคารพในชีวิต ที ่ เท ่ าเทียมกัน Bu görüntüler herhangi bir konu hakkında değil , insanlar hakkında , gerçek insanlar , sen ben gibi ve hepsi hayatlarında onur ve saygı gibi aynı hakları hak ediyorlar . Це фотографії не проблем , а людей , справжніх людей , як ви і я , які заслуговують тих же прав , гідності та поваги у своєму житті . Những tấm hình không phải là về bản thân vấnđề . Chúng là về con người , người thật , như bạn và tôi , tất cả đều xứng đáng hưởng quyền bằng nhau , danh dự và tôn trọng như nhau trong đời . 这些影像非关于议题 ， 而是关于人 真实的人 ， 和你我一样 都值得在生命里 获得一样的权利 、 尊严和尊重 這些影像非關於議題 ， 而是關於人 真實的人 ， 和你我一樣 都值得在生命裡 獲得一樣的權利 、 尊嚴和尊重