ar bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hr hu it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr uk vi zh zh-cn
أو بطريقة أخرى ، هل ثمة مشكلة عملاقة لا نستطيع حتى الآن استخدام الحواسيب لحلها ، ولكن نستطيع تقسيمها إلى أجزاء دقيقة تُحل في 10 ثوانٍ بحيث في كل مرة يقوم أحد بحل كابتشا فهو يحل جزءً صغيراً من المشكلة العملاقة ؟ Или казано другояче , има ли някакъв огромен проблем , който все още не може да бъде разрешен от компютрите , но който можем да разделим на малки 10-секундни части , такива , че всеки път , когато някой решава CAPTCHA , те решават малко и от този проблем ? Jinak řečeno , je tu nějaký velký problém , který počítače nedokáží vyřešit , ale můžeme jej rozdělit na 10 vteřinové úseky , takže když někdo vyřeší CAPTCHA vyřeší i kousek toho problému ? Formuleret på en anden måde : Er der et eller andet kæmpe problem , som vi ikke kan få computere til at løse ? og som vi kan opdele i 10-sekunders bidder , sådan at hver gang nogen løser en CAPTCHA , løser vedkommende en lille del af dette problem ? Um es anders auszudrücken , gibt es ein riesiges Problem , das wir mit Computern noch nicht lösen können , aber das , wenn wir es in winzige 10 Sekunden Teile teilen , jedesmal wenn jemand ein CAPTCHA löst , dieser jemand ein kleines bisschen des Problems löst ? Ένας άλλος τρόπος να το θέσουμε είναι , ότι υπάρχει κάποιο τεράστιο πρόβλημα το οποίο δεν μπορούμε να το λύσουμε ακόμη και με τη βοήθεια υπολογιστών αλλά μπορούμε να το χωρίσουμε σε κομμάτια των 10 δευτερολέπτων έτσι ώστε κάθε φορά που κάποιος γράφει ένα CAPTCHA να λύνει και ένα μικρό κομμάτι αυτού του προβλήματος ; Another way of putting it is , is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve , yet we can split into tiny 10-second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem ? Dicho de otro modo , ¿ existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema ? چیزی که قرار دادیم مشکل بسیار بزرگی است که هنوز هیچ رایانه ای قادر به حل مشکل نشده ما میتونیم 10 ثانیه رو به دوقسمت تقسیم کنیم زمانی که هر شخص زمانی رو برای حل کپچا انجام میده آنها درارند بخشی از این مشکل رو حل میکنند Autrement dit , y a-t-il un énorme problème que nous ne sachions pas encore résoudre à l&apos; aide d&apos; ordinateurs , mais que nous puissions découper en petits bouts de 10 secondes de façon à ce que chaque fois que quelqu&apos; un résout un CAPTCHA , il résout un petit bout de ce problème ? Une autre façon de le présenter est : Y a t &apos; il un problème monstre que nous ne pouvons pas encore demander aux ordinateurs de résoudre , que nous pourrions découper en petites bouchées de 10 secondes , de façon à ce que chaque fois que quelqu &apos; un résout un CAPTCHA il résolve une petite partie du problème ? דרך אחרת לתאר זאת היא , האם יש בעיה ענקית שעדיין איננו יכולים לפתור באמצעות מחשבים , אבל אפשר לחלקה לחתיכות קטנות של 10 שניות כך שבכל פעם שמישהו פותר קאפצ &apos; ה הוא פותר חתיכה קטנה מהבעיה ? Drugim riječima , postoji li neki grdan problem koji kompjuteri još ne mogu riješiti , ali možemo podijeliti na sićušne dijelove od 10 sekundi tako da svaki put kad netko rješava Captchu riješi i mali dio ovog problema ? Másképpen fogalmazva , létezik-e olyan hatalmas probléma , amit még nem tudunk számítógépekkel megoldani , de fel tudunk darabolni picinyke 10 másodperces szeletekre , amiket egy felhasználó könnyedén meg tud oldani , mialatt megold egy CAPTCHA-t ? Si può metterla in altro modo , c&apos; è qualche problema enorme che non riusciamo ancora a far risolvere ai computer , e che possiamo spezzare in pezzetti da 10 secondi così che ogni volta che qualcuno risolve un CAPTCHA risolve un piccolo pezzo di questo problema ? 言い換えると 現在のコンピュータでは解けない 巨大な問題を10秒分の断片に分割して CAPTCHA入力の際 人間に 解かせられないかと考えたのです 할 수 있게 저희들이 도와드릴 수 있을까요 ? 다시 말하면 , 아직까지 컴퓨터가 풀지 못하는 어떤 거창한 문제를 찾아 그것을 10초 단위의 작은 작업단위로 쪼개서 사람들이 캡차 질문에 답을 할때 마다 그 문제의 작은 부분을 해결하게 만드는 것이 가능할까요 ? Om het anders te zeggen : is er een gigantisch probleem dat computers nog niet kunnen oplossen , maar dat we kunnen opsplitsen in brokjes van 10 seconden zodanig dat elke keer dat iemand een captcha oplost , ze een stukje van dit probleem oplossen ? Innymi słowy , czy jest duży problem , z którym komputery sobie jeszcze nie radzą , a który można rozbić na 10-sekundowe zadania tak , aby ilekroć ktoś rozszyfrował kod CAPTCHA , rozwiązywałby również część tego problemu ? Outra forma de explicar isso é , existem alguns problemas enormes que computadores não conseguem resolver , mas que conseguimos dividir em pedaços de 10 segundos para que toda vez que alguém solucione um CAPTCHA ele resolva uma pequena parte deste problema ? Cu alte cuvinte , există vreo problemă uriașă pentru rezolvarea căreia nu putem folosi calculatoarele , și pe care s-o împărțim în secvențe de 10 secunde astfel încât de fiecare dată când cineva rezolvă un CAPTCHA să rezolve și o mică parte din această problemă ? Другими словами , есть ли некая гигантская проблема , которую компьютеры решить не могут , но которую можно поделить на мелкие 10-секундные кусочки так , что каждый раз , когда кто-то решает капчу , он решает маленький кусочек этой проблемы ? Inými slovami , jestvuje problém , ktorý počítače nevedia vyriešiť , a ktorý sa dá rozložiť na 10-sekundové kúsky , aby sa pri každom vyriešení CAPTCHA vyriešil kúsok tohto problému ? Z drugimi besedami , ali obstaja kakšna ogromna težava , ki je računalniki še ne morejo rešiti , lahko pa jo razdelimo na 10-sekundne delčke , da lahko vsakdo , ki razbere in vtipka CAPTCHO , hkrati reši delček te težave ? nje menyr tjeter e vendosjes se kesaj eshte a ka ndonje problem tjeter homogjem te cilin kompjuteret e tanishem nuk mund ta zgjedhin , deri tani mundemi te ndajme keto 10 sekonda te kushtueshme saqe secilen koh kur dikush zgjedh nje CAPTCHA ata zgjedhin ngapak te ketij problemi ? Drugim rečima , postoji li neki ogromni problem koji kompjuteri još uvek ne mogu da reše , a koji možemo izdeliti na malecke deonice od 10 sekundi tako da svaki put kad neko reši CAPTCHA kod reši mali deo tog problema ? จะพูดในอีกแง ่ หนึ ่ งก ็ คือ เรามีปัญหาใหญ ่ มาก ที ่ เรายังไม ่ สามารถใช ้ คอมพิวเตอร ์ จัดการ ที ่ เราสามารถแบ ่ งเป ็ นก ้ อนขนาด 10 วินาทีได ้ เพื ่ อที ่ ว ่ า ทุกครั ้ งที ่ คนแก ้ โจทย ์ แคปช ่ า พวกเขาก ็ จะแก ้ ปัญหานี ้ ได ้ ทีละนิดไปด ้ วย Başka bir deyişle , henüz bilgisayarların çözemediği , bir kişinin her CAPTCHA çözüşünde bu sorunun da bir kısmını çözmesini sağlayan 10 saniyelik küçük parçalara bölebileceğimiz büyük sorunlar var mı ? Іншими словами , чи є якась гомогенна проблема , яку комп &apos; ютери ще досі не вміють розв &apos; язувати , але яку б ми могли розбити на маленькі 10-секундні порції , таким чином , що коли хтось вводить CAPTCHA , він розв &apos; язує невеликий шматок цієї проблеми ? nói cách khác , có một vấn đề lớn mà chúng ta không thể làm cho máy tính giải được , nhưng chúng ta có thể chia nhỏ ra thành các phần 10 giây là thời gian mà một người nào đó gõ một cái CAPTCHA họ giải một phần nhỏ của vấn đề ? 換種講法 ， 系唔系有嘀計算機無法解決嘅龐大問題 而我哋可以將之分為10秒10秒嘅子問題呢 ？ 甘樣 ， 每次有人輸入一個驗證碼嘅時候 ， 佢哋就解決咗哩個問題嘅其中小小部分 。 也就是说 有没有什么目前电脑无法解决的难题 但是可以分割成10秒的单位小块 这样每个人通过验证码 解决这个问题的一个小单位 ？