ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
هذ الأمل أبقاني حياً Тази надежда ме държеше жив . Tato naděje mě držela naživu . Diese Hoffnung hielt mich am Leben . Αυτή το αίσθημα ελπίδας με κράτησε ζωντανό . That hope kept me alive . Esa esperanza me mantuvo vivo . این امید مرا زنده نگه داشت . Cet espoir me maintint vivant . תקווה זו שמרה אותי בחיים . Ez a remény tartott életben . Այդ հույսն ինձ կենդանի պահեց : Harapan itu menjaga saya tetap hidup . Quella speranza mi tenne in vita . この思いがあったから 僕は生きることができた 그런 희망이 저를 살렸습니다 . Tik toji viltis palaikė mano gyvybę . Harapan itu membantu saya untuk meneruskan hidup . Die hoop hield me in leven . Essa esperança manteve-me vivo . Aquela esperança me mantinha vivo . Acea speranţă mă ţinea în viaţă . Надежда поддерживала во мне жизнь . Tá nádej ma držala pri živote . Ta nada me je držala u životu . ความหวังนั ้ นเอง ที ่ ทำให ้ ผมมีชีวิตอยู ่ Bu umut beni hayatta tuttu . Ця надія допомагала мені жити . Niềm hy vọng đó đã giúp tôi sống sót . 呢個希望令我繼續生存落去 那个希望让我活下来 。 這樣的希望 ， 讓我活了下來 。