ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا لكم جميعا ، نساء ل ( TEDWomen ) ، رجال ل ( TEDWomen ) ، الجمهور العالمي TEDWomen ، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز . Така че на всички вас , жените на ТЕДЖените , мъжете на ТЕДЖените , глобалната публика на ТЕДЖените , благодаря ви , че ми позволихте да представя моята идеята за съзнанието на телевизията . Ich möchte Ihnen allen , den Frauen von TEDWomen , den Männern von TEDWomen , dem weltweiten Publikum von TEDWomen , danken , dass ich Ihnen meine Idee vom Gewissen des Fernsehens vorstellen durfte . Έτσι , σε όλους σας , τις γυναίκες και τους άντρες του TEDWomen , το παγκόσμιο κοινό του TEDWomen , σας ευχαριστώ για την ευκαιρία να σας μιλήσω για τη συνείδηση της τηλεόρασης . So to you all , the women of TEDWomen , the men of TEDWomen , the global audiences of TEDWomen , thank you for letting me present my idea about the conscience of television . Así que a todos ustedes señoras y señores de TEDWomen , la audiencia global de TEDWomen , gracias por dejarme presentar la idea sobre la conciencia de la TV . هم چنین عاشق همه شما هستم ، عاشق زنان و مردان TEDWomen ، و مخاطبان جهانی TEDWomen ، ممنون که اجازه دادید ایده ام در مورد باطن تلویزیون رو ارایه کنم . Alors à vous tous , les femmes de TEDwomen , les hommes de TEDwomen , les publics mondiaux de TEDwomen , merci de m&apos; avoir permis de présenter mon idée de la conscience de la télévision . Donc à vous tous , les femmes de TEDWomen , les hommes de TEDWomen , les spectateurs globals de TEDWomen , merci à vous tous pour m &apos; avoir permis de présenter mes idées sur la conscience de la télévision . Así que a todos vos , mulleres e homes de TEDWomen , a audiencia de TEDWomen , grazas por deixarme presentar a miña idea sobor a consciencia da televisión . אז לכולכן , הנשים של TEDWomen , הגברים של TEDWomen , הקהל העולמי של TEDWomen , תודה רבה לכם שאפשרתם לי להציג את הרעיון שלי על מצפונה של הטלוויזיה . Dakle , svima vama , ženama na TEDŽene , muškarcima na TEDŽene , globalnoj publici TEDŽena , hvala vam što sam mogla predstaviti svoju ideju o televizijskoj savjesti . Jadi untuk Anda semua , wanita dari TEDWomen , pria dari TEDWomen , pemirsa global TEDWomen , terima kasih telah mengizinkan saya mempresentasikan ide saya tentang hati nurani televisi . Quindi a tutti voi , donne di TEDWomen , uomini di TEDWomen , a tutto il pubblico di TEDWomen , grazie di avermi permesso di presentare la mia idea di coscienza della televisione . 皆さん TEDWoman の女性も男性も そして TEDWomanのグローバルな聴衆の皆さん テレビの良心について お話する機会をいただき感謝します 그리고 여러분 모두에게 TEDWomen중의 여성 , TEDWomen중의 남성 그리고 전세계에서 TEDWomen을 바라보는 청중분들에게 TV의 의식에 대한 제 아이디어를 보여드릴 수 있었던 것에 감사드립니다 . Dus aan jullie allemaal , de vrouwen van TEDWomen , de mannen van TEDWomen , het wereldwijde publiek van TEDWomen , dank je dat ik mijn idee mocht presenteren over het geweten van televisie . Zwracam się do wszystkich was , kobiet TEDwomen , mężczyzn TEDwomen , widzów TEDwomen na całym świecie . Dziekuję za uwagę i wysłuchanie mojej ideii o świadomosci telewizji . Então , a todos vocês , às mulheres do TEDWomen , aos homens do TEDWomen , às audiências globais do TEDWomen , agradeço por deixarem eu apresentar minha ideia sobre a consciência da televisão . Vă spun tuturor , femeilor , bărbaților de la TEDWomen , publicului internaţional de la TEDWomen , vă mulţumesc că m-ați lăsat să-mi prezint ideea despre conştiinţa televiziunii . Итак , всем вам , женщинам организации TEDWomen , мужчинам организации TEDWomen , интернациональной аудитории организации TEDWomen , спасибо за то , что позволили мне выступить со своей идеей о сознании телевидения . Dakle svima vama , ženama iz TEDWomen ili muškarcima iz TEDWomen , globalnoj publici TEDWomen , hvala što ste mi dozvolili da prezentujem ideju o savesti televizije . Hepinize , TEDWomen &apos; in saygıdeğer hanımefendilerine ve beyefendilerine ve küresel ölçekteki takipçilerine bana burada televizyonun vicdanıyla ilgili fikirlerimi sunmaya imkan verdiğiniz için teşekkür ediyorum . І ви всі , жінки та чоловіки команди TEDWomen , глобальна аудиторіє TEDWomen , дякую , що дали мені змогу донести свою ідею про свідомість телебачення . Vậy đối với tất cả các bạn , nhưng người phụ nữ của TEDWomen , những người đàn ông của TEDWomen các khán giả trên khắp toàn cầu của TEDWomen , cảm ơn vì đã lắng nghe tôi trình bày ý kiến của mình về lương tâm của các chương trình truyền hình . 所以向左右人 TEDWomen的女士们 ， TEDWomen的男士们 TEDWomen的全球观众 谢谢给我这个机会说出我的 关于电视良知的观点 我想對各位說 TEDWomen的女性及男性們 以及全世界的觀眾 謝謝你們讓我分享 我對電視的意識的看法