ar az be bg bn cs da de el en eo es et fa fi fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ka ko ku lt mk mr ms my nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh zh-cn zh-tw
إذاً ، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول ، &quot; من فضلك ، ما هو أسم هذه الجادة ؟ &quot; Təsəvvür elə ki , Amerikada hər hansı bir küçədə dayanıbsan Bir yapon sənə yaxınlaşır və soruşur &quot; Bağışlayın , bu blokun adı necədir ? &quot; Так , ўявіце сабе , што Вы знаходзіцeся на вуліцы незде ў Амерыцы і тут падыходзіць да Вас японец і кажа : &quot; Выбачайце , як называецца гэты блок ? &quot; Представете си , че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита : &quot; Извинете , как се казва този блок ? &quot; ধরুন আপনি আমেরিকার কোন এক রাস ্ তায় দাঁড়িয়ে আছেন এবং একজন জাপানী ভদ ্ রলোক আপনার কাছে এসে জিজ ্ ঞাসা করছে , &quot; মাফ করবেন , এই ব ্ লকটির নাম কি ? &quot; Představte si , že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne : &quot; Promiňte , jak se jmenuje tento blok ? &quot; Så , forestil dig , at du står på en gade hvor som helst i Amerika. og en japansk mand kommer hen til dig og spørger , &quot; Undskyld mig , hvad er navnet på denne blok ? &quot; Stellen Sie sich einmal vor , Sie stehen auf einer Straße irgendwo in Amerika und ein Japaner kommt auf Sie zu und sagt : &quot; Entschuldigung , wie heißt dieser Häuserblock ? &quot; Φανταστείτε πως είστε σε ένα δρόμο κάπου στην Αμερική και ένας Γιαπωνέζος έρχεται και σας λέει , &quot; Συγνώμη , πως ονομάζεται αυτό το τετράγωνο ; &quot; So , imagine you &apos;re standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says , &quot; Excuse me , what is the name of this block ? &quot; Do , imagu ke vi staras surstrate ie ajn en Usono kaj japano venas al vi kaj diras , &quot; Pardonu min , kiel nomiĝas ĉi tiu kvartalo ? &quot; Imagínense que están en una calle de EE UU , y un japonés se les acerca y les dice &quot; Perdone , ¿ cómo se llama esta manzana ? &quot; Kujutle , et sa seisad ükskõik millisel Ameerika tänaval ja sulle läheneb jaapanlane , kes küsib : &quot; Vabandust , mis on selle kvartali nimi ? &quot; فرض کنید که در یکی از خیابان های آمریکا هستید و یک ژاپنی پیش شما می آید و می گوید ، &quot; ببخشید اسم این بلوک چیه ؟ &quot; Kuvitelkaa seisovanne kadulla , missä tahansa Amerikassa , ja japanilainen mies lähestyy ja kysyy : &quot; Anteeksi , mikä on tämän korttelin nimi ? &quot; Donc , imaginez que vous êtes dans une rue , n&apos; importe où en Amérique et un Japonais vient vers vous et vous dit : &quot; Excusez-moi , quel est le nom de ce bloc ? &quot; Donc , imaginez que vous êtes dans une rue , n &apos; importe où en Amérique et un Japonais vous aborde et vous dit : &quot; Excusez-moi , quel est le nom de ce bloc ? &quot; Imaxinade que estades nunha rúa de calquera lugar de América e achégasevos un xaponés e divos : &quot; Desculpe , cal é o nome desa mazá ? &quot; אז , דמיינו שאתם עומדים ברחוב בכל מקום באמריקה ואדם יפני ניגש אליכם ואומר &quot; סלחו לי , מה שם הבלוק ( קבוצת בניינים ) הזה ? &quot; सोचिए कि आप अमरीका में कहीं सड ़ क पर खड ़ े हैं और एक जापानी व ् यक ् ति आपसे आकर कहता है , &apos; माफ कीजिए , इस ब ् लॉक ( घरों की पंक ् ति ) का नाम क ् या है ? &apos; Zamislite kako stojite na ulici bilo gdje u Americi i prilazi vam Japanac pitajući : &quot; Oprostite , kako se zove ovaj blok ? &quot; Képzeljük el , hogy valahol Amerikában , kinn az utcán járva egy japán ember odalép hozzánk , és azt kérdezi tőlünk : &quot; Elnézést , mi a neve ennek a háztömbnek ? &quot; Այսպիսով պատկերացրեք , դուք կանգնած եք Ամերիկայում ինչ որ մի փողոցում ու մի ճապոնացի մոտենում է ձեզ եւ հարցնում . -Ներեցեք , կարող եք ասել ինչ է այս շենքերի զանգվածի անունը : Jadi , bayangkan anda sedang berdiri di sebuah jalan di Amerika dan seorang Jepang mendatangi anda dan berkata , &quot; Permisi , apakah nama blok ini ? &quot; Immaginate di camminare lungo una strada ovunque in America quando un signore giapponese si avvicina e vi chiede : &quot; Mi scusi , come si chiama questo isolato ? &quot; アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします 「 すいません この区画は何という名前ですか ？ 」 წარმოიდგინეთ რომ დგახართ ქუჩაში , სადმე ამერიკაში იაპონელი მოდის და გეკითხება &quot; უკაცრავად , ამ კორპუსის სახელს ხომ ვერ მეტყვით ? &quot; 자 , 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다 , &quot; &quot; 실례지만 , 이 블록 이름을 아시나요 ? وای دابنێ لە هەر شوێنێکی ئەمریکا لەسەر جادەیەک وەستاویت ، وە پیاوێکی یابانی دێت بۆ لات و دەڵێت &quot; بمبورە ، ناوی ئەم بلۆکە چی یە &quot; Įsivaizduokite , jog stovite gatvėje bet kur Amerikoje ir prie jūsų priėjęs japonas sako : &quot; Atleiskite , kaip vadinasi šis kvartalas ? &quot; Замислете дека се наоѓате на некоја улица било каде во Америка и ви приоѓа некој Јапонец прашувајќи ве „ Извинете , како се вика овој блок ? “ अशी कल ् पना करा की तुम ् ही अमेरिकेमध ् ये कुठेही , एका रस ् त ् यावर उभे आहात . एक जपानी माणुस तुमच ् यापाशी येतो आणि विचारतो , “ Excuse me , जरा या प ् रभागाचं नाव सांगता का ? ” Fikirkan jika anda bediri di jalanan Amerika dan seorang Jepun datang ke anda dan mengata , &quot; Tumpang lalu , apakah nama blok ini ? &quot; ကဲ ၊ ခင ် ဗျားဟာ အမေရိကမှာရှိတဲ ့ တစ ် နေရာရာက လမ ် းတစ ် ခုပေါ ် မှာ ရပ ် နေပြီး ဂျပန ် လူမျိုးတစ ် ယောက ် က ခင ် ဗျားကို &quot; &quot; တစ ် ဆိတ ် လောက ် ဗျာ ၊ ဒီအဆောက ် အဦကြီးရဲ ့ နာမည ် က ဘာလဲဗျ &quot; &quot; လို ့ မေးလိုက ် တယ ် လို ့ ဆိုပါစို ့ ဗျာ ။ Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør , &quot; Unnskyld , hva heter dette kvartalet &quot; Wyobraźcie sobie , że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi , „ Przepraszam , jak nazywa się ten kwartał ” ? Imagine que você está em uma rua em algum lugar na América e um japonês chega até você e diz , “ Com licença , qual é o nome desta quadra ? ” Imaginați-vă că sunteți pe o stradă din America și un japonez vă întreabă : &apos; &apos; Mă scuzați , cum se numește acest cvartal ? &apos; &apos; Итак , представьте себе , что вы стоите на улице где-либо в Америке , и к вам подходит японец и спрашивает : &quot; Извините , как называется этот квартал ? &quot; Predstavte si , � e stoj � te na ulici kdeko � vek v Amerike a pr � de k V � m Japonec a sp � ta sa , &quot; Prep � � te , ako sa naz � va tento blok ? &quot; Predstavljajte si , da stojite na ulici nekje v Ameriki in k vam pristopi Japonec in vpraša : &quot; Oprostite , kako se imenuje ta blok ? &quot; Mendoni se jeni në një rrugë diku në Amerikë dhe një japonez ju afrohet dhe ju thotë &quot; &quot; Më fal , si e ka emrin ky bllok &quot; &quot; ? Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita , &quot; Izvinite , kako se zove ovaj blok ? &quot; Så , tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar , &quot; Ursäkta , vad heter detta kvarter ? &quot; இப ் பொழுது , அமெரிக ் காவில ் ஏதாவதொரு தெருவில ் நீங ் கள ் நிற ் பதாகக ் கற ் பனை செய ் துக ் கொள ் ளுங ் கள ் . அங ் கு நீங ் கள ் ஒரு ஜப ் பானியரைக ் காண ் கிறீர ் கள ் . அவர ் உங ் களிடம ் வழி கேட ் கிறார ் என ் று வைத ் துக ் கொள ் வோம ் . &quot; வணக ் கம ் ஐயா . இடையூறு செய ் வதற ் கு மன ் னியுங ் கள ் . இந ் த கட ் டடத ் தின ் பெயர ் என ் ன என அறியலாமா ? &quot; ลองจินตนาการว ่ า คุณกำลังยืนอยู ่ บนถนน ที ่ ไหนก ็ ได ้ ในอเมริกา และคนญี ่ ปุ ่ น เดินมาหาคุณ แล ้ วถามว ่ า &quot; ขอโทษนะครับ ช ่ วงตึกนี ้ ชื ่ อว ่ าอะไรหรือครับ ? &quot; Amerika &apos; da herhangi bir caddede durduğunuzu düşünün ve bir Japon gelip size , &apos; &apos; Afedersiniz , bu bloğun ismi nedir ? &quot; &quot; diye sorarsa Отже , уявіть , що ви знаходитесь на вулиці де-небудь в Америці до вас підходить японець і запитує : &quot; Перепрошую , як називається цей квартал ? &quot; تصور کریں کہ آپ امریکا کی کسی گلی میں کھڑے ہیں . اور ایک جاپانی آدمی آپ کے پاس آ کر پوچھتا ہے ، معاف کیجئے گا ، &quot; &quot; اس بلاک کا نام کیا ہے ؟ &quot; &quot; Hãy hãy tưởng tượng bạn đang đứng trên bất kì con đường nào ở Mỹ và một người Nhật lại gần và hỏi , “ Xin lỗi , dãy nhà này tên gì ? ” 想象你正企系美国嘅一条大街上 ， 壹个日本人行埋嚟问你 ， “ 唔该 ， 请问嚟个街区叫乜名 ？ ” 好 ， 假设你现在站在美国任何一个地方的街道上 一个日本人走过来跟你说 ， “ 打扰一下 ， 请问这栋街区叫什么名字 ？ ” 想像你站在美國的一條街道上 ， 有一個日本人走過來跟你說 ： 「 對不起 ， 請問這一個街區叫什麼名字呢 ？ 」