az bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ka ko lt mr nl pl pt pt-br ro ru sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
Aşağıdakı meymun yuxarıdakı meymunu tutmağa çalışır . Една маймунка се опитва да улови друга . Tohle je opička , která chce seshora ulovit jinou opičku . Ein Affe , der versucht einen anderen Affen von oben zu angeln . Μια μαϊμού προσπαθεί να πιάσει μια άλλη από ψηλά . A monkey trying to fish another monkey from above . Un mono pescando a otro mono desde arriba . یک میمون سعی بر گرفتن یک میمون دیگر در آن بالا می کند . Un singe essayant de pêcher un autre singe . Un singe tente d ’ attraper un singe au dessus . קוף שמנסה לדוג קוף אחר מלמעלה . Majmun pokušava uloviti drugog majmuna od gore . Itt egy majom próbál felülről kihalászni egy másikat . Si monyet sedang menggoda monyet lain di atas Una scimmia cerca di pescare un&apos; altra scimmia da lassù . 上にいるお猿さんが 別のお猿さんを 釣り上げようとしています &quot; ერთ-ერთი მაიმუნი ცდილობს მოიტაცოს მეორე ზემოდან &quot; 원숭이가 위에서 다른 원숭이를 낚으려고 하죠 . Beždžionė , bandanti pagauti kitą beždžionę iš apačios . एका माकडाला वर ओढून घेणारा दुसरा माकड . Een aapje probeert een ander aapje van bovenuit op te vissen . Małpa próbuje złowić inną małpę z góry . Um macaco a tentar apanhar outro macaco , lá em cima . Um macaco tentando pescar outro macaco do alto . O maimuță încearcă să pescuiască altă maimuță de deasupra . Одна обезьянка сверху пытается поймать другую . Opica , ki poskuša uloviti kako drugo opico od zgoraj . Nje majmun qe perpiqet te peshkoje nje tjeter majmun nga siper . Majmun koji pokušava da upeca drugog majmuna odozgo . En apa försöker fiska upp en annan apa . นี ่ เป ็ นลิงพยายามจะจับลิงอีกตัว ที ่ อยู ่ ข ้ างบน Yukarıdan aşağıdaki maymunu avlamaya çalışan başka bir maymun . Мавпочка дістає іншу мавпочку вгорі . Chú khỉ đứng dưới đang cho đồng bọn ở phía trên ăn . 一只猴子想要把 另一只猴子钓上去 。 一隻猴子試著把另一隻猴子釣上去