ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mn ms nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th uk ur vi zh-cn zh-tw
إذا كنت تعرف لغة أجنبية ، فمن الممتع أن تقرأ كتبك المفضلة بلغتين Xarici dil bilirsinizsə sevdiyiniz kitabları iki dildə oxumaq da maraqlıdır . Ако знаете чужд език е забавно да четете любимите книги на два езика . A když znáte cizí jazyk , je také zábava číst vaše oblíbené knížky ve dvou jazycích . Hvis man kender et fremmedsprog , er det også sjovt når man læser sine yndlingsbøger på to sprog . Wenn man eine Fremdsprache beherrscht , macht es auch Spaß , die Lieblingsbücher in zwei Sprachen zu lesen . Έτσι εάν γνωρίζετε μία ξένη γλώσσα , είναι επίσης διασκεδαστικό να διαβάζετε τα αγαπημένα σας βιβλία σε δύο γλώσσες . So if you know a foreign language , it &apos;s also fun to read your favorite books in two languages . Si saben otro idioma , también es divertido leer sus libros favoritos en dos idiomas . بنابراين وقتى زبان بيگانه ‌ ‌ اى را بلد باشيد ، خواندن كتابهاى محبوبتان به دو زبان خوش ‌ ‌ آيند خواهد بود . Jos osaat jotakin vierasta kieltä , on myös hauskaa lukea lempikirjasi kahdella eri kielellä . Et si vous parlez une autre langue , c&apos; est amusant aussi de lire vos livres favoris dans les deux langues . אם אתה יודע שפה זרה , זה גם כיף לקרוא את הספרים האהובים עליך בשתי שפות . Stoga , ako poznajete strani jezik , zabavno je čitati svoje omiljene knjige na dva jezika . Nos , ha beszélsz egy idegen nyelvet , vicces lehet ha a kedvenc könyveidet két különböző nyelven olvasod . Jadi apabila anda mengerti satu bahasa asing , menarik juga membaca buku favorit anda dalam dua bahasa berbeda . Se sapete una lingua straniera , è anche divertente leggere i propri libri preferiti in due lingue . 外国語を学びたいのであれば あなたの大好きな本を 2つの言語で読むこともお勧めです &#91; 『 荘子の方法 』 &#93; &#91; 『 老子 : 流れる水の如し 』 &#93; Егер сіз шет тілін білсеңіз , сүйікті кітабыңызды қос тілде оқу әсерлі болады . Т.Мертон. &quot; &quot; Чжуанцзу жолы &quot; &quot; 그래서 외국어를 알면 , 좋아하는 책을 2가지 언어로 읽는 즐거움도 맛볼 수 있어요 . Todėl jei mokate užsienio kalbą , taip pat smagu yra skaityti knygas pora kalbų . Хэрвээ та гадаад хэл мэддэг бол , дуртай номоо хоёр хэл дээр унших ч бас хөгжилтэй . Jadi , jika anda tahu bahasa asing , adalah seronok membaca buku kegemaran anda dalam 2 bahasa . Hvis du kan et fremmedspråk , er det også gøy å lese dine favorittbøker på to språk . Als je een andere taal kent , is het ook leuk om je favoriete boek in verschillende talen te lezen . Znajomość języka obcego , to także zabawa , można czytać ulubione książki w dwóch językach . Então , se você conhece uma língua estrangeira , também é divertido ler seus livros favoritos em duas línguas . Dacă știi o limbă străină , e de-asemenea distractiv să-ți citești cărțile favorite în două limbi . Тем , кто владеет иностранным языком , будет любопытно прочитать любимые книги на двух языках . Če razumete tuj jezik , je zabavno tudi brati najljubše knjige v dveh jezikih . Pra , nese do te dija nje gjuhe te huaj , do ishte qejf te lexuarit e librave te preferuar ne dy gjuhe . Ako znate neki strani jezik , takođe je zabavno da čitate omiljene knjige u oba jezika . Så om du kan ett främmande språk , är det också kul att läsa dina favoritböcker på två språk . ஆதலால ் , உங ் களுக ் குப ் பிற மொழிகள ் தெரிந ் திருப ் பின ் உங ் களுக ் குப ் பிடித ் த நூலை இரு மொழிகளில ் வாசிப ் பது மகிழ ் ச ் சி தரக ் கூடியது . ยิ ่ งถ ้ าคุณรู ้ จักภาษาอื ่ นๆ การอ ่ านเปรียบเทียบก ็ จะยิ ่ งสนุกขึ ้ ันอีก เมื ่ อคุณอ ่ านหนังสือที ่ ชอบในสองภาษา Якщо ви знаєте іноземну мову , то для задоволення читайте свої улюблені книжки двома мовами . اگر آپ کوئی اور غیر ملکی زبان جانتے ہیں , تو مزے کی بات ہے اپنی پسندیدہ کتاب کو دو الگ الگ زبانوں میں پڑھنا بھی . Nên nếu bạn biết một ngôn ngữ nước ngoài , sẽ rất thú vị khi đọc những cuốn sách yêu thích của bạn qua 2 ngôn ngữ . 如果你懂外语 ， 把你喜欢的书的两个语言版本对比读也很有意思 。 如果你懂外語 把你喜歡的書的兩個語言版本 對比讀也很有意思