ar cs en es fa fr he it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sk sv th vi zh-cn zh-tw
سألوا إذا كان باستطاعتي القدوم إلى حديقة الحيوانات والقيام بتصوير قلب الحيوان للبحث في إمكانية ارتباط الأمر بالقلب . Požádali mě , zda bych přišla do zoo a udělala snímek jejího srdce kvůli možné srdeční příčině . They asked if I &apos;d come to the zoo and image the animal &apos;s heart to look for a possible cardiac cause . Me pidieron que fuera al zoológico y escaneara el corazón del animal para buscar una posible causa cardíaca . آنها از من خواستند تا به باغ وحش بروم واز قلب این حیوان برای یافتن علت احتمالی بیماری قلبی عکس برداری کنم . Ils ont demandé si je voulais bien venir au zoo et faire des images du cœur de l&apos; animal afin de chercher une possible cause cardiaque . הם שאלו אם אני מוכנה לבוא לגן החיות ולדמות את לב החיה כדי לחפש סיבוות לבביות אפשריות . Mi chiesero se potessi andare allo zoo e fare un&apos; immagine del cuore dell&apos; animale per cercare una possibile causa cardiaca . 私は動物園まで来て 原因の可能性のある心臓疾患を探るため 画像診断をしてもらいたいと言われました Олар маған зообаққа келіп , жануардың жүрегін тексеріп , себебін анықтауды өтінді . 그들은 제가 동물원에 와서 그 침팬지의 심장을 찍어 심장병의 타당한 원인이 될만한 이유를 찾을것을 요청했죠 . Ze vroegen of ik naar de dierentuin wou komen en een foto van het hart wou maken om te kijken of de oorzaak misschien bij het hart lag . Zapytali , czy mogę przyjechać do zoo i zobrazować jej serce , żeby sprawdzić , czy było przyczyną udaru . Eles perguntaram se eu iria ao zoológico fazer a imagem do coração do animal para procurar uma possível causa cardíaca . Mă rugau să merg la Zoo şi să studiez inima animalului , să detectez o eventuală cauză cardiacă . Они спросили , могу ли я приехать в зоопарк и сделать изображение сердца животного и проверить , кардиологическая ли причина . Pýtali sa , či by som mohla prísť do zoo , zobraziť srdce zvieraťa a diagnostikovať prípadné ochorenie srdca . De undrade om jag kunde komma till zoot och avbilda djurets hjärta för att leta efter ett möjligt hjärtfel . พวกเขาขอให ้ ฉันไปที ่ สวนสัตว ์ เพื ่ อวินิจฉัยหัวใจของชิมแปนซีนั ้ น เพื ่ อหาสาเหตุของอาการ ที ่ อาจมีที ่ มาจากความผิดปกติของหัวใจ Họ muốn tôi đến sở thú và chụp hình tim của nó để tìm ra nguyên nhân có thể đã gây ra điều đó . 他们问我能不能来动物园 给黑猩猩的心脏成像 ， 寻找可能的心脏病因 。 他們問我可否去一趟動物園 ， 給母猩猩的心臟拍一張照片 ， 看看心臟有沒有問題 。