ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
خائفون من الصراع الذي قد يحدثه ذلك ، خائفون من التورط في جدالات لا يعرفون كيف يديرونها ، و أحسوا بأنهم متجهون نحو الهزيمة . Уплашени от конфликта , който може да възникне от това , уплашени , че ще се объркат в аргументи , те не знаеха как да управляват и чувстваха , че бяха обречени да загубят . Báli se konfliktu , který by to vyvolalo , báli se zaplést do hádek , se kterými by si neuměli poradit a cítili , že by je prohráli . Aus Angst vor dem Konflikt , der dadurch provoziert würde , aus Angst in Streitigkeiten verwickelt zu werden , mit denen sie nicht umzugehen wussten , und wo sie das Gefühl hatten verlieren zu müssen . Φοβούνταν τη σύγκρουση που θα προκαλούσαν , φοβούνταν να εμπλακούν σε καβγάδες που δεν ήξεραν πώς να χειριστούν , και ένιωθαν ότι επρόκειτο να χάσουν . Afraid of the conflict that that would provoke , afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage , and felt that they were bound to lose . Miedo del conflicto que se provocaría , miedo a estar involucrados en discusiones que no sabían cómo manejar , y que sentían que estaban condenados a perder . ترس از مشاجره ای که باعث تحریک شود ، ترس از درگیر شدن در جروبحث ‌ هایی که نمی ‌ دونستند چطور حل و فصلش کنند ، ترس از درگیر شدن در جروبحث ‌ هایی که نمی ‌ دونستند چطور حل و فصلش کنند ، و احساس می ‌ کردند که آنرا می بازند . Peur du conflit que cela provoquerait , peur de se retrouver entraîné dans des disputes qu&apos; ils ne savaient pas comment gérer , et ils estimaient qu&apos; ils perdraient de toute façon . Ils avaient peur du conflit que ça provoquerait , peur d ’ être entraînés dans des disputes qu ’ ils ne sauraient pas gérer , et estimaient qu ’ ils allaient perdre . חוששים מהעימות שהם עלולים לגרום , חוששים מלהיות מעורבים בויכוחים שאינם יודעים כיצד לנהל , ושהם חשו שהם נועדו להפסיד בהם . Boje se konflikta koji bi mogli proizvesti , boje se da će zapasti u raspravu koju neće znati kako riješiti i boje se da će izgubiti . Tartanak a konfliktustól , amit kiváltanának vele , félnek , hogy belekeverednek vitákba , amiket nem tudják , hogyan kezeljék és amiben úgy érezték , biztosan alulmaradnak . Takut akan pertikaian yang memicu takut untuk terlibat dalam perdebatan yang mereka tidak tahu cara mengatasinya , dan merasa bahwa mereka telah kalah . Paura del conflitto che avrebbero provocato , paura di farsi coinvolgere in discussioni che non sapevano come gestire , e che sentivano di essere destinati a perdere . 起こりうる対立への心配や どう処理すればいいかわからない 議論へ巻き込まれることへの不安があり 彼らは敗北の気配を感じるのです 갈등이 유발될 것에 대한 두려움 어떻게 다뤄야 할지 모르겠는 논쟁에 휘말리는 것에 대한 두려움 그리고 지게 되지 않을까 하는 . उद ् भवणाऱ ् या मतभेदाची भीती , ज ् यावर आपला ताबा नसेल अश ् या वादात गुंतण ् याची भीती आणि शेवटी आपला पराभव होईल असे वाटणे . Bimbang akan konflik yang mungkin tercetus , takut terbabit dalam pertengkaran yang mereka tidak tahu bagaimana menguruskannya , dan merasakan bahawa mereka pasti akan kalah . Redde for konflikten som det ville fremprovosere , redde for å bli sittende fast i diskusjoner som de ikke visste hvordan de skulle håndtere , og følte at de var dømt til å tape . Bang van het mogelijke conflict , bang om verstrikt te raken in debatten die ze niet konden beheersen en die ze zouden verliezen . Receio do conflito que isso provocaria , receio de se verem envolvidos em discussões que não saberiam como gerir e que se sentiam destinados a perder . Se tem de conflictele pe care le-ar provoca , se tem să intre în argumentări complicate din care n-ar şti cum să iasă , în care simt că ar fi condamnaţi să piardă . Боятся конфликта , к которому это приведёт , боятся втянуться в споры , с которыми они не смогут справиться , и чувствуют , что они обречены на неудачу . Ishin të frikësuar nga konflikti që mund të shkaktonin , të frikesuar se do ngatërroheshin në diskutime të cilat nuk dinin se si ti drejtonin. dhe kishin përshtypjen se do i humbisnin . Plašili se da to može izazvati sukob , da će upasti u raspravu u kojoj se ne bi snašli i u kojoj bi bili osuđeni da izgube . Rädda för den konflikt som detta kunde ge upphov till , rädda för att bli omringade av argument , som de inte visste hur det skulle hantera , och som de kände att de skulle förlora . กลัวมันจะกระตุ ้ นความขัดแย ้ ง กลัวที ่ จะเข ้ าไปพัวพันในการโต ้ เถียง ที ่ พวกเขาไม ่ รู ้ จะจัดการยังไง และรู ้ สึกว ่ า ยังไงก ็ ต ้ องแพ ้ อยู ่ ดี Bu çatışma korkusu ise , nasıl yönlendirileceği zaten anlaşılamamış münakaşalara dahil olmanın korkusuna dönüşmektedir . Bu da baştan yenilmişlik hissine neden olur . Бояться конфлікту , до якого це призведе , бояться втягнутися в суперечки , з якими вони не зможуть упоратися , і відчувають , що вони приречені на невдачу . Sợ những xung đột chọc giận người khác , sợ bị lôi kéo vào các cuộc tranh cãi mà họ không biết cách xoay sở , và cảm thấy rằng họ gần như sắp thất bại . 对可能产生的矛盾有恐惧心理 不想被缠绕在他们不知道怎么 处理的争论中 而且感到他们肯定会输 對可能挑起的衝突有恐懼 ， 害怕被捲入 他們不知道該怎麼處理的爭論中 ， 而且感到他們肯定會輸 。