ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
من حيث نشأت ، إن لم تكن رجلا يتصرف امرأة أو متحررا أو فنانا من نوع ما كنت أنت الشاذ ! Там откъдето идвам , ако не си драг или радикално мислещ или изпълнител от някакъв вид , тогава ти си бялата врана . Tam , odkud pocházím , pokud jste nebyli drag queen nebo nekonvenčně smýšlející člověk či nějaký druh umělce , byli jste těmi divnými . Hvor jeg kommer fra , hvis man ikke var drag queen eller radikal tænker eller en performance kunstner af en eller anden art , var man en særling . Dort wo ich herkomme , war der , der keine Drag Queen oder radikaler Denker , oder Performancekünstler war , der Sonderling . Στα μέρη μου , αν δεν ήσουν ντραγκ κουίν , ριζοσπαστικός στοχαστής ή ερμηνευτικός καλλιτέχνης κάποιου είδους , εσύ ήσουν το φρικιό . Where I come from , if you weren &apos;t a drag queen or a radical thinker or a performance artist of some kind , you were the weirdo . De donde provengo , si no eras Drag Queen o pensador radical , o artista de algún tipo , tú eras el raro . Meie kandis oli nii , et kui sa polnud transvestiit , radikaalne mõtleja või mingit sorti etenduskunstnik , peeti sind veidrikuks . در جایی که بزرگ شدم ، اگر شما هم جنس گرا یا یک معترض افراطی یا یک هنرمند تلفیقی نبودید ، آدم عجیب و غریبی محسوب می شدید . Là où j&apos; ai grandi , si vous n&apos; étiez pas une drag queen , un extrémiste , ou un artiste-performer de n&apos; importe quelle espèce , le bizarroïde , c&apos; était vous . במקום ממנו באתי , אם אינך מלכת דראג או הוגה-דעות קיצוני או איזה אמן במה מסוג כלשהו , את היית הטיפוס המוזר . Tamo odakle ja dolazim ukoliko niste „ tetkica “ , radikalni mislioc ili neka vrsta performera , bili ste čudak . Ahonnan én jövök , ha nem voltál transzvesztita vagy radikálisan gondolkodó , vagy valamiféle előadóművész , te voltál a különc fazon . Di tempat asal saya , kalau anda bukan seorang waria atau pemikir radikal atau artis dan semacamnya , andalah yang dicap sebagai orang aneh . Da dove vengo io , se non eri una drag queen , o un pensatore radicale , o un qualche artista di spettacolo , eri tu quello strano . そこでは 過激思想 女装趣味の持ち主 もしくは 何らかの大道芸人でなければ 変人でした 사실 제가 살았던 곳은 동성애자나 급진주의자 , 또는 일종의 행위예술가가 아니라면 그게 오히려 이상한 놈으로 치부되는 곳이었죠 . Mano aplinkoje , jeigu nebuvai transvestitas , nemąstei radikaliai ar nebuvai koks nors performanso menininkas – tada tu buvai keistuolis . Waar ik vandaan kom , gold dat als je geen travestiet was of radicale denker , of een of andere performancekunstenaar , je vreemd was . Tam , skąd pochodzę , jeśli nie byłeś drag queen , radykalnym myślicielem lub jakiegoś rodzaju artystą , wtedy dopiero odstawałeś . De onde eu venho , se você não é uma &quot; &quot; drag queen &quot; &quot; ( transformista ) ou um pensador radical ou alguma forma de artista performático , você é o estranho . De unde vin eu , dacă nu ești un travestit sau un gânditor radical sau un artist de orice fel , atunci tu erai ciudatul . В среде , из которой я вышла , если ты не трансвестит , не радикал или не выступаешь с какими-нибудь перформансами , ты какой-то чудак . Če pri nas nisi bil transvestit ali radikalec ali nekakšen umetnik , si bil ti čudak . Odakle dolazim , ako niste bili transvestit ili ako ne razmišljate radikalno ili ako niste nekakav izvođač performansa , vi ste bili čudak . Där jag kommer ifrån var det du som var konstig om du inte var en dragqueen , radikal tänkare eller någon sorts performance-artist . ในแถบที ่ ฉันโตมา ถ ้ าคุณไม ่ ใช ่ นางโชว ์ หรือ นักคิดหัวสมัยใหม ่ หรือนักแสดง อะไรซักอย ่ างแล ้ วล ่ ะก ็ คุณเป ็ นตัวประหลาด Benim geldiğim yerde , bir &quot; &quot; drag queen &quot; &quot; ( kadın kılığına giren erkek sahne sanatçısı ) ya da radikal bir düşünür ya da bir çeşit performans sanatçısı değilseniz , garip olan sizdiniz . Ở nơi tôi lớn lên , nếu bạn không phải là một drag queen hay một người có suy nghĩ cấp tiến , hoặc một dạng nghệ sĩ biểu diễn gì đó , thì bạn mới là người lập dị . 我长大的地方 ， 如果你不是伪娘 、 激进分子 、 或某种行为艺术家 ， 你就是个怪胎 。 我長大的地方 ， 如果你不是偽娘 ， 激進分子 ， 或某種行為藝術家 ， 你才是個怪胎 。