ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
عند نهاية الطريق ، ألح علينا أن نخرج من السيارة ، و طلب من السائق أن يغادر بسرعة . В края на пътя , той ни изведе от колата и каза на шофьора да напусне . Na konci cesty nás vystrkal z auta a řekl řidiči , aby honem zmizel . Ved enden af vejen , bad hans os om at stå ud af bilen , og fortalte føreren at han skulle forsvinde hurtigt . Am Ende drängte er uns aus dem Auto und wies den Fahrer an zu verschwinden . Στο τέλος του δρόμου , μας προέτρεψε να βγούμε απ &apos; το αμάξι , κι είπε στον οδηγό να φύγει γρήγορα . At the end of the road , he urged us out of the car , and told the driver to quickly leave . Fine de la vojo , li faris nin eliri la vehiklon kaj foririgis la kondukiston . Al final del camino , nos instó a salir del auto , y le pidió al conductor que saliera rápidamente . در آخر جاده او ما را از ماشین پیاده کرد و از راننده خواست که سریعا برویم . در آخر جاده او ما را از ماشین پیاده کرد و از راننده خواست که سریعا برویم . Au bout du chemin , il nous a demandé de sortir rapidement de la voiture , et a dit au chauffeur de partir rapidement . Na kraju ceste , rekao je da iziđemo iz auta , a vozaču da brzo ode . Az út végén sürgetett , hogy szálljunk ki , és azt mondta a sofőrnek , hogy menjen el gyorsan . Alla fine della strada , ci intima di uscire dalla macchina , e dice all ’ autista di andarsene in fretta . 道の行き止まりで我々をクルマから降ろすと 彼は運転手に立ち去るよう言いました 길이 끝날 즈음에 , 차에서 내리라고 우리를 재촉하고는 운전사에게 빨리 그 자리를 떠나라고 했어요 . На крајот од патот , нè извади од колата , и му кажа на возачот веднаш да си замине . Aan het eind van de weg deed hij ons uitstappen en vroeg de chauffeur weg te rijden . Na końcu polnej drogi powiedział abyśmy wysiedli , a kierowcy nakazał szybko odjechać . E no final da estrada , ele nos pediu que saíssemos de nosso carro , e disse ao motorista para sair rapidamente . La finalul drumului ne-a grăbit afară din mașină și i-a spus șoferului să plece repede . Когда дорога кончилась , он велел нам выйти из машины и приказал водителю быстро уезжать отсюда . Na koncu poti smo morali izstopiti , vozniku pa je naročil , naj odpelje stran . Na kraju puta , požurio nas je da izađemo iz auta i rekao vozaču da brzo ode . ที ่ สุดถนนนั ่ น เขานำเราลงจากรถ และบอกคนขับให ้ รีบไป Yolun sonunda arabamızdan inmemizi istedi ve şöföre hemen terk etmesini söyledi . Коли дорога закінчилася , він наполіг на тому , щоб ми вийшли з машини і сказав водієві швидко їхати звідси . Ở cuối đường , anh ta giục chúng tôi rời xe , và bảo lái xe đi ngay . 在路的尽头 ， 他催促我们下车 让司机赶紧走 在路的盡頭 ， 他催促我們下車 讓司機趕緊走