ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر . Ето че се опитвах да помогна , а всъщност усилвах нещото , което цял живот се бях опитвала да избегна , още една кутия . Snažila jsem se pomoct , ale zachovávala jsem přesně tu věc , které jsem se celý život snažila vyhýbat — další kategorii . Her prøvede jeg at hjælpe , og jeg havde foreviget den ting som jeg havde brugt hele mit liv på at prøve at undgå — endnu en kasse . Hier hatte ich versucht zu helfen und hatte genau das aufrecht erhalten , was ich lebenslang vermieden hatte – ein weitere Schublade . Ενώ προσπαθούσα να βοηθήσω τελικά διαιώνιζα αυτό που όλη μου τη ζωή προσπαθούσα ν &apos; αποφύγω — άλλο ένα κουτάκι . Here I was trying to help , and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid — yet another box . Aquí estaba tratando de ayudar , y había perpetuado eso mismo que había tratado de evitar toda mi vida ; una categoría más . Ma püüdsin inimesi aidata , aga olin põlistanud selle , mida püüdsin kogu elu vältida - järjekordse kasti . من سعی می کردم کمکی بکنم ، ولی تنها به باقی ماندن چیزی کمک کرده بودم که در تمامی زندگیم تلاش می کردم از آن فرار کنم — یک برچسب دیگر . Ici , j&apos; essayais d&apos; apporter un coup de main , et j&apos; avais perpétué le schéma même auquel j&apos; avais essayé d&apos; échapper toute ma vie — encore une case . באתי לעזור , והנה אני מנציחה בדיוק את אשר הקדשתי את כל חיי כדי להימנע ממנו : עוד קופסה אחת . Pokušavala sam pomoći i ovjekovječila sam upravo onu stvar koju sam cijeli život pokušavala izbjeći – još jedan okvir . Ott voltam én , segíteni próbáltam , és megerősítettem azt az egy dolgot , amit egész életemben próbáltam elkerülni — még egy dobozt . Disinilah saya mencoba menolong , dan saya telah mengabadikan satu hal yang sudah saya coba hindari seumur hidup — kotak yang lain lagi . Ero qui che cercavo di aiutare , invece avevo perpetuato quello che avevo sempre cercato di evitare — ancora un&apos; altra etichetta . 私は彼らを助けようとしながらも 自分が最もしたくなかったこと つまり 彼らを箱に押し込んでしまっていたのです 自分が最もしたくなかったこと つまり 彼らを箱に押し込んでしまっていたのです 저는 상황을 개선시키려 했지만 , 사실 제가 일생 동안 피하려고 했던 바로 그걸 제가 하고 있었던 거예요 . 또 다른 편견의 상자요 . Aš tiesiog stengiausi padėti , bet įamžinau būtent tą dalyką , kurio visą gyvenimą vengiau : žmonių skirstymą į grupes . Hier probeerde ik om te helpen , en ik had bevestigd wat ik mijn hele leven had vermeden — weer een nieuw hokje . I tak oto ja , chcąc pomóc , zaczęłam podsycać coś , czego całe życie próbowałam uniknąć , czyli szufladkowanie Aqui estava eu , tentando ajudar , e tinha perpetuado exatamente aquilo que passei minha vida tentando evitar — mais outra caixa . Aici încercam să ajut , dar am perpetuat însuși lucrul pe care toată viața mea am încercat să-l evit - încă o cutie etichetată . Я пыталась помочь , и увековечила именно то , чего всю жизнь старалась избегать , — ещё одну полочку . Želela sem jim pomagati , a sem ustvarila prav to , čemur sem sem se celo življenje izogibala : še eno škatlico . Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju . Här trodde jag att jag gjorde något bra , när jag i själva verket hjälpte till att bevara det jag hade kämpat hela mitt liv emot — ännu ett fack . ฉันกำลังพยายามจะช ่ วย แต ่ กลายเป ็ นว ่ าฉันได ้ ทำสิ ่ งที ่ ฉันพยายามหลีกเลี ่ ยงมาตลอดชีวิต การแบ ่ งกลุ ่ ม จับคนใส ่ กล ่ อง Burada yardım etmeye çalışıyordum ve önlemeye çalışmakla hayatımı geçirdiğim o şeyi devam ettiriyordum , bir başka kutu daha . Trong khi tôi đang cố gắng giúp đỡ , thì chính tôi lại cổ xúy cho điều mà tôi đã cố tránh cả đời : tạo ra một chiếc hộp nữa . 我希望能够做点什么 ， 而我接下来做的事情是我毕生想要去避免的 — — 创造新的盒子 。 我希望能夠做點什麼 ， 而我接下來做的事情是我畢生想要去避免的 - 創造新的盒子 。