ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
فكرت نوعاً ما كهذا الكرتون أشيطان أم ملاك يجلس على أكتافنا . Представям си го като това дяволче или ангелче което седи на раменете ни . Ich stelle es mir so vor wie dieser Zeichentrickteufel oder -engel , der auf unserer Schulter sitzt . Τη βλέπω περίπου σαν ένα διάβολο ή άγγελο κινούμενο σχέδιο που κάθεται στους ώμους μας . I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders . Me parece que es como la caricatura del diablo o del ángel sentado sobre nuestros hombros . من یک جورایی فکر می کنم کارتون شیطان و فرشته روی شونه های ما نشسته . Je pense que c&apos; est un peu comme ce dessin humoristique d&apos; un ange ou un démon assis sur nos épaules . J &apos; ai tendance à penser à cela comme ce diable ou ange de dessin animé assis sur nos épaules . A miúdo imaxínoo coma os debuxos do demo e o anxo sentados nos nosos ombros . אני חושבת על זה כעל הקריקטורה הזו של שטן או מלאך היושבים על כתפינו . Razmišljam o tome kao vrag ili anđeo iz crtića koji nam sjede na ramenima . Saya melihatnya seperti kartun iblis dan malaikat ini duduk di bahu kita . Mi piace immaginarmelo come il cartone animato di un angelo o un diavolo , che sta seduto sulle nostre spalle . 私はこのことを 天使と悪魔が両肩に 乗っている漫画のように考えています 이런 질문을 해봤습니다 . 만화에서 악마나 천사가 우리의 어깨 위에 앉은 것처럼 Ik denk er ongeveer over als een tekenfilmduivel of -engel die op onze schouders zit . Myśląc o tym , wyobrażam sobie animowanego diabełka i anioła siedzących nam na ramieniu . Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros . Mă gândesc la el ca nişte îngeri şi demoni de desen animat care stau pe umerii noştri . Мне это представляется в виде дьявола или ангела из мультика , который сидит у нас на плечах . Nekako razmišljam o tome kao da ovaj crtani đavo ili anđeo koji sede na našim ramenima . Ben bunu zihnimde bu karikatürdeki gibi omuzlarımızda oturan melek ve şeytan figürleriyle tasarlıyorum . Лише подумаємо як персонаж з мультфільму сидить у нас на плечах . Tôi nghi ̃ vê ̀ điê ̀ u đo ́ như kiê ̉ u hoa ̣ t hi ̀ nh thiên thâ ̀ n va ̀ a ́ c quy ̉ ngô ̀ i trên hai vai ta . 我想像它 像卡通版的天使和魔鬼一样 坐在我们肩膀上 我認為電視就像是 卡通裡面的天使與魔鬼 它就坐在我們的肩膀上