ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وفي إحدى الأيام وطأت بقدمها بدون قصد على رباط ذراع خاص &quot; &quot; بماو &quot; &quot; ، وبسبب هذا الاعتداء تم الحكم عليها بسبع سنوات أشغال شاقة Един ден тя невнимателно стъпала върху лентата на Мао , и за това нарушение е била осъдена на седем години тежък труд . একদিন সে ভুল করে মাওয়ের একটি বাহুবন ্ ধের উপর ভুল করে পা রেখে দিয়েছিল এবং এই অপরাধের জন ্ য তাকে সাত বছরের সশ ্ রম কারাদন ্ ড দেওয়া হয়েছিল Eines Tages trat sie aus Versehen auf ein Armband Maos und für diese Übertretung musste sie für sieben Jahre in ein schweres Arbeitslager . One day she inadvertently stepped on an armband of Mao , and for that transgression , she was given seven years of hard labor . Un día , pisó sin querer un brazalete de Mao y por su trasgresión fue condenada a siete años de trabajos forzados . روزی بدون قصد بر دستبندی قدم نهاد دستبند مائو ، و بخاطر این گناه ، به او هفت سال زندان با اعمال شاقه دادند . Yhtenä päivänä hän vahingossa astui Maon käsinauhaan ja tästä syystä hän sai rangaistukseksi seitsemän vuotta pakkotyötä . Un jour , elle marcha par mégarde sur un brassard de Mao , et suite à cette transgression , elle fut condamnée à sept ans de travaux forcés . एक दिन उसने गलती से माओ के एक बाजूबंद पर पांव रख दिया , उसे इस अपराध के लिए सात वर ् षों का कठोर परिश ् रम बतौर सजा दिया गया । Jednog dana je nenamjerno stala na traku na ruci Maoa , i zbog tog prestupa , osuđena je na sedam godina teškog rada . Egy nap véletlenül rálépett egy maós karszalagra , és ezért a szabálysértésért hét évnyi kényszermunkára ítélték . Un giorno ha inavvertitamente calpestato una fascia raffigurante Mao e , per questa trasgressione , è stata messa ai lavori forzati per sette anni . 어느날 우연히 이 누이는 모택동의 군대가 통과해 가는데 잘못 끼어들게 되었는데 , 7년의 중노동을 선고받았습니다 . Vieną dieną ji neatidžiai užlipo ant Mao rankovės raiščio ir už šį nusižengimą gavo septynerius metus sunkaus darbo . Op een dag stapte ze per ongeluk op een armband van Mao . Voor deze overtreding kreeg ze zeven jaar dwangarbeid opgelegd . Któregoś dnia przez nieuwagę nastąpiła na opaskę naramienną Mao i za to wykroczenie została skazana na siedem lat ciężkich robót . Um dia ela pisou inadvertidamente em uma faixa de Mao , e por essa transgressão , recebeu sete anos de trabalho forçado . Într-o zi ea a călcat din neatenție pe o banderolă cu Mao , iar pentru această infracțiune a primit șapte ani de muncă silnică . Однажды она по неосторожности наступила на нарукавную повязку с изображением Мао , и за этот проступок получила семь лет каторги . Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa , i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada . ஒரு நாள ் மாவோவின ் ஆயுதபட ் டையின ் மேல ் தெரியாமல ் கால ் பட ் டுவிட ் டது , அந ் தப ் பாவத ் திற ் காக , அவளுக ் கு ஏழு ஆண ் டுகள ் கடுமையான வேலை கொடுக ் கப ் பட ் டது . วันหนึ ่ งเธอได ้ เหยียบปลอกแขน ของประธานเหมาโดยไม ่ ตั ้ งใจ และเพราะการกระทำผิดนั ้ น เธอถูกลงโทษให ้ ใช ้ แรงงานหนักเป ็ นเวลา 7 ปี Günün birinde yanlışlıkla Mao ’ nun bileziğinin üstüne basmış ve bu kuralı çiğnemesinden dolayı yedi yıl ağır çalışma cezasına çarptırılmış . Якось вона ненавмисне наступила на нарукавну пов &apos; язку Мао , і за цей злочин їй присудили сім років каторги . ایک روز غلطی سے اس نے بازو پر پہننے والی ایک پٹی پر پاؤں رکھ دیا جس پر ماؤ کی تصویر بنی تھی ، اس جرم کی پاداش میں اسے سات سال مشقت کی سزا سنائی گئی ۔ Một ngày kia cô vô tình dẫm phải băng tay của Mao Trạch Đông , và vì sự vi phạm đó , cô phải chịu án 7 năm khổ sai . 有一天 她不小心踩到 印有毛主席头像的臂章 而被处以判国罪 接受七年劳教 有一天 她不小心踩到印有毛主席頭像 的臂章 而被處以判國罪 被迫勞改七年之久