ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hr hu id it ja ko mn mr ms nb nl pt ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لكنه كان خائفا جدًا من المواجهة ، إلى أن أصبح أخيرًا خائفًا من الصمت . Но той толкова се страхуваше от конфликт , докато най-накрая все повече се страхуваше от тишината . Ale tak moc se bál konfliktu , až se nakonec víc bál mlčení . Aber er hatte soviel Angst vor Konflikt gehabt , bis er schließlich mehr Angst vor dem Schweigen bekam . Αλλά φοβόταν πολύ τη σύγκρουση , μέχρι που τελικά φοβήθηκε περισσότερο τη σιωπή . But he had been so afraid of conflict , until finally he became more afraid of the silence . Pero había tenido mucho miedo al conflicto , hasta que finalmente fue mayor su miedo al silencio . اما خیلی از کشمکش ترسیده بود ٬ تا جائیکه سرانجام ترسش از سکوت بیشتر از ترسش از کشمکش شد . Mais il avait eu tellement peur du conflit , jusqu&apos; à ce que finalement il ait encore plus peur du silence . Mais il craignait tellement le conflit , jusqu ’ à ce qu ’ il craigne plus de rester silencieux . אבל הוא כל-כך חשש מעימות , עד שבסוף הוא החל יותר לפחד מהשתיקה עצמה . Ali se bojao konflikta sve dok se na kraju nije više bojao tišine . Ám ő maga annyira tartott a konfliktusoktól , mígnem végül eljutott oda , hogy annál még a csönd is ijesztőbbé lett . Namun dia sangat khawatir akan terjadi pertikaian , hingga akhirnya dia menjadi lebih khawatir jika terus diam . Ma aveva talmente paura dei conflitti , finché finalmente ha avuto più paura del silenzio . もちろん彼は 対立を非常に嫌がっていました 沈黙の方にもっと不安を抱くようになるまで 하지만 Joe는 침묵을 훨씬 두려워하기까지 충돌을 너무나 두려워했었지요 . Тэр маргаанаас маш их айсаар байсан ч , чимээгүй байхаас илүү их айх болсон . पण त ् याने मतभेदाची इतकी भीती बाळगली होती , की शेवटी त ् याला शांत राहण ् याची भीती वाटू लागली . Dia terlalu takut menghadapi konflik , tetapi akhirnya , dia menjadi lebih takut kepada keheningan itu . Men han hadde vært så redd for konflikt , til han til slutt ble mer redd stillheten . Maar hij was zo bang geweest van conflict , totdat de angst voor de stilte groter werd . Mas ele tinha tido tanto receio do conflito , até que finalmente passou a ter maior receio do silêncio . Dar se temuse atât de mult de conflict , încât spre final a devenit mai speriat de tăcere . Но Джо очень боялся конфликта до тех пор , пока не начал бояться молчать ещё больше . Por kishte aq shumë frikë të ngatërrohej në konflikte sa që më në fund filloi të frikësohej më shumë nga heshtja . On se toliko plašio suprotstavljanja , dok na kraju nije postao mnogo više uplašen ćutanja . Men han hade varit så rädd för konflikten ända tills han blev räddare för sin tystnad . แต ่ เขาก ็ เคยกลัวความขัดแย ้ งเอามากๆ จนกระทั ่ ง ท ้ ายที ่ สุด กลายเป ็ นว ่ าเขากลัวความเงียบมากกว ่ า Sadece çatışmaktan çok korkuyordu , ta ki sessiz kalmaktan daha çok korkana dek . Але Джо дуже боявся конфлікту , до тих пір , поки мовчати не стало страшнішим , ніж розповісти . Nhưng anh ấy đã từng sợ tranh cãi , cho đến khi cuối cùng anh ấy trở nên sợ hãi hơn về sự im lặng . 不过他对于矛盾太过于惧怕 直到最后沉默对他来说更为可怕 不過他太過於懼怕衝突 ， 直到最後沉默對他來說更為可怕 。