ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لذا ولد ، من عمر ٦ الى ٩ سنوات ، في مجتمعي مسئول عن أبقار أبيه ، وهذا الأمر ينطبق علي . Всяко момче между 6 и 9 г. при нас е отговорно за кравите на баща си и така се случи и с мен . Dječak , od šest do devet godina , u mojoj zajednici , odgovoran je za krave svog oca , i isto se desilo i meni . Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek , a tohle se stalo i mně . In meinem Stamm ist ein Junge zwischen sechs und neun Jahren verantwortlich für die Kühe seines Vaters . So ging es auch mir . Οπότε ένα αγόρι , μεταξύ έξι κι εννέα ετών , στην κοινότητά μου είναι υπεύθυνο για τις αγελάδες του πατέρα του , και το ίδιο συνέβη και στην περίπτωσή μου . So a boy , from six to nine years old , in my community is responsible for his dad &apos;s cows , and that &apos;s the same thing which happened to me . Un niño en mi comunidad , de los 6 a los 9 años , es responsable del ganado de su padre y esto era lo mismo que me ocurría a mí . 6- kuni 9-aastased poisid meie rahva hulgas hoolitsevad oma isa karjade eest ja sama tegin ka mina . خُب در جامعه ما ، یک پسر بین سن ۶ تا ۹ سالگی ، مسئولیت گاوهای پدرش را دارد ، و این چیزی بود که برای من اتفاق افتاد . Kuudesta yhdeksään vuoteen vanha poika on minun yhteisössäni vastuussa isänsä lehmistä . Tämä tapahtui myös minulle . Donc , dans ma communauté , un garçon entre six et neuf ans est responsable des vaches de son père , et la même chose m&apos; est arrivée . ילד מגיל 6 עד 9 , בקהילה שלי אחראי על הפרות של אביו וכך זה היה איתי . U mojoj zajednici , dječaci od 6 do 9 godina odgovorni su za očeve krave , a tu odgovornost imao sam i ja . Az én közösségemben a hat-nyolc éves fiúk felelősek apjuk marháiért ; így történt ez velem is . Jadi , seorang anak laki-laki , dari usia enam sampai sembilan tahun di sukuku bertanggung jawab atas sapi ayahnya , hal yang sama juga terjadi padaku Così un ragazzo , di sei-nove anni , nella mia comunità è responsabile delle mucche del suo papà , ed è la stessa cosa che è successa a me . 僕のコミュニティーでは ６歳から９歳の男の子が 家の牛の世話を任されます 同じように 僕にこの役がやってきました Алты жас пен тоғыз жас арасындағы ұл болған уақытыңда әкеңнің сиырлары үшін сен жауапты боласың . Айтып отырған жағдай менің де басымнан өтті . 그래서 제 부족 사회의 6살부터 9살까지 소년들은 자기 아버지의 소들을 책임지고 보살핍니다 . 저 역시 그랬죠 . Taigi , mano bendruomenėje berniukas , nuo šešerių iki devynių metų , yra atsakingas už savo tėčio galvijus , būtent taip nutiko ir man . Во мојата заедница , момчињата од шест до девет години се одговорни за кравите на нивните татковци , а таков беше случајот и со мене . အဲ ့ တော ့ ကျွန ် တော ့ ် အသိုင ် းအဝိုင ် းထဲက ခြောက ် နှစ ် - ကိုးနှစ ် ကြား ကောင ် လေး ... သူ ့ အဖေရဲ ့ နွားတွေအတွက ် တာဝန ် ယူရတယ ် ။ အဲဒီအချက ် က ကျွန ် တော ့ ် အတွက ် လည ် း မှန ် ပါတယ ် ။ Een jongen tussen 6 en 9 jaar oud is in mijn dorp verantwoordelijk voor de koeien van zijn vader . Zo ook ik . Masajski chłopiec w wieku 6-9 lat pilnuje bydła swojego ojca . Podobnie było w moim przypadku . Na minha comunidade , um rapaz dos seis aos nove é responsável pelas vacas do seu pai , e foi isso mesmo que me aconteceu a mim . Um menino , de 6 a 9 anos de idade , onde vivo , é responsável pelo gado de seu pai , e o mesmo aconteceu comigo . În comunitatea mea , băiatul între şase și nouă ani răspunde de vacile tatălui său , acelaşi lucru a fost valabil și pentru mine . Мальчики от 6 до 9 лет , в моей общине , несут ответственность за коров своих отцов , и со мной случилось то же самое . Chlapec vo veku šesť až deväť rokov je v našej komunite zodpovedný za kravy svojho otca . A to je presne môj prípad . Një djalë , 6 deri në 9 vjeç , ne komunitetin tim , është përgjegjës për lopët e babait te tij , dhe është e njejta gjë që më ndodhi mua . Dečaci od šest do devet godina , u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave , i to je ista stvar koja se meni dogodila . เด ็ กผู ้ ชายในชุมชนของผม อายุตั ้ งแต ่ 6-9 ปี ต ้ องรับผิดชอบฝูงวัวของพ ่ อเขา มันเป ็ นสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นกับผมเช ่ นกัน Benim toplumumda altı ve dokuz yaş arasındaki bir erkek çocuk babasının ineklerinden sorumludur . Bu benim için de böyleydi . Хлопець віком 6-9 років у моїй громаді відповідальний за батькових корів . Саме так трапилося зі мною . میری برادری میں ، 6 سے 9 سال کا لڑکا اپنے باپ کی گائیوں کا ذمہ دار ہوتا ہے ، اور یہی چیز میرے ساتھ بھی ہوئی تھی- Mỗi đứa con trai từ 6 đến 9 tuổi , trong cộng đồng của tôi , chịu trách nhiệm chăn giữ những con bò của bố mình , và tôi cũng phải làm điều tương tự . 在我们家族 ， 凡是六到九岁的男孩 都有肩负着保卫他们父亲奶牛的责任 ， 同样的事业发生在我身上 。 所以 ， 在我們部落裡 ， 一個六歲到九歲的男孩 必須要對他父親的牛群負責 ， 而對我來說也是如此 。