ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
أخذت آلة البانجو ومشيت كل الطريق صوب الساحل الشرقي ، لأضع قدمي في المحيط الأطلسيّ - تَطَلَّبَ ِمنِّي قَطْعُ الولايات المتحدة سبع سنين و يوما واحدا من المشي . banjomu götürüb , Şərq sahilləri dolaşdım ayaqlarımı Atlantik Okeanına saldım ABŞ-ın bu başından o başına dolaşmaq üçün 7 il və 1 gün lazım oldu Взех банджото си и тръгнах към Източното крайбрежие , потопих крака в Атлантическия океан - отне ми седем години и един ден да прекося САЩ . vzal své banjo a šel po svých na východní pobřeží , ponořit nohu do Atlantického oceánu . — Trvalo to sedm let a jeden den , než jsem přešel Spojené státy . Ich nahm mein Banjo und lief bis an die Ostküste , tauchte einen Fuß in den Atlantik — ich brauchte sieben Jahre und einen Tag , um quer durch die USA zu laufen . I put my banjo on and I walked all the way to the East Coast , put my foot in the Atlantic Ocean — it was seven years and one day it took me to walk across the United States . Puse mi banjo y caminé hasta la Costa Este , puse mi pie en el Océano Atlántico — me tomó siete años y un día caminar a través de los Estados Unidos . بانجو را در دست گرفتم و به سمت ساحل شرقی راه افتادم . رفتم تا اینکه پا در اقیانوس اطلس گذاشتم . گذر از عرض امریکا برای من هفت سال و یک روز طول کشید . J&apos; ai pris mon banjo et marché jusqu&apos; à la côte Est , trempé mes pieds dans l&apos; Atlantique — il m&apos; a fallu sept ans et un jour pour traverser les États-Unis à pied . לקחתי את הבנג &apos; ו והלכתי את כל הדרך לחוף המזרחי , טבלתי את הרגל באוקיינוס האטלנטי- לקח לי שבע שנים ויום לחצות בהליכה את ארצות הברית . Felvettem a bendzsómat és elgyalogoltam a keleti partra , bedugtam a lábam az Atlanti-óceánba — Hét évig és egy napig tartott keresztülgyalogolnom az Egyesült Államokon . Presi il banjo , mi incamminai verso la Costa Est e arrivai a bagnarmi i piedi nell&apos; Atlantico – ci misi sette anni e un giorno ad attraversare a piedi gli Stati Uniti . バンジョーを持って東海岸までずっと歩き 、 足を大西洋に入れました － ７年と１日かかって 、 私はアメリカを歩いて横断したのです 밴조를 들고 동부 해안까지 걸어가서 대서양에 발을 담갔습니다 . 미국 대륙을 가로지르는데 7년하고 하루가 걸린 거에요 . Pasiėmiau bandžą ir nuėjau iki rytinės pakrantės , įmerkiau kojas į Atlanto vandenyną - prireikė septynerių metų ir vienos dienos pereiti Jungtines Valstijas . liep het hele eind naar de Oostkust en stond in de Atlantische Oceaan . Het kostte me zeven jaar en een dag om de V.S. te voet te doorkruisen . Wziąłem banjo i przeszedłem aż na Wschodnie Wybrzeże , zanurzyłem stopę w Atlantyku — Przejście przez Stany zajęło mi siedem lat i jeden dzień . Guardei meu banjo e andei todo o caminho até a costa leste , pisei o Oceano Atlântico — levei sete anos e um dia para atravessar os Estados Unidos . Mi-am luat banjo-ul și am mers pe jos până la Coasta de Est , mi-am pus piciorul în Oceanul Atlantic - îmi luase șapte ani și o zi să traversez Statele Unite pe jos . Повесил за спину свой банджо и прошёл весь путь аж до Восточного побережья , и окунул свои ноги в Атлантический океан . Семь лет и один день я потратил на то , чтобы пройти через всю Америку . Vzal som svoje bendžo a prešiel som celú cestu na východné pobrežie , ponoril som svoju nohu do Atlantického Oceána — trvalo mi sedem rokov a jeden deň prejsť cez Spojené štáty . Uzeo sam svoj bendžo i hodao do Istočne obale , stavio svoje stopalo u Atlanstki okean - bilo mi je potrebno sedam godina i jedan dan da pređem Sjedinjene Države . Jag plockade upp min banjo och gick hela vägen till östkusten , där jag satte min fot i atlanten. det hade tagit mig sju år och en dag att gå tvärs över landet . Banjomu içine koydum ve doğu kıyısı boyunca tüm yolu yürüdüm , ayağımı Atlantik okyanusuna soktum — Birleşik Devletler boyunca yürümek yedi yıl ve bir günümü aldı . với cây đàn banjo và tôi đi thẳng tới East Coast , đặt chân lên Đại Tây Dương - tôi mất hết 7 năm và 1 ngày để đi xuyên nước Mỹ . 带上我的班卓琴 ， 一路走到东海岸 ， 把脚伸进大西洋里 ， 我花了七年零一天横穿美国 。 與我的班卓琴 ， 我走到了東岸 讓我的雙腳泡進大西洋 七年又一天 ， 我穿越了整個美國