ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
أعني ، لو كان قال لي أحدهم قبل عشرين سنة ، &quot; جون ، هل حقا تودّ أن تحدث تغييرا ؟ &quot; 20 il əvvəl əgər kimsə mənə desəydi ki , &quot; John , doğurdan da bir fərqlilik etmək istəyirsən ? &quot; Ако някой ми беше казал преди 20 години &quot; Джон , искаш ли наистина да промениш нещата ? &quot; Kdyby mi někdo před dvaceti lety řekl : &quot; Johne , chceš skutečně měnit věci ? &quot; Wenn mir jemand 20 Jahre zuvor gesagt hätte : &quot; John , möchtest du wirklich etwas bewegen ? &quot; 20 years ago , if someone had said to me , &quot; John , do you really want to make a difference ? &quot; Quiero decir , si hace 20 años alguien me hubiera dicho , &quot; John , ¿ realmente deseas marcar diferencia ? &quot; منظورم این است که اگر بیست سال پیش کسی به من می گفت که : « جان ! دلت می خواهد یک کار مفید برای حفظ محیط زیست بکنی ؟ » Si l&apos; on m&apos; avait demandé il y a 20 ans , &quot; John , veux-tu vraiment changer les choses ? &quot; כלומר , לפני 20 שנה , אם מישהו היה אומר לי , &quot; ג &apos; ון , אתה באמת רוצה להביא שינוי ? &quot; Ha 20 évvel ezelőtt valaki azt mondja nekem , &quot; John , szeretnéd megváltoztatni a világot ? &quot; Se 20 anni fa qualcuno mi avesse detto : &quot; John , vuoi veramente fare la differenza ? &quot; 20年前 、 もし誰かが私に 「 ジョン 、 君は本当に変化を起こしたいのかい ？ 」 と聞いたなら 20년 전 누군가 제게 이렇게 말했다고 해보죠 . &quot; 존 , 정말 세상을 바꾸고 싶니 ? &quot; Supraskite , prieš 20 metų jei kas man būtų pasakęs , &quot; Džonai , ar tu tikrai nori kažką pakeisti ? &quot; Als iemand 20 jaar geleden tegen me had gezegd , &quot; John , wil jij werkelijk een verschil maken ? &quot; To znaczy , gdyby 20 lat temu ktoś do mnie powiedział : &quot; John , chcesz zrobić coś naprawdę znaczącego ? &quot; Quero dizer , se alguém me tivesse dito , 20 anos atrás , &quot; John , você realmente quer fazer a diferença ? &quot; Dacă în urmă cu 20 de ani cineva mi-ar fi spus , „ John , vrei cu adevărat să faci o schimbare în lume ? ” Если бы кто-то меня спросил 20 лет назад : « Джон , ты действительно хочешь что-то изменить ? » Keby mi niekto pred 20 rokmi povedal , &quot; John , naozaj chceš zmeniť svet ? &quot; Mislim , pre 20 godina , da mi je neko rekao , &quot; Džon , da li zaista želiš da promeniš nešto ? &quot; Om någon hade sagt till mig för 20 år sedan , &quot; John , vill göra en skillnad ? &quot; Yani , 20 yıl önce birileri bana deseydi ki , &quot; John , gerçekten bir fark yaratmak ister misin ? &quot; 20 năm trước nếu có ai đó nói với tôi là : &quot; John , anh có thật sự muốn tạo ra sự thay đổi ko ? &quot; 我的意思是 ， 20年前如果有人跟我说 ： “ 约翰 ， 你真想有所作为吗 ？ ” 我指 ， 20年前如果有人告訴過我 約翰 ， 你真的想要做些什麼嗎 ？