ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
بعض أؤلئك الأطفال فقط لا يعرفون كم هم جيدين كم هم أذكياء وكم لديهم ليقولوه . Някои от тези деца просто не знаят колко са добри : колко са умни и колко много имат да кажат . Některé z těch dětí prostě nevědí , jak jsou dobré : jako jsou chytré a že mají co říct . Nogle af disse børn ved simpelthen ikke hvor gode de er : hvor kloge , og hvor meget de har at sige . Viele dieser Kinder wissen einfach nicht wie gut sie sind wie schlau und wie viel sie zu sagen haben . Ορισμένα από αυτά τα παιδιά απλά δεν ξέρουν πόσο ικανά είναι : πόσο έξυπνα είναι και πόσα πολλά έχουν να πουν . Some of these kids just don &apos;t plain know how good they are : how smart and how much they have to say . Algunos de estos chicos simplemente no saben lo buenos que son : lo inteligentes y lo mucho que tienen que decir . Hauetako ikasle batzuek ez dakite zein onak diren : ez dira jabetzen euren adimen-maila altuaz eta esateko duten guztiaz Jotkut näistä lapsista eivät vain tiedä , kuinka hyviä he todella ovat : kuinka fiksuja ja kuinka paljon heillä on sanottavaa . Quelques-uns de ces enfants ne savent pas tout simplement à quel point ils sont forts : combien ils sont intélligents et combien de choses ils ont à dire . כמה מהילדים האלה פשוט לא יודעים כמה שהם טובים : כמה שהם פקחים , וכמה הרבה יש להם לומר . A gyerekek közül sokan egyszerűen nem tudják , hogy mennyire jók , hogy milyen okosak , hogy mennyi mondanivalójuk van . Beberapa anak-anak ini benar-benar tidak menyadari kemampuan mereka : betapa pandainya mereka dan betapa banyak yang dapat mereka ungkapkan . Alcuni di questi ragazzi non sanno quanto sono bravi : quanto brillanti e pieni di cose da dire 自分たちがどれほど優れているかをまったく気付いていない子どももいます どれほど頭が良くて どんなに多くのことを語れるかを 이 아이들 중 약간은 그들의 자질이 얼마나 훌륭한지 모릅니다 : 얼마나 영리한지와 그들이 해야만 하는 말들이 얼마나 많은지 . Kai kurie iš šių vaikų nė iš tolo nenumano , kokie jie yra puikūs : kokie sumanūs ir kiek daug turi pasakyti . ह ् यातील काही मुलांना त ् यांचे गुण खरंच बिलकुल माहित नसतात : त ् यांची हुशारी व त ् यांच ् याकडे सांगण ् यासारखं किती असतं . Sommige van deze kinderen weten gewoon niet hoe goed ze zijn : hoe slim ze zijn en hoeveel ze te vertellen hebben . Niektóre z tych dzieci po prostu nie wiedzą jak są dobre , mądre , jak dużo mają do powiedzenia . Algumas dessas crianças simplesmente não sabem o quanto elas são boas : como são espertas e o tanto que elas tem a dizer . Unii dintre aceşti copii pur şi simplu nu ştiu cât de buni sunt : cât de deştepţi sunt şi cât de multe au de zis . Некоторые дети просто не знают , на что они способны , насколько они умны и как много они могут сказать . Niektoré z týchto deti nemajú potuchy , aké sú dobré , aké sú inteligentné a koľko toho majú čo povedať . Neka od ove dece jednostavo ne znaju koliko su dobra : koliko su pametni i koliko imaju da kažu . Vissa av de här barnen vet helt enkelt inte hur bra de är : hur smarta och hur mycket de har att säga . เด ็ กพวกนี ้ บางคน แค ่ ไม ่ รู ้ ว ่ าพวกเขาทำได ้ ดีแค ่ ไหน ฉลาดแค ่ ไหน และพูดได ้ มากแค ่ ไหน Дехто з цих дітей всього-навсього не знає , наскільки вони чудові : наскільки розумні та як багато вони мають сказати . Có vài em không biết được thế mạnh của mình , cũng không biết mình thông minh hay có nhiều ý tưởng ra sao . 有些孩子其实就是不知道自己能力是多么强啊 也不知道其实他们是多么聪明 有那么多话要说 有些學生就是不知道他們有多棒 多麼聰明和多麼有想法 。