ar bg de el en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
نحن جزء من الإنسانية التي تتغير ببطء حتمًا ولكنها بمعناها الواسع جزء من شبكة الحياة نفسها . Продължението на човечеството , със сигурност . Но и в по – широк смисъл , мрежата на живота , сама по себе си . Das Kontinuum der Menschheit , sicher . Aber im weiteren Sinne das Netz des Lebens selbst . Της συνέχειας της ανθρωπότητας , ναι , αλλά με την ευρύτερη έννοια του ιστού της ζωής . The continuum of humanity , sure , but in a larger sense , the web of life itself . El continuo de la humanidad , claro . Pero en un sentido más amplio , la red de la vida misma . Inimkonna jätkumisest , seda muidugi . Kuid laiemas mõttes , elu enda koest . Le continuum de l&apos; humanité , bien sûr . Mais plus largement , la chaine de la vie elle-même . כן , רצף האנושות , אך במובן רחב יותר , מארג החיים עצמם . Kontinuum čovječanstva , naravno , no u većem smislu , mreže života samoga . Certo , un continuum di umanità . Ma in un senso più ampio , la rete della vita stessa . 人類の存続も大切ですが 広い意味では 生命全てが織物です 인류의 연속성 , 물론이죠 . 그러나 더 큰 의미에서 생명의 그물 자체입니다 . Het continuüm van de mensheid . Maar in ruimere zin , het web van het leven zelf . Kontunuacją ludzkości , jasne , ale w szerszym znaczeniu , siecią samego życia A continuidade da humanidade , com certeza , mas num sentido maior , a teia da vida em si mesma . O contínuo da humanidade , com certeza . Mas num sentido mais abrangente , da própria teia da vida . Continuumul umanităţii , cu siguranţă . Dar într-o măsură mai mare , viaţa însăşi . Человеческого континуума , несомненно . Но в широком смысле — сплетения нитей самой жизни . континуитета човечанства . Али у ширем смислу , мреже самог живота . สายธารแห ่ งมนุษยชาติ แต ่ สายใยของชีวิตในความหมายที ่ ใหญ ่ กว ่ าด ้ วย İnsanlığın sürekliliği , kesinlikle , ancak daha büyük anlamda , hayat ağının kendisinin . Sự chuyển biến của nhân loại , nhưng trong tầm vĩ mô hơn , 都是人类的一部分 ， 甚而言之 ， 也都是生命之网的一部分 是人類的一份子 ， 當然 ， 但從巨觀來看 ， 仍然是地球上的一份子