ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا ، أرغب بشدة في رؤية الجميع يبدأون في إغتنام الفرصة لتضمين هذا في سجلاتنا الطبية . До голяма степен бих искал да видя как наистина започваме да приемаме това като възможност да включим това в медицинската си документация . Tako da bih ja volio veoma mnogo da mi ovo vidimo kao našu priliku kako bi te podatke uvrstili u naš zdravstveni karton . Opravdu rád bych viděl , abychom toto začali vidět jako příležitost , aby se informace tohoto typu dostali do zdravotní dokumentace . Ich wünsche mir , dass wir diese Gelegenheit bei Schopf packen und diese Daten in unsere medizinischen Akten einbringen . Γι &apos; αυτό και θα επιθυμούσα να δω όλους μας με την παρούσα ευκαιρία να προσθέτουμε αυτές τις πληροφορίες στο ιατρικό μας ιστορικό . So , I &apos;d very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records . Así que me gustaría mucho que comencemos a tomar esto realmente como una oportunidad de tener esto en nuestro historial médico . Mulle meeldiks väga , kui me haaraksime võimalusest saada see informatsioon oma tervisekaartidele . بنابراین من مشتاقم که شاهد شروع استفاده از این فرصت باشیم و چنین اطلاعاتی را درپرونده ‌ های پزشکی ‌ مان جمع ‌ آوری بگنجانیم . ¼ Alors , j&apos; aimerais bien que nous commençions à vraiment considérer cela comme une opportunité d&apos; enregistrer ceci dans nos dossiers médicaux . ובכן , הייתי מאוד רוצה לראות שאנו באמת מתחילים לתפוס את כהזדמנות , להכניס את הנתונים האלה לתיקיה הרפואית . Želio bih da počnemo prihvaćati ovu priliku da uvrstimo ovo u naše medicinske kartone . Nagyon örülnék , ha azt látnám , hogy elkezdjük megragadni a lehetőséget , hogy az orvosi feljegyzéseinkbe mindez bekerüljön . Jadi , saya ingin sekali melihat kita mulai menggunakan saat ini sebagai kesempatan untuk memasukkan riwayat tempat tinggal ke dalam riwayat kesehatan kita Quindi , mi piacerebbe vederci iniziare a cogliere realmente questa come un&apos; opportunità di avere tutto ciò nelle nostre cartelle mediche . 私は この地理情報が 私たちのカルテに入るチャンスをつかんで欲しいのです 그리고 우리는 이를 의료 기록에 지리적 정보를 추가하기 위한 기회로 받아들였으면 합니다 . Така што , баш би сакал да видам како ја зграпчуваме оваа можност да го внесеме ова во нашите здравствени картони . Dus ik zou graag willen zien dat wij beginnen met het echt beetpakken van deze kans om deze informatie in onze medische dossiers te krijgen . Bardzo chciałbym więc zobaczyć jak zaczynamy naprawdę wykorzystywać to jako szansę , aby włączyć tego typu dane do naszej dokumentacji medycznej . Então , gostaria muito de ver-nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico . Mi-ar placea sa incepem sa ne dam seama de aceasta oportunitate , sa facem asta o parte din arhiva noastra medicala . Мне бы очень хотелось увидеть , что мы действительно начинаем понимать это как возможность поместить географическую информацию в нашу историю болезни . Takže by som nás veľmi rád videl chopiť sa tejto príležitosti pridať to do našich zdravotných záznamov . Želeo bih da počnemo da prihvatamo ovu priliku da uvrstimo ovo u naše medicinske kartone . Evet , görmek isterim ki tıp kayıtlarımıza bu bilgilerimizide koyma şansını yakalayalım . Я дуже хотів би побачити , що ми дійсно починаємо розуміти це , як нагоду , щоб включити цю інформацію в нашу медичну карту . Vi ̀ vâ ̣ y , tôi râ ́ t muô ́ n thâ ́ y chu ́ ng ta bă ́ t đâ ̀ u to ́ m lâ ̀ y cơ hô ̣ i na ̀ y đê ̉ đưa va ̀ o hô ̀ sơ bê ̣ nh li ́ . 所以 ， 我将非常欣喜的看到 我们能真正的抓住这个机会将居住史也涵盖在医疗记录中 。 因此 , 我很樂意看到大家開始 真正地把握這次機會 ， 把居住史加入我們的醫療紀錄中 。