ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
ربما لم نكن لنتخطى هذا الركود إلا بسبب مميزات الاستدامة Можеше да не преживеем тази рецесия , ако не бяха предимствата от устойчивото развитие . Diese Rezession hätten wir wahrscheinlich ohne den Vorteil der Nachhaltigkeit nicht überlebt . We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability . Podríamos no haber sobrevivido a esa recesión si no fuera por las ventajas de la sustentabilidad . Me ei oleks võib-olla majanduslangust üle elanud , kui poleks olnud jätkusuutlikkuse eelist . Nous n&apos; aurions peut-être pas survécu à la récession sans les avantages du développement durable . לא היינו שורדים את המיתון הזה אילולא יתרונות הקיימות שלנו . Možda ne bismo preživjeli tu recesiju da nije bilo prednosti održivosti . Forse non saremmo sopravvissuti alla recessione se non fosse stato per i vantaggi della sostenibilità . 「 地球に優しく 」 のアピールが無ければ この一時的不景気を 乗り切れなかったでしょう 저희는 지속가능성이란 비교우위가 아니었다면 , 그 침체기 때 살아남지 못했을 수도 있습니다 . We zouden die recessie mogelijk niet eens overleefd hebben als we de voordelen van duurzaamheid niet hadden gehad . Moglibyśmy nie przetrwać tej recesji , gdyby nie zalety zrównoważonego rozwoju . Poderíamos não ter sobrevivido a esta recessão se não fossem as vantagens da sustentabilidade . Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade . Poate nu am fi supravieţuit acelei recesiuni dacă nu ar fi fost avantajele durabilităţii . Нам , возможно , пришлось бы свернуть производство , если бы не конкурентное преимущество , достигнутое благодаря устойчивому развитию . Можда не бисмо преживели рецесију да није било предности одживости . เราอาจจะรอดพ ้ นช ่ วงเศรษฐกิจถดถอยตอนนั ้ นมาไม ่ ได ้ ถ ้ าหากว ่ าไม ่ มีข ้ อได ้ เปรียบจากความยั ่ งยืน Sürdürülebilirliğin avantajı olmasaydı bu resesyonda ayakta kalamazdık . Chúng tôi có lẽ đã không thể sống sót sau lần suy thoái đó nếu không nhờ những lợi ích của sự bền vững . 假如我们没有采取可持续发展的战略 也许我们就不会在那场衰退中活过来了 如果沒有以上這些優勢 我們可能就無法在景氣蕭條時倖存下來