ar bg da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq sr tr uk vi zh-cn zh-tw
فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال . لكن لأنه وُلد في السجن ، أحبه الجميع ، حتى الحراس ، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة Вишна беше 4-годишно момче , когато го срещнах , който беше роден в камбоджански затвор в провинцията Кандал . Но понеже той беше роден в затвора , всички го обичаха , включително и охраната , така че той беше единственият , на който бе разрешено да влиза и излиза през решетките . Vishna var en 4 år gammel dreng , da jeg mødte ham , der blev født i et cambodjansk fængsel i Kandalprovinsen . Men fordi han blev født i fængslet , elskede alle ham , inklusive vagterne , så han var den eneste , der fik lov til at komme på begge sider af tremmerne . Vishna war ein 4-jähriger Junge als ich ihn traf , der in einem Gefängnis in Kambodscha geboren wurde , in der Kandal Provinz . Aber weil er in einem Gefängnis geboren wurde , liebte ihn jeder , die Wächter eingeschlossen , also war er der Einzige , dem es erlaubt war , sich zwischen den Gefängnisgittern frei zu bewegen . Vishna was a 4-year-old boy when I met him who was born in a Cambodian prison in Kandal Province . But because he was born in the prison , everybody loved him , including the guards , so he was the only one who was allowed to come in and out of the bars . Vishna tenía cuatro años cuando lo conocí . Había nacido en una cárcel de Camboya en la Provincia de Kandal . Pero debido a que había nacido allí , todos lo adoraban , incluidos los guardias . Así que era el único que tenía permitido entrar y salir a través de las rejas . &quot; &quot; ویشنا &quot; &quot; یک پسربچه ٤ ساله بود وقتی که من او را ملاقات کردم که در یک زندان کامبوجی به دنیا آمده بود در استان &quot; &quot; کاندال &quot; &quot; . از آنجائیکه او در زندان به دنیا آمده بود ، همه او را دوست داشتند ، حتی نگهبانان ، بنابراین او تنها کسی بود که اجازه داده شده بود که بیاید داخل و خارج میله ها . Vishna avait 4 ans quand je l&apos; ai rencontré , né dans une prison cambodgienne dans la province de Kandal . Mais parce qu&apos; il était né dans la prison , tout le monde l&apos; aimait , y compris les gardes , alors qu&apos; il était le seul qui a été autorisé à entrer et sortir en passant à travers les barreaux . Vishna était un petit garçon de 4 ans quand je l &apos; ai rencontré qui était né dans une prison cambodgienne dans la province de Kandal . Mais du moment qu &apos; il était né dans la prison , tout le monde l &apos; aimait bien , y compris les gardiens , donc il était le seul qui pouvait sortir et rentrer des barres . Vishna era un neno de catro anos cando o coñecín . Nacera nunha prisión camboxana na provincia de Kandal . Pero como nacera na prisión , todos lle tiñan moito aprecio , mesmo os gardas , polo que era o único que podía entrar e saír de entre as reixas . וישנה היה ילד בן 4 כשפגשתי אותו שנולד בכלא בקמבודיה במחוז קנדל . אבל בגלל שהוא נולד בכלא , כולם אהבו אותו כולל השומרים , אז הוא היה היחיד שהיה מורשה להכנס ולצאת מבין הסורגים Vishna je bio 4-godišnji dječak kad sam ga upoznala , koji je rođen u kambodžanskom zatvoru u provinciji Kandal . Budući da je bio rođen u zatvoru , svi su ga voljeli , uključujući čuvare , tako da je on bio jedini kojem je bilo dozovoljeno prolaziti kroz rešetke . Vishna 4 éves fiúcska volt , amikor találkoztam vele , egy kambodzsai börtönben született , Kandal tartományban . De mert börtönben született , mindenki kényeztette , az őröket is beleértve , így ő volt az egyetlen , akinek szabad volt ki-be járni a rácsok között . Երբ հանդիպեցի Վիշնային , նա 4 տարեկան մի տղա էր , ով ծնվել էր Կամբոջայի բանտերից մեկում` Կանդալ նահանգում : Քանի որ նա ծնվել էր բանտում , բոլորը սիրում էին նրան , այդ թվում և պահակները , և նա միակն էր , ում թույլ էին տալիս ելումուտ անել բանտախցից : Vishna berusia 4 tahun saat kami bertemu , dia lahir di dalam penjara Kamboja di Provinsi Kandal . Namun karena dia lahir di penjara , semua orang menyukainya , termasuk para sipir , jadi dia adalah satu-satunya orang orang diizinkan keluar masuk jeruji besi . Vishna aveva 4 anni quando lo incontrai , ed era nato in un carcere cambogiano nella provincia di Kandal . Poiché era nato lì , tutti , in quel carcere , lo adoravano , incluse le guardie . Quindi lui era l&apos; unico a cui era permesso passare dentro e fuori dalle sbarre . 私が会った時 ヴィシュナは4歳でした カンダル州にあるカンボジア刑務所で 生まれたのですが 刑務所で生まれたことで その子は守衛の人たちも含め みんなから愛されていて 唯一 鉄格子の外に出ることを 許されていました 비쉬나는 칸달 지방의 캄보디안 감옥에서 태어난 제가 그를 만났을때 4살박이 소년이었습니다 . 하지만 그는 감옥안에서 태어났기 때문에 , 가드를 포함한 모든 사람들이 그를 사랑했습니다 , 그래서 그는 창살을 드나들도록 허락받은 유일한 사람이었습니다 Vishna was een 4-jarige jongen die werd geboren in een Cambodjaanse gevangenis in de provincie Kandal . Maar omdat hij in de gevangenis was geboren , hield iedereen van hem , ook de bewakers . Hij was de enige die door de tralies in en uit mocht lopen . Vishna miał cztery lata , kiedy go spotkałam . Urodził się w kambodżańskim więzieniu , w prowincji Kandal . Ponieważ urodził się w więzieniu , wszyscy go kochali , również strażnicy , tylko jemu wolno było wchodzić i wychodzić przez kraty . Vishna era um menino de 4 anos quando o conheci que nasceu em uma prisão no Camboja na província de Kandal . E por ele ter nascido na prisão , todo mundo o adorava , inclusive os guardas , assim ele era o único a quem era permitido entrar e sair pelas grades . Vishna era un băiat de 4 ani când l-am întâlnit. care se născuse într-o închisoare cambodgiană din provincia Kandal . Dar pentru că se născuse în închisoare toată lumea îl iubea. inclusiv gardienii , aşa că era singurul care avea voie să iasă şi să intre după gratii . Вишне было 4 года , когда я познакомилась с ним . Он родился в камбоджийской тюрьме в провинции Кандал . Потому что он родился в тюрьме , все его там очень любили , даже охранники . Он был единственным , кому разрешалось выходить за пределы ограждения . Ko sem ga spoznala , je bil Višna štiriletni deček , rojen v kamboškem zaporu v provinci Kandal . A ker je bil rojen v zaporu , so ga vsi imeli radi , tudi pazniki , zato je bil edini , ki je smel prihajati in odhajati izza rešetk . Vishna ishte nje djale 4-vjecar , kur e takova dhe ai ishte lindur ne burgun e Cambodies ne Provincen e Kandalit . Por ngaqe kishte lindur ne burg , te gjithe njerezit e donin ate , duke perfshire dhe rojet e burgut , ai ishte i vetmi njeri i cili ishte i lejuar te vinte brenda dhe jashte hekurave te burgut . Вишна је имао 4 године кад сам га упознала и рођен је у камбоџанском затвору у провинцији Кандал . Сви су га волели , баш зато што је рођен у затвору , укључујући стражаре , па је био једини коме је било дозвољено да се свуда креће . Vishna &apos; yla tanıştığımda 4 yaşındaydı Kamboçya &apos; da Kandal ilinde hapishanede doğmuştu . Hapiste doğduğu için herkes ona şefkat duyuyordu görevliler de , bu yüzden bir tek o dışarı çıkıp geri girebiliyordu parmaklıklardan . Коли я з ним познайомилась , Вішна був 4-річним хлопчиком , який народився у в &apos; язниці в Камбоджі у провінції Кандаль . Через те , що він народився у в &apos; язниці , усі любили його , у тому числі варта , отож він був єдиним , кому дозволяли заходити і виходити з-за ґратів . Vishna lúc ấy là một cậu bé 4 tuổi sinh ra trong tù ở Cam-pu-chia ở tỉnh Kandal . Nhưng bởi vì anh ấy sinh ra trong tù , mọi người yêu quý anh ấy , kể cả những người lính canh , bởi thế anh ấy là người duy nhất được cho phép chui ra vô các chấn song sắt nhà tù . 我见到维什那时他四岁 他生在一个柬埔寨的监狱里 在甘丹省 。 因为他 生在监狱 ， 那儿每个人都喜欢他 包括监狱的守卫 ， 所以他是唯一一个 被允许 从栅栏间进出的人 當我與Vishna會面時 ， 他是一個 在柬埔寨幹丹省監獄出生的 4歲的男孩 。 但因為他是在 監獄出生 ， 每個人都愛他 ， 包括警衛 ， 所以他是唯一 一個被允許 進進出出監獄的人 。