ar az bg bn cs da de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ka kk ko mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk ur vi zh-cn
من وقت لآخر كانت تلغى المدرسة فجأة لأسبوع لأن طالبان بدأت تشك Bəzən , Taliban şübhələndiyi üçün , məktəb qəfildən bir həftəlik bağlanardı . От време на време затваряха училището за една седмица , защото талибаните надушваха нещо . তালেবানদের সন ্ দেহের কারণে প ্ রায়ই বিদ ্ যালয়টি এক সপ ্ তাহের জন ্ য বন ্ ধ হয়ে যেত । Čas od času byla výuka na týden zrušena , protože Taliban měl podezření . Fra tid til anden , var skolen pludselig aflyst i en uge fordi Taliban var mistænksomme . Immer wieder musste der Unterricht plötzlich für eine Woche ausfallen , weil die Taliban Verdacht geschöpft hatten . Πού και πού , το σχολείο ξαφνικά έκλεινε για μία εβδομάδα επειδή οι Ταλιμπάν το υποπτεύονταν . From time to time , the school would suddenly be canceled for a week because Taliban were suspicious . De vez en cuando , la escuela se cerraba repentinamente por una semana , porque los talibanes sospechaban . هر از چندگاهی مدرسه یک دفعه برای یک هفته تعطیل می شد تا طالبان مشکوک نشوند . De temps en temps , les cours étaient annulés pendant une semaine parce que les Talibans avaient des soupçons . מדי פעם הלימודים היו מתבטלים למשך שבוע כאשר חשדו של הטאליבן היה מתעורר . समय समय पर , स ् कूल अचानक रद ् द कर दिया जाएगा क ् योंकि तालिबान के एक सप ् ताह के लिए संदिग ् ध थे . S vremena na vrijeme škola bi bila otkazana tjedan dana jer su talibani bili sumnjičavi . Elő-előfordult , hogy a tanítás hirtelen leállt egy hétre , mert a tálibok gyanakodtak . Երբեմն դպրոցը հանկարծ փակվում էր մի շաբաթով , քանի որ թալիբները կասկածներ ունեին : Ada saatnya ketika sekolah tiba-tiba diliburkan selama seminggu karena kecurigaan Taliban . Ogni tanto capitava che la scuola venisse chiusa all&apos; improvviso per una settimana perché i Talebani si mostravano sospettosi . 時折 突然一週間も 休校になることがありました タリバンに怪しまれたからです დროდადრო , სკოლამ მუშაობა შეწყვიტა რამოდენიმე თვით , რადგანაც თალიბანებმა ეჭვი აიღეს . Кей кезде Талибандардың күдіктенуінен , сабақ болмай қалатын . 때때로 학교가 갑자기 1주일쯤 취소가 되기도 했는데 탈리반이 의심했기 때문이죠 . अनेकदा शाळा अचानक आठवडाभर बंद ठेवली जाई . तालिबानला संशय आला म ् हणून . Soms was er een week lang geen school omdat de Taliban iets vermoedden . Od czasu do czasu zajęcia były odwoływane na tydzień , ponieważ Talibowie byli podejrzliwi . Às vezes , as aulas eram canceladas de repente por uma semana porque o Talibã estava desconfiado . Din când în când , orele se anulau brusc timp de o săptămână pentru că talibanii intrau la bănuieli Иногда занятия отменялись , так как у талибов возникало подозрение . Čas od času bola škola zrazu na týždeň zrušená , lebo Taliban bol podozieravý . Vsake toliko , je pouk bil odpovedan za en teden , ker so bili Talibani sumničavi . Ndonjë herë ndodhte që shkolla mbyllej papritmas per një javë sepse talebanet dyshonin . S vremena na vreme , škola bi iznenada prestala s radom na nedelju dana jer bi Talibani postali sumnjičavi . Då och då stängde skolan plötsligt i en vecka eftersom Talibanerna var misstänksamma . บางที โรงเรียนก ็ หยุดเรียนกะทันหัน เป ็ นสัปดาห ์ เพราะว ่ าตาลีบันเริ ่ มเห ็ นพิรุธ Zaman zaman okul aniden bir haftalığına iptal edilirdi çünkü Taliban şühpelenirdi . Час від часу школу раптово на тиждень відміняли через те , що Талібан щось запідозрив . بعض اوقات ، طالبان کو شک ہو جانے کی وجہ سے ، سکول کو ایک ہفتے کے لیےؑ بند کرنا پڑتا ۔ Có một vài lần , ngôi trường đột nhiên đóng cửa khoảng một tuần vì lũ Taliban nghi ngờ . 有时 ， 学校会突然停课一周 因为被塔利班怀疑了 。