ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
هي جسر تأتي عليه روح كل ثقافة معينة إلى العالم المادي То е средство преминаващо през душата на всяка определена култура и идва в материалния свят . ভাষা একটি মাধ ্ যম যার দ ্ বারা প ্ রত ্ যেক বৈশিষ ্ ট ্ য সংস ্ কৃতির আত ্ মা এই স ্ থূল পৃথিবীতে আসে Sie ist ein Mittel , mit der die Seele einer bestimmten Kultur Zugang zu der materiellen Welt findet . It &apos;s a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world . el vehículo mediante el cual viene a nuestro mundo material el alma de cada cultura particular . وسیله ایست که توسط آن روح هر فرهنگ خاص وارد دنیای مادی می شود . Se on väline , jota kautta jokaisen eri kulttuurin sielu tulee ulos aineelliseen maailmaan . C&apos; est un véhicule à travers lequel l&apos; âme de chaque culture spécifique entre dans le monde matériel . भाषा एक माध ् यम है जिसके द ् वारा किसी विशिष ् ट संस ् कृति की आत ् एक अनात ् मवादी संसार में प ् रवेश करती है । To je vozilo kojim duša svake određene kulture dolazi u materijalni svijet . Egy olyan eszköz , melyen keresztül minden egyes kultúra lelke megjelenik az anyagi világba . E &apos; il mezzo con il quale l&apos; animo di ogni cultura arriva nel mondo materiale . それぞれの文化の魂を 物質の世界に送り出す — 手段でもあります 언어는 독특한 각 문화의 영혼이 물질 세계로 들어오는 통로입니다 . Tai priemonė , kuria kiekvienos kultūros dvasia patenka į materialų pasaulį . Het is het voertuig waardoor de ziel van elke unieke cultuur de materiële wereld bereikt . Jest środkiem wyrazu , przez który dusza każdej poszczególnej kultury wkracza w świat materialny . É um meio através do qual a alma de uma cultura em particular entra no mundo material . Este vehiculul prin care sufletul fiecărei culturi particulare ajunge în lumea materială . Это проводник , при помощи которого душа каждой культуры переносится в материальный мир . To je vozilo kojim duša svake posebne kulture dolazi u materijalni svet . ஒவ ் வொரு தனிப ் பட ் ட கலாச ் சாரத ் தின ் ஆன ் மாவின ் இந ் த உலகிற ் குள ் வருகிற ஒரு வாகனம ் தான ் அது . ภาษาเป ็ นพาหนะ นำพาจิตวิญญาณของแต ่ ละวัฒนธรรม ผ ่ านเข ้ าสู ่ โลกแห ่ งรูปธรรม Her kültürün ruhunu maddi dünyaya getiren bir araçtır . Спосіб , яким душа певної культури потрапляє у матеріальний світ . یہ وہ گاڑی ہے جس میں بیٹھ کر ہر مخصوص ثقافت کی روح مادی دنیا میں آتی ہے ۔ Đó là phương tiện mà linh hồn của mỗi nền văn hóa được chuyển đến thế giới vật chất . 它是各个独特文化的精神实质 在这个物质世界上的承载体 是透過它 每個獨特文化的精神 才得以在物質世界體現