ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لم يكن هناك فترات راحة للأكل ، ولا لشرب الماء ، و الجفاف الشديد جعل من التبول أمرا غير منطقي جداً . Нямаше почивки за хранене , нямаше почивки за пиене на вода и тежката дехидрация беше направила уринирането доста непоследователно . Neexistovaly přestávky na jídlo , na napití , a vážná dehydratace udělala močení docela bezvýznamným . Der var ingen pauser til mad , ingen pauser til vand , og den slemme dehydrering gjorde urinering temmelig betydningsløs . Es gab keine Essenspausen , keine Trinkpausen , und bei der schlimmen Dehydrierung wäre Wasserlassen ziemlich inkonsequent . Δεν υπήρχαν διαλείμματα για φαγητό , ούτε για νερό , κι η έντονη αφυδάτωση έκανε την ούρηση αναποτελεσματική ως επί το πλείστον . There were no breaks for food , no water breaks , and the severe dehydration made urinating pretty much inconsequential . Ili ne paŭzas por manĝi nek trinki akvon , kaj severa deshidratigo silentigas la bezonon urini . No había pausas para comer , ni para beber , y la deshidratación severa hacía que orinar fuera bastante intrascendente . اونها نه برای غذا و نه برای آب خوردن اسنراحت ندارند ، به دلیل کم آبی شدید بدنشان ، ادرارشان بسیار ناچیز و کمه . به دلیل کم آبی شدید بدنشان ، ادرارشان بسیار ناچیز و کمه . Il n&apos; y avait ni pause pour manger ou boire , et la violente déshydratation rendait le besoin d&apos; uriner presque sans importance . Nisu imali pauze za hranu ni vodu i zbog ozbiljne dehidracije uriniranje je bilo nepotrebno . Nincs sem étkezési szünet , sem hogy igyanak , a súlyos kiszáradástól a vizelés lényegtelenné vált . Nessuna pausa per mangiare o bere , e la grave disidratazione fa sì che urinare sia praticamente impossibile . 食事や飲み水の休憩すらありません 皆 重度の脱水症状を起こし 放尿すらままなりません 식사나 물을 마실 휴식 시간도 없고 심각한 탈수증으로 인해 소변을 보는 것조차 매우 기이하게 여겨질 정도지요 . Немаше паузи за храна , немаше паузи за пиење вода , а поради тешката дехидрација , уринирањето беше сведено на минимум . Er waren geen pauzes voor voedsel , geen drinkpauzes . Er werd praktisch niet geürineerd door de ernstige uitdroging . Bez przerw na jedzenie czy wodę . Znaczne odwodnienie sprawia , że oddawanie moczu przestaje być istotne . Não havia intervalo para comer , nem para beber água , e a desidratação severa os fazia urinar praticamente nada . Nu au pauză de masă sau ca să bea apă , iar deshidratarea severă a făcut urinarea aproape nesemnificativă . У них нет перерывов , чтобы поесть или выпить воды . Сильное обезвоживание привело к проблемам с мочеиспусканием . Ni bilo odmorov za hrano , za vodo , zaradi hude dehidracije je opravljanje potrebe postalo precej nesmiselno . Nije bilo pauza za hranu , pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno . ที ่ นี ่ ไม ่ มีการพักกินอาหาร หรือพักดื ่ มน ้ ำ และการขาดน ้ ำอย ่ างหนักนั ้ น ทำให ้ การปัสสวะ ไม ่ ค ่ อยจำเป ็ น Su molası , yemek molası yoktu ve aşırı su kaybı işemeyi oldukça acıverici yapıyordu . Не було перерв , щоб поїсти чи попити води , і сильне зневоднення спричинило проблеми зі сечовипусканням . Không có đồ ăn , giờ nghỉ để ăn uống , do bị mất nước nghiêm trọng nên việc đi tiểu trở nên tầm thường 中途不能休息 ， 不能吃饭 ， 不能喝水 由于极度的缺水 他们基本上也不需要上厕所 中途不能休息 ， 不能吃飯 ， 不能喝水 由於極度的缺水 他們基本上也不需要上廁所