ar bg bn cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko lt mn nb nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
إحساس شفقة تلقائية التي لم يكن من الممكن التخطيط لها من قبل ، كان هذا غير محتمل و غير متوقع . Спонтанно състрадание , което не може да се планира , това беше неочаквано и непредвидимо . স ্ বতঃস ্ ফুর ্ ত সমবেদনা এটি কখনো পরিকল ্ পনা করে হয়না , এটি ছিল অপ ্ রত ‍ ্ যাশিত এবং অনিশ ্ চিত ঘটনা । Náhlý soucit , který nešlo naplánovat , který byl neočekávaný a nepředvídatelný . Spontan medfølelse der ikke kunne planlægges , der var uventet og uforudsigeligt . Spontanes Mitgefühl , das nicht hätte geplant werden können , das unerwartet und unvorhersehbar war . Η αυθόρμητη συμπόνοια δεν μπορούσε να προγραμματιστεί , ήταν αναπάντεχη και απρόβλεπτη . Spontaneous compassion that could not be planned for , that was unexpected and unpredictable . Un acto espontáneo de compasión que no podría haberse planeado , que fue inesperado e impredecible . شفقت خود به خودی که کسی نمیتونست برای اون برنامه ریزی کند غیر قابل انتظار و غیر قابل پیش بینی . Une compassion spontanée qui ne pouvait être prévue , qui était inattendue et imprévisible . חמלה ספונטנית שאי אפשר לתכנן אותה , שהייתה לא צפויה ובלתי ניתנת לחיזוי . Spontano suosjećanje koje nije moglo biti planirano , bilo je neočekivano i nepredvidivo . A spontán együttérzés , amit nem lehetett megtervezni , ami váratlan és kiszámíthatatlan volt . Rasa kasih sayang spontan yang tidak bisa direncanakan , yang tidak bisa disangka dan prediksi . Un atto di compassione spontanea che non avrebbe potuto essere pianificato inatteso ed imprevedibile . 彼らの自発的な情熱は 予期せぬところから 予期せぬ形でやってきたのでした 그것은 전혀 계획되지 않은 자발적인 동정심이었습니다 . 뜻 밖이었고 , 예측할 수도 없는 상황이었죠 . Spontaniška užuojauta , kuri negalėjo būti suplanuota , kuri buvo netikėta ir nenuspėjama . Өөрөө урган гарсан сэтгэл хөдлөл . Үүнийг төлөвлөгдөж чадахгүй , урьдчилан таашгүй байлаа . Spontan medfølelse som ikke kunne blitt planlagt , det var uventet og uberegnelige . Spontane compassie , totaal ongepland , dat was onverwacht en onvoorspelbaar . Spontaniczne współczucie , które nie mogło być planowane było nieoczekiwane i nieprzewidywalne . Compaixão espontânea que não podia ter sido planeada , que foi inesperada e imprevisível . Compaixão espontânea que não poderia ser planejada , que foi inesperada e imprevisível . Compasiune spontană care nu poate fi planificată , neaşteptată şi imprevizibilă . Спонтанное сострадание , которое невозможно было запланировать , оно было неожиданным и непредсказуемым . Spontánny súcit , ktorý sa nedal naplánovať a ktorý bol neočakávaný a nepredvídateľný . Dhembshuria spontane e cila nuk mund të planifikohej , që ishte e papritur dhe e paplanifikuar . Спонтано саосећање које није могло да се планира , које је било неочекивано и непредвидиво . Spontan medkänsla som inte kan planeras för , som var oväntad och oförutsägbar . Doğaçlama şefkat kesinlikle planlanamaz , beklenmedik ve tahmin edilemezdi . Lòng trắc ẩn tự phát điều có có thể không được lên kế hoạch Nó nằm ngoài dự đoán và mong muốn 自发的仁爱 不能计划的 无法想像预测的 自發的仁愛 不能計劃的 無法想像預知的