ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
سابقاً حوالي عام 2000 ، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحاً Около 2000 г. живеех в Бруклин , опитвах се да завърша първата си книга , скитах се замаян наоколо всеки ден , защото пишех от полунощ до 5 сутринта . Kolem roku 2000 jsem žil v Brooklynu , pokoušel jsem se dokončit svou první knihu , každý den jsem se potuloval kolem celý omámený , protože jsem psal od 12 hodin dopoledne do pěti hodin ráno . Tilbage i 2000 boede jeg i Brooklyn . Jeg prøvede at færdiggøre min første bog , jeg gik dagligt omtåget omkring , fordi jeg skrev fra midnat til 5 om morgenen . Im Jahr 2000 lebte ich in Brooklyn und versuchte mein erstes Buch fertigzustellen , ich lief jeden Tag wie benommen herum , weil ich von Mitternach bis 5 Uhr morgens schrieb . Τότε , περίπου το 2000 , ζούσα στο Μπρούκλιν Προσπαθούσα να τελειώσω το πρώτο μου βιβλίο , Περιφερόμουν ζαλισμένος κάθε μέρα επειδή έγραφα από τις 12 π.μ. ως τις 5 π.μ Back in about 2000 , I was living in Brooklyn , I was trying to finish my first book , I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. Allá por el año 2000 , vivía en Brooklyn . Estaba intentando terminar mi primer libro . Caminaba atontado todos los días porque me dedicaba a escribir de 12 a 5 de la madrugada . 2000. urtean BROOKLYNen bizi nintzen , nire lehen liburua bukatzeko ahaleginetan Nora ezean nenbilen tontotuta egunero gaueko 12etatik 5etara idazten nuelako . Noin vuonna 2000 asuin Brooklynissa ja yritin saada ensimmäistä kirjaani valmiiksi . Vaeltelin hämmentyneenä kaikki päivät , koska kirjoitin puolestayöstä aamuviiteen . A l&apos; époque , vers l&apos; an 2000 , j&apos; habitais à Brooklyn , j&apos; essayais de terminer mon premier livre , je flânais tous les jours , hébété parce que j&apos; écrivais de minuit jusqu&apos; à 5h00 . בערך בשנת 2000 גרתי בברוקלין , וניסיתי אז לסיים את ספרי הראשון . בימים שוטטתי לי סהרורי מפני שכתבתי מחצות ועד חמש בבוקר . 2000 körül Brooklynban éltem és az első könyvemet próbáltam befejezni . Kábán mászkáltam minden áldott nap mert éjféltől hajnali ötig írtam . Di tahun 2000 , saya tinggal di Brooklyn , Di saat itu saya sedang mencoba menyelesaikan buku pertama saya , Setiap hari saya berjalan tanpa tujuan karena saya menulis dari tengah malam hingga pukul 5 pagi . Nel 2000 io vivevo a Brooklyn e stavo cercando di finire il mio primo libro me ne andavo in giro confuso , di giorno perchè scrivevo da mezzanotte fino alle 5 del mattino . 2000年ごろ 私はブルックリンに住んでいました 最初の本を仕上げようとしていて 毎日 ぼんやりと散歩していました 深夜12時から5時まで執筆活動をして 지난 2000년도에 , 저는 브룩클린 ( Brooklyn ) 에서 살고 있었는데 , 저는 저의 첫 책 쓰는걸 마치려고 하고 있었고 , 저는 날마다 멍해가지고 어슬렁거리고 돌아다녔어요 왜냐면 저는 밤 12시부터 새벽 5시까지 글을 썼거든요 . Apie 2000-uosius metus gyvenau Brukline , buvau bebaigiąs rašyti savo pirmąją knygą . Dieną vaikštinėdavau tarsi apsvaigęs , nes knygą rašydavau nuo vidurnakčio iki penktos valandos ryto . Ergens in het jaar 2000 woonde ik in Brooklyn , ik probeerde mijn eerste boek af te schrijven . Ik liep elke dag verdwaasd rond , want ik schreef van 12 tot 5 uur &apos; s nachts . W roku 2000 mieszkałem na Brooklynie . Próbowałem skończyć pierwszą książkę , błąkałem się nieprzytomnie każdego dnia , bo pisałem od północy do 5 rano . Anos atrás em 2000 , eu estava morando no Brooklyn ( NY ) tentando acabar meu primeiro livro , andava sonâmbulo o dia inteiro porque escrevia da meia-noite às 5h da manhã În anul 2000 locuiam în Brooklyn , incercam să termin prima mea carte , mă plimbam ameţit în fiecare zi pentru că scriam de la miezul nopţii până la 5 dimineaţa . В 2000 году я жил в Бруклине и старался закончить мою первую книгу . Я устало бродил по округе , потому что писал с 12 ночи до 5 утра . Pred časom , v roku 2000 , som býval v Brooklyne , snažil som sa dokončiť moju prvú knihu . Každý deň som sa zmámený túlal mestom , pretože som písaval od 12 v noci do 5 rána . Tillbaka till ungefär år 2000 , så bodde jag i Brooklyn , jag försökte skriva färdigt min första bok , jag vandrade omkring i ett töcken varje dag eftersom jag skrev från 12 på natten till 5 på morgonen . ย ้ อนกลับไปเมื ่ อปี 2000 ผมใช ้ ชีวิตอยู ่ ใน บรุ ๊ คลิน ( Brooklyn ) ผมกำลังพยายามจะเขียนหนังสือเล ่ มแรกให ้ จบ ผมเดินแบบมึนๆไปทั ่ ว ทุกวัน เพราะผมเขียนตั ้ งแต ่ เที ่ ยงคืนถึงตีห ้ า У 2000 році я жив у Брукліні , дописуючи свою першу книгу . Вдень я ходив , мов причмелений , бо писав від півночі до 5 ранку . Vào khoảng năm 2000 , tôi đang sống ở Brooklyn , và đang cố gắng hoàn thành cuốn sách đầu tiên của mình . Mỗi ngày tôi thường thơ thẩn mê mụ do tôi thường viết từ 12h đêm đến 5h sáng . 2000年的时候 ， 我住在布鲁克林 那时我正在写我的第一本书 每天白天 ， 我都会在街上神智恍惚的来回走 因为我每晚都是从夜里12点写到凌晨5点 2000年時 ， 我住在布魯克林 ， 正費盡力氣想完成我的第一本書 。 我每天都恍恍惚惚的 因為我都從半夜12點寫到隔天五點 。