ar cs en gl hr it kk ko lt mr my nb nl pl ro ru sq sr sv th tr vi
تلك الأفكار قادرة تغير الإنسان بصورة دائمة إن تم نقلها بصورة صحيحة . و تغير طريقة رؤيته للعالم ، وطريقة تصرفه سواء الآن أو في المستقبل . Když se sdělí pořádně , jsou schopné změnit , navždycky , jak někdo smýšlí o světě , a jak bude jednat nyní i v daleké budoucnosti . If communicated properly , they &apos;re capable of changing , forever , how someone thinks about the world , and shaping their actions both now and well into the future . Se se comunican de forma axeitada , son capaces de cambiar , para sempre , a forma en que alguén ve o mundo e transformar as súas accións tanto agora coma no futuro . Ako ih se pravilno komunicira , mogu zauvijek promijeniti kako netko razmišlja o svijetu i oblikovati njihova djelovanja sada i daleko u budućnosti . Se comunicate correttamente , sono capaci di cambiare , per sempre , come qualcuno vede il mondo , e guidare le sue azioni adesso e anche in futuro . Егер дұрыс ақпарат берілсе , кейбіреулердің әлем жайлы түсінігін мәңгілікке өзгертуге болады , олардың қазіргі және болашақтағы әрекеттерін қалыптастырады . 제대로 소통이 이루어지면 세상에 대한 생각을 영원히 바꾸어놓을 수도 있고 현재와 미래의 행동 방식을 결정지을 수도 있습니다 . Jei jos gerai perteiktos , jos gali amžinai pakeisti , kaip kas nors suvokia pasaulį , ir daryti įtaką veiksmams dabar ir tolimoje ateityje . त ् यांचा सुयोग ् य प ् रसार हा बदल घडवितो . एखादा जगाकडे कसे पहातो . आपल ् या कृतीत त ् यानुसार कसा बदल घडवितो သင ့ ် တင ့ ် လျောက ် ပတ ် စွာ ဆက ် သွယ ် ထားရင ် ကမ ္ ဘာကြီးအကြောင ် း လူတစ ် ယောက ် တွေးပုံကို ထာဝရ ပြောင ် းလဲနိုင ် စွမ ် းရှိပြီး အခုလက ် ရှိနဲ ့ အနာဂတ ် မှာ သူတို ့ ရဲ ့ လုပ ် ဆောင ် ပုံတွေကို ကောင ် းကောင ် း ပုံသွင ် းနိုင ် ပါတယ ် ။ Hvis de blir kommunisert ordentlig , er de i stand til å endre , for alltid , måten noen tenker om verden på , og forme deres handlinger både nå og i fremtiden . Als ze goed worden gecommuniceerd , kunnen ze voorgoed veranderen hoe iemand over de wereld denkt en kunnen ze zijn daden vormgeven , nu en in een verre toekomst . Odpowiednio przekazane , mogą na zawsze zmienić nasze myślenie o świecie , oraz kształtować działania teraz lub w przyszłości . Dacă sunt comunicate corespunzător , pot schimba , pentru totdeauna , viziunea unora asupra lumii , influenţându-le acţiunile atât acum cât şi în viitor . При правильной передаче они способны навсегда изменить чьё-то мнение о мире , определив их поступки как в настоящем , так и в будущем . Nëse komunikohen si duhet , ato janë të afta të ndryshojnë , përgjithmonë , sesi personi mendon rreth botës , dhe sesi orientohen veprimet e tyre tani dhe në të ardhmen . Ako se dobro prenesu , imaju sposobnost da zauvek promene nečije mišljenje o svetu i uobliče njihove postupke , kako sada , tako i u budućnosti . Om de kommuniceras väl , har de förmågan att ändra , för alltid , hur någon ser på världen , och forma deras handlingar både nu och långt in i framtiden . ถ ้ าสื ่ อสารอย ่ างเหมาะสม ความคิดก ็ สามารถเปลี ่ ยนแปลง วิธีคิดที ่ คนเรามีต ่ อโลกไปตลอดกาล และปรับเปลี ่ ยนการกระทำของเขา ทั ้ งตอนนี ้ และในอนาคตอีกยาวไกล Eğer doğru aktarılırlarsa , birinin dünya hakkındaki görüşünü ve davranışlarını hem şimdi , hem de gelecekte sonsuza dek değiştirmeye muktedirdirler . Nếu như được truyền đạt đúng , chúng có khả năng thay đổi , mãi mãi , suy nghĩ của một người về thế giới , và định hình hành động của họ trong hiện tại và cả tương lai .