ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-cn zh-tw
حيث لا تخلو بلدة أو مدينة أو قرية من لاجئين سوريين . Там няма град или село , където да няма настанени сирийци . Δεν υπάρχει πόλη , κωμόπολη ή χωριό που να μη φιλοξενεί πρόσφυγες από τη Συρία . There &apos;s not a town , a city or a village that is not host to Syrian refugees . Sealt ei leia linna , küla ega asulat , kus ei oleks ühtegi Süüria pagulast . شهر یا روستا نیست که پذیرای پناهندگان سوری نباشد . Il n&apos; y a pas un centre-ville , une ville ou un village qui n&apos; accueille pas de réfugiés syriens . אין עיירה , עיר או כפר שלא מארח פליטים סורים . कोई ऐसा क ़ स ् बा , शहर या गाँव नहीं है वहां जहां सीरियाई शरणार ् थोयों को सहारा न मिला हो । Nincs olyan kisváros , nagyváros vagy falu , ahol ne lennének szíriai menekültek . Tak ada satu pun desa atau kota yang tidak menjadi tuan rumah bagi pengungsi Suriah . Non c&apos; è città , grande o piccola , né villaggio che non ospiti dei profughi siriani . シリア難民を歓迎しない町も市も村は 一つとしてありませんでした 레바논의 모든 대도시 , 소도시 , 마을 중 시리아 난민을 받지 않은 곳은 없습니다 . Er is geen gemeente , stad of dorp dat geen Syrische vluchtelingen opneemt . Não há uma cidade ou vila que não asile refugiados sírios . Там нет ни одного города или деревни , не принявших сирийских беженцев . Nenájdete tu mesto , či dedinu , ktoré neprichýlili sýrskych utečencov . ไม ่ มี เมือง หรือหมู ่ บ ้ านใด ที ่ ไม ่ มีผู ้ ลี ้ ภัยชาวซีเรียอพยพไปอยู ่ Це не поселення , місто , чи село і це не центр біженців з Сирії . Không có thị trấn , hay thành phố hay làng mạc , đó không phải nơi tiếp đón những người tị nạn Syria . 那里每一座城市 ， 每一座村庄 都向叙利亚的难民敞开大门 那裡的每一個城鎮 、 城市和村莊 都向叙利亞難民敞開大門 。