ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mk my nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ , وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة , وشعرت بالسوء , لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه . Тази крава бе убита през нощта , тъкмо се събудих и я намерих мъртва , беше ужасно , това бе единствения бик , който имахме Ovo je jedna od krava koja je ubijena u noći , i kad sam se probudio ujutru i našao je mrtvu , osjećao sam se loše , jer je to bio jedini vol kojeg smo imali . Tohle je jedna z krav , kterou zabili v noci . Ráno jsem vstal a našel ji mrtvou . Cítil jsem se opravdu mizerně , byl to totiž náš jediný býk . Das ist eine unserer Kühe , die nachts getötet wurde . Ich wachte morgens auf und fand sie tot . Es war schrecklich . Es war unser einziger Bulle . Αυτή είναι μια απ &apos; τις αγελάδες που σκοτώθηκε τη νύχτα , και με το που σηκώθηκα το πρωί την βρήκα νεκρή , κι ένιωσα τόσο άσχημα , επειδή ήταν ο μοναδικός μας ταύρος . This is one of the cows which was killed at night , and I just woke up in the morning and I found it dead , and I felt so bad , because it was the only bull we had . Esta es uno de las que mataron por la noche , y tan pronto nos levantamos en la mañana y lo encontramos muerto me sentí muy mal porque era el único toro que teníamos . See on üks veis , mis öösel maha murti , ja kui ma hommikul ärkasin ja nägin , et ta on surnud , olin ma väga kurb , sest see oli meie ainuke pull . این یکی از گاوهایی است که در شب کشته شد ، و وقتی صبح بیدار شده ، دیدم که مرده ، و احساس خیلی بدی داشتم ، چون اون تنها گاو نری بود که داشتیم . Tässä yksi yöllä tapettu nauta , ja minä heräsin aamulla ja löysin sen kuolleena , ja se tuntui niin pahalta , koska se oli meidän ainoa sonnimme . C&apos; est une des vaches , tuée pendant la nuit , et quand je me suis réveillé le matin , et que je l&apos; ai trouvé morte , je me suis senti si mal , parce que c&apos; était le seul taureau que nous avions . זאת אחת הפרות שנטרפו בלילה , מיד כשהתעוררתי בבוקר מצאתי אותה מתה , והרגשתי ממש רע , כי זה היה הפר היחיד שלנו . Ovo je jedna od krava koja je ubijena noću , a ja sam se ujutro probudio i pronašao je mrtvu i bilo mi je žao jer je to bio jedini bik kojeg smo imali . Ez az egyik marha , mellyel éjjel végeztek ; amikor reggel felébredtem , és rátaláltam , nagyon szomorú voltam , mert ez volt az egyetlen bikánk . Ini adalah salah satu sapi yang terbunuh di malam hari dan aku baru bangun di pagi hari dan menemukannya sudah mati dan aku merasa sangat sedih karena itu satu-satunya sapi yang kami miliki Questa è una delle mucche uccisa durante la notte , mi ero appena svegliato la mattina e l&apos; ho trovata morta , e mi sono sentito molto male , perché era l&apos; unico toro che avevamo . この牛は うちの牛で 夜 襲われました 僕が 次の朝 普段通りに起きて 見てみると 死んでいたんです すごく悪いことをしたと思いました 家族で所有していた たった１頭の雄牛だったんです Мынау түнге таман өлтірілген сиырымыздың бірі - мен ол сиырды таңға жуық өлі күйінде тауып алдым . Бұл көңілге қаяу түсірді , неге десеңіз , бұл біздегі жалғыз бұқа еді . 이 소는 한밤중에 죽은 소들 중 하나입니다 , 저는 아침에 일어나서 소가 죽은 것을 발견했죠 , 저는 매우 상심했습니다 , 왜냐하면 이 소가 우리가 가진 유일한 황소였거든요 . Tai vienas iš galvijų , kurį papjovė naktį , ir pabudęs ryte radau jį negyvą , tada pasijutau labai blogai , nes tai buvo vienintelis mūsų bulius . Ова е едно од говедата што ноќта беше убиено , а кога се разбудив изутрината , го најдов мртво , и ми беше многу тешко , бидејќи само тој бик го имавме . ဒါကတော ့ ညဘက ် မှာ အသတ ် ခံရတဲ ့ နွားတစ ် ကောင ် ပါ မိုးလင ် း ကျွန ် တော ် နိုးတော ့ အသေပဲတွေ ့ ရတော ့ တယ ် ၊ ကျွန ် တော ် စိတ ် မကောင ် းဖြစ ် မိတယ ် ၊ အဲ ့ ဒါကျွန ် တော ် တို ့ မှာရှိတဲ ့ တစ ် ကောင ် တည ် းသော နွားထီးမို ့ လို ့ ပါ ။ Dit is een van onze runderen dat &apos; s nachts gedood werd . Ik stond &apos; s ochtends op en vond het dood . Het voelde zo slecht , omdat het onze enige stier was . To jedna z krów zabitych w nocy . Znalazłem ją następnego dnia rano i było mi bardzo przykro . To był jedyny samiec jakiego mieliśmy . Esta é uma das vacas que foi morta à noite , e eu acordei de manhã e encontrei-a morta , e senti-me tão mal , porque era o único touro que tínhamos . Esse é um boi que foi morto durante a noite. e , logo que acordei pela manhã , e o encontrei morto , fiquei muito chateado , porque era o único touro que tínhamos . E una dintre vitele ucise peste noapte , tocmai mă trezisem a doua zi şi , găsind-o moartă , m-am simţit foarte rău pentru că a fost singurul taur pe care l-am avut . Вот одна из коров , которую они убили ночью , и я проснулся утром и обнаружил , что она мертва , и я расстроился , потому что это был наш единственный бык . Toto je jedna z kráv , ktorá bola zabitá v noci . Ráno , keď som sa zobudil , našiel som ju mŕtvu . Cítil som sa hrozne . Pretože to bol jediný býk , ktorého sme mali . Kjo ështe një nga lopët e vrara gjate natës , dhe kur u ngrita në mengjes e gjeta të vdekur , u ndjeva shumë keq , se ishte i vetmi dem që kishim . Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći , kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše , jer je to bio jedini bik kojeg smo imali . นี ่ คือ 1 ในวัวที ่ ถูกฆ ่ าตอนกลางคืน ผมตื ่ นขึ ้ นมาตอนเช ้ าและพบว ่ ามันตายแล ้ ว มันทำให ้ ผมรู ้ สึกแย ่ มาก เพราะนั ่ นคือวัวตัวเดียวที ่ เรามีอยู ่ Bu gece öldürülen hayvanlardan biri , sabah uyandığımda onu ölü buldum ve çok kötü hissettim , çünkü o sahip olduğumuz tek boğaydı . Це одна з корів , яку вбили вночі . І рано-вранці , щойно я прокинувся , знайшов її мертвою . Я почувався жахливо , бо це був наш єдиний бик . یہ ان گائیوں میں سے ایک ہے جسے رات کو مار دیا گیا تھا ، میں صبح اٹھا اور میں نے اسے مردہ پایا ، اور مجھے بہت برا لگا ، کیونکہ یہ ہمارا واحد نر تھا- Đây là một trong số những con bò đã bị giết vào buổi tối , và khi thức dậy vào buổi sáng tôi tìm thấy nó đã chết , và tôi đã cảm thấy rất buồn , bởi vì đó là con bò đực duy nhất mà chúng tôi có . 这就是其中一只在夜晚被杀害的奶牛 我在早晨醒来时就发现它已经死了 ， 我的心情槽透了 ， 因为这是我家里唯一的公牛 這是其中一隻在夜晚被殺掉的牛 ， 早上我才剛起床 就發現它死掉了 ， 我心情很差 ， 因為這是我們唯一一隻公牛 。