ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ولذلك ، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب И така , дядото на този мъж не се страхувал от Арктическата нощ или от виелицата , която духала . তাই , এই মানুষটির দাদু উত ্ তর মেরুর রাত ্ রিকে বা যে ঠান ্ ডা হাওয়া বওয়াকে ভয় পেতেন না Der Großvater des Mannes fürchtete sich nicht vor der arktischen Nacht oder dem wehenden Sturm . So , this man &apos;s grandfather was not intimidated by the Arctic night or the blizzard that was blowing . Entonces , el abuelo de mi guía no fue intimidado por la noche ártica ni la tormenta de nieve que soplaba . بنابراین ، جد این مرد را شب قطبی نمی ترسانید یا کولاکی که می وزید . Joten tämän miehen isoisä ei pelännut arktista yötä tai raivoavaa lumimyrskyä . Et le grand père de cet homme n&apos; était pas intimidé par les nuits arctiques ni par la tempête qui soufflait . तो इस आदमी के दादाजी उत ् ‍ तरी ध ् रुव की रातों से डरते नहीं थे और न ही वे वहां बह रही बर ् फीली हवाओं से घबराते थे । Dakle , djed ovog čovjeka nije bio zastrašen arktičkom noći niti mećavom koja je puhala . Ennek az embernek a nagyapja tehát nem ijedt meg a sarkvidéki éjszakától , sem a tomboló hóvihartól . Il nonno di quest&apos; uomo non si fece intimidire dalla notte artica o dal blizzard che soffiava . 이 사람의 할아버지는 북극의 밤을 두려워하지 않았습니다 . 불어닥치는 폭풍도 겁내지 않았습니다 . Taigi , šio žmogaus senelis neišsigando arktinės nakties ar siaučiančios pūgos . Olayuks opa was niet bang voor de poolnacht of de storm die raasde . Więc jego dziadek nie bał się arktycznej nocy czy wiejącej śnieżycy . Assim , o avô deste homem não ficou com medo da noite no Ártico ou do vento que soprava . Așa că bunicul acestui om nu a fost intimidat de noaptea arctică sau de viscolul care sufla . Поэтому дед этого старика не боялся арктической ночи и снежной бури . Tako da deda ovog čoveka nije bio zastrašen arktičkom noći niti mećavom koja je duvala . எனவே , இந ் த மனிதனின ் தாத ் தா அந ் த ஆர ் க ் டிக ் இரவினாலோ அல ் லது வீசிக ் கொண ் டிருந ் த கடுங ் குளிர ் காற ் றாலோ அச ் சுறுத ் தப ் பட முடியவில ் லை. ปู ่ ของชายคนนี ้ ไม ่ ได ้ หวาดกลัวค ่ ำคืน ในคาบสมุทรอาร ์ คติก หรือพายุหิมะที ่ โหมกระหน ่ ำอยู ่ Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş . Тому ні арктична ніч , ні завірюха не лякали діда мого співрозмовника . تو ، اس شخص کا دادا قطب شمالی کی سرد رات یا یا تیز چلنے والی برفانی ہواؤں سے خوفزدہ نہیں تھا ۔ Do đó , ông của người đàn ông này không phải chịu sự đe dọa của đêm Bắc cực giá rét hay bão tuyết thổi qua . 这位男子的祖父并不惧怕北极的夜晚 和凛冽的暴风雪 這位男子的祖父並不懼怕北極的夜晚 和凜冽的暴風雪