ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
هذه القبيلة ، &quot; &quot; الكوفان &quot; &quot; ، لديها 17 نوع مختلف من &quot; &quot; أياهواسكا &quot; &quot; وجميعا يميزونها من على مسافة بعيدة في الغابة والتي تراها أعيننا نحن كنوع واحد Това племе , Коуфан , има 17 различни вида от аяхуаска , всички от които те различават на огромни разстояния в гората , всички от които за нашето око са един и същ вид . এই কোফান আদিবাসিদের মধ ্ যে ১৭টি প ্ রজাতির আয়াহুয়াসকা আছে , যেগুলি তারা খুব দূর থেকেই জঙ ্ গলের মধ ্ যে চিনে ফেলে যেগুলি আমাদের চোখে একইরকম দেখতে লাগে । 320 00 : 13 : 42,000 — &gt; 00 : 13 : 44,000 এবং যখন আপনি তাদের জিজ ্ ঞেস করবেন যে ওরা এই প ্ রজাতিকে কিভাবে চিহ ্ নিত করে , 321 00 : 13 : 44,000 — &gt; 00 : 13 : 47,000 তারা উত ্ তর দেয় যে “ আমি ভেবেছিলাম যে আপনি গাছ-পালার ব ্ যাপারে Dieser Stamm , die Cofan , haben 17 Varianten an Ayahuasca , die sie alle bei großer Entfernung im Wald erkennen , die für unsere Augen als eine Art erscheinen . This tribe , the Cofan , has 17 varieties of ayahuasca , all of which they distinguish a great distance in the forest , all of which are referable to our eye as one species . Los kofan reconocen hasta 17 variedades de esta liana , las cuales distinguen a gran distancia en el bosque . Todas las que nosotros distinguiríamos como solo una especie . این قبیله ، کوفنها ، دارای 17 نوع آیاهواسکا می باشد که همه آنها سطح بزرگی از جنگل را اشغال می کنند ، که همه آنها به چشم ما یک گونه بشمار می آیند . Tällä heimolla , cofaaneilla , on 17 eri ayahuascan variaatiota . He erottavan ne kaikki etäältä metsässä , ja ne kaikki näyttävät meidän silmiimme samalta lajilta . Cette tribu , les Cofan , possède 17 variétés de ayahuasca , qu&apos; elle arrive à distinguer de loin dans la forêt , même si à nos yeux , elles semblent être de la même espèce . कोफान उपजाति में आयाहुआस ् ‍ का की 17 किस ् ‍ में हैं जो देखने में सभी एक जैसी उपजातियां प ् रतीत होती हैं । Ovo pleme , Kofan , ima 17 vrsta ayahuasca , i sve ih razlikuju čak na velikim udaljenostima u šumi , a mi ih prepoznajemo kao jednu istu vrstu . A Cofan nevű törzsnek 17 féle ayahuascája van , melyeket messziről meg tudnak különböztetni az erdőben , melyek szemre mind ugyanahhoz a fajhoz tartoznak . Questa tribù , i Cofan , ha 17 varietà di ayahuasca , che distinguono nettamente nella foresta , e che ai nostri occhi rientrerebbero nella stessa specie . 이 코판이라는 부족은 17종이나 되는 아야와스카 변종이 있는데 , 그들은 이 모두를 숲 속 멀리 떨어진 곳에서도 구분해 냅니다 . 우리 눈에는 모두 한 종으로 보입니다 . Ši gentis , kofanai , žino 17 ajahuaskos atmainų ir jas visas sugeba atskirti miške iš didelio atstumo , nors mūsų akiai tai atrodytų kaip viena rūšis . Deze stam , de Cofan , kent 17 varianten van ayahuasca , die zij alle op grote afstand kunnen identificeren , die in onze ogen als één soort zouden gelden . To plemię Cofan ma 17 odmian ayahuascy , z których wszystkie rozpoznają z dalekiej odległości w lesie , a z których wszystkie dla naszego oka wyglądają jak jeden gatunek . Esta tribo , o Cofan , tem 17 variedades de ayahuasca . Todas são distinguidas a uma grande distância na floresta , e são consideradas pelos nossos olhos como uma espécie . Acest trib Cofan are 17 varietăți de ayahuasca , și le recunosc pe toate în pădure de la mare distanță , iar noi le vedem pe toate ca o singură specie . У племени кофан есть 17 разновидностей аяхуаски , которые они различают в глубинах леса на большом расстоянии и которые для нашего глаза кажутся представителями одного вида . Ovo pleme , Kofan , ima 17 vrsta ajovaska , i sve ih razlikuju čak na velikim udaljenostima u šumi , a mi ih prepoznajemo kao jednu istu vrstu . கோஃபன ் என ் ற இந ் த பழங ் குடியினர ் , 17 வகைகளான அயஹாஸ ் காக ் களைக ் கொண ் டுள ் ளார ் கள ் , அவைகள ் அனைத ் தையும ் காட ் டில ் ஒரு பெரிய தூரத ் தால ் வித ் தியாசப ் படுத ் துகிறார ் கள ் , அவைகள ் அனைத ் தும ் எங ் கள ் கண ் களுக ் கு ஒரே இனங ் களாகக ் காணப ் படக ் கூடியவை என ் று. เผ ่ า Cofan นี ้ มี ayahuasca กว ่ า 17 ชนิด ซึ ่ งทั ้ งหมดอยู ่ แยกกันในป ่ า เป ็ นระยะทางที ่ ไกลมาก ซึ ่ งในสายตาของพวกเรา มองเห ็ นเป ็ นพืชชนิดเดียวกัน Bu sınıf , Cofangiller , 17 çeşit ayahuska barındırıyor . Tüm bunları ormanın en uzak derinliklerinden ayırt edebiliyorlar . Bunlar bizim gözümüze tek bir çeşitmiş gibi görünür . Індіанське плем &apos; я Кофан знає 17 різновидів аяхуаски , і кожен вид вони здалека розрізняють у лісі , хоча ми б не помітили жодної різниці між ними . اس قبیلے ، کوفن کے پاس آیاہوسکا کی 17 اقسام ہیں ، جن کا فرق وہ جنگل میں دور سے پہچان لیتے ہیں ، جو ہمیں ایک ہی نوع کی دکھائی دیتی ہیں ۔ Bộ tộc này , những người Cofan , có tổng cộng 17 loại ayahuasca khác nhau , mỗi loại này ở trong rừng lại rất khác nhau , và tất cả các loại này dưới mắt quan sát của chúng ta đều được coi là một loa ̀ i . 科凡 ( Cofan ) 部落的人发现了 17 种死藤 全部是他们在丛林深处发现的 在我们看来 它们是不同的物种 科凡 ( Cofan ) 部落的人發現了 17 種死藤 全部是他們在叢林深處發現的 在我們看來 它們是不同的物種