ar en es fa he hr it ja kk nl pl ro ru sk th tr vi zh-cn
الآن ولمعظم الوقت ، كنت أعمل في المركز الطبي للجامعة بصحبة الأطباء ، أناقش الأعراض والتشخيص والعلاج لمرضاي من البشر ، ولكن في بعض الوقت ، كنت أعمل في حديقة حيوان لوس أنجلوس برفقة الأطباء البيطريين ، أناقش الأعراض والتشخيص والعلاج لمرضاهم من الحيوانات . Now most of the time , I was working at UCLA Medical Center with physicians , discussing symptoms and diagnoses and treatments for my human patients , but some of the time , I was working at the Los Angeles Zoo with veterinarians , discussing symptoms and diagnoses and treatments for their animal patients . Generalmente , trabajaba en el UCLA Medical Center con los médicos , discutiendo síntomas , diagnósticos y tratamientos para mis pacientes humanos . Pero algunas veces , trabajaba en el zoológico de Los Ángeles con veterinarios , discutiendo síntomas , diagnósticos y tratamientos para sus pacientes animales . حالا ، بیشتر اوقات ، من دردانشکده پزشکی دانشگاه لس آنجلس با پزشکان کار دیگر می کردم ، و در مورد به علائم ، تشخیص ها و معالجات برای بیماران انسان ها بحث و گفتگو می کردم ، ولی گاهی در باغ وحش لس آنجلس کار با دامپزشکان کار می کردم درباره علائم ، تشخیص ها و معالجات برای بیماران حیوان بحث می کردم . עכשיו רוב הזמן , עבדתי במרכז הרפואי של UCLA עם רופאים , דנתי בסימפטומים ואבחנות וטיפולים לחולים אנושיים , אבל חלק מהזמן , עבדתי בגן החיות של לוס אנג &apos; לס עם וטרינרים , דנתי בסימפטומים ואבחנות וטיפולים לחיות החולות . Većinu vremena radila sam s liječnicima u Medicinskom centru sveučilišta diskutirajući simptome i dijagnoze i terapije za moje ljudske pacijente , no dio vremena sam radila u Zoološkom vrtu s veterinarima , diskutirajući simptome i dijagnoze i terapije za njihove životinjske pacijente . Principalmente lavoravo al centro medico della UCLA con i medici , discutendo sintomi , diagnosi e trattamenti per i miei pazienti umani . Qualche volta però , lavoravo allo zoo di Los Angeles con i veterinari , discutendo sintomi , diagnosi e trattamenti per i loro pazienti animali . 現在ほとんど私はUCLA メディカルセンターで医師として働いており 人間の患者の症状 診断 治療について 議論しあっていますが ロスの動物園で働き 獣医と共に 動物の症状 診断 治療について 議論しあうこともあります 動物の症状 診断 治療について 議論しあうこともあります Қазір көп уақытымды UCLA Медицина орталығында дәрігерлермен жұмыс істеуге , адам ауруларының симптомдарын , емін талқылауға арнаймын , бірақ кей кездері Лос Анджелестегі хайуанаттар бағындағы ветеринарлармен жануар пациенттерінің симптомдары мен диагнозын талқылаймыз . Nu werkte ik meestal met dokters in het medische centrum van UCLA en bespraken we symptomen en diagnoses en behandelingen voor mijn menselijke patiënten , maar soms werkte ik ook bij de dierentuin van Los Angeles met veeartsen , en bespraken we symptomen en diagnoses en behandelingen voor hun dierlijke patiënten . Większość czasu pracowałam w UCLA Medical Center z lekarzami , omawiając symptomy , diagnozy i leczenie dla moich ludzkich pacjentów . Czasami pracowałam w Los Angeles Zoo z weterynarzami , omawiając symptomy , diagnozy i leczenie dla ich zwierzęcych pacjentów . Mare parte din timp lucram la Centrul Medical UCLA , cu medici , discutând simptome , diagnostice şi tratamente pentru pacienţii mei umani , dar o parte a timpului o alocam grădinii zoologice Los Angeles , discutând cu veterinarii simptome , diagnostice şi tratamente pentru pacienţii lor necuvântători . Большую часть времени я работала в Медицинском центре УКЛА с врачами , обсуждая симптомы , диагнозы и способы лечения моих пациентов-людей , но часть времени я проводила в зоопарке Лос-Анджелеса , обсуждая с ветеринарами симптомы , диагнозы и способы лечения их пациентов-животных . Väčšinou som pracovala v zdravotníckom centre kalifornskej univerzity s lekármi , preberali sme symptómy a diagnózy a spôsob liečby mojich ľudských pacientov , ale občas som pracovala aj v losangelskej zoo s veterinármi a preberali sme symptómy , diagnózy a spôsoby liečby ich zvieracích pacientov . ตอนนั ้ นส ่ วนใหญ ่ ฉันทำงานกับแพทย ์ ที ่ UCLA ถกกันเรื ่ องอาการ วินิจฉัยโรค และการรักษา ผู ้ ป ่ วยที ่ นั ่ น แต ่ บางเวลา ฉันก ็ ทำงานที ่ สวนสัตว ์ ลอสแอนเจลิส กับสัตวแพทย ์ ถกกันเรื ่ อง อาการ วินิจฉัยโรค และการรักษาสัตว ์ ป ่ วยที ่ นั ่ น Genellikle , UCLA Tıp Merkez &apos; inde doktorlar ile çalışıyor , semptomları , teşhisleri ve hastalarım için tedavileri tartışıyordum . Fakat bazı zamanlar Los Angeles Hayvanat Bahçesi &apos; nde veterinerler ile semptomları , teşhisleri ve onların hastaları için tedavileri tartışıyordum . Phần lớn thời gian , tôi làm việc ở Trung Tâm Y Học UCLA với các y sĩ , thảo luận các triệu chứng và chẩn đoán và chữa trị cho các bệnh nhân của tôi , nhưng đôi khi , tôi làm việc ở Sở Thú Los Angeles với các bác sĩ thú y , thảo luận các triệu chứng và chẩn đoán và chữa trị cho các thú vật bị bệnh của họ . 大多数时候 ， 我都是在UCLA医学中心与医生们工作 ， 探讨症状 ， 诊断 ， 和治疗方案 ， 对象是我的人类患者们 ， 但偶尔 ， 我也在洛杉矶动物园 和兽医们合作 ， 探讨症状 ， 诊断 ， 和治疗方案 ， 对象是他们的动物病患 。