ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
ولكن بعد ذلك في العامين الماضيين ، تذهب مرة أخرى إلى 39 % ، مما يدل على ارتفاع تكلفة المعيشة . Но после през последните две години , той се повишава отново до 39 % , показващ повишаващи се жизнени разходи . Ale v posledních dvou letech se zase zvedla na 39 procent , což naznačuje rostoucí životní náklady . Men så i de seneste to år går den op igen til 39 procent , hvilket indikerer en stigning i leveomkostninger . Aber in den letzten 2 Jahren stieg er wieder auf über 39 % , und zeigt ein Ansteigen der Lebensunterhaltskosten an . Αλλά πάλι , τα τελευταία δυο χρόνια , ανεβαίνει πάλι στο 39 % , υποδηλώνοντας μια άνοδο στο κόστος διαβίωσης . But then in the last two years , it goes up again to 39 percent , indicating a rising living cost . Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 % indicando un aumento en el costo de vida . اما همچنین در 2 سال گذشته ، مجددا &quot; &quot; به 39 درصد افزایش یافت ، که نشانگر رشد هزینه های زندگی میباشد . Mutta toisaalta kahden viime vuoden aikana se on noussut 39 prosenttiin , mikä on merkki elinkustannuksien noususta . Mais ensuite , dans les deux dernières années , il remonte à 39 pour cent , indiquant un coût de vie qui augmente . אבל לאחר מכן בשנתיים האחרונות , הוא מטפס ל 39 אחוזים , ומשקף עלייה בעלות המחייה . No , u posljednje dvije godine opet dolazi na 39 posto , što ukazuje na povećanje troškova života . Namun dalam dua tahun terakhir , angka itu naik lagi ke 39 persen , yang menunjukkan naiknya biaya hidup . Ma poi negli ultimi due anni , è cresciuto di nuovo al 39 % , indicando un costo della vita crescente . ところが最近2年の間に 上昇し39 ％ になりました これは生活費の上昇を示します 그러나 지난 2년 동안에 생계비가 증가하면서 엥겔지수는 다시 39 % 로 증가했습니다 Maar in de laatste twee jaar is het weer gestegen naar 39 % : stijgende kosten van levensonderhoud . W ciągu 2 ostatnich lat ponownie wzrasta on do 39 % , co wskazuje wzrost kosztów życia . Mas , nos últimos dois anos , ele sobe novamente para 39 por cento , indicando um custo de vida em alta . Însă , în ultimii doi ani , creşte din nou la 39 % , indicând un preţ crescut al vieţii . Но затем , в последние два года , он вновь поднялся до 39 % , что означает , что стоимость жизни повысилась . Za posledné dva roky sa opäť zvýšila na 39 % , čo znamená zvýšenie životných nákladov . Zadnji dve leti pa se je delež povzpel na 39 odstotkov , kar kaže na rast življenjskih stroškov . Ama sonra son iki yılda , artan yaşam masrafları yüzünden tekrar % 39 &apos; a çıkıyor . Але потім , протягом останніх двох років , вона піднімається знову до 39 відсотків , що вказує на зростання рівня витрат . Nhưng sau đó trong 2 năm qua , nó tăng lại tới 39 % , cho thấy chi phí sinh hoạt tăng . 不過就係過去兩年間 ， 黎個比例又上漲39 % , 甘樣來講生活花費正在上升 。 但是在过去两年中 再次上升到39 % 标志着生活成本的上升 但是在過去的兩年裡 , 這個比例上漲到39 % , 這説明了生活花費在上升 .