ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
عندما توجّه الكاميرا نحو أي فصل دائماً يبدو هكذا Просто насочваш камера към един клас , и винаги изглежда така . Stačí na ně namířit foťák a vždycky vypadají takhle . Hvis du peger et kamera på en klasse , vil det altid se sådan her ud . Man richtet einfach eine Kamera auf eine Klasse und es sieht immer so aus . Οποιαδήποτε στιγμή και να τραβούσατε φωτογραφία την τάξη θα φαινόταν έτσι . You just point a camera at a class , and it always looks like this . Sólo tienes que poner una cámara en una clase , y siempre va a verse lo mismo . Ikasgela batean kamera bat atera , eta beti horrela jartzen dira . Kun vain osoittaa kameralla luokkaa , se näyttää aina tältä . Il suffit de pointer un appareil photo à une classe , et ça ressemble toujours à ça . בכל כיתה שתציבו מצלמה , זה תמיד נראה ככה . Csak egy osztályra szegezi az ember a fényképezőgépét és mindig ez lesz a vége . Anda tinggal mengarahkan kamera ke satu kelas , dan akan selalu seperti ini . Basta puntare l&apos; obiettivo della macchina fotografica e sembrano sempre tutti felici クラスにカメラを向けるだけで いつもこんなことになります 여러분은 단지 그 카메라를 학급에 촛점을 맞추고 , 그건 항상 이것과 같이 보입니다 . Kai į klasę nukreipiate filmavimo kamerą , vaizdas visuomet būna štai toks . कुठल ् याही वेळी वर ् गाचा फोटो काढला , तर नेहमी अशासारखाच येतो . Je richt een camera op een klas , en het ziet er altijd zo uit . Kierujesz na nich kamerę i to zawsze tak wygląda . Basta apontar uma camera para uma turma , e sempre se parece com isso . Trebuie doar să îndrepţi o cameră spre elevi şi mereu arată aşa . Стоит только навести камеру , и класс вот так преображается . študentov riadne rozvášnilo . Keď na triedu namierite fotoaparát , Samo uperite aparat prema klincima , i uvek izgleda ovako . Du riktar bara en kamera mot dem , och det här är alltid resultatet . คุุณแค ่ เล ็ งกล ้ องไปที ่ ชั ้ นเรียน แล ้ วคุณก ็ จะได ้ ภาพพวกนี ้ ออกมาเสมอ Лишень зверніть фотоапарат на клас і завжди отримаєте таку картинку . Bạn chỉ cần cầm máy đến quay lớp này thì nó sẽ luôn trông thế này . 不管什么时候 ， 你拿着一台摄像机对着孩子 ， 总会见到这样的表情 并且这样的表情长期如此 只要放台攝影機在教室裡 ， 他們就會很興奮了 。