ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أو إذا ذهبنا إلى جبال التبت ، حيث أجري مؤخراً العديد من الأبحاث سترى أنه الوجه الفظ للسيطرة السياسية . Или , ако отидем в планините на Тибет , където правя много проучвания напоследък , ще видите , че е грубото лице на политическото надмощие . অথবা যদি আমরা যাই তিব ্ বতের পাহাড়ে যেখানে আমি বর ্ তমানে অনেক গবেষণা করছি আপনি রাজনৈতিক প ্ রভুত ্ বের ভয়ঙ ্ কর চেহারা দেখতে পাবেন Oder wenn wir in die Berge von Tibet gehen , wo ich neuerlich viel forsche , wird man das hässliche Gesicht der politischen Dominanz sehen . Or if we go into the mountains of Tibet , where I &apos;m doing a lot of research recently , you &apos;ll see it &apos;s a crude face of political domination . O si vamos a las montañas del Tíbet donde estoy realizando muchas investigaciones recientemente , veremos que es la cruda cara del dominio político . یا اگر به کوههای تبت وارد شویم ، جاییکه اخیرآ تحقیقات بسیاری انجام می دهم ، خواهید دید که چهره ای کریه از سلطه سیاسی است . Tai jos menemme Tiibetin vuorille , jossa olen viimeaikoina tehnyt paljon tutkimusta , voidaan nähdä poliittisen vallankäytön röyhkeät kasvot . Par contre , si nous allons dans les montagnes du Tibet , où je fais actuellement beaucoup de recherches , vous verrez un aspect de la domination politique à l&apos; état brut . या फिर हम अगर तिब ् ‍ बत के पर ् वतों की ओर जाएं , जहां पर मैं हाल ही में बहुत सा क ् षोध कार ् य कर रहा था , वहां आप राजनैतिक प ् रभाव का बिगड ़ ा रूप देख पाएंगे । Ili ako odemo do planina Tibeta , gdje mnogo istražujem u posljednje vrijeme , vidjet ćete kako je u pitanju surovo lice političke dominacije . Vagy ha felmegyünk Tibet hegyeibe , ahol újabban sok kutatást végzek , láthatjuk a politikai elnyomás durva arcát . Se ci spostiamo sulle montagne del Tibet , dove sto facendo molte ricerche , vedrete il duro volto della dominazione politica . 티벳산맥으로 가본다면 , 제가 최근에 많은 연구를 하고 있는 지역인데 , 정치적 지배의 거친 얼굴을 볼 수 있습니다 . Arba jei nuvyktume į Tibeto kalnus , kur aš pastaruoju metu atlieku daug tyrimų , pamatytumėte žiaurų politinio dominavimo veidą . Of als we naar de Tibetaanse bergen gaan , waar ik veel onderzoek doe , dan zie je het wrede gezicht van politieke overheersing . Czy jeśli wybierzemy się w góry Tybetu , gdzie ostatnio prowadzę dużo badań , zobaczymy surową twarz dominacji politycznej . Ou se formos às montanhas do Tibete , onde estou fazendo muita pesquisa recentemente , você verá que é a face crua da dominação política . Sau dacă mergem în munții Tibetului , unde fac multă cercetare în ultima vreme , veți vedea fața crudă a dominării politice . А в горах Тибета , где я провожу много исследований в последнее время , дело в грубом стремлении к политической власти . Ili ako odemo do planina Tibeta , gde mnogo istražujem u poslednje vreme , videćete da je u pitanju surovo lice političke dominacije . அல ் லது நாம ் திபேத ் தின ் மலைகளுக ் குள ் செல ் வோமானால ் , அங ் கு சமீபத ் தில ் நான ் வெகுவான ஆராச ் சிகளைச ் செய ் து கொண ் டிருக ் கிறேன ் , அதை ஒரு அரசியல ் ஆதிக ் கத ் தின ் ஒரு முரட ் டு முகமாக நீங ் கள ் காண முடியும ் . หรือหากเราไปที ่ เทือกเขาในธิเบต ซึ ่ งในช ่ วงหลังๆ ผมได ้ ทำการค ้ นคว ้ าวิจัยไว ้ มาก คุณจะเห ็ นใบหน ้ าอันหยาบกร ้ าน ของการยึดครองทางการเมือง Ya da şu anda birçok araştırma yaptığım Tibet dağlarına gitsek , politik egemenliğin sert yüzünü görürsünüz . Або ж гори Тибету , де я зараз проводжу дослідження . Там видно звіриний вишкір політичного панування . یا پھر اگر ہم تبت کے پہاڑوں میں چلے جائیں ، جہاں حالیہ دنوں میں کافی تحقیق کرتا رہا ہوں ، آپ کو سیاسی غلبے کا درشت چہرہ دکھائی دے گا ۔ Hay nếu chúng ta đến với vùng núi Tibet , nơi tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu trong thời gian gần đây , bạn sẽ thấy một bộ mặt trần trụi của sự thống trị chính trị . 我们再来看看西藏山区 最近我在那里做了大量的研究 在那里 你会看到政治独裁的残酷压迫 我們再來看看西藏山區 最近我做了大量的研究 在那裏 你會看到政治獨裁的殘酷面