ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr zh-cn zh-tw
وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي عن المظاهرات ، العنف ، كل شيء كان يحدث وقتها داخل البلاد . И се оказало , че учениците в гимназията , които се учели да пишат блогове чрез клуб &quot; &quot; Фоко &quot; &quot; , внезапно говорели пред международна публика за демонстрацията , насилието , всичко , което ставало в тази страна . a středoškoláci , kteří se ve Foko Clubu učili blogovat , najednou zjistili , že píší pro mezinárodní publikum o demonstracích , o násilí a o všem ostatním co se v jejich zemi dělo . Und die High-School-Schüler , die im Foko Club das Bloggen erlernten , fanden sich plötzlich im Dialog mit einem internationalen Publikum wieder über die Demonstrationen , die Gewalt , alles , was in diesem Land passierte . Και οι μαθητές λυκείου που μάθαιναν στο Foko Club πως να διατηρούν μπλογκ ξαφνικά βρέθηκαν να γράφουν για ένα διεθνές κοινό σχετικά με τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας , τη βία , οτιδήποτε συνέβαινε σε αυτή τη χώρα . And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations , the violence , everything that was going on within this country . Kaj la mezlernejanoj , kiuj lernis blogi ĉe la Foko-Klubo subite troviĝis parolantaj al internacia aŭdantaro pri la manifestacioj , la perforto , pri ĉio , kio okazis en sia lando . Y los estudiantes de la escuela media que estaban aprendiendo en el club Foko a postear en blogs se encontraron de repente hablando con una audiencia internacional sobre las manifestaciones , la violencia , todo lo que estaba sucediendo en el país . Et les lycéens qui apprennaient à bloguer avec Foko Club se sont retrouvés à parler à un public international des manifestations , de la violence , de ce qui se passait dans ce pays . ותלמידי התיכון שלמדו לכתוב בלוגים במועדון פוקו פתאום מצאו את עצמם מספרים לקהל בינלאומי על ההפגנות , על האלימות , כל מה שקרה בתוך המדינה . És a gimis diákok , akik blogolni tanultak a Foko Klubon keresztül hirtelen azt vették észre , hogy egy nemzetközi közönséghez beszélnek a tüntetésekről , az erőszakról , mindenről , ami ebben a társadalomban történt . Dan pelajar menengah atas yang tengah belajar bahasa Inggris di Klub Foko mendadak menemukan diri mereka berbincang dengan pemirsa internasional tentang demonstrasi , kekerasan , semua yang terjadi di negeri ini . E quegli studenti liceali che stavano imparando a usare il blog al Foko Club improvvisamente si sono ritrovati a informare una platea internazionale sulle manifestazioni , sulla violenza , su quanto andava succedendo nel Paese . Foko Clubでブログのスキルを 身につけていた高校生たちは 突然 、 インターナショナルなオーディエンスと デモのこと 、 暴力のこと 、 マダガスカルで起きていることを 話す状況ができたのです 。 포코 클럽에서 블로그를 하는 법을 배우던 고등학생들은 갑자기 전세계를 대상으로 말하는 입장이 되었습니다 . 그들은 시위와 폭력 , 마다가스카에서 벌어지는 모든 일을 전달했습니다 . И средношколците кои учеа да блогираат преку Фоко клубот одненадеж открија дека зборуваат пред меѓународна публика за демонстрациите , насилството , за сè што се случуваше во земјата . En de middelbare scholieren die leerden bloggen via de Foko Club , hielden plotseling een internationaal publiek op de hoogte van de demonstraties , het geweld , van alles wat er in hun land gebeurde . A uczniowie liceów , którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko , nagle odkryli , że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach , o przemocy , o wszystkim , co działo się w tym kraju . E os estudantes de Ensino Médio que aprendiam a blogar no &quot; &quot; Foko Club &quot; &quot; de repente se viram falando para uma plateia internacional sobre as demonstrações , a violência , tudo o que estava acontecendo dentro do país . Și elevii de liceu care învățau să țină bloguri prin intermediul Foko Club s-au trezit dintrodată vorbind unui public internațional despre demonstrațiile , violența , tot ce se întâmpla în această țară . А школьники , которые учились пользоваться блогами в Фоко Клубе , вдруг обнаружили себя в диалоге с международной аудиторией о демонстрациях , о насилии , обо всём , что происходило внутри страны . Ve lise öğrencileri Foko Kulüp sayesinde bloglamayı öğreniyordu birden kendilerini uluslararası dinleyicilerle konuşurken buldular gösterilerle , zorbalıklar hakkında , bu ülkede devam eden herşeyle . 而那些通过Foko俱乐部 学会了写英文博客的高中生 突然发现其实有很多的国际读者 在关心他们那里发生的抗议和暴力事件 还有其他各种动态 而透過Foko俱樂部 學習使用部落格的高中生 突然發現他們正面對國際讀者 談論關於示威 、 暴力 這個國家正在發生的所有事件