ar bg cs de el en es fa fr he hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد تلقّى بعض الأموال ليشتري بها ملابس جديدة لنفسه ، أموالا ليرسلها لعائلته . Дадоха му пари да си купи нови дрехи и да изпрати малко на семейството си Dostane nějaké peníze , aby si mohl koupit nové oblečení , peníze , co může poslat domů jeho rodině . Er bekommt ein wenig Geld , um sich neue Kleidung zu kaufen und um Geld nach Hause zu seiner Familie zu schicken . Του δόθηκαν λίγα χρήματα να αγοράσει καινούργια ρούχα , και να στείλει κάποια από αυτά πίσω στην οικογένεια του . He &apos;s given a bit of money to buy himself some new clothes , money to send back home to his family . Recibe un poco de dinero para que se compre ropa nueva , dinero para enviar a casa , a su familia . به او اندکی پول داده می شود تا برای خودش لباس های نو بخرد ، مقداری پول تا برای خانواده اش بفرستد . On lui donne un peu d ’ argent pour s ’ acheter de nouveaux vêtements , de l ’ argent à envoyer à sa famille au pays . הוא מקבל מעט כסף לקנות בגדים חדשים , וכסף לשלוח למשפחתו . Kap egy kevéske pénzt , hogy vegyen magának új ruhákat , pénzt , hogy elküldje haza , a családjának . Dia diberi uang untuk membeli baju baru , uang untuk diberikan kepada keluarganya . qualche soldo per comprarsi dei vestiti nuovi , soldi da mandare alla sua famiglia . 彼は新しい服を買い 家族に仕送りするために 少しお金をもらいました 그의 손에는 새 옷도 살 수 있고 가족에게 보낼 약간의 돈이 쥐어집니다 . Hij krijgt wat geld om nieuwe kleren te kopen , geld om op te sturen naar z &apos; n familie . Dostaje trochę pieniędzy , kupuje sobie nowe ubranie , część wysyła do domu . Ele recebeu um pouco de dinheiro para comprar algumas roupas novas , dinheiro para mandar para sua família . I se dau niște bani pentru a-și cumpăra haine noi , sau pentru a-i trimite familiei . Ему дают немного денег для покупки новой одежды , деньги , чтобы выслать семье . I jepen pak para per te blere disa rroba te reja , para per t &apos; ja derguar familjes se tij ne shtepi . Daju mu nešto novca da sebi kupi novu odeću , da nešto novca pošalje porodici . เด ็ กหนุ ่ มได ้ รับเงินเล ็ กน ้ อย เพื ่ อนำไปซื ้ อเสื ้ อผ ้ าชุดใหม ่ และได ้ เงินเพื ่ อจะส ่ งกลับไปให ้ ครอบครัวของเขาที ่ บ ้ าน Biraz para verdiler , kendisine yeni kıyafetler alması , arkada kalan ailesine , evine göndermesi için . Йому дають гроші , щоб купити новий одяг , вислати певну суму сім ’ ї . Anh được cho một chút tiền để sắm cho mình một số quần áo mới , tiền để gửi trở về quê cho gia đình . 他还得到一些钱 可以给自己买新衣服 可以给自己老家寄钱 給他一筆錢 ， 讓他為自己買些新衣服 ， 給他回家的錢 。