ar bg cs de el en es fa fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sk sr uk vi zh-cn zh-tw
رؤية هذا الفيديو لغابي جيفوردز ذكرني بعمل الدكتور غوتفريد شلوغ واحد من أبرز علماء الأعصاب يقوم بدراسة الموسيقى والدماغ في جامعة هارفارد ، وشلوغ من دعاة علاج يسمى علاج الترنيم اللحني ، والذي أصبح يحظى بشعبية كبيرة في العلاج بالموسيقى الآن . Този видеоклип с Габи Гифърдс ми напомни за работата на д-р Готфрийд Шлауг , един от най-добрите изследователи на ефекта на музиката върху мозъка в Харвард . Шлауг е привърженик на терапия , наречена Терапия с мелодична интонация , която вече е много популярна музикална терапия . Toto video s Gabby Giffords mi připomnělo dílo Dr. Gottfrieda Schlauga , jednoho z význačných vědců v oboru neurologie , studujícího hudbu a mozek na Harvardu . Schlaug je zastáncem teorie nazvané Terapie melodickou intonací , která se v poslední době stala velmi oblíbenou metodou hudební terapie . Das Video von Gabby Giffords zu sehen , hat mich an die Arbeit von Dr. Gottfried Schlaug erinnert , einer der überragenden Neurowissenschaftler , die Musik und das Gehirn an Harvard untersuchen , und Schlaug ist ein Befürworter einer Therapie namens Melodische Intonationstherapie , die in der Musiktherapie gerade sehr in Mode ist . Βλέποντας αυτό το βίντεο της Γκάμπυ Γκίφορντς θυμήθηκα τη δουλειά του Δρ. Γκόντριντ Σλάουγκ , ενός από τους διαπρεπείς νευρολόγους που μελέτησε τη μουσική και τον εγκέφαλο στο Χάρβαρντ , και ο Σλάουγκ είναι υποστηρικτής μιας θεραπευτικής μεθόδου που λέγεται Θεραπεία Μελοδικού Τονισμού , που εχει γίνει τώρα πολύ δημοφιλής στη μουσική θεραπεία . Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug , one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard , and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy , which has become very popular in music therapy now . Viendo este video de Gabby Giffords recordé el trabajo del Dr. Gottfried Schlaug , uno de los preeminentes neurocientíficos que estudian la música y el cerebro en Harvard , Schlaug es partidario de una terapia llamada terapia de entonación melódica , que se ha vuelto muy popular en la musicoterapia actual . دیدن این ویدیوی گبی گیفوردز ، منو به یاد کارهای دکترگُتفریدشلاگ ، که یکی ازبرجسته ترین عصب شناس هاست انداخت دیدن این ویدیوی گبی گیفوردز ، منو به یاد کارهای دکترگُتفریدشلاگ ، که یکی ازبرجسته ترین عصب شناس هاست انداخت که مطالعه ش دردانشگاه هاروارد درمورد رابطهٔ موسیقی و مغزاست ، حامی درمانی ست که به آن ملودی درمانی زیر و بَمی صدا می ‌ گویند که مطالعه ش دردانشگاه هاروارد درمورد رابطهٔ موسیقی و مغزاست ، حامی درمانی ست که به آن ملودی درمانی زیر و بَمی صدا می ‌ گویند که حالا در موسیقی درمانی بسیار محبوب شده . Cette vidéo de Gabby Giffords m&apos; a rappelé les travaux du Dr Gottfried Schlaug , un des éminents neuroscientifiques qui étudie la musique et le cerveau à Harvard , et Schlaug est le promoteur d&apos; une thérapie appelée Thérapie d&apos; Intonation Mélodique , qui est devenue très populaire en musicothérapie . הסרטון הזה של גבי גיפורדס הזכיר לי את עבודתו של ד &quot; &quot; ר גוטפריד שלאוג , אחד מחוקרי מערכת-העצבים הבולטים שחוקר בהרווארד את המוסיקה והמוח . שלאוג תומך בטיפול הקרוי &quot; &quot; טיפול בהטעמה מלודית , &quot; &quot; שנעשה מאד פופולרי כטיפול במוסיקה . Gledanje ove snimke Gabby Giffords me podsjetilo na rad doktora Gottfrieda Schlauga , jednog od istaknutih neurologa koji se bavi proučavanjem glazbe i mozga na Harvardu . Schlaug je pobornik terapije nazvane Melodijska terapija intonacije koja je sada postala vrlo popularna u muzikoterapiji . Gabby Giffords videója eszembe juttatta Dr. Gottfired Schlaug munkásságát . Schlaug egy a kiváló harvardi , a zene és agy kapcsolatát tanulmányozó ideggyógyászok közül . Nagy támogatója a Zenei Intonációs Terápiának , ami nagyon népszerű technikává vált a zeneterápiában . Vedere il video di Gabby Giffords mi ha ricordato il lavoro del Dottor Gottfried Schlaug , uno degli eminenti neuroscienziati che studiano la musica e il cervello ad Harvard . Schlaugh è sostenitore di una terapia chiamata Terapia di Intonazione Melodica , che è diventata molto popolare nella musicoterapia . ギャビー議員の動画を見て ゴットフリード ・ シュラーグ博士 のことを思い出しました ハーバード大学で音楽と脳の研究をしている 優れた神経科学者で メロディック ・ イントネーション ・ セラピーという 今では広く使われている 音楽療法の主唱者でもあります 개비 기포드의 이 영상을 보면서 저는 곳프리드 슈라우 박사의 연구 결과를 떠 올렸습니다 . 하버드대학에서 음악과 뇌를 연구하는 능력있는 신경과학자시죠 . 슈라우 박사는 &apos; 멜로디를 이용한 억양 치료 &apos; 라는 분야의 유능한 치료사이기도 합니다 . 이 치료법은 현재 음악 치료 분야에서 매우 인기를 얻고 있죠 . تەماشاکردنی ئەم ڤیدیۆیەی گابی گیفۆردس کاری دکتۆر ( گۆتفرید سکلۆگ ) ی بیرخستمەوە یەکێک لە شارەزایانی مێشک کە توێژینەوە لەسەر مۆسیقا و مێشک دەکات لە هاڤارد وە ( سکلۆگ ) پاڵپشتی لە چارەسەرکردنێک دەکات بەناوی بەرز و نزمی میلۆدی لە چارەسەرکردندا ، کە ئێستا زۆر بەکاردێت لە چارەسەرکردنی مۆسیقیدا Deze video van Gabby Giffords deed me denken aan het werk van Dr . Gottfried Schlaug , een vooraanstaande neurowetenschappers die muziek en het brein bestudeert op Harvard . Schlaug is een voorstander van de zogenaamde Melodische Intonatietherapie , heel populair in de hedendaagse muziektherapie . Ten film przypomniał mi o pracach znanego neurologa , dr. Gottfrieda Schlauga , który studiował na Harvardzie muzykę i neurobiologię . Schlaug wypromował popularną muzykoterapię : terapię intonacją melodyczną . Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug , um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard , e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica , que se tornou muito popular em terapia da música . Văzând acest video cu Gabby Giffords , mi-am amintit de munca lui Dr . Gottfried Schlaug , unul din oamenii de ştiinţă proeminenţi ce studiază muzica şi creierul , la Harvard , iar Schlaug propune o terapie numită Terapia Intonării Melodice devenită acum foarte populară în terapia prin muzică . Просмотр этого видео с Гэбби Гиффордс напомнил мне работу доктора Готтфрида Шлауга , выдающегося нейробиолога , который изучает музыку и мозг в Гарварде . Он практикует метод лечения , названный « терапия мелодической интонации » , который стал очень популярным в музыкальной терапии . Video Gabby Giffordsovej mi pripomenulo prácu Dr. Gottfrieda Schlauga , ktorý je jedným z prominentných neurovedcov skúmajúcich na Harvarde hudbu a mozog . Schlaug je zástancom terapie zvanej melodicko-intonačná terapia , ktorá sa stala veľmi populárnou terapiou hudbou . Gledanje ovog snimka Gabi Gifords me podsetilo na rad doktora Gotfrida Šlauga , jednog od istaknutih neurologa koji proučava muziku i mozak na Harvardu , Šlaug je pobornik terapije nazvane melodijsko-intonacijska terapija , koja je sada postala vrlo popularna u muzikoterapiji . Перегляд цього відео нагадав мені працю доктора Готфріда Шлауге , одного з видатних неврологів , який вивчає зв &apos; язок між музикою і мозком у Гарварді , а також є прихильником терапії , що зветься Терапією мелодійної інтонації , і є дуже популярною сьогодні . Xem đoạn video về bà Gabby Giffords làm tôi nhớ đến công trình nghiên cứu của Tiến sĩ Gottfried Schlaug , một trong những nhà thần kinh học xuất sắc , nghiên cứu về âm nhạc và não bộ tại đại đọc Havard , và Schlaug là người đề xướng một phương pháp trị liệu gọi là &quot; &quot; Trị liệu bằng nhạc điệu &quot; &quot; mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc . Gabby Giffords的视频让我想到 Gottfried Schlaug博士的研究 他是哈佛最德高望重的神经学家之一 ， 研究音乐和大脑 Schlaug支持一个治疗方法 那就是旋律语调疗法 ， 是现在很流行的音乐疗法 。 看著Gabby Giffords的影片讓我想起 Gottfried Schlaug博士的研究 他是哈佛研究音樂與大腦的神經學權威 同時Schlaug也是一項叫做 「 旋律語調療法 」 的支持者 這項療法現在在音樂療法之中十分受歡迎