ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
صحيح ان هنالك عدة اجوبة صحيحة للسؤال &quot; &quot; ماذا نأكل ؟ &quot; &quot; ولكن هذا لا يمنع من ان هنالك حقائق وواقع معروفة ويجب ان تعرف عن الغذاء البشري ! Фактът , че има много правилни отговори на въпроса &quot; &quot; какво е храна ? &quot; &quot; не ни изкушава да кажем , че няма истини за човешкото хранене за откриване . Činjenica da postoji više tačnih odgovora na pitanje &quot; &quot; Šta je hrana ? &quot; &quot; ne dovodi nas u iskušenje da kažemo kako ne postoje istine o ljudskoj ishrani . Skutečnost , že existuje hodně správných odpovědí na otázku &quot; &quot; Co je jídlo ? &quot; &quot; , nás nenutí říct , že nelze poznat žádné pravdy o lidské výživě . Die Tatsache , dass es hier mehrere richtige Antworten auf die Frage : &quot; &quot; Was ist Essen ? &quot; &quot; gibt , führt uns nicht in Versuchung zu sagen , dass es keine Wahrheiten in Bezug auf menschliche Ernährung gibt . Το γεγονός ότι υπάρχουν αρκετές σωστές απαντήσεις στη ερώτηση , &quot; &quot; Τί είναι φαγητό ; &quot; &quot; δεν μας δελεάζει στο να πούμε ότι δεν υπάρχουν αλήθειες να αναδυθούν , για την ανθρώπινη διατροφή . The fact that there are many right answers to the question , &quot; &quot; What is food ? &quot; &quot; does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition . El hecho de que hay muchas respuestas correctas a la pregunta : &quot; &quot; ¿ Qué es alimento ? &quot; &quot; no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana . Fakt , et on olemas palju õigeid vastuseid küsimusele &quot; &quot; Mis on toit ? &quot; &quot; ei õhuta meid ütlema , et inimeste toitumise kohta ei olegi mingeid tõdesid olemas . این واقعیت که تعداد زیادی پاسخ صحیح وجود دارد به این سوال که : ( غذا چیست ؟ ) جواب سوال فوق ، ما را به هوس این نخواهد انداخت که بگوییم هیچ حقیقتی درباره تغذیه نوع بشر کشف نشده است . Se tosiseikka , että on monia oikeita vastauksia kysymykseen &quot; &quot; Mikä on ruokaa ? &quot; &quot; ei houkuta meitä sanomaan , ettei ole tiedettävissä mitään totuuksia ihmisravinnosta . Le fait qu&apos; il y ait de nombreuses réponses justes à la question , &quot; &quot; Qu&apos; est-ce que la nourriture ? &quot; &quot; , ne nous incline pas à proclamer qu&apos; il n&apos; y a pas de vérité concernant la nutrition . העובדה שישנן הרבה תשובות נכונות לשאלה , &quot; &quot; מהו אוכל ? &quot; &quot; לא מפתה אותנו להגיד שאין אמיתות שיש להכירן באשר לתזונה האנושית . यह बात कि &quot; &quot; भोजन क ् या है ? &quot; &quot; इस प ् रश ् न के अनेक उत ् तर हैं , हमें यह कहने के लिए नहीं उकसाता कि मानवीय पोषण के विषय में जानने के लिए कोई सत ् य नहीं हैं &#124; Činjenica kako postoji više dobrih odgovora na pitanje &quot; &quot; Što je hrana ? &quot; &quot; ne dovodi nas u iskušenje da kažemo kako ne postoje spoznajne istine o ljudskoj prehrani . Az a tény , hogy számos jó választ adhatunk arra a kérdésre , hogy mi ehető , még nem jelenti azt , hogy nem léteznek megismerhető igazságok az emberi táplálkozásról . Այն հանգամանքը , որ բազմաթիվ ճիշտ պատասխաններ կան , այն հարցին , թե ինչ է սնունդը , չի նշանակում , որ չկան մարդկային սնուցման մասին ճշմարտություններ , որ պետք է իմանալ : Il fatto che ci siano molte risposte giuste alla domanda &quot; &quot; che cos&apos; è il cibo ? &quot; &quot; non ci induce a dire che non ci sono verità da sapere sulla nutrizione umana . 食品とは何か という問いに たくさんの答えが 考えられるからと言って 栄養について知るべき事実はないとは言えません საკვებსა და საწამლავს შორის . ის ფაქტი რომ კითხვაზე &quot; &quot; რა არის საკვები ? &quot; &quot; არსებობს მრავალი სწორი პასუხი , არ ნიშნავს , რომ არ არსებობს შეცნობადი ჭეშმარიტებები ადამიანის კვებაზე . &quot; &quot; 무엇이 음식인가 ? &quot; &quot; 라는 질문에 수많은 대답들이 있다고 해서 인간의 영양에 대한 사실은 다 허구라고 말할 수 있는 것은 아닙니다 Het feit dat meerdere juiste antwoorden bestaan op de vraag &quot; &quot; Wat is voedsel ? &quot; &quot; betekent niet dat er geen waarheden bestaan over menselijke voeding . Fakt , że istnieje wiele odpowiedzi na pytanie &quot; &quot; Co to jest żywność ? &quot; &quot; nie kusi nas do stwierdzenia że nie ma prawdy mówiącej o ludzkim odżywianiu . O fato de existirem muitas respostas certas para a questão , &quot; &quot; O que é comida ? &quot; &quot; não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana . Faptul că există multe răspunsuri corecte la întrebarea „ Ce putem mânca ? ” nu ne duce la concluzia că nu există adevăruri care pot fi descoperite despre nutriţia umană . Само по себе многообразие верных ответов на вопрос « Что такое пища ? » никак не даёт нам повода утверждать , что в области питания человека « Что такое пища ? » никак не даёт нам повода утверждать , что в области питания человека никаких истин быть не может , а потому нечего и стремиться их познать . Skutočnosť , že je vel &apos; a správnych odpovedí na otázku : „ Čo je jedlo ? , &quot; &quot; nás nenúti povedať , že neexistujú pravdy , ktoré by boli známe , o ľudskej výžive . Činjenica da postoji mnogo tačnih odgovora na pitanje , &quot; &quot; Šta je hrana ? &quot; &quot; ne čini da kažemo kako ne postoje istine o ljudskoj ishrani . ความจริงที ่ ว ่ ามันมีคำตอบที ่ ถูกมากมาย สำหรับคำถามที ่ ว ่ า &quot; &quot; อาหารคืออะไร &quot; &quot; นั ้ น ไม ่ ได ้ ยั ่ วยุให ้ เรา บอกว ่ า มันมีมีข ้ อเท ็ จจริงที ่ ต ้ องรับรู ้ เกี ่ ยวกับเรื ่ องโภชนาการของมนุษย ์ Asıl olan şu ki &quot; &quot; Yemek nedir ? &quot; &quot; sorusuna verebileceğimiz pek çok doğru cevap var ve bu cevaplar insan beslenmesi konusunda bilinen bir gerçeklik olmadığını söylememizi gerektirmiyor . Thực tế rằng có rất nhiều câu trả lời cho câu hỏi &quot; &quot; Thức ăn là gì ? &quot; &quot; không hề khiến ta nói rằng không hề có sự thật gì phải được biết đến về dinh dưỡng cho con người . 当我们问 ” 什么是食物 ？ “ 的时候 有许多正确答案 并不会阻止我们 去研究营养学 ， 找出更多事实 當我們問 “ 什麼是食物 ？ ” 的時候 有許多正確答案 並不會阻止我們 去研究營養學 ， 找出更多事實