ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-tw
ولكنهم سيبدأون الاّن حياة من العذاب المرير والرتابة . Животът им обаче станал труден и монотонен . Εκεί όμως ξεκίνησε μία ζωή σκληρής κακουχίας και μονοτονίας . But they would begin a life of grueling hardship and monotony . Kuid uue elu alustamine sai olema kurnavalt raske ja üksluine . اما آنها زندگی سخت و خسته کننده یکنواختی را باید شروع می کردند . Mais ils commencèrent une vie d&apos; épreuves éreintantes et de monotonie . אבל הם יתחילו חיים של קשיים גדולים ושגרה מונוטונית . किन ् तु वह उनके लिए भीषण कष ् ट और नीरसता भरी ज ़ िन ् दगी का आरम ् भ होता । azonban egy rendkívüli nehézségekkel teli , és egyhangú élet kezdődött el számukra . Namun mereka justru akan memulai kehidupan penuh kesulitan dan rutinitas yang membosankan . Iniziarono però una vita di grandi rinunce e monotonia . しかし ひどく困窮した 単調な生活が待っていました 하지만 이는 또한 아주 힘들고 단조로운 삶의 시작이기도 했습니다 . Maar het was het begin van een leven van slopend leed en verveling . Mas começaram uma vida de imensas dificuldades e monotonia . но начали жизнь , наполненную изнурительными лишениями и однообразием . Ale začal sa pre nich život plný vyčerpávajúcej biedy a monotónnosti . แต ่ เริ ่ มต ้ นชีวิตใหม ่ อย ่ างยากลำบากแสนเข ็ ญ และซ ้ ำซากจำเจ Але це нове життя було повне тяжкої скрути та одноманітності . Nhưng họ sẽ bắt đầu một cuộc sống khó khăn , vất vả và đơn độc . 但是他們也會開始一段充滿了艱辛 與乏味的生活 。