ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-cn zh-tw
وأكثر ما يقلق هو أن عشرين بالمئة فقط من اللاجئين السوريين الأطفال يرتادون المدارس في لبنان . Най-тревожното е , че само 20 % от тези сирийски деца ходят на училище в Ливан . Και το πιο ανησυχητικό είναι πως μόλις το 20 % των παιδιών προσφύγων από τη Συρία πηγαίνουν στο σχολείο στο Λίβανο . And most troubling of all is that only 20 percent of Syrian refugee children are in school in Lebanon . Kõige murettekitavam on see , et vaid 20 % Süüria pagulaslastest käib Liibanonis koolis . و بدتر از همه تنها ۲۰ درصد کودکان پناهنده سوری در لبنان به مدرسه می روند . Et le plus troublant dans tout cela est que seulement 20 % des enfants réfugiés syriens vont à l&apos; école au Liban . והכי מדאיג מהכל זה שרק 20 אחוז מהפליטים הילדים הסורים הם בבתי ספר בלבנון . और सबसे दुखदाई है कि इनमें से केवल २० फीसदी शरणार ् थी बच ् चे लेबनान में स ् कूल जा रहे हैं । A legnagyobb gondot pedig az jelenti , hogy a szíriai menekült gyermekeknek csak a húsz százaléka jár Libanonban iskolába . Dan yang paling meresahkan adalah , hanya 20 % anak-anak pengungsi Suriah yang bersekolah di Lebanon . Ancora più preoccupante è che solo il 20 % dei bambini profughi siriani va a scuola , in Libano . 一番の悩みは シリア難民の子供の20 ％ しか レバノンの学校に 通えていないということです 가장 걱정스러운 점은 레바논에 있는 시리아 난민의 아이들 중 단 20프로만이 학교를 다닌다는 것입니다 . En vooral zeer zorgwekkend is dat slechts 20 procent van de Syrische jonge vluchtelingen in Libanon naar school gaan . E o maior problema é que apenas 20 % das crianças sírias refugiadas frequentam a escola no Líbano . Самое неприятное из всего — это то , что всего 20 % сирийских беженцев-детей в Ливане посещают школу . A najznepokojivejšie zo všetkého je , že len 20 % detských utečencov zo Sýrie chodí v Libanone do školy . และสิ ่ งที ่ เป ็ นปัญหามาก คือมีเด ็ กลี ้ ภัยชาวซีเรียเพียง 20 เปอร ์ เซ ็ น ที ่ ได ้ เรียนหนังสือในเลบานอน Але найбільш хвилюючим є те , що тільки 20 відсотків дітей-біженців з Сирії ходять до школи в Лівії . Và điều đau đầu nhất là 20 % trẻ tị nạn người Syria đang tại trường học Li băng . 而最棘手的事情是 叙利亚难民儿童中只有百分之二十 在黎巴嫩的学校接受教育 最令人困擾的事是 ， 只有五分之一的叙利亞難民兒童 在黎巴嫩的學校中讀書 。