ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hr hu id it ja kk ko lt mn ms nb nl pl pt-br ro ru sl sq sr sv ta th tr uk ur vi zh zh-cn zh-tw
ولكن كان حلمي بأن أصبح مطربة أوبرا صينية Lakin mənim arzum Çin opera müğənnisi olmaq idi . Но моята мечта беше да стана певица в Китайската опера . Ale mým snem bylo stát se čínskou operní pěvkyní . Men min drøm var at blive en kinesisk operasanger . Aber mein Traum war es , eine chinesische Opernsängerin zu werden . Αλλά το όνειρό μου ήταν να γίνω μία Κινέζα τραγουδίστρια όπερας But my dream was to become a Chinese opera singer . Pero mi sueño era ser una cantante de ópera china . اما روياى من اين بود كه خواننده اپراى چينى شوم . Mutta unelmani oli tulla kiinalaiseksi oopperalaulajaksi . Mais mon rêve était de devenir chanteuse d&apos; opéra chinois . אבל החלום שלי היה להיות זמרת אופרה סינית . Međutim , moj je san bio da postanem kineska operna pjevačica . De az én álmom az volt , hogy kínai operaénekes legyek . Tapi impian saya adalah menjadi penyanyi Opera Cina . Ma il mio sogno era quello di diventare una cantante di opera cinese . でも 私の夢は中国戯曲の歌手になることでした Міне , күйсандықта ойнауды қиялдап отырмын . 하지만 제 꿈은 중국 경극 배우가 되는 것이었어요 . Bet mano svajonė buvo tapti kinų operos dainininke . Харин би ший жүжигчин болохыг мөрөөдөж байв . Tapi , impian saya adalah untuk menjadi seorang penyanyi opera Cina . Drømmen min var å bli en kinesisk operasanger . Mijn droom was een Chinese operazangeres te worden . Ale moim marzeniem było zostać chińska śpiewaczką operową . Mas , meu sonho era tornar-me uma cantora de ópera chinesa . Dar visul meu era să devin o interpretă de operă chineză . Но я мечтала стать певицей в китайской опере . Jaz pa sem sanjala , da bi postala pevka v kitajski operi . Por ëndrra ime ishte te bëhesha nje këngëtare lirike Kineze . Međutim , moj san je bio da postanem kineska operska pevačica . Men min dröm var att bli en kinesisk operasångerska . ஆனால ் என ் னுடைய கனவு ஒரு மேடைப ் பாடகராக ஆக ் குவது . แต ่ ว ่ าฉันมีความฝัน อยากจะเป ็ นนักร ้ องอุปรากรจีน Ama benim hayalim bir Çin operası şarkıcısı olmaktı . Але я мріяла стати китайською оперною співачкою . مگر میرا خواب تو تھا کہ میں چینی اوپیرا گلوکارہ بنوں . Nhưng ước mơ của tôi là trở thành một ca sĩ opera . 但係我當時嘅夢想係成為中國歌劇家 但我的梦想是成为黄梅戏演员 。 但我的夢想卻是成為黃梅戲演員