ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
كيف يستطيعون أن يقولوا أننا كمجموعة لا نستحق حقوقا متساوية كأي أحد آخر ؟ Как е възможно да кажат , че като група не заслужаваме равни права както всеки друг ? Jak mohli říct , že my jako skupina si nezasloužíme rovná práva jako někdo jiný ? Hvordan kunne de sige at vi som en gruppe ikke fortjente lige rettigheder ligesom alle andre ? Wie können sie sagen , dass wir als Gruppe nicht die gleichen Rechte verdienen ? Πώς μπορούν να λένε πως εμείς σαν ομάδα δεν αξίζουμε ίσα δικαιώματα όπως κάποιος άλλος ; How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else ? ¿ Cómo podían decir que nosotros , como grupo no merecíamos igualdad de derechos como cualquier otra persona ? Kuidas on võimalik öelda , et meie kui inimgrupp ei vääri võrdseid õigusi kõigi teistega ? چطور می توانند بگویند که ما به عنوان یک گروه شایسته ی داشتن حقوق برابر با باقی مردم نیستیم ؟ Comment pouvaient-ils dire que nous , en tant que groupe , ne méritions pas les mêmes droits que quelqu&apos; un d&apos; autre ? איך אפשר לומר שאנחנו , כקבוצה , לא זכאים לשוויון זכויות כמו כל אחד אחר ? Kako mogu govoriti da mi kao grupa ne zaslužujemo jednaka prava kao i netko drugi ? Hogyan tudják azt mondani , hogy mi , egy csoportként nem érdemlünk egyenlő jogokat , úgy mint mások ? Bagaimana mungkin mereka dapat berkata bahwa kami sebagai satu kelompok orang-orang yang sama tidak layak mendapat hak yang sama dengan orang-orang lain ? Come potevano dire che noi , che formavamo un gruppo , non meritassimo gli stessi diritti di qualcun altro ? 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか ？ 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか ？ 어찌 그 사람들은 우리가 하나의 집단으로서 다른 사람들과 평등한 권리를 받으면 안된다고 말할 수 있단 말인가 ? Kaip galima teigti , kad mes visi , kaip grupė , nenusipelnome tokių pat teisių , kaip ir visi kiti ? Hoe kon ze zeggen dat wij als goep niet evenveel rechten verdienden als iemand anders ? Jak można mówić , że jako grupa nie zasługujemy na te same prawa , co inni ? Como eles podiam dizer que nós , como um grupo , não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa ? Cum puteau să spună că noi ca grup nu merităm drepturi egale ca oricine altcineva ? Как могут они говорить , что мы , как группа людей , не заслуживаем равных прав со всеми остальными ? Kako lahko rečejo , da si mi kot skupina ne zaslužimo enakih pravic , kot kdorkoli drug ? Kako mogu da kažu da mi , kao grupa , ne zaslužujemo jednaka prava kao neko drugi ? Hur kunde de säga att vi som grupp inte förtjänade lika rättigheter som alla andra ? พวกเขาพูดได ้ อย ่ างไรว ่ า พวกเรา ในกลุ ่ มนี ้ ไม ่ มีสิทธิที ่ จะได ้ รับการปฏิบัติอย ่ างเท ่ าเทียมกันกับคนอื ่ นๆ Bizim bir grup olarak başka biriyle eşit hakları hak etmediğimizi nasıl söyleyebiliyorlardı ? Làm sao họ có thể nói rằng chúng tôi là một nhóm người không xứng đáng để có quyền bình đẳng như mọi người khác ? 他们怎么能说我们都是不配享受 与他们同动公民权利的另一类人 ？ 他們怎麼能說我們都是不配享受 與他們同動公民權利的另一類人 ？