ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
تمكنت من الخروج من تلك الحفرة ، و تمكنت من العودة للمنزل ، لكنهم على الأرجح لن يتمكنوا من ذلك ، لأنهم واقعون تحت وطء العبودية . Излязох от тази дупка и отидох в къщи , но те може би никога няма да излязат , защото са заробени . Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů , ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří , protože jsou uvěznění v otroctví . Jeg fik lov til at kravle ud af det hul , og jeg fik lov til at tage hjem , men det vil de sandsynligvis aldrig , fordi de er fanget i slaveri . Ich muss aus diesem Loch raus , ich muss nach Hause , aber sie werden das wahrscheinlich nie , weil sie in Sklaverei gefangen sind . Κατάφερα να σκαρφαλώσω προς την έξοδο αυτής της τρύπας , και κατάφερα να πάω στο σπίτι μου , αλλά το πιθανότερο είναι ότι εκείνοι ποτέ δε θα τα καταφέρουν , επειδή είναι εγκλωβισμένοι στη σκλαβιά . I got to climb out of that hole , and I got to go home , but they likely never will , because they &apos;re trapped in slavery . Mi povis elgrimpi tiun truon kaj reiri hejme , sed ili probable neniam sukcesos , ĉar sklaveco forrabis ilin . Salí de ese hoyo y fui a casa pero ellos quizá nunca lo harán , porque son presa de la esclavitud . من تونستم از اون سورخ در بیام بیرون ، و تونستم به خونه برگردم ، اما احتمالاً اونا هرگز نمی ‌ تونند ، چون اونا در اسارت هستند . J&apos; ai pu grimper hors de ce trou et rentrer chez moi , mais ils ne pourront probablement jamais faire de même , car ils sont victimes de l&apos; esclavage . Ja sam se uspjela popeti van iz te rupe i otići kući , ali oni to vjerojatno neće moći jer su zarobljeni u ropstvu . Nekem megadatott , hogy kimásszak a lyukból és hogy hazamenjek , de ők valószínűleg sosem fognak , mert a rabszolgaság csapdájába kerültek . Io ho potuto risalire quelle pareti e tornare a casa , ma è probabile che loro non lo facciano mai , perché sono schiavi . 私は穴から這い上がり 家に帰れました しかし彼らは一生帰れません 彼らは奴隷の身なのです 저는 저 구멍을 기어 올라 집으로 돌아와야 했습니다 . 하지만 저들은 절대 집에 가지 못할 가능성이 큽니다 . 노예제도에 발목이 잡혀있기 때문이죠 . Јас успеав да излезам од таа дупка и успеав да си отидам дома , но тие веројатно никогаш нема да излезат бидејќи се во заробеништво . Ik kon eruit en naar huis gaan . Zij waarschijnlijk nooit , omdat ze in slavernij worden gehouden . Wydostałam się z tej dziury i wróciłam do domu . Tych ludzi to zapewne nie spotka , ponieważ więzi ich niewolnictwo . Eu escalei o buraco e fui para casa mas eles provavelmente nunca irão , porque eles estão presos na escravidão . Eu am ieșit la suprafață , am reușit să merg acasă , dar ei poate nu o vor face niciodată , fiindcă-s condamnați la sclavie . Мне удалось выбраться из этой шахты и уехать домой , но у этих людей практически нет шансов выбраться , потому что они попали в рабство . Uspelo mi je splezati iz jaška in iti domov , njim pa verjetno ne bo nikoli , saj so ujeti v suženjstvu . Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući , ali oni najverovatnije nikada neće , jer su u zamci ropstva . ฉันได ้ ปีนออกมาจากหลุมนั ่ น และได ้ กลับบ ้ าน แต ่ พวกเขาคงไม ่ มีทางได ้ รับโอกาสนั ้ น เพราะพวกเขาติดกับและถูกกักขังอยู ่ ในการเป ็ นทาส O kuyudan dışarı çıkabildim ve eve gidebildim , fakat onlar belki de hiçbir zaman bunu yapamayacaklar , çünkü kölelik tuzağına düşmüşler . Я змогла вибратися з тієї шахти і повернутися додому , але їм , найправдоподібніше , це ніколи не вдасться , тому що вони потрапили в рабство . Tôi được leo ra khỏi cái hố đó , và được về nhà , nhưng họ có lẽ sẽ chẳng bao giờ được về nhà , vì đã mắc vào bẫy nô lệ . 我最后爬出了矿井得以回家 而这些被奴役的矿工可能永远没有回家的那一天 我最後爬出了礦井得以回家 而這些被奴役的礦工可能永遠沒有回家的那一天