ar bg cs da de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr tr uk ur vi zh-cn zh-tw
إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي ، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة ؛ في الحقيقة لم يكن ذلك عمليا . Така че за персонален компютър , няколко милиона паунда , е нещо като да притежаваш личен реактивен самолет ; това не беше наистина много практично . Dát za osobní počítač několik milionů liber bylo jako koupit si soukromý tryskáč ; ne zrovna nejpraktičtější záležitost . så for en personlig computer , er nogle millioner pund ligesom at have et personligt jetfly , det var ikke særligt praktisk . Der Besitz eines Heimcomputers für ein paar Millionen war genauso wie der eines Privatjets , nicht wirklich praktisch . Έτσι , για έναν προσωπικό υπολογιστή , μερικά εκατομμύρια λίρες ήταν σαν να έχεις ένα προσωπικό αεροπλάνο - δεν είναι στ ΄ αλήθεια πολύ πρακτικό . So for a personal computer , a few million pounds was like having a personal jet plane ; it wasn &apos;t really very practical . Y tratándose de una computadora personal , unos pocos millones de libras era el precio de un &quot; &quot; jet personal &quot; &quot; ; verdaderamente no muy práctico . خب برای کامپتوتر شخصی ، چند میلیون پوندی مثل داشتن یک جت شخصی بود ؛ خب برای کامپتوتر شخصی ، چند میلیون پوندی مثل داشتن یک حت شخصی بود ؛ واقعا &quot; &quot; این خیلی عملی نبود . Donc pour un PC , quelques millions de livres c ’ était comme avoir un avion privé ; ce n ’ était pas vraiment pratique . אז בשביל מחשב אישי , כמה מיליוני לירות היו כמו להיות בעלי מטוס סילון פרטי ; זה לא היה ממש פרקטי . Za osobno računalo , nekoliko milijuna funti je kao da imate privatni avion , nije bilo baš praktično . Egy személyi számítógép olyan volt , mint egy több milliós magánrepülőgép , nem volt túl praktikus . Jadi untuk komputer pribadi , beberapa juta pound itu seperti membeli pesawat jet pribadi , tidak begitu praktis . Dunque spendere tanto per un personal computer , alcuni milioni di sterline , era come avere un jet privato ; non era una soluzione molto pratica . コンピュータを買うことは ジェット機を買うようなもので 全く実用的でなかったのです 그러니까 수 백만 파운드짜리 개인용 컴퓨터를 산다는 것은 개인용 비행기를 산다는 것과 마찬가지였습니다 전혀 실용적이지 못했었죠 Så for en PC , ble et par millioner pund som å ha et personlig jetfly ; det var ikke spesielt praktisk . Een personal computer bezitten van een paar miljoen pond was alsof je je eigen straaljager bezat . Het was niet echt heel praktisch . Posiadanie komputera osobistego za kilka milionów funtów było jak posiadanie odrzutowca , niezbyt praktyczne . Então , para um computador pessoal , alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho ; não era muito prático . Deci , pentru un calculator personal , căteva milioane de lire costa cât un avion personal ; nu era foarte practic . Иметь персональный компьютер было всё равно что иметь персональный самолёт — это было нерентабельно . Takže mať osobný počítač za niekoľko miliónov libier bolo ako mať osobné lietadlo . Nebolo to veľmi praktické . Pra , të kishe një kompjuter personal , ca milionë sterlina , qe njësoj si të kishe avion privat ; vërtet që nuk qe shumë praktike . Tako da je za lični računar , par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona ; zaista nije bilo veoma praktično . Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel jet almak ile aynı hesaba geliyordu . Çok da pratik sayılmazdı . Вартість персонального комп &apos; ютера , була рівноцінною вартості особистого літака . Зрозуміло , що це було досить непрактично . لہذا ، ایک ذاتی کمپیوٹر کے لئے چند ملین پاؤنڈ ، ایک ذاتی جیٹ ہوائی جہاز کی طرح سے تھا ، یہ واقعی بہت عملی نہیں ہے . Do đó để có một chiếc máy tính cá nhân , vài triệu bảng đắt chẳng khác gì một chiếc máy bay cá nhân ; nó hoàn toàn không thực tế . 所以对一个个人电脑来说 ， 几百万磅就像是拥有一架私人飞机 ； 它不是非常实际 。 因此 ， 想擁有一台個人電腦 ， 就像買架私人飛機一樣得花上幾百萬英鎊 ； 是相當不實際的 。