ar bn en es fa he hr ja ko lt pt-br ru th tr zh-cn zh-tw
إنه كما يطلق عليه كوليردج رغبة إيقاف الكفر أو الإيمان الشاعري ، بالنسبة لهم هذه القصة ، مهما كانت غريبة ، لها شكل من أشكال الحقيقة ، ولذلك يمكنك تصديقها . এটাকেই কোলরিজ বলেছিলেন ইচ ্ ছাকৃত দোদুল ্ যমান অবিশ ্ বাস অথবা কাব ্ যিক বিশ ্ বাস , সেসব সময় যখন কোন একটা গল ্ প , যতই আজব হোক , তাতেও সত ্ যের কিছু আভাস থাকে , এবং তারপর তুমি তা বিশ ্ বাস করতে পারবে । It &apos;s what Coleridge called the willing suspension of disbelief or poetic faith , for those moments where a story , no matter how strange , has some semblance of the truth , and then you &apos;re able to believe it . Coleridge lo llamó suspensión de la incredulidad o fe poética ; momentos en que una historia , por extraña que sea , tiene cierta apariencia de verdad , y uno se la cree . کالریج ( شاعر انگلیسی ، از بنیان گذاران رومانتیسم ) کسی بود که تعلیق عمدی ناباوری یا باور شاعرانه را برای لحظاتی مطرح کرد که داستان ، هر قدر هم که عجیب باشد ، قراینی از واقعیت به همراه دارد ، و بنابراین میتونین باورش کنید . זה מה שקולרידג &apos; כינה : &quot; &quot; ההשעייה מרצון של חוסר-האמונה &quot; &quot; , או מתן האמון הפואטי , בהתייחסו לרגעים שבהם סיפור כלשהו , מוזר ככל שיהיה , מזכיר במשהו את האמת , ואז אפשר להאמין לו . To je ono što je Coleridge nazvao suspenzija nevjerovanja , ili poetska vjera , za one trenutke kada priča , kako god čudna bila , ima neke sličnosti s istinom , i onda možete u nju vjerovati . コールリッジの 不信の自発的停止ー または詩的技巧です どんなに不思議でも 物語のある所にはー 見せかけの真実が存在します それは信じるに値します 그것은 콜리지가 말한 의심의 자발적인 보류 또는 시적 믿음입니다 . 이야기가 아무리 이상해도 그것이 진실과 닮은 그 순간에는 여러분은 그것을 믿게 됩니다 . Kolridžas tai vadino savanorišku netikėjimo pristabdymu arba poetiniu tikėjimu , tais atvejais , kai istorija , kad ir kokia keista bebūtų , šiek tiek primena tiesą , ir galima ja įtikėti . O que Coleridge chamava de suspensão da descrença ou fé poética , esses momentos em que uma história , mesmo estranha , tem semelhança com a verdade , e somos capazes de acreditar nela . Это то , что Кольридж назвал отстранением от неверия или поэтической верой , в те моменты , когда история , даже очень странная , в какой-то степени похожа на правду , и тогда в неё получается поверить . มันเป ็ นสิ ่ งที ่ โคลริดจ ์ ( Coleridge ) เรียกว ่ า การยอมต ่ อการแขวนลอยของความเหลือเชื ่ อ หรือ ศรัทธาทางกวี สำหรับวินาทีเหล ่ านั ้ น ไม ่ ว ่ ามันจะประหลาดสักแค ่ ไหน ที ่ ที ่ เรื ่ องราว มีความคล ้ ายใกล ้ กับความจริง และคุณก ็ จะเชื ่ อมัน Coleridge de böyle demişti . İnanmamanın kasıtlı bir şekilde durdurulması ya da şiirsel inanç , ne kadar garip olursa olsun , bir hikayenin gerçeği andırması ve sizin , buna inanabiliyor olmanız . 这就是柯尔律治所说的 ” 自愿悬置怀疑 “ 或者说 ， “ 诗意的信仰 ” 意思是说对于一个拥有真实表象的故事 不管它有多奇怪 你都能够相信 英國湖畔詩人柯勒律治 將其稱之為 「 自願終止懷疑 」 或詩意的信仰 ， 在傾聽故事的瞬間 ， 無論故事多麼奇怪 ， 它們都與真實的意境有神似之處 ， 能夠讓你相信故事中發生的事情 。