ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
ويمكن استحضار الأرواح من تحت المياه العظيمة استجابة إلى إيقاع الموسيقى لكي تحل محل روح الانسان الحي لحظياً وفي تلك اللحظة اللامعة القصيرة ، يصبح الاكوليت هو الإله . Духовете могат да бъдат призовани изпод Великата Вода , като откликват на ритъма на танца , за да изместят душата на живия моментално , и така за този кратък блестящ момент , последователя става бог . আত ্ মাদের জলের তলা থেকে ডেকে তোলা যায় 172 00 : 07 : 21,000 — &gt; 00 : 07 : 23,000 নাচের তালে প ্ রতিফলিত করে নাচের তালে প ্ রতিফলিত করে সাময়িক ভাবে জীবিতর শরীর থেকে আত ্ মাকে আলাদা করে যাতে কিনা কিছু চকিত সময়ের জন ্ য , পূজারীর সহায়কেরা ভগবানে পরিণত হয় Die Geister können von unter dem Großen Wasser heraufbeschwört werden , antworten auf den Rhythmus des Tanzes , um die Seele des Lebenden vorübergehend zu verdrängen , so dass der Akolyth für einen kurzen glänzenden Moment zum Gott wird . The spirits can be invoked from beneath the Great Water , responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living , so that for that brief shining moment , the acolyte becomes the god . Los espíritus se pueden invocar desde debajo del Gran Agua respondiendo al ritmo de los bailes para desplazar momentáneamente el alma de los vivos , para que en ese breve pero brillante momento , el acólito se convierta en dios . ارواح می توانند از زیر آب بزرگ فرا خوانده شوند ، به ضربه رقص پاسخ دهند تا بطور موقت جانشين ارواح زندگان شوند ، تا اینکه برای لحظه ای پر جلال و گذرا مريد خدا گردد . Henget voidaan manata Suuren Veden alta , vastaten tanssin rytmiin , ja hetkellisesti korvata elävän ihmisen sielun , niin että lyhyen hetken ajaksi ihmisestä tulee jumala . Les esprits peuvent être appelés de la Grande Eau , répondant au rythme de la danse afin de déplacer momentanément l&apos; esprit des vivants , et lors de ce bref instant radieux , l&apos; acolyte devient le dieu . उन ् हें लय पर नचाने से लेकर कुछ क ् षणों में से जीवित व ् यक ् ति में से बाहर निकालने तक प ् रयोग किया जा सकता है , ताकि उस क ् षण भर की चमक के लिए वह सेवक ईश ् ‍ वर बन जाता है । Duhovi mogu biti prizvani iz Velike Vode , odgovarajući na ritam plesa oni trenutno zamijenjuju duše živih , tako da u kratkom blistavom trenutku , sljedbenik postaje bog . A szellemeket meg lehet idézni a Nagy Víz alól , a tánc ritmusára adott válaszként , hogy egy pillanatra elszakítsa a lelket az élőtől , és arra a rövid nevezetes pillanatra az oltárszolga istenné válik . Gli spiriti possono essere invocati dalla Grande Acqua , rispondono al ritmo della danza e si sostituiscono temporaneamente all&apos; anima del vivo in modo tale che per un breve attimo il seguace diventa il dio . 영혼은 거대한 물 밑으로부터 불러올려질 수 있습니다 . 춤의 리듬에 대한 반응으로 잠시 산 자의 영혼과 바뀌는 것입니다 . 그 짧은 빛나는 순간에 , 복사는 신이 됩니다 . Sielos , atsiliepdamos į šokio ritmą , gali būti iškviestos iš Didžiųjų vandenų , kad trumpam pakeistų gyvojo sielą ir tą ryškią akimirką žynys tampa dievu . De geesten kunnen aangeroepen worden van onder het Grote Water , antwoordend op het dansritme waarmee de ziel van de levende tijdelijk verplaatst wordt , zodat tijdens dat ene schitterende moment de volgeling even de god wordt . Duchy można wywołać zza Wielkiej Wody , reagując na rytm tańca , aby natychmiast przenieść duszę żyjącego , aby na tak krótką olśniewającą chwilę akolit stał się bogiem . Os espíritos podem ser invocados sob as Grandes Águas , respondendo ao ritmo da dança para deslocar , por um momento , a alma do vivo , de forma que naquele breve momento , o acólito se torna o deus . Spiritele pot fi invocate de sub Marea Apă , ca răspuns la ritmul dansului pentru a înlocui momentan sufletul celui viu , astfel încât pentru acel scurt moment luminos , acolitul devine zeul . Духов можно вызвать из-под Великой Воды . Они появляются в ответ на ритм танца и на мгновение вселяются в живого человека , так что в этот удивительный момент последователь культа превращается в бога . Duhovi mogu biti prizvani iz Velike Vode , odgovarajući na ritam plesa oni momentalno zamenjuju duše živih , tako da u kratkom , blistavom momentu , sledbenik postaje bog . ஆட ் டத ் தின ் அசைவிற ் கு இணங ் கி கன நேரத ் தில ் உயிருள ் ளோர ் களின ் ஆன ் மாவை இடம ் பெயரச ் செய ் து , ஆழமான தண ் ணீருக ் கடியிலிருந ் து ஆவிகள ் எழுப ் பப ் பட முடியும ் , அந ் த குறுகிய பளபளப ் பான நேரத ் தில ் , அந ் த ஆவி புகுந ் த சரீரம ் தெய ் வமாகிறது . วิญญาณสามารถ ถูกปลุกจากเบื ้ องล ่ างน ้ ำศักดิ ์ สิทธ ์ ตอบสนองต ่ อจังหวะการเต ้ นรำ เพื ่ อที ่ จะแยกวิญญาณ ออกจากคนเป ็ นเพียงช ่ วงหนึ ่ ง และในช ่ วงเสี ้ ยวเวลาอันเจิดจ ้ านั ้ นเอง ผู ้ ช ่ วยนักบวชจะกลายเป ็ นพระเจ ้ า Ruhlar “ Büyük Sular ” dan çağrılıyor , dansın ritmine cevap veriyorlar ve bir an için canlıların ruhlarının yerine geçiyorlar ve o kısa nurani an boyunca rahip yardımcısı tanrı oluyor . Духів можна викликати з-під Великої Води , вони відгукнуться на ритм танцю і миттєво займуть місце душ живих . Служитель стає богом на одну яскраву мить . ارواح کو عظیم پانی کے نیچے سے طلب کیا جا سکتا ہے ، رقص کے آہنگ پر جواب دیتے ہوئے زندہ شخص کی روح کو وقتی طور پر اپنی جگہ سے بدلتے ہوئے پھر مختصر روشن لمحے کے لئے ، پیروکار دیوتا کا روپ دھار لیتا ہے ۔ Những linh hồn này có thể hiển linh từ dưới Dòng nước vĩ đại , đáp lại nhịp của các vũ điệu để trong mô ̣ t phu ́ t na ̀ o đo ́ no ́ se ̃ thay thế linh hồn của người sống , trong khoảnh khắc tỏa sáng ngắn ngủi ấy , thầy tu trở thành thần thánh . 应着舞蹈的节奏翩翩起舞 可以唤醒大水之下的灵魂 暂时地代替生者的灵魂 在那个短暂的闪光时刻 侍僧成为神 應著舞蹈的節奏翩翩起舞 可以喚醒大水之下的靈魂 暫時地代替生者的靈魂 在那個短暫的閃光時刻 侍僧會成為神