ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko pt-br ru sk uk vi zh-tw
لماذا ؟ لأنه يسمح لهم بالتفكير بمستقبلهم بدلاً من كوابيس ماضيهم . Защото им позволява да мислят за бъдещето си , вместо за мрачното си минало . Γιατί ; Επειδή τους επιτρέπει να σκεφτούν το μέλλον τους , αντί για τον εφιάλτη του παρελθόντος τους . Why ? Because it allows them to think of their future rather than the nightmare of their past . Miks ? Sest see võimaldab neil mõelda oma tulevikule , selle asemel , et takerduda seljataha jäetud aja õudustesse . چرا ؟ زیرا تحصیل به آنها اجازه می دهد که به آینده شان به جای فکر کردن به کابوس گذشته شان فکر کنند . Pourquoi ? Parce que cela leur permet de penser à leur futur plutôt qu&apos; au cauchemar de leur passé . למה ? מפני שזה מאפשר להם לחשוב על העתיד שלהם במקום על הסיוט של העבר . क ् यों ? क ् यूंकि वह उन ् हें भविष ् य की ओर ले जाती है न कि भूतकाल के डरावने सपने की ओर । Miért ? Mert lehetővé teszi számukra , hogy a jövőjükre gondoljanak , és nem a múltban átélt borzalmakra , Mengapa ? Karena pendidikan membuat mereka memikirkan masa depan alih-alih masa lalu mereka yang kelam . Perché ? Perché permette loro di pensare al proprio futuro , invece che agli incubi del proprio passato . それはなぜか 教育のお陰で 彼らは過去の悪夢でなく 未来について 考えられるようになるからです 왜일까요 ? 교육은 이 아이들이 미래를 생각하게 해주기 때문입니다 . 과거의 악몽 대신에요 . Por quê ? Porque ela permite que elas pensem no futuro em vez de pensar no passado de pesadelos . Почему ? Потому что оно позволяет им думать о будущем , нежели вспоминать кошмары своего прошлого . Prečo ? Lebo im pomáha myslieť na budúcnosť , a nie na nočné mory z minulosti . Чому ? Тому що завдяки їй , вони можуть думати про майбутнє , а не про жахіття минулого . Tại sao ? Bởi vì điều đó giúp chúng nghĩ đến tương lai hơn là cơn ác mộng trong quá khứ . 為什麼 ？ 因為教育可以讓他們展望未來 ， 而不是他們所歷經的噩夢 ；