ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
ولأن ، كما تعلمون ، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل И понеже , както знаете , традиционната медия все още е под силен правителствен контрол , социалната медия предоставя отдушник за изпускане на парата . A jelikož – jak asi víte – tradiční média jsou stále pod přísnou kontrolou vlády , sociální média umožňují otevřít ventil a uvolnit trochu ten tlak . Og fordi , som I ved , de traditionelle medier stadig er stærkt kontrollerede af regeringen , tilbyder sociale medier en åbning til at lukke lidt af dampen ud . Und weil , wie ihr wisst , die traditionellen Medien immer noch stark durch die Regierung kontrolliert wird , bietet soziale Medien ein Öffnung um etwas Dampf abzulassen . Και επειδή , όπως γνωρίζετε , τα παραδοσιακά μέσα ελέγχονται δραστικά απ &apos; την κυβέρνηση , τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσφέρουν ένα άνοιγμα για να απελευθερωθεί λίγος ατμός . And because , as you know , the traditional media is still heavily controlled by the government , social media offers an opening to let the steam out a little bit . Y dado que , como saben , los medios tradicionales todavía están muy controlados por el gobierno , los medios sociales ofrecen una apertura que permite que salga un poco de vapor . وهمانطور که می دانید ، از آنجائیکه رسانه های قدیمی هنوز هم تحت کنترل شدید دولت هستند ، رسانه های اجتماعی دریچه ایست برای اینکه عقاید تا حدودی ابراز شوند . Ja koska , kuten tiedätte , perinteinen media on yhä vahvasti hallituksen kontrolloima , sosiaalinen media tarjoaa väylän päästää vähän höyryjä ulos . Et parce que , comme vous le savez , les médias traditionnels sont encore largement contrôlés par le gouvernement , les médias sociaux offre une ouverture pour laisser la vapeur sortir un peu . ומאחר , כפי שאתם יודעים , שהתקשורת המסורתית נשלטת ע &quot; &quot; י הממשלה , מדיה חברתית מציעה פתח לשחרור של קצת קיטור . Budući da su , kao što znate , tradicionalni mediji još uvijek pod strogom kontrolom vlade , društveni mediji pružaju mogućnost da se ljudi malo ispušu . Dan karena , seperti Anda tahu , media tradisional masih sangat dikendalikan oleh pemerintah , maka media sosial menawarkan tempat terbuka yang sedikit melegakan . E perché , come sapete , i media tradizionali sono ancora pesantemente controllati dal governo , i social media offrono un&apos; apertura per consentire un piccolo sfogo . ご存じのように旧来のメディアは 政府に厳しく統制されているので ソーシャルメディアはわずかですが 不満のはけ口を提供しています 여러분께서도 아시다 시피 , 전통적인 매체가 정부에 의해 강력하게 통제되기 때문에 , 소셜 미디어는 분노가 표출될 수 있는 출구를 제공합니다 Omdat , zoals jullie weten , de traditionele media nog steeds zwaar gecontroleerd worden door de regering , bieden sociale media een opening om wat wat stoom af te laten . Ponieważ jak wiecie , tradycyjne media nadal są silnie kontrolowane przez rząd , media społecznościowe dają możliwość obniżenia ciśnienia . E porque , como vocês sabem , a mídia tradicional é ainda pesadamente controlada pelo governo , a mídia social oferece uma abertura que deixa um pouco desse vapor sair . Şi deoarece , după cum ştiţi , media tradiţională este controlată puternic de guvern , media socială oferă o deschidere pentru a se mai descărca puţin . И поскольку , как вы знаете , традиционные СМИ всё ещё подвергаются жёсткому контролю со стороны правительства , социальные СМИ дают людям возможность , так сказать , немного выпустить пар . A pretože , ako iste viete , tradičné média sú stále silno kontrolované vládou , sociálne média ponúkajú priestor na vypustenie pary . In kot veste , so klasični mediji še vedno strogo vladno nadzorovani , zato družabni mediji ponujajo ventil za vsaj posredno izražanje mnenj . Çünkü , biliyorsunuz , geleneksel medya büyük oranda hala devlet tarafından kontrol edildiğinden sosyal medya sıcaklığın çıkması için bir kapı oluşturuyor . І оскільки , як ви знаєте , традиційні ЗМІ як і раніше під жорстким урядовим контролем , соціальні медіа пропонують відкритість щоб злегка випустити пару . Và bởi vì , như quý vị biết , truyền thông truyền thống vẫn bị chính phủ kiểm soát gắt gao , truyền thông xã hội tạo một cơ chể mở để cho phép thả lỏng một chút . 正如大家所知 ， 傳統媒體依然由政府所控 ， 社交網絡提供一個開放平台 讓大家可以發表自己的意見 。 如你所知 ， 因为 传统媒体依然在政府严格的监管下 所以社交媒体就提供了一个 信息公开的小缺口 大家應該都知道 傳統媒體依然由政府控制 , 社交網站提供了一個平台 讓大家可以表達自己的不滿 .