ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
مازال كريس يدين بتكلفة الفيلم ، لكنه إستطاع عن طريق تضحيته الشخصية ، أن ينشر بالفيلم . Все още не се е отплатил , но Крис успя , чрез собствени жертви да направи филма . এটি এখনো ঋণের মধে ‍ ্ য আছে , কিন ্ তু ক ্ রিস ব ‍ ্ যবস ্ থা করেছে , নিজে ত ‍ ্ যাগ স ্ বীকার করে , এই ছবিটি শেষ করতে । Zatím je pořád zadlužen , ale Chrisovi se povedlo , díky vlastní obětavosti , film vydat . Den stadig i underskud , men Chris har klaret , gennem hans egen ofring , at få den her film ud . Er ist immer noch in den roten Zahlen , aber Chris schaffte es mit persönlichen Opfern , diesen Film herauszubringen . Now it &apos;s still in debt , but Chris has managed , through his own sacrifice , to get this film out . Todavía no la han rentabilizado , pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante . و الان هم بدهی دارد اما کریس با فداکاری خودش مدیریتش کرده تا این فیلم تولید بشه . Aujourd&apos; hui , Chris est toujours endetté , mais a réussi , par son propre sacrifice , à sortir ce film . הוא עדיין בחובות , אבל כריס הצליח , תוך הקרבה עצמית , להוציא את הסרט . Sada iako još u dugu , Chris je uspio , kroz vlastitu žrtvu , izdati ovaj film . Még mindig tartozik , de Chris elérte , a saját áldozatai árán , hogy terjesszék a filmet . Sekarang kami masih berhutang , tapi Chris telah berhasil dengan pengorbanan sendiri , untuk membuat film ini keluar . Chris è ancora indebitato , ma grazie al suo sacrificio è stato possibile produrre questo film . 現在もまだ赤字ですが 、 クリスは犠牲を払いながら何とか 、 映画を世に出せました 。 이 영화를 만드는데 크리스씨의 희생이 뒤따랐습니다 . 그에게 많은 신세를 지고 있어요 . Jis vis dar skolose , bet besiaukodamas Krisas sugebėjo jį įgyvendinti . Den er fremdeles i gjeld , men Chris har på egenhånd klart , å få denne filmen ut . Nu draait de film nog steeds verlies , maar Chris heeft het voor elkaar gekregen , door zichzelf op te offeren , om de film alsnog uit te brengen . Obecnie jest pod kreską , lecz poświęcenie Chrisa pozwoliło stworzyć ten film . Agora ainda está em dívida , mas Chris conseguiu através do seu próprio sacrifício , lançar o seu filme . Acum e încă în datorii , dar Chris a reuşit , prin propriul sacrificiu să monteze acest film . И теперь , до сих пор в долгах , но Крис смог , жертвуя многим , завершить этот фильм . Je síce zadlžený , ale Chrisovi sa podarilo vlastnou obetavosťou dostať tento film na premietanie . Tani ende ka borxhe , por Chris ia ka dalë disi , me anë të sakrificës së tij individuale , që ta shprëndajë këtë film . И даље је у дуговима , али Крис успева , својим напорима , да избаци филм на тржиште . Den är fortfarande skuldsatt , men Chris har lyckats , genom sitt eget uppoffrande , att få ut filmen . Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı . bây giờ bộ phim vẫn trong tình trạng mắc nợ , nhưng Chris đã điều khiển được nó thông qua chính sự hy sinh của anh ấy để đưa bộ phim ra ngoài 虽然仍然在亏损 ， 但克里斯做出许多牺牲 尝试让更多人看到 雖然仍然在虧損 ， 但克里斯做出許多犧牲 嘗試讓更多人看到