ar cs el en es fa he hr hu it ja ko lt mn pt-br ru sr th tr zh-cn zh-tw
والشيء الذي جعلني افهم هذا الاقتباس وفهم ما هو الفن ، او على الأقل فن الخيال ، هو العمل مع الأطفال . To , co mi pomohlo pochopit tenhle citát a to , co je to umění , přinejmenším umění fikce , byla práce s dětmi . Αυτό που μ &apos; έκανε να κατανοήσω την παραπάνω ρήση , τι πραγματικά είναι η τέχνη ή έστω η τέχνη της μυθοπλασίας , ήταν η εργασία μου με παιδιά . The thing that made me understand that quote and really kind of what art , at least the art of fiction , was , was working with kids . Lo que me hizo entender esa cita y en realidad qué es el arte , al menos el arte de ficción , fue trabajar con niños . چیزی که باعث شد اون نقل قول رو بفهمم و در واقع آن هنر یا دست کم هنر افسانه رو کار کردن با بچه ها بود . מה שאיפשר לי להבין את הציטטה , ומהי בעצם אמנות , לפחות אמנות הבדיון , היה העבודה עם ילדים . Ono što mi je omogućilo da shvatim taj citat i zapravo tu vrstu umjetnosti , barem umjetnost fikcije , bilo je raditi s djecom . Én akkor értettem meg igazán ezt az idézetet , és azt , hogy mi maga a művészet , vagy legalábbis , hogy mi az irodalom , amikor gyerekkel kezdtem foglalkozni . La cosa che mi ha fatto capire quella citazione , e anche cos&apos; era l&apos; arte , almeno l&apos; arte della finzione narrativa , è stata lavorare coi bambini . 分かった事といえばー ピカソの格言や いわゆる芸術 これらが物語という点でー 子どもたちと関わっている事です 피카소의 말과 적어도 소설에 있어서 예술이 무엇인가 하는 것을 어린이들과 함께 하면서 이해하게 되었습니다 . Dalykas , padėjęs man suprasti tą citatą ir meno esmę , arba bent jau fikcijos meno esmę , buvo darbas su vaikais . Харин надад тэр үгсийн утгыг ойлгуулсан зүйл бол , дор хаяж урлаг болон зохиолыг ойлгоход тусалсан зүйл бол , хүүхдүүдтэй ажиллах байсан . O que me fez entender a citação e o tipo de arte , pelo menos a arte da ficção , foi trabalhar com crianças . Что помогло мне понять эту цитату и то , чем является искусство , по крайней мере , литературное , — так это работа с детьми . Ono što je učinilo da razumem taj citat i kakva je u stvari umetnost , ili bar umetnost fikcije , jeste rad sa decom . สิ ่ งที ่ ทำให ้ ผมเข ้ าใจ วาทะนั ้ น และประเภทของศิลปะ อย ่ างน ้ อยๆ ก ็ ศิลปะของนิยาย ก ็ คือ การทำงานกับเด ็ กๆ Bu sözü ve sanatın , en azından hikaye sanatının , ne olduğunu anlamama yardımcı olan şey çocuklarla çalışmaktı . 使我理解这段话的 以及真正使我对艺术 — — 或者至少是小说的艺术 有所理解的 就是为孩子们工作的时候 讓我真正明白這句話 而且理解什麼是藝術 ， 至少理解虛幻藝術的事情 ， 是和孩子們互動的時候 。