ar bg cs da de el en eo es fa fr hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
عندما عدت للأفران ، كنت أريد أن أبكي ، لكن المؤيد لإبطال الاستعباد الواقف بجانبي جذبني بسرعة وقال لي : &quot; &quot; ليزا ، لا تفعلي ذلك ، فقط لا تفعلي ذلك هنا . &quot; &quot; وشرح لي بوضوح أن إظهار المشاعر يُعد أمراً خطيراً في مكان كهذا ، ليس خطراً علي فقط ، بل عليهم أيضاً . Когато се върнах при пещите за печене на тухли , исках да заплача , но аболюционистът до мен бързо ме сграбчи и каза : &quot; &quot; Лиза , не прави това . Просто не го прави тук &quot; &quot; . Той много ясно ми обясни , че показване на емоции е много опасно в такова място , не само за мен , но и за тях . Když jsem se vrátila do pecí , chtěla jsem brečet , ale abolicionista vedle mě mě rychle chytil a řekl : &quot; &quot; Liso , nedělej to . Jenom to tady nedělej . &quot; &quot; A velmi jasně mi vysvětlil , jak je projev emocí na takovýchto místech velmi nebezpečný , nejenom pro mě , ale pro ně . Ved tørreovnene havde jeg lyst til at græde , men abolitionisten ved siden af mig tog fat i mig og han sagde , &quot; &quot; Lisa , gør det ikke . Bare ikke gør det her . &quot; &quot; Og han forklarede meget tydelig for mig , at det at vise følelser er meget farligt sådan et sted , ikke kun for mig , men også for dem . Zurück bei den Öfen kamen mir die Tränen , aber der Sklavereigegner neben mir packte mich und sagte : » Lisa , tu das nicht . Tu das nicht hier . « Er erklärte mir eindringlich , dass es an Orten wie diesem sehr gefährlich ist , Gefühle zu zeigen , nicht nur für mich , sondern auch für sie . Πίσω στους κλιβάνους , ήθελα να κλάψω , αλλά ο αμπολισιονιστής δίπλα μου μ &apos; άρπαξε γρήγορα κι είπε , « Λίσα , μην το κάνεις αυτό . Απλώς μην το κάνεις εδώ » . Μου εξήγησε πολύ ξεκάθαρα ότι οι συναισθηματισμοί είναι πολύ επικίνδυνοι σ &apos; ένα μέρος σαν κι αυτό , όχι μόνο για μένα , αλλά και για εκείνους . Back in the kilns , I wanted to cry , but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said , &quot; &quot; Lisa , don &apos;t do that . Just don &apos;t do that here . &quot; &quot; And he very clearly explained to me that emotional displays are very dangerous in a place like this , not just for me , but for them . Returne ĉe la bakfornoj , mi sentis emon plori , sed la aboliciisto apud mi kroĉis min je la brako kaj flustris : « Lisa , ne faru tion . Nepre ne ĉi tie . » Klarigante , li diris , ke elmontri emociojn estas danĝerege en lokoj tiaj , ne nur por mi , sed ankaŭ por la aliaj . De vuelta en los hornos quise llorar pero el abolicionista que estaba a mi lado rápidamente me agarró y me dijo : &quot; &quot; Lisa , no lo hagas . No lo hagas aquí &quot; &quot; . Y me explicó muy claramente que demostrar emociones es muy peligroso en lugares como éste , no sólo para mí sino para ellos . موقع برگشت به کوره آجرپزی ، میخواستم گریه کنم ، اما فرد ضد برده ‌ داری که کنار من ایستاده بود من را گرفت و گفت ، &quot; &quot; لیسا ، گریه نکن . اینجا اینکار رو نکن . &quot; &quot; اما فرد ضد برده ‌ داری که کنار من ایستاده بود من را گرفت و گفت ، &quot; &quot; لیسا ، گریه نکن . اینجا اینکار رو نکن . &quot; &quot; و خیلی روشن برایم توضیح داد که نمایش احساسات و عواطف در جاهایی مثل اونجا بسیار خطرناکه ، و خیلی روشن برایم توضیح داد که نمایش احساسات و عواطف در جاهایی مثل اونجا بسیار خطرناکه ، نه تنها برای من بلکه برای اونها نیز خطرناکه . De retour aux fours , j&apos; avais envie de pleurer , mais l&apos; abolitionniste près de moi m&apos; a rapidement attrapée par le bras et m&apos; a dit : &quot; &quot; Lisa , ne fais pas ça . Ne fais pas ça ici &quot; &quot; . Et il m&apos; expliqua très clairement que les démonstrations d&apos; émotions sont très dangereuses dans un endroit comme celui-ci , pas seulement pour moi , mais pour eux . Vratimo se pećima . Plakalo mi se , ali abolicionist koji je bio sa mnom brzo me uhvatio i rekao : &quot; &quot; Lisa , nemoj . Nemoj to raditi ovdje . &quot; &quot; Vrlo mi je jasno objasnio da su emocionalni izljevi vrlo opasni na takvom mjestu , ne samo za mene , već i za njih . Ahogy visszamentem a kemencékhez , sírni volt kedvem , de a mellettem lévő aktivista megragadott és azt mondta : &quot; &quot; Liza , ezt ne csináld ! Itt ne . &quot; &quot; És elmagyarázta nagyon világosan , hogy az érzelmi megnyilvánulás nagyon veszélyes az ilyen helyeken , nem csak számomra , de a többiek számára is . Dentro le fornaci volevo piangere , ma l ’ abolizionista accanto a me mi afferrò rapidamente e mi disse : “ Lisa , non farlo . Non farlo laggiù . ” E mi spiegò molto chiaramente che le manifestazioni emotive erano molto pericolose in un posto come quello , non tanto per me , ma per loro . 窯に戻ると泣出したい気持ちでした すると隣の廃止活動家が 私をつかんで言いました “ 泣かないで ここで泣いちゃだめだ ” 彼が明言したのはこの様な場所で 感情を表現すると私のみならず彼らにも 大変危険だということでした 벽돌가마로 되돌아갔을 때 , 저는 울고 싶었지만 옆에 있던 노예제폐지 운동가가 재빨리 저를 잡아 끌고는 &quot; &quot; 리사 , 그러지 말아요 . 여기서는 절대 그러면 안돼요 . &quot; &quot; 라고 말했죠 . 그 분이 제게 분명하게 설명해 주었습니다 . 감정적인 표현은 이런 곳에서 매우 위험하다고요 . 저 뿐만 아니라 노예들에게도 위험했던 겁니다 . Кога се вратив кај печките , сакав да заплачам , но аболиционистот кој беше до мене веднаш ме зграпчи и рече : &quot; &quot; Лиза , немој . Само немој овде . &quot; &quot; Тој многу јасно ми објасни , дека покажувањето емоции е многу опасно на едно такво место , не само за мене , туку и за нив . Terug bij de ovens wilde ik huilen , maar mijn begeleider greep me vast en zei : &quot; &quot; Lisa , niet doen . Doe dat hier niet . &quot; &quot; Hij maakte me duidelijk dat gevoelsuitingen daar erg gevaarlijk waren , niet alleen voor mij , maar ook voor hen . Kiedy wróciłam do pieców łzy napłynęły mi do oczu , jednak jeden z aktywistów złapał mnie powiedział : &quot; &quot; Nie rób tego , Lisa . Nie tutaj &quot; &quot; . Wyjaśnił mi , że okazywanie emocji w takich miejscach jest bardzo niebezpieczne , nie tylko dla mnie , ale również dla nich . De volta às fornalhas , eu queria chorar , mas o abolicionista próximo a mim rapidamente me pegou e disse : &quot; &quot; Lisa , não faça isso . Simplesmente não faça aqui &quot; &quot; . E me explicou claramente que demonstrações de emoção são muito perigosas em um lugar como aquele não apenas para mim , mas para eles . Întoarsă la cuptoare , aș fi vrut să plâng dar activistul pentru abolire de lângă mine mi-a spus : „ Lisa , să nu faci asta . Nu aici ! ” Mi-a explicat foarte clar că afișarea emoțiilor e foarte periculoasă în locuri ca acelea , și pentru mine și pentru ei . Когда я вернулась к печам , мне хотелось плакать , но аболиционист , стоявший рядом , быстро обнял меня и сказал : « Лиза , не плачь . Не надо плакать здесь » . Он очень доходчиво объяснил мне , что показывать свои эмоции здесь очень опасно , не только для меня , но и для них . V opekarni mi je šlo na jok , a abolicionist poleg mene me je zgrabil in rekel : &quot; &quot; Lisa , nikar . Ne tukaj . &quot; &quot; Pojasnil mi je , da je izkazovanje čustev na takih mestih zelo nevarno , ne le zame , pač pa zanje . Nazad u pećnici htela sam da zaplačem , ali me je abolicionist do mene brzo zgrabio i rekao : &quot; &quot; Lisa , nemoj to da radiš . Nemoj to ovde da radiš . &quot; &quot; Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu , ne samo za mene , već za njih . กลับไปที ่ ที ่ เผาอิฐ ฉันรู ้ สึกอยากร ้ องไห ้ แต ่ คนที ่ ยืนข ้ างๆฉันที ่ เป ็ นผู ้ ที ่ เห ็ นด ้ วยกับการเลิกทาส รีบจับฉันไว ้ และพูดว ่ า &quot; &quot; ลิซ ่ า อย ่ าทำอย ่ างนั ้ น อย ่ าทำอย ่ างนั ้ นที ่ นี ่ &quot; &quot; เขาอธิบายอย ่ างชัดเจนว ่ า การแสดงอารมณ ์ นั ้ น เป ็ นอันตรายมากในสถานที ่ แบบนี ้ ไม ่ ใช ่ แค ่ อันตรายสำหรับฉัน แต ่ สำหรับพวกเขาด ้ วย Fabrikaya döndüğümde ağlamak istedim , fakat yanımdaki kölelik karşıtı kişi hemen beni yakaladı ve dedi ki &quot; &quot; Lisa , lütfen yapma . Bunu burada lütfen yapma . &quot; &quot; ve bana çok net bir biçimde böyle duygusal hareketlerin böyle bir yerde sadece kendim için değil köleler için de tehlikeli olacağını söyledi . Коли я повернулася туди , мені захотілось плакати , але аболіціоніст , який був поруч зі мною , швидко схопив мене і сказав : &quot; &quot; Лізо , не роби цього . Просто не роби цього тут &quot; &quot; . Він дуже чітко пояснив мені , що вияви емоцій є дуже небезпечними у місцях , як це , не лише для мене , але для них . Quay lại lò gạch , tôi chỉ muốn khóc , nhưng người bản theo chủ nghĩa bãi nô bên cạnh nhanh chóng nắm lấy tôi và nói , “ Lisa , đừng làm thế . Đừng làm thế ở đây . ” Ông giải thích rất rõ rằng thể hiện cảm xúc là rất nguy hiểm ở nơi như thế này , không phải với tôi , mà với họ . 回到窑内 ， 我忍不住想哭 但是身旁的废奴主义同伴迅速地拉住了我 他说 ： “ Lisa 别哭 ， 别在这里哭 ” 然后他跟我解释到 在这样的地方抒发自己的情绪是很危险的 不仅对我而言危险 ， 对这些工人们也是 我回到窯裡 、 我覺得非常想哭 ， 回到窯內 ， 我忍不住想哭 他說 ， &quot; &quot; 麗莎 ， 不要哭 。 千萬不要在這裡哭 。 然後他跟我解釋 在這樣的地方抒發自己的情緒是很危險的 不僅對我而言危險 ， 對這些工人們也是