ar bg el en et fa fr he hi hu it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-tw
يمكن لضحايا الحروب أن يصنعوا السلام الدائم ، إنهم اللاجئون من يمكنهم إيقاف حلقة العنف . Жертвите на войните може би държат ключа към вечния мир и бежанците са тези , които могат да сложат край на насилието . Τα θύματα του πολέμου κρατούν ίσως το κλειδί για τη διαρκή ειρήνη και οι πρόσφυγες είναι εκείνοι που μπορούν να σταματήσουν τον κύκλο της βίας . The victims of war can hold the keys to lasting peace , and it &apos;s the refugees who can stop the cycle of violence . Sõjaohvrid on tee püsiva rahuni ja pagulased on need , kes saavad vägivallatsükli lõpetada . قربانیان جنگ می توانند نگهدارنده گان کلید پایداری صلح باشند ، و این پناهندگان هستند که می توانند چرخه خشونت را متوقف کنند . Les victimes de la guerre peuvent détenir les clés d&apos; une paix durable et ce sont les réfugiés qui peuvent faire cesser le cycle de la violence . הקורבנות של המלחמה יכולים להחזיק את המפתח לשלום מתמשך , ואלו הפליטים שיכולים לעצור את מעגל האלימות . युद ् ध से पीड ़ ित लोग स ् थायी शांति की कुंजी हैं , और यह शरणार ् थी ही हिंसा के चक ् र को रोक सकते हैं । A háború áldozatainál lehet a tartós béke kulcsa , és a menekültek azok , akik megállíthatják az erőszak körforgását . Le vittime di guerra detengono le chiavi per la pace duratura , e sono i profughi che possono fermare il ciclo di violenza . 戦争の被害者が 持続的な平和への鍵を握っています そして 暴力の連鎖を断ち切るのは 当事者である難民です 전쟁의 피해자들이 영속적 평화의 열쇠가 될 수 있습니다 . 난민들이야말로 폭력의 순환을 멈출 수 있습니다 . De slachtoffers van oorlog kunnen de sleutel zijn tot een blijvende vrede . Het zijn de vluchtelingen die de spiraal van geweld kunnen stoppen . As vítimas de guerra podem ter as chaves da paz duradoura e são os refugiados que podem parar o ciclo de violência . В руках жертв войны находится ключ к прочному миру . И именно они смогут остановить порочный круг насилия . Obete vojny možno držia kľúč od trvalého mieru a sú to práve utečenci , ktorí môžu zastaviť kolobeh násilia . Жертви війни можуть бути ключем до тривалого миру , і саме біженці можуть зупинити цикл жорстокості . Nạn nhân chiến tranh nắm giữ chìa khóa đi đến hòa bình lâu dài , và đó là những người tị nạn , những người có thể phá vỡ vòng xoay bạo lực . 因為 ， 正是戰爭的受害者 手握著開啓和平之門的鑰匙 ， 也只有難民 才能阻止暴力的惡性循環 。