ar en es fa gl he hu id it ja kk nl pl ru sr th uk vi zh-cn zh-tw
رأيت شبابا فقدوا والدهم ومنزلهم ، ويقومون بدعم الأسرة باعتبارهم في 10- 12 من العمر — كونهم الذكور في الأسرة والمسؤولين عنها ، يحاولون حماية شقيقاتهم وأمهاتهم وأطفالهم . I saw young men that had lost their father and their home , and they are supporting the family as a 10-to-12-year old boy — being the head of the household , trying to protect their sister and their mother and their children . Vi a muchachos que habían perdido su padre y su hogar , y que apoyaban a su familia siendo niños de 10 a 12 años como cabeza de familia , tratando de proteger a su hermana y su madre y sus hijos . مردان جوانی را دیدم که پدرانشان و خانه هایشان را از دست داده بودند ، و از خانواده شان حمایت می ‌ کردند هنگامی که پسر بچه ای ۱۰ تا ۱۲ ساله بودند — سرپرست خانواده شده بودند ، تلاش می ‌ کردند که از خواهران ‌ و مادران و فرزندانشان حفاظت کنند . Vin rapaces que perderan os seus pais , os seus fogares e que con dez ou doce anos , tiñan que sacar adiante as súas familias , ser os cabeza de familia e intentar protexer as súas irmás , as súas nais e os nenos . ראיתי בחורים צעירים שאיבדו את אביהם ואת ביתם , והם מפרנסים את משפחתם כילדים בני 10-12 - מתפקדים כראש המשפחה , מנסים להגן על אחותם , אמם וילדיהם . Láttam fiatalembereket , akik elveszítették apjukat és otthonukat , és 10-12 évesen ők gondoskodtak a a családjaikról családfőként , miközben óvják a lánytestvéreiket , anyjukat és gyerekeiket . Saya melihat anak laki-laki yang kehilangan ayah dan rumahnya , dan mereka menanggung keluarga dalam usia 10 atau 12 tahun — menjadi kepala keluarga , melindungi kakak dan ibu dan saudaranya . Vidi ragazzi e che sostenevano la famiglia , essendo ora i capofamiglia , cercando di proteggere 父親も家も失った男の子たちを見ました 10 ～ 12歳なのに家族を支えています 一家の大黒柱として 妹や母親や その子どもたちを 守ろうとしていたのです Үйлерінен және әкесінен айырылған балаларды көрдім . 10-12 жастағы балалар үйлеріне көмектесіп , шаңыраққа бас болып , қарындасын және анасы мен бауырларын қорғауға тырысуда . Ik zag jonge mannen die hun vader en hun huis hadden verloren , jongens van tussen de 10 en 12 jaar oud onderhielden de gezinnen . Ze waren nu het gezinshoofd , en probeerden hun zussen , hun moeder en de kinderen te beschermen . Widziałam młodych mężczyzn , którzy stracili ojców i domy i utrzymywali rodziny , jako 10-12 letni chłopcy będąc głowami rodziny , próbując chronić siostry , matki i dzieci . Я видела молодых ребят , которые потеряли своих отцов и свои дома , но при этом обеспечивали семью , будучи 10 – 12-летними мальчишками ; они были главами семей , пытавшимися защитить своих матерей , сестёр и их детей . Видела сам младиће који су изгубили очеве и дом и који су помагали своје породице . Ти дечаци су имали од 10 до 12 година и били су глава породице . Покушавали су да заштите своје сестре , мајке и њихову децу . ฉันเห ็ นเด ็ กหนุ ่ มที ่ สูญเสียพ ่ อ และสูญเสียบ ้ าน และเขาต ้ องทำงานหาเลี ้ ยงครอบครัว ทั ้ งที ่ เป ็ นเด ็ กอายุ 10-12 ขวบ เขาต ้ องเป ็ นหัวหน ้ าครอบครัว พยายามปกป ้ องน ้ องสาว แม ่ ของเขา และลูกๆ คนอื ่ น Я бачила хлопців , які втратили батька й дім і змушені утримувати родину у віці 10-12 років , в ролі голови родини намагаючись захистити сестер та матерів . Tôi thấy những cậu bé mất cha mất nhà Và ở độ tuổi 10 đến 12 Những cậu bé ấy đã phải trở thành trụ cột gia đình Bảo vệ em gái , mẹ , và những đứa trẻ 我看到年轻的男人们失去了他们的父亲和家园 尽管只有10到12岁 ， 他们已经开始养家糊口 成为一家之长 尽力保护他们的姐妹 ， 母亲和他们自己的孩子 我看見年輕人失怙 、 無家可歸 ， 他們還要養家 ， 還只是個 10 到 12 歲的男孩 ， 就要當一家之主 ， 試著保護自己的姊妹 、 母親及小孩 。