ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-cn zh-tw
على البلدان الثرية في العالم أن تعترف بمقدار الإنسانية والكرم لتلك البلدان التي تستضيف أعداداً كبيرة من اللاجئين . Затова развитите страни трябва да признават човечността и щедростта на по-малките , които дават убежище на бежанци . Επομένως οι πλούσιες χώρες του κόσμου πρέπει να αναγνωρίσουν τον ανθρωπισμό και τη γενναιοδωρία των χωρών που φιλοξενούν τόσους πρόσφυγες . So wealthy countries in the world should recognize the humanity and the generosity of the countries that are hosting so many refugees . Jõukad riigid peaksid mõistma nende riikide inimlikkust ja lahkust , kes enda nigelatele oludele vaatamata nii palju pagulasi vastu võtavad . بنابراین کشورهای ثروتمند در جهان می بایستی انسانیت و سخاوتمندی در کشور هایی که میزبان خیلی از پناهندگان هستند را درک کنند . Alors , les pays riches de par le monde devraient reconnaître l&apos; humanité et la générosité des pays qui accueillent autant de réfugiés . אז מדינות עשירות בעולם צריכות להכיר בהומניות והנדיבות של המדינות האלו שמארחות כל כך הרבה פליטים . तो संसार के धनी देशों को पहचानना चाहिए उन देशों की मानवता और उदारता को जो इतने सारे शरणार ् थियों के मेज ़ बान हैं । Tehát a világ jóléti társadalmainak el kellene ismerniük azoknak az országoknak a nagylelkűségét és emberségét , amelyek oly sok menekültet fogadnak be . Negara-negara kaya di dunia harus menyadari kemanusiaan dan kedermawanan negara-negara yang menampung begitu banyak pengungsi . Le nazioni ricche del mondo dovrebbero apprezzare l&apos; umanità e la generosità dei paesi che stanno ospitando così tanti profughi . 世界の裕福な国々は 多くの難民を受け入れている国々の 慈悲深さと寛容さを認識するべきです 부유한 나라들은 이런 나라들이 수많은 난민을 수용하는 그 인간애와 너그러움을 인식해야만 합니다 . Rijke landen zijn dus erkentelijkheid verschuldigd voor de menselijkheid en vrijgevigheid van de landen die zo veel vluchtelingen opvangen . Assim , países ricos do mundo devem reconhecer a humanidade e generosidade dos países que estão asilando tantos refugiados . Богатые страны мира должны признать гуманность и щедрость тех стран , которые размещают беженцев на своей территории . Takže bohaté štáty sveta by mali uznať ľudskosť a veľkorysosť krajín , ktoré poskytli útočisko takému množstvu utečencov . Отож , багаті країни світу повинні визнати гуманність та щедрість країн , які приймають так багато біженців . Vậy nên các nước giàu trên thế giới này nên nhận ra rằng sự nhân đạo và sự rộng lượng của những quốc gia đang che chở cho những người tị nạn . 所以发达国家都应该认可 这些发展中国家 接待如此多的难民的慷慨和仁慈 所以富裕的國家需要認識到 ， 這些國家收留難民 的慷慨與人性 。