ar az bg bn cs de el en es fa fi fr he hr hu hy id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
قامت الشرطة الأمنية الامريكية قبل شهرين بتجميد الحساب المصرفي السويسري للسيد سام جين الظاهر هنا وذلك الحساب كان يحتوي على 14.9 مليون دولار عندما تم تجميده iki ay əvvəl ABŞ gizli xidmət orqanı bu rəsmdəki Sam Jain adlı şəxsin İsveçrə bankındakı hesabını dondurdu . Dondurularkən hesabda 14,9 milyon ABŞ dolları var idi . Тайните служби на САЩ , преди два месеца замразиха швейцарската банкова сметка на г-н Сам Джейн , ето тук , и тази банкова сметка имаше 14,9 милиона щатски долара в нея , когато беше замразена . ইউ এস সিক ্ রেট সার ্ ভিস , দুই মাস আগে , এই স ্ যাম জেইনের সুইস অ ্ যাকাউন ্ ট বাজেয়াপ ্ ত করে এবং সেই ব ্ যাংক আক ্ যাউন ্ টে ১৪ দশমিক ৯ মিলিয়ন ডলার ছিল যখন তা বাজেয়াপ ্ ত করা হয় । Tajná služba Spojených států před dvěma měsíci zmrazila švýcarský bankovní účet pana Sama Jaina , kterého zde vidíme , a tento bankovní účet obsahoval 14,9 milionů USD , když byl zmražen . Der US-amerikanische Geheimdienst fror vor zwei Monaten das Schweizer Konto von Herrn Sam Jain hier ein , und auf diesem Konto waren 14,9 Millionen US-Dollar , als es eingefroren wurde . Η μυστική υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών , πριν δύο μήνες , πάγωσε τον Σουηδικό τραπεζικό λογαριασμό εδώ , του Κυρίου Σαμ Τζάιν και αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός είχε 14.9 εκατομμύρια αμερικανικά δολάρια πάνω του όταν πάγωσε . The U.S. Secret Service , two months ago , froze the Swiss bank account of Mr. Sam Jain right here , and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it when it was frozen . El servicio secreto de EE.UU. , hace dos meses , congeló la cuenta suiza de este señor , Sam Jain , y esta cuenta tenía 14,9 millones de dólares cuando fue congelada . سازمان سرویس مخفی آمریکا ، دو ماه پیش حساب بانکی آقای سم جین در سویس را متوقف کرد . وموجودی این حساب بانکی در زمان توقف 14.9 میلیون دلار بود . Yhdysvaltain salainen palvelu sulki kaksi kuukautta sitten sveitsiläisen pankkitilin , joka kuului Sam Jain -nimiselle verkkorikolliselle . Tuolla pankkitilillä oli 14,9 miljoonaa dollaria , kun se suljettiin . Les Services Secrets des États-Unis , il y a deux mois , ont gelé le compte bancaire suisse de M. Sam Jain , que vous voyez là , et ce compte bancaire se montait à 14,9 millions de dollars au moment où il a été gelé . השירות החשאי של ארה &quot; &quot; ב , לפני חודשיים , הקפיא את חשבון הבנק בשוויץ של מר סאם ג &apos; אין כאן , ובחשבון זה היו 14.9 מיליון דולר כשהוא הוקפא . Tajna služba SAD-a blokirala je prije dva mjeseca bankovni račun u Švicarskoj ovog gospodina , Sama Jaina , a na tom je računu bilo 14,9 milijuna dolara , u trenutku blokade . Az U.S Secret Service , két hónapja , befagyasztott egy svájci bankszámlát , ami ezé a Sam Jain nevű úré volt , és azon a számlán 14,9 millió amerikai dollár volt amikor befagyasztották . Երկու ամիս առաջ ԱՄՆ գաղտնի ծառայությունը սառեցրեց այս մարդու` Պրն Սեմ Ջեյնի շվեյցարական բանկային հաշիվը , որի վրա սառեցվելու պահին կար 14,9 միլիոն ԱՄՆ դոլար : Lembaga Rahasia AS , dua bulan lalu , membekukan rekening bank Swiss milik Mr. Sam Jain di sini , dan rekening bank tersebut terdapat 14,9 juta dolar AS saat dibekukan . I servizi segreti Statunitensi , due mesi fa , hanno congelato il conto svizzero del Sig. Sam Jain che vedete qui , e sul conto c&apos; erano 14,9 milioni di dollari americani quando lo hanno bloccato . 米国のシークレットサービスは ２ヶ月前に サム ・ ジェイン氏のスイス銀行口座を 凍結しました その口座には米ドルで 1490万ドルありました 미국 비밀 경호국은 두 달 전에 Sam Jain씨의 스위스 은행 계좌를 동결시켰습니다 . 동결 당시 그 계좌에는 1,490만 달러가 들어 있었습니다 . Perkhidmatan Rahsia A.S , pada 2 bulan yang lalu , telah membekukan akaun bank di Switzerland milik En . Sam Jain , dan di dalam akaun bank tersebut terdapat USD14.9 juta semasa ia dibekukan . De Inlichtingendienst van de VS bevroor twee maanden geleden de Zwitserse bankrekening van deze meneer , Sam Jain . Op die bankrekening stond 14,9 miljoen dollar toen ze werd bevroren . Amerykańska Tajna Służba , dwa miesiące temu , zamroziła szwajcarskie konto bankowe pana Sama Jain , na którym było 14,9 milionów $ amerykańskich w momencie zamrożenia . Os Serviços Secretos dos Estados Unidos , há dois meses , congelaram a conta bancária Suíça do Sr. Sam Jain . E essa conta tinha 14,9 milhões de dólares dos E.U. , quando foi congelada . O Serviço Secreto americano , dois meses atrás , bloqueou a conta na Suíça deste Sr. Sam Jain , e a conta bancária tinha 14,9 milhões de dólares americanos quando foi bloqueada . Serviciile Secrete ale S.U.A. , acum două luni , au îngheţat contul elveţian al d-lui Sam Jain , cel de aici , iar acel cont bancar avea 14,9 milioane de dolari americani când a fost blocat . Спецслужбы США пару месяцев назад заморозили счет в швейцарском банке , принадлежащий вот этому г-ну Сэму Джейну , так вот на счету было 14,9 млн долл . США , когда он был заморожен . Americká tajná služba pred dvoma mesiacmi zmrazila švajčiarsky bankový účet pána Sam Jaina ( na obrázku ) , a tento bankový účet mal hodnotu 14,9 miliónov dolárov v momente keď bol zmrazený . Shërbimi sekret i SH.B.A-ve para dy muajsh , bllokoi llogarinë bankare në Zvicerr të zotit Sam Jain mu këtu , dhe kur u bllokua , kjo llogari bankare kishte 14.9 milionë dollarë Amerikanë në të . Američka Tajna služba , pre dva meseca , zamrzla je švajcarski bankovni račun gospodina Sema Džejna ovde i taj račun je imao 14,9 miliona dolara kada je zamrznut . Den amerikanska säkerhetstjänsten frös för två månader sen det schweiziska bankkontot tillhörandes Mr . Sam Jain här och det bankkontot hade ett saldo på 14.9 miljoner amerikanska dollar när det frös . ตำรวจลับของอเมริกา ( the US Secret Service ) เมื ่ อสองเดือนก ่ อน สั ่ งห ้ ามการถอนเงินจากบัญชีธนาคารสวิส ของนาย แซม เจน คนนี ้ มีเงินในบัญชีนั ้ น ๑๔.๙ ล ้ านอเมริกันดอลลาร ์ ตอนบัญชีนั ้ นถูกยับยั ้ งการถอน A.B.D Gizli Servisi , iki ay önce , buradaki Bay Sam Jain &apos; in İsviçre banka hesabını dondurdu. ve dondurulduğunda bu banka hesabında 14.9 milyon dolar vardı . Cơ quan mật vụ Hoa Kỳ , 2 tháng trước đã đóng băng tài khoản ngân hàng Thụy Sỹ của Sam Jain , người trong ảnh với 14.9 triệu đô la trong tài khoản tại thời điểm bị đóng băng . 美国情报局 ， 两个月前 ， 冻结了萨姆 杰恩先生 在瑞士的银行账户 ， 那个账户冻结的时候 帐上有一千四百九十万美金 。 美國特勤局 在2個月前 凍結了Sam Jain先生 在瑞士銀行的帳戶 這個帳戶裡有著 一千四百九十萬 美元 當它被凍結後