ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
كنت أتهرّب بعض الشيء ، كما تعلمون ، محاولا فقط تجنب خروج الأمر عن السيطرة . Mən bu işdən geri çəkildim və deyək ki , uzaqlaşdım . Аз се отдръпвах и оставях да хвърчат искри . Já se stáhnul zpátky a jen dával pozor , aby nelítaly facky . Ich zog mich zurück und versuchte nur , Streit zu vermeiden . I just backed out of that , you know , and I just kind of kept the fists from flying . Yo simplemente retrocedía , usteden saben , y solamente trataba de evitar que empezaran a pelear . فقط نکته این بود که من خودم را از بحث کنار کشیده بودم و از اینکه مشتها گره بخورد جلوگیری کرده بودم . Je me retirais du débat et je faisais en sorte qu&apos; on ne se batte pas . אני פשוט לקחתי צעד אחורה , אתם יודעים , ורק מנעתי את האגרופים . Én csak visszavonultam , és csak ügyeltem , nehogy verekedés törjön ki . Io mi sono messo da parte , giusto controllando che non si venisse alle mani . 私は議論からは身を引き 、 乱闘にならないようにだけは気を配っていました 전 뒤에서 주먹질이 오가지 않도록만 했습니다 . Aš tiesiog atsitraukiau , žinote , ir paprasčiausiai saugojau , kad nebūtų paleisti į darbą kumščiai . Ik bleef daar buiten en zorgde alleen dat ze elkaar niet de hersens insloegen . Ja po prostu wycofywałem się z tego i wiecie , pilnowałem , żeby nie doszło do bójki . Eu me mantive fora disso , e evitei os confrontos . Eu mă retrăgeam pur și simplu și aveam grijă să nu se lase cu pumni . Я же отступал , ну и следил , чтобы не доходило до драки . Ja som trochu odstúpil a len som dával pozor , aby sa nepobili . Ja bih se povukao , znate i na neki način sprečavao pesnice da polete . Så jag backade undan och bara , ni vet , upprätthöll freden . Sadece bundan vazgeçtim , bilirsiniz , ve yumrukları uçmaktan koruyor gibiydim Tôi chỉ đứng ngoài và cố không xen vào . 我不参与 ， 让学生们讨论去 ， 而我要做的基本上就是多做手势 。 我暫不參與這個 ， 我只是讓我的拳頭停止飛舞