ar bg cs de el en fa fr he hr kk ru sr tr vi zh-tw
وكنت فقط أمشي وكانت هذه أطول مشية في حياتي — كان شعري واقفًا عند مؤخرة رأسي ، كنت أتعرق وقلبي يخفق بشدة . Просто вървях и това беше най-дългото вървене в живота ми - косата на тила ми се беше изправила , потях се и сърцето ми биеше силно . Kráčel jsem k němu a bylo to nejdelších pár kroků v mém životě — chlupy vzadu na krku mi vstávaly , potil jsem se a bušilo mi srdce . Ich ging nur ; es war der längste Weg meines Lebens — Die Haare in meinem Nacken sträubten sich , ich schwitzte und hatte Herzklopfen . και ενώ περπατούσα , -ήταν η πιο μακρινή διαδρομή της ζωής μου- ανατρίχιαζα , ίδρωνα και είχα ταχυπαλμία . And I was just walking and that was the longest walk of my life — hair on the back of my neck standing up , I was sweating and my heart was pounding . و داشتم راه می ‌ رفتم و این طولانی ‌ ترین راه رفتن زندگیم بود — موهای پشت گردنم سیخ شده بود ، عرق می ‌ ریختم و قلبم تند تند می ‌ زد . Et j&apos; avançais vers lui , c&apos; était la plus longue marche de ma vie . Mes cheveux se dressaient sur ma tête . J&apos; étais en sueur et mon cœur battait la chamade . ואני פשוט הלכתי שם וזו הייתה ההליכה הארוכה של חיי — בעורף כבר נעמדו לי השערות , כולי הזעתי ולבי דפק בחוזקה . I hodao sam a to je bila najduža šetnja mog života — dlake na vratu nakostriješile su se , znojio sam se i srce mi je tuklo . Жүріп келе жатыр едім , бұл жүріс өмірімдегі ең ұзағы еді . Шашым тік тұрған терлеп , жүрегім қатты соқты . Я делал шаг за шагом , и это были самые долгие шаги в моей жизни , волосы встали дыбом , я весь вспотел , сердце бешено колотилось . I samo sam hodao i to je bio najduži hod u mom životu - kosa mi se podigla na potiljku , znojio sam se i srce mi je lupalo . Yürüyordum ve bu hayatımın en uzun yürüyüşüydü . Ensemdeki saç dikleşmişti , terliyordum ve kalbim atıyordu . Tôi chỉ đi bộ ngang qua và đó là cuốc bộ dài nhất đời tôi — tóc phía sau cổ tôi dựng đứng , tôi đang đổ mồ hôi và tim đập thình thịch . 我走向他 ， 那好像是我人生中最漫長一段路 ， 我脖子后的頭發豎起來了 ， 我流著汗 ， 心怦怦地跳 。