ar cs en es gl hr kk ko mr my nb pl ro sq sv th vi zh-tw
غالباً ما ينسى المتحدثون أن العديد من المصطلحات والمفاهيم التي يستخدمونها تكون غير مألوفة لدى مستمعيهم غالباً . Řečníci často zapomínají , že mnoho pojmů a konceptů , se kterými jsou sžití , je jejich publiku dočista neznámých . The speakers often forget that many of the terms and concepts they live with are completely unfamiliar to their audiences . Los oradores a menudo olvidan que muchos de los términos y conceptos que usan son completamente desconocidos por su público . Os relatores a miúdo esquecen que moitos termos e conceptos cos que conviven son completamente estraños para a súa audiencia . Govornici često zaborave da mnogi termini i koncepti s kojima žive potpuna su nepoznanica njihovoj publici . Көбінесе баяндаушылар қолданатын терминдер мен түсініктер тыңдаушылар үшін мүлдем таныс емес екенін ұмытып кетіп жатады . 강연자들은 종종 그들 삶 속에 있는 용어와 개념들의 다수가 청중에게는 완전히 생소하다는 사실을 잊어버립니다 . वाक ् यास कित ् येकदा विसर पडतो अनेक संज ् ञा संबोध तेसंग ् तात ते अनेकदा श ् रोत ् यांना अपरिचित असतात . ဟောပြောသူတွေ မကြာခဏ မေ ့ တတ ် တာက သူတို ့ နဲ ့ အတူရှိတဲ ့ ဝေါဟာရတွေ ၊ အမြင ် တွေဟာ သူတို ့ ရဲ ့ ပရိတ ် သတ ် တွေနဲ ့ လုံးဝ မရင ် းနှီးတာကိုပါ ။ Talere glemmer ofte at mange begreeper og konsepter de lever med er totalt ukjente for deres publikum . Prelegenci zapominają , że wiele bliskich im terminów i pojęć jest całkowicie obcych widowni . Vorbitorii uită deseori că mulţi dintre termenii şi conceptele cunoscute lor sunt complet necunoscute auditoriului . Folësit shpesh harrojnë që shumë fjalë apo koncepte me të cilat ata jetojnë janë fare të panjohura për publikun . Föredragshållare glömmer ofta att många termer och koncept som de lever med är helt främmande för deras åhörare . ผู ้ พูดหลายคนมักลืมว ่ าคำ หรือแนวคิดต ่ าง ๆ ที ่ เขาใช ้ อยู ่ ทุกวัน เป ็ นคำที ่ ผู ้ ฟังไม ่ คุ ้ นเคยเลย Diễn giả thường quên rằng rất nhiều thuật ngữ và khái niệm họ quen thuộc lại hoàn toàn xa lạ với thính giả . 講者常忘記他們習以為常的 諸多術語或概念 對聽眾而言是完全不熟稔的 。