ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
نيقروبونتي بدأ كتابه بقصة عن كم هو من الصعب إنشاء الروابط في عالم من الذرات ( المادية ) . Негропонте започва книгата си с една история за това колко е трудно да се изграждат връзки в света на атомите . Negroponte uvádí svou knihu příběhem o tom , jak je těžké budovat známosti ve světě atomů . Negroponte begann sein Buch mit einer Geschichte über die Schwierigkeiten , Verbindungen aufzubauen in einer Welt bestehend aus Atomen . Ο Νεγκροπόντε ξεκινούσε το βιβλίο του με μια ιστορία σχετικά με το πόσο δύσκολο είναι να δημιουργηθούν σύνδεσμοι στον κόσμο των ατόμων της ύλης . Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms . Negroponte komencis sian libron per rakonto kiel malfacile estas starigi ligojn en la mondo de atomoj . Negroponte comenzó su libro con una historia sobre lo difícil que es construir conexiones en el mundo de los átomos . Negroponte commençait son livre avec une histoire sur la difficulté d&apos; établir des liens dans le monde des atomes . נגרופונטה פתח את ספרו עם סיפור על הקושי שבבניית קשרים בעולם האטומים . Negroponte egy történettel kezdte a könyvet , hogy milyen nehéz kapcsolatokat építeni az atomok világában . Negroponte memulai bukunya denga sebuah cerita tentang betapa sulitnya membangun jalinan di dunia serba atom . Il libro di Negroponte si apre con una storia su quanto sia difficile sviluppare dei legami nel mondo degli atomi . Negroponteの本は 、 アトムで構成される世の中で コネクションを作るのは難しいだろう 、 という発言で始まります 。 네그로폰테의 책 , &apos; 디지털이다 &apos; 의 서두는 원자로 구성된 세계에서는 연결을 짓는 일이 매우 어렵다는 이야기로 시작됩니다 . Негропонте ја започна неговата книга со приказна за тоа колку е тешко да се изградат врски во светот на атомите . Negroponte begint zijn boek met een verhaal over hoe moeilijk het is om verbindingen te leggen in de wereld van atomen . Negroponte zaczął swoją książkę historią o tym , jak ciężko jest budować połączenia w świecie atomów . Negroponte começa seu livro com uma história sobre o quão difícil é criar conexões no mundo dos átomos . Negroponte și-a început cartea cu o poveste despre cât de greu e să construiești legături în lumea atomilor . Негропонте начал свою книгу с истории о том как сложно создавать связи в мире атомов . Negroponte kitabına başladığı hikaye bağlantıların nasıl zor bir şekilde kurulacağıyla ilgiliydi atomların dünyasında . Negroponte mở đầu cuốn sách bằng một câu chuyện kể về sự khó khăn của việc xây dựng liên kết trong thế giới nguyên tử . 尼哥罗庞蒂的这本书是以一个故事开始的 他提到在原子世界里 建立彼此关系很困难 Negroponte以一個故事作為書的開頭 講述在一個原子構成的世界中 建立彼此的連接是多麼地困難