ar en es fa gl he hu id it ja kk nl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وكما تعلمون ، يخبرنا القرآن بأنه إذا علّمنا النساء تعاليم القرآن فيمكنهن أن يصبحن زوجاتٍ صالحات ، وأن يطعن أزواجهنَّ . &quot; &quot; ( ضحك ) سأخبركم أمرا واحدا : هذه هي الطريقة المثلى التي تصلح مع مع هؤلاء الناس كما تعلمون ( ضحك ) إذاً بعد قولي ذلك , بدأوا بالتحدث بلغة الباشتو . And you know , Koran says that if you learn the Holy Book , the woman , they can be a good wife , and they can obey their husband . &quot; &quot; ( Laughter ) And I tell you one thing : that &apos;s the way you work with those people , and you know — ( Laughter ) So by that time , they started speaking Pashto . Uds. saben , el Corán dice que si uno estudia el Libro Sagrado , la mujer , puede ser una buena esposa , y puede obedecer a su marido &quot; &quot; . ( Risas ) Y les digo una cosa : esa es la forma de trabajar con esas personas ... ( Risas ) Así que en ese momento , comenzaron a hablar pashto . و می ‌ دانید قرآن گفته که اگر زنان قرآن ، کتاب مقدس را یادبگیرند ، آنها همسران خوبی می توانند شوند ، و می ‌ توانند از همسرانشان فرمانبرداری کنند . &quot; &quot; ( خنده ) یک چیزی را به شما بگویم : این راهی هست که با این گونه افراد باید کار کرد ، و میدانید — ( خنده تماشاگران ) خب ، در آن لحظه شروع به صحبت کردن به زبان پشتو کردند . Saben ? O Corán di que se estudan o libro sagrado as mulleres poden ser boas esposas e poden obedecer os seus maridos . &quot; &quot; ( Risos ) E dígolles unha cousa : así é como se trata con esa xente . ( Risos ) Naquel momento , puxéronse a falar pashtu . ואתם יודעים , הקוראן אומר שאם לומדים את הספר הקדוש , אז הנשים , הן יכולות להיות רעיות טובות , וכך הן יצייתו לבעליהן . &quot; &quot; ( צחוק בקהל ) ואומר לכם דבר אחד : זו הדרך לעבוד עם אנשים כאלה , ואתם יודעים - ( צחוק בקהל ) באותו רגע , הם התחילו לדבר פשטו ( שפה איראנית ) . És tudjátok , a Korán szerint , a nő , ha tanulmányozza a Koránt , akkor válik jó feleséggé , és akkor tud a férjének engedelmeskedni . &quot; &quot; ( Nevetés ) Elárulok nektek valamit : így kell beszélni ezekkel az emberekkel , és tudjátok — ( Nevetés ) elkezdtek pastuul beszélni . Kamu tahu kan , di Al Qur &apos; an disebutkan jika kamu mempelajarinya , perempuan bisa jadi istri yang baik dan mereka bisa mematuhi suami . &quot; &quot; ( Tertawa ) Betul-betul begitulah caranya menghadapi orang-orang seperti itu — ( Tertawa ) Lalu mereka mulai berbicara dalam bahasa Pashto . E sapete che il Corano dice loro potranno essere brave mogli , e obbedire al marito . &quot; &quot; ( Risate ) E vi dico una cosa : è così che si fa con questa gente ... ( Risate ) Allora si parlarono in Pashto . コーランにもあります 『 聖典を学べば 女たちは 良き妻となり 夫に従うであろう 』 と 」 （ 笑 ） １つ言えることは こういう連中は こうあしらうべきです （ 笑 ） すると男たちは パシュトウ語で話し始めました Құранда &quot; &quot; Егер қасиетті кітапты оқып үйренсең , әйелдер жақсы әйел және күйеуіне бағына алады &quot; &quot; дедім . ( Күлкі ) Айтайын дегенім , бұл кісілермен осы жол арқылы жұмыс жасау керек . ( Күлкі ) Сол мезетте пуштунша сөйлеп кетті . En in de Koran staat dat als een vrouw het heilige boek bestudeert , ze een goede echtgenote kan zijn en haar man kan gehoorzamen . &quot; &quot; ( Gelach ) Ik zal je één ding vertellen : dat is hoe je met die mensen omgaat ... ( Gelach ) Toen begonnen ze Pasjtoe te spreken . Знате , у Курану пише да жене које уче из свете књиге постају добре жене које су послушне према својим мужевима . ” ( Смех ) Рећи ћу вам једну ствар : тако се разговара са таквим људима и знате ... ( Смех ) Тада су они почели да причају паштунски између себе . แล ้ วพวกคุณรู ้ ใช ่ ไหม คัมภีร ์ กุอ ่ านกล ่ าวว ่ า ผู ้ หญิงน ่ ะ ถ ้ าได ้ เรียนคัมภีร ์ ศักดิ ์ สิทธิ ์ พวกเธอก ็ จะเป ็ นภรรยาที ่ ดี ที ่ เคารพเชื ่ อฟังสามี &quot; &quot; ( เสียงหัวเราะ ) ฉันจะบอกให ้ นั ่ นคือวิธีเจรจากับคนพวกนี ้ และอย ่ างที ่ คุณรู ้ ( เสียงหัวเราะ ) พอถึงตรงนั ้ น พวกเขาก ็ พูดภาษาพาซตูกัน Ve biliyorsunuz , Kuran der ki eğer Kutsal Kitabı öğrenirlerse kadınlar iyi eş olabilirler ve kocalarına itaat ederler . &quot; &quot; ( Kahkaha ) Size tek bir şey söylüyorum : Bu insanlarla geçinmenin tek yolu bu . ( Kahkaha ) O zaman Paştuca konuşmaya başladılar . Ви знаєте , що Коран каже , що якщо жінка вивчає Священну Книгу , вона буде гарною дружиною , буде слухатися чоловіка &quot; &quot; . ( Сміх ) Повірте мені , так тільки й можна з тими людьми . ( Сміх ) Тоді вони починають розмовляти між собою на пушту . Và các bạn biết không , Koran nói ràng , nếu bạn học kinh Thì bạn sẽ trở thành ngườii vợ tốt Nghe lời chồng &quot; &quot; ( Cười ) Để tôi nói với bạn một điều Đó là cách bạn làm việc với những người này ( Cười ) Lúc đó , chúng bắt đầu nói bằng tiếng Pashto 你们知道 ， 《 古兰经 》 里说 ， 如果妇女们学习了古兰经 她们会成为好妻子 会更服从他们的丈夫 （ 笑声 ） 我告诉你们一件事 ： 这就是我如何与这些人相处的 （ 笑声 ） 之后 ， 他们开始讲普什图语 你也知道 ， 可蘭經上說 如果你學經上的話語 ， 女人 ， 她們就會成為賢妻 ， 她們就會順服丈夫 。 」 （ 笑聲 ） 讓我告訴你們一件事 ： 這就是你跟這些人斡旋的方法 ， 你也知道 — — （ 笑聲 ） 所以那個時候 ， 他們開始 說起阿富汗普什圖語 。