en es fa fr fr-ca he hr it kk ko my nl pt pt-br ru sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
But thinking about it , with my previous background , my story led me to make my personal exercise as a photographer . Pero pensando al respecto , con mi experiencia pasada , mi historia me llevó a hacer un experimento personal como fotógrafa . اما فکر کردن درباره ‌ اش ، با توجه به پیشینه ‌ ی قبلی ‌ ام ، داستان زندگی ‌ ام که مرا به تجربه ‌ ی عکاسی سوق داد . Mais en y réfléchissant , avec mes antécédents , mon histoire personnelle m&apos; a amenée à cet exercice intime de photographie . mais en y pensant , avec mes expériences , mon histoire m &apos; a conduit à pratiquer la photographie . אבל כשאני חושבת על זה עם הרקע שלי , הסיפור שלי הוביל אותי לעשות את התרגיל האישי שלי בתור צלמת . No , razmišljajući o tome , s mojom prijašnjom pozadinom , priča me dovela do toga da osobne vježbe pretvorim u fotografiju . Ma pensandoci , con l&apos; esperienza che mi porto dietro , la mia storia mi ha condotta a un personale esercizio come fotografa . Бірақ бұл туралы ойлана отырып , менің басымнан өткен оқиғам маған жеке фотограф болып қалыптасуыма және 하지만 이 일을 제 경험에서 생각해보면 제가 겪어온 것들이 저를 사진가로서의 작품 활동으로 이끈 거예요 . ဒါပေမဲ ့ တွေးကြည ့ ် လိုက ် ဆော ့ အရင ် က ဘဝနောက ် ခံနဲ ့ ဆို ကျွန ် မဇာတ ် လမ ် းက ဓာတ ် ပုံသမားအဖြစ ် တစ ် ကိုယ ် ရေ စွမ ် းဆောင ် မှုကို ဖြစ ် စေခဲ ့ တယ ် ။ Maar toen ik erover nadacht , met mijn voorgeschiedenis , putte ik uit mijn verhaal een persoonlijke oefening als fotografe . Mas pensando nisso , e com o meu enquadramento prévio , a minha história conduziu a um exercício pessoal enquanto fotógrafa . mas , pensando bem , com a experiência que eu tinha , minha história me levou a fazer da fotografia o meu ofício Но если подумать об этом , с учётом моего прошлого , моя история привела меня к выбору личного занятия в качестве фотографа . Međutim , dok sam razmišljala o tome , uz moje prethodno iskustvo , priča me je usmerila na to da se lično ostvarim kao fotograf . Men att tänka på det , med min tidigare bakgrund , ledde mig till att påbörja mitt personliga projekt som fotograf . แต ่ ถ ้ าลองคิดดู ด ้ วยพื ้ นเพของฉันแล ้ ว เรื ่ องราวชีวิตของฉันนำไปสู ่ การริเริ ่ ม โครงการส ่ วนตัวในฐานะช ่ างภาพ Ama bunu geçmişteki altyapımla düşündüğümde hikâyem beni kişisel eğitimimi fotoğrafçı olarak yapmaya götürdü . Однак , якщо подумати про це , беручи до уваги мій попередній досвід , моя історія привела мене до вибору особистого заняття в якості фотографа . Nhưng nghĩ về điều này , với nền tảng trước đó của mình , từ chuyện của mình đã thôi thúc tôi luyện tập trở thành nhiếp ảnh gia 但是这么想着 ， 结合我之前的背景 ， 我的经历让作为摄影师的我选择历练自己 。 但思慮及此 ， 以我之前的背景 ， 我的故事引導我成為攝影師 ，