ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد ، وسكين البراز في حزامه Той съдрал кучето и импровизирал впряг , взел ребрата от кучето и импровизирал шейна , впрегнал съседно куче , и изчезнал през ледените късове , препасал ножа . তিনি সেই কুকুরের ছাল ছাড়ালেন এবং সেটি দিয়ে একটি বর ্ ম বানালেন কুকুরের মেরুদন ্ ড দিয়ে একটি ভাল গাড়ি বানালেন তারপর পাশে দাঁড়ানো একটি কুকুরকে বাঁধলেন এবং বরফের চাঁই এর উপর হারিয়ে গেলেন , সেই তৈরী ছুরিটি তার বেল ্ টে আঁটকানো ছিল Er enthäutete den Hund und improvisierte ein Geschirr , nahm das Skelett des Hundes und improvisierte einen Schlitten , spannte einen anderen Hund an und entschwand über die Eisschollen mit dem Fäkalien-Messer am Gürtel . He skinned the dog and improvised a harness , took the ribcage of the dog and improvised a sled , harnessed up an adjacent dog , and disappeared over the ice floes , shit knife in belt . Lo desolló e improvisó un arnés , utilizó las costillas del perro e improvisó un trineo tirado por otro perro y desapareció entre los témpanos con el cuchillo de materia fecal en la cintura . پوست سگ را کند و تسمه محکمي ساخت ، از دنده سگ سورتمه ساخت ، سگ كناري را به آن بست ، و در ميان سپيدي صفحات یخ ناپدید شد ، چاقوی مدفوع به کمرش بسته . Hän nylki koiran ja teki itselleen valjaat , teki kelkan koiran kylkiluista ja laittoi viereisen koiran valjaisiin , ja hävisi jäälauttoja pitkin , ulosteveitsi vyöllään . Il le dépouilla et improvisa un harnais , prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau , attela un chien qui n&apos; était pas loin , et disparu sur les banquises de glace , le couteau de merde dans sa ceinture . उन ् ‍ होंने कुत ् ‍ ते की खाल उतार कर अपनी गाड ़ ी की जीन को सुधारा , कुत ् ‍ ते की पसलियों के ढांचे का प ् रयोग कर अपनी गाड ़ ी को बेहतर बनाया ; फिर पास खड ़ े एक कुत ् ‍ ते को बांध कर बर ् फ के ढेरों पर लुप ् ‍ त हो गए , वह विष ् ‍ ठा से बना चाकू उनकी बेल ् ‍ ट में लगा था । Ogulio je kožu s psa i improvizovao opremu , uzeo je rebra psa i improvizovao klizače na sanjkama , upregao je drugog psa , i nestao preko ledenih santi , s fekalijskim nožem za pojasom . Lenyúzta a bőrét és rögtönzött belőle egy hámot , a bordáiból pedig egy szánt , hámba fogta a szomszédos kutyát , fekáliakését az övébe csúsztatva eltűnt a jégtáblák között . Ha scuoiato il cane e creato una briglia , con la cassa toracica ha creato una slitta , ha imbrigliato un altro cane ed è scomparso sulla banchisa , coltello di cacca in resta . 개의 껍질을 벗겨 , 마구를 임시 대용으로 만들고 , 개의 갈비뼈로 임시 썰매를 만든 다음 , 옆에 있는 개에게 마구를 씌우고 , 허리에 배설물 칼을 차고 부빙 위로 사라졌습니다 . Nudyrė šuns kailį ir pasidarė pakinktus , paėmė šuns šonkaulius ir pasidarė roges , pasikinkė kaimyninį šunį ir pradingo tarp ledo lyčių su išmatų peiliu už diržo . Hij ontvelde de hond en improviseerde een harnas . Van de ribbenkast maakte hij een slee . Hij zocht een hond in de buurt en verdween over de ijsvlakte , inclusief poepmes . Zdjął z psa skórę i zrobił improwizowaną uprząż , z klatki piersiowej psa zrobił improwizowane sanie , przywiązał do nich drugiego psa i zniknął jadąc po masie lodowej , z nożem z kału za pasem . Ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta , retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó , prendeu um outro cão , e desapareceu no gelo , com a faca de excremento na cintura . El a jupuit câinele și a improvizat un harnașament , a luat cutia toracică a câinelui și a improvizat o sanie , a înhămat un câine învecinat , și a dispărut peste gheața plutitoare , având cuțitul din excremente la brâu . Он снял кожу с собаки и соорудил подобие упряжи , взял грудную клетку и соорудил подобие саней , запряг другую собаку и скрылся среди плавучих льдов , заткнув за пояс свой нож . Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu , uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama , upregao drugog psa , i nestao preko ledenih santi , sa nožem od izmeta za pojasom . அந ் த நாயை அவர ் தோலுறித ் து ஒரு கச ் சையை இறுக ் கிக ் கொண ் டார ் , அந ் த நாயின ் மார ் பெலும ் புக ் கூடை எடுத ் து ஒரு பனிச ் சறுக ் கை மேம ் படுத ் திக ் கொண ் டு , இன ் னொரு நாயைக ் கட ் டி அந ் த பனி குவியல ் களில ் மறைந ் து போனார ் , அவரது இடுப ் புப ் பட ் டையில ் ஒரு கத ் தியோடு . เขาถลกหนังมันและนำมาดัดแปลงเป ็ นสายรัด นำซี ่ โครงของหมามาทำเป ็ นเลื ่ อน รัดหมาตัวที ่ อยู ่ ติดกัน แล ้ วหายไปบนแผ ่ นน ้ ำแข ็ ง โดยมีมีดอุจจาระเหน ็ บไว ้ ที ่ เอว Köpeğin derisini soymuş ve bir zırh geliştirmiş , köpeğin göğüs kafesini almış ve bir kızak geliştirmiş , başka bir köpeği kızağa bağlamış ve beline taktığı bok bıçağıyla buz kütleleri üzerinden kayarak kaybolmuş . Він зняв шкуру з собаки і зробив з неї упряж , а з ребер собаки склав санки . Він запряг у сани пса , що бігав поблизу , і зник за крижинами , запхнувши ніж із лайна за пояс . اس نے کتے کی کھال اتاری اور زین کو بہتر بنایا ، کتے کی پسلیاں نکالیں اور ان سے سلیج کو بہتر بنایا ، دوسرے کتے کو زین پہنائی اور پاخانے کا چاقو بیلٹ میں اڑسے برف میں سلیج چلاتا غائب ہوگیا ۔ Ông lột da con chó và làm một bộ yên cương , lấy xương con chó và tạo thành một chiếc xe trượt , đóng yên cương một con chó gần đấy , và biết mất khỏi tảng băng nổi , với con dao phân dắt ở thắt lưng . 剥下狗皮 做成一副挽具 他又取出狗的胸腔 做成雪橇 套到另一只狗身上 腰间别着那把屎做成的刀 消失在冰原上 剝下狗皮 做成一副挽具 又取出狗的胸腔 造了一對雪橇 套到另一隻狗身上 拽著那把大便刀 消失在冰原上