ar bg el en et fa he hi hu it ja ko nl pt-br ru th uk vi
وذهبنا لزيارة مدرسة وبدأنا نتحدث مع الأطفال ، وثم رأيت هذه الفتاة في أنحاء الغرفة والتي بدت لي بعمر ابنتي فأقبلت عليها وتحدثت معها . Посетихме местно училище и разговаряхме с децата . Тогава видях едно момиче , което сякаш беше на годините на дъщеря ми . Отидох при нея и я заговорих . Επισκεφθήκαμε ένα σχολείο και πιάσαμε κουβέντα με τα παιδιά και τότε είδα ένα κορίτσι στην άλλη πλευρά της αίθουσας που έμοιαζε να έχει την ίδια ηλικία με την κόρη μου , οπότε την πλησίασα και της μίλησα . And we went to visit a school and started talking to the children , and then I saw this girl across the room who looked to me to be the same age as my own daughter , and I went up and talked to her . Me külastasime üht kooli ja rääkisime seal õppivate lastega , kui ma nägin üht tüdrukut toa teises otsas , kes paistis samaealisena , kui mu enda tütar ning ma läksin temaga vestlema . ما رفتیم که از یک مدرسه بازدید کنیم و شروع به صحبت با کودکان کردیم ، سپس دختری را دیدم که در اتاق بود که به نظرم هم سن دختر خودم بود و رفتم جلو و با او صحبت کردم . והלכנו לבקר בבית ספר והתחלנו לדבר עם הילדים , ואז ראינו את הילדה הזו מעבר לחדר שנראתה לי באותו גיל כבתי , והלכתי לדבר אתה . हम एक स ् कूल में गए और बच ् चों से बात करने लगे , और फिर मैंने कमरे के उस पार एक लड ़ की को देखा जो मुझे मेरी बेटी की उम ् र की लगी और मैं उसके पास बात करने गयी । Egy iskolában tettünk látogatást , és elkezdtünk beszélgetni a gyerekekkel , majd megpillantottam ezt a lányt a terem másik végében . Ránézésre annyi idős lehetett , mint a lányom . Odamentem hozzá , és elkezdtem beszélgetni vele . Siamo andati a visitare una scuola , abbiamo iniziato a parlare con i bambini , poi ho visto una bambina in fondo alla stanza , che sembrava avere la stessa età di mia figlia , così mi sono avvicinata per parlarle . そして ある学校を訪ねました そこで子供たちと話をしていると 教室の向こうで 女の子を見かけました 私の娘と 同じくらいの歳に見えました 近づいて 彼女に話しかけました 그곳의 한 학교를 방문해 아이들과 얘기할 때 교실 반대쪽에 한 여자아이가 제 딸과 동갑으로 보이길래 다가가 말을 걸었습니다 . We bezochten een school waar we praatten met de kinderen en toen zag ik dit meisje in de klas dat volgens mij even oud was als mijn eigen dochter , en ik ging met haar praten . E visitamos uma escola e começamos a conversar com as crianças , e aí vi essa menina do outro lado da sala que parecia ter a mesma idade da minha filha , e fui conversar com ela . Мы пошли навестить школу и начали беседовать с детьми . Потом я увидела девочку в другом конце комнаты , которая , как мне показалось , была того же возраста , что и моя дочь . Я подошла и заговорила с ней . พวกเราไปเยี ่ ยมโรงเรียน และเริ ่ มพูดคุยกับเด ็ กๆ ตอนนั ้ นฉันเห ็ นเด ็ กผู ้ หญิงคนนี ้ ในอีกฝากห ้ อง ที ่ ฉันมองแล ้ วน ่ าจะอายุเท ่ ากับ ลูกสาวของฉัน ฉันเดินเข ้ าไปและคุยกับเธอ Ми пішли подивитися на школу і почали говорити з дітьми , і я побачила цю дівчинку в іншій частині кімнати . Мені здалося , що вона того ж віку , що і мою донька , і я підійшла поговорити з нею . Chúng tôi đến thăm một ngôi trường và bắt đầu nói chuyện với bọn trẻ , khi thấy cô bé này qua căn phòng , có lẽ trạc tuổi với con gái tôi , tôi đã đến và bắt chuyện với con bé .