ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
هل كان لديك أي أمراض سابقة ؟ Някога хващали ли сте болести ? Měl jsi někdy nějaké onemocnění ? Har du nogensinde haft nogen sygdomme ? Hattest du irgendwelche Krankheiten ? Έχεις περάσει κάποια νοσήματα ; Have you ever had any diseases ? ¿ Has padecido alguna enfermedad ? Kas sa oled kunagi põdenud mingeid haigusi ? تا به حال بیماری به خصوصی داشته ای ؟ As-tu déjà eu des maladies ? היית פעם חולה ? Jesi li ikada imao kakve bolesti ? Volt valaha valamilyen betegséged ? Apakah anda pernah menderita penyakit parah ? Hai delle malattie ? 「 性病にかかったことがありますか 」 지금까지 앓았던 병이 있습니까 ? Ar kada nors sirgai kokiomis nors ligomis ? Heb je ooit ziektes gehad ? Czy przechodziłeś jakieś choroby ? Você já teve alguma doença ? Ai avut vreodată vreo boală ? Были у тебя какие-нибудь заболевания ? Ali si kdaj imel kako bolezen ? Da li si ikada imao neku bolest ? Har du haft några sjukdomar ? คุณเคยป ่ วย เป ็ นโรคอะไรมารึเปล ่ า ? &quot; Hiç hastalığın oldu mu ? &quot; Bạn có bị bệnh gì không ? 得过什么病么 ？ 有沒有得過什麼病 ？