ar bg bn cs da de en es fa fr he hr hu id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv tr vi zh-cn zh-tw
إن هذه لعبة السلام العالمي ؟ ما هي مشكلتكِ ؟ ( ضحك ) و كانت طفلة صغيرة ، في سن التاسعة ، إستجمعت قوامها و قالت ، &quot; &quot; إني أعرف ماذا أفعل . &quot; &quot; و قالت ذلك لصديقاتها Това е &quot; &quot; Играта на световен мир &quot; &quot; . Какво не ти е наред ? &quot; &quot; ( Смях ) Това беше малко момиченце на 9 години , тя остана непоклатима и каза , &quot; &quot; Знам какво правя . &quot; &quot; Това го каза на приятелките си . এটা বিশ ্ ব শান ্ তি গেম । তোমার সমস ‍ ্ যাটা কী ? &quot; &quot; ( হাসি ) ও ছিল একটা ছোট মেয়ে , ওর নয় বছর বয়সে , গেমের যন ্ ত ্ রগুলো ধরে বলল , &quot; &quot; আমি জানি আমি কী করছি । &quot; &quot; ও এটা ওর মেয়ে বন ্ ধুদের বলেছিল । Tohle je Hra na světový mír . Co je to s tebou ? &quot; &quot; ( Smích ) Byla to malá dívka , devítiletá , zůstala v klidu a řekla &quot; &quot; Já vím , co dělám . &quot; &quot; Řekla to své kamarádce . Dette er Verdensfreds-spillet . Hvad er der galt med dig ? &quot; &quot; ( Latter ) Dette var en lille pige , og ni år gammel , holdt hun sine brikker og sagde , &quot; &quot; Jeg ved hvad jeg laver . &quot; &quot; Hun sagde det her til hendes veninder . Das ist ein Weltfriedens-Spiel . Was ist mit dir los ? ( Gelächter ) Sie war ein kleines , neunjähriges Mädchen , und sie blieb dabei und sagte : &quot; &quot; Ich weiss , was ich tue . &quot; &quot; Sie sagte das ihren besten Freundinnen . This is the World Peace Game . What is wrong with you ? &quot; &quot; ( Laughter ) This was a little girl and , at nine years old , she held her pieces and said , &quot; &quot; I know what I &apos;m doing . &quot; &quot; To her girlfriends she said that . Esto es el Juego de la Paz Mundial . ¿ Qué te pasa ? &quot; &quot; . ( Risas ) Era solo una niña , y con nueve años fue capaz de mantener la calma y contestar : &quot; &quot; Sé lo que estoy haciendo &quot; &quot; . Se lo dijo a sus amigas . &quot; چرا این کار رو انجام دادی ؟ این بازی جهانی صلح است . مشکلات چیه ؟ &quot; ( خنده ) اون دختر کوچک نه ساله بود . قیافه حق به جانبی گرفت و گفت &quot; &quot; میدونم دارم چی کار میکنم ؟ &quot; &quot; به دوستش گفت . C&apos; est le Jeu de la Paix Mondiale . Qu&apos; est-ce qui te prend ? &quot; &quot; ( Rires ) Il s&apos; agissait d&apos; une petite fille et , à neuf ans , elle ne s&apos; est pas démontée et a répondu : &quot; &quot; Je sais ce que je fais . &quot; &quot; Elle a dit ça à ses copines . זהו משחק שלום עולמי . מה קרה לך ? &quot; &quot; ( צחוק ) זו הייתה ילדה קטנה , בת תשע , היא החזיקה את הכלים שלה ואמרה , &quot; &quot; אני יודעת מה אני עושה . &quot; &quot; לחברות שלה היא אמרה את זה . Ovo je Igra Svjetskog Mira , što nije u redu s tobom ? &quot; &quot; ( Smijeh ) Ta mala djevojčica od devet godina , držala je svoje figure i rekla : &quot; &quot; Ja znam što radim &quot; &quot; To je rekla svojim prijateljicama . Ez a Világbéke játék . Mi bajod van ? &quot; &quot; ( Nevetés ) Ez egy kislány volt , és kilencévesen fogta a darabjait , és azt mondta : &quot; &quot; Tudom , hogy mit csinálok . &quot; &quot; Ezt a barátnőinek mondta . Ini Permainan Perdamaian Dunia . Ada apa denganmu ? &quot; &quot; ( Tawa ) Ini seorang gadis kecil berumur 9 tahun , dia memegang barang-barangnya dan mengatakan , &quot; &quot; Aku tahu apa yang kulakukan . &quot; &quot; dia berkata demikian kepada teman-temannya . Questo è il World Peace Game . Cosa hai che non và ? &quot; &quot; ( Risate ) Era una piccola bambina di nove anni che teneva i suoi pezzi dicendo &quot; &quot; so quel che faccio . &quot; &quot; Alle sue amiche aveva detto questo . これは世界平和ゲームだよ 、 どうしたっていうの ？ 」 と聞きました （ 笑い ） この女の子はまだ小さくて 、 ９歳でした 彼女は自分の駒を持って 「 自分が何をしてるかわかってるの 」 と 、 友達に言ったんです 이건 세계평화게임이라고 . 너 뭐 잘못 먹었냐 ? &quot; &quot; ( 웃음 ) 겨우 아홉 살의 그 여자아이는 자기 게임말을 집으며 말했습니다 . &quot; &quot; 내가 뭘 했는지 알아 . &quot; &quot; 그 아이는 친구들에게 그렇게 말했어요 . Tai Pasaulio Taikos žaidimas . Kas su tavim negerai ? &quot; &quot; ( Juokas ) Ta maža mergaitė , būdama devynerių , laikėsi savo nuomonės ir pasakė : &quot; &quot; Aš žinau ką darau . &quot; &quot; Ji tai pasakė savo draugėms . Dette er Verdensfred-spillet . Hva er galt med deg ? &quot; &quot; ( Latter ) Dette var en liten jente , ni år gammel , hun holdt på sine brikker og sa : &quot; &quot; Jeg vet hva jeg gjør . &quot; &quot; Til venninnene sine sa hun det . We zijn het Wereldvredespel aan het spelen . Wat is er mis met jou ? ” ( Gelach ) Dit was een klein meisje , negen jaar oud , ze hield vast aan haar speelwijze en zei : “ Ik weet wat ik aan het doen ben . ” Dat zei ze dan tegen haar vriendinnetjes . To gra w pokój na świecie . Co sie z toba dzieje ? &quot; &quot; ( Śmiech ) Ta mała dziwięciolatka , trzymała swoje pionki i rzekła : &quot; &quot; Wiem co robię &quot; &quot; . Powiedziała koleżankom , Este é o Jogo da Paz Mundial . O que há de errado com você ? &quot; &quot; ( Risos ) Esta é uma menina de 9 anos , ela manteve as peças e disse , &quot; &quot; Eu sei o que estou fazendo . &quot; &quot; Ela disse isso para as amiguinhas . Ăsta e Jocul de-a Pacea Lumii . Ce-ai pățit ? &quot; &quot; ( Râsete ) Era o fetiţă şi la 9 ani şi-a păstrat piesele şi a spus : &quot; &quot; Ştiu ce fac &quot; &quot; Prietenei ei i-a spus asta . Это игра за мир . Что с тобой не так ? &quot; &quot; ( Смех ) Это была маленькая девочка , девяти лет , она удержала свои игровые фигуры и сказала : &quot; &quot; Я знаю , что делаю &quot; &quot; . Она сказала это своим подружкам . Je to Hra na svetový mier . Čo je s tebou ? “ ( Smiech ) Bolo to malé , deväťročné dievča , držala svoje figúrky a povedala : „ Viem , čo robím . “ Povedala to svojim priateľkám . Kjo është Loja e Paqes Botërore . Çka s &apos; është në rregull me ty ? &quot; &quot; ( Të qeshura ) Kjo ishte një vajzë e vogël , dhe edhe pse nëntë vjeç , i mbajti copëzat e saj dhe tha : &quot; &quot; Unë e di se çka po bëj . &quot; &quot; Shoqeve të saj u tha këtë . Ово је игра Светског мира . Шта се дешава с тобом ? &quot; &quot; ( смех ) То је била девојчица и са девет година , држала је своје пиуне и рекла &quot; &quot; Знам шта радим . &quot; &quot; То је рекла својим другарицама . Det här är världsfredsspelet . Vad är det för fel på dig ? &quot; &quot; ( Skratt ) Det var en liten flicka , nio år gammal , hon höll sina spelpjäser och sade , &quot; &quot; Jag vet vad jag gör . &quot; &quot; Hon sade det till sina tjejkompisar . Bu Dünya Barış Oyunu . Senin neyin var ? &quot; &quot; diye sorduk . ( Gülüşmeler ) Bu dokuz yaşındaki küçük kız çocuğu , piyonlarını tutmaya devam etti ve yanındaki kız arkadaşına &quot; &quot; Ben ne yaptığımı biliyorum . &quot; &quot; dedi . Đây là trò chơi hòa bình thế giới . Bạn làm sao thế ? ( Cười ) Đó mới chỉ là cô gái nhỏ , mới 9 tuổi Cô ấy đã nói , &quot; &quot; Tôi biết tôi đang làm những gì &quot; &quot; với những người bạn gái của mình cô ấy đã nói rằng 这可是世界和平游戏哎 ， 你有什么问题啊 ？ “ （ 笑声 ） 这个小女孩 ， 只有九岁 她只是握着她的棋子 ， 对她的朋友说 ” 我知道我自己在做什么 “ 這可是世界和平遊戲哎 ， 你有什麼問題啊 ？ “ （ 笑聲 ） 這個小女孩 ， 只有九歲 她只是握著她的棋子 ， 對她的朋友說 &quot; 我知道我自己在做什麼 &quot;