ar bg de el en es fa fr fr-ca gl he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk vi zh-cn zh-tw
جماهير ( TED ) في أنحاء العالم ، أريد أن أقول أن هذا هونموذج الولايات المتحدة . На нашата международна ТЕД публика , искам да кажа , че това проучване беше извършено в Америка . Unserem weltweiten TED-Publikum möchte ich sagen , dass das ein Beispiel aus den USA war . Στο παγκόσμιο ακροατήριό μας του TED θα ήθελα να δω ότι το δείγμα ήταν από τις ΗΠΑ . So to our global TED audiences , I want to say that this was a U.S. sample . Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED , que esto fue una muestra de los EE . UU . باید به شما حضار TED جهانی بگم که ، این یک مثال از ایالات متحده بود . À vous , les publics de TED dans le monde , Je voudrais dire qu&apos; il s&apos; agissait uniquement d&apos; un échantillon américain . Donc à nos publics globals TED J &apos; aimerais dire que ceci était un échantillon des Etats Unis . Á nosa audiencia de TED , quero dicir que isto levouse a cabo nos Estados Unidos . אז לקהל העולמי של TED , אני רוצה לומר שזה היה מדגם אמריקאי . Dakle , našoj globalnoj TED publici , želim reći kako je to uzorak iz SAD-a . Seluruh pemirsa TED global , Contoh ini memang dari Amerika . Ai nostri spettatori di TED , vorrei sottolineare che il campione testato è statunitense . TEDのオーディエンスはグローバルですが 調査はアメリカで行いました 우선 TED의 전세계 관객들에게 이것이 미국의 샘플이라는 점을 말씀드립니다 . Ons wereldwijde TED publiek wil ik zeggen dat dit een Amerikaans onderzoek was . Zwracam się do publiczności na całym świecie : chcę podkreślić , że badanie było przeprowadzone na rynku amerykańskim . Então , para o nosso público TED global , quero esclarecer que esta é uma amostra americana . Pentru publicul TED internaţional , vreau să spun că eşantionul a fost din SUA . Для наших международных зрителей , я уточню , это были американские образцы . Globalnoj TED publici , želim da kažem da je uzorak bio iz SAD -a . Bu arada TED &apos; in küresel takipçilerine hatırlatayım bu saptamalar sadece Amerika için geçerlidir . І всім TED слухачам я хочу сказати що цей експеримент був для Америки . Vơ ́ i đô ̣ i ngu ̃ kha ́ n gia ̉ toa ̀ n câ ̀ u cu ̉ a TED , tôi muô ́ n no ́ i ră ̀ ng mâ ̃ u tham kha ̉ o na ̀ y la ̀ cu ̉ a nươ ́ c My ̃ . 所以对全球的TED观众 我想说这是个美国标本 我想對TED全球的觀眾聲明 這個調查是以美國為調查對象