ar bg el en et fa he hi hu it ja ko nl ru sk th uk vi zh-tw
إن نصف الشعب السوري أصبح نازحاً الآن ، و معظمهم نازحون داخل البلاد . Половината граждани на Сирия в момента са откъснати от домовете си , а повечето от тях дори не са емигрирали . Ο μισός πληθυσμός της Συρίας έχει πλέον εκριζωθεί , οι περισσότεροι εντός της χώρας . Half of the entire population of Syria is now uprooted , most of them inside the country . Pool Süüria elanikkonnast on oma kodudest lahkunud , enamus neist riigi piires . نیمی از کل جمعیت سوریه اکنون آواره شده است ، بیشتر آنها به خارج از کشور رفتند . חצי מכל האוכלוסיה של סוריה היא עכשיו עקורה , רובם בתוך המדינה . सीरिया की आधी जनसँख ् या अब अवरोपित हो चुकी है , अधिकतर देश के अंदर ही । Szíria teljes népességének a fele szakadt el a gyökereitől , legtöbbjük az ország belsejében . Metà della popolazione siriana vive da sfollata , la maggior parte dentro il paese . シリアの全人口の半分が今 住居を追われています 大部分が国内避難民です 현재 시리아 국민의 반이 살던 곳을 떠나야 했습니다 . 대부분 국경을 넘지 않았지만 De halve bevolking van Syrie is nu ontheemd , de meesten in het land zelf . Половину всего населения Сирии прогнали со своих мест , большинство из них расселились по стране . Polovica všetkých obyvateľov Sýrie opustila svoje domovy , pričom vačšina zostala v rámci krajiny . ครึ ่ งหนึ ่ งของประชากรทั ้ งหมดของซีเรีย กำลังถูกกำจัดถอนรากถอนโคน ส ่ วนใหญ ่ ยังอยู ่ ในประเทศ Половина всього населення Сирії зараз переселені , більшість в межах країни . 1 / 2 dân số Syria hiện nay tha hương cầu thực , đa số họ hiện ở Syria . 敘利亞一半的人口 現在無家可歸 ， 大部分都還在敘利亞國境內 。