ar bg cs da de el en eo es fa fr he hr hu it ja ko mk nl pl pt-br ro ru sl sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
زرت قرى في الهند حيث توجد عوائل مُستعبدة بكاملها في تجارة الحرير . Посетих села в Индия , където цели семейства са роби в търговията на коприна . Navštívila jsem vesnice v Indii , kde byly celé rodiny zotročeny v obchodě s hedvábím . Jeg besøgte landsbyer i Indien hvor hele familier var slaver i silkehandlen . Ich habe in Indien Dörfer besucht , in denen ganze Familien in der Seidenbranche versklavt sind . Επισκέφθηκα χωριά στην Ινδία με ολόκληρες οικογένειες υπό καθεστώς σκλαβιάς στο εμπόριο μεταξιού . I visited villages in India where entire families were enslaved in the silk trade . Mi vizitis vilaĝojn en Barato , kie tutaj familioj servis kiel sklavoj por la komerco de silko . Visité aldeas indias en la que había familias enteras esclavizadas en el comercio de la seda . من روستاهایی را بازدید در هند کردم که تمامی اعضای خانواده ها در بخش تجارت ابریشم برده بودند . من روستاهایی را بازدید در هند کردم که تمامی اعضای خانواده ها در بخش تجارت ابریشم برده بودند . J&apos; ai visité des villages en Inde où des familles entières étaient esclaves dans le commerce de la soie . ביקרתי בכפרים בהודו שבהם משפחות שלמות היו משועבדות בתעשיית המשי . Posjetila sam sela u Indiji gdje su cijele obitelji porobljene u industriji svile . Indiában voltam egy faluban , ahol teljes családok voltak rabszolgasorban a selyemiparban . In India ho visitato villaggi in cui intere famiglie erano schiave del commercio della seta . インドの村では家族全員が絹取引で 奴隷扱いされている様子を見ました 저는 온 가족이 비단 수출업의 노예가 된 사람들이 있는 인도의 마을들을 방문했습니다 . Посетив села во Индија , каде цели семејства се поробени во трговијата на свила . Ik bezocht dorpen in India waar hele gezinnen werden geknecht in de zijdehandel . Miałam okazję odwiedzić indyjskie wioski , gdzie całe rodziny zniewolono do pracy przy farbowaniu jedwabiu . Eu visitei vilas na Índia onde famílias inteiras estavam escravizadas no negócio de seda . Am vizitat sate din India în care familii întregi erau sclavi în comerțul cu mătase . Я была в индийских деревушках , где целые семьи были вовлечены в рабство торговцами шёлка . Obiskala sem vasi v Indiji , kjer so celotne družine zasužnjene v trgovini s svilo . Posetila sam sela u Indiji gde su čitave porodice porobljene u industriji svile . ฉันได ้ ไปเยี ่ ยมหมู ่ บ ้ านหลายแห ่ งในอินเดียที ่ ทั ้ งครอบครัว ถูกนำมาเป ็ นทาสในการค ้ าผ ้ าไหม Hindistan &apos; da bütün ailenin ipek ticaretinde köle olduğu köyleri ziyaret ettim Я була в селах в Індії , де цілі сім &apos; ї були в рабстві у торговців шовком . Tôi đã đến nhiều làng ở Ấn Độ , nơi nhiều gia đình bị làm nô lệ trong buôn bán lụa . 我在印度拜访过一个村子 全家人都是丝绸贸易的奴隶 我在印度拜訪過一個村子 家家戶戶都是絲綢貿易的奴隸