ar az bg cs de en es fa fr he hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sr sv tr vi zh-cn zh-tw
وصلت هناك ، مررت أمام بوّابة الحرس فاستوقفني الحرس قائلا ، &quot; &quot; بَزَبُرْتِي ، بَزَبُرْتِي &quot; &quot; ( جوازك ، جوازك ) و كانت بندقية م16 موجهة صوبي . mühafizə zolağını keçərkən keşikçi məni saxlayıb dedi - &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; və M16-nı üzərimə tuşladı Ето ме и мен , минавах през вратата на охраната и той ме спря и каза : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; с насочен М16 срещу мен . Jsem tam , procházím strážní branou a strážný mě zastavuje a říká : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; a míří na mě samopalem . Da war ich also , ich lief auf ein Wachtor zu und die Wache hielt mich an und sagte : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; , und richtete eine M16 auf mich . There I am , walking past the guard gate and the guard stops and says , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; and with an M16 pointed at me . Estoy allí , caminar más allá de la puerta de guardia , y el guardia se detiene y dice : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; , con un M16 apuntando hacia mí . ولی آنجا من داشتم از یک دروازه می گذشتم و یک نگهبان جلوی من را گرفت و در حالی که ام ۱۶ را به طرف من گرفته بود گفت پاسپورت ؟ پاسپورت ؟ J&apos; étais donc là , j&apos; ai passé la barrière , le garde m&apos; a arrêté et demandé : &quot; &quot; Pasaporte , Pasaporte &quot; &quot; avec son M16 pointé vers moi . הנה אני הולך , עובר את השער עם השומר והוא עוצר ואומר , &quot; &quot; דרכון , דרכון , &quot; &quot; עם אמ-16 מכוון אלי . Elgyalogoltam a őrbódé mellett , és az őr megállt és azt mondta : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; és egy M16-ost fogott rám . Ma eccomi lì , ad attraversare la barriera , la guardia mi ferma e dice : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; , puntandomi contro un M16 . 私はそこにいて 、 門を歩き抜けたときに門番が私を止めて言いました 「 パスポート 、 パスポート 」 M16ライフルが私に向けられています 경계가 삼엄한 입구 옆을 지나는데 감시원이 저를 세워 M16 소총으로 겨누고 &quot; &quot; 여권 , 여권 ! &quot; &quot; 하고 묻는데 Štai aš , einu pro sargybos postą , sargas mane sustabdo ir sako , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; ir nukreipia M16 į mane . Ik loop voorbij de wachtpoort en de bewaker houdt me aan en zegt , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; en met een M16 op me gericht . Jestem tam , przechodzę przez bramę i strażnik zatrzymuje się i mówi : &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; z M16 skierowanym w moją stronę . Lá estava eu , passando pelo portão , e o guarda me para e diz , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; com uma M16 apontada para mim . Tocmai treceam pe lângă gardianul de la poartă când acesta m-a oprit și mi-a spus „ Pasaporte , pasaporte , ” și cu un M16 îndreptat către mine . Так вот , проходя мимо ворот , меня остановил охранник и сказал : « Паспорт , паспорт » , указывая на меня винтовкой М16 . Prechádzal som popri strážnej bráne a strážnik zastavil a hovorí , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte &quot; &quot; a mieri na mňa M16 . Evo mene , prolazim pored stražara koji me zaustavlja i kaže , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; i uperio M16 u mene . Där går jag , förbi grinden , och vakten hejdar mig och säger , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; och håller en M16 riktad mot mig . Orada ben , muhafız kapısının önünde yürüyorum , ve muhafız duruyor ve diyor ki , &quot; &quot; Pasaporte , pasaporte , &quot; &quot; ve bana doğrultulmuş bir M16 ile . và tôi đi qua cổng bảo vệ và người lính gác chặn tôi lại và nói , &quot; &quot; Hộ chiếu đâu , hộ chiếu đâu &quot; &quot; và chĩa khẩu M16 vào tôi . 我就那样走到岗哨门前 ， 看守的警卫拦住了我说 ： “ 护照 ， 护照 ， ” 并且用一把M16步枪对着我 。 我在那 ， 穿越大門 ， 然後警衛拿著一支M16槍指著我說 護照 ！ 護照 ( 西班牙語 )