ar bg bn de en es fr he hi it ko mr nl pl pt-br ro ru zh-cn zh-tw
فأحضر الهنود الممباييون دوايني برافو من ترينداد إلى توباجو في ليلة . وحين إضطر للعودة ليمثل إلى جزر الهند الغربية ، سألوه &quot; &quot; متى تحتاج أن تصل إلى هناك ؟ فقال &quot; &quot; أحتاج أن أصل هناك في وقت معين ، لذا أحتاج أن أغادر اليوم فقلنا &quot; &quot; لا لا لا . الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل فقال &quot; &quot; أحتاج أن أصل في يوم أكس فقالوا &quot; &quot; حسنا ، فلتلعب في يوم أكس ناقص واحد فلعب في حيدرأباد ، غادر بعد المباراة مباشرة И така , мумбайските индийци летяха в Дуейн Браво от Тринидад и Тобаго , за една нощ . А когато трябваше да се върнем , за да представляваме Западните Индии , го попитаха : &quot; &quot; Кога трябва да стигнеш ? &quot; &quot; Той отвърна : &quot; &quot; Трябва да съм там до определено време , затова трябва да замина днес . &quot; &quot; Казахме : &quot; &quot; Не , не , не . Не става дума кога трябва да тръгнеш , а кога трябва да стигнеш там . &quot; &quot; Той отвърна : &quot; &quot; Трябва да стигна на дата Х . &quot; &quot; А те казаха : &quot; &quot; Добре , играй до дата Х , минус един ден . &quot; &quot; И така , той игра в Хайдерабад , отиде - веднага след играта তাই , মুম ্ বাই ইণ ্ ডিয়ানরা ত ্ রিনিদাদ ও টোবাগো থেকে ডুয়াইন ব ্ রাভোকে উড়িয়ে নিয়ে আসে এক রাতে । এবং তার যখন আবার ফিরে যেতে হল ওয়েস ্ ট ইণ ্ ডিজে , তখন তারা জিজ ্ ঞেস করলো , &quot; &quot; তোমার কখন পৌছাতে হবে ? &quot; &quot; সে বললো , &quot; &quot; আমাকে একটি নির ্ দিষ ্ ট সময়ের মধ ্ যে সেখানে থাকতে হবে , যেকারণে আমাকে আজকেই যেতে হবে । &quot; &quot; আমরা বললাম , &quot; &quot; না , না , না । তোমার কখন যেতে হবে সেটা বিষয় নয় ; বিষয় হচ ্ ছে তোমার কখন পৌছাতে হবে ? &quot; &quot; এবং সে বললো , &quot; &quot; আমাকে পৌছাতে হবে এক ্ স তারিখে । &quot; &quot; এবং তারা বললো , &quot; &quot; ভাল , তুমি এক ্ স বিয়োগ একদিন পর ্ যন ্ ত খেলবে । &quot; &quot; সুতরাং , সে হায়দ ্ রাবাদে খেললো , এবং এরপর সরাসরি চলে গেল খেলা শেষে , So ließen die Mumbai Indians Dwayne Bravo über Nacht von Trinidad und Tobago einfliegen . Und als er zurück musste , um für die Westindischen Inseln zu spielen , fragten sie ihn : &quot; &quot; Wann musst du dort sein ? &quot; &quot; Er sagte : &quot; &quot; Ich muss zu einer bestimmten Zeit dort sein , also muss ich heute abreisen . &quot; &quot; Sie sagten : &quot; &quot; Nein , nein , nein . Es geht nicht darum , wann du gehen musst , sondern wann du dort sein musst . &quot; &quot; Und so sagte er : &quot; &quot; Ich muss am Tag X dort sein . &quot; &quot; Und sie sagten : &quot; &quot; Okay , du spielst bis einen Tag vor Tag X für uns . &quot; &quot; Also spielte er in Hyderabad und ging direkt nach dem Spiel , So , the Mumbai Indians flew in Dwayne Bravo from Trinidad and Tobago , overnight . And when he had to go back to represent the West Indies , they asked him , &quot; &quot; When do you have to reach ? &quot; &quot; He said , &quot; &quot; I have to be there by a certain time , so I have to leave today . &quot; &quot; We said , &quot; &quot; No , no , no . It &apos;s not about when you have to leave ; it &apos;s about when do you have to reach there ? &quot; &quot; And so he said , &quot; &quot; I &apos;ve got to reach on date X. &quot; &quot; And they said , &quot; &quot; Fine , you play to date X , minus one . &quot; &quot; So , he played in Hyderabad , went , straight after the game , Así fue como los Mumbai Indians le pagaron el viaje de Trinidad y Tobago al jugador Dwayne Bravo . Y cuando tuvo que regresar para representar a los West Indies , le preguntaron : &quot; &quot; ¿ Cuándo tienes que llegar ? &quot; &quot; Y él respondió : &quot; &quot; Tengo que estar ahí antes de tiempo , así que me iré hoy . &quot; &quot; Y nosotros le dijimos : &quot; &quot; No , no , no . La cuestión no es cuándo tienes que irte , sino cuando tienes que estar ahí . &quot; &quot; Y el dijo : &quot; &quot; Llegaría en tal fecha . &quot; &quot; &quot; &quot; Pues jugarás tal fecha , menos uno . &quot; &quot; le contestamos . Así que jugó en Hyderabad , después del partido fue directo Les Mumbai Indians firent venir Dwayne Bravo de Trinidad et Tobago , De nuit . Et quand il a dû repartir pour représenter les Caraïbes , ils lui ont demandé : &quot; &quot; Quand devez-vous y être ? &quot; &quot; Il a dit : &quot; &quot; Je dois y être à un certain moment , je dois donc partir aujourd&apos; hui . &quot; &quot; Nous avons dit : &quot; &quot; Non , non , non . La question n&apos; est pas quand vous devez partir , mais bien quand vous devez y être . &quot; &quot; Et il dit alors : &quot; &quot; Je dois y être le X. &quot; &quot; Et ils ont répondu : &quot; &quot; D&apos; accord , vous jouez jusqu ’ au X , moins 1 &quot; &quot; Il a donc joué à Hyderabad , et est parti , directement après le match אז , ההודים של מומבאי הטיסו את דוויין בראבו מטרינידד וטובגו , בן לילה . וכאשר הוא היה צריך לחזור כדי לייצג את איי הודו המערבית , שאלו אותו , &quot; &quot; מתי עליך להגיע ? &quot; &quot; הוא אמר , &quot; &quot; אני צריך להיות שם תוך זמן מסוים , כך שאני צריך לצאת היום . &quot; &quot; אמרנו , &quot; &quot; לא , לא , לא . לא מדובר על מתי אתה חייב לעזוב ; מדובר על מתי אתה צריך להגיע לשם ? &quot; &quot; אז הוא אמר , &quot; &quot; עלי להגיע בתאריך X. &quot; &quot; והם אמרו , &quot; &quot; בסדר גמור , תשחק עד לתאריך X , פחות אחד . &quot; &quot; וכך , הוא שיחק בהיידראבאד , והלך ישר אחרי המשחק , इसलिए मुंबई इंडियंस ने ड ् वायने ब ् रावो को रातो रात त ् रिनिदाद और टोवैगो से बुला लिया . और जब उन ् हें वापस जाना था प ् रतिनिधित ् व करने वेस ् ट इंडीज का , इन ् होने पुछा , &quot; &quot; आपको वहाँ कब पहुँचना है . &quot; &quot; उसने कहा , &quot; &quot; मुझे वहाँ फलाने समय पे पहुँचना है . इसलिए मुझे आज यहाँ से निकलना होगा . &quot; &quot; हमने कहा , &quot; &quot; नहीं-नहीं . यह इसके बारे में नहीं है कि आपको कब जाना है . &quot; &quot; महत ् वपूर ् ण यह है कि आपको वहाँ कब पहुँचना है . और तब उन ् होंने कहा , &quot; &quot; मुझे क ् ष तारीख को वहाँ पहुँचना है . और इन ् होने कहा , &quot; &quot; ठीक है . आप x तारीख से एक दिन पहले तक यहाँ खेलिए . इसलिए ब ् रावो ने हैदराबाद में खेला , खेल के बाद सीधे गए Quindi i Mumbai Inidans portarono Dwayne Bravo in aereo da Trinidad e Tobago , in una notte . E quando dovette tornare indietro e giocare per le Indie Occidentali gli hanno chiesto &quot; &quot; Quando devi essere là ? &quot; &quot; Lui ha detto : &quot; &quot; Devo essere là entro un certo giorno , quindi devo andarmene oggi . &quot; &quot; E noi : &quot; &quot; No no no . Non si tratta di quando devi partire , importa solo quando devi essere là . &quot; &quot; E lui ha detto &quot; &quot; Devo essere là il giorno X. &quot; &quot; E gli hanno risposto &quot; &quot; Perfetto , tu giochi fino al giorno X meno uno . &quot; &quot; E lui ha giocato a Hyderabad e , direttamente dopo la partita , 자 , 이렇게 뭄바이 구단은 하룻밤 사이에 트리니다드토바고 공화국에서 드웨인 브라보를 영입하게 됩니다 . 드웨인 브라보가 서인도제도 대표로 출전해야 했을때 뭄바이 구단이 그에게 몇시에 도착해야 하냐고 묻습니다 . 드웨인 브라보는 언제 언제까지 도착해야 하니 오늘 떠나야 한다고 대답합니다 . 구단은 &quot; &quot; 언제 떠나야하는지 묻는게 아니에요 . 언제까지 도착해야 하는지 묻는겁니다 . &quot; &quot; 라고 되묻죠 . 그러자 그는 X일까지 도착해야 한다고 말합니다 . 구단은 알겠다고 하며 X일 바로 전날까지 경기를 뛰라고 합니다 . 그래서 그는 하이데라바드에서 경기를 하고 मग , मुंबई इंडीयनवाले &apos; डॉन ब ् राव ् हो &apos; मधून गेले त ् रिनिनाद आणि टोबॅगो ला एका रात ् रीत . आणि जेव ् हा त ् याला परतायचं होतं खेळण ् यासाठी वेस ् ट ईंडीज कडून , तेव ् हा त ् यांनी विचारलं , &quot; &quot; तुला कधी पोचायचं आहे ? &quot; &quot; तो म ् हणाला , &quot; &quot; मला अमुक वेळेत तिथं पोचायचंय , त ् यासाठी आज निघायला हवं . &quot; &quot; आम ् ही म ् हटलं , &quot; &quot; ना ना . कधी निघायचं ते महत ् त ् वाचं नाहीच , कधी पोहोचायचं ते महत ् त ् वाचं आहे . &quot; &quot; आणि मग तो म ् हणाला , &quot; &quot; मला अमुक तारखेला पोचलंच पाहिजे . &quot; &quot; यावर ते म ् हणाले , &quot; &quot; छान , तू त ् या तारखेच ् या एक दिवस आधीपर ् यंत खेळ . &quot; &quot; तर , तो हैदराबादमध ् ये खेळला , सामना संपल ् याबरोबर थेट De Mumbai-Indianen lieten Dwayne Bravo uit Trinidad en Tobago overkomen , onmiddellijk . En wanneer hij terug moest gaan om de West Indies te vertegenwoordigen , vroegen ze hem : &quot; &quot; Wanneer moet je er aankomen ? &quot; &quot; Hij zei : &quot; &quot; Ik moet daar op een bepaald moment zijn , dus ik moet vandaag vertrekken . &quot; &quot; We zeiden : &quot; &quot; Nee , we bedoelen niet wanneer je moet vertrekken ; wanneer moet je daar aankomen ? &quot; &quot; Hij zei : &quot; &quot; Ik moet aankomen op datum X. &quot; &quot; Ze zeiden : &quot; &quot; Oké , je speelt op datum X , min 1 &quot; &quot; . Hij speelde in Hyderabad , en ging direct na de match Więc drużyna Mumbai Indians sprowadziła Dwayne Bravo z Trynidadu i Tobago w ciągu jednej nocy . Kiedy musiał on wrócić do Zachodnich Indii , żeby je reprezetować zapytali się go &quot; &quot; Kiedy musisz tam być &quot; &quot; ? Powiedział &quot; &quot; Muszę tam być niedługo , więc muszę wyjechać dzisiaj . &quot; &quot; Oni na to : &quot; &quot; Nie chodzi o to kiedy musisz wyjechać , ale kiedy musisz tam być . &quot; &quot; Więc powiedział &quot; &quot; Musze tam być takiego a takiego dnia . &quot; &quot; Powiedzieli &quot; &quot; Świetnie , będziesz grał do dnia X minus jeden dzień . &quot; &quot; Zagrał więc w Hyderabad i zaraz po meczu Então , os indianos de Mumbai trouxeram Dwayne Bravo de Trinidade e Tobago , durante a noite . E quando tinha de retornar para representar as Índias Ocidentais , lhe perguntaram : “ Quando é que precisa chegar ? ” Ele disse : “ Tenho hora certa para chegar , portanto tenho que voltar hoje . ” Eles disseram : “ Não , não , não . Não quando você tem de partir , Mas quando você tem que chegar lá . ” Ele disse : “ Tenho de voltar na data X. ” Então disseram : “ Tudo bem , você joga até a data X , menos um . ” Ele jogou em Hyderabad , e assim que o jogo terminou Așa că indienii din Mumbai l-au achiziționat pe Dwayne Bravo din Trinidad-Tobago peste noapte . Și când a trebuit să se întoarcă să reprezinte Indiile de Vest , l-au întrebat , „ Când trebuie să fii acolo ? ” A răspuns , „ Trebuie să ajung la o anumită oră , așa că trebuie să plec astăzi . ” Am spus , „ Nu , nu , nu . Nu când trebuie să pleci ; când trebuie să ajungi acolo ? ” Așa că a spus , „ Trebuie să ajung la data de X. ” Și ei au spus , „ Bine , joci la noi pe data de X minus unu . ” Așa că a jucat la Hyderabad , imediat după meci s-a dus И Дуэйна Браво приглашают в Мумбаи из Тринидада и Табаго на один день . Когда ему нужно было лететь назад , чтобы играть за « Вест-Индиз » , его спросили : « Когда вам нужно там быть ? » . Он ответил : « Мне нужно быть там тогда-то , поэтому мне надо вылетать сегодня » . А ему ответили : « Нет-нет , вопрос не в том , когда вам надо вылетать , а в том , во сколько вам нужно быть там ? » И он сказал : « Мне необходимо быть на месте такого-то числа » . Ему ответили : « Отлично , тогда ты играешь за нас ровно до этого дня » . И он сыграл в Хидерабаде и сразу после матча 所以 ， 孟买印度人的队员可以前晚还在特立尼达和多巴哥 ， 第二天就飞到德维恩布拉沃 如果他必须回去代表西方独立队参赛 他们就会问他 ， “ 你什么时候必须到 ？ ” 他说 ， “ 我得某个时间赶到 ， 所以我必须今天走 ” 我们就会说 ， “ 不不不 ， 不是问你啥时候必须走 ， 而是问你啥时候必须到那 。 ” 于是他回答 ， “ 我必须在X号赶到 ” 于是他们说 ， “ 好 ， 你在这打到 ( X-1 ) 号吧 ” 于是 ， 他在Hyderabad比赛 ， 然后比完赛直接从体育馆 於是 ， 孟買印度人隊一夜間從千里達把Dwayne Bravo請來 當他得飛回去代表西印度群島隊出賽時 球隊問他 ： 「 你什麼時候之前要抵達 ？ 」 DB ： 「 我得在某個時間出場 ， 所以我今天必須離開這裡 」 球隊說 ： 「 不 、 不 、 不 ， 問題不是你什麼時候離開這兒 ， 而是你什麼時候要抵達那兒 ？ 」 DB說 ： 「 我一定要在x月x日之前抵達 」 球隊說 ： 「 那好 ， 那你就可以打到x月x日的前一天 」 於是 ， 他在海德拉巴 （ 印度第六大城 ） 打完比賽 ，