ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
وكان هذا لجعلها تبدو كواحدة من هذه متاجر كي سميث التي لديها كل الخدمات يمكنهم تقديمها ، تعلمون ، كل شئ هناك За да прилича някак на едно от онези ключарски ателиета , които трябваше да имат всички услуги , които някога са предлагали , всичко там накуп . A má to vypadat trochu jako jeden z těch univerzálních obchodů na výrobu klíčů , kde musí mít vypsané všechny služby , které kdy nabízeli , však víte , úplně všude . Og det her var for at få det til at ligne en af de nøglesmede , som reklamerer med enhver service de nogensinde har tilbudt , I ved , over det hele . Sie wollten es wie einer dieser Schlüsseldienst-Läden aussehen soll , der jeden Service hat , der jemals angeboten wurde . Και αυτό ήταν για να μοιάζει περίπου όπως ένα από αυτά τα μαγαζιά κλειδαράδων που τους αρέσει να δείχνουν όλες τις υπηρεσίες που έχουν ποτέ προσφέρει , ξέρετε , εκεί πέρα . And this was to make it look sort of like one of those keysmith &apos;s shops that has to have every service they &apos;ve ever offered , you know , all over there . Y lo hicieron de forma que pareciera una de esas ferreterías que tienen que tener todo aquello que han vendido en alguna ocasión , ¿ saben ? , por todas partes . Eta honi inoiz saldu duten edozein gauza edukitzen dituzten burdindegi itxura jarri zioten , ¿ badakizue zer esaten dudan ? Ajatuksena oli tehdä siitä kuin ne avainkaupat , joissa on oltava kaikki palvelut , joita on ikinä tarjottu , siellä on kaikki . Et c&apos; était pour qu&apos; il ressemble en quelque sorte à l&apos; une de ces cordonneries qui se doivent d&apos; avoir chaque service qu&apos; ils ont jamais offert , vous savez , sur la façade . הרעיון היה שזה ייראה כמו חנות של מנעולן שאמור לספק את כל השירותים שמציעים במקום כזה . és kicsit olyan lett , mint azok a kulcsmásolók , ahol mindenféle mást is csinálnak , amit csak lehet , tudják . dan ini dibuat untuk mirip dengan salah satu toko ahli kunci yang punya segala macam pelayanan yang bisa mereka tawarkan disana . che cercava di farlo assomigliare a una specie di ferramenta che vende un po &apos; di tutto Dove c&apos; è un po &apos; di tutto こんな金物屋風に仕立て上げました 全てのヒーローが入用とするものを 一同に集めた店です 또 이것은 키 스미스 가게들중의 하나처럼 보이게 만들려고 한건데 그 가게는 그들이 제공해 왔던 모든 서비스를 전부 서비스해야만 하는건데 , 있잖아요 , 거기의 여러곳에 있습니다 . Turėjo būti panašu į vieną iš tų raktų dirbtuvėlių , kur remontuoja viską , ko tik gali prireikti . En het moest er ongeveer uitzien zoals een van die sleutelmakers die perse elke dienst die hij ooit geboden heeft erop wil hebben staan . Miało przypominać zakład ślusarski , który musi mieć i inne usługi , wszystko na miejscu . E isso foi para fazer parecer com uma daquelas pequenas oficinas que tem todo tipo de serviço . Eles desde sempre ofereceram , vocês sabem , todo tipo de serviços . A vrut să-l facă să arate ca unul din acele magazine de lăcătuşi care trebuie să aibă toate tipurile de servicii pe care le-au oferit vreodată . А это было сделано , чтобы походить на мастерскую ключника , в которой есть все , что угодно , любые услуги . A zámerom bolo , aby to tak trochu pripomínalo zámočnícke dielne , ktoré si vystavia každú službu , ktorú kedy ponúkli . Och tanken var att det skulle se ut som en av de där låssmedsaffärerna som måste visa varenda tjänst de någonsin har erbjudit , överallt . ที ่ ทำให ้ มันออกมาดูประมาณเดียวกับ พวกร ้ านรับซ ่ อม รับทำกุญแจอะไรเทือกนั ้ น ที ่ มีบรืการทุกอย ่ างที ่ ให ้ ได ้ อยู ่ ในนั ้ น Метою було надати йому вигляд такої собі майстерні , в якій надають усілякі найрізноманітніші послуги . Họ cố tình thiết kế để giống với mấy tiệm bán chìa khóa nhưng lại có đủ mọi dịch vụ họ cung cấp , hết thảy luôn . Nên họ đã khai trương chỗ này , 他特意设计成这个模样 就是仿照五金店 让人感觉里面应有尽有 想买什么都能找到 它們把這裡弄的像間五金行 ， 讓你覺得什麼五花八門的東西 店裡都有賣 。