ar bg da de el en es fa fr he hu id it ja kk ko ms nb nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
في الصباح , ستشرق الشمس وتنعكس على أول عدسة مكبّرة , لتسليط شعاع ضوئي أسفل الكأس الزجاجية . На сутринта слънчевата светлина ще огрее първата лупа , фокусирайки лъч светлина върху стъклената чаша отдолу . Om morgenen vil solen skinne ned på det første forstørrelsesglas , og samle lyset på shotglasset under . Morgens scheint die Sonne auf die erste Lupe , und der Lichtstrahl wird auf das Schnapsglas darunter gebündelt . Το πρωί , ο ήλιος θα φωτίσει τον πρώτο μεγεθυντικό φακό , εστιάζοντας μια δέσμη φωτός στο σφηνοπότηρο από κάτω . In the morning , the sunlight will shine down on the first magnifying glass , focusing a beam of light on the shot glass underneath . Por la mañana el sol dará en la primera lupa , dirigiendo un haz de luz sobre el vaso correspondiente . در صبح ، نور خورشید به اولین ذره بین می تابه ، و پرتویی از نور را به داخل شات شیشه ای زیرین متمرکز میکنه Le matin , le soleil brillera sur la première loupe , en dirigeant un faisceau de lumière vers la base du verre à liqueur . בבוקר , השמש זורחת על זכוכית המגדלת הראשונה , קרני השמש ממוקדות בכוסית שמתחת . Reggel a napsugarak ráesnek az első nagyítóra , ami a sugarakat az alatta lévő pohárra fókuszálja . Saat pagi , cahaya matahari akan menyinari pada kaca pembesar yang pertama , memfokuskan sorotan cahaya pada seloki yang berada dibawahnya . La mattina , la luce del sole splende sulla prima lente di ingrandimento , punta un raggio solare sul bicchierino al di sotto . 朝になると日光が 最初の虫眼鏡に降り注ぎ 虫眼鏡がその熱を下のグラスに集めます Күн таңертең бірінші лупаға нұрын төгеді , ол жарықты рөмкеге бағыттайды . 아침에는 , 햇빛이 첫번째 돋보기를 비출 것입니다 . 그러면서 아래의 작은 유리잔에 빛을 집중시킵니다 . Pada waktu pagi , cahaya matahari akan bersinar pada kaca pembesar pertama dan menumpukan pancaran cahaya pada gelas di bawah . Om morgenen skinner solen på det første forstørrelsesglasset , som dermed fokuserer lyset på shotglasset under . &apos; s Ochtends schijnt de zon op het eerste vergrootglas waardoor een lichtstraal schijnt op het glas eronder . Rano słońce świeci na pierwsze szkło powiększające , kierując promień światła na kieliszek . De manhã , a luz do sol vai incidir na segunda lupa , focando um feixe de luz no copo por baixo . Pela manhã , a luz do sol vai brilhar sobre a primeira lente de aumento , projetando um feixe de luz sobre o copo de pinga , embaixo . Dimineaţa , soarele cade pe prima lupă , care focalizează lumina pe păhărelul ei . Утром солнце светит на первую лупу , которая направляет пучок света на рюмку . Ne mengjes , drita e diellit do te ndricoje ne xhamin e pare zmadhues , duke fokusuar nje rreze drite ne goten e qelqte nen te . Ujutru , sunce obasjava prvo uveličavajuće staklo , fokusirajući zrak svetlosti na čašicu pod njim . காலையில ் , சூரிய ஒளி முதலாவது உருப ் பெருக ் கி கண ் ணாடி மீது மின ் னி ஒரு ஒளி கற ் றைஅதன ் கீழ ் உள ் ள மது குவளையின ் மீது குவியும ் ในตอนเช ้ า เมื ่ อแสงอาทิตย ์ ส ่ องเข ้ ามา ที ่ แว ่ นขยายอันแรก เกิดการรวมแสงไปยังแก ้ วเล ็ กที ่ อยู ่ ข ้ างล ่ าง Sabah , güneş ışığı aşağı parlayacak ilk büyüteç camında , shot bardağının altında bir ışık demeti odaklanması olur . Уранці сонячне світло світить униз на перше збільшувальне скло , фокусуючи пучок променів на чарку під склом . Vào buổi sáng , ánh mặt trời sẽ rọi xuống trên chiếc kính lúp đầu tiên , hội tụ một chùm ánh sáng trên chiếc ly bên dưới . 早晨阳光从第一个放大镜 照下来 ， 光束聚焦到下面的小玻璃杯上 ， 早晨時 ， 陽光會照射在 第一個放大鏡上 光束會聚焦在下方的小玻璃杯