ar bn cs en es fa he hr hu it ja ko lt mn nl pt-br ru sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
أنا كنت مشغول جداََ لأن المدرسة بدأت . كما انك من المحتمل لا تعرف ، لأنك حوت ، فلا تعرف ، وأنا اتصلت عليك لاقول لك عيد ميلاد سعيد . আমি অনেক ব ্ যস ্ ত ছিলাম কারণ স ্ কুল খুলে গেছে , তুমি সম ্ ভবত জানো না , যেহেতু তুমি একটা তিমি , তাই তুমি জানো না , এবং আমি তোমাকে এটা বলতে কল দিয়েছি যে , তোমার ক ্ রিসমাস শুভ হোক । Měl jsem toho hodně , protože začala škola , jak možná nevíš , asi , protože jsi velryba , tak asi nevíš , tak ti volám , abych ti řekl , abych ti popřál hezké Vánoce . It &apos;s just that I &apos;ve been so busy because school started , as you might not know , probably , since you &apos;re a whale , you don &apos;t know , and I &apos;m calling you to just say , to wish you a merry Christmas . He estado muy ocupado , empecé la escuela , como sabrás , probablemente , como eres ballena no lo sabes , llamo para decirte , para desearte Feliz Navidad . دلیلش فقط اینه که سرم شلوغه چون مدرسه شروع شده ، شاید اینو ندونی ، چون تو یه وال هستی ، نمیدونی ، و زنگ زدم تا فقط بهت بگم ، کریسمس مبارک . הייתי פשוט נורא עסוק כי התחילו הלימודים , ואתה בטח לא יודע את זה , כי אתה לוויתן , אז אתה לא יודע , ואני מתקשר אליך רק כדי לומר , אה ... לאחל לך חג-מולד שמח . Ali bio sam zauzet jer je škola počela , kao što možda znaš , vjerojatno , ne znaš zato što si kit , i zovem te samo kako bih ti rekao , kako bih ti zaželio sretan Božić . Nagyon elfoglalt voltam , mivel elkezdődött az iskola , és ahogy azt te valószínűleg nem tudod , talán — mivel te egy bálna vagy — nem tudod , és csak azért hívlak , hogy elmondjam , hogy boldog karácsonyt kívánjak neked ! È solo che sono stato molto occupato perché è iniziata la scuola , come forse non saprai , dato che sei una balena , non lo sai , e ti chiamo per dirti , per augurarti buon Natale . 学校が始まったから とっても忙しかったんだ 君はクジラだから 多分 知らないと思うけど 今日は君にー メリークリスマスを 伝えたかったんだ 개학을 해서 내가 좀 바빴거든 . 넌 고래라서 아마 모르겠지만 . 너는 모르겠지 . 내가 전화한 건 메리크리스마스라고 말하려고 . Bet tai todėl , kad buvau labai užsiėmęs nes pradėjau eiti į mokyklą , tu galbūt to nežinai , tikriausiai , nes esi banginis , tai nežinai , ir skambinu norėdamas tau pasakyti , palinkėti džiaugsmingų Kalėdų . Хичээл эхэлсэн учраас би их завгүй байлаа . Үүнийг чи бараг л мэдэхгүй байх . Яагаад гэвэл чи халим учраас мэдэхгүй . &quot; &quot; &quot; &quot; Би чам луу залгаж Зул сарын баярын мэнд хүргэх гэсэн юм . Ik heb het zo druk gehad , school is weer begonnen , maar dat weet je misschien niet , waarschijnlijk , aangezien je een walvis bent , weet je dat niet . En ik bel je alleen even om je prettige Kerstdagen te wensen . É que tenho andado muito ocupado porque as aulas começaram , como você não deve saber , provavelmente , já que você é uma baleia , não sabe , e estou ligando só para dizer , para te desejar um bom Natal . Просто был очень занят , потому что началась школа , ведь ты можешь не знать , потому что ты кит , ты не знаешь . Я звоню просто сказать , пожелать тебе счастливого Рождества . Bio sam toliko zauzet jer je škola počela , što ti verovatno ne znaš , pošto si kit , ne znaš , i zovem te samo da kažem , da ti poželim srećan Božić . Jag har varit så upptagen för skolan har startat , som du säkert inte vet , troligen , eftersom du är en val , så vet du nog inte , och jag ringer för att säga , önska dej en god jul . ก ็ แบบว ่ า ฉันยุ ่ งมากๆ เพราะว ่ าโรงเรียนเปิดแล ้ ว ซึ ่ งบางทีเธออาจจะไม ่ รู ้ เพราะเธอเป ็ นปลาวาฬ คงไม ่ รู ้ หรอก และฉันก ็ โทรมาหาเพื ่ อจะบอกว ่ า สุขสันต ์ วันคริสมาสนะ O kadar meşguldüm ki . Çünkü okul başladı ama muhtemelen bilmiyorsundur . Çünkü bir balinasın . Sana mutlu yıllar dilemek için aramıştım . Tớ bận quá vì năm học bắt đầu rồi , chắc là cậu không biết đâu , vì cậu là cá voi mà , cậu không biết và tớ gọi để chúc cậu , mừng giáng sinh . 主要是我一直很忙 因为开学了 你可能不明白 ， 也许吧 毕竟你是鲸鱼 ， 自然不知道了 我打电话给你 ， 是想说 祝你圣诞快乐 主要是我一直很忙 ， 因為開學了 ， 你可能不明白 ， 也許吧 ， 畢竟你是鯨魚 ， 自然不知道了 。 我打電話給你 ， 是想說 ， 想祝你聖誕快樂 。