ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
عندما ولد كل الأشخاص الموجودين في هذه الغرفة كان يوجد 6000 لغة يتم التحدث بها على كوكبنا Когато всеки един от вас в тази стая е бил роден , е имало 6 000 езика говорени на тази планета . যখন এই কক ্ ষে উপস ্ থিত প ্ রত ্ যেকে জন ্ মগ ্ রহন করেছিলে এই দুনিয়াতে ৬০০০০ ভাষায় কথা বলা হত Als jeder von Ihnen in diesem Raum geboren wurde , wurden auf der Erde 6000 Sprachen gesprochen . When each of you in this room were born , there were 6,000 languages spoken on the planet . Cuando nació cada uno de los presentes en esta sala había 6000 idiomas hablados en el planeta . در زمان تولد هر کدام از شما که در این اتاق هستید ، 6000 زبان در کره زمین رواج داشت . Kun tässä huoneessa läsnä olevat syntyivät , planeetallamme puhuttiin 6000 eri kieltä . Lorsque chacun d&apos; entre vous dans cette salle est né , 6,000 langues étaient pratiquées sur la planète . इस कमरे में मौजूद सभी लोगों का जब जन ् म हुआ था तो उस समय इस ग ् रह पर 6000 भाषाएं बोली जाती थी । Kada je svatko od vas u ovoj prostoriji rođen , pričalo se 6.000 jezika na planeti . Amikor a jelen levők megszülettek , 6000 beszélt nyelv volt a bolygón . Quando siete nati esistevano 6.000 lingue su questo pianeta . 여기 계신 여러분 한 사람 한 사람이 태어났을 때는 지구상에 6,000개의 언어가 있었습니다 . Kai jūs gimėte , planetoje buvo kalbama 6 000 kalbų . Toen iedereen hier aanwezig geboren werd , werden er zesduizend talen op aarde gesproken . Gdy każdy z was tu obecny na sali urodził się , na świecie używano 6000 języków . Quando cada um de vocês nesta sala nasceu , havia 6.000 línguas faladas no planeta . Când v-ați născut voi , cei din această sală , existau 6.000 de limbi vorbite pe planetă . Когда на свет появился каждый из присутствующих здесь , на планете существовало 6 000 языков . Kada je svako od vas iz ove prostorije rođen , govorilo se 6.000 jezika na planeti . இந ் த அறையிலிருக ் கும ் நீங ் கள ் ஒவ ் வொருவரும ் பிறக ் கும ் போது இந ் தக ் கிரகத ் தின ் மீது 6 : 00 மொழிகள ் பேசப ் பட ் டன . เมื ่ อคุณแต ่ ละคนในห ้ องนี ้ ได ้ เกิดมา ในดาวเคราะห ์ ดวงนี ้ มีภาษาที ่ ใช ้ พูดกันกว ่ า 6 : 00 ภาษา Bu odada bulunan sizler dünyaya geldiğiniz zaman , gezegende 6 : 00 dil konuşulmaktaydı . Коли ви народилися , на планеті розмовляли 6,000 мов . جب اس کمرے میں موجود آپ سب پیدا ہوئے تھے ، تو اس وقت دنیا میں 6,000 زبانیں بولی جاتی تھیں ۔ Khi mỗi chúng ta trong căn phòng này được sinh ra , có khoảng 6000 ngôn ngữ đang tồn tại trên hành tinh . 在我们生活的这个星球上 原本有 6 : 00 种语言 數十年前 當我們才出生時 地球上原本有 6000 種語言