ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
كريس أندرسون : وان ظهرت النتائج ان الاباء فعلا يفضلون ويحبون بناتهم على تلك الشاكلة هل سوف تغير حكمك الحالي في هذا الخصوص او في قضايا من ذاك النوع К.А. : И когато резултатите покажат , че всъщност е така , готов ли си да промениш своето настояще инстинктивно мнение за някои от тези проблеми ? C.A. : I ako rezultat bude kako ih zaista vole jednako , jesi li spreman promjeniti svoje trenutno mišljenje o nekima od ovih stvari ? CA : A pokud se ukáže , že vlastně ano , jste připraven změnit svůj současný instinktivní soud o některých těchto tématech ? C.A. : Und was , wenn herauskommt , dass sie es tatsächlich tun , bist du bereit , dein instinktives aktuelles Urteil über manche dieser Punkte zu überdenken ? Κ.Α : Και αν τα αποτελέσματα δείξουν ότι τις αγαπούν είσαι προετοιμασμένος να αλλάξεις το ένστικτο σου για αυτήν τη κρίση σε ορισμένα από αυτά τα ζητήματα ; CA : And if the results come out that actually they do , are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues ? C.A. : Y si los resultados dicen que realmente sí las aman ¿ Estás preparado para desplazar tu juicio actual instintivo en alguno de estos temas ? C. A. : Ja kui tulemuseks on , et armastavad küll , kas olete siis nõus nihutama oma praegust instinktiivset hinnangut seoses mõnega neist teemadest ? ( کریستین اندرسون ) : و اگر نتیجه یاد شده معلوم شود که معمولا میشود ، آیا شما آماده هستید که قضاوت کنونی خودتان را در برخی از این موارد عوض کنید ؟ C.A. : Jos tulokset osoittavat , että he todellakin rakastavat , oletko valmis muuttamaan nykyistä vaistonvaraista arviointiasi joistakin näistä kysymyksistä ? C.A. : Et si les résultats disent effectivement , ils les aiment , êtes-vous préparé à changer votre jugement instinctif , actuel , sur certains de ces questions ? כריס אנדרסון : ואם התוצאות יראו שאכן הם אוהבים , האם אתה מוכן לשנות את השיפוט האינסטינקטיבי העכשווי שלך בכמה מהנושאים הללו ? क ् रिस एन ् डरसन : और अगर नतीजा निकला कि वे सचमुच करते हैं , तो क ् या आप तैयार हैं इन समस ् याओं से जुड ़ े आपके स ् वाभाविक वर ् तमान निर ् णय को बदलने में ? C.A. : I ako rezultat bude kako ih zaista vole jednako , jesi li spreman promjeniti svoje trenutno mišljenje o nekima od ovih stvari ? C.A. : És ha meglesznek az eredmények , készen állsz majd arra , hogy jelenlegi ösztönszerű bírálatodat ezekre a témákra irányítsd ? ՍԱ : Եվ եթե արդյունքները ցույց տան , որ նրանք իրոք սիրում են իրենց դուստրերին , դուք պատրա ՞ ստ եք փոխել Ձեր ներկայիս բնազդային դիրքորոշումը այս հարցերից որևէ մեկի շուրջ : E se i risultati dicono che effettivamente è così , sei pronto a cambiare il tuo giudizio su alcune di queste questioni ? もし 愛していると反応が出たら 講演で触れた現在の直感的な意見を 変える覚悟はありますか კ.ა. : და თუ შედეგები აჩვენებს , რომ მათ მართლა უყვართ შვილები , მზად ხართ , რომ შეცვალოთ თქვენი ახლანდელი ხედვა , მსგავს პრობლემებთან დაკავშირებით ? 크리스 앤더슨 : 조사의 결과가 그들이 남들과 똑같은 방식으로 딸들을 아낀다는 것으로 밝혀진다면 이 문제에 대한 본인의 본능적인 판단을 바꿀 준비가 되어 있습니까 ? C.A. : Wanneer uit de resultaten blijkt dat ze dat inderdaad doen , ben jij dan bereid je huidige instinctieve oordeel aan te passen over sommige zaken ? C.A. : A jeśli wyniki potwierdzą że kochają tak samo , czy jesteś gotowy zmienić swoją obecną odruchową ocenę przynajmniej w kilku kwestiach ? A se os resultados forem que de fato eles amam , você está preparado para mudar atual julgamento instintivo em alguns destes casos ? C.A. : Şi dacă rezultatele arată că într-adevăr le iubesc , eşti gata să îţi schimbi poziţia pe care acum instinctiv o adopţi faţă de aceste chestiuni ? К.А. : А если результаты покажут , что они их действительно любят , готовы ли Вы изменить своё нынешнее инстинктивное суждение относительно таких проблем ? C.A. : Ak sa výsledky dostavujú , a ony sa skutočne dostavujú , ste pripravení zmeniť váš súčasný inštinktívny úsudok na niektorú z týchto záležitostí ? K.A. : I ako dobijemo rezultate da je zaista tako , da li ste spremni da promenite svoj trenutni instinktivni sud na neku od ovih tema ? คริส : แล ้ วถ ้ าผมออกมาว ่ า ที ่ จริงพวกเขาเป ็ นเช ่ นนั ้ น คุณเตรียมพร ้ อมที ่ จะเปลี ่ ยนคำตัดสินโดยสัญชาตญาณ หรือไม ่ ครับ C.A. : Eğer sonuçta gerçekten sevdikleri ortaya çıkarsa bu konular hakkındaki içgüdüsel bazı yargılarınızı değiştirmeye hazır mısınız ? C.A. : Và nếu kết quả là thật ra họ đúng yêu các con gái của mình thật anh có sẵn sàng thay đổi quan niệm hiện tại của mình về một số các vấn đề này ? C.A. ： 如果结论是她们真的快乐 你准备好改变你现在的直观判断了吗 在这些议题上 C.A. ： 如果結論是她們真的快樂 你準備好改變你現在的直觀判斷了嗎 在這些議題上