ar be bg bs de el en fa fr he hr hu it ja ko ms nb pl pt pt-br ro ru sq sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
إذن ، اقتربت من الانتهاء ، قد تحسّ بأنّه تمّ غشّك . Нарэшце , я скончваю сваю прамову , але вы можаце адчуваць сябе трохі падманутымі . И понеже наближава краят , може да се чувствате малко излъгани . Kako se bližim završetku možda se osjećate malo prevarenima . Wenn ich nun zum Ende komme , fühlt ihr euch vielleicht ein wenig betrogen . Επομένως , φθάνοντας προς το τέλος , ίσως αισθανθείτε ελαφρώς εξαπατημένοι . So , as I come to a close , you might feel slightly cheated . خب ، الان که به آخر صحبتم می ‌ رسم ، شاید کمی احساس فریب خوردگی کنید . Maintenant que j&apos; arrive à la fin , vous êtes sans doute un peu déçus . אז לקראת סיום , אתם עלולים להרגיש קצת מרומים . Kako se približavam kraju govora , možda se osjećate pomalo prevareni . Ahogy a végéhez közeledek némileg átverve érezhetik magukat . Allora , in conclusione , potreste sentirvi leggermente imbrogliati . ここまで話をしてきましたが 騙されているような気が するかもしれません 이제 강연이 끝날 때가 되면서 , 여러분은 어쩌면 속았다고 느끼실지 모르겠어요 . Ketika ini , anda mungkin rasa tertipu . Så , nå når jeg nærmer meg en avslutning , føler dere dere kanskje litt snytt . Jako że będę kończył , możecie czuć się lekko oszukani . Então , como cheguei ao final , podem-se estar a sentir um pouco enganados . Então , como estou concluindo , talvez vocês se sintam um pouco enganados . Deci , apropiindu-mă de sfârșit , v-ați putea simți un pic trișați . По мере того , как я заканчиваю своё выступление , вы , возможно , ощущаете себя немного обманутыми . Pra , duke arritur drejt fundit , ju mund të ndjeheni pak të mashtruar . Kako pristižem kraju , možda ćete se osetiti prevarenim . Så när jag närmar mig slutet , så känner du dig kanske lite lurad . นี ่ ใกล ้ จะหมดเวลาแล ้ ว คุณอาจคิดว ่ านี ้ โกงนิดหน ่ อย Тож підходжу до заключної частини виступу , вам може видатися , що вас злегка обманули . Trước khi tôi kết thúc , quý vị có thể cảm thấy tựa như vừa nghe chuyện bịa . 现在我即将结尾 你可能觉得有点受骗上当 現在我即將結尾 。 大家可能覺得有點上當了 。