ar bg cs da de el en es eu fi fr he hu id it ja ko lt mr nl pl pt-br ro ru sk sv th uk vi zh-cn zh-tw
لذا فقد قلنا ، &quot; &quot; حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر ، فالأمر لا يهم . سيكون هذا كافياً كان ذلك سبب نمو جوهر التدريس بسرعة Затова казахме : &quot; &quot; Дори ако имате два часа една неделя на всеки 6 месеца , няма значение . Това ще е достатъчно . &quot; &quot; Отчасти затова групата обучители нарасна толкова бързо . Proto říkáme : &quot; &quot; I když máte jen dvě hodiny jednu neděli jednou za půl roku , nevadí to . Bude to dost . &quot; &quot; To je částečně důvod , proč se sbor lektorů rozrostl tak rychle . Så vi sagde , &quot; &quot; Selv om du kun har to timer én søndag hver 6. måned , er det ligemeget . Det er nok . &quot; &quot; Så det er en del af grunden til , at tutor-holdet voksede så hurtigt . Wir haben also gesagt : &quot; &quot; Auch wenn du nur zwei Stunden am Sonntag alle 6 Monate hast , macht nichts . Das ist genug . &quot; &quot; Das ist ein Grund warum das Zentrum so schnell gewachsen ist . Γι &apos; αυτό και είπαμε : &quot; &quot; Ακόμα και αν έχετε δύο ώρες μια Κυριακή κάθε 6 μήνες , Δεν πειράζει . Αυτό θα είναι αρκετό . &quot; &quot; Αυτός είναι και εν μέρει ο λόγος που ο αρχικός πυρήνας των καθηγητών μεγάλωσε τόσο γρήγορα . So we said , &quot; &quot; Even if you have two hours one Sunday every six months , it doesn &apos;t matter . That &apos;s going to be enough . &quot; &quot; So that &apos;s partly why the tutor corps grew so fast . Entonces dijimos : &quot; &quot; Aunque sólo tengas dos horas un domingo cada seis meses , no importa . Va a ser suficiente &quot; &quot; . En parte por esto nuestro elenco de tutores aumentó tan rápidamente . Orduan esan genuen , &quot; &quot; Sei hilabetean behin igande batean bi ordu besterik ez badira ere , ez du inporta . Hori nahikoa izango da . &quot; &quot; Horregatik hein handi batean tutore kopurua oso azkar igo zen . Joten sanoimme : &quot; &quot; Vaikka sinulla olisi vain kaksi tuntia yhtenä sunnuntaina puolen vuoden välein , sillä ei ole väliä . Se riittää . &quot; &quot; Se on yksi syy , miksi tukiopettajien joukko kasvoi niin nopeasti . Donc on s&apos; est dit , &quot; &quot; Même si vous avez deux heures un dimanche tous les six mois , ce n&apos; est pas grave . Ce sera assez . &quot; &quot; Donc c&apos; est en partie pourquoi le groupe des tuteurs a si rapidement grandi . &apos; אז אמרנו , &quot; &quot; גם אם יש לך שעתיים ביום א &apos; אחד בכל 6 חודשים זה בסדר . זה מספיק . &quot; &quot; וזו חלקית הסיבה מדוע מרכז ההדרכה גדל מהר כל-כך . Úgyhogy nálunk akinek csak félévente egyetlen vasárnap van két óra ráérő ideje , az se baj . Az is elég lesz . Ez az egyik oka , hogy miért lett ilyen sok segítőnk . Kami katakan , &quot; &quot; Bahkan kalau anda hanya punya waktu dua jam di hari Minggu untuk setiap 6 bulan , itu tidak apa-apa . Itu sudah cukup . &quot; &quot; Itu sebabnya jumlah pembimbing menjadi banyak dengan sangat cepat . Così ci siamo detti : &quot; &quot; Anche se uno ha solo un paio d&apos; ore libere una domenica ogni sei mesi non importa . E &apos; già abbastanza &quot; &quot; Questo è il motivo per cui il corpo insegnante è cresciuto così in fretta だから 「 6ヶ月に一度日曜日の2時間しかなくても問題ではないです それで十分です 」 と言っています これも指導員のグループが急速に大きくなった理由の一つです 그래서 우리가 말하길 , “ 만약 여러분이 매 6개월마다 일주일에 2시간 밖에 없다해도 , 상관이 없습니다 . 그건 충분할겁니다 . ” 그래서 그게 부분적으로 그 튜터진이 대단히 빨리 자란 이유였습니다 . Sakome : &quot; &quot; Puiku , jei per pusmetį galite skirti dvi laisvas valandas sekmadienį , Tas neturi reikšmės . Pakaks ir tiek &quot; &quot; . Iš dalies būtent dėl tokios nuostatos taip greit išaugo savanorių gretos . म ् हणून आम ् ही म ् हणतो , &quot; &quot; तुम ् हाला जरी 6 महिन ् यांतून एका रविवारी २ तास वेळही पुरेसा होईल . &quot; &quot; शिक ् षक-संख ् या जलद वाढण ् याचं तेही एक कारण आहे . Dus wij zeiden : &quot; &quot; Ook al heb je twee uur op een zondag , elk half jaar , maakt niet uit . Dat is genoeg . &quot; &quot; Dus dat is deels waarom het lerarenbestand zo snel groeide . &quot; &quot; Nawet jeśli masz 2 godziny w niedzielę co 6 miesięcy , nie ma problemu . To wystarczy . &quot; &quot; Dzięki temu grupa korepetytorów rosła tak szybko . Então nás dizemos : &quot; &quot; Mesmo que você tenha duas horas um domingo a cada seis meses , isso não interessa . Será suficiente . Isto é parte do motivo que fez o time de tutores crescer tão rápido . Aşa că am zis &quot; &quot; Deşi ai doar 2 ore într-o duminică la fiecare 6 luni , nu contează . E de ajuns &quot; &quot; . Deci în principal aşa a crescut atât de repede numărul voluntarilor . Поэтому мы сказали &quot; &quot; Даже если у вас будет всего 2 часа в воскресение раз в 6 месяцев , неважно . Этого будет достаточно &quot; &quot; . Это одна из причин , по которой наш штат так быстро вырос . Povedali sme im , &quot; &quot; Aj keď máte čas iba dve hodiny v nedeľu raz za 6 mesiacov , to je v poriadku . To bude stačiť . &quot; &quot; To je jeden z dôvodov , prečo sa skupina tútorov Så vi säger , &quot; &quot; Även om du bara har två timmar en söndag var sjätte månad , så gör det ingenting . Det räcker . &quot; &quot; Så det var delvis varför vår handledargrupp växte så fort . เพราะงั ้ นเราก ็ บอกว ่ า &quot; &quot; ถึงคุณจะมีแค ่ สองชั ่ วโมงในวันอาทิตย ์ ของทุกๆหกเดือน ไม ่ เป ็ นไร นั ่ นเพียงพอแล ้ ว &quot; &quot; เพราะงั ้ น นั ่ นเป ็ นส ่ วนหนึ ่ งที ่ ว ่ าทำไม กองกำลังนักติวถึงโตเร ็ วมาก Тож ми сказали : « Навіть якщо у вас є дві недільні години раз на півроку – не страшно . Цього вистачить » . Ось чому група репетиторів так швидко зросла . Nên chúng tôi nói : “ Dù cả nửa năm bạn chỉ rảnh 2 tiếng đồng hồ vào Chủ nhật thì chẳng sao cả , bởi thế là đủ . ” Một phần nhờ đó đội ngũ chúng tôi mở rộng rất nhanh . 所以我们说 ， “ 即便你每半年只有两小时的空余时间 也不要紧 ， 那已经足够了 。 也正是因为这样的安排 ， 我们的志愿者队伍增长很快 所以我們說 ： 「 就算你只有兩小時 、 一個星期天 、 半年一次 ， 都沒有差 。 這樣就足夠了 。 」 這也是我們的課輔會成長這麼迅速的部分原因 。