ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ka ko ku nl pl pt pt-br ro ru th tr vi zh-cn zh-tw
وسأخبركم بها جميعًا ما تعلمونه جميعًا هو أنه لا توجد مسألة تستحق الحل وتكون سهلة И ще ви кажа на всички , това , което вече знаете , че нито един проблем , който трябва да се разреши не е толкова лесен . A to říkám všem vám , kteří víte , že žádný problém , který stojí za to vyřešit , není tak jednoduchý . Un ich sage Ihnen , wie Sie bereits wissen , dass kein lösenswertes Problem so einfach ist . Και θα σας το θέσω ως εξής , ό , τι γνωρίζετε ήδη , πως κανένα πρόβλημα άξιο επίλυσης δεν είναι τόσο απλό . And I &apos;ll put it to all of you , what you already know , that no problem worth solving is that simple . Mi comentario para ustedes es que , todos ustedes saben , que ningún problema que valga la penar resolver es así de simple . Je le dirai à vous tous , qui le savez déjà , aucun problème digne d&apos; être résolu n&apos; est aussi simple . Et je vais vous le dire à vous tous , même si vous le savez déjà , aucun problème digne d &apos; être résolu n &apos; est aussi simple . ואני אומר זאת לכולכם , מה שאתם כבר יודעים , שאין בעיה ששווה לפתור שהיא פשוטה . I neću vam otkriti novost ako vam kažem da niti jedan problem vrijedan rješavanja nije jednostavan . És megmondom önöknek őszintén amit már tudnak : egyik megoldásra érdemes probléma sem egyszerű . Կասեմ ձեզ մի բան , որի մասին դուք արդեն գիտեք. լուծման արժանի և ոչ մի խնդիր այդքան էլ հեշտ չէ : Dan saya akan memberi tahu anda semua , tentang apa yang sudah anda ketahui , bahwa tidak ada persoalan mudah yang pantas untuk dijawab . E lo dico a voi , che sapete bene , che nessun problema che valga la pena di risolvere è mai così semplice . このように話していますが 解決価値のある問題は単純ではありません მე კი გეტყვით იმას , რაც თქვენ უკვე ისედაც იცით . არც ერთი პრობლემა რომელიც გადაჭრას საჭიროებს მარტივი არ არის , 여러분이 모두 아시는 것처럼 , 단순한 ( 쉬운 ) 문제는 풀만 한 가치가 없습니다 . وە ئەمانەتان هەموو پێ دەڵێم کە هەنووکە دەیزانن کە هەر کێشەیەک شایەنی چارەسەر بێت سادەیە En ik zal het jullie formuleren , zoals jullie ondertussen wel weten , dat geen enkel probleem dat het oplossen waard is , zo simpel is . Wszyscy dobrze wiecie , że problemy warte rozwiązania nie są trywialne . E vou confrontar-vos com aquilo que todos já sabem : nenhum problema que valha a pena resolver é tão simples . E eu declaro a todos vocês , o que vocês já sabem , que nenhum problema digno de ser resolvido é tão simples assim . Şi vă invit pe toţi să vă găndiţi , deja ştiţi asta , nici o problemă care merită rezolvată nu e atât de simplă . Скажу вам то , что вы и так знаете : ни одна достойная решения задача не бывает такой простой . แล ้ วผมจะบอกคุณครับ ในสิ ่ งที ่ คุณรู ้ อยู ่ แล ้ วว ่ า ไม ่ มีปัญหาไหนที ่ ถูกแก ้ ได ้ ง ่ ายๆ Ve lafım hepinize , ki zaten biliyorsunuz , çözülmeye değer hiçbir problem bu kadar basit değildir . Và tôi sẽ đưa việc đó đến các bạn , những gì các bạn đã biết đó là không có bài toán nào xứng đáng giải thì dễ dàng cả 我告诉你们所有人 ， 如大家知道的 ， 解决任何问题都不是那样简单 。 而在真實情況中 如大家所知 ， 沒有一個值得解決的問題會是那麼簡單