ar bg cs en es fa gl hr it kk ko lt mr my nb nl pl ro ru sq sv th tr vi zh-tw
لذلك إختار فكرة واحدة وإجعلها خيطا يجري خلال مجمل الحديث بسلاسة لكي تستطيع أن تربط كل ما تقول مع بعضه البعض . Така че изберете една идея и я превърнете в лайт мотив , който се повтаря през цялата дискусия , така че всичко , което кажете , да води към нея по някакъв начин . Vyberte tedy jedinou myšlenku , která se bude prolínat celou vaší řečí , takže se k ní bude nějakým způsobem vztahovat vše , co řeknete . So pick one idea , and make it the through-line running through your entire talk , so that everything you say links back to it in some way . Por eso elijan una idea , hagan de ella el hilo conductor que recorre toda la charla , de modo que todo lo que se diga remita a eso de alguna manera . پس یک ایده را انتخاب کنید ٬ و آن را به خط مسیر کل سخنرانی ‌ تان تبدیل کنید ٬ طوری که هرچه می ‌ گویید به نحوی به آن مرتبط باشد . Así que collede unha idea e facede que sexa un fío que percorra toda a vosa charla , para que todo o que digades conecte dalgunha maneira . Odaberite jednu ideju i neka ona prožima cijeli vaš govor tako da je sve što kažete povezano s idejom na neki način . Prendete una idea , e fatene il filo conduttore del vostro intero intervento , in modo che ogni cosa che dite vi si riconduca . Бір идеяны таңдаңыз , және оны толық баяндаманы қамтитындай сызық етіңіз , яғни әрбір айтқаныңыз алдыңғылармен байланысуы керек . 그러니까 아이디어를 하나만 골라서 강연 전체를 꿰뚫는 하나의 선이 되게 하세요 . 여러분이 말하는 모든 것이 어떤 방식으로든 그 선과 연결되게요 . Taigi , pasirinkite idėją ir padarykite , kad ji eitų kaip gija per visą jūsų kalbą , kad viskas , ką sakote , kažkaip su ja sietųsi . एक कल ् पना निवडा . त ् या कल ् पनेचाच आविष ् कार तुमच ् या व ् याख ् यानात असावा . तुम ् ही जे काही बोलता ते त ् या कल ् पनेशी निगडीत असावे . ကဲ စိတ ် ကူးတစ ် ခု ကောက ် ယူကာ ဒါကို ဟောပြောချက ် တစ ် ခုလုံး တောက ် လျှောက ် တန ် းပါနေအောင ် လုပ ် ပါ ၊ သင ် ပြောသမျှတိုင ် းဟာ ဒါကို တစ ် နည ် း နည ် းနဲ ့ ပြန ် ချိတ ် ဆက ် နိုင ် အောင ် ပါ ။ Så plukk én idé og la den være den røde tråden gjennom hele foredraget ditt , slik at alt du sier på en eller annen måte er knyttet til den . Kies één idee en maak er de rode draad van door je hele talk heen , zodat alles wat je zegt , er op één of andere manier verband mee houdt . Wybierz jedną ideę i zrób z niej powracający temat prelekcji , łączący wszystko , co powiesz . Alege o idee şi fă din ea firul călăuzitor al întregului tău discurs , în aşa fel încât orice spui să fie legat cumva de ea . Итак , выберите одну идею и сделайте её центральной темой всего выступления , чтобы всё , что вы говорите , было с ней связано . Zgjidhni një ide , dhe bëni që ajo të jetë filli i të gjithë fjalimit tuaj , në mënyrë që çdo gjë që thoni të lidhet prapë me të në ndonjë mënyrë . Så , välj en idé , och gör den till den röda tråden genom hela ditt föredrag , så att allting du säger länkar tillbaka till den på något sätt . ดังนั ้ น เลือกหนึ ่ งความคิด ทำให ้ มันเป ็ นเส ้ นเรื ่ องที ่ ร ้ อยผ ่ าน ตลอดทั ้ งปาฐกถาของคุณ เพื ่ อให ้ ทุกอย ่ างที ่ คุณพูด เชื ่ อมโยงกลับไปยังความคิดนั ้ น Yani bir fikir seçin ve tüm konuşmanız boyunca aynı temada gitmeyi sağlayın , böylece söylediğiniz her şey bir şekilde ona bağlanır . Hãy chọn một ý tưởng thôi , và biến nó thành cái sườn của toàn bộ bài diễn thuyết , để mọi thứ bạn đề cập đều liên kết với ý ấy bằng nhiều cách . 所以挑出一個理念來 ， 做為連貫整場演講的主軸 ， 這麼一來你提到的每一點 都能夠回溯到該主軸 。