ar bg el en et fa fr he hi hu id it ja ko nl pt-br ru sk th uk vi zh-tw
هكذا يصبح الأمر منطقياً ، أتذكّر الحرب المريعة في الصومال والتي بقيت مشتعلة لمدة اثنين وعشرين عاماً . Всичко е свързано . Сетих се за жестоката война в Сомалия , продължила близо 22 години . Είναι τόσο λογικό , αλλά θυμάμαι το φρικτό πόλεμο στη Σομαλία που μαίνεται εδώ και 22 χρόνια . It makes so much sense , but I &apos;m reminded of the terrible war in Somalia that has been raging on for 22 years . See on üdini loogiline , kuid mulle meenub kohutav sõda , mis Somaaliat viimased 22 aastat laastanud on . این بسیار منطقی است ، اما جنگ وحشتناک سومالی را یادآور می شوم که بمدت ۲۲ سال است که ادامه دارد . Cela paraît très sensé , mais je me souviens de la terrible guerre en Somalie qui fait rage depuis 22 ans . זה כל כך הגיוני , אבל מזכירים לי את המלחמה הנוראה בסומליה שמתרחשת כבר 22 שנה . यह सब समझ में आता है , किन ् तु मुझे सोमालिया में घट रहे भयानक युद ् ध की याद आती है जो पिछले २२ वर ् षों से चला आ रहा है । Ennek nagyon is van értelme , ám eszembe jut az a szörnyű háború , mely 22 évig tombolt Szomáliában . ( Bagi saya ) ini sungguh masuk akal , tapi saya teringat akan perang mengerikan di Somalia yang sudah berlangsung selama 22 tahun . Sarebbe perfettamente logico , ma mi viene in mente la terribile guerra in Somalia , che infuria da 22 anni . それは とても理にかなっています しかし 私はソマリアで 22年間も激しく続いている 恐ろしい内戦を思い出します 너무나 이치에 맞지 않습니까 . 하지만 저는 또 , 소말리아의 끔찍한 내전을 생각합니다 . 지난 22년간 계속 된 전쟁이죠 . Het lijkt zo logisch , maar ik denk aan de vreselijke oorlog in Somalië die al 22 jaar voortraast . Isso faz muito mais sentido , mas lembro da terrível guerra na Somália que já dura 22 anos . Это имеет огромный смысл . Но мне вспоминается страшная война в Сомали , которая свирепствовала на протяжении 22 лет . Dáva to predsa zmysel , ale prichádza mi na myseľ strašná vojna v Somálsku , ktorá zúri už 22 rokov . มันฟังดูมีเหตุผลมาก แต ่ ดิฉันก ็ นึกถึงสงครามอันโหดร ้ ายในโซมาเลีย ที ่ ยาวนานถึง 22 ปี І в цьому є сенс , і я згадую жахливу війну в Сомалі , яка триває 22 роки . Điều này có ý nghĩa hơn rất nhiều , nhưng lại làm tôi nhớ về cuộc chiến tranh ở Somalia diễn ra ác liệt trong 22 năm . 這樣做會很有意義 。 我想起了在索馬利亞爆發的一場戰爭 。 戰爭的怒火持續了二十二年 ，