ar bg el en et fa fr he hi it ja ko pt-br ru sk uk vi zh-tw
ولكن اتركوا هاني في هذا الحقل الموحل ، و سيصبح عضواً من جيل ضائع . Но ако го оставим да мизерства в тези условия , той също ще стане част от изгубеното поколение . Αλλά αν τον αφήσουμε να μαραζώσει σ &apos; αυτό το τέλμα , θα αποτελέσει μέρος μιας χαμένης γενιάς . But leave him to languish in this muddy field , and he will become a member of a lost generation . Kui jätame ta kiratsema sellele mudasele väljale , saab temast järjekorde liige kadunud põlvkonnas . اما او را در این زمین گل آلود برای رنج کشیدن رها می کنیم ، او یکی از اعضای نسل از دست رفته خواهد شد . Mais laissez-le languir dans son champ boueux et il deviendra un membre d&apos; une génération perdue . אבל להשאיר אותו לדעוך בשדה הבוצי שלו , והוא יהפוך לחלק מדור אבוד . किन ् तु मिटटी के मैदान में छोड ़ दिया गया , वह एक खोयी हुई पीढ ़ ी का सदस ् य बनकर रह जायेगा । Se però lo lasciamo marcire in un campo fangoso , diventerà membro di una generazione perduta . しかし ぬかるんだ原っぱに 彼の苦しみを放置したら 彼は失われた世代の１人に なってしまうでしょう 하지만 하니가 이 진흙탕에서 이대로 시들게 한다면 그는 잃어버린 세대 중 하나가 되어버릴 겁니다 . Mas deixá-lo padecendo nesse lamaçal , e ele se tornará um membro de uma geração perdida . Но если оставить его чахнуть в этом грязном поле , он станет таким же представителем потерянного поколения . Ale nechajme ho upadať v blate na poli a stane sa jedným zo stratenej generácie . Але залиште його чахнути в цьому брудному полі , і він стане частиною загубленого покоління . Nhưng để cậu mòn mỏi trong cánh đồng lầy lội , và cậu sẽ là thành viên của một thế hệ đã mất . 但是 ， 放任他在泥淖中 淪落頽廢 ， 一敗塗地 ， 總有一天他也會成為 迷失一代中的一員 。