ar bg el en et fa fr he hi hu it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-tw
لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك . Стаята ми , книгите ми , същността ми и всичко , което ме кара да се усмихвам . Το δωμάτιό μου , τα βιβλία μου , ο εαυτός μου , και όλα όσα με έκαναν να χαμογελώ . My room , my books , myself , and everything that was making me smile . Oma tuba , raamatuid , iseend ja kõike , mis mulle naeratuse näole tõi . اتاقم ، کتابهایم ، و خودم را و هر چیزی که که لبخند بر لبانم می آورد . Ma chambre , mes livres , moi-même , et tout ce qui me faisait sourire . החדר שלי , הספרים שלי , עצמי , וכל מה שגרם לי לחייך . मेरा कमरा , मेरी किताबें , मैं स ् वयं , और वह सब जो मुझे खुश कर देता था । A szobám , a könyveim , én magam , és minden , ami mosolyra fakasztott . La mia stanza , i miei libri , il mio io e tutto ciò che mi faceva sorridere . 僕の部屋 本 僕自身が そして 僕に笑顔をくれる すべてのことが恋しいんだ 나의 방 , 나의 책들 , 내 자신 나를 미소짓게 하던 모든 것들 . Mijn kamer , mijn boeken , mezelf , en alles dat me deed glimlachen . Do meu quarto , meus livros , de mim , e de tudo que me fazia sorrir . По своей комнате , по книгам , по себе и по всему , что заставляло меня улыбаться . Moja izba , moje knihy , moje ja a všetko , čo ma robilo šťastným . За моєю кімнатою , книжками , за собою та всім , що тішило мене . Phòng của tôi , sách của tôi , chính tôi , nhớ mọi thứ đã làm tôi cười . 小屋裡書籍成排 ， 我悠然自在 ， 那一切 ， 曾讓我滿足和愜意 。