ar bg cs de el en fa he hr kk ko nl ru sr tr uk vi zh-tw
أتت بنا جميعًا لمقدمة الفصل ، اشترت الهدايا لنا جميعًا ، وقامت برصِّهم في ركن الفصل . Тя покани всички напред в класната стая , беше ни купила подаръци , струпани в ъгъла . Nechala nás všechny předstoupit před tabuli , všem nám nakoupila dárky , které naskládala do rohu místnosti . Sie ließ uns alle im Klassenzimmer nach vorne kommen . In der Ecke stapelten sich ihre Geschenke für uns . Έτσι μας έβαλε να σηκωθούμε στον πίνακα · είχε αγοράσει σε όλους μας δώρα και τα είχε βάλει στη γωνία . So she had all of us come to the front of the classroom , and she bought all of us gifts and stacked them in the corner . بنابراین همه ما را جلوی کلاس جمع کرد و هدیه ‌ ها را آورد و در گوشه ‌ ای چید . היא ביקשה שנעבור אל קדמת החדר , היא קנתה לנו מתנות ושמה אותן בפינה . Tako da smo svi došli ispred razreda , i kupila nam je darove i složila ih u kutu . Сонымен сыныптың алдына келіп , бәріміздің сыйлығымызды бір бұрышқа үйіп қойды . 반 전체를 교실 앞으로 나오게 한 후 저희 모두에게 줄 선물을 사서 교실 구석에 쌓아두었죠 . We moesten allemaal vooraan staan in de klas . Ze had voldoende geschenken gekocht en opgestapeld in de hoek . Учительница собрала нас всех у доски , а купленные ею подарки сложила в угол . Pa nas je sve izvela ispred table i svima nam je kupila pokolone i nagomilala ih u jedan ugao . Bu yüzden hepimizi sınıfın önüne getirdi ve hepimize hediyeler aldı ve onları köşeye koydu . Тож вона вишикувала нас перед класною дошкою , принесла усі наші подарунки та склала їх у куток . Cô bảo chúng tôi đứng trước lớp , mua cho mỗi đứa một món quà và xếp vào trong góc . 所以她讓我們所有人走到教室前面 ， 她給我們每個人帶了禮物 ， 堆在牆角 。