ar bg el en et fa he hi hu it ja ko nl pt-br ru sk th vi zh-tw
في جيبوتي المجاورة للصومال ، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه . Намира се в Джибути , близо до Сомалия , и е толкова отдалечен , че се наложи да пътуваме с хеликоптер дотам . Στο Ντζιμπούτι , δίπλα στη Σομαλία , και ήταν τόσο απομακρυσμένος που χρειαστήκαμε ελικόπτερο για να φτάσουμε . It &apos;s in Djibouti , neighboring Somalia , and it was so remote that we had to take a helicopter to fly there . See asub Somaalia külje all Dijboutis , see on kõigest nii kaugel , et me pidime sinna jõudmiseks helikopterit kasutama . در جیبوتی ، همسایه سومالی است . در منطقه ای کاملا دور افتاده که ما می بایست برای رفتن به آنجا با هلیکوپتر پرواز کنیم . הוא בג &apos; יבוטי , בשכנות לסומליה . והוא היה כל כך מרוחק שהיינו צריכים לקחת הליקופטר כדי לטוס לשם . यह जिबूती में है , सोमालिया के पास , और यह इतना दूर था कि हमें वहां पहुँचने के लिए हेलीकॉप ् टर में जाना पड ़ ा । Dzsibutiban van , Szomáliában , egy annyira kieső helyen , hogy csak helikopterrel tudtunk odajutni . si trova a Gibuti , vicino alla Somalia , ed era così isolato che abbiamo dovuto raggiungerlo con un elicottero . ソマリアの隣のジブチという国です 辺境地のため ヘリコプターで 行かなければなりません 소말리아와 국경을 둔 지부티에 있는데 헬리콥터를 타고 가야 했을 정도로 고립된 곳이었습니다 . Het ligt in Djibouti , vlakbij Somalië , en het was zo afgelegen dat we er per helikopter naartoe moesten vliegen . Fica em Djibouti , vizinho da Somália , e era tão afastado que precisamos de um helicóptero para chegar lá . Он находится в Джибути , соседствующей с Сомали . Он был настолько отдалён , что нам приходилось лететь туда на вертолёте . Je v Džibutsku susediacom so Somálskom a je tak ďaleko od civilizácie , že sme sa tam dostali len helikoptérou . มันอยู ่ ในดวีบูติ เพื ่ อนบ ้ านของโซมาเลีย มันอยู ่ ห ่ างไกลมาก พวกเราต ้ องนั ่ งเฮลิคอปเตอร ์ บินไปที ่ นั ่ น Ở Djibouti , nước láng giềng của Somalia và nơi này quá hẻo lánh đến nỗi chúng tôi phải đi đến đó bằng trực thăng . 它處在索馬利亞附近的吉布提 ， 因為實在太偏遠 ， 我們當時必須搭直升機才能到達那裡 。