ar bg en et fa fr he hi hu it ja ko nl pt-br ru sk uk vi zh-cn zh-tw
لقد حدث هذا في السودان ، شاهد هذا الصبي قريته ، وهو لم يتجاوز السابعة من عمره ، تتحول إلى رماد ، وعلم بأن والدته ووالده وعائلته بأكملها قتلوا ذلك اليوم . Като бил на 7 години , селото му в Судан изгоряло пред очите му и същевременно научил , че родителите му и цялото му семейство били убити на същия ден . He watched — this is in Sudan — as his village — he was only seven years old — burned to the ground , and he learned that his mother and his father and his entire family were killed that day . Ta nägi – see on Sudaanis – kuidas tema küla – ta oli vaid 7-aastane – põles maani maha ja ta sai teada , et tema ema , isa ja kogu perekond hukkus sel päeval . این سودان است ــ هنگامی که هفت سالش بود شاهد سوختن کل دهکده شان بود ، و سپس فهمید که مادر و پدرش و تمامی اعضای خانواده اش در آن روز کشته شدند . Il regarda - c&apos; est au Soudan - son village - il avait seulement 7 ans - brûler complètement , et il apprit que sa mère et son père et sa famille entière furent tués ce jour-là . הוא צפה — - זה היה בסודן — כשכפרו — הוא היה אז רק בן שבע — נשרף לעפר , והוא גילה שאימו ואביו וכל משפחתו נהרגו באותו יום . उसने देखा — यह सूडान में है — - वह केवल सात वर ् ष का था — उसका गाँव — - जला दिया गया , और उसे पता चला कि उसके माता पिता और उसका पूरा परिवार उस दिन मार दिए गए । Mindössze hét évesen szemtanúja volt , ahogy a faluját Szudánban porig égették . Az is tudomására jutott , hogy apját , anyját és a teljes családját legyilkolták azon a napon . Ha visto -questo è il suo villaggio in Sudan , aveva solo sette anni , distrutto dal fuoco e ha saputo che sua madre e suo padre e tutta la sua famiglia erano stati uccisi . これは彼の村スーダンです まだ７歳でしたが 彼は目撃したのです その場所が 焼け落ちていくのを そして 母親 父親 家族のみんなを その日に殺されたと知ったのです その日に殺されたと知ったのです 수단에서 난 야콥은 갓 7살의 나이에 자신의 마을이 잿더미가 되는 걸 봐야 했고 같은 날 야콥의 엄마와 아빠 , 그리고 나머지 가족 전부가 살해당했습니다 . Hij keek toe - dit is in Soedan - toen zijn dorp - hij was slechts zeven jaar - werd platgebrand , en hij vernam dat zijn moeder en zijn vader en zijn volledige familie die dag gedood werd . Ele viu – isso é no Sudão - quando sua vila – ele tinha apenas sete anos - virou cinzas , e ele soube que sua mãe e pai e a família toda foram mortos naquele dia . Это было в Судане , и ему было всего 7 лет . Он наблюдал , как его деревню сожгли дотла . Он узнал , что его мама , его отец и вся его семья была убита в этот день . Mal len sedem rokov , keď sa v Sudáne pozeral na to , ako jeho dedinu vypálili do tla , a keď sa dozvedel , že jeho matku a otca a celú jeho rodinu v ten deň zabili . Він бачив — це було в Судані — як його село — йому було всього сім років — було спалене до тла , і він взнав , що його мати і батько , і вся його сім &apos; я загинули того ж дня . Cậu đã chứng kiến - đây là ở Sudan- làng mình - cậu chỉ mới 7 tuổi - bị thiêu rụi , và cậu vừa biết rằng cha mẹ cậu và cả nhà đều bị giết vào ngày hôm đó . 他在仅仅七岁时 亲眼看着自己在苏丹的村子 在一场大火中被烧为灰烬 他的父母亲 所有的家人 全部丧生于那场火灾 他目睹在蘇丹的家園被付之一炬 ， 化為廢墟 ， 而那時他只有七歲 。 他絕望地意識到 ， 母親 、 父親 和其他所有家人 都已經離他而去 。