ar bg cs de el en es fa fr he hu hy id it ja ko lt ms nl pt ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
كل يوم ، كنت أقول لنفسي مهما أصبحت الأشياء صعبة مع ذلك يجب أن أعيش Всеки ден си повтарях : &quot; &quot; Колкото и трудно да става , трябва да оживея . &quot; &quot; Každý den jsem si říkal , že nezáleží na tom , jak těžké to je , přesto musím žít . Jeden Tag sagte ich mir , dass , egal wie schwer es für mich sein würde , ich am Leben bleiben müsste . Κάθε μέρα έλεγα στον εαυτό μου ... ότι όσο κι αν τα πράγματα δυσκόλευαν ... εγώ έπρεπε να μείνω ζωντανός . Every day , I told myself , no matter how hard things got , still I must live . Cada día , me decía , por muy difícil que las cosas se pongan tenía que seguir viviendo . هر روز ، به خودم می گفتم ، مهم نیست شرایط چقدر سخت شوند ، من باید زنده بمانم . Tous les jours , je me disais , que peu importe que les choses empirent , il faut que je reste vivant . כל יום , אמרתי לעצמי , לא משנה כמה הדברים נעשים קשים , עדיין אני חייב לחיות . Minden nap mondtam magamnak , nem számít , hogy mennyire nehéz , életben kell maradnom . Ամեն օր ես ասում էի ինքս ինձ` միևնույն է` որքան էլ դժվար լինի գոյատևելը , ես պետք է ապրեմ : Setiap hari , saya berkata pada diri saya , tak peduli seberapa sulit keadaannya , saya harus tetap hidup . Ogni giorno , ripetevo a me stesso non importa quanto sia dura , devo comunque vivere . 毎日 自分に言い聞かせました どんな状況にあっても 生きなければならない 저는 매일같이 다짐했습니다 . 삶이 아무리 힘들어질지라도 &apos; 나는 살아야한다 &apos; 고요 . Kasdien kartojau sau , kad nesvarbu kaip sunku viskas bebūtų , aš privalau išlikti gyvas . Tiap-tiap hari , saya memberitahu diri bahawa sesusah mana pun hidup saya , saya harus terus bertahan . Elke dag zei ik tegen mezelf : hoe erg het ook wordt , je moet overleven . Todos os dias , dizia a mim mesmo , independentemente de quão difíceis as coisas se tornem , eu tenho que viver . În fiecare zi îmi spuneam că oricât de greu ar fi , trebuia să trăiesc . Каждый день я говорил себе , что неважно насколько тяжело мне становится , я всё равно должен жить . Každý deň som si hovoril , nezáleží na tom , ako zle sa veci majú , musím predsa žiť . Svakog dana sam sebi govorio , koliko god bilo teško , opet moram da živim . ทุกๆ วัน ผมบอกตัวเองว ่ า ไม ่ ว ่ ามันจะลำบากยากแค ้ นแค ่ ไหนก ็ ตาม ยังไงซะ ผมก ็ ต ้ องรอดให ้ ได ้ Hergün kendime şunu söyledim , ne kadar zor olursa olsun yaşamalıyım . Кожного дня я казав собі : &quot; &quot; Хоч як важко мені буде , я мушу жити &quot; &quot; . Hàng ngày , tôi tự nhủ bản thân rằng , không quan trọng cuộc sống trở nên khó khăn đến mức nào , tôi vẫn phải sống . 每天 ， 我都告诉自己 ， 无论生活难到什么样子 ， 我都要活下去 。 每天我都告訴自己 ， 無論狀況如何艱困 ， 我仍然要活著 。