ar bg bn de en es fa fi fr hi hr hu it ko lt nl pl pt-br ro ru sr ta th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة : أعوان الفودو في حالة فقدان وعي وهم يمسكون بجمرات مشتعلة بدون أي ألم وهو تجربة مذهلة لقدرة العقل في التأثير على الجسد الذي يحمله عند تحفيزها في حالة إثارة بالغة И така виждате тези удивителни демонстрации : Вуду последователи в транс , подаващи горящи въглени с безстрашие , по-скоро удивителна демонстрация за способността на разума , да афектира върху тялото , което понася това , когато е в състояние на крайна възбуда . তাই আপনি এই চমকপ ্ রদ প ্ রদর ্ শন দেখতে পারেন : ভুডু তান ্ ত ্ রিকেরা ভর করা অবস ্ থায় জলন ্ ত কয়লা বিনা দ ্ বিধায় ধরছে মনের ক ্ ষমতার অদ ্ ভুত একটি নিদর ্ শন যেটি শরীরকে প ্ রভাবিত করে অত ্ যন ্ ত উত ্ তেজনার অবস ্ থায় যখন অনুঘটিত হয় Sehen Sie diese erstaunlichen Demonstrationen : Voodoo-Akolythen in einem Trancezustand , die glühende Kohle ohne Verbrennung anfassend , eine erstaunliche Veranschaulichung der Fähigkeit des Geistes den Körper so zu beeinflussen , dass dieser es aushält , wenn er in einen Zustand der extremen Erregung versetzt wird . So you see these astonishing demonstrations : Voodoo acolytes in a state of trance handling burning embers with impunity , a rather astonishing demonstration of the ability of the mind to affect the body that bears it when catalyzed in the state of extreme excitation . Uno ve estas demostraciones sorprendentes : acólitos del vudú en estado de trance manipulando las brasas ardientes sin lastimarse , un ejemplo asombroso de la capacidad de la mente para dominar el cuerpo cuando se cataliza en el estado de extrema excitación . پس شما این مراسم اعجاب انگیز را مشاهده می کنید : مريدهاي وودو در حال خلصه با ذغالهای افروخته در دست بدون دیدن آسیبی ، نمایش اعجاب آور توانائی ذهن در تاثیر بر بدنی که آنرا حمل می کند آنگاه كه در وضعیت هیجان شدید جسم می شود . Joten näemme näitä ihmeellisiä esityksiä : voodoo-akolyyttejä transsissa käsittelevän palavia kekäleitä polttamatta itseään , mikä on melkoinen osoitus ihmismielen kyvystä vaikuttaa sitä kantavaan kehoon kun se katalysoidaan äärimmäiseen herätetilaan . Vous voyez donc ces démonstrations étonnantes : Des acolytes Voodoo dans un état de trance manipulant des charbons ardents impunément , une démonstration plutôt surprenante des capacités avec lesquelles l&apos; esprit affecte le corps qui le porte lorsqu&apos; ils sont catalysés dans un état d&apos; excitation extrême . तो आप ये अद ् भुत प ् रदर ् शन देख सकते हैं । जादू-टोने के अनुचर को समाधि लेते हुए , जलते हुए कोयले के साथ सरलता से प ् रयोग करते हुए , यह दिमाग की एक अद ् भुत क ् षमता का प ् रदर ् शन है जिससे प ् रभावित होने वाले शरीर के अत ् यधिक उत ् तेजित होने के कारण उस पर प ् रतिकूल स ् थितियों का प ् रभाव नहीं हो पाता है । Vidite ove zapanjujuće demonstracije : voodoo sljedbenici u stanju transa nose žar na svojim rukama bez posljedica , to je nevjerojatna demonstracija sposobnosti uma da utječe na tijelo koje to podnosi kada doživi uzbuđenje ekstremnih granica . Láthatjuk ezt az elképesztő demonstrációt : voodoo oltárszolgákat transz állappotban égő parazsat forgatnak gond nélkül , ami egy igazán lenyűgöző bemutatása annak , hogy az elme befolyásolni tudja a testet , melyben lakozik , miközben szélsőséges ingereknek van kitéve . Quindi si assiste a questi eventi incredibili : seguaci voodoo in stato di trance che toccano impuni tizzoni infuocati una dimostrazione piuttosto forte del potere della mente sul corpo quando è catalizzato in uno stato di estrema eccitazione . 여러분은 이 놀라운 실연을 보게 됩니다 . 부두 복사는 무아지경에서 타오르는 불을 아무 해도 없이 다룹니다 . 정신의 능력을 놀랍게 보여주는 예입니다 . 정신의 능력이 몸에 영향을 주어 몸이 버텨내는 것입니다 . 극한 흥분 상태에서 자극을 받게 되면 말입니다 . Tad jūs matote tuos pribloškiančius vaizdus : vudu žyniai , transo būsenoje žarstantys degančias žarijas be jokio skausmo , – tai greičiau nuostabus įrodymas apie proto galimybes , kaip jis gali paveikti jį nešiojantį kūną , būdamas ekstazės būsenoje . Dit leidt tot een verbluffende vertoning : Voodoo-volgelingen in trance die straffeloos gloeiende kolen betasten . Deze vertoning demonstreert de mogelijkheid van de geest om het lichaam te beïnvloeden wanneer deze in extreme extase is . Widzicie więc te zaskakujące pokazy : akolici wudu w stanie transu radzący sobie bezkarnie palącymi się węgielkami , raczej zadziwiająca demonstracja możliwości oddziaływania umysłu na ciało , które to znosi gdy jest skatalizowane w stanie nadzwyczajnego podniecenia . Assim , você vê essas demonstrações impressionantes : os praticantes de Vudu em um estado de transe que tocam em brasas e saem impunes , uma grande demonstração da habilidade da mente de afetar o corpo que a mantém quando catalizado no estado de empolgação extrema . Așa că vedeți aceste demonstrații uluitoare : acoliți Voodoo în stare de transă mânuind tăciune arzând în perfectă siguranţă , o demonstrație destul de remarcabilă a capacității minții de a afecta corpul care-l poartă , când este catalizat în starea de extremă excitare . Поэтому мы видим эти изумительные картины : последователи вуду в состоянии транса берут в руки тлеющие угли без каких-либо последствий , и это удивительное свидетельство способности сознания влиять на тело , свою оболочку , когда оно стимулируется в состоянии чрезвычайного возбуждения . Vidite ove zapanjujuće demonstracije : Vudu sledbenici u stanju transa nose žar na svojim rukama bez posledica , to je neverovatna demonstracija sposobnosti uma da utiče na telo koje to podnosi kada doživi uzbuđenje ekstremnih granica . எனவே நீங ் கள ் இது போன ் ற பிரம ் மிப ் பான செயல ் முறைகளை பார ் க ் கிறீர ் கள ் : ஊடூ இனத ் தவர ் கள ் ஒரு மாறுகிற நிலையில ் எரிகிற மரக ் கட ் டைகளை தங ் கள ் கையில ் எந ் தவிதப ் பாதிப ் பில ் லாமல ் கையாளுகிறார ் கள ் , அதைவிட , உச ் சகட ் டமாகத ் தூண ் டப ் பட ் ட நிலையில ் ஊக ் குவிக ் கப ் பட ் ட போது மனது தன ் னைக ் கொண ் டிருக ் கும ் உடலைப ் பாதிக ் கச ் செய ் யும ் திறமை அதைவிட ஒரு பிரம ் மிப ் பூட ் டும ் செயல ் பாடாகும ் . ดังนั ้ น คุณจะเห ็ น การแสดงอันน ่ าทึ ่ งเหล ่ านี ้ เช ่ น ผู ้ ช ่ วยนักบวชวูดูในสภาพเข ้ าทรง ถือถ ่ านที ่ ยังคุกรุ ่ นอยู ่ โดยปลอดภัย ช ่ างเป ็ นการแสดงถึง ความสามารถของจิตใจที ่ น ่ าทึ ่ ง ซึ ่ งมีผลต ่ อร ่ างกายที ่ เป ็ นภาชนะรองรับ เมื ่ อถูกกระตุ ้ นในสถาพที ่ ถูกปลุกเร ้ าอย ่ างรุนแรง Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz ; Vudu rahip yardımcıları trans halinde yanan közleri rahatça ellerinde tutuyorlar , oldukça şaşırtıcı olan bu gösteri , aşırı uyarım halinde katalize edilmiş iken buna dayanan bedeni nasıl etkilediğini gösteriyor . Звідси ці неймовірні випадки : служителі вуду , перебуваючи в трансі , спокійно тримають у долонях жарини . Дивовижний доказ , що розум здатен впливати на свій носій - тіло - у стані крайнього збудження . تو آپ یہ حیران کن مظاہرے دیکھتے ہیں : ووڈو کے پیروکار وجد کی کیفیت میں بنا تکلیف کے ہاتھ میں جلتے انگارے اٹھائے ہوئے ، جو کہ ذہن کی صلاحیت کا ایک حیران کن اظہار ہے انتہائی جوش کی حالت میں آغاز جو جسم کو متاثر کرتا ہے کہ اسے برداشت کرلے ۔ Do đó các bạn có thể thấy từ những minh họa này : Các thầy tu Voodoo ở trong trạng thái xuất thần tay cầm than hồng đang cháy mà không sao , một ví dụ khá thú vị cho thấy khả năng của trí óc có thể ảnh hưởng tới cơ thể chứa nó khi tri ́ o ́ c trong trạng thái hưng phấn cực độ . 于是 你会看一些令人惊奇的现象 巫毒教侍僧进入一种神志恍惚的状态 手持燃烧的枝条 但是毫发无损 当他们进入一种极端亢奋的状态时候 你还会看到更加令人吃惊的现象 让你感受意志力的强大 於是 你會看到一些令人驚奇的現象 巫毒教侍僧進入神志恍惚的狀態 手持燃燒的枝條 但卻毫髮無損 當他們進入變得極端亢奮時 你看到的現象更加令人吃驚 那是人類意志力的強大證明