ar bg de en es et fr he hr it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr th tr vi zh-cn zh-tw
لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل – ما يعادل 74000 طن- من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة ليتم بذلك وقف استخدام موارد جديدة من الأرض عن طريق اللوجستيات العكسية وتقنيات إعادة التصنيع بعد الاستهلاك والتي لم تكن موجودة عندما بدأنا منذ 14 عامًا Предотвратили сме изхвърлянето на 148 милиона паунда - това са 74 000 тона стари килими , захвърлени на сметището . Затвoрихме веригата на потока от материали , чрез обратна логистика и пост-консуматорски технологии за рециклиране , които не съществуваха преди 14 години , когато започвахме . Wir haben 148 Millionen Pfund - das sind 74.000 Tonnen – gebrauchter Teppiche statt auf Mülldeponien zu uns gebracht . Wir haben den Kreislauf des Materialflusses von der anderen Seite her geschlossen - – durch umgekehrte Logistik und Recycling-Technologien nach dem Endverbraucher , die noch nicht existierten , als wir vor 14 Jahren begonnen haben . We have diverted 148 million pounds — that &apos;s 74,000 tons — of used carpet from landfills , closing the loop on material flows through reverse logistics and post-consumer recycling technologies that did not exist when we started 14 years ago . Hemos desviado 148 millones de libras — son 74,000 toneladas — de alfombras usadas , de los rellenos sanitarios Cerrando el ciclo del flujo de materiales a través de logística revertida y tecnologías de reciclado post-consumidor que no existían cuando empezamos hace 14 años . Me oleme juhtinud prügimägedelt kõrvale 148 miljonit naela - see teeb 74 000 tonni - kasutatud vaipu . Sulgenud ringi materjali liikumises läbi kahesuunalise logistika ja tarbija järelt korduvkasutusse võtmise tehnoloogiate , mida polnud olemas 14 aasta eest , kui me alustasime . Nous avons soustrait 148 millions de livres - soit 74 000 tonnes - de moquettes usagées , des décharges . Bouclant la boucle sur les flux de matière via la logistique inversée et les technologies de recyclage post-consommation qui n&apos; existaient pas quand nous avons démarré il y a 14 ans . הסטנו 148 מיליון ליברות — שהן 74,000 טונות — של שטיחים משומשים , מדרכם למזבלה . סגרנו את לולאת זרם החומרים בעזרת לוגיסטיקה הפוכה וטכנולוגיות מיחזור פוסט-צרכניות שלא היו בנמצא כשהתחלנו לפני 14 שנים . Preradili smo 148 milijuna funti — to je 74 000 tona — korištenog tepiha iz odlagališta , zatvarajući petlju na kolanju materijala kroz obrnutu logistiku i reciklažne tehnologije koje nisu postojale kada smo počeli prije 14 godina . Abbiamo evitato di gettare in discarica 148 milioni di libbre — ovvero 74.000 tonnellate — di moquette usata . Abbiamo chiuso il ciclo dei materiali attraverso la logistica inversa e tecnologie di riciclo di prodotti usati che non esistevano quando abbiamo iniziato 14 anni fa . 累計7万4000トンの使用済みカーペットを 埋め立てる代わりに 再利用しました 物質の循環は リバースロジスティックや 使用後の再生技術で ループが閉じました これは改革を始めた14年前には なかった技術です 저희는 1억48백만 파운드 즉 7만4천톤에 달하는 중고 카펫이 매립지에 가지 않고 사용되도록 했습니다 . 14년전 저희가 시작할 때 존재하지도 않았던 역물류와 소비후 재활용 기술을 이용하여 원료 흐름의 고리를 끊은 것입니다 . We hebben 67 miljoen kilo tapijttegels — dat is 67.000 ton — niet gestort op vuilnisbelten . We sluiten de cirkel van de materiaalstroom door omgekeerde logistiek en technologieën van &quot; &quot; na-gebruik-recycling &quot; &quot; die nog niet bestonden toen we 14 jaar geleden startten . Obróciliśmy 148 milionów funtów - to jest 74.000 ton - używanych dywanów z wysypisk śmieci , zamykając pętlę przepływu materiałów dzięki odwrotnej logistyce i technologiom recyklingowym , które nie istniały kiedy zaczęliśmy 14 lat temu . Recolhemos 148 milhões de libras — o que equivale a 74 000 toneladas — de carpetes usadas dos aterros , fechando o ciclo de fluxos de materiais através de logística reversa e tecnologias de reciclagem pós-consumidor que não existiam quando começámos há 14 anos . Nós desviamos cerca de 148 milhões de libras — isso é , 74 mil toneladas — de carpetes usados , de aterros . Fechando assim o ciclo de fluxo de materiais através de logística reversa e tecnologias de reciclagem pós-consumo que não existiam quando começamos há 14 anos . Am redirecţionat 148 milioane de livre — adică 74.000 tone — de covoare uzate , din depozite de deşeuri . Încheind ciclul fluxului de materiale prin logistică inversă şi tehnologii de reciclare post-consumator ce nu existau când am început acum 14 ani . Мы перенаправили 148 миллионов фунтов , это 74,000 тонн , старого коврового покрытия со свалок на переработку . Мы замкнули петлю потока материалов посредством возвратной логистики и технологий вторичной переработки , которая не существовала , когда мы начинали производство 14 лет назад . Преусмерили смо 148 милиона фунти , односно 74000 тона коришћених подова са отпада . Затворили смо круг протока материјала путем обрнуте логистике и технологијама за рециклажу употребљених производа , које нису постојале када смо почели пре 14 година . เราได ้ กู ้ คืนพรมใช ้ แล ้ วกว ่ า 148 ล ้ านปอนด ์ — นั ่ นคือเท ่ ากับ 74,000 ตัน — - เก ็ บมาจากกองขยะ ปิดวงจรไหลเวียนของวัสดุให ้ เป ็ นวงกลม ผ ่ านการใช ้ โลจิสติกส ์ มุมย ้ อน ( reverse logistics ) และเทคโนโลยีรีไซเคิลหลังการบริโภค ซึ ่ งตอนที ่ เราเริ ่ มเมื ่ อ 14 ปีก ่ อนยังไม ่ มีเลย 148 milyon libre — 74,000 tondur — kullanılmış halıyı , materyal akışındaki boşlukları tersine lojistik ve 14 yıl önce bulunmayan tüketici öncesi geri dönüşüm teknolojileri yoluyla kapatarak çöp sahasından çevirdik . Chúng tôi đã chuyển 148 triệu bảng — tương đương 74 000 tấn — thảm đã qua sử dụng từ bãi rác , cùng bàn luận về những vật liệu dựa trên các thống kê và công nghệ tái sử dụng mà chưa hề tồn tại khi chúng tôi bắt đầu 14 năm trước . 我们也成功的将1.48亿磅 也就是七万四千吨的旧地毯 从填埋厂回收回来 。 我们通过反向循环以及 回收技术 成功的搭起了生产材料的回路 那是我们一开始的时候没有的 我們總共讓一億四千八百萬磅 也就是七萬四千噸 的二手地毯 ， 免於被丟進掩埋場的命運 結束了原物料難逃的宿命 僅僅只靠改變我們的一點想法與邏輯 而使用者回收服務 這個我們14年前剛開始時還不存在的東西