ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sl sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
مجلة &quot; &quot; لايف &quot; &quot; عرفت أجيال من الناس لثقافات بعيدة لم يعرفوا بوجودها ، عبر الصور За няколко поколения списание &quot; &quot; Life &quot; &quot; беше увод със снимки към отдалечени култури , които те не са подозирали , че съществуват . Časopis Life představil generacím lidí vzdálené kultury , o nichž nevěděli , že existují , prostřednictvím fotek . Magasinet Life introducerede generationer af mennesker til fjerne , fremmede kulturer de aldrig vidste eksisterede gennem billeder . Das Life Magazine machte Generationen von Menschen mit entfernten , unbekannten Kulturen durch Bilder bekannt . Το περιοδικό Λάιφ , εισήγαγε γενιές ανθρώπων σε μακρινούς πολιτισμούς που δεν ήξεραν ότι υπήρχαν , μέσω των φωτογραφιών . Life magazine introduced generations of people to distant , far-off cultures they never knew existed through pictures . La revista Life introdujo a generaciones enteras a culturas lejanas las cuales no conocían , a través de imágenes . Ajakiri &quot; &quot; Life &quot; &quot; tutvustas mitmetele põlvkondadele läbi fotode kaugeid ja tundmatuid tsivilisatsioone . مجله ی &quot; &quot; زندگی &quot; &quot; در یک مقاله اقوام دور افتاده ای را معرفی کرده بود ، که هیچ وقت کسی فکر نمی کرد وجود داشته باشند ، و این کار را به کمک عکس انجام داده بود . Le magazine Life a présenté des générations de gens trop distants , des cultures lointaines qui n&apos; ont jamais su qu&apos; elles existaient à travers des photos . כתב העת &quot; &quot; לייף &quot; &quot; הכיר לדורות של אנשים תרבויות נידחות ומרוחקות שהם מעולם לא ידעו על קיומן , דרך צילומים . Časopis Life je upoznao pomoću slika mnogo generacija ljudi s dalekim , udaljenim kulturama za koje nikada ne bi znali da postoje . A Life magazin emberek egész generációinak mutatott be képeken keresztül olyen messzi , távoli kultúrákat , amiről nem is gondolták volna , hogy léteznek . Majalah Life memperkenalkan kepada banyak generasi , tentang kebudayaan-kebudayaan yang jauh serta asing , yang tak pernah mereka ketahui keberadaannya lewat gambar-gambar . La rivista Life ha introdotto generazioni di persone a culture lontane , di cui non conoscevano l&apos; esistenza , attraverso le immagini . 雑誌 『 ライフ 』 は写真を通して 多くの人たちに 遠く離れた 文化を紹介してきました 라이프 잡지는 사진을 통해 많은 세대의 사람들에게 멀리 떨어져 있어 존재하는 줄도 몰랐던 문화를 소개했죠 . Žurnalas „ Life “ , nuotraukų dėka , kelias kartas žmonių supažindino tolimomis kultūromis , kurių jie net neįsivaizdavo esant . Life magazine heeft generaties mensen kennis laten maken met verre , onbekende culturen , door middel van foto &apos; s . Magazyn &quot; &quot; Life &quot; &quot; pokazał całym pokoleniom dalekie kultury , o których istnieniu ludzie nie mieliby pojęcia bez tych zdjęć . A revista &quot; &quot; Life &quot; &quot; apresentou várias gerações de pessoas a culturas distantes , longe , que eles não conheciam , através de fotografias . Revistele prezintă prin fotografii generații de oameni cu culturi îndepărtate pe care ei niciodată nu știau că există . Журнал Life поколениям людей открывал далёкие культуры , о существовании которых они знали по фотографиям . Revija Life je generacijam ljudi pokazala oddaljene kulture , za katere niso vedeli , da obstajajo , skozi fotografije . Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene , daleke kulture , za koje nisu ni znali da postoje . Life magazine har introducerat generationer för avlägsna kulturer de aldrig visste fanns , genom bilder . นิตยสาร Life ได ้ แนะนำคนหลายรุ ่ น ให ้ รู ้ จักกับวัฒนธรรมที ่ ห ่ างไกล ที ่ พวกเขาไม ่ เคยนึกว ่ าจะมีอยู ่ ผ ่ านภาพถ ่ าย Life dergisi nesillerce insana , varolduklarından habersiz oldukları uzak kültürleri fotoğraflar yoluyla tanıttı . Tạp chí Life đưa hàng thế hệ con người , bằng hình ảnh , đến với những nền văn hóa xa lạ mà họ không hề biết là có tồn tại . 《 生活 》 杂志曾通过图片向一代人介绍了 他们从未接触的遥远的 、 与众不同的文化 。 《 生活 》 雜誌上載者通過圖片向一代人介紹了 他們從未接觸的遙遠的 、 與眾不同的文化 。