ar bg cs de el en eo es fr he hu id it ja ko mk nl pl pt-br ro ru tr vi zh-cn zh-tw
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة . Оказва се , че нашите медии всъщност не ни помагат чак толкова . Jak to tak vypadá , tak nám nová média zase tak nepodmínečně nepomáhají . Es stellt sich heraus , dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen . Φαίνεται ότι τα νέα μέσα δεν βελτιώνουν απαραιτήτως την κατάσταση . It turns out that new media isn &apos;t necessarily helping us all that much . Montriĝas , ke novaj medioj ne nepre helpas nin tiel multe . Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho . Les nouveaux médias ne nous aident pas tant que ça . מסתבר שאמצעי תקשורת חדשים לא בהכרח עוזרים לנו הרבה . Mint kiderült , az új média nem feltétlenül sokat segít rajtunk . Ternyata media baru tidak selalu membantu kita banyak . E succede che neppure i new media riescono ad aiutarci granché in tal senso . そして 、 ニューメディアは この状態を大して緩和していません 。 새로 등장한 언론들도 우리에게 그다지 도움이 되지 않습니다 . Излегува дека новите медиуми исто така не се многу поразлични . En de nieuwe media blijken ons niet bijzonder veel verder te helpen . Okazuje się , że to nowe medium niekoniecznie aż tak nam pomaga . O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito . Se dovedește că nici noile media , nu ne ajută prea de mult . Оказывается , что новые средства массовой информации не особенно сильно нам помогают . Meğerse bu yeni medya bize çok fazla yardım etmiyor . Hóa ra , các kênh truyền thông chẳng giúp ích gì nhiều cho chúng ta cả . 甚至是新媒体也 没有带来很大的改变 而這些新媒體 並沒有幫忙什麼忙