ar bg cs da de el en es fa fi fr he hr id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وأنهم أكثر عرضة للخطر حيال فقدان الوظائف ، وعرضة لخطر التضخم و التشدد في منحهم قروض من المصارف ، و تقدير الرنمينبي ( العملة الصينية ) ، أو رفض الطلب من أوروبا أو أمريكا بالنسبة للمنتجات التي ينتجوها . И са по-уязвими от закриване на работни места , повлияни са от инфлацията , заробващи заеми от банките , поскъпването на китайския юан , или спада на търсенето от Европа или Америка на продуктите , които произвеждат . Jsou mnohem zranitelnější ke ztrátě místa , podléhání inflaci , snižování půjček v bankách , zhodnocování čínské měny , nebo k poklesu poptávky z Evropy a Ameriky po produktech , které vyrábějí . Og de er mere sårbare over for at miste jobs , udsat for inflation , strammere lån fra banker , stigning i renminbiens kurs , eller nedgang i efterspørgsel fra Europa eller Amerika af de produkter , de producerer . Und sie sind am meisten Arbeitslosigkeit , Inflationen , anziehenden Anlehnen der Banken , Werterhöhung des Renmenbi , Nachfragerückgang aus Europa und Amerika der Produkte , die sie produzieren , ausgesetzt . Και είναι ευάλωττοι σε απώλεια εργασίας , υπόκεινται στον πληθωρισμό , δεσμευτικά δάνεια από τις τράπεζες , την ανατίμηση του ρέμνιμπι , ή την πτώση της ζήτησης από την Ευρώπη ή την Αμερική για τα προϊόντα που παράγουν . And they &apos;re more vulnerable to job losses , subject to inflation , tightening loans from banks , appreciation of the renminbi , or decline of demand from Europe or America for the products they produce . Y son más vulnerables a perder el empleo , a la inflación , al endurecimiento de los préstamos bancarios , a la apreciación del renminbi , o a la disminución de la demanda de Europa o EE.UU. para las mercaderías que producen . آنها آسیب پذیری بیشتری دارند از قبیل از دست دادن شغل ، دستخوشِ تورم ، شرایط دشوار وام از بانکها ، ارزش واحد پولشان ، یا کاهش تقاضا از اروپا یا آمریکا برای محصولات تولیدیشان . Ja he ovat haavoittuvaisempia työnmenetykselle , inflaatiolle , tiukentuville pankkilainoille , renminbin kurssin nousulle tai valmistamiensa tuotteiden vähentyneelle kysynnälle Euroopassa ja Amerikassa . Et ils sont plus vulnérables aux pertes d&apos; emplois , soumis à l&apos; inflation , resserrement des prêts auprès des banques , à l&apos; appréciation du renminbi , ou au déclin de la demande d&apos; Europe ou d&apos; Amérique pour les produits qu&apos; ils produisent . והם יותר חשופים לפגיעה בשל פיטורין , עקב אינפלציה , צמצום ההלוואות מהבנקים , תיסוף הרנמינבי &#91; המטבע הסיני &#93; , או ירידה בביקוש מאירופה וארה &quot; &quot; ב של המוצרים שהם מייצרים . I oni imaju veće šanse da izgube posao , pogađa ih inflacija , lihvarski bankovni krediti , aprecijacija kineske valute renminbija , ili smanjenje potražnje iz Europe ili Amerike za proizvodima koje proizvode . Mereka lebih rentan untuk kehilangan pekerjaan , tergantung pada inflasi , pengetatan pinjaman bank , penguatan nilai Yuan , atau penurunan permintaan dari Eropa atau Amerika atas barang yang mereka hasilkan . E sono più vulnerabili alla perdita del lavoro , soggetti all&apos; inflazione , alle strette sui prestiti delle banche , la rivalutazione dello yuan , o il calo della domanda dall&apos; Europa o dall&apos; America per i prodotti che fabbricano . 不景気になれば 即座に首を切られ インフレや 銀行の利子 人民元のレート 自分たちの生産物への ヨーロッパやアメリカからの 需要の減少に翻弄されています 그리고 그들은 직업을 잃기 더 쉽고 , 인플레이션 , 엄격해지는 은행 대출 , 위안화의 평가 절상 , 또는 그들이 만들고 있는 제품에 대한 유럽 또는 미국의 수요 감소에 아주 영향을 받기 쉽습니다 Ze zijn kwetsbaarder voor baanverlies , staan bloot aan inflatie , aanscherping van bankleningen , waardestijging van de renminbi , of daling en stijging van vraag uit Europa of Amerika voor de producten die ze maken . Są bardziej narażeni na utratę pracy , Są bardziej narażeni na utratę pracy , inflację , zmniejszające się pożyczki z banku , inflację , zmniejszające się pożyczki z banku , wahania waluty czy zmniejszenia popytu z Europy i Ameryki czy zmniejszenia popytu z Europy i Ameryki na wytwarzane produkty . E são mais vulneráveis à perda de emprego , sujeitos à inflação , empréstimos reduzidos em bancos , valorização da moeda corrente , ou queda na demanda pela Europa ou América dos produtos que fazem . Şi sunt mai vulnerabili la pierderea locurilor de muncă , sub influenţa inflaţiei , împrumuturilor constrângătoare de la bănci , aprecierii renminbi-ului sau scăderii cererii din partea Europei sau Americii pentru produsele pe care le produc . И они более уязвимы перед такими проблемами , как потеря рабочих мест , инфляция , ужесточение условий по банковским займам , повышение курса национальной валюты , или отсутствие в Америке или Европе спроса на товары , которые они производят . Sú aj menej chránení proti strate zamestnania , inflácii , nevýhodnejším pôžičkám z bánk , zvýšeniu hodnoty čínskej meny , a zníženiu dopytu z Európy a Ameriky po výrobkoch , ktoré vyrábajú . Poleg tega so bolj ranljivi ob odpuščanju , inflaciji , strožjih bančnih posojilih , porastu kitajskega juana , in upadu evropskega ali ameriškega povpraševanja po izdelkih , ki jih izdelujejo . Ve onlar işten çıkarmalara , enflasyona , bankaların daralan kredilerine , Çin parası &apos; nın değer artışına ya da ürettikleri ürünlerin Avrupa ya da Amerika &apos; dan daha az talep edilmesine karşı daha savunmasızlar . І вони більш вразливі до втрати робочих місць , по них вдаряє інфляція , подорожчання банківських кредитів , курс юаня , чи зниження європейського чи американського попиту на продукт , які вони виробляють . Và họ dễ bị mất việc , chịu đựng lạm phát , ngân hàng xiết chặt vốn vay , sự tăng giá của đồng nhân dân tệ hay sự giảm sút nhu cầu của châu Âu hay châu Mỹ đối với những sản phẩm họ sản xuất . 很多因素會影響他們 例如失業 ， 通貨膨脹 ， 銀行貸款政策緊縮 ， 人民幣升值 ， 又或者歐美國家對 中國產品的需求 減少 。 同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降 很多因素都會影響他們 像失業 , 通貨膨脹 , 銀行貸款政策緊縮 , 人民幣升值 , 或是歐美國家對 中國產品 需求的下降 .