ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
ولكن مرة اخرى .. نحن نتحدث عن الوجود الانساني بنطاقه الشاسع Но отново , тогава ще трябва да говорим за добруване в по-широк контекст . Ali opet , tada moramo govoriti o dobrobiti u većem kontekstu . Ale pak musíme mluvit o blahobytu v širším kontextu . Aber dann müssen wir wieder über Wohlbefinden in einem größeren Kontext reden . Αλλά και πάλι , έπειτα θα πρέπει να μιλήσουμε για την ευημερία σε μεγαλύτερο πλαίσιο . But again , then we have to talk about well-being in a larger context . Pero , de nuevo , luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande . Aga samas , me peame rääkima heaolust laiemas kontekstis . ولی مجددا &quot; &quot; ، باز نیز نیاز داریم که درباره رفاه در ابعاد و مفهوم بزرگتری بحث کنیم . Mutta taaskin , meidän tulee puhua hyvinvoinnista laajemmassa yhteydessä . Mais encore une fois , nous devons parler du bien-être dans un plus grand contexte . אבל שוב , אז נצטרך לדבר על רווחת האדם בהקשר רחב יותר . मगर फिर से , हमें बात करनी चाहिए कल ् याण की , एक अधिक विशाल सन ् दर ् भ में &#124; Ali opet , tada moramo govoriti o dobrobiti u većem kontekstu . De , ismétlem , a jólétről nagyobb összefüggésben kell beszélnünk . Բայց նորից , այդ դեպքում պետք է խոսենք բարեկեցության մասին ավելի լայն կոնտեքստում : Ma di nuovo , dobbiamo parlare del benessere in un contesto più grande . でも先述のとおり 思いやりは 範囲を広げて話さなくてはいけません მაგრამ ამ შემთხვევაში კეთილდღეობა ჩვენ უფრო ფართე გაგებით უნდა განვიხილოთ . 하지만 , 그렇다면 우리는 더욱 넓은 의미에서의 복지에 대해 이야기해야만 합니다 . Maar we moeten het dan hebben over welzijn in een grotere context . Ale musimy mówić o szczęściu ludzkości w szerszym kontekście . Mas de novo , então teremos que falar no bem estar em um contexto mais amplo . Însă , din nou , trebuie să ne gândim la bunăstare într-un context mai larg . Но тогда благое самочувствие необходимо рассматривать в более широких рамках , включающих нас всех вместе . Potom by sme však opäť mali hovoriť o blahu v širšom kontexte . Ali opet , onda moramo da govorimo o dobrobiti u širem kontekstu . แต ่ นั ่ นล ่ ะครับ เราจะต ้ องมาคุยกัน ในเรื ่ องสวัสดิภาพในภาพรวม Ama yine de bu durumda , daha geniş bir kavram olarak refahtan bahsetmek gerekir . Nhưng một lần nữa , chúng ta phải nói về hạnh phúc ở một tầm lớn hơn . 但是我们也必须把幸福 放到更大的背景下来谈 但是我們也必須把幸福 放到更大的背景下來談