ar az bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko ku lt nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
تحتاج شخص يقف جانبا مع غطاء إطار السيارة مستعد للرمي . Kimsə kənarda əlində qapaq hazır durmuşdu . Просто слагате някого отстрани , готов да хвърли таса . Stačí , aby někdo stál stranou s poklicí v ruce . Man skal bare have nogen stående klar ude i siden , med hjulkapslen fra en Buick . Man braucht nur jemanden , der mit der Kamera bereit steht und abdrückt . Απλά έχεις κάποιον στο πλάι με το τάσι έτοιμο . You just have somebody off on the side with a hubcap ready to go . Alguien está al costado con el plato listo para tirarlo , تنها چیزی که نیاز دارید کسی است که خارج از محدوده عکس بایستد و آماده پرتاب یک قالپاق باشد . Joku vain viereen pölykapselin kanssa . Il suffit d&apos; avoir quelqu&apos; un hors champ prêt à lancer l&apos; enjoliveur . כל שנדרש הוא מישהו בצד עם צלחת גלגל מוכנה לזריקה . आपको दूसरी तरफ सिर ् फ किसी व ् यक ् ति की जरूरत है जो hubcap ( हप ् काप ) चलाने तैयार हो । Jednostavno imate nekog sa strane spremnog da krene s ratkapom . Csak kell valaki , aki készen áll oldalt egy dísztárcsával . Պետք է ուղղակի մեկին խնդրել , որ այդ անվահեծով մի կողմում պատրաստ կանգնի : Tutto quello che serve è qualcuno pronto di lato con il copricerchione . ホイールキャップをレンズの外側で持っていてくれる人さえいればいいのです მხოლოდ ვინმე გჭირდებათ დისკით ხელში მზად . 옆에 휠캡이 준비된 사람 하나만 있으면 됩니다 . ته ‌ نها که ‌ سێک هه ‌ بێت له ‌ سه ‌ ر شه ‌ قامه ‌ که ‌ به ‌ که ‌ پێکی تایه ‌ وه ‌ ئاماده ‌ بێت بۆ ڕۆشتن Tereikia vieno žmogaus netoliese su ratlankiu , pasirengusio jį mesti . Du trenger bare noen til å stå klar på siden med en hjulkapsel . Je hoeft alleen maar iemand klaar te zetten met een wieldop Wystarczy , że ktoś rzuci kołpakiem . Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso . Trebuie doar să stea cineva în lateral , cu un capac , gata să-l arunce . Просто попросите кого-то быть наготове с колпаком . Stačí , aby niekto stál na boku s puklicou , hodí ju , Potrebuješ le nekoga , ki drži pokrov , in si pripravljen . S &apos; ke nevojë për asgjë tjetër veçse për dikë që të rrijë gati me kupën e rrotës në dorë . Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene . Du behöver bara någon som står lite vid sidan med en navkapsel redo . คุณแค ่ ให ้ ใครสักคนออกไปข ้ างๆ พร ้ อมกับฝาครอบล ้ อ Sadece kenarda , atmaya hazır halde jant kapağıyla duran biri var . Bạn chỉ cần có người bên cạnh sẵn sàng quăng cái nắp lên . 你只需要有人在旁边准备掷出轮盖就可以了 。 你只需要有人在旁邊準備擲出輪蓋就可以了 。