ar bg bs cs de el en es et fa fi fr he hi hr hu hy it ja ka ko nl pl pt-br ro ru sk sr th tr vi zh-cn zh-tw
لقد عشت انا في العالم الاسلامي وقد تحدث لكثير من النسوة المسلمات Аз съм живял в мюсулманския свят , говорил съм с доста мюсюлмански жени . Ja sam živio u muslimanskom svijetu , razgovarao sa mnogim muslimanskim ženama . Žil jsem v muslimském světě a mluvil se spoustou muslimek . Ich haben in der muslimischen Welt gelebt und mit vielen muslimischen Frauen gesprochen . Έχω ζήσει στον Μουσουλμανικό κόσμο , μίλησα με αρκετές Μουσουλμάνες I &apos;ve lived in the Muslim world , spoken with a lot of Muslim women . He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas . Ma olen elanud islamimaades ja rääkinud paljude mosleminaistega . من در دنیای مسلمانان زندگی می کنم ، با بسیاری از زنان مسلمان صحبت کرده ام . Olen asunut muslimimaailmassa ja puhunut monien musliminaisten kanssa . J&apos; ai vécu dans le monde musulman , parlé avec de nombreuses femmes musulmanes אני חייתי בעולם המוסלמי , דיברתי עם נשים מוסלמיות רבות . मैं मुस ् लिम जगत में रहा हूं , और मैंने बहुत सारी मुस ् लिम महिलाओं से बातचीत की है &#124; Ja sam živio u Muslimanskom svijetu , razgovarao sa mnogim Muslimanskim ženama . Én éltem muszlim területen , és rengeteg muszlim nővel beszéltem . Ես ապրել եմ մահմեդական աշխարհում , խոսել շատ մահմեդական կանանց հետ : Ho vissuto nel mondo musulmano , ho parlato con molte donne musulmane . 私はイスラム世界で暮らして たくさんのムスリム女性と話をしたことがあります მე მიცხოვრია ისლამურ სამყაროში და მისაუბრია ბევრ მუსლიმ ქალთან . 저는 무슬림 세계에서 살아 보았고 여러명의 무슬림 여성들과 이야기를 한 경험이 있습니다 . Ik heb geleefd in de moslimwereld , gesproken met veel moslimvrouwen . Żyłem w kraju muzułmańskim , rozmawiałem z wieloma muzułmańskimi kobietami . Eu vivi no mundo muçulmano , falei com muitas mulheres muçulmanas . eu am trăit în lumea musulmană , am vorbit cu multe femei musulmane . Я жил в мусульманском мире и беседовал со многими мусульманскими женщинами . žil som v moslimskom svete , hovoril s veľa moslimkami . ja sam živeo u muslimanskom svetu , pričao sa mnogo muslimanskih žena . ผมเคยใช ้ ชีวิตกับสังคมชาวมุสลิม เคยพูดคุยกับหญิงชาวมุสลิมมาก ็ มาก ben Müslüman bi ülkede yaşadım ve pekçok Müslüman kadınla konuştum . tôi đã sống ở các nước Hồi Giáo , đã nói chuyện với nhiều phụ nữ Hồi Giáo . 我曾在回教国家居住 ， 和许多回教妇女谈话 我曾在回教國家居住 ， 和許多回教婦女談話