ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
الطفل : أوه ، لأن الضوء يخرج من هذه فقط ، وليس من تلك . Момче : О , защото светва само тук , но не и тук . Chlapec : Aha , protože světlo jde jen sem , ale ne sem . Dreng : Åh , fordi lyset virker kun her , ikke her . Boy : Oh , das Licht leuchtet nur da auf , nicht hier . Αγόρι : Α , επειδή το φως είναι μόνο εδώ , κι όχι εδώ . Boy : Oh , because the light goes only to here , not here . Niño : &quot; &quot; Oh , porque la luz solo llega hasta aquí ... y no hasta aquí . پسر : اوه برای اینه که چراغها فقط تا اینجا رفتن نه اینجا . Garçon : Oh , parce que les lumières vont seulement ici. pas ici . Neno : Oh , é porque a luz só vai ata aquí , non ata aquí . ילד : אה , בגלל שהאור נדלק רק כאן , ולא כאן . बच ् चा : ओह , क ् योंकि लाइट बस यहीं तक पहुँच रही है , यहाँ नहीं । Dječak : O , zato što svjetlo ide samo do ovdje , a ne do ovdje . Fiú : Ó , mert a villanás itt megy , nem itt . Anak : Oh karena sinar hanya lewat sini , tidak disini Bambino : Oh , perché la luce va solo qui , non qui . 【 男の子 】 そうか 明かりはここにしかつかないんだ 【 男の子 】 こっちにはつかないんだ 소년 : 아 , 여기에만 불이 들어오고 여기엔 안 들어와서구나 . کوڕ : ئۆو لەبەرئەوەی ڕوناکیەکە تەنها لێرەوە دەڕوات بەڵام لێرەوە نا Jongen : Oh , want het licht gaat maar tot hier , niet tot hier . Chłopiec : O , ponieważ światło dochodzi tylko tutaj , nie tutaj . Menino : Ah , é porque a luz só vai para aqui e para aqui não . Garoto : Ah , é porque a luz só sai aqui , não aqui . Baietelul : Aa , pentru ca lumina se aprinde doar aici si aici nu . Мальчик : А , это потому что тут есть свет , а тут нет . Chlapec : Aha , pretože svetlo ide len potiaľto , sem už nie . Fantič : Oh , to je zato , ker gre luč samo semle , semle pa ne . Djali : Oh , kjo ndodh sepse drita shkon vetem ketej , jo ketu . Dečak : Oh , to je zato što svetlo radi samo ovde , a ne ovde . Pojke : Okej , för att ljuset når bara hit , inte hit . Çocuk : Ah , çünkü ışık sadece buraya geliyor buraya değil . Хлопчик : А ... - це тому що світло йде тільки сюди , але не сюди . Cậu bé : Ồ , đó là vì ánh sáng chỉ tới được đến đây , chứ không phải chỗ này . 男孩 ： 啊 ， 因为只有这里会亮 ， 这里不会 男孩 ： 「 哦 ， 是因為燈只在這兒發亮 。 不在這兒 。