ar bg cs de en es fa fi fr he hr it ja ko my nb nl pl ru sr uk ur zh-cn
نعلم أنهم سمحوا لموظفيهم بالتضحية بأنفسهم لكي يحموا مصالحهم . بل الأدهى ، أنهم ضحوا بموظفيهم لحماية مصالحهم الشخصية . Знаем , че те са позволили техни подчинени да бъдат жертвани , за да защитят собствените си интереси , или още по-лошо , те самите са жертвали подчинените си за да защитят собствените си интереси . Víme , že dovolili svým lidem , aby se obětovali za účelem ochrany jejich zájmů nebo hůře , oni obětují své lidi , aby chránili své vlastní zájmy . Zu wissen , dass sie bereitwillig ihre Leute geopfert oder gar ihr Volk geopfert haben , um ihre Interessen zu schützen , We know that they allowed their people to be sacrificed so they could protect their own interests , or worse , they sacrificed their people to protect their own interests . Sabemos que permitieron el sacrificio de su gente para proteger sus propios intereses , o , peor aún , sacrificaron a su gente para proteger sus propios intereses . می دونیم که اونا اجازه میدن افرادشون برای محافظت از منافعشان فدا بشن . یا بدتر از اون ، اونا افرادشان را فدا می کنن تا از منافعشان محافظت کنن . یا بدتر از اون ، اونا افرادشان را فدا می کنن تا از منافعشان محافظت کنن . He ovat antaneet omiensa uhrautua säilyttääkseen omat etunsa , tai he uhrasivat ihmisensä omien etujensa takia . Nous savons qu&apos; ils ont permis que leurs employés soient sacrifiés pour qu&apos; ils puissent protéger leurs intérêts , ou pire , ils ont sacrifié leur personnel pour protéger leurs intérêts . אנו יודעים שהם הניחו לאנשיהם ליפול על מזבח האינטרסים שלהם , או גרוע יותר , ממש הקריבו את אנשיהם כדי שיוכלו לשמור על האינטרסים שלהם . Znamo da su dopustili žrtvovanje svojih ljudi kako bi mogli zaštititi vlastite interese , ili još gore , sami su žrtvovali svoje ljude kako bi se zaštitili njihovi vlastiti interesi . Sappiamo che hanno permesso alle loro persone di essere sacrificate così da proteggere i propri interessi , o peggio , hanno sacrificato le proprie persone per proteggere i propri interessi . 自分の利益を守るために 部下の犠牲もいとわず それどころか 利益を守るためなら 進んで部下を犠牲にします 우린 그들이 그들의 이득을 보호하기 위해 직원들의 희생을 허용했거나 혹은 그 이득을 위해 직원들을 희생시켰다는 사실을 알고 있습니다 . သူတို ့ တွေဟာ ကိုယ ် ပိုင ် အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ ် နိူင ် ဖို ့ အတွက ် သူတို ့ လူတွေကို စတေးခံလို ့ ရအောင ် လုပ ် နေတာကို ကျွန ် တော ် တို ့ သိပါတယ ် ။ ပိုပြီးဆိုးတာက သူတို ့ ကိုယ ် ပိုင ် အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ ် နိူင ် ဖို ့ အတွက ် သူတို ့ ရဲ ့ လူတွေကို စတေးလိုက ် ကြတာပဲလေ ။ Vi vet at de tillot sine folk å bli ofret for å beskytte sine egne interesser eller verre , de ofret sine folk for å verne egne interesser . Ze lieten toe dat hun mensen werden opgeofferd zodat zij hun eigen belangen konden beschermen , of erger nog , ze offerden hun mensen zelf op om hun eigen belangen te beschermen . Wiemy , że oni pozwolili poświęcić ludzi , żeby mogli bronić własnych interesów , lub co gorsza , to oni poświęcili swoich ludzi , żeby bronić swoich interesów . Мы знаем , что они допустили , чтобы их людьми пожертвовали , чтобы они смогли защитить собственные интересы . Или ещё хуже — сами пожертвовали людьми в угоду собственным интересам . Znamo da su žrtvovali svoje ljude kako bi mogli da zaštite sopstvene interese ili još gore , žrtvovali su svoje ljude da zaštite sopstvene interese . Ми знаємо , що вони дозволяють своїм людям приносити себе в жертви , щоб задовольнити свої інтереси , чи ще гірше , самі приносять в жертви своїх же людей , щоб задовольнити свої інтереси . ہم جانتے ہیں کہ انہوں نے اپنے مفادات بچانے کی خاطر اپنے لوگوں کی قربان ہونے دیا ہم جانتے ہیں کہ انہوں نے اپنے مفادات بچانے کی خاطر اپنے لوگوں کی قربان ہونے دیا بلکہ یوں کہیں کہ انہوں نے اپنے مفادات بچانے کی خاطر اپنے لوگوں کو قربان کردیا بلکہ یوں کہیں کہ انہوں نے اپنے مفادات بچانے کی خاطر اپنے لوگوں کو قربان کردیا 他们会让组织成员做牺牲 ， 以保全他们自己的利益 ， 甚至更糟的是他们会牺牲组织成员 ， 去保护他们自己的利益 。