ar bg en es fr hr hu ja nl sr
عندما عدت من رحلتي إلى أمريكا الجنوبية ، قضيت الكثير من الوقت وحيدةً في غرفتي ، أتحقق من بريدي الإلكتروني ، مستميتةً لردٍّ من الفتى الذّي أحببت . Когато се върнах от моето пътуване до Южна Америка , прекарах много време сама в стаята си , проверявайки мейла си , отчаяна да чуя от момчето , което обичах . When I got back from my trip to South America , I spent a lot of time alone in my room , checking my email , desperate to hear from the guy I loved . Cuando volví de mi viaje por América del Sur , pasé mucho tiempo sola en mi habitación , comprobando mi email , desesperada por oír del tipo que amaba . Quand je suis revenue de mon voyage en Amérique du sud , j&apos; ai passé beaucoup de temps seule dans ma chambre à vérifier mes mails , espérant avoir des nouvelles du gars que j&apos; aimais . Kad sam se vratila s putovanja u Južnu Ameriku , puno sam vremena provodila sama u svojoj sobi , provjeravala e-poštu , očajnički sam željela da mi se voljeni javi . Mikor visszajöttem dél-amerikai utamról , sok időt töltöttem egyedül a szobámban , az e-mailjeimet nézegetve , várva , hogy hírt kapok a szeretett fiútól . 南米旅行から戻った後 私は自分の部屋で 多くの時間を ひとりで過ごしました メールのチェックばかりして 愛する彼からの連絡を 待ちわびていました Toen ik terugkwam van mijn reis in Zuid-Amerika zat ik vaak alleen op mijn kamer mijn e-mail te checken , wanhopig wachtend op een bericht van mijn geliefde . Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi , provela sam mnogo vremena sama u sobi , proveravajući mejlove , očajna da se čujem sa momkom koga sam volela .