ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه &quot; &quot; فحص باشعة اكس &quot; &quot; للخطوط المواصلات الارضية Използвам този материал за скулптури , за да проследя движението на метрото над земята в реално време — като разгръщащ се рентген на градските тръби . Používám tento materiál ke sledování tras vlaků metra nad zemí v reálném čase - jako rentgen rozbíhající se oběhové soustavy města . Ich verwende dieses formbare Material um die Pfade der U-Bahnen auf der Oberfläche in Echtzeit nachzuzeichnen — wie ein Röngtenbild , dass die städtischen Kreislaufsysteme offenlegt . Χρησιμοποιώ αυτό το υλικό γλυπτικής για να ανιχνεύσω τη διαδρομή του υπόγειου τρένου πάνω στο έδαφος σε πραγματικό χρόνο — όπως με τις ακτίνες Χ που ξεδιπλώνουν το σύστημα κυκλοφορίας της πόλης . I &apos;m using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time — like an X-ray of the city &apos;s circulatory system unfolding . Estoy usando este material escultórico para trazar en la superficie , las rutas del metro , en tiempo real , como una radiografía viva del sistema circulatorio de la ciudad . من این ماده مجسمه سازی را برای ردیابی مسیر مترو روی زمین استفاده کردم در زمان حال — که مانند یک اشعه X از سیستم گردش خون در شهر . J&apos; utilise donc ce materiau de sculpture pour tracer les trajectoires des métros au dessus du sol en temps réel , comme une radio du système circulatoire de la ville qui se révéle . אני משתמשת בחומר הפיסול הזה כדי לסמן את מסלולן של רכבות תחתיות מעל האדמה בזמן אמת — כמו צילום רנטגן שחושף את מחזור הדם של העיר . मैं इस कलाकृति बनाने की सामग ् री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट ् रेन के रास ् ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर — शहर के परिसंचार तंत ् र को दिखाने वाले एक ् स-रे की तरह &#124; Koristim taj kiparski materijal kako bih pratila puteve vlakova podzemne željeznice iznad zemlje u stvarnom vremenu — poput rendgenskih zraka koje otkrivaju gradski sustav cirkulacije . Arra használom ezt az anyagot , hogy a föld alatt mozgó metrókocsik mozgását kövessem valós időben , mintha egy röntgenkép volna a város keringési rendszeréről . Այս քանդակային նյութն օգտագործում եմ մետրոյի գնացքների երթուղիների հետագիծը պատկերելու համար` ընթացքի պահին , ասես քաղաքի արյան շրջանառության համակարգի ռենտգենյան պատկերը լինի : Saya menggunakan material patung ini untuk melacak jalur kereta subway di atas tanah dalam waktu nyata — seperti X-ray dari sistem sirkulasi kota . Utilizzo questo materiale per scolpire per tracciare percorsi di metropolitana sopra il terreno in tempo reale — come una radiografia del sistema di circolazione della città che si scopre . この素材を利用してリアルタイムで 地下鉄の運行軌跡を地上に映し出しています 展開する交通システムが まるで街のレントゲン写真のようです 저는 이 조형 재료를 지하철의 경로를 땅위에서 실시간으로 추적하는데 사용 하고 있습니다 . 마치 엑스레이로 도시의 교통체계를 펼쳐보이듯이요 . Naudoju šią medžiagą atkurti metro maršrutus ant žemės realiu laiku . Tai lyg miesto judėjimo sistemos rentgenas . Saya pun menggunakan material arca ini untuk menjejaki laluan-laluan keretapi bawah tanah dari permukaan secara langsung — ianya bagaikan gambaran sinar-X yang menunjukkan sistem pengaliran bandar tersebut . Met dit materiaal volg ik boven de grond de route van de metro in real time — als een röntgenfoto van de bloedsomloop van de stad . Używam tego materiału rzeźbiarskiego aby prześledzić nad ziemią trasę metra w czasie rzeczywistym , jakby ukazując rentgen miejskiego układu krążenia . Estou a usar este material escultórico para seguir os caminhos dos combóios do metro à superfície em tempo real — como um raio-X a revelar o sistema circulatório da cidade . Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície , os caminhos do metrô em tempo real — como um raio-X do sistema circulatório da cidade se desvendando . Utilizez acest material de sculptură pentru a trasa căile metrourilor deasupra solului în timp real — ca o radiografie a sistemului de circulaţie al oraşului , în desfăşurare . Этот скульптурный материал я использую , чтобы проявлять пути поездов метро на поверхности в реальном времени - как будто рентгеновский снимок показывает нам городскую кровеносную систему . Využívam tento sochársky materiál ako obkreslenie trate vlakov metra na povrchu v reálnom čase - ako röntgen rozkladajúceho sa mestského cirkulačného systému . Ja koristim ovaj skulpturni materijal da bih pratila putanje metroa iznad zemlje u realnom vremenu — kao rendgen gradskog circularnog sistema . ฉันกำลังใช ้ เจ ้ าวัสดุประติมากรรมนี ้ แกะรอยทางวิ ่ งของรถไฟใต ้ ดินเหนือผืนดิน แบบเรียลไทม ์ ( ตามเวลาจริง ) เหมือนกับการ X-ray ให ้ ภาพระบบขนส ่ งของเมืองแสดงตัวออกมา Bu heykel materyalini yer üstünde , metro trenlerinin gerçek zamanlı yollarını çizmek için kullanıyorum — yani şehirin kan dolaşımının röntgenini çeker gibi . Я використовую цей скульптурний матеріал , щоб відстежувати шляхи потягів метро на поверхні землі в реальному часі . Це наче рентгенівський знімок міської кровоносної системи . Tôi dùng nguyên liệu điêu khắc này để phác họa các hướng đi của xe điện ngầm trên mặt đất trong thời điểm thực tế — tương tự như hình chụp X quang hệ thống tuần hoàn của thành phố đang trải ra . 我用这种雕塑材料 在地表来追踪地铁 即时的路径 这就像城市循环系统扩散的X射线 我正在用這種雕塑材料 去追蹤地上城鐵的軌跡 ， 是實時的 — — 就像逐漸延展開的城市循環系統的X光片 。