ar da en es fa he hr hu it ja kk ko lt mk mr my nl pl pt ru sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn
ولكن الحقيقة هي أنه إذا كان الأغنياء وأصحاب النفوذ قادرين على الحفاظ على أموالهم في الخارج ولا يدفعون للضرائب التي يتوجب عليهم دفها ، وهوما يعني أن هناك أموالاً أقل من أجل الخدمات العامة الضرورية مثل الرعاية الصحية والتعليم والطرق . Men sandheden er , at hvis rige og magtfulde individer kan holde deres penge offshore og undgå at betale skat , som de skulle , så er der færre penge til vigtige , offentlige tjenester såsom sundhedsvæsenet , uddannelse , veje . But the truth is that if rich and powerful individuals are able to keep their money offshore and not pay the taxes that they should , it means that there is less money for vital public services like healthcare , education , roads . Pero lo cierto es que si las personas ricas y con poder pueden guardar su dinero en paraísos fiscales sin pagar los impuestos que deberían pagar , entonces habrá menos dinero para los servicios públicos fundamentales como sanidad , educación , carreteras . ولی حقیقت این است که اگر افراد ثروتمند و قدرتمند توانایی نگهداری پول ‌ شان را در خارج از گود را دارند ، و می توانند از پرداخت مالیات جلوگیری کنند ، این بدین معنی است که پول کمتری برای خدمات ضروری عمومی مانند سلامت ، آموزش و جاده سازی وجود دارد ، אבל האמת היא שאם אנשים עשירים וחזקים מסוגלים לשמור את הכסף שלהם מחוץ למדינה ולא לשלם מיסים שהם צריכים , זה אומר שיש פחות כסף לשרותים ציבוריים חיוניים כמו בריאות , חינוך , כבישים . Međutim , realnost je ta da ako su bogati i utjecajni pojedinci u mogućnosti držati svoj novac &quot; &quot; offshore &quot; &quot; i ne plaćati poreze koje bi trebali , to znači da ostaje manje novca za ključne javne službe poput zdravstva , obrazovanja ili cesta . De az az igazság , hogy ha gazdag és befolyásos egyének a pénzüket offshore-ban tarthatják , és nem fizetnek adót , ahogy azt kellene , azt jelenti , hogy kevesebb pénz jut létfontosságú szolgáltatásokra , mint az egészségügy , oktatás , utak . Ma la verità è che se personaggi ricchi e potenti possono nascondere i loro soldi all&apos; estero , senza pagare le tasse che gli spettano , significa che ci saranno meno soldi per i servizi pubblici di base come la sanità , l&apos; educazione , la manutenzione delle strade . でも 本当のところ 金持ちや権力者が オフショアに金を隠し持ち 納めるべき税金を 回避できるということは つまり医療や教育 、 道路整備など 重要な公共サービスのための 資金が入らないということになり Бірақ шындық мынада , егер бай және беделді адамдар өз ақшаларын оффшорда сақтаса , төлейтін салықтарын төлемесе , бұл қоғамдық маңызы бар қызметтерге : денсаулық сақтау , білім беру , жол салуға ақша аз бөлінеді деген сөз . 하지만 실제로 돈 많고 힘 있는 사람들이 그들의 돈을 조세도피처에 숨기고 내야 할 세금을 내지 않고 있다면 의료보험 , 교육 , 도로와 같은 중요한 공공 서비스에 쓰일 돈이 줄어든다는 뜻 입니다 . Iš tiesų , jei turtingi ir galingi asmenys gali laikyti piningus ofšore ir nemokėti mokesčių , tai lieka mažiau lėšų būtinoms viešosioms paslaugoms , kaip sveikatos priežiūra , švietimas , kelių tvarkymas . Но , фактот е : ако богатите и моќни луѓе имаат можност да ги чуваат парите во странство и да не плаќаат даноци за кои се обврзани , тоа значи дека ќе има помалку пари за виталните јавни услуги како здравство , образование , патишта . पण वास ् तव आहे शक ् तिमान व श ् रीमंत आपला पैसा सुरक ् षित देशाबाहेर ठेवू शकता . त ् यांचावर लागू असलेले कर चुकवून . याचा अर ् थ हा कि सार ् वजनिक कामासाठी कमी पैसा उपलब ् ध होतो . शिक ् षण , रस ् ते व आरोग ् यासारखे . ဒါပေမဲ ့ အမှန ် က ချမ ် းသာတဲ ့ ၊ အာဏာရှိတဲ ့ သီးခြား ပုဂ ္ ဂိုလ ် တွေဟာ သူတို ့ ငွေကို ပင ် လယ ် ရပ ် ခြားမှာ သိမ ် းနိုင ် ပြီး သူတို ့ ပေးသင ့ ် တဲ ့ အခွန ် တွေကို မပေးတာပါ ။ ဆိုလိုတာက အဓိကကျတဲ ့ အများသုံး ဝန ် ဆောင ် မှုတွေ ၊ ကျန ် းမာရေးစောင ့ ် ရှောက ် မှု ၊ ပညာရေး ၊ လမ ် းတွေလိုမျိုးမှာ ပိုက ် ဆံ လျော ့ နည ် းနေတာပါ ။ Het punt is dat als machtige individuen hun geld offshore kunnen parkeren , in plaats van te belasting betalen zoals zou moeten , er minder geld beschikbaar is voor essentiële openbare diensten zoals gezondheidszorg , scholen en wegen . Prawda jest taka , że jeśli bogate i wpływowe jednostki przechowują pieniądze za granicą , nie płacąc należnych podatków , oznacza to mniej pieniędzy na ważne usługi publiczne , jak opieka zdrowotna , edukacja i drogi . A verdade é que , se as pessoas ricas e poderosas podem manter o seu dinheiro em paraísos fiscais e não pagar os impostos que deviam , significa que há menos dinheiro para serviços públicos vitais como os cuidados de saúde , o ensino , as estradas . Дело в том , что богатые и влиятельные люди хранят свои сбережения в офшорах , чтобы не платить налоги , перечисляя меньше денег для жизненно важных государственных трат : здравоохранения , образования , дорог . Dejstvo je , da če lahko bogati in močni posamezniki denar hranijo v davčnih oazah ter se izmikajo davkom , to pomeni manj denarja za ključne javne storitve , kot so zdravstvo , izobraževanje , ceste . Por e vërteta është se nëse këta persona të pasur e të fuqishëm janë në gjendje ti mbajnë paratë e tyre jashtë vendit dhe të mos paguajnë detyrimet e taksave , do të ketë më pak para për shërbimet publike më jetike si shëndetësia , edukimi , rrugët . Ali istina je da ako su bogati i moćni pojedinci u stanju da čuvaju svoj novac u ofšorima i ne plaćaju porez koji bi trebalo da plaćaju , to znači da imamo manje novca za vitalne javne usluge , poput zdravstva , obrazovanja , puteva . แต ่ ความจริงก ็ คือ ถ ้ าคนที ่ ร ่ ำรวยและทรงอิทธิพล สามารถที ่ จะเก ็ บเงินของพวกเขาไว ้ ในต ่ างแดน และไม ่ จ ่ ายภาษีที ่ พวกเขาควรจะต ้ องจ ่ าย มันหมายความว ่ า เราจะมีเงิน สำหรับการบริการสาธารณะที ่ จำเป ็ นน ้ อยลง เช ่ น สาธารณสุข การศึกษา ถนนหนทาง Çünkü gerçek şu ki , zengin ve güçlü insanlar paralarını offshore olarak saklayabiliyorlar ve ödemeleri gereken vergileri ödemiyorlar , bu sağlık hizmeti , eğitim , yol gibi hayati kamu hizmetlerine giden daha az para demek . Але правда в тому , що якщо багаті та впливові люди мають можливість зберігати свої гроші на офшорах та не платити податків , як належить , це означає , що менше грошей залишається для необхідних громадських послуг , як-от охорони здоров &apos; я , освіти , доріг . لیکن سچ ہے کہ اگرامیر اور طاقتور لوگ اپنا پیسہ روپوش جگہ پر رکھتے ہیں اور جتنا ٹیکس دینا چاہیے نہیں دیتے ، اس کا مطلب اس کا مطلب ہےکہ فلاحی کاموں جیسے کہ سڑکیں صحت اور تعلیم کے لئےکم پیسہ ملتا ہے Sự thật là nếu những ca ́ nhân gia ̀ u co ́ va ̀ quyê ̀ n lư ̣ c â ́ y có thể giữ tiền của họ ơ ̉ như ̃ ng thiên đươ ̀ ng thuê ́ và không nộp các khoản thuế đáng ra họ phải nộp , no ́ đô ̀ ng nghĩa la ̀ se ̃ co ́ ít ngân sách hơn cho ca ́ c dịch vụ công quan trọng như y tế , giáo dục , đường xá . 但事实上如果有钱有势的人们 能够把他们的财产离岸保管 逃避他们本应支付的税款 ， 也就意味着用于重要的 公共服务的资金将变得更少 ， 如医疗 、 教育 、 道路维修 ，