ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
نحو سنة ونصف مضت ستيفن لولر الذي تحدث أيضا هنا في تيد في عام 2007 عن الأرض الافتراضية شجعني على أن أصبح مهندسا في خرائط بينج ، التي تعتبر جهدا من مايكروسوفت لرسم الخرائط على الإنترنت . Преди около година и половина , Стивън Лоулър , който също изнесе лекция тук на TED през 2007 г. за &quot; &quot; Виртуална Земя &quot; &quot; , ме насърчи да стана архитектът на Bing Maps ( Бинг карти ) , което е онлайн картографиращото усилие на Майкрософт . Vor etwa eineinhalb Jahren machte mich Stephen Lawler , der 2007 einen TED-Vortrag über Virtual Earth hielt , zum Entwickler bei Bing Maps , der Kartentechnologie von Microsoft . Περίπου ενάμιση χρόνο πριν , ο Στήβεν Λόουλερ , ο οποίος επίσης έκανε μια παρουσίαση εδώ στο TED του 2007 για το Virtual Earth με έπεισε να γίνω ο αρχιτέκτονας των Bing Maps , το οποίο είναι μια προσπάθεια της Microsoft για διαδικτυακούς χάρτες . About a year and a half ago , Stephen Lawler , who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth , brought me over to become the architect of Bing Maps , which is Microsoft &apos;s online-mapping effort . Año y medio atrás Stephen Lawler quien también dio una charla aquí en TED en el 2007 sobre Microsoft Virtual Earth me trajo para ser el arquitecto de Bing Maps , que es el esfuerzo de mapas en línea de Microsoft . Duela urte eta erdi inguru , hemen bertan , TEDen , 2007an Microsoft Lur Birtualaz hitzaldi bat eman zuen Stephen Lawler-ek Microsoften sareko mapagintza-ahalegina den Bing Maps-eko arkitektoa izateko konbentzitu ninduen . حدود یک سال و نیم پیش استفن لولر که سال 2007 همین جا در تد مطلبی باعنوان « زمین مجازی » ارائه داد من رو وارد کار معماریِ نقشه ‌ های بینگ کرد که پروژه ‌ ی نقشه ‌ برداری شرکتِ مایکروسافته . Noin puolitoista vuotta sitten Stephen Lawler , joka myös puhui TED 2007 : ssä Virtual Earhista , otti minut mukaan Bing Maps : in suunnittelijaksi , joka on Microsoftin verkossa toimiva karttapalvelu . Il y a environ un an et demi Stephen Lawler qui a lui aussi fait une conférence ici à TED en 2007 au sujet de Virtual Earth m ’ a fait venir pour devenir l ’ architecte de Bing Maps , le projet de cartographie en ligne de Microsoft . לפני כשנה וחצי סטפן לאוולר שגם העביר הרצאה כאן ב TED ב 2007 על &quot; &quot; Virtual Earth &quot; &quot; הביא אותי לכאן להיות הארכיטקט של &quot; &quot; מפות בינג &quot; &quot; , שהן ההשקעה של מיקרוסופט במיפוי מקוון . Prije otprilike godinu i pol dana Stephan Lawler koji je također dao govor ovdje na TED-u 2007. godine o Virtual Earth doveo me da postanem arhitekt Bing karti , koji je Microsoft-ov online kartografski trud . Körülbelül másfél éve , Stephen Lawler , aki szintén tartott egy előadást itt a TED-en 2007-ben a Virtual Earth-ről , átvett , hogy a Bing Maps építésze legyek , ami a Microsoft online térképezés iránti törekvése . Sekitar satu setengah tahun yang lalu Stephen Lawler yang juga memberi pidato di sini di TED pada tahun 2007 tentang Virtual Earth menjadikan saya arsitek Bing Maps , yang merupakan upaya pemetaan online milik Microsoft . Circa un anno e mezzo fa Stephen Lawler che ha anche parlato qui al TED nel 2007 riguardo Virtual Earth mi convinse a diventare il capo progetto di Bing Maps che è il progetto di mappe online di Microsoft このTEDの場で2007年に公演をした スティーブン ローラ － によって 、 私は1年半前くらいに マイクロソフトが取り組んでいる オンラインマップ Bing Maps の アーキテクトに取り立てられました 。 대략 1년 반쯤 전 2007년에 이곳 TED에서 버츄얼 어스에 대해 발표했던 스테판 라울러가 저를 데리고 가서 마이크로소프트의 온라인 지도 서비스인 빙 맵스의 아키텍트의 자리를 마련해 주었습니다 . Ongeveer anderhalf jaar geleden was Stephen Lawler hier ook voor een lezing tijdens TED in 2007 over Virtual Earth en hij benoemde me tot architect van Bing Maps , dat is Microsoft &apos; s online landkaartenprogramma . Półtora roku temu na konferencji TED w 2007 r . Półtora roku temu na konferencji TED w 2007 r . Steven Lawler prezentował Virtual Earth . Dzięki niemu zacząłem pracować nad innym projektem Microsoftu , również z zakresu kartografii online - Bing Maps . Cerca de um ano e meio atrás Stephen Lawler que também deu uma palestra aqui no TED em 2007 sobre o Virtual Earth me levou para ser arquiteto do Bing Maps , que é o esforço da Microsoft em mapeamento online . Acum un an jumatate Stepher Lawler , care a avut o prezentare aici la TED in 2007 despre Pamantul Virtual m-a adus ca arhitect al Bing Maps ( hartilor Bing ) ( n.t. Bing - motor de cautare de la Microsoft ) care reprezinta efortul Microsoft de a crea harti online . Примерно год тому назад Стивен Лоулер , который также выступал здесь , на TED2007 , и рассказывал о Virtual Earth , пригласил меня поработать архитектором Bing Maps , онлайн-сервиса картографии от Майкрософт . Rreth një vit e gjysmë më parë Stephen Lawler qe po ashtu ka folur për Earth Virtual këtu në TED në 2007 me punësoi si arkitekt i hartave te Bing , qe është përqasja e Microsoft për hartat e internetit Yaklaşık bir buçuk yıl önce TED 2007 &apos; de Sanal Dünya hakkında bir konuşma yapan Stephen Lawler beni Microsoft &apos; un online haritalama çalışması olan Bing Maps &apos; in mimarı olmam için davet etmişti . Cách đây khoảng một năm rưỡi , Stephen Lawler người đã diễn thuyết về Trái Đất Ảo tại hội nghị TED 2007 đã nhận tôi vào vị trí kiến trúc sư của Bản Đồ Bing , một nỗ lực cung cấp dịch vụ bản đồ trực tuyến của Microsoft . 大约于一年半前 Stephen Lawler 在TED 2007 做了一个 关于虚拟地球的演讲 也是他使我成为Bing地图的软件建筑师 那是微软于在线地图方面的一次努力 大約一年半前 ， Stephen Lawler 在 TED 2007 給了一個 關於虛擬地球的演講 ， 也是他使我成爲 Bing 地圖的程式設計師 ， Bing 地圖是微軟對於線上地圖的一次嘗試 。