ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
وكان قد أنقض عليه وفتحه في الطريقة التي أشتعلت الشمس التي كانت قادمة للتو من على جبل الروكي — كان — فإنه كان رائعاً . Той някак го отвори по начин , който улови слънцето , тъкмо излизащо над Скалистите планини - беше много ... беше , беше впечатляващо . Und er schnappte es auf in einer Weise , die das Sonnenlicht einfing , das gerade über die Rocky Mountains fiel , es war sehr - es war , es war beeindruckend . Το άνοιξε μ &apos; ένα τρόπο που αντανακλάστηκε πάνω του ο ήλιος που ανέτελλε πάνω από τα Βραχώδη Όρη , ήταν πολύ — ήταν πολύ εντυπωσιακό . And he kind of flicked it open in a way that caught the sun that was just coming over the Rockies , it was very — it was , it was impressive . Y él como que la abrió sacudiéndola de manera que reflejó el sol que estaba saliendo sobre las Rocallosas , fue muy ... fue , fue impresionante . Ja ta tegi noa randmeliigutusega lahti ja see peegeldas päikest , mis just üle mägede paistis , see oli väga - see oli muljetavaldav . Et il l&apos; ouvre de façon à réfléchir les rayons du soleil qui pointe au-dessus des Rocheuses , c&apos; était très ... c&apos; était impressionnant . והוא ככה , פתח אותה בצורה שתפסה את השמש שבדיוק עלתה מעל להרי הרוקי , וזה היה מאד ... זה היה ... זה היה מאד מרשים . Kad je otvarao nož , zraka sunca koje je izlazilo iza Stjenjaka obasjala ga je , i to je bilo jako — jako impresivno . Ő pedig valahogy úgy nyitotta ki a kést , hogy megcsillant rajta a nap , amely épp a Sziklás-hegység fölött haladt át , és nagyon - igen , elég lenyűgöző volt . E lui fa scattare fuori la lama in un modo che catturò il sole che stava proprio in quel momento raggiungendo le Montagne Rocciose . Fu molto ... Fu , fu impressionante . 彼はナイフの刃を出し ロッキー山脈越しに 太陽の光が差していて とても ― 忘れられない光景だ 칼을 착 펼치는데 록키 산맥을 넘어 오는 햇살이 칼날에 비쳐서 , 뭐랄까 .. 아주 참 인상적이더군요 . ئه ‌ و به ‌ جۆرێک به ‌ کراوه ‌ یی به ‌ جێی هێشت که ‌ تیشکه ‌ که ‌ ی وه ‌ رده ‌ گرت که ‌ له ‌ چیاکانی ڕۆکیه ‌ وه ‌ ده ‌ هات ، ئه ‌ وە زۆر ئه ‌ وه ‌ زۆر کاریگه ‌ ر بوو Hij knipt het mes open en het reflecteert de zon die net boven de bergen komt . Dat was heel — heel indrukwekkend . Otworzył nóż . W ostrzu odbiło się słońce wschodzące nad Górami Skalistymi . Robi wrażenie . E ele a pegou de modo que refletiu o sol sobre as montanhas . Foi bem ... foi ... foi impressionante . Iar el l-a deschis în aşa fel încît a reflectat soarele care tocmai răsărea peste Munţii Stîncoşi , a fost foarte — a fost , a fost impresionant . А он просто раскрыл нож одним махом , в лезвии отразилось солнце , только вышедшее из-за гор ... Это было очень впечатляюще . U momentu dok otvara nož , oštrica reflektuje zrak sunca koje je u tom momentu počelo da izlazi iznad planine , bilo je jako upečatljivo . Han fällde upp kniven på ett sätt att den fångade en solstråle av solen som just gick upp över Klippiga Bergen , det var mycket — det var imponerande . Ve sustasını öyle bir açıyor ki o Rocky Dağları &apos; nın üzerinden gelen güneşi yakalıyor sanki , epey — epey etkileyiciydi . rồi ông ấy bật con dao làm phản chiếu ánh mặt trời vừa xuất hiện trên dãy Rockies , cảnh tượng rất đáng nhớ . 他把刀一下甩开 ， 阳光从落基山上照过来 反射出一阵刀光 ， 那实在是 实在令人难忘 他把刀一下甩開 ， 陽光從洛磯山上照過來 反射出一陣刀光 ， 那實在是 實在令人難忘