ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
كيف يمكن أن تطرح فكرة الشلل المتعلم حتى يمكن لك أن تعفيه من هذا التشنج المؤلم جدا لذراعه الوهمية ؟ Как се отучвате от &quot; &quot; научената &quot; &quot; парализа , така че , да освободите пациента от този нетърпим , стягащ спазъм на фантомната ръка ? Wie macht man die erlernte Lähmung rückgängig , um ihn von der entsetzlichen , zusammengepressten Verkrampfung seines Phantom-Arms zu erlösen ? Πως ξεμαθαίνεις την μαθημένη παράλυση ώστε να τον ανακουφίσεις από τον βασανιστικό σφιχτό σπασμό του χεριού-φάντασμα ; How do you unlearn the learned paralysis , so you can relieve him of this excruciating , clenching spasm of the phantom arm ? ¿ Cómo desaprender la parálisis adquirida para poder aliviar este espasmo que aprieta insoportablemente al brazo fantasma ? چطوری میشه فلجی آموخته ‌ شده رو از ذهن پاک کرد که بشه او رو از درد مشقت بار اسپاسم مشت شدن عضو خیالی رها کرد ؟ که بشه او رو از درد مشقت بار اسپاسم مشت شدن عضو خیالی رها کرد ؟ Kuinka opittu halvaus saadaan unohtumaan ja lievitetään raastavaa kouristusta aavekädessä ? Comment désapprendre la paralysie acquise de telle sorte que vous pouvez soulager le bras fantôme de ce spasme atrocement douloureux ? איך גורמים למוח לשכוח את השיתוק הנלמד כך שהוא יפסיק לחוש את הכאב הבלתי נסבל המכווץ של יד הפנטום ? Kako ga odučiti naučenu paralizu da biste ga oslobodili iscrpljujućeg grča fantomske ruke ? Hogy lehet elfelejteni a tanult bénulást , és ezzel megszabadítani őket a fantomkéz gyötrő görcsétől ? Come si fa a disimparare la paralisi appresa così da liberarli da questo spasmo atroce del braccio fantasma ? 学習した痺れを取り除き 幻の腕のひどく痛む固まったけいれんを 取り除けるのでしょう ？ როგორ დავავიწყებინოთ ნასწავლი დამბლა , რომ მოვაშოროთ ეს მტანჯველი , მოკრუნჩხული სპაზმი ამ მოჩვენებითი ხელიდან ? 어떻게 학습된 마비를 잊게 함으로써 그 환자를 고문같이 쥐어짜는 유령 팔의 통증으로 부터 구할 수 있을까요 ? Hvordan avlærer man den innlærte lammelsen slik at man kan avlaste ham denne uutholdelige , knyttede krampen i fantomarmen ? Hoe kun je aangeleerde verlamming afleren en de gruwelijke pijn wegnemen uit de verkrampte fantoomarm ? Jak oduczyć się wyuczonego paraliżu i uwolnić od rozdzierającego , kurczowego spazmu fantomowej ręki ? Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante , o espasmo forte do braço fantasma ? Как можно забыть этот выученный паралич , и избавить его от этого мучительного , сдавливающего спазма фантомной руки ? Ako ho odnaučíte naučenenému ochrnutiu tak , aby ste mu uľavili od trýznivého , zvierajúceho kŕča fantómovej ruky ? Si mund ta çmësosh paralizën e mësuar , që ta çlirnoi nga kjo mbërtherje e tmershme e spazmës të krahut fantazëm ? Kako da &quot; &quot; odučite &quot; &quot; naučenu paralizu da biste ga rešili tog iscrpljujućeg , stisnutog grča fantomske ruke ? Hur kan man avprogrammera den inlärda förlamningen så man kan lindra hans plågsamma knutna spasm i fantomarmen ? คุณจะทำให ้ อัมพาตจากการเรียนรู ้ นั ้ นถูกลืมได ้ เพื ่ อที ่ คุณจะได ้ ช ่ วยเขาบรรเทาจากอาการ มือกำแน ่ นอันเจ ็ บปวด ของแขนลวงได ้ Öğrenilmiş felci nasıl unutturacağız ki hayalet kolun dayanılmaz kilitlenmiş krampını iyileştirebilelim ? Як відучити від набутого паралічу , щоб розслабити страшний спазм у фантомній руці ? 你要怎样解除习得性麻痹 ， 好让他解除从那个幻臂产生的 剧痛的痉挛 ？ 怎樣拋卻已習得的癱瘓 ， 解除病患幻臂中劇痛的痙攣 ？ .