ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فلدينا أدمغة أكبر نسبة إلى حجم أجسامنا أكبر بفارق شاسع من أي حيوان آخر . Ние имаме по-големи мозъци отнесено към телата ни спрямо което и да е друго животно . V poměru k tělu máme mozky mnohem větší než jakékoli jiné zvíře . Vi har langt større hjerner i forhold til vores kroppe end noget andet dyr . Wir haben grössere Gehirne im Vergleich zu unseren Körpern , mit grossem Abstand zu den anderen Tieren . Έχουμε μεγαλύτερους εγκεφάλους , σε σχέση με το σώμα μας , μακράν από οποιοδήποτε άλλο ζώο . We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal . En relación al cuerpo , nuestros cerebros son mucho más grandes que el de cualquier otro animal , ما به نسبت بدنمان ، مغزهای بزرگتری داریم بزرگتر از سایر حیوانات . Nous avons de plus gros cerveaux par rapport à nos corps bien plus qu&apos; aucun autre animal . Temos cerebros máis grandes con relación ó noso corpo , moito máis que calquera outro animal . יש לנו מוחות גדולים יותר יחסית לגוף שלנו הרבה מאשר לכל חיה אחרת . हमारा दिमाग से हमारे शरीर का अनुपात बडा है किसी भी दूसरे जानवर के मुकाबले । Imamo puno veće mozgove s obzirom na tijela od bilo koje druge životinje . Sokkal nagyobb agyunk van a testünkhöz képest bármelyik állathoz viszonyítva . Kita memiliki ukuran otak yang lebih besar dibandingkan ukuran badan kita lebih dari binatang apapun . Abbiamo cervelli più grandi in proporzione ai corpi molto più grande di qualunque altro animale . 私達の体の大きさに対する脳の比率は 他のどの生き物よりもずっと大きいです 우리는 다른 어떤 동물과 비교하더라도 신체 대비 훨씬 더 큰 뇌를 갖고 있습니다 . مێشکی ئێمە گەورەترە بە بەراورد بە جەستەمان وە بە بەراورد بە گیاندەوەرەکانی تر Wij hebben in verhouding tot ons lichaam grotere hersenen . Veel groter dan ieder ander levend wezen . Mamy większe mózgi w stosunku do wielkości ciała znacznie bardziej niż jakiekolwiek inne zwierzę . Os nossos cérebros são maiores em relação aos nossos corpos do que em qualquer outro animal . Nós temos cérebros grandes em relação aos nossos corpos maiores do que qualquer outro animal . Dimensiunea creierului nostru este mai mare decat ar trebui sa fie in relatie cu dimensiunea corpul nostru si intrecem in asta orice alta specie . Наш мозг относительно нашего тела гораздо больше , чем у других животных . Máme omnoho väčšie mozgy v porovnaní k telu než hocktoré iné zviera . Glede na telo imamo zdaleč večje možgane kot katerakoli druga žival . Ne kemi trurin me te madh krahasuar me trupin tone me te madh nga cdo kafshe tjeter . Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja . Vi har långt mycket större hjärnor i förhållande till vår kroppsstorlek än något annat djur . Vücudumuza göre bütün diğer hayvanlardan çok daha büyük bir beyne sahibiz . Ми маємо значно більший мозок , порівняно з нашими тілами , аніж будь-яка інше тварина . Chúng ta sở hữu bộ não tương quan với cơ thể mình lớn hơn bất kì loài vật nào . 我们的大脑和四肢的比例 目前还没有任何动物能超过 。 相對我們的身體 ， 我們有較大的腦 ， 迄今比起其他任何動物而言 。