ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
دعوني اقدم لكم حجر اساس آخر لكي نحاول فهم الصين ربما هي حجر أساس غريبة قليلاً Нека да ви предложа друг градивен елемент , за да се опитаме да разберем Китай — може би не толкова удобен . Chtěl bych vám teď ukázat další stavební kámen naší snahy porozumět Číně - možná nebude až tak povzbudivý . Lad mig tilbyde jer endnu en byggeklods til at forsøge og forstå Kina — måske ikke en så behagelig en . Lassen Sie mich einen anderen Baustein vorstellen , um zu versuchen , China zu verstehen — einen vielleicht weniger angenehmen . Θα σας δώσω άλλον έναν πυλώνα για να προσπαθήσετε να κατανοήσετε την Κίνα — ίσως έναν όχι και τόσο εύκολο . Let me offer you another building block to try and understand China — maybe not sort of a comfortable one . Ahora les voy a dar otro elemento para tratar de entender a China , y quizá no sea tan agradable . Lubage , et annan teile veel ühe tugisamba , et püüda Hiinat mõista - see pole võib-olla kuigi meeldiv . به من اجازه دهید تا به شما یک ساختار بنایی دیگر پیشنهاد کنم برای شناخت بهتر چین — شاید این به آسانی دیگری نباشد . Tarjoaisin toisenkin rakennuspalikan pyrkimyksiin ymmärtää Kiinaa — ehkä epämiellyttävämmän . Laissez-moi vous présenter un autre concept de base pour essayer de comprendre la Chine , et qui est peut-être moins glorieux . Laissez-moi vous présenter un autre concept de base pour tenter de comprendre la Chine — et qui est peut-être moins glorieux . הרשו לי להציע עוד אבן בניין , בכדי לנסות להבין את סין - אולי נקודה שאינה כה נוחה . Dopustite da ponudim i drugi građevni blok u pokušaju da razumijemo Kinu — možda ne tako ugodan . Hadd kínáljak egy másik építőelemet Kína megértéséhez — ez talán nem lesz olyan kényelmes . Ijinkan saya menawarkan blok bangunan lain untuk mencoba dan memahami Cina — mungkin bukan hal yang nyaman . Permettetemi di offrirvi un altro elemento base per tentare di capire la Cina — forse uno non molto rassicurante . もう一つ中国を理解しようとするために 必要な事項を一つ言わせて下さい これはあまり気持ちのよいものでは ないかもしれません 중국을 이해할 수 있는 기반을 하나 더 말씀 드리자면 , — 불편한 사실일 수도 있지만 — Laat ik u een andere bouwsteen aanbieden om China te proberen te begrijpen - en misschien niet zo &apos; n comfortabele . Przejdę do kolejnego aspektu mającego ułatwić zrozumienie Chin . Może on wydać się nieco drażliwy . Deixe-me colocar um outro fundamento importante na tentativa de se entender a China — talvez um ponto muito delicado aqui . O să vă împărtăşesc încă o piatră de temelie în încercarea de a înțelege China — poate una nu aşa de confortabilă . Позвольте мне предложить ещё один строительный блок , чтобы помочь вам понять Китай - может быть , не самый удобный . Naj vam omenim še en gradbeni stolpec , ki vam bo pojasnil Kitajsko — ta morda ni tako prijeten . Më lejoni t ’ u jap edhe një fakt tjetër që të përpiqemi ta kuptojmë Kinën — ndoshta jo aq të këndshëm . Gelin size Çin &apos; i anlamaya yönelik diğer bir yapı taşı vereyim , biraz da rahatsız edici olanını . Давайте продовжимо з фундаментальними засадами для розуміння Китаю - можливо наступна буде не найприємнішою . Để tôi chỉ cho các bạn thấy một khối khác để hiểu Trung Quốc hơn — có lẽ sẽ không thú vị cho mấy 让我来说另一个基础理由 来试着了解中国 这或许是一个让人不舒服的理由 。 現在讓我再提供另外一個觀點 ， 以試著來了解中國 ， 這個觀點也許不那麼令人怡悅 。