ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
سنة 2010 في هايتي أيضاً حدث زلزال كبير ، ولكن من المستحيل أن نطير إلى هناك فذهبت إلى سانتو دومينغو البلد المجاور ، وقدنا السيارة ستة ساعات للوصول هايتي و بالتعاون مع الطلاب المحليين في سانتو دومينغو قمنا ببناء 50 وحدة من الملاجىء بواسطة انابيب الورق المقوى المحلية През 2010 г. в Хаити , имаше голямо земетресение , но е невъзможно да се долети до там , така че аз отидох до Санто Доминго , в съседната страна , за да стигна до Хаити след шест часа шофиране с местните студенти от Санто Доминго , за да изградим 50 бройки подслони от местни хартиени тръби . 2010 gab es ein großes Erdbeben in Haiti . Es war unmöglich , dorthin zu fliegen , so flog ich nach Santo Domingo nebenan und fuhr sechs Stunden bis nach Haiti , um mit den Studenten in Santo Domingo 50 Einheiten der Notunterkünfte aus Papierröhren vor Ort zu bauen . Το 2010 στην Αϊτή , έγινε ένας μεγάλος σεισμός , αλλά ήταν αδύνατο να πετάξω εκεί , έτσι πήγα στον Άγιο Δομίνικο , τη διπλανή χώρα , για να οδηγήσω έξι ώρες να φτάσω στην Αϊτή μαζί με τους ντόπιους φοιτητές του Άγιου Δομίνικου για να κατασκευάσουμε 50 μονάδες καταφυγίων από τοπικούς χάρτινους σωλήνες . Year 2010 in Haiti , there was a big earthquake , but it &apos;s impossible to fly over , so I went to Santo Domingo , next-door country , to drive six hours to get to Haiti with the local students in Santo Domingo to build 50 units of shelter out of local paper tubes . En el año 2010 en Haití hubo un gran terremoto , pero era imposible llegar en avión , así que fui a Santo Domingo , el país vecino , y después de seis horas para llegar a Haití con los estudiantes locales en Santo Domingo construimos 50 refugios con tubos de papel locales . در سال ۲۰۱۲ در هاییتی زلزله بزرگی رخ داد ، اما پرواز به آنجا غیر ممکن بود ، بنابر این به سنتو دومنیکن رفتم ، همسایه کناری هاییتی ، و پس از شش ساعت رانندگی همراه با دانشجویان محلی به هاییتی رفتم تا ۵۰ واحد پناهگاه را با لوله کای مقوایی درموجود در منطقه بسازیم . En 2010 , en Haïti , il y a eu cet autre gros séisme , mais c&apos; était impossible de s&apos; y rendre . Je suis donc allé à Saint-Domingue , en République dominicaine , le pays voisin , et j&apos; ai roulé six heures pour arriver en Haïti avec les étudiants dominicains de Saint-Domingue , pour reconstruire 50 unités de refuge en tubes de carton du coin . ב-2010 הייתה רעידת אדמה גדולה בהאיטי אבל אי אפשר היה לטוס לשם אז טסתי לסנטו דומינגו , מדינה שכנה ומשם נסעתי במשך 6 שעות להאיטי ועם סטודנטים מקומיים מסנטו דומינגו בנינו 50 מחסות מגלילי נייר מקומיים . 2010. godine u Haitiu dogodio se veliki potres , ali nije bilo moguće letjeti do tamo , tako da sam otišao u Santo Domingo , susjednu državu , kako bih se šest sati vozio do Haitija sa lokalnim studentima u Santo Domingu kako bismo izgradili 50 skloništa od lokalnih papirnatih cijevi . 2010 Haiti , óriási földrengés volt , lehetetlen volt odarepülni , úgyhogy Santo Domingóba , a szomszédos országba mentem , hogy 6 óra autóút árán eljussak Haitire , hogy a santo domingói diákokkal közösen 50 menedékhelyet építsünk papír csövekből . Tahun 2010 di Haiti , ada gempa bumi besar , tapi situasinya tidak memungkinkan bagi saya untuk terbang ke sana , jadi saya pergi ke Santo Domingo , negara tetangganya , dan berkendara selama 6 jam untuk mencapai Haiti bersama para pelajar di Santo Domingo untuk membangun 50 unit penampungan dari tabung kertas lokal . Anno 2010 ad Haiti , c&apos; è stato un grosso terremoto , ma è impossibile sorvolare . Così sono andato a Santo Domingo , il paese accanto , ho guidato sei ore per arrivare ad Haiti con gli studenti di Santo Domingo , per costruire 50 rifugi con i tubi di cartone locali . 2010年にはハイチで 大地震がありましたが 現地へ直接 飛べなかったので お隣の国の都市 サント ・ ドミンゴへ行き そこの学生を連れて 車で６時間かけてハイチに入り 地元の紙管を利用して 50軒の仮設住宅を建てました 2010년 아이티에 큰 지진이 있었지만 비행기로 가기는 불가능했어요 . 그래서 저는 그 옆에 위치한 나라 산토 도밍고로 가서 산토 도밍고의 지역 학생들과 함께 그 지역의 종이관으로 50가구의 대피소를 짓기 위해서 아이티로 6시간 동안 운전해 갔습니다 . Tahun 2010 di Haiti , berlakunya gempa bumi besar , mustahil ke situ melalui jalan udara , Tahun 2010 di Haiti , berlakunya gempa bumi besar , mustahil ke situ melalui jalan udara , jadi saya pergi ke Santo Domingo , negara jiran , dan memandu 6 jam untuk sampai ke Haiti bersama pelajar tempatan di Santo Domingo dan membina 50 unit tempat perlindungan daripada tiub kertas tempatan . In 2010 in Haïti : weer een grote aardbeving . Je kon er niet naartoe vliegen . Dus ging ik naar het buurland Santo Domingo en reed in zes uur naar Haïti met lokale studenten van Santo Domingo om 50 schuilplaatsen te bouwen uit buizen van lokaal papier . W 2010 r. doszło do trzęsienia ziemi na Haiti . Lot na Haiti był niemożliwy , więc pojechałem do pobliskiego Santo Domingo , by stamtąd w 6 godzin dojechać na Haiti ze studentami z Santo Domingo , żeby zbudować 50 papierowych schronisk . No ano de 2010 , no Haiti , houve um grande terramoto , mas era impossível sobrevoá-lo , então fui para Santo Domingo , no país ao lado , conduzi durante seis horas para chegar ao Haiti com os estudantes locais de Santo Domingo , para construirmos 50 unidades de abrigos com tubos de papel locais . Em 2010 , no Haiti , houve um grande terremoto , mas era impossível chegar de avião . Então , fui a Santo Domingo , país vizinho , dirigindo seis horas para chegar ao Haiti , para , com a ajuda de alunos de Santo Domingo , construir 50 abrigos feitos de tubos de papel local . În anul 2010 a fost un cutremur mare în Haiti , dar e imposibil să zbori acolo , așa că am zburat la San Domingo , în țara vecină , și am condus 6 ore până în Haiti , împreună cu studenți din Santo Domingo , pentru a construi 50 de adăposturi din tuburi de hârtie locale . В 2010 году на Гаити произошло большое землетрясение . Туда невозможно было добраться на самолёте , поэтому я отправился в Санто-Доминго , столицу соседней страны , и шесть часов добирался до Гаити вместе со студентами из Санто-Доминго , чтобы построить 50 приютов из картонных труб . Ne vitin 2010 ne Haiti ndodhi nje tjeter termet i madh , por eshte e pamundur te shkosh me avion atje . Keshtuqe une shkova ne vendin fqinj ne Santo Domingo , dhe mu deshen 6 ore me makine per te arritur ne Haiti . Ne bashkepunim me studentet e Santo Domingos ndertuam 50 strehimore me tuba kartoni te gjetura ne vend . 2010. je bio veliki zemljotres na Haitiju , ali je nemoguće doleteti tamo pa sam otišao u Santo Domingo u susednoj zemlji , i vozio šest sati da dođem do Haitija sa lokalnim studentima iz Santo Dominga kako bismo napravili 50 jedinica skloništa od lokalnih papirnih cevi . 2010 inträffade ett stort skalv i Haiti , men jag kunde inte flyga dit . I stället åkte jag till närliggande Santo Domingo varifrån det tar 6 timmar med bil till Haiti . Jag körde till Haiti med studenter från Santo Domingo för att bygga 50 bostäder av lokala papprör . ปี 2010 ในเฮติ , มีแผ ่ นดินไหวใหญ ่ แต ่ มันเป ็ นไปไม ่ ได ้ ที ่ จะนั ่ งเครื ่ องบินไป ดังนั ้ นผมจึงไปซานโต โดมิงโก ประเทศอยุ ่ ถัดออกไป เพื ่ อที ่ จะขับรถราวหกชั ่ วโมง ไปยังเฮติ กับนักเรียนท ้ องถิ ่ น จากซานโต โดมิงโก เพื ่ อไปสร ้ างที ่ กำบังสัก 50 หลังจากท ่ อกระดาษหาได ้ ในท ้ องถิ ่ นนั ้ น 2010 yılında Haiti &apos; de , büyük bir deprem oldu ; fakat oraya uçakla gitmek olanaksızdı . Bu nedenle komşu ülke Santa Domingo &apos; ya gittim . Santa Domingo &apos; dan yerel öğrencilerle ... ... bölgedeki kağıt tüplerden 50 adet barınak inşa etmek için ... ... Haiti &apos; ye altı saatlik araba yolculuğu yaptık . У 2010 році на Гаїті стався сильний землетрус , але туди було неможливо долетіти , тож я вирушив до Санто-Домінго , сусідньої країни , їхав шість годин , щоб дістатися до Гаїті і там із місцевими студентами Санто-Домінго побудувати 50 укриттів із місцевих паперових труб . Năm 2010 tại Haiti , đã xảy ra một trận động đất lớn , nhưng không thể bay đến đó được , nên tôi đã đến Santo Domigo , đất nước kế bên , ngồi xe sáu giờ đồng hồ đến Haiti cùng những sinh viên địa phương ở Santo Domingo xây dựng 50 chỗ trú ẩn bằng những ống giấy ở địa phương . 2010年 ， 海地发生大地震 ， 但是没有直达那里的飞机 ， 就是我就去了邻国圣多明各 ， 然后与那里当地的学生 开6个小时的车到达海地 用当地的纸筒搭建了50个避难所 。 2010 年 ， 在海地有一場大地震 ， 那時候 ， 我們根本沒辦法坐飛機過去 ， 只有從隔壁的國家聖多明哥 ， 開了六個小時的車到了海地 ， 跟當地的學生在聖多明哥 用紙管建造出 50 個庇護中心單位 。