ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq th tr uk vi zh-cn zh-tw
فقبل حوالي 20 يوما من الزلزال الياباني ، أصابهم زلزال كبير و قد قتل العديد من الطلبة اليابانيين هناك و أهم كاتدرائية في المدينة و التي هي رمز لـ &quot; &quot; كرايست تشيرتش &quot; &quot; دمرت تماما . Около 20 дни преди да се случи земетресението в Япония , те също са имали голямо земетресение , много студенти също са били убити , а най-важната катедрала на града , символът на Крайстчърч , бил напълно разрушен . Etwa 20 Tage vor dem Erdbeben in Japan gab es auch dort ein großes Erdbeben , bei dem auch viele japanische Schüler umkamen und die bedeutendste Kathedrale der Start zerstört wurde . Das Wahrzeichen von Christchurch war komplett zerstört . Περίπου 20 ημέρες προτού συμβεί ο σεισμός στην Ιαπωνία , είχαν και αυτοί ένα μεγάλο σεισμό , και πολλοί Ιάπωνες φοιτητές σκοτώθηκαν , και ο πιο σημαντικός καθεδρικός ναός της πόλης , το σύμβολο του Κράιστσερτς , καταστράφηκε ολοσχερώς . About 20 days before the Japanese earthquake happened , also they had a big earthquake , and many Japanese students were also killed , and the most important cathedral of the city , the symbol of Christchurch , was totally destroyed . Cerca de 20 días antes de que pasara el terremoto japonés , también tuvieron un gran terremoto , y muchos estudiantes japoneses también murieron , y la catedral más importante de la ciudad , el símbolo de Christchurch , fue totalmente destruida . حدود ۲۰ روز قبل زلزله ژاپن اتفاق افتاد ، اون هم زلزله بزرگی بود خیلی از ژاپنیها و دانش آموزان کشته شدند ، مهمترین کلیسای جامع شهر ، سمبل كليساى مسیحی ، کاملا تخریب شد . Environ 20 jours avant le séisme au Japon , ils ont subi un gros séisme . Beaucoup d&apos; étudiants japonais ont péri et la cathédrale la plus importante de la ville , le symbole de Christchurch , a été entièrement détruite . כ-20 יום לפני רעידת האדמה ביפן , גם הם חווו רעידת אדמה והרבה סטודנטים יפנים נהרגו . הקתדרלה הכי חשובה בעיר הסמל של קרייסטצ &apos; רץ &apos; , נחרבה אף היא . Otprilike 20 dana prije nego se dogodio japanski potres , oni su također imali velik potres , i mnogi japanski studenti poginuli su , i najvažnija katedrala u gradu , simbol Crhistchurcha , bio je potpuno uništen . Nagyjából 20 nappal a japán földrengés előtt , ott is volt egy nagy földrengés , melyben sok japán diák is odaveszett , de a város legfontosabb katedrálisa , Christchurch szimbóluma szintén megsemmisült . Sekitar 20 hari sebelum gempa bumi Jepang terjadi , mereka juga mengalami gempa bumi besar , dan banyak pelajar Jepang juga meninggal , dan katedral terpenting di kota itu , yang merupakan simbol Christchurch hancur total . Circa una ventina di giorni prima del terremoto in Giappone , hanno avuto anche loro un terremoto , e molti studenti giapponesi sono rimasti uccisi . La cattedrale più importante della città , il simbolo di Christchurch , è stata completamente distrutta . 日本の地震が起こる20日前 ここでも ― 大地震が起きました 多くの日本人学生も 亡くなりました そして街のシンボルでもあった ― 街で最も重要な大聖堂が 全壊しました 일본의 지진이 일어나기 약 20일전에 그곳에서도 큰 지진이 있었어요 . 많은 일본인 학생들이 죽었고 그 도시에서 가장 중요한 성당인 크라이스트 교회의 상징이 완전히 붕괴되었죠 . Kira-kira 20 hari sebelum berlakunya gempa bumi di Jepun , sebuah gempa bumi besar berlaku di Christchurch dan banyak pelajar Jepun juga terbunuh . Gereja besar terpenting di bandar itu , simbol Christchurch , juga musnah sepenuhnya . Ongeveer 20 dagen voor de Japanse aardbeving , hadden ze ook een grote aardbeving . Veel Japanse studenten werden er ook gedood . De belangrijkste kathedraal van de stad , het symbool van Christchurch , was helemaal vernield . 20 dni przed trzęsieniem ziemi w Japonii , tutaj także doszło do dużego trzęsienia ziemi . Zginęło wielu japońskich studentów , a najważniejsza katedra , symbol miasta Christchurch , została zniszczona . Cerca de 20 dias antes do terramoto japonês , também tiveram um grande terramoto , e muitos estudantes japoneses morreram , e a catedral mais importante da cidade , o símbolo de Christchurch , foi totalmente destruído . Cerca de 20 dias antes do terremoto japonês , eles também tiveram um grande terremoto , e muitos estudantes japoneses também morreram , e a catedral mais importante da cidade , o símbolo de Christchurch , foi totalmente destruída . Cu vreo 20 de zile înainte de cutremurul din Japonia , și acolo a fost un mare cutremur în care au murit și mulți studenți japonezi și cea mai mare catedrală a orașului , simbolul Christchurch-ului , a fost distrusă complet . За 20 лет до Японской трагедии у них произошло мощное землетрясение , погибло много японских студентов , и самый значимый собор города , символ Крайстчерча , был полностью разрушен . Rreth 20 dite me pare se te ndodhte termeti ne Japoni , edhe ata paten nje termet te madh , ku humben jeten shume studente japoneze , dhe katedralja me e madhe e qytetit , simboli i Christchursh , ishte plotesisht e shkaterruar . ประมาณ 20 วันก ่ อนที ่ จะเกิดแผ ่ นดินไหวในญี ่ ปุ ่ น มันก ็ เกิดแผ ่ นดินไหวขนาดใหญ ่ ที ่ นั ่ นด ้ วย และนักศึกษาญี ่ ปุ ่ นหลายคนล ้ มตาย และโบสถ ์ ที ่ สำคัญที ่ สุดของเมือง สัญลักษณ ์ ของเมืองไครท ์ เชริช ถูกทำลายลงอย ่ างสิ ้ นเชิง Japonya &apos; da deprem olmadan yaklaşık 20 gün önce ... ... orada da büyük bir deprem oldu ... ... ve bir çok Japon öğrenci de öldü ... ... ve şehrin en önemli katedrali ... ... Christchurch &apos; ün sembolü , tamamen yıkıldı . Близько 20 днів до того , як стався землетрус в Японії , у них також був сильний землетрус , і багато японських студентів загинуло , а найважливіший собор міста , символ Крайстчерчу , було ущент знищено . Khoảng 20 ngày trước khi trận động đất ở Nhật Bản xảy ra , họ cũng đã chịu một trận động đất lớn , và nhiều sinh viên Nhật Bản cũng bị thiệt mạng , và nhà thờ quan trọng nhất của thành phố , biểu tượng của Christchurch , đã bị phá hủy hoàn toàn . 在日本发生地震的大概20天前 ， 他们也经历了一场大地震 ， 很多日本学生遇难 ， 这座城市最重要的大教堂 ， 也是克赖斯特彻奇的标志完全毁灭 。 大約就在日本地震發生前 20 天 ， 那裡也發生了一場大地震 ， 有許多的日本學生在當中遇難 ， 城裡最重要的天主教堂 ， 基督城的象徵也都被徹底的毀滅了 。