ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
كان من المفترض أن تبقى هناك لمدة ثلاث سنوات ، ولكن الواقع أنها مكثت هناك 10 سنوات لأن الناس أحبوها Тя трябваше да остане там три години , но всъщност остана 10 , защото хората я харесаха . Sie sollte dort drei Jahre bleiben , doch tatsächlich wurden daraus 10 Jahre , weil die Leute sie liebten . Θα έμενε εκεί για τρία χρόνια , αλλά στην πραγματικότητα παρέμεινε εκεί 10 χρόνια επειδή άρεσε στον κόσμο . It was meant to stay there for three years , but actually it stayed there 10 years because people loved it . Estaba destinada a permanecer allí durante tres años , pero en realidad se quedó allí durante 10 años porque a la gente le encantó . بدین معنی که برای سه سال آنجا باشد ، ولی در واقع این برای ده سال آنجا ماند چونکه مردم دوستش داشتند . Elle devait rester là trois ans , mais elle y est restée 10 ans car les gens l&apos; adoraient . היא הייתה אמורה לעמוד על תילה במשך 3 שנים , אבל למעשה היא עמדה שם במשך 10 שנים כי אנשים כל כך התלהבו ממנה . Trebala je ostati tamo tri godine , ali zapravo ostala je tamo 10 godina jer se svidjela ljudima . Úgy volt , hogy három évig marad ott , de végül tíz évig állt ott , mert az emberek megszerették . Gereja itu diharapkan dapat bertahan selama 3 tahun , tapi ternyata justru bertahan hingga 10 tahun karena orang-orang menyukainya . Avrebbe dovuto restare in piedi per tre anni , in realtà è rimasta in piedi per 10 anni perché alla gente piaceva . 教会は３年間だけ 使われる予定でしたが 人々に愛され 実際には 10年間使われました 재건축물은 3년 동안만 있기로 했는데 사람들이 너무나 사랑한 나머지 10년동안 거기 있었습니다 . Ia sepatutnya berada di situ selama 3 tahun , tapi ia kekal di situ selama 10 tahun kerana orang ramai menyukainya . Ze was bedoeld om drie jaar mee te gaan , maar ze stond er 10 jaar omdat de mensen het geweldig vonden . Miał stać przez trzy lata , ale został na 10 , bo spodobał się ludziom . Era para ficar durante três anos , mas , na verdade , ficou 10 anos , porque as pessoas adoraram . Era para ela durar três anos , mas acabou durando dez anos , porque as pessoas adoraram . Era vorba să stea trei ani. dar a stat 10 , pentru că lumea o aprecia . Планировалось , что она будет стоять здесь три года , но на самом деле она простояла 10 лет , потому что люди любили её . Ishte menduar qe te qendronte aty per tre vjet , por ne fakt qendroi aty per 10 vjet , sepse njerezit e pelqenin . Trebalo je da tu ostane tri godine ali ostala je 10 jer su je ljudi obožavali . มันหมายความว ่ า .. มันควรอยู ่ ได ้ แค ่ สามปี แต ่ จริงๆแล ้ วมันอยู ่ ที ่ นั ่ นเป ็ น 10 ปีเพราะผู ้ คนรักมัน Orada üç yıl kalması amaçlanmıştı , ama gerçekte orada 10 yıl kaldı , çünkü insanlar onu sevmişti . Планувалося , що вона простоїть там три роки , але взагалі-то вона залишилася там на 10 років , тому що люди її полюбили . Nó được mong đợi tồn tại trong vòng ba năm , nhưng thực tế nó đã ở đó 10 năm bởi vì mọi người yêu nó . 原先计划这座教堂会在那里保存三年 ， 但因为人们的厚爱 ， 这座教堂矗立在那里整整十年 那本來說好是用三年的 ， 但實際上 ， 它已經 被用上了十年 ， 人們都很喜歡 。