ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف ، وصندوقك لا يصل ( إلى الكتف ) . &quot; &quot; ( ضحك ) &quot; &quot; فيمكن لك أن تغير التصميم وأن تضعه على جبهتي فيمكن لي ، تعلم ، أن أفعل ذلك وأتخلص من أصابعي الوهمية ؟ &quot; &quot; ظن أنني ساحر من نوع ما . Но проблемът е , че все още имам тези фантомни пръсти , които висят от рамото ми и вашата кутия не достига . &quot; &quot; ( Смях ) &quot; &quot; Така че , може ли да промените дизайна и да ми я сложите на челото , за да , знаете , да направя това , за да елиминирам фантомните си пръсти ? &quot; &quot; Той си помисли , че съм някакъв магьосник . Ich habe nur das Problem , dass ich jetzt meine Phantom-Finger von der Schulter baumeln habe , und dorthin reicht Ihr Kasten nicht . &quot; &quot; ( Gelächter ) &quot; &quot; Können Sie ihn vielleicht umbauen , damit ich ihn an meine Stirn setzen kann und wenn ich so mache , meine Phantom-Finger loswerde ? &quot; &quot; Er hielt mich für eine Art Magier . Αλλά το πρόβλημα είναι ότι έχω ακόμα τα δάχτυλα φάντασμα να αιωρούνται από τον ώμο και το κουτί σου δεν φτάνει μέχρι εκεί . » ( Γέλια ) « Επομένως , μπορείτε να αλλάξετε το σχέδιο και να το βάλετε στο μέτωπο μου ώστε να μπορέσω , ξέρετε , να κάνω αυτό και να εξαφανίσω και τα δάκτυλα-φάντασμα ; » Νόμιζε ότι ήμουν κάποιου είδους μάγος . But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder , and your box doesn &apos;t reach . &quot; &quot; ( Laughter ) &quot; &quot; So , can you change the design and put it on my forehead , so I can , you know , do this and eliminate my phantom fingers ? &quot; &quot; He thought I was some kind of magician . El problema es que todavía tengo los dedos fantasmas colgando del hombro y su caja no alcanza hasta allá . &quot; &quot; ( Risas ) “ Así que ¿ podría cambiar el diseño para ponerlo en mi frente y así hacer lo mismo y eliminar los dedos fantasmas ? &quot; &quot; Pensó que yo era algún tipo de mago . ولی مشکل اینجاست که هنوز انگشتای خیالی من از بازوم آویزون هستند ، و جعبه شما اونا رو نمیتونه به من نشون بده . &quot; &quot; ( خنده حاضرین ) &quot; &quot; میتونید طراحی اون رو عوض کنید و اون رو روی سرم بزارین که بتونم با اینکار انگشتان خیالی ‌ ام رو حذف کنم ؟ &quot; &quot; فکر میکرد من یه جورایی شعبده ‌ باز هستم . Nyt ongelmana ovat aavesormeni , jotka killuvat olkapäästäni , minne laatikko ei riitä . &quot; &quot; ( Naurua ) Voitteko suunnitella uuden mallin laitettavaksi otsaani , että voin päästä eroon aavesormistani ? &quot; &quot; Hän tuntui pitävän minua taikurina . Mais le problème c&apos; est que mes doigts fantômes pendillent encore de l&apos; épaule , et votre boite ne les atteint pas . » ( Rires ) « pouvez-vous changer le modèle et le placer sur mon front de sorte que je puisse , vous savez , faire cela et éliminer mes doigts fantômes ? » Il a cru que j&apos; étais une sorte de magicien . הבעיה היא שעדיין יש לי אצבעות פנטום שיוצאות מהכתף , והקופסא לא מגיעה לשם . &quot; &quot; ( צחוק ) &quot; &quot; אתה יכול לשנות אותה ולשים לי אותה על המצח כדי שאוכל להיפטר מאצבעות הפנטום ? &quot; &quot; הוא חשב שאני איזה מין קוסם . Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena , a vaša kutija ne doseže do tamo . &quot; &quot; ( Smijeh ) &quot; &quot; Pa ako biste mogli promijeniti dizajn i staviti mi je na čelo znate , da bih mogao ukloniti i fantomske prste ? &quot; &quot; Mislio je da sam mađioničar . &quot; Csak az a baj , hogy a fantomujjaim megvannak , a vállamból nőnek ki , &quot; &quot; és a doboz nem ér el odáig . &quot; ( Nevetés ) &quot; Tehát valahogy át tudná tervezeni , és a homlokomra tenni , &quot; &quot; hogy meg tudjam szüntetni a fantomujjakat ? &quot; Azt hitte , hogy valamiféle mágus vagyok . Ma il problema è che ho ancora le dita fantasma penzolanti dalla spalla , e la Sua scatola non ci arriva . &quot; &quot; ( Risate ) &quot; &quot; Quindi potrebbe cambiare il design e mettermela sulla fronte così da eliminare le mie dita fantasma ? &quot; &quot; Credeva fossi una specie di mago . 問題はまだ幻の指が肩からぶら下がっていることです 箱では届きませんから 」 （ 笑 ） 「 デザインを変えて 額に乗せてもらえば 同じことができて 幻の指も取り除けますよね ？ 」 彼は私を魔術師だと思っていたようです მაგრამ ერთადერთი პრობლემაა ისაა , რომ მე კვლავინდებურად მაქვს მოჩვენებითი თითები , მხრიდან გამომავალი და თქვენი ყუთი იქამდე ვერ წვდება . &quot; &quot; ( სიცილი ) &quot; &quot; შეგიძლიათ გადააკეთოთ ყუთი და მოათავსოთ ის ჩემს შუბლზე რომ მე შევძლო იგივეს გამეორება და ჩემი მოჩვენებითი თითების გაქრობა ? &quot; &quot; მას მე ვიღაც ჯადოქარი ვეგონე . 그런데 문제는 제가 여전히 어깨에 매달린 유령손가락들을 가지고 있어요 , 당신의 상자가 그것까지는 닿지 않아요 . &quot; &quot; ( 웃음 ) &quot; &quot; 상자 디자인을 좀 바꿔서 제 이마에 두고 연습을 해서 , 유령손가락들을 없애버릴 수 있게 할 수 있을까요 ? &quot; &quot; 그는 제가 무슨 마술사라도 되는 듯 생각했습니다 . Men problemet er at jeg har fantomfingrene mine fremdeles hengende fra skulderen , og boksen din når ikke dit . &quot; &quot; ( Latter ) &quot; &quot; Så kan du endre designet og plassere den over panna mi så jeg kan , du vet , gjøre dette og eliminere fantomfingrene mine ? &quot; &quot; Han trodde jeg var en slags magiker . Probleem is wel dat mijn fantoomvingers nog aan mijn schouder hangen . De doos is niet groot genoeg . &quot; &quot; ( publiek lacht ) &quot; &quot; Kun je het ontwerp aanpassen en op mijn voorhoofd plakken zodat ik ook mijn fantoomvingers kan laten verdwijnen ? &quot; &quot; Hij dacht dat ik een soort tovenaar was . Z całej ręki czuje jeszcze tylko fantomowe palce , a pudełko tam nie sięga . ( Śmiech ) Czy można by mi to zamontować na czole , żebym mógł pozbyć się tych palców ? &quot; &quot; Myślał , że jestem jakimś magikiem . Mas o probelma é que eu ainda tenho os dedos fantasmas pendurados no ombro , e sua caixa não alcança &quot; &quot; ( risos ) &quot; &quot; Então você pode mudar o design e colocar na minha testa para que possa , você sabe , fazer isso e eliminar meus dedos fantasmas ? Ele pensou que eu era um tipo de mágico Но проблема в том , что у меня до сих пор есть фантомные пальцы — они болтаются на плече , и ваш ящичек туда не достает . » ( Смех ) « Так что не могли бы вы изменить дизайн и закрепить его у меня на лбу чтобы я мог , понимаете , избавиться и от моих фантомных пальцев ? » Он думал что я что-то вроде волшебника . No problém je , že mám stále fantómové prsty visiace z môjho ramena a vaša krabica tam nedosiahne . &quot; &quot; ( Smiech ) &quot; &quot; Takže , mohli by ste zmeniť dizajn a dať mi ju na čelo , tak aby som , viete , dočiahol a mohol odstrániť svoje fantómové prsty ? &quot; &quot; Myslel si , že som nejaký kúzelník . Por problemi është se kam akoma dhimbjen e gishtave fantazëm që varen nga krahu , dhe kutia juaj nuk i arrin . &quot; &quot; ( Të qeshura ) &quot; &quot; Pra , mund ta ndryshoni formën dhe të ma vini në ball , kështu që mund , ti e kupton , të bëj këtë dhe të eleminoj gishtat fantazëm ? &quot; &quot; Ai mendonte se isha ndonjë lloj magjistari . Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena , a vaša kutija ne doseže dotle &quot; &quot; . ( Smeh ) &quot; &quot; Pa ako biste mogli da promenite dizajn i stavite mi je na čelo , znate , da bih mogao i to da izvedem i da uklonim i fantomske prste ? &quot; &quot; Mislio je da sam nekakav mađioničar . Problemet är att jag fortfarande har mina fantomfingrar hängande från axeln och din låda når inte dit . &quot; &quot; ( skratt ) &quot; &quot; Så skulle du kunna ändra designen och fästa den på min panna så jag kan , du vet , göra det här och eliminera mina fantomfingrar ? &quot; &quot; Han trodde jag var någon slags trollkarl . แต ่ ปัญหาคือผมรู ้ สึกถึงนิ ้ วลวง ที ่ ห ้ อยอยู ่ ตรงหัวไหล ่ ผม และกล ่ องของคุณก ็ ลึกไม ่ พอ &quot; &quot; ( เสียงหัวเราะ ) &quot; ดังนั ้ น คุณช ่ วยออกแบบใหม ่ และเอามันผูกไว ้ กับหน ้ าผากผมได ้ ไหม &quot; เพื ่ อที ่ ผมจะได ้ ทำแบบนี ้ และกำจัดนิ ้ วลวงออกไป เขาคงนึกว ่ าผมเป ็ นนักมายากล Ama şöyle bir sorun var , hala hayalet parmaklarım duruyor ve omzumdan sallanıyorlar ve şu senin kutu yetişmiyor . &quot; &quot; ( Gülüşmeler ) &quot; &quot; Tasarımı değiştirip alnıma koyabilir misin ? Böylelikle şu hareketi yapıp hayalet parmaklarımı yok edebilirim . &quot; &quot; Benim bir tür sihirbaz olduğumu sandı . Єдина проблема у тому , що в мене все ще є мої фантомні пальці , що звисають з плеча , а ваше дзеркало туди не дістає &quot; &quot; . ( Сміх ) &quot; &quot; Тож , ви можете змінити дизайн , щоб поставити його мені на лоба , щоб я міг , ну ви розумієте , зробити це і позбавитися моїх фантомних пальців ? &quot; &quot; Він думав , що я якийсь чародій . 但问题的 ， 我的幻手指还挂在肩膀这边 ， 你的镜子够不到 &quot; &quot; ( 众笑 ) &quot; &quot; 你能不能把设计改一下 ， 把它放在我的前额 , 让我作类似的练习消除我的幻手指 ？ ” 他认为我是某类魔术师 . 不過問題是 ， 我的幻手指還接在肩膀上 ， 你的鏡盒搆不到耶 ！ 』 ( 笑聲 ) 『 你能不能改一下設計 ， 把鏡盒放在我的前額 ， 讓我練習消除我的幻手指 ？ 』 他以為我會變魔術呢 ！