ar be bg en es fr he hu it ko pl ru sr sv
هذه هى معادلة النجاح بالنسبة لي ، وأنا محظوظة بوجود زوج رائع ، موجود معنا اليوم ، عائلة مدهشة — ( تصفيق ) وأصدقاء رائعين ، وقمنا بالعمل مع بعضنا في الساحة السياسة ، وقمنا بحصد شيء قال عنه الجميع أنه مستحيل . Для мяне гэта формула поспеху , я бласлаўлёная цудоўным мужам , які сёння тут , неверагоднай сям &apos; ёй ... ( Воплескі ) і выдатнымі сябрамі , мы выйшлі як прадпрымальнікі на палітычную арэну і здзейснілі нешта , па словах людзей , немагчымае . Това е формулата на успеха за мен и съм благословена с невероятен съпруг , той е тук днес , чудесно семейство ( Аплодисменти ) и страхотни приятели и ние дойдохме заедно като предприемачи на политическата арена и постигнахме нещо , за което всички казваха , че е невъзможно . That &apos;s the formula for success for me , and I am blessed with an amazing husband , here today , an incredible family — ( Applause ) and great friends , and we came together as entrepreneurs in the political arena , and pulled something off that everyone said would be impossible . Esa es la fórmula del éxito para mí , y yo soy afortunada de tener un marido maravilloso , que está aquí hoy , y una familia increíble ... ( Aplausos ) y amigos estupendos , y juntos , como emprendedores en la esfera política , conseguimos algo que todo el mundo creía imposible . C&apos; est la recette du succès selon moi , et j&apos; ai la chance d&apos; avoir un mari formidable , qui est ici , et une famille formidable , ( Applaudissements ) et des super amis . Nous sommes entrés en politique ensemble en indépendants et avons réussi ce que beaucoup décrivaient comme impossible . זו הנוסחה להצלחה עבורי , ובורכתי בבעל מדהים , שנמצא כאן איתי היום , במשפחה מהממת — ( מחיאות כפיים ) ובחברים נפלאים וחברנו יחד כיזמים בארנה הפוליטית , וצלחנו משהו שכולם אמרו שהוא בלתי אפשרי . Számomra ez a siker receptje , csodálatos férjjel áldott meg a sors , itt van ma , egy fantasztikus család ( Taps ) és nagyszerű barátok , mi közösen vállalkozók lettünk a politikai arénában , és véghez vittünk valamit , amiről mindenki azt gondolta , hogy lehetetlen . Questa per me è la formula del successo , E ho la fortuna di avere un marito meraviglioso , che è qui oggi , una famiglia incredibile ... ( Applausi ) e grandi amici , e siamo entrati insieme come imprenditori nell&apos; arena politica , e abbiamo tirato fuori qualcosa che tutti credevano impossibile . 그것이 저에게 성공 공식이었고 이 자리에서 감사드리고 싶습니다 . 정말 멋진 남편과 비교할 수 없는 가족과 ( 박수 ) 훌륭한 친구들과 우리는 다함께 정치 분야의 모험가로 시작했으며 모두 불가능할 거라고 했던 일을 해냈습니다 . Dla mnie to jest właśnie recepta na sukces . Jestem szczęściarą : mam wspaniałego męża , który jest dziś z nami , wspaniałą rodzinę - ( Brawa ) i świetnych przyjaciół . Razem staliśmy się przedsiębiorcami areny politycznej i udało nam się osiągnąć coś , co podobno było niemożliwe . Это моя формула успеха , и мне повезло : у меня восхитительный муж , он сегодня здесь в зале , и невероятная семья . ( Аплодисменты ) И отличные друзья . И все вместе мы активно действовали на политической арене , и сделали то , что другие считали невозможным . Za mene je to formula uspeha i ja sam blagoslovena divnim mužem , koji je ovde danas , fantastičnom porodicom - ( Aplauz ) i sjajnim prijateljima , a okupili smo se kao preduzetnici u političkoj areni i uspeli smo u nečemu za šta su nam svi rekli da je nemoguće . Det är receptet på framgång enligt mig , och jag har turen att ha en fantastisk man , han är här idag , en underbar familj - ( Applåder ) och fantastiska vänner , och vi samlades som entreprenörer på den politiska arenan , och gjorde något som alla sa skulle vara omöjligt .