ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
في هذه الخريطة من مولدوفا ، يظهر اللون الأخضر تلك المناطق التي لديها إنفاق منخفض على المدارس ولكن نتائج تعليمية جيدة ، واللون الأحمر يظهر عكس ذلك . На тази карта на Молдова , зеленият цвят показва тези райони , които имат малки разходи за училищата , но добри образователни резултати , а червеният цвят показва обратното . Auf dieser Karte Moldawiens zeigt Grün Bezirke , die wenig Geld für Schulen ausgeben , aber gute Bildungs-Resultate erzielen und Rot zeigt das Gegenteil . Σε αυτόν τον χάρτη της Μολδαβίας , το πράσινο χρώμα δείχνει τις περιοχές που κάνουν μικρές δαπάνες για τα σχολεία , αλλά επιτυγχάνουν καλά εκπαιδευτικά αποτελέσματα , και το κόκκινο χρώμα δείχνει το αντίθετο . In this map from Moldova , the green color shows those districts that have low spending on schools but good educational outcomes , and the red color shows the opposite . En este mapa de Moldavia , el color verde indica aquellos distritos que gastan poco en escuelas pero obtienen buenos resultados educativos , y el color rojo muestra lo contrario . در این نقشه از مولدوا ، رنگ سبز نمایانگر مناطقی است که هزینه کمتری در مدارس صرف کردند ولی نتایج تحصیلی خوبی داشتند ، و رنگ قرمز ، عکس موضوع را نشان می دهد . Sur cette carte de la Moldavie , la couleur verte indique les régions qui ont des dépenses faibles concernant les écoles mais une bonne réussite scolaire et la couleur rouge montre le contraire . במפה זו ממולדובה , הצבע הירוק מראה את הרובעים בעלי הוצאות נמוכות על בתי-ספר אבל בעלי תוצאות חינוכיות טובות . הצבע האדום מראה את ההיפך . U ovoj mapi Moldavije , zelena boja predstavlja područja koja imaju niske izdatke za škole ali dobre obrazovne ishode , a crvena boja prikazuje obrnuto . Di peta Moldova ini , warna hijau menunjukkan distrik-distrik yang memiliki anggaran belanja untuk sekolah yang rendah tapi capaian pendidikan mereka baik , dan warna merah menunjukkan sebaliknya . In questa mappa della Moldavia , il colore verde mostra quelle regioni che hanno una spesa limitata nelle scuole ma buoni risultati scolastici e il colore rosso mostra il contrario . このモルドバの地図上の緑色は 教育支出が少なくても 優れた教育効果が出ている地域を示し 赤色はその反対を示しています 몰도바의 이 지도에서 녹색 지역은 학교 예산은 적지만 교육 효과가 좋은 지역을 표시하고 붉은색 지역은 그 반대의 경우를 표시합니다 . لەم نەخشەیەی وڵاتی مۆڵدۆڤا دا رەنگە سەوزەکە بریتیە لەو ناوچانەی کە پارەیەکی کەمیان بۆ قوتابخانەکان سەرف کردووە بەڵام ئاستی خوێندن و پەروەردە تیایان دا باشە . وە ڕەنگە سورەکە پێچەوانەی ئەوە پیشان دەدات . Op deze kaart van Moldavië toont de groene kleur deze districten met lage uitgaven voor scholen maar goede onderwijsresultaten , en de rode kleur het tegenovergestelde . Przedstawione na zielono regiony Mołdawii wydają niewiele na szkolnictwo , ale osiągają wysokie wyniki nauczania . W tych na czerwono sytuacja jest odwrotna . Neste mapa da Moldávia , a cor verde mostra aqueles distritos que têm baixa despesa com escolas mas bons resultados educacionais , e a cor vermelha mostra o oposto . În această hartă a Moldovei , verdele indică districte cu cheltuieli mici în educație , dar cu rezultate educaționale bune , iar roșu indică opusul . На этой карте Молдавии зелёным обозначены районы с низкими затратами на содержание школ и при этом хорошими образовательными результатами . Красным цветом обозначены районы с противоположной тенденцией . På denna karta från Moldavien visar den gröna färgen de områden som spenderar lite på skolor men visar på goda utbildningsresultat , och den röda färgen visar motsatsen . Moldova &apos; ya ait bu haritada yeşil alanlar okullara yapılan harcamaların az ; fakat eğitim çıktılarının iyi olduğu bölgeleri gösterirken kırmızı alanlar tam tersi durumu gösteriyor . На карті Молдови зеленим кольором позначено райони , які витрачають мало грошей на школи , але мають хороші освітні результати , а червоним кольором позначено райони , в яких це відбувається навпаки . Trong bản đồ Moldova này , màu xanh lá cho thấy các quận có chi tiêu thấp cho trường học nhưng đạt kết quả giáo dục tốt , và màu đỏ biểu thị điều ngược lại . 在这个来自莫多尔瓦的地图 ， 绿色代表 这些有着低开销但是高教育成果的 学校区域 ， 而红色则代表相反的区域 。 這張摩爾多瓦的地圖 綠色部分顯示出 教育花費低的行政區 卻有較好的教育效益 紅色部分則相反