ar be bg en es fr hr hu ja nl sr tr
وفي الواقع — ولعلّكم سمعتم هذا — من منظور الكيميائية العصبية ، الانفصال شبيه جدًّا بسحب الكوكايين ، الّذي أجده مطَمئنًا . Насамрэч — напэўна , вы чулі аб гэтым — кажучы аб нейрахіміі , перажываць растанне падобна да ўстрымання ад какаіна , што я знаходжу суцяшальным . В действителност - може би сте го чували - от неврохимическа точка , преживяването на раздяла е като отказ от кокаин , което намирах за успокояващо . And in fact — and maybe you &apos;ve heard this — neurochemically speaking , going through a breakup is a lot like going through cocaine withdrawal , which I find reassuring . Y de hecho - y tal vez han oído esto - neuroquímicamente hablando , pasar por una ruptura es como pasar por la desintoxicación de cocaína , que encuentro tranquilizador . En fait , vous avez peut-être entendu ceci , d&apos; un point de vue neurochimique , traverser une rupture ressemble beaucoup à arrêter la cocaïne , ce que je trouve rassurant . A zapravo — to ste možda i čuli — neuro-kemijski gledano , proživljavanje prekida nalik je odvikavanju od kokaina , što je za mene utješna činjenica . Igazából - és ezt talán már hallották - a kémiai folyamatok szintjén egy szakítás nagyban hasonlít a kokainmegvonás tüneteihez , ami nekem elég biztatóan hangzik . 実際に 皆さんご存知かもしれませんが 神経化学的に言いますと 破局を経験することは コカインの 離脱症状の経験と よく似ています 心強いですね Eigenlijk — misschien wist je dat al — neurochemisch gezien , is uit elkaar gaan vergelijkbaar met het afkicken van cocaïne , wel een geruststellende gedachte . I zapravo - možda ste čuli za to - neurohemijski govoreći , prolaziti kroz raskid poprilično liči na odvikavanje od kokaina , što ja smatram ohrabrujućim . Aslında , -belki duymuşsunuzdur- nörokimyasal olarak söylenirse , bir ayrılık yaşamak kokainden uzaklaşmaya çok benzer , ki bunu rahatlatıcı buluyorum .