ar bg el en es fa he hu it ja kk ko mr my pl pt pt-br ro ru sk th tr uk vi zh-cn zh-tw
ورأينا أشخاصا لديهم مجهر عملي لكنهم لم يكونوا يعلمون كيف يمكن تشغيله . И видяхме хора с работещ микроскоп , които просто не знаеха как да го включат . Είδαμε και άτομα που είχαν μικροσκόπιο που λειτουργούσε αλλά απλά δεν ήξεραν πώς να το ανοίξουν . And we saw people who had a functional microscope but just didn &apos;t know how to even turn it on . Y vimos gente que tenía microscopios en funcionamiento pero que no sabían ni cómo encenderlos . و کسانی را دیدیم که یک میکروسکوپ واقعی داشتند اما نمی ‌ دانستند چطور روشنش کنند . ראינו אנשים שהיה להם מיקרוסקופ אבל שלא ידעו אפילו כיצד להדליקו . És láttunk embereket működő mikroszkóppal , de akik azt sem tudták hogyan kell bekapcsolni . E abbiamo visto persone con microscopi funzionali che non sapevano neanche come accendere . 使える顕微鏡が あっても スイッチの入れ方さえ知らない 有様だったのです Жұмыс жасайтын микроскопы болса да , оларды қоса да алмайтын адамдарды көрдік . 멀쩡한 현미경을 갖고도 어떻게 작동 시키는지 모르는 사람들도 봤습니다 . लोकांकडे चांगली कार ् यात ् मक सूक ् ष ् मदर ् शिका असून ती चालू कशी करावी ह ् याचीही कल ् पना त ् यांना नव ् हती . ပြီးတော ့ အလုပ ် လုပ ် နိုင ် တဲ ့ မိုက ် ခရိုစကုပ ် တွေ ရှိနေသူတွေကိုလည ် း ကျွန ် တော ် တို ့ မြင ် ခဲ ့ ရပါတယ ် ။ ဒါပေမဲ ့ ၊ အဲဒါကို ဘယ ် လို ဖွင ့ ် ရမယ ် ဆိုတာကိုတောင ် သူတို ့ မသိခဲ ့ ကြပါ ။ ludzi , którzy mieli działające mikroskopy , ale nie wiedzieli , jak je włączyć . E vimos pessoas que tinham um microscópio operacional , mas não sabiam sequer como o ligar . E vimos pessoas que tinham um microscópio funcional mas não sabiam nem como ligá-lo . Și am văzut oameni care aveau un microscop funcțional dar nu știau nici cum să-l pornească . Мы увидели и работающий микроскоп у людей , но никто не знал , как его хотя бы включить . A niektorí ľudia nevedeli svoj funkčný mikroskop ani zapnúť . และพวกเราเห ็ นกล ้ องจุลทรรศน ์ ที ่ ใช ้ การได ้ ตกไปอยู ่ กับคนที ่ ไม ่ รู ้ ด ้ วยซ ้ ำว ่ าจะเปิดมันอย ่ างไร Çalışır durumda mikroskopları olan ancak bu cihazı açmasını bile bilmeyen insanlar gördük . І бачили людей , які мали справний мікроскоп , але й гадки не мали , як його ввімкнути . Chúng tôi cũng thấy những người sở hữu một kính hiển vi hoạt động tốt nhưng không biết cách bật nó lên . 我们还看到有的人 拿着运转正常的显微镜 ， 却不知道怎么把它打开 。 我們也看見那些有一些人雖然有良好的顯微鏡 卻不知道該怎麼使用它