ar az bg cs de el en eo es fa fr gl he hu it ja kk ko pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh zh-cn zh-tw
تعالِ ، تعالِ ، وتولى أمر هذه ! &quot; &quot; Gəl , gəl bununla məşğul ol ! &quot; &quot; ofisiant dedi . &quot; &quot; Ела , ела , обслужи тази клиентка ! &quot; &quot; каза сервитьорът . &apos; Pojď sem , postarej se o tyhle ! &apos; povídá číšník . &quot; &quot; Komm , komm , kümmer dich um die ! &quot; &quot; , sagte der Kellner . « Έλα , έλα , εξυπηρέτησέ την ! &quot; &quot; είπε ο σερβιτόρος . &quot; &quot; Come , come , take care of this one ! &quot; &quot; said the waiter . &quot; &quot; Venu , venu , servu tiun ĉi ! &quot; &quot; li fine diris . &quot; &quot; ¡ Ven aquí , a ver qué quiere esta ! &quot; &quot; , dijo el camarero . پیشخدمت گفت ، &quot; &quot; بیا ، بیا ، ببین این چی می ‌ خواد ! &quot; &quot; Viens , viens voir ce qu&apos; elle veut ! &quot; &quot; Ven , ven , ocúpate desta ! &quot; &quot; , dixo o camareiro . &quot; &quot; בוא , בוא , טפל בה ! &quot; &quot; אמר המלצר . &quot; &quot; Gyere ide , vedd fel a rendelést itt te ! &quot; &quot; — így a pincér . Il cameriere ha detto : &quot; &quot; Vieni qui ! Occupati tu di questa ! &quot; &quot; 「 誰か このお客さんの面倒を 見てやってくれ 」 と &quot; &quot; Жақсы . Мына біреуге қызмет көрсетіңіз &quot; &quot; деді даяшы . 그 웨이터는 &quot; &quot; 여기 와서 이 사람들 좀 상대해줘 ! &quot; &quot; 라고 했습니다 . &quot; &quot; Vamos , vamos , cuide dessa ! &quot; &quot; , disse o garçom . &quot; &quot; Hai vino şi ocupă-te ! &quot; &quot; a spus colegului . « Ладно , обслужите её ! » , — бросил официант . “ Hajde , hajde kujdesu për këtë ! ” tha kamarieri . &quot; &quot; Dođi , dođi , pobrini se za ovu ! &quot; &quot; rekao je konobar . &quot; &quot; hadi hadi , şunla ilgilenin ! &quot; &quot; dedi garson . &quot; &quot; Ходи сюди , розберися тут ! &quot; &quot; - покликав офіціант . &quot; &quot; چلو ، چلو ، اب اس کا مسئلہ حل کریں ! &quot; &quot; بیرے نے کہا ۔ 個侍應就同個同事講 ︰ 「 嚟嚟嚟 ， 呢張枱你搞掂佢 ！ 」 “ 过来 ， 过来 ， 这桌交给你了 ” 那个服务员说 。 “ 過來過來 ， 這桌歸你管 ！ ” 這侍應生說 。