ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن تغيير الطريقة التي فكرت بها في العلوم كان سهلا بشكل مدهش . بمجرد أن لعبنا الألعاب ثم بدأت في التفكير في هذا اللغز ، أدركت آنذاك أن العلم ليس فقط موضوعا مملا ، وأن أي شخص يمكن أن يكتشف شيئا جديداً . Но променянето на начина , по който мисля чрез наука беше изненадващо лесен . Някога играехме игри и след това започнахме да мислим за пъзела , и разбрах , че науката не е само за предмети и че всеки може да открие нещо ново . Meine Meinung über die Wissenschaft zu ändern war erstaunlich einfach . Als wir anfingen , zu spielen und über das Rätsel nachzudenken , wurde mir klar , dass Naturwissenschaft nicht bloß ein langweiliges Fach ist und dass jeder etwas Neues entdecken kann . Το να αλλάξω τον τρόπο που σκεφτόμουν για την επιστήμη ήταν εκπληκτικά εύκολο . Κάποτε παίζαμε τα παιχνίδια και έπειτα αρχίσαμε να σκεφτόμαστε το πρόβλημα . Τότε συνειδητοποίησα οτι η επιστήμη δεν είναι ένα βαρετό θέμα και οτι καθένας μπορεί να ανακαλύψει κάτι καινούργιο . But changing the way I thought about science was surprisingly easy . Once we played the games and then started to think about the puzzle , I then realized that science isn &apos;t just a boring subject , and that anyone can discover something new . Pero cambiar mi manera de pensar en la ciencia fue sorprendentemente fácil . Una vez que empezamos a jugar y luego a pensar los acertijos me di cuenta que la ciencia no es sólo un tema aburrido y que todos podemos descubrir algo nuevo . Mais changer la façon dont je considérais la science , c&apos; était étonnamment facile . Dès que nous avons joué aux jeux et avons commencé à penser à l&apos; énigme , j&apos; ai alors réalisé que la science n&apos; est pas seulement une matière ennuyeuse , et que tout le monde peut découvrir quelque chose de nouveau . אבל שינוי האופן שבו אני חשבתי על מדע היה קל באופן מפתיע . ברגע ששיחקנו את המשחקים והתחלנו לחשוב על החידה , הבנתי שמדע זה לא רק מקצוע משעמם , ושכל אחד יכול לגלות דבר חדש . Ali mijenjanje načina na koji sam ja razmišljala o znanosti bilo je iznenađujuće lako . Kad smo počeli igrati igre i razmišljati o zagonetki , tad sam shvatila da znanost nije samo dosadan predmet te da svatko može otkriti nešto novo . Tapi mengubah cara saya berpikir tentang ilmiah ternyata sangat mudah . Setelah kami bermain dan mulai berpikir tentang teka-teki , saya menjadi sadar kalau ilmu pengetahuan bukan pelajaran yang membosankan , dan semua orang dapat menemukan hal baru . Ma cambiare il mio modo di vedere la scienza è stato sorprendentemente facile . Dopo aver giocato e iniziato a riflettere sul rompicapo , allora ho capito che la scienza non è solo una materia noiosa , e che chiunque può scoprire qualcosa di nuovo . でも私が科学に対する 考えを変えるのは 驚くほど簡単でした ゲームで遊び パズルについて考え始めると 科学は退屈な教科なんかではなく 誰でも新しいことを 発見できるんだと気付いたんです 제가 과학에 대한 생각을 바꾼 것은 괸장히 쉬웠어요 . 저희가 게임을 하면서 퍼즐에 대해 생각하기 시작햇죠 . 그 다음엔 과학이 지루한 과목이 아니라는 것을 알게 됐습니다 . 그리고 어누 누구나 새로운 것을 발견할 수 있다는 것도요 . بەڵام گۆڕینی ئەو شێوەیەی بیرم لێ کردەوە لە زانست ئاسانیەکەی چاوەڕان نەکراو بو ، یەک جار یاریەکەمان کرد وە لە دوایدا دەست کرا بە بیر کردنەوە دەربارەی مەتەڵەکە من لە دوایدا درکم بەوە کرد کە ضانست بابەتێکی بێزارکەرینە وە ئەگەر هەرکەسێک ئەتوانێت هەنسێ شتی تازە بدۆزێتەوە Maar de manier veranderen waarop ik over wetenschap dacht , was verrassend eenvoudig . Zodra we het spel begonnen en nadachten over de puzzel realiseerde ik me dat wetenschap niet saai is en dat iedereen iets nieuws kan ontdekken . Ale zmiana mojego sposobu postrzegania nauki była zaskakująco łatwa . Gdy graliśmy w gry a potem myśleliśmy nad zagadką zrozumiałam , że nauka nie jest tylko nudnym przedmiotem , i że każdy może odkryć coś nowego . Mas mudar a forma de eu pensar sobre a ciência foi surpreendentemente fácil . Assim que jogámos os jogos e depois começámos a pensar no puzzle , percebi que a ciência não é apenas uma disciplina aborrecida , e que qualquer pessoa pode descobrir algo novo . Mas mudar a forma como eu pensava sobre a ciência foi surpreendentemente fácil . Assim que começamos a jogar e depois a pensar sobre o quebra-cabeça , percebi então que ciência não é só um assunto chato e que qualquer pessoa pode descobrir algo novo . Pentru mine , schimbarea felului în care priveam ştiinţa a fost rapidă . Imediat ce am jucat aceste jocuri şi am început să ne gândim la puzzle , am înţeles că ştiinţa nu-i un subiect plictisitor , şi că oricine poate descoperi ceva nou . Для меня было легко поменять моё отношение к науке . Однажды мы просто играли , а затем начали планировать нашу работу , и я поняла , что наука на самом деле совсем не скучная , и что каждый может открыть что-то новое . Ale zmeniť spôsob , akým som nad vedou uvažovala ja , bolo prekvapivo jednoduché . Raz sme sa hrali hru , a potom sme začali rozmýšľať o hádanke . Potom som si uvedomila , že veda nie je len nudný predmet , a že každý môže objaviť niečo nové . Ali menjanje načina na koji sam ja razmišljala o nauci je bilo iznenađujuće lako . Jednom kada smo odigrali igre i počeli razmišljati o zadatku , uvidela sam da nauka nije samo dosadan predmet i da bilo ko može otkriti nešto novo . แต ่ การเปลี ่ ยนวิธีที ่ ฉันคิด เกี ่ ยวกับวิทยาศาสตร ์ นั ้ น มันช ่ างง ่ ายอย ่ างน ่ าอัศจรรย ์ พอเราได ้ เล ่ นเกมส ์ และต ่ อมา เริ ่ มที ่ จะคิดเกี ่ ยวกับปริศนา หนูก ็ ได ้ รู ้ ว ่ าวิทยาศาสตร ์ ไม ่ ใช ่ แค ่ วิชาที ่ น ่ าเบื ่ อ และได ้ รู ้ ว ่ า ใครๆก ็ สามารถค ้ นพบอะไรใหม ่ ๆได ้ Benim bilim hakkındaki düşüncemi değiştirmek şaşırtıcı derecede kolaydı . Önce oyunları oynadık ve bulmaca üzerine düşünmeye başladık , sonra farkettim ki bilim sadece sıkıcı bir konu değil ve herkes yeni bir şeyler keşfedebilir . Зміна поглядів на науку були на диво досить легкими для мене . Одного разу ми просто грали гру , а потім почали міркувати над загадкою , я зрозуміла , що наука це не просто нудний предмет , і що кожен може відкрити щось нове . Nhưng thay đổi mà cháu nghĩ về khoa học lại dễ dàng một cách đáng ngạc nhiên . Khi chơi những trò chơi và sau đó chúng cháu bắt đầu suy ngẫm về những câu hỏi , sau đó cháu nhận ra rằng khoa học không phải là một môn học nhàm chán và rằng bất cứ ai cũng có thể khám phá điều mới lạ . 但是改变我对于科学的看法 倒是惊人的简单 。 我们只是玩了一次游戏 然后想了一下如何设置难题 ， 于是我意识到了 ， 科学不是一个无聊的学科 ， 它能让每个人去探索发现新事物 。 但是 改變我對科學的看法 就是驚人的簡單 從我們玩了一次遊戲 然後想了如何設置蜜蜂的關卡 我發現到 原來科學並不只是一個無聊的科目 而是一個讓每個人都能夠發現新事情的東西