ar bg el en es fa he hu ja kk ko mr my pl pt pt-br ro ru sk sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لدي هذان المجهران الصغيران اللذان سأقوم بتشغيلهما — وسأذهب إلى خلف الحائط — وأعرض فقط ، و بهذه الطريقة سترى تماماً ما سأرى . Имам тези два микроскопа , които ще включа ще отида до гърба на стената и ще прожектирам и по този начин ще виждате точно това , което и аз . Έχω αυτά τα δύο μικροσκόπια τα οποία θα χρησιμοποιήσω — πάω στο πίσω μέρος του τοίχου — και απλά προβάλλω ώστε έτσι θα δείτε ακριβώς αυτό που θα δω και εγώ . I have these two microscopes that I &apos;m going to turn — go to the back of the wall — and just project , and this way you will see exactly what I would see . Tengo estos 2 microscopios que voy a girar , ir detrás de la pared , y proyectar , de ese modo verán exactamente lo que yo vería . در این ‌ جا دو میکروسکوپ دارم که می ‌ خواهم برای شما نمایش دهم — آن ‌ ها را به سمت دیوار می ‌ گیرم — و تصویر آن ‌ ها را روی دیوار می ‌ اندازم ، و به این ترتیب شما همان چیزی را خواهید دید که من می ‌ بینم . יש לי כאן שני מיקרוסקופים ואפעיל — אלך מאחורי הקיר — ואקרין , ככה תראו בדיוק מה שאני רואה . Van két mikroszkópom , amiket megfordítok - hátramegyek a falhoz - és kivetítem , így azt látjátok , amit én is látnék . この２つの 顕微鏡で 後ろの壁に 映してみます 投影すると ご覧のとおり 顕微鏡をのぞいたままが 映し出されます Мына екі микроскопты қосып , қабырға артына барамын да , проекциялаймын , осы кезде сіздер менің дәлме-дәл не көргенімді көресіздер . 작동시키려는 두 개의 현미경이 있습니다 . 뒤로 가서 투사하면 , 이렇게 보시게 됩니다 . 정확하게 제가 보는 것을요 . मी ह ् या दोन सूक ् ष ् मदर ् शका चालू करतो , आणि ह ् या भिंती कडे जातो म ् हणजे मला जे दिसेल तेच तुम ् हाला पण दिसेल . ကျွန ် တော ် လက ် ထဲ ရှိနေတဲ ့ မိုက ် ခရိုစကုပ ် နှစ ် ခုကို ယူပြီး — နောက ် မှာ ရှိတဲ ့ နံရံဆီကို သွားဖို ့ လိုတယ ် — မီးဖြင ့ ် ထိုးပြနိုင ် မှာပါ ၊ ခင ် ဗျားတို ့ ဟာ ကျွန ် တော ် မြင ် ရသလိုပဲ တိကျစွာ မြင ် ကြရမှာပါ ။ Mam tu dwa mikroskopy , którę włączę , zamierzam się nieco oddalić i wyświetlić dokładnie to , co ja bym zobaczył . Tenho aqui estes dois microscópios que vou virar para a parede e projectar , e desse modo vão ver exactamente o que eu vejo Eu tenho estes dois microscópios que vou ligar – vejam a parede no fundo – e projetar , e assim vocês podem ver exatamente o que eu vejo . Am aceste două microscoape cu care mă voi întoarce — mă voi duce la perete — voi proiecta și iată ce veți vedea : exact ceea ce aș vedea eu . Я включу эти два микроскопа , зайду за стену и буду проецировать , и вы увидите то , что видел бы я . Zapnem tieto dva mikroskopy , podídem k stene a premietnem vám presne to , čo by človek videl v mikroskope . Jag har två mikroskop här som jag ska vända — rikta er blick mot väggen — och projicera , och nu kan ni se exakt vad jag ser . ผมมีกล ้ องจุลทรรศน ์ สองตัวที ่ ผมกำลังจะเปิด — ไปทางด ้ านหลังของกำแพง — และฉายภาพออกไป และนี ่ คือแบบที ่ คุณเห ็ น เช ่ นเดียวกับที ่ ผมเห ็ น İki mikroskobum var , -döndüreceğim duvarın arkasına gidip- sadece yansıtacağım ve böylece ben tam olarak ne görüyorsam siz de onu görebileceksiniz . Я візьму ці два мікроскопи , поверну їх - відступлю назад до стіни - і просто спроектую зображення , щоб ви побачили точно те саме , що і я . Tôi có 2 chiếc kính hiển vi tôi chuẩn bị bật lên tới phía sau của bức tường , và vừa được chiếu sáng , theo cách này bạn sẽ thấy những gì mà tôi thấy . 这两个显微镜我要把它们转向 后面这面墙 ， 然后投影 ， 这样你们就能看见 我所看到的影像 。 我手上有兩副顯微鏡 ， 我要把它們 面對後面的牆壁 然後把我能夠看到的東西投影出來 這樣你們就知道它的功能