ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا , استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري . Səhər 3-də tələsik binadan çıxarkən gördüyüm səhnə məni dayandırdı . Когато избягах от сградата в три часа сутринта видях нещо , кето ме спря в моя бяг . Když jsem ve tři ráno vyběhla z budovy , uviděla jsem něco , co mě zastavilo . Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte , sah ich etwas , dass mich innehalten ließ . Όταν έτρεξα έξω από το κτίριο στις τρεις το πρωί , είδα κάτι που με έκανε να σταματήσω την πορεία μου . When I ran out of the building at three in the morning , I saw something that stopped me in my tracks . Cuando salí corriendo del edificio a las tres de la mañana , vi algo que me detuvo . اون روز ساعت سه صبح بدو بدو از ساختمون زدم بیرون یه دفعه چیزی رو دیدم که متوقفم کرد . Lorsque j&apos; ai couru hors du bâtiment à trois heures du matin , j&apos; ai vu quelque chose qui m&apos; a fait m&apos; arrêter net . כאשר נמלטתי מהבנין בשלוש לפנות בוקר , ראיתי משהו שנטע אותי במקומי . Kada sam u tri sata ujutro istrčala iz zgrade , ugledala sam nešto što me prikovalo na mjestu . Amikor hajnali háromkor kirohantam az épületből , valami olyat láttam , amitől földbe gyökerezett a lábam . Երբ առավոտյան ժամը 3-ին դուրս վազեցի տնից , աչքիս զարնվեց մի այնպիսի տեսարան , որ ինձ գամեց տեղումս : Ketika saya berlari keluar dari rumah pada jam tiga pagi , Ada sesuatu yang membuat saya menghentikan langkah . Quando scappai dal palazzo alle tre del mattino , vidi qualcosa che mi fece arrestare il passo . ある光景が目に飛び込んできました 社会の外れ者には目もくれない 새벽 3시에 건물 밖으로 뛰쳐 나왔을 때 , 전 뭔가에 홀려 멈춰섰어요 . रात ् रीच ् या ३ वाजता मी इमारतीमधून पळत बाहेर आले आणि दिसलेल ् या एका दृष ् याने तिथेच थबकले . Toen ik uit het gebouw rende om drie uur &apos; s ochtends zag ik iets dat mij onmiddellijk halt deed houden . Jak wybiegłam z budynku o trzeciej nad ranem , zobaczyłam coś , co zbiło mnie z tropu . Quando corri do prédio , às três da manhã , eu vi algo que me segurou totalmente . Când am fugit la trei dimineaţa din clădirea în care locuiam , am văzut ceva care m-a făcut să stau locului . Когда я выбежала из здания в три утра , мой путь кое-что преградило . Kada sam istrčala iz zgrade u tri ujutru , videla sam nešto što me zaustavilo na mom putu . När jag sprang ut ur byggnaden klockan tre på morgonen , såg jag något som fick mig att tvärstanna . Sabahın üçünde koşarak binadan çıktığımda , sokakta gördüğüm bir şey hızımı kesti . Коли я вибігла з будинку о третій ранку , я завмерла на місці . Khi chạy ra khỏi tòa nhà vào lúc ba giờ sáng , có một điều đã dừng chân tôi lại trên đường . 当我在凌晨3点跑出房子时 ， 我看到些东西 ， 并停下了脚步 。 凌晨三點我急忙跑出公寓 但我看著眼前的景象 ， 我便停下腳步