ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
وهذا من شأنه — بالطبع ذلك سيزيد الامر تعقيداً . А това би било ... разбира се , това става малко по-сложно . A to by bylo - teď se to trochu zkomplikuje . Og det ville være — selvfølgelig bliver det en smule kompliceret . Und das wäre — natürlich wird das etwas komplizierter . And that would be — of course that gets a little more complicated . Y eso sería — por supuesto eso se complica un poco más . و آن می تواند — البته آن مقداری پیچیدگی پیدا می کند . Et cela donnerait par exemple — bien sûr cela devient un peu plus compliqué . Par exemple — bien sûr cela devient un peu plus compliqué . E xa estaría — naturalmente que se fai un pouco máis complicado . ואלו יהיו — כמובן שהעסק מתחיל להסתבך — A to bi bilo — naravno tu postaje kompliciranije . Azaz — persze itt kezd bonyolódni . Այդ դեպքում կստացվի , իհարկե սա ավելի բարդացնում է իրավիճակը : Dan ini — tentu saja akan menjadi lebih rumit . E questo potrebbe essere - ma naturalmente diventa un po &apos; più complicato そうすると 少し複雑な話になってきます 물론 좀 더 복잡한 일입니다 . En dat zou zijn — natuurlijk wordt dat iets gecompliceerder . A to oczywiście już jest trochę bardziej skomplikowane . E isso seria algo assim – claro que fica um pouco mais complicado . Şi asta ar fi — desigur că devine puţin mai complicat . Конечно , это уже несколько сложнее . แน ่ นอน นั ่ นย ่ อมทำให ้ อะไรๆยุ ่ งยากขึ ้ นอีกเล ็ กน ้ อย Örneğin , tabii bu giderek karmaşık hale geliyor olabilir , І це було б ... Звісно , так дещо складніше . Tất nhiên sẽ phức tạp hơn . 那就是说 — 当然真正的情况没有那么简单 ， 那就是說 — 當然事情沒有那麼簡單