ar cs de el en es fa he hi hr it ja ko mn nb pl pt-br ru sr ta th tr uk vi zh-cn
مع ذلك ، كلنا ننسخ ما يقوم به كل شخص آخر ، والقواعد السلوكية المحلية هي الشيء الذي يشكل كيف نغيِّر سلوكنا ، وهنا حيث القطاع الخاص يأتي . Nicméně , všichni kopírujeme , co dělají ostatní a místní kulturní normy představují něco , co formuje změnu našeho chování a v tuto chvíli přichází na řadu soukromý sektor . Allerdings ahmen wir das nach , was andere machen und lokale , kulturelle Normen können unser Verhalten ändern , und an dieser Stelle kommt der Privatsektor ins Spiel . Ωστόσο , όλοι αντιγράφουμε ό , τι κάνουν οι άλλοι , και οι τοπικές πολιτιστικές νόρμες είναι κάτι το οποίο διαμορφώνει το πώς αλλάζουμε τη συμπεριφορά μας , και εδώ είναι που επέρχεται ο ιδιωτικός χώρος . However , we all copy what everyone else does , and local cultural norms are something that shape how we change our behavior , and this is where the private sector comes in . Sin embargo , todos copiamos lo que hacen los demás , y las normas culturales locales influyen en los cambios de nuestro comportamiento , y aquí es donde el sector privado juega un papel . و هنجارهای فرهنگی بومی همان چیزی است که شکل دهنده نحوه تغییر دهی در رفتارمان می باشد ، و این همانجایی است که بخش خصوصی دست بکار می شود . هر لحظه در آسیا و آفریقا ، עם זאת , כולנו מעתיקים את מה שכולם עושים ונורמות חברתיות לפעמים הם משהו שמשפיע על איך אנו משנים את ההתנהגות שלנו , וכאן נכנס המגזר הפרטי . फ ़ िर भी , हम सब दूसरों के देखा देखी , और एक जगह के तौर तरीकों को देख अपना व ् यवहार बदल सकतें है । और यहा निजी क ् षेत ् र आता है No , svi mi imitiramo ono što drugi rade , i lokalne kulturalne norme su nešto što određuje kako mijenjamo svoje ponašanje , i tu nam uskače privatni sektor . Tuttavia , copiamo tutti quello che fanno gli altri , e le norme culturali locali condizionano il nostro comportamento , ed è qui che entra in gioco il settore privato . しかし 私たちはお互いのする事を模倣し 地域文化の規範とは 私たちが行動を変えることで 形作られます そこで民間部門の出番です 하지만 우리 모두 다른 사람들을 따라하죠 . 우리의 행동을 변화시키는데 지역마다 따르는 문화적 규범도 한 몫하죠 . 이부분에서 민간기업이 역할을 할 수 있어요 . Гэвч бид бусдын хийж байгааг дуурайдаг . Харин нийгмийн хэм хэмжээ бидний үйл хөдлөлийг өөрчилж байдаг . Энд хувийн хэвшлийн оролцоо хэрэгтэй . Men , vi kopierer alle hva alle andre gjør , og lokale kulturelle normer er noe som former hvordan vi endrer vår oppførsel , og dette er hvor den private sektoren kommer inn . Ale każdy z nas naśladuje innych , a lokalne normy kulturowe kształtujeją nasze zachowanie i tu właśnie wkracza sektor prywatny . Mas nós copiamos o que os outros fazem , e as normas culturais locais influenciam nossa mudança de comportamento , e é aí que entra o setor privado . Однако мы все копируем то , что делают другие люди , и местные культурные нормы являются чем-то таким , что подходит тому , как мы изменяем своё поведение , и тут вступает в силу частный сектор . No , svi oponašamo što drugi rade , i lokalne kulturne norme su nešto što oblikuje način na koji menjamo ponašanje , i tu se upliće privatni sektor . ஆனால ் நாம ் மற ் றவர ் களைக ் காப ் பியடிக ் கிறோம ் ஆனால ் நம ் ஊரின ் பண ் பு வரை முறைகள ் நம ் நடத ் தைகளை மாற ் ற வல ் லவை இங ் கு தான ் தனியார ் துறை பயனளிக ் கிறது อย ่ างไงก ็ ตาม เรามักเลียนแบบการกระทำของคนอื ่ น และบรรทัดฐานวัฒนธรรมท ้ องถิ ่ น เป ็ นตัวกำหนดวิธีการเปลี ่ ยนพฤติกรรมของเรา และนั ้ นทำให ้ ภาคเอกชนเข ้ ามา Yine de herkesin yaptığını taklit ederiz , yerel kültürler davranışlarımıza şekil veren normlardır , işte tam bu noktada özel sektör devreye giriyor . Хоча , всі ми копіюємо те , що роблять інші , а норми місцевої культури це те , що формує нашу поведінку . І тут на допомогу приходить приватний сектор . Tuy nhiên , chúng ta bắt chước những điều người khác làm và tập quán văn hóa địa phương là thứ định hình cách chúng ta thay đổi hành vi Và đây là nơi khu vực tư hoạt động 但是 ， 我们总会跟着大流改变 ， 并且当地的文化也会 对我们习惯的形成产生影响 ， 下面我们就讲到肥皂的销售 。