ar en es fa fr he it ja ko lt mr nl pl ro ru sv tr vi
قمنا بأخذ هذه الطريقة التقليدية في الحياكة وصنعنا تصميما معمول بمادة ذكية والذي يُسجل الشكل . We take this traditional method of weaving and make a design made by a smart material that records shape . Nos valimos de este método tradicional de tejido y creamos un diseño con base en un material con memoria , que recuerda la forma . ما این روش سنتی بافت را استفاده کردیم و طرحی با کمک مواد هوشمند ساختیم که شکل را نگه می ‌ داشت . Nous avons pris cette méthode de tissage traditionnelle et avons créé un modèle en matériau intelligent qui enregistre les formes . השתמשנו בשיטת האריגה המסורתית על מנת לעצב מכשיר מחומרים חכמים שלומד צורות . Abbiamo preso questo metodo tradizionale di tessitura e creato un design fatto di un materiale speciale che memorizza la forma . この伝統的な織りの技法を取り入れ 形状を記憶するスマートな素材で 形を作ります 形状を記憶するスマートな素材で 形を作ります 우리는 베짜기의 전통적인 방식을 통해 형태를 기억하는 스마트 물질로 만든 디자인을 만들었습니다 . Mes panaudojome šį tradicinį audimo metodą ir sukūrėme dizainą , padarytą iš stiprios medžiagos , kuri įrašo formą . आम ् ही पारंपारिक विन ् कामाची पद ् धत वापरली . आणि उच ् च प ् रतीचे साहित ् य वापरून रचना केली . त ् याचा आकार ठरविला . We gaan uit van deze traditionele methode van weven en maken een ontwerp met een slim materiaal dat vorm onthoudt . Wykorzystaliśmy tradycyjną metodę tkania inteligentnego materiału , który zapamiętuje kształty . Luăm o metodă tradiţională de ţesut şi facem un model dintr-un material inteligent care are memoria formei . Мы берём традиционный метод ткачества и создаём эскиз с помощью умного материала , записывающего форму . Vi utgår från en traditionell vävmetod och skapar en design med ett smart material som registrerar formen . Bu geleneksel işleme yöntemini aldık ve şekilleri kaydeden akıllı bir malzeme ile yapılan bir tasarım elde ettik . Chúng tôi lấy phương thức dệt lụa truyền thống này và thực hiện một thiết kế từ một chất liệu thông minh có thể ghi lại hình dạng .