ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن هناك ايضاً سبب آخر يجعلنا نعلق في هذا الشعور &quot; &quot; باننا مصيبون &quot; &quot; والسبب هذا .. هو نتاج الثقافة Ёсць яшчэ другая прычына , чаму мы чапляемся да гэтага пачуцця , яна больш адносіцца да культуры . Но има и втора причина , поради която се затваряме в това чуство – и тя е свързана с културата . Je tu ovšem i druhý důvod , proč se také zasekáváme v tomto pocitu – a to důvod kulturní . Men der er endnu en grund til at vi også bliver fanget i denne følelse — og denne er kulturel . Aber es gibt noch einen zweiten Grund , warum wir in diesem Gefühl gefangen sind – und dieser ist kulturell . Αλλά υπάρχει ένας δεύτερος λόγος γιατί κολλάμε μέσα σε αυτό το συναίσθημα — και αυτός έχει να κάνει με την εκπαίδευσή μας . But there &apos;s a second reason that we get stuck inside this feeling as well — and this one is cultural . Pero también hay una segunda razón por la que quedamos aferrados a esta sensación y es cultural . دلیل دومی ‌ هم وجود داره که ما به خاطر اون در این حس گیر می ‌ افتیم ، و این دومی ‌ یه دلیل فرهنگیه . دلیل دومی ‌ هم وجود داره که ما به خاطر اون در این حس گیر می ‌ افتیم ، و این دومی ‌ یه دلیل فرهنگیه . Tämän ongelman toinen syy johtuu kulttuuristamme . Mais il y a aussi une 2ème raison pour laquelle nous sommes coincés dans cette impression - et elle est d&apos; ordre culturel . אך בנוסף ישנה סיבה שניה לכך שאנו נתקעים בתוך ההרגשה הזו — והאחת הזו היא תרבותית . लेकिन वहाँ एक दूसरा कारण है कि हम इस अहसास में क ् यों अटक जाते है - और यह एक सांस ् कृतिक है . No postoji još i drugi razlog zašto zaglavimo unutar tog osjećaja — a taj je kulturološki . De van egy második oka is annak , hogy benne ragadunk ebben az érzetben — és ez az ok kulturális . Բայց կա նաև երկրորդ պատճառը , որը ստիպում է մեզ միշտ իրավացի գտնվելու համոզմունքն ունենալ , և այն վերաբերում է մեր հասարակության մշակույթին ։ Namun ada alasan kedua mengapa kita terperangkap dalam perasaan ini juga — dan alasan ini terkait dengan budaya . C&apos; è anche una seconda ragione per cui restiamo bloccati in questo attegiamento — ed è di natura culturale . 正しいという感情に陥る ２つ目の理由は 文化的なものです მაგრამ არსებობს მეორე მიზეზიც ჩვენი ტყვეობის ასახსნელად და ეს უკვე კულტურულია . 그러나 우리가 이러한 기분에 잡혀있는 두번째의 이유가 있는데 , 그것은 문화적 이유입니다 . Bet yra ir antra priežastis , kodėl įstringame šiame įsitikinime - ir ji yra kultūrinė . Maar er is nog een tweede reden dat we vast komen te zitten in dit gevoel - en die is cultureel . Ale jest jeszcze jeden powód , przez który utknęliśmy w tym poczuciu ... kulturalny . Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento — e essa razão é cultural . Dar mai e un motiv pentru care suntem prinși în capcana acestui sentiment — şi acesta e cultural . Но есть и вторая причина , по которой мы также застряли в этом чувстве - культура общества . Ale je tu tiež aj druhý dôvod , prečo sa zasekávame v tomto pocite a tento je kultúrny . Por ka një arsye të dytë përse ne mbërthehemi brenda kësaj ndjenje — dhe kjo është kulturore . Али постоји још један разлог зашто се заглављујемо - а он је културан . แต ่ มีอีกเหตุผลนึงที ่ ทำให ้ พวกเรายึดติดกับความรู ้ สึกนี ้ เหมือนกัน และนั ่ นก ็ คือการปลูกฝังวัฒนธรรม Bu hisse takılıp kalmamız için ikinci bir neden daha var — ve bu kültürel bir şey . Але також є і друга причина , чому ми грузнемо в цьому почутті і ця причина - культурна . Nhưng còn một lý do khác nữa — đây là một lý do văn hóa . 但还有第二个理由 文化性的理由 但還有第二個理由 文化性的理由