ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
والجدير بالملاحظة أن الأطفال بعمر ثمانية عشر شهرا ، الذين بالكاد يمكنهم المشي والحديث ، كانوا يعطونها البسكويت إذا كانت تحب البسكويت ، وكذلك كانوا يعطونها القرنبيط إذا كانت تحب القرنبيط . И забележителното беше , че 18 месечните бебета , едва проходили и проговорили , й даваха соленки , ако тя харесва соленките и броколи , ако тя харесва броколите . A pozoruhodné bylo , že 18měsíční děti , které zřídka chodily a mluvily , jí daly krekry , pokud jí chutnaly , ale taky jí daly brokolici , pokud jí chutnala brokolice . Og det bemærkelsesværdige er , at børn på 18 måneder , som kun lige havde lært at gå og tale , ville give hende kiks , hvis hun kunne lide kiks , men de ville give hende broccoli , hvis hun kunne lide broccoli . Und das Bemerkenswerte war , dass die 18-monatigen Babys , die mit Müh und Not laufen und sprechen konnten , ihr die Kräcker gaben , wenn ihr diese gefielen , ihr aber den Brokkoli gaben , wenn der ihr schmeckte . Το αξιοσημείωτο ήταν πως μωρά 18 μηνών , που μόλις που περπατούν και μιλούν , της έδιναν τα κράκερς , αν της άρεσαν τα κράκερς , αλλά της έδιναν το μπρόκολο , αν αυτό ήταν που της άρεσε . And the remarkable thing was that 18 month-old babies , just barely walking and talking , would give her the crackers if she liked the crackers , but they would give her the broccoli if she liked the broccoli . Y lo increíble fue que , a los 18 meses de edad , y aunque apenas puedan caminar y hablar , le darán las galletas si es eso lo que a ella le gustaba , o el brócoli , en caso contrario . و مسئله قابل توجه این بود که بچه ‌ های 18 ماهه كه به سختي ميتونستن راه برن يا حرف بزنن اگه شیرینی دوست داشت به او شیرینی ميدادن و اگه بروکلی دوست داشت بروکلی مي ‌ دادن . Et la chose remarquable était que les bébés de 18 mois , tout juste marchant et parlant , allaient lui donner les crackers si elle aimait les crackers , mais lui donneraient les brocolis si elle aimait les brocolis . O sorprendente foi que os bebés de 18 meses , que acaban de empezar a andar e falar , dábanlle as galletiñas se lle gustaran as galletiñas e o brócoli se lle gustara o brócoli . והדבר המדהים היה שתינוקות בני 18 חודשים , שבקושי הלכו ודיברו , נתנו לה את הקרקרים אם אהבה את הקרקרים , אבל נתנו לה את הברוקולי אם אהבה את הברוקולי . और ग़जब की बात ये है कि १८ महीने के बच ् चे , जो ठीक से चल बोल भी नही पाते , उसे बिस ् कुट देते थे , अगर उसे बिस ् कुट पसंद थे , और गोभी देते थे अगर उसे गोभी पसंद थी । Zapanjujuće je da bi joj bebe stare 18 mjeseci , koje jedva hodaju i govore , dale krekere ako je pokazala da voli krekere , a brokulu ako je pokazala da voli brokulu . A figyelemre méltó az volt , hogy a 18 hónapos babák , akik még alig tudtak járni és beszélni , a rágcsát adták neki amikor azt szerette , de a brokkolit , amikor arról jelezte hogy szereti . Dan yang menakjubkan adalah bayi-bayi berusia 18 bulan , yang baru saja bisa berjalan dan bicara , memberikan ia biskuit saat seolah ia menyukai biskuit , tapi bayi-bayi akan memberikan brokoli jika ia beraksi seolah suka brokoli E la cosa singolare è che i bambini di 18 mesi , che a malapena camminano e parlano , le danno i biscotti se le piacciono i biscotti , ma le danno i broccoli se le piacciono i broccoli . 驚いたことに １８ヵ月の赤ちゃんは ようやく歩いたり話しはじめたばかりなのに 彼女がクラッカーを好きならクラッカーを 彼女がブロッコリーが好きならブロッコリーをあげたのです 놀랄만한 사실은 겨우 걷고 말하기 시작한 18개월된 아기들이 그녀가 크래커를 좋아했다면 크래커를 주고 브로콜리를 좋아했다면 브로콜리를 준다는 것입니다 . ئەوەی کە جێی ئاماژەیە ، منداڵە ١٨ مانگەکان کە بە دەگمەن هەڵدەستان و قسەیان دەکرد پسکیتیان دەدایە ئەگەر حەزی لە پسکیتەکە بو = وایە و بڕۆکلییان دەدایە ، ئەگەر حەزی لە بڕۆکلی بوایە Het opvallende was dat baby &apos; s van 18 maanden , die met moeite lopen en spreken , haar de zoutjes gaven als ze de zoutjes lekker vond , maar haar de broccoli gaven als ze de broccoli lekker vond . I niezwykłe było to , że 18-miesięczne dzieci , ledwo chodzące i mówiące , dawały jej krakersy jeśli lubiła krakersy , ale dawały jej brokuły jeśli lubiła brokuły . O interessante é que os bebés de 18 meses , que mal andam ou falam , lhe davam as bolachas se ela gostasse das bolachas , contudo davam-lhe os brócolos se ela preferisse os brócolos . E o mais impressionante foi que os bebês de 18 meses , que estavam começando a andar e falar , dariam a ela os salgadinhos se ela gostasse dos salgadinhos , mas dariam a ela o brócolis se ela gostasse do brócolis . Iar lucrul cel mai remarcabil a fost ca , bebelusii de 18 luni care de-abia mergeau si vorbeau , ii dadeau biscuti daca ea se prefacuse inainte ca-i placeau , in timp ce altii ii dadeau brocoli , daca ea se prefacuse in fata acestora ca-i placuse brocoli-ul . Интересно то , что 1,5 годовалые дети , едва ли умеющие ходить и говорить , отдавали ей печенье , если ей нравилось печенье , и брокколи , если ей нравилась брокколи . A pozoruhodné na tom bolo , že 18 mesačné deti , len sotva chodiace a hovoriace , jej dali sušienky , pokiaľ mala rada sušienky , ale dali jej brokolicu , pokiaľ jej chutila brokolica . In pomembno je , da so ji 18-mesečni malčki , ki so komaj shodili in spregovorili , dali krekerje , če so ji bili všeč krekerji , vendar ji dali brokoli , če ji je bil všeč brokoli . Dhe gjeja me e mrekullueshme ishte qe bebet 18 muajshe , qe akoma nuk ecnin dhe flisnin , do ti jepnin asaj biskotat nese ajo kishte qejf biskotat , dhe do ti jepnin asaj brokoli nese ajo kishte qejf brokolit . I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci , koje jedva da hodaju i govore , davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri , a brokoli , ako joj se sviđao brokoli . Och det häpnadsväckande var att 18 månader gamla bebisar , som precis lärt sig gå och prata , gav henne kexen om hon visat att hon gillade kexen , men broccolin om hon visat att hon gillade broccolin . Dikkat edilmesi gereken 18 aylık , zar zor yürüyüp konuşan bebeklerin ona eğer kraker seviyorsa krakeri ama brokoli seviyorsa brokoliyi vermesiydi . І дивовижно те , що півторарічні мацьопи , що заледве ходять й говорять , давали їй крекери , якщо їй подобались крекери , але вони давали їй брокколі , коли вона вподобала брокколі . Và điều kì diệu là , những trẻ 18 tháng tuổi , chỉ đi dạo và nói chuyện , đưa cho cô bánh quy nếu cô thích chúng , và đưa bông cải xanh nếu cô thích nó . 让人惊讶的是18岁大的宝宝 ， 虽然还没有开始走路和说话 ， 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干 ， 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜 。 驚人的是 ， 18個月大的寶寶 剛剛會走 、 勉強會說 ， 會給她薄餅 ， 若她喜歡薄餅的話 但若她喜歡的話 ， 他們會給她綠花椰 。