ar bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nl pl pt-br ro ru sk sl sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد . Тези оценки могат да предскажат важни решения , като например кого да назначим или да повишим , кого да поканим на среща . Og disse bedømmelser kan forudsige virkeligt betydningsfulde valg i livet , som hvem vi ansætter eller forfremmer , hvem vi inviterer på date . Diese Urteile können entscheidende Lebenssituationen beeinflussen . Wen wir einstellen oder befördern oder mit wem wir uns verabreden für ein Date . Αυτές οι κρίσεις μπορούν να προβλέψουν σημαντικές καταστάσεις ζωής όπως ποιον προσλαμβάνουμε ή προάγουμε και με ποιον βγαίνουμε ραντεβού . And those judgments can predict really meaningful life outcomes like who we hire or promote , who we ask out on a date . Esos juicios pueden predecir resultados verdaderamente vitales , como a quién contrataremos o promoveremos , o a quién invitaremos a salir . Need otsused olla meie elus määrava tähtsusega : keda me tööle võtame või edutame , keda me kohtingule kutsume . و این داوری ‌ ها می ‌ تونن برآیندهای واقعا معناداری از زندگی را تعیین کنند ، مانند اینکه چه کسی را استخدام کنیم و چه کسی را ارتقا بدیم یا از چه کسی تقاضای یک ملاقات عاشقانه کنیم . Nämä arviot voivat johtaa todella tärkeisiin tapahtumiin elämässä ; kuten kenet palkataan tai ylennetään , tai kenet pyydetään treffeille . Ces jugements peuvent influencer des évènements significatifs de la vie comme qui nous embauchons , à qui nous offrons une promotion ou qui nous draguons . Ces jugements peuvent avoir une influence significative sur le cours de la vie comme qui nous engageons ou favorisons , à qui nous demandons un tête-à-tête . Eses xuízos poden predicir proxeccións importantes na vida como a quen contratamos ou promovemos ou a quen lle pedimos unha cita . הכרעות אלו יכולות לנבא התרחשויות משמעותיות בחיים כמו את מי אנו מעסיקים או מקדמים , עם מי אנו יוצאים לדייטים . Az ilyen megítéléseknek jelentőségteljes kimenetele lehet az életben , mint például : kit veszünk fel , léptetünk elő vagy kivel randizunk . և դրանք կարող են ճակատագրական նշանակություն ունենալ կյանքի կարևոր իրավիճակներում , ասենք` մարդուն աշխատանքի ընդունելիս կամ առաջ քաշելիս , կամ ժամադրություն նշանակելիս : Dan penilaian-penilaian tersebut bisa menentukan pencapaian hidup yang sungguh penting seperti siapa yang kita pekerjakan atau promosikan , siapa yang kita ajak berkencan . E quei giudizi possono prevedere risultati veramente significativi come chi assumiamo o chi sosteniamo , a chi chiediamo di uscire . そしてその判断が人生において 大きな意味を持つ場面 — 誰を採用し 誰を昇進させ 誰をデートに誘うか といったときに 大きく影響するんです და ამ წარმოდგენებსა და აზრებს , შესაძლოა რეალური და მნიშვნელოვანი შედეგები მოყვეს . მაგალითად , ადამიანის სამუშაოზე აყვანა , დაწინაურება ან პაემანზე დაპატიჟება . Әрі бұл пайымдамалар кімді жалдап , кімді көтереміз , кімді кездесуге шақырамыз деген секілді аса маңызды өмірлік оқиғаларды болжай алады . 그런 판단은 의미심장한 결과를 예측할 수도 있습니다 . 누굴 고용하거나 승진시킬지 , 누구에게 데이트 신청을 할건지 등이죠 . Тие заклучоци може да предвидат навистина значајни животни исходи како на пример , кого ќе вработиме или унапредиме , кого ќе поканиме на состанок . Тэдгээр нь амьдралын нэн чухал үр дүнг урьдчилан хэлж чаддаг . Жишээ нь , хэнийг ажилд авах эсвэл дэвшүүлэх , хэнийг болзоонд урих гэх мэт . हे निष ् कर ् ष पूर ् वसूचना देतात जीवनातील महत ् वाच ् या बाबतीत अगदी आपल ् या वकीलानुसार त ् याच ् या भेटी नंतर तो सांगतो तसे ဒီထင ် မြင ် ချက ် တွေဟာ အဓိပ ္ ပါယ ် ရှိတဲ ့ ဘဝ ရလဒ ် တွေကို ဟောကိန ် းထုတ ် နိုင ် ပါတယ ် ။ ဆိုပါတော ့ ဘယ ် သူ ့ ကို အလုပ ် ခန ် ့ ၊ ရာထူးတိုး ၊ ဘယ ် သူ ့ ကို ချိန ် းဖို ့ ပြောတယ ် ပေါ ့ ။ Deze oordelen voorspellen echte zinvolle levensuitkomsten zoals wie we aannemen of bevorderen , met wie we afspreken voor een date . Te sądy mogą przewidywać naprawdę ważne decyzje życiowe , np. wybór osoby do zatrudnienia lub awansu albo na randkę . E esses julgamentos podem prever verdadeiras vidas pela frente. como quem contratamos ou promovemos , quem chamamos para um encontro . Aceste judecăţi pot prezice evoluţii semnificative ale vieţii , cum ar fi pe cine angajăm sau promovăm , pe cine invităm în oraş . И эти суждения могут определить исход значимых жизненных событий , таких как повышение по службе , приём на работу или приглашение на свидание . Tieto úsudky môžu predpovedať skutočne zmysluplné životné výsledky , ako koho zamestnáme alebo povýšime , koho zavoláme na rande . ki tlakujejo pot nadaljnjemu življenju , naprimer koga bomo najeli ali povišali , koga bomo povabili na zmenek . Takvi stavovi mogu uticati na bitne događaje u životu , npr. kome ćemo dati posao ili unapređenje , sa kim ćemo izaći . Och dessa bedömningar kan förutse meningsfulla livshändelser , som vem vi anställer och befordrar , vem vi bjuder ut på en dejt . அந ் த கருத ் துகள ் அவரின ் வாழ ் வில ் பல அர ் த ் தமுள ் ள விளைவுகளை ஏற ் படுத ் துகின ் றன . யாருக ் கு நாம ் வேலை தருகிறோம ் , யாரின ் பால ் நாம ் ஈர ் ப ் பு கொள ் கிறோம ் . และการตัดสินเหล ่ านั ้ นสามารถทำนาย ผลกระทบใหญ ่ หลวงต ่ อชีวิตได ้ เลยทีเดียว เช ่ นใครที ่ เราจะจ ้ างหรือเลื ่ อนขั ้ น หรือใครที ่ เราจะขอออกเดทด ้ วย Ve bu hükümler , kimi işe alacağımız veya terfi ettireceğimiz veya kime çıkma teklif edeceğimiz gibi anlamlı ve hayati durumların sonuçlarını önceden haber vermektedir . Ці висновки можуть стати справді визначними в прийнятті життєвих рішень , приміром , кого найняти на роботу або підвищити по службі , кого запросити на побачення . Và sự đánh giá suy luận đó có thể dẫn đến những kết cục quan trọng trong cuộc sống , như là việc chúng ta thuê hay đề bạt ai , hay mời ai đi chơi . 这些结论可以预测生活中很有意义的结果 像是我们雇用谁或给谁升职 ， 邀请谁出去约会 這些判斷可以幫我們預測生命裡很有意義的事件 像是要雇用誰 ， 邀請誰出去約會