az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
Biz bu gün burada bir-birimizi inandırmaq üçün toplaşmamışıq . Не сме тук днес , за да се убеждаваме . Nejsme tady dnes od toho , abychom přesvědčovali jeden druhého . Wir sind heute nicht hier , um einander zu überzeugen . Δεν είμαστε εδώ σήμερα για να πείσουμε ο ένας τον άλλο . We &apos;re not here today to convince each other . Ni estas ĉi tie hodiaŭ ne por konvinki unujn la aliajn . Nosotros no estamos aquí para convencer a nadie , ما امروز این ‌ جا جمع نشده ‌ ایم تا عده ‌ ای ، عده ‌ ی دیگر را در مورد موضوعی متقاعد کنند . אנו כאן היום לא בשביל לשכנע זה את זה . Nem azért vagyunk ma itt , hogy meggyőzzük egymást . Non siamo qui a convincerci l&apos; un l&apos; altro . それを確認するのは ここでの議論ではありません Бұл жерге бір-бірімізді көндіру үшін келмедік . Ale nie jesteśmy tu , żeby przekonywać się nawzajem . Não estamos aqui hoje para convencer um ao outro . Nu suntem aici să ne convingem unii pe alţii . Мы собрались здесь не для того , чтобы убеждать друг друга . Ne nuk jemi këtu sot që të bindim njëri-tjetrin . Nismo danas ovde da bismo ubeđivali jedni druge . Bugün birbirimizi ikna etmek için burada değiliz . ہم آج یہاں ایک دوسرے کو قائل کرنے کےلئے نہیں آئے ہیں ۔ 今天我们在这里不是为了说服谁 ， 我們今天來到這裡不是爲了說服彼此