ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
والغربان وسائر الكورفيديات كالغداف وغراب الرخ وما شابهها طيور ذكية بدرجة لا تصدق . и гарвани и други полски свраки , врани и така нататък , които са изключително умни птици . A vrány a jiní havranovití , krkavci , havrani a podobní jsou neuvěřitelně chytří ptáci . Og krager og andre corvidae , ravne , råger osv . , er utroligt kloge fugle . Und Krähen und andere Krähenvögel , Raben , Saatkrähen und so weiter , sind unglaublich schlaue Vögel . Οι κουρούνες κι άλλα κορακοειδή , οι κόρακες , τα χαβαρόνια κτλ , είναι εξαιρετικά έξυπνα πουλιά . And crows and other corvidae , ravens , rooks and so forth , are incredibly smart birds . Los cuervos y otros córvidos , grajos , etc. son aves sorprendentemente inteligentes و چندین گونه از کلاغ و زاغ و نظاير آنها هستند که بطور باورنکردنی ‌ ای باهوشند . Et les corbeaux et autres corvidés , grand corbeaux , corbeaux freux et ainsi de suite , sont des oiseaux incroyablement intelligents . Os corvos e outros córvidos , grallas , pegas , etcétera , son paxaros moi intelixentes . העורבן ועורביים אחרים , העורב וכו &apos; הם ציפורים חכמות בצורה מפתיעה . और कौए और उसके जैसे जीव , रेवन , रूक ् स वगैरह बहुत ज ् यादा बुद ् धिमान होते हैं । Vrane i ostale ptice te porodice , gavrani , gačci itd . , nevjerojatno su pametne ptice . A varjúfélék , a hollók stb . , hihetetlenül okos madarak . Dan jenis gagak lainnya , adalah burung-burung yang cerdas . E i corvi e altri corvidi , corvi , cornacchie e così via , sono uccelli incredibilmente intelligenti . カラスや他のカラス科の ワタリガラス ミヤマガラスなどは 信じられないくらい賢いです 그리고 이런 갈가마귀 , 당까마귀 등의 까마귀들은 매우 영리한 새들입니다 . قەلەڕەش و قەلە باچکە و جۆرەکانی تریان باڵندە گەلێکی زۆر زیرەکن Kraaien en andere kraaiachtigen , raven , roeken en zo meer , zijn ongelooflijk slimme vogels . I wrony oraz inne krukowate , kruki , gawrony i tak dalej są niesamowicie mądrymi ptakami . E os corvos , tal como outros pertencentes à família Corvidae , gralhas , etc , são aves incrivelmente inteligentes . E corvos e outros corvídeos , gaios , gralhas e outros , são aves incrivelmente espertas . Ciorile si alte pasari din familia Corvidelor , ca de exemplu corbii sau stancutele sunt pasari extrem de inteligente . А вороны и другие семейства врановых , грачи и т.д. — невероятно умные птицы . Vrany a iné krkavcovité vtáky , havrany , a podobne , sú neuveriteľne šikovné vtáky . Vrane in drugi iz vrste corvidae , krokarji , kavke in tako naprej , so neverjetno bistri ptiči . Dhe sorrat dhe korvidianet e tjere , korbat , dhe keshtu me rradhe , jane zogj teper te zgjuar . A vrane i svi drugi pripadnici familije vrana , gavrani , gačci i tako dalje su neverovatno pametne ptice . Och kråkor och andra fåglar i släktet , såsom korpar , råkor o.s.v är väldigt intelligenta fåglar . Ve kargalar ve diğer kargagiller , kuzgun , gökkarga ve diğerleri çok zeki kuşlar . І ворони та інших воронові , круки , граки і т.д. , - неймовірно розумні птахи . Đám quạ , quạ , vvv ... , những loài rất thông minh . 像乌鸦 , 其它雅科 , 渡鸦 , 和秃鼻乌鸦那类的鸟 ， 都非常的聪明 。 烏鴉和其他渡鴉 、 兀鼻烏鴉 、 白嘴鴉等等 是聰明得不得了的鳥 。