ar bg cs de en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
كنت أتحدث عن هذه الأمور لبعض الأساتذة في المدارس قبل سنة . Говорих за тия работи с няколко учителки преди около година . O tomhle tématu jsem mluvil s nějakými učiteli asi před rokem . Ich habe vor etwa einem Jahr mit einigen Lehrern über diese Sachen gesprochen . I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago . Estaba hablando acerca de esto hace un año con algunos maestros escolares . Je parlais de ça avec des professeurs il y a à peu près un an . דיברתי על הענינים האלה עם כמה מורים לפני כשנה . Govorio sam o ovim stvarima nekolicini učitelja u školi prije otprilike godinu dana . Erről beszéltem iskolai tanároknak úgy egy évvel ezelőtt . Ne stavo parlando con un gruppo di insegnanti circa un anno fa . 1年ほど前 学校の先生たちに こういった話をしました 1 жыл бұрын мен бірнеше мектеп мұғалімдерімен сөйлескен едім . 1년 전쯤에 , 이런 것들에 대해서 어떤 학교 선생님들과 이야기하고 있었어요 . Ik had het hierover met schooldocenten een jaar geleden . Rozmawiałem o tym z nauczycielami szkolnymi jakiś rok temu . Eu estava falando sobre essas coisas para alguns professores cerca de um ano atrás . Vorbeam despre chestii de astea cu niste profesori de scoala primara acum cam un an . Год назад я говорил об этом с несколькими школьными учителями . O tem sem govoril nekaterim učiteljem kako leto nazaj . Bu şeyle ilgili birkaç okul öğretmeniyle konuşuyordum yaklaşık bir yıl önce . 一年前 我在跟一些学校教师谈论这个问题 。 大約一年前 ， 我和一些學校老師 討論了這個議題 。