ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لو أن طبيب قلب دعا طبيب قلب آخر في مستشفى منافس وناقشه لماذا ذلك المستشفى الآخر لديه نتائج أفضل بكثير ، فإنهم سوف يتشاركون . Ако един кардиолог се обади на друг в конкурентна болница и обсъди , защо другата болница има толкова по-добри резултати , те ще споделят . Jestliže kardiolog zavolá jinému kardiologovi v soupeřící nemocnici a diskutují , proč má ta druhá nemocnice o mnoho lepší výsledky , podělí se . Εάν ένας καρδιολόγος καλεί έναν άλλον καρδιολόγο σε ένα αντίπαλο νοσοκομείο και συζητούν γιατί αυτό το άλλο νοσοκομείο έχει τόσο καλύτερα αποτελέσματα , θα μοιραστούν . If a cardiologist calls another cardiologist in a competing hospital and discusses why that other hospital has so much better results , they will share . Si un cardiólogo llama a otro cardiólogo en un hospital competidor y debaten sobre por qué ese otro hospital tiene mucho mejores resultados , compartirán . Si un cardiologue appelle un autre cardiologue dans un hôpital concurrent pour savoir pourquoi cet autre hôpital a de tellement meilleurs résultats , ils échangeront quelque chose . Si un cardiologue appelle un autre cardiologue dans un hôpital concurrent et discute pourquoi cet autre hôpital obtient des résultats bien meilleurs , ils partageront . אם קרדיולוג אחד מטלפן לקרדיולוג אחר , בבית-חולים מתחרה , והם דנים בשאלה מדוע ביה &quot; &quot; ח השני משיג תוצאות טובות בהרבה , הם יחלקו במידע . Ako kardiolog pozove drugog kardiologa u konkurentsku bolnicu da rasprave zašto ta druga bolnica ima toliko bolje rezultate , oni će dijeliti . Ha egy kardiológus egy konkurens kórház másik kardiológusához fordul , és megkérdezi , hogy a másik kórháznak miért vannak sokkal jobb eredményei , megosztják egymással . Se un cardiologo chiama un altro cardiologo di un ospedale concorrente e discutono del perché l&apos; altro ospedale ha risultati migliori , si tratta di condivisione . もしある循環器内科医が競合先の同業者に電話し その病院がより良い結果を出している 理由を話し合うと 相手の医師は彼と情報を共有するでしょう 만약 한 심장병전문의가 경쟁 병원의 심장병전문의한테 전화를 걸어서 왜 상대 병원의 결과가 월등한지 물으면 그들은 공유를 할 것입니다 . Jei kardiologas paskambina kitam kardiologui , dirbančiam kitoje ligoninėje , ir diskutuoja , kodėl ta kita ligoninė pasiekia kur kas geresnius rezultatus , jie pasidalins informacija . Se um cardiologista chamar outro cardiologista a um hospital concorrente e discutir porque é que aquele outro hospital tem resultados muito melhores , eles vão partilhar . Se um cardiologista conversa com outro de um hospital concorrente e discutem por que o outro hospital possui melhores resultados , eles irão compartilhar . Dacă un cardiolog sună un coleg dintr-un spital concurent şi discută rezultatele acelui spital care sunt mai bune , vor comunica . Если один кардиолог п озвонит другому кардиологу из конкурирующей больницы и обсудит , почему в другой больнице результаты намного лучше , они будут делиться знаниями . Ak kardiológ zavolá inému kardiológovi v inej konkurenčnej nemocnici a debatujú o tom , prečo tá druhá nemocnica má oveľa lepšie výsledky , podelia sa . Një kardiolog thërret një kardiolog tjeter në një spital konkurrues dhe flasin se përse ai spitali tjeter ka rezultate më të mira , ata do ta ndajnë këtë mendim bashkë . Ako kardiolog zove drugog kardiologa u suparničkoj bolnici i razmatra zašto ta druga bolnica ima toliko bolje rezultate , oni će to podeliti . ஒரு இருதய நோய ் நிபுணர ் மற ் றொரு இருதய நோய ் நிபுணரை இன ் னொரு போட ் டி மருத ் துவமனைக ் கு அழைத ் து விவாதம ் செய ் து எப ் படி மற ் ற மருத ் துவமனைகளை விட அவர ் களுக ் கு மேன ் மையான பலன ் கள ் கிட ் டுகிறது என ் று கேட ் டால ் ถ ้ าแพทย ์ หัวใจคนหนึ ่ ง โทรหาแพทย ์ หัวใจอีกคน ที ่ ทำงานอยู ่ ที ่ โรงพยาบาลคู ่ แข ่ ง แล ้ วถามว ่ าทำไมโรงพยาบาลนั ้ น ถึงมีผลการรักษาที ่ ดีกว ่ ามาก Bir kardiyolog başka bir kardiyoloğu bir hastane rekabetine çağırsa ve diğer hastanenin niye daha iyi sonuçları olduğunu tartışsa , paylaşım yaparlar . Якщо кардіолог телефонує іншому кардіологу з лікарні-конкурента і обговорює питання , чому в іншій лікарні набагато кращі результати , вони поділяться досвідом . Nếu một bác sĩ tim mạch gọi cho một bác sĩ tim mạch khác ở bệnh viện đối địch &apos; và bàn luận về lý do vì sao bệnh viện đó có nhiều kết quả tốt hơn đến thế , họ sẽ chia sẻ . 如果一个心脏科医生向 另一家竞争医院的心脏科医生 咨询为什么他们的 治疗效果更好 ， 他们会分享经验 。 如果心臟病科醫生打電話給 另一家競爭醫院的同行 討論對方的醫院為什麼 成效好那麼多 ， 他們會分享