ar bg el en es fa fr he hu it ja kk ko mr my nl pl pt pt-br ro ru sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لم نرد تغيير هذا ، لأنه هذا المعيار الذي تم تحسينه على مدار السنين ، وقد اعتاد عليه العديد من العاملين في مجال الصحة . Не искахме да променяме това , защото е стандартът оптимизиран през годините и много здравни работници са свикнали с него . Δεν θέλαμε να το αλλάξουμε αυτό γιατί αυτό είναι το πρότυπο που έχει βελτιστοποιηθεί όλα αυτά τα χρόνια και πολλοί εργαζόμενοι στον κλάδο υγείας το έχουν συνηθίσει . We didn &apos;t want to change this , because this is the standard that &apos;s been optimized for over the years , and many health workers are actually used to this . No queríamos cambiar esto , porque este es el estándar que ha sido optimizado en los últimos años , y muchos trabajadores de la salud están acostumbrados a esto . ما نمی ‌ خواستیم شکل نمونه را تغییر دهیم ، زیرا این یکی از استانداردهایی است که در طی سال ‌ ها به این ‌ جا رسیده است ، و تعداد زیادی از کسانی که در زمینه ‌ ی پزشکی فعالیت می ‌ کنند به این شکل عادت دارند . Nous ne voulions pas changer ça car c&apos; est la norme , optimisée au fil des ans . Beaucoup de techniciens y sont habitués . לא רצינו לשנות זאת , כי זה דבר תיקני שהגיע לשלמות במשך השנים , ואנשי מערכת הבריאות רגילים לזה . Ezen nem akartunk változtatni , mert ez a standard amit az évek során tökéletesítettek , és sok egészségügyi munkás ehhez van szokva . Questo non lo volevamo cambiare , perché è lo standard ottimizzato negli anni , e molti lavoratori del settore sanitario vi sono abituati . ここは変えたく なかったんです というのも これが標準として 長年 使われてきていて 医療関係者の多くは これに慣れているからです Біз бұны өзгерткіміз келмеген , себебі бұл стандарт жылдар бойы қалыптасқан , әрі медицина қызметкерлері осыған дағдыланған . 우리는 이것을 바꾸고 싶지 않았습니다 . 왜냐하면 이것이 수년 동안 최적화된 표준이고 실제 보건담당자들이 이것에 익숙하기 때문입니다 . आम ् ही ही पट ् टी बदलली नाही कारण ती एकप ् रमाण आहे अनेक वर ् षांच ् या घडणीतून बनवली आहे आणि सर ् व वैद ् यकीय कार ् यकर ् त ् यांना तिची सवय आहे . ဒါကို ကျွန ် တော ် တို ့ မပြောင ် းလဲလိုပါဘူး ၊ ဒါဟာ စံနှုန ် း တစ ် ခု ဖြစ ် လာပါတယ ် ၊ နှစ ် ပေါင ် း များစွာ အတွင ် းမှာ အကောင ် းဆုံး အဖြစ ် ရွေးလာခဲ ့ ကြတာပါ ၊ ပြီးတော ့ ကျန ် းမာရေး ဝန ် ထမ ် း အများအပြားတို ့ ဟာ အဲဒါကိုကျင ့ ် သားရနေကြပါပြီ ။ Dit wilden we niet veranderen omdat het de standaard is , die met de jaren geoptimaliseerd is . Veel zorgpersoneel is hieraan gewend . Nie chcieliśmy tego zmieniać , ponieważ jest to standard dopracowywany przez lata i pracownicy służby zdrowia są do tego przyzwyczajeni . Não quisemos alterar isto , porque este é o padrão que tem sido optimizado ao longo dos anos , e muitos trabalhadores da saúde estão habituados a isto . Nós não queríamos mudar isto , porque assim é o padrão que vem sendo melhorado ao longo dos anos , e muitos profissionais da saúde estão acostumados com isto . Nu am vrut să schimbăm diapozitivul acesta , deoarece e standardul optimizat de-a lungul a peste patruzeci de ani și mulți din domeniul sănătății s-au obișnuit cu el . Мы не хотели это менять , так как это стандарт , который улучшался и утверждался годами . Много работников службы здравоохранения привыкли к нему . Nismo hteli da menjamo ovo , jer je ovo standard koji se koristi godinama i mnogi zdravstveni radnici su navikli na ovo . เราไม ่ อยากจะเปลี ่ ยนแปลงสิ ่ งนี ้ เพราะนี ่ เป ็ นมาตรฐาน ที ่ ได ้ ถูกปรับปรุงให ้ ลงตัวมาเป ็ นเวลาหลายปี และผู ้ ที ่ ทำงานด ้ านสุขภาพก ็ คุ ้ นเคยกับสิ ่ งนี ้ Bunu değiştirmek istemedik çünkü yıllar boyunca optimize edilegelmiş bir standart bu ve çoğu sağlık çalışanı bu tip kullanıma alışkın . Ми не хотіли нічого міняти , бо це стандарт , який удосконалювали не один рік , і до якого звикли чимало медичних працівників . Chúng tôi không muốn thay đổi cái này Bởi vì nó là một tiêu chuẩn được nhìn theo một cách lạc quan suốt nhiều năm qua . Và nhiều nhân viên chăm sóc sức khỏe đã quen sử dụng bộ phận nầy . 我们不想做出改动 ， 因为它经过多年的优化 ， 现在已经标准化了 ， 很多医务人员都很习惯使用它们 。 我們不想改變製造樣本的方法 因為這方法是個很多年來 已經被最佳化的標準 很多健康相關工作者 也已經習慣這種樣本