ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لم يمكن من الممكن بناء هذا المجسم بحلقة معدينة Не можех да направя това със стоманен пръстен , както знаех преди . Nemohla jsem ho vytvořit pomocí ocelového kruhu , jak jsem znala . Ich konnte es nicht mit einem Stahlring bauen , so wie ich es kannte . Δεν μπορούσα να κατασκευάσω αυτό πάνω σε ατσαλένιο δαχτυλίδι , το γνωστό μου τρόπο . I couldn &apos;t build this with a steel ring , the way I knew . No podía construirlo con un anillo de acero , como ya sabía hacerlo . من نمی توانستم این را با حلقه فلزی که بلد بودم بسازم . Je ne pouvais pas en faire un anneau d&apos; acier , comme je savais le faire . Ne pouvant utiliser l &apos; anneau d &apos; acier habituel , לא יכולתי לבנות את זה עם טבעת פלדה , בדרך אותה הכרתי . मैं इसे अपने पुराने तरीके स ् टील के छल ् ले के साथ नहीं बना सकती थी &#124; Nisam to mogla izraditi sa čeličnim prstenom , na način koji sam znala . Ide nem építhettem olyan acélgyűrűt , ami már bevált máshol , Ես չէի կարող դա կառուցել պողպատե օղակի վրա` իմ իմացած ձևով : Saya tidak bisa membangun ini dengan cincin baja , seperti yang saya tahu . Non potevo costruirlo con un anello di acciaio , nel modo che sapevo fare . 鉄の輪では作るのは無理でした 제가 알고있는 방법인 , 철골 고리를 이용해서 Negalėjau jos pastatyti kaip įprastai , naudojant plieninį žiedą . Saya tidak dapat membina ini dengan gegelang keluli , sebagaimana dulunya . Ik kon het niet bouwen met een stalen ring , zoals ik gewend was . Nie mogłam skonstruować tego w znany mi sposób , przy użyciu stalowego pierścienia . Não podia construir isto com um anel de aço , da forma que sabia . Eu não poderia construir isso em um anel de aço , do jeito que sabia . Nu puteam construi asta cu un inel de oţel , aşa cum ştiam . Я уже не могла использовать стальное кольцо как раньше . Toto nešlo vytvoriť spôsobom , aký som poznala - oceľovým kruhom . Ovo nisam mogla zidati sa čeličnim prstenom kao što sam ranije radila . ฉันไม ่ สามารถสร ้ างสิ ่ งนี ้ ได ้ ด ้ วยวงแหวนเหล ็ กกล ้ า แบบที ่ ฉันเคยรู ้ Bunu bildiğim demir bir çemberle inşa edemedim . Я не могла використовувати сталеве коло , як раніше . Tôi không thể xây dựng nó với 1 một vòng đai thép , theo cách mà tôi đã biết . 我不能依靠钢圈 ， 以我原有的方式来搭建这座雕塑 我無法根據已知的方法用一個鋼環來創作這個作品