ar az be bg bs cs da de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko lt nl pl pt ro ru sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
إذن فما الذي فتح عيني ؟ Bəs gözlərimi açan nə oldu ? Што ж адкрыла мне вочы ? Какво всъщност ми отвори очите ? I šta mi je otvorilo oči ? Co mi tedy otevřelo oči ? Så hvad åbnede mine øjne ? Was öffnete mir also die Augen ? Τι μου άνοιξε τα μάτια λοιπόν ; So what opened my eyes ? Entonces , ¿ cómo pude abrir los ojos ? پس چه چیزی بود که چشمان من را باز کرد ؟ Alors , qu&apos; est-ce qui m&apos; a ouvert les yeux ? אז מה פתח את עיני ? Što mi je otvorilo oči ? Szóval , mi nyitotta ki a szemem ? Այսպիսով ի ՞ նչը բացեց իմ աչքերը : Jadi , apa yang membuka mata saya ? Cosa mi ha aperto gli occhi , allora ? では 何が私を 変えたのでしょう ？ 제 눈을 뜨게 한 건 무엇이었을까요 ? Taigi , kas atvėrė man akis ? Dus wat opende mijn ogen ? Co otworzyło mi oczy ? Então , o que é que me abriu os olhos ? Ce mi-a deschis ochii ? Что же открыло мне глаза ? Kështu që çfarë mi hapi sytë ? И шта ми је отворило очи ? Vad fick mig då att öppna ögonen ? แล ้ วอะไรกันที ่ ทำให ้ ผมตาสว ่ าง Gözlerimi ne açtı peki ? Vậy , cái gì đã khiê ́ n tôi thư ́ c ti ̉ nh ? 什么让我开了眼界呢 ？ 那麼 ， 是什麼讓我開了眼界呢 ？