ar bg cs de en es fa fi fr he hr it ja ko lt my nb nl pl pt-br ru th uk ur vi zh zh-cn zh-tw
كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي ، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر . Всеки работник , от секретарката до директора , трябва да си вземе 4 седмици неплатен отпуск . Každý zaměstnanec , od sekretářky až po generálního ředitele , si musel vzít čtyři týdny neplacené dovolené . Alle Mitarbeiter , vom Sekretär bis zum Chef , mussten vier Wochen unbezahlten Urlaub nehmen . Every employee , from secretary to CEO , was required to take four weeks of unpaid vacation . Todos los empleados , desde la secretaría al CEO , estaban obligados a tomar 4 semanas de vacaciones no remuneradas . هر کارمندی ، از منشی تا مدیر عامل ، باید به چهار هفته مرخصی اجباری بدون حقوق می رفت . هر کارمندی ، از منشی تا مدیر عامل ، باید به چهار هفته مرخصی اجباری بدون حقوق می رفت . Jokaisen työntekijän , johtajat mukaanlukien , piti ottaa neljä viikkoa palkatonta lomaa . Chaque employé , de la secrétaire au PDG , devait prendre quatre semaines de congés non payés . כל העובדים , מהמזכירה ועד למנכ &quot; &quot; ל , נדרשו לצאת ל-4 שבועות חופשה ללא תשלום . Svaki zaposlenik , od tajnice do direktora , morao je uzeti četiri tjedna neplaćenog dopusta . Ogni impiegato , dal segretario all&apos; amministratore delegato , doveva prendersi quattro settimane di vacanza non retribuite . 秘書からCEOまで — 全従業員が 無給の休暇を ４週間取ることになりました CEO부터 비서까지 모든 직원들은 4주의 무급여 휴가를 지내야 했습니다 . Visi darbuotojai , nuo sekretorės iki vadovo , buvo paprašyti išeiti 4 savaičių neapmokamų atostogų . ဝန ် ထမ ် းတိုင ် း ၊ အတွင ် းရေးမှုးကနေ CEO အထိ သီတင ် းပတ ် ( ၄ ) ပတ ် ကြာ လစာမဲ ့ အားလပ ် ခွင ့ ် ယူဖို ့ လိုပါတယ ် ။ Hver ansatte , fra sekretær til CEO , var pålagt å ta fire ukers ubetalt ferie . Elke werknemer , van secretaresse tot CEO , moest vier weken onbetaald verlof opnemen . Każdy pracownik , od sekretarki do dyrektora , musiał wziąć 4-tygodniowy bezpłatny urlop . Cada empregado , do secretário ao CEO , era obrigado a tirar quatro semanas de férias não remuneradas . Каждый сотрудник , от секретаря до гендиректора , должен был взять четыре недели неоплачиваемого отпуска . พนักงานทุกคน ตั ้ งแต ่ เลขาถึงซีอีโอ ต ้ องลาพักร ้ อนโดยไม ่ รับเงินเดือน เป ็ นเวลารวมสี ่ สัปดาห ์ Кожен співробітник , від секретаря до генерального директора , був зобов &apos; язаний взяти чотири тижні неоплачуваної відпустки . کہ ہر ملازم کو ، سیکریٹری سے لے کر CEO تک سب کو بغیر تنخواہ کے چار ہفتے کی چھٹی پر جانا ضروری تھا ۔ Tâ ́ t ca ̉ nhân viên , tư ̀ thư ky ́ đê ́ n CEO đươ ̣ c yêu câ ̀ u nghi ̉ phe ́ p không lương trong bô ́ n tuâ ̀ n . 每一個員工 ， 由秘書到首席執行官 都被要求放四星期無薪假期 所有的雇员 ， 无论是秘书还是CEO ， 被要求接受一个4周的无薪假期 。 由秘書到執行長 ， 每位員工都必須休四星期無薪假 ，