ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وبالتالي إذا الالتفاف المغزلي مثار ، وهذا شيء مهم ، الرسالة تذهب إلى الجهاز العصبي اللا إرادي . Значи , ако амигдалата е възбудена и това , което виждаме е нещо важно , съобщенията се спускат в автономната нервна система . Wenn also die Amygdala angeregt wird und es sich um etwas Bedeutendes handelt , dann werden die Signale in das autonome Nervensystem weitergeleitet . Έτσι , αν η αμυγδαλή διεγερθεί , και αυτό είναι κάτι σημαντικό , το μήνυμα καταλήγει στο αυτόνομο νευρικό σύστημα . So if the amygdala is excited , and this is something important , the messages then cascade into the autonomic nervous system . Entonces , y esto es importante , si se excita a la amígdala los mensajes caen en cascada al sistema nervioso autónomo . خب اگه آمیگدالا هیجان زده شده و یه چیز مهم در کاره ، سیگنال به سمت آتونومیک اعصاب منتشر می ‌ شه . Jos mantelitumake kiihottuu , ja tämä on tärkeää , viestit rynnivät autonomiseen hermojärjestelmään . Donc , si l&apos; amygdale est activée , et qu&apos; il s&apos; agit d&apos; une chose importante , les messages sont transmis au système nerveux autonome . ואם האמיגדלה מגורה , סימן שזה משהו חשוב , ואז ההודעה עוברת למערכת העצבים האוטונומית . Ukoliko je amigdala podražena i radi se o nečem važnom , poruka odlazi u autonomni živčani sustav . Ha az amigdala izgalomba jön , és ez lényeges , az üzenet tovább halad a vegetatív idegrendszer felé . Quindi se l&apos; amigdala è eccitata , e questo è importante , il messaggio può arrivare fino al sistema nervoso autonomo . もし へんとう体が興奮すれば それは何か重要なものとされ メッセージは自律神経系に転送されます და თუ ამიგდალა აღგზნებულია , და ეს რაღაც მნიშვნელოვანია , გზავნილები მიემართებიან ავტონომიურ ნერვულ სისტემაში . 그래서 만일 편도체가 자극되고 , 대상이 무언가 중요한 것이라고 인식되면 그 정보는 자율신경계로 전달되어 , Så hvis amygdala blir aktivert og dette er noe viktig , så flommer meldingen inn i det autonomiske nervesystemet . Belangrijk is dat informatie bij stimulering van de amygdala wordt doorgestuurd naar het autonome zenuwstelsel . Ciało migdałowate pobudzone przez coś istotnego informuje autonomiczny układ nerwowy . Então se a amígdala é excitada , e isto é bem importante , a mensagem então vai para o sistema nervoso autônomo Dacă nucleul amigdalian e stimulat şi e vorba de ceva important , mesajele apoi curg în sistemul nervos autonom : Итак , если миндалина возбуждена , и это что-то важное , то сигналы потом спускаются в автономную нервную систему . Takže , ak je amygdala aktivovaná , a toto je dôležité , správa sa kaskádou prevedie do autonómneho nervového systému . Pra nëse bajamja ngacmohet , dhe kjo është diçka e rëndësishme , mesazhet atëhere rrjedhin deri tek sistemi automatik nervor . Tako da , ako je amigdala uzbuđena , i radi se o nečemu važnom , poruka se preliva u autonomni nervni sistem . Så om amygdala är exalterad , och detta är viktigt , sprids meddelandena till det autonoma nervsystemet . ดังนั ้ น ถ ้ าอามิกดาลาถูกกระตุ ้ น นั ่ นหมายถึงบางอย ่ างที ่ สำคัญ ข ้ อความจะถูกส ่ งต ่ อไปยังระบบประสาทอัตโนมัติ Eğer amigdala heyecanlanırsa ki bu önemli birşeydir , mesaj otonom sinir sistemine aktarılır . Тож якщо мигдалина збуджується , і це - щось важливе , повідомлення потім передається до автономної нервової системи . 如果杏仁核变得兴奋 ， 那么说明这是很重要的东西 ， 神经信号就会向下发送到自主神经系统 . 如果杏仁核變得興奮 ， 表示這個東西對你很重要 ， 神經訊號就會繼續傳到自主神經系統 ，