ar be bg en es fr hr hu ja pt-br sr tr
عندما كنت أصغر سنًا ، لم يحدث قط أن أُتيح لي طلب المزيد من الحب ، حتى أنّه لم يكن يجدر بي قبول أيّ حب مقدّم . Калі я была маладзейшай , то ніколі не задумвалася , што можна было не прымаць ўсё , што прапаноўвала каханне . Когато бях млада , не ми хрумваше , че имах право да изисквам повече от любовта , че не трябва просто да приемам каквато и любов да се предлагаше . When I was younger , it never occurred to me that I was allowed to demand more from love , that I didn &apos;t have to just accept whatever love offered . Cuando era más joven , nunca se me ocurrió que se me permitiera exigir más del amor , que no tenía que aceptar simplemente cualquier amor ofrecido . Quand j&apos; étais plus jeune , je n&apos; ai jamais pensé que j&apos; étais autorisée à exiger plus de l&apos; amour , que je n&apos; avais pas seulement à accepter ce que l&apos; amour offrait . Kad sam bila mlađa , nikad mi nije palo na pamet da mi je dozvoljeno tražiti više od ljubavi , da ne moram samo prihvatiti ono što se nudi . Mikor fiatalabb voltam soha nem merült fel bennem , hogy többet kérhetnék a szerelemtől , hogy nem muszáj akármit elfogadnom , amit a szerelem felkínál nekem . 私が若い頃は 恋愛に多くを望むことが許されるとは 全く思いもしませんでした 恋愛が差し出してくるものは何であれ ただ受け取らなくても良かったのです Quando eu era mais jovem , nunca me ocorreu que eu poderia exigir mais do amor , que eu não devia apenas aceitar qualquer amor oferecido . Kad sam bila mlađa , nikad mi nije palo na pamet da je dopušteno zahtevati više od ljubavi , da ne moram prosto da prihvatim šta god mi ljubav ponudi . Gençken , aşktan daha fazlasını talep etmek hiç aklıma gelmemişti . Oysa aşk ne sunarsa hemen kabul etmek zorunda değildim .