ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
الآن ، نحن نرى هذه المنطقة ، وهذه البيئة الثلاثية الأبعاد التي تبدو كلوحة تجرى عليها جميع أنواع التطبيقات . ووجهات الخريطة هي في الواقع واحدة منها فقط . Сега , ние виждаме това пространство , тази триизмерна среда като платно , на което различни видове приложения могат да се поместят . И направленията на картата са наистина само едно от тях . Wir sehen diesen dreidimenionalen Raum als Leinwand , auf die wir alle möglichen Anwendungen übertragen können . Wegbeschreibung ist wirklich nur eine von vielen . Τώρα , βλέπουμε αυτό το χώρο , το τρισδιάστατο περιβάλλον του , σαν ένα καμβά στον οποίο όλα τα είδη των εφαρμογών μπορούν να εμφανιστούν , και οι χαρτογραφικές οδηγίες είναι ένα μέρος αυτών . Now , we see this space , this three-dimensional environment , as being a canvas on which all sorts of applications can play out , and map &apos;s directions are really just one of them . Ahora , vemos este espacio , un ambiente tridimensional como un lienzo donde puede representarse todo tipo de aplicaciones . Y la función de direcciones es solamente un ejemplo . Orain , espazio hori ikusten dugu , era guztietako aplikazioak erabiltzeko oinarri moduko bat izan daitekeena . Eta mapako helbideak horietako bat izan daiteke hain zuzen . حالا به این فضا ، به این محیط سه بعدی به عنوان یک بستر نگاه می ‌ کنیم که می ‌ شه روش همه نوع برنامه ‌ ی کاربردی رو اجرا کرد . مسیریابی فقط یکی از اوناست . Me näemme tämän kolmeulotteisen ympäristön hyvänä pohjana , minkä päällä erilaisia sovelluksia voi toimia . Ja kartan kulkuohjeet ovat yksi niistä . Maintenant , nous voyons cet espace , cet environnement en 3D comme un canevas sur lequel toutes sortes d&apos; applications peuvent se greffer . Et les directions en sont juste un exemple . עכשיו , אנו רואים את המרחב הזה , את הסביבה התלת-מימדית הזאת כאילו היתה בד ציור שעליו ניתן להציג כל מיני סוגים של אפליקציות . וכיווני ההסתכלות במפה הם באמת רק אחד מהם . Sada , vidimo ovaj prostor , ovaj trodimenzionalan okoliš kako postaje platnom na kojem se sve vrste aplikacija mogu odigrati . I smjerovi mape su doista samo jedna od njih . Máskülönben , úgy látjuk ezt a helyet , ezt a háromdimenziós környezetet , mint egy felület , amin mindenféle alkalmazás lejátszható , és a térkép irányai csak egy közülük . Sekarang , kita melihat ruang ini , lingkungan tiga dimensi ini sebagai sebuah kanvas yang merupakan tempat segala macam aplikasi dapat berjalan . Dan arah peta hanyalah salah satu dari aplikasi-aplikasi tersebut . Ora , noi vediamo questo spazio , questo ambiente tridimensionale come se fosse una tela su cui ogni tipo di applicazione può sovrapporsi Le indicazioni stradali sono solo una di queste . 今我々はこの3D仮想空間をあらゆるソフトが 稼働することが出来る 真っ白なキャンバスだと思っています 。 そして道案内機能はそのうちのほんの一部なのです 。 여기서 우리는 이 공간 , 이 3차원 환경을 각종 애플리케이션을 적용해볼 수 있는 캔버스처럼 바라보고자 합니다 . 지도의 길찾기 기능은 그 중의 하나일 뿐입니다 . Welnu , we zien deze ruimte , deze driedimensionele omgeving als een canvas waarop allerlei applicaties zich kunnen uitleven . En routebeschrijvingen is daar slechts eentje van . Oto ten sam widok jako trójwymiarowe środowisko - rodzaj makiety , na której można uruchomić przeróżne aplikacje. rodzaj makiety , na której można uruchomić przeróżne aplikacje . Przemieszczanie się w określonych kierunkach to tylko jedna z możliwości . Agora , nós vemos esse espaço , este ambiente tridimensional como sendo uma tela na qual todo tipo de aplicações podem ser incorporadas . E mapas de direcionamentos são apenas uma delas . Acum , vedem acest spatiu , acest mediu tridimensional ca fiind panza pe care pot sa se desfasoare tot felul de aplicatii . Iar directionarile pe harta sunt doar una dintre ele . Итак , мы видим это пространство , это трёхмерное окружение , как некий холст , на котором могут быть представлены различные приложения . И прокладка маршрута - одно из них . Tani , ne e shohim këtë hapësirë ​ ​ , këtë mjedis tre dimensional si një kanavacë në të cilën mund të përdorim të gjitha llojet e aplikimeve Dhe drejtimet e hartat janë me të vërtetë vetëm një prej tyre . Şimdi , bu alanı , bu üç boyutlu ortamı tüm farklı uygulamaların kendini gösterebileceği bir tuval olarak düşünebiliriz . Ve haritanın yönleri de bunlardan sadece biri . Nào , chúng ta hãy nhìn không gian này , đây là môi trường 3 chiều như một tấm vải căng ra với tất cả các ứng dụng trên đó , chúng có thể hoạt động bình thường . Và các hướng của bản đồ chỉ là một trong số đó . 现在 ， 我们看到这个空间 ， 这个三维的环境 作为一块画布 各种各样的应用程序都可以在上面进行发挥 用地图来指引方向只是其中的一个 現在 ， 我們看到這個空間 ， 這個立體的環境 ， 作爲一塊畫布 ， 各式各樣的應用程式都可以在上面進行發揮 ， 而用地圖來指引方向 ， 只是這些應用的其中之一 。