ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن بعد التحديق لفترة ، كانوا يعطونها البسكويت ، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه . Но после , след наистина дълго вглеждане , те просто й подаваха кракерите , това , което смятаха , че всеки трябва да харесва . Když se ale dívaly dost dlouho , daly jí krekry , o kterých si myslely , že je má rád každý . Men når de så havde stirret et stykke tid , ville de bare give hende kiksene , som de tænke , at alle kunne lide . Aber nachdem sie dann für eine lange Zeit gestarrt hatten , haben sie ihr einfach die Kräcker gegeben , von denen sie dachten , jeder müsse sie mögen . Αφού την κοιτούσαν για αρκετή ώρα , της έδιναν τα κράκερς , αυτό που πίστευαν πως θα έπρεπε ν &apos; αρέσει σε όλους . But then after they stared for a long time , they would just give her the crackers , what they thought everybody must like . Pero tras un lapso de tiempo , ellos le daban las galletas , ya que pensaban que a todos les deben gustar . و بعد از اینکه بهش كلي زل مي ‌ زدن فقط بهش شیرینی مي ‌ دادن ، يعني چیزی که اونا فکر مي ‌ کردن همه باید دوست داشته باشن . Mais après l ’ avoir fixé longuement , ils lui donnaient simplement les crackers , ce qu&apos; il pensait que tout le monde devrait aimer . E despois de mirala durante un rato longo , dábanlle galletiñas , o que pensaban que gustaría a todo o mundo . אך לאחר שהם בהו בה זמן רב , הם פשוט נתנו לה את הקרקרים , מה שהם חשבו שכולם אוהבים . मगर थोडी देर तक एकटक देखने के बाद , वो उसे बिस ् कुट ही देते थे , जो उन ् हें लगता कि सबको पसंद होता होगा । No nakon dugog zurenja jednostavno bi joj dale krekere misleći da njih svi moraju voljeti . Majd hosszú idő után a rágcsálnivalóból adtak neki amiről azt gondolták hogy az mindenki kedvence . Tapi setelah menatap untuk waktu yang lama , mereka akan memberikan biskuit , yang mereka pikir pasti disukai setiap orang . Ma dopo averla fissata a lungo , le davano i biscotti , quello che pensavano dovesse piacere a tutti . しかし 長い間じっと見つめあった後 赤ちゃんは彼女にクラッカーをあげました 誰もが好きだろうと考えてです 그러나 한참을 쳐다본 후에는 그녀에게 모두가 좋아할 것이라 생각한 크래커를 주었습니다 . بەڵام دوای ئەم هەموو سەرنج دانە پسکیتەکانیان دایە چونکە وایان دەزانی کە هەموو کەس حەزی لە پسکیتە Maar nadat ze een lange tijd voor zich uit gestaard hadden , gaven ze haar gewoon de zoutjes , waarvan ze dachten dat iedereen ze lekker vond . Ale potem po patrzeniu przez długi czas , po prostu dawały jej krakersy , czyli to , co uważały , że każdy musi lubić . Mas depois de olharem para ela durante muito tempo , simplesmente lhe davam as bolachas , o que eles pensavam que toda a gente gostava . Mas depois de ficar olhando por um tempo , eles dariam a ela os salgadinhos , que é aquilo que acham que todo mundo gosta . Dar , dupa ce o priveau timp indelungat , ii dadeau biscuiti , pentru ca ei credeau ca tuturor trebuie sa le placa biscuitii . И после того , как они долго смотрели на это , они отдавали ей печенье , потому что думали , что оно всем нравится . Ale potom , čo sa na ňu dlho pozerali , jej jednoducho dali sušienky , to , o čom si mysleli , že musí chutiť všetkým . Ampak potem , ko so dolgo časa strmeli , so ji preprosto izročili krekerje , kot so mislili da je najbrž všeč vsakomur . Por , pasi e kishin veshtruar per nje kohe te gjate , ato do ti jepnin asaj vetem biskotat , ajo qe ato mendonin qe cdokush do i pelqente . I onda , pošto su dugo gledale u Beti , ipak bi joj dale krekere , jer su smatrale da to svako voli . Men efter att de stirrat ett tag gav de henne kexen , det som de trodde alla måste gilla . Ama uzun bir süre bakıştıktan sonra ona sadece kraker veriyorlar herkesin sevdiğini düşündükleri şeyi yani . Але після того тривалого спостереження , вони просто давали їй крекери , - те , що , вони гадали - всі мають любити . Sau khi quan sát một hồi lâu , chúng đưa cho cô bánh quy , thứ chúng nghĩ ai ai cũng thích ăn . 但在观察了一段时间之后 ， 他们给了贝蒂饼干 ， 因为觉得所有人都会喜欢 ， 但在他們盯了一陣子之後 ， 他們還是會給她薄餅 , 他們認為人人必定喜歡 。