ar az be bg cs en es fa fi fr he hu hy it ja ko lt nl pl ru sr sv th tr zh-cn zh-tw
كوني تعرضت للمضايقات عندما كنت طفلا خلق فيَّ نوعا من التعاطف مع معاناة الآخرين ، ويبدو لي من غير الطبيعي بتاتا أن أعامل الناس اللطفاء بأي طريقة أخرى غير التي أحب أن أُعامل بها . aşkarladım . Uşaq vaxtı çox incilən biri kimi başqaların əzablarına can yandırmaq kimi bir hiss məndə formalaşıb və özümə qarşı istəmədiyim bir rəftarı başqalarına etmək mənə yad bir duyğudur . Частыя крыўды , перажытыя ў дзяцінстве , спарадзілі ўва мне пачуццё суперажывання да пакут іншых , і для мяне ненатуральна ставіцца да іншых добрых людзей не так , як я жадаў бы , каб ставіліся да мяне . Като жертва на подигравки в детството си , имах развито чувство за емпатия към страданията на околните . Струваше ми се неестествено да третирам едни толкова мили по начин различен , от този , по който аз бих искал да бъда третиран . Šikana v mém dětství ve mně vytvořila empatii vůči utrpení druhých a je mi velmi cizí , abych zacházel s laskavými lidmi jinak , než jak bych si já přál , aby se mnou bylo zacházeno . Being bullied as a kid created a sense of empathy in me toward the suffering of others , and it comes very unnaturally to me to treat people who are kind in any other way than how I would want to be treated . Habiendo sido acosado de niño , desarrollé un sentido de empatía hacia el sufrimiento de los demás . Pero no era fácil para mí tratar a personas amables , exactamente de la manera como yo habría deseado ser tratado . آزار و اذیت قلدران در دوران قبلی یک حس همدردی در من ایجاد کرده بود حس همدردی در قبال رنج دیگران ، و به نظر من غیرطبیعی است با افرادی که مهربان هستند بغیر از طوری که من دوست دارم رفتار کنیم . Kiusatuksi joutuminen lapsena sai minut tuntemaan empatiaa muiden kärsimyksiä kohtaan , enkä pysty luontaisesti kohtelemaan kilttejä ihmisiä muutoin kuin miten itse haluaisin tulla kohdelluksi . Avoir été un enfant harcelé a créé en moi un sentiment d&apos; empathie envers la souffrance des autres , et il m&apos; est totalement impossible de traiter des gens gentils d&apos; une autre manière que celle selon laquelle je voudrais qu&apos; ils me traitent . לחוות בריונות בתור ילד יצר בי תחושה של אמפתיה כלפי הסבל של אחרים , וזה בא לי מאוד לא בטבעיות להתייחס לאנשים נחמדים בדרך שונה מהדרך בה הייתי רוצה שיתחסו אלי . Gyerekként a sok erőszak empátiát hozott létre bennem a többi szenvedő felé , és igazán természetellenesen hatott rám , hogy máshogyan bánjak a kedves emberekkel mint ahogyan én is szeretném , hogy bánjanak velem . Լինելով ձեռք առնված երեխա ՝ իմ մեջ ստեղծել է կարեկցանքի զգացում ուրիշների տառապանքների հանդեպ , և դա շատ անբնական է գալիս իմ մեջից բարի մարդկանց վերաբերվել այլ կերպ , քան ինչպես ես կուզենայի , որ ինձ վերաբերվեին : Essere vittima di bullismo da ragazzo ha creato in me un senso di empatia verso la sofferenza degli altri , e ora non mi viene affatto naturale trattare le persone buone in modo diverso da come vorrei essere trattato io . いじめられっ子だった私は 他人の痛みに対して ある種の共感を ― 覚えたものですが 私が望む以上に とにかく優しい ― そんな人たちと 向き合うのは とても不思議な感覚でした 어릴 적에 괴롭힘을 당해서 저는 다른 사람들의 괴로움을 보면 공감이 되고 제가 대우받고 싶은 방식과 다르게 다른 사람들을 대우하는 것은 제게 아주 부자연스러웠습니다 . Vaikystės patirtis su patyčiomis manyje sukūrė empatijos jausmą kitų kančioms ir man atrodo nenatūralu su gerais žmonėmis elgtis ne taip , kaip norėčiau , kad elgtųsi su manimi . Gepest worden als kind maakte een gevoel van empathie in me los voor het lijden van anderen en het is heel onnatuurlijk voor mij om mensen die vriendelijk zijn , anders te behandelen dan hoe ik zou willen worden behandeld . Jako ofiara łobuzów w dzieciństwie , wykształciłem w sobie empatię na cierpienie innych osób . Traktowanie życzliwych ludzi inaczej , niż sam chciałbym być traktowany , było dla mnie nienaturalne . Частые обиды , пережитые в детстве , породили во мне чувство сопереживания к страданиям других , и для меня чуждо относиться к другим людям не так , как я хотел бы , чтобы относились ко мне . То што сам као клинац био малтретиран , створило је у мени неки осећај емпатије за патње других , и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају . Att ha blivit mobbad som barn gjorde att jag kände stark empati för andras lidande , och det är väldigt onaturligt för mig att behandla vänliga människor på ett annat sätt än jag själv skulle vilja bli behandlad . การถูกรังแกตอนเด ็ กๆ สร ้ างให ้ ผมเกิดความรู ้ สึกเข ้ าอกเข ้ าใจ ผู ้ ที ่ มีความทุกข ์ คนอื ่ นๆ และมันก ็ ไม ่ ใช ่ จริตโดยธรรมชาติของผม ที ่ จะปฏิบัติต ่ อคนที ่ อ ่ อนโยน ในแบบใดก ็ ตามที ่ ต ่ างจาก แบบที ่ ผมจะอยากให ้ คนอื ่ นปฏิบัติต ่ อผม Çocukken zorbalık çeken biri olarak diğerlerinin acılarına karşı içimde bir empati oluştu . Nazik insanların kendimin istemediği bir tarzda muamele görmesi bana doğal gelmiyor . 在儿童时期被欺负的经历 教给我要对他人的遭遇 感到同情和怜悯 ， 对我来说 ， 我会善待那些 对我好的人 。 在兒童時期被霸淩的經歷 教給我要對他人的遭遇 感到同情和憐憫 ， 對我來說 ， 我會善待那些 對我好的人 。