ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
لكن عند تجميع الصور علينا التفكير بها وإلا ستبدو غير مقنعة بشكل ما Fotoşəkilləri birləşdirərkən də bunu nəzərə almaq həqiqətən əhəmiyyətlidir , çünki əks halda , bir şəkildə səhv görünür . Но при комбиниране на снимки , това е много важно да се разгледа , тъй като в противен случай то просто изглежда неправилно някак си . Ale když skládáme fotografie , musíme je vzít v úvahu , protože jinak to bude vypadat chybně . Men ved at kombinerer fotografier , er det meget vigtigt at overveje , fordi eller ser det bare forkert ud . Wenn wir aber Fotos kombinieren , ist es wirklich wichtig , daran zu denken , denn sonst sehen sie einfach irgendwie falsch aus . Όμως όταν συνδυάζεις φωτογραφίες , αυτό είναι πολύ σημαντικό να ληφθεί υπόψιν , επειδή αλλιώς κάπως μοιάζει λάθος . But when combining photographs , this is really important to consider , because otherwise it just looks wrong somehow . Sed kombinante fotojn vere gravas priatenti ĉi tion ĉar alikaze io iel ŝajnas malkorekta . Pero al combinar fotografías es muy importante considerarlo , porque de otro modo algo se verá mal . اما هنگامی که عکسها را با هم ترکیب میکنید ، این واقعا مهمه که توجه کنید ، اما هنگامی که عکسها را با هم ترکیب میکنید ، این واقعا مهمه که توجه کنید ، زیرا در غیر اینصورت این به نظر اشتباه خواهد آمد . Mais en combinant les photos , c&apos; est vraiment un point important à considérer , parce que sinon ça paraît faux d&apos; une certaine façon . Mais quand on combine des photographies , il est vraiment important de les considérer , parce sinon ça semble en quelque sorte faux . Pero cando combinamos fotografías , é realmente importante ter en conta isto . Porque do contrario parecerá raro dalgún xeito . אבל בשילוב עם תמונות , זה באמת חשוב לקחת בחשבון , מפני שאחרת זה רק נראה לא נכון איכשהו . लेकिन जब फोटोग ् राफ को जोड़ना हो , यह ध ् यान देने के लिए सच में महत ् वपूर ् ण है , क ् युंकि अन ् यथा यह किसी तरह से गलत लगता है &#124; Ali kod kombiniranja fotografija , treba ih razmotriti , inače sve to izgleda nekako pogrešno . De amikor összeszerkesztünk képeket , ezt nagyon fontos észben tartani , mert különben valahogy furcsának tűnik . Բայց նկարները համադրելու ընթացքում , իրոք կարևոր է հաշվի առնել սա , քանի որ հակառակ դեպքում ինչ-որ բան սխալ է ստացվում : Tapi dalam menggabungkan foto-foto , sangat penting untuk mempertimbangkannya , karena jika tidak , entah bagaimana akan terlihat salah . Ma quando si combinano le fotografie è molto importante tenerne conto , perché altrimenti sembra che qualcosa non quadri . 写真を組み合わせるときには これをよく考える必要があります そうしないと どこか変に見えてしまうからです 하지만 사진을 조합할 때에는 , 곰곰히 생각해 보는 것이 좋은데 , 그렇지 않으면 무언가 이상해 보이기 때문이지요 . Bet derinant nuotraukas yra labai svarbu viską apgalvoti , nes kitu atveju nuotrauka tiesiog atrodo kažkaip netinkamai . Men når vi kombinerer fotografier , er dette virkelig viktig å tenke over , fordi ellers ser det bare feil ut . Maar bij het combineren van foto &apos; s moet je daar echt op letten , want anders ziet het er gewoon fout uit . Przy zestawianiu zdjęć trzeba to wziąć po uwagę , bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie . Mas quando combinamos fotografias , é muito importante considerar isso , pois , de outro modo , isso simplesmente parece errado . Dar atunci când combinăm fotografii , este foarte important să le avem în vedere , pentru că altfel arată nefiresc . Однако при объединении фотографий важно об этом помнить , иначе результат не окажется достоверным . Ale keď kombinujete fotografie , je veľmi dôležité brať na to ohľad , pretože inak to proste vyzerá nejak nesprávne . Ampak ko združujemo fotografije , moramo o tem dobro premisliti , ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe . Mirëpo kur fotografitë e kombinuara , kjo është më të vërtet e rëndësishme për tu konsideruar , pasi në menyrën tjetër vetëm duket si diçka e gabuar . Ali kod kombinovanja fotografija , važno je o tome razmisliti jer inače sve izgleda nekako pogrešno . Men när man ska kombinera fotografier så är det väldigt viktigt att tänka på , för annars så ser det på något sätt bara fel ut . แต ่ เมื ่ อเรารวมรูปต ่ างๆ เข ้ าด ้ วยกัน ต ้ องคำนึงอย ่ างมาก เพราะไม ่ งั ้ นมันจะดูเหมือนอะไรมันผิดปกติไป Ama fotoğrafları birleştirirken , düşünmek gerçekten önemlidir , çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür . Але коли ми об &apos; єднуємо світлини , то мусимо звернути увагу на ці речі , інакше з зображенням буде щось не так . Nhưng khi kê ́ t hơ ̣ p ca ́ c bư ́ c a ̉ nh la ̣ i , đây la ̀ mô ̣ t điê ̀ u quan tro ̣ ng ma ̀ thư ̣ c sư ̣ pha ̉ i cân nhă ́ c , vi ̀ nê ́ u không , trông no ́ se ̃ không ô ̉ n thê ́ na ̀ o đo ́ . 但當將相片組合的時候 ， 仔細嘅考慮就變得很重要 ， 因為如果冇搞好嘅話 ， 佢看上去就會怪怪地 。 但是当我们组合照片的时候 这点就值得我们着重思考了 否则它看起来就会别扭 但在組合相片時 ， 仔細的思考就變得很重要 ， 因為沒弄好的話它就看起來怪怪的 。