ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
وبالمناسبة , هذا واحد من الأسباب التى تجعلني لست مهتماً بالجدل حول قياس مستوى الذكاء , عما إذا كانت بعض المجموعات لها نسبة ذكاء أعلى من مجموعات أخرى . Дарэчы , таму я не зацікаўлены ў дэбатах аб узроўні інтэлекта , ці валодаюць нейкія групы больш высокім IQ , чым іншыя групы . И , между другото , това е една от причините да не се интересувам от дебата около тесовете за интелигентност , и затова дали някои групи имат по-високи реззултати от други . A mimochodem , to je také jedním z důvodů , proč mě nezajímá diskuse o I.Q. , o tom , že některé skupiny mají vyšší I.Q. než jiné . Og i øvrigt , det er en af grundene til , at jeg ikke er interesseret i I.Q.-debatten , om nogle grupper har højere I.Q. end andre grupper , Und das ist übrigens einer der Gründe , warum ich nicht an der Diskussion um IQs interessiert bin ; darum ob manche Gruppen einen höheren IQ haben als andere Gruppen . Και παρεμπιπτόντως αυτός είναι ένας από τους λόγους που εγώ δεν ενδιαφέρομαι για το διάλογο γύρω από το I.Q. , για το αν ορισμένες ομάδες έχουν υψηλότερα I.Q. από άλλες ομάδες . And by the way , that &apos;s one of the reasons that I &apos;m not interested in the debate about I.Q. , about whether some groups have higher I.Q.s than other groups . Y , por cierto , esa es una de las razones que no me interesa la discusión sobre coeficiente intelectual , acerca de si algunos grupos tienen un C.I. más alto que otros . See on muide ka põhjus miks mind ei huvita vaidlus IQ üle , kas mõned rühmal on IQ suurem või väiksem . و راستی ! این یکی از دلایل عدم علاقه ی من به بحث در مورد اندازه ی بهره هوشی است . در مورد اینکه آیا بعضی گروه ها بهره هوشی بالاتری نسبت به گروه های دیگر دارند . Et en passant , C&apos; est une des raisons qui fait que je ne suis pas intéressé dans le débat sur le QI , savoir si certains groupes ont un QI plus élevé que d&apos; autres groupes . ודרך אגב , זוהי אחת מהסיבות שבגללן אני לא מעוניין בדיון על איי.קיו. , ועל האם לקבוצות מסוימות יש איי.קיו. גבוה מאחרות . I usput , to je jedan od razloga zašto me ne zanima debatiranje o I.Q. o tome ima li neka grupa veći I.Q. od druge . Egyébként ez az egyik oka , amiért egyáltalán nem érdekelnek az IQ-val kapcsolatos viták . Hogy egyes csoportoknak magasabb-e az IQ-ja , mint másoknak . Dan kalau boleh dikatakan , ini adalah satu hal di mana saya tidak tertarik untuk berdebat tentang I.Q , tentang apakah suatu grup tertentu memilik I.Q yang lebih tinggi dari grup lain . A proposito , è per questo che non mi interessa il dibattito sul Quoziente di Intelligenza , su quale gruppo ne ha ne più degli altri . お断りしておきますが 私はIQの議論 つまり ある集団が他の集団よりも高いIQを持っている という議論に導こうとしているのではありません და სხვათაშორის , ეს ერთ-ერთი მიზეზია იმისა თუ რატომ არ ვარ დაინტერესებული I.Q.-ს შესახებ დისკუსიით თუ რომელ ჯგუფს უფრო მაღალი I.Q. აქვს . 덧붙여 말씀드리면 , 그것이 바로 제가 아이큐와 관련된 논쟁에 흥미를 가지지 않는 이유중 하나입니다 어떤 집단들이 다른 집단들보다 더 높은 아이큐를 가져느냐 아느냐 하는 논쟁들 말이죠 En terzijde , dat is een van de redenen dat ik niet geïnteresseerd ben in het debat over IQ , over de vraag of sommige groepen een hoger IQ hebben dan andere . Przy okazji , to właśnie jeden z powodów , dla których nie interesują mnie dyskusje na temat I.Q. O tym , czy jedne grupy mają wyższe I.Q. od innych E , a propósito , essa é uma das razões pela qual não estou interessado no debate sobre o Q.I. , sobre se alguns grupos têm um Q.I. maior do que outros . E , a propósito , é uma das razões que não estou interessado no debate sobre Q.I. se alguns grupos tem Q.I. maior que outros . Și , că tot veni vorba , ăsta e unul dintre motivele pentru care nu sunt interesat de dezbaterea despre IQ , despre grupurile care au IQ mai mare decât alte grupuri . Кстати , одна из причин , почему я не интересуюсь дебатами об уровне интеллекта , обладают ли какие-то группы более высоким IQ , чем другие группы . Mimochodom , práve to je jedným z dôvodov , prečo ma nezaujíma debata o IQ , o tom , či niektoré skupiny ľudí majú vyššie IQ ako iní . I usput , to je jedan od razloga zašto me ne ineteresuje rasprava o IQ , o tome da li neke grupe imaju viši IQ od nekih drugih . Bu arada IQ tartışmaları hiç ilgimi çekmez işte sebebi budur , IQ tartışmaları hangi topluluğun diğerlerinden daha zeki olduğu üzerindedir Và dù sao thì , Đó là 1 trong những lý do mà tôi không đồng tình với những tranh luận về I.Q. , về việc nhóm người này có I.Q. cao hơn nhóm người khác . 顺便说一下 ， 我对其中一个原因关于智商的辩论 不感兴趣 ， 这辩论是关于一族群的智商高于另一族群的智商 。 另一方面 ， 這也是我沒有興趣去爭論有關 &apos; 智商 &apos; 的 理由之一 。 像是某些人的智商比某些人高的這種問題 。