ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu hy id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr ta tr vi zh-cn zh-tw
وكنت أريهم هنا بعض خبراتي في هذا المجال واحاول ان انشر الوعي عن تلك القضية И аз им показвах моите преживявания , и се опитвах , отново , да повиша осведомеността . Pokazivala sam im svoja iskustva i pokušala , ponovo , da podignem svijest . A sdělovala jsem jim svoje zážitky a znovu se snažila zvýšit informovanost . Und ich teilte meine Erfahrungen mit ihnen und versuchte - wieder - ein Bewusstsein zu bilden . Και τους έδειχνα τις εμπειρίες μου και προσπαθούσα , πάλι , να τους ευαισθητοποιήσω . And I was showing them my experiences and trying to , again , raise awareness . Y les estaba mostrando mis experiencias tratando , una vez más , de crear conciencia . Kõnelesin neile oma kogemustest ning üritasin tõsta teadlikkust HI-viiruse kohta و به ايشان تجربياتم را نشان دادم و سعي كردم ، دوباره ، هوشياريشان را افزايش دهم . Et je leur montrais mes expériences en essayant , à nouveau , de les sensibiliser au problème . והפגנתי להם את הנסיון שלי ונסיתי , שוב , לעורר מודעות I pokazivala sam im svoja iskustva i pokušavala , opet , podići osvještenost . Bemutattam nekik az élményeimet , hogy ismételten megpróbáljam a figyelmet felkelteni . Ես նրանց ցույց էի տալիս իմ փորձը , և նորից փորձում էի բարձրացնել ՄԻԱՎ-ի իրազեկության մակարդակը : Dan saya menunjukkan pengalaman saya kepada mereka dan mencoba lagi untuk meningkatkan kesadaran . E ho raccontato loro le mie esperienze , cercando , ancora una volta , di sensibilizzarli . ここでも 、 実際に経験したことを話し 真実を伝え 、 認識を高める努力をました 。 그리고 그곳에서도 역시 저의 경험을 말씀드리고 다시 한 번 , 사람들의 경각심을 일깨우려 노력했죠 . En ik vertelde ze over mijn ervaringen en probeerde , opnieuw , bewustzijn te creëren . Opowiadałam o swojej pracy starając się zwiększyć świadomość społeczną . Eu mostrei-lhes as minhas experiências e , mais uma vez , tentei sensibilizar . Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e , ao mesmo tempo , os conscientizava . Și le-am prezentat experiențele mele în încercarea de a-i face conștienți de ce se întâmplă . Я делилась с ними опытом и пыталась еще раз просветить их в этой области . I predstavljala sam im svoja iskustva i pokušavala , ponovo , da podignem svest . நான ் எனது அனுபவங ் களை அவர ் களுக ் கு காண ் பிக ் க முற ் பட ் டு , மறுபடியும ் விழிப ் புணர ் வை ஏற ் படுத ் தினேன ் . Ve onlara deneyimlerimi gösteriyordum ve tekrardan , farkındalık yaratmaya uğraşıyordum . Và tôi cho họ thấy những trải nghiệm của mình và vì vậy nâng cao nhận thức 我在那宣扬了我的经历 以提高他们的警惕意识 。 我跟他們分享了我的經驗 也再一次地喚起大家的意識