ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
هنا هذا الكم من الهلام - ثلاثة أرطل من هلام بإمكانك أن تضعه في راحة يدك ويستطيع ( هذا الكم ) أن يتفكر في اتساع الفضاء بين النجوم Имаме тази пихтиеста маса , която можете да държите в дланта на ръката си и тя може да разсъждава върху необятността на междузвездното пространство . Wir haben hier diese Geleemasse — 3 Pfund Geleemasse , die man in einer Hand halten kann . Sie kann die unermessliche Weite des Weltalls betrachten . Υπάρχει αυτή η μάζα από ζελέ — ενάμιση κιλό ζελέ που μπορείς να κρατήσεις στην παλάμη του χεριού σου και μπορεί να στοχάζεται την απεραντότητα του διαστρικού χώρου . Here is this mass of jelly , three-pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand , and it can contemplate the vastness of interstellar space . Aquí tenemos esta masa gelatinosa , kilo y medio de masa gelatinosa que pueden sostener en la palma de su mano y que puede contemplar el inmenso espacio interestelar . اینجا ما این جرم ژله ‌ ای مانند را داریم که حدود یک و نیم کیلوگرم است . می ‌ تونید اون رو کف دست ‌ تون بگیرید ، جرمی که می ‌ تونه در مورد عظمت بین ستاره ‌ ای تعمق کنه . Tämä hyytelökasa painaa 1,4 kg . Se mahtuu kämmeneesi ja se voi pohtia tähtienvälisen avaruuden valtavuutta . Voici cette masse de gelée - 1,4 kilos de gelée que vous pouvez tenir dans la paume de votre main et elle peut contempler l&apos; immensité de l&apos; espace interstellaire . יש לנו איבר שהוא 1.2 קילו של ג &apos; לי שאפשר להחזיק בכף היד , והוא יכול לתפוס את המרחב של חלל בין כוכבי . Ta želatinozna masa — kilogram i pol teška može vam stati na dlan ruke , a sposobna je promišljati o međuzvjezdanim prostranstvima . Itt van ez a darab kocsonya , úgy másfél kilónyi , két tenyérben elfér , de képes felfogni a csillagközi tér irdatlanságát . Qui c&apos; è un ammasso di gelatina - un chilo e mezzo di gelatina che si può tenere sul palmo della mano e che può contemplare la vastità dello spazio interstellare . 脳はゼリーの塊で 重さは1.4kgくらい 手のひらで持てるサイズですが 宇宙空間の広大さを考えることができるのです აი ეს ჟელეს მასაა - სამი ფუნტი ჟელე , რომელიც შეგიძლიათ მოათავსოთ ხელისგულზე , და მას ძალუძს გაიაზროს ვარსკვლავთშორისი სივრცის სიდიადე . 자 , 여기 약 3 파운드 정도의 , 손바닥 안에 쥘 수 있는 크기의 젤리형의 덩어리가 있다고 해보죠 . 이 덩어리는 행성사이 공간의 광대함 , Her har vi denne gelemassen — halvannet kilo gele som du kan holde i en hånd , og den kan gruble over de enorme avstandene i verdensrommet . We hebben het over drie pond geleiachtige massa die met gemak in de palm van je hand past maar ook in staat is tot beschouwingen over de interstellaire ruimte . Galaretowata masa o wadze 1,5 kg , która zmieściłaby się w jednej dłoni , może rozważać bezmiar przestrzeni międzygwiezdnej , Aqui está essa massa gelatinosa — 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá-la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar Вот эта масса желе — три фунта желе , вы её можете в ладошке удержать , и она может помышлять просторы межзвездного пространства , Tu je táto huspeninová hmota - 1,4 kg huspeniny , ktorá sa vám vmestí do dlane , a dokáže rozjímať nad nekonečnosťou medzihviezdenho priestoru . Kemi një masë xhelatinoze — një kile e gjysëm prej xhelatine mund ta mbani në pëllëmbë të dorës , dhe ajo masë mund të meditojë mbi pafundësinë e hapësirës ndëryjore . Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva . Här har vi en geléklump , en ett och ett halvt kilo tung geléklump man kan hålla i sin ena hand , och den kan begrunda avstånden i den interstellära rymden , นี ่ คือก ้ อนเยลลี ่ ก ้ อนเยลลี ่ ที ่ มีมวล 3 ปอนด ์ คุณสามารถประคองมันไว ้ ในมือได ้ และมันสามารถคิดไตร ่ ตรองถึง ความกว ้ างใหญ ่ ของห ้ วงอวกาศ Önümüzde pelte gibi bir kütle var yaklaşık 1,5 kg &apos; lık iki avucuna sığabilecek bir pelte ve o pelte yıldızlar arası mesafeyi düşünebilir , Ось тут купка желе , трохи більше кілограма желе , яка поміститься у вашій долоні , і яка здатна збагнути велич міжзіркового простору . 这是一个硕大的果冻状的物质 - 三英镑质量 你可以把它放在你的手掌里 ， 它能思考浩瀚的星际空间 ， 人腦像一團三磅重的果凍 ， 它可以放在手掌裡 ， 它能思索浩瀚的星際空間 ，