ar cs en fa he hr it ja ko mn ru sr ta tr uk vi zh-cn
لديها بنت وافتها المنية بعد ثلاثة أسابيع ، ونحن نعلم أن غالبية الأطفال الذين ماتوا فعلًا ماتوا في أول شهر في حياتهم ، ونعرف أنه لو أعطينا قطعة صابون لكل مولدة متمرسة ، وأنه لو اُستخدم الصابون قبل لمس الرضع ، نستطيع تقليل وعمل تغيير فيما يتعلق بهذه الأرقام . Měla dceru , která zahynula před třemi týdny a víme , že většina dětí , které opravdu zemřou , zemřou během prvního měsíce života a víme , že pokud poskytneme mýdlo každému kvalifikovanému porodníkovi a bude-li mýdlo užito před tím , než se dětí dotkneme , můžeme snížit a změnit tato čísla . She had a daughter who passed away at three weeks , and we know that the majority of children that actually die die in the first month of their life , and we know that if we give a bar of soap to every skilled birth attendant , and that if soap is used before touching the babies , we can reduce and make a change in terms of those numbers . یک دختر داشت که در سه هفتگی درگذشت ، و می دانیم اکثر کودکانی که در واقع در اولین ماه زندگیشان میمیرند ، و می دانیم که با دادن یک قالب صابون به به هر قابله ماهری و در صورتی که آن صابون قبل از دست زدن به نوزادان استفاده شود قادر به تغییر و کاهش در آمارها خواهیم بود . הייתה לה בת שנפטרה בגיל שלושה שבועות , ואנחנו יודעים שמרבית הילדים שמתים מתיo בחודש הראשון לחייהם , ואנחנו יודעים שאם נביא סבון לכל מיילדת ואם יעשה שימוש בסבון לפני המגע עם התינוקות אנחנו יכולים להפחית ולשנות במונחים של המספרים האלה . Imala je kćer koja je preminula u starosti tri tjedna , a znamo da većina djece koja umiru , umru u prvom mjesecu života , a znamo i da ako damo sapun svakom spretnom sudioniku poroda , i ako se sapun koristi prije doticanja djece , možemo ih reducirati i napraviti promjenu u tim brojkama . Aveva una figlia morta a tre settimane e sappiamo che la maggior parte dei bambini che muoiono , muoiono durante il primo mese di vita e sappiamo che dando una saponetta a ogni ostetrica , e se il sapone viene usato prima di toccare i bambini , possiamo ridurre questi numeri . 最初の子供は娘でしたが 生後３週間で他界しました 実際に死んでいく赤ん坊のほとんどは 生後一カ月以内で亡くなり 出産に立ち会う 専門分娩介助者に 石けんひとつが渡されていて 赤ちゃんに触れる前に 使われていれば こうした死を減らすことが できるのです 딸이 있었는데 3주 째가 되던 날 사망했어요 . 아시다시피 , 어린이의 경우 대부분이 태어난지 한 달안에 사망해요 . 우리가 출산을 돕는 모든 이들이에 비누를 주었다면 그리고 그 비누를 아기를 만지기 전에 사용했더라면 우리는 치사율을 줄이고 그 숫자를 변화시킬 수 있어요 . Тэр охинтой байсан боловч охин нь гурвхан долоо хоногтойдоо нас барсан . Эндсэн хүүхдүүдийн ихэнх нь амьдралынхаа эхний сард энддэг гэдгийг бид мэддэг . Хэрвээ туршлагатай эх баригч бүрт саван өгч , хүүхдүүдэд хүрэхээсээ өмнө савангаар угаадаг болбол энэ тоог багасгаж болно гэдгийг бид бас мэднэ . У неё была дочь , которая умерла три недели назад , и мы знаем , что большинство умерших детей умирают в первый месяц своей жизни , и мы знаем , что если мы дадим кусок мыла каждому квалифицированному акушеру , и если это мыло будет использовано до прикосновения к новорождённым , мы можем уменьшить и изменить эти числа . Imala je ćerku koja je preminula u trećoj nedelji života , i znamo da većina dece koja umre , umre u prvom mesecu života , i znamo da ako damo sapun svakom učesniku porođaja , i ako se sapun koristi pre dodirivanja beba , možemo smanjiti i promeniti te brojke . அவளுக ் கு ஒரு மகளிலிருந ் தாள ் , அவள ் மரணமடைந ் தாள ் மூன ் று வாரத ் தில ் எங ் களுக ் குத ் தெரியும ் மரணமடையும ் பெரும ் பான ் மையான குழந ் தைகள ் பிறந ் த முதல ் மாதத ் தில ் இறக ் கிறார ் கள ் . நாம ் ஒரு சோப ் பு கட ் டி கொடுத ் தால ் பேறைக ் கவனிக ் கும ் ஒவ ் வொரு நர ் ஸும ் குழந ் தையைத ் தொடுவதற ் கு முன ் பு அதை பயன ் படுத ் தினால ் , நாம ் சிசு மரணங ் களை குறைக ் கலாம ் kısmının olduğu bir dönem olan hayatının ilk ayında ve biliyoruz ki her doğum refakatçisine bir kalıp sabun verdiğimizde ve bu sabun bebeklere dokunulmadan önce kullanıldığında bu rakamları azaltabilir ve bir fark yaratabiliriz . İşte bu bana ilham veriyor , bu misyona devam etme ilhamı , onu ihtiyacı olan şeylerle У неї ще була дочка , яка померла у віці трьох тижнів . Ми знаємо , що більшість дітей помирають у перший місяць свого життя , але ми також знаємо , що якщо дати мило кожному кваліфікованому акушеру , який навчить матір використовували його перед тим , як торкатися немовляти , ми зможемо скоротити рівень дитячої смертності . Cô ấy có một cô con gái đã mất cách đây 3 tuần và chúng ta biết , phần lớn trẻ em chết trong tháng đầu tiên của cuộc đời và ta biết nếu trao một bánh xà phòng cho mỗi bà đỡ và nếu xà phòng được dùng trước khi họ chạm vào những đứa trẻ chúng ta có thể giảm và thay đổi số lượng đó 她曾有过一个女儿 在她只有三个星期大的时候去世了 ， 我们都知道 孩子们最容易 在他们刚出生的一个月内死亡 ， 如果我们给那些有经验的 护理人员们一块肥皂 ， 并且让他们在触碰婴儿前使用肥皂的话 ， 我们就可以减少 新生儿的死亡数