ar bg cs de el en es fa fi fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
كهذه . دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا . Като тази . Нека да я обознача , за да можем да я разпознаваме , когато я видим отново . Třeba tuto . Udělám na ní značku , takže ji poznáte , až ji příště uvidíte . So wie diese . Ich markiere sie nun , damit wir sie erkennen , wenn wir sie wieder sehen . Σαν αυτό . Και ας το σημαδέψουμε ώστε να το αναγνωρίσουμε όταν το ξαναδούμε . Like this . And let me mark it so we can recognize it when we see it again . Esta . Y le hacemos una marca para reconocerla cuando volvamos a verla . مثل این . اجازه بدید این را علامت بگذارم تا بتونیم وقتی که دوباره دیدمش شناسایی اش کنیم . Näin . Merkitsen sen , jotta voimme tunnistaa sen , kun näemme sen uudelleen . Comme celle-la . Et laissez moi la marquer pour qu&apos; on puisse le reconnaître quand il réapparaîtra . Comme celle-ci . Je vais la marquer d ’ un signe pour qu ’ on la reconnaisse quand on la reverra . הנה . והרשו לי לסמן אותו כך שנוכל לזהות אותו כשנראה אותו שוב . Poput ove . Označit ću je da je prepoznamo kad je opet vidimo . Mint ez . Hadd jelöljem meg , hogy megismerjük , amikor legközelebb látjuk . Այսպիսի : Եկեք նշենք , որ հաջորդ անգամ տեսնելիս ճանաչենք : Seperti ini . Saya akan memberi tanda agar kita bisa mengenalinya saat melihat kartu ini lagi . Come questa . La segno in modo che possiamo riconoscerla quando la vediamo di nuovo . 印をつけて わかるようにしておきましょう 이렇게요 . 표시를 해두겠습니다 . 그래야 다시 볼 때 알아볼 수 있으니까요 . وه ‌ ک ئه ‌ مه ‌ ، بانیشانه ‌ ی بکه ‌ م تا بیانناسینه ‌ وه ‌ کاتێک دووباره ‌ ئەوە ده ‌ بینینه ‌ وه ‌ Deze bijvoorbeeld . Ik markeer haar zodat je ze kan herkennen als we ze opnieuw zien . Na przykład ta . Oznaczę ją , żeby móc potem ją rozpoznać . Como esta . Deixem-me marcá-la para a reconhecermos quando a virmos novamente . Como esta . E deixe-me marcá-la para que possamos reconhecê-la quando a virmos novamente . Ca asta . Să-i fac un semn ca s-o recunoaștem când o vedem din nou . Вот , например . Я помечу её , чтобы мы узнали , когда снова увидим её . Tak . Ešte ju označím , aby sme ju spoznali , keď ju znova uvidíme . Si kjo . Dhe më lejoni të shënoj atë kështu që ne mund ta njohin atë kur ta shohim sërisht . Ovako . Obeležiću je da bismo mogli da je prepoznamo kada je ponovo vidimo . แบบนี ้ ผมทำเครื ่ องหมายมันไว ้ เราจะได ้ จำได ้ เมื ่ อเราเห ็ นมันอีกครั ้ ง Bunun gibi . İzin verin işaretleyeyim ki tekrar gördüğümüzde tanıyabilelim . Ось ця , наприклад . Я її позначу , аби розпізнати пізніше , коли ми знову її побачимо . Như cái này chẳng hạn . Và tôi sẽ đánh dấu nó để chúng ta có thể nhận ra nó sau này . 就像这样 。 我在这上面作个记号以便我们能够 在下次看见它的时候认出来 。 像這樣 我在上面做個記號 這樣待會才認得出來