ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
بكلمة ثورة ، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا — في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا . Под революция , имам предвид драстична и всеобхватна промяна в начина , по който мислим и действаме — начина , по който мислим и начина , по който действаме . Revolucí mám na mysli drastickou a dalekosáhlou změnu v našem myšlení a chování — jak přemýšlíme a jak se chováme . Revolution meiner Meinung nach ist ein radikaler und durchgreifender Wandel in Denken und Verhalten — wie wir denken und wie wir uns verhalten . Λέγοντας &quot; &quot; επανάσταση &quot; &quot; εννοώ μια δραστική και μακροπρόθεσμη αλλαγή στον τρόπο σκέψης και συμπεριφοράς μας , στον τρόπο που σκεφτόμαστε και συμπεριφερόμαστε . By revolution , I mean a drastic and far-reaching change in the way we think and behave — the way we think and the way we behave . Para mí una revolución es un cambio drástico y de gran alcance en la forma en que pensamos y actuamos ... la forma en que pensamos y actuamos ... منظورم از انقلاب ، یک تغییر بنیادی و گسترده در نحوه تفکر و رفتار ما است — نحوه تفکر و نحوه رفتار ما . Par révolution , je veux dire un changement radical et de grande envergure dans la façon de penser et se comporter - notre façon de penser et notre façon de nous comporter . כשאני אומר מהפכה , אני מתכוון לשינוי דרסטי ומרחיק לכת בצורת החשיבה שלנו ובהתנהגות שלנו - בחשיבה שלנו ובהתנהגות שלנו . Pod revolucijom mislim na drastičnu i dalekosežnu promjenu u načinu na koji razmišljamo i ponašamo se — način na koji razmišljamo i način na koji se ponašamo . Forradalom alatt egy hathatós és messzemenő változást értek , a gondolkodás- és viselkedésmódunkban — a módban , ahogy gondolkozunk és viselkedünk . Revolusi , maksud saya adalah perubahan drastis dan luas dalam cara kita berpikir dan bertingkah laku — cara kita berpikir dan bertingkah laku . Per me rivoluzione è un cambiamento radicale e lungimirante del modo in cui pensiamo e in cui ci comportiamo — del modo in cui pensiamo e in cui ci comportiamo . 革命とは 私たちの考え方や行動を 思い切って大きく変えることです 考え方や行動ですよ 혁명이라 함은 우리가 생각하고 행동하는 방식에 있어서 강렬하고 멀리까지 영향을 미치는 변화를 의미합니다 . 우리가 생각하는 방식과 우리가 행동하는 방법 . Onder revolutie versta ik een drastische en vérreikende verandering in ons denken en ons gedrag — ons denken en ons gedrag . Poprzez rewolucję rozumiem drastyczne i daleko idące zmiany w sposobie myślenia i zachowania - sposobu , w jaki myślimy i sposobu , w jaki się zachowujemy . Revolução quer dizer uma mudança drástica e abrangente na maneira como pensamos e nos comportamos — o modo de pensar e o modo de se comportar . Prin revoluție înțeleg o schimbare drastică și atotcuprinzătoare în modul în care gândim și ne comportăm — modul în care gândim și modul în care ne comportăm . Революция - это серьезные , далеко идущие изменения в том , как мы думаем и ведем себя - как мы думаем и как ведем себя . Devrim derken , şiddetli ve etkisi uzun sürecek düşünme şeklimizi ve davranışlarımızı etkileyecek değişimlerden bahsediyorum . Під революцією я розумію різкі та далекосяжні зміни в тому , як ми думаємо та поводимось ... в тому , як ми думаємо і в тому , як ми поводимось . 所謂革命 ， 即係喺我哋嘅思維同行為方式上 ， 喺我哋嘅思維同行為方式上 ， 我哋嘅思維同行為方式上 ， 明白嗎 ? 我所谓的 “ 革命 ” 是指我们思考和行为上 急剧而深远的变革 ─ ─ 我们思考和行动的方式 我所說的 「 革命 」 指的是一場激烈且影響長遠的改變 針對於我們思考和行為模式的改變 我們的思考和行為模式