ar en he hr hu it ja ko nl ru th vi
ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية ، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول : &quot; &quot; اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت ، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا انها وباء وطني ، بل وباء عالمي . But I made this particular comment at a convention once of national parks officers , and this guy from North Carolina sidled up to me , he says , &quot; &quot; You know , you oughtn &apos;t be so hard on your Connecticut , cause we here in North Carolina , we got 35,000 dams . &quot; &quot; So it &apos;s a national epidemic , it &apos;s an international epidemic . אבל העלתי את ההערה המסויימת הזו בכנס של מנהלי פארקים לאומיים פעם , והבחור הזה מדרום קרוליינה צידד בי , הוא אמר , &quot; &quot; אתה יודע , אתה לא צריך להיות כל כך קשה עם קונטיקט שלך , בגלל שלנו בצפון קרוליינה יש 35,000 סכרים . &quot; &quot; אז זו מגפה לאומית , זה מגפה בין לאומית . Ali ovo sam komentirao i na okupljanju čuvara nacionalnih parkova gdje je jedan član iz Sjeverne Karoline došao i rekao : &apos; &apos; Znaš , ne smiješ tako govoriti o svom Connecticutu zato što mi ovdje u Sjevernoj Karolini imamo 35,000 nasipa . &apos; &apos; Tako da ovo nije državna već internacionalna epidemija . Egyszer egy gyűlésen , nemzeti parkok tisztjeinek mondtam ezt a megjegyzést , és ez a fickó Észak-Carolinából odajött hozzám : &quot; &quot; Tudod , nem kéne ilyen durvának lenned Connecticut-al , mert nekünk itt Észak-Carolinában 35000 gátunk van &quot; &quot; Ez egy országos járvány , egy nemzetközi járvány . Ho fatto questo commento in un convegno di responsabili di parchi nazionali , e un uomo del Nord Carolina mi si avvicina , dicendomi : &quot; &quot; Sa , non dovrebbe essere così duro con il suo Connecticut , perché noi nel Nord Carolina , abbiamo 35.000 dighe &quot; &quot; . Quindi è un&apos; epidemia nazionale , un&apos; epidemia internazionale . 以前 ある会議の場で 国立公園の職員に私がこういうと ノースカロライナ州出身の彼は 私の側に来て言うのです 「 コネティカット州のことで ムキになりすぎてるよ ノースカロライナ州には ３万５千のダムがあるんだよ 」 ダムは国中に いや 世界中に乱立しています 하지만 제가 이런 특별한 연설을 회의에서 국립공원 직원들에게 했더니 노스캐롤리아나에서 온 사람이 다가와 말하더군요 . &quot; &quot; 코네티컷을 너무 몰아세우지 마세요 . 여기 노스캐롤라이나는 35,00개의 댐이 있기 때문이죠 . &quot; &quot; 이건 국가적인 유행병이고 전세계적인 전염병입니다 . Ik maakte deze opmerking eens op een conventie voor beheerders van Nationale Parken en iemand uit North Carolina kwam op me af en zei : &quot; &quot; Je hoeft niet zo negatief te zijn over jouw Connecticut , want hier in North Carolina hebben we 35.000 dammen . &quot; &quot; Het is dus een nationale epidemie , een internationale epidemie , Я однажды так высказался на конвенции защитников национальных парков , а парень из Северной Каролины подошёл ко мне и сказал : « Не набрасывайся ты так на Коннектикут . Тут у нас в Северной Каролине 35 000 дамб » . Это национальная , даже интернациональная эпидемия . แต ่ ผมได ้ ให ้ ข ้ อคิดเห ็ นนี ้ ครั ้ งหนึ ่ ง ที ่ การประชุมเจ ้ าหน ้ าที ่ อุทยานแห ่ งชาติ แต ่ ชายคนนี ้ จากนอร ์ ท คาโรไลน ่ า เดินเตร ่ เข ้ ามาหาผม บอก &quot; &quot; รู ้ หรือเปล ่ า คุณไม ่ น ่ าจะแรง กับคอนเนคติคัตของคุณเลยนะครับ เพราะว ่ าที ่ นี ่ ในนอร ์ ท คาโรไลน ่ า เรามีอยู ่ 35,000 เขื ่ อน &quot; &quot; มันจึงเป ็ นการระบาดระดับชาติ มันเป ็ นการระบาดระหว ่ างประเทศ Nhưng khi tôi nhấn mạnh điều này tại hội nghị các sỹ quan vườn Quốc gia , một gã đến từ North Carolina lén lút đến cạnh tôi , hắn bảo &quot; Anh biết không , anh không nên quá khắt khe với Connecticut &quot; vì tại North Carolina này chúng tôi có những 35,000 đập . &quot; &quot; Đây là một dịch bệnh quốc gia , nó là một dịch bệnh quốc tế .