ar en he hr hu it ja ko nl ru th tr ur vi zh-tw
أعتقد أن هذا غريب جدا ، وعندما كنت انظر اليهم كنت اتساءل ، هل لاحظ احد غيري هذا التقلص في حجم السوق ؟ And I thought this was pretty strange , and as I looked at it , I was wondering , did anyone else notice this sort of shrinking of the market ? וחשבתי שזה מאוד מוזר , וכשהבטתי בזה , תהיתי , האם מישהו אחר שם לב לסוג זה של התכווצות של השוק ? Pomislio sam kako je ovo čudno , i dok sam gledao , pitao sam se , da li je još netko primjetio ovoliko smanjenje ponude ? Azt gondoltam , hogy ez elég fura , és azon csodálkoztam , hogy vajon más is észrevette a piac zsugorodását ? E l&apos; ho trovato strano , e mentre l&apos; analizzavo , mi chiedevo , qualcun altro ha notato questa riduzione del pesce disponibile ? 私はとても変だと思いました それを見ていて 魚市場での魚の種類の減少に 誰か気付いているのだろうかと 疑問に思いました 저는 이게 매우 이상하다고 느꼈습니다 . 그러면서 궁금해졌죠 . 다른 사람들도 시장에서 생선 종류가 줄고 있는 걸 느낄까 ? Ik vond dit raar en ik vroeg me af : heeft iemand anders gemerkt dat de markt is gekrompen ? Мне это показалось довольно странным , и , продолжая свой поиск , я задумался , заметил ли кто-нибудь ещё это поредение рынка ? และผมก ็ คิดว ่ า มันน ่ าแปลกมากนะครับ ขณะที ่ มองดูมัน ผมก ็ สงสัย คนอื ่ น ๆ จะสังเกตเห ็ น คล ้ ายกับ การหดหายไปแบบนี ้ ของตลาด บ ้ างไหม Bunun oldukça garip olduğunu düşündüm ve buna baktığımda merak ediyordum ; başka birisi pazardaki bu azalmayı fark etti mi ? اور میں نےسوچا کہ یہ بڑی عجیب بات ہے اور میں حیران ہو رہا تھا کہ کیا کسی اور نے بھی اس سکڑتی ہوئی منڈی کا نوٹس لیا ہوگا Tôi nghĩ điều này khá kì quặc , khi tôi phát hiện ra , tôi tự hỏi , Liệu có ai chú ý sự thu hẹp của chợ cá ? 我覺得這樣相當奇怪 ， 在調查時 ， 我就想 ： 難道沒有別人注意到 市面上的海鮮種類在減少嗎 ？