ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
إلا أنني أدرك خطورة تَصْنيمِهَا ( الكتب ) . Ancaq kitabların bütləşdirilməsi təhlükəsi də var . Но ми е известна и опасността от превръщането им във фетиш . Přesto si uvědomuju nebezpečí fetišizace příběhů . Aber ich bin mir auch der Gefahr bewusst , dass man Bücher nicht zum Fetisch erheben darf . Έχω , όμως , και επίγνωση ότι υπάρχει κίνδυνος να τα φετιχοποιώ . But I &apos;m also aware of the danger of fetishizing them . Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche . اما هنوز خطر گیر افتادن در اونها رو احساس می کنم . Mais je suis également consciente du danger de les fétichiser . אך בו בעת אני ערה לסכנה של אהבה עיוורת שלהם . Ali , svjesna sam i opasnosti doživljavanja knjiga kao fetiša . De tudatában vagyok a fetisizálás veszélyeinek is . Սակայն ես նաեւ ծանոթ եմ գրքերի ֆետիշացման վտանգին : Tapi saya juga sadar akan bahayanya jika , kita mendewakan buku . Ma sono anche cosciente del pericolo che c&apos; è nel farli diventare un feticcio . 私は認識しています 詩人のルーミーが 그치만 전 또한 책의 물신 ( 物神 ) 화가 지닌 위험도 알고 있어요 . पण मला याची कल ् पना आहे की त ् यांच ् या अती आहारी जाण ् यातही धोका असतो . Maar ik ben mij ook bewust van het gevaar om er fetisjen van te maken . Jestem jednak świadoma niebezpieczeństwa ich fetyszyzowania . Mas também estou ciente do perigo de torná-los em uma obsessão . Dar sunt conştientă de pericolul de a le transforma într-un fetiş . Но я так же прекрасно знаю об опаности их идеализации . Ali sam takođe svesna opasnosti njihove fetišizacije . Men jag är också medveten om faran att dyrka dem . Ama onları putlaştırma tehlikesinin de farkındayım . Але я також усвідомлюю небезпеку надмірного захоплення книжками . Nhưng tôi cũng ý thức được đến hiểm nguy của việc tôn thờ chúng . 但我也注意到了 盲目迷信它们的危险 。