ar cs en es fa hr hu it ja ko lt my nl ro ru sr th uk zh-cn zh-tw
هؤلاء الناس الذين انقطعوا مهنياً عن العمل لرعاية المسنين ، ومن أجل رعاية الأطفال ، ومتابعة مصلحة شخصية أو مشكلة صحية شخصية . Jsou to lidé , kteří si dali pracovní pauzu kvůli péči o starší , kvůli dětem , stíhání osobního zájmu , nebo kvůli svému zdravotnímu stavu . These are people who have taken career breaks for elder care , for childcare reasons , pursuing a personal interest or a personal health issue . Son personas que hicieron una pausa en su carrera para cuidar ancianos , para cuidar niños , para seguir un interés personal o un tema personal de salud . اینها کسانی هستند که از شغل خود برای نگهداری از سالمندان ، ..... یا نگهداری از کودکان ، یا دنبال کردن یک علاقه شخصی یا به خاطر درمان بیماری خود از کار خود کناره گیری کرده اند . To su ljudi koji su si uzeli prekid u karijeri zbog brige za starije , zbog brige za djecu , sljede osobni interest ili osobni zdravstveni problem . Akik megszakították karrierjüket , hogy idős rokonukat ápolják , a gyerekre vigyázzanak , megvalósítsák önmagukat , vagy épp csak egészségük úgy kívánta . Sono persone che hanno preso una pausa per occuparsi di persone anziane , dei loro figli , concentrati su un interesse o qualche problema di salute . 中断の理由は 介護のためであったり 子育てのためであったり 興味を追及するためであったり 自身の健康問題のため であったりします 이들은 노부모 보양이나 자녀 양육 혹은 개인적인 흥미 추구나 건강상의 이유로 직장을 떠났죠 . Tai žmonės , kurie darė pertraukas karjeroje , kad rūpintųsi vyresniais , augintų vaikus , siektų asmeninių interesų ar dėl asmeninės sveikatos priežasčių . ဒီလူတွေဟာ သက ် ကြီးရွယ ် အိုတွေကို စောင ့ ် ရှောက ် ဖို ့ ၊ ကလေးစောင ့ ် ရှောက ် ရေး ၊ တစ ် ကိုယ ် ရေ စိတ ် ဝင ် စားမှုတွေ လိုက ် စားဖို ့ ၊ ( သို ့ ) ကျန ် းမာရေး ပြဿနာတွေအတွက ် အလုပ ် မှ နားခဲ ့ ရးသူတွေပါ ။ Dit zijn mensen die hun loopbaan onderbraken om voor ouderen te zorgen of voor kinderen , een interesse na te jagen of om gezondheidsredenen . Sunt oamenii care au luat o pauză de la muncă ca să îngrijească vârstnici , copii , pentru un interes personal sau o problemă de sănătate . Это люди , которые прервали карьеру для ухода за престарелыми родными , для ухода за детьми , по личным причинам или из-за проблем со здоровьем . Ово су људи који су прекинули каријеру због неге старије особе , због бриге о детету , због личних интересовања или личних здравствених разлога . พวกเขาคือคนที ่ หยุดพักงาน เพื ่ อการดูแลผู ้ สูงอายุ เพื ่ อการดูแลลูก เพื ่ อไล ่ ตามความสนใจส ่ วนตัว หรือเพราะด ้ วยปัญหาสุขภาพ Це люди , які взяли перерву в роботі для догляду за старшими членами родини , щоб виховувати дітей , з особистих причин або через стан здоров &apos; я . 这些人选择休离职长假 ， 有些是要照顾老人 ， 有些是要照顾孩子 ， 也有些是追求个人爱好 ， 或是健康因素 。 這些人因為一些原因 必須長期離職 ， 例如 ， 照顧長輩 、 照顧小孩 、 追求個人興趣 或個人健康因素 。