ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
عملي المبدئي ركز على أوغندا ، حيث ركزت في التفاوض على الإصلاحات مع وزارة المالية الأوغندية حتى يتمكنوا من الحصول على قروضنا . Отначало работих върху Уганда , като разглеждах преговорите за реформи с Министерството на финансите в Уганда , така че те да имат достъп до заемите ни . Meine erste Tätigkeit konzentrierte sich auf Uganda , wo ich mit dem Finanzminister Reformverhandlungen führte , um Zugang zu unseren Krediten zu gewähren . Η αρχική μου εργασία εστίαζε στην Ουγκάντα , όπου επικεντρώθηκα στη διαπραγμάτευση για μεταρρυθμίσεις με το Υπουργείο Οικονομικών εκεί , ώστε να έχουν πρόσβαση στα δάνειά μας . My initial work focused on Uganda , where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans . Mi trabajo inicial lo desempeñé en Uganda , donde me aboqué a la negociación de reformas para el Ministerio de Finanzas de Uganda de manera que pudieran acceder a nuestros préstamos . در اولین کارم ، روی اوگاندا تمرکز کردم ، در اونجا بر مذاکرات اصلاح طلبانه با وزارت مالیات اوگاندا پافشاری داشتم تا اونها به وامهای ما دسترسی داشته باشند . Mon premier travail portait sur l&apos; Ouganda , où je m&apos; étais concentré sur la négociation de réformes avec le Ministère des finances de l&apos; Ouganda afin qu&apos; ils puissent bénéficier de nos prêts . העבודה הראשונה שלי היתה באוגנדה , בה התמקדתי במשא ומתן עם משרד האוצר של אוגנדה על רפורמות כדי שהם יהיו זכאים להלוואות שלנו . Moj prvi rad se fokusirao na Ugandu , gdje sam se bavio pregovaranjem reformi s ministarstvom financija Ugande kako bi mogli dobiti naše kredite . Pekerjaan pertama saya adalah di Uganda , dimana saya bertugas untuk melakukan negosiasi reformasi dengan Kementerian Keuangan Uganda agar mereka bisa mengakses pinjaman dari kami . Inizialmente ho lavorato in Uganda , in cui mi sono concentrato sulla negoziazione di riforme con il ministro delle finanze dell&apos; Uganda perché potessero accedere ai nostri prestiti . 私の最初の担当はウガンダでした ウガンダの財務省に改革を 促すことに注力し ローンを得ることができました 저의 초기 임무는 우간다에 집중되어 있었고 , 그곳에서 저는 우간다의 재정부와 개혁을 논의하고 있었습니다 . 사람들이 대출을 받을 수 있도록 하는거였어요 . سەرەتای کار کردنم لە وڵاتی ئۆگەندا بوو . لەوێ لەگەڵ وەزارەتی ئابووری ئەو وڵاتە باسی چاکسازیمان کرد هەتا بتوانن بە ئاسانی قەرز لە ئێمە وەربگرن . Mijn eerste werk richtte zich op Oeganda om hervormingen met het ministerie van Financiën te onderhandelen zodat ze toegang konden krijgen tot onze leningen . Początkowo pracowałem w Ugandzie , gdzie z tamtejszym ministerstwem finansów negocjowałem reformy , mające umożliwić dostęp do naszych pożyczek . Meu trabalho inicial se concentrou em Uganda , onde eu me concentrei na negociação de reformas com o Ministro das Finanças de Uganda para que eles pudessem acessar nossos empréstimos . Activitatea mea inițială s-a concentrat pe Uganda unde am negociat reforme cu Ministrul de Finanțe , astfel încât să se poată accesa împrumuturile . В начале я работал в Уганде , проводя переговоры с Министерством Финансов Уганды относительно реформ , которые бы позволили им получить наши кредиты . Mitt ursprungliga fokus var på Uganda , där jag inriktade mig på att förhandla reformer med Ugandas finansdepartement så de kunde få åtkomst till våra lån . İlk görevim Uganda &apos; ydı . Hibelerimizden yararlanabilmeleri amacıyla Uganda Ekonomi Bakanlığı ile reform görüşmeleri yürütüyordum . Спочатку я працював з Угандою , вів перемовини з Міністерством фінансів Уганди , яке хотіло отримати доступ до фінансових позик від Світового банку . Công việc ban đầu của tôi tập trung vào Uganda , tôi chủ yếu đàm phán cải tổ cùng với Bộ trưởng Tài chính của Uganda để họ có thể tiếp cận những khoản vay của chúng tôi . 我刚开始的工作重心是乌干达 ， 我着重于 与乌干达政府的财政部进行关于相关改革的谈判 这样他们可以得到我们的援助贷款 。 一開始 ， 我把焦點放在烏干達 與該國財政部協商 採取一連串改革措施 讓他們能夠向世界銀行借貸