ar cs en fa he hr it ja ko nb pl pt-br ru sr ta tr uk vi zh-cn
عبر الأربع سنين الماضية ، قد زادت الأعمال رقمين ، في حين وفيات الأطفال قد قلت في كل الأماكن حيث زاد استخدام الصابون . Během posledních čtyř let obchod dosáhl dvouciferných čísel zatímco dětská úmrtnost byla snížena ve všech místech , kde se zvýšilo užívání mýdla . Over the last four years , business has grown double digits , whilst child mortality has reduced in all the places where soap use has increased . مصرف صابون افزایش داشته کمتر شده است . شاید برای برخی شنیدن رشد در تجارت و زندگیهای نجات یاغته ناخوشایند باشد ، این که به عبارت دیگر با هم معادلند — במשך ארבע השנים האחרונות , העסקים גדול במספר דו ספרתי , בזמן שתמותת ילדים פחתה בכל המקומות בהם שימוש בסבון גדל . Tijekom posljednje četiri godine , poslovanje se povećalo na dvoznamenkasti broj dok je mortalitet djece reduciran u svim mjestima gdje se povećala upotreba sapuna . Negli ultimi quattro anni , il settore è cresciuto a doppia cifra , mentre la mortalità infantile si è ridotta in tutti i luoghi in cui è aumentato l&apos; uso del sapone . この４年間で ビジネスは ２桁成長を続けており 石けんの使用が増えている全地域で 子どもの死亡率が低下しています 지난 4년 동안 사업은 2자리 숫자로 성장했어요 . 반면 어린이들의 사망률은 줄어들었어요 . 비누사용이 늘어난 모든 곳에서 말이죠 . De siste fire årene , har virksomheten fordoblet seg , mens barnedødeligheten har blitt redusert på alle steder hvor bruken av håndsåpe har økt . Przez ostatnie 4 lata firma odnotowała dwucyfrowy wzrost sprzedaży , podczas gdy śmiertelność u dzieci spadła wszędzie tam , gdzie użycie mydła wzrosło . Nos últimos quatro anos , o negócio dobrou , enquanto a mortalidade infantil diminuiu em todos os locais em que o uso do sabão aumentou . За последние четыре года это дело увеличилось вдвое , в то время как детская смертность уменьшается во всех местах , где увеличивается использование мыла . U poslednje 4 godine posao je dvostruko porastao , dok je smrtnost dece smanjena svuda gde je upotreba sapuna povećana . கடந ் த நான ் கு ஆண ் டுகளில ் வியாபாரம ் இரண ் டு மடங ் காகியுள ் ளது குழந ் தை மரண விகிதம ் குறைந ் துள ் ளது . சோப ் அதிகமாகப ் பயன ் படுத ் தும ் எல ் லா இடங ் களிலும ் yerlerde çocuk ölümleri azaldı . Bu kulağına hoş gelmeyebilir - iş hacmi büyüdü ve hayatlar kurtuldu - aynı cümlede geçirerek kıyaslamak - За останні чотири роки темпи зростання бізнесу подвоїлися , а дитяча смертність зменшилася у місцях , де зросло використання мила . Trong 4 năm qua công việc phát triển theo cấp số nhân tỷ lệ trẻ tử vong đã giảm ở những nơi dùng nhiều xà phòng hơn 在过去的四年里 ， 商业以双位数水平增长 ， 同时孩子们的死亡率也在减少 这样的情况发生在所有肥皂使用增加的地方 。