ar bg el en es fa fr he hu it ja kk ko mr my pt pt-br ro ru sk th tr uk vi zh-cn zh-tw
ما تنظرون إليه — ( تصفيق ) هذا مقطع عرضي لمجمع عين ، و حينما أكبر الصورة أكثر ، هناك ، أمر من خلال محور ص . Това , което виждате ( аплодисменти ) Това е разрез на сложно око , и когато приближа , точно там , минавам през z-остта . Αυτό που βλέπετε — ( Χειροκρότημα ) Αυτό είναι μια εγκάρσια τομή ενός σύνθετου οφθαλμού και όταν πάω να το μεγεθύνω περισσότερο , ακριβώς εδώ , περνάω μέσω του άξονα Ζ. What you &apos;re looking at — ( Applause ) — This is a cross-section of a compound eye , and when I &apos;m going to zoom in closer , right there , I am going through the z-axis . Lo que están viendo ... ( Aplausos ) Esta es una sección transversal de un ojo compuesto , y cuando me acerque más , justo ahí , me muevo en el eje Z. تصویری که شما به آن نگاه می ‌ کنید — ( تشویق حاضرین ) — مربوط به برشی از یک چشم مرکب یک حشره است ، و وقتی زوم آن را بالاتر می ‌ برم ، در این ‌ جا ، در جهت عمودی بر روی تصویر حرکت می ‌ کنم . Ce que vous voyez , ( Applaudissements ) - C&apos; est une coupe transversale d&apos; un oeil composé , et quand je zoome plus près , juste là , je passe l&apos; axe z. מה שרואים כאן — ( מחיאות כפיים ) זהו חתך רוחב של עין-מורכבת , וכאשר אתקרב אליה , אני נע על ציר ה-Z . Amit láttok - ( taps ) - ez egy összetett szem keresztmetszete , és ahogy ránagyítok , pont itt , a z-tengelyt pásztázom végig . Quello che state guardando — ( Applausi ) — Questa è la sezione di un occhio composto , e vado a zoomare da vicino , proprio qui , in direzione dell&apos; asse z . ご覧いただいているのは ― （ 拍手 ） こちらは 複眼の断面です ズームしてみますと そこには ― Z軸で調整します Сіздер көріп тұрсыздар - ( Қошемет ) Бұл - фасетті көздің көлденең қимасы , Осы жерден жақындатып ұлғайтқан кезде Z осінен өтемін . 지금 보시는 것이 ( 박수 ) 이게 겹눈의 횡단면입니다 . 여기를 바로 확대하면 Z 축을 통과합니다 . तुम ् हाला इथे जे दिसत आहे — ( टाळ ् या ) — हा संयुक ् त डोळ ् याचा अवच ् छेद आहे , आणि जेव ् हा मी हे अधिक जवळून बघतो , हे असं , तिसऱ ् या अक ् शाचा वापर होतो . အခု ခင ် ဗျားတို ့ မြင ် နေရတာက — ( လက ် ခုပ ် တီး အားပေးသံများ ) — အဲဒါကတော ့ ပေါင ် းစပ ် မျက ် လုံးရဲ ့ ကန ့ ် လတ ် ဖြတ ် ပုံပါ ၊ ကျွန ် တော ် က ပုံကို ချဲ ့ လိုရင ် ၊ ဒီမှာ ရှိနေတဲ ့ z-ဝင ် ရိုးကို ကစားပေးရန ် လိုပါတယ ် ။ Vocês estão a olhar ... ( Aplausos ) Isto é um corte transversal de um olho composto . Quando me aproximo mais , aqui mesmo , estou a percorrer o eixo Z. O que você estão vendo – ( Aplausos ) é um corte transversal de um olho composto , e quando aplico o zoom , bem aqui , visualizamos o eixo Z. Ceea ce priviți acum — ( Aplauze ) — e o secțiune transversală a unui ochi compus , iar când fac un zoom în detaliu , voi trece prin axa z . Вы смотрите на — ( Аплодисменты ) поперечное сечение фасеточного глаза . Когда я увеличиваю изображение вот здесь , я прохожу ось Z. Pozeráte sa na ... ( potlesk ) Toto je priečny rez zloženého oka a keď priblížim , prechádzam osou z , ที ่ คุณเห ็ นอยู ่ ตอนนี ้ — ( เสียงปรบมือ ) — เป ็ นภาพตัดขวางของตาประกอบ และเมื ่ อผมซูมเข ้ าไปใกล ้ ขึ ้ น ตรงนี ้ ผมเคลื ่ อนไปตามแนวแกน z Baktığınız şey — ( Alkışlar ) — Bu bir bileşik gözün , kesit alanıdır ve yakınlaştırdığımda , tam oraya doğru Z ekseni boyunca hareket ediyorum . Те , на що ви дивитеся - ( Оплески ) - це поперечний переріз фасеточного ока . Я збільшу зображення , ось тут , я рухаюся вздовж вертикальної осі . Những gì bạn đang nhìn thấy ... ( Vỗ tay ) Đây là tế bào đan nhau của một con mắt phức hợp , và tôi sẽ phóng to hình chụp hơn , ở đây , tôi sẽ đi qua trục Z. 你们现在看见的 ， （ 掌声 ） 这是一只复眼的横切片 ， 现在我要把它放大些 ， 来看这里 ， 现在我正在z轴方向移动 ， 你們現在看著的是 （ 掌聲 ） 這是一個複眼的的剖面 而當我要讓成像放大的時候 我可以通過Z軸來調整