ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
ومن اجل ذلك .. وكنتيجة فان الحضارات الشرقية اكثر عالمية من تلك الغربية И затова , те са в резултат на това , та са по-космополитни в много отношения , отколкото Запада . Výsledkem je , že jsou v mnoha ohledech kosmopolitnější než Západ . Og derfor er resultatet , at de på mange måder er mere kosmopolitiske end Vesten . Und deswegen sind sie , als ein Ergebnis , in vielerlei Hinsicht kosmopolitischer als der Westen . Και ως εκ τούτου , είναι εκ του αποτελέσματος , πιο κοσμοπολίτικες με πολλούς τρόπους απ ΄ ότι η Δύση . And therefore , they are , as a result , more cosmopolitan in many ways than the West . Y , por lo tanto , son en consecuencia más cosmopolitas en muchos sentidos que Occidente . Seetõttu on nad tulemusena mitmes mõttes kosmopoliitsemad kui Lääs . و در نتیجه آنها در زمینه های مختلفی بین المللی تر از غرب هستند . Tämän takia ne ovat monella tapaa länttä kosmopoliittisempia . Et du coup , elles sont au final plus cosmopolites de bien des façons . Ainsi , au final , ils sont donc plus cosmopolites que l &apos; Occident sur bien des aspects . ובשל כך , התוצאה היא שהן יותר קוסמופוליטיות בצורות רבות מהמערב . I stoga je posljedica toga , da su u mnogim pogledima više kozmopolitske od Zapada . Így tehát , ennek következményeként ők sok szempontból kozmopolitábbak , mint a Nyugat . Dan karena itu , mereka , sebagai akibatnya , lebih kosmopolitan dalam banyak hal dari Barat . E quindi , sono di conseguenza , più cosmopoliti rispetto all&apos; Occidente in molti modi . それゆえ結果的に 西側諸国よりも多くの点で近代化したのです 그 결과 그 나라들은 서양보다 많은 면에서 범세계적입니다 . En daarom zijn ze in vele opzichten kosmopolitischer dan het Westen . Dlatego też społeczeństwa te są bardziej kosmopolityczne od zachodnich . E portanto , eles são , como resultado , mais cosmopolitas em muitas maneiras , do que o Ocidente . Şi de aceea ele sunt , drept rezultat , mai cosmopolite în multe aspecte decât Occidentul . И в результате они являются более космополитичными , чем Запад . In zaradi tega so , posledično , te kulture v mnogih pogledih bolj kozmopolitske od Zahoda . Dhe pikërisht për këtë arsye , si rezultat , ato janë në shumë mënyra më kozmopolitane se Perëndimi . Tam da bu yüzden , Batı &apos; ya oranla bir çok yönden daha kozmopolitler . І тому , вони в результаті є більш космополітичними в багатьох аспектах , ніж Захід . vì vậy kết quả là có nhiều trung tâm của vũ trụ theo rất nhiều cách hơn cả phương tây 所以 ， 结果是它们 在许多方面比起西方更国际化 。 因此 ， 這些社會反而在很多方面 都比西方國家還具有世界性 。