ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
&quot; ضحك &quot; ولكني سأقوم بالتحدث عن ماهية هذه المشاكل الكبيرة التي تواجه عالمنا ( Смях ) Но ще говоря за това - кои са големите проблеми в света ? ( Smích ) Ale budu mluvit o tom , co jsou největší problémy na světě . ( Latter ) Men jeg har tænkt mig at tale om , hvad er verdens største problemer ? ( Gelächter ) Aber worüber ich sprechen werde , was sind die großen Probleme in der Welt ? ( Laughter ) But I am going talk about : what are the big problems in the world ? ( Risas ) De lo que les voy a hablar es , ¿ cuáles son los grandes problemas en el mundo ? ( خنده ی حضار ) اما می ‏ خواهم در این مورد صحبت کنم : مشکلات بزرگ در جهان چیستند ؟ ( Rires ) Mais je vais vous parler de : quels sont les grands problèmes du monde ? ( Rires ) Voici mon sujet : quels sont les grands problèmes du monde ? ( Riso ) Senón que vou falar de ¿ cales son os grandes problemas do mundo ? &#91; צחוק - מדובר בספר שהמרצה חיבר &#93; אבל אני כן אעלה את השאלה - מהן הבעיות הגדולות בעולם . ( Smijeh ) No govorit ću o tome koji su veliki problemi u svijetu ? ( Nevetés ) Ehelyett arról fogok beszélni , hogy &quot; &quot; Mik a világ nagy problémái ? &quot; &quot; ( Ծիծաղ ) Ես պատրաստվում եմ խոսել այն մասին , թե որո ՞ նք են աշխարհի ամենամեծ խնդիրները : ( Tawa ) Tapi saya akan membahas tentang , apakah permasalahan terbesar di dunia ? ( Risate ) Ma parlerò di , quali sono i maggiori problemi nel mondo ? ( 笑い ) しかし 世界の重大な問題とは何か について話します ( 웃음 ) 하지만 오늘은 세계에서 가장 큰 문제거리들이 무엇인가에 대해서 얘기해보겠습니다 . ( Gelach ) Ik ga praten over de vraag : wat zijn de grootste problemen in de wereld ? ( śmiech ) Będę mówił o tym - jakie problemy są najpoważniejsze w świecie ? ( Risos ) Mas o que eu vou falar a respeito é : quais são os maiores problemas do mundo ? ( Râsete ) Dar voi vorbi despre , care sunt problemele grave ale lumii ? ( смех ) Говорить я буду вот о чём : какие проблемы — главные в мире ? ( หัวเราะ ) แต ่ ผมกำลังจะพูดเกี ่ ยวกับเรื ่ อง อะไรคือปัญหาสำคัญในโลกใบนี ้ ? ( Kahkahalar ) Ama şununla ilgili konuşacağım , dünyadaki büyük sorunlar neler ? ( Сміх ) Але говоритиму ось про що : які серйозні проблеми у світі ? ( Tiếng cười ) Nhưng tôi sẽ trình bày về : điều gì đang là những vấn đề lớn nhất hiện nay ? （ 笑声 ） 我要说的 ， 是地球上最严重的问题是什么 ？ （ 笑聲 ） 不過我要談的是 ， 何謂地球上最嚴重的問題 ？