ar az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk ko pl pt pt-br ro ru sq sr tr ur zh zh-cn zh-tw
لأن اللغة إن قتلناها سنضطر للبحث عن هوية . Əgər biz dilimizi öldürməli olsaydıq , biz kimliyimizi tapmalı olardıq . Ако убием езика си трябва да си търсим идентичност . Kdybychom ho zabili , museli bychom si najít novou identitu . Wenn wir unsere Sprache töten würden , müssten wir eine Identität finden . Αν σκοτώσουμε τη γλώσσα , θα πρέπει να βρούμε άλλη ταυτότητα . If we were to kill the language , we &apos;d have to find an identity . Se ni mortigus ĝin , neprus trovi identecon . Porque si la matamos , cuando volvamos en busca de nuestra identidad , اگر ما زبان خودمان را بکشیم ، باید به دنبال هویت جدیدی بگردیم . אם היינו מחסלים את השפה , היה עלינו לחפש זהות . Ha megölnénk a nyelvünket , kellene találnunk egy identitást . Se uccidessimo la nostra lingua , dovremmo trovare un&apos; altra identità . もし言葉を殺してしまえば アイデンティティーを探す必要があり Егер тілімізді өлтірсек , жаңа болмыс табуымыз керек . 언어를 없애야 한다면 정체성을 찾아야 할 겁니다 . Gdybyśmy to zrobili , musielibyśmy poszukać jakiejś tożsamości . Se matássemos o nosso idioma , teríamos que arranjar uma identidade . Se fôssemos matar a língua , teríamos que encontrar uma identidade . Alfel trebuie să ne găsim altă identitate . Если бы мы уничтожили язык , нам бы пришлось искать свою принадлежность . Nëse do të vrasnim gjuhën , do të na duhej të gjenim një identitet . Ako bismo ga ubijali , trebalo bi da nađemo identitet . Eğer dili öldürmüş olsaydık , yeni bir kimlik bulmak zorunda kalırdık . اگر ہم نے اپنی زبان کو قتل کر دیا تو ہمیں اپنے لئے ایک شناخت ڈھونڈنی پڑے گی . 如果我哋失去咗我哋嘅母語 如果我们消灭了语言 ， 我们就必须去寻找另一种身份 。 我會回答 ， “ 不 ！ 我只是把 &apos; cool &apos; 這個詞收為己用了 。 ”