ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر . Те са в бистрата , кафенетата , ресторантите и магазините из цял Париж . И всички те са готови да ви сервират за час превъзходна храна , която наай-вероятно ще е с по-високо качество , отколкото Луи XIV някога е опитвал . Jsou v bistrech , kavárnách a restauracích a obchodech po celé Paříži . A jsou schopni vám připravit do hodiny výborné jídlo pravděpodobně vyšší kvality než jakou kdy Ludvík XIV. zažil . De er i bistroer og caféer og restauranter og butikker i hele Paris . Og med kort varsel står de alle klar til at servere dig et fremragende måltid , der formentlig er af højere kvalitet , end selv Loius XIV fik . Sie arbeiten in Bistros und Cafes und Restaurants und Geschäften in ganz Paris . Und alle sind bereit , Ihnen binnen einer Stunde ein vorzügliches Mal zu servieren , das vermutlich von besserer Qualität ist , als es Ludwig XIV. jemals genossen hat . Μιλάω για τα άτομα που δουλεύουν στα μπιστρό και τα καφέ και τα εστιατόρια και τα καταστήματα σε όλο το Παρίσι . Και είναι όλοι έτοιμοι να του σερβίρουν , με μόνο μία ώρα προειδοποίηση , ένα εξαιρετικό γεύμα το οποίο θα είναι πιθανώς υψηλότερης ποιότητας από οποιοδήποτε δείπνο του Λουδοβίκου του 14ου . They &apos;re in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris , and they &apos;re all ready to serve you at an hour &apos;s notice with an excellent meal that &apos;s probably got higher quality than Louis XIV even had . Están en bares y cafés y restaurantes y tiendas por todo París . Y todos están listos para servirte en una hora una riquísima comida que probablemente tiene mejor calidad que la que se servía Luis XIV . Nad on bistroodes , kohvikutes , restoranides ja poodides üle kogu Pariisi , kõik valmis serveerima hõrgu eine ühe tunni jooksul - ilmselt parema kvaliteediga , kui Louis XIV eales sõi . این افراد در اغذیه فروشی ها ، کافه ها و رستوران ها و و در مغازه ها در سرتاسر پاریس هستند . و اینها همه با یک اطلاع قبلی یک ساعته با بهترین غذاها آماده ارائه سرویس به شما هستند و آن غذا احتمالا کیفیتی بالاتر از حتی غذایی که لوئی چهاردهم در اختیار داشت ، خواهد بود . Ils sont dans des bistros et des cafés et des restaurants et des magasins dans tout Paris . Et ils sont tous prêts à vous servir avec un préavis d&apos; une heure un excellent repas sans doute d&apos; une meilleure qualité que celle que Louis XIV même avait . הם בביסטרואים , בתי קפה ומסעדות וחנויות בכל רחבי פאריס . והם כולם מוכנים לשרת אותך בהתראה של שעה עם ארוחה מצויינת שאיכותה גבוהה יותר , כנראה , מאלו שלואי ה-14 אכל . Oni su u bistroima i kafićima i restoranima i prodavaonicama širom Pariza . I svi su spremni da vas u roku od sat vremena usluže odličnim jelima koja su vjerojatno kvalitetnija od bilo kojih Lujevih . Bisztrókban , kávéházakban és éttermekben , és boltokban szerte Párizsban . És ha bármikor kedved támad , egy órán belül kiváló étellel szolgálhatnak , ami valószínűleg jobb minőségű , mint Lajos király valaha evett . mereka ada di bistro-bistro dan cafe-cafe dan restoran-restoran dan toko-toko di seluruh Paris . Dan mereka semua siap melayani Anda dengan pemberitahuan sebelumnya dengan makanan lezat , yang mungkin berkualitas lebih tinggi dari yang pernah didapatkan Louis XIV . Si trovano in bistrot , caffé e ristoranti e nei negozi di tutta Parigi . Pronti a servirti una cena eccellente con un&apos; oretta di preavviso di qualità probabilmente migliore di quelle che mangiava Luigi XIV . 使用人は パリ中のビストロや カフェやレストランや商店にいるのです そして1時間の猶予を与えられれば ルイ14世の晩餐よりもすばらしい内容の 晩餐を提供してくれます ისინი მთელი პარიზის ბისტროებსა და კაფეებში , რესტორნებსა და მაღაზიებში არიან . და ისინი ყველა მზად არიან , რომ მოგემსახურონ ნებისმიერ დროს შესანიშნავი კერძებით , რომლებიც სავარაუდოდ უფრო მაღალი ხარისხისაა ვიდრე ლუი XVI მიირთმევდა . 그들은 비스트로와 카페 , 레스토랑과 상점 등 파리 전역에 걸쳐 있습니다 . 그리고 그들은 한 시간 만에 훌륭한 저녁을 여러분에게 제공할 준비가 되어 있습니다 . 그리고 아마 그 식사는 루이 14세가 먹었던 것보다 더 훌륭한 것일 것입니다 . Ze zitten in de bistro &apos; s , cafés , restaurants en winkels van Parijs . En ze staan allemaal klaar om je terstond een uitstekende maaltijd op te dienen waarschijnlijk van een hogere kwaliteit dan zelfs die van Lodewijk XIV . Są w bistrach , kawiarniach , restauracjach i sklepach w całym Paryżu . Są gotowi podać doskonały posiłek w ciągu godziny . Pewnie lepszej jakości niż jakikolwiek który jadł Ludwik XIV . Elas estão em bares e cafés e restaurantes e lojas por toda a cidade de Paris . E estão todas prontas para servir uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade do que até Luís XIV teve . Elas estão em bistrôs e cafes e restaurantes e lojas por toda Paris . E todas estão prontas para servir a você uma excelente refeição provavelmente com melhor qualidade que Luís XIV teve . Sunt oamenii din bistrouri , cafenele și restaurante , și din magazinele de pe tot cuprinsul Parisului . Sunt cu toții gata să vă servească într-o oră o masă excelentă care probabil că are o calitate mai bună decât cea pe care o primea Ludovic al XIV-lea . Они в бистро , кафе , ресторанах и магазинах по всему Парижу . И все они готовы приготовить для вас прекрасную еду , которая возможно будет даже лучшего качества , чем Луи XIV когда-либо доводилось отведать . Sú to ľudia v bistrách , kaviarňach , reštauráciách a obchodoch po celom Paríži . Oni všetci sú pripravení Vás v priebehu hodiny obslúžiť vynikajúcim jedlom , ktoré je pravdepodobne kvalitnejšie , aké Ľudovít XIV. kedy mal . Oni su u bistroima i kafeima i restoranima i prodavnicama širom Pariza . I svi su spremni da vas u roku od sat vremena usluže odličnim jelima koja su verovatno kvalitetnija od bilo kojih Lujevih . Çalışanlar Paris genelinde Bistro , kafe ve lokantalarda çalışıyorlar . Bir saat önceden haber verdiğinizde size hizmet etmeye hazır harika bir yemek ve hatta daha yüksek bir kalitede 14 . Lui &apos; nin yediğinden Họ làm trong những nhà hàng , quán cà phê và những cửa tiệm khắp Paris . Và họ sẵn sàng phục vụ bạn 1 bữa ăn thịnh soạn còn có chất lượng hơn cả vua Louis XIV từng có . 这些人遍布巴黎的酒馆 ， 咖啡馆 ， 餐馆 和商店 。 这些人随时服务于你 ， 只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐 ， 恐怕你享受的美餐要远远好于 路易斯十四的御膳 。 這些人是在全巴黎的 小酒吧 、 咖啡店 、 餐廳 、 商店工作 。 這些人隨時都能在一個小時內 提供出非常精緻的餐點 ， 這些餐點可能還比路易十六吃的還棒 。