ar bg bs cs de en es fa fr gl hi hr it ja ka ko lt pt-br ru sr sv th zh-cn zh-tw
قررت منذ بضع سنوات أن أصور كل شيء مستخرج بهدف خلق أرشيف بصري ليتمكن الناجون من تصفحه بسهولة . Преди няколко години реших да фотографирам всеки ексхумиран предмет , за да създам визуален архив , който оцелелите да могат да преглеждат . Prije nekoliko godina sam odlučio da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih napravio vizuelnu arhivu koju preživjeli mogu sa lahkoćom pretraživati . Před několika lety jsem se rozhodl vyfotografovat každý nalezený předmět , abych mohl vytvořit vizuální archív , ve kterém mohou přeživší jednoduše pátrat . Ich beschloss vor ein paar Jahren , jedes einzelne der exhumierten Stücke zu fotografieren , um ein visuelles Archiv anzulegen , das die Überlebenden einfach durchsehen können . I decided a few years ago to photograph every single exhumed item in order to create a visual archive that survivors could easily browse . Hace unos años decidí fotografiar todos y cada uno de los artículos extraídos para crear un archivo visual que los supervivientes pudieran consultar fácilmente . چند سال پیش تصمیم گرفتم از تک تک اشیای نبش قبر عکس بگیرم تا بایگانی تصویری ایجاد کنم كه بازماندگان به راحتی بتوانند درون آن به جستجو بپردازند . Il y a quelques années j&apos; ai décidé de photographier chaque élément exhumé afin de créer une archive visuelle que des survivants pourraient facilement parcourir . Hai uns anos decidín fotografiar cada obxecto exhumado para crear un sinxelo arquivo visual que os supervivintes manexasen कुछ बरस पहले , मैने फ़ैसला किया कि मै हर एक ऐसी वस ् तु की तस ् वीर लूँगा जिस से एक अभिलेख , एक रिकार ् ड तैयार हो जिसे हमलों में बचे लोग देख सकें । Prije par godina sam odlučio fotografirati baš svaki ekshumirani predmet kako bi stvorio vizualnu arhivu koju bi preživjeli lako mogli pretraživati . Ho deciso qualche anno fa di fotografare ogni singolo oggetto riesumato per creare un archivio visivo che i sopravvissuti potessero consultare facilmente . 数年前 生存者が楽に閲覧できるように 発掘された全ての品の ビジュアルアーカイブを 私は作ることにしました მე გადავწყვიტე , რამდენიმე წლის წინ , ფოტო გადამეღო თითოეული ასეთი საგნისათვის , ვიზუალური არქივის შესაქმენლად . გადარჩენილებს ადვილად რომ მოეძებნათ ისინი . 몇 해전에 저는 발굴된 모든 물건의 사진을 찍기로 결심했습니다 . 생존자들이 쉽게 확인할 수 있는 시각 자료를 만들려는 목적이었죠 . Prieš keletą metų aš nusprendžiau nufotografuoti kiekvieną iškastą daiktą , norėdamas sukurti vaizdinį archyvą , kurį lengvai galėtų peržiūrėti išgyvenusieji . Há alguns anos eu decidi fotografar cada um dos itens exumados para criar um arquivo visual que os sobrevivenetes pudessem buscar facilmente . Несколько лет назад я решил фотографировать каждую найденную вещь , чтобы создать наглядный архив , легко доступный для выживших . Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju . Jag bestämde mig för några år sedan att fotografera varenda utgrävd sak för att skapa ett visuellt arkiv som överlevande enkelt kan gå igenom . ผมได ้ ตัดสินใจเมื ่ อสองสามปีที ่ แล ้ ว ถ ่ ายภาพสิ ่ งของทุกๆอย ่ างที ่ ได ้ มาจากหลุมศพ เพื ่ อสร ้ างที ่ เก ็ บเอกสารสำคัญเชิงภาพ ซึ ่ งผู ้ รอดชีวิตสามารถเข ้ าไปชมได ้ ง ่ าย 我数年前决定了 去拍摄每一件被挖掘出来的物品 ， 为了创造一个视像档案馆 让幸存者很容易地浏览 。 我在數年前決定 要拍攝每一項挖掘出的物品 以製作視覺檔案庫 讓倖存者很容易地瀏覽 。