ar be bg en es fr hr hu ja nl pt sr tr
ولكنّي أعتقد أنني شعرت أنه كان عملي أن أكون بائسة ، لأنه إذا أمكنني أن أكون بائسة ، سأثبت كم أحبّه . Але я думаю , я адчувала , што быць няшчаснай — гэта мая праца , бо калі б я была няшчаснай , тады я б змагла даказаць , як моцна я яго кахала . Мисля , че се чувствах , че е мое задължение да бъда нещастна , защото ако бях нещастна , то щях да докажа колко много го обичам . But I think I felt like it was my job to be miserable , because if I could be miserable , then I would prove how much I loved him . Pero creo que me sentí como que era mi trabajo ser miserable , porque si podía ser miserable , demostraría cuánto lo amaba . Mais je pense que j&apos; avais l&apos; impression que c&apos; était mon rôle d&apos; être malheureuse car si je pouvais être malheureuse , je pouvais prouver à quel point je l&apos; aimais . Na neki sam način smatrala da se moram osjećati jadno jer ako sam mogla biti jadna , to je dokazivalo koliko sam ga voljela . De azt hiszem , szinte kötelességként éltem meg a szomorkodást , mert ha rosszul éreztem magam , akkor bizonyítottam a szerelmemet . しかし 私は惨めな思いをすることが 使命であるように感じていたと思います なぜなら 私が惨めになることで 彼への愛の深さを 証明できると思ったからです Maar ik dacht dat het mijn taak was om me ellendig te voelen , want als ik me ellendig voelde , bewees dat hoeveel ik van hem hield . Mas acho que me senti como se a minha função fosse ser infeliz , porque , se pudesse ser infeliz , poderia provar quanto o amava . Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna , onda ću moći da dokažem koliko ga volim . Sanırım acı çekmenin benim işim olduğunu hissediyordum . Çünkü acı çekersem , onu ne kadar çok sevdiğimi kanıtlayacaktım .