ar da en es fa he hr hu it kk ko mk mr my pl pt sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn
وتمّ تقديم تشريعات من قبل الحزبين الجمهوري والديمقراطي في مجلسي النواب والشيوخ ، ولكن لم يحدث التقدم الكبير الذي نرغب برؤيته . Der findes en tværpolitisk lovgivning , der er blevet introduceret i Repræsentanternes hus og Senatet , men der er ikke så meget fremgang , som vi gerne ville se . There &apos;s bipartisan legislation that had been introduced in the House and the Senate , but it isn &apos;t making as much progress as we &apos;d like to see . Se ha introducido una legislación bipartidista en la Casa Blanca y el Senado , pero no está progresando tanto como nos gustaría . مجلس دو حزبی وجود دارد که در گذشته در کاخ سفید و مجلس سنا معرفی شد ، ولی پیشرفتی که انتظار داشته ایم ببینیم را ندیده ایم ، יש חקיקה דו מפלגתית שהוצגה בבית הנבחרים ובסנאט , אבל היא לא מתקדמת כמו שהיינו רוצים לראות . Zakoni o ovome već su na dnevnom redu Kongresa i Senata , ali ne napreduju tako brzo kao što bismo željeli . Kétpárti törvényhozást vezettek be a Fehér Házban és a szenátusban , de ez nem hoz annyi haladást , mint szeretnénk . C&apos; è una legge bipartisan , che era stata introdotta alla Camera e al Senato , ma non sta dando i risultati che speravamo . Қабылданған екі партиялы заң Палата мен Сенатқа кіргізілсе де , біз көргіміз келгендей нәтижелерге әкелмеді . 백악관과 상원에서 초당적인 법률이 안건에 올랐지만 우리가 기대하는 만큼의 진전은 일어나지 않고 있습니다 . Постои двопартиски закон кој е претставен во Домот и Сенатот , но не напредува како што очекувавме . एक धोरण ठरविण ् यात आले दोन ् ही सभागृहात हाउस व सिनेटमध ् ये पण आपल ् याला त ् यात काही प ् रगती दिसत नाही . လွှတ ် တော ် နဲ ့ ဆီးနိတ ် မှာ တင ် သွင ် းခဲ ့ တဲ ့ နှစ ် ပါတီ ဥပဒေပြဋ ္ ဌာန ် းမှု ရှိခဲ ့ တယ ် ။ ဒါပေမဲ ့ တိုးတက ် မှုက ကျွန ် တော ် တို ့ မြင ် ချင ် သလောက ် မရှိပါဘူး ။ Wprowadzono dwupartyjne ustawodawstwo w Izbie i Senacie , ale nie ma takiego postępu , jaki chcielibyśmy zobaczyć . Há uma legislação bipartidária que foi apresentada na Câmara e no Senado , mas que não está a fazer tanto progresso como gostaríamos de ver . Dvostrankarska zakonodaja je bila vložena v kongres in senat , a ne napreduje , kot bi morala . Një legjislacion dypartiak është paraqitur në Shtëpinë e Bardhë dhe në Senat , por nuk ka pasur zhvillimin që ne e kemi pritur . Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu , ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo . มีตัวบทกฎหมายทวิภาคึ ที ่ ได ้ ถูกเสนอ ต ่ อสภาผู ้ แทนราษฎรและวุฒิสภา แต ่ มันก ็ ยังคืบหน ้ าไปไม ่ มาก อย ่ างที ่ เราคาดหวังเอาไว ้ Çift partili yasamanın oluşturduğu Başkanlık ve Senato bulunmakta ancak görmek istediğimiz ilerlemeyi ne yazık ki yapamıyor . Двопартійна законодавча система була представлена в Палаті представників та Сенаті , але того прогресу , який ми хотіли б спостерігати , не видно . متعارف کی گئی قانون سازی کے نقطۂ نظر میں اختلاف ہے مرکز اور سینیٹ میں ، جتنی ترقی ہم چاہتے تھے اتنی ترقی نہیں ہوئی , لہٰذا ہم پانامہ Đa ̃ co ́ mô ̣ t luật ban hành của hai Đảng được giới thiệu trong Hạ viện và Thượng viện , nhưng no ́ chă ̉ ng co ́ hiê ̣ u qua ̉ nhiê ̀ u như chúng ta trông đợi . 两党的立法被 众议院和参议院审议 ， 但却没有达到我们希望看到的效果 。