ar bg cs de en eo es fa fr fr-ca hi hr it ja ko lt mr my nl pl pt sr th tr uk vi zh-tw
لذاك أسرعت وقمت بمحاولة فتح جميع الأبواب والنوافذ ، وكانت جميعها مقفلةً بإحكامٍ . Набързо обиколих къщата и пробвах всички други врати и прозорци , всички бяха заключени . Tak jsem rychle oběhl dům , jestli jsem někde nenechal otevřeno . Ale všechny dveře byly zamčené . Ich rannte ums Haus und probierte alle anderen Türen und Fenster , die fest verschlossen waren . So I quickly ran around and tried all the other doors and windows , and they were locked tight . Mi do ĉirkaŭiris la domon kaj provis eniri tra la aliaj pordoj kaj fenestroj , sed ili estis tute femitaj . Así que rápido intenté abrir todas las otras puertas y ventanas , y todas estaban bien cerradas . من به سرعت دور خانه دویدم و بقیه درها و پنجره ‌ ها را چک کردم ، متاسفانه همه به خوبی قفل شده بودند . J&apos; ai donc fait le tour pour essayer les autres portes et fenêtres . Elles étaient toutes fermées . J ’ ai fait le tour de la maison pour sonder les autres portes et fenêtre , elle étaient toutes barrées . फिर मैँ जल ् दी चारो ओर दौडा और दूसरे सभी दर ् वाजे और खिड ् कियाँ कोशिश की और वे सब तंग बंद थे &#124; Zato sam brzo obišao kuću i pokušao otvoriti druga vrata i prozore , ali bili su zaključani . Ho fatto il giro e ho provato tutte le altre porte e finestre , ed erano tutte chiuse . 慌てて走り回って他のドアと 窓を開けようとしましたが しっかり戸締りされていました 그래서 집 주위를 뛰어다니면서 다른 문이나 창문을 열려고 해 봤지만 전부 단단히 잠겨 있었어요 . Taigi greitai apibėgau ir išbandžiau kitas duris ir langus , ir visi jie buvo gerai užrakinti . मी झटकन सर ् व घराचे दरवाजे खिडक ् या पहिल ् या . ते सर ् व बंद होते . ဒီတော ့ အမြန ် လှည ့ ် ပတ ် ပြေးပြီး အခြားတံခါးတွေ ၊ ပြတင ် းပေါက ် တွေကို စမ ် းကြည ့ ် တော ့ ကျပ ် ပိတ ် နေတယ ် ။ Snel rende ik rond het huis om alle deuren en ramen te proberen maar die zaten potdicht . Szybko okrążyłem dom , sprawdzając pozostałe okna i drzwi , wszystkie były zamknięte . Dei a volta rapidamente e tentei as outras portas e janelas , que estavam fechadas . Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore , i sva su bila zaključana . ผมก ็ เลยรีบวิ ่ งอ ้ อม และพยายามเปิดทุกประตูและหน ้ าต ่ าง และพวกมันก ็ ปิดสนิท Sonra hızlıca çevreyi dolaşarak diğer kapı ve pencereleri denedim ama sıkıca kilitlenmişlerdi . Отож , я швидко пробіг навколо , перевіряючи всі двері та вікна , але вони були щільно замкнуті . Nên tôi vội chạy vòng quanh và thử mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ , nhưng chúng đều bị khóa chặt . 所以我快速繞了一圈 ， 試了試所有的門和窗戶 ， 發現每一扇都鎖得緊緊的 。