ar bg cs de el en es fa fr he hr id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
بعدما دخل المنتوج حيز التنفيذ دخلنا الآن في الواقع مرحلة بيع المنتج لشركة عالمية لتطرحه في سوق التقسيط ، ولدي سؤال أود أن أطرحه على الحضور اليوم ، على الطرق غير الممهدة لليمبوبو ، وبمعاش 50 راوندا في الأسبوع ، جلبت للعالم طريقة لعدم الاستحمام . След като приложих този продукт , сега ще продавам продукта на международния пазар , на пазара на дребно и въпросът ми към публиката е , по чакълените пътища на Лимпопо , с 50 ранда седмично , измислих начин , светът да не се къпе . Uvedením produktu do praxe jsme teď vlastně ve fázi , kdy chceme produkt nabídnout nadnárodním společnostem , aby ho uvedly na trh , a dovolím se dnes zeptat publika na jednu otázku : „ Na kamenitých cestách v Limpopu , s kapesným 50 randů na týden , jsem přišel na způsob , jak by se celý svět nemusel koupat . Mit dem Produkt bereits in die Praxis umgesetzt , stehen wir nun kurz davor , es an einen globalen Konzern für den Vertrieb im Einzelhandel zu verkaufen . Ich habe nun eine Frage an das Publikum . Auf den Schotterstraßen von Limpopo , mit 50 Rand ( ~ 5 € ) Taschengeld pro Woche , habe ich einen Ersatz für das Baden entwickelt . Με το προϊόν σε εφαρμογή , είμαστε σχεδόν ένα βήμα πριν να το πουλήσουμε σε μια πολυεθνική για να το προωθήσει στη λιανική αγορά και το ερώτημα που έχω για εσάς στο κοινό σήμερα είναι , ότι στους χωματόδρομους του Λιμπόπο , με χαρτζιλίκι 50 ραντ την εβδομάδα , σκέφτηκα έναν τρόπο για να μην πλένονται οι άνθρωποι . Having put the product into practice , we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market , and one question I have for the audience today is , on the gravel roads of Limpopo , with an allowance of 50 rand a week , I came up with a way for the world not to bathe . Luego de poner el producto en práctica , ahora en realidad estamos por vender el producto a una multinacional para llevarlo al mercado minorista , y una pregunta que tengo hoy para la audiencia es : en los caminos de grava de Limpopo , con una asignación de 50 rand por semana , se me ocurrió una manera de evitar que el mundo se bañe . با عملی کردن این محصول ، در واقع حالا ما در شرف فروش اون محصول در سطح چند ملیتی و ورود آن به بازار فروش هستیم ، در شرف فروش اون محصول در سطح چند ملیتی و ورود آن به بازار فروش هستیم ، و سوالی که امروز از حضار دارم اینه که در جاده های سنگ و شنی &quot; &quot; لیمپوپو &quot; &quot; ، با پول تو جیبی هفتگی ۵۰ رَند ، من راهی برای حمام نکردن پیدا کردم . Après avoir testé le produit , nous sommes maintenant sur le point de le vendre à une multinationale pour sa mise dans le commerce . J&apos; ai une question pour le public aujourd&apos; hui : sur les routes en gravier de Limpopo , avec un budget de 50 rands par semaine , j&apos; ai trouvé un moyen d&apos; éviter au monde de devoir prendre un bain . אחרי שהכנסנו את המוצר לעבודה , למעשה אנחנו מוכנים למכור את המוצר בארגון רב-לאומי כדי להכניסו לשוק הקמעונאי , והשאלה היחידה שיש לי היום לקהל היא , בדרכי החצץ של לימפופו , עם הקצבה של 50 ראנד לשבוע , המצאתי עבור העולם שיטה איך לא להתרחץ . Nakon što smo proizvod primijenili u praksi , sad smo na rubu toga da ga prodamo multinacionalnoj kompaniji koja će ga lansirati na maloprodajno tržište . Pitanje koje danas imam za publiku glasi : na šljunčanim cestama Limpopoa , sa džeparcem od 50 randa tjedno , smislio sam način da se svijet ne kupa . Setelah mempraktekannya , kini kami sebenarnya ada pada batas menjual produk ini secara eceran di berbagai negara , dan satu pertanyaan yang ingin saya tanyakan adalah di tengah jalan berbatu Limpopo dengan uang saku 50 rand per minggu , saya menemukan cara agar dunia tidak perlu mandi . Avendo sperimentato il prodotto , siamo ora sul punto di venderlo alle multinazionali per portarlo alla vendita al dettaglio , e una domanda che oggi vorrei fare al pubblico è : sulle strade sterrate del Limpopo , con una paga di 50 rand alla settimana , ho scoperto un modo per evitare al mondo di fare il bagno . 製品の実用化を終え 今まさに 多国籍企業に販売交渉をしています その後 世界中の店頭に 並ぶことになります 今この話を聞いている皆さんに １つ質問があります 週に50ランドの小遣いしかなかった私が リンポポ州の砂利道で 世界のために入浴しなくて済む 方法を編み出しました 이 제품을 실용화하면서 , 우리는 실제로 이 제품을 소매상에서 유통시키 위해 여러 나라로의 수출 직전에 있습니다 . 지금 제가 청중들께 드리고 싶은 한 가지 질문은 림포포 지역의 자갈길에서 주당 50란드의 용돈을 받던 제가 , 세계를 위해 샤워하지 않아도 되는 방법을 제시했습니다 . Jau išbandėme produktą , ir dabar jau pasiruošę paleisti į prekybą , su tarptautinės bendrovės pagalba pateiksime rinkai , vienas klausimas , kurį norėčiau paklausti publikos , ant žvirkelio Limpopo su 50 rendų kišenpinigių per savaitę , sumąsčiau būdą kaip žmonėms nesimaudyti . Nadat we het product in de praktijk uitprobeerden , staan we nu op het punt om het te verkopen aan een multinational die het beschikbaar maakt voor de kleinhandel . Eén vraag heb ik voor jullie vandaag : op de grintweg van Limpopo , met een toelage van 50 rand ( € 4,50 ) per week , bedacht ik een idee voor de wereld om niet meer te hoeven baden . Stworzyliśmy produkt , który obecnie wchodzi na międzynarodowe rynki sprzedaży detalicznej ... wchodzi na międzynarodowe rynki sprzedaży detalicznej ... Mam dzisiaj do publiczności jedno pytanie . Chodząc po szutrowych drogach Limpopo , z kieszonkowym 50 randów na tydzień , wymyśliłem sposób , by świat nie musiał się kąpać . Com o produto em circulação , agora estamos perto de vender o produto a uma multinacional para que seja comercializado . Uma pergunta que tenho para a plateia de hoje é : nas ruas de gravilha de Limpopo , com um mesada semanal de 50 rand , descobri uma forma do mundo não tomar banho . Tendo colocado o produto em uso , nós na verdade estamos próximos de vendê-lo para uma multinacional para levá-lo para o mercado varejista , e uma pergunta que tenho para a plateia hoje é : se nas estradas de cascalho de Limpopo , com um salário de $ 50 rands por semana , eu descobri um jeito para o mundo não tomar banho . După ce am pus produsul in practică , în acest moment suntem pe punctul de a vinde produsul către o multinaţională care să-l scoată pe piaţă şi o întrebare pe care o am pentru public azi este , pe drumurile acoperite de pietriş din Limpopo , cu o alocaţie de 50 de ranzi pe saptămână , am inventat o metodă ca lumea să nu se mai spele . Проведя наш продукт в жизнь , мы готовимся продать его мультинациональной компании и пустить в розничную продажу . У меня один вопрос к аудитории : на разбитых дорогах Лимпопо , имея только 50 рэндов в неделю , &#91; около 175 руб. &#93; я нашёл способ избавить мир от необходимости мыться . Pasi e kemi hedhur produktin ne praktike , aktualisht jemi ne prag te shitjes se produktit ne shumekombeshmeri per ta marr ne treg ta pakices , dhe pyetja qe kam per ju sot eshte , ne rruget me zhavorr te Limpopos , dhe duke pasur 50rand ne jave , zbulova nje menyre per boten per te mos u lare . Primenivši proizvod u praksi , sad smo zapravo na rubu prodavanja proizvoda na multinacionalnom nivou i stavljanja u maloprodaju . Moje današnje pitanje za publiku je , na šljunkovitim putevima Limpopoa , sa prihodom od 50 randa nedeljno , izmislio sam način da se svet ne kupa . เมื ่ อนำผลิตภัณฑ ์ ไปใช ้ แล ้ ว จริงๆตอนนี ้ เรา จวนเจจะขายผลิตภัณฑ ์ ที ่ ว ่ านี ้ ให ้ กับบริษัทข ้ ามชาติ เพื ่ อไปสู ่ ตลาดค ้ าปลีก และหนึ ่ งคำถามที ่ ผมอยากถาม ผู ้ ชมในวันนี ้ คือ บนถนนกรวดทรายของลิมโปโป และเงินที ่ ได ้ รับมา 50 แรนด ์ ต ่ อสัปดาห ์ ผมได ้ ให ้ กับโลก วิธีการที ่ ไม ่ ต ้ องอาบนํ ้ า Ürünü pratiğe döktükten sonra , şu an gerçekten ürünü pazara sunmak için çokuluslu bir şirkete satma aşamasındayız ve bugün seyircilere sormak istediğim bir soru da şu , Limpopo &apos; nun çakıl yollarında , haftalık 50 rand &apos; lık bir harçlıkla , dünyanın banyo yapmaması için bir yöntem geliştirdim . Змусивши цю ідею працювати , ми зараз збираємося продавати продукт на міжнародному ринку вроздріб , і в мене є запитання до сьогоднішньої публіки , на дорогах Лімпопо , всипаних гравієм із доходом у 50 рандів на тиждень , я винайшов спосіб не митися . اس پروڈکٹ کو عمل میں لاتے ہوے , اب ہم در حقیقت اس کو ایک multinational کو فروخت کرنے کے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں جو کے اس کو retail مارکیٹ میں لے کر جا سکے , اور ایک سوال میرا آج سامعین کے لئے ہے کے , Limpopo کی کنکر سڑکوں پر , ، ایک ہفتے میں 50 rand کے ایک الاؤنس کے ساتھ مہینے ایک طریقہ متعارف کرایا جس سے دنیا کو غسل نہیں کرنا پڑیگا . Sau khi hoàn thảnh sản phẩm , hiện nay chúng tôi đang chuẩn bị đưa sản phẩm đến với thị trường bán lẻ đa quốc gia , ngày hôm nay , 1 câu hỏi mà tôi đặt ra cho khán giả đó là trên những cung đường sỏi đá ở Limpopo , với khoản trợ cấp 50 ran 1 tuần , tôi đã tìm ra cách để thế giới không cần đi tắm nữa . 目前这种产品已经投产 ， 现在马上就能出售给跨国公司 ， 由这家公司投放到零售市场 。 我要问在座各位一个问题 ： 在Limpopo的石子路上 ， 靠着每礼拜50兰特的零花钱 ， 我都能想出让世界不用洗澡的办法 。 量產後 我們準備把產品賣給跨國企業 再由跨國企業銷往零售市場 我還想問大家一個問題 像我在這種環境長大 每週零用錢不到200塊的年輕人 都能發明乾洗澡