ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
ما يحدث بعد ذلك ليس انخفاض مجمل في كل قدراتك العقلية نوع من كسر حاد في قدرتك العقلية Това , което се случва е не дотолкова цялостно понижение на всички умствени способности , а по-скоро един вид притъпяване на когнитивните умения . Was dabei passiert ist keine generelle Verringerung der geistigen Fähigkeiten , also eine Art Abstumpfung der kognitiven Fähigkeit . Αυτό που συμβαίνει δεν είναι μια καθολική μείωση όλων των νοητικών ικανοτήτων , ένα είδος άμβλυνσης των νοητικών ικανοτήτων . What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities , a sort of blunting of your cognitive ability . Lo que sucede entonces no es una reducción generalizada en todas sus funciones mentales , así como un atontamiento de las habilidades cognitivas . چیزی که اتفاق می افته یک ناتوانی و کمبود فراگیر در همه توانایی های مغز یا کندی توانایی های شناختی مغز نیست . در همه توانایی های مغز یا کندی توانایی های شناختی مغز نیست . Se ei vähennä ihmisen koko henkistä kapasiteettia , eikä huononna hänen kognitiivista kykyään . Dans ces cas-là , nous n&apos; assistons pas à une détérioration généralisée de toutes vos capacités mentales , une sorte d&apos; affaissement de vos capacités cognitives . מה שקורה אז זה לא מחיקה מוחלטת של כל היכולות המוחיות שלכם , ביטול של יכולתכם השכלית . U tom slučaju ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta , niti do otupljenja kognitivnih sposobnosti . És ami történik , az nem a mentális képességek széleskörű csökkenése , nem egyfajta kognitív eltompulás . Quel che avviene non è un&apos; improvvisa riduzione di tutte le capacità mentali , una sorta di indebolimento delle abilità cognitive . その際に起こるのは 精神的機能の 一律的な低下 つまり認識能力が 鈍くなるようなものではありません რის შემდეგაც მოხდება არა სრული დაქვეითება ყველა თქვენი გონებრივი შესაძლებლობებისა - ასე ვთქვათ , თქვენი კოგნიტიური შესაძლებლობების მოდუნება , 이러한 경우 일어나는 현상은 전체적인 정신능력의 저하 , 다시 말해 , 인지능력이 둔해지는 것이 아니라 . Det som skjer da er ikke en reduksjon over hele linja i alle mentale egenskaper , eller en slags sløving av den kognitive evnen . Er is dan niet zozeer sprake van algehele teloorgang van het verstandelijk vermogen — de cognitieve vaardigheden zijn niet afgestompt . którzy nie stracili umiejętności umysłowych , lecz których zdolności poznawcze uległy przytępieniu . O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais , um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva И затем происходит не общее уменьшение всех ваших умственных способностей , не некое притупление вашей способности мыслить . Čo sa vtedy udeje , nie je celoplošné zníženie celej vašej mentálnej kapacity , niečo na spôsob otupenia vašej schopnosti myslieť . Në këto raste nuk ndodh një ulje e përgjithshme e të gjitha kapaciteteve mendore , një lloj zbehje e mprehtësisë të aftësive kognitive . U tim slučajevima ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta , niti do nekakvog otupljenja vaše kognitivne sposobnosti . Resultatet blir inte en överlag nedsatt mental förmåga som drabbar alla ens mentala förmågor , en sorts mental slöhet ; สิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ นไม ่ ใช ่ การถดถอยในทุกๆ ด ้ าน ในความสามารถของสมอง เหมือนกับกระบวนการรับรู ้ โดยรวมแย ่ ลง Ortaya çıkan şey tüm zihinsel kapasitenizin tamamen yok olması değil ; bir çeşit körleşmiş bir idrak yeteneğidir . Те , що відбувається , це не повне зменшення всіх ментальних здібностей , а ніби притуплення пізнавальних можливостей . 这发生的不是全面性丧失 所有的心智能力 , 换句话说是一种使认知能力迟钝的情况 . 這並不是全面性喪失 所有的心智能力 ， 而是認知能力變得遲鈍 ，