ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
والمهمة الثانية هي مسؤولية الفنان . &quot; &quot; تفصلنا سياسة الهوية ويربطنا الأدب . Və ikincini etmək sənətçinin işidir . &quot; &quot; Siyasət bizi bir-birimizdən ayırır . Ədəbiyyat birləşdirir . И само второто е отговорност на творецът . &quot; &quot; Политиката на идентичността ни разделя . Белетристиката ни обединява . A odpovědností umělce je jen to druhé . &quot; &quot; Politika identity nás rozděluje . Beletrie spojuje . Und nur für das letztere liegt die Verantwortung beim Künstler . &quot; &quot; Identitätspolitik teilt uns . Fiktion verbindet . Και μόνο το δεύτερο είναι ευθύνη του καλλιτέχνη » . Οι πολιτικές ταυτότητας μάς χωρίζουν . Η λογοτεχνία μάς συνδέει . And only the latter is an artist &apos;s responsibility . &quot; &quot; Identity politics divides us . Fiction connects . Y solo la última es responsabilidad de un artista . &quot; &quot; Las políticas de identidad nos dividen . La ficción nos conecta . و فقط دومی جز مسئولیت هنرمندان است . &quot; &quot; هویت های سیاسی ما رو از هم جدا میکنه ، داستان به هم وصل میکنه ، Et seule la deuxième relève de la responsabilité d&apos; un artiste . &quot; &quot; La politique identitaire nous divise . La fiction nous relie . ורק השני מבין השניים הוא באחריות האמן &quot; &quot; . פוליטיקת הזהויות מפרידה אותנו . הסיפורת מחברת . A umjetnik je odgovoran samo za ovu drugu &quot; &quot; . Politika identiteta nas razdvaja . Fikcija nas spaja . És csak az utóbbi &#91; a jó kérdésfelvetés &#93; a művész felelőssége . &quot; &quot; Az identitáspolitika megosztó . A fikció összeköt . Եւ միայն վերջինս է ընկնում հեղինակի պատասխանատվության տակ &quot; &quot; : Ինքնության քաղաքականությունը բաժանում է մեզ : Արձակագրությունը ՝ միաբանում : Dan tanggung jawab seorang seniman hanyalah untuk melaksanakan hal yang kedua . Identitas politik memecah-belah kita . Karya fiksi menyatukan kita . E solo quest&apos; ultima è responsabilità dello scrittore &quot; &quot; . L&apos; identità politica ci divide . La narrativa unisce . アイデンティティ政治は人間を隔て 境界線をつくりあげますが 그리고 두번째 것만이 예술가들이 책임지고 해야 할 일이다 . &quot; &quot; 정체성을 규정짓는 정치학은 우릴 분열케 하지만 , 소설은 연결시키죠 . आणि यातली केवळ दुसरी बाब ही कलाकाराची जबाबदारी आहे . &apos; &apos; अस ् मितांच ् या राजकारणांमुळे आपल ् यात फूट पडते.साहित ् य जोडणारं असतं . Alleen het laatste is de verantwoordelijkheid van de kunstenaar . &quot; &quot; Identiteitspolitiek verdeelt ons . Fictie verbindt . Tylko ta druga jest odpowiedzialnością artysty . &quot; &quot; Polityka tożsamości nas dzieli . Fikcja łączy . &quot; E apenas a última é da responsabilidade de um artista . &quot; A política da identidade divide-nos . A ficção une-nos . E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista &quot; &quot; . A política de identidade nos divide . A ficção conecta . Doar cea din urmă este responsabilitatea artistului . &quot; &quot; Politica identităţii ne-a divizat . Ficţiunea ne uneşte . И только последнее является задачей писателя . &quot; &quot; Политика личности нас разделяет . Литература соединяет . A samo ovo drugo je umetnikova odgovornost . &quot; &quot; Politika identiteta nas razdvaja . Fikcija spaja . Och bara det senare är en konstnärs ansvar . &quot; &quot; Identitetspolitik separerar oss . Skönlitteraturen sammanlänkar . &quot; Ve sadece ikincisi sanatçının yapabileceği bir şeydir . &quot; Kimlik politikaları bizleri böler , hikayeler ise birleştiriyor . Завдання митця - поставити питання &quot; &quot; . Політика ідентичності розділяє нас . Художня література об &apos; єднує . Chỉ có điều sau là trách nghiệm của một nghệ sỹ . &quot; &quot; Rào cản bản sắc chia cắt chung ta . Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại . 而只有后者才是一名艺术家的责任 。 ” 身份政治立场把我们分隔开 。 小说却把我们连结起来 。