ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن فوجئت حين نظرت إلى المأوى ، ومخيم للاجئين الذي نظمته الأمم المتحدة . Бях толкова изненадан , когато видях убежището , бежанския лагер , организиран от ООН . Ich war überrascht die Notunterkünfte zu sehen , Flüchtlingslager , organisiert von der UN . Αλλά ήμουν τόσο έκπληκτος όταν είδα το καταφύγιο , το στρατόπεδο προσφύγων που οργάνωσε ο ΟΗΕ But I was so surprised to see the shelter , refugee camp organized by the U.N. Pero me sorprendió ver el refugio , el campamento de refugiados organizado por la ONU . اما ولی من وقتی پناهگاه پناهندگان را که سازمان مللل ایجاد کرده بود دیدم ، بسیار متعجب شدم . J&apos; ai été très étonné de voir leur refuge , le camp de réfugiés organisé par l&apos; O.N.U. אינכם יודעים כמה הופתעתי כשראיתי את מחנה הפליטים שהוקם על ידי האו &quot; &quot; ם . Ali bio sam iznenađen vidjevši sklonište , kamp za izbjeglice koji je organizirao U.N. Igen meglepett a menedékhely , a menekülttábor látványa , amit az ENSZ tartott fent . Tapi saya sangat terkejut melihat penampungan dan perkemahan pengungsi yang dikelola oleh PBB . Ma sono rimasto sorpreso nel vedere il campo dei rifugiati organizzato dalle Nazioni Unite . 私は国連が設営管理していた 難民キャンプを見て 非常に驚きました 하지만 저는 유엔에서 지은 난민 캠프를 보고서 아주 깜짝 놀랐어요 . Saya sangat terkejut melihat khemah pelarian yang disediakan Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu . Ik was verbaasd dat het vluchtelingenkamp georganiseerd door de Verenigde Naties zo tekort schoot . Byłem zdziwiony , widząc obóz dla uchodźców zorganizowany przez ONZ . Mas fiquei tão surpreendido ao ver o abrigo , campo de refugiados , organizado pela ONU . Mas fiquei muito surpreso de ver o abrigo , o campo de refugiados organizado pela ONU . Am fost surprins văzând adăposturile , taberele de refugiați organizate de ONU . Я был неприятно удивлён , увидев приют , лагерь беженцев , организованный ООН . Por u suprizova shume kur pashe strehimin , kampin e refugjateve te organizuar nga Kombet e Bashkuara . Ali iznenadio sam se kada sam video sklonište , kamp za izbeglice koje su organizovale Ujedinjene nacije . แต ่ ผมรู ้ สึกประหลาดใจมากที ่ เห ็ นที ่ เพิงพักพิง ค ่ ายผู ้ ลี ้ ภัย ที ่ จัดให ้ โดยสหประชาชาติ Ama , BM &apos; den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki ... ... sığınağı görünce çok şaşırdım . Але я був настільки вражений , коли побачив табір для біженців , організований ООН . Thế nhưng tôi đã rất bất ngờ khi thấy chỗ trú ẩn , trại tị nạn tổ chức bởi Liên Hợp Quốc . 但当我看到由联合国安排的帐篷和难民营时 ， 我大吃一惊 。 可是 ， 當我看見那些由聯合國管理的 庇護中心和難民營的時候 ，