ar bn en es fa he hu it ru sr th zh-cn zh-tw
المريخ ، على الجانب الآخر ، كان غير محميّ لأنه يفتقد للمجال المغناطيسي ، وعلى مدار مليارات السنين ربما تم تجريده من غلافه الجوي بما يكفي لكي يتسبب في تحويله من كوكب صالح للحياة إلى الكوكب الذي نراه اليوم . আরেক দিকে মঙ ্ গল রক ্ ষিত নয় কারণ তাতে চৌম ্ বকক ্ ষেত ্ র নেই , এবং বিলিয়ন বছর ধরে , হয়তো অনেকটাই বায়ুমণ ্ ডল ভেসে বেরিয়ে গেছে তাই আমরা আজ এক বাসযোগ ্ য গ ্ রহের জায়গায় এরকম দেখি । Mars , on the other hand , has been unprotected because of its lack of magnetic field , and over billions of years , maybe enough atmosphere has been stripped away to account for a transition from a habitable planet to the planet that we see today . Marte , por otra parte , ha estado desprotegido debido a su falta de campo magnético , y durante miles de millones de años , ha sido despojado de su atmósfera para pasar de planeta habitable al planeta que vemos hoy . اما در طرف دیگر ، مریخ محافظت نشده است چون میدان مغتاطیسی ندارد ، و بعد میلیاردها سال ، شاید اتمسفر کافی از دست رفته باشد تا سبب تحول از یک سیاره قابل حیات به سیاره ای که امروز می ‌ بینید ، باشد . מאדים , מצד שני , לא היה מוגן משום שלא היה לו שדה מגנטי , ולמשך מיליארדי שנים , אולי מספיק אטמוספרה הופשטה ממנו בשביל לגרום למעבר מכוכב לכת ראוי לחיים לכוכב לכת שאנחנו רואים היום . Másrészről a Mars védtelen volt , mert nincs mágneses tere , és több milliárd év alatt annyi légkör elillanhatott , hogy lakható bolygóból olyanná alakult , amilyennek ma látjuk . Marte , d&apos; altro canto , non è stata protetta per assenza di un campo magnetico , e in miliardi di anni , è stata portata via abbastanza atmosfera da passare dal pianeta abitabile al pianeta che vediamo oggi . Марс , с другой стороны , не был защищён из-за отсутствия магнитного поля , возможно , за миллиарды лет достаточно атмосферы покинуло планеты , обусловив переход от пригодной для обитания планеты до той , которую мы видим сегодня . Mars , s druge strane , je bio nezaštićen zbog nedostatka magnetnog polja , i tokom milijardi godina je možda dovoljna količina atmosfere guljena do te mere da on pređe iz nastanjive planete do planete koju vidimo danas . ตรงข ้ าม ดาวอังคารไม ่ ได ้ ถูกปกป ้ อง เพราะว ่ ามันขาดสนามแม ่ เหล ็ ก และตลอดหลายพันล ้ านปี บางทีชั ้ นบรรยากาศได ้ หลุดลอยออกไป จนถึงขั ้ นที ่ เปลี ่ ยนแปลง ดาวเคราะห ์ ที ่ เป ็ นแหล ่ งอาศัยได ้ ไปเป ็ นดาวเคราะห ์ ที ่ เราเห ็ นกันในทุกวันนี ้ 然而火星没有受到这样的保护 ， 因为没有磁场 ， 经历了数十亿年 ， 足够的大气层逃逸出去 使得它变成了不可居住的星球 ， 就是今天我们看到的样子 。 另一方面 ， 火星沒有受到保護 ， 因為它沒有磁場 ， 所以幾十億年來 ， 可能已經揭掉了夠多的大氣 ， 使這個原本適居的行星轉變為 今天我們看到的樣子 。