ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
طلب مني تقديم تصميم للمبنى ، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية . Бях помолен да направя дизайна на сградата , тъй като тема на изложението бяха въпросите на околната среда . Man bat mich , ein Gebäude zu entwerfen , denn Thema der Expo waren Umweltprobleme . Μου ζητήθηκε να σχεδιάσω το κτίριο , επειδή το θέμα της έκθεσης ήταν περιβαλλοντικά ζητήματα . I was asked to design the building , because the theme of the expo was environmental issues . Me pidieron que diseñara el edificio , porque el tema de la expo fue de cuestiones ambientales . و از من خواسته شد که ساختمان را طراحی کنم . چونکه موضوع نمایشگاه مسائل محیط زیستی بود . On m&apos; a demandé de concevoir le bâtiment , parce que le thème de l&apos; expo était les problèmes environnementaux . והתבקשתי לעצב את הבניין שבו הוא יתקיים משום שמדובר היה בכנס שעסק בנושאים סביבתיים . Tražili su da dizajniram zgradu , jer su tema izložbe bili problemi okoliša . Megkértek , hogy tervezzek egy épületet , mert a kiállítás témája a környezeti problémák voltak . Saya diminta untuk mendesain sebuah bangunan , karena tema pameran itu adalah masalah lingkungan . Mi venne chiesto di progettare l&apos; edificio , perché il tema dell&apos; esposizione erano i problemi ambientali . ここの建物の 設計を依頼されました 万博のテーマが 環境問題だったからです 그 박람회의 주제가 환경 문제였기에 저한테 건물을 설계해달라고 요청하더라구요 . Saya diminta mereka bentuk bangunannya ; ini kerana tema ekspo ialah isu-isu alam sekitar . Ik werd gevraagd om het gebouw te ontwerpen , omdat milieu het thema van de expo was . Poproszono mnie o projekt budynku , gdyż głównym tematem wystawy były kwestie środowiskowe . Fui convidado para projetar um edifício , porque o tema da Expo era sobre questões ambientais . Pediram que eu projetasse um edifício , porque o tema da exposição eram questões ambientais . Mi s-a cerut să proiectez o clădire , tema expoziției fiind ecologia . Меня попросили спроектировать здание , поскольку выставка посвящалась проблемам окружающей среды . Me kerkuan te projektoja godinen , sepse tema e ekspozites ishte Problemet mjedisore . Pitali su me da projektujem zgradu jer su tema sajma bili ekološki problemi . ผมถูกขอให ้ ออกแบบอาคาร เพราะรูปแบบหลักของงานแสดงสินค ้ า ก ็ คือ ปัญหาสิ ่ งแวดล ้ อม Binayı tasarlamam istendi . Çünkü fuarın konusu çevresel sorunlardı . Мене попросили спроектувати приміщення , тому що темою виставки були проблеми довкілля . Tôi đã được yêu cầu thiết kế một tòa nhà , bởi vì chủ đề của hội chợ là những vấn đề môi trường . 我受邀设计世博会日本馆 。 因为环境问题是这次世博会的主题 ， 我應邀去設計建築 ， 因為那個博展會的主題是環境議題 。