az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
Onun əri məəttəl qalmışdı ki , &quot; &quot; İnsan necə bu qədər qəddar ola bilər ? &quot; &quot; Той бил учуден от факта &apos; Как може някой да бъде толкова жесток ? ! Byl zmatený tou myšlenkou : &apos; Jak může někdo být tak krutý ? Er war verwirrt bei dem Gedanken : &quot; &quot; Wie kann jemand so grausam sein ? Τον απασχολούσε μία σκέψη : « Πώς μπορεί κανείς να είναι τόσο σκληρός ; He was puzzled by the thought : &quot; &quot; How could anyone be this cruel ? Ĉu ŝi volas sinmortigi ? Quedó intrigado por esa idea : &quot; &quot; ¡ Qué bestialidad ! &quot; &quot; شوهرش هاج و واج مانده بود و با خودش می ‌ گفت : &quot; &quot; چطور کسی می ‌ تواند این قدر وحشی باشد ؟ הוא התפלא כיצד מישהו יכול להיות כה אכזר ? Zavarban volt a gondolattól , hogy hogyan lehet bárki is ennyire kegyetlen ? Lui non capiva : &quot; &quot; Come si fa a essere così crudeli ? 彼は さぞ当惑したでしょう 「 何て残酷な話なんだ Ол : &quot; &quot; Мұнша қатыгез болуға бола ма екен ? Intrygowała go myśl : &quot; &quot; Jak można być tak okrutnym ? Ele estava confuso com a ideia : &quot; &quot; Como alguém pode ser tão cruel ? El era surprins &quot; &quot; Cum poate fi cineva atat de crud ? Он был озадачен : « Неужели кто-то может быть настолько жесток ? Ai ishte në mëdyshje nga përkthimi : “ Si mund të jetë njeriu kaq i ligë ? ” Bio je zbunjen mišlju : &quot; &quot; Kako neko može biti tako okrutan ? &quot; &quot; Kafası karışmıştı : &quot; &quot; Birisi nasıl bu kadar kaba olabilir ? وہ یہ سوچ کر پریشان تھا کہ ، کس طرح کوئی اتنا ظالم ہو سکتا ہے ؟ 而他完全无法理解 ： “ 这话也太残忍了 ” 而且他也確實理解不了 ： 思維的方式不一樣 。