ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
عندما تندرج هونغ كونغ تحت سلطة الصين لن يصبح الامر محورياً لهذه الدرجة بعد 13 عاماً النظام السياسي والعدلي في هونغ كونغ مختلف كثيراً عما كان عليه في عام 1997 Когато Китай се докопа до Хонг Конг , това няма да се случи . &quot; &quot; 13 години по-късно , политическата и правната система в Хонг Конг са толкова различни сега , колкото бяха през 1997 година . Až se Čína zmocní Hong Kongu , bude to vypadat úplně jinak . &quot; &quot; Je to už třináct let a politický a právní systém v Hong Kongu je pořád stejně odlišný jako byl v roce 1997 . Når Kina får kløerne i Hong Kong , vil dét ikke være tilfældet . &quot; &quot; 13 år senere er det politiske og lovmæssige system i Hong Kong så forskellig , som det var i 1997 . Wenn China Hong Kong hat , wir das nicht mehr stimmen . &quot; &quot; 13 Jahre später ist das politische und rechtliche System in Hong Kong heute genau so unterschiedlich wie es 1997 war . Οταν η Κίνα πάρει στα χέρια της το Χονγκ Κονγκ , αυτό δε θα συμβεί &quot; &quot; . 13 χρόνια μετά , το πολιτικό και νομικό σύστημα στο Χονγκ Κονγ είναι τόσο διαφορετικό τώρα όσο ήταν το 1997 . When China gets its hands on Hong Kong , that won &apos;t be the case . &quot; &quot; Thirteen years on , the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997 . Cuando Hong Kong esté en manos de China , eso no va a ser así &quot; &quot; . 13 años después , el sistema político y legal de Hong Kong es tan diferente como lo era en 1997 . Kui Hiina saab Hong Kongile küüned taha , siis nii küll ei lähe . &quot; &quot; 13 aastat hiljem on Hong Kongi poliitiline ja juriidiline süsteem jätkuvalt sama erinev kui aastal 1997 . وقتی چین دستش به هنگ کنگ برسد ، واقعیت آن گونه نخواهد بود . &quot; &quot; 13 سال می گذرد ، سیستم سیاسی و قانونی در هنگ کنگ به همان اندازه که در سال 1997 متفاوت بود همچنان متفاوت است . Kun Kiina saa otteen Hongkongista , todellisuus on toinen . &quot; &quot; 13 vuotta myöhemmin Hongkongin poliittinen ja laillinen järjestelmä on nyt yhtä erilainen kuin vuonna 1997 . Quand la Chine récupèrera Hong Kong , ça ne se passera pas comme ça . » 13 ans plus tard , le système politique et juridique de Hong Kong est tout aussi différent qu&apos; il l&apos; était en 1997 . Quand la Chine mettra la main sur Hong Kong , cela ne se passera pas comme ça . &quot; &quot; 13 ans plus tard , le système politique et légal de Hong Kong est tout aussi différent qu &apos; il l &apos; était en 1997 . כשסין תניח את ידיה על הונג קונג זה לא יהיה המצב &quot; &quot; . ועכשיו , כעבור 13 שנים , המערכת הפוליטית והמשפטית בהונג קונג שונה כפי שהייתה ב-1997 . Kad se Kina dočepa Hong Konga , neće biti tako . &quot; &quot; 13 godina nakon toga , politički i pravni sustav u Hong Kongu jednako je različit danas kao što je bio i 1997 . Amint Kína ráteszi a kezét Hongkongra , az egészből nem lesz semmi . &quot; &quot; 13 év után Hongkong politikai és jogi rendszere annyira különböző , mint amilyen 1997-ben volt . Ketika Cina berkuasa di Hong Kong , hal itu tidak akan terjadi . &quot; &quot; 13 tahun berlalu , sistem politik dan hukum di Hong Kong adalah sama bedanya sekarang seperti pada tahun 1997 . Quando la Cina metterà mano su Hong Kong , non sarà così . &quot; &quot; Dopo 13 anni , i sistemi politico e legale di Hong Kong sono tanto diversi quanto lo erano nel 1997 . 中国が香港に手をかけたとき そうすることができなかったんです 13年間 香港の法律や政治システムは 1997年と今では全く違うのです 중국이 홍콩을 손에 쥐는 순간 , 그렇지 않을껄 . &quot; &quot; 13년이 지나고 , 지금 홍콩의 정치 , 법체계는 1997년과 동일하게 독립적으로 운영됩니다 . Eens dat China Hong Kong in handen krijgt zal die vlieger niet opgaan . &quot; &quot; 13 jaar later is het politieke en juridische systeem in Hong Kong net zo verschillend van het Chinese als in 1997 . Jeśli Chiny dostaną Hong Kong , nie dojdzie do tego . &quot; &quot; Minęło 13 lat . System polityczny i prawny w Hong Kongu jest różny od chińskiego tak samo , jak w 1997 r . Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos , essa situação não vai acontecer . &quot; &quot; E 13 anos se passaram e o sistema político e legal de Hong Kong é tão diferente hoje , como o era em 1997 . Când China o să pună mâna pe Hong Kong , nu asta o să se întâmple . &quot; &quot; 13 ani mai târziu , sistemul politic şi legal din Hong Kong este la fel de diferit ca şi în 1997 . Когда Гонконг перейдёт к Китаю , этого не произойдёт &quot; &quot; . 13 лет спустя политическая и правовая системы Гонконга так же отличаются , как и в 1997 году . Ko bo Kitajska ponovno dobila Hong Kong , bo to nekaj povsem drugega &quot; &quot; . 13 let kasneje , je politični in pravni sistem v Hong Kongu , še vedno tako drugačen od kitajskeg kot l.1997. Kur Kina ta marri në dorë Hong Kongun , kjo nuk do të ndodhë . &quot; &quot; Edhe pas 13 vitesh , sistemit politik dhe juridik në Hong Kong vazhdon të jetë edhe sot po aq i ndryshëm ishte në vitin 1997 . Çin Hong Kong &apos; u gerçekten ele geçirince , böyle devam etmeyecek . &quot; &quot; 13 yıl oldu , Hong Kong &apos; un politik ve hukuk sistemi hala 1997 &apos; de olduğu kadar farklı . Коли Китай добереться до Гонконгу все буде інакше . &quot; &quot; 13 років потому політична і правова система в Гонконгу так само відрізняється зараз як і в 1997 . Khi Trung Quốc tiếp quản Hong Kong , nó không phải như vậy . &quot; &quot; 13 năm ròng , hệ thống chính trị và luật pháp ở Hong Kong giờ đã khác so với năm 1997 当中国政府接手香港 ， 这不可能 。 ” 13年来 ， 香港现在的政治和司法体制 和1997年一样 ， 但和中国大陆的有所不同 。 等中國真的接收香港後 ， 不可能會實施一國兩制 。 』 13年後的今天 香港的政治和法律制度 還是如同1997年一樣 ， 跟中國的不同 。