ar bg cs de el en es fa fr he hr id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة ؟ ( تصفيق ) لم أكمل بعد ، لم أكمل بعد . Какво ви спира ? ( Смях ) Още не съм свършил . Co brání vám ? “ ( Potlesk ) Ještě jsem neskončil . Ještě jsem neskončil . Was hält euch zurück ? ( Applaus ) Ich bin noch nicht fertig . Εσάς , τι είναι αυτό που σας σταματάει ; ( Χειροκρότημα ) Δεν τελείωσα . Δεν τελείωσα . What &apos;s stopping you ? ( Applause ) I &apos;m not done yet . I &apos;m not done yet . ¿ Qué te detiene ? ( Aplausos ) Aún no terminé . Aún no terminé . منتظر چی هستید ؟ ( تشویق ) هنوز کارم تموم نشده . هنوز کارم تموم نشده . Qu&apos; est-ce qui vous arrête ? ( Applaudissements ) Je n&apos; ai pas encore fini . Je n&apos; ai pas encore fini . מה מונע בעדכם ? &#91; מחיאות כפיים &#93; עוד לא סיימתי . עוד לא סיימתי . Što sprečava vas ? ( Pljesak ) Još nisam gotov . Apa yang menghentikan Anda ? ( Tepuk tangan ) Saya belum selesai . E voi ? Che cosa vi trattiene ? ( Applausi ) Non ho ancora finito . Non ho ancora finito . あなたを止めるものは何でしょうか ( 拍手 ) 私の話はまだ終わりじゃありませんよ 여러분들은 뭘 망설이시고 계십니까 ? ( 박수 ) 아직 끝나지 않았어요 . 전 아직 끝내지 않았습니다 . Kas jus stabdo ? ( Plojimai ) Dar nebaigiau . Dar nepabaigiau . Wat houdt jullie tegen ? ( Applaus ) Ik ben nog niet klaar . Co was powstrzymuje ? ( Brawa ) Jeszcze nie skończyłem . O que é que vos para ? ( Aplausos ) Ainda não acabei . Ainda não acabei . O que vocês estão esperando ? ( Aplausos ) Ainda não terminei . Não terminei . Ce vă opreşte pe voi ? ( Aplauze ) Nu am terminat încă . Nu am terminat încă . Что же мешает вам ? ( Аплодисменты ) Я ещё не закончил . Čo bráni vám ? ( potlesk ) Ešte som neskončil . Ešte som neskončil . Cfare po ju ndalon ju ? ( Duartrokitje ) Nuk kam mbaruar ende . Šta vas sprečava ? ( Aplauz ) Nisam još završio . Nisam još završio . แล ้ วอะไรจะที ่ ฉุดรั ้ งคุณอยู ่ ละ ( เสียงปรบมือ ) ยังไม ่ จบครับ ผมยังไม ่ จบ Sizi durduran ne ? ( Alkışlar ) Henüz bitirmedim . Henüz bitirmedim . Що зупиняє вас ? ( Оплески ) Я ще не завершив . Ще не завершив . تمہیں کیا روک رہا ہے ؟ ( تالیاں ) میں نے ابھی تک ختم نہیں کیا ہے , میں نے ابھی تک ختم نہیں کیا ہے . Thì điều gì có thể ngăn trở bạn ? Tôi chưa nói xong . Tôi chưa nói xong . 人类还能阻止你么 ？ （ 掌声 ） 还没说完 ， 没说完 ！ 到底還有什麼理由讓你停滯不前 ？ （ 掌聲 ） 我還沒講完 ， 我還沒講完