ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
الآن اللعب ليس مجرد عملية . خبراء اللعب سيخبرونكم أنه في الواقع طريقة حياة . Играта не е просто процес . Експертите по игри ви казват , че това е състояние . Spielen ist nicht nur ein Prozess . Experten im Spielen werden sagen , dass es eher eine Frage des Seins ist . Το παίξιμο δεν είναι απλώς μια διαδικασία . Ειδικοί στα παιχνίδια θα σας πουν ότι στην πραγματικότητα είναι ένας τρόπος ύπαρξης . Now play is not simply a process . Experts in play will tell you that actually it &apos;s a way of being . Pero el juego no es simplemente un proceso . Los expertos dirán que en realidad es una forma de ser . Alors le jeu n&apos; est pas seulement un processus . Les spécialistes du jeu vous diront que c&apos; est en fait une manière d&apos; être . משחק הוא לא רק תהליך . מומחים במשחק יגידו שזו צורת הוויה . Igra nije samo proces . Stručnjaci za igru reći će vam da je to zapravo način života . Bermain bukan hanya sekedar proses . Para ahli dalam bermain akan mengatakan bermain adalah cara kita menjadi sesuatu . Il gioco non è soltanto un processo . Gli esperti vi diranno che è proprio un modo di essere . 遊びというのは単なるプロセスではありません 遊びの専門家は 「 遊びとは生き方そのものである 」 と 言うでしょう 행동은 단순한 과정이 아닙니다 . 전문가들은 사실 그것이 존재의 방식이라고 말합니다 . ئێستا شانۆگەری پڕۆسەیەکی ساکار نیە ، پسپۆڕان لەشانۆ گەریدا پێت دەڵێن کە لە ڕاستی ئەوە شێوەی بوونە Spelen is niet zomaar iets . Deskundigen vertellen je dat het eigenlijk een manier van zijn is . Zabawa nie jest po prostu procesem . Eksperci od zabawy powiedzą wam , że jest to styl bycia . Brincar não é simplesmente um processo . Especialistas em brincadeira dir-vos-ão que se trata de uma forma de ser . Bem , brincar não é simplesmente um processo . Especialistas em brincar vão dizer que , na verdade , brincar é uma forma de ser . Joaca nu e doar un proces . Experţii vă vor spune că joaca e un mod de-a fi . Игра — это не просто процесс . Эксперты игр скажут вам , что игра — это способ бытия . Hra však nie je iba proces . Experti na hru vám povedia , že je to vlastne spôsob bytia . Igranje nije jednostavna stvar . Profesionalci u igranju vam kažu da je to u stvari način života . การเล ่ นไม ่ ใช ่ เป ็ นเพียงกระบวนการพื ้ นๆ ผู ้ เชี ่ ยวชาญเรื ่ องการเล ่ นจะบอกคุณ ว ่ าจริงๆแล ้ ว มันเป ็ นวิถีของการเป ็ นอยู ่ Oynamak sadece bir süreç değildir . Oynama üzerine uzmanlar bunun aslında bir var oluş şekli olduğunu söyleyecektir . Зараз гра - це не зовсім простий процес . Експерти з ігор скажуть Вам , що насправді - це спосіб існування . Vui chơi không chi ̉ đơn thuâ ̀ n la ̀ qua ́ tri ̀ nh . Ca ́ c chuyên gia trong li ̃ nh vư ̣ c vui chơi se ̃ chư ́ ng minh vơ ́ i ba ̣ n ră ̀ ng thư ̣ c sư ̣ đo ́ la ̀ mô ̣ t ca ́ ch cu ̉ a sư ̣ sống . 玩不仅仅是一个简单的过程 。 玩乐的专家会告诉你 这其实是一种存在的方式 。 玩樂可不是一個簡單的過程 玩樂的專家可以告訴你為什麼 因為這其實是一種存在的方式