ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لأنه إن لم تكن تلك الدائرة هناك ، وكان السطح في غاية الاستواء ، سيبدأ في التجول في الفضاء . Защото , ако този кръг не беше там , а пода беше много равен , той щеше да започне да се скита в пространството . Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná , začal by putovat po místnosti . Wäre der Kreis bei einem flachen Boden nicht da , würde er durch den Raum wandern . Επειδή αν ο κύκλος δεν υπήρχε και το δάπεδο ήταν πολύ ομαλό , θα άρχιζε να περιφέρεται τριγύρω στο χώρο . Because if that circle weren &apos;t there , and the floor was very even , it would start to wander about in the space . Porque si ese círculo no estuviese allí , y el piso fuese aún más liso , empezaría a deambular por todo el lugar . بخاطر اینکه اگر اون دایره اونجا نبودند و کف خیلی یکنواخت بود اون در اتق سرگردون میشد . Parce que si ce cercle n&apos; était pas là , et que le sol était parfaitement plat , il commencerait à se promener un peu partout . Parce que si ce cercle n &apos; était pas là , et que le sol était très nivelé , il commencerait à errer dans la pièce . Porque se ese círculo non estivese aí e o solo fora moi chan , comezaría a deambular polo espazo . מפני שאם העיגול לא היה שם , והרצפה היתה ממש ישרה , הוא היה מתחיל להסתובב במרחב . क ् युंकि अगर वह घेरा वहाँ नहीं होता , और जमीन काफी समतल है , यह पूरी जगह में घुमाना शुरू कर देगा &#124; Jer , da tog kruga nema , i da je pod vrlo ravan , počeo bi lutati negdje u prostoru . Mert ha az a kör nem lenne és a padló nagyon egyenletes lenne , elkezdene a teremben sétálni . Perché se non fosse lì , e il pavimento fosse perfettamente uniforme , avrebbe cominciato a vagare nel vuoto . もし外円がなく 床も平坦ならば それは部屋中を動き回ります 저 원 동그라미가 저기 없었고 바닥이 평평했다면 그것은 저 공간에서 방황하기 시작할 겁니다 . Jei apskritimo ten nebūtų , o grindys būtų labai lygios , jis imtų klajoti po visą erdvę . Als die cirkel er niet was , en de vloer zou erg glad zijn , dan zou hij zich in de ruimte begeven . Gdyby nie ona , to na równej podłodze błądziłby po całym pokoju . Pois se o círculo não estivesse lá , e o chão era bem liso , ele poderia começar a vagar pelo espaço . deoarece dacă acel cerc n-ar fi acolo , iar podeaua ar fi plată ar începe să se miște în spațiu . Ведь если бы этого круга не было , и пол был бы очень ровным , он начал бы бродить в пространстве . Pretože , ak by tam tento kruh nebol , a podlaha by bola veľmi rovná , začal by sa potulovať po celom priestore . Sepse ai rrotullim nuk do te ishte atje dhe dyshemeja ishte shume e afte , do të fillonte të endej diku në hapesire . Jer da nema tog kruga , i kad bi pod bio izuzetno ravan , počeo bi da se šeta svuda po prostoru . Om inte cirkeln vore där och golvet var väldigt jämnt så skulle den börja vandra omkring i rummet . ஏனென ் றால ் அந ் த வட ் டம ் இல ் லாவிட ் டால ் , தரையும ் சமதளமாக இருந ் தால ் , அவன ் வெற ் றிடத ் தில ் உலாவுவான ் . เพราะถ ้ าไม ่ มีวงกลม และพื ้ นเรียบมากๆ มันจะเริ ่ มเดินโซเซไปทั ่ ว Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı , boşlukta dolanmaya başlardı . Тому що , коли б не було кола , і підлога була б рівною , він почав би блукати в просторі . Bởi vì nếu không có cái vòng tròn đó thì sàn nhà sẽ y chang nhau , và nó sẽ bắt đầu lang thang trong không gian . 因为要是没有这个圆 ， 地板不是很平 他就会开始在整个房间乱转 因為如果沒有了那個圓圈 ， 而地板是非常平滑的話 ， 它會開始在那個空間游走 。