ar bn el en es fa he hu it ja ko nl pt-br ro ru sr th zh-cn zh-tw
وليس ماءً متجمدًا ، وليس ماءً في حالة غازية ؛ بل ماءً سائلًا . হিমায ় িত জল নয় , বায ় বীয ় জল নয় , তরল জল । Όχι , όμως το παγωμένο νερό ούτε το νερό σε αέριο , αλλά το νερό σε υγρή μορφή . And not frozen water , and not water in a gaseous state , but liquid water . Y no agua congelada , ni agua en estado gaseoso , sino agua líquida . و نه آب یخ زده و نه آب گاز ، بلکه آب مایع . ולא מים קפואים , ולא מים במצב גז , אלא מים נוזליים . Nem fagyott víz , és nem gáz halmazállapotú víz , hanem folyékony víz . E non ghiaccio , non acqua allo stato gassoso , ma allo stato liquido . 凍った水でも 気体の水でもなく 液体の水です 얼어있는 물도 안되고 , 기체 상태의 물도 안되고 액체여야 합니다 . En geen bevroren water , E não água congelada , e não água em estado gasoso , mas água líquida . Și nu apă înghețată sau apă în stare gazoasă , ci apă lichidă . Притом вода не в твёрдом или газообразном состоянии , а жидкая . I to ne zamrznuta voda , i ne voda u gasovitom stanju , već tečna voda . และมันต ้ องไม ่ ใช ่ น ้ ำที ่ เป ็ นน ้ ำแข ็ ง ไม ่ ใช ่ น ้ ำที ่ อยู ่ ในสถานะก ๊ าซ แต ่ เป ็ นของเหลว 并且不是固态 ， 也不是气态的水 ， 而是液态的水 。 不是冰凍的水 ， 也不是氣狀的水 ， 而是液態水 。