ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
هذه ميزانية عامة . ( ضحك ) وكما ترون ، إنها غير متاحة في الحقيقة أو مفهومة لمواطن عادي يحاول أن يفهم كيف تنفق الحكومة مواردها . Това е публичен бюджет . ( Смях ) Както можете да видите , той не е достъпен или разбираем за обикновените граждани , които се опитват да разберат , как правителството харчи ресурсите си . Dies ist ein öffentliches Budget . ( Lachen ) Wie Sie sehen , ist es nicht wirklich verfügbar oder nachvollziehbar für einen Normalbürger , der versucht , die Ausgaben der Regierung zu verstehen . Αυτός είναι δημόσιος προϋπολογισμός . ( Γέλια ) Κι όπως βλέπετε , δεν είναι και τόσο προσβάσιμος ή κατανοητός από τους απλούς πολίτες που προσπαθούν να καταλάβουν πώς η κυβέρνηση δαπανάει τους πόρους της . This is a public budget . ( Laughter ) And as you can see , it &apos;s not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources . Este es un presupuesto público . ( Risas ) Como se puede ver , en realidad no es accesible o comprensible para un ciudadano común que está tratando de entender la forma en que el gobierno está gastando sus recursos . این بودجۀ عمومی است . ( خنده ) و همانطور که ملاحظه می کنید ، براستی قابل دسترسی نیست و قابل درک برای یک شهروند عادی نیست شهروندی که سعی دارد بفهمد چطور دولت منابع خود را مصرف می کند . Ceci est un budget public . ( Rires ) Et comme vous pouvez le voir , il n&apos; est pas vraiment accessible ou compréhensible pour un citoyen ordinaire qui aimerait comprendre comment le gouvernement dépense ses ressources . זהו תקציב ציבורי . ( צחוק ) כפי שניתן לראות , הוא לא באמת נגיש או מובן לאזרח הרגיל אשר מנסה להבין כיצד הממשלה מנצלת את משאביה . To je javni budžet . ( Smijeh ) I kao što možete vidjeti , on je zapravo nedostupan ili neshvatljiv običnom građaninu koji pokušava razumjeti kako vlada troši svoje resurse . Ini adalah anggaran yang terbuka untuk umum . ( Tertawa ) Dan seperti yang dapat Anda lihat , anggaran ini tidak benar-benar dapat diakses atau dimengerti oleh warga biasa yang mencoba memahami bagaimana pemerintah membelanjakan sumber dayanya . Questo è un budget pubblico . ( Risate ) Come potete vedere , non è veramente accessibile o comprensibile per un normale cittadino che sta cercando di capire come il governo spende le sue risorse . これは公表されている予算です （ 笑 ） ご覧のように実際に触れられず 一般市民には その資源の 政府の利用計画が 理解されないのです 이건 공공 예산입니다 . ( 웃음 ) 보시다시피 , 정부가 재원을 어떻게 사용하는지 알고자 하는 일반 시민들에게는 알려지지도 않고 이해할 수도 없는 것들이죠 . ئەمە بودجەیەکی ئاشکرایە . ( پێکەنینی جەماوەر ) وەک دەزانن کارێکی ئاسان نیە بۆ هاوڵاتیەکی ئاسایی هەوڵ بدات بزانێت حکومەت چۆن سەرچاوەکانی بەکار دەهێنیت . Dit is een openbare begroting . ( Gelach ) Niet echt wat je toegankelijk noemt voor een gewone burger die wil begrijpen hoe de regering haar middelen besteedt . Oto budżet publiczny . ( Śmiech ) Nie jest przystępny ani zrozumiały dla przeciętnego obywatela , który chce wiedzieć , na co idą wydatki rządu . Isto é um orçamento público . ( Risos ) E como vocês podem ver , não é totalmente acessível ou compreensível para um cidadão comum que está tentando entender como o governo está gastando seus recursos . Acesta e bugetul public . ( Râsete ) După cum vedeți , nu e accesibil sau ușor de înțeles pentru un cetățean de rând care încearcă să înțeleagă cum cheltuie guvernul resursele . Это бюджет , открытый для публики . ( Смех ) Как видите , он не общедоступен и не понятен простому гражданину , который интересуется тем , как правительство тратит государственные ресурсы . Detta är en offentlig budget . ( Skratt ) Som ni kan se är den inte riktigt åtkomlig eller begriplig för vanliga medborgare som försöker förstå hur regeringen spenderar sina resurser . Bu , kamuya açık bütçe . ( Gülüşmeler ) Ve gördüğünüz gibi sıradan vatandaş için gerçek anlamda erişilebilir veya anlaşılabilir değil. hükümetin , kaynakları nereye harcadığını bilmek isteyen sıradan vatandaşın işi zor . Це – громадський бюджет . ( Сміх ) І як Ви бачите , цей бюджет не зовсім доступний чи зрозумілий звичайним громадянам , які намагаються збагнути , як уряд витрачає свої ресурси . Đây là ngân sách công khai . Và như bạn thấy , nó không thực sự dễ tiếp cận hoặc dễ hiểu đối với một công dân bình thường đang cố gắng cắt nghĩa cách chính quyền sử dụng các nguồn lực . 这是公共预算 。 （ 大笑 ） 你可以发现 ， 它并不是真的能被一个普通老百姓 得以获得或者了解 来理解政府到底是如何分配花销它的资源的 。 這是公開預算 ( 笑聲 ) 如你所見 ， 對於一般民眾 這真的不太好懂 民眾很難理解政府如何運用資源