ar az bg bn cs da de el en es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk mn my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وللأسف هناك الكثير من الجبال الثلجية التي ترتطم بسفينتنا Titaniklərimizi əzən aysberqlər kifayət qədərdir . И ние имахме прекалено много айсберги , които се сблъскваха в нашите Титаници . আর আমাদের এখন অনেক বেশি হিমশৈল যেগুল আমাদের টাইটানিকগুলকে আঘাত করছে । A to jsme tu už měli spoustu ledovců narážejících do našich Titaniců . Og vi har haft alt for mange isbjerge , der har ramt vores Titanics . Bei uns gibt es aber viel zu viele Eisberge , die unsere Titanics treffen . Και παραείχαμε παγόβουνα να χτυπούν τους Τιτανικούς μας . And we &apos;ve had far too many icebergs hitting our Titanics . Y hemos tenido demasiados témpanos impactando Titanics . و ما توده هاي يخ بسيار زيادي داريم كه تايتانيك ما را تحديد ميكنند . و ما توده هاي يخ بسيار زيادي داريم كه تايتانيك ما را تحديد ميكنند . Aivan liian moni jäävuori on osumassa Titaniciin . Nous avons eu beaucoup trop d&apos; icebergs qui ont heurté notre Titanic . et nous avons eu assez d &apos; icebergs qui frappent nos Titanics . והיו לנו יותר מדי קרחונים שפגעו בטיטניקים שלנו . हमने ऎसे बहुत हिमशैल देखें हैं हमारे टाईटैनिकों से टकराते हुए . I imali smo previše santa leda koje su udarale naše Titanike . És túl sok jéghegy volt eddig , amibe Titanic-jaink belefutottak . Իսկ մեր Տիտանիկների հետ չափից շատ այսբերգ է բախվել : Dan sekarang kita memiliki terlalu banyak gunung es yang telah menabrak Titanic kita . Ed abbiamo avuto troppi iceberg che hanno colpito i nostri Titanic . 我々は途方もない数の氷山を タイタニックにぶつけてきました ჩვენს შემთხვევაში კი ძალიან ბევრი აისბერგი ეჯახება ჩვენს ტიტანიკებს . Ал біздің Титанигіміздің соғылмаған айсбергі жоқ . 우리는 타이타닉이 부딪혔던 그 빙산들을 너무나도 많이 만나고 있습니다 بە داخەوە زۆرێک لە شاخی بەفرینمان هەیە کە بەر تایتانیکەکەمان کەوتوون O mūsų titanikus jau apdaužė per daug ledkalnių . А ние имавме многу санти мраз кои удрија во нашите Титаници . Бидний Титаникыг мөргөсөн маш олон мөсөн уулс бий . နောက ် ပြီး ကျွန ် မတို ့ ရဲ ့ Titanics ကို တိုက ် တိုက ် နေကြတဲ ့ ရေခဲစိုင ် တွေက ကျွှန ် မတို ့ ဆီမှာ အနမတဂ ္ ဂ ရှိနေတယ ် လေ ။ Og vi har hatt altfor mange isfjell treffe våre Titanics We hebben veel te veel ijsbergen gehad die onze Titanics raakten . A my mieliśmy zbyt wiele gór lodowych zderzających się z naszymi Titanicami . E já tivemos icebergs demais atingindo nossos Titanics . Şi am avut mult prea multe aisberguri care au lovit Titanicul . А с нашими Титаниками сталкивалось слишком много айсбергов . A do našich Titanikov už narazilo obrovské množstvo ľadovcov . In imamo preveč ledenih gor , ki zadevajo naš Titanik . Dhe ne kemi pasur teper shume akullnaja qe kane goditur Titaniket tane . А имали смо превише глечера који су ударили наше Титанике . Och alldeles för många isberg har träffat våra Titanics . ஆனால ் நமக ் கு இன ் று பல இடர ் களும ் , இடுக ் கண ் ணும ் , வந ் த வண ் ணமே உள ் ளன . และพวกเราก ็ มีภูเขาน ้ ำแข ็ งหลายลูกเหลือเกิน ที ่ จะชนเรือไททานิคของพวกเรา Ve Titanic &apos; lerimize çarpan birçok buzdağımız oldu . І в нас було забагато айсбергів , що таранили наші Титаніки . Và chúng ta đã gặp phải quá nhiều những tảng băng trôi đâm vào những chiếc Titanic của chúng ta . 而且我哋已經有太多嘅冰山 擊中鐵達尼號 。 但是事实上我们却 为此受到太多次的教训 。 我們現在就是有太多撞上冰山 的鐵達尼號了