ar bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
ونحن نصدر احكاماً شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد . Правим бързи оценки и взаимодействия от езика на тялото . Og vi laver hurtige bedømmelser og slutninger ud fra kropssprog . Wir fällen Pauschalurteile und Rückschlüsse aufgrund der Körpersprache . Βγάζουμε σαρωτικές κρίσεις και συμπεράσματα από τη γλώσσα του σώματος . And we make sweeping judgments and inferences from body language . Emitimos juicios rápidos e inferencias , basados en el lenguaje corporal . Kehakeele baasil teeme väga olulisi otsuseid ja järeldusi . و ما داوری ‌ ها و استنتاج ‌ ها را از زبان بدن می ‌ قاپیم . Merkittäviä arvioita ja päätöksiä tehdään elekielen pohjalta . Et nous déduisons et jugeons énormément à partir du langage corporel . Nous posons des jugements et tirons des conclusions à partir du langage corporel . Facemos xuízos e deducións da linguaxe corporal . כולנו מסיקים מסקנות ומגיעים להכרעות כוללניות משפת-הגוף . És bizony elsöprő ítéleteket és következtetéseket vonunk le a testnyelvből . Մենք հաճախ կարող ենք ժեստերից ելնելով հապճեպ և սխալ կարծիքներ կազմել , Dan kita membuat penilaian sepintas dan membaca kesimpulan dari bahasa tubuh . Formuliamo giudizi affrettati e deduzioni dal linguaggio corporeo . 人はボディランゲージから 大まかな判断や推測をします ჩვენ ძალიან სწრაფად გვექმნება წარმოდგენა და აზრი ადამიანზე , მისი სხეულის ენიდან გამომდინარე . Содан біз дене тілінен ауқымды пайымдамалар мен қорытындыға келеміз . 우리는 바디랭귀지를 보고 대충 판단하거나 추정합니다 . Ние донесуваме многу важни заклучоци врз основа на говорот на тело . Бид биеийн хэлэн дээр үндэслэн хоромхон зуур дүгнэлт хийдэг . आपण तर ् काने निर ् णायक निष ् कर ् ष देहबोलीच ् या भाषेतून काढतो . ကျွန ် မတို ့ က ခန ္ ဓာဘာသာစကားကနေ ကျယ ် ပြန ့ ် တဲ ့ ထင ် မြင ် ချက ် တွေ ချတယ ် Og vi gjør generelle vurderinger og konklusjoner basert på kroppsspråk . We beoordelen op basis van lichaamstaal . Oceniamy innych na podstawie języka ciała . E fazemos julgamentos radicais e inferências a partir da linguagem corporal . Facem aprecieri şi deducţii rapide din limbajul trupului . Мы делаем стремительные и часто неправильные суждения по языку тела . A na základe reči tela si utvárame veľa názorov a záverov . Iz tega sledijo pomembne odločitve in sklepi , Och vi gör svepande bedömningar och drar slutsatser utifrån kroppsspråk . நாம ் ஒருவரின ் தோற ் ற அமைவை கொண ் டு அவரை பற ் றிய கருத ் துக ் களை ஊகிக ் கிறோம ் . เรามักตัดสินและอนุมานลักษณะของคนจากภาษากาย Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz . Ми робимо поспішні висновки та умозаключення , спираючись на мову тіла . Chúng ta có thể suy luận và đánh giá một cách nhanh chóng dựa trên ngôn ngữ cơ thể 而我们环视身体语言中的讯息做决定和推论 而我們根據他人的身體語言 ， 推論並做出快速又決絕的判斷