ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وهم يزورون بعضهم البعض في محاولة التعلم ، وبذلك دورة مستمرة من التحسين . Разменят си посещения , за да се учат , което е един непрекъснат цикъл на усъвършенстване . A navzájem se navštěvují , aby se pokusili něco naučit , Tedy se jedná o nepřetržitý cyklus vylepšování . Κι επισκέπτονται ο ένας τον άλλον για να προσπαθήσουν να μάθουν , έτσι , ένας συνεχής κύκλος βελτίωσης . And they visit each other to try to learn , so a continuous cycle of improvement . Y se visitan unos a otros para tratar de aprender , en un ciclo continuo de mejora . Et ils se rendent visite pour progresser , c&apos; est donc un cycle continu de perfectionnement . Et ils se visitent de temps à autre pour essayer d &apos; apprendre , donc un cycle continu d &apos; amélioration . והם מבקרים זה אצל זה כדי לנסות להחכים , כך שזהו מחזור מתמיד של שיפור . Posjećuju jedni druge pokušavajući učiti , tako nastaje neprekidan krug pobojšanja . Meglátogatják egymást , hogy megpróbáljanak tanulni , és ez egy folyamatos fejlődést eredményez . E si fanno visita tra di loro per cercare di imparare , quindi è un continuo ciclo di miglioramento . 医師の間ではお互いから学ぶ為に交流がはじまり 継続的な改善サイクルが生まれたのです 배우기 위해서 서로 방문합니다 . 지속된 개선의 순환입니다 . Jie lankydavosi vienas pas kitą , kad mokytųsi - tai nenutrūkstamas tobulėjimas . Ze bezoeken elkaar om daarvan te leren . Dat is een continue verbeteringscyclus . Odwiedzają się i próbują uczyć , czyli ciągły cykl doskonalenia . E visitavam-se uns aos outros para tentarem aprender , criando um ciclo contínuo de melhoria . E ele visitam uns aos outros para tentar aprender , em um ciclo contínuo de aperfeiçoamento . Şi se vizitează încercând să înveţe , într-un ciclu continuu îmbunătăţit . Они ездят друг к другу , чтобы учиться . Это непрерывный цикл усовершенствования . Tiež sa navzájom navštevujú , aby sa učili , takže je to nepretržitý cyklus zlepšovania . Dhe ata shkonin të njëri-tjetri duke u përpjekur të mësonin , pra një cikël i vazhdueshëm i përmirsimit . Sreću se međusobno kako bi pokušali da uče i nastave stalni krug poboljšanja . அவர ் கள ் ஒருவரை ஒருவர ் சந ் தித ் தனர ் கற ் று கொண ் டனர ் , அது ஒரு தொடர ் முன ் னேற ் றதிற ் க ் கான சுழற ் சி முறையாக மாறியது . แล ้ วพวกเขาก ็ ไปมาหาสู ่ กันเพื ่ อเรียนรู ้ เหมือนวงจรต ่ อเนื ่ องแห ่ งการพัฒนา Ve birbirlerini de öğrenmeye devam etmek için ziyaret ederler , böylece bir gelişim döngüsü görüyoruz . І відвідують один одного , намагаючись навчитись і створюючи безперервний цикл удосконалення . Và họ gặp nhau để học hỏi. đó là một vòng tuần hoàn của sự tiến bộ . 而且佢哋會逐個拜訪 、 學習 所以至會不斷有改善 他们还通过访问来相互学习 ， 进入了一个不断进步的循环 。 他們互相參訪學習 不斷地循環改進