ar cs da en es fa fi fr-ca he hr id it lt mn mr my nl pl ru sr th uk ur vi zh-cn
و قام القرد - تذكروا ، القرد يخاف من وحش الفزع - و صعد جريا إلى الشجرة ! A Opice – vzpomeňte si , ona se Panikařící příšery děsí – šup , a už je na stromě ! Og Aben - som er bange for Panikmonsteret - kravlede op i et træ ! And the Monkey — remember , he &apos;s terrified of the Panic Monster — boom , he &apos;s up the tree ! Y al mono , recuerden que le aterra el Monstruo del Pánico : ¡ Bum , cayó del árbol ! و میمونه — یادتون باشه که از هیولای ترس ، حساب می بره — بووم ، بالای درخته ! Ja Apina — muistakaa , hän pelkää Paniikkihirviötä — pam ! Hän on puussa ! Et le singe - rappelez-vous , il a peur du monstre panique - grimpe dans l &apos; arbre ! והקוף — אתם בטח זוכרים , הוא מבועת ממפלצת התבהלה — בום ! הוא זינק אל ראש העץ . Majmunčić , sjećate se , smrtno se boji Čudovišnog paničara , pa je pobjegao na drvo . Si Monyet — ingat , dia takut pada Monster Panik — kabur ke atas pohon ! E la scimmia - ricordate ha paura del mostro - via , corre sull&apos; albero ! O Beždžionė – pamenat , kad Panikos Monstras jai kelia siaubą – pokšt , jos nebėra ! Сандруу мангасаас үхтлээ айсан өнөөх Сармагчин зугтаан мод руу авираад гарчихлаа . आणि माकड - ते घबराट राक ् षसाला घाबरतं , आठवतंय ? धूम .. ते चढतं झाडावर . ဒါနဲ ့ မျောက ် ၊ မှတ ် မိတယ ် နော ် ၊ ကြောက ် စရာ သတ ္ တဝါကြီးကို သူလန ့ ် တာလေ ၊ ဝုန ် းဆို သစ ် ပင ် ပေါ ် မှာလေ Het Aapje — je weet nog dat het doodsbang is van het Paniekmonster — boem , zit boven in de boom ! A Małpa , pamiętajcie , że boi się Potwora Paniki , hop na drzewo ! Обезьянка — напоминаю , она в ужасе от Панического Чудища — удирает на пальму . A Majmun - sećate se , on se plaši Paničnog Čudovišta - hop , odvera se uz drvo ! และเจ ้ าลิง — จำได ้ ไหมครับ มันกลัวอสูรกายสติแตกนี ้ มาก ตูม มันหนีขึ ้ นต ้ นไม ้ ไปเลยครับ І Мавпа - ви пам &apos; ятаєте , що вона боїться Монстра Паніки - бум , вона вже на дереві ! اور یاد ہے بندر .... وہ گھبراہٹ کے جن سے خوفزدہ ہوتا ہے ..... وہ اچھل کر درخت پر ! Và Chú Khỉ — Hãy nhớ , nó rất sợ Quái Vật Hoảng Sợ — phụt , nó biến lên cây ! 而猴子 ， 还记得吗 ？ 他害怕恐慌怪兽 嘣的一声 ， 他爬到树上去了 ！