ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
قال &quot; &quot; لسبب ما .. شعر الجراح انه يمارس عمله على الطرف المطلوب منه اجراء الجراحة عليه &quot; &quot; ( ضحك ) هذا هو محور محادثتي - إن الوثوق بصورة تامة متعنتة على أنك على مصيبٌ في أمرٍ ما قد يكون خطراً جداً - “ Па невядомай прычыне хірург папросту адчуваў , што ён працаваў на правільным баку . ” ( Смех ) Чаму я пра гэта расказваю , дык таму , што верыць свайму пачуццю таго , што вы знаходзіцеся на правільным баку чагосьці , можа быць вельмі небяспечным . Казва : &quot; &quot; Поради някаква причина хирурга просто е чувствал , че е от правилната страна на пациента . &quot; &quot; ( Смях ) Поуката от историята е , че доверяването прекалено много на чуството за това , че сме от правилната страна на каквото и да е може да бъде много опасно . Řekl : „ Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit , že je na správné straně pacientky . “ ( Smích ) Pointa tohoto příběhu je ta , že přes-přílišná důvěra v pocity toho , že jsme na správné straně čehokoli , může být velmi nebezpečná . Han sagde , &quot; &quot; Af en eller anden årsag , følte kirurgen simpelthen at han var på den rigtige side af patienten . &quot; &quot; ( Latter ) Pointen med denne historie er at stile for for meget på følelsen om at være på den rigtige side af noget som helst kan være meget farligt . Er sagte : „ Warum auch immer , der Chirurg dachte einfach , auf der richtigen Seite der Patientin zu sein . “ ( Lachen ) Der Punkt hier ist , dass zu viel Vertrauen auf das Gefühl , auf der richtigen Seite von irgendetwas zu sein , sehr gefährlich sein kann . Είπε , &quot; &quot; Για κάποιο λόγο , ο χειρούργος απλά ένιωσε ότι ήταν στην σωστή πλευρά της ασθενούς &quot; &quot; . ( Γέλια ) Το νόημα της ιστορίας αυτής είναι ότι το να βασιζόμαστε παραπάνω από ότι πρέπει στη διαίσθηση ότι είμαστε σωστοί για τα πάντα μπορεί να είναι επικίνδυνο . He said , &quot; &quot; For whatever reason , the surgeon simply felt that he was on the correct side of the patient . &quot; &quot; ( Laughter ) The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous . Dijo : &quot; &quot; Por alguna razón el cirujano sencillamente sintió que estaba en el lado correcto de la paciente &quot; &quot; . ( Risas ) La moraleja de esta historia es que confiar demasiado en la sensación de estar en el lado correcto de algo puede ser muy peligroso . میگه &quot; &quot; به هر حال وقتی ‌ جراح داشته جراحی میکرده ، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه . &quot; &quot; میگه &quot; &quot; به هر حال وقتی ‌ جراح داشته جراحی میکرده ، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه . &quot; &quot; میگه &quot; &quot; به هر حال وقتی ‌ جراح داشته جراحی میکرده ، اون باور داشته که روی پای درست داره جراحی میکنه . &quot; &quot; ( خنده ) نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن ، میتونه خیلی ‌ خطرناک باشه . نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن ، میتونه خیلی ‌ خطرناک باشه . نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن ، میتونه خیلی ‌ خطرناک باشه . نکته این داستان اینه که باور داشتن بیش از حد به این حسِ حق به جانب بودن ، میتونه خیلی ‌ خطرناک باشه . &quot; &quot; Jostain syystä , kirurgi yksinkertaisesti tunsi olevansa oikealla puolella potilasta . &quot; &quot; ( Naurua ) Tarinan opetus on , että liika luottaminen tähän oikealla puolella olemiseen missään asiassa voi olla todella vaarallista . Il a dit , &quot; &quot; Pour une raison quelconque , le chirurgien a simplement estimé qu&apos; il était du bon côté du patient . &quot; &quot; ( Rires ) La morale de cette histoire est que trop de confiance dans l&apos; impression d&apos; être du bon côté de quelque chose peut être très dangereux . הוא אמר , &quot; &quot; מסיבה כלשהי , המנתח פשוט חש שהוא היה בצד הנכון של המטופלת . &quot; &quot; ( צחוק ) הנקודה בסיפור הזה הינה שביטחון רב מדי בתחושה שאנו בצד הנכון של דבר מה עשויה להיות מסוכנת מאוד . उन ् होंने कहा , &quot; &quot; जो भी कारण हो , सर ् जन ने बस महसूस किया कि वह रोगी के सही पक ् ष पर था . &quot; &quot; हंसी इस कहानी का मर ् म है कि बहुत ज ् यादा अहसास पर भरोसा किसी भी चीज ़ के सही पक ् ष पर होने का बहुत खतरनाक हो सकता है . Rekao je : &quot; &quot; Zbog nekog razloga kirurg je jednostavno osjećao da je na pravoj strani pacijenta . &quot; &quot; ( Smijeh ) Smisao ove priče je da prevelika vjera u osjećaj da smo na pravoj strani bilo čega može biti vrlo opasna . Azt mondta : &quot; &quot; Valamilyen okból a sebész úgy érezte , hogy a beteg jó oldalán áll . &quot; &quot; ( Nevetés ) A történet lényege , hogy szimplán bízni az érzésben , hogy valaminek a helyes oldalán állunk és igazunk van , nagyon veszélyes is lehet . Նա ասաց ․ « Ինչ-ինչ պատճառով , վիրաբույժը համոզված է եղել , որ նա հիվանդի ճիշտ կողմում է գտնվում » ։ ( Ծիծաղ ) Այս պատմությունը ցույց է տալիս , որ վստահելը մեր այն համոզմունքին , որ մենք ինչ-որ բանի ճիշտ կողմում ենք գտնվում , կարող է շատ վտանգավոր լինել ։ Dia berkata &quot; &quot; Untuk alasan apapun , sang dokter bedah merasa dia berada pada bagian yang benar dari pasien itu . &quot; &quot; ( Tertawa ) Inti dari cerita ini adalah mempercayai terlalu banyak perasaan berada di bagian yang benar dari segala sesuatu dapat menjadi sangat berbahaya . Disse : &quot; &quot; Qualsiasi fosse la ragione , il chirurgo ha creduto di trovarsi dalla parte giusta della paziente . &quot; &quot; ( Risate ) Il nocciolo della storia è che fidarsi troppo del sentirsi dalla parte giusta di qualsiasi cosa può essere pericoloso . “ どんな理由にせよ 外科医は純粋に 患者の正しい側面を手術していると思っていた ” （ 観衆 笑 ） この話の要点は いかなる場合でも 正しいという感覚に 頼りすぎると 危険だという事です მან თქვა „ რაღაც მიზეზის გამო , ქირურგმა უბრალოდ ჩათვალა , რომ ის სწორ მხარეს იდგა “ . ( სიცილი ) ამ ისტორიის არსი ის არის , რომ ზედმეტი ნდობა გრძნობისა , რომ ხარ სწორ მხარეს , სულ ერთია რისა , შეიძლება ძალიან სახიფათო იყოს . &quot; &quot; 무슨 이유였던지 , 그 의사는 자기가 올바른 다리를 수술하고 있다고 느꼈습니다 &quot; &quot; ( 웃음 ) 이 이야기의 초점은 우리가 어떠한 일에든 올바르다는 느낌을 과신 하는 것은 매우 위험 할 수 있다는 것입니다 . Jis pasakė : &quot; &quot; Dėl kažkokios priežasties chirurgas paprasčiausiai pajautė , kad jis buvo teisingoje paciento pusėje . &quot; &quot; ( Juokas ) Šios istorijos esmė , kad per didelis tikėjimas jausmu , kad esi teisingoje viso ko pusėje gali būti labai pavojingas . &quot; &quot; Om wat voor reden dan ook voelde de chirurg gewoon dat hij aan de juiste kant van de patiënt stond . &quot; &quot; ( Gelach ) De les van dit verhaal is dat te veel vertrouwen in het gevoel aan de juiste kant van iets te staan zeer gevaarlijk kan zijn . A mianowicie , &quot; &quot; Z niewiadomej przyczyny chirurg po prostu myślał , że jest po dobrej stronie pacjenta . &quot; &quot; ( Śmiech ) Morałem tej historii jest to , że ufanie za bardzo swojemu przeczuciu bycia po dobrej stronie czegokolowiek może być niebezpieczne . Ele disse : &quot; &quot; Por alguma razão , o cirurgião simplesmente achou que estava do lado certo da paciente . &quot; &quot; ( Risadas ) A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso . A spus : &quot; &quot; Din cine știe ce motiv , chirugul pur şi simplu a simţit că opera pe partea corectă . &quot; &quot; ( Râsete ) Morala acestei poveşti e că prea multă încredere în impresia că eşti de partea bună a oricărui lucru poate fi foarte periculosă . Он сказал : &quot; &quot; По какой-то причине , хирург просто чувствовал , что он на правильной стороне пациента . &quot; &quot; ( Смех в зале ) Сутью этой истории является то , что слишком сильно доверять чувству , что ты на правильной стороне чего угодно , всё же может быть очень опасно . Povedal : &quot; &quot; Z akéhokoľvek dôvodu , chirurg si jednoducho myslel , že bol na správnej strane pacienta . &quot; &quot; ( smiech ) Pointa tohto príbehu je , že prílišná dôvera v pocit , že sme na správnej strane niečoho môže byť veľmi nebezpečná . Ai tha , &quot; &quot; Për çfarëdo arsye , kirurgu thjesht mendonte se ai ishte në anën e duhur të pacientit . &quot; &quot; ( Të qeshura ) Qëllimi i kësaj historie është se të kesh shumë besim në ndjenjën se ke të drejtë për cfarëdo , mund të jetë shumë e rrezikshme . Рекао је , &quot; &quot; Из неког разлога , хирург је једноставно осећао да се налази на правој страни пацијенткиње . &quot; &quot; ( смех ) Поента ове приче је да може бити веома опасно ако превише верујемо осећају да смо на правој страни било чега . เขาพูดว ่ า ด ้ วยเหตุผลใดๆก ็ ตาม ศัลยแพทย ์ รู ้ สึกว ่ า เขาได ้ ผ ่ าตัดให ้ คนไข ้ ถูกฝั ่ งแล ้ ว ( หัวเราะ ) จุดประสงค ์ ของเรื ่ องนี ้ คือ เชื ่ อมั ่ นกับความรู ้ สึกมากเกินไป ว ่ าตัวเองอยู ่ ฝั ่ งที ่ ถูกต ้ องในทุกๆเรื ่ อง อาจจะเป ็ นเรื ่ องอันตรายได ้ &quot; &quot; Bir şekilde , cerrah açıkça hastanın doğru tarafına müdahale ettiğini düşündü . &quot; &quot; ( Kahkalar ) Bu öyküdeki mesaj şudur : Doğru tarafta olduğunuz hissine fazla güven duymak çok tehlikeli olabilir . Він сказав : &quot; &quot; З якоїсь причини хірург просто гадав , що він був на правильній стороні пацієнта &quot; &quot; . ( Сміх ) Сенс цієї історії в тому , що надто довірятись почуттю власного місцезнаходження на правильній стороні будь-чого може бути дуже небезпечним . Ông ta nói , &quot; &quot; Vì một lý do nào đó , bác sĩ giải phẫu cảm thấy là ông ta đang phẫu thuật ở phần cơ thể đúng của bệnh nhân . &quot; &quot; ( Cười ) Bài học của câu chuyện này chính là tin tưởng nhiều quá vào cảm giác đang ở phía đúng của một việc gì đó  có thể rất nguy hiểm . 他说 “ 无论如何 这位外科医生感觉 他开下的刀是在正确的一侧 ” （ 笑声 ） 故事的重点是 相信自己的判断力 相信自己站在对的一边 是非常危险的 他說 “ 無論如何 這位外科醫生感覺 他開下的刀是在正確的一側 ” （ 笑聲 ） 故事的重點是 相信自己的判斷力 相信自己站在對的一邊 是非常危險的