ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
إذن فهذا عمل كنا في مفتونين به ، العمل مع جمالية الفراء مضمنة بآلاف الأحجام الصغيرة المختلفة من الألياف الضوئية ، والتي تتلألأ مثل السماء ليلا . Това е проект , който ни заинтригува много , работейки с естетиката на изкуствената кожа с вградени хиляди миниатюрни оптични влакна с различни размери , които пресветват в нощното небе . Při této práci nás velice zajímala práce s estetikou kožešiny protkanou tisíci maličkých různě velkých optických vláken , které se třpytí jako noční obloha . Bei dieser Arbeit hat uns sehr fasziniert , mit der Ästhetik eines Fells zu arbeiten , in das Tausende winziger , verschieden grosser optischer Kabel eingebaut sind , die wie ein Sternenhimmel leuchten . Σε αυτό το έργο μας κίνησε πολύ την περιέργεια το γεγονός ότι δουλεύαμε με την αισθητική της γούνας ενσωματωμένης με χιλιάδες μικροσκοπικά και διαφορετικά μεγέθη οπτικών ινών , που σπινθήριζαν όπως ο νυχτερινός ουρανός . So this is a work that we were very intrigued with , working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics , which twinkle like the night sky . Esta es una pieza que nos tenía muy intrigados por trabajar con la estética del pelaje incrustado con miles de pequeñas fibras ópticas de diferentes tamaños que titilan como el cielo nocturno . این کاریه که ما خیلی شیفته آن شدیم ، کارکردن با زیبایی ظریف خزِ که هزاران فیبرهای نوری کوچک در سایزهای مختلف در آن جا سازی شده ، کارکردن با زیبایی ظریف خزِ که هزاران فیبرهای نوری کوچک در سایزهای مختلف در آن جا سازی شده ، و در شب چشمک میزنند . Alors voici un aspect qui nous a beaucoup intrigué , travailler sur l&apos; esthétique de la fourrure truffée de milliers de minuscules fibres optiques de différentes tailles , qui s&apos; illuminaient comme un ciel étoilé . Voici une pièce où nous avons été bien intrigués de travailler avec l &apos; esthétique de la fourrure où sont incorporées des milliers de fibres optiques minuscules de différentes tailles , qui étincellent comme le ciel la nuit . Este é un traballo co que estivemos moi intrigados , traballando coa estética da pel incrustada con miles de diversos tamaños diminutos de fibra óptica , que brillaban coma o ceo nocturno . אז זו עבודה שמאוד עניינה אותנו , עבודה עם האסטטיקה של הפרווה שמוטמעים בה אלפי מידות קטנות שונות של סיבים אופטיים , שמנצנצים כמו שמי הלילה . तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर ् ण थे , हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप ् टिक ् स के रोवों के सौंदर ् य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है &#124; Ovo je rad kojim smo bili vrlo zaintrigirani , radeći s estetikom dlake u koju su ugrađene tisuće sićušnih optičkih vlakana različitih veličina , koja trepere kao noćno nebo . Ez egy olyan munka , amely nagyon izgatott minket , a szőrme esztétikumával dolgozni benne ezernyi különböző méretű apró száloptikával , melyek ragyognak , mint az éjszakai égbolt . Questa è un&apos; opera che abbiamo trovato molto intrigante . Abbiamo lavorato con l&apos; estetica della pelliccia in cui abbiamo inserito migliaia di piccole misure di fibra ottica che brillano come un cielo stellato . 次の作品は私たちがとても興味をそそられたものです 毛皮の美学を扱ったもので そこには何千もの極小の光ファイバーが 埋め込まれていて夜空の星みたいに光ります 이것은 우리가 털의 아름다움과 함께 작업하는 것에 흥미를 느낀 겁니다 . 수천 개의 작은 다양한 크기의 광섬유를 넣었습니다 . 마치 반짝이는 밤하늘 같은 광섬유들이죠 . Tai - ypač mus įtraukęs darbas . Dirbome su estetika kailio , puošto įvairaus skersmens optinėmis skaidulomis , žibančiomis tarsi žvaigždės . Dit is een werk dat we heel intrigerend vonden . We werkten met de esthetica van bont , waarin duizenden piepkleine glasvezels verwerkt waren , in verschillende maten , die flikkeren als de nachtelijke hemel . A oto intrygujący projekt : praca nad estetyką sierści z tysiącami różnorakich włokien optycznych , które migoczą niczym nocne niebo . Este é um trabalho com que nós estavamos muito intrigados , trabalhando com a estética da pelagem com milhares de tamanhos ligeiramente diferentes de fibra óptica , que pulsam como o céu noturno . Aceasta e o lucrare ce ne-a intrigat și ne-a ținut în priză , am lucrat cu estetica blănii în care am inserat sute de beculețe de fibră optică , de diferite dimensiuni , care să sclipească precum cerul . А это разработка , которой мы были очень заинтригованы , работая с красотой меха , в который были встроены тысячи крошечных светодиодов , мерцающих как звездное небо . Toto je práca , pri ktorej sme boli veľmi zaujatí pracovaním s estetikou kožušiny , do ktorej sme vložili tisícky drobných optických vlákien rôznych veľkostí , ktoré žiaria ako nočná obloha . Kjo është punë e cila është shum intriguese per ne , te punosh me estetiken e katert te mbuluar me mijra madhësi të ndryshme te fijeve optike , te cilat jan te lidhura sikurse nyjet e qiellit . Ovim delom smo bili veoma intrigirani , radeći sa estetikom krzna u koje je umetnuto na hiljade sitnih optičkih vlakana različitih veličina , koja svetlucaju kao noćno nebo . Det här är ett projekt som vi var väldigt fascinerade av där vi arbetade med pälsestetik som genomkorsades av tusentals olika stora optiska fibrer , som gnistrade som stjärnor på natthimlen . அடுத ் து இதோ இதுதான ் எங ் களை அதிக சோதனைக ் குள ் ளாக ் கிய படைப ் பு. அழகிய மயிரிழையால ் உருவாக ் கப ் பட ் டது போன ் ற துணியில ் , குட ் டிகுட ் டியாய ் பல அளவுளில ் பதித ் த கண ் ணாடியிழைகள ் , இரவில ் வானில ் மின ் னும ் விண ் மீன ் கள ் போல ஒளிரும ் . นี ่ เป ็ นชิ ้ นงานที ่ เราสนใจ ที ่ จะทำงานเกี ่ ยวกับความงามของขนสัตว ์ ที ่ ฝังไว ้ ด ้ วยเส ้ นใยแก ้ วนำแสง เล ็ กๆ ขนาดต ่ างๆ นับพันๆ เส ้ น ที ่ กระพริบเหมือนท ้ องฟ ้ ายามค ่ ำคืน Bu çalışma için çok ilgimizi çekti , gece gökyüzünde parlıyormuş gibi duran binlerce küçük farklı boyuttan oluşan fiber optiklerle çalıştık . Це робота , яка дуже заінтригувала нас , працюючи з хутром , в якому тисячі оптичних волокон різних розмірів блимають як нічне небо . Đây là tác phẩm mà chúng tôi đã rất hứng thú khi làm việc với sự thẩm mỹ của lông và gắn hàng ngàn sợi cáp quang lấp lánh như bầu trời đêm nhỏ xíu kích cỡ khác nhau lại . 这个作品我们将 具有审美感的皮毛上 嵌入上千个不同大小的 能在夜里发光的光纤 這是一件我們很喜歡的作品 ， 使用真皮 ， 非常美 。 其中嵌入數以千計的微小的不同大小的光纖 使它在夜空中閃爍 。