ar az bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
بل هو متعلق بالمظهر الذي أظهروه خلال الحديث Onların nitqlərinə qatdıqlarıları ilə bağlıdır . Става дума за присъствието , което те внасят в речта . Det drejer sig om den tilstedeværelse , som de stiller op til samtalen med . Es geht um die Präsenz , die sie dabei an den Tag legen . Αφορά την παρουσία που φέρνουν στο λόγο . It &apos;s about the presence that they &apos;re bringing to the speech . Se trata de la presencia con que vienen a la entrevista . Kõik sõltus hoopis inimese olekust . بلکه مربوطه به شیوه ‌ ی ارایه ‌ ی آن سخنرانی ‌ ها . Se johtuu heidän puheeseensa tuomistaan vaikutelmasta . Tout est dans la présence qu&apos; ils apportent au discours . C ’ est sur la présence qu ’ ils mettent dans leur discours . Trátase da presenza que lle achegaban ao discurso . זה קשור לחיות שהם מביאים לתוך המילים שלהם . Hanem azzal a jelenléttel kapcsolatos , amit a beszédhez hozzátesznek . Թեկնածուների զգացմունքներն էին կարևոր այդ խոսակցության ընթացում : Ini tentang pembawaan yang mereka bawa dalam pembicaraan . Si tratta della presenza che portano al discorso . その人が話す態度が重要なんです ეს განპირობებული იყო იმით , თუ რამდენად ჩართული იყო კანდიდატი თავისსავე საუბარში . Үміткерлердің әңгіме кезінде өздерін қалай сезінуінде . 면담에 온 사람들의 자세에 대한 것이었어요 . Туку во прашање е духот кој му го вдахнуваат на самиот говор . तर तो आहे त ् यांचा प ् तभाव जो भाषणात दिसतो စကားဆီ သူတို ့ ယူဆောင ် လာတဲ ့ အာရုံရှိမှုပါ ။ Det handler om tilstedeværelsen , som de gir i talen . Het gaat erom hoe ze zich presenteren . Na podstawie obrazu , jaki kandydaci wnoszą . É a presença que elas estão trazendo para a fala . ţine de prezenţa pe care o aduc discursului . Дело в самоощущении кандидатов во время этого разговора . Je to o vystupovaní , ktoré vkladajú do prejavu . ampak navzočnost , dodano k njemu . Radi se prisutnosti tokom govora . அவர ் கள ் வழங ் கும ் உளதாம ் தன ் மையே . แต ่ อยู ่ ที ่ ภาพลักษณ ์ ที ่ พวกเขานำเสนอในระหว ่ างการพูด Konuşmaya kattıkları varlıkları ile ilgili bir durum . Важливі самовідчуття мовця під час розмови . Nó là về sự hiện diên mà họ mang đến cho cuộc nói chuyện . 而是他们在演讲中带出来的存在感 而是他們把自己帶進了演講裡