ar en es gl he ja ko my pt sr th tr zh-tw
&quot; جزء من ال DNA المكون بشكل طبيعي هو أحد نواتج الطبيعة &quot; و كونه معزول ببساطة لا يجعله مؤهلاً للحصول على براءة اختراع فيه &quot; &quot; A naturally occurring DNA segment is a product of nature , and not patent-eligible merely because it has been isolated . &quot; &quot; Un segmento natural del ADN es un producto de la naturaleza , y no se lo puede patentar solo por haber sido aislado . &quot; &quot; Un segmento natural de ADN é un produto da natureza e non é susceptible de ser patentado tan só porque fora illado . &quot; &quot; מקטע DNA שמופיע באופן טבעי הוא תוצר של הטבע , ולא ניתן לרישום בפטנט רק בגלל שהוא בודד . 「 自然に生じるDNAの断片は 天然物であり 単離されただけでは 特許保護適格性を持たない &quot; &quot; 자연적으로 생성된 DNA 부분은 자연의 산물이고 단지 추출 되었다고 해서 특허를 낼 수는 없다 . သဘာဝအလျောက ် ရှိနေတဲ ့ DNA အပိုင ် းအစက သဘာဝတရား ရတနာပါ ။ သီးခြားဖယ ် ထားလို ့ လဲ မူပိုင ် တင ် ခွင ့ ် မရှိပါဘူး ။ &quot; &quot; Um segmento natural de ADN é um produto da natureza &quot; &quot; e não é patenteável só porque foi isolado . Segment DNK koji se javlja prirodno jeste proizvod prirode i nije podložan patentiranju samo zato što je izolovan . &quot; &quot; ส ่ วนดีเอ ็ นเอที ่ เกิดขึ ้ นตามธรรมชาติ เป ็ นผลิตภัณฑ ์ ธรรมชาติ และไม ่ มีคุณสมบัติเหมาะสมต ่ อ การจดสิทธิบัตร เพียงเพราะมันถูกแยกออกมา &apos; &apos; Doğal olarak oluşmuş DNA parçası doğa üretimidir ve ayrıştırılmış olsa da patent hakkı alınamaz . &quot; &quot; 一段自然形成的DNA片段 是自然界的產物 ， 並不能因為它被分離出體外 就可以授予專利 。