ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
اليوم ، وأستمد إلهامي من هذه التغييرات ، وأنا متحمس أننا في البنك الدولي ، ونعتنق هذه الاتجاهات الجديدة ، فارق كبير عن عملي في أوغندا قبل 20 عاماً . Сега съм вдъхновен от тези промени и съм въодушевен , че в Световната банка поемаме тези нови посоки , важен път от работата ми в Уганда преди 20 години . Heute bin ich von diesen Veränderungen inspiriert und freue mich , dass die Weltbank diese neuen Richtungen eingeschlagen hat , ein deutlicher Unterschied zu meiner Arbeit in Uganda von vor 20 Jahren . Σήμερα , εμπνέομαι από αυτές τις αλλαγές και είμαι ενθουσιασμένος που στην Παγκόσμια Τράπεζα ενστερνιζόμαστε τις νέες αυτές κατευθύνσεις , μια σημαντική διαφοροποίηση από τη δουλειά μου στην Ουγκάντα πριν 20 χρόνια . Today , I &apos;m inspired by these changes , and I &apos;m excited that at the World Bank , we are embracing these new directions , a significant departure from my work in Uganda 20 years ago . Hoy , estoy inspirado por esos cambios y me emociona que en el Banco Mundial estemos adoptando estas nuevas orientaciones , un importante punto de partida desde mi trabajo en Uganda hace 20 años . امروزه ، من از این تغییرات الهام می گیرم ، و خوش حالم از اینکه ما در بانک جهانی ، پذیرای این دستور العمل های جدید هستیم ، ما در بانک جهانی ، پذیرای این دستور العمل های جدید هستیم ، حرکتی چشمگیر از کار ۲۰ سال پیش من در اوگاندا . Aujourd&apos; hui , ces changements m&apos; inspirent et je me réjouis qu&apos; enfin à la Banque Mondiale , nous appliquons ces nouveaux principes , dont le point de départ remonte à mon travail en Ouganda il y a 20 ans . כיום , אני מקבל השראה משינויים אלה , ואני נרגש שבבנק העולמי , אנחנו חובקים כיוונים חדשים אלה — שינוי משמעותי בהשוואה לעבודה שלי באוגנדה לפני 20 שנה . Ja sam inspiriran ovim promjenama i uzbuđen što u Svjetskoj banci prihvaćamo ove nove smjernice , značajan pomak od mog rada u Ugandi prije 20 godina . Sekarang , saya terinspirasi oleh perubahan-perubahan ini , dan saya gembira bahwa di Bank Dunia , kami merangkul perubahan ke arah baru ini , perubahan yang signifikan dari pekerjaan saya di Uganda 20 tahun yang lalu . Oggi , sono illuminato da questi cambiamenti , sono emozionato che alla Banca Mondiale stiamo prendendo queste nuove direzioni , un allontanamento significativo dal mio lavoro in Uganda di 20 anni . 今 私はこの変化に鼓舞され 世界銀行が 20年前の 私のウガンダの仕事から 私達が抱いていた 2つの新たな方向へ 大きな出発をした事に 興奮しています 오늘날 저는 이런 변화에 고무되며 세계은행에서 이런 새로운 방향으로 나아가고 있다는 점 , 그리고 20년전 우간다에서 제가 했던 일이 필요 없어졌다는 점에 흥분을 감출 수 없어요 . من ئەمڕۆ بەم گۆڕاناریانە کاریگەر بووم ، وە دڵ خۆشم کە ئێمە لە بانکی جیهانی ئەم ئاڕاستەی کارکردنانەمان پەسەند کردووە کە بۆتە مایەی گۆڕانکاریەکی بەرچاو بەراورد بە ٢٠ ساڵ لەمەو پێشم لە ئۆگەندا . Vandaag ben ik nog geïnspireerd door deze veranderingen . Ik ben enthousiast dat we bij de Wereldbank deze nieuwe richtlijnen aanhangen , een heel andere aanpak dan mijn werk in Oeganda van 20 jaar geleden . Inspirują mnie te zmiany , jestem szczęśliwy , że w Banku Światowym obieramy nowe cele znacząco różne od mojej pracy w Ugandzie 20 lat temu . Hoje , eu me inspiro nessas mudanças , e estou estimulado que no Banco Mundial , nós estamos abraçando estas novas direções , uma significante diferença do meu trabalho em Uganda 20 anos atrás . Azi sunt inspirat de aceste schimbări și sunt fericit că la Banca Mondială adoptăm aceste noi direcții , o diferență semnificativă de la situația din Uganda acum 20 de ani . Меня , в свою очередь , вдохновляют эти перемены . Меня радует то , что Всемирный Банк работает в новых направлениях , настолько не похожих на то , что 20 лет назад я делал в Уганде . Bugün bu değişimler bana ilham veriyor ve Dünya Bankası &apos; nda bu yeni metotları benimsediğimizi bilmek heyecan verici . 20 yıl önce Uganda &apos; dadaki çalışmalarımdan oldukça faklı bu yeni metotları ... Сьогодні я натхненний цими змінами і тішуся , що в Світовому банку ми охоплюємо нові напрямки , і це значне зрушення супроти тієї роботи , яку я виконував в Уганді 20 років тому . Ngày nay , tôi thấy được truyền cảm hứng bởi những thay đổi này , tôi phấn khích bởi ở World Bank , chúng tôi đang đón nhận các hướng đi mới , một khởi đầu đầu ý nghĩa từ những gì tôi làm 20 năm trước ở Uganda . 今天 ， 我被这些变化启发着 ， 并且我很开心 在世界银行组织 ， 我们正在拥抱这样的 新方向 ， 一个与我二十年前在乌干达的工作 不同的重大启程 。 這些改變激勵了我 世界銀行的同仁也受到啟發 我們採用的新思維 迥異於20年前 世銀在烏干達的作法