ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فعلى جانب نرى غراب كاليدونيا الجديدة От една страна имаме гарванът от Нова Каледония Na jedné straně máme vránu novokaledonskou . På den ene side er en ny-kaledonisk krage . Auf der einen Seite ist eine Geradschnabelkrähe . Στη μια πλευρά είναι η κουρούνα της Νέας Καληδονίας . On one side is a New Caledonian crow . Por un lado , tenemos un cuervo de Nueva Caledonia . در يك طرف ، يه کلاغ کالدونیای جدید هست . D&apos; un côté , il y a un corbeau de Nouvelle Calédonie . Por unha banda temos o corvo de Nova Caledonia . מצד אחד נמצא העורבן הניו קלונדיאני . एक तरफ तो ये न ् यू कैलेडोनियन कौआ है । S jedne je strane vrana iz Nove Kaledonije . Először is itt van az Új Caledóniai varjú . Di satu sisi ada Burung Gagak Kaledonia Da un lato c&apos; è un corvo della Nuova Caledonia . 片方は ニューカレドニア ・ カラスです 한쪽은 뉴칼레도니아 까마귀입니다 . لەلایەکەوە بریتییە لە قەلەڕەشی کالدۆنی Aan de ene kant is er de Nieuw-Caledonische kraai . Po jednej stronie jest wrona brodata . Num dos lados está um corvo da Nova Caledónia . De um lado está um corvo-da-nova-caledônia . Pe de o parte avem cioara de Noua Caledonie . Слева видим новокаледонского ворона . Na jednej strane je novokaledonská vrana . Na eni strani je novokaledonska vrana . Ne nje ane eshte nje sorre ne Kaledonine e Re . S jedne strane je vrana iz Nove Kaledonije . På ena sidan har ni en Kortnäbbad kråka . Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var . З одного боку , Ново-Каледонський ворон . Một mặt là đám New Caledonia . 左边是一只 新喀里多尼亚岛的乌鸦 。 一面是 一隻新克里當尼亞 ( the New Caledonian ) 烏鴉 。