ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu hy id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr ta tr vi zh-cn zh-tw
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز И съм много поласкана , от факта , че Мишел ме покани , само преди няколко месеца , да стана посланик на UNAIDS . I veoma sam počašćena činjenicom da me je Mišel pozvao , samo par mjeseci prije , nego što je postao UNAIDS ambasador . Je mi ctí , že mě před několika měsíci vyzval , abych se stala ambasadorkou OSN pro HIV / AIDS . Und ich fühle mich sehr geehrt , dass Michel mich erst vor ein paar Monaten eingeladen hat , UNAIDS-Botschafterin zu werden . Και νιώθω τιμή από το γεγονός ότι ο Michel με κάλεσε , μερικούς μήνες πριν , να γίνω πρέσβειρα του UNAIDS . And I &apos;m very honored by the fact that Michel invited me , only a few months ago , to become a UNAIDS ambassador . Y me siento honrada de que Michel me invitara hace unos meses a ser embajadora de UNAIDS . On väga auväärne , et Michel pakkus mulle mõni kuu tagasi võimalust hakata UNAIDSi saadikuks . و من به خاطر اين حقيقت خيلي مفتخرم كه ميشل ، چند ماه قبل ، من را دعوت كرد تا سفير سازمان جهاني ايدز باشم . Et je suis très honorée que Michel m ’ ait invitée , il y a seulement quelques mois , à devenir une ambassadrice de UNAIDS . זהו כבוד גדול עבורי העובדה שמישל הזמין אותי לפני חודשים ספורים להיות המנהלת של יו-אנ-איידס I jako sam počašćena činjenicom da me Michel pozvao , prije samo nekoliko mjeseci , kako bih postala UNAIDS-ova ambasadorica . Nagyon megtisztelőnek érzem , hogy Michel felkért arra , csupán néhány hónapja , hogy legyek UNAIDS nagykövet . Եվ ինձ համար մեծ պատիվ էր այն , որ Միշելը հրավիրեց ինձ ընդամենը մի քանի ամիս առաջ , դառնալու UNAIDS-ում ՁԻԱՀ-ի դեմ պայքարի դեսպան : Dan saya merasa sangat terhormat karena Michel mengundang saya , hanya beberapa bulan lalu , untuk menjadi duta UNAIDS . Sono molto onorata del fatto che Michel mi abbia invitata , solo pochi mesi fa , a diventare ambasciatrice di UNAIDS . 名誉あることに この数ヶ月後 セディベ氏は私を UNAIDSの大使に任命してくださいました 。 또한 저는 Sidibe씨께서 바로 몇달 전에 저를 UNAIDS의 홍보대사로 위촉하신 것에 대하여 매우 자랑스럽게 생각합니다 . Ik was erg vereerd dat Michel me uitnodigde , een paar maanden geleden , om ambassadeur voor UNAIDS te worden . Jestem zaszczycona , że kilka miesięcy temu Michael zaproponował mi że kilka miesięcy temu Michael zaproponował mi rolę ambasadorki UNAIDS . E sinto-me muito honrada pelo facto de Michel me ter convidado , apenas há uns meses atrás , para me tornar uma embaixatriz da UNAIDS . E fico muito honrada pelo fato de que Michel Sidibe convidou-me , há alguns meses atrás , para ser uma embaixatriz para UNAIDS . Sunt foarte onorată de faptul că Michel m-a invitat doar cu câteva luni în urmă să devin ambasador UNAIDS . Для меня была большой честью получить приглашение от Мишеля , став лишь несколько месяцев назад послом ЮНЭЙДС . I ja sam počastvovana činjenicom da me Mišel pozvao , pre samo par meseci , da postanem UNAIDS ambasador . எனக ் கு பெருமை தந ் த விஷயம ் , மிஷல ் அவர ் கள ் , என ் னை சில மாதங ் களுக ் கு முன ் பு UNAIDS-இன ் தூதுவராக பணியமர ் த ் தியது . Ve ben Michel &apos; in beni yalnızca birkaç ay önce UNAIDS elçisi olmak üzere davet etmesinden onur duyuyorum . Và tôi rất vinh hạnh được Michel mời vài tháng trước để trở thành đại diện của UNAIDS 我为此处邀请 而感到光荣 ， 就在几个月前 ， 我成为了联合国艾滋病规划署大使 。 在幾個月以前 Michel 邀請我 成爲聯合國愛滋病計劃的大使 這使我深感榮耀 。