ar de el en es fa he hr it ja kk ko lt nl pl pt-br ru sq sv tr uk vi zh-cn
( ضحك ) أحيانا في أعمالي ، آخد اللوحة وأعطيها معنى جديد وتجربة جديدة حول موضوعها . ( Lachen ) Für meine Projekte nehme ich manchmal Bilder und gebe ihnen eine neue Bedeutung oder stelle die &quot; &quot; Versuchung &quot; &quot; neu dar . ( Γέλια ) Κάποιες φορές , στο έργο μου , παίρνω τον πίνακα και του προσδίδω ένα καινούριο νόημα και ένα νέο θέλγητρο . ( Laughter ) Sometimes , in my project , I would take the painting and give it new meaning and new temptation about it . ( Risas ) A veces , en mi proyecto , tomo la pintura y le doy un significado nuevo y nueva tentación sobre ella . گاهی تو پروژه ام ، نقاشی رو بر میدارم و معنی تازه و فریبندگی تازه ای بهش میدم . گاهی ، ویژگیهای چهره رو مقایسه کرده ( צחוק ) לפעמים , בפרוייקט שלי , אני לוקחת ציור ונותנת לו משמעות חדשה ופיתוי חדש . ( Smijeh ) Ponekad , u svom projektu , uzela bih sliku i dala joj novo značenje i novu napast . ( Risate ) A volte , nel mio progetto , prendo il dipinto e gli conferisco un nuovo significato e una nuova insidia . （ 笑 ） 私は時々 作品の中で 絵画を取りあげて 新しい意味と 新しい誘惑を付け加えます ( Күлкі ) Кейде өзімнің жобамдағы суреттерме жаңа бір мағына және өзінің ырғағына түсіргім келеді . ( 웃음 ) 가끔 제 프로젝트의 일환으로 그림을 들고 나가 새로운 의미와 새로운 유혹을 부여하기도 합니다 . ( Juokas ) Kartais savo projekte paimu paveikslą ir suteikiu jam naują prasmę ir naują pagundą . ( Gelach ) Als onderdeel van m &apos; n project neem ik soms een schilderij en geef er een nieuwe betekenis aan , of ik geef het een verleidelijke draai . ( Śmiech ) Czasem w moim projekcie biorę pod lupę obraz , nadając mu nowe znaczenie i prezentując nową pokusę . ( Risos ) Ás vezes , no meu projeto , eu pego a pintura e dou-lhe novo significado e uma nova tentação . ( Смех ) Иногда для моего проекта я беру картины и вкладываю в них новый смысл и новый вызов . ( Te qeshura ) Ndonjehere , ne projektet e mia , une mund te marr pikturen dhe ti jap nje kuptim te ri dhe joshje te reja ndaj tij . ( Skratt ) Ibland , i mitt projekt , tar jag en tavla och ger den en ny mening och en ny attraktionskraft . ( Gülüşmeler ) Bazen projemde bir tabloyu alıp ona yeni bir anlam ve yeni bir cazibe veririm . ( Сміх ) Інколи в свої проекти я беру картини та надаю їм нове значення і нові принади . ( Cười ) Trong dự án này , thỉnh thoảng tôi dùng bức họa và đưa ra một ý nghĩa mới , một sự hấp dẫn mới . （ 笑声 ） 有时 我的创作 会赋予画作 新的意义 和新的诱惑