ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
لكن ، كما تعلمون ، في أجزاء كثيرة من العالم ، الحكومات ليست مهتمة في الانفتاح أو في خدمة الفقراء ، وذلك تحدي حقيقي لأولئك الذين يريدون تغيير النظام . Но , както знаете , в много части на света правителствата не са заинтересовани да се открият или да обслужват бедните и това е предизвикателство за тези , които искат да сменят системата . Aber in vielen Teilen der Erde sind Regierungen nicht daran interessiert , sich zu öffnen oder den Armen zu dienen und dies ist eine wirkliche Herausforderung für die , die das System verändern wollen . But , you know , in many parts of the world , governments are not interested in opening up or in serving the poor , and it is a real challenge for those who want to change the system . Sin embargo , en muchas partes del mundo los gobiernos no se interesan por la apertura o por el servicio a los pobres y es un verdadero reto para aquellos que quieren cambiar el sistema . اما می دونید ، در خیلی از جاهای دنیا ، دولتها تمایل به علنی شدن و خدمت به فقرا را ندارند . و این امر برای کسانیکه که خواهان تغییر سیستم هستند ، یک چالش به تمام معنی است . و این امر برای کسانیکه که خواهان تغییر سیستم هستند ، یک چالش به تمام معنی است . Mais , vous savez , dans de nombreuses parties du monde , les gouvernements n&apos; ont pas envie de s&apos; ouvrir ni d&apos; être au service des pauvres et c&apos; est là que se trouve le vrai défi pour ceux qui veulent changer le système . אבל , בחלקים רבים של העולם , ממשלות לא מעוניינות להיפתח או לשרת את העניים , וזהו אתגר אמיתי עבור אלה שרוצים לשנות את המערכת . Ali , znate , u mnogim dijelovima svijeta , vlade nisu zainteresirane za otvaranje , ili služenje siromašnima i to je pravi izazov za one koje žele promijeniti takav sustav . Tapi , Anda tahu , di banyak bagian dunia , pemerintah tidak tertarik untuk membuka diri atau melayani masyarakat miskin , dan ini adalah tantangan nyata bagi mereka yang ingin mengubah sistem yang ada . Ma in molte parti del mondo , i governi non sono interessati ad aprirsi o a servire i poveri ed è una vera sfida per coloro che vogliono cambiare il sistema . しかし世界の多くの地域では 政府が情報公開や 貧困への援助に興味を持たないので 仕組みを変えようとする人々には まさに挑戦なのです 그렇지만 , 세계의 도처에서 어떤 국가들은 개방이나 가난한 사람들에게 도움이 되는 일에 관심이 없습니다 . 시스템을 바꿔보려는 사람들에게는 엄청난 시련이지요 . بەڵام وەک دەزانن لە زۆر شوێنی دنیا دا حکومەتەکان حەزیان بە کرانەوە و خزمەت کردنی هەژاران نیە ، وە ئەمەش جەنگێکی رآستەقینەیە بۆ ئەو کەسانەی دەیانەوێت ئەو سیستەمە بگۆڕن . Maar in vele delen van de wereld zijn de regeringen niet geïnteresseerd in transparantie of rekening houden met de armen . Het is een echte uitdaging voor degenen die het systeem willen veranderen . Ale w wielu miejscach na świecie rządy nie chcą się otwierać czy pomagać biednym . To wyzwanie dla tych , którzy chcą zmienić system . Mas , vocês sabem , em muitas partes do mundo , governos não estão interessados em aberturas ou em servir aos pobres , e isto é um verdadeiro desafio para aqueles que querem mudar o sistema . Dar în multe părți ale lumii , guvernele nu sunt interesate să se deschidă sau să servească săracii și este o adevărată provocare pentru cei ce vor să schimbe sistemul . Но во многих частях света правительства не желают ни большей открытости , ни ответственности перед бедными , и это самое большое препятствие для тех , кто хочет изменить систему . Men i stora delar av världen är regeringar inte intresserade av att öppna upp eller hjälpa de fattiga , och det är en sann utmaning för de som önskar att förändra systemet . Ama , bildiğiniz gibi dünyanın pek çok yerinde yönetimler dışa açılmaya ya da yoksullara hizmet vetmeye sıcak bakmıyor ve sistemi değiştirmek isteyenlerin önünde çok engel var . Проте в багатьох частинах світу уряди не зацікавлені у відкритості та допомозі бідним верствам , і це справжній виклик для тих , хто хоче змінити систему . Nhưng bạn biết đấy , ở nhiều vùng trên thế giới , nhiều chính quyền vẫn chưa muốn cởi mở hay phục vụ người nghèo , và đây thực sự là thách thức cho những ai đang muốn thay đổi hệ thống . 但是 ， 你知道 ， 在世界上很多地方 ， 许多政府并不愿意变得更为开放 ， 或者来为贫穷的人民作出服务 ， 这是对于 想改变这样情况的人们一个真正的挑战 。 然而世界上許多地方的政府 不願與人民互動 不顧窮人的生計 對於想要改變現狀的人來說 是莫大的挑戰