ar cs en es fa fr he hi hr it ja ko nb pl pt-br ru sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
الأسبوع الماضي ، كنت في غانا مع وزير الصحة ، وإن كنتم لا تعرفون ، فهناك تفشي للكوليرا في غانا في تلك اللحظة . Minulý týden jsem byla v Ghaně s ministrem zdravotníctví , protože pokud to nevíte , v Ghaně v tuto chvíli propukla cholera . Last week , I was in Ghana with the minister of health , because if you don &apos;t know , there &apos;s a cholera outbreak in Ghana at the moment . La semana pasada estuve en Ghana con el ministro de sanidad porque , si no lo sabían , hay un brote de cólera en Ghana en este momento . چون اگر خبر ندارید ، در حال حاضر شیوع وبا را در غنا داریم . صد و هجده سال گذشته ، چاره اش دقیقا همان است : La semaine dernière , j&apos; étais au Ghana avec le ministre de la santé , Si vous ne le savez pas , il y a une épidémie de choléra en ce moment au Ghana . שבוע שעבר , הייתי בגאנה עם שר הבריאות , כי אם אתם לא יודעים , יש מגפת כולרה בגאנה כרגע . पिछ ् ले हफ ़ ् तें मै घाना में थी वहा के स ् वास ् थ ् य मन ् त ् री के साथ क ् यूकि अगर आप नहीं जानते तो मै आपको बता दू कि इस वक ् त घाना में कोलेरा का प ् रकोप है । Prošli tjedan , bila sam u Gani s ministrom zdravlja , jer , ako ne znate , trenutno je epidemija kolere u Gani . La settimana scorsa , ero in Ghana con il ministro della salute , perché se non lo sapete , c&apos; è un&apos; epidemia di colera in Ghana in questo momento . 先週 私はガーナにいて 保健省の大臣と話しました ご存じないかもしれませんが ガーナではコレラが大流行しているのです 지난주 저는 가나에 있었는데 보건부 장관님을 만났어요 . 왜냐하면 현재 가나에 콜레라가 창궐했기 때문이죠 . I forrige uke , var jeg i Ghana med helseministeren , for om dere ikke vet det , så er det et kolerautbrudd i Ghana for tiden . W zeszłym tygodniu byłam w Ghanie z ministrem zdrowia , bo , jeśli nie wiecie , w Ghanie wybuchła epidemia cholery . Na semana passada , estive em Gana com o ministro da Saúde , porque , não sei se sabem , há um surto de cólera em Gana , neste momento . На прошлой неделе я была в Гане с министром здоровья , потому что , если вы не знаете , в Гане в настоящий момент вспышка холеры . Prošle nedelje bila sam u Gani sa ministrom zdravlja zato što , ako ne znate , trenutno je u Gani epidemija kolere . Förra veckan var jag i Ghana och mötte landets hälsominister , för om ni inte visste det pågår det just nu ett kolerautbrott i Ghana . போனவாரம ் கானாவில ் இருந ் தேன ் சுகாதார மந ் திரியுடன ் கானாவில ் இப ் பொழுது காலரா பரவியுள ் ளது เมื ่ อสัปดาห ์ ที ่ แล ้ ว ฉันอยู ่ ที ่ ประเทศกาน ่ า กับรัฐมนตรีสาธารณสุข เผื ่ อใครไม ่ ทราบนะคะ ตอนนี ้ มีการระบาดของอหิวาตกโรค ในประเทศกานา Geçen hafta Gana &apos; daydım sağlık bakanıyla beraberdim , bilmiyorsanız söyleyeyim , şu anda Gana &apos; da bir kolera salgını var . Минулого тижня я була у Гані із міністром охорони здоров &apos; я , оскільки зараз у Гані епідемія холери . Tuần trước , tôi ở Ghana cùng với Bộ Y tế Vì nếu bạn chưa biết Đang có đợt bùng phát dịch tả ở đó 上个星期 ， 我在加纳 （ 非洲西部国家 ） ， 和卫生部长在一起 ， 因为在当时 ， 你们可能不知道 ， 那里霍乱正在爆发 。 上個星期 ， 我在迦納 ， 和衛生部長在一起 ， 你可能不知道 霍亂才剛在迦納爆發 。