ar bg bs cs de en es fa gl hi hr it ja ka ko lt pt-br ru sr sv th zh-cn zh-tw
تُستَعمل هذه الأشياء كأداة للطب الشرعي للتعرف بصريا على هوية الضحايا ، لكنها تستعمل أيضا كأدلة شرعية قيمة في محاكمات الجرائم الحربية الجارية . Тези предмети се използват като следователски инструмент при визуалната идентификация на жертвите , но се използват и като много ценно доказателство в течащите процеси за военни престъпления . Ovi predmeti se koriste kao forenzički dokazi prilikom vizuelne idektifikacije žrtava ali također služe i kao veoma vrijedni forenzički dokazi u sadašnjim suđenjima za ratne zločine . Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí , a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů . Diese Objekte werden gerichtsmedizinisch zur visuellen Identifizierung der Opfer eingesetzt , aber man nutzt sie auch als sehr wertvolle Beweise bei den laufenden Kriegsverbrecherprozessen . These objects are used as a forensic tool in visual identification of the victims , but they are also used as very valuable forensic evidence in the ongoing war crimes trials . Estos objetos se usan como herramienta forense en la identificación visual de las víctimas , pero también se usan como pruebas forenses muy valiosas en las procesos por crímenes de guerra que están en curso . این اشیا به عنوان ابزار پزشکی قانونی برای شناسایی بصری قربانیان به کار می روند ، ولی کاربرد دیگر آنها به عنوان مدارک ارزشمند پزشکی قانونی در دادگاه های در حال انجام جرایم جنگی است . Úsanse como ferramentas forenses na identificación visual de vítimas pero tamén como probas valiosoas nos xuizos de guerra इन वस ् तुओं का इस ् तेमाल पडताल में मृतकों की पहचान के लिये होता है , और इनका ज़रूरी इस ् तेमाल सबूत के तौर पर आगे होने वाले युद ् ध-अपराधों के मुकदमों में होता है Ti predmeti se koriste kao forenzički alat u vizualnoj identifikaciji žrtava , ali su također vrlo vrijedni forenzički dokazi u suđenjima za ratne zločine . Questi oggetti vengono usati come strumenti forensi per l&apos; identificazione visiva delle vittime , ma vengono anche usati come preziosa prova forense nei processi per crimini di guerra in corso . これらの品々は法廷で 犠牲者の視覚識別に使用されますが 戦闘中の戦争の犯罪審理においても 非常に貴重な 法的証拠として使用されます ეს საგნები იარაღია მსხვერპლების იდენტიფიკაციისათვის , ამავდროულად ფასეული სამხილია სასამართლო ტრიბუნალისათვის . 이런 물품들은 희생자를 시각적으로 확인하는 데에 법의학적 도구로 사용되기도 하지만 현재 진행되고 있는 전쟁 범죄 재판에도 매우 귀중한 법의학적 증거로도 사용됩니다 . Ekspertai šiuos daiktus naudoja kaip įrankį aukoms atpažinti , tačiau taip pat jie naudojami kaip itin vertingi įkalčiai šiuo metu nagrinėjamose karo nusikaltimų bylose . Esses objetos são usados como ferramenta de perícia na identificação visual das vítimas , mas também são usados como evidência forense valiosíssima nos julgamentos dos crimes de guerra em andamento . Эти объекты используются как инструмент в визуальной идентификации жертвы . Так же это очень важные улики в продолжающихся судебных разбирательствах . Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava , ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine . Dessa objekt används som kriminaltekniska redskap i visuell identifikation av offren , men de används också som väldigt värdefulla kriminaltekniska bevis i de pågående krigsbrottsrättegångarna . วัตถุพวกนั ้ นถูกใช ้ เป ็ นเครื ่ องมือทางนิติวิทยาศาสตร ์ ในการระบุชื ่ อของเหยื ่ อโดยสายตา แต ่ พวกมัน ยังถูกใช ้ เป ็ นหลักฐานนิติวิทยาศาสตร ์ ที ่ มีคุณค ่ ายิ ่ ง ในการพิจารณาคดีอาชกรสงครามที ่ ดำเนินอยู ่ 这些物品被用作 视觉识别受害者的法医鉴定工具 ， 但是它们也被当作非常有价值的法医证据 ， 在持续进行的战犯审判呈堂 。 這些物品成為法醫辨識人員 在目視識別受害者時的工具 ， 但他們也可當作非常 有價值的法醫證據 ， 在持續進行的戰犯審判上承堂供證 。