ar az bg bn cs da de el en eo es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk mn my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي &quot; &quot; الخد &quot; &quot; واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى Başım stola dəydi , üz sümüyüm sındı , sağ gözümə 5 tikiş vuruldu . Ударих главата си на бюрото ми , счупих си скулата , получих пет шева на дясното ми око . আমার মাথা ডেস ্ কে আঘাত খেয়ে , আমার গালের হাড় ভাংল , আমার ডান চোখে পাচটা সেলাই পড়ল । Hlavou jsem narazila na hranu stolu , zlomila si lícní kost , nad pravým okem jsem měla pět stehů . Jeg slog mit hoved på skrivebordet , brækkede mit kindben og fik fem sting ved mit højre øje . Ich schlug mit dem Kopf auf den Schreibtisch und brach mir das Jochbein . Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht . Χτύπησα το κεφάλι μου στο γραφείο μου , έσπασα το ζυγωματικό μου έκανα πέντε ράμματα στο δεξί μου μάτι . I hit my head on my desk . I broke my cheekbone , I got five stitches on my right eye . Mi frapis la kapon kontraŭ tablon , rompis mian vangoston . Mi ricevis kvin suturojn al la dekstra okulo . Di con la cabeza en el escritorio y me fracturé el mentón . Tengo cinco puntos de sutura en el ojo derecho . سرم رو زدم به ميزم ، استخون چونه ام شكست ، چشم راستم پنج بخيه خورد . سرم رو زدم به ميزم ، استخون چونه ام شكست ، چشم راستم پنج بخيه خورد . Löin pääni pöytään . Poskipääni murtui , oikeaan silmääni ommeltiin viisi tikkiä . J&apos; ai cogné ma tête contre le bureau , je me suis cassé la pommette , j&apos; ai eu cinq points de suture à mon œil droit . J &apos; ai frappé ma tête contre mon bureau , je me suis cassé la pommette , J &apos; ai reçu cinq points de suture sur mon œil droit . פגעתי עם ראשי בשולחן , ושברתי את עצם הלחי , יש לי חמישה תפרים על העין הימנית שלי . मेरा सर मेज़ से टकरा गया , मेरी ढुड ् डी की हड ् डी टूट गई , मुझे दाहिने आँख पर पाचँ टाँकें पड ़ े . Udarila sam glavom o svoj stol , razbila sam jagodičnu kost , dobila sam pet šavova na desnom oku . Bevertem a fejem az asztalba , és eltörött az arccsontom . Öt öltés van a bal szememnél . Գլուխս հարվածեցի սեղանիս , այտոսկրս կոտրեցի , աջ աչքիս վրա հինգ կար դրեցին : Kepala saya membentur meja dan tulang pipi saya patah , saya mendapat lima jahitan di mata kanan saya . Ho sbattuto la testa sulla scrivania , mi sono fratturata lo zigomo , mi hanno messo 5 punti all&apos; occhio destro . 頭を机に打ち 頬骨を骨折し 右目の上を５針縫いました თავი მაგიდას მივარტყი , ყვრიმალის ძვალი გავიტეხე , მარჯვენა თვალზე რვა ნაკერი დამადეს . Басымды үстелге ұрып алып , иегімді жарақаттап алдым . Оң жақ көзімнің айналасын бес жерден тікті . 그때 제 머리가 책상에 부딪혔고 광대뼈가 부러졌습니다 제 오른쪽 눈은 다섯 바늘이나 꿰매야 했습니다 سەرم کێشای بە مێزەکەمدا و ئێسکی کوڵمم شکا هەروەها پێنج تەقەڵ کەوتە چاوی ڕاستم Galva trenkiau į stalą , susilaužiau žandikaulį , dešinę akį teko siūti . Си ја удрив главата од бирото , си ја скршив коската на образот , имав пет конци на моето десно око . Би толгойгоо ширээнд цохиж шанаагаа хугалсан . Баруун нүдэндээ 5 оёдол тавиулсан . ကျွန ် မရဲ ့ ခေါင ် းဟာ စာရေးစားပွဲနဲ ့ ဆောင ့ ် မိသွားခဲ ့ တယ ် ။ ကျွန ် မ မေးရိုးကျိုးသွားခဲ ့ တယ ် လေ ။ ညာဖက ် မျက ် လုံးမှာ ( ၅ ) ချက ် ချုပ ် လိုက ် ရတာပေါ ့ ။ Jeg slo hodet mitt på skrivebordet , jeg brakk kinnbenet , jeg måtte sy fem sting over mitt høyre øye . Mijn hoofd bonkte op mijn bureau , ik brak mijn kaakbeen , ik kreeg vijf hechtingen aan mijn rechteroog . Uderzyłam głową o biurko , złamałam kość policzkową i założono mi pięć szwów nad prawym okiem . Eu bati minha cabeça na mesa , eu quebrei o osso da bochecha , eu levei cinco pontos no meu olho direito . M-am lovit cu capul de birou , mi-am fracturat pometele , am avut cinci copci la ochiul drept . Я ударилась головой об стол , сломала скулу , мне наложили 5 швов на правый глаз . Pri páde som sa hlavou udrela o stôl a zlomila si tak lícnu kosť , z čoho som mala 5 stehov na pravom oku . Glava mi je omahnila in zlomila sem si ličnico . Dobila sem pet šivov na mojem desnem očesu . Godita tavolinen time me koke , theva kocken e faqes , dhe morra pese penje ne syrin e djathte . Ударила сам главом о сто , сломила јагодичну кост , и задобила 5 шавова на десном оку . Jag slog huvudet i skrivbordet , bröt kindbenet och fick sy fem stygn kring höger öga . என ் தலையை மேஜையில ் தட ் டியதால ் , என ் கன ் ன எலும ் புகள ் முறிந ் து , எனது வலது கண ் களின ் கீழ ் ஐந ் து தையல ் களை போட நேர ் ந ் தது . หัวดิฉันกระแทกเข ้ ากับโต ๊ ะ จนกระดูกแก ้ มแตก ถูกเย ็ บไปห ้ าเข ็ มแถวตาขวา Kafamı masaya çarptım , çene kemiğimi kırdım , sağ gözüme beş dikiş atıldı . Моя голова впала на стіл , я зламала вилицю , мені наклали 5 швів на праве око . Tôi đã đập đầu xuống bàn , làm gãy một cái xương hàm , và bị khâu năm múi ở bên mắt phải . 我個頭撞咗落檯面 ， 然後撞爆咗我嘅臉頰骨 ， 我嘅右眼聯咗五針 。 头撞在了桌子上 ， 下颌骨也骨折了 ， 我的右眼缝了5针 。 頭撞到桌子 ， 顴骨碎裂 右眼縫了五針