ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr zh-cn zh-tw
لقد بدأت أنظر بنظرة شغف ، وبدأت أنظر في الكفأة مقابل الفاعلية ، كما تحدث عنه تيم في قت سابق ، وهذا هو الفرق الكبير . Затова започнах да разглеждам страстта , започнах да разглеждам ефикасност срещу ефективност , както говори Тим по-рано , има огромна разлика . Also begann ich damit , mir Leidenschaft näher zu betrachten , ich begann , Effizienz versus Effektivität zu untersuchen , wovon Tim vorhin gesprochen hat , das ist ein großer Unterschied . Άρχισα να κοιτώ το πάθος , την αποδοτικότητα σε σχέση με την αποτελεσματικότητα — όπως είπε ο Τιμ νωρίτερα , υπάρχει μεγάλη διαφορά . So I started to look at passion , I started to look at efficiency versus effectiveness — as Tim talked about earlier , that &apos;s a huge distinction . Así que comencé a examinar la pasión , comencé a examinar eficiencia versus efectividad , así como Tim habló con anterioridad , hay una gran diferencia . Nii hakkasin seda kire-küsimust uurima . Ma uurisin efektiivsust ja tulemuslikkust - nagu Tim just rääkis , neil on suur vahe . Donc j&apos; ai regardé ce qu&apos; était la passion , j&apos; ai comparé efficacité et effectivité , comme Tim en parlait tout à l&apos; heure , il y a une grosse différence . אז התחלתי להתעניין בתשוקה . התחלתי להסתכל ביעילות מול אפקטיביות , כפי שטים דיבר לפני כן ... יש כאן אבחנה מאוד גדולה . Počeo sam razmišljati o strasti , i o efikasnosti nasuprot efektivnosti , kao što je Tim rekao ranije , razlika je velika . Így hát elkezdtem vizsgálni a szenvedélyt , elkezdtem vizsgálni a hatékonyság és hatásosság kérdését , amiről Tim beszélt korábban , és a különbség óriási . Quindi ho iniziato a considerare la passione , ho iniziato a ponderare l&apos; efficienza contro l&apos; efficacia , come Tim ha discusso in precedenza , quella è una enorme distinzione . そこで私は 「 夢 」 について考えるようになった 「 効果 」 と 「 効率 」 について考えてみたけど さっきの話にあったように この2つは全然違う 그래서 전 열정에 대해 살펴보기 시작했어요 . 효율성과 효과를 비교하여 보기 시작했죠 . Tim이 전에 얘기했듯이 , 그건 커다란 차이가 있습니다 . له ‌ به ‌ ر ئه ‌ وه ‌ ، ده ‌ ستم کرد به ‌ ته ‌ ماشاکردنی هه ‌ سته ‌ کانی ئه ‌ و ده ‌ ستم کرد به ‌ ته ‌ ماشاکردنی چوست و چالاکی به ‌ رامبه ‌ ر کاریگه ‌ ری وه ‌ ک پێشتر باسی کرد ، ئه ‌ وه ‌ جیاکردنه ‌ وه ‌ یه ‌ کی گه ‌ وره ‌ یه ‌ Dus begon ik te kijken naar passie . Ik begon te kijken naar efficiëntie versus effectiviteit . Tim had het daar eerder over , dat is een groot verschil . Zacząłem przyglądać się pasji . Obserwowałem wydajność kontra efektywność . Jak wspominał Tim , to wielka różnica . Então , passei a observar a paixão . Passei a observar eficiência versus eficácia , como o Tim falou antes , é uma diferença enorme . Aşa că am început să mă gîndesc la pasiune , am început să mă gîndesc la eficienţă versus eficacitate , aşa cum Tim a zis mai devreme , e o diferenţă uriaşă . Я стал смотреть на мечты , на их результативность в сравнении с их эффектностью , как недавно заметил Тим , ттут есть большая разница . Počeo sam da razmišljam o strasti , o efikasnosti naspram efektivnosti . Tim je već pričao o tome , tu postoji velika razlika . Så jag började titta på passion , jag började titta på effektivitet kontra verkningsgrad , som Tim pratade om tidigare , det är en enorm skillnad . Böylece ben de tutkuyla ilgilenmeye başladım . Verimlilikle etkililik farkına bakmaya başladım — Tim de bahsetmişti , arada büyük bir fark var . 我开始仔细思考热情 我开始思考效率和效果 如同 Tim 先前提到的 ， 它们有很大的分别 我開始仔細思考熱情 我開始思考效率和效果 如同 Tim 先前提到的 ， 它們有很大的分別