ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
تلك الأشياء — فجأة قد تحولت رأساً على عقب . Това ... внезапно всичко се преобърна с главата надолу . All das - wird plötzlich alles auf den Kopf gestellt . Όλα αυτά — όλα έχουν ξαφνικά αναποδογυρίσει . That stuff — it &apos;s suddenly all been turned on its head . Esas cosas ... han sido repentinamente volteadas de cabeza . Kõike seda - ühtäkki oli kõik see pea peale keeratud . Ces trucs-là ... tout ça , ça marche sur la tête . כל זה — הכל התהפך . To — se u trenutku izokrenulo . Ezek a dolgok - hirtelen minden a feje tetejére fordult . Quella roba ... viene improvvisamente eccitata nella sua testa . こういった 「 当たり前 」 は 突然 覆されたりする 그게 갑자기 모든 게 근본적으로 뒤집어 졌어요 . ئه ‌ و شته ‌ له ‌ ناکاودا هه ‌ مویان هه ‌ ڵده ‌ گێردرێنه ‌ وه ‌ Die dingen worden plotseling helemaal op hun kop gezet . Wszystko stanęło na głowie . Wszystko stanęło na głowie . Essas coisas ... De repente , tudo ficou invertido . Chestiile alea — s-au întors toate pe dos . Всё это - неожиданно встало с ног на голову . Upravo se to odjednom okrenulo naopako . Dessa — allt har plötsligt ställts på huvudet . Bütün onlar — Bir anda tamamen farklı bir anlama büründüler . Những điều như vậy bỗng nhiên trở nên sáo rỗng . 那些玩意儿 - 突然有点被冲昏头了 那些玩意兒 - 突然有點被沖昏頭了