ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
أنا بالطبع إقتبست من مقالة مشهورة لليونارد رييد , العالم الإقتصادي في الخمسينات , تعبير &quot; &quot; أنا , قلم رصاص &quot; &quot; فيما كتب عنه كيف صُنع القلم الرصاص , وكيف أن لا أحد يعرف كيف صُنع القلم , لأن الناس التي تعمل على صُنعه لا تعرف يتم تجميعه مع الكربون . وأنهم لا يعرفون كيف يقطعون الأشجار وتلك الأعمال الأخرى . Я , канешне ж , цытую знакамітае эсэ Леанарда Рыда , эканаміста 1950-х , пад назвай &quot; &quot; Я , Аловак &quot; &quot; , у якім ён апісаў , як вырабляецца аловак , і што ніхто не ведае , як зрабіць аловак , таму што людзі на зборцы не ведаюць , як здабываць графіт . І яны не ведаюць , як валіць дрэвы і ўсё такога кшталу . Аз , разбира се , цитирам от известното есе на Ленард Рийд , икономист от 50-те години , озаглавено &quot; &quot; Аз , Моливът &quot; &quot; , в което пише затова как се прави един молив и как никой не знае дори как да направи молив , защото хората , които го произвеждат не знаят как да добият графита . И не знаят как да секат дървета и неща от този сорт . Samozřejmě cituji ze slavné eseje od Leonarda Read , ekonoma v padesátých letech , která se jmenuje &quot; &quot; Já , tužka &quot; &quot; , ve které píše o tom , jak přichází tužka na svět , a nikdo neví , jak tužku vyrobit , protože lidé , kteří ji skládají nevědí , jak těžit grafit . A nevědí , jak pokácet stromy a takové věci . Jeg citerer selvfølgelig fra et berømt essay af økonomen Leonard Reed fra 1950erne med titlen &quot; &quot; Jeg , en Blyant &quot; &quot; , i hvilken han skriver om , hvordan en blyant blev fremstillet , og om hvordan ingen ved , hvordan man fremstiller en blyant , fordi folkene , der samler den , ikke ved , hvordan man udvinder grafit . Og de ved ikke , hvordan man fælder træer og den slags ting . Jetzt muss ich natürlich aus einem berühmten Aufsatz von Leonard Read , dem Wirtschaftswissenschaftler der 1950er , zitieren . Er heißt : &quot; &quot; Ich , der Bleistift &quot; &quot; , in dem er beschrieb , wie es dazu kam , dass ein Bleistift hergestellt wurde , und dass sogar niemand weiß , wie man einen Bleistift macht , denn die Menschen , die ihn zusammenbauen , wissen nicht , wie man Graphit schürft . Und sie wissen nicht , wie man Bäume fällt und all diese Dinge . Παραθέτω , φυσικά , εδώ ένα απόσπασμα από ένα διάσημο δοκίμιο από τον Λέοναρντ Ριντ ( Leonard Read ) , τον οικονομολόγο της δεκαετίας του 1950 , που ονομάζεται &quot; &quot; Εγώ , το μολύβι &quot; &quot; στο οποίο έγραψε για το πώς ένα μολύβι κατασκευάζεται , και πως κανείς δεν ξέρει ούτε πώς να κάτασκευάσει ένα μολύβι , διότι οι άνθρωποι που τα συναρμολογούν δεν ξέρουν πώς να εξορύξουν γραφίτη . Και δεν ξέρουν πώς να κόψουν τα δέντρα και τέτοια πράγματα . I am of course quoting from a famous essay by Leonard Read , the economist in the 1950s , called &quot; &quot; I , Pencil &quot; &quot; in which he wrote about how a pencil came to be made , and how nobody knows even how to make a pencil , because the people who assemble it don &apos;t know how to mine graphite , and they don &apos;t know how to fell trees and that kind of thing . Por supuesto , estoy citando a un famoso ensayo de Leonard Reed , el economista en la década de 1950 , llamado &quot; &quot; Yo , Lápiz &quot; &quot; en el que escribió acerca de cómo un lápiz es fabricado , y cómo nadie sabe siquiera cómo hacer un lápiz , porque la gente que lo fabrica no sabe cómo minar grafito . Y no saben cómo talar árboles y ese tipo de cosas . Selle näite ma võtsin muidugi 1950-ndate kuulsa majandusteadlase Leonard Readi esseest &quot; &quot; Mina , pliiats &quot; &quot; , kus ta kirjutas , kuidas pliiatsit tehakse ja kuidas keegi ei tea , kuidas pliiatsit teha , sest liinitöölised ei tea , kuidas kaevandada grafiiti , nad ei tea , kuidas langetada puid , ja nii edasi . البته این را من دارم نقل قول می کنم از یک نوشته ی مشهور از لئونارد رید ، اقتصاد دان دهه 1950 ، با عنوان &quot; &quot; من ، مداد &quot; &quot; که در آن او درباره این که یک مداد چطور ساخته می شود نوشته است ، و اینکه چگونه هیچکس نمی داند چطور باید حتی یک مداد ساخت ، چرا که افرادی که قطعات آن را سرهم می کنند نمی دانند چطور گرافیت را از معدن استخراج کنند . و آنها هم نمی دانند چطور درختان را قطع کنند و همینطور چیزهائی از این قبیل . Je cite bien sûr un célèbre essai de Leonard Reed , l&apos; économiste dans les années 1950 , intitulé &quot; &quot; Moi , le Crayon &quot; &quot; dans lequel il a écrit sur comment on arrivait à faire un crayon , et comment personne ne sait comment faire un crayon , parce que les gens qui l&apos; assemblent ne savent pas comment extraire le graphite . Et ils ne savent pas comment abattre des arbres et ce genre de chose . אני כמון מצטט ממאמר מפורסם מאת ליאונרד ריד , כלכלן בשנות ה-50 &apos; , שנקרא &quot; &quot; אני , עפרון &quot; &quot; שבו הוא כתב על איך עפרון מתהווה , ואיך אף אחד לא יודע בכלל איך לייצר עפרון , משום שהאנשים שמרכיבים אותו לא יודעים לכרות גראפיט . והם לא יודעים איך לעבד עצים ודברים מהסוג הזה . Naravno citiram čuveni esej od Leonarda Reada , ekonomista iz pedesetih , naziva &quot; &quot; Ja , olovka &quot; &quot; u kojem je napisao kako nastaje olovka , i kako nitko ne zna kako se pravi olovka , jer ljudi koji je sastavljaju ne znaju kako vaditi grafit . I ne znaju kako rušiti drveće i takve stvari . Ezzel persze egy híres esszére utalok , Leonard Reed közgazdász írta 1950-ben , címe &quot; &quot; Én , a ceruza &quot; &quot; . Ebben arról ír , hogyan készül a ceruza , és hogy még azt sem tudja senki sem , hogyan kell ceruzát csinálni , mivel aki összerakja , nem tudja , hogy bányásszák a grafitot , és egyikük sem tudja hogy kell fát vágni , és a többi . Saya tentunya mengutip dari tulisan yang terkenal oleh Leonard Read , seorang ekonom di tahun 1950 disebut &quot; &quot; Saya , Pensil &quot; &quot; di mana dia menulis bagaimana sebuah pensil dibuat , dan tidak ada seorangpun yang tahu bagaimana membuat sebuah pensil , karena orang yang merakitnya tidak tahu bagaimana menambang grafit . Dan mereka tidak tahu bagaimana menebang pohon dan hal-hal seperti itu . Sto citando un famoso saggio di Leonard Reed , economista degli anni &apos; 50 intitolato : &quot; &quot; Io , Matita &quot; &quot; nel quale parlava di come una matita viene prodotta , e di come nessuno sa come si fa una matita , perché chi le assembla non sa estrarre la grafite Non sa tagliare gli alberi e via dicendo . 私はこれを 1950年代の経済学者 レオナルド リードの有名な論文から引用しています 論文のタイトルは 「 私は鉛筆 」 その論文の中で リードは鉛筆ができる過程と 誰も鉛筆の作り方を知らないことを論じました 組み立て係は黒鉛を採掘する方法を知らず 木の伐採方法なども知らないからです მე რა თქმა უნდა ლეონარდ რიდის ესეს ციტირებას ვახდენ , 1950-ანი წლების ეკონომისტი , სათაურით „ მე , ფანქარი “ რომელშიც ის წერს როგორ მზადდება ფანქარი , და როგორ არავინ იცის თუ როგორ მზადდება ფანქარი , რადგანაც იმ ადამიანებმა ვინც აწყობენ მას არ იციან გრაფიტის მოპოვება . და მათ არ იციან როგორ მოჭრან ხეები და სხვა ამგვარი რამეები . 유명한 에세이의 일부를 인용해보겠습니다 . 1950년대의 경제학자인 레오나드 리드는 &quot; &quot; 나 , 연필 &quot; &quot; 에서 어떻게 연필이 만들어지는지에 대해서 서술하면서 어떻게 아무도 연필을 만드는지조차 모르는 가에 대하여 조립하는 사람들은 흑연을 채굴하는지 모르기 때문이라고 설명하고 있습니다 . 그리고 그들은 나무를 베어나는 방법 등을 잘 모릅니다 . Natuurlijk citeer ik uit een beroemd essay van Leonard Reed , die econoom uit de jaren 1950 , &quot; &quot; Ik , Potlood &quot; &quot; genaamd waarin hij schreef over hoe een potlood werd gemaakt , en hoe niemand nog weet hoe je een potlood maakt , omdat de mensen die ze monteren niet weten hoe grafiet te ontginnen . Of niet weten niet hoe bomen te vellen en dat soort dingen . Oczywiście cytuję słynny esej Leonarda Reada , ekonomisty z lat 50tych pod tytułem &quot; &quot; Ja , Ołówek &quot; &quot; w którym opisał jak zrobiono ołówek i że nikt nie wie jak go zrobić , bo ludzie w fabryce nie wiedzą jak wydobyć grafit . Nie wiedzą jak ścinać drzewa itp . É claro que estou a citar de uma famoso artigo de Leonard Reed , o economista nos anos 50 , chamado &quot; &quot; Eu , Lápis &quot; &quot; ( I , Pencil ) no qual ele escreveu sobre como um lápis é feito , e como ninguém sabe como fazer sequer um lápis , porque as pessoas que o montam não sabem como obter grafite de uma mina . E não sabem como derrubar árvores e esse tipo de coisas . Estou , é claro , citando uma famosa redação de Leonard Reed , o economista nos anos 50 , chamada &quot; &quot; Eu , Lápis &quot; &quot; ( I , Pencil ) na qual ele escreveu sobre como um lápis é feito , e como ninguém sabe como fazer um lápis , porque as pessoas que o montam não sabem como obter grafite . E elas não sabem como derrubar árvores e esse tipo de coisa . Bineînțeles , citez dintr-un eseu celebru de Leonard Reed , economist din anii &apos; 50 , intitulat &quot; &quot; Eu , creionul &quot; &quot; , în care scria despre cum s-a ajuns la fabricarea creionului , și despre cum nimeni nu știe să facă un creion , pentru că oamenii care-l asamblează nu știu să extragă grafit . Și nu știu cum să doboare copaci și lucruri de genul ăsta . Я , кончено же , цитирую знаменитое эссе Леонарда Рида , экономиста 1950-х , под названием « Я , Карандаш » , в котором он описал , каким образом изготавливается карандаш , и что никто не знает даже , как сделать карандаш , потому что люди , его собирающие , не знают , как добывать графит . И они не знают , как валить деревья , и вещи такого рода . Samozrejme , citujem zo slávnej eseje Leonarda Reada , ekonóma 50. rokov , známej ako &quot; &quot; Ja , ceruzka &quot; &quot; , v ktorej píše o tom , ako sa ceruzka vyrába a ako nikto nevie , ako ju vlastne vyrobiť , pretože tí , ktorí ju skladajú , nevedia ťažiť grafit . A nevedia ani ťažiť drevo a podobné veci . Naravno , citiram čuveni esej Leonarda Rida , ekonomiste iz pedesetih , koji se zove &quot; &quot; Ja , olovka &quot; &quot; u kom je pisao o nastanku olovke , i kako niko ne zna kako se pravi olovka , jer ljudi koji je sastavljaju ne znaju kako da vade grafit . I ne znaju kako da obaraju drveće i takve stvari . Elbette ünlü bir makaleden bir alıntı yapmam gerekirse 1950 de Leonard Read tarafından the economist dergisine yazdığı bir makalede , &quot; &quot; Ben ve kurşun kalem &quot; &quot; başlıklı makalesinde bir kurşun kalemin nasıl üretildiği hakkında yazıyordu ve nasl hiç kimse bir kurşun kalemin gerçekten nasıl yapıldığını bilmediğini yazıyordu , çünkü üretim hattında çalışan insanlar karbon üretmek için nasıl maden kazılması gerektiğini bilmiyordu . Ağaçları nasıl keseceğini ve devireceğini ve bunun gibi şeyleri bilmiyorlardı . Tôi đang trích dẫn từ một bài tiểu luận nổi tiếng của Leonard Read , nhà kinh tế học vào những năm 50 , có tên là &quot; &quot; Tôi , cây bút chì &quot; &quot; trong đó , ông viết về việc làm thế nào cây bút chì được làm ra , và như thế nào mà chẳng ai biết được cách tạo ra cây bút chì , vì người lắp ráp ra nó không biết khai thác than chì . Và họ không biết cách đốn cây và những việc đại loại vậy . 的确我要引用1950年代的经济学家 ， 伦纳德 · 里德Leonard Read的著名作品里的话 ， “ 我 ， 铅笔 ” （ I , Pencil ） 。 他写道铅笔是怎样被制做的 ， 竟然没人知道铅笔怎样被制成的 ， 缘于人们生产铅笔 ， 却不知道怎样开采石墨 。 人们也不知道怎样砍伐树木等等类似的事情 。 我要引用一篇非常有名的文章 ， 由經濟學家李奧那多-里德 ， 在1950年所寫的 （ 註 ： Leonard Read ） ， 這文章叫 &apos; 我 ， 鉛筆 &apos; （ 註 ： I , Pencil ） 。 文章內容主要是說 ， 一支鉛筆被製造的過程 ， 還有如何讓人知道筆的製造過程 ， 因為負責組裝的人不會知道如何採石墨礦 。 他們也不會知道如何砍樹等等之類事情 。