ar el en es fa he hu it ja kk ko mr my pt pt-br ro ru sk sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
حتى أنها لم تكن بالأساس مصممة للقيام بالتشخيص إطلاقا . Ούτε και στον αρχικό σχεδιασμό τους ήταν κατάλληλα σαν διαγνωστικά εργαλεία . Neither were they first designed for diagnostics at all . Ni fueron diseñados en primer lugar para el diagnóstico , en absoluto . البته از همان اول هم آن ‌ ها را جهت تشخیص بیماری نساختند . הם אף לא תוכננו מלכתחילה עבור איבחונים בכלל . Sőt , kezdetben egyáltalán nem diagnózisra tervezték őket . Non sono neanche mai stati progettati per la diagnosi . 病気の診断用に 設計されたのでもありません Ең басынан олар диагностикаға да арнап ойластырылмаған . 애초에 질병을 진단하기 위해 만들어진 것도 아니었습니다 . शिवाय त ् यांची रचना रोगनिदानासाठी केलेली नाही တကယ ် တမ ် းမှာတော ့ ပထမဦးဆုံး မိုက ် ခရိုစကုပ ် ကို ပုံစံ ထုတ ် ခဲ ့ စဉ ် တုန ် းကလည ် း ရောဂါကို စူးစမ ် းဖေါ ် ထုတ ် ရေးအတွက ် မဟုတ ် ခဲ ့ ပါ ။ Para começar , nem sequer foram concebidos para diagnósticos . Inicialmente nem foram feitos para realizarem diagnósticos . Și nici măcar nu au fost proiectate pentru diagnosticare . С самого начала они не были спроектированы и для диагностики . Pôvodne nebol ani určený na diagnostiku . Niti su prvobitno dizajnirani za dijagnozu uopšte . Inledningsvis var de heller inte anpassade för diagnostik . แล ้ วมันก ็ ไม ่ ได ้ ถูกออกแบบมาแต ่ แรก เพื ่ อใช ้ ในงานวินิจฉัยตรวจโรค Üstelik tanı koymak için tasarlanmamışlardır da . Та й їх із самого початку не створювали для діагностики . Và ban đầu chúng cũng không được thiết kế để dùng cho việc chẩn đoán bệnh . 它们最初根本也就不是 为了诊断疾病而设计的 。 它們一開始也不是被設計 拿來作為臨床診斷的工具