ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
نحن نخفي تلك التكلفة خلف القبول الإجتماعي لتوسيع الخصر . Крием тази цена зад общественото одобрение на нашите разширяващи се тела . Skrýváme tu cenu za společenskou přijatelnost narůstání břich . Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen . Κρύβουμε αυτό το τίμημα πίσω από την κοινωνική αποδοχή του αυξανόμενου βάρους μας . We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines . Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas . Nous cachons ce prix derrière l&apos; acceptation sociale de tours de taille qui s&apos; agrandissent . Nous masquons les coûts derrière l &apos; acceptation sociale de nos tailles agrandissantes . אנחנו מסתירים את המחיר מאחורי ההסכמה החברתית להתעבות קו המותן . Skrivamo taj trošak iza društvene prihvaćenosti širenja strukova . Az is segít a költségek elrejtésében , hogy a terebélyesedő pocak nálunk társadalmilag elfogadott . Մենք թաքցնում ենք այդ արժեքը գոտկատեղի հաստացման փաստը հանրության կողմից ընդունելու տակ ։ Kita menyembunyikannya di balik penerimaan sosial atas penggemukan badan . Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l&apos; accettazione sociale dei girovita in espansione . 我々はこの問題を膨れたお腹周りへの 社会的受容の裏に隠してしまっています 우리는 허리 둘레를 늘리는 사회적 용인 뒤에 그 비용을 숨기고 있습니다 . We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles . Chowamy konsekwencje za społeczną aprobatą dla szerszych talii . Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura . Ascundem acel preţ în spatele acceptării sociale a măririi taliilor . Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий . Skrývame tie náklady za spoločenskú prijateľnosť zväčšujúceho sa obvodu v páse . Po e fshehim kete cmim pas pranimin social të zgjerimit te linjave te trupit .. Кријемо ту цијену иза , сада већ , друштвено прихватљивијег повећања тјелесне тежине . Vi gömmer det priset bakom samhällets godkännande av större midjemått நாம ் இந ் த சமூக ஏற ் றுதலுக ் காக அந ் தத ் தொகையை மறைக ் கிறோம ் . เรากำลังปิดบังความเสียหายนั ้ น ไว ้ เบื ้ องหลังการที ่ สังคมยอมรับรอบเอวที ่ ใหญ ่ ขึ ้ น Bu bedeli , artan kilolarımızda saklıyoruz . Chúng ta đang trốn tránh cái giá đó đằng sau sự chấp nhận của xã hội về việc tăng trọng lượng . 我们将那些代价隐藏在 社会对我们日益膨胀的胃口的默许 。 我們將這代價 隱藏在社會接受腰圍變粗的現象之後 。