ar az bg bn cs da de el en es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk my nb nl pl ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
لايعني بالضرورة ان يكون الشخص قيادياً ناجحاً لان مفهوم القيادة يعني القدرة على رؤية جبل الثلج الذي يعترض طريق سفينة التايتنك خاصتنا yaxşı lider olmaq deyil , yaxşı lider olmaq aysberqi Titanikə toxunmazdan əvvəl görməkdir . не означава , че сте добър лидер , защото същността на лидерството е да сте в състояние да видите айсберга , преди да се удари в Титаник . হওয়া মানে এই না যে তুমি একজন ভালো নেতা , কারণ নেতৃত ্ বের নির ্ যাস হচ ্ ছে সেই হিমশৈল দেখতে পাওয়ার ক ্ ষমতা টাইটানিক জাহাজকে আঘাত করার আগেই । neznamená , že jste skvělý vůdce , protože podstata vedení spočívá ve schopnosti vidět ledovec ještě než se srazí s Titanicem . betyder ikke , at du er en god leder , for essensen af lederskab er at være i stand til at se isbjerget , før det rammer Titanic . keine gute Führungskraft , denn gute Führungsqualität zeigt sich darin , dass man den Eisberg sieht , bevor er die Titanic trifft . δε σημαίνει ότι είσαι καλός ηγέτης , γιατί η ουσία της ηγεσίας είναι να μπορείς να δεις το παγόβουνο πριν χτυπήσει τον Τιτανικό . does not mean that you &apos;re a good leader , because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic . no implica ser un buen líder porque la esencia del liderazgo es ser capaz de ver el témpano antes de chocar con el Titanic . پس ضريب هوشي بالا به اين معني نيست كه شما يك رهبر خوب هستيد . زيرا جوهره رهبري اینه که بتونی ‌ کوه یخی رو قبل از برخورد با تایتانیک ببینی ‌ . زيرا جوهره رهبري اینه که بتونی ‌ کوه یخی رو قبل از برخورد با تایتانیک ببینی ‌ . زيرا جوهره رهبري اینه که بتونی ‌ کوه یخی رو قبل از برخورد با تایتانیک ببینی ‌ . ei tarkoita sitä , että olet hyvä johtaja , koska johtajuudessa on olennaista erottaa jäävuoren huippu ennen kuin se törmää Titaniciin . ne signifie pas que vous êtes un bon dirigeant , parce que l&apos; essence du dirigeant est de pouvoir voir l&apos; iceberg avant qu&apos; il ne heurte le Titanic . ne signifie pas que vous êtes un bon leader parce que l &apos; essence du leadership c &apos; est pouvoir voir le iceberg avant qu &apos; il ne frappe le Titanic . לא אומר שאתה מנהיג טוב , מפני שמהות המנהיגות היא היכולת לראות את הקרחון לפני שהוא פוגע בטיטניק . ये नहीं कि आप अच ् छे नेता भी बन जाते हैं , क ् योंकि नेतृत ् व-क ् षमता का सार ये है कि आप हिमशैल को टाईटैनिक से टकराने से पहले ताड ़ सकें . ne znači da ste dobar vođa , jer je bit vodstva vidjeti santu leda prije nego udari u Titanik . nem azt jelenti , hogy jó vezető is vagy , mert a vezetés lényege , hogy képesek vagyunk meglátni a jéghegyet , mielőtt a Titanic beleütközne . չի նշանակում , որ դուք լավ առաջնորդ եք , քանի որ առաջնորդության իմաստը նրանում է , որպեսզի հասցնել տեսնել այսբերգը , մինչև այն բախվի Տիտանիկի հետ : tidak berarti bahwa anda adalah pemimpin yang baik , karena inti dari kepemimpinan adalah dapat melihat gunung es sebelum menabrak Titanic . non significa che tu sei un bravo leader , perche l&apos; essenza della leadership è essere in grado di vedere l&apos; iceberg prima che colpisca il Titanic . 優れたリーダーであるとは限りません リーダーに求められるのは タイタニックが衝突する前に 氷山を見つけられる力です არ ნიშნავს რომ თქვენ კარგი ლიდერი ხართ , რადგან ლიდერობის არსი მდგომარეობს იმაში რომ უნდა დაინახოთ აისბერგი , სანამ ის ტიტანიკს დაეჯახება . жақсы басшының көрсеткіші емес . Жақсы басшы алда болар қатерді ертерек көре білуі керек . Титаник айсбергге соғылмай тұрып , қауіпті сезуі тиіс . 당신이 좋은 리더를 의미하는 것은 아닌거죠 왜냐하면 리더십의 본질은 타이타닉이 빙산에 부딪히기 전에 그것을 보는 능력이기 때문입니다 بەواتای ئەوە نایەت کە تۆ سەرکردەیەکی باشیت لەبەرئەوەی واتای سەرکردایەتی بریتیە لە توانای بینینی شاخی بەفرینە پێش ئەوەی بکێشێت بە تایتانیکدا nereiškia , kad esi geras lyderis , nes juk lyderystės esmė yra gebėjimas pamatyti ledkalnį prieš jam atsitrenkiant į Titaniką . не значи дека вие сте добар лидер , бидејќи суштината на лидерството е да се види сантата од мраз пред Титаник да удри во неа . လူတစ ် ယောက ် ဟာ ခေါင ် းဆောင ် ကောင ် းတစ ် ယောက ် လို ့ ပြောလို ့ မရဘူး ။ ဘာဖြစ ် လို ့ လဲဆိုတော ့ ခေါင ် းဆောင ် မှုဆိုတာရဲ ့ အနှစ ် သာရဟာ Titanics သင ် ္ ဘောကို မတိုက ် မိခင ် က ရေခဲစိုင ် ကြီးကို မြင ် နိူင ် တဲ ့ အစွမ ် းရှိခြင ် းပါ ။ betyr ikke at du er en god leder , fordi essensen av lederskap er evnen til å se isfjellet før det treffer Titanic . betekent niet dat je een goede leider bent , want de essentie van leiderschap is de ijsberg kunnen zien voor hij de Titanic raakt . nie czyni cię dobrym liderem . Ponieważ istotną przewodzenia jest zdolność dostrzeżenia góry lodowej zanim uderzy w Titanica . nu înseamnă că vei fi un lider bun , pentru că esenţa conducerii stă în a vedea aisbergul înainte ca acesta să lovească Titanicul . не означает , что вы хороший руководитель , потому что суть руководства в том , чтобы успеть увидеть айсберг до его столкновения с Титаником . neznamená , že ste dobrí vodcovia . Podstatou vodcovstva je totiž schopnosť vidieť ľadovec skôr , ako doň narazí Titanik . ne pomeni , da si dober vodja , ker je osnova za vodenje da vidiš ledeno goro , še preden zadane Titanik . nuk do te thote se jeni lider i mire , sepse esenca e lidershpit eshte qe te shohesh akullnajen para se ta godase Titanikun . не значи да сте добар лидер , јер основа руководства је способност да видите глечер пре него што удари Титаник . betyder inte att du är en bra ledare eftersom ledarskapens essens är att kunna se isberget innan det träffar Titanic . அவர ் கள ் நல ் ல தலைவர ் கள ் என ் று பொருளல ் ல. ஏனென ் றால ் தலைமைப ் பண ் பு என ் பது , இடுக ் கண ் வருவதை வருமுன ் யூகித ் து , அதற ் கு தக ் கவாறு ஏற ் பாடுகளைச ் செய ் வதே ஆகும ் . ไม ่ ได ้ หมายความว ่ าจะเป ็ นผู ้ นำที ่ ดีได ้ เพราะสิ ่ งสำคัญของความเป ็ นผู ้ นำ คือการมองเห ็ นภูเขาน ้ ำแข ็ ง ก ่ อนที ่ มันจะชนกับเรือไททานิค iyi bir lider olduğunuz anlamına gelmiyor , çünkü liderliğin özü buz dağını Titanic &apos; e çarpmadan görebilmek . не означає , що ти є хорошим лідером , тому що природа лідерства — це здатність бачити айсберг до того як він протаранить Титанік . không có nghĩa là các bạn là một người lãnh đạo tốt bởi vì cái cốt lõi của việc lãnh đạo là việc có thể nhìn thấy được một tảng băng trôi trước khi nó đâm phải Titanic . 並唔代表佢喺一個好嘅領導人 ， 因為領導嘅本質 喺能夠喺鐵達尼號擊中冰山 之前已經見到冰山 。 并不是成为一个好领导者的唯一先决条件 ， 因为领导力的秘诀 在于能具有超乎常人 的预见力 。 不代表你是好的領導者 因為領導者的特質 是要先能看到冰山 而不是等鐵達尼撞上才發現