ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
ما أردت أن أبين لكم كانت هذه النقاط المثيرة للاهتمام من هنا على أعلى الصورة لأن الشعور الذي يمنحكم إياه هو الطريقة ، اذا كنت متواجدا فعلا في المكان ... يمكنك التفكير في هذا — هو اتخاذ خطوة بالإضافة إلى تضخيم الواقع . Това , което исках да ви покажа е тези интересни места , тук в горната част на изображението , защото това ви дава усещане за начина , ако сте действително на мястото ... можете да мислите за това — това е една стъпка като допълнение към разширената реалност . Ich wollte Ihnen eigentlich diese Sehenswürdigkeiten hier oben im Bild zeigen , denn da bekommt man das Gefühl , als wäre man tatsächlich da ... Das könnte man als einen Schritt ansehen , der noch einen Schritt weiter geht als Augmented-Reality . Αυτό που θέλω να σας δείξω ήταν αυτά τα σημεία ενδιαφέροντος πάνω από την κορυφή της εικόνας επειδή αυτό πουν δίνει την αίσθηση είναι ο τρόπος , αν είσαι πραγματικά στο σημείο εκείνο , μπορείτε να το σκεφτείτε — είναι σαν να κάνετε ένα βήμα επιπλέον προς την προσαυξημένη πραγματικότητα . What I wanted to show you was these points of interest over here on top of the image because what that gives you a sense of is the way , if you &apos;re actually on the spot , you can think about this — this is taking a step in addition to augmented reality . Lo que quería enseñarles eran los puntos de interés de la parte superior de la imagen porque esto es lo que nos da la sensación de que en realidad uno está en ese lugar ... piensen en esto ... esto es dar un paso más en la realidad aumentada . Irudiaren goaildeko puntu interesgarri horiek erakutsi nahi nizkizuen horrek han bertan bazeundete bezalako sentsazioa ematen dizuelako pentsa dezakezuenez hori aurrerapauso bat da errealitate areagotuaren arloan . چیزی که می ‌ خواستم نشونتون بدم این نقاط مورد علاقه بود اینجا ، بالای تصویر . چون این باعث می ‌ شه حس کنید که واقعن در محل حضور دارید این طوری بهش فکر کنید که در کنار واقعیت گسترش یافته این رو هم داریم . Halusin näyttää näitä kiintopisteitä täällä kuvan yläreunassa , koska siitä saa kuvaa suunnasta jos todella on paikan päällä ... ajatelkaapa tätä — tämä ottaa askeleen laajennetun todellisuuden lisäksi . Ce que je voulais vous montrer c&apos; est ces points d&apos; intérêt là , par dessus l&apos; image , parce que ça vous donne une idée de comment , si vous êtes à cet endroit .... vous pouvez voir ça comme — c&apos; est aller un pas plus loin que la réalité augmentée . מה שרציתי להראות לכם הם נקודות העניין האלו כאן על גבי הצילום מפני שמה שזה שמאפשר לך זה לקבל תחושה על הדרך , אם אתם ממש בנקודה ... אתם יכולים לחשוב על זה — זה לקחת צעד קדימה מעבר למציאות המתוגברת . Što sam vam htio pokazat su bile ove točke interesa ovdje na vrhu slike jer ono što vam daje je smisao smjera , ukoliko ste stvarno tamo ... možete razmisliti o ovome — ovo je korak naprijed kod uvećane stvarnosti . Meg akartam mutatni ezeket az érdekességeket az ábrázolás tetején , mert adnak egyfajta módot arra ott helyben , hogyan gondoljuk át — ez egy lépéssel túlhaladt a kiterjesztett valóságon . Apa yang saya ingin tunjukkan kepada Anda adalah points of interest ini. di sini di atas gambar karena apa yang Anda rasa masuk akal adalah jalan , jika Anda benar-benar di tempat tersebut ... Anda dapat berpikir tentang hal ini — ini langkah untuk augmented reality . Quello che volevo mostrarvi erano queste punti interessanti qua sull&apos; immagine perchè vi aiuta ad orientarvi , se state proprio sul punto .. potete pensarci — questo è un passo in più per la realtà aumentata . 私がお見せしたかったお勧めのものというのは 画像の上の方にある赤色の点なんですが それは実際にこの場所にいたらどう使えるのか 感覚を与えてくれるからです 。 考えてみて下さい 。 これは拡張現実からさらに一歩踏み込んだものなんです 。 제가 여러분께 보여드리고 싶었던 것은 여기 이미지 위에 보이는 관심 지점들 입니다 . 왜냐하면 그 곳에서 여러분은 여러분이 실제로 그 지점에 가 있는 것처럼 느낄 수 있을 것이기 때문입니다 . 여러분은 이 것을 증강 현실에서 한 단계 더 나아간 것으로 생각할 수 있을 것입니다 . Ik wilde jullie deze aandachtspunten laten zien hier bovenaan het beeld want dan krijg je een besef van wat de weg is , als je daar daadwerkelijk bent ... denk hierover na — dit is een stap extra naast verhoogde werkelijkheid . Chciałem pokazać kilka ciekawych miejsc , widocznych w górnej części zdjęcia Chciałem pokazać kilka ciekawych miejsc , widocznych w górnej części zdjęcia bo to daje nam poczucie orientacji jeśli właśnie znajdujemy się w tym miejscu ... Można by powiedzieć , że to kolejny krok w kierunku rozszerzonej rzeczywistości . O que eu queria mostrar eram esses pontos de interesse aqui no topo da imagem porque isto dá a você um senso de que este é o caminho , se você está realmente no local ... você pode pensar sobre isso — isto está dando um passo adiante para a realidade aumentada . Ceea ce vroiam sa va atat erau aceste locuri de interes aici deasupra imaginii pentru ca asta va da senzatia ca si cand sunteti chiar acolo prezenti ... puteti sa va ganditi la asta — aceasta este un pas in plus pentru realitatea augmentata . То , что я хотел показать вам , была &quot; &quot; точка интереса &quot; &quot; . которая имеется тут , поверх этого изображения т.к. это смогло бы задать вам направление , если вы на самом деле там . Подумайте об этом Это первые шаги , в направлении к дополненной реальности . Ajo që doja t &apos; ju tregoj ishin këto pika interesante këtu mbi figurën sepse ajo ju jep një kuptim sesi është , nëse ju jeni në të vërtetë në vend ... ju mund të mendoni për këtë - kjo është një hap më shumë se realiteti i intensifikuar . Size bu görüntünün üzerindeki işaretlenmiş noktaları göstermek istiyorum çünkü bu noktalar sanki siz oradaymışsınız gibi hissetmenizi sağlayan şeyler .. bunu çöyle düşünebilirsiniz — bu , artırılmış gerçeklik için atılan ilave bir adım . Tôi muốn cho các bạn thấy các điểm thú vị trên đỉnh hình ảnh này vì nó tạo cho bạn cảm giác , nếu bạn thực sự ở điểm đó ... thì có thể nghĩ về nó — nó sẽ tiến thêm một bước bên cạnh thực tại gia tăng . 我想要给你们展示的几个兴趣点 是在顶上的几个图象 因为这个会让你感觉 你好象就在当地 你可以这样想 ： 这是在集结现实的基础上又迈进了一步 我本來想要示範給你們看的是這些資訊熱點 會層疊在這個圖資上方 。 因爲這會讓你感覺 ， 彷彿身歷其境 ... 你可以這樣想 ： 這是在增強實境的基礎上又邁進了一步 ，