ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
يريدون أن يعرفوا كيف استطاعت الصين رفع 500 مليون شخص خارج حدود الفقر في 30 عام ، و كيف قام برنامج الفرص ( أبارتونيدادس ) المكسيكي بتحسين المستوى التعليمي والغذائي لملايين الأطفال . Те искат да знаят как Китай спаси от бедност 500 милиона души за 30 години , как програмата &quot; &quot; Опортюнидадес &quot; &quot; в Мексико подобри обучението в училище и храненето на милиони деца . Sie wollen wissen , wie es China gelang , 500 Millionen Menschen in 30 Jahren aus der Armut zu befreiten , wie das Oportunidades-Programm in Mexiko Schulbildung und Ernährung von Millionen Kindern verbessert hat . They want to know how China lifted 500 million people out of poverty in 30 years , how Mexico &apos;s Oportunidades program improved schooling and nutrition for millions of children . Quieren saber de qué manera China pudo sacar de la pobreza a 500 millones de personas en 30 años y cómo el programa Oportunidades de México logró mejorar la educación y la nutrición de millones de niños . آنها می خواهند بدانند که چطور کشور چین در عرض ۳۰ سال ، ۵۰۰ میلیون انسان را از فقر نجات داد ، آنها می خواهند بدانند که چطور کشور چین در عرض ۳۰ سال ، ۵۰۰ میلیون انسان را از فقر نجات داد ، چگونه برنامه &quot; &quot; موقعیتهای مکزیک &quot; &quot; ، تحصیل و تغذیه را برای میلیونها کودک در مکزیک بهبود بخشید . Ils veulent savoir comment la Chine a sorti de la pauvreté 500 millions de personnes en 30 ans , comment le programme Oportunidades au Mexique a amélioré la scolarité et la nutrition de millions d&apos; enfants . הן רוצות לדעת איך סין הרימה 500 מיליון בני-אדם מהעוני בתוך 30 שנה , כיצד תוכנית Oportunidades של מכסיקו שיפרה את החינוך והתזונה של מיליוני ילדים . Oni žele znati kako je Kina izbavila 500 milijuna ljudi iz siromaštva za 30 godina , kako je Meksički Oportunidades program unaprijedio školstvo i prehranu za milijune djece . Mereka ingin tahu bagaimana China mengeluarkan 500 juta rakyatnya dari kemiskinan dalam 30 tahun , bagaimana program Oportunidades di Meksiko memperbaiki sekolah dan gizi bagi jutaan anak-anak . Vogliono sapere come la Cina ha risollevato dalla povertà 500 milioni di persone in 30 anni , come il programma Oportunidades in Messico ha migliorato la scolarizzazione e la nutrizione di milioni di bambini . 彼らが知りたいのは 中国の5億人もの人々が 30年前の貧困から いかに離脱できたのか メキシコにおける貧困政策 （ Oportunidades ） が いかに数百万人の子供達の教育と 栄養状態を改善できたのか 그들은 중국이 어떻게 30년만에 5억의 인구를 가난에서 벗어나게 했는지 , 멕시코의 &quot; &quot; 기회 프로그램 &quot; &quot; 이 수백만 어린이들의 학교와 영양 상태를 끌어 올리게 되었는지를 알고 싶어합니다 . ئەو وڵاتانە هەژارانە دەیانەوێت بزانن چین چۆن لە ماوەی ٣٠ ساڵ دا ٥٠٠ ملیۆن کەسی لە هەژاری رزگار کرد ، دەیانەوێت بزانن بەرنامەی ( ئۆپۆرتیونی دادیزی ) مەکسیکی چۆن بوە مایەی باشتر کردنی ئاستی خوێندەواری و سیستەمی خۆراکی ملیۆنەها منداڵ . Ze willen weten hoe China 500 miljoen mensen in 30 jaar uit de armoede haalde , hoe Mexico &apos; s Oportunidadesprogramma de scholing en voeding voor miljoenen kinderen verbeterde . Interesują się , jak Chiny wydobyły z nędzy 500 mln ludzi w ciągu 30 lat , jak program Oportunidades z Meksyku poprawił edukację i odżywianie milionów dzieci . Eles querem saber como a China tirou 500 milhões de pessoas da pobreza em 30 anos , como o programa Oportunidades do México melhorou a escolaridade e a nutrição de milhões de crianças . Vor să știe cum a reușit China să scoată 500 de milioane de oameni din sărăcie în 30 de ani , cum un program mexican , Oportunidades , a îmbunătățit educația și alimentația a milioane de copii . Они желают знать , как Китаю удалось вывести 500 миллионов своих граждан из-за черты бедности всего за 30 лет ; как с помощью программы Опортунидадес Мексика улучшила систему образования и питания для миллионов детей . Çin &apos; in 30 yıl içinde 500 milyon insanı yoksulluğun pençesinden nasıl kurtardığını bilmek istiyorlar ya da Meksika &apos; nın Oportunidades programının milyonlarca çocuğun eğitim ve beslenme şartlarını nasıl iyileştirdiğini ... Їм цікаво знати , як Китаю вдалось витягнути з бідності 500 мільйонів людей протягом 30 років , як мексиканська програма « Опортунідадес » поліпшила систему навчання та харчування для мільйонів дітей . Họ muốn biết Trung Hoa làm thế nào để đưa 500 triệu người dân thoát khỏi đói nghèo trong 30 năm , chương trình Mexico &apos; s Oportunidades làm sao để cải thiện trường học và dinh dưỡng , cho hàng triệu trẻ em . 它们想知道中国是怎样在30年内 把5亿人带出贫穷的状况 ， 墨西哥的 “ 机遇 ” 计划是怎样将数百万孩童的 教育和营养状况有效进行提高的 。 譬如說 ， 他們想知道 中國如何讓5億人口 在30年內脫離貧窮 或是墨西哥的Oportunidades計畫 如何改善數百萬 兒童的教育和營養問題