ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
لدينا أدوات اليوم لا تبدو كالمغرفة و المعول . Нашите инструменти днес не приличат на лопати и кирки . Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel . Τα σημερινά εργαλεία δεν μοιάζουν με φτυάρια και αξίνες . Our tools today don &apos;t look like shovels and picks . Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos . Meie tänased tööriistad pole labidad ja kirkad . Nos outils aujourd&apos; hui ne ressemblent pas à des pelles . הכלים שלנו היום אינם נראים כמו אתים ומכושים . Naš današnji alat ne izgleda poput lopata i pijuka . A mai szerszámaink nem lapátok és csákányok . Questi strumenti oggi non somigliano a pale e picconi . 私たちの道具は 昔とは違い 현대의 공구들은 삽이나 곡괭이처럼 생기지 않았죠 . ئامڕازه ‌ کانمان ، له ‌ شۆفڵ و پیکاب ناچێت Ons huidig gereedschap ziet er niet uit als schoppen en houwelen . Dzisiejsze narzędzia nie przypominają łopat i wideł . As ferramentas de hoje não se parecem com pás e picaretas . Uneltele noastre de astăzi nu seamănă cu lopeţile şi sapele . Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки . oruđa koja nisu lopate i pijuci . Våra verktyg idag ser inte ut som spadar och hackor . Bugün aletlerimiz kazma kürek gibi gözükmüyor . Công cụ giờ đây không phải xẻng hay cuốc . 我们的工具不再是镐和铲子 我們的工具不再是鎬和鏟子