ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
نظرت إلي صديقتي .. بكل ريبة .. У яе вочы на лоб вылезлі . Моята приятелка ме поглежда напълно недоумяващо . Má kamarádka se na mě podívala jak na blba . Min veninde kigger total blankt på mig . Meine Freundin sieht mich vollkommen verständnislos an . Η φίλη μου γυρίζει και με κοιτάει με ένα κενό βλέμμα . My friend looks at me totally blankly . Mi amiga me mira sin terminar de comprender . دوستم با تعجب به من زول میزنه . Ystäväni katsoo minua hämmästyneenä . Mon ami me regarde sans rien comprendre . חברתי מביטה עלי במבט סתום לחלוטין . मेरी दोस ् त ने मुझे देखा , आश ् चर ् य से . Prijateljica me pogleda posve zbunjeno . A barátom totál értetlenül bámult rám . Իմ ընկերուհին ապշած նայում է ինձ վրա ։ Teman saya melihat saya dengan tatapan kosong . La mia amica mi guarda spiazzata . 友人はポカンとして私を見つめました ჩემი მეგობარი გაკვირვებული მიყურებს . 제 친구는 멍하게 저만 쳐다 보았습니다 . Mano draugė pažiūrėjo į mane visiškai abejingai . Mijn vriendin weet niet waar ik het over heb . Moja przyjaciółka spojrzała na mnie zupełnie zaskoczona . Minha amiga olha para mim totalmente pasmada . Prietena mea se uită la mine cu o privire perplexă . Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении . Moja kamarátka na mňa pozerá s úplne prázdnym pohľadom . Mikja ime më jep një vështrim krejtësisht të zbrazët . Другарица ме је гледала потпуно бледо . เพื ่ อนฉันทำหน ้ ามึนงง ไม ่ เข ้ าใจในสิ ่ งที ่ ฉันพูด Arkadaşım bana boş gözlerle baktı . Моя подруга дивиться на мене цілковито байдуже . Bạn tôi ngây ra nhìn tôi . 我的朋友露出疑惑的神情 我的朋友露出疑惑的神情