ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
تستطيع أن تُدرس لهم في المعمل أمثلة بسيطة في التبادل . وهناك دعم فعلي بين الحيوانات بعضهم لبعض . لكن التبادل لعنصر واحد لشيء آخر لم يحدث أبداً . Можете да ги научите в лаборатория да си разменят някои неща . И в действителност има реципрочност при другите животни . Но размяната на един предмет за друг никога не се случва . Můžete je v laboratorním prostředí naučit trochu směňovat . Samozřejmě existuje reciprocita i u ostatních zvířat . Ale směna jednoho předmětu za jiný se nikdy neuskuteční . I laboratoriet kan man lære dem en lille smule bytteri . Og der er bestemt vekselvirkninger mellem andre dyr . Men udvekslingen af en ting for en anden sker aldrig . Man kann ihnen im Labor beibringen , ein wenig Tauschhandel zu üben . Und es gibt in der Tat auch eine Reziprozität bei anderen Tieren . Aber der Austausch eines Objekts gegen ein anderes passiert niemals . Μπορούμε να τα διδάξουμε στο εργαστήριο να κάνουν λίγη ανταλλαγή . Και πράγματι υπάρχει αμοιβαιότητα σε άλλα ζώα . Όμως , η ανταλλαγή ενός αντικειμένου για ένα άλλο ποτέ δεν συμβαίνει . You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange — and indeed there &apos;s reciprocity in other animals — But the exchange of one object for another never happens . Puede enseñarles en el laboratorio a intercambiar un poco . Y de hecho existe la reciprocidad en otros animales . Pero no existe el intercambio de un objeto por otro . Laboris võib neid küll natuke vahetama õpetada - vastastikust käitumist on teistel loomadel ka - kui ühe eseme teise vastu vahetamist ei esine mitte kunagi . در آزمایشگاه می توانید مبادله کردن خیلی مختصر را به آن ها بیاموزید . و مسلما در میان حیوانات دیگر هم تعامل وجود دارد . اما مبادله ی یک چیز در قبال چیز دیگر هیچ وقت رخ نمی دهد . Vous pouvez leur apprendre en laboratoire à faire un peu d&apos; échange . Et en effet , il y a de la réciprocité chez les autres animaux . Mais l&apos; échange d&apos; un objet pour un autre ne se produit jamais . אתם יכולים ללמד אותם במעבדה לעשות מעט חילופין . ואכן יש יחסי גומלין בין חיות אחרות . אבל ההחלפה של חפץ אחד באחר אף פעם לא מתרחשת . U laboratoriju ih možete naučiti da pomalo razmjenjuju . I zaista postoji reciprocitet kod drugih životinja . Ali razmjena jednog predmeta za drugi nikada ne postoji . Laborban kialakíthatunk némi cserehajlandóságot állatokban . És a kölcsönösség elve is létezik néhány fajnál . De egy tárgy másikra cserélése nem fordul elő . Anda bisa mengajari mereka di laboratorium untuk melakukan sedikit pertukaran . Dan memang ada timbal balik di binatang-binatang lainnya . Akan tetapi pertukaran dari satu objek dengan objek lainnya tidak pernah terjadi . Possiamo insegnar loro in laboratorio a fare piccoli scambi . E in altri c&apos; è una reciprocità . Ma lo scambio di un oggetto per un altro non succede mai . 実験室の中では 動物にも交換を少しは教えることができます 人類以外の動物にも交換する行為はあります ですが モノとモノとを交換することは決してありません შეგიძლიათ მათ ლაბორატორიებში ასწავლოთ და ცოტაოდენი გაცვლა გააკეთებინოთ . და მართლაც არსებობს ურთიერთგაცვლა სხვა ცხოველებში . მაგრამ ერთი ნივთის მეორეზე გაცვლა არასოდეს ხდება . 물론 당신은 실험실에서 약간의 교환을 가르칠 수 있습니다 . 그리고 사실 상호 관계를 맺는 동물들이 있기도 하죠 . 그렇지만 하나의 물건을 주고 다른 하나를 받는 교환은 절대 일어나지 않습니다 . Je kan ze in het laboratorium aanleren om een beetje aan uitwisseling te doen . En inderdaad is er wederkerigheid bij andere dieren . Maar de uitwisseling van een object voor een ander gebeurt nooit . Można częściowo nauczyć zwierzę wymiany w labolatorium . U innych zwierząt istnieje wzajemność ale nie wymiana przedmiotów . É possível ensiná-los em laboratório a fazer algumas trocas . E existe de facto reciprocidade noutros animais . Mas a troca de um objeto por outro nunca sucede . Você pode ensiná-los em laboratório a fazer algumas trocas . E de fato há uma reciprocidade em outros animais . Mas a troca de um objeto por outro nunca acontece . Le poți învăța , în laborator , să facă unele schimburi . Și , într-adevăr , există și la alte animale reciprocitate . Dar schimbul unui obiect cu altul nu se petrece . Вы можете научить их в лаборатории делать небольшие обмены . И действительно взаимовыгодность существует у других животных . Но обмен одного предмета на другой никогда не происходит . Dá sa to naučiť v laboratóriách , aby medzi sebou čo-to vymenili . Samozrejme , u zvierat existuje vzájomnosť . Ale výmena jedného predmetu za druhý sa nikdy nestane . U laboratoriji ih možete naučiti da pomalo razmenjuju . I naravno da postoji reciprocitet kod drugih životinja . Ali razmena jednog objekta za drugi nikada ne postoji . Laboratuvar ortamında bir miktar alışveriş öğretilebilir , Gerçekten de diğer hayvanlarda alma alışkanlığı vardır . Fakat bir nesneyi baska bir nesne ile değiş tokuş hiçbir zaman olmaz . Bạn có thể dạy chúng 1 chút trong phòng thí nghiệm . Và thực sự thì cũng có sự trao đổi ở những loài động vật khác . Nhưng sự trao đổi 1 vật cho 1 vật khác thì không bao giờ xảy ra . 我们可以教实验室的动物做一点点交换实验 。 的确其他动物也有互惠关系 。 但从一个物体到另一个物体的交换从没有发生过 。 是可以在實驗室裡教動物一點簡單的交易手法 。 其他動物的確都會做出互惠的行為 。 但是將一個物品跟其他個體交換是從未發生的 。