ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن كان ذلك صعباً ومكلفاً وكبيراً Но правенето на големи форми беше твърде тежко и скъпо . Ale velké sochy byly moc těžké a nákladné . Aber große Formen herzustellen war zu schwer und zu teuer . Αλλά το να κάνω μεγάλες μορφές ήταν πολύ βαρύ και ακριβό . But to make large forms was too heavy and expensive . Pero las formas grandes resultaban demasiado pesadas y muy costosas . اما برای ساختن فرمهای بزرگ این هم سنگین و هم گران بود . Mais en faire de grands volumes était trop lourd et trop cher . אבל כדי ליצור צורות גדולות היה כבד ויקר מדי . लेकिन बड़ी मुर ् तिया बनाना काफी भारी और महँगा था &#124; Ali za izradu velikih oblika ona je bila preteška i skupa . De túl nehéz és drága volt ahhoz , hogy nagy formákat hozzak létre . Սակայն մեծ ծավալի աշխատանքներ պատրաստելը դժվարին և թանկ գործ էր : Tapi untuk membuat bentuk besar itu sangat berat dan mahal . Ma fare grandi forme era troppo pesante e costoso . しかし大型のものは重く 費用もかさみます 하지만 보다 큰 형태의 조각을 만들려고 하니 너무 무겁고 비쌌습니다 . Tačiau pakankamai didelės skulptūros kūrimui , ši priemonė buvo per sunki ir brangi . Tapi untuk membuat bentuk yang besar sangat mahal dan hasilnya terlalu berat . Maar het was te zwaar en te duur om er grote vormen mee te maken . Robienie dużych figur było jednak zbyt ciężkie i zbyt drogie . Mas fazer grandes moldes era demasiado pesado e despendioso . Mas construir grandes formas era muito pesado e caro . Dar să faci forme mari era prea greu şi scump . Но делать большие фигуры было слишком трудно и дорого . Ale veľké odliatky boli príliš ťažké a drahé . Ali praviti velike forme je bilo teško i skupo . แต ่ มันหนักและแพงเกินไป สำหรับการสร ้ างรูปร ่ างขนาดใหญ ่ Ama büyük şekiller yapmak çok ağır ve pahalıydı . Але робити великі фігури було досить складно і коштовно . Nhưng để làm những hình thể lớn thì quá nặng và đắt đỏ . 但要雕刻大型的铜像很笨重且很费钱 但是要造大型的作品太重也太貴 。