ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وعندما تختفي الذراع ، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك ، في الفضاء . И когато ръката изчезне , хубавото е , че и болката изчезва , защото не може да имате несвързана с тялото болка , рееща се в пространството . Und mit dem Phantom-Arm verschwindet auch der Schmerz , da es keinen körperlosen Schmerz gibt , der frei durch den Raum schwirrt . Και τότε το χέρι εξαφανίζεται , το όφελος είναι ότι και ο πόνος εξαφανίζεται γιατί δεν μπορείς να έχεις έναν πόνο εκτός σώματος που επιπλέει έξω εκεί , στο χώρο . And when the arm disappears , the bonus is , the pain disappears because you can &apos;t have disembodied pain floating out there , in space . Cuando el brazo desaparece , la ventaja es que el dolor desaparece , porque uno no puede tener un dolor perdido flotando por ahí en el espacio . Besoarekin batera mina ere desagertzen da , ezin delako inongo kokapenik gabeko minik eduki . و وقتی که بازو ناپدید میشه ، پاداشش اینه که درد ناپدید میشه چون نمیشه درد تجزیه شده شناور در هوا رو احساس کرد . Bonuksena käden häviämisestä katoavat myös kivut , ihmisellä ei voi olla jossain aineettomana kelluvaa kipua . Et lorsque le bras disparaît , le bonus c&apos; est que la douleur disparaît parce qu&apos; il est impossible de ressentir une douleur incorporelle , flottant là , dans l&apos; espace . וכשהיד נעלמת , הבונוס הוא שהכאב נעלם כי לא יתכן כאב חסר גוף שמרחף באויר . A kada nestane ruka , nestaje i bol zato što ne možete imati bol bez tijela . És ha a kar eltűnik , akkor ráadásként a fájdalom is eltűnik , mivel olyan nincs , hogy az embernek testen kívüli fájdalma van a levegőben . E quando il braccio scompare , il bonus è che il dolore scompare non si può avere del dolore scorporato che galleggia nello spazio . それで腕が消えた時に おまけに痛みも消えます 離脱した痛みが空中に浮かんでいるわけにもいきませんから და როდესაც ხელი ქრება , ბონუსად მას ტკივილიც მიყვება , რადგან არ შეიძლება გქონდეთ ტკივილი სადღაც ჰაერში , კიდურის გარეშე . 결국 , 팔이 없어지면 덤으로 통증까지 없어지는 것이죠 . 왜냐하면 육체에서 분리된 공중에 떠다니는 통증은 있을 수 없는 것이니까요 . Og når armen forsvinner , så er bonusen at smertene forsvinner , for man kan ikke ha legemsløs smerte svevende rundt der ute i rommet . Met de arm verdwijnt gelukkig ook de pijn . Zonder bijbehorend lichaamsdeel kun je geen pijn voelen . Kiedy fantom znika , a razem z nim i jego bóle , nie możemy czuć bólu zawieszonego w przestrzeni . E quando o braço desaparece , o bônus é a dor desaparecer porque você não pode ter dor desencoporada , flutuando por aí И когда рука исчезает , как бонус исчезает и боль ! потому что не может быть боли вне тела , просто в пространстве . A keď zmizne ruka , bonusom je , že zmizne aj bolesť , pretože nemôžete mať odhmotnenú bolesť vznášajúcu sa v priestore . Dhe kur krahu zhduket , shpërblimi është , zhduket dhimbja sepse nuk mund të kesh dhimbje të veçuar nga trupi që gjendet në hapesirë . A kada ruka nestane , bonus je da nestaje i bol zato što ne možete da imate bol bez tela koji tako pluta , u prostoru . Och när armen försvinner blir bonusen att smärtan förvinner eftersom man inte kan ha utomkroppslig smärta som skvalpar omkring där ute någonstans . และเมื ่ อแขนหายไปแล ้ ว ของแถมคือความเจ ็ บปวดก ็ หายไปด ้ วย เพราะคุณไม ่ สามารถมีความเจ ็ บปวด ที ่ ล ่ องลอยอยู ่ ในอากาศได ้ Tabi kol yok olunca bonus olarak ağrı da yok oluyor çünkü bedenimizden ayrı boşlukta yüzen bir ağrımız olamaz . І коли рука зникає , бонус в тому , що зникає і біль , тому що не можна мати безтілесний біль , що висить у повітрі . 当手臂消失时 , 好处就是疼痛也一并消失 ， 因为不可能有一种无形体的疼痛漂浮空中 。 當幻臂消失時 ， 好處是疼痛也一併消失 ， 因為總不可能有無形體疼痛在空中漂浮吧 ？