ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu hy id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr ta tr vi zh-cn zh-tw
( تصفيق ) ان هذا التصفيق في الحقيقة هو من حق الاطباء والممرضين الذين إعتنوا ب أيفيلي ( Аплодисменти ) Тези аплодисменти са всъщност за лекарите и медицинските сестри от болницата , които се грижиха за Авелили . ( Aplauz ) Taj aplauz je ustvari za doktore i sestre bolnice koja se brinula o Avelili . ( potlesk ) Ten potlesk vlastně patří lékařům a sestrám v nemocnici , kteří se o Avelile starali . ( Applaus ) Diesen Applaus verdienen eigentlich die Ärzte und Schwestern des Krankenhauses , die sich um Avelile gekümmert haben . Χειροκρότημα Αυτό το χειροκρότημα είναι στην πραγματικότητα για τους γιατρούς και τις νοσοκόμες του νοσοκομείου που φρόντισαν την Avelile . ( Applause ) That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile . ( Aplausos ) Esa ronda de aplausos es en realidad para los médicos y las enfermeras del hospital que cuidaron a Avelile . ( Aplaus ) See aplaus on tegelikult suunatud neile arstidele ja õdedele , kes Avelile eest hoolt kandsid . ( تشويق حضار ) اين تشويق در حقيقت براي دكترها و پرستاران بيمارستاني است كه از آوليل مراقبت كردند . ( Applaudissements ) Ce tonnerre d ’ applaudissements c ’ est pour les médecins et les infirmières de l ’ hôpital qui se sont occupés d ’ Avelile . ( מחיאות כפיים ) מחיאות הכפיים האלה הן באמת לרופאים ולאחיות של בית החולים שדאגו לאבילילה ( Pljesak ) Ovaj pljesak je zapravo za doktore i medicinske sestre u bolnici koji su se brinuli za Avelile . ( Taps ) Ez a tapsvihar tulajdonképpen az orvosoknak és nővéreknek szól , akik Aveliléről gondoskodtak . ( Ծափահարություններ ) Ծափահարությունների այս տարափը իրականում հիվանդանոցի բժիշկների և բուժքույրերի համար է , ովքեր հոգէին տարել Ավելիլիի համար : ( Tepuk tangan ) Tepuk tangan itu sebenarnya ditujukan untuk dokter dan perawat di rumah sakit yang merawat Avelile . ( Applausi ) Questi applausi in realtà sono per i medici e le infermiere dell&apos; ospedale che si sono presi cura di Avelile . （ 拍手 ） そのみなさんからの拍手は 、 彼女を支えた病院の医師や看護士の方々へのものです 。 ( 박수 ) 지금 이 큰 박수는 사실 Avelie를 정성껏 간호한 의료진께 돌아가야 합니다 . ( Applaus ) Dat applaus is eigenlijk bedoeld voor de dokters en verplegers in het ziekenhuis die zorgden voor Avelile . ( Brawa ) Brawa należą się lekarzom i pielęgniarkom , które się nią opiekowały . ( Aplausos ) Essa ronda de aplausos é na verdade para os médicos e enfermeiras do hospital que cuidou da Avelile . ( Aplausos ) Esta salva de palmas é , na verdade , para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile . ( Aplauze ) Aceste aplauze sunt de fapt pentru doctorii și asistentele din spitalul în care au avut grijă de Avelile . Аплодисменты . Эти аплодисменты на самом деле врачам и медсестрам , которые заботились об Авелил . ( aplauz ) Ovaj aplauz je zapravo za doktore i medicinske sestre iz bolnice koja se brinula o Avelile . ( கைதட ் டல ் ) இந ் த சுற ் றில ் கிடைக ் கும ் கைதட ் டல ் எல ் லாம ் , அவலிலேவை பராமரித ் த மருத ் துவர ் களுக ் கும ் , செவிலியர ் களுக ் குமே சாரும ் . ( Alkış ) Bu alkışları aslında Avelile ile ilgilenen doktorlar ve hemşireler hakediyor . ( Vỗ tay ) Tràn pháo tay này thật ra là dành cho những bác sĩ và y tá của bệnh viện đã chăm sóc Avelile . ( 掌声 ) 这些掌声应是为那些护士和医生 而响起来的 。 （ 掌聲 ） 現場的這些掌聲應該 要獻給醫院裏照顧她的醫生和護士 。