ar az be bg bs cs en fa he hr hu hy it ja ko lt nl pl ru sr th tr uk zh-cn zh-tw
تقول تجربتي الخاصة أنه حين يأخذ الناس وقتهم للتواصل مع بعضهم البعض ، لا يتطلب الأمر جهدا لكي يدركوا أنه في المجمل ، نتوق جميعا لنفس الأشياء في الحياة . Həyat təcrübəmdən isə bunları öyrəndim : insanlar bir-birini kifayət qədər tanıdıqdan sonra əslində hər birimizin həyatdan gözləntilərinin eyni olduğunu anlamaq heç də uzun zaman almır . Мой вопыт паказвае , што калі людзі пазнаюць адзін аднаго , ім непатрэбна шмат часу , каб зразумець , што ў прынцыпе ўсе мы хочам аднаго і таго ж . Съдейки по опита си , когато хората общуват помежду си , не им отнема много време да осъзнаят , че всъщност всички искаме едни и същи неща от живота . Po mom iskustvu , kada ljudi izdvoje vrijeme za interakciju jedni sa drugima ne treba puno da bi se shvatilo da uglavnom svi mi želimo iste stvari u životu . Ze své zkušenosti vím , že když si lidé najdou čas na společnou interakci , tak netrvá dlouho a uvědomíme si , že veskrze chceme od života všichni to samé . It &apos;s been my experience that when people take the time to interact with one another , it doesn &apos;t take long to realize that for the most part , we all want the same things out of life . تجربه ی من این است که هنگامی که مردم زمانی را برای تعامل با یکدیگر صرف می کنند ، خیلی زود متوجه می شوند که همه ی ما چیزهای مشترکی را از زندگی می خواهیم . זה היה הנסיון שלי שכשאנשים לוקחים את הזמן לתקשר אחד עם השני , זה לא לוקח הרבה זמן להבין שלרוב , כולנו רוצים את אותם הדברים בחיים . Iz mojeg iskustva , kad se ljudi potrude razgovarati jedni s drugima , vrlo brzo shvate da većinom u životu svi želimo iste stvari . Megtapasztaltam , az , hogy emberek idejüket vesztegetve próbálták meggyőzni a másikat szóval igazán rövid idő alatt rájöttem , hogy mi mind ugyanazokat a dolgokat szeretnénk kihozni az életből . Դա իմ փորձից է , որ երբ մարդիկ շփվում են իրար հետ , երկար չի տևում հասկանալու համար , որ շատ դեպքերում մենք բոլորս կյանքից նույն բաներն ենք ուզում : So per esperienza che quando le persone prendono il tempo di interagire le une con le altre , in breve si rendono conto che , perlopiù , nella vita cerchiamo tutti le stesse cose . 私の経験では 時間をかけて 人と よく話をすれば たいていの場合 すぐに 人生に求めることは 皆 同じだとわかります 제 경험으로는 사람들이 다른 사람들과 교류할 때 대부분의 경우 우리 모두가 삶에서 같은 것을 원한다는 것을 깨닫는데 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다 . Iš savo patirties sakau , kad kai žmonės bendrauja vienas su kitu , suprasti , kad iš gyvenimo norime tų pačių dalykų neužtrunka ilgai . In mijn ervaring duurt het , als mensen de tijd nemen voor elkaar , niet lang om in te zien dat we over het algemeen allemaal hetzelfde willen in het leven . Z doświadczenia wiem , że kiedy ludzie poznają się bliżej , bardzo szybko okazuje się , że w zasadzie wszyscy chcemy od życia tego samego . Мой опыт показывает , что , когда люди узнают друг друга , им не требуется много времени , чтобы понять , что в принципе все мы хотим одного и того же . Искуство ми говори да , кад људи посвете време једни другима , убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу . จากประสบการณ ์ ของผม ผมพบว ่ า เมื ่ อผู ้ คนใช ้ เวลาปฏิสัมพันธ ์ กันแล ้ ว ไม ่ นานก ็ จะตระหนักว ่ า ส ่ วนใหญ ่ เราทุกคนต ้ องการสิ ่ งเดียวกันในชีวิต Tecrübelerimle şunu gördüm : insanlar birbirleri ile yeteri kadar etkileştikten sonra herkesin hayattan aynı şeyi istediğini fark etmeleri uzun bir zaman almıyor . Тоді я зрозумів одну річ : коли люди починають спілкуватися один з одним , не треба багато часу , аби зрозуміти , що всі наші бажання щодо життя є однаковими . 我的人生经验告诉我 人们与彼此相处 ， 很快就意识到 ， 很大程度上 人们对生活有着相同的追求 。 我的人生經驗告訴我 人們與彼此相處 ， 很快就意識到 ， 很大程度上 人們對生活有著相同的追求 。