ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
والمشكلة في هذا .. هو اننا في حالة &quot; &quot; الآن - اللحظة الحالية &quot; &quot; حيث هنا نعيش .. Што цікава , дык тое , што мы жывем менавіта ў гэтым дадзеным часе . Но номера е , че ние живеем в сегашното време . Chci tím říct , žijeme v současnosti . Og det er sådan , at nutiden er hvor vi lever . Und die Sache ist die , wir leben in der Gegenwart . Και το θέμα είναι , ότι ζούμε στον παρόντα χρόνο And the thing is , the present tense is where we live . Y la cosa es que vivimos en el tiempo presente . و نکته اینجاست که &quot; &quot; حال حاضر &quot; &quot; جاییه که ما الان در اون داریم زندگی ‌ می ‌ کنیم . Elämme nykyhetkessä . Et le fait est , nous vivons dans le temps présent . והעניין הוא , שההווה הוא הזמן בו אנו חיים . और बात है , वर ् तमान काल है जहां हम रहते हैं . Stvar je u tome da je sadašnjost tu gdje živimo . És ez a lényeg , a jelen idő , melyben élünk . Եվ ահա թե ինչում է խնդիրը , մենք բոլորս ապրում ենք ներկա ժամանակում ։ Dan yang terpenting adalah , kita hidup pada saat ini . Il fatto è che il tempo presente è quello in cui viviamo . つまり私たちは現在時制で生きているのです საქმე ისაა , რომ აწმყო დრო არის ის , სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ . 중요한 것은 , 우리는 현재에 산다는 것입니다 . Reikalas tame , kad esamasis laikas yra tai , kur gyvename . En dat komt omdat we in de tegenwoordige tijd leven . Rzecz w tym , że czas teraźniejszy to nasze życie . O caso é que nós vivemos no presente do indicativo . E o fato é que o tempo presente é onde vivemos . Şi adevărul e că trăim în prezent . И дело вот в чём , настоящее время - это где мы живем . A vec sa má tak , že prítomný čas je ten , v ktorom žijeme . Dhe ideja është që , koha e tashme është ku ne jetojmë . Ствар је у томе да живимо у садашњости . จริงๆแล ้ ว ณ ปัจจุบัน คือที ่ ที ่ เราอยู ่ Olay şu ki , şimdiki zaman yaşadığımız yerdir . А справа в тому , що теперішній час - це те , де ми живемо . Và điều quan trọng là , hiện tại là nơi chúng ta đang sống . 但是 ， 我们活在现在 但是 ， 我們活在現在