ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لعدة سنوات ، جراحوا الورك السويديون حصلوا على أفضل النتائج في العالم ، على الأقل بالنسبة لأولئك الذين كانوا بالفعل بقومون بالقياس ، وعدد لم يقوموا . Дълги години шведските тазобедрени хирурзи имали най-добрите резултати в света , поне от тези , които всъщност правели измервания , а много не го правели . Po mnoho let měli švédští lékaři kýčelního kloubu nejlepší výsledky na světě , alespoň mezi těmi , kdo výsledky měřil . Což mnoho z nich nedělalo . Για πολλά χρόνια , οι Σουηδοί χειρουργοί ισχίου είχαν τα καλύτερα αποτελέσματα στον κόσμο τουλάχιστον , για όσους πραγματικά μετρούσαν , και πολλοί δεν το έκαναν . For many years , Swedish hip surgeons had the best results in the world , at least for those who actually were measuring , and many were not . Por muchos años , los cirujanos de cadera suecos tuvieron los mejores resultados en el mundo , por lo menos entre aquellos que realmente medían , y mucho no medían . Pendant de nombreuses années , les chirurgiens de la hanche suédois ont obtenu les meilleurs résultats dans le monde , du moins parmi ceux qui mesuraient vraiment les résultats , ce qu&apos; ils n&apos; étaient pas nombreux à faire . Pendant plusieurs années , des chirurgiens suédois de la hanche avaient les meilleurs résultats au monde , du moins pour ceux qui mesuraient vraiment , et plusieurs ne le faisaient pas . במשך שנים רבות , מנתחי מיפרק הירך השוודיים השיגו את התוצאות הכי טובות בעולם , לפחות אצל מי שאכן מדדו ביצועים , וביצועיהם של רבים לא נמדדו . Već mnogo godina , švedski ortopedi imaju najbolje rezultate na svijetu , barem među onima koji su ih mjerili , a mnogi nisu . Évekig a svéd csípőorvosoknak voltak a legjobb eredményeik a világon , legalábbis azok közül , akik méréseket végeztek , de sokan nem tették . Per molti anni , i chirurghi svedesi dell&apos; anca hanno avuto i migliori risultati al mondo , almeno coloro che li misuravano , e molti non lo facevano . 長年に渡り スウェーデンの股関節手術は 世界で最高の水準にありました 少なくとも その質を測っていた施設では 多くはそうではありませんでしたが 수년동안 스웨덴 엉덩이 관절 외과의의 결과는 세계 최고였습니다 . 최소한 실제로 측정된 사람들에 대해서는 그렇습니다 . 많은 사람들은 측정을 안 했죠 . Jau daugelį metų švedų chirurgai rodo geriausius rezultatus pasaulyje , bent jau tiems , kurie lygina , o daugelis to nedaro . Jarenlang hadden Zweedse heupchirurgen de beste resultaten ter wereld , ten minste , van wat werd gemeten . Velen deden dat niet . Durante muitos anos , os médicos suecos que realizam cirurgias a ancas tiveram os melhores resultados do mundo , pelo menos os que eram realmente avaliados , e muitos não eram . Por muitos anos , os cirurgiões suecos de quadril tiveram os melhores resultados no mundo , pelo menos aqueles que foram avaliados , e muitos não foram . Mulţi ani la rând , chirurgii suedezi au avut cele mai bune rezultate din lume , cel puţin pentru cei care măsoară deși mulţi nu făceau asta . В течение многих лет шведские бедренные хирурги показывали лучшие результаты в мире , по крайней мере среди тех , кто их измерял , а ведь многие не измеряли . Për vite me rradhë , kirurgjia Suedeze e legenit kishte rezutatet më të mira në botë , të paktën për ata që i matnin , dhe shumë nuk e benin kete . Godinama , švedski hirurzi za kuk su imali najbolje rezultate na svetu , barem za one koji su zapravo merili , a mnogi nisu . பல ஆண ் டுகளாக சுவீடனை சேர ் ந ் த இடுப ் பு அறுவை சிகிச ் சை மருத ் துவர ் கள ் உலகிலேயே சிறந ் த பலன ் களை அளித ் து வந ் தார ் கள ் குறைந ் தபட ் சம ் தர அளவுகளை பார ் த ் தவர ் களுக ் கு மட ் டுமாவது பெரும ் பாலானவர ் கள ் பார ் ப ் பதில ் லை เป ็ นเวลาหลายปีแล ้ ว ที ่ ศัลยแพทย ์ สะโพกชาวสวีเดน มีผลการรักษาที ่ ดีที ่ สุดในโลก อย ่ างน ้ อยก ็ สำหรับคนที ่ ได ้ รับการวัดผล และอีกหลายคนที ่ ยังไม ่ ได ้ ถูกวัดผล Yıllar boyunca , İsveçli kalça cerrahisi dünyadaki en iyi sonuçları verdi en azından gerçekten ölçüm yapanlara göre ki sayıları fazla değil . Багато років шведські хірурги стегна були найкращими у світі , принаймні серед тих , хто справді оцінював результати . А багато цього не робили . Trong nhiều năm , các bác sĩ phẫu thuật hông người Thụy Điển đã đạt được kết quả tốt nhất thế giới , ít nhất là đối với những người thực sự tham gia đánh giá , và nhiều người không làm thế . 多年来 ， 瑞士的髋关节置换手术的 治疗效果问鼎全球 ， 至少对那些有真正参与评估的医生来说 ， 不过也有人没有这么做 。 有很多年 ， 瑞典的髖關節醫生 手術的結果全世界最佳 至少參與測量的醫生如此 很多醫生並未參與