ar bg cs de en es fa fr he hr hu it ja ko lt my pl ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
فنحن فقط أزلنا الكاميرا و نقلنا تلك الحركة إلى اللوحة . Затова , току-що махнахме камерата и пренесохме това движение върху таблото . Tak jsme odebrali kameru a převedli tento pohyb na panel . Also haben wir einfach die Kamera entfernt und diese Bewegung auf die Tafel übertragen . So we &apos;ve just removed the camera and transferred that movement onto the panel . Tan sólo hemos quitado la cámara y transferido ese movimiento al panel . ما تنها قسمت دوربین را حذف کردیم و آن حرکات را به صفحه انتقال دادیم . Nous avons donc juste enlevé les caméras et transféré ce mouvement sur le panneau . כעת הורדנו את המצלמה והעברנו אותה תנועה ללוח עצמו . Tako da smo samo maknuli kameru i prenijeli taj pokret na ploču . Elvonatkoztattunk a kamerától , és felruháztuk a lapot ezzel az ingatag mozgással . Abbiamo dunque rimosso la macchina e trasferito il movimento sul pannello . そこで私達はカメラを通さず 紙自体が不安定に 動くようにしました 저희는 그냥 카메라를 제거하고 그 움직임을 판 위에 담았습니다 . Taigi mes tiesiog pašalinome kamerą ir perkėlėme judėjimą ant plokštės . ဒါကြောင ့ ် ကျွန ် မတို ့ အခုတော ့ ကင ် မရာကို ဖယ ် ရှားလိုက ် ပြီး လှုပ ် ရှားမှုကို ဘောင ် ကွက ် ပေါ ် ကို ကူးပြောင ် းပေးလိုက ် ပါတယ ် ။ My po prostu usunęliśmy kamerę i przenieśliśmy ruch na prostokąt . Noi doar am înlăturat camera și am transferat acea mișcare panoului . Так что мы просто убрали камеру и перенесли это движение на картину . Takže sme jednoducho odstránili kameru a presunuli tento pohyb na panel . Ми смо само уклонили камеру и тај покрет пребацили на наше дело . Böylece kamerayı ortadan kaldırıp , o hareketi panele transfer ettik . Тож , ми віддаляємось від камери і переносимо цей момент на панель . Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô . 如此我们只要拿走相机 ， 把这种不稳定的移动转移到画板 。 所以我們只是去掉了相機 ， 而把這種不穩定的運動移植到了作品裡 。