ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
ولكن ما الغرض من كل هذا Но в крайна сметка се свежда до това . Aber grundsätzlich komme ich zu diesem Schluss . Αλλά η ουσία είναι η εξής . But , what it all comes down to is this . Pero a lo que nos lleva todo esto , es Aga lõppkokkuvõttes jõuab see selleni . Mais finalement , tout se résume à ça . אבל , בסופו של דבר , הענין הוא כך . Ali sve se svodi na ovo . De végeredményben mind ide lyukad ki . Ma quello a cui si riduce tutto è questo : でも言いたいことは次のことだ 근데 결국에는 이런 얘깁니다 . به ‌ ڵام ئه ‌ وه ‌ ی که ‌ هه ‌ موی ده ‌ گه ‌ ڕیته ‌ وه ‌ بۆ ئه ‌ مه ‌ Maar , waar het allemaal op neer komt is dit . Wniosek nasuwa się taki . Porém , tudo se resume a isso . Dar , totul se reduce la asta . Но всё это сводится к одному . Ali sve se svodi na ovo : Men för att sammanfatta allt , Fakat neticede geldiği nokta şu . Nhưng quan trọng nhất là điều này . 但 ， 最后 但 ， 最後