ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
انتم تعلمون , اننا قمنا باستشارة أفضل الاقتصادين , في الغالب ستنتهون بسؤال رجالا كبارا في السن من البيض الامريكين . Знаете ли , като попитате най-добрите икономисти на света , неизбежно в крайна сметка питате стари , бели мъже-американци . Víte , když se hodláte zeptat nejlepších světových ekonomů , nezvratně skončíte u skupiny starých bilých Američanů . I ved , når man spørger verdens bedste økonomer , ender man uundgåeligt med at spørge gamle , hvide amerikanske mænd . Wissen Sie , wenn Sie die weltbesten Ökonomen fragen , fragen Sie am Ende unausweichlich alte , weiße amerikanische Männer . You know , when you ask the world &apos;s best economists , you inevitably end up asking old , white American men . Ustedes saben , cuando se pregunta a los mejores economistas del mundo , inevitablemente se termina preguntando a hombres mayores , blancos , americanos . می دانید ، وقتی از بهترین اقتصاد دانان جهان می پرسید ، شما به ناچار در انتها از افراد پیر سفید پوست آمریکایی سوال خواهید پرسید . Vous savez , quand vous demandez aux meilleurs économistes mondiaux , vous finissez inévitablement par poser la question à des vieux américains blancs . Vous savez , quand vous demandez aux meilleurs économistes mondiaux , vous finissez inévitablement par vous adresser à des vieux Américains blancs . Sabedes , cando preguntas aos mellores economistas do mundo , inevitablemente acabas por preguntarlles a homes brancos e vellos dos Estados Unidos כי כששואלים את הכלכלנים המובילים בעולם , מדובר באופן בלתי נמנע בקבוצה של אמריקנים לבנים ומבוגרים . Znate , kada pitate najbolje svjetske ekonomiste , neizbježno završite tako da pitate stare , američke bijelce . Amikor a világ legjobb közgazdászait kérdezed , elkerülhetetlenül idős , fehér amerikaiakat kérdezel . Երբ դուք հարցնեք աշխարհի լավագույն տնտեսագետներին , դուք ի վերջո անխուսափելիորեն կհասնեք ծեր , սպիտակամորթ ամերիկացու : Anda tahu , ketika anda bertanya pada ekonom terbaik dunia , anda akhirnya pastilah akan bertanya kepada pria-pria Amerika kulit putih yang tua . Sapete , quando chiedi ai migliori economisti del mondo inevitabilmente finisci con il chiederlo a vecchi uomini bianchi americani . 世界の最高の経済学者に聞いたという事は 必然的に 年配のアメリカ白人に聞いた という事です 알다시피 , 우리가 세계 최고의 경제학자들에게 질문을 한다면 불가피하게 나이든 백인 미국인 남자에게 묻게 될 겁니다 . Als je het de beste economen ter wereld vraagt , kom je onvermijdelijk uit bij blanke Amerikaanse mannen . No wiecie , gdy pytacie o coś najlepszych ekonomistów świata , to nieuchronnie okazuje się , że pytacie starych , białych mężczyzn z USA . Sabem , quando perguntamos aos melhores economistas do mundo , inevitavelmente acabamos perguntando a homens brancos e americanos . Ştii , când întrebi cei mai buni economişti din lume , ajungi inevitabil , să întrebi bărbaţi caucazieni , americani în vârstă . Знаете , когда спрашиваешь лучших в мире экономистов , выходит , что спрашиваешь пожилых белых американских мужчин . อย ่ างที ่ คุณรู ้ ว ่ า เมื ่ อเราถามนักเศรษฐศาสตร ์ ที ่ ดีที ่ สุดในโลก เราก ็ เลี ่ ยงไม ่ ได ้ ที ่ จะต ้ องถามชายอเมริกันแก ่ ผิวขาว Bilirsiniz , dünyanın en iyi ekonomistlerine danıştığınızda , bu insanların yaşlı beyaz Amerikalılar olması kaçınılmaz oluyor . Знаєте , коли ви питаєте найкращих світових економістів , це те саме , що ви питаєте старих , білих американців . Khi bạn hỏi các nhà kinh tế hàng đầu , bạn chắc chắn sẽ gặp một người Mỹ da trắng già dặn . 当我们要找世界上最出色的经济专家 ， 无何避免地找来的都是上了年纪的美国白人 ， 當我們找來世界上頂尖的經濟學家 ， 不可避免找來的都是些有點年紀的美國白人 ，