ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
لكن كل الاخبار الخطيرة التي ستسمعونها وأنكم ستسمعون عن حالة المحيطات ، فلدي بكل أسف عبء إخباركم بأسواء ما فيها وأن طوال هذا الوقت ، كانت والدتك على حق . Но от всички ужасяващи новини , които ще чуете и които сте чули за състоянието на нашите океани , аз имам тежкият товар да ви кажа , може би най-лошото от всичко това , и то през цялото време , вашите майки са прави . Ale přes všechny zoufalé zprávy , které uslyšíte a které jste už slyšeli o stavu našich oceánů , mám nešťastnou povinnost doručit vám zprávu možná tu nejhorší , a tak to je po celý čas , vaše máma měla pravdu . Aber von all den entsetzlichen Nachrichten die Sie über den Zustand unserer Meere hören werden und die Sie bereits gehört haben , habe ich die bedauerliche Bürde Ihnen die wahrscheinlich schlimmste von allen zu übermitteln , und die ist , dass die ganze Zeit über ihre Mutter Recht hatte . Όμως , από όλα τα τρομακτικά νέα που θ &apos; ακούσετε και που έχετε ήδη ακούσει σχετικά με την κατάσταση των ωκεανών μας με βαραίνει το δυσάρεστο καθήκον να σας διαβιβάσω το χειρότερο , πιθανότατα , νέο απ &apos; όλα , που είναι ότι όλο αυτό το διάστημα η μητέρα σας είχε δίκιο . But of all the dire news that you &apos;ll hear and that you have heard about the state of our oceans , I have the unfortunate burden of delivering to you possibly the very worst of it and that is this whole time your mother was right . Pero de todas las malas noticias que van a oir y que han oído del estado de nuestros océanos , yo tengo lamentablemente la responsablidad de deciros la peor de todas , y es que durante todo este tiempo sus madres han tenido razón . Mais de toutes les affreuses informations que vous entendrez et que vous avez entendues sur l&apos; état de nos océans , il me revient la lourde et malheureuse tâche de vous annoncer la pire de toutes , et il est grand temps , votre mère avait raison . Mais de toutes les mauvaises nouvelles que vous entendrez et que vous avez entendu parlant de nos océans j &apos; ai le grand malheur de vous transmettre possiblement ce qui est de pire , que , pendant tout ce temps là , ta mère avait raison . אך מכל הבשורות הרעות שתשמעו וששמעתם אודות מצב האוקיינוסים שלנו , נפל בחלקי התפקיד העגום לבשר לכם את הבשורה הרעה מכולן , והיא שכל הזמן האמהות שלכם צדקו . Ali od svih groznih vijesti koje ćete čuti i koje ste čuli o stanju naših oceana , na mene je spao nesretni teret reći vam , možda onu najgoru , a to je kako je cijelo ovo vrijeme vaša majka bila u pravu . De mindazokat a borzalmas híreket , amiket hallani fognak és már hallottak is az óceánaink állapotáról , sajnálatos módon még ki kell egészítenem azzal , ami talán a legrosszabb része az egésznek , és hogy az Önök anyukájának mindvégig igaza volt . Բայց ամենասարսափելի լուրը , որ կլսեք և որ դուք լսել եք մեր օվկիանոսների վիճակի մասին , ինձ վիճակվեց ձեզ դա ասելու ծանր բեռը գուցե ամենավատն այն է , այս ողջ ժամանակ , որ ձեր մայրը ճիշտ էր ։ Namun dari semua berita buruk yang akan dan telah Anda dengar tentang keadaan lautan . Saya sangat berat untuk mengatakannya kepada Anda mungkin hal yang paling buruk adalah selama ini ibu Anda benar . Ma di tutte le cattive notizie che sentirete e che avete già sentito sulle condizioni degli oceani , io porto lo sfortunato fardello di dovervi dare forse la peggiore di tutte , e cioè che da sempre vostra madre aveva ragione . これから耳にするおぞましいニュースとこれまで 聞かされてきた海洋についてのニュースの中でも 残念ながら私は可能性としては 最悪のものを皆さんにお話します それは つまり皆さんの 母親は正しかったということです 여러분이 들은 가장 나쁜 소식들 중에서 , 우리 해양의 상태에 대해서 들어왔을 것입니다 . 저는 그 중에서 가장 안좋은 것을 아마도 여러분께 전달하는 불운한 짐을 안고 있고 , 이 모든 시간이 그렇습니다 . 여러분의 어머니가 옳았습니다 . Maar uit al het rampzalige nieuws dat je zal horen en dat je gehoord hebt over de situatie van onze oceanen , heb ik de onfortuinlijke en zware taak om jullie wellicht het allerslechte ervan te brengen en dat is dat al die tijd je moeder gelijk had . Ale ze wszystkich strasznych wiadomości jakie usłyszycie i jakie usłyszeliście o stanie naszych oceanów , mam to nieprzyjemne brzemię dostarczyć wam prawdopodobnie to najgorsze , i jest to , że przez cały ten czas , wasza matka miała rację . Mas de todas as notícias terríveis que você vai ouvir e que você ouviu do estado dos oceanos , eu tenho o desafortunado fardo de dizer a você possivelmente o pior disso , e que acontece toda hora , é que sua mãe estava certa . Dar toare veştile înfricoşătoare pe care le vei auzi şi pe care le-ai auzit despre starea oceanelor noastre , am nefericita sarcină de-a vă spune poate cea mai proastă parte , şi e că tot timpul ăsta , mama ta avea dreptate . Но среди всех жутких новостей , которые вы слышали или еще услышите о состоянии наших океанов , у меня неприятная миссия сообщить вам , возможно , худшее из этого - все это время ваша мама была права : Ale zo všetkých tých strašných správ , ktoré počujete a budete počuť o stave oceánov , a ktoré vám nanešťastie musím hovoriť , je najhoršia tá , že po celý ten čas mala vaša matka pravdu . por të gjitha lajmet e tmerrshme që dëgjoni dhe qe keni degjuar per gjendjen e oqeaneve tone Kam barrën qe tju jap ju mundesisht me te keqen e saj dhe ajo eshte qe gjate gjithe kohes , mami kishte te drejte . Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани , ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих , а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву . Men av alla hemska nyheter som du hör och har hört om våra havs tillstånd , så bär jag den olyckliga bördan att ge dig kanske den värsta tänkbara , och det är att hela tiden , så hade mamma rätt . ஆனால ் , நீங ் கள ் கேட ் ட கேட ் ககூடிய ஆழி பற ் றிய அனைத ் து துர ் செய ் திகளில ் , மிக வருத ் தமான செய ் தியை நான ் உங ் களுக ் கு கூறுவதில ் நான ் வருத ் தம ் அடைகின ் றேன ் . இந ் த காலகட ் டத ் திலேயே உங ் கள ் தாய ் சொன ் னது தான ் சரி . แต ่ ข ่ าวน ่ ากลัวทั ้ งหลายที ่ คุณจะได ้ ยินได ้ ฟัง และที ่ คุณเคยได ้ ฟังมาเกี ่ ยวกับสภาพของท ้ องทะเลของเรา , ผมมีภาระลำบากที ่ ต ้ องนำมาเสนอต ่ อคุณ อาจจะเป ็ นสภาพที ่ เลวร ้ ายที ่ สุด , นั ่ นคือตลอดเวลานี ้ , แม ่ ของคุณพูดถูก Denizlerimizin durumuyla ilgili şu ana kadar duyduğunuz , ya da duyacağınız tüm korkunç haberlerin belkide en kötüsünü maalesef ben size söyleyeceğim . O zamanlarda anneniz daima haklıydı . Nhưng tất cả các tin xấu mà các bạn sẽ nghe và đã nghe về tình trạng của các đại dương của chúng ta , Tôi có cái gánh nặng rất rủi ro là báo cho các bạn cái tin có thể là xấu nhất , và đó là trong toàn bộ thời gian này , mẹ của các bạn đã nói đúng . 但是所有这些你将听到的可怕消息 以及你已经听到的关于我们的海洋 ， 很不幸地我有这个责任来传达给你 可能是比那更糟地 ， 这一次 ， 你妈妈是正确的 。 但是關於那些未來你將會聽見 ， 以及你現在已經聽見那些海洋不好的消息 ， 我有責任讓大家知道 ， 狀況可能會有多糟糕 ， 也就是今天所說過的內容 ， 你的媽媽是正確的 。