ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
تعتمد على أمهاتها لتلقي بالديدان في أفواهها الصغيرة الفاغرة لفترة قد تصل إلى عامين ، وهي فترة طويلة حقا في حياة طائر Те зависят от техните майки да пускат червеи в отворените им усти за цели две години , което е наистина дълго време за живота на една птица . Jsou závislé na svých matkách , nosí jim červy až do zobáků po dobu dvou let , což je v ptačím životě opravdu dlouhá doba . De er afhængige af , at deres mødre stopper orme i deres små , åbne munde i op til to år , hvilket er en virkelig stor del af en fugls levetid . Sie sind von ihren Müttern abhängig , die ihnen zwei Jahre lang Würmer in ihre kleinen geöffneten Münder stecken , was eine wirklich lange Zeit ist im Leben eines Vogels . εξαρτώνται από τη μητέρα τους να ρίξει σκουληκάκια στα μικρά ανοιχτά στόματά τους για περίοδο δυο ετών , που είναι πολύ μεγάλο διάστημα στη ζωή ενός πουλιού . They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years , which is a really long time in the life of a bird . Dependen de que sus madres les den a la boca pequeñas lombrices durante dos años , un período largo en la vida de un pájaro . اونا براي گرفتن کرم در دهانهای باز کوچيکشون تا دوسالگی به مادراشون وابسته هستن ، که در طي حیات یک پرنده زمان زیادیه . Ils sont dépendants de leurs mamans qui leur jette des vers dans leur petit bec ouvert pendant au moins deux ans , ce qui est un temps vraiment long dans la vie d&apos; un oiseau . dependen de que as súas nais lles poñan os vermes na boca ata os dous anos de vida , o que supón bastante tempo na curta vida dun paxaro . הם מסתמכים על אמם שתניח תולעים בפיות הקטנים שלהם לתקופה באורך של שנתיים , שזה זמן ארוך מאוד בתוחלת החיים של ציפור . वो अपनी माँ पर पूरी तरह निर ् भर होते है उनकी छोटी छोटी चोंचों में कीडे डालने के लिये लगभग जन ् म के दो साल तक , जो कि एक चिडिया के जीवन में बहुत लम ् बा समय है । Oni ovise o svojim majkama i crvima koje im one ispuštaju u otvorena ustašca tijekom cijele dvije godine , što je prilično dugo u životu jedne ptice . A mamájuktól függenek aki kukacokat dob a kicsi nyitott csőrükbe körülbelül két évig , ami elég hosszú idő egy madáröltőt tekintve . Mereka bergantung pada induknya untuk memberikan cacing-cacing di mulut kecil mereka yang terbuka selama dua tahun , yang adalah waktu yang lama dalam hidup seekor burung . Dipendono dalla loro mamma che fa cadere loro i vermi nel becco aperto per due anni , che rappresenta un periodo molto lungo nella vita di un uccello . 2年間もの間彼らは 母鳥に依存してその小さな口に虫を いれてもらっています これは鳥の寿命からみて非常に長い期間です 2년여 동안 어미에 의존하여 조그마한 입을 벌려 벌레를 받아 먹는 걸로 밝혀졌는데요 , 2년이면 새의 일생에선 대단히 긴 시간이죠 . پشت دەبەستن بە دایکیان تاکو کرمی بچوک بخەنە ناو دەمە کراوە بجوکەکانیانەوە بۆ ماوەی دوو ساڵ کە ماوەیەکی درێژە لە ژیانی باڵندەیەکدا Ze zijn afhankelijk van hun moeders die wormen in hun bekken werpen twee jaar lang , wat een eeuwigheid is in het leven van een vogel . Są zależne od matek , które wrzucają robaki do ich otwartych dziobów aż przez dwa lata , co jest naprawdę długim czasem w życiu ptaka . Eles dependem das mães que lhes põem minhocas nas suas boquinhas abertas durante o que pode chegar a dois anos , o que é muito tempo na vida de uma ave . Eles dependem de suas mães para jogar minhocas em suas boquinhas abertas durante dois anos , que é um tempo muito longo para a vida de uma ave . Depind in totalitate de mamele lor ca sa le aduca viermi si sa ii introduca in ciocurile lor mici timp de vreo 2 ani , perioada extrem de lunga in comparatie cu durata vietii unei astfel de pasari . Мамы кормят их , вкладывая в их раскрытые клювики червяков в течение двух лет , что по птичьим меркам довольно большой период . Sú závislé na svojich mamách , ktoré im púšťajú červy do ich malých otvorených zobákov až do ich dvoch rokov , čo je skutočne dlhá doba v živote vtáka . Odvisni so od matere , ki jim v odprte kljunčke prinaša črve , in to kar dve leti , kar je v življenju ptiča resnično dolga doba . Ato varen nga mamate e tyre per t &apos; u hedhur krimba ne gojezat e tyre te hapura per aq gjate sa dy vjet , qe eshte nje kohe shume e gjate ne jeten e nje zogu . Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine , što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice . De är beroende av att deras mammor släpper larver i deras små gap , i upp till två år , vilket är mycket lång tid i en fågels liv . açık ağzılarına kurt bırakması için annelerine bağımlılar iki yıl kadar , ki bu bir kuşun hayatında çok uzun bir zaman . залежать від своїх мам , що кидають черв &apos; ячків в їхні маленькі відкриті клюви протягом двох років , що є дійсно довгим часом , у вимірах тривалості пташиного життя . Chúng dựa dẫm vào mẹ mớm sâu vào những cái miệng bé nhỏ đang mở trong vòng gần hai năm , một khoảng thời gian khá dài trong cuộc đời của một con chim . 在长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子 ， 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间 。 牠們依賴母鳥 放入一條條的小蟲到牠們微開的嘴巴 長達兩年的時間 ， 在鳥的一生中 ， 這段時間是相當長的 。