ar cs en fa he hr hu it ja ko lt my nl pt ro ru sr th uk vi zh-cn zh-tw
كانت تبحث عن وظيفة في الإستثمار أو المحاسبة ، و كانت قد أمضت الأشهر التسعة الماضية في البحث الجاد عن الشركات عبر الانترنت وتقديم طلبات الحصول على وظيفة دون نتائج . Hledala ve finančním sektoru nebo v účetnictví a strávila devět měsíců velmi pilným průzkumem společností online . Následně se o několik pozic neúspěšně ucházela . She was looking for a finance or accounting role , and she had just spent the last nine months very diligently researching companies online and applying for jobs with no results . او به دنبال یک شغل مالی یا حسابداری بود ، و طی نه ماه قبل از آن با پشتکار فراوان ، در اینترنت ، آنلاین دنبال شرکتها گشته بود و برای کارهای زیادی بدون گرفتن نتیجه درخواست داده بود . היא חיפשה תפקיד בכספים או ניהול חשבונות והיא בילתה את תשעת החודשים האחרונים בבדיקת חברות ברשת , ובהגשת בקשות עבודה , אך ללא תוצאות . Ona je tražila ulogu u financijama ili računovodstvu , i upravo provela posljednjih devet mjeseci vrlo marljivo istraživajući tvrtke putem interneta i aplicirajući za posao ali bez rezultata . Valami pénzügyi vagy könyvelői állást keresett , és az elmúlt 9 hónapja mással sem telt , mint szorgos kutatással az interneten cégek után , és állásokra jelentkezéssel , de sikertelenül . Lei cercava un lavoro da contabile , e aveva trascoro gli ultimi nove mesi a ricercare attentamente le aziende online e a fare richieste di lavoro , senza alcun risultato . トレーシーが探していたのは 財務や会計の仕事でした そして ９ヶ月間 探し続けました インターネットで とても熱心に探しては 応募しましたが うまくいきませんでした 그녀는 금융이나 회계 분야의 일자리를 찾고 있었고 9개월 동안 성실하게 인터넷에서 회사를 찾아서 지원하기를 반복했죠 . 하지만 아무런 성과가 없었어요 . Ji ieškojo finansininkės arba buhalterės darbo ir praleido paskutinius devynis mėnesius uoliai tyrinėdama įmones internete ir kandidatuodama į darbus be jokių apčiuopiamų rezultatų . ငွေကြေးနဲ ့ ငွေစာရင ် းပိုင ် း ကဏ ္ ဍမှာ ရှာနေခဲ ့ ပြီး လွန ် ခဲ ့ တဲ ့ ကိုးလ အချိန ် ကုန ် ခံပြီး အွန ် လိုင ် းမှာ ကုမ ္ ပဏီတွေကို ဝီရိယရှိရှိ သုသေသနပြုပြီး အလုပ ် တွေ လျှောက ် နေခဲ ့ ​ ပေမဲ ့ ရလဒ ် မထူးခဲ ့ ပါ ။ Ze zocht een functie in de financiën of in de accountancy en was al 9 maanden bezig met online onderzoek naar bedrijven en het tevergeefs solliciteren naar banen . Procurava um trabalho em finanças ou contabilidade , e tinha passado os últimos nove meses diligentemente online , à procura de empresas e a candidatar-se a empregos sem qualquer resultado . Căuta un post în finanţe sau contabilitate şi îşi petrecuse 9 luni căutând online companii şi aplicând , dar fără rezultat . Она искала должность финансиста или бухгалтера и потратила на это последние девять месяцев , старательно изучая фирмы в интернете и рассылая резюме без какого-либо результата . Тражила је позицију у финансијама или рачуноводству и само што је провела последњих девет месеци у ревносном истраживању компанија преко интернета и пријављивању за послове без резултата . เธอหางานในตำแหน ่ ง ที ่ เกี ่ ยวกับการเงินหรือบัญชี และเธอใช ้ เวลา 9 เดือน ที ่ ผ ่ านมา หาบริษัทบนอินเตอร ์ เน ็ ต ด ้ วยความขยันขันแข ็ ง และสมัครงานไปโดยที ่ ไม ่ มีการตอบกลับ Вона переглядала вакансії фінансиста або бухгалтера , та провела останні дев ’ ять місяців , уважно вивчаючи компанії он-лайн і безрезультатно розсилаючи резюме . Cô ấy tìm kiếm các công việc tài chính hay kế toán , và mất khoảng 9 tháng kiên nhẫn tìm kiếm các công ty trực tuyến và nộp hồ sơ nhưng chẳng hề có hồi âm nào . 她找过财经 、 会计领域的职位 ， 她在那之前花掉了九个月时间 ， 很努力地调查网上的公司 ， 然后投放简历 ， 却一无所获 。 她在尋找一個財經 或會計領域的職位 ， 她在那之前已經 花掉了九個月時間 ， 很努力地調查 網路上的公司 ， 然後遞履歷 ， 但都沒效果 。