ar az bg cs da de el en es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
تبع ذلك دخول المستشفى ، وهو الأمر الأول من العديد من الأشياء ، التشخيص بانفصام في الشخصية جاء تالياً ، ومن ثم ، الأسوأ من ذلك كله كان هناك شعور مسموم وقاتل باليأس ، الذل و الخنوع تجاه نفسي و آمالي . Xəstəxanaya yatızdırıldım , ardınca şizofreniya diaqnozu qoyuldu , daha sonra isə ən pisi : özüm və gələcəyimlə bağlı əzabverici bir ümidsizlik , zəlalət və çarəsizlik hissi gəldi . Последва приемане в болница , първото от много други , след това дойде диагнозата шизофрения и след това , най-лошото от всичко , отровно и измъчващо чувство на безнадеждност , унижение и отчаяние за мен и моето бъдеще . Následovala hospitalizace , první z mnoha , hned nato mi byla diagnostikována schizofrenie a potom přišlo to nejhorší , nebezpečný , mučivý pocit beznaděje , ponížení a zoufalství ze sebe a z mých vyhlídek . Derefter kom en hospitalsindlæggelse . Den første af mange , en diagnose på skizofreni fulgte efter og så , værst af alt , en giftig , plagende følelse af håbløshed , ydmygelse og fortvivlelse over mig selv og mine udsigter . Eine Einlieferung ins Krankenhaus folgte , die erste von vielen , die Diagnose Schizophrenie folgte als Nächstes , und dann , was am schlimmsten war , ein giftiges , quälendes Gefühl von Hoffnungslosigkeit , Demütigung und Verzweiflung über mich und meine Aussichten . Ακολούθησε η πρώτη , μεταξύ πολλών , εισαγωγή στο νοσοκομείο , έπειτα ήρθε η διάγνωση της σχιζοφρένειας , και το χειρότερο απ &apos; όλα , βασανιζόμουν από μια τοξική , αγωνιώδη αίσθηση απελπισίας , εξευτελισμού και απόγνωσης σχετικά με τον εαυτό μου και για το τι θ &apos; απογίνω . A hospital admission followed , the first of many , a diagnosis of schizophrenia came next , and then , worst of all , a toxic , tormenting sense of hopelessness , humiliation and despair about myself and my prospects . Siguió un ingreso al hospital , el primero de muchos , un diagnóstico de esquizofrenia vino después , y entonces , lo peor de todo , un tóxico , atormentando sentido de desesperanza , humillación y desesperación sobre mí y mis posibilidades . Ospitaleratze bat , lehena askoren artean , eskizofrenia diagnostikoa ondoren , eta azkenik , denetan okerrena , nire buruari eta nire etorkizunari buruzko sentsazio toxiko eta kezkagarria , humilazioz eta desesperazioz betea . پذيرش بيمارستان به دنبالش اتفاق افتاد ، براى اولين بار از دفعات بسيار ، تشخيص اسكيتزوفرنيا داده شد ، بعد ، بدتر از همه ، حسى كشنده و شكنجه ‌ ‌ گر از نااميدى ، تحقير شدن و يأس درباره خودم و انتظاراتم بوجود آمد . Ensimmäinen sairaalaan joutuminen , sitten skitsofreniadiagnoosi , ja sitten , kaikkein pahimpana , myrkyllinen ja kiduttava toivottomuuden , nöyryytyksen ja avuttomuuden tunne itseni ja tulevaisuuteni suhteen . Une admission à l&apos; hôpital s&apos; en est suivi , la première d&apos; une longue série , le diagnostic de schizophrénie est venu ensuite , et puis , pire que tout , un sentiment toxique et torturant de désespoir , d&apos; humiliation et d&apos; abattement vis-à-vis de moi et de mon avenir . האישפוז בבית-החולים , הראשון מבין רבים , אחר-כך האבחנה של סכיזופרניה , ואז , הגרוע מכל , תחושה מרעילה ומייסרת של חוסר תקווה , השפלה וייאוש לגבי עצמי והסיכויים שלי . Uslijedila je hospitalizacija , prva od mnogih , zatim dijagnoza shizofrenije , a onda , najgore od svega , otrovni osjećaj beznađa koji me mučio , poniženje i očaj zbog same sebe i mojih izgleda . Kórházi kezelés következett , első a sok közül , aztán jött a skizofrénia megállapítása , majd — mind közül a legrosszabb — a mérgező , kínzó érzése a reménytelenségnek , a megaláztatásnak és a kétségbeesésnek magamat és a kilátásaimat illetően . Սկզբից ընկա հիվանդանոց , հետո ինձ մոտ ախտորոշեցին շիզոֆրենիա , իսկ ամենավատը այն էր , որ ինձ պարուրել էր հուսահատության ու նվաստացման մի թունավոր , տանջող զգացում իմ և իմ հեռանկարների նկատմամբ : Saya dimasukkan ke rumah sakit untuk pertama kalinya dari banyak kali yang akan menyusul kemudian , kemudian saya didiagnosa dengan skizofrenia , lalu , yang paling parah adalah ketidakberdayaan , rasa malu , dan keputusasaan yang meracuni dan menyiksa saya , menghantui akan diri saya dan masa depan saya . Ne seguì un ricovero in ospedale , il primo di tanti , seguì la diagnosi di schizofrenia , e poi , la cosa peggiore , un assillante senso di sfiducia , umiliazione e disperazione per me stessa e per le mie prospettive . 入院を皮切りに 統合失調症とまず診断され 次第に 自分と自分の将来に対し 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました 絶望と屈辱感に蝕まれるようになりました 제일 먼저 , 병원에 입원하게 되었고 , 그 뒤에 정신 분열증 진단이 나왔어요 . 그리고 최악이었던 것은 , 제 자신과 제 장래에 대한 가망없고 굴욕적이며 절망적인 , 끔찍하고 고통스러운 감정이 찾아온거에요 . Buvau nusiųsta į ligoninę , tuomet gavau šizofrenijos diagnozę , ir tada , kas blogiausia , mane apėmė nuodingi , kankinantys beviltiškumo , pažeminimo ir nusivylimo jausmai dėl savęs ir savo ateities . Een ziekenhuisopname volgde , de eerste van vele . Toen volgde een diagnose schizofrenie en — het ergste van alles — een giftig , kwellend gevoel van hopeloosheid , vernedering en wanhoop over mezelf en mijn vooruitzichten . Hospitalizacja , pierwsza z wielu , diagnoza schizofrenii , a potem toksyczne , dręczące uczucia beznadziei , upokorzenia , rozpaczy i braku widoków na przyszłość . Seguiu-se uma admissão hospitalar , a primeira de muitas , um diagnóstico de esquizofrenia veio a seguir , e depois , pior que tudo , um sentimento tóxico , atormentado de desesperança , humilhação e desespero acerca de mim própria e dos meus projetos . Uma internação hospitalar se seguiu , a primeira de muitas , um diagnóstico de esquizofrenia veio em seguida , e então , o pior de tudo , uma sensação tóxica e angustiante de descrença , humilhação e desespero sobre mim mesma e minhas perspectivas . A urmat o internare în spital , prima din multe , apoi un diagnostic de schizofrenie , dar cel mai rău a fost sentimentul veninos de deznădejde , umilire și disperare despre mine și viitorul meu . Меня положили в больницу , что позднее повторилось не раз , диагностировали шизофрению , а потом , что хуже всего , появилось жуткое , давящее чувство безнадежности , унижения и отчаяния , полного отсутствия перспектив . Me pas me shtruan ne spital , hera e pare nga ato dhjetra qe do ndiqnin , dhe me pas diagnostifikimi me skizofreni , cka e ndoqi pas nje ndjesi toksike dhe sfilitese turpi , deshperimi dhe perhumbje rreth vetes dhe te ardhmes sime . Usledila je prijava u bolnicu , prva od mnogo njih , dijagnoza šizofrenije je bila sledeća , a onda , najgore od svega , otrovan , mučni osećaj beznadežnosti , ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima . En inläggning på sjukhuset följde , den första av många , sedan kom diagnosen schizofreni , och sedan , värst av allt , en giftig , plågande känsla av hopplöshet , förnedring och förtvivlan över mig själv och mina framtidsutsikter . ฉันถูกส ่ งตัวเข ้ ารักษาในโรงพยาบาลครั ้ งแรก ต ่ อมาถูกวินิจฉัยว ่ าเป ็ นโรคจิตเภท และสิ ่ งที ่ แย ่ ที ่ สุด คือความสิ ้ นหวังอันแสนทรมาร ความอับอาย หมดหวัง กับตัวเอง และความคาดหวังในชีวิต Bunu bir hastane girişi takip etti , birçoğunun ilkiydi bu , sonra da şizofreni tanısı geldi ve sonra , en kötüsü ; kendime ve umutlarıma dair zehirli , işkence eden bir umutsuzluk , utanç ve çaresizlik duygusu ... Một đợt nhập viện tiếp theo sau , đợt đầu của rất nhiều lần khác , tiếp đến là chẩn đoán tâm thần phân liệt , và rồi , tệ hơn tất cả , một cảm giác độc hại , dày xéo tâm can của vô vọng , nhục nhã và tuyệt vọng về bản thân và tương lai của tôi . 就在我住院后 精神分裂的诊断也一一确定了 最糟的是 ， 那种不抱希望 、 屈辱 还有对自己和前途绝望的折磨 令人痛苦不堪 眾多事情中的第一件事就是接到入院通知 ， 接著是精神分裂症的診斷 ， 然後 ， 最糟的是 ， 我開始 有一種像是中毒的痛苦感受 ， 我對自己和前景 感到絕望 、 羞恥 、 喪失信心 。