ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
ويشير هذا النموذج الذي أمامكم إنه في حال استطعنا ان نحرر التجارة , و بالأخص أن نوقف الدعم للسلع في الولايات المتحدة واوروبا , فاننا سوف نقوم بإستثاره الاقتصاد العالمي ككل الى رقم كبير جدا يقدر ب 2,400 مليار دولار سنويا , نصفه سيعود للعالم الثالث . По същество моделът показваше , че ако можем да получим свободна търговия , и особено да орежем субсидиите в САЩ и Европа , по същество бихме могли да съживим глобалната икономика до поразително число от около 2400 милиарда долара годишно , половината от което би се полагало на Третия свят . Vlastně všechny modely ukazují , že pokud bychom uvolnili obchod a především odstranili dotace v Evropě a USA , mohli bychom oživit globální ekonomiku o ohromnou sumu o velikosti 2 400 miliard dolarů - a to každý rok , polovina toho by připadala na země třetího světa . Dybest set viste modellen , at hvis vi kunne få fri handel og især skære pengestøtte i USA og Europa fra , kunne vi rent faktisk oplive den globale økonomi til en forbløffende størrelse af omkring 2.400 milliarder dollars om året , hvoraf halvdelen ville tilfalde den Tredje Verden . Im Grunde genommen zeigte das Modell , dass wenn wir freien Handel erreichen würden und speziell die Subventionen in den USA und Europa einschränkten , könnten wir die globale Wirtschaft ankurbeln hin zu einer erstaunlichen Zahl von 2.400 Milliarden Dollar pro Jahr , von denen die Hälfte in der Dritten Welt anfielen . Basically , the model showed that if we could get free trade , and especially cut subsidies in the U.S. and Europe , we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year , half of which would accrue to the Third World . Básicamente , el modelo mostró que si pudiéramos lograr el libre comercio , y especialmente reducir los subsidios en Estados Unidos y Europa , podríamos básicamente avivar la economía global en una increíble cifra de alrededor de 2,400 miles de millones de dolares al año , la mitad de la cual se acumularía en el Tercer Mundo . اساسا ، مدل ها نشان دادند که اگر ما می توانستیم تجارت آزاد داشته باشیم ، و خصوصا کاهش میزان یارانه ها در ایالات متحده و اروپا اساسا ما می توانستیم به اقتصاد جهانی روح ببخشیم با عدد حیرت انگیزی حدود ۲ ٫ ۴۰۰ میلیارد دلار در سال ، که نیمی از آن متعلق به جهان سوم است . En gros , le modèle a montré que si nous pouvions mettre en place le libre-échange , et en particulier diminuer les subventions aux États-Unis et en Europe , nous pourrions faire progresser l ’ économie globale vers ce chiffre assourdissant de 2400 milliards de dollars par an , dont la moitié au bénéfice du Tiers-Monde . En gros , le modèle a montré que si nous pouvions mettre en place le libre-échange , et en particulier diminuer les subventions aux États-Unis et en Europe , nous pourrions faire progresser l ’ économie mondiale vers ce chiffre stupéfiant de 2 400 milliards de dollars par an , dont la moitié au bénéfice du Tiers-Monde . Básicamente , o modelo mostrou que se puidesemos acadar o libre comercio , e especialmente cortando as axudas dos USA e Europa , poderíamos básicamente elevar a economía global ate a asombrosa cifra duns 2 &apos; 4 billóns de dolares ao ano , a metade dos cales provería do Terceiro Mundo . המודלים שלנו הראו שאם נוכל לקדם סחר חופשי , וספציפית להוריד את הסובסידיות באירופה וארה &quot; &quot; ב , נוכל להחיות את הכלכלה העולמית , ולהביא אותה לסכום המדהים של 2,400 מיליארד דולר בשנה . מתוכם כחצי בעולם השלישי . U osnovi , model je pokazao da kada bismo mogli ostvariti slobodnu trgovinu. i pogotovo ukinuti subvencije između SAD-a i Europe , zapravo bismo oživjeli globalno gospodarstvo do zapanjujućeg broja od 2.400 milijardi dolara godišnje , od čega bi polovina pripala Trećem svijetu . A modell szerint a szabad kereskedelem bevezetésével , — az amerikai és európai támogatások megszüntetésével — lényegében felélénkíthetnénk a világgazdaságot 2 400 milliárd dollárral évente , aminek fele a Harmadik világra koncentrálódna . Համաձայն մոդելի , եթե մենք կարողանանք հասնել ազատ առևտրի և հատկապես նվազեցնել սուբսիդավորումը ԱՄՆ-ում և ԵՄ-ում , մենք կարող ենք նոր կյանք տալ համաշխարհային տնտեսությանը տարեկան մոտավորապես 2400 միլիարդ դոլար ապշեցուցիչ թվի չափով , որի կեսը կուղղվի Երրորդ աշխարհի երկրներին : Pada dasarnya , model menunjukkan bila kita bisa membuat pasar bebas , dan terutama memotong subsidi di AS dan Eropa , kita bisa mengangkat ekonomi global ke angka menakjubkan sekitar 2.400 milyar dolar pertahun , setengahnya akan mengalir ke negara-negara berkembang . In pratica , il modello mostrava che se potessimo rendere libero il commercio , e in particolare tagliare le sovvenzioni negli Stati Uniti e in Europa , potremmo animare l&apos; economia globale allo sbalorditivo numero di circa 2.400 miliardi di dollari all&apos; anno , metà del quale deriverebbe dal Terzo Mondo . 基本的に モデルによれば 自由貿易を維持して アメリカとヨーロッパでの補助金を削減できれば 世界経済を活発化させる事ができ 年間2兆4000億ドルという驚異的な数字が達成され その半分が第三世界の利益となります 모델에 의하면 자유 무역이 활성화 되면 특히 미국과 유럽의 정부 보조금을 철폐할 시에 매년 2조 4천억 달러라는 막대한 규모의 세계 경제 활성 효과가 발생하고 그 절반의 이익이 제 3 세계에 돌아가게 됩니다 . Het model toont aan dat als we vrije handel invoeren , vooral door subsidies in de VS en Europa af te schaffen , we de wereldeconomie kunnen oppeppen tot een ongelofelijk niveau van ongeveer 2.400 miljard dollar per jaar , waarvan de helft zal toekomen aan de Derde Wereld . Model pokazuje , że jeśli osiągnęlibyśmy wolność handlu , a w szczególności znieśli subsydia w USA i Europie , globalna ekonomia by po prostu rozkwitła do zdumiewającej wartości około 2.400 miliarda dolarów rocznie , z czego połowa przypadałaby na Trzeci Świat . Basicamente , o modelo demonstrou que se tivéssemos acesso ao livre comércio e espeficicamente cortar subsídios nos EUA e Europa , nós poderíamos reanimar a economia global com o surpreendente número de cerca de US $ 2,4 trilhões por ano , metade dos quais seriam recebidos pelo Terceiro Mundo . Pe scurt , modelul arată că dacă am dispune de comerţ liber , şi în special să tăiem subvenţiile în SUA şi Europa , am putea , practic , stimula economia globala la un număr ameţitor de aproximativ 2400 de miliarde de dolari pe an , din care jumătate ar reveni ţărilor din Lumea a treia . Модель показала , что если бы мы смогли добиться свободной торговли и в особенности урезать субсидии в США и в Европе , мы могли бы , по сути дела , прибавить глобальной экономике гигантскую сумму примерно в 2 400 миллиардов долларов в год , половина из которых пришлась бы на долю стран третьего мира . โดยพื ้ นฐานแล ้ ว โมเดลแสดงให ้ เห ็ นว ่ า ถ ้ าเราเปิดการค ้ าเสรี โดยเฉพาะการตัดการอุดหนุนในสหรัฐอเมริกาและในยุโรป เราสามารถทำให ้ เศรษฐกิจโลกคึกคักมีชีวิตชีวา อย ่ างน ่ าประหลาดใจเป ็ นจำนวนเงินถึง 2 ล ้ าน 4 แสนล ้ านเหรียญดอลล ่ าร ์ สหรัฐต ่ อปี ครึ ่ งของเงินจำนวนนี ้ จะตกกับโลกที ่ สาม Temel olarak model , serbest ticaret ortamı sağlayabilirsek , özellikle Avrupa ve Amerika ’ daki sübvansiyonları kısıtlayabilirsek , global ekonomiyi canlandırmış oluruz . Bu canlanma 2,400 milyar dolar gibi şaşırtıcı bir rakama mukabil ki bunun yarısı Üçüncü Dünya ülkelerinin payına düşecektir . По суті , модель показала , що якби ми створили вільну торгівлю , особливо урізавши субсидії в США та Європі , ми змогли б додати світовій економіці вражаючу суму - близько 2 400 млрд доларів на рік , половина якої належала б країнам третього світу . Về cơ bản , mô hình cho thấy nếu ta có thể có tự do thương mại , và đặc biệt cắt giảm trợ cấp ở Mỹ và châu Âu , chúng ta có thể làm vực nền kinh tế toàn cầu. lên tới con số đáng kinh ngạc là 2,400 tỉ đô mỗi năm , một nửa trong số đó sẽ đi tới Thế giới Thứ ba . 基本上 ， 我们的经济模型告诉我们 ， 如果我们有自由贸易 ， 尤其如果我们在美国和欧洲取消贸易补贴 ， 我们可以从根本活化环球经济 ， 达至令人惊讶的二万四千亿美元一年 ， 而其中一半会来自第三世界 。 基本上 ， 我們的經濟模組告訴我們 ， 如果我們有自由貿易 ， 尤其是取消歐美國家的貿易津貼 ， 我們可以從根本活絡全球經濟 。 每年可高達令人驚訝的兩萬四千億美元的數字 。 半數會來自於第三世界 。