ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
قلت ، &quot; &quot; انظر ، إنها على كل حال ، دولارين . خذها إلى بيتك . &quot; &quot; فأخذها إلى بيته ، وبعد اسبوعين اتصل بي ، وقال ، &quot; &quot; دكتور ، إنك لن تصدق هذا . &quot; &quot; قلت ، &quot; &quot; ماذا ؟ &quot; &quot; قال ، &quot; &quot; لقد ذهبت . &quot; &quot; قلت ، &quot; &quot; ما هي التي ذهبت ؟ &quot; &quot; ظننت ربما أن صندوق المرآة هي التي ذهبت Аз казах , &quot; &quot; Виж , все пак струва два долара . Вземи го вкъщи . &quot; &quot; Така той си го взе вкъщи и след две седмици ми звъни и казва , &quot; &quot; Докторе , няма да повярвате . &quot; &quot; Казах , &quot; &quot; Какво ? &quot; &quot; Той каза , &quot; &quot; Изчезна . &quot; &quot; Казах , &quot; &quot; Какво изчезна ? &quot; &quot; Помислих си , че огледалната кутия е изчезнала . Ich sagte : &quot; &quot; Schauen Sie , er kostet schließlich nur zwei Dollar . Nehmen Sie ihn mit . &quot; &quot; Also nahm er ihn mit nach Hause und nach zwei Wochen rief er mich an und sagte : &quot; &quot; Sie werden es nicht glauben . &quot; &quot; Ich sagte : &quot; &quot; Was ? &quot; &quot; Er sagte : &quot; &quot; Er ist weg ! &quot; &quot; Ich fragte : &quot; &quot; Was ist weg ? &quot; &quot; Ich dachte , der Spiegelkasten wäre verschwunden . Είπα , « Κοίτα , στο κάτω-κάτω κοστίζει δύο δολάρια . Πάρε το σπίτι . » Οπότε το πήρε σπίτι και μετά από δύο εβδομάδες μου τηλεφωνεί και λέει , « Γιατρέ , δεν θα το πιστέψεις . » Λέω , « Τι ; » Λέει « Χάθηκε . » Λέω , « Τι χάθηκε ; » Νόμισα μήπως το κουτί-καθρέφτης χάθηκε . I said , &quot; &quot; Look , it &apos;s , after all , two dollars . Take it home . &quot; &quot; So , he took it home , and after two weeks , he phones me , and he said , &quot; &quot; Doctor , you &apos;re not going to believe this . &quot; &quot; I said , &quot; &quot; What ? &quot; &quot; He said , &quot; &quot; It &apos;s gone . &quot; &quot; I said , &quot; &quot; What &apos;s gone ? &quot; &quot; I thought maybe the mirror box was gone . Dije : &quot; &quot; Mira , después de todo , son sólo dos dólares , llévatelo . &quot; &quot; Se lo llevó y dos semanas después me llama y dice : &quot; &quot; Doctor , no me va a creer . &quot; &quot; Dije : &quot; &quot; ¿ Qué cosa ? &quot; &quot; Dijo : &quot; &quot; Se ha ido . &quot; &quot; Dije : &quot; &quot; ¿ Qué se ha ido ? &quot; &quot; Pensé que quizá se refería a la caja espejo . بهش گفتم ، &quot; &quot; ببین از همه اینا گذشته این همش دو دلار میارزه . با خودت ببرش خونه . &quot; &quot; خب اونم با خودش به خونه برد ، و بعد از دو هفته بهم تلفن زد ، بهم گفت ، &quot; &quot; دکتر ، نمیتونی اینو باور کنی . &quot; &quot; گفتم : &quot; &quot; چیو ؟ &quot; &quot; بهم گفت ، &quot; &quot; از بین رفت . &quot; &quot; گفتم ، &quot; &quot; چی از بین رفت ؟ &quot; &quot; فکر کردم شاید جعبه آینه از بین رفته . Sanoin : &quot; &quot; Pari vaivaista dollaria . Vie se kotiin . &quot; &quot; Parin viikon kuluttua hän soittaa minulle ja sanoo : &quot; &quot; Tohtori , ette voi uskoa tätä . &quot; &quot; &quot; Mitä ? &quot; &quot; Se on kadonnut . &quot; &quot; Mikä on hävinnyt ? &quot; Ajattelin peililaatikon kadonneen . J&apos; ai dit , « Écoute , ça coûte deux dollars après tout . Emmène-le chez toi . » Alors il l&apos; a apporté chez lui , et après deux semaines , il m&apos; a téléphoné , me disant , « Docteur , vous n&apos; allez pas le croire . » J&apos; ai dit , « Quoi ? » Il a dit , « C&apos; est parti . » J&apos; ai dit , « Qu&apos; est-ce qui est parti ? » J&apos; ai pensé que peut-être la boite était partie . אחרי הכל זה רק שני דולר . לאחר שבועיים הוא מטלפן אלי , ואומר &quot; &quot; דוקטור אתה לא תאמין ! &quot; &quot; &quot; &quot; מה ? &quot; &quot; אמרתי . &quot; זה נעלם ! &quot; &quot; &quot; מה נעלם ? &quot; &quot; שאלתי . חשבתי שאולי קופסת המראה נעלמה . &quot; Na kraju krajeva to je dva dolara . Nosi ga kući . &quot; I on ga je odnio kući i nakon dva tjedna me nazvao , i rekao mi , &quot; &quot; Doktore , nećete vjerovati . &quot; &quot; &quot; Što ? &quot; &quot; Nestao je . &quot; &quot; &quot; Što je nestalo ? &quot; &quot; , pitam ja . Mislio sam da je kutija zrcala nestala . Mondom , &quot; &quot; nézze , mennyi ez , két dollár ? Vigye haza . &quot; &quot; Tehát hazavitte , és két hét múlva telefonált , azt mondta &quot; &quot; Doki , nem fogja elhinni . &quot; &quot; &quot; &quot; Mit ? &quot; &quot; kérdeztem . &quot; &quot; Eltűnt &quot; &quot; , mondta . &quot; &quot; Micsoda ? &quot; &quot; kérdeztem . Gondoltam , talán a tükrösdoboz tűnt el . Ho detto , &quot; &quot; Guarda , sono solo due dollari . Portatelo a casa . &quot; &quot; Così lo portò a casa e dopo due settimane mi telefona dicendo , &quot; &quot; Dottore , non ci crederà . &quot; &quot; Ho detto , &quot; &quot; Cosa ? &quot; &quot; Lui disse , &quot; &quot; E &apos; sparito . &quot; &quot; Ho detto , &quot; &quot; Cosa è sparito ? &quot; &quot; Ho pensato che la scatola specchio fosse scomparsa . 「 まあ所詮２ドルですからね どうぞ持っていって 」 持ち帰った２週間後に彼は電話してきました 彼が言うには 「 先生 多分信じて貰えないでしょうが ... 」 「 えっ ？ どいういうこと ？ 」 彼は言います 「 無くなりましたよ 」 「 何が無くなったんですか ？ 」 多分鏡の箱を無くしたんだろうと思いました მე ვუთხარი , &quot; &quot; ბოლოს და ბოლოს ეს ორი დოლარი ღირს . წაიღე სახლში . &quot; &quot; მან ყუთი სახლში წაიღო და ორ კვირაში მირეკავს და მეუბნება , &quot; &quot; ექიმო , თქვენ ვერ დაიჯერებთ . &quot; &quot; მე ვკითხე , &quot; &quot; რას ? &quot; &quot; მან მიპასუხა , &quot; &quot; ის გაქრა . &quot; &quot; &quot; რა გაქრა ? &quot; მე ვიფიქრე , სარკისებრი ყუთი ხომ არ გაქრა . 저는 , &quot; &quot; 괸찮아요 , 겨우 2 달러짜리에요 , 집에 가져가세요 . &quot; &quot; 라고 했죠 . 그래서 그는 그것을 집에 가져갔고 , 이 주 후에 그가 저에게 전화를 했습니다 , 그는 , &quot; &quot; 박사님 , 아마 믿지 못하실거에요 . &quot; &quot; 라고 했습니다 . 그래서 제가 &quot; &quot; 뭐 말이죠 ? &quot; &quot; 그는 &quot; &quot; 그게 없어졌어요 . &quot; &quot; 제가 , &quot; &quot; 뭐가 없어졌다는 말이에요 ? &quot; &quot; 저는 아마 거울상자가 없어졌나보구나 했습니다 . Jeg sa , &quot; &quot; Du , det er tross alt snakk om to dollar . Ta det med hjem . &quot; &quot; Så han tok det med hjem , og etter to uker ringte han meg , og han sa , &quot; &quot; Doktor , du kommer ikke til å tro dette . &quot; &quot; Jeg sa , &quot; &quot; Hva ? &quot; &quot; Han sa , &quot; &quot; Det er borte . &quot; &quot; Jeg sa , &quot; &quot; Hva er borte ? &quot; &quot; Jeg tenkte kanskje speilboksen var borte . Tja , wat geeft het ook , het ding kostte maar een paar dollar . Na twee weken belt hij me op . &quot; Dokter , dit geloof je niet . &quot; Ik : &quot; &quot; Wat ? &quot; &quot; Hij : &quot; &quot; Ik ben het kwijt . &quot; &quot; Ik : &quot; &quot; Wat ben je kwijt ? &quot; &quot; Ik dacht , misschien is hij de spiegeldoos kwijt . To w końcu tylko parę dolców , niech bierze . Po dwóch tygodniach dzwoni : &quot; &quot; Doktorze , nie uwierzy pan co się stało &quot; &quot; . Pytam : &quot; &quot; Co ? &quot; &quot; On na to : &quot; &quot; Zniknął &quot; &quot; . Pytam więc : &quot; &quot; Co zniknęło ? &quot; &quot; Myślałem , że może zgubił pudełko z lustrem . Eu disse , &quot; &quot; Veja , afinal de contas , são só dois dólares . Leve para casa &quot; &quot; Então ele levou para casa e me ligou duas semanas depois , e disse &quot; &quot; Doutor , você não vai acreditar nisso &quot; &quot; Eu disse &quot; &quot; O que ? &quot; &quot; Ele disse &quot; &quot; Se foi &quot; &quot; Eu disse &quot; &quot; O que se foi ? &quot; &quot; Pensei que a caixa já era Я сказал : « Смотри , это всего-то два доллара , возьми домой » . И вот он его взял домой , и через две недели он звонит и говорит : « Доктор , вы не поверите ! » Говорю : « Что ? » « Он исчез » , — отвечает . Я говорю : « Кто исчез ? » Я думал , может зеркальный ящик пропал . Povedal som , &quot; &quot; Pozri , napokon sú to dva doláre . Zober si ho domov . &quot; &quot; Tak si ho vzal domov a po dvoch týždnoch mi zavolal a povedal , &quot; &quot; Doktor , tomuto nebudete veriť . &quot; &quot; Povedal som , &quot; &quot; Čomu ? &quot; &quot; A on , &quot; &quot; Je to preč . &quot; &quot; Tak sa pýtam , &quot; &quot; Čo je preč ? &quot; &quot; Myslel som , že možno zmizla zrkadlová krabica . I thash , &quot; &quot; Shiko , vlen vetë dy dollarë . Merre në shtëpi . &quot; &quot; Kështu , që ai e morri në shtëpi dhe mbas dy javësh , më telefonon , dhe thotë , &quot; &quot; Doktor , s &apos; ke për ta besuar . &quot; &quot; I thash , &quot; &quot; çfarë ? &quot; &quot; Ai tha , &quot; &quot; Iku . &quot; &quot; I thash , &quot; &quot; Kush iku ? &quot; &quot; Mendova mos iku kutia me pasqyrë . Ja sam rekao , &quot; &quot; Vidi , na kraju krajeva , to je dva dolara . Nosi ga kući . &quot; &quot; I on ga je odneo kući i zove me posle dve nedelje i kaže , &quot; &quot; Doktore , nećete verovati &quot; &quot; . Ja kažem , &quot; &quot; Šta ? &quot; &quot; A on će , &quot; &quot; Nestao je &quot; &quot; . Ja kažem , &quot; &quot; Šta je nestalo ? &quot; &quot; Pomislio sam da je možda kutija ogledalo nestala . Jag sa : &quot; &quot; Alltså , det rör sig trots om allt två dollar . Ta med den hem . &quot; &quot; Så han tog med den hem och efter två veckor ringer han mig och han sa : &quot; &quot; Doktorn , du kommer inte tro det här . &quot; &quot; Jag sa : &quot; &quot; Va ? &quot; &quot; Han sa : &quot; &quot; Den är borta ! &quot; &quot; Jag sa : &quot; &quot; Vad är borta ? &quot; &quot; Jag tänkte att kanske var spegellådan borta . &quot; จริงๆ แล ้ วมันก ็ แค ่ สองเหรียญ เอามันกลับบ ้ านไปเลย &quot; เขาจึงเอามันกลับบ ้ าน และหลังจากนั ้ นสองอาทิตย ์ เขาโทรหาผม เขาพูดว ่ า &quot; &quot; หมอ หมอต ้ องไม ่ เชื ่ อผมแน ่ ๆ &quot; &quot; ผมถาม &quot; &quot; อะไรหรือ &quot; &quot; เขาบอก &quot; &quot; มันหายไปแล ้ ว &quot; &quot; ผมถาม &quot; &quot; อะไรหาย &quot; &quot; ผมคิดว ่ า บางทีกล ่ องกระจกหายไปแล ้ ว Dedim ki &quot; &quot; Al götür , altı üstü iki dolar , götür evine . &quot; &quot; Eve götürdü , iki hafta sonra beni aradı ve dedi ki : &quot; &quot; Doktor inanmayacaksın ! &quot; &quot; &quot; &quot; Ne ? &quot; &quot; dedim Dedi ki : &quot; &quot; Gitti ! &quot; &quot; &quot; &quot; Ne gitti ? &quot; &quot; dedim . Ayna kutusu gitmiştir diye düşündüm . Я сказав : &quot; &quot; Слухай , це всього лише два долари . Забирай його &quot; &quot; . Тож він забрав його додому , а через два тижні зателефонував мені і сказав : &quot; &quot; Лікарю , ви не повірете &quot; &quot; . Я запитав : &quot; &quot; І що ? &quot; &quot; Він сказав : &quot; &quot; Його не стало &quot; &quot; . Я спитав : &quot; &quot; Чого не стало ? &quot; &quot; Я подумав , що може дзеркало пропало . 我说 ： “ 两块钱而已 ， 带回家吧 。 ” 于是他把镜子带回了家 。 两周后他打来电话来 说 ： “ 大夫 ， 你一定不相信 。 ” 我说 ： “ 什么 ？ ” 他说 ： “ 它不见了 。 ” 我说 ： “ 什么不见了 。 ” 我还以为镜盒可能不见了 。 我說 ： 『 反正只花我2塊錢而已 ， 你就帶回家吧 。 』 於是他把鏡盒帶回家 。 兩週後他打來電話來 ， 說 ： 『 醫生 ， 你一定不相信 。 』 我說 ： 『 不相信什麼 ？ 』 他說 ： 『 它不見了 。 』 我說 ： 『 什麼不見了 ？ 』 我還以為可能是鏡盒不見了 。