ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
أحد الأشياء التي فعلتها لطلاب مادة العلوم هو قولي لهم ، &quot; &quot; انظروا ، سأدرّسكم الفيزياء حسب المستوى الجامعي . Едно от нещата , които съм правил за учениците си по наука , е да им кажа : &quot; &quot; Вижте , ще ви преподавам физика на ниво колеж . Jedna z věcí , kterou jsem udělal pro své studenty vědy , řekl jsem jim , &quot; &quot; Heleďte , budu vás učit vysokoškolskou fyziku . Eine Sache , die ich für meine Schüler gemacht habe war ihnen zu erzählen , &quot; &quot; Schaut , ich werde euch Physik auf Universitätsniveau unterrichten . Ένα απ &apos; όσα έχω κάνει για τους μαθητές Επιστημών είναι να τους λέω : « Θα σας διδάξω Φυσική πανεπιστημιακού επιπέδου . One of the things that I &apos;ve done for my science students is to tell them , &quot; &quot; Look , I &apos;m going to teach you college-level physics . Una de las cosas que he hecho para mis estudiantes de ciencia es decirles : &quot; &quot; Miren , les voy a enseñar física a nivel universitario . L&apos; une des choses que j&apos; ai faites pour mes étudiants en sciences est de leur dire , &quot; &quot; Écoutez , je vais vous apprendre de la physique d&apos; un niveau lycée . אחד הדברים שעשיתי עם תלמידי המדעים שלי זה לומר להם &quot; &quot; אני הולך ללמד אותכם פיזיקה ברמת קולג &apos; &quot; &quot; . Jedna od stvari koju sam radio s učenicima na satu znanosti bila je da bi im rekao , &quot; &quot; Gledajte ovamo , poučit ću vas fiziku fakultetske razine . Azt mondtam a diákjaimnak : &quot; &quot; Figyeljetek , egyetemi szintű fizikát fogok tanítani Una delle cose che ho fatto per i miei studenti di scienze e &apos; stato dire , &quot; &quot; Ora vi insegnero &apos; la fisica che si insegna all&apos; universita &apos; . 私は理科の授業で言いました 「 君たちに大学のレベル物理を教える Мен , өз оқушыларыма маңызды бірдеңе жасадым . Мен оларға , біз физиканы университет деңгейінде зерттейміз дедім . 저의 과학 수업을 듣는 학생들에게 제가 한 일 중 하나는 , 이렇게 얘기하는 것이었죠 . &quot; &quot; 얘들아 난 너희에게 대학수준의 물리를 가르칠거야 . Een van de dingen die ik voor mijn scholieren heb gedaan , is zeggen : &quot; &quot; Luister , ik ga jullie fysica leren op universitair niveau . Raz powiedziałem swoim uczniom : &quot; &quot; Słuchajcie , będę was uczył fizyki na poziomie studiów . Uma das coisas que eu faço com meus alunos de ciências é dizer a eles , &quot; &quot; Vejam , eu vou ensinar a você física de nível universitário . Unul din lucrurile pe care l-am facut pentru studentii mei a fost acela de a le spune &quot; &quot; Nu am sa va predau fizica de nivel universitar . Я сделал кое-то важное для своих учеников . Я сказал им , что мы будем изучать физику на уровне института , Ena stvar , ki sem jo povedal svojim učencem , je : &quot; &quot; Učil vas bom fiziko univerzitetnega nivoja . Fen dersi öğrencilerim için yaptığım şeylerden biri de şu oldu : Onlara dedim ki , &quot; &quot; Bakın , size üniversite düzeyinde fizik dersi vereceğim . &quot; &quot; 我是这样教导修我科学课程的学生的 我对他们说 ： “ 我要教你们大学水平的物理 。 我為了我理化課學生做的其中一件事情是 告訴他們 ： 「 聽著 ！ 我打算要教你們大學程度的物理了 。