ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr zh-cn zh-tw
لماذا شخص ما — وهذا الشخص صافي التفكير تماما وذكي في كل الأحوال ، ولكن حين يرى أمه ، يجتابه الوهم ويقول أنها ليست أمه . Защо някой - и този човек е напълно буден и интелигентен във всички други отношения , но когато види майка си , заблудата му се проявява и казва , че това не е майка му . Diese Person ist ansonsten bei klarem Verstand und intelligent . Aber wenn er seine Mutter sieht , greift seine Wahnvorstellung und er sagt , es sei nicht seine Mutter . Γιατί κάποιος — ο οποίος είναι εντελώς διαυγής και ευφυής από όλες τις άλλες απόψεις , αλλά όταν βλέπει την μητέρα του , η ψευδαίσθηση μπαίνει στην μέση και λέει δεν είναι η μητέρα . Why would somebody — and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects , but when he sees his mother , his delusion kicks in and says , it &apos;s not mother . ¿ Por qué alguien , que es una persona perfectamente lúcida e inteligente en todos los demás aspectos , pero que cuando ve a su madre le surge el delirio de decir que no lo es ? Zergatik pertsona bati , bestela guztiz normala denari , ama ikustean soilik pizten zaio eldarnioa , eta orduan dio hori ez dela ama . چرا یه نفر - درحالیکه از هرجهت دیگه کاملا هوشیار و عاقله - وقتی مادرش رو می ‌ بینه توهمش عود می ‌ کنه که اون مادرش نیست ؟ Miksi joku — muutoin täysin selväpäinen ja älykäs — saa äitinsä nähdessään harhakuvitelman huijarista . Pourquoi un individu — et cette personne est parfaitement lucide et intelligente par ailleurs , mais lorsqu&apos; il voit sa mère , cette illusion se manifeste et il dit « ce n&apos; est pas ma mère » . שימו לב , האדם הזה צלול ואינטיליגנטי מכל בחינה אבל כשהוא רואה את אמא שלו האשלייה מופיעה וטוענת שזאת לא אמא שלו . Zašto bi netko — a radi se o sobi koja je inače razumna i inteligentna u svakom pogledu , ali kada pogleda svoju majku , pojavi se sumanuta ideja i kaže da to nije majka . Miért tenne ilyet ? Minden más szempontból értelmes és intelligens , de amikor meglátja az anyját , a téveszme előjön , és azt állítja , ez valaki más . Come mai — e questa persona è perfettamente lucida ed intelligente in tutto il resto , ma quando vede sua madre , l&apos; illusione colpisce e lui dice che non è la madre . なぜ他の全ての面では完全に正気で 知的能力もある人が 母親を見た時に 妄想が始まって 母親ではないと言うのでしょう რატომ ემართება ეს ვინმეს — და ეს პიროვნება სრულიად გონებანათელი და ინტელიგენტურია ყველა სხვა მიმართებაში , მაგრამ როდესაც ხედავს დედამისს , მას ეწყება ილუზია და იძახის , რომ ეს დედამისი არ არის . 왜 모든 면에서는 완벽히 제정신이고 지적능력을 갖춘 사람이 , 자신의 어머니를 봤을 때 망상에 사로잡혀 , 자신의 어머니가 아니라고 말하게 되는 것일까요 ? Hvorfor vil noen — og denne personen er fullstendig klar og intelligent hva angår alt annet , men når han ser moren , så setter vrangforestillingen inn og sier at det ikke er mor . Waarom zou een verder volkomen normale man op het moment dat hij zijn moeder ziet in een waanidee roepen dat het niet zijn moeder is ? Dlaczego osoba przytomna i inteligenta na widok matki odnosi wrażenie , że to ktoś obcy ? Por que alguém iria — e esta pessoa é perfeitamente lúcida e inteligente em todos os outros quesitos , mas quando vê sua mãe , o delírio aparece e ele diz não é minha mãe Зачем бы кому-нибудь ... а этот человек в ясном уме и разумный во всех остальных отношениях ; но когда он видит свою мать , его бредовое видение включается , утверждая , что это не мама . Prečo by niekto - a tento človek je úplne príčetný a rozumný vo všetkých ostatných smeroch , no vidiac svoju matku jeho blud prepukne a nahovára mu , že to nie je matka . Përse dikush - dhe ky dikush është komplet i kthjellët dhe inteligjent në cdo aspekt , por kur sheh mamanë e tij , iluzioni i tij aktivizohet dhe ai thotë nuk është mamaja ime . Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju , ali kada pogleda svoju majku , uključuje se ta obmana , i on kaže da to nije njegova majka . Varför skulle någon - och den här personen är alldeles redig och intelligent ur alla andra perspektiv - men när han ser sin mor sätter vanföreställningen igång och säger : Hon är inte mamma . ทำไมบางคน — และคนคนนี ้ ก ็ เป ็ นผู ้ มีสัมปชัญญะครบถ ้ วน และฉลาดในแง ่ อื ่ นๆ ทั ้ งหมด แต ่ เมื ่ อเขาเห ็ นแม ่ ของเขา อาการประสาทหลอนก ็ จะเริ ่ มขึ ้ น และบอกว ่ านั ่ นไม ่ ใช ่ แม ่ ของเขา Niye birisi — tabi bu kişi diğer her şeyiyle son derece normal , aklı başında ancak annesini görünce yanılgı devreye giriyor ve annesi olmadığını söylüyor . 为什么这个人完全清醒和理智 , 在所有其它方面 ， 但当他看见他母亲时 ， 他的错觉就出现 ， 并说 “ 这不是我母亲 ” 。 為什麼這個人理智 、 且完全清醒 其他各腦部功能均完好 ， 但是看到自己的母親 ， 卻產生錯覺 ， 認為不是他的母親呢 ？