ar bg cs de el en es fa fr he hr id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) إذن فبعد محاولة إنجاحه في الثانوية بمواردي المحدودة ، ذهبت إلى الجامعة ، التقيت ببضعة أشخاص ، وبدأنا في التنفيذ ، ولدينا منتج جاهز يعمل بشكل كامل للإطلاق في السوق . وهو بالفعل متوفر الآن في الأسواق . ( Смях ) След като се опитах да го приложа в гимназията , с ограничените ресурси , които имах , отидох в университета , срещнах се с няколко души , приложих го и имахме функциониращ продукт , който е готов , да бъде въведен на пазара . Той е на пазара . ( Smích ) Poté , co jsem se to snažil realizovat na střední škole s omezenými prostředky , jsem šel na univerzitu , poznal nějaké lidi , uvedl to do provozu , a teď máme naprosto funkční produkt , který je připraven jít na trh . Vlastně už je na trhu dostupný . ( Gelächter ) Nachdem ich es in der Schule mit limitierten finanziellen Mitteln versucht hatte , ging ich zur Uni , traf ein paar Leute und setzte es in die Praxis um . Das Produkt ist jetzt fertig und bereit für den Vertrieb . Tatsächlich wird es bereits zum Verkauf angeboten . ( Γέλια ) Αφού , λοιπόν , το πάλεψα στο Λύκειο με τις περιορισμένες δυνατότητες που είχα , πήγα στο πανεπιστήμιο , γνώρισα νέους ανθρώπους , θέσαμε το σχέδιο σε εφαρμογή και έχουμε πλέον ένα πλήρως λειτουργικό προϊόν έτοιμο για την αγορά . Μάλιστα , κυκλοφορεί ήδη . ( Laughter ) So after having tried to make it work in high school with the limited resources I had , I went to university , met a few people , got it into practice , and we have a fully functioning product that &apos;s ready to go to the market . It &apos;s actually available on the market . ( Risas ) Así , después de tratar de hacerlo funcionar en la secundaria con recursos limitados , fui a la universidad conocí alguna gente , lo puse en práctica , y ahora tenemos un producto totalmente funcional listo para salir al mercado . En realidad ya está en el mercado . ( خنده ) بدین ترتیب پس از تلاش برای امتحان آن در یک دبیرستان با وجود امکانات محدودی که داشتم ، به دانشگاه رفتم ، افرادی را ملاقات کرده ، و آنرا به مرحله اجرا گذاشتم ، و ما یک محصول کاملا &quot; &quot; عملی در دست داریم که آماده روانه شدن بسوی بازار است . در حقیقت در بازار موجود است . ( Rires ) Après avoir essayé de le faire marcher pendant le lycée , avec le peu de ressources que j&apos; avais , je suis allé à l&apos; université , j&apos; ai rencontré de nouvelles personnes , commencé à faire des tests nous avons un produit totalement fonctionnel et prêt à être mis sur le marché . Il est d&apos; ailleurs déjà disponible sur le marché . &#91; צחוק &#93; אחרי שניסיתי להצליח עם זה בתיכון עם המשאבים המוגבלים שלי אז , הלכתי לאוניברסיטה , נפגשתי עם כמה אנשים , הפכתי את זה למעשי , והיום יש לנו מוצר מתפקד לגמרי , שמוכן להיכנס לשוק . הוא כבר זמין בשוק . ( Smijeh ) Nakon što sam to pokušao primijeniti u srednjoj školi , uz ograničena sredstva , otišao sam na studij , upoznao nekoliko ljudi , praktično ga primijenio i imamo potpuno funkcionalan proizvod spreman za izlazak na tržište . Dostupan je na tržištu . ( Tawa ) Jadi setelah mengujinya di sekolah menengah dengan segala keterbatasan sumber daya yang ada , saya pergi ke universitas , bertemu dengan beberapa orang , dan mewujudkannya , dan kini ada produk yang berfungsi seutuhnya yang siap dipasarkan . Sebenarnya losion ini sudah tersedia di pasaran . ( Risate ) Dopo aver cercato di farlo funzionare al liceo con risorse limitate , sono andato all&apos; università , ho incontrato un po &apos; di persone , abbiamo fatto qualche prova , e abbiamo un prodotto pronto , perfettamente funzionante da mettere sul mercato . Ora è disponibile sul mercato . ( 笑 ) 高校での限られた資源で実践した後 大学へ行き 何人かの人と出会い 実用化に向けて 十分に機能する完成品ができました 実はもう市場に出回っています ( 웃음 ) 고등학교에서 제가 가진 제한된 자원들을 가지고 로션을 실용화시키기 위해 노력하다가 , 저는 대학을 진학했습니다 . 사람들을 몇 명 만나게 됐고 , 로션의 실용화 작업에 들어갔었습니다 . 그리고 우리는 시장에 내놓을 준비가 된 완전한 제품을 만들어냈습니다 . 제품은 실제로 시장에서 구매하실 수 있습니다 . ( Juokas ) Pradžioj mėginau pagaminti produktą mokykloje , tada turėjau labai ribotus resursus , vykau studijuoti į Universitetą susitikau keletą žmonių , įgavome praktikos ir dabar jau turime visiškai funkcionalų produktą , kurį galime pristatyti rinkai . Jau šį produktą ir galima įsigyti . ( Gelach ) Nadat ik het uitprobeerde op school met de weinige middelen die ik had , ging ik naar de universiteit . Ik ontmoette een paar mensen en paste het toe . Nu hebben we een volledig functionerend product dat klaar is voor de markt . Het is zelfs al te koop . ( Śmiech ) Przy niewielkich środkach i próbach wdrożenia pomysłu w życie , w latach liceum , rozpocząłem studia , poznałem kilka osób i udało się . Mamy w pełni gotowy produkt , gotowy do wypuszczenia na rynek . Właściwie już na nim jest . ( Risos ) Depois de ter tentado levar isto em frente na secundária , com os meus poucos recursos , fui para a Universidade ; conheci algumas pessoas , coloquei-a em prática , e temos um produto funcional que está pronto para o mercado . Está mesmo disponível no mercado . ( Risos ) Então , depois de tentar fazer isso funcionar no colegial com os recursos limitados que tinha , entrei para a universidade conheci umas pessoas e consegui colocar em prática , e temos um produto funcional , pronto para entrar no mercado . Ela está , na verdade , disponível no mercado . ( Râsete ) După câteva încercări în liceu cu resursele limitate pe care le aveam , am mers la Universitate , am cunoscut câţiva oameni , am făcut teste , şi avem un produs perfect funcţional gata să iasă pe piaţă . De fapt e deja disponibil pe piaţă . ( Смех ) Будучи школьником , я не имел необходимых ресурсов и воплотил идею в жизнь только в университете , познакомившись с нужными людьми . В результате , у нас есть продукт , готовый для продажи . Вообще-то , он уже поступил в продажу . ( smiech ) Po tom , čo som to skúsil zrealizovať na strednej škole s obmedzenými zdrojmi , išiel som na univerzitu , stretol som pár ľudí , uviedol produkt do praxe a teraz máme plne funkčný produkt , ktorý je pripravený na uvedenie na trh . Vlastne už je dostupný na trhu . ( Te qeshura ) Pra pasi u perpoqa ta beja te funksionoje ne gjimnaz me ato burime te limituara qe kisha , vajta ne universitet , takova disa njerez , e vura ne praktike , dhe kemi nje produkt funksionali cili eshte gati per te dal ne treg . Eshte aktualisht i disponueshem ne treg . ( Smeh ) Nakon što sam pokušao da ga napravim u srednjoj školi sa ograničenim resursima koje sam imao , otišao sam na univerzitet , upoznao nekoliko ljudi , pretočio u praksu i imamo potpuno funkcionalan proizvod , spreman da izađe na tržište . Zapravo je dostupan na tržištu . ( เสียงหัวเราะ ) หลังจากได ้ พยายามทำให ้ มันใช ้ ได ้ ในมัธยมปลาย ด ้ วยทรัพยากรที ่ มีจำกัด ผมไปเข ้ ามหาวิทยาลัย พบคนสองสามคน และนำมันไปใช ้ แล ้ วเราก ็ มีผลิตภัณฑ ์ ที ่ ใช ้ งานเต ็ มรูปแบบ พร ้ อมนำออกสู ่ ตลาด จริงๆก ็ มีในท ้ องตลาดแล ้ ว ( Gülüşmeler ) Bunu lisedeyken elimdeki sınırlı kaynakla başarmaya çalıştıktan sonra , üniversiteye gittim , birkaç insanla tanıştım , çalışmamı pratiğe döktüm ve tam olarak işleyen ve pazara girmeye hazır bir ürün elde ettik . Gerçekten de şu an satışta . ( Сміх ) Тож спробувавши втілити цю ідею ще в школі , при тих обмежених можливостях , які в мене були , я вступив до університету , познайомився з потрібними людьми , спробував ідею на практиці , і зараз є повністю розроблений продукт , який готовий вийти на ринок . В принципі , його вже можна купити . ( ہنسی ) تو ہائی اسکول میں اس کو موثر بنانے کی کوشش کے بعد اور محدود وسائل میں ، جو میرے پاس تھے , مہینے یونیورسٹی می داخلہ لیا کچھ نئے لوگوں سے ملا , مزید اس پرکام کیا , اور اب ہمارے پاس مکمل طور پر با اثر پراڈکٹ ہے , جو کے بازار میں بکنے کے لئے تیار ہے , بلکے اب بازار میں دستیاب ہے . ( Cười ) Sau khi miệt mài thí nghiệm ý tưởng trong trường phổ thông với cơ sở vật chất hạn chế , tôi lên đại học , gặp được 1 số người để hiện thực hóa ý tưởng đó và cuối cùng , sản phẩm hoàn chỉnh đã sẵn sàng đưa ra thị trường . Hiện nay nó đang được bày bán . （ 笑声 ） 我在高中利用有限的资源努力研究配方 ， 之后我进了大学 ， 遇见了一些人 ， 终于把它变成了现实 。 我们推出了一种全功能产品 ， 可以投放市场 ， 现在市场上其实也能买到 。 （ 笑聲 ） 高中時 我用有限的資源研發乾洗澡 上大學後 我和一些朋友 終於把構想變為現實 乾洗澡也就這樣上市了