ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن هناك معلم آخر .. انه القناة العظيمة والتي بدأ تأسيسها في القرن الخامس قبل الميلاد Но това е друг , това е Великия канал , който бил построен първоначално в пети век преди Христа , Nebo tohle je další příklad , Velký kanál , jehož stavba původně započala v pátém století před naším letopočtem Men dette er et andet , dette er Kejserkanalen , der blev bygget på første gang i det femte århundrede f.kr. Aber dies ist eine andere , dies ist der Kaiserkanal , der zuallererst begonnen wurde im fünften Jahrhundert vor Christus Αλλά αυτό είναι άλλο ένα , είναι το Μεγάλο Κανάλι , που άρχισε να κατασκευάζεται τον πέμπτο αιώνα π.Χ. But this is another , this is the Grand Canal , which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. Pero este es otro ejemplo : el Gran Canal , que comenzó a construirse en el siglo V A.C. Aga teiseks näiteks on Suur Kanal , mille rajamist alustati 5. sajandil eKr و این یکی دیگر است ، کانال بزرگ که برای اولین بار در قرن پنجم قبل از میلاد ساخته شده . Mutta tässä toinen , Keisarinkanava , jota rakennettiin jo viidennellä vuosisadalla eaa . Mais en voici une autre : le Grand Canal , dont les travaux commencèrent au 5ème siècle av. J.-C. Mais il y aussi celui du Grand Canal , dont la construction commença au 5ème siècle av . J.-C. אך יש עוד , זוהי התעלה הגדולה של סין , אשר בנייתה החלה במאה החמישית לפני הספירה . Ali ovo je druga , Veliki Kanal , prvi dio koji je izgrađen u petom stoljeću pr.Kr. De itt egy másik , ez itt a Nagy-csatorna , amit első ízben a Kr. e . 5. században építettek meg , Tapi ini yang lain , ini adalah Terusan Besar , yang dibangun di tingkat pertama pada abad kelima SM Ma questa è un&apos; altra , questo è il Gran Canale , che è stato costruito in primo luogo nel quinto secolo A.C. またこのほかにも大運河がそうです 大運河は最初の例で 紀元前５世紀に作られ 다른 예로 대운하가 있습니다 . 기원전 5세기에 착공된 운하는 Hier is er nog een , het Grote Kanaal , waarvan de bouw werd begonnen in de vijfde eeuw voor Christus Innym przykładem może być Wielki Kanał . Jego budowę rozpoczęto w V w. p.n.e. , Já esta é outra , o Grande Canal , cuja construção iniciou-se no século 5o A.C. Dar mai există una , Marele Canal care a fost construit în primă instanţă în secolul cinci î.C. Другой пример - Великий канал , построенный в первой разработке в 5 столетии до н.э. Ampak tu so še drugi , na primer , Veliki prekop , ki so ga začeli graditi , že 500 let pr.n.št , Por ky është një tjetër , ky është Kanali i Madh , i cili filloi të ndërtohej në shekullin e pestë para Krishtit Bu da bir diğeri , Büyük Kanal , M.Ö. 5. yy &apos; da ilk inşaası yapıldı . А ось інший , це Великий Канал будівництво якого почалось в п &apos; ятому столітті до н.е. Nhưng cũng có một thức khác , kênh đào lớn được xây dựng lần đầu tiên vào thế kỉ thứ 5 trước công nguyên 但这有另一个 ， 这是 （ 京杭 ） 大运河 ， 它起初是 在公元前5世纪被建造的 這裡還有另一個例子 ─ ─ 大運河 ， 大運河的建設 開始於公元前五世紀 ，