ar az be bg bs cs da el en es fa fr he hr hu hy it ja ko lt ms pl pt-br ru sr th tr zh-cn zh-tw
لقد اعتقدوا أنهم رأوا فيَّ نفس الدمار الذي كان والدي قادرا على فعله . Onlar atamın qadir olduğu vəhşiliyi məndə də gördüklərini düşünmüşdülər . Яны бачылі ўва мне такога ж знішчальніка , якім быў мой бацька . Те смятаха , че са видели в мен същата омраза , на която баща ми беше способен . Mislili su da me vide u istom razaranju za koje je moj otac bio sposoban . Mysleli , že ve mně viděli tu stejnou destrukci , které byl schopen můj otec . De troede , de havde set samme destruktion i mig , som min far havde i sig . Νόμιζαν ότι είδαν μέσα μου την ίδια καταστροφή για την οποία ήταν ικανός ο πατέρας μου . They thought they saw in me the same destruction my father was capable of . Vieron en mí , el mismo nivel de destrucción que mi padre podría causar . آنها فکر می کردند قابلیت ویران کنندگی ای که در پدرم هست را در من هم پیدا کرده اند . Ils pensaient me voir aussi à même de détruire que mon père l&apos; était . הם חשבו שהם ראו בי את אותו הרס שאבי היה מסוגל לו . Mislili su da u meni vide istu sposobnost uništavanja koju je imao i moj otac . Úgy gondolták , ugyanazt a pusztító erőt látják bennem is , mint amire apám képes volt . Նրանք կարծում էին , թե իմ մեջ տեսան նույն կործանումը ՝ ինչին իմ հայրն էր ընդունակ : Pensavano di vedere in me la stessa distruttività di cui era capace mio padre . 皆は 私の中に 破壊的な父の姿を見たのです 그들은 제 아버지가 가지고 있던 똑같은 파괴력을 저한테서 봤다고 생각했던 거죠 . Jie manė , kad manyje matė tą patį norą naikinti , kurį turėjo mano tėvas . Mereka berfikir bahawa seperti bapa saya , saya mempunyai potensi untuk mendatangkan kebinasaan . Myśleli , że jestem zdolny do takiej destrukcji , jak ojciec . Eles acharam ter visto em mim a mesma destruição de que meu pai era capaz . Они видели во мне такого же разрушителя , каким был мой отец . Мислили су да су у мени видели исту деструцкију за коју је био способан мој отац . พวกเขาคิดว ่ าเขาเห ็ นพลังทำลายล ้ างในตัวผม เหมือนที ่ พ ่ อของผมมี Bende babamdaki gibi bir yıkma yeteneği gördüklerini düşünüyorlardı . 他们以为我和我的父亲有着 同样的摧毁能力 。 他們以為我和我的父親有著 同樣的摧毀能力 。