ar bg cs de el en es fa fi fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
( موسيقى ) الصوت : النظام جاهز . جاري الحصول على الصورة . ( Музика ) Глас : Системата е готова . Получаване на образ . ( Hudba ) Hlas : Systém připraven . Snímám obraz . ( Musik ) Stimme : System bereit . Lade Bild . ( Μουσική ) Φωνή : Σύστημα έτοιμο . Ανάκτηση εικόνας . ( Music ) Voice : System ready . Acquiring image . ( Música ) Máquina : El sistema está listo . Obteniendo imagen . ( موسیقی ) صدا : سیستم آماده . دریافت تصویر . ( Musiikkia ) Ääni : Järjestelmä valmis . Vastaanottaa kuvaa . ( Musique ) Voix : Système opérationnel . Acquisition visuelle . ( Musique ) Voix : Système prêt . Acquisition de l &apos; image . ( מוזיקה ) מערכת : המערכת מוכנה . לוכד תמונה . ( Glazba ) Glas : Sustav spreman . Dobavljam sliku . ( Zene ) Hang : Rendszer kész . Kép betöltése . ( Երաժշտություն ) Ձայն . Համակարգը պատրաստ է : Պատկերը փոխանցվում է : ( Musik ) Suara : Sistem siap . Mengambil gambar . ( Musica ) Voce : Il sistema è pronto . Acquisizione immagine in corso . ( 音楽 ) 声 「 システム起動 映像を取り込み中 」 ( 음악 ) 목소리 : 시스템이 준비되었습니다 . 이미지를 받고 있습니다 . مۆسیقا دەنگ : سیسته ‌ مێکی ئاماده ‌ یه ‌ . وێنه ‌ که ‌ وه ‌ رده ‌ گرێت ( Muziek ) Stem : Systeem klaar . Beeld verkrijgen . ( Muzyka ) Głos : System gotowy . Pobieranie obrazu . ( Música ) Voz : O sistema está pronto . A carregar imagem . ( Música ) Voz : Sistema pronto . Captando imagem . ( Muzică ) Voce : Sistemul e gata . Obține imaginea . ( Музыка ) Голос : Система готова . Передача изображения . ( hudba ) Hlas : Systém pripravený . Načítavam obraz . ( Muzikë ) Zëri : Sistemi gati . Po përvetësoj imazhin . ( Muzika ) Glas : Sistem je spreman . Dobijam sliku . ( เสียงดนตรี ) เสียง : ระบบพร ้ อมทำงาน กำลังรับภาพ ( Müzik ) Ses : Sistem hazır . Görüntü alınıyor . ( Музика ) Голос : Система готова . Обробка зображення . ( Âm nhạc ) Giọng nói : Hệ thống đã sẵn sàng . Đang thu nhận hình ảnh . （ 音乐声 ） 女声 ： 系统准备就绪 。 正在获取图像 。 （ 音樂 ） 電腦 ： 系統待命 影像擷取中