ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لا اقصد شيئا .. ولكن هذا المؤتمر هذا التجمع المهيب هو بكل بساطة لكي نخطىء .. Не крыўдуйце , але ўся гэтая канферэнцыя існуе як помнік нашай мажлівасці памыляцца . Без да се засягате , но тази цялата конференция е невероятен монумент за нашата способност да бъркаме . Bez urážky , ale tato celá konference je neuvěřitelná památka naší schopnosti dělat věci špatně . Det er ikke ment som en fornærmelse , men hele denne konference er et utrolig monument på vores evne til at misforstå ting . Nichts für ungut , aber diese gesamte Konferenz ist ein unglaubliches Denkmal unserer Fähigkeit , Sachen falsch zu machen . Με το συμπάθιο , αλλά όλο αυτό το συνέδριο είναι ένα απίστευτο μνημείο της ικανότητας μας να κάνουμε τα πράγματα λάθος . No offense , but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong . Sin ofender , pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos . ناراحت نشید ولی ‌ ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ‌ ما در اشتباه برداشت کردن چیز ‌ هاست . ناراحت نشید ولی ‌ ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ‌ ما در اشتباه برداشت کردن چیز ‌ هاست . ناراحت نشید ولی ‌ ادامه کنفرانس امروز دربارهٔ توانایی ‌ ما در اشتباه برداشت کردن چیز ‌ هاست . Ei pahalla , mutta tämä konferenssi osoittaa mainiosti kykymme erehtyä . Ne le prenez pas mal , mais toute cette conférence est un monument incroyable à notre capacité à nous tromper sur des trucs . מבלי להעליב , כל הכנס הזה בשלמותו הוא אנדרטה שלא תיאמן ליכולת שלנו לעשות שגיאות . कोई अपमान नहीं है , लेकिन यह पूरा सम ् मेलन एक अविश ् वसनीय स ् मारक है हमारे गलत होने की क ् षमता के लिए . Bez uvrede , ali cijela ova konferencija je nevjerojatan spomenik našeg kapaciteta da stvari odu ukrivo . Nem bántásból mondom , de ez az egész konferencia egy hihetetlen emlékmű , amelyet a tévedés iránti fogékonyságunknak állítottunk . Մի նեղացեք , բայց այս կոնֆերանսը մեր սխալ գտնվելու ունակության մի անհավատալի հուշարձան է ։ Tidak bermaksud menyinggung , namun seluruh konferensi ini adalah monumen yang luar biasa terhadap kapasitas kita untuk melakukan kesalahan . Senza offesa , ma tutta questa conferenza è un incredibile monumento alla nostra capacità di sbagliarci . 悪く思わないでください この会議はすべて 私達の持つ 間違える性質のための 素晴らしいモニュメントなのです არავის არ ვაყენებ შეურაცყოფას , მაგრამ ეს მთელი კონფერენცია ამჟაღავნებს ჩვენს დაუჯერებლად დიდ შესაძლებლობას - შევცდეთ . 죄송 합니다만 , 이 집회 전체가 사물을 잘못 이해하는 우리 능력의 훌륭한 기념물입니다 . Neįsižeiskit , bet visa ši konferencija yra neįtikėtinas paminklas mūsų gebėjimui klysti . Ik wil hier niemand voor het hoofd stoten maar deze conferentie is een ongelooflijk monument voor ons vermogen om dingen verkeerd te doen . Bez obrazy , ale to całe wystąpienie jest niewiarygodnym pomnikiem dla naszej zdolności do błędnego postrzegania . Sem ofensas , mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos . Fără supărare , dar toată conferinţa asta e un monument incredibil al capacităţii noastre de a greşi . Не обижайтесь , но вся эта конференция является невероятным памятником нашему потенциалу сделать что-то неправильно . Bez urážky , ale celá táto konferencia je neuveriteľný monument našich schopností robiť veci zle . Pa ofendime , por e tërë kjo konferencë është një monument i jashtëzakonshëm për kapacitetin tonë për të bërë gabime . Без увреде , али цела ова конференција је невероватан споменик нашој могућности да грешимо . ไม ่ ได ้ ว ่ าร ้ ายนะคะ แต ่ ตลอดสัมมนานี ้ คืออนุสาวรีย ์ อันน ่ าทึ ่ ง ที ่ เป ็ นผลผลิตของความผิดพลาดของเรา Alınmak yok , ama bu konferansın tamamı birşeyleri yanlış anlama kapasitemiz için inanılmaz bir anıt oldu . Не ображайтеся , але вся ця конференція є неймовірним монументом нашій здатності розуміти все не так . Không phải xúc phạm , nhưng toàn bộ hội nghị này là một tưởng niệm không thể tin nổi về khả năng làm sai của chúng ta . 说真的 ， 这整个会议 充斥着这样难以置信的时刻 我们一次又一次地意识到自己的错误 說真的 ， 這整個會議 充斥著這樣難以置信的時刻 我們一次又一次地意識到自己的錯誤