ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
والحكومة تستجيب . لذا فعلى سبيل المثال ، عندما أفادت التقارير في هذا الموقع أن 800 طالب معرضين للخطر لأنه الإصلاحات في المدرسة توقفت بسبب الفساد ، وزارة التربية والتعليم في الفلبين اتخذ إجراءات سريعة . Правителството отговаря . Например , когато на този интернет сайт е докладвано , че 800 ученика са в опасност , защото са ги излъгали за ремонта на училището поради корупция , Отделът за образование във Филипините предприе бързи действия . Und die Regierung reagiert darauf . Zum Beispiel , als auf dieser Webseite gemeldet wurde , dass 800 Schüler in Gefahr waren , weil Reparaturen an der Schule wegen Korruption zum Stillstand gebracht wurden , ergriff das Bildungsministerium in den Philippinen rasch Maßnahmen . And the government is responsive . So for instance , when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption , the Department of Education in the Philippines took swift action . El gobierno es receptivo . Así , por ejemplo , cuando se informó en este sitio web que 800 estudiantes estaban en riesgo debido a que las reparaciones en las escuelas se habían detenido debido a la corrupción , el Departamento de Educación de Filipinas tomó medidas rápidas . و دولت پاسخ گوست . بنابراین بعنوان مثال ، وقتی در این وب سایت گزارش شد که ۸۰۰ دانش آموز در معرض خطرند ، چون تعمیرات مدرسه بدلیل فساد و خرابکاری متوقف شده ، دپارتمان آموزش بی درنگ وارد عمل شد . دپارتمان آموزش بی درنگ وارد عمل شد . Et les gouvernements sont réceptifs . Ainsi par exemple , quand ce site internet a signalé que 800 élèves couraient un risque car des réparations dans l&apos; école avaient été suspendues à cause de la corruption , le Département de l&apos; Éducation aux Philippines a pris de rapides mesures . והממשלה נענית . כך למשל , כאשר דווח באתר זה ש-800 תלמידים היו בסיכון כי התיקונים בבית-הספר התעכבו בשל שחיתות , משרד החינוך בפיליפינים נקט בפעולה מהירה . I vlada reagira . Na primjer , kada je na toj web stranici prijavljeno da je 800 učenika ugroženo jer je popravak škole zastao zbog korupcije , ministarstvo obrazovanja u Filipinima brzo je djelovalo . Dan pemerintah merespons umpan balik itu . Jadi misalnya , ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi , Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat . Il governo è ricettivo . Per esempio , quando è stato riportato su questo sito che 800 studenti erano a rischio perché le riparazioni della scuola si erano fermate a causa della corruzione , il Dipartimento dell&apos; Educazione delle Filippine ha agito immediatamente . 政府の対応が迅速だった例もあります このサイトに報告された 800名の生徒が 学校の修理が汚職で中断し 危険な状況だ というレポートに対して フィリピンの教育省は 素早く行動しました 정부쪽에서도 반응을 보이지요 . 예를 들어 , 웹사이트에 부채로 인해서 학교의 수리가 늦어지면서 800명의 학생들이 위험을 느끼고 있다면 , 필리핀 교육부가 발 빠르게 행동을 취합니다 . وە حکومەت بەرپرسیارە . بۆ نموونە کاتێک لەم سایتەوە هەواڵی ئەوە بڵاو بۆوە کە ٨٠٠ قوتابی لە مەترسیدان لەبەر دواکەوتنی چاک کردنەوەی قوتابخانەیەک بە هۆی گەندەڵیەوە ، وەزارەتی پەروەردەی فلیپین هەر خێرا دەستی کرد بە ئیجرائات و لێکۆڵینەوە . En de regering grijpt in . Toen op deze website werd gemeld dat 800 studenten gevaar liepen omdat in de school door corruptie reparaties werden uitgesteld , kon het ministerie van onderwijs op de Filippijnen snel handelen . Rząd reaguje . Na przykład kiedy odnotowano na stronie internetowej , że 800 uczniom grozi niebezpieczeństwo , bo z powodu korupcji wstrzymano remont szkoły , filipińskie Ministerstwo Edukacji podjęło natychmiastowe działanie . E o governo é responsivo . Assim por exemplo , quando eu estava reportando neste site da web que 800 estudantes estavam em risco porque os reparos na escola estavam paralisados devido à corrupção , o Departamento de Educação nas Filipinas tomou medidas rápidas . Iar guvernul răspunde . De ex . , când s-a raportat pe acest website că 800 de elevi erau în pericol pentru că se sistaseră reparațiile din cauza corupției , Departamentul pentru Educație din Filipine a trecut la acțiune . И правительство принимает ответные меры . Например , когда на сайте появилось сообщение о том , что 800 школьников рисковали остаться без занятий по причине ремонта , остановленного из-за коррупции , Департамент Образования Филиппин принял немедленные меры . Och regeringen är lyhörd . När det till exempel rapporterades på websidan att 800 elever var i fara eftersom skolreparationer fördröjdes på grund av korruption , vidtog filippinska utbildningsdepartementet snabba åtgärder . Böylece hükümet harekete geçebiliyor . Örneğin , yolsuzluk nedeniyle okuldaki tadilatın aksadığı ve 800 öğrencinin bu durumdan etkilendiği bilgisi bu internet sitesi üzerinden duyurulduğunda , Filipin Eğitim Bakanlığı derhal harekete geçti . І уряд на це реагує . От , наприклад , коли на цьому веб-сайті повідомили , що 800 студентів знаходяться під загрозою , оскільки ремонт школи призупинився через корупцію , Департамент освіти Філіппін швидко відреагував і почав діяти . Và chính quyền có tốc độ phản hồi nhanh . Ví dụ , khi có báo cáo trên website rằng 800 học sinh đang gặp nguy cơ bỏi vì việc sử chữa trường bị đình do tham nhũng , Phòng Giáo dục ở Philippines đã có phản ứng nhanh chóng . 并且政府是会回应的 。 所以比如 ， 当网站上显示有人举报有学校因为腐败问题而停下 学校维修工作 ， 从而导致八百名学生不能上课时 ， 菲律宾教育部门 马上采取了行动 。 政府方面也做出回應 例如 ， 過去在該網站 傳出有800位學生 其上課環境有安全之虞 因學校設備維修延宕 背後的核心問題則是貪汙 聞訊 ， 菲律賓教育部立刻有所行動