ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk zh zh-cn zh-tw
لا يهمني متى جئت للعمل في الصباح ، أو متى غادرت . Не ми пука кога ставате сутринта . Не ми пука кога си тръгвате . Je mi jedno , kdy ráno přicházíš do práce . Je mi jedno , kdy odcházíš . Es ist mir egal , wann du morgens kommst . Es ist mir egal , wann du nach Hause gehst . Δε με ενδιαφέρει τι ώρα θα έρθεις το πρωί και τι ώρα θα φύγεις . I don &apos;t care when you get in in the morning . I don &apos;t care when you leave . No me importa a qué hora llegas en la mañana , o a qué hora te vas . براي من اهمیتي نداره كه شما چه وقت صبح وارد محل كار ميشي يا از آن خارج ميشي . Ça ne m&apos; intéresse pas de savoir quand vous arrivez le matin et quand vous partez . לא מעניין אותי מתי אתה מגיע לעבודה בבוקר . לא מעניין מתי אתה הולך . Ne zanima me kad dolazite na posao ni kad odlazite . Nem érdekel mikor jössz be reggel . Nem érdekel mikor távozol . Saya tidak peduli kapan Anda datang di pagi hari , kapan Anda pergi . Non voglio sapere quando arrivate in ufficio o quando ve ne andate . 社員が朝何時に出勤しようが 何時に退社しようが構いません 당신이 아침 몇시에 출근하는지 , 언제 퇴근하는지 , 상관치 않습니다 . Maakt me niet uit wanneer je &apos; s morgens aankomt en wanneer je weggaat . Nie obchodzi mnie , o której godzinie przyjdziesz do pracy . Nie obchodzi mnie , o której wyjdziesz . Não ligo para a hora você chega de manhã , a hora você sai . Nu-mi pasă când vii dimineața la lucru sau când pleci . Мне все равно , когда вы встаете , когда уходите . Не занима ме кад долазиш на посао нити кад одлазиш . Ne zaman uyandığını önemsemiyorum . Ya da ne zaman işten ayrıldığını önemsemiyorum . Мені не важливо , коли ти приходиш на роботу . Мені не важливо , коли ти ідеш додому . 我介意你幾時返工 ， 我介意你幾時放工 。 我不管你是不是一大早来上班 ， 也不在乎你什么时候下班 我不在乎你幾點上班 不在乎你幾點走