ar cs de el en es fa fr he hi hr it ja ko mn nb nl pl pt-br ru sr sv ta th uk vi zh-cn zh-tw
باختصار ، أولئك الذين يقاتلون من أجل الصحة العامة يعتمدون فعليًا على شركات الصابون ليواصلوا التشجيع على غسيل الأيدي بالصابون . Ve zkratce , ti , co bojují za veřejné zdravotnictví jsou ve skutečnosti závislí na společnostech , aby mohli propagovat mytí rukou mýdlem . Kurz gesagt sind die Förderer öffentlicher Gesundheit genau genommen von Seifenfirmen abhängig , damit Händewaschen mit Seife weiter beworben wird . Εν ολίγοις , αυτοί που πολεμούν για τη δημόσια υγεία εξαρτιόνται πραγματικά από τις εταιρείες σαπουνιού ώστε να συνεχίσουν να προωθούν το πλύσιμο των χεριών με σαπούνι . In short , those that fight for public health are actually dependent upon the soap companies to keep promoting handwashing with soap . En pocas palabras , los que luchan por la salud pública dependen de las compañías de jabón para seguir promoviendo el lavado de manos con jabón . تا شستن دست با صابون را تبلیغ کنند . ما دوستانی مثل USAID ( نمایندگی ایالات متحده برای توسعه بین ‌ المللی ) ، همکاری عمومی-خصوصی جهانی برای شستن دست با صابون ، Pour faire court , ceux qui se battent pour la santé publique dépendent du fait que les entreprises de savon continuent à faire la promotion du lavage de mains avec du savon . בקיצור , אלו הנלחמים על בריאות הציבור בעצם תלויים בחברות הסבונים להמשך קידום שטיפת ידיים עם סבון . जो लोग सार ् वजनिक स ् वास ् थ ् य के लिये लड़ते है वे असल में साबुन की कंपनियों पर निर ् भर है साबुन से हाथ धोने का संदेश फ ़ ैलाने के लिये । Ukratko , oni koji se bore za zdravlje javnosti zapravo ovise o tvrtkama sapuna da će nastaviti promovirati pranje ruku . In breve , coloro che lottano per la salute pubblica dipendono dalle aziende di sapone per continuare a promuovere il lavarsi le mani con il sapone . つまり 公衆衛生の戦いは 実質的に石けん会社が 石けんでの手洗いを啓蒙し続けるかに かかっています 즉 , 대중의 건강을 위해 싸우는 사람들은 사실은 비누회사에 의존하고 있어요 . 비누로 손 씻기를 지속적으로 홍보하기 위해서요 . Товчхондоо , нийтийн эрүүл мэндийн төлөө ажилладаг газрууд яг үнэндээ гараа савандаж угаахыг сурталчилдаг савангийн компаниудаас хамааралтай . Kort sagt , de som kjemper for folkehelsen er faktisk avhengige av såpefirmaer for å få fortsette å fremme håndvask med såpe . Kortom , zij die strijden voor de volksgezondheid zijn eigenlijk afhankelijk van de zeepindustrie om handenwassen met zeep te kunnen blijven promoten . Ci , którzy walczą o zdrowie publiczne liczą właśnie na producentów mydła w sprawie promocji mycia rąk mydłem . Resumindo , os que lutam pela saúde pública dependem das empresas de sabão para continuar a campanha de lavagem das mãos . Вкратце , те , кто борются за общее здоровье , на самом деле зависят от компаний по производству мыла , чтобы они могли продолжать продвигать мытьё рук с мылом . Ukratko , oni koji se zalažu za javno zdravlje zapravo nekada zavise od proizvođača sapuna kako bi nastavili da promovišu pranje ruku sapunom . Kort och gott , de som kämpar för folkhälsan är faktiskt beroende av tvålföretagen för att kunna fortsätta främja handtvätt med tvål . சுருக ் கமாகச ் சொன ் னால ் , சோப ் நிறுவனங ் களின ் உதவி தேவை சோப ் பினால ் கை கழுவுவதை ஊக ் குவிக ் க สรุปได ้ ว ่ า การต ่ อสู ้ เพื ่ อสุขภาพของประชาชน จะขึ ้ นอยู ่ กับบริษัทสบู ่ เหล ่ านี ้ ที ่ จะต ้ องส ่ งเสริมการล ้ างมือด ้ วยสบู ่ ต ่ อไป У двох словах , ті , хто бореться за здоров &apos; я нації , хто пропагує миття рук із милом , залежать від миловарних компаній . Tóm lại , đấu tranh cho sức khỏe cộng đồng thực sự phụ thuộc vào các công ty xà phòng để thúc đẩy rửa tay với xà phòng . 总之 ， 那些旨在改善公共卫生的组织 实际上是依赖于肥皂商家 才能推广用肥皂洗手的 。 總而言之 ， 那些為公共衛生而戰的人 其實要仰賴肥皂公司 才能推廣用肥皂洗手 。