ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
إنهم بادلوهم مع جيرانهم بأشياء مثل نوع من الأسماك اللاسعة . ونتيجة ذلك كانت أن تلك المحاور الحجرية إنتهت في جزء كبير في أستراليا . Те ги търгуват със съседите си за неща като мустаци на скат . И последствията са , че каменните брадви се появява в голяма част от Австралия . Směňovali jej se svými sousedy za věci jakou jsou ostny rejnoka . A v důsledku toho kamenné sekery skončili na druhém konci Austrálie . De byttede økserne med naboerne for ting som pilrokker . Og konsekvensen var , at stenøkser endte op i store dele af Australien . Sie betrieben Handel damit mit ihren Nachbarn gegen Dinge wie die Stachel von Rochen . Als Folge davon findet man Steinbeile in weiten Teilen Australiens . Τα ανταλλάσαν με τους γείτονές τους για πράγματα όπως σαλάχια ( stingray barbs ) . Και το αποτέλεσμα ήταν ότι οι πέτρινοι χειροπελέκεις καταλήξαν σε ένα μεγάλο μέρος της Αυστραλίας . They traded them with their neighbors for things like stingray barbs , and the consequence was that stone axes ended up over a large part of Australia . Ellos las intercambiaban con sus vecinos para cosas como las púas de mantarraya . Y la consecuencia fue que las hachas de piedra terminaron estando en gran parte de Australia . Nad vahetasid kivikirveid oma naabritega astelrai ogade vastu , mille tulemusena neid kivikirveid võib leida suures osas Austraaliast . آنها این تبرها را با همسایگانشان معاوضه می کردند به ازای گرفتن چیزهائی مانند قلابهای ماهیگیری . و نتیجه این بود که تبرهای سنگی از بخش عمده ای از استرالیا سر دراوردند . Ils les ont échangées avec leurs voisins pour des choses comme des aiguillons de raies Manta . Et la conséquence a été que les haches de pierre ont fini sur une grande partie de l&apos; Australie . הם סחרו בהם עם שכניהם בשביל דברים כמו עוקצים של טריגונים . והתוצאה הייתה שגרזני אבן הגיעו לחלקים נרחבים של אוסטרליה . Mjenjali su se sa susjedima za predmete kao što su strijele od ražina repa . A posljedica toga je da su kamene sjekire završile na većem dijelu Australije . A marokköveket elcserélték a szomszédaikkal például rájatüskékre . Ennek eredményeként az láthatjuk , hogy a marokkövek Ausztráliaszerte megtalálhatók . Mereka menjualnya kepada tetangga-tetangganya untuk ditukar dengan barang seperti duri pari. dan hasilnya adalah kapak batu tersebut ditemukan di sebagian besar dari Australia . Le commerciavano con i loro vicini per altre cose , tipo le frecce di Pastinaca . La consequenza fu che le asce di pietra finirono un po &apos; in tutta l&apos; Australia . 彼らは隣り合う部族と交易し 石をエイの棘などと交換します その結果 石斧は オーストラリア大陸に広く行き渡るのです ისინი მათ მეზობლებთან ვაჭრობდნენ , მაგალითად ეკლიანი ზღვის კატებით . და შედეგად , ქვის ცულები ავსტრალიის უმეტეს ტერიტორიაზეც აღმოჩნდნენ . 그들은 그들의 이웃과 그것을 교환했습니다 . 가오리 비늘과 같은 것과 말이죠 . 그에 따른 결과로 돌도끼들은 호주의 대부분의 지역에 널리 퍼지게 되었습니다 . Ze ruilden ze met hun buren voor dingen als stekelrog weerhaken . En het gevolg was dat de stenen bijlen uiteindelijk over een groot deel van Australië verspreid werden . i wymieniali je ze swoimi sąsiadami na rzeczy takie jak haczyki na ryby . W rezultacie kamienne topory przemierzyły dużą część Australii . Eles trocavam os machados com os seus vizinhos por coisas como ferrões de raias . E o resultado era que machados de pedra acabaram por aparecer numa grande parte da Austrália . Eles trocavam com seus vizinhos por coisas como farpas de arraias . E o resultado era que machados de pedra acabavam indo para grande parte da Austrália . Le-au schimbat cu vecinii lor pe lucruri precum țepi de pisică de mare . Și consecința e că securile de piatră au sfârșit prin a se răspândi în mare parte din Australia . Они торговали ими с соседями в обмен на вещи типа шипов ската . Результатом стало то , что каменные топоры закончились на большей части территории Австралии . Oni sekery vymenili u svojich susedov za ostne tŕňoviek . A tak sa dostali kamenné sekery do veľkej časti Austrálie . Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža . A posledica toga je da su sekire završile na udaljenom kraju Australije . Bunları iğneli kolyeler için komşuları ile değiş tokuş ettiklerini görüyoruz . Ve sonuç olarak bu kayadan yapılmış baltaları Avustralya &apos; nın büyük bir kısmında görüyoruz . Họ trao đổi với những người láng giềng những thứ như là gai cá đuối . Và kết quả là rìu đá đã chiếm 1 phần lớn của nước Úc . 他们与他们的邻居 交换类似魟刺的东西 。 结果是这配有魟刺的石斧在 澳大利亚的大部分地区都能见到 。 這部落的人會用礦石來和鄰居做交易 ， 像是交易魟魚的尾刺 。 這尾刺裝在石斧上 ， 結果這種石斧成為澳洲各地最常見的器具 。