ar az bg bn cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
في ذلك الوقت تم إيصال الفكرة لجامعي النفايات Amma bu dəfə katadorları da dəstəkləyirdim . Но този път давайки глас на catadores . কিন ্ তু এইবার আমি সংগ ্ রাহকদের কণ ্ ঠস ্ বর দিয়েছিলাম । Ale v tomto případě jsem dal prostor catadores . Damals hauptsächlich , um den Catadores eine Stimme zu geben . Αυτή τη φορά όμως δίνοντας βήμα στους catadores . But at this time , giving voice to the catadores . Pero esta vez , dando voz a los catadores . اما این بار به منظور جلب توجه مردم به این چرخ دستی ها . Mais en donnant cette fois la voix aux chiffonniers . אבל באותו זמן , לתת קול לקטדורס . Ali tog puta , dajući glas skupljačima . Ebben az esetben a szemétgyűjtők kapnak hangot általa . Namun pada saat ini , memberikan suara untuk para catadores . Allo stesso tempo ho dato voce agli stracciai . しかし今回は カタドールに 「 声 」 を与えようと思いました 이번엔 제가 아닌 까따도르들의 메세지를 전달하기 위해서였습니다 . maar nu gaf het ook een stem aan de catadores . a co więcej , udzieliłem głosu samym catadores . Mas , desta vez , dando voz aos catadores . Mas dessa vez dando voz aos catadores . De data asta , dând glas catadores-ilor . Но на этот раз , дав право голоса катадорам . Ali ovog puta , glas sam podario katadoresima . Men då för att ge röst till catadorerna . ในช ่ วงเวลานั ้ นจึงเป ็ นการสนับสนุน พวกคาตาโดเรส Ama bu sefer katadorlara ses vererek . Я робив це , щоб інші люди помітили катадорес . Và lần này , giúp các catadore cất lên tiếng nói . 与此同时 ， 也给了这些垃圾回收工 表达心声的机会 。 但是這一次 ， 讓資源回收者表達心聲 。