ar bg cs el en fa fr he hi hr hu ja ko lt mn my ru sl sq sr sv ta th uk ur zh-tw
لم اكن لأتخيل ابدا أني سأستشهد بمقولة الملاكم ( مايك تايسون ) علي منصة ( TED ) لكنه قال يوما : &quot; كل منا لديه خطة ، حتى يتلقى لكمة علي وجهه &quot; و اظن أن هذا حقيقي و ينطبق علي المشاريع التجارية ايضا . Не съм си мислил , че ще цитирам боксьора Майк Тайсън на ТЕД сцената , но той веднъж каза : &quot; Всеки има план , докато не бъде ударен в лицето . &quot; И аз мисля , че това е много вярно и за бизнеса . Nikdy bych si nepomyslel , že budu citovat boxera Mika Tysona na pódiu , ale jednou řekl , &quot; &quot; Každý má plán , dokud nedostane pěstí do obličeje . &quot; &quot; ( smích ) A myslím , že o businesu to platí také . Δεν πίστευα ποτέ ότι θα παράθετα τον Μάικ Τάισον στη σκηνή του TED , αλλά κάποτε είπε : « Όλοι έχουν ένα σχέδιο , μέχρι να φάνε την μπουνιά στο πρόσωπο » . Νομίζω ότι ισχύει και για τις επιχειρήσεις . I never thought I &apos;d be quoting boxer Mike Tyson on the TED stage , but he once said , &quot; &quot; Everybody has a plan , until they get punched in the face . &quot; &quot; ( Laughter ) And I think that &apos;s so true about business as well . هرگز فکرش را نمی ‎ کرم که روی صحنه TED بخواهم نقل قولی از مایک تایسون بوکسور انجام دهم ، اما یکبار او گفت ، &quot; &quot; همه با برنامه جلو میان ، اما تا لحظه ‎ ای که مشت بصورتشون بخوره . &quot; &quot; ( خنده ) و فکر می ‎ کنم شدیدا درباره تجارت هم مصداق دارد . Je n&apos; aurais jamais pensé citer un jour le boxeur Mike Tyson sur la scène de TED , mais il a dit un jour , « Tout le monde a un plan , jusqu&apos; à ce qu&apos; il se prenne un coup de poing . » Et je pense que c&apos; est vrai en affaires aussi . מעולם לא חשבתי שאצטט את המתאגרף מייק טייסון על במת TED , אבל הוא אמר פעם , &quot; &quot; לכולם יש תוכנית , עד שהם מקבלים אגרוף בפרצוף . &quot; &quot; ( צחוק ) ואני חושב שזה כל כך נכון גם בנוגע לעסקים . मैने कभी नही सोचा था कि मैं टेड में बॉक ् सर माइक टायसन की बात कहूँगा , मगर उन ् होनें एक बार कहा था , हर किसी के पास एक प ् लान होता है , जब तक जबडे पर पहला मुक ् क नहीं पडता । ( हँसी ) और मुझे लगता है ये बिज़नस पर पूरी तरह लागू होता है । Nisam mislio da ću ikad citirati boksača Mikea Tysona na TED pozornici , ali on je jednom rekao , &quot; &quot; Svi imaju plan , dok ih netko ne lupi usred face . &quot; &quot; ( Smijeh ) Vjerujem da je ovo istinito i u poslovnom svijetu . Nem hittem volna , hogy Mike Tysont , a boxolót fogom idézni a TED színpadán . Tyson egyszer azt mondta : &quot; &quot; Mindenkinek van terve , amíg képen nem törlik . &quot; &quot; ( Nevetés ) Azt hiszem , ez az üzletre is áll . まさかTEDのステージでマイク ・ タイソンを 引用することになろうとは でも彼によると 「 顔面にパンチを食らうまでは 誰もが計画を持っている 」 （ 笑 ） ビジネスにも全く同じことが 言えると思います 저는 TED 무대에서 타이슨 ( 복싱 선수 ) 를 언급하게 될 줄은 몰랐습니다 . 그는 이렇게 말했습니다 . &quot; &quot; 모든사람은 계획이 있다 . 그들이 얼굴 에 한방먹기 전까지는 말이지 . &quot; &quot; ( 웃음 ) 그리고 저는 그 말이 사업에서도 적용된다고 생각합니다 . Niekada nemaniau , kad cituosiu boksininką Mike Tyson TED scenoje , bet kartą jis pasakė : „ Kiekvienas turi planą , kol kas nors nesmogia jam į veidą “ . ( Juokas . ) Ir manau , kad tai tinka ir verslui . Би TED-н тайзан дээр боксчин Майк Тайсоныг ишлэнэ гэж бодоогүй . Тэрээр хэлэхдээ &quot; Хүн бүрт төлөвлөгөө бий . Нүүрэн дундуураа цохиулах хүртлээ &quot; Энэ нь бизнеийн хувьд ч гэсэн үнэн гэж боддог . TED စင ် မြင ့ ် မှာ လက ် ဝှေ ့ သမား Mike Tysonကို ကိုးကားလိမ ့ ် မယ ် လို ့ တစ ် ခါမှ မတွေးမိဘူး ၊ ဒါပေမဲ ့ သူတစ ် ခါ ပြောဘူးတာက &quot; &quot; မျက ် ခွက ် အထိုးမခံရခင ် တော ့ လူတိုင ် း အစီအစဉ ် တစ ် ခုရှိတာပဲလေ ။ &quot; &quot; ( ရယ ် သံများ ) ဒါက စီပွားရေးနဲ ့ ပတ ် သက ် ပြီးလည ် း အရမ ် းမှန ် တယ ် လို ့ ထင ် တယ ် ။ Никогда не думал , что буду цитировать боксёра Майка Тайсона на сцене TED , но он однажды сказал : « У каждого есть план , пока он не получает по лицу » . ( Смех ) Я думаю , что это относится и к бизнесу . Nikoli si nisem mislil , da bom citiral Mike Tysona na TED odru , a nekoč je rekel : &quot; &quot; Vsak ima nek načrt , dokler ga nekdo ne boksne v obraz . &quot; &quot; ( smeh ) In mislim , da to velja tudi za posel . Kurrë nuk mendova se do ta citoja boksierin Mike Tyson në TED , por ai njëherë kishte thënë , &quot; &quot; Gjithsecili ka një plan , derisa grushtohen në fytyrë . &quot; &quot; ( Të qeshura ) Dhe mendoj që kjo vlen edhe për biznesin . Нисам никад мислио да ћу цитирати боксера Мајк Тајсона на TED бини , али једном приликом је рекао : &quot; &quot; Свако има план , све док не добију песницу у лице . &quot; &quot; ( Смех ) И мислим да је то потпуно тачно и у пословном свету . Jag trodde aldrig jag skulle citera boxaren Mike Tyson på en TED-scen men han sa en gång , &quot; &quot; Alla har en plan tills de fått ett slag i ansiktet . &quot; &quot; ( Skratt ) Och tror det är sant även för företagande . TED அரங ் கில ் மைக ் டைஸன ் சொன ் னதை மேற ் கோள ் காட ் டுவேன ் என ் று நினைத ் ததில ் லை அவர ் ஒரு சமயம ் கூறினாராம ் &quot; &quot; எல ் லோருக ் கும ் ஒரு திட ் டம ் உள ் ளது முகத ் தில ் குத ் து கிட ் டும ் வரை &quot; &quot; ( சிரிப ் பு ) அது மிகவும ் சரி என ் று நினைக ் கிறேன ் வியாபாரத ் திலும ் கூட ผมก ็ ไม ่ นึกว ่ าจะต ้ องอ ้ างคำพูดนักมวย อย ่ าง ไมค ์ ไทสัน บนเวที TED หรอกนะครับ แต ่ เค ้ าเคยพูดว ่ า ทุกคนจะเดินตามแผน จนกว ่ าจะโดนชกเข ้ าเต ็ มหน ้ า ( เสียงหัวเราะ ) ซึ ่ งผมว ่ ามันจริง และใช ้ กับเรื ่ องธุรกิจได ้ Ніколи не думав , що цитуватиму боксера Майка Тайсона на сцені TED , однак він якось сказав : &quot; &quot; Кожний має план , допоки його не вдарять по обличчю &quot; &quot; . ( Сміх ) Я вважаю , що це безпосередньо стосується й бізнесу . میں نے کبھی سوچا نہیں تھا کہ یہاںTED پر باکسر مائیک ٹائسن کی بات دہراوں گا ، مگر ایک بار اس نے کہا ، &quot; &quot; ہرشخص کا ایک منصوبہ ہوتا ہے ، جب تک کہ منہ پر ایک مکا نہ پڑے ٫ &quot; &quot; &#91; ہنسی &#93; اور میرے خیال میں کاروبار کے لئے بھی یہ بات درست ہے ۔ 我從沒想過會在 TED 講台上 引用拳擊手麥克 ・ 泰森的話 但他曾經說過 「 每個人都有自己的計畫 ， 直到他們臉上挨了一拳 」 （ 笑聲 ） 這句話可以完全適用在商場上