ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
مرة في كل عام ، ينشرون الجدول الدوري : من هو الأفضل ، ومن هو في الأسفل ؟ Веднъж годишно публикуват класация : кой е най-добър и кой е на дъното ? Jednou za rok zveřejňují ligovou tabulku : kdo je nejlepší , kdo je na konci ? Μία φορά το χρόνο , δημοσιεύουν τον πίνακα κατάταξης : ποιος είναι ο καλύτερος , ποιος είναι στον πάτο ; Once a year , they publish the league table : who &apos;s best , who &apos;s at the bottom ? Una vez al año , publican la tabla de la liga : ¿ Quién es el mejor , quién está en el fondo ? Une fois par an , ils publient le classement : qui est le meilleur , qui est en bas ? Une fois l &apos; an , ils publient le classement des meilleures pratiques : qui est le meilleur , qui est au bas de l &apos; échelle ? אחת לשנה הם מפרסמים את טבלת הליגה שלהם : מי הכי טוב ? מי נמצא בתחתית ? Jednom godišnje objave ljestvicu : tko je najbolji , tko je na dnu ? Egyszer egy évben közzétesznek egy rangsort : ki a legjobb , kik az utolsók ? Una volta all&apos; anno , pubblicano la classifica : chi è il migliore , chi è il peggiore ? ランキングが発表され 最上位から最下位までが分かります 매년 한 번씩 리그 성적표를 발표합니다 : 누가 최고이고 누가 최악인가 ? Kartą per metus jie susirinkdavo aptarti : kas geriausia , kas blogiausia ? Jaarlijks publiceren ze een ranglijst : wie is de beste en wie staat onderaan . publikują listę rankingową , kto jest najlepszy , a kto na szarym końcu . Uma vez por ano , publicavam a tabela classificativa quem está em primeiro lugar , quem está em último ? Uma vez por ano , eles divulgam o ranking : quem é o melhor , quem está lá trás ? O dată pe an publică un clasament : cine e cel mai bun , cine e cel mai slab ? Раз в год они публикуют таблицу лиги : кто работает лучше или хуже всех . Raz za rok publikujú ligovú tabuľku : kto je najlepší , kto je na spodku rebríčka ? Çdo vit , ata publikonin një liste emrash : kush ishte më i miri , dhe kush është në fund ? Jednom godišnje , objavljuju tabelu saveza : ko je najbolji , ko je na dnu ? ஆண ் டுதோறும ் இணைக ் குழு பட ் டியலை அவர ் கள ் வெளியிட ஆரம ் பித ் தார ் கள ் : யார ் முதலிடத ் தில ் உள ் ளார ் கள ் , யார ் கடைசி இடத ் தில ் உள ் ளார ் கள ் ? ปีละครั ้ ง พวกเขาตีพิมพ ์ ตารางคะแนน ว ่ าใครเก ่ งที ่ สุด ใครอยู ่ รั ้ งท ้ าย Her yıl , bir lig tablosu yayınlarlar : kim en iyi , kim en dipte ? Один раз на рік вони публікують таблицю рейтингів : хто найкращий , хто в кінці списку ? Mỗi năm một lần , họ công bố một bảng đánh giá nhóm : ai giỏi nhất , ai xếp cuối cùng ? 佢哋每年都會刊登一個表 ： 話畀人知邊個係最好同最差嘅醫生 每年发布一次积分榜 。 谁拔头筹 ， 谁垫底 ， （ 一目了然 ） 。 每年公佈一次成績單 誰領先 ， 誰殿後