ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
كنت طفلة انطوائية إلى حد التواصل مع أقلام التلوين الشمعية والاعتذار من الأشياء عندما اصْطَدِم بها ! ! لذا ظنت أمي أنه قد يكون من الأصلح لي أن أدون خبراتي اليومية وانفعالاتي . Rəngli tabaşirlərlə söhbət edəcək və toxunduğum əşyalardan üzr istəyəcək qədər içimə qapalı , introvert bir uşaq idim . Anam buna görə gündəlik təəssuratlarımı yazmağın yaxşı fikir olduğunu fikirləşirdi . Бях интровертно дете до такава степен , че говорех с цветните пастели и се извинявах на предмети , когато се блъсках в тях . И така майка ми си помислила , че ще бъде добре за мен да записвам моито ежедневни преживявания и емоциите си . Byla jsem introvertní dítě do té míry , že jsem mluvila s barevnými pastelkami a omlouvala se předmětům , když jsem do nich narazila . Proto si máma myslela , že mi prospěje , když si budu zapisovat každodenní zážitky a pocity . Ich war ein introvertiertes Kind . Das ging so weit , dass ich mit Buntstiften kommunizierte und mich bei Gegenständen entschuldigte , wenn ich in sie hineinrannte . Meine Mutter dachte also , es täte mir gut , meine alltäglichen Erlebnisse und Gefühle aufzuschreiben . Ήμουν εσωστρεφές παιδί , σε σημείο που επικοινωνούσα με κηρομπογιές και απολογούμουν σε αντικείμενα όταν έπεφτα κατά λάθος επάνω τους . Γι &apos; αυτό η μητέρα μου πίστευε πως ίσως να μου έκανε καλό αν κατέγραφα τις εμπειρίες και τα συναισθήματά μου μέρα προς μέρα . I was an introverted child , to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them , so my mother thought it might do me good to write down my day-to-day experiences and emotions . Era una niña introvertida al punto de comunicarme con lápices de colores y disculparme con los objetos cuando me tropezaba con ellos . Así que mi madre pensó que me haría bien escribir mis experiencias del día a día y emociones . من یه کودک درونگرا بودم از این نظر که با مداد شمعی های رنگی ارتباط برقرار می کردم وقتی به اشیا اصابت می کردم ازشون عذر خواهی می کردم . برای همین مادرم فکر می کرد نوشتن تجربیات روزانه و احساساتم می تونه برام خوب باشه . J&apos; étais une enfant introvertie au point de communiquer avec les crayons de couleur et de présenter des excuses à des objets quand je les heurtais . Donc , ma mère a pensé que ça pourrait me faire du bien d&apos; écrire mes expériences et mes émotions au jour le jour . הייתי ילדה מופנמת עד למצב בו שוחחתי עם צבעי הציור שלי והתנצלתי בפני חפצים כאשר נתקלתי בהם . ולכן אימי חשבה שיהיה זה דבר טוב עבורי לבטא בכתב את חוויותיי היום יומיות ורגשותיי . Bila sam introvertirano dijete do te mjere da sam razgovarala s bojicama i ispričavala se predmetima ako bih u njih udarila . Moja je majka smatrala da bi za mene bilo dobro da svoja svakidašnja iskustva i osjećaje zapisujem . Annyira introvertált gyerek voltam , hogy színes krétákkal beszélgettem , és elnézést kértem a tárgyaktól , amikor beléjük botlottam . Anyám azt gondolta , jót tehet nekem , ha napról-napra leírom a tapasztalataimat , és az érzéseimet . Ես ինքնամփոփ երեխա էի , այն առումով , որ խոսում էի գունավոր մատիտների հետ եւ ներողություն խնդրում առարկաներից , երբ զարկվում էի նրանց : Այսպիսով մայրս մտածում էր , որ ինձ համար լավ կլինի , եթե ես գրի առնեմ իմ առօրյա բացահայտումներն ու զգացմունքները : Saya dari dulu memang anak yang tertutup sampai-sampai saya suka berbicara dengan pensil-pensil warna dan meminta maaf kepada benda-benda mati yang tidak sengaja saya tabrak . Jadi , ibu saya berpikir ada baiknya jika saya menuliskan kejadian sehari-hari saya dan perasaan-perasaan saya di atas kertas . Ero una bambina introversa al punto che parlavo con le matite colorate e mi scusavo con gli oggetti che urtavo per sbaglio . Quindi mia madre pensò che mi avrebbe fatto bene scrivere delle mie esperienze quotidiane ed emozioni . 内気な子だった私は クレヨンと交流を図り 何かにぶつかったときは 物に向かって謝っていました ですから母は 毎日の出来事や 自分の思いを 文にするのがいいと思ったのです 전 내향적인 아이였어요 . 크레파스랑 이야기를 나누고 제가 부딪힌 사물들에게 미안하다며 사과할 정도였죠 . 그래서 엄만 제가 일상의 경험을 써 내려가는 게 제게 도움이 될 거라고 생각하셨어요 . 참 , 제 감정도요 . मी इतकी एकलकोंडी होते की रंगीत खडूंशी बोलायचे आणि वस ् तूंना धडकल ् यावर त ् यांची माफी मागायचे . त ् यामुळे आईला असं वाटलं की माझ ् या रोजच ् या अनुभवांना , भावनांना वहीत उतरवले तर बरं होईल . Ik was een introvert kind zozeer zelfs dat ik met kleurpotloden communiceerde en mij verontschuldigde bij objecten als ik ertegen aanliep . Mijn moeder dacht dat het mij goed zou doen om mijn ervaringen en emoties van elke dag neer te schrijven . Byłam dzieckiem zamkniętym w sobie na tyle , że rozmawiałam z kolorowymi kredkami i przepraszałam przedmioty , kiedy na nie wpadałam . Moja mama pomyślała więc , że może mi dobrze zrobić opisywanie moich codziennych doświadczeń i uczuć . Eu era uma criança introvertida a ponto de me comunicar com lápis de cera coloridos e me desculpar com objetos quando topava neles . Minha mãe pensou que provavelmente seria bom eu escrever minhas experiências e emoções diárias . Am fost un copil introvertit în asemenea măsură încât vorbeam cu creioanele colorate şi le ceream scuze obiectelor când mă loveam de ele . Aşa că mama mea s-a gândit că mi-ar face bine să îmi notez experienţele şi emoţiile de zi cu zi . Я была ребенком-интровертом . До такой степени , что разговаривала с цветными карандашами и извинялась перед вещами , если я на них натыкалась . Мама подумала , что мне пойдет на пользу записывать ежедневные впечатления и эмоции . Bila sam introvertno dete , toliko da sam razvgovarala sa bojicama i izvinjavala se objektima kada bih naletela na njih . Tako da je moja majka mislila da će mi koristiti da zapisujem svoja svakodnevna iskustva i osećanja . Jag var ett inåtvänt barn , till den grad att jag kommunicerade med färgkritor och bad om ursäkt till föremål då jag stötte emot dem . Så min mor trodde att det skulle vara bra för mig att skriva ned mina vardagsupplevelser och känslor . İçine kapanık bir çocuktum ; renkli boya kalemleriyle iletişime geçecek ve çarptığım objelerden özür dileyecek boyutta . Annem de gün gün yaşadıklarımı ve duygularımı yazmamın bana iyi gelebileceğini düşünmüştü . Я була інтровертом . Спілкувалася з кольоровими олівцями і вибачалася перед предметами , на які наштовхнулася в хаті . Тому мама подумала , що мені було б добре описувати своє повсякденне життя і емоції на папері . Tôi là một đứa trẻ nội tâm , tôi nói chuyện với những cây bút chì màu và xin lỗi đồ vật khi trót đâm vào chúng , vì thế mẹ nghĩ sẽ tốt hơn nếu để cho tôi viết ra những trải nghiệm và cảm xúc thường nhật . 我是个内向的孩子 用彩色蜡笔来画画表达自己 ， 向我不小心 碰到的东西道歉 。 因此我母亲认为我把 我每天的经历和情感写下来 会对我有好处 。 我小時候很內向 會跟蠟筆講話 撞到東西的時候 還會跟它們道歉 所以我媽覺得讓我寫日記 寫下發生的事 、 每天的心情 是不錯的