ar az be bg cs el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko lt ms nl ru sq sr sv th tr zh-cn zh-tw
كان هؤلاء الرجال قد أدينوا بالنهاية بتهمة وضع شاحنة صغيرة محملة ب 1500 باوند من المتفجرات في الطابق تحت الأرضي لموقف سيارات تابع للبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي ، مسببين انفجارا أدى إلى مقتل 6 أشخاص وجرح أكثر من 1000 آخرين . Sonda bu insanlar 700 kg yaxın partlayıcı maddə ilə dolu furqonu Dünya Ticarət Mərkəzinin Şimal Qülləsinin yeraltı dayanacağında partladaraq 6 nəfərin ölümünə və 1,000-dən çox insanın yaralanmasına səbəb olduqlarına görə təqsirli bilinmişdilər . У выніку тых людзей асудзілі за падрыў фургона , які быў нагружаны сямюстамі кілаграмамі выбухоўкі у падземнай паркоўцы паўночнай вежы Сусветнага гандлёвага цэнтру . Гэты выбух прывёў да смерці шасці чалавек , раненні атрымалі больш за тысячу . Впоследствие тези мъже щяха да бъдат обвинени в поставянето на 680кг експлозиви в микробус в подземния паркинг на Северната кула на Световния търговски център , причинил взрив , убил 6 души и ранил над 1000 . Tito muži byli časem obviněni za umístění dodávky plné 680 kg výbušniny v podzemním parkovišti Severní věže Světového obchodního centra , která způsobila výbuch a zabila šest lidí a přes 1 000 dalších zranila . Αυτοί οι άντρες τελικά καταδικάστηκαν επειδή τοποθέτησαν ένα φορτηγό γεμάτο με 680 κιλά εκρηκτικών στο υπόγειο πάρκινγκ του βόρειου Πύργου , δημιουργώντας μια έκρηξη που σκότωσε έξι άτομα και τραυμάτισε πάνω από 1.000 ακόμη . Those men would eventually be convicted of placing a van filled with 1,500 pounds of explosives into the sub-level parking lot of the World Trade Center &apos;s North Tower , causing an explosion that killed six people and injured over 1,000 others . Esas personas más tarde serían condenadas por colocar una van cargada con 700 kilos de explosivos en el estacionamiento subterráneo de la torre norte del World Trade Center , causando una explosión que mató a seis personas e hirió a otras 1000 . آنها در نهایت محکوم به قرار دادن یک خودروی ون که داخلش ۶۸۰ کیلوگرم مواد منفجره داخل پارکینگ زیرزمین ساختمان شمالی تجارت جهانی شدند ، که انفجار این ون باعث کشته شدن شش نفر و زخمی شدن ۱ ٫ ۰۰۰ نفر شد . Ils allaient finalement être condamnés pour avoir garé une camionnette chargée d&apos; une tonne d&apos; explosifs dans le parking souterrain de la tour Nord du World Trade Center , dont l&apos; explosion a causé la mort de 6 personnes et blessé plus de 1 000 autres . האנשים האלו בסופו של דבר הורשעו בהבאת וואן מלא ב 500 קילו של חומר נפץ לתוך החניון התחתון במגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי , מה שגרם לפיצוץ שהרג שישה אנשים ופצע 1,000 אחרים . Te su ljude na kraju osudili za parkiranje kombija punog eksploziva na podzemno parkiralište sjevernog tornja Svjetskog trgovačkog centra , što je prouzročilo eksploziju koja je ubila šestero ljudi i ozlijedila više od 1000 drugih . Ezeket az embereket végül elítélték amiért 680 kg-ot nyomó robbanószerrel telepakolt kisteheratót helyeztek a World Trade Center északi tornya alatt elhelyezkedő parkolóba előidézve egy robbanást ami 6 embert megölt , és több 1000 másikat megsebesített . Այդ տղամարդիկ , ի վերջո , կդատապարտվեին 1500 ֆունթ պայթուցիկով լի մինիավտոբուսը տեղադրելու համար Համաշխարհային Առևտրի Կենտրոնի Հյուսիսային Աշտարակի ավտոկայանատեղի սուբ-մակարդակում , որի պայթյունի արդյունքում մահացավ 6 մարդ և մոտ 1000 մարդ վիրավորվեց : Mereka semua akhirnya ditahan karena memarkir sebuah mobil van dengan muatan 750 kg peledak di tempat parkir bawah tanah Menara Utara World Trade Center , yang menyebabkan ledakan yang membunuh enam orang dan melukai ribuan lainnya . Quegli uomini furono poi condannati per aver posizionato un furgone con 700 kg di esplosivo nel seminterrato di un parcheggio del World Trade Center , causando un&apos; esplosione che uccise sei persone e ne ferì altre 1000 . この人たちは のちに有罪判決を受けますが 爆発物 約700キロを積んだバンを 世界貿易センタービルの ノース ・ タワーの地下駐車場に停車し 爆破させ ６名の命を奪い 千人以上の負傷者を出しました 그 사람들은 결국 유죄를 선고받았습니다 . 680 kg 의 폭발물을 실은 승합차를 세계무역센터의 북쪽 건물 지하 주차장에 두고 폭발을 일으켜 6명을 죽이고 천 명이상에게 상해를 입힌 죄였습니다 . Tie žmonės galiausiai buvo nuteisti už furgono užpildymą 650 kilogramų sprogmenų ir palikimą žemesnio lygio stovėjimo aikštelėje , Pasaulinės prekybos centro šiauriniame bokšte , kuris sukėle sprogimą , pražudžiusį šešis žmones ir sužeidusį virš 1 000 . Mereka ini akhirnya disabitkan bersalah kerana menempatkan sebuah van yang dipenuhi 1,500 paun bahan letupan di sebuah medan letak kereta di Menara Utara , Pusat Dagangan Dunia . Van itu meletup dan membunuh enam orang serta mencederakan lebih daripada 1,000 orang . Die mannen zouden uiteindelijk veroordeeld worden voor het plaatsen van een busje met zevenhonderd kilo explosieven in de parkeergarage onder de noordtoren van het World Trade Center . Ze veroorzaakten een explosie waarbij zes mensen omkwamen en meer dan duizend anderen gewond raakten . В итоге этих людей осудили за взрыв фургона , груженного почти семьюстами килограммами взрывчатки , в подземной парковке северной башни Всемирного торгового центра . Этот взрыв привёл к гибели 6 человек , ранения получили более 1000 . Përfundimisht ata njerëz ishin të bindur të vendosnin një furgon të mbushur me 700 kg eksploziv në parkimin e nëndheshëm në Kullën Veriore të World Trade Center , duke shkaktuar një eksplozion që vrau gjashtë njerëz dhe plagosi mbi 1000 të tjerë . Ти људи су на крају били осуђени за постављање комбија напуњеног са 750кг експлозива у подземном нивоу паркинга северне куле Светског трговинског центра узроковавши експлозију која је убила шесторо људи и повредила још 1000 других . Dessa män skulle senare komma att fällas för att ha placerat en skåpbil fylld med 700 kg sprängämnen i källargaraget till det norra World Trade Center-tornet , vilket orsakade en explosion som dödade sex personer och skadade över 1 000 andra . ชายเหล ่ านั ้ น สุดท ้ ายแล ้ วก ็ ถูกพิพากษาว ่ ามีความผิด โทษฐานที ่ นำรถตู ้ ที ่ บรรจุวัตถุระเบิด 1,500 ปอนด ์ เข ้ าไปจอดในที ่ จอดรถใต ้ ดินตึกเหนือ ของเวิลด ์ เทรดเซ ็ นเตอร ์ ทำให ้ เกิดการระเบิดที ่ ฆ ่ าคนหกคน และทำให ้ มีผู ้ เจ ็ บมากกว ่ า 1,000 คน Sonuç olarak bu adamlar 680 kg patlayıcı yüklü bir minibüsü Dünya Ticaret Merkezi &apos; nin Kuzey Kulesi &apos; nin yeraltı otoparkına yerleştirip patlatınca , altı kişinin ölümüne ve binlerce kişinin yaralanmasına sebep oldukları için tutuklandılar . 这群男人最终被指控 将满载 1500 磅重的 炸弹的厢式货车 停在世界贸易中心北塔的 地下停车场 ， 爆炸造成 6 人死亡 ， 同时致使超过 1000 人受伤 。 這群男人最終被指控 將滿載 1500 磅重的 炸彈的廂式貨車 停在世界貿易中心北塔的 地下停車場 ， 爆炸造成 6 人死亡 ， 同時致使超過 1000 人受傷 。