ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
( تصفيق ) هذا هو — شكرا — هذا هو الوقت الحالي ، ولكن إذا حركنا الوقت ، عندها يمكننا أن نرى السماء مختلفة باختلاف الوقت ، ويمكننا الحصول على كل هذه المعلومات المفصلة عن اوقات وتواريخ مختلفة . دعونا ننقل القمر أعلى قليلا في السماء ، ربما نغير التاريخ . ( Ръкопляскания ) Това е настоящото — благодаря ви — Това е настоящото време , но ако се отървем от времето , тогава можем да видим как ще изглежда небето в различно време , и можем да получим цялата тази много подробна информация за различни времена , различни дати . Нека преместим Луната малко по-високо в небето , може би да променим датата . ( Applaus ) Das ist die aktuelle ... vielen Dank . Das ist die aktuelle Zeit , aber wenn wir die löschen , können wir sehen , wie der Himmel zu verschiedenen Uhrzeiten aussehen wird , und bekommen sehr detaillierte Informationen über verschiedene Zeitpunkte . Schieben wir mal den Mond etwas höher , und verändern vielleicht das Datum . ( Χειροκρότημα ) Σε τωρινό — σας ευχαριστώ — σε τωρινό χρόνο . Εαν αλλάξουμε το χρόνο τότε μπορούμε να δούμε πως έδειχνε ο ουρανός σε διαφορετικές στιγμές , και μπορούμε να τα δούμε πολύ λεπτομερώς πληροφορίες σε διαφορετική ώρα , διαφορετικές ημερομηνίες : Ας αλλάξουμε το φεγγάρι λίγο ψηλότερα στον ουρανό , αλλάζοντας ίσως την ημερομηνία . ( Applause ) This is the current — thank you — this is the current time . If we scrub the time , then we can see how the sky will look at different times , and we can get all of this very detailed information about different times , different dates : Let &apos;s move the moon a little higher in the sky , maybe change the date . ( Aplausos ) Esto es el tiempo ... gracias ... Esto es el tiempo actual , pero si borramos el tiempo , podemos ver como se ve el cielo en distintas horas , y así podemos ver todo muy detallado , información de distintas horas , distintas fechas . Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo , también cambiar la fecha . ( Txaloak ) Hau une honetako — eskerrik asko — Hau une honetako ordua da , baina denboran zehar arakatzen badugu , zerua ordu desberdinetan nola dagoen ikusiko dugu eta hori guztia xehetasun handiz ikusiko dugu ordu desberdinetan , data desberdinetan . Mugitzen badugu ilargia pixka bat gorago zeruan , data aldatuko da . ( تشویق ) این زمان ... ممنونم ... این زمان فعلیه . اما اگه زمان رو جابه ‌ جا کنیم می ‌ تونیم ببینیم آسمان در زمان های مختلف چه شکلیه و با جزئیات بسیار زیاد هم ببینیم . هم در زمان های مختلف و هم با داده های مختلف . بگذارید ماه رو کمی در آسمان بالاتر ببرم در واقع داده ها رو عوض کنم . ( Aplodeja ) Tämä on — kiitoksia — Tämä on tämänhetkisessä ajassa , mutta aikaa muuttamalla näemme taivaan eri aikoina , ja saamme hyvin yksityiskohtaista tietoa eri ajoista ja päivämääristä . Siirretäänpä kuuta keskemmälle taivasta , ja vaihdetaan päivämäärää . ( applaudissements ) C&apos; est le temps — merci — C&apos; est le temps présent , mais si nous effaçons le temps , alors on peut voir à quoi le ciel ressemblera à différentes heures , et nous pouvons avoir toutes ces informations très détaillées sur des heures différentes , à des dates différentes . Elevons un peu la lune dans le ciel , peut-être que nous changeons la date . ( תשואות ) זה הזמן — תודה — זה הזמן הנוכחי , אבל אם אנחנו מזיזים את הזמן , אז אנחנו יכולים לראות איך השמיים יראו בזמנים שונים . ואנחנו יכולים לקבל את כל המידע המאוד מפורט על זמנים שונים , תאריכים שונים . בואו נזיז את הירח קצת יותר גבוה בשמיים , אולי נשנה את התאריך . ( Pljesak ) Ovo je sadašnje — hvala vam — Ovo je sadašnje vrijeme , ali ako pročistimo vrijeme , onda možemo vidjeti kako će nebo izgledati u drugim vremenima , i možemo dobiti sve ove vrlo detaljizirane informacije o drugim vremenima , drugim datumima . Pomaknimo mjesec malo više na nebu , možda promijenim datum . ( Taps ) Ez az aktuális — köszönöm — ez az aktuális idő . Hogyha változtatunk az időn , akkor láthatjuk , hogyan fog az ég kinézni különböző időpontokban , és hozzá tudunk férni mindehhez a részletes információhoz különböző időpontokról , dátumokról . Tegyük a holdat kicsit fentebb az égen , mondjuk , változtassunk a dátumon . ( Tepuk tangan ) Ini sekarang — terima kasih — Ini adalah waktu saat ini , tetapi jika kita menggeser waktunya , maka kita dapat melihat bagaimana langit akan terlihat pada waktu yang berbeda , dan kita bisa mendapatkan semuai ini dengan sangat rinci informasi tentang waktu yang berbeda , tanggal yang berbeda . Mari menggerakkan bulan sedikit lebih tinggi di langit , mungkin mengganti waktunya . ( Applausi ) Questo è l&apos; attuale — grazie — Questo è l&apos; ora attuale , ma se scorriamo il tempo , possiamo vedere come era il cielo in orari differenti , e tutto in maniera molto dettagliata informazioni riguardo diversi orari , diversi giorni Muoviamo la luna un po &apos; più in alto nel cielo forse cambiamo il giorno （ 拍手 ） これが現在の — ありがとう — これは現在の画像ですが時間バーを動かすと 異なる時間帯では違った空を見ることができます それから我々は全ての異なる時間 、 日付の 全ての詳細な情報を参照することができます 。 もう少し上空に行って月を見てみましょう 。 日付も変えた方がいいかな 。 ( 박수 ) 이것은 현재 — 감사합니다 — 이 것은 현재 시간인데 , 시계를 문질러 보면 다른 시간에 하늘이 어떻게 보이는지 볼 수 있습니다 . 그리고 우리는 다른 시간 , 다른 날짜에 대한 매우 자세한 정보를 얻을 수 있습니다 . 달을 좀 더 하늘 높은 곳으로 이동시켜 보겠습니다 . 날짜를 바꾸면 될 것 같은데요 . . Dit is de huidige — dank u — Dit is de huidige tijd , maar als we de tijd veranderen , dan kunnen we zien hoe de hemel er op verschillende tijden uit ziet , en we kunnen allemaal zeer gedetailleerde informatie krijgen van verschillende tijdstippen en data . Laten we de maan eens wat hoger aan de hemel zetten , misschien de datum veranderen . ( Brawa ) Dziękuję . Tu się wyświetla aktualny czas , możemy go przyspieszyć lub cofnąć , aby otrzymać obraz nieba o danej godzinie , wraz ze szczegółami dotyczącymi pomiaru czasu i dat . Możemy też zmienić położenie Księżyca na niebie , albo zmienić datę . ( Aplausos ) Este é o presente — obrigado — Este é o tempo presente , mas se nós navegarmos no tempo , então nós poderemos ver como o céu aparecerá em diferentes épocas , e nós podemos ter isso bem detalhado com informações sobre tempos diferentes , datas diferentes . Vamos mover a lua um pouco para cima no céu , talvez a data mude . ( aplauze ) Acesta este — va multumesc — Acesta este timpul real , dar daca stergem timpul , putem sa vedem cum va arata cerul la diferite momente. si putem sa obtinem informatii foarte detaliate despre timpuri diferite , date diferite . Sa mutam luna un pic mai sus pe cer , poate schimbam data . ( Аплодисменты ) Это реальное ... , спасибо , это реальное время , но если мы перемотаем , то можно увидеть , как небо выглядело в разные периоды времени , и мы можем получить очень детальные данные на разные даты и время . Давайте подвинем луну немного повыше , и немного поменяем дату . ( Duartrokitje ) Kjo është koha aktuale — falemnderit — Kjo është koha e tanishme , por në qoftë se e shuaj kohën , atëherë mund të shohim se si do të duket qielli në kohë të ndryshme , dhe mund të marrim të gjithe këtë informacion shumë të detajuar për kohë e data të ndryshme . Le ta lëvizim hënën pak më lart në qiell , ndoshta të ndryshojmë datën . ( Alkışlar ) Bu güncel — teşekkürler — Bu şu an , ama zamanı değiştirecek olursak , farklı zamanlarda gökyüzünün neye benzediğini görebiliriz , böylece farklı zamanlar ve farklı tarihlerle ilgili pek çok detaylı bilgiye erişebiliriz . Ay &apos; ı gökyüzünde biraz daha yukarıya çıkaralım. tarihi değiştirebiliriz . ( Vỗ tay ) Xin cảm ơn . Đây là thời gian hiện tại nhưng nếu xóa thời gian thì chúng ta có thể thấy vẻ đẹp của bầu trời ở các thời điểm khác nhau , và có được các thông tin cực kỳ chi tiết về ngày , giờ khác nhau . Chúng ta hãy nâng mặt trăng lên cao hơn một chút , bằng cách thay đổi ngày . ( 掌声 ) 这是现在 ， 谢谢 这是现在 ， 但是如果我们转移时间 那样我们就可以看见天空在不同的时间是如何变化的 我们可以得到非常详细的 不同时间 ， 不同日期的信息 让我们把月亮在天空中移得高一点 或者改动日期 （ 掌聲 ） 這是現在 ， 謝謝 ， 這是現在 ， 但是如果我們轉移時間 ， 我們就可以看見天空在不同的時間是如何變化的 我們可以得到非常詳細的 不同時間 ， 不同日期的資訊 ， 讓我們把月亮在天空中移得高一點 ， 也許更動日期可以做到 。