ar en eo es fa fr he it ja ko lt mr nl pl pt ro ru sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لإغلاق الثقب ، كان الحل الوحيد هوعملية جراحية كبرى . To close the hole , major surgery used to be the only solution . Por fermi la truon , kirurgio kutime estis la sola solvo . La única solución para cerrar el agujero solía ser la cirugía mayor . برای بستن حفره ، معمولا یک جراحی بزرگ تنها راه بود . Pour fermer le trou , la seule solution utilisée était une chirurgie lourde . על מנת לסגור את החור , נהגו בעבר לבצע ניתוחי לב גדולים . Per chiudere il foro , l&apos; unica soluzione era l&apos; alta chirurgia . 穴を閉じる為には大手術が 唯一の解決策でした 이 구멍을 막기 위한 유일한 방법은 대수술밖에 없었습니다 . Vienintelis gydymas uždaryti skylę širdyje buvo didžiulė operacija . हे छिद ् र बंद करण ् यासाठी मोठी शस ् त ् रक ् रिया करावी लागते . Ingrijpend opereren was vroeger de enige oplossing om het gat te sluiten . Dotąd jedyną metodą była poważna operacja . A cirurgia era a única solução para fechar o buraco . Până acum , închiderea orificiului presupunea operaţii complicate . Раньше единственным способом лечения была радикальная операция . För att stänga hålet brukade stora kirurgiska ingrepp vara enda lösningen . การผ ่ าตัดใหญ ่ เคยเป ็ นทางออกเดียวในการปิดรูรั ่ วนี ้ Deliği kapatmak için , önceleri tek çözüm cerrahi müdahaleydi . Раніше операції були єдиним виходом , щоб закрити отвір . Để đóng lỗ thủng này , đại phẫu từng được coi là biện pháp duy nhất . 过去 ， 我们只能通过大手术 来修复这一缺损 。 要關閉這通孔 ， 動大手術是過去唯一的治療方法 。