ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) الطفل : هذه أضاءت ، أما هذه : لاشىء . ( смях ) Момче : Това го накара да свети , а това нищо . ( Smích ) Chlapec : Ta první se rozsvítila a tahle ne . Dreng : Ingenting ! ( Latter ) Den her lyste , og den her ingenting . ( Gelächter ) Junge : Das hier hat aufgeleuchtet , das hier nicht . ( Γέλια ) Αγόρι : Αυτό άναψε , αλλά το άλλο , τίποτα . ( Laughter ) Boy : This one lighted up , and this one nothing . ( Risas ) Niño : &quot; &quot; Esta se enciende , y esta no &quot; &quot; . ( صدای خنده حاضرین ) ... پسر : این یکی روشن شد اما اونیکی نه . ( Rires ) Garçon : Celle-là s&apos; allume , celle-là rien . Neno : Nada ( Risos ) Neno : Este acéndese , pero este non . ( צחוק ) הילד : זה נדלק , וזה כלום . ठहाका बच ् चा : ये जल रहा है , और ये नहीं । ( Smijeh ) Dječak : Ova se upalila , a ova nije . ( Nevetés ) Fiú : Ettől felvillant , ettől meg semmi . ( Tertawa ) Anak : Ini membuatnya bersinar , dan ini tidak . Bambino : niente ( Risate ) Bambino : Questa è accesa , e questa no . ( 笑 ) 【 男の子 】 これはライトがついたけど 、 こっちはつかないな ( 웃음 ) 소년 : 이건 불이 켜졌고 , 이건 아무일도 안 일어났어 . پێکەنین ئەمەیان دەدرەوشێتەوە و ئەمەیان نا ( Gelach ) Jongen : Deze lichtte op , en die niet . ( Śmiech ) Chłopiec : Ten się zaświecił , a ten nic . ( Risos ) Menino : Esta acendeu e esta nada . ( Risos ) Garoto : Essa ligou , e essa nada . ( Rasete ) Baietelul : Asta se aprinde , dar asta nu face nimic . ( Смех ) Мальчик : Эта светится , а эта нет . ( Smiech ) Chlapec : Táto zasvietila a táto nič . ( Smeh ) Fantič : Tale se je prižgala , tale pa nič . ( Qeshje ) Djali : Kjo ndricoi , dhe tek kjo tjetra asgje . ( smeh ) Dečak : Ova svetli , a ova druga ništa . ( Skratt ) Pojke : Den här började lysa , men inte den här . ( gülüşmeler ) Çocuk : Bu ışık yandı ve bu şey . ( Сміх ) Хлопчик : Цей засвітився , а цей - нічого . ( Tiếng cười ) Cậu bé : Mặt này sáng , mặt này thì chẳng có gì cả . （ 笑声 ） 这个亮了 ， 这个没有 。 ( 笑 ) 男孩 ： 「 這個會發光 ； 這個不會 。 」