az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl pt pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
Beləliklə , &quot; &quot; Mən səninlə Şərqdən danışıram , lakin sən mənə Qərbdən cavab verirsən &quot; &quot; yerində bir şüar idi . Така че : &quot; &quot; Аз ти говоря от Изтока , но ти ми отговаряш от Запада &quot; &quot; изобразяваше тези идеи най-точно . Takže &quot; &quot; Mluvím k Vám z východu , ale Vy odpovídáte ze západu . &quot; &quot; uhodilo hřebíček na hlavičku . Also hat &quot; &quot; Ich spreche zu dir aus dem Osten , aber du antwortest aus dem Westen &quot; &quot; es auf den Punkt gebracht . Επομένως , το « Σου μιλάω από την Ανατολή , αλλά μου απαντάς από τη Δύση » έχει πέσει διάνα . So , &quot; &quot; I talk to you from the East , but you reply from the West &quot; &quot; has hit the spot . Tiukiale , &quot; &quot; Mi alparolas vin oriente , sed vi respondas okcidente &quot; &quot; estis ja trafe . Nuestro lema &quot; &quot; Te hablo desde Oriente y me respondes desde Occidente &quot; &quot; , pone el dedo en la llaga , و جنبش &quot; &quot; من از شرق با تو حرف می ‌ زنم ، تو از غرب با من حرف بزن &quot; &quot; دقیقاً بر روی همین مشکل دست گذاشته است . לכן , &quot; &quot; אדבר אליכם מהמזרח , אבל אתם עונים מהמערב , &quot; &quot; קלע למטרה . Nos , &quot; &quot; Én keletről beszélek hozzád , de te nyugatról válaszolsz . &quot; &quot; telitalálat volt . Perciò &quot; &quot; Ti parlo dall&apos; est , ma mi rispondi dall&apos; ovest &quot; &quot; ha fatto centro . ですから 「 私が東から語りかけても あなたは西から返事をする 」 は まさに的を射ているんです &quot; Мен Шығыстан үн қатамын , Сен Батыстан жауап бересің &quot; деген үндеу бәріне ұнап қалды . By &quot; &quot; Mówię do ciebie ze Wschodu , a ty odpowiadasz z Zachodu &quot; &quot; uderzyło w czuły punkt . Assim : &quot; &quot; Falo contigo do leste , mas respondes-me do ocidente &quot; &quot; acertou em cheio . &quot; Falo com você do Oriente , mas você responde do Ocidente &quot; acertou em cheio . Deci sloganul şi-a atins ţinta . Слоган « Я говорю с вами с востока , а вы отвечаете мне с запада » пришёлся всем по вкусу . Kështu , “ Unë të flas ty nga Lindja , por ti përgjigjesh nga Perëndimi ” ka goditur vendin . Stoga je &quot; &quot; govorim ti sa Istoka , a ti odgovori sa Zapada . &quot; &quot; pogodilo cilj . Öyle ise , &quot; &quot; Ben senle doğudan konuşuyorum , ama sen batıdan cevap veriyorsun . &quot; &quot; hedefi vurdu . لہذا یہ نعرہ ، &quot; &quot; میں مشرق سے آپ سے بات کرتا ہوں ، مگر آپ مغرب سے جواب دیتے ہیں ۔ &quot; &quot; صحیح نشانے پہ بیٹھا ۔ 所以 “ 我们从东面和你交谈 ， 而你们从西面回应 ” 非常到位 。 爲什麽 ？ 真的 ， 不要殺死你的語言 。 我們真的不該殺死我們的語言 。