ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
انه في الحقيقة يقارب ضعفين الى ثلاثة أضعاف المبالغ المخصصة للتنمية العالمية والتي تصرف عادة للعالم الثالث كل عام . Това е два до три пъти повече от глобалната помощ за развитие , която даваме всяка година на Третия свят . To je dvoj až trojnásobek světové rozvojové pomoci , kterou dáváme třetímu světu každý rok . Det er to til tre gange den globale udviklingsstøtte , som vi giver den Tredje Verden hvert år . Das ist das zwei- oder dreifache der globalen Entwicklungshilfe , die wir der Dritten Welt jedes Jahr zukommen lassen . That &apos;s two to three times the global development aid that we give the Third World every year . Eso es dos o tres veces la ayuda al desarrollo global que entregamos al Tercer Mundo cada año . این دو سوم کمک هزینه ی توسعه ی جهانی است که ما هر سال به جهان سوم می دهیم . Ça représente 2 à 3 fois l ’ aide au développement distribuée au Tiers-Monde tous les ans . Ça représente 2 à 3 fois l ’ aide au développement distribuée au Tiers-Monde chaque année . Dúas ou tres veces a axuda global ao desenvolvemento que adicamos ao Terceiro Mundo cada ano . היא בין פי 2 לפי 3 מעלות הסיוע שהעולם נותן למדינות מתפתחות כל שנה . To je dva ili tri puta više od pomoći globalnom razvoju koju svake godine dajemo Trećem svijetu . Kétszer-háromszor annyi , mint az összes segély amit évente a Harmadik világnak adunk . Այն 2-3 անգամ գերազանցում է Երրորդ Աշխարհի երկրների զարգացման նպատակով ամենամյա տրամադրվող միջոցներից : Itu dua atau tiga kali lipat bantuan pembangunan global yang kita berikan ke negara berkembang tiap tahun . E &apos; da due a tre volte l&apos; aiuto per lo sviluppo globale che diamo al Terzo Mondo ogni anno . 発展途上国に対する国際的な 開発支援の2倍から3倍になります 우리가 매년 제 3 세계에 주는 전체 개발원조의 두 배 내지 세 배에 달하는 양입니다 . Dat is twee à drie keer de wereldwijde ontwikkelingshulp die we de Derde Wereld ieder jaar geven . To dwa do trzech razy więcej , niż przeznaczamy rocznie w skali świata na pomoc dla krajów Trzeciego Świata . Isso é duas ou três vezes a ajuda global para desenvolvimento que nós damos para o Terceiro Mundo todo ano . E de doua său de trei ori mai mare decât suma alocată ajutoarelor globale pentru dezvoltare pe care o dăm &quot; &quot; Lumii a treia &quot; &quot; în fiecare an . Это вдвое или втрое больше , чем вся международная помощь , которую мы даём странам третьего мира в год . มากกว ่ าเงินช ่ วยเหลือเพื ่ อการพัฒนาถึง 2-3เท ่ า ที ่ พวกเราให ้ แก ่ ประเทศโลกที ่ สามในแต ่ ละปี Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı . Це в 2-3 рази більше за суму на розвиток , яку ми даємо країнам 3-го світу щороку . Gấp 2 đến 3 lần số trợ cấp phát triển ta cung cấp cho các nước Thế giới Thứ ba mỗi năm . 大概是我们每年援助第三世界发展所费 两至三倍 ， 大約是我們每年援助第三世界發展 所花費的兩到三倍