ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
لأنها بالطبع ليست بالشيء الذي يمكن التقاطه في الواقع لكنني دائما أريدها أن تبدو وكأنها التقطت كصورة Çünki , təbii ki , bunlar həqiqətən çəkə biləcəyimiz şəkillər deyil , ancaq necəsə kamera ilə çəkilməsi mümkün görüncək şəkillər olsun istəmişəm . Защото , разбира се , това не е нещо , което можете да снимате наистина , но винаги искам да изглежда така , като че може да е било заснето някак си , като снимка . Protože , samozřejmě , toto nemůžete doopravdy zachytit , ale já chci , aby to vypadalo , že to jako fotografie zachytit lze . Fordi , selvfølgeligt , det er ikke noget du kan fange rigtigt , Men jeg ønsker altid at det skal se ud som om det er fanget rigtigt som et fotografi . Denn , natürlich , ist sie nicht etwas , das man wirklich einfangen kann , aber ich möchte es immer so aussehen lassen , als ob sie das hätte können , auf einem Foto . Επειδή φυσικά δεν είναι κάτι που μπορείς να απαθανατίσεις πραγματικά , όμως πάντα θέλω να μοιάζει λες και θα μπορούσε να είχε συλληφθεί κάπως ως φωτογραφία . Because , of course , it &apos;s not something you can capture really , but I always want it to look like it could have been captured somehow as a photograph . Ĉar kompreneble ne estas io kion vi vere povas foti , sed mi ĉiam volas ŝajnigi ke ĝin oni povintus iamaniere farigi per fotilo . Porque , claro , no es algo que pueda capturarse pero yo siempre quiero que parezca haber sido capturado de algún modo como fotografía . البته چونکه این واقعا چیزی نیست که شما ازش عکس بگیرید ، البته چونکه این واقعا چیزی نیست که شما ازش عکس بگیرید ، ولی من همواره خواستم که این ( تصویرم ) مثل این باشه که یه جوری از اون عکس گرفته شده . ولی من همواره خواستم که این ( تصویرم ) مثل این باشه که یه جوری از اون عکس گرفته شده . Parce que , bien sûr , ce n&apos; est pas quelque chose que l&apos; on peut capturer , mais je veux toujours que ça ressemble à quelque chose qu&apos; on aurait pu capturer en tant que photographie . Parce que , bien sûr , ce n &apos; est pas quelque chose que vous pouvez réellement capturer , mais j &apos; ai toujours voulu que mon travail ressemble , d &apos; une manière ou d &apos; une autre , à ce qu &apos; aurait pu prendre un photographe . Porque , claro , non é algo que poida ser realmente capturado pero eu sempre quero que pareza que foi capturado dalgún xeito como una fotografía . מפני , שכמובן , זה לא משהו שאתם יכולים לצלם באמת , אבל אני תמיד רוצה שזה יראה כאילו אפשר היה לצלם את זה איכשהו כתמונה . क ् युंकि , जरुर , यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप वास ् तव में खींच सकते है , लेकिन मैं हमेशा चाहता हूँ कि यह ऐसा दिखे जैसे किसी तरह इसे खींचा जा सकता है एक फोटोग ् राफ की तरह &#124; Jer , naravno , to nije nešto što uistinu možete uhvatiti , ali uvijek želim da izgleda kao da se nekako može uhvatiti fotografijom . Mert természetesen ez nem olyasmi , amit igazából meg lehet örökíteni , de mindig azt akarom , hogy úgy nézzen ki , mintha valahogy meg lehetett volna örökíteni fényképen . Քանի որ , իհարկե , այսպիսի պատկերներ իրականում հնարավոր չէ նկարել , բայց ես միշտ ուզում եմ , որ դրանք այնպիսին տեսք ունենան , կարծես ինչ-որ կերպ հնարավոր է եղել դրանք լուսանկարել : Karena , tentunya , ini bukan sesuatu yang dapat Anda tangkap , sungguh , tapi saya selalu ingin membuatnya terlihat dapat ditangkap entah bagaimana , sebagai sebuah foto . Perché , ovviamente , non è qualcosa che si possa fotografare davvero , ma io voglio sempre che diano l&apos; impressione di essere in qualche modo degli scatti veri . もちろんこのようなものを 実際に撮すことはできませんけど 何か本当にカメラで撮ったような感じを 出したいと いつも思っています 왜냐하면 , 물론 , 이것은 당신이 실제로 찍을 수 있는 것이 아니지만 , 저는 그것이 어떻게든 사진으로 찍을 수 있는 것처럼 보이게 하고 싶습니다 . Nes , žinoma , tai nėra kažkas , ką iš tiesų galėtum užfiksuoti , bet aš visada norėjau , kad atrodytų , tarsi tai būtų įmanoma užfiksuoti kokiu nors būdu kaip nuotrauką . Selvfølgelig er ikke dette noe du kan fange i virkeligheten , men jeg vil at det skal se ut som om det kunne ha blitt tatt som et fotografi . Ponieważ realnie tego nie da się sfotografować , Ponieważ realnie tego nie da się sfotografować , ale ja chcę , żeby wyglądało , że jednak się da. ale ja chcę , żeby wyglądało , że jednak się da . Porque , claro , não se pode captar isso de verdade , mas , de algum modo , quero que pareça sempre que poderia ter sido captada , como uma foto . Pentru că , evident , nu e ceva ce poţi capta în realitate , dar vreau întodeauna să pară ca şi când ar fi putut fi captate cumva ca o fotografie . Естественно , эти моменты нельзя запечатлеть в реальности , но я всегда хочу , чтобы они выглядели так , словно были сняты на фотоаппарат . Pretože to pravdaže nie je niečo , čo by ste normálne mohli zachytiť , no vždy chcem , aby to vyzeralo , že to nejakým spôsobom mohlo byť zachytené ako fotografia . Ker to seveda ni nekaj kar lahko zares posnameš , toda vedno si želim , da bi fotografija izgledala pristna . Sepse , sigurisht , nuk është diçka që mund ta kapësh më të vërtet , mirëpo unë gjithmonë dëshiroj të duket sikurse më të vërtet ka qënë ashtu si fotografi . Jer , naravno , to nije nešto što zaista možete uslikati , ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati . För självklart så är det inte något som kan man kan fånga egentligen , men jag vill alltid att det ska se ut som att det kunde ha fångats på något vis som ett fotografi . เพราะ แน ่ นอน ว ่ าคุณคงจับภาพแบบนี ้ จริงๆ ไม ่ ได ้ หรอก แต ่ ผมคิดเสมอ ว ่ าอยากให ้ มันดูเหมือนว ่ าคุณสามารถ ถ ่ ายภาพแบบนี ้ ได ้ นะ Çünkü , tabi ki , bu gerçekten yakalayabileceğiniz bir şey değil , ama bunun her zaman bir şekilde fotoğraf makinesiyle çekilmiş gibi görünmesini isterim . Звичайно , в довколишньому світі ви такої знимки не зробите , але я завжди прагну , щоб зображення виглядало так , ніби його справді сфотографували . Bơ ̉ i vi ̀ , tâ ́ t nhiên , no ́ không pha ̉ i la ̀ mô ̣ t thư ́ ma ̀ ba ̣ n thư ̣ c sư ̣ co ́ thê ̉ nă ́ m đươ ̣ c , nhưng tôi luôn muô ́ n no ́ co ́ ve ̉ như nă ́ m bă ́ t đươ ̣ c theo mô ̣ t ca ́ ch na ̀ o đâ ́ y như la ̀ mô ̣ t bư ́ c a ̉ nh . 因為 ， 佢當然唔系果啲你真正可以捕捉到嘅鏡頭 ， 但我總想令佢望落去好似真係可以被相片捕捉甘樣 但我總想令佢望落去好似真係可以被相片捕捉甘樣 因为这的确 不是你可以真正抓住的东西 但是我总想让它看起来像是可以用某种方式 被抓拍下来一样 因為 ， 當然 它不是你真的能捕捉到的鏡頭 ， 但我總是希望讓它看起來像是可被捕捉 的一張相片 。