ar en eo es fa fr he it ja ko lt mr nl pl pt ro ru sv th tr vi zh-tw
هناك جزء من هذه المشكلة أعتقد أنني أستطيع حله - الجزء الذي قضيت حياتي في العمل على حله . There &apos;s a part of this problem I think I can solve — the part of this problem I have spent my life working on . Parton de tiu ĉi problemo , mi pensas , mi povas solvi — pri tiu parto de la problemo , mi jam pasigis mian vivon labori . Hay una parte de este problema que creo poder resolver , una parte en la que he trabajado toda mi vida . معتقدم بخشی از این مشکل را می ‌ توانم حل کنم — بخشی از این مشکل که عمرم را صرف آن کردم . Je pense pouvoir résoudre en partie ce problème — j&apos; ai passé ma vie à travailler sur une partie de ce problème . ויש חלק מהבעיה שאני יכול לפתור — חלק מהבעיה שהקדשתי לו את חיי . C&apos; è una parte di questo problema che penso di poter risolvere - la parte del problema su cui ho lavorato per una vita . この問題には解決できると 思われる部分があります それは人生をかけて 取り組んできたものです 이 문제의 어떤 부분은 제가 해결할 수 있다고 생각합니다 . 제 일생동안 연구한 문제입니다 . Dalį šios problemos , manau , galiu išspręsti – dalis problemos , prie kurios praleidau dirbant visą gyvenimą . मला वाटे आपण हा प ् रश ् न सोडवू मी त ् यावर काम करू लागले . Een deel van dit probleem denk ik te kunnen oplossen — het deel waar ik mijn hele leven aan gewerkt heb . Przy jednej z tych wad umiem pomóc , spędziłem nad tym całe życie . Penso poder resolver uma parte deste problema — passei a vida a trabalhar em parte desse problema . Cred că putem rezolva o parte a acestei probleme , partea căreia i-am dedicat munca mea de o viaţă . Я могу частично решить эту проблему . По крайней мере , ту её часть , над которой работаю всю жизнь . En del av det här problemet tror jag att jag kan lösa , den delen har jag tillbringat hela mitt liv med att försöka lösa . มีส ่ วนหนึ ่ งของปัญหานี ้ ที ่ ผมคิดว ่ าผมสามารถช ่ วยแก ้ ได ้ ปัญหาส ่ วนนี ้ ที ่ ผมอุทิศชีวิต เพื ่ อศึกษาหาทางแก ้ ไข Bu problemin bir bölümü var ki , bunu çözebileceğimi düşünüyorum ... ömrümü bu problemin bu bölümü üzerinde çalışarak geçirdim . Có một phần của vấn đề này tôi nghĩ tôi có thể giải quyết — một phần của vấn đề mà tôi đã dành cuộc đời mình để nghiên cứu . 我想我能解決這問題的其中一部份 ─ ─ 這部分我已花費我的一生不斷鑽研 。