ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
ولعل أصعب الأمور على الإطلاق هو أن ندرك أن ما يفكر أو يشعر به الآخرون في الحقيقة ليس تماما كما نفكر أو نشعر به . И може би най-трудното от всички е да осъзнаем , че това , което другите хора мислят и чувстват всъщност не е съвсем същото като това , което ние мислим и чувстваме . A možná tou nejtěžší věcí ze všech je pochopit , že to , co si myslí a co cítí ostatní , není úplně totéž , co si myslíme a co cítíme my . Og måske er det sværeste at regne ud , at hvad andre tænker og føler faktisk ikke er det samme , som vi tænker og føler . Und das vielleicht Schwierigste von allem ist zu begreifen , dass das , was andere Menschen denken und fühlen nicht genau das ist , was wir denken und fühlen . Και ίσως το δυσκολότερο απ &apos; όλα είναι να καταλάβουμε πως αυτά που σκέφτονται και νιώθουν οι άλλοι δεν είναι ακριβώς ίδια με αυτά που σκεπτόμαστε και νιώθουμε εμείς . And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn &apos;t actually exactly like what we think and feel . Y tal vez , lo más difícil de todo , es darse cuenta de que lo que otros piensan y sienten , no es , precisamente , lo que nosotros pensamos o sentimos . و شاید سخت ‌ ترین آنها فهمیدن اینه که فکر و احساس ساير افراد دقیقا شبیه فکر و احساس ما نیست . Et peut être la chose la plus difficile de toutes , est de se figurer que ce que les autres personnes pensent et ressentent n&apos; est pas exactement comparable à ce que nous pensons et ressentons . E quizais o máis difícil sexa entender que o que outros pensan e senten non é o mesmo que o que nós pensamos e sentimos . ואולי הדבר הקשה ביותר הוא ההבנה שמה שאנשים אחרים מרגישים וחושבים לא תואם את מה שאנו מרגישים וחושבים . और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव , उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं । A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi misle i osjećaju nije isto kao ono što mi mislimo i osjećamo . És talán a legnehezebb az egészben az , hogy rá kell jöjjünk , hogy amit mások gondolnak és éreznek , az egyáltalán nem ugyanaz , amit mi gondolunk és érzünk . Dan mungkin hal yang tersulit adalah untuk mengetahui apa yang orang lain pikirkan dan rasakan bukan sesungguhnya seperti apa yang kita pikirkan dan rasakan . E forse la cosa più difficile di tutte è capire che quello che pensano e sentono gli altri in realtà non è esattamente quello che pensiamo e sentiamo noi . もっと難しいのは多分 他人の考えや感情は いつも自分と 同じではないと 気づくことでしょう 그리고 아마도 가장 어려운 것은 다른 사람이 생각하고 느끼는 것이 실제 우리가 생각하고 느끼는 것과 꼭 같지는 않음을 발견하는 일일 겁니다 . لەوانەیە قورسترین شتیش ئەوەیە کە بزانین بیر و هەستی خەڵکانی تر تەواو وەک بیر کردنەوە و هه ستي ئيَمه نيه En wellicht het moeilijkste van al is vast te stellen dat wat anderen denken en voelen , eigenlijk niet helemaal hetzelfde is als wat wij denken en voelen . I może najtrudniejszą rzeczą z wszystkich jest dojście do wniosku , że to co myślą i czują inni ludzie nie jest dokładnie takie jak my myślimy i czujemy . E talvez o mais difícil de tudo seja perceber que o que as outras pessoas pensam e sentem não é exactamente o que nós pensamos e sentimos . E talvez a coisa mais difícil de todas seja descobrir que o que outras pessoas pensam e sentem não é exatamente aquilo que nós pensamos e sentimos . Si , probabil , cel mai greu lucru dintre toate este sa-ti dai seama ca ceea ce alti gandesc si simt nu este deloc identic cu ceea ce noi gandim si simtim . И может быть , сложнейшая задача — осознать , чувства и мысли других людей могут в какой-то мере отличаться от наших собственных . A možno najťažšia vec zo všetkých je prísť na to , čo si ostatní ľudia myslia a cítia , nie je vlastne presne to , čo si myslíme a cítime my . In morda je najtežja stvar od vsega ugotoviti , da to , kar mislijo in čutijo drugi ljudje , dejansko ni točno to , kar mislimo in čutimo sami . Dhe ndoshta me e veshtira e te gjithave eshte te zbulosh se ajo qe njerezit e tjere mendojne &amp; ndjejne nuk eshte e njejte me ate qe ne mendojme dhe ndjejme . A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo . Och det som kanske är svårast av allt är att förstå att vad andra tänker och känner faktiskt inte är precis vad vi känner och tänker . Ve belki de en zoru diğer insanların düşünüp hissettikerlerinin bizim düşünme ve hissetme şeklimizle aynı olmadığıdır . І можливо найтяжче , це усвідомити , що те , що інші думають та відчувають , не зовсім подібне до того , як ми думаємо та відчуваємо . Và có lẽ điều buồn nhất đó là tìm ra điều mà người khác nghĩ và cảm nhận thực sự không chính xác như những gì chúng ta nghĩ và cảm nhận . 而最难办到的事 是理解他人的想法和感觉 和我们自己的不完全一致 。 也許所有之中最難的是 去理解別人的思維和感受 和我們自身的思考和感受是十分不同的 。