ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
أم هل هي شيء تافه للغاية ، مثل شعرة ، أو قطعة طبشور ، أو — لا أريد الإشارة لذلك لكن — حذاء ، أو شيء من هذا القبيل ؟ حسنا ؟ Или е нещо абсолютно тривиално , като парче марля или тебешир или - Не искам да посочвам това , но - дали е обувка или нещо подобно ? ОК ? Oder ist es etwas Triviales , wie eine Fluse , ein Stück Kreide oder — ok , das hier vielleicht nicht — oder ein Schuh oder etwas Ähnliches ? Ή είναι κάτι εντελώς ασήμαντο , όπως ένα κομμάτι λινάρι ή ένα κομμάτι κιμωλία ή ένα — δεν θέλω να δείξω αυτό αλλά — ή ένα παπούτσι , ή κάτι τέτοιο ; Εντάξει ; Or is it something absolutely trivial , like a piece of lint , or a piece of chalk , or a — I don &apos;t want to point to that , but — or a shoe , or something like that ? OK ? ¿ O es algo absolutamente trivial , como una pelusa , o un trozo de tiza o … no quiero apuntar a eso pero , o un zapato o algo como eso ? ¿ OK ? یا یه چیز کاملا معمولی مثل یه تیکه پارچه ‌ اس ، یه تیکه گچه ، یا یه — نمیخوام بهش اشاره کنم — یا یه کفش یا چیزی شبیه به اونه . خب ؟ Tai jotain täysin yhdentekevää kuten nukkahippunen tai liidunpala tai kenkä tai jotain sellaista , Ou bien est-ce quelque chose de tout à fait banal , comme un bout de tissu , ou un morceau de craie , ou bien ... je ne veux pas désigner ceci mais ... ou une chaussure , ou quelque chose comme ça ? D&apos; accord ? או האם זה משהו טריוויאלי , כמו חתיכת מוך , או חתיכת גיר , או - אני לא רוצה להצביע על זה - או נעל , או משהו כזה , כן ? Ili je to nešto beznačajno poput komada tkanine , ili komada krede ili ... ili — ne bih baš pokazao u to ali — ili cipela ili nešto poput toga ? OK ? Vagy valami ártalmatlan dolog , mint egy darab szövet , vagy kréta , vagy ... nem akarok arra mutatni , de ... vagy mondjuk egy cipő , rendben ? O è qualcosa del tutto insignificante , come un pezzo di garza , o del gesso , o un — Non voglio dire quello ma — o una scarpa , o qualcosa del genere ? Ok ? それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか チョークとか － あれを指すのは止めておきましょう － 靴だとか そんな感じのものです თუ არის აბსოლუტურად ტრივიალური რამ , როგორიცაა ძაფი ? ან ცარცი , ან არ ვიცი — არ მინდა ამის თქმა , მაგრამ – ფესხაცმელი ან რაიმე მსგავსი . გასაგებია ? 아니면 보푸라기 같은 하찮은 존재 , 또는 분필조각 , 또는 — 제가 저걸 특별히 가리키려는 것은 아닙니다- 신발 , 또는 일종의 여러분이 완전히 Eller er det noe helt uviktig , som for eksempel et lommerusk , eller en krittbit , eller en — jeg skal ikke peke på det , men — eller en sko , eller noe slikt ? OK ? Of is het iets totaal onbelangrijks , zoals een pluisje , een krijtje , een — dat wil ik niet als voorbeeld — een schoen , enzovoorts . Czy coś nieistotnego , jak skrawek materiału , kawałek kredy , albo ... może nie to ... but , czy coś w tym rodzaju . Ou é algo trivial , como um pedaço de tecido , ou de coral , ou — não quero apontar para aquilo mas — ou um sapato , ou algo assim ? OK ? Или же это что-то совершенно ничтожное : пушинка или кусочек мела , или — я не хочу показывать на это , но — или ботинок , или что-то в этом роде ? Да ? Alebo to je niečo úplne triviálne , ako kúsoky žmolkov , alebo kúsok kriedy alebo - nechcem na to ukazovať ale - alebo topánka alebo niečo podobného ? Jasné ? Apo është dicka absolutisht e parëndshishme si një copë pëlhure , apo ndonjë copë shkumësi — Nuk dua ti drejtohem asaj , por — apo ndonjë këpucë , apo diçka e tillë ? Dakord ? Ili je nešto potpuno trivijalno , kao komadić tkanine ili parče krede ili - ne bih baš da upirem prstom u to ali - ili cipela ili nešto takvo ? OK ? Eller är det något uppenbart trivialt , som lite damm , eller lite krita , eller - jag vet inte vad jag ska peka mot , men , eller en sko , eller något liknande ? Okej ? หรือมันคือสิ ่ งทั ่ วๆไปเช ่ นเศษผ ้ า เศษชอล ์ ก หรือ ผมไม ่ อยากจะชี ้ ไปตรงนั ้ น แต ่ หรือรองเท ้ า หรืออะไรก ็ ตาม Ya da tamamen saçma birşey mi , toz yumağı gibi ya da bir parça tebeşir ya da — bunu göstermek istemiyorum ama — ayakkabı veya ona benzer birşey işte . Чи може це щось звичайнісіньке , як-от нитка , що причепилася до одягу , або шматок крейди , чи - я не хочу вказувати на те , але чи черевик , чи щось подібне ? ОК ? 还是完全无关紧要的东西 。 例如一个小线头 , 或者一截粉笔 , 获者-我不想指出来了 , 但 或者是一只鞋 , 或者类似的东西 . 還是完全無關緊要的東西 ， 如衣服上的毛球 ， 或者一支粉筆 。 或是 ， 我不想指出來了 .. 或者是一只鞋子等等 ，