ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
حسنا ، ما السر في ذلك الارتباط ؟ Добре , защо виждаме тази връзка ? Dobrá , proč bychom mezi tím měli vidět souvztažnost ? Hvorfor skulle vi se den sammenhæng ? Also gut , wieso sehen wir diesen Zusammenhang ? Εντάξει , γιατί όμως κάνουμε αυτόν το συσχετισμό ; All right , why would we see this correlation ? Pero , ¿ por qué vemos esta correlación ? بسیارخوب ، چرا اين همبستگي ديده مي ‌ شه ؟ Bien , pourquoi y verrions-nous une corrélation ? Moi ben , por que observamos esta correlación ? אוקיי , למה רואים את המתאם הזה ? तो , हमें ये संबंध क ् यों दिखता है ? Zašto bismo proučavali tu korelaciju ? Rendben tehát , mire is alapozzuk ezt az összefüggést ? Baik , mengapa kita melihat hubungan ini ? Perché vediamo questa correlazione ? 関連性はなんでしょう ？ 자 , 우리는 어째서 이러한 상관 관계를 살펴볼까요 ? باشە کەواتە بۆ چی ئەم پەیوەندییە دەبینین ؟ Wat is de reden voor dit verband ? Dlaczego dostrzegamy taką korelację ? Pois bem , como é que chegaríamos a esta correlação ? Muito bem , por que veríamos essa correlação ? Bun , si de ce ne-ar interesa aceasta corelatie ? Хорошо , почему мы видим эту зависимость ? Takže prečo by sme tu videli súvis ? Zakaj bi torej opazili to korelacijo ? Atehere , pse duhet ta shohim kete korrelacion ? E dobro , zašto bismo mi uočili ovu korelaciju ? OK , varför ser vi detta samband ? Pekala , bu bağlantıyı neden görüyoruz ? Добре , чому ми бачимо такий взаємозв &apos; язок ? Tai sao chúng ta nhận ra tương quan này ? 我们为什么看到这样的一个关联 ？ 沒錯 ， 為何我們會視其有密切關係呢 ?