ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فكيف يمكننا أن نفسر ذلك ؟ Какъв вид обяснение бихме могли да дадем за това ? Jaké asi vysvětlení pro to máme ? Hvilken forklaring kan vi have på dette ? Was für eine Erklärung könnten wir dafür haben ? Τι είδους εξήγηση μπορούμε να δώσουμε σ &apos; αυτό ; Well what kind of explanation could we have for this ? ¿ Qué tipo de explicación tendríamos ? خوب ، ما چه تفسیری می ‌ تونیم براش داشته باشیم ؟ Bien , quel type d&apos; explication pouvons-nous dresser à ce sujet ? Que explicación poderiamos ter para isto ? אז איה סוג של הסבר יש לנו לזה ? अब इस को कैसे समझा जाये ? Kako bismo to mogli objasniti ? Milyen magyarázatunk lehet erre ? Lalu penjelasan apa yang kita punya tentang hal ini ? Che tipo di spiegazione potremmo avere ? これについてどんな説明があるでしょうか ？ 그렇다면 이에 대해 어떤 설명이 가능할까요 ? ئەی دەبێت چ جۆرە ڕوون کردنەوەیەکمان هەبێت بۆ ئەمە ؟ Hoe zouden we dit kunnen verklaren ? Jakie wytłumaczenie możemy na to mieć ? Que explicação podemos ter para isto ? Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso ? Deci , ce fel de explicatie am putea oferi la acest lucru ? Ну , как бы мы это объяснили ? Takže aké vysvetlenie pre to máme ? Kakšno razlago bi lahko našli za to ? Epo , cfare lloj shpjegimi mund te kemi ne per kete ? Pa , kakvo objašnjenje možemo da damo za to ? Vad kan vi då tänka oss för en förklaring till detta ? Peki bunun için nasıl bir açıklama yapabiliriz ? Яке ж пояснення цьому в нас може бути ? Chúng ta nên giải thích điều này bằng cách nào ? 原因究竟是什么呢 ? 對這點我們有什麼要說的呢 ？