ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
إنتهى بنا الأمر لإرسال شخصين إلى بغداد لدراسة أبعاد هذه القصة . Bu video ilə bağlı araşdırma üçün Bağdada 2 nəfər göndərildi . В крайна сметка изпратихме двама човека в Багдад да проучат още историята . Mi smo onda poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču . Nakonec jsme do Bagdádu poslali dva lidi , aby o tom zjistili víc . Vi endte med at sende to folk til Bagdad for at researche videre på den historie . Wir haben am Ende zwei Leute nach Bagdad geschickt , um die Geschichte weiter zu untersuchen . Καταλήξαμε στο να στείλουμε δυο ανθρώπους στη Βαγδάτη για να ερευνήσουν περαιτέρω την ιστορία . We ended up sending two people to Baghdad to further research that story . Ni fine sendis du homojn en Bagdadon por plu esplori tiun historion . Terminamos enviando a dos personas a Bagdad para que investigaran en profundidad esta historia . Bukaeran 2 lagun bidali genituen Baghdadera historia hau sakonki ikertzera . ما دو نفر رو به بغداد فرستادیم برای تحقیق بیشتر در اینباره . Lähetimme kaksi ihmistä Bagdadiin tutkimaan juttua tarkemmin . Nous avons fini par envoyer deux personnes à Bagdad pour approfondir les recherches sur cette histoire . בסופו של דבר שלחנו שני אנשים לבגדד להמשיך ולחקור את הסיפור הזה . Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču . Úgy alakult , hogy elküldtük két emberünket Bagdadba , hogy tovább kutassák a történetet . Վերջ ի վերջո մենք երկու հոգու ուղարկեցինք Բաղդադ ՝ այդ պատմությունն ավելի մանրամասն ուսումնասիրելու ։ Kami sampai mengirim dua orang ke Baghdad untuk benar-benar menggarap cerita ini Abbiamo finito col mandare due persone a Baghdad per fare ulteriori ricerche su questa storia . 私達はバグダッドに2人送り 追跡調査しました 결국 저희는 이 사건에 관해서 더 알아보기 위해 바그다드에 두 사람을 보냈습니다 . Mes nusiuntėme į Bagdadą du žmones atlikti tolesnio šios istorijos tyrimo . На крај испративме двајца луѓе во Багдад за подетално да ја истражат приказната . शेवटी आम ् ही दोन माणसं बगदादला पाठवली याचा पुढं तपास करण ् यासाठी . Uiteindelijk stuurden we twee man naar Bagdad om dit verhaal verder te onderzoeken . Ostatecznie wysłaliśmy dwóch ludzi do Bagdadu , żeby dalej badali ten temat . Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história . A trebuit să trimitem doi oameni la Bagdad pentru a investiga povestea în continuare . В конце концов , мы послали двоих наших людей в Багдад дорасследовать это дело . Skončili sme posieľaním dvoch ľudí do Bagdadu , aby o tom zistili viac . Na koncu smo poslali dva človeka v Bagdad , da bi dodatno raziskala to zgodbo . Ne dërguam dy njerez në Baghdad për të hulumtuar rreth kësaj ngjarje . Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču . ลงเอย เราต ้ องส ่ งคนของเรา 2 คนไปแบกแดด เพื ่ อค ้ นคว ้ าเรื ่ องนี ้ เพิ ่ มเติม Bağdat &apos; a iki kişi yolladık ve bu konuyu hikayeyi daha detaylı araştırdık . ہم نے آخر کار دو لوگوں کو بغداد بھیجا اس پر مزید تحقیق کیلئے- Chúng tôi cử hai người tới Baghdad để nghiên cứu kỹ câu chuyện này . 我们派了2个人去巴格达 来跟踪调查这个故事 我們後來派了兩個人到巴格達 蒐集進一步消息