ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
ليس هناك عمل متبادل للأخرين عبر المستعمرات . Няма работа един за други между колониите . Nepracují pro ostatní napříč koloniemi . De arbejder ikke for hinanden kolonierne imellem . Sie arbeiten nicht über Kolonien hinweg füreinander . Κανένα μυρμίγκι δεν δουλεύει για μυρμίγκια από άλλη αποικία . There &apos;s no working for each other across the colonies . No se trabaja para otros de fuera de la colonia . Kolooniate-vaheliselt nad üksteise heaks ei tööta . افراد یک کلنی برای افراد کلنی دیگر کار نمی کنند . Il n&apos; y a pas de travail pour l&apos; autre d&apos; une colonie à l&apos; autre . אין עבודה אחת בשביל השנייה בין מושבות . Među kolonijama oni ne rade jedni za druge . Az egyes kolóniák nem dolgoznak össze . Tidak ada saling bekerja untuk koloni yang lain . Le formiche non collaborano tra una colonia e l&apos; altra . 異なる巣同士が協力することはありません კოლონიები ერთმანეთისთვის არასოდეს მუშაობენ . 다른 집단간에는 일어나지 않습니다 Er wordt niet voor elkaar gewerkt tussen de koloniën . Nie ma współpracy między mrowiskami . Não há trabalho mútuo entre colónias diferentes . Não há trabalho mútuo entre colônias . Nu există muncă pentru cei din alte colonii . Нет работающих друг на друга в разных колониях . Neexistuje vzájomná spolupráca medzi kolóniami . Među kolonijama oni ne rade jedni za druge . Karınca toplulukları arasında birbirleri için çalışma yoktur . Chúng không làm việc cho những bầy đàn khác . 在这蚁群之外就没有彼此的协同合作 。 牠們不會跨聚落的互相工作 。