ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
وقد أُنذر التلفزيون القومي قضائياً قبل خمسة دقائق من بداية البث على الهواء . مثلما يحدث في الأفلام , جاء الإنذار القضائي إلى غرفة الأخبار ، وقارئ الأخبار كان مثل , &quot; هذا لم يحدث أبداً من قبل . ماذا نفعل ؟ &quot; Dövlət televiziyasında yayımlanmazdan 5 dəq. əvvəl televiziya məhkəməyə verilmişdi . Filmlərdəki kimi , məhkəmə əmri icrası xəbərlərdən 5 dəq. əvvəl başladı və aparıcı nə edəcəyini bilmirdi , &quot; Belə hal heç vaxt olmayıb . Neynəməliyik indi ? &quot; И националната телевизия получи възбрана пет минути преди да излезе в ефир . Като във филмите се приземи на новинарското бюро и говорителят просто беше , &quot; Това не се е случвало преди . Какво да правим ? &quot; Državna televizija našla se pod zabranom emitovanja pet minuta prije samog emitovanja . Kao iz filma , zabrana se našla na novinarskom stolu , i voditelj je rekao , &quot; Ovo se nikad prije nije desilo . Šta da radimo ? &quot; A státní televize dostala zákaz ji zveřejnit pět minut před vysíláním . Zákaz se jako ve filmu objevil na stole a moderátor zpráv řekl : &quot; Tohle se ještě nestalo . Co teď ? &quot; Og den nationale TV-station ændrede i sin historie fem minutter før , de gik i luften . Ligesom i en film , ændringen landede på nyhedsskrivebordet og nyhedsoplæreren var sådan : &quot; Det her er aldrig sket før . Hvad skal vi gøre ? &quot; Und das nationale Fernsehen bekam eine einstweilige Verfügung fünf Minuten , bevor sie es senden wollten . So wie in einem Film , die Verfügung landet auf dem Schreibtisch und der Nachrichtensprecher sagte sich : &quot; Das gab es noch nie . Was machen wir denn jetzt ? &quot; Και η εθνική τηλεόραση διατάχθηκε ( να μην προβάλει την είδηση ) πέντε λεπτά πριν βγει στον αέρα . Όπως στις ταινίες , η απόφαση της διαταγής έφτασε στον επιμελητή ειδήσεων και ο εκφωνητής είπε : &quot; Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί . Τι κάνουμε ; &quot; And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air , like out of a movie : injunction landed on the news desk , and the news reader was like , &quot; This has never happened before . What do we do ? &quot; Kaj la nacia televida stacio ricevis juran malpermeson kvin minutojn antaŭ ol ĝi elsendus la raporton . Kvazaŭ el filmo , la malpermeso aperis en la novaĵoficejo , kaj la novaĵoprezentanto komentis , &quot; Tio neniam okazis antaŭe . Kion ni faru ? &quot; Y el canal de la TV nacional recibió otra orden judicial cinco minutos antes de que saliera al aire . Como si fuera una película , la orden aterrizó sobre la redacción , y el presentador estaba como , &quot; Esto no ha ocurrido nunca . ¿ Qué hacemos ? &quot; Eta telebista nazionalak beste agindu judizial bat jaso zuen airera irten baino bost minutu lehenago . Pelikuletan bezala , agindua erredakziora iritxi zen , eta kazetaria han zegoen esanaz bezela , &quot; Hau ez da inoiz gertatu . Zer egingo dugu ? &quot; و تلویزیون ملی اونجا درست 5 دقیقه قبل از گفتن خبر , ممنوع شد . مثل تو فیلما , این ممنوعیت روی میزهای خبری پخش شد , و خواننده گان میگفتن : &quot; قبلا همچین چیزی نبوده . حالا ما باید چکار کنیم ؟ &quot; Ja oikeus määräsi jutun kielletyksi viisi minuuttia ennen sen julkaisua TV : ssä . Kuin elokuvissa , kielto tuli uutispöydälle , ja uutistenlukija oli : &quot; &quot; Tällaista ei ole tapahtunut koskaan . Et la TV nationale reçoit l&apos; injonction 5 minutes avant que ça passe à l&apos; antenne . Comme dans un film , l&apos; injonction atterrit sur le bureau des infos télévisées , et le présentateur avait l&apos; air de se dire &quot; Ca n&apos; est jamais arrivé auparavant . Qu&apos; est-ce qu&apos; on fait ? &quot; והטלויזיה הלאומית קיבלה צו איסור פרסום חמש דקות לפני שזה עלה לאויר . כמו מתוך סרט , צו איסור פרסום נחת על שולחן החדשות , והקריין היה כמו , &quot; זה מעולם לא קרה קודם . מה אנחנו עושים ? &quot; Nacionalnoj televiziji bilo je zabranjeno prikazivanje 5 minuta prije nego što je prilog trebao biti emitiran . Kao u filmu , zabrana se našla na stolu , i voditelj je bio , &quot; Ovo se nikad prije nije dogodilo . Što da radimo ? &quot; És a nemzeti TV állomást 5 perccel adásba kerülés előtt elhallgatatták . Mint valami filmben , a tiltás a bemondó asztalán landolt , és a bemondó csak csodálkozott , &quot; Ilyen még soha nem történt . Mit csinálunk most ? &quot; Եվ ազգային հեռուստատեսությանը կարգադրվեց այն կանխել հինգ րոպե նախքան դրա հեռարձակումը ։ Ինչպես կինոյի մեջ , կարգադրությունը լրատվական սեղանին հայտնվեց , և լուրերի կարդացողը շփոթված էր ․ « Սա նախկինում երբեք չի պատահել ։ Ի ՞ նչ պիտի անենք ։ » dan stasiun TV nasional mereka dicekal lima menit sebelum disiarkan Jadi tahu-tahu , perintah pencekalan sampai ke meja redaksi dan wartawannya kebingungan &quot; Ini belum pernah terjadi sebelumnya . Jadi bagaimana ? &quot; E alla televisione nazionale arriva l&apos; ingiunzione cinque minuti prima della trasmissione . Come in un film , l&apos; ingiunzione è arrivata sulla scrivania della redazione e il giornalista si dice qualcosa come , &quot; Non è mai successo niente di simile . Che fare ? &quot; 国営テレビが 放送5分前に 差止命令を受けました 映画のシーンみたいに 差止命令が ニュースデスクに届き キャスターは “ こんなの初めてです どうしましょう ？ ” と 그런데 국영 TV 방송을 타기 5분 전에 금지를 당했습니다 . 마치 영화처럼 , 금지 통보가 뉴스 데스크로 날아들었죠 . 뉴스 진행자는 이런 반응이었습니다 . &quot; 이런 일은 난생 처음이야 . 이를 어쩐다 ? &quot; Ir nacionalinės televizijos stotis buvo nutildyta likus penkioms minutėms iki transliacijos . Kaip kino filme , žinia apie draudimą pateko į spaudą , ir skaitytojai stebėjosi : &quot; Niekuomet taip nėra buvę . Kas čia vyksta ? &quot; И на националната ТВ станица ѝ беше забрането да го објави , пет минути пред емитувањето . Како на филм , забраната слета на масата на новинарите , и водителот беше збунет , „ Ова не се случило никогаш до сега . Што да правиме ? “ आणि राष ् ट ् रीय दूरदर ् शन केंद ् रावर मनाई आदेश पोहोचला प ् रसारणाच ् या पाच मिनीटं आधी . एखाद ् या चित ् रपटातल ् यासारखं , मनाई आदेश न ् यूज डेस ् क वर येऊन पोचला , आणि न ् यूज रीडर म ् हणे , &quot; असं पूर ् वी कधीच घडलं नाही . आता काय करायचं ? &quot; En het nationale TV station kreeg een gerechtelijk bevel vijf minuten voordat ze het wilde uitzenden . Als in een film , het bevel landde op het bureau van de nieuwslezer , en de nieuwslezer had zoiets van , &quot; Dit is nog nooit gebeurd . Wat moeten we doen ? &quot; Ale pięć minut przed planowanym podaniem informacji o raporcie na publicznym kanale telewizyjnym , do prowadzącego dotarł zakaz . Tak , jak w filmie , zakaz wylądował na biurku w wiadomościach , a prezenter wygądał , jakby chciał powiedzieć : &quot; To jeszcze nigdy się nie zdarzyło . Co mam robić ? &quot; E a TV nacional foi proibida de veicular cinco minutos antes de ir ao ar . Como se tivesse saído de um filme , a ordem foi colocada na mesa , e o apresentador falava &quot; Isso nunca aconteceu antes . O que faremos ? &quot; Şi televiziunea naţională a primit ordin de interzicere cu cinci minute înainte de a intra în direct . Ca într-o scenă dintr-un film , ordinul de interzicere a aterizat pe pupitru iar prezentatorul a zis ceva de genul : &quot; Asta nu s-a mai întâmplat niciodată . Ce facem ? &quot; И национальному телеканалу было запрещено обнародование этой информации за пять минут до того , как она должна была пройти в эфир . Как будто в каком-то фильме , бумага легла на стол и телеведущий сказал что-то вроде : &quot; &quot; Такого никогда раньше не случалось . Что же делать ? &quot; &quot; . A štátna televízia dostala zákaz zverejniť ju päť minút pred vysielaním . Zákaz sa , ako vo filme , objavil na stole a moderátor správ povedal : &quot; Toto sa ešte nestalo . Čo teraz ? &quot; In nacionalna TV postaja je dobila sodno prepoved pet minut , preden so šli v eter . Kot v filmu je sodna prepoved pristala na novinarski mizi in voditelj poročil je rekel , &quot; To se ni še nikoli zgodilo . Kaj naj pa zdaj ? &quot; Dhe televizoni kombëtar është urdhëruar të ndërpritet pesë minuta para se të fillonte transmetimi . Si nëpër filma , urdhëresa erdhi në tavolinën e lajmeve , dhe prezantuesi i lajmeve mbeti i habitur , &quot; Kjo nuk ka ndodhur kurre më parë . Çfarë të bëjmë ? &quot; Nacionalna televizija je dobila zabranu pet minuta pre emitovanja . Kao na filmu , zabrana je sletela na sto spikera i on je rekao &quot; To se nikada ranije nije desilo . Šta da radimo ? &quot; แล ้ วสถานีทีวีระดับชาติที ่ นั ่ น ก ็ ถูกระงับการออกอากาศ 5 นาที ก ่ อนจะเริ ่ มถ ่ ายทอดรายการ เหมือนในหนังเลยล ่ ะ มีคำสั ่ งระงับแผ ่ หราบนโต ๊ ะข ่ าว แล ้ วคนอ ่ านข ่ าว ก ็ พูดประมาณว ่ า &quot; ไม ่ เคยเกิดเรื ่ องแบบนี ้ มาก ่ อนเลย เราทำอะไรผิดเหรอ ? &quot; Ve ulusal televizyon kanalı yayına girmesine beş dakika kala men edildi . Bir filmmiş gibi , mahkeme emri haber masasının üstüne konuldu ve haber spikeri de şaşkın &quot; &quot; Bu daha önce hiç olmamıştı . Şimdi ne yapacağız ? &quot; &quot; diye sordu . اور قومی ٹیلی ویژن کو جکم امتناعی جاری ہوا اس کے نشر ہونے سے 5 منٹ پہلے ، ایک فلم کی طرح : حکم امتناعی نیوز ڈیسک پر پہنچا ، اور نیوز ریڈر کی حالت یہ تھی کہ &quot; ایسا تو ہمارے ساتھ پہلے کبھی نہیں ہوا ۔ ہم کیا کریں ؟ &quot; Và đài truyền hình quốc gia đã bị buộc phải ngừng đúng 5 phút trước khi phát sóng . Giống như một bộ phim , lệnh hoãn đặt ngay trên bàn đưa tin và người dẫn chương trình như thể , &quot; Trước giờ chưa từng xảy ra chuyện này . Biết làm gì bây giờ ? &quot; 在直播前的5分钟 国家电视台禁止播放这条消息 就像电影里的情节 ， 禁令从天而降 新闻播报员措手不及 “ 这件事从未发生过 ， 我们该怎么办 ” 公佈過後五分鐘 當地電視台被禁止報導 像電影情節一樣 ， 禁播令下來 電視台整個傻眼 沒發生過這種事耶 ， 該怎麼辦