ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن في الحقيقة ، هذا الكاشف يعمل بطريقة غريبة نوعاُ Но всъщност , тази машина работи по малко странен начин . Tento detektor ale funguje trochu zvláštním způsobem . Men faktisk virker denne detektor på en lidt mærkelig måde . Dieser Detektor aber funktioniert auf eine ein bisschen seltsame Weise . Στην πραγματικότητα αυτός ο ανιχνευτής λειτουργεί με κάπως περίεργο τρόπο . But actually , this detector works in a bit of a strange way . Sin embargo , este detector , funciona de una manera un poco extraña . اما درواقع این ردیاب یک ‌ ذره عجیب و غریب کار می ‌ کنه . Mais en fait , ce détecteur fonctionne d&apos; une façon un peu étrange . Pero o caso é que o detector funciona dunha forma un tanto estraña . במציאות , הגלאי הזה עובד בדרך קצת משונה . मगर असल मे , ये डिटेक ् टर थोडा अलग तरह से काम करता है । No taj detektor radi na pomalo neobičan način . Ám valójában ez a szerkezet egy kicsit furán működik . Tapi sesungguhnya , alat ini bekerja dengan cara yang sedikit aneh . Ma in realtà , questo rilevatore funziona in maniera un po &apos; strana . しかし実際はこの機械は ちょっと変わった方法で作動します 하지만 , 실제 이 탐지기는 약간 독특한 방식으로 작동합니다 . بەڵام لە ڕاستیدا ئەم دۆزەرەوەیە کەمێک بە شێوەیەکی سەیر کار دەکات Maar deze detector werkt eigenlijk op een nogal eigenaardige manier . Ale w rzeczywistości ten detektor pracuje trochę dziwnie . Mas na verdade , o detector funciona de uma forma um bocado estranha , Mas na verdade , esse detector funciona de um jeito estranho . In schimb , acest detector functioneaza putin diferit . Но на самом деле , всё не так просто . V skutočnosti tento detektor funguje trochu zvláštne . Vendar ta detektor deluje na malo nenavaden način . Por ne te vertete , ky detektor punon ne nje menyre pak te cuditshme . Međutim , ovaj detektor radi na pomalo čudan način . Men i själva verket fungerar den här detektorn på ett lite konstigt sätt . Ama aslında bu algılayıcı biraz garip bir şekilde çalışıyor . Проте насправді , цей детектор працює в трохи дивний спосіб . Thực tế , chiếc máy dò này hoạt động theo cách hoàn toàn khác . 但这个仪器其实 有点奇怪 但實際上 ， 這個探測器 以一種怪怪的方式運作 。