ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وعرض الأساليب عما قمنا به ؟ النتائج ، ماذا كانت الملاحظة ؟ Методи , какво направихте . Резултати , какво беше наблюдението . Die Methode : Was habt ihr gemacht ? Das Ergebnis : Was habt ihr beobachtet ? Μεθοδολογία , δηλαδή τι κάνατε ; Αποτελέσματα , δηλαδή ποια ήταν η παρατήρηση ; Methods , what did you do ? Results , what was the observation ? Los métodos , qué hiciste . Los resultados , cuál fue la observación . dans la partie méthode : qu&apos; avez-vous fait ? Dans les résultats : qu&apos; avez-vous observé ? בשיטת המחקר כותבים מה עשיתם ? בתוצאות , מה התגלה בתצפית ? Metode su ono što ste radili . Rezultati , što je opaženo . Metode berisi , apa yang kamu lakukan ? Hasil , apa yang diamati ? Materiali e metodi : cosa avete fatto ? Risultati : cosa avete osservato ? 方法は 何をしたか 結果は 何が観察されたか 방법에는 무엇을 했는지를 쓰는겁니다 . 결과는 관찰한게 무엇인가를 , شێوازەکان دەڵێن چیت کرد ؟ وە ئەنجامەکنیش تێبینیەکان چیبوو ؟ Methode : wat deed je ? Resultaten : wat heb je gezien ? Metodologia , co zrobiliście ? Wyniki , jakie były obserwacje ? Métodos : o que é que fizemos . Resultados : o que foi observado . Método - o que vocês fizeram ? Resultado - o que foi observado ? Metodica : ce aţi făcut ? Rezultatele : care au fost observaţiile ? Методы — что именно мы делали ? Результаты — что мы наблюдали ? Metódy , čo ste robili ? Zistenia , na čo ste pozorovaniami prišli ? Metode nam govore šta smo radili . Ishod govori o rezultatu zapažanja . วิธีทำ บอกว ่ าเธอทำอะไรไปแล ้ ว ผลการทดลอง บอกว ่ าสังเกตอะไร Yöntemler , neler yaptın ? Sonuçlar , gözlemler nelerdi ? Методи - що саме ви досліджуєте ? Результати - що саме спостерігалось ? Các phương pháp , chúng ta đã làm gì ? Kết quả , và dữ liệu quan sát được là gì ? 方法就是 ， 你们做了什么 ？ 结论就是 ， 观察结果是什么 ？ 方法 , 你們做了什麼 ? 結論 , 你們觀察的結果