ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
في العشرين سنة الماضية ، غير علم التطور النفسي للإنسان هذه الصورة تماما . През последните 20 години , развиващата се наука категорично обърна тази представа . Za posledních 20 let vývojová věda tento obrázek obrátila úplně naruby . Indenfor de sidste 20 år har udviklingspsykologien fuldstændig omstødt det billede . In den letzten 20 Jahren hat die Entwicklungswissenschaft dieses Bild komplett gestürzt . Τα τελευταία 20 χρόνια , η αναπτυξιακή επιστήμη ανέτρεψε ολοσχερώς αυτή την εικόνα . In the last 20 years , developmental science has completely overturned that picture . En los últimos 20 años la ciencia del desarrollo ( infantil ) ha invalidado por completo esa idea . در 20 سال گذشته علوم رشدی این تصویرو کاملا دگرگون کرده ‌ اند . Au cours de ces 20 dernières années , la science développementale à complètement aboli cette image . Nos últimos 20 anos , a ciencia do desenvolvemento anulou completamente esta teoría . בעשרים השנים האחרונות , המדע ההתפתחותי הפך לחלוטין את התמונה הזאת . पिछले बीस सालों में , विकास के विज ् ञान ने इस राय को उलट दिया है । Posljednjih 20 godina razvojna je znanost u potpunosti promijenila tu sliku . Az elmúlt 20 évben , a fejlődéstudomány teljesen felborította ezt a képet . Dalam 20 tahun terakhir , perkembangan ilmu pengetahuan telah membalikkan gambaran tersebut . Negli ultimi 20 anni , la scienza comportamentale ha sconvolto questa immagine . この20年間で 発達科学はこの図式を完全に覆しました 최근 20년 동안 발달하는 과학은 이 그림을 완전히 뒤집었습니다 . لە ٢٠ ساڵی ڕابردودا گەشەسەندنی زانست بە تەواوی ئەم وێنەیەیان گۆڕی De laatste 20 jaar heeft de wetenschap van de ontwikkeling dit beeld totaal omver gegooid . W ostatnich 20 latach , nauki o rozwoju całkowicie odwróciły ten obraz . Nos últimos 20 anos , a ciência do desenvolvimento inverteu essa imagem por completo . Nos últimos 20 anos , a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro . In ultimii 20 de ani , stiinta sociala a dezvoltarii a schimbat complet aceasta orientare . За последние 20 лет возрастная психология полностью перевернула эту картину . V posledných 20 rokoch vývojová veda úplne prevrátila túto predstavu . V zadnjih 20 letih je znanost o razvoju popolnoma preobrnila to sliko . Ne 20 vitet e fundit , zhvillimi i shkences e ka permbysur perfundimisht ate imazh . U poslednjih 20 godina , nauka o razviću je potpuno preokrenula ovakvu predstavu . Under de senaste 20 åren har utvecklingspsykologin helt ställt denna bild på ända . Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi . За останні 20 років вчення про розвиток повністю перекреслило цю картину . Trong hai mươi năm gần đây , khoa học tiến bộ đã hoàn toàn bác bỏ tình cảnh đó . 在过去的20年里 ， 发育学彻底地颠覆了这个观念 。 在過去的20年裡 ， 發展科學已完全顛覆了原有的見解 。