ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب Mənə görə isə , fotoşəkilçilik təkcə doğru zamanda doğru yerdə olmaqdan ibarət deyildi . За мен се чувстваше , като че ли фотографията бе повече относно това да бъдеш на точното място и в правилното време . Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě . så for mig handlede fotografering mere om at være på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt Für mich schien es bei der Fotografie also eher darum zu gehen , am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu sein . Οπότε ένιωθα ότι η φωτογραφία είχε να κάνει περισσότερο με το να είσαι στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή . So to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time . Do ŝajnis al mi ke fotografio ĉefe temas pri esti ĝustatempe en la ĝusta loko . Para mí la fotografía tenía más que ver con estar en el lugar correcto , en el momento indicado . خُب برای من عکاسی ، احساسی فراتر از اینکه شما در زمان مناسب و در مکان مناسب باشید بود . خُب برای من عکاسی ، احساسی فراتر از اینکه شما در زمان مناسب و در مکان مناسب باشید بود . Pour moi c&apos; était comme si la photographie consistait à se trouver au bon endroit au bon moment . Il m &apos; est donc apparu que la photographie avait plutôt à voir avec le fait d &apos; être au bon endroit au bon moment . Para min a fotografía tiña máis que ver con estar no lugar idóneo , no momento idóneo . אז בשבילי זה הרגיש כאילו צילום הוא יותר להיות בזמן הנכון במקום הנכון . तो मुझे ऐसा लगा जैसे फोटोग ् राफी सही समय और सही जगह पर होने के बारे में ज ् यादा है &#124; Meni se činilo da je fotografiranje više o tome da se nađete na pravom mjestu u pravo vrijeme . Számomra a fényképezés inkább arról szólt , hogy a jó időben legyél a jó helyen . Եվ ինձ համար լուսանկարչությունն ավելի շատ նշանակում է ճիշտ պահին լինել ճիշտ վայրում : Bagi saya fotografi adalah tentang berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat . Mi dava l&apos; impressione che la fotografia fosse più una questione di trovarsi al posto giusto nel momento giusto . だから写真というのは しかるべき時にしかるべき場所にいるということが大部分で 그래서 제게 사진술은 맞는 장소 , 맞는 시간에 있는 것에 가까웠습니다 . Taigi , man fotografija reiškė buvimą tinkamoje vietoje tinkamu metu . Så for meg føltes det som fotografering handlet mer om å være på rett sted til rett tid . Według mnie to tak , jakby fotografia polegała na tym , żeby znaleźć się we właściwym miejscu i czasie . Então , para mim , a fotografia tinha mais a ver com estar no lugar certo , na hora certa . Pentru mine deci , fotografia consta mai mult în a fi în locul potrivit la momentul potrivit . Поэтому для меня фотография была удачей оказаться в нужном месте в нужное время . Ja som mal pocit akoby fotografovanie bolo skôr o tom , byť v správny čas na správnom mieste . Zato sem vedno imel občutek , da fotografija zahteva , da se nahajaš na pravem mestu ob pravem času . Pra për mua fotografia ishte më tepër sesa të qenit në vendin e duhur dhe në kohën e duhur . Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme . Så för mig så kändes det som att fota handlade mer om att vara på rätt ställe vid rätt tidpunkt โดยส ่ วนตัวผมคิดว ่ าการถ ่ ายภาพเหมือนกับ การอยู ่ ในที ่ และเวลาที ่ ถูกมากกว ่ า Bana göre ise , fotoğrafçılık doğru zamanda doğru yerde olmaktan daha fazlasıydı . Тому я вирішив , що мистецтво фотографії - у тому , щоб опинитися у потрібному місці в потрібний час . Nên nhiê ́ p a ̉ nh vơ ́ i tôi như la ̀ thiên vê ̀ viê ̣ c co ́ mă ̣ t đu ́ ng chô ̃ , đu ́ ng thơ ̀ i điê ̉ m . 所以 ， 對於我來講 ， 攝影更多嘅系關於 在對嘅時間出現系對嘅地方 。 所以在我看来摄影更注重 适当的拍摄地点和时间 所以對我來說 ， 攝影 比較像是天時地利的配合 。