ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع Я лічу , што гэта бясконцая адданасць – гэта корань і выток усяе нашае прадуктыўнасці і творчае фантазіі . За мен , тази маниакалност е източника и корена на цялата ни продуктивност и изобретателност . Pro mě je tato posedlost zdrojem a základem veškeré naší produktivity a kreativity . For mig , denne besættelse er en kilde og rod til al vores produktivitet og kreativitet . Für mich ist diese Besessenheit die Quelle und Wurzel von all unserer Produktivität und Kreativität . Για μένα , η εμμονή αυτή είναι η πηγή και η ρίζα όλης της παραγωγικότητας και της δημιουργικότητας μας . To me , this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity . Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad . و بر خلاف دیگر حیوانات ، ما در صدد کشف آن هستیم . برای من این سعی ‌ و تلاش ما ، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگی ‌ های ما می ‌ باشد . و بر خلاف دیگر حیوانات ، ما در صدد کشف آن هستیم . برای من این سعی ‌ و تلاش ما ، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگی ‌ های ما می ‌ باشد . و بر خلاف دیگر حیوانات ، ما در صدد کشف آن هستیم . برای من این سعی ‌ و تلاش ما ، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگی ‌ های ما می ‌ باشد . Minulle tämä pakkomielle on kaiken tuotteliaisuutemme ja luovuutemme ydin . Pour moi , cette obsession est la source et la racine de l&apos; ensemble de notre productivité et de créativité . עבורי , הרדיפה הזו היא המקור והשורש של כל היצרנות והיצירתיות שלנו . मेरे लिए , यह जुनून स ् रोत और जड ़ है हमारी उत ् पादकता और रचनात ् मकता का . Za mene , ta opsjednutost je izvor i korijen sve naše produktivnosti i kreativnosti . Számomra ez a szenvedély a forrása és gyökere az összes produktivitásunknak és kreativitásunknak . Իմ կարծիքով , այդ մոլեգին փնտրտուքը մեր արդյունավետության և ստեղծարարության աղբյուրն ու արմատն է ։ Bagi saya , obsesi ini adalah sumber dan akar dari produktivitas dan kreatifitas . Per me , questa ossessione è fonte e radice di tutta la nostra capacità produttiva e creativa . 私にとって この執着こそが 生産や創造の すべての根源です ჩემთვის ეს ამგვარი კონცეტრაცია წყაროცაა ყველა სახის პროდუქტიულობისა და შემოქმედობითობის . 제 의견으로는 이 집념이 우리의 모든 생산력과 창조력의 제공처이고 뿌리입니다 . Mano nuomone , ši manija yra viso mūsų produktyvumo ir kūrybos šaltinis ir šaknis . Voor mij is deze obsessie de bron en de wortel van al onze productiviteit en creativiteit . Według mnie ta obsesja jest źródłem i przyczyną całej naszej produktywności i kreatywności . Para mim , essa obsessão é a fonte e a raiz de toda nossa produtividade e criatividade . Pentru mine , acestă obsesie e sursa şi rădăcina productivităţii şi creativităţii noastre . Для меня эта навязчивая идея является источником и корнем всей нашей производительности и творчества . Pre mňa táto posadnutosť je zdrojom a koreňom všetkej našej produktivity a kreativity . Për mua , ky obsesion është burimi dhe rrënja e gjithë produktivitetit dhe kreativitetit tonë . За мене , та опсесија је извор и корен све наше продуктивности и креативности . สำหรับฉัน ความหมกมุ ่ นนี ้ เป ็ นแหล ่ งข ้ อมูลและรากฐาน ของผลผลิตและความคิดสร ้ างสรรค ์ ของเรา Bence , bu takıntı yaratıcılığımızın ve üreticiliğimizin kaynağı ve kökenidir . Для мене це нав &apos; язлива ідея є витоком і коренем всієї нашої продуктивності та творчості . Đối với tôi , chính sự ám ảnh này là nguồn gốc của tất cả những năng suất và sáng tạo của chúng ta . 对我来说 这种寻找的冲动 就是我们生产力和创造力的来源 對我來說 這種尋找的衝動 就是我們生產力和創造力的來源