ar az bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nb pl pt-br ro ru sk sl sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
وعندما يجلسون ، وينتشرون نوعا ما Oturarkən az qala iki nəfərin yerini tuturlar . Когато седнат , те се разперват . Når de sætter sig , spreder de sig ligesom ud . Wenn sie sich hinsetzen , strecken sie sich aus . Όταν κάθονται , απλώνονται παντού στην αίθουσα . When they sit down , they &apos;re sort of spread out . Al sentarse , se abren por completo . Istet võttes ajavad nad end laiali وقتی می ‌ شینن ، یه جورایی خودشان را پهن می ‌ کنند و لم می ‌ دهند . Istuessaan he levittäytyvät Quand ils s&apos; assoient , ils s&apos; étendent un peu partout . Quand ils s ’ assoient , ils ont tendance à s ’ étendre . Cando sentan , parecen expandirse . כאשר הם מתישבים , הם כאילו משתרעים במרחב . Amikor leülnek , akkor is így kiterjednek . Նստելիս նրանք գրեթե երկու տեղ են զբաղեցնում : Ketika mereka duduk , mereka seperti membuka lebar . Quando si siedono , si allargano . そして席に座ると 体を大きく広げます სხდებიან ფართოდ გაშლილ პოზაში . отырған кезде кең жайғасқандай болады . 앉을 때는 몸을 쭉 뻗어 앉아요 . Кога ќе седнат , на некој начин се раширени . Ерөнхийдөө нилээн ханхайж суудаг . बसत असतांना ते शरीराचा विस ् तार करतात . ထိုင ် တော ့ ဖြန ့ ် ထားသလိုမျိုး ၊ Når de setter seg ned , sprer de seg på en måte . Gdy siadają , zabierają przestrzeń . Quando sentam , eles se espalham . Când se aşază , parcă se întind . Садясь , они практически занимают два места . Keď sa usadia , tak sa akoby rozšíria . Ko se usedejo , so razpotegnjeni . Kad sednu , rašire se . När de sitter ner breder de ut sig , அமருகையில ் , நன ் றாய ் இடத ் தை நிரப ் பியவாறு அமர ் ந ் திருப ் பர ் . เมื ่ อพวกเขานั ่ งลง เขาจะแผ ่ ขยายตัวเอง Oturduklarında , yayılır şekildedirler . Коли вони сідають , то свого роду розширяються . Khi họ ngồi xuống , họ ngay lập tức giãn ra và mở rộng . 当他们坐下的时候 ， 身体会展开 當他們坐下的時候 ， 身體會展開