ar bn en es fa he hu ko nl ru sr th zh-cn zh-tw
وبقولي &quot; &quot; جميعًا &quot; &quot; فأنا لا أعني من بهذا المسرح ؛ بل الحياة ، كل أشكال الحياة على الأرض — ( ضحك ) من المعقد إلى أحادي الخلية ، من العفن إلى عيش الغراب ، إلى الدببة الطائرة . ( ضحك ) এবং &quot; &quot; আমরা &quot; &quot; বলতে আমি আমাদের কথা বলছিনা যারা এই মুহূর ্ তে অডিটোরিয়ামে উপস ্ থিতি , কিন ্ তু প ্ রাণ , পৃথিবীর সকল প ্ রাণীর কথা বলছি- ( হাসি ) জটিল থেকে নিয়ে একক কোষের , মোল ্ ড থেকে নিয়ে মাশরুম উধরন ্ ত ভাল ্ লুক অবধি । ( হাসি ) And by &quot; &quot; we , &quot; &quot; I don &apos;t mean those of us in this auditorium , but life , all life on Earth — ( Laughter ) from complex to single-celled , from mold to mushrooms to flying bears . ( Laughter ) Y cuando digo &quot; &quot; nosotros &quot; &quot; , no hablo de los aquí presentes , sino a la vida , la vida terrestre ... ( Risas ) de la vida compleja a la unicelular , del moho a las setas y los osos voladores . ( Risas ) و منظورم از &quot; &quot; ما ، &quot; &quot; افراد داخل این تالار نیست ، بلکه همه حیات است ، همه حیات روی زمین — ( خنده ) از گونه هاى پيچيده تا تک سلولى ها ، از کپک تا قارچ تا خرسهاى پرنده ( در عکس قبل ) . ( خنده ) וב &quot; &quot; אנחנו &quot; &quot; , אני לא מתכוון לאלו מאיתנו שבאודיטוריום , אלא לחיים , כל החיים על כדור הארץ – ( צחוק ) ממורכבים לחד-תאיים , החל בעובש וכלה בפטריות ודובים מעופפים . ( צחוק ) És a &quot; &quot; mi &quot; &quot; nem csak a hallgatóság , hanem az élet , minden élet a Földön – ( Nevetés ) az összetettől az egysejtűig , a penésztől a gombáig , a repülő medvékig . ( Nevetés ) &quot; &quot; 우리 &quot; &quot; 라는 건 강연장에 있는 우리를 말하는 게 아니라 생명체를 말하는 겁니다 . 지구상에 사는 모든 생명체요 . ( 웃음 ) 다세포부터 단세포 생물까지 곰팡이부터 버섯까지 날아다니는 곰도요 . ( 웃음 ) En met &apos; we &apos; bedoel ik niet wij hier in deze zaal , maar het leven , al het leven op aarde — ( Gelach ) van complex tot eencellig , van schimmels tot paddestoelen tot vliegende beren . ( Gelach ) И под « мы » я подразумеваю не только присутствующих в этом зале , а жизнь , жизнь на Земле — ( Смех ) от сложнейших форм до одноклеточных , от плесени и грибов до летающих медведей . ( Смех ) I pod &quot; &quot; mi &quot; &quot; ne mislim na nas u auditorijumu , već na život , sav život na Zemlji - ( Smeh ) od složenog do jednoćelijskog , od buđi preko pečuraka do letećih medveda . ( Smeh ) และคำว ่ า &quot; &quot; เรา &quot; &quot; ผมไม ่ ได ้ หมายถึง พวกเราในห ้ องประชุมนี ้ แต ่ หมายถึงชีวิต ทุกชีวิตบนโลก — ( เสียงหัวเราะ ) ตั ้ งแต ่ สิ ่ งมีชีวิตซับซ ้ อนไปจนถึงเซลล ์ เดียว จากราไปจนถึงเห ็ ด ไปจนถึงหมีบินได ้ ( เสียงหัวเราะ ) 我说的 &quot; &quot; 我们 &quot; &quot; 并不是指 我们坐在会场里的人 ， 而是生命 ， 地球上所有的生命 。 （ 笑声 ） 从复杂的生命到单细胞的生命 ， 从霉菌到蘑菇 ， 到会飞的熊 。 （ 笑声 ） 而且我說的 「 我們 」 ， 不是這座大禮堂裡的各位 ， 而是生命 ， 地球上所有的生命 ─ ─ （ 笑聲 ） 從複合體到單細胞 ， 從黴菌到蘑菇 ， 到飛天熊都是 。 （ 笑聲 ）