ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فليس من المحبب أن ترى المستدون ينقض عليك وأنت تسأل نفسك ، &quot; المقلاع أو ربما الرُمح سيؤدي الغرض . أيهما الأنسب يا ترى ؟ &quot; Така че , не би искал , в момента , когато те атакува мастодонт да се чудиш , &quot; Прашка или може би копие би ми свършило работа . Кое е всъщност по-доброто ? &quot; Tzn. nechcete , aby na vás zaútočil mamut a vy abyste si říkali , &quot; prak , nebo možná oštěp by mohl fungovat . Co asi bude lepší ? &quot; Så du har jo ikke lyst til , at mastodonten stormer mod dig , og du siger til dig selv : &quot; En slangebøsse eller måske et spyd kunne virke . Hvilket ville være bedst ? &quot; Sie möchten also nicht das Rüsseltier auf Sie losstürmen sehen und sich sagen : &quot; Eine Steinschleuder oder vielleicht ein Speer könnte helfen . Was wäre wohl besser ? &quot; Δεν θέλεις να έχεις τον μαστόδοντα να σε φερμάρει κι εσύ να σκέφτεσαι : « Μια σφεντόνα ή ίσως ένα δόρυ να λειτουργούσε . Ποιο θα ήταν καλύτερο ; » So you don &apos;t want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself , &quot; A slingshot or maybe a spear might work . Which would actually be better ? &quot; Así que no querrán que el mastodonte se lance sobre Uds. y preguntarse a sí mismo : &quot; Una honda o tal vez una lanza ¿ Qué sería mejor ? &quot; درنتیجه شما نمیخواهید که ماستادون ( یک پستاندار قدیمی ) بهتون حمله كنه و به خودتون بگوئيد &quot; یک تیرکمان یا یک نیزه ميتونه موثر باشه . کدومشون واقعا بهترن ؟ &quot; Vous ne voulez pas voir un mastodonte vous chargez , et vous dire à vous-mêmes , « Un lance-pierre pourrait fonctionner ? Ou peut-être une lance ? Laquelle serait mieux ? » Non sería bo que nos perseguise un mastodonte e estar a pensar : &quot; Empregarei un tiracroios ou unha lanza ? Cal será mellor ? &quot; אז לא ממש תרצה שממותה תרדוף אחריך ותשאל את עצמך &quot; קלע או אולי חנית יכולים להתאים . מי מהן טובה יותר ? &quot; तो आप नहीं चाहेंगे कि जब कोई हाथी आपको दौडा रहा हो , तो आप खुद से कह रहे हों , &quot; शायद गुलेल काम करेगी , नहीं नहीं , भाला काम करेगा । क ् या इस ् तेमाल करूँ ? &quot; Ne želite se naći u situaciji da mastodont juri na vas i govoriti si : &quot; Praćka bi mi mogla pomoći , ili možda koplje . Što bi bilo bolje ? &quot; Tehát nem szerencsés hogy amikor a masztodon feléd rohan azon tépelődj , hogy : &quot; A csúzli vagy talán a dárda működhet . Vajon melyik lenne a jobb ? &quot; Jadi anda tidak ingin pada saat diburu oleh mastodon dan berkata kepada diri anda , &quot; Sebuah ketapel atau tombak mungkin berguna . Mana yang lebih berguna ? &quot; Quindi non ti va di avere il mastodonte che ti carica mentre dici a te stesso : &quot; Una catapulta o forse una lancia potrebbe funzionare . Qual è la soluzione migliore ? &quot; たとえば もしマストドンに追われている時 「 パチンコと槍のどっちがいいかな ？ 」 などとは考えたくないでしょう 여러분에게 마스토돈 ( 역주 : 코끼리 비슷한 고생물 ) 이 돌진하는 걸 원치 않으면 스스로에게 이렇게 말하겠죠 . &quot; 새총이나 창을 쓰면 되겠네 . 실제론 어느 쪽이 더 나을까 ? &quot; پێویست ناکات سەیری ماستادۆناکە بکەیت هێرش بکاتە سەرت وە تۆ لە خۆت دەپرسیت ڕەنگە بە هۆی ڕمێکەوە یان چەکێکی ترەوە بتوانم بیپێکم Je wil niet in de situatie komen dat een mastodont op je afstormt en dat je eerst even overlegt : &quot; &quot; Een schot met de katapult of een speerworp . Wat zou het best werken ? &quot; &quot; . Więc nie chcecie podczas szarży mastodonta mówić do siebie : &quot; Proca lub może dzida zadziała . Która właściwie byłaby lepsza ? &quot; Não vamos querer que o mastodonte venha atrás de nós e pensar , &quot; Talvez uma fisga ou uma lança funcionem . Qual será melhor ? &quot; Então você não vai querer um mastodonte atrás de você e perguntando a si mesmo : &quot; Uma funda ou uma lança podem funcionar . Qual seria a melhor opção ? &quot; Asa ca , in momentul in care , sa zicem , iti apare in fata un mastodont si tu incepi sa-ti spui : &quot; Hm ... o prastie sau o sulita cred ca mi-ar fi de folos . Care ar fi mai potrivita ? &quot; Вы же не хотели бы оказаться в ситуации , когда на вас нацелился мастодонт , а вы рассуждаете : « Использовать мне рогатку или копье ? » Takže , keď vás napadne mastodont , nechcete rozmýšľať , &quot; Prak alebo možno oštep by mohol zabrať . Ale , čo z toho je lepšie ? &quot; Tako raje ne srečaš napadajočega mastodonta , potem pa preudarjaš : &quot; Kopje ali sulica bi morda delovalo . Kaj bi bilo pravzaprav boljše ? &quot; Pra ju nuk doni te keni keto mastodonte t &apos; ju akuzojne ju dhe te jeni duke i thene vetes , &quot; Nje llastik ose ndoshta nje shtize mund te punoje . Cila do te ishte me mire ? &quot; Pa tako ne želite da neki mastodont krene u napad na vas a da vi u sebi govorite , Praćka ili možda koplje bi mogli da posluže . Šta bi od ta dva u stvari bilo bolje ? Så du vill inte att en mastodont kommer springandes mot dig medan du tänker för dig själv , &quot; En slangbella eller ett spjut kanske skulle kunna hjälpa mig . Vilket skulle vara bäst ? &quot; Yani mamut size doğru koşarken &quot; &quot; Mancınık ya da mızrak işe yarayabilir . Hangisi daha iyi olur ? &quot; &quot; diye düşünmek istemiyorsunuz . Тож ви б не хотіли , доки вас атакує мастодонт - промовляти до себе , &quot; Рогатка або ... - може , спис може спрацювати . Що б насправді було краще ? &quot; Bạn không muốn loài voi răng mấu đuổi theo mình và nói với bản thân , &quot; Súng cao su hay một ngọn giáo chắc sẽ có tác dụng . Nhưng cái nào thực sự tốt hơn ? &quot; 当一只乳齿象向你冲来的时候 你不会去想 “ 我到底应该用矛来刺还是用弹弓来射 ？ ” 所以你不要等巨象 ( mastodon ) 衝向你 才對自己說 ： 「 一副彈弓或者一把標槍也許有用 。 哪一個會比較好 ? 」