ar cs de en eo fa fr-ca hi hr hu it ja ko lt mr my pl sr th tr uk vi zh-tw
لذلك ركضت مسرعاً إلى المنزل في هذا الثلج والبرد ، واسغرق الأمر 40 دقيقة لإحضاره والعودة بسرعة إلى المطار وصلت في الوقت المناسب ولكنهم قاموا بإعطاء مقعدي لشخص آخر بالتالي علقت في الجزء الخلفي من الطائرة قرب دورة المياه فى مقعد لا ينحنى نهائياً خلال رحلة تستغرق ثماني ساعات Za 40 minut jsem se , na sněhu a ledě , dojel domů , vzal pas a spěchal zpátky na letiště . Stihl jsem to tak tak , ale moje místo už dali někomu jinému , takže jsem seděl až vzadu , vedle záchodků , na sedadle , které se nedalo sklopit , celých 8 hodin . Also raste ich in 40 Minuten durch Schnee und Eis nach Hause , holte meinen Pass und raste zurück zum Flughafen , ich habe es so eben geschafft , aber mein Platz war schon vergeben worden , wodurch ich am Ende des Flugzeugs neben den Toiletten landete , in einem nicht verstellbaren Sitz , bei einem achtstündigen Flug . So I raced home in the snow and ice , 40 minutes , got my passport , raced back to the airport , I made it just in time , but they had given away my seat to someone else , so I got stuck in the back of the plane , next to the bathrooms , in a seat that wouldn &apos;t recline , on an eight-hour flight . Mi do fulmveturis hejmen sur vojo plena je neĝo kaj glacio , en 40 minutoj , prenis mian pasporton kaj fulmveturis denove al la flug-haveno . Mi alvenis ĝustatempe , sed oni jam donis mian sid-lokon al iu alia kaj oni metis min malantaŭe en la aviadilo , apud la necesejo , en seĝo kiu ne retrokliniĝis , dum okhora flugo . به سرعت ، در عرض ۴۰ دقیقه میون اون همه برف و یخ برگشتم خونه پاسپورتم رو برداشتم و باز هم به سرعت به فرودگاه برگشتم درست سر وقت رسیدم ولی جای منو به فرد دیگه ای داده بودن خب در نتیجه منو چپوندن عقب هواپیما یه جا روبرویه دستشویی رو یه صندلی که پشتش خم نمیشد اونم توی یک پرواز ۸ ساعته Je me suis précipité à la maison 40 minutes pris mon passeport , retourné à l ’ aéroport juste à temps . Mais ils avaient donné ma place à quelqu ’ un d ’ autre , j ’ ai été placé à l ’ arrière près des toilettes , dans un siège dont le dossier ne pouvait être incliné sur un vol de 8 heures . इसलिये मैँ उस बर ् फ मेँ 40 मिनट मेँ घर के लिये भागा , मेरा पासपोर ् ट लिया , हवाई अड ् डा के लिये भागा , मैँ सही समय पर पहुंचा , लेकिन उन लोगोँ ने मेरे सीट किसी और को दे दिये , इसलिये मैँ विमान मेँ पीछे , बाथरूम के बगल मेँ , एक सीट मेँ जो नही झुकता , आठ घंटे के उडान पर फस गया &#124; Odjurio sam kući po snijegu i ledu , trebalo mi je 40 minuta , uzeo putovnicu i požurio natrag na aerodrom . Stigao sam u zadnji čas , ali moje su mjesto već dali nekom drugom , pa sam završio na kraju aviona , pokraj zahoda , na zakočenom sjedalu , a čekalo me 8 sati putovanja . Hazarohantam hóban-fagyban , 40 perc , fogtam az útlevelemet , vissza a reptérre , még épp időben , de a helyemet már odaadták másnak , így egy nyolcórás útra a repülő végébe kerültem , a vécék mellé , olyan ülőhelyre , amit nem lehetett hátrahajtani , Così , sono corso a casa , con la neve e il ghiaccio , 40 minuti , ho preso il passaporto e sono tornato in aeroporto , Sono arrivato appena in tempo , ma avevano dato il mio posto a qualcun altro , così mi sono trovato nel retro dell&apos; aereo , vicino ai bagni , in un sedile non reclinabile , su un volo di otto ore . 40分掛かりましたが 雪と氷の中 大急ぎで家に戻り パスポートを持って 急いで空港に戻りました 何とかぎりぎりで 間に合いましたが 私の座席は 他の人に譲られていたので 後方のトイレの隣りになり ８時間の飛行中 座席を倒せませんでした 저는 눈보라를 뚫고 집까지 40분을 달려간 뒤 여권을 가지고 다시 공항으로 달려갔습니다 . 제 시간에 도착하긴 했지만 제 자리는 이미 다른 사람에게 넘어간 뒤였고 결국 전 비행기 뒤쪽 화장실 옆 좌석에 끼어 탔습니다 . 뒤로 누울 수도 없는 좌석에 앉아 8시간을 비행했습니다 . Tai aš išlėkiau namo per sniegą ir ledą , 40 minučių , pasiėmiau pasą , lėkiau atgal į oro uostą , dar spėjau , bet jie mano vietą jau buvo davę kažkam kitam , todėl mane įgrūdo į lėktuvo galą šalia tualetų , į sėdynę , kuri neatsilenkia , 8-ių valandų skrydyje . आणि मी त ् या बर ् फबारीत घरी धावलो चाळीस मिनिटातच पोहोचलो . माझा पासपोर ् ट घेतला व विमानतळाकडे पळालो . मी वेळेवरच पोहोचलो . पण त ् यांनी माझी जागा दुसर ् याला दिली . मला विमानाच ् या मागील बाजूस शोचालयाजवळ बसावे लागले . मला मिळालेली खुर ् ची मागे रेलत नव ् हती . मला आठ तासाचा प ् रवास करावयाचा होता . ဒါနဲ ့ နှင ် းထဲ ၊ ရေခဲထဲမှာ အိမ ် ကို သုတ ် ချေတင ် ၊ မိနစ ် ၄၀ကြာနော ် ပတ ် စ ် ပို ့ ယူ လေဆိပ ် ကိုပြန ် ပြေးခဲ ့ တယ ် ၊ အချိန ် မီရုံတော ့ ရောက ် သွားတယ ် ၊ ဒါပေမဲ ့ ကျွန ် တော ့ ခုံကို သူများကို ပေးလိုက ် ပြီ ၊ ဒါနဲ ့ လေယာဉ ် နောက ် ဖက ် သန ့ ် စင ် ခန ် း ဘေးက နောက ် လှန ် ချလို ့ မရတဲ ့ ခုံမှာ ညပ ် မိသွာတော ့ တာပေါ ့ ၊ ၈နာရီ ခရီးစဉ ် ဗျာ ။ Pędziłem więc przez śnieg i mróz przez 40 minut , wziąłem paszport i pognałem z powrotem na lotnisko . Ledwo zdążyłem , a i tak oddali już moje miejsce komuś innemu , a ja utknąłem z tyłu samolotu obok toalet w nierozkładanym siedzeniu na 8 godzinny lot . Tako da sam za 40 minuta odjurio kući po snegu i ledu , uzeo pasoš , odjurio nazad na aerodrom , stigao sam tačno na vreme , ali su već dali moje sedište nekom drugom , pa sam zaglavio u zadnjem delu aviona , pored kupatila , u sedištu koje nije moglo da se spusti , na letu od osam sati . ผมก ็ เลยเผ ่ นกลับบ ้ าน ฝ ่ าหิมะและน ้ ำแข ็ ง 40 นาที คว ้ าหนังสือเดินทง และเผ ่ นกลับไปยังสนามบิน ผมไปทันเวลาพอดี แต ่ เขายกที ่ นั ่ งของผมให ้ คนอื ่ นไปแล ้ ว ผมต ้ องไปนั ่ งที ่ ทางข ้ างหลังเครื ่ อง ติดกับห ้ องน ้ ำ บนเก ้ าอี ้ ที ่ ปรับนอนไม ่ ได ้ ในการเดินทางแปดชั ่ วโมง Böylece , 40 dakikada , kar ve buzun içinde pasaportumu aldım ve havalimanına geri gittim . Bunu tam zamanında yapmayı başardım fakat koltuğumu başka birisine vermişlerdi ve uçağın arkasın sıkışmış , lavaboların bitişiğinde arkama yaslanamadığım bir koltukta 8 saatlik bir yolculuk yaptım . Тож я помчав додому крізь сніг і лід , 40 хвилин , взяв паспорт і помчав назад в аеропорт , І саме вчасно , але вони віддали моє місце комусь іншому , а я опинився в задній частині літака , біля вбиралень , в сидінні , яке не відкидається назад , на восьмигодинний політ . Vì thế tôi lao về nhà giữa trời băng và tuyết trong vòng 40 phút , lấy hộ chiếu và lại lao đến sân bay , tôi đến vừa kịp lúc , nhưng họ đã bán lại chỗ của tôi cho người khác , vì thế tôi bị kẹt với chỗ cuối máy bay , cạnh phòng vệ sinh , trên cái ghế không thể ngửa ra sau trong tám tiếng bay . 所以我在冰雪中疾馳回家 ， 花了40分鐘 ， 拿到護照後再火速回到機場 ， 在最後關頭總算趕上 ， 但他們已經把我的座位 先讓給別人了 ， 於是我只能被擠到 飛機的最後方 、 廁所旁的位子 ， 座椅還無法向後倾斜 ， 而且得撐8小時 。