ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
حسناً , إذا نظرتم إلى إجتهادات الصيد الحديث للأبوروجينال ( سكان أستراليا الأصليين ) , الذين حفروا لإستخراج أحجار بلطات في مكان يدعى جبال عيسى ( أستراليا ) , الذي كان منجم مملوك لقبائل الكالكادون . Ами погледнете на модерните ловци като на аборигентите , които ловуват с каменни уреди на планината Иса , която е собственост на племето Калкадун . Podívejte se na moderní lovce a sběrače jako na domorodce , kteří těží materiál pro kamenné sekery na místě zvaném Mt . Isa , což byl lom vlastněný kmenem Kalkadoon . Ja , man ser på moderne jægersamlere som aboriginere , der brød sten til økser et sted , der hedder Mt . Isa , hvilket er et stenbrud , der ejes af Kalkadoon-stammen . Nun , sehen Sie sich moderne Jäger und Sammler wie die Aborigines an , die das Material für Steinbeile an einem Ort namens Mount Isa abbauten , in einem Steinbruch , der dem Stamm der Kalkadoon gehörte . Κοιτάξτε τους σημερινούς κυνηγούς / τροφοσυλλέκτες όπως οι ιθαγενείς , οι οποίοι έκαναν εξορύξεις για χειροπέλεκεις από πέτρα σε ένα μέρος που ονομάζεται Όρος Άιζα ( Mt . Isa ) , που ήταν ένα λατομείο που ανήκει στη φυλή Καλκαντούν ( Kalkadoon ) . Well , you look at modern hunter gatherers like aboriginals , who quarried for stone axes at a place called Mount Isa , which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe . Bueno , miramos a cazadores-recolectores modernos como los aborígenes , que obtuvieron piedras para sus hachas en un lugar llamado Monte Isa , que era una cantera de propiedad de la tribu Kalkadoon . Vaatame seda tänapäeva aborigeenidest küttide-korilaste näitel , kes kivikirveste materjali said Mount Isast , Kalkadooni hõimu kaevandusest . خب ، نگاه کنید به شکارچی-گرداورنده های مدرن مانند بومیهایی که به دنبال تبرهای سنگی بودند ، در محلی بنام کوه ایسا که معدنی از سنگ بود ، متعلق به قبیله &quot; &quot; کال کادوون &quot; &quot; . Eh bien , vous considérez les chasseurs-cueilleurs modernes , comme les Autochtones , qui extraient des haches de pierre à un endroit appelé Mt . Isa , qui était une carrière appartenant à la tribu Kalkadoon . ובכן , אתם מסתכלים על ציידים-אוספים מודרניים כמו אבוריג &apos; ינלים , שחצבו בשביל גרזני אבן במקום שנראה &apos; הר איסא &apos; , ששימש כמחצבה שהייתה בבעלות שבט קאלקאדון . Pa , pogledate moderne lovce sakupljače kao što su Aboridžini , koji kopaju kamen za sjekire na planini Isa , a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadoon . Nézzük a modern vadászó-gyűjtögetőket , például Ausztráliában . A Mount Isa környékén követ fejtettek marokkő gyártásához , ez a kőbánya a Kalkadoon törzs tulajdona . Ya , Anda lihat pemburu pengumpul modern itu seperti bangsa aborigin , yang menambang batu kapak di tempat yang disebut Mt . Isa , di mana tambang itu dimiliki oleh suku Kalkadoon . Osserviamo cacciatori-raccoglitori moderni , gli aborigeni che estraevano pietre per fare asce in un posto chiamato Monte Isa che era una miniera della tribù dei Kalkadoon . 現代の狩猟採集民族である アボリジニを見てみましょう 彼らは アイザ山という場所で石斧用の石を採掘します この場所はカルカドゥーン族の領地です შეხედეთ აბორიგენების მსგავს თანამედროვე მონადირე შემგროვებლებს , რომლებიც მოიპოვებენ მასალას ქვის ცულებისათვის ადგილზე რომელსაც ისას მთა ეწოდება , რომლის კარიერიც კალკადუნის ტომს ეკუთვნოდა . 음 . 여러분이 원주민과 같은 현대의 사냥 , 수렵꾼들을 보면 이들은 이사산이라고 불리는 곳에서 돌도끼를 채석했습니다 . 이사산은 칼카둔족이 소유한 채석장이었습니다 . Nou , kijk naar moderne jagers-verzamelaars , zoals aboriginals , die naar stenen voor bijlen groeven op een plaats genaamd Mt . Isa , dat is een steengroeve in handen van de Kalkadoonstam . Współcześni zbieracze , np. aborygeni nosili kamienne topory do miejsca zwanego Mt . Isa , kopalni należącej do plemienia Kalkadoon Bem , lembremo-nos dos caçadores-recoletores modernos , como os aborígenes , que escavaram para fazer machados de pedra num lugar chamado Monte Isa , que era uma pedreira da tribo Kalkadoon . Bem , olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes , que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa , que era uma pedreira da tribo Kalkadoon . Ei bine , te uiți la vânători și culegători moderni , precum aborigenii care au luat piatră pentru securi dintr-un loc numit Muntele Isa , unde era o carieră aparținând tribului Kalkadoon . Ну , посмотрим на современных охотников и собирателей — аборигенов , которые добывают каменные топоры в местечке Маунт-Айза , где был карьер , принадлежащий племени Калкадоон . Stačí , ak sa pozrieme na moderných aborigénov , lovcov a zberačov , ktorí ťažili kameň pre sekery na mieste zvanom Mt . Isa , patriacom do vlastníctva kmeňa Kalkadoon . Pa , pogledate moderne lovce skupljače kao što su Aboridžini , koji kopaju kamen za sekire na planini Isa , a to je kamenolom koji drži pleme Kalkadun . Bugün , yerliler gibi modern avcı ve toplayıcılara baktığımızda Mt . Isa denilen yerdeki kayalardan yapılmış baltalara sahip bunlara Kalkadoon kabilesi deniyor . Nào nhìn những người săn bắt hái lượm tiên tiến hơn như là thổ dân , họ khai thác đá để làm rìu ở 1 nơi tên là Mt.Isa , mỏ đá đó là sở hữu của bộ tộc Kalkadoon . 你观察现代狩猎采集者像澳洲土著人 ， 他们在伊萨山区 （ 位于澳洲东北 ） 用石斧工作 ， 那是Kalkadoon卡卡度部落拥有一个开采区 。 嗯 ， 像澳洲土著這種採獵者 ， 他們從伊莎山開採石斧用的礦石 （ 註 ： 位於澳洲東北 ） 。 一個叫卡卡度的部落擁有一個開採場 （ 註 ： Kalkadoon ） 。