ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
وفي النهاية انا متخوف بأن اوربا .. ان امريكا مختلفة قليلاً ولكن الاوروبين .. على نطاق واسع متغطرسون و غير واعون بالتغيرات التي تحصل في العالم اليوم И накрая , боя се — да вземем Европа , Америка е малко по-различна — но Европейците като цяло , трябва да кажа , не са запознати , не са наясно , с начина , по който светът се променя . A konečně , obávám se , v případě Evropy - v Americe je to trošku jiné - ale Evropané , musím to tak říci , si většinou neuvědomují , nevědí , jakým způsobem se svět proměňuje . Og endelig er jeg bange for — tag Europa , Amerika er lidt anderledes — men europæere i det store og hele , er jeg nødt til at sige , er uvidende , er uopmærksomme på måden , verden forandrer sig . Und schließlich , fürchte ich — nehmen wir Europa , Amerika ist ein wenig anders — aber Europäer sind , muss ich sagen , im Großen und Ganzen ignorant , und sich nicht bewusst darüber , wie sich die Welt verändert . Και τέλος , φοβάμαι-πάρτε την Ευρώπη , η Αμερική είναι ελαφρώς διαφορετική — αλλά οι Ευρωπαίοι σε μεγάλο βαθμό , πρέπει να πω , είναι αδαείς , δεν γνωρίζουν τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος αλλάζει . And at last , I &apos;m afraid — take Europe ; America is slightly different — but Europeans by and large , I have to say , are ignorant , are unaware about the way the world is changing . Y por último , me temo -tomemos Europa , EE.UU. es levemente diferente- que los europeos en general , tengo que decirlo , ignoran , no son conscientes de la forma en la que el mundo está cambiando . Ja ma kardan , et lõpuks - kui võtta Euroopa , Ameerika on veidi teistsugune - aga laias laastus ei ole eurooplastel minu arust aimugi , nad ei ole teadlikud sellest , kuidas maailm muutub . و در نهایت ، من متاسفم ، اروپا را در نظر بگیرید ، آمریکا کمی متفاوت است — به طور کلی باید بگویم اروپاییان نا آگاه اند و بی خبر از مدلی که دنیا در حال تغییر است . Lopuksi — tarkastellaan Eurooppaa , Amerikka poikkeaa hieman — täytyy sanoa , että eurooppalaiset ovat yleensä tietämättömiä , eivät tiedosta tapaa , jolla maailma on muuttumassa . Et pour finir , j&apos; en ai bien peur , prenez l&apos; Europe , l&apos; Amérique est légèrement différente , mais les Européens dans l&apos; ensemble , je dois l&apos; avouer , sont ignorants et ne se rendent pas compte de la façon dont le monde change . Et pour conclure , j &apos; en ai bien peur — prenons le cas de l &apos; Europe , l &apos; Amérique est légèrement différente — mais les Européens dans l &apos; ensemble , je dois l &apos; avouer , sont ignorants , et n &apos; ont pas conscience de la façon dont le monde est en train de changer . ולבסוף , לצערי — קחו את אירופה , אמריקה מעט שונה בכך — אך האירופאים , באופן מובהק , עלי לומר , הם בורים , הם אינם מודעים על האופן בו העולם משתנה . I napokon , bojim se – pogledajte Europu , Amerika je malo drugačija — ali Europljani uglavnom , moram reći , nisu upoznati , niti svjesni načina na koji se svijet mijenja . És végül , attól tartok — vegyük Európát , Amerika egy kicsit más — de az európaiak nagyrészt , azt kell , hogy mondjam , tudatlanok , nincsenek tisztában vele , hogyan is változik a világ . Dan akhirnya , - contoh Eropa , Amerika adalah sedikit berbeda - tetapi Eropa pada umumnya , saya harus katakan , tidak peduli , tidak sadar atas perubahan dunia . E alla fine , ho paura — prendete l&apos; Europa , l&apos; America è leggermente diversa — ma gli Europei devo dire , sono largamente ignoranti , sono ignari del modo in cui sta cambiando il mondo . 最終的に 残念ながら ― 私は欧州と アメリカを少し違った視点でみてみると ― 私はヨーロッパ人が非常に 無知だと言わなくてはならない ヨーロッパ人は気づいていません 世界がどのように変わっているかを 마지막으로 제가 걱정하는 바로는 — 미국은 조금 다르지만 유럽의 경우 — 유럽인은 대체로 무지하고 무감각해서 세상이 변하는 것을 눈치채지 못합니다 . Tenslotte vrees ik dat Europa - Amerika is wat anders - dat Europeanen in het algemeen , moet ik zeggen , eerder onwetend zijn , niet op de hoogte zijn van de manier waarop de wereld verandert . I jeszcze , spójrzmy na Europę , Stany są nieco inne . Ogólnie mówiąc , Europejczycy są ignorantami , są nieświadomi zmian , jakie zachodzą na świecie . E por final , eu sinto muito — pegue a Europa , os EAU são um pouco diferentes — mas os europeus em sua grande maioria , devo dizer , são ignorantes , não se deram conta de como o mundo está mudando . Şi în final , mi-e teamă că — mă refer la Europa , America e puţin diferită — dar europenii , în majoritatea lor , sunt ignoranţi , şi nu-şi dau seama de modul în care se schimbă lumea . И - боюсь , это моё последнее замечание , - возьмём для примера Европу ( в Америке всё немного по-другому ) : европейцы , по большому счёту , не знают и не представляют того , как меняется мир . In nazadnje , bojim se , da — poglejte Evropo , Amerika je drug primer — ampak Evropejci , v večini , moram reči , so ignorantni , ne zavedajo se , da se svet spreminja . Dhe në fund , kam frikë se – konsideroni Evropën , Amerika është pak më e ndryshme — por evropianët , në përgjithësi , duhet të them , janë injorantë , nuk janë në dijeni për mënyrën se si po ndryshon bota . Ve korkarım ki Avrupalılar - Amerika &apos; da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlar Dünya &apos; nın gittiği doğrultudan habersizler . І останнє , я боюсь - візьмемо Європу , Америка трошки інша - але європейці в основному , я маю сказати , є необізнані , є незнайомі про те , як змінюється світ . và cuối cùng , tôi sợ rằng , lấy châu Âu Châu Mĩ một chút khác biệt bời người châu Âu nói chung , tôi đành phải nói rằng là khờ khạo là thiếu quan sát về cách thức mà thế giới đang thay đổi 最后 ， 我恐怕 ， 拿欧洲来说 ， 美国是有点不同的 但大体上 ， 我得说欧洲人 是无知的 ， 他们没有意识到 世界上正在发生的改变 。 最後 ， 我很怕拿歐洲來説 ， 美國的情形稍微不一樣 ， 但是我必須說 ， 大體上歐洲人 是無知的 ， 他們還沒意識到 世界正在改變的方式 。