ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إ . أ : كان هذا المشروع مثيرا حقاً بالنسبة لي ، نظراً لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة ، وتبين لي أن أي شخص ، وأعني أي شخص ، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد ، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير . АО : Този проект беше много вълнуващ за мен , защото преминах през процеса на откриване на живота и това ми показа , че всеки , и искам да кажа всеки има потенциала да открие нещо ново и че малък въпрос може да доведе до голямо откритие . AO : Dieses Projekt war wirklich aufregend für mich , weil es den Entdeckungsprozess zum Leben erweckte und mir zeigte , dass jeder , und ich meine jeder , das Potential hat , etwas Neues zu entdecken . Und dass eine kleine Frage zu einer großen Entdeckung führen kann . ΕO : Αυτό το εγχείρημα ήταν πραγματικά συναρπαστικό για μένα , επειδή ζωντάνεψε τη διαδικασία της ανακάλυψης , και αυτό μου έδειξε ότι οποιοσδήποτε , και το εννοώ οποιοσδήποτε , έχει τη δυνατότητα να ανακαλύψει κάτι νέο και πως μια μικρή ερώτηση μπορεί να οδηγήσει σε μια μεγάλη ανακάλυψη . AO : This project was really exciting for me , because it brought the process of discovery to life , and it showed me that anyone , and I mean anyone , has the potential to discover something new , and that a small question can lead into a big discovery . AO : Este proyecto fue apasionante para mí porque le dio vida al proceso de descubrimiento y me mostró que todos , me refiero a cada uno , tenemos el potencial de descubrir algo nuevo , y que una pequeña pregunta puede llevar a un gran descubrimiento . AO : Ce projet était vraiment excitant pour moi , parce qu&apos; il a donné vie au processus de découverte , et il m&apos; a montré que tout le monde , et je dis bien tout le monde , a le potentiel de découvrir quelque chose de nouveau , et qu&apos; une petite question peut mener à une grande découverte . א &quot; &quot; א : הפרויקט הזה היה ממש מרגש בשבילי , כי הוא עורר לחיים את תהליך הגילוי , והראה לי שלכל אחד , ממש כל אחד , יש את הפוטנציאל לגלות דבר חדש , וששאלה קטנה יכולה להוביל לגילוי גדול . AO : Ovaj projekt bio mi je zbilja uzbudljiv jer je oživio proces otkrivanja i pokazao mi da svatko , stvarno svatko , ima potencijal otkriti nešto novo , i da malo pitanje može dovesti do velikog otkrića . AO : Proyek ini sangat menyenangkan , karena melalui proyek ini proses penemuan menjadi nyata , dan menunjukkan bahwa siapa saja , benar-benar siapa saja , memiliki potensi untuk menemukan hal baru , dan sebuah pertanyaan kecil bisa memicu penemuan yang besar . AO : Questo progetto è stato molto entusiamante per me , perché ha dato vita al processo della scoperta , e mi ha mostrato che chiunque , e dico chiunque , ha il potenziale per scoprire qualcosa di nuovo , e che una piccola domanda può portare a una grande scoperta . このプロジェクトは本当に ワクワクするものでした 人生に発見の プロセスをもたらし 誰にでも何か新しいことを 発見できる可能性があること 小さな疑問が大きな発見に繋がりうることを 示してくれたからです 에이미 : 이 프로젝트는 저를 정말로 흥분시켰어요 . 왜냐하면 그건 제 삶에 발견의 과정을 가져다 주었기 때문이에요 . 그리고 누구나 , 어느 누구나 뭔가 새로운 것을 발견할 수 있다는 사실을 제게 보여 주었어요 . 그 작은 질문이 커다란 발견으로 이어질 수 있다는 사실을 알게 된거죠 . ئەم پڕۆژەیە بۆ من زۆر خۆش بوو چونکە پڕۆژەی دۆزینەوەی بۆ ژیان هێنا وە نیشانی دام کە هەرکەسێک ، ، وە مەبەست لە هەرکەسێک ئەوەیە کە زانایەکی شاراوەی هەیە بۆ دۆزینەوەی هەندێ شتی تازە وە کە پرسیارێکی بچوک بەرەو دۆزینەوەی گەورە هەنگاو دەنێت AO : Dit project was echt spannend omdat het proces van ontdekking tot leven kwam . Het toonde mij dat iedereen , en ik bedoel iedereen , iets nieuws kan ontdekken en dat een kleine vraag tot een grote ontdekking kan leiden . AO : Ten projekt był dla mnie bardzo ekscytujący , ponieważ pobudził do życia proces odkrywania , i pokazał mi że każdy , dosłownie każdy , ma w sobie potencjał żeby odkryć coś nowego , i że małe pytanie może doprowadzić do dużego odkrycia . A.O &apos; T. : Este projeto foi muito empolgante para mim , porque deu vida ao processo de descoberta , e mostrou-me que qualquer pessoa , qualquer pessoa mesmo , tem o potencial de descobrir qualquer coisa nova , e que uma pequena pergunta pode conduzir a uma grande descoberta . AO : Este projeto realmente me empolgou demais , porque ele deu vida ao processo de descoberta , e me mostrou que qualquer pessoa - e quero dizer qualquer pessoa mesmo - tem o potencial para descobrir algo novo e que uma pergunta pequena pode levar a uma grande descoberta . AO : Proiectul a fost foarte interesant pentru mine , pentru că a adus la viaţă procesul de descoperire şi mi-a arătat că oricine poate descoperi ceva nou , şi că o întrebare mică poate duce la o descoperire mare . ЭО : Этот проект был для меня захватывающим , поскольку он воплотил в жизнь процесс открытия . Он доказал , что любой человек , абсолютно любой , может сделать открытие , и что маленький вопрос может привести к большому открытию . AO : Tento projekt bol pre mňa naozaj veľmi vzrušujúci , pretože oživil proces objavovania a ukázal mi , že každý , a myslím tým každý , má potenciál objaviť niečo nové a že aj malá otázka môže viesť k veľkému objavu . AO : Ovaj projekat je bio jako uzbudljiv za mene , jer je uveo proces otkrića u život i pokazao mi da bilo ko i stvarno mislim bilo ko , ima potencijal da otkrije nešto novo i da malo pitanje može odvesti u veliko otkriće . เอมี ่ : โครงการนี ้ เป ็ นสิ ่ งที ่ น ่ าตื ่ นเต ้ นมากๆสำหรับหนู เพราะว ่ า มันได ้ นำกระบวนการของการค ้ นพบ มาสู ่ ชีวิต และมันทำให ้ หนูเห ็ นว ่ าใครๆ และหนูหมายถึงใครก ็ ได ้ มีศักยภาพที ่ จะค ้ นพบอะไรใหม ่ ๆ และคำถามสั ้ นๆข ้ อหนึ ่ ง สามารถนำไปสู ่ การค ้ นพบที ่ ยิ ่ งใหญ ่ ได ้ AO : Bu proje benim için gerçekten heyecan vericiydi çünkü keşfetme sürecini yaşamıma soktu ve herkesin , gerçekten herkesin yeni bir şey keşfetme potansiyeli olduğunu ve küçük bir sorunun büyük bir keşifle sonuçlanabileceğini gösterdi ЕО : Цей проект був для мене дійсно захоплюючим , тому , що він втілив в життя процес відкриття , показав мені , що кожна людина , будь-хто , має потенціал до нових відкриттів , і що маленьке запитання може привести до великого відкриття . AO : Dự án này thực sự rất thú vị với cháu bởi , nó mang đến quá trình khám phá cuộc sống và nó chỉ cho cháu thấy rằng bất cứ ai , và ý của cháu là BẤT CỨ AI cũng có một tiềm năng để khám phá ra điều mới mẻ , và một câu hỏi nhỏ có thể dẫn đến những khám phá vĩ đại . AO ： 这个计划对我来说真的是太刺激了 。 因为它让探索发现的过程走进了我们的日常生活 ， 并且他告诉了我任何人 ， 我是说随便哪个人 ， 都有潜力去探索发现新事物 ， 一个小小的问题就可能带出一个巨大的发现 。 艾咪 : 這個研究計畫對我來說實在是太刺激了 因為它讓探索的過程中真正融入生活中 也讓我了解到 任何人 每一個人 都有發現新事物的潛力 對事情一個小小的疑問 最後就有可能變成一個巨大的發現