ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
واحتجنا شيئاً لكي نعلق عليه الشبكة في منتصف دوار مروري Трябваше ни нещо , с което да държим мрежата във въздуха там , в средата на кръговото движение . Potřebovali jsme něco , co by drželo síť nahoře uprostřed kruhového objezdu . Wir brauchten etwas um das Netz da draußen inmitten des Kreisverkehrs oben zu halten . Χρειαζόμασταν κάτι που να κρατάει το δίχτυ πάνω εκεί στο μέσο του κυκλικού κόμβου . We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle . Necesitábamos algo que sostuviera la red en lo alto sobre la rotonda . ما نیاز به چیزی داشتیم که تور را بالا نگه دارد در محیط بیرون در میان ترافیک . Il nous fallait quelque chose pour maintenir le filet en hauteur au milieu de la circulation de ce rond point . היינו צריכים משהו שיחזיק את הרשת באויר בחוץ באמצע עיגול התנועה . हमें जाल को ऊपर रखे रहने के लिए कुछ चाहिए था वो भी ट ् रैफिक सर ् कल के बीच में &#124; Trebali smo nešto što će držati mrežu gore usred kružnog toka . Szükségünk volt valamire , amire felfűzhetjük a hálót , szabadtéren , a forgalom közepén . Մեզ պետք էր մի բան , որը ցանցը խաչմերուկի կենտրոնում պահեր : Kami memerlukan sesuatu untuk menahan jaring di sana , di tengah-tengah lingkaran lalu lintas . Avevamo bisogno di qualcosa per tenere su la rete nel bel mezzo delle rotonde . ロータリーの中央でも 劣化しないものが必要でした 또 우리는 그물을 위에서 잡아줄 뭔가가 필요했습니다 . 바로 원형 교차로 중앙에 설치를 해야 했거든요 . Mums reikėjo kažko , kas laikytų tinklą virš eismo žiedo vidurio . Kami memerlukan sesuatu untuk menegakkan jaring itu di luar di tengah-tengah bulatan jalan raya . We hadden iets nodig om het net mee omhoog te houden midden op het verkeersplein . Potrzebowaliśmy czegoś do podtrzymania sieci w samym środku ronda . Precisávamos de algo para manter a rede levantada no ar no meio do círculo de trânsito . Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego . Aveam nevoie de ceva să ţinem năvodul ridicat acolo în mijlocul sensului giratoriu . Нужно было что-то , поддерживающее сеть в воздухе , прямо над кольцевой развязкой . Potrebovali sme niečo , čo by udržalo sieť hore , uprostred dopravného uzla . Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka . เราต ้ องการบางอย ่ างที ่ จะยึดแหตาข ่ ายนี ้ ไว ้ เหนือตรงใจกลางวงเวียนนั ่ น Ağı trafik çemberiinin tam ortasında havada tutmak için bişeye ihtiyacımız vardı . Потрібно було , щоб сітка підтримувалася в повітрі прямісінько над кільцевою розв ’ язкою . Chúng tôi cần một thứ gì đó để giữ cái lưới trên cao ra khỏi khu vực giữa vòng xoay trên giao lộ . 我们需要一些东西支撑大网 让它能竖立在交通环道的中央 我們需要某種東西可以支撐起網子 讓它矗立在交通環島中央 。