ar en eo es fa fr he hu it ja ko lt mr nl pl pt ro ru sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
خلال تلك الرحلات ، كانت جدتي تُلقي قصيدة كبلنغ : &quot; &quot; شيء ما مخفي .اذهب واعثر عليه . During those trips , my grandmother used to recite a Kipling poem : &quot; &quot; Something hidden . Go and find it . Dum tiuj ekspedicioj , mia avino kutimis reciti poemon de Kipling : &quot; &quot; Io kaŝita . Iru kaj trovu ĝin . En esos viajes , mi abuela solía recitarme un poema de Kipling : &quot; &quot; Hay algo oculto . Ve y encuéntralo . در طول این سفر ‌ ها ، مادر بزرگم عادت داشت تا شعری از کیپلینگ را تکرار کند : « چیزی پنهان است . برو و پیدایش کن . Pendant ces déplacements , ma grand-mère récitait un poème de Kipling : « Quelque chose de caché . Va le trouver . במהלך אותם מסעות , סבתי נהגה לצטט שיר של קיפלינג : &quot; &quot; משהו חבוי . צא וחפש אותו . E kiruccanásaink során nagyanyám mindig egy Kipling-verset szavalt : &quot; &quot; Valami el van rejtve . Eredj , keresd meg ! Durante quei viaggi , mia nonna era solita recitare una poesia di Kipling : &quot; &quot; Qualcosa di nascosto . Va e trovalo . そんな旅の間に 祖母はよく キプリングの詩を朗読していました 「 隠れた何かがある 行って見つけよ 할머니와 함께 다닐 때 , 할머니는 키플링의 시를 들려주셨어요 . &quot; &quot; 숨겨진 무언가를 가서 찾아라 . Per šias keliones , mano močiutė deklamuodavo Kiplingo eilėraštį : „ Kažkas paslėpta . Surask tai . तेथे मी आजीकडून एक किप ् लिंग यांची कविता पाठ केली . &quot; &quot; काहीतरी लपले आहे . जा ते शोध . Tijdens die reizen droeg mijn oma geregeld een ​ ​ gedicht van Kipling voor : Iets verborgens . Ga en zoek het . Podczas tych podróży babcia często recytowała wiersz Kiplinga : &quot; &quot; Coś skrytego . Idź i znajdź to . Durante essas viagens , a minha avó costumava recitar um poema de Kipling : &quot; &quot; Há uma coisa escondida . Vai procurá-la . În acele călătorii , bunica îmi recita o poezie de Kipling : „ Ceva ascuns . Du-te şi găseşte-l . Во время поездок бабушка обычно читала вслух стихи Киплинга : « Что-то скрыто . Иди и найди . Under dessa resor brukade min mormor citera en dikt av Kipling : &apos; &apos; Någonting gömt . Hitta det . เวลาเดินทาง คุณยายของผม มักจะท ่ องบทกลอนของคิปลิงค ์ &quot; &quot; สิ ่ งใดเร ้ นกาย จงไปเสาะหา Bu yolculuklar boyunca , büyükannem Kipling &apos; in bir şiirini söylerdi : &quot; &quot; Gizlenmiş bir şey var . Git ve bul . Під час цих поїздок моя бабуся любила читати вірш Кіплінга : « Щось там заховане . Ступайте туди й відшукайте ! Trong suốt những chuyến đi đó , bà tôi từng đọc thuộc lòng bài thơ của Kipling : &quot; &quot; Thứ bị chôn giấu . Đi và tìm nó . 在那些旅途当中 ， 外祖母曾经背过吉普林的一首诗 ： “ 出发吧 ， 去寻觅隐藏的宝藏 。 在那些旅程中 ， 我的祖母常常朗誦吉卜林的詩 ： 「 去找 。 找那些被藏起之物 。