ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
فقط لأنه يأتي من مصادر خضراء لا يعني أن بامكاننا معاملته بدون إعتبار للصحن . Само защото идва от екологичен източник не означава , че трябва да я отказваме напълно . Jen proto , že je to ze zelených zdrojů neznamená , že můžeme přehlížet co máme na talíři Nur weil es aus einer ökologischen Quelle stammt heißt das nicht , dass wir es auf dem Teller mit Gleichgültigkeit behandeln können . Το γεγονός ότι μια τροφή προέρχεται από πράσινη πηγή δεν σημαίνει ότι μπορούμε να την υποτιμάμε όταν φτάνει στο πιάτο . Just because it comes from a green source doesn &apos;t mean we can treat it with disregard on the plate . El hecho de que provenga de una fuente orgánica no significa que se lo pueda tratar despreocupadamente en el plato . Ce n&apos; est pas parce que ça provient d&apos; une source verte que nous pouvons le traiter avec dédain dans notre assiette . Ce n &apos; est pas parce que ça provient d &apos; une source &quot; &quot; verte &quot; &quot; que nous pouvions le traiter avec méconnaissance sur l &apos; assiette . העובדה שהוא מגיע ממקור ירוק אינה מתירה לנו לזלזל באוכל שבצלחת . Samo zato jer dolazi iz zelenog izvora ne znači da to možemo tretirati ignoriranjem onoga što je na tanjuru . Csupán azért , mert valami zöld forrásból származik , ez még nem lehet ok arra , hogy lebecsüljük . Միայն այն բանի համար , որ այն ստեղծված է կանաչ աղբյուրից չի նշանակում , որ մենք պետք է անուշադրության մատնենք դրան մեր ափսեի մեջ ։ Hanya karena makanan itu berasal dari sumber ramah lingkungan tidak berarti kita dapat mengabaikannya . Solo perché arriva da una fonte verde non vuol dire che lo possiamo trattare con sufficienza nel piatto . 環境に優しい資源だからと言って なんでもかんでも食べるわけではないからです 녹색 자원에서 왔다는 것이 식탁에서 그것을 소홀히 다룰 수 있다는 것을 의미하지 않기 때문입니다 . Het is niet omdat het een groene oorsprong heeft dat we het zonder respect kunnen behandelen op ons bord . Fakt , że coś pochodzi z zielonego źródła nie oznacza wcale , że możemy to traktować na talerzu lekceważąco . Apenas porque vem de uma fonte verde não significa que possamos menosprezar o prato . Doar pentru că provine dintr-o sursă ecologică nu înseamnă că o putem desconsidera pe farfurie . Однако факт того , что это относится к экопродуктам , не означает , что мы можем не придавать значения тому , что мы едим . Len preto , že niečo pochádza z ekologického zdroja neznamená , že sa k tomu môžeme správať bezohľadne . Vetem se vjen nga nje burim jeshil nuk do të thotë që mund ti trajtojmë pa respekt në pjatë . Сама чињеница да долази из еколошког извора не значи да је можемо јести без размишљања . Bara för att det kommer från en grön källa betyder det inte att vi kan behandla det respektlöst på tallriken . வெறும ் பசுந ் தாவரங ் களில ் இருந ் து வருவதனால ் அவற ் றை புறக ் கணிக ் க வேண ் டிய அவசியம ் இல ் லை. เพียงเพราะแค ่ เห ็ นมันมาจากแหล ่ งที ่ เป ็ นมิตรต ่ อสิ ่ งแวดล ้ อม ไม ่ ได ้ หมายความว ่ าเราจะสามารถปฏิบัติต ่ ออาหารในจานด ้ วยความไม ่ ใส ่ ใจอีกต ่ อไปได ้ Yeşil bir kaynaktan geliyor diye tabaktaki gıdaya saygısızca davranamayız . Chỉ vì thức ăn xuất phát từ một nguồn xanh không có nghĩa là chúng ta có thể coi nhẹ việc tiêu thụ nó . 仅仅是因为这来自于一种绿色的源头 并不意味着我们可以忽视盛在盘子里的食物 。 即使它來自於綠色資源 ， 並不代表我們可以隨便將它放到餐盤上 。