ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
الآن ، إذا افترضتم أن هذه الشبكة والمفاهيم هي أيضا في أجزاء مختلفة في المخ ، فإن هذه سينتج عن ميول أكبر إلى التفكير المجازي والإبداع في الذين عندهم سينيستيزيا Сега , ако предположите , че това голямо кръстосване на неврони и концепциите са също различни участъци на мозъка , то тогава ще се получи една голяма тенденция към метафорично мислене и креативност при хората със синестезия . Wenn Sie nun davon ausgehen , dass diese Querverbindungen und Konzepte in verschiedenen Bereichen des Hirns vorkommen , dann führt das zu einer höheren Neigung für metaphorisches Denken und Kreativität bei Synästhesisten . Τώρα αν υποθέσουμε ότι αυτή η μεγαλύτερη καλωδιακή διασύνδεση και οι έννοιες υπάρχουν επίσης σε διαφορετικά μέρη του εγκεφάλου , τότε αυτό θα προκαλέσει μια μεγαλύτερη ροπή προς την μεταφορική σκέψη και την δημιουργικότητα σε ανθρώπους με συναισθησία . Now , if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain , then it &apos;s going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia . Ahora , si asumimos que este enorme cruce de conexiones y conceptos se produce en distintas partes del cerebro , entonces esto hace mucho más propenso el pensamiento metafórico y la creatividad en personas con sinestesia . حالا ، اگه این ارتباط بین مناطق مغز و مفهوم ‌ ها رو در قسمت های مختلف مغز فرض کنید حالا ، اگه این ارتباط بین مناطق مغز و مفهوم ‌ ها رو در قسمت های مختلف مغز فرض کنید اونوقت این باعث تمایل بیشتری به سمت خلاقیت و فکرکردن بصورت استعاره ‌ ای اونوقت این باعث تمایل بیشتری به سمت خلاقیت و فکرکردن بصورت استعاره ‌ ای در افراد دارای هم ‌ حسی میشه . Jos nämä suuremmat ristiinkytkennät ja käsitteet ovat vielä aivojen eri osissa , ne aiheuttavat synesteetikkojen suuremman alttiuden metaforiseen ajatteluun ja luovuuteen . Maintenant , si on suppose que cette plus grande inter-connectivité et ces concepts se trouvent aussi dans différentes parties du cerveau , alors çà va créer une plus grande propension à la créativité et à la pensée métaphorique chez les personnes synesthésiques . אז אם אנו מניחים שהחיווט המוגבר הוא בחלקים שונים של המח , אז זה ייצור נטיה מוגברת לחשיבה מטפאורית ויצירתית אצל אנשים עם סינסטזיה . Ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima u različitim dijelovima mozga , onda će to stvoriti veću sklonost metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudi s sinestezijom . Tehát ha feltételezzük , hogy több a keresztezés , és a különböző fogalmak különböző agyterületekhez köthetők , ezáltal erősebb hajlam alakul ki a metaforikus gondolkodásra , és a kreativitásra , azokban , akik szinesztéták . Ora , se supponiamo che il maggior numero di connessioni e concetti si esprime anche in altre parti del cervello allora creerà una propensione maggiore verso il pensiero metaforico e la creatività nelle persone con sinestesia . もしこの交互接続とコンセプトが 脳の別の部分にもあると仮定すれば 共感覚を持つ人々にとっては より隠喩的な考えと創造性を 生み出しやすいことになります და თუ თქვენ ახლა იგულისხმებთ , რომ ეს უფრო დიდი გადახლართვები და კონცეფციები ტვინის სხვა არეებშიც გვხვდება , ეს შექმნის უფრო მეტ მიდრეკილებას მეტაფორული აზროვნებისა და შემოქმედებისკენ სინესთეზიის მქონე ადამიანებში . 자 , 여러분이 더 큰 교차 연결과 개념이 또한 뇌의 다른 부분에 있다는 것을 가정한다면 , 그것은 공감각증을 가진 사람들에게서 더 폭넓은 은유적인 사고와 창의성을 향한 성향을 만들어 낼 것입니다 . Så hvis man antar at ytterligere slike krysskoblinger og konsepter finnes i andre deler av hjernen også , så kommer det til å skape en større tilbøyelighet mot metaforisk tenkning og kreativitet i mennesker med synestesi . Als we uitgaan van een bredere koppeling tussen concepten in verschillende delen van de hersenen dan voedt dat als vanzelf de neiging tot metaforisch en creatief denken bij mensen met synesthesie . Założenie , że takie połączenia i skojarzenia są w różnych częściach mózgu , da nam większą skłonność do metaforycznego myślenia i kreatywności u ludzi z synestezją . Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro , então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia А если предположить , что это переплетение больше , и концепции в разных частях мозга , то это создаст бóльшую склонность к метафорическому мышлению и творчеству у людей с синестезией . Ak budete predpokladať , že toto rozsiahlejšie prepojenie a pojmy existujú tiež v iných častiach mozgu , potom to vedie k väčším sklonom k metaforickému mysleniu a kreativite u ľudí so synestéziou . Tani , nëse merrni me mend fijëzimin më të madh dhe konceptet janë gjithashtu në pjesë të tjera të trurit , atëhere do të krijoi një sjellje më të theksuar kundrejt mendimit metaforik dhe kreativitietit në njerëz me sinestezi . Sad , ako pretpostavite da je ovo veće prespajanje zajedno s konceptima takođe u različitim delovima mozga , onda će to stvoriti veću naklonjenost ka metaforičkom razmišljanju i kreativnosti u ljudima koji imaju sinesteziju . Alltså om man antar att den här ökade korskopplingen och konceptet också är i olika delar av hjärnan , så kommer det skapa en ökad fallenhet för metaforiskt tänkande och kreativitet hos människor med synestesi . ทีนี ้ ถ ้ าคุณสมมติว ่ ามีการเชื ่ อมโยงที ่ มากกว ่ านั ้ น และแนวคิดคือมันเกิดขึ ้ นกับส ่ วนอื ่ นๆของสมองด ้ วย ทีนี ้ มันก ็ จะก ่ อให ้ เกิดแนวโน ้ มที ่ สูงขึ ้ น ที ่ จะมีความคิดแบบอุปมาอุปมัย และความคิดสร ้ างสรรค ์ ในผู ้ คนที ่ เป ็ นซิเนสทีเซีย Şimdi , eğer daha büyük çapraz bağlantıların ve kavramların beynin farklı bölgelerinde olduğunu varsayarsak o zaman sinestezik bireylerde mecazi düşünce ve yaratıcılığa doğru daha büyük bir meyil olcaktır . Тепер , якщо уявити , що ці переплутані зв &apos; язки та концепції теж у різних частинах мозку , тоді це дасть змогу створити більшу здібність до метафоричного мислення та творчості у людях з синестезією . 现在 ， 如果你假设这种较大的串线 , 以及概念也位于脑的不同部分 ， 那就说明有一种较大的倾向 对于隐喻思维和创造性 在有共感症的人当中 ( 更为突出 ) . 現在 ， 若假設更大規模的這種線路叉接 ， 以及概念 ， 也位於腦的不同區域 ， 就會形成更強烈的傾向 突顯有聯覺症者的隱喻思維和創造性 。 .