ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
في النهاية ، في نظام الرعاية الصحية ، نحن نهدف لتحسين الصحة للمرضى ، ونحتاج عمل ذلك بتكلفة محدودة أو تكلفة بأسعار معقولة . В крайна сметка в здравеопазването ние целим да подобрим здравето на пациентите и това трябва да стане с ограничени разходи или такива , които можем да си позволим . Nakonec , ve zdravotní péči se snažíme zlepšit zdravotní stav pacientů , a to za omezené nebo dostupné náklady . Τελικά , στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης στοχεύουμε στη βελτίωση της υγείας για τους ασθενείς και χρειάζεται να το κάνουμε σε ένα περιορισμένο ή οικονομικά προσιτό κόστος . Ultimately , in the healthcare system , we &apos;re aiming at improving health for the patients , and we need to do so at a limited , or affordable , cost . A la larga , en el sistema sanitario , buscamos mejorar la salud de los pacientes , y tenemos que hacerlo con un limitado , o asequible , costo . En fin de compte , dans le système de santé , nous visons à améliorer la santé des patients , et nous devons le faire à coût réduit , ou du moins abordable . Ultimement , dans le système de santé nous visons à améliorer la santé des patients , et nous devons le faire à un prix limité ou raisonnable . בסופו של דבר , במערכת הבריאות , מטרתנו לשפר את הבריאות עבור החולים , ועלינו לעשות זאת בעלות מוגבלת או אפשרית מבחינה כספית . Konačno , u sustavu zdravstvene skrbi , želimo poboljšati zdravlje pacijenta , i to trebamo napraviti uz ograničen , ili prihvatljiv trošak . Végső soron , az egészségügyben a páciensek egészségi állapotán akarunk javítani , és ezt egy korlátozott , vagy egy megfizethető áron kell tegyük . Alla fine , nel sistema sanitario , puntiamo a migliorare la salute dei pazienti , e dobbiamo farlo a un costo limitato o sostenibile . 我々の医療制度は最終的に 患者の健康状態の改善を目的とします そしてそれは 限られた負担可能な費用で 提供されなければなりません 의료계의 최종적인 목표는 환자의 건강을 개선하는 것이고 저희는 그 일을 제한된 아니면 적당한 가격에 해야 합니다 . Iš tiesų , sveikatos sistemoje mes siekiame pagerinti pacientų būklę ir turime tai padaryti labai ribotais ištekliais . Uiteindelijk proberen we de zorg voor patiënten te verbeteren , en dat moet gebeuren op een betaalbare manier . Podstawą w systemie opieki zdrowotnej jest dążenie do poprawy zdrowia pacjenta , możliwe przy ograniczonych lub niewielkich nakładach . No fim , o sistema de saúde que almejamos tem o intuito de melhorar a saúde dos pacientes , e precisamos fazê-lo dentro de um custo limitado e viável . În final , în sistemul de sănătate , vrem să îmbunătăţim sănătatea pacienţilor şi trebuie să facem asta cu costuri limitate şi acceptabile . В конце концов , в системе здравоохранения мы стремимся улучшить здоровье пациентов , и нам нужно это делать за ограниченную или доступную стоимость . Përfundimisht , në sistemin shëndetsor , ne po kërkojmë të përmiresojmë shëndetin e pacientëve dhe duhet ta bëjmë atë , me kosto te kufizuar ose të përballueshme . U suštini , u sistemu zdravstvene nege , težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata , i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima . இறுதியல ் ஒரு உடல ் நல பராமரிப ் பு அமைப ் பில ் நோயாளிகளின ் உடல ் நலத ் தில ் முன ் னேற ் றம ் என ் பது தான ் நமது இலக ் கு அதையும ் ஒரு வரையறுக ் கப ் பட ் ட , கட ் டுபடியாகும ் செலவுக ் குள ் கட ் டுபடுத ் த வேண ் டும ் . ท ้ ายที ่ สุดแล ้ ว ในระบบการบริการสุขภาพนั ้ น เราพยายามที ่ จะทำให ้ คนไข ้ มีสุขภาพที ่ ดีขึ ้ น และเราจำเป ็ นต ้ องทำโดยมีต ้ นทุนที ่ จำกัด หรือด ้ วยค ่ าใช ้ จ ่ ายที ่ เรามีกำลังจ ่ ายได ้ En sonunda , sağlık hizmeti sektöründe , hastanın sağlığını iyileştirmey hedefliyoruz , ve bunu da uygun , kısıtlı bir bütçede yapmalıyız . Загалом , у системі охорони здоров &apos; я нашою метою є покращення здоров &apos; я пацієнтів , і ми повинні досягати цієї мети за обмеженого або доступного фінансування . Cuối cùng , trong hệ thống chăm sóc sức khỏe , chúng ta đang hướng đến việc cải thiện sức khỏe cho bệnh nhân , và chúng ta cần làm điều đó với một chi phí hạn chế , hoặc vừa phải . 归根结底 ， 在医疗保健系统里 ， 我们的目标是要改善病人的身体状况 ， 而且是要在一定限度内 或者说能负担得起的情况下 。 保健體系終究是 為了改善病人的健康 並且在此目標下還須節制成本 至少要能夠負擔得起