ar bn en fa it ru sr th zh-tw
مثلًا ، مركبة Kepler الفضائية التي تم بناؤها ويتم التحكم بها من هنا في بولدر ، لاحظتْ على مدار السنتين الماضيين منطقة في السماء بحجم طابع بريد ، وعثرتْ على آلالف من الكواكب — في منطقة واحد من السماء بحجم طابع بريد لا نعتقد أنها تختلف عن أي جزء آخر من السماء . উদাহরণ , কেপলার মহাকাশযান , যা তৈরী এবং নিয়ন ্ ত ্ রণ করা হয়েছে বোল ্ ডার থেকে , সেটি এক ডাকটিকিটের সমান আকাশের অংশ পর ্ যবেক ্ ষণ করছে বেশ কিছু বছর ধরে , এবং তা হাজার গ ্ রহ খুঁজে বার করেছে — শুধু এক ডাকটিকিট সমান আকাশের অংশে জেটি আকাশের বাকি অংশ থেকে কোনো রূপেই আলাদা নয় । For example , the Kepler spacecraft , which is built and controlled here in Boulder , has been observing a postage stamp-sized region of the sky for a couple years now , and it &apos;s found thousands of planets — in one postage stamp-sized region of the sky that we don &apos;t think is any different from any other part of the sky . برای مثال ، سفینه کپلر که ساخته شده و کنترل میشه از اینجا در شهر بولدر ( کلرادو ) ، فضایی در آسمان به اندازه یک تمبر پستی را مورد بررسی داشته است برای چندین سال ، و هزاران سیاره یافته است — در فضایی به اندازه یک تمبر پستی از آسمان که ما فکر میکنیم تفاوتی با بقیه جاهای آسمان ندارد . Per esempio , la sonda Kepler , costruita e controllata qui a Boulder , osserva una zona del cielo della dimensione di un francobollo , da un paio d&apos; anni , e ha trovato migliaia di pianeti — in una zona del cielo della dimensione di un francobollo che non crediamo sia molto diversa da qualunque altra parte del cielo . Например , спутник « Кеплер » был построен здесь в Боулдере и управляется отсюда , он изучает область , которая с Земли кажется размером с почтовую марку , уже два года и нашёл тысячи планет на этом крошечном участке космоса , который не отличается , как мы думаем , от других областей космоса . Na primer , kosmički brod Kepler , koji je napravljen i njime se upravlja odavde iz Boldera , posmatra predeo neba veličine poštanske markice već nekoliko godina , i otkrio je na hiljade planeta - u jednom predelu neba veličine poštanske markice koji ne smatramo iole različitim od bilo kog drugog dela neba . เช ่ น ยานอวกาศแคปเลอร ์ ซึ ่ งถูกสร ้ างขึ ้ นและถูกควบคุมที ่ นี ่ ใน โบลเดอร ์ ได ้ ทำการสำรวจพื ้ นที ่ บนท ้ องฟ ้ า ที ่ มีขนาดเท ่ าแสตมป ์ มาเป ็ นเวลาสองสามปีแล ้ ว และมันได ้ พบกับดาวเคราะห ์ เป ็ นพัน ๆ — ในบริเวณของท ้ องฟ ้ าที ่ มีขนาดเท ่ ากับแสตมป ์ ที ่ เราคิดว ่ ามันคงไม ่ ต ่ างกัน สำหรับพื ้ นที ่ บนท ้ องฟ ้ าส ่ วนอื ่ น ๆ 舉個例子 ， 克卜勒太空望遠鏡 ， 就在波德這裡建造並控制 ， 已經觀察了郵票大小的天空 好幾年了 ， 它發現了數千個行星 ─ ─ 就在郵票大小的一小片天空中 ， 這片天跟其它部分的天空 沒什麼不同 。