ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
البترول كان في طريقه للنفاذ . وشتاء نووي كان سيقضي علينا تماماً . Нафта скончвалася , і ядзерная зіма даканала б нас канчаткова . Петролът беше на свършване . А атомната зима щеше да унищожи всички ни . Docházela ropa . A nukleární zima nás mohla dorazit . Olien var ved at slippe op . Og en atomvinter ville gøre en ende på os . Das Öl wurde knapp . Und ein nuklearer Winter sollte uns den Rest geben . Το πετρέλαιο εξαντλoύταν . Και ένας πυρηνικός χειμώνας θα έφερνε το τέλος μας . The oil was running out , and a nuclear winter would finish us off . El petróleo se estaba acabando . Y un invierno nuclear nos iba a rematar . Nafta hakkas otsa lõppema ja tuumatalv pidi kõigele lõpu peale tegema . ذخائر نفت در حال اتمام بود . و ممکن بود یک زمستان اتمی کار ما را یکسره کند . Le pétrole était presque épuisé . Et un hiver nucléaire nous achèverait . הנפט עמד להיגמר וחורף גרעיני היה אמור לחסל את כולנו . Ponestajalo je nafte . A nuklearna zima bi nas skončala . Az olaj kifogyóban volt . Végül a nukleáris tél végzett volna velünk . Minyak semakin habis . Dan musim dingin nuklir akan menghabisi kita . Il petrolio stava per esaurirsi . E un inverno nucleare ci avrebbe dato il colpo di grazia . 石油は枯渇し そして核の冬が人類を絶滅させると言われていました ნავთობი თავდებოდა . და ბირთვული ზამთარი ბოლოს მოგვიღებდა . 석유는 고갈되어가고 , 핵 전쟁으로 일어난 한랭화 현상은 인류의 종말을 야기할 것이라 생각했습니다 De olie raakte op . En een nucleaire winter zou ons einde inluiden . Kończyła się ropa . A nuklearna zima miała nas wykończyć . O petróleo estava a esgotar-se . E esperava-se que um inverno nuclear nos fosse exterminar . O petróleo estava acabando . E um inverno nuclear iria nos exterminar . Petrolul era pe sfârșite . Și o iarnă nucleară avea să ne termine cu totul . Нефть заканчивалась . И ядерная зима доконала бы нас окончательно . Ropa sa míňala . A nukleárna zima s nami mala skoncovať . Nestajalo je nafte . A nuklearna zima bi nas sve dokrajčila . Petrol bitiyordu . Ve nükleer kış bizi bitirecekti . Dầu đang cạn kiệt . 1 cuộc chiến tranh hạt nhân sẽ đưa chúng ta tới diệt vong . 我们也快用完了石油 。 核冬天将终结我们人类 。 石油就快被我們用完 。 核子冬天會把我們殺死 。 （ 註 ： 全球發動核戰後的情景 ）