az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl ro ru sq tr ur zh-cn zh-tw
Amma biz burda olduqca , mənim kimi burda çox adam var ki , öz həyatlarında elə bir mərhələyə çatırlar ki , onlar sadəcə müasir və mədəni olduqlarını deyə bilmək üçün onlarla keçmişdə baş verən hər şeydən qeyri-ixtiyari olaraq əl çəkirlər . Е , докато сме на тази тема , има много хора , като мен , които в даден етап от живота си , недоброволно се отказват от всичко , което им се е случило в миналото , само , за да кажат , че са &apos; модерни &apos; и &apos; цивилизовани &apos; . No , zatímco jsme tady , je zde mnoho lidí jako jsem já , kteří se dostali do určité životní fáze , kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším , co se jim stalo v minulosti , jen aby mohli prohlásit , že jsou moderní a civilizovaní . Während wir hier sind , gibt es viele Leute wie mich , die einen Punkt in ihrem Leben erreichen , wo sie unfreiwillig alles aufgeben , was ihnen in der Vergangenheit widerfahren ist , nur damit sie sagen können , dass sie modern und zivilisiert sind . Λοιπόν , μιας και είμαστε εδώ , υπάρχουν πολλοί σαν εμένα , που φτάνουν σ &apos; ένα στάδιο της ζωής τους στο οποίο χωρίς να θέλουν εγκαταλείπουν όλα όσα τους συνέβησαν στο παρελθόν , μόνο και μόνο για να δείχνουν μοντέρνοι και πολιτισμένοι . Well , while we are here , there are many people like me , who would reach a stage in their lives , where they involuntarily give up everything that has happened to them in the past , just so they can say that they &apos;re modern and civilized . Nu , pri tiu punkto , estas multaj homoj kiel mi , kiuj dum siaj vivoj atingas fazon , en kiu ili pretas nevolonte forlasi ĉion , kio devenas de la pasinteco , nur por ke ili povas diri sin modernaj kaj civilizitaj . ¿ Cómo puede ser que gente como yo haya llegado al punto de borrar todo su pasado solo para poder decir que son modernos , que son civilizados ? در حال حاضر ، افراد زیادی مثل من وجود دارند ، که به مرحله ‌ ای از زندگیشان رسیده ‌ اند ، که دارند به طور ناخواسته تمام آن ‌ چه را که در گذشته برایشان اتفاق افتاده است رها می ‌ کنند ، تا بتوانند ادعا کنند امروزی و متمدن هستند . בעודנו כאן , יש הרבה כמוני שיגיעו לשלב בחייהם , בו הם יוותרו שלא מרצונם על כל מה שקרה להם בעברם , אך ורק כדי שיוכלו לומר שהם מודרניים ומתורבתים . Nos , ezalatt az idő alatt is több ember egy olyan szinthez ér életében , ahol már önkéntelenül feladnak mindent , ami eddigi életükben történt , azért , hogy elmondhassák magukról , hogy modernek és civilizáltak . Mentre siamo qui , ci sono molte persone come me che a un certo punto della loro vita , senza volerlo , abbandonano tutto quello che è successo loro nel passato , solo per poter dire di essere moderni e civilizzati . 私と同じように多くの人々が 人生のある時点で 不本意ながらも 過去に起きたことを 全て諦めることで 近代的で文化的な自分を 手に入れたと思うでしょう Дәл қазір көптеген адам өмірде жетістікке жеткенін көрсету үшін бұрынғы болғандарын бір сәтте ұмытып , өздерінің озық ойлы заманға сай екенін көрсеткісі келеді . Jest tu wiele osób takich jak ja , które na pewnym etapie życia nieumyślnie wyzbywają się wszelkiej przeszłości , tylko po to , by dowieść , jacy są nowocześni i cywilizowani . Există mulţi oameni ca mine care au ajuns să renunţe involuntar la tot ce li s-a întâmplat în trecut doar pentru a fi moderni şi civilizaţi . В мире много людей , которые , как и я , достигнув определённой ступени в жизни , невольно бросают всё , что произошло с ними в прошлом , чтобы показать , какие они современные и цивилизованные . Epo , ndërsa ne jemi këtu , ka shumë njerëz si unë , të cilët do të arrinin një fazë në jetën e tyre , ku ata padashur heqin dorë nga gjithçka që ka ndodhur në të shkuarën e tyre , vetëm që të mund të thonë se janë modernë dhe të civilizuar . Pekala , hazır buradayken , Benim gibi birçok insan var , hayatlarında belli bir aşamaya ulaşacak olan istemsizce geçmişte başlarından geçen her şeyden vazgeçecekler ve bu sayede modern ve uygar oldukların söyleyecekler . اب جب ہم یہاں ہیں ، مجھ جیسے بہت سے لوگ ہیں ، جو اپنی زندگی میں ایسے مرحلے تک پہنچ جاتے ہیں ، جہاں غیرارادی طور پہ وہ چھوڑ دیتے ہیں ہر چیز کو جو ان کے ماضی میں ہوتی ہے ، صرف اس لئے کہ وہ کہہ سکیں کے وہ جد ت پسند ہیں اور تہذیب یافتہ ہیں ۔ 不过 ， 今天这个场合 ， 很多人和我一样 ， 到达了人生中的那个阶段 ： 心不甘情不愿的 ， 放弃过去的一切 ， 到达了人生中的那个阶段 ： 心不甘情不愿的 ， 放弃过去的一切 ， 只有这样他们才觉得自己是现代人 、 文化人 。 只有这样他们才觉得自己是现代人 、 文化人 。 好吧 ， 在這裡 ， 有很多人和我一樣 他們來到了人生一個這樣的階段 不得不放棄過去發生在他們身上的一切 才能藉此說明他們是文明的 開化的