ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
وبمشي الناس في الغرفة ، سيرون أنفسهم على الشاشة ، باستثناء فرق واحد : شخص واحد كان مختفيا دائما أينما تحركوا في الغرفة . И като хората влизаха в стаята , те виждаха себе си в монитора , с едно изключение : един човек е постоянно невидим , където и да се премести в стаята . Když lidé vešli do místnosti , mohli se spatřit na monitoru , ale s jedním rozdílem : jeden z nich byl stále neviditelný , jakkoli se mohybovali po místnosti . Sobald Leute den Raum betraten , sahen sie sich in den Monitoren – nur mit einem Unterschied : eine Person war ständig unsichtbar , wo immer sie sich im Raum auch hinbewegte . Και καθώς ο κόσμος έμπαινε μέσα στο δωμάτιο , μπορούσε να δει τον εαυτό του στην οθόνη , με μία μοναδική εξαίρεση : ένα άτομο ήταν αόρατο συνεχώς οπουδήποτε και αν κινούνταν μέσα στο δωμάτιο . And as people walked into the room , they would see themselves in the monitor , except with one difference : one person was constantly invisible wherever they moved in the room . Y a medida que la gente entraba a la sala , se verían en el monitor , con una pequeña diferencia : una persona era constantemente invisible dondequiera que se moviesen en la sala . وهمان طور که مردم به طرف اتاق می آمدند ، اونها خودشونو درمانیتورمیدیدند فقط با یک تفاوت : هر کجای اتاق که اونا حرکت میکردند یک نفر دایما نامرئی بود . هر کجای اتاق که اونا حرکت میکردند یک نفر دایما نامرئی بود . Et quand quelqu&apos; un rentrait dans la chambre , ils se verraient dans le moniteur , à l&apos; exception d&apos; une chose : une personne était complètement invisible où qu&apos; elle aille dans la pièce . Et quand les gens entraient dans la pièce , ils se voyaient à l &apos; écran , à une différence près : une personne était constamment invisible où quelle aille dans la pièce . E segundo a xente entraba na habitación , veríanse a si mesmos no monitor , excepto por unha diferenza : unha persoa era constantemente invisible onde queira que se moveran na habitación . וכשהאנשים נכנסו לחדר , הם היו רואים את עצמם במסך , רק עם הבדל אחד : אדם אחד היה כל הזמן בלתי נראה בכל מקום שהם זזו אליו בחדר . और जब लोग कमरे के अंदर आये , वो खुद को मॉनिटर पर देखते , बस एक अंतर के साथ : एक व ् यक ् ति हमेशा अदृश ् य रहता वो कमरे में जहाँ भी जाते &#124; I kako bi ljudi ulazili u prostoriju , vidjeli bi se u monitoru , osim jedne razlike : jedna osoba je bila stalno vidljiva gdjegod se kretali u prostoriji . Ahogy az emberek besétáltak a szobába , láthatták magukat a kijelzőn , egyetlen különbséggel : egyikük végig láthatatlan volt bárhova ment is a szobában . E quando le persone entravano nella stanza , si vedevano sullo schermo , ma con una differenza : una persona rimaneva sempre invisibile ovunque si spostasse nella stanza . そして人々が部屋に入ると モニターで自身の姿を見れますが １つ違うのは 特定の一人は部屋中を動き回ろうと 常に 「 透明人間 」 なのです 그리고 사람들이 방 안으로 걸어들어오면 그들은 모니터에서 자신의 모습을 보게 되죠 . 단 한 가지 차이를 제외하고 말입니다 . 누군가 한 사람은 지속적으로 보이지 않게 됩니다 . 그 누군가가 방에 어느 쪽으로 이동하든지 말입니다 . Vos tik įėję į kambarį žmonės pamatydavo save monitoriuje , su viena išimtimi : vienas asmuo nuolat būdavo nematomas , kad ir kaip grupelė judėdavo kambaryje . Als mensen de kamer inkwamen , zagen ze zichzelf op de monitor , maar met één verschil : één persoon was constant onzichtbaar , waar ze ook naartoe gingen in de kamer . Gdy ludzie wchodzili do pokoju widzieli siebie na monitorach , tyle że jednej osoby nie było widać bez względu na to , gdzie stała . Quando as pessoas entravam na sala , elas se viam no monitor , exceção feita a uma diferença : uma das pessoas estava constatemente invisível por onde quer se movesse na sala . De îndată ce oamenii intră în încăpere , se vor vedea pe monitor , cu o diferență : unul dintre ei este permanent invizibil , indiferent de cum s-ar mișca în cameră . Как только люди входили в комнату , они видели себя в мониторе , с одной только особенностью : один человек был постоянно невидимым , где бы он не находился в комнате . A keď ľudia vošli do miestnosti , videli sa na monitore , s jedným rozdielom : jedna osoba bola stále neviditeľná , nech sa pohybovala hocikde po miestnosti . dhe kur njerëzit sapo futeshin në dhome , shihnin veten ne ekran , vetem me nje diferenc : një person ishte vazhdimisht i zhdukur kudo që lëviznin nëpër dhom . I kad bi ljudi ušli u tu sobu , videli bi sebe na monitoru , ali sa jednom razlikom : jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi . När folk gick in i rummet såg de rummet de var i på skärmarna , med ett undantag : det var en person som var osynlig var de än rörde sig i rummet . மனிதர ் கள ் அறைக ் குள ் நுழையும ் போது , மானிட ் டர ் திரையில ் அவர ் கள ் தங ் களைக ் காண ் பார ் கள ் , ஆனால ் ஒரே ஒரு வித ் தியாசம ் ... அவர ் களில ் ஒருவர ் மட ் டும ் கண ் ணுக ் கு எப ் பொழுதும ் புலப ் பட மாட ் டார ் . அறைக ் குள ் எங ் கெல ் லாம ் நகர ் ந ் தாலும ் புலப ் பட மாட ் டார ் . และเมื ่ อคนเดินเข ้ าไปในห ้ อง พวกเขาจะเห ็ นตัวเองในจอมอนิเตอร ์ แต ่ สิ ่ งที ่ แตกต ่ างอย ่ างหนึ ่ ง ก ็ คือ จะมีคนคนหนึ ่ งที ่ ล ่ องหนอยู ่ ตลอดเวลา ไม ่ ว ่ าเขาจะอยู ่ ที ่ ไหนในห ้ อง Ve insanlar odaya girdiklerinde , kendilerini monitörlerde göreceklerdi , ama farklı bir şekilde : odanın neresinde olurlarsa olsunlar bir kişi sürekli görünmezdi . І коли люди заходили в кімнату , вони бачили себе на моніторі , з однією відмінністю : одна людина постійно була невидима де б вона не знаходилась в приміщенні . Khi mọi người bước vào phòng họ sẽ thấy bản thân trên màn hình , trừ 1 điều khác biệt : là có 1 người luôn luôn tàng hình dù họ di chuyển đến đâu trong phòng . 当人们走进屋子 他们能在显示器上看到自己 但是总有一个人不论在屋子里怎么移动 他都是隐身的 當人們走進房間 ， 他們會照常在監視器中看到自己 ， 但是有一處不同 ： 那就是其中一人 無論他走到那裡都不斷隱形 。