ar be bg en es fr hr hu ja nl pt-br sr
استخدمت هذه الدراسة منذ عام 1999 تحاليل الدم للتأكيد على أن مستويات السيروتونين للذين يمرون بعلاقة حب جديدة تقارب بدرجة كبيرة مستويات السيروتونين للناس الذين تم تشخيص حالاتهم باضطراب الوسواس القهري . Гэтае даследаванне 1999 года выкарыстоўвае аналізы крыві , каб пацвердзіць , што ўзровень сератаніна пры закаханасці вельмі падобны да ўзроўня сератаніна ў людзей з дыягназам &quot; &quot; абсесіўна-кампульсіўны разлад &quot; &quot; . Това изследване от 1999 г. използва кръвни тестове , за да потвърди , че нивата на серотонин в току-що влюбените е много близо до нивата на серотонина на хора , които са диагностицирани с обсесивно-компулсивни разстройства . This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder . Este estudio de 1999 mediante análisis de sangre confirmó que los niveles de serotonina del recién enamorado son muy parecidos a los niveles de serotonina de personas a las que se diagnosticó un trastorno obsesivo-compulsivo . Cette étude de 1999 a utilisé des prises de sang pour confirmer que les niveaux de sérotonine des jeunes amoureux ressemblaient beaucoup aux niveaux de sérotonine des gens à qui on avait diagnostiqué un trouble obsessionnel compulsif . To istraživanje iz 1999. koristilo je krvne nalaze kako bi potvrdilo da razine serotonina friško zaljubljene osobe nalikuju razinama serotonina ljudi kojima je dijagnosticiran opsesivno-kompulzivni poremećaj . Ez az 1999-es kutatás vérképeket használt , hogy bizonyítsa : a friss szerelmesek szerotonin szintje nagyon hasonló volt azoknak a szintjéhez , akiket rögeszmés-kényszeres személyiségzavarral diagnosztizáltak . 血液検査を用いた1999年の研究では 恋愛関係の初期段階にいる人の セロトニンの数値は 強迫性障害の診断を受けた人達の セロトニンの数値と 大変似通っていることを確認しました In dit onderzoek uit 1999 werd op basis van bloedonderzoek aangetoond dat de hoeveelheid serotonine van verliefde mensen vergelijkbaar is met de hoeveelheid serotonine van mensen met een dwangstoornis . Esse estudo de 1999 usou testes sanguíneos para confirmar que os níveis de serotonina de um recém-apaixonado são muito próximos comparados aos níveis de serotonina de uma pessoa diagnosticada com transtorno compulsivo-obsessivo . Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj .