ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وإنه من المنطقي أن نبذل جهداً كثيراً لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون . И има смисъл да влагаме толкова много усилия да накараме бебетата да мислят като възрастни . A dává smysl , že věnujeme spoustu úsilí tomu , abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé . Og det giver mening , at vi gør en stor indsats for at få spædbørn til at tænke som voksne . Und es macht Sinn , dass wir uns sehr bemühen Babys dazu zu bringen , wie Erwachsene zu denken . Και είναι λογικό που προσπαθούμε τόσο πολύ να κάνουμε τα μωρά να σκεφτούν όπως οι ενήλικες . And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do . Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos . و معناداره که تلاش زيادي بكنيم که بچه ‌ ها را طوري بار بياريم كه مثل بزرگها فکر کنند . Mais ça a du sens investir beaucoup d&apos; efforts à faire penser les bébés comme des adultes . E ten sentido que poñamos moito esforzo en facer que os bebés pensen coma os adultos . וזה די מובן שמשקיעים מאמץ רב בלגרום לתינוקות לחשוב כפי שהבוגרים חושבים . और ये ठीक ही लगता है कि हम इतनी कोशिश करते है बच ् चों को बडों की तरह सोचना सिखाने की । Ima smisla to što ulažemo mnogo truda da bismo naučili bebe da misle kao odrasli . És annak is van értelme , hogy sok erőfeszítést teszünk annak érdekében , hogy a babák elkezdjenek felnőttként gondolkodni . Dan wajar bila kita melakukan banyak upaya untuk membuat para bayi berpikir seperti orang dewasa . E ha senso fare molti sforzi per far pensare i bambini come gli adulti . 私達が赤ちゃんに大人と同じ考え方を教えるために 大変な努力をすることもうなずけます 그리고 우리가 아기들이 어른들처럼 생각하게 만들기 위해 많은 노력을 기울이는 것에도 일리는 있습니다 . گومانی تێدا نیە هەوڵی زۆری دەوێت گەربمانەوێت وا لەمنداڵانی ساوا بکەین هەست بکەن گەورەن Het is logisch dat we veel moeite doen om baby &apos; s te doen denken zoals volwassenen . I ma to sens , że wkładamy wiele wysiłku w sprawianie , by dzieci myślały tak , jak dorośli . Faz sentido investirmos tanto esforço em fazer com que os bebés pensem como os adultos , E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos . Si e logic ca investim o groaza de efort ca sa-i facem pe bebelusi sa gandeasca ca si adultii . И это очень разумно с нашей стороны , что мы вкладываем много сил в то , чтобы научить детей думать , как взрослых . A je správne , že vynakladáme veľa úsilia nato , aby deti mysleli ako my . In smiselno je , da vložimo veliko truda v to , da malčke pripravimo k temu , da začnejo misliti kot odrasli . Dhe ka kuptim qe ne bejme shume perpjekje per ti bere bebet te mendojne ashtu si te rriturit . I logično je da ulažemo mnogo truda da bismo naterali bebe da razmišljaju kao odrasli . Och det är klokt av oss att lägga så mycket energi på att få bebisar att tänka som vuxna gör . Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor . І це має сенс , що ми докладаємо стільки зусиль , змушуючи дітей думати як дорослі . Và nó hoàn toàn hợp lý khi chúng ta khiến đứa trẻ nghĩ giống như người lớn . 可以理解为什么我们花这么多时间 让小孩以大人的方式思考 。 我們努力讓寶寶 像個大人一樣的思考是合情合理的 。