ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
إلا أن السؤال الذي قد ترغبون بطرحه هو : لماذا يتعلم الأطفال بهذا الكمّ ؟ Въпросът , който бихте задали е : Защо децата научават толкова много ? Přesto byste mohli položit otázku : Proč se děti tak moc učí ? Det , man måske spørger om , er : Hvorfor lærer børn så meget ? Die Frage , die Sie nun jedoch stellen mögen lautet : Wieso lernen Kinder soviel ? Η ερώτηση που πρέπει να κάνετε όμως είναι : Γιατί τα παιδιά μαθαίνουν τόσα πολλά ; The question you might ask though is : Why do children learn so much ? Ahora , la pregunta que se podría hacer es : ¿ por qué los niños aprenden tanto ? سوالی که شما ممکنه بپرسید اینه : چرا بچه ‌ ها اینقدر زیاد یاد می ‌ گیرن ؟ La question que nous pouvons nous poser est : Pourquoi les enfants apprennent-ils autant ? O que se poden preguntar agora é : Por que os nenos aprenden tanto ? השאלה שאולי תשאלו היא : למה ילדים לומדים כל כך הרבה ? हाँ ये प ् रश ् न ज़रूर उठता है कि : बच ् चे इतना क ् यों सीखते हैं ? No mogli biste upitati : zašto djeca uče toliko ? Joggal merülhet fel a kérdés : Miért tanulnak a gyerekek ilyen sokat ? Pertanyaan yang mungkin anda tanyakan adalah : Mengapa anak-anak belajar begitu banyak ? La domanda che potreste porvi è : Perché i bambini imparano così tanto ? 次の質問はこれでしょう 子供たちはなぜそんなに学んでいるのか ？ 그럼에도 불구하고 여러분이 가질 수 있는 질문은 왜 아이들이 그렇게 많이 배워야 하느냐는 것입니다 . لەوانەیە ئێوە بپرسن بۆچی منداڵ هێندە زۆر فێردەبێت ؟ Je zou de vraag kunnen stellen : waarom leren kinderen zoveel ? Pytanie , które moglibyście jednak zadać brzmi : Dlaczego dzieci tak wiele się uczą ? A pergunta que podem querer fazer é : Porque é que as crianças aprendem tanto ? A questão que vocês podem estar pensando é : Por que as crianças aprendem tanto ? Intrebarea care ati putea sa o faceti este totusi : De ce invata copiii atat de multe ? Вопрос , который у вас , возможно , возник : « Почему дети так много изучают , Otázka , ktorú si možno položíte , je : Prečo sa deti toľko naučia ? Vendar bi si lahko zastavili vprašanje : Zakaj se otroci toliko naučijo ? Pyetja qe mund te beni eshte : Pse femijet mesojne kaq shume ? Pitanje koje biste mogli da postavite je : Zašto deca toliko mnogo uče ? Ni kanske ställer er frågan : Varför lär sig barn så mycket ? Şunu da sorabilirsiniz tabii : Neden çocuklar bu kadar çok öğreniyor ? Питання , що це може у вас викликати : - Чому діти вчаться так багато ? Câu hỏi đặt ra là : Tại sao trẻ con lại học được nhiều như thế ? 但是你也许想要问 ： 小孩子为什么学到这么多呢 ？ 你也許想問的是 ： 為何小孩學得這麼多呢 ?