ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
وذلك بسبب أن كل منهما قد صُمم ليناسب حجم اليد البشرية . Това е така , защото и двата предмета са направени , за да са удобни в ръката . A to proto , že jsou oba navrženy tak , aby seděly do lidské ruky . Og det er fordi , de begge er designede til at passe til en menneskehånd . Und zwar weil beide so gestaltet wurden , dass sie in die menschliche Hand passen . Κι αυτό επειδή είναι και τα δύο σχεδιασμένα να ταιριάζουν στο ανθρώπινο χέρι . And that &apos;s because they &apos;re both designed to fit the human hand . Y eso es porque ambos están diseñados para adaptarse a la mano . Põhjus on selles , et mõlemad on loodud kätte sobima . علتش این است که هر دو بگونه ای طراحی شده اند که در دست انسان جا شوند . Et c&apos; est parce qu&apos; ils sont tous deux conçus pour s&apos; adapter à la main de l&apos; homme . וזה משום שהם שניהם מעוצבים להתאים ליד אנושית . To je stoga što su oba dizajnirana da stanu u ljudsku šaku . Ennek oka , hogy mindkettő az emberi marokhoz lett tervezve . Dan itu karena kedua objek ini didesain sesuai ukuran tangan manusia . Sono entrambi modellati sulla forma della mano umana . 二つとも人間の手になじむように作られているからです ეს იმიტომ , რომ ორივე ადამიანის ხელისთვისაა შექმნილი . 그것은 두 개 모두 인간의 손에 잘 맞도록 디자인되었기 때문입니다 . En dat komt omdat ze beide zijn ontworpen om in de menselijke hand te passen . gdyż oba zostały dopasowane do ludzkiej dłoni . E isso deve-se ao facto de que ambos foram feitos para caber na mão humana . Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana . Și asta e pentru că ambele sunt croite pentru a se potrivi în mâna omului . И это потому , что они спроектированы так , чтобы удобно лежать в человеческой руке . A to preto , že sú oba vyformované pre ľudskú ruku . A to je zato što su oba napravljena da stanu u ljudsku šaku . Bunun sebebi ikisinin de insan eline sığacak sekilde tasarlanmış olması Là vì chúng đều được thiết kế để vừa vặn với tay cầm của con người . 因为它们两者设计都是适用于人手 。 那是因為 ， 它們都是根據我們的手去設計的 。