ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وبعد ذلك كانت تمد يدها إلى الطفل وتقول ، &quot; هلا أعطيتني بعضا منه ؟ &quot; После тя протягаше ръка и казваше , &quot; Ще ми дадеш ли малко ? &quot; A ona pak poodstoupila a řekla : &quot; Můžu taky dostat ? &quot; Og så stak hun bare hånden frem og sagde : &quot; Kan du give mig noget ? &quot; Und dann streckte sie ganz einfach ihre Hand aus und sagte : &quot; Kannst Du mir ein bisschen davon geben ? &quot; Έπειτα έτεινε το χέρι της κι έλεγε : « Μπορείς να μου δώσεις λίγο ; » And then she would simply put her hand out and say , &quot; Can you give me some ? &quot; Luego , ella simplemente extendió la mano y dijo : &quot; ¿ puedes darme un poco ? &quot; و بعد او بايد دستشو دراز می ‌ کرد و می ‌ گفت &quot; میتونی یه کم به من بدی ؟ &quot; Et puis , elle tendait simplement sa main et disait « Peux-tu m&apos; en donner ? » Logo Betty extendía a man e dicía , &quot; Dásme un pouquiño ? &quot; אז היא הייתה מושיטה את ידה ואומרת &quot; תוכל לתת לי קצת ? &quot; और फिर वो अपना हाथ आगे कर के कहती थी , &quot; थोडा सा मुझे भी दो ना ! &quot; Zatim bi ispružila ruku i rekla : &quot; Hoćeš li mi dati malo ? &quot; Ezután Betty kinyújtotta a kezét és azt mondta , &quot; Adnál nekem egyet ? &quot; Kemudian ia mengulurkan tangannya dan berkata &quot; Dapatkah kamu memberikan aku sedikit ? &quot; Poi metteva semplicemente fuori la mano e diceva , &quot; Me ne dai un po &apos; ? &quot; 手のひらを出して 「 ちょっとちょうだい ？ 」 と言いました 손을 뻗어서 아기들에게 &quot; &quot; 좀 줄래 ? &quot; &quot; 라고 말했습니다 . : دواتر دەستی دەرهێنا و وتی ئەتوانی تۆزێکم بەش بدەیت ؟ Daarna stak ze enkel haar hand uit en zei : &quot; Wil je er wat aan mij geven ? &quot; A potem wyciągała po prostu rękę i mówiła : &quot; Możesz mi trochę dać ? &quot; E depois ela simplesmente estendia a mão e dizia , &quot; Podes dar-me um bocado ? &quot; E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria : &quot; Você pode me dar um pouco ? &quot; Dupa care pur si simplu intindea mana si le spunea : &quot; Imi dai un pic ? &quot; А потом она протягивала руку и просила : Дай мне что-нибудь ? » A potom jednoducho natiahla ruku a povedala : „ Dáš mi zopár ? “ Potem je preprosto nastavila roko in rekla : &quot; Mi daš malo ? &quot; Dhe me pas ajo do te zgjaste doren dhe do te thoshte , &quot; A do te me japesh ca mua ? &quot; Zatim bi Beti ispružila ruku i rekla , Hoćeš li da mi daš malo ? Sen sträckte hon ut handen och sa , &quot; Kan jag få lite ? &quot; Ve sonra elini bebeğe doğru açıyor &quot; &quot; Biraz verir misin ? &quot; &quot; diyor . А потім вона просто виставляла долоню й казала : - &quot; &quot; Можеш дати мені трохи ? &quot; &quot; Rồi cô ấy xoè tay ra và nói , &quot; Cháu có thể cho cô xin thêm một ít thức ăn nữa không ? &quot; 贝蒂将自己的手伸出说 ： “ 能给我点吗 ？ &quot; &quot; 接著她會直接伸出她的手並說 ： 「 可以給我一些嗎 ? 」