ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
كنا نوجّه الأذواق تجاه خيارات أكثر مرونة وتصالحية . Ние насочвахме вкусовете към по-гъвкави , по-възстановяващи варианти . Řídili jsme chutě směrem k odolnějším a obnovitelnějším druhům . Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer , erholsamerer Möglichkeiten . Κατευθύναμε τις γεύσεις , τα γούστα σε πιο ανανεώσιμες και &quot; &quot; πράσινες &quot; &quot; επιλογές . We were directing tastes towards more resilience , more restorative options . Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles , más &quot; &quot; restauradoras &quot; &quot; . Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices , vers plus de résilience . Nous dirigions les gôuts vers des possibilités plus résilientes et restauratrices כיוונו את חושי הטעם לעבר האפשרויות העמידות וברות-השיקום יותר . Usmjeravali smo okuse prema više otpornosti , više okrepljujućih opcija . Igyekeztünk formálni az ízlésvilágot a nagyobb rugalmasság , a helyreállító választások irányába . Մենք ուղղորդում ենք ճաշակները դեպի ավելի ճկունություն , դեպի ավելի կազդուրիչ , վերականգնող տարբերակներ ։ Kita mengarahkan indera perasa kita pada makanan yang lebih tahan , lebih dapat memulihkan . Stavamo indirizzando i gusti verso una resistenza maggiore , verso opzioni più sostenibili . 我々は回復力を目標に掲げ 食材を選びなおしていました 우리는 입맛을 보다 활기 있게 , 보다 원기회복의 선택사항으로 인도했습니다 . We duwden smaak in de richting van keuzes met meer veer- en herstelkracht . Kierowaliśmy smaki w stronę bardziej sprężystych , bardziej odnawialnych opcji . Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas , mais resilientes . Îndreptam gusturile înspre opţiuni mai flexibile , mai tonice . Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды , на более дружественные экологии варианты . Nasmerovali sme chute k pružnejším , prospešnejším možnostiam . Po drejtonim shijet drejt me shume elasticiteti , drejt me shume menyrave restauruese . Усмјеравали смо наш избор , ка отпорнијим , лакше обновљивим врстама . Vi riktade smaklökarna åt mer hållbara , mera återställbara alternativ . நாங ் கள ் ருசியின ் திசையை அதன ் பண ் டைநிலை , புத ் துயிர ் குறித ் து மாற ் றினோம ் . เราได ้ ชี ้ นำรสนิยม ไปสู ่ ตัวเลือกอื ่ นๆที ่ ยืดหยุ ่ นและฟื ้ นฟูได ้ Damak lezzetini , daha iyileştirici ve daha şifalı olacak seçenekler doğrultusunda yönlendirdik . Chúng tôi đang đưa vị giác về hướng những lựa chọn bền vững và có tính phục hồi hơn . 我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 ， 更加易于恢复的选择 。 我們讓這些口味 傾向比較有彈性 、 比較具有恢復性的選擇 。