ar bg da de el en es fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mr my nb pl pt-br ro ru sk sl ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
فنحن أيضا نتأثر بتعابيرنا غير اللفظيه ، وأفكارنا ومشاعرنا ووظائف جسدنا الفسيولوجيه . Влияем се от не вербалното ни поведение , от мислите си , от чувствата си и от психологията ни . Vi er også påvirkede af vores kropssprog , vores tanker og vores følelser og fysiologi . Wir werden von unseren eigenen nonverbalen Aktionen , unseren Gedanken , unseren Gefühlen und unserer Physiologie beeinflusst . Επηρεαζόμαστε κι εμείς από τα νεύματά μας , τις σκέψεις μας , τα συναισθήματα και τη φυσιολογία μας . We are also influenced by our nonverbals , our thoughts and our feelings and our physiology . Estamos influenciados por nuestros propias expresiones no verbales , pensamientos sentimientos , y por nuestra fisiología . ما هم تحت تاثیر رفتارهای غیرکلامی ‌ مان هستیم ، اندیشه ‌ هامون و احساسات ‌ مون و فیزیولوژی ‌ مون . Sanaton viestintämme vaikuttaa meihin itseemmekin : ajatuksiimme , tunteisiimme ja kehoomme . Nous sommes aussi influencés par notre non-verbal , par nos pensées et par nos sentiments et notre physiologie , Nous aussi sommes influencés par nos « non-verbaux » , nos pensées nos sentiments et notre physiologie . Inflúenos a nosa linguaxe non verbal , os nosos pensamentos , sentimentos e fisioloxía . גם אנו מושפעים מהתקשורת הלא-מילולית שלנו , ממחשבותינו , רגשותינו והפיזיולוגיה שלנו . Ugyanis ránk , magunkra is hatnak a saját nonverbális jeleink , a gondolatainkra , az érzéseinkre , és élettanilag is . մեր մտքերի , զգացմունքների և օրգանիզմի ընդհանուր վիճակի վրա : Kita juga dipengaruhi oleh nonverbal kita , pikiran kita dan perasaan kita , dan fisiologi kita . Siamo anche noi influenzati dal linguaggio non verbale , i nostri pensieri e i nostri sentimenti e la nostra fisiologia . 私たちの考えや 感情や 生理は 自分の非言語行動の 影響を受けるのです ჩვენი სხეულის ენა ჩვენზეც ზემოქმედებს . ის გავლენას ახდენს ჩვენს აზრებზე , ჩვენს გრძნობებზე და ჩვენს ფიზიოლოგიაზე . Бевербаликамыз өзімізге , яғни ойларымызға , сезімдерімізге , психологиямызға ықпал етеді . 우리는 비언어적 행동 , 자신의 생각 , 감정 , 그리고 인체 생리에도 영향을 받습니다 . И врз самите нас влијае нашето невербално , врз нашите мисли , нашите чувства и врз нашата физиологија . आपली देहबोली प ् रभावित करते आपले विचार भावना आणि मनोव ् यापार यावर ကျွန ် မတို ့ လည ် း ကိုယ ့ ် နှုတ ် ရေးမပါတာ ၊ ကိုယ ့ ် အတွေးနဲ ့ ခံစားချက ် တွေကို ၊ စိတ ် ပညာတွေရဲ ့ လွှမ ် းမိုးမှု တွေကိုလည ် း ခံရပါတယ ် ။ Vi er også påvirket av våre egne ikke-verbale tegn , våre tanker , følelser og fysiologi . Tymczasem nasza własna mowa ciała wpływa na nas , na nasze myśli , uczucia i fizjologię . Também somos influenciados pelos não verbais , nossos pensamentos , nossos sentimentos e nossa fisiologia . Şi noi suntem influenţaţi de elementele noastre non-verbale , de gândurile noastre şi de sentimentele şi fiziologia noastră . на наши мысли , чувства и общее состояние организма . My sme naším neverbálnym prejavom tiež ovplyvnení , naše myšlienky , pocity , aj naša fyziológia . Nebesednost vpliva na naše misli , čustva in fiziologijo . நமது நடத ் தை நம ் எண ் ணங ் களிலும ் , உணர ் வுகளிலும ் , உடலியலிலும ் தாக ் கங ் களை ஏற ் படுத ் துகிறது . เราได ้ รับอิทธิพลจากอวัจนภาษาของเรา ความคิดของเรา ความรู ้ สึกของเรา และปฏิกิริยาทางร ่ างกายของเรา Bizler de kendi sessiz dilimizden , düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz . Адже ми також знаходимось під впливом своєї невербаліки , своїх думок , почуттів та стану організму в цілому . Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của bản thân mình , suy nghĩ , cảm xúc và sinh lý của bản thân . 我们也往往受自己的肢体动作 ， 想法 感觉和心理所影响 我們也同時受自己的非口語語言 、 想法 感覺和生理影響