ar de el en es gl he ja ko sr th tr vi zh-tw
إنه يعني أيضا أن من حق حامل براءة الاختراع أن يمنع أي شخص من استخدام هذا الجين في البحوث أو الإختبارات العيادية Das heißt auch , dass der Patentinhaber jedem verbieten kann , das Gen in der Forschung oder in klinischen Tests zu verwenden . Σημαίνει επίσης ότι ο κάτοχος της πατέντας έχει δικαίωμα να σταματήσει οποιονδήποτε χρησιμοποιεί το γονίδιο αυτό στην έρευνα ή τον κλινικό έλεγχο . It also means that the patent holder has the right to stop anyone from using that gene in research or clinical testing . También significa que el titular tiene el derecho de detener a cualquiera que use ese gen para investigación o pruebas clínicas . Tamén implica que o titular da patente ten o dereito de impedir que ese xene se empregue en investigacións ou ensaios clínicos . זה גם אומר שלמחזיק הפטנט יש את הזכות לעצור כל אחד מלהשתמש בגן הזה במחקר או בניסויים קליניים . さらに その遺伝子を使った 研究や臨床試験を止めさせる権利を 特許権者は持っています 또 특허 사용자가 연구나 임상실험에서 그 유전자를 사용하는 사람을 막을 수 있는 권리를 가졌다는 걸 의미합니다 . To takođe znači da nosilac patenta ima pravo da zabrani bilo kome da koristi taj gen u istraživačke svrhe ili za klinička ispitivanja . มันยังหมายความว ่ า ผู ้ ถือครองสิทธิบัตร มีสิทธิที ่ จะหยุดใครก ็ ตาม ที ่ จะใช ้ ยีนในการวิจัย หรือการทดสอบทางคลินิค Patent sahibi aynı zamanda genin herhangi bir araştırma ya da klinik testte kullanımını durdurma hakkına sahiptir . Điều đó cũng có nghĩa là người sở hữu sáng chế có quyền ngăn người khác sử dụng gen đó để nghiên cứu hoặc xét nghiệm . 也就是說 ， 專利持有者 有權利阻止任何人 使用該基因從事研究或臨床試驗 。