ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
والسؤال هنا هو : ماذا سيعطيها الطفل ، ما يحبه هو أم ما تحبه هي ؟ Сега въпроса е : Какво ще й даде бебето , това , което бебето харесва или това , което тя харесва ? Otázka je : Co jí to dítě asi dá ? To , co chutná jemu , nebo to , co má ráda ona ? Så spørgsmålet er : Hvad ville barnet give hende , det , de kunne lide eller det , hun kunne lide ? Nun lautet die Frage : Was würde das Baby ihr geben , was ihnen schmeckte oder was ihr schmeckte ? Το ερώτημα είναι : Τι θα της δώσει το μωρό , αυτό που αρέσει σ &apos; εκείνο , ή αυτό που άρεσε σ &apos; αυτήν ; So the question is : What would the baby give her , what they liked or what she liked ? Y la cuestión es : ¿ qué le dará el bebé , lo que les gusta a ellos o a ella ? ما مي ‌ خواستيم ببينيم كه بچه ‌ ها چه چیزی بهش میدن آنچه که خودشون دوست داشتن یا آن چیزی که او دوست داشت ؟ Et la question est : Qu&apos; est ce que le bébé allait lui donner , ce qu&apos; elle aimait ou ce qu&apos; elle n&apos; aimait pas ? A cuestión era : daríanlle os bebés o que lles gustaba a eles ou a ela ? אז השאלה היא : מה ייתנו לה התינוקות ? מה שהם אהבו או מה שהיא אהבה ? तो सवाल ये था कि बच ् चे उसे क ् या देंगे , वो जो उसे पसंद है , या वो जो उसे नापसंद है ? Pitanje je : Što će joj bebe dati , ono što se njima sviđa ili što se njoj sviđa ? A kérdés a következő : Melyikből ad a baba , amit ő maga szeret , vagy amit úgy gondol , hogy Betty szeretne ? Jadi pertanyaannya adalah : Apa yang akan diberikan bayi kepadanya , apakah yang disukainya atau yang disukai bayi-bayi ? La domanda è : cosa le darà il bambino , quello che piace a lui o quello che piace a lei ? 質問です 赤ちゃんは彼女に何をあげるでしょう ？ 自分の好物 ？ それとも彼女の好物 ？ 과연 아기들은 그녀에게 자기들이 좋아했던 것과 그녀가 좋아했던 것 중 무엇을 줬을까요 ? پرسیارەکە ئەوەیە منداڵەکان کامەیانی بەش ئەدەن ئەوەی کە خۆیان حەزیان لێیە ؟ یان ئەوەی بێتی حەزی لێیە ؟ De vraag was : wat zouden de baby &apos; s haar geven , wat ze zelf lustten of wat zij lustte ? Pytanie więc brzmi : Co da jej dziecko , to co samo lubi , czy to co ona lubi ? A questão é : O que é que o bebé lhe daria , o que ele gostava ou o que ela gostava ? Então a questão é : o que o bebê daria a ela , o que eles gostavam ou o que ela gostava ? Asa ca intrebarea este : Ce o sa ii dea bebelusul , ceea ce le placea lor sau ceea ce ii placea ei ? Итак , вопрос : что давали ей дети ? То , что им нравилось , или то , что нравилось ей ? Takže otázka znie : Čo jej dalo dieťa , to , čo chutilo jemu , alebo čo chutilo jej ? Vprašanje je torej bilo , kaj ji bo dal malček : to , kar ima rad sam ali to , kar ima rada ona ? Pra , pyetja eshte : Cfare do t &apos; i jepte bebja asaj , ate qe ato pelqenin apo ate qe ajo pelqente ? Znači pitanje je : Šta će joj beba dati , ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti ? Så frågan är : Vad skulle barnet ge henne , det som de gillade eller det hon gillade ? Sorumuz şu : &quot; &quot; Bebek ona ne verecek kendi sevdiğini mi yoksa onun sevdiğini mi ? Отже питання : Що ж їй давали малята , - те , що подобалося їм , чи те , що любила вона ? Câu hỏi ở đây là : đứa trẻ sẽ đưa cho cô thứ gì , thứ mà chúng thích hay thứ cô thích ? 但大家都想知道 ： 宝宝会给她什么 ， 是贝蒂喜欢的还是自己喜欢的 ？ 那麼問題來了 ： 寶寶會給她什麼呢 ? 是他們自身喜歡的或是她喜歡的呢 ?