ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
ومن المفارقات , أن يكون العيش في مجتمعات من ذلك النمط , يُعَد اليوم من أعظم المخاطر التي تواجه العالم في عصر العولمة . Qəribə olsa da , oxşar fikirləri paylaşan icmalarda yaşamaq qloballaşan dünyamızın ən böyük təhlükələrindən biridir . Иронично , &#91; живеейки в &#93; общности , където има еднакво мислещи е една от най-големите опасности на днешния глобализиран свят . Ironií je , že život v komunitách podobně smýšlejících lidí je jedním z největších nebezpečí dnešního globalizovaného světa . Ironischerweise ist &#91; das Leben in &#93; Gemeinschaften von Gleichgesinnten eine der größten Gefahren der heutigen globalisierten Welt . Είναι ειρωνικό το γεγονός ότι οι κοινότητες ομοϊδεατών αποτελούν έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους του σημερινού παγκοσμιοποιημένου κόσμου . Ironically , &#91; living in &#93; communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today &apos;s globalized world . Irónicamente , &#91; vivir en &#93; comunidades con ideas afines es uno de los peligros más grandes del mundo globalizado de hoy . به تعبير ديگه زندگي در جوامع هم فکر يکي از بزرگترين خطرات دنياي جهاني امروز است . Ironie du sort , les communautés de gens d&apos; esprit semblable représentent l&apos; un des plus grands dangers de notre univers mondialisé d&apos; aujourd&apos; hui . באופן אירוני , &#91; לחיות ב &#93; קהילות בעלות תפיסות אחידות היא אחת מהסכנות הגדולות ביותר בעולם הגלובלי של ימינו . Ironično , zajednice istomišljenika jedna su od najvećih opasnosti današnjeg globaliziranog svijeta . Ironikus módon , globalizált világunkra , az egyívásúak zárt közösségei jelentik ma a legnagyobb veszélyt . Ճակատագրի հեգնանքով , նման հայացքների տեր մարդիկ , որոնք ապրում են համայնքներում , հանդիսանում են ամենամեծ վտանգը ժամանակակից գլոբալիզացվող աշխարհում : Ironisnya , &#91; hidup di dalam &#93; komunitas yang para anggotanya sepaham adalah salah satu bahaya terbesar di tengah-tengah dunia yang terglobalisasi ini Ironicamente , vivere in comunità di persone che la pensano come noi è uno dei pericoli più grandi del mondo globale di oggi . 皮肉にも 似た者同士で成り立つコミュニティーは 現代のグローバル社会に挙げられる ― 大きな危険性のひとつで 이율배반적이게도 , 비슷한 사람들과 함께 살아 가는 건 오늘날과 같이 세계화 시대에 가장 위험한 요소 중 하나입니다 . विसंगती खरी , पण आजच ् या जागतिकीकरणाच ् या काळाचा एक मोठा धोका हा आहे की एकसारखाच विचार करण ् यार ् ‍ या लोकांनी आपापली कोंडाळी करून राहणं . Ironisch genoeg zijn gemeenschappen van gelijkgezinden één van de grootste gevaren van de geglobaliseerde wereld van vandaag . Ironicznie , życie we wspólnotach ludzi o podobnych poglądach jest jednym z największych niebezpieczeństw czychających na nasz zglobalizowany świat . Ironicamente , comunidades com essa mentalidade são um dos maiores perigos do mundo globalizado de hoje . Culmea ironiei , a trăi în comunităţi cu oameni asemănători este unul dintre cele mai mari pericole ale lumii globalizate . Иронично то , что жизнь в обществах одинаково мыслящих является одной из самых больших опасностей сегодняшнего глобализированного мира . Ironično , zajednice istomišljenika predstavljaju jednu od najvećih opasnosti današnjeg globalizovanog sveta . Ironiskt nog , ( att bo i ) samhällen av likasinnade är en av de största farorna i dagens globaliserade värld İronik olan , benzer fikirleri paylaşan cemaatlerde yaşama eğilimi günümüzün globalleşen dünyasındaki en büyük tehlikelerden biridir . За іронією долі , життя серед однодумців є однією із найбільших небезпек сучасного глобалізованого світу . Trớ trêu thay , &#91; sống trong &#93; những cộng đồng có những người giống nhau là một trong những hiểm nguy lớn nhất của thế giới toàn cầu hóa ngày nay . 有讽刺意味的是 ， &#91; 生活在 &#93; 想法相似的团体中 是如今全球化的世界中 最大的危险之一 。 諷刺的是 ， 現在的全球化社會 面對最大的危險就是 太相似的社群