ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
لقد أنقذت الكتب تلك الطفلة الانطوائية , الخجولة التي كنتها فيما مضى . Kitablar məni- bir vaxtlar içinəqapalı və utancaq olan uşağı xilas edib . Книгите са спасили затвореното , стеснително дете , което някога бях . Knihy zachránily introvertní , bázlivé dítě , kterým jsem kdysi byla . Bücher haben das introvertierte , schüchterne Kind gerettet , das ich war — das ich einmal war . Τα βιβλία έσωσαν το εσωστρεφές ντροπαλό παιδί που ήμουν κάποτε . Books have saved the introverted , timid child that I was — that I once was . Los libros han guardado la introvertida , y tímida niña que fui — que fui una vez . کتابها بچه ها رو از درونگرا بودن و ترسو بودن — اونجور که من زمانی بودم — نجات داده اند . Les livres ont sauvé l&apos; enfant introvertie , et timide que j&apos; étais - que je fus . ספרים הצילו את הילדה המופנמת והביישנית , שפעם הייתי . Knjige su spasile introvertirano , sramežljivo dijete kakvo sam bila — kakvo sam nekoć bila . A könyvek mentették meg a befelé forduló , félénk gyermeket , aki voltam ... aki valamikor régen voltam . Գրքերը փրկեցին ինտրովերտ , ամաչկոտ աղջկան , ինչպիսին ես էի ժամանակին : Buku-buku telah menyelamatkan saya , si anak kecil yang tertutup dan penakut . I libri hanno salvato l&apos; introversa , timida bambina che ero , una volta . 本によって救われました 本を崇める危険性も 책은 내성적으고 소심한 아이였던 저를 구해줬습니다 . 한때 그랬던 저를 말이죠 ... एकेकाळच ् या एका आत ् मकेंद ् री , आणि भित ् र ् या मुलीला , मला , पुस ् तकांनी वाचवलं आहे . Boeken hebben het introverte , verlegen kind gered dat ik ooit was . Książki ocaliły zamknięte w sobie , bojaźlie dziecko , którym kiedyś byłam . Os livros salvaram a criança introvertida e tímida que eu era – que eu já fui . Cărţile l-au salvat pe copilul introvertit şi timid care am fost odată . Книги спасли застенчивого ребенка-интроверта , которым я когда-то была . Knjige su spasile introvertno , stidljivo dete koje sam bila - koje sam nekada bila . Böcker har räddat de introverta , blyga barn som jag var - som jag en gång var . Kitaplar beni bir zamanlar olduğum o içine dönük çocukluktan kurtardılar . Книжки врятували замкнуту , сором &apos; язливу дитину , якою я була . Sách cứu giúp cái đứa trẻ nội tâm , nhút nhát trong tôi — tôi đã từng như vậy .. 书籍拯救了如我这样的内向的 、 胆怯的孩子 — 我曾经是这样的孩子 。 書拯救了小時候那個 內向 、 膽小的我