ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فما يحدث لدى البالغين هو أننا نقرر أن أمراً ما ذو صلة ومهم ، وعلينا أن نوليه اهتمامنا . Това , което се случва при възрастните е , че ние решаваме дали нещо е приложимо или важно и дали трябва да му обръщаме внимание . U nás dospělých dochází k tomu , že se rozhodujeme , že něco je relevantní nebo důležité a měli bychom tomu věnovat pozornost . Det , der sker for voksne , er , at vi beslutter , at noget er relevant eller vigtigt , at vi bør være opmærksomme på det . Bei uns Erwachsenen ist es also so , dass wir entscheiden , ob etwas relevant oder wichtig ist , ob wir der Sache Aufmerksamkeit schenken sollen . Αυτό που συμβαίνει με τους ενήλικες είναι ότι αποφασίζουμε πως κάτι είναι σχετικό ή σημαντικό και πως πρέπει να του δώσουμε προσοχή . So what happens for adults is we decide that something &apos;s relevant or important , we should pay attention to it . Los adultos decidimos si algo es relevante o importante , o no , y dirigimos la atención hacia eso . درنتیجه چیزی که برای بزرگسالان اتفاق میفته اینه که ما تصمیم میگیریم که یک چیز متناسب و مهم هست که ما باید بهش توجه كنیم . Ce qui se passe chez l&apos; adulte est que nous décidons que quelque chose est important et digne d&apos; intérêt , nous devons y prêter attention . O que ocorre nos adultos é que cando decidimos que algo é importante ou relevante , prestámoslle atención . מה שקורה אצל המבוגרים הא שאנחנו מחליטים שמשהו רלוונטי או חשוב , לכן כדאי שנשים אליו לב . तो व ् यस ् कों के साथ क ् या होता है कि हम ये सोच लेते है कि कुछ चीज़ ज़रूरी है , और हमें उस पर ध ् यान देन चाहिये । Kod odraslih se događa da odlučuju je li nešto relevantno ili važno i trebaju li na to obratiti pažnju . Nos egy felnőttben annyi történik , hogy eldöntjük valamiről hogy lényeges vagy fontos , és figyelmet kell szentelnünk neki . Lalu apa yang terjadi pada orang dewasa adalah kita memutuskan apakah sesuatu itu berhubungan atau penting , kita akan memperhatikannya . Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante , dovremmo prestare attenzione . 大人が何か関連のあることや 重要なことをしようと思った時 注意を払わなければいけません 따라서 성인에게 일어나는 일은 무언가 관련되어 있거나 중요한 것 , 우리가 주의를 기울여야 할 일을 결정하는 것입니다 . کەواتە ئەوەی ڕوودەدات لەگەڵ پێگەشتواندا ئەوەیە کە خۆمان بڕیار دەدەین کە ئایا شتێک پەیوەندیدار یان گرنگ پێویستە بە ئاگابین لێی Volwassenen beslissen dat iets relevant of belangrijk is en dat we er aandacht aan moeten besteden . Więc u dorosłych jeśli zdecydujemy , że coś jest trafne lub ważne , powinniśmy zwrócić na to uwagę . O que acontece com os adultos é que decidimos se algo é relevante ou importante , e se devemos prestar atenção a isso . Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante , nós devemos prestar atenção nisso . Adultii decid , in cazul in care ceva este relevant sau important , ca ar trebui sa ii dam atentie . Если происходит нечто , что мы полагаем относящимся к делу или значимым , мы всё своё внимание переключаем на это . U dospelého , keď sa rozhodne , že niečo je relevantné alebo dôležité , venuje tomu pozornosť . Kar se zgodi pri odraslem je to , da ko se odločimo , da je nekaj relevantno ali pomembno , pozornost usmerimo na to . Pra , ajo cka ndodh me te rriturit eshte qe ne vendosim qe dicka eshte perkatese ose e rendesishme , duhet ti kushtojme vemendje asaj . Pa se tako dešava kod odraslih , da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno , onda treba da obratimo pažnju na to . Så det som händer för oss vuxna är att vi bestämmer att om något är relevant eller viktigt så ska vi vara uppmärksamma på det . Yani yetişkinler için olan bir şeyin uygun ya da önemli olduğuna ona dikkat etmemiz gerektiğine karar veriyoruz . Тож з дорослими відбувається наступне : ми вирішуємо , що щось є суттєвим чи важливим , чому ми маємо приділити увагу . Điều xảy đến với người lớn đó là chúng ta quyết định điều gì là có liên quan hay quan trọng , chúng ta thường để tâm đến nó . 但是大人 会自己决定哪些事有关 ， 哪些事重要 ， 哪些事值得我们注意 。 就成人的情形而言 ， 我們成人決定什麼是具相關性或是重要的 、 應給予特別關注 。