ar bg cs de en es fa fi he hr it ja ko lt my nb nl pl ru th uk ur zh-cn
يريدون أن يمنحوا فرصا لموظفيهم ، أن يوفروا لهم تربية وتأديبا إن اقتضى الأمر ، لبناء ثقة بأنفسهم ، وإعطائهم فرصة لكي يحاولوا ويفشلوا ، كل ذلك من أجل أن يحققوا أكثر مما كنا نتخيل أن نحققه بأنفسنا . Искат да дадат възможност на своите хора , както и образование и дисциплина , когато е необходимо , да изградят тяхната самоувереност , да им дадат възможност да се опитват и да се провалят , за да могат след това да постигнат още повече , отколкото някога сме си представяли за себе си . Chtějí svým lidem poskytnout příležitosti , vzdělání , potrestat je , je-li to nezbytné , zvýšit jejich sebevědomí , dát jim příležitost zkoušet a selhat , vše pro to , aby mohli dosáhnout více , než jsme si kdy pro sebe dovedli představit my sami . Ihren Leuten Möglichkeiten , Bildung und ggf. Disziplin geben ; ihr Selbstvertrauen stärken , Versuche und Fehlschläge erlauben , sodass sie mehr erreichen können , als wir es für uns selbst je hätten vorstellen können . They want to provide their people opportunity , education , discipline when necessary , build their self-confidence , give them the opportunity to try and fail , all so that they could achieve more than we could ever imagine for ourselves . Quieren brindar a su gente las oportunidades , la educación , y la disciplina cuando sea necesario , construir la confianza en sí mismos , darles la oportunidad de intentar y fallar , todo para que puedan lograr más de lo que podríamos imaginar para nosotros mismos . اونا می خوان که برای افرادشان موقعیت فراهم کنن ، تحصیلات ، انضباط وقتی که نیاز هست ، اعتماد به نفسشان را بسازن ، به شان موقعیت سعی و خطا بدن ، همه این ها برای این که اونا چیزهای بیشتری بدست بیارن از اونی که ما برای خودمان می تونیم متصور بشیم . He haluavat antaa mahdollisuuden kouluttautumiseen , kuriin , kasvattaa ihmisten itsetuntoa , sallia epäonnistumiset , jotta he saavuttaisivat enemmän kuin me olisimme ikinä kuvitelleet itsellemme . הם רוצים לתת לאנשים הזדמנות , השכלה , משמעת כשצריך , לפתח את בטחונם העצמי , לתת להם הזדמנויות לנסות ולהיכשל , כדי שיוכלו להשיג יותר מאיתנו ויותר מכפי שרצינו עבור עצמנו . Žele pružiti ljudima priliku , obrazovanje , disciplinu kad je to potrebno , žele im izgraditi vjeru u sebe , dati im priliku da pokušavaju i griješe , i sve to kako bi mogli postići više nego bismo sami mogli zamisliti . Vogliono dare opportunità , istruzione , rimproveri se necessari , affermare l&apos; autostima , dare l&apos; occasione di provarci e di fallire , tutto per avere dei risultati migliori rispetto a quelli immaginati per se stessi . 部下にはチャンスと教育 — 必要なら罰だって与え 自尊心を育み 失敗してもいいから 挑戦する機会を与えます すべては部下が 自分達の想像を超えるものを 達成できるようにするためです 그들은 사람들에게 기화와 교육 , 그리고 훈육을 필요할 때 제공 싶어 합니다 . 자신감을 세우고 시도하고 실패할 기회를 주어 우리가 생각하는 것보다 더 많이 이룰 수 있게끔 말입니다 . suteikti žmonėms galimybes , išsilavinimą , discipliną , kai reikia , stiprinti jų pasitikėjimą savimi , galimybę bandyti ir „ nudegti “ , ir tai tam , kad jie pasiektų daugiau nei mes patys galėtume įsivaizduoti . သူတို ့ ရဲ ့ လူတွေကို အခွင ့ ် အလမ ် းတွေ ၊ ပညာရေးတွေ ၊ လိုအပ ် တဲ ့ အခါမှာ စည ် းကမ ် းတွေ ၊ ကိုယ ့ ် ကိုကိုယ ် ယုံကြည ် မှု တည ် ဆောက ် တာတွေကို ထောက ် ပံ ့ ပေးချင ် တာပေါ ့ ၊ သူတို ့ တွေကို စမ ် းသပ ် လုပ ် ကိုင ် ခွင ့ ် နဲ ့ အရေးနိမ ့ ် ခွင ့ ် တွေ ပေးချင ် တာပေါ ့ ။ ကျွန ် တော ် တို ့ တွေ ကိုယ ် တိုင ် အတွက ် စိတ ် ကူးနိူင ် ခဲ ့ ဘူးတာတွေထက ် ပိုသာတဲ ့ အောင ် မြင ် မှုတွေ သူတို ့ တွေ ရနိူင ် အောင ် လို ့ ပါ ။ De ønsker å gi folk muligheter , utdanning , disiplin hvis nødvendig , bygge deres selvsikkerhet , gi muligheten til å prøve og mislykke , slik at de kan oppnå mer enn vi kunne noen gang tro for oss selv . Ze willen zorgen voor kansen voor hun mensen , met opleiding , bijsturing waar nodig , groeiend zelfvertrouwen en gelegenheid tot uitproberen en falen . Dat alles om ze meer te laten bereiken dan we ooit voor onszelf droomden . Chcą dać ludziom możliwości , edukację , dyscyplinę gdy potrzebna , zbudować pewność siebie , dać możliwość spróbowania i porażki , żeby mogli osiągnąć więcej niż my mogliśmy wymarzyć . Они хотят дать своим людям возможности , образование , дисциплину , когда это требуется , развить в них уверенность в себе , дать им возможность пробовать и ошибаться , так , чтобы они могли добиться большего , чем мы сами могли бы мечтать . เขาให ้ โอกาสคนของเขา ให ้ การศึกษา การอบรมและลงโทษเมื ่ อจำเป ็ น สร ้ างให ้ เขามีความเชื ่ อมั ่ นในตนเอง และให ้ โอกาสเขาได ้ ทดลองและล ้ มเหลว ทั ้ งหมดก ็ เพื ่ อให ้ คนของเรา ประสบความสำเร ็ จ ยิ ่ งกว ่ าที ่ เราเคยคิดว ่ าเราทำได ้ Вони хочуть забезпечити їхнім людям можливості , освіту , дисципліну , коли це необхідно , вибудувати у них упевненість в собі , дати їм можливість спробувати та зазнати невдачі , все для того , щоб вони могли досягти більшого , ніж ми могли би уявити для самих себе . وہ اپنے لوگوں کو مواقع ، تعلیم ، نظم و ضبط ، جب اسی ضرورت ہو ، دینا چاہتے ہیں وہ اپنے لوگوں کو مواقع ، تعلیم ، نظم و ضبط ، جب اسی ضرورت ہو ، دینا چاہتے ہیں وہ ان میں خود اعتمادی پیدا کرنا ، انہیں آزمانے اور ناکام ہونے کے مواقع دینا چاہتے ہیں تاکہ وہ وہ اس سے زیادہ کامیابیاں حاصل کرسکیں جو ہم نے کبھی اپنے لیے تصور کی ہوں گی تاکہ وہ وہ اس سے زیادہ کامیابیاں حاصل کرسکیں جو ہم نے کبھی اپنے لیے تصور کی ہوں گی 他们想为团队成员提供机会 、 教育 ， 以及必要的训诫 ， 帮助他们建立自信 ， 给他们尝试和犯错的机会 ， 为了他们可以获得 超出我们想象的成就 。