ar bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu id it ja ko mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) الإبداع الجيد يمكنه أن يسلط الضوء على الحرمان أو يجعله بلا فائدة ( Смях ) Страхотната креативност може да хвърли светлина върху лишенията , или да покаже , че лишенията не са непременно необходими . ( smích ) Obrovská kreativita umí poukázat na nouzi nebo ukázat , že ta nouze ve skutečnosti není , jak vypadá . ( Folk griner ) Imponerende kreativitet kan sætte fokus på deprivation eller vise , at deprivation ikke nødvendigvis er tilfældet . ( Gelächter ) Große Schaffenskraft kann ein Schlaglicht auf Mängel werfen , oder zeigen , daß ein Mangel keiner sein muß . ( Γέλια ) Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να βάλει στο επίκεντρο την στέρηση , ή να δείξει ότι τα πράγματα δεν είναι ακριβώς όπως φαίνονται . ( Laughter ) Great creativity can turn a spotlight on deprivation , or show that deprivation ain &apos;t necessarily so . ( Risas ) . La grandiosa creatividad puede iluminar a la escasez con una luz poderosa , o demostrar que esta escasez no es necesariamente como parece . ( خنده ) خلاقیت عالی می ‌ تونه توجه ‌ ها رو به محرومیت جلب کنه یا نشون بده الزامی نیست که محرومیت این ‌ طوری باشه ( Naurua ) Suuri luovuus voi paljastaa puutteita tai näyttää , että puute ei olekaan kuvitellun kaltaista . ( Rires ) La créativité peut mettre en lumière des privations , ou montrer que ces privations n&apos; en sont pas forcément . ( צחוק בקהל ) יצירתיות גדולה יכולה להפנות זרקור על קיפוח , או להראות לבן אדם שיש אפשרויות אחרות חוץ מקיפוח . ( हंसी ) महान रचनात ् मकता जरूरतों पर प ् रकाश डालती है , या फिर ये दिखाता है की जरूरतें जरूरी नहींI ( Smijeh ) Velika kreativnost može staviti naglasak na siromaštvo i pokazati da ono nije nužno . ( Nevetés ) A merész kreativitás reflektorfénybe hozza a nélkülözést vagy rámutat , hogy mégsem kell , hogy nélkülözzünk ( tertawa ) Kreativitas yang agung / besar dapat membuat cahaya dalam kebimbangan atau menunjukan kebimbangan itu ternyata tidak perlu ( Risate ) . La grande creatività può gettare una luce sulla miseria , o mostrarti che la tua miseria non è necessariamente tale . （ 笑 ） 偉大な創造力は貧困にスポットライトを当てることもできれば 、 それが必ずしも貧困というものではないという風に見せることもできます ( 웃음 ) 위대한 창의력은 상실과 박탈에 스포트라이트를 비추지만 , 사실 그 박탈과 상실이 반드시 그렇지만도 않다는 것을 보여주죠 . ( हास ् य ) महान रचनात ् मकता गरजांवर प ् रकाश पाडते . किंवा दाखवून देते कि गरजेची गरज नाहीये . ( ရယ ် မောသံများ ) ကြီးကျယ ် တဲ ့ ဖန ် တီးမှုက ချို ့ ငဲ ့ မှုဆိုတာကို မီးမောင ် းထိုးပြပေးနိုင ် သလို ဒီချို ့ ငဲ ့ မှုက အဲဒီလောက ် ကြီး မဆိုးဘူးဆိုတာကိုလည ် း ပြပေးနိုင ် တယ ် ( Latter ) Fremragende kreativitet kan sette søkelyset på deprivasjon , eller vise at deprivasjon ikke nødvendigvis er slik det er . ( Gelach ) Grootse creativiteit kan ontbering in het voetlicht zetten , of laten zien dat ontbering niet nodig is . ( śmiech ) Wspaniała kreatywność może zwrócić uwagę na ubóstwo , albo pokazać , że wcale go nie musi być . Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez , ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece . ( Râsete ) Creativitatea grozavă poate face lumină asupra sărăciei , sau să arate că sărăcia nu este neapărat așa . ( Смех ) Великая творческая сила может навести прожектора на лишение , или показать , что лишение не то чем оно кажется . ( Smiech ) Veľká tvorivosť môže obrátiť pozornosť na depriváciu , alebo ukázať , že deprivácia nie je na mieste . ( Smeh ) Izjemna ustvarjalnost lahko usmeri pozornost na pomanjkanje ali pokaže , da pomanjkanje ne pomeni nujno le-tega . ( E qeshur ) Krijimtaria e shkëlqyer mund të hedhë dritë mbi deprivimin , apo të tregojë që ky deprivim nuk është ashtu siç duket . ( smeh ) Velika kreativnost može da ukaže na siromaštvo ili da pokaže da siromaštvo nije nužno takvo . ( Skratt ) Stor kreativitet kan uppmärksamma nöd , eller visa oss att nöd inte nödvändigtvis är nöd . ( சிரிப ் பு ) சிறந ் த படைப ் பாற ் றல ் ஒருவரை கவரும ் தன ் மைக ் கொண ் டதாக ் கும ் , அல ் லது கவலைபட வேண ் டியதில ் லை என ் பதை எடுத ் துக ் கூறும ் . ( เสียงหัวเราะ ) ความคิดสร ้ างสรรค ์ ที ่ ยอดเยี ่ ยมสามารถสามารถเปลี ่ ยนความยากจน หรือแสดงว ่ าความยากจนนั ้ นเป ็ นสิ ่ งไม ่ จำเป ็ น ( Gülüşmeler ) Yoksunluğa bir ışık tutabilir veya aslında olmadığını gösterir , ( Сміх в залі ) Велика креативність може висвітлити обмеження або показати , що обмеження не є тим , чим здаються на перший погляд . ( Cười ) Sự sáng tạo tuyệt vời có thể làm rỏ sự thiếu hụt , hay chỉ ra rằng sự thiếu hụt không ở mức cần thiết phải như vậy . （ 笑声 ） 伟大的创造力能把焦点转到损失上 或者表明那样的损失是不必要的 （ 笑聲 ） 偉大的創造力能聚焦於剝奪上 ， 或讓剝奪看起來不一定是那麼一回事 。