ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
والعمل سيكون قابلا للنشر إن قام به الكبار . &quot; &quot; لذا ما الذي فعلناه ؟ أرسلناها مرة أخرى إلى المحرر . Той ще бъде публикуван , ако е написан от възрастни &quot; &quot; . Какво трябваше да направим ? Изпратихме го до редакторите . &quot; Wenn sie von Erwachsenen geschrieben wäre , könnte man sie veröffentlichen . &quot; Was taten wir ? Wir schickten sie zum Verleger zurück . Η δουλειά θα μπορούσε να δημοσιευτεί αν είχε γίνει από ενηλίκες . » Λοιπόν τι κάναμε ; Το στείλαμε ξανά στον εκδότη . The work would be publishable if done by adults . &quot; &quot; So what did we do ? We send it back to the editor . El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos &quot; &quot; . Entonces , ¿ qué hicimos ? Lo enviamos nuevamente al editor . Ce travail serait susceptible d&apos; être publié s&apos; il était fait par des adultes . » Alors qu&apos; avons-nous fait ? Nous l&apos; avons renvoyé à l&apos; éditeur . העבודה היתה מתפרסמת אילו נכתבה על ידי מבוגרים . &quot; &quot; אז מה עשינו ? החזרנו אותה לעורך . Mogao bi se objaviti da su ga radili odrasli . &quot; &quot; I što smo učinili ? Poslali smo ga natrag uredniku . Hasil kerjanya pasti diterbitkan jika dilakukan oleh orang dewasa . &quot; &quot; Jadi , apa yang kami lakukan ? Kami mengirimkannya kembali ke editor . Il lavoro sarebbe pubblicabile se fatto da adulti &quot; &quot; . Allora cosa abbiamo fatto ? L&apos; abbiamo rimandato all&apos; editor . やったのが大人なら 出版されてしかるべき内容だ 」 それで私たちは編集者に 再送しましたが 어른들이 실행했다면 발표되었을 것이다 . &quot; &quot; 라고요 . 그래서 저희가 어떻게 했을까요 ? 저희는 편집장에게 논문을 다시 보냈습니다 . کارەکە بڵاو دەبێت ئەگەر لەلایەن پێشکەوتوانەوە بکرێت کەواتە چیمان کرد ؟ ناردمان بۆ نوسەری ڕۆژنامەکە Zou publiceerbaar zijn als hij van volwassenen kwam . &quot; &quot; We stuurden hem terug naar de uitgever . byłaby opublikowana , jeśli napisaliby ją dorośli &quot; &quot; . Co zatem zrobiliśmy ? Odesłaliśmy ją do edytora . &quot; O trabalho seria publicável se tivesse sido feito por adultos . &quot; O que é que nós fizemos ? Enviámo-lo de volta ao editor . O artigo seria publicado se tivesse sido feito por adultos . &quot; &quot; Então , o que fizemos ? Enviamos ele de volta para o editor . S-ar publica dacă ar fi fost scrisă de adulţi . &quot; &quot; Deci ce am făcut ? Am trimis-o iar la editor . Её можно было бы опубликовать , если бы она была написана взрослыми » . Что мы сделали ? Мы заново отправили работу издательству . Dala by sa publikovať , ak by ju napísal niekto dospelý . &quot; &quot; Takže sme urobili čo ? Poslali sme to naspäť vydavateľovi . Rad bi bio objavljen da su ga uradili odrasli . &quot; &quot; I šta smo sledeće uradili ? Poslali smo ga nazad uredniku . งานนี ้ น ่ าจะถูกพิมพ ์ เผยแพร ่ ถ ้ าถูกเขียนโดยผู ้ ใหญ ่ &quot; &quot; แล ้ วเราทำอะไรหรือ เราส ่ งมันกลับไปยังบรรณาธิการ Eğer yetişkinler tarafından yapılsaydı yayımlanabilirdi . &quot; &quot; dedi . Peki biz ne yaptık ? Makaleyi editöre geri yolladık . Її можна було б опублікувати , якби вона була написана дорослими . &quot; &quot; Що ми зробили ? Ми знову відіслали її до редактора . Công trình nghiên cứu này có thể được xuất bản nếu được thực hiện bởi người lớn &quot; &quot; . Vậy chúng tôi đã làm gì ? Chúng tôi đã gửi ngược tài liệu này đến biên tập viên . 它若是由成人写的话就能被发表了 。 ” 于是我们做了什么呢 ？ 我们又把它寄回给了编辑 。 如果這是一個成人做的研究 一定會被發表 於是我們做了什麼 ? 我們把報告拿回去給編輯