ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
فهم بصورة غير محببه للمعظم , ما الذي يجب الإهتمام به أولا , وما الذي يجب تأجيله للقيام به لاحقاً ؟ Изпълняват онази в известни отношения отвратителна задача - да кажат кое трябва да направим първо , и кое трябва да направим после ? Dělají v jistém smyslu ten nepříjemný úkol tím , že řeknou , co bychom měli učinit dříve a co bychom měli udělat poté . De gør det på nogen måder afskyelige stykke arbejde at sige , hvilken man burde håndtere først , og hvilken burde man håndtere bagefter ? Sie machen die in mancherlei Hinsicht abscheuliche Arbeit zu sagen , welches sollten wir zuerst angehen , und welches sollten wir danach angehen ? They make that in some ways disgusting task of saying , which one should we do first , and which one should we do afterwards ? Ellos hacen lo que en cierto modo es la desagradable tarea de decir , cuál deberíamos hacer primero , ¿ y cual deberíamos hacer luego ? آن ها آن را به شیوه منزجرکننده ای برای گفتن درست می ‏ کنند ، کدام را ابتدا باید انجام دهیم ، و سپس کدام را باید انجام دهیم ؟ Ils ont cette tâche ingrate de dire ce que nous devrions faire en premier lieu , puis ce que nous devrions faire ensuite seulement . Ils ont cette tâche ingrate de dire ce que nous devrions faire en premier lieu , puis ce que nous devrions faire ensuite seulement . Fan esa tarea algo desagradable de dicir , que debemos facer primeiro , e que debemos facer despois . הם אלו שמחליטים , החלטה מגעילה במובן מסויים , מה בתעדוף גבוה , ומה בתעדוף נמוך ואפשר לעשות אחר-כך . Oni odrađuju na neki način gadan zadatak da kažu , što prvo trebamo rješavati , i što ćemo raditi sljedeće ? Övék az a kellemetlen feladat , hogy megmondják ; melyiket csináljuk először , és melyiket csináljuk csak utána ? Նրանք կատարում են այդ որոշ առումով տհաճ աշխատանքը` ասելով , թե որը պետք է անենք առաջինը և որը` հետագայում : Mereka membuatnya dengan cara yang menjijikan untuk mengatakan , mana yang harus dilakukan pertama , dan mana yang harus dilakukan setelahnya ? Lo fanno in quel compito in un certo senso disgustoso di dire , quale dovremmo fare prima , e quale dovremmo fare successivamente . 何を先に着手して 何が後かを示すという うんざりするような仕事が経済学者の仕事です 어떤 면에서는 좀 껄끄러운 일이겠지만 , 경제학자들은 어떤 일을 먼저하고 어떤 일을 나중에 해야하는지를 정합니다 . Ze voeren de enigszins walgelijke taak uit te bepalen welke we eerst moeten doen , en welke we daarna zouden moeten doen . Spełniają nieprzyjemny obowiązek mówienia , co powinniśmy robić najpierw , a co powinniśmy robić później . Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois ? Ei au sarcina , într-un fel respingătoare , să stabilească ce să facem mai întâi , şi ce să facem după aceea ? Они делают эту в некотором роде неприятную работу : говорят , что мы должны сделать в первую очередь , а что — потом ? เขาทำในสิ ่ งที ่ จะเรียกว ่ าน ่ ารังเกียจก ็ ว ่ าได ้ เพื ่ อที ่ จะบอกเราว ่ า เราควรทำสิ ่ งใดก ่ อน และควรทำสิ ่ งใดในภายหลัง Önce hangi sorunları çözmemiz gerektiğini bulmak , son derece pis bir iş olsa da onların işi . Ve hangilerini daha sonraya bırakacağımızı bulmak ? Вони роблять це дещо огидне завдання , повідомляючи , що варто зробити першим , а що варто зробити після того . Họ làm cái việc mà chúng ta cho là đáng ghê tởm , quyết định điều gì nên làm trước , điều gì làm sau . 经济学家做的 ， 就是那在某些方面被认为是厌恶性的工作 ， 他们决定哪些项目应优先处理 ， 那些该稍后进行 。 他們為那些看起來挺擾人的項目制定優先順序 ， 評估哪些先做 ， 哪些該稍後進行 ？