ar az bg bs cs da de el en es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq sr sv th tr vi zh-cn zh-tw
لا يمكنك إذلال الشخص الذي يشعر بالفخر Qürurlü insanı alçaltmaq olmaz . Не можете да унижите човек , който изпитва гордост . Ne možemo poniziti osoba koja se osjeća ponosno . Nemůžete pokořit člověka , který má svou hrdost . Du kan ikke ydmyge den person , som føler stolthed . Man kann einen Menschen nicht demütigen , der Stolz empfindet . Δεν μπορείς να ταπεινώσεις τον άνθρωπο που αισθάνεται περήφανος . You cannot humiliate the person who feels pride . No pueden humillar a la persona que se siente orgullosa . Ezin duzu harro sentitzen den pertsona makurrarazi . شما نمی ‌ توانید کسی که احساس غرور می ‌ کند را تحقیر کنید . Ylpeyttä tuntevaa ihmistä ei voi nöyryyttää . On ne peut humilier la personne qui se sent fière . לא ניתן להשפיל אדם שחש גאווה . Ne možeš poniziti osobu koja osjeća ponos . Nem lehet megszégyeníteni azt az embert , aki büszke . Չես կարող ստորացնել մի մարդու , ով հպարտ է : Anda tidak dapat merendahkan orang yang merasa kebangggaan , Non si possono umiliare le persone che si sentono orgogliose . 誇りを感じる人に 屈辱を与えることはできません 자부심을 느끼는 사람을 모욕할 수는 없어요 . Neįmanoma pažeminti žmogaus , kuris save gerbia . Je kan iemand die zich trots voelt niet vernederen . Nie da się upokorzyć tych , którzy szanują samych siebie Não se pode humilhar uma pessoa que se sente orgulhosa . Você não pode humilhar a pessoa que sente orgulho . Nu poți umili persoana care e mândră . Гордого человека унизить нельзя . Ju nuk mund ta poshteroni njeriun qe ndien krenari . Ne možete poniziti osobu koja se oseća ponosno . Du kan inte förödmjuka den person som känner stolthet . คุณไม ่ สามารถทำให ้ คนมีเกียรติ รู ้ สึกอับอาย Kendisiyle gururlanan kişiyi aşağılayamazsın . Bạn không thể nhục mạ người mang niềm tự hào . 自重之人不会为人所羞辱 你無法羞辱有自尊的人 ；