ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) إذن فهذا يشتغل إنه كاريكاتير لرجل رأسا على عقب . ( Смях ) Така този проект е карикатура на човек обърнат с главата надолу . ( Smích ) Toto dílo je karikatura člověka vzhůru nohama . ( Gelächter ) Diese Arbeit ist die Karikatur eines umgedrehten Menschen . ( Γέλια ) Αυτό λοιπόν το έργο είναι μια καρικατούρα ενός αναποδογυρισμένου ανθρώπου . ( Laughter ) So this work is a caricature of an upside-down man . ( Risas ) Y este proyecto es una caricatura de un hombrecito de cabeza . ( خنده حاضرین ) خُب این کار یک کاریکاتور یک مرد وارونه است . ( Rires ) Alors ce travail est une caricature d&apos; un homme la tête en bas . ( Rires ) Cette pièce est une caricarture d &apos; un homme à l &apos; envers . ( gargalladas ) Este traballo é unha caricatura dun home do revés . ( צחוק ) אז העבודה הזו היא קריקטורה של איש הפוך . ( हँसी ) तो यह परियोजना उल ् टे व ् यक ् ति का मज़ाकिया चित ् रण है &#124; ( Smijeh ) Ovaj rad je karikatura naopako postavljenog čovjeka . ( Nevetés ) Ez a munkánk egy fejre állt ember karikatúrája . ( Risate ) Quest&apos; opera è una caricatura di un uomo a testa in giù . ( 笑 ) 次の作品は 逆さま人間のパロディです ( 웃음 ) 그래서 이 작품은 거꾸로 선 사람을 풍자한 겁니다 . ( Juokas ) Šis darbas yra apversto žmogaus karikatūra . ( Gelach ) Dit werk is een karikatuur van een man op zijn kop . ( Śmiech ) Ten projekt to karykatura człowieka do góry nogami . ( Risos ) Este trabalho é uma caricatura de um homem de ponta-cabeça . ( Râsete ) Deci aici avem o caricatură a unui om care stă cu capul în jos . ( Смех ) А эта работа является карикатурой перевёрнутого человека . ( Smiech ) Takže táto práca je karikatúra prevráteného muža . ( Te qeshura ) Pra kjo punë është një karikatur e një njeriu posht-lart . ( Smeh ) Ovaj rad je karikatura naopakog čoveka . ( Skratt ) Det här verket är en karikatyr av en upp-och-ner-vänd människa . ( சிரிப ் பலை ) இந ் தப ் படைப ் பில ் இது தலைகீழான நிற ் கும ் மனிதனின ் கேலிச ் சித ் திரம ் போன ் ற வடிவம ் . ( เสียงหัวเราะ ) ผลงานนี ้ เป ็ นภาพล ้ อเลียนของชายกลับหัว ( Gülüşmeler ) Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü . ( Сміх ) Отож , це є своєрідною карикатурою на людину , яка є невизначеною . ( Tiếng cười ) Tác phẩm này là tranh biếm họa chổng ngược của 1 người . （ 笑声 ） 这个作品 是个一个倒立的人的漫画形象 ( 笑聲 ) 這件作品 是一個上下顛倒的漫畫圖形人物 。