ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
الآن إذا كان الإدراك يستند على تاريخنا ، فإنه يعني أننا فقط نستجيب بما يوافق ما قمنا به من قبل . Ако възприятието се основава в историята ни , то означава , че отговоряме само според това , което сме правили преди . Wenn Wahrnehmung auf unserer Geschichte beruht , heißt das , wir reagieren nur auf etwas , das wir schon mal gemacht haben . Τώρα αν η αντίληψη βασίζεται στην ιστορία μας , αυτό σημαίνει πως ανταποκρινόμαστε μόνο σύμφωνα με ό , τι έχουμε κάνει πρωτύτερα . Now if perception is grounded in our history , it means we &apos;re only ever responding according to what we &apos;ve done before . Pero si la percepción se basa en nuestra historia , significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad . Alors , si la perception prend sa source dans notre histoire , cela signifie que nous ne réagissons qu&apos; à ce que nous avons déjà fait auparavant . אם תפיסה היא בסיסית בהיסטוריה שלנו , פירושו של דבר שאנחנו תמיד מגיבים בהתאם למה שעשינו בעבר . Ako se percepcija temelji na našoj povijesti , to znači da mi uvijek reagiramo u skladu s onime što smo činili prije . Jika persepsi tertanam di dalams sejarah kita , artinya kita hanya memberikan reaksi sesuai dengan yang kita lakukan sebelumnya . Se le percezioni sono radicate nella nostra storia , significa che noi reagiamo solo in base a cosa abbiamo già fatto . 認識が過去に 基づいているのなら 私たちは経験に従って 反応しているだけということです 인지라는 것을 역사로만 국한 시켜보면 , 우리는 이전에 해봤던 경험에 의해서 반응할 따름이죠 . وە ئەگەر ئێستا هەستی پێ کرابێت لە میژوماندا داڕێژرابێت ، ئەوە مانای ئەوەیە کە ئێمە تەنها بە بە گوێرەی ئەوەی پێشو ئەنجاممان داوە کاردانەوەمان بیۆی دەبێت Als waarneming geworteld is in onze voorgeschiedenis , betekent dit dat onze reacties bepaald worden door onze vroegere daden . Jeśli percepcja jest zatem ugruntowana w naszej historii oznacza to , że reagujemy tylko w taki sposób , w jaki już to robiliśmy . Se a perceção se fundamenta na nossa história , isso significa que só respondemos de acordo com o que fizemos antes . Assim , se a percepção é baseada em nossa história , isso significa que sempre respondemos de acordo com o que fizemos antes . Dacă percepţia e înrădăcinată în trecutul nostru , înseamnă că răspundem pe baza a ceea ce am făcut înainte . Если восприятие основано на нашем опыте , значит всё то , что мы сегодня делаем , зависит именно от него . Preto ak je vnímanie zakorenené v našej minulosti , vždy zásadne reagujeme rovnako ako v minulosti . Ako je moć opažanja utemeljena u našoj prošlosti , znači da odgovaramo samo na osnovu onoga što smo radili pre . ทีนี ้ ถ ้ าการรับรู ้ ถูกฝังอยู ่ ในอดีตของเรา หมายถึงว ่ า เราเพียงแค ่ ตอบสนอง ตามสิ ่ งที ่ เราเคยทำมาก ่ อน Eğer algının temeli geçmişimizde ise , bunun anlamı , sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir . Якщо сприйняття засноване на нашій історії , то це означає , що тільки ми відповідаємо за все те , що робили до цього . Bây giờ , nếu nhận thức của chúng ta được định hình trong lịch sử của chúng ta , nghĩa là chúng ta đang chỉ đáp lại dựa vào những gì chúng ta đã làm trước đó . 如果感知基于我们的历史 ， 那就是说 我们只是在对自己之前的所作所为做出反应 如果感官是從以前的事開始建立的 那就表示 我們只是在對我們之前所做過的事做出反應