ar be bg en es fr hr hu ja nl sr tr
وكان الوقت متأخّرًا حوالي منتصف اللّيل ، كنا قد خضنا جدالًا على طاولة العشاء ، وعندما عدنا إلى غرفتنا ، رمى أغراضه في حقيبة وخرج . Было позна , была амаль поўнач , мы пасварыліся за вячэрай , і калі мы вярнуліся ў наш пакой , ён пакідаў свае рэчы ў торбу і выляцеў прэч . Беше късно , почти полунощ , бяхме започнали да се караме на вечеря и докато стигнем до стаята ни , той си събра нещата и изхвърча навън . And it was late , it was nearly midnight , we &apos;d gotten into an argument over dinner , and when we got back to our room , he threw his things in the bag and stormed out . Y ya era tarde , era casi medianoche , habíamos discutido durante la cena , y cuando llegamos a nuestra habitación , metió sus cosas en la bolsa y salió disparado . Il était tard , près de minuit , nous nous étions disputés lors du dîner et étions retournés à notre chambre , il avait jeté ses affaires dans le sac et avait claqué la porte . Bilo je kasno , skoro pa ponoć , posvađali smo se za večerom i kad smo se vratili u sobu , pokupio je svoje stvari u torbu i izletio iz sobe . Késő volt , majdnem éjfél , korábban összevesztünk a vacsoránál , és mikor visszamentünk a szobánkba , ő bedobálta a cuccait egy táskába és kiviharzott . 夜も更けて 真夜中近くでした 私達は夕食時に口論になり 部屋に戻った時 彼は持ち物をバッグに放り込み 飛び出して行きました Het was laat , bijna middernacht , we hadden ruzie gehad tijdens het eten en toen we op onze kamer kwamen , gooide hij zijn spullen in zijn tas en ging ervandoor . Bilo je kasno , skoro ponoć , posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu , ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje . Geç bir saatti . Neredeyse gece yarısıydı , yemekten sonra tartışmıştık ve odamıza geçtiğimizde , eşyalarını çantaya attı ve çekip gitti .