ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
أي مستند بالتحديد , الذي تتحدثون عنه ؟ Ümumilikdə hansı sənəd haqda danışırsınız ? За кой документ точно става въпрос ? O kakvom dokumentu vi govorite tačno ? O jakém dokumentu to vlastně mluvíte ? Præcis hvilket dokument er det , I snakker om ? Von welchem Dokument genau sprechen sie ? Για ποιο , ακριβώς , έγγραφο , μιλάτε ; What document is it , precisely , you &apos;re talking about ? Kiu dokumento precize estas tiu , pri kiu vi parolas ? ¿ De qué documento , en concreto , están hablando ? Zein dokumentu da , zehazki , hitzegiten ari zarena ? کدوم مدارک رو دقیقا میفرمایید ؟ Mistä dokumentista , tarkkaan ottaen , puhutaan ? De quel document , précisément , êtes-vous en train de parler ? על איזה מסמך בדיוק אתם מדברים ? O kojem točno dokumentu govorite ? Pontosan milyen dokumentumról beszéltek ? Ավելի ճշգրիտ , ի ՞ նչ փաստաթղթի մասին է խոսքը ։ dokumen apa , tepatnya , yg sedang anda bicarakan ? Di quale documento si tratta ? 正確には どの文書のお話でしょうか ？ 정확히 어떤 문서를 말하는 거요 ? apie kokį būtent dokumentą jūs kalbate ? Кој документ поточно , за кој документ зборувате ? नक ् की कुठल ् या डॉक ् युमेण ् ट बद ् दल तुम ् ही बोलताय ? Welk document , precies , hebben jullie het over ? O jakim dokumencie , dokładnie , mówicie ? A que documento , precisamente , você está se referindo ? Mai exact , despre ce document vorbiţi ? Что за документ , о чем вы говорите ? O akom dokumente to presne hovoríte ? O katerem dokumentu točno govorite ? Çfarë dokumenti , saktësisht , është ai për te cilin po flisni ? O kom dokumentu se tačno radi ? ว ่ ารายงาน ชิ ้ นไหนกันแน ่ ที ่ คุณพูดถึงอยู ่ ? &quot; &quot; tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki ? آپ کس دستاویزات کی بات کر رہے ہیں ؟ chính xác là anh đang nói về tài liệu nào ? 你说的究竟是哪个文件 ？ 「 你說的是哪份文件 ？ 」