ar az be bg bs cs el en es fa he hr hu hy id it ja ko lt pl ru sr th tr zh-cn zh-tw
وعلى ما يبدو أنهم انفجروا ضاحكين على هذا التعليق ، لكن تطلب الأمر بضع سنين لكي أفهم تماما ما الذي كانوا يعتقدون أنه طريف في الأمر . Deyilən bu sözə hamısı güldü , lakin bir neçə ildən sonra onların əslində nəyə güldüklərini anladım . Іх усіх вельмі моцна развесляліла гэта заўвага , але толькі праз некалькі год я зразумеў яе сэнс цалкам . Всички избухнаха в смях , но аз успях да разбера защо им беше толкова забавно едва след няколко години . Svi su se dobro nasmijali tom komentaru , ali tek nekoliko godina kasnije potpuno sam razumio šta im je bilo tako smiješno . Všechny ta poznámka očividně neskutečně pobavila , ale až po několika letech jsem plně pochopil , co jim na tom přišlo tak vtipné . Φάνηκε ότι όλοι γέλασαν με αυτό το σχόλιο , αλλά πέρασαν μερικά χρόνια μέχρι να κατανοήσω πλήρως γιατί το θεώρησαν τόσο αστείο . They all seemed to get a really big laugh out of that comment , but it wasn &apos;t until a few years later that I fully understood what they thought was so funny . A todos , el comentario les produjo mucha risa . Pero solo unos años más tarde comprendí lo que a ellos les pareció tan gracioso . به نظر می رسید که آنها از حرف عمویم خیلی خوششان آمده اما چند سال بعد تازه فهمیدم آنها به چه چیزی خندیده بودند . כולם היו מאוד משועשעים מההערה הזו , אבל זה לא היה עד לפני כמה שנים שהבנתי לגמרי מה הם חשבו שכל כך מצחיק . Svi su se dobro nasmijali zbog tog komentara , ali tek sam nekoliko godina kasnije u potpunosti shvatio što su im je bilo tako smiješno . Mindenki jót nevetett a megjegyzésén . Viszont ez már nemigazán volt vicces mikor egy pár évvel később teljesen meg nem értettem azt , amit ők olyan viccesnek találtak . Նրանք բոլորը մի լավ ծիծաղեցին այդ մեկնաբանության վրա , բայց միայն մի քանի տարի հետո ես ամբողջապես հասկացա ՝ ինչն էին նրանք այդքան ծիծաղելի համարում : Mereka semua tertawa , tapi baru beberapa tahun setelahnya saya mengerti apa yang lucu dari komentar itu . Tutti sembravano ridere a crepapelle , dopo quel commento , ma solo qualche anno dopo compresi appieno cosa ritenessero divertente . 皆は これを聞いて 大笑いしていましたが 私は数年たってようやく その真の意味を 理解することとなりました 그 소리에 모두가 크게 웃는 것처럼 보였는데 몇 년이 지나서야 그 사람들이 왜 그렇게 재미있게 생각했는지 완전히 이해하게 되었죠 . Jiems visiems tas komentaras atrodė labai juokingas , bet tik po kelių metų aš pilnai supratau , kas jiems buvo taip juokinga . Wszystkich ten komentarz ubawił po pachy , jednak dopiero kilka lat później zrozumiałem w pełni , z czego się śmiali . Их всех очень сильно рассмешило это замечание , но его полный смысл стал мне понятен лишь несколько лет спустя . Сви су се лепо насмејали том коментару али тек након неколико година сам у потпуности разумео шта им је било тако смешно . ดูเหมือนทุกคนจะหัวเราะกับคำวิจารณ ์ นั ้ นกันใหญ ่ แต ่ ผมไม ่ รู ้ ทำไม จนกระทั ่ งไม ่ กี ่ ปีต ่ อมา ผมจึงเข ้ าใจอย ่ างถ ่ องแท ้ ว ่ าพวกเขาขำอะไรกัน Bu yoruma hepsi çok gülmüşlerdi ve ben ancak birkaç sene sonra neyin bu kadar komik olduğunu tam kavrayabildim . 他们当场开怀大笑起来 ， 几年后 我才了解他们大笑的原因 ， 他們當場開懷大笑起來 ， 幾年後 我才理解他們大笑的原因 。