ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
الآن ، أريد أن أحكي لكم قصة عن الرؤية بشكل مختلف ، وجميع الإدراكات الجديدة التي تبدأ بنفس الطريقة . Искам да ви разкажа една история за виждането по различен начин и за всички нови възприемания , които започват . Ich möchte euch eine Geschichte über das &quot; &quot; anders sehen &quot; &quot; erzählen , und jede neue Wahrnehmung beginnt gleich . Θέλω να σας πω μια ιστορία σχετικά με το να βλέπουμε διαφορετικά και όλες οι νέες αντιλήψεις αρχίζουν με τον ίδιο τρόπο . Now , I want to tell you a story about seeing differently , and all new perceptions begin in the same way . Quiero contarles una historia respecto de ver algo de manera diferente y cómo todas las percepciones nuevas empiezan igual . Alors , je veux vous raconter une histoire sur différentes visions , et sur comment toute nouvelle perception commence de la même façon . אז אני רוצה לספר לכם סיפור על ראייה מחודשת , וכל התפיסות החדשות מתחילות בצורה דומה . Želim vam ispričati priču o gledanju na drugi način , a sve nove percepcije počinju na isti način . Saya ingin bercerita tentang melihat dari sudut yang berbeda , dan semua persepsi dimulai dengan cara yang sama . Voglio raccontarvi una storia su come vedere diversamente le cose , e su come tutte le nuove percezioni iniziano allo stesso modo . そこで違った見方について お話ししようと思います 新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです 다른게 본다는 것에 대한 이야기를 하나 들려드리죠 . 모든 인식은 같은 방법으로 시작됩니다 . ئێستا ئەمەوێت چیرۆکێک سەبارەت بە جیاوانی بینین بگێڕمەوە وە هەموو ئەو هەستی پێزانینە تازانە ، بەهەمان شێوە دەست پێ دەکات Ik vertel jullie een verhaal over anders zien en alle nieuwe waarnemingen beginnen op dezelfde manier . Chciałbym wam teraz opowiedzieć historię o postrzeganiu w inny sposób i całkiem nowe percepcje powstają w ten właśnie sposób . Quero contar-vos uma história sobre ver de forma diferente . E todas as novas perceções começam da mesma forma . Bem , queria lhes contar uma estória sobre ver diferente . Todas novas percepções começam da mesma forma . Vreau să vă spun o poveste despre cum e să vezi diferit , şi cum toate percepţiile noi încep în acelaşi fel . Я хочу рассказать вам историю о том , как смотреть на вещи под другим углом , изменяя таким образом восприятие . Rád by som vám teraz rozpovedal príbeh o tom , ako sa dá vidieť inak a o tom , že všetky nové vnemy začínajú rovnako . Sada ću vam ispričati priču o gledanju na drugačiji način , i sva opažanja počinu na isti način . ทีนี ้ ผมต ้ องการที ่ จะบอกคุณ เรื ่ องของการเห ็ นต ่ างกัน การรับรู ้ แบบใหม ่ ๆทั ้ งหมด เริ ่ มต ้ นด ้ วยวิธีเดียวกัน Şimdi size farklı bakmakla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum ve bütün yeni algılar aynı şekilde başlar . Я хочу розповісти вам про те , як поглянути на світ іншими очима , таким чином відкриваючи шлях новим сприйняттям . Bây giờ , tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện về việc nhìn nhận theo một cách khác đi , và tất cả những nhận thức mới để bắt đầu cùng một cách như nhau . 现在 ， 我想和你们讲个有关换种方法去看的故事 ， 所有的新感知都以同样的方式开始 。 現在 我要跟你們分享一個能轉換角度看事情的故事 所有的新感官都是用同樣的方式開始