cs en es fa hr it ko my pt ru th uk vi zh-cn zh-tw
Popřemýšlejme teď o životních fázích . Pro ty z nás , kteří již vychovali děti , není třeba opouštět práci kvůli mateřské . Think about our life stage : for those of us who took career breaks for childcare reasons , we have fewer or no maternity leaves . Piensen en nuestra etapa en la vida : quienes hicimos una pausa para cuidar a los niños , tenemos pocas o ninguna baja por maternidad . درباره موقعیت زندگی ما فکر کنید : کسانی از ما که برای مراقبت از کودکان از شغل کناره گرفته اند ، وظایف مادری کمتری دارند یا اصلا ندارند . Razmislite o našoj životnoj fazi : za one od nas koji su uzeli pauzu u karijeri zbog brige o djeci , imamo manje ili nimalo porodiljnih . Pensate alla nostra vita : chi di noi ha preso una pausa per badare ai propri figli , prende poco o nessun congedo di maternità . 우리가 겪는 삶의 단계들을 생각해봅시다 . 여기 자녀 양육 때문에 경력 공백기를 겪으셨던 분들 이제는 출산휴가를 쓸 일이 적어졌거나 , 아예 없어졌어요 . ဘဝရဲ ့ အဆင ့ ် တွေကို တွေးပါ ။ ကလေး အကြောင ် းပြချက ် အတွက ် အလုပ ် နားတဲ ့ ကျွန ် မတို ့ အတွက ် သားဖွားခွင ့ ် ပိုနည ် းတာ ( သို ့ ) မရတာပါ ။ Pensem na nossa fase da vida : aqueles que fizeram pausas na carreira para tomar conta dos filhos , temos menos ou nenhuma licenças de maternidade . Подумайте о нашем положении в жизни : тем из нас , кто брал перерыв в карьере для ухода за детьми , больше не нужен родительский отпуск . ลองคิดถึงช ่ วงชีวิตของเรา สำหรับคนที ่ หยุดพักงาน ด ้ วยเหตุผลที ่ ต ้ องดูแลลูก เราจะมีการลาคลอดน ้ อยลงหรือไม ่ มีเลย Подумайте про етапи нашого життя : для тих із нас , хто брав відпустки по догляду за дитиною - нам потрібно менше відгулів . Hãy nghĩ về những cung bậc cuộc sống : với những người trong chúng ta đã nghỉ việc để chăm sóc con cái , chúng ta có ít hoặc không nghỉ sinh 想想我们人生的阶段 ： 对于那些因为要照顾孩子 而休离职假期的人 ， 大都没有产假 ， 或是产假很短 。 想一下我們的人生階段 ： 我們這些因為要照顧 小孩子而離職的人 ， 大都沒有產假 ， 或是產假很短 。