ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu hy id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr ta tr vi zh-cn zh-tw
وفي هذه الطريقة كنت أقوي &quot; &quot; منصتي &quot; &quot; في التوجيه والتوعية وكنت أدفع صوتي للوصول إلى مناطق ابعد И по този начин , аз засилих платформата си и разширих досега си . Na taj način , ja sam osnaživala svoju platformu i širila svoj doseg . Posiluju tak svou roli a rozšiřuju svoji aktivní pomoc . Und auf diese Weise stärke ich meine Plattform und vergrößere meinen Wirkungskreis . Και μ &apos; αυτό τον τρόπο , ενδυναμώνω τη βάση μου και μπορώ να βοηθήσω περισσότερο κόσμο . And in this way , I &apos;ve been strengthening my platform and broadening my outreach . Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance . Niiviisi olen tugevdanud oma tegevuste ulatust ning laiendanud oma töö mõju . و بدين ترتيب ، پايگاهم را تقويت و گسترش دادم . Et de cette manière j ’ ai renforcé ma plateforme et étendu la portée de ma sensibilisation . ובדרך זו חיזקתי את המופע שלי והרחבתי את מידת ההשפעה שלי I na taj način , osnažujem vlastitu platformu i proširujem svoj utjecaj . Ezáltal megerősíthettem a pozíciómat és szélesebb közönséget érhetek el . Ահա հենց այսպես էլ ամրապնդում եմ ելույթ ունենալու իմ հարթակները ընդլայնում իմ լուսաբանման շրջանակները : Dengan cara ini , saya memperkuat mimbar dan memperluas jangkauan saya . In questo modo ho rafforzato la mia piattaforma ed ampliato i miei confini . この役割を担い 、 私は活動の基盤を強化し 、 活動の範囲をさらに広げています 。 이렇게 , 저는 제 역량이 닿는 한 지원활동의 범위를 계속 넓혀 가고 있습니다 . Op deze manier heb ik mijn platform versterkt en het bereik van wat ik doe verbreed . Dzięki temu zwiększyły się moc i zasięg mojej platformy . E desta forma , tenho fortificado a minha plataforma e ampliando o meu alcance . E assim , tenho reforçado minha plataforma e aumentando o meu trabalho de difusão . Și într-un fel acest lucru mi-a întărit poziția și mi-a lărgit zona de impact . Таким образом я увеличивала свой вклад и расширяла сферы своей общественной деятельнсти . Posilňujem tak svoje postavenie a rozširujem svoj dosah . I na ovaj način sam osnažila svoju platformu i proširila svoje delovanje . இந ் த வழியில ் தான ் , என ் னுடைய கருத ் து மேடையை நான ் வலிமையாக ் கி அதனூடே நான ் எல ் லோருக ் குமாக எனது கருத ் துக ் களை எடுத ் துக ் கொண ் டு போகிறேன ் . Ve bu şekilde , konumumu güçlendiriyor ulaştığım insanların sayısını arttırıyorum . Và bằng cách này , tôi đã tăng cường mặt bằng của mình và mở rộng tầm ảnh hưởng , 通过这些方式 ， 我加强了我的影响力 ， 及增强了人们的认知度 。 藉由這項新的身份 ， 更能使我的觸角更廣泛 。