ar bg el en es fa he hu it ja kk ko mr my pl pt pt-br ro ru sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
تقوم زوجتي مؤخراً باختبار ميداني لبعض من مجاهرنا من خلال غسل ملابسي حينما أنساها في آلة التنشيف . Та жена ми изпробва в полеви условия някои от нашите микроскопи като изпира дрехите ми когато ги забравя в сушилнята . Έτσι , η γυναίκα μου έχει κάνει επιτόπια τεστ σε μερικά από τα μικροσκόπια μας πλένοντας τα ρούχα μου όποτε τα ξεχνώ στο στεγνωτήριο . So my wife has been field testing some of our microscopes by washing my clothes whenever I forget them in the dryer . Mi esposa ha hecho pruebas de campo con algunos de estos microscopios lavando mi ropa cuando los olvido en la secadora . همسرم با شستن لباس ‌ هایم در ماشین لباس ‌ شویی وقتی که فراموش کرده بودم چند تا از میکروسکوپ ‌ ها داخل لباسم هستند آزمایشی میدانی بر روی آن ‌ ها انجام داد . אישתי נוהגת לבחון כמה מהמיקרוסקופים שלנו בזמן כביסת הבגדים שלי בכל פעם שאני שוכח אותם במייבש . A feleségem terepi tesztelést csinált néhány mikroszkópunkkal amikor kimosta a ruháimat , ahányszor ottfelejtem a szárítóban . Mia moglie ha testato sul campo alcuni dei nostri microscopi lavando i miei vestiti ogni volta che li dimenticavo nell&apos; asciugatrice . 妻も この顕微鏡の 実地テストを してくれていて 私がポケットに入れっぱなしにした 顕微鏡を 服と一緒に 洗濯機にかけてくれました Келіншегім микроскоптарымызды далалық жұмыстарда тексеріп көрді : тіпті қалтасынды ұмытылып кеткен киімімді жуып көрді . 제 아내가 우리 현미경을 가지고 현장 테스트를 하고 있는데요 . 제가 건조기 빨래안에 그것을 놓고 깜빡 했을 때마다 세탁기를 돌려요 . माझी बायको ह ् या काही सूक ् ष ् मदर ् शिकेची चांगलीच परीक ् षा घेते . मी जर खिशात एखादी विसरलो तर ती चांगलीच धुवून निघते . ကျွန ် တော ့ ် ဇနီးဟာ ကျွန ် တော ် တို ့ ရဲ ့ မိုက ် ခရိုစကုပ ် အချို ့ ကို ကွင ် းဆင ် း စမ ် းသပ ် မှုတွေ လုပ ် ခဲ ့ သူပါ ၊ ကျွန ် တော ် ရဲ ့ အဝတ ် အစားတွေထဲမှာ မေ ့ ကျန ် ရစ ် ခဲ ့ ကြလို အဝတ ် လျှော ် စက ် ထဲ ထည ့ ် လျှော ် ခဲ ့ တာ မကြာခဏပါပဲ ။ Moja żona sprawdza niektóre mikroskopy w terenie , piorąc moje ubrania , z których zapominam je wyjąć . A minha mulher tem andado a testar no terreno alguns dos nossos microscópios lavando a minha roupa , quando me esqueço dela no secador . ( Risos ) Minha esposa tem feito testes de campo com alguns dos meus microscópios , lavando minhas roupas quando eu os esquecia na secadora . Soția mea a făcut studiu de teren cu diverse microscoape de-ale noastre prin faptul că mi-a spălat hainele de fiecare dată când le-am uitat la uscător . Моя жена даже испытывала в полевых условиях несколько наших микроскопов : она стирала мою одежду , вместе с забытыми в ней образцами . U poslednje vreme moja žena testira neke od ovih mikroskopa perući ih sa mojom odećom kad god ih zaboravim u sušilici . Min fru har dessutom fälttestat några av våra mikroskop genom att tvätta mina kläder när jag har glömt dem i torktumlaren . ภรรยาของผมได ้ ลองนำกล ้ องจุลทรรศน ์ ของเราบางตัว ไปทำการทดสอบภาคสนาม โดยเอาเสื ้ อผ ้ าที ่ มีกล ้ องที ่ ผมลืมทิ ้ งไว ้ ไปซัก ในเครื ่ องอบแห ้ ง Eşim , ne zaman giysilerimi kurutucuda unutsam , onları yıkayarak mikroskoplarımızdan birkaçını test etmiş oldu . Моя дружина випробовує на практиці кілька наших мікроскопів , коли пере мій одяг , який я забуваю в сушарці . Vợ tôi gần đây đang thực nghiệm một vài chiếc kính hiển vi của chúng tôi bằng việc giặt rồi sấy quần áo mỗi khi tôi bỏ quên kính trong đó . 我妻子曾经实地考验过 我们的显微镜 ， 她总是在我把衣物 落在烘干机里时 把它们洗了 。 對了 ， 經過我妻子的實地測試 也就是把我忘在衣服口袋的摺疊顯微鏡 連同髒衣服一起拿去洗 烘乾完之後