ar be bg en es fr hr hu ja nl pt pt-br sr tr
تخبرنا البيولوجيا أنّ الحب أمرٌ جيد من خلال تنشيط دوائر المكافأة هذه في الدماغ ، يخبرنا أن الحب هو مؤلم عندما ، بعد شجار أو انفصال ، يتم سحب المكافأة الكيميائية العصبية . Наша біялогія кажа , што каханне — гэта добра , актывізуючы кругазварот узнагародаў у нашым мазгу , і яна гаворыць , што каханне балючае , калі , пасля спрэчкі ці раставання , нейрахімічная ўзнагарода адымаецца . Биологията ни казва , че любовта е добра като активира тези центрове на отплата в нашия мозък и ни казва , че любовта е болезнена , когато след скарване или раздяла , това неврохимическо награждаване е оттеглено . Our biology tells us that love is good by activating these reward circuits in our brain , and it tells us that love is painful when , after a fight or a breakup , that neurochemical reward is withdrawn . Nuestra biología nos dice que el amor es bueno activando estos circuitos de recompensa en el cerebro , y nos dice que el amor es doloroso cuando , después de una pelea o ruptura , la recompensa neuroquímica se retira . Notre biologie nous dit que l&apos; amour , c&apos; est bien , en activant ces circuits de récompense dans notre cerveau et elle nous dit que l&apos; amour fait mal quand , après une dispute ou une rupture , la récompense neurochimique nous est retirée . Naša nam biologija govori da je ljubav dobra aktivirajući te nagrađivačke sklopove u našim mozgovima i govoreći nam da je ljubav bolna kad nam je , nakon svađe ili prekida , neuro-kemijska nagrada uskraćena . A biológia azt sugallja , a szerelem jó , hiszen a kémiai jutalom szétárad az agyunkban , és azt is sugallja , hogy fájdalmas , mikor egy veszekedés , szakítás után megvonja tőlünk ezt a doppingot . 私達の本能は 脳内の報酬回路を起動させることで 恋愛とは良いものだ と教えてくれ また 神経化学的な報酬がなくなる 喧嘩や破局の後では 恋愛とは辛いものだ と教えてくれます De biologie vertelt ons dat liefde goed is door het beloningscircuit in onze hersenen te activeren en het vertelt ons dat liefde pijn doet als na een ruzie of of als het uit gaat , die neurochemische beloning wegvalt . A nossa biologia diz-nos que o amor é bom estimulando circuitos de recompensa no cérebro , e diz-nos que o amor é doloroso quando , depois de uma briga ou separação , as recompensas neuroquímicas são retiradas . Nossa biologia nos diz que o amor é bom estimulando circuitos de recompensa no cérebro , e isso também diz que o amor é doloroso quando , depois de uma briga ou separação , recompensas neuroquímicas são retiradas . Naša biologija nam govori da je ljubav dobra tako što aktivira moždane tokove za nagrađvanje , a govori nam da je ljubav bolna kada se , nakon svađe ili raskida , ta neurohemijska nagrada povuče . Biyolojimiz beynimizde bu mükafat döngüsünü başlatarak bize aşkın güzel olduğunu söyler . Aşkın bir tartışma veya ayrılık sonrasında ızdıraplı olduğunu söyler , böylece nörokimyasal ödül geri çekilir .