ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
كنت دائما أروي القصص في المنزل , وهو أمر جيد , إلا أنني كنت أحكيها لأصدقاء خياليين من حولي , وذلك لم يكن بالأمر الجيد . Hekayələrimi evdə ailəmlə bölüşməyim yaxşı idi , ancaq bu hekayələri öz xəyali dostlarıma danışmağım elə də yaxşı deyildi . Непрекъснато разказвах истории в нас , което беше чудесно , с изключение на това , че ги казвах на моите въображаеми приятели около мен , което не беше толкова хубаво . Doma jsem neustále vyprávěla příběhy , což bylo dobré , jenže jsem je vyprávěla svým imaginárním kamarádům , což tak dobré nebylo . Zu Hause erzählte ich pausenlos Geschichten , was gut war , es sei denn ich erzählte sie imaginären Freunden , die mich umgaben , was nicht so gut war . Έλεγα συνεχώς ιστορίες στο σπίτι , το οποίο ήταν καλό , μόνο που τις έλεγα σε φανταστικούς φίλους γύρω μου , το οποίο δεν ήταν τόσο καλό . I was constantly telling stories at home , which was good , except I told this to imaginary friends around me , which was not so good . Constantemente contaba cuentos en casa , lo cual era bueno , excepto que se los contaba a amigos imaginarios alrededor mío , lo cual no era tan bueno . من بی وققه تو خونه داستان می گفتم ، که چیز خوبی بود ، منتها اون داستانها رو برای دوستان خیالی اطرافم می گفتم . که همچین خوب نبود . Je racontais sans cesse des histoires à la maison , ce qui était une bonne chose , sauf que je les racontais à des amis imaginaires autour de moi , ce qui n&apos; était pas si bien . הייתי נוהגת לספר ללא סוף סיפורים בבית , מה שהיה טוב , חוץ מהעובדה שנהגתי לספר זאת לחברים הדמיוניים שמסביבי , מה שהיה לא כל כך טוב . Kod kuće sam neprestano pričala priče , što je bilo dobro , jedino što sam ih pričala izmišljenim prijateljima oko sebe , što i nije bilo tako dobro . Otthon folyton történeteket meséltem , ami jó volt , csakhogy képzelt barátoknak meséltem , ami &#91; anyám szerint &#93; nem volt annyira jó . Ես անըդհատ պատմվածքներ էի պատմում տանը , ինչը միանշանակ լավ էր , սակայն ես այն պատմում էի իմ երեւակայական ընկերներին , ինչը միանշանակ վատ էր : waktu itu saya memang gemar bercerita di dalam rumah , dan itu hal yang bagus tapi masalahnya saya bercerita kepada teman-teman khayalan saya. dan itu bukanlah hal yang bagus A casa raccontavo sempre storie , il che andava bene , eccetto che le raccontavo ai miei amici immaginari , il che non andava bene . 私は絶えず話をしていたのです 相手は存在しない ― 架空の友達でした 집에서 전 쉬지않고 이야기를 했어요 , 문제될 게 없었죠 . 한 가지 , 제 주변의 상상 속 친구들에게 그랬다는 것만 빼면요 . 이런건 그다지 좋은게 아니니까요 . चांगली गोष ् ट अशी की मी कायम घरी गोष ् टी सांगत असायचे . फक ् त विचित ् र इतकंच होतं की मी माझ ् या आसपास असणार ् ‍ या काल ् पनिक मित ् रांना गोष ् टी सांगायचे . Ik vertelde thuis constant verhalen , wat goed was , behalve dat ik ze aan denkbeeldige vrienden vertelde , wat niet zo goed was . W domu bezustannie opowiadałam historyjki , co było dobre , z tym że opowiadałam je wymyślonym przyjaciołom wokół mnie , co nie było aż tak dobre . Eu sempre contava histórias em casa , o que era bom , exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado , o que não era tão bom . Acasă spuneam întruna poveşti , ceea ce era bine , atâta doar că le spuneam prietenilor imaginari care mă înconjurau , ceea ce nu mai era chiar aşa de bine . Я постоянно рассказывала истории дома , что было хорошо , но рассказывала я их своим воображаемым друзьям , что было не очень хорошо . Stalno sam pričala priče po kući , što je bilo dobro , jedino što sam ih pričala svojim zamišljenim prijateljima , što nije bilo toliko dobro . Jag berättade alltid historier hemma , vilket var bra , bortsett från att jag berättade dem för mina låtsasvänner , vilket inte var så bra . Evde sürekli hikayeler anlatıyordum , bu iyi bir şey , ama bunları hayali arkadaşlarıma anlatıyordum , bu pek iyi değildi . Вдома я постійно розповідала різні історії вдома . Так , це чудово , але справа в тому , що я розповідала їх уявним друзям , а це вже не зовсім добре . Ở nhà , tôi luôn kể chuyện , cái đó là tốt , ngoại trừ là tôi kể chúng với những đứa bạn tưởng tượng quanh mình cái đó thì không tốt lắm . 我在家会不时地讲些还不错的故事 ， 除了一点不太好 ， 我是对着我周围想象中的朋友讲故事 。