ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
هنالك تصنيف مبهم يُطلق عليه أدب التعددية الثقافية وفيه يُصنف المؤلفين من خارج العالم الغربي جميعهم تحت تبويب واحد . Qərbdən olmayan bütün yazıçıların aid edildiyi çoxmillətli ədəbiyyat adlanan qeyri-müəyyən bir kateqoriya mövcuddur . Има странна категория наречена мултикултурна литература , в която всички автори извън западния свят са сложени заедно . Existuje neurčitá kategorie zvaná multikulturní literatura , kam se hází všichni autoři , kteří nejsou ze západního světa . Es gibt diese schwammige Kategorie , die sich multikulturelle Literatur nennt , unter der alle Autoren außerhalb der westlichen Welt zusammengeworfen werden . Υπάρχει μια ασαφώς ορισμένη κατηγορία με το όνομα πολυπολιτισμική λογοτεχνία στην οποία συμμαζώνονται όλοι οι συγγραφείς εκτός του δυτικού κόσμου . There &apos;s a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together . Hay una confusa categoría llamada literatura multicultural en la cual los autores de fuera del mundo occidental son puestos juntos . یه طبقه خیلی مبهمی وجود داره به اسم &quot; &quot; ادبیات چند فرهنگی &quot; &quot; که در اون همه نویسنده های خارج از دنیای غرب یکپارچه کنار هم قرار می گیرند . Il y a une catégorie floue appelé littérature multiculturelle dans laquelle tous les auteurs n&apos; appartenant pas au monde occidental sont regroupés . ישנה קטגוריה מעורפלת שקרויה ספרות רב-תרבותית שבה כל המחברים מחוץ לעולם המערבי מגובבים יחד . Postoji jedna pomalo nejasna kategorija poznata kao multikulturalna književnost , u koju su zajedno ubačeni svi pisci izvan zapadnjačkog svijeta . Van egy homályos kategória , melyet úgy neveznek , hogy multikulturális irodalom , melybe összegyúrták az összes nem nyugati irodalmat . Գոյություն ունի մի անորոշ կատեգորիա , որը կոչվում է բազմամշակույթային գրականություն , որտեղ արեւմտյան աշխարհից դուրս բոլոր հեղինակները հավաքված են միասին : Ada sebuah kategori yang disebut &apos; sastra multikultural &apos; di mana para pengarang dari negara-negara non-Barat dikelompokan menjadi satu C&apos; è una categoria un po &apos; ambigua , definita letteratura multiculturale in cui tutti gli autori che non appartengono al mondo occidentale vengono aggruppati insieme . ひとくくりにして 多国籍文学と称する あいまいなカテゴリーがあります 約10年前に呼ばれた 다문화적인 문학이라 불리는 애매한 범주가 있어요 . 그 속에선 서구사회에 속하지 않은 모든 작가들이 모두 함께 한 범주로 분류되죠 . बहुसांस ् कृतिक साहित ् य अशी काहीतरी धूसर वर ् गवारी करून पाश ् चात ् य जगाबाहेरच ् या सगळ ् या लेखकांची एकत ् र मोट त ् यात बांधली जाते . Er is een fuzzy categorie die multiculturele literatuur wordt genoemd waarin alle auteurs van buiten de Westerse wereld op één hoop worden gegooid . Jest taka niewyraźna kategoria zwana literaturą wielokulturową , do której wszystkich autorów z poza Zachodu zalicza się razem wziętych . Há uma categoria vaga conhecida como literatura multicultural na qual todos os autores de fora do mundo ocidental estão aglutinados . Există o categorie neclară numită literatură multiculturală în care sunt comasaţi toţi autorii din afara lumii occidentale . Есть смутная категория , которая называется мультикультурной литературой , в которой все авторы за пределами западного мира смешаны вместе . Postoji nejasna kategorija nazvana multikulturalna književnost u kojoj su spojeni svi autori izvan zapadnjačkog sveta . Där finns en luddig kategori som kallas mångkulturell litteratur i vilken alla författare utanför den västerländska världen klumpas samman . &quot; &quot; Çok kültürlü edebiyat &quot; &quot; denilen ve Batı dünyası dışından gelen bütün yazarların doluşturduğu bir sanatsal kategori var . Існує одна розмита категорія під назвою &quot; &quot; мультикультурна література &quot; &quot; , яка збирає докупи усіх письменників за межами Заходу . Có một thể loại văn học không rõ ràng gọi là văn học đa văn hóa trong đó tất cả các tác giả không phải từ phương Tây bị gộp lại với nhau . 有个叫做多元文化文学的 模糊分类 ， 其中所有来自西方世界外的作家 被混为一谈 。