ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu id it ja ko ku my nl pl pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها Една жена претърсва развалините . Една жена се храни с боклуци . Jiná prohledává suť . Jiná se krmí odpadky . Eine andere sucht im Schutt . Eine ernährt sich von Abfall . Μια γυναίκα ψάχνει χαλάσματα . Μια γυναίκα τρέφεται με σκουπίδια . One woman searches rubble . One woman feeds on trash . Una mujer busca en los escombros . Una se alimenta de la basura . زنی خرده سنگ ها را جستجو می کند . زنی از زباله ها تغذیه می کند . Une femme fouille les décombres . Une femme se nourrit des ordures . אישה אחרת מחפשת בהריסות . אישה אחת אוכלת זבל . एक औरत मलबा छानती है . एक औरत कचड ़ ा बीन कर खाती है . Jedna žena pretražuje ruševine . Jedna se žena hrani smećem . Az egyik nő romok közt keres . A másik nő hulladékon él . Satu wanita mengais reruntuhan . Satu wanita makan sampah . Una cerca tra le macerie , una tra i rifiuti . 瓦礫を探ったり ごみを食らう女性もある 한 여성은 건물 잔해를 뒤집니다 . 한 여성은 쓰레기를 주워 먹습니다 . ئافره ‌ تێک بۆ به ‌ ردی شکاو ده ‌ گه ‌ ڕێت ، ئافره ‌ تێک له ‌ سه ‌ ر زبڵدانه ‌ کان ده ‌ ژی တစ ် ယောက ် က အုတ ် ကျိုးတွေရှာတယ ် ။ တစ ် ယောက ် က အမှိုက ် တွေစားတယ ် ။ Een vrouw doorzoekt puin . Een vrouw eet vuilnis . Jedne przeszukują gruzy , inne żywią się w śmietniku . Um mulher procura cascalhos . Uma mulher se alimenta de lixo . O femeie caută moloz . O femeie mănâncă gunoi . Одна — ищет в развалинах . Одна — питается на свалке . Nje grua kerkon ne rrenoja . Nje grua ushqehet me plehra . Jedna žena traži po ruševinama . Druga jede smeće . கண ் டகல ் லை தேடும ் ஓர ் பெண ் . எச ் சில ் இலையை புசிக ் கும ் ஓர ் பெண ் . ผู ้ หญิงคนหนึ ่ งคุ ้ ยเขี ่ ยหาเศษหินเศษปูน ผู ้ หญิงคนหนึ ่ งกลืนกลินขยะเพื ่ อปากท ้ อง Bir kadın yerde kuruş arıyor , diğeri de çöpte yemek . Одна жінка шукає серед уламків . Одна жінка харчується зі смітника . Một người phụ nữ tìm kiếm những thi thể . Một người phụ nữ tồn tại bằng những rác rưởi . 一个女人在碎石中寻找 。 一个女人以垃圾为食 。 一個女人找尋碎石 。 一個女人撿食垃圾 。