ar bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu id it ja ko mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
يمكنه أن يجعل الحرب تبدو وكأنها مأساة .. أو مسرحية هزلية С нея войната може да изглежда като трагедия или фарс . Válka může vypadat jako tragédie nebo komedie . Det kan få krig til at virke tragisk eller som en farce . Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen . Μπορεί να κάνει τον πόλεμο να μοιάζει σαν τραγωδία ή φάρσα . It can make war seem like tragedy or farce . Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa . می تونه جنگ رو مثل یک فاجعه نشون بده یا یک نمایش مسخره . Se voi saada sodan näyttämään tragedialta tai farssilta . Elle peut faire passer des guerres pour des tragédies , ou des comédies . היא יכולה לגרות למלחמה להיראות כמו טרגדיה או בדיחה ये युद ् ध को किसी दुखांत घटना या तमाशा भी बना सकते हैंI Rat može učiniti tragedijom ili farsom . A háborút tragédiává vagy éppen bohózattá alakítja Ia dapat membuat perang seperi tragedi atau pertujukan Può far sembrare la guerra una tragedia o una farsa . また戦争というものを悲劇のようにもまた茶番劇のようにも見せることができます 또한 전쟁을 비극이나 희극으로 만들 수도 있죠 . ह ् या युद ् धाला कुठल ् या दुख : द घटना किंवा तमाशा पण बनवू शकते . ကြီးကျယ ် တဲ ့ ဖန ် တီးမှုက စစ ် မက ် တွေကို ကြေကွဲဝမ ် းနည ် းစရာအဖြစ ် မြင ် လာစေနိုင ် သလို ဗရွတ ် ရွှတ ် တ ဟာသဇာတ ် လိုလည ် း မြင ် လာစေနိုင ် တယ ် Det kan få krig til å virke som en tragedie eller farse . Het kan oorlog een tragedie of farce doen lijken . Może sprawić , że wojna wygląda jak tragedia albo farsa . Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa Poatea face războiul să pară o tragedie sau o farsă . Она может сделать из войны трагедию или фарс . Môže vykresliť vojnu ako tragédiu alebo frašku . Zaradi nje je lahko vojna videti kot tragedija ali kot farsa . Ajo bën që një luftë të duket tragjedi ose farsë . Može da učini da rat izgleda kao tragedija ili farsa . Det kan få krig att framstå som tragedi eller fars . அது ஒரு போரினை வேடிக ் கையாகவோ அல ் லது துன ் பத ் தை தரக ் கூடியதகவோ மாற ் றும ் . มันทำให ้ สงครามดูเหมือนโศกนาฎกรรมหรือกลายเป ็ นเรื ่ องตลกร ้ าย Savaşı trajedi veya aptalca oyun yapabilir . Вона може зробити війну схожою на трагедію чи на фарс . Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề . 它能让战争成为悲剧 ， 也可以让它成为闹剧 能讓戰爭看起來像是悲劇 、 或是鬧劇 。