ar bn en fa he ko ro th zh-cn zh-tw
لقد بحثنا في أماكن أخرى ، ربما لم نبحث بالاجتهاد المرجوّ أو الكافي ، ولكننا بحثنا ولم نجد . الأرض هي المكان الوحيد الذي نعرف أن به حياة . আমরা অন ্ যান ্ য জায়গায়ও সন ্ ধান করেছি , হয়তো অতটা ভালো ভাবে নয় , কিন ্ তু আমরা করেছি এবং কিছু পাইনি । পৃথিবীতেই একমাত ্ র আমরা প ্ রাণের সন ্ ধান পেয়েছি । We &apos;ve looked other places , maybe not as hard as we should or we could , but we &apos;ve looked and haven &apos;t found any ; Earth is the only place we know of with life . جاهای دیگر را دیده ‌ ایم ، احتمالاً نه آنطور که باید و شاید ، اما گشته ایم و چیزی پیدا نکرده ایم ، تنها نقطه دارای حیاتی که سراغ داریم زمین است . חיפשנו במקומות אחרים , אולי לא היטב כמו שהיינו צריכים או יכולים , אבל חיפשנו ולא מצאנו כלל ; כדור הארץ הוא המקום היחיד שאנחנו מכירים עם חיים . 우린 다른 곳도 찾아봤어요 . 최선을 다해 찾아보지는 않은 것일 수도 있지만 찾아봤는데 못 찾았습니다 . 우리가 아는 생명체를 가진 행성은 지구가 유일합니다 . Am căutat și alte locuri , poate nu suficient , dar am căutat și nu am găsit nimic ; Pământul este singurul loc cu viață de care știm . เราได ้ มองไปยังสถานที ่ อื ่ น ซึ ่ งบางทีอาจจะยังไม ่ มากเท ่ าที ่ ควร หรือเต ็ มความสามารถที ่ เรามี แต ่ เราได ้ มองหาแล ้ วและยังไม ่ พบเลย โลกเป ็ นสถานที ่ เดียวซึ ่ งเรารู ้ ว ่ ามีชีวิตอยู ่ 我们曾经在其他星球寻找生命 ， 或许没有尽全力 ， 但我们确实没有发现过 。 地球是我们已知的 唯一有生命的地方 ， 我們找過其它地方 ， 可能找得還不夠勤快 ， 但是我們找過 ， 沒有發現任何生物 。 地球是我們所知唯一有生命的地方 。