ar bg de el en es et fr he it ja ko nl pl pt-br ro ru sr zh-cn zh-tw
و لكن إذا حركنا العقارب إلى 200 أو 500 عام في الماضي سنصل إلى اماكن حيث المرجانيات في كامل صحتها و تالقها , مكونة أشكال خلابة و الحيوانات المفترسة هي الأكثر بروزا حيث ترى ما بين 25 إلى 50 قرشا في كل غطسة . Но ако преместим циферблата 200 , 500 години назад , тогава стигаме до местата , където коралите са абсолютно здрави и прекрасни , оформят зрелищни структури и където хищниците са най-очебийното нещо , където се виждат между 25 и 50 акули на гмуркане . Aber wenn wir den Regler um 200 , 500 Jahre zurücksetzen , gelangen wir zu den Orten , an denen die Korallen absolut gesund und wunderschön sind , spektakuläre Strukturen formen und wo die Raubfische zuerst ins Auge fallen ; wo man zwischen 25 und 50 Haie pro Tauchgang sehen kann . Αν όμως πηγαίναμε 200 , 500 χρόνια πίσω θα φτάναμε σε μέρη όπου τα κοράλλια είναι απολύτως υγιή και πανέμορφα , μια πανδαισία μορφών και χρωμάτων , κι όπου οι θηρευτές βρίσκονται παντού , βλέπεις 25 με 50 καρχαρίες σε κάθε κατάδυση . But then , if we shift the dial 200 , 500 years back , then we get to the places where the corals are absolutely healthy and gorgeous , forming spectacular structures , and where the predators are the most conspicuous thing , where you see between 25 and 50 sharks per dive . Pero entonces , si desplazamos el dial 200 , 500 años atrás llegamos a los lugares donde los corales están absolutamente sanos y hermosos , formando estructuras espectaculares , y donde los depredadores son lo más visible , donde uno ve entre 25 y 50 tiburones por inmersión . Aga kui me keerame ajaratast 200 või 500 aastat tagasi , siis jõuame paikadesse , kus korallid on täiesti terved ja imeilusad , moodustavad suurepäraseid struktuure , ja kus kiskjad on kõige silmatorkavam asi , seal näete 25 kuni 50 haid ühe sukeldumise jooksul . Mais si nous ramenons le curseur 200 , 500 ans en arrière , alors nous arrivons à des endroits où les coraux sont en parfaite santé et magnifiques , formant des structures spectaculaires , et où les prédateurs sont ce qui est le plus apparent , où vous voyez entre 25 et 50 requins par plongée . אך שוב , אם נסובב את החוגה ונחזור בזמן 200 או 500 שנה , נגיע למקומות שבהם האלמוגים בריאים לגמרי ונהדרים , יוצרים מבנים מדהימים , ושבהם הטורפים הם הדבר הבולט ביותר , ואפשר לראות בין 25 ל-50 כרישים בכל צלילה . Però se portiamo le lancette 200 , 500 anni indietro , troveremo dei luoghi dove i coralli si ergono assolutamente sani e sgargianti a formare strutture spettacolari e dove i predatori sono qualcosa di facilmente individuabile , dove si possono osservare dai 25 ai 50 squali in ogni immersione . しかしその一方で ダイアルを200年や500年前に戻すと 私たちが到着するのは サンゴが完全な状態で極めて美しく 目を見張るような様相をし そこでは肉食魚が 最も目立つ生物となり 一度潜ると25から50頭のサメに出会います 하지만 시간을 200년이나 500년 정도 더 거슬러 올라 가면 산호가 너무 건강하고 아름다워서 엄청난 구조를 이루고 포식자들이 가장 두드러져 매번 잠수할 때마다 25에서 50마리에 이르는 상어를 볼 수 있는 그런 곳을 접할 수 있게 됩니다 . Maar , als we de knop verder terug draaien 200 tot 500 jaar terug , dan komen we bij plaatsen waar de koralen absoluut gezond en schitterend zijn , spectaculaire structuren vormen en waar de roofdieren de meest opvallende dieren zijn , waar je tussen de 25 en de 50 haaien per duik ziet . Jeśli przeniesiemy się 200 albo 500 lat wstecz , zobaczymy koralowce w pełni zdrowia i urody , tworzące niezwykłe struktury , gdzie drapieżniki najbardziej rzucają się w oczy , i widać do 50 rekinów przy każdym nurkowaniu . Mas então , se virarmos o seletor 200 , 500 anos atrás , chegamos a locais onde os corais são absolutamente saudáveis e deslumbrantes , formando estruturas espetaculares , e onde os predadores são a coisa mais comum , onde vemos entre 25 e 50 tubarões a cada mergulho . Dar , dacă mutăm cursorul cu 200 , 500 de ani înapoi , atunci ajungem în locurile în care coralii sunt cu totul sănătoşi şi minunaţi , formează structuri impresionante , şi animalele de pradă sunt cu adevărat remarcabile , poţi vedea între 25 şi 50 de rechini la fiecare scufundare . Но , если мы повернем ручку на 200 , 500 лет назад , мы попадем в места , где кораллы абсолютно здоровы и невероятно красивы , образуют зрелищные структуры , и где хищники бросаются в глаза , где можно увидеть 25-50 акул в одно погружение . Али , ако померимо бројчаник 200 или 500 година уназад , вратићемо се на места где су корали били апсолутно здрави и предивни , спектакуларних облика , и чији су најупадљивији чланови грабљивице , и где можете видети између 25 и 50 ајкула при сваком зарону . 不过 ， 如果我们回到 200或500年前 那我们就会看见 极其健康而美丽的珊瑚 形成了壮观的建筑 食肉动物 是这里最显眼的东西 每次在这里潜水都能看到25到50只鲨鱼 但是 ﹐ 如果我們把時光指針 撥回到200年或500年以前 那麼我們到達的地方珊瑚 非常健康 , 光彩奪目 呈現出各種壯觀的造型 這里捕食動物 最為顯眼 你每次潛水都能看到25到50條鯊魚