ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
( ضحك ) هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسناً .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون .. ( Смех ) З-за гэтай структурнай высновы мы калі-нікалі ўвязаем у пачуцці нашае праваты . ( Смях ) И това е една причина , структурна причина , поради която се затваряме в това чуство за правота . ( Smích ) To je tedy jeden důvod , ten nosný , proč se vždycky zasekneme v pocitu neomylnosti . ( Latter ) Så dette er en grund , en strukturel grund , til hvorfor vi bliver fanget i denne følelse af at have ret . ( Lachen ) Dies ist also ein Grund , ein struktureller Grund , warum wir in dem Gefühl , recht zu haben , gefangen sind . ( γέλια ) Οπότε αυτός είναι ένας λόγος , ένας δομικός λόγος , γιατί κολλάμε μέσα σε αυτό το συναίσθημα της ορθότητας . ( Laughter ) So this is one reason , a structural reason , why we get stuck inside this feeling of rightness . ( Risas ) Esta es una razón , una razón estructural , por la que nos obstinamos en que tenemos razón . ( خنده ) این یک دلیلشه ، یک دلیل ساختاری ، که نشون میده چرا ما در این حس &quot; &quot; حق به جانب بودن &quot; &quot; گیر می ‌ افتیم . این یک دلیلشه ، یک دلیل ساختاری ، که نشون میده چرا ما در این حس &quot; &quot; حق به جانب بودن &quot; &quot; گیر می ‌ افتیم . ( Naurua ) Tässä on yksi rakenteellinen syy , miksi jumiudumme oikeassa olemisen tunteeseen . ( Rires ) Donc , c&apos; est une des raisons , une raison structurelle , pour laquelle nous sommes coincés dans ce sentiment de justesse . ( צחוק ) אם כך זוהי סיבה אחת , סיבה מבנית , מדוע אנו תקועים בהרגשה שאנו צודקים . ( हँसी ) तो यह एक कारण है , एक संरचनात ् मक कारण है , हम सच ् चाई की इस भावना के अंदर क ् यों अटक जाते हैं . ( Smijeh ) Dakle to je razlog , strukturni razlog , zašto zaglavimo unutar osjećaja ispravnosti . ( Nevetés ) Ez az egyik oka , a struktúrális oka annak , hogy miért ragadunk meg tévedéseinknél . ( Ծիծաղ ) Այսպիսով , դա մեկ պատճառ է , կառուցվածքային պատճառ , որը ստիպում է մեզ պարփակված մնալ սեփական իրավացիության համոզմունքի մեջ ։ ( Tertawa ) Jadi ini adalah salah satu alasan , alasan yang mendasar , mengapa kita terjebak didalam perasaan selalu benar . ( Risate ) Ecco questa è una ragione strutturale del perché si resta bloccati in quest&apos; atteggiamento di essere nel giusto . （ 観衆 笑 ） これが正しさに固執する 構造上の１つの理由です ( სიცილი ) ეს არის ერთერთი მიზეზი , სტრუქტრურული მიზეზი იმისა , თუ რატომ ვიჭედებით იმ გრძნობაში , რომ ვართ მართლები . ( 웃음 ) 이 한가지 구조적 이유때문에 우리가 옳다는 기분에 잡혀 있는 것입니다 . ( Juokas ) Taigi tai viena priežastis , struktūrinė priežastis , kodėl mes įstringame šiame pojūtyje , kad esame teisūs . ( Gelach ) Dit is een reden , een structurele reden , waarom we vast komen te zitten in dit gevoel van juistheid . ( Śmiech ) Więc jest to jeden z powodów , strukturalny , który sprawia , że utknęliśmy w tym poczuciu własnej poprawności . ( Risadas ) Então , essa é uma razão , uma razão estrutural , pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza . ( Râsete ) Deci acesta e un motiv , un motiv structural , din pricina căruia ne blocăm pe sentimentul că avem dreptate . ( Смех в зале ) Так что это одна из причин , структурных причин , почему мы застряли внутри этого чувства правоты . ( smiech ) Takže toto je jeden dôvod , štruktúrovaný dôvod , prečo sa zasekávame v pocite správnosti . ( Të qeshura ) Pra , kjo është një arsye , një arsye strukturore , pse ne mbërthehemi brenda ndjenjës se kemi të drejtë . ( смех ) Ово је један разлог , структурни разлог , зашто се заглављујемо у тај осећај да смо у праву . ( หัวเราะ ) นี ่ คือเหตุผลนึง ที ่ เป ็ นองค ์ ประกอบนึงของเหตุผล ที ่ ว ่ าทำไมเรายึดติดกับความรู ้ สึกถูกต ้ องไว ้ ในตัวเรา ( Kahkahalar ) İşte bu da haklı olma hissine takılıp kalmamız için yapısal bir neden . ( Сміх ) Відтак це одна з причин , структурна причина , чому ми загрузаємо в цьому почутті правоти . ( Cười ) Chính vì lý do này , một lý do cơ cấu , mà chúng ta luôn có cảm giác là chúng ta đúng . （ 笑声 ） 事实上我们这种自以为对的感受 是有构造性的原因的 （ 笑聲 ） 事實上我們這種自以為對的感受 是有構造性的原因的