ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
هذه واحدة من طرقنا للتعرف — للتأكد من صحة المادة المعلنة , هو محاولة جعل هذه المجموعة أن تكتب لنا خطابات . Materialın mənbəyinin müəyyən edilməsi yollarından biri məktub yazmağa sövq edən metodlardan biridir . Това е един от начините да идентифицираме - да потвърдим материала - е да ги накараме да ни пишат . To je jedna od naših metoda identifikovanja — provjeravanja materijala , to što pokušavamo da nagovorimo te ljude da pišu pisma . Je to jedna z našich metod identifikace – ověření , o jaký materiál jde . Najdeme tak lidi , kteří ty dopisy píšou . Det er en af vore metoder til identifikation - til verificering af materiale , at prøve at få folk til at skrive breve . Das ist quasi eine unserer Methoden , um zu identifizieren — zu verifizieren , was für Material das ist , versuchen wir diese Leute dazu zu bringen , uns Briefe zu schreiben . Αυτή είναι μια από τις μεθόδους μας για να αναγνωρίζουμε - να αναγνωρίσουμε τι υλικό είναι , είναι να προσπαθήσουμε να βάλουμε αυτούς τους τύπους να μας γράψουν επιστολές . This is like one of our methods of identifying , of verifying , what a material is , is to try and get these guys to write letters . Tiu estas unu el niaj metodoj por identigi – por kontroli , kia materialo ĝi estas , estas provi igi tiujn ulojn skribi leterojn . Es como uno de nuestros métodos de identificación y comprobación de material , intentar conseguir que estos tipos escriban cartas . Hau da gure metodoetako bat identifikatzeko — edo materiala egiaztatzeko , saiatu beraiek domumentuak idatzi ditzaten . این یکی از روشای ما هست در تشخیص و شناسایی مدارک , به این صورت که مجبور بشن نامه برامون بنویسن . Se on yksi metodeistamme selvittämisessä — materiaalin varmentamisessa , saada heidät kirjoittamaan meille . Une de nos méthodes pour identifier — pour vérifier l&apos; origine d&apos; un document , c&apos; est d&apos; essayer d&apos; amener ces gars à écrire des lettres . זוהי אחת השיטות שלנו לזיהוי — לאימות של חומר , לגרום לחברה האלו לכתוב מכתבים . Ovo je jedna od naših metoda identificiranja - provjeravanja materijala - pokušati natjerati ove dečke da napišu pisma . Ez az egyik módszerünk az anyagunk eredetének leellenőrzésére , megpróbáljuk , hogy ők keressenek fel bennünket . Սա օրինակ նույնացման մեր մեթոդներից մեկն է , որևէ նյութի վավերացման համար , փորձել և այս մարդկանց ստիպել նամակ գրել ։ Inilah salah satu cara kami untuk mengidentifikasi — mengklarifikasi materinya dengan membujuk mereka menulis surat Questo è uno dei nostri metodi per identificare - per verificare di che materiale si tratta , proviamo a fare in modo che ci scrivano una lettera . 文書の正当性を検証する 1つのやり方です 相手に手紙を書かせるわけです 우리가 자료를 확인하고 증명하는 방법 중 하나가 이런 편지를 우리에게 보내도록 하는 것도 있거든요 . Tai tarsi vienas iš mūsų metodų , kuriuos taikome norėdami identifikuoti arba patikrinti turimą medžiagą , būtent - siekiame , kad šie vyrukai rašytų mums laiškus . Еден од нашите методи за идентификација — за да се провери веродостојноста на матерјалот , е да пробаме да ги натераме луѓето да пишуваат писма . ही आमची अशी एक पद ् धत आहे ओळख पटवण ् याची - ती माहिती काय आहे हे तपासण ् याची , या लोकांना पत ् र लिहायला लावायचा प ् रयत ् न करण ् याची . Dit is één van onze methoden van identificatie — om te controleren wat het materiaal is , deze bedrijven brieven laten schrijven . Jedną z takich naszych metod identyfikacji — weryfikacji , czym jest materiał , jest skłanianie takich ludzi do pisania listów . Esse é um dos nossos métodos de identificar — ou verificar o que é aquele material , é tentar fazer com que esses caras escrevam cartas . Este una din metodele noastre de a identifica — de a verifica natura materialul , încercăm să-i facem pe tipii ăştia să ne scrie . Таков один из наших методов идентификации - или проверка материала . Он заключается как раз в том , чтобы заставить этих парней писать нам письма . Toto je jedna z našich metód identifikácie - overovania materiálu . Takto nájdeme ľudí , ktorí tie listy píšu . To je ena od naših metod identifikacije — preverjanja , kaj je gradivo , te ljudi poskušamo pripraviti do pisanja pisem . Kjo është një nga metodat tona të identifikimit — për të verifikuar se çfarë materiali është të përpiqesh dhe t &apos; i bindësh këta njerëz të shkruajnë letra . Kao , ovo je jedan od naših načina identifikacije - potvrde materijala , tako što pokušavamo da nagovorimo te momke da pišu pisma . นี ่ เป ็ นวิธีหนึ ่ ง ในหลายวิธี ที ่ เราใช ้ เพื ่ อตามหา — และพิสูจน ์ ว ่ าเอกสารนั ้ นๆ คืออะไร ก ็ คือ ลองให ้ เจ ้ าคนพวกนี ้ เขียนจดหมายมาเสีย Bu bizim kimliği ortaya çıkarmamızın yollarından birisi — yani materyalin içeriğini doğrulama yolu , bu adamların bize mektup yazmasını sağlıyoruz . یہ ہمارا ایک طریقہ ہے پہچان کرنے اور تصدیق کرنے کا کہ مواد کیا ہے ، اور یہ کہ ان لوگوں سے خط لکھوا کر حاصل کرنے کی کوشش ہے ۔ Đây là một trong những cách thức mà chúng tôi dùng để nhận dạng , kiểm chứng tài liệu là cố &quot; &quot; câu &quot; &quot; cho những người này viết thư . 这是我们的方法之一 来识别 ， 证实这是怎样的材料 来试着让更多的人给我们写信 也是我們核對資料真實性 的其中一種方法 ， 就是與他們通信 ， 獲取進一步資料 。