ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وكيف غيرت من وضعية اللوحات التكتونية مما سرع دوران الكرة الارضية وقصر من زمن يومنا То размести тектоничните пластове на Земята , ускори въртенето на планетата и буквално скъси дължината на деня . Pohnula tektonickými deskami , zrychlila rotaci planety a doslova zkrátila délku dne . Es verschob die tektonischen Platten der Erde , beschleunigte die Erdrotation und verkürzte buchstäblich die Länge des Tages . Άλλαξε της τεκτονικές πλάκες της Γης , επιτάχυνε την περιστροφή του πλανήτη και κυριολεκτικά μείωσε τη διάρκεια της ημέρας . It shifted the Earth &apos;s tectonic plates , sped up the planet &apos;s rotation and literally shortened the length of the day . Con él se movieron las placas tectónicas terrestres , se aceleró la rotación del planeta y , literalmente , se acortó la duración del día . این تغییرات سطوح ساختاری زمین است که سرعت گردش زمین را بالا برد و طول روز را دقیقا &quot; &quot; کم کرد . Il a déplacé les plaques tectoniques de la Terre , accéléré la rotation de la planète et littéralement raccourci la durée du jour . Il a fait bouger les plaques tectoniques , fait accélérer la rotation de la terre , et littéralement raccourci la durée de la journée . היא הזיזה את הלוחות הטקטוניים , האיצה את המהירות הסיבובית וקיצרה את אורך היום . इसने पृथ ् वी के टेक ् टोनिक प ् लेट ् स को सरका दिया , और हमारे ग ् रह की चक ् रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी &#124; Pomaknuo je Zemljine tektonske ploče , ubrzao rotaciju planeta i doslovno skratio trajanje dana . Eltolta a Föld tektonikus lemezeit , felgyorsította a bolygó forgását , és szó szerint lerövidítette a napokat . Այն տեղաշարժել էր երկրի տեկտոնիկ սալերը , արագացրել մոլորակի պտույտը և բառացիորեն կրճատել ցերեկվա տևողությունը : Itu mengangkat lempengan tektonik Bumi , mempercepat rotasi planet dan benar - benar memperpendek panjang waktu dalam satu hari . Ha spostato le placche tettoniche della terra , accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata . この地震によってプレートがずれ 地球の自転が早まり 実際に1日の長さが短くなりました 이 자연재해는 지구의 판구조를 흔들고 자전축의 속도를 상승시킵니다 . 말그대로 , 하루가 짧아지는 것이죠 . Jis perstūmė Žemės tektonines plokštes , pagreitino planetos sukimąsi , na ir neperdedant , sutrumpino Žemės dieną . Gempa itu mengalihkan plat-plat tektonik Bumi , mempercepatkan pusingan planet dan memendekkan kitaran hari . Het had de tektonische platen verschoven , de omwenteling van de aarde versneld en letterlijk de lengte van de dag verkort . Przesunęło płyty tektoniczne Ziemi , przyspieszyło ruch obrotowy planety i dosłownie skróciło długość dnia . O tsunami mudou as placas tectónicas da Terra , aumentou a velocidade de rotação do planeta e encurtou literalmente a duração do dia . Ele mudou as placas tectônicas da Terra , e acelerou a rotação do planeta e literalmente reduziu a duração do dia . A mutat plăcile tectonice ale Pământului , a mărit viteza de rotaţie a planetei şi efectiv a scurtat durata unei zile . Оно сдвинуло тектонические плиты Земли , ускорило вращение планеты и буквально сократило длину суток . Posunulo to zemské tektonické dosky , zrýchlilo zemskú rotáciu a doslova skrátilo dĺžku dňa . Pomerio je tektonske ploče Zemlje , i ubrzao rotaciju planete i bukvalno skratio dužinu dana . มันทำให ้ เกิดการขยับของเปลือกโลก เร ่ งความเร ็ วของการหมุนของโลก และทำให ้ ความยาวของวันสั ้ นลง Bu deprem Dünya &apos; nın tektonik hatlarını değiştirdi ve gezegenimizin kendi ekseni etrafında dönüşünğ hızlandırıp , günlerimizi kısalttı . Через нього зсунулися тектонічні плити Землі , прискорилося обертання планети та скоротилося тривалість доби . Nó đã thay đổi kiến tạo địa tầng của Trái Đất , làm tăng sự quay vòng của hành tinh và làm ngắn lại độ dài ngày thực tế . 它改变了地球的构造板块 加速了地球的自传 甚至缩短了地球一天的长度 它移動了地球的板塊構造 ， 加速了地球的自轉 而且真的縮短了白晝的長度 。