ar bg el en fa fr-ca hu it ja ka kk my nl ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
أولاً ، إساءة فهم النصوص الدينية المقدسة مثل الإنجيل والعهد القديم والجديد والقرآن . وهذه التفاسير الخاطئة قام بها رجال متحكمون بالمعابد والكنائس والمساجد . Преди всичко са погрешни тълкувания на религиозни , свети писания от Библията , Стария и Новия Завет , Корана и т.н. и тези неправилни тълкувания са от мъже , които са сега на високи постове в синагогите , църквите и джамиите . Αρχικά , έχουμε την παρερμήνευση των θρησκευτικών γραφών , για παράδειγμα της Βίβλου , της Παλαιάς Διαθήκης , της Νέας Διαθήκης , του Κορανίου κτλ. Και αυτές έχουν παρερμηνευθεί από άντρες σε υψηλόβαθμες θέσεις , σε συναγωγές , εκκλησίες και τζαμιά . First of all is the misinterpretation of religious scriptures , holy scriptures , in the Bible , Old Testament , New Testament , Quran and so forth , and these have been misinterpreted by men who are now in the ascendant positions in the synagogues and the churches and in the mosques . اول از همه قرائت بد از متون مذهبی ، و کتب مقدس . در کتاب مقدس ، عهد قدیم ، عهد جدید ، قرآن و بقیه کتاب ها ، از این کتاب ها مردانی قرائت بد ارائه داده اند که حالا در موقعیت برتر قرار دارند در کنیسه و کلیسا و مسجد . La première est la mauvaise interprétation de textes religieux et saintes écritures , de la Bible , de l &apos; Ancien Testament , du Nouveau Testament , du Coran , etc. qui ont été mal interprétés par les hommes qui occupent maintenant des postes élevés dans les synagogues , les églises et dans les mosquées . Elsősorban a vallásos írások , szent írások félremagyarázása a Bibliában , az Ószövetségben , az Újszövetségben , a Koránban stb . , s ezeket olyan férfiak értelmezik félre , akik most befolyásos pozícióban vannak a zsinagógákban , templomokban és mecsetekben . Prima di tutto l&apos; interpretazione errata la Bibbia , il Vecchio Testamento , il Nuovo Testamento , il Corano ecc. Questi sono stati interpretati erroneamente nelle sinagoghe , nelle chiese e nelle moschee . まず第一に 聖典の誤った解釈です 旧約聖書 新約聖書 コーランなど いずれでも見られます シナゴーグ 教会 モスクにおける 優位な立場の男性によって 誤った解釈がなされてきました პირველი არის რელიგიური სწავლებების არასწორი ინტერპრეტაცია , ბიბლიის , ახალ აღთქმის , ძველ აღთქმის , ყურანის და ასე შემდეგ . არასწორად გადმოცემულია მამაკაცების მიერ , რომლებიც იკავებენ უმაღლეს პოზიციებს სინაგოგებში , მეჩეთებში და ეკლესიებში . Біріншіден , дәстүрлі діни кітаптарды дұрыс түсіндірмеу . Інжіл , Құран тағы басқа киелі кітаптар қазіргі кезде үлкен беделге еркектер тарапынан шіркеу , мешіт , синагогада дұрыс уағыздалмайды . ပထမက ဘာသာရေးကျမ ် းချက ် တွေကိုအဓိပ ္ ပါယ ် ကောက ် လွဲတာပါ ။ သမ ္ မာကျမ ် းအဟောင ် း ၊ အသစ ် ၊ ကိုရမ ် ကျမ ် းစတာတွေထဲကတွေပေါ ့ ၊ အခု ဘုရားကျောင ် း ၊ ရဟူဒီကျောင ် း ၊ ဗလီတွေမှာ ရာထူးမြင ့ ် မြင ့ ် ရထားတဲ ့ ယောကျ ် ားတွေကနေ အဓိပ ္ ပါယ ် မှား ကောက ် ထားကြတာတွေပေါ ့ ။ Ten eerste , de onjuiste interpretatie van religieuze teksten , heilige schriften , in de bijbel , het oude testament , nieuwe testament , de Koran en zo verder . Zij zijn onjuist geïnterpreteerd door mannen die nu heersende posities bekleden in synagogen en kerken en in moskeeën . Прежде всего — это неправильное толкование Священных книг религий мира . Библия , Ветхий Завет , Новый Завет , Коран и другие Священные книги неправильно трактуются мужчинами , занимающими высокие посты в синагогах , церквях и мечетях . Prvým z nich je nesprávny výklad náboženských , svätých spisov , Biblia , Starý zákon , Nový zákon , Korán , a tak ďalej , a tieto sú nesprávne vykladané mužmi , ktorí sú vo významných pozíciách v synagógach , kostoloch a mešitách . Први је погрешно тумачење религиозних текстова , светих записа , у Библији , Старом завету , Новом завету , Курану , и осталим , и ови су погрешно тумачени од стране мушкараца који су сад у моћним позицијама , у синагогама , црквама , и џамијама . ข ้ อแรกเลยก ็ คือ การตีความผิดๆ จากคัมภีร ์ ทางศาสนา คัมภีร ์ ศักดิ ์ สิทธิ ์ ในไบเบิล พันธสัญญาใหม ่ พันธสัญญาเก ่ า คัมภีร ์ กุรอ ่ าน และอื ่ นๆ ซึ ่ งถูกตีความผิดๆ โดยผู ้ ชายที ่ อยู ่ ในตำแหน ่ งทรงอำนาจ ในสุเหร ่ ายิว โบสถ ์ คริสต ์ และสุเหร ่ ามุสลิม İlki , dinî kitapların , kutsal yazıların , İncil &apos; in , Eski Ahit &apos; in , Yeni Ahit &apos; in , Kuran &apos; ın ve diğerlerinin yanlış şekilde yorumlanması . Bunlar , sinagoglarda , kiliselerde ve camilerde şu an etkin pozisyonlarda bulunan erkekler tarafından yanlış yorumlanmaktalar . Перш за все , неправильне тлумачення релігійних писань , священних писань , Біблії , Старого Заповіту , Нового Заповіту , Корану і так далі , і вони були неправильно витлумачені чоловіками , які займають панівні позиції в синагогах , церквах та в мечетях . Trước tiên chính là sự hiểu sai kinh thánh của tôn giáo , của những người sùng đạo trong kinh thánh cựu ước và tân ước , ... Koran.Chúng bị hiểu sai bởi đàn ông , những người bây giờ có vị trí ưu thế hơn trong giáo đường do thái , nhà thờ , giáo đường hồi giáo . 首先便是人们对于宗教经文的误解 ， 那些神圣的经典 ， 如圣经 ， 旧约 ， 新约 ， 古兰经等等 ， 这些经典被当今占据着主导地位的男性们曲解 无论这些误解是发生在犹太教堂 ， 天主教堂亦或是清真寺中 。 第一個就是錯誤闡釋 宗教經文 、 聖經經文 ， 無論是聖經的舊約 、 新約 ， 還是可蘭經等等都是 ， 這些經文被男性錯誤闡釋 ， 而他們在猶太會堂 、 基督教堂或回教清真寺 位居優越地位 。