ar bg cs de en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
فبعد دكتوراه في كذا ، وشهادة هناك ، وهلمجراً . Значи , докторска степен тук , и степен там , и дрън-дрън . Takže Ph.D tady , promoce tamhle , a tak dále . Also Dr. hier und Abschluss da , und yadda yadda . So Ph.D. this , and degree there , and the yadda yadda . Tengo un doctorado y el grado aquí y bla , bla bla . Alors , doctorat ceci , mastère cela et tout le tralala . אז דוקטורט פה , ותואר שם וידה ידה ידה Stoga ovaj doktorat , diploma ona , i trla brla . Szóval PhD ide , diploma oda , és a szokásos bla-bla . Allora il dottorato qui , la laurea la &apos; , e tutta la fuffa . だからこっちで博士号をやり あっちで学位をやり という具合 Біреуге кандидаттық дәреже , немесе диплом , сол сияқтылар . 그래서 xx학 박사 , xx에서 학위를 받고 , 그리고 어쩌구 저쩌구 . Bijgevolg : doctoraat dit en diploma dat , en bla bla bla . Więc doktorat tu , stopień naukowy tam i bla bla bla . Então Ph.D. isso , e diploma aquilo , e blá blá blá . O diploma de Doctor in filozofie aici , alta diploma dincolo , si bla bla . Кандидатская степень кому-нибудь , кому-нибудь другому диплом и так далее . Torej doktorat , diploma gor ali dol , in ves ta bla bla bla . Bir doktora burada , bir yüksek lisans burada , bir şey bir şey . 不管你有什么样的文凭 。 所以不論是博士 ， 還是任何學位 ， 還是之類的 。