ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
أحد الأشياء التي ربما يفكر بها هذا الطفل ، والتي ربما تشغل ذهنه ، هو محاولة تخمين مالذي يجري في عقل ذلك الطفل الآخر . Едно от нещата , за които би могло да мисли бебето , и които се случват в умът му , е да се опитва да отгатне какво се случва в ума на другото бебе . Jedna z věcí , nad kterou by mohlo toto miminko dumat , co by se mu mohlo honit hlavou , je pokoušet se přijít na to , co se honí hlavou jinému miminku . En ting , som dette barn kunne tænke på , som måske sker i hans hoved , er at prøve at regne ud , hvad der sker i hovedet på det andet barn . Eine Sache , über die dieses Baby nachdenken könnte , was in seinem Kopf vorgehen könnte , wäre , dass es versucht herauszufinden , was im Kopf des anderen Babys vorgeht . Ένα πράγμα που μπορεί να σκέφτεται αυτό το μωρό , που μπορεί να συμβαίνει στο μυαλό του , είναι η προσπάθεια κατανόησης όσων συμβαίνουν στο μυαλό του άλλου μωρού . One thing that this baby could be thinking about , that could be going on in his mind , is trying to figure out what &apos;s going on in the mind of that other baby . Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé , que podría pasar por su mente , es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé . یک چیزی که این بچه میتونه در حال فکرکردن به اون باشه ، که میتونه در ذهنش باشه ، اینه که تلاش کنه بفهمه که در ذهن اون یکی بچه چی میگذره . Une chose à laquelle ce bébé pourrait penser , qui peut lui venir à l&apos; esprit , est d&apos; essayer de se figurer ce qui se passe dans l&apos; esprit de cet autre bébé . Unha cousa que podería estar a pensar este bebé , que podería estar a pasar pola súa mente , é tratar de descifrar o que está a ocorrer na mente doutro bebé . אחד הדברים שתינוק זה יכול לחשוב עליו הדבר שיכול להעסיק את מוחו , זה הניסיון להבין מה מתרחש במוחו של התינוק האחר . हो सकता है कि एक बात जो कि ये बच ् चा सोच रहा है , या उसका दिमाग जो कर रहा है , वो ये समझना चाहता है कि इस दूसरे बच ् चे के दिमाग में क ् या चल रहा है । Jedna od stvari o kojoj bi ova beba mogla razmišljati , što bi se moglo odvijati u njezinom umu , pokušaj je shvaćanja što se događa u umu druge bebe . Az egyik dolog , amin ez a baba gondolkodhat , ami a fejében járhat , az az , hogy próbálja kitalálni , hogy az a másik baba min gondolkodhat . Satu hal yang bayi ini dapat pikirkan , yang bisa saja ada dipikirannya , adalah untuk mengetahui apa yang ada dipikiran bayi lainnya . Una cosa che potrebbe pensare questo bambino , che potrebbe passargli per la mente , è cercare di capire cosa stia succedendo nella mente di un altro bambino . この赤ちゃんの心の中では 他の赤ちゃんの心の中で 起きていることを 理解しようと試みています 이 아기가 생각중인 대상일 수 있는 것 , 즉 , 이 아기의 머릿속에 맴도는 것 중 하나일 수 있는 건 바로 다른 아기가 어떤 생각 중일지 알아내고자 하는 것입니다 . شتێک کە ئەم منداڵە بیری لێ دەکاتەوە یاخود لە مێشکیدا دەگوزەرێت دەیەوێت بزانێت لە مێشکی منداڵانی تردا چی ڕوودەدات Iets waar deze baby aan zou kunnen denken , dat zijn gedachten zou kunnen bezig houden , is proberen uit te vinden wat er omgaat in het brein van die andere baby . Taką rzeczą , o której może myśleć niemowlę , która może chodzić mu po głowie , jest próba wywnioskowania co chodzi po głowie innemu niemowlęciu . Uma coisa que este bebé poderia estar a pensar , que poderia estar a passar-se na sua cabeça , seria tentar perceber o que é que o outro bebé está a pensar . Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando , que poderia passar em sua mente , é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê . Unul dintre lucrurile la care acest bebelus s-ar putea sa se gandeasca unul dintre lucrurile care ar putea sa-i treaca prin minte este sa incerce sa-si dea seama ceea ce-i trece prin cap celuilalt bebelus . Одной из тем , над которой этот ребёнок , возможно , задумался , которая у него сейчас на уме , может быть вопрос « Что происходит в голове у другого ребёнка ? » Jedna vec , na ktorú by toto dieťa mohlo myslieť , čo by sa mohlo odohrávať v jeho mysli , je snažiť sa zistiť , čo sa deje v mysli toho druhého dieťaťa . Ena stvar , o kateri bi ta malček lahko premišljal , kar bi se lahko odvijalo v njegovem umu , je , da poskuša ugotoviti , o čem premišlja ta drugi malček . Nje gje qe ky femije mund te jete duke menduar , qe mund te jete duke i shkuar ne mendje , eshte qe po mundohet te zbuloje cfare po ndodh ne mendjen e femijes tjeter . Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja , nešto što joj pada na pamet , je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba , šta to pada na pamet toj drugoj bebi . En sak som den här bebisen skulle kunna tänka på , en sak som skulle kunna pågå i hans huvud , är att försöka lista ut vad som pågår i det där andra barnets huvud . Bu bebeğin düşünüyor olabileceği şey aklından geçiyor olabilecek şey başka bir bebeğin aklından ne geçtiğini anlamaya çalışmak . - Одна річ , про яку може думати ця дитина , чим може бути зайнятий її розум - то це намаганням з &apos; ясувати , що має на думці інше дитя . Có một điều em bé này có thể đang nghĩ về , trong tâm trí của đứa trẻ ấy , đó là cố gắng hình dung ra điều gì đang ở trong suy nghĩ của một đứa trẻ khác . 这位宝宝可能在思考某件事 ， 在他的脑袋瓜中 ， 他想要弄清楚 其他婴儿在想些什么 。 這寶寶可能思考的 、 在他們腦內打轉的一件事 ， 是試著理解 其他的寶寶在想什麼 。