ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا .. يجب ان اصحح ما قلته من ذي قبل .. Мне трэба трошкі пераправіць тое , што я кагадзе сказала . И за това би трябвало да поправя нещо , което казах преди малко . Takže bych vlastně měla opravit to , co jsem řekla před chvílí . Så jeg burde faktisk rette på noget jeg sagde for et øjeblik siden . Ich sollte also etwas korrigieren , was ich gerade eben gesagt habe . Θα πρέπει βασικά να διορθώσω κάτι που είπα μόλις πριν λίγο . So I should actually correct something I said a moment ago . Debería corregir algo que dije hace un momento . الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم . وقتی ‌ آدم اشتباه می ‌ کنه هم یه حسّ خاصی ‌ داره ؛ احساس میکنه که حق با اونه . Joten korjaan sanani . Donc je devrais en fait corriger une chose que j&apos; ai dite il y a un instant . כך שעלי למעשה לתקן משהו שאמרתי לפני רגע . इसलिए मुझे ठीक करना चाहिए जो मैंने एक पल पहले कहा था . Trebala bih stoga ispraviti ono što sam maločas rekla . Így most korrigálnom kell azt , amit korábban mondtam . Բայց ես պետք է իրականում ուղղեմ իմ մի քիչ առաջ ասածը ։ Jadi sebaiknya saya memperbaiki apa yang telah saya katakan tadi Dovrei in realtà correggermi su qualcosa che ho detto poco fa . 先ほどの言葉を訂正します ასე , რომ მგონი , ერთ წუთის წინ რაც გითხარით ის უნდა შევასწორო . 그래서 제가 조금 전에 말한것을 수정해야 겠네요 . Taigi , iš tikrųjų , turėčiau pasitaisyti dėl to , ką pasakiau akimirką prieš tai . Ik zou eigenlijk iets wat ik zojuist zei moeten rechtzetten . Powinnam właściwie skorygować coś , co powiedziałam chwilę wcześniej . Então , eu devo corrigir uma coisa que eu disse logo atrás . Ar trebui să corectez ce am spus mai devreme . Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что , сказанное мной прежде . Takže vlastne by som mala opraviť to , čo som povedala pred chvíľou . Kështu që unë realisht duhet të korrektoj diçka që e thashë më parë . Требало би да исправим нешто што сам малопре рекла . ดังนั ้ นฉันขอแก ้ ไขในสิ ่ งที ่ ฉันพูดไปก ่ อนหน ้ านี ้ Burada , az önce söylediğim birşeyi düzeltmem gerek . Тож я маю , насправді , виправити дещо , що сказала мить тому . Cho nên tôi nên chỉnh lại một điều mà tôi nói lúc nãy . 我应该改变我之前的说法 我應該改變我之前的說法