ar az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk ko pt pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh zh-cn zh-tw
لأنه إذا وصلكم أي إنتاج من تركيا أو غيرها ليس مكتوبًا عليه باللغة التركية فإنه ليس إنتاجًا محليًّا . Çünki əgər sən Türkiyədən və ya başqa bir yerdən bir məhsul alırsansa və onun üstündə türk dilində etiket yoxdursa , demək , o , yerli məhsul deyil . Ако си купите нещо от Турция или от някъде другаде и ако на етикета не е на турски значи не е местен продукт . Pokud dostanete jakýkoli výrobek z Turecka nebo odjinud a není popsán turecky , tak to není místní výrobek . Wenn Sie ein Produkt aus der Türkei oder von sonstwo bekommen und es nicht auf Türkisch beschriftet ist , dann ist es kein lokales Produkt . Αν αγοράσεις οποιοδήποτε προϊόν από την Τουρκία ή αλλού και δεν έχει ετικέτα στην Τουρκική γλώσσα , τότε δεν είναι ντόπιο προϊόν . Because if you get any product from Turkey or elsewhere and it &apos;s not labeled in Turkish , then it isn &apos;t a local product . kaj la etiketo estas ne en la turka , nacia varo ĝi ne estas . Ĝi ne estis farita en la lando mem . Porque si nos llega cualquier producción turca , o de otro lugar y no está escrita en turco , no es una producción local , به همین دلیل اگر شما محصولی از ترکیه یا هر جای دیگر بخرید و روی آن به زبان ترکیه ‌ ای نوشته شده نباشد ، در این صورت آن محصول دیگر محلی محسوب نمی ‌ شود . כי אם רואים מוצר כלשהו מטורקיה או מקום אחר ולא כתוב עליו בטורקית , אז הוא לא תוצרת מקומית . Mert ha kapsz valamilyen terméket Törökországból vagy bárhonnan , és nem törökül feliratozták , akkor az már nem helyi termék . Perché se comprate un prodotto turco , o da un altro paese , e l&apos; etichetta non è in turco , allora non è un prodotto locale . トルコや別の場所から 商品を購入する際に トルコ語のラベルがなければ 現地の商品とは言えません Түркиядан немесе басқа елден алған затыңызда түрікше жазу тұрмаса , бұл өнім олардікі емес деген сөз . 터키나 다른 곳에서 물건을 살 때 , 터키어로 상표가 써 있지 않으면 지역 상품이 아닌 겁니다 . Se arranjarmos qualquer produto da Turquia ou de qualquer outro sítio e não estiver etiquetado em turco , então não é um produto local . Porque se pegarmos qualquer produto da Turquia e ele não estiver etiquetado em turco , então , não é um produto local . Dacă iei un produs din Turcia de exemplu şi nu are eticheta în turcă atunci nu este un produs local . Если вы получили что-то из Турции или другой страны , а ярлык написан не на турецком , значит это продукт не местного производства . Sepse nëse ti blen një produkt nga Turqia ose vend tjetër i cili nuk është me etiketën turke , atëherë nuk është një produkt vendi . Jer ako dobijete bilo koji proizvod iz Turske ili bilo gde a nije označen na turskom , to onda nije lokalni proizvod . Çünkü Türkiye &apos; den bir ürün alırsanız veya başka bir yerden , etiketi Türkçe değil , öyle ise bu yerel bir ürün değil . Візьміть будь-який продукт з Туреччини або ще звідкілясь , якщо на ньому немає етикетки турецькою , то це - не місцевий продукт . کیونکہ اگر آپ ترُکی یا کہیں اور کی مصنوعات لیں ، اور اس پر ترکی میں لکھا نہیں ہے ، تو یہ مقامی مصنوعات نہیں ہے . 所以如果你喺土耳其買嘢 見到標籤冇土耳其文 嗰樣嘢一定唔係當地物產 因为如果你从土耳其买来的东西 标签上没有使用土耳其语 那就不是当地产品 。 他們需要回到消費者的心理 理解一個毫無頭緒的消費者 就像我們大多數時候一樣 所以爲了創新和生產 他們需要保護自己的語言