ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
كل منهما تكنولوجيا . في النهاية , تشابههما ليس بالشيء المثير . И двата са технологии . Но сходствата между тях не са толкова интересни . Oba jsou technologiemi . Nakonec , jejich podobnost není až tak zajímavá . De er begge teknologier . I sidste ende er deres lighed ikke så interessant . Beides sind technische Geräte . Letztlich ist ihre Ähnlichkeit gar nicht so interessant . Είναι και τα δύο τεχνολογίες . Στο κάτω κάτω , η ομοιότητά τους δεν είναι τόσο ενδιαφέρουσα . They &apos;re both technologies . In the end , their similarity is not that interesting . Ambos son tecnologías . Al final , su parecido no es tan interesante . Mõlemad on tehnoloogiad . Nende sarnasus polegi niivõrd huvitav . هردوی این ها تکنولوژی اند . در نهایت ، شباهتشان چندان هیجان انگیز نیست . Ils sont tous les deux des technologies . En fin de compte , leur ressemblance n&apos; est pas si intéressante . הם שניהם סוגי טכנולוגיה . בסופו של דבר , הדמיון בינהם לא כזה מעניין . Oba su tehnologije . Na kraju , njihova sličnost nije toliko zanimljiva . Mindkettő technológia , így végülis a hasonlóságuk érthető . Kedua objek ini adalah teknologi . Pada akhirnya , kemiripan mereka tidaklah begitu menarik . Sono entrambe tecnologie . Ma la somiglianza ci interessa poco . 二つとも技術の産物で 類似性はさほど興味深くはありません ორივე ტექნოლოგიაა . ბოლოს და ბოლოს , მათი მსგავსება არც ისე საინტერესოა . 그것들은 모두 기술이죠 . 하지만 두 제품의 유사성이 흥미로운 점은 아닙니다 . Ze zijn beiden producten van een technologie . Uiteindelijk is hun gelijkenis niet zo bijster interessant . Ich podobieństwo nie jest szczególnie ciekawe . Ambos são tecnologias . No final de contas , a sua semelhança não é assim tão interessante . Ambos são tecnologias . No fim , sua semelhança não é tão interessante . Ambele sunt tehnologii . De fapt , asemănarea lor nu e atât de interesantă . И то , и другое является технологией . В конце концов , их сходство здесь не самое интересное . Oba sú technológiami . Napokon , ich podobnosť ani nie je tak zaujímavá . Oba su tehnologije . Na kraju , nije njihova sličnost toliko interesantna . İkisi de teknik aletler . Dolayısı ile benzer ozelliklere sahip olmaları o kadar da şaşırtıcı değil . Chúng đều là những công cụ . Cuối cùng , điểm giống nhau này không còn thú vị nữa . 两者都体现了科技 。 最后 ， 他们的相似性不是很有趣 。 它們都用了同樣的技術 。 最後 ， 這二者的相似性就不是這麼令人感興趣了 。