ar be bg el en fa fr-ca he hu it ja ka kk ko my nl pt-br ru sk sr th tr uk zh-tw
ويتم هذا العمل من قبل أحد أفراد عائلتها ، لتتحول عائلتها إلى قتلة إذا ماقامت تلك الفتاة بإحضار مايسمى &quot; &quot; العار &quot; &quot; إلى عائلتها . Гэта робіцца членамі сваёй сям &apos; і , так сям &apos; я становіцца забойцамі , калі дзяўчына прыносіць так званую ганьбу ў сям &apos; ю . И това се извършва от членове на собственото й семейство , и така семейството се превръща в убийци , когато момичето им донесе т.нар. &apos; &apos; позор &quot; &quot; . Κι αυτό διαπράττεται από μέλη της οικογένειάς της , οπότε , η οικογένεια γίνεται δολοφόνος όταν το κορίτσι φέρνει τη λεγόμενη ντροπή στην οικογένεια . And this is done by members of her own family , so the family becomes murderers when the girl brings so-called disgrace to the family . و این را یکی از اعضای خانواده خودش انجام می دهد . پس خانواده تبدیل به قاتل هایی می شوند وقتی که دختری برای خانواده بی آبرویی و بی ناموسی به بار آورد . Et ces traitements sont infligés par des membres de la famille , donc il deviennent des meurtriers quand une jeune fille apporte le soit-disant déshonneur sur la famille . וזה נעשה בידי בני משפחתה , כך שהם הופכים לרוצחים כשהנערה &quot; &quot; ממיטה קלון &quot; &quot; על המשפחה . És ezt a saját családjának tagjai teszik , így a család gyilkossá válik , amikor a lány úgyszólván szégyent hoz rájuk . Questo viene commesso dai membri della sua stessa famiglia , così i familiari diventano assassini quando la ragazza porta sulla famiglia la cosiddetta disgrazia . これは家族によって行われるものであり 女性が家族の恥とみなされると 家族が殺人犯になるのです ამ ყველაფერს საკუთარი ოჯახის წევრები ჩადიან . ასე რომ ოჯახი ხდება მკვლელი , თუ მათ ქალიშვილი შეარცხვენს . Әрі осының бәрін оның отбасы істейді . Сөйтіп отбасы кісі өлтірушіге айналады . &quot; &quot; ұятсыз &quot; &quot; қыз осылайша отбасын жаман атты қылады . 이것을 가족이 직접 해서 가족이 살인자가 되는 겁니다 . 여자아이가 소위 가족에게 수치를 안겨주었다고 하면요 . ဒါကို သူ ့ မိသားစုဝင ် တွေ ကိုယ ် တိုင ် လုပ ် တာဆိုတော ့ မိန ် းကလေးက အခေါ ် အရ မိသားစုအရှက ် ရစေတဲ ့ ခါ ဒီမိသားစုဟာ လူသတ ် သမားတွေ ဖြစ ် ကုန ် တာပေါ ့ ။ Dit wordt gedaan door haar eigen familieleden , dus de familie wordt de moordenaar als het meisje de familie zogezegd te schande maakt . Isto é feito por membros de sua própria família , e assim se cria uma família de assassinos quando a menina traz a chamada &quot; &quot; vergonha &quot; &quot; para a família . И делает это её собственная семья . Её родные становятся убийцами , если девочка , как говорят , навлекает позор на семью . A toto páchajú členovia jej vlastnej rodiny , takže sa z nich stanú vrahovia , ak dievča na rodinu uvalí takzvanú hanbu . Ово раде чланови њене породице , тако да чланови породице постају убице када девојка , такорећи , обешчасти породицу . และสิ ่ งนี ้ ทำโดยสมาชิกในครอบครัวของเธอเอง ดังนั ้ น ครอบครัวจึงกลายเป ็ นฆาตกร เมื ่ อเด ็ กผู ้ หญิง นำสิ ่ งที ่ เรียกว ่ า &apos; ความเสื ่ อมเสีย &apos; มาสู ่ ครอบครัว Bu kendi ailesinin üyeleri tarafından yapılmaktadır , yani kız aileye sözüm ona utanç getirirse aile cinayet işler . І це робиться членами її власної родини , так що родичі стають вбивцями , коли дівчина приносить родині так зване безчестя . 而且這由她自己家族的成員執行 ， 所以家人變成兇手 ， 把所謂讓家族蒙羞的女孩殺死 。