ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
لا تزال تستطيع أن تعرفهم من أصواتهم وأن تقول ، نعم ، هذا جو ولكنك لن تستطيع أن تنظر إلى وجوههم وتتعرف عليهم ، صحيح ؟ Все още можете да познаете човека по гласа и казвате , да , това е Джо , но не можете да погледнете лицето и да кажете кой е това , нали ? Man kann sie immer noch anhand ihrer Stimme erkennen und sagen : &quot; &quot; Ja klar , das ist Joe . &quot; &quot; Aber wenn man sie ansieht , weiß man nicht , um wen es sich handelt . Μπορείς ακόμα να τους αναγνωρίσεις από την φωνή τους και να πεις , ναι αυτός είναι ο Τζο , αλλά δεν μπορείς να κοιτάξεις το πρόσωπο τους και να γνωρίζεις ποιος είναι , σωστά ; You can still recognize them from their voice and say , &quot; &quot; Oh yeah , that &apos;s Joe , &quot; &quot; but you can &apos;t look at their face and know who it is , right ? Todavía puedes reconocerlas por sus voces y decir &quot; &quot; ah sí , ese es Joe &quot; &quot; pero al mirar sus caras no puedes saber quién es ¿ de acuerdo ? می ‌ تونید افراد رو از رو صداشون تشخصی بدید ، و مثلا بگید که آره ، اون فلانیه ، ولی نمی ‌ تونید دیگه به چهره ‌ شون نگاه کنید و بفهمید که اون کیه ، درست ؟ Heidät voi silti tunnistaa äänestä ja sanoa : &quot; &quot; Tuohan on Joe ! &quot; &quot; , mutta kasvoista heitä ei voi tunnistaa . Vous pouvez toujours les reconnaître à leur voix et dire « ah oui , c&apos; est Joe » , mais vous ne pouvez plus les reconnaître en regardant leur visage , d&apos; accord ? עדיין אפשר לזהות אותם לפי הקול שלהם ולהגיד , אה כן , זה ג &apos; ו , אבל אי אפשר להסתכל על הפרצוף ולזהות מי זה . Možete ih još uvijek prepoznati po glasu i reći — da , to je Joe , ali ne možete ih pogledati u lice i znati tko je to . Továbbra is megismerjük őket a hangjukról , ó igen , mondjuk , ez Joe , de az arcukat meglátva nem tudjuk megmondani , ki az . Puoi ancora riconoscerle dalla voce e dire : &quot; &quot; oh sì , è Joe &quot; &quot; ma non puoi guardarli in faccia e sapere chi è , capito ? 声からなら認識できて 「 ああ ジョーだね 」 とか言えるのですが 顔を見ても誰だかわかりません თქვენ ძველებურად იცნობთ მათ ხმაზე და იტყვით , დიახ , ეს ჯოა , მაგრამ თქვენ ვერ შეძლებთ შეხედოთ სახეზე და თქვათ ვინ არის . 여전히 목소리로는 누구인지 짐작 할 수 있어서 , 목소리를 듣고는 , &apos; 아 , 조 ( Joe ) 이구나 &apos; 하고 얘기하겠지만 , 얼굴을 보고는 , 누구인지 알아 보지 못하는 것이죠 . Man kan fremdeles kjenne igjen folk på stemmen og si , åja , det der er Joe , men man kan ikke se på ansiktet deres og vite hvem det er , sant ? Aan de stem kun je nog wel horen dat het Joe is , bijvoorbeeld , maar aan het gezicht kun je dat niet meer zien . Chory może rozpoznać osobę po głosie , stwierdzić , że to Joe , ale nie potrafi skojarzyć twarzy z osobą . Você ainda pode reconhecê-los pela voz e dizer , ah é , é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é Вы всё ещё можете узнавать их по голосу , мол : « Да-да , это Джо ! » , но вы не сможете узнать их в лицо , верно ? Stále dokážete ľudí rozoznať po hlase a povedať , no jasné , to je Joe , no nedokážete sa pozrieť na ich tvár a povedať kto to je . Mund ti njohë nga zëri dhe të thotë , &quot; &quot; Oh po , ky është Xho , &quot; &quot; por nuk mund ti shihni në fytyrë dhe të dini se kush është , dakort ? Još uvek možete da ih prepoznate po glasu i da kažete - pa da , to je Džo - ali ne možete da ih pogledate u lice i da znate ko je to . Man kan fortfarande känna igen dem på rösten och säga &quot; &quot; Ja , visst är det Joe &quot; &quot; , men man kan inte se ansiktet och veta vem det är , okej ? คุณยังคงจำพวกเขาได ้ จากน ้ ำเสียง และพูดว ่ า &quot; &quot; อ ้ อใช ่ นั ่ นโจ &quot; &quot; แต ่ คุณไม ่ สามารถมองใบหน ้ าพวกเขา แล ้ วจำได ้ ว ่ าเป ็ นใคร Seslerinden hala tanıyabiliyorsunuz &quot; &quot; tabi ya bu Joe &quot; &quot; diyebiliyorsunuz , ama yüzlerine bakarak kim olduklarını bilemiyorsunuz . Ви все ще впізнаєте їх за голосом і скажете : &quot; &quot; Так , це Джо &quot; &quot; , але ви не зможете сказати , хто це , дивлячись йому в обличчя . 你仍然能够通过嗓音识别他人 ， 并且说 ， “ 哦 ， 对了 ， 这是乔 ” ， 但你没法看着别人的脸认出这是谁 ， 对吧 ？ 你還是可以從聲音辨識其人 例如 ， 你會說 ： 『 對 ， 這個人是喬 』 但你卻無法看著別人的臉認出這是誰