ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
وعلى ذلك فانه , يجب ان نسأل أنفسنا سؤالا — بحكم اننا مقيدون بقيود مالية — نستطيع أن نقول , انه في حال عدم قدرتنا على حل جميع هذه المشاكل فما هي المشكلة الاولى التي يجب ان نبدا في حلها اولاً ؟ А щом е така мисля , че въпросът , който е нужно да си зададем ... и затова е в икономическата сесия ... да кажем , ако не правим всички неща , наистина трябва да започнем да се питаме - кои трябва да разрешим първо ? A pokud to tak je , musíme si položit otázku - a to je důvod , proč jsem na ekonomické sekci - je pokud všechny věci neuděláme , musíme se opravdu zeptat , které máme vyřešit nejdříve ? Og hvis vi ikke gør det , er spørgsmålet , tror jeg , vi må stille os selv — og det er derfor , det er på økonomisessionen — er at sige , hvis vi ikke gør alle ting , må vi virkelig starte med at spørge os selv , hvilke burde vi løse først ? Und wenn wir das nicht machen , ist , denke ich , die Frage , die wir uns stellen müssen — und deshalb ist der Vortrag im Wirtschaftsteil — das heißt wenn wir nicht alle Sachen machen , müssen wir wirklich anfangen uns zu fragen , welche sollten wir zuerst lösen ? And if we do not , the question I think we need to ask ourselves — and that &apos;s why it &apos;s on the economy session — is to say , if we don &apos;t do all things , we really have to start asking ourselves , which ones should we solve first ? Y si no lo hacemos , la pregunta que creo nos debemos hacer es — y es por lo que esto está en la sesión de economía — es para decir , si no hacemos todas las cosas , debemos realmente comenzar a preguntarnos , ¿ cuáles deberíamos solucionar primero ? و اگر این کار را نکنیم ، سوالی که لازم است از خودمان بپرسیم — و به خاطر این است که در نشست اقتصادی است — این است که بگوییم ، اگر ما همه ‏ ‌ ی این کارها را نکنیم ، واقعا باید شروع کنیم به پرسش از خودمان ، که اول کدام یک را باید حل کنیم ؟ Et si nous ne le faisons pas , la question , je pense , que nous devons nous poser — et la raison pour laquelle tout ceci est dans la session économie – revient à dire , si nous ne faisons pas tout , nous devons vraiment commencer par nous demander , lesquels devrions-nous résoudre en premier ? Et si nous ne le faisons pas , la question que nous devons nous poser — et la raison pour laquelle tout ceci est dans la session économie – est : si nous ne faisons pas tout , nous devons commencer par nous demander , lesquels devrions-nous résoudre en premier ? E se non o facemos , a pregunta que penso que nos deberíamos facer — e ese é o motivo polo que estamos na sesión de economía — é dicir , se non facemos todo , realmente temos que comezar a nos preguntar , que problemas deberíamos resolver primeiro ? ולכן השאלה שאנחנו צריכים לשאול את עצמנו - וזאת הסיבה שההרצאה שייכת לנושא הכלכלה - היא - אם אנחנו לא פותרים את כל הבעיות , אילו בעיות אנחנו צריכים לפתור קודם ? I ako to ne činimo , mislim da si trebamo postaviti pitanje — i zato smo u ekonomskoj sesiji — da kažemo , ako ne rješavamo sve stvari , doista se trebamo početi pitati , koje bismo prve trebali riješiti ? És ha nem , akkor szerintem azt kell kérdeznünk magunktól — és ezért tartozik ez a beszéd a közgazdasági szekcióba — ha nem foglalkozunk mindennel , akkor sürgősen fel tenni a kérdést magunknak , melyikekkel is kéne kezdenünk ? Եվ եթե մենք դրանք չենք լուծում , ապա պետք է ինքներս մեզ հարցնենք , և այդ պատճառով այս հարցը տնտեսագիտական ոլորտում է , պետք է ասենք , եթե մենք չենք անում այդ բոլորը , մենք իրապես պետք է հարցնենք ինքներս մեզ , ո ՞ ր խնդիրը լուծել ամենից առաջ : Dan jika tidak , maka pertanyaan yang perlu kita tanya pada diri kita — dan kenapa ini berada dalam sesi ekonomi — yaitu , Jika kita tidak bisa lakukan semuanya , kita harus bertanya pada diri sendiri , Mana yang harus kita selesaikan pertama ? E se non lo facciamo , la domanda che credo dobbiamo porre a noi stessi — ed è il motivo per cui siamo nella sessione economica — è dire , se non facciamo tutte le cose , dobbiamo veramente cominciare a chiederci , quali sono quelle che dovremmo risolvere per prime ? となると よく考えなければならない事があります この経済セッションで話している理由でもあるのですが 全部ができないとき どの問題を最初に解決すべきか という問いです 그리고 우리가 그럴 수 없다면 , 우리가 자신에게 던져야 할 질문은 — 그래서 경제 세션에서 발표하고 있는거구요 — 우리가 모든 일을 해낼 수는 없다면 , 이쯤에서 자문하지 않을 수 없습니다 . 가장 먼저 무엇을 해결해야 할까요 ? En als we dat niet doen , moeten we ons de vraag stellen - en daarom is het een economische kwestie — als we niet alles doen , moeten we ons gaan afvragen , welke kwesties lossen we het eerst op ? A skoro nie rozwiązujemy , to powinniśmy zadać sobie pytanie — i dlatego mówimy o tym podczas sesji zagadnień ekonomicznych — jeśli tego wszystkiego nie naprawiamy , to musimy zapytać siebie , od których problemów powinniśmy zacząć ? E se não resolvemos , a questão que eu acho devemos nos perguntar – e por isso fica na sessão de economia – é dizer , se não resolvemos todas as coisas , devemos começar a nos perguntar quais problemas devemos resolver primeiro ? Şi dacă nu o facem , cred că întrebarea pe care ar trebui să ne-o punem — şi de aia e în sesiunea economică - e să spunem , dacă nu rezolvăm toate astea , chiar trebuie să ne întrebăm , pe care dintre ele ar trebui să le rezolvăm mai întâi ? А раз не решаем , думаю , мы должны задать себе вопрос , и именно поэтому я выступаю на сессии по экономику , если мы не делаём всего , мы должны спросить себя : какие проблемы надо решить в первую очередь ? และถ ้ าเราไม ่ สามารถทำได ้ คำถามที ่ ผมคิดว ่ าเราควรต ้ องถามตัวเอง และก ็ เป ็ นเหตุผลว ่ าทำไมมันจึงเป ็ นเรื ่ องของเศรษฐศาสตร ์ — ก ็ คือ ถ ้ าเราไม ่ สามารถทำได ้ ทุกอย ่ าง เราควรต ้ องเริ ่ มถามตัวเองอย ่ างจริงจังว ่ า แล ้ วปัญหาอะไรล ่ ะที ่ เราควรแก ้ ไขเป ็ นอย ่ างแรก Ve madem hepsini çözemiyoruz , kendimize sormalıyız - ki bu konuşma bu yüzden ekonomi oturumunda yapılıyor- hepsini çözemeyeceksek , kendimize sormaya başlamalıyız , önce hangilerini çözmeliyiz ? І якщо так , то мусимо поставити собі питання - і саме тому я виступаю на секції економіки - наприклад , якщо ми не робимо усе , нам справді треба почати питати себе , то які проблеми варто розв &apos; язувати насамперед ? Và nếu chúng ta không làm được , tôi cho rằng chúng ta cần tự hỏi — chúng ta cần tự hỏi , vấn đề nào ta sẽ giải quyết trước ? 既然我们不会解决所有的问题 ， 那我们便要问问自己 — 这就是为什么这场演讲被安排在经济时段 — 既然我们不会应付全部问题 ， 我们就应该开始问自己 ， 我们应该先解决那些问题 ? 那麼如果我們不會 ， 我想我們該問自己的是 － － 這也是為什麼這場演講被安排在經濟議題的時段 既然我們無法解決所有問題 ， 我們應該開始自我省察 我們應該先解決哪些問題 ？