ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
ليست تلك الدببة التي تتعلم أن تصطاد السمك بشكل أفضل . Не мечките , които ловят риба по-добре . Nejsou to ti , co umí lépe lovit ryby . Nicht die Bären , die besser zu fischen gelernt haben . Δεν είναι οι αρκούδες που μαθαίνουν να ψαρεύουν καλύτερα . It &apos;s not the bears that learn how to fish better . No es el oso que aprende cómo pescar mejor . اینطور نيست که خرسها یاد می ‌ گیرند ماهی بیشتری بگیرند . Ce ne sont pas les ours qui apprennent à mieux pêcher . לא הדובים שלומדים לדוג דגים יותר טוב שורדים , Ne oni koji bolje love ribu . És nem a jobban halászgató medvék . Bukan beruang yang belajar bagaimana cara menangkap ikan lebih baik . I più longevi non sono quelli che catturano più pesci . 長生きするのは魚取りが うまい熊ではありません 그냥 곰이라서 물고기를 더 잘 잡는 방법을 배우는 것이 아닙니다 . Het zijn niet de beren die beter leren vissen . To nie te niedźwiedzie , które uczą się , jak lepiej łowić ryby . Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor . Nu urșii care învață cum să pescuiască mai bine . Т.е. выживают не те медведи , которые лучше ловят рыбу , Nasıl daha iyi balık tutabileceğini öğrenen ayılar değil , Не ті ведмеді , які краще рибалять . 唔係嗰只抓魚叻嘅 ， 活得更久的不是那些善于捕鱼的熊 並非那些懂得獵魚的熊