ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فقد كان يبحث عن امرأة تركية في الكتاب لأني أنا كذلك . O , mən türk qadını olduğum üçün kitabda da türk qadını olmağını istəyirdi . Той търсеше туркиня в книгата , защото аз просто бях такава . Hledal v té knize Turkyni , protože Turkyně jsem náhodou i já . Er suchte nach einer türkischen Frau in dem Buch , denn zufälligerweise war ich eine . Έψαχνε στο βιβλίο μια γυναίκα τούρκικης καταγωγής επειδή τύχαινε και εγώ να έχω αυτά τα χαρακτηριστικά . He was looking for a Turkish woman in the book because I happened to be one . Buscaba una mujer turca en el libro porque eso es lo que soy . اون تو کتاب دنبال یه زن ترک می گشت چرا که من یه زن ترک بودم . Il était à la recherche d&apos; une femme turque dans le livre parce qu&apos; il se trouve que j&apos; en suis une . הוא ציפה למצוא אישה תורכיה בספר מפני שיצא שאני עצמי כזו . U knjizi je tražio Turkinju jer sam to , slučajno , i sama . Egy török nőt keresett a könyvemben , pusztán azért , mert én az vagyok . Գրքում նա փնտրում էր թուրք կնոջ կերպար , որովհետեւ այն ես էի : Yang dia cari di novel itu adalah seorang wanita Turki karena itulah diri saya . Voleva che ci fosse una donna turca nel libro perché era quello che ero io . 本にもトルコ人女性を期待していました 現実世界が物語に影響されることは話題にあがります 제 작품에서 터키인인 한 여자를 찾으려 했죠 . 왜냐하면 제가 그랬으니까요 . तो पुस ् तकात एक तुर ् की स ् त ् री शोधत होता कारण &#91; लिहिणारी &#93; मी &#91; तुर ् की स ् त ् रीच &#93; होते . Hij zocht een Turkse vrouw in het boek omdat ik er toevallig een was . Szukał w książce Turczynki , ponieważ nią byłam . Ele procurava uma mulher turca no livro porque eu era uma . Căuta în carte o turcoaică pentru că eu eram una . Он искал в книге турецкую женщину , потому что я ей являюсь . Tražio je tursku ženu u knjizi , jer sam igrom slučaja ja to bila . Han sökte en turkisk kvinna i denna bok eftersom jag råkade vara en . Yazar öyle olduğu için kitapta Türk bir kadın görmek istiyordu . Він шукав у книжці турецьку жінку , якою я була . Ông tìm kiếm một người phụ nữ Thổ Nhĩ Kì ở cuốn sách này bởi tôi là một người như thế 他想在书中看到一名土耳其妇女 ， 因为我恰巧就是一名土耳其妇女 。 他想在書中讀到土耳其女人角色 因為我是土耳其女人