ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
هذا هو تيار النظام الإيكولوجي للمعرفة المفتوحة ﻻ ينتقل فقط من الشمال إلى الجنوب ، ولكن من الجنوب إلى الجنوب ، و حتى من الجنوب إلى الشمال ، حتى أن برنامج أبارتونيدادس المكسيكي اليوم يلهم مدينة نيويورك . Това е новата екосистема на потоците от открито знание , която пътува не само от север на юг , но от юг към юг и дори от юг към север , като мексиканската програма &quot; &quot; Опортюнидадес &quot; &quot; вдъхнови Ню Йорк Сити . Dies ist das neue Ökosystem des &quot; &quot; Offenen Wissens &quot; &quot; , das nicht nur von Norden nach Süden fließt , sondern auch von Süden nach Süden und sogar von Süden nach Norden , so , wie Mexikos Oportunidades-Programm gerade die Stadt New York inspiriert . This is the new ecosystem of open-knowledge flows , not just traveling North to South , but South to South , and even South to North , with Mexico &apos;s Oportunidades today inspiring New York City . Este es el nuevo ecosistema en el que fluye el conocimiento abierto , no sólo se dirige de norte a sur , sino también de sur a sur , incluso de sur a norte , como sucede con Oportunidades de México inspirando a la ciudad de Nueva York . این اکوسیستم جدیدی از جریان دانش عمومی است ، نه اینکه فقط از شمال به جنوب در حرکت باشد ، بلکه از جنوب به جنوب ، و حتی از جنوب به شمال در حرکت باشد ، همینطور که امروزه &quot; &quot; برنامه موقعیتهای مکزیک &quot; &quot; الهام بخش نیو یورک سیتی است . Dans ce nouvel écosystème de circulation du libre savoir , qui ne va pas seulement du Nord au Sud , mais aussi du Sud vers le Sud et même du Sud au Nord , avec le programme mexicain Oportunidades qui , aujourd&apos; hui , inspire la ville de New York . זוהי המערכת האקולוגית החדשה של תזרימי ידע-פתוח , לא רק מסע מצפון לדרום , אלא מדרום אל הדרום , אפילו מדרום לכיוון צפון , כמו עם תוכנית Oportunidades של מכסיקו שמעניקה היום השראה לעיר ניו-יורק . Ovo je novi ekosustav otvorenog znanja , koji ne putuje samo sa sjevera na jug , nego i s juga na jug , pa čak i s juga na sjever , primjerice Meksički Oportunidades program koji inspirira New York . Ini adalah ekosistem baru dari arus pengetahuan yang terbuka , yang mengalir tidak hanya dari Utara ke Selatan , tetapi Selatan ke Selatan , dan bahkan dari Selatan ke Utara , melalui Program Oportunidades Meksiko yang sedang menjadi inspirasi bagi kota New York . Questo è il nuovo ecosistema dei flussi di conoscenza aperta , non solo trasferimenti da Nord a Sud , ma da Sud a Sud , perfino da Sud a Nord , con il programma messicano Oportunidades che oggi ispira la città di New York . これはオープンな知識による 新たなエコシステム （ 生態系 ） であり 単に北から南でなく 南から南へ そして南から北へ向かう流れなのです メキシコの貧困政策はいま ニューヨークでも注目されています 이런 것은 개방된 지식의 흐름이 가져온 새로운 생태계지요 . 이런 풍조는 그저 북반구에서 남반구만으로가 아니라 남반구에서 남반구로 심지어 남쪽에서 북반구로 옮겨 갑니다 . &quot; &quot; 멕시코의 기회 &quot; &quot; 라는 프로그램이 지금의 뉴욕에 아이디어를 제공하는 것처럼요 . ئەم سیستەمە ژینگەییەی زانیاری ئاشکرا نەک تەنها لە وڵاتانی باکورەوە بۆ وڵاتانی باشور درێژ دەبێتەوە بەڵکو لە نێوان وڵاتانی باشور بۆ یەکترو تەنانات لە وڵاتانی باشورەوە بۆ باکور یش دەڕوات ، ئەمەش هەستی پێدەكریت کاتێک دەبینین بەرنامەی ( ئۆپۆرتیونی دادیزی ) مەکسیکی لە نیو یۆرک کاری پێدەکرێت . Dit nieuwe ecosysteem van open kennis stroomt , niet alleen van noord naar zuid , maar van zuid naar zuid , en zelfs zuid naar noord . Mexico &apos; s Oportunidades inspireert vandaag New York City . To swobodny przepływ ogólnodostępnej wiedzy , Północy na Południe , z Południa na Południe , a nawet z Południa na Północ , bo Oportunidades inspirują dziś Nowy Jork . Este é o novo ecossistema onde flui o conhecimento livre , não apenas viajando de Norte a Sul , mas de Sul a Sul , e mesmo de Sul a Norte , com Oportunidades do México hoje inspirando a cidade de Nova York . Există un sistem nou al fluxurilor de cunoștințe deschise , care nu călătoresc doar de la Nord la Sud , ci și de al Sud la Sud , sau chiar de la Sud la Nord cu programul mexican care inspiră New York-ul . Это новая экосистема открытых информационных потоков , передачи знаний не только от Севера к Югу , но и от Юга к Югу и даже от Юга к Северу . Например , мексиканская программа Опортунидадес сейчас служит моделью для Нью Йорка . Bu açık bilgi akışının yeni ekosistemi , yalnızca Kuzeyden Güneye bir rota izlemiyor , Güneyden Güneye hatta Güneyden Kuzeye de yol alıyor ; Meksika &apos; nın Oportunidades programının New York &apos; a ilham vermesi gibi . Це нова екосистема потоків відкритих знань та інформації , що рухаються не лише з Півночі на Південь , але й з Півдня на Південь , і навіть з Півдня на Північ . До прикладу , мексиканська « Опортунідадес » нині надихає Нью-Йорк . Đây là hệ thống sinh thái mới của các dòng chảy tri thức mở , không chỉ còn từ Bắc đến Nam. mà là từ Nam đến Nam , thậm chí từ Nam đến Bắc. với chương trình Mexico &apos; s Oportunidades đang khơi nguồn cảm hứng cho New York . 这是一个全新的开放知识流体系 ， 不只是由北向南的援助 ， 而是南南对话 ， 甚至是由南向北的渠道 ， 比如纽约如今就 受到了墨西哥 “ 机遇 ” 项目的启示 。 這是嶄新的開放知識生態系統 知識不只從北到南流動 也在南方國家間互相交流 甚或從南到北流動 ， 都有可能 例如 ， 紐約市就從墨西哥的 Oportunidades計畫獲益良多