en vi
( Applause ) People clap , sometimes you even get standing ovations , and I say , &quot; &quot; What the hell &apos;s wrong with you ? Why are we all sitting there ? &quot; &quot; And somebody — to remain nameless — called our laptop a &quot; &quot; gadget &quot; &quot; recently . ( vỗ tay ) Người ta vỗ tay , đôi khi còn đứng dậy tung hô , còn tôi nói rằng , &quot; &quot; Các vị làm sao thế nhỉ ? Sao chúng ta còn ngồi ở đó ? &quot; &quot; Gần đây còn có người - vẫn giấu tên - gọi máy xách tay của chúng tôi là &quot; &quot; máy chơi game &quot; &quot; .