ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
الآن ، التفسير الأكثر شيوعا لهذا ، والذي ستجدونه في كل نص كتب الطب النفسي ، هو وجهة نظر فرويد ، وهو أن هذا الرجل — وهذه الحجة تنطبق أيضا على المرأة بالمناسبة ، ولكنني سأتحدث فقط عن الرجال — Сега , най-разпространената интерпретация на това , която ще намерите във всички учебници по психиатрия , е Фройдското виждане за нещата , тоест това момче - като имаме предвид , че същото се отнася за жените естествено , но аз ще говоря само за мъже - Die häufigste Erklärung dafür , die Sie in allen Psychiatrie-Lehrbüchern finden können , ist eine Freudsche Auffassung . Sie besagt , dass dieser Kerl — und dasselbe trifft auch auf Frauen zu , aber ich werde mich hier auf Männer beschränken . Τώρα , η πιο συνηθισμένη ερμηνεία , την οποία βρίσκετε σε όλα τα βιβλία ψυχιατρικής , είναι η Φροϋδική άποψη , η οποία λέει ότι αυτός ο τύπος — και το ίδιο επιχείρημα ισχύει και για τις γυναίκες , αλλά θα μιλήσω απλά για άντρες — Now , the most common interpretation of this , which you find in all the psychiatry textbooks , is a Freudian view , and that is that this chap — and the same argument applies to women , by the way , but I &apos;ll just talk about guys . Bien , la interpretación más común de esto , que encuentran en cualquier libro de texto de psiquiatría , es una visión freudiana y que dice que este muchacho , y por cierto el mismo argumento se aplica a las mujeres , aunque sólo hablaré de muchachos . متداول ‌ ترین تعبیری از این موضوع که ممکنه شما توی کتاب ‌ های روانپزشکی پیدا کنید یه دیدگاه فرویدی است ، و اون می ‌ گه که این مرد البته همین بحث رو می ‌ شه به زن ‌ ها هم نسبت داد ، ولی من اینجا فقط در مورد مردها صحبت می ‌ کنم — Yleisin tulkinta kaikissa psykiatrian oppikirjoissa on Freudin näkemys , että tämä veikko — sama pätee muuten naisiinkin , mutta puhun vain miehistä — Maintenant , l&apos; interprétation la plus courante de ceci , que vous trouverez dans tous les livres de psychiatrie , est l&apos; explication freudienne , qui consiste à dire que ce type — et le même argument s&apos; applique aux femmes , soit dit en passant , mais je ne parlerai que des hommes — הפרשנות הנפוצה ביותר לעניין הזה , אותה תמצאו בכל ספרי הפסיכיאטריה , היא הפרשנות הפרוידיאנית , שהיא שהבחור הזה , ואפשר לפרש אותו הדבר גם כלפי נשים , אגב , אבל נדבר כרגע על גברים - Najčešće objašnjenje ovoga , koje ćete pronaći u svim udžbenicima psihijatrije , jest frojdovsko i glasi da je taj momak — i isto se može primijeniti na žene ali ja ću pričati o momcima — Az elterjedt értelmezés , amit a legtöbb pszichiátria könyvben találni , egy freudi értelmezés . Eszerint a fickó , hasonló érvelés fennáll nőkre is egyébként , de most férfiakról fogok beszélni , Ora , l&apos; interpretazione più comune che si trova in tutti i manuali di psichiatria , è una visione freudiana , e cioè che questo tizio — la stessa cosa vale per le donne , ma parlerò solo di uomini — この最も一般的な解釈は 全ての精神医学の教科書に書かれていますが フロイト派の見解です これは女性にも適用されますが ここでは男性についてだけ述べます ამის ყველაზე გავრცელებული ინტერპრეტაცია , რომელსაც ყველა ფსიქიატრიულ სახელმძღვანელოში წააწყდებით , არის ფრეიდისეული ახსნა , ანუ ეს ყმაწვილი — და სხვათა შორის იგივე არგუმენტი ესადაგება ქალებსაც , მაგრამ ბიჭებზე ვისაუბრებ — 이 증상의 가장 보편화 된 해석은 모든 정신의학 교과서에 나와있는 프로이드 해석입니다 . 자세히 말하자면 , 이 남자 — 물론 이 이론이 여성에게도 적용되지만 , 남성에 적용되는 이론을 설명하자면 , Den vanligste fortolkningen av dette , som du vil finne i alle psykiatribøker , er den freudianske oppfatning , og det er at denne fyren — den samme oppfatningen gjelder for kvinner , forresten , men jeg skal snakke om bare gutta — De gangbare verklaring hiervoor , die ook in alle psychiatrische handboeken terug te vinden is , heeft een Freudiaanse inslag . De man — overigens geldt de redenatie ook voor vrouwen , maar ik beperk me hier tot mannen — Powszechnym wytłumaczeniem tego zjawiska spotykanym w podręcznikach psychiatrycznych jest freudowska koncepcja , że ten facet , choć to samo dotyczy również kobiet , ale skupię się na facetach . A interpretação mais comum que você encontra em textos psiquiátricos , é a visão Freudiana , e diz que esse cara — e o mesmo argumento é usado para mulheres , por acaso , mas irei falar só dos homens — Самое частое объяснение этому , которое вы найдёте во всех учебниках психиатрии , это взгляд по Фрейду , а именно , что этот парень — кстати , такое же рассуждение применимо и к женщинам , но я просто буду говорить о мужчинах — Najčastejšia interpretácia tohto , ktorú by ste našli vo všetkých psychiatrických učebniciach je Freudovský pohľad , a to , že tento chlapík - mimochodom , rovnaké argumenty platia aj pre ženy , no budem hovoriť len o mužoch - Interpretimi më i hasur i kësaj , që ju mund ta gjeni në të gjithë tekstet mësimore të psikiatrisë , është pikëpamja Frojdiane , dhe ajo është që ky djaloshi këtu — dhe e njëjta llogjikë zbatohet edhe për gratë , por unë do të flas vetëm për meshkujt . Sad , najčešća interpretacija , koju ćete naći u svim psihijatrijskim udžbenicima , jeste frojdovska , i glasi da je taj momak - i isti argument se da primeniti i na žene , da znate - ali ja ću da pričam samo o momcima - Nu är den vanligaste tolkningen av det här , vilken du kan finna i alla psykiatriböcker , det freudianska synsättet . Det vill säga att den här snubben - och samma förklaring går förresten att applicera på kvinnor men jag kommer bara prata om killar . คำอธิบายทั ่ วไปของเรื ่ องนี ้ ซึ ่ งคุณจะหาได ้ ในหนังสือจิตวิทยาทุกเล ่ ม คือมุมมองแบบฟรอยด ์ นั ่ นคือ นายหมอนี ่ อ ้ อ และคำอธิบายนี ้ ก ็ ใช ้ กับผู ้ หญิงได ้ ด ้ วยนะครับ แต ่ ผมแค ่ ยกตัวอย ่ างว ่ าเป ็ นผู ้ ชาย Bunun , psikiyatri kitaplarında bulabileceğiniz en genel açıklaması Freudyen görüştür . Buna göre bu adam aynı durum kadınlara da uyarlanmış bu arada ama ben erkeklerinkini anlatacağım . Тож , найрозповсюдженіше тлумачення цьому , те , яке міститься у всіх книжках з психіатрії - погляд Фрейда - і він полягає у тому , що цей хлопець - а є такі самі аргументи стосовно і жінок , до речі , але я буду говорити тільки про чоловіків . 现在 ， 对此最常见的解释是 ， 你可以在所有的精神病学的教科书找到 ， 是弗洛伊德式的观点 ， 那就是 ： 当这个小伙子 顺便提一句 ， 女性也得有这种病的 但我只说男的好了 目前最常見的解釋 所有精神病學教科書的見解 是佛洛伊德式的觀點 ： 當這個男子 ( 其實女性也有同樣的情形 ) ( 但我就以男性為例討論 )