ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
في هذه الحالة , عائلات الشامبانزي تعلم كل منها الأخر كيفية إسقاط ثمر الأشجار بالصخور . В този случай , шимпанзета се учат едно друго как да чупят орехи с камък . V tomto případě , šimpanzi se navzájem učí , jak rozbíjet oříšky kameny . I dette tilfælde lærer chimpanser hinanden , hvordan man knækker nødder med sten . In diesem Fall bringen sich die Schimpansen einander bei , wie man mit Steinen Nüsse knackt . Στην περίπτωση αυτή , οι χιμπατζήδες διδάσκουν ο ένας τον άλλο πώς να σπάσουν καρύδια με πέτρες . In this case , chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks . En este caso , los chimpancés se enseñan cómo romper las nueces con piedras . Siin õpetavad šimpansid üksteisele , kuidas kiviga pähklikoort purustada . چنانکه ، شامپانزه ها به یکدیگر یاد می دهند که چطور با سنگ دانه های سفت را بشکنند . Dans ce cas , les chimpanzés qui apprennent mutuellement comment faire pour casser des noix avec des pierres . במקרה הזה , שימפנזות מלמדים אחד את השני כיצד לפצח אגוזים עם אבנים . U ovom slučaju , čimpanze uče jedni druge kako razbijati orahe kamenjem . Itt például csimpánzok tanítják egymást , hogy kell magokat feltörni kővel . Dalam kasus ini , simpanse mengajarkan satu sama lain bagaimana memecahkan kacang dengan batu . Qui vediamo degli scimpanzé insegnare ad altri come aprire le noci con le pietre . 写真の場合 チンパンジーは木の実を 石で割ることを教え合っています ამ შემთხვევაში , შიმპანზეები ერთმანეთს ასწავლიან კაკლის ქვით გატეხვას . 이런 경우에 , 침팬지들은 서로 돌맹이를 이용하여 나무열매를 깨뜨리는 방법을 알려주죠 . In dit geval onderwijzen chimpansees elkaar hoe je noten kan kraken met stenen . Tu szympansy uczą się wzajemnie rozłupywania orzechów kamieniami . Neste caso , os chimpanzés ensinam-se uns aos outros como quebrar nozes com pedras . Nesse caso , chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras . În acest caz , cimpanzeii se învață unii pe ceilalți cum să spargă nucile cu pietre . В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями . V tomto prípade sa učia šimpanzy navzájom to , ako roztvoriť orechy kameňmi . U ovom slučaju , šimpanze uče jedni druge da razbijaju orahe kamenjem . Mesela , şempazeler birbirlerine findiklari kaya kullanarak nasıl kiracaklarini öğretirler . Trong trường hợp này , tinh tinh đang dạy nhau cách đập vỡ quả hạch bằng đá . 在这种情况下 ， 黑猩猩互相教 怎样用岩石砸碎坚果 。 舉個例 ， 黑猩猩會互相教導 如何用石頭敲碎核桃殼 。