ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون Недзе ў 95-м я яшчэ студэнткай з сяброўкай вандравала на машыне ад горада Провіданс , што ў штаце Род Айланд , да горада Портланд , што ў Арэгоне ( недзе 5000 км ) . И така , годината е 1995 , аз съм студентка , и с една приятелка тръгваме на пътешествие от Провидънс , щата Род Айланд до Портланд , щата Орегон . Je rok 1995 , jsem na vysoké a s kamarádkou vyrážíme na výlet z Providence na Rhode Islandu do Portlandu v Oregonu . Det er 1995 , jeg går på universitetet , og en veninde og jeg tager på road trip , fra Providence , Rhode Island til Portland , Oregon . Es ist also 1995 , ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence , Rhode Island , nach Portland , Oregon . Είναι 1995 , είμαι στο πανεπιστήμιο , και μαζί με μία φίλη μου πηγαίνουμε ένα ταξίδι από το Providence του Rhode Island στο Portland , Oregon So it &apos;s 1995 , I &apos;m in college , and a friend and I go on a road trip from Providence , Rhode Island to Portland , Oregon . Corre 1995 , estoy en la universidad , y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence , Rhode Island , hacia Portland , Oregon . خب ، فرض کنید الان سال ۱۹۹۵ هست ، منم در کالج هستم خب ، فرض کنید الان سال ۱۹۹۵ هست ، منم در کالج هستم من و دوستم رفتیم سفر . از Providence , Rhode Island به Portland , Oregon . من و دوستم رفتیم سفر . از Providence , Rhode Island به Portland , Oregon . من و دوستم رفتیم سفر . از Providence , Rhode Island به Portland , Oregon . On vuosi 1995 , olen lukiossa , lähden ystäväni kanssa retkelle Providencesta , Rhode Islandilta Portlandiin , Oregoniin . Nous sommes donc en 1995 , Je suis à la fac et avec une amie nous partons pour un périple routier depuis Providence , Rhode Island jusqu&apos; à Portland , Oregon . ובכן השנה היא 1995 , אני בקולג &apos; , חברה שלי ואני יוצאות למסע דרכים מפרובידנס , רוד איילנד לפורטלנד , אורגון . १९९५ की बात है , मैं महा-विद ् यालय में हूँ , और एक दोस ् त के साथ सड ़ क यात ् रा पर जाती हूँ प ् रोविडेंस , र ् होड ़ े द ् वीप से पोर ् टलैंड , ओरेगोन तक . Dakle 1995. je i ja sam na fakultetu , i idem s prijateljicom na putovanje od Providence , u Rhode Islandu do Portlanda , u Oregonu . 1995-ben vagyunk . Főiskolás voltam , és egy barátommal utaztunk a rhode island-i Providence-ből az oregoni Portlandbe . 1995 թ ․ -ին , ես սովորում էի համալսարանում , և իմ ընկերուհու հետ ճամփորդում էի Պրովիդենս , Ռոդ Այլենդից դեպի Պորտլենդ , Օրեգոն ։ Waktu itu tahun 1995 , saya masih kuliah , dan saya beserta teman saya melakukan perjalanan dari Providence , di Rhode Island ke Portland , di Oregon . È il 1995 frequento l&apos; università e con un&apos; amica facciamo un viaggio in macchina da Providence , in Rhode Island a Portland , in Oregon . 1995年の事でした 大学生だった私は 友人と車の旅に出ました ロードアイランド州のプロビデンスから オレゴン州のポートランドまでです 1995 წელია მე უნივერსიტეტში ვსწავლობ და დაქალთან ერთად ვმოგზაურობ პროვიდენსიდან ( როდ აილენდის შტატი ) პორტლენდში ( ორეგონის შტატი ) მივდივართ . 1995년에 저는 대학생이였고 한 친구와 저는 로드 아일랜드주 , 프로비던스시에서 오레건주 포틀랜드에 여행을 갔습니다 . Taigi buvo 1995 , aš studijuoju koledže , kartu su drauge esam kelyje nuo Providenso , Rod Ailande , iki Portlando Oregono valstijoje . Het is 1995 . Ik ben op de universiteit . Een vriendin en ik maken een uitstap van Providence , Rhode Island naar Portland , Oregon . Jest rok 1995 , jestem studentką i razem z koleżanką jedziemy w podróż samochodem z Providence na Rhode Island do Portland w Oregonie . É 1995 , eu estou na faculdade , e uma amiga e eu vamos viajar de Providence , Rhode Island , até Portland , Oregon . Deci e 1995 , sunt în facultate şi împreună cu o prietenă plec într-o excursie din Providence , Rhode Island până în Portland , Oregon . Итак , 1995 год , я в колледже , со своей подругой путешествую из Провиденс , Род-Айленд в Портленд , штат Орегон Takže , je rok 1995 , som na vysokej škole a s jednou kamarátkou ideme na roadtrip z Providence ( Rhode Island ) až do Portlandu ( Oregon ) . Është viti 1995 , unë jam në kolegj , dhe bashkë me një mike shkojmë në një udhëtim nga Providence , Rhode Island në Portland , Oregon . Дакле , 1995. година , ја сам на факсу и са другарицом идем на путовање од Провиденса , Роуд Ајленд , до Портланда у Орегону . ในปี ค.ศ. 1995 ฉันยังเป ็ นนักศึกษามหาวิทยาลัยอยู ่ เพื ่ อนกับฉันมักขับรถเที ่ ยว จากโพรวิเดนส ์ โรด ไอแลนด ์ ถึงพอร ์ ทแลนด ์ โอเรกอน Yıl 1995 . Üniversitedeyim , arkadaşın biriyle yolculuğa çıkmışız Providence , Rhode Island &apos; tan Portland , Oregon &apos; a gidiyoruz . Отже - 1995 рік Я в коледжі , і подруга та я їдемо в подорож з Провіденс , Род-Айленд до Портленду , штат Орегон . Vào năm 1995 tôi đang học đại học , tôi và một người bạn lái xe từ Providence , Rhode Island sang Portland , Oregon 当时是95年 我在上大学 我和一个朋友开车去玩 从罗得岛的普罗旺斯区出发 到奥勒冈州的波特兰市 當時是95年 我在上大學 我和一個朋友開車去玩 從羅德島的普羅旺斯區出發 到奧勒岡州的波特蘭市