ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
إذا نظرتم إلى الشريحة الأولى هناك هذا الفص الصدغي ، الفص الجبهي ، الفص الجداري ، حسنا — الفصوص التي تمثل المخ Ако погледнете на първата схема тук , това са темпорални дялове , фронтални дялове , париетални дялове , ОК - дяловете , които основават мозъка . Auf der ersten Folie hier sehen Sie den Temporallappen , Frontallappen und Parietallappen — die Lappen , die das Gehirn bilden . Αν κοιτάξετε την πρώτη διαφάνεια εκεί , αυτοί είναι οι κροταφικοί λοβοί , οι μετωπιαίοι λοβοί , οι βρεγματικοί λοβοί , Εντάξει — οι λοβοί που απαρτίζουν τον εγκέφαλο . If you look at the first slide there , that &apos;s the temporal lobes , frontal lobes , parietal lobes , OK — the lobes that constitute the brain . Si ven esta primera diapositiva estos son los lóbulos temporales , los lóbulos frontales , parentales , ¿ bien ? los lóbulos que constituyen el cerebro . اگر اولین اسلاید رو اون بالا ببینید ، اون لوب ‌ های گیجگاهی و لوب ‌ های پیشانی و لوب ‌ های آهیانه ‌ ای است ، خب — این ‌ ها لوب ‌ هایی هستند که مغز رو تشکیل می ‌ دهند . Ensimmäisessä kuvassa ovat ohimo- , otsa- ja päälakilohkot — jotka muodostavat aivot . Si vous regardez la première diapositive , ceci est le lobe temporal , le lobe frontal et le lobe pariétal , OK — les lobes qui constituent le cerveau . אם תסתכלו בתמונה כאן , הנה האונות הטמפורליות , האונות הפרונטליות , האונות הפריאטליות , האונות שמרכיבות את המוח . Ako pogledate prvi slajd , vidite sljepoočni , čeoni i tjemeni režanj mozga — oni tvore mozak . Ha megnézik az első ábrát , ez a temporális , a frontális és a parietális lebeny , a lebenyek , amik alkotják az agyat . Se guardate la prima slide , ecco i lobi temporali , i lobi frontali , i lobi parietali , OK i lobi che compongono il cervello . スライドをご覧下さい 順に 側頭葉 、 前頭葉 、 頭頂葉 です これらの葉が脳を構成します თუ შეხედავთ პირველ სლაიდს , დაინახავთ საფეთქლის , შუბლისა და თხემის წილებს - წილებს , რომელთაგანაც შედგება ტვინი . 여기 첫번째 슬라이드를 보시면요 , 여기 측두엽 , 전두엽 , 두정엽이라는 뇌를 구성하는 엽들이 있습니다 . Hvis du ser på det første bildet der , så har vi tinninglappene , frontallappene , isselappene , OK — hjernelappene som utgjør hjernen . Op de eerste dia ziet u de temporale kwabben , de frontale kwabben en de pariëtale kwabben , alle hersenkwabben bij elkaar . Na tym oto slajdzie widzimy płaty skroniowe , czołowe , ciemieniowe , płaty , z których składa się mózg . Se você olhar para o primeiro slide aqueles são os lobos temporais , frontais , parietais , OK — os lobos do cérebro Если вы посмотрите на первый слайд , вон там , то увидите височные , лобные и теменные доли — доли , которые составляют мозг . Ak sa pozriete na prvý obrázok , toto sú spánkové laloky , čelové laloky , temenné laloky - laloky , ktoré vytvárajú mozog . Shikojmë së bashku faqen e parë të prezantimit këtu , ky është lobi temporal , lobi parësor , lobi parietal , dakord — lobet që përbëjnë trurin . Ako pogledate prvi slajd , to su temporalni režnjevi , čeoni režnjevi , parietalni režnjevi , OK - režnjevi koji sačinjavaju mozak . Om ni tittar på den första bilden här , där är temporalloberna , frontalloberna , parietalloberna ... okej , loberna som utgör hjärnan . ถ ้ าคุณดูที ่ สไลด ์ แรก นั ่ นคือสมองกลีบขมับ กลีบหน ้ า กลีบข ้ าง กลีบเหล ่ านั ้ นประกอบกันเป ็ นสมอง Şu ilk slayta bakarsanız , şunlar temporal loblar , frontal loblar , parietal loblar beyni oluşturan loblar . Якщо ви поглянете на перший слайд , там зображені скроневі долі , лобові , тім &apos; яні долі , ОК , долі , з яких складається мозок . 请看那边的第一个幻灯片 ， 图中显示的是颞叶 ( temporal lobes ) 、 额叶 ( frontal lobes ) 和顶叶 ( parietal lobes ) 。 够成大脑的脑叶 。 在第一張幻燈片裡 顯示的是顳葉 ( temporal lobes ) 、 額葉 ( frontal lobes ) 和頂葉 ( parietal lobes ) 這些是構成大腦的腦葉