ar cs en es hr hu it ja ko lt my nl pt ru sr th uk vi zh-cn zh-tw
أخبرتها أن عليها الخروج إلى عامة الناس في بحثها عن العمل وأن تخبر كل من تعرف عن رغبتها في العودة إلى العمل . Jít hledat práci mezi lidi a říci každému o jejím zájmu vrátit se do práce . I told her she had to go public with her job search and tell everyone she knew about her interest in returning to work . Le dije que debía hacer pública su búsqueda de empleo y contarle a sus conocidos su interés por regresar al trabajo . Rekla sam joj da mora izaći u javnost sa traženjem posla i reći svima koje zna o njenom interesu za povratak na posao . Nem szabad véka alá rejtenie , hogy munkát keres : mondja el minden ismerősének , hogy szeretne visszamenni dolgozni . e di dichiarare pubblicamente che cercava lavoro e di dire a tutti quelli che conosceva di aver intenzione di tornare a lavorare . 職探しをもっとオープンにして 自分が再就職に興味があることを 周囲の人に知らせなさいと 공개적으로 구직활동을 하고 그녀가 아는 모든 지인들에게 일을 다시 하고 싶음을 알리라고 했죠 . Pasakiau , kad ji turi eiti į viešumą ieškoti darbo ir pasakyti visiems pažįstamiems , kad nori grįžti į darbą . သူမရဲ ့ အလုပ ် ရှာတာကို လူတိုင ် းသိအောင ် လုပ ် ဖို ့ လိုပြီး အလုပ ် ပြန ် ဝင ် ဖို ့ စိတ ် ဝင ် စားမှုအကြောင ် း သူမသိတာကို လူတိုင ် းကိုပြောပြဖို ့ ပါ ။ dat ze bekend moest maken dat ze werk zocht en iedere bekende moest vertellen dat ze weer aan het werk wilde . Disse-lhe que ela tinha de ir para a rua procurar emprego e dizer a toda a gente que conhecia Я сказала ей заявить во всеуслышание , что она ищет работу , рассказать всем знакомым о своём желании вернуться на работу . Рекла сам да мора јавно да тражи посао и да каже свима које зна да је заинтересована да се врати на посао . เธอต ้ องไปที ่ ยังที ่ สาธารณะ เพื ่ อหางานของเธอ และบอกทุกคนที ่ เธอรู ้ จักว ่ า เธอกำลังสนใจที ่ จะกลับไปทำงาน Я радила їй повідомити всім , що вона шукає роботу , що вона зацікавлена у поверненні у свою справу . Tôi nói cô ấy phải đến những nơi công cộng và nói với mọi người cô ấy biết về ý thích muốn trở lại làm việc của mình . 我告诉她 ， 她必须 公开自己求职的想法 ， 然后告诉她认识的所有人 ， 自己再从业的强烈意愿 。 我告訴她 ， 她必須 公開自己求職的想法 ， 然後告訴她認識的所有人 ， 說自己很有興趣再重回職場 。