ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فقد كانت مجرد قصة . Sadəcə hekayədir . Беше само история . Byl to jen příběh . Es war nur eine Geschichte . Ήταν απλώς μια ιστορία . It was just a story . Era solo un cuento . اون فقط یه داستان بود . C&apos; était juste une histoire . היה זה רק סיפור . Da je to samo priča . Csak egy történet volt . Դա ուղղակի մի պատմություն է : bahwa itu hanyalah sebuah cerita . Era solo una storia . “ ただの物語 ” といっても 그건 그저 하나의 이야기일 뿐이었죠 . एक गोष ् ट आहे ही निव ् वळ . Het was maar een verhaal . Była to tylko powieść . Era apenas uma história . Era doar o poveste . Всего лишь история . Bila je to samo priča . Det var bara en historia . Sadece bir hikayeydi . Це лише історія . Chỉ là một câu chuyện . 它仅仅是一个故事 。 只是故事而已