ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وفي عام 1999 ، في تركيا حين حدث زلزال كبير ، ذهبت إلى هناك و باستخدام المواد المحلية قمت ببناء مخيمات През 1999 г. в Турция , след голямото земетресение , отидох там да използвам местен материал , за да построя подслон . Nach dem großen Erdbeben 1999 in der Türkei ging ich dort hin , um Unterkünfte aus Materialien vor Ort zu bauen . Το 1999 , έγινε στην Τουρκία ο μεγάλος σεισμός . Πήγα εκεί για να χρησιμοποιήσω το τοπικό υλικό για να φτιάξω ένα καταφύγιο . In 1999 , in Turkey , the big earthquake , I went there to use the local material to build a shelter . En 1999 , en Turquía , el gran terremoto , fui ahí para usar el material local para construir un refugio . در سال ۱۹۹۱ ، در ترکیه ، زلزله بزرگی رخ داد ، من به آنجا رفتم تا از مواد محلی برای ساخت پناهگاه استفاده کنم . En 1999 , en Turquie , ce grand séisme . J&apos; y suis allé pour utiliser le matériel local afin de construire un refuge . ב-1999 , התרחשה רעידת אדמה גדולה בטורקיה , נסעתי לשם והשתמשתי בחומרים מקומיים כדי לבנות מחסות . 1999. godine , u Turskoj , veliki potres , a ja sam otišao tamo kako bih koristio lokalne materijale da izgradim sklonište . 1999-ben , Törökországban nagy földrengés volt , odamentem , hogy helyi anyagokból menedékhelyet építsek . Tahun 1999 , ada gempa bumi besar di Turki , saya pergi ke sana dan menggunakan bahan bangunan lokal untuk membangun penampungan . Nel 1999 , in Turchia , il grande terremoto . Sono andato lì per usare i materiali locali per costruire un riparo . 1999年にトルコで 大地震が起きました 現地へ行き 地元の材料を使って 仮設住宅をつくりました 1999년 터키에 큰 지진이 있었습니다 . 저는 그 지역의 재료로 대피소를 만들기 위하여 그곳에 갔습니다 . Tahun 1999 , di Turki , berlakunya gempa bumi besar ; saya pergi ke situ dan gunakan bahan tempatan untuk bina sebuah tempat perlindungan . In 1999 was er in Turkije de grote aardbeving . Ik wilde er het lokale materiaal gebruiken om een schuilplaats te bouwen . W 1999 r. w Turcji doszło do trzęsienia ziemi . Pojechałem tam , aby z miejscowych materiałów zbudować schronisko . Em 1999 , na Turquia , o grande terramoto , fui lá para usar os materiais locais para construir um abrigo . Em 1999 , na Turquia , houve um grande terremoto . Fui até lá para usar o material local , para construir um abrigo . În 1999 a fost marele cutremur din Turcia și am plecat acolo pentru a construi adăposturi din materiale locale . В 1999 году в Турции произошло серьёзное землетрясение . Там для строительства приюта я использовал местное сырьё . Ne 1999 , ne Turqi ndodhi nje termet i madh , shkova atje per te ndertuar strehimore duke perdorur materiale lokale . U Turskoj se 1999. desio veliki zemljotres i otišao sam tamo da iskoristim lokalne materijale i napravim sklonište . ในปี 1999 เกิดแผ ่ นดินไหวขนาดใหญ ่ ในตุรกี ผมไปที ่ นั ่ น เพื ่ อจะใช ้ วัสดุในท ้ องถิ ่ นมาสร ้ างที ่ กำบัง 1999 &apos; da , Türkiye &apos; deki büyük depremde , yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim . У 1999 році в Туреччині стався сильний землетрус . Я поїхав туди , щоб побудувати укриття з місцевих матеріалів . Vào năm 1999 , ở Thổ Nhĩ Kỳ , trận động đất lớn , Tôi đến đó , sử dụng vật liệu địa phương để dựng một nơi trú ẩn . 1999年 ， 土耳其发生了大地震 。 我去那里利用当地的材料搭建了一个避难所 。 1999 年 ， 在土耳其有一場大地震 ， 我到了那裡 ， 用了當地的物料去建庇護中心 。