ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr zh-cn zh-tw
كنت مثل — إن فكرة أن نخلق هذه الكذبة — هذا هو شعور الرضا عندما نتحدث عن مسؤولية شخص آخر وكونها مسؤوليتنا ، والعكس صحيح . Един вид ... И така , идеята , че създаваме това фалшиво ... това усещане за самодоволство , когато само говорим за отговорността на някой друг , като че ли е наша собствена , и обратно . Und ich denke mir - Die Idee also , dass wir dieses falsche - dieses Gefühl von Gleichgültigkeit schaffen , wenn alles , wovon wir reden , die Verantwortung anderer ist , als ob es unsere eigene wäre , und umgekehrt . Ήμουνα — Η ιδέα ότι δημιουργούμε αυτή την εσφαλμένη — αυτή την αίσθηση αυταρέσκειας όταν μιλάμε μόνο για την ευθύνη κάποιου άλλου σαν να είναι δική μας , και το αντίθετο . I was like — So , the idea that we create this false — this sense of complacency when all we do is talk about somebody else &apos;s responsibility as though it &apos;s our own , and vice versa . Yo estaba como ... la idea de que creamos este falso , este sentido de complacencia cuando todo lo que hacemos es hablar acerca de la responsabilidad de otro como si fuera la nuestra , y viceversa . Ma - Nii et mõte , et me loome mingi - enesega rahulolutunde , kuigi me samas räägime kellegi teise vastutusest nagu oleks see meie oma , ja vastupidi . J&apos; étais comme ça ... L&apos; idée que nous créons ce faux sens de complaisance quand tout ce que nous faisons c&apos; est parler de la responsabilité de quelqu&apos; un d&apos; autre alors que c&apos; est la nôtre , et vice versa . הייתי , כאילו .. אז , הרעיון שאנו מייצרים בצורה שקרית ... מן תחושת שאננות כשכל מה שאנחנו עושים זה לדבר על האחריות של מישהו אחר כאילו שזה שלנו , וההיפך . Ja sam bio — Mi zapravo stvaramo taj lažni osjećaj samozadovoljstva a sve što radimo jest to da pričamo o tuđoj odgovornosti kao da je naša , i obrnuto . Én meg - Szóval az a helyzet , hogy megteremtjük ezt a hamis - ezt az önteltségérzetet , pedig másról sem beszélünk , mint mások felelősségéről úgy , mintha a sajátunk volna , és fordítva . Voglio dire ... ero del tipo ... Quindi , l&apos; idea per cui noi creiamo questo falso , questo senso di compiacimento , quando tutto quello che facciamo è parlare della responsabilità di qualcun altro come se fosse la nostra , e viceversa . 全力で確保した こんな思い違い つまり 自分の責任と 他人の責任をごちゃまぜにしてしまうような間違いは よくあることなのだ 전 생각하기를 그래서 우리가 만들어낸 이 아이디어는 잘못된 거라는 겁니다 이런 안일한 생각들이요 우리가 하는 거라곤 다른 사람들의 책임에 대해 마치 그게 우리 것인 것처럼 말만하고 있을 때 , 그리고 그 반대의 경우에도요 . من وه ‌ کو له ‌ به ‌ ر ئه ‌ وه ‌ ، بیرۆکه ‌ ی ئه ‌ وه ‌ ی که ‌ ئێمه ‌ ئه ‌ م هه ‌ ڵه ‌ یه ‌ دروست ده ‌ که ‌ ین ئه ‌ م جۆره ‌ که ‌ م ته ‌ رخه ‌ میه ‌ کاتێک ئه ‌ وه ‌ ی که ‌ ئێمه ‌ ده ‌ یکه ‌ ین باسکردنی ئه ‌ رکه ‌ کانی که ‌ سێکی تره ‌ وه ‌ ک ئه ‌ وه ‌ ی هی خۆمان بێت و به ‌ پێچه ‌ وانه ‌ شه ‌ وه ‌ Ik deed zo ... Dus , het idee dat we dit valse gevoel creëren , dit gevoel van zelfgenoegzaamheid , terwijl we eigenlijk alleen praten over de verantwoordelijkheid van iemand anders alsof het de onze is en vice versa . Robiłem tak ... Tworzymy fałszywy spokój ducha , Tworzymy fałszywy spokój ducha , biorąc odpowiedzialność za kogoś lub przypisując mu własną . Eu estava ... Então , criamos esta falsa ideia , este falso senso de complacência quando sempre nos referimos às responsabilidades dos outros como se fossem nossas , e vice-versa . Eu eram — Deci , ideea că ne creăm acest fals — acest sentiment de complacere cînd tot ce facem este să vorbim despre responsabilitatea altcuiva ca şi cum ar fi a noastră , şi vice versa . И я стою там ... Идея в том , что мы создаём это фальшивое чувство самоуспокоенности когда всё что мы делаем , это говорим о чьей-то ответственности так , как будто бы она наша , и наоборот . Vodio sam računa . Tako da , ideja kojom se vodimo je potpuno pogrešna . Stvaramo osećaj sopstvenog mira očekujući odgovornost od drugih za taj mir ili obrnuto , oni isto očekuju od nas . Jag var såhär — Idén är alltså att vi skapar denna falska känsla av självgodhet när allt vi gör är pratar om någon annans ansvar som om det vore vårt , och vice versa- benim için . Yani kendi uydurduğumuz bu sahte fikir — yaptığımız tek şey bir başkasının sorumluluğundan kendimizinmiş gibi bahsettiğimizde aynı şekilde tam tersi bir durumda da oluşan bu memnunluk hissi . 我就像这样 — — 我们创造了这个虚假的 这种自得自满的情绪 我们总是在谈论他人的责任 好像那是我们自己的 ， 反之亦然 我就像這樣 — — 我們創造了這個虛假的 這種自得自滿的情緒 我們總是在談論他人的責任 好像那是我們自己的 ， 反之亦然