ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وأجابتني بقولها : &quot; &quot; نعم , إن للدعاء قوته . ولكن إياكِ أن تنسي قوة الدوائر . &quot; &quot; ومنها تعلمت , بالإضافة إلى كثير من اللأمور , درساً قيماً للغاية . أنه إذا أردت أن تدمر شيء ما في هذه الحياة , سواء كان حبة شباب أو بثرة أو روحاً بشرية , كل ماعليك فعله هو إحاطته بجدران سميكة , O , &quot; &quot; Əlbəttə , duaların xeyri var , ancaq əsas dairələrin gücüdür . &quot; &quot; deyə cavab vermişdi . Ondan öyrəndiklərimin içində , bir çox vacib dərs var . Əgər həyatda nəyisə yox etmək istəyirsənsə , istər sızanaq olsun , istər ləkə və ya insanın ruhu , onu qalın divarlarla dövrəyə almaq lazımdır . В отговор тя каза , &quot; &quot; Да , моленето е ефективно . Но също така трябва да знаеш силата на кръговете . &quot; &quot; От нея научих , сред много други неща , един много ценен урок . Ако искаш да разрушиш нещо в този живот , било то акне , или пъпка или човешката душа , единственото нещо , което трябва да направиш , е да го заградиш с дебели стени . Odpověděla : &quot; &quot; Ano , modlení je účinné . Ale dej si pozor na moc kruhů . &quot; &quot; Dala mi mimo jiné jednu vzácnou lekci . Chcete-li v tomto životě něco zničit , ať je to akné , skvrna nebo lidská duše , stačí to obkroužit silnými stěnami . Als Antwort sagte sie : &quot; &quot; Ja , beten ist wirksam . Aber hüte dich auch vor der Kraft der Kreise . &quot; &quot; Von ihr habe ich , neben vielen anderen Dingen , eine sehr wertvolle Lektion gelernt : Wenn du etwas in diesem Leben zerstören willst , sei es Akne , einen Makel oder die menschliche Seele , dann musst du es nur mit dicken Mauern umschließen . Η απάντησή της ήταν : « Ναι , η προσευχή είναι αποτελεσματική . Μην ξεχνάς , όμως , και τη δύναμη των κύκλων » . Από αυτήν πήρα μεταξύ άλλων ένα εξαιρετικά πολύτιμο μάθημα . Αν θες να καταστρέψεις κάτι σε αυτήν τη ζωή , είτε πρόκειται για ακμή , δερματικά σημάδια ή την ανθρώπινη ψυχή , το μόνο που χρειάζεται να κάνεις είναι να το περιβάλεις με χοντρά τείχη . In response she said , &quot; &quot; Yes , praying is effective , but also beware of the power of circles . &quot; &quot; From her , I learned , amongst many other things , one very precious lesson — that if you want to destroy something in this life , be it an acne , a blemish or the human soul , all you need to do is to surround it with thick walls . En respuesta ella dijo , &quot; &quot; Si , orar es efectivo . Pero también ten cuidado del poder de los círculos . &quot; &quot; De ella , aprendí , además de muchas otras cosas , una lección muy valiosa . Que si quieres destruir algo en esta vida , ya sea acné , una mancha o el alma humana , todo lo que necesitas hacer es rodearlo con paredes gruesas . در جواب می گفت : &quot; &quot; آره ، دعا موثره . اما در عین حال مراقب قدرت دایره ها هم باش &quot; &quot; . گذشته از همه چیزایی که ازش یاد گرفتم ، یه درس خیلی ارزشمند ازش آموختم . اینکه اگه می خواهید چیزی رو تو این زندگی خراب کنید خواه تو يه جوش باشه يا يه لکه یا روح انسان تنها کاری که باید بکنید اینه که اونو بین دیوارها مسدود کنید . Elle m&apos; a répondu : &quot; &quot; Oui , la prière est efficace . Mais aussi il faut se méfier de la puissance des cercles . &quot; &quot; D&apos; elle , j&apos; ai appris , entre autres choses , une leçon très précieuse . Que si vous voulez détruire quelque chose dans cette vie , qu&apos; il s&apos; agisse d&apos; une acné , d&apos; une tache ou de l&apos; âme humaine , tout ce que vous avez à faire est de l&apos; entourer de murs épais . בתגובה השיבה &quot; &quot; כן , תפילה היא יעילה . אך בנוסף , השמרי מפני הכוח שבמעגלים &quot; &quot; . ממנה למדתי , בין יתר הדברים , לקח אחד חשוב ביותר . שאם ברצונכם להשמיד משהו בחיים , בין שיהיה זה פצעון , או פגם או נפש האדם , כל שעליכם לעשות הוא להקיפם בחומה עבה . Odgovorila mi je , &quot; &quot; Da , molitva pomaže . Ali , budi svjesna i snage krugova &quot; &quot; . Od nje sam dobila , uz puno toga drugoga , jednu jako dragocjenu poduku . A ta je - ako želiš nešto na ovom svijetu uništiti , bile to akne , mrlje ili ljudska duša , dovoljno je da je opkoliš debelim zidovima . Erre azt válaszolta , hogy : &quot; &quot; Igen , az ima hatékony . De tudatában kell lenned , hogy milyen erő lakozik a körökben . &quot; &quot; Nagyon értékes leckét tanultam meg tőle , oly sok minden más mellett . Ha valamit meg akarsz semmisíteni ebben az életben , legyen az pattanás , szégyenfolt , vagy az emberi lélek , csak vastag falakkal kell körülvenned . Ի պատասխան նա ասում էր . &quot; &quot; Այո ՛ , աղոթքը օգնում է : Սակայն դու պետք է գիտենաս նաեւ շրջագծերի ուժի մասին &quot; &quot; : Տատիկիցս , բացի բազմաթիվ դասերից , որ սովորել եմ , մի շատ թանկագին դաս եմ առել : Դա այն է , որ եթե ցանկանում ես ոչնչացնել որեւէ մի բան քո կյանքում , լինի դա բշտիկ , թերություն , կամ մարդկային հոգի , ապա դու պետք է շրջափակես այն հաստ պատերով : Dan ia menjawab , &quot; &quot; Ya , berdoa itu ampuh . Tapi ingatlah juga akan kekuatan lingkaran . &quot; &quot; Darinya , saya belajar banyak hal , satu diantaranya , sebuah pelajaran yang sangat berharga Yaitu , jika anda ingin menyingkirkan apa pun di hidup ini , baik itu jerawat , atau coreng ataupun jiwa seorang manusia anda hanya perlu membangun tembok tebal di sekelilingnya . Mi rispose dicendo . &quot; &quot; Sì , la preghiera è efficace . Ma sii inoltre cosciente del potere dei cerchi . &quot; &quot; Da lei imparai tra le altre cose , una lezione veramente preziosa . Che se vuoi distruggere qualcosa in questa vita , che sia acne , un&apos; imperfezione o l&apos; animo umano , l&apos; unica cosa da fare è circondarlo di mura spesse . 祈りも効果はあるけれど 輪がつくり出す力が効くのだと言いました 祖母からは多くのことを学びましたが ことに貴重な教えを受けました 何かを取り除きたければ ニキビであろうが 人の心であろうが 厚い壁で囲みこんでしまえば 할머니께서 대답하셨죠 . &quot; &quot; 그렇지 . 기도엔 효력이 있지 . &quot; &quot; &quot; 하지만 &apos; 원 &apos; 이 지닌 힘도 알아야 해 . &quot; 저는 할머니를 통해서 한가지 중요한 교훈을 배웠습니다 . 여러분이 살면서 여드름 , 잡티 또는 인간의 영혼일 수도 있는 무언가를 파괴하기를 원한다면 , 두꺼운 벽으로 그걸 감싸버리기만 하세요 . उत ् तरादाखल तिनं सांगितलं , &apos; &apos; हो , प ् रार ् थनेचा गुण तर आहेच , पण वर ् तुळांमध ् ये देखील शक ् ती असते बरं . &quot; &quot; बाकीच ् या बर ् ‍ याच गोष ् टींबरोबरच एक मोलाचा धडा शिकले मी तिच ् याकडून . तुम ् हाला जर आयुष ् यात एखादी गोष ् ट नष ् ट करायची असेल ना , मग ते मुरूम असो , एखादा डाग असो , किंवा मानवी आत ् मा असो , तर त ् याच ् या भोवती एक भक ् कम तटबंदी उभारायची . Ze antwoordde : &quot; &quot; Ja , bidden helpt . Maar hoed je ook voor de kracht van cirkels . &quot; &quot; Ik leerde vele andere dingen van haar , en één zeer kostbare les : als je in dit leven iets wil vernietigen , zij het acne , een blaam of de menselijke ziel , is het enige dat je moet doen het met dikke muren omgeven . Odpowiadając rzekła : &quot; &quot; Tak , modlitwa jest skuteczna . Jednak strzeż się zawsze siły okrągów . &quot; &quot; To od niej nauczyłam się , pośród wielu innych rzeczy , jedną , bardzo cenną lekcję : jeśli kiedykolwiek w życiu chcelibyśmy coś zniszczyć , niech będzie to trądzik , skaza czy ludzka dusza , wystarczy je ogrodzić grubymi murami . Ela respondeu que : &quot; &quot; Sim , orar é eficaz . Mas também considere o poder dos círculos &quot; &quot; . Dela , eu aprendi , entre outras coisas , uma lição muito preciosa . Que se você quiser destruir algo nessa vida , seja acne , uma mancha ou a alma humana , tudo o que precisa fazer é cercá-la com muros grossos . Mi-a răspuns : ” Da , rugăciunile funcţionează . Dar să fii atentă şi la puterea cercurilor . ” Printre multe altele , de la ea am învăţat o lecţie foarte importantă . Dacă vrei să distrugi ceva în această viaţă , fie că e vorba de acnee , de un defect sau de sufletul omenesc , tot ce trebuie să faci este să-l înconjori cu ziduri groase . Она отвечала : &quot; &quot; Да , молитва эффективна . Но нужно так же опасаться кругов силы . &quot; &quot; Кроме многих других вещей , от нее я получила один очень ценный урок . Если ты хочешь уничтожить что-то , например прыщ , порок или человеческую душу , все что нужно - это окружить их толстыми стенами . Odgovorila je , &quot; &quot; Da , molitva pomaže . Ali takođe se pripazi moći krugova . &quot; &quot; Od nje sam naučila , pored mnogih drugih stvari , vrlo dragocenu lekciju . A to je da ako želite da uništite nešto u ovom životu , bilo akne , mane , ili ljudsku dušu , sve što treba da uradite jeste da to okružite debelim zidovima . Hon svarade , &quot; &quot; Ja , att be är effektivt , men var också medveten om cirklarnas kraft . &quot; &quot; Från henne lärde jag mig , bland mycket annat , en dyrbar lärdom - att om du vill förstöra något i livet , vare sig det är akne , en skönhetsfläck eller den mänskliga själen , är allt du behöver göra omringa den med tjocka murar . Cevap olarak bana &quot; &quot; Evet , dua etmek etkilidir . Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin &quot; &quot; dedi . Bu ondan öğrendiğim nice kıymetli dersten bir tanesidir . Eğer hayatınızda bir şeyi yok etmek istiyorsanız , bir sivilceyi , bir lekeyi veya bir insan ruhunu , bütün yapmanız gereken onu kalın duvarlarla çevrelemek . І вона відповідала : &quot; &quot; Так , молитва дуже дієва , але не забувай про силу кола &quot; &quot; . Вона дала мені дуже добру науку : якщо ти хочеш зруйнувати щось у цьому житті , чи то прищ , чи то якийсь недолік людської душі , варто лише оточити його товстим муром . Bà đáp , &quot; &quot; Đúng thế , cầu nguyện có công hiệu . Nhưng hãy để ý đến sức mạnh của các vòng tròn nữa . &quot; &quot; Trong số nhiều điều khác tôi đã học được từ bà , có một bài học rất quý giá . Đó là nếu bạn muốn phá hủy thứ gì đó trong cuộc đời này , dù là một cái mụn trứng cá , một điểm khiếm khuyết hay tâm hồn con người tất cả những gì bạn cần làm là vây bọc nó bằng những bức tường dày . 她回答道 ， “ 是的 ， 祈祷是有效的 。 但也要了解圆圈的力量 。 ” 除了许多其他事情之外 ， 我从她那儿 学到了这非常珍贵的一课 。 那就是 ， 如果在生命中你想毁掉某些事物 ， 比如痤疮 、 疤痕 或是人的灵魂 ， 你所需要做的就是 ， 用厚厚的墙把它围起来 。 她回答我 ， 禱告是很有效的一種方法 但也別低估圓形的力量 從她身上 ， 我學到很多東西 特別珍貴的一課是 如果你想消滅某個東西 痘痘也好 、 髒污也好 甚至是靈魂 你只要將其以厚牆圍繞