ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك ؟ بعض الوقت . Колькі ў вас гэта зойме ? Даволі шмат часу . Колко време ще ви отнеме ? Доста дълго . Jak dlouho by vám to trvalo ? Docela dost dlouho . Hvor længe vil det tage dig ? Ret længe ! Wie lange würden Sie dafür brauchen ? Eine ziemlich lange Zeit . Πόσο καιρό πρόκειται να σας πάρει αυτό ; Ένα αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα . How long is it going to take you ? Quite a long time . ¿ Cuánto tiempo va a tomar ? Bastante tiempo . Kui palju aega selleks kulub ? Üsna palju . این کار چقدر از شما وقت می گیرد ؟ نسبتا وقت زیادی . Combien de temps cela vous prend ? Un temps assez long . כמה זמן זה הולך לקחת לכם ? לא מעט זמן . Koliko će vam vremena trebati za to ? Prilično . Mennyi idő ez ? Elég hosszú . Berapa lama waktu yang diperlukan ? Cukup lama . Quanto tempo ci vuole ? Parecchio . どれだけ時間がかかることでしょう ？ 相当なものです რამდენი ხანი დაგჭირდებათ ? საკმაოდ დიდი ხანი . 이런 작업들이 얼마나 시간이 걸릴까요 ? 꽤나 긴 시간일 것입니다 . Hoe lang gaat dat duren ? Een behoorlijk lange tijd . Jak długo ci to zajmie ? Dość długo . Quanto tempo seria necesário ? Um bom pedaço . Quanto tempo isso levaria ? Um bom tempo . Cât timp vă trebuie ? Destul de mult . Сколько времени это у вас займёт ? Довольно много . Ako dlho Vám to bude trvať ? Dosť dlho . Koliko će vam vremena biti potrebno za to ? Prilično . Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır ? Epey bir vaktinizi alır . Vậy phải mất bao lâu ? Theo tôi thì khá lâu . 你要花费多久才能制成光 ？ 相当长的时间 。 這件事情你要花多久時間完成 ？ 要超級久 。