ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
أعتقد أننا في المركز الأخير لأننا — و قد يكون الأمر قاسيا على بعضكم — لأننا نعيق أنفسنا . Според мен сме последни , защото — и това ще прозвучи драстично на някои от вас — ние ограничаваме самите себе си . Myslím , že jsme poslední — a tohle bude pro některé z vás možná šokující — protože si sami sobě škodíme . Ich glaube wir sind auf dem letzten Platz , weil — und das wird unangenehm für einige von euch — weil wir uns selbst behindern . Πιστεύω ότι είμαστε τελευταίοι γιατί - και αυτό θα είναι δραστικό για κάποιους από σας - επειδή περιορίζουμε τους εαυτούς μας . I think we &apos;re last because — and this is going to be drastic to some of you — because we are handicapping ourselves . Creo que somos los últimos porque -esto va a ser drástico para algunos de Uds- porque nos ponemos en desventaja . گمان کنم ما آخرين هستیم زیرا — این می تواند برای بعضی از شما ناراحت ‌ كننده باشد — كه ما خودمان خودمان را ناتوان می کنیم . Je pense que nous sommes derniers , car - et cela va être radical pour certains d&apos; entre vous - parce que nous nous handicapons nous-mêmes . אני חושב שאנחנו במקום האחרון - וזה הולך להיות דרסטי לחלק מכם - כי אנחנו הופכים את עצמנו לנכים . Mislim da smo posljednji jer - ovo će nekima od vas biti drastično - jer onesposobljujemo sami sebe . Azt gondolom , azért vagyunk utolsók , mert — és ez drasztikus lesz egyeseknek — mert hátrányos helyzetbe hozzuk saját magunkat . Saya pikir kita ada di posisi terakhir karena — dan ini akan mengejutkan beberapa dari Anda — karena kita membatasi diri kita sendiri . Credo che siamo ultimi perché — e sembrerà un&apos; affermazione drastica a qualcuno di voi — perché ci facciamo del male da soli . ブルガリアが 最下位な理由は 驚くなかれ 自らにハンディキャップを課したからです 여러분 몇몇에게는 극단것일 수도 있겠지만 저는 우리가 자신을 장애인으로 만들기 때문에 우리가 꼴찌인 것이라고 생각합니다 . Ik denk dat we laatst zijn omdat — sommigen van jullie zullen dit drastisch vinden — we onszelf een handicap bezorgen . Myślę , że jesteśmy najgorsi - i to będzie okrutne dla niektórych z was - ponieważ sami sobie przeszkadzamy . Acho que somos os últimos porque — e isso vai ser drástico para alguns de vocês — porque nos limitando . Cred că suntem ultimii fiindcă — și asta va fi drastic pentru unii din voi — pentru că ne auto-handicapăm . Мне кажется , мы последние во всем - и это может показаться кому-то резким - потому что мы мешаем сами себе . Sanıyorum ki , sonuncu sıradayız çünkü — ve bu bazılarınız için pek şaşırtıcı olacak — çünkü kendimizi engelliyoruz . Я вважаю , ми останні тому - і це може здатись комусь надто різким - що ми штучно обмежуємо себе рамками . 我認為 ， 我哋包尾係因為 — — 呢個可能會震撼到一啲人 — — 因為我哋固步自封 。 我认为我们处在最后一名的原因在于 ─ ─ 对于你们中的某些人来说 ， 这听起来可能不可思议 ─ ─ 原因在于我们裹住了自己的手脚 我想我們是最後一名是因為 對你們某些人來講 這個理由一定難以置信 因為我們正在 「 殘害 」 自己