ar bg bs cs de el en es et fa fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
وقبل 18 شهرا ، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل ، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا ، وسمحت لي بالقيام بذلك . И преди 18 месеца имах друга работа в Гугъл , и аз предложих тази идея да направим нещо с музеите и изкуствата на моята шефка , която е всъщност тук , и тя ми позволи да го направя . Prije 18 mjeseci , radio sam još jedan posao u Google , i spomenuo sam ovu ideju da uradim nešto sa muzejima i umjetnosti mojoj šefici koja je zapravo ovdje , i ona mi je omogućila da to uradim . A před 18 měsíci , v době kdy jsem dělal jiný projekt pro Google , jsem předložil takový nápad týkající se galerií a umění své šéfce , která tu náhodou je , a ona souhlasila . Vor 18 Monaten machte ich etwas anderes bei Google , und ich regte an , etwas mit Museen und Kunst zu machen . Meine Chefin , die heute auch ist , gab mir grünes Licht . Και πριν από 18 μήνες , είχα μια άλλη δουλειά στη Google , όταν παρουσίασα αυτήν την ιδέα , να κάνουμε κάτι με μουσεία και τέχνη , στο αφεντικό μου που είναι εδώ μάλιστα , και εκείνη μου επέτρεψε να το κάνω . And 18 months ago , I had another job at Google , and I pitched this idea of doing something with museums and art to my boss who &apos;s actually here , and she allowed me to do it . Y hace 18 meses realizaba otro trabajo en Google , hasta que lancé la idea de hacer algo relacionado con museos y arte a mi jefa que está aquí y que me permitió llevarla a cabo . 18 kuud tagasi töötasin ma Google &apos; is teises ametis ja hakkasin rääkima ideest võtta midagi ette seoses muuseumide ja kunstiga oma bossile , kes on ka tegelikult siin , ja ta lubas mul seda teha . ١٨ ماه پیش ، من شغل دیگری در گوگل داشتم ، و من ایده انجام چیزی توسط موزه ها و هنر را برای مدیرم مطرح کردم ، او الان اینجاست ، و او به من اجازه داد تا این کار را انجام دهم . Il y a 18 mois , je faisais un autre travail chez Google , et j&apos; ai présenté l&apos; idée de faire quelque chose autour des musées et de l&apos; art à ma patronne , qui est ici , et elle m&apos; a autorisé à la développer . Il y a 18 mois , j &apos; avais une autre job chez Google , et j &apos; ai lancé cette idée de faire quelque chose avec les musées et l &apos; art . J &apos; ai proposé ça à mon chef , qui est là d &apos; ailleurs , et elle m &apos; a laissé travailler là-dessus . ולפני 18 חודשים , היתה לי עבודה נוספת בגוגל , והעלתי את הרעיון הזה של לעשות משהו עם מוזיאונים ואמנות לבוסית שלי שהיא בעצם כאן , והיא איפשרה לי לעשות את זה . I prije 18 mjeseci , imao sam drugi posao u Google-u , i nabacio sam tu ideju da napravim nešto s muzejima i umjetnosti mojoj šefici koja je zapravo ovdje , i ona mi je dopustila da napravim to . 18 hónappal ezelőtt egy másik állásom volt a Google-nél , és előálltam ezzel az ötlettel , hogy csináljunk valamit a művészettel és múzeumokkal a főnökömnek , aki ma itt van , és megengedte , hogy megcsináljam . Եվ 18 ամիս առաջ , ես մեկ այլ աշխատանք ունեի Գուգլում , և ես ներկայացրեցի այս գաղափարը` թանգարանների և արվեստի հետ կապված իմ ղեկավարին , ով այսօր այստեղ է , և նա ինձ թույլ տվեց իրականացնել այս գաղափարը : Dan 18 bulan lalu , saya memiliki pekerjaan lain di Google. dan saya melontarkan ide untuk melakukan sesuatu bagi museum dan seni kepada atasan saya yang ada di sini , dan dia mengijinkan saya melakukannya . 18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google , ma ho lanciato quest&apos; idea di fare qualcosa con i musei e l&apos; arte al mio capo che è qui in sala , e lei mi ha dato il permesso di farlo . 1年半前 Googleで 別な仕事をしていたときに 美術館とアートに関する アイデアを上司に提案しました 本人があそこにいますが やっても良いと言ってくれました 18개월 전 , 저는 구글에 입사했습니다 . 그리고 박물관과 미술품으로 뭔가를 하는 이런 아이디어를 여기 와 있는 제 상사에게 제안했고 , 그녀는 그것을 승인해줬습니다 . 18 maanden geleden deed ik iets anders bij Google . Ik lanceerde de idee om iets te doen met musea en kunst bij mijn baas , die hier aanwezig is , en ze gaf me de toestemming . 18 miesięcy temu miałem inną pracę w Google , podrzuciłem pomysł zrobienia czegoś związanego z muzeami i sztuką mojej szefowej , która jest dzisiaj z nami tutaj , i która pozwoliła mi właśnie na to . E há 18 meses , realizava outro trabalho no Google , e lançei esta ideia de fazer algo relacionado a museus e arte para minha chefe , que está aqui , e ela permitiu-me realizá-lo . Acum 18 luni aveam un alt job la Google și am aruncat ideea de-a face ceva în legătură cu muzee și artă , șefei mele , care de fapt e aici , iar ea m-a lăsat s-o duc la capăt . 18 месяцев назад , я работал над другим проектом в Google , я преподнёс идею работы с музеями и с искусством своей начальнице , которая сейчас здесь , и она позволила мне этим заняться . Pred 18 mesiacmi som pracoval v Google na niečom inom , ale podsunul som myšlienku , ako vytvoriť niečo týkajúce sa múzeí a umenia mojej šéfke , ktorá je aj momentálne tu , a ona mi to schválila . Pred letom in pol sem med delom pri Googlu mojo idejo projekta o muzejih in umetnosti predstavil moji šefici , ki je danes z nami , in ona ga je odobrila . 18 muaj më parë , beja një punë tjetër në Google , dhe i propozova idenë , për të bërë diçka me muzetë dhe artin shefes time që ndodhet diku këtu , dhe ajo më lejoi ta bëj . Pre osamnaest meseci , imao sam drugi posao u Guglu , predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim . Och för 18 månader sedan , hade jag ett annat jobb på Google , och jag föreslåg idén att göra något med museer och konst för min chef som faktiskt är här , och hon tillät mig att göra det . 18 เดือนที ่ แล ้ วผมทำงานอื ่ นให ้ กับกูเกิล ผมได ้ เสนอแนวคิด ว ่ าเราน ่ าจะทำอะไรเกี ่ ยวกับพิพิธภัณฑ ์ และศิลปะ กับหัวหน ้ าของผมซึ ่ งอยู ่ ณ ที ่ นี ้ ด ้ วย แล ้ วเธอก ็ อนุญาตให ้ ผมทำ Ve 18 ay önce Google &apos; da başka bir işim vardı , ve şuan burda oturmakta olan patronuma müzelerle ve sanatla ilgili bir şeyler yapma fikrimi açıkladım , ve o bana izin verdi . І 18 місяців тому я змінив роботу у Google та підкинув ідею зробити щось із музеями та мистецтвом своєму шефові , яка зараз тут , і вона дозволила мені цим зайнятися . Và 18 tháng trước , tôi đã làm việc tại Google , tôi đã chia sẻ ý tưởng về các bảo tàng và nghệ thuật với sếp của tôi tại đó , và bà ấy cho phép tôi thực hiện nó . 18月以前 ， 我在谷歌有另外一个工作 我跟我的老板提出了这个点子 想要在艺术和博物馆方面做些事情 我老板今天也在这里 她同意了 18個月前 ， 我在Google有另一份工作 我向我的上司提了一個想法 我想做些和藝術和博物館有關的事 她今天也在場 然後她同意了