ar az bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mr my nb pl pt-br ro ru sk sl sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
أعني ذلك ما يعنينا أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي ، حيث يتم تقييمك Fikrimizcə , bu pozalar sosial təhlükə yaradan situasiyaların qiymətləndirilmədə istifadə edilə bilər . Искам да кажа , че там като например в ситуации на социална заплаха . Къде сте оценявани Så vi tror , det , der betyder noget , er , jeg mener , ligesom sociale trussels situationer . Hvor man bliver evalueret , Daher denken wir , es sind die Situationen wichtig , Etwa soziale Situationen , die Unbehagen hervorrufen , in denen man bewertet wird , Και πιστεύουμε πως αυτό που μετράει , εννοώ , όπως είναι οι καταστάσεις κοινωνικής απειλής . Όταν αξιολογείστε And so we think where you want to use this is evaluative situations , like social threat situations . La idea es que lo que realmente importa es de situaciones socialmente exigentes . ¿ Dónde Arvatavasti võiks seda kasutada olukordades , kus keegi meid hindab , olukordades , mis meid pabistama panevad . و فکر می ‌ کنیم این چیزی ‌ ست که واقعا اهمیت دارد ، منظورم اینه که ، مانند یک موقعیت تهدیدکننده ‌ ی اجتماعی . جایی که در آن ارزیابی بشید ، Merkityksellistä on , sosiaalisesti vaativissa tilanteissa . Kun esimerkiksi Là où vous voulez vraiment utilisez cela comme les situations de menace sociales . Quand êtes-vous évalués C ’ est vraiment ce qui importe , je veux dire comme en situations sociales menaçantes . Où vous êtes évalués , Pensamos que onde se necesita é en situacións nas que te avalían , como nas situacións sociais esixentes , לכן אנו סבורים שמה שחשוב , כלומר , איפה שכדאי להשתמש בזה כמו מצבים שיש בהם איום מהסביבה . היכן שאתה עובר הערכה , És úgy gondoljuk , hogy ami tényleg számít ebben , mint a fenyegető társas helyzetek . Ahol megmérettetsz , Մեր կարծիքով , այդպիսի հնարք կարելի է օգտագործել Ե ՞ րբ եք ձեզ գնահատում ձեր ընկերները : Dan jadi kami pikir inilah , yang sungguh penting , seperti situasi ancaman sosial . Di mana Anda sedang dievaluasi , Pensiamo veramente che quello che conta come situazioni di minaccia sociale . Dove venite それで私たちは考えて これが使える状況は 社会的な脅威を感じる 状況だろうと思いました ჩვენ ვფიქრობთ , რომ ამის გამოყენება , აზრიანად , მაგალითად სოციალური სიტუაციები , რომელიც საფრთხის შემცველია . სადაც , მაგალითად გაფასებენ , Менің ойымша бұл әдісті әлеуметтік қорқыныш яғни сізді мысалға достарыңыз бағалайтын жағдайда . 물론 여러분의 관심사는 제가 생각하기로는 , 자신이 평가를 받는 상황 같은 두려운 상황처럼 말이죠 . Сметаме дека е навистина важно оваа т.е. ситуации каде можеби ќе бидете оценувани , मूल ् यमापनाच ् या वेळी याचा वापर होऊ शकतो . सामाजिकदृष ् ट ् या खडतर प ् रसंगात ဒီလိုနဲ ့ ဒါကို ဘယ ် မှာ သုံးချင ် တာလဲဆိုတာက ​ ေ တန ် ဖိုးဖြတ ် ရတဲ ့ အခြေအနေတွေ ထင ် ပါတယ ် ။ လူမှုရေး ခြိမ ် းခြောက ် တဲ ့ အခြေအနေနမျိုးတွေမှာပေါ ့ ။ Så vi tenker at du kommer til å bruke dette i evalueringssituasjoner , som i sosiale trusselsituasjoner . Uważamy , że chodzi właśnie o to , w jakich sytuacjach społecznych związanych z zagrożeniem . E então pensamos , isso é o que realmente interessa , como situações de ameaça social . Onde você está sendo avaliado Credem că puteţi folosi cum ar fi situaţiile intimidante social , în care sunteţi evaluaţi Я думаю , что такой приём можно использовать В тех случаях , когда вас оценивают , например , ваши друзья . Myslíme si , že toto využijete hlavne ako sú situácie spoločenského hodnotenia . Kde ste hodnotení Zdi se nam pomembno , da se to uporablja , naprimer pri družbenih grožnjah , kjer vas ocenjujejo vaši prijatelji . Vi tänkte att vad som faktiskt spelar roll som hotfulla sociala situationer , där man blir utvärderad முக ் கியம ் என ் னவென ் றால ் இதனை பயன ் படுத ் துவீர ் களா என ் பதே . எங ் கு நீங ் கள ் உங ் கள ் நண ் பர ் களால ் และเราคิดว ่ าจริงๆ แล ้ ว มันสำคัญมาก ฉันหมายถึง เช ่ น ในสถานการณ ์ ที ่ ถูกคุกคามทางสังคม ที ่ คุณกำลังถูกประเมิน Değerlendirmeye tabi tutulduğunuz kullanılabileceğini düşünüyoruz . Nerede değerlendiriliyorsanız , І ми думаємо , це дійсно має значення . Я маю на увазі , як наприклад , в ситуаціях соціальної загрози . В яких ситуаціях вас оцінюють , Và chúng tôi nghĩ rằng thực sự , điều quan trọng , tôi muốn nói là , như là những hoàn cảnh xã hội dễ hăm dọa . Khi bạn bị đánh giá , phỏng chừng , 我们关心的其实是 ， 我是说 像是社交威胁的情形 。 譬如说你被人打量时 ? 我們認為什麼時候可以應用呢 ？ 像是社交威脅的情境裡 ， 在你被人評估的時候