ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
أتعرفون ما هو مثير هو أن هذا الابتكار ينتشر الآن من الجنوب إلى الجنوب ، من الفلبين لإندونيسيا ، وكينيا ، ومولدافيا ، وأبعد من ذلك . Вълнуващото за тази иновация , е че сега тя се разпространява от юг на юг , от Филипините до Индонезия , Кения , Молдова и други страни . Das beste an dieser Innovation ist , dass sie von Süden nach Süden weitergegeben wird , von den Philippinen nach Indonesien , Kenia , Moldawien und darüber hinaus . Κι αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι ότι αυτή η καινοτομία εξαπλώνεται σε όλον τον Νότο , από τις Φιλιππίνες ως την Ινδονησία , την Κένυα , τη Μολδαβία και ακόμα πιο μακριά . And you know what &apos;s exciting is that this innovation is now spreading South to South , from the Philippines to Indonesia , Kenya , Moldova and beyond . ¿ Y saben ? lo emocionante es que esta innovación se está propagando de sur a sur , desde Filipinas a Indonesia , Kenia , Moldavia y más allá . و می دونید جالب اینه که این نوآوری در حال حاضر از این سوی جنوب بسوی دیگر جنوب در حال گسترش است ، از فیلیپین تا اندونزی ، کنیا ، مولوا ، و دورتر . Et vous savez , le plus extraordinaire est que cette innovation s&apos; étend maintenant du Sud au Sud , des Philippines en Indonésie , au Kenya , en Moldavie et au-delà . ומה שמרגש בכל הסיפור הוא שחדשנות זו מתפשטת כעת מדרום לדרום , מהפיליפינים לאינדונזיה , קניה , מולדובה ואף מעבר להן . Uzbudljivo je to što se ova inovacija sada širi od od juga do juga , od Filipina do Indonezije , Kenije , Moldavije i dalje . Dan Anda tahu , yang menarik adalah bahwa inovasi ini sekarang menyebar dari Selatan ke Selatan , dari Filipina ke Indonesia , Kenya , Moldova dan seterusnya . E sapete qual è la cosa meravigliosa : quest&apos; innovazione si sta diffondendo da Sud a Sud , dalle Filippine all&apos; Indonesia , al Kenya , alla Moldavia e oltre . 素晴らしいことに この革新は 今や南側諸国から南へ フィリピンから インドネシア 、 ケニア 、 モルドバ 、 さらにその先まで 広がり続けています 또한 재미있는 것은 이런 혁신이 남반구에서 남반구로 퍼져나가고 있다는 접입니다 . 필리핀에서 인도네시아 , 케냐 , 몰도바를 넘어 다른 국가까지요 . ئەوەی مایەی خۆش حالی یە ئەوەیە کە ئەم داهێنانە خەریکە لە ناو ولاتانی باشور دا بڵاو دەبێتەوە ، هەر لە فلیپینەوە بۆ ئیندۆنیزیا ، کینیا و مۆڵدۆڤا و ولاتانی تریش . Het spannende aan deze innovatie is dat ze zich van zuid naar zuid verspreidt , van de Filippijnen naar Indonesië , Kenia , Moldavië en verder . Cieszy , że stosowanie tego nowatorskiego rozwiązania rozpowszechnia się w krajach globalnego Południa , od Filipin , po Indonezję , Kenię , Mołdawię i dalej . E vocês sabem o que é emocionante ? É que esta inovação agora está se espalhando de Sul a Sul , das Filipinas para a Indonésia , Quênia , Moldávia e além . E uimitor că această inovație se răspândește de la Sud la Sud , din Filipine în Indonezia , Kenya , Moldova ș.a.m.d. И самое прекрасное , что это ноу-хау передаётся от одной страны Юга к другой : от Филиппин к Индонезии , Кении , Молдавии и дальше . Och intressant är att denna uppfinning sprider sig från syd till syd , från Filippinerna till Indonesien , Kenya , Moldavien etc. Ve asıl heyecan verici tarafı şu ki ; bu yenilik şimdilerde Güneyden Güneye , Filipinler &apos; den Endoneyza &apos; ya , Kenya &apos; ya Moldova &apos; ya ve ötesine yayılıyor . І ви знаєте , дивує те , що ці інновації тепер поширюються з Півдня на Південь , з Філіппін до Індонезії , Кенії , Молдови і далі . Và bạn biết điều thú vị đó là phát kiến này đang được lan truyền từ Nam sang Nam từ Philippines đến Indonesia , Kenya , Moldova và xa hơn thế nữa . 并且你也知道 ， 令人激动的是这样的创新 正在南方地区传播开来 ， 从菲律宾 到印度尼西亚 ， 肯尼亚 ， 摩尔多瓦还有更多国家 。 這項振奮人心的革新 從南方國家之間流傳 從菲律賓到印尼 、 肯亞 、 摩爾多瓦 ， 甚至更遠的國家