ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
كان ينظر إلى الذراع الوهمية وقد أعيدت إلى الحياة ، لأنه كان ينظر إلى انعكاس الذراع الطبيعية في المرآة ، وكأن الذراع الطبيعية أعيدت إلى الحياة . Вижда фантома да оживява , защото той гледа в образа на нормалната ръка в огледалото и изглежда сякаш фантомът е съживен . Er sieht wie sein Phantom-Arm wieder auflebt , da er im Spiegel die Reflektion seines gesunden Arms sieht . Und es sieht so aus , als wäre sein Phantom-Arm zu neuem Leben erweckt worden . Κοιτάζει το μέλος-φάντασμα να ανασταίνεται , γιατί κοιτάζει την αντανάκλαση του φυσιολογικού χεριού στον καθρέφτη και μοιάζει σαν το αυτό το μέλος-φάντασμα να έχει αναστηθεί . He looks at the phantom being resurrected , because he &apos;s looking at the reflection of the normal arm in the mirror , and it looks like this phantom has been resurrected . Ve que el fantasma está resucitando , porque está viendo el reflejo del brazo normal en el espejo y parece como si el fantasma hubiese resucitado . به عضو خیالی نگاه میکنه که انگار دوباره سرجاش برگشته ، چون داره به انعکاس تصویر دست سالمش در آینه نگاه میکنه ، و انگار که دست خیالیش دوباره سرجاش برگشته . Aavekäsi on herännyt henkiin , koska hän katsoo normaalin kätensä peilikuvaa , ja aave näyttää heränneen kuolleista . Il voit son fantôme ressuscité , parce qu&apos; il voit la réflexion de son bras normal à travers le miroir , et il lui semble que son bras est ressuscité . הוא התבונן ביד הפנטום קמה לתחיה , כי הוא מתבונן על הבבואה של היד הבריאה במראה , וכאילו שיד הפנטום קמה לתחיה . Vidio je kako je fantom &quot; &quot; uskrsnuo &quot; &quot; , zato što zapravo gleda u zdravu ruku u zrcalu , koja izgleda kao da je fantom &quot; &quot; uskrsnuo &quot; &quot; . Látja , hogy a fantom újraéledt , pedig valójában csak a jó keze tükörképét látja , de úgy néz ki , mintha a fantom újraéledt volna . Vede il fantasma risorto perché vede il riflesso del braccio normale nello specchio ed è come se il fantasma fosse risorto . 幻の腕が蘇るのが見えます 鏡の中の正常な腕の反射を見ているのですが それが幻の腕が蘇ったように見えるのです ის ხედავს , რომ ფანტომი აღდგენილია , რადგან ის უყურებს ნორმალური ხელის ანარეკლს სარკეში და ეს გამოიყურება ისე , თითქოს მოჩვენებით ხელი აღდგენილია 그는 그 유령 팔이 다시 부활한 것을 봅니다 . 왜냐하면 정상 팔이 거울에 비친 것을 보고있기 때문이죠 . 그리고 이것은 마치 유령팔이 다시 돌아온 것처럼 보입니다 . Han ser fantomet sitt bli gjenopplivet , for han ser på refleksjonen av den friske armen i speilet , og det ser ut som om fantomet er blitt gjenopplivet . Zijn fantoomarm is er weer . Het spiegelbeeld van de normale arm geeft hem immers die indruk . Zupełnie jakby amputowana ręka odrosła . Patrzy na odbicie zdrowej ręki i wydaje mu się , że widzi fantomową . Ele vê o fantasma renascer , porque está olhando para o reflexo do braço normal no espelho , e parece que o fantasma foi ressucitado Он видит фантом , который возродился , потому что он смотрит на отражение своей нормальной руки в зеркале , и оно выглядит как будто его фантом возродился . Pozerá sa na to , ako je jeho fantóm oživovaný pretože sa pozerá na odraz jeho zdravej ruky v zrkadle , a to vyzerá , ako by bol tento fantóm oživený . Ai sheh fantazmën të ringjallet , sepse po sheh reflektimin e krahut normal në pasqyrë , dhe duket sikur fantazma po ngjallet . Vidi kako je fantom &quot; &quot; vaskrsao &quot; &quot; , jer gleda u odraz svoje normalne ruke u ogledalu i izgleda kao da je fantom vaskrsao . Han ser fantomen återuppstånden eftersom han ser reflektionen av sin vanliga arm i spegeln och det ser ut som om hans fantom återuppstått . เขามองเห ็ นแขนลวงกำลังคืนชีพขึ ้ นมา เพราะเขามองเห ็ นภาพสะท ้ อนของแขนที ่ ปกติในกระจก มันจึงเหมือนกับแขนลวงได ้ กลับมาแล ้ ว Hayaletin yeniden canlandığına bakıyor çünkü normal kolun yansımasını görüyor ve hayalet kolunun yeniden canlandığını görüyor . Він дивиться на воскреслий фантом , тому що він дивиться на відображення нормальної руки у дзеркалі , і вона виглядає , як відроджений фантом . 他感觉幻肢又复活了 。 因为他看到了镜中的手臂 ， 就好像他的幻肢又重生了 。 他感覺幻肢又復活了 。 因為他看到了鏡中正常手臂的反射鏡像 ， 彷彿他的幻肢重生了 。