ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
( تصفيق ) كريس : هنا — سنشاهد معاً عرض فقرة قصيرة من هذا الفيديو لطائرة تضرب بغداد . ( Alqış ) CA : Bu dəfə isə , Bağdaddakı hava hücumu haqda video var . ( Аплодисменти ) КА : Това е - Ще покажем сега един кратък клип от атака от въздуха върху Багдад . ( Aplauz ) KA : Ovdje — Mi ćemo da pokazemo kratki isječak iz ovog snimka vazdušnog napada u Bagdadu . ( potlesk ) CA : Teď vám pustíme krátkou ukázku z videozáznamu náletu na Bagdád . ( Bifald ) Her er ... Vi viser blot et kort klip fra denne video af et luftangreb på Bagdad . ( Applaus ) CA : Hier — Wir werden jetzt einen kurzen Clip des Bagdad Luftangriff Videos zeigen . ( Χειροκρότημα ) Κρις : Αυτό είναι - Απλά θα δείξουμε ένα μικρό απόσπασμα από αυτό το βίντεο με την αεροπορική επίθεση στη Βαγδάτη . ( Applause ) CA : Here &apos;s — We &apos;re going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video . ( Aplaŭdo ) CA : Jen – Ni nun montros mallongan eron de tiu video pri la aeratako en Bagdado . ( Aplausos ) CA : Aqui está , vamos a mostrar un breve fragmento de este vídeo del ataque aéreo en Bagdad . ( Txaloak ) CA : Hara — Azaltzera goaz bideo zati motz honetan Baghdaden izandako egazkin eraso bat . ( تشویق ) ک.آ. : حالا ما در اینجا یه کلیپ کوتاه از ویدیوی حمله هوائی بغداد میگذاریم ( Aplodeja ) CA : Tässä — näytämme lyhyen leikkeen tästä Bagdadin ilmaiskuvideosta . ( Applaudissements ) CA : Voici — On va juste montrer un court extrait de la vidéo de cette attaque aérienne à Bagdad . ( מחיאות כפיים ) כ &quot; &quot; א : הנה — אנחנו הולכים להציג ממש עכשיו קטע קצר ממתקפה אוירית בבגדד . ( pljesak ) CA : Pokazat ćemo vam kratak isječak iz videozapisa zračnog napada na Bagdad . ( Taps ) CA : Nos , — Éppen csak megmutatunk egy rövid részletet a bagdadi légitámadásos videóból . ( Ծափահարություններ ) ՔԱ . Հիմա մենք ուղղակի ցույց ենք տալու մի կարճ տեսահոլովակ Բաղդադի օդային հարձակման տեսագրությունից ։ ( Tepuk tangan ) CA : Ini adalah — kami hanya akan tayangkan cuplikan pendek dari video serangan udara di Baghdad ( Applausi ) CA : Ecco qui ... Vi facciamo vedere un breve estratto da questo video di un&apos; incursione aerea su Baghdad . ( 拍手 ) 次は バグダッドでの戦闘の 短いビデオクリップを ご覧に入れます ( 박수 ) CA : 지금부터 보여드리는 것은 바그다드에서 있었던 공습에 관한 영상입니다 . ( Plojimai ) K. Andersonas : Norime parodyti trumpą vaizdo įrašo ištrauką iš Bagdado , oro antpuolio Bagdade įrašą . ( Аплауз ) КА : Еве , ќе прикажеме само кратка верзија од ова воздушниот напад во Багдад . ( टाळ ् या ) ख ् रिसः इथं - आम ् ही दाखवत आहोत एक शॉर ् ट क ् लिप बगदाद हवाई हल ् ल ् याची . ( Applaus ) CA : Hier is — We laten gewoon een kort fragment zien van de video van deze luchtaanval in Bagdad . ( Oklaski ) CA : Tutaj — Pokażemy krótki fragment sfilmowanego nalotu na Bagdad . ( Aplausos ) CA : Agora — nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá . ( Aplauze ) CA : Uite — O să prezentăm un extras din înregistrarea atacului aerian din Bagdad . Аплодисменты . Вот - мы собираемся показать вам небольшой фрагмент этого видео о бомбардировке Багдада . ( Potlesk ) CA : A teraz vám pustíme krátku ukážku z tohto videozáznamu náletu na Bagdad . ( aplavz ) CA : Tukaj je — pokazali bomo samo kratek izsek iz tega video posnetka letalskega napada na Bagdad . ( Duartrokitje ) CA : Ja pra — Ne do t &apos; ju shfaqim vetëm një klip të shkurtër nga ky sulm ajror në Baghdad . ( aplauz ) KA : Pokazaćemo kratak video klip vazdušnog napada u Bagdadu . ( ปรบมือ ) ค.อ : ทีนี ้ — เราจะเปิดคลิปสั ้ นๆจาก วิดีโอการโจมตีทางอากาศ ที ่ แบกแดดให ้ ดูนะครับ ( alkışlar ) CA : Şimdi — size Bağdat &apos; a yapılan CA : hava saldırısının videosunu göstereceğiz . ( تالیاں ) کرس اینڈرسن : یہاں ۔ ۔ ۔ ہم دکھانے جا رہے ہیں ایک چھوٹا سا ٹکڑا بغداد ہوائی جملے کی ویڈیو کا ۔ ( Vỗ tay ) Chúng ta vừa xem một đoạn phim ngắn từ video về cuộc không kích vào Baghdad . ( 掌声 ) CA ： 在这里 ， 我们将播放 一小段视频 出自这份巴格达空袭录像 ( 掌聲 ) 我們現在來看 一段影片 巴格達空襲影片