ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
حسنا ، ما تفعله هو ، إذا أخذت أي منكم هنا ، ووضعناه أمام شاشة ، وقمنا بقياس الاستجابات الكهربائية لبشرتك ، وعرضنا صور على الشاشة ، أستطيع قياس تعرقك حين ترى شيئا ، مثل طاولة أو مظلة — بالطبع ، لن تعرق Добре , това което правите е , ако вземете който и да било от тук , и ви поставяме пред екран , и мерим галваничната ви реакция на кожата , и ви показваме снимки на екрана . Аз мога да измеря колко се потите когато видите даден обект , като маса или чадър - разбира се , не се потите . Wir nehmen einen von Ihnen hier und setzen ihn vor einen Bildschirm , messen seine elektrodermale Aktivität und zeigen ihm Bilder auf dem Monitor . Ich kann messen , wie Sie schwitzen , wenn Sie ein Objekt sehen , wie einen Tisch oder einen Regenschirm — dann schwitzen Sie natürlich nicht . Λοιπόν , αυτό που κάνεις , αν πάρουμε οποιονδήποτε από σας εδώ , και σας βάλουμε μπροστά από μια οθόνη και μετρήσουμε την ηλεκτρική αντίδραση του δέρματος , και δείξουμε εικόνες στην οθόνη , μπορούμε να μετρήσουμε πως ιδρώνετε όταν βλέπετε ένα αντικείμενο , όπως ένα τραπέζι ή μια ομπρέλα — φυσικά δεν ιδρώνετε . Well , what you do is , if you take any one of you here , and put you in front of a screen , and measure your galvanic skin response , and show pictures on the screen , I can measure how you sweat when you see an object , like a table or an umbrella . Of course , you don &apos;t sweat . Bueno , lo que se hace , si ponemos a uno de ustedes aquí enfrente de la pantalla y le medimos la respuesta cutánea galvánica y mostramos las imágenes en la pantalla , puedo medir su sudoración cuando ven un objeto como una mesa o un paraguas en cuyo caso , por supuesto , no sudan . خب ، اینطوریه که ، اگر هرکدام از شما رو جلوی یک نمایشگر قرار بدیم و مقدار مقاومت الکتریکی پوست شما رو اندازه بگیریم ، و یک سری عکس روی صفحه نمایش نشان بدهیم ، من میتونم مقدار عرق کردن شما وقتی دارید عکسی میبینید رو اندازه بگیرم ، خب البته وقتی که شما یه چتر یا میز رو میبینید عرق نمیکنید . Jos joku teistä laitetaan näytön eteen ja mitataan galvaaninen ihovaste näytetyille kuville , voidaan mitata hikoilun määrä nähdyn kohteen , kuten pöydän tai sateenvarjon osalta — jolloin ei tietenkään hikoile . Eh bien , si on prend n&apos; importe lequel d&apos; entre vous , on vous place devant un écran , et on mesure la réaction galvanique de votre peau , et en projetant des images sur l&apos; écran , je peux déterminer votre taux d&apos; exsudation lorsque vous voyez un objet , comme une table ou un parapluie — bien sûr , vous ne suez pas . אני יכול לקחת כל אחד מכם ולהושיב אתכם מול מסך , ולבדוק את ההולכה החשמלית של העור שלכם , כשאתם רואים תמונות על המסך , כלומר לבדוק כמה אתם מזיעים כשאתם רואים משהו . אם זה שולחן או מטריה , אתם כמובן לא מזיעים . Kada biste bilo koga od prisutnih stavili ispred ekrana i mjerili galvansku reakciju kože te prikazali slike na ekranu mogao bi izmjeriti kako se znojite kada vidite objekt poput slola ili kišobrana — naravno , ne znojite se . Vegyünk egy tetszőleges személyt , és ültessük le a képernyő elé , mérjük a bőrellenállást , mutassunk képeket a képernyőn . Tudjuk mérni az ízzadást , amikor egy tárgyat mutatunk , asztalt vagy esernyőt . Ilyenkor nincs ízzadás . Ecco come si fa , se si prende uno di voi e lo si mette di fronte ad uno schermo , e si misura la resistenza galvanica della pelle , e si mostrano immagini sullo schermo posso misurare quanto sudate quando vedete un oggetto , come un tavolo o un ombrello - certo , non sudate . 誰かをここに連れてきて スクリーンの前に立たせ 皮膚電気反応を計測します そしてスクリーンに写真を写し あるモノを見た時にどの位汗をかくか計測します テーブルとか傘とかだと勿論汗はかきませんね თუ ეხლა ნებისმიერ თქვენთაგანს დავსვამთ ეკრანის წინ , გავზომავთ თქვენo კანის გალვანურ რეაქციას და ეკრანზე განახებთ სურათებს , მე შემეძლება გავზომო , რა დონეზე ოფლიანობთ როდესაც უყურებთ რაიმეს , მსგავსად მაგიდისა ან ქოლგისა — რა თქმა უნდა , თქვენ არ იოფლიანებთ . 어떻게 하냐하면 , 여러분 중 한 분을 여기 화면 앞에 두고 , 제가 화면에 사진들을 보여주면서 , 여러분의 피부 전기 반응을 측정하면 , 어떤 대상을 보고 , 얼마나 땀을 흘리는지 측정할 수 있습니다 . 탁자나 , 우산같은 것을 보면 땀이 나지 않지만 , Vel , det man gjør , hvis man tar hvem som helst av dere her , og plasserer deg foran en skjerm , og måler den elektrodermale aktiviteten din , og viser bilder på skjermen , så kan jeg måle svettingen din idet du ser et objekt , slik som et bord eller en paraply — selvfølgelig svetter du ikke . Ik laat een van de mensen hier uit de zaal plaatsnemen voor een scherm . Vervolgens meet ik de galvanische huidreactie terwijl ik afbeeldingen op het scherm laat zien . Ik kan meten hoeveel u zweet bij het zien van een object . Bij een foto van een tafel of paraplu zweet u natuurlijk niet . Sadza się osobnika naprzeciw ekranu i mierzy reakcję skórno-galwaniczną na zdjęcia pokazywane na ekranie . Mogę zmierzyć wydzielanie potu lub jego brak na widok stołu , czy parasola . Bem , o que você faz é , você coloca a pessoa em frente de uma tela , e mede a resposta galvânica da pele , e mostra fotos na tela , Podemos medir quanto você sua quando vê um objeto como uma mesa ou um guarda-chuva , você não sua А вот как : взять здесь любого из вас и поставить перед экраном , и замерять гальванические характеристики кожи , показывая картинки на этом экране . Я могу измерить насколько вы потеете когда вы видите предмет , если это стол и зонтик — то , конечно , вы не потеете . Nuž , ak vezmeme kohokoľvek z vás sem a postavíte sa pred plátno a budeme merať galvanickú odpoveď vašej kože a premietať obrázky na plátno , viem odmerať , ako sa potíte , keď vidíte objekt , napr. stôl alebo dáždnik - samozrejme sa nepotíte . Atëhere , çfarë mund të bëhet , është nëse marr një prej jush këtu , dhe ju vë para ekranit , dhe mas përgjigjen elektrizuese të lëkurës suaj , dhe tregoj fotografi në ekran , Unë mund të mas si djersini ju kur shihni një objekt , si për shembull një tavolinë apo një çadër . Sigurisht , ju nuk djersitni . Pa , prvo što uradite , kada biste uzeli bilo koga od ovde prisutnih i postavili ih ispred ekrana , i merili galvansku reakciju kože , i prikazivali slike na ekranu , mogao bih da izmerim kako se znojite kada vidite neki objekat , kao što je sto ili kišobran - naravno , ne znojite se . Jo , vad man gör är , om man tar någon av er här och sätter er framför en skärm och mäter det galvaniska motstånd i huden och visar bilder på skärmen kan jag mäta hur du svettas när du ser på något som ett bord eller ett paraply . Givetvis svettas du inte . ที ่ คุณต ้ องทำคือ ถ ้ าคุณให ้ ใครสักคนในที ่ นี ้ ให ้ เขานั ่ งหน ้ าจอ และวัดความต ้ านทานไฟฟ ้ าของผิวหนัง และแสดงภาพต ่ างๆ บนจอ ผมสามารถวัดว ่ าคุณเหงื ่ อออก มากน ้ อยแค ่ ไหนเมื ่ อคุณมองเห ็ นวัตถุ เช ่ น โต ๊ ะ หรือร ่ ม แน ่ นอนว ่ าคุณจะไม ่ เหงื ่ อออก Yapılan şey şu , eğer herhangi birinizi alsam ve bir ekranın önüne oturtsam , galvanik deri tepkinizi ölçsem ve size ekrandan resimler göstersem bir nesneyi gördüğünüz zaman ne kadar terlediğinizi ölçebilirim . Masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz . Ось як : якщо взяти будь-кого з присутніх і посадити перед екраном , і виміряти гальванічну відповідь шкіри , а потім показувати зобрження на екрані , можна виміряти , наскільки ви спітнієте , побачивши такий об &apos; єкт , як парасолька або стіл . Звичайно , ви не спітнієте . 你要做的是 ， 如果你找来一个人 ， 在他面前放一面屏幕 ， 一边测量他的皮肤电反应 ， 一边在屏幕上放图片给他看 ， 我能测量你看见一个物体出汗的情况 ， 比如一张桌子或一把伞时 ， 当然你不会出汗 ， 方法是 ， 例如 ， 請你們其中一位觀眾上來站在螢幕前 ， 我一邊測量你的皮膚電反應 ( GSR ) ， 一邊在螢幕上播放圖片給你看 。 我可以測量你看見各個物體時的出汗情形 。 例如 ， 看見桌子或雨傘時 ， 你當然不至於出汗 ，