ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk zh zh-cn zh-tw
وسوف أثبت ذلك لكم في الجزء التالي من هذا العرض — أن اللعب هو الحافز ، هو الثورة ، التي يمكن أن نستخدمها لتحويل بلغاريا نحو الأفضل . И ще ви докажа в следващата част от тази реч — че забавлението е катализаторът , то е революцията , коята можем да използваме , за да променим България към по-добро . A dokážu vám to v další části své prezentace — hraní je katalyzátor , je to revoluce , kterou můžeme použít k přetvoření Bulharska k lepšímu . Und ich werde das Ihnen beweisen in dem folgenden Teil dieses Vortrags — dass Spielen der Katalysator , die Revolution ist , und wir können es benutzen , um Bulgarien zum Besseren zu transformieren . Θα σας αποδείξω στο επόμενο μέρος της ομιλίας μου ότι το παιχνίδι είναι ο καταλύτης , είναι η επανάσταση που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να μεταρρυθμίσουμε τη Βουλγαρία προς το καλύτερο . And I will prove it to you in the next part of the speech — that play is the catalyst , it is the revolution , that we can use to transform Bulgaria for the better . Y les voy a demostrar en la siguiente parte de la charla que el juego es el catalizador , es la revolución , que podemos usar para transformar y mejorar Bulgaria . و این را در قسمت بعدی صحبتم به شما اثبات می کنم — که بازی کردن کاتالیزور است ، این آن انقلابی است که ما می ‌ توانیم از آن برای بهتر شدن بلغارستان استفاده كنيم . Et je vais vous le prouver dans la prochaine partie du discours - que le jeu est le catalyseur , c&apos; est la révolution , que nous pouvons utiliser pour transformer la Bulgarie pour le mieux . ואני אוכיח לכם את זה בחלק הבא של הנאום - ההשתעשעות היא הקטליזטור , היא המהפכה , שאנחנו יכולים להשתמש בה כדי לשנות את פניה של בולגריה לטובה . I dokazat ću vam u sljedećem dijelu govora — da je igra katalizator , ona je revolucija , koja nam može poslužiti da promijenimo Bugarsku nabolje . És bebizonyítom ezt a beszédem következő részében — mármint , hogy a játék a katalizátor , a forradalom , amelyik jobbá tudja alakítani Bulgáriát . Dan saya akan buktikan kepada Anda pada presentasi saya selanjutnya — bahwa bermain adalah pendorong , revolusi yang bisa kita gunakan untuk mengubah Bulgaria menjadi lebih baik . Ora vi dimostrerò come il gioco sia il catalizzatore , l&apos; elemento rivoluzionario che possiamo usare per trasformare la Bulgaria . 遊びはブルガリアを良い方向へ 導くために使える触媒であり革命です これから証明してお見せします 그리고 저는 이제 놀이는 촉매이자 혁명이고 우리가 그것을 더 나은 불가리아로 만들어 가는 데 사용할 수 있다는 것을 입증해 보일 것입니다 . Ik zal je in het volgende deel van mijn toespraak bewijzen dat spel de katalysator is , het is de revolutie die we kunnen gebruiken om Bulgarije ten goede te veranderen . I udowodnię wam w następnej części wystąpienia , że zabawa jest katalizatorem , jest tą rewolucją , którą możemy rozpocząć , aby zmienić Bułgarię na lepsze . E vou provar para vocês na próxima parte da palestra — que brincar é o catalisador , é a revolução , que podemos usar para mudar a Bulgária para melhor . Și voi dovedi în următoarea parte a discursului — că joaca este catalizatorul , este revoluția , pe care o putem folosi pentru a transforma Bulgaria în bine . и докажу в следующей части моего доклада - что игра - катализатор , это революция , которую можно использовать , чтобы сделать Болгарию лучше . И у наредном делу говора ћу вам доказати - да је игра катализатор , револуција , да је можемо користити да променимо Бугарску на боље . Ve konuşmamın geri kalan kısmında size , oynamanın katalizör görevi gördüğünü , Bulgaristan &apos; ı daha iyi bir yere götürecek devrim olduğunu kanıtlayacağım . І я доведу це вам у наступній частині промови , що гра - це каталізатор , це і є революця , за допомогою якої ми можемо зробити Болгарію кращою . 我跟著落來就會證明畀你睇 — — 玩係催化剂 ， 係變革 ， 係用來令保加利亞變得更好嘅載體 。 我下面就会证明给你们看 — 玩耍就是载体 ， 就是革命 能够为我们所用来把保加利亚变得更美好 而且我將會在演說的下一段向你證明這點 證明玩樂是催化劑 它就是一場革命 我們可以用來使保加利亞更好的革命