ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
على الأدب أن ينقلنا الى الجانب الآخر . Ədəbiyyat bizi daha uzağa aparmalıdır . Литературата трябва да ни отвежда отвъд . Literatura nás musí dostat dál . Literatur muss uns auf die andere Seite führen . Η λογοτεχνία πρέπει να μας κάνει να ξεπερνάμε τα όρια . Literature has to take us beyond . La literatura nos tiene que llevar más allá . ادبیات باید ما رو ورای چیزی که هستیم ببره . La littérature doit nous emmener plus loin . על הספרות לשאת אותנו מעבר . Književnost nas mora odvesti onkraj . Az irodalomnak fel kell emelnie minket . Գրականությունը տանում է մեզ անդին : Sastra harus membawa kita keluar La letteratura deve portarci al di là . それができなければ 문학은 우릴 스스로의 경계 너머로 데려가요 . साहित ् याने आपल ् याला &#91; भेदांच ् या &#93; पलीकडे न ् यायला हवे . Literatuur moet ons verder brengen . Literatura powinna pozwalać nam pójść poza . A literatura tem de nos levar para além . A literatura tem que nos levar além . Literatura trebuie să ne ducă dincolo de toate . Литература должна возносить нас над всем . Književnost mora da nas odvede dalje . Litteratur måste ta oss till andra sidan . Edebiyatın bizi daha da öteye taşıması lazım . Література виводить нас за межі . Văn học phải làm được điều đó . 文学带领着我们走向远方 。 文學必須帶領我們超越自我