ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
أنظر إلى الخارج وأرى الشرطة تضرب الطلاب على رؤوسهم ، يطلقون الغاز المسيّل للدموع ، وأشاهد الطلاب يرمون الطابوق عليهم . Гледам навън и виждам ченгетата да разбиват глави на студенти , да пръскат със сълзотворен газ , гледам как студентите хвърлят тухли . Koukám ven a vidím policisty , jak tlučou studenty po hlavách , vystřelují slzný plyn , sledují studenty házející cihly . Ich schaue hinaus und sehe Polizisten auf Studentenköpfe einschlagen , Tränengas verschießen , und sehe Studenten Steine werfen . Κοιτάω και βλέπω τους μπάτσους να χτυπάνε τα κεφάλια των φοιτητών , να ρίχνουν δακρυγόνα και τους φοιτητές να πετάνε τούβλα . I &apos;m looking out and I &apos;m seeing the cops bashing students &apos; heads , shooting tear gas , and watching students throwing bricks . Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos . Je regarde dehors et je vois les flics frapper les étudiants , tirer des gaz lacrymogènes , et les étudiants jeter des briques . אני מתבונן החוצה ורואה את השוטרים מכסחים ראשי סטודנטים , יורים גז מדמיע , וסטודנטים זורקים לבנים . Gledam vani i vidim kako policajci lupaju studente po glavama , ispucavaju suzavac , i gledaju kako studenti bacaju cigle na njih . Kinézek , látom , ahogy a zsaruk a diákfejeket ütlegelik , Könnygázt lőnek , téglák röpködnek . Guardo fuori e vedo i poliziotti che bastonano gli studenti sulla testa , e sparano lacrimogeni e guardo gli studenti che tirano mattoni . 私は外を眺め 警官が学生の頭を殴り 催涙弾を撃ち 学生がレンガを投げるのを見ました Төмен қарап , полицейліктердің студенттердің бастарын жарып , газбен тұншықтырып , жатқанын көрудемін , студенттер кірпіш лақтыруда . 저는 밖을 내다 보구요 , 경찰이 학생의 머리를 때리는 것과 , 최루탄을 쏘는 것과 , 학생들이 벽돌을 던지는 것을 보아요 . Ik kijk naar buiten en ik zie agenten studenten in elkaar slaan , met traangas schieten , en zie studenten met stenen gooien . Wyglądam na zewnątrz i widzę jak gliny biją studentów , wypuszczają gaz łzawiący , a studenci rzucają cegłami . Eu olho para fora e vejo os policiais quebrando as cabeças dos estudantes , atirando gás lacrimogêneo , e vendo os estudante jogando tijolos . Ma uit afara si vad cum politisti pocnesc studentii in cap , trageau cu gaz lacrimogen , si vedeam studenti care aruncau cu caramizi . Я выглядываю вниз и вижу , как полиция разбивает головы студентам и душит их газом , а студенты швыряются кирпичами . Gledam ven in vidim policaje , kako razbijajo glave študentov . Izstreljujejo solzivec in gledajo študente , kako mečejo opeke . Oradan dışarıya bakıyorum ve aşağıda bütün o polislerin öğrencilerin kafalarına vurduklarını , göz yaşartıcı bomba attıklarını ve öğrencilerin tuğla attıklarını izlediklerini görüyorum . 我从那里向外看 ， 看到警察们猛击学生们的头部 ， 放射催泪弹 ， 然后学生们以扔砖块回击 。 我從上面看下去 ， 那些警察們正在打學生們的頭 ， 發射催淚瓦斯彈 ， 然後學生們回丟他們磚塊 。