ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
وبعد ذلك , تقريباً يومين , جعل الصحافة الكينية تحس بشىء من الأمان في الحديث عن التقرير . Bir neçə günün içində Kenya mətbuatı da məsələ haqda rahat yazmağa başladı . Това , след няколко дни , накара кенийската преса да се почувства достатъчно сигурна . I to je , nakon nekoliko dana , učinilo da se Kenijsko novinarstvo osjeća slobodno da priča o tome . Takže po několika dnech už o ní mohl bez obav psát i tisk v Keni . Og det gjorde , efter et par dage , at den kenyanske presse følte sig trygge ved at tale om det . Und darum , nach ein paar Tagen , fühlte sich die kenianische Presse sicher , darüber zu berichten . Και αυτό , έπειτα από μερικές ημέρες , έκανε τον Τύπο στην Κένυα να νιώθει ασφαλής να μιλήσει γι &apos; αυτό . And that , after a couple of days , made the Kenyan press feel safe to talk about it . Kaj tio , post duo da tagoj , igis la kenjan gazetaron senti sin sekura priparolante ĝin . Y eso , después de un par de días , hizo que la prensa keniata se sintiera segura para hablar . Eta , egun batzuk geroago , Keniako prensa seguru sentitu zen hortaz aritzeko . و این باعث شد بعد از چند روز , که در کنیا بشه راحتتر در موردش صحبت کرد Ja muutaman päivän päästä kenialainenkin lehdistö uskalsi kertoa siitä . C&apos; est ce qui a fait que la presse kenyane , après quelques jours , s&apos; est sentie libre d&apos; en parler . וזה , לאחר מספר ימים , גרם לעיתונות הקנייתית לחוש ביטחון לדבר אודותיו . To je , nakon nekoliko dana , učinilo kenijski tisak dovoljno sigurnim da raspravlja o tome . És néhány nap múlva , a kenyai sajtó már eléggé biztonságosnak érezte , hogy beszéljen róla . Եվ դա , մի երկու օրից , պատճառ դարձավ , որ Քենիայի մամուլը դրա մասին հանգիստ խոսի ։ setelah itu , dua hari kemudian setelah pers Kenya merasa aman untuk bertindak E questo , dopo alcuni giorni , fece sentire la stampa keniota al sicuro per poterne parlare . 2 、 3日すると ケニアのマスコミも 報道しても安全だと思うようになり 며칠이 지나자 , 케냐의 매체들도 그에 대해 언급해도 괜찮겠다고 여겼습니다 . O po kelių dienų apie tai galėjo saugiai skelbti ir Kenijos spauda . И по неколку дена , тоа ги натера медиумите во Кенија да почувствуваат дека е безбедно да се зборува за истото . आणि मग , काही दिवसांनी , केनियन माध ् यमांना त ् यावर बोलायचं धैर ् य आलं . En daardoor voelde , na enkele dagen , de Keniaanse pers zich veilig erover te praten . A to , po kilku dniach , sprawiło , że kenijska prasa poczuła , że może bezpiecznie o tym mówić . E isso , depois de alguns dias , fez com que a mídia do Quênia se sentisse livre para comentar a respeito . Iar după vreo două zile , presa kenyană s-a simţit în siguranţă să scrie despre eveniment . И через пару дней кенийская пресса смогла свободно говорить на эту тему . A po niekoľkých dňoch o nej bez obáv mohla písať kenská tlač . In to je po nekaj dneh opogumilo kenijski tisk , da je začel govoriti o tem . Edhe se , vetëm pas disa ditësh , e bëri shtypin e Kenias të ndihet i lirë që të flasë për të . Zbog toga se , posle nekoliko dana , kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori . พอหลังจากนั ้ น วัน 2 วัน สื ่ อเคนย ่ า ถึงรู ้ สึกปลอดภัย ที ่ จะเล ่ นข ่ าวนี ้ Ve bir kaç gün sonrasında Kenya basını da bunlar hakkında yazmaya başladı . اور اس نے ، کچھ دنوں کے بعد ، کینیا کے ذرائع ابلاغ کو اعتماد دیا کہ وہ اس کے متعلق بات کر سکیں ۔ Vài ngày sau đó , nó khiến các tờ báo Kenya thấy an toàn khi tiết lộ thông tin này . 几天之后 肯尼亚的媒体认为是时候谈论此事了 之後幾天 肯亞媒體認為可以討論了