ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
كانت لديه ذراع وهمية ، مؤلمة للغاية ، ولم يستطيع أن يحركها . Имал е фантомна ръка , невероятно болезнено и не е можел да я движи . Danach hatte er einen entsetzlich schmerzhaften Phantom-Arm , den er nicht bewegen konnte . Είχε ένα χέρι-φάντασμα , βασανιστικά επώδυνο και δεν μπορούσε να το κουνήσει . He had a phantom arm , excruciatingly painful , and he couldn &apos;t move it . Tenía un brazo fantasma con un dolor insoportable y no lo podía mover . Beso fantasma bat zuen , paralizatuta eta sekulako minarekin . اون یه دست خیالی داشت ، با دردی شکنجه مانند ، و نمیتونست تکونش بده . Hänellä oli tuskallisen kipeä aavekäsi , jota hän ei voinut liikuttaa . Il a eu un membre fantôme , atrocement douloureux , et il ne pouvait pas le bouger . היתה לו יד פנטום עם כאב חמור והוא לא יכול היה להניעה . Imao je fantomsku ruku , iscrpljujuće bolnu i nepokretnu . Fantomja volt , gyötrő fájdalommal , és nem tudta mozgatni . Aveva un braccio fantasma , atrocemente dolorante e non poteva muoverlo . 幻の腕が生じ ひとく痛み 動かすことができませんでした მას ჰქონდა მოჩვენებითი ხელი , მტანჯველი ტკივილით და მას არ შეეძლო მისი ამოძრავება . 고문당하는 것 처럼 아픈 유령팔을 가지게 되었고 , 움직 일 수 없었습니다 . Han hadde en fantomarm , uutholdelig smertefull , og han kunne ikke bevege den . Hij had een hele pijnlijke fantoomarm die hij niet kon bewegen . Odczuwał silne bóle fantomowe . Ele tinha uma dor fantasma insuportável , e não podia movê-lo Avea un braţ fantomă sfâşietor de dureros , pe care nu-l putea mişca . У него была фантомная рука , мучительно болезненная , и он не мог ей шевелить . Mal fantómovú ruku , neznesiteľne bolestivú a nemohol s ňou pohnúť . Ai kishte një fantazmë shumë të dhimbshme , dhe se lëvizte dot . Imao je fantomsku ruku , iscrpljujuće bolnu i nije mogao da je pomeri . Han hade en oerhört smärtsam fantomarm och han kunde inte röra den . เขาเกิดมีแขนลวด มันเจ ็ บปวดแสนสาหัส และเขาขยับมันไม ่ ได ้ Hayalet bir kolu vardı , dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu . В нього була фантомна рука , яка страшенно боліла , і він не міг нею рухати . 他有一个幻肢 ， 难以忍受的疼痛 ， 并且他不能移动它 。 接著產生幻肢 ， 疼痛難當 ， 而且無法自由移動 。