ar cs da en es he hr hu it ko lt mr my nl pl ru sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
و لهذا السبب يوجد في رأسنا ( متخذ القرار المنطقي ) ، الذي يعطينا قدرات لا يستطيع أي حيوان آخر القيام بها ، A proto máme ve svých hlavách Činitele racionálních rozhodnutí , který nám umožňuje dělat věci , které žádné zvíře nedokáže . Derfor har vi også den anden i hjernen , den Rationelle Beslutningstager , som giver os evnerne til at gøre ting som andre dyr ikke kan . Which is why we have another guy in our brain , the Rational Decision-Maker , who gives us the ability to do things no other animal can do . Razón para tener otro componente en el cerebro , el Motor de Decisiones Racionales , que nos permite hacer cosas que otros animales no pueden . וזו הסיבה שיושב לנו עוד מישהו בתוך המוח , הבחור הזה - מקבל ההחלטות הרציונלי , שמאפשר לנו את היכולת לעשות דברים ששום חיה אחרת לא מסוגלת לעשות . Zato u mozgu imamo ovog drugog momka koji donosi racionalne odluke i omogućava da činimo ono što nijedna druga životinja ne može . Ezért is van egy másik fickó az agyunkban , a Józan Döntéshozó , miatta tudunk megtenni olyasmit , amit egyetlen másik állat sem . È per questo che nel cervello c&apos; è qualcun altro : il decisore razionale , con cui facciamo cose che altri animali non sanno fare . 그렇기 때문에 우리 뇌에는 다른 존재가 또 있어요 . 바로 &quot; &quot; 합리적 의사결정자 &quot; &quot; 인데 우리에게 동물이 할 수 없는 일을 할 수 있는 능력을 주죠 . Štai kodėl mūsų smegenyse yra kitas gyventojas – Racionalus Sprendimų Priėmėjas , kuris leidžia mums daryti dalykus , kurių jokie gyvūnai nesugeba . म ् हणून आपल ् या मेंदूत दुसरा प ् राणी असतो . विचारपूर ् वक निर ् णय घेणारा . इतर प ् राण ् यांना अशक ् य अशा गोष ् टी आपण त ् याच ् यामुळे करू शकतो . ဒါကြောင ့ ် ဦးနှောက ် ထဲမှာ နောက ် တစ ် ကောင ် ရှိတာလေ ၊ ယုတ ္ တိတန ် တဲ ့ ဆုံးဖြတ ် သူ ၊ အခြားတိရိစ ္ ဆာန ် တွေ မတတ ် နိုင ် တာတွေ ကို လုပ ် ဖို ့ အစွမ ် းပေးသူလေ ။ Daarom zit er een andere kerel in ons brein , de Rationele Beslisser , die ons toelaat om dingen te doen die geen ander dier kan doen . Dlatego mózg ma kolejną postać , Racjonalnego Decydenta , umożliwiajacego nam rzeczy , jakich inne zwierzęta nie potrafią . Поэтому в нашем мозге и появился другой персонаж : Рациональный Человечек , который позволяет нам делать то , чего не могут другие животные . Zbog toga imamo još jednog momka u mozgu , Racionalnog Donosioca Odluka , koji nam omogućuje da radimo nešto što druge životinje ne mogu . ซึ ่ งเป ็ นเหตุผลว ่ า ทำไมเราจึงมีอีกนายหนึ ่ งในสมองของเรา ผู ้ ตัดสินใจอย ่ างมีหลักการ ที ่ ทำให ้ เรามีความสามารถทำสิ ่ งต ่ าง ๆ ที ่ สัตว ์ อื ่ น ๆ ทำไม ่ ได ้ Bu yüzden beynimizde başka biri daha var ; bize , başka hiçbir hayvanın yapamadığı şeyleri yapma yeteneği veren Mantıklı Karar Verici . Саме тому в нашому мозку є інший персонаж - Раціональна Людина , яка дає змогу робити те , чого не можуть інші тварини . اسی لئے ہمارے دماغ میں ایک اور شخص ہے ، فیصلہ کرنے والا عقلمند شخص ، جو ہمیں وہ کچھ کرنے کے قابل بناتا ہے جو کوئی اور جانور نہیں کرسکتا . Đó là lý do ta có một anh chàng khác trong não , Người Quyết Định theo Lý Lẽ , người mà cho ta khả năng làm những thứ khác với động vật . 这就是为什么我们脑袋里还有另外一个家伙 ， 理性的决策制定者 ， 他让我们有能力去做 其他动物无法做到的事情 。 所以我們腦中才有另一個 理性決策者存在 ， 他讓我們有能力 做其它動物做不到的事 。