ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
هنا في قاعة التاريخ في مجلس مدينة فيلديلفيا انها ساحة عامة .. شعرت بوجوب استخدام مادة ادق من خيوط شبكة الصيد Историческото кметство на Филаделфия , почуствах , че неговия площад се нуждае от материал за скулптура който беше по-лек от мрежа . Historická radnice ve Philadelphii : cítila jsem , že její náměstí potřebovalo materiál lehčí než síťovina . Die denkmalgeschützte Stadthalle in Philadelphia : Ich spürte , dass dieser Platz einen Stoff für die Skulptur brauchte , der leichter als das Netzgewebe war . Το Ιστορικό Δημαρχείο της Φιλαδέλφειας : είναι μια πλατεία , ένιωσα , που χρειαζόταν ένα υλικό γλυπτικής που να ήταν ελαφρύτερο από δίχτυ . Historic Philadelphia City Hall : its plaza , I felt , needed a material for sculpture that was lighter than netting . La alcaldía de la Filadelfia histórica , su plaza . Pensé que necesitaba un material para esta escultura más liviano que las redes . شهرداری تاریخی شهر فیلادلفیا : من احساس کردم که این مجموعه ساختمانی نیاز به ماده اولیه برای مجسمه سازی دارد که سبک تر از تور باشد . La mairie historique de Philadelphie : sa place , selon moi , avait besoin d&apos; un materiau de sculpture plus léger que le filet . בית העיריה ההיסטורי בפילדלפיה : הכיכר שלו , הרגשתי , היתה צריכה חומר לפיסול שהיה קל יותר מרשת . ऐतहासिक फिलाडेल ् फिया सिटी हॉल : यह एक ईमारत है , मुझे लगा कि कलाकृति के लिए सामान ् य जाल से हल ् की सामग ् री की जरुरत थी Povijesna gradska vijećnica Philadelphia-e : to je trg , osjećala sam kako je trebao materijal za skulpturu koji je lakši od mreže . A történelmi Városháza Philadelphiaban : ez egy köztér , úgy éreztem , hogy a hálónál könnyebb anyagot kéne használnom . Սա պատմական Ֆիլադելֆիայի քաղաքապետարանն է : Զգում էի , որ դրա հրապարակի ձևավորման համար քանդակը ավելի թեթև նյութից պետք է լինի , քան ցանցը : Balai Kota Philadelphia Bersejarah : alun-alunnya , saya rasa , memerlukan sebuah material untuk patung yang lebih ringan daripada jaring . Municipio Storico di Philadelphia : è una piazza , che ho sentito , aveva bisogno di un materiale per scultura che fosse più leggero della rete . これは由緒あるフィラデルフィア市役所 この広場の作品にはネットよりも軽量の 素材が必要だと感じました 역사적인 필라델피아 시청입니다 . 이곳은 광장으로 , 제가 느끼기에 , 그물 보다 더 가벼운 조형재료가 필요했습니다 . Istorinė Filadelfijos miesto rotušė : jos aikštėi , jaučiau , buvo reikalinga lengvesnė nei tinklas medžiaga skulptūrai kurti . Dewan Bandar Bersejarah Philadelphia : ruang legarnya , saya rasa , memerlukan material arca yang lebih ringan daripada jaring . Historic Philadelphia City Hall : het plein , vond ik , had beeldhouwmateriaal nodig dat lichter was dan netten . Historyczny Ratusz w Filadelfii : rynek , który według mnie potrzebował materiału lżejszego niż tkanina na siatki . A histórica Câmara Municipal de Filadélfia : a sua praça , senti que precisava de um material escultórico que fosse mais leve do que a rede . A histórica Prefeitura da Filadélfia : sua praça , senti que precisava de um material para escultura que fosse mais leve que a rede . Primăria istorică a oraşului Philadelphia : este o piață , am simţit , aveam nevoie de un material pentru sculptură care să fie mai uşor decât cel din năvod . Историческое здание администрации в Филадельфии : я почувствовала , что площади перед ним нужна скульптура из материала , легче обычных сетей . Historický mestský úrad Philadelphie : cítila som , že jeho námestie potrebuje materiál pre skulptúru , ktorý by bol ľahší než sieť . Istorijska gradska kuća Filadelfije : imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže . ศาลาว ่ าการเมืองโบราณในฟีลาเดลเฟีย ฉันรู ้ สึกว ่ า ลานของมันต ้ องใช ้ วัสดุสำหรับประติมากรรม ที ่ เบากว ่ าแหเชือก Tarihi Philedelphia Şehir Merkezi : Plazanın balık ağından daha hafif olan bir materyalden bir heykele ihtiyacı var diye hissettim . Історична будівля адміністрації Філадельфії : для цієї площі мені потрібен був матеріал для скульптури , легший , ніж звичайні сітки . Tòa nhà lịch sử - trụ sở của thành phố Philadelphia : tôi nhận thấy rằng quảng trường của nó cần một nguyên liệu điêu khắc mà nhẹ hơn cả lưới . 历史悠久的费城城市大厅 这是它的广场 ， 我当时认为 ， 我们需要的雕塑材料 要比网还轻 費城歷史紀念館 ： 我覺得它的廣場需要一種雕塑 要比漁網還輕 。