ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
مثلما قال آدم سميث قال , &quot; &quot; لم يحدث أبداً أن شخص ما رأى كلب يقوم بمبادلة عادلة لعظمة مع كلب أخر . &quot; &quot; ( ضحك ) يمكن أن يكون لك ثقافة بدون تبادل . Както казва Адам Смит : &quot; &quot; Никога никой не е видял куче да прави честна размяна на кокал с друго куче &quot; &quot; . ( Смях ) Можете да имате култура без размяна . Jak řekl Adam Smith : &quot; &quot; Nikdo ještě neviděl , aby nějaký pes poctivě a s rozmyslem vyměňoval s nějakým jiným psem jednu kost za jinou . &quot; &quot; ( Smích ) Mužete mít kulturu bez směny . Som Adam Smith sagde : &quot; &quot; Ingen har nogensinde set en hund lave en fair bytning af kødben med en anden hund . &quot; &quot; ( Latter ) Man kan have kultur uden bytteri . Wie Adam Smith sagte : &quot; &quot; Niemand hat jemals einen Hund gesehen , der auf faire Weise seinen Knochen mit einem anderen Hund tauscht . &quot; &quot; ( Gelächter ) Man kann eine Kultur ohne Austausch pflegen . Όπως είπε ο Άνταμ Σμιθ ( Adam Smith ) &quot; &quot; Κανείς δεν είδε ποτέ ένα σκυλί να κάνει μια δίκαιη ανταλλαγή ενός κοκκάλου με ένα άλλο σκυλί . &quot; &quot; ( Γέλια ) Μπορείτε να έχετε πολιτισμό χωρίς ανταλλαγή . As Adam Smith said , &quot; &quot; No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog . &quot; &quot; ( Laughter ) You can have culture without exchange . Como dijo Adam Smith : &quot; &quot; Nadie ha visto un perro intercambiar igualitariamente un hueso con otro perro . &quot; &quot; ( Risas ) Puede haber cultura sin intercambio . Adam Smith ütles : &quot; &quot; Keegi pole kunagi näinud koera teise koeraga õiglaselt konti vahetamas . &quot; &quot; ( Naer ) Kultuur ilma vahetuseta võib eksisteerida . چنانکه آدام اسمیت گفت : &quot; &quot; هیچ وقت هیچ کسی ندیده که یک سگ استخوانی را با یک سگ دیگر عادلانه مبادله کند . &quot; &quot; ( خنده حضار ) . شما می توانید یک فرهنگ بدون مبادله داشته باشید . Comme Adam Smith a dit : « Personne n&apos; a jamais vu un chien faire un échange équitable d&apos; un os avec un autre chien . &quot; &quot; ( Rires ) Vous pouvez avoir des cultures sans échanges . כפי שאדם סמית &apos; אמר : &quot; &quot; אף אדם מעולם לא ראה כלב מבצע החלפה מהוגנת של עצם עם כלב אחר . &quot; &quot; ( צחוק ) אפשרי שתהיה תרבות ללא חילופין . Kao što je Adam Smith rekao , &quot; &quot; Još nitko nije vidio psa kako pravedno razmjenjuje kost sa drugim psom . &quot; &quot; ( Smijeh ) Možete imati kulturu bez razmjene . Adam Smith mondta : &quot; &quot; Senki sem látott még kutyát más kutyával méltányosan csontot cserélni . &quot; &quot; ( Nevetés ) Létezik kultúra csere nélkül . Dan seperti kata Adam Smith &quot; &quot; Tidak ada orang yang pernah melihat seekor anjing melakukan pertukaran tulang yang adil dengan anjing lainnya . &quot; &quot; ( Tertawa ) Anda bisa memiliki budaya tanpa pertukaran . Adam Smith disse : &quot; &quot; Chi ha mai visto un cane scambiare un osso con un altro cane &quot; &quot; . ( risate ) Può esistere cultura anche senza scambi . アダム スミスも言っています 「 いまだかつて 犬と犬とが 公正に骨を取引するのを見たことはない 」 （ 笑 ） 交換なしでも文化は成り立ちます როგორც ადამ სმიტმა თქვა : „ არასოდეს მინახია ერთი ძაღლი მეორეს უცვლიდეს ძვალს “ . ( სიცილი ) თქვენ შეგიძლიათ გქონდეთ კულტურა გაცვლის გარეშე . 아담 스미스도 말했죠 , &quot; &quot; 다른 개와 뼈다귀를 가지고 공정한 교환을 하는 개는 없다 &quot; &quot; 고요 . ( 웃음 ) 교환이 없이도 문화를 이룰 수 있습니다 . Zoals Adam Smith zei : &quot; &quot; Niemand zag ooit een hond op een eerlijke manier een bot uitwisselen met een andere hond . &quot; &quot; ( Gelach ) Je kan cultuur zonder uitwisseling hebben . Jak powiedział Adam Smith &quot; &quot; Nikt nie widział psa uczciwie wymieniającego kość z innym psem . &quot; &quot; ( Śmiech ) Może istnieć kultura bez wymiany . Como Adam Smith disse , &quot; &quot; Jamais alguém viu um cão fazer uma troca justa de um osso com outro cão . &quot; &quot; ( Risos ) É possível haver cultura sem intercâmbio . Como Adam Smith disse , &quot; &quot; Nenhum homem já viu um cão fazer uma troca justa de um osso como outro cachorro . &quot; &quot; ( Risos ) Você pode ter culturas sem trocas . Cum a spus Adam Smith , &quot; &quot; nici un om n-a văzut vreodată un câine schimbând un os cu un alt câine &quot; &quot; . ( Râsete ) Poți avea o cultură fără să ai schimb . Как говорил Адам Смит , « Никто не видел собаку , которая осуществляет справедливый обмен костями с другой собакой » . ( Смех ) У вас может быть культура без обмена . Podľa Adama Smitha : &quot; &quot; Nikto zatiaľ nevidel psa , ktorý by spravil férový výmenný obchod kosti s iným psom . &quot; &quot; ( Smiech ) Kultúru bez výmenného obchodu mať môžete . Kao što je Adam Smit rekao , &quot; &quot; Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom . &quot; &quot; ( smeh ) Možete imati kulturu bez razmene . Adam Smith &apos; in dediği gibi &quot; &quot; hiç bir insan , bir köpeğin diğer bir köpekle kayda deger bir kemik alışverişi yaptığını gormemiştir . &quot; &quot; ( gulusmeler ) İçinde alışveriş olmayan kültürler olabilir . Như Adam Smith đã nói : &quot; &quot; Chưa có ai thấy 1 con chó trao đổi 1 cục xương sòng phẳng với 1 con chó khác . &quot; &quot; ( Tiếng cười ) Bạn có thể có nền văn hóa không có sự trao đổi . 正如亚当-斯密说过 ： “ 从没见过一条狗 与另一条狗公平交换骨头 。 ” （ 笑声 ） 没有交换的文化也存在 。 亞當斯密曾說 ： &apos; &apos; 沒人看過狗與狗公平交換骨頭 。 &apos; &apos; （ 笑 ） 沒有交易也會產生文化 。