ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إيمي أوتول : شكرا لك بو . كنا نظن أنه من السهل أن نرى الصلة بين البشر والقرود في الطريقة التي نفكر بها ، نظراً لأننا نبدو سواسية . Еми О &apos; Тул : Благодаря , Бо . Мислехме , че лесно може да бъде видяна връзката между хората и маймуните по начина , по който мислим . Защото си приличаме . Amy O &apos; Toole : Danke , Beau . Wir dachten , es wäre leicht , eine Verbindung von Menschen und Affen zu sehen , weil wir uns ähnlich sehen . Έιμυ Ο &apos; Τουλ : Σ &apos; ευχαριστώ Μπο . Πιστεύαμε ότι ήταν εύκολο να δούμε τη σχέση μεταξύ ανθρώπων και πιθήκων στο τρόπο σκέψης αφού μοιάζουμε μεταξύ μας . Amy O &apos;Toole : Thank you , Beau . We thought that it was easy to see the link between humans and apes in the way that we think , because we look alike . Amy O &apos; Toole : Gracias , Beau . Pensamos que era fácil ver el vínculo entre humanos y simios en la forma de pensar , porque nos parecemos . Amy O&apos; Toole : Merci , Beau . Nous avons pensé qu&apos; il était simple de voir le lien entre les humains et les primates dans notre façon de penser , parce que nous nous ressemblons . איימי אוטול : תודה רבה , בו . חשבנו שקל לראות את הקשר בין בני אדם לבין קופי אדם באופן שבו אנחנו חושבים , בגלל שאנו דומים זה לזה . Amy O &apos; Toole : Hvala , Beau . Mislili smo kako je lako vidjeti vezu između ljudi i majmuna po načinu na koji mislimo , jer izgledamo slično . Amy O &apos; Toole : Terima kasih Beau . Kami berpikir mudah untuk melihat hubungan antara manusia dan kera dari cara kita berpikir , karena kita terlihat mirip . Amy O&apos; Toole : Grazie , Beau . Abbiamo pensato che fosse facile vedere il collegamento tra l&apos; uomo e le scimmie nel modo di ragionare , perché siamo simili . ありがとう ボー 人間とサルの間にある 考え方の類似性なら すぐ見て取れるでしょう 似たもの同士ですから 에이미 오툴 : 고맙습니다 . 저희가 생각했을 때 , 인간과 유인원의 연관 관계에 대해서 알아내는 건 쉬울거라고 봤어요 . 저희가 생각한 방식으로는 비슷하게 생겼기 때문이었죠 . سوپاس پێمان وابوو پێمان وابوو ئاسانە ببینین پەیوەدنی نێوان مەیمون و مرۆجەکان بەم جۆرە بیری لێ دەکەینەوە چونکە لە یەک دەچن Amy O &apos; Toole : Dank je , Beau . Het is niet zo moeilijk om de link tussen mensen en apen te zien in de manier waarop we denken . We lijken wel op elkaar . Dziękuję Beau . Pomyśleliśmy , że łatwo jest dostrzec podobieństwo między ludźmi i małpami w sposobie w jakim myślimy , bo wyglądamy podobnie . A.O &apos; T. : Obrigada , Beau . Nós pensámos que era fácil ver a ligação entre humanos e macacos na nossa maneira de pensar , porque somos parecidos . Amy O &apos; Toole : Obrigada , Beau . Achamos que era fácil perceber a ligação entre humanos e macacos da forma como pensamos , pois somos parecidos . Amy O &apos; Toole : Mulţumesc , Beau . Am crezut că e uşor de văzut legătura dintre oameni şi maimuţe în modul în care gândim pentru că arătăm similar . Эми О &apos; тул : Спасибо , Бо . Мы всегда думали , что связь между человеком и обезьяной довольна очевидна из-за нашего внешнего сходства . Amy O ´ Tooleová : Ďakujem , Beau . Mysleli sme si , že bolo jednoduché vidieť spojitosť medzi ľuďmi a opicami spôsobom , ktorým rozmýšľame , pretože sa podobáme . Ejmi O &apos; Tul : Hvala Bou . Mislili smo da je lako pronaći vezu između ljudi i majmuna u našem načinu razmišljanja , zato što smo slični . เอมี ่ โอทูล : ขอบคุณค ่ ะ โบว ์ เราคิดว ่ า มันง ่ ายที ่ เราจะเห ็ นการเชื ่ อมต ่ อ ระหว ่ างคนและลิง ในแนวทางที ่ เราคิด เพราะว ่ าเราดูคล ้ ายกัน Amy O &apos; Toole : Teşekkür ederim , Beau . İnsanlar ve maymunlar arasındaki ilişkiyi birbirimize benzediğimiz için düşünce yoluyla görmenin kolay olduğunu düşündük . Еммі О &apos; Тул : Дякую , Бо . Ми завжди думали , що дуже легко знайти відмінність між людиною та мавпою тому , що ми схожі . Amy O`Toole : Cảm ơn , Beau . Chúng tai đã nghĩ rằng rất dễ dàng để thấy mối liên quan giữa con người và vượn người theo cái cách mà chúng ta nghĩ , bởi chúng ta trông giống nhau . Amy O &apos; Toole : 谢谢您 ， Beau 。 我们曾以为看出人类和猿类的关联是件很简单的事 。 我们的思维方式是 ， 因为我们看起来很相像 。 艾咪 : 謝謝 Beau 我們當初懷疑 我們能夠很簡單的看出人類跟人猿的關聯嗎 ? 因為我們想 人類跟猿的長相是有點相近的吧