ar az bg da de el en es fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
أتعلمون ، نحن مهتمين بأشياء غريبة مثلا ( ضحك ) بحركة محرجة أو ابتسامة ، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جداً ، أو ربما نهتم بشيئ مثل مصافحة . Müxtəlif məqamlar bizi maraqlandırır : ( Gülüş ) hansısa yöndəmsizlik və ya gülüş , önəmsiz baxış və ya narahat edən gözvurma , və ya hətta əl sıxma kimi sadə bir şey . Сами знаете , всеки е заинтересован , нали знаете , като например - неловка комуникация или усмивка , презрителен поглед или може би много неудобно намигване , а понякога дори нещо като ръкостискане . Vi er interesserede i fx - ( Latter ) - kluntede samspil , eller et smil , eller et hånligt blik eller måske et akavet blink , eller måske endda et håndtryk . Sie wissen schon , wir interessieren uns für — ( Gelächter ) — eine ungeschickte Berührung oder ein Lächeln oder einen abfälligen Blick oder vielleicht ein eher unangebrachtes Zuzwinkern oder vielleicht sogar so etwas wie ein Händeschütteln . Ξέρετε , μας ενδιαφέρει , όπως , ξέρετε — ( Γέλια ) — μια αδέξια αλληλεπίδραση , ή ένα χαμόγελο , ή μια περιφρονητική ματιά , ή ίσως ένα αδέξιο γνέψιμο του ματιού , ή ακόμη και μια χειραψία . You know , we &apos;re interested in , like , you know — ( Laughter ) — an awkward interaction , or a smile , or a contemptuous glance , or maybe a very awkward wink , or maybe even something like a handshake . Es decir , me interesa , ya saben ... ( Risas ) una interacción torpe o una sonrisa , una mirada despectiva , quizás un guiño extraño , o inclusive algo como un apretón de manos . می ‌ دونید ، ما علاقمند این هستیم که ، می ‌ دانید دیگه - ( خنده ) - یک تعامل ناجور ، یا یک لبخند ، یا یک نیم ‌ نگاه تحقیرآمیز ، یا یک چشمک خیلی محجوب ، یا حتی چیزی مانند دست دادن . Kuten vaikeasta vuorovaikutuksesta tai hymyistä , halveksivista katseista tai kömpelöistä silmäniskuista . Tai vaikka kättelystä . Vous voyez , nous sommes intéressés par , vous voyez . - ( Rires ) - une interaction maladroite , ou un sourire , ou un regard méprisant , ou encore un clin d&apos; oeil vraiment déplacé , ou même peut-être quelque chose comme une poignée de main . Vous savez , nous sommes intéressés , par — vous savez — ( Rires ) une interaction gênante ou un sourire ou un regard narquois ou , peut-être , un clin d ’ œil vraiment maladroit , peut-être même quelque chose comme une poignée de main . Xa sabedes , interésanos ... isto , vaia ... ( Risos ) unha interacción torpe , un sorriso unha ollada despectiva , unha chiscadela torpe de ollo ou mesmo algo coma unha aperta de mans . אנו מתעניינים , כידוע — ( צחוק ) באינטראקציה או חיוך מוזרים , או מבט של בוז , או מיצמוץ עיניים תמוה , או אולי אפילו במשהו כמו לחיצת-יד . Tudják , az érdekel bennünket , ami ... tudják — ( Nevetés ) — azok a kellemetlen érintkezések vagy mosolyok , megvető pillantások , vagy esetleg egy igen fura kacsintás , vagy akár egy olyasmi is , mint egy kézfogás . Մեզ հետաքրքրում է , ասենք ... ( Ծիծաղ ) շփման ընթացքում տեղի ունեցող զավեշտները , անհեթեթ ժպիտները , արհամարհական հայացքները , կամ անտեղի աչքով անելը , մինչև անգամ` հասարակ ձեռքսեղմումը : Anda tahu , kita tertarik kepada hal-hal seperti , misalnya - ( Tawa ) - sebuah interaksi yang canggung , atau senyuman , atau pandangan merendahkan , atau mungkin kedipan yang sangat canggung , atau bahkan mungkin sesuatu seperti jabat tangan . Sapete , siamo incuriositi da — ( Risate ) un&apos; interazione impacciata , o un sorriso , o uno sorriso sprezzante , o magari un goffo ammiccamento , o magari una cosa come una stretta di mano . 私たちは 何かこういう ぎこちないやり取りとか ( 笑 ) 笑顔とか 蔑んだ視線に 関心を向けます あるいはぎこちない ウインクだとか 握手なんかもそうです აი ხომ იცით , ჩვენ გვაინტერესებს როცა ( ისმის სიცილი ) იგრძნობა უხერხულობა ურთიერთობაში , ან ვამჩნევთ ღიმილს , ან ზიზღნარევ მზერას , ან ძალიან ტლანქად ჩაკრულ თვალს , ან სულაც ხელის ჩამორთმევას . Өздеріңіз білесіздер , бізді біраз нәрсе қызықтырады ( Күлкі ) : епсіз жанасу немесе күлкілер , тәкаппар көз салу немесе епсіз көз қысу , тіпті қол алысу секілді қылықтар да болуы мүмкін . 아시잖아요 . 이런식으로 말이죠- ( 웃음 ) 어색한 상호작용 , 혹은 미소 , 업신여기듯 쳐다본다거나 아주 이상한 윙크 , 심지어는 악수같은 것 까지도요 . Знаете , нè интересира , да речеме , знаете - ( Смеа ) некоја чудна интеракција или насмевка , поглед со презир , можеби некое многу чудно намигнување или можеби дури нешто како што е ракувањето . अशा देहबोलीत आपण रस घेतो ( हशा ) . अवघड आंतरक ् रिया व हास ् य . एखादा निर ् लज ् ज दृष ् टीक ् षेप वा डोळा मारणे . किवा हस ् तांदोलन သိတယ ် နော ် ၊ ကျွန ် မတို ့ စိတ ် ဝင ် စားတာ ၊ ဆိုပါတော ့ သိပါတယ ် ၊ ( ရယ ် သံများ ) ခွတီးခွတ တုံ ့ ပြန ် မှု ၊ ပြုံးတာ ၊ အထင ် သေးတဲ ့ အကြည ့ ် ၊ တော ် တော ် ခွကျတဲ ့ မျက ် စိတစ ် ဖက ် မှိတ ် ပြတာ ၊ လက ် ဆွဲနှုတ ် ဆက ် တာတို ့ တောင ် ဖြစ ် လောက ် တယ ် ။ Vi er interesserte i , — ( Latter ) — en merkelig interaksjon , eller et smil , eller et foraktelig blikk , eller kanskje et merkelig blunk , eller kanskje noe som en håndhilsing . We zijn geïnteresseerd in ... ( Gelach ) - een rare interactie , een glimlach , een minachtende blik , of misschien een zeer rare knipoog , of misschien zelfs een handdruk . ( Śmiech ) Niezdarne interakcje , uśmieszki , spojrzenia , bardzo niezgrabne mrugnięcie , albo uścisk dłoni . Sabe , estamos interessados em , é .. , você sabe — ( Risos ) uma interação esquisita , ou um sorriso , ou uma olhadela contemplativa , ou talvez uma piscadela esquisita ou quem sabe um aperto de mão . Ne interesează — ( Râsete ) o interacţiune ciudată sau un zâmbet , o privire dispreţuitoare , o ochiadă ciudată sau poate chiar o strângere de mână . Нас интересуют разные забавные моменты : ( Смех ) неловкости в общении , смешные улыбки , презрительный взгляд , неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие . Viete , zaujíma nás , také , viete - ( Smiech ) - rozpačitá interakcia , alebo úsmev , pohŕdavý pohľad , alebo možno veľmi divné žmurknutie , alebo hoci aj niečo také ako podanie ruky . Saj veste . Zanima nas ... ( Smeh ) čudna komunikacija ali pa nasmeh zloben pogled , zelo nenavaden pomežik ali pa morda celo nekaj takega kot stisk roke . நம ் ஆர ் வத ் தை தூண ் டுவது ( சிரிப ் பு ) ஒரு சங ் கடத ் தை தரும ் செயலெதிர ் ச ் செயல ் , ஒரு புன ் னகை , இறுமாப ் பான பார ் வை , அல ் லது ஒரு சங ் கடம ் தரும ் கண ் சிமிட ் டல ் , ஒரு கைக ் குலுக ் கல ் கூட . รู ้ ไหมคะ เราสนใจใน เอิ ่ ม การมีปฏิสัมพันธ ์ แบบกระอักกระอ ่ วน หรือการยิ ้ ม การเหลือบมองแบบดูหมิ ่ น หรือการขยิบตาแบบกระอักกระอ ่ วน แม ้ แต ่ การจับมือ Bildiğiniz gibi , ilgilendiğimiz konular — ( Kahkahalar ) — garip bir etkileşim veya bir gülüş veya küçümseyici bir bakış veya belki garip bir göz kırpması , belki de yalnızca bir tokalaşma . Нас цікавлять деталі , самі знаєте , - ( Сміх ) ніяковість у спілкуванні , кумедні посмішки , зневажливий погляд , дивне підморгування , або , навіть , звичайне рукостискання . Bạn biết đấy , chúng tôi bị thu hút bởi , như là - ( cười ) - một cuộc gặp gỡ đầy ngượng ngạo , hay một nụ cười , một cái nhìn khinh thường , hay một cái nháy mắt vụng về hay là một cái bắt tay chăng nữa . 你看 ， 我们对 ( 笑声 ) 尴尬的互动 ， 或一个微笑 或轻蔑的一瞥 ， 或奇怪的眨眼 甚至是握手之类的事情感兴趣 你知道 ， 當我們為 ( 笑聲 ) 尷尬的互動 ， 或微笑 或輕蔑的一瞥 ， 或不自然的眨眼 甚至是握手這樣的一件事