ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
إنه سوف يغير رأي و إدراك الناس الذين يقومون بتمويل كل ذلك . وذلك هو أملنا . Bu müharibə üçün pul ödəyən insanların münasibətini dəyişəcək ancaq . İstədyimiz də budur . Ще промени възприятията и мнението на хората , които плащат за това . И това е нашата надежда . To će promjeniti percepciju i mišljenje ljudi koji za sve to plaćaju . I tome se mi nadamo . Změní to postoj a názor lidí , kteří tohle všechno platí . A to je naše naděje . Det vil ændre opfattelsen og meningen hos de folk , der betaler for det hele . Og det er vores håb . Es wird die Wahrnehmung und Meinung der Leute ändern , die für das alles bezahlen . Und das ist unsere Hoffnung . Θα αλλάξει την αντίληψη και τη γνώμη των ανθρώπων που πληρώνουν για όλα αυτά . Και αυτή είναι η ελπίδα μας . It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all , and that &apos;s our hope . Ĝi ŝanĝos la percepton kaj opinion de la homoj , kiuj pagas por ĉio ĉi . Kaj tio estas nia espero . Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello . Y esa es nuestra esperanza . Horrek ikuspuntua eta iritzia aldaraziko dio guzti hori zergekin ordaintzen duen jendeari . Hori da gure itxaropena . اما از طرف دیگه این میتونه نظر افرادی که دارن بابتش پول میدن رو عوض کنه . و ما به این امید داریم . Se muuttaa niiden ihmisten näkemystä , jotka maksavat tuosta kaikesta . Ja siinä on meidän toivomme . Cela va changer l&apos; opinion et la perception des gens qui payent pour tout ça . Et c&apos; est ce qu&apos; on espère . זה ישנה את התפיסה והדעה של האנשים שמשלמים עבור כל זה . וזו התקוה שלנו . Promijenit će shvaćanje i mišljenje ljudi koji za sve to plaćaju . Tu leži naša nada . Ez meg fogja változtatni azoknak a véleményét akik mindezért fizetnek . És mi ebben reménykedünk . Դա կփոխի այն մարդկանց ընկալումն ու կարծիքը , ովքեր վճարում են այդ ամենի համար ։ Եվ դա է մեր հույսը ։ Tapi video itu akan mengubah persepsi dan opini orang-orang yang membiayai semua itu itulah yg kami harapkan . Cambierà la percezione e l&apos; opinione della gente che sta pagando per tutto questo . E questa è la nostra speranza . 私達が望むのは このような行為に 費用を払っている人たちの 意見や認識を変えることです 이런 자료는 이런 행위가 일어나게끔 세금을 내고 있는 사람들의 생각과 시각을 바꾸겠죠 . 그게 우리가 하고자 하는 일입니다 . Tačiau įrašas gali pakeisti nuomonę ir supratimą tų žmonių , kurie už visa tai moka . Tokia yra mūsų viltis . Ќе ја смени перцепција и мислењето на луѓето кои плаќаат за сето ова . И тоа е нашата надеж . यामुळं समज आणि मतं बदलतील त ् या लोकांची जे या सगळ ् यासाठी पैसे मोजतायत . आणि एवढीच आमची आशा आहे . Het verandert de perceptie en mening van de mensen die voor dit alles betalen . En dat is wat wij hopen . Zmienią się postrzeganie i opinia ludzi , którzy płacą za to wszystko . I o to nam chodzi . Isso vai mudar a percepção e opinião daqueles que estão pagando por tudo isso . E essa é a nossa esperança . Le va schimba percepţia şi opinia oamenilor care plătesc pentru toate acestea . Asta este speranţa noastră . Это меняет восприятие и мнение тех людей , которые платят за всё это . И в этом наша надежда . Zmení to dojem a názor ľudí , ktorí za to všetko platia . A to je naša nádej . Spremenilo bo dojemanje in mnenje ljudi , ki vse to financirajo . To je naše upanje . Do të ndryshoje opinionin dhe perceptimin e njerëzve që paguajnë për të gjithe kete . Dhe kjo është shpresa jonë . Promeniće percepciju i mišljenje onih ljudi koji plaćaju sve to . A u tome je naša nada . มันจะเปลี ่ ยนความรับรู ้ และทัศนคติ ของพวกคนที ่ จ ่ ายเงินทำเรื ่ องพรรค ์ นี ้ แทน และนั ่ นคือความหวังของเราครับ Ama tüm bunların hesabını veren kişilerin algılarını ve fikirlerini değiştirecektir . Ve umudumuz da budur . یہ ان کی رائے اور سوچ بدلے گا جو اس سب کیلئے رقم فراہم کرتے ہیں ، اور یہی ہماری امید ہے- Nó sẽ thay đổi cách nhìn và quan điểm của những người đang trả tiền cho nó . Chúng tôi hi vọng thế . 它将会改变那些为这场战争买单的 人们的观念和想法 而这正是我们的希望 但那些為這場戰爭買單的人 看法會有所改變 。 這是我們的希望 。