ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وعنوان هذا المؤتمر كما سمعتم هذا مرارا هذا الاسبوع هو &quot; &quot; إعادة اكتشاف الابداع &quot; &quot; Тэма сённяшняй , як вы ўжо чулі 7 мільёнаў разоў , — як вынайсці цудоўнасць наноў . Темата на тази , както сте чули седем милиона пъти , е преоткриването на чудеста . Téma této , jak jste všichni již slyšeli milionkrát , je znovunalezení zázraku . Temaet på denne , som I nu har hørt syv millioner gange , er genopdagelsen af underværker . Das Thema von dieser , wie Sie alle mittlerweile sieben Millionen Mal gehört haben , ist die Wiederentdeckung der Verwunderung . Το θέμα αυτού εδώ , όπως έχετε ακούσει εφτά εκατομμύρια φορές , είναι η επανα-ανακάλυψη του θαύματος . The theme of this one , as you guys have now heard seven million times , is the rediscovery of wonder . El tema de ésta , como han escuchado siete millones de veces , es redescubrir la maravilla . یه کنفرانس جدید میدیم ، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید ، بازیابی ‌ حیرت زدگی است . یه کنفرانس جدید میدیم ، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید ، بازیابی ‌ حیرت زدگی است . یه کنفرانس جدید میدیم ، موضوع اینبار همونطور که ۷میلیون بارهم شنیدید ، بازیابی ‌ حیرت زدگی است . Tämän teemana on , kuten jo varsin hyvin tiedätte , ihmettelyn uudelleen keksiminen . Le thème de celle-ci , que vous avez maintenant entendu sept millions de fois , est la redécouverte de l&apos; émerveillement . הנושא של זה , כפי ששמעתם חברים שבע מיליון פעמים , הוא הגילוי מחדש של הפליאה . इस वाली का विषय , जो आप लोग अब तक सत ् तर लाख बार सुन चुके हैं , है आश ् चर ् य के पुन ् हा-खोज . Tema ove je , kao što ste dosad čuli već sedam milijuna puta , je ponovno otkrivanje čuda . A mostani főtémája , ahogy azt már kismilliószor hallották , a csoda újrafelfedezése . Այս կոնֆերանսի թեման , ինչպես դուք արդեն հազար անգամ լսել եք , հրաշքի վերաբացահայտումն է ։ Tema dari yang satu ini , seperti apa yang Anda sudah dengar sekarang sebanyak 7 juta kali , adalah penemuan kembali keajaiban . Il tema di questa , come vi avranno già ripetuto tutti milioni di volte , è la riscoperta della meraviglia . テーマは もう何百万回も聞かされた 驚きの再発見です ამჟამინდელის თემაა , როგორც თქვენ უკვე 7 მილიონჯერ მოისმინეთ ალბათ უკვე , სასწაულის ხელახალი აღმოჩენა . 이 모임의 테마는 벌써 여러분이 수백만번 들었듯이 놀라움의 재발견입니다 . Šiosios tema , kaip kad esate girdėję septynis milijonus kartų , - nuostabos atradimas iš naujo . Het thema van deze , zoals jullie nu zo &apos; n zeven miljoen keer hebben gehoord , is de herontdekking van de verwondering . Tematem tej jest , jak już słyszeliście siedem milionów razy , odkrycie nowego cudu . O tema dessa vez , como vocês já devem ter escutado , ao menos umas sete milhões de vezes , é a redescoberta do maravilhamento . Tema acesteia , cum aţi auzit deja de şapte milioane de ori , e redescoperirea umirii . Тема этой как вы все уже слышали семь миллионов раз , называется возрождение чуда . Téma tejto konkrétnej , ako ste počuli dnes už asi sedem miliónov - krát je znovuobjavenie údivov . Tematika e kësaj , siç e keni dëgjuar shtatë milion herë , është rizbulimi i një mrekullie . Тема ове , као што сте чули седам милиона пута , је поновно откривање чуда . แต ่ เนื ้ อเรื ่ องคือเรื ่ องนี ้ เหมือนกับที ่ พวกคุณฟังมาเป ็ นร ้ อยๆพันๆครั ้ ง คือถูกค ้ นพบอีกครั ้ งจากความสงสัย Bunun teması , şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi , merakın yeniden keşfi . Тема цієї , як ви чули сім мільйонів разів - дослідження дива наново . Chủ đề của hội nghị này , giống như các bạn đã nghe hàng triệu lần , là sự khám phá lại những điều kỳ diệu . 这次的主题是 如果你还没有听到耳朵出油的话 是重新找到想象的力量 這次的主題是 如果你還沒有聽到耳朵出油的話 是重新找到想像的力量