ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
قال تشيخوف : &quot; &quot; إن تقديم حل لمشكلة ما والطريقة الصحيحة لطرح التساؤل عنها هما شيئان منفصلان تماما . Çexov belə deyib : &quot; &quot; Məsələnin həlli və məsələnin düzgün qoyuluş tərzi tamam başqa anlayışlardır . Чехов е казал , &quot; &quot; Решението на един проблем и правилният начин за поставяне на въпроса са две съвсем отделни неща . Čechov řekl : &quot; &quot; Řešení problému a správný způsob kladení otázky jsou dvě naprosto rozdílné věci . Tschechow sagte : &quot; &quot; Die Lösung eines Problems und der richtige Weg eine Frage zu stellen , sind zwei völlig verschiedenen Dinge . Ο Τσέχοφ είπε : « Η λύση σε ένα πρόβλημα και ο σωστός τρόπος να τεθεί η ερώτηση είναι δύο εντελώς ξεχωριστά πράγματα . Chekhov said , &quot; &quot; The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things . Chekhov dijo , &quot; &quot; La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas . چخوف میگه : &quot; &quot; راه حل یه مشکل و راه صحیح طرح یه سوال دو تا چیز کاملا مجزا هستند . Tchekhov a dit , &quot; &quot; La solution à un problème et la manière correcte de poser la question sont deux choses totalement distinctes . צ &apos; כוב אמר , &quot; &quot; הפתרון לבעיה והדרך הנאותה לנסח את השאלה הם שני דברים מופרדים לחלוטין . Čehov je rekao , &quot; &quot; Rješenje nekog problema i ispravan način postavljanja pitanja dvije su potpuno različite stvari . Csehov azt mondta , &quot; &quot; Egy probléma megoldása , és a jó kérdésfeltevés , két teljesen különböző dolgok . Չեխովն ասել է . &quot; &quot; Խնդրի լուծումը եւ ճիշտ հարցադրումը բոլորովին տարբեր բաներ են : Chekov pernah mengatakan , &quot; &quot; Solusi untuk sebuah masalah dan cara yang benar dalam mengajukan pertanyaannya adalah dua hal yang berbeda . Chekhov disse : &quot; &quot; La soluzione ad un problema e il modo migliore di porre la domanda sono due cose completamente diverse . “ 問題の解決策と 問題を投げかける正当な方法は まったく別ものである 後者だけが表現者に課せられた責任だ ” 체호프는 말했어요 . &quot; &quot; 한 문제에 대한 해결책과 이에 대한 질문을 올바르게 제기하는 방법은 완전히 다른 두 가지 별개의 것이다 . चेकॉव ् ह म ् हणाला होता , &apos; &apos; एखाद ् या समस ् येचं उत ् तर आणि प ् रश ् न मांडायची योग ् य पध ् दत या दोन पूर ् णपणे भिन ् न गोष ् टी आहेत . Tsjechov zei : &quot; &quot; De oplossing voor een probleem en de correcte manier om de vraag te stellen zijn twee volkomen gescheiden dingen . Czechov powiedział : &quot; &quot; Rozwiązanie problemu i odpowiednie zadanie pytania , to dwie zupełnie oddzielne rzeczy . Chekhov disse , &quot; &quot; A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas . Cehov a spus : &quot; &quot; Soluţia unei probleme şi modul corect de a formula întrebarea sunt două lucruri complet separate . Чехов сказал , &quot; &quot; Решение проблемы и правильная постановка вопроса - это две абсолютно разные вещи . Čehov je rekao , &quot; &quot; Rešenje problema i ispravan način postavljanja pitanja su dve potpuno različite stvari . Tjechov sa , &quot; &quot; Lösningen på ett problem och det korrekta sättet att ställa en fråga är två totalt olika saker . Chekhov , &quot; &quot; Bir problemin çözümlemesi ile aynı problemi doğru bir şekilde sorabilmek tamamen iki farklı meseledir . &quot; &quot; demiştir . Чехов сказав : &quot; &quot; Вирішення проблеми і правильна постава питання це дві різні речі . Chekhov từng nói , &quot; &quot; Giải pháp cho một vấn đề và cách đặt câu hỏi một cách đúng đắn là hai điều hoàn toàn khác nhau . 契诃夫说过 ， “ 一个问题的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事 。 契訶夫說過 「 問題的解決方法 」 「 與問題的呈現方法 」 「 是全然不同的兩件事 」