ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
نحن نحضر الاجتماعات في حالة &quot; &quot; الآن - اللحظة الحالية &quot; &quot; نحن نخرج الى الرحلات العائلية في حالة &quot; &quot; الآن - اللحظة الحالية &quot; &quot; نحن نصوت ... ونعبر عن آرائنا في حالة &quot; &quot; الآن - اللحظة الحالية &quot; &quot; У ім мы ходзім на сустрэчы , у ім жа ж едзем на вакацыі , у ім жа ж ідзем да ўрнаў і даем свой голас . Ходим на срещи в сегашно време ; ходим на семейни почивки в сегашно време ; ходим до избирателните секции и гласуваме в сегашно време . V současnosti chodíme na schůzky ; v současnosti bereme rodinu na dovolenou ; v současnosti chodíme k volbám a volíme . Vi går til møder i nutiden ; vi tager på familie ferier i nutiden ; vi tager til folkeafstemninger og stemmer i nutiden . Wir gehen zu Besprechungen in der Gegenwart ; wir machen Familienurlaub in der Gegenwart ; wir gehen zur Wahl und geben unsere Stimme ab in der Gegenwart . Πηγαίνουμε σε συναντήσεις σε παρόντα χρόνο πηγαίνουμε σε οικογενειακές διακοπές σε παρόντα χρόνο ψηφίζουμε σε παρόντα χρόνο . We go to meetings in the present tense ; we go on family vacations in the present tense ; we go to the polls and vote in the present tense . Vamos a reuniones en el tiempo presente ; vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente ; vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente . ما در زمان حال میریم به جلسه کاری ، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن . ما در زمان حال میریم به جلسه کاری ، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن . ما در زمان حال میریم به جلسه کاری ، در زمان حال میریم به تعطیلات خانوادگی.یا میریم واسه رای دادن . Käymme kokouksissa nykyhetkessä , lomailemme nykyhetkessä , käymme äänestämässä nykyhetkessä . Nous allons à des réunions dans le temps présent ; nous allons en vacances en famille dans le temps présent ; nous nous rendons aux urnes et nous votons dans le présent . אנו הולכים לפגישות בזמן הווה , אנו יוצאים לחופשות משפחתיות בזמן הווה . אנו הולכים לקלפי ומצביעים בזמן הווה . हम वर ् तमान में बैठकों में जाते हैं ; हम वर ् तमान में परिवार की छुट ् टियों पर जाते हैं ; हम चुनाव में वोट करते हैं वर ् तमान काल में . Idemo na sastanke u sadašnjem vremenu ; idemo na obiteljske izlete u sadašnjem vremenu ; idemo na izbore i glasamo u sadašnjem vremenu . Jelen időben járunk találkozókra , jelen időben megyünk családi nyaralásokra , és jelen időben szavazunk a választásokon is . Մենք գնում ենք հանդիպումների ներկա ժամանակում , մենք արձակուրդ ենք գնում ներկա ժամանակում , մենք ընտրությունների ենք գնում և քվեարկում ներկա ժամանակում ։ Kita pergi ke pertemuan-pertemuan pada saat ini ; kita pergi berwisata bersama keluarga pada saat ini ; kita memberikan suara dalam pemilihan umum pada saat ini ; Nel tempo presente andiamo agli incontri ; andiamo in vacanza con le nostre famiglie ; nel tempo presente andiamo ai seggi a votare . 現在時制で会議に出席し 現在時制で家族と休暇に出かけ 現在時制で投票します ჩვენ გვაქვს შეხვედრები აწმყოში , ჩვენ მივდივართ ოჯახთან ერთად დასასვენებლად აწმყო დროში , ჩვენ მივდივართ არჩევნებზე და ხმას ვაძლევთ აწმყო დროში . 우리는 회의 참석도 현재형으로 하고 , 가족 휴가여행도 의사 표현 , 투표도 모두 현재형입니다 . Esamuoju laiku einame į susirinkimus ; esamuoju laiku vykstame atostogauti su šeima ; einame į rinkimus ir balsuojame esamuoju laiku . We gaan naar bijeenkomsten in de tegenwoordige tijd ; we gaan op familievakantie in de tegenwoordige tijd ; we gaan naar de stembus en stemmen in de tegenwoordige tijd . Chodzimy na spotkania w czasie teraźniejszym ; jeździmy na rodzinne wakacje ; bierzemy udział w referendach i wyborach . É no tempo presente que participamos de reuniões ; é no tempo presente que saímos de férias com a família ; é no tempo presente que vamos às urnas e votamos . Mergem la întâlniri în prezent ; mergem în vacanţe cu familia în prezent ; mergem şi votăm în prezent . Мы идем на встречи в настоящем времени , мы едем отдыхать с семьёй в настоящем времени , мы идем голосовать на выборы в настоящем времени . Chodíme na stretnutia v prítomnom čase , chodíme na rodinné dovolenky v prítomnom čase , volíme v prítomnom čase . Ne shkojmë në takime në kohën e tashme ; ne shkojmë për pushime me familjen në kohën e tashme ; ne dalim në votime dhe votojnë në kohën e tashme . У садашњости идемо на састанке ; на породичне одморе идемо у садашњости ; идемо на изборе и гласамо у садашњости . เราไปสัมมนา ในขณะนี ้ เราไปเที ่ ยววันหยุดกับครอบครัว ณ ช ่ วงเวลานี ้ เราไปเข ้ าคูหาเลือกตั ้ งก ็ ทำในช ่ วงเวลานี ้ Toplantılara şimdiki zamanda gideriz ; ailecek tatillere şimdiki zamanda çıkarız ; anketlere ve seçimlere şimdiki zamanda katılırız . Ми ходимо на зустрічі в теперішньому часі , ми їдемо в сімейні відпустки в теперішньому часі , ми йдемо на вибори і голосуємо в теперішньому часі . Chúng đi họp trong hiện tại ; chúng ta đi nghĩ mát trong hiện tại ; chúng ta đi bầu cử trong hiện tại . 我们开会 ， 去家庭旅游 去投票 全都是现在式 我們開會 ， 去家庭旅遊 去投票 全都是現在式