ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
إن فهم كل هذا يمكننا من تغيير تصوراتنا للأطعمة البحرية من كونها سلع إلى فرصة لإستعادة نظامنا البيئي . Разбирането на всичко това ни помага да променим нашата представа за морската храна от това да бъде стока към това да бъде възможност да възстанови нашата екосистема . Porozumění toho nám umožní posunout vnímání mořských produktů z komodity na příležitost obnovit náš ekosystém . All das nachvollziehen zu können , ermöglicht es uns , unsere Auffassung über Meeresfrüchte zu ändern , weg von einem Rohstoff , hin zu einer Chance unser Ökosystem wiederherzustellen . Αφού καταλάβουμε όλα αυτά , μπορούμε να πάψουμε να θεωρούμε τα ψάρια και θαλασσινά σαν ένα εμπόρευμα και να τα δούμε σαν μια ευκαιρία αποκατάστασης του οικοσυστήματός μας . Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem . Entender todo esto nos permite cambiar nuestra percepción de la vida marina , pasar de verla como una mercancía a percibirla como una oportunidad de restaurar nuestro ecosistema . Comprendre tout ça nous permet de cesser de considérer les produits de la mer comme des denrées pour les percevoir comme une opportunité de restaurer notre écosystème . Comprendre tout ceci nous permettra de transformer notre perception de la récolte des produits de la mer depuis un bien marchand à une opportunité de pouvoir restaurer l &apos; écosystème . ההבנה של כל אלה מאפשרת לנו לשנות את המושג שלנו אודות מאכלי הים ממצרך להזדמנות לשקם את המערכת האקולוגית שלנו . Shvaćanje svega toga nam omogućuje da promijenimo našu percepciju morske hrane od onoga što je roba na priliku da ponovno uspostavimo naš ekosustav . Ha minderre választ kapunk , akkor képesek leszünk a tenger gyümölcseivel kapcsolatos beidegződéseink megváltoztatására , immár nem értéktárgyakként , hanem lehetőségként gondolva e csemegékre , hogy így az ökoszisztémát is helyreállítsuk . Այս բոլորի ընկալումը մեզ թույլ է տալիս փոխել ծովամթերքի նկատմամբ մեր ընկալումը սպառման ապրանքից դեպի հնարավորություն վերականգնելու մեր էկոհամակարգը ։ Memahami semua hal ini memungkinkan kita menggeser persepsi kita terhadap makanan laut dari sebuah komoditas menjadi sebuah peluang untuk memulihkan ekosistem kita . Capire tutto questo ci permette di spostare la nostra percezione dei prodotti del mare dal considerarli una merce al considerarli un&apos; opportunità per sistemare il nostro ecosistema . これらを理解することで 我々の海産物に対する意識を 単なる消費から エコシステムの 復旧のための機会であると 考え改めることができます 이 모든 것을 이해하는 것이 해산물에 대한 우리의 인식을 그저 유용한 1차 상품으로부터 우리의 생태계를 회복시키는 기회로 옮겨지도록 합니다 . Als we dat begrijpen , kunnen we onze perceptie van zeevoedsel laten verschuiven van een grondstof naar een kans om ons ecosysteem te herstellen . Zrozumienie tych zagadnień pozwoli nam zmienić nasze postrzeganie o owocach morza poza wymiar towaru na wymiar możliwości , tak aby odbudować nasz ekosystem . Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema . Înţelegerea tuturor acestor lucruri ne permite să ne schimbăm percepţia asupra fructelor de mare de la o comoditate la o oportunitate de a ne reface sistemul ecologic . Понимание всего этого позволит нам воспринимать морепродукты не как товар широкого потребления , а как возможность восстановления нашей экосистемы . Pochopenie týchto vecí nám umožňuje , aby sme prestali vnímať dary mora ako tovar a začali ich vnímať ako príležitosť obnoviť náš ekosystém . Kuptimi i të gjithë kësaj na jep mundësine te ndryshojme idete tona per ushqimin e detit larg nga nje mall tek mundesia per te rregulluar ekosistemin ku jetojme . Разумијевање свега тога нам омогућава да промијенимо начин на који видимо морску храну , тако да престанемо да је посматрамо искључиво као материјално добро и да у њој видимо шансу за обнављање нашег екосистема . Förståelse av allt detta leder oss till att ändra vår uppfattning om skaldjur bort från en handelsvara till en möjlighet att återställa vårt ekosystem . இவை அனைத ் தும ் விளங ் குமாயின ் கடல ் உணவின ் மீதுள ் ள நம ் முடைய கண ் ணோட ் டமும ் ஒரு விற ் பனை பொருளில ் இருந ் து நமக ் கு நம ் சூழலை காக ் க ஒரு சந ் தர ் பத ் தை வழங ் கும ் . ความเข ้ าใจทั ้ งหมดเหล ่ านี ้ จะทำให ้ เราสามารถ เบนการรับรู ้ ของเราเกี ่ ยวกับอาหารทะเล จากเรื ่ องของกินของใช ้ ไปเป ็ นเรื ่ องของโอกาส ที ่ จะฟื ้ นฟูระบบนิเวศน ์ ของเรา Bütün bunları anlamak , bizim , deniz ürünlerini bir ticari varlık olarak değil de ekosistemimizi yeniden yapılandırma konusunda bir fırsat olarak algılamamızı sağlar . Hiểu được tất cả các yếu tố này sẽ giúp chúng ta chuyển từ cách nhìn nhận hải sản như một loại hàng hóa sang một cơ hội để khôi phục hệ sinh thái của chúng ta . 理解了这些可以将我们 对海味的认识从 一种商品 提升到一种机会 再上升为恢复我们生态系统的观念 。 了解這些可以讓我們 將我們對於海鮮的認知 從單純的商品 轉變為可以讓生態系統 回復的機會 。