ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا يمكننا ان نسأل أنفسنا , مرة اخرى هل نريد أن ننفق ضعف هذا المبلغ لعمل القليل من الإنجاز الجيد ؟ Така че трябва да се запитаме : искаме ли да похарчим двойно по-голяма сума , за да сторим много малко добро ? Měli bychom se tedy ptát , chceme utratit dvojnásobek této sumy a učinit hodně málo ? Så vi er nødt til at spørge os selv , vil vi bruge det dobbelte beløb på at gøre meget lidt godt ? Also müssen wir uns fragen , wollen wir den doppelten Betrag ausgeben um sehr wenig Gutes zu tun ? So we have to ask ourselves , do we want to spend twice the amount on doing very little good ? Entonces debemos preguntarnos , ¿ queremos gastar el doble de esa cantidad para realizar tan escaso beneficio ? پس ما باید از خودمان بپرسیم ، آیا ما می ‏ خواهیم که دو برابر این مقدار را خرج نماییم برای انجام دادن کاری که خیلی هم مفید است ؟ Donc nous devons nous poser la question , voulons-nous dépenser 2 fois plus pour faire si peu ? Donc nous devons nous poser la question , voulons-nous dépenser 2 fois plus pour faire si peu ? Así que deberíamos preguntármonos , queremos gastar o dobre en facer moi pouco ben ? כך שאנחנו חייבים לשאול את עצמנו - האם אנחנו רוצים להוציא כפול עבור שיפור קטן מאוד ? Pa se moramo zapitati , želimo li trošiti dvostruko veći iznos čineći malo dobra ? Tehát fel kell tennünk a kérdést , akarunk-e kétszer annyit költeni egy kicsi jótéteményre ? Այսպիսով , մենք պետք է հարցնենք ինքներս մեզ , արդյոք ցանկանում ենք ծախսել 2 անգամ ավել գումար և անել շատ չնչին դրական բան : Jadi kita harus bertanya , maukah kita menghabiskan dua kali lipat jumlah uang untuk kebaikan yang sangat sedikit ? Quindi dobbiamo chiederci , vogliamo spendere una somma doppia per fare molto poco bene ? もう一度考えてみてください その2倍のお金を わずかな効果のために投入するのですか ？ 따라서 우리는 그 두 배나 되는 돈을 얼마 안되는 효과를 얻기 위해 쓰길 원하는지 자문해봐야 합니다 . Dus we moeten ons afvragen : &quot; &quot; Willen we twee maal dat bedrag uitgeven om maar een beetje goed te doen ? Musimy więc zapytać siebie , czy chcemy wydać dwa razy tyle , żeby zrobić tylko troszeczkę dobrego ? Então devemos nos perguntar : nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício ? Deci trebuie să ne întrebăm , dacă vrem să cheltuim dublul acestei sume pentru a face foarte puţin bine ? Так что мы должны себя спросить — хотим ли мы тратить вдвое больше и получить от этого очень мало пользы ? เพราะฉะนั ้ นเราต ้ องถามตัวเองว ่ า เราต ้ องการใช ้ เงินเพิ ่ มเป ็ น 2 เท ่ า เพื ่ อทำสิ ่ งที ่ ได ้ ประโยชน ์ เล ็ กน ้ อยหรือ ? Burada kendimize sormamız gereken soru şu , çok küçük fayda sağlayabildiğimiz bu işe , bu rakamın iki katı kadar harcama yapmak istiyor muyuz ? Тому ми повинні спитати себе , чи ми хочемо витрачати вдвічі більше на щось непогане ? Hãy tự hỏi bản thân chúng ta , ta có muốn dành gấp đôi số tiền đó để làm một việc nhỏ bé như thế ? 所以我们要问自己 ， 是否要付出双倍代价 ， 来换取些少好处 ， 所以我們捫心自問 ， 我們真的要花兩倍的代價 卻只能換來一點好處 ？