ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
إذن فالطفولة هي التي تفسر لماذا ينتهي المطاف بالغراب على غلاف مجلة العلوم وينتهي بالدجاج في طبق الحساء . Така че детството е причината , поради която гарваните попадат на корицата на &quot; &quot; Наука &quot; &quot; , а пилетата попадат в супника . Doba dozrávání je tak důvodem , proč vrány končí na obálce časopisu Science ( Věda ) a slepice v hrnci na polévku . Så barndom er årsagen til , at kragerne ender på forsiden af Science , og hønsene ender i suppegryden . Also ist die Kindheit der Grund , wieso Krähen auf dem Titelbild von Science enden , und die Hühner im Suppentopf . Είναι λοιπόν η παιδική ηλικία ο λόγος που οι κουρούνες καταλήγουν στο εξώφυλλο του Science ενώ οι κότες καταλήγουν στην κατσαρόλα . So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot . Por lo tanto , la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla . در نتیجه ، علت اينكه آخر سر کلاغ ‌ ها روی جلد مجله ساينس ميان و جوجه ‌ ها توي ظرف سوپخوری ، دوران كودكي ‌ شونه . Donc , l&apos; enfance est la raison pour laquelle les corbeaux sur la couverture de Science et les poulets finissent dans la soupe . Por tanto , a infancia é a razón pola que os corvos rematan na portada das revistas científicas mentras que as galiñas rematan no pote da sopa . אז הילדות היא הסיבה לכך שהעורבנים מגיעים לשער מגזין &quot; &quot; Science &quot; &quot; והתרנגולות מסיימות בסיר מרק . तो बचपन की लंबाई ही कारण है कि कौए साइस के कवर पेज पर हैं और चिकन सूप के कटोरे में । Dakle , djetinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnici Sciencea , a kokoši završe u loncu s juhom . Tehát a gyerekkor az oka annak , amiért a varjak a Science borítóján kötnek ki míg a csirkék csak a leveses tálig jutnak . Jadi masa kanak-kanak adalah jawabannya mengapa gagak mengisi sampul majalah Science sedangkan ayam berakhir di dalam panci sup . L&apos; infanzia è la ragione per cui i corvi finiscono sulla copertina di Science e i polli finiscono nella minestra . 実は子供時代こそが鍵だったのです なぜカラスがサイエンス誌の表紙を飾り ニワトリがスープになるのかの 따라서 유년기는 왜 까마귀가 과학지의 표지를 장식하게 되고 닭이 수프 그릇에 담겨지는지를 설명합니다 . کەواتە منداڵی ئەو هۆکارەیە کە قەلە ڕەشەکان لە زانستدا باس دەکرێن و مریشکەکانیش دەخرێنە ناو مەنجەڵی سوپەوە De kindertijd is dus de reden waarom kraaien terecht komen op de omslag van Science en kippen in de soep belanden . Więc dzieciństwo jest powodem , dla którego wrony kończą na okładce &quot; &quot; Science &quot; &quot; , a kurczaki w rosole . A infância é , portanto , a razão pela qual os corvos acabam na capa da revista Science e as galinhas na panela da sopa . Então a infância é a razão pela qual corvos terminam na capa da Science e as galinhas terminam na panela de canja . Ca urmare , copilaria este motivul pentru care pasari ca ciorile ajung pe coperta revistei Science in timp ce puii domestici termina in oala de ciorba . Выходит , что детство — ответ на вопрос , почему ворон попадает на обложку научного журнала , а курица — в суп . Takže detstvo je príčina , prečo končia vrany na obálke Science a sliepky v hrnci na polievku . Torej otroštvo je razlog , zakaj vrane končajo na naslovnici revije Science , kokoši pa končajo v loncu za juho . Keshtu qe femijeria eshte arsyeja pse sorrat perfundojne ne kopertinen e Shkences dhe pulat perfundojne ne tenxheren e supes . Prema tome , detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa &quot; &quot; Science &quot; &quot; a kokoške završe u loncu za supu . Så deras uppväxttid är anledningen till att kråkorna hamnar på omslaget till Science och kycklingara hamnar i soppskålen . Yani kargaların Science kapağında tavukların ise çorba kasesinde son bulmasının sebebi çocukluk . Відтак дитинство є причиною , чому ворони в кінцевому підсумку на обкладинці наукового журналу а кури потрапляють в каструлю супу . Khoảng thời gian thơ ấu là lý do giải thích tại sao loài quạ lại được ở trang bìa của Khoa học và loài gà lại kết thúc đời mình trong nồi súp . 乌鸦成为科学杂志封面的原因 是因为它们的童年 而鸡的下场是变成锅里的汤 。 所以幼兒時期可作為理由 解釋為何烏鴉最後成為 『 科學 』 雜誌的封面 , 而雞最終淪落到湯鍋裏 。