ar bg cs de el en eo es fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب Ако отидете , в който и да е завод , която и да е електроцентрала , който и да е химически завод или завод за производство на храни , и се огледате , всичко се управлява от компютри . Když přijdete do jakékoli továrny , elektrárny , chemické továrny nebo místa zpracujícího jídlo , rozhlédnete se kolem sebe — všechno je řízeno počítači . Gehen Sie in eine Fabrik , ein Kraftwerk , ein beliebiges Chemiewerk , eine beliebige Lebensmittelfabrik , und schauen Sie sich um - alles wir von diesen Geräten kontrolliert . Πηγαίνεις σε ένα οποιοδήποτε εργοστάσιο , οποιαδήποτε εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας , σε οποιοδήποτε χημικό εργοστάσιο , οποιοδήποτε εργοστάσιο επεξεργασίας τροφών , κοιτάς τριγύρω σου — τα πάντα ελέγχονται από υπολογιστές . You go to any factory , any power plant , any chemical plant , any food processing plant , you look around — everything is being run by computers . Oni iru al iu ajn fabriko , iu ajn energia aŭ ĥemia instalaĵo , iu ajn prilaborejo por nutrajoj , oni rigardu ĉirkaŭen — ĉio estas aktivigita de komputiloj . Si van a cualquier fábrica , a cualquier planta de energía , a una plata química o procesadora de alimentos y miran a su alrededor , todo se ejecuta a través estas computadoras . Vous allez dans n&apos; importe quelle usine , n&apos; importe quelle centrale , n&apos; importe quelle usine chimique , alimentaire , vous regardez autour de vous — tout est géré par ordinateur . Si vous allez à n &apos; importe quelle usine , centrale électrique , usine de produits chimiques ou entreprise de transformation des produits alimentaires , vous regardez autour de vous — tout est contrôlé par des ordinateurs . מפעלים , תחנות כוח , מפעלים כימיים , מפעלים לאוכל , תסתכלו סביב - הכל מנוהל ע &quot; &quot; י מחשבים . आप किसी भी कारखाने , किसी भी बिजली संयंत ् र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत ् र , किसी भी खाद ् य प ् रसंस ् करण संयंत ् र को देखिये , आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप ् यूटर द ् वारा चलाया जा रहा है . U koju god tvornicu otišli , koju god elektranu , koju god tvornicu kemikalija ili pogon za obradu hrane , pogledajte uokolo — svime upravljaju računala . Ha elmennek bármely gyárba , erőműbe , kémiai vagy élelmiszerfeldolgozó üzembe , körülnéznek és láthatják , hogy mindent a számítógépek vezérelnek . էլեկտրակայան , քիմիական , մթերային գործարան , նայում եք ձեր շուրջը` ամեն ինչ ղեկավարում են համակարգիչները : Ամեն ինչ ղեկավարում են համակարգիչները : Di setiap pabrik , di setiap pembangkit tenaga listrik , setiap pabrik kimia , pusat pemrosesan makanan , perhatikan sekeliling Anda — semuanya dijalankan oleh komputer . Andate in qualunque fabbrica , in qualunque centrale elettrica , qualunque centrale chimica , qualunque stabilimento di produzione alimentare , guardate in giro — tutto viene gestito da computer . どんな工場に行っても 発電所であれ 化学プラントや 食品加工工場であれ 見回せば あらゆるものがコンピュータで制御され 모든 공장 , 전력 생산시설 , 화학 시설 , 음식 생산 시설 등등 주변에 있는 모든 것들이 컴퓨터에 의해 돌아가고 있어요 . Jūs nueikite į bet kurią gamyklą , bet kurią jegainę , bet kurią chemijos gamyklą , maisto gaminimo gamyklą , apsižvalgykite — viskas yra valdoma kompiuteriais . Ga naar een willekeurige fabriek of energiecentrale , chemische fabriek of voedselverwerkende fabriek , en kijk om je heen — alles wordt bestuurd door computers . Każda fabryka , elektrownia , fabryki chemiczne , fabryki jedzenia . Wszystko wokół nas kontrolują komputery . Você vai a qualquer fábrica , qualquer usina elétrica , qualquer usina química , qualquer indústria de processamento de alimentos , você olha em volta — tudo é controlado por computadores . Dacă intri într-o fabrică , într-o centrală electrică , fabrică chimică , fabrică de alimente și te uiți în jur - totul este controlat de computere . Возьмите любой завод , любую электростанцию , любой химический завод , любой завод пищевой промышленности , посмотрите вокруг — всё управляется компьютерами . Idete do fabriky , elektrárne , chemickej továrne , továrne na spracovanie jedla , poobzeráte sa — všetko začína byť riadené počítačmi . Shkoni në cilëndo fabrikë , në cilindo prodhues energjie , në cilëndo uzinë kimike , në cilëndo fabrikë përpunimi ushqimesh , që shihni rreth e qark — gjithçka xhirohet nga kompjutera . Idite u bilo koju fabriku , elektranu , fabriku petrohemije , obrade hrane i pogledajte unaokolo — sve stvari kontrolišu računari . Du kan gå till vilken fabrik , vilket kraftverk , vilken kemikalieanläggning , vilken livsmedelsanläggning som helst och titta runt — allt styrs av datorer . ถ ้ าคุณไปโรงงานอะไรก ็ ตาม โรงไฟฟ ้ า โรงงานเคมี โรงงานแปรรูปอาหาร ทุกสิ ่ งรอบตัว ทุกอย ่ างถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร ์ Herhangi bir fabrikaya gidin , bir elektrik santraline , herhangi bir kimyasal fabrikaya , besin işleme fabrikasına , etrafa bakın — herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta . Погляньте на будь-яку фабрику , будь-яку електростанцію , будь-який хімічний завод чи завод харчової промисловості , озирніться навколо - всім керують комп &apos; ютери . Bạn đi đến bất kỳ nhà máy , bất kỳ nhà máy điện nào , bất kỳ nhà máy hóa chất , bất kỳ nhà máy chế biến thực phẩm nào , bạn nhìn quanh — tất cả mọi thứ đang được điều hành bởi máy tính . 你去看任何一个工厂 ， 电站 化学设备 ， 食品制造设备 你看看周遭 — 一切都是依靠电脑运行的 任何一座工廠 、 電廠 、 化學工廠 、 食物處理廠 ， 映入眼簾的 — 一切都由電腦所控制 。