ar bg bs cs de el en es et fa fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
حصلت على تعليم جيد — لست أشتكي — لكنني لم أستطع الوصول إلى الكثير من المتاحف والأعمال الفنية . Получих страхотно образование — не се оплаквам — но нямах достъп до много от тези музеи и тези произведения на изкуството . Imao sam odlično obrazovanje – ne mogu se požaliti — ali nisam imao pristup većini ovih muzeja i umjetničkih djela . Dostalo se mi skvělého vzdělání , na nic si nestěžuji — ale neměl jsem přístup ke všem těmto galeriím a uměleckým dílům . Mir wurde eine großartige Ausbildung zuteil – ich beschwere mich nicht – aber ich hatte zu vielen Museen und diesen Kunstwerken keinen Zugang . Είχα μια σπουδαία εκπαίδευση — δεν παραπονιέμαι — αλλά δεν είχα πρόσβαση σε πολλά από αυτά τα μουσεία και τα έργα τέχνης . I had a great education — I &apos;m not complaining — but I didn &apos;t have access to a lot of these museums and these artworks . Goce de una gran educación -no me quejo- pero no tenía acceso a muchos de estos museos y obras de arte . Ma sain hea hariduse - ma ei kurda - kuid mul ei olnud ligipääsu paljudele muuseumidele ja kunstiteostele . آموزش خیلی خوبی داشته ام — شکایتی ندارم — اما امکان دسترسی به خیلی از این موزه ها و آثار هنری را نداشتم . J&apos; ai eu une bonne éducation — je ne me plains pas — mais je n&apos; avais pas accès à beaucoup de ces musées et ces œuvres d&apos; art. J &apos; ai eu une très bonne éducation — Je ne peux pas me plaindre — mais je n &apos; ai pas eu accès ni à beaucoup de ces musées ni à ces œuvres d &apos; art . היה לי חינוך מעולה — אני לא מתלונן — אבל לא היתה לי גישה להרבה מהמוזיאונים האלה וליצירות האמנות האלה . Imao sam sjajnu edukaciju — ne žalim se — ali nisam imao pristup velikom broju tih muzeja i tih umjetničkih dijela . Nagyszerű iskolákba jártam — nem panaszkodom — de nem volt hozzáférésem sok múzeumhoz és ezekhez a művekhez . Ես հիանալի կրթություն եմ ստացել , ես չեմ բողոքում , բայց երբեք չեմ տեսել այս թանգարաններից շատերը և ներկայացված արվեստի գործերը : Saya mendapat pendidikan yang luar biasa — saya tidak mengeluh untuk itu — namun saya tidak memiliki akses pada banyak museum dan karya seni ini . Ho ricevuto un&apos; istruzione meravigliosa - non mi lamento - ma non avevo accesso a molti di questi musei e a queste opere d&apos; arte . 素晴らしい教育を受けられ 不満はありませんが 美術館や美術作品に接する機会は ほとんどありませんでした 저는 훌륭한 교육을 받았습니다 . 불평할게 없죠 . 하지만 이런 많은 박물관과 예술품과 접촉할 수는 없었습니다 . Ik kreeg een uitstekende opleiding . Ik klaag niet . Maar ik had geen toegang tot vele van deze musea en tot deze kunst . Otrzymałem świetne wykształcenie — nie mogę narzekać — ale nie miałem dostępu do wielu z tych muzeów oraz prac . Tive uma ótima educação — não me queixo — mas não tive acesso a muitos desses museus e obras de arte . Am avut parte de educație excelentă — nu mă plâng — însă n-am avut acces la muzee și lucrări de artă . Я получил отличное образование , и я не жалуюсь , но у меня не было доступа к музеям и к произведениям искусства . Dostal som výborné vzdelanie , nemôžem sa sťažovať , ale nemal som prístup k mnohým múzeám a umeleckým dielam . Imel sem odlično izobrazbo — ni kaj reči — nisem pa imel dostopa do mnogih muzejev in umetnin . Kam marrë një arsim të mirë- Nuk po ankohem - por unë nuk kisha qasje në shumë prej këtyre muzeve dhe këto vepra arti . Ne žalim se , pruženo mi je sjajno obrazovanje , ali mi mnogi ovi muzeji i umetnička dela nisu bili dostupni . Jag hade en bra utbildning — Jag klagar inte — men jag hade inte tillgång till en stor del av dessa museer och konstverk . ผมไม ่ ได ้ ตินะครับ ผมได ้ รับการศึกษาที ่ ดี แต ่ ไม ่ สามารถเข ้ าถึงพิพิธภัณฑ ์ หลายๆแห ่ งและงานศิลป ์ เหล ่ านี ้ Mükemmel bir eğitim aldım - Şikayet etmiyorum — fakat benim bu müzelerin ve sanat eserlerinin çoğuna erişimim yoktu . Отримав чудову освіту — я не жаліюся — але я не мав доступу до багатьох цих музеїв та творів мистецтва . Tôi được hưởng 1 nền giáo dục tuyệt vời — tôi không phàn nàn về điều đó — nhưng tôi không có được sự tiếp cận với nhiều bảo tàng và các tác phẩm nghệ thuật . 我得到了很好的教育 ， 我不想抱怨什么 但是我没有很多参观这些博物馆和艺术品的机会 我接受良好的教育 — 我可不是在抱怨 — 但我沒有很多參觀這些博物和藝術品的機會