ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
وماذا ستقول , كمثال , أتعرف , والد شخص ما — الذي يخدم إبنه في الجيش الأمريكي , ويقول , &quot; &quot; أتعرف , لقد وضعت شيئاً له حساسية حيث أن شخص آخر له حافز مسبق لنشر هذا الشيء إلى العلن . Əgər oğlu ABŞ hərbisində xidmət edən bir şəxs sizə yaxınlaşıb , desə ki , &quot; &quot; Bilirsən ki , kiminsə hansısa məqsədlə yaymaq istədiyi sənədi yayımlayıbsan ? Bu video Какво бихте казали например , знаете , на родителите на някой ... чийто син е там и служи на американската армия , и те ви кажат &quot; &quot; Знаете ли , вие сте изкарали нещо , което някой има полза да изкарате . A šta biste rekli , na primjer , roditelju nekoga — čiji sin služi Američku vojsku , i on vam kaže , &quot; &quot; Znate šta , objavili ste nešto za šta je neko imao inicijativu da to objavi . Co byste například řekl nějakému rodiči , jehož syn slouží v americké armádě , a který řekne : &quot; &quot; Poslyšte , zveřejnili jste něco , co někdo zveřejnit chtěl . Og hvad ville du sige til , for eksempel , du ved , en forælder , hvis søn er udstationeret med det amerikanske militær , og han siger : &quot; &quot; Ved du hvad , du har offentliggjort noget , nogen havde bagtanker med at få offentliggjort . Und was würdest Du sagen zu , zum Beispiel , also , den Eltern von jemandem — deren Sohn im U.S. Militär dient , und sie sagen : &quot; &quot; Wisst Ihr , Ihr habt da etwas veröffentlicht , jemand hatte einen guten Grund dafür . Και τι θα έλεγες , για παράδειγμα , ξέρεις , στον γονιό κάποιου που ο γιος του υπηρετεί στον Αμερικάνικο Στρατό και λέει &quot; &quot; Ξέρεις κάτι , δημοσίευσες κάτι που κάποιος είχε κίνητρο να γίνει γνωστό . And what would you say to , for example , the , you know , the parent of someone whose son is out serving the U.S. military , and he says , &quot; &quot; You know what , you &apos;ve put up something that someone had an incentive to put out . Kaj kion vi dirus ekzemple al la , nu , la patro aŭ patrino de iu – kies filo estas servanta en la usona militistaro , kaj li diras : &quot; &quot; Ĉu vi scias , vi elmontris ion , pri kies malkaŝiĝo iu havis stimulon . ¿ Y qué le dirías , por ejemplo , a los padres de alguien ... cuyo hijo está fuera sirviendo al ejército de EE . UU . , y dice , &quot; &quot; ¿ Saben qué ? presentan esto porque alguien tuvo un incentivo para publicarlo . Eta zer esango zenioke , adibidez , badakizu , norbaiten aitari ... bere semea atzerrian AEBtako-ko armadan izanik , eta esaten du , &quot; &quot; Badakizute , zuek agerian jarri duzuena , norbaitek interesa zuen gordetzeko . خوب تو مثلا در جواب خانواده ایی که پسرشون در ارتش آمریکاست , چی میگی , که به تو میگه , &quot; &quot; میدونی با این کارت , به کسی که منظور داشته کمک کردی . Mitä sanoisit , esimerkiksi jonkun vanhemmille — joiden poika on palvelemassa Yhdysvaltojen armeijassa ja he sanovat &quot; &quot; Tiedätkö , olet julkaissut kantaaottavaa materiaalia . Et que diriez-vous , par exemple , à , vous savez , quelqu&apos; un de la famille , quelqu&apos; un dont le fils est dans l&apos; armée américaine , qui vous dirait &quot; &quot; Vous savez quoi ? Vous avez sorti quelque chose que quelqu&apos; un voulait sortir dans un but précis . ומה תגיד , למשל , אתה יודע , להורה של מישהו — שבנו משרת בצבא ארה &quot; &quot; ב , והוא אומר , &quot; &quot; אתה יודע מה , העלית משהו שלמישהו היה תמריץ להעלות . Što bi rekli , na primjer , roditelju nekoga- čiji sin služi američkoj vojsci , i kaže : &quot; &quot; Znate , objavili ste nešto za što je netko imao poticaj da se objavi . És mit mondanál például ha mondjuk , tudod , valakinek a szülője — akinek a fia a katonaságban szolgál , azt mondja , hogy : &quot; &quot; Tudod mit , valamit terjesztesz , ami nyilvánosságra hozatalához valakinek valami motivációja volt . Եվ ինչ կասեիք , օրինակ , գիտեք , մեկի ծնողին , ում զավակը ծառայում է ԱՄՆ զինուժում , և նա ասում է . « Գիտեք ինչ , դուք հրատարակել եք մի բան , որ մեկը հատուկ դրդապատճառ է ունեցել հրապարակելու ։ Tapi bagaimana kalau , misalnya , para , yah sebut saja , para orang tua — yang anaknya dinas di angkatan bersenjata Amerika Mereka akan bilang , &quot; &quot; Tahu tidak , anda telah membantu pihak-pihak yg memang sejak lama mengharapkan itu E cosa diresti , ad esempio , a sai , ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell&apos; esercito degli USA , e che dice &quot; &quot; Lo sai , hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine . たとえば誰か 息子が米軍で働いている人が 言うかもしれませんよね ― “ あれは 誰かが思惑があって 流出させたんだ 이런 경우는 어떤가요 . 예를 들어 , 어떤 부모가 , 미군 복무 중인 아들을 두고 있는 사람이 , &quot; &quot; 이봐 , 당신이 누군가를 꼬드겨서 자료를 내놓게 만들었지 . Ir ką jūs pasakytumėte , pavyzdžiui , jeigu tėvas , kurio sūnus tarnauja JAV kariuomenėje , pareikštų : &quot; &quot; Žinai , jūs paskelbėte tai , ką paviešinti norėjo turintys neaiškių motyvų . А што би рекле , на пример за , родителот чиј син служи во војската на САД , дојде и ви рече : „ Знаете што , имате објавено нешто кое што некој бил поттикнат да го објави . मग तुम ् ही काय उत ् तर द ् याल , जसं की , म ् हणजे , कुणाच ् या तरी पालकांना - ज ् यांचा मुलगा अमेरिकी सैन ् यात आहे , आणि ते म ् हणतायत , &quot; &quot; हे बघा , तुम ् ही असं काहितरी दाखवताय जे कुणालातरी हानिकारक आहे . En wat zou je zeggen tegen , bijvoorbeeld , de , je weet wel , de ouder van iemand — van wie de zoon dient in het Amerikaanse leger , en zegt : &quot; &quot; Weet je , je laat iets zien waar iemand een belang bij had om het uit te brengen . A co byś powiedział , na przykład , wiesz , czyjemuś rodzicowi — którego syn służy w armii USA i &#91; rodzic &#93; mówi : &quot; &quot; Wiesz co , wyciągnąłeś to , co ktoś i tak chciał wyciągnąć . E o que você falaria , por exemplo , aos pais de alguém — cujo filho está servindo o exército americano no exterior , e ele diz , &quot; &quot; Sabe de uma coisa , você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar . Şi ce i-ai spune , de exemplu , unui părinte — al cărui fiu este înrolat în armata Statelor Unite , şi care-ţi spune : &quot; &quot; Ştii ceva , &quot; &quot; aţi stârnit ceva pentru care alţii au fost plătiţi să domolească . А что вы скажете , например , ну , знаете , родителю , тому , чей сын служит в армии США , и он вам скажет : &quot; &quot; Знаете , вы раскрыли то , что кто-то намеревался скрыть &quot; &quot; . CA : A čo by ste povedali , napríklad , rodičovi , ktorého - syn slúži v americkej armáde , a ktorý hovorí : &quot; &quot; Viete čo , vy ste zverejnili niečo , čo niekto chcel zverejniť . In kaj bi rekli , na primer , veste , staršu nekoga — čigar sin služi v ameriški vojski in pravi , &quot; &quot; Veste kaj , objavili ste nekaj , kar je nekomu bilo v interesu , da objavi . Dhe çfarë do të thonit ju , për shembull , atyre , prindërve të dikujt — biri i të cilit po shërben në ushtrinë Amerikane , dhe thote , &quot; &quot; E di çfarë , ju keni publikuar diçka që dikush ka pasur një nxitje për ta ndërtuar . A šta biste rekli , na primer , znate , roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže , &quot; &quot; Znate šta , objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi . แล ้ วคุณคิดยังไงครับ ถ ้ า ยกตัวอย ่ างนะครับ อย ่ าง คนที ่ เป ็ นพ ่ อแม ่ มีลูก ซึ ่ งเป ็ นทหารกองทัพสหรัฐฯ พูดขึ ้ นมาว ่ า &quot; &quot; รู ้ อะไรมั ้ ย &quot; &quot; คุณเปิดเผย เรื ่ องที ่ ใครๆก ็ มีแรงจูงใจจะป ่ าวประกาศ Peki ya şöyle birine ne dersin , örneğin , birisinin anne-babasına — diyelim ki oğulları ABD ordusunda çalışıyor , ve diyor ki , &quot; &quot; Biliyor musunuz , bu bulduğunuz şey , birilerinin teşviki ile bulunan bir şey aslında . اور اس کے متعلق آپ کیا کہیں گے ، مثلا ، آپ سمجھتے ہیں ، کسی کے والد ، جن کا بیٹا امریکی فوج میں ملازم ہو ، اور وہ کہے ، &quot; &quot; تم جانتے ہو ، آپ نے کچھ ایسا تاثر دیا ہے کہ کچھ لوگوں کو دوسروں کو تنگ کرنے کا شوق ہے ۔ Anh nghĩ sao về , chẳng hạn như bố của ai đó — con trai họ phục vụ cho quân đội Hoa Kỳ , và ông ta bảo , &quot; &quot; Anh biết đấy , anh phải gác một thứ mà ai đó được khuyến khích làm . 那你又怎么向其他人解释 ， 比如说 你知道的 ， 某些父母 他们的儿子在美国军队服役 他们会说 ， 你知道吗 ， 你揭露的东西表明你动机不纯 那 ， 假如說 有個家長 他的兒子正在美軍服役 他會說 ： 你不應該洩漏這種機密才對 。