ar az bg da de el en es et fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nb nl pl pt pt-br ro ru sk sl sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
إن التعديلات الصغيرة جداً بإمكانها أن تقودكم إلى تغييرات عظيمة . cüzi düzəlişlər belə böyük dəyişikliklərə gətirə bilər . малки спирания да правите нещо , могат да доведат до големи промени . Små ændringer kan føre til store forandringer . Kleine Modifikationen können zu großen Veränderungen führen . Μικρές παρεμβάσεις μπορούν να οδηγήσουν σε μεγάλες αλλαγές . Tiny tweaks can lead to big changes . Pequeños retoques pueden llevar a grandes cambios . et pisikesed sammud võivad viia suurte muutusteni . دستکاری ‌ های کوچک می ‌ تونه به تغییرات بزرگ منجر بشه . Pienet säädöt johtavat suuriin muutoksiin . De minuscules torsions peuvent conduire à de grands changements . De petits ajustements peuvent amener de grands changements . Pequenos cambios poden levar a grandes transformacións . כיוונונים קטנים יכולים להוביל לשינויים גדולים . Apró kis trükkök nagy változásokhoz vezethetnek . փոքրիկ խորամանկությունները կարող են հանգեցնել մեծ փոփոխությունների : Perubahan kecil dapat membawa perubahan besar . Minuscole modifiche possono portare a grandi cambiamenti . 小さな変化が大きな違いに 繋がるということです პატარა ბიძგებს დიდი ცვლილებების გამოწვევა შეუძლიათ . Кішкентай қулықтар үлкен өзгерістерге алып келе алады . 작은 괘도 수정이 커다란 차이를 만들 수 있습니다 . Малите промени можат да донесат големи промени . &quot; Бяцхан заль том өөрчлөлт хийж чадна . &quot; अश ् या छोट ् य़ा गोष ् टीनीच मोठे बदल घडतात သေးဖွဲတဲ ့ အလိမ ် အညှိတွေက ကြီးမားတဲ ့ အပြောင ် းအလဲတွေဖြစ ် စေပါတယ ် ။ Små justeringer kan føre til store endringer . Kleine veranderingen kunnen leiden tot grote veranderingen . malutkie poprawki mogą prowadzić do wielkich zmian . Pequenos ajustes podem conduzir a grandes mudanças . Ajustes mínimos podem levar à grandes mudanças . Mici modificări pot duce la schimbări majore . Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям . Drobné vychytávky môžu viesť k veľkým zmenám . Majhni popravki lahko vodijo do velikih reči . Små finjusteringar kan leda till stora förändringar . சிறு மாற ் றங ் கள ் பெரிய மாற ் றங ் களை ஏற ் படுத ் தும ் . คือการปรับเปลี ่ ยนเล ็ กๆ น ้ อยๆ สามารถนำมาซึ ่ งการเปลี ่ ยนแปลงใหญ ่ ๆ ได ้ Küçük ayarlamalar büyük değişikliklere yol açabilir . Крихітні поправки ведуть до великих змін . Những sự điều chỉnh bé nhỏ có thể dẫn đến những thay đổi to lớn . 小小的调整可以有大大的改变 小調整 ， 大改變