ar bg el en es fa he hu it ja kk mr my nl pt pt-br ro ru sk th tr uk vi zh-cn zh-tw
بالنسبة للملاريا فقط ، هناك مليون حالة وفاة كل سنة ، و أكثر من مليار شخص بحاجة للتشخيص لأنهم معرضون لأنواع مختلفة من التهابات الملاريا . Само маларията причинява милион смъртни случая на година , и повече от един милиард души трябва да се изследват , защото подлежат на риск от различни видове маларийни инфекции . Μόνο από την ελονοσία υπάρχουν ένα εκατομμύριο θάνατοι το χρόνο και περισσότερο από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι πρέπει να ελεγχθούν επειδή πιθανόν να βρίσκονται σε κίνδυνο από διαφορετικά είδη μολύνσεων από την ελονοσία . Just for malaria itself , there are a million deaths a year , and more than a billion people that need to be tested because they are at risk for different species of malarial infections . Solo de malaria hay un millón de muertes al año , y más de 1000 millones de personas a examinar debido a que están en riesgo de contraer distintas especies de infecciones de malaria . بیماری مالاریا به تنهایی ، سالانه جان یک میلیون نفر را می ‌ گیرد ، و بیش از یک میلیارد نفر نیاز به آزمایش دارند چون در خطر دچار شدن به انواع بیماری ‌ های مالاریا هستند . רק בגלל המלריה , יש מיליון מיתות כל שנה , ויותר ממיליארד איש ואישה זקוקים לאיבחון עקב היותם בסיכון לחלות במיני הידבקויות שונות של מלריה . A malária önmagában évi egymillió áldozatot követel , és több mint egy milliárd embert kell tesztelni , mert fennáll a kockázata különböző maláriafajok fertőzésének . La sola malaria fa un milione di morti l&apos; anno , e più di un miliardo di persone devono farsi esaminare perché a rischio di diverse specie di infezioni malariche . マラリアだけを見ても 毎年 何百万もの人が命を失い 十億という人が 検査を必要としています マラリア感染には さまざまな種類が あるからです Тек қана безгектің өзінен жылына миллиондаған адам көз жұмады , әрі миллиардтан астам адам тексерістен өтуі тиіс , себебі безгектің сан алуандығына байланысты олар қатер аймағында . केवळ मलेरिया सुमारे एक दशलक ् ष मृत ् युंसाठी कारणीभूत ठरतो . आणि एक अब ् जाहून जास ् त लोकांना मलेरियाच ् या विविध जातींसाठी वैद ् यकिय चाचणीची गरज आहे ငှက ် ဖျားရောဂါ တစ ် မျိုးတည ် းကို ယူကြည ့ ် တောင ် ၊ tတစ ် နှစ ် ကို သေဆုံးရသူ တစ ် သန ် း ရှိပါတယ ် ၊ ပြီးတော ့ ငှက ် ဖျားရောဂါပိုး အမျိုးမျိုး ကူစက ် နိုင ် တဲ ့ အန ္ တရာယ ် များ ရှိနေကြလို ့ သွေးကို စမ ် းသပ ် ပေးရန ် လိုအပ ် နေတဲ ့ ပြည ် သူတွေ ဆိုရင ် သန ် း တစ ် ထောင ် ကျော ် ရှိနေပါတယ ် ။ Aan malaria alleen al sterven er een miljoen mensen per jaar en meer dan een miljard mensen moeten zich laten testen omdat ze risico lopen op verschillende soorten malaria-infecties . Só por causa da malária , há um milhão de mortes por ano , e mais de mil milhões de pessoas que precisam de ser analisadas porque correm perigo de contrair vários tipos de infecções da malária . Somente por malária são milhões de mortes por ano e mais de um bilhão de pessoas que precisam ser examinadas porque estão em risco de infecções de malária de diferentes tipos . Numai din cauza malariei au loc un milion de decese anual și mai mult de un miliard de oameni care au nevoie să fie testați pentru că sunt predispuși la diferite specii de infecții ale malariei . Только от одной малярии в год умирает миллион человек , а более миллиарда человек необходимо проверить , так как они в зоне риска , потому что существуют разные виды малярийных инфекций . Len samotná malária spôsobuje milión úmrtí ročne . Viac ako miliarda ľudí je ohrozených rôznymi druhmi malárie a potrebuje prejsť testami . แค ่ มาลาเรียอย ่ างเดียว ก ็ ทำให ้ มีผู ้ เสียชีวิตเป ็ นล ้ านคนต ่ อปี และกว ่ าพันล ้ านคน ที ่ ต ้ องถูกตรวจเพราะว ่ าพวกเขาอยู ่ ในกลุ ่ มเสี ่ ยง ที ่ จะติดโรคมาลาเรียสายพันธุ ์ ต ่ างๆ Yalnızca sıtma tek başına yılda bir milyon ölüme neden oluyor ve bir milyardan fazla insanın sıtma enfeksiyonlarının farklı türlerinin tehdidi altında olduğundan test edilmeleri gerekiyor . Сама лише малярія забирає мільйон життів щороку , а понад мільярд людей мають пройти обстеження , бо вони ризикують заразитися різними видами малярійних інфекцій . Chỉ riêng bệnh sốt rét đã gây ra hàng triệu cái chết mỗi năm , và có hơn một tỉ người cần được khám bệnh vì họ đang có nguy cơ đối mặt với những chủng loại vi rút sốt rét khác nhau . 仅就疟疾而言 ， 每年就会造成一百万人死亡 ， 而且有十亿多的人需要接受检查 ， 因为他们有可能 被各种类型的疟疾感染 。 就拿瘧疾來說 它一年造成了一百萬人死亡 而這世界上有十億人 因為高風險而需要被檢測 以應付不同種的瘧疾感染