ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
لقد تمت إدانته ، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها . 5 gün əvvəl , sahib olduğu 150 000 yazışmadan 50-ni sızdırdıqdan sonra həbs olunub . Той бе осъден , преди около пет дни затова че притежава 150 000 , и че е пуснал 50 . On je optužen , prije nekih pet dana , za posjedovanje 150 000 telegrama i objavljivanje 50 . Před pěti dny byl obviněn , že získal 150 000 telegramů a 50 z nich zveřejnil . Han er blevet anklaget , for omkring 5 dage siden , for at have fået fat i 150.000 telegrammer og offentliggøre 50 . Er wurde angeklagt , vor etwa fünf Tagen , dafür , dass er 150.000 Telegramme beschafft und 50 veröffentlicht hat . Του απαγγέλθηκαν κατηγορίες , πριν από περίπου πέντε ημέρες , για την κατοχή 150.000 τηλεγραφημάτων και τη δημοσιοποίηση των 50 . He has been charged , about five days ago , with obtaining 150,000 cables and releasing 50 . Li estis akuzata , antaŭ kvin tagoj , pri tio , ke li akiris 150 000 mesaĝojn kaj malkaŝis 50 . Ha sido acusado , hace unos cinco días , de haberse hecho con 150.000 cables y haber publicado 50 . Leporatu zioten , orain dela 5bat egun , 150,000 kable eskuratu eta 50 zabaltzea . اون محکوم شده حدود 5روز پیش , به دریافت 150,000 اسناد نوشتاری و منتشر کردن 50تا از اونها . Häntä syytettiin viisi päivää sitten 150 000 sähkeen hankkimisesta ja 50 levittämisestä . Il a été accusé , il y a environ 5 jours , d&apos; avoir détourné 150 000 télégrammes , et d&apos; en avoir dévoilé 50 . הוא הואשם , לפני חמישה ימים , בהשגת 150,000 מברקים ופרסום של 50 . Osuđen je , prije otprilike 5 dana , zbog pribavljanja 150 000 telegrama , i objavljivanja njih 50 . Vádat emeltek ellene kb. öt nappal ezelőtt , 150 000 távirat megszerzésével és 50 nyilvánosságra hozatalával . Նա մոտ հինգ օր առաջ մեղադրվել է ՝ 150,000 հեռագրի ձեռք բերման և 50-ի հրապարակման մեջ ։ Dia dituntut sekitar lima hari yg lalu telah mencuri 150.000 telegram dan membocorkan 50 diantaranya E &apos; stato accusato , circa cinque giorni fa , di aver ottenuto 150.000 comunicazioni e di averne pubblicato 50 . 5日ほど前に 彼は 15万本の電信を入手し ― 内50本を漏洩したことで 告発されました 그는 대략 5일 전에 15만 건의 서류를 빼돌리고 그 중 50건를 공개한 혐의로 체포되었습니다 . Prieš penkias dienas jam pateiktas kaltinimas dėl 150 000 kablogramų pasisavinimo ir 50-ies paviešinimo . Тој беше обвинет , пред пет дена , за земање на 150,000 депеши и за објавување на 50 . त ् याच ् यावर आरोप लावला आहे , पाचेक दिवसांपूर ् वी , १,५०,००० केबल ् स चोरण ् याचा आणि ५० प ् रसिद ् ध करण ् याचा . Hij is aangeklaagd , ongeveer vijf dagen geleden , voor het verkrijgen van 150.000 telegrammen en het vrijgeven van 50 . Jakieś pięc dni temu został oskarżony o posiadanie 150,000 dokumentów i przekazanie 50 w niepowołane ręce . Ele foi indiciado , uns cinco dias atrás , por ter obtido 150.000 telegramas e divulgar 50 . El a fost acuzat , acum cinci zile , pentru obţinerea a 150.000 de rapoarte şi publicarea a 50 . Его обвинили пять дней назад , кажется , в получении 150 000 сообщений и предании гласности 50 . Asi pred piatimi dňami bol obvinený zo získania 150 000 telegramov a zverejnenia 50 . Bil je obtožen pred približno petimi dnevi , da si je pridobil 150.000 telegramov in jih 50 dal na razpolago . Ai është akuzuar , pesë ditë më parë , për marrjen e 150,000 mesazheve dhe për publikim e 50 prej tyre . On je pre nekih pet dana optužen da je došao do 150.000 telegrama i da je objavio 50 . เขาถูกจับตัว เมื ่ อซัก 5 วันก ่ อน ด ้ วยข ้ อหาครอบครอง 150,000 ข ้ อความ และเผยแพร ่ 50 ข ้ อความ Suçlu bulundu , yaklaşık 5 gün önce , 150.000 kablo yayınını ele geçirip 50 tanesini sızdırdığı söylendi . اس پر الزام لگایا گیا ہے کوئی پانچ دن پہلے ، یہ کہ 150 ، 000 دستاویزات حاصل کیں اور 50 جاری کردیں- Ông ta đã được trả tiền , khoảng 5 ngày trước với 150,000 bức điện thu được và công bố 50 bản . 他已经被起诉 就在5天前 被控取得15万电报 并且公布了50条 他在五天前 ， 已經被起訴 ， 理由是獲取15萬筆電文 和外洩50筆 。