ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sr tr uk zh zh-cn zh-tw
دعوهم يفعلون ذلك ، امنحوهم بعض الحرية . و بصفة عامة ، دعوهم يتسلون ، دعوهم يستمتعون في مكان عملهم . Оставете ги да го направят . Оставете им малко свобода . И като цяло , оставете ги да се забавляват . На работното място . Nechme je to udělat . Dejme jim trochu svobody a obecně , nechme je si hrát . Nechme je se bavit na pracovišti . Lassen Sie sie das machen . Geben Sie ihnen ein bisschen Freiheit . Und das Wichtigste ist , lassen Sie sie Spielen . Lassen Sie sie Spaß an der Arbeitsstelle haben . Αφήστε τους να το κάνουν . Δώστε τους κάποια ελευθερία , και γενικά , αφήστε τους να παίξουν . Αφήστε τους να διασκεδάζουν στο χώρο εργασίας τους . Let them do it . Give them some freedom , and in general , let them play . Let them have fun at the workplace . Permítanles que lo hagan . Denles libertad . Y , en general , déjenles jugar . Permítanles divertirse en el trabajo . بگذاريد این کار را بکنند . به آنها مقداري آزادی بدهید . و در کل ، اجازه بدهید آنها بازی کنند . بگذاريد آنها در محل کارشان خوش باشند . Laissez-les faire . Donnez-leur une certaine liberté . Et en général , laissez-les jouer . Laissez-les s&apos; amuser au travail . תניחו להם לעשות את זה . תנו להם את החופש הזה . ובאופן כללי - תניחו להם להשתעשע . תנו להם ליהנות במקום העבודה . Pustite ih . Dajte im malo slobode . I uopće , pustite ih da se igraju . Neka se zabavljaju na radnom mjestu . Engedjük , hogy megcsinálják . Adjunk nekik több szabadságot . És általában hagyjuk őket játszani . Hagyjuk őket mókázni a munkahelyen . Biarkan mereka melakukannya . Berikan mereka kebebasan . Dan secara umum , biarkan mereka bermain . Biarkan mereka bersenang-senang di tempat kerja . Lasciateglielo fare . Date loro un po &apos; di libertà . E in generale , lasciateli giocare . Fate sì che l&apos; ambiente di lavoro sia divertente . みんな許可しましょう 自由を与えるのです そして遊びを奨励し 職場で楽しんでもらうのです 그들에게 그런 기회를 허락하십시요 . 그들에게 자유를 주십시요 . 그리고 전체적으로 , 그들이 놀이를 하도록 두세요 . 그들이 직장에서 재미를 느끼도록 하세요 . Laat ze maar doen . Geef ze wat vrijheid . Laat ze spelen . Laat ze plezier hebben op het werk . Pozwól im to zrobić . Daj im trochę wolności . Ogólnie rzecz biorąc , pozwól im się bawić . Pozwól im na przyjemności w pracy . Deixem que façam isso . Deem liberdade . E em geral , deixem brincar . Deixem se divertir no trabalho . Lăsați-i s-o facă . Dați-le ceva libertate . Și în general lăsați-i să se joace . Lăsați-i să se distreze la locul de muncă . Пусть сотрудники все это делают . Пусть у них будет какая-то свобода . В общем , дайте им играть . Дайте им получать удовольствие на работе . Нека раде то . Дајте им слободе . Уопште , пустите их да се играју . Да се забављају на послу . Bırakalım yapsınlar . Onlara biraz özgürlük verelim , ve genel olarak , bırakalım oynasınlar . İş yerinde eğlenmelerine izin verelim . Дозвольте їм це . Дайте їм трошки свободи . А в загальному - дозвольте їм грати . Дозвольте отримувати задоволення на роботі . 畀佢哋咁做 ， 畀啲自由佢哋 。 講到白 ， 就係畀佢哋玩 。 畀佢哋喺工作中享受樂趣 。 放手让他们去做 。 给他们一些自由 总的说 ， 就是让他们去玩 。 让他们在职场上玩乐 讓他們去做吧 給他們一些自由空間 總之 讓他們玩樂 讓他們在工作場所獲得樂趣