ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فالأطفال الرضع ، رغم كل شىء ، لا يمكنهم الحديث ، ولو أنك سألت طفلا ذا ثلاثة أعوام أن يخبرك عما يفكر فيه ، فكل ما ستحصل عليه هو تدفق جميل من الحوار الدائر في وعيه عن المهور الصغيرة وأعياد الميلاد , وأشياء من هذا القبيل . Бебетата , в края на краищата , не могат да говорят и ако попиташ някое 3 годишно хлапе да ти опише какво мисли , това , което ще получиш е красив монолог за понита и рожденни дни и други подобни неща . Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě , aby vám řeklo , co si myslí , získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech . Spædbørn kan jo ikke tale , og hvis du beder en treårig om at fortælle dig , hvad han tænker , så får du en smuk bevidsthedsstrøm om ponyer og fødselsdage og den slags . Schlussendlich können Babys nicht sprechen , und wenn Sie einen Dreijährigen bitten , Ihnen zu erzählen , was er denkt , erhalten Sie einen schönen Bewusstseinsstrom-Monolog über Ponys und Geburtstage und solche Sachen . Τα μωρά δεν μπορούν να μιλήσουν , κι αν ρωτήσεις ένα τρίχρονο να σου πει τι σκέπτεται , αυτό που θ &apos; ακούσεις είναι μια πανέμορφη ροή συνειδησιακού μονολόγου για αλογάκια και γενέθλια κι άλλα τέτοια πράγματα . Babies , after all , can &apos;t talk , and if you ask a three year-old to tell you what he thinks , what you &apos;ll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that . Después de todo , los bebés no pueden hablar , y si preguntan a un niño de tres años qué piensa , se obtiene un hermoso monólogo sobre ponis , cumpleaños y cosas de ese estilo . از همه اينها گذشته ، خردسالان نمی ‌ تونند خوب حرف بزنند و اگه شما از یک بچه 3 ساله بپرسید که بهتون بگه به چي فکر می ‌ کنه آن چیزی که دستگیرتون می ‌ شه یک روند صحبت زيبا و هشيارانه با خود درباره اسب ‌ هاي كوچولو و جشن تولدها و چیزهایی شبیه اینه . Les bébés , après tout , ne peuvent pas parler , et si vous demandez à un enfant de trois ans de vous dire à quoi il pense , ce que vous recevrez en retour est un flot de paroles conscientes à propos de poneys et d&apos; anniversaires , et de choses de ce genre . Os bebés non falan , e se lle pedimos a un neno de 3 anos que nos conte o que pensa , só conseguiremos un monólogo de pensamentos sobre ponis , cumpreanos e cousas polo estilo . תינוקות , אחרי הכל , לא יכולים לדבר , ואם נשאל ילד בן שלוש על מה הוא חושב , מה שנקבל הוא זרם יפה של מונולוג ישר מהתודעה על סוסי פוני וימי הולדת ודברים דומים . बच ् चे हैं - बोल तो सकते नहीं , और अगर आप तीन साल के बच ् चे से कहेंगे कि बताओ तुम क ् या सोच रहे हो , तो वो आपको एक खूबसूरत सा अबोध भाषण देगा जन ् मदिन की पार ् टी , और घोडे और ऐसी ही चीजों पर । Bebe , na koncu , ne govore a ako pitate trogodišnjaka da vam kaže o čemu razmišlja dobit ćete prekrasan monolog struje svijesti o ponijima , rođendanima i sličnim stvarima . A babák ugyebár nem tudnak beszélni és ha megkérdezünk egy háromévest arról hogy mit is gondol , válaszul egy gyönyörű , tudatos monológot kapunk pónikról , születésnapokról és más hasonló dolgokról . Bayi , bagaimanapun , tidak bisa bicara dan jika anda bertanya kepada seorang anak berusia 3 tahun apa yang dipikirkannya yang anda peroleh adalah sebuah aliran monolog yang indah tentang kuda poni dan ulang tahun dan hal lain serupa . I neonati , dopo tutto , non parlano , e se chiedete a un bambino di tre anni di dirvi cosa pensa , quello che otterrete è un monologo cosciente ininterrotto sui pony e i compleanni e cose di questo genere . なんといっても赤ちゃんはしゃべれませんからね ３歳児に 今何を考えてるのかな ？ と聞いても ポニーや誕生日についての まとまりのない答えが 返ってくることでしょう 아기들은 우선 말을 할 수 없습니다 . 그리고 3살배기에게 무슨 생각 중인지 얘기해 달라고 한다면 여러분에게 돌아오는 것이라곤 조랑말과 생일 같은 것들에 대한 생각들을 늘어 놓는 독백 정도일 것입니다 . ساواکان ناتوانن قسە بکەن وە ئەگەر لە منداڵێکی ٣ ساڵان بپرسیت کە بیر لە چی دەکاتەوە ؟ زنجیرەیەک هەستی جوانی یەک لایەنەت گوێ لێ دەبێت لە بارەی ئەسپی بچوک و ئاهەنگی لە دایک بوون و شتی لەو جۆرە Baby &apos; s kunnen tenslotte niet spreken en als je aan een driejarige vraagt je te vertellen wat hij denkt , zal je een mooie monoloog van bewustzijn over pony &apos; s en verjaardagen krijgen en meer van dat . Niemowlęta nie potrafią przecież mówić , a jeśli poprosicie trzylatka by powiedział co myśli , otrzymacie piękny monolog będący strumieniem świadomości o kucykach i urodzinach i takich tam rzeczach . Afinal de contas , os bebés não falam e se perguntarem a um bebé de três anos o que está a pensar apenas vão conseguir um bonito monólogo de pensamentos sobre póneis e aniversários e coisas do género . Os bebês , afinal , não falam , e se você pedir para uma criança de 3 anos dizer o que ela pensa , o que você consegue é um lindo monólogo inconsciente sobre pôneis e aniversários e coisas assim . Pentru ca , la urma urmei , bebelusii nu pot sa vorbeasca si daca ii ceri unui copil de 3 ani sa-ti spuna ceea ce gandeste , ceea ce vei obtine este un extraordinar monolog de flux al constiintei in legatura cu niste ponei , zile de nastere si chestii de genul asta . Младенцы ведь не говорят , а если попросить трёхлетнего ребёнка рассказать , о чем он думает , то получишь прекрасный поток сознания на тему пони , дней рождений и всего такого . Deti predsa nedokážu hovoriť , a keď sa spýtate trojročného , aby vám povedal , na čo myslí , dostanete krásny tok monológu prúdu vedomia o poníkoch a narodeninách a podobných veciach . Malčki navsezadnje ne morejo govoriti , če pa triletnika prosite , naj vam pove , kaj misli , boste dobili prelep tok zavestnega samogovora o konjičkih in rojstnih dnevih in podobnem . Bebet , pas te gjithave , nuk mund te flasin , dhe nese ju pyesni nje 3 vjecar per t &apos; ju thene se cfare mendon , ajo cka ju do te merrni eshte nje lume i bukur monologu rreth vetedijes rreth kuajve te vegjel e ditelindjeve dhe gjerave te ngjashme me keto . Jer bebe , ipak , ne mogu da govore , i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja , dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima . Bebisar kan ju som bekant inte prata och om du ber en treåring tala om för dig vad han tänker , kommer du få en lång medvetandeström till monolog om ponnyer och födelsedagar och sådana saker . Sonuçta bebekler konuşamaz ve üç yaşında bir çocuğa ne düşündüğü soracak olursanız sihirli atlar ve doğum günleri ve bunun gibi şeyler hakkında güzel bir anlamsız monolog deryasıyla karşılaşırsınız . Діти , зрештою , не можуть говорити , і якщо ви попросите трирічне маля розповісти вам , що воно думає , що ви отримаєте - то це прекрасний монолог потоку свідомості , про поні , дні народження й подібні речі . Tất cả những em bé đều không thể nói chuyện , và nếu bạn bảo một bé ba tuổi kể cho bạn nghe bé nghĩ gì , bạn sẽ nhận được một màn độc thoại của ý thức về những con ngựa non , sinh nhật , và những thứ tương tự như thế . 他们还不会说话 ， 当你问一个三岁的小孩 他在想什么时 ， 他的回答将会是一串精彩的意识流独白 关于小型木马 ， 生日 ， 或是类似的答案 。 寶寶畢竟不會說話 ， 若你要一個三歲的幼兒 告訴你他的想法 ， 你會得到一串極妙的意識流獨白 ， 有關小馬 、 生日這一類的事情 。