ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt-br ro ru sq sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
هذه هي مهنتنا , حتى تاريخيا .. هذه مهنة المهندسين حتى الآن أننا نقوم بالشيء نفسه . Това е нашата професия , дори исторически е била такава , дори и сега правим същото . Das ist unser Beruf , historisch war es so und sogar jetzt ist das auch so . Αυτό είναι το επάγγελμά μας , ακόμα και ιστορικά είναι το ίδιο , ακόμη και τώρα κάνουμε το ίδιο . That is our profession , even historically it &apos;s the same , even now we are doing the same . Esa es nuestra profesión , incluso históricamente es lo mismo , Incluso ahora estamos haciendo lo mismo . این تخصص ماست ، با اینکه به صورت تاریخی این به همان شکل انجام پذیرفت ، و با اینکه ما الان هم در حال انجام همان کار هستیم . Voilà notre profession . Historiquement , c&apos; était déjà le cas , et maintenant nous faisons encore la même chose . זה המקצוע שלנו , זה המצב בראיה הסטורית וגם עכשיו אנו עושים את אותו הדבר . To je naša profesija , čak i povijesno stvar je ista , i sada radimo isto . A történelem folyamán mindig is ez volt a hivatásunk , és most is ugyanezt tesszük . Itulah pekerjaan kami , bahkan sejarah menunjukkan hal yang sama , bahkan sekarang kami melakukan hal yang sama . Questa è la nostra professione , anche storicamente è lo stesso , anche adesso stiamo facendo lo stesso . 建築家とはそういう職業で 歴史的に見ても 現代においても 同じ様な仕組みです 그것이 우리의 직업인데 , 심지어 과거에도 그랬고 지금도 똑같은 일을 하고 있습니다 . Itulah profesion kami ; ia begitu sejak dulu lagi. bahkan sekarang kami melakukan perkara yang sama . Dat is ons beroep . Dat was vroeger zo . En nu nog altijd . Taki jest nasz zawód , zarówno patrząc historycznie , jak i obecnie . Essa é nossa profissão ; até historicamente é a mesma ; mesmo hoje , estamos fazendo o mesmo . Asta ne este meseria , aceeași în toată istoria , chiar și azi facem asta . Это наша профессия , это складывалось исторически , и даже сейчас мы делаем то же самое . Ky eshte profesioni yne , edhe historikisht eshte e njejta , edhe tani po bejme te njejten gje . Det har alltid varit vårt jobb - såväl förr som nu . นั ่ นคืออาชีพของเรา แม ้ ในอดีตก ็ เช ่ นเดียวกัน แม ้ แต ่ ปัจจุบันนี ้ เราก ็ กำลังทำแบบเดียวกัน Bizim mesleğimiz bu , hatta tarihsel olarak bile aynı . Bugün bile aynı şeyi yapıyoruz . Це наша професія , вона завжди була такою , і зараз ми робимо те саме . Đó là công việc của chúng tôi , kể cả trong lịch sử cũng vậy , ngay cả bây giờ chúng tôi vẫn làm thế . 这就是我们的职业 ， 甚至在历史上也是如此 ， 直到现在我们还在做着同样的事 。 這就是我們的專業 ， 儘管在過去的歷史發展中 ， 它還是一樣 ， 直到現在 ， 我們依然做著同樣的事情 。