ar az bg cs de el en eo es fa gl he hu it ja kk pl pt pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
( تصفيق ) حسنا ، ماذا فعلناه لنحمي اللغة العربية ؟ ( Alqış ) Biz ərəb dilini qorumaq üçün nə etmişik ? ( Аплодисменти ) Какво сме направили ние , за да запазим арабския език ? ( Potlesk ) Tak co jsme udělali pro ochranu arabského jazyka ? ( Applaus ) Was haben wir getan , um die arabische Sprache zu beschützen ? ( Χειροκρότημα ) Τι έχουμε κάνει , λοιπόν , για να προστατεύσουμε την αραβική γλώσσα ; ( Applause ) So , what have we done to protect the Arabic language ? ( Aplaŭdoj ) Do , kion ni faris por protekti la araban ? ( Aplausos ) ¿ Qué hacemos entonces para proteger la lengua árabe ? ( تشویق حاضرین ) خیلی خب ، اما ما چه کاری برای محافظت از زبان عربی کرده ‌ ایم ؟ ( Aplausos ) Ben , ¿ e que fixemos para protexer a lingua árabe ? ( מחיאות כפיים ) אז מה עשינו כדי לשמור על השפה הערבית ? ( Taps ) Nos , mit tettünk azért , hogy megvédjük az arab nyelvet ? ( Applausi ) E noi cosa abbiamo fatto per proteggere la lingua araba ? （ 拍手 ） 私たちはアラビア語を守るために 何をしてきたでしょうか ？ ( Қол шапалақтау ) Сонымен араб тілін сақтау үшін не істедік ? ( Brawa ) Co zrobiliśmy , by ochronić język ? ( Aplausos ) Então , o que é que temos feito para proteger a língua árabe ? ( Aplausos ) Bem , o que fizemos para proteger a língua árabe ? ( Aplauze ) Ce am făcut deci să protejăm limba arabă ? ( Аплодисменты ) Что мы сделали для того , чтобы защитить арабский язык ? ( Duartrokitje ) Pra , çfarë kemi bërë për të mbrojtur gjuhën arabe ? ( Aplauz ) I šta smo uradili da zaštitimo arapski jezik ? ( Alkışlar ) Peki , Arapça &apos; yı korumak için ne yaptık ? ( تالیاں ) لہذا ، ہم نے عربی زبان کی بقاٗ کے لئے کیا کیا ہے ؟ （ 鼓掌 ） 所以 ， 我们是怎么保护阿拉伯语的 ？ 這個保護阿語活動有一個口號 ： “ 我從東方對你說話 ， 你卻用西方的方式回答我 ”