ar az bg bn cs da de el en es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
فشعرت انني يجب ان اقول له .. - ولكني لم اقل - كنت اريد ان اقول &quot; &quot; اتعلم .. Ürəyimdən keçdi deyim ki , — təbii ki demədim — &quot; &quot; Bilirsən ki , И на мен ми се искаше да му кажа — но не му го казах — искаше ми са да му кажа : &quot; &quot; Знаеш ли какво ? আর আমার বলতে ইচ ্ ছা করছিল ওকে — - কিন ্ তু বলিনি — - আমার বলতে ইচ ্ ছা হয়েছিল , &quot; &quot; তুমি কি জান ? Cítila jsem pokušení mu říct – ale odolala jsem – cítila jsem pokušení říct : „ A víš ty co ? Og selvom jeg ikke gjorde det , så havde jeg lyst til at sige til ham , &quot; &quot; Ved du hvad ? Und ich wollte ihm sagen ( aber ich sagte es nicht ) : &quot; &quot; Wissen Sie was ? Και μου ήρθε να του πω — αλλά δεν του το είπα — μου ήρθε να του πω , &quot; &quot; Ξέρεις κάτι ; And I felt like saying to him — but I didn &apos;t say it — I felt like saying , &quot; &quot; You know what ? Y yo tenía ganas de decirle , pero no se lo dije , tenía ganas de decirle : &quot; &quot; ¿ sabes qué ? &quot; &quot; مي خواستم بهش بگم — اما نگفتم — دوس داشتم بگم ، &quot; &quot; ميدوني چيه ؟ مي خواستم بهش بگم — اما نگفتم — دوس داشتم بگم ، &quot; &quot; ميدوني چيه ؟ Halusin sanoa hänelle — mutta en sanonut — halusin sanoa : &quot; &quot; Arvaa mitä ? J&apos; avais envie de lui dire — mais je ne l&apos; ai pas dit — j&apos; avais envie de dire : &quot; &quot; Tu sais quoi ? Et j &apos; avais envie de lui dire - mais je ne l &apos; ai pas dit - J &apos; avais envie de dire : &quot; &quot; Vous savez quoi ? ואני הרגשתי שאני רוצה להגיד לו — אבל לא אמרתי — רציתי להגיד לו , &quot; &quot; אתה יודע מה ? मुझे लगा कि मैं उनसे कहूँ — हालाकिं मैंने कहा नहीं — पर मेरा मन हुआ कहने का कि , &apos; जानते हैं ? I osjećala sam se da mu kažem — ali nisam rekla — osjećala sam se da kažem , &quot; &quot; Znaš što ? Legszívesebben azt mondtam volna neki - de nem mondtam - azt mondtam volna neki : &quot; &quot; Tudod mit ? Քիչ էր մնում ասեի ( չնայած չասեցի ) .. ուզում էի ասել . « Գիտե ՞ ս ինչ : Dan saya ingin berkata kepadanya — tapi tidak saya katakan — Saya ingin berkata , &quot; &quot; Kau tahu ? E mi è venuto da dirgli — ma non gliel&apos; ho detto — Mi è venuto da dirgli , &quot; &quot; Sai che c&apos; è ? 口にはしてませんが 心に思ってたのは 「 なにそれ ? もし５時間 პირდაპირ ენაზე მომაწვა , მაგრამ თავი შევიკავე ... მინდოდა მეთქვა , &quot; &quot; იცი რა ? Ол жігітке айтқым келді , бірақ айтпадым . Ішімнен : &quot; &quot; Білесің бе , 제가 그에게 말하고 싶어졌죠 — 물론 말하지는 않았지만요 — 제가 하고 싶은 말은 &quot; &quot; 그거 알아요 ? هەستم دەکرد کە دەبێت بڵێم ... بەڵام نەموت ... دەمویست بڵێم &apos; &apos; دەزانی چی Ir man norėjosi pasakyti — nors nepasakiau — &quot; &quot; Žinai , ką ? А јас се мислев да му речам — ама не му реков — сакав да му речам , „ Знаеш што ? “ ကျွန ် မဖြင ့ ် သူ ့ ကို ပြောချင ် လိုက ် တာ .... ဒါပေမဲ ့ ကျွန ် မ မပြောခဲ ့ ပါဘူး ။ ကျွန ် မပြောချင ် လိုက ် တာက &quot; &quot; နင ် သိလား ၊ Og jeg fikk lyst til å si til ham — men jeg sa det ikke — jeg fikk lyst til å si , &quot; &quot; Vet du hva ? Ik had zin om hem te zeggen — ik heb &apos; t niet gezegd — maar ik wilde zeggen : &quot; &quot; Weet je wat ? Chciałam mu powiedzieć - chociaż nie powiedziałam - &quot; &quot; Wiesz co ? E eu quis dizer a ele , mas eu não disse , eu quis dizer : &quot; &quot; Quer saber ? Şi am vrut să-i spun - dar nu am zis nimic - am vrut să-i spun &quot; &quot; Ştii ceva ? Я хотела сказать ему ( но промолчала ) , мне хотелось сказать : &quot; &quot; Знаешь что ? Mala som chuť povedať mu – ale nepovedala som mu to – chcela som mu povedať : „ Vieš čo ? In želela sem mu povedati - pa nisem - želela sem mu reči : &quot; &quot; Veš kaj ? ! &quot; &quot; Deshta ti them-por nuk e thash- deshte ti them , &quot; &quot; A din cka ? А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ” Знаш шта ? Och jag ville säga till honom — men jag gjorde det inte — jag ville säga , &quot; &quot; Vet du vad ? அவரிடம ் நான ் சொல ் ல எத ் தனித ் தது என ் னவென ் றால ் - ஆனால ் நான ் சொல ் லவில ் லை — அவரிடம ் நான ் சொல ் ல நினைத ் தது , &quot; &quot; உங ் களுக ் கு ஒன ் று தெரியுமா ? &quot; &quot; แล ้ วดิฉันรู ้ สึกอยากจะบอกเขา แต ่ ดิฉันก ็ ไม ่ ได ้ พูดออกไป ดิฉันอยากจะบอกกับเขาว ่ า &quot; &quot; คุณรู ้ อะไรไหม ? Ona şöyle dediğimi düşündüm — fakat demedim — şöyle dediğimi düşündüm , І мені захотілось сказати йому — але я не сказала цього — я хотіла сказати : « Знаєш , Tôi đã muốn nói với ảnh — nhưng tôi không nói — rằng &quot; &quot; Anh biết không ? 而且我覺得自己想同佢講 — 但我冇講到 — 我覺得好似話 ： “ 你知道嗎 ？ 其实我想对他说 — 不过还是没说出口 — 我想要说的是 ， “ 你知道吗 ？ 我本來想跟他說 — 但我沒說出口 我想說 ： 你知道嗎 ？