ar bg cs de el en eo es fa fr he hr hu id it ja ko lt my nl pl pt-br ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
وقد ذهبت ردة الفعل أبعد بكثير من زيادة السلاح Реакциите на Спутник стигат далеч отвъд увеличаването на оръжията . A reakce na Sputnika šla dál než jen nárůst zbraní . Aber die Reaktionen auf Sputnik reichten viel weiter als ein Wettrüsten . Και οι αντιδράσεις στο Σπούτνικ επεκτάθηκαν πολύ πέρα από τις αυξήσεις εξοπλισμών . And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases . Sed la reagoj al Sputnik iris multe pli preter la multigo de armiloj . Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas . و واکنش به اسپاتنیک خیلی بیشتر از افزایش تسلیحات بود . Les réactions à Spoutnik allèrent bien au-delà de l&apos; accroissement de l&apos; armement . והתגובות לספוטניק חרגו מעבר לגידול בכלי-נשק . I reakcije na Sputnik su krenule izvan samog povećanja naoružanja . És a Szputnyik reakciók túlmentek a fegyverkezésen . Dan reaksi terhadap Sputnik menjadi jauh melampaui peningkatan senjata . Ma le reazioni allo Sputnik andarono molto oltre . さらに 、 スプートニクへの反応は兵力増強だけにとどまりませんでした 그리고 Sputnik에 대한 반응은 군비 증가를 넘어섰습니다 . Tačiau , Sputnik &apos; o įtaka siekė daug daugiau nei ginklų gamyba . Sputnik ကို တုံ ့ ပြန ် မှုတွေက လက ် နက ် မြှင ့ ် တာကို လွန ် သွားတယ ် ။ En de reacties op Sputnik gingen verder dan een vergroting van het arsenaal . A wzrost finansowania zbrojeń to tylko jedna z licznych reakcji na wystrzelenie Sputnika . E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento . Faţă de Sputnik reacţiile au mers mult mai departe decât faţă de creşterile de armament . Реакция на запуск Спутника пошла значительно дальше , нежели просто гонка вооружений . Reakcia na Sputnik ďaleko presiahla len zvýšenie počtu zbraní . In reakcije na izstrelitev Sputnika so bile mnogo širše . Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja . Och reaktionerna på Sputnik gick betydligt längre än så . สปุตนิก มีผลกระทบไกลกว ่ าการเพิ ่ มขึ ้ นของอาวุธ Ve Sputnik &apos; e karşı verilen tepkiler silahlanmadaki artışın çok ötesine geçti . Реакція на запуск Супутника пішла значно далі , ніж просто гонка озброєння . Và những phản ứng đối với Sputnik đã không chỉ dừng ở sự tăng vọt trong số vũ trang . 人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 。 史潑尼克一號所引起的反應遠超過武器增加而已 ，