ar en es gl he it ja ko my th tr vi zh-tw
ربما يأخذ الأمر كثيرا من الجهد و العمل الجاد لكي تستخرج الذهب من الجبل لكن لا زال لا يمكن أن تحصل على براءة إختراع في ذهب . إنه ما زال ذهب . It might &apos;ve taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain ; you still can &apos;t patent it , it &apos;s still gold . Pudo haber costado mucho trabajo arduo y esfuerzo sacar el oro de la montaña ; pero aún así no puedes patentarlo , es oro . Tanto ten canto traballo se requira para extraer o ouro da montaña ; non se pode patentar , segue sendo ouro . זה אולי לקח הרבה עבודה קשה ומאמץ לחפור ולהוציא את הזהב מחוץ להר ; עדיין אי אפשר לרשום את כפטנט , זה עדיין זהב . Ha forse voluto molto lavoro e difficoltà scavare l&apos; oro dalla montagna ; ma non lo poi brevettare , e comunque oro . 山から金を掘り出すには 重労働と大変な努力が 必要かもしれませんが それでも特許は取れません 金なのですから 산에서 금을 캐는데 많은 노력이 들어가겠지만 금에 특허를 걸 수는 없습니다 . တောင ် ကနေ ရွှေတူးတဲ ့ အချိန ် အားတော ် တော ် လေးစိုက ် ရလိမ ့ ် မယ ် ။ ရှင ် အဲဒါကို မူပိုင ် တင ် လို ့ မရဘူး အဲဒါက ရွှေလေ ။ มันอาจต ้ องใช ้ ความพยายาม และการทำงานหนัก เพื ่ อที ่ จะขุดทองจากภูเขา แต ่ คุณก ็ ยังไม ่ สามารถจดสิทธิบัตรได ้ มันยังเป ็ นแค ่ ทองคำ Dağdan altını çıkarmak çok çaba ve sıkı çalışma gerektirebilir ; ama patent altına alamazsınız o hala altındır . Có lẽ phải mất nhiều sự cần cù và nỗ lực để đào vàng khỏi một ngọn núi ; không thể cấp bằng sáng chế vì nó vẫn là vàng . 從山裡面開採黃金也許 需要花很大的功夫及心力 ； 但你仍舊不能把黃金申請專利 ， 黃金還是黃金 。