ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ونحن كبشر مميزون عن باقي الكائنات بهوسنا لمعرفة كل شيء У адрозненніе ад іншых жывёлаў , мы бясконца стараемся гэты свет ўцяміць . И за разлика от всички други животни ние сме вманиачени да се опитваме да си го представим . A narozdíl od ostatních tvorů jsme posedlí touhou na to přijít . Og i modsætning til alle andre dyr , er vi besatte af at prøve at regne det ud . Und anders als alle anderen Tiere sind wir davon besessen , zu versuchen , es herauszufinden . Και σε αντίθεση με όλα τα άλλα ζώα , έχουμε μια εμμονή με το να προσπαθούμε να το ανακαλύψουμε . And unlike all of the other animals , we are obsessed with trying to figure it out . Y a diferencia del resto de los animales estamos obsesionados en tratar de resolverlo . و بر خلاف دیگر حیوانات ، ما در صدد کشف آن هستیم . برای من این سعی ‌ و تلاش ما ، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگی ‌ های ما می ‌ باشد . و بر خلاف دیگر حیوانات ، ما در صدد کشف آن هستیم . برای من این سعی ‌ و تلاش ما ، منبع و ریشه تمام خلاقیتها و سازندگی ‌ های ما می ‌ باشد . Toisin kuin muut eläimet , etsimme epätoivoisesti vastausta . Et contrairement à tous les autres animaux , nous sommes obsédés par essayer de le comprendre . ולהבדיל מכל החיות אחרות , אנחנו רדופים על ידי הניסיון לגלות זאת . और सभी अन ् य जानवरों से अलग , हम उसे समझने की कोशिश कर रहे हैं . I za razliku od svih drugih životinja mi smo opsjednuti pokušajima da shvatimo . Ám az összes többi állattal szemben , szenvedélyesen próbálunk rájönni . Եվ ի տարբերություն մյուս բոլոր էակների , մենք մոլեգնորեն փորձում ենք գտնել դրա պատասխանը ։ Dan tidak seperti binatang yang lain , kita terobsesi dengan perasaan ingin tahu . E a differenza di tutti gli altri animali , siamo ossessionati dal cercare di capirlo . また 他の動物と違って その出来事を理解することに執着します მაგრამ ყველა სხვა ცხოველისგან განსხვავებით , ჩვენ ჩაციკლულები ვართ გავიგოთ რა ხდება . 그리고 모든 동물들과 달리 우리는 알아내는데에 집념합니다 . Ir skirtingai nuo visų kitų gyvūnų , mes esame apsėsti bandymo tai išsiaiškinti . En in tegenstelling tot alle andere dieren , zijn we geobsedeerd door het proberen te begrijpen . I w przeciwieństwie do wszystkich innych zwierząt , obsesyjnie próbujemy to zrozumieć . E , ao contrário de todos os outros animais , nós somos obsecados em buscar essa compreensão . Iar spre deosebire de celelalte animale , suntem obsedaţi să descoperim . И в отличие от всех других животных , мы одержимы , тем , что пытаемся понять это . A narozdiel od ostatných zvierat , sme posadnutí pokusmi na to prísť . Dhe ndryshe nga të gjitha kafshët e tjera , ne jemi të fiksuar pas përpjekjes për ta kuptuar atë . И за разлику од свих других животиња , опседнути смо покушајима да то сазнамо . และเราก ็ ไม ่ เหมือนกับสัตว ์ ต ่ างๆ พวกเราหมกมุ ่ นกับการแก ้ ปัญหาเหล ่ านี ้ Ve diğer hayvanlardan farklı olarak , anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız . І на відміну від всіх інших тварин , Ми одержимі спробами розібратися з цим . Và không giống như tất cả các động vật khác , chúng ta ám ảnh với việc cố gắng tìm hiều nó . 而不同于其它动物的是 我们都疯狂地想找出解答 而不同於其它動物的是 我們都瘋狂地想找出解答