ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا . جسديا وروحيا . Mənim bir parçam həmişə köçəri olub deyəsən , fiziki və ruhi baxımdan . Предполагам , че една част от мен винаги е била номад , физически и духовно . Část mého já asi vždycky byla kočovná , fyzicky i duchovně . Ich vermute , ein Teil von mir ist immer ein Nomade gewesen , physisch und spirituell . Μάλλον ανέκαθεν ήμουν εν μέρει νομάς , σωματικά και πνευματικά . I guess one part of me has always been a nomad , physically and spiritually . Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada , física y espiritualmente . فکر می کنم همیشه یکی از بخش های زندگیم ، کوچ نشینی جسمی و روحی بود . Je suppose qu&apos; une partie de moi a toujours été nomade , physiquement et spirituellement . אני חושבת שחלק בי היה מאז ומתמיד נווד , פיזית ורוחנית . Mislim da je jedan dio mene oduvijek bio nomadski , u fizičkom i duhovnom smislu . Azt hiszem , hogy egy részem , mindig is nomád volt , fizikailag és spirituálisan egyaránt . Կարծում եմ , իմ մի կեսը միշտ եղել է քոչվոր ՝ ֆիզիկապես թե հոգեպես : memang , dari dulu jiwa saya adalah jiwa pengembara , secara fisik maupun rohani Credo che una parte di me sarà sempre nomade , fisicamente e spiritualmente . 遊牧民のような一面があります 物語が私を追いかけ 전 제 자신의 일부를 언제나 유목민이라고 생각해요 . 육체적으로나 영적으로나 .. वाटतं की माझ ् यातला एक अंश कायमचाच भटक ् या राहिलेला आहे , शरीरानेही आणि मनानेही . Ik veronderstel dat een deel van mij altijd een nomade is geweest , fysiek en spiritueel . Domyślam się , że część mnie , zawsze była koczownicza fizycznie i duchowo . Acredito que uma parte de mim sempre foi nômade , física e espiritualmente . Cred că o parte din mine a fost întotdeauna nomadă , atât fizic , cât şi spiritual . Я думаю , что часть меня всегда была кочевником физически и духовно . Pretpostavljam da je jedan deo mene uvek bio nomadski , fizički i duhovno . Jag antar att det alltid funnits en nomad i mig , fysiskt och andligt . Sanırım benim bir yanım hep göçebe oldu ; hem fiziksel hem de ruhsal açıdan . Напевно одна половина мене завжди була невтомним мандрівником , як у фізичному , так і в духовному сенсі . Tôi đoán một phần bản thân mình đã luôn là một người du mục , cả về thể chất và tinh thần . 我想我的一部分一直是游牧民族 ， 包括身体上和精神上 。 我想我有游牧民族因子吧 身體上或精神上都是