ar de en es fa fr he hr hu it ja kk ko lt my nl pl pt-br ru sq sv tr uk vi zh-cn zh-tw
بالنسبة للمجتمع الروسي أنا خادمة قديمة وميئوس جدا من زواجها . In Russland gelte ich als alte Jungfer und somit als hoffnungsloser Fall . For Russian society , I &apos;m an old maid and hopeless to ever get married . En la sociedad rusa , soy una vieja solterona sin esperanza de casarme . برای جامعه روس ، پیردختر محسوب میشم و امیدی به ازدواج کردنم نیست . Pour la société russe , je suis vieille fille et je n&apos; ai aucune chance de me marier . עבור החברה הרוסית אני רווקה זקנה וחסרת תקווה להנשא אי פעם . Za rusko društvo ja sam stara cura i nema nade da ću se ikad udati . Az orosz társadalomban vénlánynak számítok , és reménytelen , hogy valaha is megházasodjak . Per la società russa sono una vecchia zitella che non ha speranze di sposarsi . ロシアでは もうオールドミス扱いで 結婚は絶望的とされます Ресей қоғамы үшін , мен - кәрі әйелмін және күйеуге шығуға дәрменсізбін . 러시아 사회에서 저는 노처녀이고 결혼할 수 있을 꺼라는 희망이 없습니다 . Rusijos sociumui aš esu senmergė ir neturiu vilčių ištekėti . လက ် ထပ ် ဖို ့ မျှော ် လင ့ ် ချက ် ကင ် းမဲ ့ နေတာပေါ ့ ။ ဒါကြောင ့ ် မက ် ဆီကန ် တိုက ် ခိုက ် ရေးမျက ် နှာဖုံးတပ ် De Russische samenleving ziet me als een ouwe vrijster , een hopeloos geval dat nooit zal trouwen . Dla rosyjskiego społeczeństwa jestem starą panną z niewielkimi szansami na małżeństwo . Na sociedade russa , eu sou uma solteirona e sem esperança de me casar um dia . В России меня считают старой девой , обречённой таковой и остаться . Nga pikepamja e shoqerse ruse , une jam nje leneshe e vjeter dhe e pashprese per t &apos; u martuar ndonjehere . I Ryssland anses jag vara en gammal nucka som aldrig kommer att bli gift . Rus toplumu için evde kalmış bir kızım ve evlenmek için hepten ümitsizim . Для російського суспільства я стара діва і вже нема надії , що хтось зі мною одружиться . Ở xã hội Nga , tôi là một gái già và đừng mong lấy được chồng . 在俄罗斯 我被认为是个老女人 嫁不出去了 在俄羅斯 ， 我已經算剩女 ， 結婚無望了 。