ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
فطلبنا من لاري وناتالي همبل أن يكتبا تعليقا يوضع النتائج للعلماء ، صحيح ، بوضع المراجع ، وقدمناه لـ &quot; &quot; رسائل علم الأحياء &quot; &quot; . Помолихме Лари и Натали Хемпел да напишат коментар , който описва откритията на учените , като приложат препоръки , и го предадохме на Байолоджи Летърс . Also baten wir Larry und Natalie Hempel , eine Erläuterung für Wissenschaftler über die aufgestellten Ergebnisse zu verfassen . Diese reichten wir mitsamt der Empfehlungen bei &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; ( Wissenschaftsmagazin ) ein . Ζητήσαμε από τον Λάρυ και τη Νάταλι Χέμπελ να γράψουν ένα σχολιασμό για τα πορίσματα των επιστημόνων βάζοντας και τις αναφορές και το υποβάλαμε στο &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; . So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists , right , putting in the references , and we submit it to Biology Letters . Así que le pedimos a Larry y Natalie Hempel que escribieran un comentario sobre los hallazgos científicos , ¿ sí ? colocando las referencias , y lo enviamos a &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; . Donc nous avons demandé à Larry et Natalie Hempel d&apos; écrire un commentaire pour resituer les trouvailles pour les scientifiques , d&apos; accord , inclure les sources et nous l&apos; avons envoyé à Biology Letters . אז ביקשנו מלארי ונטלי המפל לכתוב פרשנות שתמקם את הממצאים עבור מדענים , כן ? הכנסנו את ההפניות , והגשנו אותו ל &quot; &quot; ביולוג &apos; י לטרס &quot; &quot; . Pa smo pitali Larryja i Natalie Hempel da napišu komentar , približe zaključke znanstvenicima i ubace reference , pa smo ga poslali časopisu Biology Letters . Jadi kami meminta Larry dan Natalie Hempel untuk menuliskan komentar mengenai apa yang ditemukan oleh para ilmuwan , dengan memasukkan referensi ini , kami mengirimkannya ke Biology Letters . Quindi abbiamo chiesto a Larry e Natalie Hempel di scrivere un commento per inquadrare i risultati agli occhi degli scienziati , abbiamo inserito le referenze e lo abbiamo inviato a Biology Letters . それならと ラリー ・ マローニーと ナタリー ・ ヘンペルに この発見を科学者の立場で見た コメントを書いてもらい それを推薦状として バイオロジー ・ レター誌に送りました 저희는 래리와 나타리 헴펠에게 과학적으로 얻어낸 결과를 설명하는 내용을 참고 문헌에 넣어서 편지로 써달라고 부탁했어요 . 그리고는 Biology Letter 라는 잡지에 체출했죠 . داوامان لە ناتاکی و لاری کرد کە لێدوانێکی تەواوی ئەنجامەکانی بۆ زاناکان بنوسن ، باشە ؟ لەسەرچاوەکاندا دایبنێن ، وە پێشکەشی نامەکانی زانستی زیندەوەر زانی دەکەین We vroegen Larry en Natalie Hempel een commentaar te schrijven met de bevindingen voor wetenschappers en de referenties en legden het voor aan Biology Letters . Poprosiliśmy więc Larry &apos; ego i Natalie Hempel o napisanie komentarza dla naukowców opisującego dokonane odkrycia , prawda , umieściliśmy to w odwołaniach i przedłożyliśmy do Biology Letters . Então perguntámos ao Larry e a Natalie Hempel para escreverem um comentário enquadrando as descobertas para os cientistas , colocando as referências , e submetemo-lo à revista Biology Letters . Então pedimos a Larry e Natalie Hempet para escrever um comentário contextualizando as descobertas para os cientistas , colocando as referências , e o submetemos à revista &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; . Am cerut lui Larry şi Natalie Hempel să scrie un comentariu descriind descoperirile pentru oamenii de ştiinţă , punând referinţele , ca noi s-o trimitem la * Biology Letters * . Тогда мы попросили Ларри и Натали Хемпел написать комментарий , отмечающий значимость работы для учёных , и со всеми рекомендательными письмами направили работу в журнал Biology Letters . Potom sme poprosili Larry a Natalie Hempelových , aby komentovali vedcom naše zistenia , zahrnuli sme ich do bibliografie a poslali do magazínu Biology Letters . Pitali smo Lerija i Natali Hempel da napišu tumačenje istraživanja za naučnike , stavljajući napomene i poslali smo ga u časopis Biology Letters . เราจึงขอให ้ ลารี ่ และนาตาลี เฮมเพล เขียน บทวิจารณ ์ กำหนดขอบเขตของผลการทดลอง ที ่ มีต ่ อนักวิทยาศาสตร ์ ใส ่ บทอ ้ างอิง และเราก ็ ส ่ งไปยัง Biology Letters Biz de Larry ve Natalie Hempel &apos; den referansları koyarak bilim insanları için bulguları belirten bir yorum yazmalarını istedik ve bunu Biology Letters dergisine gönderdik . Ми попросили Леррі та Натаніеля Хемпель написати коментарі щодо значущості наукової роботи , і з усіма рекомендаційними листами подали на розгляд до &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; . Cho nên chúng tôi nhờ Larry và Natalie Hempel viết một lời dẫn giải tình huống hóa sự tìm ra của các nhà khoa học , đặt vào trong phần tham khảo , và chúng tôi gửi nó cho Biology Letters . 于是我们请Larry和Natialie Hempel 为科学家的发现写一些情境评估 放在参考里 ， 然后我们把这份报告投给了 《 生物学通讯 》 ， 所以我們請了Larry還有Natalie Hempel 請他們幫科學家們寫了情境評估 放在引注資料裡 然後將它投稿到 &lt; &gt;