ar cs en es fa hr hu it ko lt my nl ro ru sr th uk vi zh-cn
الآن ، أستطيع أن أقول لكم ، كنتُ أفتقرُ إلى المعرفة التكنولوجية عند نقطة معينة ، إنها حالة مؤقتة . K tomu mohu jen říct , že kdysi jsem bývala technický analfabet . To je ale jen přechodný stav . Now , I can tell you , having been technologically obsolete myself at one point , that it &apos;s a temporary condition . Pero , puedo decirles , habiendo estado obsoleta en tecnología en cierto momento , que es una condición temporal . حالا ، من می توانم بگویم ، به عنوان کسی که زمانی از تکنولوژی روز فاصله گرفته بودم ، که این یک وضعیت گذرا است . Sada , mogu vam reći , nakon što sam bila tehnološki zastarijela u jednom trenutku , da je to privremeno stanje . Nos , elmondhatom , hogy magam is így voltam ezzel , de ez csak ideiglenes állapot . Posso dirvi , essendo stata tecnologicamente indietro , che è solo una condizione temporanea . 자 , 여기서 저는 여러분께 말씀드릴 수 있어요 . 자신이 기술적인 측면에서 뒤쳐졌다는 것은 일시적인 현상일 뿐이에요 . Galiu pasakyti , pati buvau technologiškai atsilikusi , tai tėra laikina būsena . ကဲ ကျွန ် မ ပြောနိုင ် ပါတယ ် ၊ ကျွန ် မကိုယ ် တိုင ် တစ ် ချိန ် မှာတော ့ နည ် းပညာ ပိုင ် း ခေတ ် နောက ် ကျနေတာပါ ။ ဒါက ယာယီ အခြေအနေတစ ် ခုပါ ။ Nou , ik kan je vertellen , ik werkte zelf ooit ook met verouderde technologie , maar dat is maar tijdelijk . Vreau să vă spun , însă , că acest lucru , cu care m-am confruntat şi eu , este doar temporar . Сейчас я вам могу сказать , что у меня самóй были проблемы с современными технологиями , однако это временное явление . Могу да вам кажем , пошто сам и сама имала застарела технолошка знања у једном тренутку , да је то привремено стање . แต ่ ฉันบอกคุณได ้ ว ่ า ฉันเคยเป ็ นพวกล ้ าหลังทางเทคโนโลยี มันเป ็ นแค ่ สภาวะชั ่ วคราวเท ่ านั ้ น І я скажу вам , так як я сама в певний період була технічно відсталою , що це - тимчасовий стан . Giờ đây , tôi có thể nói , việc mù công nghệ đối với tôi , chỉ là một tình trạng tạm thời . 我可以告诉各位 ， 虽然有段时间我自己技术确实落后 ， 但那只是暂时的 。