ar bg de el en es et fr he it ja ko nl pl pt-br ro ru sr zh-cn zh-tw
إذا فالإنتاج الفائض من تلك الحيوانات الضغيرة في الأسفل يكفي ليحافظ على تلك الكتلة الحيوية التي لا تتحرك . Така че всъщност производственият излишък на тези животни там долу е достатъчен , за да се поддържа тази биомаса , която не мърда . Der Produktionsüberschuss dieser kleinen Kerle da unten ist sozusagen genug , diese träge Biomasse zu bewahren . Το πλεόνασμα λοιπόν της παραγωγής όλων αυτών των μικρούληδων εκεί κάτω αρκεί για να συντηρήσει όλη αυτή τη βιομάζα που μένει πρακτικά στάσιμη . So , basically , the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving . Así que , básicamente , el excedente de producción de estos tipos allá abajo es suficiente para mantener esta biomasa que no se mueve . Nii et nende põhjas asuvate tegelaste tootmise ülejääk on piisav , et toita ära see biomass , mis ei liigu . En somme , le surplus de production des ces petits en bas suffit à maintenir leur biomasse qui ne change pas . אז בעקרון , עודפי ההתרבות של החבר &apos; ה שם למטה די בו כדי לקיים את הביו-מסה הזו שאיננה בתנועה . Alla fine il surplus produttivo degli organismi in basso è sufficiente a mantenere questa biomassa che non si muove . 下位の生物の余剰分で 変動の小さなバイオマスを 維持するには十分です 그러니까 기본적으로 저기 아래쪽 생물체의 생산 잉여분이 움직이지 않는 위쪽 생물총량을 유지하기에 충분해집니다 . Dus , het productieoverschot van deze jongens hier beneden is genoeg om deze biomassa die niet beweegt , te onderhouden . Nadwyżka produkcji tych z dołu wystarczy do zachowania tej biomasy , która jest stała . Então , a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move . Deci surplusul animalelor de jos e suficient să menţină biomasa aceasta care nu se mişcă . Поэтому просто напросто перевоспроизводство этих органзмов внизу цепи достаточно для поддержания объема этой биомассы , который не меняется . Вишак производње ових јединки доле је довољан да одржи ову биомасу која се не помера . 所以 ， 基本上 ， 下面这些生物生产的盈余 就足够维持 这些生长缓慢的生物 那麼 ﹐ 食物鏈下端的產能過剩 足夠來維持食物鏈上端 不變的生物量