ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
إذاً أعتقد أن هؤلاء الصغار يقومون في الواقع بحسابات معقدة باستخدام الاحتمالات الشرطية التي يراجعونها لاكتشاف كيف يعمل العالم من حولنا . Смятам , че бебетата всъщност правят сложни изчисления с условни вероятности , които те постоянно променят , за да разберат как е устроен света . Vypadá to , že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi , které upravují , aby zjistila , jak to na světě chodí . Så jeg tror , de børn faktisk laver komplicerede udregninger med betingede sandsynligheder , som de reviderer for at finde ud af , hvordan verden hænger sammen . Ich denke , diese Babys machen eigentlich komplizierte Kalkulationen mit bedingten Wahrscheinlichkeiten , die sie korrigieren , um herauszufinden , wie die Welt funktioniert . Πιστεύω λοιπόν πως αυτά τα μωρά κάνουν περίπλοκους υπολογισμούς με όρους πιθανοτήτων τους οποίους αναθεωρούν για να καταλάβουν πώς λειτουργεί ο κόσμος . So I think those babies are actually making complicated calculations with conditional probabilities that they &apos;re revising to figure out how the world works . Así , creo que los bebés hacen cálculos complejos de probabilidad condicional que revisan para comprender cómo funciona el mundo . به همين ‌ خاطر ، من فکر میکنم اون بچه ها دارند محاسبات پیچیده ‌ اي با استفاده از احتماات شرطی ‌ اي که دائم مرورش میکنند مي ‌ سازن تا بفهمند جهان چگونه کارمیکنه . Je pense donc que ces bébés effectuent en fait des calculs compliqués avec des probabilités conditionnelles qu&apos; ils révisent pour se représenter comment le monde fonctionne . Penso que os bebés están a facer cálculos moi complicados con probabilidades condicionadas que revisan e así descobren como funciona o mundo . אז אני חושבת שתינוקות אלה בעצם מבצעים חישובים מסובכים עם הסתברויות מותנות שהם מנתחים כדי להבין איך העולם עובד . तो मुझे लगता है कि बच ् चे असल में बहुत गूढ गणित में जुटे होते हैं कंडिशनल प ् रोबेबिलिटी के गणित में , जिसे वो बार बार करते हैं ये समझने के लिये कि दुनिया कैसे काम करती है । Mislim da bebe zapravo izvode komplicirane izračune uz moguće vjerojatnosti koje preispituju kako bi otkrili kako svijet funkcionira . Azt gondolom , hogy a babák bonyolult kalkulációkat végeznek feltételes valószínűség számításokkal elemeznek és így fejtik meg hogyan is működik a világ . Jadi saya rasa bayi-bayi itu membuat perhitungan rumit dengan kondisi kemungkinan-kemungkinan yang mereka perbaharui untuk mencari tahu bagaimana dunia bekerja . Credo che questi bambini stiano in realtà facendo calcoli complicati con probabilità condizionata che stanno ripassando per capire come funziona il mondo . 赤ちゃんたちも実際にこんな複雑な計算をしていて どのように世界が構成されているのかを 条件付き確率論を使い探っているのです 전 그러한 아기들이 실제로 세상의 일들을 알아보기 위해 자신들이 수정하고 있는 조건부의 확률을 통해 복잡한 계산을 하고 있다고 생각합니다 . پێم وایە ئەو منداڵە ساوایانە کرداری ژمێریاری ئاڵۆز ئەنجام دەدەن لە ڕێگەی ئەو گریمانانەی لە مێشکیاندا هەیە بۆ دۆزینەوەی چۆنیەتی بوونی جیهان Ik denk dat die baby &apos; s ingewikkelde berekeningen aan het maken zijn met conditionele kansen die ze herbekijken om uit te vissen hoe de wereld werkt . Myślę , ze te niemowlęta w rzeczywistości robią skomplikowane obliczenia z warunkowymi prawdopodobieństwami , które badają jak działa świat . Penso que aqueles bebés estão a resolver cálculos complexos tendo em conta probabilidades condicionadas que usam para compreender como funciona o mundo . Eu penso que esses bebês estão fazendo cálculos complicados com probabilidades condicionais que estão revisando para descobrir como o mundo funciona . Pentru ca eu cred ca acei bebelusi sunt in stare sa faca calcule complicate care implica probabilitati , probabilitati pe care le revizeaza si le utilizeaza ca sa-si dea seama cum functioneaza lumea din jor . Я думаю , дети выполняют эти сложные вычисления с условной вероятностью , повторяя их раз за разом , чтобы понять , как работает мир . Myslím si teda , že bábätká vlastne robia zložité výpočty s podmienenými pravdepodobnosťami , ktoré vyhodnocujú , aby zistili , ako funguje svet . Menim , da malčki dejansko izvajajo komplicirane izračune s pogojnimi verjetnostmi , ki jih nato ponovno pretehtajo , zato da bi ugotovili , kako deluje svet . Pra , mendoj qe keto femije jane duke bere llogaritje te komplikuara me probabilitete kushtezuese qe jane duke rishikuar per te zbuluar sesi funksionon bota . Prema tome , ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše . Jag tror faktiskt de här bebisarna gör avancerade beräkningar med betingade sannolikheter som de utvärderar för att förstå hur världen fungerar . Bence bu bebekler dünyanın nasıl işlediğini anlamak için gözlemledikleri şartlı olsalıklar ile gerçekten karışık hesaplamalar yapıyorlar . Тож я думаю , що ці діти насправді роблять складні розрахунки умовної ймовірності того , що вони розглядають , щоб з &apos; ясувати , як влаштовано світ . Tôi nghĩ những đứa trẻ đó thực sự đang làm những phép tính phức tạp với những xác suất điều kiện mà chúng đang xem xét lại để tìm ra cách thế giới vận hành . 我认为这些小孩子在做复杂的计算 通过自定的条件机率 来理解世间万物 。 所以我認為寶寶實際上正在作複雜的心計 , 他們更正條件可能性 以明瞭世界如何運作 。