ar be bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms my nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
أحدها في الواقع ، ملائمة تماما ، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير . Аднойчы адзін з іх , даволі годны , знайшоў мяне па чэкiну ў буфеце нью-ёркскай рэстарацыі на Foursquare . Един от тях всъщност , достатъчно уместно , ме откри , когато купувах храна за вкъщи от ресторант в Ню Йорк от foursquare.com . Jedna z nich si mě , dost příhodně , našla , když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace . Det lykkedes faktisk én af dem at finde mig da jeg tjekkede ind på en deli på en restaurant i New York på Foursquare . Einer davon fand mich passenderweise , als ich mich über Foursquare in ein Deli in einem Restaurant in New York einbuchte . Μια από αυτές , αρκετά πετυχημένα , με βρήκε την ώρα που έμπαινα σε ένα εκλεκτό εστιατόριο στην Νέα Υόρκη , στο foursquare . One of them actually , fittingly enough , found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare . Uno de ellos , no pudo haber sido más oportuno , me encontró cuando me registré en una tienda de delicatessen en un restaurante de Nueva York en Foursquare . در واقع یکی از آنها مرا در حالی که در یک رستوران درمیدان فورسکور ( foursquare ) در نیویورک بودم یافت En fait , l&apos; un d&apos; eux , par un heureux hasard , m&apos; a mis la main dessus quand j&apos; entrais dans un restaurant à New York sur foursquare . L &apos; un d &apos; eux , justement , m &apos; a trouvé dans la charcuterie d &apos; un restaurant à New York sur Foursquare . אחד מהם למעשה , בצורה מתאימה , מצא אותי כשנכנסתי למעדנייה במסעדה בניו יורק . בפורסקוור . उनमें से वास ् तव में , संयोग पर ् याप ् त एक , मुझे मिला जब मैं एक भोजनालय में गया न ् यू यॉर ् क में foursquare पर . Jedna od njih , dosta prikladno , me pronašla kada sam se prijavio u zalogajnici u restoranu u New Yorku preko foursquarea . Az egyik ilyen szolgáltatás stílszerűen akkor talált meg , amikor bejelentkeztem egy étterembe New York-ban a foursquare-en . Դրանցից մեկը , բավականին տեղին ինձ գտավ երբ ես նշում էի Foursquare-ում , որ գտնվում եմ Նյու Յորքի մի ռեստորանում : Salah satunya , secara pantas , menemui saya ketika saya berada di toko makanan di sebuah rumah makan di New York di foursquare . Uno di questi , e non potrebbe essere più appropriato , mi ha trovato mentre entravo a foursquare in un ristorante raffinato di New York そのうちの１つはそれにふさわしく Foursquareのサイトで NYにあるレストランのデリに チェックインしたとき目にしました 그 중에 한 서비스가 제가 뉴욕 4번가에 있는 음식점에 들어갔을 때 절 발견했었습니다 . Viena iš jų , tiesą pasakius , gana patogiai mane atrado po to , kai aš užsiregistravau viename Niujorko restorane Foursquare programoje . Salah satu daripadanya , &apos; menjumpai &apos; saya ketika saya daftar masuk di sebuah restoran di New York dengan foursquare . ကျွန ် တော ် တွေ ့ ထားတဲ ့ တော ် တော ် လေး ကိုက ် ညီတာတစ ် ခုက New York ရင ် ပြင ် မှာ မုန ့ ် ဆိုင ် တစ ် ခုကို ဝင ် တုန ် းကပါ ။ Een ervan betrapte me , heel passend , toen ik binnenstapte in de traiteurszaak van een restaurant in New York , op foursquare . Jeden z nich , zadziwiająco trafnie dopadł mnie , gdy potwierdzałem rezerwację w restauracji w Nowym Jorku. na foursquare . Na realidade , um deles , de forma suficientemente adequada , encontrou-me quando eu fiz check in numa loja num restaurante em Nova Iorque no foursquare . Um deles na verdade , apropriadamente , me achou quando eu chequei em uma delicatessen em um restaurante em Nova Iorque no foursquare . Unul dintre ele de fapt , în mod interesant , m-a găsit când m-am logat la raionul de delicatese la un restaurant din New york pe foursquare . Один из них , на самом деле , достаточно вовремя нашел меня , когда я отметился в буфете нью-йоркского ресторана на foursquare . Jedna z nich , celkom príhodne , ma našla , keď som sa checkol do lahôdok v reštaurácii v New Yorku na Foursquare . Eden izmed njih me je našel , ko sem preko aplikacije FourSquare označil , da se nahajam v restavraciji v New Yorku . Njera prej tyre ne fakt , shume e pershtatshme , me kapi kur klikova mbi &quot; &quot; gjysem te gatshme &quot; &quot; ne nje restorant ne New York mbi katror . Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници . En av dem , passande nog , nådde mig när jag checkade in på en servering på en restaurang i New York på sajten foursquare . หนึ ่ งในนั ้ น เป ็ นระบบที ่ ดีมาก ซึ ่ งผมได ้ เจอตอนเช ็ คอิน ที ่ ภัตตาคารแห ่ งหนึ ่ งในนิวยอร ์ ค บนโฟร ์ สแควร ์ İçlerinden bir tanesi foursquare üzerinden New York &apos; ta bir şarküteride check-in yaptığım sırada beni buldu . Одна з таких , в дуже непідходящий момент , знайшла мене , коли я відмітився в кулінарії одного ресторану у Нью-Йорку через foursquare &#91; соц. мережа &#93; . Thật ra một trong số chúng , rất vừa vặn , tìm tới tôi khi tôi đang đăng nhập vào một nhà hàng ở New York bằng ứng dụng Foursquare . 事实上 ， 它们中的一个 ， 很合时宜地 ， 当我在纽约四方区的 一家餐馆买熟食的时候 发现了我 。 實際上 ， 這當中有某一家服務得很稱職 它通過Foursquare網站 ， 在我進入紐約一家餐廳的以後 立馬找到在熟食部的我