ar bg cs de el en eo es fa fr he hr hu id it ja ko lt my nl pl pt-br ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
فمثلا ، البعض في هذه الغرفة ذهب إلى المدرسة بمنحة بسبب سبوتنك Например , някои хора в тази зала са учили със стипендия благодарение на Спутник . Například někteří , někteři , kteři jsou teď zde , dostali stipendia díky Sputniku . Zum Beispiel werden einige Personen in diesem Raum dank Sputnik mit einem Stipendium zur Schule gegangen sein . Για παράδειγμα , κάποιοι σε αυτό το δωμάτιο πήγαν στο σχολείο με υποτροφίες εξαιτίας του Σπούτνικ . For example , some in this room went to school on scholarship because of Sputnik . Ekzemple , kelkaj el vi iris al la lernejo per stipendio danke al Sputnik . Por ejemplo , algunos de los presentes fueron becados a la universidad gracias al Sputnik . به طور مثال ، بعضی ها در این اتاق با بورسیه تحصیلی به دانشگاه رفتند فقط به خاطر اسپاتنیک . Par exemple , certains ici ont obtenu des bourses d&apos; étude à cause de Spoutnik . למשל , חלק מיושבי החדר הזה למדו בבית-הספר על מלגה בעקבות ספוטניק . Na primjer , neki u ovoj sobi su krenuli u školu uz školarinu koju je pružio Sputnik . Például néhányan itt a teremben ösztöndíjjal jártak iskolába a Szputnyik miatt . Sebagai contoh , beberapa orang di ruangan ini mendapat beasiswa karena Sputnik . Alcuni di noi hanno ricevuto un&apos; istruzione grazie allo Sputnik . Alcuni di noi hanno ricevuto un&apos; istruzione grazie allo Sputnik . 例えば 、 ここにいる何人かは奨学金で学校へ行きました スプートニクショックがあったためです 가령 , Sputnik으로 인해서 몇몇 학교에는 장학금이 돌아가기도 했습니다 . Pavyzdžiui , keletas iš čia esančių gavo stipendiją mokslui tik dėl Sputnik &apos; o . ဥပမာ ၊ ဒီက တစ ် ချို ့ ဟာ Sputnik ကြောင ့ ် ပညာတော ် သင ် သွားချင ် ကြတယ ် ။ Zo kregen sommigen hier bijvoorbeeld een studiebeurs dankzij Sputnik . Niektórzy z was mogli iść do szkoły dzięki stypendiom , dzięki Sputnikowi . Por exemplo , alguns nesta sala foram para a escola com bolsa de estudos devido ao Sputnik . De exemplu , unii din această sală au mers la şcoală ca bursieri datorită Sputnik-ului . Например , некоторые люди в этой комнате пошли в школу за знаниями благодаря Спутнику . Napríklad , niektorí v tejto sále dostali štipendium na výšku vďaka Sputniku . Na primer , nekateri med vami ste odšli v šolo in dobili štipendijo zaradi Sputnika . Na primer , neki u ovoj prostoriji su išli u školu sa stipendijom zahvaljujući Sputnjiku . Till exempel , en del av er i detta rum gick i skola på stipendier på grund av Sputnik . ยกตัวอย ่ างเช ่ น นักเรียนบางคนในห ้ องนี ้ ได ้ ทุนการศึกษาเล ่ าเรียน เนื ่ องด ้ วยอานิสงค ์ จากสปุตนิก Örneğin , bu odada bulunan kişilerden bazıları Sputnik sayesinde okula burslu gittiler . Наприклад , деякі люди в цій кімнаті пішли в школу здобувати знання завдяки Супутнику . Chẳng hạn , một vài người ở đây đi học với học bổng nhờ vào Sputnik . 例如 ， 在座中也许有人因为人造卫星 而获得奖学金进入大学 。 例如 ， 在座有一些人在求學過程中獲得獎學金 ， 就是因為史潑尼克一號的緣故 。