ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
وهذا يقودني إلى ثالث ، وفي رأيي ، أهم تحول في التنمية : اﻹدارة المفتوحة . الحكومات اليوم تنفتح كما يطالب المواطنون بسماع أصواتهم وبالمساءلة . Това ме довежда до третата , и по моя гледна точка , най-важна промяна в развитието : открито управление . Сега правителствата се откриват когато гражданите искат гласа им да бъде чут и да има отчетност . Damit zum 3. und meiner Meinung nach wichtigsten Punkt , der bedeutsamsten Veränderung in der Entwicklung , die offene Regierung . Regierungen öffnen sich , so wie die Bevölkerung ihre Stimme erhebt und Rechenschaft einfordert . And this leads me to the third , and in my view , the most significant shift in development : open governance . Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability . Esto me lleva al tercer punto y en mi opinión , el cambio más significativo en el desarrollo : gobierno abierto . En la actualidad , los gobiernos se están abriendo en la medida en que los ciudadanos están demandando voz y rendición de cuentas . و این مرا به سمت سومین تغییر سوق می دهد ، و بنظر من ، مهمترین تغییر در توسعه : رهبری و هدایت آشکارا . امروزه به همان نسبت که شهروندان خواهان بیان نظرات و اعتبارشان هستند ، حکومتها هم شروع به فراهم کردن امکانات هستند . Ceci nous conduit au troisième changement , et de mon point de vue , le plus significatif en terme de développement : la transparence gouvernementale . Aujourd&apos; hui , les gouvernements s&apos; ouvrent , au même titre que les citoyens demandent à faire entendre leur voix et de la traçabilité . זה מוביל אותי לשינוי השלישי , ולדעתי , השינוי הכי משמעותי בפיתוח : פתיחות הממשל . הממשלות היום נפתחות ככל שהאזרחים תובעים להשמיע את קולם ולקבל דין וחשבון . Ovo me dovodi do trećeg , prema meni , najznačajnijeg pomaka u razvoju : otvorenom vladanju . Danas se vlade otvaraju zbog građana koji traže pravo glasa i odgovornost . Dan ini membawa kita pada poin ketiga , yang menurut saya , adalah perubahan yang paling signifikan dalam pembangunan : pemerintahan yang terbuka . Pemerintah saat ini mulai membuka diri sebagaimana warganya menuntut suara dan pertanggung-jawaban . Dal mio punto di vista , questo porta al terzo e più significativo cambiamento nello sviluppo : le autorità aperte . Oggi i governi si stanno aprendo così come i cittadini chiedono ascolto e responsabilità . さらにこれが私の見解では 開発における最も重要なシフトを導きました 3番目のオープンなガバナンス （ 意思決定 ） です 政府は今日 市民が求める声明と 説明責任を開示しています 이것은 제가 말씀드린 세번째 사항으로 이어지는데요 , 제 견해로는 , 개발에 있어 가장 중요한 변화입니다 : 그것은 개방된 관리 체계입니다 . 오늘날 정부들도 개방되어 가는데 그것은 시민들이 발언권과 책임을 요구하는 것과 궤를 같이합니다 . ئەمەش بەرەو سێ هەم گۆڕانکاری بنەڕەتیمان دەبات کە بە بڕوای من لە هەموویان گرنگترە ئەویش بەڕێوەبردنی شەفاف و ئاشکرایە . ئەمڕۆ حکومەتەکان بەرەو ئەوە هەنگاو دەنێن شەفاف بن ئەمەش هەمان ئەو شتەیە کە هاوڵاتیان داوایدەکەن . Dit brengt mij op de derde en voor mij de meest significante verschuiving in de ontwikkeling : open bestuur . Regeringen worden vandaag transparanter nu de burgers inspraak en verantwoording gaan opeisen . Trzecią , wg mnie najważniejszą zmianą dla rozwoju jest otwartość polityki rządu . Obecnie rządy otwierają się , a obywatele wymagają rozliczeń i prawa decyzji . E isto me conduz à terceira , e no meu ponto de vista , a mais importante mudança no desenvolvimento : governança livre . Os governos hoje estão se abrindo assim como os cidadãos estão exigindo voz e responsabilidade . Asta mă conduce la a treia și cea mai semnificativă modificare în dezvoltare : guvernarea deschisă . Guvernele , în prezent , se deschid pentru că cetățenii cer transparență și responsabilitate . Это подводит нас к третьему , на мой взгляд , самому важному вектору перемен в развитии — открытому управлению . Нынешние правительства становятся более открытыми , в то время как граждане желают быть услышанными и ожидают от правительства отчёта . Bu da bizi kalkındırmanın üçüncü ve bana kalırsa en önemli değişimine getiriyor : açık yönetişim . Artık vatandaşlar seslerinin duyulmasını ve hesap verilmesini talep ederken , hükümetler dışa açılıyor . Це підводить мене до третього і , на мою думку , найважливішого зрушення у розвитку : відкрите управління . Сьогодні уряди розкривають свою діяльність на вимогу громадян , що претендують на право голосу та доступу до фінансової підзвітності . Điểm này đưa tôi đến yếu tố thư 3. theo quan đểm của tôi , chuyển đổi quan trọng nhất trong phát triển : quản lý mở . Chính quyền ngày nay đang cởi mở ngay khi người dân bắt đầu đòi hỏi tiếng nói và sự giải trình . 并且这联系到了第三点 ， 在我的看法里是 发展过程中最重要的变化 ： 开放的政府管理 。 如今各个政府正在逐渐变得更为开放 与公众在要求的更多的声音与责任制度相符合 。 接著談第三個關鍵 在我看來 也是最值得注意的發展變遷 便是開放政府 現在的政府越來越開放 市民對民主自由 、 政府負責的要求也越高