ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا أنا لن أتطرق إلى التفاصيل الكاملة للدراسة لأنه في الواقع يمكنك أن تقرأ عن ذلك ، ولكن الخطوة التالية هي المراقبة . هنا بعض من التلاميذ يقومون بالملاحظات . ويقومون بتسجيل بيانات أين يطير النحل . Няма да ви разкажа подробностите от изследването , защото можете да го прочетете , но следващата стъпка е наблюдение . Ето някои от студентите , които направиха наблюдението . Те записваха данни къде летят пчелите . Ich erläutere die Studie nicht in allen Details , weil ihr sie nachlesen könnt . Die nächste Stufe war die Beobachtung . Hier sehen wir einige Schüler bei der Beobachtung . Sie dokumentieren , wohin die Bienen fliegen . Δεν πρόκειται να πω όλες τις λεπτομέρειες της μελέτης , καθώς μπορείτε να διαβάσετε για αυτό , αλλά το επόμενο βήμα είναι η παρατήρηση . Εδώ είναι μερικοί από τους μαθητές που κάνουν τις παρατηρήσεις . Καταγράφουν τα στοιχεία για τις πτήσεις των μελισσών . So I &apos;m not going to go through the whole details of the study because actually you can read about it , but the next step is observation . So here are some of the students doing the observations . They &apos;re recording the data of where the bees fly . No voy a entrar en los detalles del estudio porque pueden leerlo , pero el siguiente paso es la observación . Por eso aquí hay algunos estudiantes haciendo observaciones . Están registrando datos de la posición de las abejas . Donc je ne vais pas énumérer tous les détails de la recherche parce que vous pouvez en fait la lire , mais la prochaine étape c&apos; est l&apos; observation . Donc voici quelques-uns des élèves en train de faire des observations . Ils enregistrent des données concernant le lieu où les abeilles volent . אני לא הולך לעבור עכשיו על כל הפרטים של המחקר בגלל שאתם בעצם יכולים לקרוא על זה , אבל השלב הבא הוא תצפית . אז הנה כמה מהתלמידים בזמן התצפית . הם אוספים מידע על לאן הדבורים עפות . Ja sada neću proći sve detalje istraživanja zato što to možete i pročitati , ali sljedeći korak jest opažanje . Ovdje nekoliko učenika opaža . Bilježe podatke o tome kamo pčele lete . Saya tidak akan menjelaskan kajian ini secara rinci karena Anda dapat membacanya sendiri , langkah berikutnya adalah pengamatan . Inilah beberapa murid yang sedang melakukan pengamatan . Mereka mencatat data ke mana lebah-lebah itu terbang . Non entrerò nei dettagli dello studio perché potete leggerlo , ma lo step successivo è l&apos; osservazione . Ecco alcuni studenti durante l&apos; osservazione . Stanno registrando i dati su dove volano le api . 研究の詳細は 読むことができるので 細かくは話しませんが 次のステップは観察です 生徒が何人かで 観察をしています ミツバチがどこへ飛んだか 記録しています 이 연구의 세세한 부분까지 모두 말씀드리지는 않겠습니다 . 사실 여러분들께서 직접 읽어 보실 수 있으니까요 . 다음 단계는 관찰이었어요 . 여기 관찰을 하고 있는 학생들이 있죠 . 이 학생들은 어디서 꿀벌이 나르는지에 대한 자료를 기록하고 있습니다 . ئێستا بە نیازم بچمە درێژەی تەواوی باسەکەوە چون ئەتوانین دەربارەی ئەو بخوێنینەوە ، بەڵام قۆناغی داهاتوو بریتیە لە تێبینی کردن کەواتە لێرە هەندێ خوێندکار هەیە چاودێرە دەکات ئەوان ئەو زایانەی کە لەکوێ هەنگەکان دەفڕن تۆماری دەکەن Ik ga niet in op alle details van de studie , die kan je lezen , maar de volgende stap zijn de waarnemingen . Hier zijn enkele leerlingen ermee bezig . Ze registreren waar de bijen naartoe vliegen . Nie zamierzam więc brnąć przez wszystkie szczegóły badań , bo możecie o nich poczytać , a następnym krokiem jest obserwacja . Tutaj są niektórzy uczniowie , którzy dokonują obserwacji . Zbierają oni dane dotyczące miejsc , w które latają pszczoły . Não vou passar por todos os detalhes deste estudo porque podem ler sobre ele , mas o passo seguinte é observar . Aqui estão alguns dos alunos a fazer as observações . Estão a registar os dados do lugar para onde as abelhas voam . Então , não vou repassar todos os detalhes do estudo porque , na verdade , vocês podem ler sobre o assunto , mas o próximo passo é a observação . Então aqui estão alguns dos alunos fazendo as observações . Eles estão coletando dados sobre para onde as abelhas voam . Nu voi trece prin detaliile studiului pentru că puteți citi despre el , dar următorul pas e observarea . Iată câţiva elevi care fac observaţii . Înregistrează informaţiile despre cum zboară albinele . Я не буду вдаваться в детали проекта , вы и сами можете их прочитать . Поговорим о следующем этапе — о наблюдении . Вот некоторые из ребят в процессе наблюдения . Они записывают информацию о полёте пчёл . Nebudem zachádzať do detailov štúdie , pretože si ju môžete prečítať , ale ďalším krokom je pozorovanie . Tu viddíme ako niekoľko študentov robí pozorovania . Zaznamenávajú , kam včely lietajú . Neću da ulazim u sve detalje vezane za istraživanje zato što ih možete i sami pročitati , sledeći korak je posmatranje . Ovo su neki od učenika koji su vršili posmatranje . Sakupljaju podatke o letu pčela . ผมจะไม ่ ลงไปในรายละเอียดทั ้ งหมดของการศึกษานี ้ เพราะว ่ า ที ่ จริงแล ้ วคุณสามารถอ ่ านเอาได ้ แต ่ ขั ้ นตอนถัดไป คือการสังเกต นี ่ คือเด ็ กๆบางส ่ วน กำลังทำการสังเกต พวกเขากำลังบันทึกข ้ อมูล ว ่ าผึ ้ งบินไปที ่ ไหน Çalışmanın tüm detaylarına girmeyeceğim çünkü bunları zaten okuyabilirsiniz ama bir sonraki adımımız gözlemdi . Burada birkaç öğrenci gözlem yapıyor . Arıların nereye uçtuğunun verilerini kaydediyorlar . Я не буду заглиблюватись в деталі усього дослідження тому , що ви можете прочитати про це , лише скажу , що наступний етап - це було спостереження . Ось деякі з учнів , що приймали участь в спостереженні . Вони записували результати польотів бджіл . Tôi sẽ không đi vào tất cả chi tiết của nghiên cứu bởi bạn có thể đọc về nó , nhưng bước tiếp theo là quan sát . Đây là một số học sinh thực hiện các công việc quan sát . Bọn trẻ ghi lại các dữ liệu nơi mà bầy ong bay . 好接着我将讲述关于这个研究更多的细节 因为实际上你可以读到它 ， 但是下一步 是观察 。 这里是一些学生们 观察时的视频 。 他们正在记录 蜜蜂往哪飞的数据 。 我等等並不會直接講述這個研究的細節 因為你們等等就會瞭解了 而下一個步驟 就是觀察 這邊有幾個孩子 正在做觀察 他們正在紀錄 紀錄蜜蜂飛行的方向