ar bg cs de en eo es fa fr-ca gl hi hr hu it ja ko lt mr my nl pl pt ro sr th tr uk vi zh-tw
وأثناء وقوفي على الشرفة الأمامية ، كنت أتحسس جيوبي بحثا ، فأكتشفت أن مفاتيحي ليست معي . И както стоях пред вратата , ровичкайки в джобовете си , установих , че нямам ключове . Jak jsem tak stál na verandě a prohledával všechny kapsy , zjistil jsem , že nemám klíče . Als ich auf der Veranda stand und in meinen Taschen kramte , merkte ich , dass meine Schlüssel fehlten . And as I stood on the front porch fumbling in my pockets , I found I didn &apos;t have my keys . Mi staris ĉe la enireja porĉo traserĉante miajn poŝojn kaj mi konstatis , ke mi ne havis la ŝlosilojn . Y mientras estaba en el porche delantero mirando en mis bolsillos , me di cuenta de que no tenía las llaves . و همینکه من روی ایوان جلویی ایستادم و در جیب ‌ هایم میگشتم متوجه شدم که کلید ندارم Et en fouillant mes poches J ’ ai compris que je n ’ avais pas mes clés . E eu estaba no soportal , buscando nos petos e deime conta de que non tiña as chaves . और मैँ जब सामने की ओसरा पर ् खडा होकर अपने चाबियोँ केलिये जेब मेँ डूढ रहा था , मैं ने देखा कि मेरे पास चाबी नही है &#124; Dok sam stajao na trijemu i kopao po džepovima , shvatio sam da nemam ključeve . És ahogy ott álltam a tornác előtt , kotorászva a zsebemben , rájöttem , hogy nincsenek nálam a kulcsaim . E mentre ero sulla veranda , frugando nelle tasche , ho scoperto che non avevo le chiavi . 玄関先に立って ポケットを手探りして 鍵がないことに気付きました 현관 앞에 서서 주머니 속을 더듬거리는데 제 열쇠를 찾을 수가 없었습니다 . Ir man stovint priešais prieangį , besikapstant kišenėse , supratau , kad neturiu raktų . माझ ् या घराच ् या दर ् शनी भागात खिश ् यात हात घालून मी उभा राहिलो . मला आढळले माझ ् याजवळ घराच ् या चाव ् या नाहीत . ဆင ် ဝင ် ရှေ ့ ရပ ် ပြီး အိပ ် ကပ ် ထဲ ဟိုစမ ် းဒီစမ ် းလုပ ် တော ့ သော ့ တွေမရှိတာသိလိုက ် တယ ် ။ Ik stond voor mijn deur door mijn zakken te woelen maar vond geen sleutels . I kiedy tak stałem na ganku , grzebiąc w kieszeniach , okazało się , że nie mam kluczy . Quando estava no alpendre , a remexer nos bolsos , percebi que não tinha chaves . Și cum stăteam așa în pridvor scotocind prin buzunare , am realizat că nu am cheile . I dok sam stajao na tremu i preturao po džepovima , shvatio sam da nemam ključeve . และเมื ่ อผมยืนอยู ่ ที ่ หน ้ าบ ้ าน ล ้ วงกระเป ๋ าควานหาของ ผมก ็ รู ้ ว ่ าผมไม ่ มีกุญแจ Ön sundurmada ceplerimi yoklayarak duruyorken anahtarlarımın olmadığını farkettim . Я стояв перед дверима , риючись у кишенях , і зрозумів , що не маю своїх ключів . Và khi tôi đứng trước hiên nhà lần mò trong túi quần , tôi nhận ra mình không mang theo chìa khóa . 當我站在門廊前翻著口袋時 ， 發現鑰匙不在自己身上 。