ar az bg da de el en es fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
إذا هكذا لمدة خمسة دقائق ، لا شيء ، وهذا أسوأ من أن يتم مقاطعتك بالكلام 5 dəqiqə ərzində emosiyasız üzə baxmaq sorğu-suala tutulmaqdan daha betərdir . За пет минути , нищо и това е по-лошо от това да ви бъдат задавани неудобни въпроси . Så i fem minutter , intet , og det er værre end at blive råbt af . Fünf Minuten lang nichts . Das ist schlimmer , als in die Zange genommen zu werden . Επί πέντε λεπτά δεν αποκαλύπτει τίποτα κι αυτό είναι χειρότερο κι από το να σε διακόπτουν . So for five minutes , nothing , and this is worse than being heckled . Durante 5 minutos no pasa nada . Esto es peor que las interrupciones . یعنی به مدت پنج دقیقه ، هیچی ، و این حتی از سوال ‌ پیچ شدن هم بدتره . Ei minkäänlaista palautetta — pahempaa kuin tulla keskeytetyksi ikävillä kommenteilla . Donc pendant 5 minutes , rien . C&apos; est pire que d&apos; être interrompu . Pour 5 minutes , rien , c ’ est pire que d ’ être interrompu . Durante cinco minutos , nada , é peor ca que te interrompan . כך במשך 5 דקות , שום דבר , שזה יותר גרוע מאשר שקוטעים אותך באמצע . Úgyhogy öt percen át semmi , és ez rosszabb még annál is , mintha vallatnának ! Ամբողջ հինգ րոպեների ընթացում դեմքի ոչ մի արտահայտություն , ինչն ավելի վատ է , քան երբ ձեզ հարցախեղդ են անում : Jadi selama lima menit , tidak ada apa-apa , dan ini lebih buruk daripada dicela . Per cinque minuti , niente , ed è peggio che essere interrotti . ５分間まったく無反応ですよ 詰問でもされた方がまだマシです მთელი 5 წუთი , ის , აი ასე , უმეტყველო სახით ზის . ამას ჯობია გაგაწყვეტინოს ხოლმე . Бес минут осылай , ешқандай эмоция жоқ , бұл дегенің шытырман сұрақтар қойғаннан бетер . 5분동안 아무 표정도 짓지 않아요 . 이건 야유를 듣는 것보다 더 힘들어요 . Значи пет минути , ништо , ова е полошо дури и од тоа намерно да ве засрамат . Таван минутын турш яах ч үгүй . Энэ байцаагдахаас хэцүү . पाच मिनिटे काही घडले नाही हे ओरडून नापसंती दाखविण ् यापेक ् षाक ् लेशकारक आहे . ဒီတော ့ ငါးမိနစ ် ကြာ ဘာမှမလုပ ် ကြဘူး ၊ ကတ ် သတ ် အမေးခံ နေရတာထက ် ပိုဆိုးတယ ် ။ Så i fem minutter : ingenting , og dette er verre enn å bli avbrutt . Gedurende vijf minuten : niets . Dat is erger dan bespot worden . Nic , przez 5 minut nic - to gorsze niż gdyby nas zakrzykiwał . Por cinco minutos , nada , e isso é pior do que ser interrogado . Cinci minute , nu primesc nimic . E chiar mai rău decât avalanşa de întrebări . Никаких эмоций все 5 минут . Это хуже любых каверзных вопросов . Päť minút vôbec nič a to je ešte horšie , ako keď vás prerušujú . Trajalo je pet minut in to je huje , kot če bi vas prekinjali . Dakle u toku pet minuta - ništa . To je gore nego da ste odbijeni . ஐந ் து நிமிடங ் களுக ் கு அவர ் உங ் களிடம ் எந ் த ஒரு உணர ் வையும ் வெளிப ் படுத ் தமாட ் டார ் . เป ็ นเวลานานห ้ านาที โดยไร ้ การตอบสนอง นี ่ มันแย ่ ยิ ่ งกว ่ าโดนต ้ อนเสียอีก 5 dakika boyunca , tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötü За п ’ ять хвилин жодної емоції , і це гірше , ніж якби вас закидали питаннями . Trong cả 5 phút , không gì cả , và điều này còn tồi tệ hơn cả bị hạch sách . 整整五分钟 ， 什么都没有 ， 这比刁难诘问更难受 整整五分鐘 ， 甚麼都沒有 ， 這比刁難詰問更難受