ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
والذي اريده منكم الآن هو أن تحاولوا , خلال 30 ثانية — وأنا أعلم إنها منطقياً مهمة مستحيلة - ان تكتبوا على الورقة ما الذي تعتقدون أنه من أهم الأولويات . Онова , което бих искал да ви помоля да се опитате да направите , е само за 20 секунди ... знам , че това в известен смисъл е невъзможна задача ... да запишете кое смятате , че вероятно са някои от най-важните приоритети . Úkol , který bych vám chtěl zadat , během jenom 30 sekund - a vím , že to je ve skutečnosti nemožný úkol - napiště , co si myslíte , že jsou pravděpodobně hlavní priority . Pointen , jeg gerne vil bede jer forsøge at gøre , er på bare 30 sekunder — og jeg ved , det her er på en måde en umulig opgave — skrive ned , hvad I tror , der sandsynligvis er nogle af topprioriteterne . Die Sache , die ich Sie nun bitte zu versuchen , ist in nur 30 Sekunden — und ich weiß , das ist in gewisser Hinsicht eine unmögliche Aufgabe — schreiben Sie auf , was sie denken was wahrscheinlich einige der Top-Prioritäten sind . The point that I would like to ask you to try to do , is just in 30 seconds — and I know this is in a sense an impossible task — write down what you think is probably some of the top priorities . El punto que me gustaría pedirles que intentaran hacer , es en tan solo 30 segundos — y sé que es en cierto sentido una tarea imposible — escribir lo que ustedes creen son algunas de las principales prioridades . کاری که می ‌ خواهم سعی کنید آنرا در ظرف ۳۰ثانیه انجام بدهید — و می دانم که این در مفهوم یک کار غیر ممکن است — نوشتنِ چیزهایی ‌ ست که فکر ‌ می ‌ کنید احتمالا بعضی از الویت ها می باشد . نوشتنِ چیزهایی ‌ ست که فکر ‌ می ‌ کنید احتمالا بعضی از الویت ها می باشد . Ce que je voudrais vous demander d ’ essayer de faire , c ’ est en gros en 30 secondes — et je sais que ça paraît mission impossible — d ’ écrire ce que vous pensez être probablement au sommet de la liste des priorités . Ce que je voudrais vous demander de faire , en 30 secondes — et je sais que ça paraît mission impossible — c &apos; est d ’ écrire ce que vous pensez être au sommet de la liste des priorités . O que me gustaría pedirvos que tentásedes facer , e que en 30 segundos — e sei que dalgunha maneira é algo imposible — escribades o que pensades que son as máximas prioridades . משהו שארצה שתעשו הוא , שב-30 שניות , ואני יודע שזאת משימה בלתי אפשרית , לכתוב מה שלדעתכם הן העדיפויות הראשונות ברשימה . Ono što vas želim zamoliti je da pokušate napraviti , da u samo 30 sekundi — i znam da je to na određeni način nemogući zadatak — zapišete što vi mislite koji su najvjerojatnije najveći prioriteti . A lényeg , amit kérnék tőletek , hogy 30 másodperc alatt — és tudom , hogy ez valójában lehetetlen feladat — írjátok le , hogy szerintetek mik a prioritások . Ես ցանկանում եմ խնդրել ձեզ փորձել ընդամենը 30 վայրկյանում , ( գիտեմ որ սա ինչ-որ չափով անհնարին հանձնարարություն է ) գրեք , թե ինչ եք մտածում գլխավոր գերակայությունների վերաբերյալ : Poin yang hendak saya minta anda untuk lakukan adalah , dalam 30 detik — dan saya tahu ini adalah seperti tugas yang mustahil — tulis apa yang anda pikir mungkin sebagai prioritas utama . Ciò che vorrei chiedervi di tentare di fare , è solo in 30 secondi e so che in un certo senso è è un compito impossibile - scrivere quelle che pensate siano probabilmente alcune delle priorità principali . みなさんにチャレンジしていただきたいのは ある意味では 非常に困難なお願いなのですが 30秒の間に 最優先と思う事を書き出してください 여러분에게 시도해보라고 하고 싶은 요점은 30초 안에 - 말도 안된다는 거 저도 압니다 - 여러분이 생각하는 우선 순위를 써내려가 보라는 겁니다 . Ik zou jullie willen vragen om het volgende te doen , om gewoon in 30 seconden - en ik weet dat dit min of meer een onmogelijke taak is — te schrijven wat volgens jullie waarschijnlijk enkele van de topprioriteiten zijn . Zmierzam do tego , że chciałbym , byście spróbowali w ciągu 30 sekund — i wiem , że w pewnym sensie to niewykonalne zadanie — zapisać , jak sądzicie co jest według was najbardziej priorytetowe . O ponto que eu gostaria que vocês tentassem resolver , em apenas 30 segundos – e eu sei que é de certa forma uma tarefa impossível – tentassem escrever o que vocês acham que sejam algumas das prioridades máximas . Ce vreau eu să vă rog să incercaţi să faceţi , e ca în 30 de secunde — şi ştiu că într-un fel asta e o misiune imposibilă — să scrieţi care credeţi că sunt câteva dintre priorităţile de top . Я хотел бы попросить вас сделать вот что : всего за 30 секунд — и я знаю , что в каком-то смысле это невозможная задача — запишите , что вы считаете на ваш взгляд , главными приоритетами . สิ ่ งที ่ ผมอยากจะขอให ้ คุณลองทำ คือภายในเวลา 30 วินาที - และผมรู ้ ว ่ านี ่ เป ็ นสิ ่ งที ่ จะทำให ้ คุณรู ้ สึกว ่ า เป ็ นสิ ่ งที ่ ทำไม ่ ได ้ — ขอให ้ เขียนสิ ่ งที ่ คุณคิด อาจเป ็ นบางอย ่ างที ่ มีความสำคัญมาก Sizden yapmanızı istediğim , 30 saniye içinde , biliyorum bu bir yandan imkansız bir iş gibi görünüyor ama , size göre en yüksek önceliklerin neler olduğunu yazmanızı istiyorum . Я хочу вас дещо попросити . В нас є на це лише 30 секунд - і я розумію , що , до певної міри , це неможливо - написати , на вашу думку , які пріоритети основні . Điều mà tôi muốn các bạn thử thực hiện đó là chỉ trong 30 giây — và tôi biết khá bất khả thi — viết ra những điều bạn cho rằng cần được ưu tiên nhất . 我想大家一起尝试做的是 ， 请你在三十秒之内 – 我知道这几乎是 不可能的 – 写出你认为 应该最优先着手的项目 。 我想請大家一起嘗試做的是 請在三十秒內 － 我知道這幾乎是 不可能的任務 － 寫出你認為 應該最優先著手的項目