ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
واليوم , لازالت القصص مستمرة في تخطي الحدود . Bugün də hekayələr sərhədləri aşmağa davam edir . Днес , историите продължават да прекосяват границите . I dnes příběhy překonávají hranice . Heute durchdringen Geschichten die Grenzen immer noch . Σήμερα , οι ιστορίες εξακολουθούν να υπερβαίνουν τα όρια . Today , stories continue to transcend borders . Hoy , los cuentos siguen trascendiendo las fronteras . امروز هم داستانها همچنان مرزها رو در می نوردند . Aujourd&apos; hui , les histoires continuent de transcender les frontières . כיום , ממשיכים הסיפורים לעלות מעל גבולות . I danas , priče nastavljaju prelaziti granice . A történetek ma is határokon ívelnek át . Այսօր պատմվածքները շարունակում են հաղթահարել սահմանները : Di zaman sekarang , cerita tetap melampaui garis-garis batas .. Oggi le storie continuano a trascendere i confini . 国境を超え続けます パレスチナとイスラエルの政治家は 오늘날에도 , 이야기는 계속해서 국경을 초월해요 . आजही कथा सीमांच ् या पल ् याड जातात . Vandaag blijven verhalen grenzen overschrijden . Dziś , opowiadania niezaprzestają przekraczać granic . Hoje , as histórias ainda transpõem barreiras . Astăzi , poveştile continuă să depăşească graniţe . Сегодня истории продолжают переступать границы . Danas , priče nastavljaju da prevazilaze granice . Idag fortsätter historier att överskrida gränser . Bugün de dün olduğu gibi , hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar . Сьогодні історії продовжують перетинати кордони . Ngày nay , những câu chuyện tiếp tục phá vỡ những rào cản . 今天 ， 故事继续 越过国界 。 今日 ， 故事依然 超越邊界