ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
يُتَوَقَّع من الْكُتَّاب متعددي الثقافات أن يرووا قصصا حقيقية , وليس خيالية . Başqa millətdən olan yazıçıların həqiqi hekayələr yazmalarını gözləyirlər . От мултикултурните писатели се очаква да разкажат истински истории не толкова въображаеми . Od multikulturních autorů se očekávají &quot; &quot; skutečné &quot; &quot; příběhy , fiktivní už tolik ne . Von multikulturellen Schriftstellern erwartet man , dass sie wahre und nicht so sehr ausgedachte Geschichten erzählen . Οι πολυπολιτισμικοί συγγραφείς υποτίθεται ότι λένε πραγματικές ιστορίες , όχι τόσο φανταστικές . Multicultural writers are expected to tell real stories , not so much the imaginary . Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales , no imaginarias . از نویسنده های &quot; &quot; چند فرهنگی &quot; &quot; انتظار میره که داستان های واقعی رو بگن نه خیلی تخیلی . Des écrivains multiculturels sont supposés raconter des histoires vraies , pas tellement de l&apos; imaginaire . סופרים רב תרבותיים מצופים לספר את סיפוריהם האמיתיים , ולא בהכרח את המדומיין . Od multikulturalnih pisaca očekuje se da pričaju stvarne priče , a ne izmišljene . A multikulturális íróktól elvárják , hogy valódi történeteket meséljenek , nem kitalált sztorikat . Բազմամշակույթային հեղինաներից սպասում են , որ իրենք գրեն իրական պատմություններ , ոչ այնքան հորինվածքներ : Penulis multikultural selalu diharapkan untuk menulis kisah nyata dan bukan kisah imajinasi . Ci si aspetta che gli scrittori multiculturali raccontino storie reali , non tanto quelle immagginarie . 想像力を使うより 実話を語ることを求められます 다문화작가는 상상력에 바탕을 둔 소설이 아니라 , 실화를 바탕으로 한 소설을 쓰도록 기대되죠 . बहुसांस ् कृतिक लेखकांनी म ् हणे खर ् ‍ याखुर ् ‍ या गोष ् टी सांगाव ् यात , काल ् पनिक नकोत . Multiculturele schrijvers worden verondersteld echte verhalen te vertellen , niet zozeer imaginaire . Od wielokulturowych pisarzy oczekuje się prawdziwych historii , a tych wymyślonych , nie za bardzo . Espera-se que escritores multiculturais contem histórias reais e não muito as inventadas . Se aşteaptă ca scriitorii multiculturali să spună poveşti adevărate , care nu ţin de imaginar . От мультикультурных авторов всегда ждут не выдуманных , а настоящих историй . Od multikulturalnih pisaca se očekuje da pričaju prave priče , ne toliko izmišljene . Mångkulturella författare förväntas berätta sanna historier , inte så fantasirika . Çok kültürlü yazarlardan gerçek hikayeler anlatmaları beklenir , hayalgücü ürünü pek beklenilmez . Мультикультурні письменники мусять розповідати справжні історії , а не вигадані . Người ta nghĩ những nhà văn đa văn hóa sẽ kể những câu chuyện có thật , chứ không phải là tưởng tượng . 多元文化作家被期望讲述真实的故事 ， 而不是想象中的故事 。