ar az bg cs de el en eo es fa fr gl he hu it ja kk ko pl pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh zh-cn zh-tw
فنظر إلي مستغربا ، ظانّا بأنه لم يسمعني بشكل جيد O , sözü səhv eşitdiyini düşünərək mənə qəribə baxdı . Погледна ме странно , мислейки си , че не е чул правилно . On se na mě zvláštně podíval , asi v dojmu , že se přeslechl . Er schaute mich befremdet an , als hätte er sich verhört . Με κοίταξε περίεργα , σαν να μην είχε ακούσει καλά . He looked at me strangely , thinking that he misheard . Li rigardis min strange , kvazaŭ li misaŭdis . Quedó mirando extrañado , como si no hubiera oído bien . او به طور عجیبی به من نگاه کرد ، و فکر کرد درست نشنیده است . Il me regarda surpris , croyant n&apos; avoir pas bien entendu Quedou mirando estrañado , הוא הביט בי בתמיהה , כאילו לא שמע טוב . Furcsán nézett rám , gondolván , hogy rosszul hallott valamit . Mi ha guardato male , pensando di aver sentito male . ウェイターは私を訝しげに見返すと 聞き間違えたと思ったのか Маған аңтарыла қарады . 그는 제대로 못 들었다는 듯이 , 이상하게 절 바라보았습니다 . Popatrzył dziwnie , myśląc , że się przesłyszał . Ele me olhou estranhamente , pensando que tinha ouvido mal . S-a uitat ciudat la mine , crezând că nu a auzit bine . Он странно взглянул на меня , и , подумав , что ослышался , Ai më pa me çudi , duke menduar se nuk më kishte dëgjuar mirë . Pogledao me je čudno , misleći da nije dobro čuo . Bana garip bir şekilde baktı , duyamadığını düşündü . Він подивився на мене з подивом , гадаючи , що йому почулося . اس نے مجھے عجیب طرح سے دیکھا ، سوچا اس نے غلط سنا ہے ۔ 佢好奇怪咁望實我 ， 好似聽錯咗咁款 他奇怪地盯着我看 ， 以为他听错了 。 他很奇怪地望著我 好像聽錯了一樣