ar da en es he hr hu it kk mk my pl pt sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn
ومنذ ذلك الحين ، يجلبُ الإتحاد الأوروبي إلى حيز الوجود السجلات المركزية على المستوى الوطني بخصوص من الذي يملك ويسيطر حقاً الشركات في جميع أنحاء أوروبا . Og siden da er EU gået i gang med at skabe et nationalt centralregister over hvem , der virkelig ejer og styrer virksomheder i Europa . And since then , the European Union is going to be creating central registers at a national level of who really owns and controls companies across Europe . Desde entonces , la Unión Europea va a comenzar a crear registros centrales a nivel nacional para saber quién posee y controla las empresas de toda Europa . ומאז , האיחוד הארופאי עומד ליצור רישומים מרכזיים ברמה הלאומית של מי באמת הבעלים ובשליטה על חברות ברחבי אירופה . Nakon toga , Europska unija odlučila je stvoriti središnje državne registre koji će pratiti tko zapravo posjeduje i kontrolira tvrtke diljem Europe . Azóta pedig az Európai Unió tagállami szinten központi cégnyilvántartást hoz létre arról , hogy ki irányítja valójában a cégeket Európa-szerte . E da allora , l&apos; Unione Europea ha deciso di creare registri centrali a livello nazionale di coloro che possiedono e controllano società in Europa . Содан бері Еуропа одағы ұлттық деңгейде орталық регистрлер құрып жатыр , шын мәнінде Еуропадағы компаниялардың иесін және басшыларын білу үшін . Оттогаш Европската Унија почнува да создава централен регистер на национално ниво за да се види кој поседува и контролира компании ширум Европа . အဲဒီကတည ် းက ဥရောပ သမဂ ္ ဂဟာ အမျိုးသား အဆင ့ ် မှာ ဥရောပတစ ် လွှားက ကုမ ္ ပဏီတွေကို တကယ ် ပိုင ် ဆိုင ် ၊ ထိန ် းချုပ ် တဲ ဗဟို မှတ ် ပုံတင ် မှုကို ဖန ် တီးဖို ့ ပါ ။ Od tamtej pory Unia Europejska tworzy centralne rejestry krajowe , własności i kontroli spółek w Europie . Desde então , a União Europeia vai criar registos centrais a nível nacional de quem realmente possui e controla empresas por toda a Europa . Odtlej Evropska unija ustanavlja centralne registre na ravni držav . Tam piše , kdo je v resnici lastnik in nadzornik podjetij po Evropi . Qysh prej atëherë , Bashkimi Evropian vendosi të krijojë regjistra qëndror në një nivel shtetëror se kush i kontrollon kompanitë nëpër Evropë . A od tada , Evropska Unija će da osniva centralne registre na nacionalnom nivou o tome ko zaista poseduje i upravlja firmama širom Evrope . และตั ้ งแต ่ นั ้ น สหภาพยุโรปก ็ กำลังสร ้ าง ทะเบียนกลางในระดับชาติ ของผู ้ ที ่ เป ็ นเจ ้ าของและควบคุม บริษัทต ่ าง ๆ ทั ่ วทั ้ งยุโรป Avrupa Birliği bundan itibaren , Avrupa &apos; da ulusal düzeydeki şirketlerin sahipleri ve yönetenleri hakkında merkezi kayıtlar tutacak . І відтоді Євросоюз узявся створювати центральні реєстри на національному рівні , того , хто справді володіє і має контроль над компаніями по всій Європі . اور اس وقت سے یورپین یونین بنا رہی ہے قومی سطح پر مرکزی ریکارڈ , کہ یورپ میں دراصل کون کمپنیوں کا ملک ہے یا انھیں کنٹرول کر رہا ہے . Và từ đó , liên minh châu Âu đang tạo ra như ̃ ng trung tâm đăng ký cấp quốc gia cho những chu ̉ thư ̣ c sư ̣ sở hữu và điều hành công ty khă ́ p Châu Âu . 从那以后 ， 欧盟开始实行 国家级的中央注册中心 来管理 拥有和控制着欧洲的各个公司的人 。