ar az bg cs da de el en es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt pl pt pt-br ro ru sq sr th tr vi zh-cn zh-tw
كما قال لي طبيب رائع جدا يوما &quot; &quot; لا تخبرني عن ما يجب الآخرون قوله عن نفسك ، Gözəl bir həkimin bir dəfə mənə dediyi kimi , &quot; &quot; Başqalarının sənin barəndə nə dediyini danışma . Един прекрасен доктор ми каза веднъж : &quot; &quot; Не ми казвай какво другите са ти казали за теб . Jak mi jednou řekl jeden úžasný doktor : &quot; &quot; Neříkej mi , co ti o tobě řekli ostatní . Som en meget vidunderlig læge engang sagde til mig : &quot; &quot; Fortæl mig ikke , hvad andre mennesker har fortalt dig om dig selv . Wie ein wunderbarer Arzt einmal zu mir sagte : &quot; &quot; Erzählen Sie mir nicht , was andere über Sie erzählt haben . Όπως μου είπε μια φορά ένας υπέροχος γιατρός , « Μη μου λες τι έχουν πει οι άλλοι για σένα . As a very wonderful doctor once said to me , &quot; &quot; Don &apos;t tell me what other people have told you about yourself . Como un maravillo médico me dijo una vez , &quot; &quot; No me digas lo que otras personas te han dicho de ti . Mediku zoragarri batek behin esan zidan bezala , &quot; &quot; Ez esan niri besteek zuri buruz esan dizutena . همانطور که یک دکتر فوق ‌ العاده به من گفت ، &quot; &quot; بهم نگین سایر مردم درباره شما چی بهتون می ‌ گن . Eräs loistava lääkäri sanoi minulle kerran : &quot; &quot; Älä kerro minulle mitä muut ihmiset ovat kertoneet sinulle sinusta . Comme un merveilleux médecin m&apos; a dit un jour , &quot; &quot; Ne me dites pas ce que les autres ont raconté de vous . כמו שרופא אחד מופלא אמר לי פעם , &quot; &quot; אל תספרי לי מה אנשים אחרים אמרו לך עלייך . Kao što mi jedan predivni doktor jednom rekao : &quot; &quot; Nemoj mi reći ono što su ti drugi ljudi rekli o tebi . Ahogy egyszer egy csodálatos orvos mondta nekem : &quot; &quot; Ne arról beszélj , hogy mások mit mondanak rólad . Ինչպես մի անգամ մի հիանալի բժիշկ ասաց ինձ , « Ինձ մի &apos; պատմիր , թե ուրիշնեը ինչ են ասել քո մասին : Seperti yang pernah dikatakan oleh seorang dokter yang luar biasa kepada saya , &quot; &quot; Jangan beritahu saya akan apa yang telah dikatakan orang-orang mengenai dirimu sendiri , Come ha detto una volta un dottore meraviglioso , &quot; &quot; Non dirmi quello che gli altri dicono di te . ある素晴らしい医師が 私にこういった事があります 「 他人の意見でなく 아주 훌륭한 의사가 저에게 말했듯이 말이에요 . &quot; &quot; 다른 사람이 당신에 대해 이야기한 것 말고 , Kaip vienas nuostabus gydytojas man kažkada yra pasakęs , &quot; &quot; Nepasakok man to , ką kiti žmonės yra apie tave pasakę . Jak powiedział mi pewien wspaniały lekarz , &quot; &quot; Nie mów mi , co słyszysz o sobie od innych . Como um maravilhoso médico me disse uma vez : “ Não me digas o que outras pessoas te disseram sobre ti própria . Como um médico maravilhoso me disse uma vez : &quot; &quot; Não me fale o que as outras pessoas dizem sobre você . Cum mi-a spus odată un doctor minunat : „ Nu-mi spune ce ți-au zis alţii despre tine . Как мне сказал однажды замечательный врач : « Не говори мне , что о тебе говорят другие . Dhe si nje doktor i mrekullueshem me tha dikur , &quot; &quot; Mos me thuaj se cfare kane thene te tjeret per ty . Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao : &quot; &quot; Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi . อย ่ างที ่ คุณหมอแสนวิเศษท ่ านหนึ ่ งได ้ เคยกล ่ าวไว ้ กับฉันว ่ า &quot; &quot; ไม ่ ต ้ องบอกฉัน ในสิ ่ งที ่ คนอื ่ นบอกเธอว ่ าเธอเป ็ นยังไง Harika bir doktorun bana bir zamanlar dediği gibi , &quot; &quot; Bana diğer insanların seninle ilgili anlattıklarını anlatma . Như một vị bác sĩ tuyệt vời từng nói với tôi , &quot; &quot; Đừng nói tôi nghe những gì người khác nói với bạn về bạn . 如同一位名医对我说过 「 不要跟我说别人对你的看法 ! 」 曾有一位很棒的醫生對我說 ： 「 不要告訴我別人怎麼說你 ，