ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة Докато гледах хореографията на вятъра да се разгръща , аз се чувствах подслонена и в същото време свързана с безграничното небе . Jak jsem pozorovala vítr rozvíjet svou choreografii , cítila jsem se krytá a současně propojená s nekonečnou oblohou . Als ich beobachtete , wie sich die Choreographie des Windes entfaltete , fühlte ich mich geschützt und gleichzeitig mit dem endlosen Himmel verbunden . Όπως έβλεοα την αέρινη χορογραφία να ξεδιπλώνεται , ένιωσα καταφύγιο και , την ίδια στιγμή , συνδεδεμένη με τον απέραντο ουρανό . As I watched the wind &apos;s choreography unfold , I felt sheltered and , at the same time , connected to limitless sky . escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo . همانطور که به رقص گشوده باد نگاه می کردم احساس پناه کردم . و در همان زمان به آسمان نامحدود متصل شدم . En voyant le vent dérouler sa chorégraphie , je me suis sentie protégée et , en même temps connectée à l&apos; infini du ciel . et que j &apos; ai observé la chorégraphie du vent , je me suis sentie protégée , et , en même temps , connectée à l &apos; infini du ciel . כשראיתי את הכוריאוגרפיה של הרוח נפרשת , הרגשתי מוגנת ובאותו זמן , מחוברת לשמיים נטולי גבולות . जब मैं हवा के द ् वारा निर ् देशित नृत ् य को प ् रकट होते देखा , मुझे आश ् रित होने का अहसास हुआ और ठीक उसी समय मैं असीम आकाश से भी जुड़ी &#124; Kako sam vidjela koreografiju vjetra kako se odmotava , osjećala sam se sklonjenom i , u isto vrijeme , povezanom s bezgraničnim nebom . néztem , ahogy a szél tánca életre kelti . Úgy éreztem , hogy védve vagyok , de közben mégis kapcsolódok az ég végtelenjéhez . Մինչ դիտում էի քամու խաղը , ինձ պարուրեց օթևանի տակ գտնվելու ու միևնույն ժամանակ անծայրածիր երկնքին կապված լինելու զգացումը : Ketika saya melihat koreografer angin terkembang , Saya merasa terlindungi dan , pada saat yang sama , terhubung dengan langit yang tak terbatas . Mentre guardavo il dispiegarsi delle coreografie del vento , mi sentivo protetta e , nello stesso tempo , connessa con il cielo infinito . 風の振り付けを眺めていると 囚われたような感じと共に 無限の空への 解放感を感じました 바람으로 펼쳐지는 안무를 보았을때 , 저는 편안함을 느끼고 , 동시에 방대한 하늘과 이어져 있다고 느꼈습니다 . stebėjau , kaip skleidėsi vėjo kuriama choreografija , ir pajutau lyg suradusi prieglobstį ir tuo pačiu atradusi ryšį su bekraščiu dangumi ... Manakala saya memerhatikan angin membentangkan koreografinya , saya merasa dilindungi , dan , pada masa yang sama , terhubung dengan langit yang tak berpenghujung . Ik keek hoe de choreografie van de wind zich ontvouwde , en voelde me beschermd en tegelijk verbonden met de eindeloze hemel . Obserwując wietrzną choreografię , czułam się chroniona a jednocześnie połączona z bezkresnym niebem . Conforme via desenrolar-se a coreografia do vento , senti-me protegida e , ao mesmo tempo , ligada ao céu ilimitado . Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar , eu me senti protegida e , ao mesmo tempo , conectada ao céu ilimitado . În timp ce urmăream cum se desfăşura coreografia vântului , m-am simţit adăpostită şi , în acelaşi timp , conectată la cerul nelimitat . Наблюдая , как разворачивается хореография ветра , я почувствовала себя защищенной и , в то же время , связанной с бесконечным небом . Pozorovala som , ako sa veterná choreografia postupne otvára , cítila som sa chránená , a zároveň napojená na nekonečné nebo . Gledala sam kako se razvijala koreografija vetra , imala sam utisak zaštićenosti i u istom trenutku , povezanosti sa neograničenim nebom . ขณะที ่ ฉันเฝ ้ ามองการเต ้ นรำของสายลมที ่ ค ่ อย ๆ เผยออก ฉันรู ้ สึกได ้ รับการคุ ้ มกัน และในขณะเดียวกัน ก ็ เชื ่ อมโยงกับท ้ องฟ ้ าอันไร ้ ขีดจำกัด Rüzgarın kareografisini izlerken , kendimi hem korunaklı hem de limitsiz gökyüzüyle bağlantılı hisettim . Спостерігаючи за хореографією вітру , я відчула себе захищеною і водночас частинкою нескінченного неба . Ngay khi tôi xem kế hoạch dùng gió được trình bày ra , Tôi cảm thấy được che chở và , cũng tại thời điểm đó tôi thấy mình được kết nối với bầu trời vô tận . 看着风的舞姿慢慢伸展 我感到被庇护 而同时 又与无尽的天空相连 當我看到風的舞動一一展現時 ， 我覺得自己受到遮護 ， 而與此同時 ， 又與無盡的天空相通 。