ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
في عام 1970 , قرر العالم المتقدم ان يصرف ضعف ما ننوي صرفه نحن , الان , أكثر من عام 1970على العالم النامي . През 1970-та развитият свят е решил , че ще харчим двойно повече от преди , точно сега , отколкото през 1970-та за развиващия се свят . V r. 1970 se rozvinutý svět zavázal , že utratí dvojnásobek ( rozvojové pomoci ) oproti r. 1970 . I 1970 besluttede den udviklede verden , at vi skal bruge dobbelt så meget , som vi gjorde , lige nu i forhold til 1970 på udviklingslandene . 1970 haben wir in der entwickelten Welt entschieden , dass wir jetzt doppelt so viel ausgeben würden für die Entwicklungsländer , wie 1970 . In 1970 , the developed world decided we were going to spend twice as much as we did , right now , than in 1970 , on the developing world . En 1970 , el mundo desarrollado decidió que íbamos a gastar el doble de lo que veníamos gastando , ahora mismo , que en 1970 en el mundo en vías de desarrollo . در ۱۹۷۰ ، کشورهای توسعه یافته تصمیم گرفتند که ما می رویم تا دوبرابر آنچه امروزه نسبت به سال ۱۹۷۰ برای کشورهای در حال توسعه خرج کرده ایم را خرج کنیم . En 1970 , les pays développés ont décidé que nous allions dépenser 2 fois plus aujourd ’ hui qu ’ en 1970 pour le monde en développement . En 1970 , les pays développés ont décidé que nous allions dépenser 2 fois plus aujourd ’ hui qu ’ en 1970 pour le monde en développement . No 1970 , o mundo desenvolvido decidiu que íamos gastar o dobre do que fixemos , agora mesmo , que no 1970 nos países en vías de desenvolvimento . ב-1970 , העולם המפותח החליט להשקיע כפול ממה שאנחנו משקיעים היום בסיוע למדינות מתפתחות . 1970. je razvijeni svijet odlučio da ćemo potrošiti duplo više nego što smo potrošili , sada , negoli 1970 . , na svijet u razvoju . 1970-ben a fejlett világ úgy döntött , hogy a fejlődő világra kétszer annyit fogunk költeni mostanra , mint akkoriban . 1970թ-ին զարգացած երկրները որոշեցին , որ մենք այսօր պետք է երկու անգամ ավելի ծախսեինք զարգացող երկրների վրա , քան ծախսվում էր 1970թ . Tahun 1970 , negara maju memutuskan untuk menghabiskan dua kali lipat dari yang sekarang , dibanding pada 1970 , untuk dunia berkembang . Nel 1970 , il mondo sviluppato decise che avremmo speso il doppio di quanto abbiamo speso , adesso , rispetto al 1970 nel mondo in via di sviluppo . 1970年代には 先進国は今現在している事の 2倍の事を発展途上国のためにしようと決めました 1970년에 , 선진국들은원래 현재의 원조자금의 두 배를 개발도상국에 지원하기로 결정했었습니다 . In 1970 besloten de rijke landen dat we nu aan ontwikkelingshulp twee keer zoveel zouden moeten uitgeven dan we toen deden . W roku 1970 kraje rozwinięte zdecydowały , że będziemy wydawać dwa razy więcej pomoc krajom rozwijającym się . Em 1970 , os países desenvolvidos decidiram que iríamos gastar duas vezes o que se gasta , hoje em dia , do que em 1970 nos países em desenvolvimento . In 1970 , lumea dezvoltată stabilea că vom cheltui acum de două ori mai mult faţă de 1970 în ţările în curs de dezvoltare . В 1970 году развитые страны решили , что мы будем тратить вдвое больше , чем тратили тогда , на развивающиеся страны . ในปี2513 ประเทศที ่ พัฒนาแล ้ วได ้ ตัดสินใจว ่ าเราควรต ้ องใช ้ เงิน เป ็ น 2 เท ่ าของที ่ เรากำลังใช ้ จริงในปัจจุบันแก ่ ประเทศกำลังพัฒนา 1970 ’ te gelişmiş dünya bizlerin , onların gelişmekte olan dünyalarında yaptıklarının iki katı kadar harcama yapacağımızı öngörmüştü . У 1970 році розвинуті країни вирішили , що тепер будуть витрачати на країни , що розвиваються , вдвічі більше , ніж у 1970 році . Năm 1970 , các nước phát triển quyết định chi gấp đôi số tiền chúng ta đang chi bây giờ cho những nước đang phát triển . 在七十年代 ， 发达国家估计我们需要花在发展中国家的钱 ， 是我们现在实质花费在这些国家的两倍 。 在七十年代 ， 已開發國家估計我們所花費的成本 是現在實際上花費在開發中國家的兩倍 。