ar bg cs de en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
في الحقيقة ، أرى أنه لو كنت فعلاً تريدون معرفة ما سيحدث في المستقبل ، إن أردتم فعلاً معرفة المستقبل ، لا تسألوا تقيناً ، عالماً ، فيزيائياً . Всъщност мисля , че ако наистина искате да знаете какво ще е бъдещето , ако наистина искате да научите за ъдещето , не питайте технолог , учен , физик . Opravdu , pokud skutečně chcete znát budoucnost , myslím , pokud skutečně chcete znát něco o budoucnosti , neptejte se technologických specialistů , vědců ani fyziků . tatsächlich denke ich , wenn man wirklich wissen will wie die Zukunft sein wird , wenn man wirklich über die Zukunft bescheid wissen will , fragen sie keinen Technologen , Wissenschafter , Physiker . In fact , I think that if you really want to know what the future &apos;s going to be , if you really want to know about the future , don &apos;t ask a technologist , a scientist , a physicist . De hecho , pienso que si en realidad quieren saber cómo va a ser el futuro , si realmente quieren saber sobre el futuro , no le pregunten a un tecnólogo , a un científico o a un físico . En fait , je pense que si vous voulez vraiment savoir ce que le futur sera , si vous voulez vraiment connaître le futur , ne demandez pas à un technologue , un scientifique ou un physicien . למעשה , אני חושב שאם אתם באמת רוצים לדעת מה יהיה בעתיד , אם אתם באמת רוצים לדעת על העתיד , אל תשאלו טכנולוג , מדען או פיזיקאי . U stvari , mislim da ako zbilja želite znati kako će budućnost izgledati , ako zbilja želite znati o budućnosti , ne pitajte tehnologa , znanstvenika , ili fizičara . Az igazság az , hogy ha tényleg érdekel valakit , milyen lesz a jövő , ha tényleg tudni akarnak a jövőről , felejtsék el a technikusokat , tudósokat és fizikusokat . In realta &apos; , se davvero si vuol sapere come sarà il futuro , se davvero si vuol sapere qualcosa del futuro , non chiedetelo a un tecnico , a uno scienziato , a un fisico . 実際 未来がどんな風になるか知りたければ 未来について本当に知りたいなら 技術者とか科学者とか物理学者なんかに聞いちゃだめです Егер болашақтың құрамы туралы шынымен де білгіңіз келсе егер шынымен де соны білгіңіз келсе , оны инженер , технолог немесе физиктен сұрау керек емес . 사실 , 제 생각에 , 미래가 어떤 모습일지 정말 알고 싶으시다면 , 정말로 미래에 대해 알고 싶으시다면 공학자나 과학자 , 물리학자에게 묻지 마세요 . Sterker nog , als je echt zou willen weten hoe de toekomst er uit ziet , als je echt iets wilt weten over de toekomst , vraag het dan niet aan een technoloog , een wetenschapper of een natuurkundige . Do prawdy , jeśli chcecie wiedzieć jaka będzie przyszłość , jeśli naprawdę chcecie poznać przyszłość , nie pytajcie technologa , naukowca , fizyka . Na verdade , eu acredito que se você realmente quer saber como o futuro será , se você realmente quer saber sobre o futuro , não pergunte a um tecnologista , um cientista , um físico . De fapt , cred ca daca vreti sa stiti cu adevarat cum va arata viitorul , si daca vreti sa stiti despre viitor , nu intrebati un tehnolog , un om de stiinta sau un fizician . Мне кажется , что если вам хочется знать , как будет устроено наше будущее , если вам действительно хочется узнать об этом , не стоит спрашивать об этом инженера или физика . Pravzaprav mislim , da če bi res radi vedeli , kaj bo prinesla prihodnost , če bi res radi vedeli o prihodnosti , ne sprašujte tehnologa , znanstvenika , fizika . Aslında , bence gelecek hakkında gerçekten bilgi sahibi olmak isterseniz , yani gerçekten geleceği bilmek isterseniz , bir teknoloji uzmanına , bir bilimadamına , bir fizyoloğa sormayın . 事实上 ， 我认为假如你真的要知道未来是什么样子的 ， 假如你真的想要知道未来 ， 不要去问科技专家 ， 科学家 ， 或者物理学家 事實上 ， 我認為如果你真的想知道未來會變成什麼樣 ， 如果你真的想要知道關於未來的一切 ， 不要去問工程師 、 科學家 、 物理學家 。