ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
وبرغم ذلك تحافظ على مستوى من الواقعية Və buna baxmayaraq , həqiqətə yaxın görünür . И въпреки това , запазва ниво на реализъм . A přesto v ní zůstává jistá míra realismu . og på trods af det , opretholder det et niveau af realisme . Und behaltet trotzdem eine realistische Ebene . Και παρά το γεγονός αυτό , διατηρεί ένα επίπεδο ρεαλισμού . And despite that , it retains a level of realism . Kaj malgraŭ tio ĝi plutenas ioman realismon . Y , a pesar de ello , mantiene un nivel de realismo . و با وجود آن ، رئالیسم واقعی بودنش را حفظ کرده . و با وجود آن ، رئالیسم واقعی بودنش را حفظ کرده . Malgré cela , elle garde un niveau de réalisme . Et malgré ça , elle conserve un niveau de réalisme . E , a pesar disto , mantén un nivel de realismo . ולמרות זאת , הוא שומרת רמה של מציאותיות . और उसके बावजूद , यह वास ् तविकता का भाव लिए हुए है &#124; I unatoč tome , zadržava stupanj realizma . És ennek ellenére valamennyire realista marad . Եվ , չնայած դրան , նրանում իրականության մասնիկ կա : Dan walaupun begitu , tetap terdapat tingkat yang nyata . E nonostante questo mantiene una dose di realismo . それでいて リアルさも依然保たれています 그리고 그럼에도 불구하고 , 어느 정도의 현실주의를 유지합니다 . Ir nepaisant to , tikroviškumas išsaugomas . Samtidig som det beholder et nivå av realisme . Pomimo tego , jest zachowany pewien poziom realizmu . E ainda assim , o nível de realismo é mantido . Şi , în ciuda acestui fapt , păstrează un nivel de realism . момент неожиданности , но всё равно не теряет реалистичность . A napriek tomu si to zachováva určitú úroveň realizmu . Kljub temu ohrani neko stopnjo realističnosti . dhe përveç asaj , e mban një nivel të realizmit . I uprkos tome , održava nivo realističnosti . Och trots det så har det fortfarande en viss realism . แม ้ จะเป ็ นเช ่ นนั ้ น ภาพก ็ ยังมีความเหมือนจริงเหลืออยู ่ มาก Ve buna rağmen , bir gerçeklik düzeyi var . Попри це світлина виглядає правдоподібно . Va ̀ bâ ́ t châ ́ p điê ̀ u đo ́ , no ́ lưu giư ̃ mư ́ c đô ̣ chân thư ̣ c . 除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感 。 尽管如此 它仍然保留了一份现实主义感 除此之外 ， 它保留某種程度的真實感 。