ar bg cs de el en es fa fi fr hr id it ja ko lt mk my nb nl pl pt-br ru sr th uk ur zh-cn zh-tw
وحين عادوا إلى الميدان ، أحضر له رجاله بعضا من طعامهم لعله يأكله ، لأن هذا ما يحدث . Когато отишли обратно на полето , неговите хора му донесли част от тяхната храна , за да може и той да се нахрани , защото именно това се случва . A když se vrátili zpět , jeho muži mu přinesli něco z jejich jídla , aby se mohl sám najíst , protože tak to je . Als sie wieder auf dem Feld waren , brachten ihm seine Männer etwas von ihrer Essensration , damit er essen kann . Genau das passiert in solche Fällen . Όταν επέστρεψαν στο πεδίο , οι άνδρες του έφεραν λίγο από το φαγητό τους ώστε να φάει κι εκείνος , επειδή αυτό συμβαίνει . And when they went back out in the field , his men brought him some of their food so that he may eat , because that &apos;s what happens . Y cuando regresaron al campo , sus hombres le trajeron algunos de sus alimentos para que coma , porque eso es lo que pasa . و وقتی که اونا برگشتن ، افرادش برای اون یک بخشی از غذاشون رو آوردن و وقتی که اونا برگشتن ، افرادش برای اون یک بخشی از غذاشون رو آوردن که اون هم بتونه بخوره ، چون این چیزی هست که اتفاق می افته . Ja palattuaan kentälle miehet toivat hänelle ruokaansa , jotta hän saisi syödäkseen , koska niin se menee . Et quand ils sont revenus sur le terrain , ses hommes lui ont ramené de la nourriture pour qu&apos; il puisse manger , parce que ça se passe comme ça . A kad su se vratili na teren , njegovi ljudi donijeli su mu nešto od svoje hrane kako bi mogao jesti , jer , eto , to se događa . Dan ketika mereka kembali ke lapangan , bawahannya membawakan sebagian makanan mereka jadi ia bisa makan , dan itulah yang terjadi . e quando tornarono sul campo di battaglia , i suoi uomini gli portarono il proprio cibo così che lui potesse mangiare , perché è così che vanno le cose . 戦場へ戻る時 ― 部下達が 自分の食事を少しずつ — 上官に持ってきました そういうことが よくあったからです 부대 밖으로 나갔을 때 그의 부하들은 그가 먹을 수 있도록 하기위해 자기 음식을 조금씩 가져다 주었습니다 . 왜냐하면 그런일이 생기기 때문이죠 . Ir kuomet jie grįžo į lauką , vienas iš jo žmonių atnešė šiek tiek maisto , kad šis pasistiprintų , nes štai kas vyksta . И кога се вратија на полето , неговите луѓе му однесоа дел од нивната храна за да може да јаде , затоа што тоа се случува . နောက ် ပြီး ကွင ် းပြင ် ထဲကို ပြန ် သွားတဲ ့ အခါမှာတော ့ သူ ့ ရဲဘော ် တွေက သူစားလို ့ ရအောင ် စားစရာတွေယူလာပေးကြသတဲ ့ လေ ။ ဘာဖြစ ် လို ့ လဲဆိုတော ့ ဒါက အဲ ဖြစ ် ပျက ် နေကျမို ့ လို ့ ပါ ။ ကျွန ် တော ် တို ့ က သူတို ့ ကို ခေါင ် းဆောင ် တွေလို ့ ခေါ ် ကြတဲ ့ အကြောင ် းကတော ့ သူတို ့ က ရှေ ့ ကနေဦးဆောင ် သွားကြလို ့ ပါ ။ Og når de vendte tilbake til feltet , tok mennene hans litt av maten sin slik at han kunne spise , fordi det er det som skjer . Toen ze weer terug het slagveld introkken , brachten zijn mannen hem wat van hun eigen voedsel , zodat hij ook te eten had . Want zo gaat dat . Kiedy wrócili na pole walki , jego ludzie przynieśli mu część swojego jedzenia , żeby mógł zjeść , bo tak się robi . E quando eles voltaram a campo , seus homens lhe trouxeram parte de suas comidas para que ele pudesse comer , porque é isso que acontece . И когда они опять отправились на передовую , его ребята поделились с ним их собственной пищей , чтобы он не остался голодным , потому что так и надо . Kada se vratio nazad na polje , njegovi ljudi su mu doneli svoju hranu kako bi jeo , jer to tako funkcioniše . เมื ่ อพวกเขากลับออกไปรบในสนามรบ ผู ้ ใต ้ บังคับบัญชาพากันเอาอาหารของตัวเอง มาให ้ หัวหน ้ ากิน นั ่ นคือสิ ่ งที ่ เกิดขึ ้ น І коли вони повертались з поля , його люди принесли йому деякі зі своїх продуктів , щоб він зміг перекусити , ось як це відбувається . اور جب وہ میدان میں واپس گئے تو اس کے آدمیوں نے اس کو اپنا کھانے میں سے کچھ کھانے کو دیا تاکہ وہ کھا سکے کیونکہ ایسا ہی ہوتا ہے ۔ 当他们回到营地 ， 他的士兵们拿出一些自己的食物 ， 让他们的军官吃 ， 因为这样的事常发生 。 而當他們又回到戰場 ， 手下給他帶來他們的一些食物 ， 好讓他可以吃點東西 。 事情是這樣的 。