ar bg cs de en es fa fi fr hr it ja ko lt mk my nb nl pl ru sk sv th tr uk ur zh-cn zh-tw
مما يعني أنني أستطيع أن أنام ليلا وأنا واثق أن هناك أحد من القبيلة يقوم بالحراسة . Означава , че мога да заспя през нощта и да вярвам , че някой от моето племе ще наблюдава за опасност . Znamená to , že v noci mohu spát a věřit , že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím . Es bedeutet , dass ich nachts schlafen und darauf vertrauen kann , dass jemand aus meinem Stamm Wache hält . It means I can fall asleep at night and trust that someone from within my tribe will watch for danger . Significa que puedo dormir por la noche y confiar en que alguien desde dentro de mi tribu velará por el peligro . به این معنا که من می تونم شبا بخوابم و به بقیه افراد قبیله ام اعتماد کنم که مراقب خطر هستند . Voin nukkua yöllä ja luottaa siihen , että joku heimostani on vahdissa . Ça veut dire que je peux m&apos; endormir la nuit et être sûr que quelqu&apos; un de ma tribu guettera le danger . To znači da noću mogu zaspati i vjerovati da će netko iz mog plemena paziti na opasnost . Significa che io posso addormentarmi la notte e confidare nel fatto che qualcuno della mia tribù farà da guardia . 夜 眠る時にも 部族の誰かが 見張っていてくれるという 信頼感があります 그 말은 제가 밤에 잘 수 있고 제 부족내의 사람이 혹시 모를 위험을 지켜본단 뜻이죠 . Tai reiškia , kad naktį aš galiu užmigti ir pasitikėti , kad kažkas iš gentainių saugos nuo pavojų . Значи дека можам да заспијам навечер и да верувам дека некој од моето племе ќе чува стража од опасност . ဆိုလိုတာက ညဘက ် ဆိုရင ် ကျွန ် တော ် ဟာ အိပ ် မောကျနေနိူင ် ပြီး ကျွန ် တော ် တို ့ လူမျိုးစုထဲက တစ ် ယောက ် ယောက ် ဟာ အန ္ တရာယ ် ကို စောင ့ ် ကြပ ် ကြည ့ ် ရှုပေးလိမ ့ ် မယ ် ဆိုတာကို ယုံကြည ် လို ့ ရနိူင ် တာပေါ ့ ။ Det betyr jeg kan sove om natten , og stole på at noen fra min stamme holder utkikk etter farer . Daardoor kan ik &apos; s nachts gaan slapen en erop vertrouwen dat een stamgenoot op wacht staat voor gevaren . Znaczy , że mogę spokojnie spać w nocy i ufać , że ktoś z mojego plemienia będzie uważać na niebezpieczeństwa . Теперь можно заснуть спокойно и знать , что кто-то из племени будет начеку . Znamená to , že v noci môžem zaspať a dôverovať , že niekto z kmeňa ma stráži pred nebezpečím . Det innebär att jag kan somna på natten och lita på att någon inom stammen håller utkik efter faror . นั ่ นคือผมจะนอนหลับตอนกลางคืน โดยวางใจได ้ ว ่ าบางคนในเผ ่ า จะเฝ ้ าระวังภัยให ้ Bu demektir ki geceleyin uykuya dalabilirim ve kabilemden birinin tehlikelere karşı gözcülük yapacağına güvenebilirim . Це означає , що я можу спати вночі , довірившись комусь із мого племені стежити за загрозою . اسکا مطلب ہے کہ میں رات کو سو سکتا ہوں اور بھروسہ کر سکتا ہوں کہ میرے قبیلے میں سے کوئی خطرات پر نظر رکھے گا ۔ 意味着我可以晚上睡着觉 ， 相信部落里有人在提防危险 。 這意味我可以在晚上睡覺 ， 並且信任部落裡的 其他人會防範危險 。