ar bg cs de el en es fa fr he hi hr hu id it ja ko ku my nl pl pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
ان دقات قلبي وقعها اكبر من الموت Това сърцебиене е по-силно от смъртта . Tlukot srdce je hlasitejší než smrt . Dieser Herzschlag ist lauter als der Tod . Αυτό το καρδιοχτύπι είναι δυνατότερο από θάνατο . This heartbeat is louder than death . Este latido es más fuerte que la muerte . این طپش قلب رساتر از مرگ است . Mon battement de cœur sonne plus fort que la mort . דפיקות הלב האלו חזקות יותר ממות . दिल की ये धड ़ कन मौत से ज़ ् यादा शोर करती है . Otkucaj srca je glasniji od smrti . Ez a szívdobogás túlharsogja a halált . Detak jantung ini lebih lantang dari ajal . Il battito del cuore è più forte della morte . この鼓動は死よりも激しく 이 심장의 고동은 죽음 보다 더 큰 울림입니다 . ئه ‌ م لێدانه ‌ ی دڵه ‌ ده ‌ نگی زیاتره ‌ له ‌ مردن ဒီနှလုံးခုန ် သံဟာ မရဏထက ် ပိုကျယ ် လောင ် တယ ် ။ Deze hartslag overstemt de dood . Te uderzenia serc są głośniejsze niż śmierć . Esta pulsação é mais barulhenta que a morte . Această bătaie de inimă e mai tare decât moartea . Стук моего сердца громче , чем смерть . Kjo rrahje zemre eshte me e zhurmshme se vdekja . Ovaj otkucaj srca je glasniji od smrti . இறப ் பை விட சப ் தமானது இதயத ் துடிப ் பு. จังหวะหัวใจนี ้ ก ้ องกังวาลดังกว ่ าความตาย Bu kalp ölümden daha kuvvetli atıyor . Моє серцебиття гучніше , ніж смерть . Nhịp đập còn tim này sẽ lớn hơn cả sự chết chóc 这心跳比死亡更响亮 。 我的心跳比死亡還要響亮