ar bg cs de el en eo es fr fr-ca he hi hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
ما لدينا هنا في الخلفية مثال للانظمة التي نشغلها في مختبراتنا حيث نتعقب اصابات الفيروسات عالميا Това , което виждате отзад е примерна система като тази , която използваме в лабораториите си където засичаме вирусни атаки по целия свят . To , co je tady za mnou , je příklad systémů , které používáme v našich laboratořích , kde sledujeme viry po celém světě . Hier im Hintergrund sehen wir ein Beispiel unserer Systems , dass wir in unseren Laboren benutzen , wo wir Vireninfektionen weltweit verfolgen . Αυτό που έχουμε στο παρασκήνιο είναι ένα παράδειγμα ενός από τα συστήματα που τρέχουμε στα εργαστήριά μας , όπου εντοπίζουμε μολύνσεις ιών παγκοσμίως . What we have here in the background is an example of our systems that we run in our labs , where we track virus infections worldwide . Ĉi malantaŭe ni havas ekzemplon de niaj sistemoj kiujn ni uzas en niaj laboratorioj kie ni priatentas virusajn infektojn tutmonde . Lo que tenemos aquí en la pantalla es un ejemplo de los sistemas que utilizamos en nuestros laboratorios donde rastreamos infecciones de virus a nivel mundial . Ce que nous avons là derrière c&apos; est un exemple des systèmes que nous faisons tourner dans nos laboratoires , où nous traquons les virus dans le monde entier . Ce que nous avons ici sur l &apos; écran dans le fond est un exemple des systèmes que nous avons dans nos labos , où nous faisons le suivi des infections par virus dans le monde entier . מה שרואים פה ברקע זו דוגמא לאחת המערכות שאנו מריצים במעבדה , שאנו עוקבים אחרי הידבקויות בעולם . हम देख रहे हैं यहाँ पृष ् ठभूमि में हमारे सिस ् टम का एक उदाहरण , जो हम हमारी प ् रयोगशालाओं में चलते हैं , हम कहाँ वायरस के संक ् रमण को दुनिया भर में ट ् रैक करते हैं . Ovdje u pozadini možete vidjeti primjer sustava u našim laboratorijima gdje pratimo virusne infekcije na svjetskoj razini . Amit itt a háttérben látnak az egy része a rendszereinknek amik a laborjainkban futnak , ahol világszinten követjük a vírusfertőződéseket . Yang Anda lihat di latar belakang ini adalah contoh sistem yang kami jalankan di laboratorium kami , dimana kami melacak virus di seluruh dunia . Quello che si vede qui sullo sfondo è un esempio dei sistemi all&apos; opera nei nostri lavoratori , dove rileviamo le infezioni di virus in tutto il mondo . 画面でご覧いただいているのは 私たちの研究所で動かしているシステムの例で 世界中のウィルス感染を追跡しています 배경화면에 있는 이것은 우리가 연구소에서 사용하는 전세계 바이러스 감염을 추적하는 시스템입니다 . Ką turime čia ekrane tai yra mūsų sistemos , kurią naudojame savo labaratorijoje pavyzdys , su kuria sekame užkretimus virusų pasaulyje . Wat we hier op de achtergrond hebben , is een voorbeeld van systemen uit onze labs , waar we besmettingen wereldwijd traceren . W tle widzicie przykład systemów jakich używamy w pracowniach gdzie śledzimy wirusy na świecie . O que temos aqui no fundo é um exemplo dos sistemas que executamos em nossos laboratórios , onde rastreamos infecções de vírus do mundo inteiro . Pe fundal avem un sistem pe care îl rulăm în laboratoarele noastre , ca să detectăm viruși din întreaga lume . То , что вы видите на экране , это пример системы , которой мы пользуемся в наших лабораториях для отслеживания вирусных инфекций по всему миру . To čo tu máme na pozadí je príklad nášho systému , ktorý beží v našich laboratóriách , kde sledujeme vírusové infekcie vo svete . Ajo që kemi këtu në sfond është një shembull i sistemeve që xhirojmë në laboratorët tanë , ku gjurmojmë infeksione virusesh anembanë botës . Ovde u pozadini se odigrava primer našeg sistema iz naše laboratorije , gde tragamo za virusima širom sveta . Vad vi har här i bakgrunden är ett exempel på våra system som vi kör i våra labb , där vi spårar virusinfektioner världen över . นี ่ คือตัวอย ่ าง ของระบบที ่ เราทดลองในห ้ องทดลอง เพื ่ อติดตามการติดเชื ้ อไวรัสทั ่ วโลก Burada arka planda gördüğümüz şey laboratuvarlarımızda çalıştırdığımız dünya çapında virüs bulaşmalarını takip eden sistemlerin bir örneği . Те , що ви бачите на екрані - зразок систем , які ми використовуємо у своїх лабораторіях для дослідження вірусних інфекцій по всьому світу . Những gì chúng tôi có ở đây trên nền là một ví dụ về hệ thống của chúng tôi mà chúng tôi chạy trong phòng thí nghiệm , nơi chúng tôi theo sự lan nhiễm của virus trên toàn thế giới . 我们现在这里的背景情况是 我们在实验室运行了一个系统作为一个案例 我们用它追踪世界范围内的病毒感染情况 在我們背後的螢幕上 ， 是在我們的實驗室裡所研發的系統之一 藉此我們追蹤全球各地病毒感染的狀況 。