ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
حسنا ، لا أحد منكم من المريخ ، كيف عرفتم ذلك ؟ Сега , никой от вас не е Марсианец , как го направихте ? Niemand von Ihnen ist Marsianer . Wie haben Sie das gemacht ? Τώρα , κανένας από εσάς δεν είναι Αρειανός , πως το κάνατε αυτό ; Now , none of you is a Martian . How did you do that ? Ahora , ninguno de ustedes es marciano ¿ cómo lo supieron ? Ez dago martetarrik zuen artean . Nola asmatu duzue ? حالا ، هیچکدومتون مارشیان نیستین ، چطوری تونستین انجامش بدین ؟ Kukaan teistä ei ole Marsista , miten pystyitte siihen ? Mais bon , personne ici n&apos; est Martien , comment avez-vous fait çà ? אף אחד מכם לא חייזר , אז איך ידעתם ? E sad , nitko nije Marsovac , kako ste to uradili ? Egyikőjük sem marsi , honnan tudták ? Ora , nessuno di voi è Marziano , come avete fatto ? 誰も火星人じゃないのに どうしてそうなったんでしょう ？ მაგრამ , არც ერთი თქვენგანი არ არის მარსიდან , როგორ შესძელით ეს ? 자 , 여러분은 모두 화성인은 아닙니다 , 하지만 어떻게 아셨죠 ? Ingen av dere er fra Mars , så hvordan gjorde dere det ? Hoe kan dat ? Nikt z was nie jest z Marsa , więc jak to robicie ? Mas ninguém aqui é marciano , como vocês sabiam isto ? Nici unul nu sunteţi marţian , cum aţi ales ? Так , никто из вас не марсианин , как вам это удалось ? A teraz , nikto z vás nie je Marťan , ako ste to urobli ? Tani , njëri nga ju është Marcian . Si e bëre këtë ? E sad , niko od vas nije Marsovac , kako ste to uradili ? Alltså , ingen av er är marsmänniska . Hur bar ni er åt ? และไม ่ มีใครเป ็ นชาวดาวอังคาร แล ้ วคุณรู ้ ได ้ อย ่ างไร Şimdi , hiç biriniz Marslı değil , nasıl yaptınız bunu ? Добре , ніхто з вас не марсіанин . Як ви це зрозуміли ? 好了 ， 诸位都不是火星人 ， 你们是怎么认出来 ？ 各位都不是火星人 ， 你們是怎麼認出來呢 ？