ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وبعد أسبوع , يعاود المريض زيارتها لإجراء فحص المتابعة . Bir həftə sonra xəstə axırıncı müayinə üçün gələrdi . След седмица пациента се връщаше за повторен преглед . Pacient se za týden vrátil na následnou prohlídku . Eine Woche später kam der Patient gewöhnlich wieder zu einer Nachuntersuchung . Μετά από μία εβδομάδα , οι ασθενείς επέστρεφαν για εξετάσεις παρακολούθησης . A week later , the patient would come back for a follow-up examination . Una semana después , el paciente volvía para un examen de seguimiento . یه هفته بعد بیمار برای معاینه بر میگشت . Une semaine plus tard , le patient revenait pour un examen de contrôle . שבוע אחר כך , הפציינט היה חוזר לבדיקת מעקב . Tjedan dana nakon toga , pacijent bi se vratio na kontrolni pregled . Egy hétre rá , a páciens visszatért , kontroll vizsgálatra . Մեկ շաբաթ անց հիվանդը գալիս էր հետագա զննմանը : Seminggu kemudian , sang pasien akan datang kembali untuk pemeriksaan lebih lanjut . Passata una settimana il paziente sarebbe tornato indietro per un &apos; esame di controllo . 患者は１週間後に再び 様子を見せにやってきました 일주일 후 , 그 환자는 차도를 알아보기위해 다시 왔어요 . एका आठवड ् याने रोगी परत तपासणीला येई . Een week later kwam de patiënt terug voor een vervolgonderzoek . Tydzień później pacjent wracał na wizytę kontrolną . Uma semana depois , o paciente voltava para um exame de acompanhamento . O săptămână mai târziu , pacientul revenea pentru o nouă examinare . Через неделю пациент возвращался для осмотра . Posle nedelju dana , pacijent bi se vratio na kontrolni pregled . En vecka senare , kom patienten tillbaks för en uppföljande undersökning . Bir hafta sonra hasta kontrol için geri gelirdi . Через тиждень пацієнт повертався на повторний огляд . Một tuần sau đó , bệnh nhân quay trở lại để kiểm tra . 一周后 ， 病人会再次回来 做后续检查 。 一週後 ， 病人會回來 複檢