ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
ذلك يعطي الإنطباع — قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية . Bu dünyada milyonlarla insana amerkan əsgərinin insani hisslərinin olmadığını göstərir . Əslində elə deyil . Това дава впечатлението - даде впечатлението на милиони хора по света , че американските войници са нехуманни . To daje utisak — upravo je dalo utisak milionima ljudi u svijetu da su američki vojnici nehumani . To u milionů lidí na světě vyvolává dojem , že američtí vojáci jsou nelidští . Det giver det indtryk - har givet det indtryk til millioner af folk verden over , at amerikanske soldater er umenneskelige . Das macht den Eindruck — machte den Eindruck auf Millionen von Menschen auf der Welt , dass U.S. Soldaten unmenschlich sind . Αυτό δίνει την εντύπωση - έχει δώσει την εντύπωση σε εκατομμύρια ανθρώπων ανά τον κόσμο ότι οι αμερικανοί στρατιώτες είναι άσπλαχνοι άνθρωποι . That gives the impression , has given the impression , to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people . Tio donas la impreson – donis la impreson al milionoj da homoj tutmonde , ke usonaj soldatoj estas malhumanaj homoj . Da la impresión ... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE . UU. son inhumanos . Horrek ematen duen itxura — eman digun itxura milloika pertsonei munduan zehar Amerikar soldaduak anker batzuk direla . این حس رو القا میکنی — در واقع کردی به هزاران نفر در سراسر دنیا که سربازای آمریکایی کارای غیر انسانی میکنند . Se antaa vaikutteita — on antanut vaikutelman miljoonille ihmisille ympäri maailmaa , että yhdysvaltain sotilaat ovat eläinhimillisiä . Et ça donne — ça a donné — l&apos; impression à des millions de gens dans le monde entier que les soldats américains sont des gens inhumains . זה נותן את הרושם — נתן את הרושם למיליונים של אנשים סביב העולם שחיילי ארה &quot; &quot; ב הם בלתי אנושיים . To daje dojam - dalo je dojam milijunima ljudi diljem svijeta da su američki vojnici nehumani . Ez azt a benyomást adja — benyomást adta több millió ember számára világszerte , hogy az US katonái embertelenek . Դա այն տպավորությունն է թողնում .. այն տպավորությունն է թողել , աշխարհի շուրջ միլիոնավոր մարդկանց մոտ , որ ԱՄՆ-ի զինվորներն անմարդկային անձինք են ։ Yang memberikan kesan — TELAH memberikan kesan pada orang seantero dunia bahwa tentara Amerika tidak berperikemanusiaan Questo da l&apos; impressione che - ha dato l&apos; impressione a milioni di persone nel mondo che i soldati USA sono persone disumane . 世界中の何百万という人が アメリカ兵はみんな人でなしだと 誤解してしまった 그것 때문에 세계의 수백만 명에게 미군이 비인간적이라는 인상을 심어주게 되었소 . Tai daro įspūdį - sudarė įspūdį milijonams žmonių visame pasaulyje , kad Amerikos kariai yra nehumaniški . Тоа создава впечаток — го создало впечатокот на милиони луѓе низ светот дека американските војници се нехумани луѓе . यातून असा समज पसरतो - पसरला आहे जगभरातल ् या लाखो लोकांमध ् ये की अमेरिकी सैनिक अमानुष असतात . Dat geeft het beeld — heeft het beeld gegeven aan miljoenen mensen over de wereld dat Amerikaanse soldaten onmenselijk zijn . To sprawia — już sprawiło , że miliony ludzi na całym świecie myślą , że amerykańscy żołnierze są nieludzcy . Isso dá a impressão — deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos . Asta creează impresia — a creat impresia pentru milioane de oameni din lume că soldaţii americani sunt cruzi . Это создает впечатление , это создало впечатление , у миллионов людей по всему миру , что американские солдаты бесчеловечны . To vyvoláva dojem u miliónov ľudí na celom svete , že americkí vojaci sú neľudskí . To daje vtis — je dalo vtis milijonom ljudi po svetu , da so ameriški vojaki nehumani ljudje . Kjo të jep përshtypjen — e ka lënë përshtypjen tek miliona njerëz në mbarë botën që ushtarët Amerikan janë çnjerzorë . To milionima ljudi na svetu odaje utisak da su američki vojnici nehumani . ซึ ่ งเหมือนกับเป ็ นการสาดเสีย — สาดเสียเทเสีย ให ้ คนหลายล ้ านคนทั ่ วโลก รู ้ สึกว ่ า ทหารสหรัฐฯ เป ็ นพวกไร ้ มนุษยธรรม Bu öyle bir izlenim veriyor ki — böyle bir izlenim verdi ki dünyadaki milyonlarca insan artık ABD askeri insan değilmiş gibi hissediyor . جو یہ تاثر دیتا ہے — - بلکہ اس نے دیا ہے پوری دنیا میں لاکھوں لوگوں کو کہ امریکی فوجی وحشی ہیں ۔ Điều đó gây ấn tượng rằng tới hàng triệu người khắp thế giới rằng lính Mỹ là kẻ vô nhân tính . 这向全世界成千上万的人 留下了一个不好的印象 那就是美国大兵是没有人性的一群人 這樣全世界成千上萬人 當然會自然而然的認為 美軍都很不人道 。