ar bg cs de en es fa fr he hr hu it ja ko lt my pl pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
إحداها هي لوحات المذبح في القرن الـ 15 ، و التقليد الثاني عمره حوالي 100 سنة ، تركيبات ماليفيتش التجريدية . Едната е на плочите от олтарите от 15-ти век , а другата е отпреди около 100 години , абстрактните композиции на Малевич . Jednou jsou oltářní tablety 15. století , a druhá je asi před 100 lety , Malevičovy abstraktní kompozice . Eine ist die der Altartafeln des 15. Jahrhunderts , und die andere ist von vor etwa 100 Jahren , Malewitschs abstrakte Kompositionen . One is the altar tablets of the 15th century , and the other is about 100 years ago , Malevich &apos;s abstract compositions . Una es las tablas de los altares del siglo XV , y la otra es de hace unos 100 años , las composiciones abstractas de Malevich . یکی از آن ‌ ها کتیبه ‌ هایی از شمایل قدیسین در قرن پانزدهم است ، و دیگری متعلق به حدود 100 سال پیش است ، یکی از آثار مفهومی « مالِویک » . L&apos; une correspond aux retables d&apos; autel du 15e siècle , et l&apos; autre est une composition abstraite de Malevitch , réalisée il y a une centaine d&apos; années . האחת היא לוחיות המזבח מהמאה ה-15 , והשניה מלפני כ-100 שנה , היצירות המופשטות של מליבץ &apos; . Jedna su oltarne ploče iz 15. stoljeća , a druga je prije otprilike 100 godina , Maljevičeve apstraktne kompozicije . Az egyik a 15. századi oltárképeké , a másik a nagyjából 100 éves Malevich-féle absztrakt kompozíció . Da un lato le pale d&apos; altare del XV secolo , e l&apos; altra risalente a circa 100 anni fa , le composizioni astratte di Malevich . １つは15世紀の祭壇画 ― もう１つは100年ほど前の マレーヴィチの抽象絵画です 하나는 15세기의 제단이고 다른 하나는 약 100년전 말레비치의 추상적 작품입니다 . Viena – XV a. , altoriaus lenteles ir kita – maždaug 100 metų senumo , Malevičiaus abstrakti kompozicija . တစ ် ခုက ( ၁၅ ) ရာစုခေတ ် က ယာဇ ် ပလ ္ လင ် ပုံ အုတ ် ခွက ် စာတွေနဲ ့ နောက ် တစ ် ခုက လွန ် ခဲ ့ တဲ ့ နှစ ် ( ၁၀၀ ) ခန ့ ် လောက ် က မာလေဗစ ် ( ခ ် ျ ) ရဲ ့ စိတ ္ တဇ ပန ် းချီ လက ် ရာတွေပါ ။ Jedna to XV-wieczne obrazy ołtarzowe , a druga , sprzed około 100 lat , to abstrakcyjne kompozycje Malewicza . Uma são os altares do século XV , e a outra tem cerca de 100 anos : as composições abstratas de Malevich . Una este altarul din panouri al secolului XV și cealaltă este de acum 100 de ani , compozițiile abstracte ale lui Malevich . Одна — это алтарные картины 15 века , а другая , столетней давности , — абстрактные композиции Малевича . Prvou sú oltárne tablety z 15. storočia , druhá pochádza asi spred 100 rokov . Malevichove abstraktné kompozície . Прва су олтари с краја 15. века ( десно ) , а друга , стара око 100 година ( лево ) , Малевичеве апстрактне композиције . Biri 15. yüzyıl mozaik tabletleri ve diğeri yaklaşık 100 yıl önceki , Malevich &apos; in soyut kompozisyonları . Перша - це вівтарні таблички 15 століття , а другій біля ста років , і це абстракні композиції Малевича . Một là bàn thờ của thế kỷ 15 , và thứ 2 là kết cấu trừu tượng của Malevich của 100 năm trước , 一种是15世纪的祭坛桌 ， 另一种是约 100 年前 马列维奇的抽象作品 。 一種是15世紀的祭壇桌 ， 另一種是大約100年前 馬列維奇 （ Malevich ， 俄國畫家 ） 的抽象作品 。