ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
تبيّن لي أن هذه الصورة مأخوذة في صالة منزل صديقي . Всъщност , тази снимка е направена в хола на един приятел . Snímek byl pořízen v přítelově obýváku . Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde . Διαπιστώνω πως αυτή η φωτογραφία βγήκε στο καθιστικό ενός φίλου . I realize that this picture was taken at a friend &apos;s living room . Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo . Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d&apos; un copain . עכשיו אני קולט שהתמונה צולמה בסלון של חבר . Shvatio sam kako je ova slika slikana u dnevnoj sobi mog prijatelja . Ez a kép egyébként egy barátom nappalijában készült . Mi rendo conto che questa foto e &apos; stata fatta nel soggiorno di un mio amico . この写真が友達の部屋で撮ったものだと気づきました бұл сурет менің досымның қонақжай бөлмесінде жасалған . 이 사진은 아마 제 친구집의 거실에서 찍은 것 같아요 . Ik besef dat deze foto genomen is in de huiskamer van een vriend . Zdałem sobie sprawę , że zdjęcie zrobiono w pokoju mojego kolegi . Eu percebi que essa foto foi tirada na sala da casa de um amigo . Acum imi dau seama poza asta a fost facuta in sufrageria unui prieten . эта карточка была сделана в гостиной моего друга . Fotografija je bila posneta v prijateljevi dnevni sobi . Bu resmin bir arkadaşın oturma odasında çekildiğini anımsıyorum . 从这个背景我意识到这是我朋友的客厅 。 我才發現這張照片是在朋友的客廳照的 。