ar da en es fa fr he hr hu it ja kk ko lt mk mr my nl pl pt-br ru sl sq sr th tr ur vi zh-cn
و هناك مزاعم بتمرير مبلغ 2 مليار دولار يعود مصدرها إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن طريق صديق طفولته الحميم ، الذي أصبح من أفضل عازفي التشيلو . Der har været påstande om , at et 2 mia. dollar pengespor fører tilbage til præsident Vladimir Putin i Rusland via hans tætte barndomsven , som tilfældigvis er en af de bedste cellospillere . There &apos;s been allegations of a $ 2 billion money trail that leads back to President Vladimir Putin of Russia via his close childhood friend , who happens to be a top cellist . Hay alegaciones sobre una pista de 2 mil millones de dólares que repercute al presidente ruso , Vladimir Putin , a través de un cercano amigo de la infancia , que resulta ser un exitoso chelista . همچنین اتهامات یک رد پای ۲ میلیارد دلاری وابسته به &quot; &quot; ولادمیر پوتین &quot; &quot; روسی ، بوسیله دوست نزدیک کودکی او وجود دارد که نوازنده ویولن سل نیز هست . Il y a des allégations sur une piste d&apos; argent de 2 milliards de dollars menant vers le président russe , Vladimir Poutine , par un proche ami d&apos; enfance , qui se trouve être un violoncelliste de renom . היו האשמות של שובל כסף של 2 מיליארד דולר שמוביל לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין דרך חבר הילדות הקרוב אליו , שבמקרה הוא צ &apos; לן צמרת . Postoje naznake o 2 milijarde američkih dolara koje vuku porijeklo od ruskog predsjednika Vladimira Putina preko njegovog prijatelja iz djetinjstva , danas vrhunskog čelista . Vannak olyan vádak , amik egy 2 milliárd dolláros nyomot Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz vezetnek vissza egy gyerekkori , közeli baráton keresztül , aki világhírű csellista . È stata menzionata una pista da due miliardi che porta fino al Presidente russo Vladimir Putin tramite un suo caro amico d&apos; infanzia , che è anche un famoso violoncellista . また 20億ドルの資金の流れが浮上 — これはロシアのプーチン大統領に つながっており 大統領の幼なじみで親友の 世界的チェロ奏者が関与しています $ 2 млрд ақшаның ізі Ресей Президенті Владимир Путинге апарады , ол жастық шақтағы досы , виолончель тартатын досы арқылы жүрген . 20억 달러의 돈의 흔적이 러시아의 유명 첼리스트를 거쳐 그의 어린시절 친한 친구인 블라디미르 푸틴 대통령에게까지 이어진다는 혐의도 받고 있습니다 . Įtariama , kad šešėlinių verslų apyvarta , sudaranti 2 mlrd. JAV dolerių , susijusi su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu ir jo vaikystės draugu , įžymiu violančelininku . Постојат тврдења за трагата на 2 милијарди долари која води до Владимир Путин , претседателот на Русија преку негов другар од детството , кој случајно е врвен виолончелист . असा आरोप केला जातो २ बिलियन डोल ् लर यात गुंतले आहेत . यात रशियाचे व ् लादिमिर पुतीन आघाडीवर आहेत . त ् यांच ् या लहानपणाच ् या मित ् राद ् वारे . हे या यादीत वरच ् या स ् थानी आहेत ् त . ထိပ ် တန ် း တယောသမားဖြစ ် တဲ ့ သူ ့ ငယ ် သူငယ ် ချင ် းက တစ ် ဆင ့ ် Russia သမ ္ မတ Vladimir Putin ဆီ ဦးတည ် တဲ ့ ဒေါ ် လာ ၂ ဘီလီယံ စွတ ် ကြောင ် းရဲ ့ စွပ ် စွဲချက ် တွေရှိတယ ် ။ Ook zou er wellicht sprake zijn van een geldstroom van 2 miljard dollar die leidt naar Vladimir Poetin , de president van Rusland , via zijn jeugdvriend , een topcellist . Krążą plotki o szlaku 2 miliardów dolarów , prowadzącym do prezydenta Rosji , Władimira Putina , przez jego przyjaciela z dzieciństwa , uznanego wiolonczelistę . Há alegações de um rastro de US $ 2 bilhões ligado ao presidente russo Vladimir Putin , passando por seu achegado amigo de infância , que por acaso é um grande violoncelista . Есть основания полагать , что денежный след в $ 2 миллиарда ведёт к президенту России Владимиру Путину через его близкого друга детства , который является известным виолончелистом . Obstajajo navedbe o dveh milijardah dolarjev , povezanih z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom preko tesnega prijatelja iz otroštva , ki je tudi priznan čelist . Ka pasur akuza të një për një lëvizje parash prej 2 miliardë dollarë që e ka burimin te Presidenti i Rusisë Vadimir Putin nëpërmjet shokut të tij të fëmijërisë , i cili është një violinçelist i famshëm . Postoje navodi traga od dve milijarde dolara koji vodi do predsednika Rusije Vladimira Putina , preko njegovog bliskog prijatelja iz detinjstva , koji je slučajno vrhunski čelista . มีการกล ่ าวหาในเรื ่ องเส ้ นทางการเงิน มูลค ่ า 2 พันล ้ านดอลลาร ์ ที ่ สาวไส ้ ไปถึงประธานาธิปดี วลาดีมีร ์ ปูติน แห ่ งรัสเซีย ผ ่ านเพื ่ อนสนิทในวัยเด ็ กของเขา ที ่ เป ็ นนักแชลโล ่ ชื ่ อดัง Rusya Başkanı Vladimir Putin &apos; e , kendisine yakın ünlü bir viyolonselist olan çocukluk arkadaşı yoluyla , 2 milyar dolarlık bir paranın uzandığına dair iddialar var . دو بلین ڈالر کے مقدمے کا الزام کا تعلق روس کے صدر ولادی میر پٹن تک جاتا ہے اس کے بچپن کے دوست کے توسط سے ، جو مشہور سیلسٹ ہے . Gâ ̀ n đây , có một vài cáo buộc về dâ ́ u vê ́ t khối lượng 2 tỷ USD dâ ̃ n đê ́ n Tổng thống Nga , Vladimir Putin thông qua người bạn chi ́ cô ́ t của ông , ngươ ̀ i đô ̀ ng thơ ̀ i la ̀ nghệ sĩ Cello hàng đầu . 还有证据表明 一笔二十亿美元的资金流 通过一个儿时密友 回流给俄罗斯总统 弗拉基米尔 · 普京 ， 他的儿时朋友后来变成 一位顶尖的大提琴家 。