ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وهذا يدخل في الدوائر العصبية في المخ ، ونسمي هذا بالشلل المتعلم ، حسنا ؟ И това засяда във връзките на мозъка Наричаме този процес &quot; &quot; научена &quot; &quot; парализа . Und das wird im Schaltkreis des Gehirns fest verdrahtet . Wir bezeichnen dies als erlernte Lähmung . Και αυτό καλωδιώνεται στο κύκλωμα του εγκεφάλου και το αποκαλούμε μαθημένη παράλυση , εντάξει ; And this gets wired into the circuitry of the brain , and we call this learned paralysis , OK ? Y esto se va grabando en la circuitería del cerebro , es lo que llamamos parálisis adquirida ¿ OK ? و این داخل مداربندی مغز میشه ، و ما به این « فلجی آموخته ‌ شده » میگیم ، خب ؟ Tämä iskostuu aivojen verkostoon , sitä kutsutaan opituksi halvaukseksi . Et ce conflit s&apos; est inscrit dans la structure même des circuits du cerveau . C&apos; est ce qu&apos; on appelle la paralysie acquise , d&apos; accord ? והמוח לומד את זה ומקבע את זה , וזה נקרא שיתוק נלמד , אוקיי ? I to se ugradi u moždane puteve , i to nazivamo naučenom paralizom . És ez beleég az agy áramköreibe , ezt hívjuk tanult bénulásnak . E il meccanismo viene impresso nei circuiti del cervello , e la chiamiamo &quot; &quot; paralisi appresa &quot; &quot; , OK ? これは脳の回路に組み込まれてしまうのです これを 「 学習した痺れ 」 と呼びます და ეს აღიბეჭდებოდა ტვინის კავშირების ქსელში და ჩვენ ამას ვუწოდებთ ნასწავლ დამბლას . 그리고 , 이것이 뇌의 회로화 됩니다 . 이러한 현상을 학습된 마비라고 부르는 것이구요 . Og dette blir innkodet i kretssystemet i hjernen , og vi kaller dette &quot; &quot; innlært lammelse &quot; &quot; , OK ? Dit wordt in de bedrading van de hersenen ingebed . We noemen dat aangeleerde verlamming . Ten obraz zapisuje się w obwodach mózgu i tak powstaje wyuczony paraliż . E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK ? И это формирует нейронные соединения мозга — мы называем это « выученным параличом » . A toto sa vpečatí do obvodov v mozgu a nazývame to naučené ochrnutie , dobre ? Dhe kjo lidhet në qarkun e trurit , dhe e quajmë këtë paralizë të mësuar , dakord ? I to se upiše u moždana kola i to nazivamo naučenom paralizom , OK ? Och de här ledningarna blir inkorporerade i hjärnan . Vi kallar detta inlärd förlamning , okej ? และนี ่ ถูกบันทึกฝังลงในวงจรของสมอง และเราเรียกสิ ่ งนี ้ ว ่ า ความเป ็ นอัมพาตจากการเรียนรู ้ Ve bu durum beynin ağında karmaşa yapıyor buna öğrenilmiş felç deniyor . І це закарбовується у схемі мозку і називається набутий параліч , гаразд ? 这被固定在了脑的神经回路中 ， 我们把这叫做 “ 习得行麻痹 ” （ learned paralysis ） 。 這個反覆模式被固著在大腦的神經迴路中 ， 這叫做 『 習得性癱瘓 』 （ learned paralysis ） 。