ar be bg en es fr he hu it ka ko mn nl pl ru sr sv
( تصفيق ) من المهم أن تترشح النساء ، وجاء الوقت لتتقلد النساء المناصب ، سواء كان منصب المدير التنفيذي أو منصب رئيس الدولة . ( Воплескі ) Жанчыны ў кіраванні патрэбны , і прыйшоў час жанчынам балатавацца , няхай гэта будзе пасада гендырэктара ці прэзідэнта . ( Аплодисменти ) Важно е жените да се кандидатират и е време да започнат да се кандидатират за високи постове , било то за главни изпълнителни директори или президенти . ( Applause ) It matters that women run , and it &apos;s time for women to run for office , be it the office of the CEO or the office of the president . ( Aplausos ) Es importante que las mujeres se postulen y es hora de que las mujeres se candidaten , sea para dirigir una empresa o un país . ( Applaudissements ) Il importe que des femmes soient candidates et il est grand temps qu&apos; elles se présentent aux élections , que ce soit au poste de PDG ou à la présidence . ( מחיאות כפיים ) זה חשוב שנשים מתמודדות , והגיע הזמן שיותר נשים יתמודדו על עמדות מפתח , בין אם זה לתפקיד מנכ ״ ל , ובין אם זה לנשיאות , ( Taps ) Fontos , hogy a nők induljanak , és ideje , hogy jelöltként elinduljanak , legyen az vezérigazgatói vagy elnöki tisztség . ( Applausi ) È importante che le donne si diano da fare e che si candidino a una poltrona che sia quella di Amministratore Delegato o dell&apos; ufficio presidenziale . ( აპლოდისმენტები ) მნიშვნელოვანია , რომ ქალები იბრძვიან და დროა ქალებმა თანამდებობებისთვის იბრძოლონ , იქნება ეს აღმასრულებელი დირექტორის , თუ პრეზიდენტის თანამდებობა . ( 박수 ) 여성이 출마하는 것이 중요합니다 . 이제는 여성들이 공직에 나와야 하고 CEO나 대통령 자리에 올라야 합니다 . ( Алга ташилт ) Эмэгтэйчүүд нэр дэвших нь чухал , эмэгтэйчүүд нэр дэвших цаг нь ч болсон . Гүйцэтгэх захиралд ч бай , ерөнхийлөгчид ч бай ялгаагүй . ( Applaus ) Vrouwen moeten zich ook kandidaat stellen . Het wordt tijd dat vrouwen zich verkiesbaar stellen , of het nu is als bedrijfsleider , of als president . ( Brawa ) Kandydowanie kobiet jest bardzo ważne . Najwyższy czas , by kobiety kandydowały , czy to na stanowiska prezesów , czy też urząd prezydenta . ( Аплодисменты ) Важно , чтобы женщины баллотировались , пришло время женщинам становиться во главе будь то организации или страны . ( Aplauz ) Važno je da se žene kandiduju i vreme je da se žene kandiduju za kancelariju , bilo kancelariju izvršnog direktora ili kancelariju predsednika . ( Applåder ) Det har betydelse att kvinnor kandiderar , och det är på tiden att kvinnor kandiderar i val , vare sig det gäller val av vd eller presidentval .