ar be bg cs da de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms my nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
مسبقا ، طلبت أنه بمجرد أن يتوقف بدني نهائيا عن المعاناة من السرطان ، على عائلتي وأصدقائي أن ينشروا هذه الرسالة الجاهزة التي كتبتها — كأول جزء من عملية التحول من موقع فعال إلى أرشيف . &quot; &quot; الآن ، كصحفي أرشيف ميلر قد يكون كتب بشكل أحسن وأكثر مراعاة من غيره ، وحقيقة الأمر هو أننا جميعا اليوم نصنع أرشيفا وهو أمر مختلف تماما عن أي شيء أنشئ من قبل من قبل أي جيل سابق . Загадзя я папрасіў , як толькі маё цела пазбавіцца ад пакут раку , мая сям &apos; я і сябры апублікуюць падрыхтаванае паведамленне , якое я напісаў як першую частку пераходу майго блога з актыўнага ў архіў &quot; &quot; . Неістотна , што як у журналіста , архіў Мілера мог бы быць напісаны лепш , і больш дасканала прадуманы , справа ў тым , што сёння ўсе ствараюць архівы , якія цалкам адрозніваюцца ад таго , што было створана любым папярэднім пакаленнем . Предварително , аз помолих , след като тялото ми най-накрая спре да работи заради наказанията от рака , после моето семейство и приятели да публикуват това подготвено съобщение , което написах — първата част на процеса от превръщане на това от активна уебстраница към архив . &quot; &quot; Сега , докато като журналист , архивът на Милър може да е бил по-добре написан и по-внимателно представен , отколкото повечето други , факт е , че всички ние днес създаваме архив , който е нещо съвсем различно от всичко , което е било създадено от всяко предишно поколение . Již předem jsem požádal svou rodinu a přátele , aby uveřejnili tuto zprávu , kterou jsem předem napsal , až se mé tělo konečně osvobodí od týrání rakovinou — je to první část procesu jak přeměnit tento aktivní web v archiv . &quot; &quot; Jako novinář měl Miller oproti řadě dalších velmi dobře psaný a vedený archiv , ovšem my všichni dnes také vytváříme archivy , což je něco zcela odlišného od všeho , co bylo vytvořeno předcházejícími generacemi . På forhånd havde jeg bedt om , at når min krop endelig lukkede ned og gav efter for afstraffelserne af min kræft , skulle min familie og venner offentliggøre denne besked jeg havde forberedt — den første del af processen som skulle omdanne dette fra et aktivt website til et arkiv . &quot; &quot; Nuvel , som en journalist har Miller &apos; s arkiv nok været bedre skrevet og mere omhyggeligt organiseret end de fleste , men fakta er at vi i dag alle er i færd med at skabe et arkiv som er fuldstændig anderledes end noget som er blevet skabt af hvilken som helst tidligere generation . Im Vorhinein habe ich darum gebeten , dass sobald mein Körper endgültig den Strafen meines Krebs &apos; entkommen ist , meine Familie und Freunde diese vorbereitete Nachricht von mir veröffentlichen – als ersten Teil eines Prozesses , der aus dieser aktiven Webseite ein Archiv macht . &quot; &quot; Nun , während Miller als Journalist sein Archiv besser schrieb und sorgfältiger kuratierte als die meisten , geht es darum , dass wir alle heute ein Archiv erschaffen das sich völlig von allem unterscheidet , das jemals von einer Generation vor uns geschaffen wurde . Ζήτησα εκ των προτέρων , όταν το σώμα μου πάψει να λειτουργεί από τις τιμωρίες του καρκίνου , η οικογένειά μου και οι φίλοι , να δημοσιεύσουν το μήνυμα που έχω ετοιμάσει - το πρώτο μέρος της διαδικασίας που θα μετατρέψει αυτό το χώρο , από ενεργή ιστοσελίδα , σε αρχείο » . Ο Μίλερ ως δημοσιογράφος , μπορεί να είχε πιο καλογραμμένο και πιο προσεκτικά επιμελημένο αρχείο από τα περισσότερα , γεγονός όμως είναι πως όλοι μας σήμερα δημιουργούμε ένα αρχείο που είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από ότι οτιδήποτε δημιουργήθηκε ποτέ από κάποια προηγούμενη γενιά . In advance , I asked that once my body finally shut down from the punishments of my cancer , then my family and friends publish this prepared message I wrote — the first part of the process of turning this from an active website to an archive . &quot; &quot; Now , while as a journalist , Miller &apos;s archive may have been better written and more carefully curated than most , the fact of the matter is that all of us today are creating an archive that &apos;s something completely different than anything that &apos;s been created by any previous generation . Anticipadamente , he pedido que una vez que mi cuerpo ceda al castigo de mi cáncer , mi familia y amigos publiquen este mensaje que preparé ... es la primera parte del proceso de convertir esto de sitio activo a archivo &quot; &quot; . La verdad es que como periodista , el archivo de Miller puede haber sido mejor escrito y más cuidadosamente organizado que el de muchos de nosotros . La verdad es que en la actualidad todos estamos creando archivos que son completamente diferentes de cualquier cosa que hayan creado las generaciones pasadas . پیشاپیش ، من می خواستم وقتی بدن من از مجازات سرطانم خاموش شد ، خانواده و دوستانم این پیام آماده شده را که من نوشته ام منتشر کنند — اولین قسمت از فرایند تبدیل این سایت از یک وب سایت فعال به یک سایت آرشیو است . &quot; &quot; در حالی که به عنوان یک روزنامه نگار ، آرشیو میلر ممکن است بهتر نوشته شده و با دقت خیلی بیشتری از اکثریت مردم مواظبت شده باشد ، واقعیت این است که همه ما امروز در حال ایجاد یک آرشیو هستیم که چیزی کاملا متفاوت از هر چیزی دیگری است که توسط نسلهای قبلی ایجاد شده است . À l&apos; avance , j&apos; ai demandé qu&apos; une fois mon corps enfin éteint des châtiments de mon cancer , alors ma famille et mes amis publient ce message que j&apos; ai préparé — la première partie du processus pour faire de ce site web actif une archive . » Maintenant , alors qu&apos; en tant que journaliste , les archives de Miller ont peut-être été mieux écrites et mieux entretenues que pour la plupart , le fait est que tout le monde aujourd&apos; hui crée une archive totalement différente de tout ce qui a été créé par n&apos; importe quelle génération précédente . Par avance , j &apos; ai demandé à mes proches , lorsque le cancer aurait eu raison de mon corps , de publier ce message que j &apos; ai écrit , débutant ainsi le processus de transformation de ce site actif en une archive . &quot; &quot; Miller étant journaliste , son archive est certainement mieux écrite et mieux organisée que les autres , mais le fait est qu &apos; aujourd &apos; hui nous créons tous une archive totalement différente de tout ce qui a pu être créé par aucune autre génération . מוקדם יותר , ביקשתי שכשהגוף שלי יכבה לבסוף מעונש הסרטן שלי , אז משפחתי וחברי יפרסמו את ההודעה המוכנה מראש שכתבתי — השלב הראשון של התהליך של להפוך את זה מאתר פעיל לארכיון . &quot; &quot; עכשיו , בזמן שהייתי עיתונאי , ארכיון מילר אולי היה כתוב טוב יותר וערוך טוב יותר מאשר רוב , למעשה כולנו היום יוצרים ארכיון שהוא שונה לגמרי מכל דבר שנוצר קודם על ידי הדור הקודם . अग ् रिम में , मैंने माँगा था कि एक बार मेरा शरीर बंद हो जाए मेरी कैंसर के दंड से , तो मेरे परिवार और दोस ् त मेरे द ् वारा इस तैयार संदेश को प ् रकाशित करें - एक प ् रक ् रिया का पहला भाग इस सक ् रिय वेबसाइट को एक संग ् रह बनाने के लिए . &quot; &quot; अब , एक पत ् रकार के रूप में , मिलर का संग ् रह बेहतर लिखा हो सकता है और अधिक ध ् यान से सम ् पादित , इस मामले का तथ ् य यह है कि हम में से सभी आज एक संग ् रह बना रहे हैं जो कि पूरी तरह से कुछ अलग है जो कुछ आज तक बनाया गया है उसकी तुलना में किसी भी पिछली पीढ ़ ी के द ् वारा . Unaprijed , zamolio sam da kad se moje tijelo napokon isključi od kazne raka , da moja obitelj i prijatelji objave ovu pripremljenu poruku koju sam napisao — prvi dio procesa prelaska s aktivne stranice na arhiv . &quot; &quot; Sada , s obzirom da je bio novinar , Millerov arhiv je mogao biti bolje napisan i bolje održavan od većine , činjenica je kako svi mi danas stvaramo arhiv koji je nekako potpuno drugačiji nego išta što je stvorila bilo koja prethodna generacija . Előzetesen kértem , hogyha a testem végleg lemerült a rák rombolása miatt , akkor a családom és barátaim publikálják ezt az előre megírt üzenetet — az első lépés afelé , hogy ebből az aktív weboldalból archívum legyen . &quot; &quot; Nos , újságíróként Miller archívuma talán jobban van megírva , és gondosabban van rendezve , mint az átlag , de az tény , hogy ma már mindannyian archívumokat építünk , amelyek teljesen különböznek mindentől , amit korábbi generációk hoztak létre . Ես նախապես խնդրել էի , որ երբ իմ մարմինը վերջնականապես մահանա քաղցկեղի պատիժներից , իմ ընտանիքը և ընկերները հրապարակեն իմ գրած այս հաղորդագրությունը , և այս ակտիվ վեբ կայքը արխիվ դարձնեն » : Քանի որ Միլլերը լրագրող էր , նրա արխիվը հավանաբար լավ էր գրված և առավել զգուշորեն համակարգված , սակայն փաստացիորեն , մեզանից բոլորը ստեղծում են մի արխիվ , որը լիովին տարբեր է այն բաներից , որ երբևէ ստեղծվել է , նախկին որևէ սերնդի կողմից : Sebelumnya , saya telah meminta setelah tubuh saya menyerah pada hukuman kanker , keluarga dan teman-teman saya menerbitkan pesan yang saya tulis — tahap pertama dari proses untuk mengubah ini dari situs aktif menjadi arsip . &quot; &quot; Sebagai seorang jurnalis , arsip Miller mungkin memang ditulis dengan lebih baik dan diatur lebih baik dari kebanyakan orang , tapi kenyataannya adalah kita semua hari ini sedang membuat arsip yang sangat berbeda dari semua yang telah dibuat oleh generasi-generasi sebelumnya . In anticipo , ho chiesto che una volta che il mio corpo si fosse liberato dalle pene del cancro , la mia famiglia e i miei amici pubblicassero questo messaggio che ho scritto — la prima parte del processo di trasformazione da un sito attivo ad un archivio . &quot; &quot; Ora , mentre come giornalista , gli archivi di Miller avrebbero potuto essere scritti meglio e curati più attentamente della maggior parte degli altri , il fatto è che tutti noi oggi stiamo creando un archivio completamente diverso da qualsiasi cosa che sia mai stata creata dalle generazioni precedenti . 癌のせいで僕の体がついに停止したら 用意したメッセージを家族と友達が 投稿するように事前に頼んでおきました ブログを活発なサイトから アーカイブに変える最初のプロセスです 」 ジャーナリストであった彼の アーカイブは 他の人のものより よくできていたかもしれませんが 実際 今日の私たちは皆 アーカイブを作成しています 過去のどの世代に作られた どのようなものとも 全く違います 저는 제 몸이 암으로 인해 완전히 기능을 멈추기 전에 가족과 친구들에게 제가 미리 써 놓은 글을 올려달라고 부탁했습니다 . 운영 중이었던 블로그를 기록 보존을 위한 곳으로 만들기 위한 첫 단계입니다 . &quot; &quot; 기자로서 밀러의 기록들은 더 잘 쓰여졌을것이고 더 조심스럽게 관리되었을 것입니다 . 중요한 사실은 오늘날 우리 모두가 이전의 그 어떤 세대들이 만든 모든 것들과 비교했을 때 전혀 다른 형태의 기록 보관 매체를 만든다는 것입니다 . Ir anksto paprašiau , kad kai mano kūnas pagaliau išsijungs nuo mano vėžio bausmių , kad mano šeima ir draugai papublikuotų šią žinutę , kurią parašiau — kaip pirmą dalį proceso paverčiant šį puslapį į archyvą . &quot; &quot; Na , kol jis buvo žurnalistas , Miller &apos; io archyvas galbūt būtų buvęs parašytas geriau ir rūpestingiau koordinuotas nei dauguma , bet tiesą sakant , visi mes šiandien kuriame archyvus , kurie yra visiškai kitokie , nei bet kas , ką iki šiol kūrė bet kuri praeita karta . Terlebih dahulu , saya meminta supaya apabila jasad ini akhirnya tidak bernyawa disebabkan hukuman kanser saya , keluarga dan rakan-rakan saya akan menerbitkan mesej yang sudah saya sediakan ini — bahagian pertama bagi proses menukarkan laman aktif ini kepada sebuah arkib . &quot; &quot; Sekarang , sebagai seorang jurnalis , arkib Miller mungkin telah ditulis dengan lebih baik dan disusun dengan lebih berhati-hati berbanding kebanyakan yang lain , hakikatnya adalah bahawa kita semua pada hari ini sedang membina sebuah arkib yang lain sama sekali berbanding yang telah dibina oleh generasi yang terdahulu . ကြိုတင ် ပြီး ကျုပ ် ရဲ ့ ခန ္ ဓာကိုယ ် ကို ကင ် ဆာရဲ ့ ဒဏ ် ခတ ် မှုတွေကနေ နောက ် ဆုံး တစ ် ခါတည ် းပိတ ် ချပစ ် လိုက ် တာနဲ ့ ဒီကြိုရေးထားတဲ ့ စာကိုတင ် ဖို ့ မိသားစု ၊ မိတ ် ဆွေတွေကို ပြောခဲ ့ တယ ် ။ လုပ ် ငန ် းစဉ ် ရဲ ့ ပထမပိုင ် းက ဒါကို သက ် ဝင ် တဲ ့ ဝက ် ဘ ် ဆိုဒ ် ကနေ မော ် ကွန ် းဘဏ ် ကို ပြောင ် းဖို ့ ပါ ။ ကဲ သတင ် းစာသမားတစ ် ယ ​ ောက ် ဆိုပေမည ့ ် လည ် း Miller ရဲ ့ မော ် ကွန ် းဘဏ ် ကိုရေးကာ အများစုထက ် ပိုဂရုစိုက ် ထိန ် းထားပါတယ ် ။ အမှန ် က ကျွန ် တော ် တို ့ အားလုံး ဒီနေ ့ မှာ အရင ် ကနဲ ့ မျိုးဆက ် တွေ ဖန ် တီးထားခဲ ့ တာတွေနဲ ့ ဘာမှမတူတဲ ့ မော ် ကွန ် းပြုစုခြင ် းကို ဖန ် တီးနေကြပါတယ ် ။ Ik had vooraf gevraagd dat , zodra mijn lichaam eindelijk verlost zou zijn van de straf van mijn kanker , mijn familie en vrienden dit bericht zouden publiceren dat ik had geschreven — de eerste stap in het proces waardoor ik van deze actieve website een archief maak . &quot; &quot; Miller was journalist , en dus was zijn archief allicht beter geschreven en accurater bezorgd dan de meeste , feit is dat we vandaag allemaal een archief creëren dat helemaal anders is dan alles wat gemaakt is door vorige generaties . Z wyprzedzeniem poprosiłem , żeby po moim odejściu spowodowanym rakiem , moja rodzina i przyjaciele umieścili tą przygotowaną wcześniej notatkę ... uczynili pierwszy krok w procesie zmieniania tego z działającej witryny , w archiwum . &quot; &quot; Jako dzienikarz blog Millera mógł być lepiej napisany i lepiej nadzorowany niż większość faktem jest , że każdy z nas tworzy archiwum , które zupełnie się różni od czegokolwiek , co stworzyły poprzednie pokolenia . Antes de mais , eu pedi para que assim que o meu corpo fosse finalmente abaixo por causa das tormentas do meu cancro , nesse momento , a minha família e amigos publicassem esta mensagem que eu escrevi — a primeira parte do processo de transformar isto de uma página da web activa , num arquivo . &quot; &quot; Agora , enquanto jornalista , o arquivo de Miller tem sido escrito de melhor forma e curado com mais cuidados que a maioria , a realidade é que todos nós hoje estamos a criar um arquivo que é ago absolutamente diferente de qualquer outra coisa que tenha sido criada por qualquer geração anterior . Antecipadamente , eu pedi que assim que meu corpo finalmente cedesse às punições do meu câncer , que minha família e amigos publicassem essa mensagem previamente escrita por mim — a primeira parte do processo de tornar essa página na internet de ativa em um arquivo . &quot; &quot; O certo é que como jornalista , o arquivo do Miller pode ter sido melhor escrito e mais cuidadosamente organizado do que muitos dos nossos . A verdade é que todos nós atualmente estamos criando arquivos . E isso é algo completamente diferente do que qualquer coisa que já tenha sido criado por qualquer outra geração anterior . In avans , am cerut ca odată ce trupul meu a murit pedepsit de cancer , familia și prietenii să publice acest mesaj scris de mine — prima parte a procesului de transformare a unui website activ într-o arhivă . &quot; &quot; Acum , ca jurnalist , Arhiva lui Miller poate a fost mai bine scrisă și mai atent întreținută decât majoritatea , dar ce contează este că toți cei de azi creăm o arhivă ce e cumva complet diferită de orice a fost creat de orice altă generație precedentă . Я заранее попросил , чтобы как только мое тело полностью сломается под давлением рака , моя семья и друзья опубликовали это написанное мною сообщение - первую часть процесса превращения этого активного веб-сайта в архив . &quot; &quot; Не важно , что как у журналиста , архив Миллера мог быть лучше написан и аккуратнее проверен , имеет значение то , что сегодня все мы создаем архив , и это что-то совсем отличное от чего-либо , что создавалось предыдущими поколениями . Dopredu som požiadal , aby keď sa moje telo konečne zbaví týrania rakovinou , aby moja rodina a priatelia publikovali túto pripravenú správu - ako prvú časť procesu pretvorenia tejto aktívnej stránky na archív . &quot; &quot; Ako u novinára , Millerov archív bol asi písaný lepšie a spravovaný pozornejšie ako iné , ale pointa je , že dnes my všetci tvoríme archív , ktorý je niečím úplne iným , ako čokoľvek , čo bolo vytvorené hocktorou predošlou generáciou . Svojo družino in prijatelje sem prosil , da objavijo moje vnaprej pripravljeno sporočilo , ko moje telo podleže posledicam raka . To je prva faza v procesu spreminjanja te aktivne spletne strani v arhiv . &quot; &quot; Ker je bil novinar , je bil Millerjev arhiv morda bolje napisan in bolj skrbno organiziran od večine , a dejstvo je , da v današnjem času vsi ustvarjamo arhiv , ki je popolnoma drugačen od vsega , kar so ustvarile prejšnje generacije . Perpara , une kerkova qe ne momentin qe trupi im do te vdese nga denimi i kancerit , familja dhe miqte e mi te publikojne kete mesazh qe une kam shkruar — qe do te jete pjesa e pare e procesit te kthimit te kesaj faqeje aktive ne nje arkiv . &quot; &quot; Nderkohe qe si gazetar , arkivat e Millerit mund te jene shkruar me mire dhe ruajtur me me kujdes , se shumica , fakti eshte qe ne te gjithe sot kemi krijuar nje arkiv qe eshte dicka komplet e ndryshme nga cdo gje qe eshte krijuar nga cdo brez i meparshem . Унапред сам тражио да једном када се моје тело угаси , проузроковано казном рака , моја породица и пријатељи објаве ову припремљену поруку коју сам написао - први део процеса претварања овога из активног сајта у архиву . ” Иако је Милерова архива можда била боље написана и одржавана него већина других , јер је био новинар , чињеница је да сви ми овде данас стварамо архиву која је потпуно другачија него ишта што је нека друга генерација икада направила . I förväg bad jag om att när min kropp slutligen gav upp inför cancerns straff , då skulle min familj och mina vänner publicera detta förberedda meddelande — som en första del i processen att förvandla detta från en aktiv webbsida till ett arkiv . &quot; &quot; Som journalist kan Millers arkiv ha varit mer välskrivet och bättre skött än de flestas , för faktum är att alla vi idag skapar ett arkiv som är helt annorlunda än någonting som skapats av någon föregående generation . ผมได ้ บอกล ่ วงหน ้ ากับครอบครัวและเพื ่ อนๆว ่ า เมื ่ อร ่ างกายผม ถึงขีดสุดของการทรมานจากโรคมะเร ็ ง ให ้ เอาข ้ อความที ่ ผมเขียนเตรียมไว ้ พิมพ ์ ลงเน ็ ตให ้ ด ้ วย ซึ ่ งเป ็ นส ่ วนแรกของขั ้ นตอน ในการเปลี ่ ยนจากเว ็ บไซต ์ ที ่ มีการเปล ่ ียนแปลง ให ้ เป ็ นคลังข ้ อมูลเก ่ า &quot; &quot; ขณะเขาเป ็ นนักข ่ าว เอกสารสำคัญของมิลเลอร ์ คงจะเขียนได ้ ดี และจัดเก ็ บได ้ มีประสิทธิภาพมากกว ่ า อย ่ างคนอื ่ นทั ่ วไปอย ่ างเราในทุกวันนี ้ ที ่ สร ้ างการจัดเก ็ บ ในรูปแบบที ่ แตกต ่ างกันโดยสิ ้ นเชิง กว ่ าทุกสิ ่ งที ่ เคยสร ้ างมา ในยุคก ่ อนๆ Vücudum kansere yenilip sonunda çalışmayı bıraktığı zaman yayınlanmak üzere ailemden ve arkadaşlarımdan önceden hazırladığım bu mesajı yayınlamalarını istedim , bunu aktif bir web sitesinden bir arşive dönüştürmenin ilk adımı olacaktır . &quot; &quot; Miller bir gazeteci olduğundan arşivi pek çok insanınkinden daha iyi yazılmış ve daha dikkatlice düzenlenmiş olabilir , ancak gerçek şu ki , bugünlerde çoğumuz bir arşiv yaratıyoruz ve bu , önceki jenerasyonlar tarafından yaratılmış herhangi bir şeyden tamamen farklı . Я попросив своїх рідних і близьких опублікувати приготований мною заздалегідь запис , після того як тіло моє остаточно здасться під натиском раку , що є першою фазою процесу перетворення цього з активного веб-сайту на архів . &quot; &quot; Сьогодні , коли архів Міллера , мабуть , є набагато краще написаним і ретельніше доглянутим , ніж багато інших , має велике значення те , що кожен з нас творить свій архів , який є чимось абсолютно іншим , ніж те , що було створено попередніми поколіннями . Trước đó , tôi đã yêu cầu rằng ngay sau khi cơ thể tôi ngưng sống vì căn bệnh ung thư , gia đình và bạn bè tôi sẽ cho đăng mẩu tin nhắn mà tôi đã viết sẵn — phần mở đầu cho quá trình biến một trang web đang hoạt động thành một kho lưu trữ . &quot; &quot; Khi còn là một nhà báo , kho lưu trữ của Miller có thể đã được viết ra và quản lý cẩn thận hơn tất cả , điều mấu chốt đó là tất cả chúng ta hiện nay đều tạo ra một kho lưu trữ hoàn toàn khác với mọi thứ mà được tạo ra bởi các thế hệ trước . 在此之前 ， 我已恳请我的家人和朋友 ， 一旦我的身体因为癌症的折磨而停止运转 ， 他们将发布这条我事先写好的信息 － － 这是把 一个活跃的网站转变成一种档案的第一部分 。 ” 现在 ， 作为一名记者 ， 米勒的档案或许可以比其他人更好地被记录 ， 更好地被展示 ， 事情的真相是今天我们所有的人 都在创造一种档案 ， 一种完全不同于 任何被前辈们 创造出的事物 。 我要求我的家人和朋友 ， 當我的身體最終敵不過癌症的折磨而停止運作時 ， 將這則事先準備好的訊息發佈出去 ， 作為將這個活躍的網站 轉變為歷史檔案的起點 。 」 現在 ， 身為一名新聞工作者 ， Miller的個人歷史檔案可能比起其他多數的檔案 更好且更加謹慎的被管理和保存著 。 事實上 ， 現在我們每個人都在創造著一份檔案 這些檔案跟以往幾個世代 任何時期創造出來的儲存方式 都完全不同 。