ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
في العام الماضي ، كانت ثاني أكثر ورقة علمية تحميلا في &quot; &quot; رسائل علم الأحياء &quot; &quot; ، والتعليقات لم تكن فقط من طرف العلماء بل المعلمين والجمهور كذلك . През миналата година , той беше вторият най-свалян доклад от Байолоджи летърс и имаше обратна връзка не само от учени и учители , но и от обществото . Letztes Jahr war es das am zweithäufigsten runtergeladene Dokument bei &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; und bekam nicht nur von Wissenschaftlern und Lehrern , sondern auch von der Öffentlichkeit Zuschriften . Πέρυσι , ήταν η δεύτερη πιο κατεβασμένη εργασία στο Biology Letters . Tα σχόλια έγιναν όχι μόνο απο επιστήμονες και εκπαιδευτικούς αλλά και απο το κοινό . Last year , it was the second-most downloaded paper by Biology Letters , and the feedback from not just scientists and teachers but the public as well . El año pasado fue el segundo artículo más descargado en &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; , y la reacción no sólo es de los científicos y maestros sino también del público . L&apos; année dernière , c&apos; était le deuxième article le plus téléchargé par Biology Letters , et ce retour venait non seulement des scientifiques et des enseignants mais aussi du public . שנה שעברה , זה היה המאמר השני בכמות ההורדות ב &quot; &quot; ביולוג &apos; י לטרס &quot; &quot; , והתגובות , לא רק ממדענים ומורים , אלא מהציבור הרחב גם כן . Prošle godine bio je drugi najpreuzimaniji rad Biology Lettersa , a povratne informacije ne samo od znanstvenika i učitelja već i od javnosti — Tahun lalu , makalah ini adalah yang kedua terbanyak diunduh di Biology Letters , dan umpan baliknya bukan hanya dari para ilmuwan dan para guru , tapi juga dari masyarakat umum . L&apos; anno scorso è stato il secondo articolo più scaricato su Biology Letters , con un feedback non solo dagli scienziati e dai docenti ma anche dal pubblico . この雑誌で去年２番目に多く ダウンロードされた論文でした 反響は科学者や 教師ばかりでなく 一般の人からも 寄せられています 작년에 이 논문은 바이올로지 레터에서 두번째로 많이 다운로드 되었습니다 . 그리고 반응은 과핮자들 뿐만 아니라 교사와 일반 대중으로부터 왔어요 . پارساڵ ، دووهەمین گۆڤاری داون لۆد کرابوو بە نوسراوەکانی زانستی زیندەوەر زانی ، وە هەڵوێستە تەنها لە زانستەکان و مامۆستاکان نیە بەڵکو لە هەموو خەڵکەوەیە Vorig jaar was hij de tweede meest gedownloade paper bij Biology Letters . Hij kreeg respons van niet alleen wetenschappers en leraren , maar ook van het publiek . W zeszłym roku , była ona drugą najczęściej pobieraną pracą z Biology Letters , z odbiorem nie tylko wśród naukowców i nauczycieli , ale też społeczeństwa . No ano passado , foi o segundo artigo científico mais descarregado na revista Biology Letters , e as reações são não apenas dos cientistas e dos professores , mas também do público em geral ... Ano passado , foi o segundo artigo mais baixado na &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; , e teve tremendo retorno não só por parte de cientistas e de professores , mas do público também . Anul trecut , a fost a doua cea mai descărcată lucrare din * Biology Letters * şi am primit feedback nu numai de la oameni de ştiinţă şi profesori , ci şi de la public . В прошлом году она стала второй по скачиванию на сайте , и мы получили отклики не только от учёных и учителей , но и от рядовых читателей . Minulý rok , to bola druhá najsťahovanejšia publikácia v Biology Letters , s odozvou nielen od samotných vedcov ale aj učiteľov a širokej verejnosti . Prošle godine , bio je drugi po broju reuzimanja od članaka u Biology Letters i dobili smo povratnu informaciju ne samo od naučnika nego i učitelja i šire javnosti takođe . ปีที ่ แล ้ ว เป ็ นรายงานที ่ ได ้ รับการดาวโหลด มากเป ็ นที ่ สอง โดย Biology Letters และการตอบรับนั ้ น ไม ่ ได ้ มาจากแค ่ นักวิทยาศาสตร ์ และครู แต ่ จากสาธารณชนด ้ วยเช ่ นกัน Geçen sene Biology Letters dergisinden en çok indirilen ikinci makaleydi ve sadece bilim insanlarından değil ayrıca öğretmenler ve halk tarafından da geridönüt aldı . В минулому році вона стала другою за кількістю скачувань на сайті &quot; &quot; Biology Letters &quot; &quot; і ми отримали відгуки не тільки від науковців та вчителів , а й від пересічних читачів . Năm vừa rồi , nó là tài liệu được tải về nhiều thứ hai trên Biology Letters. và phản hồi không chỉ từ phía các nhà khoa học và các giáo viên mà còn từ dân chúng nữa . 去年 ， 它成了 《 生物学通讯 》 上下载量第二的报告 ， 而且不仅仅是科学家们给予了反馈 ， 老师和大众也给予了反馈 。 去年 這篇它成為了 &lt; &gt; 下載量第二的報告 除了科學家和老師之外 也得到了大眾的回饋