ar cs da en es fa he hr it ja lt mk mr my nl pl pt pt-br sl sq sr th tr uk ur zh-cn
يمكننا معاً وضع حد للسرية الذي يسمح حالياً بالتهرب من دفع الضرائب ، والفساد وازدهار غسيل الأموال . Máme možnost skoncovat společně s tajnostmi , díky nimž v současné době bují daňové úniky , korupce a praní špinavých peněz . Sammen kan vi ændre denne hemmeligholdelse , som lige nu tillader skatteunddragelse , korruption og hvidvaskning af penge . Together , we can end the secrecy that is currently allowing tax evasion , corruption , money laundering to flourish . Juntos , podemos acabar con este secretismo , que permite la evasión fiscal , y que fortalece la corrupción y el blanqueo de capitales . با هم ، می توانیم این مخفی کاری که هم اکنون اجازه فرار از مالیات ، فساد ، پول شویی را می دهد ، پایان دهیم . יחד , אנחנו יכולים לשים סוף לחשאיות שכרגע מאפשרת התחמקות ממס , שחיתות והלבנת כספים לשגשג . Zajedno možemo stati na kraj ovoj tajnosti koja trenutno dopušta cvjetanje izbjegavanja plaćanja poreza , korupcije i pranja novca . Insieme , possiamo cambiare la riservatezza che sta permettendo all&apos; evasione fiscale alla corruzione , al riciclaggio di denaro di prosperare . 力を合わせることで 現在横行中の 租税回避や汚職 資金洗浄などを許している — 秘密主義を終わりにできるのです Kartu mes galime užbaigti slapstymąsi , kuris sudaro sąlygas mokesčių vengimui , korupcijai , pinigų plovimui ir taip suklestėti . Заеднички можеме да ја прекинеме тајноста која во моментов дозволува затајувањето на даноци , корупцијата и перењето на пари да цветаат . एकत ् रपणे काम करून आपण ही घातक गुप ् तता नष ् ट केली पाहिजे . यामुळेच प ् रचंड प ् रमाणात कर बुडविला जातो . भ ् रष ् टाचार वाढ.तो अवैध संपती देशाबाहेर जाते လက ် တွဲ လုပ ် ကြပါက လက ် ရှိ အခွန ် ရှောင ် မှုကို ခွင ့ ် ပြုတဲ ့ လျှို ့ ဝှက ် မှု ၊ ချစားမှု ၊ တိုးပွားဖို ့ ငွေကြေးခဝါချမှုတွေကို အဆုံးသတ ် နိုင ် မှာပါ ။ Samen kunnen we de verbergcultuur een halt toeroepen die op dit moment gelegenheid geeft tot belastingontduiking , corruptie en witwaspraktijken . Razem możemy skończyć z sekretami , pozwalającymi uchylanie się od podatków , korupcję oraz pranie brudnych pieniędzy . Juntos , podemos acabar com este sigilo que está , neste momento , a permitir que floresçam a evasão fiscal , a corrupção e o branqueamento de capitais . Juntos , podemos acabar com o sigilo que atualmente possibilita que a sonegação de impostos , a corrupção e a lavagem de dinheiro se propaguem . Skupaj lahko končamo to tajnost , ki omogoča izogibanje davkom , korupcijo , pranje denarja . Së bashku mund ta mundim këtë fshehtësi që po e lejon zhvillimin e evazionit fiskal , korrupsionit dhe pastrimit të parave . Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza , korupciji , pranju novca da cvetaju . พวกเราทุกคนสามารถที ่ จะร ่ วมมือกัน หยุดความลับแบบนี ้ ที ่ ตอนนี ้ ยอมให ้ การหนีภาษี การทุจริตฉ ้ อโกง การฟอกเงิน เฟื ่ องฟูอยู ่ ได ้ Hep birlikte , vergi kaçırmaya , yozlaşmaya zenginleşmek için para aklamaya sebep olan bu gizliliği bitirebiliriz . Разом ми можемо покласти кінець секретності , яка наразі дає змогу процвітати ухилянню від податків , корупції , відмиванню грошей . ہم ملکر اس رازداری کا خاتمہ کر سکتے ہیں ایسے راز جو ٹیکس چوری کی وجہ ہیں کرپشن اور کالے دھن کو پنپنے دے رہے ہیں . 团结一心 我们就可以结束这不为人知的罪行 。 结束这些愈演愈烈的 逃税 、 腐败和洗钱活动 。