ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
العمل التالي هو تثبيت حساس للصوت والذي نسميه بمودة &quot; &quot; الأقزام . &quot; &quot; وأردنا أن نشتغل بمبدأ كوننا محاطين بقبيلة من المخلوقات الخجولة للغاية والحساسة واللطيفة . Следващият проект е звукo-чувствителнa инсталация , която галено наричаме ​ ​ &quot; &quot; Пигмеите . &quot; &quot; Ние искахме да работим с идеята , че сме заобиколени от племето на много срамежливи , чувствителни и сладки същества . Další dílo je instalace citlivá na zvuk které láskyplně říkáme &quot; &quot; Pygmejkové &quot; &quot; . Chtěli jsme pracovat s představou že jsme obklopeni kmenem plachých , citlivých a roztomilých tvorů . Die nächste Arbeit ist eine geräuschempfindliche Installation , die wir liebevoll &quot; &quot; Die Pygmäen &quot; &quot; tauften . Wir wollten den Eindruck vermitteln , von einer Horde sehr schüchterner , sensibler und süsser Wesen umgeben zu sein . Το επόμενο έργο είναι μια εγκατάσταση με ευαισθησία στον ήχο που με πολλή αγάπη αποκαλούμε &quot; &quot; Οι Νάνοι &quot; &quot; . Και θέλαμε να δουλέψουμε με την αίσθηση ότι υπάρχει τριγύρω μας πληθώρα από ντροπαλά , ευαίσθητα και γλυκά πλάσματα . The next work is a sound-sensitive installation that we affectionately call &quot; &quot; The Pygmies . &quot; &quot; And we wanted to work with a notion of being surrounded by a tribe of very shy , sensitive and sweet creatures . La siguiente pieza es un aparato sensible al sonido que afectuosamente llamamos &quot; &quot; Pigmeo &quot; &quot; . Quisimos trabajar con la idea de estar rodeados de una tribu de criaturas tímidas , afables y sensibles . کاربعدی نصب یک وسیله حساس به صدا بود که مااونو دوستانه &quot; &quot; پیگمیز &quot; &quot; صدا میکنیم . وما خواستیم با مقوله محاصره شدن بوسیله یک قبیله با افرادخیلی خجالتی حساس و خوب ، کار کنیم . Le travail suivant est une installation sensible aux sons que nous avons affectueusement appelé &quot; &quot; The Pygmies . &quot; &quot; Et nous avons voulu travailler avec la notion d&apos; être entouré par une tribu de très timides , sensibles et douces créatures . La pièce suivante est une installation sensible au son que nous appelons affectueusement « Les pygmées » . Nous voulions travailler avec l &apos; idée d &apos; être entourés d &apos; une tribu de créatures adorables , très timides et sensibles . O seguinte traballo é un aparello sensible ao son que chamamos cariñosamente &quot; &quot; Os Pigmeos &quot; &quot; . Queríamos traballar coa noción de estar rodeados dunha tribu de criaturas tímidas , sensibles e doces . העבודה הבאה היא התקנה רגישה לקול שאנחנו קוראים לה בחיבה &quot; &quot; הפיגמים &quot; &quot; . ( &quot; &quot; הגמדים &quot; &quot; ) ורצינו לעבוד עם רעיון של להיות מוקפים בשבט של יצורים מאוד ביישנים , רגישים ומתוקים . अगली परियोजना है आवाज़ सवेंदी स ् थापत ् य हम इसे प ् यार से &quot; &quot; द पिग ् मिस &quot; &quot; कहते हैं &#124; और हम एक शर ् मीले , संवेदी और प ् यारे प ् राणियों के समूह से घिरे होने के विचार के साथ काम करना चाहते थे &#124; Sljedeći rad je instalacija osjetljiva na zvuk koji odmila zovemo &quot; &quot; Pigmejci &quot; &quot; . I željeli smo raditi s idejom o tome da smo okruženi plemenom vrlo sramežljivih , osjetljivih i slatkih bića . A következő munkánk egy hangérzékeny installáció , amit szeretgetően &quot; &quot; Pigmeusok &quot; &quot; -nak neveztünk el . Szerettünk volna körbevenni magunkat egy nagyon szégyenlős , érzékeny és kedves teremtményekből álló törzssel . L&apos; opera successiva è un&apos; installazione sonora sensibile che noi affettuosamente chiamiamo &quot; &quot; I Pigmei &quot; &quot; . Volevamo lavorare con l&apos; idea di essere circondati da una tribù di creature molto timide , sensibili e dolci . 次の作品は音に反応するものです 愛情を込めて 「 ピグミー 」 と呼んでいます この作品のイメージ作りで 「 シャイで敏感で可愛らしいピグミー族に囲まれること 」 を大事にしました 다음 작품은 소리에 민감한 설치 작품입니다 . 우리가 애칭으로 &apos; 피그미족 &apos; 이라고 부릅니다 . 저희는 아주 민감하며 수줍고 귀여운 부족에 의해 둘러싸인 듯한 느낌을 표현하고 싶었습니다 . Sekantis darbas - garsui jautri instaliacija , kurią meiliai pavadinome &quot; &quot; Pigmėjais &quot; &quot; . Norėjome išvystyti idėją , kad esame apsupti labai drovių , jautrių ir mielų padarėlių genties . Het volgende werk is een geluidsgevoelige installatie , die we liefdevol &apos; De Pygmeeën &apos; noemen . We wilden werken met de notie van omsingeld zijn door een stam heel verlegen , gevoelige en lieve schepsels . Następny projekt to instalacja reagująca na dźwięk , którą czule nazywamy &quot; &quot; Pigmeje &quot; &quot; . Chodziło o przedmiot dający poczucie , że otacza nas plemię delikatnych i uroczych istotek . O próximo trabalho é uma instalação sensível ao som nós a chamamos carinhosamente de &apos; Os pigmeus &apos; . Nós quisemos trabalhar com a noção de ser cercado por uma tribo de criaturas muito tímidas , sensíveis e doces . Următorul obiect este o instalație care funcționează pe bază de sunete denumită cu multă afecțiune &quot; &quot; Mititeii &quot; &quot; . Ideea din mintea noastră era aceea de a ne imagina în mijlocul unui trib de creaturi foarte sensibile , rușinoase , dar extrem de plăcute . Следующая работа — это звукочувствительная установка , которую мы ласково называем « Гномики » . Мы хотели работать с понятием нахождения в окружении племени очень застенчивых , чувствительных и милых существ . Ďalšie dielo je inštalácia citlivá na zvuk , ktorú láskavo voláme &quot; &quot; Pygmejovia . &quot; &quot; A chceli sme pracovať s predstavou , že sme obklopení kmeňom veľmi plachých , citlivých a roztomilých tvorov . Projekti tjeter është një iluzion senzitiv i zërit e cili do të afilijoj te quajturen &quot; &quot; renditje &quot; &quot; . Dhe ne dëshironim të punonim me nocionin e mirqenies rrethuar nga nje fis shum i turpshum , sensitiv dhe krijes te këndëshme . Sledeći rad je instalacija osetljiva na zvuk koju od milja zovemo &quot; &quot; Pigmeji &quot; &quot; . Želeli smo da radimo sa osećanjem okruženosti od strane plemena veoma stidljivih , emotivnih i ljupkih stvorenja . Nästa verk är en ljudkänslig installation som vi tillgivet kallar &quot; &quot; Pygméerna &quot; &quot; . Vi ville arbeta med tanken att vara omgiven av en stam av väldigt blyga , känsliga och söta varelser . அடுத ் த பொருள ் , ஒலியை உணர ் ந ் து செயல ் படக ் கூடிய ஒரு கருவி . அதை நாங ் கள ் பாசத ் துடன ் &apos; &apos; பிக ் மிக ் கள ் &apos; &apos; என அழைப ் போம ் . எங ் களது இந ் தப ் படைப ் பின ் நோக ் கம ் , மிகவும ் கூச ் ச சுபாவமுள ் ள , இனிய குட ் டி மனிதர ் கள ் நம ் மை சூழ ் ந ் திருக ் கும ் உணர ் வைத ் தருவது . งานต ่ อไปคือ สิ ่ งที ่ ไวต ่ อเสียง ที ่ เราเรียกมันอย ่ างเอ ็ นดูว ่ า &quot; &quot; ชาวพิกมี &quot; &quot; และเราต ้ องการงานที ่ จะให ้ ความรู ้ สึก ว ่ ามีชนเผ ่ าที ่ อ ่ อนไหว น ่ ารัก และขี ้ อายมากๆ อยู ่ รอบๆ ตัวเรา Bir sonraki çalışma severek &quot; &quot; The Pygmies &quot; &quot; adını verdiğimiz sese duyarlı donanım . Ve çok utangaç , duyarlı ve tatlı yaratıkların kabilesi tarafından etrafının çevrilmesi anlayışıyla çalışmak istedik . Наступна наша робота - це прилад , чутливий до звуків який ми назвали &quot; &quot; Гномики &quot; &quot; . Ми хотіли створити ефект оточення дуже сором &apos; язливими , чутливими та милими істотами . Dự án tiếp theo là hệ thống nhạy cảm âm thanh mà chúng tôi trìu mến gọi là &quot; &quot; Những Chú Lùn &quot; &quot; . Chúng tôi đã muốn làm việc với cảm giác được bao bọc bởi 1 nhóm những sinh vật ngọt ngào , nhạy cảm và rất hay xấu hổ . 下面一个作品是感声的装置 我们亲切地称之为 “ 俾格米人 ” （ 非洲小矮人 ） 这个作品的概念是围绕着我们的 一群很害羞 ， 敏感而又可爱的部落 另一件作品是對聲音敏感的裝置 我們親切地稱它們為 &quot; &quot; 俾格米人 &quot; &quot; 。 我們想營造一個 被一群非常害羞 、 敏感和甜美的生物圍繞的感覺 。