ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
أود الحديث عن هذه القوارير ، ولكن ليس لدي الكثير لأقوله عنها لأن — ( ضحك ) ( كريس آندرسون : إنني مصاب بالزكام ) رغم ذلك ، حرف &quot; &quot; D &quot; &quot; في تيد &quot; &quot; TED &quot; &quot; هو أول حرف من كلمة تصميم Design بالإنجليزية . Много бих искал да ви говоря за това , но нямам много откъм ... неща за казване , защото ... ( Смях ) ( Крис Андерсън : Настинал съм . ) Обаче &quot; &quot; Д &quot; &quot; -то в &quot; &quot; ТЕД &quot; &quot; , разбира се , означава &quot; &quot; дизайн &quot; &quot; . A rád bych tu promluvil o tom , nemám však toho mnoho co říci , protože — ( smích ) ( Ch . Anderson : léčím si rýmu . ) Nicméně , to &quot; &quot; D &quot; &quot; v &quot; &quot; TED &quot; &quot; přirozeně znamená design . Und ich würde liebend gerne darüber sprechen , aber ich habe nicht viel über ... Dinge zu sagen weil — ( Gelächter ) ( Chris Anderson : Ich bin erkältet . ) Wie auch immer , das &quot; &quot; D &quot; &quot; in &quot; &quot; TED &quot; &quot; steht natürlich für Design . Θα ήθελα να σας μιλήσω γι &apos; αυτό αλλά δεν έχω και πολλά ως προς το ... πράγματα να πω επειδή ... ( Γέλια ) ( Κρις Άντερσον : Έχω κρύωμα . ) Όμως το « D » της λέξης TED φυσικά υποδηλώνει τη λέξη « Σχέδιο » . And I &apos;d love to talk to you about this , but I don &apos;t have much in the way of ... things to say because — ( Laughter ) ( Chris Anderson : I &apos;ve got a cold . ) However , the &quot; &quot; D &quot; &quot; in TED of course stands for design . Y me encantaría hablarles de esto , pero no tengo mucho en términos de ... cosas que decir porque ... ( Risas ) ( Chris Anderson : &quot; &quot; Tengo gripa . &quot; &quot; ) Sin embargo , la &quot; &quot; D &quot; &quot; en &quot; &quot; TED &quot; &quot; por supuesto es de diseño . J&apos; aimerai bien vous parler de ça , mais je n&apos; ai pas beaucoup ... de choses à dire parce que ( Rires ) ( Chris Anderson : J&apos; ai un rhume . ) De toute façon , le &quot; &quot; D &quot; &quot; de &quot; &quot; TED &quot; &quot; veut dire évidemment design . ואשמח לדבר איתכם על זה , רק שאין לי יותר מדי ... מה לומר כי ... ( צחוק ) ( כריס אנדרסן : הצטננתי ) בכל מקרה , האות D ב TED מיצגת עיצוב , כמובן ( Design ) . I volio bih pričati s vama o tome , ali nemam baš puno ... stvari da vam kaže o tome zato što — ( Smijeh ) ( Chris Anderson : Imam prehladu . ) Ipak , &apos; D &apos; u &apos; TED &apos; skraćenici , naravno , označava dizajn . És én erről is szívesen beszélnék , De nem igazán van mit — — mondanom ilyenkor . ( Nevetés ) ( Chris Anderson : Meg vagyok fázva ! ) De viszont . A &quot; &quot; D &quot; &quot; a &quot; &quot; TED &quot; &quot; -ben persze a Design rövidítése . E mi piacerebbe molto parlarne , ma non ho molte ... cose da dire perche &apos; — ( Risate ) ( Chris Anderson : ho il raffreddore . ) Comunque , la &quot; &quot; D &quot; &quot; in &quot; &quot; TED &quot; &quot; ovviamente sta per design . これについてお話ししたいけど あんまり話すことがありません … ( クリスの飲みかけのペットボトルから飲む ) ( 笑 ) ( クリス : 私は風邪引いてるよ ) ところでTEDのDはもちろんデザインのDです Бұл жайында әңгімелеу қызықты болар еді бірақ маған бұған қосатын сөз жоқ , өйткені ( Күлкі ) ( Крис Андерсон : мен тұмауратып тұрмын ) Алайда , « ТЕД » -тегі « Д » әрпі – дизайнға жауапты 전 이것에 대해 말하길 좋아하지만 , 저는 별로 말할 것이 없어요 왜냐하면 — ( 웃음 ) ( 크리스 앤더슨 : 나 감기 걸렸어요 . ) 하지만 TED의 D는 디자인을 뜻하죠 . Ik zou het graag met jullie hierover hebben , maar ik heb hier niet veel over te vertellen omdat — ( Gelach ) ( Chris Anderson : Ik ben verkouden ) Hoewel , de &quot; &quot; D &quot; &quot; in &quot; &quot; TED &quot; &quot; staat natuurlijk voor design . I bardzo chciałbym o tym opowiadać , ale nie mam więcej ... do dodania ponieważ ... ( Śmiech ) ( Chris Anderson : Jestem przeziębiony . ) Jednakże , &quot; &quot; D &quot; &quot; w &quot; &quot; TED &quot; &quot; oznacza oczywiście design . E eu adoraria falar sobre isso , mas eu não tenho muita — coisa a dizer porque — ( Risadas ) ( Chris Anderson : eu estou gripado . ) Entretanto , o &quot; &quot; D &quot; &quot; de &quot; &quot; TED &quot; &quot; claro , representa design . Si mi-ar placea sa vorbesc despre asta , doar ca nu mai am ce .. sa spun despre .. ( Rasete ) ( Chris Anderson : Sunt racit . ) Oricum , &quot; &quot; D-ul &quot; &quot; din &quot; &quot; TED &quot; &quot; vine de la design . И было бы здорово порассуждать об этом , но мне , как это ... особенно нечего сказать , поскольку ( Смех в зале ) ( Крис Андерсон : у меня простуда ) Тем не менее , буква Д в названии « ТЕД » отвечает за дизайн . In zelo rad bi govoril o tem , ampak nimam več na način … povedati , ker — ( Smeh ) ( Chris Anderson : Prehlajen sem . ) Kakorkoli že , &quot; &quot; D &quot; &quot; v &quot; &quot; TED &quot; &quot; seveda pomeni dizajn . Sizlere bunun hakkında konuşmayı çok isterim , ama bunun hakkında söyleyecek pek birşeyim yok ... çünkü — ( Kahkaha ) Chris Anderson : Soğuk algınlığım var . Neyse , TED &apos; in D &apos; si tasarımı simgeler . 我很乐意跟你们谈谈这个东西 ， 但是我又没什么可多说的 ， 因为 ─ （ 众笑 ） （ Chris Anderson : 我有感冒 。 ） 然而 ， “ TED ” 中的 “ D ” 代表的是设计 （ design ） 我很高興可以談論這個 ， 但是這個 ... 我沒有什麼事情可以多說 因為 ─ ─ （ 笑聲 ） （ Chris Anderson ： 我有感冒耶 ！ ） 然而 ， 「 TED 」 中的 「 D 」 正是代表設計 。