ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ما نشعر به عندما نكون مخطئين .. هو اننا مصيبون ! Ёсць адчуванне ў сваей няслушнасці – гэта адчуванне свае праваты . Има усещане когато бъркаме – усеща се като да си прав . Přeci jen něco cítíme , když se mýlíme ; cítíme , že máme pravdu . Det føles lidt ligesom noget , det at tage fejl ; det føles som at have ret . Es fühlt sich an wie etwas , wenn wir uns irren ; es fühlt sich an , als ob wir recht hätten . Νιώθουμε κάτι όταν είμαστε λάθος : νιώθουμε ότι είμαστε σωστοί ! It does feel like something to be wrong ; it feels like being right . Si se siente algo cuando se está equivocado ; se siente como tener razón . الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم . وقتی ‌ آدم اشتباه می ‌ کنه هم یه حسّ خاصی ‌ داره ؛ احساس میکنه که حق با اونه . الان وقتشه که چیزی که چند لحظه پیش گفتم رو درستش کنم . وقتی ‌ آدم اشتباه می ‌ کنه هم یه حسّ خاصی ‌ داره ؛ احساس میکنه که حق با اونه . Väärässä oleminen tuntuu joltain . Se tuntuu oikeassa olemiselta . Quand on se trompe , on ressent bien quelque chose ; on a l&apos; impression qu&apos; on a raison . יש לנו אכן תחושה כשאנו טועים : התחושה היא שאנו צודקים . गलत होना महसूस होता है ; यह सही होने जैसा महसूस होता है . Kada smo u krivu to se osjeća , osjeća se kao da smo u pravu . Igenis valamilyen érzés az , amikor tévedésben vagyunk ; olyan érzés , mintha igazunk lenne . Սխալ լինելը նման է մի բանի , այն նման է իրավացի լինելուն ։ bahwa tidak terasa ada sesuatu yang salah namun terasa seperti sesuatu yang benar . Si prova qualcosa ad avere torto ; ci si sente nel giusto . 違う感情が起きるのです つまり正しいと感じます რაღაც განცდა არსებობს , როდესაც შეცდი - განცდა იმისა , რომ მართალი ხარ . 틀릴때 어떤 기분이 듭니다 : 옳은것 같은 기분이요 . Jaučiamės kažkaip , kai klystame ; jaučiamės esantys teisūs . Fout zitten gaat vergezeld van een gevoel ; een gevoel van het juist te hebben . Wydaje nam się , że to co jest źle ; jest dobrze . Não se sente como que se estivesse errado ; sente-se como que se estivesse certo . Totuşi simţim ceva când greşim : simţim că avem dreptate . Когда мы ошибаемся , мы кое-что чувствуем : - Мы чувствуем , что мы правы . Mýliť sa je nejaký pocit . Je to pocit ako mať pravdu . Të jesh gabim të bën të ndjesh diçka ; të bën të ndjesh se ke të drejtë . Ипак се осећамо некако кад грешимо ; осећамо да смо у праву . ว ่ ามันรู ้ สึกว ่ ามีบางอย ่ างผิดปกติ เหมือนกับที ่ เรารู ้ สึกว ่ ามันถูกต ้ อง Yanılmak aslında bir şey hissettirir ; haklıymışız gibi hissettirir . - Це відчувається певним чином , коли ми помиляємось . - Це відчувається наче ми праві . Chúng ta một cảm giác khi đang bị sai ; cái cảm giác giống như chúng ta đang đúng . 犯错的感觉就和 正确的感觉一样 犯錯的感覺就和 正確的感覺一樣