ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
لأنها تتشكل ايضاً بواسطة التاريخ والثقافة Това не е така . Тя е също оформена еднакво от историята и културата . Není tomu tak ; je stejně tak utvářena historií a kulturou . Det er det ikke ; det er også formet lige så meget af historie og kultur . Das ist es nicht ; sie ist ebenso bestimmt durch Geschichte und Kultur . Δεν είναι . Διαμορφώνεται εξίσου από την ιστορία και την κουλτούρα . It is not . It is also shaped equally by history and culture . No lo es ; también se forma igualmente por la historia y la cultura . See ei ole seda ; samavõrra kujundavad seda ajalugu ja kultuur . این طور نیست . به همان اندازه ، تاریخ و فرهنگ هم در شکل دادن آن نقش دارند . Näin ei ole ; sitä muokkaavat yhtä lailla historia ja kulttuuri . C&apos; est faux : l&apos; histoire et la culture sont tout aussi importantes . Ce n &apos; est pas que cela ; l &apos; histoire et la culture sont tout aussi importantes . ובכן , היא לא ; הקידמה מעוצבת בצורה שווה גם על ידי היסטוריה ותרבות . Nije ; jednako tako oblikuju ga povijest i kultura . De ez nem így van . Ugyanannyira alakítja még a történelem és a kultúra is . Itu tidak benar ; modernitas juga dibentuk oleh sejarah dan budaya . Non lo è ; poiché è influenzata allo stesso modo dalla storia e dalla cultura . しかし 近代化は 歴史や文化からももたらされるのです 그렇지 않지요 . 현대성은 역사와 문화를 통해서도 만들어 집니다 . Dat is niet zo , het heeft ook net zo vorm gekregen door geschiedenis en cultuur . Podczas , gdy wpływa na niego także tło historyczne i kulturowe . E não é ; há igualmente a moldá-lo a história e a cultura . Nu e aşa ; istoria şi cultura contribuie în egală măsură la aceasta . Однако на неё также оказывают влияние история и культура . To ne drži ; sočasno je tudi pod vplivi zgodovine in kulture . Por nuk është ashtu ; modernizimi poashtu definohet edhe nga historia e kultura . Oysa değil , tarih ve kültür de bir o kadar etkili . Це не так , вона також формується історією і культурою . Nhưng không , sản phẩm đó còn được hình thành một cách cân bằng bởi lịch sử và văn hóa . 中国的现代化不仅仅是这样的 ， 也是由 历史和文化共同作用下形成的 。 而事實並非如此 ， 現代化也均等的受到歷史和文化的影響 。