ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء Това е предположение , че модерността е продукт само на конкуренция , пазари и технологии . Je založená na domněnce , že modernost je jednoduše výsledkem konkurence , trhů a technologie . Det er en antagelse , at modernitet simpelthen er et produkt af konkurrence , markeder og teknologi . Es ist eine Annahme , dass Modernität ein Produkt einfach aus Wettbewerb , Märkten und Technologie ist . Είναι μια υπόθεση ότι ο μοντερνισμός είναι απλώς ένα προϊόν του ανταγωνισμού , των αγορών και της τεχνολογίας . It &apos;s an assumption that modernity is a product simply of competition , markets and technology . Es una creencia de que la modernidad es un simple producto de la competencia , los mercados y la tecnología . See põhineb eeldusel , et modernsus on üksnes konkurentsi , turumajanduse ja tehnoloogia tulem . این یک تصور است که مدرن بودن به سادگی ، تنها محصولی از رقابت ، بازارها و تکنولوژی است . Nykyaika otaksutaan pelkäksi kilpailun , markkinoiden ja teknologian tuotteeksi . C&apos; est faire l&apos; hypothèse que la modernité est simplement le produit de la compétition , des marchés et de la technologie . C &apos; est faire l &apos; hypothèse que la modernité n &apos; est qu &apos; un pur produit de la concurrence , des marchés et de la technologie . ישנה הנחה שקידמה היא תוצאה של ישירה של תחרות , שוק חופשי וטכנולוגיה . Misli se da je modernitet jednostavno proizvod konkurencije , tržišta i tehnologije . Egy feltételezés szerint a modernség egyszerűen a verseny , a piacok és a technológia terméke . Ada anggapan bahwa modernitas adalah produk dari kompetisi , pasar , dan teknologi . Che la modernità sia solo un prodotto di competizione , mercato e tecnologia , è un presupposto . 近代化は 競争 市場 技術の産出物だと考えられています 현대성이 단순히 경쟁과 시장 , 기술의 결과라고 하는 생각은 억측일 뿐입니다 . Het is een veronderstelling dat de moderniteit gewoon een product is van concurrentie , markt en technologie . Zakładamy , że rozwój jest efektem konkurencji , działań rynkowych i technologii . É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição , mercados e tecnologia . E o presupunere că modernitatea se datorează doar competiţiei , pieţei si tehnologiei . Это всего лишь предположение , современность является продуктом конкуренции , рынков и технологий . Predvidevanje , da je modernost zgolj produkt konkurence , trga in tehnologije . Është një supozim se modernizmi është thjesht një produkt i konkurrencës , tregjeve , dhe teknologjisë . Bu varsayım modernliğin rekabet , piyasa ve teknolojinin ürünü olduğuna dayanıyor . Це припущення , що модернізація є результатом змагання , ринків і технології . Người ta giả định rằng hiện đại hóa là một sản phẩm gian đơn của cạnh trạnh , thị trường và công nghệ . 这是对于现代化 仅仅是竞争 ， 市场和技术的一种产品的假设 。 這樣的假設是簡單的將現代化看做 是由競爭 、 市場和科技所構成的產物 。