ar cs en es fa he hi hr it ja ko mn nb pl pt-br ro ru sr sv ta th tr uk vi zh-cn
الشركات الكبرى والعلامات التجارية يمكنها تغيير وتبديل تلك السلوكيات الاجتماعية وعمل فرق في هذه العادات الراسخة . Velké společnosti a značky mohou změnit a nasměrovat sociální normy a mít vliv na návyky , které jsou tak těžko odstranitelné . Big businesses and brands can change and shift those social norms and make a difference for those habits that are so stubborn . Grandes corporaciones y marcas pueden cambiar y transformar estas normas sociales y hacer diferencia en esos hábitos que son difíciles de cambiar . جابجایی در در هنجارهای اجتماعی هستند و در آن دسته از عادتهایی که انقدر کله شقانه اند تفاوت ایجاد می کنند . بهش فکر کنید : עסקים גדולים ומותגים יכולים לשנות ולתמרן את הנורמות החברתיות ולעשות שינוי בהרגלים ההם הכל כך עיקשיים . बड़े व ् यापार और ब ् रेन ् ड ् स सामाजिक रीति रिवाज ़ बदल सकते है और एसी आदतों मे बद ् लाव ला सकतें है जो बहुत ही ज ़ िद ् दि है । Velike kompanije i marke mogu promijeniti i preokrenuti društvene norme , učiniti promjenu među navikama koje su tako tvrdoglave . Le grandi aziende e marche possono cambiare , modificare queste norme sociali e fare la differenza per queste abitudini così resistenti . 大企業やブランドは 社会規範を変えて 頑固な習慣を変化させることが 可能なのです 거대 기업들과 브랜드로 사회적 규범과 아주 고집센 습관까지도 변화시킬 수 있어요 . Том компаниуд , мөн брэндүүд нийгмийн хэм хэмжээг өөрчилж , &quot; &quot; зөрүүд &quot; &quot; дадал зуршлыг залруулж чадна . Store bedrifter og merkevarer kan endre og skifte disse sosiale normene og utgjøre en forskjell for de vaner som er så sta . Wielkie firmy i marki zmieniają się i zmieniają normy społeczne , zmieniając nawyki , które są tak uparte . As grandes empresas e marcas podem mudar , transformar essas normas sociais e fazer a diferença nesses hábitos tão persistentes . Marile branduri și afaceri pot schimba și influența normele culturale și pot modifica obiceiurile atât de înrădăcinate . Большие бизнесы и бренды могут изменить эти социальные нормы и влиять на такие привычки , которые упрямо не меняются . Velike kompanije i marke mogu da menjaju i preokreću ove društvene norme , i naprave razliku za te tako uporne navike . Stora företag och varumärken kan påverka och förändra sociala normer samt bryta de vanor som sitter så djupt . பெரிய வர ் த ் தக நிறுவனங ் கள ் சமூக மாற ் றங ் கள ் நிகழ ் த ் த முடியும ் வேர ் விட ் ட பழக ் கங ் களை மாற ் ற முடியும ் ธุรกิจขนาดใหญ ่ และแบรนด ์ สินค ้ าต ่ างๆ สามารถเปลี ่ ยน และปรับบรรทัดฐานทางสังคม และสร ้ างความแตกต ่ าง กับนิสัยเหล ่ านั ้ น ที ่ เปลี ่ ยนแปลงได ้ ยาก Büyük kuruluşlar ve markalar bu sosyal normları değiştirebilir ve bu gibi inatçı alışkanlıkları değiştirebilirler . Великий бізнес та бренди можуть змінити ті соціальні норми та звички , які дуже важко змінити . Các doanh nghiệp , nhãn hiê ̣ u lớn có thể thay đổi và chuyển biến những tập quá xã hội và tạo sự khác biệt trong các thói quen đã từng ăn sâu . 大公司和大品牌可以改变 一些社会习俗 并且使一些习惯发生改变 这些习惯实在是太难改变了 。