ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
والاعتراضات الاخرى , التي اظن إنها مهمة ويجب قولها هي انني او نحن بصورة ما دائما ما نختار بصورة خاطئة . Другите важни за изказване според мен възражения са , че аз някак ... или ние някак ... поставяме фалшив избор . Další námitky , které jsou také důležité , říkají , že se vlastně dopouštíme špatné volby . De andre indvendinger , tror jeg , der er vigtige at sige , er , at jeg på en eller anden måde — eller vi — opstiller et falsk valg . Ein anderer Einwand , der , wie ich finde , erwähnenswert ist , ist das ich — oder wir — irgendwie eine falsche Wahl postulieren . The other objections , I think , that are important to say , is that I &apos;m somehow — or we are somehow — positing a false choice . La otras objeciones , creo yo , que son importantes de decir , es que yo de alguna forma – o nosotros de alguna forma – estamos proponiendo una falsa elección . فکر می کنم ایرادهای دیگری که مهم است بیان شوند این است که من به طریقی — یا ما به طریقی — انتخاب اشتباهی را فرض می کنیم . Les autres objections , je pense , qui sont importantes à signaler , sont que d ’ une certain façon je — ou plutôt nous — pose un faux choix . Les autres objections , je pense , qui sont importantes à signaler , sont que d ’ une certain façon je — ou plutôt nous — formulons mal le problème . As outras obxeccións , penso , que son importantes , é que de algunha manera estou — ou estamos — a propoñer unha elección falsa . התנגדות נפוצה נוספת , שחשוב להזכיר , טוענת שאסור באמת לבחור באחד על פני השני . Drugi prigovor , mislim , kojeg je važno navesti , je da sam nekako — ili smo mi nekako — napravili krivi izbor . Egy másik fontos ellenvetésem , hogy hajlamosak vagyunk egy rossz döntés mellett megragadni . Հաջորդ առարկությունը , որ կարծում եմ , շատ կարևոր է նշել , այն է , որ ես ինչ-որ տեղ , կամ մենք ինչ-որ տեղ անտեղի ընտրություն ենք առաջարկում : Penolakan lainya , saya pikir , ini penting untuk disebut , Bahwa , jika mungkin kami memberikan pilihan yang salah Le altre obiezioni , penso , che sono importanti da dire sono che sto in qualche modo — o stiamo in qualche modo — postulando una falsa scelta 触れなければならない重要な反論として 間違った選択をしていないかという論点があります 제 생각엔 꼭 이야기해야 할 중요한 부분인데 , 다른 반대 의견들은 저 혹은 우리들이 잘못된 선택을 하고 있다고 합니다 . Het ander bezwaar is , dat het van belang is om te zeggen dat ik ergens — of dat wij ergens — een verkeerde keuze poneren . Inne rodzaje sprzeciwu , które powinienem przytoczyć to zdanie , że ja — lub my — w jakiś sposób zakładamy fałszywe opcje do wyboru . E outras objeções , eu acho que são importantes de dizer , é que eu estou de alguma forma – ou nós estamos – propondo uma falsa escolha . Alta obiecţie , cred că e important să spun , e că sunt într-un fel — sau suntem într-un fel - în faţa unei alegeri greşite . Другие возражения , о которых , я думаю , важно сказать , состоят в том , что якобы я , или мы , предлагаем ложный выбор . สำหรับข ้ อโต ้ แย ้ งอื ่ นๆ ที ่ ผมคิดว ่ ามีความสำคัญที ่ จะต ้ องพูดถึง ก ็ คือ ไม ่ ว ่ าจะผม หรือพวกเรา ต ่ างกำลังนำเสนอตัวเลือกที ่ ผิด Diğer itirazlar , ki bence bunlara değinmek önemli — benim veya bizim , bir şekilde varsayımlarımızı yanlış seçimlere göre yapıyor olmamız . Інші заперечення , про які , я думаю , варто сказати , полягають в тому , що я - або ми - кладемо в основу неправильний вибір . Những mối ngăn trở khác , tôi nghĩ cũng nên nói ra , đó là dường như tôi - hay dường như chúng ta - đang lựa chọn sai . 我也必须提及另一种反对的声音 ， 认为我 — 或者我们 — 提出的抉择并无需要 。 我在想 ， 另外的反對聲音是需要注意到的 ， 就是我 － 或者我們有時候會提出假象的選擇 。