ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
ودليل حديث على ذلك ظهر على فترات تقريباً بين 80 و 120,000 عاماً في أفريقيا , عندما ترون السبج والجاسبار والأشياء الأخرى تتحرك لمسافات كبيرة في أثيوبيا . І ранняе сведчанне гэтага выяўляецца дзесьці 80-120 тысяч год таму ў Афрыцы , дзе мы бачым , што абсыдыян , яшма і іншыя прадметы праходзяць вялікія адлегласці з Эфіопіі . И първите доказателства за това датират някъде от преди 80 или 120 000 години в Африка , когато виждаме обсидиан и яспис и други неща , да се придвижват на големи разстояние в Етиопия . Nejstarší důkaz se objevuje někdy před 80 až 120.000 lety v Africe , když můžete vidět obsidán , jaspis a další věci jak se pohybují na dlouhé vzdálenosti v Etiopii . Og de tidligste beviser på det dukker op et sted mellem 80.000 og 120.000 år siden i Afrika , når man ser obsidian og jaspis og andre ting , der er flyttet over store afstande i Etiopien . Der früheste Hinweis dafür tauchte irgendwann vor 80 bis 120 000 Jahren in Afrika auf , wo man beobachten kann , dass Obsidian und Jaspis und andere Dinge weite Entfernungen innerhalb Äthiopiens zurücklegten . Και τα πρώτα στοιχεία γι &apos; αυτή εμφανίζονται κάπου μεταξύ 80 και 120.000 χρόνια πριν στην Αφρική , όπου βλέπουμε οψιανό και ίασπη και άλλα πράγματα να μετακινούνται σε μεγάλες αποστάσεις στην Αιθιοπία . And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa , when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia . Y las primeras evidencias de esto surgen entre 80 y 120 mil años atrás en África , cuando se ve obsidiana , jaspe y otras cosas recorriendo largas distancias a través de Etiopía . Varaseim tõendus sellest on 80 kuni 120 000 aastat tagasi Aafrikast , kus laavaklaasist ja jaspisest esemed rändasid pikki vahemaid Etioopiasse . و شواهد اولیه آن بگونه ای غیرمنتظره بدست می آید حدود 80 تا 120 هزار سال قبل در افریقا ، جایی که شما انواع سنگ های اوبسیدیان و جاسپر را می بینید که مسافتهای طولانی را در اتیوپی طی کرده اند . Et la première preuve nous apparaît il y a environ entre 80 et 120.000 ans en Afrique , quand vous voyez de l&apos; obsidienne et du jaspe et d&apos; autres choses qui se déplacent sur de longues distances en Ethiopie . והראייה המוקדמת ביותר עבור זה צצה בערך לפני בין 80 ל- 120,000 שנים באפריקה , אז ניתן לראות זכוכית געשית וישפה ודברים אחרים עוברים מרחקים ארוכים באתיופיה . A rani dokaz za to se pojavljuje negdje između 80 i 120,000 godina prije u Africi , kada vidite da opsidijan , jaspis i druge stvari prelaze velike udaljenosti u Etiopiji . A legkorábbi bizonyíték Afrikában bukkant fel 80-120 ezer évvel ezelőtt . Obszidián , jáspis és egyéb ásványok nagy távolságokat tettek meg Etiópiában . dan bukti awal dari hal tersebut muncul antara 80.000 hingga 120.000 tahun yang lalu di Afrika . Ketika Anda melihat mineral obsidian ini dan jasper dan hal-hal lainnya bepindah melalui jarak yang jauh di Ethiopia . Le prime tracce si trovano tra gli 80 e i 120.000 anni fa in Africa quando vediamo ossidiana e diaspro e altro muoversi per lunghe distanze in Etiopia . その最初の証拠は120万年から80万年前の アフリカで見つかります エチオピアでは 黒曜石や碧玉その他の物資が 遠く離れたところまで運ばれていました და ამის დამადასტურებელი ნიშნები გამოჩნდა სადღაც 80-120,000 წლის წინათ აფრიკაში , როგორც ხედავთ ობსიდიანი , იასპი და სხვა საგნები გადაიტანეს გრძელ მანძილზე ეთიოპიაში . 또 다른 증거로 아프리카에서 80년에서 12만년 사이에 흑요석과 벽옥 등을 통해 에티오피아내에서 먼 거리 이동이 있었음을 알 수 있습니다 En de eerste bewijzen ervoor vinden we ergens tussen 80 en 120.000 jaar geleden in Afrika , als je ziet hoe obsidiaan , jaspis en andere materialen over lange afstanden in Ethiopië worden verplaatst . Wczesne dowody pochodzą gdzieś z okresu pomiędzy 80 000 i 120 000 lat temu w Afryce . Można było zobaczyć np. obsydian i jaspis pokonujące ogromne odległości w Etiopii . E a primeira evidência disso surgiu há 80-120.000 anos em África , quando se vê obsidiana e jaspe e outras coisas a atravessar longas distâncias na Etiópia . E a primeira evidência disso apareceu entre 80 e 120.000 anos atrás na Africa , quando se vê obsidiana e jaspe e outras coisas atravessando longas distâncias na Etiópia . Și dovezile pentru asta , vechi de 80-120.000 ani , se găsesc în Africa , unde vezi obsidian și jasp ( rocă silicoasă – n.r. ) și altele mutate la distanțe mari în Etiopia . И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке , где вы обнаруживаете обсидиан , яшму и другие предметы , прошедшие большие расстояния из Эфиопии . A prvý dôkaz toho sa objavuje v Afrike pred 80 – 120 000 rokmi , kedy pozorujeme , že obsidián a jaspis sa presúvali v Etiópii na veľké vzdialenosti . A rani dokaz za to pojavljuje se negde pre između 80 i 120.000 u Africi , gde vidite da opsidijan i jaspis i druge stvari prelaze velike razdaljine u Etiopiji . İlk ortaya çıkışına ait kanıtlar Afrika &apos; da yaklaşık 80 ile 120 bin yıl öncesine uzanmaktadır o tarihlerde Etiyopya &apos; dan çok uzaklara taşınmış volkanik kayalar , yeşim taşı ve başka şeyler görüyoruz . Và những bằng chứng về vụ mùa là vào giữa 80 tới 120 ngàn năm trước ở Châu Phi , khi bạn thấy đá vỏ chai , ngọc thạch anh và nhiều thứ khác đã được dịch chuyển từ nơi xa ở Ethiopia . 早期证明贸易开始于 8万年到12万年以前的非洲某地 ， 你看到黑曜石和碧玉和其他东西 是通过埃塞俄比亚的长距离交换贸易而来的 。 甚至還發現非洲的某些地方 ， 在80萬到120萬年前就有這種跡象 ， 發現黑耀石和碧玉和其他礦石 ， 都是遠從衣索匹亞運來的 。