ar az bg bs cs en es fa fr he hr hu hy it ja ko lt nl ru sq sr th tr zh-tw
أقوم بهذا على أمل أنه ربما يكون هناك شخص ما يوما ما مجبرا على استعمال العنف ربما قد يستمع إلى قصتي ويدرك أن هناك طريقا أفضل ، أنه وإن كنت عرضة لذلك العنف ، والإيديولوجية غير المتسامحة ، لم أصبح متعصبا . Bunu , o ümidlə edirəm ki , bəlkə nə vaxtsa şiddətə meyilli birisi mənim hekayəmi eşidər və daha düzgün yolun olduğunun fərqinə varar . Şiddətə , qeyri-tolerant ideologiyaya məruz qalmağıma baxmayaraq fanatik olmadım . Правя го с надеждата , че някой някъде , който е заставен да използва насилие , ще чуе историята ми и ще осъзнае , че има по-добър начин . Въпреки че бях подложен на тази идеология на насилие и нетолерантност , не станах фанатик . Напротив , Radim to u nadi da će možda neko jednog dana ko se osjeća prisiljenim da koristi nasilje čuti moju priču i shvatiti da postoji bolji put , da iako sam bio podvrgnut toj nasilnoj , netolerantnoj ideologiji , nisam postao fanatičan . Dělám to s nadějí , že možná někdy někdo , kdo je nucen použít násilí , uslyší můj příběh a uvědomí si , že existuje i lepší způsob , že i přes to , že jsem byl vystaven tomuto násilí , netolerantní ideologii , tak jsem nebyl zfanatizován . I do it in the hopes that perhaps someone someday who is compelled to use violence may hear my story and realize that there is a better way , that although I had been subjected to this violent , intolerant ideology , that I did not become fanaticized . Lo he hecho porque espero que alguien , algún día , a quien se le trate de llevar a la violencia , pueda oír mi historia y entender que hay un mejor camino . Que aunque a mí me condicionaron a esta ideología violenta e intolerante , yo no llegué a hacerme fanático . این کار رو می کنم و امیدوارم که یک نفر یک روز اگر مجبور به استفاده از خشونت شد شاید داستان من رو بشنود و متوجه بشود که راه بهتری هم وجود دارد ، که دریابد با وجود اینکه من در معرض این ایدئولوژی خشن و تحمل ناپذیر بودم ، اما با این وجود تبدیل به یک فرد متعصب نشدم . Je fais cela dans l&apos; espoir que peut-être , un jour , quelqu&apos; un qui se sent poussé à user de violence entendra mon histoire et comprendra qu&apos; il y a mieux à faire , que , bien que soumis à cette idéologie violente , intolérante , je ne suis pas devenu un fanatique . אני עושה את זה בתקווה שאולי מישהו יום אחד שמרגיש צורך להשתמש באלימות אולי ישמע את הסיפור שלי ויבין שיש דרך טובה יותר , שלמרות שהייתי נתון לאידיאולוגיה האלימה וחסרת הסבלנות הזו , שלא הפכתי לפנאטי . Radim to u nadi da će jednog dana netko tko je prisiljen koristiti nasilje čuti moju priču i shvatiti da postoji bolji način , da , iako sam bio izložen toj nasilnoj , netolerantnoj ideologiji , nisam postao fanatik . Azért teszem , mert talán valaki valamikor akit arra kényszerítenek , hogy erőszakos legyen , meghallja a történetem és felismeri , hogy igenis van egy jobb út . Habár én is tárgyát képeztem ennek az erőszakos , intoleráns ideológiának , mégsem váltam fanatikusává . Ես դա անում եմ հույսով , որ հավանաբար մի օր որևէ մեկը , ով հարկադրված է բռնություն օգտագործել , հնարավոր է լսի իմ պատմությունը և հասկանա , որ կա ավելի լավ ճանապարհ , չնայած որ ես ենթարկվում էի այդ բռնությանը , անհանդուրժողական գաղափարախոսությանը , բայց ես չդարձա մոլեռանդ : Lo faccio nella speranza che forse qualcuno , un giorno , costretto a usare la violenza , possa sentire la mia storia e rendersi conto che c&apos; è un modo migliore . Che malgrado io sia stato sottoposto a questa ideologia violenta , intollerante , non sono diventato fanatico . 暴力を強制されている人が 私の話を聞いて 暴力を強制されている人が 私の話を聞いて 他にも良い方法があると 気付いてほしいと願っているからです 他にも良い方法があると 気付いてほしいと願っているからです 私はこの暴力的で 偏狭なイデオロギーに さらされてきましたが それに染まることは ありませんでした 어쩔수 없이 폭력을 써야한다고 생각하는 사람이 어느 날 어쩌면 제 이야기를 듣고 더 나은 길이 있음을 깨닫기를 바라는 마음에서 나왔습니다 . 저는 이렇게 폭력적이고 편협한 이념에 영향을 받았지만 광신자가 되지는 않았습니다 . Aš tai padariau su viltimi , kad kažkas priverstas naudoti smurtą , kada nors išgirs mano istoriją ir supras , kad yra geresnis kelias . Kad nors ir buvau nukreiptas į šią žiaurią , netolerantišką ideologiją , nebuvau apsėstas fanatizmo . Ik doe het in de hoop dat er misschien ooit iemand die zich genoodzaakt voelt geweld te gebruiken , mijn verhaal mocht horen en zich realiseert dat er een betere manier is , dat ik , hoewel ik blootgesteld was aan deze gewelddadige , intolerante ideologie , toch geen fanaticus ben geworden . Я делаю это в надежде , что кто-нибудь когда-нибудь услышит мою историю и поймёт , что вместо насилия есть лучшие средства ; что несмотря на то , что я подвергся влиянию этой жёстокой , нетерпимой идеологии , я не стал фанатиком . E bëj më shpresë se ndoshta dikush ndonjë ditë i cili është i detyruar të përdore dhunë mund të dëgjojë historinë time dhe të kuptojë që ka një mënyrë më të mirë që edhe pse isha nen ndikimin e kesaj dhune , ideologjie jotolerante , nuk u bëra fanatik . То радим с надом да ће неко , некад , ко је приморан да користи насиље , можда чути моју причу и схватити да постоји бољи начин , да , иако сам био изложен овој насилничкој , нетолерантној идеологији , нисам постао фанатик . ผมทำไปโดยหวังว ่ า บางทีสักวันหนึ ่ งใครบางคน ที ่ ถูกบีบบังคับให ้ ใช ้ ความรุนแรง อาจได ้ ยินเรื ่ องของผมและตระหนัก ว ่ ามันมีวิธีที ่ ดีกว ่ า ว ่ าถึงแม ้ ผมจะถูกครอบงำ โดยความรุนแรง และอุดมการณ ์ ที ่ ไม ่ ยอมรับความแตกต ่ างนี ้ แต ่ ผมไม ่ ได ้ โตมาคลั ่ งไคล ้ กับมัน şiddet kullanmaya meyilli birisi hikayemi duyup daha iyi bir yolun olduğunu fark edebilir diye yapıyorum . Şiddetli , hoşgorüşüz bir ideolojiye maruz kalsam da fanatikleşmediğimi görür diye yaptım . Fanatikleşme yerine tecrübemi kullanarak 我這樣做是希望 ， 也許某人某天 當他決定使用武力 反抗社會的時候 ， 可能會聽到我的故事 ， 並意識到 有比動武更好的方法 ， 儘管我曾被灌輸 這樣的暴力思維 ， 偏狹的意識 ， 我並沒有為其所動 。