ar bg cs de el en es fa fi fr hr id it ja ko lt mk my nb nl pl ru sr th uk ur zh-cn zh-tw
سمعت قصة لبعض مشاة البحرية الذين ذهبوا إلى أحد المسارح ، وكما هي عادة مشاة البحرية كان الضابط آخر من أكل ، وجعل فريقه يأكلون أولا ، وحين انتهوا ، لم يتبق طعام له ، Чух история за морски пехотинци , които излезли на кино , и както е техният обичай , офицерът се храни последен и той оставил хората си да се нахранят преди него и когато приключили , за него не останала храна . Slyšel jsem příběh o mariňácích , kteří byli venku v divadle a jak je zvykem mariňáků , důstojník jedl poslední a nechal své muže najíst se první a potom , co dojedli , nezbylo pro něj žádné jídlo . Ich habe mal die Geschichte einiger Marinesoldaten gehört , die ausgegangen sind . Und wie bei der Marine üblich , aß der Offizier als letzter . Er ließ seine Männer zuerst essen und als sie fertig waren , war kein Essen mehr für ihn übrig . Άκουσα μια ιστορία κάποιων Πεζοναυτών που ήταν έξω στο πεδίο κι όπως συνηθίζεται στους Πεζοναύτες , ο αξιωματικός έφαγε τελευταίος κι άφησε τους άνδρες του να φάνε πρώτοι κι όταν τελείωσαν δεν είχε μείνει φαγητό για εκείνον . I heard a story of some Marines who were out in theater , and as is the Marine custom , the officer ate last , and he let his men eat first , and when they were done , there was no food left for him . Escuché una historia de unos marines que se encontraban en el teatro , y como es costumbre de la Marina , el oficial comió último , y dejó que sus hombres comieran primero y , cuando terminaron , no había comida para él . من یه داستانی شنیده ام که تعدادی دریانورد رفته بودن نمایش ببینن من یه داستانی شنیده ام که تعدادی دریانورد رفته بودن نمایش ببینن من یه داستانی شنیده ام که تعدادی دریانورد رفته بودن نمایش ببینن و بنا به عادت دریانورد ها افسر مسئول آخر از همه غذا می خوره و بنا به عادت دریانورد ها افسر مسئول آخر از همه غذا می خوره و اجازه میده که افرادش اول از همه غذا بخورن ، و وقتی همه غذا خوردند ، هیچ غذایی برای اون باقی نمونده بود . و وقتی همه غذا خوردند ، هیچ غذایی برای اون باقی نمونده بود . Kuulin tarinan merijalkaväen sotilaista , jotka olivat ruokailemassa , ja merijalkaväen perinteen mukaan upseeri söi viimeisenä , ja antoi miestensä syödä ensin , ja kun he olivat valmiita , ruokaa ei ollut jäänyt hänelle . J&apos; ai entendu l&apos; histoire de certains Marines qui étaient au théâtre , et comme le veut la coutume dans la Marine , l&apos; officier mange en dernier , et il laisse ses hommes manger en premier , et quand ils avaient fini , il n&apos; y avait plus rien à manger pour lui . Čuo sam priču o nekim marincima koji su izašli u kinu i , kako običaji marinaca nalažu , zapovjednik je jeo posljednji pustivši svoje ljude da jedu prvi . Kad su završili njemu nije ostalo ništa . Saya mendengar sebuah kisah tentang beberapa perwira AL yang pergi menonton teater , dan sebagaimana dalam tradisi AL , para perwira yang terakhir makan , bawahannya makan duluan , dan setelah mereka selesai , tidak ada makanan tersisa . Ho sentito una storia di alcuni Marines che erano a teatro e come vuole la consuetudine dei Marines , l&apos; ufficiale mangiò per ultimo , e lasciò che i suoi uomini mangiassero per primi , e quando finirono , non era avanzato cibo per lui . 私は戦地にいる 海兵隊員の話を 聞きました 海兵隊には習わしがあって 上官は最後に食事するそうです 部下に先に食べさせて 彼らの食事が終わる頃には 上官の食べ物は残っていませんでした 몇몇 해병대원이 극장에 갔었던 이야기를 들은 적이 있습니다 . 마치 해병대 제복처럼 장교는 가장 마지막에 먹었고 그의 부하들을 먼저 먹게 했지요 . 그리고 모든 것이 끝났을 때 장교를 위한 음식은 남아있지 않았었습니다 . Man teko girdėti istoriją apie keletą kareivių , buvusių karo lauke . Ir kaip tarp kareivių yra priimta , vadovaujantis pareigūnas valgė paskutinis ir leido pirmiems pavalgyti savo žmonėms . Ir jiems baigus valgyti vadovaujančiam pareigūnui maisto neliko . Слушнав приказна за некои маринци кои биле во театар , и како што е ред во морнарицата , официрот јаде последен , и им дозволи на неговите луѓе да јадат први , и кога тие завршија , не остана храна за него . ကျွန ် တော ် ခန ် းမထဲကို ထွက ် လာကြတဲ ့ ကမ ် းတက ် တပ ် သားတွေနဲ ့ ပတ ် သက ် တဲ ့ ဇာတ ် လမ ် းတစ ် ပုဒ ် ကြားခဲ ့ ဖူးပါတယ ် ။ ရေတပ ် ထုံးစံအရ အရာရှိဖြစ ် သူက နောက ် ဆုံးမှ စားသောက ် ပါတယ ် ။ သူက သူ ့ ရဲဘော ် တွေကို အရင ် စားသောက ် စေပြီး သူတို ့ တွေပြီးသွားတဲ ့ အခါ သူ ့ အတွက ် စားစရာ ဘာမှမကျန ် တော ့ ဘူးတဲ ့ ။ Jeg hørte en historie om noen marinesoldater som var ute i feltet , og slik som det er i marinen , spiste offiseren sist , han lot sine menn spise først , og når de var ferdige , var det ikke noe mat igjen for ham . Ik hoorde een verhaal over een paar mariniers in een oorlogsgebied . Het is het gebruik bij de marine dat de officier als laatste eet . Hij liet zijn mannen eerst eten en toen zij klaar waren , was er niets meer voor hem over . Słyszałem historię o jakimś oddziale marynarki , który poszedł do teatru i jak to marynarka ma w zwyczaju , oficer jadł jako ostatni a pozwolił swoim żołnierzom jeść jako pierwszym . Kiedy skończyli , nie zostało nic dla niego . Я слышал историю о десантниках , которые были на войне . И как водится у десантников , командир принимает пищу последним . Сначала поели его ребята , а когда очередь дошла до него , еды уже не осталось . Čuo sam priču nekih marinaca koji su bili u pozorištu , i kako je praksa marinaca , oficir je jeo poslednji i pustio je svoje ljude da jedu prvi . Kada su završili nije ostalo hrane za njega . ผมเคยได ้ ยินเรื ่ องเล ่ า เกี ่ ยวกับทหารเรือกลุ ่ มหนึ ่ ง ที ่ จะออกไปทำสงคราม และตามธรรมเนียมทหารเรือ หัวหน ้ าจะกินอาหารทีหลัง ให ้ ผู ้ ใต ้ บังคับบัญชากินก ่ อน เมื ่ อทุกคนกินเสร ็ จ ปรากฏว ่ าไม ่ มีอาหารเหลือแล ้ ว Я чув історію від деяких морських піхотинців , які були в театрі , про те , що є морський звичай , коли офіцер їв востаннє , він дозволив своїм людям їсти першими , а коли вони закінчили , жодної їжі не залишилось йому . میں نے ایک کہانی سنی کچھ فوجیوں کے بارے میں جو باہر تھیٹر میں گئے ہوئے تھے اور جیسا کہ فوجیوں کا طریقِ کار ہے کہ آفیسر آخر میں کھانا کھاتا ہے اور وہ اپنے آدمیوں کو پہلے کھلاتا ہے اور جب وہ کھا چکے تو اس کے لیے کچھ نہیں بچا ۔ 我听说过一个故事 ， 一些海军陆战队员 外出在一家影院里 ， 他们穿着军服 ， 那个军官让队员们先吃 ， 他最后一个吃 ， 当队员们吃完后 ， 已没有食物留给他 。 我聽過一個故事 ， 關於海軍陸戰隊的 ， 他們在營區裡 ， 根據海軍陸戰隊的傳統 ， 軍官最後才吃 ， 他讓手下先吃飯 ， 當士兵用餐後 ， 卻沒有剩食物給他 。