ar bg de el en es et fr he it ja ko nl pl pt-br ro ru sr zh-cn zh-tw
حيث تنظف الشعاب المرجانية , فكل ما ينمو ليصبح مرئيا عليها , تأكله الأسماك محافظين على الشعب نظيفة و تعطي فرصة للمرجان حتى يتجدد . почистват рифа , изяждат всичко , израснало достатъчно , за да се вижда , поддържат рифа чист и позволяват на коралите да се хранят . Sie säubern die Riffe ; alles , was groß genug wird um erkannt zu werden , fressen sie , und halten so das Riff sauber und ermöglichen den Korallen zu regenerieren . βόσκει καθετί που προσπαθεί να φυτρώσει κρατώντας έτσι τον ύφαλο καθαρό και επιτρέποντας την ανανέωση των κοραλλιών . They clean the reef ; everything that grows enough to be seen , they eat , and they keep the reef clean and allow the corals to replenish . limpian los arrecifes , todo lo que crece lo suficiente como para ser visto , lo comen , y mantienen limpio el arrecife y permiten que los corales se recuperen . nad puhastavad korallrahu kõigest , mis nähtavaks kasvab , nad söövad ja hoiavad sellega rahu puhtana ning lasevad korallidel kosuda . ils nettoient la barrière de corail , tout ce qui est assez grand pour être vu , ils le mange et la barrière de corail reste propre et permet aux coraux de se reconstituer . הם מנקים את השוניות מכל מה שצומח ושגדול דיו להיראות . הם אוכלים ושומרים על נקיון השונית ומאפשרים לאלמוגים להתחדש . che puliscono la barriera : tutto che cresce abbastanza da essere visto loro lo mangiano , tengono pulita la barriera e permettono ai coralli di rifiorire . サンゴをきれいにし 見えるものを食べつくし サンゴをきれいに保ち サンゴが回復するのを助けます 산호를 깨끗하게 합니다 . 눈에 띌 만큼 자라는 건 모두 먹어치워서 산호초를 깨끗하게 하고 덕분에 산호가 다시 채워집니다 . Zij houden de riffen schoon , alles wat voldoende groeit om gezien te worden eten ze op , en houden zo de riffen schoon en zorgen er zo voor dat de koralen kunnen herstellen . Oczyszczają rafę z większych roślin Oczyszczają rafę z większych roślin co pozwala koralowcom odrosnąć . eles limpam os arrecifes , tudo o que cresce o suficiente para ser visível , eles comem , e mantém limpos os arecifes e permitem o repovoamento de corais . curăţă reciful , tot ceea ce creşte destul cât să se vadă , mănâncă şi păstrează reciful curat şi permit coralilor să se regenereze . они очищают риф , все , что растет до видимых размеров , они едят и держат риф в чистоте , позволяя кораллам расти . и чисте гребен од свега што расте и што је видљиво , оне једу , и одржавају гребен чистим и омогућавају коралу да се обнавља . 他们吃掉所有长得大到可以看见的东西 让珊瑚礁变干净 并且让珊瑚更好的繁殖 他們清理珊瑚礁 ; 上面所有看得見的生物 他們都吃 , 這樣保持珊瑚礁的清潔 使珊瑚可以更新換代