ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
وأنا أعلم أن الهدف من هذا المؤتمر هو للأحتفال بالأشياء القريبة و العزيزة علينا ، لكنني أعرف أيضاً أن النظيف و القذر ليس متعاكسين . Знам , че смисълът на тази конференция е да възхваляваме неща , които са ни близки и скъпи , но знам също , че чисто и мръсно не се изключват взаимно . Und ich weiß , der Zweck dieser Konferenz ist es , die Dinge zu feiern , die uns lieb und teuer sind , aber ich weiß auch , dass sauber und dreckig keine Gegensätze sind . Και ξέρω το νόημα αυτού του συνεδρίου είναι να εξυμνήσουμε πράγματα που εκτιμούμε , αλλά ξέρω επίσης ότι το καθαρό και το βρόμικο δεν είναι αντίθετα . And I know the point of this conference is to celebrate things that are near and dear to us , but I also know that clean and dirty aren &apos;t opposites . Y yo sé que el propósito de esta conferencia es para celebrar las cosas que son más cercanas a nosotros , pero también sé que limpio y sucio no son opuestos . Ja ma tean , et selle konverentsi mõte on kiita asju , mis on meile lähedased ja kallid , aga ma tean ka , et puhas ja must pole vastandid . Je sais que le but de cette conférence est de célébrer les choses qui nous sont chères , mais je sais aussi que propre et salissant ne sont pas opposés . ואני יודע שמטרת הכנס הזה היא לחגוג דברים שהם קרובים אלינו ויקרים לנו , אבל אני גם יודע שנקי ומלוכלך אינם היפוכים . I znam da smo u dijelu konferencije koji slavi stvari koje su nam bliske i drage , ali isto tako znam da čisto i prljavo nisu oprečni termini . Tudom , hogy ennek a konferenciának az a lényege , hogy ünnepeljük azokat a dolgokat , melyek nagyon fontosak számunkra , de azt is tudom , hogy a tiszta és a piszkos nem egymás ellentétei . E so che l&apos; argomento di questa conferenza è celebrare le cose che sono vicine e care a noi , ma so anche che pulito e sporco non sono opposti . TEDの目的は 私たちにとって大切なものを称賛することだ でも私は Clean と Dirty は対義語ではないとも思う 저는 이 컨퍼런스의 핵심은 우리 가까이 있고 소중한 것들을 기리는 것이고 , 깨끗하고 더러운 것은 서로 반대의 것이 아니란 걸 알고 있습니다 . من ده ‌ زانم مه ‌ به ‌ ستی ئه ‌ م کۆنفرانسه ‌ ئه ‌ وه ‌ یه ‌ بۆ خۆشی ده ‌ ربڕینه ‌ ئه ‌ و شتانه ‌ ی لێمان نزیکن و خۆشه ‌ ویستن به ‌ ڵام ، هه ‌ روه ‌ ها ده ‌ زانم که ‌ پاک و پیس دژی یه ‌ کترین Ik weet dat de bedoeling van deze conferentie is om hulde te brengen aan dingen die ons dierbaar zijn . Maar ik weet ook dat schoon en vuil geen tegenstellingen zijn . Ta część konferencji ma celebrować to , co nam drogie i bliskie , jednak wiem , że czyste i brudne to nie przeciwieństwa . Sei que o objetivo desta conferência é celebrar coisas próximas e caras a nós , mas também sei que limpo e sujo não são opostos . Şi ştiu că scopul acestei conferinţe este să celebreze lucrurile care ne sunt aproape şi ne sunt dragi , dar ştiu de asemenea că ideile de curat şi murdar nu sunt noţiuni contrare . И я знаю , что смысл всей этой конференции это прославление близких к нашему сердцу вещей , но я также знаю , что чистая и грязная работы не являются противоположностями . Znam da je poenta ove konferencije veličanje stvari koje su nama bliske i drage , ali takođe znam da čisto i prljavo nisu suprotnosti . Jag vet att poängen med denna konferens är att fira saker som är nära och kära för oss , men jag vet också att rent och smutsigt inte är motsatser . Biliyorum bu konferansın amacı bize yakın ve değerli olan şeyleri övmek , fakat temiz ve kirlinin birbirinin zıttı olmadıklarını da biliyorum . Tôi biết mục đích của buổi hôm nay là để tôn vinh những điều gần gũi và thân thiết nhưng tôi cũng biết rằng sạch sẽ và lấm lem không đối lập nhau . 我知道这次座谈的重点 是颂赞这些接近我们亲近我们的 但我也知道清洁和肮脏不全然是相对的 我知道這次座談的重點 是頌贊這些接近我們親近我們的 但我也知道清潔和骯髒不全然是相對的