ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
انها الشعور بالتفوق فنحن نظن اننا الافضل واننا المقياس العالمي То е арогантно , в смисъл , че ние смятаме , че сме най-добрите , и затова имаме универсалната мярка . Je arogantní v tom smyslu , že se domníváme , že jsme nejlepší , a že proto máme univerzální měřítko . Den er arrogant på den måde , at vi tror , at vi er bedst , og derfor skal alt måles mod os . Sie ist arrogant in dem Sinn , dass wir denken , wir sind die Besten , und deswegen den universellen Maßstab haben . Είναι αλλαζονική υπό την έννοια ότι νομίζουμε ότι είμαστε οι καλύτεροι , και επομένως έχουμε το παγκόσμιο μέτρο . It &apos;s arrogant in the sense that we think that we are best , and therefore we have the universal measure . Arrogante en el sentido de que pensamos que somos mejores , y por ende tenemos el patrón universal de medida . Ülbus tuleb sellest , et me arvame , et me oleme parimad ja sellepärast on meil kõigele universaalne mõõt . بدین معنی متکبرانه است که ما فکر می کنیم ما بهترین هستیم ، و بنابراین ما معیار سنجش جهانی هستیم . Ylimielisyyttä siinä mielessä , että uskomme olevamme parhaita ja sen takia yleismaailmallinen mittapuu . C&apos; est de l&apos; arrogance car nous pensons que nous sommes les meilleurs , et que par conséquent nous sommes la référence universelle . C &apos; est arrogant dans le sens que nous pensons que nous sommes les meilleurs , et que nous sommes ainsi une référence universelle . היא זחוחה במובן זה שאנו סבורים שאנו הטובים ביותר , ולפיכך בנו מצוי קנה המידה האוניברסאלי . Arogantan u smislu da mislimo da smo najbolji , i stoga imamo univerzalno mjerilo vrijednosti . Arrogáns abban az értelemben , hogy azt gondoljuk , hogy mi vagyunk a legjobbak , és következésképpen nálunk van az egyetemes mérce . sombing dalam artian bahwa kita pikir kita yang terbaik , sehingga kita memiliki ukuran universal . E &apos; arrogante nel senso che pensiamo di essere migliori , e quindi abbiamo la misura universale . 私たちが一番だと考えている という点で傲慢なのです そして私たちは世界的な視点を持っているのです 거만하게도 우리가 최고라고 생각해서 서양이 세계의 기준이라고 생각하는 것입니다 . Het is arrogant in de zin dat we denken dat we de besten zijn , en we daarom over de universele maatstaf beschikken . Arogancja ponieważ uważamy , że jesteśmy najlepsi , dlatego wszystkich mierzymy jedną miarką . É arrogante porque achamos que nós somos os melhores , e então somos nós a medida universal . Este arogantă în sensul că noi credem că suntem cei mai buni , şi de aceea noi reprezentăm măsura universală . Надменное в том смысле , что мы считаем себя лучшими , и поэтому наши меры универсальны . Arogance , v tem smislu , da mislimo , da smo najboljši in , da imamo pravico , da postavimo univerzalna merila . Është arrogant në kuptimin që ne mendojmë se jemi më të mirët , dhe prandaj bëjmë një matje universale . Sadece kendimizin en iyi olduğunu , bizim değerlerimizin evrensel olduğunu düşündüğümüz için kibirli . Це зарозуміло в сенсі того , що ми думаємо ми є найкращі і більш того , що ми маємо універсальне мірило . ngạo mạn trong ý thức chúng ta nghĩ rằng chúng ta là giỏi nhất và vì vậy ta phải có những thước đo tầm cỡ vĩ mô . 就傲慢的心态而言 我们认为我们是最好的 ， 因此我们有普世的评判标准 。 這種高傲也就是 ， 認為我們是最好的 ， 因此我們制定了普世的權衡標準 。