ar cs de en eo es fr-ca hi hr hu it ja ko lt mr my nl pl ro sr th tr uk vi zh-tw
ولكن هذا يبدو كوثيقة لجميع حالات اتخاذ القرارات الطبية وفي الواقع اتخاذ القرارات المالية وأيضا الإجتماعية — أى نوع من القرارات يجب عليك إتخاذه الذى يمكن أن يستفيد من التقييم العقلاني للحقائق Toto lze ale aplikovat na všechna rozhodování o zdraví , a nejen to , také na finanční nebo společenská — jakékoliv rozhodnutí , kterým by prospělo racionální vyhodnocení faktů . Aber dies wird als Beispiel für jegliche medizinische Entscheidung stehen und sogar für Entscheidungsfindung im Finanziellen und Sozialen — jede Art von Entscheidungsfindung , die von rationaler Begutachtung der Fakten profitieren könnte . But this stands as a proxy for all kinds of medical decision-making , and indeed for financial decision-making , and social decision-making — any kind of decision you have to make that would benefit from a rational assessment of the facts . Sed ĝi estas ekzemplo de ĉiu speco de decido pri sano , pri mono aŭ pri socio , fakte , ajna decido prenenda , kiu profitus el racia taksado de faktoj . Pero esto se erige como un proxy para toda toma de decisiones médicas , y de hecho para la toma de decisiones financieras y de decisiones sociales , cualquier tipo de decisión que hay que tomar de la que se beneficiarían una evaluación racional de los hechos . Comme exemple d ’ autres situations médicales ou comme exemple de décisions financières ou sociales en fait des décisions de toutes sortes qui bénéficieraient d ’ une évaluation rationnelle des faits . लेकिन ये सभी प ् रकार के चिकित ् सा निर ् णयों मे एक प ् रॉक ् सी के रूप में खड ़ ा है , और वास ् तव में वित ् तीय निर ् णय लेने , और सामाजिक निर ् णय लेने के लिए - आपको किसी भी तरह का निर ् णय लेना हो तो तथ ् यों की एक तर ् कसंगत आकलन करने से लाभ होगा । Ali to je primjer za sve vrste donošenja medicinskih odluka i uistinu , za donošenje financijskih i socijalnih odluka — bilo kakvih odluka koje morate donijeti kojima bi koristilo racionalno prosuđivanje činjenica . De ezt a sémát lehet alkalmazni más kezelési helyzetekben is , nem csak orvosi , hanem pénzügyi vagy társadalmi dilemmákban — , bármilyen döntési helyzetben , amelyben nagyon fontos a tények józan mérlegelése . Ma è un esempio per tutti i tipi di decisioni mediche e anche per quelle finanziarie e sociali e per ogni decisione che dovete prendere che trarrebbe vantaggio da una valutazione razionale dei fatti . これは全ての医療上の決定や 実際には財務や 社会的意志決定にも適用できます どんな決定をするにしても 事実の適正評価が役立ちます 이것은 모든 종류의 의료적 결정을 대표해서 하는 얘기입니다 . 또한 재정적인 결정 , 사회적 결정 등 어떤 종류의 결정을 내려야 하든지 간에 이 방식을 통한 이성적 판단으로부터 이득을 얻을 수 있을 것입니다 . Bet tai pritaikoma visiems sprendimams , susijusiems su gydymu , ir netgi finansiniams ar socialiniams sprendimams – bet kokiam sprendimui , kuriam praverstų racionalus faktų įvertinimas . ती बाब सर ् वच वैद ् यकीय बाबतीच ् या निर ् णयास लागू होते , मग ती आर ् थिक व सामाजिक बाबतीत असो . व कोणत ् याही बाबतीत असो . त ् याने वास ् तववादी विश ् लेषण करत येईल . ဒါပေမဲ ့ ဒါဟာ ဆေးဘက ် ဆိုင ် ရာ ဆုံးဖြတ ် ချက ် ချတာ အားလုံးကို ကိုယ ် စားပြုပါတယ ် ။ တကယ ် တော ့ ငွေရေးကြေးရေးဆိုင ် ရာ ၊ လူမှုရေးဆိုင ် ရာ ဆုံးဖြတ ် ချက ် တွေ အတွက ် .. ဘာဆုံးဖြတ ် ချက ် တွေပဲချရ ၊ ချရ ဖြစ ် ရပ ် မှန ် တွေရဲ ့ ဆင ် ခြင ် တုံတရားပါတဲ ့ အကဲဖြတ ် ချက ် ကနေ အကျိုးရှိပါလိမ ့ ် မယ ် ။ Maar dit staat model voor alle soorten medische besluitvorming , en voor financiële besluitvorming en sociale besluitvorming — alle beslissingen die je moet nemen die gebaat zijn bij een rationele evaluatie van de feiten . ale jest ono przykładem dla wszystkich decyzji medycznych , jak i decyzji finansowych społecznych , wszelkich decyzji , które musisz podjąć , a które zyskają na racjonalnej ocenie faktów . Dar asta ca un exemplu pentru orice tip de decizie medicală , sau decizie financiară , sau socială , orice tip de decizie va trebui să luați care ar beneficia de pe urma unei evaluări raționale a faptelor . Ali on služi da predstavi sve vrste medicinskog odlučivanja , ali i finansijske odluke , kao i društvene odluke - sve odluke koje morate da donesete u kojima bi vam pomogla racionalna procena činjenica . แต ่ มันสามารถเป ็ นตัวแทนได ้ สำหรับการตัดสินใจ ในทางการแพทย ์ ทุกชนิด และแน ่ นอน สำหรับการติดสินใจทางการเงิน และการตัดสินใจทางสังคม — และการตัดสินใจใด ๆ ที ่ คุณทำ ที ่ อาจเป ็ นประโยชน ์ ต ่ อการประเมินข ้ อเท ็ จจริง อย ่ างเป ็ นเหตุเป ็ นผล Ama bu tüm medikal karar verme türleri için vekil niteliğindedir ve aslında finansal karar verme ve sosyal konularda karar vermede de . Vermek zorunda olduğunuz tüm karar türlerinde olayların mantıklı değerlendirmesinden yararlanabileceksiniz . Це репрезентує всі випадки прийняття медичних рішень , і , фактично , прийняття фінансових і соціальних рішень - будь-яких рішень , які вам слід прийняти , які матимуть вигоду з раціональної оцінки фактів . Nhưng nó sẽ là chuẩn mực cho tất cả các loại quyết định y tế , và cho cả quyết định về tài chính và xã hội — bất cứ quyết định nào có thể hưởng lợi từ việc đánh giá sự việc một cách hợp lý . 但這個情境可以代表所有的醫療決策 ， 事實上 ， 還可以代表財務決策 、 社交決策 － 任何一種你必須 針對事實進行理性評估的決策 。