ar bg de el en es et fr he it ja ko nl pl pt-br ro ru sr zh-cn zh-tw
نحن نذهب إلى هناك محاولين فهم الأنظمة البيئية , محاولين عد و قياس الأسماك والقروش لنرى مدى إختلاف تلك الأماكن عن تلك التي نعرفها . Отиваме там , за да се опитаме да разберем екосистемите , да се опитаме да измерваме или броим рибата и акулите и да видим с какво тези места се различават от местата , които познаваме . Wir gehen dorthin , um die Ökosysteme zu verstehen , und versuchen , Fische und Haie zu zählen oder zu messen und sehen , wie diese Orte sich von den uns bekannten Orten unterscheiden . Πήγαμε εκεί για να μελετήσουμε τα οικοσυστήματα , να μετρήσουμε ψάρια και καρχαρίες και να δούμε την διαφορά που έχουν αυτά τα μέρη από εκείνα που γνωρίζαμε . We go there to try to understand the ecosystems , to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know . Vamos allí para tratar de comprender los ecosistemas , para tratar de medir o contar peces y tiburones y ver cómo estos lugares son diferentes de los lugares que conocemos . Me läheme sinna , et püüda ökosüsteemidest aru saada , püüda mõõta või kokku lugeda kalu ja haisid ning näha , kuidas need paigad erinevad meile tuntud kohtadest . Nous allons là-bas pour essayer de comprendre les écosystèmes , pour essayer de mesurer ou de compter les poissons et les requins et nous voyons en quoi ces endroits diffèrent de ce que nous connaissons par ailleurs . יצאנו לשם כדי להבין את המערכות האקולוגיות , לנסות למדוד או למנות דגים וכרישים ולראות במה המקומות הללו שונים מאלה שמוכרים לנו . Andiamo là cercando di capire l&apos; ecosistema , cercando di misurare e contare i pesci e gli squali e vedere come questi luoghi sono diversi da quelli che conosciamo . 生態系を理解するために訪れ 魚やサメを測ったり数えたりするためです そして自分が知っている場所と どれほど異なっているかを目にします 우리는 저기 가서 생태계를 이해하려고 합니다 . 그러니까 물고기나 상어 크기를 재고 개체수를 세고 그리고 우리가 아는 바다와 어떻게 다른지 알려고 합니다 . We gaan ernaartoe om de ecosystemen te begrijpen , om te proberen de vissen en haaien te meten en te tellen en om te zien hoe deze plaatsen verschillen van de plaatsen die we kennen . Jedziemy tam , by zrozumieć ekosystemy , pomierzyć lub policzyć ryby i rekiny , zobaczyć , czym się różnią od innych miejsc . Vamos lá para tentar entender os ecossistemas , tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos . Mergem acolo ca să încercăm să înţelegem ecosistemele , să încercăm să măsurăm sau să numărăm peştii şi rechinii şi să vedem cum diferă locurile aceastea faţă de ce ştim noi . Мы идем туда , чтобы попытаться понять экосистемы , измерить или посчитать рыбу или акул , увидеть насколько эти места отличаются от знакомых нам . Ми одлазимо тамо да бисмо покушали да разумемо екостистеме , да бисмо избројали рибе и ајкуле и да бисмо видели како су та места различита од других познатих места . 我们去那里尝试了解生态系统 尝试测量鱼和鲨鱼的数量 看看这些地方是如何与我们知道的地方有什么不同 我們去那裡試圖了解生態系統 試圖測量魚和鯊魚的大小和數目 我們看到這些地方和我們熟知的其他地方不同