ar bg bs cs de en es fa fr gl he hi hr it ja ka ko lt pt pt-br ru sr th vi zh-cn zh-tw
خلال السنوات الأربع للصراع الذي دمر الأمة البوسنية في بداية التسعينات ، كان هناك مايقارب 30000 مواطنا ، أغلبهم مدنيون ، ممن فُقِدوا ، أو ظُنَّ أنهم قُتِلوا ، و 100000 آخرون قُتِلوا فعلا خلال العمليات الحربية . По време на четиригодишния конфликт , който унищожи босненската нация в началото на 90-те , приблизително 30 000 граждани , предимно цивилни , изчезнаха , вероятно убити , а други 100 000 бяха убити по време на бойните действия . Tokom četiri godine sukoba koji je razorio bosansku naciju u ranim 90-im , oko 30.000 građana , uglavnom civila je nestalo , vjerovatno ubijeno , i još 100.000 je ubijeno tokom ratnih operacija . Během čtyř let válečného konfliktu , který v raných 90. letech zdevastoval Bosenský národ , bylo okolo 30 000 občanů , převážně civilistů , pohřešováno , pravděpodobně zabito , a dalších 100 000 bylo zabito během bojových operací . Während des vierjährigen Konflikts , der Bosnien Anfang der 90er zerstörte , verschwanden ca. 30 000 Bürger , größtenteils Zivilisten , die wahrscheinlich ermordet wurden , und weitere 100 000 starben während der Kampfhandlungen . During the four years of conflict that devastated the Bosnian nation in the early &apos; 90s , approximately 30,000 citizens , mainly civilians , went missing , presumed killed , and another 100,000 were killed during combat operations . Durante los 4 años que duró el conflicto que asoló Bosnia en los años 90 , cerca de 30 000 personas , la mayoría civiles , desaparecieron , presuntamente asesinadas , y otras 100 000 fueron asesinadas durante los combates . در طول چهار سال جنگ که در اوایل دهه ۹۰ ، ملت بوسنی را از هم پاشید و حدود ۳۰ هزار شهروند ، عمدتاً غیرنظامی ، مفقود و احتمالاً کشته شدند ، و ۱۰۰هزار نفر دیگر هم در عملیات جنگی کشته شدند . Pendant les quatre ans du conflit qui a ravagé la Bosnie au début des années 80 , environ 30 000 citoyens , principalement des civils , ont été portés disparus , présumés tués , et 100 000 autres ont été tués au cours des combats . Durante os catro anos do conflito que desolou Bosnia a principios dos 90 , uns 30000 cidadáns , civís a maioría , desapareceron , seguramente asasinados e outros 100000 foron aniquilados durante as operacións de combate . במהלך 4 שנות הסכסוך שהחריב את האומה הבוסנית בתחילת שנות ה-90 , כ-30,000 תושבים , בעיקר אזרחים , נעלמו , וההנחה היא שנרצחו , ו-100,000 נוספים נהרגו במהלך קרבות . लडाई के चार सालों में , 90 के दशक के पहले हिस ् से मे , बोस ् निया को बर ् बाद कर दिया लगभग तीस हज़ार नागरिक , ज ् यादातर सिविलियन , लापता हो गये , मरे मान लिये गये , और करीब एक लाख को मार डाला गया लडाई के दौरान । Tijekom četiri godine sukoba koji su razarali bosansku naciju u ranim devedesetima , oko 30,000 građana , uglavnom civila , je nestalo , pretpostavlja se da je ubijeno , i jos 100,000 je ubijeno tijekom borbenih akcija . Durante i quattro anni del conflitto che devastò la Bosnia nei primi anni &apos; 90 , circa 30 000 cittadini , perlopiù civili , scomparvero , si suppone siano stati uccisi , e altri 100 000 furono uccisi durante i combattimenti . 90年代初め 4年の戦闘の間に 荒廃したボスニア連合では 約3万人の市民 主に民間人が行方不明となり 彼らは殺されたと推定されています さらに10万人が 戦闘中に殺されたのです რომელიც ოთხწლიანი კონფლიქტის დროს შეიქმნა , რომელმაც გაანადგურა ბოსნიური ნაცია 90-იანი წლების დასაწყისში . დაახლოებით 30,000 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიკარგა და დაიღუპა , 100,000 ადამიანი შეეწირა საბრძოლო ოპერაციებს . 90년대 초반 보스니아라는 국가를 초토화시킨 겪은 4년 동안 , 대부분 일반 시민이었던 거의 30,000명이 실종되거나 , 사망했다고 추정되었고 , 거기에 100,000명이 전투에서 목숨을 잃었습니다 . Per ketverius kruvino konflikto , suniokojusio Bosnijos tautą devyniasdešimtųjų pradžioje , metus , apie 30 000 gyventojų , daugiausia civiliai , dingo ir buvo laikomi mirusiais , o dar 100 000 buvo nužudyti per karines operacijas . Durante os quatro anos de conflito que devastaram a nação bósnia no início da década de 90 , desapareceram cerca de 30 000 cidadãos , principalmente civis , foram considerados mortos . Outros 100 000 foram mortos em operações de combate . Durante os quatro anos de conflito que devastou a nação bósnia no início dos anos 90 , aproximadamente 30 mil cidadãos , a maioria civis , desapareceram , supostamente mortos , e outros 100 mil foram mortos durante operações de combate . Во время четырёхлетнего конфликта , который опустошил боснийскую нацию в начале 90-х , примерно 30 000 граждан , в большинстве своём мирных жителей , пропали без вести . Предположительно , они были убиты . Ещё 100 000 было убито во время военных операций . Tokom četiri godine konflikta koji je opustošio bosanski narod ranih &apos; 90-ih , oko 30.000 građana , uglavnom civila , je nestalo , smatrano ubijenim , i još 100.000 je ubijeno za vreme borbenih operacija . ช ่ วงระยะสี ่ ปี ของความขัดแย ้ ง ได ้ ทำลายล ้ างชนชาติบอสเนียในต ้ นทศวรรษที ่ 90 พลเมืองราว 30,000 คน ส ่ วนใหญ ่ เป ็ นพลเรือน หายไป คาดว ่ าว ่ าถูกฆ ่ าตาย และอีก 100,000 คนถูกฆ ่ าตาย ในระหว ่ างปฏิบัติการสู ้ รบ Trong 4 năm xung đột đã phá hủy đất nước Bosnia trong những năm đầu 90 , xấp xỉ 30,000 người , phần lớn là thường dân , mất tích , hoặc được cho là đã chết , và 100,000 người khác bị giết trong suốt những cuộc hành quân . 在四年的冲突 ， 在90年代的中期 ， 毁灭了波斯尼亚国 大约30,000名公民 ， 主要是平民 失踪 ， 被认定死亡 另外的100,000人 在战斗行动中被杀害 。 這四年的衝突 ， 在 90 年代早期 ， 蹂躪了波士尼亞國 ， 大約三萬公民 ， 主要是平民 ， 從人間蒸發 ， 推定死亡 ， 另外還有十萬人 在戰鬥作業中被殺 。