ar en eo es fa fr he hu it ja ko lt mr pl pt ro ru sv th tr vi zh-tw
عدت من ألمانيا إلى بوليفيا ، معتقدا أنه وأينما ذهبنا ، فإننا نملك فرصة لإحداث فرق ما . I returned from Germany to Bolivia , thinking that wherever we go , we have the opportunity to make a difference . Mi revenis de Germanio al Bolivio , pensante , ke kien ajn ni iras , ni havas ŝancon ŝanĝi la mondon . Volví de Alemania a Bolivia convencido de que vayamos donde vayamos , tenemos la oportunidad de marcar una diferencia . در بازگشت از آلمان به بولیوی ، در حالیکه به این فکر می ‌ کردم اگر بشود ، این امکان را داریم تا تفاوت ایجاد کنیم . Je suis parti d&apos; Allemagne pour retourner en Bolivie en pensant que peu importe où nous allons , nous avons l&apos; opportunité de faire la différence . חזרתי מגרמניה לבוליביה , חשבתי שלכל מקום אליו נלך , נוכל להשפיע לטובה . Visszatértem Németországból Bolíviába , azt gondolván , hogy bárhová is megyünk , mindig van alkalmunk valamin változtatni . Tornai in Bolivia dalla Germania , pensando che , ovunque andiamo abbiamo l&apos; opportunità di fare la differenza . 私はドイツから ボリビアに帰国しました どこででも 医学を変えることが できると思っていました 저는 독일에서 볼리비아로 돌아왔습니다 . 어디를 가든 변화를 가져올 수 있는 기회를 우리는 갖고 있었으니까요 . Grįžau iš Vokietijos į Boliviją galvodamas , jog kur tik nuvyksime , galėsime padaryto ką nors gero . मी जर ् मनीतून बोलेवियात आले आम ् ही विचार केला जेथे जेत ् जे आम ् ही जाऊ तेथे याची आम ् हाला संधी होती . Wróciłem z Niemiec do Boliwii , z myślą , że w każdym miejscu mamy szansę zrobić wielką różnicę . Voltei da Alemanha para a Bolívia , pensando que , onde quer que fôssemos , teríamos a oportunidade de fazer a diferença . M-am întors din Germania în Bolivia , gândind că oriunde mergem , avem şansa să schimbăm ceva . Я вернулся из Германии в Боливию с мыслями о том , что , куда бы мы ни двигались , у нас есть шанс изменить мир к лучшему . jag återvände från Tyskland till Bolivia , och tänkte att vart vi än åker , så har vi en chans att göra skillnad . ผมเดินทางกลับจากเยอรมนีไปยังโบลิเวีย คิดว ่ าทุก ๆ ที ่ ที ่ เราไป เรามีโอกาสสร ้ างความแตกต ่ าง Nereye gidersek gidelim , bir fark yaratabileceğimiz düşüncesiyle Almanya &apos; dan Bolivya &apos; ya döndüm . Tôi trở về Bolivia từ Đức , nghĩ rằng mọi nơi chúng tôi tới , chúng tôi đều có cơ hội để tạo nên sự khác biệt . 我從德國返回玻利維亞 ， 心想 ： 無論到哪裡 我們都有機會有所作為 。