ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
فقد جُبلنا على اللعب منذ الولادة حتى سن متقدمة . Ние сме създадени по природа да играем от раждането си до преклонна възраст . Jsme stvořeni k hraní od přírody , od narození až do stáří . Wir sind von der Natur zum Spielen programmiert schon als wir geboren waren , bis zum hohen Alter . Είμαστε σχεδιασμένοι από τη φύση μας για να παίζουμε , από τη γέννηση μέχρι και την πεπερασμένη ηλικία . We &apos;re designed by nature to play from birth to old age . Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez . طبیعت ما را براي بازي طراحی كرده است از تولد تا كهنسالي . La nature nous a conçus pour que nous jouions de la naissance à la vieillesse . הטבע תכנן אותנו להשתעשעות . מינקות ועד זיקנה . Priroda nas je dizajnirala za igru , od rođenja do starosti . A természet születéstől öregkorig tartó játékra tervezett minket . Kita dirancang oleh alam untuk bermain sejak lahir hingga tua . La natura ci ha resi adatti al gioco dalla nascita alla vecchiaia . 私たちは生まれてから死ぬまで 遊びをするよう自然に仕組まれています 우리가 놀이를 하도록 설계되어 있다는 것은 자연의 섭리입니다 . 태어나서 부터 늙을 때까지 말입니다 . De natuur heeft ons ontworpen om te spelen , van onze geboorte tot onze oude dag . Jesteśmy zaprojektowani przez naturę tak , aby się bawić , od narodzin do późnej starości . Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice . Suntem proiectați de natură pentru joacă de la naștere până la bătrânețe . Мы были созданы природой для игры , от рождения и до старости . Doğa tarafından , doğumumuzdan başlayarak yaşlanana kadar dahi oynamak üzere tasarlandık . Ми створені природою , щоб гратися від народження до старості . 我哋天生就識玩 由細到大 。 我们天生就会玩耍 从生到老 我們都被大自然設計成 自幼年至老年都會玩樂