ar bg cs de en es fa fi fr he hr it ja ko lt my nb nl pl ru th uk ur zh zh-cn zh-tw
كان عليهم ادخار 10 ملايين دولار ، لذا ، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الشركات اليوم ، اجتمع مجلس الإدارة لمناقشة تسريح العمال . Трябва да спести 10 млн. долара , и , както много компании в наши дни , бордът на директорите се събира , за да обсъди какви да са съкращенията . Potřebovali ušetřit 10 milionů dolarů , a stejně jako hodně firem dnes se sešla správní rada a diskutovali o propouštění . Es galt 10 Mio. Dollar einzusparen . Wie bei vielen Unternehmen heutzutage kam der Vorstand zusammen und diskutierte über Entlassungen . They needed to save 10 million dollars , so , like so many companies today , the board got together and discussed layoffs . Tenían que ahorrar USD 10 millones , por lo que , al igual que muchas empresas hoy en día , se reunió el consejo y analizó la opción de los despidos . اونا نیاز داشتن که ۱۰ میلیون دلار صرف جویی کنن برای همین ، مثل بسیاری دیگر از شرکتهای امروزی ، هیئت مدیره جمع شدن و بحث تعدیل نیرو مطرح شد و باب مخالفت کرد . Piti säästää 10 miljoonaa dollaria , joten nykytrendien mukaisesti , johtokunta keskusteli irtisanomisista . Il leur fallait économiser 10 millions de dollars , donc , comme beaucoup de sociétés , le conseil s&apos; est rassemblé pour discuter des licenciements . היה עליהם לחסוך 10 מיליון דולר . אז כמו חברות רבות בימינו , חבר המנהלים התכנס ודן בנושא הפיטורים . Trebali su uštedjeti 10 milijuna dolara , pa su se , kao i tolike kompanije danas , sastali u upravi i razgovarali o otpuštanjima . Dovevano risparmiare 10 milioni di dollari , così , come molte altre aziende oggi , il consiglio si è riunito e ha parlato dei licenziamenti . １千万ドル節約する必要があったため 他の多くの会社がするように 役員会で 人員削減が協議されました 1000만 달러를 아껴야 했기 때문에 지금의 많은 기업들처럼 이사회가 모여서 인원 삭감에 대해 의논했습니다 . Reikėjo sutaupyti 10 mln. dolerių , tad , kaip dauguma šiuolaikinių kompanijų , valdyba susėdo aptarti atleidimų klausimą . ဒေါ ် လာ ( ၁၀ ) သန ် းလောက ် ကို ကယ ် တင ် ဖို ့ လိုအပ ် ခဲ ့ တာပေါ ့ ။ ဒီတော ့ ယနေ ့ ခေတ ် ကုမ ္ ပဏီများစွာလိုပဲပေါ ့ ဘုတ ် ထိုင ် ပြီး အလုပ ် သမားလျှော ့ ချရေးကို ဆွေးနွေးကြတော ့ တာပေါ ့ ။ De måtte spare 10 millioner dollar , i likhet med andre selskap i dag , satte styret seg sammen for å diskutere oppsigelser . Ze moesten 10 miljoen dollar bezuinigen , dus , zoals zoveel bedrijven tegenwoordig , kwam de directie bij elkaar om over ontslagen te praten . Musieli oszczędzić 10 mln dolarów , więc jak wiele innych firm , zwołali naradę , żeby omówić zwolnienia . Им надо было сократить расходы на 10 миллионов долларов , так что , как и многие другие компании сегодня , они собрали совет директоров и стали обсуждать сокращение штата . เขาต ้ องประหยัดเงินให ้ ได ้ 10 ล ้ านดอลลาร ์ เช ่ นเดียวกับบริษัททั ่ วไปในปัจจุบัน บอร ์ ดบริหารมาคุยกันเรื ่ องการเลิกจ ้ าง Їм необхідно було заощадити 10 мільйонів доларів , так , як і багатьом компаніям сьогодні , зібралась рада , щоб обговорити звільнення . انہیں 10 ملین ڈالر بچانے کی ضرورت تھی ، تو آج کل کی بہت سی کمپنیوں کی طرح بورڈ کے افراد اکٹھے ہوئے اور لائحہ عمل طے کیا 公司需要減少一千萬美元嘅開支 所以好以好多其他公司一樣 董事開會傾裁員 他们需要省出 1000 万美元 。 因此 ， 像许多现在的公司一样 ， 董事会集中并开始商讨裁员 。 他們需要省下一千萬美金 ， 就像如今許多公司一樣 ， 董事會聚集在一起 召開會議商討裁員 ，