az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
Körpə ilk dəfə öz atasını dil vasitəsilə tanıyır . Едно бебе първо разпознава баща си по езика . Dítě pozná svého otce pomocí jazyka . Ein Baby identifiziert seinen Vater zuerst durch Sprache . Τα μωρά αναγνωρίζουν τον πατέρα τους μέσα από τη γλώσσα . A baby first identifies its father through language . Bebo rekonas sian patron unue per lia lingvo . Cuando nace un niño , la primera manera con que conoce a su padre es la lengua . وقتی که یک بچه به دنیا می ‌ آید ، برای اولین بار از طریق زبانش پدرش را می ‌ شناسد . תינוק מזהה לראשונה את אביו באמצעות שפה . Egy baba először az édesapját azonosítja a nyelv által . Un neonato riconosce suo padre attraverso la lingua . 赤ちゃんが最初に父親を認識するのは 言語を通してなんです Нәресте ең бірінші әкесін тілі арқылы таниды . Um bebê identifica seu pai primeiro através da língua . Un copil îşi recunoaşte tatăl întâi prin limbaj . Ребёнок понимает , кто его отец , с помощью языка . Një foshnjë fillimisht e identifikon babain e tij nëpërmjet gjuhës . Beba se prvo identifikuje sa ocem putem jezika . Bir bebeğin babasını ilk kez tanıması dili yoluyla olur . ایک بچہ پہلی بار اپنی والد کی شناخت زبان کے ذریعے کرتا ہے ۔ 婴儿第一次认识父亲 ， 是通过语言来认识的 。 嬰兒通過語言 來初次認出父親