ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
بيهار مثلت تحدٍ في التنمية . فقر مدقع محاط بالفساد . Бихар представлява предизвикателството за развитието : унизителна бедност , заобиколена с корупция . Bihar steht für die Schwierigkeiten der Entwicklungsarbeit : elende Armut inmitten von Korruption . Το Μπιχάρ αποτελεί την πρόκληση της ανάπτυξης : ακραία φτώχεια περιτριγυρισμένη από διαφθορά . Bihar represents the challenge of development : abject poverty surrounded by corruption . Bihar representa un desafío al desarrollo : es la pobreza extrema rodeada de corrupción . بیهار نمایانگر چالش توسعه است ، فقر نکبت باری که با فساد احاطه شده . Le Bihar représente un défi pour le développement : la misère profonde entourée par la corruption . ביהאר מייצגת את האתגר של פיתוח : עוני מתסכל ומוקף בשחיתות . Bihar je predstavljao izazov napretka : potpuno siromaštvo okruženo korupcijom . Bihar mewakili tantangan pembangunan : ceruk dalam kemiskinan yang dikelilingi oleh korupsi . Il Bihar rappresenta la sfida dello sviluppo : miserabile povertà circondata da corruzione . ビハール州は開発の困難さを体現しており 汚職にまみれた絶望的な貧困状態です 비하르는 개발이라는 도전의 표상입니다 . 극도로 비참한 빈곤에 부패가 난무했죠 . بیهار ڕوونی دەکاتەوە گەشە سەندن و بەرەوپێش چوون چەند قورسن لە شوێنێک دا کە هەژاری و گەندەڵی هەبن . Bihar vertegenwoordigt de uitdaging in de ontwikkeling : extreme armoede omringd door corruptie . Bihar to symbol wyzwania dla rozwoju : skrajna nędza otoczona korupcją . Bihar representa o desafio do desevolvimento : pobreza abjeta cercada por corrupção . Bihar reprezintă provocarea dezvoltării : sărăcie abjectă înconjurată de corupție . Бихар иллюстрирует главную проблему развития — это вопиющая бедность в тисках коррупции . Bihar symboliserar en utmaning för utveckling : djup fattigdom omgiven av korruption . Bihar , kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi : yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun . Біхар уособлює cкладний процес розвитку : жалюгідна бідність , оточена корупцією . Bihar tượng trưng cho một thách thức tới sự phát triển : cái nghèo xơ xác bị bao vây bởi tham nhũng . 比哈尔邦代表着发展进程中的一种挑战 ， 即是腐败包围着那卑微的贫穷 。 比哈省代表了 發展面臨的重大挑戰 那就是貧窮人民遇上貪官汙吏