ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية في سن الـ 15 Yenə də , fotoqraflığa olan marağım , 15 yaşında ilk fotoaparatımı aldığımda başladı . Все пак , интересът ми към фотографията започна когато получих първия си дигитален фотоапарат на 15 годишна възраст . Přesto , můj zájem o fotografii začal , když jsem v patnácti letech dostal svůj první digitální fotoaparát . alligevel , startede min interesse for fotografi da jeg fik mit første digitalkamera da jeg var 15 . Trotzdem begann mein Interesse an Fotografie , als ich meine erste Digitalkamera erhielt , im Alter von 15 Jahren . Εν τούτοις , το ενδιαφέρον μου για την φωτογραφία άρχισε όταν πήρα την πρώτη μου ψηφιακή φωτογραφική στην ηλικία των 15 . Yet , my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15 . Tamen mia intereso pri fotografio ekis kiam mi ekhavis mian unuan ciferan fotilon je la aĝo 15 . Mi interés por la fotografía se despertó con mi primera cámara digital a los 15 años . بله ، علاقه من به عکاسی از زمانی شروع شد که من اولین دوربین دیجیتالم را در سن پانزده سالگی گرفتم . بله ، علاقه من به عکاسی از زمانی شروع شد که من اولین دوربین دیجیتالم را در سن پانزده سالگی گرفتم . بله ، علاقه من به عکاسی از زمانی شروع شد که من اولین دوربین دیجیتالم را در سن پانزده سالگی گرفتم . Pourtant , mon goût pour la photo a commencé lorsque j&apos; ai reçu mon premier appareil numérique , à l&apos; âge de 15 ans . En fait , mon intérêt pour la photographie a débuté quand j &apos; ai eu mon premier appareil photo numérique à l &apos; âge de 15 ans . Con todo , o meu interese pola fotografía comezou cando conseguín a miña primeira cámara dixital aos 15 anos . ועדיין , העניין שלי בצילום התחיל כשקיבלתי את המצלמה הדיגיטלית הראשונה שלי בגיל 15 . मगर , फोटोग ् राफी में मेरी रूचि शुरू हुई जब मुझे मेरा पहला डिजिटल कैमरा मिला 15 की उम ् र में &#124; Moj interes za fotografiranje počeo je kad sam s 15 godina dobio prvi digitalni fotoaparat . Akkor kezdtem a fényképezés iránt érdeklődni , amikor megkaptam az első digitális fényképezőgépem 15 évesen . Լուսանկարչությամբ սկսել եմ հետաքրքրվել , երբ ձեռք բերեցի իմ առաջին թվային լուսանկարչական ապարատը 15 տարեկանում : Ketertarikan saya dalam fotografi bermulai saat saya mendapat kamera digital pertama kali pada umur 15 . Il mio interesse per la fotografia è nato con la mia prima macchina digitale , all&apos; età di 15 anni . 僕が写真に興味を持つようになったのは 初めてのカメラを手にした 15歳のときで それは以前からの 하지만 , 제가 사진술에 관심을 가지게 된 것은 제가 15살이었을 때 제 첫 디지털 카메라를 가지게 되었을 때였습니다 . Vis dėlto mano susidomėjimas fotografija kilo , kai aš įsigijau savo pirmą skaitmeninį fotoaparatą būdamas penkiolikos . Likevel begynte interessen min for fotografi med at jeg fikk mitt første digitale kamera da jeg var 15 . Zainteresowałem się fotografią , kiedy dostałem swój pierwszy aparat cyfrowy w wieku 15 lat . No entanto , meu interesse pela fotografia surgiu quando ganhei minha primeira câmera digital , aos 15 anos . Cu toate astea , interesul meu pentru fotografie a început când am primit primul aparat foto digital la 15 ani . Интерес к фотографии зародился во мне в 15 лет , когда я заполучил мой первый цифровой фотоаппарат . Napriek tomu , môj záujem o fotografovanie začal , keď som dostal prvý digitálny foťák v 15 rokoch . Moje zanimanje za fotografijo se je vzbudilo pri petnajstih letih , ko sem v roke prijel svoj prvi digitalni fotoaparat . Akoma , interesimi im për fotografinë filloi sapo bleva aparatin e parë fotografik dixhital në moshën 15 vjeçare . Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat . Men trots det så började mitt intresse för fotografi när jag fick min första digitalkamera när jag var 15 . แต ่ กระนั ้ น ความสนใจถ ่ ายภาพของผม เริ ่ มขึ ้ น เมื ่ อตอนที ่ ผมได ้ กล ้ องดิจิตอลตัวแรก ตอนอายุ 15 Yine de , fotoğrafçılığa olan ilgim 15 yaşındayken ilk fotoğraf makinemi aldığımda başladı . Я зацікавився знимкуванням у 15 років , коли отримав перший у житті цифровий фотоапарат . Sơ ̉ thi ́ ch vê ̀ nhiê ́ p a ̉ nh cu ̉ a tôi đa ̃ bă ́ t đâ ̀ u khi tôi co ́ mô ̣ t chiê ̣ c ma ́ y a ̉ nh điê ̣ n tư ̉ ơ ̉ tuô ̉ i 15 . 我對攝影嘅興趣 開始於我十五歲果時 摞到嘅第一個數碼相機 。 然而 ， 我对摄影的兴趣 始于我拿到第一个数码相机后 那时候我15岁 我對攝影的興趣開始於 我得到第一台數位相機的時候 ， 在我15歲那年 。