ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
نحن كلنا قادرين على أن نعتمد على التخصص والتبادل لرفع مستوى معيشة كل منا . Способни сме да разчитаме на специализацията и обмяната , за да повишим стандарта на живот на всеки от нас . Jsme schopni čerpat ze specializace a směny k růstu životní úrovně každého z nás . Vi kan drage nytte af specialisering og udveksling og dermed øge hinandens levestandarder . Wir können uns spezialisieren und austauschen , um unseren Lebensstandard gegenseitig zu erhöhen . Είμαστε σε θέση να αξιοποιήσουμε την εξειδίκευση και την ανταλλαγή να ανυψώσουμε τα επίπεδα διαβίωσης μας . We &apos;re able to draw upon specialization and exchange to raise each other &apos;s living standards . Somos capaces de recurrir a la especialización y al intercambio para aumentar el nivel de vida de cada uno . Me lõikame kasu spetsialiseerumisest ja vahetusest , et tõsta üksteise elatustaset , ما قادریم از تخصص و مبادله استفاده کنیم تا سطح زندگی یکدیگر را ارتقاء بخشیم . Nous sommes en mesure de tirer parti de la spécialisation et de l&apos; échange pour élever le niveau de vie les uns des autres . אנחנו מסוגלים להישען על התמחות ומסחר כדי להעלות את רמת החיים אחד של השני . U mogućnosti smo napredovati iz usavršavanja i razmjene kako bismo jedni drugima podigli životni standard . Mert kihasználjuk a specializációt és cserét , hogy javítsuk egymás életszínvonalát . Kita bisa mengambil sebuah spesialisasi dan melakukan pertukaran untuk meningkatkan standar hidup sesama . Beneficiamo di specializzazione e scambi e così eleviamo la qualità della vita degli altri . 専門性と交換によって 相互の生活水準を引き上げているのです ჩვენ სპეციალიზაციის გამოყენებისა და გაცვლის საფუძველზე შეგვიძლია ავამაღლოთ ერთმანეთის ცხოვრების დონე . 우리는 전문화와 교환을 통해서 각자의 생활 수준을 향상시킬 수 있었습니다 . We kunnen een beroep doen op specialisatie en uitwisseling om elkaars levensstandaard te verhogen . Możemy czerpać ze specjalizacji i wymiany do wzajemnego podnoszenia standardu życia . Somos capazes de nos basear na especialização e na troca para aumentar os níveis de qualidade de vida uns dos outros . Somos capazes de nos basear em especialização e troca para aumentar os padrões de vida uns dos outros . Suntem capabili să profităm de specializare și de schimb pentru a ne ridica unii altora standardul de viață . Мы можем специализироваться на чем-то и обмениваться , чтобы повышать уровень жизни друг друга . Sme schopní využiť špecializáciu a výmenný obchod , aby sme si navzájom zvýšili životnú úroveň . U mogućnosti smo da napredujemo iz usavršavanja i razmene kako bismo jedni drugima podigli životni standard . Hepimiz uzmanlaşma ve alışveriş konusunda diğerlerinin hayat standartını yükseltmek için çalışıyoruz . Chúng ta có khả năng dùng sự chuyên môn hóa và sự trao đổi để nâng đỡ đời sống lẫn nhau . 我们能够变得专业 ， 并交换技能 ， 来提高每个人生活水准 。 我們能夠利用專業化與交易 ， 來互相提昇生活水準 。