ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
وبسماع أدنى صوت ، يختبئون مجددا . И при най-малкия звук , се скриват отново . A při sebemenším zvuku , se zase schovají . Doch beim kleinsten Geräusch sind sie wieder weg . Με τον παραμικρό θόρυβο , ξανακρύβονται . And at the slightest sound , they hide back again . Ante el menor ruido , vuelven a esconderse . ودر صداهای موجود اونها دوباره مخفی میشوند . Et au moindre bruit , ils filent se réfugier dans leur cachette . Et au moindre son , elles retournent se cacher . E ao mínimo son , agóchanse de novo . ולשמע הקול הכי קטן , הם מתחבאים שוב . और छोटे से शोर के होने पर , फिर से छुप जाते हैं &#124; I na najmanji šum ponovo se skrivaju . És a leghalványabb zajra újra elbújnak . E al minimo rumore si nascondono di nuovo . 少しの音でも出ると彼らはまた隠れてしまいます 그리고 아주 희미한 소리에도 그들은 다시 숨습니다 . O nuo menkiausio garso jie pasislepia . En bij het minste geluid verstoppen ze zich weer . Przy najmniejszym hałasie - umykają . Ao menor ruído , eles voltam a se esconder . La cel mai mic sunet , se vor retrage și se vor ascunde imediat . Однако при малейшем звуке они прячутся назад . A pri najjemnejšom zvuku sa znova skryjú . Dhe tek kjo qetësi absolute ato fshihen prap mbrapa . I čak i na najslabiji zvuk , oni se ponovo sakriju . Och vid minsta ljud så gömmer de sig igen . எங ் காவது சிறு சப ் தம ் கேட ் டுவிட ் டால ் , உடனே மீண ் டும ் ஒளிந ் து கொண ் டு விடும ் . แต ่ ถ ้ ามีเสียงเพียงเล ็ กน ้ อย พวกจะเขาหลบกลับเข ้ าไปอีก Ve en küçük bir seste , tekrar saklanıyorlar . А якщо почують найменший шум , то одразу ховаються . Và chỉ cần âm thanh nhỏ nhất thì chúng sẽ ẩn náu trở lại . 稍稍有动静 ， 他们就立马藏进去 當有輕微聲響時 ， 它們又會躲起來 。