ar bg de el en es et fr he hr hu it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sr sv tr vi zh-cn zh-tw
يمضي الفلم كله في محاولته لمساعدة الطفل الصغير الذي يرى اشخاص ميتين ومن ثم بووم — - أوه ، أنا ميت — peripetia . Прекарва целия филм , опитвайки се да помогне на малкото дете , което вижда мъртъвци , а после , бум - ох , аз съм мъртъв - перипетия . Verbringt den ganzen Film damit , dem kleinen Kind zu helfen , das verstorbene Menschen sieht , und dann , boom - oh , ich bin tot - Peripeteia . Σε όλη την ταινία προσπαθεί να βοηθήσει το παιδί που βλέπει νεκρούς και τότε , τσουπ — « Είμαι νεκρός » — περιπέτεια . Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people , and then , boom — &quot; &quot; Oh , I &apos;m dead &quot; &quot; — peripetia . Se pasa toda la película tratando de ayudar al pequeño niño que ve gente muerta , y luego , pum — ay , estoy muerto — peripecia . Üritab terve filmi aidata väikest last , kes näeb surnuid , ja siis , põmm - oh , ma olen surnud - peripeteia . Il passe tout le film à essayer d&apos; aider ce gamin qui voit des gens morts , et puis , boum - oh , je suis mort - peripeteia . מבלה את כל הסרט בניסיון לעזור לילד הקטן שרואה אנשים מתים . ואז , בום - הי , אני בעצמי מת - &quot; &quot; פריפיטיה &quot; &quot; . tijekom cijelog filma pokušava pomoći dječaku koji vidi mrtve ljude , i tada odjednom , bum - oh , ja sam mrtav - to je peripetija . Az egész filmet azzal tölti , hogy megpróbál segíteni a kissrácnak , aki halott embereket lát , aztán bumm - nini , halott vagyok - peripeteia . Passa l&apos; intero film tentando di aiutare il piccolo bambino che vede la gente morta , e poi , boom &quot; &quot; Oh , sono morto &quot; &quot; . Peripeteia . ずっと 死人が見える子を助けていたけど 実は彼自信が死んでいた ― これがどんでん返し 영화 내내 죽은 사람을 보는 꼬마를 도와주는데 , 그리곤 , 꽝 … 아 , 나도 죽은 사람이구나 .. 이런 게 페리페티이죠 . هه ‌ موو فیلمه ‌ که ‌ باسی یارمه ‌ تیدانی ئه ‌ و ده ‌ کات بۆ منداڵێکی بچوک که ‌ خه ‌ ڵکی مردوو ده ‌ بینێت دوایی ، بووم — ئۆهه ‌ ، &apos; من مردووم &quot; &quot; پێرپیدیا Gedurende de gehele film probeert hij de kleine jongen die dode mensen ziet , te helpen en dan , boem — oh , ik ben dood — peripetie . Cały film pomaga chłopcu widzącemu umarłych , i nagle , bum , a , to ja umarłem . Perypetia . Passa o filme inteiro tentando ajudar o garoto que vê gente morta , e então : &quot; &quot; Oh , estou morto ! &quot; &quot; — peripeteia . Petrece tot filmul încercînd să-l ajute pe puştiul care vede morţi , şi apoi , bum — ah , sunt mort — peripeteia . Весь фильм он пытается помочь мальчишке , который видит мёртвых людей , а потом &quot; &quot; опа , я-то сам мёртв &quot; &quot; - вот вам и перепития . ceo film pokušava da pomogne dečaku koji vidi mrtve ljude , i odjednom shvata &quot; &quot; Ups , ja sam mrtav &quot; &quot; . To je peripetija . Han försöker hjälpa ungen som ser döda människor hela filmen och sen , kabom — oj , jag är död — peripetia . Bütün film boyunca ölüler gören çocuğa yardım etmeye çalışır , sonra birden pat — &quot; &quot; Aa , ben ölüyüm &quot; &quot; — peripeteia . Cả bộ phim anh ấy cố giúp đứa trẻ có thể nhìn thấy người chết , , rồi , bùm , &quot; &quot; Ôi , tôi cũng là người chết &quot; &quot; peripetia . 整部电影都在帮助这个有阴阳眼的小孩 然后 ， 砰 ！ 原来我死了 - 转折 整部電影都在幫助這個有陰陽眼的小孩 然後 ， 砰 ！ 原來我死了 - 轉折