az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl pt-br ro ru sq tr ur zh-cn zh-tw
O , elmin , tədqiqatın dili deyil. və ya bizim universitetlərdə alışdığımız iş yerində alışdığımız geniş tədqiqat layihəsi təqdim etmək üçün etibar etdiyimiz dil də deyil . Və o , bizim hava limanında istifadə etdiyimiz dil də deyil . Не е език за наука , изследвания , език , с който сме свикнали в университетите , език , който използваме на работното място , език , на който да разчитаме , ако провеждаме важно изследване и определено не е език , който сме свикнали да използваме на летището . Není to jazyk vědy , výzkumu , jazyk běžný na univerzitách , jazyk , kterým komunikujeme v práci , jazyk , na který se spoléháme , když chceme uskutečnit moderní výzkumný projekt , a rozhodně to není jazyk , který bychom použili na letišti . Sie ist keine Sprache der Wissenschaft oder der Forschung , keine Sprache , die wir an der Universität gewöhnt sind , keine Sprache , die wir am Arbeitsplatz benutzen , keine Sprache , mit der wir an einem modernen Forschungsprojekt arbeiten , und sicher keine Sprache , die wir am Flughafen verwenden . Δεν είναι γλώσσα των επιστημών , της έρευνας , γλώσσα που είθισται να χρησιμοποιούμε στα πανεπιστήμια , γλώσσα που χρησιμοποιούμε στο χώρο εργασίας , γλώσσα για την εκτέλεση προηγμένων ερευνητικών προγραμμάτων , και σίγουρα δεν είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούμε στο αεροδρόμιο . It &apos;s not a language for science , research , a language we &apos;re used to in universities , a language we use in the workplace , a language we rely on if we were to perform an advanced research project , and it definitely isn &apos;t a language we use at the airport . Ne estas lingvo por scienco , esplorado , ne estas lingvo kutima en universitatoj , lingvo kutima en la laborejo , lingvo , kiun ni uzus por esplorprojekto progresema , kaj tute ne lingvo uzita en flughaveno . No es una lengua de ciencia , ni de investigación , ni una lengua que se necesite en la universidad , ni una lengua que necesitemos en el trabajo , ni una lengua que necesitemos para realizar cualquier investigación científica desarrollada . Y , por supuesto , no es una lengua que necesitemos en el aeropuerto . نه زبانی است که بتوان از آن در زمینه ‌ ی علم استفاده کرد ، و نه تحقیقات ، نه زبانی که در دانشگاه استفاده شود ، و نه محیط کار ، و نه زبانی که بتوانیم مباحث پیچیده ‌ ی علمی را در قالب آن بازگو کنیم ، و البته زبانی نیست که در فرودگاه بتوان با آن صحبت کرد . זו לא שפה בשביל מדע , מחקר , שפה שרגילים אליה באוניברסיטאות , שפה שמשתמשים בה במקום העבודה , שפה שסומכים עליה כאשר מבצעים מחקר מתקדמם , ולבטח אינה שפה שמשתמשים בה בנמל-תעופה . Nem a tudomány nyelve , sem a kutatásé , nem használjuk az egyetemeken , nem munkanyelvünk , nem egy olyan nyelv , amelyet használunk egy magas szintű kutatási projektnél , és határozottan nem a repülőtereken beszélt nyelv . Non è una lingua adatta alla scienza , alla ricerca , non è una lingua a cui siamo abituati nelle università o sui posti di lavoro , una lingua su cui facciamo affidamento per condurre progetti di ricerca all&apos; avanguardia e non è nemmeno una lingua che usiamo all&apos; aeroporto . 科学や研究においては 使われませんし 大学でも 職場でも使いません 高度な研究プロジェクトに 従事する時も使いません 空港で使われる言葉では 決してありません Бұл ғылымның , зерттеудің тілі емес . Университетте арабша сөйлеспейміз , жұмыста да қолданбаймыз . Ғылыми-зерттеу жобаларымызда араб тілін қолданбаймыз , тиісінше , әуежайда да қолданбаймыз . Nie jest językiem nauki , badań , językiem uniwersyteckim , językiem , którego używamy w pracy , językiem , na którym oparte są badania i zdecydowanie nie jest używany na lotniskach . Não é uma língua para a ciência , pesquisa , uma língua a que estamos acostumados nas universidades , uma língua que usamos no local de trabalho , uma língua com que contamos para desenvolver um projeto de pesquisa avançado , e , definitivamente , não é uma língua que usamos no aeroporto . Nu este potrivită pentru ştiinţă cercetare , în universităţi , la muncă , în cercetare şi în nici un caz la aeroport . Этот язык не для науки , не для исследований . Мы не говорим на нём в университете , не употребляем на работе , мы не полагаемся на него , когда выступаем с научно-исследовательским проектом , и , естественно , не пользуемся им в аэропорту . Nuk është një gjuhë për shkencë , kërkime , një gjuhë me të cilën ishim mësuar në universitete , një gjuhë që e përdorim në vendin e punës , një gjuhë në të cilën mbështetemi nëse duam të paraqesim një projekt të avancuar kërkimi , dhe padyshim nuk është një gjuhë që e përdorim në aeroporte . Bilim için olan bir dil değil , araştırma için değil , üniversitelerde kullandığımız bir dil değil iş yerinde kullandığımız bir dil değil eğer ileri düzeyde araştırma yapıyor olsak güvendiğimiz bir dil değil , ve kesilikle hava alanında kullandığımız bir dil değil یہ سائنس کی زبان نہیں ہے ، یا تحقیق کی ، ایسی زبان جو ہم یونیورسٹیوں میں استعمال کرتے رہے ہیں ، ایسی زبان جو ہم کام کی جگہ میں استعمال کرتے ہیں ایسی زبان جس پر ہم انحصار کرتے ہیں جب ہم یک اعلی درجے کی تحقیق کے منصوبے پر کام کرتے ہیں ۔ اور یہ یقینی طور پر وہ زبان نہیں ہے جو ہم ہوائی اڈ ے پہ استمعال کرتے ہیں ۔ 不是科学用的语言 ， 不是研究用语 ， 不是大学里用的语言 ， 不是工作场合的语言 ， 不是我们进行尖端研究时的用语 ， 而且绝对不是机场用语 。 不是我們在工作中用的語言 我們如果要進行先進 研究計劃的時候不會使用它 而且它也絕不是我們會在機場使用的語言 如果我們說了阿拉伯語 他們會扒光我們的衣服來檢查 那麼我可以在哪裡說阿拉伯語呢 ？ 我們大家都可以問這個問題 ！ 你要我們用阿拉伯語 我們要在哪裡用呢 ？