ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
إذا .. لماذا نعلق في تلك الفقاعة .. فقاعة شعورنا الدائم بأننا مصيبون - محقون Чаму ж мы храснемся ў пачуцці сваёй слушнасці ? И така , защо се придържаме към това усещане за правота ? Proč jsme se tedy zasekli u pocitu , že máme vždy pravdu ? Så hvorfor bliver vi fanget i denne fornemmelse af at have ret ? Warum also sind wir in dem Gefühl gefangen , recht zu haben ? Λοιπόν , γιατί κολλάμε σε αυτό το συναίσθημα της ορθότητας ; So why do we get stuck in this feeling of being right ? Entonces , ¿ por qué nos obstinamos en tener razón ? خب ، چرا ما در این دام &quot; &quot; حق به جانب بودن &quot; &quot; گیر میفتیم ؟ خب ، چرا ما در این دام &quot; &quot; حق به جانب بودن &quot; &quot; گیر میفتیم ؟ Joten miksi jäämme jumiin tähän tunteeseen ? Alors pourquoi nous retrouvons-nous coincés dans cette impression d&apos; avoir raison ? אם כך מדוע אנו נתקעים בתחושה זו שאנו צודקים ? तो हम क ् यों अटक जाते हैं सही जा रहा है की इस भावना में ? Pa zašto zaglavimo u tom osjećaju ispravnosti ? Akkor hát miért is ragadunk bele abba az érzésbe , hogy igazunk van ? Ինչու ՞ ենք մենք պարփակված սեփական իրավացիության զգացմունքի մեջ ։ Jadi , mengapa kita terperangkap dalam perasaan selalu benar ini ? Allora , perché restiamo bloccati in quest&apos; atteggiamento di aver ragione ? なぜ私たちは 正しいという感情に陥ってしまうのでしょう ჰო და , რატომ ვიჭედებით ამ უშეცდომლობის გრძნობაში ? 그럼 왜 우리가 내가 옳다는 생각에 잡혀 있나요 ? Taigi , kodėl mes užstringame šiame teisume ? Waarom komen we vast te zitten in dit gevoel van gelijk hebben ? Więc dlaczego utknęliśmy w tym poczuciu , że zawsze mamy rację ? Então , por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos ? Deci de ce ne blocăm în această impresie că avem dreptate ? Так почему же мы застряли в этом ощущении правильности ? Takže , prečo sa zasekávame v tomto pocite mať pravdu ? Pra , përse mbërthehemi në ndjenjën se ne kemi të drejtë ? Дакле , зашто се углавимо у осећању да смо у праву ? มาเริ ่ มจากทำไมเราถึงยึดติด กับความรู ้ สึกถูกต ้ อง Şimdi , bakalım neden haklı olma konusuna takılıp kalıyormuşuz . Отже - чому ми застрягли у цьому почутті правоти ? Vậy thì tại sao chúng ta luôn có có cảm giác là chúng ta đang đúng ? 为甚么我们会陷在 这种自以为是的心态中 ？ 為甚麼我們會陷在 這種自以為是的心態中 ？