ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
وبعد فترة قصيرة , انفصل والِدَيَّ , وجئت الى لتركيا مع أمي . Bu hadisədən az sonra valideyinlərim boşanır və mən anamla bərabər Türkiyyəyə gəlmişəm . Скоро след това , родителите ми се разделиха и аз дойдох в Турция с майка си . Krátce poté se rozešli a já odešla s mámou do Turecka . Kurz danach trennten sich meine Eltern und ich zog mit meiner Mutter in die Türkei . Λίγο αργότερα οι γονείς μου χώρισαν και πήγα στην Τουρκία με τη μητέρα μου . Shortly after , my parents got separated , and I came to Turkey with my mom . Poco después , mis padres se separaron , y vine a Turquía con mi madre . چندی بعد ، پدر و مادرم از هم جدا شدند و منم با مادرم به ترکیه رفتم . Peu de temps après , mes parents se sont séparés , et je suis venue en Turquie avec ma mère . מעט אחר כך , הורי נפרדו , ועברתי לתורכיה עם אימי . Moji se roditelji ubrzo razvode i ja s majkom odlazim u Tursku . Nem sokkal később , szüleim elváltak , és anyámmal Törökországba költöztem . Որոշ ժամանակ անց ծնողներս բաժանվեցին միմյանցից եւ ես վերադարձա Թուրքիա մորս հետ : Tidak lama setelah itu , orang tua saya memutuskan untuk berpisah dan saya dibawa oleh ibu saya ke Turki Poco dopo , i miei genitori si separarono , e mi trasferii in Turchia con mia mamma . 私が生まれて間もなく離婚し 母は私を連れてトルコに引っ越しました 제가 태어난지 얼마안되서 , 부모님은 이혼을 하셨고 전 엄마랑 함께 터키로 갔어요 . त ् यानंतर थोड ् याच कालावधीत माझे आई-वडील वेगळे झाले आणि मी माझ ् या आईबरोबर तुर ् कस ् तानला आले . Kort daarna gingen mijn ouders uit elkaar en ik kwam met mijn moeder naar Turkije . Wkrótce po moim urodzeniu moi rodzice się rozstali , a ja wróciłam z mamą do Turcji . Pouco depois , os meus pais se separaram , e eu vim para a Turquia com minha mãe . La scurt timp după aceea , părinţii mei au divorţat , iar eu am plecat în Turcia împreună cu mama . Вскоре мои родители разошлись , и я переехала в Турцию с моей мамой . Nedugo potom , moji roditelji su se razdvojili , i otišla sam za Tursku sa svojom mamom . Kort därefter , separerade mina föräldrar , och jag kom till Turkiet med min mamma . Kısa süre sonra ebeveynlerim boşandılar , ve ben de annemle beraber Türkiye döndüm . Невдовзі мої батьки розлучилися , і я разом з мамою переїхала до Туреччини . Một thời gian ngắn sau đó , cha mẹ tôi ly dị , tôi chuyển đến Thổ Nhĩ Kỳ sống cùng mẹ . 不久后 ， 我父母离异 ， 我与母亲来到土耳其 。