ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
( رنين ) حسنا ، يا رفاق ، هل أنتم هناك ؟ ( Звънене ) Добре , момчета , там ли сте ? ( Telefon läutet ) Okay , Jungs , seid ihr da ? ( Κουδούνισμα ) Ναι , παιδιά είστε εκεί ; ( Ringing ) All right , guys , are you there ? ( Sonido de celular ) Muy bien , muchachos , ¿ están ahí ? ( Telefonoz ) Oso ondo , lagunok , hor zaudete ? ( صدای زنگ تلفن ) خوب رفقا ؛ صدامو می ‌ شنوید ؟ ( Puhelin soi ) No niin kaverit , oletteko siellä ? ( sonnerie ) Bien , les gars , vous êtes là ? ( צילצול ) בסדר , חבר &apos; ה , האם אתם שם ? ( Zvonjava ) Ok , dečki , jeste li tamo ? ( Telefoncsörgés ) Rendben srácok , itt vagytok ? ( bunyi dering ) Baik , teman-teman , kalian di sana ? ( Squilla ) ok , ragazzi ci siete ? （ 発信音 ） 大丈夫か 、 みんな 、 もう着いてる ？ ( 통화 연결 중 ) 자 , 얘들아 , 거기 있니 ? . Goed , jongens , zijn jullie daar ? ( Dzwonek telefonu ) Gotowi ? ( Telefone chamando ) Tudo certo , pessoal , vocês estão aí ? ( suna ) Bine baieti , sinteti acolo ? ( Звонит по телефону ) Ну что ребята , вы там ? ( Zile ) Dakord . Jeni aty djema ? ( Telefon zili ) Tamam arkadaşlar , orada mısınız ? ( Chuông reo ) Này , các cậu đang ở đó chứ ? ( 电话铃声 ) 好了 ， 伙计们 ， 你们在吗 （ 電話鈴聲 ） 好了 ， 夥計們 ， 你們在嗎 ？