ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
ولكن ، ربما — إحدى طالباتي ، اسمها &quot; &quot; آرييل &quot; &quot; ، قالت ، &quot; أيمكننا حساب سرعة الضوء باستخدام معادلة الموجة ؟ &quot; Но вероятно ... един от моите студенти , Ариел , каза : &quot; Бихме ли могли да измерим скоростта на светлината , като използваме вълновото уравнение ? &quot; Ale jednoho z mých studentů , Ariela , napadlo , &quot; Co kdybychom na to šli s užitím vlnové rovnice ? &quot; Aber vermutlich — einer meiner Schüler , Ariel , hat gefragt , &quot; Könnten wir die Lichtgeschwindigkeit messen indem wir die Wellengleichung verwenden ? &quot; Αλλά , ίσως , μια μαθήτριά μου , η Άριελ &#91; αδιευκρίνιστο &#93; , είπε « Θα μπορούσαμε να μετρήσουμε την ταχύτητα του φωτός χρησιμοποιώντας την εξίσωση κύματος ; » But , probably — one of my students , Ariel &#91; unclear &#93; , said , &quot; Could we measure the speed of light using the wave equation ? &quot; Pero probablemente , uno de mis estudiantes Ariel , dice : ¿ podemos medir la velocidad de la luz con una ecuación de onda ? &quot; &quot; Mais , probablement — une de mes étudiantes , Ariel , a dit , &quot; Est-ce qu&apos; on pourrait mesurer la vitesse de la lumière en utilisant l&apos; équation d&apos; onde ? &quot; אבל , כנראה - אחר הסטודנטים שלי , אריאל , אמר , &quot; אפשר למדוד את מהירות האור תוך שימוש במשוואת הגל ? &quot; Ali , vjerojatno — jedan od mojih učenika , Ariel , mi kaže , &quot; Možemo li izmjeriti brzinu zvuka koristeći jednadžbu valne duljine ? &quot; De valószínűleg — egyik diákom , Ariel azt mondta , &quot; Nem mérhetnénk le a fénysebességet a hullámegyenlettel ? &quot; Ma probabilmente — uno dei miei studenti , Ariel , chiese , &quot; Possiamo misurare la velocita &apos; della luce usando l&apos; equazione d&apos; onda ? &quot; しかし … 私の生徒のアリエルが言ったのです 「 波の方程式を使って光の速さを測ることはできませんか ? 」 Алайда , менің Ариэль атты оқушым , дыбыс жылдамдығын толқын теңдігі арқылы өлшеуді ұсынды . 하지만 , 아마 — 저의 제자 중 한명인 , 에어리얼이 말했을거에요 , &quot; 파동 방정식을 이용해서 빛의 속도를 구할 순 없나요 ? &quot; Een van mijn studenten , Ariel , zei : &quot; Kunnen we de snelheid van het licht meten aan de hand van de golfvergelijking ? &quot; Ale pewnie ... Jeden z moich uczniów , Ariel , zapytał : &quot; Czy możemy zmierzyć prędkość światła używają równania fali ? &quot; Mas , provavelemente - um dos meus estudantes , Ariel , disse &quot; Nós poderíamos medir a velocidade da luz usando a equação de ondas ? &quot; Dar , probabil — unul din elevii mei , Ariel , a spus , &quot; Putem masura viteza luminii folosind ecuatia undelor ? &quot; Но один из моих учеников , Ариэль , предложил измерить скорость звука с помощью уравнения волны . Ampak , verjetno — eden mojih učencev , Ariel , je rekel , &quot; Bi lahko izmerili hitrost svetlobe preko valovne enačbe ? &quot; Ama muhtemelen — öğrencilerimden biri , Ariel dedi ki , &quot; Sesin hızını dalga denklemini kullanarak ölçebilir miyiz ? &quot; 然后我的一个学生 ， Ariel ， 说 ， “ 我们能不能通过波的定理公式来测量光速 ？ ” 不過 ， 也可能 ─ ─ 我有一個學生 ， 艾里爾 （ Ariel ） 說 ： 「 我們可以用波的公式來測量光速嗎 ？ 」