ar bg cs de en es fa fi fr hr it ja ko lt my nb nl pl pt-br ru sr th uk ur zh-cn zh-tw
في حالة شركة صناعية كبيرة ، فإن هذا الأمر يعتبر مشكلا كبيرا ، وقد يجعلهم هذا غير قادرين على تحمل مصاريف عمالهم . В голяма производствена компания това е сериозен проблем и компанията повече не може да си позволи наличния брой работници . Ve velké výrobní společnosti je to velký problém a nemohli si už dovolit udržet tolik pracovníků Für ein solches Unternehmen ist das eine große Sache . Sie konnten sich ihre Arbeitskräfte nicht mehr leisten . Now in a large manufacturing company , this is a big deal , and they could no longer afford their labor pool . En una gran empresa manufacturera eso es algo importante , porque no podía mantener su mano de obra . در یک شرکت تولیدی بزرگ خیلی مسئله مهمی است در یک شرکت تولیدی بزرگ خیلی مسئله مهمی است و دیگه نمی تونستن تعداد نیروی انسانی قبلی را ساپورت مالی کنن Suurelle tuotantolaitokselle tämä on iso juttu , ja heillä ei ollut varaa työntekijöihinsä . Pour une grande société , c&apos; est un gros problème , et ils ne pouvaient plus se permettre leur main d&apos; œuvre E sad , u velikoj proizvodnoj tvrtki to nije mala stvar , tako da si nisu više mogli priuštiti sve radnike . Ora , in una grande azienda manifatturiera , è un duro colpo , e non potevano più permettersi il proprio team di dipendenti . 大規模な製造会社にとって これは死活問題です それまで通りの雇用を 維持できなくなりました 큰 제조 회사에서 이런 일은 아주 심각한 거죠 . 더이상 노동력을 감당할 수 없게 됬습니다 . Didelėje gamybos kompanijoje tai reiškia labai daug , todėl jie nebegalėjo išlaikyti darbo jėgos . ဒါနဲ ့ ပဲ အကြီးစား ထုတ ် လုပ ် ရေး ကုမ ္ ပဏီတစ ် ခုလေ ၊ ဒါက တော ် တော ် ကြီးမားတဲ ့ ကိစ ္ စပါ ၊ ပြီးတော ့ သူတို ့ တွေဟာ လုပ ် သားအင ် အားစုတွေအတွက ် ငွေကြေးမတတ ် နိူင ် တော ့ ဘူးပေါ ့ ။ I en stor produksjonsbedrift , er dette en stor sak , og de hadde ikke lenger råd til arbeiderene sine . In een groot productiebedrijf is dat een groot probleem . Ze konden zich niet langer zoveel personeel veroorloven . W dużej firmie produkcyjnej , to poważna sprawa . Nie mogli dłużej opłacić swojej siły roboczej . Em uma grande empresa , isso é um problema e tanto , e eles não podiam mais bancar seus funcionários . А для производственной компании это серьёзно , потому что зарплату платить стало нечем . U velikoj firmi , to je velika stvar i ne mogu više da priušte svoju radnu snagu . สำหรับบริษัทผู ้ ผลิตสินค ้ ารายใหญ ่ นี ่ เป ็ นเรื ่ องใหญ ่ มาก บริษัทไม ่ มีเงินจ ่ ายค ่ าจ ้ างให ้ พนักงานทั ้ งหมด Тепер це велика виробнича компанія , це і є велика справа , вони більше не могли дозволити собі мати своє трудове об &apos; єднання . اب ایک بڑی مینوفیکچرنگ کمپنی میں یہ ایک بہت بڑا مسئلہ ہے اور وہ زیادہ دیر اپنے مزدوروں کا بوجھ برداشت نہیں کرسکتے ۔ 对于一个大的生产公司来说 ， 这是非常严重的 ， 他们不再有能力支付人员工资 ， 對一個大製造商來說 ， 這是件大事 ， 他們無法再負擔 這樣的人力成本 ，