ar el en es fa fr he hu it ja kk ko mr pt-br ro ru sk th tr uk vi zh-cn zh-tw
بعدها بقليل سيأتي اكتشاف طبي يظهر أن العديد من هذه الكائنات تشكل سببا لأمراض بشرية خطيرة . Σύντομα μέσω της ιατρικής ανακάλυψης επιβεβαιώνεται ότι πολλές από αυτές τις μορφές ζωής είναι στην πραγματικότητα αιτίες για φοβερές ανθρώπινες ασθένειες . Soon comes the medical discovery that many of these lifeforms are actually causes of terrible human diseases . Pronto llega el descubrimiento médico de que muchas de estas formas de vida en realidad son la causa de enfermedades humanas terribles . به زودی اکتشافاتی در علم پزشکی معرفی شدند که می ‌ گفتند که تعداد زیادی از این موجودات زنده علت بیماری ‌ های سخت انسانند . Peu après , des découvertes médicales ont montré que ces organismes provoquent de nombreuses pathologies graves chez l&apos; homme . מייד אחר-כך מגיעה התגלית הרפואית שרבות מצורות-החיים הללו הן הגורם למחלות נוראיות אצל האדם . Hamarosan jön az orvostani felfedezés , miszerint sok ilyen életforma az okozója szörnyű emberi betegségeknek . Ben presto arriva la scoperta medica che molte di queste forme di vita causano terribili malattie dell&apos; uomo . これは 医学上の発見にも つながりました こうした微生物の多くが 人々にひどい病をもたらす ― 原因だと 分かったのです Ұзамай медицина жаңалық ашады : осы көптеген тіршілік иелері сұмдық аурулардың себепкері екен . 그리고 곧 바로 이 작은 생물체들이 실제로 끔찍한 질병의 원인이라는 의학적인 발견을 하게 됩니다 . लवकरच असा वेद ् यकिय शोध लागला की ह ् यातील अनेक जीवजंतू प ् रत ् यक ् षात भयानक मानवी रोगांस कारणीभूत ठरतात . Logo surge a descoberta médica de que muitas dessas formas de vida são a causa de doenças humanas terríveis . Curând apare și descoperirea că multe dintre aceste forme de viață sunt , de fapt , cauze ale unor boli umane teribile . Вскоре медицина делает следующее открытие : многие из данных форм вызывают ужасные болезни у человека . Lekári čoskoro zisťujú , že mnohé z nich spôsobujú hrozivé ľudské choroby . จากนั ้ นไม ่ นานการค ้ นพบทางการแพทย ์ ก ็ บอกว ่ า สิ ่ งมีชีวิตมากมายเหล ่ านี ้ เป ็ นตัวก ่ อให ้ เกิด โรคร ้ ายในมนุษย ์ Çok geçmeden bir tıbbî keşif , bu küçük yaşam formlarının birçoğunun insanlardaki korkunç hastalıkların nedeni olduğunu ortaya çıkardı . Незабаром зробили медичне відкриття - чимало з тих живих організмів спричиняють жахливі людські хвороби . Không lâu sau một khám phá trong lĩnh vực y khoa đã chỉ ra rằng những dạng sống này thật ra là nguyên nhân gây nên những căn bệnh kinh khủng cho loài người . 很快医学界就发现 ， 许多这些生命形式 实际上正是造成 可怕的人类疾病的原因 。 很快在醫學上也發現 這些微小的生命形式也是造成 許多可怕疾病的成因