ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
كريس : إذا فأنت تبذل مجهود للتأكد من أن الوثائق قانونية . لكن فى الحقيقة أنت لا تعرف تقريباً من هو هذا المصدر للمعلومات . CA : Yəni sənədlərin hüquqiliyi təmin edilir demək . Çox vaxt məlumat mənbəyinin kim olduğunu da bilmirsiniz axı . КА : Значи полагате усилия да се уверите , че документите са легитимни . Но всъщност , почти никога не знаете идентичността на източника . KA : Znači vi se trudite da osigurate da su dokumenti legitimni . Ali vi ustvari skoro nikad ne znate pravi identitet izvora informacija . CA : Takže se snažíte zaručit , že ty dokumenty jsou legitimní . Jenže vlastně skoro nikdy neznáte identitu zdroje . Så I forsøger at sikre , at dokumenterne er ægte . Men I kender faktisk næsten aldrig kildens identitet . CA : Dann bemüht ihr euch also , sicher zu stellen , dass die Dokumente legitim sind . Aber tatsächlich kennt ihr fast nie die Identität der Quelle . Κρις : Κάνετε , λοιπόν , προσπάθειες για να εξασφαλίσετε ότι τα έγγραφα είναι γνήσια . Αλλά στην πραγματικότητα σχεδόν ποτέ δεν ξέρετε ποια είναι η ταυτότητα της πηγής . CA : So you make an effort to ensure the documents are legitimate , but you actually almost never know who the identity of the source is ? CA : Do vi penas por certigi , ke la dokumentoj estu legitimataj . Sed fakte vi preskaŭ neniam scias la identecon de la fonto . CA : Es decir , os esforzáis en aseguraros de que los documentos sean legítimos . Pero en realidad casi nunca conocéis la identidad de la fuente . CA : Beraz , saiatzen zarete ziurtatzen dokumentuak egiazkoak direla . Baino benetan ez duzue ia inoiz informazioaren jatorria ezagutzen . پس تو همه تلاشت رو میکنی که اسناد , قانونی بشوند . ولی در واقع شما هرگز نمیدونید که منبع خبر چه کسی است . CA : Eli toimitte varmistaaksenne dokumenttien oikeudenmukaisuuden . Mutta ette usein itsekään tiedä lähteenne henkilöllisyyttä . CA : Donc vous vous efforcez de vous assurer que les documents sont authentiques . Mais en fait , vous ne connaissez presque jamais l&apos; identité de la source . כ &quot; &quot; א : כך שאתם משתדלים להבטיח שהמסמכים הם כשרים . אבל למעשה אתם כמעט אף פעם לא יודעים את זהות המקור . CA : Dakle , ulažete napor da potvrdite da su dokumenti legitimni , ali zapravo gotovo nikad ne znate identitet izvora . CA : Tehát mindent megtesztek , hogy a dokumentumok eredetét igazoljátok . De igazából soha nem tudjátok a forrás személyazonosságát . ՔԱ . Ուրեմն դուք փորձում ես վստահանալ , որ փաստաթղթերը հավաստի են ։ Բայց իրականում աղբյուրի ինքնությունը գրեթե երբեք չգիտեք ։ CA : Jadi anda berusaha memastikan keabsahan dokumen-dokumen itu Namun Anda sebenarnya praktis tidak tahu identitas nara sumbernya CA : Quindi vi sforzate di garantire che i documenti siano legittimi . Ma in effetti non sapete quasi mai l&apos; identità della fonte . つまり 情報の正当性を 検証しているということですね しかし 情報源が誰なのかは 実際 分からないんですよね ？ CA : 그렇다면 이러한 문서들의 진위여부를 가리기 위한 노력은 하지만 , 사실상 제공자의 신원을 알지도 못한다는 거군요 . K. Andersonas : Vadinasi , jūs stengiatės užtikrinti , kad dokumentai yra tikri . Bet iš tiesų jūs beveik niekada nežinote , koks asmuo yra informacijos šaltinis . КА : Значи се трудите да се осигурате дека документите се легитимни . Но , всушност скоро никогаш не го знаете идентитетот на изворот . ख ् रिसः तर तुम ् ही याची खात ् री करता की डॉक ् युमेंट ् स अधिकृत आहेत . पण खरोखर तुम ् हाला त ् यांचा स ् रोत कधीच कळून येत नाही . CA : Dus jullie doen moeite om er zeker van te zijn dat de documenten echt zijn . Terwijl jullie eigenlijk zelden weten wie de bron van de informatie is . CA : Więc zadajecie sobie trud sprawdzenia , czy dokumenty są wiarygodne . Ale w istocie prawie nigdy nie znacie tożsamości informatora . CA : Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos . Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte . CA : Aşadar faceţi eforturi pentru a fi siguri că documentele sunt autentice . Dar , de fapt , nu aflaţi aproape niciodată identitatea sursei . К.А. Так вы прилагаете усилия к тому , чтобы удостовериться в достоверности документов . Но ведь на самом деле вы почти никогда не знаете источник информации . CA : Takže sa snažíte zaručiť , že dokumenty sú legitimné . Ale , vlastne , skoro nikdy nepoznáte identitu zdroja . CA : Torej se trudite zagotoviti , da so dokumenti pravi . Vendar dejansko skoraj nikoli ne veste , kakšna je identiteta vira . CA : Kështu që ju bëni një përpjekje për tu siguruar që dokumentet janë të vërteta . Por ju në të vërtetë , pothuajse asnjëhere nuk e dini identitetin e burimit . KA : Znači ulažete napor da osigurate da su dokumenta legitimna . Ali zapravo skoro nikada ne znate identitet izvora . ค.อ : แสดงว ่ า คุณลงแรง เพื ่ อให ้ แน ่ ใจว ่ า เอกสารทุกอย ่ างนั ้ น เชื ่ อถือได ้ แต ่ จริงๆแล ้ ว คุณแทบไม ่ รู ้ ชื ่ อเสียงเรียงนาม ของแหล ่ งข ่ าวเลย Yani bu belgelerin yasallaşması için belli bir emek harcıyorsunuz . Ama aslında kaynağın kimliği hakkında neredeyse hiç bir zaman bilginiz yok . کرس اینڈرسن : تو آپ کو یہ بات یقینی بنانے کیلئےکوشش کرنا پڑتی ہے کہ دستاویز اصلی ہیں ۔ لیکن آپ حقیقت میں یہ کبھی بھی نہیں جانتےکہ وسیلے کی شناخت کیا ہے ۔ Vậy anh nỗ lực hết mình đã đảm bảo rằng tài liệu đó là hợp pháp . Nhưng thật sự anh hầu như không bao giờ biết nguồn gốc tài liệu đó . CA ： 所以说你们尽量保证 这些文件是正确的 但实际上 你们几乎不了解消息来源的身份 ？ 所以你們花了一番功夫 確保文件的正確性 但你們其實 都不知道告密者身分 ？