ar bg en es he hr ja ko my pl ru sq th tr uk ur zh-cn zh-tw
أتحدث لغة غيرسليمة لكي تذكرنا هذه الجروح النازفة أن وضعنا الراهن ليس غامضا . لقد سئمت من الصور السلبية التي تجعل الناس قلقين . ما لم تروه يسرق مصرفا ، توقفوا عن وصف شعري بالسيء . لقد سئمت من ذلك التفاوت العنصري التافه . لذلك لا تنعتوه بالجيد حتى يكون شعركم معروفا بتقديم التبرعات . بقدر ما تم سلبه من مجموعاتنا ، كيف لكم أن تتوقعوا مني أن أتعامل مع بصمتهم للغتكم بأقل من التساوي . فلنقطع الالتباس ، فلنقطع التردد . Говоря развален английски , така че големите пукнатини ни напомнят , Че настоящото ни положение не е мистерия Толкова съм изморена от негативните образи , които влудяват моите хора Освен ако не сте ги видяли да обират банка , спрете да ги наричате лоши Омръзнало ми е от това глупаво расово разделения И не се наричайте добри , освен , ако не се знае , че сте дарили за благотворителност Колкото и да е изтръгнато от нашите хора Как може да очаквате да третирам техния отпечатък върху Вашия език Като нещо , което не е равнопоставено Нека няма объркване Нека няма колебание I speak broken English so the profusing gashes can remind us That our current state is not a mystery I ’ m so tired of the negative images that are driving my people mad So unless you ’ ve seen it rob a bank stop calling my hair bad I ’ m so sick of this nonsensical racial disparity So don ’ t call it good unless your hair is known for donating to charity As much as has been raped away from our people How can you expect me to treat their imprint on your language As anything less than equal Let there be no confusion Let there be no hesitation Hablo inglés roto por lo que los cortes pueden recordarnos Que nuestro estado actual no es un misterio Estoy cansada de las imágenes negativas que están enloqueciendo a mi gente Así que a menos que me hayas visto robar un banco deja de llamar malo a mi pelo Estoy tan harta de esta disparidad racial sin sentido No lo llamen bueno a menos que tu pelo sea conocido por donar para caridad Por mucho que haya sido raptada lejos de nuestro pueblo ¿ Cómo puedes esperar que trate su huella en tu idioma como nada menos que igual ? Que no haya confusión Que no haya ninguna duda אני מדברת אנגלית שבורה כך שהחתכים העמוקים יוכלו להזכיר לנו שהמצב הנוכחי שלנו הוא לא תעלומה אני כל כך עייפה מהדימויים השליליים שמשגעים את האנשים שלי אז אלא אם ראיתם אותו שודד בנק תפסיקו לקרוא לשיער שלי גרוע כל כך נמאס לי מהשונות הגזענית חסרת ההגיון אז אל תקראו לזה טוב אלא אם כן השיער שלכם ידוע כתורם לצדקה כמו שנאנס מהאנשים שלנו איך אתם יכולים לצפות ממני להתייחס להשפעה שלהם על השפה כמשהו פחות משווה שלא יהיה חוסר הבנה שלא יהיה היסוס Govorim loš engleski kako bi nas mnogobrojne rane podsjećale da naše trenutno stanje nije nikakva misterija Umorna sam od negativnih slika koje dovode moje ljude do ludila Pa ako je niste vidjeli da pljačka banku , prestanite zvati moju kosu lošom dosta mi je ove besmislene rasne nejednakosti Pa nemojte je zvati dobrom osim ako vaša kosa nije poznata po davanju priloga u humanitarne svrhe S obzirom na to koliko je toga oteto našim ljudima Kako možete očekivati od mene da tretiram trag koji su oni ostavili na vaš jezik kao nešto manje vrijedno Da ne bude zabune Da ne bude oklijevanja 私が壊れた英語を話すたび 過去のおびただしい傷がうずくのです 私たちの状態は不思議でも何でもありません 私は同胞を腹立たせる ネガティブなイメージに疲れたのです 私たちを銀行強盗と思ったり 髪がおかしいと言わないで下さい もうばかげた人種の不平等に 疲れきっているのです あなたの髪が人助けをするわけじゃ ないでしょう 私たちから多くが奪われたように どうして あなたの言葉の私たちなりの話し方が 下等なものだと捉えられるでしょう 混乱しないようにしましょう ためらわないようにしましょう 크나큰 상처를 기억하기위해 저는 영어를 구사합니다 . 즉 , 우리의 현재 상태는 수수께끼가 아니라는 것을요 . 난 우리 민족을 정신나가게 하는 부정적 이미지들에 지쳤습니다 . 그러니 , 당신이 그들이 은행을 터는 것을 보기전에는 내 머리카락이 나쁘다고 하지 마세요 . 난 이 무의미한 인종적 불균형에 지쳤습니다 , 그러니 , 당신의 머리카락이 우리의 사람들에게서 강탈당한 것 만큼 기부용으로 알려지지 않은 이상 좋다고 말하지 마세요 . 제가 당신의 언어에 우리 민족의 자취를 대하는 것이 평등한 어떤 것보다 더 낮을것을 기대할 수 있나요 ? 혼란이 없기를 바랍니다 . 주저함도 없기를 바랍니다 . ကျွန ် မ မတောက ် တခေါက ် အင ် ္ ဂလိပ ် စာကို ပြောတာက ဟက ် တက ် ကွဲ ဒဏ ် ရာတွေက ကျွန ် မတို ့ ရဲ ့ လက ် ရှိအခြေအနေဟာ နားလည ် ရခက ် တဲ ့ ဆန ် းကျယ ် တဲ ့ အခြေအနေမျိုး မဟုတ ် တာကို ကျွန ် မတို ့ ကို သတိပေးနေစေဖို ့ ပါ ။ ကျွန ် မပြည ် သူတွေကို ကယောင ် ချောက ် ခြားဖြစ ် စေတဲ ့ အပျက ် သဘောဆောင ် တဲ ့ ပုံရိပ ် တွေကို ငြီးငွေ ့ လှပါပြီ ။ ဒါ ​ ကြောင ့ ် ဘဏ ် တစ ် ခုကို ဓားပြတိုက ် တာကို မမြင ် ခဲ ့ ရဘူးဆိုရင ် ကျွန ် မဆံပင ် ကို မကောင ် းမကန ် းပြောနေတာကို ရပ ် လိုက ် ပါတော ့ ။ ကျွန ် မကတော ့ ဒီအဓိပ ္ ပါယ ် မရှိတဲ ့ လူမျိုးရေးဆိုင ် ရာ ကွာဟချက ် ဆိုတာကို တော ် တော ် ကြီးကို အော ် ဂလီဆန ် နေပါတယ ် ။ ဒါကြောင ့ ် သင ့ ် ရဲ ့ ဆံပင ် ကို လှူဒါန ် းမယ ် ဆိုတာကို ကြေညာမထားဘူးဆိုရင ် တော ့ ဒါကို ကောင ် းတယ ် လို ့ ခေါ ် မနေနဲ ့ ပါနဲ ့ တော ့ ။ ကျွန ် မတို ့ ရဲ ့ လူတွေနဲ ့ အဝေးမှာ မတော ် မတရားကျင ့ ် ခံရတာ များနေသရွေ ့ တော ့ ရှင ် တို ့ တွေရဲ ့ ဘာသာစကားပေါ ် က ဒါတွေရဲ ့ အရာထင ် မှုဆိုတာကို သုံးသပ ် ဝေဖန ် ဖို ့ ဆိုတာကို ကျွန ် မဆီက ဘယ ် လိုမျှော ် လင ့ ် လို ့ ရနိူင ် မှာလဲ ။ ဘာမဆိုက ညီမျှမှုရှိတယ ် ဆိုတာထက ် ကို လျော ့ နည ် းနေသရွေ ့ ပေါ ့ ။ အဲဒီမှာ စိတ ် ရှုပ ် ထွေးစရာတွေ မရှိပါစေနဲ ့ တော ့ ။ အဲဒီမှာ ချီတုံချတုံဖြစ ် စရာတွေ မရှိပါစေနဲ ့ တော ့ ။ Mówię łamaną angielszczyzną , by broczące rany przypominały , że nasz stan nie jest zagadką . Męczy mnie negatywny obraz , który rozwściecza moich ludzi . Moje włosy nie są złe , póki nie napadły na bank , rzygam przez idiotyczne nierówności rasowe , więc twoje włosy nie są lepsze , chyba że dają na biednych . Gwałtem oderwano nas od domu , nie oczekuj , że ich piętno na twoim języku potraktuję jako coś gorszego . Żeby było jasne , żeby nie było wahania , Я говорю на ломанном английском , чтобы многочисленные раны напоминали нам : наше текущее состояние — не тайна . Я так устала от негативных стереотипов , приводящих в негодование мой народ . Так что , если только не происходит ограбление банка , перестаньте ругать моих сограждан . Я так устала от этого бессмысленного расового неравенства . Так что не надо говорить , что оно на пользу , если только ваши сограждане не жертвуют на благотворительность столько же , сколько было отнято у моего народа . Как можно ожидать от меня чего-то другого , кроме как относиться к их вкладу в ваш язык , по меньшей мере , как к равному . Пусть не будет никакой путаницы . Пусть не будет никакого сомнения . Flas Anglishte te thyer keshtuqe plaget e thella te na kujtojne Qe gjendja jone e sotme nuk eshte mister Jam kaq e lodhur prej imazheve negative qe po cmendin njerzit e mij . Nese s &apos; e ke pare duke vjedhur nje banke , mos thuaj qe floku im eshte i keq Me ka ardhur ne maje te hundes nga kjo pabarazi raciale absurde Dhe mos thuaj qe eshte i mire , pervec se floku jot njihet qe dhuron neper shoqata bamirese Me kaq sa eshte marr me dhune larg nga njerzit e mij Si mundesh te presesh nga une te trajtoj gjurmen e tyre ne gjuhen tende si dicka me pak se e barabarte Mos u ngaterro Mos u ndrydh ฉันพูดอังกฤษผิดๆถูกๆ เพื ่ อให ้ แผลลึกมากมาย เตือนเราได ้ ว ่ า ฐานะปัจจุบันของเราไม ่ ลี ้ ลับ ฉันล ้ าต ่ อภาพพจน ์ เชิงลบ ที ่ ทำให ้ พวกฉันโกรธ ยกเว ้ นเห ็ นปล ้ นธนาคาร เลิกเรียกพวกเราว ่ าเลว ฉันเบื ่ อความต ่ างด ้ านเชื ้ อชาติที ่ เหลวไหลนี ้ จึงอย ่ าบอกว ่ าดี เว ้ นแต ่ เมื ่ อเป ็ นที ่ รู ้ ๆกัน ว ่ าพวกคุณบริจาคเพื ่ อการกุศล เท ่ าๆกับที ่ ได ้ ข ่ มขืนเอาไปจากพวกเรา คุณคาดหวังให ้ ฉัน ทำรอยประทับบนภาษาคุณ เหมือนเป ็ นสิ ่ งที ่ เท ่ าเทียมกันได ้ อย ่ างไร ขออย ่ ามีความสับสน ขออย ่ ามีความรีรอ İngilizcem bozuk , böylece acılarımız bize yaşayan devletimizin bir gizemden ibaret olmadığını hatırlatıyor İnsanlarımı çileden çıkaran olumsuz tasvirlerden sıkıldım Bankayı soyarken görmediğiniz sürece , ırkımı kötülemekten vazgeçin Bu ırkçı eşitsizlik canıma tak etti O nedenle hemen sevinmeyin , ta ki ırkınız zulme uğramış halkım sayısınca insanlığa bağışta bulunmamışsa Dilinize o kadar yaşanan şeyden sonra nasıl davranmamı bekliyorsunuz ? Hiçbir şey adil değilken Artık bırakalım kargaşa olmasın tereddüt olmasın Я говорю ламаною англійською , щоб численні рани нагадували нам , що наш поточний стан - не секрет . Я так втомилася від негативних стереотипів , що обурюють мій народ . Тому , доти , доки ви не побачили пограбування банку , перестаньте лаяти моїх співгромадян . Я так втомилася від цієї безглуздої расової нерівності . Не треба говорити , що це на користь , якщо тільки Ваші співгромадяни не жертвують на благодійність стільки ж , скільки було відібрано у мого народу . Як можна очікувати від мене чогось іншого , крім того як ставитися до їхнього внеску до Вашої мови , щонайменше , як до рівного . Нехай не буде ніякої плутанини . Нехай не буде ніякого сумніву . میں ٹوٹی پھوٹی انگریزی اس لیے بولتی ہوں تا کہ یہ ہمیں وہ گہرے زخم یاد دلایں کہ ہماری موجودہ حالت ایک راز نہیں ہے میں تھک چکی ہوں ان منفی باتوں سے جو میرے لوگوں کو پاگل بنا رہی ہیں چناچہ جب تک آپ نے میرے ہم نسل کو بینک لوٹتے نہ دیکھا ہو ہمیں برا مت کہیں میں اس نسلی عدم مساوات سے شدید بیزار ہو چکی ہوں اس لیے اپنے ہم نسل کو تب تک اچھا نہ کہیں جب تک وہ عطیات دینے کے لیے مشہور نہ ہو جتنا ہمارا استحصال ہو چکا یے آپ کیسے توقع کر سکتے ہیں کہ اس کا اثر زبان پر نہ پڑا ہو کیونکہ برابری سے کم کچھ بھی ہو کوئی الجھن نہ ہونے پائے کوی جھجک نہ ہونے پائے 我说蹩脚的英语 可以提醒我们 我们的现状不是一个谜 我已经受够了那些 让我们这些人发疯的负面看法 除非你看到它抢劫了银行 ， 否则不要说我的头发不好 我受够了这不理智的种族差异 所以也不要说它好 ， 除非你的头发 以捐助慈善而享誉社会 。 我们的很多东西被掠去了 你们如何期待我对待 自己印迹在你们的语言中 像所有不公平的一切 让我们不在迷惑 让我们不在犹豫 我說著一口不標準的英語 太多的語言差異能夠提醒我們 我們黑人的現狀並不是一個難解的謎 我受夠這些對黑人形象的抹黑 讓我的同胞忍無可忍 所以除非你們親眼看到黑人搶劫銀行 否則請不要妄加指責 我對這種荒誕的 種族歧視已經深感厭惡 所以不要覺得這是正常 除非你們的同胞 捐獻給慈善機構的數量 與我的同胞被抹黑的數量一樣多 你們如何能期望我 在你們的語言中療癒這些印記 ？ 因為所有一切根本不平等 讓困惑從此遠離 讓迷茫從此不再