ar bg cs en es fa he hr hu it ja kk ko lt my ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
قد تكون بضع تصفيقات أو تصفيق حار ، و لن يحدث أي شي بعد ذلك حتى يترك المتفرج المسرح ، و مرة أخرى سوف يستجيب الجمهور . Може да е няколко ръкопляскания или силни аплодисменти и след това нищо няма да се случи докато зрителя не си тръгне от сцената , и публиката ще реагира отново . Může to být pár tlesknutí nebo silný potlesk , a pak se nic nestane dokud divák neodejde , a opět publikum zareaguje . It could be a few claps or a strong applause , and then nothing happens until the viewer leaves the stage , and again the audience will respond . Tal vez unos pocos aplausos o un fuerte aplauso , y luego no pasa nada hasta que el espectador abandona el escenario , y el público responde de nuevo . این بازخورد می ‌ تواند دست زدن چند نفر از حاضرین باشد یا تشویقی پرشور ، و بعد هیچ اتفاقی نمی ‌ افتد تا زمانی که تماشاگر آن ‌ جا را ترک کند ، و دوباره حاضرین واکنش نشان خواهند داد . זה יכול להיות מחיאות כף בודדות או תשואות חזקות , ואז לא קורה כלום עד שהצופה עוזב את הבמה , ואז שוב הקהל יגיב . To može biti malo pljeskanja ili veliki pljesak , i potom se ništa ne događa dok promatrač ne ode sa pozornice , i tada će publika opet reagirati . Lehet , hogy pár tapsot , lehet , hogy tapsvihart , és aztán semmi sem történik , míg a szemlélődő el nem hagyja a pódiumot , ekkor a közönség újfent reagál . Possono essere applausi scroscianti o fiacchi , poi non succede nulla fino a quando lo spettatore lascia il palco e ci sarà di nuovo una reazione da parte del pubblico . 拍手は まばらな時も 大きい時もありますが その後は何も起きません 見に来た人がステージを去る時 観衆は再び反応します Ол бір-екі шапалақтау немесе үлкен овациядан тұруы мүмкін , бақылаушы кеткенше ештеңе болмайды , ал кеткен бойда аудитория оны қайтадан ілтипатқа бөлейді . 박수를 몇 번 친다거나 강렬한 환호를 보낼 수도 있고 그리고 나면 관객이 무대를 떠날 때까지 아무 일도 없다가 관중이 또 다시 반응하기도 합니다 . Tai gali būti keli plojimai ar plojimų liūtis , ir poto niekas neįvyksta iki kol žiūrovas nueina nuo scenos kuomet ir vėl auditorija sureaguoja . လက ် ခုပ ် သံ နည ် းနည ် းလေးပဲ ဖြစ ် ချင ် ဖြစ ် မယ ် ။ ဒါမှမဟုတ ် ဩဘာသောင ် းနင ် း လက ် ခုပ ် သံတွေလည ် း ဖြစ ် နိူင ် ပါတယ ် ။ အဲဒီနောက ် မှာတော ့ ကြည ့ ် ရှုသူ စင ် ပေါ ် က မဆင ် းမချင ် း ဘာမှမဖြစ ် တော ့ ပါဘူး ။ ပြီးတော ့ နောက ် တစ ် ခါ ဒီပရိတ ် သတ ် က တုန ့ ် ပြန ် ပါလိမ ့ ် ဦးမယ ် ။ Ar putea fi câteva bătăi din palme sau aplauze puternice , și apoi nu se mai întâmplă nimic până când privitorul părăsește scena , iar atunci publicul va reacționa din nou . Это может быть пара хлопков или громкая овация . И ничего не будет происходить , пока человек не уйдет со сцены , — тогда аудитория снова отметит это . Môže to byť slabý alebo silný potlesk , a potom sa nič nestane , až kým divák neopustí javisko , a publikum znova zareaguje . Неколико тапшаја или јак аплауз . Онда се ништа не догађа , све док посматрач не напусти сцену , када публика опет реагује . Birkaç alkış ya da güçlü bir alkışlama olabilir ve ardından gösterici sahneyi terk edinceye kadar bir şey olmaz ve sonra izleyiciler tekrar tepki verir . Це може бути кілька оплесків або сильні аплодисменти , і потім нічого не відбувається , допоки глядач не залишає сцену , і знову аудиторія відреагує . Nó có thể là một vài tiếng vỗ tay hoặc một tràng pháo tay lớn , và sau đó không có gì xảy ra cho đến khi người xem rời ghế và một lần nữa khán giả sẽ đưa ra trả lời . 可能是寥寥几声拍手声 ， 也可能是热烈拍手 ， 然后就没有动静了 ， 直至观众离开了舞台 ， 这些模型又有反应 ， 可能是寥寥幾聲 ， 也可能是熱烈的掌聲 ， 然後就沒有動靜了 ， 直到觀察者離開舞臺 ， 這些觀眾又會有反應 。