ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
و ذلك النهج التقليدي في التنمية ، يتكون من ثلاثة عناصر رئيسية ، أوﻻ نقل المصادر من الدول الغنية في الشمال إلى الدول الفقيرة في الجنوب ، مصحوبا بقائمة من الإصلاحات . Този традиционен подход за развитие имаше три ключови елемента . Първо , трансфер на ресурси от богатите северни страни към бедните южни страни , което е съпроводено с предписания за реформи . Diese traditionelle Vorgehensweise der Entwicklungsarbeit hat drei Elemente . Erstens , den Ressourcentransfer von reichen Ländern im Norden zu ärmeren Ländern im Süden , zusammen mit Reformvorgaben . And that traditional approach to development had three key elements . First , transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South , accompanied by reform prescriptions . Ese enfoque tradicional para el desarrollo se basaba en tres elementos clave . En primer lugar , la transferencia de recursos de los países ricos del norte a los países más pobres en el sur , acompañado de propuestas de cambios . و شیوه سنتی راهبرد توسعه سه عنصر اصلی داره . اول ، انتقال منابع از کشورهای ثروتمند شمالی به کشورهای فقیر تر در جنوب ، به همراه توصیه های اصلاح طلبانه . Cette approche traditionnelle en matière de développement avait trois éléments clefs . Premièrement , le transfert de ressources des pays riches du Nord vers des pays plus pauvres dans le Sud , accompagné de réformes contraintes . בגישה המסורתית לפיתוח היו שלושה מרכיבים . הראשון , העברה של משאבים ממדינות עשירות בצפון למדינות עניות בדרום , מלווה במרשמים לרפורמות . Taj tradicionalni pristup razvoju imao je tri ključna elementa . Prvo , prijenos sredstava iz bogatih zemalja na sjeveru prema siromašnijim zemljama na jugu , popraćeno s propisivanjem reformi . Dan pendekatan tradisional terhadap pembangunan itu mempunyai tiga elemen kunci . Pertama , transfer sumber daya dari negara-negara kaya di Utara ke negara-negara miskin di Selatan , disertai dengan resep-resep untuk melakukan reformasi . E quell&apos; approccio tradizionale allo sviluppo aveva tre elementi chiave . Primo , il trasferimento di risorse dai paesi ricchi del Nord ai paesi più poveri del Sud , accompagnato da indicazioni sulle riforme . この開発の伝統的アプローチには 3つ要素が鍵でした まず資源の移転すること 北側の豊かな国から 南側の貧しい国に 改革の処方箋をつけて 移転させます 개발을 향한 그런 전통적인 접근 방식에는 세가지 중요한 요소가 있습니다 . 그 첫째는 자원의 이동이죠 . 북반구의 부유한 나라에서 남반구의 가난한 나라로의 이동이 필요합니다 . 거기에는 개혁을 위한 처방도 필요합니다 . وە ئەم ڕێگە تەقلیدیەی گەشە پێدان ٣ بنەمای سەرەکی هەیە : یەکەم دانە بریتییە لە گواستنەوەی هاوکاری لە وڵاتە دەوڵەمەندەکانی باکوورەوە بۆ وڵاتە هەژارەکانی باشوور لەگەڵ کۆمەڵێک رێنمایی بە مەبەستی چاکسازی . Die traditionele benadering van ontwikkeling had drie sleutelelementen . Ten eerste : overdracht van middelen van de rijke landen in het noorden naar de armere landen in het zuiden , vergezeld van voorschriften voor hervorming . Tradycyjna droga do rozwoju ma 3 elementy . Po pierwsze , przelewanie środków z bogatych krajów północy do biedniejszych z południa , wraz z zaleceniami reform . E aquela abordagem tradicional para o desenvolvimento tinha três elementos chave . Primeiro , transferência de recursos dos países ricos no Norte para os países pobres no Sul , acompanhados por prescrição de reformas . Acea abordare tradițională a dezvoltării avea trei caracteristici de bază . 1 : Transferarea resurselor de la țările bogate din Nord spre țările sărace din Sud , împreună cu rețeta reformelor . Традиционный подход к развитию состоял из трёх элементов . Первый — трансфер ресурсов от богатых стран Севера к бедным странам Юга , сопровождавшийся инструкциями относительно необходимых реформ . Det traditionella förhållningssättet till utvecklingsfrågor innefattade tre nyckelelement : För det första , överföring av resurser från rika länder i nord till fattigare länder i syd , följt av reformfastställande . Kalkınmaya yönelik bu geleneksel yaklaşımın üç önemli öğesi bulunuyordu . Birincisi ; Kuzeydeki zengin ülkelerden Güneydeki yoksul ülkelere kaynak aktarımı ve beraberinde gelen reform yönergeleriydi . Такий традиційний підхід до розвитку мав три ключові компоненти . Перший компонент - переказ коштів та ресурсів з багатих країн на Півночі до бідніших країн на Півдні , разом із рекомендаціями щодо реформ . Cách tiếp cận truyền thống tới sự phát triển có 3 điểm then chốt . Thứ nhất , chuyển các nguồn lực từ những nước giàu ở phía Bắc tới những nước nghèo hơn ở phía Nam , và kết hợp với những kế hoạch cải tổ . 我之前讲到的区域发展的传统途径 有三个重要的问题 。 第一 ， 从北边的发达国家向 南方的相对贫穷的国家 输入资源 以及关于改革的具体方案 。 這套傳統上因應發展的作法 有三個特點 第一是資源的轉移 從富有的北方國家 轉移資源到貧窮的南方國家 同時輔以改革的配套措施