ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
وها نحن ، ليس فقط في المركز الأخير في الاتحاد الأوروبي ، وإنما الأخير في أوروبا ، في الأسفل تماما . Ето ни , не само последните в Е.С. , но и последните в Европа , на дъното . A tam jsme nejen poslední v EU , ale poslední v celé Evropě , úplně na konci . Da sind wir auf letztem Platz nicht nur in E.U. , aber auch im ganz Europa - auf dem letzten Platz . Και αυτοί είμαστε , όχι μόνο τελευταίοι στην Ε.Ε. , αλλά τελευταίοι στην Ευρώπη . And there we are , not just last in the E.U. , we &apos;re last in Europe , at the very bottom . Y ahí estamos , no solo últimos en la UE , estamos últimos en Europa , bien abajo . و جایی که ما هستیم فقط در اتحادیه اروپا آخرین نیست ، ما آخرين دراروپا هستيم در پائین ترین سطح . Et nous sommes là , pas seulement les derniers de l&apos; UE , nous sommes derniers en Europe , tout en bas . והנה אנחנו כאן , לא רק אחרונים באיחוד האירופי , אלא גם אחרונים באירופה כולה , ממש בתחתית . Eto nas , nismo samo posljednji u EU , posljednji smo u Europi , na samom dnu . És ott vagyunk , nemcsak utolsók az E.U.-ban , de utolsók vagyunk egész Európában , a lista legalján . Dan inilah kita , tidak hanya terakhir di Uni Eropa , kita juga yang terakhir di Eropa , di bagian paling bawah . Eccoci lì , non solo ultimi nella U.E. , ma ultimi in Europa , proprio in fondo alla graduatoria . 実はEUで最下位ばかりでなく ヨーロッパ全体で最下位 ビリです 우리는 단지 E.U.에서 마지막이 아니라 유럽에서 마지막입니다 . 아주 맡바닥에 있습니다 . Daar zijn we , laatst , niet alleen in de EU , laatste in Europa , helemaal onderaan . A tu właśnie jesteśmy , nie tylko ostatni w Unii Europejskiej , jesteśmy ostatni w Europie , na samym dole . E lá estamos , não só os últimos da União Europeia , somos os últimos da Europa , bem embaixo . Și iată-ne acolo , nu doar ultimii în U.E. , suntem ultimii în Europa , chiar ultimii . И ведь мы последние не только в Евросоюзе , а во всей Европе , в самом конце . İşte oradayız , yalnızca Avrupa Birliği &apos; nde değil , tüm Avrupa &apos; da , en alt sıradayız . І ось ми , не просто останні в ЄС - ми останні в Європі , в самому низу . 我哋唔止喺歐盟包尾 ， 我哋仲喺歐洲包尾 ， 墊底 。 我们不仅在欧盟国家中排在最后 在整个欧洲都是垫底 而且我們不只是歐盟裡的最後一名 我們在全歐洲更是敬陪末座