ar az bg cs de el en eo es fa fr he hu it ja kk ko pl pt pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh zh-cn zh-tw
اللغة ليست فقط للأحاديث ، وأي كلمات تخرج من الفم . أبدا . Dil təkcə ağzımızdan sözlərin gəlib tökülməsi , söhbət üçün olan vasitə deyil . Езикът не е само за разговори . Не е просто думи , които излизат от устата ви . Jazyk není jen o konverzaci , jen o slovech vycházejících z našich úst . Sprache ist nicht nur zum Kommunizieren da , Η γλώσσα δεν είναι μόνο για να συζητάμε , για να βγάζουμε λέξεις απ &apos; το στόμα . Language isn &apos;t just for conversing , just words coming out of our mouths . Ili korespondas al specifaj periodoj el niaj vivoj , la lengua no es solo hablar , no es cualquier palabra que salga de la boca . زبان تنها برای حرف زدن ، و تنها در مورد کلماتی که از دهانمان خارج می ‌ شود نیست . به هیچ عنوان این طور نیست . la langue n&apos; est pas conçue pour juste converser , — שפה לא נועדה רק בשביל לדבר , היא לא רק מילים היוצאות מהפה . A nyelv nem csupán társalgásra van , nem csak úgy jönnek ki a szavak a szánkból . Una lingua non serve solo per comunicare , non sono semplicemente parole . 言語とは ただ口から発せられる 会話のための手段ではありません тіл тек қана біздің аузымыздан дыбыстар шығу үшін 언어란 입에서 나오는 말들로 Język to nie tyko rozmowa , słowa płynące z ust . Os idiomas não servem apenas para conversar , A língua não é apenas para conversar , apenas palavras saindo de nossa boca . Folosim limbajul nu doar pentru a spune nişte cuvinte . Язык существует не только для разговоров , это не просто слова , Gjuha nuk është thjesht për të biseduar , thjesht fjalë që dalin nga gojët tona . Jezik nije samo za razgovor , samo reči koje izlaze iz usta . Dil sadece konuşmak için ağzınızdan çıkan kelimeler değildir . Мова потрібна не лише для розмов , самих слів , що ви вимовляєте . زبانیں صرف گفتگو کے لئے نہیں ہوتی ہیں ، صرف الفاظ ہمارے منہ سے نکل رہے ہو ۔ 語言唔係剩係用嚟傾偈 语言不只是对话时 ， 从嘴里发出来的音而已 。 你們每個人都在自己腦海中畫了一幅畫