ar be bg en hr hu ja nl pt pt-br sr tr
هذا هو الجنون الحقيقي ، لأنه لا يوجد قاعدة كونية تقول بأن المعاناة تستحق أجرًا عظيمًا لكننا نتحدث عن الحب كما لو أنّه حقيقيًا . Гэта і ёсць сапраўднае вар &apos; яцтва , бо не існуе ўніверсальнага правіла , якое сцвярджае , што вялікая пакута вядзе да вялікай узнагароды . Але мы гаворым пра каханне , як быццам бы гэта праўда . Това е истинската лудост , защото няма неземно правило , която да казва , че голямото страдание е равно на голяма отплата . В любовта обаче ние говорим все едно е истина . This is the real madness , because there is no cosmic rule that says that great suffering equals great reward , but we talk about love as if this is true . To je pravo ludilo jer ne postoji nikakvo kozmičko pravilo da velika patnja donosi veliku nagradu , ali takvo mišljenje je uvriježeno kad je ljubav u pitanju . Ez az igazi őrület , hiszen nincs univerzális szabály , mely előírja , hogy a sok szenvedésért nagy jutalom jár , de a szerelemben mintha mégis szabályként kezelnénk . これこそ 本当の狂気です 苦しんだだけ報われる というような 宇宙の法則など 存在しないからです しかし 私達は そんな法則が 実在するかのように恋愛を語ります Dit is het echte probleem , want er is geen kosmische wet die zegt dat hevig lijden leidt tot een grote beloning , maar we praten over liefde alsof dat wel zo is . Isto é realmente loucura , porque não existe nenhuma regra universal que diga que o grande sofrimento é igual à grande recompensa , mas falamos do amor como se isto fosse verdade . Isso é realmente loucura , Porque não existe nenhuma regra que diz que o grande sofrimento é igual à grande recompensa , mas falamos do amor como se isso fosse verdade . Ovo je istinsko ludilo jer ne postoji kosmičko pravilo koje kaže da je velika patnja jednaka velikoj nagradi , ali govorimo o ljubavi kao da je ovo tačno . Esas delilik bu , çünkü büyük acılar , büyük mükafatlara eşittir diye evrensel bir kural yok . Ancak aşk konusunda sanki bu doğruymuş gibi konuşuyoruz .