ar be bg en es fr he hu it ka ko mn nl pl pt-br ru sr sv zh-cn
في ذلك اليوم ، لم يكن أي شيء يعمل في ( آيسلندا ) ، لأنه حين تتغيب النساء عن العمل فلا شيء يعمل . Нічога не працавала ў Ісландыі ў той дзень , бо нічога не працуе , калі жанчын няма . В този ден в Исландия нищо не работеше , защото нищо не може да работи , когато жените не са на работа . Nothing worked in Iceland that day , because nothing works when women are not at work . Nada funcionó ese día en Islandia , porque nada funciona cuando las mujeres faltan al trabajo . Ce jour-là , rien n&apos; a pu fonctionner en Islande . Rien ne fonctionne quand les femmes ne sont pas au travail . שום דבר לא תפקד באיסלנד באותו יום , כי כלום לא עובד כשאין נשים בעבודה . Aznap semmi sem működött Izlandon , mert semmi sem működik , ha a nők nem dolgoznak . Tutto si fermò quel giorno in Islanda , perche nulla funziona quando le donne non sono al lavoro . იმ დღეს ისლანდიაში არაფერმა იმუშავა , რადგან არაფერი მუშაობს , როცა ქალები არ მუშაობენ . 그날 아이슬란드에는 제대로 돌아가는 일이 없었습니다 . 여자들이 일을 안 하는데 , 되는 일이 없는 게 당연하죠 . Тэр өдөр Исландад юу ч ажиллаагүй , учир нь эмэгтэйчүүд ажиллахгүй бол ямар ч ажил явахгүй . Niets werkte in IJsland die dag , want er werkt nooit iets als vrouwen niet aan de slag zijn . Tego dnia w Islandii nic nie działało , bo nic nie działa , gdy kobiety nie pracują . Nada funcionou na Islândia naquele dia , porque nada funciona В Исландии в тот день всё остановилось , поскольку ничего не будет работать , если не работают женщины . Tog dana ništa na Islandu nije radilo jer ništa ne radi kad žene ne rade . Ingenting fungerade på Island den dagen , för inget fungerar när kvinnor inte arbetar . 那天的冰岛整体停工了 ， 因为当女性不工作时 ， 社会就没法运转了 。