ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء ، وكان لدينا شاشة على كل جدار . И така , ние го използвахме , като в една стая имахме камера , гледаща в пространството , и имахме монитор , по един на всяка стена . Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru , a na každé stěně jsme měli jeden monitor . Wir benutzten also eine Kamera , die den Raum aufnahm und an jeder Wand einen Monitor . Μέσα σε ένα δωμάτιο λοιπόν , τοποθετήσαμε μια κάμερα να παρακολουθεί το χώρο και μια οθόνη σε κάθε τοίχο . So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space , and we had one monitor , one on each wall . y lo implementamos en una sala con una cámara que apuntaba a ese espacio , con un monitor en cada pared . چگونگی استفاده ما از اون این بود که دریک اتاق جایی که ما یک دوربین درحال نگاه کردن به فضا داشتیمِ ، و یک مونیتور و بر روی هر دیوار داشتیم . Alors la façon dont nous l&apos; avons utilisé est de mettre cette caméra d&apos; observation dans une pièce , et nous avions un moniteur , un sur chaque mur . Nous l &apos; avons utilisé dans une pièce où une caméra captait l &apos; endroit , et il y avait un écran sur chaque mur . Isto fixémolo nunha habitación onde había unha cámara mirando ao espazo e tiñamos un monitor en cada parede . אז הצורה שהשתמשנו בזה היתה בחדר בו היתה לנו מצלמה שמביטה במרחב , והיה לנו מסך אחד , אחד לכל קיר . तो हमने इस एक कमरे में उपयोग करने के लिए एक कैमरा रखा जो वहाँ देखता रहता है , और हर दीवार पर एक मॉनिटर &#124; Koristili smo to u prostoriji gdje je bila kamera koja je gledala u prostor , i imali smo jedan monitor , jedan na svakom zidu . Úgy használtuk , hogy egy szobában a kamera vette a teret , mindegyik falon volt egy-egy kijelző . Quello che abbiamo fatto è stato mettere una telecamera in una stanza e uno schermo su ogni parete . 仕組みを紹介します 部屋内に監視カメラ 両側の壁にモニターが設置してあります 저희가 어떻게 했냐면 , 방에 공간을 바라보고 있는 카메라를 하나 설치하고 , 각각의 벽에 모니터를 하나씩 설치했습니다 . Naudojome jį taip : kambaryje įrengėme kamerą , nukreiptą į erdvę , ir po monitorių ant kiekvienos sienos . We gebruikten het in een kamer waar we een camera hadden die binnenkeek , en we hadden één monitor , één op elke muur . W pokoju monitorowanym przez kamerę na każdej ścianie był zawieszony monitor . Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica , e tínhamos um monitor , um em cada parede . Cum am făcut asta ... aveam o cameră care filma într-o încăpere , și aveam un monitor , pe fiecare perete . Работали мы так : в комнате была видеокамера , направленная в пространство , и на каждой стене было по монитору . Použili sme to v miestnosti , kde sa kamera pozerala do priestoru a na každej stene sme mali jeden monitor . Keshtu qe kur e perdorem ate në një dhome ku kishte nje aparat e cila shikonte në hapesir , dhe kishim një ekran ne secilin mur . To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor , i imali smo po jedan monitor na svakom zidu . Vi gjorde så att vi satte en kamera i ett rum och en skärm på varje vägg . இதை செயலாக ் கிய முறை எப ் படி என ் றால ் , ஓர ் அறையில ் ஒரு கேமரா , வெற ் றிடத ் தைப ் பார ் த ் துக ் கொண ் டிருக ் கிறது , ஒவ ் வொரு சுவற ் றிலும ் ஒரு மானிட ் டர ் பொருத ் தப ் பட ் டுள ் ளது . เราติดตั ้ งมันไว ้ ในห ้ อง โดยให ้ กล ้ องหันไปในพื ้ นที ่ ว ่ าง บนผนังแต ่ ละด ้ าน จะมีจออยู ่ หนึ ่ งจอ Şu şekilde kullandık : odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı . Отож , як ми робили це : це було в кімнаті , де була встановлена камера , напрямлена на кімнату , і на кожній стіні був монітор . Và chúng tôi đã sử dụng nó trong 1 căn phòng có camera quay lại không gian , chúng tôi có 1 màn chiếu trên mỗi bức tường . 一个屋子里有一个摄像机监视着 然后每个墙上都有一个显示器 我們在房間內放罝攝影機 ， 在每面牆上裝上視屏監視器 。