ar az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk ko pl pt pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh zh-cn zh-tw
وهذا يتخطى مجرد خسارتنا للقدرة على أن نكون متحضرين ومعاصرين Bu , bizim müasir və mədəni olmaq şansımızı itirməkdən də ciddi məsələdir . Това е по-зле от варианта просто да изпуснем шанса си да бъдем модерни и цивилизовани . Tohle jde za hranice samotného promeškání šance být moderní a civilizovaní . Das bedeutet weit mehr als nur unsere Chance zu verpassen , Αλλιώς δε θα μπορέσουμε να εκσυγχρονιστούμε και να γίνουμε πολιτισμένοι . This is beyond just missing our chance of being modern and civilized . Tio transas nur maltrafi nian ŝancon esti modernaj kaj civilizitaj . no solo no seremos capaces de ser modernos y desarrollados . و چیزی که به ازای امروزی و متمدن شدن می ‌ پردازیم ، خیلی سنگین ‌ تر از بهای واقعی آن است . זה מעבר לרק החמצת ההזדמנות שלנו להיות מודרניים ומתורבתים . Ez több annál , hogy kihagyjuk az esélyünket , hogy modernek és civilizáltak legyünk . Andrebbe ben oltre perdere l&apos; occasione di diventare moderni e civilizzati . そうすれば近代化や文明化の機会を失うだけでは すまされない事態を招きます Өзіміздің өркениетімізді жоғалтамыз . 이것은 현대 문명화되는 기회를 상실하는 것 이상입니다 . To więcej , niż przegapienie szansy na bycie nowoczesnym i cywilizowanym . Isto está para além de perdermos a hipótese Isto está além de perdermos a oportunidade de sermos modernos e civilizados . Nu pierdem doar şansa de a fi moderni şi civilizaţi . Мы бы не просто упустили шанс быть современными и цивилизованными . Kjo qëndron në të humburit e shansit tonë për të qenë modernë dhe të civilizuar . Ovde se ne radi o tome da gubimo priliku da budemo moderni i civilizovani . Bu modern ve uygar olma şansımızı kaçırmanın da ötesinde bir durum . Ми не лише позбавимось шансу стати сучасними й цивілізованими . اور یہ نقصان ، جدید اور مہذب بننے کے موقع کو کھونے سے بہت آگے ہے ۔ 我哋仲會失去造就現代文明社會嘅機會 这么一来 ， 失去的可不光是现代化机会而已了 。 我不會說 ， “ 我要去上世界萬維網 ” （ 笑聲 ）