ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية Проблемът с това предложение е , че Китайската държава се радва на по-голяма легитимност и повече правомощия , сред Китайците , отколкото е вярно за всяка западна държава . Problematičnost této úvahy spočívá v tom , že čínský stát se těší větší míře legitimity a větší autoritě mezi Číňany , než se dá říci o jakémkoliv západním státě . Problemet med denne antagelse er , at den kinesiske stat nyder mere legitimitet og mere autoritet blandt kineserne , end det er tilfældet for nogen vestlig stat . Das Problem mit dieser Annahme ist , dass der chinesische Staat mehr Legitimität erfährt und mehr Autorität unter den Chinesen als es der Fall wäre in irgendeinem westlichen Staat . Το πρόβλημα με αυτή την πρόταση είναι ότι το Κινέζικο κράτος απολαμβάνει περισσότερης νομιμότητας και περισσότερης εξουσίας ανάμεσα στους Κινέζους απ &apos; ότι οποιοδήποτε Δυτικό κράτος . The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state . El problema con esta afirmación es que el Estado chino goza de mayor legitimidad y más autoridad entre los chinos que lo que sucede en cualquier país de Occidente . Selle väite puhul on probleemiks see , et Hiina riik naudib suuremat seaduslikku jõudu ja suuremat võimu hiinlaste hulgas kui ükski Lääneriik oma kodanike seas . مشکل با این موضوع این است که دولت چین از مشروعیت و اختیارات بیشتری در میان جامعه چینی نسبت به دولتهای غربی برخوردار است . Tällaisen väittämän ongelma on se , että Kiinan valtiolla on enemmän oikeuksia ja enemmän vaikutusvaltaa kiinalaisten keskuudessa kuin on tapana missään länsimaassa . Le problème de cette idée c&apos; est que l&apos; état chinois jouit de plus de légitimité et de plus d&apos; autorité parmi les Chinois que cela n&apos; est le cas dans n&apos; importe quel autre pays occidental . Le problème de cette assomption est que l &apos; État chinois jouit d &apos; une plus grande légitimité et de plus d &apos; autorité parmi le peuple chinois que dans n &apos; importe quel autre pays Occidental . הבעיה בהנחה הזו היא היא שהמדינה הסינית זוכה ליותר לגיטימציה ויותר סמכות בקרב הסינים בהשוואה לכל מדינה מערבית . Problem s ovom pretpostavkom je u tome da kineska država uživa više legitimnosti i više autoriteta među Kinezima nego što to vrijedi za bilo koju zapadnu državu . Ezzel az állítással az a probléma , hogy a kínai állam nagyobb legitimációt élvez és nagyobb tekintéllyel bír a kínaiak körében , mint amely bármelyik nyugati államra igaz lenne . Masalah dengan dalil ini adalah bahwa negara Cina menikmati legitimasi dan otoritas lebih banyak di antara orang Cina dibandingkan yang benar dengan negara Barat . Il problema di questa proporzione è che lo stato Cinese gode di maggiore legittimità e più autorità tra i Cinesi di quello che succede in un qualunque paese Occidentale . この提案の問題は 中国の国家は 合法性と 権力を 西側諸国よりも ずっと 楽しんでいるということです 이러한 명제의 문제는 중국이라는 국가는 서양의 국가들보다 많은 적법성과 권위를 중국인들로보터 인정받고 있는 국가라는 것입니다 . Het probleem met deze stelling is dat de Chinese staat meer legitimiteit en meer gezag geniet onder de Chinezen dan geldt in enige westerse staat . Kłopot w tym , że rząd Chin cieszy się większą prawomocnością i szerszym autorytetem pośród obywateli niż jakiekolwiek zachodnie państwo . O problema com essa afirmativa é que no estado chines há muito mais legitimidade e mais autoridade entre os chineses do que - na verdade - em qualquer estado Ocidental . Problema cu această presupunere e că statul chinez se bucură de mai multă legitimitate şi mai multă autoritate printre chinezi decât se întâmplă în orice stat occidental . Проблемой подобного подхода является то , что китайское государство имеет больше легитимности и больше власти среди китайцев , чем допустимо в любой из западных стран . Problem s to predpostavko pa je , da ima kitajska državna uprava , mnogo več legitimnosti , in avtoritete , med Kitajci , kot pa katerakoli država , na Zahodu . Problemi me këtë pohim është se shteti kinez gëzon më shumë legjitimitet dhe më shumë autoritet në mesin e kinezëve sesa në çdo shtet tjetër Perëndimor . Bu varsayımdaki en büyük problem şu ki ; Çin , aslında herhangi bir Batılı devletten çok daha fazla otoriteye ve meşruiyete sahip . Проблема з цим твердженням у тому , що китайська держава має більшу вагу закону і владу над китайцями ніж насправді в будь-якій західній країні . Vấn đề của điều khoản này chính là chính phủ Trung Quốc thích có nhiều thẩm quyền nhiều trách nhiệm đối với người dân hơn là sự thực so với bất kì các nước phương tây nào 有关这问题 是中国这个国家 对中国人民享有更多合法性 和更多权威性 这 比起 任何西方国家 ， 它都是事实 。 這個論述的問題在於 ， 在中國 人民享有更多的 合法性 及權力 如跟任何西方國家 相比較 。