ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
على سبيل المثال ، أن الزلازل لا تقتل الناس ، ولكن انهيار المباني هو الذي قام بذلك Например , земетресенията не убиват хора , срутването на сградите убива хора . Erdbeben z. B. töten Menschen nicht , einstürzende Gebäude töten Menschen . Για παράδειγμα , οι σεισμοί ποτέ δεν σκοτώνουν ανθρώπους , αλλά η κατάρρευση των κτιρίων σκοτώνει ανθρώπους . For example , earthquakes never kill people , but collapse of the buildings kill people . Por ejemplo , los terremotos no matan gente , pero el colapso de las edificios mata gente . برای مثال ، هرگز زلزله مردم را نمی ‌ کشد ، اما فروریزی ساختمانهاست که مردم را می ‌ کشد . Par exemple , les séismes ne tuent jamais personne , mais l&apos; effondrement des bâtiments tue des gens . למשל , רעידות אדמה לא הורגות אנשים , מבנים שקורסים הורגים אנשים . Na primjer , potresi nikad ne ubijaju ljude , ali urušavanje zgrade ubija ljude . Például a földrengések nem ölnek meg embereket , az összedőlő épületek ölnek meg embereket . Misalnya , gempa bumi tidak pernah membunuh manusia , tapi gedung runtuhlah yang menimbulkan korban jiwa . Per esempio , i terremoti non uccidono mai le persone , è il crollo degli edifici a uccidere le persone . たとえば地震そのもので 人は亡くなりません 建物が倒壊するから 亡くなるのです 예를 들어 , 지진으로는 절대 사람들이 죽지 않고 건물 붕괴로 사람들이 죽죠 . Contohnya , gempa bumi tidak pernah menyebabkan kematian , tapi keruntuhan bangunan yang menyebabkan kematian . Aardbevingen doden nooit mensen , maar de ineenstorting van gebouwen doodt mensen . Trzęsienia ziemi nigdy nie zabijają ludzi , ale robią to walące się budynki . Por exemplo , os terramotos nunca matam pessoas , mas o colapso dos edifícios matam pessoas . Por exemplo , terremotos nunca matam pessoas , Mas o desabamento de edifícios mata pessoas . De exemplu , nu cutremurele ucid oamenii , ci prăbușirea clădirilor . Например , землетрясения никогда не убивают людей , их убивают разрушающиеся здания . Per shembull , termetet nuk vrasin kurre njerez , eshte shembja e ndertesave ajo qe vret njerezit . Na primer , zemljotresi ne ubijaju ljude , nego zgrade koje se urušavaju . Jordbävningar , till exempel , dödar aldrig människor . Men rasande byggnader dödar människor . ตัวอย ่ างเช ่ น การเกิดแผ ่ นดินไหวไม ่ ได ้ ฆ ่ าคน แต ่ การวิบัติของอาคารต ่ างหาก ที ่ ฆ ่ าคน Örneğin , depremler insanları öldürmüyor ; ama binaların çökmesi öldürüyor . Наприклад , землетруси ніколи не вбивають людей - їх убивають обвали будівель . Ví dụ , động đất không bao giờ làm chết người , nhưng sự sụp đổ của các tòa nhà làm chết người . 打个比方 ， 地震从来都不夺人性命 ， 建筑倒塌才是致死原因 。 舉個例子 ， 地震永遠不會殺人 ， 可是倒塌的建築物卻殺了人 。