ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
واختلط مع ولعي المبكر بالرسم لكنه كان مختلفا قليلا فعند استخدام الكاميرا يكون التخطيط هو الأساس Bunu əvvəlki rəssamlığa olan marağımla qatışdırdım , ancaq bir az fərqli şəkildə , çünki kameradan istifadə edərkən prosesi bir növ əvvəlcədən planlaşdırırdım . Това сe смеси с по-ранната ми страст за рисуване , но бе малко по-различно , тъй като при използването на камерата , процесът бе повече в планирането вместо това . Šlo to dohromady s mou zálibou v kreslení , ale bylo to jiné , protože při používání foťáku je hlavním procesem plánování . det passede med min tidligere passion for at male Med det var en smule anderledes fordi ved at bruge et kamera var processen i planlægningen i stedet for . Ich kombinierte es mit meiner früheren Vorliebe fürs Zeichnen , aber es war ein bisschen anders , denn beim Benutzen der Kamera war der Prozess vielmehr in der Planung . Αναμίχτηκε με το νωρίτερο μου πάθος για το σχέδιο , αλλά ήταν λιγάκι διαφορετικό , επειδή χρησιμοποιώντας την φωτογραφική μηχανή , η διεργασία ήταν στην προετοιμασία . It mixed with my earlier passion for drawing , but it was a bit different , because using the camera , the process was in the planning instead . Ĝi miksiĝis kun mia antaŭa emo desegni , sed estis iom malsame , ĉar pri la uzo de fotilo la grava parto estas la antaŭa planado . Se mezcló con mi pasión anterior por el dibujo pero fue un poco diferente porque al usar la cámara el proceso estaba en la planificación . این با علاقه قبلی من برای طراحی ترکیب شد ، اما باکمی تفاوت زیرا به جای استفاده از دوربین ، یک فرآیند طراحی بود . این با علاقه قبلی من برای طراحی ترکیب شد ، اما باکمی تفاوت زیرا به جای استفاده از دوربین ، یک فرآیند طراحی بود . این با علاقه قبلی من برای طراحی ترکیب شد ، اما باکمی تفاوت زیرا به جای استفاده از دوربین ، یک فرآیند طراحی بود . این با علاقه قبلی من برای طراحی ترکیب شد ، اما باکمی تفاوت زیرا به جای استفاده از دوربین ، یک فرآیند طراحی بود . Ça s&apos; est mélangé à ma passion antérieure pour le dessin , mais c&apos; était un peu différent , parce qu&apos; en utilisant l&apos; appareil photo , le processus était plutôt dans la planification . Ca c &apos; est mêlé avec ma passion antérieure pour le dessin , mais c &apos; était un peu différent , parce qu &apos; en utilisant l &apos; appareil photos , le procédé était plutôt de l &apos; ordre de la préparation . Mesturouse coa miña paixón anterior polo debuxo , mais foi un pouco diferente , porque ao empregar a cámara o proceso estaba máis ben na planificación . זה התערבב עם התשוקה הקודמת שלי לאיור , אבל זה היה מעט שונה , מפני שבשימוש במצלמה , התהליך היה בתכנון . यह मेरे पहले के चित ् रकारी के जूनून से मिल गया , लेकिन यह थोड़ा अलग था , कैमरे के प ् रयोग के कारण , इसकी प ् रक ् रिया योजना बनाने में थी &#124; Pomiješao se s mojom ranijom strašću — crtanjem — ali ovo je bilo malo drugačije , jer koristeći kameru , proces je bio posvećen planiranju . Összekeveredett a korábbi szenvedélyemmel a rajzolás iránt , de egy kicsit más volt , mert a fényképezőgépet használva a folyamat inkább a tervezésben zajlott . Այն խառնվեց նկարելու իմ վաղեմի հետաքրքրության հետ , բայց սա մի փոքր այլ էր , քանի որ լուսանկարչական ապարատի պարագայում պրոցեսը ավելի շատ նախնական պլանավորման մեջ է : Bercampur dengan kegemaran saya dalam menggambar tetapi fotografi agak berbeda karena menggunakan kamera , prosesnya terletak pada perencanaan . Ha incrociato la mia passione precedente per il disegno , ma era un po &apos; diverso perché usando la macchina fotografica il processo chiave era nella pianificazione . 絵への情熱と混じり合っていましたが 違いもありました カメラで重要なのは 構想の段階になります 이것은 제가 이전에 가지고 있던 그림에 대한 열정과 섞였는데 , 이것은 카메라를 사용하는 것이기에 그 과정은 대신 계획에 있었기에 조금 달랐습니다 . Tai persipynė su mano ankstesne aistra piešimui , bet buvo šiek tiek kitokia , nes naudojant fotoaparatą svarbiau yra planavimas . Det blandet seg med min tidligere interesse for tegning , men det var annerledes , for når jeg brukte kameraet , lå prosessen i planleggingen i stedet . Łączyło się to z moim zamiłowaniem do rysowania , ale było też czymś odmiennym , ponieważ przy korzystaniu z aparatu , proces polegał głównie na planowaniu . Ele misturou-se à minha paixão anterior pelo desenho , mas era um pouco diferente , porque com a câmera , o processo de criação estava no planejamento . S-a combinat cu pasiunea mea anterioară pentru desen , dar a fost un pic diferit , pentru că , folosind camera , procesul se muta la faza de planificare . Этот интерес пересёкся со страстью к рисованию , но это другое . Работая с фотоаппаратом , вы планируете процесс . Zmiešalo sa to s mojou skoršou vášňou pre kreslenie , no bolo to trochu odlišné , pretože pri použití foťáka výrobný proces spočíva v plánovaní . Združilo se je z mojo strastjo do risanja , ampak je bilo nekoliko drugače , ker se je pri uporabi fotoaparata proces skrival v načrtovanju . Është një përzierje me pasionin tim të atëhershëm për vizatim , mirpo ishte paksa më ndryshe , sepse të përdorësh një aparat , procesi ishte një planifikim përpara . Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem , ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju . Det passade ihop med min tidigare passion för att rita , men det var lite annorlunda , eftersom när man använder en kamera så är processen i planerandet istället . ผสมเข ้ ากับความชอบวาดภาพของผมก ่ อนหน ้ านั ้ น แต ่ การถ ่ ายภาพก ็ ต ่ างออกไป เพราะการใช ้ กล ้ อง ขั ้ นตอนต ่ างๆ ไปอยู ่ ที ่ การวางแผนเสียมากกว ่ า Önceki tutkum olan çizim yapmayla birleşti , ama biraz farklıydı çünkü fotoğraf makinesi kullanmada süreç planlamadaydı . Це захоплення перегукувалося з моїм потягом до малювання , але все ж було по-своєму особливе , бо знимкування фотоапаратом - це передовсім підготовка , No ́ đan xen vơ ́ i niê ̀ m đam mê vê ̀ hô ̣ i ho ̣ a cu ̉ a tôi , nhưng co ́ mô ̣ t chu ́ t kha ́ c biê ̣ t , vi ̀ sư ̉ du ̣ ng mô ̣ t chiê ́ c ma ́ y a ̉ nh , qua ́ tri ̀ nh đươ ̣ c lên kê ́ hoa ̣ ch . 我對攝影嘅熱愛混雜咗我早期對繪畫嘅熱愛 ， 但佢又有啲唔同 ， 因為用相機嘅時候 整個過程嘅關鍵在於拍攝前嘅計劃 。 这里面夹杂了我之前对绘画的热爱 但是有一点不一样 因为使用照相机的时候 整个过程已经提前计划好了 它結合了我之前對繪畫的熱情 。 但它有點不同 。 因為用相機時 ， 整個過程是在計畫中 。