ar az be bg bs cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko lt nl ru sq sr sv th tr zh-cn zh-tw
في الخامس من نونبر ، سنة 1990 ، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان ، زعيم عصبة الدفاع اليهودية . 5 Noyabr , 1990-cı ildə Əl-Səyyid Nosair adlı şəxs Manhettendə yerləşən otelə gedərək Ravvin Meir Kahaneyə - Yəhudilərin Müdafiə Liqasının liderinə sui-qəsd törətdi . 5 кастрычніка 1990-га чалавек па імені Эль-Саід Насар увайшоў у гатэль на Манхэтане і забіў рабіна Мэіра Каханэ , лідара Лігі абароны габрэяў . На 05.11.1990г. мъж на име Ел-Саид Носаир влиза в хотел в Манхатън и убива равин Меир Кахане , лидерът на Еврейската лига за защита . 5 . Novembra 1990 . , čovjek po imenu El-Sajid Nosair ušetao je u jedan hotel na Menhetnu i ubio rabina Meira Kahane , lidera Židovske Lige Odbrane . 5. listopadu roku 1990 vešel muž jménem El-Sayyid Nosair do hotelu v Manhattanu a zavraždil rabína Meir Kahane , vůdce Židovské obranné ligy . Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane , den Gründer der Jewish Defense League . Στις 5 Νοεμβρίου , 1990 , ένας άντρας ονόματι Ελ-Σέιντ Νοσέρ μπήκε σε ένα ξενοδοχείο στο Μανχάταν και δολοφόνησε τον Ραβίνο Μάιρ Καχάνε , τον ηγέτη του Συνδέσμου Εβραϊκής Άμυνας . On November 5th , 1990 , a man named El-Sayyid Nosair walked into a hotel in Manhattan and assassinated Rabbi Meir Kahane , the leader of the Jewish Defense League . El 5 de noviembre de 1990 , un señor llamado El-Sayyid Nosair entró a un hotel en Manhattan y asesinó al rabino Meir Kahane , el líder de la Liga de Defensa Judía . روز پنجم ماه دسامبر سال ۱۹۹۰ مردی به نام « السعید نصیر » به هتلی در « منهتن » نیویورک وارد شد و یک خاخام یهودی به نام « میر کاهانه » را ترور کرد ، که رهبر اتحادیه دفاع یهودیان بود . Le 5 novembre 1990 , un homme , El-Sayyid Nosair , est entré dans le hall d&apos; un hôtel à Manhattan et a assassiné le rabbin Meir Kahane , le leader de la Ligue de Défense Juive . ב 5 בנובמבר , 1990 , אדם בשם אל סעיד נוסייר נכנס לתוך מלון במנהטן ורצח את הרבי מאיר כהנא , ראש הליגה להגנה יהודית . Petog studenog 1990 . , čovjek po imenu El-Sayyid Nosair ušetao je u hotel na Manhattanu i ubio je rabina Meira Kahanea , vođu Židovske obrambene lige . 1990. november 5-én egy El-Sayyid Nasir nevű ember besétált egy manhattani hotelbe és meggyilkolta Kahane Meir rabbit , a Zsidó Védelmi Liga vezetőjét . 1990 թվականի նոյեմբերի 5-ին , Էլ-Սայիդ Նոսայիր անունով մի տղամարդ մտավ Մանհեթենի մի հյուրանոց և սպանեց Րաբի Մեյր Կահանային ՝ Հրեաների Պաշտպանության Լիգայի ղեկավարին : Pada tanggal 5 November 1990 , seorang pria bernama El-Sayyid Nsair memasuki sebuah hotel di Manhattan dan membunuh Rabbi Meir Kahane , pemimpin Liga Pertahanan Yahudi . Il 5 novembre 1990 , un uomo di nome El-Sayyid Nosair entrò in un albergo a Manhattan e assassinò il Rabbino Meir Kahane , il leader della Lega di Difesa Ebraica . 1990年11月5日 エル ・ サイード ・ ノサイルという男が マンハッタンのホテルを訪れ ユダヤ防衛同盟の指導者 ラビ ・ メイル ・ カハネを殺害しました ユダヤ防衛同盟の指導者 ラビ ・ メイル ・ カハネを殺害しました 1990년 11월 5일 엘사이드 노사이르라는 남자가 맨해튼에 있는 한 호텔로 걸어들어가 랍비 메이르 카하네라는 극우파 유대인 단체의 지도자를 암살했습니다 . 1990 metų lapkričio 5 d. vyras , vardu El-Sayyid Nosair įėjo į viešbutį Manhetane ir nužudė Rabbi Meir Kahane , žydų gynybos lygos lyderį . Op 5 november 1990 liep een man , El-Sayyid Nosair , een hotel in Manhattan in en liquideerde rabbijn Meir Kahane , leider van de Joodse Defensie-Liga . 5-го ноября 1990-го человек по имени Эль-Саид Носар вошёл в гостиницу на Манхэттене и убил раввина Мэир Кахане , лидера « Лиги защиты евреев » . Në 5 nëntor 1990 një burre i quajtur El-Sayyid Nosair hyri në një hotel në Manhatan dhe vrau Rabinin Meir Kahane liderin e Ligës për Mbrojtjen e Hebrenjve . Петог новембра 1990 , човек по имену Ел-Саид Носаир ушао је у хотел на Менхетну и убио рабина Меира Канеа , вођу Лиге јеврејске одбране . Den 5 november 1990 gick en man som heter El-Sayyid Nosair in på ett hotell på Manhattan och mördade rabbinen Meir Kahane , ledaren av Jewish Defense League . วันที ่ 5 เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1990 บุรุษนาม เอล-เซยิด โนแซร ์ เดินเข ้ าไปในโรงแรมในแมนฮัตตัน และสังหารแรบไบ ไมรา คาฮานา ผู ้ นำสันนิบาตปกป ้ องชาวยิว ( the Jewish Defense League ) 5 Kasım 1990 &apos; da El-Seyyid Nusayr isimli bir adam Manhattan &apos; daki bir otele girip haham Meir Kahane &apos; e suikast düzenledi . Kahane , Yahudi Savunma Ligi &apos; nin lideri idi . 1990 年 11 月 5 日 ， 一位名叫埃尔 · 塞伊德 · 诺塞尔的男子 走入曼哈顿的一间宾馆 刺杀了拉比梅厄 ‧ 卡赫纳 ， 犹太防卫联盟的首领 。 1990 年 11 月 5 日 ， 一位名叫埃爾 ． 塞伊德 ． 諾塞爾的男子 走入曼哈頓的一間旅館 刺殺了拉比梅厄 ． 卡赫納 ， 猶太防衛聯盟的首領 。