ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
قد يكون ، بعد مدة من التمرين ، تستطيع أن تستغني عن المرآة ، وأن تطرح فكرة الشلل وأن تبدأ أن تحرك ذراعك المشلولة ، وأن تخلص نفسك من الألم . &quot; &quot; فقال حسنا ، وأخذها إلى بيته . Може би , след известно време практика , огледалото вече няма да е необходимо , ще си отучил парализата и ще си движиш парализираната ръка , което ще облекчи болките ти . &quot; &quot; Така той каза ОК и си го взе вкъщи . Vielleicht können Sie nach einer gewissen Zeit auf den Spiegel verzichten , die Lähmung verlernen , Ihren gelähmten Arm wieder bewegen und sich dann von den Schmerzen befreien . &quot; &quot; Er sagte zu und nahm den Kasten mit nach Hause . Ίσως , μετά από μια περίοδο εξάσκησης , μπορέσεις να απαλλαγείς από τον καθρέφτη , να ξεμάθεις την παράλυση και να αρχίσεις να κουνάς το παράλυτο χέρι σου , και τότε να ανακουφιστείς από τον πόνο . » Οπότε είπε εντάξει και το πήρε σπίτι . Maybe , after a period of practice , you can dispense with the mirror , unlearn the paralysis , and start moving your paralyzed arm , and then , relieve yourself of pain . &quot; &quot; So he said OK , and he took it home . Quizás , después de un periodo de práctica , puedas dejar el espejo , desaprender la parálisis y empezar a mover tu brazo paralizado y así aliviarte del dolor . ” Entonces dijo &quot; &quot; está bien &quot; &quot; y se lo llevó a casa . شاید بعد از یه مدتی تمرین ، بتونی فلج بودن دست خیالیت رو از یاد ببری و از آینه خلاص بشی و بتونی دست خیالی فلجت رو تکون بدی ، و بعدش بتونی خودتو از درد نجات بدی . &quot; &quot; خب اونم گفت باشه ، و دستگاه رو با خودش به خونه برد . Harjoittelun jälkeen voit ehkä luopua peilistä , unohtaa oppimasi halvaantumisen , liikutella halvaantunutta kättäsi ja vapautua kivuistasi . &quot; &quot; Hän vei sen kotiinsa . Peut-être qu&apos; avec de la pratique , tu pourras te passer du miroir , désapprendre la paralysie et bouger ton bras paralysé pour soulager toi-même la douleur . » Il a dit OK et l&apos; a emmené chez lui . אולי לאחר האימון תוכל להניח למראה , לבטל את השיתוק הנלמד ולהתחיל להניע את היד המשותקת , וכך להקל על הכאבים . &quot; &quot; הוא הסכים ולקח את המראה לביתו . Možda , nakon nekog vremena , uspiješ odučiti paralizu i počneš pomicati svoju paraliziranu ruku , i riješiš se tada boli . &quot; &quot; Pristao je i uzeo ga sa sobom . &quot; Talán némi gyakorlás után , &quot; &quot; nem kell már a tükör , mert elfelejti a bénulást , &quot; &quot; a fantomkarja ismét mozogni fog , &quot; &quot; és elmúlik a fájdalom . &quot; Beleegyezett , és hazavitte . Forse , dopo un periodo di pratica , potrai fare a meno dello specchio , disimparare la paralisi e cominciare a muovere il tuo braccio paralizzato , e quindi liberarti del dolore . &quot; &quot; Lui ha detto OK e lo portò a casa . 多分 ちょっと練習した後には 鏡は要らなくなるかもしれません 痺れを忘れて 痺れた腕を動かせるようになります そうすれば痛みから解放されますよ 」 彼は承諾し 家に持ち帰りました შესაძლოა , პრაქტიკის შედეგად , შენ განთავისუფლდე სარკისაგან , დაავიწყო ტვინს პარალიჩი დაიწყო პარალიზებული ხელის მოძრაობა და შემდეგ განთავისუფლდე ტკივილისგან . &quot; &quot; ის დამთანხმდა და წაიღო ყუთი სახლში . 아마도 , 연습을 좀 하고나면 , 거울없이도 , 유령팔의 마비를 없애고 , 마비된 팔을 움직이기 시작할 수 있을 거에요 그리고 나면 , 통증을 없앨 수 있을 거에요 . &quot; &quot; 그래서 그는 , 알겠다고 얘기하고 집에 가지고 갔습니다 . Kanskje , etter en øvelsesperiode , så kan du klare deg uten speilet , avlære lammelsen og bevege den lammede armen , og dermed lette smertene . &quot; &quot; Han sa OK , og han tok det med seg hjem . Misschien dat je dan ook zonder spiegel je verlamde arm weer kunt bewegen . Dan is de pijn voorgoed voorbij . &quot; &quot; Hij nam die spiegel mee naar huis . Może po jakimś czasie będzie mógł zostawić lustro , poruszać sparaliżowaną ręką i pozbyć się bólu . Zgodził się i zabrał pudełko . Talvez , depois de um período de prática , você possa dispensar o espelho , desaprender a paralisia e começar a mover o braço paralisado e se libertar da dor &quot; &quot; Ele disse OK e levou para casa Может быть , после периода тренировок , ты сможешь обходиться без зеркала , забыть этот паралич и начать двигать своей парализованной рукой , и так избавиться от боли . » Он согласился , и взял ящик домой . Možno sa po nejakej dobe cviku obídeš aj bez zrkadla , odnaučíš sa ochrnutie , začneš hýbať svojou ochrnutou rukou a potom si uľavíš od bolesti . &quot; &quot; Tak povedal fajn a zobral si ho domov . Mbase , pas një periudhe praktike , mund ti largohesh pasqyrës , dhe ta çmësosh paralizën , dhe të fillosh të lëvizësh krahun e paralizuar , dhe më pas , çliro veten nga dhimbja . &quot; &quot; Kështu ai tha dakord , dhe e morri në shtëpi . Možda ćeš , posle određenog perioda vežbanja , moći da završiš s ogledalom , da &quot; &quot; odučiš &quot; &quot; paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola . &quot; &quot; Rekao je OK i odneo ga kući . Kanske , efter en övningsperiod , kan du avstå från spegeln , avlära dig förlamningen och börja röra din förlamade arm och sen bli av med din smärta . &quot; &quot; Så han sa okej och tog med den hem . บางที หลังจากที ่ ฝึกไปสักพัก คุณจะเลิกใช ้ กระจกได ้ และลืมอาการอัมพาต และเริ ่ มขยับแขนที ่ เป ็ นอัมพาตได ้ และจะช ่ วยบรรเทาความเจ ็ บปวดของคุณ &quot; &quot; เขาตอบตกลงและเอากระจกกลับบ ้ านไป belki belirli bir süre alıştırmadan sonra aynayla işini bitirip , ( öğrenilmiş ) felci unutabilir , böylece felçli kolunu oynatabilir , ve ağrını iyileştirebilirsin . &quot; &quot; &quot; &quot; Tamam &quot; &quot; dedi ve eve götürdü . Може через якийсь час тренувань ти зможеш позбутися дзеркала , відучитися від параліча та почати рухати своєю паралізованою рукою , а потім послабшає і твій біль &quot; &quot; . Тож він сказав ОК і забрав його додому . 也许经过一段时间的练习 , 你能扔掉镜子 ， 忘却麻痹 ， 并且开始移动幻肢 ， 消除疼痛 。 ” 他说好啊 ， 他就带它回家 。 或許反覆練習一段時間 ， 你就可以扔掉鏡子 ， 擺脫癱瘓 ， 自由移動幻肢 ， 跟疼痛說再見啦 ！ 』 他說好啊 ， 就帶著鏡盒回家了 。