ar be bg en es fr hr hu ja nl pt pt-br sr tr
أو &quot; &quot; كانت تلك العلاقة أقصر مما كنت قد خططت ، ولكنها مازالت جميلة . &quot; &quot; الشيء الجميل حول العمل الفنّي التعاوني هو أنه لن يلوّن أو يرسم أو ينحت نفسه . Або , &quot; &quot; Гэтыя адносіны былі карацей , чым я планавала , але ўсё ж такі гэта было цудоўна &quot; &quot; . Супольны твор мастацтва добры тым , што ён не намалюе ці не злепіць сябе сам . Или &quot; &quot; Тази връзка е по-кратка от планираното , но все пак беше красива . &quot; &quot; Красотата на сътрудничеството в изкуството е , че няма сама да се нарисува или извае . Or , &quot; &quot; That relationship was shorter than I had planned , but it was still kind of beautiful . &quot; &quot; The beautiful thing about the collaborative work of art is that it will not paint or draw or sculpt itself . O , &quot; &quot; Esa relación fue más corta de lo que había planeado , pero fue algo hermoso &quot; &quot; . Lo bello de la obra de arte colaborativa es que no se va a pintar o dibujar o esculpir a sí misma . Ou « Cette relation a été plus courte que prévue mais était quand même belle . » Ce qui est beau dans l ’ œuvre d&apos; art collaborative est qu&apos; elle ne se peindra , Ili : &quot; &quot; Ta je veza bila kraća nego što sam planirala , ali ipak je bila lijepa na svoj način . &quot; &quot; Ono što je lijepo u suradničkom umjetničkom djelu jest to da ga ne slikamo , ne crtamo i ne klešemo sami . Vagy , &quot; &quot; Ez a kapcsolat rövidebb volt , mint ahogy elterveztem , de attól még szép volt . &quot; &quot; A közös művészi alkotásban az a szép , hogy nem magát fogja lefesteni , lerajzolni vagy megformázni . あるいは 「 この関係は思ったより短かったけれども それでも美しかったと言える 」 共同の芸術作品の素晴らしいところは 色や模様 、 形が 与えられるものではないことです Of : &quot; &quot; Die relatie duurde korter dan ik wou , maar het was wel een mooie tijd . &quot; &quot; Het mooie van een gezamenlijk kunstwerk is dat het zichzelf niet schildert , tekent of uithouwt . Ou , &quot; &quot; Esta relação foi mais curta do que eu havia planeado , &quot; &quot; mas ainda assim , foi bonita &quot; &quot; . A coisa bonita sobre a obra de arte colaborativa é que ela não será pintada , desenhada ou esculpida sozinha . Ou : &quot; &quot; Esse relacionamento foi mais curto do que eu havia planejado , mas ele foi bonito &quot; &quot; . Algo bonito sobre a obra de arte colaborativa é que ela não será pintada , desenhada ou esculpida sozinha . Ili : &quot; &quot; Ta veza je bila kraća nego što sam planirala , ali je i dalje bila nekako lepa . &quot; &quot; Divna stvar kod sarađivačkog umetničkog dela je da ono neće naslikati ili nacrtati ili izvajati samo sebe . Ya da &quot; &quot; Bu ilişki tahminimden daha kısa sürdü , ama yine de güzeldi . &quot; &quot; deriz . Ortak sanat eserinin güzel yanı ; kendi kendini boyamayacak , çizmeyecek ya da yontmayacak olmasıdır .