ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
هذه الأمثلة تعطي أملا جديداً ، وإمكانيات جديدة للمشاكل التي شهدت في أوغندا أو التي واجهها والدي في بيهار . Тези примери дават нова надежда , нова възможност за решаване на проблемите , които видях в Уганда или с които се сблъскваше баща ми в Бихар . Diese Beispiele lassen hoffen , dass es neue Möglichkeiten gibt , die Probleme anzugehen , die ich in Uganda beobachtete und mit denen mein Vater in Bihar konfrontiert wurde . Τέτοια παραδείγματα μας δίνουν ελπίδα και νέες πιθανότητες επίλυσης των προβλημάτων που διαπίστωσα στην Ουγκάντα ή εκείνων που αντιμετώπισε ο πατέρας μου στο Μπιχάρ . These examples give new hope , new possibility to the problems I witnessed in Uganda or that my father confronted in Bihar . Estos ejemplos dan una nueva esperanza , una nueva posibilidad a los problemas que presencié en Uganda o a los que mi padre enfrentó en Bihar . این مثالها ، امیدی تازه ، راه چاره ای تازه به مشکلاتی که در اوگاندا شاهدش بودم ، یا پدرم با آن مبارزه کرد ، می دهند . به مشکلاتی که در اوگاندا شاهدش بودم ، یا پدرم با آن مبارزه کرد ، می دهند . Ces exemples amènent de nouveaux espoirs , de nouvelles possibilités face aux problèmes dont j&apos; ai été témoin en Ouganda ou ceux auxquels mon père a été confronté dans le Bihar . דוגמאות אלו מפיחות תקווה חדשה , אפשרויות חדשות למול הבעיות שראיתי באוגנדה או הבעיות שאבא שלי התמודד איתן בביהאר . Ovi primjeri daju novu nadu , novu mogućnost problemima kojima sam svjedočio u Ugandi ili kojima se moj otac suočio u Biharu . Contoh-contoh ini memberikan harapan baru , kemungkinan baru untuk menjawab masalah-masalah yang saya saksikan di Uganda atau yang dihadapi ayah saya di Bihar . Questi esempi danno una nuova speranza , nuove possibilità ai problemi a cui ho assistito in Uganda o con cui mio padre si è confrontato nel Bihar . これらの事例は新たな希望と 新たな可能性をもたらします 私がウガンダで見た問題や 父がビハール州で直面した問題に対してです 이런 예들은 제가 우간다에서 목격한 것과 같은 문제나 제 부친이 비하르에서 직면했던 것 같은 문제들에 대해 새로운 희망과 가능성 가져다 줍니다 . ئەم نموونانە هیوامان پێدەبەخشن بۆ چارەسەر کردنی ئەو کێشانەی من لە ئۆگەندا بینیومن یان ئەو کێشانەی ڕووبەڕووی باوکم دەبوونەوە لە بیهار . Deze voorbeelden geven nieuwe hoop , nieuwe mogelijkheden voor de problemen die ik ondervond in Oeganda of waarmee mijn vader werd geconfronteerd in Bihar . Te przykłady dają nadzieję , nowe możliwości rozwiązania problemów , których byłem świadkiem w Ugandzie , czy z którymi borykał się mój ojciec w Biharze . Estes exemplos dão nova esperança , novas possibilidades para os problemas que eu presenciei em Uganda ou que meu pai confrontou em Bihar . Aceste exemple dau noi speranțe , noi posibilități rezolvării problemelor văzute în Uganda sau celor cu care tata se confrunta în Bihar . Эти примеры дают новую надежду , новые решения проблем , подобных тем , которые я видел в Уганде , и с которыми мой отец боролся в Бихаре . Sådana exempel inger nytt hopp , nya möjligheter till problemen jag bevittnade i Uganda och som min pappa utmanade i Bihar . Bu örnekler benim Uganda &apos; da tanık olduğum babamınsa Bihar &apos; da karşılaştığı sorunlara yeni umutlar aşılıyor , yeni çözüm olasılıkları yaratıyor . Такі приклади активних дій дають нову надію , нові можливості для розв &apos; язання проблем , що їх свідком я був в Уганді , і тих , з якими боровся мій батько в Біхарі . Những ví dụ này mang đến cơ hội mới , khả năng mới cho những vấn đề tôi chứng kiến ở Uganda hay bố tôi đang đối mặt ở Bihar . 这些例子为那些我在乌干达见到的问题 ， 以及如我父亲在比哈尔所遇到的问题 ， 带来了新的希望和新的机遇 。 這些人的努力 創造新的希望和可能性 提供可行方案解決 我在烏干達看到的問題 或是爸爸在比哈省面臨的困境