ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
وباء السرطان المُسبب بواسطة الكيماويات في البيئة كان سيعمل على تقصير أعمارنا . Эпідэмія рака , выкліканая хімікатамі ў навакольным асяроддзі , збіралася скараціць нашае жыццё . Разпространението на раковите заболявания , причинени от химикалите в околната среда щеше да съкрати продължителността на живота ни . Epidemie rakoviny způsobená chemikáliemi v prostředí zkracovala naše životy . En cancerepidemi , forårsaget af kemikalier i miljøet , ville forkorte vores liv . Eine Krebsepidemie , verursacht durch Chemikalien in der Umwelt , sollte unsere Leben verkürzen . Μια επιδημία καρκίνου που προκαλόταν από χημικές ουσίες στο περιβάλλον επρόκειτο να συντομεύσει τη ζωή μας . A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives . Una epidemia de cáncer causada por los químicos en el ambiente iba a acortar nuestras vidas . Keskkonnas leiduvate kemikaalide tekitatud vähiepideemia oli lühendamas meie eluiga . سرطان به صورت یک اپیدمی ناشی از مواد شیمیائی موجود در محیط داشت به کوتاه شدن عمر ما منجر می شد . Une épidémie de cancers causés par des produits chimiques dans l&apos; environnement allait raccourcir nos vies . מגפת סרטן שנגרמה בגלל כימיקלים בסביבה עמדה לקצר את החיים שלנו . Epidemija raka uzrokovana kemikalijama u okolišu skratila bi naše živote . A vegyszerek okozta rák népbetegséggé fajult volna , az életünk rövidülését okozva . Wabah kanker yang disebabkan oleh bahan-bahan kimia di lingkungan akan memperpendek hidup kita . Un&apos; epidemia di cancro causata da sostanze chimiche nell&apos; ambiente avrebbe abbreviato le nostre vite . 環境中の化学物質が原因で癌が流行し 私たちの寿命を縮めるとされていました კიბოს ეპიდემია , გარემოში არსებული ქიმიური ნივთიერებებით გამოწვეული აპირებდა ჩვენი სიცოcხლის შემოკლებას . 환경 내 화학물질로 야기된 암의 확산은 인류의 삶을 단축시킬 것이라 여겨졌습니다 . Een kanker-epidemie veroorzaakt door chemische stoffen in het milieu ging ons leven verkorten . Epidemia raka spowodowana przez chemikalia w środowisku miała skrócić nasze życia . Uma epidemia de cancro causada por produtos químicos no ambiente ameaçava encurtar as nossas vidas . Uma epidemia de câncer causada por produtos químicos no ambiente encurtaria as nossas vidas . O epidemie de cancer provocată de chimicalele din mediu avea să ne scurteze viețile . Эпидемия рака , вызванная химикатами в окружающей среде , собиралась сократить наши жизни . Epidémia rakoviny , spôsobená chemikáliami v životnom prostredí , mala skrátiť dĺžku nášho života . Epidemija raka uzrokovanog hemikalijama iz sredine skratila bi naše živote . Çevredeki kimyasallardan oluşacak kanser salgınları yaşam süremizi kısaltacaktı . Ung thư lan tràn gây nên từ những hóa chất trong môi trường đã rút ngắn tuổi thọ của chúng ta . 由化学物质引发的癌症蔓延下 ， 我们的寿命缩短了 。 環境中的化學殘留物造成癌症的蔓延 ， 使我們的壽命減短 。