ar bg en fr-ca ja ka kk ko my ru sk sr th tr uk vi zh-tw
وقد قامت ولاية ( نبراسكا ) بإصدار قانون لإلغاء عقوبة الإعدام هذا الأسبوع ، لأنها مكلفة جداً . ( تصفيق ) لذا فإن اللجوء إالى العنف واستغلال الفقراء و الضعفاء هو سبب آخر لإستغلال المرأة . Щатът Небраска прие закон тази седмица , с който се забранява смъртното наказание , понеже то струва прекалено скъпо . ( Аплодисменти ) И така , насилието и малтретирането над бедни и безпомощни хора е друга причина за растящата несправедливост към жените . Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty , because it costs so much . ( Applause ) So the resort to violence and abuse of poor people and helpless people is another cause of the increase in abuse of women . Cette semaine le Nebraska a passé une loi pour abolir la peine de mort , parce que ça coûte trop cher . ( Applaudissements ) Donc le recours à la violence et la maltraitance des plus démunis est un autre facteur de l &apos; augmentation des mauvais traitements envers les femmes . ネブラスカ州は 今週 死刑廃止法案を可決しました とても費用が掛かるからです （ 拍手 ） 貧しく無力な人に対する 暴力と虐待もまた 女性に対する 虐待増加の要因となっています წინა კვირაში , ნებრასკაში სიკვდილით დასჯის წინააღმდეგ კანონი მიიღეს , რადგან ის ძალიან ძვირი ჯდება ( აპლოდისმენტები ) ძალადობის ფაქტების ზრდა ღარიბი და მიუსაფარი ადამიანების მიმართ , ქალებზე ძალადობის ზრდის კიდევ ერთი მიზეზია . Осы аптада Небраска өлім жазасын жойды , себебі тым қымбат . ( Қол шапалақтау ) Кедей әрі әлсіздерді зорлық-зомбылыққа жығу әйелдердің зардап шегуіне әсер етіп отыр . 이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다 . 비용이 너무 많이 드니까요 . ( 박수 ) 폭력을 사용하며 가난하고 무력한 사람들을 학대하는 것은 여성학대 증가의 또 다른 원인입니다 . Nebraska က သေဒဏ ် ကို ဖျက ် သိမ ် းဖို ့ ဒီတစ ် ပတ ် ပဲ ဥပဒေတစ ် ရပ ် ပြဋ ္ ဌာန ် းလိုက ် တယ ် အကုန ် အကျ များလွန ် းတာကိုး ။ ( လက ် ခုပ ် သံများ ) ဆင ် းရဲသားတွေ မျှော ် လင ့ ် ချက ် မရှိတဲ ့ ပြည ် သူ အကြမ ် းဖက ် ခံရတာ အလွဲသုံးစားခံရတာ မိန ် းမတွေကို မတရားပြုခြင ် းကို တိုးစေတဲ ့ နောက ် တစ ် ကြောင ် းပေါ ့ ။ На этой неделе в Небраске приняли закон , отменяющий высшую меру , — так дорого это стоит . ( Аплодисменты ) Таким образом , применение насилия к бедным и более слабым людям является второй причиной нарушения прав женщин . Nebraska tento týždeň schválila zákon o zrušení trestu smrti , lebo je to také drahé . ( potlesk ) Vidíme , že násilie na chudobných a bezmocných ľuďoch je ďalší dôvod pre vzostup zneužívania žien . Небраска је ове недеље донела закон који укида смртну казну , зато што кошта толико . ( Аплауз ) Тако да је насиље и злостављање сиромашних и беспомоћних људи коме прибегавамо још један разлог пораста у злостављању жена . สัปดาห ์ นี ้ เอง ที ่ เนบราสกาเพิ ่ งผ ่ านกฎหมาย ยกเลิกโทษประหาร เพราะค ่ าใช ้ จ ่ ายมันแพงเกินไป ( เสียงปรบมือ ) ดังนั ้ น การใช ้ ความรุนแรงและการกดขี ่ ข ่ มเหง คนจนและคนที ่ ช ่ วยเหลือตัวเองไม ่ ได ้ เป ็ นอีกเหตุหนึ ่ งที ่ ทำให ้ การกดขี ่ ข ่ มเหงผู ้ หญิงเพิ ่ มขึ ้ น Nebraska bu hafta ölüm cezasını kaldıran bir kanun çıkardı , çünkü çok pahalıya mal oluyordu . ( Alkış ) Yani yoksul kişilere ve çaresiz kişilere karşı şiddete ve kötü davranışa başvurmak , kadın istismarının artmasının diğer bir nedeni . У Небрасці цього тижня було прийнято закон про скасування смертної кари , бо це занадто дорого . ( Оплески ) Так що використання насильства та утискання бідних та безпорадних людей – ще одна причина зростання утисків жінок . Tuần này Nebraska vừa thông qua luật huỷ bỏ án tử hình bởi vì nó tốn quá nhiều tiền vì vậy sử dụng bạo lực và lạm dụng người nghèo và người vô gia cư là một nguyên nhân khác làm tăng nạn bạo hành phụ nữ 內布拉斯加州 本週才通過法律廢止死刑 ， 因為那太花錢了 。 （ 掌聲 ） 所以訴諸暴力 與虐待窮苦及無助的人 是虐待婦女現象 增加的另一項原因 。