ar cs el en es fa he hi hr hu it ja ko mn nl pl pt-br ro ru sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
إنه واحد من أقدم الابتكارات في العالم : قطعة صابون . Je to jeden z nejstarších výtvorů na světě : mýdlo . Είναι μία από την παλαιότερες εφευρέσεις του κόσμου : μια πλάκα σαπουνιού . It &apos;s one of the world &apos;s oldest inventions : a bar of soap . Es uno de los inventos más antiguos del mundo : la barra de jabón . یکی از قدیمیترین ابداعات جهان است : یک قالب صابون ، זה אחד מההמצאות העתיקות בעולם : חבילת סבון . यह दुनियाँ की सबसें पुरानी खोज है एक साबुन की टिकियाँ । To je jedan od najstarijih svjetskih izuma : sapun . Hanem a világ egyik legrégebbi találmánya : egy darab szappan . ma tramite una delle invenzioni più antiche : la saponetta . 世界最古の発明の一つ 石けんです 가장 오래된 발명의 하나인 비누에요 . харин хүн төрөлхтөний хамгийн анхны нээлтүүдийн нэг болох энгийн саван . met één van ´ s werelds oudste uitvindingen : een stuk zeep . To jedno z najstarszych odkryć ludzkości : kostka mydła . É uma das invenções mais antigas do mundo : uma barra de sabão . E una din invențiile cele mai vechi ale omenirii : săpunul . Для этого существует одно из самых древних в мире изобретений — кусочек мыла . To je jedan od najstarijih svetskih izuma : sapun . utan en av världens äldsta uppfinningar : tvål . உலகத ் தின ் மிகப ் பழமையான உத ் தி ஒரு சோப ் புக ் கட ் டி แต ่ เป ็ นสิ ่ งประดิษฐ ์ ที ่ เก ่ าแก ่ ที ่ สุด สิ ่ งหนึ ่ งของโลก ก ้ อนสบู ่ Bu dünyadaki en eski buluşlardan biri : bir kalıp sabun . Потрібний старий як світ засіб - шматок мила . Mà là một trong những phát mình lâu đời nhất một bánh xà phòng 这其实是世界上最古老的一种发明之一 ： 一块肥皂 。 就只是世界上最古老的發明 ： 一塊肥皂 。