ar cs da en es fa fr he hr hu it ja kk ko lt mk mr my nl pl pt pt-br ru sl sq sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
نحن بحاجة إلى قادة الأعمال ليقفوا ويقولوا ، &quot; &quot; ليست السرية هذه جيدة للعمل وأصحاب العمل &quot; &quot; . Je potřeba , aby čelní představitelé sféry byznysu jasně řekli : „ Takovéhle tajnosti byznysu škodí . “ Vi har brug for at virksomhedsledere rejser sig og siger , &quot; Hemmeligholdelse på denne måde er ikke godt for erhvervslivet . &quot; We need business leaders to stand up and say , &quot; Secrecy like this is not good for business . &quot; Necesitamos que los dirigentes de empresa se levanten y digan : &quot; &quot; Estos secretos no son buenos para los negocios &quot; &quot; . ما نیاز داریم تا رهبران کسب و کار به پا خیزند و بگویند ، &quot; &quot; مخفی کاری مانند این برای کسب و کار مناسب نیست &quot; &quot; . Nous avons besoin de chefs d&apos; entreprise qui ont le cran de dire : « Le secret n&apos; est pas bon pour les affaires . » אחננו צריכים מובילים עסקיים שיעמדו ויגידו , &quot; סודיות כזו לא טובה לעסקים . &quot; Potrebni su nam poslovni vođe koji će se ustati i reći : &quot; Ovakva vrsta tajnosti nije dobra za poslovanje . &quot; Arra van szükségünk , hogy az üzletemberek fellázadjanak és azt mondják : &apos; &apos; Az efféle titkolózás nem tesz jót az üzletnek . &apos; &apos; Abbiamo bisogno che gli imprenditori si alzino e dicano , &quot; Questa riservatezza non fa bene agli affari . &quot; ビジネスリーダーは 立ち上がり こういった秘密主義はビジネスに あるまじきことだと明言すべきです Бізге бизнес көшбасшыларының &quot; &quot; Құпиялылық - бизнес үшін жақсы емес &quot; &quot; деп айтқандары керек . 기업가들이 일어나 &quot; &quot; 이런 비밀유지는 사업에 좋지 않다 &quot; &quot; 고 외쳐야 합니다 . Reikia , kad verslo lyderiai drįstų pasakyti : „ Paslaptims versle – ne vieta . “ Ни требаат бизнис лидери да се спротивстават и речат : „ Овој вид на тајност не е добар за бизнисот . “ उद ् योगपतींनी जागे होऊन म ् हणावे &quot; अशी गोपनीयता उद ् योगास मारक आहे . &quot; စီးပွားရေး ခေါင ် းဆောင ် တွေ ထရပ ် လျက ် &quot; &quot; ဒီလိုမျိုး လျှို ့ ဝှက ် မှုဟာ စီးပွားရေးအတွက ် မကောင ် းဘူး &quot; &quot; လို ့ ပြောစေလိုပါတယ ် ။ Leidende zakenlui zullen moeten ingrijpen en zeggen : &quot; Geheimhouding is niet goed voor onze bedrijven . &quot; Liderzy biznesu muszą wstać i powiedzieć &quot; &quot; Tajemnica nie służy interesom &quot; &quot; . Precisamos que líderes empresariais se levantem e digam : &quot; Este sigilo não é benéfico para as empresas . &quot; Precisamos que líderes do mundo corporativo se manifestem e digam : &quot; &quot; Esse tipo de sigilo não é bom para os negócios &quot; &quot; . Мы хотим , чтобы представители бизнеса встали и сказали : « Такая секретность угрожает бизнесу » . Poslovneži se morajo oglasiti ter povedati , da taka tajnost ni dobra za posel . Na duhet që liderët e bizneseve të ngrihen dhe të thonë , &quot; Fshehtësitë si kjo nuk janë të mira për biznes . &quot; Potrebno nam je da se poslovne vođe usprotive i kažu : &quot; Ovakva poverljivost nije dobra za poslovanje . &quot; เราต ้ องการผู ้ นำทางเศรษฐกิจ ที ่ จะลุกขึ ้ นและพูดว ่ า &quot; ความลับแบบนี ้ ไม ่ ได ้ มีผลดีต ่ อเศรษฐกิจ &quot; Bizim ayağa kalkıp , &quot; &quot; Bu tür gizlilik iş dünyası için yararlı değil . &quot; &quot; diyen iş dünyası liderlerine ihtiyacımız var . Нам потрібно , щоб керівники підприємств піднялись та сказали : &quot; &quot; Така таємничість не йде на користь бізнесу &quot; &quot; . کو چاہیئے , وہ آواز بلند کریں ، کہ اس طرح کی رازداری بزنس کے لئے ٹھیک نہیں , ہمیں ایسے Chúng tôi cần những nhà lãnh đạo kinh tế lên tiê ́ ng — &quot; Bí mật như thế này la ̀ gây bất lợi cho kinh tế . &quot; 我们需要商业领袖愤起而呼 ： “ 这样的地下活动 是被商业所摒弃的 。 ” 我們想要商業領袖站出來說 ： 「 這樣做生意的方式是不對的 」 ；