ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
أحس أن هناك رأي هائل وغريب متداول بأن علينا وضع المزيد من أجهزة الكمبيوتر في المدارس . Смятам , че наоколо витае една внушителна и странна представа , че трябва да внесем повече компютри в училищата . Vnímám tu nabobtnalou a bizarní myšlenku , jež se rozšířila totiž , že musíme zajistit více počítačů do škol . Ich habe das Gefühl dass eine riesige und bizarre Idee umhergeistert dass wir mehr Computer in Schulen bringen müssen . Αισθάνομαι πως υπάρχει μια μαζική κι αλλόκοτη ιδέα γύρω μας ότι πρέπει να φέρουμε περισσότερους υπολογιστές στα σχολεία . I feel that there &apos;s a massive and bizarre idea going around that we have to bring more computers into schools . Siento que hay una idea extendida y bizarra rondando que debemos llevar más computadoras en las escuelas . J&apos; ai l&apos; impression qu&apos; il y a une idée bizarre et adoptée par un grand nombre qu&apos; il faut que nous mettions de plus en plus d&apos; ordinateurs dans les écoles . אני חש שיש רעיון ביזארי ועצום שמסתובב לפיו אנחנו צריכים להכניס עוד מחשבים לבתי הספר . Osjećam da postoji masivna i bizarna ideja koja se vrti okolo da moramo uvesti veći broj računala u škole . Úgy érzem körülleng minket ez a gigantikus és bizarr ötlet , hogy több számítógépre van szükség a sulikban . Credo che esista una curiosa e diffusa convinzione che si debbano portare piu &apos; computers nelle scuole . 学校にもっとコンピュータを導入すべきだという おかしな考えが流布していますが Менің ойымша , айналамызда мектептерде компьютерлер көп болу қажет деген таратылатын ой – теріс ой 요즘 엄청나고 괴상망측한 생각이 유행하는 듯 한데 말하자면 학교에 컴퓨터를 더 많이 들여놔야 한다는 것이죠 . Veel mensen hebben het rare idee dat we meer computers op scholen nodig hebben . Wydaje mi się , że gdzieś krąży ta dziwaczna myśl , że w szkołach powinno być więcej komputerów . Eu sinto que existe uma idéia massiva e bizarra no ar de que nós precisamos levar mais computadores até as escolas . Cred ca e o idee masiva si bizara care circula ca trebuie sa aducem mai multe calculatoare in scoli Мне кажется , что в воздухе носится мысль о том , что в школах должно быть больше компьютеров . Čutim , da je prisotna velika in čudna ideja o tem , da bi morali v šole pripeljati več računalnikov . Etrafta okullarda daha fazla bilgisayar bulunması gerektiğini söyleyen büyük ve tuhaf bir fikrin dolaştığına inanıyorum . 现在有一个影响力很大的奇怪的提议 就是要在学校普及电脑 。 我覺得有個具有巨大影響力且奇怪的想法正在蔓延 那就是我們要在學校中設立更多電腦 。