ar az bg bn cs da de el en eo es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk my nb nl pl ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
منذ قبل سنتين ونصف فقد أغمي علي جراء الاعياء 2 il yarım bundan əvvəl , yorğunluqdan huşumu itirdim . Преди две и половина години припаднах от изтощение . আড়াই বছর আগে , আমি ক ্ লান ্ তির চোটে অজ ্ ঞান হয়ে গেলাম । Před dvěma a půl roky jsem omdlela z vyčerpání . For to et halvt år siden besvimede jeg af udmattelse . Vor zweieinhalb Jahren fiel ich vor Erschöpfung in Ohnmacht . Πριν από δυόμιση χρόνια , λιποθύμησα από εξάντληση . Two-and-a-half years ago , I fainted from exhaustion . Antaŭ du jaroj kaj duono , mi svenis pro ellaciĝo . Hace dos años y medio me desmayé de cansancio . دو سال و نيم پيش ، از خستگي بيهوش شدم . دو سال و نيم پيش ، از خستگي بيهوش شدم . Kaksi ja puoli vuotta sitten , pyörryin uupumuksesta . Il y a deux ans et demi , je me suis évanouie d&apos; épuisement . Il y a deux ans et demi , Je me suis évanoui d &apos; épuisement . לפני שנתיים וחצי , התעלפתי מתשישות . क ़ रीब ढाई साल पहले , मैं मारे थकान के बेहोश हो गई . Prije dvije i pol godine , onesvijestila sam se od iscrpljenosti . Két és fél évvel ezelőtt elájultam a kimerültségtől . Երկուսուկես տարի առաջ ես ուշաթափվեցի ուժասպառությունից : Dua setengah tahun yang lalu , saya pingsan karena kelelahan . Due anni e mezzo fa , sono svenuta per la stanchezza . ２年半前 私は 疲労から意識を失いました ორ – ნახევარი წლის წინ , გადაღლილობისაგან გული წამივიდა , Екі жарым жыл бұрын қатты күйзеліп , есімнен тандым . 2년 반 전 , 저는 과로로 실신을 했습니다 پێش دوو ساڵ و نیو بەر لە ئێستا لە هیلاکیدا بورامەوە Prieš 2,5 metų aš nualpau iš nuovargio . Пред две и пол години , се онесвестив од изнемоштеност . လွန ် ခဲ ့ တဲ ့ ( ၂ ) နှစ ် ခွဲလောက ် ကပါ ၊ ကျွန ် မဟာ ခြေကုန ် လက ် ပန ် းကျပြီး မေ ့ လဲကျသွားခဲ ့ လို ့ For to og et halvt år siden , besvimte jeg av utmattelse . Twee en een half jaar geleden , viel ik flauw van uitputting . Dwa i pół roku temu zemdlałam z wycieńczenia . Acum doi ani şi jumătate am leşinat din cauza epuizării . 2,5 года назад я потеряла сознание от истощения . Pred dva a pol rokom som odpadla z vyčerpanosti a únavy . Dve in pol leti nazaj , sem omedlela od izčrpanosti . Para dy vite e gjysem , une u alivanosa nga rraskapitja . Пре две ипо године сам се онесвестила од исцрпљености . För två och ett halvt år sedan svimmade jag av utmattning . இரண ் டரை ஆண ் டுகளுக ் கு முன ் பு , முழுச ் சோர ் வுற ் று மயங ் கியதில ் , เมื ่ อราวสองปีครึ ่ งที ่ ผ ่ านมา ดิฉันหมดสติเพราะความอิดโรย İki buçuk yıl önce , yorgunluktan bayıldım . Два з половиною роки тому я втратила свідомість від перевтоми . Hai năm rưỡi trước , tôi đã ngất xỉu vì lao lực . 兩年半之前 ， 我攰到暈底咗 。 两年半以前 ， 我因过度劳累而晕倒 。 兩年半前 我因為太累而昏倒了