ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وبالطبع ، نحن البشر نقع على حافة التوزيع كالغربان . И разбира се , човешките същества са далеч напред в краят на това разпределение като гарваните . A samozřejmě , my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál . Og vi mennesker er selvfølgelig langt ude mod enden af skalaen som kragerne . Und natürlich sind wir Menschen sind ganz am Ende dieser Verteilung , wie die Krähen . Φυσικά κι εμείς οι άνθρωποι βρισκόμαστε στο άκρο της κατανομής , όπως οι κουρούνες . And of course , we human beings are way out on the end of the distribution like the crows . Y por supuesto nosotros , los seres humanos , somos el exponente en esta distribución , como los cuervos . و البته ما آدما در انتهاي گونه نوادريم ، مثل کاغها . Et évidemment , nous , membres de l&apos; espèce humaine nous sommes à la fin de la chaîne de distribution comme les corbeaux . E por suposto , nós , os seres humáns estamos moi lonxe nesa distribución . וכמובן , אנחנו בקצה הספקטרום כמו העורבנים . और हम मनुष ् य तो कौओं वगैरह से बहुत आगे निकल आये हैं । A mi , ljudska bića , na samome smo kraju te podjele , kao vrane . Természetesen mi emberek mesze a túlvégén vagyunk annak a sornak amiben a varjak állnak . Dan tentu saja , kita manusia jauh lebih baik dari para gagak . E ovviamente , noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi . そしてもちろん 私達人類は カラスのようなタイプの長老格です 그리고 물론 우리 인류는 까마귀와 같은 분포의 끝 출구쯤에 위치합니다 . بێگومان ئێمەش وەک مرۆڤ تا ڕادەیەک پێویستە وەک قەلەڕەش پۆلێن بکرێين En natuurlijk staan wij , menselijke wezens , helemaal aan het eind van de opdeling , bij de kraaien . I oczywiście , my ludzie jesteśmy na końcu tej samej strony rozkładu co wrony . E como é óbvio , nós humanos estamos muito para além da curva de distribuição tal como os corvos . E claro , nós seres humanos estamos além da curva de distribuição como os corvos . Si bineinteles ca noi , fiintele umane sunt mult mai buni decat ciorile . И , разумеется , мы , люди , далеко ушли в развитии от ворон . Samozrejme , my , ľudské bytosti , sme úplne inde ako vrany . In seveda smo človeška bitja še bolj čez rob statistične porazdelitve kot vrane . Dhe sigurisht , ne qeniet njerezore jemi ne fund te kurbes se shperndarjes si sorrat . I naravno , mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije , kao vrane . Och vi människor befinner oss givetvis längst ut på denna del av spektrumet . Ve tabii ki biz insanlar kargalar gibi türlerin çok ötesindeyiz . І , звичайно , ми , людські істоти - зовсім з іншого боку цього розподілу , як ворони . Và dĩ nhiên , chúng ta , loài người , ở vị trí còn xa hơn quạ . 当然 ， 我们人类在到了像乌鸦那种穷途末路时 ， 我们比它们更能想到解决的办法 。 而當然 ， 我們人類 分配的結果 ， 遠遠勝出烏鴉 。