ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن اليوم اصبح معلماً Сега имаше чувство за място . Teď se na to místo nesmazatelně zapsala . Nun hatte sie den Charakter eines Platzes . Τώρα είχε την αίσθηση του τόπου . Now it had a sense of place . Ahora tenía identidad propia . که حالا حسی از مکان داشت . Là , elle était à sa place . avait maintenant pris vie . עכשיו היתה לה תחושה של מקום . अब इसकी पहचान है &#124; Sada je imalo osjećaj prostora . Ma már saját hangulata van . Այժմ այն ընկալելի տարածք էր : Tapi sekarang , dia punya karakter . Allora aveva un senso in quel luogo . 今では十分な存在感を感じられます 이제는 의미있는 장소가 되었습니다 . Dabar ji turi reikšmę . Sekarang ianya umpama suatu tempat yang melapangkan hati . Maar nu voelde het intiem . Teraz ma swoje miejsce . Agora tinha um sentido de lugar . Agora havia uma sensação de lugar . Acum avea ceva deosebit . Теперь это самобытное место . Teraz má svoj nádych . Sada ima smisao mesta . ตอนนี ้ มันมีอะไรบางอย ่ างที ่ นี ่ แล ้ ว Şimdi bir yere aitti . Тепер це самобутнє місце . Bây giờ thì nó đã có ý nghĩa riêng . 而现在已成为一道风景线 現在它卻成為一個景點 。