ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
الطفل : مالذي يجعل هذه تضىء ؟ . Момче : Какво го кара да свети . Chlapec : Jak rozsvítit tuhle ? Dreng : Hvad får den her til at lyse ? Boy : Was bringt das hier zum aufleuchten . Αγόρι : Τι το κάνει αυτό ν &apos; ανάβει ; Boy : What &apos;s making this light up . Niño : &quot; &quot; ¿ Qué la hace encender ? &quot; &quot; پسر : چي اينو روشن میكنه ؟ Garçon : Qu&apos; est ce qui allume cette lumière ? Neno : Por que este si que se encende ? הילד : מה גורם לזה להידלק ... बच ् चा : ये जल क ् यों रहा है । Dječak : Kako se ova upali ? Fiú : Mitől villan ez fel . Anak : apa yang membuatnya bersinar Bambino : Cos&apos; è che la fa accendere ? 【 男の子 】 このライトどうやってつくの ？ 소년 : 이걸 뭘로 켜는 거지 ? کوڕ : چی وا لەمە دەکات بدرەوشێتەوە ؟ Jongen : Hoe gaat het licht aan ? Chłopiec : Co sprawia , że to się świeci . Menino : O que faz esta acender ? Garoto : O que faz isso ligar ? Baietelul : Cum face sa se aprinda ? Мальчик : Почему она светится ? Chlapec : Čím sa to rozsvecuje ? Fantič : Kaj naredi , da se to prižge . Djali : Cfare e ben kete drite te ndizet ? Dečak : Zbog čega ovo svetli ? Poje : Vad är det som gör att den här lyser ? Çocuk : Bu ışığı ne yakıyor ? Хлопчик : Що змушує це засвічуватись ? Cậu bé : Thứ gì làm cho nó sáng lên . 这盏灯为什么亮呢 。 男孩 ： 「 是什麼讓它發光啊 ! 」