ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وإذا كانت بين النغمات والألوان ، ستصاب بسينيستيزيا النغمات والألوان . Ако е между тон и цвят се получава тоново-цветова синестезия . Wenn es zwischen Klang- und Farb-Arealen ist , zur Ton-Farb-Synästhesie . Αν είναι ανάμεσα σε μουσικό τόνο και χρώμα έχουμε τονικο-χρωματική συναισθησία . If it &apos;s between tone and color , you get tone-color synesthesia . Si es entre nota y color , entonces tenemos sinestesia de nota-color . اگر بین نوا و رنگ باشه ، هم ‌ حسی نوا-رنگی پیش میاد . Jos se on sävelen ja värin välillä , kyseessä on sävel-väri synestesia . Si c&apos; est entre les tons et les couleurs , une synesthésie ton-couleur . ואם זה בין איזורי הצלילים והצבעים , מקבלים סינאסטזית צליל-צבע . Ako je između tona i boje onda dobijete ton-boja sinesteziju . Ha a hang- és a színterület között , akkor hang-szín szinesztéziát . Se è tra suoni e colori , avremo sinestesia suoni-colori . 音階と色であれば 音階と色の共感覚になります თუ ეს ხდება ნოტებსა და ფერებს შორის , ღებულობთ ტონალურ-ფერად სინესთეზიას . 그것이 음정과 색깔 사이라면 , 음정-색깔 공감각증을 갖는 것이구요 . Hvis det er mellom tone og farge , så får du tone-farge-synestesi . Blijft er een verbinding tussen geluid en kleur : Geluid-kleur synesthesie . Jeśli między dźwiękami i kolorem , mamy &quot; &quot; barwne słyszenie &quot; &quot; . se é entre som e cor , você tem sinestesia de som e cor între sunet şi culoare , aveţi sinestezie sunet-culoare . Если между звуком и цветом , то возникает тонально-цветовая синестезия . Ak to bude mezi tónami a farbami , dostanete zvukovo-farbovú synestéziou . Nëse është midis tingullit dhe ngjyrës , ju merrni sinestezën e tingull-ngjyrës . Ako je između tona i boja , dobijate ton-boja sinesteziju . Om det är mellan ton och färg , får man ton- och färgsynestesi . และถ ้ าเป ็ นระหว ่ างโทนเสียงและสี คุณจะได ้ ซินเนสทีเซียประเภทเสียงและสี Eğer nota ve renk bölümleri arasındaysa , nota-renk sinestezisi oluşur . Якщо між тонами та кольорами , виходить звуко-кольорова синестезія . 如果这是在音调和颜色之间 , 你就得音调-颜色共感症 . 若發生在音調和顏色之間 ， 就產生 『 音調 — 顏色聯覺症 』 。