ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
حول ما كان مجديا في إعادة النشاط إلى حياتنا ، مدارسنا ، و أعمالنا من خلال التسلية . حول كيف أن التسلية تعزز الشعور بالأمل وتحقيق الذات ؛ تعزز التجديد و الإنتاجية ؛ وأخيرا ، كيف أن اللعب يخلق المعنى . за нещата , които са проработили и са променили нашия живот , нашите училища , и нашето забавление на работното място ; кажете им как забавлението създава усещане за обещание и удовлетворение ; как забавлението ражда иновация и продуктивност ; и , накрая , как забавлението създава цел . o tom , co fungovalo při znovuoživování svých životů , škol a své práce s hraním ; o tom , jak hraní přináší pocit naděje a sebenaplnění ; o tom , jak hraní přináší inovaci a produktivitu , a konečně o tom , jak hraní vytváří smysl . was funktioniert hat und unser Leben , unsere Schulen , und unsere Arbeit durch Spielen wiederbelebt hat ; Wie Spielen ein Gefühl von Versprechen und Selbstverwirklichung fördert ; Wie Spielen Innovation und Produktivität fördert ; und schließlich , wie Spielen einen Sinn schafft . τι δούλεψε και αναζωογόνησε τις ζωές μας , τα σχολεία μας και την εργασία μας μέσω του παιχνιδιού . Για το πως το παιχνίδι προάγει μια αίσθηση ικανοποίησης , για το πως το παιχνίδι προάγει την καινοτομία και την παραγωγικότητα και εν τέλει , πως το παιχνίδι δημιουργεί νόημα . of what worked about reinvigorating our lives , our schools , and our work with play ; about how play promotes a sense of promise and self-fulfillment ; of how play promotes innovation and productivity , and , ultimately , how play creates meaning . que funcionaron para impulsar nuestras vidas , nuestras escuelas , y nuestro trabajo con el juego ; compartir cómo el juego fomenta un sentido de promesa y autorrealización ; compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad ; y , finalmente , cómo el juego crea significado . درباره آنچه که دوباره به زندگی ‌ مان ، مدارسمان و کارمان از طريق بازي نيرو بخشيد با دیگران صحبت كنيد ؛ در مورد اینکه چگونه بازی کردن حس تعهد و خودشكوفايي را بيشتر می ‌ كند . اینکه چگونه بازی کردن نوآوری و بهره ‌ وری را بيشتر می ‌ كند ؛ و سرانجام اينكه ، چگونه بازی معنا خلق می ‌ کند . sur ce qui a fonctionné pour revigorer nos vies , nos écoles , et notre travail avec le jeu ; comment le jeu favorise un sentiment de promesse et d&apos; accomplissement de soi ; comment le jeu favorise l&apos; innovation et la productivité ; et , finalement , comment le jeu crée du sens . על מה שהצליח על זריקת המרץ לחיים שלנו , לבתי הספר שלנו , ולעבודה שלנו דרך ההשתעשעות . על איך ההשתעשעות מייצרת תחושה של הבטחה והגשמה עצמית ; על איך השתעשעות מקדמת חדשנות ופרודוקטיביות ; ובסופו של דבר , איך השתעשעות יוצרת משמעות . što je uspjelo u okrepljivanju našeg života , naših škola , i našeg rada igrom ; o tome kako igra promiče osjećaj obećanja i samoispunjenja ; i kako igra promiče inovaciju i produktivnost ; i , konačno , kako igra stvara značenje . és sikertörténeteiteket , az életünk , az iskoláink , a munkánk felüdítéséről a játékkal ; arról , hogy miképp segíti elő a játék az ígéretesség és önkiteljesítés érzését ; arról , hogy miképp mozdítja elő az újítást és termelékenységet ; és végül , hogyan ad a játék értelmet &#91; az életnek &#93; . tentang apa yang berhasil tentang menyegarkan kembali hidup kita , sekolah kita , dan pekerjaan kita dengan bermain ; dan bagaimana bermain mendorong rasa tentang janji dan pemenuhan diri ; tentang bagaimana bermain mendorong inovasi dan produktivitas ; dan akhirnya , bagaimana bermain membuat makna . su cosa ha funzionato e ha rinvigorito le nostre vite , le nostre scuole e il nostro lavoro attraverso il gioco ; su come il gioco promuova un senso di promessa e di appagamento ; su come promuova l&apos; innovazione e la produttività ; e infine su come il gioco dia un significato alle cose . どう生き返ったか 成功体験や自分の考えを 広める必要があります 遊びがどんなに 約束や満足感を満たし いかに革新的で生産性があがり 最終的に遊びが持つ意味を広げるのです 여러분의 아이디어와 여러분의 성공스토리를 공유해야 합니다 . 우리의 생명과 , 우리의 학교와 , 우리의 일터에 활기를 불어 넣어 준 , 놀이에 대하여 어떻게 놀이가 장래에 대한 가능성과 자아성취감을 증대시켜 주는가에 대하여 어떻게 놀이가 혁신과 생산성을 촉진시켜 주는가에 대하여 그리고 궁극적으로 , 어떻게 놀이가 가치를 생성하는가에 대해서 말입니다 . over wat werkte , over hoe we ons leven , onze scholen , Ons werk nieuw leven inblazen met spel , hoe spel de motor is van een gevoel van belofte en zelfrealisatie , hoe spel innovatie en productiviteit bevordert , en tenslotte hoe spel zin geeft . na temat tego , co się sprawdziło w przypadku ożywiania na nowo życia , szkół , i pracy przez zabawę ; na temat tego jak dawać poczucie nadziei i samospełnienia ; na temat tego jak zabawa zapewnia innowacyjność i produktywność ; i ostatecznie jak zabawa nadaje sens . do que funcionou sobre revigorar nossas vidas , escolas , e nosso trabalho com o brincar ; sobre como isso fomenta um sentido de promessa e auto-realização ; de como o brincar fomenta inovação e produtividade ; e , por fim , como o brincar cria significado . de succes despre ce a funcționat , despre revigorarea vieților noastre , a școlilor noastre , și a muncii noastre cu joacă ; despre cum jocul promovează o senzație de speranță și autoîmplinire ; despre cum joaca promovează inovația și productivitatea ; și în final , despre cum joaca crează înțeles . о том , что сработало в оживлении жизни , наших школ и нашей работы с помощью игры ; вы должны рассказать о том , как игра способствует развитию чувства надежды и самореализации ; как игра способствует инновации и производительности ; и , в конечном итоге , как игра создает смысл . hayatlarımızı , okullarımızı canlandıran , oynayarak işimizi harekete geçiren , işe yarayan fikirlerinizi ; oynamanın , umuda ve tatmine nasıl katkıda bulunduğunu oynamanın , inovasyona ve üretkenliğe ve en önemlisi , anlamlandırmaya nasıl katkıda bulunduğunu belirterek anlatmalısınız . про те , що спрацювало , про вливання свіжих сил в наші життя , школи і нашу роботу за допомогою гри ; про те , як гра сприяє відчуттю впевненості та самореалізації ; як гра сприяє інноваціям та продуктивності ; і врешті-решт , як гра створює сенс . 關于玩帶來成功嘅故事 關于重塑我哋嘅生活 ， 我哋嘅學校 ， 點樣將玩同工作結合 。 關于玩點樣促進 目的性同成就感 ， 關于玩點樣促進創新同生産效率 ； 最重要嘅 ， 係玩點樣令一切變得有意義 。 四处奔走相告 如何重塑我们的生活 ， 我们的学校 如何将工作与玩乐相结合 玩乐如何促成 目的性和成就感 玩乐如何推动创新和生产力 ； 最重要的是 ， 玩乐如何让一切变得有意义 關於玩樂如何成功 為我們的生活和學校 以及工作注入活水 關於玩樂如何帶來 踏實感和自我實現 關於玩樂如何促進創新和提高生產力 而且最重要的是 玩樂如何創造意義