ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
الفكرة , بالطبع , إنه إذا أردت أن تعرف شيئاً عن الملاريا , فتسأل خبيراً في الملاريا . Разбира се , смисълът е , че ако искаш да научиш нещо за маларията , питаш експерт по маларията . podstatné je , že pokud se chcete dozvědět o malárii , zeptáte se experta na malárii . Pointen er selvfølgelig , at hvis man vil vide noget om malaria , spørger man en malariaekspert . Der Punkt ist , natürlich , wenn Sie über Malaria Bescheid wissen wollen , fragen Sie einen Malaria Experten . The point is , of course , if you want to know about malaria , you ask a malaria expert . La cuestion es , por supuesto , si uno quiere saber acerca de la malaria , le preguntas a un experto en malaria . نکته این است که ، در حقیقت ، اگر شما می ‏ خواهید در مورد مالاریا بدانید ، ‏ از یک متخصص در زمینه ی مالاریا می ‏ پرسید . Je veux dire , normalement , si vous voulez apprendre quelque chose sur le paludisme , vous demandez à un expert de la question du paludisme . Normalement , si vous voulez apprendre quelque chose sur le paludisme , vous demandez à un expert sur le paludisme . O tema é que , obviamente , se queres saber de malaria , preguntas a un experto sobre a malaria . הנקודה היא שאם אתם רוצים לדעת אודות מלריה , הייתם שואלים מומחה למלריה . Poanta je u tome , naravno , ako želite znati o malariji , pitat ćete stručnjaka za malariju . A lényeg , hogy ha maláriára vagy kíváncsi , megkérdezel egy malária szakértőt . Հարցը նրանում է , որ , իհարկե , եթե ցանկանում եք իմանալ մալարիայի մասին , կհարցնեք մալարիայի մասնագետին : Poinnya adalah , jika anda ingin tahu tentang malaria , anda bertanya kepada ahli malaria . Il punto è , ovviamente , se vuoi sapere qualcosa riguardo la malaria , chiedi a un esperto di malaria . まず マラリアについて知りたければ もちろん マラリアの専門家に話を聞くでしょう 요점은 물론 , 말라리아에 대해서 알고 싶을 때는 말라리아 전문가에게 물어야 한다는 겁니다 . Het punt is natuurlijk , als je iets wilt weten over malaria , dan vraag je dat aan een malaria-expert . Sedno w tym , że gdy chcemy się czegoś dowiedzieć o malarii , to oczywiście pytamy się eksperta od malarii . O ponto é , claro , se você quer saber sobre malária , pergunte a um expert em malária . Ideea e , desigur , că dacă vrei să ştii despre malarie , întrebi un expert în malarie . Конечно , если вы хотите что-то узнать о малярии , Вы спрашиваете специалиста по малярии . ประเด ็ นคือ แน ่ นอน ถ ้ าคุณต ้ องการรู ้ เกี ่ ยวกับมาลาเรีย คุณต ้ องถามผู ้ เชี ่ ยวชาญด ้ านมาลาเรีย Mesele şu , sıtma hastalığını merak ediyorsanız , sıtma hastalıkları uzmanına danışırsınız . Річ у тім , що коли вам треба дізнатись про малярію , ви спитаєте експерта цієї сфери . Điều đáng nói ở đây là , nếu bạn muốn tìm hiểu về bệnh sốt rét , bạn hỏi một chuyên gia về sốt rét . 重点是 ， 如果你想认识疟疾 ， 你会找个疟疾专家 ； 重點在於 ， 如果你想了解瘧疾 ， 妳會找瘧疾專家