ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا ومن عدة اوجه , فاني ارى ان منتدي كوبنهاجن وكل ما جرى من حوارات حول الاولويات كانت دفاعا عن تلك المشكلات المملة . Така че в много отношения мисля за Копенхагенския консенсус и за цялата дискусия за приоритетите като за защита от скучни проблеми . Takže v mnoha ohledech si myslím , že Kodaňský konsensus a celá diskuze ohledně priorit je taková obrana nudných problémů . Så på mange måder anser jeg Copenhagen Consensus og hele diskussionen omkring prioriteter som et forsvar for kedelige problemer . In vielerlei Hinsichten denke ich über den Kopenhagener Konsens und die ganze Diskussion über Prioritäten als eine Verteidigung gegen langweilige Probleme . So in many ways , I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems . Entonces , en diferentes sentidos , pienso en el Consenso de Copenhague y en toda la discusión sobre prioridades como una defensa de problemas aburridos . خب به طرق مختلف ، من به اجماع کپنهاگ فکر می کنم و تمامی بحث پیرامون الویت ها به عنوان دفاعی در برابر مشکلات کسل کننده . Donc , de bien des façons , je vois le Consensus de Copenhague et tout le débat sur les priorités comme une bonne argumentation en faveur des problèmes ennuyeux . Donc , de bien des façons , je vois le Consensus de Copenhague et tout le débat sur les priorités comme une bonne argumentation en faveur des problèmes ennuyeux . Así que en moitos modos , penso que o Consenso de Copenhaguen e toda a discusión acerca das prioridades é unha defensa dos problemas aburridos . כך שלדעתי , במובנים רבים , קונצנזוס קופנהגן וכל הדיון על סדרי עדיפויות עולמיים , מהווה מגן עבור בעיות משעשממות מדי . Na mnoge načine , razmišljam o Konsenzusu u Kopenhagenu i o cijeloj diskusiji prioriteta kao obrani dosadnih problema . Én úgy gondolok a Koppenhági konszenzusra meg erre az egész párbeszédre a rangsorolással kapcsolatban , mint az unalmas problémák végső mentsvárára . Այդ պատճառով , ես կարծում եմ , որ շատ առումներով Կոպենհագենի կոնսենսուսը և գերակայությունների ողջ քննարկումը սատարում են ձանձրալի խնդիրներին : Jadi dalam banyak cara , saya pikir Konsensus Kopenhagen dan keseluruhan diskusi tentang prioritas sebagai pembelaan bagi masalah-masalah yang membosankan . Quindi in molti modi , penso al vertice di Copenhagen e l&apos; intera discussione delle priorità come a una difesa dai problemi noiosi . いろいろな意味で コペンハーゲン コンセンサスと 優先順位をめぐる議論は 退屈な問題にとっての防衛策なのだと思います 그래서 여러 가지 면에서 , 코펜하겐 컨센서스나 우선순위에 관한 모든 토론들을 지루한 문제에 대한 대비책으로 생각하고 있습니다 . Dus ik denk aan de Kopenhagen-Consensus en die hele discussie over prioriteiten als een verdediging tegen saaie problemen . Patrząc na sprawę z wielu stron , myślę o Porozumieniu Kopenhaskim i całej dyskusji o priorytetach jako o obronie nudnych problemów . Então , de muitas formas , eu acho que o Consenso de Copenhagen e toda a discussão de prioridades é uma defesa para os problemas mais chatos . În multe feluri , mă gândesc la Consensul de la Copenhaga şi la toată discuţia despre priorităţi ca o metodă de apărare în faţa problemelor plictisitoare . Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем . ดังนั ้ นในหลายๆทาง ผมคิดถึงการประชุมประชามติที ่ โคเปนเฮเกน และการอภิปรายทั ้ งหมดเกี ่ ยวกับลำดับความสำคัญ ว ่ าเป ็ นการป ้ องกันตัวเองของปัญหาที ่ น ่ าเบื ่ อ Şimdi birçok yönden , Kopenhag Konsensüs ’ ü ve bütün bu önceliklendirme konuşmalarının sıkıcı sorunlara karşı bir savunma olduğunu düşünüyorum . Тому я й сприймаю нашу організацію та усю дискусію про пріоритети як оборону від нудних проблем . Vì vậy , tôi cho rằng Hiệp ước Copenhagen và những thảo luận về ưu tiên cũng giống như một cách bào chữa cho những vấn đề không gây hứng thú . 所以从很多方面看来 ， “ 哥本哈根共识 ” 和整个有关先后次序的讨论 ， 是对沉闷问题的一场辩护 ， 所以從許多方面來看 ， 我認為哥本哈根共識 與整個關於優先次序的討論 只是對於沉悶問題的辯解罷了 。