ar az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pt-br ro ru sq tr uk ur zh-cn zh-tw
كلمتان جعلتا شابا لبنانيا يحكم على فتاة جالسة لديه بالتخلف ، بالجهل Cəmi ikicə sözlə Livanlı gənc oğlan qızı geridə qalmış və cahil kimi mühakimə etdi . Две думи накараха един млад ливанец да осъди едно момиче като неразвита и невежа . Stačila dvě slova , aby mladý Libanonec odsoudil jednu ženu jako zaostalou a hloupou . Zwei Wörter ließen einen libanesischen jungen Mann ein Mädchen als rückständig und ignorant verurteilen . Δύο λέξεις έκαναν έναν νεαρό Λιβανέζο να θεωρήσει μια κοπέλα οπισθοδρομική και αδαή . Two words made a Lebanese young man judge a girl as being backward and ignorant . Tiu vorto igis junan Libanulon taksi samlandaninon neprogresema kaj nescia . Una sola palabra hizo que un libanés juzgara a la chica que tenía delante de atraso , de ignorancia : دو کلمه باعث شدند یک مرد جوان لبنانی تصور کند که یک دختر عقب ‌ مانده و نادان است . שתי מילים גרמו לאדם לבנוני צעיר לשפוט בחורה כאילו היתה מיושנת ובורה . Két szó miatt egy libanoni fiatalember maradinak és tudatlannak ítélt egy lányt . A un giovane libanese sono bastate due parole per etichettare una ragazza come una sempliciotta e un&apos; ignorante . たった一言で レバノン人の若者は 私が時代遅れで 無教養だと判断したのです Екі ауыз сөзіммен ливиялық жігіт үшін ақымақ әрі надан атандым . Duas palavras fizeram um jovem libanês julgar uma garota como retrógrada e ignorante . Pentru două cuvinte m-a crezut înapoiată şi ignorantă . Всего лишь одно слово заставило молодого ливанца считать девушку глупой и неграмотной . Dy fjalë mjaftuan që një djalë i ri libanez të gjykonte një femër si të prapambetur dhe injorante . İki kelime Lübnanlı genç bir erkeğin bir kızı gerici ve cahil olarak nitelemeye yetti . Два слова змусили молодого ліванця сприйняти дівчину як неосвічену селючку . ایک لبنانی نوجوان نے دو الفاظ کی بناہ پر ایک لڑکی کو دقیانوسی قرار دے دیا ۔ اور جاہل ۔ 这两个字让黎巴嫩的青年男子认为 ， 说这话的女人 ， 又封建 又无知 。 這兩個字讓一個黎巴嫩的年輕男人覺得 一個女孩落後而無知