ar bg cs de el en es fa fi fr hr it ja ko lt mk my nb nl pl ru sr th uk ur zh-cn zh-tw
يمكنهم أخذها في أي وقت شاؤوا ، وكان عليهم أن لا يأخذوها بالتتابع . Може да го вземат когато поискат и не е задължително да е непрекъснат . Mohli si ji vybrat kdykoliv chtěli a nemuseli si ji brát v celku . Sie konnten ihn nehmen , wann sie wollten und sie mussten ihn nicht an einem Stück nehmen . Μπορούσαν να πάρουν άδεια όποτε ήθελαν κι όχι απαραίτητα διαδοχικά . They could take it any time they wanted , and they did not have to take it consecutively . Podían tomarlas en cualquier momento que quisieran , y no tenían que tomarlas de forma consecutiva . اونا می تونستن هر وقتی که بخوان از این مرخصی استفاده کنن ، و مجبور نبودن که کلش را پشت سر هم برن . He saivat ottaa sen haluamanaan aikana , eikä sen tarvinnut olla yhtäjaksoinen . Ils pouvaient les prendre quand ils voulaient , et ils ne devaient pas les prendre tous d&apos; affilés . Mogli su ga uzeti u bilo koji vrijeme , i nisu ga morali iskoristiti u komadu . potevano prenderle quando volevano , e non dovevano prenderle tutte e quattro insieme . 休暇は好きな時期でよく 連続して取る必要もありません 언제든 그들이 원하는 때에 휴가를 받을 수 있었어요 . 그리고 연속적으로 받을 필요도 없었습니다 . Atostogas jie galėjo pasirinkti bet kada ir nebūtinai visas 4 sav. iš eilės . Можеа да го земат кога сакаа , и не мораше да го земат целосно , во континуитет . သူတို ့ နှစ ် သက ် တဲ ့ အချိန ် မှာယူနိူင ် ပါတယ ် ။ ဒါပေမဲ ့ ဆက ် တိုက ် တော ့ ယူလို ့ မရပါဘူး ။ De kunne ta det når de ville , og de måtte ikke ta det fortløpende . Ze konden die opnemen wanneer ze wilden en dat hoefde niet aaneengesloten . Mogli go wziąć kiedy chcieli i nie musieli go wziąć na raz . Можно быть взять отпуск в любое время , и не обязательно весь сразу . Mogli su ga uzeti kad god su želeli i nisu morali da to rade jedan za drugim . แต ่ ละคนจะเลือกลาเมื ่ อไหร ่ ก ็ ได ้ ไม ่ จำเป ็ นต ้ องลาติดต ่ อกัน Вони могли взяти її в будь-який період , який хотіли , і вони не повинні були брати її послідовно . وہ ایسا کبھی بھی کرسکتے تھے جب وہ چاہیں اور انہیں ایسا مسلسل نہیں کرنا تھا ۔ 他们可以选择任意时间 ， 而且他们不需要一次性用完假期 。 他們可以在任何時間休假 ， 也無須連續休假 。