ar az bg cs de el en eo es fa fr he hu it ja kk pl pt-br ro ru sq sr tr uk ur zh-cn zh-tw
أنا في بلدي و يمنع علي التحدث بلغتي ؟ ! Məni öz ölkəmdə öz dilimdə danışdığıma görə qəbul etmirlər . Отказано ми е правото да говоря собствения си език в собствената си държава ? ! Někdo mi odepřel právo mluvit svým mateřským jazykem ve vlastní zemi ? Mir wird das Recht verweigert , in meinem Land meine eigene Sprache zu sprechen ? Δε δικαιούμαι να μιλώ τη γλώσσα μου στην ίδια μου τη χώρα ; I &apos;m denied the right to speak my own language in my own country ? Ĉu oni malpermesas min paroli mian propran lingvon en mia hejmlando ? Estoy en mi país , ¿ no puedo hablar en mi lengua ? من در کشور خودم ، حق حرف زدن به زبان خودم را ندارم ؟ je suis dans mon pays et on m&apos; interdit de parler ma langue ? ניטלה ממני הזכות לדבר בשפתי שלי במדינה שלי ? Megvonják azt a jogot tőlem , hogy a saját országomban a saját nyelvemen beszélhessek ? Non ho il diritto di parlare la mia lingua nel mio paese ? 自分の国で 母語を話す権利を 否定されたんですよ ？ Өз елімде туған тілімде сөйлеуге тиым салып отыр ма ? Nie wolno mi mówić we własnym języku we własnym kraju . Tive negado o direito de falar minha própria língua em meu próprio país ? Mi se interzice să vorbesc arabă în ţara mea ? Мне запрещено говорить на родном языке в родной стране ? Më mohohet e drejta të flas gjuhën time në vendin tim ? Nemam pravo da govorim svoj jezik u svojoj sopstvenoj zemlji ? Kendi ülkemde kendi dilimi konuşma hakkından men mi edildim ? Мене позбавляють права розмовляти рідною мовою у рідній країні ? مجھے اپنے ہی ملک میں اپنی زبان بو لنے کےحق سے محروم کیا جا رہا ہے ؟ 我在自己国家 ， 说自己语言的权利被否定了 ？ 我在我自己的國家 被剝奪了說自己語言的權利 ？