ar cs da en es fa fr-ca he hr hu it mn mr my pl pt ru sr th uk ur zh-cn zh-tw
كانت لدي نظرية تقول أن عقول المسوِّفين حقيقةً تختلف عن الأشخاص الآخرين Měl jsem takovou hypotézu , že se mozek prokrastinujících nějak liší od mozků ostatních lidí . Jeg havde en hypotese om at overspringshandleres hjerner faktisk er anderledes end andre menneskers hjerner . Now , I had a hypothesis that the brains of procrastinators were actually different than the brains of other people . Yo tenía la hipótesis de que el cerebro de los procrastinadores era en realidad diferente al del resto de la gente . من یک فرضیه دارم که مغز افراد از « زیر کار در رو » در واقع فرق می کنه با مغز آدمهای دیگه . J &apos; avais une hypothèse que le cerveau des procrastinateurs était différent de ceux des autres gens . ובכן , הייתה לי השערה , שהמוחות של דחיינים למעשה שונים ממוחות של אנשים אחרים . Moja je hipoteza glasila : mozgovi majstora u odlaganju obveza drugačiji su od mozgova drugih ljudi . Az elméletem szerint a halogatók agya ténylegesen másmilyen , mint a többiek agya . La mia teoria era che il cervello dei procrastinatori fosse in realtà diverso da quello di altre persone . Миний таамагласнаар ажлыг хойш тавих зуршилтай хүмүүсийн тархи бусдынхаас өөр байдаг юм шиг байгаа юм . माझं एक गृहीतक होतं . आळशी लोकांचे मेंदू , प ् रत ् यक ् षात , इतर लोकांच ् या मेंदूंपेक ् षा वेगळे असतात . အချိန ် ဆွဲသူတွေရဲ ့ ဦးနှောက ် တွေဟာ အခြားသူတွေရဲ ့ ဦးနှောက ် တွေနဲ ့ မတူဘူးလို ့ ယူဆချက ် တစ ် ခု ကျွန ် တော ့ မှာရှိတယ ် ။ Miałem teorię , że mózg prokrastynatora różni się od mózgu innych ludzi . Eu tinha uma hipótese : os cérebros dos procrastinadores são , na verdade , diferentes dos cérebros das outras pessoas . У меня была теория , что мозг прокрастинатора на самом деле отличается от мозга остальных людей . Sad , pretpostavljao sam da su mozgovi otezala zapravo drugačiji od mozgova drugih ljudi . ครับ ผมมีสมมติฐาน ว ่ าสมองของคนที ่ ผัดวันประกันพรุ ่ ง มีความแตกต ่ างออกไป จากสมองของคนอื ่ น ๆ У мене була гіпотеза , що мозок прокрастинаторів відрізняється від мозку інших людей . اب میرا مفروضہ یہ تھا سست لوگوں کے دماغ کی ساخت فرق ہوتی ہے چست لوگوں کی نسبت . 我的假设是 拖延者的大脑 和不拖延者的大脑是不同的 。 現在呢 ， 我有個假設 ， 那就是拖延者的大腦 其實跟其它人不一樣 。