ar bg cs da el en es fa fi fr-ca he hr hu id it ko lt mn mr my nl pl pt pt-br ro ru sr th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
أتكلم في مؤتمر TED في الماضي Винаги ми е било мечта да съм изнесъл TED дискусия в миналото . Vždycky jsem snil o tom , moci říct , že jsem v minulosti přednesl TED talk . Det har altid været en drøm at have holdt en TED Talk i fortiden . Πάντα ονειρευόμουν να έχω κάνει μια ομιλία TED . It &apos;s always been a dream of mine to have done a TED Talk in the past . Siempre fue mi sueño haber dado una Charla TED en el pasado . از قدیم همیشه آرزوم بود که یک صحبت TED انجام بدم . On aina ollut unelmani puhua joskus TED : ssä . Ça a toujours été un de mes rêves d &apos; avoir fait une conférence TED dans le passé . זה תמיד היה חלום שלי , לדעת שהעברתי הרצאת TED . בעבר . oduvijek sam sanjao o tome da sam u prošlosti održao TED-govor . Világéletemben arra vágytam , hogy egyszer egykori TED-szónok lehessek . Saya selalu bermimpi untuk sudah pernah berbicara di panggung TED . Ho sempre sognato di aver già fatto una presentazione di TED . 항상 TED강연을 하고 싶다는 꿈이 있었거든요 . Tai visuomet buvo mano svajonė būti pristačiusiam TED kalbą praeityje . TED илтгэл тавих нь миний мөрөөдөл байсан юм чинь . मी मागे कधीतरी टेड भाषण केलेलं असावं , असं स ् वप ् न मी नेहमीच पाहायचो . အတိတ ် က TED ဟောပြောလိုက ် ဖို ့ ဆိုတာဟာ ကျွန ် တော ့ ရဲ ့ အမြဲတမ ် း အိပ ် မက ် တစ ် ခုပါ ။ Het is altijd mijn droom geweest Zawsze chciałem mieć na koncie prelekcję TED . Foi sempre um sonho meu ter feito uma palestra TED no passado . Sempre foi um sonho meu ter feito uma Palestra TED no passado . A fost mereu un vis de-al meu să fi ţinut cândva un discurs TED . Всегда мечтал оглянуться назад и вспомнить , как уже выступил на TED . Oduvek mi je bio san da sam održao TED govor u prošlosti . มันเคยเป ็ นความฝันของผมเลย ที ่ จะได ้ มาบรรยายที ่ TED talk Geçmişte bir TED Konuşması yapmış olmak her zaman hayallerimden biri olmuştu . Це завжди було моєю мрією - розповідати , що я виступав на TED колись у минулому . ماضی میں ٹیڈ ٹاک میں شرکت میرا خواب تھا . Tôi luôn mơ ước được khoe là đã phát biểu tại hội thảo của TED . 我以前一直梦想着 可以做一次TED演讲 。 「 以前 」 做 TED 演講 一直都是我的夢想 。