ar bg cs de en eo es fa fr-ca gl hi hr hu it ja ko lt mr my nl pl pt ro sr th tr uk vi zh-tw
في الواقع ، أستطيع رؤيتها من خلال النافذة ، على طاولة غرفة الطعام حيث تركتهم . Всъщност , можех да ги видя през прозореца , бяха си на масата в дневната , където ги бях забравил . Díval jsem se na ně oknem , jak tam leží na jídlením stole , kde jsem je nechal . Ich konnte sie durch das Fenster sehen , sie lagen da auf dem Esstisch , wo ich sie zurückgelassen hatte . In fact , I could see them through the window , lying on the dining room table where I had left them . Fakte , mi povis vidi ilin tra la fenestro sur la salona tablo , kie mi lasis ilin . De hecho , podía ver por la ventana que estaban en la mesa del comedor , donde las había dejado . در واقع ، می تونستم کلیدهایم رو از پنجره ببینم همان ‌ جایی که رهایشان کرده بودم ، یعنی روی میز غذاخوری بودند . Même que je les voyais par la fenêtre sur la table où je les avais laissées . De feito , podía velas pola fiestra enriba da mesa do comedor , onde as deixara . असल में , मैँ उन ् हे खिडकी से देखा कि वह डैनिंग टेबल पर पडे हुये जहाँ मैँ ने उन ् हे छोडा था &#124; Zapravo , mogao sam ih vidjeti kroz prozor na stolu u blagovaonici , gdje sam ih ranije ostavio . Tényleg , látszottak az ablakon keresztül , hogy ott hevernek az ebédlőasztalon , ahol felejtettem őket . Infatti , le potevo vedere dalla finestra , sul tavolo della sala da pranzo , dove le avevo lasciate . 実は 窓越しに 鍵が見えていました ダイニング ・ テーブルに 置いたままです 사실 저는 창문 너머로 열쇠들을 봤는데 제가 열쇠를 주방 식탁위에 놓고 나왔던 것이었습니다 . Iš tikrųjų , galėjau juos matyti per langą ant valgomojo kambario stalo , kur juos ir palikau . मला घरच ् या खिडकीतून त ् या दिसत होत ् या . त ् या जेवणाच ् या टेबलावरच मी विसरलो होतो . တကယ ် တော ့ သော ့ တွေကို ပြတင ် းပေါက ် က မြင ် နေရတယ ် ၊ ကျွန ် တော ် ကျန ် ခဲ ့ တဲ ့ ထမင ် းစား စားပွဲပေါ ် မှာ ရှိနေတာလေ ။ Door het raam kon ik ze zien liggen , op de eetkamertafel waar ik ze vergeten was . Dostrzegłem je przez okno . Leżały na stole w jadalni , gdzie je zostawiłem . Na verdade , conseguia vê-las pela janela , na mesa da sala de jantar , onde as deixara . De fapt , le puteam vedea prin fereastră cum stăteau pe masa din sufragerie unde le lăsasem . Zapravo , video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio . อันที ่ จริง ผมมองเห ็ นมันได ้ ผ ่ านหน ้ าต ่ าง วางอยู ่ บนโต ๊ ะอาหาร ที ่ ซึ ่ งผมลืมมันไว ้ Aslında pencereden onları bıraktığım yerde , yemek masasının üzerinde duruyorken görebiliyordum . Власне , я бачив їх через вікно , вони лежали на столі у вітальні , там , де я їх залишив . Thật ra , tôi có thể thấy chúng qua cửa sổ , trên bàn phòng bếp , nơi tôi bỏ quên nó . 事實上 ， 我還能從窗外看到那串鑰匙 ， 它就被我擱在餐桌上靜靜地躺著 。