ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
خذ سكيناً . أقطعها لأربعة أجزاء . Вземете нож . Разрежете на четири порции . Vezměte nůž , nakrájejte z něj 4 porce . Nehmen Sie ein Messer . Zerteilen Sie ihn in vier Stücke . Πάρτε μαχαίρι . Το κόβετε σε τέσσερις μερίδες . Get a knife . Cut it into four portions . Tomen un cuchillo . Corten el pescado en cuatro . Prenez un couteau . Coupez-le en quatre portions . Prenez votre couteau et coupez-le en quatre קחו סכין וחיתכו אותו לארבע מנות . Uzmite nož . Narežite je na četiri porcije . Fogjunk egy kést , vágjuk négy darabra . Վերցրեք դանակը ։ Կտրատեք ձուկը չորս մասի ։ Ambillah pisau . Potong menjadi empat bagian . Prendete un coltello e tagliatelo in quattro parti . 包丁を握ります ４分割にしていきます 칼을 들고 , 4조각으로 자르세요 . Neem een mes . Snijd het in vier porties . Weźmy nóż . Przetnijmy ją na cztery porcje . Pegue uma faca . Corte em 4 porções . Ia un cuţit . Tai-o în patru porţii . достаем нож и делим на 4 порции . Vezmite si nôž . Rozrežte ju na štyri kusy . Merr nje thike . Preje ne 4 cope . узмите нож ; исијеците га на четири дијела ; Ta en kniv . Skär upp den i fyra portioner . கத ் தியை எடுத ் து , துண ் டங ் கலாகப ் பிரிக ் கவும ் . เอามีดมา ตัดออกเป ็ นสี ่ ส ่ วน Bir bıçak alın ve dört parçaya bölün . Lấy một con dao . Cắt nó ra làm 4 phần . 拿把刀 。 把它切成四等份 。 用刀將它切成四份 。