ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sq tr vi zh-cn zh-tw
وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة ، إذا ، نحن لا نصور في الشارع فقط مع هذه الكاميرا على أسطح السيارات ، ولكننا أيضا نصور في الداخل . И това е нещо , което сме в състояние да направим с преносим фотоапарат , така че , не само снимаме на улицата с този фотоапарат от покривите на автомобили , но също така снимаме вътре . Das machen wir mit einer Rucksackkamera . Wir fotografieren also nicht nur auf der Straße mit diesen Kameras auf Autodächern , sondern wir machen auch Bilder von Innenräumen . Και είναι κάτι που μπορούμε να κάνουμε με μια φορητή κάμερα , έτσι όχι μόνο εικονοποιούμε το δρόμο με την κάμερα στην κορυφή των αυτοκινήτων αλλά επίσης εικονοποιούμε και το εσωτερικό . And this is something that we &apos;re able to do with a backpack camera , so , we &apos;re now not only imaging in the street with this camera on tops of cars , but we &apos;re also imaging inside . Esto es algo que podemos lograr con una cámara en una mochila , así que no sólo tomamos imágenes en la calle con la cámara encima de los autos sino también tomamos imágenes del interior . Eta hori bizkar-zorroan eramaten den kamera horietako batez egin daitekeen gauza da , beraz , ez gara kalean bakarrik egiten ari irudiak auto gaineko kamera horietako batez , barrualdeetan ere ari gara argazkiak ateratzen . این کار رو با یک دوربین کیفی انجام می ‌ دیم ، بنابرین تنها کار ما این نیست که دوربین رو بالای ماشین بگذاریم و از خیابون عکس بگیریم . بلکه از داخل هم عکس می ‌ گیریم . Ja tämä on jotain minkä voimme tehdä reppukameralla , eli emme kuvaa vain katua autoon kiinnitetyllä kameralla , vaan kuvaamme myös sisätiloja . Et c&apos; est quelque chose que nous somme capables de faire avec un appareil dans un sac à dos . Donc nous ne prenons pas seulement des images dans la rue , avec cet appareil photo sur le toit de voitures , nous prenons aussi des images à l&apos; intérieur . וזה משהו שאנחנו יכולים לעשות עם מצלמה הנישאת בתרמיל גב , אז , אנחנו לא רק מצלמים ברחוב עם המצלמה הזאת על גג המכוניות , אלא אנחנו מצלמים גם בפנים . I ovo je nešto što smo uspjeli napraviti s kamerom u naprtnjači , dakle , ne prikazujemo slikovno samo na ulici s ovom kamerom na krovovima autiju , nego također prikazujemo unutrašnjost . Ez olyasmi , amit hátizsákra szerelt videokamerával tudunk megcsinálni , tehát nemcsak kocsik tetejére szerelt kamerával az utcán , hanem belső térben is készítünk felvételeket . Dan ini adalah sesuatu yang kami dapat lakukan dengan kamera ransel , jadi , kami tidak hanya melakukan pencitraan di jalan dengan kamera ini di atas mobil , tetapi kami juga melakukan pencitraan di dalam . E questo è qualcosa che riusciamo a fare con una macchina fotografica installata su uno zaino quindi , non facciamo foto solo in strada con le macchine fotografiche sopra le auto ma le facciamo anche all&apos; interno これはバックパックカメラによって実現しています 。 つまり我々は車の上につけたカメラを通して 外部のみの画像を撮っているだけではなく 内部の画像も撮っているのです 。 이것은 배낭 카메라만으로도 가능한 기술입니다 . 따라서 우리는 자동차 지붕 위에 설치한 카메라로 거리에서만 사진을 찍는 것이 아니라 , 실내에서도 사진을 찍을 수 있습니다 . En dit is iets wat we kunnen doen met een rugzakcamera , we laten dus niet alleen de straat zien met zo &apos; n camera bovenop auto &apos; s , maar we maken ook beelden binnenshuis . Nasze narzędzie to zwykły aparat turystyczny , także zdjęcia rejestrujemy nie tylko na ulicach z użyciem kamery na dachu samochodu , ale również wewnątrz budynków . E isto é algo que somos capazes de fazer com uma câmera de mochila , por isso , nós não estamos apenas registrando as imagens da rua com a câmera no topo dos carros , mas estamos também capturando imagens internas . Si acest lucru putem sa il facem cu o camera de rucsac , asadar , nu doar cream imaginea strazii cu aceasta camera pe acoperisul masinilor , dar de asemenea cream imaginea inauntru . Это то , что мы смогли сделать , используя обычную камеру , мы делаем фотосъёмку не только улицы с помощью камер , установленных на автомобилях , но и съёмку внутри помещений . Dhe kjo është diçka që ne ishim në gjendje ta bënim me një kamera në çantën e shpinës , kështu , nuk pasqyrojmë vetëm rrugën me këtë kamera në majë të makinave , por edhe imazhet brenda . Bu , bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey . Öyleyse , arabaların tepesindeki kameralarla sadece sokakları görüntülemekle kalmıyoruz , iç mekanları da görüntüleyebiliyoruz . Và đây là điều chúng ta có thể làm với một chiếc camera đeo vai , chúng ta không chỉ chụp được hình trên phố với chiếc camera đặt trên nóc xe , mà còn chụp được hình ảnh ở bên trong . 这个只要在背包上放一个摄像机就能实现了 所以 ， 我们不光是用汽车顶上 的摄像机对大街成像 而且我们也能对室内成像 這些圖資是我們使用背負式攝影機所拍攝的 。 所以 ， 我們不光是在街上 使用架設在汽車頂上的攝影機拍攝圖資 ， 我們同時也在室內拍攝 。