ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
وما زلت مصرّاً على ذلك . ما زلت مصرّاً على ذلك ، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا ، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز ! И съм напълно готов да го направя . Напълно съм готов да го направя , но после се оказва , че за да се направи тук , има само към 10 минути за подготовка ! A já to chci , já to chci , pak ale z toho sešlo , bylo by potřeba 10 minut na přípravu . Und ich bin darauf vorbereitet . Ich bin darauf vorbereitet , aber dann hat sich herausgestellt dass man für den Aufbau hier nur 10 Minuten hat ! Είμαι αποφασισμένος να το κάνω . Είμαι αποφασισμένος να το κάνω , αλλά μετά προκύπτει πως για να το στήσεις εδώ , έχεις 10 λεπτά ! And I &apos;m all set to do it . I &apos;m all set to do it , but then it turns out that to set up here , you have like 10 minutes to set up ! Tenía todo puesto para hacerlo . Tenía todo puesto para hacerlo , pero resulta ¡ que aquí te dan como 10 minutos para instalarte ! Je suis prêt à le faire . Je peux le faire , mais pour le faire ici , il me faudrait 10 minutes pour tout installer ! ואני כבר מאורגן לעשות זאת , מאורגן לעשות זאת , אבל אז מתברר שכדי להתארגן כאן , יש לך רק עשר דקות להתכונן ! I skroz sam bio spreman to napravit . Skroz spreman napraviti , kada se ispostavilo da je pripremu eksperimenta ovdje potrebno oko 10 minuta ! Teljesen rá vagyok állva . Teljesen . De erre kisült , hogy itt úgy 10 perce van az embernek felpakolni ! Mi ero cosi &apos; organizzato , organizzato per farlo davvero , ma poi viene fuori che per montare l&apos; attrezzatura ci sono solo dieci minuti . 測ってやろうと 準備したんですが ここでやろうとすると 準備だけで10分かかってしまうのがわかりました ! соны жасауға даяр едім , алайды осы жерде , баяндамаға дайындалуға бар болғаны 10 минут беріледі екен ! 전 모든 준비를 마쳤어요 . 전 모든 준비를 마쳤죠 , 그런데 , 여기에 준비를 하려면 , 장비를 설치하는데 10분 정도가 걸릴거라는 거에요 . Ik was er al helemaal klaar voor , maar dan blijkt dat je maar tien minuten hebt om hier op te bouwen ! I jestem już gotowy , żeby to zrobić , ale wtedy okazuje się , że samo przygotowanie zajmie 10 minut . E eu estou preparado . Estou preparado mas acontece que para fazer aqui , seriam necessários 10 minutos de preparação ! Sunt pregatit sa o fac . Sunt pregatit sa o fac , dar apoi aflu ca , ca sa pot face asta am nevoie de 10 minute ca sa pregatesc echipamentul ! и я был готов сделать это , совершенно готов , но оказывается , что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу ! In sem bil pripravljen . Sem pripravljen , potem pa se izkaže , da imamo tu samo 10 minut , da pripravimo zadeve ! Ve yapmaya hazırdım . Tam hazırdım ki , bütün o düzeneği burada kurmak 10 dakika alıyor ! 我很兴奋地想要做测光速的实验 ， 但是假如要把仪器准备好需要花费10分钟的时间 ！ 我已經都準備好了 。 我已經都準備好了 。 但是要把儀器在這裡設好 ， 大該需要十分鐘 ！