ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
سأدعك تتخذ القرارات ، و أوكل لك بعض المهام . و سأفوض بعض السلطات للمستويات الدنيا ، عوضا عن العليا . Ще те оставя да взимаш решения . Ще ти дам повече възможности . И ще ги дам на хората на по-ниски позиции , не на тези на върха . Nechám vás rozhodovat . Dám vám pravomoci a budu delegovat až na nejnižší úroveň namísto směrem nahoru . Ich werde dich lassen , Entscheidungen zu treffen . Ich werde dich ermächtigen . Ich werde delegieren bis zur niedrigsten Stufe meiner Firma , nicht nur zur höchsten . Θα σου δώσω τη δυνατότητα λήψης αποφάσεων . Θα σου δώσω δύναμη στο χαμηλότερο επίπεδο παρά στο υψηλότερο . I &apos;m going to let you make decisions . I &apos;m going to empower you , and I &apos;m going to delegate to the lowest level , rather than the top . Dejaré que tomes decisiones . Voy a darte poder . Y voy a delegar hacia el nivel más bajo , en vez de hacia el más alto . مي ‌ خواهم بگذارم شما تصمیم بگیرید . مي ‌ خواهم شما را تقويت کنم . مي ‌ خواهم كمترین سطح مسئوليت را داشته باشم نه بالاترين را . Je vais vous laisser prendre des décisions . Je vais vous donner les moyens . Et je vais déléguer au plus bas niveau , plutôt qu&apos; au plus haut . אני אתן לך להחליט החלטות . אני אעצים אותך , ואני אאציל סמכויות עד לדרגים הנמוכים ביותר , במקום לגבוהים יותר . Pustit ću te da odlučuješ . Dat ću ti moć . Odredit ću si najniži nivo radije nego vrh . Hagylak majd dönteni . Felhatalmazlak . És a legalacsonyabb szintekre is delegálom majd a feladatokat , a csúcsvezetők helyett . Saya akan membiarkan Anda membuat keputusan . Saya akan memberi wewenang Dan saya akan menugaskan orang terbawah , bukan yang di atas . Lascerò che tu prenda delle decisioni , lo farai a tua discrezione . E voglio delegare ai miei subordinati , non ai miei colleghi e superiori . 私は社員に 決定権を与え 権限を与え トップから現場の社員に権限委任するのです 저는 여러분에게 결정권을 주려고 합니다 . 당신에게 힘을 주려고 합니다 . 그리고 저는 최고위층 보다는 오히려 최하위층에 권한을 위임하려고 합니다 . Ik laat je beslissingen nemen . Ik laat je zelfstandig zijn . Ik delegeer aan het laagste niveau in plaats van aan de top . Pozwolę ci podejmować decyzje . Dam ci większą władzę . Będę zlecał pracę raczej pracownikom niższego szczebla . Vou deixar você tomar decisões . Vou dar poder a você . E vou delegar ao nível mais baixo , ao invés do mais alto . Te voi lăsa să iei decizii . Te voi împuternici . Și voi delega la cel mai de jos nivel , în loc de cel din vârf . Я дам им возможность принимать решения . Я дам им власть . И я дам полномочия всем до самого низа , нежели только тем , кто наверху . Karar vermene izin vereceğim . Sana yetki vereceğim , ve en yüksek mevkiye değil , en düşük mevkiye yetki vereceğim . Я дозволю вам приймати рішення . Я дам вам владу . І я уповноважу кожного працівника до найнижчих рівнів замість того , щоб давати владу верхам . 我準備畀支咪你 . 我要授權畀你 . 我畀你抓主意 , 將權利下放 , 而唔係集權 。 我让你做主 。 我把权力交给你 我要把权力交给最基层而不是最高层的人员 我要讓你做決策 我要賦予你權力 而且我要把權力下放到最底層 而非在最上層