ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
ونظرت إليها ، وقلت ، يا إلهي ، هذا أنا حين كنت أعمل في ستوديو الموسيقى الإلكتروني ! Погледнах я и казах - о , боже , това съм а , когато работех в студиото за електронна музика ! Koukám na to , a říkám si , pane bože , to jsem já , jak jsem pracoval v elektronickém hudebním studiu ! Und ich habe es angeschaut und gesagt : Oh mein Gott , das war ich als ich im elektronischen Musikstudio gearbeitet habe ! Την κοίταξα και είπα , θεέ μου , αυτός ήμουν εγώ , όταν εργαζόμουν στο στούντιο ηλεκτρονικής μουσικής ! And I looked at it , and said , oh my god , that was me , when I was working at the electronic music studio ! La miré y dijé , dios mío , ¡ ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica ! Je l&apos; ai regardée , et ai dit , mon Dieu , c&apos; était moi quand je travaillais au studio de musique électronique ! והסתכלתי על זה ואמרתי לעצמי , אלהים , זה צולם כשעבדתי באולפן המוזיקה האלקטרוני ! I pogledao sam sliku , i rekao si , o Bože , to sam ja kad sam radio u elektronskom glazbenom studiju ! Nézem , te szentséges ég , ez én vagyok ! Az elektromos zenei stúdióban dolgoztam akkor ! L&apos; ho guardata e mi sono detto , dio mio ! questo sono io quando lavoravo allo studio di musica elettronica ! これを見て 思わず叫びました ああ 電子音楽スタジオで働いていたときのだ ! Мен осы фотоларға қарап , есіме - ол кезде дыбыс жазу студиясында жұмыс істеп жүрген едім ! 그 사진을 보고 , 말했어요 , &apos; 맙소사 , &apos; 제가 전자음악 스튜디오에서 일하고 있을 때였어요 . Ik keek er naar , en zei : &quot; &quot; O mijn god , op de foto was ik aan het werk in de elektronische muziekstudio ! Spojrzałem na nie i pomyślałem , mój boże , to było kiedy pracowałem w studiu muzyki elektronicznej ! E eu olhei para aquilo , e disse , meu deus , esse era eu quando eu trabalhava no estúdio de música eletrônica ! Si m-am uitat la poza , si am zis , Dumnezeule , asta sunt eu pe cand lucram la un studio de muzica electronica ! Я посмотрел на это фото , и вспомнил — тогда я работал в электронной студии звукозаписи ! In sem jo pogledal in si rekel , o moj bog , to sem jaz , ko sem še delal za elektronski glasbeni studio ! Ve bakınca dedim ki , aman tanrım , bu ben bir elektronik müzik stüdyosunda çalışırkenki halim ! 我看着这张照片 ， 我说 ， 天哪 ， 那是我还在电子音乐工作室的时候的照片 ！ 然後我看著這張相片 ， 我說 ： 我的天 ， 這是我在電子音樂錄音室工作時候的照片 ！