ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
شكرا . واليوم ، نناقش أخيراً ما يقوم به المستشفى هو الطريقة الصحيحة . &quot; &quot; عن طريق قياس القيمة في مجال الرعاية الصحية ، وهذا ليس فقط التكاليف لكن نتائج هذه المسألة للمرضى ، ونحن سوف نجعل الموظفين في المستشفيات وفي أماكن أخرى في نظام الرعاية الصحية ليس مشكلة ولكن جزءاَ هاما من الحل . Благодаря ви . Днес , най-накрая обсъждаме какво се прави както трябва в тази болница . &quot; &quot; Измервайки стойността в здравеопазването , това е не само разходите , но и резултатите , които са от значение за пациентите , ще превърнем персонала в болниците и в коя да е част на системата на здравеопазване от проблем във важна част от решението . Děkuji vám . Dneska konečně probíráme , co tato nemocnice dělá správně . &quot; &quot; Měřením hodnoty ve zdravotní péči , což nejsou pouze náklady , ale výsledky , na kterým pacientům záleží . Tím zajistíme , že personál nemocnic , a jiných zdravotnických zǎrrizení , nefunguje jako problém , ale jako důležitá součást řešení . » Σας ευχαριστώ . Σήμερα , επιτέλους συζητάμε τι κάνει αυτό το νοσοκομείο με τον σωστό τρόπο . » Μετρώντας την αξία στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη , δηλαδή όχι μόνο το κόστος αλλά την έκβαση που έχει σημασία για τους ασθενείς , θα καταστήσουμε το προσωπικό στα νοσοκομεία κι οπουδήποτε αλλού στο σύστημα υγείας όχι ένα πρόβλημα αλλά ένα σημαντικό μέρος της λύσης . Thank you . Today , we &apos;re finally discussing what this hospital does the right way . &quot; &quot; By measuring value in healthcare , that is not only costs but outcomes that matter to patients , we will make staff in hospitals and elsewhere in the healthcare system not a problem but an important part of the solution . Gracias . Hoy , por fin estamos discutiendo que este hospital lo haga bien &quot; &quot; . Mediante la medición de valor en la atención médica , no es solo los costos sino los resultados que importan a los pacientes , hacemos que el personal de los hospitales y en otros lugares en el sistema sanitario no sea un problema sino una parte importante de la solución . Merci . Aujourd&apos; hui , nous parlons enfin de ce que cet hôpital fait de bien &quot; &quot; . En mesurant la valeur dans les soins de santé , non seulement les coûts , mais aussi les résultats qui comptent pour les patients , nous allons faire du personnel dans les hôpitaux et partout ailleurs dans le système de santé non pas un problème , mais une partie importante de la solution . Merci . Aujourd &apos; hui , nous discutons enfin de ce que cet hôpital fait de la bonne façon . &apos; &apos; En mesurant la valeur dans le système de santé , ce ne sont pas seulement les coûts mais les résultats qui comptent pour les patients , nous ferons du personnel des hôpitaux et ailleurs dans le système de santé pas un problème mais une importante partie de la solution . &quot; &quot; תודה לכם . היום אנו סוף-סוף דנים &quot; על מה בית החולים הזה עושה נכון . &quot; ע &quot; &quot; י מדידת ערך במערכת הבריאות , ולא רק ערך כספי , אלא תוצאות שחשובות לחולים , נהפוך את הסגל של בתי החולים ובכל מקום אחר במערכת הבריאות לא לבעיה , אלא לחלק חשוב מן הפתרון . Hvala vam . Danas konačno raspravljamo o onome što ova bolnica radi na pravi način . “ Mjerenjem vrijednosti u zdravstvenoj skrbi , što nisu samo troškovi nego i ishodi bitni pacijentima , učinit ćemo osoblje u bolnicama i drugdje u zdravstvenom sustavu ne problemom , nego važnim dijelom rješenja . Köszönöm . Ma végre arról beszélünk , hogy mit csinál jól ez a kórház . &quot; &quot; A egészségügyben fontos értékek mérése által , ami alatt nem csak a költségeket értjük , hanem a páciensek számára fontos eredményeket is , ennek a kórháznak az alkalmazottai és mindenki az egészségügyben nem a problémát , hanem a megoldás fontos részét fogja jelenteni . Grazie . Oggi stiamo finalmente discutendo di quello che questo ospedale fa bene . &quot; &quot; Misurando il valore nella sanità , ossia non solo i costi ma i risultati importanti per i pazienti , il personale degli ospedali e del resto del sistema sanitario non saranno più un problema ma una parte importante della soluzione . 今日 ついに私たちはこの病院が 成すべきことについて議論が出来ました 」 医療の価値を測ることで — それはコストだけでなく 患者にとって 有意義な治療ということで測られます ― 医師や看護師 病院スタッフは 問題の一端としてではなく 解決の為の重要な要素として 捉えられるようになります 감사합니다 . 저희는 오늘에서야 이 병원이 하는 일이 무엇인지를 제대로 논의하고 있습니다 . &quot; &quot; 저희들은 비용뿐만이 아니라 환자들한테 중요한 결과 등의 의료 가치를 측정함으로써 병원의 직원들과 그 외의 의료계의 직원들을 문제가 아니라 해결책의 중요한 부분으로 변화시킬 것입니다 . Ačiū . Šiandien mes pagaliau diskutuojame apie tai , ką ši ligoninė daro teisingai . &quot; &quot; Stebint sveikatos priežiūros vertę , kuri nėra tik kaina , but taip pat ir rezultatai , kuriuos mato pacientai , mes galime personalą ligoninėse ir kitur sveikatos priežiūros sistemoje paversti ne problema , o svarbia sprendimo dalimi . Dankjewel . Vandaag hebben we het eindelijk over wat dit ziekenhuis goed doet . &quot; &quot; Door het meten van de waarde van de zorg , en dat is niet alleen kosten maar resultaat dat ertoe doet voor patiënten . We maken ziekenhuismedewerkers en anderen in het zorgstelsel niet het probleem , maar een belangrijk onderdeel van de oplossing . Nareszcie rozmawiamy wspólnie o tym , jaki ten szpital powinien być &quot; &quot; . Dzięki mierzeniu jakości w opiece zdrowotnej , która obejmuje nie tylko koszta , ale też pozytywne rezultaty dla pacjentów , przekształcimy pracowników szpitala i innych przedstawicieli służby zdrowia z problemu w rozwiązanie problemów . &quot; &quot; Obrigado . Hoje estamos finalmente a discutir &quot; o que é que este hospital faz bem . &quot; Ao avaliar valor nos cuidados de saúde , que não sejam só os custos mas os resultados que importam para os doentes , vamos fazer com que as equipas nos hospitais e noutros locais no sistema de cuidados de saúde não sejam um problema mas uma parte importante da solução . Obrigado . Hoje , finalmente , debatemos o que este hospital faz certo . &quot; &quot; Ao medir o valor do sistema de saúde , não apenas os custos , mas os resultados que são importantes para os pacientes , faremos as equipes nos hospitais e em todo resto do sistema de saúde não um problema , mas uma parte importante da solução . Astăzi am discutat în sfârşit ce facem corect aici , în spital . &quot; &quot; Valoarea în sanătate , nu înseamnă numai costuri ci şi rezultate pentru pacienţi , vom face ca personalul din spitale şi din sistemul de sănătate să fie o parte a soluţiei , nu o problemă . Спасибо . Сегодня мы наконец-то обсуждаем то , что в этой больнице делается правильно » . Измеряя ценность здравоохранения , состоящую не только из денег , но и результатов , которые имеют значение для пациентов , мы сделаем так , что персонал в больницах в любой другой части системы здравоохранения не будет проблемой , а будет важной частью решения . Faleminderit . Sot , ne përfundimisht po diskutojmë çfarë po bën ky spital në rrugën e duhur . &quot; &quot; Duke matur vlerën e sistemit shëndetsor , që nuk është vetëm shpenzime por arritjet që kanë rëndësi për pacientët , ne do të bëjmë stafin e spitaleve dhe çdokund në sistemin e shëndetësisë jo një problem por një pjese e rëndësishme e zgjidhjes . Hvala vam . Danas , mi konačno diskutujemo o tome šta ova bolnica radi na pravi način . &quot; &quot; Mereći vrednost zdravstvene nege , ne samo troškova već ishoda koji se tiču pacijenata , od osoblja u bolnicama i svuda u sistemu zdravstvene nege napravićemo ne problem , nego važan deo rešenja . நன ் றி , முடிவாக இன ் று நாம ் விவாதம ் செய ் கிறோம ் இந ் த மருத ் துவமனை எதை சரியாக செய ் கிறது . &quot; &quot; உடல ் நல பராமரிப ் பின ் விழுமியங ் களை அளந ் து பார ் த ் தபொழுது , நோயாளிகள ் செலவுகளை மட ் டும ் பார ் ப ் பதில ் லை சிகிச ் சையின ் பலன ் களும ் அவர ் களுக ் கு முக ் கியம ் மருத ் துவமனை ஊழியர ் களையும ் உடல ் நல பராமரிப ் பு அமைப ் பில ் உள ் ள மற ் றவர ் களையும ் பிரச ் னையாக கருதாமல ் தீர ் வின ் ஒரு முக ் கிய அம ் சமாக செய ் வோம ் ขอบคุณ วันนี ้ ในที ่ สุดเราก ็ ได ้ อภิปรายกัน ว ่ าโรงพยาบาลนี ้ จะทำอย ่ างไรให ้ ถูกทาง &quot; &quot; ด ้ วยการวัดผลในการบริการสุขภาพ มันไม ่ เพียงแค ่ เรื ่ องต ้ นทุน แต ่ ผลลัพธ ์ ก ็ เป ็ นสิ ่ งสำคัญต ่ อผู ้ ป ่ วยเช ่ นกัน เราจะทำให ้ บุคลากรทางการแพทย ์ ในโรงพยาบาล และที ่ อื ่ นๆ ในระบบการบริการสุขภาพ ไม ่ ได ้ เป ็ นปัญหา แต ่ เป ็ นส ่ วนสำคัญของทางแก ้ ไข &quot; &quot; Teşekkür ederim . Sonunda bu hastanenin neyi doğru yaptığını tartışıyoruz . &quot; &quot; Sağlık hizmetinde değeri ölçerek , sadece masrafları değil hasta için önemli sonuçlara da bakarak , hastanede ve sağlık hizmetinin diğer yerlerinde personeli bir sorun değil ama çözümün önemli bir parçası yapacağız . Дякую вам . Сьогодні ми нарешті обговорюємо те , що ця лікарня робить правильно &quot; &quot; . Вимірюючи цінність у системі охорони здоров &apos; я , ми маємо на увазі не лише кошти , а також результати , важливі для пацієнтів . Персонал у лікарнях та повсюди у системі охорони здоров &apos; я стане не проблемою , а важливою частиною її розв &apos; язання . Cảm ơn . Hôm nay , chúng ta cuối cùng đã thảo luận một cách đúng đắn điều mà bệnh viện này làm . &quot; &quot; Bằng cách đánh giá giá trị trong chăm sóc sức khỏe , đó không chỉ là chi phí mà còn là những tác động đối với bệnh nhân , chúng ta sẽ biến nhân viên trong bệnh viện và bất cứ đâu trong hệ thống chăm sóc sức khỏe không còn là một vấn đề thay vào đó là một phần quan trọng của giải pháp . 谢谢 。 今天我们终于讨论到了 我们这家医院做的一件正确的事情 。 ” （ 我们所说的 ） 医疗保健的价值 ， 不只是要考虑费用 ， 还要为我们的病人带来有效的治疗 。 我们要让医院和医保系统的员工 不再是 （ 医疗成本的 ） 负担 ， 而成为 （ 化解成本的 ） 重要组成部分 。 謝謝 ， 我們今天討論醫院的方式 終於走對路了 藉由衡量保健的價值 不僅考量費用 也包括病人關心的成效 會使得醫院的職員 和保健體系其他工作人員 不再是問題 ， 反而是解決方案的重點