ar bg cs de el en es fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr vi zh-cn zh-tw
أتوقع أن إنتاج المكونات وتحضير الاطباق وأكل الوجبات كلها أجزاء من التواصل لمصالح البشر . Очаквам , че произвеждането на съставки , готвенето и храненето , всички те са в силна връзка с човешките интереси . Očekávám , že příprava přísad , příprava jídel a konzumace jídla je součástí společenství lidských zájmů . Ich erwarte , dass die Produktion von Zutaten , die Zubereitung von Gerichten und das Essen der Mahlzeiten , dass all das Teil menschlicher Interessen ist . Περιμένω τα υλικά που παράγουμε , τα πιάτα που ετοιμάζουμε και τα γεύματά μας να συμμετέχουν , όλα , στο κοινό καλό του ανθρώπου . I expect that producing ingredients , preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests . Espero que producir ingredientes , preparar platos y comer alimentos sea parte de la comunión de intereses humanos . J&apos; attends que la production d&apos; ingrédients , la préparation des plats et la consommation des repas fassent partie de la communion des intérêts humains . Je m &apos; attends que la production des ingrédients la préparation et la consommation des repas soient des parties intégrales de l &apos; intérêt humain אני מצפה לכך שייצור המרכיבים , הכנת המנות ואכילת הארוחות יהיו כולם חלק מטקס שיתוף האינטרסים האנושיים . Očekujem kako je produciranje sastojaka , pripremanje jela i jedenje obroka sve dio zajedničkih ljudskih interesa . Hiszem , hogy a hozzávalók előállítása , az ételek elkészítése és elfogyasztása mind része annak a lelki közösségnek , ami emberi érdekünk . Ես կարծում եմ , որ բաղադրիչներ արտադրելը , ուտեստներ պատրաստելը և ուտելը մասն են կազմում մարդկային հետաքրությունների ։ Saya mengharapkan bahwa menghasilkan bahan-bahan , menyiapkan makanan dan memakannya adalah bagian dari kumpulan kegemaran manusia . Mi aspetto che produrre ingredienti , preparare piatti e consumare pasti siano tutte parti della comunione degli interessi umani . 材料も自分で作りたいものです 食事を準備して 料理を食べることは 人類共通の関心事なのです 음식 재료를 만들고 , 식사를 준비하며 , 준비된 식사를 먹는 것은 인간 관심사 교류의 모든 부분입니다 . Ik verwacht dat de productie van ingrediënten , het koken en genieten van voedsel deel uitmaakt van het samengaan van menselijke belangen . Oczekuje , że produkcja składników , przygotowywanie naczyń i jedzenie posiłków , wszytko to jest częścią wspólnoty ludzkich interesów . Eu espero que produzir ingredientes , preparar pratos e comer as refeições tudo seja parte da comunhão dos interesses humanos . Aştept că producerea ingredientelor , prepararea felurilor şi mâncatul meselor sunt toate parte a legăturii de interese umane . Я думаю , что производство продуктов , приготовление блюд и принятие пищи - это составляющие общности человеческих интересов . Očakávam , že príprava prísad , príprava jedál a ich konzumácia je súčasťou spojenia ľudských záujmov . Pres qe pergatitja , e ushqimeve dhe ngrenja e vakteve te jete pjese e bashkesise se interesit njerezor . Очекујем да производња намирница , припремање и конзумирање оброка , доприноси нашим заједничким људским интересима . Jag förväntar mig att producera ingredienser , förbereda och äta måltider är en del av gemenskapen för människans intresse நான ் எதிர ் பார ் ப ் பது , உட ் பொருட ் கள ் , உருவாக ் கப ் பட ் ட உணவு மற ் றும ் உண ் ணும ் உணவு அத ் துனையும ் மனித விருப ் பங ் களின ் பாகங ் களே . ผมคาดหวังว ่ าการเตรียมส ่ วนประกอบ , การปรุง และการรับประทานอาหาร ทั ้ งหมดเป ็ นศูนย ์ รวมผลประโยชน ์ ของมนุษยชาติ İçerikleri hazırlamanın , yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum . Tôi mong rằng việc tạo ra nhiều thành phần , việc tạo ra nhiều món ăn và ăn nhiều bữa ăn là một phần trong nhóm các lợi ích của con người . 我期待着生产 ( 烹调的 ) 原料 ， 准备菜肴和享受美味 都是这圣餐的一部分 。 我希望製作食材原料 ， 準備餐盤和用餐這些事情 ， 都是人們共同利益的一部分 。