ar bg cs de el en es fa fr fr-ca gl he hi hr hu it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لكنه لا يحتاج ذلك ، لأنه يدبر رفع نفسه بنفسه . Но дори не трябва да го прави , защото то успява да се издигне от само себе си . Ale ve skutečnosti nemusí , protože se to zvládne zvednout samo . Das muss es aber nicht , denn es kommt ganz von alleine wieder hoch . Αλλά δεν χρειάζεται επειδή καταφέρνει να σηκωθεί μόνο του . But he doesn &apos;t need to , because it manages to lift itself up on its own . Pero no necesita hacerlo porque se las arregla para levantarse por sí mismo . ولی نیاز نیست چراکه اون آموخته که خودش بتنهایی خودش را بلند کنه . Mais il n&apos; a nul besoin de le faire , pour la seule et bonne raison qu&apos; il se relève de lui même . Mais il n &apos; a pas besoin de le faire , parce qu &apos; il parvient à se soulever tout seul . Pero non precisa o facer , porque consegue erguerse por si mesmo . אבל הוא לא צריך , מפני שהוא מצליח להרים את עצמו בעצמו . लेकिन इसकी जरुरत नहीं है , क ् युंकि यह खुद को संभाल सकता है &#124; Ali ne treba , zato što se uspijeva podići sam . De nincs szükség rá , mert magától felküzdi magát . Ma non ha bisogno di farlo perché riesce a sollevarsi da solo . しかしその必要はありません 自身で起き上がれるからです 하지만 그는 도움이 필요 없죠 . 자신을 세워 놓을 수 있거든요 . Bet iš tiesų to neprireikia , nes objektas pakyla pats savaime . Maar dat is niet nodig , want het slaagt erin zichzelf alleen op te trekken . Niepotrzebnie , bo sam się podniesie . Mas ele não precisa , pois ele consegue se levantar sozinho . Dar nu e nevoie , pentru că acesta se va ridica singur . Но в этом нет необходимости , т.к. предмету удаётся подняться самостоятельно . Ale nebolo treba , pretože sa tomu podarí zdvihnúť samému . Por ai nuk ka nevoj , sepse ja arrin vete të ngrihet pa nevojen e askujt . Ali ne mora to da radi , jer on može sam da se podigne . Med det behövs inte eftersom den klarar av att resa sig själv . ஆனால ் அவர ் அப ் படி செய ் யத ் தேவையில ் லை. ஏனென ் றால ் அது தானாகவே சமாளித ் துக ் கொண ் டு தன ் னை நிமிர ் த ் திக ் கொள ் கிறது . แต ่ เขาไม ่ จำเป ็ นต ้ องทำแบบนั ้ น เพราะมันจะยกตัวเองขึ ้ นได ้ เอง Ama bunu yapmasına gerek yok , çünkü kendi kendini kaldırabiliyor . Але це не потрібно , Тому що цей предмет може сам піднятися вгору . Nhưng anh ta không cần phải làm vậy vì nó tự xoay sở để nhấc bổng nó lên lại được . 但是没有必要 装置能自己站起来 但他不需要這樣做 ， 因為它會自己爬起來 。