ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وهذا يفسر لماذا يستطيع أن يعرف أمه من خلال الهاتف ، بلا مشكلة . И това обяснява защо по телефона той познава майка си , няма проблем . Das erklärt also , warum er seine Mutter über das Telefon problemlos erkennen kann . Οπότε αυτό εξηγεί γιατί από το τηλέφωνο αναγνωρίζει την μητέρα του χωρίς πρόβλημα . So this explains why through the phone he recognizes his mother , no problem . Esto explica por qué por teléfono él reconoce a su madre sin problemas . به همین دلیل اون صدای مادرش رو پشت تلفن بدون مشکلی تشخیص میده . Tämä selittää , miksi hän vaikeuksitta tunnistaa äitinsä puhelimessa . C&apos; est donc pourquoi il peut reconnaître sa mère au téléphone sans problème . אז בטלפון הוא מזהה את אמא שלו בלי בעיה . To objašnjava činjenicu zašto majku prepoznaje preko telefona . Ez magyarázza , hogy a telefonban felismeri az anyját probléma nélkül . Questo spiega perché attraverso il telefono riconosce sua madre , senza problemi . その為 電話では問題なく母親だと認識できるのです ამით აიხსნება , რატომ ცნობს ის დედამისს ტელეფონზე , უპრობლემოდ . 그래서 , 전화상으로는 그가 그의 어머니를 알아보는데 아무런 문제가 없고 , Dette forklarer hvorfor han gjenkjenner moren over telefon , ikke noe problem . Dat verklaart waarom hij over de telefoon zijn moeder herkent , Dlaczego umie rozpoznać głos matki , Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone , não há problema Aşa se explică de ce la telefon el îşi recunoaşte mama fără probleme , Это объясняет , почему по телефону он узнает свою мать без проблем . Takže toto vysvetľuje , prečo svoju matku po telefóne bez problémov rozpoznáva . Pra kjo shpjegon pse nëpërmjet telefonit ai e njeh të ëmën , pa problem . Dakle , to objašnjava zašto prepoznaje majku preko telefona , i nema problema . Så detta förklarar varför han på telefon känner igen sin mor , inga problem . ดังนั ้ น นี ่ จึงอธิบายว ่ าทำไม เขาจึงจำแม ่ ของเขาได ้ ทางโทรศัพท ์ Bu durum , telefonda annesini duyunca sorun olmamasını açıklıyor . І це пояснює , чому по телефону він впізнає свою матір без жодних проблем . 这就解释了为什么他能通过电话认出自己的母亲 ， 没问题 這是為什麼他能透過電話認出母親 ， 毫無問題 ；