ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
انتقدني بعض الناس , بينما أشاد بي آخرون لكتابتي عن الصراع الأرميني - التركي . Türk- Erməni münaqişəsi haqda yazdığıma görə bəziləri məni tənqid , bəziləri təqdir etdilər . Някои хора ме критикуваха , други ме възхваляваха , че пишех за турско-арменския конфликт . Někteří mě kritizovali , jiní mě chválili za to , že jsem psala o turecko-arménském konfliktu . Einige Menschen kritisierten mich , andere lobten mich dafür , dass ich über den türkisch-armenischen Konflikt geschrieben hatte . Κάποιοι με κατηγόρησαν , άλλοι με επαίνεσαν επειδή έγραψα για τη διαμάχη μεταξύ Τούρκων και Αρμενίων . Some people criticized , others praised me for writing about the Turkish-Armenian conflict . Algunas personas me criticaron , otras me elogiaron por escribir sobre el conflicto entre Turquía y Armenia . یه عده انتقاد می کردن و عده ای دیگه به خاطر نوشتن درباره اختلاف ترک ها و ارمنی ها تحسینم می کردن . Certains m&apos; ont critiquée , d&apos; autres ont fait mon éloge pour avoir écrit sur le conflit entre l&apos; Arménie et la Turquie . אחדים ביקרו אותי , אחרים שיבחו אותי על הכתיבה אודות הקונפליקט התורכי-ארמני . Neki su me kritizirali , neki hvalili zbog toga što sam pisala o tursko-armenskom sukobu . Egyesek kritizáltak , mások magasztaltak , mert a török-örmény konfliktusról írtam . Ոմանք քննադատում էին ինձ , մյուսները ՝ բարձր գնահատում հայ-թուրքական հակամարտության մասին գրելու համար : Sebagian orang mengkritik saya , sebagian lain memuji saya karena menulis tentang konflik Turki-Armenia . Alcune persone mi criticarono , altre mi lodarono per aver scritto del conflitto turco-armeno . 賛否両論が寄せられましたが どちらの側にも これはフィクションなのだと 비판하는 이들도 , 칭찬하는 이들도 있었어요 . 터키인과 알마니아인의 분쟁에 대한 제 작품에 대해서요 . काहींनी नावं ठेवली , तुर ् की-आर ् मेनियन संघर ् षाविषयी लिहिलं म ् हणून , तर काहींनी कौतुकही केलं . Sommige mensen hadden kritiek , anderen prezen mij omdat ik schreef over het Turks-Armeense conflict . Niektórzy mnie krytykowali , a inni wychwalali za to , żę piszę o tureckim , ormiańskim konflikcie . Algumas pessoas me criticaram , outras elogiaram por escrever sobre o conflito turco-armênio . Unii oameni m-au criticat , alţii m-au lăudat pentru că am scris despre conflictul dintre Turcia şi Armenia . Кто-то меня критиковал , кто-то хвалил , за то , что я написала о турецко-армянском конфликте . Neki ljudi su me kritikovali , drugi hvalili jer sam pisala o tursko - armenskom konfliktu . En del kritiserade mig , andra berömde mig för att jag skrev om den turkisk-armeniska konflikten . Ermeni-Türk çatışmasını yazdığım için kimileri beni yerdi , kimileri övdü . Oysa her iki kesime de Одні критикували мене , інші , навпаки , хвалили за висвітлення турецько-вірменського конфлікту . Một số người chỉ trích tôi , một số khác lại ủng hộ tôi khi viết về xung đột giữa Thổ Nhĩ Kì và Armenia 由于写了关于土耳其人和亚美尼亚人之间冲突 ， 一些人批评我 ， 一些人称赞我 。