ar bg cs de en es fa fr hr it ja ko my nb nl pl ru th uk ur zh-cn
نريد أن نمنح لأطفالنا فرصا ، نربيهم ونؤدبهم إذا اقتضى الحال ، كل ذلك من أجل أن يكبروا ويحققوا أكثر مما حققناه نحن . Искаме да дадем на децата ни възможности , образование , дисциплина , когато е необходимо , всичко , за да могат да пораснат и постигнат повече отколкото сме успели самите ние . Chceme našim dětem dát příležitosti , vzdělání , potrestat je , je-li to nezbytné , vše pro to , aby mohli růst a dosáhnout více , než jsme mohli my sami . Dem Kind Möglichkeiten , Bildung und , wenn nötig , Disziplin zu geben , sodass es aufwächst und mehr erreicht , als wir es für uns gekonnt haben . We want to give our child opportunities , education , discipline them when necessary , all so that they can grow up and achieve more than we could for ourselves . Queremos dar a nuestros niños las oportunidades , la educación , la disciplina cuando sea necesario , todo para que puedan crecer y lograr más de lo que logramos nosotros mismos . ما برای فرزندانمان موقعیت فراهم می کنیم ، تحصیلات ، انضباط وقتی که نیاز هست همه این کارا برای این که رشد کنن و بیشتر از اونی که ما می تونستیم برای خودمون انجام بدهیم ، به دست بیارن . Nous voulons offrir à nos enfants des opportunités , une éducation , de la discipline si nécessaire , pour qu&apos; ils puissent grandir et accomplir plus que ce que nous avons fait . Svojem djetetu želimo dati prilike , obrazovanje , želimo ih disciplinirati onda kad je to potrebno , i sve to kako bi mogli odrasti i postići više nego što smo mogli mi . Ai nostri figli vogliamo dare opportunità , istruzione , sgridarli se necessario , tutto per farli crescere e raggiungere traguardi pù importanti di quelli che abbiamo raggiunto noi . まず子どもに チャンスと教育 必要なら罰だって与えます すべては子どもが成長し 自分より大きなことを 達成できるようにするためです 우린 아이들에게 기회와 교육 , 그리고 훈육을 필요로 할 때 주고 싶습니다 . 그래서 그들이 성장했을 때 우리가 그럴 수 있었던 것보다 더 많이 이룰 수 있게끔이요 . ကျွန ် တော ် တို ့ တွေ ကိုယ ် တိုင ် အတွက ် ကို လုပ ် ခဲ ့ နိူင ် တာတွေထက ် ကို ပိုသာတဲ ့ ကြီးပြင ် းမှုတွေ ၊ အောင ် မြင ် မှုတွေ ရရှိနိူင ် အောင ် ကျွန ် တော ် တို ့ ကလေးကို အခွင ့ ် အလမ ် းတွေ ၊ ပညာရေးတွေ ၊ လိုအပ ် တဲ ့ အခါမှာ စည ် းကမ ် းတွေ ပေးချင ် မှာပဲပေါ ့ ။ Vi vil gi barna muligheter , utdanning , disiplin når det trengs , alt slik at de kan vokse opp og oppnå mer enn vi klarte selv . We willen ons kind kansen geven , een opleiding , bijsturing waar nodig , zodat ze kunnen opgroeien en meer bereiken dan we zelf hebben bereikt . Chce dać dziecku możliwości , wykształcenie , zdyscyplinować je w razie potrzeby , żeby mogło się rozwijać i osiągnąć więcej niż my sami mogliśmy . Мы хотим дать нашим детям возможности , образование , дисциплину , когда это требуется , всё , чтобы они могли вырасти и достичь большего , чем удалось нам самим . เราต ้ องการให ้ โอกาสแก ่ ลูกๆ ของเรา ให ้ การศึกษา การอบรมและลงโทษเมื ่ อจำเป ็ น ทั ้ งหมดก ็ เพื ่ อให ้ เขาเติบโตขึ ้ น และประสบความสำเร ็ จยิ ่ งกว ่ าเรา Ми хочемо дати нашій дитині можливості , освіту , дисципліну , коли це необхідно , все для того , щоб вони виростали і могли досягти більшого , ніж ми могли собі дозволити . ہم اپنے بچوں کو مواقع ، تعلیم ، نظم و ضبط ، جب اسی ضرورت ہو ، دینا چاہتے ہیں ہم اپنے بچوں کو مواقع ، تعلیم ، نظم و ضبط ، جب اسی ضرورت ہو ، دینا چاہتے ہیں تاکہ انکی پرورش ہو اور وہ اس سے زیادہ حاصل کریں جو ہم اپنے لیے کرسکے ۔ تاکہ انکی پرورش ہو اور وہ اس سے زیادہ حاصل کریں جو ہم اپنے لیے کرسکے ۔ 我们想给我们的孩子机会 ， 教育 ， 并在必要时训诫他们 ， 所有这一切都是为了他们可以长大 ， 并且比我们更有成就 。