ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
كما تعرفون ، أن الدول النامية اليوم لن تقبل ببساطة الحلول التي تعطى لهم عن طريق الوﻻيات المتحدة أو أوروبا أو البنك الدولي . Знаете , че сега развиващите се страни не само приемат решения , които са им дадени от САЩ , Европа и Световната банка . Heute akzeptieren Entwicklungsländer nicht mehr einfach so Lösungen , die sie von den USA , Europa oder der Weltbank vorgeschlagen bekommen . You know , developing countries today will not simply accept solutions that are handed down to them by the U.S. , Europe or the World Bank . Hoy en día , los países en desarrollo no aceptarán simplemente las soluciones que les dicten los Estados Unidos , Europa o el Banco Mundial . می دونید ، امروزه کشورهای در حال توسعه بسادگی راه حلهایی که آمریکا ، اروپا ، یا بانک جهانی بهشون ارائه می دهند را نمی پذیرند . بسادگی راه حلهایی که آمریکا ، اروپا ، یا بانک جهانی بهشون ارائه می دهند را نمی پذیرند . Vous savez , aujourd&apos; hui , les pays en voie de développement ne vont pas accepter telles quelles des solutions qui leur sont apportées par les États-Unis , l&apos; Europe ou la Banque Mondiale . המדינות המתפתחות היום לא מוכנות לקבל סתם ככה פתרונות שמונחתים עליהן מלמעלה על-ידי ארה &quot; &quot; ב , אירופה או הבנק העולמי . Znate , zemlje u razvoju danas neće jednostavno prihvatiti rješenja koja im ponude SAD , Europa ili Svjetska banka . Tahukah Anda , negara-negara berkembang hari ini tidak akan menerima begitu saja solusi-solusi yang diberikan kepada mereka oleh AS , Eropa atau Bank Dunia . I paesi in via di sviluppo oggi non accetteranno semplicemente soluzioni di seconda mano dagli Stati Uniti , l&apos; Europa o la Banca Mondiale . ご存知のように 今日の 開発途上国は単純に 米国やヨーロッパや世界銀行に 与えられた解決策を 受け取るわけではありません 오늘날 개발도상국가들은 미국이나 유럽 , 세계은행이 단순히 자신들에게 전달하는 해법을 받아들이려고만 하지는 않습니다 . وەک دەزانن ، وڵاتە هەژارەکان بە ئاسانی ئەو چارەسەرانە قبوڵ ناکەن کە ئەمریکا و ئەوروپا و بانکی جیهانی بۆیان پێشنیار دەکەن . Vandaag accepteren ontwikkelingslanden niet alleen oplossingen die hen worden aangereikt door de VS , Europa of de Wereldbank . Kraje rozwijające się nie przyjmą już na wiarę sugerowanych dziś rozwiązań z USA , Europy czy Banku Światowego . Vocês sabem , países em desenvolvimento hoje não irão simplesmente aceitar soluções que são impostas a eles pelos Estados Unidos , Europa ou o Banco Mundial . Acum , țările în curs de dezvoltare nu vor mai accepta ca atare soluțiile oferite de alții , de Statele Unite , Europa sau Banca Mondială . Знаете , в наше время развивающиеся страны не просто принимают готовые рецепты , навязанные им США , Европой или Всемирным Банком , — Bildiğiniz gibi günümüzde artık gelişmekte olan ülkeler ABD , Avrupa ya da Dünya Bankası &apos; nın sunduğu çözümleri kabul etmekle yetinmiyorlar . Сьогодні розвиткові країни так просто не ухвалюватимуть тих рішень , які їм оголошують США , Європа чи Світовий банк . Bạn biết đấy , các quốc gia đang phát triển bây sẽ không đơn giản nhận lấy những giải pháp được ban bố cho họ bởi Hoa Kỳ , Châu Âu hay Ngân hàng Thế giới . 你们知道 ， 现在的发展中国家并不会直接 接受这些由美国 、 欧洲以及世界银行给它们 设计的经济发展解决方案 。 現在的開發中國家 不會輕易領受他人給予的解決辦法 不管是來自美國 、 歐洲 還是世界銀行