ar bg cs de el en es fa fr he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru tr uk zh zh-cn zh-tw
لا أستطيع ان أذكر عدد المرات التي وُبخت في الحديقة بسبب تركي لأطفالي يلعبون في الساحة . Не мога да ви кажа колко пъти са ми се карали в парка за това , че оставям децата ми да си играят на площадката . Ani nedokážu spočítat , kolikrát mi někdo v parku vynadal za to , že nechávám své děti si hrát na zemi . Ich kann nicht sagen wie viele Male ich beschimpft geworden bin , weil ich meine Kinder auf dem Boden spielen lasse . Δεν μπορώ να σας πω πόσες φορές με έχουν επιπλήξει στο πάρκο γιατί άφησα τα παιδιά μου να παίξουν . I can &apos;t tell you how many times I &apos;ve been scolded in the park for letting my kids play on the ground . No sé cuántas veces me reprendieron en el parque por dejar a mis hijos jugar en la tierra . نمیتوانم بگویم چند بار من در پارک ‌ هاغرولند شنيده ‌ ام كه چرا اجازه دادم کودکانم روي زمین بازی کنند . Je ne peux pas vous dire combien de fois on m&apos; a grondé dans le parc pour avoir laissé mes enfants jouer par terre . אני לא יכול להגיד לכם כמה פעמים נזפו בי בפארק בגלל שהנחתי לילדים שלי לשחק על החול . Ne mogu vam reći koliko puta sam bio kritiziran u parku jer sam dozvolio djeci da se igraju na zemlji . El nem tudom mondani hányszor voltam leszidva a parkban , mert engedtem a kölykeimet a földön játszani . Saya tidak bisa mengatakan berapa kali saya dimarahi di taman karena membiarkan anak-anak saya bermain di tanah . Non so quante volte sono stato ripreso ai giardini pubblici perché permettevo ai miei bambini di giocare per terra . 私の子供を公園で遊ばせて 何回怒られたことか 저는 이 공원에서 얼마나 많이 핀잔을 들었는지 말도 못할 지경입니다 . 제 아이를 땅바닥에서 놀게 했다고 말입니다 . Ik kan je niet zeggen hoeveel uitbranders ik in het park heb gekregen , omdat ik mijn kinderen op de grond liet spelen . Nie jestem w stanie powiedzieć wam ile razy skrzyczano mnie w parku za to , że pozwalam moim dzieciom się tam bawić . Não sei quantas vezes fui repreendido no parque por deixar meus filhos brincarem na terra . Nu vă pot spune de câte ori am fost mustrat aspru în parc pentru că am lăsat copiii mei să se joace pe jos . Много раз в парке я слышал брюзжание по поводу того , что мои дети играют на земле . Size oyun parkında çocuklarımı oynamaları için serbest bıraktığımda kaç defa azarlandığımı anlatamam . Не перелічити , скільки разів мене повчали в парку , що мої діти не повинні гратися на землі . 我已經記唔清畀人喺公園鬧過幾多次 ， 因為我畀我嘅細路喺地下玩 。 我都不记得有多少次 ， 我在公园里被人批评 就因为我让自己的孩子在地上玩耍 我不知道自己在公園被痛罵了多少次 只因為我讓孩子在地上玩耍