ar bg cs de el en es fa fi fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وخلافا لأي شيء آخر قد رأيناه للتو ، افتراضي أم لا.صوت : تم الكشف عن البطاقة الموقعة . И за разлика от всичко , което видяхте току що , виртуално или не . Глас : Маркираната карта е намерена . A naprosto jiná než všechno , co jsme kdy viděli , skutečné nebo virtuální . Hlas : Označená karta objevena . Und anders als alles , was wir gerade gesehen haben , virtuell oder nicht . Stimme : Gekennzeichnete Karte erkannt . Και αντίθετα με όλα όσα είδαμε εικονικά ή μη . Φωνή : Σημαδεμένο φύλλο αναγνωρίστηκε . And unlike anything else we &apos;ve just seen , virtual or not.Voice : Signed card detected . y diferente a todo lo que vimos hasta aquí , virtual o real . Máquina : Carta marcada detectada . و برعکس هر چیز دیگری که ما تاکنون دیدیم ، مجازی و یا غیر مجازی : کارت علامت گذاری شده شناسایی شد . Toisin kuin mikään muu juuri näkemästämme , virtuaalisesta tai ei . Ääni : Merkitty kortti havaittu . Et rien à voir avec tout ce que l&apos; on vient de voir , virtuel ou réel . Voix : Carte marquée détectée . Et contrairement à tout ce que nous venons de voir , virtuel ou non . Voix : Détection de la carte signée . ולא דומה לכל מה שזה עתה ראינו , וירטואלי או לא . I nije poput ičega što ste vidjeli , virtualnog ili ne . Glas : Označena karta detektirana . És eltérően mindattól , amit eddig láttunk , virtuális vagy sem . Hang : Jelölt kártya azonosítva . Ի տարբերություն այն ամենի ինչ մենք տեսանք , կարևոր չէ վիրտուալ , թե` ոչ : Ձայն . Նշումով քարտը հայտնաբերված է : Dan tidak seperti yang sudah kita lihat , baik nyata maupun maya . Suara : Kartu bertanda ditemukan . E contrariamente a tutto quello che abbiamo appena visto , virtuale o meno . Voce : Carta segnata identificata . これまで見てきた どれとも違います 「 サイン入りカードを発見 」 여러분이 방금 본 것 어떤 것과도 다릅니다 . 목소리 : 표시된 카드가 발견되었습니다 . جیاواز له ‌ وانه ‌ ی که ‌ بینیومانه ‌ ڕاستە یان نا دەنگ : به ‌ دوای کارته ‌ نیشانه ‌ کراوه ‌ کان دا ده ‌ گه ‌ ڕێت En anders dan al hetgeen we al gezien hebben , virtueel of niet . Stem : Gemarkeerde kaart gevonden . W przeciwieństwie do tego , co widzieliśmy , wirtualnie lub nie . Głos : Znaleziono oznaczoną kartę . Ao contrário de tudo o que acabámos de ver , virtual ou não . Voz : Carta marcada detetada . E diferente de tudo que nós já vimos , virtual ou não . Voz : Carta marcada detectada . deosebită de orice am văzut , virtual sau nu . Voce : Am detectat cartea însemnată . И в отличии от всего , что вы только что увидели , реального или виртуального . Голос : Обнаружена помеченная карта . A na rozdiel od všetkého , čo sme práve videli , či už virtuálne alebo nie . Hlas : Označená karta lokalizovaná . Dhe ndryshe nga çdo gjë tjetër që ne sapo pamë virtuale apo jo . Zëri : Letra e shënuar u zbulua . I nasuprot bilo čemu što smo videli virtuelna ili ne . Glas : Označena karta detektovana . และไม ่ เหมือนกับสิ ่ งที ่ เราได ้ เคยเห ็ นที ่ ผ ่ านมา เสมือนจริงหรือไม ่ เสียง : พบไพ ่ ที ่ ทำเครื ่ องหมายไว ้ Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine , sanal olan veya olmayan . Ses : İşaretli kart tespit edildi . І не схожа ні на що з того , що ми зараз побачили , віртуального чи ні . Голос : Позначену карту знайдено . Và không giống như bất cứ điều gì khác mà chúng ta vừa mới nhìn thấy , ảo hay thực . Lồng tiếng : Phát hiện lá bài được đánh dấu . 而不像我们刚刚见到的一切 ， 不论虚拟或现实的 。 女声 ： 发现标记卡片 。 不像其他我們看過的 無論是虛擬或真實的 電腦 ： 偵測到做記號的卡片了