ar bg bs cs en fa hi hr it ja ka ko ru sr th zh-cn
تم قتل أغلبهم إما في الأيام الأولى للحرب أو في نهاية الأعمال العدائية ، حين وقعت المناطق الآمنة التابعة للأمم المتحدة مثل سريبرينيتشا في يد الجيش الصربي . Повечето от тях били убити или в началото на войната , или към края на враждебните действия , когато зони за сигурност на ООН , като Сребреница , попадат под контрола на сръбската армия . Većina njih je ubijena ili u prvim danima rata ili pri kraju sukoba , kada su sigurne zone UN-a , poput Srebrenice , pale u ruke srpske vojske . Většina z nich byla zabita buďto během prvních válečných dnů nebo na konci války , kdy bezpečné zóny OSN jako Srebrenica padly do rukou srbské armády . Most of them were killed either in the early days of the war or towards the end of the hostilities , when U.N. safe zones like Srebrenica fell into the hands of the Serb army . بیشتر آنها يا در روزهای اول جنگ یا در اواخر جنگ ، هنگامی که مناطق تحت حفاظت سازمان ملل مانند سِربْرِنیتسا به اشغال ارتش صرب درآمد ، کشته شدند . इन में से ज ् यादातर मौतें लडाई की शुरुवाती दिनों में हुईं या फ़िर लडाई के आखिरी कग़ार पर , जब यू . एन . संरक ् षित क ् षेत ् र जैसे स ् रेब ् रेनिका सर ् बियन सेना के हत ् थे लग गये । Većina ih je ubijena ili na početku rata ili već pred kraj sukoba , kad su U.N.-ove sigurne zone poput Srebrenice pale u ruke Srpske vojske . La maggior parte fu uccisa nei primi giorni di guerra o verso la fine delle ostilità , quando le zone sicure della Nazioni Unite come Srebrenica cadde nelle mani dell&apos; esercito serbo . 彼らの殆どは 戦争の初期か スレブレニツァなどの 国連の安全地帯が セルビア軍の手中に落ちた 交戦の末期にかけて殺されたのです მათი უმეტესობა მოკლეს კონფლიქტის დასაწყისში , ან საბრძოლო ოპერაციების დასრულებისას , როდესაც გაეროს უსაფრთხო ზონები , როგორიცაა სრებრენიცა სერბული არმიის ხელში ჩავარდა . 그들 대부분은 전쟁의 초기에 혹은 적대 관계가 끝날 무렵에 목숨을 잃었습니다 . 그 무렵은 스레브니카와 같은 UN 안전 지역이 세르비아 군의 손에 들어 갔을 때입니다 . Большинство было убито либо в первые дни войны , либо в конце военных действий , когда такая зона безопасности ООН , как Сре ́ бреница , попала в руки сербской армии . Većina njih je ubijena ili ranih dana rata ili pred kraj sukoba , kada su bezbedne zone UN-a poput Srebrenice pale u ruke srpske vojske . คนเหล ่ านั ้ นส ่ วนใหญ ่ ถูกฆ ่ า ในช ่ วงต ้ นๆ ของสงคราม หรือไม ่ ก ็ ในช ่ วงท ้ ายของการต ่ อสู ้ รบกัน เมื ่ อโซนปลอดภัยของสหประชาชาติ อย ่ างเช ่ น ซรีบรินิกา ไปอยู ่ ในการควบคุมของทหารเซิร ์ บ 他们中的很多人被杀 要么是在战争早期 ， 或者在敌对行动的尾声 ， 当像斯雷布雷尼察这样的联合国安全区 落入塞族军队之手的时候 。