ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ولكن بعد ذلك أصبت بخيبة أمل كبيرة في مهنتي كمهندس معماري ، نظراً لأننا لم نكن نساعد الآخرين ، و لم نكن نعمل للمجتمع ، كنا نعمل للنخبة فحسب الأغنياء ، والحكومة ، والمطورين . Но след това бях много разочарован от моята професия като архитект , защото ние не помагаме , не работим за обществото , ние работим за привилегировани хора , богати хора , правителство , предприемачи . Doch dann war ich sehr enttäuscht mit meinem Beruf als Architekt , weil wir nicht helfen , wir arbeiten nicht für die Gesellschaft , sondern für privilegierte Personen , Reiche , die Regierung , Bauunternehmer . Αλλά μετά απογοητεύτηκα με το επάγγελμά μου ως αρχιτέκτονας , επειδή δεν βοηθάμε , δεν εργαζόμαστε για την κοινωνία , αλλά δουλεύουμε για τους προνομιούχους , τους πλούσιους ανθρώπους , την κυβέρνηση , τους κατασκευαστές . But then I was very disappointed at my profession as an architect , because we are not helping , we are not working for society , but we are working for privileged people , rich people , government , developers . Pero entonces estaba muy decepcionado de mi profesión como arquitecto , porque no estamos ayudando , no estamos trabajando para la sociedad , estamos trabajando para personas privilegiadas , gente rica , el gobierno , constructoras . اما در حرفه ‌ ام به عنوان معمار بسیار ناراضی و مایوس بودم ، زیراکمکی نمی ‌ رساندیم و برای جامعه کاری جامعه نمی ‌ کردیم ، ما در اصل برای افراد صاحب منصب ، ثروتمندان ، دولت ، ساخت و سازکنندگان کار میکردیم . Mais j&apos; ai été très déçu par mon métier d&apos; architecte , car nous , architectes , nous n&apos; aidons pas , nous ne travaillons pas pour la société . Mais nous travaillons pour des gens privilégiés , des personnes riches , le gouvernement , les promoteurs . או אז חשתי אכזבה כלפי מקצועי כאדריכל , משום שלא סייענו או עבדנו עבור החברה , אלא עבור אנשים מיוחסים בלבד , עשירים , פקידי ממשל , יזמים . Ali onda sam bio vrlo razočaran u moju profesiju kao arhitekta , jer mi ne pomažemo , mi ne radimo za društvo , nego radimo za privilegirane ljude , bogataše , vladu , graditelje stambenih naselja . De aztán nagyot csalódtam a hivatásomban , az építészetben , mert nem a társadalomnak segítünk a munkánkkal , hanem kiváltságos embereknek dolgozunk , gazdagoknak , kormányoknak , építtetőknek . Tapi kemudian saya menjadi sangat kecewa dengan pekerjaan saya sebagai seorang arsitek. karena kami tidak membantu , dan tidak bekerja untuk masyarakat , tapi kami bekerja untuk orang-orang tertentu , orang kaya , pemerintah , para pengembang . Ma ero profondamente deluso della mia professione di architetto , perché non aiutiamo , non lavoriamo per la società . Lavoriamo per i privilegiati , i ricchi , i governi , gli sviluppatori . しかし その時 建築家という職業に 私はひどく失望しました 建築家は人助けもしなければ 社会の役にも立っていないのに 特権階級の人たちや お金持ちや 政府や開発業者の為に 働いているからです 그러고 나서는 저는 건축가로서의 제 직업에 대하여 아주 크게 실망했습니다 . 왜냐하면 우리들은 사회를 위해서 돕는 일을 하는 것이 아니라 , 특권을 가진 사람들 즉 부자들과 , 정부 , 개발업자들을 위해 일하기 때문입니다 . Tapi , saya sangat kecewa terhadap profesion saya sebagai arkitek . Ini kerana kami tidak membantu , kami tidak berkhidmat untuk masyarakat , tapi kami berkhidmat untuk orang yang ada hak istimewa , orang kaya , kerajaan , pemaju . Maar toch was ik zeer teleurgesteld in mijn beroep als architect . Wij werkten niet voor de samenleving , maar alleen voor bevoorrechte personen , rijke mensen , de overheid , ontwikkelaars . Ale bardzo rozczarował mnie zawód architekta , bo my nie pracujemy dla społeczeństwa , tylko dla uprzywilejowanych , bogatych ludzi , rządu , deweloperów . Mas então , fiquei muito dececionado com a minha profissão de arquiteto , porque não estamos a ajudar , não estamos a trabalhar para a sociedade , estamos é a trabalhar para as pessoas privilegiadas , pessoas ricas , governo , promotores . Mas aí , fiquei muito desapontado com minha profissão de arquiteto , porque não estamos ajudando , não estamos trabalhando para a sociedade , mas estamos trabalhando para pessoas privilegiadas , pessoas ricas , governo , desenvolvedores . Apoi însă am fost profund dezamăgit de profesia mea de arhitect pentru că nu ajutăm , nu lucrăm pentru societate , ci pentru cei privilegiați , pentru bogați , stat , întreprinzători . Но затем я сильно разочаровался в своей профессии архитектора , поскольку мы не помогаем обществу , мы не работаем для него ; мы трудимся для привилегированных , богатых людей , работаем на правительство , застройщиков . Por me pas isha shume i zhgenjyer me profesionin tim si arkitekt , sepse ne nuk po ndihmojme , nuk po punojme per shoqerine , por po punojme per njerez te privilegjuar , te pasur , qeverine , zhvillues . Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte , jer mi ne pomažemo , ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude , bogate ljude , vladu , graditelje naselja . แต ่ แล ้ วผมก ็ ผิดหวังมาก ในอาชีพของผม ในฐานะสถาปนิก เพราะเราไม ่ ได ้ ช ่ วยเหลือ เราไม ่ ได ้ ทำงานเพื ่ อสังคมเลย แต ่ เรากำลังทำงานสำหรับอภิสิทธิ ์ ชน คนรวย รัฐบาล นักพัฒนา Ama ardından , mesleğimde bir mimar olarak , çok büyük bir hayal kırıklığı yaşadım . Çünkü topluma yardım etmiyor , toplum için çalışmıyor ... ... ama ayrıcalıklı insanlar , zengin insanlar , devletler , pazarlamacılar için çalışıyorduk . Але я дуже розчарувався у своїй професії архітектора , тому що ми не допомагаємо , працюємо не на суспільство , а на привілейованих осіб , багатих людей , уряд , проектувальні фірми . Thế nhưng sau đó tôi đã rất thất vọng về công việc kiến trúc của mình , vì chúng tôi không giúp đỡ , và không làm việc cho xã hội , mà chúng tôi làm việc cho những người có vị thế , những người giàu , chính phủ , người làm trong ngành phát triển . 但我当时对自己的建筑师职业 却感到很失望 ， 因为我们并不是在帮助社会 ， 为民众工作 ， 而是为有权势的人工作 ， （ 比如 ） 富人 、 政府 、 开发商 。 可是當時我感到非常失望 因為我作為一位專業的建築師 卻沒有為社會作出什麼貢獻 ， 我們都在為特權的人士服務 ， 那些富人 ， 政府及發展商們 。