ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وكيف يتسنى لهم ذلك في تلك الفترة القصيرة ؟ И как е възможно да научат толкова много за толкова кратко време ? A jak je možné , že se naučí tolik za tak krátkou dobu ? Og hvordan kan de lære så meget på så kort tid ? Und wie ist es ihnen möglich , in so kurzer Zeit soviel zu lernen ? Και πως είναι εφικτό να μαθαίνουν τόσα πολλά σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα ; And how is it possible for them to learn so much in such a short time ? Y ¿ cómo pueden aprender tanto en tan poco tiempo ? و چطور ممكنه كه بتونن در یک دوره زماني کوتاه انقدر زياد ياد بگيرن ؟ Et comment est-il possible pour eux d&apos; apprendre autant en si peu de temps ? E como é posible que aprendan tanto en tan pouco tempo ? ואיך זה אפשרי בשבילם ללמוד כל כך הרבה בזמן כל כך קצר ? और उनके लिये इतना सीखना संभव कैसे है , वो भी इतने कम समय में ? Kako je moguće da nauče toliko mnogo u tako malo vremena ? És hogyan lehetséges az , hogy ilyen sokat tanulnak ilyen rövid idő alatt ? Dan bagaimana mungkin mereka belajar begitu banyak dalam waktu yang sangat singkat ? E in che modo imparano così tanto in così breve tempo ? そして そんな短期間の間にどうやって そんなにたくさんのことを学ぶのか ？ 그리고 짧은 시간 내에 아이들이 그렇게 많이 배우는 것이 어떻게 가능할까요 ? وە چۆن دەگونجێت کە هێندە زۆر شت فێر بن لەماوەیەکی هێندە کورتدا ؟ Hoe slagen ze er in zoveel te leren op zo &apos; n korte tijd ? I jak to możliwe , że uczą się tak wiele w tak krótkim czasie ? E como é possível aprenderem tanto em tão pouco tempo ? E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo ? Si , cum e posibil ca ei sa invete toate aceste lucruri intr-un timp atat de scurt ? и как возможно выучить так много за такой короткий срок ? » A ako je možné , že sa toľko naučia za takú krátku dobu ? In zakaj je mogoče , da se naučijo toliko v tako kratkem času ? Dhe si eshte e mundur per ato te mesojne kaq shume ne nje kohe kaq te shkurter ? I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme ? Och hur är det möjligt för dem att lära sig så mycket på så kort tid ? Ve bu kadar kısa sürede bu kadar şeyi nasıl öğrenebiliyorlar ? І як це можливо , що вони вивчають так багато , в такі короткі строки ? Và tại sao chúng có thể tiếp thu được nhiều thứ trong một khoảng thời gian quá ngắn như vậy ? 在这么短的时间里 他们怎么能办得到呢 ？ 他們怎麼可能就在瞬間之轉 學這麼多呢 ?