ar bg de el en es fa fr he hr hu id it ja ko ms nl pl pt pt-br ro ru sq th tr uk vi zh-cn zh-tw
وقال &quot; &quot; طالما تقوم بجمع المال بنفسك ، وبإحضار طلابك لأجل البناء يمكنك أن تفعل ذلك &quot; &quot; . لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة . Той каза , &quot; &quot; Ако съберете парите сам и доведете учениците си да строят , можете да го направите . &quot; &quot; Така прекарахме пет седмици възстановявайки църквата . Er sagte : &quot; &quot; Sie können das machen , wenn Sie das Geld dafür sammeln und die Studenten zum Bau mitbringen . &quot; &quot; Fünf Wochen verbrachten wir damit die Kirche wieder aufzubauen . Είπε , « Αν μπορείτε να μαζέψετε τα χρήματα μόνοι σας , να φέρετε τους φοιτητές σας να χτίσουν , μπορείτε να το κάνετε » . Έτσι περάσαμε πέντε εβδομάδες ξαναχτίζοντας την εκκλησία . He said , &quot; &quot; As long as you collect money by yourself , bring your students to build , you can do it . &quot; &quot; So we spent five weeks rebuilding the church . Dijo , &quot; &quot; Mientras juntes el dinero por ti mismo , trae a tus alumnos a construir , puedes hacerlo &quot; &quot; . Así pasamos cinco semanas reconstruyendo la iglesia . او گفت ، &quot; &quot; تا زمانی که خودت پول جمع آوری کنی ، و دانشجویانت را برای احداث این بیاوری ، می ‌ توانی این کار را بکنی . &quot; &quot; خُب برای احداث کلیسا ما پنج هفته وقت صرف کردیم . Il m&apos; a dit : « Tant que vous trouvez de l&apos; argent par vous-même , et que vous amenez vos étudiants pour la construction , allez-y . » Nous avons mis cinq semaines à reconstruire l&apos; église . הוא אמר &quot; &quot; ככל שתגייס את הכסף בעצמך ותביא את הסטודנטים שלך לעסוק במלאכת הבניה , רשותי נתונה לך &quot; &quot; . אז במשך 5 שבועות בנינו מחדש את הכנסיה . Rekao je , &quot; &quot; Dokle god sam skupiš novac , dovedeš svoje učenike da izgrade , možeš to učiniti . &quot; &quot; Tako da smo proveli pet tjedana u ponovnoj izgradnji crkve . Azt mondta , &quot; &quot; Amíg magad összegyűjtöd a pénzt , és hozod a diákjaidat építeni , csinálhatod . &quot; &quot; Öt hetet töltöttünk a templom újjáépítésével . Katanya , &quot; &quot; Asalkan kamu mengumpulkan dananya sendiri , dan membawa murid-muridmu untuk membangunnya , silahkan . &quot; &quot; Jadi kami menghabiskan waktu 5 minggu untuk membangun kembali gereja itu . Ha detto , &quot; &quot; Finché raccogli denaro per conto tuo , porti i tuoi studenti a costruire , lo puoi fare . &quot; &quot; Abbiamo passato cinque settimane a ricostruire la chiesa . 「 そちらで資金も人手も 用意するなら いいですよ 」 と 言ってもらいました ５週間で 教会を再建しました 그가 말하길 , &quot; &quot; 교수님께서 돈을 모아오고 학생들을 데리고 와서 짓는다고 하면 그렇게 하십시오 . &quot; &quot; 그래서 우리는 그 교회를 재건축하는데 5주를 보냈습니다 . Dia kata , &quot; &quot; Asalkan awak kumpulkan wang sendiri , bawa pelajar sendiri untuk membina , awak boleh lakukannya . &quot; &quot; Jadi , kami menggunakan 5 minggu membina semula gereja itu . Hij zei : &quot; &quot; Als je het geld zelf bijeenhaalt en ze bouwt met je studenten , dan mag je . &quot; &quot; De wederopbouw van de kerk duurde vijf weken . Powiedział : &quot; &quot; Jeśli pan zbierze pieniądze i studenci pomogą , możecie budować &quot; &quot; . W pięć tygodni odbudowaliśmy kościół . Disse-me : &quot; &quot; Desde que recolha dinheiro você mesmo , &quot; e traga os seus alunos para construirem , pode fazê-lo . &quot; Por isso , passámos cinco semanas a reconstruir a igreja . Ele disse : &quot; &quot; Desde que você junte dinheiro sozinho , e traga seus alunos para construir , pode fazer . &quot; &quot; Passamos cinco semanas reconstruindo a igreja . A zis : „ Atât timp cât vă autofinanțați , vă puteți aduce studenții ca să construiască . ” Ne-a luat cinci săptămâni să reconstruim biserica . Он сказал : « Пока вы сами собираете деньги , берите своих студентов и стройте , вы можете это делать » . Пять недель мы восстанавливали церковь . Ai tha , &quot; &quot; Persa kohe qe fondet e nevojshme i ngre vete , dhe sjell studentet e tu per ta ndertuar , mund ta besh . &quot; &quot; Keshtu , shpenzuam pese jave per te rindertuar kishen . เขาได ้ บอกว ่ า &quot; &quot; ตราบใดที ่ คุณเก ็ บเงินได ้ ด ้ วยตัวคุณเอง นำนักเรียนของคุณมาสร ้ างเอง , คุณก ็ สามารถทำมันได ้ &quot; &quot; ซึ ่ งเราได ้ ใช ้ เวลาสร ้ างโบสถ ์ อยู ่ ห ้ าสัปดาห ์ &quot; &quot; Gerekli parayı kendi başına toplaman koşuluyla , öğrencilerini yapım için getirip , çalışabilirsin . &quot; &quot; dedi . Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık . Він сказав : &quot; &quot; Поки ти збираєш гроші сам , візьми студентів з собою на будівництво , ти це можеш &quot; &quot; . Ми перебудовували церкву протягом п &apos; яти тижнів . Ông ấy nói , &quot; &quot; Miễn là anh tự góp nhặt tiền , mang sinh viên của anh tới để xây dựng , anh có thể làm . &quot; &quot; Vậy nên chúng tôi đã dựng lại nhà thờ đó trong 5 tuần . 他说 ， “ 只要你自己集资 ， 带你的学生来建 ， 就行 。 ” 于是我们花了五个星期的时间重建了这座教堂 。 他說 ： “ 當你籌到需要的錢 ， 你和你的學生就去開始吧 。 ” 我們花了五個星期去重建教會 。