ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
هذا هو عملي في الحياة .. سرد القصص , وكتابة الروايات , واليوم أود أن أروي لكم بعض الْحَكَايَا عن فن رواية القصة , وعن بعض المخلوقات الخارقة للطبيعة التي تسمى &quot; &quot; الْجِن &quot; &quot; hekayə söyləmək və roman yazmaq mənim işimdir . Bugün sizə hekayə yazmaq sənəti haqda biraz danışmaq istəyirəm , və cin adlandırılan fövqəltəbii varlıqlar haqda da bir az danışacam . Това правя в живота — разказвам истории , пиша романи . И днес бих искала да ви разкажа няколко истории , за изкуството да разказваш такива и също така за някои свръхестествени създания наречени джини ( духове ) . Dělám to celý život - vyprávím příběhy , píšu romány . A dnes bych vám chtěla vyprávět několik příběhů o vypravěčském umění a také o několika nadpřirozených bytostech , takzvaných džinech . Das ist , was ich in meinem Leben tue — Geschichten erzählen , Romane schreiben . Und heute möchte ich mit Ihnen ein paar Geschichten über die Kunst des Geschichtenerzählens teilen und auch über einige übernatürliche Kreaturen , die Dschinns . Αυτή είναι η απασχόλησή μου : αφηγούμαι ιστορίες , γράφω μυθιστορήματα . Σήμερα θα ήθελα να σας πω μερικές ιστορίες σχετικά με την τέχνη της αφήγησης και ορισμένα υπερφυσικά πλάσματα που ονομάζονται τζίνι . That &apos;s what I do in life — telling stories , writing novels — and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni . Es lo que hago en la vida — contar cuentos , escribir novelas . Y hoy me gustaría contarles algunas historias acerca del arte de contar cuentos y también de unas criaturas sobrenaturales llamadas djinni . این کاریه که در زندگی انجام میدم . — داستان گفتن ، و رمان نوشتن . و امروز دوست دارم که چندتا داستان درباره هنر داستان سرایی و یه سری موجودات ماوراطبیعه به اسم جن براتون بگم . C&apos; est ce que je fais dans la vie - je raconte des histoires , j&apos; écris des romans . Et aujourd&apos; hui , je voudrais vous raconter quelques histoires sur l&apos; art du conte et aussi sur quelques créatures surnaturelles appelé les djinns . זה מה שאני עושה בחיי - מספרת סיפורים , כותבת רומאנים . והיום הייתי רוצה לספר לכם סיפורים אחדים על האמנות של סיפור סיפורים וכן על יצור אגדי שנקרא ג &apos; יני . Time se bavim u životu - pričam priče , pišem romane . Danas bih vam željela ispričati nekoliko priča o umjetnosti pripovijedanja i o nekim nadnaravnim bićima koji se zovu džini . Ez a feladatom az életben : történeteket mesélek , regényeket írok . Ma éppen a történetmesélés művészetéről szeretnék nektek néhány sztorit mesélni , no és pár természetfeletti lényről , a dzsinnekről . Դա այն է , ինչով ես զբաղվում եմ իմ կյանքում ՝ պատմում եմ պատմվածքներ , գրում եմ վեպեր : Եվ այսօր ես ցանկանում եմ ձեզ պատմել մի քանի պատմվածքներ արձակագրության արվեստի մասին , եւ նաեւ որոշ գերբնական արարածների մասին , որոնց &quot; &quot; ջինն &quot; &quot; են անվանում : Itu yang saya lakukan di dalam hidup — bercerita , menulis novel . Dan hari ini , saya ingin menceritakan anda beberapa kisah tentang seni bercerita dan juga makhluk-makhluk gaib yang bernama &quot; &quot; djinni &quot; &quot; Questo è quello che faccio , racconto delle storie. scrivendo romanzi . Oggi vorrei raccontarvi un pò di storie sull&apos; arte del raccontare ed inoltre su alcune creature supernaturali chiamate djinni . 物語や小説を 書いています 今日は物語の真髄について いくつかお話をします ジンという超自然的な 生き物の話もします 이야기를 들려주고 , 소설 쓰는게 제가 살면서 하는일이죠 . 오늘 전 몇 가지 이야기를 전해 드리고 싶어요 . 이야기를 전하는 방법과 정령 ( djinni ) 이라고 불리는 초자연적 생명체에 대해서요 . तेच करते मी आयुष ् यात - गोष ् टी सांगते , कादंबर ् ‍ या लिहिते . आणि आज मला काही गोष ् टी सांगायच ् या आहेत , कथाकथनाच ् या कलेविषयी , आणि जिनी नावाच ् या मायावी राक ् षसांविषयी . Dat is wat ik doe in het leven : verhalen vertellen , romans schrijven . Vandaag zou ik jullie een paar verhalen willen vertellen over de kunst van het vertellen en ook over bovennatuurlijke schepsels , djinni genaamd . Tym się zajmuję w życiu - opowiadam historie , piszę powieści . A dzisiaj , chciałabym państwu opowiedzieć kilka historii o sztuce baśniarstwa , a także o pewnych nadprzyrodzonych istotach zwanych dżinnami . É o que eu faço na vida - conto histórias , escrevo romances . E hoje eu gostaria de contar a vocês umas histórias sobre a arte de contar histórias e também de criaturas sobrenaturais chamadas djinni ( gênios ) . Asta fac - spun poveşti , scriu romane . Iar azi aş dori să vă spun câteva poveşti despre arta povestirii şi despre nişte fiinţe supranaturale numite djinni . Это то , чем я живу — рассказываю истории , пишу романы . Сегодня я бы хотела рассказать вам несколько историй об искусстве рассказывать истории , а также о некоторых сказочных существах , которые зовутся джинами . To je ono čime se bavim u životu - pričam priče , pišem romane . I danas bih volela da vam ispričam nekoliko priča o umetnosti pripovedanja i nekim natprirodnim bićima zvanim đini . Det är vad jag ägnar mig åt i livet - att berätta historier . Att skriva romaner - och idag skulle jag vilja berätta några historier för er om historieberättandets konst och också om övernaturliga varelser som kallas djinner . Yaşamımda yaptığım budur — hikayeler anlatmak , romanlar yazmak . Bugün de size hikaye anlatma sanatı ile ilgili bir kaç hikaye anlatmak istiyorum , ve ayrıca cin adı verilen latif varlıklardan da bahsedeceğim . Це моя робота - розповідати історії , писати романи . Сьогодні я розповім декілька історій про мистецтво оповіді та надприродних істот , які звуться джини . Tôi sống bằng nghề này — kể chuyện , viết tiểu thuyết . Hôm nay , tôi muốn kể cho bạn nghe vài câu chuyện về nghệ thuật kể chuyện và về một số sinh vật siêu nhiên được gọi là djinni . 我在生活中所做的就是讲讲故事 ， 写写小说 。 今天我想给大家讲几个故事 ， 这些故事是关于故事讲述的艺术 和一些被称作精灵的 超自然生物 。