ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
والإجابة هي أن , ليس فقط إنك تبطئ حركة التقدم التكنولوجي , بالفعل يمكنك أن تدفعه للخلف . Адказ у тым , што гэта не толькі запаволіць тэхналагічны прагрэс , але нават можа павярнуць яго ў адваротным напрамку . И отговорът е , че не само забавяте технологичния прогрес , но можете и да го тласнете в обратна посока . A odpovědí je nejen to , že se zpomalí technický pokrok , může nastat dokonce pravý opak . Og svaret er , at ikke alene sinker man deres teknologiske udvikling , man kan faktisk få den til at gå baglæns . Und die Antwort lautet , dass der technologische Fortschritt nicht nur verlangsamt wird , er macht sogar eine Kehrtwende . Η απάντηση είναι ότι , όχι μόνο επιβραδύνεται η τεχνολογική πρόοδος , αλλά μπορεί ακόμα και να αντιστραφεί . And the answer is that not only do you slow down technological progress , you can actually throw it into reverse . Y la respuesta es que , no sólo les hace más lento el progreso tecnológico , sino que en vez lo puedes revertir . See mitte ainult ei aeglusta tehnoloogilist protsessi , vaid võib selle lausa tagurpidi käima panna . و پاسخ این است که ، نه تنها پیشرفت تکنولژیک را کند می کنید ، بلکه عملا آنرا در مسیری وارونه می اندازید . Et la réponse est que , non seulement vous ralentissez le progrès technologique , vous pouvez réellement le faire régresser . והתשובה היא שלא רק שאתם מאיטים את ההתקדמות הטכנולוגית , אתם יכולים להסב אותה לאחור . Odgovor je , ne samo da usporite tehnološki napredak , nego ga možete i unazaditi . A válasz pedig az , hogy ez nemcsak lassítja a fejlődést , hanem vissza is fordítja azt . Dan jawaban dari itu adalah , tidak hanya Anda memperlambat proses teknologi , akan tetapi bahkan Anda bisa mengalami kemunduran . La risposta è che non solo si rallenta il progresso tecnologico ma si innesta la retromarcia . その答えは 技術の進歩が遅れるばかりでなく 実際には後退することもあるのです და პასუხი ისაა , რომ არა მარტო ტექნოლოგიური პროგრესი შეჩერდება , არამედ უკან წავა ის . 그것에 대한 대답은 여러분의 기술적 진보의 속도가 느려지는 것 뿐 아니라 후퇴하고 말 것입니다 . En het antwoord is dat , je niet alleen de technologische vooruitgang vertraagt , eigenlijk gooi je hem in de achteruit . Okazuje się , że postęp technologiczny nie tylko spowalnia ale zamienia się w cofanie . E a resposta é que , não apenas se trava o progresso tecnológico , mas pode-se até mesmo provocar uma regressão . E a resposta é que , você não apenas freia o progresso tecnológico , você pode realmente fazê-lo regredir . Răspunsul e că nu numai că încetinești progresul tehnologic , ci că poți chiar să împingi lucrurile în cealaltă direcție . Ответ в том , что не только замедлится технологический прогресс , но даже может обратиться вспять . Odpoveď znie , že tým dokážete technologický rozvoj nielen spomaliť , ale môžete aj zaradiť spiatočku . Odgovor je , ne samo da usporite tehnološki napredak , nego možete i da ga unazadite . Cevap şöyle bir şey olur Sadece teknolojik gelişme yavaşlamak ile kalmaz aslında gelişme tersine döner Câu trả lời là , bạn không chỉ làm chậm bước tiến kỹ thuật , mà còn đẩy lùi nó nữa . 结论是 你不仅仅延缓科技进步 ， 实际上使科技退步 。 答案是 不只是科技的進步會變得緩慢 ， 事實上還有可能退步 。