ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذلك ، بواسطة القياس والشفافية ، سوف تحصل على دائرة التحسين المستمر ، الذي تعرضه هذه الشريحة . Така с измерване и създаване на прозрачност , се получава цикъл на постоянно усъвършенстване , както се вижда на този слайд . Díky měření a vytvoření transparentního prostředí dostanete cyclus nepřetržitého vylepšování , což ukazuje tento obrázek . Έτσι , μετρώντας και δημιουργώντας διαφάνεια έχετε έναν κύκλο συνεχούς βελτίωσης , το οποίο δείχνει αυτή η διαφάνεια . So it is , by measuring and creating transparency , you get a cycle of continuous improvement , which is what this slide shows . Así es , midiendo y creando transparencia , tienen un ciclo de mejora continua , que es lo que muestra esta diapositiva . C&apos; est donc en mesurant et en instaurant la transparence , qu&apos; on obtient un cycle continu d&apos; amélioration , comme le montre cette diapo . Donc en mesurant et en créant la transparence vous obtenez un cycle d &apos; amélioration continue , c &apos; est ce que cette diapositive vous illustre . אז כך , ע &quot; &quot; י מדידה ויצירת שקיפות , יוצרים מחזור של שיפור מתמיד , וזה מה שהשקופית הזו מראה . Tako da , mjerenjem i stvaranjem transparentnosti dobijete ciklus stalnog napredovanja , što je upravo ovdje prikazano . Szóval így , mérés és átláthatóság által egy folyamatos fejlődést érhetünk el , ez az , amit a dia is mutat . Quindi , è misurando e creando trasparenza , che si realizza un ciclo di miglioramento continuo , che è quello che mostra questa slide . こうして医療の質を測り 透明化することで 継続的な改善のサイクルが生まれるのです それを表すスライドです 측정하고 투명성을 구축함으로써 지속적인 개선의 순환을 이룰 수 있습니다 . 이 슬라이드가 보여주는 것이 바로 그런 것입니다 . Taigi , matuojant ir kuriant skaidrumą , gauname nuolatinio tobulėjimo ciklą , ką ir matome šioje skaidrėje . Door meten en transparantie krijg je continue verbetering . Dat zie je in dit plaatje . Dzięki pomiarom i dostępności danych możliwy jest ciągły cykl doskonalenia , co pokazuje ten slajd . Então avaliando e criando transparência , obtemos um ciclo de melhoria contínua , que é o que este diapositivo mostra . Então é assim , ao fazer medições e criar transparência , que você consegue um aperfeiçoamento contínuo , mostrado por este slide . Deci prin evaluare şi transparenţă se obține un ciclu de îmbunătăţire , prezentat în imagine . Таким образом , с помощью измерения и создания прозрачности , вы получаете круг непрекращающегося улучшения , что и показано на этом слайде . Vďaka meraniu a vytváraniu transparentného prostredia dostaneme cyklus neustáleho zlepšovania sa , čo ukazuje tento obrázok . Kështu është , duke matur dhe duke krijuar transparence , merr një cikël të vazhdueshëm përmirsimesh , siç tregohet në ekran . Dakle , kroz merenje i stvaranje transparentnosti dobijate ciklus stalnog usavršavanja , što je ono što vam ovaj slajd pokazuje . அதனால ் இதற ் க ் கு தேவை அளவிடுதலும ் ஒளிவின ் மையும ் தான ் அப ் படி செய ் தால ் தொடர ் வளர ் ச ் சிக ் கான சுழற ் சி முறை உருவாகும ் அதை தான ் இந ் த காட ் சி வில ் லை காட ் டுகிறது เพราะฉะนั ้ น ด ้ วยการวัดผล และการสร ้ างความโปร ่ งใส เราสามารถสร ้ างวงจรการพัฒนาที ่ ต ่ อเนื ่ องได ้ ซึ ่ งแสดงไว ้ บนจอนี ้ Yani , şeffaflığı ölçüp yaratarak daimi bir gelişim döngüsü elde ediyorsunuz . Bu slayt da bunu gösteriyor . Отож , оцінюючи та створюючи прозорість , ви отримуєте цикл безперервного удосконалення , який показано на слайді . Vậy là , bằng cách đánh giá và tạo nên sự minh bạch , bạn có một vòng tuần hoàn tiến bộ liên tục , đó là điều được trình chiếu trên màn hình , 正是通过医疗效果量化和透明化 ， 我们进入了一个不断改善的正循环 ， 正如这张幻灯片所示 。 所以藉由衡量品質與公開資訊 就能夠促使改進不斷地循環發生 就是這個圖顯示的