ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
( رنين تليفون ) اللعنة . ( Telefon zəng çalır ) Zibil . ( звъни телефон ) По дяволите . ( Telefon zvoni ) Do vraga . ( zvoní telefon ) Zatraceně . ( Telefon ringer ) Fandens også ! ( Telefonklingeln ) So ein Mist . ( Χτύπος κινητού ) Ανάθεμά σε ! ( Phone ring ) God damn it . ( Telefono sonas ) Damne ! ( Llamada de teléfono ) Maldita sea . ( Telefono dei bat ) Madarikatua . ( زنگ تلفن ) اوه لعنتی . ( Puhelin soi ) Hemmetti . ( Téléphone ) Zut ! ( צלצול טלפון ) לעזאזל . ( Zvonjava telefona ) K vragu . ( Csenget a telefon ) A fenébe . ( Հեռախոսի զանգ ) Գրողը տանի ։ ( Telepon berbunyi ) Sialan . ( Squilla il telefono ) . Maledizione . ( 着信音 ) ああ しまった ( 전화벨 소리 ) 이런 망할 . ( Telefono skambutis ) Po galais . ( Ѕвони телефон ) По ѓаволите . ( फोन वाजतो ) बाप रे . ( Telefoon gaat over ) Godverdomme . ( Dzwoni telefon ) Cholera . ( telefone toca ) Que droga . ( Sună telefonul ) La naiba ! ( Звонит телефон ) . Вот чёрт ! ( Zvoní telefón ) Sakra . ( telefon zvoni ) Prekleto . ( Telefoni cingron ) Oh , mos . ( telefon zvoni ) Prokletstvo . ( เสียงกริ ่ งโทรศัพท ์ ) ให ้ ตายสิ ( telefon ) kahretsin .. ( فون کی گھنٹی ) خدا اسے غارت کرے ۔ ( Chuông điện thoại reo ) Ồ chết tiệt thật . ( 电话铃声 ) 该死 ！ ( 鈴聲 ) 他媽的