ar bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu id it ja ko mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
العلم ذكي , ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا ، وأكثر سحرا .. وهذا ما نحتاج إليه الآن Науката е умна , но страхотната креативност е нещо не толкова познаваемо , а повече магично . И сега имаме нужда от тази магия . Věda je chytrá , ale obrovská kreativita je něčím méně poznatelným , více magickým . A teď tuto magii potřebujeme . Videnskab er smart , men imponerende kreativitet er noget , vi ved mindre om , mere magisk , og det er nu vi har brug for den magi . Wissenschaft ist schlau , aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes , dafür aber umso zauberhaftes . Und das , was wir jetzt brauchen , ist Magie . Η επιστήμη είναι έξυπνη , αλλά η μεγάλη δημιουργικότητα είναι κάτι λιγότερο γνωστό , πιο μαγικό . Και τώρα χρειαζόμαστε αυτή την μαγεία . Science is clever , but great creativity is something less knowable , more magical . And now we need that magic . La ciencia es inteligente , pero la creatividad grandiosa es algo menos reconocible , más mágico . Y ahora necesitamos esa magia . علم باهوشه ، ولی خلاقیت عالی چیز کمتر شناخته شده ‌ ای هست ، چیزی بیشتر جادویی . و ما الآن به این جادو نیاز داریم . Tiede on älykästä , mutta suuri luovuus on jotain vähemmän tiedonomaista ja enemmän maagista . Ja nyt me tarvitsemme sitä magiaa . La science est intelligente , mais la créativité relève moins de la connaissance que de la magie . Et aujourd&apos; hui nous avons besoin de cette magie . המדע חכם , אבל יצירתיות גדולה היא דבר פחות מוכר , יותר קסומה . ועכשיו אנו צריכים את הקסם . विज ् ञान ज ् ञानपूर ् ण है , पर महान रचनात ् मकता को यह जानना जरुरी नहीं , ये जादुई है I और अब हमे ऐसे ही जादू की ही ज ़ रूरत है I Znanost je pametna , ali velika kreativnost nešto je što se manje zna , čarobnija je . A u ovom trenutku trebamo čaroliju . A tudomány okos , de a kreativitás kevésbé tanulmányozható inkább varázslatos , és most szükségünk van erre a csodára Ilmu pengetahuan itu pintar , tetapi kreativitas yang agung adalah sesuatu yang kurang diketahui / dipahami lebih magis . Dan sekarang kita perlu nilai magis tersebut La scienza è intelligente , ma la grande creatività è un qualcosa di meno conoscibile , e più magico . Ed ora ci serve , quella magia . 科学というものは賢いものですが 、 しかし偉大な創造力というものは 、 何か知識としてより獲得しにくいような 、 より魔術的なものです 。 そして今 、 私たちはその魔法を必要としています 。 과학은 &quot; &quot; 영리 &quot; &quot; 하죠 , 하지만 위대한 창의성은 쉽게 다가가기는 어렵지만 , 마술과도 같습니다 . 그리고 지금이 그 마술이 필요한 때 입니다 . विज ् ञान ज ् ञापूर ् ण आहे , पण महान रचनात ् मकतेला जाणून घेण जरुरी नाही , ते जादुई आहे . आणि आता आपल ् याला अश ् या जादुंची गरज आहे . သိပ ္ ပံပညာဆိုတာ ထက ် မြက ် ပါတယ ် ၊ ဒါပေမယ ့ ် ကြီးကျယ ် တဲ ့ ဖန ် တီးမှုဆိုတာကတော ့ သိရှိနိုင ် မှုနည ် းပေမဲ ့ မှော ် ဆန ် ပါတယ ် ၊ အခု ကျွန ် တော ် တို ့ အဲဒီ မှော ် ဆန ် မှုကို လိုအပ ် နေပါပြီ ။ Vitenskap er smart , men fremragende kreativitet er mindre omgjengelig , mer magisk . Og nå trenger vi denne magien . Wetenschap is slim , maar grootse creativiteit is iets minder kenbaars , meer magisch . En nu hebben we die magie nodig . Nauka jest sprytna , ale wspaniała kreatywność jest czymś mniej poznanym , bardziej magicznym . I teraz , potrzebujemy tej magii . A ciência é inteligente , mas uma grande criatividade é algo menos compreendido , mais mágico . E agora nós precisamos desta mágica , Știința este isteață , dar creativitea grozavă este ceva ce se cunoaște mai puțin , mai mult magică . Și acum avem nevoie de acea magie . Наука умна , но великая творческая сила менее познаваема , но гораздо волшебнее . И нам нужна эта волшебность . Veda je múdra , ale veľká tvorivosť je niečo menej znateľné , o to viac magické . A teraz potrebujeme to magické . Znanost je pametna , a izjemna ustvarjalnost je nekaj manj stvarnega , nekaj bolj magičnega . In sedaj potrebujemo to magijo . Shkenca është e zgjuar , por krijimtaria e shkëlqyer është diçka që njihet më pak , më magjike . Dha tani na nevojitet kjo magji . Nauka je pametna , ali velika kreativnost je nešto manje poznato , ali više magično . A sada nam je potrebna ta magija . Vetenskap är smart , men stor kreativitet är någonting mindre begripligt , mer magiskt . Och vi behöver den magin nu . அறிவியல ் திறமையானது . ஆனால ் சிறந ் த படைப ் பாற ் றல ் குறைவாக அறியத ் தக ் கது , மிகுந ் த மந ் திரமயமானது . இப ் பொழுது நமக ் கு அந ் த மந ் திரம ் தேவை . วิทยาศาสตร ์ ฟังดูฉลาดก ็ จริง แต ่ ความคิดสร ้ างสรรค ์ ที ่ ยอดเยี ่ ยม คือสิ ่ งที ่ เรายังไม ่ รู ้ มากเท ่ าไหร ่ มันเป ็ นสิ ่ งมหัศจรรย ์ และ ณ ตอนนี ้ เราก ็ ต ้ องการมัน Bilim akıllıdır , ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir , az bilinir . Ve şimdi o sihire gereksinmemiz var . Наука розумна , але велика креативність менш вивчена , більш магічна . І зараз ця магія нам потрібна . Khoa học rất thông minh , nhưng sự sáng tạo là một cái gì đó không thể biết được , nó ma lực hơn . Và bây giờ chúng ta cần cái ma thuật đó . 科学意味着聪明 ， 但是伟大的创造力却是不可琢磨的 它充满了魔力 ， 而我们现在需要这样的魔力 科學代表聰慧 ， 但偉大的創造力少了些知識性 ， 多了些魔力 。 而現在 ， 我們需要這樣的魔力 。