ar bg en es fa he hr hu it ja ko lt my pt-br ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
الأمر الذي يعني أن كل واحدة منها يمكنها أن تقرر إن كانت و متى تريد أن تصفق ، و درجة التصفيق ، و مدته ، و كيف تريد أن تتأثر بما حولها أو كيف تريد أن تؤثر بالآخرين ، و إن كانت تريد أن تشارك بالابتكار . Това значи , че всяко едно от тях може да реши дали му се пляска , колко силно , колко дълго , дали иска другите около него да му въздействат , или то да вляе на другите , и дали иска да участва в промяната . This means that each of them can decide if and when they want to clap , how hard , for how long , how they want to be influenced by those around them or influence others , and if they want to contribute to innovation . Esto significa que cada uno puede decidir si quiere aplaudir , y cuándo , cuán fuerte y por cuánto tiempo , cómo los influencian quienes los rodean o cómo influir en los demás , y si quieren contribuir a la innovación . این بدان معناست که هر کدام از آن ‌ ها می ‌ توانند تصمیم بگیرند که کف بزنند یا نه و در چه زمانی ، با چقدر انرژی و به چه مدت زمانی ، و این که چطور تحت تأثیر اطرافیانشان قرار بگیرند یا بقیه را تحت تأثیر قرار دهند ، و این که علاقه ‌ ای به همکاری در نوآوری دارند یا نه . זה אומר שכל אחת מהן יכולה להחליט אם ומתי היא רוצה למחוא כפיים , באיזו עוצמה ולכמה זמן , כיצד ברצונן להיות מושפעות מהאחרים בסביבתן או להשפיע על אחרים , ואם הן רוצות לתרום לחדשנות . To znači da svatko od njih može odlučiti ako žele i kada žele pljeskati , koliko jako , koliko dugo , kako žele da na njih utječu drugi ili da utječu na druge , i žele li doprinijeti ovaciji . Ez azt jelenti , mindegyik kis figura eldöntheti , akar-e , és mikor akar tapsolni , milyen hangosan és hosszan , mennyire befolyásolják a körülötte lévők , és ők a többieket , és hogy részt akarnak-e venni az innovációban . Significa che ognuna di loro può decidere se e quando applaudire , l&apos; intensità , la durata , quanto farsi influenzare dagli altri o quanto influenzare a loro volta e un loro eventuale contributo all&apos; innovazione . つまり拍手をするかどうか — いつ拍手するか — 強さや長さはどうするか — 周りに合わせるのか 自分が影響を与えるのか — 新たな拍手に参加するかは それぞれが自分で決定します 즉 각각이 박수를 칠지 또 언제 칠지 또는 얼마나 열광적으로 칠지 혹은 얼마나 오래 칠지 결정할 수 있습니다 . 또 주변 사람들에게 영향을 주거나 받는 정도도 정할 수 있고 뭔가 획기적인 행동을 할 수도 있습니다 . Tai reiškia , jog kiekviena jų gali nuspręsti jei ir kada jos nori ploti , kaip stipriai ir kaip ilgai kaip jie nori būti veikiami tų aplink juos ar kaip paveikti kitus , ir ar jie nori prisidėti prie inovacijos . အဓိပ ္ ပါယ ် ကတော ့ သူတို ့ တစ ် ခုချင ် းစီဟာ သူတို ့ လက ် ခုပ ် တီးမလား ၊ ဒါမှမဟုတ ် လက ် ခုပ ် ဘယ ် အချိန ် တီးမလဲ ဘယ ် လောက ် ပြင ် းပြင ် းတီးမယ ် ၊ ဘယ ် လောက ် ကြာကြာတီးမယ ် ၊ သူတို ့ ဝန ် းကျင ် မှာရှိကြသူတို ့ ရဲ ့ ဘယ ် လို ဩဇာသက ် ရောက ် မှုကို ခံချင ် တယ ် ။ ဒါမှမဟုတ ် အခြားသူတွေကို ဘယ ် လို အကျိုးသက ် ရောကိ ် စေလိုတယ ် ၊ သူတို ့ အနေနဲ ့ ဆန ် းသစ ် တီထွင ် မှုကို ဖြည ့ ် ဆည ် းပေးချင ် သလား စတာတွေကို ဆုံးဖြတ ် နိုင ် စွမ ် း ရှိကြပါတယ ် ။ Isso significa que cada uma delas decide se e quando querem aplaudir , se muito , por quanto tempo , como querem se influenciar pelos que as rodeiam ou como influenciam outros , e se querem contribuir para a inovação . Asta înseamnă că fiecare poate decide dacă și când dorește să aplaude , cât de tare , cât de mult , cât să se lase influențată de cei din jur sau cât să îi influențeze pe ceilalți , și dacă dorește să contribuie la inovație . Это значит , что каждый из них может решать , хотят ли они хлопать , когда , как сильно и как долго , как на них будут влиять те , кто вокруг них , как они будут влиять на других и как они хотят вести себя в новых условиях . Toto znamená , že každý z nich sa môže rozhodnúť , kedy chce tlieskať , ako silno , a ako dlho , ako chcú byť ovplyvňovaný inými alebo ich ovplyvňovať , a či sa chcú podieľať na inovácii . То значи да свака од њих може да одлучи када и да ли уопште хоће да тапше , колико јако и колико дуго , колико жели да остале утичу на њу или она на њих и да ли желе да дају допринос новини . Bu demek ki , her biri alkışlayıp alkışlamayacağına ve ne zaman alkışlayacağına , ne kadar sert , ne kadar uzun alkışlayacağına , çevresindekilerden nasıl etkileneceğine ve diğerlerini nasıl etkileyeceğine ve yeniliğe katkıda bulunup bulunmayacağına karar verebilir . Це означає , що кожен із них може вирішити , чи вони хочуть аплодувати , як сильно , як довго , як вони хочуть впливати на тих , хто навколо них , або впливати на інших , і чи вони хочуть зробити свій внесок в інновації . Điều này có nghĩa là chúng có thể quyết định khi nào vỗ và khi nào không vỗ vỗ mạnh thế nào và vỗ lâu ra sao , chúng muốn bị ảnh hưởng hay ảnh hưởng như thế nào lên những thứ khác và nếu muốn đóng góp vào sự đổi mới . 意味着它们每一个都可以 决定是否拍手 、 什么时候拍手 、 用多少力气拍手 、 拍手多长时间 ， 它们要怎样被周围的模型影响 ， 或者影响其它模型 ， 以及是否想推动创新 。 也就是說 ， 它們每一個都可以 自己決定什麼時候 、 以及是否鼓掌 ， 用多少力氣鼓掌 ， 鼓掌多久 ， 決定自己想如何被周圍的人影響 ， 或者影響別人 ， 以及是否願意為創新做貢獻 。