ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt pl pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا لو نظرنا إلى قصة عملية الورك مرةً أخرى ، كان هناك دراسة عُملت منذُ سنتين حيث قارنوا الأمريكية والسويدية . Ако се върнем на историята за операция на бедрото , преди няколко години се проведе изследване , в което се сравняваха САЩ и Швеция . Tedy , jestliže se znovu podíváte na příběh o operaci kýčelního kloubu , před pár lety byla provedena studie , v níž byly porovnány U.S.A a Švédsko . Έτσι , αν ξανακοιτάξετε την ιστορία της χειρουργικής επέμβασης στο ισχίο πραγματοποιήθηκε μία μελέτη πριν από δύο χρόνια όπου σύγκριναν τις ΗΠΑ και τη Σουηδία . So if you look at the hip surgery story again , there was a study done a couple years ago where they compared the U.S. and Sweden . Así que si miran la historia de la cirugía de cadera , verán un estudio realizado hace un par de años donde comparan los EE . UU. y Suecia . Si vous examinez de nouveau l&apos; histoire de la chirurgie de la hanche , il y a eu une étude réalisée il y a quelques années , où ils ont comparé les États-Unis et la Suède . Alors si vous regardez l &apos; histoire de la chirurgie de la hanche de nouveau , il y a eu une étude réalisée il y a quelques années où on a comparé les États-Unis et la Suède . אז אם ניקח שוב את סיפור ניתוח מיפרק הירך , לפני כמה שנים נערך מחקר שבו השוו בין ארה &quot; &quot; ב לשוודיה . Ako se vratimo na priču o operaciji kuka , prije nekoliko godina je rađena studija gdje su uspoređeni SAD i Švedska . Szóval , visszatérve a csípőműtétes történetre , egy felmérés készült pár évvel ezelőtt , amelyben összehasonlították az Egyesült Államokat és Svédországot . Se analizziamo nuovamente la storia della chirurgia dell&apos; anca , è stato fatto uno studio un paio di anni fa in cui Stati Uniti e Svezia sono stati messi a confonto . また股関節手術の話に戻りますが 数年前に行われた研究で アメリカとスウェーデンの 엉덩이 관절 수술 사례를 다시 보시면 몇 년전에 미국과 스웨덴을 비교한 연구 결과가 있습니다 . Pasižiūrėkim dar kartą į klubo operacijos istoriją . Prieš porą metų buvo atliktas tyrimas , kuriame buvo palyginta JAV ir Švedija . Spójrzmy znów na historię operacji biodra . Kilka lat temu przeprowadzono badania , które miały porównać techniki operacji w USA i w Szwecji . Por isso , se voltarmos à história da cirurgia às ancas , fez-se um estudo há alguns anos , em que compararam os EUA e a Suécia . Se observar a história da cirurgia do quadril novamente , há uns anos , foi feito um estudo em que os Estados Unidos e a Suécia foram comparados . Revenind la povestea chirurgiei de șold , acum câţiva ani a existat un studiu care compara SUA şi Suedia . Возвращаясь к истории о бедренных операциях . Пару лет назад было проведено исследование , в котором сравнивали США и Швецию . Takže keď sa zasa pozriete na príbeh o výmene bedrového kĺbu , prednedávnom bola vypracovaná štúdia , kde boli porovnané USA a Švédsko . Pra n.q.s shikojmë tek kirurgjia e legenit përsëri , ka qënë bërë një studim disa vite më parë që kanë krahasur U.S dhe Suedinë . Ako ponovo pogledate priču o operaciji kuka , urađeno je istraživanje pre nekoliko godina gde su poređene SAD i Švedska . இடுப ் பு அறுவை சிகிச ் சையை மீண ் டும ் பார ் ப ் போம ் , இரண ் டு வருடங ் களுக ் கு முன ் பு ஒரு ஆய ் வு நடத ் தபட ் டது அதில ் அமேரிக ் கா மற ் றும ் ஸ ் வீடன ் நாட ் டை ஒப ் பிட ் டு பார ் த ் தார ் கள ் . เพราะฉะนั ้ น ถ ้ าคุณกลับมาดู เรื ่ องของการผ ่ าตัดสะโพกอีกรอบ มีการทำวิจัยเมื ่ อสองสามปีที ่ แล ้ ว เปรียบเทียบกันระหว ่ างในสหรัฐฯ กับสวีเดน Yani kalça ameliyatı hikayesine dönecek olursanız , birkaç yıl önce yapılan bir araştırma vardı Amerika ile İsveç &apos; i karşılaştıran . Отож , переглянувши історію з хірургією , можна помітити дослідження , зроблене кілька років тому , в якому порівнювали США та Швецію . Vậy nếu bạn xem lại câu chuyện phẫu thuật hông một lần nữa , có một nghiên cứu được thực hiện một vài năm về trước trong đó , người ta so sánh Mỹ và Thụy Điển . 如果回头再看髋关节手术的故事 ， 几年以前 ， 他们做了一个研究 拿美国和瑞士做了比较 。 我們再以髖關節手術為例 幾年前有研究 比較美國和瑞典