ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
أليس كذلك ؟ إن ذهبت إلى الأسفل على متن قارب ، آذانك الداخلية تخبرك أنك تتحرك . وعيناك ، ولأنها تتحرك مع القارب ، تقول أنك تقف ساكنا . Ако отидете навътре в морето с лодка , вътрешните ви уши ще ви кажат , че се движите . Очите ви , защото движението им регистрира лодката , ще ви кажат , че стоите на едно място . Unter Deck sagt euch das Innenohr , ihr bewegt euch . Aber die Augen bewegen sich im Einklang mit dem Boot , und sagen : &quot; &quot; Ich stehe still . &quot; &quot; Σωστά ; Αν κάτσετε χαμηλά σε μια βάρκα , το εσωτερικό των αυτιών σας λέει οτι μετακινείστε . Τα μάτια σας , επειδή κινούνται σύμφωνα με τη βάρκα , λένε ότι είστε σταθεροί . Right ? If you go down below on a boat , your inner ears are you telling you you &apos;re moving . Your eyes , because it &apos;s moving in register with the boat , say I &apos;m standing still . ¿ Sí ? Si uno baja en un bote , el oido interno nos dice que nos movemos . Los ojos , dado que se mueven en relación al bote , dicen que estoy en reposo . pas vrai ? Si vous allez sous un bateau , votre oreille interne vous dit que vous bougez . Vos yeux , parce qu&apos; ils bougent à l&apos; unisson avec le bateau , vous disent que vous êtes immobile . אם אתה בבטן אנייה , האוזן הפנימית שלך אומרת שאתה זז . העיניים שלך , בגלל שהן זזות בתאום לספינה , אומרות שאתה עומד מבלי לזוז . Ako se spuštate na brodu , vaše unutarnje uho govori vam da se krećete . A vaše oči , jer se pomiču u skladu s brodom , govore : &quot; &quot; Stojim na mjestu . &quot; &quot; Betul ? Kalau Anda naik kapal , telinga dalam Anda mengatakan Anda sedang bergerak . Mata Anda , karena bergerak seirama dengan kapal , mengatakan , Saya tidak bergerak . Se scendete sottocoperta , l&apos; orecchio interno vi dice che vi state muovendo . Gli occhi , che si muovono insieme alla barca , mi dicono che sono fermo . 船内に入ると 内耳は動いていることを 伝えているのに 目は 船と一緒に動いているので 動いていないと伝えます 배를 타고 아래쪽으로 출렁이면 , 귀속에서는 몸이 움직이고 있다고 생각합니다 . 하지만 , 눈은 배를 보고 있기 때문에 계속 서있다고 혼동을 일으키는거죠 . ئەمە ڕاتە ؟ ئەگەر بڕۆیت بەژێر برلرمێکدا ناوەوەی گو یکانت پێت دەڵێن کە تۆ دەجوڵێنەوە چاوەکانت ، چونکە دەجوڵێتەوە دەتگەیەنێتە بەلەمەکە و دەڵێت هێشتا لە جێی خۆم جێگیرم Als je binnen in een boot zit , vertelt je binnenoor je dat je beweegt . Maar je ogen zien geen beweging . Czyż nie ? Jeśli zejdziecie pod pokład , wasze ucho wewnętrzne mówi wam że się poruszacie . Wasze oczy , ponieważ poruszają się razem z łódką , mówią wam , że stoicie w miejscu . Se entrarmos dentro de um barco , o nosso ouvido interno está a dizer-nos que estamos em movimento . Os nossos olhos , porque se movem ao mesmo tempo que o barco , dizem que estamos parados . Certo ? Se viajarmos na parte interna de um barco , nossos ouvidos internos vão nos dizer que estamos nos movendo . Nossos olhos , por se moverem na mesma velocidade do barco , vão nos dizer que estamos parados . Dacă mergeţi cu barca , urechea internă vă spune că vă mişcaţi . Ochii , relativ la barcă , vă spun că staţi pe loc . Когда вы на лодке , ваше внутреннее ухо говорит вам , что вы движетесь . Но ваши глаза утверждают обратное — вы стоите на месте . Keď ste na lodi , podľa vášho vnútorného ucha sa hýbete . Vaše oči , keďže sa hýbu v súlade s loďou , vám hovoria , že stojíte bez pohnutia . Kada ste na brodu , vaše unutrašnje uho vam govori da se krećete . Vaše oči , zato što se kreću zajedno sa brodom , kažu vam da stojite . ใช ่ ไหมครับ ถ ้ าคุณลงไปในเรือ หูชั ้ นในของคุณ กำลังบอกคุณว ่ า คุณกำลังเคลื ่ อนที ่ แต ่ ตาคุณ เพราะว ่ า มันกำลังเคลื ่ อนคล ้ องจองไปกับเรือ บอกว ่ าคุณยืนอยู ่ กับที ่ Eğer bir teknenin içine girerseniz , iç kulağınız size hareket ettiğinizi söyler . Gözleriniz ise , tekne ile aynı şekilde hareket ettiğinden , dik durduğunuzu söyler . Чи не так ? Коли ви спускаєтесь по річці на човні , ваше внутрішнє вухо запевняє Вас , що ви рухаєтесь . Оскільки ви рухаєтесь в ритм із човном , очі стверджують протилежне , що ви стоїте на місці . Đu ́ ng không ? Khi ba ̣ n đi xuô ́ ng cuô ́ i khoang thuyê ̀ n , lỗ tai trong đang no ́ i vơ ́ i ba ̣ n ră ̀ ng ba ̣ n đang di chuyê ̉ n . Đôi mă ́ t cu ̉ a ba ̣ n , bơ ̉ i no ́ di chuyê ̉ n đô ̀ ng ha ̀ nh cu ̀ ng vơ ́ i con ta ̀ u , no ́ i ră ̀ ng tôi vâ ̃ n đang đư ́ ng yên . 对吗 ？ 如果你在船上往下走 ， 你的内耳会告诉你你在移动 。 你的眼睛 ， 因为会随着船一起移动 ， 会说我其实站着没动 對吧 ? 如果你上了一艘船 你的內耳所感覺到的 告訴你你的人正在移動 然後你的眼睛所看到的 是你站在船上所以沒有移動