ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
فقدوا قدرتهم على صناعة بعض الأدوات من العظام وأدوات الصيد وصناعة الملابس لأن عددهم حوالى 4,000 نسمة لم يكن بالعدد الكافي للحفاظ على مهارات التخصص الضرورية للحفاظ على التكنولوجيا التي كانوا يستخدمونها . Те загубили уменията си за производство на инструменти от кости и такъми за риболов , и дрехи , защото населението от около 4000 души , било просто недостатъчно голямо , за да се поддържат специализираните умения , необходими за запазване на съществуващите технологии . Vzdali se schopnosti vyrábět nástroje &#91; z kostí &#93; a vybavení pro rybaření a oblečení protože populace okolo 4.000 lidí jednoduše nebyla dost velká k udržení těchto odborných schopností nezbytných k zachování technologie , kterou měli . De mistede evnen til at lave benredskaber og fiskeudstyr og beklædning , fordi befolkningen på ca . 4.000 mennesker simpelthen ikke var stor nok til at opretholde de specialiserede færdigheder , der behøves for at bevare teknologierne , de havde . Sie gaben ihre Fähigkeit auf , Werkzeuge &#91; aus Knochen &#93; und Angelgerät und Kleidung herzustellen , denn die Bevölkerung von ungefähr 4 000 Menschen war einfach nicht zahlreich genug , um diese spezialisierten Fähigkeiten zu bewahren , die nötig waren , um die Technologie , die sie hatten , zu behalten . Έχασαν την ικανότητα να κάνουν &#91; οστέινα &#93; εργαλεία και αλιευτικά εργαλεία και είδη ένδυσης διότι ο πληθυσμός των περίπου 4.000 ατόμων απλά δεν ήταν αρκετά μεγάλος για να διατηρηθούν αυτές οι εξειδικευμένες ικανότητες αναγκαίες για να διατηρηθούν οι τεχνολογίες που είχαν . They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had . Renunciaron a la capacidad de fabricar herramientas de hueso y equipos de pesca y ropas porque la población de alrededor de 4 mil personas simplemente no era lo suficientemente grande para mantener los conocimientos especializados necesarios para mantener la tecnología que poseían . Nad ei teinud enam kivist tööriistu , kalastustarbeid ja riideid , sest saare 4000 inimesega elanikkond polnud piisavalt suur erioskuste säilitamiseks ja tehnoloogiate alleshoidmiseks . آنها قابلیت ساختن ابزار ( از استخوان ) را از دست دادند به همین ترتیب ابزار ماهیگیری و تهیه پوشاک خیلی ساده ، چرا که جمعیت تقریبا 4000 نفری آنقدر بزرگ نبود که مهارتهای تخصصی لازم برای تکنولوژیی که زمانی در اختیار داشتند را حفظ کند . Ils ont renoncé à la possibilité de faire des outils &#91; en os &#93; du matériel de pêche et de l&apos; habillement parce que la population d&apos; environ 4.000 personnes n&apos; était tout simplement pas assez grande pour maintenir les compétences spécialisées nécessaires pour garder la technologie dont ils disposaient . הם ויתרו על היכולת לייצר כלים וציוד דיג וביגוד משום שאוכלוסייה של 4,000 אנשים בערך פשוט לא הייתה גדולה מספיק כדי לשמר את כישורי ההתמחות ההכרחיים כדי לשמור על הטכנולוגיה שהייתה להם . Izgubili su sposobnost izrade alata od kostiju te opreme za pecanje i odijevanje zato jer populacija od negdje 4,000 ljudi jednostavno nije bila dovoljno velika da održi specijalizirane vještine koje su potrebne da se zadrži tehnologija koju su imali . Felhagytak a kőeszközök , halászati eszközök és ruhák készítésével , mert a nagyjából négyezres populáció egyszerűen nem volt elég , hogy fennmaradjon a specializációnak az a szintje amit a korábbi technológia megkövetelt . mereka kehilangan kemampuan untuk membuat alat-alat dari tulang dan alat-alat memancing dan pakaian karena dengan populasi kurang lebih 4.000 orang tidak cukup besar untuk menjaga kemampuan khusus yang diperlukan untuk mempertahankan teknologi yang mereka miliki . Persero la capacità di produrre utensili in osso e materiali per la pesca e per il vestiario perché la popolazione di circa 4000 persone semplicemente non bastava a mantenere queste tecniche specializzate necessarie a tenere vive tecnologie che già avevano . 彼らは骨製の道具や漁具 そして衣服を作る能力を失いました 約4万人あった島の人口は 彼らの持っていた技術を保つのに必要な 特殊なスキルを維持するには 少なすぎたのです მათ დაკარგეს სამუშაო იარაღების , სათევზაო აღჭურვილობის და ტანსაცმლის დამზადების უნარი , რადგანაც 4,000-ანი მოსახლეობა უბრალოდ არ იყო საკმარისი იმისათვის , რომ შეენარჩუნებინათ სპეციალიზირებული უნარ-ჩვევები , რომლებიც ტექნოლოგიების შესანარჩუნებლადაა საჭირო . 그들은 도구를 만들고 낚시 도구와 옷을 만들 수 있는 기술을 포기했습니다 . 왜냐하면 약 4,000명이었던 인구로는 그들이 보유했던 기술을 유지하는데 필요한 전문성을 유지하기 어려웠기 때문이죠 Ze verloren de vaardigheid om benen werktuigen te maken alsook visgerei en kleding omdat de populatie van ongeveer 4.000 mensen gewoon niet groot genoeg was om de gespecialiseerde vaardigheden te behouden , die nodig zijn om de technologie die ze hadden te kunnen bewaren . Porzucili zdolność robienia narzędzi narzędzi rybackich , i ubrania bo populacja 4 000 ludzi była zbyt mała żeby utrzymać specjalistyczne umiejętności potrzebne do zachowania technologii . Perderam a capacidade de fazer ferramentas &#91; de ossos &#93; equipamentos de pesca e roupas , porque a população de cerca de 4.000 pessoas não era grande o suficiente para conservar as competências especializadas necessárias para manter a tecnologia que tinham . Eles perderam a capacidade de fazer ferramentas de ossos e equipamentos de pesca e roupas porque a população de cerca de 4.000 pessoas não era grande o suficiente para conservar habilidades especializadas necessárias para manter a tecnologia que tinham . Au renunțat la îndeletnicirea de a face unelte de piatră , scule de pescuit , îmbrăcăminte , pentru că populația , de circa 4.000 de oameni , pur și simplu nu era destul de mare pentru a susține specializarea necesară pentru a perpetua tehnologiile pe care le avea . Они утратили способность делать инструменты и средства для рыбалки , и одежду , потому что население около 4000 человек попросту не было достаточно большим , чтобы поддерживать специализированные навыки , необходимые для сохранения их технологии . Vzdali sa schopnosti vyrábať nástroje z kosti , rybárske náčinie a šaty , pretože počet obyvateľov , zhruba 4 000 ľudí , nebol dostatočne veľký na to , aby sa zachovali špecializované zručnosti potrebné na udržanie technológie , ktorú mali . Izgubili su sposobnost da prave alate od kostiju i opremu za pecanje i odeću , jer populacija od 4000 ljudi nije dovoljno velika da održi specijalizovane veštine koje su potrebne da se zadrži tehnologija koju su imali . Kemiklerden araç yapma yeteneklerinden vaz geçtiler balıkçılık ve giysi araçlarından vaz geçtiler çünkü nufusları sadece 4bin kişi idi ve bu kişilerin uzmanlaşması ve böylece sahip oldukları teknolojileri ayakta tutmak için yeterince büyük bir sayı değildi . Họ từ bỏ khả năng chế tạo công cụ dụng cụ đánh cá , và quần áo bởi vì với dân số khoản 4.000 người là không đủ lớn mạnh để bảo tồn một kỹ năng đặc biệt nào cần thiết để gìn giữ những kỹ thuật mà họ đã có . 他们放弃了生产骨制品 ， 钓鱼工具和制衣技能 ， 缘于四千人口 不是足够庞大 到需要专业分工技能 ， 才能维护他们拥有的科技 。 他們放棄了用骨頭做工具的能力 ， 還有製作釣魚器具 、 縫紉 ， 因為上面僅僅四千人的人口 ， 沒有足夠數量 能維持專業性技能 ， 以便成為他們的技術 。