ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
والسؤال الكبير اليوم .. هو كيف نفهم الصين ؟ Сега , големият въпрос тук е очевидно , какво да си мислим за Китай ? Logicky tedy následuje důležitá otázka - jak porozumět Číně ? Nu er det store spørgsmål her selvfølgelig , hvordan får vi Kina til at give mening ? Nun ist die große Frage hier offensichtlich : Wie können wir China verstehen ? Το μεγάλο ερώτημα εδώ είναι προφανώς , πώς κατανοούμε την Κίνα ; Now the big question here is obviously , how do we make sense of China ? Ahora la gran pregunta aquí es , obviamente , ¿ cómo hacernos una idea de China ? Oluliseks küsimuseks on mõistagi see , et kuidas võiksime meie Hiinat mõista ? حالا سوال بزرگ این است که ، ما چه برداشتی از چین داریم ؟ Pääongelmana tässä on ilmeisesti , kuinka pystymme ymmärtämään Kiinaa . Et donc la question cruciale est bien évidemment : comment comprendre la Chine ? Désormais , la grande question qui se pose est clairement , comment donner un sens à la Chine ? אם כן , השאלה הגדולה ברורה , איך אנו מבינים את סין ? Očito je veliko pitanje ovdje , kako da shvatimo Kinu ? Most tehát egyértelműen az a nagy kérdés , hogy mit kezdjünk Kínával . Pertanyaan besarnya sekarang , bagaimana kita memahami Cina ? Il grande quesito , qui , diventa ovvio ; come diamo senso alla Cina ? ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます どうやって中国を理解できるのでしょうか 자 , 중요한 문제는 분명합니다 . 중국을 어떻게 이해해야 할까요 ? Nu is de grote vraag hierbij natuurlijk : hoe moeten we China inschatten ? Powstaje zatem pytanie jak odbieramy Chiny ? Agora a grande questão aqui é obviamente , como compreender a China ? Evident , marea întrebare este : cum întelegem noi China ? Давайте подумаем над тем , как мы понимаем Китай ? No , veliko vprašanje tu je , na kakšen način si Kitajsko razlagamo ? Tani pikëpyetja qëndron në atë se si mund ta kuptojmë Kinën . Şimdi bu noktada en temel soru ; Çin &apos; i nasıl anlamlandıracağız ? Отже великим питання очевидно є як ми розуміємо Китай ? Giờ đây một câu hỏi lớn rất hiển nhiên là , Chúng ta hiểu thế nào về Trung Quốc ? 现在这的大问题明显是 ， 我们该怎样认识中国 ？ 現在最大的問題 ， 很明顯的 就是我們該怎樣來解讀中國 ？