ar cs en es fa hr hu it ko lt my nl ro ru sr th uk vi zh-cn zh-tw
لكن الآن ، ليس فقط هي البرامج التي يجري تطويرها تحديداً مع العائدين إلى العمل في الإعتبار ، لكن حتى لا يمكنكم تقديم طلب لهذه البرامج إلا اذا كان لديكم فترة إنقطاع في سيرتكم الذاتية المهنية . Dnes je kladen důraz na rozvoj těchto programů . Speciálně pro navrátilce . Dokonce se nelze programů zúčastnit , pokud nemáte ve svém životopise uvedenu pauzu . But now , not only are programs being developed specifically with relaunchers in mind , but you can &apos;t even apply for these programs unless you have a gap on your résumé . Pero ahora , no solo se desarrollan programas específicamente para relanzadores , sino que no se puede participar en estos programas a menos que uno tenga una laguna en el CV . اما حالا ، نه تنها برنامه هایی مختص دوباره آغازکنندگان ایجاد شده است ، بلکه بدون داشتن وقفه ای در روند کارتان حتی نمی توانید در این برنامه ها شرکت کنید . Ali sada , ne samo da se programi razvijaju sa ponovnim početnicima u fokusu , već se ne možete prijaviti za te programe ako nemate rupu u životopisu . Mára már nemcsak , hogy léteznek kifejezetten az újrakezdőkre szabott programok , de mások nem jelentkezhetnek rájuk , csak akik hosszabb távollét után akarnak munkába áll . Ora , non solo stanno creando programmi specifici per i relauncher , ma non vi potete neanche candidare se non avete un vuoto nel vostro CV . 하지만 지금은 특별히 재취업자들을 염두에 둔 프로그램들이 개발되었을 뿐만 아니라 이력서 상에 공백이 없으면 이 프로그램에 지원하지도 못하도록 되어 있죠 . Bet dabar , ne tik kuriamos programos specialiai „ restarteriams “ , bet ir negalima jose dalyvauti , jei neturi spragos savo gyvenimo aprašyme . အခုတော ့ အထူးသဖြင ့ ် စိတ ် ထဲမှာ တစ ် ကျော ့ ပြန ် တွေနဲ ့ အတူ ပရိုဂရမ ် တွေ ဖွံ ့ ဖြိုးနေတာတင ် မက သင ့ ် ကိုယ ် ရေးမှတ ် တမ ် းမှာ အဟ မရှိဘူးဆိုရင ် ဒီပရိုဂရမ ် တွေကို လျှောက ် လို ့ မရဘူးလေ ။ Maar nu worden er niet alleen programma &apos; s ontwikkeld die speciaal gericht zijn op doorstarters , je kunt hier zelfs niet naar solliciteren als je geen gat in je cv hebt . Acum sunt dezvoltate programe special pentru cei care revin la muncă , dar nu poţi aplica decât dacă ai o întrerupere în CV . а теперь программы , специально нацеленные на второзаходников , не просто существуют , но на них ещё и не попасть , если у вас нет перерыва в трудовой деятельности . Сада , међутим , не само да се развијају програми са радницима повратницима на уму , већ не можете ни да се пријавите за ове програме ако немате празнину у својој радној биографији . แต ่ ตอนนี ้ ไม ่ ใช ่ แค ่ มีโครงการที ่ ถูกพัฒนาขึ ้ น โดยมีผู ้ กลับมาใหม ่ เป ็ นหัวใจสำคัญ แต ่ คุณไม ่ สามารถ สมัครเข ้ าโครงการเหล ่ านี ้ ได ้ ถ ้ าคุณไม ่ มีช ่ วงเวลาที ่ ว ่ างเว ้ น ในใบประวัติการทำงานของคุณ А зараз не просто створюються програми спеціально з думкою про відновленців , але на них навіть не можна подаватись , якщо у вас немає пропуску в резюме . Nhưng bây giờ , không chỉ các chương trình được phát triển thích hợp cho đối tượng này , mà bạn thậm chí không thể nộp đơn cho chúng , nếu bạn không có một khoảng nghỉ trong lý lịch . 然而现在 ， 有许多项目在开展实施 ， 特别是针对再从业者的项目 ， 如果简历上没有一段空档期 ， 你根本不能申请这些项目 。 但現在 ， 不僅那些 特別為重新出發者 發展出來的專案大受歡迎 。 如果你簡歷上沒有一段空檔期 ， 你還不能申請這些項目呢 ！