ar bg de el en es eu fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
ولكن ، اتضح أن جزء من شلل الجلطة إنما هو شلل متعلم ، وقد يكون من الممكن علاج هذا الجزء باستعمال المرايا . Но , оказва се , някои компоненти на парализата от удар са също така &quot; &quot; научена &quot; &quot; парализа и може би тези компоненти могат да бъдат преодолени чрез огледала . Es hat sich aber herausgestellt , dass ein gewisser Teil dieser Lähmung ebenfalls erlernte Lähmung ist . Und vielleicht kann man diese Komponente mit Spiegeln bezwingen . Αλλά φαίνεται ότι κάποιο συστατικό της παράλυσης από εγκεφαλικό είναι επίσης μαθημένη παράλυση παράλυση και ίσως αυτό το συστατικό να μπορεί να ξεπεραστεί χρησιμοποιώντας καθρέφτες . But , it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis , and maybe that component can be overcome using mirrors . Pero resulta que algunos componentes de la parálisis por derrame son también parálisis adquirida así que quizás esos componentes se pueden superar usando espejos . Baina paralisi horietako osagai bat ikasitakoa da , eta osagai hori , akaso , ispiluak erabiliz gaindi genezake . ولی اونطوری که مشخص شده بعضی از بخش ‌ های فلج سکته ‌ ای هم فلجی آموخته ‌ شده هستند و ممکنه اون جزء رو بشه از طریق آینه ‌ ها درمان کرد . Mutta on ilmennyt , että osatekijänä voi olla opittu halvaus , ja ehkä se osa voidaan parantaa peilien avulla . Il s&apos; avère cependant qu&apos; une certaine composante de la paralysie soit aussi acquise , et que peut-être cette composante peut être contournée en utilisant des miroirs . אך כנראה יש מרכיב בשיתוק של שבץ שהוא שיתוק נלמד , ואולי ניתן יהיה להתגבר עליו בעזרת מראות . Ali se čini kako je jedan dio paralize također naučen , i da se može riješiti pomoću zrcala . De úgy tűnik , van a stroke-os bénulásnak tanult része is , és talán ezt a részt el lehet mulasztani tükörrel . Ma a quanto pare una parte della paralisi da ictus è anche la paralisi appresa e forse quella componente si può superare usando gli specchi . しかし 脳卒中の痺れのある部分も学習された痺れであると判明しています その部分は鏡を使って克服できるかもしれません მაგრამ აღმოჩნდა , რომ ინსულტის დამბლის ზოგიერთი კომპონენტი არის ნასწავლი დამბლა და , შესაძლოა , მოვახერხოთ ამ კომპონენტების მოშორება სარკის გამოყენებით . 뇌졸중 마비의 요소들 역시 학습된 마비에 인한 것으로 나타났습니다 . 결국 그 요소들 역시 거울을 사용함으로써 극복될 수 있을 것입니다 . Men det viser seg at en bestanddel av slaglammelse er en innlært lammelse , så kanskje kan man takle den bestanddelen ved bruk av speil . Een deel van de verlamming na beroertes blijkt echter aangeleerd . Misschien dat we met de spiegeldoos daar wat aan kunnen doen . Okazuje się , że paraliż poudarowy jest po części wyuczony i można go częściowo leczyć z pomocą luster . Mas acontece que alguns componentes da paralisia do derrame também são aprendidos e talvez possam ser resolvidos com espelhos Но оказывается , что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен , и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал . No ukázalo sa , že určitá zložka ochrnutia z mŕtvice je tiež naučené ochrnutie , a možno by sa táto zložka dala prekonať použitím zrkadiel . Por , del që disa komponent të paralizës si shkak i goditjes në tru janë paraliza të mësuara , dhe mbase ky komponent mund të kalohet me përdorimin e pasqyrave . Ali , ispada da je određena komponenta paralize izazvane šlogom takođe naučena , i da se ona možda može prevazići pomoću ogledala . Men , det har visat sig att en del av förlamningen efter en stroke är inlärd och möjligen kan den komponenten övervinnas med speglar . แต ่ มันกลายเป ็ นว ่ า บางส ่ วนของอัมพาตจาก เส ้ นเลือดในสมองอุตันนั ้ นเกิดจากการเรียนรู ้ และบางทีส ่ วนที ่ ว ่ านั ้ นอาจแก ้ ไขได ้ โดยการใช ้ กระจก ama felçlerde &quot; &quot; öğrenilmiş felç &quot; &quot; durumunun da etkisi olabiliyor ve bu etki belki de ayna kullanılarak alt edilebilir . Але виявляється , що деякі компоненти паралічу після інсульту також набуті , і можливо саме той компонент можна здолати , застосовуючи дзеркала . 然而 ， 结果发现是有一些中风瘫痪的成分也是习得性麻痹 ， 或许也能用镜子加以克服 。 但是我們發現 ， 其實中風癱瘓也含有習得的成分 ， 或許這種鏡療法可以用來療癒其習得成分 。