ar bg cs de el en eo es fa fr he hr hu id it ja ko lt my nl pl pt-br ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
فمثلا ، البعض هنا يذكر هذا اليوم ، يونيو 1958 تجريب الدفاع المدني الوطني حيث توجه عشرات الملايين من الناس في 78 مدينة تحت الأرض Например , някои ще си спомнят онзи ден през юни 1958-а , Националното обучение по гражданска отбрана , когато десетки милиони хора в 78 града слизат под земята . Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku , kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem , do krytů . Zum Beispiel werden sich einige Leute hier an diesen einen Tag im Juni 1958 erinnern . Die nationalen Zivilschutzübung , an der mehrere zehn Millionen Leute in 78 Städten unter die Erde gingen . Για παράδειγμα , κάποιος εδώ θα θυμάται τη μέρα , τον Ιούνιο του 1958 , την Εθνική Άσκηση Πολιτικής Ασφάλειας , όταν δεκάδες εκατομμύρια άνθρωποι σε 78 πόλεις κατέβηκαν στα υπόγεια . For example , some here will remember this day , June 1958 , the National Civil Defense Drill , where tens of millions of people in 78 cities went underground . Ekzemple , iuj tie ĉi rememoros tiun tagon , Junie de 1958 , la Nacia Civila Defendo-Ekzerco , en kiu dekoj da milionoj da homoj en 78 urboj iris subgrunden . Por ejemplo , muchos aquí se acordarán de aquel día de junio de 1958 del Simulacro Nacional de la Defensa Civil en que millones de personas de 78 ciudades se refugiaron bajo tierra . به طور مثال ، بعضی اینجا به خاطر می آورند این روز را ، جون 1958 ، روز ملی دفاع غیرنظامیان ، که دهها میلیون نفر در 78 شهر به زیر زمین رفتند . Par exemple , certains ici se rappelleront ce jour , en juin 1958 , l&apos; Exercice National de Défense Civile , quand des dizaines de millions de personnes dans 78 villes se sont cachées dans des abris . למשל , כמה מכם יזכרו את היום הזה , ביוני 1958 , התרגיל הארצי בביטחון אזרחי , בו עשרות מיליוני אנשים ב-78 ערים ירדו אל מתחת לאדמה . Na primjer , neki ovdje će se sjetiti ovog dana , lipanj 1958 . , &quot; Vježba Nacionalne građanske obrane , &quot; gdje su deseci milijuna osoba u 78 gradova otišli u podzemlje . Például , néhányan Önök közül emlékezhetnek erre a napra 1958 júniusában , a Nemzeti Civil Védelmi Gyakorlatra , amikor 78 városban több tízmillió ember ment le a föld alá . Sebagai contoh , beberapa orang di sini akan ingat pada hari itu , Juni 1958 , Latihan Pertahanan Sipil Nasional , di mana puluhan juta orang di 78 kota pergi ke bawah tanah . Per esempio , alcuni di voi ricorderanno questo giorno , nel Giugno 1958 , Per esempio , alcuni di voi ricorderanno questo giorno , nel Giugno 1958 , il giorno dell &apos; esercitazione di difesa civile nazionale quando decine di milioni di persone , in 78 città , si infilarono sottoterra . たとえば 、 ここにいるうちの何人かは 1958年7月の今日行われ 、 78都市で何千万もの市民が地下に潜った 民間防衛訓練を覚えているでしょう 가령 , 여기에 계신 분들 중 어떤 분들은 1958년 6월 , 수만 명의 사람들이 78개 도시의 지하에 대피했던 민방위 훈련을 기억하실 것입니다 . Pavyzdžiui , kai kurie čia turbūt prisimins tą 1958-ųjų birželio dieną , nacionalinę civilinės apsaugos treniruotę , kai dešimtys milijonų žmonių 78-iuose miestuose tūnojo po žeme . ဥပမာ ဒီက တစ ် ချို ့ လူတွေ ဒီနေ ့ ကို မှတ ် မိကြဦးမှာပါ ။ ၁၉၅၈ ဇွန ် လလေ ။ အမျိုးသား အရပ ် ဘက ် ကာကွယ ် ရေး လေ ့ ကျင ့ ် မှုမှာ မြို ့ ၇၈ မြို ့ က သန ် း ဆယ ် ချီရှိတဲ ့ လူတွေ မြေအောက ် ကိုသွားတယ ် ။ Sommigen zullen zich deze dag wel herinneren , in Juni 1958 , de &apos; National Civil Defense Drill &apos; , waar tientallen miljoenen mensen in 78 steden ondergronds gingen . Niektórzy z was będą pamiętać ten dzień w czerwcu 1958 roku , kiedy odbyły się ćwiczenia Obrony Cywilnej i dziesiątki milionów ludzi w 78 miastach schroniło się po ziemią . Por exemplo , alguns aqui devem lembrar deste dia , Junho de 1958 , a &quot; &quot; Simulação Nacional de Defesa Civil &quot; &quot; , onde dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades refugiaram-se no subsolo . De exemplu , unii de aici îşi vor aminti ziua din iunie 1958 , când Exerciţiul Naţional de Apărare Civilă , a făcut ca zeci de milioane de oameni din 78 de oraşe să intre în adăposturi subterane . Например , некоторые присутствующие здесь помнят этот день , июнь 1958 года , Национальные учения по гражданской обороне , когда десятки миллионов людей в 78 городах эвакуировались под землю . Napríklad , niektorí z prítomných si budú pamätať tento deň , jún 1958 , celonárodné cvičenie civilnej obrany , kedy desiatky miliónov ľudí v 78 mestách šlo do podzemia . Na primer , nekateri od vas se bodo še spomnili tega dne , junija 1958 , nacionalna vaja civilne zaščite , ko je desetine milijonov ljudi v 78 mestih odšlo v zaklonišča . Na primer , neki ovde će se setiti tog dana , juna 1958. godine , nacionalne vežbe civilne odbrane , kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa . Till exempel , här är några minnesvärda idag , Juni 1958 , Totalförsvarsövningen , där tiotals miljoner personer i 78 städer gick under jord . ตัวอย ่ างเช ่ น คนบางส ่ วนที ่ นี ้ น ่ าจะจำได ้ วันนี ้ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1958 การซ ้ อมหลบภัยแห ่ งชาติ ( National Civil Defense Dril ) ที ่ คนหลายสิบล ้ านคนใน 78 เมือง ต ้ องหลบไปใต ้ ดิน Örneğin , burada olanlardan bazılarınız belki hatırlar , Haziran 1958 &apos; de , Milli Sivil Savunma Tatbikatı &apos; nda , o gün on milyonlarca insan 78 ayrı kentte yeraltına girdi . Наприклад , дехто із присутніх тут пам &apos; ятають цей день , у червні 1958 року , Національне навчання з цивільної оборони , коли десятки мільйонів людей в 78 містах евакуйовувались під землю . Chẳng hạn , một vài người ở đây sẽ nhớ ngày này , tháng 6 năm 1958 , cuộc diễn tập quân sự quốc gia , với 10 triệu người tại 78 thành phố đã cùng đi xuống dưới lòng đất . 例如 ， 在座的各位也许记得 1958年6月的这一天 进行了国家民防演习 78个城市的数以千万计居民躲进了地下 。 例如 ， 在座的各位有一些人還會記得 ， 在1958年六月的某一天 ， 國家民防訓練就要求 78個城市中數千萬人躲到地下室 ；