ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
سكنت في حي متنوع ونابض بالحياة وهناك كتبت عددا من رواياتي . Çox kosmopolitan və canlı bir mühitdə yaşayırdım , və romanlarımın birneçəsini burda yazdım . Живях в много жизнен , разнообразен квартал , където написах няколко от моите романи . Žila jsem v hodně živé , různorodé čtvrti , kde jsem napsala několik románů . Ich lebte in einer sehr lebhaften , vielfältigen Nachbarschaft , wo ich einige meiner Romane schrieb . Ζούσα σε μια γειτονιά με πολλή ζωντάνια και διαφορετικότητα , όπου έγραψα αρκετά από τα μυθιστορήματά μου . I lived in a very vibrant , diverse neighborhood where I wrote several of my novels . Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas . اونجا تو یه محله پر چنب و جوش و متفاوت زندگی می کردم جایی که تعداد زیادی از رمان هام رو اونجا نوشتم . J&apos; ai vécu dans un quartier très dynamique , diversifié où j&apos; ai écrit plusieurs de mes romans . חייתי בשכונה ססגונית ומגוונת ובה כתבתי כמה מספריי . Živjela sam u jako živahnom , šarolikom susjedstvu gdje sam napisala nekoliko romana . Egy sokféleségtől vibráló szomszédságban laktam , ahol több novellámat is írtam . Ես ապրում էի շատ կենսախինդ , բազմազան միջավայրում , որտեղ ես գրեցի իմ վեպերից մի քանիսը : Di sana saya tinggal di lingkungan yang amat dinamis dan beranekaragam di mana saya menulis berberapa novel saya . Vivevo in un quartiere molto vivace e vario dove ho scritto diversi dei miei romanzi . 執筆活動をしました 1999年 イスタンブールで 전 정말로 생기 있고 다양한 사람들과 함께 살았어요 . 거기서 전 몇 편의 소설을 썼어요 . मी रहायचे तो भाग अगदी सळसळता , रंगीबेरंगी होता . तिथं मी माझ ् या बर ् ‍ याचशा कादंबर ् ‍ या लिहिल ् या . Ik woonde in een zeer bruisende , diverse buurt waar ik verschillende van mijn romans schreef . Mieszkałam w bardzo wibrującej , różnorodnej dzielnicy , gdzie napisałam kilka swoich powieści . Morei em uma vizinhança vibrante , diversificada onde escrevi vários dos meus romances . Am locuit într-un cartier plin de viaţă şi diversitate , unde am scris mai multe romane . Я жила в очень живом , многообразном районе , где я написала несколько своих романов . Živela sam u vrlo živom , raznolikom susedstvu gde sam napisala nekoliko svojih romana . Jag bodde i ett mycket levande , skiftande grannskap där jag skrev flera av mina romaner . Çok canlı ve kozmopolit bir muhitte yaşadım ve birkaç romanımı burada yazdım . Я мешкала у дуже жвавому і різнобарвному районі , де написала кілька романів . Tôi sống trong một khu xóm sôi động , đa dạng , nơi tôi đã viết vài quyển tiểu thuyết . 我生活在一个充满生气的 、 非常多样化的街区 ， 在那儿我写了几部小说 。 我住在個很有活力 、 多元文化的街坊 我在那寫了許多本小說