ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
ومرة اخرى فان هذا ينوه الى القول الى ان هنالك طريقتين للتعامل مع الايدز . Отново - съсредоточава се върху това да кажем , че има два много различни начина , по които можем да се справяме с ХИВ / СПИН . Co nám toto říká je to , že existují dva velice rozdílné způsoby , jak se postavit vůči HIV / AIDS . Igen , hvad det her gør , og hvad det fokuserer på , er at sige , der er to meget forskellige måder , vi kan håndtere HIV / AIDS . Nochmal , was das Projekt macht und worauf es abzielt ist , dass es zwei sehr verschiedene Wege gibt , wie wir mit HIV / AIDS umgehen können . Again , what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV / AIDS . De nuevo , lo que esto hace , y en lo que se enfoca es decir hay dos maneras muy diferentes de lidiar con el VIH / SIDA . دوباره ، آنچه این منجر به آن می شود و آنچه این بر آن متمرکز می شود بیان می کند که دو روش کاملا متفاوت برای مواجه شدن با ایدز / اچ آی وی وجود دارد . À nouveau , ce que ça fait et ce que ça signifie est qu ’ il y a deux façons de traiter le problème du Sida . À nouveau , ce que ça signifie est qu ’ il y a deux façons de traiter le problème du sida . Outra vez , o que isto fai e no que se centra é en dicir que temos dúas formas moi diferentes como tratar co VIH / SIDA . וגם בתוך הנושא הזה , אנחנו מתמקדים . יש שתי דרכים שונות להתמודדות עם איידס . Ponovno , ono što se time čini i na što se fokusira je da se tvrdi da postoje dva vrlo različita načina kojima se možemo boriti protiv HIV-a / AIDS-a . És újra , ez azt mutatja , amire ez a fókuszt helyezi , az az , hogy két nagyon eltérő módon is enyhíthetjük a HIV / AIDS-et : Կրկին , ինչպես է սա արվելու և ինչի վրա պետք է կենտրոնանալ` կան ՄԻԱՎ / ՁԻԱՀ հետ պայքարի երկու տարբեր ուղղություններ : Lagi , apa yang dimaksud dan difokuskan adalah ada dua cara yang berbeda untuk mengatasi HIV / AIDS . Ancora , ciò che questo fa e su cui si concentra è dire ci sono due modi molto diversi con i quali possiamo combattere l&apos; HIV / AIDS ここでも注目してフォーカスすべき事として HIV / エイズの取組みには二つの異なった方法があります 이것이 하려는 것과 집중하고자 하는 바는 우리가 에이즈를 다룰 수 있는 서로 다른 두 가지 방법이 있음을 시사합니다 . Hier constateren ze dat er twee heel verschillende manieren bestaan om HIV / AIDS aan te pakken . Znów rzecz w tym , że są dwie bardzo różne metody radzenia sobie z HIV i AIDS . De novo , o que isso faz e o que foca é em dizer que existem duas formas muito diferentes de lidarmos com HIV / AIDS . Din nou , ceea ce face şi spune asta e că sunt două moduri diferite în care ne putem ocupa de HIV / SIDA . Суть здесь в том , что есть два очень разных способа бороться со СПИДом . ขอย ้ ำอีกครั ้ งว ่ า สิ ่ งที ่ การจัดลำดับความสำคัญทำคือ เรามี 2 แนวทางที ่ แตกต ่ างกันมากที ่ เราจะสามารถใช ้ แก ้ ปัญหาเอชไอวี / เอดส ์ ได ้ Bir kez daha , burada yapılacak iş ve yoğunlaşılacak olan şu ; HIV / AIDS ile mücadelede birbirinden tamamen farklı iki yöntem var . Знову ж таки , проект показує нам , що є два дуже різні способи боротьби з ВІЛ / СНІД . Điều này tập trung vào việc có hai cách giải quyết HIV / AIDS . 同样地 ， 我们必须考虑解决问题的方法和效益 。 对付爱滋我们有两种截然不同的方法 ， 同樣的我們必須考慮的是 對付愛滋問題有兩種截然不同的解決方式 ，