ar bg bs en fa gl hi hr it ja ka ko lt pt-br ru sr th zh-cn zh-tw
تم استرجاع هذه الأشياء من مجموعة من المقابر الجماعية في أرجاء وطني ، في هذه الأثناء ، تقوم هيئات الطب الشرعي بالنبش في مقابر جماعية تم اكتشافها حديثا ، بعد 20 سنة على الحرب . Тези предмети са намерени в множеството масови гробове из цялата ми родина , и дори в момента , следователи ексхумират тела от новооткрити масови гробове , 20 години след войната . Ovi predmeti su pronađeni u brojnim masovnim grobnicama širom moje domovine , i dok sada pričamo , forenzičari ekshumiraju tijela iz novootkrivene masovne grobnice , 20 godina poslije rata . These items have been recovered from numerous mass graves across my homeland , and as we speak , forensics are exhuming bodies from newly discovered mass graves , 20 years after the war . این اشیا از گورهای دسته جمعی متعدد در کشور من به دست آمده ، و در همین لحظه که صحبت می کنیم ، پزشکی قانونی در حال نبش گورهای دسته جمعی تازه پیدا شده ، ۲۰ سال پس از جنگ است . Estes obxectos recuperáronse de numerosas foxas comúns da miña terra E , mentras falamos , os forenses exhuman corpos das novas foxas comúns que se atopan 20 anos despois da guerra . ये चीजें निकाली गयी हैं मेरे वतन मे बिखरी तमाम सामूहिक कब ् रग ् राहों से , और इस वक ् त , फ़ोरेंसिक टीमें और मृतको को निकाल रही हैं जैसे जैसे और कब ् रो का पता लग रहा है । युद ् ध के बीस साल बाद । Ovi predmeti su nađeni u mnogim masovnim grobnicama diljem moje domovine , i u ovom trenutku , forenzičari ekshumiraju tijela iz novootkrivene masovne grobnice , 20 godina poslije rata . Questi oggetti sono stati recuperati da numerose fosse comuni in tutto il territorio e in questo preciso momento , i medici forensi stanno riesumando corpi da fosse comuni appena scoperte , 20 anni dopo la guerra . これらの品は私の祖国中の おびただしい数の墓から回収され このように 戦争から20年後 科学捜査により 新たに発見された大きな墓から 遺体が発掘されています მოხდა ამ საგნების ამოღება და აღდგენა ჩემი მშობლიური მიწის მრავალი , საერთო სასაფლაოდან და ახლაც , როცა ჩვენ ვლაპარაკობთ , ხდება ცხედრების ექსგუმაცია ახლად აღმოჩენილი სამარხებიდან , ომიდან 20 წლის შემდეგ . 이런 물건들은 저의 조국 전역에 걸쳐 있는 수많은 대형 무덤에서 수집한 것입니다 . 이 시간에도 검시를 위한 사체의 발굴이 계속되고 있습니다 . 전쟁이 끝난지 20년이 지난 지금에도 대형 무덤이 새로 발견된 것이죠 . Šie daiktai buvo atrasti masinėse kapavietėse mano gimtojoje šalyje ir netgi mums kalbant ekspertai iškasinėja kūnus iš naujai atrastų masinių kapaviečių , 20 metų po įvykusio karo . Esses itens foram recuperados de inúmerras valas comuns em minha terra natal , e à medida que falamos , a perícia está exumando corpos de valas comuns descobertas recentemente 20 anos depois da guerra . Эти вещи были найдены во многочисленных местах массового захоронения в моей родной стране , и в то время , как мы разговариваем , судмедэксперты извлекают тела из недавно обнаруженного захоронения спустя 20 лет после войны . Ovi predmeti su dobijeni natrag iz brojnih masovnih grobnica širom moje domovine , i dok pričamo , forenzičari ekshumiraju tela iz novootkrivenih masovnih grobnica , 20 godina nakon rata . ของเหล ่ านี ้ เก ็ บมาได ้ จากหลุมฝังศพขนาดใหญ ่ มากมายทั ่ วทุกแห ่ งที ่ บ ้ านเกิดของผม และขณะที ่ เราพูดนี ้ นิติเวชกำลังขุดศพขึ ้ นมา จากหลุมศพใหญ ่ ที ่ เพิ ่ งค ้ นพบใหม ่ 20 ปีมาแล ้ ว หลังจากสงคราม 这些物品是从我的祖国 为数众多的万人塚中寻回的 ， 就如我们所说 ， 法医专家们正在 从新发现的万人塚中掘出遗体 这已是战后二十年 。 這些物品從我的家鄉 多個萬人塚中挖掘出來 。 就在當下 ， 法醫鑑識人員正從 新發現的萬人塚中掘出屍體 。 這已是戰後 20 年 。