ar bg el en es fa he hu it ja kk ko mr my pl pt pt-br ro ru sk sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
ما نتج عن هذا العمل و هذه الرحلة كان حقيقه الفكرة التي نسميها المجاهر المطوية . Това в което прераснаха тази работа и пътешествие беше идеята за това , което наричаме Foldscopes ( сгъваеми микроскопи ) Από αυτή την εργασία και αυτό το ταξίδι γεννήθηκε η ιδέα αυτών που εμείς ονομάσαμε Foldscope . What grew out of that work and that trip was actually the idea of what we call Foldscopes . De ese trabajo y ese viaje nació la idea de lo que llamamos pliegoscopio &#91; foldscope &#93; . نتیجه ‌ ی تلاش ‌ های ما و آن سفر ایده ‌ ای بود که به آن &quot; &quot; میکروسکوپ تاشو &quot; &quot; ( فولدسکوپ ) می ‌ گفتیم . מה שצמח מאותה עבודה ואותו מסע היה הרעיון שאנו קוראים לו &apos; מיקרוסקופ מתקפל &apos; . Ami ebből a munkából és utazásból kicsírázott , az valójában az ötlete volt annak , amit Foldscope-nak nevezünk . Da quel viaggio e quel lavoro è nata l&apos; idea di quello che chiamiamo Foldscope . この研究や訪問から 生まれたのが 「 折り紙顕微鏡 （ Foldscope ） 」 というアイデアです Бұл сапарлар мен жасалған жұмыстар бізді Фолдскоптарды ойлап табуға шабыттандырды . 이 일과 여행을 통해 생각해 낸 것이 &quot; &quot; 폴드스코프 &quot; &quot; 라고 부르는 것입니다 . ह ् या प ् रवासाच ् या अनुभवातून दुमडणाऱ ् या सूक ् ष ् मदर ् शिकेची ( फोल ् ड ् स ् कोप ) कल ् पना आली . အဲဒီ လေ ့ လာရေး ခရီးစဉ ် နဲ ့ လေ ့ လာချက ် များထဲက နေပြီး ကျွန ် တော ် တို ့ လက ် တွေ ့ ထွက ် ပေါ ် လာခဲ ့ တဲ ့ အယူအဆက Foldscope ဆိုတဲ ့ ယူဆချက ် ပါပဲ ။ Efektem tej pracy i podróży był pomysł na Foldscope . O que resultou desse trabalho e dessas viagens , foi a ideia do que chamamos &quot; &quot; Foldscopes &quot; &quot; . O que surgiu desse trabalho e da viagem foi a ideia do que chamamos de Foldscopes . Ce a rezultat din acea muncă și călătorie a fost ideea de a crea ceea ce noi numim Foldscopes ( microscoape pliabile ) . Эта поездка и проделанная нами работа вдохновили нас на создание так называемых « фолдскопов » . Výsledkom tohto úsilia a cesty bol nápad na vecičku , ktorú sme nazvali Foldscope . Iz tog posla i tog putovanja izrodila se ideja o takozvanom Foldskopu . Resultatet av vårt arbete och vår resa är vad vi har gett namnet Foldscope . สิ ่ งที ่ พัฒนามาจากงานและการเดินทางครั ้ งนั ้ น ก ็ คือความคิดที ่ เราเรียกว ่ า โฟลด ์ สโคป ( Foldscope ) Bu geziden ve çalışmadan ortaya çıkan fikir Katlaskop ( Katlanabilir Mikroskop ) adını verdiğimiz şeydi . З тієї нашої праці та мандрівки виникла ідея так званого складоскопа ( Foldscope ) . Điều nảy sinh ra từ công việc đó và chuyến đi đó chính là ý tưởng mà chúng tôi gọi là Foldscopes . 我们从那时的工作和那段旅程中 ， 产生了我们现在称作 纸折显微镜的想法 。 我們從那次旅途中滋生出一些想法 我們把其命名為摺紙式顯微鏡