ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
وأفكر ، نعم ، جذر طول البندول يتناسب مع دورته . ( ضحك ) أواصل الصعود ، إلى الخلف . А аз си мисля - о , да , квадратният корен от дължината е пропорционален на нейния период . ( Смях ) Продължавам да се изкачвам , връщам се . A napadá mě , že druhá odmocnina jeho délky je úměrná periodě . ( smích ) Skáču nahoru , jdu zpátky . Und ich denke , ah genau , das Quadrat der Länge ist proportional zur Periodendauer . ( Gelächter ) Ich klettere weiter hoch . Σκέφτομαι : « Α , ναι , η τετραγωνική ρίζα του μήκους είναι ανάλογη της περιόδου της . » ( Γέλια ) Συνεχίζω να σκαρφαλώνω , επιστρέφω . And I &apos;m thinking , &quot; &quot; Oh yeah , the square root of the length is proportional to its period . &quot; &quot; ( Laughter ) I keep climbing up , go back . Y pienso , ah sí , la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo . ( Risas ) Sigo subiendo , regreso . Je me dis : &quot; &quot; ah oui , la racine carrée de sa longueur est proportionnelle à sa période . &quot; &quot; ( Rires ) Je continue à monter , redescend . ואני חושב לעצמי , או כן , השורש הרבועי של האורך פרופורציונלי למשך התנודה . ( צחוק ) אני ממשיך לטפס , חוזר חזרה . I mislim si , o da , kvadratni korijen duljine proporcionalan je vlastitoj periodi . ( Smijeh ) Nastavljam se penjati , idem natrag . Arra gondolok , jaja , A hossz négyzetgyöke arányosan viszonyul a periódushoz . ( Nevetés ) Folytatom a mászást , visszamegyek . E penso , giusto , la radice quadrate della lunghezza e &apos; proporzionale al periodo . ( Risate ) Continuo a salire , faccio un passo indietro . 私は思いました ああ 長さの2乗根に周期は比例するんだ ( 笑 ) 私は登りつづけ ойлаудамын : « Аха , ауытқу жиілігі ұзындықтың түбіріне тура пропорционал » . Жоғарыға көтеріле 그리고 저는 생각해요 , 그래 맞아 , 길이의 제곱근은 그것의 구간에 비례해 . ( 웃음 ) 저는 다시 계속 올라가요 . Ik denk , o ja , de wortel van de lengte is evenredig aan de periode . Ik blijf omhoog klimmen , ga een stukje terug . Myślę sobie , a tak , pierwiastek kwadratowy z długości jest proporcjonalny do jego okresu . ( Śmiech ) Wspinam się wyżej , wracam . E eu penso , ah sim , a raiz quadrada do comprimento é proporcional ao seu período . ( Risos ) Eu continuo subindo , volto . Si ma gandesc , a da , radacina patrata a lungimii e proportionala cu durata ei . ( Rasete ) Continui sa ma catar , ma intorc . и думаю : « Ага , квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний » . Поднимаюсь , In si mislim , oh ja , kvadratni koren dolžine nihala je sorazmeren nihajnem času . ( Smeh ) Še vedno plezam , grem nazaj . Ve düşünüyorum ki , ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı . ( Kahkaha ) Tırmanmaya devam ediyorum , geri dön . 我忽然想到 ， 对了 ， 摆绳长度的平方根和钟摆的周期是成正比的 。 （ 众笑 ） 我继续往上爬 ， 又倒退下来 。 突然想到 ： 噢 ！ 對了 ， 鐘擺長度的開根號和鐘擺週期是成正比的 。 （ 笑聲 ） 我繼續往上爬 ， 又退下來 。