ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
كانت تتم مكافأتهم فقط إن ذهبوا إلى الزهور الصفراء إذا كانت الزهور الصفراء محاطة باللون الأزرق ، أو إذا كانت الزهور الزرقاء محاطة بالصفراء . Бяха възнаграждавани само , ако отидеха до жълтите цветя , ако жълтите цветя бяха оградени със сини цветя или ако сините цветя бяха оградени с жълти цветя . Sie wurden nur belohnt , wenn sie zu den gelben Blumen flogen , wenn die gelben Blumen von blauen umgeben waren , oder wenn die blauen Blumen von gelben umgeben waren . Ανταμείβονταν μόνο αν πήγαιναν στα κίτρινα λουλούδια όταν τα κίτρινα περιβάλλονταν από μπλε λουλούδια ή εάν τα μπλε περιβάλλονταν από κίτρινα λουλούδια . They were only rewarded if they went to the yellow flowers if the yellow flowers were surrounded by the blue , or if the blue flowers were surrounded by the yellow . Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas , si las flores amarillas estaban rodeadas de azul , o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo . Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes . הן קיבלו פרס רק אם הן הלכו לפרחים הצהובים אם הפרחים הצהובים היו מוקפים בכחולים , או אם הפרחים הכחולים היו מוקפים בצהוב . Bile su nagrađene samo ako su odlazile žutim cvjetovima koji su okruženi plavima ili ako su plavi cvjetovi bili okruženi žutima . Lebah-lebah hanya mendapat sesuatu jika pergi ke bunga berwarna kuning jika bunga itu dikelilingi bunga berwarna biru , atau ke bunga biru jika dikelilingi oleh bunga berwarna kuning . Ricevevano una ricompensa solo se andavano verso i fiori gialli , se i fiori gialli erano circondati dal blu , o se i fiori blu erano circondati dal giallo . ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです 꿀벌들에게는 노란 꽃에 갈 때만 상을 줬어요 . 그러니까 , 노란 꽃이 파란 꽃으로 둘러 싸여 있거나 반대로 파란 꽃이 노란 꽃으로 둘려 싸여 있을 때만 상을 준거죠 . خەڵات دەکران ئەگەر بۆ گوڵە زەردەکان بڕۆشتنایە ئەگەر غوڵە زەردەکان بە ڕەنگی شین دەورە درابوون وە یان ئەگەر گوڵە شینەکان بە ڕەنگی زەرد دەورە درابوون Ze werden alleen beloond als ze naar gele bloemen gingen die omringd waren door blauwe of naar blauwe omringd door gele . Były nagradzane jedynie wtedy , gdy poleciały do żółtych kwiatów otoczonych przez niebieskie kwiaty lub gdy niebieskie kwiaty były otoczone przez żółte . Apenas eram recompensadas se se dirigissem para as flores amarelas se as flores amarelas estivessem rodeadas de azul , ou se as flores azuis estivessem rodeadas de amarelo . Elas somente eram recompensadas se voassem para as flores amarelas se as flores amarelas estivessem cercacas pelas azuis , ou se as flores azuis estivessem cercadas pelas amarelas . Erau recompensate când se duceau la o floare galbenă dacă florile galbene erau înconjurate de albastru , sau dacă florile albastre erau înconjurate de galben . Мы поощряли их , только если они подлетали к жёлтым цветкам , окружённым синими цветками , или же наоборот . Dostali odmenu len vtedy , keď zaleteli k žltým kvetinám a tieto žlté kvetiny mali modré okraje , alebo ak modré kvetiny mali žlté okraje . Bile su nagrađivane samo kada su otišle do žutih cvetova ako su žuti cvetovi bili okruženi plavim ili ako su plavi cvetovi bili okruženi žutim . พวกมันจะได ้ รับรางวัล ถ ้ ามันไปยังดอกไม ้ สีเหลืองเท ่ านั ้ น ถ ้ าดอกไม ้ สีเหลืองนั ้ น ถูกล ้ อมรอบด ้ วยดอกไม ้ สีฟ ้ า หรือเมื ่ อดอกไม ้ สีฟ ้ า ถูกล ้ อมรอบด ้ วยดอกไม ้ สีเหลือง Sadece mavi çiçeklerle çevreli sarı çiçeklere veya sarı çiçeklerle sarılı mavi çiçeklere gittiklerinde ödüllendiriliyorlardı . Ми заохочували їх тільки , якщо вони підлітали до жовтих квітів , якщо жовті квіти були оточені блакитними , чи блакитні квіти оточені жовтими . Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng , nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng . 只有当黄色花朵被蓝色花朵包围 ， 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时 ， 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏 。 它們只有飛到黃色花朵的時候能被獎賞 如果當黃色的花是被藍色的花包圍的時候 又或是藍色的話被黃色的花包圍的時候