ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
وانا اعلم انه من الشائع في الغرب اعتقاد انه ما ان تتطور الدول حتى تكتسب شخصية الدول الغربية Знам , че има широко разпространено убеждение на Запад , че докато държавите се модернизират , те също усвояват западния начин на живот . Vím , že na Západě panuje široce rozšířená představa , že když se země modernizují , tak se zároveň přibližují Západu . Nu ved jeg , det er en udbredt antagelse i Vesten , at , som lande moderniserer , vestliggøres de også . Nun weiß ich , dass es eine weit verbreitete Annahme im Westen ist , dass Länder , die sich modernisieren , gleichzeitig verwestlichen . Ξέρω ότι είναι μια ευρέως διαδεδομένη υπόθεση στη Δύση ότι , καθώς οι χώρες εκμοντερνίζονται , δυτικοποιούνται . Now , I know it &apos;s a widespread assumption in the West that as countries modernize , they also westernize . Sé que hay una creencia muy arraigada en Occidente , que a medida que los países se modernizan , también se occidentalizan . Ma tean , et Läänes on laialt levinud arvamus , et kui riigid moderniseeruvad , siis nad võtavad omaks lääne elulaadi . من می دانم که برداشت عمومی در غرب این است که همان طور که کشورها مدرنیزه می شوند ، آنها تمدن غربی را هم می پذیرند . Lännessä otaksutaan laajalti , että maiden nykyaikaistuessa , ne myös länsimaistuvat . Je sais bien que c&apos; est une idée très répandue en Occident , que lorsque un pays se modernise , il s&apos; occidentalise . Pourtant , je sais bien que c &apos; est une idée très répandue en Occident que , si un pays se modernise , il s &apos; occidentalise également . אני יודע שזו סברה רווחת במערב שכאשר מדינות הופכות מודרניות יותר , הן גם הופכות מערביות יותר . Znam da je na Zapadu široko rasprostranjeno uvjerenje da modernizacijom zemalja , one postaju više zapadnjačke . Na most tudom , hogy a Nyugaton nagyon elterjedt nézet az , hogy miközben az országok modernizálódnak , ezzel együtt a nyugati kultúrát is átveszik . Saya tahu sekarang ada asumsi meluas di Barat bahwa ketika negara menjadi modern , negara juga ter-westernisasi . Sono consapevole del fatto che vi sia una certa convinzione nell&apos; occidente che mentre i paesi si modernizzano , contemporaneamente si occidentalizzano . 現在 西洋で一般的には 国家の近代化は 西洋化を意味してきました 많은 서양 국가에서 막연히 생각하기로 국가가 근대화될 때에는 서양화가 된다고 생각한다는 것을 잘 알고 있습니다 . Het is een wijdverbreide veronderstelling in het Westen dat , als landen moderniseren , ze ook verwestersen . Istnieje głeboko zakorzeniony pogląd , że rozwój pociąga za sobą westernizację . Agora eu sei que de uma maneira geral se aceita no Ocidente que , enquanto os países se modernizam , eles também se Ocidentalizam . Există o idee foarte răspândită în vest că , în timp ce ţările se modernizează , ele se și occidentalizează . На Западе принято считать , что модернизация стран напрямую связана с воплощением влияний Запада . Torej , vem , da je na Zahodu precej razširjeno mišljenje , da se država , ko se razvija , istočasno tudi pozahodnji . Tani , unë e di se është një supozim i përhapur në Perëndim se vendet që janë në modernizim e sipër , ato poashtu konsiderohen edhe Perëndimore . Batı &apos; da çok yaygın bir varsayım var , o da ; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde . Зараз я знаю , це розповсюджена думка на Заході що коли країни починають модернізацію вони також починають переймати Західний спосіб життя . Và giờ , tôi biết đang có một nhận định phổ biến ở phương Tây đó là , khi mà các quốc gia đang hiện đại hóa thì chúng cũng được &quot; &quot; Tây &quot; &quot; hóa . 现在我知道西方国家有一个普遍的假设 随着国家的现代化 ， 它们也会西方化 。 我知道西方國家普遍有這樣的假設 : 一個國家的現代化 也就意味著西方化 。