ar cs en fa he hr hu it ja ko lt my nl pt ro ru sr sv th uk vi zh-cn zh-tw
يعودُ الناس إلى العمل بعد انقطاع وظيفي : أدعوهم المستأنفين العمل بعد انقطاع . Lidé se vracejí do práce po přerušení kariéry . Říkám jim navrátilci . People returning to work after a career break : I call them relaunchers . کسانی که پس از یک وقفه شغلی کار کردن را دوباره شروع می کنند : من به آنها می گویم دوباره آغازکنندگان . אנשים שחוזרים לעבודה אחרי הפסקה בקריירה- אני קוראת להם &quot; &quot; מניעים מחדש &quot; &quot; - Ljudi koji se vraćaju na posao nakon prekida karijere : Ja ih nazivam ponovnim početnicima . Ők azok , akik hosszú szünet után újra munkába állnak : én csak újrakezdőknek nevezem őket . Le persone che tornano a lavorare dopo aver interrotto la carriera le chiamo &quot; &quot; Relauncher &quot; &quot; . 空白期間後 仕事に 復帰する人たちがいます 私は彼らのことを 「 再就職者 」 と呼んでいます 직장을 떠났다가 다시 돌아오는 사람들 있습니다 . 저는 이들을 &apos; 재취업자 &apos; 라고 부릅니다 . ﻿ Žmonės , grįžtantys į darbą po karjeros pertraukos – vadinu juos „ restarteriais “ . အလုပ ် မှ ခေတ ္ တထွက ် နားခဲ ့ တဲ ့ နောက ် အလုပ ် ခွင ် ပြန ် ဝင ် လာသူတွေကို ကျွန ် မက တစ ် ကျော ့ ပြန ် တွေလို ့ ခေါ ် တယ ် ။ Mensen die weer aan de slag gaan na een loopbaanpauze : ik noem ze &apos; doorstarters &apos; . Pessoas que regressam ao trabalho depois de uma pausa na sua carreira . Eu chamo-lhes &quot; &quot; reiniciadores &quot; &quot; . Când oamenii se întorc la muncă după o pauză - eu numesc asta relansare . Людей , возвращающихся на работу после перерыва , я называю « второзаходниками » . Људи који се враћају на посао после прекида у каријери ; зовем их „ радници повратници “ . Att komma igen efter en paus i karriären : Jag kallar dem &quot; &quot; återvändare &quot; &quot; . คนที ่ กลับมาทำงาน หลังจากได ้ หยุดพักงาน ฉันเรียกพวกเขาว ่ า &quot; &quot; ผู ้ ที ่ กลับมาใหม ่ &quot; &quot; Люди , які повертаються до роботи після перерви у кар &apos; єрі : я називаю їх відновленцями . Những người trở lại làm việc sau một khoảng thời gian nghỉ việc : tôi gọi họ là &quot; &quot; những người trở lại &quot; &quot; . 有些人经过离职长假之后 重新投入到工作中来 ， 我称他们为 “ 再从业者 ” 。 離開職場一段時間後 再重返職場的人 我稱他們為 ： 「 重新出發者 」 。