ar bg cs de el en eo es fr fr-ca he hi hr hu id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
و حصلت على بعض الرضا من معرفة ان كلا بسيط و امجد قد أصيبت حواسيبهما بالفيروسات أكثر من مرة وكانت فيروسات اخرى مختلفة كليا على مر هذه السنوات . И получих някакъв вид удовлетворение като разбрах , че както компютърът на Basit , така и на Amjad са били заразявани много пъти от всякакви различни вируси през годините . A dostalo se mi nějakého zadostiučinění když jsem se dověděl , že oba Basit a Amjad měli své počítače nepočítaně krát nakažené úplně jinými viry za celé ty roky . Und ich fand es recht befriedigend herauszufinden , dass die Computer beider Männer über die Jahre hinweg dutzende Male infiziert worden waren mit komplett verschiedenen Viren . Και πήρα κάποιου είδους ικανοποίηση μαθαίνοντας πως και ο Μπάσιτ και ο Άμτζαντ είχαν μολυσμένους τους υπολογιστές τους δεκάδες φορές από τελείως μη σχετιζόμενους ιούς στο πέρασμα των χρόνων . And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years . Kaj mi iamaniere kontentiĝis lerninte , ke ambaŭ , kaj Basit kaj Amjad , suferis infekton de siaj komputiloj dekduojn da fojoj fare de tute aliaj senrilataj virusoj dum la pasintaj jaroj . Y sentí algo de satisfacción al enterarme que las computadoras de Basit y Amjad habían sido infectadas docenas de veces por otros virus completamente distintos a lo largo de los años . Et j&apos; ai tiré une certaine satisfaction en apprenant que Basit et Amjad avaient vu leurs ordinateurs infectés des dizaines de fois par d&apos; autres virus sans aucune relation avec le leur pendant ces années . Et j &apos; ai éprouvé un certain plaisir à savoir que les ordis de Basit et Amjad , ont été infectés des douzaines de fois par d &apos; autres virus complètement différents au cours des années . והיה לי סיפוק מסוים כששמעתי ששניהם הותקפו והודבקו עשרות פעמים מוירוסים לא קשורים במהלך השנים . और मुझे संतोष मिल गया जानने में कि दोनों बासित और अमजद ने अपने कंप ् यूटर को दर ् जनों बार संक ् रमित होते देखा था पूरी तरह से असंबंधित अन ् य वायरस के द ् वारा इन वर ् षों में . A osjetio sam i određeno zadovoljstvo kad sam saznao da su i Basitu i Amjadu tijekom godina računala bila zaražena desecima puta virusima s kojima njih dvojica nisu imali nikakve veze . És bizonyos megelégedéssel hallgattam , hogy mind Basit , mind Amjad számítógépe több tucatszor fertőződött meg teljesen idegen vírusokkal az évek folyamán . Ada sedikit kepuasan ketika tahu bahwa baik Basit maupun Amjad komputernya pernah selusin kali terjangkit beragam macam virus selama ini . E sono rimasto abbastanza soddisfatto nel sapere che i computer di Basit e Amjad sono stati infettati dozzine di volte da altri virus senza alcun legame tra loro nel corso di questi anni . そしてバシットとアムジャッド自身も これまでに何十回となく コンピュータウィルスに やられてきたと聞いて ある種の満足を覚えました 그리고 전 그들의 컴퓨터가 근래에 수십번이나 전혀 관련이 없는 바이러스에 감염되었다는 사실을 듣고 일종의 만족감을 가졌습니다 . Ir aš pajaučiau šiokį tokį pasitenkinimą dėl to supratimo , kad tiek Basit tiek Amjad kompiuteriai taip pat buvo užkrėsti šimtus kartų virusais , visiškai nesusijusiais su jų per tuos metus . en ik kreeg enige voldoening toen ik vernam dat zowel Basit als Amjad hun computers tientallen malen besmet hebben gehad met volstrekt ongerelateerde , andere virussen door de jaren heen . Czułem satysfakcję słysząc , że ich komputery wielokrotnie były zainfekowane zupełnie innymi wirusami przez te lata . E senti uma certa satisfação em saber que tanto Basit como Amjad tiveram seus computadores infectados dezenas de vezes por vírus completamente diferentes ao longo dos anos . Și am simțit un fel de satisfacție să aflu că atât Basit , cât și Amjad au avut computerele infectate de zeci de ori cu alți viruși total diferiți în decursul anilor . И я почувствовал некоторое удовлетворение , когда узнал , что компьютеры Басита и Амджада были заражены десятки раз совершенно различными вирусами за эти годы . A tak trochu som sa potešil , keď som zistil , že aj Basit aj Amjad mali infikované svoje počítače nespočetkrát úplne neznámymi inými vírusmi počas tých rokov . Dhe u kënaqa ndoca kur mësova se si Bazitit , ashtu edhe Amxhadit u qenë infektuar kompjuterët me dhjetëra herë nga viruse të tjerë , krejt pa lidhje me të tyrin përgjatë këtyre viteve . Dobio sam neku vrstu zadovoljstva saznanjem da su i Bazitovi i Amdžadovi računari mnog puta zaraženi potpuno različitim virusima tokom svih ovih godina . Och jag fick någon form av tillfredsställelse när jag fick höra att både Basit och Amjad hade fått sina datorer infekterade dussintals gånger av helt andra , orelaterade virus. genom åren . และผมพอใจ ที ่ ได ้ ยินว ่ า ทั ้ งคอมพิวเตอร ์ ของบาซิทและอัมจาด ใช ้ การไม ่ ได ้ เป ็ นครั ้ งคราว โดยไวรัสที ่ ไม ่ เกี ่ ยวข ้ องกับเขา ตลอดหลายปีที ่ ผ ่ านมา Ve Basit ve Amjad &apos; ın da tüm bu yıllar boyunca bilgisayarlarının düzinelerce kez , tamamen ilgisiz virüsler tarafından enfekte olmuş olmasından bir tür tatmin duydum . І я відчув певне задоволення , коли дізнався , що комп &apos; ютери Базіта і Амджада були заражені десятки разів зовсім іншими вірусами за весь цей час . Tôi khá là toại nguyện khi biết rằng cả Basit và Amjad đều bị nhiễm vài chục lần những con vi-rút không liên quan những năm kế tiếp . 同时我也得到了一些满足 从获悉他们两个 的电脑这些年来也感染了很多次 完全不相关的 其他病毒 結果我得到了某種莫名的滿足感 ， 因為得知這兩位仁兄 這麼多年來 ， 他們自己的電腦 也一直頻頻中毒 ， 而且是其它人 所寫的新病毒 。