ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وهناك ، تمت مراجعتها من طرف خمس حكام مستقلين ، وتم نشره . حسنا ؟ ( تصفيق ) ( تصفيق ) استغرقنا أربعة أشهر للقيام بالجانب العلمي ، وسنتين لنشره . ( ضحك ) أمر نمطي في العلم ، في الواقع ، أليس كذلك ؟ وهذا يجعل إيمي وأصدقائها أصغر العلماء الناشرين في العالم . Там той беше прегледан от петима независими препоръчители и беше публикуван . ( Аплодисменти ) ( аплодисменти ) Отне ни четири месеца , за да го направим , две години , за да го публикуваме . ( Смях ) Обикновена наука . Това направи Еми и приятелите й най-младите публикувани учени в света . Dort wurde es von fünf unabhängigen Sachverständigen begutachtet und veröffentlicht . Okay ? ( Applaus ) ( Applaus ) Die wissenschaftliche Arbeit dauerte vier Monate , es zu veröffentlichen zwei Jahre . ( Gelächter ) Typisch Wissenschaft , was ? Das also macht Amy und ihre Freunde zu den jüngsten veröffentlichten Wissenschaftlern der Welt . Eκεί , επανεξετάστηκε από πέντε ανεξάρτητους ερευνητές , και δημοσιεύθηκε . ( Χειροκροτήματα ) ( Χειροκροτήματα ) Χρειάστηκαν 4 μήνες για να κάνουμε το επιστημονικό κομμάτι , 2 χρόνια για να δημοσιευτεί . ( Γέλια ) Κλασική επιστήμη , σωστά ; Με αυτό τον τρόπο η Έιμι και οι φίλοι της έγιναν οι νεότεροι δημοσιευμένοι επιστήμονες στον κόσμο . And there , it was reviewed by five independent referees , and it was published . Okay ? ( Applause ) ( Applause ) It took four months to do the science , two years to get it published . ( Laughter ) Typical science , actually , right ? So this makes Amy and her friends the youngest published scientists in the world . Allí fue revisado por cinco árbitros independientes , y fue publicado . ¿ Bien ? ( Aplausos ) ( Aplausos ) Nos llevó cuatro meses hacerlo y dos años publicarlo . ( Risas ) Ciencia típica , ¿ verdad ? Esto hizo de Amy y sus amigos los científicos más jóvenes del mundo , que han publicado . Et là , il a été relu par cinq juges indépendants , et il a été publié . Ok ? ( Applaudissements ) ( Applaudissements ) Ça a pris quatre mois pour le côté scientifique , deux ans pour se faire publier . ( Rires ) Typiquement scientifique , pas vrai ? Donc ce qui fait d&apos; Amy et ses amis , les plus jeunes scientifiques à être publiés dans le monde . המאמר עבר ביקורת של חמישה מבקרים בלתי תלויים , והוא פורסם . אוקיי ? ( מחיאות כפיים ) ( מחיאות כפיים ) לקח ארבעה חודשים כדי לעשות את המדע , לקח שנתיים כדי לפרסם אותו . ( צחוק ) מדע אופייני , בעצם , לא ? אז זה עושה את איימי ואת החברים שלה למדענים הצעירים בעולם שפרסמו את עבודתם . Ondje ga je pregledalo petero nezavisnih sudaca i objavljen je . OK ? ( Pljesak ) ( Pljesak ) Trebalo je četiri mjeseca da obavimo znanstveni dio , a dvije godine da to objavimo . ( Smijeh ) Tipično za znanost , zapravo , zar ne ? Tako su Amy i njezini prijatelji postali najmlađi znanstvenici s objavljenim radom na svijetu . Di sana , makalah ini diulas oleh 5 juri independen dan akhirnya makalah ini diterbitkan . Oke ? ( Tepuk tangan ) ( Tepuk tangan ) Butuh empat bulan untuk melakukan bagian ilmiah , dan dua tahun untuk membuatnya diterbitkan . ( Tawa ) Hal ini biasa terjadi di dunia ilmiah , betul ? Dengan ini , Amy dan teman-temannya menjadi ilmuwan termuda di dunia yang hasil karyanya diterbitkan . E là è stato esaminato da cinque referee indipendenti , ed è stato pubblicato . ( Applausi ) Ci sono voluti quattro mesi per la ricerca scientifica , due anni per farla pubblicare . ( Risate ) Tipico della scienza , in realtà . Questo fa di Amy e dei suoi compagni i più giovani scienziati mai pubblicati . そして５人の査読者による 査読を経て 出版されたのです ( 拍手 ) ( 拍手 ) 実験にかかったのは ４ヶ月でしたが 出版には２年かかりました ( 笑 ) 科学ではありがちなことですね これでエイミーとクラスメートたちは 論文を出版された世界最年少の 科学者になりました 거기서는 독립적인 평가자들이 논문을 검토하도록 했고 논문이 발표되었습니다 . ( 박수 ) ( 박수 ) 과학을 하는데 4개월이 걸렸는데 그걸 발표하는데 2년이 걸렸어요 . 전형적인 과학의 행태죠 ? 어쨌든 이런 과정을 통해 에이미과 친구들은 세상에 결과를 세상에 발표한 과학자가 되었습니다 . وە لێرە لەلایەن پێنج دادوەری سەربە خۆوە پیشان درابوو وە بڵاوبۆتەوە باشە ؟ چەپڵە لێدان چەپڵەلێدان چوار مانگی خایاند بۆ جێبەجێ کردنی ئەزموونی کرداریە وە دووو ساڵیشی خایاند بۆ بڵارکردنەوەی زانستی نمونەی لە ڕاستیدا ، ڕاستە ؟ هەروەها ئەوە وای لە ئیمی و هاوڕێکانی دەکات کە ببنە گەنجترین زانا ناودارەکان لە جیهاندا Daar werd hij nagekeken door vijf onafhankelijke referenten en gepubliceerd . ( Applaus ) ( Applaus ) De wetenschap duurde vier maanden , de publicatie twee jaar . ( Gelach ) Typisch voor wetenschap , toch ? Dit maakt van Amy en haar vrienden de jongste gepubliceerde wetenschappers in de wereld . I tam , została ona zrecenzowana przez pięciu niezależnych recenzentów , i opublikowana . OK ? ( brawa ) ( brawa ) Część naukowa zajęła nam 4 miesiące , a 2 lata opublikowanie jej . ( śmiech ) W zasadzie jest to typowa nauka , prawda ? To czyni Amy i jej kolegów najmłodszymi publikującymi naukowcami na świecie . E aí , foi revisto por 5 árbitos independentes , e foi publicado . Ok ? ( Aplausos ) ( Aplausos ) Demorámos quatro meses para fazer a ciência , dois anos para a publicar . ( Risos ) Típica ciência , certo ? Isto faz da Amy e dos seus amigos os mais jovens cientistas publicados no mundo . E lá ele foi revisado por cinco revisores independentes , e foi publicado . Tá bom ? ( Aplausos ) ( Aplausos ) Levou quatro meses para fazer ciência , e dois anos para ser publicado . ( Risos ) Ciência típica , na verdade , né mesmo ? Então isso faz de Amy e de seus colegas os cientistas mais jovens do mundo a terem um artigo publicado . Acolo a fost verificată de cinci arbitri independenţi şi a fost publicată . ( Aplauze ) ( Aplauze ) A fost nevoie de patru luni să facem ştiinţa şi doi ani ca să fie publicată . ( Râsete ) Ştiinţă tipică , de fapt . Așa că Amy şi prietenii ei sunt cei mai tineri oameni de ştiinţă din lume care au publicat . Там её проанализировали 5 независимых экспертов , и она была опубликована . ( Аплодисменты ) ( Аплодисменты ) Чтобы провести наш научный опыт , понадобилось 4 месяца , а чтобы опубликовать его — целых два года . ( Смех ) Очень по-научному , правда ? Именно так Эми и её друзья стали самыми молодыми опубликованными учёными в мире . Tam náš článok prečítalo a zhodnotilo päť nezávislých posudzovateľov a vydali ho . ( Potlesk ) ( Potlesk ) Samotný pokus trval štyri mesiace , no dva roky kým ho vydali . ( Smiech ) Typická veda , však ? A tak sa z Amy a jej spolužiakov stali najmladší vedci na svete , ktorí kedy publikovali článok . I tamo ga je pregledalo 5 nezavisnih sudija i objavljen je . Ok ? ( Aplauz ) ( Aplauz ) Bilo je potrebno 4 meseca za istraživanje , a 2 godine da ga objavimo . ( Smeh ) Tipična nauka , zar ne ? To čini Ejmi i njene prijatelje najmlađim autorima naučnih članaka na svetu . และที ่ นั ่ น มันได ้ รับการตรวจโดยกรรมการอิสระห ้ าคน และก ็ ได ้ รับการตีพิมพ ์ ครับ ( เสียงปรบมือ ) ( เสียงปรบมือ ) ใช ้ เวลาสี ่ เดือน ทำงานวิทยาศาสตร ์ ใช ้ สองปี ทำการตีพิมพ ์ ( เสียงหัวเราะ ) ตามแบบฉบับของวิทยาศาสตร ์ จริงๆ ใช ่ ไม ๊ จึงทำให ้ เอมี ่ และ เพื ่ อนของเธอ เป ็ นนักวิทยาศาสตร ์ อายุน ้ อยที ่ สุดในโลก ที ่ มีผลงานตีพิมพ ์ Orada bu makale beş bağımsız hakem tarafından incelendi ve yayımlandı . ( Alkışlar ) ( Alkışlar ) Bilim bölümünü yapmak dört ayımızı aldı , yayımlanmasını sağlamak ise iki yılımızı ( Gülüşmeler ) Tipik bilim olayı aslında değil mi ? Bu Amy ve arkadaşlarını dünyada yayımlanmış en genç bilim insanları yapıyor . Там роботу проаналізували 5 незалежних експертів , і вона була опублікована . ( Оплески ) ( Оплески ) Для проведення наукового дослідження нам знадобилось 4 місяці , та цілих 2 роки , щоб опублікувати . ( Сміх ) Досить характерно , як для наукової роботи , чи не так ? Це зробила Еммі та її друзі , наймолодші опубліковані науковці в світі . Và như vậy đấy , tài liệu đã được đánh giá độc lập bởi năm trọng tài và nó đã được xuất bản . ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay ) Mất bốn tháng để thực hiện tài liệu khoa học này , và mất hai năm để được xuất bản . ( Cười rộ ) Kiểu khoa học điển hình , thực sự thế , đúng không ? Như vậy , nó đã làm Amy và các bạn của cô bé trở thành những nhà khoa học trẻ tuổi nhất thế giới được được biết đến . 它被五位独立评论员审核了 ， 然后被发表了 。 （ 掌声 ） （ 掌声 ） 这个科学实验只做了四个月 ， 但要让它发表却花了两年 。 （ 笑声 ） 真是典型的科学 ， 是不是 ？ 所以这也让Amy 和她的朋友们成了世界上最年轻的已发表科学家 。 它被五位獨立的評審審查之後 它被發表了 ( 掌聲 ) ( 掌聲 ) 這個研究花了4個月完成 卻花了兩年才被發表 ( 笑聲 ) 典型的科學 對吧 ? 而這個發表使艾咪和她的朋友 成為史上最年輕已發表的科學家