ar be bg en es fa fr-ca hu it ja kk my ru sk sr th tr uk vi zh-tw
كان هناك فترة أربع سنوات لن أحددها ، لم نقم ب ... ( تصفيق ) لم نلق قنبلة ولم نطلق صاروخ . ولم نطلق طلقة واحدة . На працягу чатырох гадоў , я не буду казаць якіх , мы не ваявалі — ( Плясканні ) — мы не скінулі ніводнай бомбы , мы не стралялі . Имаше четири години , няка да спомена кои точно , когато ние не воювахме ... ( Аплодисменти ) ... не пуснахме бомбa , не изстреляхме ракетен снаряд , нито куршум . There was four years , I won &apos;t say which ones , where we didn &apos;t — ( Applause ) — we didn &apos;t drop a bomb , we didn &apos;t launch a missile , we didn &apos;t fire a bullet . Hubo cuatro años , no voy a decir cuáles , en los que no lo hicimos ... ( Aplausos ) no disparamos ni una bala . چهار سال داشتیم که نمی گویم کدام چهار سال ، که در جنگ نبودیم — ( تشویق حاضران ) — بمباران نکردیم ، موشک پرتاب نکردیم ، و گلوله ای شلیک نکردیم . Il y a eu quatre années , je ne dirai pas lesquelles où nous n &apos; avons pas — ( Applaudissements ) — nous n &apos; avons pas largué de bombes , lancé de missiles , nous n &apos; avons pas tiré de balles . Négy olyan év volt , nem mondom meg melyek , amikor nem — ( Taps ) — nem dobtunk le bombát , nem indítottunk el egy rakétát , és nem lőttünk ki egy golyót sem . Ci sono stati quattro anni , non vi dirò quali , in cui non lo siamo stati , ( Applausi ) non abbiamo sparato pallottole . いつだったかは申しませんが 4年間は戦争をしませんでした いつだったかは申しませんが ４年間は戦争をしませんでした （ 拍手 ） 爆撃したり ミサイルを発射しませんでした 発砲もしていません Солардың ішінде төрт жылда қайсы екенін айтпайын , бомба тастап , ракета жармадық ( Қол шапалақтау ) Оқты отқа лақтырмадық . ၄ နစ ် ရှိခဲ ့ တယ ် ၊ ဘယ ် ဟာလဲတော ့ မပြောတော ့ ဘူး ၊ ကျွန ် တော ် တို ့ မတိုက ် ခဲ ့ တဲ ့ နှစ ် တွေ .. ( လက ် ခုပ ် သံများ ) ဗုံးမကြဲခဲ ့ တဲ ့ ၊ ဒုံးကျည ် မပစ ် ခဲ ့ တဲ ့ ကျည ် တစ ် ချက ် မဖောက ် ခဲ ့ တဲ ့ နှစ ် တွေ Был период в 4 года — точно не скажу , какие годы , — когда мы не воевали . ( Аплодисметны ) Мы не сбрасывали бомбы , не выпустили ни одной ракеты , не стреляли пулями . Boli štyri roky , nepoviem ktoré , keď sme – ( potlesk ) – keď sme nezhodili jedinú bombu , neodpálili jedinú raketu , nevystrelili jedinú guľku . Било је четири године , нећу рећи које , током којих нисмо - ( Аплауз ) - нисмо бацили бомбу , нисмо лансирали ракету , нисмо испалили метак . มีอยู ่ สี ่ ปี ซึ ่ งผมไม ่ บอกแล ้ วกัน ว ่ าช ่ วงไหน เป ็ นสี ่ ปีที ่ เราไม ่ ทำสงคราม ( เสียงปรบมือ ) เราไม ่ ได ้ ทิ ้ งระเบิด เราไม ่ ได ้ ยิงขีปนาวุธสักลูก เราไม ่ ได ้ ยิงกระสุนออกไปสักนัด Dört yıl vardı , hangileri olduğunu söylemeyeceğim , o zaman savaşmadık — ( Alkış ) — bomba atmadık , füze fırlatmadık , mermi atmadık . Було чотири роки , я не скажу які саме , коли ми цього не робили – ( Оплески ) – ми не скинули жодної бомби , ми не запустили жодної ракети , ми не вистрілили жодної кулі . Đã có 4 năm , tôi sẽ không nói năm nào nơi chúng ta không gây chiến Chúng ta không thả quả bom nào , không phóng một cái tên lữa nào cũng không bắn ra viên đạn nào 其中有四年 ， 我不會說是哪四年 ， 我們沒有打仗 ， （ 掌聲 ） 我們沒有投擲炸彈 ， 我們沒有發射飛彈 ， 我們甚至沒有打過一顆子彈 。