ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
وهو ليس بمحام ، قام بمحاجّة القضية في المحكمة بنفسه في اليوم التالي . وقد فاز بالحكم ، ولكن في وقت لاحق ذلك المساء ، سقط ، وفارق الحياة . Въпреки , че не беше адвокат , той на следващия ден защитаваше делото . Той спечели процеса , но по-късно същата вечер той почина . Obwohl er kein Anwalt ist , verteidigte er am nächsten Tag diesen Fall selbst vor Gericht . Er gewann den Prozess , aber später an diesem selben Abend fiel er hin und starb . Though he was no lawyer , he argued the case in court himself the next day . He won the ruling , but later that very evening , he fell , and he died . Aunque no era abogado , él mismo argumentó el caso en la corte al día siguiente . Ganó el fallo , pero más tarde esa misma noche , cayó y murió . اگرچه او وکیل نبود ، خودش روز بعد در دادگاه در مورد پرونده بحث کرد . او حکم را برد . اما غروب همون روز ، زمین خورد و جان سپرد . اما غروب همون روز ، زمین خورد و جان سپرد . Bien qu&apos; il ne fut pas avocat , il plaida sa cause au tribunal lui-même le lendemain . La décision fut rendue en sa faveur mais le soir même , il tomba et mourut . למרות שהוא לא היה עורך-דין , הוא ייצג בעצמו את התיק בבית-משפט ביום המחרת . הוא זכה בפסק-הדין אבל מאוחר יותר באותו ערב , הוא נפטר . Iako nije bio odvjetnik , sam je vodio predmet na sudu idućeg dana . Dobio je parnicu , ali kasnije te iste večeri , pao je i preminuo . Meskipun ia bukan pengacara , ia mengajukan sendiri kasus ini ke pengadilan keesokan harinya . Ia memenangkan perkaranya , tapi belakangan malam itu , ia jatuh dan meninggal . Anche se non era avvocato , sosteneva il caso da solo in tribunale il giorno successivo . Il giudice gli diede ragione , ma quella stessa sera , cadde e morì . 父は弁護士でもないのに 法廷でこの件を争い 翌日 勝訴しました しかし まさにその日の午後 父は倒れ 亡くなりました 변호사는 아니셨지만 , 다음 날 법정에서 이 사건에 대해 변론하셨고 판결에서 이겼습니다 . 하지만 그 날 저녁 아버지는 쓰러지셨고 결국 유명을 달리 하셨습니다 . باوکم هەرچەندە پارێزەر نەبوو بەڵام ڕۆژی دواتر لە محکمە خۆی بەرگری لە دۆسیەکەی کردو بردیەوە بەڵام ئێوارەی هەمان ڕۆژ مرد . Hoewel hij geen advocaat was , bepleitte hij het geval de volgende dag zelf in de rechtbank . Hij won de uitspraak , maar later die avond , viel hij , en stierf . Chociaż nie jest adwokatem , sam przedstawił tę sprawę w sądzie następnego dnia . Wygrał sprawę , ale tego samego wieczoru upadł i umarł . Embora não fosse advogado , ele argumentou o caso no tribunal no dia seguinte . Ele ganhou o processo , porém , mais tarde , naquela mesma noite , ele caiu e faleceu . Deși nu era avocat , a doua zi , a susținut singur cazul în instanță . A câștigat procesul , dar apoi , chiar în acea seară , a căzut și a murit . Хотя он не был юристом , он сам представлял дело на судебном заседании , состоявшемся на следующий день . Он выиграл дело , но в тот же вечер он внезапно скончался . Avukat olmadığı halde , davayı mahkemede ertesi gün kendisi savundu . Davayı kazandı , ama aynı akşam vefat etti . Попри те , що він не був юристом , він сам захищав справу в суді наступного дня . Він виграв справу , але пізніше того вечора впав і помер . Dù không có luật sư , ông vẫn biện hộ trước tòa cho vụ việc của mình. ông thắng bên cầm quyền , nhưng ngay vào tối hôm đó ông ngã xuống , và qua đời . 虽然他不是律师 ， 第二天他在公堂之上为这个 案子辩护 。 他赢下了这场官司 ， 可是晚上 ， 他倒下了 ， 他离开了这个世界 。 他本身不是律師 ， 卻在隔天 親自出庭辯護 ， 也贏得了判決 當天晚上 卻摔了一跤而死