ar az be bg bs cs el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko lt ru sq sr sv th tr zh-cn zh-tw
في أحد الأيام ، في نهاية المجلس ، اكتشفت أن أحد الأطفال الذين صادقتهم كان يهوديا . Konvensiyanın son günlərində dostlaşdığım uşaqlardan birinin yəhudi olduğunu öyrəndim . Аднойчы , бліжэй да канца з &apos; езду , я даведаўся , што адзін з маіх новых сяброў быў габрэем . Към края на конференцията установих , че един от тези , с които се сприятелих , беше евреин . Dan prije završetka konvencije , saznao sam da je jedno od djece sa kojima sam se sprijateljio bio Jevrej . Den před koncem konference jsem zjistil , že jedno dítě , se kterým jsem se spřátelil , byl Žid . Μια μέρα προς το τέλος της συνέλευσης , έμαθα ότι ένα από τα παιδιά με το οποίο είχαμε γίνει φίλοι ήταν Εβραίος . One day toward the end of the convention , I found out that one of the kids I had befriended was Jewish . Un día , hacia el final de la convención , descubrí que uno de los chicos con quien habíamos hecho amistad , era judío . یک روز مانده به پایان کار مجمع ، فهمیدم کسی که با او دوست شده بودم ، یهودی است . Un jour vers la fin de la convention , j&apos; ai découvert qu&apos; un des jeunes avec qui j&apos; avais sympathisé était juif . יום אחד לקראת סוף הועידה , גיליתי שאחד מהילדים שהתחברתי איתם היה יהודי . Jednog dana , pred kraj konvencije , saznao sam da je jedan od mladića s kojima sam se sprijateljio Židov . Egy nap a találkozó vége felé közeledve , jöttem rá , hogy az egyik általam támogatott srác zsidó volt . Մի օր համաժողովի վերջում ես հայտաբերեցի , որ երեխաներից մեկը , ում հետ ես ընկերացել էի , հրեա էր : Suatu hari menjelang akhir konvensi , saya mengetahui bahwa salah seorang anak di kelompok kami adalah seorang Yahudi . Un giorno , verso la fine della convention , scoprii che uno dei ragazzi con cui avevo fatto amicizia era Ebreo . 会議も終盤に差しかかった ある日 仲良くなった人たちの中に ユダヤ人の子がいると知りました 仲良くなった人たちの中に ユダヤ人の子がいると知りました 대회가 끝나갈 무렵의 어느날 , 저와 친하게 지냈던 아이 중의 하나가 유태인임을 알게되었습니다 . Vieną dieną besibaigiant konvencijai aš sužinojau , kad vienas iš vaikų su kuriais susidraugavau buvo žydas . Однажды , ближе к концу съезда , я обнаружил , что один из моих новых друзей был евреем . Një ditë drejt përfundimit të konventës , zbulova se njëri nga fëmijët me të cilin u miqësova ishte hebre . Једног дана , пред крај конвенције , открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин . En dag i slutet av kongressen fick jag veta att en av dem som jag blivit vän med var judisk . วันหนึ ่ ง ใกล ้ ๆ วันสุดท ้ ายของการชุมนุม ผมพบว ่ าเด ็ กคนหนึ ่ งที ่ ผมเป ็ นเพื ่ อนด ้ วย เป ็ นชาวยิว Ancak toplantının sonunda arkadaş olduğum bir çocuğun Yahudi olduğunu öğrendim . 大会临近结束的某天 ， 我发现我的某个朋友 是犹太人 。 大會臨近結束的某天 ， 我發現我的某個朋友 是猶太人 。