ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
السبب أن هناك مسار مختلف يذهب من مراكز السمع في المخ إلى مراكز العواطف ، وهذا لم يقطع خلال الحادث . Причината е , че има различна пътека , отиваща от слуховите центрове в мозъка до емоционалните центрове и не е била прекъсната от инцидента . Das liegt daran , dass es eine separate Verbindung zwischen dem Hörzentrum im Gehirn und dem emotionalen Zentrum gibt , die vom Unfall nicht unterbrochen wurde . ; Η αιτία είναι ότι υπάρχει ξεχωριστή οδός από τα ακουστικά κέντρα του εγκεφάλου προς τα συναισθηματικά κέντρα και αυτή δεν έχει αποκοπεί από το ατύχημα . The reason is there &apos;s a separate pathway going from the hearing centers in the brain to the emotional centers , and that &apos;s not been cut by the accident . Esto se debe a que existen rutas separadas que van de los centros auditivos en el cerebro a los centros emocionales que no fueron cortadas por el accidente . دلیلش اینه که مسیر جداگانه ای برای اتصال مراکز شنوایی مغز به مراکز هیجانی وجود داره ، دلیلش اینه که مسیر جداگانه ای برای اتصال مراکز شنوایی مغز به مراکز هیجانی وجود داره ، و اونا توی تصادف قطع نشده . Syynä tähän on erillinen väylä aivojen kuulokeskuksista tunnekeskuksiin , eikä onnettomuus ole katkaissut sitä . La raison est qu&apos; il existe un chemin distinct reliant les centres auditifs aux centres émotifs dans le cerveau , et qui n&apos; est pas rompu par l&apos; accident . הסיבה היא שיש מסלול נפרד המקשר בין אזורי השמיעה במוח לאזורי הרגשות והוא לא נפגע בתאונה . Razlog je postojanje zasebnog puta , od slušnih centara u mozgu do emotivnih , koji nije prekinut nesrećom . Az ok az , hogy az információ a hallóközpontból az érzelmi központba más úton megy , és az nem sérült meg a balesetben . Il motivo è che c&apos; è una via separata che va dai centri dell&apos; udito nel cervello ai centri delle emozioni che non è stato interrotta dal trauma . その理由は脳の聴覚の中枢から 感情の中枢までの異なる経路があるからです そしてそこは事故で切断されていません ამის მიზეზია ის , რომ არსებობს განსხვავებული გზა , მიმავალი ტვინის სმენითი ცენტრებიდან ემოციონალური ცენტრებისკენ და ის ხელუხლებელი დარჩა ტრავმის შედეგად . 이유는 , 뇌의 청각 중추에서 감정 중추로 가는 분리된 경로가 있고 , 이 경로는 사고에 의해 끊어지지 않았기 때문입니다 . Årsaken er at en separat nervebane går fra hørselssentrene i hjernen til følelsessentrene , og denne er ikke blitt kuttet etter ulykken . Er is namelijk een aparte verbinding tussen het gehoorcentrum en het emotionele centrum , en die is nog intact . Istnieje bowiem odrębne połączenie między ośrodkami słuchu i emocji , które nie ucierpiało w wypadku . A razão é que há uma via separada indo dos centros auditivos do cérebro pros emocionais , e que não foi cortada no acidente Причина в том , что есть отдельный проводящий путь из слуховых центров мозга в центры эмоций , и он не был перерезан при травме . Dôvodom je , že existuje oddelená dráha vedúca zo sluchových centier v mozgu do centier emočných , a tá pri nehode nebola prerušená . Arsyeja është se ka një rrugë tjetër që shkon nga zona e të dëgjuarit në tru tek zona emocionale , dhe kjo nuk është prerë nga aksidenti . Razlog je u tome što postoji zasebna putanja iz centara sluha u mozgu do emotivnih centara i ona nije presečena u nesreći . Orsaken är att det går en separat ledning från hörselcentrumen i hjärnan till känslocentrum och den har inte kapats i olyckan . เหตุผลก ็ คือมันมีเส ้ นทางสื ่ อประสาทอีกเส ้ นทางหนึ ่ ง จากส ่ วนรับเสียงไปยังส ่ วนอารมณ ์ และเส ้ นทางนั ้ นไม ่ ได ้ ถูกตัดขาดโดยอุบัติเหตุ Sebep şu ki işitme merkezinden duygu merkezine giden farklı bir yol var ve bu yol kazada kopmamış . Причина в тому , що існує окремий шлях від слухових центрів у мозку до емоційних центрів , і він не був випадково ушкоджений . 原因是有另一条通路 从脑的听觉中心通往情绪中心 . 事故并没有切断那条通路 . 原因是 ， 有另一條通路 從腦的聽覺中心通往情緒中心 ， 這條通路並沒有被事故切斷 。