ar cs en es fa fr he hi hr it ja nb nl pl pt-br ru sr ta th tr uk vi zh-cn
لكنه كان يحدث منذ قرون : تم إطلاق العلامة التجارية للايف بوي عام 1894 في فيكتوريان انجلاند حقيقةً لمكافحة الكوليرا . Děje se tak po století : značka Lifebuoy byla založena v roce 1894 ve viktoriánské Anglii , aby zastavila choleru . But it &apos;s been happening for centuries : the Lifebuoy brand was launched in 1894 in Victorian England to actually combat cholera . Pero ha ocurrido por siglos : la marca Lifebuoy entró al mercado en 1894 en la Inglaterra victoriana para combatir el cólera . در انگلستان دوره ویکتوریایی تا در واقع با وبا نبرد کند . هفته قبل ، در غنا بودم بهمراه وزیر بهداشت ، Mais ça existe depuis des siècles : la marque Lifebuoy a été lancée en 1894 dans l&apos; Angleterre victorienne afin de combattre le choléra . אבל זה קורה במשך מאות מותג ה &quot; &quot; Lifebuoy &quot; &quot; הושק ב1894 באנגליה הויקטוריאנית כדי להילחם בכולרה . ऐसा सदियों से चला आ रहा है १८९४ में लाइफ ़ ् बोय ब ् रॆन ् ड की स ् थापना हुई थी विकटोरिअन इंग ् लैंड में कोलेरा का मुकाबला करनें के लियें Ali to se događa već stoljećima : marka Lifebuoy lansirana je 1894. u Viktorijanskoj Engleskoj kako bi se borilo protiv kolere . Succede da secoli : la marca Lifebuoy è stata lanciata nel 1894 durante l&apos; Inghilterra Vittoriana per contrastare il colera . 何世紀もの間 起こっていることです ライフブイは1894年に イギリスのヴィクトリア朝に 誕生しました コレラと闘うためでした Men dette har skjedd i århundrer : Lifebuoy ble lansert i 1894 i det viktorianske England faktisk for å bekjempe kolera . Maar dit gebeurt al eeuwen . Het merk Lifebuoy ging in 1894 van start in het Victoriaanse England om cholera te bestrijden . Ale to się już dzieje od wieków : marka Lifebuoy powstała w 1894 roku w wiktoriańskiej Anglii , aby walczyć z cholerą . Mas isso já ocorre há séculos . A marca Lifebuoy surgiu em 1894 , na Inglaterra vitoriana , para combater a cólera . Но это происходит в течении столетий . Бренд Lifebuoy был запущен в 1894 году в Викторианской Англии , чтобы бороться с холерой . Ali događa se već vekovima : Lajfboj marka stvorena je 1894. u viktorijanskoj Engleskoj radi borbe protiv kolere . இது பல நூற ் றாண ் டுகளாக நடக ் கிறது லைபாய ் பிராண ் டு சோப ் 1894ல ் இங ் கிலாந ் தில ் களமிறக ் கப ் பட ் டது காலராவுடன ் போராடுவதற ் காக แต ่ มันได ้ เกิดขึ ้ นมานานหลายศตวรรษแล ้ ว ตราสินค ้ าไลฟ ์ บอยย ์ เปิดตัวเมื ่ อปี 1894 ในประเทศอังกฤษยุควิคตอเรีย เพื ่ อต ่ อสู ้ กับโรคอหิวาต ์ ในขณะนั ้ น Fakat bu yüzyıllardır böyle oluyor : Lifebuoy 1894 yılında , Viktorya İngiltere &apos; sinde kolerayla mücadele için piyasaya sürülmüş . Але те ж саме було і сто років тому : бренд &quot; &quot; Лайфбой &quot; &quot; було засновано у 1894 , у вікторіанській Англії , для боротьби з холерою . Nhưng nó đã từng diễn ra cách đây hàng thế kỷ Lifebuoy đã ra đời năm 1894 ở vùng Victoria nước Anh để đấu tranh với dịch tả 但是商家们这么做已经有几个世纪了 ： Lifebuoy这个品牌1894年建立 ， 在维多利亚女王时代的英国 ， 当时是为了抵抗霍乱 。