ar bg el en es fa he hu it ja kk ko mr my pt pt-br ro ru sk sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
هذا ، تبين ، أنه صمم خصيصاً من أجل الملاريا ، لأنه يحتوي على مرشحات استشعاع صممت خصيصاً لتشخيص الملاريا . Този , оказва се , е устроен специално за малария , защото има флуоресцентните филтри направени специфично за диагностициране на малария . Αυτό , αποδεικνύεται ότι είναι πράγματι σχεδιασμένο ειδικά για την ελονοσία επειδή έχει τα φίλτρα φθορισμού ιδιαίτερα φτιαγμένα για τη διάγνωση της ελονοσίας . This one , it turns out , is actually designed specifically for malaria , because it has the fluorescent filters built specifically for diagnosing malaria . Este resulta que está diseñado específicamente para la malaria , porque tiene los filtros fluorescentes específicos para el diagnóstico de la malaria . این یکی ، که به طور مخصوص برای بیماری مالاریا طراحی شده است ، چون فیلترهایی فلوئورسنتی دارد که به طور مخصوص برای تشخیص مالاریا ساخته شده ‌ اند . זה , כך מתברר , תוכנן במיוחד למלריה , כי יש לו את מסנני האור שנבנו במיוחד לאיבחון מלריה . Ez , mint kiderül , arra lett tervezve , hogy maláriát vizsgáljunk , mert be vannak építve a fluoreszcens filterek , amik pont malária diagnózishoz kellenek . Scopriamo che questo è progettato specificatamente per la malaria , perché contiene filtri fluorescenti specifici per la diagnosi della malaria . こちらは ― マラリア診断専用です マラリア診断用の 特殊な蛍光フィルターが 埋め込まれているんです Мысалы , мынау безгекке арнап шығарылған , себебі бұның флуоресценттік сүзгісі бар , арнайы безгек диагностикасы үшін жасалған . 이것은 , 실제로 말라리아용으로 제작된 것입니다 . 이것은 말라리아 진단용으로 된 형광필터를 갖고 있기 때문입니다 . हा खासरीत ् या मलेरिया साठी बनविलेला आहे ह ् यात मलेरिया निदानासाठी लागणारे प ् रकाश स ् त ् रोत व गाळणी बसवली आहेत . အခု ကျွန ် တော ် လက ် ထဲမှာ ရှိနေတဲ ့ ဟာက ၊ လက ် တွေ ့ မှာ ငှက ် ဖျားရောဂါအတွက ် တီထွင ် ထားတာပါ ၊ ငှက ် ဖျားကိုမှ အထူးပြုလျက ် ရောဂါစူးစမ ် ရှာဖွေဖို ့ အတွက ် sအလင ် းတောက ် တဲ ့ ဖီလ ် တာတွေကို ထည ့ ် ပေးထားပါတယ ် ။ Este aqui , por acaso , é o que foi concebido especialmente para a malária , porque tem incorporado os filtros fluorescentes especificamente para diagnosticar a malária . Este aqui , vejam só , foi produzido especificamente para malária , porque tem os filtros de fluorescência específicos para o diagnóstico de malária . Acesta e proiectat special pentru malaria , deoarece are filtrele fluorescente construite special pentru diagnosticarea malariei . Этот , например , разработан для обнаружения возбудителя малярии , так как он снабжён флуоресцентными фильтрами , изготовленными специально для этого . Tento sme navrhli špecificky na maláriu , lebo sú v ňom fluorescenčné filtre na diagnostikovanie malárie . Ispostavlja se da je ovaj zapravo dizajniran samo za malariju , jer ima posebno ugrađene fluorescentne filtere za dijagnostikovanje malarije . Det här är faktiskt utformat speciellt för malaria , eftersom det har inbyggda fluorescerande filter för att diagnostisera just malaria . อันนี ้ ครับ ที ่ จริงมันถูกออกแบบมา สำหรับใช ้ กับมาลาเรียโดยเฉพาะ เพราะว ่ ามันมีตัวกรองแสงฟลูออเรสเซนต ์ ที ่ สร ้ างพิเศษสำหรับการตรวจหามาลาเรีย Bu gördüğünüz , özellikle sıtma için tasarlanmış olandır zira içine sıtma tanısı koyabilmemize olanak veren florasan filtreler yerleştirilmiş . Ось цей , наприклад , створено спеціально для малярії , бо в ньому вбудовано флюоресцентні фільтри , призначені для діагностики малярії . Cái này , hóa ra , là được thiết kế đặc biệt cho bệnh tả , bởi nó có bộ lọc huỳnh quang được xây dựng riêng biệt cho việc chẩn đoán bệnh tả . 这个是专门用来 检测疟疾的 。 这里面装着专门 用于诊断疟疾的荧光滤片 。 這個 ， 事實上 就是專門為了瘧疾設計的 因為它有特殊的螢光濾鏡 可以用來診斷瘧疾