ar en es gl he it ja ko sr th tr vi
إنه يعني أنك لا يمكنك إعطاء جينك لطبيبك و تسأله او تسألها أن يلقوا نظرة عليه مثلا ، لترى إن كان به أي طفرات دون أن تأخذ إذن حامل براءة الاختراع That means that you can &apos;t give your gene to your doctor and ask him or her to look at it , say , to see if it has any mutations , without permission of the patent holder . Que uno no puede darle su gen al médico y pedirle que lo vea , por ejemplo , para encontrar alguna mutación , sin el permiso del titular de la patente . Pois que non lle podes pasar os teus xenes a un médico e pedirlle que os examine , para ver se conteñen mutacións , sen o permiso do titular da patente . זה אומר שאתם לא יכולים לתת את הגן שלכם לרופא ולבקש ממנו או ממנה להסתכל על זה , למשל , לראות אם יש בו מוטציות כלשהן , בלי הרשות של מחזיק הפטנט . Significa che non poi dare tuo gene al tuo medico e chiedere a lui o lei di guardarlo , diciamo , per vedere se ha delle mutazioni , senza permesso del titolare del brevetto . 自分の遺伝子を医師に渡して 検査を依頼し 変異の有無を調べてもらうことは 特許権者の許可がない限り 不可能になります 특허 사용자의 허락 없이는 의사에게 당신의 유전자를 주고 유전자에 혹시 돌연변이가 있지는 않은지 살펴보라고 부탁할 수 없다는 뜻입니다 . To znači da ne možete dati svoj gen svom lekaru i tražiti od njega da ga istraži , na primer , da vidi da li ima kakvih mutacija bez dozvole nosioca patenta . นั ่ นหมายความว ่ า คุณไม ่ สามารถเอายีนของคุณให ้ กับหมอ และขอให ้ เขาหรือเธอทำการตรวจมัน เช ่ น ตรวจว ่ ามีการกลายพันธ ์ ุหรือเปล ่ า โดยปราศจากการขออนุญาต ผู ้ ถือครองสิทธิบัตร Bu , patent sahibinin izni olmadan geninizi doktorunuza verip buna bakıp herhangi bir mutasyon olup olmadığını söylemesini isteyemezsiniz . Điều đó nghĩa là bạn không thể đưa gen của bạn cho bác sĩ và yêu cầu ông / bà ấy nhìn vào nó , để xem có đột biến nào không , mà không có sự cho phép của người sở hữu sáng chế .