ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
اذا هذه هي الاحجار الاساسية الثلاث لمحاولة فهم الصين .. واختلافها كونها امة حضارة امة عرق واحد وبطبيعة هذه الامة المختلف عنا وبعلاقتها مع المجتمع المختلفة عنا Ето ги и трите градивни елементи , в опитите ни да разберем различията е Китай — цивилизираната държава , понятието за раса и естеството на държавата и нейната връзка с обществото . Máme zde tedy tři stavební kameny , které nám mohou pomoci porozumět odlišnosti Číny - civilizační stát , vnímání rasy a povahu státu a jeho vztah ke společnosti . Så der har vi tre byggeklodser til at forsøge at forstå forskellen forskelligheden , som Kina er — civilisationsstaten , opfattelsen af race og statens natur og dens forhold til samfundet . Hier haben wir also drei Bausteine um zu versuchen das Andere , das China ist , zu verstehen — der Zivilisationsstaat , das Konzept von Ethnie , und die Art des Staates und seine Beziehung zur Gesellschaft . Επομένως έχουμε τρεις πυλώνες για να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε το διαφορετικό της Κίνας — το κράτος-πολιτισμό , την έννοια της φυλής και τη φύση του κράτους και τη σχέση του με την κοινωνία . So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China — the civilization-state , the notion of race and the nature of the state and its relationship to society . Así que allí tenemos tres pilares para tratar de entender la diferencia que es China : el « estado-civilización » , la noción de raza y la naturaleza del Estado y su relación con la sociedad . Need olid kolm alustala , mille abil mõista , kui erinev on Hiinas - tsivilisatsioon-riigis - rassi mõiste ja riigi olemus ning selle suhe ühiskonnaga . بنابراین ما سه ساختار زیر بنایی داریم در تلاش برای درک تفاوت در چین — حکومت بر پایه تمدن ، مفهوم نژاد و ماهیت دولت و رابطه آن با جامعه . Nämä olivat kolme rakennuspalikkaani yritykseen ymmärtää Kiinan erilaisuutta — sivistysvaltio , rotukäsitys , valtion sisäinen luonne ja sen suhde yhteiskuntaan . Voici donc trois concepts fondamentaux pour essayer de comprendre la Chine dans sa différence : l&apos; état civilisation , la notion de race ainsi que la nature de l&apos; état et sa place dans la société . Voici donc trois concepts fondamentaux pour tenter de comprendre la particularité que constitue la Chine — l &apos; état de civilisation la notion de race ainsi que la nature de l &apos; État et de la relation qu &apos; il entretient avec la société . והנה לפנינו שלוש אבני בניין בנסיון להבין את השוני שבסין - מדינת הציוויליזציה , תפיסת הגזע וטבעה של המדינה ומערכת היחסים שלה עם החברה . To su , eto , tri građevna bloka kojima pokušavamo shvatiti različitost koju predstavlja Kina — civilizacijska država , shvaćanje rase i priroda države i njezin međuodnos s društvom . Itt van nekünk tehát három építőelem ahhoz , hogy megpróbáljuk megérteni Kína különbözőségét — a civilizáció-állam , az etnikum-felfogás , és az állam természete és kapcsolata a társadalommal . Jadi itulah kita memiliki tiga blok bangunan untuk mencoba memahami perbedaan bahwa Cina - negara peradaban , konsep ras dan sifat negara dan hubungannya dengan masyarakat . Quindi qui abbiamo tre blocchi base per cercare di capire quanto è diversa la Cina — lo stato-civilizzazione , la nozione di razza e la natura dello stato e la sua relazione con la società . 中国との違いを理解しようと努力する上で ３つの重要事項をこれまで説明しました 文明国家 人種に対する概念と 国家の状態 それと社会との関係についてでした 이제 세 가지의 주춧돌을 모두 설명해 드렸습니다 . 서양과 중국의 차이점 즉 , 문명국가와 민족에 대한 인식 , 그리고 국가로서의 본질과 사회와의 관계입니다 . Daar hebben we dus die drie bouwstenen om het verschil met China proberen te begrijpen - de beschavingsstaat , het idee van ras en de aard van de staat en haar relatie tot de samenleving . Przedstawiłem trzy płaszczyzny , które powinny przybliżyć nam Chiny . Państwo cywilizacyjne , pojęcie rasy oraz charakter rządu i jego relacja ze społeczeństwem . Então os três fundamentos para se tentar entender a diferença do que é a China — o estado-civilização , da noção de raça e a natureza do estado e sua relação com a sociedade . Acestea sunt cele trei pietre de temelie în înţelegerea a ceea ce e diferit în privinţa Chinei — a statului-civilizaţie , noţiunea de rasă şi natura statului şi relaţia lui cu societatea . Итак , у нас есть три строительных блока , необходимых для понимания причин отличий Китая - цивилизационное государство , понятие этнической принадлежности и природы государства , его отношения к обществу . In tako imamo tri gradbene stolpce , ki nam pomagajo razložiti drugačno Kitajsko — civilizacijska država , koncept rase in naravnanost državne uprave ter njena vloga v družbi . Dhe ja ku kemi tre fakte që na lejojnë të përpiqemi ta kuptojmë ndryshimin , që është Kina — shtet civilizimi nocioni i racës dhe natyrës së shtetit e marrëdhënies së saj me shoqërinë . İşte Çin &apos; in , uygarlık devletinin farklılıklarını anlamaya yönelik üç yapı taşı , ırk anlayışı , devletin doğası , ve onun halkıyla olan ilişkisi . Отже , ми маємо три фундаментальні засади для спроби зрозуміти відмінність Китаю цивілізаційна держави , поняття раси , народу , і сутність держави та її відносини до суспільства . vậy là có 3 khối để có thể hiểu về sự khác biệt của Trung Quốc một chính phủ tiên tiến ý thức dân tộc và tính chất của bộ máy chính phủ và mối quan hệ của nó với xã hội . 所以这3个组成部分 让我们了解中国的不同 — 文明国家 ， 民族的概念 和国家的属性 以及它和社会的关系 。 因此 ， 這就是我的三個根本理由 用來試著了解中國和西方的差異 ： 文明 &quot; &quot; 邦國 &quot; &quot; 、 種族的觀念 、 和國家的本質 以及國家和社會的關係 。