ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
فكما نعلم ، من أصعب الأمور علينا جميعا أن نتوصل إلى ما يفكر أو يشعر به الآخرون . В крайна сметка , едно от най-трудните неща за всички нас е да открием какво си мислят и чувстват другите . Nakonec jednou z těch nejtěžších věcí pro nás všechny je zjistit , co si myslí a co cítí jiní lidé . Det er jo noget af det sværeste for os alle at regne ud , hvad andre tænker og føler . Schlussendlich ist etwas vom Schwierigsten für uns alle , herauszufinden , was andere Menschen denken und fühlen . Εξάλλου ένα από τα δυσκολότερα πράγματα για όλους μας είναι η κατανόηση των σκέψεων και συναισθημάτων των άλλων ανθρώπων . After all , one of the things that &apos;s hardest for all of us to do is to figure out what other people are thinking and feeling . Porque , a fin de cuentas , lo más difícil es descifrar lo que otro piensa y siente . در هر حال ، یکی از مشکلترین کارها برای همه ما فهمیدن اینه که باقی افراد به چی فکر می ‌ کنن و چه احساسی دارن . Après tout , une des choses les plus difficiles qu&apos; il nous soit donné à faire , est de se figurer ce que les autres personnes pensent ou ressentent . Á fin e ó cabo , unha das cousas máis difíciles para todos nós é tratar de descifrar o que outras persoas pensan e senten . אחרי הכל , אחד הדברים הקשים ביותר בשביל כולנו זה להבין מה אנשים אחרים חושבים ומרגישים . आखिरकार , हम सब के लिये सबसे कठिन कामों में से एक है ये पता लगाना कि दूसरे लोग क ् या सोच रहे हैं और महसूस कर रहे हैं । Na kraju krajeva , jedna je od najtežih stvari shvatiti o čemu ostali ljudi razmišljaju i što osjećaju . Tulajdonképpen az egyik legnehezebb dolog számunkra az , hogy kitaláljuk mit is gondolhatnak vagy érezhetnek mások . Bagaimanapun , salah satu hal yang tersulit untuk kita lakukan adalah untuk mengetahui apa yang orang lain pikirkan dan rasakan . Dopo tutto , una delle cose più difficili per noi è capire cosa pensano e sentono gli altri . 実際 他人の考えや感情を理解しようとすることは 私達にとっても非常に難しいことです 무엇보다도 , 우리 모두가 가장 하기 힘든 일 중 하나는 다른 사람이 무얼 생각하고 느끼고 있는지를 알아내는 것입니다 . خۆشمان دەزانین کە قورسترین شت بۆ ئێمە ئەوەیە کە بزانین خەڵکی تر ، هەست بە چی دەکەن و بیر لە چی دەکەنەوە Het is tenslotte een van de moeilijkste dingen voor ons allemaal uit te vinden wat anderen denken of voelen . W końcu jedną z najtrudniejszych dla nas wszystkich rzeczy jest wywnioskowanie co inni ludzie myślą i czują . Afinal , uma das coisas mais difíceis de fazer para todos nós é tentar decifrar o que as outras pessoas estão a pensar e sentir . Afinal , uma das coisas mais difíceis para todos nós fazermos é descobrir o que outras pessoas pensam e sentem . La urma urmelor , unul dintre cele mai grele lucruri pentru noi toti este sa ne dam seama ceea ce gandesc si simt alte persoane . В конце концов , одна из самых сложных задач для нас для всех — понять , что другие люди думают и чувствуют . Koniec koncov , jedna z vecí , ktorá je najťažšia pre nás všetkých , je prísť na to , čo si myslia a cítia ostatní ľudia . Navsezadnje je ena najtežjih stvari za vse nas ugotavljanje , kaj razmišljajo in čutijo drugi ljudje . Mbi te gjitha , nje nga gjerat me te veshtire per te bere , per te gjithe ne eshte te zbulojme se cfare po mendojne dhe ndjejne njerezit e tjere . Na kraju krajeva , svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju . En av de svåraste saker som finns för oss är , trots allt , att försöka lista ut vad andra tänker och känner . Sonuçta , bizim için anlaşılması en güç şeylerden birisi diğer insanların düşünce ve hislerini anlamaktır . Зрештою , одна з найбільш складних для всіх нас речей це з`ясувати , що інші люди думають і відчувають . Cuối cùng , một trong những điều khó nhất mà chúng ta phải làm là tìm ra điều mà người khác đang nghĩ hay cảm nhận . 毕竟 ， 我们最难办到的一件事 是理解他人的想法和感觉 。 畢竟 ， 對我們所有人而言 ， 超難的任務之一是 去弄清楚 、 摸明白別人正在想什麼和其感受 。