ar bg cs de el en es fa fi fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
صوت : ماركو ، لم أكن أعرف أنه بإمكانك فعل ذلك . ( ضحك ) م . ت : ومن قبيل الصدفة أن هناك 52 بطاقة في ورق اللعب ، تماما كما أنه هناك 52 أسبوعا في السنة ؟ Глас : Марко , не знаех , че можеш да правиш това . ( Смях ) МТ : Съвпадение е ли , че има 52 карти в една колода карти и има 52 седмици в годината ? Hlas : Netušila jsem , Marco , že to dokážeš . ( Smích ) MT : A není náhoda , že je v balíčku 52 karet , stejně jako je 52 týdnů v roce ? Stimme : Marco , ich wusste nicht , dass du das kannst . ( Gelächter ) MT : Und ist es ein Zufall , dass 52 Karten in einem Kartensatz sind , genau wie es 52 Wochen im Jahr gibt ? Φωνή : Μάρκο , δεν ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό . ( Γέλια ) ΜΤ : Μήπως είναι σύμπτωση ότι υπάρχουν 52 φύλλα στην τράπουλα , όπως και 52 εβδομάδες σε κάθε χρόνο ; Voice : Marco , I did not know you could do that . ( Laughter ) MT : And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards , just as there are 52 weeks in a year ? Máquina : Marco , no sabía que podías hacer eso . ( Risas ) MT : ¿ Es una coincidencia que haya 52 cartas en un mazo , igual que hay 52 semanas en un año ? صدا : نمی ‌ دونستم تو می ‌ تونی اینکار را بکنی . ( خنده تماشاگران ) مارکو : ایا این اتفاقی است که در یک دست ورق ۵۲ کارت هست ، یا فقط به دلیل اینه که سال ۵۲ هفته است ؟ Ääni : Marco , en tiennyt sinun pystyvät tuohon . ( Naurua ) MT : Ja onko sattumaa että kortteja on 52 korttipakassa aivan kuin vuodessa on 52 viikkoa ? Voix : Marco , je ne savais pas que tu pouvais faire ça . ( Rires ) MT : Serait-ce une coïncidence de trouver 52 cartes dans un jeu , tout comme on dénombre 52 semaines dans une année ? Voix : Marco , je ne te savais pas si habile . ( Rires ) MT : Et est-ce une coïncidence qu ’ il y a 52 cartes dans un paquet , comme il y a 52 semaines dans une année ? מערכת : מרקו , לא ידעתי שאת יכול לעשות את זה . ( צחוק ) מרקו : והאם זה צירוף מקרים שיש 52 קלפים בחפיסה , כמו שיש 52 שבועות בשנה ? Glas : Marco , nisam znala da to možeš . ( Smijeh ) MT : Je li slučajnost što špil ima 52 karte , baš kao što godina ima 52 tjedna ? Hang : Marco , nem tudtam , hogy meg tudod ezt csinálni . ( Nevetés ) MT : Ez vajon véletlen , hogy 52 kártya van egy pakliban , ahogyan 52 hét van egy évben ? Ձայն . Մարկո , ես չգիտեի , որ դու կարող ես դա անել : ( Ծիծաղ ) ՄԹ . Իսկ մի ՞ թե զուգադիպություն է , որ խաղաթուղթն ունի 52 քարտ , ինչպես որ տարին ունի 52 շաբաթ : Suara : Marco , saya tidak tahu Anda bisa melakukannya . ( Tawa ) MT : Dan kebetulan ada 52 kartu pada satu set kartu , sama seperti 52 minggu dalam satu tahun ? Voce : Marco , non sapevo che potessi fare una cosa del genere . ( Risate ) MT : Ed è una coincidenza che ci siano 52 carte in un mazzo di carte , così come ci sono 52 settimane in un anno ? 「 そんなこともできたんですね 」 （ 笑 ） カードが52枚あることと 一年が 52週なのは 偶然の一致でしょうか ？ 목소리 : 마르코 , 당신이 그걸 해낼 줄 몰랐네요 . ( 웃음 ) 발표자 : 그리고 한벌이 52장의 카드로 구성된 것은 단순히 우연일까요 , 아니면 1년에 52주가 있기 때문일까요 ? ده ‌ نگ ؛ ماکرۆ ، نه ‌ مده ‌ زانی که ‌ تۆ ده ‌ توانی ئه ‌ وه ‌ بکه ‌ ی ، پێکه ‌ نین مارکۆ تێمپێس : ئه ‌ وه ‌ ڕێکه ‌ وته ‌ که ‌ ( ٥٢ ) کارتی لێیه ‌ له ‌ ناو قه ‌ باغی کارته ‌ کان ، وه ‌ ک ئه ‌ وه ‌ وایه ‌ که ‌ ( ٥٢ ) هه ‌ فته ‌ هه ‌ یه ‌ له ‌ ساڵێکدا ؟ Stem : Marco , ik wist niet dat je dit kon doen . ( Gelach ) MT : Is het toevallig dat er 52 kaarten zijn net zoals er 52 weken in een jaar zijn ? Głos : Nie wiedziałam , że to potrafisz ! ( Śmiech ) ( Śmiech ) Czy to przypadek , że w talii są 52 karty , dokładnie tyle , ile tygodni w roku ? Voz : Marco , não sabia que conseguia fazer isso . ( Risos ) MT : E será coincidência haver 52 cartas num baralho , assim como há 52 semanas num ano ? Voz : Marco , eu não sabia que você podia fazer isto . ( Risadas ) MT : E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho , exatamente como existem 52 semanas em um ano ? Voce : Marco , n-am știut că poți face asta . ( Râsete ) MT : E o coincidență că sunt 52 de cărți într-un pachet de cărți , la fel cum sunt 52 de săptămâni într-un an . Голос : Марко , я не знала , что ты так умеешь . ( Смех ) МТ : Неужели это совпадение , что в колоде 52 карты , столько же , как и недель в году ? Hlas : Marco , netušila som , že to dokážeš . ( smiech ) MT : A je snáď náhoda , že v balíčku je 52 kariet , presne ako je v roku 52 týždňov ? Zëri : Marco , unë nuk e dija që ju mund të bëje këtë . ( Të qeshura ) MT : Dhe është një rastësi që ka 52 letra në një tufë me letra , ashtu siç janë 52 jave në një vit ? Glas : Marko , nisam znala da možeš to da uradiš . ( Smeh ) MT : Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini ? เสียง : มาร ์ โค ฉันไม ่ รู ้ เลยนะเนี ่ ยว ่ าคุณทำได ้ ( เสียงหัวเราะ ) มาร ์ โค : และมีเรื ่ องบังเอิญคือ มีไพ ่ 52 ใบ ในหนึ ่ งสำรับ เช ่ นเดียวกับที ่ เรามี 52 สัปดาห ์ ในหนึ ่ งปี ? Ses : Marco , bunu yapabildiğini bilmiyordum . ( Gülüşme ) MT : Ve bir kart destesinde , tıpkı bir yılda 52 hafta olması gibi , 52 kart olması bir tesadüf müdür ? Голос : Марко , я і не знала , що ти таке вмієш . ( Сміх ) МТ : І чи це співпадіння , що у колоді є 52 карти , точно , як тижнів у році ? Giọng nói : Marco , tôi không biết bạn có thể làm điều đó . ( Tiếng cười ) MT : Và nó là một trùng hợp ngẫu nhiên rằng có 52 lá bài trong bộ bài , cũng giống như có 52 tuần trong một năm ? 女声 ： Marco ， 我并不知道你能这么做 。 （ 笑声 ） MT ： 而一副牌中有52张牌 ， 正如一年中有52个星期 ， 这是否是个巧合呢 ？ 電腦 ： 馬可 我不知道你還會這招耶 （ 笑聲 ） 馬可 ： 一副牌是52張 真巧 一年不是剛好有52週嗎 ？