ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن , المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة . Həmin yerləri tüstüsüz atəşdən yaranmış və dəyişkənliyin simvolu olaraq qəbul edilən fövqəl-təbii varlıqların- cinlərin məskəni hesab edirik . Гледаме на тях като територия на свръхестествени създания като джиновете , които са съставени от огън без пушек и са символ на неуловимост . Chápeme je jako doménu nadpřirozených bytostí , jakými jsou džinové z nekouřícího ohně , kteří jsou symbolem nepostižitelnosti . Wir betrachten sie als Domäne von übernatürlichen Wesen wie den Dschinn , die aus rauchlosem Feuer gemacht und ein Symbol für Flüchtigkeit sind . Τα βλέπουμε ως την περιοχή υπερφυσικών πλασμάτων όπως τα τζίνι , τα οποία είναι από άκαπνη φωτιά και αποτελούν το σύμβολο του φευγαλέου . We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn , who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness . Los vemos como el dominio de criaturas sobrenaturales como el djinn , que están hechos de fuego sin humo y son símbolo de elusividad . مردم معمولا اونا رو قلمرو مخلوقات ماوراطبیعه مثل جن می دونن ، مخلوقاتی که از آتش بی دود ساخته شده اند و نماد &quot; &quot; گیج کننده ای &quot; &quot; هستند . Nous les voyons comme le domaine des créatures surnaturelles comme les djinns , qui sont faites de feu sans fumée et sont le symbole de la fugacité . אנו רואים בהם חלק מהאזור של העל-טבעי , ממש כמו הג &apos; יני , שעשוי מאש חסרת עשן ומסמל את החמקמקות . Vidimo ih kao oblast nadnaravnih bića poput džina , koji su načinjeni od vatre bez dima i simboliziraju neuhvatljivost . A dzsinnekhez hasonló természetfeletti lények létezésének helyeiként azonosítjuk őket ; füst nélküli tűzből vannak , és a megfoghatatlanság szimbólumai . Մենք դրանք դիտարկում ենք , որպես ապաստարան գերբնական արարածների համար ՝ ինչպիսին ջինն է , ով կարծես ծխից լինի եւ մարմնավորում է խուսափողականությունը : Kita menganggapnya sebagai wilayah hunian makhluk-makhluk halus seperti djinn , yang berwujud seperti api tak berasap , dan yang merupakan lambang dari sesuatu yang sulit digapai . Le percepiamo come il dominio di creature soprannaturali come i djinn , che sono fatti di fuoco senza fumo e sono il simbolo dell&apos; elusività . 超自然的な生き物の棲家で 彼らは得体の知れないものの 象徴だからです でも 연기가 나지 않는 불을 만든다거나 알수 없는 그 어떤 걸 상징하는 &apos; 딘지 &apos; 와 같은 초자연적 정령들이 거하는 곳이라고 생각하죠 . आपल ् याला अशा जागा जिनींसारख ् या अमानवी शक ् तींच ् या अंमलाखाली असल ् यासारख ् या भासतात , तेच जिनी , ज ् यांचे सर ् वांग अग ् नीमय आहे , जे मूर ् तिमंत भ ् रम आहेत . We zien ze als het domein van bovennatuurlijke schepsels als de djinn , die bestaan uit rookloos vuur en symbool zijn van ongrijpbaarheid . Widzimy je jako domeny nadprzyrodzonych stworów jak dżinów , którzy są z bezdymnego ognia oraz są symbolem nieuchwytności . Nós as vemos como o domínio de criaturas sobrenaturais como os &quot; &quot; djinn &quot; &quot; , que são feitos de fogo sem fumaça e são o símbolo da ardilosidade . Le considerăm ca fiind domeniul unor creaturi supranaturale precum djinnii , care sunt făcuţi din foc ce nu răspândeşte fum şi sunt simboluri a ceea ce este vag . Мы считаем их владением сверхъестественных существ , таких как джины , которые состоят из бездымного огня и являются символом неуловимости . Vidimo ih kao oblast nadnaravnih čudovišta poput djina. koji su napravljeni od vatre bez dima , i simbol su nedokučivosti . Vi ser dem som sfären för övernaturliga varelser som djinnen , som består av rökfri eld och symboliserar det undanglidande . Onları belirsizlik simgesi olarak alma ve dumansız ateşten yapılmış Cin denilen doğa üstü yaratıklara ait bölgeler olarak görme eğilimindeyiz . Ми вважаємо їх домівкою надприродних істот , як-от джинів , які створені з вогню без диму , і уособлюють невиразність . Chúng ta coi chúng như nơi của những sinh vật siêu nhiên như djinn , những người được làm từ lửa không khói và là biểu tượng cho sự khó nắm bắt . 我们把它们看作是超自然生物 的领域 ， 比如 ： 精灵 。 它们由无烟的火焰组成 并且是难以捉摸的事物的象征 。