ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
كذلك الأطباء يجتمعون ، ويتفقوا على ماذا تكون الجودة ، ويبدأوا بالقياس ، ويتشاركوا في البيانات ، ليجدوا من هو الأفضل ، ويتعلموا منها . Лекарите се събират , обединяват се около това какво е качество , започват да измерват , споделят данните , виждат кой е най-добър и се учат от него . Tedy , lékaři se setkají , dohodnou se na definici kvality , začnou ji měřit , sdílejí údaje , zjišťují , kdo je nejlepší a učí se to . Έτσι , οι γιατροί συγκεντρώνονται , συμφωνούν με το τι είναι ποιότητα , ξεκινούν τις μετρήσεις , μοιράζονται τα δεδομένα , βρίσκουν ποιος είναι ο καλύτερος και μαθαίνουν απ ΄ αυτόν . So the physicians get together , they agree on what quality is , they start measuring , they share the data , they find who &apos;s best , and they learn from it . Que juntos los médicos estén de acuerdo en qué es la calidad , empiecen a medir , compartan los datos , encuentren quién es el mejor y aprendan de él . Les médecins se réunissent , tombent d&apos; accord sur la définition de la qualité , ils commencent à mesurer , ils partagent les données , ils trouvent qui le meilleur et ils progressent grâce à cela . Les médecins se réunissent donc , ils se mettent d &apos; accord sur ce qu &apos; ils entendent par qualité ils commencent à mesurer , ils partagent les données , ils trouvent qui est le meilleur et en tirent des enseignements . הרופאים מתכנסים , הם מסכימים ביניהם מהי איכות , ומתחילים להעריך ביצועים , חולקים את הנתונים , מוצאים מי הכי טוב ולומדים מזה , Liječnici se okupe , slože se oko toga što znači kvaliteta , počnu mjeriti , podijele podatke , otkriju tko je najbolji , i uče od njega . Szóval az orvosok összegyűlnek , megegyeznek , hogy mit jelent a minőség , elkezdenek mérni , megosztják az adatokat , megtalálják a legjobbat , majd attól tanulnak . I chirurghi si riuniscono , si mettono d&apos; accordo su cosa sia la qualità , cominciano a misurare , condividono i dati , scoprono chi è il migliore , e da questo imparano . 医師が集まり 医療の質について合意し 医療の質を測り データを共有し 最高の治療を提供している者から学ぶのです 의사들이 함께 모여서 질의 정의가 무었인지에 합의하고 측정을 하고 , 자료를 공유합니다 . 누가 최고인지 알아내서 그것을 통해 배웁니다 . Terapeutai susirenka , nutaria , kas yra geriausia , pradeda tyrimus , dalinasi duomenimis , atranda geriausią ir iš to pasimoko . De artsen komen bij elkaar , bepalen wat kwaliteit is . Ze gaan meten en delen hun gegevens , ze bepalen wie de beste is , en ze leren ervan . Lekarze zbierają się , ustalają czym jest jakość , rozpoczynają pomiary , publikują wyniki , odkrywają , kto jest najlepszy i uczą się od niego . Os médicos reúnem-se , chegam a acordo sobre o que é considerado qualidade , começam a avaliar , partilham os dados , descobrem quem é o melhor e aprendem com ele . Os médicos se encontram , concordam em o que é qualidade , eles começam a avaliar , compartilham os dados , encontram que é o melhor e aprendem com ele . Medicii se întâlnesc , convin ce este calitatea , o măsoară , comunică datele , îl aleg pe cel mai bun şi învaţă de la el . Медики собираются вместе , соглашаются по поводу того , что такое качество , начинают измерять его , распространяют информацию , находят лучших и учатся у них . Doktori sa stretnú , dohodnú sa na tom , čo je kvalitné , začnú to merať , potom zdieľajú informácie , zistia , kto je najlepší , a učia sa z toho . Qe doktorët mblidhen bashkë , ata bien dakord rreth kualitetit se çfarë është , ata fillojnë dhe masin , ata shpërndajnë të dhëna , ata gjejnë kush është më i miri , dhe mesojnë prej tij . Doktori se okupe , dogovore se šta je kvalitetno , počnu da mere , razmenjuju podatke , otkriju ko je najbolji i uče iz toga . மருத ் துவர ் கள ் ஒன ் று கூடி , தரம ் எது என ் பதை நிர ் ணயம ் செய ் கிறார ் கள ் தரத ் தை அளந ் து தரவுகளை பகிர ் ந ் து கொள ் கிறார ் கள ் அதில ் சிறந ் தது எது என ் று கண ் டறிந ் து கற ் று கொள ் கிறார ் கள ் แพทย ์ มารวมตัวกัน ตัดสินใจว ่ าอะไรคือคุณภาพ เริ ่ มทำการวัด และแบ ่ งปันข ้ อมูล หาว ่ าใครดีที ่ สุด และเรียนจากคนคนนั ้ น Yani fizikçiler toplanıp kalitenin ne olduğuna karar veriyorlar , ölçmeye başlıyorlar , veri paylaşıyorlar , en iyinin kim olduğunu bulup ondan öğreniyorlar . Отож , лікарі збираються разом , вирішують , що вважати якістю , починають оцінювати , діляться даними , визначають , хто найкращий і вчаться від нього . Các bác sĩ gặp nhau , họ đồng tình về chất lượng , họ bắt đầu đánh giá , họ chia sẻ dữ liệu , họ tìm ra người giỏi nhất , và họ học hỏi từ đó . 即医生们聚到一起 ， 共同决定什么是高质量 ， 他们开始量收集并共享数据 ， 他们发现哪个方法最好 ， 然后加以学习 。 醫生聚集起來 訂出一個品質的標準 開始測量 ， 並分享數據 找出最佳醫生 ， 然後向其學習