ar en he hr hu it ja ko nl ru th ur vi zh-tw
النصف الاخر ان هناك الطفرة لا تصدق في تربية الأسماك وتربية الأحياء المائية ، فقط في العام أو العامين الماضيين ، بدأت تتجاوز الأسماك البرية التي ننتجها . The other half of the story is this incredible boom in fish farming and aquaculture , which is now , only in the last year or two , starting to exceed the amount of wild fish that we produce . החצי השני של הסיפור זה הגידול המדהים בחוואות וחקלאות דגים , שהיא עכשיו , רק בשנה שנתיים האחרונות , התחילה לעלות בכמות על דגי פרא שאנחנו מייצרים . Druga polovica priče je izvanredan uspon u ribljem uzgoju i akvakulturi. što je danas , samo u zadnje godinu , dvije , Počelo povećavati količinu divlje ribe koju proizvodimo . A másik fele az a halfarmok és halkultúrák hihetetlen növekedése , amely , csak az elmúlt két évben túlnőtt a vadon élő halak termelésén . L&apos; altra metà della storia è questo incredibile boom nella piscicoltura e nell&apos; acquacoltura , che adesso , solo nell&apos; ultimo paio d&apos; anni , ha iniziato a superare la quantità di pescato . 残りの理由は 栽培漁業や養殖漁業の 大流行にあります ここ数年の傾向ですが 天然魚を凌いでいます 이 이야기의 또 다른 면은 지금 양식에서 엄청나게 붐인 수산업은 지금 현재부터 지난 2년동안 자연산 생선량을 초과하기 시작했습니다 . De andere helft gaat over de enorme groei van visteelt and aquacultuur , die nu , sinds een jaar of twee , groter wordt dan de hoeveelheid wilde vis die we vangen . Другая её часть — невероятный рост рыбоводства и аквакультуры , которые последний год или два стали превосходить по объёмам улова добычу дикой рыбы . อีกครึ ่ งหนึ ่ งของเรื ่ อง คือ การเฟื ่ องฟูอย ่ างไม ่ น ่ าเชื ่ อ ของฟาร ์ มปลา และการเพาะเลี ้ ยงสัตว ์ นํ ้ า ซึ ่ งปัจจุบัน เพียงแค ่ หนึ ่ ง หรือสองปีที ่ แล ้ ว เริ ่ มจะมากกว ่ าปริมาณ ปลาธรรมชาติที ่ เราจับมาได ้ کہانی کا دوسرا نصف یہ ہے کہ فش فارم اور سمندری زراعت میں شانداراضاافہ ہوا ہے ، پچھلے ایک دو سالوں میں تو اس کی پیداوار ، مجموعی ماہی گیری سے بڑھ چکی ہے ۔ Nữa còn lại là sự bùng nổ ấn tượng của nuôi trồng thủy sản , chỉ trong vòng một hay hai năm , bắt đầu vượt qua lượng cá đánh bắt 故事的另一半是 ， 魚類養殖和水產養殖快速增長 ， 在過去短短一兩年時間內 ， 就開始超過野生魚的產量 。