ar bg el en es fa he hu it ja ko mr my pt pt-br ro ru sk sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا ما أود القيام به هو ، هلا جعلنا الإضاءة خافتة ، رجاء . تبين أيضاً أن المجاهر المطوية هي أيضاً مجاهر إسقاط . Така че , това което искам да направя е ако може да намалим светлините , моля , оказва се че сгъваемите микроскопи са също и прожекционни микроскопи . Λοιπό , αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι , εάν θα μπορούσαμε να χαμηλώσουμε τα φώτα , παρακαλώ αποδεικνύεται ότι τα Foldscope είναι επίσης μικροσκόπια προβολής . So what I would like to do is , if we could dim the lights , please , it turns out foldscopes are also projection microscopes . Por eso me gustaría si pudiéramos bajar las luces , por favor , resulta que los pliegoscopios también son microscopios de proyección . الآن می ‌ خواهم نشانتان بدهم ، لطفاً چراغ ‌ ها را خاموش کنید ، می ‌ بینید که میکروسکوپ ‌ های تاشو می ‌ توانند تصویرشان را روی پرده نیز بیندازند . לכן מה שאני רוצה לעשות , אם אפשר לעמעם את האורות בבקשה , מתברר שמיקרוסקופים מתקפלים הינם גם מיקרוסקופים שמקרינים . Úgyhogy azt szeretném csinálni , - ha besötétíthetnénk , kérem - mert Foldscope-ok egyben vetítő mikroszkópok is . Quello che vorrei fare , se possiamo abbassare le luci , per favore — scopriamo che i foldscope sono anche microscopi da proiezione . ですから ― 照明を少し 落としていただけば この折り紙顕微鏡には 投影機能もあることが分かります 그래서 이렇게 하겠습니다 . 조명을 좀 낮춰 주시겠습니까 ? 폴드스코프 또한 투사현미경입니다 . जरा कृपया प ् रकाश मंद करणार का ? हे फोल ् ड स ् कोप प ् रक ् षेपण सूक ् ष ् मदर ् शका देखील आहेत . ဒီတော ့ ၊ ကျွန ် တော ် လုပ ် ပြချင ် တာက ၊ အခန ် းထဲက အလင ် းရောင ် ကို ပိတ ် လို ့ များ ရမလား ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ၊ ဖိုလ ် ဒ ် စကုပ ် ဟာ အလင ် းထိုးပြီး ပုံချဲ ့ ပြနိုင ် တဲ ့ မိုက ် ခရိုစကုပ ် အဖြစ ် ပြောင ် းလဲသွားပါတယ ် ။ Portanto , o que eu queria fazer é o seguinte ... — por favor , abaixem as luzes — acontece que os foldscopes também são microscópios de projecção . O que eu quero fazer é , se pudermos diminuir as luzes , por favor , acontece que os Foldscopes também são microscópios de projeção . Aș dori să reducem lumina , vă rog , pentru că microscoapele pliabile sunt deasemeni microscoape cu proiecție ; Я бы хотел показать следующее . Если можно , потушите свет , пожалуйста . Оказывается , фолдскопы также являются проекционными микроскопами . Rád by som vám niečo ukázal , ak môžeme stlmiť svetlá , prosím . Pomocou foldscopu totiž dokážeme aj premietať . Så jag skulle vilja att vi släcker lyset . Det visar sig att Foldscopes också är projektionsmikroskop . ดังนั ้ น ผมอยากจะลองแสดงให ้ ดู ถ ้ าคุณจะช ่ วยหรี ่ ไฟสักนิด ขอบคุณครับ โฟลด ์ สโคปสามารถเป ็ นกล ้ องจุลทรรศน ์ แบบฉายขึ ้ นจอได ้ ด ้ วย Yapmak istediğim şey şu , eğer ışıkları kısabilirsek , lütffen , Katlaskopların aynı zamanda projeksiyon mikroskopu da oldukları ortaya çıktı . Тому я хочу попросити , погасіть , будь ласка , світло , бо складоскопи є ще й проекційними мікроскопами . Vậy nên điều tôi muốn làm là , làm ơn dịu ánh sáng giùm cho , hóa ra , Foldscope cũng là kính hiển vi lồi 所以现在我要做的就是 ， 请把灯关掉好吗 ， 这些纸折显微镜 也都是投影显微镜 ， 所以接下來我要示範一下 請把燈光調暗 這些摺紙式顯微鏡 也具有投影顯微鏡的功能