ar bg cs de en es fa fr he hr id it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq th tr uk ur vi zh-cn zh-tw
إذا بعد رؤية هذه الإحصائيات الصادمة ، قلت لنفسي ، &quot; &quot; حسنا ، حتى وإن لم أقم بهذا العمل لنفسي لأنني لا أريد الاستحمام ، على الأقل علي القيام به لأنقذ العالم &quot; &quot; ( ضحك ) وبمساعدة صديقي المضمون ، هاتفي المحمول نوكيا 6234 — لم يكن لدي حاسوب محمول ، ولم أكن أحصل على الأنترنت كثيرا ، باستثناء تلك التي أحصل عليها ب 20 راوندا للساعة في مقهى الأنترنت — قمت ببحث في ويكيبيديا وغوغل عن المستحضرات والكريمات والمقادير ونقط الانصهار ودرجة سُمِّية المواد — حصلت على شهادة الثانوية في العلوم — فدونت صيغة بسيطة على قطعة ورق ، След като видях тези удивителни статистики , си помислих : &quot; &quot; Добре , дори ако не го правя за себе си , и не обичам да се къпя , трябва да се опитам да спася света &quot; &quot; . ( Смях ) С малката ми вярна &quot; &quot; Нокия &quot; &quot; 6234 - нямах лаптоп , нямах интернет , с изключение на интернет кафе , което работеше 20 часа - търсех в &quot; &quot; Уикипедия &quot; &quot; и в &quot; &quot; Гугъл &quot; &quot; лосиони , кремове , състава им , точките на разтапяне , токсичността - направих университетски труд и записах малка формула на парче хартия , Když jsem viděl tuto šokující statistiku , pomyslel jsem si : „ Dobře , i kdybych to nedělal jenom pro sebe a pro to , že se nechci koupat , aspoň to musím zkusit a zachránit svět . “ ( Smích ) A tak na svém věrném malém oři , svém telefonu Nokia 6234 – neměl jsem laptop , neměl jsem moc přístup k Internetu kromě internetové kavárny za 20 randů na hodinu – jsem hledal na Wikipedii , na Googlu , o vodičkách , krémech , složení , bodech tání , toxicitě – něco jsem si pamatoval ze střední – a zapsal jsem si vzoreček na kus papíru , Nachdem ich die Statistik gesehen hatte , dachte ich : &quot; &quot; Selbst wenn ich es nicht nur für mich mache , um mich nicht mehr waschen zu müssen , dann wenigstens um zu versuchen , die Welt zu retten . &quot; &quot; ( Gelächter ) Mit meinem treuen Ross , einem Nokia Handy — ich hatte keinen Laptop oder groß Internet , abgesehen von dem 20 Rand ( ~ 2 € ) pro-Stunde-Internetcafé — recherchierte ich auf Wikipedia und Google die Bestandteile , Fließpunkte , den Schadstoffgehalt verschiedener Lotionen . Ich belegte naturwissenschaftliche Fächer in der Schule Und schrieb eine kleine Formel auf , So after seeing these shocking statistics , I thought to myself , &quot; &quot; Okay , even if I &apos;m not just doing it for myself and the fact that I don &apos;t want to bathe , I at least need to do it to try to save the world . &quot; &quot; ( Laughter ) So with my trusty little steed , my Nokia 6234 cell phone — I didn &apos;t have a laptop , I didn &apos;t have Internet much , except for the 20-rand-an-hour Internet cafe — I did research on Wikipedia , on Google , about lotions , creams , the compositions , the melting points , the toxicities — I did high school science — and I wrote down a little formula on a piece of paper , Así , al ver estas estadísticas impactantes pensé : &quot; &quot; Está bien , si bien no lo hago para mí mismo y por no bañarme , por lo menos tengo que hacerlo para tratar de salvar al mundo &quot; &quot; . ( Risas ) Así que con mi fiel corcel , mi Nokia 6234 , no tenía laptop , no tenía mucho acceso a Internet , salvo por el cibercafé de 20 rand la hora . Investigué en Wikipedia , en Google , buscaba lociones , cremas , compuestos , puntos de fusión , toxicidades ... Hice ciencia de secundaria ... y escribí una formulita en un papel , بدین ترتیب ، پس از مشاهدۀ این آمارهای تکان دهنده ، با خود فکر کردم ، &quot; &quot; خُب ، با وجود اینکه من خودم اینکارو نمی کنم و این حقیقته که حمام کردن رو دوست ندارم ، حداقل می بایست اینکار را برای نجات دنیا انجام بدم . &quot; &quot; ( خنده ) پس با این اسب کوچولوی وفادارم ، موبایل نوکیای ۶۲۳۴ ، — من لپ تاپ نداشتم ، اونقدر هم ظرفیت اینترنت نداشتم ، بجز اینترنت اینکه برای یک ساعت اینترنت در کافه ۲۰ رَند ( واحد پول آفریقای جنوبی ) بپردازم — من در ویکیپیدیا و گوگل جستجو کردم در مورد لوسیونها ، کرمها ، ترکیبات ، و نقاط ذوب ، و میزان سمی بودن ، — من علوم دبیرستان را خواندم — و یک فرمول کوچک روی یک تکه کاغذ نوشتم ، Alors , après avoir vu ces statistiques choquantes , je me suis dit : &quot; &quot; Ok , même si je ne le fais pas que pour moi car je n&apos; ai pas envie de prendre un bain , il faut au moins que je le fasse pour essayer de sauver le monde . &quot; &quot; ( Rires ) Alors avec mon fidèle petit coursier , mon téléphone portable Nokia 6234 — je n&apos; avais pas d&apos; ordinateur portable , je n&apos; avais pas beaucoup accès à Internet sauf dans un cyber-café à 20 rands de l&apos; heure — j&apos; ai fait des recherches sur Wikipédia , sur Google , sur les lotions , les crèmes , leur composition , leur point de fusion , leur toxicité — j&apos; ai fait Science au lycée — et j&apos; ai écrit une petite formule sur un morceau de papier , אז אחרי שראיתי את הנתונים המזעזעים האלה , חשבתי לעצמי , &quot; &quot; אפילו אם לא למען עצמי , כי לא בא לי להתרחץ , עלי לפחות לנסות לעשות זאת כדי להציל את העולם . &quot; &quot; &#91; צחוק &#93; אז בעזרת סוס העבודה הנאמן שלי , הטלפון הנייד &quot; &quot; נוקיה 6234 &quot; &quot; שלי — לא היה לי מחשב נייד , ולא הרבה אינטרנט , חוץ מקפה-אינטרנט ב-20 ראנד לשעה — ערכתי מחקר ב &quot; &quot; ויקיפדיה &quot; &quot; וב &quot; &quot; גוגל &quot; &quot; על תרחיצים , משחות , תרכובות , נקודות המסה , רעילות — מדע של בי &quot; &quot; ס תיכון — וכתבתי נוסחה קטנה על פיסת נייר , Nakon što sam vidio te šokantne statistike , pomislio sam : &quot; &quot; Čak i ako to ne činim samo zbog sebe i toga što se ne želim kupati , barem bih to trebao učiniti da pokušam spasiti svijet . &quot; &quot; ( Smijeh ) . Uz pomoć svoje male konjanice , mobitela Nokia 6234 , jer nisam imao laptop , a ni internet , osim u internet kafiću za 20 randa po satu — istraživao sam na Wikipediji i Googleu o losionima , kremama , sastavima , talištima , toksičnosti . Bila je to znanost na razini srednje škole . Zapisao sam malu formulu na komadić papira Jadi setelah melihat statistik yang mengejutkan ini , saya berpikir , &quot; &quot; Baiklah , walaupun saya tidak melakukannya untuk diri saya sendiri dan kenyataan bahwa saya malas mandi , setidaknya saya harus mencoba menyelamatkan dunia . &quot; &quot; ( Tawa ) Jadi dengan kuda kepercayaan saya , sebuah ponsel Nokia 6234 , saya tidak memiliki komputer jinjing atau akses ke internet , hanya sebuah warung internet 20 rand per jam — saya mencari di Wikipedia , Google tentang losion , krim , susunan , titik leleh , kadar racun — seperti ilmu pengetahuan di sekolah menengah — dan saya menulis rumusan kecil pada secarik kertas , Quindi , dopo aver visto queste statistiche sconvolgenti ho pensato : &quot; &quot; Ok , anche se non lo faccio per me e per il fatto che non ho voglia di farmi il bagno , devo almeno provare a salvare il mondo . &quot; &quot; ( Risate ) Quindi , con il mio fido destriero , il mio Nokia 6234 — non avevo un computer e non avevo Internet , avevo solo un Internet café a 20 rand all&apos; ora — ho fatto una ricerca su Wikipedia e su Google su lozioni , creme , composizioni , punti di fusione , tossicità — scienza di alto livello — e ho scritto una piccola formula su un pezzo di carta . この衝撃的な統計を見て 考えました 「 これは自分のためにやるんじゃない 入浴が嫌いなのは事実だけど 世界を救うためにやらなきゃ 」 ( 笑 ) そして僕の名馬 Nokia 6234 携帯を使って調べました パソコンもなく インターネットもろくに使えません １時間20ランドのネットカフェを除いてね ウィキペディアやグーグルで ローションやクリーム 組成物や溶融点 有毒性などについて調べました そして高校の化学にならって １枚の紙に化学式を書きました 저는 이러한 충격적인 수치를 보고 난 후에 생각했습니다 . &quot; &quot; 좋아 , 비록 이 일을 하는 것이 단지 내 자신을 위한 것도 아니고 또 내가 샤워하길 싫어서지만 , 적어도 난 세상을 구하기 위해 이걸 해 볼 필요는 있지 않을까 . &quot; &quot; ( 웃음 ) 그래서 믿음직한 제 애장품인 노키아 6234 휴대전화를 가지고 — 저에겐 노트북 컴퓨터도 없었습니다 . 인터넷도 잘 연결되지 않았구요 . 시간당 20란드 ( 남아공 화폐 단위 ) 짜리 인터넷 카페를 제외하고서는요 — 로션 , 크림 , 화합물 , 융해점 , 독성 등에 관해서 위키피디아와 구글을 돌아다니며 연구했죠 . — 전 고등학교 때 과학을 공부했었습니다 — 그리고는 종이에 간단한 공식들을 적었습니다 . Kai perskaičiau apie tą statistiką , pagalvojau , „ Net jei ir nedarau to dėl savęs ir dėl to , kad nepatinka maudytis , turėčiau tai padaryti , kad išgelbėčiau pasaulį . “ ( Juokas ) Taigi su savo patikimu mobiliuoju telefonu Nokia 6234 — neturėjau nei nešiojamo kompiuterio , nei patikimo interneto , tiktai tiek , kiek naudodavausi interneto kavinėje už 20 rendų / val — Patyrinėjau Wikipedia ir per Google apie losjonus , kremus , sudėtis , tirpimo temperatūras , toksiškumą — tai buvo vidurinės mokyklos mokslas — tada užrašiau mažą formulę ant popieriaus lapo , Toen ik deze schokkende cijfers zag , dacht ik bij mezelf : oké , zelfs als ik het niet voor mezelf doe omdat ik me niet meer wil wassen , dan moet ik het op zijn minst doen om de wereld te redden . ( Gelach ) Met mijn trouwe kleine vriend , mijn Nokia 6234 gsm — ik had geen laptop en zelden internet , behalve in het internetcafé aan 20 rand ( € 1,80 ) per uur — deed ik onderzoek op Wikipedia en Google over lotions , crèmes , samenstellingen , smeltpunten , toxische effecten . Ik volgde wetenschappen op school en ik noteerde een kleine formule op een stukje papier . Widząc te szokujące dane , pomyślałem : &quot; &quot; OK , nawet jeśli nie zrobię tego dla siebie , i z powodu niechęci do kąpieli , muszę chociaż spróbować ocalić świat . &quot; &quot; ( Śmiech ) Z pomocą mojego wiernego rumaka - Noki 6234 , nie miałem wtedy laptopa i internetu , poza dostępem do kafejki internetowej , 20 randów za godzinę . Szukałem na Wikipedii , w Google informacji odnośnie balsamów , kremów , ich składów , temperatur topnienia , toksyczności Odrobiłem licealną prace domową ... I zapisałem formułę na kartce papieru , Portanto , depois de ver estas estatísticas chocantes , pensei : &quot; &quot; Ok , mesmo que não seja só para mim , e mesmo que não me queira lavar , preciso pelo menos de fazer isto para tentar salvar o mundo . &quot; &quot; ( Risos ) Portanto , com a minha pequena mota , o meu telémovel — não tinha um portátil , nem muita Internet , excepto a dos cibercafés — fiz pesquisas na Wikipedia , no Google , sobre loções , cremes , as composições , pontos de fusão , as toxicidades — fiz trabalhos de ciência — e escrevi uma pequena fórmula numa folha de papel Então , depois de ver essas estatísticas chocantes , pensei comigo : &quot; &quot; OK , mesmo que eu não esteja fazendo isto por mim e por não querer tomar banho , eu , pelo menos , preciso fazer isso para tentar salvar o mundo . &quot; &quot; ( Risos ) Então , com meu confiável cavalinho , meu celular Nokia 6234 — eu não tinha um laptop , não tinha muita internet , exceto pelos $ 20 rands por hora no internet café — Eu fiz uma pesquisa no Wikipedia , no Google , sobre loções , cremes , as composições , os pontos de fusão , se eram tóxicas fiz colegial de ciências — e escrevi uma pequena fórmula num pedaço de papel , După ce am văzut aceste statistici şocante , m-am gândit , „ OK , chiar dacă nu fac asta doar pentru mine şi pentru faptul că nu vreau să fac baie , trebuie măcar să încerc s-o fac să salvez lumea . &quot; &quot; ( Râsete ) Aşadar , cu armăsarul meu de încredere , telefonul meu Nokia 6234 - nu aveam laptop , nu aveam nici internet , cu exceptia internet-cafe-ului de 20 de ranzi pe oră - am facut cercetari pe Wikipedia , pe Google , despre loţiuni , creme , compoziţii , puncte de topire , toxicitate - am luat ore de știință în liceu - am scris o formulă pe o coală de hârtie . Прочитав все эти шокирующие данные , я подумал : « Нужно что-то сделать , чтобы спасти мир , а не только из-за моего нежелания мыться » . ( Смех ) У меня не было ноутбука , а интернет был только в интернет-кафе за 20 рэндов в час . &#91; около 70 руб. &#93; Я использовал свой верный телефон Нокия 6234 , чтобы найти информацию в Википедии и Google о кремах , их составе , температуре плавления , токсичности — в общем , программу старших классов . Затем я написал короткую формулу на листе бумаги . Pra , pasi pash keto statistika shokuese , mendova &quot; &quot; Ne rregull , nese nuk do e bej per veten time dhe per faktin se nuk dua te lahem , me duhet te pakten ta bej per tu perpjekur te shpetoj boten . &apos; &apos; ( Te qeshura ) Pra me celularin tim te vogel dhe te besueshem , Nokia 6234 — Nuk kisha laptop , nuk kisha shume internet , pervec 20 rand per nje ore internet kafe — Bera disa kerkime ne Wikipedia , ne Google , per locione , kremra , perzierje , pikat e shkrirjes , helmushmerite — shkence si ajo qe benim ne gjimnaze — dhe shkrujta nje fomule te vogel ne nje cop leter , หลังพบสถิติที ่ น ่ าตกใจนี ้ ผมจึงคิดกับตัวเอง &quot; &quot; เอาหล ่ ะ แม ้ ผมจะไม ่ ทำสิ ่ งนี ้ เพื ่ อตัวเอง ความจริงที ่ ว ่ า ผมไม ่ อยากอาบน ้ ำ อย ่ างน ้ อยก ็ ลองทำเพื ่ อพยายามจะช ่ วยโลก &quot; &quot; ( เสียงหัวเราะ ) ด ้ วยสิ ่ งที ่ ผมเชื ่ อถือได ้ มือถือโนเกีย 6234 ไม ่ มีคอมพ ์ แล ็ พทอพ ไม ่ มีอินเตอร ์ เน ็ ตมากนัก ยกเว ้ นบริการอินเตอร ์ เน ็ ตคาเฟ ่ 20 แรนด ์ / ช.ม ผมศึกษาในวิกิพีเดียและกูเกิล เรื ่ องโลชั ่ น ครีม ส ่ วนประกอบ จุดหลอมละลาย ความเป ็ นพิษ ผมเรียนวิทยาศาสตร ์ มัธยมปลาย และผมเขียนสูตรน ้ อยๆ ลงในกระดาษ Bu şok edici istatistikleri gördükten sonra kendi kendime düşündüm : &quot; &quot; Tamam , sadece kendim için yapmıyor olsam da , banyo yapmak istemememden olsa da , en azından dünyayı kurtarmak için bunu yapmam gerekiyor . &quot; &quot; ( Gülüşmeler ) Böylece küçük sadık bineğim Nokia 6234 &apos; ümle — Laptopum yoktu , internete pek giremiyordum , sadece bazen saati 20 rand olan internet cafede — - Wikipedia &apos; da , Google &apos; da losyonlar , kremler , karışımlar , erime noktaları , zehirliliği araştırdım — Lise düzeyinde bilim yaptım — ve bir parça kağıda küçük bir formül yazdım , Після того , як я побачив цю страхітливу статистику , я вирішив для себе : &quot; &quot; Навіть , якщо я роблю це не лише для себе , і ще я не хочу купатись , принаймні я зроблю це , щоб врятувати світ &quot; &quot; . ( Сміх ) І з моїм вірним маленьким другом , Nokia 6234 - на жаль , я не мав ноутбука , не мав швидкого Інтернету - хіба що одне нещасне інтернет-кафе - я переглянув у Вікіпедії та Google усе про лосьйони , креми , мікстури , температури плавлення , рівень отруйності - я провів ціле дослідження - і я записав невеличку формулу на клаптику паперу , ان افسوسناک اعداد و شمار کو دیکھنے کے بعد ، میں نے سوچا ، &quot; &quot; ٹھیک ہے , میں نہ یہ صرف اپنے لئے کر رہا ہوں اورنہ یہ کہ میں غسل کرنا نہیں چاہتا , بلکہ میں یہ کام کم از کم اس لئے کر رہا ہوں کیونکہ میں دنیا کو بچانا چاہتا ہوں &quot; &quot; ( ہنسی ) پھر مہینے اپنے بھروسے مند nokia 6234 موبائل فون سے — کیونکہ میرے پاس لیپ ٹاپ نہیں تھا , نہ ہی انٹرنیٹ تھا سواے 20 rand فی گھنٹہ انٹرنیٹ کیفے کے میں نے Wikipedia اور Google پرتحقیق کی , لوشن کے بارے میں کریم , ترکیب , پگھلنے کا درجہ , زہریلے پن کے بارے میں , مہینے ہائی اسکول میں سائنس پڑھی تھی اور میں نے کاغذ کےایک ٹکڑا پر ایک چھوٹا سا فارمولا لکھا , Sau khi đọc những số liệu đó , tôi tự nhủ &quot; &quot; Được rồi , nếu mình không làm điều này vì bản thân , vì mình không thích tắm , ít ra mình cũng phải làm gì đó để cứu lấy thế giới . &quot; &quot; ( cười ) Và thế là với sự đồng hành của chiến hữu tin cẩn - chiếc di động Nokia 6234 vì tôi không có máy tính xách tay , cũng như hiếm khi được lên mạng trừ phi tìm đến quán cà phê Internet giá 20 rand 1 giờ , tôi đã tra cứu trên Wikipedia , Google về các dung dịch thoa da , kem bôi , về thành phần nguyên liệu , nhiệt độ nóng chảy , độc tính ... tôi nghiên cứu môn khoa học trong trường phổ thông ... và viết công thức vắn tắt lên 1 tờ giấy , 看过这些令人震惊的数据之后 ， 我心里说 ， “ 好 ， 即使不是为了自己 ， 不是因为我不爱洗澡 ， 我也要做点 什么来挽救世界 。 ” （ 笑声 ） 于是我利用我的神器 — — 诺基亚6234手机开始研究 。 我没有手提电脑 ， 也不容易上网 ， 除非去一个一小时20兰特的网吧 。 我在维基百科和谷歌上研究 ， 研究乳液 、 乳霜 ， 研究它们的成分 、 熔点和毒性 ， 我运用高中学的科学 在一张纸上写下了一个小小的配方 ， 看完這些恐怖的數據後 我心想 這樣吧 ！ 就算不是為了實現不洗澡的願望 我也應該來拯救世界 （ 笑聲 ） 所以 ， 全靠這支神機 諾基亞6234 因為我沒有筆電 ， 網路也不方便 這邊只有一小時70塊的網咖 我上維基百科和谷歌做功課 找了和乳液 、 乳霜相關的各種資料 研究它們的成分 、 溶點和毒性 於是 ， 我用高中自然課學過的概念 寫下了簡易配方