ar cs de el en es fa fr he hi hr hu it ja ko mn nb nl pl pt-br ro ru sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
فكروا في ذلك : المسوقون يقضون كل وقتهم ليجعلونا نتحول من علامة تجارية لأخرى . Zamyslete se na tím : marketingoví specialisté stráví všechen jejich čas tím , že nás směřují od jedné značky k jiné . Überlegen Sie mal : Händler verbringen ihre ganze Zeit damit , uns zum Wechseln von einer Marke zu einer anderen zu bewegen . Σκεφτείτε αυτό : Οι έμποροι ξοδεύουν όλο το χρόνο τους κάνοντάς μας να στραφούμε από τη μία μάρκα στην άλλη . Think about it : Marketeers spend all their time making us switch from one brand to the other . Piénsenlo : Los publicistas pasan todo su tiempo haciéndonos cambiar de una marca a otra . بازرایابها همه وقتشان را صرف رفتن از یک برندی به برند دیگر می کنند . و راستش ، می دانند که چطور علم و حقایق Réfléchissez-y : Les commerciaux passent tout leur temps à nous faire passer d&apos; une marque à une autre . תחשבו על זה : משווקים מבזבזים את כל זמנם בלהעביר אותנו ממותג למותג . सोच के देखिये मार ् केटिन ् ग वाले अपना सारा समय लगा देते है हमे एक ब ् रॆन ् ड से दूसरे ब ् रॆन ् ड मे बदलवाने में Razmislite malo : Trgovci provode svo svoje vrijeme tjerajući nas da se prebacimo s jedne marke na drugu . Gondolkozzunk el rajta , a marketingesek egész idejüket arra fordítják , hogy az egyik márkát leváltsuk egy másikra . Pensateci : il marketing cerca continuamente di farci passare da una marca all&apos; altra . 考えてみてください 企業とは常に 次から次にブランドを 替えさせようとしていますが 생각해보세요 기업들은 모든 시간을 써서 소비자들이 한 제품에서 다른 제품으로 바꿔쓰게 만들려고 해요 . Та бод доо . Маркетингийн мэргэжилтнүүд бүхий л цагаа биднийг нэг брэндээс нөгөө рүү шилжихийг ятгахад зарцуулдаг . Tenk over det : Markedsførere bruker all sin tid på å få oss til å bytte fra det ene merket til det andre . Denk er eens over na : marketeers steken al hun tijd in het overtuigen van mensen om van het ene merk naar het andere te switchen . Pomyśl tylko : agencje reklamowe poświęcają czas , żeby przekonać nas do zmiany marki . Pensem nisso : o pessoal de marketing passa todo o tempo nos fazendo mudar de uma marca para outra . Gândiți-vă : Oamenii din marketing își petrec tot timpul făcându-ne să trecem de la un brand la altul . Подумайте об этом . Продавцы тратят всё своё время , заставляя нас переключаться с одного бренда на другой . Mislite o tome . Trgovci provode sve svoje vreme ubeđujući nas da se prebacimo sa brenda na brend . Tänk på det : Marknadsförare tillbringar all sin tid med att få oss att växla från ett varumärke till ett annat . எண ் ணிப ் பாருங ் கள ் விற ் பனையாளர ் கள ் , தங ் கள ் நேரம ் முழுவதையும ் பிராண ் டுமாற ் றத ் திற ் கு பயன ் படுத ் துகிறார ் கள ் ลองมาคิดกัน นักการตลาดใช ้ เวลาของพวกเขา ทำให ้ เราเปลี ่ ยนจากตราสินค ้ าหนึ ่ ง ไปหาตราสินค ้ าหนึ ่ ง Bir düşünün : Pazarlamacılar tüm zamanlarını bizi bir markadan diğerine döndürmekle harcar . Подумайте про це . Виробники товарів витрачають увесь свій час на те , щоб ми переключалися з одного бренду на інший . Hãy nghĩ về điều đó : Những người làm Marketing dành hết thời gian khiến ta đổi từ hãng này sang hãng khác 想一想 ： 商人们一直想尽办法 让我们从一个品牌换到另一个品牌 。 請想想 ： 商人無時無刻都在努力 讓我們不斷更換廠牌 。