ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وحسني مبارك توقع انه سيبقى رئيس مصر حتى آخر عمره حتى يغدو مريضاً وهرماً تماماً واعتقد انه بالامكان نقل السلطة الى ابنه Таксама ж і Хосні Мубарак думаў , што будзе дыктатарам Егіпту да канца свайго жыцця , пакуль не састарыцца і расхварэецца , і тады зможа перадаць уладу свайму сыну . И Хосни Мубарак си мислеше , че ще е диктатор на Египет до края на живота си , докато не стане прекалено стар и болен и да предаде управлението на властта на сина си . A Husní Mubárak si myslel , že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života , dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi . Og Hosni Mubarak troede han skulle være diktator i Egypten resten af sit liv , indil han blev for gammel eller for syg og kunne give tøjlerne videre til sin søn . Und Hosni Mubarak dachte , er würde für den Rest seines Lebens Diktator in Ägypten sein , bis er zu alt oder zu krank wäre und seine Herrschaft an seinen Sohn weitergeben könnte . Και ο Hosni Mubarak νόμιζε ότι θα ήταν ο δικτάτορας της Αιγύπτου για το υπόλοιπο της ζωής του , μέχρι να γεράσει ή να αρρωστήσει , οπότε και θα περνούσε τα ηνία της εξουσίας στον γιό του . And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life , until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son . Y Hosni Mubarak pensó que iba a ser dictador de Egipto el resto de su vida hasta que se hiciera muy viejo o se enfermara y pudiera pasarle las riendas del poder a su hijo . حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی ‌ میمونه ، و اگه خیلی ‌ پیر یا مریض شد حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی ‌ میمونه ، و اگه خیلی ‌ پیر یا مریض شد حسنی مبارک فکر میکرد برای همیشه دیکتاتور مصر باقی ‌ میمونه ، و اگه خیلی ‌ پیر یا مریض شد سلطنت رو به پسرش واگذار میکنه . ولی ‌ بجاش اتفاق دیگه ‌ ای افتاد . Hosni Mubarak aikoi olla Egyptin diktaattori loppu elämänsä , kunnes tulisi liian vanhaksi tai sairaaksi , ja valta siirtyisi hänen pojalleen . Et Hosni Moubarak a pensé qu&apos; il allait être le dictateur de l&apos; Egypte pour le reste de sa vie , jusqu&apos; à ce qu&apos; il soit devenu trop vieux ou trop malade et pourrait passer les rênes du pouvoir à son fils . וחוסני מובארק חשב שהוא יהיה שליט יחיד במצרים לשארית חייו , עד שהוא יהפוך זקן מדי או חולה מדי ויוכל להעביר את רסן השלטון לבנו . और होस ् नी मुबारक सोचा था कि वह मिस ् र के तानाशाह हो अपने जीवन के बाकी साल काटेंगे , जब तक वह बहुत बूढ ़ े या बहुत बीमार हो और उनके बेटे को सत ् ता दे सकते हैं . I Hosni Mubarak je mislio da će biti diktator Egipta do kraja života , sve dok ne bude prestar ili prebolestan i dok ne bude mogao prenijeti vlast na svog sina . Hoszni Mubarak azt gondolta , hogy ő marad Egyiptom diktátora élete végéig , mígnem már túl öreg vagy beteg lesz , és akkor majd átadja a hatalmat a fiának . Եվ Հոսնի Մուբարակը մտածում էր , որ լինելու է Եգիպտոսի բռնակալը իր ամբողջ կյանքի ընթացքում , մինչ նա կամ շատ ծեր կդառնա կամ կհիվանդանա և կփոխանցի իշխանությունն իր որդուն ։ Dan Hosni Mubarak mengira bahwa dia akan menjadi diktator Mesir untuk seumur hidupnya , sampai dia menjadi terlalu tua atau terlalu sakit dan dapat mewariskan kekuasaannya kepada anaknya . Anche Hosni Mubarak pensava che sarebbe rimasto dittatore dell&apos; Egitto per tutta la vita , finchè non fosse stato troppo vecchio o malato e avrebbe passato tutti i poteri al figlio . ホスニ ・ ムバラク元大統領は 生涯 エジプトの独裁者として 老衰か病気になるまで地位に留まり 息子に支配権を譲ると考えていました და ჰოსნი მუბარაკს ეგონა , რომ სიცოცხლის ბოლომდე , სანამ ძალიან არ დაბერდებოდა და დაავადმყოფდებოდა და სანამ ძალაუფლებას შვილებს არ გადასცემდა , ეგვიპტის დიქტატორი იქნებოდა . 호스니 무바락은 자기가 평생동안 이집트의 독재자로 군림하고 자신이 너무 늙거나 병약할 때 자기 아들에게 권력을 위양하리라 생각했습니다 . Hosnis Mubarakas pagalvojo , kad bus Egipto diktatoriumi likusį savo gyvenimą , iki kol bus per senas ir per ligotas ir galės perleisti savo valdžią sūnui . Hosni Moebarak dacht dictator van Egypte te blijven voor de rest van zijn leven , totdat hij te oud of te ziek zou worden en de teugels van de macht aan zijn zoon kon doorgeven . Hosni Mubarak myślał , że będzie dyktatorem Egiptu do końca swojego życia , dopóki bedzie za stary lub zbyt chory i odda panowanie w ręce swojego syna . E Hosni Mubarak pensou que seria o ditador do Egito para o resto da vida , até que , muito velho e doente , pudesse transmitir as rédeas do poder para seu filho . Iar Hosni Mubarak a crezut că va fi dictatorul Egiptului pentru restul vieţii , până când va fi prea bătrân sau prea bolnav şi va putea da hamurile puterii fiului său . И Хосни Мубарак думал , что он будет диктатором Египта до конца своей жизни , пока не станет слишком старым или слишком больным и сможет передать бразды правления своему сыну . A Honsi Mubarak si myslel , že bude diktátorom v Egypte po celý svoj život , až pokiaľ nebude príliš starý , alebo príliš chorý a potom prejde vláda na jeho syna . Dhe Hosni Mubarak mendonte se do të ishte diktator i Egjiptit deri në fund të jetës së tij , derisa do të plakej apo do të sëmurej dhe ta do kalonte pushtetin tek djali i tij . А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота , док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина . โฮสนี ่ มูบารัค คิดว ่ าเขาจะเป ็ นผู ้ นำเผด ็ จการของอียิปต ์ ไปตลอดชีวิตที ่ เหลืออยู ่ จนกระทั ่ งเขาแก ่ และป ่ วยเกินกว ่ าที ่ จะทำ เขาจะยกทุกอย ่ างให ้ อยู ่ ในอำนาจของลูกชาย Ve Hüsnü Mübarek hayatının sonuna kadar Mısır &apos; da diktatörlük yapabileceğini , hastalandığında ya da yaşlandığında saltanatını oğluna bırakabileceğini sandı . І Хосні Мубарак ( Hosni Mubarak ) думав , що він буде диктатором Єгипту решту свого життя , поки не стане надто старим чи надто хворим і зможе перекласти вінець влади на свого сина . Hosni Mubarak nghĩ rằng ông là sẽ là nhà độc tài của Ai Cập đến hết cuộc đời , cho đến khi ông ta quá già hoặc quá bệnh và có thể chuyển quyền lực sang cho con trai của ông ta . 穆巴拉克以为 他到死都会是埃及的独裁者 一直到他年老或卧病 再把他的权力交给下一代 穆巴拉克以為 他到死都會是埃及的獨裁者 一直到他年老或臥病 再把他的權力交給下一代