ar en es gl ja ko my sr th
و لكن بالنسبة إليّ كان أكثر جانب مثير هو تعامل القضاة مع ال DNA المعزول رغم سلسلة التشبيهات الساخنة و التبديلات المشاكسة بنفس طريقة التي تعامل بها فريقنا القانوني خلال السبع سنوات المنصرمة But for me , the most thrilling aspect was watching the Supreme Court justices grapple with isolated DNA , through a series of colorful analogies and feisty exchanges , very much the same way as our legal team had done for the past seven years . Pero para mí , lo más emocionante fue ver a los jueces del tribunal tratar de entender el ADN aislado , mediante una serie de analogías coloridas y diálogos enérgicos , muy parecido a lo que nuestro equipo legal había hecho los últimos siete años . Pero para min , o máis apaixonante foi ver ós xuíces do Tribunal Supremo tentando entender o ADN illado , mediante unha serie de analoxías vistosas e diálogos enérxicos , de forma moi semellante a como fixera o noso equipo legal durante os últimos sete anos . でも私にとって 最もスリリングだったのは 単離DNAに取り組む最高裁判事たちの 姿を見たことでした 様々なたとえを駆使して 活発に議論する様子は 私たち弁護団が 過去７年間してきたのと まったく同じでした 하지만 제게 가장 흥분되는 부분은 대법원 판사들이 추출된 DNA에 대해서 다양한 비유와 활발한 의견 교환을 하며 지난 7년동안 저희의 법률팀이 했던 것처럼 고민하는 것이었습니다 . ကျွန ် မအတွက ် တော ့ စိတ ် လှုပ ် ရှားဖို ့ ကောင ် းတဲ ့ အပိုင ် းက တရားသူကြီးတွေ ဥပမာအလင ် ္ ကာ အဆန ် းအပြားတွေသုံးပြီး သီးခြား DNA ကို ဖြေရှင ် းပုံကို ကြည ့ ် ရတဲ ့ အပိုင ် းပါ ။ လွန ် ခဲ ့ တဲ ့ ၇နှစ ် တုန ် းက ကျွန ် မတို ့ အသင ် းအဖွဲ ့ လုပ ် ခဲ ့ တဲ ့ အတိုင ် းပေါ ့ ။ Međutim , za mene , najuzbudljiviji deo je bio da gledam kako se sudije Vrhovnog suda bore s izolovanom DNK , kroz niz slikovitih analogija i eksplozivnih razmena , na prilično sličan način na koji je naš pravni tim to radio u proteklih sedam godina . แต ่ สำหรับฉัน ที ่ ระทึกที ่ สุดคือการมองดู ผู ้ พิพากษาศาลฎีกาครุ ่ นคิด เกี ่ ยวกับดีเอ ็ นเอที ่ ถูกแยกออกมา ผ ่ านลำดับการเปรียบเทียบอันวิจิตรพิศดาร และถกเถียงอย ่ างฉับไว ไม ่ ต ่ างอะไรกับที ่ กลุ ่ มนักกฎหมายของเราทำ มาตลอดเจ ็ ดปี