ar bg bs cs de el en es et fa fr he hr hu hy id it ja ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr ta tr vi zh-cn zh-tw
انه طريقة .. وأداة لكي تخبر الناس انك متضامن ومتكافي مع هؤلاء المصابون بفيروس نقص المناعة المكتسبة والذين يعيشون بصحبته &quot; &quot; فيروس نقص المناعة المكتسبة &quot; &quot; Това е инструмент . Това ви казва , че съм солидарна с хората , които имат ХИВ , хората , които живеят с ХИВ . To je sredstvo . To vam govori ja se solidarišem sa ljudima koji su HIV pozitivni , sa ljudima koji žive sa HIV-om . Je to nástroj . Říká vám , že jsem solidární s lidmi , kteří mají HIV , s lidmi , kteří žijí s HIV . Das ist ein Werkzeug . Es sagt aus , dass ich mich solidarisiere mit Menschen , die das HI-Virus tragen , Menschen , die mit HIV leben . Αυτό είναι ένα εργαλείο . Αυτό σας λέει ότι εκδηλώνω αλληλεγγύη προς τα άτομα που έχουν HIV , άτομα που ζουν με τον HIV . This is a tool — this tells you I am in solidarity with people who have HIV , people who are living with HIV . Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH , gente que vive con el VIH . See on vahend , mis ütleb , et ma olen ühes inimestega , kellel on HIV . Inimestega , kes elavad koos HIV viirusega . اين يك وسيله است . اين به شما ميگويد كه من با انسانهايي كه اچ آي وي دارند ، مردمي كه با اچ آي وي زندگي ميكنند ، همبستگي و اتحاد دارم . C ’ est un outil . Il vous dit que je suis solidaire des personnes séropositives , celles qui vivent avec le virus du SIDA . זהו כלי זה אומר לכם שאני בסולידריות עם אנשים שיש להם איידס אנשים שחיים עם איידס To je alat . To vam govori kako sam solidarna s ljudima koji imaju HIV , ljudima koji žive s HIV-om . Ez egy eszköz . Ez kifejezi , hogy szolidaritást vállalok azokkal , akik HIV-fertőzöttek , akiknek ezzel együtt kell élniük . Սա արդեն իսկ գործիք է. ձեզ ասում է , որ ես համերաշխության մեջ եմ այն մարդկանց հետ , ովքեր ՄԻԱՎ վարակակիր են , մարդիկ , ովքեր ապրում են ՄԻԱՎ-ով : Ini adalah alat yang memberitahu kalian tentang kesetiakawanan saya terhadap orang-orang dengan HIV , orang-orang yang hidup dengan HIV . Questa è uno strumento . Vi dice che io sono solidale con le persone affette da HIV , che vivono con l&apos; HIV . これは目印なのです 。 これは私が HIVに感染している人々 、 HIVを持ちながら生きている人々の仲間であることを示すのです 。 이 옷은 하나의 &quot; &quot; 도구 &quot; &quot; 입니다 . 바로 , 제가 HIV 바이러스 보균자들과 혹은 , 그 보균자와 함께 살아가고 있는 사람들과 연대하고 있다는 것을 보여주는 &quot; &quot; 도구 &quot; &quot; 이지요 . Dit is een tool . Hiermee zeg ik je dat ik solidair ben met mensen met HIV , mensen die leven met HIV . Ona jest narzędziem . Ogłasza , że solidaryzuję się z nosicielami HIV , którzy żyją z wirusem . Isto é uma ferramenta - Isto diz-vos que estou solidária com as pessoas que têm o VIH , pessoas que estão a viver com o VIH . Isso é uma ferramenta . Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV , as pessoas que vivem com HIV . Este o unealtă . Vă spune că sunt solidară cu oamenii care au HIV , oamenii care trăiesc cu HIV . Это символ . Он показывает , что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ , с людьми живущими с ВИЧ . Je to nástroj . Hovorím vám , že som solidárna s ľuďmi , ktorí majú HIV , s ľuďmi , ktorí žijú s HIV . Ovo je alatka . Ovo govori da se solidarišem sa ljudima koji imaju HIV , ljudima koji žive sa HIV-om . இது ஒரு கருவியாகும ் . இது நான ் ஆதரவான மனநிலையில ் உள ் ளேன ் என ் பதை , எச ் .ஐ.வி பாதித ் தவர ் களுக ் கும ் , எச ் .ஐ.வியோடு வாழ ் ந ் துக ் கொண ் டு இருப ் பவர ் களுக ் கும ் ஆணித ் தரமாக உணர ் த ் தக ் கூடியது . Bu bir araçtır . Bu size HIV olan insanlarla HIV ile yaşayan insanlarla dayanışma içinde olduğumu söylüyor . Đây là một công cụ Nó nói với bạn rằng tôi đang cô đơn với những người có HIV , những người đang sống chung với HIV . 这是一件工具 。 这件工具告知你们我正 和艾滋病患者 并肩作战中 。 這是一個工具 這告訴你 我和愛滋病人 、 跟愛滋病毒共存的人 站在同一陣綫 。