ar bg cs de el en es fa fi fr hr it ja ko lt my nb nl pl ru sk sr th uk ur vi zh-cn zh-tw
لم لا يمكنك أن تعاملينا على أننا بشر ؟ &quot; &quot; فكان هذا ما قالته لي بالضبط . „ Защо не можете да се отнасяте като към човешки същества ? “ И ето какво ми отговори . „ Proč s námi nemůžete zacházet jako s lidmi ? “ A řekla mi přesně tohle . Warum behandeln Sie uns nicht wie menschliche Wesen ? &quot; &quot; Ihre Antwort war diese : Δεν μπορείτε να μας συμπεριφέρεστε σαν να είμαστε άνθρωποι ; » Και να τι μου είπε ακριβώς . Why can &apos;t you treat us like human beings ? &quot; &quot; And this is exactly what she said to me . ¿ Por qué no nos tratan como a seres humanos ? &quot; &quot; Y me dijo , exactamente : چرا نمی تونین با ما مثل آدم رفتار کنید ؟ و این چیزیه که اون دقیقاً به من گفت . Etkö voi kohdella meitä kuin ihmisiä ? &quot; &quot; Ja hän vastasi näillä sanoin : Pourquoi ne pas nous traiter comme des êtres humains ? » Et voilà ce qu&apos; elle m&apos; a répondu . Zašto se prema nama ne ponašate kao prema ljudskim bićima ? &quot; &quot; A ona mi je rekla baš ovako : Perché non ci trattate come esseri umani ? &quot; &quot; E l&apos; agente mi ha risposto esattamente così . もう少し人間らしく 扱えないものかな ？ 」 すると係員はこう言いました 왜 우리를 인간으로 대해줄 수 없나요 ? &quot; &quot; 그리고 그녀는 정확히 이렇게 얘기했습니다 . Kodėl negalite elgtis su mumis žmoniškai ? “ O ji man atsakė , žodis į žodį : &quot; &quot; ဘာဖြစ ် လို ့ ကျုပ ် တို ့ ကို လူသားတွေလို မဆက ် ဆံတာလဲ &quot; &quot; လို ့ ပေါ ့ ။ နောက ် ပြီး ဒါကတော ့ သူမက ကျွန ် တော ့ ကို ပြန ် ပြောတဲ ့ ဟာ အတိအကျပါ ။ Hvorfor kan du ikke behandle oss som mennesker ? Og dette er nøyaktig hva hun sa til meg . Waarom kunt u on niet als mensen behandelen ? &quot; &quot; Haar exacte antwoord was : Dlaczego nie możecie traktować nas jak ludzi ? &quot; &quot; To jest dokładnie co ona mi odpowiedziała . Неужели нельзя относиться по-людски ? » И вот что она мне ответила , дословно : „ Prečo s nami nemôžete zaobchádzať ako s ľuďmi ? “ Ona odpovedala presne toto : Zašto ne možete da nas tretirate kao ljude ? &quot; &quot; Ona mi je odgovorila tačno ovako : คุณปฏิบัติต ่ อเราเหมือนมนุษย ์ ไม ่ ได ้ หรือไงครับ &quot; &quot; และนี ่ คือคำตอบของเธอ Чому ви не можете ставитися до нас по-людськи ? &quot; &quot; І ось що вона мені сказала . آپ ہمارے ساتھ انسانوں کی طرح کا رویہ کیوں نہیں رکھ سکتے ؟ &quot; &quot; اور آگے سے اس نے مجھے بالکل یہی جواب دیا ۔ &quot; Tại sao không thể đối xử với chúng tôi như con người ? &quot; Cô ấy trả lời chính xác như thế này : 你不能像对待人一样对待我们吗 ？ ” 这是她回答我的原话 。 為什麼不能把我們當人看 ？ 」 而她確切是這麼回答 ，