ar bg de en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru tr uk vi zh-cn zh-tw
نشأت في &quot; &quot; بيهار &quot; &quot; ، أفقر وﻻية في الهند ، و أتذكر عندما كان عمري ست سنوات ، أذكر عودتي إلى البيت أحد الأيام لأجد عربة مليئة بأشهى أنواع الحلوى أمام البيت . Израснах в Бихар , най-бедният щат в Индия и си спомням , че когато бях на шест години , когато си дойдох в къщи , намерих количка пред вратата , която беше пълна с най-вкусните сладки . Ich bin in Bihar aufgewachsen , Indiens ärmstem Bundesstaat . Und ich erinnere mich , als ich sechs war , nach Hause zu kommen und einen kleinen Wagen voller Süßigkeiten vor unserer Haustür vorzufinden . I grew up in Bihar , India &apos;s poorest state , and I remember when I was six years old , I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep . Crecí en Bihar , el estado más pobre de la India , y recuerdo que cuando tenía seis años llegué a casa un día y me encontré un carro repleto de los dulces más deliciosos en nuestra puerta . من در شهر بیهار ، فقیر ترین استان هند ، بزرگ شدم ، و یادم می یاد وقتی شش سالم بود ، یادم می یاد یه روز که داشتم می رفتم خونه ، یه چرخ پر از خوشمزه ترین خوراکیها را جلوی در خونمون دیدم . J&apos; ai grandi dans l&apos; état du Bihar , l&apos; état le plus pauvre de l&apos; Inde , et je me souviens quand j&apos; avais six ans , je suis arrivé un jour chez moi et j&apos; ai trouvé une charrette remplie de sucreries toutes plus délicieuses les unes que les autres , devant notre porte . גדלתי במדינה העניה ביותר בהודו , ביהאר . אני זוכר שכשהייתי בן 6 , הגעתי יום אחד הביתה ומצאתי עגלה מלאת ממתקים טעימים על מפתן הדלת . Odrastao sam u Biharu , Indijskoj najsiromašnijoj saveznoj državi , sjećam se kada sam imao šest godina , išao sam kući i na pragu naišao na kolica puna najfinijih slatkiša . Saya dibesarkan di Bihar , negara bagian India yang termiskin , dan saya ingat ketika berusia enam tahun , pada suatu hari saya pulang ke rumah dan menemukan sebuah gerobak di depan rumah kami , penuh dengan permen yang paling enak . Sono cresciuto nel Bihar , lo stato più povero dell&apos; India , e ricordo quando avevo sei anni , di essere tornato a casa un giorno e di aver trovato un carretto sulla porta di casa pieno di deliziosi dolciumi . 私はビハール州で育ちました インドで最も貧しい州です 6歳の時のことを 覚えています ある日 学校から帰ると 玄関の前に 最高においしいお菓子で いっぱいのカートがありました 저는 인도에서 가장 가난한 지역인 비하르라는 곳에서 자랐습니다 . 제가 6살이었을 때 , 어느 날 집에 왔더니 집 앞 현관에 맛있는 단 것들이 손수레 가득 수북히 쌓여 있었어요 . من لە بیهار گەورە بووم کە هەژارترین ناوچەی هیندستانە . بیرمە کاتێک ٦ ساڵ بووم ، ڕۆژێک هاتمە ماڵەوەو عارەبانەیەکی پڕ لە شیرینیم لەبەر دەم ماڵەوە بینی . Ik ben opgegroeid in Bihar , de armste staat van India . Toen ik zes jaar was , kwam ik op een dag thuis en vond een korf met de heerlijkste snoepjes voor onze deur . Dorastałem w Biharze , najbiedniejszym stanie Indii . Jako sześciolatek znalazłem na progu domu wózek wypełniony słodyczami . Eu cresci em Bihar , o estado mais pobre da Índia , e eu lembro quando tinha seis anos de idade , eu lembro vindo para casa um dia e encontrando um carrinho cheio dos mais deliciosos doces na nossa porta . Am crescut în Bihar , cel mai sărac stat din India . Îmi amintesc , odată , pe la șase ani , am venit acasă și am găsit la intrare un cărucior cu cele mai bune dulciuri . Я вырос в штате Бихар — самом бедном штате Индии . Я помню случай , мне было шесть лет ; я пришёл домой и обнаружил корзину с вкуснейшими сладостями на нашем крыльце . Ben , Hindistan &apos; ın en yoksul bölgesi Bihar &apos; da büyüdüm . Altı yaşındayken bir gün eve geldim , kapımızın önünde içi lezzetli şekerlemelerle dolu bir araba duruyordu . Я виріс у Біхарі , найбіднішому штаті Індії . Пригадую , як одного дня , коли мені було шість років , я прийшов додому і побачив великий кошик , наповнений найсмачнішими солодощами , що стояв на нашому ґанку . Tôi lớn lên ở Bihar , bang nghèo nhất của Ấn Độ , tôi còn nhớ khi tôi sáu tuổi , tôi nhớ một hôm trở về nhà và tìm thấy một cái giỏ đầy ắp những cái kẹo thơm ngon nhất trước thềm nhà . 我在印度最贫穷的地区比哈尔邦长大 ， 并且我记得当我六岁的时候 有一天我回到家时 ， 在家门口找到一个手拉车 ， 里面装满了最美味的零食 。 我在印度最貧窮的比哈省長大 還記得六歲的時候 放學回到家門口 ， 看到一台推車 裡頭裝滿各式各樣的糖果餅乾