ar bn en es fa hu it nl ru sr th zh-tw
إنها فكرة لابد من اختبارها ، ولكن أثرها وكيفية عملها يبدوان واضحان . এটা একটি ধারণা যা পরীক ্ ষা করে দেখতে হবে , কিন ্ তু তার প ্ রভাব এবং তা কিভাবে কাজ করবে সেটি বোঝা যাচ ্ ছে । It &apos;s an idea that has to be tested , but the effect and how it works seems apparent . Es una idea que tiene que ser probada , pero el efecto y cómo funciona parece evidente . این ایده ایست که باید امتحان شود ، ولی اثر آن و اینکه چگونه کار میکند واضح به نظر میرسد . Ezt a gondolatot tesztelni kell , de a hatásmechanizmusa és a működése megfigyelhető . È un&apos; idea che va testata , ma l&apos; effetto e come funziona sembra evidente . Het is een idee dat getest moet worden , maar het effect en hoe het werkt , lijkt duidelijk . Эту идею ещё нужно проверить , но эффект и механизм работы кажутся очевидными . To je zamisao koja mora da se testira , ali njeni efekti i to kako deluje se čine očiglednim . มันเป ็ นแนวคิดที ่ รอการทดสอบ แต ่ ผลกระทบและกลไกการทำงานของมัน ก ็ ดูเหมือนว ่ าจะชัดเจน 這個理論還需要證明 ， 但是其影響及作用方式 看起來很明顯 。