ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
التغير يحدث ، وهذا التغير الذي يحدث ليس التغير في مجال البرامج . Случва се промяна , и промяната , която се случва , не е онази в софтуера . Změna probíhá , a ta změna , ke které dochází nespočívá ve změně software . Es vollzieht sich ein Wandel , und das was sich wandelt , ist nicht Software . Συμβαίνει μια αλλαγή και η αλλαγή που συμβαίνει δεν είναι αυτή που υπάρχει σε λογισμικό . Change is happening , and the change that is happening is not one that is in software . El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software . Un changement s&apos; opère , et ce changement n&apos; est pas dans le domaine du logiciel . שינוי מתרחש , והשינוי שקורה אינו של תוכנה . Promjena se događa , i ta promjena nije u softveru . A változás itt van , és a változás , ami itt van nem a szoftverben történik . Il cambiamento sta avvenendo , e il cambiamento che avviene non e &apos; quello che sta nel software . 変化が起きています ソフトウェア以外のところで Бәрі де өзгеруде , бірақ бұл өзгерістер компьютер программаларында емес . 변화는 일어나고 있어요 . 그리고 이 변화들은 소프트웨어의 변화가 아니죠 . Er is verandering gaande , en die verandering zit niet in software . Coś się zmienia i ta zmiana nie tkwi w oprogramowaniu . Uma mudança está acontecendo , e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares . Se petrec schimbari , si schimbarile care se petrec nu sunt de domeniul software-ului . Все меняется , но эти перемены не лежат в области программного обеспечения . Prihaja sprememba , a ne tista v programski opremi . &quot; &quot; Değişim &quot; &quot; gerçekleşiyor , fakat bu değişim bilgisayar yazılımında değil . 变化正在发生 ， 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 。 改變正在發生 ， 而且那些正在發生的改變 不是存在於電腦軟體裡的那些 。