ar bg cs de el en es fa fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt ms nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
واكتشفت كم هو مرن وناعم سطحه .. وكيف يتجاوب مع كل نسمة هواء وتتمايز اشكاله Открих как техните меки повърности показват всеки повей на вятъра в постоянно сменящ се мотив . Zjistila jsem , že jejich měkký povrch kopíroval každý závan větru a tvořil neustále se měnící obrazce . Ich entdeckte , dass ihre weiche Oberfläche jeden Windhauch durch sich ständig verändernde Muster offenbarte . Ανακάλυψα ότι οι απαλές τους επιφάνειες αποκάλυπταν κάθε πτυχή στον άνεμο σε σταθερά εναλλασσόμενα μοτίβα . I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns . Y descubrí esas superficies suaves que reflejaban cada soplo del viento en formas cambiantes todo el tiempo . من دریافتم که سطح نرم آنها موج وار با باد ظاهر می شوند و نقش روی آنها همواره تغییر می کنند . J&apos; ai découvert alors que leur surfaces souples révélait chaque ondulation causée par le vent en un motif changeant constamment . J &apos; ai découvert que leur surface souple , réagissant au moindre souffle de vent , formait des motifs en constant changement . גיליתי שהמשטח הרך שלהן גילה כל אדווה ברוח בצורות שמשתנות כל הזמן . मैंने पाया कि उनकी मुलायम सतह हवा के हर झोंके को प ् रकट कर रही थी हर पल बदलते आकृतियों से &#124; Primjetila sam kako je njihovu nježnu površinu otkrio svaki val vjetra u stalno drugačijim uzorcima . Észrevettem , hogy a lágy felületek reagálnak a levegő minden apró fodrára , állandóan változó mintában . Բացահայտեցի , որ ուռկանաթելի ճկուն մակերեսները արտացոլում են քամու ամեն հպում` ստեղծելով անընդհատ փոփոխվող պատկերներ : Saya menemukan permukaan halusnya memperlihatkan setiap desiran angin dalam pola yang selalu berubah-ubah . Ho scoperto le loro superfici morbide che rivelano ogni increspatura del vento che cambiano costantemente l&apos; aspetto delle superfici . この滑らかな表面は とめどなく変わる風の 流れを映し出してくれると 気が付きました 조각품의 부드러운 표면이 바람의 잔향을 바람이 불때마다 끊임없이 변화하는 패턴으로 드러내는 것을 발견하였습니다 . Aš atradau jos švelnų paviršių , atsiskleidžiantį su kiekvienu vėjo gūsiu , nuolat besikeičiant jos raštui . Saya tersedar yang permukaan lembut arca tersebut mendedahkan setiap riak angin dalam bentuk yang selalu berbeza-beza . Ik ontdekte dat het zachte oppervlak ieder zuchtje wind onthulde in constant veranderende patronen . Odkryłam , że ich delikatna powierzchnia ukazuje każdy podmuch wiatru , tworząc wciąż zmieniające się formy . Descobri que as suas superfícies suaves revelavam cada oscilação do vento em padrões que se alteravam continuamente . Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente . Am descoperit că suprafeţele lor netede arătau fiecare bataie de vânt în modele ce se schimbau constant . Я обнаружила , что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра , непрерывно меняя форму . Zistila som , že ich jemný povrch odhalil každý vánok vetra v neustále sa meniacich vzoroch . Primetila sam da su te mekane površine reagovale na svaki dah vetra u stalno promenljivim oblicima . ฉันพบว ่ า ผิวสัมผัสอันอ ่ อนนุ ่ มของมัน แสดงให ้ เห ็ นถึงทุกริ ้ วคลื ่ นของลม ที ่ มีการเปลี ่ ยนแปลงอย ่ างต ่ อเนื ่ อง Ben keşfettim ki yumuşak yüzeyleri rüzgarın her esintisini farklı şekillere girerek ortaya çıkarttı . Я побачила , що кожен подув вітру залишав свій слід на її м ’ якій поверхні , щосекунди змінюючи форму . Tôi đã phát hiện ra rằng những bề mặt mềm mại của chúng được lộ ra mỗi khi gió thổi nhẹ theo những hình mẫu có thể thay đổi liên tục . 我发现 它柔软的表面 展现了风的褶皱 伴随着不断变化的图案 我發現 它們柔軟的表面 能展現風的任何蛛絲馬跡 不斷地改變著形狀 。