ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
لم يحدث أي شيئ من هذه الأشياء . ( ضحك ) وبطريقة فجائية لم أتوقعها , إذا نظرتم إلى ما حدث في حياتي بالفعل , معدل دخل الفرد لأى شخص عادي في كل أنحاء العالم , في الظروف الطبيعية , قد تعدل مع نسبة التضخم , وتضاعف ثلاثة مرات . Нито едно от тези неща не се случи . ( Смях ) И изненадващо , ако погледнем какво всъщност се случи през моя живот , средният доход на глава от населението за хората от нашата планета , в реални измерения , коригирано спрямо инфлацията , се е увеличил три пъти . Nic z toho se nestalo . ( Smích ) Ale překvapivě , když se podíváte , co se za mého života skutečně stalo , průměrný příjem na hlavu průměrného člověka na planetě , v reálných hodnotách , očištěný o inflaci , se ztrojnásobil . Intet af det skete . ( Latter ) Og forbløffende nok , hvis man ser på , hvad der faktisk er sket i min livstid , så er gennemsnitsindkomsten for gennemsnitsindbyggeren på denne planet i faste priser og justeret for inflation ; tredoblet . Nichts davon wurde wahr . ( Gelächter ) Und erstaunlicherweise , hat sich , betrachtet man , was tatsächlich im Laufe meines Lebens passierte , das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen einer durchschnittlichen Person auf diesem Planeten rein rechnerisch , inflationsbereinigt , verdreifacht . Κανένα από εκείνα τα πράγματα δεν συνέβησαν . ( Γέλια ) Και , παραδόξως , αν δει κανείς τι πραγματικά συνέβη κατά τη διάρκεια της ζωής μου , το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα του μέσου ανθρώπου στον πλανήτη , σε πραγματικούς όρους , προσαρμοσμένο για πληθωρισμό , τριπλασιάστηκε . None of those things happened , ( Laughter ) and astonishingly , if you look at what actually happened in my lifetime , the average per-capita income of the average person on the planet , in real terms , adjusted for inflation , has tripled . No sucedió nada de eso . ( Risas ) Y , sorprendentemente , si te fijas en lo que de verdad sucedió durante mi vida , el ingreso promedio per cápita de la persona promedio del planeta , en términos reales , ajustados por inflación , se ha triplicado . Mitte ühtki neist asjadest ei juhtunud . ( Naer ) Hämmastaval kombel juhtus minu eluajal hoopis see , et keskmine sissetulek ühe inimese kohta keskmise Maa elaniku jaoks - reaalne , inflatsiooni arvestav - on kolmekordistunud . هیچکدام از اینها اتفاق نیفتاد ! ( خنده حضار ) . در کمال تعجب ، اگر به آنچه در واقع در این سالهای عمر من رخ داد بنگرید ، در آمد متوسط سرانه ی یک فرد نوعی روی کره ی زمین ، به عبارت صحیح ، با احتساب تورم ، سه برابر شده است . Rien de tout ça n&apos; est arrivé . ( Rires ) Et c&apos; est étonnant , si vous regardez ce qui s&apos; est réellement passé de mon vivant , le revenu moyen par habitant de la personne moyenne sur la planète , en termes réels , corrigés par rapport à l&apos; inflation , a triplé . אף אחד מהדברים הללו התרחש . ( צחוק ) ובצורה מדהימה , אם אתם מסתכלים על מה שאכן קרה בתקופת החיים שלי , ההכנסה הממוצעת לנפש של האדם הממוצע העולם , במונחים אמיתיים , מותאמת לאינפלציה , שולשה . Ništa od toga nije se dogodilo . ( Smijeh ) I zapanjujuće , ako pogledate što se zapravo dogodilo za vrijeme mog života , prosječni dohodak po glavi stanovnika prosječne osobe na planeti , u realnim uvjetima , prilagođen inflacijom se utrostručio . Egyik sem történt meg . ( Nevetés ) Megdöbbentő , de ha megnézzük mi történt valójában az én életem során , az egy főre jutó jövedelem , a bolygólakó átlagos jövedelme , reálértéken , inflációval korrigálva , megháromszorozódott . Akan tetapi tidak ada satupun dari hal-hal itu terjadi . ( Tertawa ) Dan yang menakjubkan , jika Anda melihat yang sebenarnya terjadi di masa hidup saya , rata-rata pendapatan per kapita dari rata-rata orang di planet ini , secara riil , disesuaikan dengan inflasi , telah berlipat tiga . Nulla di ciò è accaduto . ( risate ) Incredibilmente , se guardate cosa è successo in realtà durante la mia vita , il reddito pro-capite medio della persona media sul pianeta in termini reali , aggiornato per l &quot; &quot; inflazione è triplicato . ですが これらの何一つとして実際には起こりませんでした （ 笑 ） それどころか 私の生涯に起こったことは驚嘆すべきことです この地球に住む人間の 一人あたりの収入が インフレ率を差し引いても 3倍になりました არც ერთი ამათთაგან არ მომხდარა . ( სიცილი ) და გაგიკვირდებათ თუ ნახავთ სინამდვილეში რა მოხდა ჩემს ცხოვრებაში , საშუალო შემოსავალი ერთ სულ მოსახლეზე პლანეტის საშუალოდ ერთ ადამიანზე , რეალურად , ინფლაციაზე მორგებული , სამჯერ გაიზარდა . 하지만 위의 어떤일도 일어나지 않았죠 ( 웃음 ) 놀랍게도 , 제 생애 동안 실제로 일어난 일들은 지구의 보통 사람의 인당 평균소득은 인플레이션이 감안된 현실적인 관점에서 세배가 증가하였습니다 . Geen van die dingen is gebeurd . ( Gelach ) En verbazingwekkend , als je kijkt naar wat er werkelijk gebeurt tijdens mijn leven , het gemiddelde inkomen per hoofd van de gemiddelde mens op de planeet , in reële termen , gecorrigeerd voor inflatie , is verdrievoudigd . Nic się nie stało . ( Śmiech ) I co ciekawe , w przeciągu mojego życia średni dochód przeciętnej osoby na Ziemi uwzględniając inflację potroił się . Nada disso aconteceu . ( Risos ) E surpreendentemente , se vocês olharem para o que realmente aconteceu durante o meu tempo de vida , a média do rendimento per capita do indivíduo comum no planeta , em termos reais , tendo em conta a inflação , triplicou . Nada disso aconteceu . ( Risos ) E surpreendentemente , se vocês olharem para o que realmente aconteceu na minha vida , a média da renda per-capita de uma pessoa no planeta , em termos reais , ajustados para a inflação , triplicou . Nimic din toate astea nu s-a întâmplat . ( Râsete ) Și , surprinzător , dacă te uiți la ce s-a întâmplat de fapt în timpul vieții mele vezi că venitul mediu pe locuitor al unei persoane obișnuite de pe planetă în termeni reali , ajustați cu inflația s-a triplat . Ничего из этого не произошло . ( Смех ) И удивительно , если вы посмотрите на то , что произошло за время моей жизни , средний доход на душу населения , в среднем на человека на планете , в реальном выражении с поправкой на инфляцию утроился . Nič z toho sa však nestalo . ( Smiech ) A napodiv , ak sa pozrieme na to , čo sa za môjho života naozaj stalo , zistíme , že priemerný príjem na jedného priemerného obyvateľa planéty sa , po prispôsobení inflačnému vývoju , strojnásobil . Ništa od toga nije se desilo . ( smeh ) I zapanjujuće , ako pogledate šta se jeste desilo tokom mog života , prosečni individualni prihod prosečne osobe na planeti , u realnim terminima , poravnato zbog inflacije , utrostručio se . Bunların hiçbiri olmadı . ( Gulusmeler ) Ancak , sadece benim yaşam sürem içinde inanılmaz şeyler oldu . Gezegen üzerinde yaşayan orta sınıf insanların ortalama geliri gerçek değeri ile yani enflasyona göre düzeltilmiş olarak üç kat arttı . Tất cả những điều đó đã không xảy ra . ( Tiếng cười ) và thật đáng king ngạc , nếu bạn nhìn vào những gì đã xảy ra ở thời đại của tôi , mức thu nhập bình quân theo đầu người của 1 người bình thường , trong điều kiện thực tế , được điều chỉnh để chống lạm phát , đã tăng gấp 3 lần . 不过上面所说的其实都没有发生 。 （ 笑声 ） 令人惊奇的是 ， 看看我有生之年到底发生了什么事 ， 目前地球上 ， 每个人的 人均收入 以实质计算 ， 经过通货膨胀的调整 ， 已经增加了3倍 。 不過剛說的其實都沒有發生 。 （ 笑 ） 令人驚訝的是 ， 若你好好觀察我有生之年發生了什麼事情 ， 目前地球上 ， 平均一個人的收入 ， 經過通膨的調整 ， 實際上 比以前成長了3倍 。