ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
أغلق الباب خلفي ، وأصعد ، أمشي عبر المكان الذي يتحرك فيه بندول الساعة . Затръшвам вратата зад себе си , качвам се нагоре , подминавам място , където виждам тиктакащо махало . Rozrazím dveře za mnou , skok nahoru , jdu za to místo , kde klape kyvadlo . Ich schlage die Tür hinter mir zu , klettere hoch , komme an einem Ort vorbei , wo ich ein Pendel schwingen sehe . Κοπανάω την πόρτα πίσω μου , σκαρφαλώνω , προσπερνώ αυτό το σημείο όπου βλέπω ένα εκκρεμές που χτυπούσε . I slam the door behind me , climb up , go past this place where I see a pendulum ticking . Azoto la puerta detrás de mí , subo , paso por este lugar donde hay un péndulo oscilando . Je claque la porte derrière moi , monte , passe cet endroit où je vois un pendule se balancer . אני טורק את הדלת מאחורי , מטפס למעלה , אני עובר את המקום בו אני רואה את המטוטלת מתנדנדת . Zatvorim vrata za sobom , popnem se gore , prođem pokraj mjesta gdje vidim satni uteg kako se njiše . Bevágom az ajtót , mászom felfelé , elhaladok a hely mellett , ahol egy inga jár . Chiudo la porta dietro di me e comincio a salire , oltre questo posto dove c&apos; e &apos; un pendolo che oscilla . 私はドアを閉めて上に登り 振り子のところを通り過ぎました Артымнан есікті жауып , жоғарыға көтерілудемін маятниктің ілгіші астынан өтіп 저는 문을 닫고 , 올라가요 , 시계추가 똑딱거리는 장소를 지나요 . Ik ram de deur achter me dicht en klim omhoog , voorbij een plek waar ik een slinger zie zwaaien . Zatrzaskuję za sobą drzwi , wspinam się , mijam tykające wahadło . Eu bato a porta atrás de mim , subo , pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando . Trantesc usa dupa mine , ma catar , si trec pe langa un loc unde vad pendulul miscandu-se . Запираю за собой дверь , подымаюсь наверх , прохожу подвес маятника Zaloputnem vrata za sabo in splezam gor , grem mimo prostora , kjer niha nihalo . Arkamdan kapıyı çarparak kapatıyorum ve yukarı tırmanmaya devam ediyorum . Saat rakkasının bulunduğu yerin yanından geçiyorum . 我将房间的门关紧 ， 顺着钟塔向上爬 ， 一直爬到钟摆哪里 。 我甩上門 ， 開始向上爬 ， 一直爬到鐘擺那裡 。