ar be bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
إنهم يعلمون كل واحد منهم الأخر التقاليد التي تتوارث من الأباء إلى الحيوانات الصغيرة . Яны вучаць адзін аднаго традыцыям , якія передаюцца ад бацькоў нашчадкам . Те се учат един друг на традиции , които се предават от родителите на потомството . Dokáží se navzájem učit tradice , které se dědí z rodičů na potomstvo . De lærer hinanden traditioner , der går i arv fra forældre til afkom . Sie lehren einander ihre Traditionen , die von den Eltern an die Nachkommen weitergereicht werden . Διδάσκουν ο ένας τον άλλον παραδόσεις οι οποίες μεταλαμπαδεύονται από το γονέα στο παιδί . They teach each other traditions which are handed down from parent to offspring . Se enseñan el uno al otro las tradiciones transmitidas de padres a hijos . Nad õpetavad üksteisele traditsioone , mida antakse edasi vanemalt järglasele . آنها برخی روشها را به یکدیگر یاد می دهند چیز هایی که دست به دست از والدین به فرزند منتقل می شود . Ils apprennent les uns aux autres les traditions qui se transmettent de parents à enfants . הם מלמדים אחד את השני מסורות שמועברים בירושה מהורה לצאצא . Jedni druge uče tradicijama koje se prenose sa roditelja na potomke . Tanítják egymást a tradícióikra , és továbbadják azokat az utódaiknak . Mereka saling mengajarkan tradisi masing-masing yang diturunkan dari induk ke anak . Si insegnano tradizioni l&apos; uno con l&apos; altro che sono poi tramandate alla prole . 両親から子どもたちへと 伝統の技を伝えます ისინი ერთმანეთს იმ ტრადიციებს ასწავლიან რომლებიც მშობლებისაგან გადაეცემა შვილებს . 그들은 서로의 전통을 가르치기도 하며 그것들은 후세로 전수됩니다 . Ze leren elkaar tradities die van ouder aan nakomelingen wordt doorgegeven . Tradycje są przekazywane z pokolenia na pokolenie . Eles ensinam-se uns aos outros tradições , as quais são transmitidas de pais para filhos . Eles ensinam uns aos outros tradições que são transmitidas de pais para filhos . Își transmit unele altora tradițiile care sunt transmise , apoi , de la părinte la urmaș . Они обучают друг друга традициям , которые передаются от родителя потомству . Navzájom sa učia tradície , ktoré odovzdávajú rodičia svojim potomkom . Jedni druge uče tradicijama koje se prenose sa roditelja na potomke . Birbirlerine öğrettikleri gelenekleri vardır , nesilden nesile gecen . Chúng dạy nhau những truyền thống được truyền từ đời này sang đời kia . 它们互相传授 从父母到其子女幼儿流传下来的传统 。 牠們會互相教導傳統慣例 ， 像是透過父母傳承給子女的這種方式 。