ar bg da de el en es fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nl pl pt-br ro ru sk sl sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
أنا عالمة نفس اجتماعيه وأدرس التحيز والحكم المسبق . وأُدَرِس في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة ، لذلك كان حتمياً اني سأكون مهتمه بديناميكيه السُلطة ( قابلية تغيير السُلطة ) Социален психолог съм . Изучавам предразсъдъците и преподавам в конкурентоспособен бизнес университет и неизбежно се заинтересувах от динамиката на силата . Jeg er social psykolog . Jeg studerer fordomme og underviser på en konkurrencepræget handelshøjskole , så det var nærmest uundgåeligt , at jeg ville blive interesseret i magtdynamikker . Ich bin Sozialpsychologin . Ich untersuche Vorurteile und ich unterrichte an einer auf Wettbewerb ausgerichteten Wirtschaftsschule . Es war also unausweichlich , dass ich mich für Machtverhältnisse zu interessieren begann . Είμαι κοινωνική ψυχολόγος . Μελετώ την προκατάληψη , και διδάσκω σε μια ανταγωνιστική επιχειρηματική σχολή , ήταν λοιπόν αναπόφευκτο ν &apos; ασχοληθώ με τη δυναμική της εξουσίας . I &apos;m a social psychologist . I study prejudice , and I teach at a competitive business school , so it was inevitable that I would become interested in power dynamics . Soy psicóloga social . Estudio los prejuicios y enseño en una reconocida escuela de negocios , lo que era inevitable interesarme en la dinámica del poder , من یک روانشناس اجتماعی هستم ، من تعصب و پیشداوری را مطالعه می ‌ کنم ، و من در یک مدرسه ‌ ی بازرگانی رقابتی تدریس می ‌ کنم ، پس اجتناب ‌ ناپذیر بود که من به شناخت اثر عوامل تغییر دهنده ‌ ی قدرت علاقمند بشم . Olen sosiaalipsykologi . Tutkin ennakkoluuloja . Opetan kilpailuhenkisessä kauppakorkeakoulussa . Oli siis väistämätöntä , että kiinnostuisin valtasuhteista . Je suis une psychologue sociale , j&apos; étudie les préjugés , et j&apos; enseigne dans une grande école de commerce , il était donc inévitable que je m&apos; intéresse à la dynamique du pouvoir . Je suis une psychologue sociale . J ’ étudie les préjugés et j ’ enseigne dans une école de commerce compétitive , donc il était inévitable que je sois intéressée par la dynamique du pouvoir . Son psicóloga social . Estudo os prexuízos e dou clases nunha competitiva escola de negocios , así que era inevitable que me interesasen as dinámicas de poder . אני פסיכולוגית חברתית . אני חוקרת דעות קדומות , אני מלמדת במכללה להוראת עסקים בעולם תחרותי , לכן היה זה בלתי נמנע שאתעניין בדינמיקה של כוח . Társadalomtudós vagyok . Az előítéleteket tanulmányozom , és egy versengő üzleti iskolában tanítok , úgyhogy elkerülhetetlen volt , hogy felkeltse az érdeklődésemet a hatalom dinamikája . Ես սոցիալական հոգեբան եմ : Ես ուսումնասիրում եմ նախապաշարմունքները : Եվ դասավանդում եմ բարձրակարգ բիզնես դպրոցում , և անխուսափելի էր , որ պիտի սկսեի հետաքրքվել իշխանության դինամիկայով : Saya seorang psikolog sosial . Saya mempelajari prasangka , dan saya mengajar di sebuah sekolah bisnis yang kompetitif , jadi tanpa terelakkan lagi saya jadi tertarik pada dinamika kekuatan . Sono una psicologa sociale . Studio i pregiudizi e insegno in una business school competitiva , era quindi inevitabile che mi interessassi alle dinamiche di potere . 私は社会心理学者で 偏見の研究をしていて 競争意識の強いビジネススクールで 教えています そのため 人の力関係に 興味を持つようになりました მე სოციალური ფსიქოლოგი ვარ და სტერეოტიპულ განწყობებს ( prejudice ) შევისწავლი . მაღალრეიტინგულ ბიზნეს-სკოლაში ვასწავლი , ამდენად , ჩემი დაინტერესება ძალაუფლების თემით გარდაუვალი იყო . Мен әлеуметтік психологпын . Соқыр сенімдерді зерттеймін , әрі бәсекеге мықты бизнес мектебінде сабақ беремін , сондықтан билік серпініне қызыға бастайтыным сөзсіз белгілі болды . 저는 사회심리학자에요 . 편견에 대해서 연구하고 있고 유수의 경영대학에서 가르치고 있습니다 . 그래서 당연히 저는 힘의 역학에 대해 관심이 있습니다 . Јас сум социјален психолог . Ги проучувам предрасудите и предавам на еден компетитивен факултет за бизнис , па оттука , неизбежен беше мојот интерес во динамиката на моќта . Би бол сэтгэл судлаач , өрөөсгөл хандлагыг судалдаг . Мөн нэр хүндтэй бизнесийн сургуульд багшилдаг . Тиймээс би эрх мэдлийн тухай сонирхох нь гарцаагүй байсан . मी सामाजिक मानसोपचार तज ् ञ आहे . पूर ् वग ् रह विषय अभ ् यासाला आहे सक ् षम व ् यवसायी आस ् थापनेत शिक ् षकाचे काम केले आहे . अर ् थातच त ् यामुळेच मी रस घेत आहे . पावर डाईनामिक ् स म ् हणजे वर ् चस ् व परिणाम . ကျွန ် မက လူမှုရေးစိတ ် ပညာရှင ် ပါ ။ အဂတိ အစွဲအလမ ် းကို လေ ့ လာပြီး ပြိုင ် ဆိုင ် ရတဲ ့ စီးပွားရေးကျောင ် းမှာ စာသင ် ပါတယ ် ။ ဒီတော ့ လှုပ ် ရှားမှုပညာ အစွမ ် းကို စိတ ် ဝင ် စားလာတယ ် ဆိုတာက ရှောင ် လွှဲမရဘူးလေ ။ Als sociaal psycholoog bestudeer ik vooroordelen . Ik geef ook les aan een competitieve business-school . Ik ben dus onvermijdelijk geïnteresseerd in machtsdynamiek , Jestem psychologiem społecznym . Badam uprzedzenia , uczę w wiodącej szkole biznesowej . To , że zainteresuję się dynamiką władzy , było nieuniknione . Sou uma psicóloga social . Eu estudo o preconceito , e eu ensino na competitiva escola de negócios , então foi inevitável que eu me interessasse pelas dinâmicas do poder . Sunt psiholog social . Studiez prejudecăţile şi predau la o şcoală de afaceri competitivă . Era inevitabil să devin interesată de dinamica puterii . Я социальный психолог . Я изучаю предрассудки и преподаю в элитной бизнес-школе , поэтому я неизбежно заинтересовалась динамикой власти . Som sociologička . Študujem predsudky a učím na obchodnej škole so súťaživou atmosférou , takže sa nedalo vyhnúť tomu , aby som sa začala zaujímať o dynamiku moci . Sem socialna psihologinja . Preučujem predsodke in poučujem v tekmovalni poslovni šoli , zato je bilo neizogibno , da sem se začela zanimati za dinamiko moči . Ja sam socijalni psiholog . Proučavam predrasude i predajem u poznatoj poslovnoj školi , tako da je bilo neizbežno da se zainteresujem za dinamiku moći . நான ் ஒரு சமூக உளவியலாளர ் . நான ் தவறான எண ் ணங ் களை பற ் றி ஆராய ் கிறேன ் . ஒரு போட ் டித ் தன ் மையுடைய வர ் த ் தக பள ் ளியில ் கற ் பிக ் கிறேன ் . எனவே , அதிகாரத ் துவ இயக ் கவியலில ் நான ் ஆர ் வம ் கொள ் வது என ் பது தவிர ் க ் க முடியாத ஒன ் று. ฉันเป ็ นนักจิตวิทยาสังคม ฉันศึกษาเรื ่ องอคติ และฉันสอนที ่ โรงเรียนธุรกิจชื ่ อดังแห ่ งหนึ ่ ง ดังนั ้ นฉันจึงอดไม ่ ได ้ ที ่ จะสนใจเรื ่ องพลวัตของอำนาจ Ben bir sosyal psikoloğum . Önyargı üzerinde çalışıyorum ve rekabetçi bir işletme fakültesinde öğretmenlik yapıyorum. bu yüzden , güç dinamiklerine ilgi duymam kaçınılmaz oldu . Я соціальний психолог за професією . Я вивчаю упередження , а ще я викладаю в одній з провідних бізнес шкіл . Отже недивно , що мене зацікавила динаміка влади . Tôi là một nhà tâm lý xã hội học . Tôi ngiên cứu về sự kỳ thị , và tôi giảng dạy trong một trường thương mại đầy cạnh tranh , thế nên không thể tránh khỏi việc tôi trở nên hứng thú với quyền lực và cách nó hoạt động . 我是一位社会心理学家 ， 我研究偏见 我在一所极具竞争力的商业学院上课 因此无可避免地对权力动力学感到着迷 我是一位社會心理學家 ， 我研究偏見 我在一所競爭激烈的商學院教書 因此無可避免地對權力間互動關係著迷