ar bg cs de el en eo es fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي Почти съм сигурен , че един ден след стотици години ще пишем учебници по история и в този момент , нашето поколение ще бъде запомнено , като поколение , което стана &quot; &quot; онлайн &quot; &quot; поколението , което създаде нещо истински глобално . Jsem přesvědčen , že jednoho dne za stovky let , budou lidé psát knihy o historii . Naše doba , naše generace bude označena jako generace , která se stala online. generace , která vytvořila něco skutečně světového . Ich bin mir ziemlich sicher , dass wir eines Tages Geschichtsbücher schreiben werden , in einigen hundert Jahren . Dann wird man sich an unsere Generation erinnern als die Generation , die online ging , die Generation , die etwas wirklich Globales schuf . Είμαι αρκετά σίγουρος πως μια μέρα θα γράφουμε βιβλία ιστορίας εκατοντάδες χρόνια από τώρα . Αυτή την φορά θα θυμούνται την γενιά μας ως την γενιά που διασυνδέθηκε , την γενιά , που έχτισε κάτι πραγματικά και ολοκληρωτικά παγκόσμιο . I &apos;m pretty sure that one day we &apos;ll be writing history books hundreds of years from now . This time our generation will be remembered as the generation that got online , the generation that built something really and truly global . Mi nepre certas ke iam oni verkos historiajn librojn jarcentojn post nun . Tiutempe nian generacion oni memoros kiel tiu generacio , kiu atingis retkonekton , tiu generacio , kiu konstruis ion vere , efektive tutmondan . Estoy bastante seguro de que algún día , cuando escriban libros de historia de aquí a cientos de años ... esta época , nuestra generación , será recordada como la que se conectó en línea , la generación que construyó algo genuinamente global . Olen varma , että kun satojen vuosien kuluttua kirjoitamme historiankirjoja , tämä aika ja meidän sukupolvemme tullaan muistamaan sukupolvena , joka meni nettiin , sukupolvena , joka rakensi jotain aidosti kansainvälistä . Je suis sûr qu&apos; un jour , nous écrirons des livres d&apos; histoire dans des centaines d&apos; années , cette époque on se souviendra de notre génération comme de la génération qui est allée en ligne , la génération qui a construit quelque chose de vraiment mondial . Je suis sûr qu &apos; un jour . On va écrire des livres d &apos; histoire dans des centaines d &apos; années , et cette époque , notre génération , sera reconnue comme la génération qui est allée en ligne , la génération qui a construit quelque chose de vraiment mondial . אני בטוח שיום אחד שיכתבו ספרי היסטוריה מאות שנים מעכשיו . הזמן שלנו , הדור שלנו יזכר כדור שהפך למקוון . הדור שבנה משהו באמת גלובלי . मुझे यकीनन लगता है कि एक दिन हम इतिहास की पुस ् तकों में लिख सकता हैं अब से सैकड ़ ों वर ् ष पहले . इसी समय हमारी पीढ ़ ी याद कि जाएगी उस पीढ ़ ी के रूप में जो कि ऑनलाइन है , वह पीढ ़ ी जिसने बनाया वास ् तव में कुछ वैश ् विक . Siguran sam da će jednog dana , stoljećima nakon nas , o ovome pisati u povijesnim knjigama . Naša generacija bit će upamćena kao generacija koja je krenula online , generacija koja je stvorila nešto zaista globalno . Biztos vagyok benne , hogy egy nap talán száz év múlva , történelemkönyveket fognak írni . Erre az időszakra , a mi generációnkra úgy fognak emlékezni , mint a generációra amelyik belépett a hálózatba , a generáció amelyik valami igazán globálist épített . Ես ավելի քան համոզված եմ , որ մի օր մենք կգրենք գրքեր մեր ժամանակների մասին : Այդ ժամանակ մեր սերունդը կհիշվի որպես համացանցի սերունդ , որը ստեղծեց գլոբալ ինչ-որ բան ՝ իսկական և ճշմարիտ : Saya yakin satu hari nanti kita akan tuliskan dalam buku sejarah sekian ratus tahun dari sekarang . Di era ini generasi kita , akan diingat sebagai generasi yang pertama go online ( daring ) , generasi membangun sesuatu yang benar-benar global . Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni — questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online , la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale . 何百年か後の歴史の本には きっと書かれることでしょう 私たちの世代は 人々がオンラインになり 本当に素晴らしい 世界規模のものを作り上げた 世代なのだと 전 지금으로부터 수 백년 후 역사책에 우리 세대가 온라인을 도입한 세대라고 , 또 진짜로 세계적인 것을 만든 세대로 기록될 것이라고 확신합니다 . Aš esu įsitikinęs , kad vieną dieną tai įeis į istorijos knygas po kelių šimtų metų . Šiuo laiku mūsų karta bus minima kaip karta , prisijungusi prie interneto , karta , kuri sukūrė kažką tikrai labai globalaus . Ik ben er vrij zeker van dat wanneer ze geschiedenisboeken schrijven , over honderden jaren , deze tijd , onze generatie zal worden herinnerd als de generatie die online ging . De generatie die iets bouwde dat werkelijk wereldwijd was . Jestem pewien , że na kartach historii , za kilkaset lat nasze pokolenie będzie pokoleniem które weszło do sieci , budując coś prawdziwie globalnego . Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história , daqui a centenas de anos — esta época , nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online , a geração que construiu algo genuinamente global . Sunt destul de sigur că într-o zi vom scrie cărți de istorie peste sute de ani , de data asta , generație noastră va fi numită generația care a intrat online , generația care a construit ceva cu adevărat global . Я уверен , что однажды , сотни лет спустя , люди напишут учебник по истории . И тогда наше поколение назовут поколением , которое впервые вышло в Интернет , поколением , которое создало что-то по-настоящему глобальное . Som si istý , že jedného dňa budeme písať dejepisy , stovky rokov od teraz . A vtedy naša generácia bude generáciou , ktorá sa stala online , generáciou , ktorá postavila niečo naozaj a skutočne globálne . Jam shumë i sigurt që një ditë do të shkruajmë libra historie këtu e qindra vjetë në të ardhmen . Atëherë brezi ynë do të kujtohet si brezi që u hodh në linjë , brezi që krijoi diçka vërtet dhe përnjëmend globale . Prilično sam siguran da će jednom pišući istoriju za stotinak godina , ovo vreme i našu generaciju pamtiti po tome što je prva bila onlajn , generacija koja je napravila nešto stvarno globalno . Jag är ganska säker på att den dagen då vi kommer att skriva historieböckerna om hundratals år . Den här gången kommer vår generation att bli ihågkommen som generationen som gick online , generationen som byggde något äkta globalt . ผมมั ่ นใจว ่ าวันหนึ ่ ง เราจะมีหนังสือประวัติศาสตร ์ เขียนขึ ้ นหลายร ้ อยปีจากวันนี ้ ที ่ เขียนว ่ า พวกเรายุคปัจจุบัน เป ็ นยุคแรกที ่ ก ้ าวเข ้ าสู ่ โลกออนไลน ์ เป ็ นยุคสมัย ที ่ เราได ้ สร ้ างสิ ่ งที ่ ทำให ้ เราหลอมรวมเป ็ นหนึ ่ งเดียวได ้ จริงๆ Oldukça eminim ki , bir gün tarih kitapları yazacağız . Bundan yüzlerce yıl sonra . Bu sefer bizim neslimiz online olan nesil olarak anılacak . Gerçekten küresel bir şey yapan nesil . Я глибоко переконаний , що колись , через сотні років , людство писатиме книги з історії . І тоді наше покоління будуть згадувати як покоління , що винайшло інтернет , покоління , яке створило щось справді глобальне . Tôi gần như chắc chắn rằng một ngày chúng ta sẽ viết sách lịch sử hàng trăm năm kể từ bây giờ . Lúc đó thế hệ của chúng ta sẽ được nhớ đến như cái thế hệ mà đã lên mạng cái thế hệ mà đã xây dựng được một cái gì đó thật sự mang tính toàn cầu . 我非常肯定将来的某一天 当我们书写从现在开始的 数百年历史的时候 我们现在这段时期将被誉为 网络的一代 真正的 、 完全的 全球化的一代 我非常肯定將來有一天 我們在撰寫歷史典籍時 ， 也許等到距今數百年之後 ， 這一次 ， 我們這一個世代的人類將會永傳千古 ， 因為這是一個開始使用網際網路的年代 ， 我們這一代 ， 建構出貨真價實 ， 具體可見的全球化 。