ar bg cs de en es fa he hr hu it ja ko lt my pl ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
و أنت ترى فوراً كيف أن الطبيعة المهتزة للفيديو تدل على وجود مشاهد و على وجهة نظر شخصية . И веднага виждате как променливият характер на видеото загатва за присъствието на наблюдател и субективна гледна точка . A hned vidíte , jak nestabilní povaha videa naznačuje přítomnost pozorovatele a subjektivní úhel pohledu . Und Sie sehen sofort , wie der wacklige Charakter des Videos die Präsenz eines Beobachters und einer subjektiven Sicht suggeriert . And you immediately see how the unsteady nature of the video suggests the presence of an observer and a subjective point of view . E inmediatamente verán cómo la inestable naturaleza del video sugiere la presencia de un observador y un punto de vista subjetivo . و شما به طور آنی متوجه می ‌ شوید که چطور طبیعت ناپایدار و دارای لرزش تصویر کلیپ ویدئویی حس حضور یک فرد ناظر را به کسی که آن را تماشا می ‌ کند ، می ‌ دهد . ומייד רואים כיצד האופי הבלתי יציב של הסרטון מרמז על הנוכחות של צופה ועל נקודת מבט סובייקטיבית . Odmah vidite kako nestabilna priroda video isječka nagoviještava prisutnost promatrača i subjektivnu perspektivu . Azonnal észrevehető , hogy a videó során fellépő bemozdulások a jelenlévő szemlélődő nézőpontjába helyezik a mozgóképet . Vi accorgerete subito di come la natura instabile del video implica la presenza di un osservatore e di un punto di vista soggettivo . お気づきだと思いますが 映像が不安定だと 撮影者の主観的な 視点が表れてくるのです 여러분들은 곧바로 영상의 불안정한 특성으로 인해 관찰자와 대상자의 관점이 존재한다는 암시를 받고 있다는 사실을 깨달으실 수 있을겁니다 . Ir jūs iš karto matote , kaip nestabilus vaizdo pobūdis sufleruoja apie stebėtoją ir subjektyvų požiūrį . ရှင ် တို ့ အားလုံ ့ းချက ် ချင ် းမြင ် တွေ ့ လိုက ် ရမှာက ဗီဒီယိုရဲ ့ မတည ် ငြိမ ် တဲ ့ သဘာဝက ကြည ့ ် ရှုသူ တစ ် ယောက ် ရှိနေခြင ် းကို ပြီးတော ့ ပုဂ ္ ဂလိက ရှုဒေါင ့ ် တစ ် ခုကို အရိပ ် အမြွက ် ပြဆိုသလိုပါ ။ Od razu widać , jak niestabilność obrazu sugeruje obecność obserwatora i subiektywny punkt widzenia . Imediat se vede cum natura instabilă a filmării sugerează prezența unui observator și a unui punct de vedere subiectiv . И сразу становится понятно , как нестабильность изображения даёт нам информацию о присутствии наблюдателя и субъективной точки зрения . A hneď vidíte , ako nestálosť tohto videa naznačuje prítomnosť pozorovateľa a subjektívneho uhla pohľadu . Одмах схватите да немирна природа снимка сугерише присуство посматрача и субјективне тачке гледишта . Ve hemen videonun dengesiz yapısının , bir izleyicinin varlığına ve subjektif bir bakış açısına işaret ettiğini görürsünüz . І ви одразу зрозумієте , як незафіксоване зображення у таких відео передбачає присутність спостерігача та суб &apos; єктивну точку зору . Và ngay lập tức , bạn sẽ nhận ra bản chất không ổn định của video gợi ý sự tồn tại của người quan sát và góc nhìn chủ quan . 你立刻就看到视频的不稳定 怎样显示出观察者的存在 以及一种主观的角度 。 你立刻就能看到 ， 影片的不穩定 如何顯示出觀察者的存在 以及所處的主觀的視角 。