ar az bg da de el en es fa fi fr fr-ca gl he hu hy id it ja ka kk ko mk mn mr my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sr sv ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
مرة أخرى ، هذا ليس متعلقاَ بك عند التحدث للآخرين Bu sizin başqaları ilə deyil , Отново , не става дума да говорите с другите хора . Igen , dette handler ikke om , at du taler til andre mennesker . Hier geht es nicht darum , dass Sie so mit anderen Menschen sprechen . Αυτό δεν αφορά εσάς όταν μιλάτε στους άλλους . Again , this is not about you talking to other people . De nuevo , no se trata de hablarle a otras personas . باز می ‌ گم ، این مربوط به صحبت کردن شما با دیگران نیست . Vielä kerran : tässä sinä et puhu muille . Encore une fois , ce n&apos; est pas vous qui parlez à des gens . Encore une fois , il n ’ est pas question de parler à d ’ autres personnes , De novo , non se trata de falarlle a outra xente . זה לא אודות לדבר עם אנשים אחרים . Újra mondom , itt nem arról van szó , amikor másokkal beszélünk ! Խոսքն այն մասին չէ , թե ինչ եք խոսում մյուսների հետ : Sekali lagi , ini bukan tentang Anda berbicara kepada orang lain . Non si tratta di voi che parlate ad altre persone . 思い出してほしいのは これは 他の人へのメッセージというよりは იმიტომ , რომ აქ მთავარი საკითხი , ის კი არ არის , სხვებს როგორ ესაუბრები , Әңгіме сіздің адамдармен қалай сөйлесуіңізде емес . 즉 이건 여러분이 다른 사람에게 말하는게 아닙니다 . Повторно , не станува збор за зборување со другите луѓе . Энэ бол таны бусад хүмүүстэй хэрхэн ярилцах тухай биш . हे काही तुमचे इतरांशी केवळ संभाषणाच नाही ထပ ် ပြီးတော ့ သူများကို ပြောတာ ကိုယ ့ ် ကိစ ္ စမဟုတ ် ဘူး ၊ Igjen , dette er ikke om deg som snakker til andre . Het gaat niet om interactie met andere mensen . Powiem to jeszcze raz , tu nie chodzi o to , jak rozmawiasz z innymi . De novo , isso não é sobre falar com outras pessoas . Repet , aici nu vorbiţi cu alte persoane . Речь не идёт о том , как вы разговариваете с другими . Znova , toto nie je o tom , ako hovoríte k druhým ľuďom . Ponavljam , ne gre se za pogovor z drugimi . Ponovo , ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima . Det här handlar inte om att prata med andra människor . இந ் த மாற ் றம ் நீங ் கள ் மற ் றவருடன ் பேசுவதால ் ஏற ் படாது . นี ่ ไม ่ ใช ่ การที ่ คุณพูดกับคนอื ่ นๆ Tekrarlıyorum , bu , sizin başka insanlarla konuşmanız ile Знов таки , йдеться не про те , як ви говорите до інших . Một lần nữa , cái này không phải là về việc bạn nói chuyện với mọi người , 这和你跟别人交谈无关 這和你跟別人交談無關