ar az bg cs da de el en eo es fa fr fr-ca gl he hi hr hu hy id it ja ko lt nb pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
فالأمر يتعلق بالتقاط فكرة أكثر من التقاط لحظة حقيقة Yəni bu həqiqətən anı tutmaqdan daha çox düzgün ideyanı tutmaqla əlaqədardır . Така че се отнася повече за заснемането на идея , отколкото заснемането на миг наистина . Zachycují spíš nápad , než nějaký moment . Så det er mere at fange en ide end at fange et rigtigt øjeblik . Es geht also eher darum , eine Idee einzufangen , als wirklich einen Moment . Οπότε στη πραγματικότητα έχει να κάνει περισσότερο με την απαθανάτιση μιας ιδέας παρά με την απαθανάτιση μιας στιγμής . So it &apos;s more about capturing an idea than about capturing a moment really . Do pli temas pri kaptado de ideo ol pri reala kaptado de la jeno . Tiene más que ver con capturar una idea que con capturar un momento . خُب این بیشتر در مورد گرفتن یک ایده است تا در مورد گرفتن یک لحظه . خُب این بیشتر در مورد گرفتن یک ایده است تا در مورد گرفتن یک لحظه . Il s&apos; agit donc davantage de capturer une idée plutôt qu&apos; un moment . C &apos; est pourquoi il s &apos; agit plus de capturer une idée que de capturer un moment réel . Entón isto ten máis que ver con capturar unha idea que con capturar un momento realmente . אז זה יותר על תפישת הרעיון מאשר תפיסת רגע במציאות . तो यह एक विचार को खींचने के बारे में ज ् यादा है बजाय सच में एक पल को खींचने के &#124; Stoga se tu više radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka . Szóval inkább egy gondolat megörökítéséről van szó , mint egy pillanat megörökítéséről . Եվ սա ավելի շատ գաղափար պատկերել է , քան ինչ-որ պահ պատկերել : Jadi , ini adalah lebih tentang menangkap sebuah ide dari pada tentang menangkap sebuah momen . Quindi è più un modo di catturare un&apos; idea che di catturare un momento . だから瞬間を切り取るというよりは アイデアを切り取るというのに近いでしょう 그러니 이것은 사실상 순간을 담는 것보다 아이디어를 캡쳐하는 것의 문제입니다 . Taigi , svarbiau užfiksuoti idėją , o ne patį realų momentą . Så det handler mer om å fange en idé enn det handler om å fange et øyeblikk . Chodzi tu raczej o uchwycenie pomysłu niż o uchwycenie chwili . Tem mais a ver com captar uma ideia do que com captar um momento . E deci vorba mai mult despre captarea unei idei decât despre captarea unui moment . Для меня суть заключается в возможности поймать идею , а не момент . Takže je to skôr o zachytení nápadu než o zachytení momentu . Gre veliko bolj za zajemanje idej kot zajemanje trenutkov . Pra është më teper sesa të nxënit një ide sepsa të fotografuarit një moment të vërtet . Dakle , više se tu radi o hvatanju ideje nego o hvatanju trenutka , Så det handlar egentligen mer om att fånga en idé än att fånga ett ögonblick . ดังนั ้ นมันจึงเป ็ นเหมือนการจับภาพไอเดีย มากกว ่ าการจับภาพเฉพาะช ่ วงเวลาหนึ ่ ง Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili . Йдеться радше про те , щоб схопити ідею , а не конкретну мить . Nên no ́ thư ̣ c sư ̣ la ̀ viê ̣ c nă ́ m bă ́ t y ́ tươ ̉ ng hơn la ̀ nă ́ m bă ́ t mô ̣ t khoa ̉ nh khă ́ c . 所以 ， 佢更多嘅系捕捉一個想法 ， 而唔系捕捉一個真實嘅時刻 。 所以更注重的是捕捉一个灵感 而不是捕捉一个真实存在的瞬间 所以這比較算是捕捉一個想法 而不單單只是捕捉一個瞬間 。