ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
والأدلة تجعلهم يعدلون تلك الفرضية . Доказателствата ги карат да променят хипотезата си . Skutečnosti je donutí hypotézu změnit . Beviserne får dem til at ændre hypotesen . Der Befund bringt sie dazu , die Hypothese zu ändern . Οι αποδείξεις τούς κάνουν ν &apos; αλλάξουν την υπόθεση . The evidence makes them change that hypothesis . Si las evidencias hacen modificar su hipótesis , اون شاهد اونارومجبور به تغییر در فرضیه می ‌ کنه . L&apos; évidence leur fait modifier cette hypothèse . As probas fanlles cambiar a hipótese , ההוכחה גורמת להם לשנות את ההשערה . तथ ् यों के हिसाब से वो अपने अनुमान में बदलाव लाते हैं । Zbog dokaza moraju izmijeniti tu hipotezu . A bizonyítékok hatására változtatnak a hipotézisen . Buktilah yang membuat mereka mengubah hipotesisnya . Le prove fanno loro cambiare le ipotesi . 結果をもとに仮説を修正します 이 증거는 그들로 하여금 가설을 바꾸게 하며 , بەڵگەکە یارمەتی دەریان دەبێت بۆ گۆڕینی گریمانەکە Op basis daarvan passen ze hun hypothese aan . Dowody zmuszają ich do zmiany tej hipotezy . Os dados fazem-nos alterar essa hipótese . A evidência os faz mudar a hipótese . Aceste probe ii vor obliga sa modifice ipoteza . Доказательства заставляют их изменить гипотезу . Dôkazy ich prinútia hypotézu zmeniť . Zaradi dokaznih dejstev spreminja to hipotezo . Evidencat i bejne ato te ndryshojne kete hipoteze . Podaci ih teraju da promene tu hipotezu . Bevisen får dem att ändra hypotesen . Bulgular onlara bu hipotezi değiştirtiyor . Результати спричиняють зміну тієї гіпотези . Bằng chứng khiến họ thay đổi giả thuyết . 根据会使他们改变假设 依測試的結果 ， 他們改變假設 。