ar bg el en es fa fr-ca ja ka kk ko my nl ru sk sr sv th tr uk vi zh-cn zh-tw
دعوني هنا أستعرض بعض أنواع الإستغلال بحق النساء التي تقلقني حقاً ، وسأحاول اختصار ذلك بسبب ضيق الوقت ، كما تعلمون Нека се спра само на няколко примера , които ме притесняват най-много и ще бъда много кратък , тъй като имам ограничено време , както знаете . Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω κακοποιήσεις γυναικών που με προβλημάτισαν πολύ και θα είμαι αρκετά σύντομος γιατί , όπως γνωρίζετε , έχω περιορισμένο χρόνο . Let me just go down a very few abuses of women that concern me most , and I &apos;ll be fairly brief , because I have a limited amount of time , as you know . Detallaré algunos otros abusos a mujeres que me preocupan más y seré muy breve porque tengo un tiempo limitado , como saben . بگذارید به چند نکته از موارد سوءاستفاده از زنان اشاره کنم که بیش از همه چیز نگرانم می کند ، و سعی می کنم مختصر بگویم ، زیرا همانطور که می دانید وقتم اندک است . Permettez-moi d &apos; énumérer quelques-uns des mauvais traitements qui m &apos; inquiètent , et je serai bref , parce que je suis limité dans le temps , comme vous le savez . 女性虐待の中で 最も懸念するものに言及します 例によって 時間が限られているので 簡潔に話します ნება მომეცით ჩამოგითვალოთ რამოდენიმე სახის ძალადობის ფორმები . შევეცდები მოკლედ გადმოგცეთ . Мені алаңдататын кейбіреуіне тоқталайын . Уақытым тығыз болғандықтан қысқаша тоқталайын . 제가 너무나 우려하는 몇 가지 여성학대에 대해 살펴보겠습니다 . 시간이 없으니 매우 짧게 하겠습니다 . ကိုယ ် နဲ ့ အဆိုင ် ဆုံး မိန ် းမတွေ မတရားခံရတာ နည ် းနည ် းပြောပါရစေ ၊ အတိုလေးပါ ၊ သိတဲ ့ အတိုင ် း အချိန ် ကန ့ ် သတ ် ချက ် ရှိနေလို ့ ပါ ။ Ik noem een paar zaken van geweld tegen vrouwen , die me het meest verontrusten , en ik zal kort zijn , want ik heb maar beperkte tijd , zoals jullie weten . Позвольте мне остановиться на нарушениях , которые беспокоят меня больше всего . Я буду краток , потому что время , как вы знаете , ограничено . Chcel by som uviesť len niekoľko príkladov , ktoré najviac mrazia a budem stručný , lebo , ako viete , mám len obmedzený čas : Допустите ми да се фокусирам на пар врста злостављања које ме највише брину , и бићу прилично кратак , јер , као што знате , имам ограничено време . Låt mig gå igenom några av de övergrepp mot kvinnor som oroar mig mest , och jag ska hålla mig kort , för jag har en begränsad tid som ni vet . ผมขอพูดถึงการกดขี ่ ข ่ มเหงผู ้ หญิง 2-3 อย ่ าง ที ่ ผมรู ้ สึกกังวลใจมากที ่ สุด ผมจะพูดสั ้ นๆ เพราะมีเวลาจำกัด อย ่ างที ่ คุณรู ้ อยู ่ แล ้ วนะครับ Kadınlara yönelik istismarlardan beni en çok endişelendiren birkaçına değineceğim ve oldukça kısa tutacağım , çünkü bildiğiniz gibi , kısa bir sürem var . Дозвольте мені навести кілька прикладів наруги над жінками , найприкріших для мене , я буду стислим , оскільки мій час обмежений , як ви знаєте . để tôi kể một vài vụ bạo hành phụ nữ mà có liên quan tới tôi nhất và tôi sẽ nói ngắn gọn thôi , bạn biết tôi chỉ có thời gian nhất định 让我就来举几个最让我担忧的女性受到虐待的案例吧 ， 当然我会尽可能简短一些 ， 正如你所知 ， 时间有限 。 接下來我要說幾個 我特別關心的婦女受虐情況 ， 我會盡量簡潔 ， 因為你們知道我的演講時間有限 。