ar bg cs de el en es fa fi fr fr-ca he hr hu hy id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
فصل الشتاء هو مثل السحر . إنه وقت تغيير ، عندما يتحول الدفء إلى برد ، والماء إلى ثلج ، ومن ثم يختفي كل شيء . Зимата е като магия . Това е време на промяна , когато топлината се превръща в студ , водата се превръща в сняг и след това всичко изчезва . Zima je jako magie . Je to čas změn , kdy se teplo mění na chlad , voda se mění v sníh , a pak všechno zmizí . Winter ist wie Magie . Er ist eine Zeit der Veränderung , wenn Wärme zu Kälte wird , Wasser zu Schnee , und alles verschwindet . Ο χειμώνας είναι μαγικός . Είναι η εποχή της αλλαγής , όταν η ζέστη γίνεται κρύο , το νερό γίνεται χιόνι και μετά εξαφανίζεται . Winter is like magic . It &apos;s a time of change , when warmth turns to cold , water turns to snow , and then it all disappears . El invierno es mágico . Es un tiempo de cambios : el calor se transforma en frío , el agua en nieve , y luego todo desaparece . برای من زمستان مثل جادو است . زمان تغییره ، وقتی گرما به سرما تبدیل میشه ، آب به برف تبدیل میشه ، و سپس همه اینها ناپدید میشن . Talvi on kuin taikaa . Se on muutoksen aikaa , kun lämmin muuttu kylmäksi , vesi muuttuu lumeksi , ja sitten kaikki katoaa . L&apos; hiver , c&apos; est comme la magie . C&apos; est un moment de changement , quand le chaud devient froid , la pluie devient neige , et puis tout disparaît . L ’ hiver est magique . C ’ est un temps de changements , où la chaleur tourne au froid , l ’ eau devient neige , et puis tout disparaît . חורף הוא כמו קסם . הוא זמן של שינוי , כשחום הופך לקור , מים לשלג , ואז הכל נעלם . Zima je poput magije . To je doba promjene , kad se toplina pretvara u zimu , voda u snijeg , a onda sve nestane . A tél olyan , mint egy varázslat . A változás ideje , amikor a meleg hidegbe fordul , a víz hóvá lesz , és aztán minden eltűnik . Ձմեռը կախարդանքի է նման : Փոխակերպման եղանակ է , երբ ջերմությունը սառնամանիքի է վերածվում , ջուրը` ձյան , իսկ հետո ամեն ինչ անհետանում է : Musim dingin seperti sulap . Itulah saatnya perubahan saat hangat menjadi dingin , air menjadi salju , lalu semuanya menghilang . L&apos; inverno è magico . È un periodo di cambiamento , quando il caldo si trasforma in freddo , l&apos; acqua si trasforma in neve , e poi sparisce tutto . 冬はマジックのようです 冬は変化の季節 ― 寒くなると 雨は雪に変わり そして消えていきます 겨울은 마법과 같죠 . 변화의 시기이며 , 따뜻함이 차가움으로 변하고 , 물이 눈으로 변하고 그리고는 사라집니다 . زستان وه ‌ ک سیحر وایه ‌ ، کاتی گۆڕانکاریه ‌ کاتێک گه ‌ رمی ده ‌ گۆڕێت بۆ سارد ، ئاو ده ‌ بێت به ‌ به ‌ فر وه ‌ دوایی هه ‌ مویان دیارنامێنن Winter is magisch . Een tijd van verandering , als warmte verandert naar koude , water in sneeuw , en dan verdwijnt het allemaal , Zima jest magiczna . To czas zmiany , ciepło zmienia się w zimno , woda w śnieg a potem ... wszystko znika . O inverno é como a magia . É uma época de mudança , quando o calor se transforma em frio , a água se transforma em neve e depois tudo desaparece . Inverno é como mágica . É tempo de mudança , quando o calor se transforma em frio ; a água , em gelo ; e então tudo desaparece . Iarna e magică . E timpul transformării , când căldura devine frig , apa devine zăpadă și apoi dispare . Зима похожа на магию . Время перемен , когда тепло превращается в холод , вода превращается в снег , и всё исчезает . Zima je ako mágia . Je to čas zmien , teplo sa premieňa na zimu , voda na sneh , a potom to všetko zmizne . Dimri është si magjia . Është një moment ndryshimi , kur e ngrohta bëhet e ftohtë , shiu bëhet dëborë , dhe pastaj gjithçka zhduket . Zima je poput magije . To je vreme promena , kada toplo postaje hladno , voda se pretvara u sneg i onda sve nestaje . หน ้ าหนาวนั ้ นมีมนตร ์ เป ็ นช ่ วงเวลาแห ่ งการเปลี ่ ยนแปลง เมื ่ อความร ้ อนกลายเป ็ นความเย ็ น น ้ ำกลายเป ็ นน ้ ำแข ็ ง และทั ้ งหมดก ็ หายไป Kış sihir gibidir . Sıcağın soğuğa döndüğü , suyun , kara dönüştüğü bir değişim zamanıdır , ve sonra hepsi kaybolur . Зима - наче магія . Це час змін , коли тепло перетворюється у холод , вода у сніг , а потім це все зникає . Mùa đông giống như ảo thuật vậy . Đó là thời gian của sự đổi thay , khi sự ấm áp chuyển sang cái giá lạnh , nước biến thành tuyết , và sau đó tất cả biến mất . 冬天就像魔术 。 这是一个变化的时节 ， 温暖变成寒冷 ， 水变成雪 ， 然后它们全部都消失无踪 。 冬天一如魔術 是改變的時節 溫暖轉寒冷 清水變白雪 然後通通消失無踪