ar cs de en eo fr-ca hi hr it ja ko lt mr my nl pl sr th tr uk vi zh-tw
ولم لا يا دكتور ؟ قم بكتابة الروشتة على كل حال ولكن يتوجب عليك في هذه المرحلة أن تسأل عن إحصائيات أخرى وهي &quot; &quot; حدّثني عن الآثار الجانبية &quot; &quot; أليس كذلك ؟ Proč ne ? I tak mi napište recept . &quot; &quot; Ale v tuto chvíli byste se měli zeptat na další statistiku , a tou je : &quot; &quot; řekněte mi něco o vedlejších účincích . &quot; &quot; Warum nicht ? Geben Sie mir das Rezept trotzdem . &quot; &quot; Aber hier sollten Sie nach einer anderen Statistik fragen und zwar : &quot; &quot; Erzählen Sie mir von den Nebenwirkungen . &quot; &quot; Why not , doc ? Give me the prescription anyway . &quot; &quot; But you should ask at this point for another statistic , and that is , &quot; &quot; Tell me about the side effects . &quot; &quot; Right ? Kial ne , doktoro ? Preskribu ĝin al mi , ĉiel ajn . &quot; &quot; Tamen vi devus demandi pri alia statistiko : &quot; &quot; Rakontu al mi pri la flankaj efektoj . &quot; &quot; Ĉu ne ? pourquoi pas docteur ? Donnez-moi la prescription . Vous devriez demander une autre statistique . Quels sont les effets secondaires ? क ् योँ नही , डाक ? मुझे वैसे भी पर ् चे दीजिये &#124; &quot; &quot; लेकिन आप को इस पाइंट पर और एक आकंडा के बारे मेँ पूछना चाहिये , और वो है , &quot; &quot; आप मुझे दुष ् प ् रभाव के बारे मेँ बताइये &quot; &quot; है ना ? Zašto ne , doktore ? Svejedno mi dajte recept . &quot; &quot; Sada biste trebali zatražiti drugu statistiku , a to je &quot; &quot; Recite mi koje su nuspojave . &quot; &quot; Zar ne ? &quot; &quot; Dottore , perché no ? Me la dia lo stesso &quot; &quot; . Ma a questo punto dovreste chiedere di un&apos; altra statistica , cioè : &quot; &quot; Mi dica degli effetti collaterali &quot; &quot; . Giusto ? 良いです 処方箋を下さい 」 しかし この時点で 他の統計値も聞くべきです それは 「 副作用について 教えて下さい 」 ですね ？ 뭐 어때 ? 그냥 처방해 주세요 . &quot; &quot; 하지만 여기서 또 다른 질문을 해야 합니다 . &quot; &quot; 부작용에 대해서 알려주세요 . &quot; &quot; 라고 해야죠 . 맞죠 ? Kodėl ne ? Duokit man tuos vaistus “ . Bet tada reiktų paklausti kito įverčio , ir tai yra : „ Kokie yra vaisto šalutiniai poveikiai “ . Taip ? मग डॉक ् टर मला हे प ् रिस ् क ् रिशन का लिहून देतात . तुम ् ही दुसऱ ् या संखीकीची माहित करून घ ् यावी ती आहे या औषधाच ् या दुष ् परीणामाची လုပ ် ရမှာပေါ ့ ဆရာ ၊ ဘာဖြစ ် ဖြစ ် ဒီဆေးညွှန ် းပေးပါ ။ ဒါပေမဲ ့ ဒီနေရာမှာ နောက ် ထပ ် မေးသင ့ ် တဲ ့ ကိန ် းဂဏန ် းက ဒါပါ ။ &quot; &quot; ဘေးထွက ် ဆိုကျိုးတွေကို ပြောပါဦး ။ ဟုတ ် တယ ် နော ် ၊ &quot; &quot; Waarom niet , dokter ? Schrijf toch maar voor . &quot; &quot; Maar dan moet je eigenlijk om een andere statistiek vragen . Namelijk : &quot; &quot; Vertel eens wat de bijwerkingen zijn . &quot; &quot; dlaczego nie ? Proszę wypisać receptę &quot; &quot; Ale powinieneś poprosić o kolejną statystykę , a mianowicie &quot; &quot; Jakie są efekty uboczne ? &quot; &quot; Što da ne , doktore ? Ipak mi dajte recept . &quot; &quot; Ali sada treba da pitate za još jedan statistički podatak , a to su neželjena dejstva . Zar ne ? ทำไมจะไม ่ ล ่ ะหมอ สั ่ งยามาเลยก ็ แล ้ วกัน &quot; &quot; แต ่ คุณควรที ่ จะถามหาสถิติอีกอันหนึ ่ ง ณ จุดนี ้ และมันก ็ คือ &quot; &quot; บอกผมถึงผลข ้ างเคียงหน ่ อย &quot; &quot; ใช ่ ไหมครับ Neden olmasın , doktor ? Sen yine de reçeteyi ver . &quot; &quot; diye düşünebilirsiniz . Ama bu noktada başka bir istatistiği sormanız lazım , ve bu &quot; &quot; Yan etkileri söyler misiniz ? &quot; &quot; olmalı . Değil mi ? Чому ні , лікарю ? У будь-якому разі , дайте мені рецепт &quot; &quot; . Однак у цей момент ви повинні запитати про іншу статистику , а саме : &quot; &quot; Розкажіть про побічні ефекти &quot; &quot; . Правильно ? Tại sao không , bác sĩ ? Cứ kê đơn cho tôi . &quot; &quot; Nhưng bạn nên yêu cầu 1 thống kê khác vào thời điểm này : &quot; &quot; Nói cho tôi biết về tác dụng phụ . &quot; &quot; Đúng chứ ? 為何不要呢 ， 醫生 ？ 還是開給我吧 。 」 但這時你得問到另一個統計數據 ， 也就是 ， 「 副作用是什麼 ？ 」 對吧 ？