ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
هم يحصلون على إلهام وآمالهم ومهاراتهم العملية ، من نجاحات الاقتصادات الصاعدة في الجنوب . Те получават вдъхновение , надежда , практическо ноу-хау от успешните появяващи се икономики на юг . Sie erhalten Inspiration , Hoffnung und praktisches Know-How von erfolgreichen Schwellenländern im Süden . Παίρνουν έμπνευση , ελπίδα και πρακτική τεχνογνωσία από πετυχημένες αναδυόμενες οικονομίες στον Νότο . They get their inspiration , their hope , their practical know-how , from successful emerging economies in the South . Ellos obtienen su inspiración , su esperanza y sus conocimientos prácticos de las exitosas economías emergentes del sur . آنها از اقتصادهای موفقی که در جنوب در حال شکوفایی هستند ، الهام گرفته ، و امید و راهکار کاربردی را کسب می کنند . آنها از اقتصادهای موفقی که در جنوب در حال شکوفایی هستند ، الهام گرفته ، و امید و راهکار کاربردی را کسب می کنند . آنها از اقتصادهای موفقی که در جنوب در حال شکوفایی هستند ، الهام گرفته ، و امید و راهکار کاربردی را کسب می کنند . Ils tirent leur inspiration , leur espoir , leur savoir-faire pratique , d&apos; économies prospères de pays émergents du Sud . הן מקבלות את השראתן , את התקווה שלהן , את הידע והניסיון המעשי שלהן , מכלכלות צומחות ומצליחות מהדרום . Oni dobivaju inspiraciju , nadu , praktično znanje od uspješnih rastućih ekonomija na jugu . Mereka mendapatkan inspirasi mereka , harapan mereka , keterampilan praktis mereka , dari kekuatan ekonomi baru yang sukses di Selatan . Prendono ispirazione , speranza , e competenze pratiche , dalle economie emergenti di successo del Sud . 彼らは創造性と 自身の希望と 実践的なノウハウを獲得しました 南側諸国の経済発展の 成功によって得られたものです 그들에게는 자신들의 영감과 희망 , 남반구에서 성공적으로 일어나고 있는 경제로부터 얻어낸 자신들의 실용적인 노하우가 있거든요 . ئەو وڵاتانە ئیلهام و هیواو زانیاریەکانیان لە سیستەمە ئابووری یە سەرکەوتووەکانی وڵاتانی باشورەوە وەردەگرن . Ze krijgen hun inspiratie , hun hoop , hun praktische kennis van de succesvolle opkomende economieën in het zuiden . Czerpią inspirację , nadzieję i praktyczną wiedzę od skutecznych wyłaniających się gospodarek z południa . Eles tiram suas inspirações , suas esperanças , seu conhecimento prático , de economias emergentes bem sucedidas no Sul . Ele se inspiră , speră , își iau informațiile practice din economiile de succes emergente în Sud . они получают надежду , вдохновение и практические идеи от успешно развивающихся стран Юга . De får sin inspiration , sitt hopp , sitt praktiska kunnande , från framgångsrika , växande ekonomier i syd . Kendi ilham kaynaklarını , umutlarını ve uygulamaya ilişkin teknik bilgilerini Güneyde yükselmekte olan başarılı ekonomilerden sağlıyorlar . Вони черпають своє натхнення , сподівання вміння та навики практичної діяльності від успішних економік , що розвиваються на Півдні . Họ có niềm cảm hứng , hy vọng của mình , những kiến thức thực tế , từ những nến kinh tế mới nổi thành công ở phía Nam . 从南方部分国家成功的经济发展中 ， 其它发展中国家也有了自己的想法 ， 自己的期望 ， 以及自己切实可行的措施 。 他們學習的對象 、 對未來的展望 以及對一些專門技能的掌握 都取經於南方國家的新興經濟體