ar az bg bs cs da de el en eo es eu fa fi fr he hr hu hy id it ja ko lt mk mr nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr th tr ur vi zh-cn zh-tw
عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين ؟ Gələcəyin necə olacağına inanırsan ? Səncə Böyük Qardaş gizli yolla hər şeyə nəzarət edəcək , yoxsa , insanlar Böyük Qardaşın nəzarət etməyini seyr edəcək , ya başqa cür olacaq ? Когато мислиш за бъдещето , мислиш ли , че може да е в насока Биг Брадър налага още контрол , още секретност , или ние ще наблюдаваме Биг Брадър , или ще е двустранно ? Kada razmišljate o budućnosti , da li mislite da će vjerovatno Veliki Brat imati više kontrole , više tajnovitosti , ili mi koji gledamo Velikog Brata , ili će se sve to odigrati na bilo koji način ? Když si představíte budoucnost , myslíte , že je pravděpodobnější , že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství , nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother , nebo nastane obojí ? Når du så tænker på fremtiden , tror du , det er mere sandsynligt , at det bliver Big Brother , der udøver kontrol , mere hemmelighedskræmmeri eller os der våger over Big Brother ? eller kommer det hele til at svinge fra side til side ? Wenn du an die Zukunft denkst , glaubst du , dass es mehr ein Big Brother sein wird , der mehr Kontrolle ausübt , mehr Geheimnisse , oder sind wir es , die Big Brother beobachten oder wird es in beide Richtungen weitergehen ? Όταν λοιπόν σκέφτεσαι το μέλλον , πιστεύεις ότι είναι πιο πιθανό να είναι ο Μεγάλος Αδελφός που θα ασκήσει περισσότερο έλεγχο , περισσότερη μυστικότητα ή εμείς που θα παρακολουθούμε τον Μεγάλο Αδελφό ή κάτι που θα διαδραματιστεί και στις δυο κατευθύνσεις ; When you think of the future then , do you think it &apos;s more likely to be Big Brother exerting more control , more secrecy , or us watching Big Brother , or it &apos;s just all to be played for either way ? Kiam vi pensas pri la estonto , ĉu vi pensas , ĉu ĝi probable estos kun Granda Frato ekzercanta pli grandan kontrolon , pli da sekretemo , ĉu male ni observos la Grandan Fraton , aŭ ĉu simple ambaŭ aferoj okazos ? Cuando piensas en el futuro , ¿ crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control , más secretismo , o que nosotros vigilemos al Gran Hermano , o está todo por decidirse ? Etorkizunaz gogoeta egiten duzunean , ze uste duzu izan daitekela halako Anai Handia kontrol gehiago eragiten , sekretu gehiago , edo guk zainduko dugu Anai Handia , edo dena jokoan dago alde guzietatik ? وقتی به آینده نگاه میکنی , فکر میکنی که آیا &quot; &quot; سران &quot; &quot; بر ما کنترل خواهند داشت , با اسرار و پوشیدگی های بیشتر یا ما به اونها کنترل خواهیم داشت به اون &quot; &quot; سران &quot; &quot; مملکتها , یا اینکه هر دوش ممکنه ؟ Kun mietit tulevaisuutta , näetkö sen todennäköisemmin Ison Veljen tiukentuvassa otteessa , enemmän salailua , vai meidät seuraamassa Isoa Veljeä — vai voiko se mennä miten vain ? Quand vous pensez au futur , pensez-vous que ce sera plutôt Big Brother exerçant plus de contrôle , plus de secrets , ou bien nous observant Big Brother , ou juste que ça se jouera dans les deux sens ? כשאתה חושב על העתיד אז , האם אתה חושב שסביר שהוא יהיה האח הגדול מפעיל שליטה רבה יותר , יותר סודיות , או אנו משגיחים על האח הגדול , או שהמשחק פתוח לכל כיוון ? Kad razmišljaš o budućnosti , misliš li da je vjerojatnije da će Big Brother preuzeti više količinu kontrole , više privatnosti , ili ćemo mi gledati Big Brothera , ili će se to tek odigrati ? Amikor a jövőre gondolsz , akkor szerinted mi a valószínűbb , a Nagy Testvér hatalma erősödik , több titkolózás , vagy inkább mi ellenőrizzük a Nagy Testvért vagy bármelyik irányba alakulhat ? Երբ ապագայի մասին ես մտածում , կարծում ես ավելի հավանական է , որ Մեծ Եղբայրը մեզ ավելի շատ կհսկի ՞ , ավելի շատ գաղտնիություն կլինի , թե ՞ մենք կհետևենք Մեծ Եղբորը , թե ՞ այդ բոլորը դեռ առջևում պիտի որոշվի ։ Kalau memandang ke masa depan Yang mana menurut anda yang akan terjadi Pemerintah memperketat pengawasan secara diam-diam Atau kita mengawasi Pemerintah atau saling mengawasi saja ? Quando pensi al futuro , allora , pensi che sia più probabile l&apos; avvento di un Grande Fratello che esercita più controllo , più segretezza , o noi che vigiliamo sul Grande Fratello , o è ancora tutta da giocare ? 社会はどうなっていくと思いますか ？ 巨大な権力による監視が 強くなっていくような 社会になると思いますか ？ それとも我々が 権力を 監視するような社会になると思いますか ？ あいるは可能性は五分五分でしょうか ？ 장래를 생각했을 때 , 빅 브라더가 더 많은 통제를 더욱 비밀스럽게 행사하리라고 생각하시는지 , 혹은 우리가 빅 브라더를 감시하게 될지 , 아니면 전혀 다른 국면으로 나아가리라고 보십니까 ? Kai mąstai apie ateitį , kaip manai , kokia ji bus - ar Didysis Brolis dar labiau griežtins kontrolę , bus daugiau slaptumo , ar mes stebėsime Didįjį Brolį , ar abiem kryptimis procesas gali pasukti ? Кога помислуваш на иднината , дали мислиш дека повеќе ќе се случува зголемена контрола на владите , повеќе тајност , или пак ние ќе ги набљудуваме нив , или пак останува да видиме кое од овие ќе биде иднината ? भविष ् याचा विचार करता , असं वाटतं का जसं की &apos; बिग ब ् रदर &apos; चं पूर ् ण नियंत ् रण राहील , अधिक गुप ् ततेनं , की आपणच नजर ठेऊ &apos; बिग ब ् रदर &apos; वर , की यापैकी कुणीही प ् रयत ् न करीत राहील ? Als je nadenkt over de toekomst , denk je dat het meer waarschijnlijk is dat Big Brother meer controle gaat uitoefenen , meer geheimzinnigheid , of dat wij goed letten op Big Brother , of zal het beide kanten uitgaan ? Kiedy myślisz o przyszłości , wydaje Ci się , że będzie to raczej coś w stylu uczestnictwa w Big Brotherze , coraz więcej kontroli , więcej sekretów , czy może będziemy biernymi widzami Big Brothera , a może to wszytsko rozegra się na dwa sposoby ? Quando você pensa sobre o futuro , você acha que será mais como o &quot; &quot; Big Brother &quot; &quot; exercendo mais controle , com mais segredos ou nós observando o &quot; &quot; Big Brother &quot; &quot; , ou tudo isso acontecerá , nos dois sentidos ? Când te gândeşti la viitor , crezi că mai degrabă Big Brother va exercita mai mult control , va ţine mai multe informaţii ascunse , sau noi îl vom supraveghea pe Big Brother sau se va întâmpla în ambele sensuri ? Когда вы размышляете о будущем , вам кажется , что скорее Большой Брат будет всё сильнее контролировать жизнь , усиливая секретность , или это мы будем наблюдать за Большим Братом , или будет и то , и другое вместе ? Keď si predstavíte budúcnosť , myslíte , že je pravdepodobnejšie , že Big Brother bude mať väčšiu kontrolu , viac tajností , alebo naopak , my budeme dohliadať na Big Brother , alebo to bude všetko nakoniec inak ? Ko torej pomisliš na prihodnost , misliš , da je bolj verjetno , da bo Veliki brat uveljavljal več nadzora , več tajnosti , ali bomo mi nadzirali Velikega brata , ali pa se bo v vsakem primeru to šele odigralo ? Kur ju mendoni për të ardhmen , atëherë , a mendoni se ka më shumë gjasa që Big Brother të ushtroje më shumë kontroll më shume fshehtësi , apo ne duke shikuar Big Brother , ose e gjitha mënyrat pritet të shihen ? Kada razmišljate o budućnosti , da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole , biti tajnovitiji , ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod ? พอคุณคิดถึงอนาคตแล ้ ว มันน ่ าจะเป ็ นแบบไหนครับ ผู ้ มีอำนาจ ขยายอิทธิพล ปิดหูปิดตามากขึ ้ น หรือเป ็ นฝ ่ ายพวกเราที ่ สอดส ่ อง พวกผู ้ มีอำนาจ หรืออาจจะเป ็ นได ้ ทั ้ งสองแบบเลยครับ ? Geleceğe bakınca ne görüyorsun , Big Brother ( hükümet ) üstümüzde daha büyük bir kontrol ve gizlilik mi uyguluyor , yada bizler , Big Brother &apos; ı mı izliyoruz veya bunların ikisi birden mi devam ediyor ? جب آپ مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں تو ، کیا آپ سمجتھے ہیں کہ زیادہ متوقع ہے کہ طاقتور اور طاقت کا مظاہرہ کریں ، زیادہ رازداری ، یا ہمیں دیکھ رہے ہوں گے اہل طاقت کو ، یا یہ سب ایسے ہی چلتا رہے گا ؟ Khi nghĩ về tương lai , anh có nghĩ là có thể Big Brother &#91; Chương trình truyền hình &#93; sẽ chiếm được nhiều quyền lực hơn bí mật hơn hay chúng ta đang xem Big Brother hay chỉ là được diễn theo cách khác ? 当你展望未来 你觉得未来更倾向于发生 老大哥 ( 出自小说 &quot; &quot; 1984 &quot; &quot; ， 指无处不在的监视者 ) 施加更多的控制 拥有更多秘密 还是我们监视 老大哥的行为 或者为双方服务 ？ 講到未來 你認為發展會是如何 ？ 是老大哥 （ 小說 《 1984 》 的獨裁者角色 ） 會有更多控制 、 更多秘密 或是人民 能監督老大哥 或是兩邊都很有可能 ？