ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
لذا نحن نصر دوماً على اننا مصيبون دوماً لان هذا الاصرار يجعلنا نشعر اننا اذكياء وذوي مسؤولية وحيوين وآمنين Таму мы настойваем на сваім , бо так мы адчуваем сабе разумнымі , адказнымі , дабрачыннымі і абароненымі . И ние просто настояваме , че сме прави защото ни кара да се чустваме умни и отговорни , и добродетелни , и в безопасност . Proto prostě trváme na tom , že máme pravdu , protože se pak cítíme chytří a zodpovědní a perfektní a jistí . Så vi insisterer bare på at vi har ret , fordi det får os til at føle os smarte og ansvarlige og retskafne og sikre . Wir bestehen also darauf , dass wir recht haben , weil es uns das Gefühl gibt , smart und verantwortlich und talentiert und auf der sicheren Seite zu sein . Οπότε απλά επιμένουμε ότι είμαστε σωστοί γιατί μας κάνει να νιώθουμε έξυπνους και υπεύθυνους. και ηθικούς και ασφαλείς . So we just insist that we &apos;re right , because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe . Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros . پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی ‌ میده . پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی ‌ میده . پس ما اسرار بر درست بودن خود داریم چراکه به ما یه حس زیرک بودن ، مسئولیت پذیر بودن و امنی ‌ میده . Intämme olevamme oikeassa , koska siten tunnemme olevamme fiksuja , vastuullisia , kunnollisia ja varmoja . Alors nous insistons que nous avons raison , parce que ça nous fait nous sentir intelligents et responsables et vertueux et en sécurité . אז אנחנו פשוט עומדים על כך שאנו צודקים , כיון שזה גורם לנו להרגיש נבונים , אחראיים ישרים ובטוחים . तो हम बस जिद करते हैंकि हम सही हैं , क ् योंकि यह महसूस करता है हमें स ् मार ् ट और जिम ् मेदार और धार ् मिक और सुरक ् षित है Pa zato inzistiramo na tome da smo u pravu jer se zbog toga osjećamo pametno i odgovorno , i savršeno , i sigurno . Így inkább ragaszkodunk ahhoz , hogy nem tévedtünk , mert így okosnak és felelősségteljesnek , erkölcsösnek , és bizonságban érezhetjük magunkat . Այդպիսով , մենք պարզապես պնդում ենք , որ մենք ճիշտ ենք , քանի որ դա նշանակում է , որ մենք խելացի ենք , պատասխանատու , ողջախոհ և հուսալի ։ Jadi kita berpura-pura merasa benar , karena hal itu membuat kita merasa pintar dan bertanggung jawab berbudi luhur dan aman . Perciò perseveriamo a voler essere nel giusto , perché ci fa sentire brillanti e responsabili virtuosi e al sicuro . だから人は正しいと主張するのです 自分は賢くて信頼を得る高潔で 安全な人間と感じるためです შემდეგ ჩვენ უბრალოდ დავიჟინებთ ხოლმე , რომ მართლები ვართ . ეს ხომ გვაგრძნობინებს , რომ ვართ გონიერები , პასუხისმგებლიანები სათნოები და უსაფრთხოდ . 그래서 우리는 옳다고 우깁니다 , 왜냐하면 우리가 똑똑하고 , 책임감있고 윤리적이며 안전하게 느끼게 해 주니까요 . Taigi , mes tiesiog atkakliai laikomės , jog esame teisūs , nes dėl to jaučiamės protingi , atsakingi , dori ir saugūs . Dus we staan erop dat we gelijk hebben , want het maakt dat we ons slim , verantwoordelijk , deugdzaam en veilig voelen . Więc po prostu upieramy się , że mamy rację , bo to sprawia , że czujemy się błyskotliwi i odpowiedzialni , cnotliwi i bezpieczni . Então , simplesmente insistimos em nossa convicção , porque isso faz com que nos sintamos inteligentes e responsáveis e virtuosos e seguros . Aşa că insistăm că avem dreptate pentru că ne face să ne simţim deştepţi , responsabili , virtuoşi şi în siguranţă . Поэтому мы просто настаиваем , что мы правы , потому что это помогает нам чувствовать себя умными и ответственными , и добродетельными , и защищенными . Takže jednoducho trváme na tom , že máme pravdu , pretože nám to dodáva pocit , že sme múdri a zodpovední a cnostní a v bezpečí . Kështu ne insistojmë se kemi të drejtë , sepse na bën të ndihemi të mençur dhe të përgjegjshëm dhe të sinqertë dhe të sigurtë . Онда инсистирамо да смо у праву , јер се тако осећамо паметним и одговорним , пуним врлина и безбедним . ดังนั ้ นเรายืนกรานว ่ าเราถูก เพราะว ่ ามันทำให ้ เรารู ้ สึกว ่ าเราฉลาดและดูมีความรับผิดชอบ รู ้ สึกถูกต ้ องและปลอดภัย Bu yüzden haklı olduğumuz konusunda ısrar ederiz , çünkü bu bizim sorumluluk sahibi , zeki erdemli ve güvende hisetmemizi sağlar . Так що ми просто наполягаємо , що ми праві , тому що це змушує нас чутись розумними та відповідальними добропорядними й убезпеченими . Vì thế , chúng ta luôn cố nghĩ là chúng ta đúng , bởi vì điều đó làm chúng ta cảm thấy thông minh , có trách nhiệm có đạo đức và an toàn . 于是我们坚持己见 因为那让我们感觉聪明 、 得体 安全和可靠 於是我們堅持己見 因為那讓我們感覺聰明 、 得體 安全和可靠