ar bn en es fa hu it ro ru sr th zh-cn zh-tw
لكي نفهم إذا ما كان هناك كواكب أخرى — هنالك في نظامنا الشمسي أو خارجه — يمكنها احتواء الحياة ، فالخطوة الأول هي أن نفهم ما تتطلبه الحياة . অন ্ য কোনো গ ্ রহ সৌর জগতে ও তার বাইরে- প ্ রাণ বজায় রাখতে পারে কিনা , সেটা বোঝার আগে আমাদের জানার দরকার যে এখানে প ্ রাণ বজায় থাকার জন ্ য কি প ্ রয়োজন । To understand whether there are any planets — out there in our solar system or beyond — that can support life , the first step is to understand what life here requires . Entender si existen planetas ... en el sistema solar y más allá ... que pueden albergar vida , el primer paso es entender qué requiere la vida aquí . برای اینکه بدانیم آیا سیاره ای وجود دارد آن بیرون در منظومه شمسی یا ورای آن که بتواند حیات داشته باشد ، قدم اول این است که بفهمیم ملزومات حیات چیست . Hogy megtudjuk , vannak-e bolygók – kint a naprendszerünkben , vagy azon is túl – melyek élhetők , először értenünk kell : mi kell az élethez . Per capire se ci sono pianeti — là fuori nel nostro sistema solare o oltre — che siano adatti alla vita , il primo passo è capire cosa serve alla vita qui . Pentru a înțelege dacă există alte planete în sistemul nostru solar sau dincolo de el care pot găzdui viață , primul pas este să înțelegem de ce are nevoie viața aici . Чтобы понять , есть ли другие планеты в нашей Солнечной системе или вне её , на которых возможна жизнь , во-первых , нужно понять , что нужно для жизни . Da bismo razumeli ima li još nekih planeta - u našem solarnom sistemu i dalje - koje mogu da održavaju život , prvi korak je u razumevanju šta je neophodno za život . เพื ่ อที ่ จะเข ้ าใจว ่ า มีดาวเคราะห ์ ดวงอื ่ น ๆ อีกไหม — นอกเหนือจากในระบบสุริยจักรวาลของเรา — ที ่ สามารถค ้ ำจุนชีวิตได ้ ก ้ าวแรกก ็ คือการทำความเข ้ าใจ ว ่ าชีวิตต ้ องการอะไร 为了知道是否有其他星球 — 在我们太阳系中或是之外的 — 能够支持生命的存在 ， 第一步就是要理解生命需要什么 。 要知道是否有別的行星 ─ ─ 無論是在我們的太陽系 還是其它地方 ─ ─ 能支持生命 ， 第一步要了解在這裡 生命的要素是什麼 。