az bg cs de el en eo es fa he hu it ja kk pl pt pt-br ro ru sq sr tr ur zh-cn zh-tw
Ərəb dilini qoruma kampaniyasının şüarı bu idi : &quot; Mən səninlə Şərqdən danışıram , sən isə mənə Qərbdən cavab verirsən . &quot; Кампанията стартира слоган , който е : &quot; Аз ти говоря от Изтока , но ти ми отговаряш от Запада . &quot; Kampaň na záchranu arabského jazyka vypustila slogan , který zní : &apos; Mluvím k Vám z východu , ale Vy odpovídáte ze západu . &apos; Die Kampagne für die Bewahrung der arabischen Sprache hat das Motto : &quot; &quot; Ich spreche zu dir aus dem Osten , aber du antwortest aus dem Westen &quot; &quot; „ Η εκστρατεία για τη διατήρηση της Αραβικής χρησιμοποιεί σύνθημα που λέει , « Εγώ σου μιλώ από την Ανατολή , αλλά εσύ μου απαντάς από τη Δύση » . The campaign to preserve Arabic launched a slogan that says , &quot; I talk to you from the East , but you reply from the West . &quot; La kampanjo por protekti la araban uzis sloganon , kiu diris : &quot; &quot; Mi alparolas vin oriente , sed vi respondas okcidente &quot; &quot; . Nuestra campaña tenía por lema : &quot; &quot; Te hablo desde Oriente y me respondes desde Occidente &quot; &quot; . جنبش حفظ زبان عربی شعاری را انتخاب کرد که می ‌ گفت ، &quot; من از شرق با تو حرف می ‌ زنم ، تو از غرب با من حرف بزن . &quot; מסע התעמולה לשימור הערבית יצר סיסמה האומרת , &quot; אדבר אליכם מהמזרח , אבל אתם תענו מהמערב . &quot; Az említett kampánynak szlogenje is volt , ami így hangzik : &quot; Én keletről beszélek hozzád , de te nyugatról válaszolsz . &quot; La campagna per la salvaguardia dell&apos; arabo usa uno slogan che dice , &quot; Ti parlo dall&apos; est , ma mi rispondi dall&apos; ovest . &quot; アラビア語を保護する キャンペーンのスローガンとは 「 私が東から語りかけても あなたは西から返事をする 」 です Араб тілін сақтап қалу үшін мынадай ұран қолдандық : &quot; Шығыстан тіл қаттым , Батыстан жауап бердің &quot; Stworzyliśmy slogan : &quot; &quot; Mówię do ciebie ze Wschodu , ty odpowiadasz z Zachodu &quot; &quot; . A campanha para preservar a língua árabe lançou o lema : &quot; Falo contigo do leste , mas respondes-me do ocidente . &quot; A campanha para preservar o árabe lançou um slogan que diz : &quot; Falo com você do Oriente , mas você responde do Ocidente . &quot; Campania de conservare a limbii a avut un slogan &quot; Eu îţi vorbesc din Est şi tu îmi răspunzi din Vest . &quot; Слоган кампании по сохранению арабского языка гласит : « Я говорю с вами с востока , а вы отвечаете мне с запада » . Fushata për mbrojtjen e gjuhës arabe krijoi një slogan që thotë , “ Unë të flas ty nga Lindja , por ti përgjigjesh nga Perëndimi ” . Kampanja očuvanja arapskog jezika sastavila je slogan koji kaže : &quot; Govorim ti sa Istoka , a ti odgovori sa Zapada . &quot; Kampanya Arapça &apos; yı korumak için bir slogan başlattı , &quot; Ben senle doğudan konuşuyorum , Sen bana batıdan cevap veriyorsun . &quot; عربی زبان کے تحفظ کی مہم نے ایک نعرے کا آغاز کیا ، جو یہ ہے ، &quot; میں مشرق سے آپ سے بات کرتا ہوں ، مگر آپ مغرب سے جواب دیتے ہیں ۔ &quot; 保护阿拉伯语的运动有一句口号 ， “ 我们从东面和你交谈 ， 而你们从西面回应 ” 而且需要這樣確信 這種表達方式反映了 我們的夢想 、 激情和日常生活 如同我們一樣表達和思考