ar az be bg bs cs en es fa fr he hr hu hy it ja ko lt ms nl pl pt-br ru sq sr th tr zh-cn zh-tw
كبرت وأنا أحكم على الناس بناء على مقاييس اعتباطية ، مثل عرق أو دين المرء . İnsanların irq və din kimi təsadüfi hallara görə mühakimə edildiyi bir mühitdə böyümüşəm . Мяне вучылі асуджаць людзей на аснове выпадковых абставінаў , такіх як рэлігія ці раса . Бях възпитаван да съдя хората на база фактори като религия или раса . Odgajan sam da sudim ljudima na osnovu proizvoljnih parametara , kao što je rasa ili religija . Byl jsem vychován , abych soudil lidi podle svévolných měřítek , jako je lidská rasa či náboženství . I &apos;d been raised to judge people based on arbitrary measurements , like a person &apos;s race or religion . Me educaron pera juzgar a la gente , con base en indicadores arbitrarios , como su raza o su religión . من طوری بزرگ شده بودم که افراد را بر اساس مجموعه ای از قواعد قراردادی مثل نژاد یا مذهب مورد قضاوت قرار بدم . J&apos; ai été élevé pour juger les gens sur des critères arbitraires , tels que sa race ou sa religion . גודלתי לשפוט אנשים בהתבסס על מידות שרירותיות , כמו הגזע או הדת של אדם . Odgojen sam da prosuđujem ljude na temelju proizvoljnih kriterija , kao što je rasa ili vjera osobe . Úgy neveltek , hogy az embereket önkényes mércék által ítéljem meg , mint például faji vagy vallási alapon . Ինձ սովորեցրել են մարդկանց դատել ելնելով քմահաճ չափումներից , ինչպիսին ՝ մարդու ռասսան կամ կրոնըն են : Sono stato educato a giudicare le persone sulla base di parametri arbitrari , come la razza o la religione . 私は 恣意的な価値基準で 人を判断するよう 育てられてきました 人種や宗教などで 人を見ていたのです 인종이나 종교와 같은 제멋대로 만든 잣대로 사람을 판단하도록 키워졌습니다 . Aš buvau auginamas teisti žmones pagal nepagrįstus kriterijus , tarkim pagal rasę ar religiją . Saya telah diajar untuk menilai orang dengan kriteria yang tidak betul , contohnya kaum atau agama seseorang itu . Ik was opgevoed om mensen op arbitraire gronden te veroordelen , zoals om iemands ras of religie . Wychowano mnie , bym oceniał ludzi na postawie arbitralnych pomiarów , takich jak rasa czy religia . Eu fui criado para julgar as pessoas com base em medidas arbitrárias , como a raça ou a religião delas . Меня учили судить людей на основании случайных обстоятельств , таких как раса или религия . Isha rritur të gjykoja njerëzit bazuar në masa arbitrare , si raca e një personi apo feja e tij . Васпитан сам да судим о људима на основу произвољних мера , као што је нечија раса или религија . ผมถูกเลี ้ ยงดูให ้ ตัดสินคนอื ่ น บนพื ้ นฐานของมาตรวัดที ่ ปราศจากเหตุผล เช ่ นชาติพันธ ์ ุหรือศาสนาของเขา İnsanları rastgele ölçümlerle , mesela ırkı ve dini ile değerlendirmem söylendi . 我被教育成用武断的方式 ， 依据人们的脸或宗教 ， 来评断他人 。 我被教育成用武斷的方式 ， 依據人們的臉或宗教 ， 來評斷他人 。