ar bg el en fa fr-ca hu it ja ka kk my pt-br ru sk sr th tr uk zh-cn zh-tw
فكان التزامنا في مركز كارتر بشكل عام هو الترويج لحقوق الإنسان ومعرفة العالم كما يجب ويمكنني إخباركم بشفافية أن أسوأ انتهاك في العالم لحقوق الإنسان هو انتهاك حقوق النساء والفتيات والغريب هو عدم التطرق لذلك بشكل كبير . Като цяло нашата цел в Картър Центъра е да подпомагаме човешките права и познавайки света , аз мога недвусмислено да ви уверя , че водещата злоупотреба с човешките права в света e , странно , но повтарящо се твърде често , e малтретирането Επομένως , στο ίδρυμα Κάρτερ πάνω απ &apos; όλα δεσμευόμαστε να προωθούμε τα ανθρώπινα δικαιώματα . Και γνωρίζοντας τόσο καλά τον κόσμο , μπορώ να σας πω ότι αναμφίβολα η νούμερο ένα καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη γη , που περιέργως δεν αναφέρεται τόσο συχνά , είναι η κακοποίηση γυναικών και κοριτσιών . So our overall commitment at the Carter Center is to promote human rights , and knowing the world as I do , I can tell you without any equivocation that the number one abuse of human rights on Earth is , strangely , not addressed quite often , is the abuse of women and girls . بنابراین ، تعهد کلی ما در مرکز کارتر ارتقاء حقوق بشر است ، و اینطور که من جهان را می شناسم ، می توانم بدون کوچکترین ابهامی بگویم که سوءاستفاده عمده از حقوق بشر در روی زمین ، که چندان به آن پرداخته نشده ، سوءاستفاده از زنان و دختران است . Donc notre engagement au Carter Center est de promouvoir les droits de la personne et avec ma connaissance du monde , je peux vous dire sans équivoque que la violation numéro un des droits de la personne sur Terre est , étrangement , souvent ignorée et c &apos; est la violence faite aux femmes . Így a mi általános elkötelezettségünk a Carter Központban az emberi jogok előmozdítása , és ahogy én ismerem a világot , mellébeszélés nélkül mondhatom , hogy az emberi jogok körében a Földön leggyakrabban elkövetett visszaélés , amivel , különös , de nem törődünk eleget , a nők és lányok bántalmazása . Il nostro impegno globale al Carter Center è quello di promuovere i diritti umani . Conoscendo il mondo come lo conosco , posso dirvi senza alcun equivoco che la violazione numero uno dei diritti umani , di cui stranamente spesso non si parla , è il maltrattamento di donne e ragazze . カーターセンター全体としての 達成目標は 人権の促進であり 世界の様子を知ることで はっきりと言えることがあります 世界で一番の人権侵害は 不思議とあまり取り上げられませんが 女性と少女の虐待です კარტერის ცენტრის მთავარი ვალდებულება და პრიორიტეტი , ადამიანთა უფლებების დაცვის ხელშეწყობაა . იმ გამოცდილებით და ცოდნით რაც მე გამაჩნია , გადაუჭარბებლად შემიძლია გითხრათ , მსოფლიოში ყველაზე მეტად ადამიანის უფლებები , ქალების და გოგონების მიმართ ირღვევა . უცნაურია რომ ეს არც ისე ხშირად განიხილება . Картер орталығында негізгі жұмысымыз адам құқықтарын насихаттау . Әлемді аралап шыққан адам ретінде білерім адам құқықтары ішінде ең өзектісі әйелдерге қатысты зорлық-зомбылық болып отыр . Carter Center မှာ ကျွန ် တော ် တို ့ အလုံးစုံ ကတိပြုတာက လူ ့ အခွင ့ ် အရေးတွေကို မြှင ့ ် တင ် ပေးဖို ့ ၊ ကျုပ ် လို ကမ ္ ဘာကြီးကို သိထားသူ အနေနဲ ့ ရေရေရာရာ ပြောနိုင ် တာကတော ့ ကမ ္ ဘာပေါ ် က လူ ့ အခွင ့ ် အရေး အလွဲသုံးစားလုပ ် ခံနေရတာ နံပါတ ် ၁ က အံ ့ ဩစရာ ကောင ် းပြီး သိပ ် မပြောကြတာက မိန ် းမတွေကို မတရားဖိနှိပ ် တာပါ Nosso comprometimento global no Carter Center é o de promover os direitos humanos . E conhecendo o mundo como conheço , posso lhes dizer , sem nenhum equívoco , que a principal violação dos direitos humanos no planeta , estranhamente não abordado como deveria , é o abuso de mulheres e meninas . Основным направлением деятельности Центра Картера является защита прав человека . И зная мир так , как знаю его я , могу сказать вполне определённо : из всех прав человека чаще всего нарушаются права женщин и девушек . Странно , что эта проблема не так уж часто обсуждается общественностью . Takže náš neustály záväzok v Carter Center je podporovať ľudské práva , a keďže poznám svet ako ho poznám , môžem vám bez váhania povedať , že číslom jedna v porušovaní ľudských práv na Zemi je zneužívanie žien a dievčat , o čom sa , ktovie prečo , nehovorí často . Наше целокупно обавезивање у Центру Картер јесте да промовишемо људска права , на онај начин на који га сам га упознао , могу да вам кажем без недоумица , да је највећe кршење људских права на свету , зачудо оно које се не истиче често , злостављање жена и девојака . ดังนั ้ น ความมุ ่ งมั ่ นของเรา ที ่ ศูนย ์ คาร ์ เตอร ์ คือการส ่ งเสริมสิทธิมนุษยชน และเท ่ าที ่ ผมรู ้ จักโลกมา ผมบอกคุณได ้ โดยไม ่ อ ้ อมค ้ อมเลยว ่ า การละเมิดสิทธิมนุษยชนอันดับหนึ ่ งในโลกนี ้ ซึ ่ งน ่ าแปลกที ่ มันไม ่ ค ่ อยได ้ รับการแก ้ ไข ก ็ คือ การกดขี ่ ข ่ มเหงเด ็ กและสตรี Yani Carter Center &apos; da tüm çabamız insan haklarını desteklemek üzerine ; ve dünyayı bildiğim kadarıyla , size hiç çekinmeden diyebilirim ki dünyadaki bir numaralı insan hakları ihlali , tuhaf şekilde çok fazla ele alınmasa da , kadınlara ve kızlara kötü davranılması . В Центрі Картера ми віддані головній меті – сприянню дотримання прав людини , і з моїм знанням світу я можу з впевненістю сказати , що номером один серед порушень прав людини на Землі є , і , як не дивно , це не часто згадується , є порушення прав жінок та дівчат . 所以总体来说卡特中心的宗旨 就是去促进人权平等 ， 而根据我对于这个世界的了解 ， 我可以毫不犹豫地告诉你 这个地球上人权最不受保护的群体 虽然很多人不曾在意 ， 恰恰就是那些妇女和少女们 。 總體來說 ， 卡特中心的承諾 是要提升人權 ， 了解世界如我 ， 我可以很明確的告訴你 地球上頭號人權侵犯 ， 很奇怪 ， 大家不太討論這個 ， 就是虐待婦女及女童 。