ar az bg cs de el en es fa fr he hr hu hy id it ja ko mr nl pl pt-br ro ru sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
عندما تكون حديث عهد بلغة ما , ما يحصل هو أنك تعيش هناك ويلازمك شعور مستمر ودائم بالاحباط . Hansısa dili sonradan öyrənəndə , öyrəndiklərini itirməyə məhkumsunuz daimi olaraq . Когато навлизате късно в изучаването на езика , това което се случва е , че живеете там с продължителна и безкрайна изнервеност . Když se jazyk učíte později , dojde k tomu , že žijete s neustálou a trvalou frustrací . Wenn man eine Sprache spät erlernt wie ein Nachzügler , dann lebt man dort mit einer fortwährenden und andauernden Frustration . Όταν φτάνεις αργότερα σε μια γλώσσα , ζεις εκεί νιώθοντας συνεχή και αέναη αναστάτωση . When you &apos;re a latecomer to a language , what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration . Cuando llegas rezagado a un idioma , lo que pasa es que te quedas allí con una continua y perpetua frustración . وقتی شما دیر شروع به استفاده از یه زبان می کنید چیزی که اتفاق می افته اینه که شما اونجا با یه نا امیدی بی انتها و دائمی زندگی می کنید . Lorsque vous apprenez une langue sur le tard , ce qui se passe est que vous y vivez avec une constante et perpétuelle frustration . כאשר אתה לומד שפה חדשה בגיל מאוחר , מה שקורה הוא שאתה נמצא בתחושה מתמשכת וקבועה של תסכול . Kada si u nekom jeziku pridošlica , događa se da tu živiš sa stalnom i i vječitom frustracijom . Amikor későn csöppensz egy nyelvbe , folyamatos és érzékelhető frusztrációt élsz meg . Երբ ինչ-որ մի լեզվի մեջ սկսնակ ես , ապա ստացվում է , որ դու ապրում ես անընդհատ եւ հավիտենական հիասթափություն : Jika anda seorang pendatang pada suatu bahasa yang terjadi adalah , anda mempelajarinya dengan rasa frustrasi yang terus-menerus . Quando impari un linguaggio tardi , ciò che accade e che tu vivi lì con una continua e perpetua frustrazione . 新しい言語を学ぼうとすると 常にもどかしさを 感じることになります 人を笑わせたり 하나의 언어를 늦게 배울 때 여러분은 끊임없이 지속되는 당황스러움속에서 살아가게 될것입니다 . जेव ् हा तुम ् ही एखादी भाषा उशीरा शिकायला सुरवात करता , तेव ् हा होतं काय की तुम ् ही कायम , सतत एक खंत बाळगून असता . Als je pas laat bij een taal aankomt leef je er mee met een continue en eeuwige frustratie . Kiedy się oswaja z językiem nieco później , żyje się w nim z pewną stałą i wieczystą frustracją . Quando você aprende uma língua tarde , o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua . Când înveţi târziu o limbă , trăieşti cu o continuă şi perpetuă frustrare . Когда ты поздно начинаешь изучать язык , ты живешь с ним с постоянным чувством разочарования . Kada se kasno upoznate sa jezikom , dešava se da živite sa konstantnom i upornom frustracijom . Då du kommer sent till ett språk , så lever du där med en kontinuerlig och oupphörlig frustration . Bir dile sonradan vardığınızda , orada daimi bir hayal kırıklığı yaşarsınız . Якщо ти пізно вивчив мову , то живеш у новому мовному оточенні з постійним і невгамовним розчаруванням . Khi bạn là người đến muộn đối với một ngôn ngữ , những gì xảy ra là bạn sống tại đây với một sự thất vọng không bao giờ dứt . 如果你是一个语言的后学者 ， 那你会面对 持续的 和持久的挫折 。 當你學習新語言的時候 常常會遇到的情況 就是那種 永不停止的挫折感