ar de el en es gl he it ja ko my pt sr th tr vi zh-cn
من الواضح أن براءات الاختراع سببت مشكلة و كانت ذا ضرر للمرضى Genpatente waren ganz klar ein Problem und sie schadeten Patienten . Ήταν προφανές ότι οι πατέντες γονιδίων έθιγαν τους ασθενείς . Gene patents clearly were a problem and were harming patients . Estas patentes claramente eran un problema que dañaba a los pacientes . As patentes xenéticas eran un problema que prexudicaba ós pacientes . פטנטים על גנים מהווים בעיה באופן ברור ופוגעים בחולים . Brevetti sui geni erano chiaramente un problema e danneggiavano i pazienti . 遺伝子特許には明らかに問題があり 患者を苦しめていました 유전자 특허가 분명 문제가 되었고 환자들을 해치고 있었습니다 . ဗီဇမူပိုင ် ခွင ့ ် တွေက ပြဿနာတစ ် ခုဖြစ ် သလို လူနာတွေကိုလည ် း နစ ် နာစေတယ ် ။ As patentes de genes eram um problema e estavam a afetar os pacientes . Pateti nad genima su predstavljali problem i štetili su pacijentima . เห ็ นได ้ ชัดว ่ าสิทธิบัตรยีนเป ็ นปัญหา และเป ็ นภัยต ่ อผู ้ ป ่ วย Gen patentleri sorunu yaşamları tehdit ediyordu . Các bằng sáng chế gen rõ ràng là vấn đề đang gây hại cho bệnh nhân . 基因专利明显是个问题 ， 并且在损害患者的利益 。