ar be bg en es fr hr hu ja nl pt sr tr
إذا كنا أكثر حزمًا ، وأكثر انفتاحًا ، وأكثر سخاءً وبدلًا من الوقوع في الحب ، نصعد إلى الحب . Калі б мы былі больш ўпэўненымі , больш адкрытымі да новага , больш шчодрымі . Тады б замест таго , каб падаць ў каханне , мы б ў яго ўступалі . Ако бяхме по-настоятелни , с отворено съзнание и по-щедри и вместо да се влюбваме , ние прекравачвахме в любовта . If we were more assertive , more open-minded , more generous and instead of falling in love , we stepped into love . Si fuéramos más asertivos , más abiertos , más generosos y en vez de enamorarnos , nos abriéramos al amor . Si nous étions plus affirmés , plus ouverts d&apos; esprit , plus généreux et qu&apos; au lieu de tomber amoureux , nous marchions vers l&apos; amour . Da smo asertivniji , otvorenijeg uma , velikodušniji i umjesto da &quot; &quot; padnemo u ljubav &quot; &quot; , u nju zakoračimo . Ha asszertívabbak , nyitottabbak , nagylelkűbbek lennénk , és ahelyett , hogy &quot; &quot; beleesnénk &quot; &quot; valakibe , inkább &quot; &quot; belépnénk &quot; &quot; egy kapcsolatba . 私達がもっと積極的になり 偏見を無くし 寛大になったとしたら 恋に 「 落ちる 」 代わりに 恋に 「 踏み出せる 」 のです Als we nou eens assertiever , ruimdenkender en ruimhartiger zouden zijn en in plaats van &apos; fall in love &apos; ( in de liefde &apos; vallen &apos; ) zouden zeggen &apos; step into love &apos; ( in de liefde &apos; stappen &apos; ) . Se fôssemos mais assertivos , mais tolerantes , mais generosos e em vez de &quot; &quot; cairmos &quot; &quot; no amor , &quot; &quot; entrássemos &quot; &quot; no amor . Kad bismo bili samopouzdaniji , otvoreniji , darežljiviji i umesto da &quot; &quot; padnemo u ljubav &quot; &quot; , zakoračimo u ljubav . Daha özgüvenli , daha açık fikirli , daha cömert olsaydık ve aşık olmak yerine , aşka dahil olsaydık .