ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
ومنذ ذلك الحين ومساعداتنا خفضت الى النصف . Оттогава насам нашата помощ е намаляла наполовина . Od té doby se naše pomoc snížila na polovinu . Siden da er vores støtte blevet halveret . Seit damals hat sich unsere Hilfe halbiert . Since then our aid has halved . Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad . از آن پس کمک رسانی ما نصف شده است . Depuis , notre aide s ’ est réduite de moitié . Depuis , notre aide s ’ est réduite de moitié . Como a nosa axuda se reduciu á metade . מאז היקף הסיוע שלנו קוצץ לחצי . Odonda naša pomoć se prepolovila . Azóta a segélyek megfeleződtek . Այդ ժամանակվանից մինչ այսօր մեր օգնությունը կիսով չափ կրճատվեց : Sejak saat itu bantuan kita berkurang setengah . Da allora i nostri aiuti si sono dimezzati その後 援助は半分に減ってしまいました 그 이후로 우리의 원조는 반으로 줄었습니다 . Sindsdien is onze hulp gehalveerd . Od tego czasu nasza pomoc zmniejszyła się o połowę . Desde então nossa ajuda caiu pela metade . De atunci ajutorul nostru s-a înjumătăţit . С тех пор наша помощь упала вдвое . นับตั ้ งแต ่ นั ้ นมาเงินช ่ วยเหลือของพวกเราก ็ ถูกแบ ่ งครึ ่ ง O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi . Відтоді наша допомога вдвічі зменшилась . Từ đó đến nay số trợ cấp đó đã giảm còn một nửa . 自七十年代以来 ， 我们援助这些国家的金额减了一半 。 從那時以來 ， 我們所援助的金額減了一半 。