ar bg de el en es fa fr he hr id it ja ko ku nl pl pt-br ro ru sv tr uk vi zh-cn zh-tw
هذا الكرم المتأصّل تحدى و غيّر هدفي في الحياة . Този щедър подарък ме предизвика и промени целта на живота ми . Durch dieses wirklich großzügige Geschenk stellte ich den Sinn meines Lebens in Frage und änderte ihn . Αυτή η ουσιώδης ένδειξη γενναιοδωρίας αποτέλεσε πρόκληση και αιτία αλλαγής του σκοπού της ζωής μου . This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life . Este profundo don de generosidad desafió y cambió el propósito de mi vida . این لطف و بلند نظری بی نهایت هدف دقیق زندگی ام را به چالش گرفته و تغییر داد . Cet immense acte de générosité a remis en question et a changé le but même de ma vie . מחווה זו של נדיבות קיצונית קראה תיגר על ראיית הייעוד שלי בחיים ושינתה אותה . Taj jedinstveni dar plemenitosti me potakao i promijenio smisao mog života . Kemurahan hati yang luar biasa ini menantang dan mengubah tujuan dasar hidup saya . Questa profonda generosità mi ha messo alla prova e ha cambiato lo scopo della mia vita . この寛容な深い恵みが 私の心を揺さぶり 生きる目的そのものを変えたのです 그 깊은 너그러움에서 우러난 선물로 인해 저는 인생의 모든 목표를 고민하게 되었고 송두리째 바꿔 버렸습니다 . ئەم نموونە جوانەی بەخشندەیی و سەخاوەتی ئەو پیاوە ئامانجی سەرەکی ژیانمی گۆڕی . Deze buitengewone vrijgevigheid bepaalde mijn doelstellingen voor de rest van mijn leven . Ten hojny dar podważył i zmienił sens mojego życia . Este profundo presente de generosidade desafiou e mudou o inteiro propósito da minha vida . Acest gest de profundă generozitate m-a urmărit și m-a făcut să-mi schimb scopul vieții . Это удивительное проявление щедрости заставило меня изменить мои приоритеты и саму цель моей жизни . Denna genuint generösa gåva utmanade och förändrade mitt liv . Bu muazzam cömertlik hayatımın anlamını derinden sarstı ve değiştirdi . Такий щирий вияв щедрості викликав неабияке захоплення в мене і змінив сутність мого життя . Món quà sâu sắc của sự hào phóng ấy đã thách thức và thay đổi mục đích sống của tôi . 他如此慷慨的给予给我留下了深刻的印象 ， 并且挑战了以及改变了我整个人生的意义 。 他慷慨大方的致贈 迫使我重新思考人生的目標