ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
هو يعلم أن الذراع ليست هناك ولكن ، مع ذلك ، إنها تجربة مثيرة للحسية للمريض . Той знае , че ръката не е там , но въпреки това , това е непреодолимо сетивно усещане за пациента . Er weiß , dass sein Arm nicht da ist . Nichtsdestotrotz ist es für ihn ein überzeugendes , sensorisches Erlebnis . Γνωρίζει ότι το χέρι δεν είναι εκεί αλλά , παρ ’ όλα αυτά , είναι μια ακαταμάχητη αισθητηριακή εμπειρία για τον ασθενή . He knows that the arm is not there , but , nevertheless , it &apos;s a compelling sensory experience for the patient . Sabe que su brazo no está ahí y , sin embargo , para el paciente es una experiencia sensorial convincente . میدونه که دست ‌ اش سر جای خودش نیست ولی از این گذشته ، برای بیمار تجربه احساسی غیرقابل انکاریه . Hän tietää käden puuttuvan , mutta siitä huolimatta hänellä on vakuuttava aistikokemus . Il sait que le bras n&apos; est pas là mais , malgré cela , il s&apos; agit pour lui d&apos; une expérience sensorielle très convaincante . הוא יודע שהיד שלו לא שם אך למרות זאת , התחושה מאוד חזקה עבור החולה . Zna da ruka nije tu ali je to ipak snažan osjećaj koji pacijent doživljava . Tudja jól , hogy nincs karja , ezzel együtt az érzés nyilvánvaló és erős . Sa che il braccio non è lì ma , ciononostante , è un&apos; esperienza sensoriale avvincente per il paziente . 腕がないことは分かっているのですが それでも抑えきれない知覚経験なのです მან იცის , რომ ხელი ადგილზე არ არის , მაგრამ , მიუხედავად ამისა , ეს ძალზე დამაჯერებელი სენსორული შეგრძნებაა მისთვის . 자신의 팔이 없다는 것을 알고 있지만 , 그럼에도 불구하고 , 이 감각은 그 환자에게 거부할 수 없을 만큼 생생다는 것이죠 . Han vet at armen ikke er der men allikevel , det er en overbevisende følelsesopplevelse for pasienten . De patiënt weet dat de arm weg is , maar voelt toch heel sterk de beweging ervan . Wie , że nie ma ramienia , ale mimo to odbiera nieodparte wrażenie zmysłowe . Ele sabe que o braço não está lá mas , entretanto , é uma sensação vívida Он знает , что его руки там нет , но , тем не менее , это отчетливый чувственный опыт для пациента . Vie , že ruka tam nie je no aj napriek tomu je to pre pacienta pôsobivý zmyslový zážitok . Ai e di që nuk e ka krahun , por prapë është , një ndjenje bindëse për pacientin . Zna da ruka nije tu ali je to ipak snažno čulno iskustvo za pacijenta . Han vet att armen inte är där men det är ändå en mycket tvingande sensorisk upplevelse för patienten . เขารู ้ อยู ่ แก ่ ใจว ่ าแขนเขาไม ่ มีแล ้ ว แต ่ มันเป ็ นความรู ้ สึกที ่ ชัดเจนสำหรับคนไข ้ Kolun orda olmadığının farkında , ama yine de bu hissetme deneyimi hasta için sürükleyici . Він знає , що руки немає , та все ж це - переконливий чуттєвий досвід для пацієнта . 他知道手臂已经不在了 ， 但感觉还是非常强烈 。 他們明知道手臂已經不在了 ， 但感覺還是非常強烈 。