ar be bg cs da de el en es fa fi fr he hi hr hu hy id it ja ka ko lt nl pl pt-br ro ru sk sq sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
ان عظمة الدماغ هو انه لا يرى العالم كما هو Цуд нашага розуму не ў тым , што мы можам бачыць свет якім ён ёсць . Чудото на вашето съзнание не е , че можете да видите света какъвто е . Zázrak vaší mysli není to , že můžete vidět svět takový , jaký je . Miraklet om ens sind er ikke at man kan se verden som den er . Das Wunder Ihres Geists ist nicht , dass Sie die Welt sehen können , wie sie ist . Το θαύμα του μυαλού μας δεν είναι ότι μπορούμε να δούμε τον κόσμο όπως είναι . The miracle of your mind isn &apos;t that you can see the world as it is . El milagro de la mente , no es que uno pueda ver el mundo tal cual es , معجزه ذهن شما به این نیست که دنیا رو اونجوری که هست می ‌ بینه ، بلکه به اینه که دنیا رو اونجوری که نیست می ‌ بینه . معجزه ذهن شما به این نیست که دنیا رو اونجوری که هست می ‌ بینه ، بلکه به اینه که دنیا رو اونجوری که نیست می ‌ بینه . Mielen ihmeellisyys ei ole siinä , että voi nähdä maailman sellaisenaan . Le miracle de votre esprit n&apos; est pas que vous pouvez voir le monde tel qu&apos; il est . הנס של התודעה שלנו אינו שאנו רואים את העולם כפי שהוא . अपने मन का चमत ् कार यह नहीं है की तुम दुनिया को जैसा है वैसा देख सकते हो . Čudo vašeg uma nije da vidite svijet kakav on jest . Az elme működésének csodája nem az , hogy olyannak látjuk a világot , amilyen , Ձեր միտքը հրաշալի է ոչ թե նրանով , որ դուք տեսնում եք աշխարհն այնպես , ինչպես այն կա , Keajaiban pikiran Anda bukan berarti Anda dapat melihat dunia apa adanya . Il miracolo della nostra mente non sta nel fatto che ci permette di vedere il mondo così com&apos; è . 精神の奇跡は 世界をそのままに見られる事ではなく თქვენი გონების სასწაული ის კი არ არის , რომ თქვენ შეგიძლიათ ხედავდეთ სამყაროს ისეთს , როგორიც ის არის , 우리 의식의 기적은 세상을 사실대로 보는것에 있지 아니하고 , Jūsų proto stebuklas nėra tame , kad jūs matote pasaulį tokį , koks jis yra . Het wonder van je geest is niet zo dat je de wereld ziet zoals hij is . Cud umysłu nie polega na tym , że postrzegasz świat takim jakim jest . O milagre da mente não está em poder enxergar o mundo como ele é , Miracolul minţii voastre nu e că puteţi vedea lumea aşa cum este . Диво вашего сознания не в том , что вы можете видеть мир таким , какой он есть , Zázrak vašej mysle nie je to , že svet vidíte taký , aký je . Mrekullia e mendjes tënde nuk është se mund ta shohësh botën ashtu siç është . Чаролија вашег ума није у томе да можете видети свет онаквим какав јесте . ความอัศจรรย ์ เกี ่ ยวกับความคิดคุณ ไม ่ ได ้ อยู ่ ที ่ การที ่ คุณมองโลกอย ่ างที ่ มันเป ็ น Aklınızın mucizesi dünyayı olduğu gibi görmesi değildir . Диво вашого розуму не в тому , що ви можете бачити світ як він є . Điều kỳ diệu của bộ óc của chúng ta không phải ở chổ chúng ta có thể nhìn thấy thế giới là như thế nào . 心灵的神奇之处 不在你懂得这个世界是甚么样子 心靈的神奇之處 不在你懂得這個世界是甚麼樣子