ar cs en es fa he hr it ja ko lt my nl ro ru sr th uk vi zh-tw
على الجانب الآخر ، أتحدث مع أرباب العمل ، ولدى اصحاب العمل أمرين مهمين حول توظيف المستأنفين . Na druhou stranu , mluvím se zaměstnavateli a ti se bojí dvou problémů spjatých s najímáním navracejících se pracovníků . On the flip side , I speak with employers , and here are two concerns that employers have about hiring relaunchers . Por otro lado , hablo con los empleadores , y tienen dos pegas a la hora de contratar relanzadores . از طرف دیگر ، روی سخن من با کارفرمایان است ، و این دو مسئله دغدغه ای است که آنها درباره استخدام دوباره آغازکنندگان دارند . מן הצד השני , אני משוחחת עם מעסיקים והנה שתי דאגות שיש למעסיקים לגבי העסקה של &quot; &quot; מניעים מחדש &quot; &quot; . S druge strane , razgovaram s poslodavcima , i ovo su dva problema s kojima se poslodavci suočavaju o zapošljavanju ponovnih početnika . D&apos; altro canto , quando parlo con i datori di lavoro , due cose li preoccupano riguardo l&apos; assunzione dei relauncher . 一方で 雇用主に聞いたところ 再就職者の雇用に際して 不安に思われることが ２点あります 입장을 바꿔서 , 저는 고용주들과 이 문제에 대해 이야기해 보았습니다 . 그들은 재취업자들의 고용에 있어서 두 가지 우려를 표시했어요 . Kita medalio pusė , kai aš kalbu su darbdaviais , yra du susirūpinimai , kuriuos turi darbdaviai samdant „ restarterius “ . အခြားတစ ် ဖက ် မှာ အလုပ ် ရှင ် တွေနဲ ့ စကားပြောကြည ့ ် တော ့ တစ ် ကျော ့ ပြန ် တွေကို ခန ့ ် ထားတာနဲ ့ ပတ ် သက ် ပြီး အလုပ ် ရှင ် တွေမှာ ပူပန ် မှုနှစ ် ခုရှိတယ ် ။ Anderzijds , ik spreek werkgevers , en er zijn twee dingen waardoor werkgevers twijfelen om doorstarters aan te nemen . Pe de altă parte , am vorbit cu angajatori și am aflat că au două rețineri cu privire la cei care revin la muncă . С другой стороны , я беседую с работодателями , у которых два повода для беспокойства , когда речь идёт о принятии на работу второзаходника . Са друге стране , разговарам са послодавцима и ево две главне бриге које послодавци имају о запошљавању радника повратника . ในทางกลับกัน ฉันคุยกับนายจ ้ าง และนี ่ เป ็ นสองเรื ่ องที ่ นายจ ้ างกังวล ที ่ จะจ ้ างผู ้ ที ่ กลับเข ้ ามาใหม ่ З іншого боку , я говорю із роботодавцями , у яких є дві причини для тривог при прийомі відновленців на роботу . Ngược lại , khi tôi nói chuyện với các nhà tuyển dụng , và có hai điều mà họ lo ngại về việc tuyển &quot; &quot; những người trở lại &quot; &quot; . 另一方面 ， 我跟雇主談話時 ， 雇主對聘雇重新出發者 有兩個主要考量點 。