ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية تايوان .. وهو رد طبيعي حضارة واحدة .. عدة انظمة Така че всъщност реакцията на Китай по въпроса за Хонг Конг — както ще бъде по въпроса за Тайван — беше естествен отговор : една цивилизация , много системи . Takže reakce Číny na hongkongskou otázku - stejně jako tomu bude v případě Tchaj-wanu - byla přirozenou reakcí : jedna civilizace , mnoho systémů . Så faktisk var Kinas svar på spørgsmålet om Hong Kong — som det vil være på spørgsmålet om Taiwan — et naturligt svar : en civilisation , mange systemer . Tatsächlich war Chinas Antwort auf die Frage von Hong Kong — genau so wie sie auf die Frage von Taiwan sein wird — eine natürliche Antwort : Eine Zivilisation , viele Systeme . Αρα στην ουσία η απάντηση της Κίνας στο ερώτημα του Χονγκ Κονγκ — όπως θα είναι και στο ερώτημα της Ταϊβάν — ήταν μια φυσική απάντηση : &quot; &quot; ένας πολιτισμός , πολλά συστήματα &quot; &quot; . So actually the response of China to the question of Hong Kong — as it will be to the question of Taiwan — was a natural response : one civilization , many systems . Así que en realidad la respuesta de China a la cuestión de Hong Kong -y será igual en la cuestión de Taiwán- fue una respuesta natural : una civilización , muchos sistemas . Nii et Hiina reaktsioon Hong Kongi küsimusele - nagu tulevikus ka Taiwani küsimusele - oli loomulik : üks tsivilisatsioon , mitu süsteemi . پس پاسخ چین در عمل به مسئله هنگ کنگ — و همان طور به مسئله تایوان درآینده — یک پاسخ طبیعی بود : یک تمدن ، سیستم های متعدد . Itse asiassa Kiinan vastaus Hongkongin kysymykseen — kuten se tulee olemaan Taiwanin kysymykseen — oli ihan luonteva : yksi kulttuuri , monta järjestelmää . En fait la réponse de la Chine à la question de Hong Kong , et ce sera la même à la question de Taiwan , a été une réponse naturelle : une civilisation , plusieurs systèmes . En fait , la réponse de la Chine à celle posée par Hong Kong — qui est d &apos; ailleurs la même que pour la question de Taïwan — a été une réponse naturelle : une civilisation , plusieurs systèmes . כך שלמעשה תגובתה של סין לגבי סוגיית הונג-קונג כפי שתהיה לסוגיית טאיוואן הייתה תגובה טבעית : ציוויליזציה אחת , הרבה מערכות שלטוניות . Pa je , u stvari , kineski odgovor na pitanje Hong Konga — kao što će biti i na pitanje Taiwana — bio prirodan : jedna civilizacija , mnogo sustava . Úgyhogy Kína válasza a hongkongi kérdésre — ahogy az Tajvannal kapcsolatban is történni fog , — természetes válasz volt : egy civilizáció , több rendszer . Jadi sebenarnya tanggapan dari Cina atas pertanyaan tentang Hong Kong - sebagaimana hal itu akan menjadi pertanyaan tentang Taiwan - merupakan tanggapan alami : satu peradaban , banyak sistem . Quindi la reazione della Cina alla questione Hong Kong — come lo sarà anche per la questione Taiwan — è stata del tutto naturale : una civiltà , diversi sistemi . このため 中国の反応は 香港にとっては疑問なわけです それは台湾にとって疑問になるのと同じように 自然な反応なのです 一つの文明 多くのシステムというわけです 따라서 중국의 홍콩 문제에 대한 대답은 대만 문제와 마찬가지로 , 자연스러운 반응이었습니다 . 한 문명 안에 여러 체제가 공존하는 것이지요 . Dus de reactie van China op de Hong-Kongkwestie - en dat zal net zo zijn in de Taiwankwestie - was een natuurlijke reactie : één beschaving , veel systemen . Zatem naturalną reakcją Chin na sprawę Hong Kongu , podobna będzie w sprawie Taiwanu , było stwierdzenie : jedna cywilizacja , wiele systemów . Então o que de fato foi a resposta da China à questão de Hong Kong — e assim será a questão de Taiwan — foi um resposta natural : uma civilização , muitos sistemas . De fapt , răspunsul Chinei în ce priveşte Hong Kong-ul — la fel cum va fi şi pentru Taiwan — a fost un răspuns natural : o civilizaţie , multe sisteme . Таким образом , ответ Китая на вопрос Гонконга , что произойдёт и в ситуации с Тайванем , был естественный : одна цивилизация - множество систем . In tako je bil odgovor Kitajske , na problem s Hong Kongom — nekoč bo to tudi problem s Tajvanom — povsem naraven odziv : ena civilizacija , več sistemov . Prandaj , në realitet , reagimi i Kinës ndaj çështjes së Hong Kongut — siç do të jetë edhe ndaj çështjes së Tajvanit — ishte një reagim i natyrshëm : një civilizim , shumë sisteme . Yani aslında Çin &apos; in Hong Kong meselesine , - ilerde Tayvan &apos; a olacağı gibi - cevabı , doğal bir cevap : tek uygarlık , bir çok sistem . Фактично відповідь Китаю на питання Гонконгу - така ж яка буде на питання Тайваню - була природною відповіддю : одна цивілізація , багато систем . Vậy thực tế phản ứng của trung Quốc đối với câu hỏi Hong Kong — khi nó ứng với Đài Loan — đã trả lời một cách tự nhiên : rằng 1 nền văn hóa , và nhiều chế độ . 的确中国 在香港问题上的回应 也是在台湾问题上的回应 ， 它是一个很自然的回应 ： 一种文明 ， 多种体制 。 因此 ， 中國 對香港議題的回應 也將可以套用在臺灣的議題 ， 很自然地回應 ， 那即是 ： 單一文明 ， 多元體制 。