ar bg de el en es fr he hr id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sr th tr uk vi zh-cn zh-tw
وهذا ما يقدمه العلم لنا . إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب ، أليس كذلك ؟ Това ни предлага науката . Тя ни предлага възможността да стъпим в несигурността чрез процеса на игра . Das bietet uns die Wissenschaft . Sie bietet uns die Möglichkeit , in die Unsicherheit einzutreten , indem wir spielen . Αυτό μας προσφέρει η επιστήμη . Προσφέρει τη δυνατότητα να περάσουμε στην αβεβαιότητα μέσω της διαδικασίας του παιχνιδιού . That &apos;s what science offers us . It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play , right ? Eso nos ofrece la ciencia . Nos da la posibilidad de adentrarnos en la incertidumbre mediante el juego , ¿ sí ? C&apos; est ce que la science nous offre . Elle offre la possibilité de mettre un pied dans l&apos; incertitude à travers le jeu . זה מה שהמדע מציע לנו . הוא מציע את האפשרות להיכנס לחוסר הוודאות דרך תהליך המשחק , כן ? To je ono što nam znanost nudi . Nudi nam mogućnost da zakoračimo u nesigurnost kroz proces igre . Itulah yang ditawarkan ilmu pengetahuan . Ilmu pengetahuan menawarkan kemungkinan untuk mengalami ketidakpastian lewat proses bermain , betul ? Ecco cosa ci offre la scienza . Offre la possibilità di avventurarci nell&apos; incertezza tramite il processo del gioco . それが科学が私たちに 与えてくれるものです 遊びのプロセスを通して 不確かさに 足を踏み入れる機会を与えてくれるのです 그게 바로 과학이 우리에게 하는 일입니다 . 그건 노는 것같은 과정을 통해 불확실한 것에 발걸음을 딛는 가능성을 제공하는 겁니다 . ئەوەیە کە زانست پێشکەشمان دەکات ، پێمان دەبەخشێت بۆ هەنگاو نان لە نا دڵنیاییەوە لە میانەی پڕۆسەی شانۆگەری ڕاستە ؟ Dat is wat de wetenschap ons biedt . Ze biedt de mogelijkheid om onzekerheid door spelen te verkennen . To oferuje nam nauka . Oferuje możliwość wkroczenia w niepewność poprzez zabawę , prawda ? É isso que a ciência nos dá . Dá-nos a possibilidade por um pézinho na incerteza usando o processo da brincadeira , certo ? Isso é o que a ciência nos oferece . Ela oferece a possibilidade de ir ao encontro da incerteza através do processo de brincar , certo ? Asta ne oferă ştiinţa . Ne oferă posibilitatea să trecem prin incertitudine în procesul de joacă . Именно это даёт нам наука — возможность попасть в неопределённость через игру . To je to , čo nám ponúka veda . Ponúka nám možnosť vstúpiť do neznáma pomocou hry . To je ono što nam nauka pruža . Pruža nam mogućnost da zakoračimo u nepoznato kroz igru . นั ่ นคือ สิ ่ งที ่ วิทยาศาสตร ์ ให ้ กับเรา มันให ้ ความเป ็ นไปได ้ ที ่ จะก ้ าวไปบนความไม ่ แน ่ นอน ผ ่ านกระบวนการของการเล ่ น Bilimin bize sunduğu bu . Oyun yoluyla bilinmezliğe adım atma olasılığı sunuyor , değil mi ? Це саме те , що пропонує нам наука . Що дає можливість ввійти в стан невизначеності в процесі гри . Đó là điều mà khoa học trao cho chúng ta . Nó đề nghị một trách nhiệm bước vào sự không chắc chắn thông qua quá trình vui chơi , đúng không ? 而这才是科学给我们带来的 。 它给我们带来了 通过游玩来探索未知的机会 ， 对不对 ？ 而這就是科學提供給我們的東西 科學透過一連串的玩樂提供我們探索未知的機會