ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
أما إذا نظرنا إلى الأطفال الرضع وصغار السن ، فسنرى شيئا مختلفا جداً . Докато при бебетата и малките деца , наблюдаваме нещо много различно . Pokud se podíváme na miminka a děti , uvidíme něco velmi odlišného . Hvis vi ser på spædbørn og småbørn , ser vi noget ganske andet . Wenn wir uns Babys und kleine Kinder anschauen , sehen wir etwas sehr anderes . Αν κοιτάξουμε τα μωρά και τα μικρά παιδιά , βλέπουμε κάτι πολύ διαφορετικό . If we look at babies and young children , we see something very different . Si observamos a los bebés y a los niños , vemos algo muy diferente . اگه ما به بچه ‌ ها نگاه کنیم چیزهای خیلی متفاوتی را میبینیم . Si nous regardons les bébés et jeunes enfants , nous voyons quelque chose de très différent . Se observamos os bebés e nenos , vemos algo moi distinto . אם נתבונן בתינוקות וילדים קטנים , נגלה משהו שונה לחלוטין . अगर हम बच ् चो और शिशुओं को देखें , तो वो अलग तरह से काम करते हैं । Ako pogledamo bebe i malu djecu vidjet ćemo nešto veoma različito . Ha a babákat és a kisgyerekeket vizsgáljuk , valami egészen mást tapasztalunk . Jika kita melihat bayi-bayi dan anak-anak , kita melihat sesuatu yang sangat berbeda . Se osserviamo i neonati e i bambini piccoli , vediamo qualcosa di molto diverso . 赤ちゃんや幼児を見ると これとはだいぶ違うことに気づきます 아기들과 어린 아이들을 바라보면 매우 다른 점을 발견하게 되는데요 , ئەگەر سەیری منداڵانی ساوا و بچوک بکەین شتێکی زۆر جیاواز دەبینین Als we naar baby &apos; s en jonge kinderen kijken , zien we iets heel anders . Jeśli spojrzymy na niemowlęta i małe dzieci , widzimy coś całkiem innego . Se olharmos para os bebés e crianças pequenas , deparamo-nos com algo bem diferente . Se olharmos os bebês e as crianças , veremos algo muito diferente . Daca ne uitam la bebelusi si la copiii mici vedem cu totul altceva . Если мы посмотрим на младенцев и маленьких детей , то увидим нечто абсолютно иное . Keď sa pozrieme na bábätká a malé deti , vidíme niečo celkom iné . Če pogledamo malčke in majhen otroke , opazimo nekaj popolnoma drugega . Nese shohim bebet dhe femijet e vegjel , ne shohim dicka shume te ndryshme . Ako posmatramo bebe i malu decu , vidimo nešto dosta drugačije . Om vi tittar på bebisar och små barn , så ser vi något helt annat . Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz . Якщо ми розглянемо немовлят і маленьких дітей , - ми бачимо щось зовсім інше . Nếu quan sát trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ , chúng ta thấy điều hoàn toàn khác . 如果对婴儿和小孩注意力的进行观察 ， 我们会发现他们完全和我们不一样 。 若我們來看看寶寶和幼兒 ， 我們看到的又大大的不同了 。