ar bg cs da de el en es fa fr gl he hi hr hu id it ja ko ku nl pl pt pt-br ro ru sk sl sq sr sv tr uk vi zh-cn zh-tw
وصغارنا وأبناؤنا يعتمدون علينا لفترة أطول بكثير من أي نوع آخر . И нашите бебета и деца са зависими от нас за много повече от колкото бебетата на който и да е друг вид . A naše miminka a děti na nás závisejí mnohem déle než mláďata jakéhokoliv jiného druhu . Og vores spædbørn og børn er afhængige af os i meget længere tid , end nogen anden arts børn . Und unsere Babys und Kinder sind viel länger abhängig von uns als die Babys jeder anderen Gattung . Τα μωρά μας και τα παιδιά μας εξαρτώνται από εμάς περισσότερο καιρό από τα μωρά των άλλων ειδών . And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species . Y nuestros bebés y niños dependen de nosotros durante mucho más tiempo en comparación con otras especies . و بچه ‌ هامون خيلي طولانی ‌ تر از بچه ‌ های سایر گونه ‌ ها به ما وابسته ‌ اند . Et nos bébés et enfants sont dépendants de nous , pendant bien plus longtemps que les bébés des autres espèces . E os nosos bebés e nenos dependen de nós por moito máis tempo que os bebés doutras especies . והילדים והתינוקות שלנו תלויים בנו הרבה יותר זמן מאשר אצל כל מין אחר . लेकिन हमारे बच ् चे हम पर ही निर ् भर रहते हैं किसी भी दूसरे जीव के बच ् चों से ज ् यादा लम ् बे समय तक । A naše bebe i djeca ovise o nama mnogo dulje nego mladunčad bilo koje druge vrste . És a mi babáink és gyermekeink sokkal hosszabb időn át függenek tőlünk , mint bármely más faj gyermekei . Dan bayi-bayi kita dan anak-anak tergantung pada kita lebih lama dari bayi-bayi spesies lain . E i nostri neonati e bambini dipendono da noi per molto più tempo rispetto ai piccoli di qualsiasi altra specie . 私達の赤ちゃんや子供は他のどの生き物より長く 親に依存しています 그리고 우리 인간의 아기와 아이들은 다른 어떤 종의 새끼들에 비해 훨씬 더 오래 부모에게 의존합니다 . منداڵەکانمان پشت بە ئێمە دەبەستن زیاتر لە منداڵانی ساوای زیندەوەرەکانی تر Onze baby &apos; s en kinderen zijn van ons afhankelijk gedurende een veel langere periode dan de baby &apos; s van enig ander wezen . A nasze niemowlęta i dzieci są od nas zależne przez znacznie dłuższy czas niż dzieci jakiegokolwiek gatunku . E os nossos bebés e crianças dependem de nós por muito mais tempo do que qualquer bebé de outra espécie . E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie . Iar bebelusii si copiii nostri depind de noi mult mai mult timp decat descendentii oricarei alte specii . И наши дети зависят от нас гораздо дольше , чем детёныши других видов животных . A naše deti sú na nás závislé oveľa dlhšie ako deti iných druhov . Naši dojenčki in otroci pa so od staršev odvisni dlje kot potomci katere koli druge vrste . Dhe bebet dhe femijet tane jane te varur nga ne per nje kohe me te gjate sesa bebet e llojeve te tjera . I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste . Och våra bebisar och barn är beroende av oss mycket längre än någon annan arts ungar . Ve bebeklerimiz ve çocuklarımız diğer türlerin bebeklerinden çok daha uzun süre bize bağımlılar . І наші малята й діти залежать від нас значно довше , ніж діти будь-яких інших видів . Những đứa trẻ , con cháu phụ thuộc vào chúng ta lâu hơn những sinh vật non của các loài khác . 我们的孩子对我们的依赖的时间 超过任何动物对父母的依赖 ， 而我們的寶寶和孩子依賴我們 為期又更長久 ， 相較其他的物種來說 。