ar bg cs de el en es fr he hr hu it ja kk ko nl pl pt-br ro ru sl tr zh-cn zh-tw
وقد كنت جاهزاً لفعل ذلك وكنت أفكر ، &quot; &quot; يا رجل ، &quot; &quot; كنت سأفرض نفسي على أصحاب السلطة ، وأقيس سرعة الضوء . Бях се нагласил да го правя и си мислех : &quot; &quot; Ау , човече &quot; &quot; , просто щях да се наложа над цялото войнство и да измеря скоростта на светлината . Byl jsem do toho celý žhavý , ale pak jsem si pomyslel , &quot; &quot; Hochu , klid . &quot; &quot; Šel bych toho , jenom abych imponoval ... a změřil rychlost světla . Ich war vorbereitet und habe mir gedacht , &quot; &quot; Ach Mann , &quot; &quot; Ich wollte den Mächtigen hier etwas imponieren und die Lichtgeschwindigkeit messen . Ήμουν αποφασισμένος να το κάνω και σκεφτόμουν « Δικέ μου » , ήμουν έτοιμος να επιβληθώ στις δυνάμεις και να μετρήσω την ταχύτητα του φωτός . I was all set to do it and I was thinking , &quot; &quot; Aw man , &quot; &quot; I was just going to impose upon the powers that be , and measure the speed of light . Venía todo preparado y estuve pensando &quot; &quot; hombre &quot; &quot; , iba a abusar de las influencias que hay y medir la velocidad de la luz . J&apos; étais prêt , et je pensais , &quot; &quot; ah ... &quot; &quot; J&apos; allais transgresser les règles , et mesurer la vitesse de la lumière . הייתי כבר מוכן לעשות זאת וכבר חשבתי &quot; &quot; או בנאדם &quot; &quot; , אני עומד לאתגר את כוחות השלטון , ולמדוד את מהירות האור Skroz sam se pripremio da to učinim i mislio sam si , &quot; &quot; Ej , čovječe , &quot; &quot; i bio sam spreman pripremiti energiju koja je potrebna za to , i da izmjerim brzinu svjetlosti . Teljesen rá voltam állva és azt gondoltam &quot; &quot; Ember , &quot; &quot; kikezdtem a felsőbb hatalmakkal , és lemérem a fény sebességét . Mi ero organizzato per farlo qui e pensavo , &quot; &quot; Fantastico , &quot; &quot; stavo per imporre la mia presenza ai poteri costituiti , e misurare la velocita &apos; della luce . 準備し始めました ちょっとした工夫で 光の速さを мен соған дайындалған да едім , құдыретті күштерді алдап , алдарыңызда жарық жылдамдығын өлшеп , 저는 그걸 위한 모든 준비를 했고 , 생각했죠 , &quot; &quot; 오 , 이런 , &quot; &quot; 나는 힘을 가해서 빛의 속도를 측정하려고 했어요 . Ik was er al helemaal klaar voor . Ik dacht &quot; &quot; Man , ik ben de machtigen gewoon de baas , en meet de snelheid van het licht . Już byłem gotowy żeby to zrobić i myślałem : &quot; &quot; Tak ! &quot; &quot; , Już miałem przekonać odpowiednie władze i zmierzyć prędkość światła . Eu estava preparado para fazer isso e pensei , &quot; &quot; Pô cara &quot; &quot; , Eu estava prester a me aproveitar da chance , e medir a velocidade da luz . Eram pregatit s-o fac si ma gandeam , &quot; &quot; Aw frate &quot; &quot; O sa imi aranjez cele necesare si o sa masor viteza luminii . я уже подготовился к этому , и предвкушал , как я обману высшие силы и измерю на ваших глазах скорость света , Bil sem pripravljen to narediti , in sem si misli , &quot; &quot; Ejga , &quot; &quot; sklical bom sile sveta in izmeril hitrost svetlobe . Bunu yapmaya hazırdım ve düşünüyordum ki , &quot; &quot; Bütün o güçleri etkileyerek ışığın hızını ölçeceğim . &quot; &quot; 当我决定给你们做这个实验的时候我很兴奋地在想 ， “ 老天 ” 我只是想不断加强这方面的能力 ， 来测量光速 。 我早就準備好一切測量的儀器 ， 我想 ： 「 哇 ！ 老天 。 」 我只是想不斷加強這方面的能力 ， 來測量光速 。