ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko lt nl pl pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
نحن نجمع بين كبار الأطباء والمرضى لنناقش ، الأمراض واحد واحد ، ما هي الجودة بالفعل ، ما الذي يجب علينا قياسه ، كي نجعل تلك المعايير عالمية . Събираме заедно водещи лекари и пациенти , за да обсъдят , заболяване по заболяване , какво е всъщност качество , какво трябва да измерваме и да направим тези стандарти глобални . Svoláváme dohromady vedoucí lékaře a pacienty , aby diskutovali u jedné nemoci za druhou , co je skutečnou kvalitou , co bychom měli měřit a učinit toto celosvětovými standardy . Φέρνουμε σε επαφή κορυφαίους γιατρούς κι ασθενείς για να συζητήσουν τη μία ασθένεια μετά την άλλη , ποια είναι πραγματικά η ποιότητα , τι θα πρέπει να μετράμε και να κάνουμε αυτά τα πρότυπα παγκόσμια . We &apos;re bringing together leading physicians and patients to discuss , disease by disease , what is really quality , what should we measure , and to make those standards global . Nos estamos reuniendo médicos líderes y los pacientes para discutir , enfermedad por enfermedad qué es realmente la calidad , qué debemos medir , y convertirlos en estándares globales . Nous avons regroupé des médecins de premier plan et des patients pour débattre , maladie par maladie , de ce qu&apos; est vraiment la qualité , de ce que nous devrions mesurer , et de comment rendre ces normes mondiales . Nous réunissons des médecins émérites et des patients pour discuter maladie par maladie ce qu &apos; est vraiment la qualité , ce que nos devrions mesurer , et de faire de ces standards , la norme . אנו מכנסים רופאים בכירים יחד עם חולים , ודנים , מחלה אחרי מחלה , בסוגיה מהי באמת איכות , מה עלינו למדוד , ופועלים כדי להפוך את אלה לתקנים גלובליים . Okupljamo vodeće liječnike i pacijente kako bismo raspravili , bolest po bolest , što je zapravo kvaliteta , što bi trebali mjeriti , kako bismo izradili globalne standarde . Összehozunk vezető orvosokat és pácienseket , hogy betegségről betegségre megbeszéljék , mi is valójában a minőség , mit kellene mérni , és globális standarddá tenni . Riuniamo i migliori medici e i pazienti per discutere , malattia per malattia , di cosa sia veramente la qualità , cosa dovremmo misurare , per creare degli standard globali . 我々は一流の医師や患者達を集めて 疾病毎に意見を交わしています 本当の医療の質は何か ？ 何を測るべきか ？ そして その基準を国際的なものにしています 저희는 선두적인 의사와 환자들을 한 곳에 모아서 병을 하나 하나씩 분류해서 질의 진짜 정의가 무엇이고 무엇을 측정해야 하고 이 표준들을 어떻게 세계화 하는지에 대해서 논의합니다 . Mes suvedame į vieną vietą geriausius gydytojus ir pacientus aptarti , ligai po ligos , kas yra tikrai kokybiška , ką reikėtų apskaičiuoti ir paversti tarptautiniais standartais . We brengen vooraanstaande artsen en patiënten samen om ziekte per ziekte , uit te maken wat echte kwaliteit is , wat we moeten meten , en dat standaardiseren . Zebraliśmy wiodących lekarzy i ich pacjentów , żeby omówić , choroba po chorobie , czym jest jakość , co należy mierzyć , i rozpowszechnić te standardy . Estamos a reunir os principais médicos e doentes para debater , doença a doença , o que é realmente qualidade , o que devemos avaliar , e tornar esses padrões globais . Reunimos médicos proeminentes e pacientes para debater , doença a doença , o que é na verdade qualidade , que medições devem ser feitas e torná-las padrão global . Medicii se întâlnesc cu pacienţii şi discută pentru fiecare boală care este calitatea , ce ar trebui sa măsurăm şi care ar fi standardele globale . Мы объединяем ведущих медиков и пациентов , чтобы они решили , обсуждая заболевание за заболеванием , что же такое на самом деле качество , которое мы должны измерить и сделать эти стандарты международными . Në sjellim bashkarisht doktorët lider dhe pacientët për të diskutuar , me rradhe semundjet , çfarë është vërtet kualiteti , çfarë duhet të masim , dhe ti bëjmë ato standarte globale . Mi spajamo vodeće doktore i pacijente da zajedno diskutuju jednu po jednu bolest šta je zapravo kvalitetno , šta bi trebalo da merimo i da ti standardi postanu globalni . சிறந ் த மருத ் துவர ் களையும ் நோயாளிகளையும ் ஒன ் றிணைத ் து ஒரு விவாதம ் நடத ் துகிறோம ் அனைத ் து நோய ் கள ் குறித ் தும ் ஒரு விவாதம ் நடத ் துகிறோம ் உண ் மையான தரம ் எது , நாம ் எதை அளவிடவேண ் டும ் , அதை எப ் படி உலகளாவிய தரமாக ஏற ் று கொள ் ள செய ் யவேண ் டும ் . พวกเรากำลังรวบรวมเอาแพทย ์ ชั ้ นนำ และผู ้ ป ่ วยมาร ่ วมอภิปรายกันแบบโรคต ่ อโรค ว ่ าจริง ๆ แล ้ วอะไรคือคุณภาพ เราควรวัดผลที ่ จะวัดผลอะไร และอะไรที ่ ทำให ้ มาตรฐานเหล ่ านั ้ นเป ็ นสากล Hasta ve fizikçileri bir araya getiriyoruz her hastalık için tek tek neyin kalite olduğunu , neyi ölçmemiz gerektiğini tartışsınlar ve bu standartları küreselleştirelim diye . Ми збираємо провідних лікарів та пацієнтів і обговорюємо , хвороба за хворобою , що таке якість , що нам варто вимірювати , як зробити ці стандарти глобальними . Chúng tôi đưa các bác sĩ hàng đầu đến thảo luận cùng bệnh nhân , về từng căn bệnh , cái gì mới thực sự là tiêu chuẩn , cái gì chúng ta cần đánh giá , và đưa thành chuẩn quốc tế . 我们把顶尖的医生和病人 集合起来 ， 针对每一种疾病 讨论是什么决定了医疗质量 ， 我们应该如何衡量 ， 最后形成全球统一标准 。 我們聚集了頂尖的醫師 還有病人 ， 逐一討論各種疾病 品質到底是什麼 該如何衡量 並且制定全球的標準