ar bg cs el en es fr fr-ca he hr hu it ja ko pt pt-br ro ru sq sr ta th tr uk vi zh-cn zh-tw
كم من العمليات الغير ضرورية ، وكم من المعاناة التي لا داعي لها للمرضى الذين أجريت لهم تلك العلميات في فترة السبع سنوات . Толкова много ненужни операции , и толкова много ненужно страдание за всички оперирани пациенти за тези седем години . Tolik nepotřebných operací a tolik zbytečného trápení u všech pacientů , kteří byli znovu operováni po sedmi letech . Τόσες πολλές περιττές χειρουργικές επεμβάσεις , και τόσο πολύς περιττός πόνος για όλους τους ασθενείς που χειρουργήθηκαν σε αυτήν την επταετή περίοδο . So many unnecessary surgeries , and so much unnecessary suffering for all the patients who were operated on in that seven year period . Tantas cirugías innecesarias , y tanto sufrimiento innecesario para todos los pacientes que fueron operados en ese período de siete años . Tant d&apos; opérations inutiles , et tant de souffrances inutiles , pour tous les patients qui ont été opérés pendant ces sept ans . Donc , plusieurs chirurgies inutiles et tant de souffrance inutile pour tous les patients qui ont subi une chirurgie pendant cette période de sept ans . כלומר , המון ניתוחים מיותרים , וכל-כך הרבה סבל מיותר לכל החולים שנותחו באותן 7 השנים . Toliko nepotrebnih operacija , toliko nepotrebne patnje za sve pacijente koji su bili ponovo operirani u tom sedmogodišnjem periodu . Szóval számos szükségtelen beavatkozás , és fölösleges szenvedés a páciensek számára , akiket e hét év során megoperáltak . Così tanti interventi non necessari , e tanta inutile sofferenza per tutti i pazienti che erano stati operati nell&apos; arco di quei sette anni . この７年の間に再手術を受けた患者を考えると 不必要な手術の件数と不必要な苦しみとが いかに多いことか これがなくなれば 그러니까 7년의 기간 동안 수많은 환자들이 수많은 불필요한 수술과 고통을 받은 것입니다 . Tantas cirurgias desnecessárias , e tanto sofrimento desnecessário para todos os doentes que foram operados naquele período de sete anos . Tantas cirurgias e sofrimentos desnecessários para todos os pacientes que foram operados no período de sete anos . Atât de multe intervenţii inutile şi atât de multă suferinţă inutilă pentru toți pacienţii operaţi în cei şapte ani . Так много ненужных операций и так много ненужных страданий для пациентов , которые были прооперированы в период тех семи лет . Pra shumë ndërhyrje të panevojshme , dhe sa shumë dhimbje të panevojshme për të gjithë pacientët që ishin operuar në periudhën e shtatë viteve . To je mnogo nepotrebnih operacija i mnogo nepotrebne patnje za sve pacijente koji su bili operisani u periodu od sedam godina . நிறைய தேவையில ் லாத அறுவை சிகிச ் சைகள ் , நிறைய தேவையில ் லாத வேதனைகள ் அறுவை சிகிச ் சை மேற ் கொண ் ட எல ் லா நோயாளிகளும ் அவதியுற ் றார ் கள ் குறிப ் பாக அந ் த 7 ஆண ் டு காலத ் தில ் . มีการผ ่ าตัดที ่ ไม ่ จำเป ็ นที ่ มากเกินไป ความเจ ็ บปวดที ่ ไม ่ จำเป ็ นที ่ มากเกินไป สำหรับผ ้ ูป ่ วยที ่ ถูกผ ่ าตัด ในช ่ วงเวลาเจ ็ ดปีนั ้ น Bu demek oluyor ki : o 7 yıllık süreçte ameliyat olan hastalar için birçok gereksiz ameliyat ve gereksiz acı . Як багато непотрібних операцій , як багато непотрібних страждань усіх пацієнтів , яких оперували в той семирічний період . Quá nhiều cuộc phẫu thuật không cần thiết , và quá nhiều đau đớn không cần thiết cho tất cả những bệnh nhân đã được phẫu thuật trong thời gian bảy năm đó . 太多不必要的手术 ， 给这些七年内 再次接受手术的病人 带来了太多不必要的痛苦 。 太多可以避免的手術 太多可以避免的痛苦 必需再動手術的病人 在七年間可避免的痛苦