ar bg cs da de en es fa fr fr-ca gl he hr hu hy id it ja ko nl pl pt-br ro ru th tr uk vi zh-cn zh-tw
وليس هدفها جلب ضجة اعلامية كبيرة , بل ان هدفها بالفعل القيام بالتغير في مكانه الصحيح بفاعلية كبيرة не става дума да се правят неща , които привличат най-голямо внимание от медиите , а за това да се създадат места , където наистина можем да вършим най-много добро . není to o tom dělat věci věci , které mají největší publicitu , ale je to o tom dělat věci , kde můžeme být nejvíce platní . det handler ikke om at lave de ting , der har mest medieopmærksomhed , men at det er om at finde steder , hvor vi faktisk kan gøre mest godt . und auch nicht darum , die Dinge zu tun , die die meiste mediale Aufmerksamkeit erhalten , sondern die DInge zu tun , bei denen wir am meisten Gutes tun können . It &apos;s not about making things that have the most media attention , but it &apos;s about making places where we can actually do the most good . que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios , sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien . این راجع به درست کردن چیزهایی نیست که بیشترین جلب توجه رسانه ها را داشته باشد ، بلکه راجع به ایجاد موقعیت هایی است که می توانیم مفید ترین کارها را انجام دهیم . il ne s ’ agit pas de faire que les choses reçoivent plus d ’ attention médiatiques que les autres , mais il s ’ agit de leur attribuer chacune une place pour que nous puissions réellement faire le plus de bien . il ne s ’ agit pas de faire que les choses reçoivent plus d ’ attention médiatique que les autres , mais il s ’ agit de leur attribuer chacune une place pour que nous puissions réellement faire le plus de bien . non vai sobre facer as cousas que teñen a maior atracción mediática , pero tamén vai sobre facer lugares onde podemos realmente facer un maior ben . ולא לטפל בבעיות שמקבלות סיקור תקשורתי נרחב , אלא להשקיע בנושאים שבהם נוכל להביא לשיפור משמעותי . nije do toga da određujemo stvari koje imaju najveću pozornost medija , već je do toga da određujemo mjesta gdje stvarno činimo najviše dobroga . vagy hogy azt csináljuk amivel a legtöbbet foglalkozik a média , hanem azt , ahol a legtöbb jót tehetjük . և ոչ էլ լրատվամիջոցների ուշադրության կենտրոնում գտնվող անելիքները իրականացնելու համար , այլ ամենից ավելի լավ գործեր իրականացնելու հիմք ստեղծելու համար է : bukan tentang melakukan hal dengan perhatian media terbesar , tapi memilih aktivitas dimana kita bisa melakukan kebaikan paling besar . non è per fare cose che abbiano l&apos; attenzione dei media , ma è per creare posti dove possiamo realmente fare più bene possibile . メディアの注目を浴びるためにするのでもなく 一番効果的な事業を進めるための場を確保するための議論です 많은 미디어의 주목을 받기 위해서도 아닌 우리가 실제로 할 수 있는 일들의 토대를 세우는 일이라는 걸 확실히 하려 합니다 . het gaat niet om zaken op te pakken die de meeste media-aandacht krijgen , maar het gaat om die zaken waar we het meeste kunnen bereiken . nie chodzi o robienie rzeczy , które przyciągają uwagę mediów , ale chodzi o miejsca , gdzie faktycznie możemy zdziałać najwięcej dobrego . não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia , e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem . nu e despre a face lucruri care au o mare atenţie din partea media , ci e despre locuri în care chiar putem să facem cel mai mult bine . дело не в том , что получает максимум внимания от прессы , дело в том , где мы можем принести максимум пользы . มันไม ่ ใช ่ แค ่ การทำในสิ ่ งที ่ สื ่ อให ้ ความสำคัญเป ็ นส ่ วนใหญ ่ แต ่ มันเป ็ นเรื ่ องของการที ่ เราสามารถประโยชน ์ อย ่ างมากที ่ สุด ในที ่ ๆต ้ องการเรามากที ่ สุด ya da medyanın daha çok ilgisini çeken sorunlar oldukları için değil , en büyük faydayı sağlayabileceğimiz projeler olduklarını bildiğimiz için ele almalıyız . І справа не в тому , щоб робити речі , які найбільше приваблюють увагу ЗМІ , а в тому , щоб робити найбільше добра там , де воно дійсно треба . không phải chỉ để thu hút báo chí , mà là làm sao làm được nhiều việc thiện nhất . 不是要做最能吸引传媒的事 ， 而是做最能带来成效的事 。 也不是要做吸引媒體注意力的事 ， 而是去做最能帶來果效的事 。