ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
وان اردت ان تشعر بالمستقبل .. ان تتذوق المستقبل عليك بالصين .. بكونفوشيوس القديم Ако искате да почувствате бъдещето , ако искате да вкусите от бъдещето , опитайте Китай — това е стария Конфуций . Pokud chcete pocítit budoucnost , pokud chce ochutnat budoucnost , vyzkoušejte Čínu - tady je starý Konfucius . Hvis man vil føle fremtiden , hvis man vil smage på fremtiden , prøv Kina — der er gamle Konfutse . Wenn Sie die Zukunft spüren wollen , wenn Sie die Zukunft probieren wollen , versuchen Sie China - dies ist der alte Konfuzius . Αν θέλετε να νιώσετε το μέλλον , αν θέλετε να γευτείτε το μέλλον , δοκιμάστε την Κίνα — να ο Κομφούκιος . If you want to feel the future , if you want to taste the future , try China — there &apos;s old Confucius . Si quieren sentir el futuro , si quieren probar el futuro , vayan a China ; ahí tienen al viejo Confucio . Kui te tahate tulevikku tunneteda , seda maitsta , siis võtke Hiina - seal on vana Konfutsius . اگر شما می خواهید آینده را درک کنید ، اگر شما می خواهید طعم آینده را بچشید ، چین را امتحان کنید ، در آنجا کنفسیوس قدیمی وجود دارد . Jos haluaa haistella tulevaisuutta , maistella tulevaisuutta , on etsittävä Kiinasta — tuossa on vanha Kungfutse . Si vous voulez sentir le futur , si vous voulez goûter au futur , essayez la Chine . Voici Confucius âgé . Si vous voulez sentir le futur , si vous désirez goûter au futur , essayez la Chine — voici Confucius âgé . אם ברצונכם לחוש בעתיד , ואם ברצונכם לטעום מן העתיד , נסו את סין — הנה קונפוציוס הזקן . Ako želite osjetiti budućnost , ako želite okusiti budućnost , probajte u Kini – tamo je stari Konfucije . Ha meg akarják érezni a jövőt , ha meg akarják ízlelni a jövőt , próbálják ki Kínát — ott az öreg Konfuciusz . Jika Anda ingin merasakan masa depan , jika Anda ingin mencicipi masa depan , cobalah Cina - ada Konfusius tua . Se volete sentire il futuro , se volete provare il futuro , provate la Cina — c&apos; è il vecchio Confucio . もし未来を感じ 味わってみたいのなら 中国を試してみて下さい ― 古い儒教があります 미래를 느끼고 , 미래를 맛보고 싶으시다면 중국을 경험해 보시지요 . 여기 오래된 공자상이 있습니다 . Als je de toekomst wil voelen of proeven probeer dan China - hier is de oude Confucius . Jeśli chcesz poczuć przyszłość , jeśli chcesz jej zasmakować , pomyśl o Chinach . Konfucjusz . Se você quiser sentir o futuro , se você quiser saborear o futuro , tente a China — há o velho Confúcio . Dacă vrei să simţi viitorul , să vezi ce gust are , încercaţi China — acolo e bătrânul Confucius . Если вы хотите ощутить будущее , почувствовать его вкус , попробуйте Китай - там старый Конфуций . Če hočete občutiti prihodnost , če jo hočete okusiti , poskusite s Kitajsko — tole je stari mojster Konfucij . Nëse doni të ndjeni të ardhmen , nëse doni të shijoni të ardhmen , provoni Kinën – atje ështe Konfuciusi i vjetër . Eğer geleceğe dokunmak , geleceği tatmak istiyorsanız , Çin &apos; i deneyin - malum Konfüçyüş &apos; ü . Якщо ви хочете відчути майбутнє , якщо ви хочете відчути смак майбутнього , спробуйте Китай - там є старий Конфуцій . Nếu bạn muốn cảm nhận được tương lai , muốn nếm vị tương lai hãy xem Trung Quốc , một Khổng Tử thời cổ đại . 如果你想感知未来 ， 如果你想感触未来 ， 看看中国 ， 这是古代的孔子 。 你若是想要感覺或體會未來會是什麽樣 ， 你該到中國看看 ， 那兒有孔老夫子 。