ar be bg en es fr he hu it ka ko mn pl ru sr sv
وقد نجحت أيضًا في ترك انطباع لدى صحيفتكم ( THE NEW YORKER ) حصلت على لقب جديد &quot; &quot; الرمز التعبيري الحي للصدق &quot; &quot; . ( هتافات ) فربما يكون أكثر لقب فخورة به حتى الآن ، لأن كثيرًا ما تعاقب النساء لاستخدامهن ما أسميه رأس مالهن العاطفي ، لكني عرفت بالتجربة اننا نصبح جيدات بمجرد فعل ذلك . Мне таксама ўдалося ўразіць ваш родны часопіс &quot; &quot; New Yorker &quot; &quot; . У мяне з &apos; явіўся новы тытул : « Рэальны смайлік шчырасці » . ( Ухваляльныя воклікі ) Магчыма , гэта мой самы ганаровы тытул , бо жанчын занадта часта караюць за карыстанне эмацыйным капіталам , як я яго клічу , але ведаю з уласнага вопыту , што мы толькі выйграём , калі так робім . Успях също да направя впечатление на вашия добре познат &quot; &quot; New Yorker . &quot; &quot; Заслужих ново заглавие : &quot; &quot; Един жив емоджи на искреността &quot; &quot; ( Аплодисменти ) Това е титлата , с която най-много се гордея дотук и причината е , че жените твърде често биват наказвани заради използването на това , което наричам емоционален капитал , но аз от опит знам , че ставаме истински добри , когато правим точно това . I also managed to put an impression on your very own &quot; &quot; New Yorker . &quot; &quot; I earned a new title , &quot; &quot; A living emoji of sincerity . &quot; &quot; ( Cheers ) It is possibly my proudest title yet , and the reason is that women too often get penalized for using what I call their emotional capital , but I know from experience that we become so good when we do just that . Me las ingenié también para llamar la atención de vuestro &quot; &quot; New Yorker &quot; &quot; . Me gané un nuevo título : &quot; &quot; Un emoticono viviente de la sinceridad &quot; &quot; . ( Aplausos ) Es el título del que estoy más orgullosa y es porque a las mujeres a menudo se las penaliza por usar lo que yo llamo su capital emocional , pero sé por experiencia que somos muy buenas cuando hacemos precisamente eso . J&apos; ai même fait forte impression sur votre « New Yorker » . Ils m&apos; ont décerné ce nouveau titre : « un émoticône de sincérité vivant » . ( Acclamations ) C&apos; est peut-être le titre dont je suis le plus fière parce que les femmes sont trop souvent pénalisées parce qu&apos; elles utilisent ce que j&apos; appelle leur capital émotionnel , alors que je sais d&apos; expérience qu&apos; il est si bénéfique de s&apos; en servir . אפילו הצלחתי להרשים את העיתון שלכם ה ״ ניו-יורקר . ״ לקבל תואר חדש ״ אמוג ׳ י חי של כנות . ״ ( תשואות ) זה אולי התואר המכובד ביותר שקיבלתי עד היום , והסיבה היא שנשים לרוב נענשות כשהן משתמשות במה שאני מכנה , הון רגשי , אבל אני יודעת מנסיון שאנו הופכים לטובים כשאנו עושים בדיוק את זה . Sikerült jó benyomást tennem az önök New Yorker magazinjára . Elnyertem egy új címet , én lettem &quot; &quot; az őszinteség élő emodzsija &quot; &quot; . ( Éljenzés ) Valószínűleg ez a legértékesebb címem egyelőre , mégpedig azért , mert a nőket gyakran elítélik , hogy felhasználják érzelmi tőkéjüket – én így nevezem – , de tapasztalatból tudom , hogy többek leszünk , ha ezzel élünk . Sono anche riuscita a lasciare un segno sul vostro &quot; &quot; New Yorker &quot; &quot; . Ho guadagnato un nuovo titolo , &quot; &quot; un emoji vivente di sincerità &quot; &quot; . ( Esultanza ) È forse il titolo di cui vado più orgogliosa sinora , e il motivo è che le donne troppo spesso vengono penalizzate perché usano quello che io chiamo il loro capitale emotivo , ma so per esperienza che diventiamo davvero brave quando lo utilizziamo . ასევე მოვახერხე , რომ შთაბეჭდილება თქვენს &quot; &quot; ნიუ იორკერზე &quot; &quot; მომეხდინა . მათ ახალი სახელი შემარქვეს : &quot; &quot; გულწრფელობის ცოცხალი ემოჯი &quot; &quot; ( ოვაციები ) ეს ალბათ ჯერჯერობით , ჩემი ყველაზე საამაყო წოდებაა , რადგან ქალები მეტისმეტად ხშირად ისჯებიან იმის გამოყენების გამო , რასაც მე ემოციურ კაპიტალს ვეძახი , მაგრამ გამოცდილებით ვიცი , რომ ჩვენ ისეთი კარგები ვხვდებით , როცა სწორედ ამას ვაკეთებთ . 저는 미국 잡지 &quot; &quot; 뉴요커 &quot; &quot; 에 실리기도 했습니다 . &quot; &quot; 진심을 보여주는 살아있는 이모티콘 &quot; &quot; 이라는 새 별명을 얻었죠 . ( 환호성 ) 지금까지는 제게 가장 자랑스러운 별명일 겁니다 . 여자들은 제가 정서적 자산이라고 부르는 것을 사용한 대가로 너무도 자주 불리는 처벌을 받잖아요 . 하지만 저는 경험으로 알거든요 우리는 정서적 자산을 쓸 때 뛰어난 능력을 발휘합니다 . Би бас танай &quot; &quot; Нью-Йорк хүн &quot; &quot; сэтгүүлд гүн сэтгэгдэл төрүүлж амжсан шүү . Намайг &quot; &quot; Чин сэтгэлтний амьд эможи &quot; &quot; гэж нэрлэсэн . ( Алга ташилт ) Энэ миний хамгийн бахархмаар цол , учир нь эмэгтэйчүүд сэтгэл хөдлөлөө гаргасныхаа төлөө хэтэрхий их зэмлүүлдэг , гэхдээ зөвхөн үүн дээр л тулгуурлан бид гайхалтай сайжирдаг . Udało mi się też wywrzeć wrażenie na waszym New Yorkerze . Dorobiłam się nowego tytułu : „ Żywy emotikon szczerości &quot; &quot; . ( Radosne okrzyki ) Najbardziej jestem chyba dumna właśnie z tego tytułu. ponieważ kobiety zbyt często są karane za wykorzystywanie tego , co nazywam kapitałem emocjonalnym , ale wiem z doświadczenia , że jesteśmy naprawdę dobre , kiedy polegamy na tym kapitale . Я даже смогла произвести впечатление на ваш журнал New Yorker и заслужила новый эпитет — « живой смайлик искренности » . ( Возгласы одобрения ) Пока что , наверное , это моё самое почётное звание . И причина в том , что женщин часто наказывают за использование их так называемого эмоционального капитала , но по собственному опыту я знаю , что мы становимся лучше уже только от этого . Takođe sam uspela da ostavim utisak baš na vaš &quot; &quot; Njujorker &quot; &quot; . Zaradila sam novu titulu : &quot; &quot; Živi emotikon iskrenosti &quot; &quot; . ( Klicanje ) Verovatno je to titula na koju sam najponosnija do sad , a razlog je to što žene često kažnjavaju jer koriste ono što nazivam njihovim emocionalnim kapitalom , ali znam iz iskustva da uspevamo kad baš tako postupamo . Jag lyckades också göra intryck på er egna &quot; &quot; New Yorker &quot; &quot; . Jag fick en ny titel : &quot; &quot; En levande emoji för äkthet &quot; &quot; . ( Applåder ) Det kan nog vara den titel jag är stoltast över hittills , och anledningen är att kvinnor alltför ofta straffas för att de använder det jag kallar emotionella resurser , men jag vet från erfarenhet att vi blir så bra när vi gör just det .