ar bg cs da de el en es et fa fr he hr hu id it ja ka ko nl pl pt pt-br ro ru sk sr tr vi zh-cn zh-tw
في حالة البلطة الحجرية , الرجل الذي صنعها عرف كيف يصنعها . В случая с каменната брадва , мъжът , който я е направил , знае как да я направи . V případě kamenné sekery , člověk , který ji vyrobil , věděl jak to udělat . I stenøksens tilfælde vidste manden , der lavede den , hvordan den laves . Im Fall des Faustkeils wusste der Mann , der ihn gemacht hat , wie er gemacht wird . Στην περίπτωση του χειροπέλεκυ , ο άνθρωπος που τον κατασκεύασε ήξερε πώς να το κάνει . In the case of the stone axe , the man who made it knew how to make it . En el caso del hacha , el hombre que la hizo sabía cómo hacerla . Kivikirve puhul teadis seda mees , kes selle tegi . در مورد تبر سنگی ، کسی که آن را ساخته بود می دانست چگونه باید آن را درست کرد . Dans le cas de la hache de pierre , l&apos; homme qui l&apos; a faite savait comment le faire . במקרה של גרזן האבן , האדם שייצר אותו ידע איך לעשות אותו . U slučaju kamene sjekire , čovjek koji ju je napravio znao je kako . A marokkő esetén a készítő tudta , hogy kell elkészíteni . Dalam kasus kapak batu , orang yang membuatnya tahu cara memakainya . L&apos; ascia di pietra . L&apos; uomo che la costruì sapeva come fare . 石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました ქვის ცულის შემთხვევაში ვინც ეს გააკეთა ისიც იცოდა როგორ გაეკეთებინა . 돌도끼의 경우에는 , 만드는 방법을 알았던 사람이 그것을 만들었죠 . In het geval van de stenen bijl wist de man die ze maakte ook hoe hij ze moest maken . Ktoś , kto zrobił kamienny topór wiedział , jak go zrobić . No caso do machado de pedra , o homem que o fez sabia como fazê-lo . No caso do machado de pedra , o homem que fez isso sabia como fazê-lo . În cazul securii de piatră cel care a făcut-o știa cum . В случае с каменным топором человек , который его делал , знал , как его делать . V prípade kamennej sekery , človek , ktorý ju vyrobil , vedel , ako na to . U slučaju kamene sekire , čovek koji ju je napravio znao je kako . Kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir . Trong trường hợp cái rìu đá , người làm ra nó biết phương pháp . 石斧的例子 ， 人们生产它出来就知道怎样制作的 。 在這個石斧的例子中 ， 這個人知道如何製作這個石斧 。