ar az bg bn cs da de el en es fa fi fr fr-ca he hi hr hu hy id it ja ka kk ko ku lt mk my nb nl pl pt-br ro ru sk sl sq sr sv ta th tr uk vi zh zh-cn zh-tw
في الحقيقة انا اعتقد ان &quot; &quot; الاخوة ليهمان - مالكي التايتانك - &quot; &quot; لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم Məncə Lehman Brothers ( Böhrandan müflis olan böyük investisiya bankı ) Lehman Qardaş və Bacıları olsaydılar hələ də sağ olardılar . В действителност , имам чувството , че ако Lehman Brothers ( Братя Лиймън ) , бяха Lehman Brothers and Sisters ( Братя и сестри Лиймън ) , те може би все още щяха да се наоколо . আসলে , আমার এরকম একটি ধারণা তৈরি হচ ্ ছে যে যদি লেহ ্ ভাইরা লেহমান ভাই এবং বোনেরা হত তাহলে হয়ত এখনও থাকতো আমাদের আশেপাশে । Popravdě řečeno mám pocit , že kdyby Lehman Brothers byli Lehmanovic Bratři a Sestry , možná by tu ještě byli s námi . Jeg har faktisk på fornemmelsen , at hvis Lehman Brothers havde været Lehman Brødre og Søstre , så ville de måske stadig være her i dag . Ich könnte mir sogar vorstellen , dass Lehman Brothers , wenn es Lehman Brothers and Sisters gewesen wäre , heute noch existieren könnte . Στην πραγματικότητα , έχω μια αίσθηση ότι αν οι Αφοι Λήμαν ( Lehman Brothers ) ήταν Αφοι και Αφες Λήμαν ( Lehman Brothers and Sisters ) , μπορεί να υπήρχαν ακόμη . In fact , I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters , they might still be around . De hecho , me da la sensación de que si Lehman Brothers ( hermanos , NT ) fuesen Lehman Brothers and Sisters ( hermanos y hermanas , NT ) habrían sobrevivido . در حقيقت ، من حس ميكنم اگر برادران لهمان ، برادران و خاهران لهمان بودند ، ممكن بود هنوز وجود داشته باشند . درواقع ، من حس ميكنم اگر برادران لهمان ، برادران وخواهران لهمان بودند ، ممكن بودهنوز وجودداشته باشند . درواقع ، من حس ميكنم اگر برادران لهمان ، برادران وخواهران لهمان بودند ، ممكن بودهنوز وجودداشته باشند . درواقع ، من حس ميكنم اگر برادران لهمان ، برادران وخواهران لهمان بودند ، ممكن بودهنوز وجودداشته باشند . Oikeastaan luulen , että jos Lehman Veljekset olisi ollut Lehman Veljekset ja Sisarukset , he saattaisivat olla vielä olemassa . En fait , j&apos; ai le sentiment que si Lehman Brothers s&apos; appelait &apos; Lehman Brothers and Sisters &apos; , ils pourraient encore être là . En fait , j &apos; ai un sentiment que si Lehman Brothers etait Lehman Brothers and Sisters ils seraient encore là . למען האמת , יש לי הרגשה שאם ליהמן ברדרס היו האחים והאחיות ליהמן , הם עוד היו איתנו . सच कहूँ तो मुझे लगता है कि अगर लेमैन ब ् रदर ् स ( लेमैन भाई ) लेमैन ब ् रदर ् स एंड सिसटर ् स ( लेमैन भाई एवं बहनें ) होते , तो शायद वो आज भी चल रहे होते . U biti , imam osjećaj da kad bi Lehman Brothers ( braća ) bio &quot; &quot; Lehman braća i sestre &quot; &quot; , možda bi još uvijek bili s nama . Valójában , van egy olyan érzésem , hogy ha a Lehman Brothers ( Lehman Fivérek ) Lehman Fivérek és Nővérek lett volna , akkor még mindig létezne . Ինձ մոտ այնպիսի զգացում է , որ եթե Լեման եղբայրների բանկը կառավարեին Լեման եղբայրները և քույրերը , այն կարող էր դեռևս մնալ ջրի երեսին : Kenyataannya , saya merasa jika Lehman Brothers ( Lehman Bersaudara ) adalah Lehman Brothers and Sisters , ( Lehman Bersaudara-saudari ) mereka masih ada sekarang . Di fatto , ho una sensazione , che se la Lehman Brothers ( ndt - fratelli ) fosse stata Lehman Brothers and Sisters ( fratelli e sorelle ndt ) potrebbe essere ancora attiva . もしリーマンブラザーズが リーマンブラザーズ &amp; シスターズだったら 破綻しなくて済んだのではないか と私は思っています იცით , ვფიქრობ რომ ძმები ლემანები და – ძმა ლემანები რომ ყოფილიყვნენ , ისინი ჯერაც ჩვენთან იქნებოდნენ . Кейде ішімнен : &quot; &quot; Егер ағайынды Лемандардың банкін Леман ағалары мен әпкелері басқарса күйреп кетпес еді &quot; &quot; деп ойлаймын . 사실 , 제 느낌에 만약 리만 브라더스가 리만 브라더스 앤 시스터즈였다면 여전히 어딘가에 살아남아 있지 않았을까 싶습니다 لەڕاستیدا ، وا هەستدەکەم کە ئەگەر براکانی لیمان براو خوشکی لیمان بونایە لەوانەبوو تا ئێستا بمانایە Tiesą sakant , man net atrodo , kad jei broliai Lehmanai būtų buvę broliai ir seserys Lehmanai , jie nebūtų bankrutavę . Всушност , имам чувство дека ако финансиската компанија Lehman Brothers ( Браќата Лиман ) беше Браќата и Сестрите Лиман , тие можеби сеуште ќе постоеја . တကယ ် တော ့ ကျွန ် မခံစားမိတာက Lehman Brothers ဟာ Lehman Brothers and Sisters ဖြစ ် ခဲ ့ ကြမယ ် ဆိုရင ် သူတို ့ တွေ ဒီအနီးတစ ် ဝိုက ် မှာ ရှိနေဦးမှာပါ ။ Faktisk , så har jeg følelsen av av at hvis Lehman Brothers ( Lehman Brødrene ) var Lehman Brothers and Sisters ( Lehman Brødre og Søstre ) hadde de kanskje fortsatt eksistert i dag . Ik heb het gevoel dat als Lehman Brothers Lehman Brothers and Sisters was geweest , ze misschien nog zouden bestaan . Mam nawet przeczucie , że gdyby Lehman Brothers było Lehman Brothers and Sisters , to wciąż jeszcze by istnieli . Na verdade , eu tenho um pressentimento que se os Irmãos Lehman fossem Irmãos e Irmãs Lehman , eles ainda estariam por aí . De fapt , mi se pare că că dacă Lehman Brothers ( Fraţii Lehman ) ar fi fost Lehman Brothers and Sisters ( Fraţii şi Surorile Lehman ) , ar fi existat și azi . У меня такое чувство , что если бы банком братьев Леман управляли братья и сестры Леман , он мог бы остаться на плаву . Naozaj mám pocit , že ak by spoločnosť Lehman Brothers ( Lehmanovi bratia ) bola Lehman Brothers and Sisters ( Lehmanovi bratia a sestry ) , ešte stále by fungovala . ( LB ako finančná inštitúcia skrachovala 15.09.2008 ) Pravzaprav imam občutek , da če bi bili Lehman Brothers ( op. p . : Bratje Lehman , znana propadla korporacija v ZDA ) , Bratje in sestre Lehman , bi mogoče še obstajali . Ne fakt , e kam nje ndjene qe nese vellezerit Lehman do te ishin vellezerit dhe motrat Lehman , ata mund te kishin qe ende kendej . У ствари , имам осећај да , да је финансијска компанија ” Lehman Brothers ” ( Браћа Лиман ) била ” Lehman Brothers and Sisters ” ( Браћа и сестре Лиман ) , можда би још увек постојала . Jag har faktiskt en känsla att om Lehman Brothers hade varit Lehman Brothers and Sisters skulle de forfarande finnas kvar . நான ் என ் ன உணருகிறேன ் என ் றால ் , லேமன ் சகோதரர ் கள ் ஒருவேளை , &quot; &quot; லேமன ் சகோதர ் கள ் மற ் றும ் சகோதரிகள ் &quot; &quot; என ் று இருந ் திருக ் குமேயானால ் , அவர ் கள ் இன ் னும ் நம ் மிடையே இருந ் திருப ் பார ் கள ் என ் று நினைக ் கிறேன ் . ที ่ จริงแล ้ ว ดิฉันมีความรู ้ สึกว ่ า ถ ้ าหากว ่ า กิจการบุรุษพี ่ น ้ องตระกูลเลห ์ แมน ( Lehman Brothers ธุรกิจการเงินที ่ ล ้ มละลาย - ผู ้ แปล ) เป ็ น กิจการบุรุษและสตรีพี ่ น ้ องตระกูลเลห ์ แมน ( Lehman Brothers and Sisters ) พวกเขาอาจจะรอดมาถึงตอนนี ้ ได ้ Hatta şöyle düşünüyorum , Lehman Brothers Lehman Brothers and Sisters olsa idi , hâlâ ayakta olabilirdi . Насправді , в мене таке відчуття що , якщо б Lehman Brothers &#91; Брати Лімен , інвестиційний банк , що збанкрутував в 2008 &#93; був би « Брати і Сестри Лімен » , він би й досі був з нами . Và đúng thế , tôi có cảm giác rằng nếu Lehman Brothers thay vì chỉ là Lehman Brothers đã là Lehman Brothers and Sisters thì có thể họ chẳng bị phá sản . 事實上 ， 我有一種感覺 如果雷曼兄弟 喺雷曼兄弟姐妹 ， 咁佢哋可能仍然存在 。 事实上 ， 我觉得 如果雷曼兄弟 换成雷曼兄妹的话 ， 那么他们还不至于破产倒闭 。 事實上 ， 我覺得 如果雷曼兄弟 ( 投資銀行 ) 名叫雷曼 &quot; &quot; 兄弟姐妹 &quot; &quot; 的話 他們可能不會倒