ar az bg cs de el en eo es fa fr gl he hu it ja kk pl pt pt-br ro ru sq sr tr ur zh zh-cn zh-tw
إن لم تشعروا بمشكلة فأجدى بي أن أغادر على أن أتكلم بلا جدوى Əgər problem görmürsünüzsə , yaxşı olar ki , mən çıxım gedim və boş yerə danışmayım . Ако не намирате това за проблем , по-добре да си тръгна и да спра да говоря напразно . Pokud nevidíte problém , měla bych raději odejít a přestat zbytečně mluvit . Wenn Sie darin kein Problem sehen , dann sollte ich besser gehen und aufhören , meine Zeit zu vergeuden . Αν δεν εντοπίζετε το πρόβλημα εδώ , τότε καλύτερα να φύγω , να μη μιλάω μάταια . If you don &apos;t see a problem , then I &apos;d better leave , and stop talking in vain . mi tuj eliru la scenejon , ĉar mi parolas vane . Esprimoj tiaj memorigas nin pri specifaj ideoj . Si sienten algo , está bien , no pasa nada , me tendría que ir , mejor que seguir hablando para nada . اگر به نظرتان مشکلی در مورد این قضیه وجود ندارد ، باید این ‌ جا را ترک ، و این سخنرانی بی ‌ فایده را رها کنم . Si vous ne verrez pas de problème je devrais alors partir plutôt que parler en vain Se non ven problema ningún , é mellor que pare e deixe de falar en van . אם אינכם רואים כאן בעיה , עדיף לי להפסיק לדבר לשווא ולעזוב . Ha nem látjátok ebben a problémát , akkor jobb is ha megyek , és abbahagyom a hiábavaló mondókámat . Se non ci vedete niente di strano , forse è meglio che me ne vada e smetta di parlare a vuoto . もし皆さんがこの問題に 気付かないようでしたら ここで終わりにして 無駄なおしゃべりはやめます Егер ештеңе ұқпасаңыз осы жерден доғарып , сөзімді шығындамай кете берейін . Jeśli nie widzicie problemu , lepiej wyjdę i przestanę gadać . Se acham que não há problema , o melhor é ir-me embora e deixar de falar em vão . Se não vê problema , é melhor eu ir embora e parar de falar em vão . Dacă nu credeţi că e o problemă plec şi nu mai spun nimic . Если вы не видите проблему , мне лучше уйти и не болтать понапрасну . Nëse kjo gjë për ju nuk përbën problem , atëherë unë më mirë të largohem dhe të mos flas më kot së koti . Ako ne vidite problem , onda je bolje da odem i prestanem da pričam uzalud . Eğer hiç bir sorun görmüyorsanız , bu yararsız konuşmayı sürdürmesem iyi olur . اگر آپ کو کوئی مسئلہ نظر نہیں آتا ہے تو ، تو بہتر ہے میں چلے جاؤں اور بیکار بات میں وقت ضائع نہ کروں ۔ 如果你唔覺得有問題 咁我都唔應該再講落去 ， 費事嘥氣 如果你不觉得这问题很严重 ， 那我今天全部都是白讲 。 不如早点回去比较好 。 她說 “ 一切都很好 ， 但就有一次 ， 我花了整個晚上去向他解釋 ‘ toqborni ’ 的意思 。 ” （ 阿拉伯語 ， 直譯為 “ 請把我埋起來 ” ， 意思是我深愛著你 ）