ar cs en es fa fr he hi hr it ja ko mn nb pl pt-br ro ru sr sv ta tr uk vi zh-cn
( ضحك ) ( تصفيق ) منذ تسع سنين ، قررت ، مع مهنة الصحة العامة الناجحة في ، ذلك أني أستطيع عمل أكبر تأثير مقبل ، بيع وترويج أفضل اختراعات العالم في الصحة العامة : الصابون . ( Smích ) ( Potlesk ) Před devíti lety jsem se rozhodla , zatímco jsem budovala úspěšnou kariéru , že bych mohla mít velký vliv na prodávání a propagování nejlepšího vynálezu na světě pro zdraví lidí : mýdla . ( Laughter ) ( Applause ) Nine years ago , I decided , with a successful public health career in the making , that I could make the biggest impact coming , selling and promoting the world &apos;s best invention in public health : soap . ( Risas ) ( Aplausos ) Hace 9 años decidí , con una exitosa carrera en salud pública en mi haber , que podía generar un mayor impacto presentando , vendiendo y promoviendo el mejor invento del mundo en salud pública : el jabón . که با حرفه ای موفق در بهداشت عمومی در که حال ایجاد بود می توانستم بزرگترین تاثیر ممکن را در فروش و تبلیغ بهترین اختراع جهان در بهداشت عمومی داشته باشم : صابون . امروز ما ارائه کننده بزرگترین برنامه دست شستن در جهان از طریق استانداردهای بهداشت عمومی هستیم . ( Rires ) ( Applaudissements ) Il y a 9 ans , j&apos; ai décidé , avec une carrière prometteuse dans la santé publique , que je pouvais avoir le plus gros impact en venant , en vendant et en communiquant la meilleure invention au monde dans le domaine de la santé publique : le savon . ( צחוק ) ( מחיאות כפיים ) לפני תשע שנים , החלטתי , עם קריירה מצליחה בבריאות הציבור בהתהוות , שאני אוכל לעשות את השינוי הגדול ביותר בלמכור ולשווק את המוצר הטוב ביותר בבריאות הציבור : סבון . ( हँसी ) ( तालियाँ ) नौ साल पहले , मैनें निर ् णय लिया कि एक कामयाब पब ् लिक हेल ् थ कैरियर के साथ , मैं सबसे बड़ा प ् रभाव छोड़ सकती हूँ पब ् लिक हेल ् थ में विश ् व के सबसे बड़े खोज , साबुन को बेचने और बढावा देने में । ( Smijeh ) ( Pljesak ) Prije devet godina odlučila sam , tijekom izgradnje uspješne karijere u javnom zdravstvu , da bih najveći utjecaj postigla , prodavajući i promovirajući najbolji svjetski izum javnog zdravstva : sapun . ( Risate ) ( Applausi ) Nove anni fa , con una carriera in salute pubblica in formazione , ho deciso che potevo avere un impatto significativo , vendendo e promuovendo la migliore invenzione del mondo per la salute pubblica : il sapone . （ 笑 ） （ 拍手 ） ９年前 私は決めました 公衆衛生の仕事で 最も貢献できるのは 世界の公衆衛生で最も優れた 発明である 石けんを販売し推進することだと ( 웃음 ) ( 박수 ) 9년전 저는 결심했어요 . 성공적인 공중보건의 경력을 통해 최대의 변화를 만들어 낼 수 있다고요 . 공중보건분야에서 세계 최고의 발명품인 비누를 팔고 홍보하는 거에요 . ( Инээд ) ( Алга ташилт ) Есөн жилийн өмнө нийтийн эрүүл мэндээр амжилттай ажиллаж чадвал дэлхий дээрх хамгийн хэрэгтэй бүтээл болох саванг зарж сурталчлан , хамгийн том хувь нэмрээ оруулж чадахаа ойлгосон . ( Latter ) ( Applaus ) For ni år siden , bestemte jeg meg med en vellykket folkehelse-karriere på vei , at jeg kunne gjøre den største forskjellen hittil : med å selge , og markedsføre verdens beste oppfinnelse innen folkehelse : såpe . ( Śmiech ) ( Brawa ) 9 lat temu postanowiłam , gdy wspinałam się po szczeblach kariery w zdrowiu publicznym , że mogę wywierać ogromny wpływ , sprzedając i promując najlepszy wynalazek na świecie w zdrowiu publicznym : mydło . ( Risos ) ( Aplausos ) Há nove anos , decidi , após uma carreira bem-sucedida em saúde pública , que eu poderia causar grande impacto , vendendo e promovendo a melhor invenção do mundo na saúde pública : o sabão . ( Râsete ) ( Aplauze ) Acum nouă ani , m-am hotărât , fiind la începutul unei cariere de succes în sănătate publică că aș putea avea cel mai mare impact vânzând și promovând cea mai bună invenție în domeniul sănătății : săpunul . ( Смех ) ( Аплодисменты ) Девять лет назад я решила , что имея успешную карьеру в области здравоохранения , я могла бы больше всего повлиять на продажу и продвижение лучших мировых изобретений здравоохранения : мыло . ( Smeh ) ( Aplauz ) Pre devet godina odlučila sam u začetku uspešne karijere u javnom zdravlju , da mogu najviše da doprinesem prodajući i promovišući najbolji svetski izum u javnom zdravlju : sapun . ( Skratt ) ( Applåder ) För nio år sedan beslutade jag , med en framgångsrik folkhälsokarriär i vardande , att jag kunde göra störst nytta genom att sälja och främja världens bästa uppfinning på folkhälsoområdet : tvål . பெற ் ற ஒரே பெண ் மணி கை தட ் டல ் 9 வருடங ் களுக ் கு முன ் பு தீர ் மானித ் தேன ் பொ.சுகாதாரப ் பணியில ் பெற ் ற வெற ் றியுடன ் பொது சுகாரத ் திற ் கு சிறப ் பு கண ் டு பிடிப ் பை விற ் று பிரபலப ் படுத ் தி தாக ் கம ் ஏற ் படுத ் த அது தான ் சோப ் kariyeri yapmaya karar verdim , tanıtacağım ve satacağım , en büyük etkiyi yaratacak olan şey dünyanın en iyi kamu sağlığı icadı : sabun . Şu anda tüm kamu sağlığı standartlarına göre dünyanın en geniş el yıkama programını yürütüyoruz , ( Сміх ) ( Оплески ) Дев &apos; ять років тому , у процесі становлення своєї успішної кар &apos; єри у сфері суспільної охорони здоров &apos; я , я вирішила , що можу вплинути на продаж та просування найкращого у світі винаходу у сфері охорони здоров &apos; я - мила . ( Cười ) ( Vỗ tay ) Chín năm trước , tôi quyết định , với sự nghiệp y tế cộng đồng thành công , tôi sẽ tạo ảnh hưởng lớn nhất để giới thiệu , bán và quảng bá phát minh vĩ đại nhất thê ́ giới với sức khỏe cộng đồng : xà phòng （ 笑声 ） （ 掌声 ） 九年前 ， 当我的公共卫生事业发展的很好的时候 ， 我下定决心要做一个具有很大影响力的事情 ， 销售并且推广这个世界上在公共卫生领域 最好的发明 ： 肥皂 。