ar bg de el en es fa fi fr he hr hu it ja ka ko nb nl pl pt-br ro ru sk sq sr sv th tr uk zh-cn zh-tw
وبذلك تستطيع تحديد الوظيفة لمنطقة وثم معرفة ما تفعل الدورة لتنتج هذه الوظيفة بالتحديد В резултат , можем да картографираме функциите върху структурата и да кажем как работи цялата верига , за да осъществи дадена функция . So lässt sich dann also eine Funktion auf eine Struktur abbilden , um herauszufinden , welche Schaltvorgänge ablaufen , um diese Funktion hervorzurufen . Έτσι μπορείς να χαρτογραφήσεις την λειτουργία πάνω στην δομή και μετά να βρεις τι κάνει η διάταξη των κυκλωμάτων για να δημιουργήσει αυτή την ιδιαίτερη λειτουργία . So you can then map function onto structure , and then find out what the circuitry &apos;s doing to generate that particular function . Con eso podemos mapear las funciones a la estructura y así descubrir qué está haciendo la circuitería para generar esa función particular . اون ‌ وقت شما می ‌ تونید کارکردها رو به جاهای مختلف ساختار مغز نسبت بدید ، و می ‌ تونید بفهمید که مداربندی مغز چه می ‌ کنه که اون کارکرد خاص رو ایجاد کنه . Toiminnan voi liittää rakenteeseen ja selvittää , mitä verkosto tekee synnyttääkseen tietyn toiminnon . On peut donc projeter la fonction sur la structure et ainsi découvrir comment les circuits s&apos; y prennent pour produire cette fonction . ואז אפשר להתאים פונקציה למבנה , ולמצוא מה עושים הקישורים המוחיים כדי לייצר את הפונקציה הזאת . Tako možete mapirati funkciju unutar strukture , i potom otkriti koji dio mozga je važan za nastanak određene funkcije . Azaz végsősoron rávetíthetjük a funkciót a struktúrára , és rájöhetünk , hogy mit csinál az adott áramkör , hogyan valósítja meg a funkciót . Allora possiamo mappare la funzione sulla struttura , e scoprire dunque cosa sta facendo il circuito per generare quella particolare funzione . そうやって機能を構造にマッピングすれば ある神経回路が どうやって特定の機能を 発生させているかがわかります ასე რომ , შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ ფუნქციის პროეცირება სტრუქტურაზე და გამოიკვლიოთ , როგორ მოქმედებენ მისი ურთიერთკავშირები , რომ შექმნან ეს მოცემული ფუნქცია . 뇌지도 위에 각 구조에 대응하는 기능들을 표시할 수 있게 되는 것이죠 . 그리고 나서 그 특정 기능을 발휘하기 위해 뇌 회로가 하는 일을 알아낼 수 있습니다 . Dermed kan man kartlegge funksjon over struktur , og finne ut av hva kretssystemet gjør for å generere akkurat den funksjonen . We plaatsen de functie binnen de structuur van het brein en gaan dan na hoe er verbindingen worden gemaakt om die specifieke functie te genereren . Możemy wtedy nanieść funkcje na mapę mózgu i wskazać , co robi dany ośrodek , aby wykonać konkretną funkcję . Então podemos mapear função sobre as estruturas e descobrir o que aquele circuito faz para gerar aquela função Astfel poţi aloca o funcţie unei structuri şi apoi să afli ce fac conexiunile nervoase ca să genereze acea funcţie specifică . Затем вы можете спроецировать функцию на структуру и выяснить , что делают её соединения , чтобы создавать эту определенную функцию . Takže môžete prepojiť funkciu so štruktúrou a následne zistiť , čo tieto obvody robia , aby vytvorili túto konkrétnu funkciu . Pra kështu mund të ndërtojmë një hartë të funksionit të cdo pjese strukturore , dhe pastaj të zbulojmë se cfarë po bën rrjeti ndërlidhës për të zbatuar atë funksion specifik . Tako možete da mapirate funkciju u okviru strukture i da tako otkrijete šta tačno rade moždana kola da bi generisala tu konkretnu funkciju . Då kan man kartlägga funktionerna i hjärnstrukturen och ta reda på vad kopplingarna gör för att generera den speciella funktionen . คุณจึงสามารถเชื ่ อมโยงหน ้ าที ่ เข ้ ากับโครงสร ้ าง และหาว ่ าวงจรการทำงานของสมองนั ้ นทำงานอย ่ างไร เพื ่ อก ่ อให ้ เกิดหน ้ าที ่ เฉพาะอันนั ้ น Böylelikle beynin işlevlerini haritalayabilirsiniz ve sonrasında bağlantıların bahsi geçen işlevin oluşumunda nasıl bir etkisinin olduğunu bulursunuz . Таким чином можна підв &apos; язати функцію до структури , а потім дізнатися , як працює схема , що генерує конкретну функцію . 这样你就能将功能映射到结构上去 ， 并找出这部分神经回路是如何产生 这个特定的功能的 。 我們便可把功能對應到結構上 ， 得知這部分神經迴路是如何產生 這個特定的功能 ，