ar bg cs da de el en es et fa fi fr fr-ca he hr hu id it ja ko nl pl pt-br ro ru sl sq tr uk vi zh-cn zh-tw
وقدوم هذه الدول مثل الصين والهند واللتان تملكان 38 % من سكان العالم ودول مثل اندونيسيا والبرازيل هذا سيعني التمثيل الديموقراطي الحقيقي ال200 عام Пристигането на страни като Китай и Индия — между тях 38 процента от населението на света — и други като Индонезия и Бразилия и т. н . , представлява най-важният единичен акт на демократизация през последните 200 години . Příchod zemí jako Čína a Indie - které dohromady disponují třiceti osmi procenty světové populace - a dalších , jako jsou Indonésie a Brazílie a podobně , představuje nejzásadnější krok k demokratizaci za posledních dvě stě let . Ankomsten af lande som Kina og Indien — mellem dem 38 procent af verdens befolkning — og andre som Indonesien og Brasilien og så videre repræsenterer den vigtigste enkelte demokratiserende handling i de sidste 200 år . Das Auftauchen von Ländern wie China und Indien — die 38 Prozent der Weltbevölkerung beherbergen — und anderen wie Indonesien und Brasilien und so weiter , repräsentiert den bedeutendsten Akt an Demokratisierung in den letzten 200 Jahren . Η έλευση χωρών όπως και η Κίνα και η Ινδία — που αποτελούν μαζί το 38 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού — και άλλων όπως η Ινδονησία και η Βραζιλία και ούτω καθεξής , συμβολίζουν την πιο πιο σημαντική ενιαία πράξη δημοκρατικοποίησης τα τελευταία 200 χρόνια . The arrival of countries like China and India — between them 38 percent of the world &apos;s population — and others like Indonesia and Brazil and so on , represent the most important single act of democratization in the last 200 years . La llegada de países como China e India -entre ambas el 38 % de la población mundial- y otros países como Indonesia , Brasil , etc , representa el acto más importante de democratización de los últimos 200 años . See , et pildile on jõudnud riigid nagu Hiina ja India - mis hõlmavad kahepeale 38 % maailma rahvastikust - samuti teised , nagu Indoneesia , Brasiilia jne , on kõige olulisemaks sündmuseks seoses demokraatia levikuga viimase 200 aasta jooksul . ورود کشورهایی مانند چین و هند — که حدود 38 درصد جمعیت دنیا را دارند — و دیگر کشورها مانند اندونزی و برزیل و غیره ، نمایانگر مهمترین رفتار دموکراتیک 200 سال گذشته هست . Kiinan ja Intian kaltaiset maat — joissa asuu 38 % maailman väestöstä — ja muut kuten Indonesia , Brasilia jne. ovat esimerkeinä tärkeimmästä yksittäisestä demokratisointitoimista kahteensataan vuoteen . L&apos; arrivée de pays comme la Chine et l&apos; Inde , qui représentent 38 % de la population mondiale à eux deux , et d&apos; autres tels que l&apos; Indonésie et le Brésil , etc. représente l&apos; acte le plus important de démocratisation des 200 dernières années . L &apos; arrivée de pays comme la Chine et l &apos; Inde — qui représente près de 38 % de la population mondiale — d &apos; autres comme l &apos; Indonésie et le Brésil et tant d &apos; autres , représente l &apos; acte le plus significatif de démocratisation des 200 dernières années . ההגעה של ארצות כמו סין והודו — שבהן 38 % מאוכלוסיית העולם — ונוספות כמו אינדונזיה וברזיל וכן הלאה , מייצגות את הביטוי החשוב ביותר של דמוקרטיזציה ב-200 השנים האחרונות . Dolazak zemalja poput Kine i Indije — samo na njih dvije otpada 38 posto svjetskog stanovništva — i drugih , poput Indonezije , Brazila i tako dalje , predstavlja najvažniji pojedinačni čin demokratizacije u proteklih 200 godina . Az olyan országok feltörekvése , mint Kína és India — ahol a világ népességének 38 százaléka él — és mások , mint Indonézia és Brazília és így tovább , a demokratizálódás legfontosabb lépését képviselik az utolsó 200 évben . Kedatangan negara-negara seperti Cina dan India - di antara mereka 38 persen dari populasi dunia - dan lainnya seperti Indonesia dan Brasil dan sebagainya , menggambarkan tindakan yang paling penting dari demokratisasi dalam 200 tahun terakhir . L&apos; arrivo di paesi come la Cina e l&apos; India — 38 per cento della popolazione mondiale in due — e altri come l&apos; Indonesia e il Brasile e così via , rappresentano la parte più importante di un singolo atto di democrazia negli ultimi 200 anni . 中国とインドのような 国が登場しました この国には世界の人口のうち38 ％ がいます ― そして インドネシアやブラジルなどは 過去200年の間で 民主化という 最も重要な一つの活動に 象徴されています 중국이나 인도와 같은 나라의 도래는 — 두 나라의 인구는 세계의 38 % 를 차지합니다 — 인도네시아와 브라질 등의 나라와 함께 지난 200년 동안 가장 중요한 민주화를 상징합니다 . De opkomst van landen als China en India - samen 38 procent van de wereldbevolking - en anderen als Indonesië en Brazilië en ga zo maar door , vertegenwoordigt de belangrijkste enkele stap naar de democratisering in de afgelopen 200 jaar . Przebudzenie takich państw , jak Chiny i Indie , z 38 % populacji świata , czy Indonezja i Brazylia , jest najważniejszym wydarzeniem demokratyzacji w ostatnich dwustu latach . A chegada de países como a China e a Índia — com cerca de 38 porcento da população mundial — e outros como a Indonésia e o Brasil e assim , representam o mais importante ato pontual da democratização dos últimos 200 anos . Sosirea unor ţări precum China şi India — care împreună deţin 38 % din populaţia lumii — şi alte ţări precum Indonezia şi Brazilia şi altele , reprezintă cel mai important act solo al democratizării în ultimii 200 de ani . Вступление в игру таких стран как Индия и Китай , на которые приходится 30 % мирового населения , а также Индонезии , Бразии и т.д. , представляет собой самый важный акт демократизации за последние 200 лет . Prihod držav , kot sta Kitajska in Indija — ki predstavljata 38 % celotne svetovne populacije — in drugih držav , kot sta Indonezija , Brazilija ter druge , predstavljajo najpomembnejše dejanje , demokratizacije , v zadnjih 200 letih . Ardhja e vendeve si Kina dhe India — me 38 për qind të popullsisë botërore dhe të tjerave si Indonezia dhe Brazili e kështu me radhë , paraqet aktin e vetëm më të rëndësishëm të demokratizimit në 200 vitet e fundit . Çin ve Hindistan gibi Dünya nüfusunun % 38 &apos; ini barındıran ülkelerin , ve Endonezya , Brezilya gibi diğerlerinin sahneye çıkması , son 200 yıldaki demokratikleşmeye yönelik en önemli tekil harekettir . Підйом такий країн як Китай і Індія - а це 38 % всього населення Землі - і інших таких як Індонезія і Бразилія та інші , представляє найважливіший приклад демократизації за останні 200 років . Sự xuất hiện của những nước như Trung Quốc và Ấn Độ họ là 38 % dân số thế giới và những nước khác như Indonexia , Brazil vân vân thể hiện một động thái quan trọng về sự dân chủ hóa trong suốt 200 năm qua . 新兴国家的崛起 像中国和印度 它们占世界人口的百分之三十八 和其他国家如印度尼西亚和巴西等等 ， 他们代表了在过去200年间最重要的人类活动 民主化 进程 。 其它國家的崛起 如中國和印度 ─ ─ 這兩國擁有世界38 % 的人口 ─ ─ 還有其他像印尼和巴西等等 ， 展現了過去200年以來 最重要的一次 民主化過程 。