ar cs en es fa he hi hr hu it ja ko mn nb pl pt-br ru sr sv th tr uk vi zh-cn
تخيلوا لدقيقة فقط ، حين يضعون كل طاقتهم خلف رسالة قوية كقوة غسيل الأيدي بالصابون . Jenom na minutu si představte , že by vložili všechny své síly do poselství tak důležitého jako je mytí rukou . Just for a minute , imagine when they put all their forces behind a message as powerful as handwashing with soap . Por un minuto imaginen si todos pusieran sus esfuerzos detrás de este poderoso mensaje del lavado de manos con jabón . وقتی همه نیرویشان را پشت پیغامی به قدرتمندی شستن دست با صابون می گذارند ، انگیزه سودبری تغییر در درآمدهای سلامت רק לרגע , דמיינו כשהם משלבים את כל כוחותיהם מאחורי הודעה חזקה כמו שטיפת ידיים עם סבון . एक मिनट सोचियें जब वे अपनी सारी शक ् ति लगा कर एक प ् रभावशाली उपदेश बनाये साबुन से हाथ धोने के बारे में Samo na trenutak , zamislite ako bi udružili svoje snage u podršci poruke snažne poput pranja ruku sapunom . Csak egy pillanatra , gondoljuk el , amikor az összes erejüket egy olyan fontos üzenetre fordítják , mint a szappanos kézmosás . Solo per un minuto , immaginate quando tirano fuori la forza che sta dietro a un messaggio forte quanto lavarsi le mani con il sapone . 少しの間 考えてみてください 彼らが石けんでの手洗いの力と同じように そのメッセージに全力を尽くしたのだと 잠시만 상상해보세요 . 기업들이 모든 힘을 모아서 비누로 손을 씻으라는 놀라운 메세지를 만든다면 Тэднийг гараа савандаж угаах тухай ийм хүчтэй мэдээг түгээхэд тэднийг бүх хүчээ дайчилж байна гээд та нэг төсөөлөөд үзээрэй . Bare forestill dere i et øyeblikk når de setter alle sine krefter bak et budskap så sterkt som det å vaske hendene med såpe . Wyobraźcie sobie przez chwilę , że wkładają cały wysiłek w przekaz o takiej sile , jak mycie rąk mydłem . Em apenas um minuto , imaginem quando concentrarem todas as forças em uma mensagem tão poderosa como a lavagem de mãos . Всего на минуту представьте , когда они объединяют все усилия на поддержку таких мощных призывов как мытьё рук с мылом . Samo na minut zamislite da stave sve svoje snage iza poruke tako moćne kao što je pranje ruku sapunom . Föreställ er en kort stund vad de skulle kunna åstadkomma om de ägnade all sin kraft åt ett så starkt budskap som handtvätt med tvål . ลองใช ้ เวลาสักหนึ ่ งนาที นึกภาพ นักการตลาดร ่ วมกันลงแรง เสนอแนวความคิดที ่ มีพลัง เฉกเช ่ นการล ้ างมือด ้ วยสบู ่ Yalnızca bir dakikalığına hayal edelim tüm güçlerini el yıkamanın önemini vurgulayan bir mesaj için kullansalar . Уявіть лише на хвилину , що вони усі свої сили направляють на те , щоб закликати людей мити руки з милом . Chỉ một phút thôi , hãy tưởng tượng khi họ tập trung mọi nguồn lực vào thông điệp rửa tay bằng xà phòng 用一分钟的时间想象一下 ， 商人们用尽全力地传递 一个有力地信息 ： 用肥皂洗手 。