ar bg cs de en es fa he hr hu it ja ko lt pl ro ru sk sr tr uk vi zh-cn zh-tw
لأننا نعمل دائماً من مساحة شخصية جداً ، نحن نحب كيف عنصر المستهلك الجمالي هذا يقوم بإزالة طابع الشخصية عن الغرض نوع ما و يعطينا القليل من المساحة بشكله ، على الأقل . Тъй като ние винаги изработваме нещата от много лична преспектива , и ни харесва как естетическият усет на този потребител някак деперсонализира обекта и ни придава усещането за дистанция с външния си вид , поне . Protože vždy pracujeme z velmi osobního prostoru , máme rádi , jak tato spotřebitelská estetika tak trochu deperzonalizuje objekt a dává nám trochu vzdálenosti v jeho vzhledu , přinejmenším . Da wir immer aus einem sehr persönlichen Raum heraus arbeiten , gefällt uns , wie diese Konsumästhetik das Objekt irgendwie selbstentfremdet und uns ein wenig Distanz gibt , zumindest im Erscheinungsbild . Because we are always working from a very personal space , we like how this consumer aesthetic sort of depersonalizes the object and gives us a bit of distance in its appearance , at least . Como siempre trabajamos desde un lugar muy personal , nos gusta cómo esta estética del consumidor tiende a despersonalizar el objeto y nos da un poco de distancia , en apariencia , por lo menos . زیرا ما همیشه در محیط کاملاً شخصی خودمان کار می ‌ کنیم ، ما دوست داریم که ببینیم چطور افکار زیبایی ‌ شناختی مشتری طرح کلی ایده ‌ ی ما را تغییر می ‌ دهد و حداقل به ما اجازه می ‌ دهد ، تا ظاهر آن را کمی تغییر دهیم . זה כי אנו תמיד פועלים מתוך מרחב מאוד אישי , אנו אוהבים איך שהעיצוב מונחה-הלקוח הופך את החפץ לחסר-אישיות ומעניק לנו ריחוק , לכל הפחות במראהו . Budući da uvijek radimo u jako osobno prostoru , sviđa nam se kako ova potrošačka estetika nekako depersonalizira predmet i daje nam malo distance barem u svom izgledu . Mivel mindig a személyes aspektust figyelembe véve dolgozunk , szeretjük , ahogy a fogyasztói esztétikum többé-kevésbé személytelenné teszi a tárgyakat - távolságot tartva , legalábbis a külsőségekben . Perché lavoriamo sempre all&apos; interno di uno spazio molto personale , ci piace il modo in cui l&apos; estetica del consumatore spersonalizza l&apos; oggetto dandoci , almeno in apparenza , un po &apos; di distanza . 私達は いつも個人の領域を 起点に制作しています 私達は いつも個人の領域を 起点に制作しています ですから消費者向けの デザインのせいで オブジェが個性を失い 一見 人との間に 距離ができる点を 気に入っています 우리는 항상 개인적인 공간으로부터 일하기 때문에 이런 소비자의 심미안이 대상을 몰인격화하는 방식을 좋아합니다 . 그리고 그 녀석은 우리에게 최소한 외형적으로 일정한 거리를 둡니다 . Kadangi mes visada dirbame iš labai asmeninės erdvės , mums patinka kaip ši vartotojų estetika tarsi nuasmenina objektą ir suteikia mums šiek tiek atstumo bent , su savo išvaizda . Ponieważ nasze prace są zawsze bardzo osobiste , podoba nam się to , jak jego wygląd odbiera mu trochę osobowości i daje nam trochę dystansu , przynajmniej na pierwszy rzut oka . Pentru că noi lucrăm întotdeauna dintr-un spațiu foarte personal , ne place cum această estetică a consumului pare să depersonalizeze obiectul și ne oferă o oarecare distanță cel puțin prin înfățișarea sa . Так как мы всегда работаем непосредственно на близкое расстояние , нам нравится , как эта потребительская эстетика как бы лишает объект индивидуальности или , во всяком случае , делает его внешность непритязательной . Pretože vždy pracujeme z veľmi osobného priestoru , páči sa nám , ako táto spotrebná estetika do istej miery depersonalizuje celé dielo a poskytuje nám istý odstup od jeho výzoru . Пошто увек радимо из неког личног простора , допада нам се како естетика конзумеризма обезличава предмет и ставља нас на дистанцу барем што се тиче његовог изгледа . Hep çok kişisel bir alanda çalıştığımız için , bu tüketici estetiğinin bir nevi nesneyi kişiliksizleştirmesini ve en azından görünüşünde biraz da olsa bize mesafe koymasını seviyoruz . Оскільки ми завжди працюємо з дуже особистого простору , нам подобається як ця споживацька естетика знеособлює об &apos; єкт і дає нам трохи перспектив , принаймні , у формуванні зовнішності . Vì chúng ta luôn làm việc từ không gian rất riêng tư , chúng ta thích cách mà cảm nhận của người dùng làm giảm tính cá nhân của đồ vật và cho chúng ta một chút khoảng cách ngoài mặt , ít nhất là như vậy . 因为我们总会 在很个人的空间工作 ， 我们喜欢这种消费者的审美观念 ， 使物体非人格化 ， 而且至少在外表上 ， 让我们保持一点距离 。 因為我們總是 從個人化的空間工作 ， 我們很喜歡這種消費者美學 ， 讓這個物體不再個人化 ， 而且給我們製造了一點距離 ， 在外表上 ， 至少 。