Mrs. Vandemeyer was expecting a guest to dinner, and Tuppence accordingly laid the beautifully polished table for two.
Tuppence laid the table for Mrs. Vandemeyer and her guest.
Tuppence laid the table for three and joined Mrs. Vandemeyer and her guest for dinner.