For a good look at Mount Zion, the Old City and surrounding Judean hills, take a walk along the top of the walls near Zion Gate.
Go to the top walls near Zion Gate so you can clearly see Mount Zion.
Mount Zion can be seen from the window of the Zion gate.