It ultimately chose what it believed to be the least costly and least burdensome alternative.
In the end, it chose what in its opinion was the least costly and burdensome choice.
In the end, it chose the most expensive choice.