The director's beautiful detachment suggests a kind of cowardice.
You could think the director is a coward because of his beautiful detachment.
Cowardice is not something that can be seen in the director.