would the loss of volume to cream skimmers have on the resulting prices the Postal Service would have to charge in order to maintain universal service?
The Postal Service doesn't charge. 
The Postal Service is not allowed to charge prices.