When Tarzan introduces Jane to Kala, he grovels and whimpers before a disapproving Ma Gorilla.
Ma Gorilla is not happy about Tarzan's introductions.
Since Jane knew Kala, Tarzan did not bother introducing them.