At a point where the Ill divides into four canals, the tanners shared the waterways with the millers and fishermen.
Tanners,  millers and fishermen all shared the 4 canals.
Tanners,  millers and fishermen never shared the waterways of the four canals.