You could even argue that American society in the 1990s is an engine that maximizes consumption yet minimizes satisfaction.
American society in the 1990s maximized consumption while minimizing satisfaction.  
Consumption was maximized and satisfaction was maximized in the 1990s by American society.  