I could tell what he was thinking: Yes, this man in funny clothes could be some nut...or he could be something important.
I could tell what the man was thinking.
I couldn't tell what the man was thinking.