The best time to see the square as a whole is in winter, when the lovely chestnut trees are bare.
The best time to see the square in its entirety is during the winter season.
It is best to see the square in summer.