It offends them to see researchers accepting the high cost of American medical care as a given.
Researchers do not protest the high cost of American medical care.
It offends them when researchers vehemently protest the high cost of American medical care.