The sight of the two of them was felt to be an effective means of getting at the truth.
They thought seeing both of them would help get the truth.
They though that seeing only two apart would make everyone lie.