About an hour had passed when he heard the key softly turned, and the door opened.
The door opened softly after an hour had passed.
The man heard voices in the hall before the key turned and the door swung open.