Because, in no other way can you account for the fact that, on one of the hottest days of the year, Mrs. Inglethorp ordered a fire to be lighted in her room." I gave a gasp. 
Because you can't explain that Mrs. Inglethorp ordered a fire to be lit in her room.
It was in the middle of the coldest winter in years.