They adopted Egyptian gods as their own and did much to prolong Egyptian culture rather than simply converting it to Greek.
They prolonged Egyptian culture by adopting Egyptian gods as their own.
They rejected the Egyptian gods and shunned the Egyptian culture.