He thanked me for a certain letter which I had written to him as a matter of fact, I had offered him a job.
He thanked me for one letter in particular. 
He did not thank me for any correspondence I had with him. 