Reading presence in the statute to require uninterrupted, continuous physical presence would mean that Congress, without using such language, intended to deny LSC representation to aliens who engaged in federally-authorized travel that did not affect their immigration status.
Congress wanted to deny LSC help to illegal immigrants that traveled in federally approved ways that didn't affect their immigration status. 
Congress just wanted to help illegal immigrants with LSC help. 