He showed no signs of buckling under physical work that would have killed him on his own world.
On his world this sort of work would have killed him.
He was certain to die despite the easy nature of the work he was performing.