The preamble to the final rule states that HUD consulted with other Federal agencies, as required by section 8(c)(5).
HUD was required by section 8(c)(5) to consult with other Federal agencies.
There is no requirement anywhere for HUD to do consultations with other federal agencies except as a courtesy.