We had vainly tried to trace the fourth letter, which Mrs. Inglethorp had written on the evening preceding her death. 
Mrs. Inglethorp wrote the fourth letter before she passed away.
Mrs. Inglethorp was not a letter writer so she could not have been the author of the fourth letter.