To recharge the batteries, you needed a charger, which was stored in a small suitcase.
You needed a charger, stored in a small suitcase, to recharge the batteries.
You never needed a charger for anything.