The question is, said Alice, whether you CAN make words mean so many different things.
Alice asked if you are able to give different meanings to words.
The question is, according to Alice, whether you can hear what she is saying.