Well, she is an ambitious, alluring young thing with an ability to attract powerful men.
She is a beautiful, young woman capable of luring powerful men.
She is a young, plain woman with the ability to disquiet powerful men.