Violence may look magnificent on screen, but on the theatrical stage it's phony baloney.
Violence looks better on a screen than it does on stage.
The violence that looked fake on-screen came to magnificent life on the stage.