In addition, the Japanese are considered to be more risk-averse and forward-looking than American
The Japanese aren't as risky and look more to the future than the Americans do. 
The US is less risky than Japan. 