A Newsweek story distinguishes between buzz and hype: buzz is genuine, street-level excitement, while hype is propaganda created by PR firms and the media.
An article from Newsweek details the differences between buzz and hype.
According to Newsweek, buzz is PR propaganda, while hype is actual, genuine excitement. 