Ceteris paribus, less efficient postal services do not have greater scale economies than more efficient ones.
Scale economies are correlated with more efficient postal service operations.
Scale economies certainly have no effect on efficiency.