If you can find a way to deal with and improve their relationship, what she calls him will become a moot point.
What she calls him will be a moot point if you can improve their relationship. 
She will keep calling him that even if you help improve their relationship. 