(Well, for Skadden it's not such a mystery, considering that Slate is part of the name of the D.C. law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher &amp; Flom.)
Slate is part of a law office's name.
Slate is just a law firm.