Possibly the emergent questions were those that should reasonably have been expected to come into focus-and whose emergence may be why case studies rather than surveys are used.
The emergence of the questions might be why case studies are used instead of surveys.
The emergence has nothing to do with why surveys are used rather than case studies.