Mary took a house in Kensington, Poirot being included in the family party. 
With Poirot included in the family party, Mary took a house in Kensington.
Mary ended up taking a house in London, and Poirot wound up being excluded from the family party.