Do they have an open marriage in which his extracurricular activity is accepted, or is each new revelation a painful surprise to her?
They don't know if he is allowed to cheat or not.
They know his wife doesn't care if he cheats.