Christianity threatened the establishment because it rejected the old gods and denied the divinity of the emperor.
The emperor was not divine according to Christianity.
Christianity acknowledged the old gods.