Neither the latitude for government speech nor its rationale applies to subsidies for private speech in every instance, however.
Government speech does not apply to private speech in every instance.
Private speech and government speech are always the same.