The British retaliated with equal savagery against the mutineers and against civilians in the country through which the relief columns passed.
The British acted against mutineers and civilians.
There were no mutineers or civilians.