You'll look marvelous with a sunburn, she tells him, sounding all airy and breathless.
She exasperatingly told him, "You'll look tremendous with a sunburn."
"Make sure not to get a sunburn," she lovingly told him.