He walked up to one of the village houses, the house of the boy who escorted Susan.
He walked up to the house to find the boy who was with Susan lived there.
He walked up to the barn and found Susan standing there.