3) FBI agents leaked the existence of the dress as a favor to Secret Service agents.
FBI agents leaked the dress and its existence as a favor to the Secret Service. 
The Secret Service leaked the dress to the FBI.