but anyone who'd never seen it written might quite easily do so.
But anyone who'd never seen the writing before might fall into the trap.
Even if someone had not seen the writing, they would never do so.