Mr. Inglethorp's reason for not returning last night was, I believe, that he had forgotten the latch-key. 
Mr. Inglethorp couldn't come back since he forgot the key.
Mr. Inglethorp promptly returned last night.