The wagon train was traveling slow, the wagons riding heavy in the ruts with their burden of northern goods heading south.
The burden of northern goods held by the wagons were heading south. 
The wagon was going really fast north, carrying eastern goods. 