Jane and Mary's dependence and deference as they maneuver for Owens' attention (and money), Owens' domineering response to his family, Olivia's defiance of Owens at the end--all are presumably meant to suggest, with due irony, that in America, plus aa
Jane and Mary try to get attention from Owens.
Jane and Mary don't want anything to do with Owens.