She had to change the lunch menu and that means she won't be worth living with for a week.
She won't be worth the next week of living because of the change to the lunch menu.
She'll be worth living with for the next week because she hasn't changed the lunch menu.