The conversation inside was being carried on in too low a tone to permit of her hearing anything of it.
The conversation was not able to be heard by her.
She was able to clearly hear the conversation that was going on inside.