Topham, Nye, all the rest, had made it only too plain: no trouble on the Range and no troublemakers.
Everyone has made it clear: no trouble on the Range and no making trouble.
Topham, Nye and the others had made it clear: troublemaking was encouraged on the Range.