Those of us who actively participated in drafting section 305, granting LSC the ability to represent H-2A workers and H-2A eligibility for such services, were very much aware of the alien-representation restrictions in the annual LSC appropriations bills.
The LSC appropriation bills have alien representation restrictions.
There are no restrictions on the foreign nationals.