The lingua franca of commercial America has done what Esperanto could  achieve universality.
What Esperanto could achieve universality, the lingua franca of commercial America has done.
Esperanto could achieve what the lingua franca of commercial America has not.