The women and girls washing clothes along the river banks are probably doing so if they're not singing.
If there are in song, the females are washing clothes on the banks of the river.
The males wash the clothes in the river.