In practice, measurement errors create some divergence between these balances.
Measurement errors can make a separation between the balances.
There still wouldn't be a difference in balances, even if there were measurement errors.