I couldn't help noticing the way he sat cross legged in his chair...just a tad feminine.
I couldn't help but see that he was sitting like a woman.
I couldn't help but see that he was sitting like a man.