The changing role of Chinese culture in Japanese life was epitomized in the language itself.
The Japanese language showed the changing role of Chinese culture in Japan.
The role of Chinese culture in Japan had no effect on the Japanese language.