Two people are eating something strange, as evidenced by her laugh and his nose-holding.
Two eating, laughing, and holding their nose.
Three people are eating something strange, as evidenced by her laugh and his nose-holding.