I seemed to see her for a moment as she was, a proud wild creature, as untamed by civilization as some shy bird of the hills. 
I saw her as a proud wild creature.
I saw her as someone tamed by civilization.