It was unpredictable magic, but apparently bore some vague relationship to what he was wishing for.
The magic was unpredictable but sort of worked the way he wanted.
The magic was very precise and worked exactly the way he expected.