One heads west to Vale do Paraiso, the other northeast to Eira de Fora.
One leads to Eira de Fora if you go northeast, the other will bring you west to Vale de Paraiso.
West will bring you to Eira de Fora, and northeast will lead you to Vale de Paraiso.