What's completely intolerable is to be accurately quoted and seen--even by yourself--to be no better than you actually are.
It is bad when you are quoted correctly and can see yourself as the same as you are. 
What's completely great is to be misquoted and be seen as a wonderful person.