Resort hotels and innumerable bars and restaurants are camouflaged and shaded by the cooling vegetation.
Hotels, bars and restaurants are hidden by cooling vegetation. 
Resort hotels and innumerable bars and restaurants are out in the open and bleached by the sun.