Because surrender was never considered, the Spanish and today's Puerto Ricans regard this episode as a victory.
They never considered surrendering.
Surrender was considered throughout the entire episode.