Under the circumstances, I am afraid an inquest can hardly be avoided, these formalities are necessary, but I beg that you won't distress yourselves. 
An inquiry can't be avoided. 
Inquiry could be avoided. 