He made himself up as he went along, borrowing bits and pieces from this movie or that.
He used small pieces from various movies to create himself as he went along.
He came up with himself completely on his own, without referencing any other films.