(That is, Social Security taxes would be real savings instead of merely transfers.
It means that taxes collected for social security would really go to savings. 
Social Security taxes would continue to be used just as transfers. 