Such observation is part of the richness, immediacy, and thick description of a case study.
The case study's richness is comprised at least in part by observations like this.
Such observation doesn't add anything to the richness, immediacy, and description involved in a case study.