If Miss Howard were capable of poisoning the old lady, she would be quite equally capable of simulating devotion. 
I felt that if Miss Howard was a murderer, then play-acting a part should be no big deal. 
Miss Howard would never kill anyone, least of all her friend. 