Would you mind moving ”thank you, Mr. Hastings." And she walked quietly past me out of the window, with a cool little nod of dismissal. 
The narrator walked up to the window and did not speak to Mr. Hastings.
The narrator stopped to talk to Mr. hastings.