Of course you don't need to visit Edinburgh during the summer festivals to see performances of the arts.
You can see performances in Edinburgh during the year.
There are only festivals in summer in Edinburgh.