To address those issues the public--represented by the casual museum visitor--needed an understanding of the lives and practices of the gay community, so long hidden from view.
The public needed an understanding of the lives of the gay community.
The public did not need to understand the gay community.