Title 31 defines an aagency- subject to GAOas authority very expansively, to mean a adepartment, agency, or instrumentality- of the United States government, but not the legislative branch or the Supreme Court.
The legislative branch and the Supreme Court are excluded from the Title 31 definition of an agency.
Title 31 includes the Supreme Court in its definition of an agency.