The lobby outclasses the somewhat plain rooms, but they are comfortable and economical.
The rooms are not as fancy as the lobby would suggest, but they are comfortable.
The lobby isn't as nice as the rooms are.