This giddying confluence of distinct religions is matched only by the diversity of the population.
The confluence of separate religions is equaled by the diversity of the populace.
The population's diversity is not match by any religion.