Miss Howard will have engineered her quarrel, and departed from the house. 
Miss Howard would have created her argument, and left the house.
Miss Howard would have said nothing, then stayed at the house.