Chatterbox had felt certain this damning fact would make the cut, but it didn't.
It didn't make the cut, even though Chatterbox had felt certain that this damning fact would.
Chatterbox never felt certain about anything, he was always doubting himself.