Научное и русское название происходят от красноватой окраски эилок листьев этого клёна, а японское -- от рисунка коры.
1	Научное	научный	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
2	и	и	CCONJ	CC	_	3	cc	_	_
3	русское	русский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	1	conj	_	_
4	название	название	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubj	_	_
5	происходят	происходить	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	от	от	ADP	IN	_	8	case	_	_
7	красноватой	красноватый	ADJ	JJL	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
8	окраски	окраска	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	obl	_	_
9	эилок	жилка	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
10	листьев	лист	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nmod	_	_
11	этого	этот	DET	DT	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	12	det	_	_
12	клёна	клен	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
14	а	а	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
15	японское	японский	ADJ	JJL	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	conj	_	orig_deprel=amod
16	--	--	PUNCT	--	_	15	punct	_	_
17	от	от	ADP	IN	_	18	case	_	orig_deprel=obl
18	рисунка	рисунок	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	15	orphan	_	_
19	коры	кора	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
