На основании ряда характеристик Геза Альфёльди пришёл к выводу, что либурны и истры относились к венетской лингвистической области, тогда как Юрген Унтерманн связывал с венетами только либурнов на восточном побережье Истрии, а Радослав Катичич ранее относил их к североадриатической лингвистической области, однако позднее пришёл к выводу о том, что либурны представляли собой совершенно отдельный народ и язык.
1	На	на	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	основании	основание	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl	_	_
3	ряда	ряд	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	характеристик	характеристика	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	Геза	Геза	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	Альфёльди	Альфельди	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	flat:name	_	_
7	пришёл	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
8	к	к	ADP	IN	_	9	case	_	_
9	выводу	вывод	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	,	_	15	punct	_	_
11	что	что	SCONJ	IN	_	15	mark	_	_
12	либурны	либурн	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	15	nsubj	_	_
13	и	и	CCONJ	CC	_	14	cc	_	_
14	истры	истра	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	12	conj	_	_
15	относились	относиться	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	9	ccomp	_	_
16	к	к	ADP	IN	_	19	case	_	_
17	венетской	венетский	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
18	лингвистической	лингвистический	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	_
19	области	область	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	15	obl	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	,	_	25	punct	_	_
21	тогда	тогда	ADV	WRB	_	25	cc	_	_
22	как	как	SCONJ	IN	_	21	fixed	_	_
23	Юрген	Юрген	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
24	Унтерманн	Унтерманн	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	flat:name	_	_
25	связывал	связывать	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	_
26	с	с	ADP	IN	_	27	case	_	_
27	венетами	венет	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	25	obl	_	_
28	только	только	PART	RB	_	29	advmod	_	_
29	либурнов	либурн	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
30	на	на	ADP	IN	_	32	case	_	_
31	восточном	восточный	ADJ	JJL	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	32	amod	_	_
32	побережье	побережье	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	Истрии	Истрия	PROPN	NNP	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	32	nmod	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	,	_	39	punct	_	_
35	а	а	CCONJ	CC	_	39	cc	_	_
36	Радослав	Радослав	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	39	nsubj	_	_
37	Катичич	Катичич	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	36	flat:name	_	_
38	ранее	ранее	ADV	RBR	Degree=Cmp	39	advmod	_	_
39	относил	относить	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	conj	_	_
40	их	они	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	39	obj	_	_
41	к	к	ADP	IN	_	44	case	_	_
42	североадриатической	североадриатический	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
43	лингвистической	лингвистический	ADJ	JJL	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
44	области	область	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	39	obl	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	,	_	48	punct	_	_
46	однако	однако	CCONJ	CC	_	48	cc	_	_
47	позднее	позднее	ADV	RBR	Degree=Cmp	48	advmod	_	_
48	пришёл	прийти	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	39	conj	_	_
49	к	к	ADP	IN	_	50	case	_	_
50	выводу	вывод	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	48	obl	_	_
51	о	о	ADP	IN	_	52	case	_	_
52	том	то	PRON	DT	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	50	nmod	_	SpaceAfter=No
53	,	,	PUNCT	,	_	56	punct	_	_
54	что	что	SCONJ	IN	_	56	mark	_	_
55	либурны	либурн	NOUN	NN	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	56	nsubj	_	_
56	представляли	представлять	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	52	acl	_	_
57	собой	себя	PRON	PRP	Case=Ins|Reflex=Yes	56	iobj	_	_
58	совершенно	совершенно	ADV	RB	Degree=Pos	59	advmod	_	_
59	отдельный	отдельный	ADJ	JJL	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	60	amod	_	_
60	народ	народ	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	56	obj	_	_
61	и	и	CCONJ	CC	_	62	cc	_	_
62	язык	язык	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	60	conj	_	SpaceAfter=No
63	.	.	PUNCT	.	_	7	punct	_	_
