Putem presupune că la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul că „ijász „în limba maghiară înseamnă „arcaș „în timp ce „yash „în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă „faimă „.
1	Putem	putea	VERB	Vmip1p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	presupune	presupune	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	1	ccomp	_	_
3	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	7	mark	_	_
4	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	origini	origine	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	obl	_	_
6	numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
7	avea	avea	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
8	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	semnificație	semnificație	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obj	_	_
10	razboinică	razboinică	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
11	pornind	porni	VERB	Vmg	VerbForm=Ger	7	advcl	_	_
12	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	_	_
13	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	12	fixed	_	_
14	faptul	fapt	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	că	că	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	22	mark	_	_
16	„	„	PUNCT	DBLQ	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
17	ijász	ijász	PROPN	Np	_	22	nsubj	_	_
18	„	„	PUNCT	DBLQ	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	_	_
20	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	_
21	maghiară	maghiar	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	20	amod	_	_
22	înseamnă	însemna	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	acl	_	_
23	„	„	PUNCT	DBLQ	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
24	arcaș	arcaș	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	xcomp	_	_
25	„	„	PUNCT	DBLQ	_	24	punct	_	SpaceAfter=No
26	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	22	mark	_	_
27	timp	timp	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	26	fixed	_	_
28	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	26	fixed	_	_
29	„	„	PUNCT	DBLQ	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
30	yash	yash	PROPN	Np	_	46	nsubj	_	_
31	„	„	PUNCT	DBLQ	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
32	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	33	case	_	_
33	limbile	limbă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	46	obl	_	_
34	sanskrită	sanskrită	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	_
35	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	36	cc	_	_
36	hindi	hindi	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	conj	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	COMMA	_	39	punct	_	_
38	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	39	nsubj	_	_
39	au	avea	AUX	Va--3p	Number=Plur|Person=3	33	acl	_	_
40	origine	origine	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	39	obj	_	_
41	comună	comun	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	40	amod	_	_
42	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	43	case	_	_
43	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	41	obl	_	_
44	sarmaților	sarmați	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	43	nmod	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	COMMA	_	39	punct	_	_
46	înseamnă	însemna	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	advcl	_	_
47	„	„	PUNCT	DBLQ	_	48	punct	_	SpaceAfter=No
48	faimă	faimă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	46	xcomp	_	_
49	„	„	PUNCT	DBLQ	_	48	punct	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	PERIOD	_	1	punct	_	_
