Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 137 alin. (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, (1) Directiva Consiliului 93 / 104 / CE din 23 noiembrie 1993 privind anumite aspecte ale organizării timpului de lucru, care stabilește cerințele minime de securitate și sănătate în materie de organizare a timpului de lucru, aplicabile perioadelor de repaus zilnic, pauzelor, repaus săptămânal, timpul de lucru maxim săptămânal, concediul anual, precum și anumite aspecte ale muncii de noapte, munca în ture și ritmul muncii, a fost modificată în mod semnificativ.
1	Având	avea	VERB	Vmg	VerbForm=Ger	110	advcl	_	_
2	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	1	fixed	_	_
3	vedere	vedere	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	fixed	_	_
4	Tratatul	tratat	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	_
5	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	_	_
6	instituire	instituire	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	_
8	Comunității	comunitate	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	Europene	european	ADJ	Afpfson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	13	punct	_	_
11	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	13	advmod	_	_
12	special	special	ADV	Rgp	Degree=Pos	11	fixed	_	_
13	art.	articol	NOUN	Yn	Abbr=Yes	4	appos	_	_
14	137	137	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	13	nummod	_	_
15	alin.	alineat	NOUN	Yn	Abbr=Yes	13	nmod	_	_
16	(	(	PUNCT	LPAR	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
17	2	2	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	15	nummod	_	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	RPAR	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	20	punct	_	_
20	hotărând	hotărî	VERB	Vmg	VerbForm=Ger	4	acl	_	_
21	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	_	_
22	conformitate	conformitate	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	21	fixed	_	_
23	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	21	fixed	_	_
24	procedura	procedură	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	obl	_	_
25	prevăzută	prevedea	VERB	Vmp--sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	24	amod	_	_
26	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	_	_
27	art.	articol	NOUN	Yn	Abbr=Yes	25	obl	_	_
28	251	251	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	27	nummod	_	_
29	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	30	case	_	_
30	Tratat	tratat	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	COMMA	_	33	punct	_	_
32	(	(	PUNCT	LPAR	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
33	1	1	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	_	SpaceAfter=No
34	)	)	PUNCT	RPAR	_	33	punct	_	_
35	Directiva	directivă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	110	nsubj:pass	_	_
36	Consiliului	consiliu	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nmod	_	_
37	93	93	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	35	nummod	_	_
38	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	35	punct	_	_
39	104	104	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	35	nummod	_	_
40	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	35	punct	_	_
41	CE	Comunitatea_Europeană	NOUN	Yn	Abbr=Yes	35	nmod	_	_
42	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	44	case	_	_
43	23	23	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	44	nummod	_	_
44	noiembrie	noiembrie	NOUN	Ncm--n	Definite=Ind|Gender=Masc	35	nmod	_	_
45	1993	1993	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	44	nummod	_	_
46	privind	privind	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	48	case	_	_
47	anumite	anumit	DET	Di3fp	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	48	det	_	_
48	aspecte	aspect	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	35	nmod	_	_
49	ale	al	DET	Tsfp	Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	50	det	_	_
50	organizării	organizare	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	48	nmod	_	_
51	timpului	timp	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	50	nmod	_	_
52	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	53	case	_	_
53	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	51	nmod	_	SpaceAfter=No
54	,	,	PUNCT	COMMA	_	56	punct	_	_
55	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	56	nsubj	_	_
56	stabilește	stabili	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	35	acl	_	_
57	cerințele	cerință	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	56	obj	_	_
58	minime	minim	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	57	amod	_	_
59	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	60	case	_	_
60	securitate	securitate	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	57	nmod	_	_
61	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	62	cc	_	_
62	sănătate	sănătate	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	60	conj	_	_
63	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	64	case	_	_
64	materie	materie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	57	nmod	_	_
65	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	66	case	_	_
66	organizare	organizare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	64	nmod	_	_
67	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	68	det	_	_
68	timpului	timp	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	66	nmod	_	_
69	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	70	case	_	_
70	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	68	nmod	_	SpaceAfter=No
71	,	,	PUNCT	COMMA	_	72	punct	_	_
72	aplicabile	aplicabil	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	57	amod	_	_
73	perioadelor	perioadă	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	72	iobj	_	_
74	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	75	case	_	_
75	repaus	repaus	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	73	nmod	_	_
76	zilnic	zilnic	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	75	amod	_	SpaceAfter=No
77	,	,	PUNCT	COMMA	_	78	punct	_	_
78	pauzelor	pauză	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	73	conj	_	SpaceAfter=No
79	,	,	PUNCT	COMMA	_	80	punct	_	_
80	repaus	repaus	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	73	conj	_	_
81	săptămânal	săptămânal	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	80	amod	_	SpaceAfter=No
82	,	,	PUNCT	COMMA	_	83	punct	_	_
83	timpul	timp	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	73	conj	_	_
84	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	85	case	_	_
85	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	83	nmod	_	_
86	maxim	maxim	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	83	amod	_	_
87	săptămânal	săptămânal	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	83	amod	_	SpaceAfter=No
88	,	,	PUNCT	COMMA	_	89	punct	_	_
89	concediul	concediu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	73	conj	_	_
90	anual	anual	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	89	amod	_	SpaceAfter=No
91	,	,	PUNCT	COMMA	_	95	punct	_	_
92	precum	precum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	95	cc	_	_
93	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	92	fixed	_	_
94	anumite	anumit	DET	Di3fp	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	95	det	_	_
95	aspecte	aspect	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	73	conj	_	_
96	ale	al	DET	Tsfp	Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	97	det	_	_
97	muncii	muncă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	95	nmod	_	_
98	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	99	case	_	_
99	noapte	noapte	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	97	nmod	_	SpaceAfter=No
100	,	,	PUNCT	COMMA	_	101	punct	_	_
101	munca	muncă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	97	conj	_	_
102	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	103	case	_	_
103	ture	tură	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	101	nmod	_	_
104	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	105	cc	_	_
105	ritmul	ritm	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	97	conj	_	_
106	muncii	muncă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	105	nmod	_	SpaceAfter=No
107	,	,	PUNCT	COMMA	_	56	punct	_	_
108	a	avea	AUX	Va--3s	Number=Sing|Person=3	110	aux	_	_
109	fost	fi	AUX	Vap--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	110	aux:pass	_	_
110	modificată	modifica	VERB	Vmp--sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
111	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	112	case	_	_
112	mod	mod	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	110	obl	_	_
113	semnificativ	semnificativ	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	112	amod	_	SpaceAfter=No
114	.	.	PUNCT	PERIOD	_	110	punct	_	_
