Relatările călătorilor europeni care, începând cu debarcarea din 1498 a lui Vasco da Gama pe coasta Malabarului, au cercetat Peninsula Indiană, par să confirme prezența statornică a holerei prin aceste ținuturi.
1	Relatările	relatare	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	25	nsubj	_	_
2	călătorilor	călător	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	europeni	european	ADJ	Afpmp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	2	amod	_	_
4	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	21	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	_
6	începând	începe	VERB	Vmg	VerbForm=Ger	21	advcl	_	_
7	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	8	case	_	_
8	debarcarea	debarcare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
9	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
10	1498	1498	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod	_	_
11	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	_
12	lui	lui	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Vasco	Vasco	PROPN	Np	_	8	nmod	_	_
14	da	da	X	X	Foreign=Yes	13	flat	_	_
15	Gama	Gama	PROPN	Np	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	flat	_	_
16	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	17	case	_	_
17	coasta	coastă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	_
18	Malabarului	Malabarului	PROPN	Np	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	_
20	au	avea	AUX	Va--3p	Number=Plur|Person=3	21	aux	_	_
21	cercetat	cerceta	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	2	acl	_	_
22	Peninsula	peninsulă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
23	Indiană	indian	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	21	punct	_	_
25	par	părea	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
26	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	27	mark	_	_
27	confirme	confirma	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	xcomp	_	_
28	prezența	prezență	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	obj	_	_
29	statornică	statornic	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	_
30	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	holerei	holeră	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	nmod	_	_
32	prin	prin	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	34	case	_	_
33	aceste	acest	DET	Dd3fpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	34	det	_	_
34	ținuturi	ținut	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	28	nmod	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	PERIOD	_	25	punct	_	_
