Mai înainte, copii ale cărții au circulat în limbile siriacă, arabă, armeană.
1	Mai	mai	ADV	Rp	_	2	advmod	_	_
2	înainte	înainte	ADV	Rgp	Degree=Pos	8	advmod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	2	punct	_	_
4	copii	copie	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	nsubj	_	_
5	ale	al	DET	Tsfp	Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
6	cărții	carte	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	_
7	au	avea	AUX	Va--3p	Number=Plur|Person=3	8	aux	_	_
8	circulat	circula	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
10	limbile	limbă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
11	siriacă	siriac	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	13	punct	_	_
13	arabă	arab	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	COMMA	_	15	punct	_	_
15	armeană	armean	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	conj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	PERIOD	_	8	punct	_	_
