(4) Părțile iau măsurile necesare pentru a furniza navelor care folosesc porturile lor informații actualizate relevante în ceea ce privește obligațiile care decurg din Convenția MARPOL 73/78 și din legislația internă aplicabilă în acest domeniu.
1	(	(	PUNCT	LPAR	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	4	4	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
3	)	)	PUNCT	RPAR	_	2	punct	_	_
4	Părțile	parte	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	nsubj	_	_
5	iau	lua	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	măsurile	măsură	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
7	necesare	necesar	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	_
8	pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	mark	_	_
9	a	a	PART	Qn	PartType=Inf	10	mark	_	_
10	furniza	furniza	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	7	advcl	_	_
11	navelor	navă	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	10	iobj	_	_
12	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	13	nsubj	_	_
13	folosesc	folosi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	acl	_	_
14	porturile	port	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	_
15	lor	lui	DET	Ds3---p	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	_
16	informații	informație	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	10	obj	_	_
17	actualizate	actualizat	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	relevante	relevant	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
19	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	_	_
20	ceea	acela	PRON	Pd3fsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	19	fixed	_	_
21	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	19	fixed	_	_
22	privește	privi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	fixed	_	_
23	obligațiile	obligație	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl:pmod	_	_
24	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	25	nsubj	_	_
25	decurg	decurge	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	23	acl	_	_
26	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	27	case	_	_
27	Convenția	convenție	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	obl	_	_
28	MARPOL	MARPOL	PROPN	Np	_	27	nmod	_	_
29	73/78	73/78	NUM	Mc-p-d	Number=Plur|NumForm=Digit|NumType=Card	27	nummod	_	_
30	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	32	cc	_	_
31	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	_	_
32	legislația	legislație	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	27	conj	_	_
33	internă	intern	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
34	aplicabilă	aplicabil	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	32	amod	_	_
35	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	37	case	_	_
36	acest	acest	DET	Dd3msr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	37	det	_	_
37	domeniu	domeniu	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	obl	_	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	PERIOD	_	5	punct	_	_
