Fujiyama nu poate explica diferențele culturale care-i fac pe japonezi - tineri și bătrâni - să cânte acasă după spectacolele de varietăți (care afișează versurile pe ecranele televizoarelor) și la baruri "karaoke" cu echipament profesional, jocuri de lumini și public; în timp ce americanii tind să cânte în mașinile lor cu geamurile ridicate și sunt ușurați când le reușește un "La Mulți Ani!" fără să se facă de râs.
1	Fujiyama	Fujiyama	PROPN	Np	_	3	nsubj	_	_
2	nu	nu	PART	Qz	Polarity=Neg	3	advmod	_	_
3	poate	putea	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	explica	explica	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	3	ccomp	_	_
5	diferențele	diferență	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	4	obj	_	_
6	culturale	cultural	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
7	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
8	-i	el	PRON	Pp3mpa--y-----w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	9	expl	_	_
9	fac	face	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
10	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	japonezi	japonez	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	_
12	-	-	PUNCT	DASH	_	13	punct	_	_
13	tineri	tânăr	ADJ	Afpmp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	11	amod	_	_
14	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	15	cc	_	_
15	bătrâni	bătrân	ADJ	Afpmp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	13	conj	_	_
16	-	-	PUNCT	DASH	_	13	punct	_	_
17	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	18	mark	_	_
18	cânte	cânta	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	xcomp	_	_
19	acasă	acasă	ADV	Rgp	Degree=Pos	18	advmod	_	_
20	după	după	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	_	_
21	spectacolele	spectacol	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	18	obl	_	_
22	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	_	_
23	varietăți	varietate	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	21	nmod	_	_
24	(	(	PUNCT	LPAR	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
25	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	26	nsubj	_	_
26	afișează	afișa	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	acl	_	_
27	versurile	vers	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	26	obj	_	_
28	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	29	case	_	_
29	ecranele	ecran	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	26	obl	_	_
30	televizoarelor	televizor	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	29	nmod	_	SpaceAfter=No
31	)	)	PUNCT	RPAR	_	26	punct	_	_
32	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	34	cc	_	_
33	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	34	case	_	_
34	baruri	bar	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	19	conj	_	_
35	"	"	PUNCT	DBLQ	_	36	punct	_	SpaceAfter=No
36	karaoke	karaoke	PROPN	Np	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No
37	"	"	PUNCT	DBLQ	_	36	punct	_	_
38	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	39	case	_	_
39	echipament	echipament	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	_
40	profesional	profesional	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	COMMA	_	42	punct	_	_
42	jocuri	joc	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
43	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	44	case	_	_
44	lumini	lumină	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	42	nmod	_	_
45	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	46	cc	_	_
46	public	public	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	conj	_	SpaceAfter=No
47	;	;	PUNCT	SCOLON	AdpType=Prep	52	punct	_	_
48	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	52	mark	_	_
49	timp	timp	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	48	fixed	_	_
50	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	48	fixed	_	_
51	americanii	american	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	52	nsubj	_	_
52	tind	tinde	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	18	advcl	_	_
53	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	54	mark	_	_
54	cânte	cânta	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	52	ccomp	_	_
55	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	56	case	_	_
56	mașinile	mașină	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	54	obl	_	_
57	lor	lui	DET	Ds3---p	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	56	det	_	_
58	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	59	case	_	_
59	geamurile	geam	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	54	obl	_	_
60	ridicate	ridicat	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	59	amod	_	_
61	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	63	cc	_	_
62	sunt	fi	AUX	Vaip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	63	cop	_	_
63	ușurați	ușura	VERB	Vmp--pm	Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	52	conj	_	_
64	când	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	66	advmod	_	_
65	le	el	PRON	Pp3-pd--------w	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	66	iobj	_	_
66	reușește	reuși	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	63	advcl	_	_
67	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	69	det	_	_
68	"	"	PUNCT	DBLQ	_	69	punct	_	SpaceAfter=No
69	La	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	66	nsubj	_	_
70	Mulți	mult	DET	Di3mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	69	fixed	_	_
71	Ani	an	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	69	fixed	_	SpaceAfter=No
72	!	!	PUNCT	EXCL	_	69	punct	_	SpaceAfter=No
73	"	"	PUNCT	DBLQ	_	69	punct	_	_
74	fără	fără	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	77	mark	_	_
75	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	77	mark	_	_
76	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	77	expl:pv	_	_
77	facă	face	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	66	advcl	_	_
78	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	77	fixed	_	_
79	râs	râs	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	77	fixed	_	SpaceAfter=No
80	.	.	PUNCT	PERIOD	_	3	punct	_	_
