P. Dulfu transpune fragmente din Euripide (Ifigenia în Aulida), I. N. Șuluțiu din Aug. von Kotzebue, iar I. Buda din Sacher-Masoch.
1	P.	Petre	NOUN	Yn	Abbr=Yes	3	nsubj	_	_
2	Dulfu	Dulfu	PROPN	Np	_	1	flat	_	_
3	transpune	transpune	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	fragmente	fragment	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	_	_
6	Euripide	Euripide	PROPN	Np	_	4	nmod	_	_
7	(	(	PUNCT	LPAR	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
8	Ifigenia	Ifigenia	PROPN	Np	_	4	appos	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
10	Aulida	Aulida	PROPN	Np	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
11	)	)	PUNCT	RPAR	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	3	punct	_	ToDo=punct-in-coord
13	I.	I.	NOUN	Yn	Abbr=Yes	22	orphan	_	orig_deprel=nsubj
14	N.	N.	NOUN	Yn	Abbr=Yes	13	flat	_	_
15	Șuluțiu	Șuluțiu	PROPN	Np	_	13	flat	_	_
16	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	17	case	_	_
17	Aug.	August	NOUN	Yn	Abbr=Yes	22	orphan	_	orig_deprel=nmod
18	von	von	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Foreign=Yes|Gender=Masc|Number=Sing	17	flat	_	_
19	Kotzebue	Kotzebue	PROPN	Np	Foreign=Yes	17	flat	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	22	punct	_	_
21	iar	iar	ADV	Rc	_	22	cc	_	_
22	I.	Ion	NOUN	Yn	Abbr=Yes	3	conj	_	orig_deprel=nsubj
23	Buda	buda	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	22	flat	_	_
24	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	25	case	_	_
25	Sacher-Masoch	Sacher-Masoch	PROPN	Np	_	22	orphan	_	SpaceAfter=No|orig_deprel=nmod
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	3	punct	_	_
