A. furnizase autorului anonim unele documente turcești și tătărești, traduse de el în română, limbă pe care nu o stăpânea deplin.
1	A.	A.	NOUN	Yn	Abbr=Yes	2	nsubj	_	_
2	furnizase	furniza	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	autorului	autor	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	_
4	anonim	anonim	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	unele	un	DET	Di3fpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind	6	det	_	_
6	documente	document	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	_
7	turcești	turcesc	ADJ	Afp-p-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	6	amod	_	_
8	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	9	cc	_	_
9	tătărești	tătăresc	ADJ	Afp-p-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	7	conj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	11	punct	_	_
11	traduse	traduce	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	6	acl	_	_
12	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	_	_
13	el	el	PRON	Pp3msr--------s	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	11	obl:agent	_	_
14	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	15	case	_	_
15	română	română	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl:pmod	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	17	punct	_	_
17	limbă	limbă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	appos	_	_
18	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	_	_
19	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	22	obj	_	_
20	nu	nu	PART	Qz	Polarity=Neg	22	advmod	_	_
21	o	el	PRON	Pp3fsa--------w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	22	expl	_	_
22	stăpânea	stăpâni	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	17	acl	_	_
23	deplin	deplin	ADV	Rgp	Degree=Pos	22	advmod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	2	punct	_	_
