Fata cu păr negru din spatele lui Winston începuse să țipe; Porcule! Porcule! Porcule! și deodată apucase un dicționar gros de Nouvorbă și-l aruncase în tele-ecran.
1	Fata	fată	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	3	case	_	_
3	păr	păr	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
4	negru	negru	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	amod	_	_
5	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	8	case	_	_
6	spatele	spate	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	fixed	_	_
7	lui	lui	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	Winston	Winston	PROPN	Np	_	1	acl	_	_
9	începuse	începe	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	11	mark	_	_
11	țipe	țipa	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	;	;	PUNCT	SCOLON	AdpType=Prep	9	punct	_	ToDo=punct-in-coord
13	Porcule	porc	NOUN	Ncmsvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	parataxis	_	SpaceAfter=No
14	!	!	PUNCT	EXCL	_	13	punct	_	_
15	Porcule	porc	NOUN	Ncmsvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
16	!	!	PUNCT	EXCL	_	15	punct	_	_
17	Porcule	porc	NOUN	Ncmsvy	Case=Voc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	conj	_	SpaceAfter=No
18	!	!	PUNCT	EXCL	_	17	punct	_	_
19	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	21	cc	_	_
20	deodată	deodată	ADV	Rgp	Degree=Pos	21	advmod	_	_
21	apucase	apuca	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	9	conj	_	_
22	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	23	det	_	_
23	dicționar	dicționar	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
24	gros	gros	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	_	_
26	Nouvorbă	Nouvorbă	PROPN	Np	_	23	nmod	_	_
27	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	29	cc	_	SpaceAfter=No
28	-l	el	PRON	Pp3msa--y-----w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	29	obj	_	_
29	aruncase	arunca	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	21	conj	_	_
30	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	31	case	_	_
31	tele-ecran	tele-ecran	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	29	obl	_	SpaceAfter=No
32	.	.	PUNCT	PERIOD	_	9	punct	_	_
