Este o analogie ironică, deoarece ea prefigurează moartea împăratului prin înec în a Treia Cruciadă, mulți ani mai târziu.
1	Este	fi	AUX	Vaip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
2	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	3	det	_	_
3	analogie	analogie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
4	ironică	ironic	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
6	deoarece	deoarece	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	8	mark	_	_
7	ea	el	PRON	Pp3fsr--------s	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	8	nsubj	_	_
8	prefigurează	prefigura	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	advcl	_	_
9	moartea	moarte	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	_
10	împăratului	împărat	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
11	prin	prin	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	12	case	_	_
12	înec	înec	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
13	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
14	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	Treia	trei	NUM	Mofs-l	Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	16	nummod	_	_
16	Cruciadă	cruciadă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	21	punct	_	_
18	mulți	mult	DET	Di3mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	19	det	_	_
19	ani	an	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	21	obl	_	_
20	mai	mai	ADV	Rp	_	21	advmod	_	_
21	târziu	târziu	ADV	Rgp	Degree=Pos	8	advmod	_	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	PERIOD	_	3	punct	_	_
