Scrisoarea, în limba franceză, a fost reprodusă din gazeta ieșeană Albina românească " 202.
1	Scrisoarea	scrisoare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	COMMA	_	4	punct	_	_
3	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	franceză	francez	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	4	amod	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	4	punct	_	_
7	a	avea	AUX	Va--3s	Number=Sing|Person=3	9	aux	_	_
8	fost	fi	AUX	Vap--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	9	aux:pass	_	_
9	reprodusă	reproduce	VERB	Vmp--sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	gazeta	gazetă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	_
12	ieșeană	ieșean	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	Albina	albină	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	românească	românesc	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	"	"	PUNCT	DBLQ	_	9	punct	_	_
16	202	202	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	9	parataxis	_	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	PERIOD	_	9	punct	_	_
