O Iosif selectează poemele lui Petöfi, Eroi în zdrențe și Apostolul, și, alături de Dimitrie Anghel, traduce Minerul lui Ibsen.
1	O	Octavian	NOUN	Yn	Abbr=Yes	3	nsubj	_	_
2	Iosif	Iosif	PROPN	Np	_	1	flat	_	_
3	selectează	selecta	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	poemele	poem	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	lui	lui	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	Petöfi	Petöfi	PROPN	Np	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
8	Eroi	erou	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	4	appos	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	8	fixed	_	_
10	zdrențe	zdreanță	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	fixed	_	_
11	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	12	cc	_	_
12	Apostolul	apostol	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	conj	_	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
14	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	21	cc	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	COMMA	_	18	punct	_	_
16	alături	alături	ADV	Rgp	Degree=Pos	18	case	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	fixed	_	_
18	Dimitrie	Dimitrie	PROPN	Np	_	21	obl	_	_
19	Anghel	Anghel	PROPN	Np	_	18	flat	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	18	punct	_	_
21	traduce	traduce	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
22	Minerul	miner	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obj	_	_
23	lui	lui	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	Ibsen	Ibsen	PROPN	Np	_	22	nmod	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	3	punct	_	_
