Directiva 2001 / 25 / CE trebuie actualizată în conformitate cu modificările recente ale Convenției SOLAS, care au intrat în vigoare la 1 iulie 2002.
1	Directiva	directivă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj:pass	_	_
2	2001	2001	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	1	nummod	_	_
3	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	1	punct	_	_
4	25	25	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	1	nummod	_	_
5	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	1	punct	_	_
6	CE	Comunitatea_Europeană	NOUN	Yn	Abbr=Yes	1	nmod	_	_
7	trebuie	trebui	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	actualizată	actualiza	VERB	Vmp--sf	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	7	csubj	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	12	case	_	_
10	conformitate	conformitate	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	9	fixed	_	_
12	modificările	modificare	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	_
13	recente	recent	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	12	amod	_	_
14	ale	al	DET	Tsfp	Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	_
15	Convenției	convenție	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
16	SOLAS	SOLAS	PROPN	Np	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	20	punct	_	_
18	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	20	nsubj	_	_
19	au	avea	AUX	Va--3p	Number=Plur|Person=3	20	aux	_	_
20	intrat	intra	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	12	acl	_	_
21	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	20	fixed	_	_
22	vigoare	vigoare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	20	fixed	_	_
23	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	25	case	_	_
24	1	1	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	25	nummod	_	_
25	iulie	iulie	NOUN	Ncm--n	Definite=Ind|Gender=Masc	20	obl	_	_
26	2002	2002	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	25	nummod	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	PERIOD	_	7	punct	_	_
