O. Iosif, pe care îl cunoscuse la Paris, traduce poezii de Paul Verlaine, ce vor fi strânse în volum în 1903.
1	O.	Octavian	NOUN	Yn	Abbr=Yes	11	nsubj	_	_
2	Iosif	Iosif	PROPN	Np	_	1	flat	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	7	punct	_	_
4	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	7	obj	_	_
6	îl	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	7	expl	_	_
7	cunoscuse	cunoaște	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	1	acl	_	_
8	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	9	case	_	_
9	Paris	Paris	PROPN	Np	_	7	obl	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	COMMA	_	7	punct	_	_
11	traduce	traduce	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	poezii	poezie	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	11	obj	_	_
13	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	_	_
14	Paul	Paul	PROPN	Np	_	12	nmod	_	_
15	Verlaine	Verlaine	PROPN	Np	_	14	flat	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	COMMA	_	20	punct	_	_
17	ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	20	nsubj:pass	_	_
18	vor	vrea	AUX	Va--3p	Number=Plur|Person=3	20	aux	_	_
19	fi	fi	AUX	Vanp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	20	aux:pass	_	_
20	strânse	strânge	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	12	acl	_	_
21	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	_	_
22	volum	volum	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
23	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	_	_
24	1903	1903	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	20	nummod	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	11	punct	_	_
