Cu mitropolitul Iosif Gheorghian (acesta îl recomandase referent de conferențiar pentru religiile comparate la Școala de ofițeri), traduce lucrarea reverendului francez H.
1	Cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	2	case	_	_
2	mitropolitul	mitropolit	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	_
3	Iosif	Iosif	PROPN	Np	_	2	nmod	_	_
4	Gheorghian	gheorghian	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	3	flat	_	_
5	(	(	PUNCT	LPAR	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
6	acesta	acesta	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
7	îl	el	PRON	Pp3msa--------w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	8	obj	_	_
8	recomandase	recomanda	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
9	referent	referent	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	_
10	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	conferențiar	conferențiar	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	_	_
13	religiile	religie	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	9	nmod	_	_
14	comparate	compara	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	13	acl	_	_
15	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
16	Școala	școală	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	_
17	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	18	case	_	_
18	ofițeri	ofițer	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	SpaceAfter=No
19	)	)	PUNCT	RPAR	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	COMMA	_	2	punct	_	_
21	traduce	traduce	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
22	lucrarea	lucrare	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	21	obj	_	_
23	reverendului	reverend	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
24	francez	francez	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	_
25	H	H	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	PERIOD	_	21	punct	_	_
