Bine informat, cu lecturi moderne „la zi ”, criticul surprinde însă prin redistribuirea accentelor interpretative.
1	Bine	bine	ADV	Rgp	Degree=Pos	2	advmod	_	_
2	informat	informat	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	2	punct	_	_
4	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	lecturi	lectură	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	12	nmod	_	_
6	moderne	modern	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
7	„	„	PUNCT	DBLQ	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
8	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	nmod	_	_
9	zi	zi	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	fixed	_	_
10	”	”	PUNCT	DBLQ	_	8	punct	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	5	punct	_	_
12	criticul	critic	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	13	nsubj	_	_
13	surprinde	surprinde	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
14	însă	însă	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	13	advmod	_	_
15	prin	prin	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
16	redistribuirea	redistribuire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	13	obl	_	_
17	accentelor	accent	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	16	nmod	_	_
18	interpretative	interpretativ	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	17	amod	_	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	PERIOD	_	13	punct	_	_
