scotea la catedră pe vreunul care știa nemțește din familie, sau care venise de la Evanghelică, și-l punea să traducă bucata.
1	scotea	scoate	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	3	case	_	_
3	catedră	catedră	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	_
4	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	vreunul	vreunul	PRON	Pi3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	1	obj	_	_
6	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	7	nsubj	_	_
7	știa	ști	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	acl	_	_
8	nemțește	nemțește	ADV	Rgp	Degree=Pos	7	obj	_	_
9	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
10	familie	familie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	COMMA	_	14	punct	_	ToDo=punct-in-coord
12	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	14	cc	_	_
13	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	14	nsubj	_	_
14	venise	veni	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
15	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	17	case	_	_
16	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	15	fixed	_	_
17	Evanghelică	Evanghelică	PROPN	Np	_	14	obl:pmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	21	punct	_	_
19	și-	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	21	cc	_	SpaceAfter=No
20	l	el	PRON	Pp3msa--y-----w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	21	obj	_	_
21	punea	pune	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	conj	_	_
22	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	23	mark	_	_
23	traducă	traduce	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	ccomp:pmod	_	_
24	bucata	bucată	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	1	punct	_	_
