Statele membre iau măsurile necesare pentru ca, în funcție de necesitățile de protecție a sănătății și securității lucrătorilor: (a) timpul de lucru săptămânal să fie limitat prin dispoziții legale, de reglementare și administrative sau prin convenții colective sau acorduri încheiate între partenerii social; (b) timpul mediu de lucru pentru fiecare perioadă de șapte zile, inclusiv orele suplimentare, să nu depășească 48 de ore.
1	Statele	stat	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	nsubj	_	_
2	membre	membră	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
3	iau	lua	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	măsurile	măsură	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	3	obj	_	_
5	necesare	necesar	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	4	amod	_	_
6	pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	30	mark	_	_
7	ca	ca	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	6	fixed	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	12	punct	_	_
9	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	12	case	_	_
10	funcție	funcție	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	9	fixed	_	_
11	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	9	fixed	_	_
12	necesitățile	necesitate	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
13	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	_	_
14	protecție	protecție	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	_
15	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	16	det	_	_
16	sănătății	sănătate	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
17	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	18	cc	_	_
18	securității	securitate	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	16	conj	_	_
19	lucrătorilor	lucrător	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	16	nmod	_	SpaceAfter=No
20	:	:	PUNCT	COLON	_	30	punct	_	_
21	(	(	PUNCT	LPAR	_	22	punct	_	SpaceAfter=No
22	a	a	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	30	parataxis	_	SpaceAfter=No
23	)	)	PUNCT	RPAR	_	22	punct	_	_
24	timpul	timp	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	nsubj:pass	_	_
25	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	_	_
26	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
27	săptămânal	săptămânal	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	26	amod	_	_
28	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	30	mark	_	_
29	fie	fi	AUX	Vasp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	aux:pass	_	_
30	limitat	limita	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	3	advcl	_	_
31	prin	prin	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	_	_
32	dispoziții	dispoziție	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	30	obl	_	_
33	legale	legal	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	32	amod	_	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	COMMA	_	36	punct	_	_
35	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	36	case	_	_
36	reglementare	reglementare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	conj	_	_
37	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	38	cc	_	_
38	administrative	administrativ	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	33	conj	_	_
39	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	41	cc	_	_
40	prin	prin	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	41	case	_	_
41	convenții	convenție	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	32	conj	_	_
42	colective	colectiv	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	41	amod	_	_
43	sau	sau	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	44	cc	_	_
44	acorduri	acord	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	41	conj	_	_
45	încheiate	încheia	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	44	amod	_	_
46	între	între	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	47	case	_	_
47	partenerii	partener	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	45	obl	_	_
48	social	social	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	47	amod	_	SpaceAfter=No
49	;	;	PUNCT	SCOLON	AdpType=Prep	70	punct	_	_
50	(	(	PUNCT	LPAR	_	51	punct	_	SpaceAfter=No
51	b	b	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	70	parataxis	_	SpaceAfter=No
52	)	)	PUNCT	RPAR	_	51	punct	_	_
53	timpul	timp	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	70	nsubj	_	_
54	mediu	mediu	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	53	amod	_	_
55	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	56	case	_	_
56	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	53	nmod	_	_
57	pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	59	case	_	_
58	fiecare	fiecare	DET	Di3-sr---e	Case=Acc,Nom|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Ind	59	det	_	_
59	perioadă	perioadă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	53	nmod	_	_
60	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	62	case	_	_
61	șapte	șapte	NUM	Mc-p-l	Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	62	nummod	_	_
62	zile	zi	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	59	nmod	_	SpaceAfter=No
63	,	,	PUNCT	COMMA	_	64	punct	_	_
64	inclusiv	inclusiv	ADV	Rgp	Degree=Pos	53	advmod	_	_
65	orele	oră	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	64	nsubj	_	_
66	suplimentare	suplimentar	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	65	amod	_	SpaceAfter=No
67	,	,	PUNCT	COMMA	_	64	punct	_	_
68	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	70	mark	_	_
69	nu	nu	PART	Qz	Polarity=Neg	70	advmod	_	_
70	depășească	depăși	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	conj	_	_
71	48	48	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	73	nummod	_	_
72	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	71	case	_	_
73	ore	oră	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	70	obj	_	SpaceAfter=No
74	.	.	PUNCT	PERIOD	_	3	punct	_	_
