(12) În temeiul Directivei Consiliului 1999 / 63 / CE din 21 iunie 1999, Acordul de organizare a timpului de lucru al navigatorilor, încheiat între Asociația Proprietarilor de Nave din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Sindicatelor Lucrătorilor din Transporturi din Uniunea Europeană (FST), a intrat în vigoare, pe baza art. 139.
1	(	(	PUNCT	LPAR	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	12	12	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	54	parataxis	_	SpaceAfter=No
3	)	)	PUNCT	RPAR	_	2	punct	_	_
4	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	temeiul	temei	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	54	obl	_	_
6	Directivei	directivă	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	Consiliului	consiliu	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
8	1999	1999	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod	_	_
9	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	6	punct	_	_
10	63	63	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	6	nummod	_	_
11	/	/	PUNCT	SLASH	AdpType=Prep	6	punct	_	_
12	CE	Comunitatea_Europeană	NOUN	Yn	Abbr=Yes	6	nmod	_	_
13	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	15	case	_	_
14	21	21	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	15	nummod	_	_
15	iunie	iunie	NOUN	Ncm--n	Definite=Ind|Gender=Masc	6	nmod	_	_
16	1999	1999	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	15	nummod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	COMMA	_	5	punct	_	_
18	Acordul	acord	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	54	nsubj	_	_
19	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	_	_
20	organizare	organizare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
21	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	22	det	_	_
22	timpului	timp	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
23	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	_	_
24	lucru	lucru	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	22	nmod	_	_
25	al	al	DET	Tsms	Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	navigatorilor	navigator	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	COMMA	_	28	punct	_	_
28	încheiat	încheia	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	18	acl	_	_
29	între	între	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	30	case	_	_
30	Asociația	asociație	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	28	obl	_	_
31	Proprietarilor	proprietar	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	30	nmod	_	_
32	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	33	case	_	_
33	Nave	navă	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	31	nmod	_	_
34	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	35	case	_	_
35	Comunitatea	comunitate	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	_
36	Europeană	european	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	35	amod	_	_
37	(	(	PUNCT	LPAR	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
38	ECSA	ECSA	PROPN	Np	_	30	appos	_	SpaceAfter=No
39	)	)	PUNCT	RPAR	_	38	punct	_	_
40	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	41	cc	_	_
41	Federația	federație	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	30	conj	_	_
42	Sindicatelor	sindicat	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	41	nmod	_	_
43	Lucrătorilor	lucrător	NOUN	Ncmpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	42	nmod	_	_
44	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	45	case	_	_
45	Transporturi	transport	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	43	nmod	_	_
46	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	47	case	_	_
47	Uniunea	uniune	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	43	nmod	_	_
48	Europeană	european	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	47	amod	_	_
49	(	(	PUNCT	LPAR	_	50	punct	_	SpaceAfter=No
50	FST	FST	PROPN	Np	_	41	appos	_	SpaceAfter=No
51	)	)	PUNCT	RPAR	_	50	punct	_	SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	COMMA	_	28	punct	_	_
53	a	avea	AUX	Va--3s	Number=Sing|Person=3	54	aux	_	_
54	intrat	intra	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
55	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	54	fixed	_	_
56	vigoare	vigoare	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	54	fixed	_	SpaceAfter=No
57	,	,	PUNCT	COMMA	_	59	punct	_	_
58	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	59	case	_	_
59	baza	bază	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	54	obl	_	_
60	art.	articol	NOUN	Yn	Abbr=Yes	59	nmod	_	_
61	139	139	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	60	nummod	_	SpaceAfter=No
62	.	.	PUNCT	PERIOD	_	54	punct	_	_
