Numele maghiar al orașului (Jászvásár) înseamnă mot -a - mot „Piața (Târgul) jassilor „; numele vechi românesc, Târgul Ieșilor (și forma alternativă Iașii), ar putea avea aceeași semnificație.
1	Numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	maghiar	maghiar	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	_
3	al	al	DET	Tsms	Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	_
4	orașului	oraș	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	(	(	PUNCT	LPAR	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
6	Jászvásár	Jászvásár	PROPN	Np	_	1	appos	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	RPAR	_	6	punct	_	_
8	înseamnă	însemna	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	mot	mot	ADV	Rgp	Degree=Pos	8	advmod	_	_
10	-a	-a	X	X	_	9	flat	_	_
11	-	-	PUNCT	DASH	_	9	punct	_	_
12	mot	mot	X	X	_	9	flat	_	_
13	„	„	PUNCT	DBLQ	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
14	Piața	piață	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	8	xcomp	_	_
15	(	(	PUNCT	LPAR	_	16	punct	_	SpaceAfter=No
16	Târgul	târg	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	appos	_	SpaceAfter=No
17	)	)	PUNCT	RPAR	_	16	punct	_	_
18	jassilor	jassilor	NOUN	Ncfpoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	14	nmod	_	_
19	„	„	PUNCT	DBLQ	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
20	;	;	PUNCT	SCOLON	AdpType=Prep	35	punct	_	_
21	numele	nume	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	35	nsubj	_	_
22	vechi	vechi	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	_
23	românesc	românesc	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	21	amod	_	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	COMMA	_	25	punct	_	_
25	Târgul	târg	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	21	appos	_	_
26	Ieșilor	Ieșilor	PROPN	Np	_	25	nmod	_	_
27	(	(	PUNCT	LPAR	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
28	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	29	cc	_	_
29	forma	formă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	25	conj	_	_
30	alternativă	alternativ	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	_
31	Iașii	Iași	PROPN	Npmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	SpaceAfter=No
32	)	)	PUNCT	RPAR	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	COMMA	_	25	punct	_	_
34	ar	avea	AUX	Va--3	Person=3	35	aux	_	_
35	putea	putea	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	8	conj	_	_
36	avea	avea	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	35	ccomp	_	_
37	aceeași	același	DET	Dd3fsr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	38	det	_	_
38	semnificație	semnificație	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	36	obj	_	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	PERIOD	_	8	punct	_	_
