Articolul Câteva observații filologice (1861) aducea argumente pentru folosirea unei ortografii bazate pe principiul fonetic, având ca model limba italiană.
1	Articolul	articol	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
2	Câteva	câtva	DET	Di3fpr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	3	det	_	_
3	observații	observație	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	1	nmod	_	_
4	filologice	filologic	ADJ	Afpfp-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	3	amod	_	_
5	(	(	PUNCT	LPAR	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
6	1861	1861	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	1	nummod	_	SpaceAfter=No
7	)	)	PUNCT	RPAR	_	6	punct	_	_
8	aducea	aduce	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	argumente	argument	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	8	obj	_	_
10	pentru	pentru	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	folosirea	folosire	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	unei	un	DET	Tifso	Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	13	det	_	_
13	ortografii	ortografie	NOUN	Ncfson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	bazate	baza	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	13	acl	_	_
15	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
16	principiul	principiu	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:pmod	_	_
17	fonetic	fonetic	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	19	punct	_	_
19	având	avea	VERB	Vmg	VerbForm=Ger	13	acl	_	_
20	ca	ca	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	_	_
21	model	model	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	19	obl	_	_
22	limba	limbă	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	obj	_	_
23	italiană	italian	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	PERIOD	_	8	punct	_	_
