În vagonul în care călătorise el, băncile de lemn erau supraaglomerate de o singură familie imensă, de la o străbunică știrbă până la un copil de o lună: se duceau cu toții la țară, la niște neamuri, să petreacă o după-amiază și, așa cum îi explicaseră lui Winston, deși el nu-i întrebase, ca să facă rost de niște unt pe sub mână.
1	În	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	2	case	_	_
2	vagonul	vagon	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
3	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4	care	care	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	5	obl	_	_
5	călătorise	călători	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	2	acl	_	_
6	el	el	PRON	Pp3msr--------s	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	5	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	2	punct	_	_
8	băncile	bancă	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj:pass	_	_
9	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
10	lemn	lemn	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	erau	fi	AUX	Vaii3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	aux:pass	_	_
12	supraaglomerate	supraaglomera	VERB	Vmp--pf	Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	0	root	_	_
13	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	_	_
14	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	16	det	_	_
15	singură	singur	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	_
16	familie	familie	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	obl:agent	_	_
17	imensă	imens	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	COMMA	_	22	punct	_	_
19	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	_	_
20	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	19	fixed	_	_
21	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	22	det	_	_
22	străbunică	străbunică	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	16	nmod	_	_
23	știrbă	știrb	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	amod	_	_
24	până	până	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	27	case	_	_
25	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	24	fixed	_	_
26	un	un	DET	Timsr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	copil	copil	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
28	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	30	case	_	_
29	o	unu	NUM	Mcfsrln	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	30	nummod	_	_
30	lună	lună	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	:	:	PUNCT	COLON	_	12	punct	_	_
32	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	33	expl:pv	_	_
33	duceau	duce	VERB	Vmii3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	12	parataxis	_	_
34	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	35	case	_	_
35	toții	tot	PRON	Pi3mpr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind	33	obl	_	_
36	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	37	case	_	_
37	țară	țară	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	COMMA	_	41	punct	_	_
39	la	la	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	41	case	_	_
40	niște	niște	DET	Di3	Person=3|PronType=Ind	41	det	_	_
41	neamuri	neam	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	33	obl	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	COMMA	_	44	punct	_	_
43	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	44	mark	_	_
44	petreacă	petrece	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	advcl	_	_
45	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	46	det	_	_
46	după-amiază	după-amiază	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	44	obj	_	_
47	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	64	cc	_	SpaceAfter=No
48	,	,	PUNCT	COMMA	_	52	punct	_	_
49	așa	așa	ADV	Rgp	Degree=Pos	52	mark	_	_
50	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	49	advmod	_	_
51	îi	el	PRON	Pp3-sd--------w	Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak	52	expl	_	_
52	explicaseră	explica	VERB	Vmil3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	64	advcl	_	_
53	lui	lui	DET	Tf-so	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	_
54	Winston	Winston	PROPN	Np	_	52	iobj	_	SpaceAfter=No
55	,	,	PUNCT	COMMA	_	60	punct	_	_
56	deși	deși	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	60	mark	_	_
57	el	el	PRON	Pp3msr--------s	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	60	nsubj	_	_
58	nu	nu	PART	Qz	Polarity=Neg	60	advmod	_	SpaceAfter=No
59	-i	el	PRON	Pp3mpa--y-----w	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	60	obj	_	_
60	întrebase	întreba	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	52	advcl	_	SpaceAfter=No
61	,	,	PUNCT	COMMA	_	60	punct	_	_
62	ca	ca	SCONJ	Csssp	Polarity=Pos	64	mark	_	_
63	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	64	mark	_	_
64	facă	face	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	44	conj	_	_
65	rost	rost	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	64	fixed	_	_
66	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	68	case	_	_
67	niște	niște	DET	Di3	Person=3|PronType=Ind	68	det	_	_
68	unt	unt	NOUN	Ncms-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	64	obl:pmod	_	_
69	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	71	case	_	_
70	sub	sub	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	71	case	_	_
71	mână	mână	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	64	obl	_	SpaceAfter=No
72	.	.	PUNCT	PERIOD	_	12	punct	_	_
