Competența lui B. în aria comparatismului se va concretiza în Proust, azi (1979) și în Compediu de literatură universală și comparată (I- II, 1997–1999).
1	Competența	competență	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nsubj	_	_
2	lui	lui	DET	Ds3---s	Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	_
3	B.	B.	NOUN	Yn	Abbr=Yes	1	nmod	_	_
4	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
5	aria	arie	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	nmod	_	_
6	comparatismului	comparatism	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
7	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	9	expl:pv	_	_
8	va	vrea	AUX	Va--3s	Number=Sing|Person=3	9	aux	_	_
9	concretiza	concretiza	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	0	root	_	_
10	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	_	_
11	Proust	Proust	PROPN	Np	_	9	obl	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	COMMA	_	13	punct	_	_
13	azi	azi	ADV	Rgp	Degree=Pos	9	advmod	_	_
14	(	(	PUNCT	LPAR	_	15	punct	_	SpaceAfter=No
15	1979	1979	NUM	Mc-s-d	Number=Sing|NumForm=Digit|NumType=Card	13	appos	_	SpaceAfter=No
16	)	)	PUNCT	RPAR	_	15	punct	_	_
17	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	19	cc	_	_
18	în	în	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	_	_
19	Compediu	Compediu	PROPN	Np	_	9	conj	_	_
20	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	21	case	_	_
21	literatură	literatură	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	universală	universal	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	_
23	și	și	CCONJ	Crssp	Polarity=Pos	24	cc	_	_
24	comparată	comparat	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	22	conj	_	_
25	(	(	PUNCT	LPAR	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
26	I	unu	NUM	Mo-s-r	Number=Sing|NumForm=Roman|NumType=Ord	19	nummod	_	SpaceAfter=No
27	-	-	PUNCT	DASH	_	28	punct	_	_
28	II	doi	NUM	Mo-s-r	Number=Sing|NumForm=Roman|NumType=Ord	26	conj	_	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	COMMA	_	30	punct	_	_
30	1997	1997	NUM	Mc-p-d	Number=Plur|NumForm=Digit|NumType=Card	26	nummod	_	SpaceAfter=No
31	–	–	PUNCT	DASH	_	32	punct	_	SpaceAfter=No
32	1999	1999	NUM	Mc-p-d	Number=Plur|NumForm=Digit|NumType=Card	30	conj	_	SpaceAfter=No
33	)	)	PUNCT	RPAR	_	26	punct	_	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	PERIOD	_	9	punct	_	_
