Som mellom andre Anders Aschim har peika på, så er Maria framleis møy i Nytestamentet (sjå Luk 1,27; Matt 1,23).
1	Som	som	SCONJ	_	_	7	nmod	_	_
2	mellom	mellom	ADP	_	_	3	case	_	_
3	andre	annan	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	4	nmod	_	_
4	Anders	Anders	NOUN	_	Gender=Masc	7	nsubj	_	_
5	Aschim	Aschim	PROPN	_	_	4	flat:name	_	_
6	har	ha	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	peika	peike	VERB	_	VerbForm=Part	10	nmod	_	_
8	på	på	ADP	_	_	7	compound:prt	_	SpaceAfter=No
9	,	$,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
10	så	så	ADV	_	_	14	advmod	_	_
11	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	cop	_	_
12	Maria	Maria	NOUN	_	Gender=Fem	14	nsubj	_	_
13	framleis	framleis	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	møy	møy	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
15	i	i	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Nytestamentet	Nytestamentet	PROPN	_	_	14	obl	_	_
17	(	$(	PUNCT	_	_	18	punct	_	SpaceAfter=No
18	sjå	sjå	VERB	_	Mood=Imp|VerbForm=Fin	14	parataxis	_	_
19	Luk	Luk	PROPN	_	_	18	obj	_	_
20	1,27	1,27	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	19	nmod	_	SpaceAfter=No
21	;	$;	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
22	Matt	Matt	PROPN	_	_	19	conj	_	_
23	1,23	1,23	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	22	nmod	_	SpaceAfter=No
24	)	$)	PUNCT	_	_	18	punct	_	SpaceAfter=No
25	.	$.	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
