Når lova til dømes fastset at eit statsorgan skal svara på skriv frå private rettssubjekt i den målforma som er nytta i skrivet, må no dette også tolkast slik at vedkomande har krav på å få svar på norsk, jamvel om det ikkje er sagt direkte.
1	Når	når	SCONJ	_	_	5	mark	_	_
2	lova	lov	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	til	til	ADP	_	_	4	case	_	_
4	dømes	døme	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	5	obl	_	_
5	fastset	fastsetje	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	advcl	_	_
6	at	at	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
7	eit	ein	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	statsorgan	statsorgan	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	nsubj	_	_
9	skal	skulle	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	_
10	svara	svare	VERB	_	VerbForm=Inf	5	ccomp	_	_
11	på	på	ADP	_	_	12	case	_	_
12	skriv	skriv	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	10	obl	_	_
13	frå	frå	ADP	_	_	15	case	_	_
14	private	privat	ADJ	_	Degree=Pos|Number=Plur	15	amod	_	_
15	rettssubjekt	rettssubjekt	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur	12	nmod	_	_
16	i	i	ADP	_	_	18	case	_	_
17	den	den	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	målforma	målform	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
19	som	som	PRON	_	PronType=Rel	21	nsubj	_	_
20	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux	_	_
21	nytta	nytte	VERB	_	Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part	18	acl:relcl	_	_
22	i	i	ADP	_	_	23	case	_	_
23	skrivet	skriv	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	21	obl	_	SpaceAfter=No
24	,	$,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
25	må	måtte	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux	_	_
26	no	no	ADV	_	_	29	advmod	_	_
27	dette	dette	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
28	også	også	ADV	_	_	29	advmod	_	_
29	tolkast	tolke	VERB	_	VerbForm=Inf	0	root	_	_
30	slik	slik	ADV	_	_	29	advmod	_	_
31	at	at	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
32	vedkomande	vedkomande	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	nsubj	_	_
33	har	ha	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	30	acl	_	_
34	krav	krav	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	33	obj	_	_
35	på	på	SCONJ	_	_	37	mark	_	_
36	å	å	PART	_	_	37	mark	_	_
37	få	få	VERB	_	VerbForm=Inf	34	acl	_	_
38	svar	svar	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	37	obj	_	_
39	på	på	ADP	_	_	40	case	_	_
40	norsk	norsk	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	38	nmod	_	SpaceAfter=No
41	,	$,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
42	jamvel	jamvel	ADV	_	_	43	advmod	_	_
43	om	om	SCONJ	_	_	47	mark	_	_
44	det	det	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	47	expl	_	_
45	ikkje	ikkje	PART	_	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
46	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	47	aux	_	_
47	sagt	seie	VERB	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part	33	advcl	_	_
48	direkte	direkte	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	47	advmod	_	SpaceAfter=No
49	.	$.	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
