Begge desse omgrepa, både språk og kultur, var også med i eit framlegg til grunnlovsføresegn som vart fremja i ein leiarartikkel i tidsskriftet Lov og Rett i 2004, ei føresegn som var utforma som ein tilnærma parallell til grunnlovsføresegna om samisk.
1	Begge	begge	DET	_	Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	_
2	desse	desse	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	omgrepa	omgrep	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	$,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	både	både	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	språk	språk	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	3	appos	_	_
7	og	og	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	kultur	kultur	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	conj	_	SpaceAfter=No
9	,	$,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	var	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	12	cop	_	_
11	også	også	ADV	_	_	12	advmod	_	_
12	med	med	ADP	_	_	0	root	_	_
13	i	i	ADP	_	_	15	case	_	_
14	eit	ein	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	framlegg	framlegg	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	12	obl	_	_
16	til	til	ADP	_	_	17	case	_	_
17	grunnlovsføresegn	grunnlovsføresegn	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	som	som	PRON	_	PronType=Rel	20	nsubj:pass	_	_
19	vart	verte	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	20	aux:pass	_	_
20	fremja	fremje	VERB	_	Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part	17	acl:relcl	_	_
21	i	i	ADP	_	_	23	case	_	_
22	ein	ein	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	leiarartikkel	leiarartikkel	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	20	obl	_	_
24	i	i	ADP	_	_	26	case	_	_
25	tidsskriftet	tidsskrift	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	26	nmod	_	_
26	Lov	Lov	PROPN	_	_	23	nmod	_	_
27	og	og	CCONJ	_	_	26	flat:name	_	_
28	Rett	Rett	PROPN	_	_	26	flat:name	_	_
29	i	i	ADP	_	_	30	case	_	_
30	2004	2004	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	23	nmod	_	SpaceAfter=No
31	,	$,	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
32	ei	ein	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	føresegn	føresegn	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	17	appos	_	_
34	som	som	PRON	_	PronType=Rel	36	nsubj	_	_
35	var	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	36	aux	_	_
36	utforma	utforma	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	acl:relcl	_	_
37	som	som	SCONJ	_	_	40	mark	_	_
38	ein	ein	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
39	tilnærma	tilnærma	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	40	amod	_	_
40	parallell	parallell	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	36	xcomp	_	_
41	til	til	ADP	_	_	42	case	_	_
42	grunnlovsføresegna	grunnlovsføresegn	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	40	nmod	_	_
43	om	om	ADP	_	_	44	case	_	_
44	samisk	samisk	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	42	nmod	_	SpaceAfter=No
45	.	$.	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
