- Under arbeidet med Jerusalem hadde eg ein assistent som av og til hjelpte meg med å setje om tekstar frå arabisk.
1	-	$-	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
2	Under	under	ADP	_	_	3	case	_	_
3	arbeidet	arbeid	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	_	_
4	med	med	ADP	_	_	5	case	_	_
5	Jerusalem	Jerusalem	PROPN	_	_	3	nmod	_	_
6	hadde	ha	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	eg	eg	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
8	ein	ein	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	assistent	assistent	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
10	som	som	PRON	_	PronType=Rel	14	nsubj	_	_
11	av	av	ADP	_	_	14	compound:prt	_	_
12	og	og	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
13	til	til	ADP	_	_	11	conj	_	_
14	hjelpte	hjelpe	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	acl:relcl	_	_
15	meg	eg	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	obj	_	_
16	med	med	SCONJ	_	_	18	mark	_	_
17	å	å	PART	_	_	18	mark	_	_
18	setje	setje	VERB	_	VerbForm=Inf	14	advcl	_	_
19	om	om	ADP	_	_	20	case	_	_
20	tekstar	tekst	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	18	obl	_	_
21	frå	frå	ADP	_	_	22	case	_	_
22	arabisk	arabisk	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	18	obl	_	SpaceAfter=No
23	.	$.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
