Meldinga har også bakgrunnen sin og grunnlaget sitt i det språkpolitiske strategiarbeidet som er skjedd som ledd i omdanninga av det tidlegare Norsk språkråd.
1	Meldinga	melding	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	har	ha	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	også	også	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	bakgrunnen	bakgrunn	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	_
5	sin	sin	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	nmod	_	_
6	og	og	CCONJ	_	_	7	cc	_	_
7	grunnlaget	grunnlag	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	4	conj	_	_
8	sitt	sin	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	i	i	ADP	_	_	12	case	_	_
10	det	det	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
11	språkpolitiske	språkpolitisk	ADJ	_	Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	12	amod	_	_
12	strategiarbeidet	strategiarbeid	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
13	som	som	PRON	_	PronType=Rel	15	nsubj	_	_
14	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	skjedd	skje	VERB	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part	12	acl:relcl	_	_
16	som	som	SCONJ	_	_	17	mark	_	_
17	ledd	ledd	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	15	xcomp	_	_
18	i	i	ADP	_	_	19	case	_	_
19	omdanninga	omdanning	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
20	av	av	ADP	_	_	23	case	_	_
21	det	det	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	23	det	_	_
22	tidlegare	tidleg	ADJ	_	Degree=Cmp	23	amod	_	_
23	Norsk	Norsk	PROPN	_	_	19	nmod	_	_
24	språkråd	språkråd	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	flat:name	_	SpaceAfter=No
25	.	$.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
