Det handlar om forfattaren og omsetjaren B, eller Bé, som han også blir kalla, og den intellektuelle krinsen i Budapest der han både er sentrum og periferi fordi ingen slepp inn i det som plagar han mest av alle livsens plager; at han har overlevd Auschwitz, at skamma over å vere i live er så stor at han vel å avslutte livet.
1	Det	det	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	expl	_	_
2	handlar	handle	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	om	om	ADP	_	_	7	case	_	_
4	forfattaren	forfattar	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
5	og	og	CCONJ	_	_	6	cc	_	_
6	omsetjaren	omsetjar	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	_
7	B	B	PROPN	_	_	2	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	$,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
9	eller	eller	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
10	Bé	Bé	PROPN	_	_	7	conj	_	SpaceAfter=No
11	,	$,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
12	som	som	PRON	_	PronType=Rel	16	obj	_	_
13	han	han	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj:pass	_	_
14	også	også	ADV	_	_	16	advmod	_	_
15	blir	bli	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:pass	_	_
16	kalla	kalle	VERB	_	Definite=Ind|Number=Sing|VerbForm=Part	10	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
17	,	$,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
18	og	og	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
19	den	den	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
20	intellektuelle	intellektuell	ADJ	_	Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	21	amod	_	_
21	krinsen	krins	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	_
22	i	i	ADP	_	_	23	case	_	_
23	Budapest	Budapest	PROPN	_	_	21	nmod	_	_
24	der	der	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
25	han	han	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
26	både	både	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
27	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	cop	_	_
28	sentrum	sentrum	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	21	acl	_	_
29	og	og	CCONJ	_	_	30	cc	_	_
30	periferi	periferi	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	28	conj	_	_
31	fordi	fordi	SCONJ	_	_	33	mark	_	_
32	ingen	ingen	PRON	_	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|PronType=Neg,Prs	33	nsubj	_	_
33	slepp	sleppe	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	advcl	_	_
34	inn	inn	ADP	_	_	36	case	_	_
35	i	i	ADP	_	_	36	case	_	_
36	det	det	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	33	obl	_	_
37	som	som	PRON	_	PronType=Rel	38	nsubj	_	_
38	plagar	plage	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	36	acl:relcl	_	_
39	han	han	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	38	obj	_	_
40	mest	mykje	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Sup	38	advmod	_	_
41	av	av	ADP	_	_	44	case	_	_
42	alle	all	DET	_	Number=Plur|PronType=Tot	44	det	_	_
43	livsens	livsens	ADJ	_	Degree=Pos|Number=Plur	44	amod	_	_
44	plager	plage	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	40	obl	_	SpaceAfter=No
45	;	$;	PUNCT	_	_	49	punct	_	_
46	at	at	SCONJ	_	_	49	mark	_	_
47	han	han	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	49	nsubj	_	_
48	har	ha	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	49	aux	_	_
49	overlevd	overleve	VERB	_	VerbForm=Part	36	acl	_	_
50	Auschwitz	Auschwitz	PROPN	_	_	49	obj	_	SpaceAfter=No
51	,	$,	PUNCT	_	_	61	punct	_	_
52	at	at	SCONJ	_	_	61	mark	_	_
53	skamma	skam	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	61	nsubj	_	_
54	over	over	SCONJ	_	_	58	mark	_	_
55	å	å	PART	_	_	58	mark	_	_
56	vere	vere	AUX	_	VerbForm=Inf	58	cop	_	_
57	i	i	SCONJ	_	_	58	mark	_	_
58	live	live	NOUN	_	_	53	acl	_	_
59	er	vere	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	61	cop	_	_
60	så	så	ADV	_	_	61	advmod	_	_
61	stor	stor	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	49	conj	_	_
62	at	at	SCONJ	_	_	64	mark	_	_
63	han	han	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	64	nsubj	_	_
64	vel	velje	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	60	advcl	_	_
65	å	å	PART	_	_	66	mark	_	_
66	avslutte	avslutte	VERB	_	VerbForm=Inf	64	xcomp	_	_
67	livet	liv	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	66	obj	_	SpaceAfter=No
68	.	$.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
