Tyskeren, som selv snakker fransk med en sterk, tysk aksent, har sagt at Jolys måte å snakke på er «en fornærmelse mot det franske språket».
1	Tyskeren	tysker	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	$,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
3	som	som	PRON	_	PronType=Rel	5	nsubj	_	_
4	selv	selv	ADV	_	_	5	advmod	_	_
5	snakker	snakke	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
6	fransk	fransk	NOUN	_	Gender=Neut	5	obj	_	_
7	med	med	ADP	_	_	12	case	_	_
8	en	en	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
9	sterk	sterk	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	12	amod	_	SpaceAfter=No
10	,	$,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
11	tysk	tysk	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	12	amod	_	_
12	aksent	aksent	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No
13	,	$,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
14	har	ha	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
15	sagt	si	VERB	_	VerbForm=Part	0	root	_	_
16	at	at	SCONJ	_	_	25	mark	_	_
17	Jolys	Joly	PROPN	_	Case=Gen	18	nmod	_	_
18	måte	måte	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	25	nsubj	_	_
19	å	å	PART	_	_	20	mark	_	_
20	snakke	snakke	VERB	_	VerbForm=Inf	18	acl	_	_
21	på	på	ADP	_	_	20	compound:prt	_	_
22	er	være	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	cop	_	_
23	«	$"	PUNCT	_	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
24	en	en	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	fornærmelse	fornærmelse	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	15	ccomp	_	_
26	mot	mot	ADP	_	_	29	case	_	_
27	det	det	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	29	det	_	_
28	franske	fransk	ADJ	_	Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	29	amod	_	_
29	språket	språk	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	25	nmod	_	SpaceAfter=No
30	»	$"	PUNCT	_	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
31	.	$.	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
