Med de justeringene pave Gregor XIII innførte i 1582 (men som Norge og Danmark ikke bøyde seg for før i 1700!), er det fortsatt et juliansk kalendarium vi lever i.
1	Med	med	ADP	_	_	3	case	_	_
2	de	de	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	_
3	justeringene	justering	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	31	obl	_	_
4	pave	pave	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
5	Gregor	Gregor	PROPN	_	_	7	nsubj	_	_
6	XIII	XIII	NUM	_	NumType=Card	5	flat:name	_	_
7	innførte	innføre	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
8	i	i	ADP	_	_	9	case	_	_
9	1582	1582	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	7	obl	_	_
10	(	$(	PUNCT	_	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
11	men	men	CCONJ	_	_	17	cc	_	_
12	som	som	PRON	_	PronType=Rel	17	nmod	_	_
13	Norge	Norge	PROPN	_	_	17	nsubj	_	_
14	og	og	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
15	Danmark	Danmark	PROPN	_	_	13	conj	_	_
16	ikke	ikke	PART	_	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	bøyde	bøye	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
18	seg	seg	PRON	_	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	obj	_	_
19	for	for	ADP	_	_	17	compound:prt	_	_
20	før	før	ADP	_	_	22	case	_	_
21	i	i	ADP	_	_	22	case	_	_
22	1700	1700	NUM	_	Number=Plur|NumType=Card	17	obl	_	SpaceAfter=No
23	!	$!	PUNCT	_	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
24	)	$)	PUNCT	_	_	17	punct	_	SpaceAfter=No
25	,	$,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
26	er	være	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	cop	_	_
27	det	det	PRON	_	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	expl	_	_
28	fortsatt	fortsatt	ADV	_	_	31	advmod	_	_
29	et	en	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
30	juliansk	juliansk	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	31	amod	_	_
31	kalendarium	kalendarium	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	_
32	vi	vi	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	33	nsubj	_	_
33	lever	leve	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	acl:cleft	_	_
34	i	i	ADP	_	_	33	compound:prt	_	SpaceAfter=No
35	.	$.	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
