Snowboard blir snøbrett, whiplash blir nakkesleng, e-mail blir e-post, eller, i et annet forsøk på det samme, skjermbrev.
1	Snowboard	snowboard	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
2	blir	bli	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	snøbrett	snøbrett	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	2	xcomp	_	SpaceAfter=No
4	,	$,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	whiplash	whiplash	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
6	blir	bli	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
7	nakkesleng	nakkesleng	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	SpaceAfter=No
8	,	$,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
9	e-mail	e-mail	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
10	blir	bli	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
11	e-post	e-post	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	10	xcomp	_	SpaceAfter=No
12	,	$,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
13	eller	eller	CCONJ	_	_	23	cc	_	SpaceAfter=No
14	,	$,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
15	i	i	ADP	_	_	18	case	_	_
16	et	en	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
17	annet	annen	DET	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	_	_
18	forsøk	forsøk	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	23	nmod	_	_
19	på	på	ADP	_	_	21	case	_	_
20	det	det	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	_	_
21	samme	samme	DET	_	Definite=Def|PronType=Dem	18	nmod	_	SpaceAfter=No
22	,	$,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
23	skjermbrev	skjermbrev	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	10	conj	_	SpaceAfter=No
24	.	$.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
