Måten filmen i overført betydning fremstiller konflikten mellom den franske overklassen og de fattige innvandrerne fra landets gamle afrikanske besittelser som et spørsmål om fordommer og kulturforskjeller er i så måte intet mindre enn fornærmende.
1	Måten	måte	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	33	nsubj	_	_
2	filmen	film	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
3	i	i	ADP	_	_	5	case	_	_
4	overført	overført	ADJ	_	Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	5	amod	_	_
5	betydning	betydning	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	_
6	fremstiller	fremstille	VERB	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	_
7	konflikten	konflikt	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
8	mellom	mellom	ADP	_	_	11	case	_	_
9	den	den	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	_
10	franske	fransk	ADJ	_	Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	11	amod	_	_
11	overklassen	overklasse	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
12	og	og	CCONJ	_	_	15	cc	_	_
13	de	de	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	15	det	_	_
14	fattige	fattig	ADJ	_	Degree=Pos|Number=Plur	15	amod	_	_
15	innvandrerne	innvandrer	NOUN	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	11	conj	_	_
16	fra	fra	ADP	_	_	20	case	_	_
17	landets	land	NOUN	_	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing	20	nmod	_	_
18	gamle	gammel	ADJ	_	Degree=Pos|Number=Plur	20	amod	_	_
19	afrikanske	afrikansk	ADJ	_	Degree=Pos|Number=Plur	20	amod	_	_
20	besittelser	besittelse	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	15	nmod	_	_
21	som	som	SCONJ	_	_	23	mark	_	_
22	et	en	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	spørsmål	spørsmål	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing	6	xcomp	_	_
24	om	om	ADP	_	_	25	case	_	_
25	fordommer	fordom	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	23	nmod	_	_
26	og	og	CCONJ	_	_	27	cc	_	_
27	kulturforskjeller	kulturforskjell	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	25	conj	_	_
28	er	være	AUX	_	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	cop	_	_
29	i	i	ADP	_	_	31	case	_	_
30	så	så	ADV	_	_	31	advmod	_	_
31	måte	måte	NOUN	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	33	obl	_	_
32	intet	ingen	DET	_	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Neg|PronType=Neg	33	det	_	_
33	mindre	liten	ADJ	_	Degree=Cmp	0	root	_	_
34	enn	enn	ADP	_	_	35	case	_	_
35	fornærmende	fornærme	ADJ	_	VerbForm=Part	33	advmod	_	SpaceAfter=No
36	.	$.	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
