Je terminerai en exprimant mes remerciements à la présidence portugaise, et en particulier à M. Da Costa pour la collaboration que nous avons eue, au commissaire, M. Barnier, à vous et à tous les collègues et, bien sûr, au corapporteur, M. Leinen, pour le rude mais très bon travail que nous avons accompli de concert, ainsi qu'aux membres du secrétariat du Parlement qui nous ont assistés et aux interprètes qui ont bien souvent dépassé l'horaire pour nous permettre de mener les négociations difficiles que vous concevez.
1	Je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1	2	nsubj	_	_
2	terminerai	terminer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	en	en	ADP	_	_	4	mark	_	_
4	exprimant	exprimer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	2	advcl	_	_
5	mes	son	DET	_	Number=Plur|Poss=Yes	6	det	_	_
6	remerciements	remerciement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	_
7	à	à	ADP	_	_	9	case	_	_
8	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	présidence	présidence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
10	portugaise	portugais	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
12	et	et	CCONJ	_	_	16	cc	_	_
13	en	en	ADP	_	_	16	advmod	_	ExtPos=ADV
14	particulier	particulier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	fixed	_	_
15	à	à	ADP	_	_	16	case	_	_
16	M.	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	_
17	Da	Da	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat:name	_	_
18	Costa	Costa	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	flat:name	_	_
19	pour	pour	ADP	_	_	21	case	_	_
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	collaboration	collaboration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	orphan	_	_
22	que	que	PRON	_	PronType=Rel	25	obj	_	_
23	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1	25	nsubj	_	_
24	avons	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux:tense	_	_
25	eue	avoir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	21	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
27-28	au	_	_	_	_	_	_	_	_
27	à	à	ADP	_	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	commissaire	commissaire	NOUN	_	Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
31	M.	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	_
32	Barnier	Barnier	PROPN	_	_	31	flat:name	_	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
34	à	à	ADP	_	_	35	case	_	_
35	vous	soi	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	conj	_	_
36	et	et	CCONJ	_	_	40	cc	_	_
37	à	à	ADP	_	_	40	case	_	_
38	tous	tout	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	40	amod	_	_
39	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	_
40	collègues	collègue	NOUN	_	Number=Plur	35	conj	_	_
41	et	et	CCONJ	_	_	48	cc	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
43	bien	bien	ADV	_	_	48	advmod	_	ExtPos=ADV
44	sûr	sûr	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	43	fixed	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
46-47	au	_	_	_	_	_	_	_	_
46	à	à	ADP	_	_	48	case	_	_
47	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	_
48	corapporteur	corapporteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
50	M.	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	48	appos	_	_
51	Leinen	Leinen	PROPN	_	_	50	flat:name	_	SpaceAfter=No
52	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
53	pour	pour	ADP	_	_	59	case	_	_
54	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	59	det	_	_
55	rude	rude	ADJ	_	Number=Sing	59	amod	_	_
56	mais	mais	CCONJ	_	_	58	cc	_	_
57	très	très	ADV	_	_	58	advmod	_	_
58	bon	bon	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
59	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	48	orphan	_	_
60	que	que	PRON	_	PronType=Rel	63	obj	_	_
61	nous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=1	63	nsubj	_	_
62	avons	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	63	aux:tense	_	_
63	accompli	accomplir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	59	acl:relcl	_	_
64	de	de	ADP	_	_	65	case	_	_
65	concert	concert	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	63	obl:mod	_	SpaceAfter=No
66	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
67	ainsi	ainsi	ADV	_	_	71	cc	_	ExtPos=CCONJ
68	qu'	que	SCONJ	_	_	67	fixed	_	SpaceAfter=No
69-70	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
69	à	à	ADP	_	_	71	case	_	_
70	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	71	det	_	_
71	membres	membre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	conj	_	_
72-73	du	_	_	_	_	_	_	_	_
72	de	de	ADP	_	_	74	case	_	_
73	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	74	det	_	_
74	secrétariat	secrétariat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	71	nmod	_	_
75-76	du	_	_	_	_	_	_	_	_
75	de	de	ADP	_	_	77	case	_	_
76	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	77	det	_	_
77	Parlement	parlement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	74	nmod	_	_
78	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	81	nsubj	_	_
79	nous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=1	81	obj	_	_
80	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	81	aux:tense	_	_
81	assistés	assister	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	71	acl:relcl	_	_
82	et	et	CCONJ	_	_	85	cc	_	_
83-84	aux	_	_	_	_	_	_	_	_
83	à	à	ADP	_	_	85	case	_	_
84	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	85	det	_	_
85	interprètes	interprète	NOUN	_	Number=Plur	71	conj	_	_
86	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	90	nsubj	_	_
87	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	90	aux:tense	_	_
88	bien	bien	ADV	_	_	89	advmod	_	_
89	souvent	souvent	ADV	_	_	90	advmod	_	_
90	dépassé	dépasser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	85	acl:relcl	_	_
91	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	92	det	_	SpaceAfter=No
92	horaire	horaire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	90	obj	_	_
93	pour	pour	ADP	_	_	95	mark	_	_
94	nous	le	PRON	_	Number=Plur|Person=1	95	iobj	_	_
95	permettre	permettre	VERB	_	VerbForm=Inf	90	advcl	_	_
96	de	de	ADP	_	_	97	mark	_	_
97	mener	mener	VERB	_	VerbForm=Inf	95	xcomp	_	_
98	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	99	det	_	_
99	négociations	négociation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	97	obj	_	_
100	difficiles	difficile	ADJ	_	Number=Plur	99	amod	_	_
101	que	que	PRON	_	PronType=Rel	103	obj	_	_
102	vous	il	PRON	_	Number=Plur|Person=2	103	nsubj	_	_
103	concevez	concevoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	99	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
104	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
