Monsieur le Président, bien que je félicite Konstantinos Alyssandrakis pour son rapport complet, je dois dire que la Commission et le rapport final ne sont pas allés assez loin en ce qui concerne l'initiative européenne relative à la recherche spatiale.
1	Monsieur	monsieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	vocative	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	Président	président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
5	bien	bien	ADV	_	_	8	mark	_	ExtPos=SCONJ
6	que	que	SCONJ	_	_	5	fixed	_	_
7	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1	8	nsubj	_	_
8	félicite	féliciter	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
9	Konstantinos	Konstantinos	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	_
10	Alyssandrakis	Alyssandrakis	PROPN	_	_	9	flat:name	_	_
11	pour	pour	ADP	_	_	13	case	_	_
12	son	son	DET	_	Number=Sing|Poss=Yes	13	det	_	_
13	rapport	rapport	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	obl:arg	_	_
14	complet	complet	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
16	je	il	PRON	_	Number=Sing|Person=1	17	nsubj	_	_
17	dois	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
18	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	17	xcomp	_	_
19	que	que	SCONJ	_	_	29	mark	_	_
20	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	Commission	commission	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	nsubj	_	_
22	et	et	CCONJ	_	_	24	cc	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	rapport	rapport	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	21	conj	_	_
25	final	final	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	_
26	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
27	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	29	aux:tense	_	_
28	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	29	advmod	_	_
29	allés	aller	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	18	ccomp	_	_
30	assez	assez	ADV	_	_	31	advmod	_	_
31	loin	loin	ADV	_	_	29	obl:arg	_	_
32	en	en	ADP	_	_	37	case	_	ExtPos=ADP
33	ce	ce	PRON	_	_	32	fixed	_	_
34	qui	qui	PRON	_	_	32	fixed	_	_
35	concerne	concerner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	32	fixed	_	_
36	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	SpaceAfter=No
37	initiative	initiative	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	obl:mod	_	_
38	européenne	européen	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
39	relative	relatif	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	amod	_	_
40	à	à	ADP	_	_	42	case	_	_
41	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
42	recherche	recherche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	39	obl:arg	_	_
43	spatiale	spatial	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	_
