L'affaire fut mise à jour en 1950, mais ne suscita qu'un intérêt limité chez les parlementaires, jusqu'en 1952-1953 où l'on se rendit compte que le Viet Minh en profitait également, et qu'une partie des armes tournées contre les soldats français (y compris tiralleurs sénégalais et marocains) avaient donc été acquises grâce à ce trafic entretenu par l'avidité de certains.
1	L'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	SpaceAfter=No
2	affaire	affaire	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
3	fut	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	mise	mettre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	_
5	à	à	ADP	_	_	6	case	_	_
6	jour	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
7	en	en	ADP	_	_	8	case	_	_
8	1950	1950	NUM	_	NumType=Card	4	obl:mod	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
10	mais	mais	CCONJ	_	_	12	cc	_	_
11	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	suscita	susciter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	_
13	qu'	que	ADV	_	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No
14	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	intérêt	intérêt	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	obj	_	_
16	limité	limité	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	15	amod	_	_
17	chez	chez	ADP	_	_	19	case	_	_
18	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	19	det	_	_
19	parlementaires	parlementaire	NOUN	_	Number=Plur	12	obl:mod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
21	jusqu'	jusque	ADP	_	_	23	case	_	SpaceAfter=No
22	en	en	ADP	_	_	23	case	_	_
23	1952-1953	1952-1953	NOUN	_	NumType=Card	12	obl:mod	_	_
24	où	où	PRON	_	PronType=Rel	27	iobj	_	_
25	l'on	il	PRON	_	Number=Sing	27	nsubj	_	wordform=on
26	se	se	PRON	_	Person=3|Reflex=Yes	27	expl:comp	_	_
27	rendit	rendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	23	acl:relcl	_	_
28	compte	compte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	obj	_	_
29	que	que	SCONJ	_	_	34	mark	_	_
30	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	Viet	Viet	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nsubj	_	_
32	Minh	Minh	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	flat:name	_	_
33	en	en	PRON	_	Person=3	34	iobj	_	_
34	profitait	profiter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	27	ccomp	_	_
35	également	également	ADV	_	_	34	advmod	_	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
37	et	et	CCONJ	_	_	60	cc	_	_
38	qu'	que	SCONJ	_	_	60	mark	_	SpaceAfter=No
39	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	40	det	_	_
40	partie	partie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	60	nsubj:pass	_	_
41-42	des	_	_	_	_	_	_	_	_
41	de	de	ADP	_	_	43	case	_	_
42	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	43	det	_	_
43	armes	arme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	40	nmod	_	_
44	tournées	tourner	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	43	acl	_	_
45	contre	contre	ADP	_	_	47	case	_	_
46	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	47	det	_	_
47	soldats	soldat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	44	obl:arg	_	_
48	français	français	ADJ	_	Gender=Masc	47	amod	_	_
49	(	(	PUNCT	_	_	47	punct	_	SpaceAfter=No
50	y	y	PRON	_	Person=3	52	case	_	ExtPos=ADP
51	compris	compris	ADJ	_	Gender=Masc	50	fixed	_	_
52	tiralleurs	tirailleur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	47	nmod	_	_
53	sénégalais	sénégalais	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	52	amod	_	_
54	et	et	CCONJ	_	_	55	cc	_	_
55	marocains	marocain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	53	conj	_	SpaceAfter=No
56	)	)	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
57	avaient	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	60	aux:tense	_	_
58	donc	donc	ADV	_	_	60	advmod	_	_
59	été	être	AUX	_	Tense=Past|VerbForm=Part	60	aux:pass	_	_
60	acquises	acquérir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	34	conj	_	_
61	grâce	grâce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	64	case	_	ExtPos=ADP
62	à	à	ADP	_	_	61	fixed	_	_
63	ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	64	det	_	_
64	trafic	trafic	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	60	obl:mod	_	_
65	entretenu	entretenir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	64	acl	_	_
66	par	par	ADP	_	_	68	case	_	_
67	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	68	det	_	SpaceAfter=No
68	avidité	avidité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	65	obl:agent	_	_
69	de	de	ADP	_	_	70	case	_	_
70	certains	certain	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	68	nmod	_	SpaceAfter=No
71	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
