Dom Estiennot écrivit que « les loups et autres bêtes sauvages dévorent parfois les familiers, les serviteurs et les servantes », ce qui en langage de l'époque signifiait la menace de gens mal-intentionnés laissant les bêtes sauvages finir leur besogne.
1	Dom	Dom	PROPN	_	_	3	nsubj	_	_
2	Estiennot	Estiennot	PROPN	_	_	1	flat:name	_	_
3	écrivit	écrire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	que	que	SCONJ	_	_	12	mark	_	_
5	«	«	PUNCT	_	_	12	punct	_	_
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	loups	loup	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	nsubj	_	_
8	et	et	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
9	autres	autre	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
10	bêtes	bête	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	conj	_	_
11	sauvages	sauvage	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	amod	_	_
12	dévorent	dévorer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
13	parfois	parfois	ADV	_	_	12	advmod	_	_
14	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	_
15	familiers	familier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	12	obj	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	serviteurs	serviteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	15	conj	_	_
19	et	et	CCONJ	_	_	21	cc	_	_
20	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	21	det	_	_
21	servantes	servante	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	15	conj	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	ce	ce	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Dem	12	parataxis	_	_
25	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	31	nsubj	_	_
26	en	en	ADP	_	_	27	case	_	_
27	langage	langage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	obl:mod	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	SpaceAfter=No
30	époque	époque	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	27	nmod	_	_
31	signifiait	signifier	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	24	acl:relcl	_	_
32	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	menace	menace	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	31	xcomp	_	_
34	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
35	gens	gens	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	33	nmod	_	_
36	mal-intentionnés	mal-intentionné	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	35	amod	_	_
37	laissant	laisser	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	35	acl	_	_
38	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	_
39	bêtes	bête	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	37	obj	_	_
40	sauvages	sauvage	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	39	amod	_	_
41	finir	finir	VERB	_	VerbForm=Inf	37	xcomp	_	Subject=ObjRaising
42	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	_	_
43	besogne	besogne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	41	obj	_	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
