Ce terme a été construit à partir du breton maen, « pierre », et hir, « longue ».
1	Ce	ce	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	wordform=ce
2	terme	terme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj:pass	_	_
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux:tense	_	_
4	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	aux:pass	_	_
5	construit	construire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
6	à	à	ADP	_	_	5	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes
7	partir	partir	VERB	_	VerbForm=Inf	6	fixed	_	InIdiom=Yes
8-9	du	_	_	_	_	_	_	_	_
8	de	de	ADP	_	_	10	case	_	_
9	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	breton	breton	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:arg	_	_
11	maen	maen	X	_	Foreign=Yes	10	appos	_	Lang=br|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
13	«	«	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
14	pierre	pierre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	appos	_	_
15	»	»	PUNCT	_	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
17	et	et	CCONJ	_	_	18	cc	_	_
18	hir	hir	X	_	Foreign=Yes	11	conj	_	Lang=br|SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	«	«	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
21	longue	long	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	appos	_	_
22	»	»	PUNCT	_	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
