Étant donné l'ampleur du débat, la revue la "Nouvelle critique" accepte de publier, parmi quelques contributions d'instituteurs communistes membres du mouvement Freinet, une longue lettre signée P. Cahen (il s'agit de Pauline Cahen).
1	Étant	être	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	4	case	_	ExtPos=ADP|Idiom=Yes|wordform=étant
2	donné	donner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
4	ampleur	ampleur	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obl:mod	_	_
5-6	du	_	_	_	_	_	_	_	_
5	de	de	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	débat	débat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	revue	revue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
11	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
12	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
13	Nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	amod	_	InTitle=Yes|wordform=nouvelle
14	critique	critique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	appos	_	ExtPos=PROPN|SpaceAfter=No|Title=Yes
15	"	"	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
16	accepte	accepter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
17	de	de	ADP	_	_	18	mark	_	_
18	publier	publier	VERB	_	VerbForm=Inf	16	xcomp	_	SpaceAfter=No|Subject=SubjRaising
19	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
20	parmi	parmi	ADP	_	_	22	case	_	_
21	quelques	quelque	DET	_	Number=Plur|PronType=Ind	22	det	_	_
22	contributions	contribution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	obl:mod	_	_
23	d'	de	ADP	_	_	24	case	_	SpaceAfter=No
24	instituteurs	instituteur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	22	nmod	_	_
25	communistes	communiste	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	_
26	membres	membre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	24	appos	_	_
27-28	du	_	_	_	_	_	_	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	mouvement	mouvement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
30	Freinet	Freinet	PROPN	_	_	29	appos	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
32	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
33	longue	long	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	amod	_	_
34	lettre	lettre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obj	_	_
35	signée	signer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	34	acl	_	_
36	P.	P.	PROPN	_	_	35	obj	_	_
37	Cahen	Cahen	PROPN	_	_	36	flat:name	_	_
38	(	(	PUNCT	_	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
39	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	41	expl:subj	_	_
40	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	expl:pv	_	SpaceAfter=No
41	agit	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	parataxis	_	_
42	de	de	ADP	_	_	43	case	_	_
43	Pauline	Pauline	PROPN	_	_	41	obl:arg	_	_
44	Cahen	Cahen	PROPN	_	_	43	flat:name	_	SpaceAfter=No
45	)	)	PUNCT	_	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
46	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
