Après plusieurs appels, le cas est finalement clos en 2004, avec la décision prise par un juge fédéral d'interdire à The Mathworks, Inc. la production et l'expédition de leurs produits Simulink.
1	Après	après	ADP	_	_	3	case	_	wordform=après
2	plusieurs	plusieurs	DET	_	Number=Plur|PronType=Ind	3	det	_	_
3	appels	appel	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	cas	cas	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj:pass	_	_
7	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	aux:pass	_	_
8	finalement	finalement	ADV	_	_	9	advmod	_	_
9	clos	clore	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
10	en	en	ADP	_	_	11	case	_	_
11	2004	2004	NUM	_	Number=Plur	9	obl:mod	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	avec	avec	ADP	_	_	15	case	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	décision	décision	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	obl:mod	_	_
16	prise	prendre	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	acl	_	_
17	par	par	ADP	_	_	19	case	_	_
18	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	juge	juge	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	obl:agent	_	_
20	fédéral	fédéral	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	_
21	d'	de	ADP	_	_	22	mark	_	SpaceAfter=No
22	interdire	interdire	VERB	_	VerbForm=Inf	15	acl	_	Subject=Instantiated
23	à	à	ADP	_	_	24	case	_	_
24	The	The	X	_	Foreign=Yes	22	obl:arg	_	ExtPos=PROPN|Lang=en
25	Mathworks	Mathworks	X	_	Foreign=Yes	24	flat:foreign	_	Lang=en|SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	_
27	Inc.	Inc.	X	_	Foreign=Yes	24	flat:foreign	_	Lang=en
28	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
29	production	production	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
30	et	et	CCONJ	_	_	32	cc	_	_
31	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	SpaceAfter=No
32	expédition	expédition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	conj	_	_
33	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
34	leurs	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	35	det	_	_
35	produits	produit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	29	nmod	_	_
36	Simulink	Simulink	PROPN	_	_	35	appos	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
