Le 5 avril 1764, le Parlement britannique vota le Sugar Act : cette loi maintenait la levée de taxes sur le sucre et les mélasses importées de l'étranger, tout en les étendant à d'autres produits (de bois et de fer).
1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	wordform=le
2	5	5	NUM	_	Number=Sing	9	obl:mod	_	_
3	avril	avril	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	1764	1764	NUM	_	Number=Plur	3	nmod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Parlement	parlement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	wordform=parlement
8	britannique	britannique	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
9	vota	voter	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
10	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Sugar	Sugar	X	_	Foreign=Yes	9	obj	_	ExtPos=PROPN|Lang=en
12	Act	Act	X	_	Foreign=Yes	11	flat:foreign	_	Lang=en
13	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
14	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	15	det	_	_
15	loi	loi	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	nsubj	_	_
16	maintenait	maintenir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	9	parataxis	_	_
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	levée	levée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	_
19	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
20	taxes	taxe	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	sur	sur	ADP	_	_	23	case	_	_
22	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	sucre	sucre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
24	et	et	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
25	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	26	det	_	_
26	mélasses	mélasse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	23	conj	_	_
27	importées	importer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	26	acl	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	SpaceAfter=No
30	étranger	étranger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	obl:arg	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	35	punct	_	_
32	tout	tout	ADV	_	_	35	advmod	_	_
33	en	en	ADP	_	_	35	mark	_	_
34	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	obj	_	_
35	étendant	étendre	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	16	advcl	_	_
36	à	à	ADP	_	_	39	case	_	_
37	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	39	det	_	SpaceAfter=No
38	autres	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
39	produits	produit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	35	obl:arg	_	_
40	(	(	PUNCT	_	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
41	de	de	ADP	_	_	42	case	_	_
42	bois	bois	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	39	nmod	_	_
43	et	et	CCONJ	_	_	45	cc	_	_
44	de	de	ADP	_	_	45	case	_	_
45	fer	fer	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	42	conj	_	SpaceAfter=No
46	)	)	PUNCT	_	_	42	punct	_	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	_
