Cyrus est allaité par une chienne, animal sacré chez les Iraniens, ou, selon une version rationaliste, par la femme du berger Mithridate, nommée Spako (« chienne »).
1	Cyrus	Cyrus	PROPN	_	_	3	nsubj:pass	_	_
2	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	allaité	allaiter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	par	par	ADP	_	_	6	case	_	_
5	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	_
6	chienne	chienne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:agent	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	_
8	animal	animal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	_
9	sacré	sacré	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	_
10	chez	chez	ADP	_	_	12	case	_	_
11	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	12	det	_	_
12	Iraniens	iranien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	8	nmod	_	SpaceAfter=No|wordform=irakiens
13	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	_
14	ou	ou	CCONJ	_	_	23	cc	_	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
16	selon	selon	ADP	_	_	18	case	_	_
17	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	version	version	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	orphan	_	_
19	rationaliste	rationaliste	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
21	par	par	ADP	_	_	23	case	_	_
22	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
23	femme	femme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	conj	_	_
24-25	du	_	_	_	_	_	_	_	_
24	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
25	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	berger	berger	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	nmod	_	_
27	Mithridate	Mithridate	PROPN	_	_	26	appos	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	_
29	nommée	nommer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	23	acl	_	_
30	Spako	Spako	PROPN	_	_	29	xcomp	_	_
31	(	(	PUNCT	_	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
32	«	«	PUNCT	_	_	33	punct	_	_
33	chienne	chienne	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	appos	_	_
34	»	»	PUNCT	_	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
35	)	)	PUNCT	_	_	33	punct	_	SpaceAfter=No
36	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
