Les moines copistes, les tabellions puis les premiers imprimeurs utilisèrent le tilde, essentiellement sur les voyelles, pour abréger certains groupes de lettres.
1	Les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	2	det	_	wordform=les
2	moines	moine	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	_
3	copistes	copiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
5	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	6	det	_	_
6	tabellions	tabellion	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
7	puis	puis	CCONJ	_	_	10	cc	_	_
8	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	10	det	_	_
9	premiers	premier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	amod	_	_
10	imprimeurs	imprimeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	conj	_	_
11	utilisèrent	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	tilde	tilde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
15	essentiellement	essentiellement	ADV	_	_	18	advmod	_	_
16	sur	sur	ADP	_	_	18	case	_	_
17	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	_
18	voyelles	voyelle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	obl:mod	_	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	_	_	21	punct	_	_
20	pour	pour	ADP	_	_	21	mark	_	_
21	abréger	abréger	VERB	_	VerbForm=Inf	11	advcl	_	Subject=SubjRaising
22	certains	certain	DET	_	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	23	det	_	_
23	groupes	groupe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
24	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
25	lettres	lettre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	23	nmod	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
