John Acton est le fils d'Edward Acton, un médecin d'origine britannique de Besançon, héritant du titre et des domaines en 1791, par la mort de son cousin au troisième degré, Richard Acton of Aldenham Hall, Shropshire.
1	John	John	PROPN	_	_	5	nsubj	_	_
2	Acton	Acton	PROPN	_	_	1	flat:name	_	_
3	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	fils	fils	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	d'	de	ADP	_	_	7	case	_	SpaceAfter=No
7	Edward	Edward	PROPN	_	_	5	nmod	_	_
8	Acton	Acton	PROPN	_	_	7	flat:name	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	médecin	médecin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	appos	_	_
12	d'	de	ADP	_	_	13	case	_	SpaceAfter=No
13	origine	origine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
14	britannique	britannique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	amod	_	_
15	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
16	Besançon	Besançon	PROPN	_	_	11	nmod	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	18	punct	_	_
18	héritant	hériter	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	11	acl	_	_
19-20	du	_	_	_	_	_	_	_	_
19	de	de	ADP	_	_	21	case	_	_
20	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
21	titre	titre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:arg	_	_
22	et	et	CCONJ	_	_	25	cc	_	_
23-24	des	_	_	_	_	_	_	_	_
23	de	de	ADP	_	_	25	case	_	_
24	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25	domaines	domaine	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	conj	_	_
26	en	en	ADP	_	_	27	case	_	_
27	1791	1791	NUM	_	Number=Plur	18	obl:mod	_	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	_
29	par	par	ADP	_	_	31	case	_	_
30	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	mort	mort	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obl:mod	_	_
32	de	de	ADP	_	_	34	case	_	_
33	son	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	_
34	cousin	cousin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	nmod	_	_
35-36	au	_	_	_	_	_	_	_	_
35	à	à	ADP	_	_	38	case	_	_
36	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	_
37	troisième	troisième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	38	amod	_	_
38	degré	degré	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	Richard	Richard	X	_	Foreign=Yes	34	appos	_	ExtPos=PROPN|Lang=en
41	Acton	Acton	X	_	Foreign=Yes	40	flat:foreign	_	Lang=en
42	of	of	X	_	Foreign=Yes	40	flat:foreign	_	Lang=en
43	Aldenham	Aldenham	X	_	Foreign=Yes	40	flat:foreign	_	Lang=en
44	Hall	Hall	X	_	Foreign=Yes	40	flat:foreign	_	Lang=en|SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
46	Shropshire	Shropshire	X	_	Foreign=Yes	40	flat:foreign	_	Lang=en|SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
