En fait, il utilisa une lunette astronomique Clark de 24 pouces si puissante que les turbulences de l'air créaient des artéfacts ou que luminosité insuffisante entraînait une fatigue visuelle créant des ombres des vaisseaux rétiniens (en forme de traits) sur cette même rétine.
1	En	en	ADP	_	_	5	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|wordform=en
2	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
4	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	utilisa	utiliser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	lunette	lunette	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	obj	_	_
8	astronomique	astronomique	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
9	Clark	Clark	PROPN	_	_	7	appos	_	_
10	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
11	24	24	NUM	_	Number=Plur	12	nummod	_	_
12	pouces	pouce	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	nmod	_	_
13	si	si	ADV	_	_	14	advmod	_	_
14	puissante	puissant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	_
15	que	que	SCONJ	_	_	21	mark	_	_
16	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	17	det	_	_
17	turbulences	turbulence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	21	nsubj	_	_
18	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
19	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	SpaceAfter=No
20	air	air	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
21	créaient	créer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	13	ccomp	_	_
22	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	23	det	_	_
23	artéfacts	artéfact	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	21	obj	_	_
24	ou	ou	CCONJ	_	_	28	cc	_	_
25	que	que	SCONJ	_	_	28	mark	_	_
26	luminosité	luminosité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	nsubj	_	_
27	insuffisante	insuffisant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	_
28	entraînait	entraîner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	21	conj	_	_
29	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	fatigue	fatigue	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	obj	_	_
31	visuelle	visuel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	30	amod	_	_
32	créant	créer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	30	acl	_	_
33	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	34	det	_	_
34	ombres	ombre	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	32	obj	_	_
35-36	des	_	_	_	_	_	_	_	_
35	de	de	ADP	_	_	37	case	_	_
36	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	37	det	_	_
37	vaisseaux	vaisseau	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	34	nmod	_	_
38	rétiniens	rétinien	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	37	amod	_	_
39	(	(	PUNCT	_	_	41	punct	_	SpaceAfter=No
40	en	en	ADP	_	_	41	case	_	_
41	forme	forme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	_
42	de	de	ADP	_	_	43	case	_	_
43	traits	trait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	41	nmod	_	SpaceAfter=No
44	)	)	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
45	sur	sur	ADP	_	_	48	case	_	_
46	cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	_	_
47	même	même	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	48	amod	_	_
48	rétine	rétine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	nmod	_	SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
