Le fait que le groupe ne disposa pas d'un incubateur, à la différence de Kitasato, et qu'il eut à faire ses cultures bactériennes à température ambiante, dans une cabane de bambou, fut en réalité une circonstance favorable car dans des conditions de laboratoire Yersinia pestis se développe mieux à des températures plus basses que celle du corps humain.
1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	wordform=le
2	fait	fait	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	42	nsubj	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
4	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	groupe	groupe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
6	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
7	disposa	disposer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	acl	_	_
8	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	_
9	d'	de	ADP	_	_	11	case	_	SpaceAfter=No
10	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	incubateur	incubateur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:arg	_	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
13	à	à	ADP	_	_	15	case	_	_
14	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	_
15	différence	différence	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	7	obl:mod	_	_
16	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
17	Kitasato	Kitasato	PROPN	_	_	15	nmod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
19	et	et	CCONJ	_	_	22	cc	_	_
20	qu'	que	SCONJ	_	_	22	mark	_	SpaceAfter=No
21	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	eut	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	7	conj	_	_
23	à	à	ADP	_	_	24	mark	_	_
24	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	22	xcomp	_	Subject=SubjRaising
25	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
26	cultures	culture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	24	obj	_	_
27	bactériennes	bactérien	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	26	amod	_	_
28	à	à	ADP	_	_	29	case	_	_
29	température	température	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:mod	_	_
30	ambiante	ambiant	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	29	amod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	34	punct	_	_
32	dans	dans	ADP	_	_	34	case	_	_
33	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	_
34	cabane	cabane	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	obl:mod	_	_
35	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
36	bambou	bambou	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	nmod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
38	fut	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	42	cop	_	_
39	en	en	ADP	_	_	40	case	_	_
40	réalité	réalité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	obl:mod	_	_
41	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	42	det	_	_
42	circonstance	circonstance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	_
43	favorable	favorable	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	amod	_	_
44	car	car	CCONJ	_	_	53	cc	_	_
45	dans	dans	ADP	_	_	47	case	_	_
46	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	47	det	_	_
47	conditions	condition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	53	obl:mod	_	_
48	de	de	ADP	_	_	49	case	_	_
49	laboratoire	laboratoire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	47	nmod	_	_
50	Yersinia	Yersinia	PROPN	_	_	53	nsubj:pass	_	_
51	pestis	pestis	X	_	_	50	flat:name	_	_
52	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	53	expl:pass	_	_
53	développe	développer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	42	conj	_	_
54	mieux	mieux	ADV	_	_	53	advmod	_	_
55	à	à	ADP	_	_	57	case	_	_
56	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	57	det	_	_
57	températures	température	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	53	obl:mod	_	_
58	plus	plus	ADV	_	_	59	advmod	_	_
59	basses	bas	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	57	amod	_	_
60	que	que	SCONJ	_	_	61	case	_	_
61	celle	celui	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	58	obj	_	_
62-63	du	_	_	_	_	_	_	_	_
62	de	de	ADP	_	_	64	case	_	_
63	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	64	det	_	_
64	corps	corps	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	61	nmod	_	_
65	humain	humain	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	64	amod	_	SpaceAfter=No
66	.	.	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
