Le pilier d'Héliodoros semblent indiquer une certaine réconciliation, par l'intégration du Bouddha dans le panthéon vishnouite, entre le bouddhisme, la foi des Indo-grecs et l'hindouisme suivi par les Sunga, qui avaient persécuté les bouddhistes du temps de Pusyamitra Sunga.
1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	wordform=le
2	pilier	pilier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	_
3	d'	de	ADP	_	_	4	case	_	SpaceAfter=No
4	Héliodoros	Héliodoros	PROPN	_	_	2	nmod	_	_
5	semblent	sembler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	CorrectForm=semble|CorrectNumber=Sing
6	indiquer	indiquer	VERB	_	VerbForm=Inf	5	xcomp	_	Subject=SubjRaising
7	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	certaine	certain	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	_	_
9	réconciliation	réconciliation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
11	par	par	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	intégration	intégration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl:mod	_	_
14-15	du	_	_	_	_	_	_	_	_
14	de	de	ADP	_	_	16	case	_	_
15	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	Bouddha	Bouddha	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
17	dans	dans	ADP	_	_	19	case	_	_
18	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	_
19	panthéon	panthéon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
20	vishnouite	vishnouite	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	amod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
22	entre	entre	ADP	_	_	24	case	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	bouddhisme	bouddhisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl:mod	_	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	_	_	27	punct	_	_
26	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	foi	foi	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	conj	_	_
28-29	des	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	30	det	_	_
30	Indo-grecs	Indo-grec	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	27	nmod	_	wordform=indo-grecs
31	et	et	CCONJ	_	_	33	cc	_	_
32	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	SpaceAfter=No
33	hindouisme	hindouisme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	conj	_	_
34	suivi	suivre	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	33	acl	_	_
35	par	par	ADP	_	_	37	case	_	_
36	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	37	det	_	_
37	Sunga	Sunga	PROPN	_	Number=Plur	34	obl:agent	_	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	_	_	41	punct	_	_
39	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	41	nsubj	_	_
40	avaient	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	41	aux:tense	_	_
41	persécuté	persécuter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	37	acl:relcl	_	_
42	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	43	det	_	_
43	bouddhistes	bouddhiste	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	41	obj	_	_
44-45	du	_	_	_	_	_	_	_	_
44	de	de	ADP	_	_	46	case	_	_
45	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
46	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	43	nmod	_	_
47	de	de	ADP	_	_	48	case	_	_
48	Pusyamitra	Pusyamitra	PROPN	_	_	46	nmod	_	_
49	Sunga	Sunga	PROPN	_	_	48	flat:name	_	SpaceAfter=No
50	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
