On calcule ensuite l'intersection de ces rayons avec les objets de la scène et on les fait rebondir aléatoirement en respectant la distribution angulaire de la diffusion (proportionnelle au cosinus de l'angle avec la normale) et les spectres d'émission/absorption.
1	On	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	wordform=on
2	calcule	calculer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	ensuite	ensuite	ADV	_	_	2	advmod	_	_
4	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	SpaceAfter=No
5	intersection	intersection	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	obj	_	_
6	de	de	ADP	_	_	8	case	_	_
7	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	rayons	rayon	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
9	avec	avec	ADP	_	_	11	case	_	_
10	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	11	det	_	_
11	objets	objet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	nmod	_	_
12	de	de	ADP	_	_	14	case	_	_
13	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
14	scène	scène	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	_
15	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
16	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	19	nsubj:caus	_	_
17	les	le	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	obj:agent	_	_
18	fait	faire	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux:caus	_	_
19	rebondir	rebondir	VERB	_	VerbForm=Inf	2	conj	_	Subject=ObjRaising
20	aléatoirement	aléatoirement	ADV	_	_	19	advmod	_	_
21	en	en	ADP	_	_	22	mark	_	_
22	respectant	respecter	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	19	advcl	_	_
23	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	distribution	distribution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	_
25	angulaire	angulaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
26	de	de	ADP	_	_	28	case	_	_
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	diffusion	diffusion	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nmod	_	_
29	(	(	PUNCT	_	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
30	proportionnelle	proportionnel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	amod	_	_
31-32	au	_	_	_	_	_	_	_	_
31	à	à	ADP	_	_	33	case	_	_
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	cosinus	cosinus	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	obl:arg	_	_
34	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
35	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	SpaceAfter=No
36	angle	angle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	_
37	avec	avec	ADP	_	_	39	case	_	_
38	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	39	det	_	_
39	normale	normale	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	33	nmod	_	SpaceAfter=No
40	)	)	PUNCT	_	_	30	punct	_	_
41	et	et	CCONJ	_	_	43	cc	_	_
42	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	43	det	_	_
43	spectres	spectre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	24	conj	_	_
44	d'	de	ADP	_	_	45	case	_	SpaceAfter=No
45	émission	émission	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	43	nmod	_	SpaceAfter=No
46	/	/	SYM	_	_	47	cc	_	ExtPos=CCONJ|SpaceAfter=No
47	absorption	absorption	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	45	conj	_	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
