Au XVIe siècle, soixante ans après la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, règne sur l'Espagne Charles Quint qui convoque une assemblée sous l'égide du légat du Pape, afin de débattre de la question fondamentale : les indigènes indiens, dont elle a colonisé les territoires en Amérique, ont-ils une âme (sont-ils des hommes) ?
1-2	Au	_	_	_	_	_	_	_	_
1	à	à	ADP	_	_	4	case	_	_
2	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	XVIe	XVIe	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	4	amod	_	_
4	siècle	siècle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	18	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	soixante	soixante	NUM	_	Number=Plur	7	nummod	_	_
7	ans	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
8	après	après	ADP	_	_	10	case	_	_
9	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	découverte	découverte	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	18	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	Amérique	Amérique	PROPN	_	Number=Sing	10	nmod	_	_
14	par	par	ADP	_	_	15	case	_	_
15	Christophe	Christophe	PROPN	_	_	10	nmod	_	_
16	Colomb	Colomb	PROPN	_	_	15	flat:name	_	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
18	règne	régner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
19	sur	sur	ADP	_	_	21	case	_	_
20	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	SpaceAfter=No
21	Espagne	Espagne	PROPN	_	Number=Sing	18	obl:mod	_	_
22	Charles	Charles	PROPN	_	_	18	nsubj	_	_
23	Quint	Quint	PROPN	_	_	22	flat:name	_	_
24	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	25	nsubj	_	_
25	convoque	convoquer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
26	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	assemblée	assemblée	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obj	_	_
28	sous	sous	ADP	_	_	30	case	_	_
29	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	SpaceAfter=No
30	égide	égide	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	obl:mod	_	_
31-32	du	_	_	_	_	_	_	_	_
31	de	de	ADP	_	_	33	case	_	_
32	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	légat	légat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	30	nmod	_	_
34-35	du	_	_	_	_	_	_	_	_
34	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
35	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36	Pape	Pape	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	33	nmod	_	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	afin	afin	ADV	_	_	25	advmod	_	_
39	de	de	ADP	_	_	40	mark	_	_
40	débattre	débattre	VERB	_	VerbForm=Inf	38	ccomp	_	Subject=Generic
41	de	de	ADP	_	_	43	case	_	_
42	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	43	det	_	_
43	question	question	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	40	obl:arg	_	_
44	fondamentale	fondamental	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	43	amod	_	_
45	:	:	PUNCT	_	_	59	punct	_	_
46	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	47	det	_	_
47	indigènes	indigène	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	59	nsubj	_	_
48	indiens	indien	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	47	amod	_	SpaceAfter=No
49	,	,	PUNCT	_	_	50	punct	_	_
50	dont	dont	PRON	_	PronType=Rel	55	nmod	_	_
51	elle	il	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	nsubj	_	_
52	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	53	aux:tense	_	_
53	colonisé	coloniser	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	47	acl:relcl	_	_
54	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	55	det	_	_
55	territoires	territoire	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	53	obj	_	_
56	en	en	ADP	_	_	57	case	_	_
57	Amérique	Amérique	PROPN	_	_	53	obl:mod	_	SpaceAfter=No
58	,	,	PUNCT	_	_	53	punct	_	_
59	ont	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	43	parataxis	_	SpaceAfter=No
60	-ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	59	expl:subj	_	wordform=ils
61	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	62	det	_	_
62	âme	âme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	59	obj	_	_
63	(	(	PUNCT	_	_	67	punct	_	SpaceAfter=No
64	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	67	cop	_	SpaceAfter=No
65	-ils	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	67	nsubj	_	wordform=ils
66	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	67	det	_	_
67	hommes	homme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	59	conj	_	SpaceAfter=No
68	)	)	PUNCT	_	_	67	punct	_	_
69	?	?	PUNCT	_	_	59	punct	_	_
