En d'autres termes, la directive est un texte adopté par les institutions de l'Union européenne qui fixe des règles que les États membres doivent inclure dans leur droit interne (on parle de « transposition » en droit national), notamment par des actes législatifs ou réglementaires.
1	En	en	ADP	_	_	4	case	_	wordform=en
2	d'	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	4	det	_	SpaceAfter=No
3	autres	autre	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	amod	_	_
4	termes	terme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	directive	directive	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	_
9	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	texte	texte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
11	adopté	adopter	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	10	acl	_	_
12	par	par	ADP	_	_	14	case	_	_
13	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	14	det	_	_
14	institutions	institution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	11	obl:agent	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	SpaceAfter=No
17	Union	union	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	wordform=union
18	européenne	européen	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	_
19	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	20	nsubj	_	_
20	fixe	fixer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	acl:relcl	_	_
21	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	_
22	règles	règle	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	obj	_	_
23	que	que	PRON	_	PronType=Rel	28	obj	_	_
24	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	25	det	_	_
25	États	état	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	27	nsubj	_	wordform=états
26	membres	membre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	25	nmod	_	_
27	doivent	devoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	acl:relcl	_	_
28	inclure	inclure	VERB	_	VerbForm=Inf	27	xcomp	_	Subject=SubjRaising
29	dans	dans	ADP	_	_	31	case	_	_
30	leur	son	DET	_	Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	_
31	droit	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	28	obl:arg	_	_
32	interne	interne	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	31	amod	_	_
33	(	(	PUNCT	_	_	35	punct	_	SpaceAfter=No
34	on	on	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	35	nsubj	_	_
35	parle	parler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	28	parataxis	_	_
36	de	de	ADP	_	_	38	case	_	_
37	«	«	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
38	transposition	transposition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	35	obl:arg	_	_
39	»	»	PUNCT	_	_	38	punct	_	_
40	en	en	ADP	_	_	41	case	_	_
41	droit	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	35	obl:mod	_	_
42	national	national	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	41	amod	_	SpaceAfter=No
43	)	)	PUNCT	_	_	35	punct	_	SpaceAfter=No
44	,	,	PUNCT	_	_	48	punct	_	_
45	notamment	notamment	ADV	_	_	48	advmod	_	_
46	par	par	ADP	_	_	48	case	_	_
47	des	un	DET	_	Definite=Ind|Number=Plur|PronType=Art	48	det	_	_
48	actes	acte	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	28	obl:mod	_	_
49	législatifs	législatif	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	48	amod	_	_
50	ou	ou	CCONJ	_	_	51	cc	_	_
51	réglementaires	réglementaire	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	49	conj	_	SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
