En effet sur la version initiale, il était écrit à l'article 23 alinéa 3 : " Toutefois, l'indemnité ne peut dépasser 25 francs par kilogramme du poids brut manquant.
1	En	en	ADP	_	_	10	advmod	_	ExtPos=ADV|Idiom=Yes|wordform=en
2	effet	effet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	fixed	_	InIdiom=Yes
3	sur	sur	ADP	_	_	5	case	_	_
4	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	version	version	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
6	initiale	initial	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
8	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj:pass	_	_
9	était	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	aux:pass	_	_
10	écrit	écrire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	à	à	ADP	_	_	13	case	_	_
12	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	SpaceAfter=No
13	article	article	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
14	23	23	NUM	_	Number=Plur	13	nmod	_	_
15	alinéa	alinéa	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	nmod	_	_
16	3	3	NUM	_	Number=Plur	15	nmod	_	_
17	:	:	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
18	"	"	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
19	Toutefois	toutefois	ADV	_	_	24	advmod	_	SpaceAfter=No|wordform=toutefois
20	,	,	PUNCT	_	_	19	punct	_	_
21	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	SpaceAfter=No
22	indemnité	indemnité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	24	nsubj	_	_
23	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	24	advmod	_	_
24	peut	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	parataxis	_	_
25	dépasser	dépasser	VERB	_	VerbForm=Inf	24	xcomp	_	Subject=SubjRaising
26	25	25	NUM	_	Number=Plur	27	nummod	_	_
27	francs	franc	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	_
28	par	par	ADP	_	_	29	case	_	_
29	kilogramme	kilogramme	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	_
30-31	du	_	_	_	_	_	_	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	poids	poids	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33	brut	brut	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	_
34	manquant	manquant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	amod	_	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
