Il se met donc au travail avec l'aide de Samuel Chappuzeau, un écrivain protestant, comme lui, et rédige sa Nouvelle relation de l'intérieur du zérail du Grand Seigneur (Paris, 1675), fondée sur ses deux visites de Constantinople au cours de ses premier et sixième voyages.
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	wordform=il
2	se	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obj	_	_
3	met	mettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	donc	donc	ADV	_	_	3	advmod	_	_
5-6	au	_	_	_	_	_	_	_	_
5	à	à	ADP	_	_	7	case	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	travail	travail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
8	avec	avec	ADP	_	_	10	case	_	_
9	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	SpaceAfter=No
10	aide	aide	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	obl:mod	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	Samuel	Samuel	PROPN	_	_	10	nmod	_	_
13	Chappuzeau	Chappuzeau	PROPN	_	_	12	flat:name	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	_
15	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	_
16	écrivain	écrivain	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	12	appos	_	_
17	protestant	protestant	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	16	amod	_	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	comme	comme	ADP	_	_	20	case	_	_
20	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
22	et	et	CCONJ	_	_	23	cc	_	_
23	rédige	rédiger	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	_
24	sa	son	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	26	det	_	_
25	Nouvelle	nouveau	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	26	amod	_	wordform=nouvelle
26	relation	relation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	_
27	de	de	ADP	_	_	29	case	_	_
28	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	SpaceAfter=No
29	intérieur	intérieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	26	nmod	_	_
30-31	du	_	_	_	_	_	_	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
32	zérail	sérail	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	29	nmod	_	_
33-34	du	_	_	_	_	_	_	_	_
33	de	de	ADP	_	_	36	case	_	_
34	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
35	Grand	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	36	amod	_	wordform=grand
36	Seigneur	seigneur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	wordform=seigneur
37	(	(	PUNCT	_	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
38	Paris	Paris	PROPN	_	_	26	nmod	_	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	_
40	1675	1675	NUM	_	Number=Plur	38	nmod	_	SpaceAfter=No
41	)	)	PUNCT	_	_	38	punct	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	43	punct	_	_
43	fondée	fonder	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	26	acl	_	_
44	sur	sur	ADP	_	_	47	case	_	_
45	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	47	det	_	_
46	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	47	nummod	_	_
47	visites	visite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	43	obl:mod	_	_
48	de	de	ADP	_	_	49	case	_	_
49	Constantinople	Constantinople	PROPN	_	_	47	nmod	_	_
50-51	au	_	_	_	_	_	_	_	_
50	à	à	ADP	_	_	52	case	_	_
51	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	52	det	_	_
52	cours	cours	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	47	nmod	_	_
53	de	de	ADP	_	_	58	case	_	_
54	ses	son	DET	_	Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs	58	det	_	_
55	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	58	amod	_	_
56	et	et	CCONJ	_	_	57	cc	_	_
57	sixième	sixième	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	55	conj	_	_
58	voyages	voyage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	52	nmod	_	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
