Dans un premier temps, le tribunal lui avait donné raison (Le Soir du 30 mai 2005) en lui reconnaissant un accès à la sécurité sociale, sur base du droit belge.
1	Dans	dans	ADP	_	_	4	case	_	wordform=dans
2	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	premier	premier	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
4	temps	temps	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
6	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	tribunal	tribunal	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
8	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	iobj	_	_
9	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	aux:tense	_	_
10	donné	donner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	raison	raison	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	obj:lvc	_	_
12	(	(	PUNCT	_	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
13	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	wordform=le
14	Soir	Soir	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obl:mod	_	_
15-16	du	_	_	_	_	_	_	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	30	30	NUM	_	Number=Sing	14	nmod	_	_
18	mai	mai	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	2005	2005	NUM	_	Number=Plur	18	nmod	_	SpaceAfter=No
20	)	)	PUNCT	_	_	14	punct	_	_
21	en	en	ADP	_	_	23	mark	_	_
22	lui	lui	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	iobj	_	_
23	reconnaissant	reconnaître	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	10	advcl	_	_
24	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	_
25	accès	accès	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	23	obj	_	_
26	à	à	ADP	_	_	28	case	_	_
27	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	_
28	sécurité	sécurité	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	25	nmod	_	_
29	sociale	social	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	28	amod	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
31	sur	sur	ADP	_	_	32	case	_	_
32	base	base	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	23	obl:mod	_	_
33-34	du	_	_	_	_	_	_	_	_
33	de	de	ADP	_	_	35	case	_	_
34	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	_
35	droit	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	32	nmod	_	_
36	belge	belge	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	35	amod	_	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
