Cette évolution finit par franchir les limites imposées par la "tradition", conduisant à la création de groupes comme Les Grands Ballets de Tahiti qui s'affranchissent de ces restrictions pour poursuivre la recherche de nouveaux mouvements de danse, de chorégraphies, de musiques et de costumes.
1	Cette	ce	DET	_	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	wordform=cette
2	évolution	évolution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	finit	finir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	par	par	ADP	_	_	5	mark	_	_
5	franchir	franchir	VERB	_	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	Subject=SubjRaising
6	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	limites	limite	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	5	obj	_	_
8	imposées	imposer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	7	acl	_	_
9	par	par	ADP	_	_	12	case	_	_
10	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
11	"	"	PUNCT	_	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
12	tradition	tradition	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	obl:agent	_	SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	_	_	12	punct	_	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	_	_	15	punct	_	_
15	conduisant	conduire	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	3	advcl	_	Subject=Instantiated
16	à	à	ADP	_	_	18	case	_	_
17	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	création	création	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	15	obl:arg	_	_
19	de	de	ADP	_	_	20	case	_	_
20	groupes	groupe	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	18	nmod	_	_
21	comme	comme	ADP	_	_	24	case	_	_
22	Les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	24	det	_	wordform=les
23	Grands	grand	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	24	amod	_	wordform=grands
24	Ballets	ballet	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	nmod	_	wordform=ballets
25	de	de	ADP	_	_	26	case	_	_
26	Tahiti	Tahiti	PROPN	_	_	24	nmod	_	_
27	qui	qui	PRON	_	PronType=Rel	29	nsubj	_	_
28	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	29	obj	_	SpaceAfter=No
29	affranchissent	affranchir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	24	acl:relcl	_	_
30	de	de	ADP	_	_	32	case	_	_
31	ces	ce	DET	_	Number=Plur|PronType=Dem	32	det	_	_
32	restrictions	restriction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	29	obl:arg	_	_
33	pour	pour	ADP	_	_	34	mark	_	_
34	poursuivre	poursuivre	VERB	_	VerbForm=Inf	29	advcl	_	Subject=SubjRaising
35	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	_
36	recherche	recherche	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	34	obj	_	_
37	de	de	ADP	_	_	39	case	_	_
38	nouveaux	nouveau	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Plur	39	amod	_	_
39	mouvements	mouvement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	36	nmod	_	_
40	de	de	ADP	_	_	41	case	_	_
41	danse	danse	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	39	nmod	_	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	_	_	44	punct	_	_
43	de	de	ADP	_	_	44	case	_	_
44	chorégraphies	chorégraphie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	SpaceAfter=No
45	,	,	PUNCT	_	_	47	punct	_	_
46	de	de	ADP	_	_	47	case	_	_
47	musiques	musique	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	39	conj	_	_
48	et	et	CCONJ	_	_	50	cc	_	_
49	de	de	ADP	_	_	50	case	_	_
50	costumes	costume	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	39	conj	_	SpaceAfter=No
51	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
