Le dessin initial de l'ingénieur d'origine allemande traduisait déjà le caractère immense de la structure : il comprenait deux cantilevers, un de chaque côté du pont, chacun étant relié à un segment central en suspension, constituant la partie principale du pont.
1	Le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	wordform=le
2	dessin	dessin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	initial	initial	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	amod	_	_
4	de	de	ADP	_	_	6	case	_	_
5	l'	le	DET	_	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	SpaceAfter=No
6	ingénieur	ingénieur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No
8	origine	origine	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	allemande	allemand	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	8	amod	_	_
10	traduisait	traduire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	déjà	déjà	ADV	_	_	10	advmod	_	_
12	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	caractère	caractère	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	_
14	immense	immense	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	13	amod	_	_
15	de	de	ADP	_	_	17	case	_	_
16	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	structure	structure	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	13	nmod	_	_
18	:	:	PUNCT	_	_	20	punct	_	_
19	il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	comprenait	comprendre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	10	parataxis	_	_
21	deux	deux	NUM	_	Number=Plur	22	nummod	_	_
22	cantilevers	cantilever	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	20	obj	_	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	_
24	un	un	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	22	appos	_	_
25	de	de	ADP	_	_	27	case	_	_
26	chaque	chaque	DET	_	Number=Sing|PronType=Ind	27	det	_	_
27	côté	côté	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	_
28-29	du	_	_	_	_	_	_	_	_
28	de	de	ADP	_	_	30	case	_	_
29	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	pont	pont	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	27	nmod	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	_	_	32	punct	_	_
32	chacun	chacun	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind	22	appos	_	_
33	étant	être	AUX	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	34	aux:pass	_	_
34	relié	relier	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	32	acl	_	_
35	à	à	ADP	_	_	37	case	_	_
36	un	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
37	segment	segment	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	34	obl:arg	_	_
38	central	central	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	37	amod	_	_
39	en	en	ADP	_	_	40	case	_	_
40	suspension	suspension	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	37	nmod	_	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	_	_	42	punct	_	_
42	constituant	constituer	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Part	37	acl	_	_
43	la	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	44	det	_	_
44	partie	partie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	42	obj	_	_
45	principale	principal	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	44	amod	_	_
46-47	du	_	_	_	_	_	_	_	_
46	de	de	ADP	_	_	48	case	_	_
47	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	48	det	_	_
48	pont	pont	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	44	nmod	_	SpaceAfter=No
49	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	_
