Il ne s'agit donc pas d'une simple traduction de normes élaborées par les institutions communautaires et inscrites telles quelles dans le droit interne.
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	expl:subj	_	wordform=il
2	ne	ne	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
3	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	expl:pv	_	SpaceAfter=No
4	agit	agir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	donc	donc	ADV	_	_	4	advmod	_	_
6	pas	pas	ADV	_	Polarity=Neg	4	advmod	_	_
7	d'	de	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
8	une	un	DET	_	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
9	simple	simple	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
10	traduction	traduction	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	obl:arg	_	_
11	de	de	ADP	_	_	12	case	_	_
12	normes	norme	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	10	nmod	_	_
13	élaborées	élaborer	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	12	acl	_	_
14	par	par	ADP	_	_	16	case	_	_
15	les	le	DET	_	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	16	det	_	_
16	institutions	institution	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	13	obl:agent	_	_
17	communautaires	communautaire	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	16	amod	_	_
18	et	et	CCONJ	_	_	19	cc	_	_
19	inscrites	inscrire	VERB	_	Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	13	conj	_	_
20	telles	tel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	19	advcl	_	ExtPos=ADJ|Idiom=Yes
21	quelles	quel	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Plur	20	fixed	_	InIdiom=Yes
22	dans	dans	ADP	_	_	24	case	_	_
23	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	droit	droit	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	19	obl:arg	_	_
25	interne	interne	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	24	amod	_	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
