Ja jos teksti onkin kärsinyt paikoin käännöksestä, on meidän hyväksyttävä ajatus, että oopperan libretto ei ole tarkoitettu luettavaksi vaan laulettavaksi.
1	Ja	ja	CCONJ	C	_	11	cc	11:cc	_
2	jos	jos	SCONJ	C	_	5	mark	5:mark	_
3	teksti	teksti	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	5:nsubj	_
4	onkin	olla	AUX	V	Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	aux	5:aux	_
5	kärsinyt	kärsiä	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	11:advcl	_
6	paikoin	paikoin	ADV	Adv	_	5	advmod	5:advmod	_
7	käännöksestä	käännös	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing	5	obl	5:obl	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Punct	_	5	punct	5:punct	_
9	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	11:aux	_
10	meidän	minä	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	11:nsubj	_
11	hyväksyttävä	hyväksyä	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	_
12	ajatus	ajatus	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	11	obj	11:obj	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	Punct	_	19	punct	19:punct	_
14	että	että	SCONJ	C	_	19	mark	19:mark	_
15	oopperan	ooppera	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	16	nmod:poss	16:nmod:poss	_
16	libretto	libretto	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	19	obj	19:obj	_
17	ei	ei	AUX	V	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Act	19	aux	19:aux	_
18	ole	olla	AUX	V	Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	aux:pass	19:aux:pass	_
19	tarkoitettu	tarkoittaa	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	ccomp	12:ccomp	_
20	luettavaksi	lukea	VERB	V	Case=Tra|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	xcomp:ds	19:xcomp:ds	_
21	vaan	vaan	CCONJ	C	_	22	cc	22:cc	_
22	laulettavaksi	laulaa	VERB	V	Case=Tra|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	20	conj	19:xcomp:ds|20:conj	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	Punct	_	11	punct	11:punct	_
