Vaikka esimerkki on otettu alkuperäiskansojen uskonnollisuudesta, on erilaisia siirtymäriittejä tietysti löydettävissä muistakin kulttuureista, myös modernista länsimaalaisesta kulttuurista.
1	Vaikka	vaikka	SCONJ	C	_	4	mark	4:mark	_
2	esimerkki	esimerkki	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	4	obj	4:obj	_
3	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux:pass	4:aux:pass	_
4	otettu	ottaa	VERB	V	Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	12	advcl	12:advcl	_
5	alkuperäiskansojen	alkuperäis#kansa	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	6	nmod:poss	6:nmod:poss	_
6	uskonnollisuudesta	uskonnollisuus	NOUN	N	Case=Ela|Derivation=Llinen,Vs|Number=Sing	4	obl	4:obl	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	Punct	_	4	punct	4:punct	_
8	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	aux:pass	12:aux:pass	_
9	erilaisia	erilainen	ADJ	A	Case=Par|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Plur	10	amod	10:amod	_
10	siirtymäriittejä	siirtymä#riitti	NOUN	N	Case=Par|Number=Plur	12	obj	12:obj	_
11	tietysti	tietysti	ADV	Adv	Derivation=Sti	12	advmod	12:advmod	_
12	löydettävissä	löytää	VERB	V	Case=Ine|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	_
13	muistakin	muu	PRON	Pron	Case=Ela|Clitic=Kin|Number=Plur|PronType=Ind	14	det	14:det	_
14	kulttuureista	kulttuuri	NOUN	N	Case=Ela|Number=Plur	12	obl	12:obl	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Punct	_	19	punct	19:punct	_
16	myös	myös	ADV	Adv	_	19	advmod	19:advmod	_
17	modernista	moderni	ADJ	A	Case=Ela|Degree=Pos|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
18	länsimaalaisesta	länsi#maalainen	ADJ	A	Case=Ela|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing	19	amod	19:amod	_
19	kulttuurista	kulttuuri	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing	14	appos	14:appos	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	Punct	_	12	punct	12:punct	_
