EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/62/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/60/EY(4), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/69/EY(6), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa:
1	EUROOPAN	Eurooppa	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	2	nmod:poss	2:nmod:poss	_
2	YHTEISÖJEN	yhteisö	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	3	nmod:poss	1:flat:name|3:nmod:poss	_
3	KOMISSIO	komissio	NOUN	N	Case=Nom|Number=Sing	0	root	0:root|1:flat:name	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	Punct	_	6	punct	6:punct	_
5	joka	joka	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	6:nsubj|12:nsubj|48:nsubj|92:nsubj|141:nsubj	_
6	ottaa	ottaa	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl:relcl	3:acl:relcl	_
7	huomioon	huomio	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	6	obl	6:obl	_
8	Euroopan	Eurooppa	PROPN	N	Case=Gen|Number=Sing	9	nmod:poss	9:nmod:poss	_
9	yhteisön	yhteisö	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	10	nmod:poss	8:flat:name|10:nmod:poss	_
10	perustamissopimuksen	perustamis#sopimus	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	6	obj	6:obj	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Punct	_	12	punct	12:punct	_
12	ottaa	ottaa	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	3:acl:relcl|6:conj	_
13	huomioon	huomio	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	12	obl	12:obl	_
14	viljojen	vilja	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	15	nmod:poss	15:nmod:poss	_
15	torjunta-ainejäämien	torjunta#aine#jäämä	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	16	nmod:poss	16:nmod:poss	_
16	enimmäismääristä	enimmäis#määrä	NOUN	N	Case=Ela|Number=Plur	23	nmod	23:nmod	_
17	24	24	NUM	Num	NumType=Card	21	obl	21:obl	_
18	päivänä	päivä	NOUN	N	Case=Ess|Number=Sing	17	flat	17:flat	_
19	heinäkuuta	heinäkuu	NOUN	N	Case=Par|Number=Sing	17	flat	17:flat	_
20	1986	1986	NUM	Num	NumType=Card	17	flat	17:flat	_
21	annetun	antaa	VERB	V	Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	23	acl	23:acl	_
22	neuvoston	neuvosto	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	23	nmod:poss	23:nmod:poss	_
23	direktiivin	direktiivi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	12	obj	12:obj	_
24	86/362/ETY	86/362/ETY	NUM	Num	_	23	nummod	23:nummod	SpaceAfter=No
25	(	(	PUNCT	Punct	_	26	punct	26:punct	SpaceAfter=No
26	1	1	NUM	Num	NumType=Card	23	appos	23:appos	SpaceAfter=No
27	)	)	PUNCT	Punct	_	26	punct	26:punct	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	Punct	_	29	punct	29:punct	_
29	sellaisena	sellainen	ADJ	A	Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing	23	nmod	23:nmod	_
30	kuin	kuin	SCONJ	C	_	34	mark	34:mark	_
31	se	se	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	34	nsubj:cop	34:nsubj:cop	_
32	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	34	cop	34:cop	_
33	viimeksi	viimeksi	ADV	Adv	_	34	advmod	34:advmod	_
34	muutettuna	muuttaa	VERB	V	Case=Ess|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	29	advcl	29:advcl	_
35	komission	komissio	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	36	nmod:poss	36:nmod:poss	_
36	direktiivillä	direktiivi	NOUN	N	Case=Ade|Number=Sing	34	obl	34:obl	_
37	2003/62/EY	2003/62/EY	NUM	Num	_	36	nummod	36:nummod	SpaceAfter=No
38	(	(	PUNCT	Punct	_	39	punct	39:punct	SpaceAfter=No
39	2	2	NUM	Num	NumType=Card	37	appos	37:appos	SpaceAfter=No
40	)	)	PUNCT	Punct	_	39	punct	39:punct	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	Punct	_	29	punct	29:punct	_
42	ja	ja	CCONJ	C	_	46	cc	46:cc	_
43	erityisesti	erityisesti	ADV	Adv	Derivation=Sti	46	advmod	46:advmod	_
44	sen	se	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	46	nmod:poss	46:nmod:poss	_
45	10	10	NUM	Num	NumType=Card	46	nummod	46:nummod	_
46	artiklan	artikla	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	23	conj	12:obj|23:conj	SpaceAfter=No
47	,	,	PUNCT	Punct	_	48	punct	48:punct	_
48	ottaa	ottaa	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	3:acl:relcl|6:conj	_
49	huomioon	huomio	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	48	obl	48:obl	_
50	eläinkunnasta	eläin#kunta	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing	51	nmod	51:nmod	_
51	peräisin	peräisin	ADV	Adv	_	52	advmod	52:advmod	_
52	olevissa	olla	VERB	V	Case=Ine|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	53	acl	53:acl	_
53	elintarvikkeissa	elin#tarvike	NOUN	N	Case=Ine|Number=Plur	57	obl	57:obl	_
54	ja	ja	CCONJ	C	_	56	cc	56:cc	_
55	niiden	se	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	56	nmod:poss	56:nmod:poss	_
56	pinnassa	pinta	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	53	conj	53:conj|57:obl	_
57	olevien	olla	VERB	V	Case=Gen|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	58	acl	58:acl	_
58	torjunta-ainejäämien	torjunta#aine#jäämä	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	59	nmod:poss	59:nmod:poss	_
59	enimmäismäärien	enimmäis#määrä	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	60	nmod:gobj	60:nmod:gobj	_
60	vahvistamisesta	vahvistaminen	NOUN	N	Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing	67	nmod	67:nmod	_
61	24	24	NUM	Num	NumType=Card	65	obl	65:obl	_
62	päivänä	päivä	NOUN	N	Case=Ess|Number=Sing	61	flat	61:flat	_
63	heinäkuuta	heinäkuu	NOUN	N	Case=Par|Number=Sing	61	flat	61:flat	_
64	1986	1986	NUM	Num	NumType=Card	61	flat	61:flat	_
65	annetun	antaa	VERB	V	Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	67	acl	67:acl	_
66	neuvoston	neuvosto	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	67	nmod:poss	67:nmod:poss	_
67	direktiivin	direktiivi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	48	obj	48:obj	_
68	86/363/ETY	86/363/ETY	NUM	Num	_	67	nummod	67:nummod	SpaceAfter=No
69	(	(	PUNCT	Punct	_	70	punct	70:punct	SpaceAfter=No
70	3	3	NUM	Num	NumType=Card	68	appos	68:appos	SpaceAfter=No
71	)	)	PUNCT	Punct	_	70	punct	70:punct	SpaceAfter=No
72	,	,	PUNCT	Punct	_	73	punct	73:punct	_
73	sellaisena	sellainen	ADJ	A	Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing	67	nmod	67:nmod	_
74	kuin	kuin	SCONJ	C	_	78	mark	78:mark	_
75	se	se	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	78	nsubj:cop	78:nsubj:cop	_
76	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	78	cop	78:cop	_
77	viimeksi	viimeksi	ADV	Adv	_	78	advmod	78:advmod	_
78	muutettuna	muuttaa	VERB	V	Case=Ess|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	73	advcl	73:advcl	_
79	komission	komissio	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	80	nmod:poss	80:nmod:poss	_
80	direktiivillä	direktiivi	NOUN	N	Case=Ade|Number=Sing	78	obl	78:obl	_
81	2003/60/EY	2003/60/EY	NUM	Num	_	80	nummod	80:nummod	SpaceAfter=No
82	(	(	PUNCT	Punct	_	83	punct	83:punct	SpaceAfter=No
83	4	4	NUM	Num	NumType=Card	81	appos	81:appos	SpaceAfter=No
84	)	)	PUNCT	Punct	_	83	punct	83:punct	SpaceAfter=No
85	,	,	PUNCT	Punct	_	73	punct	73:punct	_
86	ja	ja	CCONJ	C	_	90	cc	90:cc	_
87	erityisesti	erityisesti	ADV	Adv	Derivation=Sti	90	advmod	90:advmod	_
88	sen	se	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	90	nmod:poss	90:nmod:poss	_
89	10	10	NUM	Num	NumType=Card	90	nummod	90:nummod	_
90	artiklan	artikla	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	67	conj	48:obj|67:conj	SpaceAfter=No
91	,	,	PUNCT	Punct	_	92	punct	92:punct	_
92	ottaa	ottaa	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	3:acl:relcl|6:conj	_
93	huomioon	huomio	NOUN	N	Case=Ill|Number=Sing	92	obl	92:obl	_
94	torjunta-ainejäämien	torjunta#aine#jäämä	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	95	nmod:poss	95:nmod:poss	_
95	enimmäismäärien	enimmäis#määrä	NOUN	N	Case=Gen|Number=Plur	96	nmod:gobj	96:nmod:gobj	_
96	vahvistamisesta	vahvistaminen	NOUN	N	Case=Ela|Derivation=Minen|Number=Sing	115	nmod	115:nmod	_
97	tietyille	tietty	ADJ	A	Case=All|Degree=Pos|Number=Plur	101	amod	101:amod	_
98	kasvikunnasta	kasvi#kunta	NOUN	N	Case=Ela|Number=Sing	99	nmod	99:nmod	_
99	peräisin	peräisin	ADV	Adv	_	100	advmod	100:advmod	_
100	oleville	olla	VERB	V	Case=All|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	101	acl	101:acl	_
101	tuotteille	tuote	NOUN	N	Case=All|Number=Plur	96	nmod	96:nmod	SpaceAfter=No
102	,	,	PUNCT	Punct	_	104	punct	104:punct	_
103	mukaan	mukaan	ADV	Adv	_	104	compound:prt	104:compound:prt	_
104	lukien	lukea	VERB	V	Case=Ins|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act	101	advcl	101:advcl	_
105	hedelmät	hedelmä	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	104	obj	104:obj	_
106	ja	ja	CCONJ	C	_	107	cc	107:cc	_
107	vihannekset	vihannes	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	105	conj	104:obj|105:conj	SpaceAfter=No
108	,	,	PUNCT	Punct	_	104	punct	104:punct	_
109	27	27	NUM	Num	NumType=Card	113	obl	113:obl	_
110	päivänä	päivä	NOUN	N	Case=Ess|Number=Sing	109	flat	109:flat	_
111	marraskuuta	marraskuu	NOUN	N	Case=Par|Number=Sing	109	flat	109:flat	_
112	1990	1990	NUM	Num	NumType=Card	109	flat	109:flat	_
113	annetun	antaa	VERB	V	Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	115	acl	115:acl	_
114	neuvoston	neuvosto	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	115	nmod:poss	115:nmod:poss	_
115	direktiivin	direktiivi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	92	obj	92:obj	_
116	90/642/ETY	90/642/ETY	NUM	Num	_	115	nummod	115:nummod	SpaceAfter=No
117	(	(	PUNCT	Punct	_	118	punct	118:punct	SpaceAfter=No
118	5	5	NUM	Num	NumType=Card	116	appos	116:appos	SpaceAfter=No
119	)	)	PUNCT	Punct	_	118	punct	118:punct	SpaceAfter=No
120	,	,	PUNCT	Punct	_	121	punct	121:punct	_
121	sellaisena	sellainen	ADJ	A	Case=Ess|Degree=Pos|Derivation=Lainen|Number=Sing	115	nmod	115:nmod	_
122	kuin	kuin	SCONJ	C	_	124	mark	124:mark	_
123	se	se	PRON	Pron	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	124	nsubj	124:nsubj	_
124	on	olla	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	121	advcl	121:advcl	_
125	viimeksi	viimeksi	ADV	Adv	_	126	advmod	126:advmod	_
126	muutettuna	muuttaa	VERB	V	Case=Ess|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	124	advcl	124:advcl	_
127	komission	komissio	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	128	nmod:poss	128:nmod:poss	_
128	direktiivillä	direktiivi	NOUN	N	Case=Ade|Number=Sing	126	obl	126:obl	_
129	2003/69/EY	2003/69/EY	NUM	Num	_	128	nummod	128:nummod	SpaceAfter=No
130	(	(	PUNCT	Punct	_	131	punct	131:punct	SpaceAfter=No
131	6	6	NUM	Num	NumType=Card	129	appos	129:appos	SpaceAfter=No
132	)	)	PUNCT	Punct	_	131	punct	131:punct	SpaceAfter=No
133	,	,	PUNCT	Punct	_	121	punct	121:punct	_
134	ja	ja	CCONJ	C	_	138	cc	138:cc	_
135	erityisesti	erityisesti	ADV	Adv	Derivation=Sti	138	advmod	138:advmod	_
136	sen	se	PRON	Pron	Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	138	nmod:poss	138:nmod:poss	_
137	7	7	NUM	Num	NumType=Card	138	nummod	138:nummod	_
138	artiklan	artikla	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	115	conj	92:obj|115:conj	SpaceAfter=No
139	,	,	PUNCT	Punct	_	141	punct	141:punct	_
140	sekä	sekä	CCONJ	C	_	141	cc	141:cc	_
141	katsoo	katsoa	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	3:acl:relcl|6:conj	_
142	seuraavaa	seuraava	ADJ	A	Case=Par|Degree=Pos|Number=Sing	141	obj	141:obj	SpaceAfter=No
143	:	:	PUNCT	Punct	_	6	punct	6:punct	_
