Vuoden 2005 arviointikertomuksessa tuodaan esiin useita ongelmia, joita nykyisellä EMN:llä on ollut tehtäviään hoitaessaan.
1	Vuoden	vuosi	NOUN	N	Case=Gen|Number=Sing	3	nmod:poss	3:nmod:poss	_
2	2005	2005	NUM	Num	NumType=Card	1	nummod	1:nummod	_
3	arviointikertomuksessa	arviointi#kertomus	NOUN	N	Case=Ine|Number=Sing	4	obl	4:obl	_
4	tuodaan	tuoda	VERB	V	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	0:root	_
5	esiin	esiin	ADV	Adv	_	4	advmod	4:advmod	_
6	useita	usea	ADJ	A	Case=Par|Degree=Pos|Number=Plur	7	amod	7:amod	_
7	ongelmia	ongelma	NOUN	N	Case=Par|Number=Plur	4	obj	4:obj	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Punct	_	11	punct	11:punct	_
9	joita	joka	PRON	Pron	Case=Par|Number=Plur|PronType=Rel	11	nsubj:cop	11:nsubj:cop	_
10	nykyisellä	nykyinen	ADJ	A	Case=Ade|Degree=Pos|Derivation=Inen|Number=Sing	11	amod	11:amod	_
11	EMN:llä	EMN	PROPN	N	Case=Ade|Number=Sing	7	acl:relcl	7:acl:relcl	_
12	on	olla	AUX	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux	11:aux	_
13	ollut	olla	AUX	V	Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	cop	11:cop	_
14	tehtäviään	tehtävä	NOUN	N	Case=Par|Number=Plur|Person[psor]=3	15	obj	15:obj	_
15	hoitaessaan	hoitaa	VERB	V	Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act	11	advcl	11:advcl	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	Punct	_	4	punct	4:punct	_
