بی‌آنکه قصد تبیین ماهیت این دو جریان و دو گرایش فعال در جامعه را داشته باشیم، واقعیت آن را مورد توجه قرار می‌دهیم.
1	بی‌آنکه	بی‌آنکه	ADP	P	_	15	mark	_	Translit=bīĀnkh|LTranslit=bīĀnkh
2	قصد	قصد	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	obj	_	Translit=qṣd|LTranslit=qṣd
3	تبیین	تبیین	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=tbīīn|LTranslit=tbīīn
4	ماهیت	ماهیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=māhīt|LTranslit=māhīt
5	این	این	DET	DET	_	7	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
6	دو	دو	NUM	NUM	NumType=Card	7	nummod	_	Translit=dū|LTranslit=dū
7	جریان	جریان	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=jrīān|LTranslit=jrīān
8	و	و	CCONJ	CON	_	10	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
9	دو	دو	NUM	NUM	NumType=Card	10	nummod	_	Translit=dū|LTranslit=dū
10	گرایش	گرایش	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	conj	_	Translit=grāīš|LTranslit=grāīš
11	فعال	فعال	ADJ	ADJ	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=fʿāl|LTranslit=fʿāl
12	در	در	ADP	P	_	13	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
13	جامعه	جامعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nmod	_	Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh
14	را	را	PART	CLITIC	_	2	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
15	داشته	داشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	24	advcl	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt
16	باشیم	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	15	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīm|LTranslit=būd
17	،	،	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	واقعیت	واقعیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obj	_	Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt
19	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	18	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
20	را	را	PART	CLITIC	_	18	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
21	مورد	مورد	ADP	P	_	22	case	_	Translit=mūrd|LTranslit=mūrd
22	توجه	توجه	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=tūjh|LTranslit=tūjh
23	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
24	می‌دهیم	داد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhīm|LTranslit=dād
25	.	.	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
