زین پیش در توبه اگر بود گشوده، اکنون چو در توبه در میکده باز است.
1-2	زین	_	_	_	_	_	_	_	Translit=zīn
1	ز	از	ADP	P	_	3	case	_	Translit=z|LTranslit=āz
2	ین	این	DET	DET	_	3	det	_	Translit=īn|LTranslit=āīn
3	پیش	پیش	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	8	advcl	_	Translit=pīš|LTranslit=pīš
4	در	در	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=dr|LTranslit=dr
5	توبه	توبه	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=tūbh|LTranslit=tūbh
6	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	8	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
7	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
8	گشوده	گشود#گشا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=gšūdh|LTranslit=gšūd#gšā
9	،	،	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	اکنون	اکنون	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	16	advmod	_	Translit=āknūn|LTranslit=āknūn
11	چو	چو	ADV	ADV_COMP	_	12	case	_	Translit=čū|LTranslit=čū
12	در	در	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod	_	Translit=dr|LTranslit=dr
13	توبه	توبه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=tūbh|LTranslit=tūbh
14	در	در	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=dr|LTranslit=dr
15	میکده	میکده	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=mīkdh|LTranslit=mīkdh
16	باز	باز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=bāz|LTranslit=bāz
17	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	16	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
18	.	.	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
