درست نیم قرن قبل از آن که انگلیسی‌ها قانونی را در ارتباط با بناهای تاریخی وضع کنند، یک اعلامیه جهانی برای حفاظت و استرداد آثار پارتنون و سایر معابدی که آثار آن در انگلیس است منتشر شد.
1	درست	درست	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	advmod	_	Translit=drst|LTranslit=drst
2	نیم	نیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod	_	Translit=nīm|LTranslit=nīm
3	قرن	قرن	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=qrn|LTranslit=qrn
4	قبل	قبل	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	17	mark	_	Translit=qbl|LTranslit=qbl
5	از	از	ADP	P	_	4	fixed	_	Translit=āz|LTranslit=āz
6	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	4	fixed	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
7	که	که	CCONJ	CON	_	4	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	انگلیسی‌ها	انگلیسی	NOUN	N_PL	Number=Plur	17	nsubj	_	Translit=ānglīsīhā|LTranslit=ānglīsī
9	قانونی	قانونی	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obj	_	Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī
10	را	را	PART	CLITIC	_	9	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
11	در	در	ADP	P	_	12	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
12	ارتباط	ارتباط	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ
13	با	با	ADP	P	_	14	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
14	بناهای	بنا	NOUN	N_PL	Number=Plur	12	nmod	_	Translit=bnāhāī|LTranslit=bnā
15	تاریخی	تاریخی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=tārīḫī|LTranslit=tārīḫī
16	وضع	وضع	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=ūḍʿ|LTranslit=ūḍʿ
17	کنند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	37	advcl	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd
18	،	،	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	20	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
20	اعلامیه	اعلامیه	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	nsubj	_	Translit=āʿlāmīh|LTranslit=āʿlāmīh
21	جهانی	جهانی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=jhānī|LTranslit=jhānī
22	برای	برای	ADP	P	_	23	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
23	حفاظت	حفاظت	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	nmod	_	Translit=ḥfāẓt|LTranslit=ḥfāẓt
24	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
25	استرداد	استرداد	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	conj	_	Translit=āstrdād|LTranslit=āstrdād
26	آثار	اثر	NOUN	N_PL	Number=Plur	25	nmod:poss	_	Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr
27	پارتنون	پارتنون	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=pārtnūn|LTranslit=pārtnūn
28	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
29	سایر	سایر	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	nmod	_	Translit=sāīr|LTranslit=sāīr
30	معابدی	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	27	conj	_	Translit=mʿābdī
31	که	که	SCONJ	CON	_	36	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
32	آثار	اثر	NOUN	N_PL	Number=Plur	36	nsubj	_	Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr
33	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	32	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
34	در	در	ADP	P	_	35	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
35	انگلیس	انگلیس	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	obl	_	Translit=ānglīs|LTranslit=ānglīs
36	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	30	acl:relcl	_	Translit=āst|LTranslit=āst
37	منتشر	منتشر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=mntšr|LTranslit=mntšr
38	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	37	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd
39	.	.	PUNCT	DELM	_	37	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
