بنا به این گزارش، مقامات رسمی اسپانیا هنوز در مورد علت این انفجار سکوت کرده‌اند اما تفاوت عمده‌ای که این انفجار با انفجار شنبه در هلند دارد، خارج از شهر بودن انفجارهای اخیر در اسپانیا است که شدت صدمات و لطمات آن را کاهش می‌دهد.
1	بنا	بنا	ADP	P	_	4	case	_	Translit=bnā|LTranslit=bnā
2	به	به	ADP	P	_	1	fixed	_	Translit=bh|LTranslit=bh
3	این	این	DET	DET	_	4	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
4	گزارش	گزارش	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=gzārš|LTranslit=gzārš
5	،	،	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	مقامات	مقام	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	nsubj	_	Translit=mqāmāt|LTranslit=mqām
7	رسمی	رسمی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=rsmī|LTranslit=rsmī
8	اسپانیا	اسپانیا	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=āspānīā|LTranslit=āspānīā
9	هنوز	هنوز	ADV	ADV	_	16	advmod	_	Translit=hnūz|LTranslit=hnūz
10	در	در	ADP	P	_	11	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
11	مورد	مورد	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obl	_	Translit=mūrd|LTranslit=mūrd
12	علت	علت	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt
13	این	این	DET	DET	_	14	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
14	انفجار	انفجار	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=ānfjār|LTranslit=ānfjār
15	سکوت	سکوت	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	compound:lvc	_	Translit=skūt|LTranslit=skūt
16	کرده‌اند	کرد	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdhānd|LTranslit=krd
17	اما	اما	CCONJ	CON	_	34	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
18	تفاوت	تفاوت	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nsubj	_	Translit=tfāūt|LTranslit=tfāūt
19	عمده‌ای	عمده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	18	amod	_	Translit=ʿmdhāī|LTranslit=ʿmdh
20	که	که	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
21	این	این	DET	DET	_	22	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
22	انفجار	انفجار	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nsubj	_	Translit=ānfjār|LTranslit=ānfjār
23	با	با	ADP	P	_	24	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
24	انفجار	انفجار	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=ānfjār|LTranslit=ānfjār
25	شنبه	شنبه	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=šnbh|LTranslit=šnbh
26	در	در	ADP	P	_	27	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
27	هلند	هلند	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nmod	_	Translit=hlnd|LTranslit=hlnd
28	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	18	acl:relcl	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
29	،	،	PUNCT	DELM	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	خارج	خارج	ADP	P	_	32	case	_	Translit=ḫārj|LTranslit=ḫārj
31	از	از	ADP	P	_	30	fixed	_	Translit=āz|LTranslit=āz
32	شهر	شهر	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nmod	_	Translit=šhr|LTranslit=šhr
33	بودن	بودن	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	flat	_	Translit=būdn|LTranslit=būdn
34	انفجارهای	انفجار	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	conj	_	Translit=ānfjārhāī|LTranslit=ānfjār
35	اخیر	اخیر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr
36	در	در	ADP	P	_	37	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
37	اسپانیا	اسپانیا	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nmod	_	Translit=āspānīā|LTranslit=āspānīā
38	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	34	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
39	که	که	SCONJ	CON	_	47	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
40	شدت	شدت	NOUN	N_SING	Number=Sing	47	obj	_	Translit=šdt|LTranslit=šdt
41	صدمات	صدمه	NOUN	N_PL	Number=Plur	40	nmod:poss	_	Translit=ṣdmāt|LTranslit=ṣdmh
42	و	و	CCONJ	CON	_	43	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
43	لطمات	لطمه	NOUN	N_PL	Number=Plur	41	conj	_	Translit=lṭmāt|LTranslit=lṭmh
44	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	43	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
45	را	را	PART	CLITIC	_	40	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
46	کاهش	کاهش	NOUN	N_SING	Number=Sing	47	compound:lvc	_	Translit=kāhš|LTranslit=kāhš
47	می‌دهد	داد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	34	ccomp	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād
48	.	.	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
