در شعری عبدالمطلب می‌گوید که من برای او مثل مادرم.
1	در	در	ADP	P	_	2	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	شعری	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	obl	_	Translit=šʿrī|LTranslit=šʿr
3	عبدالمطلب	عبدالمطلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=ʿbdālmṭlb|LTranslit=ʿbdālmṭlb
4	می‌گوید	گفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft
5	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
6	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	Translit=mn|LTranslit=mn
7	برای	برای	ADP	P	_	8	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
8	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	Translit=āū|LTranslit=āū
9	مثل	مثل	ADV	ADV_COMP	_	10	case	_	Translit=mṯl|LTranslit=mṯl
10-11	مادرم	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No|Translit=mādrm
10	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	obl	_	Translit=mādr|LTranslit=mādr
11	م	هست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	4	ccomp	_	Translit=m|LTranslit=hst
12	.	.	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
