برای مثال، وجود کرم‌های انگلی در روده لزوماً به صورت یک مشکل تفسیر نمی‌شود، زیرا در برخی جوامع که بیماری‌های روده و معده به صورت محلی و بومی رواج دارند، مردم مبتلا به این بیماری‌ها خود را بیمار نمی‌دانند و در جستجوی درمان نیز برنمی‌آیند.
1	برای	برای	ADP	P	_	2	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
2	مثال	مثال	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mṯāl|LTranslit=mṯāl
3	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	وجود	وجود	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nsubj:pass	_	Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd
5	کرم‌های	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=krmhāī
6	انگلی	انگلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=ānglī|LTranslit=ānglī
7	در	در	ADP	P	_	8	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
8	روده	روده	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod	_	Translit=rūdh|LTranslit=rūdh
9	لزوماً	لزوماً	ADV	ADV	_	14	advmod	_	Translit=lzūmāan|LTranslit=lzūmāan
10	به	به	ADP	P	_	11	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
11	صورت	صورت	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod	_	Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt
12	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	13	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
13	مشکل	مشکل	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=mškl|LTranslit=mškl
14	تفسیر	تفسیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=tfsīr|LTranslit=tfsīr
15	نمی‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd
16	،	،	PUNCT	DELM	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	زیرا	زیرا	SCONJ	CON	_	42	mark	_	Translit=zīrā|LTranslit=zīrā
18	در	در	ADP	P	_	20	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
19	برخی	برخی	DET	DET	_	20	det	_	Translit=brḫī|LTranslit=brḫī
20	جوامع	جامعه	NOUN	N_PL	Number=Plur	42	obl	_	Translit=jūāmʿ|LTranslit=jāmʿh
21	که	که	SCONJ	CON	_	32	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
22	بیماری‌های	بیماری	NOUN	N_PL	Number=Plur	32	nsubj	_	Translit=bīmārīhāī|LTranslit=bīmārī
23	روده	روده	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=rūdh|LTranslit=rūdh
24	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
25	معده	معده	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	conj	_	Translit=mʿdh|LTranslit=mʿdh
26	به	به	ADP	P	_	27	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
27	صورت	صورت	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	obl	_	Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt
28	محلی	محلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=mḥlī|LTranslit=mḥlī
29	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	بومی	بومی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	27	conj	_	Translit=būmī|LTranslit=būmī
31	رواج	رواج	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	compound:lvc	_	Translit=rūāj|LTranslit=rūāj
32	دارند	داشت	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	20	acl:relcl	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārnd|LTranslit=dāšt
33	،	،	PUNCT	DELM	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
34	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	nsubj	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
35	مبتلا	مبتلا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=mbtlā|LTranslit=mbtlā
36	به	به	ADP	P	_	38	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
37	این	این	DET	DET	_	38	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
38	بیماری‌ها	بیماری	NOUN	N_PL	Number=Plur	35	nmod	_	Translit=bīmārīhā|LTranslit=bīmārī
39	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	42	obj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
40	را	را	PART	CLITIC	_	39	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
41	بیمار	بیمار	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	compound:lvc	_	Translit=bīmār|LTranslit=bīmār
42	نمی‌دانند	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	14	advcl	_	Translit=nmīdānnd
43	و	و	CCONJ	CON	_	48	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
44	در	در	ADP	P	_	45	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
45	جستجوی	جستجوی	NOUN	N_SING	Number=Sing	48	obl	_	Translit=jstjūī|LTranslit=jstjūī
46	درمان	درمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	nmod:poss	_	Translit=drmān|LTranslit=drmān
47	نیز	نیز	SCONJ	CON	_	48	mark	_	Translit=nīz|LTranslit=nīz
48	برنمی‌آیند	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	42	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=brnmīĀīnd
49	.	.	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
