وجه دیگری از شخصیت ریاضی خیام دستاوردهای او به علم تعادل مایعات) هیدرواستاتیک (است.
1	وجه	وجه	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=ūjh|LTranslit=ūjh
2	دیگری	دیگر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr
3	از	از	ADP	P	_	4	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
4	شخصیت	شخصیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	nmod	_	Translit=šḫṣīt|LTranslit=šḫṣīt
5	ریاضی	ریاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=rīāḍī|LTranslit=rīāḍī
6	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
7	دستاوردهای	دستاورد	NOUN	N_PL	Number=Plur	0	root	_	Translit=dstāūrdhāī|LTranslit=dstāūrd
8	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
9	به	به	ADP	P	_	10	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
10	علم	علم	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod	_	Translit=ʿlm|LTranslit=ʿlm
11	تعادل	تعادل	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=tʿādl|LTranslit=tʿādl
12	مایعات	مایع	NOUN	N_PL	Number=Plur	11	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=māīʿāt|LTranslit=māīʿ
13	)	)	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
14	هیدرواستاتیک	هیدرواستاتیک	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	appos	_	Translit=hīdrūāstātīk|LTranslit=hīdrūāstātīk
15	(	(	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
16	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
17	.	.	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
