می‌فرمود: افلا اکون عبدا شکورا؛ آیا بندهٔ سپاسگزار خدا نباشم که این همه به من نعمت داده است؟!
1	می‌فرمود	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=mīfrmūd
2	:	:	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
3	افلا	افلا	X	FW	_	1	ccomp	_	Translit=āflā|LTranslit=āflā
4	اکون	اکون	X	FW	_	3	flat:foreign	_	Translit=ākūn|LTranslit=ākūn
5	عبدا	عبدا	X	FW	_	4	flat:foreign	_	Translit=ʿbdā|LTranslit=ʿbdā
6	شکورا	شکورا	X	FW	_	5	flat:foreign	_	SpaceAfter=No|Translit=škūrā|LTranslit=škūrā
7	؛	؛	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
8	آیا	آیا	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=Āīā|LTranslit=Āīā
9	بندهٔ	بنده	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	ccomp	_	Translit=bndhٔ|LTranslit=bndh
10	سپاسگزار	سپاسگزار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	9	amod	_	Translit=spāsgzār|LTranslit=spāsgzār
11	خدا	خدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=ḫdā|LTranslit=ḫdā
12	نباشم	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	9	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=nbāšm|LTranslit=būd
13	که	که	SCONJ	CON	_	19	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
14	این	این	DET	DET	_	15	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
15	همه	همه	PRON	PRO	PronType=Tot	19	obl	_	Translit=hmh|LTranslit=hmh
16	به	به	ADP	P	_	17	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
17	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	Translit=mn|LTranslit=mn
18	نعمت	نعمت	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	obj	_	Translit=nʿmt|LTranslit=nʿmt
19	داده	داد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	9	ccomp	_	OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād
20	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	19	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
21	؟	؟	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?
22	!	!	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=!|LTranslit=!
