البته دکارت بعدا با طرح تفاوت میان منحنیهای جبری و منحنیهای مکانیکی) که امروزه ترانساندانتال نامیده می‌شود (گام مهمی به جلو برداشت که مساله رابطه میان هندسه و جبر را دگرگون کرد.
1	البته	البته	ADV	ADV	_	24	advmod	_	Translit=ālbth|LTranslit=ālbth
2	دکارت	دکارت	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=dkārt|LTranslit=dkārt
3	بعدا	بعداً	ADV	ADV	_	24	advmod	_	Translit=bʿdā|LTranslit=bʿdāan
4	با	با	ADP	P	_	5	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
5	طرح	طرح	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=ṭrḥ|LTranslit=ṭrḥ
6	تفاوت	تفاوت	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=tfāūt|LTranslit=tfāūt
7	میان	میان	ADP	P	_	8	case	_	Translit=mīān|LTranslit=mīān
8	منحنیهای	منحنی	NOUN	N_PL	Number=Plur	6	nmod	_	Translit=mnḥnīhāī|LTranslit=mnḥnī
9	جبری	جبری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=jbrī|LTranslit=jbrī
10	و	و	CCONJ	CON	_	11	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
11	منحنیهای	منحنی	NOUN	N_PL	Number=Plur	8	conj	_	Translit=mnḥnīhāī|LTranslit=mnḥnī
12	مکانیکی	مکانیکی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=mkānīkī|LTranslit=mkānīkī
13	)	)	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
14	که	که	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
15	امروزه	امروزه	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	17	advmod	_	Translit=āmrūzh|LTranslit=āmrūzh
16	ترانساندانتال	ترانساندانتال	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obj	_	Translit=trānsāndāntāl|LTranslit=trānsāndāntāl
17	نامیده	نامید	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	8	acl:relcl	_	OrigLemma=نامید#نام|Translit=nāmīdh|LTranslit=nāmīd
18	می‌شود	کرد	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	17	aux:pass	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
19	(	(	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
20	گام	گام	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obj	_	Translit=gām|LTranslit=gām
21	مهمی	مهم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=mhmī|LTranslit=mhm
22	به	به	ADP	P	_	23	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	جلو	جلو	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=jlū|LTranslit=jlū
24	برداشت	بر#داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=بر#داشت#دار|Translit=brdāšt|LTranslit=br#dāšt
25	که	که	SCONJ	CON	_	34	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
26	مساله	مسئله	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	obj	_	Translit=msālh|LTranslit=msʾilh
27	رابطه	رابطه	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	nmod:poss	_	Translit=rābṭh|LTranslit=rābṭh
28	میان	میان	ADP	P	_	29	case	_	Translit=mīān|LTranslit=mīān
29	هندسه	هندسه	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=hndsh|LTranslit=hndsh
30	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
31	جبر	جبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	conj	_	Translit=jbr|LTranslit=jbr
32	را	را	PART	CLITIC	_	26	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
33	دگرگون	دگرگون	ADJ	ADJ	Degree=Pos	34	compound:lvc	_	Translit=dgrgūn|LTranslit=dgrgūn
34	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	24	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd
35	.	.	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
