افسوس با دمیدن بیگاه آفتاب آن بخت آرمیده ز چشمم رمیده بود.
1	افسوس	افسوس	ADV	ADV	_	12	advmod	_	Translit=āfsūs|LTranslit=āfsūs
2	با	با	ADP	P	_	3	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
3	دمیدن	دمیدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obl	_	Translit=dmīdn|LTranslit=dmīdn
4	بیگاه	بیگاه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=bīgāh|LTranslit=bīgāh
5	آفتاب	آفتاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=Āftāb|LTranslit=Āftāb
6	آن	آن	DET	DET	_	7	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
7	بخت	بخت	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=bḫt|LTranslit=bḫt
8	آرمیده	آرمیده	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	7	amod	_	Translit=Ārmīdh|LTranslit=Ārmīdh
9	ز	از	ADP	P	_	10	case	_	Translit=z|LTranslit=āz
10-11	چشمم	_	_	_	_	_	_	_	Translit=čšmm
10	چشم	چشم	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obl	_	Translit=čšm|LTranslit=čšm
11	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
12	رمیده	_	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=rmīdh
13	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
14	.	.	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
