در گذشته که نجوم شاخه‌ای از علوم ریاضی محسوب می‌شد هر ریاضیدانی در نجوم هم دستی داشت، و بنابراین عجیب نیست اگر خیام به نجوم هم پرداخته باشد و حتی در این زمینه از علوم ریاضی به مرتبه بلندی دست یافته باشد.
1	در	در	ADP	P	_	2	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	گذشته	گذشته	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth
3	که	که	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	نجوم	نجوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=njūm|LTranslit=njūm
5	شاخه‌ای	شاخه	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	obj	_	Translit=šāḫhāī|LTranslit=šāḫh
6	از	از	ADP	P	_	7	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
7	علوم	علم	NOUN	N_PL	Number=Plur	5	nmod	_	Translit=ʿlūm|LTranslit=ʿlm
8	ریاضی	ریاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=rīāḍī|LTranslit=rīāḍī
9	محسوب	محسوب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	acl:relcl	_	Translit=mḥsūb|LTranslit=mḥsūb
10	می‌شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	9	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšd|LTranslit=krd
11	هر	هر	DET	DET	_	12	det	_	Translit=hr|LTranslit=hr
12	ریاضیدانی	ریاضیدان	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=rīāḍīdānī|LTranslit=rīāḍīdān
13	در	در	ADP	P	_	14	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
14	نجوم	نجوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=njūm|LTranslit=njūm
15	هم	هم	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
16	دستی	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=dstī|LTranslit=dst
17	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
18	،	،	PUNCT	DELM	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	و	و	CCONJ	CON	_	22	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	بنابراین	بنابراین	SCONJ	CON	_	22	mark	_	Translit=bnābrāīn|LTranslit=bnābrāīn
21	عجیب	عجیب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	xcomp	_	Translit=ʿjīb|LTranslit=ʿjīb
22	نیست	هست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	17	conj	_	Translit=nīst|LTranslit=hst
23	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
24	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nsubj	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
25	به	به	ADP	P	_	26	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
26	نجوم	نجوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=njūm|LTranslit=njūm
27	هم	هم	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
28	پرداخته	پرداخت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	22	advcl	_	OrigLemma=پرداخت#پرداز|Translit=prdāḫth|LTranslit=prdāḫt
29	باشد	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	28	aux	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd
30	و	و	CCONJ	CON	_	42	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
31	حتی	حتی	ADV	ADV	_	42	advmod	_	Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī
32	در	در	ADP	P	_	34	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
33	این	این	DET	DET	_	34	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
34	زمینه	زمینه	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	obl	_	Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh
35	از	از	ADP	P	_	36	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
36	علوم	علم	NOUN	N_PL	Number=Plur	42	obl	_	Translit=ʿlūm|LTranslit=ʿlm
37	ریاضی	ریاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	nmod:poss	_	Translit=rīāḍī|LTranslit=rīāḍī
38	به	به	ADP	P	_	39	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
39	مرتبه	مرتبه	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	obl	_	Translit=mrtbh|LTranslit=mrtbh
40	بلندی	بلند	ADJ	ADJ	Degree=Pos	39	amod	_	Translit=blndī|LTranslit=blnd
41	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	compound:lvc	_	Translit=dst|LTranslit=dst
42	یافته	یافت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	28	conj	_	OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāfth|LTranslit=īāft
43	باشد	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	42	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd
44	.	.	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
