مثلا، وقتی از لقمه حرام می‌گوییم، در هیچ جای روانشناسی لقمه حرام نیامده و داخل هیچ کتابی نوشته نشده؛ ولی اگر تأثیرات فیزیکی این لقمه حرام را در نظر بگیریم، پدری که می‌رود مثلا از راه کلاهبرداری پول به دست می‌آورد و می‌آید، این پول در خانه خرج می‌شود، این پدر به دلیل تأثیراتی که شغلش روی خودش گذاشته، باعث می‌شود که زیاد به ترتیب فرزندش توجه نکند و به معضلاتی کشیده می‌شود.
1	مثلا	مثلاً	ADV	ADV_COMP	_	7	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan
2	،	،	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	7	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
4	از	از	ADP	P	_	5	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
5	لقمه	لقمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	obl	_	Translit=lqmh|LTranslit=lqmh
6	حرام	حرام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām
7	می‌گوییم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	15	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=mīgūīīm
8	،	،	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	در	در	ADP	P	_	11	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
10	هیچ	هیچ	DET	ADV_NEG	PronType=Neg	11	det	_	Translit=hīč|LTranslit=hīč
11	جای	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	obl	_	Translit=jāī|LTranslit=jā
12	روانشناسی	روانشناسی	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=rūānšnāsī|LTranslit=rūānšnāsī
13	لقمه	لقمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	obj	_	Translit=lqmh|LTranslit=lqmh
14	حرام	حرام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām
15	نیامده	آمد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=آمد#آ|Translit=nīāmdh|LTranslit=Āmd
16	و	و	CCONJ	CON	_	20	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
17	داخل	داخل	ADP	P	_	19	case	_	Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl
18	هیچ	هیچ	DET	ADV_NEG	PronType=Neg	19	det	_	Translit=hīč|LTranslit=hīč
19	کتابی	کتاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obl	_	Translit=ktābī|LTranslit=ktāb
20	نوشته	نوشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	15	conj	_	OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt
21	نشده	کرد	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part	20	aux:pass	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nšdh|LTranslit=krd
22	؛	؛	PUNCT	DELM	_	33	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
23	ولی	ولی	CCONJ	CON	_	33	cc	_	Translit=ūlī|LTranslit=ūlī
24	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	33	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
25	تأثیرات	تأثیر	NOUN	N_PL	Number=Plur	33	obj	_	Translit=tʾaṯīrāt|LTranslit=tʾaṯīr
26	فیزیکی	فیزیکی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	25	amod	_	Translit=fīzīkī|LTranslit=fīzīkī
27	این	این	DET	DET	_	28	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
28	لقمه	لقمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=lqmh|LTranslit=lqmh
29	حرام	حرام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	28	amod	_	Translit=ḥrām|LTranslit=ḥrām
30	را	را	PART	CLITIC	_	25	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
31	در	در	ADP	P	_	32	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
32	نظر	نظر	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	compound:lvc	_	Translit=nẓr|LTranslit=nẓr
33	بگیریم	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	15	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=bgīrīm
34	،	،	PUNCT	DELM	_	35	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
35	پدری	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	nsubj	_	Translit=pdrī|LTranslit=pdr
36	که	که	SCONJ	CON	_	37	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
37	می‌رود	رفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	35	acl:relcl	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft
38	مثلا	مثلاً	ADV	ADV_COMP	_	45	advmod	_	Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan
39	از	از	ADP	P	_	40	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
40	راه	راه	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	obl	_	Translit=rāh|LTranslit=rāh
41	کلاهبرداری	کلاهبرداری	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	nmod:poss	_	Translit=klāhbrdārī|LTranslit=klāhbrdārī
42	پول	پول	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	obj	_	Translit=pūl|LTranslit=pūl
43	به	به	ADP	P	_	44	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
44	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	compound:lvc	_	Translit=dst|LTranslit=dst
45	می‌آورد	آورد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	37	ccomp	_	OrigLemma=آورد#آور|Translit=mīĀūrd|LTranslit=Āūrd
46	و	و	CCONJ	CON	_	47	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
47	می‌آید	آمد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	45	conj	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd
48	،	،	PUNCT	DELM	_	53	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
49	این	این	DET	DET	_	50	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
50	پول	پول	NOUN	N_SING	Number=Sing	53	nsubj	_	Translit=pūl|LTranslit=pūl
51	در	در	ADP	P	_	52	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
52	خانه	خانه	NOUN	N_SING	Number=Sing	53	nmod	_	Translit=ḫānh|LTranslit=ḫānh
53	خرج	خرج	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	ccomp	_	Translit=ḫrj|LTranslit=ḫrj
54	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	53	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
55	،	،	PUNCT	DELM	_	69	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
56	این	این	DET	DET	_	57	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
57	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	nsubj	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
58	به	به	ADP	P	_	59	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
59	دلیل	دلیل	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	nmod	_	Translit=dlīl|LTranslit=dlīl
60	تأثیراتی	تأثیر	NOUN	N_PL	Number=Plur	59	nmod:poss	_	Translit=tʾaṯīrātī|LTranslit=tʾaṯīr
61	که	که	SCONJ	CON	_	67	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
62-63	شغلش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=šġlš
62	شغل	شغل	NOUN	N_SING	Number=Sing	67	nsubj	_	Translit=šġl|LTranslit=šġl
63	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	62	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
64	روی	رو	ADP	P	_	65	case	_	Translit=rūī|LTranslit=rū
65-66	خودش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫūdš
65	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	67	obl	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
66	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	65	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
67	گذاشته	گذاشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	60	acl:relcl	_	OrigLemma=گذاشت#گذار|SpaceAfter=No|Translit=gḏāšth|LTranslit=gḏāšt
68	،	،	PUNCT	DELM	_	59	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
69	باعث	باعث	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	ccomp	_	Translit=bāʿṯ|LTranslit=bāʿṯ
70	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	69	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
71	که	که	SCONJ	CON	_	78	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
72	زیاد	زیاد	ADV	ADV	_	78	advmod	_	Translit=zīād|LTranslit=zīād
73	به	به	ADP	P	_	74	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
74	ترتیب	ترتیب	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	obl	_	Translit=trtīb|LTranslit=trtīb
75-76	فرزندش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=frzndš
75	فرزند	فرزند	NOUN	N_SING	Number=Sing	74	nmod:poss	_	Translit=frznd|LTranslit=frznd
76	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	75	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
77	توجه	توجه	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	compound:lvc	_	Translit=tūjh|LTranslit=tūjh
78	نکند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	69	ccomp	_	Translit=nknd
79	و	و	CCONJ	CON	_	82	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
80	به	به	ADP	P	_	81	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
81	معضلاتی	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	82	obl	_	Translit=mʿḍlātī
82	کشیده	کشید	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	69	conj	_	OrigLemma=کشید#کش|Translit=kšīdh|LTranslit=kšīd
83	می‌شود	کرد	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	82	aux:pass	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
84	.	.	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
