یکی از برداشت‌های غلط و تحریف‌های آشکار از جایگاه خاتمی این بوده که او را در قواره و قامت احزاب و تشکلهای دوم خرداد نگریسته‌اند و هرآنچه از خطاها و لغزشهای رفتاری و گفتاری دوم خرداد مشاهده‌شده را به خاتمی نسبت داده‌اند.
1	یکی	یک	NUM	NUM	NumType=Card	11	nsubj	_	Translit=īkī|LTranslit=īk
2	از	از	ADP	P	_	3	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
3	برداشت‌های	برداشت	NOUN	N_PL	Number=Plur	1	nmod	_	Translit=brdāšthāī|LTranslit=brdāšt
4	غلط	غلط	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=ġlṭ|LTranslit=ġlṭ
5	و	و	CCONJ	CON	_	6	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
6	تحریف‌های	تحریف	NOUN	N_PL	Number=Plur	3	conj	_	Translit=tḥrīfhāī|LTranslit=tḥrīf
7	آشکار	آشکار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=Āškār|LTranslit=Āškār
8	از	از	ADP	P	_	9	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
9	جایگاه	جایگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod	_	Translit=jāīgāh|LTranslit=jāīgāh
10	خاتمی	خاتمی	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī
11	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
12	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	11	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
13	که	که	SCONJ	CON	_	25	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
14	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	obj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
15	را	را	PART	CLITIC	_	14	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
16	در	در	ADP	P	_	17	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
17	قواره	قواره	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	obl	_	Translit=qūārh|LTranslit=qūārh
18	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	قامت	قامت	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	conj	_	Translit=qāmt|LTranslit=qāmt
20	احزاب	حزب	NOUN	N_PL	Number=Plur	19	nmod:poss	_	Translit=āḥzāb|LTranslit=ḥzb
21	و	و	CCONJ	CON	_	22	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
22	تشکلهای	تشکل	NOUN	N_PL	Number=Plur	20	conj	_	Translit=tšklhāī|LTranslit=tškl
23	دوم	دوم	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	24	amod	_	Translit=dūm|LTranslit=dūm
24	خرداد	خرداد	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād
25	نگریسته‌اند	نگریست	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Part	11	ccomp	_	OrigLemma=نگریست#نگر|Translit=ngrīsthānd|LTranslit=ngrīst
26	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
27	هرآنچه	هرآنچه	ADV	ADV	_	42	obj	_	Translit=hrĀnčh|LTranslit=hrĀnčh
28	از	از	ADP	P	_	29	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
29	خطاها	خطا	NOUN	N_PL	Number=Plur	27	nmod	_	Translit=ḫṭāhā|LTranslit=ḫṭā
30	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
31	لغزشهای	لغزش	NOUN	N_PL	Number=Plur	29	conj	_	Translit=lġzšhāī|LTranslit=lġzš
32	رفتاری	رفتاری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=rftārī|LTranslit=rftārī
33	و	و	CCONJ	CON	_	34	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
34	گفتاری	گفتاری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	32	conj	_	Translit=gftārī|LTranslit=gftārī
35	دوم	دوم	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	36	amod	_	Translit=dūm|LTranslit=dūm
36	خرداد	خرداد	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nmod:poss	_	Translit=ḫrdād|LTranslit=ḫrdād
37	مشاهده‌شده	مشاهده‌شده	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	36	amod	_	Translit=mšāhdhšdh|LTranslit=mšāhdhšdh
38	را	را	PART	CLITIC	_	27	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
39	به	به	ADP	P	_	40	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
40	خاتمی	خاتمی	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	obl	_	Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī
41	نسبت	نسبت	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	compound:lvc	_	Translit=nsbt|LTranslit=nsbt
42	داده‌اند	داد	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	25	ccomp	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhānd|LTranslit=dād
43	.	.	PUNCT	DELM	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
