یک مهمانی ساده بود آخرین تیر بخت‌النصر بود که کمانه کرده است البته رسوائی آن، به تعبیر شما، مثل روسیاهی است که به ذغال می‌ماند.
1	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
2	مهمانی	مهمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=mhmānī|LTranslit=mhmān
3	ساده	ساده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=sādh|LTranslit=sādh
4	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	2	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
5	آخرین	آخرین	ADJ	ADJ_SUP	Degree=Sup	6	amod	_	Translit=Āḫrīn|LTranslit=Āḫrīn
6	تیر	تیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	conj	_	Translit=tīr|LTranslit=tīr
7	بخت‌النصر	بخت‌النصر	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=bḫtālnṣr|LTranslit=bḫtālnṣr
8	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
9	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
10	کمانه	کمانه	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	obj	_	Translit=kmānh|LTranslit=kmānh
11	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	6	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
12	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
13	البته	البته	ADV	ADV	_	23	advmod	_	Translit=ālbth|LTranslit=ālbth
14	رسوائی	رسوائی	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nsubj	_	Translit=rsūāʾiī|LTranslit=rsūāʾiī
15	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	14	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=Ān|LTranslit=Ān
16	،	،	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	به	به	ADP	P	_	18	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
18	تعبیر	تعبیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=tʿbīr|LTranslit=tʿbīr
19	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	18	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=šmā|LTranslit=šmā
20	،	،	PUNCT	DELM	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	مثل	مثل	ADV	ADV_COMP	_	22	case	_	Translit=mṯl|LTranslit=mṯl
22	روسیاهی	روسیاهی	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=rūsīāhī|LTranslit=rūsīāhī
23	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	conj	_	Translit=āst|LTranslit=āst
24	که	که	SCONJ	CON	_	27	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
25	به	به	ADP	P	_	26	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
26	ذغال	ذغال	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	obl	_	Translit=ḏġāl|LTranslit=ḏġāl
27	می‌ماند	ماند	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	23	ccomp	_	OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=mīmānd|LTranslit=mānd
28	.	.	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
