بچه نزدیک می‌شود و همچنان که از جلویش می‌گذرد او را نگاه می‌کند و لیس می‌زند.
1	بچه	بچه	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=bčh|LTranslit=bčh
2	نزدیک	نزدیک	ADV	ADV	_	0	root	_	Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk
3	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
4	و	و	CCONJ	CON	_	14	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
5	همچنان	همچنان	ADV	ADV	_	10	mark	_	Translit=hmčnān|LTranslit=hmčnān
6	که	که	CCONJ	CON	_	5	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
7	از	از	ADP	P	_	8	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
8-9	جلویش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=jlūīš
8	جلوی	جلو	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obl	_	Translit=jlūī|LTranslit=jlū
9	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
10	می‌گذرد	گذشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	advcl	_	OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=mīgḏrd|LTranslit=gḏšt
11	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
12	را	را	PART	CLITIC	_	11	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
13	نگاه	نگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	compound:lvc	_	Translit=ngāh|LTranslit=ngāh
14	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	2	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd
15	و	و	CCONJ	CON	_	17	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
16	لیس	لیس	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=līs|LTranslit=līs
17	می‌زند	زد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	conj	_	OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=mīznd|LTranslit=zd
18	.	.	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
