در این زمینه فقط می‌خواهم بنویسم که با ورود آن مهاجرین، محیط ادبی و شعری هند تا چه اندازه تحت تأثیر قرار گرفت.
1	در	در	ADP	P	_	3	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	این	این	DET	DET	_	3	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
3	زمینه	زمینه	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obl	_	Translit=zmīnh|LTranslit=zmīnh
4	فقط	فقط	ADV	ADV	_	6	advmod	_	Translit=fqṭ|LTranslit=fqṭ
5	می‌خواهم	خواست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	6	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāhm|LTranslit=ḫūāst
6	بنویسم	نوشت	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=bnūīsm|LTranslit=nūšt
7	که	که	SCONJ	CON	_	24	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	با	با	ADP	P	_	9	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
9	ورود	ورود	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=ūrūd|LTranslit=ūrūd
10	آن	آن	DET	DET	_	11	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
11	مهاجرین	مهاجر	NOUN	N_PL	Number=Plur	9	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=mhājrīn|LTranslit=mhājr
12	،	،	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	محیط	محیط	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=mḥīṭ|LTranslit=mḥīṭ
14	ادبی	ادبی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=ādbī|LTranslit=ādbī
15	و	و	CCONJ	CON	_	16	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
16	شعری	شعری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	conj	_	Translit=šʿrī|LTranslit=šʿrī
17	هند	هند	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=hnd|LTranslit=hnd
18	تا	تا	ADP	P	_	20	case	_	Translit=tā|LTranslit=tā
19	چه	چه	DET	ADV_I	PronType=Int	20	det	_	Translit=čh|LTranslit=čh
20	اندازه	اندازه	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh
21	تحت	تحت	ADP	P	_	22	case	_	Translit=tḥt|LTranslit=tḥt
22	تأثیر	تأثیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr
23	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
24	گرفت	گرفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	ccomp	_	OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grft|LTranslit=grft
25	.	.	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
