احمد که حال نزدیک مریم ایستاده، خم می‌شود به طرف او.
1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd
2	که	که	SCONJ	CON	_	6	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	حال	حال	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	6	advmod	_	Translit=ḥāl|LTranslit=ḥāl
4	نزدیک	نزدیک	ADP	P	_	5	case	_	Translit=nzdīk|LTranslit=nzdīk
5	مریم	مریم	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obl	_	Translit=mrīm|LTranslit=mrīm
6	ایستاده	_	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=āīstādh
7	،	،	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	خم	خم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=ḫm|LTranslit=ḫm
9	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
10	به	به	ADP	P	_	11	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
11	طرف	طرف	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod	_	Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf
12	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=āū|LTranslit=āū
13	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
