من عرض کردم که این شعر وقتی مصداق واقعی خواهد یافت که اهل سیاست بدان عمل کنند، و اگر به همان روال کار ادامه پیدا کرده بود شاید قاضی محترم دادگاهها با وجود اینهمه کار عقب‌افتاده که دارد مجبور نبود یک مرد محترم را احضار کند که: چرا تو در روز روشن، در وسط باغچه که در آن به دیوار خورده و تا عصر باز بوده به پنجاه نفر آدم نان‌شناس حق‌شناس چلوکباب داده‌ای؟
1	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=mn|LTranslit=mn
2	عرض	عرض	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	compound:lvc	_	Translit=ʿrḍ|LTranslit=ʿrḍ
3	کردم	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdm|LTranslit=krd
4	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	این	این	DET	DET	_	6	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
6	شعر	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=šʿr|LTranslit=šʿr
7	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
8	مصداق	مصداق	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	obj	_	Translit=mṣdāq|LTranslit=mṣdāq
9	واقعی	واقعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī
10	خواهد	خواست	AUX	V_AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	11	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst
11	یافت	یافت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	ccomp	_	OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāft|LTranslit=īāft
12	که	که	SCONJ	CON	_	18	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	اهل	اهل	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=āhl|LTranslit=āhl
14	سیاست	سیاست	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=sīāst|LTranslit=sīāst
15-16	بدان	_	_	_	_	_	_	_	Translit=bdān
15	ب	به	ADP	P	_	16	case	_	Translit=b|LTranslit=bh
16	دان	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	18	obl	_	Translit=dān|LTranslit=Ān
17	عمل	عمل	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	compound:lvc	_	Translit=ʿml|LTranslit=ʿml
18	کنند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	11	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knnd|LTranslit=krd
19	،	،	PUNCT	DELM	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	و	و	CCONJ	CON	_	41	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
21	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
22	به	به	ADP	P	_	24	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	همان	همان	DET	DET	_	24	det	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
24	روال	روال	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=rūāl|LTranslit=rūāl
25	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nsubj	_	Translit=kār|LTranslit=kār
26	ادامه	ادامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obj	_	Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh
27	پیدا	پیدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	28	compound:lvc	_	Translit=pīdā|LTranslit=pīdā
28	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	41	advcl	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
29	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	28	aux	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
30	شاید	شاید	ADV	ADV	_	41	advmod	_	Translit=šāīd|LTranslit=šāīd
31	قاضی	قاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	nsubj	_	Translit=qāḍī|LTranslit=qāḍī
32	محترم	محترم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	31	amod	_	Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm
33	دادگاهها	دادگاه	NOUN	N_PL	Number=Plur	31	nmod:poss	_	Translit=dādgāhhā|LTranslit=dādgāh
34	با	با	ADP	P	_	35	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
35	وجود	وجود	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	obl	_	Translit=ūjūd|LTranslit=ūjūd
36	اینهمه	اینهمه	DET	DET	_	37	det	_	Translit=āīnhmh|LTranslit=āīnhmh
37	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	nmod:poss	_	Translit=kār|LTranslit=kār
38	عقب‌افتاده	عقب‌افتاده	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	37	amod	_	Translit=ʿqbāftādh|LTranslit=ʿqbāftādh
39	که	که	SCONJ	CON	_	40	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
40	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	33	acl:relcl	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
41	مجبور	مجبور	ADJ	ADJ	Degree=Pos	18	conj	_	Translit=mjbūr|LTranslit=mjbūr
42	نبود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	41	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūd|LTranslit=būd
43	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	44	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
44	مرد	مرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	48	obj	_	Translit=mrd|LTranslit=mrd
45	محترم	محترم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	44	amod	_	Translit=mḥtrm|LTranslit=mḥtrm
46	را	را	PART	CLITIC	_	44	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
47	احضار	احضار	NOUN	N_SING	Number=Sing	48	compound:lvc	_	Translit=āḥḍār|LTranslit=āḥḍār
48	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	41	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd
49	که	که	SCONJ	CON	_	78	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh
50	:	:	PUNCT	DELM	_	49	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
51	چرا	چرا	ADV	ADV_I	PronType=Int	78	advmod	_	Translit=črā|LTranslit=črā
52	تو	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	78	nsubj	_	Translit=tū|LTranslit=tū
53	در	در	ADP	P	_	54	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
54	روز	روز	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	obl	_	Translit=rūz|LTranslit=rūz
55	روشن	روشن	ADJ	ADJ	Degree=Pos	54	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=rūšn|LTranslit=rūšn
56	،	،	PUNCT	DELM	_	54	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
57	در	در	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	obj	_	Translit=dr|LTranslit=dr
58	وسط	وسط	ADP	P	_	59	case	_	Translit=ūsṭ|LTranslit=ūsṭ
59	باغچه	باغچه	NOUN	N_SING	Number=Sing	57	nmod	_	Translit=bāġčh|LTranslit=bāġčh
60	که	که	SCONJ	CON	_	65	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
61	در	در	NOUN	N_SING	Number=Sing	65	nsubj	_	Translit=dr|LTranslit=dr
62	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	61	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
63	به	به	ADP	P	_	64	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
64	دیوار	دیوار	NOUN	N_SING	Number=Sing	65	obl	_	Translit=dīūār|LTranslit=dīūār
65	خورده	خورد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	59	acl:relcl	_	OrigLemma=خورد#خور|Translit=ḫūrdh|LTranslit=ḫūrd
66	و	و	CCONJ	CON	_	69	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
67	تا	تا	ADP	P	_	68	case	_	Translit=tā|LTranslit=tā
68	عصر	عصر	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	nmod	_	Translit=ʿṣr|LTranslit=ʿṣr
69	باز	باز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	65	conj	_	Translit=bāz|LTranslit=bāz
70	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	69	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
71	به	به	ADP	P	_	74	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
72	پنجاه	پنجاه	NUM	NUM	NumType=Card	73	nummod	_	Translit=pnjāh|LTranslit=pnjāh
73	نفر	نفر	NOUN	N_SING	Number=Sing	74	compound	_	Translit=nfr|LTranslit=nfr
74	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	obl	_	Translit=Ādm|LTranslit=Ādm
75	نان‌شناس	نان‌شناس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	74	amod	_	Translit=nānšnās|LTranslit=nānšnās
76	حق‌شناس	حق‌شناس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	74	amod	_	Translit=ḥqšnās|LTranslit=ḥqšnās
77	چلوکباب	چلوکباب	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	compound:lvc	_	Translit=člūkbāb|LTranslit=člūkbāb
78	داده‌ای	داد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=2|VerbForm=Part	48	ccomp	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādhāī|LTranslit=dād
79	؟	؟	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
