بگذریم ازینکه تنها شنیدن حرفهای او مشکل‌گشا نبود، زیرا او به لهجه غلیظ یزدی صحبت می‌کرد، و احتیاج به مترجم داشت.
1	بگذریم	گذشت	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=bgḏrīm|LTranslit=gḏšt
2	ازینکه	ازینکه	SCONJ	CON	_	7	mark	_	Translit=āzīnkh|LTranslit=āzīnkh
3	تنها	تنها	ADV	ADV	_	7	advmod	_	Translit=tnhā|LTranslit=tnhā
4	شنیدن	شنیدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn
5	حرفهای	حرف	NOUN	N_PL	Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=ḥrfhāī|LTranslit=ḥrf
6	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
7	مشکل‌گشا	مشکل‌گشا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	ccomp	_	Translit=mšklgšā|LTranslit=mšklgšā
8	نبود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	7	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd
9	،	،	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	زیرا	زیرا	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=zīrā|LTranslit=zīrā
11	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	لهجه	لهجه	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=lhjh|LTranslit=lhjh
14	غلیظ	غلیظ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=ġlīẓ|LTranslit=ġlīẓ
15	یزدی	یزدی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=īzdī|LTranslit=īzdī
16	صحبت	صحبت	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=ṣḥbt|LTranslit=ṣḥbt
17	می‌کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	7	advcl	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīkrd|LTranslit=krd
18	،	،	PUNCT	DELM	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	و	و	CCONJ	CON	_	23	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	احتیاج	احتیاج	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obj	_	Translit=āḥtīāj|LTranslit=āḥtīāj
21	به	به	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
22	مترجم	مترجم	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=mtrjm|LTranslit=mtrjm
23	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	17	conj	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
24	.	.	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
