گلهای سرخ تو چون شعله‌های آتش می‌درخشند و مرا به یاد سرزمینی دور‌دست می‌افکنند.
1	گلهای	گل	NOUN	N_PL	Number=Plur	7	nsubj	_	Translit=glhāī|LTranslit=gl
2	سرخ	سرخ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=srḫ|LTranslit=srḫ
3	تو	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	nmod:poss	_	Translit=tū|LTranslit=tū
4	چون	چون	ADV	ADV_COMP	_	5	case	_	Translit=čūn|LTranslit=čūn
5	شعله‌های	شعله	NOUN	N_PL	Number=Plur	1	nmod	_	Translit=šʿlhhāī|LTranslit=šʿlh
6	آتش	آتش	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=Ātš|LTranslit=Ātš
7	می‌درخشند	درخشید	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=درخشید#درخش|Translit=mīdrḫšnd|LTranslit=drḫšīd
8	و	و	CCONJ	CON	_	15	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
9-10	مرا	_	_	_	_	_	_	_	Translit=mrā
9	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	obj	_	Translit=m|LTranslit=mn
10	را	را	PART	CLITIC	_	9	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
11	به	به	ADP	P	_	12	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
12	یاد	یاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	obl	_	Translit=īād|LTranslit=īād
13	سرزمینی	سرزمین	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=srzmīnī|LTranslit=srzmīn
14	دور‌دست	دور‌دست	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=dūrdst|LTranslit=dūrdst
15	می‌افکنند	افکند	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	7	conj	_	OrigLemma=افکند#افکن|SpaceAfter=No|Translit=mīāfknnd|LTranslit=āfknd
16	.	.	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
