توضیح دادم که چهل سال پیش، من آنرا در شرح احوال مشیرالدوله پیرنیا که مصداق واقعی این بیت بود به کار برده‌ام) تلاش آزادی ص ۳۶۰ (.
1	توضیح	توضیح	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=tūḍīḥ|LTranslit=tūḍīḥ
2	دادم	داد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=داد#ده|Translit=dādm|LTranslit=dād
3	که	که	SCONJ	CON	_	23	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	چهل	چهل	NUM	NUM	NumType=Card	5	nummod	_	Translit=čhl|LTranslit=čhl
5	سال	سال	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=sāl|LTranslit=sāl
6	پیش	پیش	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	5	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=pīš|LTranslit=pīš
7	،	،	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	23	nsubj	_	Translit=mn|LTranslit=mn
9	آنرا	آنرا	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	Translit=Ānrā|LTranslit=Ānrā
10	در	در	ADP	P	_	11	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
11	شرح	شرح	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=šrḥ|LTranslit=šrḥ
12	احوال	حال	NOUN	N_PL	Number=Plur	11	nmod:poss	_	Translit=āḥūāl|LTranslit=ḥāl
13	مشیرالدوله	مشیرالدوله	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=mšīrāldūlh|LTranslit=mšīrāldūlh
14	پیرنیا	پیرنیا	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	flat	_	Translit=pīrnīā|LTranslit=pīrnīā
15	که	که	SCONJ	CON	_	16	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
16	مصداق	مصداق	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	acl:relcl	_	Translit=mṣdāq|LTranslit=mṣdāq
17	واقعی	واقعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī
18	این	این	DET	DET	_	19	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
19	بیت	بیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=bīt|LTranslit=bīt
20	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
21	به	به	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
22	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	compound:lvc	_	Translit=kār|LTranslit=kār
23	برده‌ام	برد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part	2	ccomp	_	OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=brdhām|LTranslit=brd
24	)	)	PUNCT	DELM	_	25	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
25	تلاش	تلاش	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	dep	_	Translit=tlāš|LTranslit=tlāš
26	آزادی	آزادی	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=Āzādī|LTranslit=Āzādī
27	ص	ص	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	dep	_	Translit=ṣ|LTranslit=ṣ
28	۳۶۰	۳۶۰	NUM	NUM	NumType=Card	27	nummod	_	Translit=360|LTranslit=360
29	(	(	PUNCT	DELM	_	25	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
30	.	.	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
