اینان در پی آن هستند که با ظرف‌های کوچک اندیشه خود، از برکه بیگانه آب برداشته و خویش را با آن سیراب نمایند.
1	اینان	این	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	5	nsubj	_	Translit=āīnān|LTranslit=āīn
2	در	در	ADP	P	_	4	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
3	پی	پی	ADP	P	_	2	fixed	_	Translit=pī|LTranslit=pī
4	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	5	obl	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
5	هستند	هست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	Translit=hstnd|LTranslit=hst
6	که	که	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
7	با	با	ADP	P	_	8	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
8	ظرف‌های	ظرف	NOUN	N_PL	Number=Plur	17	obl	_	Translit=ẓrfhāī|LTranslit=ẓrf
9	کوچک	کوچک	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=kūčk|LTranslit=kūčk
10	اندیشه	اندیشه	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=āndīšh|LTranslit=āndīšh
11	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
12	،	،	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	از	از	ADP	P	_	14	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
14	برکه	برکه	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=brkh|LTranslit=brkh
15	بیگانه	بیگانه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=bīgānh|LTranslit=bīgānh
16	آب	آب	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obj	_	Translit=Āb|LTranslit=Āb
17	برداشته	بر#داشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	5	ccomp	_	OrigLemma=بر#داشت#دار|Translit=brdāšth|LTranslit=br#dāšt
18	و	و	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	خویش	خویش	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	24	obj	_	Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš
20	را	را	PART	CLITIC	_	19	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
21	با	با	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
22	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	24	obl	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
23	سیراب	سیراب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	compound:lvc	_	Translit=sīrāb|LTranslit=sīrāb
24	نمایند	نمود	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	17	conj	_	OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nmāīnd|LTranslit=nmūd
25	.	.	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
