مریم بساطش را با خوشحالی، که مساله حل شده، جمع می‌کند، لبخند به لب دارد و دندانهای کرم‌خورده‌اش معلوم است.
1	مریم	مریم	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=mrīm|LTranslit=mrīm
2-3	بساطش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=bsāṭš
2	بساط	بساط	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obj	_	Translit=bsāṭ|LTranslit=bsāṭ
3	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
4	را	را	PART	CLITIC	_	2	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
5	با	با	ADP	P	_	6	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
6	خوشحالی	خوشحالی	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=ḫūšḥālī|LTranslit=ḫūšḥālī
7	،	،	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	که	که	SCONJ	CON	_	10	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
9	مساله	مسئله	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nsubj:pass	_	Translit=msālh|LTranslit=msʾilh
10	حل	حل	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	acl:relcl	_	Translit=ḥl|LTranslit=ḥl
11	شده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	10	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šdh|LTranslit=krd
12	،	،	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	جمع	جمع	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	compound:lvc	_	Translit=jmʿ|LTranslit=jmʿ
14	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd
15	،	،	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	لبخند	لبخند	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=lbḫnd|LTranslit=lbḫnd
17	به	به	ADP	P	_	18	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
18	لب	لب	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod	_	Translit=lb|LTranslit=lb
19	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
20	و	و	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
21	دندانهای	دندان	NOUN	N_PL	Number=Plur	24	nsubj	_	Translit=dndānhāī|LTranslit=dndān
22-23	کرم‌خورده‌اش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=krmḫūrdhāš
22	کرم‌خورده‌	کرم‌خورده‌	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	21	amod	_	Translit=krmḫūrdh|LTranslit=krmḫūrdh
23	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nmod:poss	_	Translit=āš|LTranslit=āū
24	معلوم	معلوم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	19	conj	_	Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm
25	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	24	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
26	.	.	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
