به طور کلی، این طریقه پرسش دو نوع انگیزه عمده را مشخص کرده است که عبارتند از «آیینی») سنتی (و «وسیله‌ای».
1	به	به	ADP	P	_	2	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
2	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obl	_	Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr
3	کلی	کلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=klī|LTranslit=klī
4	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	این	این	DET	DET	_	6	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
6	طریقه	طریقه	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=ṭrīqh|LTranslit=ṭrīqh
7	پرسش	پرسش	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obj	_	Translit=prsš|LTranslit=prsš
8	دو	دو	NUM	NUM	NumType=Card	9	nummod	_	Translit=dū|LTranslit=dū
9	نوع	نوع	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nmod	_	Translit=nūʿ|LTranslit=nūʿ
10	انگیزه	انگیزه	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=āngīzh|LTranslit=āngīzh
11	عمده	عمده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	10	amod	_	Translit=ʿmdh|LTranslit=ʿmdh
12	را	را	PART	CLITIC	_	7	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
13	مشخص	مشخص	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	compound:lvc	_	Translit=mšḫṣ|LTranslit=mšḫṣ
14	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
15	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
16	که	که	SCONJ	CON	_	18	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
17-18	عبارتند	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ʿbārtnd
17	عبارت	عبارت	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	xcomp	_	Translit=ʿbārt|LTranslit=ʿbārt
18	ند	هست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	14	ccomp	_	Translit=nd|LTranslit=hst
19	از	از	ADP	P	_	21	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
20	«	«	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
21	آیینی	آیینی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	18	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=Āīīnī|LTranslit=Āīīnī
22	»	»	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»
23	)	)	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
24	سنتی	سنتی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	21	appos	_	Translit=sntī|LTranslit=sntī
25	(	(	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
26	و	و	CCONJ	CON	_	28	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
27	«	«	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
28	وسیله‌ای	وسیله‌ای	ADJ	ADJ	Degree=Pos	21	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=ūsīlhāī|LTranslit=ūsīlhāī
29	»	»	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=»|LTranslit=»
30	.	.	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
