بدین بارگاه آمدم، زیرا سلطان خود قلب خویش را به دست گرفته و به من هدیه کرده بود.
1-2	بدین	_	_	_	_	_	_	_	Translit=bdīn
1	ب	به	ADP	P	_	3	case	_	Translit=b|LTranslit=bh
2	دین	این	DET	DET	_	3	det	_	Translit=dīn|LTranslit=āīn
3	بارگاه	بارگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	obl	_	Translit=bārgāh|LTranslit=bārgāh
4	آمدم	آمد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=1|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmdm|LTranslit=Āmd
5	،	،	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	زیرا	زیرا	SCONJ	CON	_	14	mark	_	Translit=zīrā|LTranslit=zīrā
7	سلطان	سلطان	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	dislocated	_	Translit=slṭān|LTranslit=slṭān
8	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	14	nsubj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
9	قلب	قلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obj	_	Translit=qlb|LTranslit=qlb
10	خویش	خویش	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Translit=ḫūīš|LTranslit=ḫūīš
11	را	را	PART	CLITIC	_	9	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	compound:lvc	_	Translit=dst|LTranslit=dst
14	گرفته	گرفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	4	advcl	_	OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft
15	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
16	به	به	ADP	P	_	17	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
17	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	obl	_	Translit=mn|LTranslit=mn
18	هدیه	هدیه	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	compound:lvc	_	Translit=hdīh|LTranslit=hdīh
19	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	14	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
20	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	19	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
21	.	.	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
