یک قاضی عالی‌مقام البته نباید وقت خود را صرف شمردن لقمه‌هایی کند که از گلوی چار تا پیرمرد متنبی‌خوان ابن عربی‌شناس پایین رفته است.
1	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
2	قاضی	قاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=qāḍī|LTranslit=qāḍī
3	عالی‌مقام	عالی‌مقام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=ʿālīmqām|LTranslit=ʿālīmqām
4	البته	البته	ADV	ADV	_	12	advmod	_	Translit=ālbth|LTranslit=ālbth
5	نباید	بایست	AUX	V_AUX	Polarity=Neg|VerbForm=Inf	12	aux	_	OrigLemma=بایست#باید|Translit=nbāīd|LTranslit=bāīst
6	وقت	وقت	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obj	_	Translit=ūqt|LTranslit=ūqt
7	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
8	را	را	PART	CLITIC	_	6	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
9	صرف	صرف	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	compound:lvc	_	Translit=ṣrf|LTranslit=ṣrf
10	شمردن	شمردن	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=šmrdn|LTranslit=šmrdn
11	لقمه‌هایی	لقمه	NOUN	N_PL	Number=Plur	10	nmod:poss	_	Translit=lqmhhāīī|LTranslit=lqmh
12	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd
13	که	که	SCONJ	CON	_	23	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
14	از	از	ADP	P	_	15	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
15	گلوی	گلو	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=glūī|LTranslit=glū
16	چار	چار	NUM	NUM	NumType=Card	17	nummod	_	Translit=čār|LTranslit=čār
17	تا	تا	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obj	_	Translit=tā|LTranslit=tā
18	پیرمرد	پیرمرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd
19	متنبی‌خوان	متنبی‌خوان	ADJ	ADJ	Degree=Pos	18	amod	_	Translit=mtnbīḫūān|LTranslit=mtnbīḫūān
20	ابن	ابن	X	FW	_	18	nmod:poss	_	Translit=ābn|LTranslit=ābn
21	عربی‌شناس	عربی‌شناس	ADJ	ADJ	Degree=Pos	20	amod	_	Translit=ʿrbīšnās|LTranslit=ʿrbīšnās
22	پایین	پایین	ADV	ADV_LOC	Case=Loc	23	advmod	_	Translit=pāīīn|LTranslit=pāīīn
23	رفته	رفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	12	ccomp	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=rfth|LTranslit=rft
24	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	23	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
25	.	.	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
