آیا در همین کلمهٔ ساده و معمولی امیرالمؤمنین که عارف و عامی مردم ما آن را برای حضرت علی علیه‌السلام به کار می‌برند، مفهوم امیر بودن بر مؤمنین و امارت و حکومت فهمیده نمی‌شود؟
1	آیا	آیا	SCONJ	CON	_	34	mark	_	Translit=Āīā|LTranslit=Āīā
2	در	در	ADP	P	_	4	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
3	همین	همین	DET	DET	_	4	det	_	Translit=hmīn|LTranslit=hmīn
4	کلمهٔ	کلمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nmod	_	Translit=klmhٔ|LTranslit=klmh
5	ساده	ساده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=sādh|LTranslit=sādh
6	و	و	CCONJ	CON	_	7	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
7	معمولی	معمولی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	4	conj	_	Translit=mʿmūlī|LTranslit=mʿmūlī
8	امیرالمؤمنین	امیرالمؤمنین	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	appos	_	Translit=āmīrālmŪmnīn|LTranslit=āmīrālmŪmnīn
9	که	که	SCONJ	CON	_	23	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
10	عارف	عارف	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nsubj	_	Translit=ʿārf|LTranslit=ʿārf
11	و	و	CCONJ	CON	_	12	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
12	عامی	عامی	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	conj	_	Translit=ʿāmī|LTranslit=ʿāmī
13	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
14	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	Translit=mā|LTranslit=mā
15	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	23	obj	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
16	را	را	PART	CLITIC	_	15	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
17	برای	برای	ADP	P	_	18	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
18	حضرت	حضرت	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=ḥḍrt|LTranslit=ḥḍrt
19	علی	علی	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	flat	_	Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī
20	علیه‌السلام	علیه‌السلام	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	flat	_	Translit=ʿlīhālslām|LTranslit=ʿlīhālslām
21	به	به	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
22	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	compound:lvc	_	Translit=kār|LTranslit=kār
23	می‌برند	برد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	8	acl:relcl	_	OrigLemma=برد#بر|SpaceAfter=No|Translit=mībrnd|LTranslit=brd
24	،	،	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	مفهوم	مفهوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nsubj:pass	_	Translit=mfhūm|LTranslit=mfhūm
26	امیر	امیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	compound:lvc	_	Translit=āmīr|LTranslit=āmīr
27	بودن	بودن	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=būdn|LTranslit=būdn
28	بر	بر	ADP	P	_	29	case	_	Translit=br|LTranslit=br
29	مؤمنین	مؤمن	NOUN	N_PL	Number=Plur	34	nmod	_	Translit=mŪmnīn|LTranslit=mŪmn
30	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
31	امارت	امارت	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	conj	_	Translit=āmārt|LTranslit=āmārt
32	و	و	CCONJ	CON	_	33	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
33	حکومت	حکومت	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	conj	_	Translit=ḥkūmt|LTranslit=ḥkūmt
34	فهمیده	فهمیده	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=fhmīdh|LTranslit=fhmīdh
35	نمی‌شود	کرد	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	34	aux:pass	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nmīšūd|LTranslit=krd
36	؟	؟	PUNCT	DELM	_	34	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
