ابن قتیبه تمامی اظهارات بازیگران نمایشنامه‌ای که متن آن را معاویه نوشته بود نقل کرده است.
1	ابن	ابن	X	FW	_	15	nsubj	_	Translit=ābn|LTranslit=ābn
2	قتیبه	قتیبه	X	FW	_	1	flat	_	Translit=qtībh|LTranslit=qtībh
3	تمامی	تمام	DET	DET	_	4	det	_	Translit=tmāmī|LTranslit=tmām
4	اظهارات	اظهار	NOUN	N_PL	Number=Plur	15	obj	_	Translit=āẓhārāt|LTranslit=āẓhār
5	بازیگران	بازیگر	NOUN	N_PL	Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=bāzīgrān|LTranslit=bāzīgr
6	نمایشنامه‌ای	نمایشنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=nmāīšnāmhāī|LTranslit=nmāīšnāmh
7	که	که	SCONJ	CON	_	12	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	متن	متن	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obj	_	Translit=mtn|LTranslit=mtn
9	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	8	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
10	را	را	PART	CLITIC	_	8	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
11	معاویه	معاویه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=mʿāūīh|LTranslit=mʿāūīh
12	نوشته	نوشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	6	acl:relcl	_	OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt
13	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	aux	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būd|LTranslit=būd
14	نقل	نقل	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	compound:lvc	_	Translit=nql|LTranslit=nql
15	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
16	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	15	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
17	.	.	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
