اما تصویری که در همایش علمی یونسکو در پاریس از خیام فیلسوف ترسیم شد نشان داد که تا چه اندازه او به جریان اصلی فلسفه اسلامی تعلق دارد، جریانی که با کندی و فارابی شروع می‌شود، در ابن‌سینا به یکی از اوجهای خود می‌رسد و سپس تا زمان ما با فراز و فرودهایی، اما بی‌آنکه در آن انفصالی پیدا شود، به حیات خود ادامه می‌دهد؛ و سلسله‌جبال آن قله‌های شامخ دیگری چون نصیرالدین طوسی و سهروردی و ملاصدرا را در خود جای داده است.
1	اما	اما	CCONJ	CON	_	16	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
2	تصویری	تصویر	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=tṣūīrī|LTranslit=tṣūīr
3	که	که	SCONJ	CON	_	13	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	در	در	ADP	P	_	5	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
5	همایش	همایش	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod	_	Translit=hmāīš|LTranslit=hmāīš
6	علمی	علمی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=ʿlmī|LTranslit=ʿlmī
7	یونسکو	یونسکو	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	flat	_	Translit=īūnskū|LTranslit=īūnskū
8	در	در	ADP	P	_	9	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
9	پاریس	پاریس	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod	_	Translit=pārīs|LTranslit=pārīs
10	از	از	ADP	P	_	11	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
11	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nmod	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
12	فیلسوف	فیلسوف	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=fīlsūf|LTranslit=fīlsūf
13	ترسیم	ترسیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	acl:relcl	_	Translit=trsīm|LTranslit=trsīm
14	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd
15	نشان	نشان	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	compound:lvc	_	Translit=nšān|LTranslit=nšān
16	داد	داد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād
17	که	که	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
18	تا	تا	ADP	P	_	20	case	_	Translit=tā|LTranslit=tā
19	چه	چه	DET	ADV_I	PronType=Int	20	det	_	Translit=čh|LTranslit=čh
20	اندازه	اندازه	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=āndāzh|LTranslit=āndāzh
21	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
22	به	به	ADP	P	_	23	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	جریان	جریان	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=jrīān|LTranslit=jrīān
24	اصلی	اصلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī
25	فلسفه	فلسفه	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=flsfh|LTranslit=flsfh
26	اسلامی	اسلامی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	25	amod	_	Translit=āslāmī|LTranslit=āslāmī
27	تعلق	تعلق	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	compound:lvc	_	Translit=tʿlq|LTranslit=tʿlq
28	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	16	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
29	،	،	PUNCT	DELM	_	46	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	جریانی	جریان	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	nsubj	_	Translit=jrīānī|LTranslit=jrīān
31	که	که	SCONJ	CON	_	36	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
32	با	با	ADP	P	_	33	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
33	کندی	کندی	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	nmod	_	Translit=kndī|LTranslit=kndī
34	و	و	CCONJ	CON	_	35	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
35	فارابی	فارابی	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	conj	_	Translit=fārābī|LTranslit=fārābī
36	شروع	شروع	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	acl:relcl	_	Translit=šrūʿ|LTranslit=šrūʿ
37	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	36	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
38	،	،	PUNCT	DELM	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
39	در	در	ADP	P	_	40	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
40	ابن‌سینا	ابن‌سینا	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=ābnsīnā|LTranslit=ābnsīnā
41	به	به	ADP	P	_	42	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
42	یکی	یک	NUM	NUM	NumType=Card	40	nmod	_	Translit=īkī|LTranslit=īk
43	از	از	ADP	P	_	44	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
44	اوجهای	اوج	NOUN	N_PL	Number=Plur	42	nmod	_	Translit=āūjhāī|LTranslit=āūj
45	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	44	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
46	می‌رسد	رسید	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	28	conj	_	OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsd|LTranslit=rsīd
47	و	و	CCONJ	CON	_	69	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
48	سپس	سپس	ADV	ADV	_	69	advmod	_	Translit=sps|LTranslit=sps
49	تا	تا	ADP	P	_	50	case	_	Translit=tā|LTranslit=tā
50	زمان	زمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	obl	_	Translit=zmān|LTranslit=zmān
51	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	50	nmod:poss	_	Translit=mā|LTranslit=mā
52	با	با	ADP	P	_	53	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
53	فراز	فراز	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	obl	_	Translit=frāz|LTranslit=frāz
54	و	و	CCONJ	CON	_	55	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
55	فرودهایی	فرود	NOUN	N_PL	Number=Plur	53	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=frūdhāīī|LTranslit=frūd
56	،	،	PUNCT	DELM	_	58	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
57	اما	اما	CCONJ	CON	_	58	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
58	بی‌آنکه	بی‌آنکه	ADP	P	_	55	conj	_	Translit=bīĀnkh|LTranslit=bīĀnkh
59	در	در	ADP	P	_	60	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
60	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	62	nmod	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
61	انفصالی	انفصال	NOUN	N_SING	Number=Sing	62	nsubj	_	Translit=ānfṣālī|LTranslit=ānfṣāl
62	پیدا	پیدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	58	acl:relcl	_	Translit=pīdā|LTranslit=pīdā
63	شود	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	62	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šūd|LTranslit=krd
64	،	،	PUNCT	DELM	_	53	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
65	به	به	ADP	P	_	66	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
66	حیات	حیات	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	obl	_	Translit=ḥīāt|LTranslit=ḥīāt
67	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	66	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
68	ادامه	ادامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	69	compound:lvc	_	Translit=ādāmh|LTranslit=ādāmh
69	می‌دهد	داد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	46	conj	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhd|LTranslit=dād
70	؛	؛	PUNCT	DELM	_	88	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
71	و	و	CCONJ	CON	_	88	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
72	سلسله‌جبال	سلسله‌جبال	NOUN	N_SING	Number=Sing	88	nsubj	_	Translit=slslhjbāl|LTranslit=slslhjbāl
73	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	72	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
74	قله‌های	قله	NOUN	N_PL	Number=Plur	88	obj	_	Translit=qlhhāī|LTranslit=qlh
75	شامخ	شامخ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	74	amod	_	Translit=šāmḫ|LTranslit=šāmḫ
76	دیگری	دیگر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	74	amod	_	Translit=dīgrī|LTranslit=dīgr
77	چون	چون	ADV	ADV	_	78	case	_	Translit=čūn|LTranslit=čūn
78	نصیرالدین	نصیرالدین	NOUN	N_SING	Number=Sing	74	nmod	_	Translit=nṣīrāldīn|LTranslit=nṣīrāldīn
79	طوسی	طوسی	NOUN	N_SING	Number=Sing	78	flat	_	Translit=ṭūsī|LTranslit=ṭūsī
80	و	و	CCONJ	CON	_	81	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
81	سهروردی	سهروردی	NOUN	N_SING	Number=Sing	79	conj	_	Translit=shrūrdī|LTranslit=shrūrdī
82	و	و	CCONJ	CON	_	83	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
83	ملاصدرا	ملاصدرا	NOUN	N_SING	Number=Sing	81	conj	_	Translit=mlāṣdrā|LTranslit=mlāṣdrā
84	را	را	PART	CLITIC	_	74	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
85	در	در	ADP	P	_	86	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
86	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	88	obl	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
87	جای	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	88	compound:lvc	_	Translit=jāī|LTranslit=jā
88	داده	داد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	69	conj	_	OrigLemma=داد#ده|Translit=dādh|LTranslit=dād
89	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	88	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
90	.	.	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
