پدرم چون به حقوق معلمی احتیاج داشت و البته دلش می‌خواست معلم باشد، خطاب به افضل گفت: عمامه را برمیدارم، چه، در لباس معلمی بیشتر از لباس معممی می‌توانم به این بیچاره‌ها خدمت کنم، و چنین کرد.
1-2	پدرم	_	_	_	_	_	_	_	Translit=pdrm
1	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
2	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	1	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
3	چون	چون	SCONJ	CON	_	8	mark	_	Translit=čūn|LTranslit=čūn
4	به	به	ADP	P	_	5	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
5	حقوق	حق	NOUN	N_PL	Number=Plur	8	obl	_	Translit=ḥqūq|LTranslit=ḥq
6	معلمی	معلم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	Translit=mʿlmī|LTranslit=mʿlm
7	احتیاج	احتیاج	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=āḥtīāj|LTranslit=āḥtīāj
8	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	20	advcl	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
9	و	و	CCONJ	CON	_	13	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
10	البته	البته	ADV	ADV	_	13	advmod	_	Translit=ālbth|LTranslit=ālbth
11-12	دلش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=dlš
11	دل	دل	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=dl|LTranslit=dl
12	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
13	می‌خواست	خواست	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	conj	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāst|LTranslit=ḫūāst
14	معلم	معلم	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	ccomp	_	Translit=mʿlm|LTranslit=mʿlm
15	باشد	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd
16	،	،	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	خطاب	خطاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obl	_	Translit=ḫṭāb|LTranslit=ḫṭāb
18	به	به	ADP	P	_	19	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
19	افضل	افضل	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod	_	Translit=āfḍl|LTranslit=āfḍl
20	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
21	:	:	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
22	عمامه	عمامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obj	_	Translit=ʿmāmh|LTranslit=ʿmāmh
23	را	را	PART	CLITIC	_	22	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
24	برمیدارم	بر#داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	20	ccomp	_	OrigLemma=بر#داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=brmīdārm|LTranslit=br#dāšt
25	،	،	PUNCT	DELM	_	40	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	چه	چه	SCONJ	CON	_	40	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=čh|LTranslit=čh
27	،	،	PUNCT	DELM	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	در	در	ADP	P	_	29	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
29	لباس	لباس	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	obl	_	Translit=lbās|LTranslit=lbās
30	معلمی	معلم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	29	amod	_	Translit=mʿlmī|LTranslit=mʿlm
31	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	40	xcomp	_	Translit=bīštr|LTranslit=bīš
32	از	از	ADP	P	_	33	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
33	لباس	لباس	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	nmod	_	Translit=lbās|LTranslit=lbās
34	معممی	معممی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	33	amod	_	Translit=mʿmmī|LTranslit=mʿmmī
35	می‌توانم	توانست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	40	aux	_	OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānm|LTranslit=tūānst
36	به	به	ADP	P	_	38	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
37	این	این	DET	DET	_	38	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
38	بیچاره‌ها	بیچاره	NOUN	N_PL	Number=Plur	40	obl	_	Translit=bīčārhhā|LTranslit=bīčārh
39	خدمت	خدمت	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	compound:lvc	_	Translit=ḫdmt|LTranslit=ḫdmt
40	کنم	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	24	advcl	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knm|LTranslit=krd
41	،	،	PUNCT	DELM	_	44	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	و	و	CCONJ	CON	_	44	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
43	چنین	چنین	ADV	ADV	_	44	advmod	_	Translit=čnīn|LTranslit=čnīn
44	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	40	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd
45	.	.	PUNCT	DELM	_	20	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
