به طور قطع، همان طور که بیماری روی جامعه اثر دارد به همان میزان عوامل اجتماعی، چگونگی بروز بیماری را تحت تأثیر قرار می‌دهند.
1	به	به	ADP	P	_	2	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
2	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr
3	قطع	قطع	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=qṭʿ|LTranslit=qṭʿ
4	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	همان	همان	DET	DET	_	12	mark	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
6	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	fixed	_	Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr
7	که	که	CCONJ	CON	_	5	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	بیماری	بیماری	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī
9	روی	رو	ADP	P	_	10	case	_	Translit=rūī|LTranslit=rū
10	جامعه	جامعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obl	_	Translit=jāmʿh|LTranslit=jāmʿh
11	اثر	اثر	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obj	_	Translit=āṯr|LTranslit=āṯr
12	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	26	advcl	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
13	به	به	ADP	P	_	15	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
14	همان	همان	DET	DET	_	15	det	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
15	میزان	میزان	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=mīzān|LTranslit=mīzān
16	عوامل	عامل	NOUN	N_PL	Number=Plur	26	nsubj	_	Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml
17	اجتماعی	اجتماعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī
18	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	چگونگی	چگونگی	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obj	_	Translit=čgūngī|LTranslit=čgūngī
20	بروز	بروز	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=brūz|LTranslit=brūz
21	بیماری	بیماری	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nmod:poss	_	Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī
22	را	را	PART	CLITIC	_	19	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
23	تحت	تحت	ADP	P	_	24	case	_	Translit=tḥt|LTranslit=tḥt
24	تأثیر	تأثیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr
25	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
26	می‌دهند	داد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=mīdhnd|LTranslit=dād
27	.	.	PUNCT	DELM	_	26	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
