یک نفر رفت به حمزه خبر داد که ابی جهل این طور با برادرزادهٔ تو رفتار کرد؛ حمزه بی‌تاب شد و رفت با کمان بر سر ابی جهل زد و سر او را خونین کرد؛ بعد هم آمد تحت تأثیر این حادثه، اسلام آورد.
1	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
2	نفر	نفر	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=nfr|LTranslit=nfr
3	رفت	رفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft
4	به	به	ADP	P	_	5	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
5	حمزه	حمزه	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	obl	_	Translit=ḥmzh|LTranslit=ḥmzh
6	خبر	خبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	compound:lvc	_	Translit=ḫbr|LTranslit=ḫbr
7	داد	داد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	conj	_	OrigLemma=داد#ده|Translit=dād|LTranslit=dād
8	که	که	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
9	ابی	ابی	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=ābī|LTranslit=ābī
10	جهل	جهل	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	flat	_	Translit=jhl|LTranslit=jhl
11	این	این	DET	DET	_	12	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
12	طور	طور	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=ṭūr|LTranslit=ṭūr
13	با	با	ADP	P	_	14	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
14	برادرزادهٔ	برادرزاده	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=brādrzādhٔ|LTranslit=brādrzādh
15	تو	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nmod:poss	_	Translit=tū|LTranslit=tū
16	رفتار	رفتار	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=rftār|LTranslit=rftār
17	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	7	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd
18	؛	؛	PUNCT	DELM	_	20	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
19	حمزه	حمزه	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nsubj	_	Translit=ḥmzh|LTranslit=ḥmzh
20	بی‌تاب	بی‌تاب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	17	conj	_	Translit=bītāb|LTranslit=bītāb
21	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	20	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd
22	و	و	CCONJ	CON	_	23	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
23	رفت	رفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	20	conj	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=rft|LTranslit=rft
24	با	با	ADP	P	_	25	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
25	کمان	کمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	obl	_	Translit=kmān|LTranslit=kmān
26	بر	بر	ADP	P	_	27	case	_	Translit=br|LTranslit=br
27	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	obl	_	Translit=sr|LTranslit=sr
28	ابی	ابی	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	flat	_	Translit=ābī|LTranslit=ābī
29	جهل	جهل	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	flat	_	Translit=jhl|LTranslit=jhl
30	زد	زد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	23	ccomp	_	OrigLemma=زد#زن|Translit=zd|LTranslit=zd
31	و	و	CCONJ	CON	_	36	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
32	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	obj	_	Translit=sr|LTranslit=sr
33	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
34	را	را	PART	CLITIC	_	32	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
35	خونین	خونین	ADJ	ADJ	Degree=Pos	36	compound:lvc	_	Translit=ḫūnīn|LTranslit=ḫūnīn
36	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	30	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd
37	؛	؛	PUNCT	DELM	_	40	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
38	بعد	بعد	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	40	advmod	_	Translit=bʿd|LTranslit=bʿd
39	هم	هم	SCONJ	CON	_	40	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
40	آمد	آمد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	36	conj	_	OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd
41	تحت	تحت	ADP	P	_	42	case	_	Translit=tḥt|LTranslit=tḥt
42	تأثیر	تأثیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	47	obl	_	Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr
43	این	این	DET	DET	_	44	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
44	حادثه	حادثه	NOUN	N_SING	Number=Sing	42	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=ḥādṯh|LTranslit=ḥādṯh
45	،	،	PUNCT	DELM	_	42	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
46	اسلام	اسلام	NOUN	N_SING	Number=Sing	47	compound:lvc	_	Translit=āslām|LTranslit=āslām
47	آورد	آورد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	40	ccomp	_	OrigLemma=آورد#آور|SpaceAfter=No|Translit=Āūrd|LTranslit=Āūrd
48	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
