تصوری که از عشق برای ما ایرانی‌ها مانده است، یک چیز اندوهگین و هر وقت کلمه عشق را می‌گوییم، یاد اندوه می‌افتیم؛ در حالی که اصلا این جور نیست و عشق واقعی اتفاقا خیلی شاد و…
1	تصوری	تصور	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=tṣūrī|LTranslit=tṣūr
2	که	که	SCONJ	CON	_	8	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	از	از	ADP	P	_	4	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
4	عشق	عشق	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq
5	برای	برای	ADP	P	_	6	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
6	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	Translit=mā|LTranslit=mā
7	ایرانی‌ها	ایرانی	NOUN	N_PL	Number=Plur	6	appos	_	Translit=āīrānīhā|LTranslit=āīrānī
8	مانده	ماند	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	OrigLemma=ماند#مان|Translit=māndh|LTranslit=mānd
9	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
10	،	،	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	12	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
12	چیز	چیز	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=čīz|LTranslit=čīz
13	اندوهگین	اندوهگین	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=āndūhgīn|LTranslit=āndūhgīn
14	و	و	CCONJ	CON	_	20	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
15	هر	هر	DET	DET	_	16	det	_	Translit=hr|LTranslit=hr
16	وقت	وقت	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nsubj	_	Translit=ūqt|LTranslit=ūqt
17	کلمه	کلمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obj	_	Translit=klmh|LTranslit=klmh
18	عشق	عشق	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod:poss	_	Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq
19	را	را	PART	CLITIC	_	17	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
20	می‌گوییم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	12	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=mīgūīīm
21	،	،	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	یاد	یاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obj	_	Translit=īād|LTranslit=īād
23	اندوه	اندوه	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=āndūh|LTranslit=āndūh
24	می‌افتیم	افتاد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	20	ccomp	_	OrigLemma=افتاد#افت|SpaceAfter=No|Translit=mīāftīm|LTranslit=āftād
25	؛	؛	PUNCT	DELM	_	32	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
26	در	در	ADP	P	_	32	mark	_	Translit=dr|LTranslit=dr
27	حالی	حال	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	fixed	_	Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl
28	که	که	CCONJ	CON	_	26	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
29	اصلا	اصلاً	ADV	ADV	_	32	advmod	_	Translit=āṣlā|LTranslit=āṣlāan
30	این	این	DET	DET	_	31	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
31	جور	جور	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	xcomp	_	Translit=jūr|LTranslit=jūr
32	نیست	هست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	24	advcl	_	Translit=nīst|LTranslit=hst
33	و	و	CCONJ	CON	_	38	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
34	عشق	عشق	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nsubj	_	Translit=ʿšq|LTranslit=ʿšq
35	واقعی	واقعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=ūāqʿī|LTranslit=ūāqʿī
36	اتفاقا	اتفاقا	ADV	ADV	_	38	advmod	_	Translit=ātfāqā|LTranslit=ātfāqā
37	خیلی	خیلی	ADV	ADV	_	38	advmod	_	Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī
38	شاد	شاد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	31	conj	_	Translit=šād|LTranslit=šād
39	و	و	CCONJ	CON	_	20	cc	_	SpaceAfter=No|Translit=ū|LTranslit=ū
40	…	…	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=…|LTranslit=…
