وقتی مادام دیولافوا صد و بیست سال پیش برای حفریات شوش از طریق دریا به ایران می‌آید، در بین راه در کشتی یونیورس با یک خانواده زنگباری همراه شد.
1	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
2	مادام	مادام	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=mādām|LTranslit=mādām
3	دیولافوا	دیولافوا	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	flat	_	Translit=dīūlāfūā|LTranslit=dīūlāfūā
4	صد	صد	NUM	NUM	NumType=Card	7	nummod	_	Translit=ṣd|LTranslit=ṣd
5	و	و	CCONJ	CON	_	6	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
6	بیست	بیست	NUM	NUM	NumType=Card	4	conj	_	Translit=bīst|LTranslit=bīst
7	سال	سال	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=sāl|LTranslit=sāl
8	پیش	پیش	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	7	amod	_	Translit=pīš|LTranslit=pīš
9	برای	برای	ADP	P	_	10	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
10	حفریات	حفریه	NOUN	N_PL	Number=Plur	17	obl	_	Translit=ḥfrīāt|LTranslit=ḥfrīh
11	شوش	شوش	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	flat	_	Translit=šūš|LTranslit=šūš
12	از	از	ADP	P	_	13	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
13	طریق	طریق	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=ṭrīq|LTranslit=ṭrīq
14	دریا	دریا	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=drīā|LTranslit=drīā
15	به	به	ADP	P	_	16	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
16	ایران	ایران	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=āīrān|LTranslit=āīrān
17	می‌آید	آمد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	29	advcl	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd
18	،	،	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	در	در	ADP	P	_	21	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
20	بین	بین	ADP	P	_	19	fixed	_	Translit=bīn|LTranslit=bīn
21	راه	راه	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod	_	Translit=rāh|LTranslit=rāh
22	در	در	ADP	P	_	23	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
23	کشتی	کشتی	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod	_	Translit=kštī|LTranslit=kštī
24	یونیورس	یونیورس	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	flat	_	Translit=īūnīūrs|LTranslit=īūnīūrs
25	با	با	ADP	P	_	27	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
26	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	27	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
27	خانواده	خانواده	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod	_	Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh
28	زنگباری	زنگبار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=zngbārī|LTranslit=zngbār
29	همراه	همراه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=hmrāh|LTranslit=hmrāh
30	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	29	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=šd|LTranslit=krd
31	.	.	PUNCT	DELM	_	29	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
