مقام‌های ژاپنی گفتند: صدمه دیدن آینه تلسکوپ سوبارو که در جزیره هاوایی آمریکا قرار دارد، علت این امر بوده است.
1	مقام‌های	مقام	NOUN	N_PL	Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=mqāmhāī|LTranslit=mqām
2	ژاپنی	ژاپنی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=žāpnī|LTranslit=žāpnī
3	گفتند	گفت	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gftnd|LTranslit=gft
4	:	:	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
5	صدمه	صدمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	compound:lvc	_	Translit=ṣdmh|LTranslit=ṣdmh
6	دیدن	دیدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	ccomp	_	Translit=dīdn|LTranslit=dīdn
7	آینه	آینه	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=Āīnh|LTranslit=Āīnh
8	تلسکوپ	تلسکوپ	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=tlskūp|LTranslit=tlskūp
9	سوبارو	سوبارو	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=sūbārū|LTranslit=sūbārū
10	که	که	SCONJ	CON	_	16	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
11	در	در	ADP	P	_	12	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
12	جزیره	جزیره	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obl	_	Translit=jzīrh|LTranslit=jzīrh
13	هاوایی	هاوایی	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	flat	_	Translit=hāūāīī|LTranslit=hāūāīī
14	آمریکا	آمریکا	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā
15	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
16	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	acl:relcl	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
17	،	،	PUNCT	DELM	_	18	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	علت	علت	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt
19	این	این	DET	DET	_	20	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
20	امر	امر	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	nmod:poss	_	Translit=āmr|LTranslit=āmr
21	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	6	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
22	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
23	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
