کارشناسان معتقدند: خرید دلار و فروش ین از سوی دولت ژاپن در ماه گذشته که برای پیشگیری از بالا رفتن ارزش ین صورت گرفته، از عوامل اصلی افزایش ذخایر ارزی ژاپن است.
1	کارشناسان	کارشناس	NOUN	N_PL	Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=kāršnāsān|LTranslit=kāršnās
2-3	معتقدند	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No|Translit=mʿtqdnd
2	معتقد	معتقد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	xcomp	_	Translit=mʿtqd|LTranslit=mʿtqd
3	ند	هست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	Translit=nd|LTranslit=hst
4	:	:	PUNCT	DELM	_	35	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
5	خرید	خرید	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	nsubj	_	Translit=ḫrīd|LTranslit=ḫrīd
6	دلار	دلار	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=dlār|LTranslit=dlār
7	و	و	CCONJ	CON	_	8	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
8	فروش	فروش	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	conj	_	Translit=frūš|LTranslit=frūš
9	ین	ین	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=īn|LTranslit=īn
10	از	از	ADP	P	_	11	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
11	سوی	سوی	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obl	_	Translit=sūī|LTranslit=sūī
12	دولت	دولت	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=dūlt|LTranslit=dūlt
13	ژاپن	ژاپن	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=žāpn|LTranslit=žāpn
14	در	در	ADP	P	_	15	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
15	ماه	ماه	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obl	_	Translit=māh|LTranslit=māh
16	گذشته	گذشته	ADJ	ADJ	Degree=Pos	15	amod	_	Translit=gḏšth|LTranslit=gḏšth
17	که	که	SCONJ	CON	_	26	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
18	برای	برای	ADP	P	_	19	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
19	پیشگیری	پیشگیری	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=pīšgīrī|LTranslit=pīšgīrī
20	از	از	ADP	P	_	22	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
21	بالا	بالا	ADV	ADV_LOC	Case=Loc	22	advmod	_	Translit=bālā|LTranslit=bālā
22	رفتن	رفتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nmod	_	Translit=rftn|LTranslit=rftn
23	ارزش	ارزش	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=ārzš|LTranslit=ārzš
24	ین	ین	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=īn|LTranslit=īn
25	صورت	صورت	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	compound:lvc	_	Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt
26	گرفته	گرفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	15	acl:relcl	_	OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grfth|LTranslit=grft
27	،	،	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	از	از	ADP	P	_	29	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
29	عوامل	عامل	NOUN	N_PL	Number=Plur	35	obl	_	Translit=ʿūāml|LTranslit=ʿāml
30	اصلی	اصلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	29	amod	_	Translit=āṣlī|LTranslit=āṣlī
31	افزایش	افزایش	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=āfzāīš|LTranslit=āfzāīš
32	ذخایر	ذخیره	NOUN	N_PL	Number=Plur	31	nmod:poss	_	Translit=ḏḫāīr|LTranslit=ḏḫīrh
33	ارزی	ارزی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	32	amod	_	Translit=ārzī|LTranslit=ārzī
34	ژاپن	ژاپن	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=žāpn|LTranslit=žāpn
35	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
36	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
