در شام غریبان ابیات شعرا به اختصار آمده، در صورتی که در کاروان غیر از ابیات، استشهاد به اشعار شعرای صاحب دیوان گردیده است.
1	در	در	ADP	P	_	2	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	شام	شام	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=šām|LTranslit=šām
3	غریبان	غریبه	NOUN	N_PL	Number=Plur	2	flat	_	Translit=ġrībān|LTranslit=ġrībh
4	ابیات	بیت	NOUN	N_PL	Number=Plur	8	nsubj	_	Translit=ābīāt|LTranslit=bīt
5	شعرا	شاعر	NOUN	N_PL	Number=Plur	4	nmod:poss	_	Translit=šʿrā|LTranslit=šāʿr
6	به	به	ADP	P	_	7	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
7	اختصار	اختصار	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=āḫtṣār|LTranslit=āḫtṣār
8	آمده	آمد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd
9	،	،	PUNCT	DELM	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	در	در	ADP	P	_	11	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
11	صورتی	صورت	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	obl	_	Translit=ṣūrtī|LTranslit=ṣūrt
12	که	که	CCONJ	CON	_	11	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	در	در	ADP	P	_	14	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
14	کاروان	کاروان	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	obl	_	Translit=kārūān|LTranslit=kārūān
15	غیر	غیر	ADV	ADV_NEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	Translit=ġīr|LTranslit=ġīr
16	از	از	ADP	P	_	17	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
17	ابیات	بیت	NOUN	N_PL	Number=Plur	25	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=ābīāt|LTranslit=bīt
18	،	،	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	استشهاد	استشهاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nsubj	_	Translit=āstšhād|LTranslit=āstšhād
20	به	به	ADP	P	_	21	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
21	اشعار	شعر	NOUN	N_PL	Number=Plur	19	nmod	_	Translit=āšʿār|LTranslit=šʿr
22	شعرای	شاعر	NOUN	N_PL	Number=Plur	21	nmod:poss	_	Translit=šʿrāī|LTranslit=šāʿr
23	صاحب	صاحب	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod:poss	_	Translit=ṣāḥb|LTranslit=ṣāḥb
24	دیوان	دیوان	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=dīūān|LTranslit=dīūān
25	گردیده	گشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	8	conj	_	OrigLemma=گشت#گرد|Translit=grdīdh|LTranslit=gšt
26	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	25	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
27	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
