هنوز چندی نگذشته که مردی با کودک دوازده سالهٔ خود وارد می‌شود و می‌گوید: سر این را نمرهٔ ۴ بزن.
1	هنوز	هنوز	ADV	ADV	_	3	advmod	_	Translit=hnūz|LTranslit=hnūz
2	چندی	چندی	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	obl	_	Translit=čndī|LTranslit=čndī
3	نگذشته	گذشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=گذشت#گذر|Translit=ngḏšth|LTranslit=gḏšt
4	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	مردی	مرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=mrdī|LTranslit=mrd
6	با	با	ADP	P	_	7	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
7	کودک	کودک	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod	_	Translit=kūdk|LTranslit=kūdk
8	دوازده	دوازده	NUM	NUM	NumType=Card	9	nummod	_	Translit=dūāzdh|LTranslit=dūāzdh
9	سالهٔ	ساله	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=sālhٔ|LTranslit=sālh
10	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
11	وارد	وارد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	ccomp	_	Translit=ūārd|LTranslit=ūārd
12	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
13	و	و	CCONJ	CON	_	14	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
14	می‌گوید	گفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	conj	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft
15	:	:	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
16	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=sr|LTranslit=sr
17	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	16	nmod:poss	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
18	را	را	PART	CLITIC	_	16	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
19	نمرهٔ	نمره	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	xcomp	_	Translit=nmrhٔ|LTranslit=nmrh
20	۴	۴	NUM	NUM	NumType=Card	19	nummod	_	Translit=4|LTranslit=4
21	بزن	زد	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	14	ccomp	_	OrigLemma=زد#زن|SpaceAfter=No|Translit=bzn|LTranslit=zd
22	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
