کوه یخی بی - ۵۱ در اواخر ماه مارس از فلات یخی راس جدا شد و از آن زمان، این کوه عظیم یخی شناور در اطراف این فلات یخی سرگردان بوده است و بیم آن می‌رود که مجدداً با بخشی از فلات راس برخورد کند و مسیر عبور کشتی‌های پشتیبانی برای ایستگاه مک موردو را مسدود کند.
1	کوه	کوه	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=kūh|LTranslit=kūh
2	یخی	یخی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=īḫī|LTranslit=īḫī
3	بی	بی	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	flat	_	Translit=bī|LTranslit=bī
4	-	-	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
5	۵۱	۵۱	NUM	NUM	NumType=Card	1	nummod	_	Translit=51|LTranslit=51
6	در	در	ADP	P	_	7	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
7	اواخر	آخر	NOUN	N_PL	Number=Plur	14	nmod	_	Translit=āūāḫr|LTranslit=Āḫr
8	ماه	ماه	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod:poss	_	Translit=māh|LTranslit=māh
9	مارس	مارس	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	flat	_	Translit=mārs|LTranslit=mārs
10	از	از	ADP	P	_	11	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
11	فلات	فلات	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod	_	Translit=flāt|LTranslit=flāt
12	یخی	یخی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=īḫī|LTranslit=īḫī
13	راس	راس	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	flat	_	Translit=rās|LTranslit=rās
14	جدا	جدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=jdā|LTranslit=jdā
15	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	14	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd
16	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
17	از	از	ADP	P	_	19	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
18	آن	آن	DET	DET	_	19	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
19	زمان	زمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=zmān|LTranslit=zmān
20	،	،	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	این	این	DET	DET	_	22	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
22	کوه	کوه	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	nsubj	_	Translit=kūh|LTranslit=kūh
23	عظیم	عظیم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=ʿẓīm|LTranslit=ʿẓīm
24	یخی	یخی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=īḫī|LTranslit=īḫī
25	شناور	شناور	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=šnāūr|LTranslit=šnāūr
26	در	در	ADP	P	_	27	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
27	اطراف	اطراف	NOUN	N_PL	Number=Plur	22	nmod	_	Translit=āṭrāf|LTranslit=āṭrāf
28	این	این	DET	DET	_	29	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
29	فلات	فلات	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=flāt|LTranslit=flāt
30	یخی	یخی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	29	amod	_	Translit=īḫī|LTranslit=īḫī
31	سرگردان	سرگردان	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	conj	_	Translit=srgrdān|LTranslit=srgrdān
32	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	31	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
33	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	31	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
34	و	و	CCONJ	CON	_	37	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
35	بیم	بیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	nsubj	_	Translit=bīm|LTranslit=bīm
36	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	35	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
37	می‌رود	رفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	31	conj	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft
38	که	که	SCONJ	CON	_	46	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
39	مجدداً	مجدداً	ADV	ADV	_	46	advmod	_	Translit=mjddāan|LTranslit=mjddāan
40	با	با	ADP	P	_	41	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
41	بخشی	بخش	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=bḫšī|LTranslit=bḫš
42	از	از	ADP	P	_	43	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
43	فلات	فلات	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	nmod	_	Translit=flāt|LTranslit=flāt
44	راس	راس	NOUN	N_SING	Number=Sing	43	flat	_	Translit=rās|LTranslit=rās
45	برخورد	برخورد	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	compound:lvc	_	Translit=brḫūrd|LTranslit=brḫūrd
46	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	37	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd
47	و	و	CCONJ	CON	_	58	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
48	مسیر	مسیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	58	obj	_	Translit=msīr|LTranslit=msīr
49	عبور	عبور	NOUN	N_SING	Number=Sing	48	nmod:poss	_	Translit=ʿbūr|LTranslit=ʿbūr
50	کشتی‌های	کشتی	NOUN	N_PL	Number=Plur	49	nmod:poss	_	Translit=kštīhāī|LTranslit=kštī
51	پشتیبانی	پشتیبانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	50	nmod:poss	_	Translit=pštībānī|LTranslit=pštībānī
52	برای	برای	ADP	P	_	53	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
53	ایستگاه	ایستگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	51	nmod	_	Translit=āīstgāh|LTranslit=āīstgāh
54	مک	مک	NOUN	N_SING	Number=Sing	53	nmod:poss	_	Translit=mk|LTranslit=mk
55	موردو	موردو	NOUN	N_SING	Number=Sing	54	flat	_	Translit=mūrdū|LTranslit=mūrdū
56	را	را	PART	CLITIC	_	48	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
57	مسدود	مسدود	ADJ	ADJ	Degree=Pos	58	compound:lvc	_	Translit=msdūd|LTranslit=msdūd
58	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	46	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd
59	.	.	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
