به نوشته روزنامه تایمز چاپ لندن، دکتر رابین فیلیپ از بیمارستان سلطنتی بریستول در سال ۱۹۹۶ میلادی، نامه‌ای به یکی از نشریات معتبر پزشکی نوشت و از خوانندگان این نشریه سؤال کرد که آیا خواندن یا نوشتن شعر بر روحیه آنان تأثیر داشته است یا خیر؟
1	به	به	ADP	P	_	2	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
2	نوشته	نوشت#نویس	ADJ	ADJ_INO	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	27	advcl	_	Translit=nūšth|LTranslit=nūšt#nūīs
3	روزنامه	روزنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=rūznāmh|LTranslit=rūznāmh
4	تایمز	تایمز	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	flat	_	Translit=tāīmz|LTranslit=tāīmz
5	چاپ	چاپ	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=čāp|LTranslit=čāp
6	لندن	لندن	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=lndn|LTranslit=lndn
7	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	دکتر	دکتر	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nsubj	_	Translit=dktr|LTranslit=dktr
9	رابین	رابین	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	flat	_	Translit=rābīn|LTranslit=rābīn
10	فیلیپ	فیلیپ	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	flat	_	Translit=fīlīp|LTranslit=fīlīp
11	از	از	ADP	P	_	12	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
12	بیمارستان	بیمارستان	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	obl	_	Translit=bīmārstān|LTranslit=bīmārstān
13	سلطنتی	سلطنتی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=slṭntī|LTranslit=slṭntī
14	بریستول	بریستول	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=brīstūl|LTranslit=brīstūl
15	در	در	ADP	P	_	16	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
16	سال	سال	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	obl	_	Translit=sāl|LTranslit=sāl
17	۱۹۹۶	۱۹۹۶	NUM	NUM	NumType=Card	16	nummod	_	Translit=1996|LTranslit=1996
18	میلادی	میلادی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=mīlādī|LTranslit=mīlādī
19	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
20	نامه‌ای	نامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	obj	_	Translit=nāmhāī|LTranslit=nāmh
21	به	به	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
22	یکی	یک	NUM	NUM	NumType=Card	27	obl	_	Translit=īkī|LTranslit=īk
23	از	از	ADP	P	_	24	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
24	نشریات	نشریه	NOUN	N_PL	Number=Plur	22	nmod	_	Translit=nšrīāt|LTranslit=nšrīh
25	معتبر	معتبر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=mʿtbr|LTranslit=mʿtbr
26	پزشکی	پزشکی	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nmod:poss	_	Translit=pzškī|LTranslit=pzškī
27	نوشت	نوشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšt|LTranslit=nūšt
28	و	و	CCONJ	CON	_	34	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
29	از	از	ADP	P	_	30	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
30	خوانندگان	خواننده	NOUN	N_PL	Number=Plur	34	obl	_	Translit=ḫūānndgān|LTranslit=ḫūānndh
31	این	این	DET	DET	_	32	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
32	نشریه	نشریه	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	nmod:poss	_	Translit=nšrīh|LTranslit=nšrīh
33	سؤال	سؤال	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	compound:lvc	_	Translit=sŪāl|LTranslit=sŪāl
34	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	27	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd
35	که	که	SCONJ	CON	_	45	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
36	آیا	آیا	SCONJ	CON	_	45	mark	_	Translit=Āīā|LTranslit=Āīā
37	خواندن	خواندن	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	nsubj	_	Translit=ḫūāndn|LTranslit=ḫūāndn
38	یا	یا	CCONJ	CON	_	39	cc	_	Translit=īā|LTranslit=īā
39	نوشتن	نوشتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	conj	_	Translit=nūštn|LTranslit=nūštn
40	شعر	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	39	nmod:poss	_	Translit=šʿr|LTranslit=šʿr
41	بر	بر	ADP	P	_	42	case	_	Translit=br|LTranslit=br
42	روحیه	روحیه	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	obl	_	Translit=rūḥīh|LTranslit=rūḥīh
43	آنان	آن	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	42	nmod:poss	_	Translit=Ānān|LTranslit=Ān
44	تأثیر	تأثیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	compound:lvc	_	Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr
45	داشته	داشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	34	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšth|LTranslit=dāšt
46	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	45	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
47	یا	یا	CCONJ	CON	_	48	cc	_	Translit=īā|LTranslit=īā
48	خیر	خیر	INTJ	INT	_	45	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=ḫīr|LTranslit=ḫīr
49	؟	؟	PUNCT	DELM	_	27	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
