مادر در حالی که به طرف احمد می‌آید، سعی می‌کند گوشه روسری‌اش را باز کند.
1	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=mādr|LTranslit=mādr
2	در	در	ADP	P	_	8	mark	_	Translit=dr|LTranslit=dr
3	حالی	حال	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	fixed	_	Translit=ḥālī|LTranslit=ḥāl
4	که	که	CCONJ	CON	_	2	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	به	به	ADP	P	_	6	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
6	طرف	طرف	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=ṭrf|LTranslit=ṭrf
7	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	flat	_	Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd
8	می‌آید	آمد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	advcl	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀīd|LTranslit=Āmd
9	،	،	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	سعی	سعی	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	compound:lvc	_	Translit=sʿī|LTranslit=sʿī
11	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd
12	گوشه	گوشه	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obj	_	Translit=gūšh|LTranslit=gūšh
13-14	روسری‌اش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=rūsrīāš
13	روسری‌	روسری	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=rūsrī|LTranslit=rūsrī
14	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	Translit=āš|LTranslit=āū
15	را	را	PART	CLITIC	_	12	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
16	باز	باز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	17	compound:lvc	_	Translit=bāz|LTranslit=bāz
17	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd
18	.	.	PUNCT	DELM	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
