وقتی گروههایی از مردم از شهرهای مختلف به دمشق آمده بودند، احنف بن قیس هم در میان آن گروهها بود.
1	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	10	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
2	گروههایی	گروه	NOUN	N_PL	Number=Plur	10	nsubj	_	Translit=grūhhāīī|LTranslit=grūh
3	از	از	ADP	P	_	4	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
4	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
5	از	از	ADP	P	_	6	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
6	شهرهای	شهر	NOUN	N_PL	Number=Plur	4	nmod	_	Translit=šhrhāī|LTranslit=šhr
7	مختلف	مختلف	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=mḫtlf|LTranslit=mḫtlf
8	به	به	ADP	P	_	9	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
9	دمشق	دمشق	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obl	_	Translit=dmšq|LTranslit=dmšq
10	آمده	آمد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	21	advcl	_	OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmdh|LTranslit=Āmd
11	بودند	بود	AUX	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	10	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=būdnd|LTranslit=būd
12	،	،	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	احنف	احنف	X	FW	_	21	nsubj	_	Translit=āḥnf|LTranslit=āḥnf
14	بن	بن	X	FW	_	13	flat	_	Translit=bn|LTranslit=bn
15	قیس	قیس	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	flat	_	Translit=qīs|LTranslit=qīs
16	هم	هم	SCONJ	CON	_	21	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
17	در	در	ADP	P	_	18	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
18	میان	میان	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	obl	_	Translit=mīān|LTranslit=mīān
19	آن	آن	DET	DET	_	20	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
20	گروهها	گروه	NOUN	N_PL	Number=Plur	18	nmod:poss	_	Translit=grūhhā|LTranslit=grūh
21	بود	بود	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
22	.	.	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
