یک روحانی سیرجانی که خیلی خوش‌نام هم نبود، وقتی پدرم را بدون عمامه دید، شاید از راه همدردی، یا علت دیگر، خطاب به پدرم گفت: جناب حاج آخوند، ما هم عمامه را برداشتیم.
1	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
2	روحانی	روحانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	nsubj	_	Translit=rūḥānī|LTranslit=rūḥānī
3	سیرجانی	سیرجانی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=sīrjānī|LTranslit=sīrjānī
4	که	که	SCONJ	CON	_	6	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	خیلی	خیلی	ADV	ADV	_	6	advmod	_	Translit=ḫīlī|LTranslit=ḫīlī
6	خوش‌نام	خوش‌نام	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	acl:relcl	_	Translit=ḫūšnām|LTranslit=ḫūšnām
7	هم	هم	SCONJ	CON	_	6	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
8	نبود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	6	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=nbūd|LTranslit=būd
9	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	16	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
11-12	پدرم	_	_	_	_	_	_	_	Translit=pdrm
11	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obj	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
12	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
13	را	را	PART	CLITIC	_	11	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
14	بدون	بدون	ADP	P	_	15	case	_	Translit=bdūn|LTranslit=bdūn
15	عمامه	عمامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obl	_	Translit=ʿmāmh|LTranslit=ʿmāmh
16	دید	دید	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	31	advcl	_	OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=dīd|LTranslit=dīd
17	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
18	شاید	شاید	ADV	ADV	_	31	advmod	_	Translit=šāīd|LTranslit=šāīd
19	از	از	ADP	P	_	20	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
20	راه	راه	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	obl	_	Translit=rāh|LTranslit=rāh
21	همدردی	همدردی	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=hmdrdī|LTranslit=hmdrdī
22	،	،	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	یا	یا	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=īā|LTranslit=īā
24	علت	علت	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	conj	_	Translit=ʿlt|LTranslit=ʿlt
25	دیگر	دیگر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=dīgr|LTranslit=dīgr
26	،	،	PUNCT	DELM	_	20	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	خطاب	خطاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	obl	_	Translit=ḫṭāb|LTranslit=ḫṭāb
28	به	به	ADP	P	_	29	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
29-30	پدرم	_	_	_	_	_	_	_	Translit=pdrm
29	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
30	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
31	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
32	:	:	PUNCT	DELM	_	41	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
33	جناب	جناب	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	vocative	_	Translit=jnāb|LTranslit=jnāb
34	حاج	حاج	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	flat	_	Translit=ḥāj|LTranslit=ḥāj
35	آخوند	آخوند	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=Āḫūnd|LTranslit=Āḫūnd
36	،	،	PUNCT	DELM	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
37	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	41	nsubj	_	Translit=mā|LTranslit=mā
38	هم	هم	SCONJ	CON	_	41	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
39	عمامه	عمامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	obj	_	Translit=ʿmāmh|LTranslit=ʿmāmh
40	را	را	PART	CLITIC	_	39	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
41	برداشتیم	بر#داشت	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=1|Tense=Past	31	ccomp	_	OrigLemma=بر#داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=brdāštīm|LTranslit=br#dāšt
42	.	.	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
