لذا شما شنیده‌اید که وقتی پیامبر اکرم به مدینه هجرت کردند، امیرالمؤمنین را در مکه گذاشتند تا امانتهای مردم را به آن‌ها برگرداند.
1	لذا	لذا	SCONJ	CON	_	3	mark	_	Translit=lḏā|LTranslit=lḏā
2	شما	شما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=šmā|LTranslit=šmā
3	شنیده‌اید	_	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=2|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=šnīdhāīd
4	که	که	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
6	پیامبر	پیامبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=pīāmbr|LTranslit=pīāmbr
7	اکرم	اکرم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=ākrm|LTranslit=ākrm
8	به	به	ADP	P	_	9	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
9	مدینه	مدینه	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	obl	_	Translit=mdīnh|LTranslit=mdīnh
10	هجرت	هجرت	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	compound:lvc	_	Translit=hjrt|LTranslit=hjrt
11	کردند	کرد	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	17	advcl	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdnd|LTranslit=krd
12	،	،	PUNCT	DELM	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
13	امیرالمؤمنین	امیرالمؤمنین	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obj	_	Translit=āmīrālmŪmnīn|LTranslit=āmīrālmŪmnīn
14	را	را	PART	CLITIC	_	13	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
15	در	در	ADP	P	_	16	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
16	مکه	مکه	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=mkh|LTranslit=mkh
17	گذاشتند	گذاشت	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	3	ccomp	_	OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāštnd|LTranslit=gḏāšt
18	تا	تا	SCONJ	CON	_	24	mark	_	Translit=tā|LTranslit=tā
19	امانتهای	امانت	NOUN	N_PL	Number=Plur	24	obj	_	Translit=āmānthāī|LTranslit=āmānt
20	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nmod:poss	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
21	را	را	PART	CLITIC	_	19	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
22	به	به	ADP	P	_	23	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	آن‌ها	آن	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	24	obl	_	Translit=Ānhā|LTranslit=Ān
24	برگرداند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	17	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=brgrdānd
25	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
