۳ مترجم انگلیسی و فرانسه این اثر، آقای پروفسور حسین صادقی جراح معروف ایرانی مقیم سویس هستند و کتاب را به هزینه شخصی خود به چاپ رسانیده‌اند.
1	۳	۳	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=3|LTranslit=3
2	مترجم	مترجم	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=mtrjm|LTranslit=mtrjm
3	انگلیسی	انگلیسی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	Translit=ānglīsī|LTranslit=ānglīsī
4	و	و	CCONJ	CON	_	5	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
5	فرانسه	فرانسه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	conj	_	Translit=frānsh|LTranslit=frānsh
6	این	این	DET	DET	_	7	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
7	اثر	اثر	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=āṯr|LTranslit=āṯr
8	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	آقای	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	xcomp	_	Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā
10	پروفسور	پروفسور	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	flat	_	Translit=prūfsūr|LTranslit=prūfsūr
11	حسین	حسین	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	flat	_	Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn
12	صادقی	صادقی	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	flat	_	Translit=ṣādqī|LTranslit=ṣādqī
13	جراح	جراح	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	appos	_	Translit=jrāḥ|LTranslit=jrāḥ
14	معروف	معروف	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=mʿrūf|LTranslit=mʿrūf
15	ایرانی	ایرانی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=āīrānī|LTranslit=āīrānī
16	مقیم	مقیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=mqīm|LTranslit=mqīm
17	سویس	سویس	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=sūīs|LTranslit=sūīs
18	هستند	هست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	Translit=hstnd|LTranslit=hst
19	و	و	CCONJ	CON	_	18	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	کتاب	کتاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obj	_	Translit=ktāb|LTranslit=ktāb
21	را	را	PART	CLITIC	_	20	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
22	به	به	ADP	P	_	23	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	هزینه	هزینه	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=hzīnh|LTranslit=hzīnh
24	شخصی	شخصی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=šḫṣī|LTranslit=šḫṣī
25	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
26	به	به	ADP	P	_	27	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
27	چاپ	چاپ	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	compound:lvc	_	Translit=čāp|LTranslit=čāp
28	رسانیده‌اند	رسانید	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	18	ccomp	_	OrigLemma=رسانید#رسان|SpaceAfter=No|Translit=rsānīdhānd|LTranslit=rsānīd
29	.	.	PUNCT	DELM	_	18	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
