تا زمانی که آن کارگزار چنان که سلطان امر می‌کند اطاعت ننماید، سلطان بر نقطه‌ضعف او انگشت می‌نهد.
1	تا	تا	ADP	P	_	12	mark	_	Translit=tā|LTranslit=tā
2	زمانی	زمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	fixed	_	Translit=zmānī|LTranslit=zmān
3	که	که	CCONJ	CON	_	1	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	آن	آن	DET	DET	_	5	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
5	کارگزار	کارگزار	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=kārgzār|LTranslit=kārgzār
6	چنان	چنان	ADV	ADV	_	12	advmod	_	Translit=čnān|LTranslit=čnān
7	که	که	SCONJ	CON	_	10	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	سلطان	سلطان	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=slṭān|LTranslit=slṭān
9	امر	امر	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	compound:lvc	_	Translit=āmr|LTranslit=āmr
10	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	acl:relcl	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd
11	اطاعت	اطاعت	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	compound:lvc	_	Translit=āṭāʿt|LTranslit=āṭāʿt
12	ننماید	نمود	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	19	advcl	_	OrigLemma=نمود#نما|SpaceAfter=No|Translit=nnmāīd|LTranslit=nmūd
13	،	،	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	سلطان	سلطان	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=slṭān|LTranslit=slṭān
15	بر	بر	ADP	P	_	16	case	_	Translit=br|LTranslit=br
16	نقطه‌ضعف	نقطه‌ضعف	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	obl	_	Translit=nqṭhḍʿf|LTranslit=nqṭhḍʿf
17	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
18	انگشت	انگشت	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	compound:lvc	_	Translit=āngšt|LTranslit=āngšt
19	می‌نهد	نهاد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=mīnhd|LTranslit=nhād
20	.	.	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
