وقتی که عبدالمطلب نبود یا در داخل کعبه بود، این کودک می‌رفت روی این مسند می‌نشست؛ عبدالمطلب که می‌آمد، جوانان بنی‌هاشم به این کودک می‌گفتند که بلند شو، جای پدر است؛ اما عبدالمطلب می‌گفت نه، جای او همان جاست و باید آن جا بنشیند؛ خودش کنار می‌نشست و این کودک عزیز و شریف و گرامی را در آن محل نگاه می‌داشت.
1	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	4	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
2	که	که	CCONJ	CON	_	1	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	عبدالمطلب	عبدالمطلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=ʿbdālmṭlb|LTranslit=ʿbdālmṭlb
4	نبود	بود	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	advcl	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=nbūd|LTranslit=būd
5	یا	یا	CCONJ	CON	_	9	cc	_	Translit=īā|LTranslit=īā
6	در	در	ADP	P	_	8	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
7	داخل	داخل	ADP	P	_	6	fixed	_	Translit=dāḫl|LTranslit=dāḫl
8	کعبه	کعبه	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	obl	_	Translit=kʿbh|LTranslit=kʿbh
9	بود	بود	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	4	conj	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
10	،	،	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	این	این	DET	DET	_	12	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
12	کودک	کودک	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=kūdk|LTranslit=kūdk
13	می‌رفت	رفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrft|LTranslit=rft
14	روی	رو	ADP	P	_	16	case	_	Translit=rūī|LTranslit=rū
15	این	این	DET	DET	_	16	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
16	مسند	مسند	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	obl	_	Translit=msnd|LTranslit=msnd
17	می‌نشست	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=mīnšst
18	؛	؛	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
19	عبدالمطلب	عبدالمطلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	nsubj	_	Translit=ʿbdālmṭlb|LTranslit=ʿbdālmṭlb
20	که	که	SCONJ	CON	_	21	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
21	می‌آمد	آمد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	28	advcl	_	OrigLemma=آمد#آ|SpaceAfter=No|Translit=mīĀmd|LTranslit=Āmd
22	،	،	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	جوانان	جوان	NOUN	N_PL	Number=Plur	28	nsubj	_	Translit=jūānān|LTranslit=jūān
24	بنی‌هاشم	بنی‌هاشم	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=bnīhāšm|LTranslit=bnīhāšm
25	به	به	ADP	P	_	27	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
26	این	این	DET	DET	_	27	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
27	کودک	کودک	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	obl	_	Translit=kūdk|LTranslit=kūdk
28	می‌گفتند	_	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	17	conj	_	Translit=mīgftnd
29	که	که	SCONJ	CON	_	31	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
30	بلند	بلند	ADJ	ADJ	Degree=Pos	31	compound:lvc	_	Translit=blnd|LTranslit=blnd
31	شو	_	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	28	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=šū
32	،	،	PUNCT	DELM	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
33	جای	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	ccomp	_	Translit=jāī|LTranslit=jā
34	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	nmod:poss	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
35	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	33	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
36	؛	؛	PUNCT	DELM	_	39	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
37	اما	اما	CCONJ	CON	_	39	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
38	عبدالمطلب	عبدالمطلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	39	nsubj	_	Translit=ʿbdālmṭlb|LTranslit=ʿbdālmṭlb
39	می‌گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	33	conj	_	OrigLemma=گفت#گو|Translit=mīgft|LTranslit=gft
40	نه	نه	ADV	ADV_NEG	Polarity=Neg	45	dep	_	SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh
41	،	،	PUNCT	DELM	_	40	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
42	جای	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	45	nsubj	_	Translit=jāī|LTranslit=jā
43	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	42	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
44	همان	همان	DET	DET	_	45	det	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
45-46	جاست	_	_	_	_	_	_	_	Translit=jāst
45	جا	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	39	ccomp	_	Translit=jā|LTranslit=jā
46	ست	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	45	cop	_	Translit=st|LTranslit=āst
47	و	و	CCONJ	CON	_	51	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
48	باید	بایست	AUX	V_AUX	VerbForm=Inf	51	aux	_	OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst
49	آن	آن	DET	DET	_	50	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
50	جا	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	51	obl	_	Translit=jā|LTranslit=jā
51	بنشیند	نشست	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	45	conj	_	OrigLemma=نشست#نشین|SpaceAfter=No|Translit=bnšīnd|LTranslit=nšst
52	؛	؛	PUNCT	DELM	_	56	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
53-54	خودش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫūdš
53	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	56	nsubj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
54	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	53	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
55	کنار	کنار	ADP	P	_	56	case	_	Translit=knār|LTranslit=knār
56	می‌نشست	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	51	conj	_	Translit=mīnšst
57	و	و	CCONJ	CON	_	70	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
58	این	این	DET	DET	_	59	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
59	کودک	کودک	NOUN	N_SING	Number=Sing	70	obj	_	Translit=kūdk|LTranslit=kūdk
60	عزیز	عزیز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	59	amod	_	Translit=ʿzīz|LTranslit=ʿzīz
61	و	و	CCONJ	CON	_	62	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
62	شریف	شریف	ADJ	ADJ	Degree=Pos	59	conj	_	Translit=šrīf|LTranslit=šrīf
63	و	و	CCONJ	CON	_	64	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
64	گرامی	گرامی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	62	conj	_	Translit=grāmī|LTranslit=grāmī
65	را	را	PART	CLITIC	_	59	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
66	در	در	ADP	P	_	68	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
67	آن	آن	DET	DET	_	68	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
68	محل	محل	NOUN	N_SING	Number=Sing	70	obl	_	Translit=mḥl|LTranslit=mḥl
69	نگاه	نگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	70	compound:lvc	_	Translit=ngāh|LTranslit=ngāh
70	می‌داشت	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	56	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=mīdāšt
71	.	.	PUNCT	DELM	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
