امر متقن این است که او منجمی بزرگ بوده است، اما این که آیا مقام او در نجوم با جایگاه او در جبر و هندسه قابل قیاس است یا نه امری است که فعلا درباره‌اش حکم نمی‌توان کرد.
1	امر	امر	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=āmr|LTranslit=āmr
2	متقن	متقن	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=mtqn|LTranslit=mtqn
3	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
4	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
5	که	که	SCONJ	CON	_	7	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
6	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
7	منجمی	منجم	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	ccomp	_	Translit=mnjmī|LTranslit=mnjm
8	بزرگ	بزرگ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=bzrg|LTranslit=bzrg
9	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	7	cop	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
10	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
11	،	،	PUNCT	DELM	_	32	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	اما	اما	CCONJ	CON	_	32	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
13	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	32	nsubj	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
14	که	که	SCONJ	CON	_	27	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
15	آیا	آیا	CCONJ	CON	_	14	fixed	_	Translit=Āīā|LTranslit=Āīā
16	مقام	مقام	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nsubj	_	Translit=mqām|LTranslit=mqām
17	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
18	در	در	ADP	P	_	19	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
19	نجوم	نجوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod	_	Translit=njūm|LTranslit=njūm
20	با	با	ADP	P	_	21	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
21	جایگاه	جایگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=jāīgāh|LTranslit=jāīgāh
22	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
23	در	در	ADP	P	_	24	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
24	جبر	جبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nmod	_	Translit=jbr|LTranslit=jbr
25	و	و	CCONJ	CON	_	26	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
26	هندسه	هندسه	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	conj	_	Translit=hndsh|LTranslit=hndsh
27	قابل	قابل	ADJ	ADJ	Degree=Pos	32	advcl	_	Translit=qābl|LTranslit=qābl
28	قیاس	قیاس	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=qīās|LTranslit=qīās
29	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	27	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
30	یا	یا	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=īā|LTranslit=īā
31	نه	نه	ADV	ADV_NEG	Polarity=Neg	27	conj	_	Translit=nh|LTranslit=nh
32	امری	امر	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	conj	_	Translit=āmrī|LTranslit=āmr
33	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	32	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
34	که	که	SCONJ	CON	_	40	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
35	فعلا	فعلا	ADV	ADV	_	40	advmod	_	Translit=fʿlā|LTranslit=fʿlā
36-37	درباره‌اش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=drbārhāš
36	درباره‌	درباره	ADP	P	_	37	case	_	Translit=drbārh|LTranslit=drbārh
37	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obl	_	Translit=āš|LTranslit=āū
38	حکم	حکم	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	compound:lvc	_	Translit=ḥkm|LTranslit=ḥkm
39	نمی‌توان	توان	AUX	V_AUX	_	40	aux	_	Translit=nmītūān|LTranslit=tūān
40	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	32	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krd|LTranslit=krd
41	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
