از این لحاظ نیز تمام جهان ادب رهین منت اوست.
1	از	از	ADP	P	_	3	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
2	این	این	DET	DET	_	3	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
3	لحاظ	لحاظ	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod	_	Translit=lḥāẓ|LTranslit=lḥāẓ
4	نیز	نیز	SCONJ	CON	_	8	mark	_	Translit=nīz|LTranslit=nīz
5	تمام	تمام	DET	DET	_	6	det	_	Translit=tmām|LTranslit=tmām
6	جهان	جهان	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=jhān|LTranslit=jhān
7	ادب	ادب	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=ādb|LTranslit=ādb
8	رهین	رهین	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=rhīn|LTranslit=rhīn
9	منت	منت	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=mnt|LTranslit=mnt
10-11	اوست	_	_	_	_	_	_	_	SpaceAfter=No|Translit=āūst
10	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
11	ست	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	cop	_	Translit=st|LTranslit=āst
12	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
