مردم هم دیروز و هم امروز فهمیده و دانسته‌اند که دین منحصر و محدود به احکام فردی و شخصی نیست، بلکه دین مجموعه‌ای سازگار از احکام فردی و اجتماعی است و اجرای احکام اجتماعی با حکومتی جدای از دین ممکن نخواهد بود.
1	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
2	هم	هم	SCONJ	CON	_	3	cc:preconj	_	Translit=hm|LTranslit=hm
3	دیروز	دیروز	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	7	advmod	_	Translit=dīrūz|LTranslit=dīrūz
4	و	و	CCONJ	CON	_	6	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
5	هم	هم	CCONJ	CON	_	4	fixed	_	Translit=hm|LTranslit=hm
6	امروز	امروز	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	3	conj	_	Translit=āmrūz|LTranslit=āmrūz
7	فهمیده	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	Translit=fhmīdh
8	و	و	CCONJ	CON	_	9	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
9	دانسته‌اند	_	VERB	V_PP	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	7	conj	_	Translit=dānsthānd
10	که	که	SCONJ	CON	_	20	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
11	دین	دین	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nsubj	_	Translit=dīn|LTranslit=dīn
12	منحصر	منحصر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	20	xcomp	_	Translit=mnḥṣr|LTranslit=mnḥṣr
13	و	و	CCONJ	CON	_	14	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
14	محدود	محدود	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	conj	_	Translit=mḥdūd|LTranslit=mḥdūd
15	به	به	ADP	P	_	16	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
16	احکام	حکم	NOUN	N_PL	Number=Plur	14	nmod	_	Translit=āḥkām|LTranslit=ḥkm
17	فردی	فردی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=frdī|LTranslit=frdī
18	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	شخصی	شخصی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	17	conj	_	Translit=šḫṣī|LTranslit=šḫṣī
20	نیست	هست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	9	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst
21	،	،	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	بلکه	بلکه	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=blkh|LTranslit=blkh
23	دین	دین	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=dīn|LTranslit=dīn
24	مجموعه‌ای	مجموعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	conj	_	Translit=mjmūʿhāī|LTranslit=mjmūʿh
25	سازگار	سازگار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=sāzgār|LTranslit=sāzgār
26	از	از	ADP	P	_	27	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
27	احکام	حکم	NOUN	N_PL	Number=Plur	25	nmod	_	Translit=āḥkām|LTranslit=ḥkm
28	فردی	فردی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	27	amod	_	Translit=frdī|LTranslit=frdī
29	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	اجتماعی	اجتماعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	28	conj	_	Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī
31	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	24	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
32	و	و	CCONJ	CON	_	41	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
33	اجرای	اجرا	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	nsubj	_	Translit=ājrāī|LTranslit=ājrā
34	احکام	حکم	NOUN	N_PL	Number=Plur	33	nmod:poss	_	Translit=āḥkām|LTranslit=ḥkm
35	اجتماعی	اجتماعی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	34	amod	_	Translit=ājtmāʿī|LTranslit=ājtmāʿī
36	با	با	ADP	P	_	37	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
37	حکومتی	حکومتی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	41	advcl	_	Translit=ḥkūmtī|LTranslit=ḥkūmtī
38	جدای	جدا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	37	amod	_	Translit=jdāī|LTranslit=jdā
39	از	از	ADP	P	_	40	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
40	دین	دین	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nmod	_	Translit=dīn|LTranslit=dīn
41	ممکن	ممکن	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	conj	_	Translit=mmkn|LTranslit=mmkn
42	نخواهد	خواست	AUX	V_AUX	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Fin	41	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=nḫūāhd|LTranslit=ḫūāst
43	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	41	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
44	.	.	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
