اما سعدی وقتی که شنید که باید بارگاه سلطان را ترک کند، بی‌نیازمندانه گفت: رفتن از این بارگاه برای من چه تاسف می‌تواند داشت؟
1	اما	اما	CCONJ	CON	_	5	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
2	سعدی	سعدی	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=sʿdī|LTranslit=sʿdī
3	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	5	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
4	که	که	CCONJ	CON	_	3	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
5	شنید	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	Translit=šnīd
6	که	که	SCONJ	CON	_	12	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
7	باید	بایست	AUX	V_AUX	VerbForm=Inf	12	aux	_	OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst
8	بارگاه	بارگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obj	_	Translit=bārgāh|LTranslit=bārgāh
9	سلطان	سلطان	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=slṭān|LTranslit=slṭān
10	را	را	PART	CLITIC	_	8	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
11	ترک	ترک	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	compound:lvc	_	Translit=trk|LTranslit=trk
12	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd
13	،	،	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
14	بی‌نیازمندانه	بی‌نیازمندانه	ADV	ADV	_	15	advmod	_	Translit=bīnīāzmndānh|LTranslit=bīnīāzmndānh
15	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	ccomp	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
16	:	:	PUNCT	DELM	_	26	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
17	رفتن	رفتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	nsubj	_	Translit=rftn|LTranslit=rftn
18	از	از	ADP	P	_	20	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
19	این	این	DET	DET	_	20	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
20	بارگاه	بارگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod	_	Translit=bārgāh|LTranslit=bārgāh
21	برای	برای	ADP	P	_	22	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
22	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	26	obl	_	Translit=mn|LTranslit=mn
23	چه	چه	DET	ADV_I	PronType=Int	24	det	_	Translit=čh|LTranslit=čh
24	تاسف	تاسف	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obj	_	Translit=tāsf|LTranslit=tāsf
25	می‌تواند	توانست	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	26	aux	_	OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānd|LTranslit=tūānst
26	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	15	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
27	؟	؟	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
