احمد به گوشه تخته‌سیاه می‌نگرد: «هشت ساعت به افطار مانده» نظرش را جلب می‌کند.
1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd
2	به	به	ADP	P	_	3	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
3	گوشه	گوشه	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	obl	_	Translit=gūšh|LTranslit=gūšh
4	تخته‌سیاه	تخته‌سیاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=tḫthsīāh|LTranslit=tḫthsīāh
5	می‌نگرد	نگریست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=نگریست#نگر|SpaceAfter=No|Translit=mīngrd|LTranslit=ngrīst
6	:	:	PUNCT	DELM	_	18	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
7	«	«	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
8	هشت	هشت	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nummod	_	Translit=hšt|LTranslit=hšt
9	ساعت	ساعت	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=sāʿt|LTranslit=sāʿt
10	به	به	ADP	P	_	11	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
11	افطار	افطار	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	obl	_	Translit=āfṭār|LTranslit=āfṭār
12	مانده	ماند	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	18	ccomp	_	OrigLemma=ماند#مان|SpaceAfter=No|Translit=māndh|LTranslit=mānd
13	»	»	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
14-15	نظرش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=nẓrš
14	نظر	نظر	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	obj	_	Translit=nẓr|LTranslit=nẓr
15	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
16	را	را	PART	CLITIC	_	14	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
17	جلب	جلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	compound:lvc	_	Translit=jlb|LTranslit=jlb
18	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	parataxis	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknd|LTranslit=krd
19	.	.	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
