۱ - دربارهٔٔ آدم از قول شفیق نوشته است: کنیت آن جناب ابومحمد و ابوالبشر است و لقب او صفی‌الله، چون از واردان هندوستان جنت‌نشان، اول جناب‌عالی است و زبان مبارک را به گفتن شعر هم آشنا ساخته.
1	۱	۱	NUM	NUM	NumType=Card	8	nummod	_	Translit=1|LTranslit=1
2	-	-	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
3	دربارهٔٔ	درباره	ADP	P	_	4	case	_	Translit=drbārhٔٔ|LTranslit=drbārh
4	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=Ādm|LTranslit=Ādm
5	از	از	ADP	P	_	6	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
6	قول	قول	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	obl	_	Translit=qūl|LTranslit=qūl
7	شفیق	شفیق	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=šfīq|LTranslit=šfīq
8	نوشته	نوشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=نوشت#نویس|Translit=nūšth|LTranslit=nūšt
9	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
10	:	:	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
11	کنیت	کنیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=knīt|LTranslit=knīt
12	آن	آن	DET	DET	_	13	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
13	جناب	جناب	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod:poss	_	Translit=jnāb|LTranslit=jnāb
14	ابومحمد	ابومحمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	ccomp	_	Translit=ābūmḥmd|LTranslit=ābūmḥmd
15	و	و	CCONJ	CON	_	16	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
16	ابوالبشر	ابوالبشر	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	conj	_	Translit=ābūālbšr|LTranslit=ābūālbšr
17	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
18	و	و	CCONJ	CON	_	21	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	لقب	لقب	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	nsubj	_	Translit=lqb|LTranslit=lqb
20	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
21	صفی‌الله	صفی‌الله	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=ṣfīāllh|LTranslit=ṣfīāllh
22	،	،	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	چون	چون	SCONJ	CON	_	31	mark	_	Translit=čūn|LTranslit=čūn
24	از	از	ADP	P	_	25	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
25	واردان	وارد	NOUN	N_PL	Number=Plur	31	obl	_	Translit=ūārdān|LTranslit=ūārd
26	هندوستان	هندوستان	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	nmod:poss	_	Translit=hndūstān|LTranslit=hndūstān
27	جنت‌نشان	جنت	ADJ	ADJ	Degree=Pos	26	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=jntnšān|LTranslit=jnt
28	،	،	PUNCT	DELM	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
29	اول	اول	ADJ	ADJ	Degree=Pos	31	advmod	_	Translit=āūl|LTranslit=āūl
30	جناب‌عالی	جناب‌عالی	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	nsubj	_	Translit=jnābʿālī|LTranslit=jnābʿālī
31	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	14	advcl	_	Translit=āst|LTranslit=āst
32	و	و	CCONJ	CON	_	41	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
33	زبان	زبان	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	obj	_	Translit=zbān|LTranslit=zbān
34	مبارک	مبارک	ADJ	ADJ	Degree=Pos	33	amod	_	Translit=mbārk|LTranslit=mbārk
35	را	را	PART	CLITIC	_	33	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
36	به	به	ADP	P	_	37	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
37	گفتن	گفتن	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	obl	_	Translit=gftn|LTranslit=gftn
38	شعر	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=šʿr|LTranslit=šʿr
39	هم	هم	SCONJ	CON	_	41	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
40	آشنا	آشنا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	41	compound:lvc	_	Translit=Āšnā|LTranslit=Āšnā
41	ساخته	ساخت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	31	conj	_	OrigLemma=ساخت#ساز|SpaceAfter=No|Translit=sāḫth|LTranslit=sāḫt
42	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
