هموم و غمهای خودش را در چهرهٔ خودش جلوی مردم آشکار نمی‌کرد؛ بشاش بود.
1	هموم	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	14	obj	_	Translit=hmūm
2	و	و	CCONJ	CON	_	3	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
3	غمهای	غم	NOUN	N_PL	Number=Plur	1	conj	_	Translit=ġmhāī|LTranslit=ġm
4-5	خودش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫūdš
4	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
5	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
6	را	را	PART	CLITIC	_	1	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
7	در	در	ADP	P	_	8	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
8	چهرهٔ	چهره	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obl	_	Translit=čhrhٔ|LTranslit=čhrh
9-10	خودش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫūdš
9	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
10	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
11	جلوی	جلو	ADP	P	_	12	case	_	Translit=jlūī|LTranslit=jlū
12	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obl	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
13	آشکار	آشکار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	compound:lvc	_	Translit=Āškār|LTranslit=Āškār
14	نمی‌کرد	_	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=nmīkrd
15	؛	؛	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
16	بشاش	بشاش	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	conj	_	Translit=bšāš|LTranslit=bšāš
17	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
18	.	.	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
