بر اساس مطالعات انجام‌گرفته، پادشاه مذکور پس از ساخت پرستشگاه در انشان قدیم) ملیان فعلی (و برای طول عمر خود و خانواده‌اش مجموعه مورد اشاره را به خدایان تقدیم کرده است.
1	بر	بر	ADP	P	_	2	case	_	Translit=br|LTranslit=br
2	اساس	اساس	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	obl	_	Translit=āsās|LTranslit=āsās
3	مطالعات	مطالعه	NOUN	N_PL	Number=Plur	2	nmod:poss	_	Translit=mṭālʿāt|LTranslit=mṭālʿh
4	انجام‌گرفته	انجام‌گرفته	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=ānjāmgrfth|LTranslit=ānjāmgrfth
5	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	پادشاه	پادشاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	nsubj	_	Translit=pādšāh|LTranslit=pādšāh
7	مذکور	مذکور	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=mḏkūr|LTranslit=mḏkūr
8	پس	پس	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	34	advmod	_	Translit=ps|LTranslit=ps
9	از	از	ADP	P	_	10	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
10	ساخت	ساخت	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	conj	_	Translit=sāḫt|LTranslit=sāḫt
11	پرستشگاه	پرستشگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nmod:poss	_	Translit=prstšgāh|LTranslit=prstšgāh
12	در	در	ADP	P	_	13	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
13	انشان	انشان	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod	_	Translit=ānšān|LTranslit=ānšān
14	قدیم	قدیم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=qdīm|LTranslit=qdīm
15	)	)	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
16	ملیان	ملیان	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	appos	_	Translit=mlīān|LTranslit=mlīān
17	فعلی	فعلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=fʿlī|LTranslit=fʿlī
18	(	(	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
19	و	و	CCONJ	CON	_	21	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	برای	برای	ADP	P	_	21	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
21	طول	طول	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	conj	_	Translit=ṭūl|LTranslit=ṭūl
22	عمر	عمر	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=ʿmr|LTranslit=ʿmr
23	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
24	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
25-26	خانواده‌اش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫānūādhāš
25	خانواده‌	خانواده	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	conj	_	Translit=ḫānūādh|LTranslit=ḫānūādh
26	اش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	25	nmod:poss	_	Translit=āš|LTranslit=āū
27	مجموعه	مجموعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	obj	_	Translit=mjmūʿh|LTranslit=mjmūʿh
28	مورد	مورد	ADP	P	_	29	case	_	Translit=mūrd|LTranslit=mūrd
29	اشاره	اشاره	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=āšārh|LTranslit=āšārh
30	را	را	PART	CLITIC	_	27	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
31	به	به	ADP	P	_	32	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
32	خدایان	خدا	NOUN	N_PL	Number=Plur	34	obl	_	Translit=ḫdāīān|LTranslit=ḫdā
33	تقدیم	تقدیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	34	compound:lvc	_	Translit=tqdīm|LTranslit=tqdīm
34	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
35	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	34	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
36	.	.	PUNCT	DELM	_	34	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
