یعنی به همان شرطی دست یافته بوده است که فرما ریاضی‌دان بزرگ فرانسوی در قرن هفدهم کشف کرده و مورخان ریاضیات آن را یکی از گامهای نخستین در راه رسیدن به مفهوم مشتق می‌دانند.
1	یعنی	یعنی	SCONJ	CON	_	6	mark	_	Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī
2	به	به	ADP	P	_	4	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
3	همان	همان	DET	DET	_	4	det	_	Translit=hmān|LTranslit=hmān
4	شرطی	شرط	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obl	_	Translit=šrṭī|LTranslit=šrṭ
5	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	compound:lvc	_	Translit=dst|LTranslit=dst
6	یافته	یافت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=یافت#یاب|Translit=īāfth|LTranslit=īāft
7	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	6	aux:pass	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
8	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
9	که	که	SCONJ	CON	_	18	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
10	فرما	فرما	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=frmā|LTranslit=frmā
11	ریاضی‌دان	ریاضی‌دان	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	appos	_	Translit=rīāḍīdān|LTranslit=rīāḍīdān
12	بزرگ	بزرگ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=bzrg|LTranslit=bzrg
13	فرانسوی	فرانسوی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=frānsūī|LTranslit=frānsūī
14	در	در	ADP	P	_	15	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
15	قرن	قرن	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod	_	Translit=qrn|LTranslit=qrn
16	هفدهم	هفدهم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	15	amod	_	Translit=hfdhm|LTranslit=hfdhm
17	کشف	کشف	NOUN	N_SING	Number=Sing	18	compound:lvc	_	Translit=kšf|LTranslit=kšf
18	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	6	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
19	و	و	CCONJ	CON	_	34	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	مورخان	مورخ	NOUN	N_PL	Number=Plur	34	nsubj	_	Translit=mūrḫān|LTranslit=mūrḫ
21	ریاضیات	ریاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=rīāḍīāt|LTranslit=rīāḍī
22	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	21	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
23	را	را	PART	CLITIC	_	21	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
24	یکی	یک	NUM	NUM	NumType=Card	34	xcomp	_	Translit=īkī|LTranslit=īk
25	از	از	ADP	P	_	26	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
26	گامهای	گام	NOUN	N_PL	Number=Plur	24	nmod	_	Translit=gāmhāī|LTranslit=gām
27	نخستین	نخستین	ADJ	ADJ_SUP	Degree=Sup	26	amod	_	Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn
28	در	در	ADP	P	_	29	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
29	راه	راه	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	nmod	_	Translit=rāh|LTranslit=rāh
30	رسیدن	رسیدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=rsīdn|LTranslit=rsīdn
31	به	به	ADP	P	_	32	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
32	مفهوم	مفهوم	NOUN	N_SING	Number=Sing	30	nmod	_	Translit=mfhūm|LTranslit=mfhūm
33	مشتق	مشتق	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=mštq|LTranslit=mštq
34	می‌دانند	دانست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	18	conj	_	OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst
35	.	.	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
