در طی قرون، جهانگردان اروپایی، بیماری‌هایی را با خود به آفریقا و آمریکا بردند که مردمان بومی این سرزمین‌ها در مقابل آن مصونیت نداشتند.
1	در	در	ADP	P	_	3	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
2	طی	طی	ADP	P	_	1	fixed	_	Translit=ṭī|LTranslit=ṭī
3	قرون	قرن	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=qrūn|LTranslit=qrn
4	،	،	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	جهانگردان	جهانگرد	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	nsubj	_	Translit=jhāngrdān|LTranslit=jhāngrd
6	اروپایی	اروپایی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=ārūpāīī|LTranslit=ārūpāīī
7	،	،	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	بیماری‌هایی	بیماری	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	obj	_	Translit=bīmārīhāīī|LTranslit=bīmārī
9	را	را	PART	CLITIC	_	8	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
10	با	با	ADP	P	_	11	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
11	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obl	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	آفریقا	آفریقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	nmod	_	Translit=Āfrīqā|LTranslit=Āfrīqā
14	و	و	CCONJ	CON	_	15	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
15	آمریکا	آمریکا	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	conj	_	Translit=Āmrīkā|LTranslit=Āmrīkā
16	بردند	برد	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=برد#بر|Translit=brdnd|LTranslit=brd
17	که	که	SCONJ	CON	_	26	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
18	مردمان	مردم	NOUN	N_PL	Number=Plur	26	nsubj	_	Translit=mrdmān|LTranslit=mrdm
19	بومی	بومی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	18	amod	_	Translit=būmī|LTranslit=būmī
20	این	این	DET	DET	_	21	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
21	سرزمین‌ها	سرزمین	NOUN	N_PL	Number=Plur	18	nmod:poss	_	Translit=srzmīnhā|LTranslit=srzmīn
22	در	در	ADP	P	_	24	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
23	مقابل	مقابل	ADP	P	_	22	fixed	_	Translit=mqābl|LTranslit=mqābl
24	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	26	obl	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
25	مصونیت	مصونیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	compound:lvc	_	Translit=mṣūnīt|LTranslit=mṣūnīt
26	نداشتند	داشت	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	16	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=ndāštnd|LTranslit=dāšt
27	.	.	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
