نخستین رباعیاتی که به نام خیام در متون می‌بینیم، مضمون فلسفی دارد، اما این مضامین از جنس مضامینی که در آثار فلسفی خیام می‌بینیم نیست.
1	نخستین	نخستین	ADJ	ADJ_SUP	Degree=Sup	2	amod	_	Translit=nḫstīn|LTranslit=nḫstīn
2	رباعیاتی	رباعی	NOUN	N_PL	Number=Plur	13	nsubj	_	Translit=rbāʿīātī|LTranslit=rbāʿī
3	که	که	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	به	به	ADP	P	_	5	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
5	نام	نام	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	obl	_	Translit=nām|LTranslit=nām
6	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	flat	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
7	در	در	ADP	P	_	8	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
8	متون	متن	NOUN	N_PL	Number=Plur	9	obl	_	Translit=mtūn|LTranslit=mtn
9	می‌بینیم	دید	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	2	acl:relcl	_	OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd
10	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	مضمون	مضمون	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	obj	_	Translit=mḍmūn|LTranslit=mḍmūn
12	فلسفی	فلسفی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=flsfī|LTranslit=flsfī
13	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
14	،	،	PUNCT	DELM	_	27	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
15	اما	اما	CCONJ	CON	_	27	cc	_	Translit=āmā|LTranslit=āmā
16	این	این	DET	DET	_	17	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
17	مضامین	مضمون	NOUN	N_PL	Number=Plur	27	nsubj	_	Translit=mḍāmīn|LTranslit=mḍmūn
18	از	از	ADP	P	_	19	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
19	جنس	جنس	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	obl	_	Translit=jns|LTranslit=jns
20	مضامینی	مضمون	NOUN	N_PL	Number=Plur	19	nmod:poss	_	Translit=mḍāmīnī|LTranslit=mḍmūn
21	که	که	SCONJ	CON	_	26	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
22	در	در	ADP	P	_	23	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
23	آثار	اثر	NOUN	N_PL	Number=Plur	26	obl	_	Translit=Āṯār|LTranslit=āṯr
24	فلسفی	فلسفی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=flsfī|LTranslit=flsfī
25	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
26	می‌بینیم	دید	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	20	acl:relcl	_	OrigLemma=دید#بین|Translit=mībīnīm|LTranslit=dīd
27	نیست	هست	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	13	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=nīst|LTranslit=hst
28	.	.	PUNCT	DELM	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
