اگر هر دو بال یک پرنده خوب حرکت بکند، این پرنده بالا و پیش خواهد رفت.
1	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
2	هر	هر	DET	DET	_	4	det	_	Translit=hr|LTranslit=hr
3	دو	دو	NUM	NUM	NumType=Card	4	nummod	_	Translit=dū|LTranslit=dū
4	بال	بال	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=bāl|LTranslit=bāl
5	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	6	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
6	پرنده	پرنده	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=prndh|LTranslit=prndh
7	خوب	خوب	ADV	ADV	_	9	advmod	_	Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb
8	حرکت	حرکت	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	compound:lvc	_	Translit=ḥrkt|LTranslit=ḥrkt
9	بکند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	17	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=bknd
10	،	،	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	این	این	DET	DET	_	12	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
12	پرنده	پرنده	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nsubj	_	Translit=prndh|LTranslit=prndh
13	بالا	بالا	ADV	ADV_LOC	Case=Loc	17	advmod	_	Translit=bālā|LTranslit=bālā
14	و	و	CCONJ	CON	_	15	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
15	پیش	پیش	ADV	ADV_LOC	Case=Loc	13	conj	_	Translit=pīš|LTranslit=pīš
16	خواهد	خواست	AUX	V_AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	17	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=ḫūāhd|LTranslit=ḫūāst
17	رفت	رفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=rft|LTranslit=rft
18	.	.	PUNCT	DELM	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
