خیام که علم جبر پیش از خود را بسیار خوب می‌شناخت به تازگی کاری که در این کتاب کرده است وقوف داشت و در واقع هم نه‌تنها کار او در میان پیشینیان او نظیر نداشت بلکه تا اواسط قرن هفدهم میلادی نیز کسی در این میدان بر او پیشی نگرفت.
1	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nsubj	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
2	که	که	SCONJ	CON	_	11	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	علم	علم	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	obj	_	Translit=ʿlm|LTranslit=ʿlm
4	جبر	جبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=jbr|LTranslit=jbr
5	پیش	پیش	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	3	amod	_	Translit=pīš|LTranslit=pīš
6	از	از	ADP	P	_	7	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
7	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	nmod	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
8	را	را	PART	CLITIC	_	3	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
9	بسیار	بسیار	ADV	ADV	_	10	advmod	_	Translit=bsīār|LTranslit=bsīār
10	خوب	خوب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	xcomp	_	Translit=ḫūb|LTranslit=ḫūb
11	می‌شناخت	شناخت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	1	acl:relcl	_	OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=mīšnāḫt|LTranslit=šnāḫt
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	تازگی	تازگی	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	obl	_	Translit=tāzgī|LTranslit=tāzgī
14	کاری	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=kārī|LTranslit=kār
15	که	که	SCONJ	CON	_	19	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
16	در	در	ADP	P	_	18	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
17	این	این	DET	DET	_	18	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
18	کتاب	کتاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	obl	_	Translit=ktāb|LTranslit=ktāb
19	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	14	acl:relcl	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
20	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	19	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
21	وقوف	وقوف	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	compound:lvc	_	Translit=ūqūf|LTranslit=ūqūf
22	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
23	و	و	CCONJ	CON	_	35	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
24	در	در	ADP	P	_	25	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
25	واقع	واقع	ADJ	ADJ	Degree=Pos	35	advcl	_	Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ
26	هم	هم	SCONJ	CON	_	35	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
27	نه‌تنها	نه‌تنها	ADV	ADV	_	35	advmod	_	Translit=nhtnhā|LTranslit=nhtnhā
28	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	nsubj	_	Translit=kār|LTranslit=kār
29	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
30	در	در	ADP	P	_	31	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
31	میان	میان	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obl	_	Translit=mīān|LTranslit=mīān
32	پیشینیان	پیشین	NOUN	N_PL	Number=Plur	31	nmod:poss	_	Translit=pīšīnīān|LTranslit=pīšīn
33	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
34	نظیر	نظیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obj	_	Translit=nẓīr|LTranslit=nẓīr
35	نداشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	22	conj	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=ndāšt|LTranslit=dāšt
36	بلکه	بلکه	CCONJ	CON	_	50	cc	_	Translit=blkh|LTranslit=blkh
37	تا	تا	ADP	P	_	38	case	_	Translit=tā|LTranslit=tā
38	اواسط	وسط	NOUN	N_PL	Number=Plur	50	obl	_	Translit=āūāsṭ|LTranslit=ūsṭ
39	قرن	قرن	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=qrn|LTranslit=qrn
40	هفدهم	هفدهم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	39	amod	_	Translit=hfdhm|LTranslit=hfdhm
41	میلادی	میلادی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	39	amod	_	Translit=mīlādī|LTranslit=mīlādī
42	نیز	نیز	SCONJ	CON	_	50	mark	_	Translit=nīz|LTranslit=nīz
43	کسی	کس	NOUN	N_SING	Number=Sing	50	nsubj	_	Translit=ksī|LTranslit=ks
44	در	در	ADP	P	_	46	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
45	این	این	DET	DET	_	46	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
46	میدان	میدان	NOUN	N_SING	Number=Sing	50	obl	_	Translit=mīdān|LTranslit=mīdān
47	بر	بر	ADP	P	_	48	case	_	Translit=br|LTranslit=br
48	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	50	obl	_	Translit=āū|LTranslit=āū
49	پیشی	پیشی	NOUN	N_SING	Number=Sing	50	compound:lvc	_	Translit=pīšī|LTranslit=pīšī
50	نگرفت	گرفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	35	conj	_	OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=ngrft|LTranslit=grft
51	.	.	PUNCT	DELM	_	22	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
