ارتباط کلی بین افسردگی و بیماری قلبی ظاهراً با چندین عامل مربوط است از جمله این واقعیت که افراد افسرده بیشتر احتمال دارد سیگاری باشند، خطر ازدیاد فشار خون و ضربان نامنظم قلب نیز در آن‌ها بیشتر است.
1	ارتباط	ارتباط	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=ārtbāṭ|LTranslit=ārtbāṭ
2	کلی	کلی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	Translit=klī|LTranslit=klī
3	بین	بین	ADP	P	_	4	case	_	Translit=bīn|LTranslit=bīn
4	افسردگی	افسردگی	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	nmod	_	Translit=āfsrdgī|LTranslit=āfsrdgī
5	و	و	CCONJ	CON	_	6	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
6	بیماری	بیماری	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	conj	_	Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī
7	قلبی	قلبی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=qlbī|LTranslit=qlbī
8	ظاهراً	ظاهراً	ADV	ADV	_	12	advmod	_	Translit=ẓāhrāan|LTranslit=ẓāhrāan
9	با	با	ADP	P	_	11	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
10	چندین	چندین	ADJ	ADJ	Degree=Pos	11	amod	_	Translit=čndīn|LTranslit=čndīn
11	عامل	عامل	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nmod	_	Translit=ʿāml|LTranslit=ʿāml
12	مربوط	مربوط	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=mrbūṭ|LTranslit=mrbūṭ
13	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	12	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
14	از	از	ADP	P	_	15	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
15	جمله	جمله	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	nmod	_	Translit=jmlh|LTranslit=jmlh
16	این	این	DET	DET	_	17	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
17	واقعیت	واقعیت	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	appos	_	Translit=ūāqʿīt|LTranslit=ūāqʿīt
18	که	که	SCONJ	CON	_	23	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
19	افراد	فرد	NOUN	N_PL	Number=Plur	23	nsubj	_	Translit=āfrād|LTranslit=frd
20	افسرده	افسرده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=āfsrdh|LTranslit=āfsrdh
21	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	23	xcomp	_	Translit=bīštr|LTranslit=bīš
22	احتمال	احتمال	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	compound:lvc	_	Translit=āḥtmāl|LTranslit=āḥtmāl
23	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	17	acl:relcl	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
24	سیگاری	سیگاری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	ccomp	_	Translit=sīgārī|LTranslit=sīgārī
25	باشند	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	24	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd
26	،	،	PUNCT	DELM	_	38	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	خطر	خطر	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nsubj	_	Translit=ḫṭr|LTranslit=ḫṭr
28	ازدیاد	ازدیاد	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=āzdīād|LTranslit=āzdīād
29	فشار	فشار	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=fšār|LTranslit=fšār
30	خون	خون	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	nmod:poss	_	Translit=ḫūn|LTranslit=ḫūn
31	و	و	CCONJ	CON	_	32	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
32	ضربان	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	30	conj	_	Translit=ḍrbān
33	نامنظم	نامنظم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	32	amod	_	Translit=nāmnẓm|LTranslit=nāmnẓm
34	قلب	قلب	NOUN	N_SING	Number=Sing	32	nmod:poss	_	Translit=qlb|LTranslit=qlb
35	نیز	نیز	SCONJ	CON	_	38	mark	_	Translit=nīz|LTranslit=nīz
36	در	در	ADP	P	_	37	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
37	آن‌ها	آن	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	38	nmod	_	Translit=Ānhā|LTranslit=Ān
38	بیشتر	بیش	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	24	ccomp	_	Translit=bīštr|LTranslit=bīš
39	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	38	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
40	.	.	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
