تمام مردم روی کره زمین، می‌توانند پیوسته در رحمت و آسایش به سر برند، مادامی که بشردوست، امین مال و آبرو و شرف و پیرو حق و عدالت باشند.
1	تمام	تمام	DET	DET	_	2	det	_	Translit=tmām|LTranslit=tmām
2	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	nsubj	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
3	روی	رو	ADP	P	_	4	case	_	Translit=rūī|LTranslit=rū
4	کره	کره	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod	_	Translit=krh|LTranslit=krh
5	زمین	زمین	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=zmīn|LTranslit=zmīn
6	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	می‌توانند	توانست	AUX	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	15	aux	_	OrigLemma=توانست#توان|Translit=mītūānnd|LTranslit=tūānst
8	پیوسته	پیوسته	ADV	ADV	_	15	advmod	_	Translit=pīūsth|LTranslit=pīūsth
9	در	در	ADP	P	_	10	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
10	رحمت	رحمت	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	obl	_	Translit=rḥmt|LTranslit=rḥmt
11	و	و	CCONJ	CON	_	12	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
12	آسایش	آسایش	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	conj	_	Translit=Āsāīš|LTranslit=Āsāīš
13	به	به	ADP	P	_	14	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
14	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	compound:lvc	_	Translit=sr|LTranslit=sr
15	برند	_	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=brnd
16	،	،	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	مادامی	مادامی	SCONJ	CON	_	19	mark	_	Translit=mādāmī|LTranslit=mādāmī
18	که	که	CCONJ	CON	_	17	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
19	بشردوست	بشردوست	ADJ	ADJ	Degree=Pos	15	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=bšrdūst|LTranslit=bšrdūst
20	،	،	PUNCT	DELM	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	امین	امین	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	conj	_	Translit=āmīn|LTranslit=āmīn
22	مال	مال	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	nmod:poss	_	Translit=māl|LTranslit=māl
23	و	و	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
24	آبرو	آبرو	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	conj	_	Translit=Ābrū|LTranslit=Ābrū
25	و	و	CCONJ	CON	_	26	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
26	شرف	شرف	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	conj	_	Translit=šrf|LTranslit=šrf
27	و	و	CCONJ	CON	_	28	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
28	پیرو	پیرو	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	conj	_	Translit=pīrū|LTranslit=pīrū
29	حق	حق	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nmod:poss	_	Translit=ḥq|LTranslit=ḥq
30	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
31	عدالت	عدالت	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	conj	_	Translit=ʿdālt|LTranslit=ʿdālt
32	باشند	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	19	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšnd|LTranslit=būd
33	.	.	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
