رویتر اضافه می‌کند که: به نظر می‌رسید وی قصد داشت با این سخنان، اظهار نظرهایی را که اخیراً بر ضد متحدین خاتمی صورت گرفته، متعادل کند، اظهاراتی که واکنش محافظه‌کاران را بر ضد اصلاحگراهای سرسخت ایران برانگیخته است.
1	رویتر	رویتر	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=rūītr|LTranslit=rūītr
2	اضافه	اضافه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	compound:lvc	_	Translit=āḍāfh|LTranslit=āḍāfh
3	می‌کند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknd|LTranslit=krd
4	که	که	SCONJ	CON	_	8	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=kh|LTranslit=kh
5	:	:	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
6	به	به	ADP	P	_	7	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
7	نظر	نظر	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=nẓr|LTranslit=nẓr
8	می‌رسید	رسید	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	ccomp	_	OrigLemma=رسید#رس|Translit=mīrsīd|LTranslit=rsīd
9	وی	وی	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	Translit=ūī|LTranslit=ūī
10	قصد	قصد	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	compound:lvc	_	Translit=qṣd|LTranslit=qṣd
11	داشت	داشت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	ccomp	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dāšt|LTranslit=dāšt
12	با	با	ADP	P	_	14	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
13	این	این	DET	DET	_	14	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
14	سخنان	سخن	NOUN	N_PL	Number=Plur	29	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=sḫnān|LTranslit=sḫn
15	،	،	PUNCT	DELM	_	14	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	اظهار	اظهار	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	obj	_	Translit=āẓhār|LTranslit=āẓhār
17	نظرهایی	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	nmod:poss	_	Translit=nẓrhāīī
18	را	را	PART	CLITIC	_	16	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
19	که	که	SCONJ	CON	_	26	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
20	اخیراً	اخیراً	ADV	ADV	_	26	advmod	_	Translit=āḫīrāan|LTranslit=āḫīrāan
21	بر	بر	ADP	P	_	23	case	_	Translit=br|LTranslit=br
22	ضد	ضد	ADP	P	_	21	fixed	_	Translit=ḍd|LTranslit=ḍd
23	متحدین	متحدین	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=mtḥdīn|LTranslit=mtḥdīn
24	خاتمی	خاتمی	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	nmod:poss	_	Translit=ḫātmī|LTranslit=ḫātmī
25	صورت	صورت	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	compound:lvc	_	Translit=ṣūrt|LTranslit=ṣūrt
26	گرفته	گرفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	16	acl:relcl	_	OrigLemma=گرفت#گیر|SpaceAfter=No|Translit=grfth|LTranslit=grft
27	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	متعادل	متعادل	ADJ	ADJ	Degree=Pos	29	compound:lvc	_	Translit=mtʿādl|LTranslit=mtʿādl
29	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knd|LTranslit=krd
30	،	،	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
31	اظهاراتی	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	16	appos	_	Translit=āẓhārātī
32	که	که	SCONJ	CON	_	41	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
33	واکنش	واکنش	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	obj	_	Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš
34	محافظه‌کاران	محافظه‌کار	NOUN	N_PL	Number=Plur	33	nmod:poss	_	Translit=mḥāfẓhkārān|LTranslit=mḥāfẓhkār
35	را	را	PART	CLITIC	_	33	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
36	بر	بر	ADP	P	_	38	case	_	Translit=br|LTranslit=br
37	ضد	ضد	ADP	P	_	36	fixed	_	Translit=ḍd|LTranslit=ḍd
38	اصلاحگراهای	اصلاحگرا	NOUN	N_PL	Number=Plur	41	obl	_	Translit=āṣlāḥgrāhāī|LTranslit=āṣlāḥgrā
39	سرسخت	سرسخت	ADJ	ADJ	Degree=Pos	38	amod	_	Translit=srsḫt|LTranslit=srsḫt
40	ایران	ایران	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=āīrān|LTranslit=āīrān
41	برانگیخته	_	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	31	acl:relcl	_	Translit=brāngīḫth
42	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	41	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
43	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
