نامی که ابوطالب غرق افتخار و شوق برای پسرش انتخاب کرده بود: نام علی که از نام علی اعلا، خدای متعال سرچشمه گرفته است.
1	نامی	نام	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=nāmī|LTranslit=nām
2	که	که	SCONJ	CON	_	12	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	ابوطالب	ابوطالب	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=ābūṭālb|LTranslit=ābūṭālb
4	غرق	غرق	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	obj	_	Translit=ġrq|LTranslit=ġrq
5	افتخار	افتخار	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=āftḫār|LTranslit=āftḫār
6	و	و	CCONJ	CON	_	7	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
7	شوق	شوق	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	conj	_	Translit=šūq|LTranslit=šūq
8	برای	برای	ADP	P	_	9	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
9-10	پسرش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=psrš
9	پسر	پسر	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nmod	_	Translit=psr|LTranslit=psr
10	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
11	انتخاب	انتخاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	compound:lvc	_	Translit=āntḫāb|LTranslit=āntḫāb
12	کرده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krdh|LTranslit=krd
13	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
14	:	:	PUNCT	DELM	_	15	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
15	نام	نام	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	ccomp	_	Translit=nām|LTranslit=nām
16	علی	علی	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	flat	_	Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī
17	که	که	SCONJ	CON	_	26	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
18	از	از	ADP	P	_	19	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
19	نام	نام	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	obl	_	Translit=nām|LTranslit=nām
20	علی	علی	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	flat	_	Translit=ʿlī|LTranslit=ʿlī
21	اعلا	اعلا	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=āʿlā|LTranslit=āʿlā
22	،	،	PUNCT	DELM	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	خدای	خدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	appos	_	Translit=ḫdāī|LTranslit=ḫdā
24	متعال	متعال	ADJ	ADJ	Degree=Pos	23	amod	_	Translit=mtʿāl|LTranslit=mtʿāl
25	سرچشمه	سرچشمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	26	compound:lvc	_	Translit=srčšmh|LTranslit=srčšmh
26	گرفته	گرفت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	15	acl:relcl	_	OrigLemma=گرفت#گیر|Translit=grfth|LTranslit=grft
27	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	26	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
28	.	.	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
