مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور می‌تونیم کار فرهنگی کنیم!»
1	مثلا	مثلاً	ADV	ADV_COMP	_	6	advmod	_	Translit=mṯlā|LTranslit=mṯlāan
2	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	3	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
3	جا	جا	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obj	_	Translit=jā|LTranslit=jā
4	سعید	سعید	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=sʿīd|LTranslit=sʿīd
5	آقاخانی	آقاخانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	flat	_	Translit=Āqāḫānī|LTranslit=Āqāḫānī
6	می‌گوید	گفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft
7	:	:	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
8	«	«	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
9	بابا	بابا	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	dep	_	SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā
10	،	،	PUNCT	DELM	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	Translit=mā|LTranslit=mā
12	که	که	SCONJ	CON	_	20	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	این	این	DET	DET	_	14	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
14	قدر	قدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obl	_	Translit=qdr|LTranslit=qdr
15	تو	تو	ADP	P	_	16	case	_	Translit=tū|LTranslit=tū
16	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obl	_	Translit=sr|LTranslit=sr
17	و	و	CCONJ	CON	_	18	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
18	کله	کله	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	conj	_	Translit=klh|LTranslit=klh
19	هم	هم	PRON	PRO	PronType=Rcp	18	nmod:poss	_	Translit=hm|LTranslit=hm
20	می‌زنیم	_	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	11	acl:relcl	_	Translit=mīznīm
21	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
22	همیشه	همیشه	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	25	advmod	_	Translit=hmīšh|LTranslit=hmīšh
23	داریم	داشت	AUX	V_AUX	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	25	aux	_	OrigLemma=داشت#دار|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt
24	شوخی	شوخی	NOUN	N_SING	Number=Sing	25	compound:lvc	_	Translit=šūḫī|LTranslit=šūḫī
25	می‌کنیم	کرد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	20	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=mīknīm|LTranslit=krd
26	،	،	PUNCT	DELM	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
27	چه‌طور	چه‌طور	ADV	ADV_I	PronType=Int	31	advmod	_	Translit=čhṭūr|LTranslit=čhṭūr
28	می‌تونیم	توانست	AUX	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	31	aux	_	Translit=mītūnīm|LTranslit=tūānst
29	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	31	obj	_	Translit=kār|LTranslit=kār
30	فرهنگی	فرهنگی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	29	amod	_	Translit=frhngī|LTranslit=frhngī
31	کنیم	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	6	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=knīm|LTranslit=krd
32	!	!	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!
33	»	»	PUNCT	DELM	_	31	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
