امام حسین) ع (به او گفت: ای کسی که به خودت ستم کرده‌ای، از پروردگارت سرپیچی نموده‌ای، چرا در میان من و مردمی که حق مرا می‌شناسند مانع می‌شوی.
1	امام	امام	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=āmām|LTranslit=āmām
2	حسین	حسین	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn
3	)	)	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
4	ع	ع	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	dep	_	Translit=ʿ|LTranslit=ʿ
5	(	(	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=(|LTranslit=(
6	به	به	ADP	P	_	7	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
7	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	Translit=āū|LTranslit=āū
8	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
9	:	:	PUNCT	DELM	_	36	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
10	ای	ای	INTJ	INT	Case=Voc	11	case	_	Translit=āī|LTranslit=āī
11	کسی	کس	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	nsubj	_	Translit=ksī|LTranslit=ks
12	که	که	SCONJ	CON	_	17	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	به	به	ADP	P	_	14	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
14-15	خودت	_	_	_	_	_	_	_	Translit=ḫūdt
14	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	obl	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
15	ت	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	14	nmod:poss	_	Translit=t|LTranslit=tū
16	ستم	ستم	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	compound:lvc	_	Translit=stm|LTranslit=stm
17	کرده‌ای	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=2|VerbForm=Part	11	acl:relcl	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=krdhāī|LTranslit=krd
18	،	،	PUNCT	DELM	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	از	از	ADP	P	_	20	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
20-21	پروردگارت	_	_	_	_	_	_	_	Translit=prūrdgārt
20	پروردگار	پروردگار	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	obl	_	Translit=prūrdgār|LTranslit=prūrdgār
21	ت	تو	PRON	PRO	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	20	nmod:poss	_	Translit=t|LTranslit=tū
22	سرپیچی	سرپیچی	NOUN	N_SING	Number=Sing	23	compound:lvc	_	Translit=srpīčī|LTranslit=srpīčī
23	نموده‌ای	_	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=2|VerbForm=Part	17	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=nmūdhāī
24	،	،	PUNCT	DELM	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	چرا	چرا	ADV	ADV_I	PronType=Int	36	advmod	_	Translit=črā|LTranslit=črā
26	در	در	ADP	P	_	27	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
27	میان	میان	NOUN	N_SING	Number=Sing	36	nmod	_	Translit=mīān|LTranslit=mīān
28	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	27	nmod:poss	_	Translit=mn|LTranslit=mn
29	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	مردمی	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	conj	_	Translit=mrdmī|LTranslit=mrdm
31	که	که	SCONJ	CON	_	35	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
32	حق	حق	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obj	_	Translit=ḥq|LTranslit=ḥq
33-34	مرا	_	_	_	_	_	_	_	Translit=mrā
33	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	32	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
34	را	را	PART	CLITIC	_	32	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
35	می‌شناسند	شناخت	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	30	acl:relcl	_	OrigLemma=شناخت#شناس|Translit=mīšnāsnd|LTranslit=šnāḫt
36	مانع	مانع	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	ccomp	_	Translit=mānʿ|LTranslit=mānʿ
37	می‌شوی	_	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	36	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=mīšūī
38	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
