یک شب شاعری در مدح حاج حسین آقا شعری خواند، پیرمرد طبق معمول سری جنباند و به‌به گفت، ولی اعتنای زیادی نکرد، شاعر تکرار کرد و سپس گفت: آقای ملک مثل این که شعر مرا نشنیدند.
1	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
2	شب	شب	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obl	_	Translit=šb|LTranslit=šb
3	شاعری	شاعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=šāʿrī|LTranslit=šāʿr
4	در	در	ADP	P	_	5	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
5	مدح	مدح	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obl	_	Translit=mdḥ|LTranslit=mdḥ
6	حاج	حاج	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	flat	_	Translit=ḥāj|LTranslit=ḥāj
7	حسین	حسین	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	flat	_	Translit=ḥsīn|LTranslit=ḥsīn
8	آقا	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	flat	_	Translit=Āqā|LTranslit=Āqā
9	شعری	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	compound:lvc	_	Translit=šʿrī|LTranslit=šʿr
10	خواند	خواند	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=ḫūānd|LTranslit=ḫūānd
11	،	،	PUNCT	DELM	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	پیرمرد	پیرمرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=pīrmrd|LTranslit=pīrmrd
13	طبق	طبق	ADP	P	_	14	case	_	Translit=ṭbq|LTranslit=ṭbq
14	معمول	معمول	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	advcl	_	Translit=mʿmūl|LTranslit=mʿmūl
15	سری	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	obj	_	Translit=srī|LTranslit=sr
16	جنباند	جنباند	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	10	ccomp	_	OrigLemma=جنباند#جنبان|Translit=jnbānd|LTranslit=jnbānd
17	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
18	به‌به	به‌به	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	compound:lvc	_	Translit=bhbh|LTranslit=bhbh
19	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	conj	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
20	،	،	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	ولی	ولی	CCONJ	CON	_	24	cc	_	Translit=ūlī|LTranslit=ūlī
22	اعتنای	اعتنا	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obj	_	Translit=āʿtnāī|LTranslit=āʿtnā
23	زیادی	زیاد	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=zīādī|LTranslit=zīād
24	نکرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	19	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkrd|LTranslit=krd
25	،	،	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
26	شاعر	شاعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nsubj	_	Translit=šāʿr|LTranslit=šāʿr
27	تکرار	تکرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	compound:lvc	_	Translit=tkrār|LTranslit=tkrār
28	کرد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	24	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=krd|LTranslit=krd
29	و	و	CCONJ	CON	_	31	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	سپس	سپس	ADV	ADV	_	31	advmod	_	Translit=sps|LTranslit=sps
31	گفت	گفت	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	28	conj	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=gft|LTranslit=gft
32	:	:	PUNCT	DELM	_	41	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
33	آقای	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	vocative	_	Translit=Āqāī|LTranslit=Āqā
34	ملک	ملک	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	flat	_	Translit=mlk|LTranslit=mlk
35	مثل	مثل	ADV	ADV_COMP	_	41	advmod	_	Translit=mṯl|LTranslit=mṯl
36	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	35	fixed	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
37	که	که	CCONJ	CON	_	35	fixed	_	Translit=kh|LTranslit=kh
38	شعر	شعر	NOUN	N_SING	Number=Sing	41	obj	_	Translit=šʿr|LTranslit=šʿr
39-40	مرا	_	_	_	_	_	_	_	Translit=mrā
39	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	38	nmod:poss	_	Translit=m|LTranslit=mn
40	را	را	PART	CLITIC	_	38	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
41	نشنیدند	شنید	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	31	ccomp	_	OrigLemma=شنید#شنو|SpaceAfter=No|Translit=nšnīdnd|LTranslit=šnīd
42	.	.	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
