پناهگاهی است که مرا به سوی خود می‌خواند، تا جام این باده عطرآگین شامگاهان را بر لبان خشک من نهد.
1	پناهگاهی	پناهگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=pnāhgāhī|LTranslit=pnāhgāh
2	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
3	که	که	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4-5	مرا	_	_	_	_	_	_	_	Translit=mrā
4	م	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	obj	_	Translit=m|LTranslit=mn
5	را	را	PART	CLITIC	_	4	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
6	به	به	ADP	P	_	7	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
7	سوی	سوی	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	obl	_	Translit=sūī|LTranslit=sūī
8	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	7	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
9	می‌خواند	خواند	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	ccomp	_	OrigLemma=خواند#خوان|SpaceAfter=No|Translit=mīḫūānd|LTranslit=ḫūānd
10	،	،	PUNCT	DELM	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
11	تا	تا	SCONJ	CON	_	22	mark	_	Translit=tā|LTranslit=tā
12	جام	جام	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nsubj	_	Translit=jām|LTranslit=jām
13	این	این	DET	DET	_	14	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
14	باده	باده	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	obj	_	Translit=bādh|LTranslit=bādh
15	عطرآگین	عطرآگین	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=ʿṭrĀgīn|LTranslit=ʿṭrĀgīn
16	شامگاهان	شامگاه	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod:poss	_	Translit=šāmgāhān|LTranslit=šāmgāh
17	را	را	PART	CLITIC	_	14	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
18	بر	بر	ADP	P	_	19	case	_	Translit=br|LTranslit=br
19	لبان	لب	NOUN	N_PL	Number=Plur	22	obl	_	Translit=lbān|LTranslit=lb
20	خشک	خشک	ADJ	ADJ	Degree=Pos	19	amod	_	Translit=ḫšk|LTranslit=ḫšk
21	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	19	nmod:poss	_	Translit=mn|LTranslit=mn
22	نهد	نهاد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	ccomp	_	OrigLemma=نهاد#نه|SpaceAfter=No|Translit=nhd|LTranslit=nhād
23	.	.	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
