حتی زمانی که مردم خود را بیمار می‌دانند، واکنش آنان به بیماری تحت تأثیر پیش‌فرضهای فرهنگی و خرده‌فرهنگی ایشان قرار دارد.
1	حتی	حتی	ADV	ADV	_	22	advmod	_	Translit=ḥtī|LTranslit=ḥtī
2	زمانی	زمان	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	obl	_	Translit=zmānī|LTranslit=zmān
3	که	که	SCONJ	CON	_	8	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
4	مردم	مردم	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=mrdm|LTranslit=mrdm
5	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	obj	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
6	را	را	PART	CLITIC	_	5	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
7	بیمار	بیمار	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	compound:lvc	_	Translit=bīmār|LTranslit=bīmār
8	می‌دانند	دانست	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	2	acl:relcl	_	OrigLemma=دانست#دان|SpaceAfter=No|Translit=mīdānnd|LTranslit=dānst
9	،	،	PUNCT	DELM	_	2	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	واکنش	واکنش	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nsubj	_	Translit=ūāknš|LTranslit=ūāknš
11	آنان	آن	PRON	PRO	Number=Plur|PronType=Dem	10	nmod:poss	_	Translit=Ānān|LTranslit=Ān
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	بیماری	بیماری	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	obl	_	Translit=bīmārī|LTranslit=bīmārī
14	تحت	تحت	ADP	P	_	15	case	_	Translit=tḥt|LTranslit=tḥt
15	تأثیر	تأثیر	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	obl	_	Translit=tʾaṯīr|LTranslit=tʾaṯīr
16	پیش‌فرضهای	پیش‌فرض	NOUN	N_PL	Number=Plur	15	nmod:poss	_	Translit=pīšfrḍhāī|LTranslit=pīšfrḍ
17	فرهنگی	فرهنگی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	amod	_	Translit=frhngī|LTranslit=frhngī
18	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	خرده‌فرهنگی	خرده‌فرهنگی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	17	conj	_	Translit=ḫrdhfrhngī|LTranslit=ḫrdhfrhngī
20	ایشان	ایشان	PRON	PRO	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	19	nmod:poss	_	Translit=āīšān|LTranslit=āīšān
21	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
22	دارد	داشت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārd|LTranslit=dāšt
23	.	.	PUNCT	DELM	_	22	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
