آن مرد می‌رود و به همسایهٔ خود که او هم می‌خواسته به سلمانی برود، می‌گوید: از این آقا محمود سلمانی حذر کن و برای اصلاح سر خود حتی‌المقدور مراجعه به نزد او نکن.
1	آن	آن	DET	DET	_	2	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
2	مرد	مرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=mrd|LTranslit=mrd
3	می‌رود	رفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=رفت#رو|Translit=mīrūd|LTranslit=rft
4	و	و	CCONJ	CON	_	16	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
5	به	به	ADP	P	_	6	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
6	همسایهٔ	همسایه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	advcl	_	Translit=hmsāīhٔ|LTranslit=hmsāīh
7	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
8	که	که	SCONJ	CON	_	14	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
9	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
10	هم	هم	SCONJ	CON	_	14	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
11	می‌خواسته	خواست	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	14	aux	_	OrigLemma=خواست#خواه|Translit=mīḫūāsth|LTranslit=ḫūāst
12	به	به	ADP	P	_	13	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
13	سلمانی	سلمانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obl	_	Translit=slmānī|LTranslit=slmānī
14	برود	رفت	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	acl:relcl	_	OrigLemma=رفت#رو|SpaceAfter=No|Translit=brūd|LTranslit=rft
15	،	،	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
16	می‌گوید	گفت	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	conj	_	OrigLemma=گفت#گو|SpaceAfter=No|Translit=mīgūīd|LTranslit=gft
17	:	:	PUNCT	DELM	_	24	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
18	از	از	ADP	P	_	20	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
19	این	این	DET	DET	_	20	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
20	آقا	آقا	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=Āqā|LTranslit=Āqā
21	محمود	محمود	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	flat	_	Translit=mḥmūd|LTranslit=mḥmūd
22	سلمانی	سلمانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	21	flat	_	Translit=slmānī|LTranslit=slmānī
23	حذر	حذر	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	compound:lvc	_	Translit=ḥḏr|LTranslit=ḥḏr
24	کن	کرد	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2	16	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=kn|LTranslit=krd
25	و	و	CCONJ	CON	_	35	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
26	برای	برای	ADP	P	_	27	case	_	Translit=brāī|LTranslit=brāī
27	اصلاح	اصلاح	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obl	_	Translit=āṣlāḥ|LTranslit=āṣlāḥ
28	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod:poss	_	Translit=sr|LTranslit=sr
29	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	28	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
30	حتی‌المقدور	حتی‌المقدور	ADV	ADV	_	35	advmod	_	Translit=ḥtīālmqdūr|LTranslit=ḥtīālmqdūr
31	مراجعه	مراجعه	NOUN	N_SING	Number=Sing	35	obj	_	Translit=mrājʿh|LTranslit=mrājʿh
32	به	به	ADP	P	_	34	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
33	نزد	نزد	ADP	P	_	32	fixed	_	Translit=nzd|LTranslit=nzd
34	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	35	obl	_	Translit=āū|LTranslit=āū
35	نکن	کرد	VERB	V_IMP	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg	24	conj	_	OrigLemma=کرد#کن|SpaceAfter=No|Translit=nkn|LTranslit=krd
36	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
