کسی که جنس را خریده بود، عاص‌بن‌واال بود؛ او مرد گردن‌کلفتِ قلدری از اشراف مکه بود.
1	کسی	کس	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=ksī|LTranslit=ks
2	که	که	SCONJ	CON	_	5	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	جنس	جنس	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	obj	_	Translit=jns|LTranslit=jns
4	را	را	PART	CLITIC	_	3	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
5	خریده	_	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	1	acl:relcl	_	Translit=ḫrīdh
6	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	5	aux	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
7	،	،	PUNCT	DELM	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	عاص‌بن‌واال	عاص‌بن‌واال	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=ʿāṣbnūāāl|LTranslit=ʿāṣbnūāāl
9	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	8	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
10	؛	؛	PUNCT	DELM	_	12	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
11	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	Translit=āū|LTranslit=āū
12	مرد	مرد	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	conj	_	Translit=mrd|LTranslit=mrd
13	گردن‌کلفتِ	گردن‌کلفتِ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	12	amod	_	Translit=grdnklfti|LTranslit=grdnklfti
14	قلدری	قلدری	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=qldrī|LTranslit=qldrī
15	از	از	ADP	P	_	16	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
16	اشراف	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	12	nmod	_	Translit=āšrāf
17	مکه	مکه	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod:poss	_	Translit=mkh|LTranslit=mkh
18	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	12	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
19	.	.	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
