اشتباه بعضی این است که خیال می‌کنند ظاهر مرتب باید با اشرافیگری و با اسراف توأم باشد؛ نه، با لباس وصله‌زده و کهنه هم می‌شود منظم و تمیز بود.
1	اشتباه	اشتباه	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=āštbāh|LTranslit=āštbāh
2	بعضی	بعضی	PRON	PRO	PronType=Ind	1	nmod:poss	_	Translit=bʿḍī|LTranslit=bʿḍī
3	این	این	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
4	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	3	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
5	که	که	SCONJ	CON	_	7	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
6	خیال	خیال	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	compound:lvc	_	Translit=ḫīāl|LTranslit=ḫīāl
7	می‌کنند	کرد	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	3	ccomp	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīknnd|LTranslit=krd
8	ظاهر	ظاهر	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=ẓāhr|LTranslit=ẓāhr
9	مرتب	مرتب	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=mrtb|LTranslit=mrtb
10	باید	بایست	AUX	V_AUX	VerbForm=Inf	16	aux	_	OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd|LTranslit=bāīst
11	با	با	ADP	P	_	12	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
12	اشرافیگری	اشرافیگری	NOUN	N_SING	Number=Sing	16	nmod	_	Translit=āšrāfīgrī|LTranslit=āšrāfīgrī
13	و	و	CCONJ	CON	_	15	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
14	با	با	ADP	P	_	15	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
15	اسراف	اسراف	NOUN	N_SING	Number=Sing	12	conj	_	Translit=āsrāf|LTranslit=āsrāf
16	توأم	توأم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	ccomp	_	Translit=tūʾam|LTranslit=tūʾam
17	باشد	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	16	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd|LTranslit=būd
18	؛	؛	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
19	نه	نه	ADV	ADV_NEG	Polarity=Neg	28	dep	_	SpaceAfter=No|Translit=nh|LTranslit=nh
20	،	،	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	با	با	ADP	P	_	22	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
22	لباس	لباس	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	nmod	_	Translit=lbās|LTranslit=lbās
23	وصله‌زده	وصله‌زده	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=ūṣlhzdh|LTranslit=ūṣlhzdh
24	و	و	CCONJ	CON	_	25	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
25	کهنه	کهنه	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	conj	_	Translit=khnh|LTranslit=khnh
26	هم	هم	SCONJ	CON	_	28	mark	_	Translit=hm|LTranslit=hm
27	می‌شود	کرد	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	28	aux	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
28	منظم	منظم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	16	ccomp	_	Translit=mnẓm|LTranslit=mnẓm
29	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	تمیز	تمیز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	28	conj	_	Translit=tmīz|LTranslit=tmīz
31	بود	بود	AUX	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	28	cop	_	OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=būd|LTranslit=būd
32	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
