وقتی در دوران اخیر، کتاب مهم شرف‌الدین طوسی یعنی فی‌المعادلات که کار بزرگ او در جبر و مقابله است، به دست آمد معلوم شد که او، حدود صد سال پس از خیام بر اساس کار خیام در تعیین آن ضرایب گام مهمی برداشته بوده است و یک پله بلند چهارصد و پنجاه‌ساله در تاریخ ریاضیات ما را به مثلث پاسکال رسانیده است.
1	وقتی	وقتی	SCONJ	CON	_	24	mark	_	Translit=ūqtī|LTranslit=ūqtī
2	در	در	ADP	P	_	3	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
3	دوران	دوره	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	obl	_	Translit=dūrān|LTranslit=dūrh
4	اخیر	اخیر	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=āḫīr|LTranslit=āḫīr
5	،	،	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	کتاب	کتاب	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	nsubj	_	Translit=ktāb|LTranslit=ktāb
7	مهم	مهم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=mhm|LTranslit=mhm
8	شرف‌الدین	شرف‌الدین	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=šrfāldīn|LTranslit=šrfāldīn
9	طوسی	طوسی	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	flat	_	Translit=ṭūsī|LTranslit=ṭūsī
10	یعنی	یعنی	SCONJ	CON	_	6	mark	_	Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī
11	فی‌المعادلات	فی‌المعادلات	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	appos	_	Translit=fīālmʿādlāt|LTranslit=fīālmʿādlāt
12	که	که	SCONJ	CON	_	20	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	nsubj	_	Translit=kār|LTranslit=kār
14	بزرگ	بزرگ	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	Translit=bzrg|LTranslit=bzrg
15	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	nmod:poss	_	Translit=āū|LTranslit=āū
16	در	در	ADP	P	_	17	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
17	جبر	جبر	NOUN	N_SING	Number=Sing	20	obl	_	Translit=jbr|LTranslit=jbr
18	و	و	CCONJ	CON	_	19	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
19	مقابله	مقابله	NOUN	N_SING	Number=Sing	17	conj	_	Translit=mqāblh|LTranslit=mqāblh
20	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	11	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
21	،	،	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	به	به	ADP	P	_	23	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
23	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	24	compound:lvc	_	Translit=dst|LTranslit=dst
24	آمد	آمد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	25	advcl	_	OrigLemma=آمد#آ|Translit=Āmd|LTranslit=Āmd
25	معلوم	معلوم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=mʿlūm|LTranslit=mʿlūm
26	شد	کرد	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	25	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šd|LTranslit=krd
27	که	که	SCONJ	CON	_	46	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
28	او	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=āū|LTranslit=āū
29	،	،	PUNCT	DELM	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
30	حدود	حدود	NOUN	N_PL	Number=Plur	31	obl	_	Translit=ḥdūd|LTranslit=ḥdūd
31	صد	صد	NUM	NUM	NumType=Card	32	nummod	_	Translit=ṣd|LTranslit=ṣd
32	سال	سال	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=sāl|LTranslit=sāl
33	پس	پس	ADV	ADV_TIME	Case=Tem	32	advmod	_	Translit=ps|LTranslit=ps
34	از	از	ADP	P	_	35	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
35	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	nmod	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
36	بر	بر	ADP	P	_	37	case	_	Translit=br|LTranslit=br
37	اساس	اساس	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=āsās|LTranslit=āsās
38	کار	کار	NOUN	N_SING	Number=Sing	37	nmod:poss	_	Translit=kār|LTranslit=kār
39	خیام	خیام	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=ḫīām|LTranslit=ḫīām
40	در	در	ADP	P	_	41	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
41	تعیین	تعیین	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=tʿīīn|LTranslit=tʿīīn
42	آن	آن	DET	DET	_	43	det	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
43	ضرایب	ضریب	NOUN	N_PL	Number=Plur	41	nmod:poss	_	Translit=ḍrāīb|LTranslit=ḍrīb
44	گام	گام	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obj	_	Translit=gām|LTranslit=gām
45	مهمی	مهم	ADJ	ADJ	Degree=Pos	44	amod	_	Translit=mhmī|LTranslit=mhm
46	برداشته	بر#داشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	25	ccomp	_	OrigLemma=بر#داشت#دار|Translit=brdāšth|LTranslit=br#dāšt
47	بوده	بود	AUX	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	46	aux:pass	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
48	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	46	aux	_	Translit=āst|LTranslit=āst
49	و	و	CCONJ	CON	_	64	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
50	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	51	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
51	پله	پله	NOUN	N_SING	Number=Sing	64	nsubj	_	Translit=plh|LTranslit=plh
52	بلند	بلند	ADJ	ADJ	Degree=Pos	51	amod	_	Translit=blnd|LTranslit=blnd
53	چهارصد	چهارصد	NUM	NUM	NumType=Card	51	nummod	_	Translit=čhārṣd|LTranslit=čhārṣd
54	و	و	CCONJ	CON	_	55	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
55	پنجاه‌ساله	پنجاه‌ساله	ADJ	ADJ	Degree=Pos	53	conj	_	Translit=pnjāhsālh|LTranslit=pnjāhsālh
56	در	در	ADP	P	_	57	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
57	تاریخ	تاریخ	NOUN	N_SING	Number=Sing	51	nmod	_	Translit=tārīḫ|LTranslit=tārīḫ
58	ریاضیات	ریاضی	NOUN	N_SING	Number=Sing	64	obj	_	Translit=rīāḍīāt|LTranslit=rīāḍī
59	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	58	nmod:poss	_	Translit=mā|LTranslit=mā
60	را	را	PART	CLITIC	_	58	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
61	به	به	ADP	P	_	62	case	_	Translit=bh|LTranslit=bh
62	مثلث	مثلث	NOUN	N_SING	Number=Sing	64	obl	_	Translit=mṯlṯ|LTranslit=mṯlṯ
63	پاسکال	پاسکال	NOUN	N_SING	Number=Sing	62	nmod:poss	_	Translit=pāskāl|LTranslit=pāskāl
64	رسانیده	رسانید	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	46	conj	_	OrigLemma=رسانید#رسان|Translit=rsānīdh|LTranslit=rsānīd
65	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	64	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
66	.	.	PUNCT	DELM	_	25	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
