بنا بر این تحقیق، من اسم آن را گذاشته‌ام خود‌مشت‌مالی که ترجمه اتوکریتیک فرنگی است.
1	بنا	بنا	ADP	P	_	4	case	_	Translit=bnā|LTranslit=bnā
2	بر	بر	ADP	P	_	1	fixed	_	Translit=br|LTranslit=br
3	این	این	DET	DET	_	4	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
4	تحقیق	تحقیق	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=tḥqīq|LTranslit=tḥqīq
5	،	،	PUNCT	DELM	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	من	من	PRON	PRO	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=mn|LTranslit=mn
7	اسم	اسم	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	obj	_	Translit=āsm|LTranslit=āsm
8	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	7	nmod:poss	_	Translit=Ān|LTranslit=Ān
9	را	را	PART	CLITIC	_	7	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
10	گذاشته‌ام	گذاشت	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part	0	root	_	OrigLemma=گذاشت#گذار|Translit=gḏāšthām|LTranslit=gḏāšt
11	خود‌مشت‌مالی	خود‌مشت‌مالی	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	appos	_	Translit=ḫūdmštmālī|LTranslit=ḫūdmštmālī
12	که	که	SCONJ	CON	_	13	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
13	ترجمه	ترجمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	11	acl:relcl	_	Translit=trjmh|LTranslit=trjmh
14	اتوکریتیک	اتوکریتیک	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=ātūkrītīk|LTranslit=ātūkrītīk
15	فرنگی	فرنگی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	amod	_	Translit=frngī|LTranslit=frngī
16	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
17	.	.	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
