این آدم ابراهیم حسین‌جانی و حسین‌جان یک روستای کوچک است در اراک ده برابر کوچکتر از پاریز، و حسین‌جانی یک تاجر نامدار است صد برابر ثروتمندتر از باستانی پاریزی، و در واقع اگر مخلص در ردیف هارون بوده باشد حسین‌جانی در حکم قارون است.
1	این	این	DET	DET	_	2	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
2	آدم	آدم	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=Ādm|LTranslit=Ādm
3	ابراهیم	ابراهیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	Translit=ābrāhīm|LTranslit=ābrāhīm
4	حسین‌جانی	حسین‌جانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	flat	_	Translit=ḥsīnjānī|LTranslit=ḥsīnjānī
5	و	و	CCONJ	CON	_	8	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
6	حسین‌جان	حسین‌جان	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=ḥsīnjān|LTranslit=ḥsīnjān
7	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	8	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
8	روستای	روستا	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	conj	_	Translit=rūstāī|LTranslit=rūstā
9	کوچک	کوچک	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	Translit=kūčk|LTranslit=kūčk
10	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	8	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
11	در	در	ADP	P	_	12	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
12	اراک	اراک	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod	_	Translit=ārāk|LTranslit=ārāk
13	ده	ده	NUM	NUM	NumType=Card	14	nummod	_	Translit=dh|LTranslit=dh
14	برابر	برابر	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	nmod	_	Translit=brābr|LTranslit=brābr
15	کوچکتر	کوچک	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	8	xcomp	_	Translit=kūčktr|LTranslit=kūčk
16	از	از	ADP	P	_	17	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
17	پاریز	پاریز	NOUN	N_SING	Number=Sing	15	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=pārīz|LTranslit=pārīz
18	،	،	PUNCT	DELM	_	22	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
19	و	و	CCONJ	CON	_	22	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
20	حسین‌جانی	حسین‌جانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	22	nsubj	_	Translit=ḥsīnjānī|LTranslit=ḥsīnjānī
21	یک	یک	NUM	NUM	NumType=Card	22	nummod	_	Translit=īk|LTranslit=īk
22	تاجر	تاجر	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	conj	_	Translit=tājr|LTranslit=tājr
23	نامدار	نامدار	ADJ	ADJ	Degree=Pos	22	amod	_	Translit=nāmdār|LTranslit=nāmdār
24	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	22	cop	_	Translit=āst|LTranslit=āst
25	صد	صد	NUM	NUM	NumType=Card	26	nummod	_	Translit=ṣd|LTranslit=ṣd
26	برابر	برابر	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=brābr|LTranslit=brābr
27	ثروتمندتر	ثروتمند	ADJ	ADJ_CMPR	Degree=Cmp	22	xcomp	_	Translit=ṯrūtmndtr|LTranslit=ṯrūtmnd
28	از	از	ADP	P	_	29	case	_	Translit=āz|LTranslit=āz
29	باستانی	باستانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	27	nmod	_	Translit=bāstānī|LTranslit=bāstānī
30	پاریزی	پاریزی	NOUN	N_SING	Number=Sing	29	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=pārīzī|LTranslit=pārīzī
31	،	،	PUNCT	DELM	_	46	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
32	و	و	CCONJ	CON	_	46	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
33	در	در	ADP	P	_	34	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
34	واقع	واقع	ADJ	ADJ	Degree=Pos	46	advcl	_	Translit=ūāqʿ|LTranslit=ūāqʿ
35	اگر	اگر	SCONJ	CON	_	40	mark	_	Translit=āgr|LTranslit=āgr
36	مخلص	مخلص	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	nsubj	_	Translit=mḫlṣ|LTranslit=mḫlṣ
37	در	در	ADP	P	_	38	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
38	ردیف	ردیف	NOUN	N_SING	Number=Sing	40	obl	_	Translit=rdīf|LTranslit=rdīf
39	هارون	هارون	NOUN	N_SING	Number=Sing	38	nmod:poss	_	Translit=hārūn|LTranslit=hārūn
40	بوده	بود	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	46	advcl	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=būdh|LTranslit=būd
41	باشد	بود	AUX	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	40	aux	_	OrigLemma=بود#باش|Translit=bāšd|LTranslit=būd
42	حسین‌جانی	حسین‌جانی	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	nsubj	_	Translit=ḥsīnjānī|LTranslit=ḥsīnjānī
43	در	در	ADP	P	_	44	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
44	حکم	حکم	NOUN	N_SING	Number=Sing	46	obl	_	Translit=ḥkm|LTranslit=ḥkm
45	قارون	قارون	NOUN	N_SING	Number=Sing	44	nmod:poss	_	Translit=qārūn|LTranslit=qārūn
46	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	22	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
47	.	.	PUNCT	DELM	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
