ابوطالب و همسرش شیرزن عرب؛ یعنی فاطمهٔ بنت اسد؛ مادر امیرالمؤمنین تقریباً چهل سال مثل پدر و مادر، این انسان والا را مورد حمایت و کمک خود قرار دادند.
1	ابوطالب	ابوطالب	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	nsubj	_	Translit=ābūṭālb|LTranslit=ābūṭālb
2	و	و	CCONJ	CON	_	3	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
3-4	همسرش	_	_	_	_	_	_	_	Translit=hmsrš
3	همسر	همسر	NOUN	N_SING	Number=Sing	1	conj	_	Translit=hmsr|LTranslit=hmsr
4	ش	او	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	Translit=š|LTranslit=āū
5	شیرزن	شیرزن	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	appos	_	Translit=šīrzn|LTranslit=šīrzn
6	عرب	عرب	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod:poss	_	SpaceAfter=No|Translit=ʿrb|LTranslit=ʿrb
7	؛	؛	PUNCT	DELM	_	8	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
8	یعنی	یعنی	SCONJ	CON	_	3	mark	_	Translit=īʿnī|LTranslit=īʿnī
9	فاطمهٔ	فاطمه	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	appos	_	Translit=fāṭmhٔ|LTranslit=fāṭmh
10	بنت	بنت	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	flat	_	Translit=bnt|LTranslit=bnt
11	اسد	اسد	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=āsd|LTranslit=āsd
12	؛	؛	PUNCT	DELM	_	13	punct	_	Translit=;|LTranslit=;
13	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	conj	_	Translit=mādr|LTranslit=mādr
14	امیرالمؤمنین	امیرالمؤمنین	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nmod:poss	_	Translit=āmīrālmŪmnīn|LTranslit=āmīrālmŪmnīn
15	تقریباً	تقریباً	ADV	ADV	_	33	advmod	_	Translit=tqrībāan|LTranslit=tqrībāan
16	چهل	چهل	NUM	NUM	NumType=Card	17	nummod	_	Translit=čhl|LTranslit=čhl
17	سال	سال	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	obl	_	Translit=sāl|LTranslit=sāl
18	مثل	مثل	ADV	ADV_COMP	_	19	case	_	Translit=mṯl|LTranslit=mṯl
19	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	obl	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
20	و	و	CCONJ	CON	_	21	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
21	مادر	مادر	NOUN	N_SING	Number=Sing	19	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=mādr|LTranslit=mādr
22	،	،	PUNCT	DELM	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
23	این	این	DET	DET	_	24	det	_	Translit=āīn|LTranslit=āīn
24	انسان	انسان	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	obj	_	Translit=ānsān|LTranslit=ānsān
25	والا	والا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	24	amod	_	Translit=ūālā|LTranslit=ūālā
26	را	را	PART	CLITIC	_	24	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
27	مورد	مورد	ADP	P	_	28	case	_	Translit=mūrd|LTranslit=mūrd
28	حمایت	حمایت	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	obl	_	Translit=ḥmāīt|LTranslit=ḥmāīt
29	و	و	CCONJ	CON	_	30	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
30	کمک	کمک	NOUN	N_SING	Number=Sing	28	conj	_	Translit=kmk|LTranslit=kmk
31	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	30	nmod:poss	_	Translit=ḫūd|LTranslit=ḫūd
32	قرار	قرار	NOUN	N_SING	Number=Sing	33	compound:lvc	_	Translit=qrār|LTranslit=qrār
33	دادند	داد	VERB	V_PA	Number=Plur|Person=3|Tense=Past	0	root	_	OrigLemma=داد#ده|SpaceAfter=No|Translit=dādnd|LTranslit=dād
34	.	.	PUNCT	DELM	_	33	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
