The difficulty lies in the fact that the confirmation system reads the counterparty's name from Global Counterparty.
1	The	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	2	det	2:det	_
2	difficulty	difficulty	NOUN	NN	Number=Sing	3	nsubj	3:nsubj	_
3	lies	lie	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	_
4	in	in	ADP	IN	_	6	case	6:case	_
5	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	6	det	6:det	_
6	fact	fact	NOUN	NN	Number=Sing	3	obl	3:obl:in	_
7	that	that	SCONJ	IN	_	11	mark	11:mark	_
8	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	10	det	10:det	_
9	confirmation	confirmation	NOUN	NN	Number=Sing	10	compound	10:compound	_
10	system	system	NOUN	NN	Number=Sing	11	nsubj	11:nsubj	_
11	reads	read	VERB	VBZ	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl	6:acl:that	_
12	the	the	DET	DT	Definite=Def|PronType=Art	13	det	13:det	_
13-14	counterparty's	_	_	_	_	_	_	_	_
13	counterparty	counterparty	NOUN	NN	Number=Sing	15	nmod:poss	15:nmod:poss	_
14	's	's	PART	POS	_	13	case	13:case	_
15	name	name	NOUN	NN	Number=Sing	11	obj	11:obj	_
16	from	from	ADP	IN	_	18	case	18:case	_
17	Global	global	ADJ	JJ	Degree=Pos	18	amod	18:amod	_
18	Counterparty	counterparty	NOUN	NN	Number=Sing	11	obl	11:obl:from	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	3:punct	_
