Das offizielle Statement von Corel und Inprise/Borland über den Zusammenschluss der beiden Firmen überraschte nicht nur Kunden und Distributoren , sondern auch die urplötzlich zu einer Versammlung einberufenen Mitarbeiter der deutschen Borland-Niederlassung .
1	Das	Das	DET	ART	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
2	offizielle	offiziell	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	3	amod	_	_
3	Statement	Statement	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	14	nsubj	_	_
4	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	5	case	_	_
5	Corel	Corel	PROPN	NE	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
6	und	und	CCONJ	KON	_	7	cc	_	_
7	Inprise/Borland	Inprise/Borland	PROPN	NE	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	5	conj	_	_
8	über	über	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
9	den	den	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	Zusammenschluss	Zusammenschluß	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	nmod	_	_
11	der	der	DET	ART	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Art	13	det	_	_
12	beiden	beide	ADJ	PIDAT	Case=Gen|Number=Plur|Person=3	13	amod	_	_
13	Firmen	Firma	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	10	nmod	_	_
14	überraschte	überraschen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	nicht	nicht	PART	PTKNEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
16	nur	nur	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	Kunden	Kunde	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
18	und	und	CCONJ	KON	_	19	cc	_	_
19	Distributoren	Distributor	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	17	conj	_	_
20	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	29	punct	_	_
21	sondern	sondern	CCONJ	KON	_	29	cc	_	_
22	auch	auch	ADV	ADV	_	29	advmod	_	_
23	die	die	DET	ART	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Art	29	det	_	_
24	urplötzlich	urplötzlich	ADJ	ADJD	Degree=Pos|Variant=Short	28	advmod	_	_
25	zu	zu	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	27	case	_	_
26	einer	einer	DET	ART	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
27	Versammlung	Versammlung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	28	obl	_	_
28	einberufenen	einberufen	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Plur	29	amod	_	_
29	Mitarbeiter	Mitarbeiter	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	17	conj	_	_
30	der	der	DET	ART	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	32	det	_	_
31	deutschen	deutsch	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	32	amod	_	_
32	Borland-Niederlassung	Niederlassung	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	29	nmod	_	_
33	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	14	punct	_	_
