Der in eine bedrohliche Schieflage geratene Weltmarktführer für elektronische Spracherkennungssysteme , Lernout & Hauspie , schleppt eine Schuldenlast von 22,7 Milliarden belgischen Francs ( 1,1 Milliarden Mark ) mit sich .
1	Der	Der	DET	ART	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
2	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	_
3	eine	eine	DET	ART	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
4	bedrohliche	bedrohlich	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	_	_
5	Schieflage	Lage	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	obj	_	_
6	geratene	raten	ADJ	ADJA	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	_
7	Weltmarktführer	Führer	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	nsubj	_	_
8	für	für	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	10	case	_	_
9	elektronische	elektronisch	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Plur	10	amod	_	_
10	Spracherkennungssysteme	System	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Plur|Person=3	7	nmod	_	_
11	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	12	punct	_	_
12	Lernout	Lernout	PROPN	NE	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	appos	_	_
13	&	und	CCONJ	KON	_	14	cc	_	_
14	Hauspie	Hauspie	PROPN	NE	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	12	conj	_	_
15	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	12	punct	_	_
16	schleppt	schleppen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
17	eine	eine	DET	ART	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
18	Schuldenlast	Last	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
19	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	23	case	_	_
20	22,7	22,7	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	21	nummod	_	_
21	Milliarden	Milliarde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	23	nummod	_	_
22	belgischen	belgisch	ADJ	ADJA	Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur	23	amod	_	_
23	Francs	Franc	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	18	nmod	_	_
24	(	(	PUNCT	$(	PunctType=Brck	27	punct	_	_
25	1,1	1,1	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	26	nummod	_	_
26	Milliarden	Milliarde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	27	nummod	_	_
27	Mark	Mark	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	23	appos	_	_
28	)	)	PUNCT	$(	PunctType=Brck	27	punct	_	_
29	mit	mit	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	30	case	_	_
30	sich	sich	PRON	PRF	Case=Dat|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	16	obl	_	_
31	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	16	punct	_	_
