Die Fertigungstätte in Kobe ( Osaka ) sei vom Unglücksort weit entfernt und demnach nicht betroffen .
1	Die	Die	DET	ART	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Fertigungstätte	Stätte	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	13	nsubj:pass	_	_
3	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	4	case	_	_
4	Kobe	Kobe	PROPN	NE	Person=3	2	nmod	_	_
5	(	(	PUNCT	$(	PunctType=Brck	6	punct	_	_
6	Osaka	Osaka	PROPN	NE	Person=3	4	appos	_	_
7	)	)	PUNCT	$(	PunctType=Brck	6	punct	_	_
8	sei	sein	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	13	aux:pass	_	_
9-10	vom	_	_	_	_	_	_	_	_
9	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	11	case	_	_
10	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Unglücksort	unknown	NOUN	NN	Person=3	13	obl	_	_
12	weit	weit	ADJ	ADJD	Degree=Pos|Variant=Short	13	advmod	_	_
13	entfernt	entfernen	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	root	_	_
14	und	und	CCONJ	KON	_	17	cc	_	_
15	demnach	demnach	ADV	PROAV	_	17	advmod	_	_
16	nicht	nicht	PART	PTKNEG	Polarity=Neg	17	advmod	_	_
17	betroffen	betreffen	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	13	conj	_	_
18	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	13	punct	_	_
