Die Telekommunikationssparte von Mannesmann , das letzte nach der Übernahme durch den britischen Mobilfunkbetreiber Vodafone noch verbliebene Geschäftssegment des deutschen Traditionskonzerns , hat im ersten Halbjahr 2000 ihren Umsatz gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 3,9 Milliarden Euro oder 138 Prozent auf 6,8 Milliarden Euro gesteigert .
1	Die	Die	DET	ART	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Telekommunikationssparte	Sparte	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	45	nsubj	_	_
3	von	von	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	4	case	_	_
4	Mannesmann	Mannesmann	PROPN	NE	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
5	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	18	punct	_	_
6	das	das	DET	ART	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	_
7	letzte	NULL	ADJ	ADJA	Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
8	nach	nach	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	10	case	_	_
9	der	der	DET	ART	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
10	Übernahme	Übernahme	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	17	obl	_	_
11	durch	durch	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	_	_
12	den	den	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	_
13	britischen	britisch	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	14	amod	_	_
14	Mobilfunkbetreiber	Betreiber	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	nmod	_	_
15	Vodafone	Vodafone	PROPN	NE	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	14	flat:name	_	_
16	noch	noch	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
17	verbliebene	verbleiben	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	18	amod	_	_
18	Geschäftssegment	Segment	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	2	appos	_	_
19	des	des	DET	ART	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	_
20	deutschen	deutsch	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	21	amod	_	_
21	Traditionskonzerns	Konzern	NOUN	NN	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	_
22	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	18	punct	_	_
23	hat	haben	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	45	aux	_	_
24-25	im	_	_	_	_	_	_	_	_
24	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	27	case	_	_
25	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	_
26	ersten	NULL	ADJ	ADJA	Degree=Sup|Number=Sing	27	amod	_	_
27	Halbjahr	Halbjahr	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	45	obl	_	_
28	2000	2000	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	27	nmod	_	_
29	ihren	sein	PRON	PPOSAT	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	_	_
30	Umsatz	Umsatz	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	45	obj	_	_
31	gegenüber	gegenüber	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	33	case	_	_
32	dem	dem	DET	ART	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	Vorjahreszeitraum	Zeitraum	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	45	obl	_	_
34	um	um	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	37	case	_	_
35	3,9	3,9	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	36	nummod	_	_
36	Milliarden	Milliarde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	37	nummod	_	_
37	Euro	Euro	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	33	nmod	_	_
38	oder	oder	CCONJ	KON	_	40	cc	_	_
39	138	138	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	40	nummod	_	_
40	Prozent	Prozent	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Plur|Person=3	37	conj	_	_
41	auf	auf	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	44	case	_	_
42	6,8	6,8	NUM	CARD	Number=Plur|NumType=Card|Person=3	43	nummod	_	_
43	Milliarden	Milliarde	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	44	nummod	_	_
44	Euro	Euro	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	45	obl	_	_
45	gesteigert	steigern	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	root	_	_
46	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	45	punct	_	_
