Um ein altes Gerät mit einem dem neuen Standard entsprechenden zu verbinden , braucht man ein Kabel , das am einen Ende den bekannten 4- oder 6-poligen FireWire-Stecker und am anderen den 9-poligen bilingualen Stecker hat , der wiederum nicht in einen reinen Beta-Port passt .
1	Um	Um	SCONJ	KOUI	_	12	mark	_	_
2	ein	ein	DET	ART	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
3	altes	alt	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	amod	_	_
4	Gerät	Gerät	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	12	obj	_	_
5	mit	mit	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	10	case	_	_
6	einem	einem	DET	ART	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	_
7	dem	dem	DET	ART	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	neuen	neu	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	9	amod	_	_
9	Standard	Standard	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	obj	_	_
10	entsprechenden	entsprechen	ADJ	ADJA	Degree=Pos|Number=Sing	12	obl	_	_
11	zu	zu	PART	PTKZU	PartType=Inf	12	mark	_	_
12	verbinden	verbinden	VERB	VVINF	VerbForm=Inf	14	advcl	_	_
13	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	12	punct	_	_
14	braucht	brauchen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	man	man	PRON	PIS	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind,Neg,Tot	14	nsubj	_	_
16	ein	ein	DET	ART	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	_
17	Kabel	Kabel	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	14	obj	_	_
18	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	38	punct	_	_
19	das	das	PRON	PRELS	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	38	nsubj	_	_
20-21	am	_	_	_	_	_	_	_	_
20	an	an	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	23	case	_	_
21	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	_
22	einen	ein	ADJ	ADJA	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	23	amod	_	_
23	Ende	Ende	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	38	obl	_	_
24	den	den	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	29	det	_	_
25	bekannten	bekannt	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	29	amod	_	_
26	4-	4-	NOUN	TRUNC	Hyph=Yes	29	amod	_	_
27	oder	oder	CCONJ	KON	_	28	cc	_	_
28	6-poligen	6-poligen	ADJ	ADJA	_	26	conj	_	_
29	FireWire-Stecker	Stecker	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	38	obj	_	_
30	und	und	CCONJ	KON	_	37	cc	_	_
31-32	am	_	_	_	_	_	_	_	_
31	an	an	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	33	case	_	_
32	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	33	det	_	_
33	anderen	ander	PRON	PIS	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Ind,Neg,Tot	37	nmod	_	_
34	den	den	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	_
35	9-poligen	9-poligen	ADJ	ADJA	_	37	amod	_	_
36	bilingualen	bilingualen	ADJ	ADJA	_	37	amod	_	_
37	Stecker	Stecker	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	29	conj	_	_
38	hat	haben	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	acl	_	_
39	,	,	PUNCT	$,	PunctType=Comm	47	punct	_	_
40	der	der	PRON	PRELS	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel	47	nsubj	_	_
41	wiederum	wiederum	ADV	ADV	_	47	advmod	_	_
42	nicht	nicht	PART	PTKNEG	Polarity=Neg	47	advmod	_	_
43	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Acc	46	case	_	_
44	einen	einen	DET	ART	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	46	det	_	_
45	reinen	rein	ADJ	ADJA	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	46	amod	_	_
46	Beta-Port	Port	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	47	obl	_	_
47	passt	passen	VERB	VVFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	37	acl	_	_
48	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	14	punct	_	_
