Ein Handelsgericht in Belgien hat dem Sprachenspezialisten Lernout&Hauspie gestern die Absolution in Sachen Ausverkauf versagt .
1	Ein	Ein	DET	ART	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	_
2	Handelsgericht	Gericht	NOUN	NN	Gender=Neut|Number=Sing|Person=3	15	nsubj	_	_
3	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	4	case	_	_
4	Belgien	Belgien	PROPN	NE	Number=Sing|Person=3	2	nmod	_	_
5	hat	haben	AUX	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	15	aux	_	_
6	dem	dem	DET	ART	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Sprachenspezialisten	Spezialist	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	iobj	_	_
8	Lernout&Hauspie	Lernout&Hauspie	PROPN	NE	Person=3	7	flat:name	_	_
9	gestern	gestern	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
10	die	die	DET	ART	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	_
11	Absolution	Absolution	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	15	obj	_	_
12	in	in	ADP	APPR	AdpType=Prep|Case=Dat	13	case	_	_
13	Sachen	Sache	NOUN	NN	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	11	nmod	_	_
14	Ausverkauf	Ausverkauf	NOUN	NN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	appos	_	_
15	versagt	versagen	VERB	VVPP	Aspect=Perf|VerbForm=Part	0	root	_	_
16	.	.	PUNCT	$.	PunctType=Peri	15	punct	_	_
