I kdyby mohlo být dosaženo shody o slovníku, stály by v cestě k dosažení vědecké gramotnosti jiné, hůře zvládnutelné překážky.
1	I	i	CCONJ	J^-------------	_	4	mark	4:mark	LId=i-1
2-3	kdyby	_	_	_	_	_	_	_	_
2	když	když	SCONJ	J,-------------	_	4	mark	4:mark	_
3	by	být	AUX	Vc-------------	Mood=Cnd|Person=3|VerbForm=Fin	4	aux	4:aux	_
4	mohlo	moci	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	11:advcl:i_když	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
5	být	být	AUX	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	6	aux:pass	6:aux:pass	_
6	dosaženo	dosažený	ADJ	VsNS---XX-AP---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	ccomp	4:ccomp	LDeriv=dosáhnout
7	shody	shoda	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obl:arg	6:obl:arg:gen	_
8	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	9	case	9:case	LId=o-1
9	slovníku	slovník	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	7	nmod	7:nmod:o:loc	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
11	stály	stát	VERB	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	LId=stát-3|LGloss=(někdo/něco_stojí,_např._na_nohou)
12	by	být	AUX	Vc-------------	Mood=Cnd|VerbForm=Fin	11	aux	11:aux	_
13	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	14	case	14:case	LId=v-1
14	cestě	cesta	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	obl	11:obl:v:loc	LGloss=(konkrétní_i_abstr.;_i_'soudní_cestou')
15	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	16	case	16:case	LId=k-1
16	dosažení	dosažení	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	14	nmod	14:nmod:k:dat	LDeriv=dosáhnout
17	vědecké	vědecký	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	gramotnosti	gramotnost	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:gen	LDeriv=gramotný
19	jiné	jiný	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	23	amod	23:amod	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
21	hůře	špatně	ADV	Dg-------2A---1	Degree=Cmp|Polarity=Pos	22	advmod	22:advmod	_
22	zvládnutelné	zvládnutelný	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	19	conj	19:conj|23:amod	LDeriv=zvládnout
23	překážky	překážka	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	11	nsubj	11:nsubj	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
