James Gleick ve své knize Chaos (Viking Penguin 1987), plné barvitého vyprávění o pádu determinismu, uvádí, že tehdy i na Západě vládl neskutečný optimismus.
1	James	James	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	20	nsubj	20:nsubj	LId=James-3
2	Gleick	Gleick	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	1	flat	1:flat	_
3	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	5	case	5:case	LId=v-1
4	své	svůj	DET	P8FS6---------1	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	det	5:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
5	knize	kniha	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	20	obl	20:obl:v:loc	_
6	Chaos	chaos	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nmod	5:nmod:nom	_
7	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	SpaceAfter=No
8	Viking	Viking	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Nat|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nmod	9:nmod:nom	_
9	Penguin	Penguin	PROPN	NNISX-----A----	Animacy=Inan|Foreign=Yes|Gender=Masc|NameType=Com|Number=Sing|Polarity=Pos	5	dep	5:dep	_
10	1987	1987	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	5	dep	5:dep	SpaceAfter=No
11	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
13	plné	plný	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	amod	5:amod	_
14	barvitého	barvitý	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	vyprávění	vyprávění	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	13	obl:arg	13:obl:arg:gen	LDeriv=vyprávět
16	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	17	case	17:case	LId=o-1
17	pádu	pád	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:o:loc	_
18	determinismu	determinismus	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	nmod	17:nmod:gen	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
20	uvádí	uvádět	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	_
22	že	že	SCONJ	J,-------------	_	27	mark	27:mark	_
23	tehdy	tehdy	ADV	Db-------------	PronType=Dem	27	advmod	27:advmod	_
24	i	i	CCONJ	J^-------------	_	26	advmod:emph	26:advmod:emph	LId=i-1
25	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	26	case	26:case	LId=na-1
26	Západě	západ	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	obl	27:obl:na:loc	_
27	vládl	vládnout	VERB	VpYS---XR-AA--1	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	20	ccomp	20:ccomp	_
28	neskutečný	skutečný	ADJ	AAIS1----1N----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg	29	amod	29:amod	_
29	optimismus	optimismus	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nsubj	27:nsubj	SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	20	punct	20:punct	_
