V posledních létech se věnuje G. Charpak možnostem použití svých detektorů mimo oblast fyziky elementárních částic, zejména v biologii a lékařství, např. při vyšetřování nemocných pomocí Röntgenova záření, kde při použití Charpakových detektorů místo röntgenových fotografií dochází k daleko menšímu ozáření pacientů.
1	V	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	3	case	3:case	LId=v-1
2	posledních	poslední	ADJ	AANP6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	létech	rok	NOUN	NNNP6-----A---2	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos|Style=Arch	5	obl	5:obl:v:loc	_
4	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	5	expl:pv	5:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
5	věnuje	věnovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	G	G	PROPN	NNMXX-----A---8	Abbr=Yes|Animacy=Anim|Gender=Masc|NameType=Giv|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	SpaceAfter=No|LId=G-0
7	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
8	Charpak	Charpak	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	6	flat	6:flat	_
9	možnostem	možnost	NOUN	NNFP3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obl:arg	5:obl:arg:dat	LDeriv=možný
10	použití	použití	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	9	nmod	9:nmod:gen	LDeriv=použít
11	svých	svůj	DET	P8XP2----------	Case=Gen|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	det	12:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
12	detektorů	detektor	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:gen	_
13	mimo	mimo	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	14:case	LId=mimo-1
14	oblast	oblast	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:mimo:acc	_
15	fyziky	fyzika	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	nmod	14:nmod:gen	_
16	elementárních	elementární	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	17	amod	17:amod	_
17	částic	částice	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
19	zejména	zejména	ADV	Db-------------	_	21	advmod:emph	21:advmod:emph	_
20	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
21	biologii	biologie	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:v:loc	_
22	a	a	CCONJ	J^-------------	_	23	cc	23:cc	LId=a-1
23	lékařství	lékařství	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	21	conj	10:nmod:v:loc|21:conj	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
25	např	například	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	28	cc	28:cc	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
27	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	28	case	28:case	LId=při-1
28	vyšetřování	vyšetřování	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	21	appos	21:appos|42:obl	LDeriv=vyšetřovat
29	nemocných	nemocný	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	28	nmod	28:nmod:gen	LId=nemocný-1|LGloss=(pacient)
30	pomocí	pomocí	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	32	case	32:case	_
31	Röntgenova	Röntgenův	ADJ	AUNS2M---------	Case=Gen|Gender=Neut|Gender[psor]=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Poss=Yes	32	amod	32:amod	LDeriv=Röntgen
32	záření	záření	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	28	nmod	28:nmod:pomocí:gen	SpaceAfter=No|LDeriv=zářit
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	42	punct	42:punct	_
34	kde	kde	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	42	advmod	28:ref	_
35	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	36	case	36:case	LId=při-1
36	použití	použití	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	42	obl	42:obl:při:loc	LDeriv=použít
37	Charpakových	Charpakův	ADJ	AUIP2M---------	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|NameType=Sur|Number=Plur|Poss=Yes	38	amod	38:amod	LDeriv=Charpak
38	detektorů	detektor	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	36	nmod	36:nmod:gen	_
39	místo	místo	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	41	case	41:case	LId=místo-2|LGloss=(záměnou_za)
40	röntgenových	rentgenový	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	41	amod	41:amod	_
41	fotografií	fotografie	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	42	obl	42:obl:místo:gen	_
42	dochází	docházet	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	acl:relcl	28:acl:relcl	_
43	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	46	case	46:case	LId=k-1
44	daleko	daleko	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	45	advmod	45:advmod	LId=daleko-1
45	menšímu	malý	ADJ	AANS3----2A----	Case=Dat|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	46	amod	46:amod	_
46	ozáření	ozáření	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	42	obl:arg	42:obl:arg:k:dat	LDeriv=ozářit
47	pacientů	pacient	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	46	nmod	46:nmod:gen	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
