Tento seznam byl připojen k Hirschově knize "Kulturní gramotnost: Co potřebuje každý Američan znát", v níž se usiloval ukázat, že takováto průprava je klíčem k efektivní komunikaci, a tudíž k plné účasti na společnosti.
1	Tento	tento	DET	PDYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	2:det	_
2	seznam	seznam	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nsubj:pass	4:nsubj:pass	_
3	byl	být	AUX	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	aux:pass	4:aux:pass	_
4	připojen	připojený	ADJ	VsYS---XX-AP---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=připojit
5	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	7	case	7:case	LId=k-1
6	Hirschově	Hirschův	ADJ	AUFS3M---------	Case=Dat|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Poss=Yes	7	amod	7:amod	LDeriv=Hirsch
7	knize	kniha	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl:arg	4:obl:arg:k:dat|22:obl:v:loc	_
8	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	SpaceAfter=No
9	Kulturní	kulturní	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
10	gramotnost	gramotnost	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	nmod	7:nmod:nom	SpaceAfter=No|LDeriv=gramotný
11	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
12	Co	co	PRON	PQ--4----------	Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Int,Rel	16	obj	16:obj	LId=co-1
13	potřebuje	potřebovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	appos	10:appos	_
14	každý	každý	DET	AAMS1----1A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	15	det	15:det	_
15	Američan	Američan	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Nat|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj|16:nsubj	_
16	znát	znát	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	13	xcomp	13:xcomp	SpaceAfter=No
17	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
19	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	20	case	20:case	LId=v-1
20	níž	jenž	PRON	P9FS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PrepCase=Pre|PronType=Rel	22	obl	7:ref	LGloss=(který_[ve_vedl.větě])
21	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	22	expl:pv	22:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
22	usiloval	usilovat	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl:relcl	7:acl:relcl	_
23	ukázat	ukázat	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	22	xcomp	22:xcomp	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	29	punct	29:punct	_
25	že	že	SCONJ	J,-------------	_	29	mark	29:mark	_
26	takováto	takovýto	DET	PDFS1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	27	det	27:det	_
27	průprava	průprava	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	nsubj	29:nsubj	_
28	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	29	cop	29:cop	_
29	klíčem	klíč	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	ccomp	23:ccomp	_
30	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	32	case	32:case	LId=k-1
31	efektivní	efektivní	ADJ	AAFS3----1A----	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	amod	32:amod	_
32	komunikaci	komunikace	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	nmod	29:nmod:k:dat	SpaceAfter=No
32.1	_	_	_	_	_	_	_	23:ccomp|29:conj	_
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	32.1:punct	_
34	a	a	CCONJ	J^-------------	_	35	cc	32.1:cc	LId=a-1
35	tudíž	tudíž	CCONJ	J^-------------	_	29	conj	32.1:dep	_
36	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	38	case	38:case	LId=k-1
37	plné	plný	ADJ	AAFS3----1A----	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	38	amod	38:amod	_
38	účasti	účast	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	35	orphan	32.1:dep	_
39	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	40	case	40:case	LId=na-1
40	společnosti	společnost	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	38	nmod	38:nmod:na:loc	SpaceAfter=No|LDeriv=společný
41	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
