A. J. Jeffreys z univerzity v Leicesteru, tedy týž badatel, který převedl do praktické podoby nález Wymanové a Whita z r. 1980 (viz Vesmír 68 , 700, 1989) a umožnil dnešní rozbory, přišel se svými spolupracovníky v této oblasti na zcela nové a zjemnělé řešení.
1	A	A	PROPN	NNMXX-----A---8	Abbr=Yes|Animacy=Anim|Gender=Masc|NameType=Giv|Polarity=Pos	42	nsubj	42:nsubj	SpaceAfter=No|LId=A-0
2	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
3	J	J	PROPN	NNMXX-----A---8	Abbr=Yes|Animacy=Anim|Gender=Masc|NameType=Giv|Polarity=Pos	1	flat	1:flat	SpaceAfter=No|LId=J-0
4	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
5	Jeffreys	Jeffreys	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	1	flat	1:flat	_
6	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	7	case	7:case	LId=z-1
7	univerzity	univerzita	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod:z:gen	_
8	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	9	case	9:case	LId=v-1
9	Leicesteru	Leicester	PROPN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	7	nmod	7:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
11	tedy	tedy	ADV	Db-------------	_	13	cc	13:cc	_
12	týž	týž	DET	PDYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	13:det	_
13	badatel	badatel	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	1	appos	1:appos|16:nsubj|38:nsubj	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
15	který	který	DET	P4YS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel	16	nsubj	13:ref	_
16	převedl	převést	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	acl:relcl	13:acl:relcl	_
17	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	19	case	19:case	LId=do-1
18	praktické	praktický	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	amod	19:amod	_
19	podoby	podoba	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	obl	16:obl:do:gen	_
20	nález	nález	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	obj	16:obj	_
21	Wymanové	Wymanová	PROPN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:gen	_
22	a	a	CCONJ	J^-------------	_	23	cc	23:cc	LId=a-1
23	Whita	White	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	21	conj	20:nmod:gen|21:conj	_
24	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	25	case	25:case	LId=z-1
25	r	rok	NOUN	NNIXX-----A---8	Abbr=Yes|Animacy=Inan|Gender=Masc|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:z:gen	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
27	1980	1980	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	25	nummod	25:nummod	_
28	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	29	punct	29:punct	SpaceAfter=No
29	viz	viz	VERB	Vi-S---2--A---1	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	16	parataxis	16:parataxis	LGloss=(odkaz_na_jiné_místo)
30	Vesmír	vesmír	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	29	obj	29:obj	_
31	68	68	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	30:nummod	_
32	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	33	punct	33:punct	_
33	700	700	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	30:nummod	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	35:punct	_
35	1989	1989	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	30:nummod	SpaceAfter=No
36	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	29	punct	29:punct	_
37	a	a	CCONJ	J^-------------	_	38	cc	38:cc	LId=a-1
38	umožnil	umožnit	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	conj	13:acl:relcl|16:conj	_
39	dnešní	dnešní	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	40	amod	40:amod	_
40	rozbory	rozbor	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	38	obj	38:obj	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
42	přišel	přijít	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
43	se	s	ADP	RV--7----------	AdpType=Voc|Case=Ins	45	case	45:case	LId=s-1
44	svými	svůj	DET	P8XP7----------	Case=Ins|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	45	det	45:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
45	spolupracovníky	spolupracovník	NOUN	NNMP7-----A----	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	42	obl	42:obl:s:ins	_
46	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	48	case	48:case	LId=v-1
47	této	tento	DET	PDFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	48	det	48:det	_
48	oblasti	oblast	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	45	nmod	45:nmod:v:loc	_
49	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	54	case	54:case	LId=na-1
50	zcela	zcela	ADV	Db-------------	_	51	advmod	51:advmod	_
51	nové	nový	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	54	amod	54:amod	_
52	a	a	CCONJ	J^-------------	_	53	cc	53:cc	LId=a-1
53	zjemnělé	zjemnělý	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	51	conj	51:conj|54:amod	_
54	řešení	řešení	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	42	obl:arg	42:obl:arg:na:acc	SpaceAfter=No|LDeriv=řešit
55	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	42	punct	42:punct	_
