Svou motivační roli tu sehrávají nepochybně i další okolnosti: vyjadřovací úzus některých význačných osobností a jistě zároveň i vliv cizích jazyků, především angličtiny.
1	Svou	svůj	DET	P8FS4---------1	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	3:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
2	motivační	motivační	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	roli	role	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obj	5:obj	LId=role-2|LGloss=(herecká_úloha;_poslání)
4	tu	tady	ADV	Db------------1	PronType=Dem	5	advmod	5:advmod	_
5	sehrávají	sehrávat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LDeriv=sehrát
6	nepochybně	nepochybně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	5	advmod	5:advmod	_
7	i	i	CCONJ	J^-------------	_	9	advmod:emph	9:advmod:emph	LId=i-1
8	další	další	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	9	amod	9:amod	_
9	okolnosti	okolnost	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	SpaceAfter=No
10	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
11	vyjadřovací	vyjadřovací	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	12	amod	12:amod	LDeriv=vyjadřovat
12	úzus	úzus	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	appos	9:appos	_
13	některých	některý	DET	PZXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind	15	det	15:det	_
14	význačných	význačný	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	osobností	osobnost	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	12	nmod	12:nmod:gen	_
15.1	_	_	_	_	_	_	_	0:root|5:conj	_
16	a	a	CCONJ	J^-------------	_	17	cc	15.1:cc	LId=a-1
17	jistě	jistě	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	5	conj	15.1:advmod	LDeriv=jistý
18	zároveň	zároveň	ADV	Db-------------	_	17	orphan	15.1:advmod	_
19	i	i	CCONJ	J^-------------	_	20	advmod:emph	20:advmod:emph	LId=i-1
20	vliv	vliv	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	orphan	15.1:dep	_
21	cizích	cizí	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
22	jazyků	jazyk	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:gen	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
24	především	především	ADV	Db-------------	_	25	advmod:emph	25:advmod:emph	_
25	angličtiny	angličtina	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:gen	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
