Stať "Fyzika pro mystiky", kterou uveřejňujeme v tomto čísle, mi připomíná otázku, kterou jsem si po prvé položil někdy koncem 70. let: Jak pohlížet na literaturu (tehdy na vzestupu), která se odvolává na překvapivá a netradiční zákoutí moderní vědy - např. na paradoxy kvantové mechaniky - a odhaluje ještě překvapivější mimovědní souvislosti - např. paralely mezi moderní fyzikou a východním mysticismem?
1	Stať	stať	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nsubj	9:obj|15:nsubj	_
2	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	SpaceAfter=No
3	Fyzika	fyzika	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod:nom	_
4	pro	pro	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	5:case	LId=pro-1
5	mystiky	mystik	NOUN	NNMP4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:pro:acc	SpaceAfter=No
6	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
8	kterou	který	DET	P4FS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel	9	obj	1:ref	_
9	uveřejňujeme	uveřejňovat	VERB	VB-P---1P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	acl:relcl	1:acl:relcl	_
10	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	12	case	12:case	LId=v-1
11	tomto	tento	DET	PDZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	12:det	_
12	čísle	číslo	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:v:loc	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
14	mi	já	PRON	PH-S3--1-------	Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Variant=Short	15	obl:arg	15:obl:arg:dat	_
15	připomíná	připomínat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
16	otázku	otázka	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	15	obj	15:obj|23:obj	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	_
18	kterou	který	DET	P4FS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel	23	obj	16:ref	_
19	jsem	být	AUX	VB-S---1P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	23	aux	23:aux	_
20	si	se	PRON	P7-X3----------	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	23	obl:arg	23:obl:arg:dat	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
21	po	po	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	LId=po-1
22	prvé	prvý	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	23	obl	23:obl:po:acc	_
23	položil	položit	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	16	acl:relcl	16:acl:relcl	_
24	někdy	někdy	ADV	Db-------------	PronType=Ind	23	advmod	23:advmod	_
25	koncem	konec	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	24	obl	24:obl:ins	_
26	70	70	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	28	nummod	28:nummod	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	_
28	let	rok	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	25	nmod	25:nmod:gen	SpaceAfter=No
29	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
30	Jak	jak	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	31	advmod	31:advmod	LId=jak-3
31	pohlížet	pohlížet	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	23	appos	23:appos	_
32	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	33	case	33:case	LId=na-1
33	literaturu	literatura	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	31	obl:arg	31:obl:arg:na:acc|42:nsubj|59:nsubj	_
34	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	33	punct	33:punct	SpaceAfter=No
35	tehdy	tehdy	ADV	Db-------------	PronType=Dem	33	dep	33:dep	_
36	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	37	case	37:case	LId=na-1
37	vzestupu	vzestup	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	33	dep	33:dep	SpaceAfter=No
38	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	33	punct	33:punct	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	42	punct	42:punct	_
40	která	který	DET	P4FS1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel	42	nsubj	33:ref	_
41	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	42	expl:pv	42:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
42	odvolává	odvolávat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	33	acl:relcl	33:acl:relcl	LDeriv=odvolat
43	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	47	case	47:case	LId=na-1
44	překvapivá	překvapivý	ADJ	AANP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	47	amod	47:amod	_
45	a	a	CCONJ	J^-------------	_	46	cc	46:cc	LId=a-1
46	netradiční	tradiční	ADJ	AANP4----1N----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Neg	44	conj	44:conj|47:amod	_
47	zákoutí	zákoutí	NOUN	NNNP4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	42	obl:arg	42:obl:arg:na:acc	_
48	moderní	moderní	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	49	amod	49:amod	_
49	vědy	věda	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	47	nmod	47:nmod:gen	_
50	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	54	punct	54:punct	_
51	např	například	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	54	cc	54:cc	SpaceAfter=No
52	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	54	punct	54:punct	_
53	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	54	case	54:case	LId=na-1
54	paradoxy	paradox	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	47	appos	47:appos	_
55	kvantové	kvantový	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	56	amod	56:amod	_
56	mechaniky	mechanika	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	54	nmod	54:nmod:gen	_
57	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	54	punct	54:punct	_
58	a	a	CCONJ	J^-------------	_	59	cc	59:cc	LId=a-1
59	odhaluje	odhalovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	conj	33:acl:relcl|42:conj	_
60	ještě	ještě	ADV	Db-------------	_	61	advmod:emph	61:advmod:emph	_
61	překvapivější	překvapivý	ADJ	AAFP4----2A----	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	63	amod	63:amod	_
62	mimovědní	mimovědní	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	63	amod	63:amod	_
63	souvislosti	souvislost	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	59	obj	59:obj	LDeriv=souvislý
64	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	67	punct	67:punct	_
65	např	například	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	67	cc	67:cc	SpaceAfter=No
66	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	67	punct	67:punct	_
67	paralely	paralela	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	63	appos	63:appos	_
68	mezi	mezi	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	70	case	70:case	LId=mezi-1
69	moderní	moderní	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	70	amod	70:amod	_
70	fyzikou	fyzika	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	67	nmod	67:nmod:mezi:ins	_
71	a	a	CCONJ	J^-------------	_	73	cc	73:cc	LId=a-1
72	východním	východní	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	73	amod	73:amod	_
73	mysticismem	mysticismus	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	70	conj	67:nmod:mezi:ins|70:conj	SpaceAfter=No
74	?	?	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
