Možná že autoři knihy (překladu i doslovu) neshledávají tradiční badatelskou metodu, jež počítá s popisem dat, následnou intepretací, a teprve potom vytvořením hypotézy, za dostatečně plodnou, a proto dávají přednost obrácenému postupu.
1	Možná	možná	ADV	Db-------------	_	0	root	0:root	LGloss=(snad)
2	že	že	SCONJ	J,-------------	_	10	mark	10:mark	_
3	autoři	autor	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj	_
4	knihy	kniha	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:gen	_
5	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	SpaceAfter=No
6	překladu	překlad	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	appos	4:appos	_
7	i	i	CCONJ	J^-------------	_	8	cc	8:cc	LId=i-1
8	doslovu	doslov	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	conj	4:appos|6:conj	SpaceAfter=No
9	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
10	neshledávají	shledávat	VERB	VB-P---3P-NA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	dep	1:dep	LDeriv=shledat
11	tradiční	tradiční	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
12	badatelskou	badatelský	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
13	metodu	metoda	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obj	10:obj	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	_
15	jež	jenž	PRON	PJFS1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PrepCase=Npr|PronType=Rel	16	nsubj	26:ref|27:ref	LGloss=(který_[ve_vedl.větě])
16	počítá	počítat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl:relcl	26:acl:relcl|27:acl:relcl	_
17	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	18	case	18:case	LId=s-1
18	popisem	popis	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	obl:arg	16:obl:arg:s:ins	_
19	dat	datum	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	18	nmod	18:nmod:gen	SpaceAfter=No|LGloss=(kalendářní)
20	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
21	následnou	následný	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
22	intepretací	intepretace	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	conj	16:obl:arg:s:ins|18:conj	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	_
24	a	a	CCONJ	J^-------------	_	26	cc	26:cc	LId=a-1
25	teprve	teprve	ADV	Db-------------	_	26	advmod:emph	26:advmod:emph	_
26	potom	potom	ADV	Db-------------	_	13	dep	13:dep|16:nsubj	_
27	vytvořením	vytvoření	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	26	conj	13:dep|16:nsubj|26:conj	LDeriv=vytvořit
28	hypotézy	hypotéza	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:gen	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	_
30	za	za	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	32	case	32:case	LId=za-1
31	dostatečně	dostatečně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	32	advmod	32:advmod	LDeriv=dostatečný
32	plodnou	plodný	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl:arg	10:obl:arg:za:acc	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	36	punct	36:punct	_
34	a	a	CCONJ	J^-------------	_	36	cc	36:cc	LId=a-1
35	proto	proto	CCONJ	J^-------------	_	36	cc	36:cc	LId=proto-1|LGloss=(proto;_a_proto,_ale_proto,...)
36	dávají	dávat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	1:dep|10:conj	LDeriv=dát
37	přednost	přednost	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	36	obj	36:obj	_
38	obrácenému	obrácený	ADJ	AAIS3----1A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	39	amod	39:amod	LDeriv=obrátit
39	postupu	postup	NOUN	NNIS3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	36	obl:arg	36:obl:arg:dat	SpaceAfter=No
40	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
