Ukázalo se, že badatelé 19. století, kteří jen málokdy prováděli přímý výzkum v terénu a ve svých pracích se běžně opírali o zprávy cestovatelů, misionářů a koloniálních úředníků, vycházeli ve svých konstrukcích z chybných premis - ze zkreslených údajů z terénu.
1	Ukázalo	ukázat	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	1	expl:pv	1:expl:pv	SpaceAfter=No|LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
3	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	34	punct	34:punct	_
4	že	že	SCONJ	J,-------------	_	34	mark	34:mark	_
5	badatelé	badatel	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	34	nsubj	13:nsubj|24:nsubj|34:nsubj	_
6	19	19	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	8	nummod	8:nummod	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
8	století	století	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nmod	5:nmod:gen	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
10	kteří	který	DET	P4MP1----------	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int,Rel	13	nsubj	5:ref	_
11	jen	jen	PART	TT-------------	_	12	advmod:emph	12:advmod:emph	LId=jen-1|LGloss=(pouze)
12	málokdy	málokdy	ADV	Db-------------	PronType=Ind	13	advmod	13:advmod	_
13	prováděli	provádět	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	acl:relcl	5:acl:relcl	_
14	přímý	přímý	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	výzkum	výzkum	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obj	13:obj	_
16	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	17	case	17:case	LId=v-1
17	terénu	terén	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nmod	13:nmod:v:loc	_
18	a	a	CCONJ	J^-------------	_	24	cc	24:cc	LId=a-1
19	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
20	svých	svůj	DET	P8XP6----------	Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	21	det	21:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
21	pracích	práce	NOUN	NNFP6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	24	obl	24:obl:v:loc	LGloss=(jako_činnost_i_místo)
22	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	24	expl:pv	24:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
23	běžně	běžně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	24	advmod	24:advmod	LDeriv=běžný
24	opírali	opírat	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	13	conj	5:acl:relcl|13:conj	_
25	o	o	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	26	case	26:case	LId=o-1
26	zprávy	zpráva	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	24	obl:arg	24:obl:arg:o:acc	_
27	cestovatelů	cestovatel	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	26	nmod	26:nmod:gen	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	29	punct	29:punct	_
29	misionářů	misionář	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	27	conj	26:nmod:gen|27:conj	_
30	a	a	CCONJ	J^-------------	_	32	cc	32:cc	LId=a-1
31	koloniálních	koloniální	ADJ	AAMP2----1A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	32	amod	32:amod	_
32	úředníků	úředník	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	27	conj	26:nmod:gen|27:conj	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
34	vycházeli	vycházet	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	csubj	1:csubj	_
35	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	37	case	37:case	LId=v-1
36	svých	svůj	DET	P8XP6----------	Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	37	det	37:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
37	konstrukcích	konstrukce	NOUN	NNFP6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	34	obl	34:obl:v:loc	_
38	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	40	case	40:case	LId=z-1
39	chybných	chybný	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	40	amod	40:amod	_
40	premis	premisa	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	34	obl	34:obl:z:gen	_
41	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	44	punct	44:punct	_
42	ze	z	ADP	RV--2----------	AdpType=Voc|Case=Gen	44	case	44:case	LId=z-1
43	zkreslených	zkreslený	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	44	amod	44:amod	LDeriv=zkreslit
44	údajů	údaj	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	40	appos	40:appos	_
45	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	46	case	46:case	LId=z-1
46	terénu	terén	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	44	nmod	44:nmod:z:gen	SpaceAfter=No
47	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
