Ze sbírky japonských příběhů, přísloví, říkadel a básniček "Mrtvá kočka, stín bambusu", kterou v překladu Václava Cílka vydala PRAŽSKÁ IMAGINACE (119. svazek)
1	Ze	z	ADP	RV--2----------	AdpType=Voc|Case=Gen	2	case	2:case	LId=z-1
2	sbírky	sbírka	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	0	root	0:root|24:obj	_
3	japonských	japonský	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
4	příběhů	příběh	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
6	přísloví	přísloví	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	4	conj	2:nmod:gen|4:conj	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
8	říkadel	říkadlo	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	4	conj	2:nmod:gen|4:conj	_
9	a	a	CCONJ	J^-------------	_	10	cc	10:cc	LId=a-1
10	básniček	básnička	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	4	conj	2:nmod:gen|4:conj	_
11	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
12	Mrtvá	mrtvý	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
13	kočka	kočka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:nom	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
15	stín	stín	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	conj	2:nmod:nom|13:conj	_
16	bambusu	bambus	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	SpaceAfter=No
17	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	24	punct	24:punct	_
19	kterou	který	DET	P4FS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel	24	obj	2:ref	_
20	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
21	překladu	překlad	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	24	obl	24:obl:v:loc	_
22	Václava	Václav	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	21	nmod	21:nmod:gen	_
23	Cílka	Cílek	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	22	flat	22:flat	_
24	vydala	vydat	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl:relcl	2:acl:relcl	LId=vydat-1|LGloss=(emitovat:_cenné_papíry,_knihu,_zvuk,...)
25	PRAŽSKÁ	pražský	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	26	amod	26:amod	_
26	IMAGINACE	imaginace	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	24	nsubj	24:nsubj	_
27	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	SpaceAfter=No
28	119	119	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	30	nummod	30:nummod	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
30	svazek	svazek	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	26	dep	26:dep	SpaceAfter=No
31	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	26	punct	26:punct	_
