Filozofický epigram Ronalda Knoxe (1888 - 1957, "páter Knox", známý jako autor desatera detektivky) v překladu Miroslava Holuba vystihuje "teorii bytí" George Berkeleyho (1685 - 1753).
1	Filozofický	filozofický	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	amod	2:amod	_
2	epigram	epigram	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	25	nsubj	25:nsubj	_
3	Ronalda	Ronald	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	Knoxe	Knox	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	3	flat	3:flat	_
5	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	SpaceAfter=No
6	1888	1888	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	3	dep	3:dep	_
7	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
8	1957	1957	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	6	conj	3:dep|6:conj	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
10	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	SpaceAfter=No
11	páter	páter	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	conj	3:dep|6:conj	_
12	Knox	Knox	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	11	flat	11:flat	SpaceAfter=No
13	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
15	známý	známý	ADJ	AAMS1----1A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	LId=známý-2|LGloss=(co_[ne]známe)
16	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	17	mark	17:mark	_
17	autor	autor	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	xcomp	15:xcomp	_
18	desatera	desatero	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	17	nmod	17:nmod:gen	_
19	detektivky	detektivka	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	nmod	18:nmod:gen	SpaceAfter=No
20	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
21	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	22	case	22:case	LId=v-1
22	překladu	překlad	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:v:loc	_
23	Miroslava	Miroslav	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:gen	_
24	Holuba	holub	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	22	nmod	22:nmod:gen	_
25	vystihuje	vystihovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
26	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	SpaceAfter=No
27	teorii	teorie	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	25	obj	25:obj	_
28	bytí	bytí	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	27	nmod	27:nmod:gen	SpaceAfter=No|LDeriv=být
29	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	_
30	George	George	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Foreign=Yes|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:gen	_
31	Berkeleyho	Berkeley	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	30	flat	30:flat	LId=Berkeley-1
32	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	30	punct	30:punct	SpaceAfter=No
33	1685	1685	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	30	dep	30:dep	_
34	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	35:punct	_
35	1753	1753	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	33	conj	30:dep|33:conj	SpaceAfter=No
36	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	30	punct	30:punct	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
