Budiž připsáno ke cti překladatelce, že na několika místech na tuto skutečnost upozorňuje.
1	Budiž	být	AUX	Vi-S---3--A----	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	2	aux:pass	2:aux:pass	_
2	připsáno	připsaný	ADJ	VsNS---XX-AP---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=připsat
3	ke	k	ADP	RV--3----------	AdpType=Voc|Case=Dat	4	case	4:case	LId=k-1
4	cti	čest	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	2	obl	2:obl:k:dat	_
5	překladatelce	překladatelka	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	2	obl:arg	2:obl:arg:dat	SpaceAfter=No|LDeriv=překladatel
6	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	14	punct	14:punct	_
7	že	že	SCONJ	J,-------------	_	14	mark	14:mark	_
8	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	10	case	10:case	LId=na-1
9	několika	několik	DET	Ca--6----------	Case=Loc|NumType=Card|PronType=Ind	10	det:nummod	10:det:nummod	_
10	místech	místo	NOUN	NNNP6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	14	obl	14:obl:na:loc	LId=místo-1|LGloss=(fyzické_umístění)
11	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	13:case	LId=na-1
12	tuto	tento	DET	PDFS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	13	det	13:det	_
13	skutečnost	skutečnost	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	obl:arg	14:obl:arg:na:acc	LDeriv=skutečný
14	upozorňuje	upozorňovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	csubj:pass	2:csubj:pass	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	2	punct	2:punct	_
