Pokud autoři výchozího textu k něčemu takovému směřují, je jejich závěr zpochybněn překladatelčinou poznámkou.
1	Pokud	pokud	SCONJ	J,-------------	_	8	mark	8:mark	_
2	autoři	autor	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	8	nsubj	8:nsubj	_
3	výchozího	výchozí	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
4	textu	text	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	_
5	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	6	case	6:case	LId=k-1
6	něčemu	něco	PRON	PZ--3----------	Animacy=Inan|Case=Dat|PronType=Ind	8	obl	8:obl:k:dat	_
7	takovému	takový	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	6:det	_
8	směřují	směřovat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	13:advcl:pokud	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
10	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	cop	13:cop	_
11	jejich	jeho	DET	PSXXXXP3-------	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	12:det	LGloss=(přivlast.)
12	závěr	závěr	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj	LGloss=(př._z_jednání,_úvah)
13	zpochybněn	zpochybněný	ADJ	VsYS---XX-AP---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=zpochybnit
14	překladatelčinou	překladatelčin	ADJ	AUFS7F---------	Case=Ins|Gender=Fem|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Poss=Yes	15	amod	15:amod	LDeriv=překladatel
15	poznámkou	poznámka	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:ins	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
