U různých druhů hmyzu, často nepříbuzných skupin, byly už v první polovině 19. století občas konstatovány podobnosti čistě vizuální povahy, které byly těžko vysvětlitelné konvergencí či pravou příbuzností, i když rozlišení všech těchto kategorií bylo dosud dosti obtížné.
1	U	u	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	3	case	3:case	LId=u-1
2	různých	různý	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	druhů	druh	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	19	obl	19:obl:u:gen	LId=druh-1|LGloss=(typ)
4	hmyzu	hmyz	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:gen	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
6	často	často	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	7	advmod	7:advmod	_
7	nepříbuzných	příbuzný	ADJ	AAFP2----1N----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Neg	8	amod	8:amod	LId=příbuzný-2|LGloss=(podobný)
8	skupin	skupina	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod:gen	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
10	byly	být	AUX	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	19	aux:pass	19:aux:pass	_
11	už	už	ADV	Db-------------	_	14	advmod:emph	14:advmod:emph	_
12	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	14	case	14:case	LId=v-1
13	první	první	ADJ	CrFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	14	amod	14:amod	_
14	polovině	polovina	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	obl	19:obl:v:loc	_
15	19	19	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	17	nummod	17:nummod	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
17	století	století	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	14	nmod	14:nmod:gen	_
18	občas	občas	ADV	Db-------------	_	19	advmod	19:advmod	_
19	konstatovány	konstatovaný	ADJ	VsTP---XX-AP---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=konstatovat
20	podobnosti	podobnost	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	19	nsubj:pass	19:nsubj:pass|28:nsubj	LDeriv=podobný
21	čistě	čistě	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	22	advmod	22:advmod	LDeriv=čistý
22	vizuální	vizuální	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	23	amod	23:amod	_
23	povahy	povaha	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:gen	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
25	které	který	DET	P4FP1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int,Rel	28	nsubj	20:ref	_
26	byly	být	AUX	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	28	cop	28:cop	_
27	těžko	těžko	ADV	Db-------------	_	28	advmod	28:advmod	LId=těžko-2|LGloss=(sotva)
28	vysvětlitelné	vysvětlitelný	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	20	acl:relcl	20:acl:relcl	LDeriv=vysvětlit
29	konvergencí	konvergence	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	28	obl	28:obl:ins	_
30	či	či	CCONJ	J^-------------	_	32	cc	32:cc	_
31	pravou	pravý	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	amod	32:amod	_
32	příbuzností	příbuznost	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	conj	28:obl:ins|29:conj	SpaceAfter=No|LId=příbuznost-2|LGloss=(podobný)|LDeriv=příbuzný
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	43	punct	43:punct	_
34	i	i	CCONJ	J^-------------	_	43	mark	43:mark	LId=i-1
35	když	když	SCONJ	J,-------------	_	34	fixed	34:fixed	_
36	rozlišení	rozlišení	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	43	nsubj	43:nsubj	LDeriv=rozlišit
37	všech	všechen	DET	PLXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Tot	39	det	39:det	_
38	těchto	tento	DET	PDXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	39:det	_
39	kategorií	kategorie	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	36	nmod	36:nmod:gen	_
40	bylo	být	AUX	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	43	cop	43:cop	_
41	dosud	dosud	ADV	Db-------------	PronType=Dem	43	advmod	43:advmod	_
42	dosti	dost	ADV	Dg-------1A---3	Degree=Pos|Polarity=Pos|Style=Arch	43	advmod	43:advmod	_
43	obtížné	obtížný	ADJ	AANS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	28	advcl	28:advcl:i_když	SpaceAfter=No
44	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	_
