Dále pak na místě jména Johánka z Dubé vzniká vymazáním příjmení "Dubé" a přepsáním příjmení "Pomuk" nové jméno "Johannes d'Pomuk".
1	Dále	dále	ADV	Db------------1	_	9	advmod	9:advmod	LId=dále-3|LGloss=(také,_za_další,_popořadě;_čas._i_míst.;_nestupňuje_se)
2	pak	pak	ADV	Db-------------	_	9	discourse	9:discourse	_
3	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	4	case	4:case	LId=na-1
4	místě	místo	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:na:loc	LId=místo-1|LGloss=(fyzické_umístění)
5	jména	jméno	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod:gen	_
6	Johánka	Johánek	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nmod	5:nmod:gen	_
7	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	8	case	8:case	LId=z-1
8	Dubé	Dubá	PROPN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Geo,Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	6	nmod	6:nmod:z:gen	LDeriv=Dubý
9	vzniká	vznikat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
10	vymazáním	vymazání	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	9	obl	9:obl:ins	LDeriv=vymazat
11	příjmení	příjmení	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:gen	_
12	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
13	Dubé	Dubá	PROPN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo,Sur|Number=Plur|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:nom	SpaceAfter=No|LDeriv=Dubý
14	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
15	a	a	CCONJ	J^-------------	_	16	cc	16:cc	LId=a-1
16	přepsáním	přepsání	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	10	conj	9:obl:ins|10:conj	LDeriv=přepsat
17	příjmení	příjmení	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:gen	_
18	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	SpaceAfter=No
19	Pomuk	Pomuk	PROPN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	17	nmod	17:nmod:nom	SpaceAfter=No
20	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	_
21	nové	nový	ADJ	AANS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
22	jméno	jméno	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nsubj	9:nsubj	_
23	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	24	punct	24:punct	SpaceAfter=No
24	Johannes	Johannes	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	22	nmod	22:nmod:nom	_
25	d	d	NOUN	NNNXX-----A----	Gender=Neut|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod	SpaceAfter=No|LId=d-3|LGloss=(označení_pomocí_písmene)
26	'	'	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	SpaceAfter=No
27	Pomuk	Pomuk	PROPN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:nom	SpaceAfter=No
28	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	24	punct	24:punct	SpaceAfter=No
29	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
