Pojem sexual harassment se dostal i na stránky našich časopisů (zvláště zásluhou dvou článků Josefa Škvoreckého) s půvabným českým "překladem" harašení...
1	Pojem	pojem	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	LGloss=(termín,_označení,...)
2	sexual	sexual	ADJ	AAXXX----1A----	Degree=Pos|Foreign=Yes|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod	_
3	harassment	harassment	NOUN	NNIXX-----A----	Animacy=Inan|Foreign=Yes|Gender=Masc|Polarity=Pos	2	flat:foreign	2:flat:foreign	_
4	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	5	expl:pv	5:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
5	dostal	dostat	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	i	i	CCONJ	J^-------------	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	LId=i-1
7	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	8	case	8:case	LId=na-1
8	stránky	stránka	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:na:acc	_
9	našich	můj	DET	PSXP2-P1-------	Case=Gen|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	10:det	LGloss=(přivlast.)
10	časopisů	časopis	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	8	nmod	8:nmod:gen	_
11	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No
12	zvláště	zvláště	ADV	Db-------------	_	13	advmod:emph	13:advmod:emph	_
13	zásluhou	zásluha	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:ins	_
14	dvou	dva	NUM	ClXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	15	nummod	15:nummod	LNumValue=2
15	článků	článek	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	13	nmod	13:nmod:gen	_
16	Josefa	Josef	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	Škvoreckého	Škvorecký	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	16	flat	16:flat	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
19	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	23	case	23:case	LId=s-1
20	půvabným	půvabný	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	amod	23:amod	_
21	českým	český	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	amod	23:amod	_
22	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	SpaceAfter=No
23	překladem	překlad	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:s:ins	SpaceAfter=No
24	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	_
25	harašení	harašení	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	23	nmod	23:nmod:nom	SpaceAfter=No|LDeriv=harašit
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
