Přesto se četba Ouředníkových "překladů" nevyčerpává odhalením původní inspirace.
1	Přesto	přesto	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	8	cc	8:cc	_
2	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	8	expl:pass	8:expl:pass	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
3	četba	četba	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	nsubj:pass	8:nsubj:pass	_
4	Ouředníkových	Ouředníkův	ADJ	AUIP2M---------	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|NameType=Sur|Number=Plur|Poss=Yes	6	amod	6:amod	LDeriv=Ouředník
5	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	SpaceAfter=No
6	překladů	překlad	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:gen	SpaceAfter=No
7	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
8	nevyčerpává	vyčerpávat	VERB	VB-S---3P-NA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LDeriv=vyčerpat
9	odhalením	odhalení	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	8	obl	8:obl:ins	LDeriv=odhalit
10	původní	původní	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	inspirace	inspirace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nmod	9:nmod:gen	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
