Dejme tomu, pro zahraniční publikum základní osvětová příručka - ale jak unést lacinou anachronickou lyrizaci (opakovaný motiv vltavského převozníka za tónů Vyšehradu, rodinný výjev s oslíkem Davidem), jak přijmout patetický komentář typu "vyskočila revoluční jiskra" - v dokumentu, neřkuli v roce 1992?
1	Dejme	dát	VERB	Vi-P---1--A----	Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	6	dep	6:dep|9:dep	_
2	tomu	ten	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	1	obl:arg	1:obl:arg:dat	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
4	pro	pro	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	6:case	LId=pro-1
5	zahraniční	zahraniční	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	publikum	publikum	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	0	root	0:root	_
7	základní	základní	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	amod	9:amod	_
8	osvětová	osvětový	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	amod	9:amod	_
9	příručka	příručka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	conj	0:root|6:conj	_
10	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
11	ale	ale	CCONJ	J^-------------	_	9	cc	9:cc	_
12	jak	jak	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	13	advmod	13:advmod	LId=jak-3
13	unést	unést	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	6	parataxis	6:parataxis|9:parataxis	_
14	lacinou	laciný	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
15	anachronickou	anachronický	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	lyrizaci	lyrizace	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obj	13:obj	_
17	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	SpaceAfter=No
18	opakovaný	opakovaný	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	19	amod	19:amod	LDeriv=opakovat
19	motiv	motiv	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	appos	16:appos	_
20	vltavského	vltavský	ADJ	AAMS2----1A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
21	převozníka	převozník	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	19	nmod	19:nmod:gen	_
22	za	za	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	23	case	23:case	LId=za-1
23	tónů	tón	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	19	nmod	19:nmod:za:gen	_
24	Vyšehradu	Vyšehrad	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	nmod	23:nmod:gen	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	_
26	rodinný	rodinný	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	amod	27:amod	_
27	výjev	výjev	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	19	conj	16:appos|19:conj	_
28	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	29	case	29:case	LId=s-1
29	oslíkem	oslík	NOUN	NNMS7-----A----	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:s:ins	_
30	Davidem	David	PROPN	NNMS7-----A----	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	29	nmod	29:nmod:ins	SpaceAfter=No
31	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	34	punct	34:punct	_
33	jak	jak	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	34	advmod	34:advmod	LId=jak-3
34	přijmout	přijmout	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	13	conj	6:parataxis|9:parataxis|13:conj	LId=přijmout-2
35	patetický	patetický	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	36	amod	36:amod	_
36	komentář	komentář	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	34	obj	34:obj	_
37	typu	typ	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	36	nmod	36:nmod:gen	_
38	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	39	punct	39:punct	SpaceAfter=No
39	vyskočila	vyskočit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	37	acl	37:acl	_
40	revoluční	revoluční	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	41	amod	41:amod	_
41	jiskra	jiskra	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	39	nsubj	39:nsubj	SpaceAfter=No
42	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	39	punct	39:punct	_
43	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	45	punct	45:punct	_
44	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	45	case	45:case	LId=v-1
45	dokumentu	dokument	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	34	obl	34:obl:v:loc	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	49	punct	49:punct	_
47	neřkuli	neřkuli	ADV	Db-------------	_	49	advmod:emph	49:advmod:emph	_
48	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	49	case	49:case	LId=v-1
49	roce	rok	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	34	obl	34:obl:v:loc	_
50	1992	1992	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	49	nummod	49:nummod	SpaceAfter=No
51	?	?	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
