Vynikající překlad Zdeňka Digrina nemůže šťavnatou řečí zachránit inscenaci, která směřuje více k lechtání mozků než bránic a slabin.
1	Vynikající	vynikající	ADJ	AGIS1-----A----	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	amod	2:amod	LDeriv=vynikat
2	překlad	překlad	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj|8:nsubj	_
3	Zdeňka	Zdeněk	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	Digrina	Digrin	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	3	flat	3:flat	_
5	nemůže	moci	VERB	VB-S---3P-NA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
6	šťavnatou	šťavnatý	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	amod	7:amod	_
7	řečí	řeč	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obl	8:obl:ins	_
8	zachránit	zachránit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	5	xcomp	5:xcomp	_
9	inscenaci	inscenace	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obj	8:obj|12:nsubj	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
11	která	který	DET	P4FS1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel	12	nsubj	9:ref	_
12	směřuje	směřovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl:relcl	9:acl:relcl	_
13	více	hodně	ADV	Dg-------2A----	Degree=Cmp|Polarity=Pos	12	advmod	12:advmod	_
14	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	15	case	15:case	LId=k-1
15	lechtání	lechtání	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	12	obl	12:obl:k:dat	LDeriv=lechtat
16	mozků	mozek	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	než	než	SCONJ	J,-------------	_	18	mark	18:mark	LId=než-2
18	bránic	bránice	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	16	dep	16:dep	_
19	a	a	CCONJ	J^-------------	_	20	cc	20:cc	LId=a-1
20	slabin	slabina	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	18	conj	16:dep|18:conj	SpaceAfter=No
21	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
