Někteří čtenáři Lidových novin vyjádřili důvodné podezření, že výraz až tak vnikl do češtiny ze slovenštiny.
1	Někteří	některý	DET	PZMP1----------	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Ind	2	det	2:det	_
2	čtenáři	čtenář	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	_
3	Lidových	lidový	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
4	novin	noviny	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	LGloss=(tisk)
5	vyjádřili	vyjádřit	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	důvodné	důvodný	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	7	amod	7:amod	_
7	podezření	podezření	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obj	5:obj	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
9	že	že	SCONJ	J,-------------	_	13	mark	13:mark	_
10	výraz	výraz	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj	_
11	až	až	PART	TT-------------	_	12	advmod:emph	12:advmod:emph	LId=až-3|LGloss=(až_k_...,_až_dost)
12	tak	tak	ADV	Db-------------	PronType=Dem	10	advmod	10:advmod	LId=tak-3
13	vnikl	vniknout	VERB	VpYS---XR-AA--1	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	acl	7:acl:že	_
14	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	15	case	15:case	LId=do-1
15	češtiny	čeština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:do:gen	_
16	ze	z	ADP	RV--2----------	AdpType=Voc|Case=Gen	17	case	17:case	LId=z-1
17	slovenštiny	slovenština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:z:gen	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
