Zatímco totiž hrdinové Nebe, pekla, ráje ve jménu usilovné lyrizace (nadbytečný vnitřní monolog, účelové obrazové prostřihy mříží apod.) používali promluvy typu "ta krutá existence času, ach, času...", "tolika lásky musí přece nad světem vyhrát" či "morálně nad nimi čníme" jaksi s romanticky otevřeným hledím, to jest v jejich původních významech a výpověď tak posunuli na samu hranici banality, Havel užívá frázi jako základní stavební prvek záměrně a natolik důsledně, že dociluje půvabně komického efektu.
1	Zatímco	zatímco	SCONJ	J,-------------	_	25	mark	25:mark	_
2	totiž	totiž	ADV	Db-------------	_	25	advmod	25:advmod	_
3	hrdinové	hrdina	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	25	nsubj	25:nsubj	_
4	Nebe	nebe	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:gen	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
6	pekla	peklo	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	conj	3:nmod:gen|4:conj	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
8	ráje	ráj	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	conj	3:nmod:gen|4:conj	_
9	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	10	case	10:case	LId=v-1
10	jménu	jméno	NOUN	NNNS6-----A---1	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	25	obl	25:obl:v:loc	_
11	usilovné	usilovný	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	12	amod	12:amod	_
12	lyrizace	lyrizace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:gen|20:nmod:gen|22:nmod:gen	_
13	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	SpaceAfter=No
14	nadbytečný	nadbytečný	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
15	vnitřní	vnitřní	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	monolog	monolog	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:nom	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	20	punct	20:punct	_
18	účelové	účelový	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	amod	20:amod	_
19	obrazové	obrazový	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	amod	20:amod	_
20	prostřihy	prostřih	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	16	conj	10:nmod:nom|16:conj	_
21	mříží	mříž	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	20	nmod	20:nmod:gen	_
22	apod	apod	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	16	conj	10:nmod:nom|16:conj	SpaceAfter=No|LId=apod-1|LGloss=(a_podobně)
23	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	SpaceAfter=No
24	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
25	používali	používat	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	80	advcl	80:advcl:zatímco	LDeriv=použít
26	promluvy	promluva	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	25	obj	25:obj	_
27	typu	typ	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	26	nmod	26:nmod:gen	_
28	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No
29	ta	ten	DET	PDFS1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	31	det	31:det	_
30	krutá	krutý	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	31	amod	31:amod	_
31	existence	existence	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:nom	_
32	času	čas	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	31	nmod	31:nmod:gen	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	_
34	ach	ach	INTJ	II-------------	_	32	dep	32:dep	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	36	punct	36:punct	_
36	času	čas	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	32	appos	32:appos	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No
38	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No
40	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	SpaceAfter=No
41	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	45	punct	45:punct	_
42	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	45	punct	45:punct	SpaceAfter=No
43	tolika	tolik	DET	Ca--2----------	Case=Gen|NumType=Card|PronType=Dem	44	det:numgov	44:det:numgov	LId=tolik-1
44	lásky	láska	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	45	nsubj	45:nsubj|49:nsubj	_
45	musí	muset	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	27:nmod:nom|31:conj	_
46	přece	přece	ADV	Db-------------	_	45	advmod	45:advmod	_
47	nad	nad	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	48	case	48:case	LId=nad-1
48	světem	svět	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	49	obl:arg	49:obl:arg:nad:ins	_
49	vyhrát	vyhrát	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	45	xcomp	45:xcomp	SpaceAfter=No
50	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	45	punct	45:punct	_
51	či	či	CCONJ	J^-------------	_	56	cc	56:cc	_
52	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	56	punct	56:punct	SpaceAfter=No
53	morálně	morálně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	56	advmod	56:advmod	LDeriv=morální
54	nad	nad	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	55	case	55:case	LId=nad-1
55	nimi	on	PRON	P5XP7--3-------	Case=Ins|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs	56	obl:arg	56:obl:arg:nad:ins	LId=on-1
56	čníme	čnět	VERB	VB-P---1P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	31	conj	27:nmod:nom|31:conj	SpaceAfter=No
57	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	56	punct	56:punct	_
58	jaksi	jaksi	ADV	Db-------------	PronType=Ind	62	advmod	62:advmod	_
59	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	62	case	62:case	LId=s-1
60	romanticky	romanticky	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	61	advmod	61:advmod	LDeriv=romantický
61	otevřeným	otevřený	ADJ	AANS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	62	amod	62:amod	LDeriv=otevřít
62	hledím	hledí	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	25	obl	25:obl:s:ins	SpaceAfter=No|LGloss=(např._u_brnění)
63	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	69	punct	69:punct	_
64	to	ten	DET	PDNS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	69	cc	69:cc	_
65	jest	být	AUX	VB-S---3P-AA--2	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	64	fixed	64:fixed	_
66	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	69	case	69:case	LId=v-1
67	jejich	jeho	DET	PSXXXXP3-------	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	69	det	69:det	LGloss=(přivlast.)
68	původních	původní	ADJ	AAIP6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	69	amod	69:amod	_
69	významech	význam	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	62	appos	62:appos	_
70	a	a	CCONJ	J^-------------	_	73	cc	73:cc	LId=a-1
71	výpověď	výpověď	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	73	obj	73:obj	LId=výpověď-2|LGloss=(na_polici;_svědecká;...)
72	tak	tak	ADV	Db-------------	PronType=Dem	73	advmod	73:advmod	LId=tak-3
73	posunuli	posunout	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	25	conj	25:conj|80:advcl:zatímco	_
74	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	76	case	76:case	LId=na-1
75	samu	samý	DET	PLFS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp|Variant=Short	76	xcomp	76:xcomp	LGloss=(samotný)
76	hranici	hranice	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	73	obl	73:obl:na:acc	_
77	banality	banalita	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	76	nmod	76:nmod:gen	SpaceAfter=No
78	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
79	Havel	Havel	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	80	nsubj	80:nsubj	_
80	užívá	užívat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LDeriv=užít
81	frázi	fráze	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	80	obj	80:obj	_
82	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	85	mark	85:mark	_
83	základní	základní	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	85	amod	85:amod	_
84	stavební	stavební	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	85	amod	85:amod	_
85	prvek	prvek	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	80	advcl	80:advcl:jako	_
86	záměrně	záměrně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	80	advmod	80:advmod	LDeriv=záměrný
87	a	a	CCONJ	J^-------------	_	89	cc	89:cc	LId=a-1
88	natolik	natolik	ADV	Db-------------	_	89	advmod	89:advmod	_
89	důsledně	důsledně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	86	conj	80:advmod|86:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=důsledný
90	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	92	punct	92:punct	_
91	že	že	SCONJ	J,-------------	_	92	mark	92:mark	_
92	dociluje	docilovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	88	advcl	88:advcl:že	_
93	půvabně	půvabně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	94	advmod	94:advmod	LDeriv=půvabný
94	komického	komický	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	95	amod	95:amod	_
95	efektu	efekt	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	92	obl:arg	92:obl:arg:gen	SpaceAfter=No
96	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	80	punct	80:punct	_
