V posledních letech maximálně zintenzívnila své umělecké i teoretické aktivity: píše studie, kritiky, básně (Praha, Pařížská, Votobia 1994, chystaná sbírka v Českém spisovateli), překládá z francouzštiny, spolurediguje revui Analogon, kreslí, vystavuje - a tvoří surrealistické prostředí ve svém bytě, jak ukazuje publikovaná fotografie: kadeřnická figurína Matylda pochází z holičské oficíny v Lipníku, kde ji objevila před dvaceti lety a "vymámila" na majiteli, posledním soukromníkovi v širém okolí.
1	V	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	3	case	3:case	LId=v-1
2	posledních	poslední	ADJ	AANP6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	letech	rok	NOUN	NNNP6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:v:loc	_
4	maximálně	maximálně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	5	advmod	5:advmod	LDeriv=maximální
5	zintenzívnila	zintenzívnit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	své	svůj	DET	P8FP4---------1	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	10:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
7	umělecké	umělecký	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
8	i	i	CCONJ	J^-------------	_	9	cc	9:cc	LId=i-1
9	teoretické	teoretický	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	7	conj	7:conj|10:amod	_
10	aktivity	aktivita	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obj	5:obj	SpaceAfter=No
11	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
12	píše	psát	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	0:root|5:conj	_
13	studie	studie	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	12	obj	12:obj	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
15	kritiky	kritika	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	13	conj	12:obj|13:conj	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	17	punct	17:punct	_
17	básně	báseň	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	13	conj	12:obj|13:conj	_
18	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	SpaceAfter=No
19	Praha	Praha	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	17	dep	17:dep	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
21	Pařížská	pařížský	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	conj	17:dep|19:conj	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	_
23	Votobia	Votobia	PROPN	NNFS1-----A---1	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Com|Number=Sing|Polarity=Pos	19	conj	17:dep|19:conj	_
24	1994	1994	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	23	nummod	23:nummod	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	_
26	chystaná	chystaný	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	amod	27:amod	LDeriv=chystat
27	sbírka	sbírka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	conj	17:dep|19:conj	_
28	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	30	case	30:case	LId=v-1
29	Českém	český	ADJ	AAMS6----1A----	Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	30	amod	30:amod	_
30	spisovateli	spisovatel	NOUN	NNMS6-----A----	Animacy=Anim|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
31	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	33	punct	33:punct	_
33	překládá	překládat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	0:root|12:conj	LId=překládat-3|LGloss=(z_jazyka)
34	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	35	case	35:case	LId=z-1
35	francouzštiny	francouzština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	33	obl	33:obl:z:gen	SpaceAfter=No
36	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	37	punct	37:punct	_
37	spolurediguje	spoluredigovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	0:root|12:conj	_
38	revui	revue	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	37	obj	37:obj	_
39	Analogon	Analogon	PROPN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Pro|Number=Sing|Polarity=Pos	38	nmod	38:nmod:nom	SpaceAfter=No
40	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	41	punct	41:punct	_
41	kreslí	kreslit	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	0:root|12:conj	SpaceAfter=No
42	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	43	punct	43:punct	_
43	vystavuje	vystavovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	0:root|12:conj	_
44	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	46	punct	46:punct	_
45	a	a	CCONJ	J^-------------	_	46	cc	46:cc	LId=a-1
46	tvoří	tvořit	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	0:root|12:conj	_
47	surrealistické	surrealistický	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	48	amod	48:amod	_
48	prostředí	prostředí	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	46	obj	46:obj	_
49	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	51	case	51:case	LId=v-1
50	svém	svůj	DET	P8ZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	51	det	51:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
51	bytě	byt	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	46	obl	46:obl:v:loc	SpaceAfter=No|LGloss=(místo_k_bydlení)
52	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	54	punct	54:punct	_
53	jak	jak	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	54	advmod	54:advmod	LId=jak-3
54	ukazuje	ukazovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	46	parataxis	46:parataxis	_
55	publikovaná	publikovaný	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	56	amod	56:amod	LDeriv=publikovat
56	fotografie	fotografie	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	54	nsubj	54:nsubj	SpaceAfter=No
57	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	61	punct	61:punct	_
58	kadeřnická	kadeřnický	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	59	amod	59:amod	_
59	figurína	figurína	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	61	nsubj	61:nsubj	_
60	Matylda	Matylda	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	59	nmod	59:nmod:nom	_
61	pochází	pocházet	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	56	acl	56:acl	_
62	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	64	case	64:case	LId=z-1
63	holičské	holičský	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	64	amod	64:amod	_
64	oficíny	oficína	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	61	obl	61:obl:z:gen	_
65	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	66	case	66:case	LId=v-1
66	Lipníku	Lipník	PROPN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	64	nmod	64:nmod:v:loc|70:obl	SpaceAfter=No
67	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	70	punct	70:punct	_
68	kde	kde	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	70	advmod	66:ref	_
69	ji	on	PRON	PPFS4--3-------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	70	obj	70:obj	LId=on-1
70	objevila	objevit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	66	acl:relcl	66:acl:relcl	_
71	před	před	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	73	case	73:case	LId=před-1
72	dvaceti	dvacet	NUM	Cn-P7----------	Case=Ins|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card	73	nummod	73:nummod	LNumValue=20
73	lety	rok	NOUN	NNNP7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	70	obl	70:obl:před:ins	_
74	a	a	CCONJ	J^-------------	_	76	cc	76:cc	LId=a-1
75	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	76	punct	76:punct	SpaceAfter=No
76	vymámila	vymámit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	70	conj	66:acl:relcl|70:conj	SpaceAfter=No
77	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	76	punct	76:punct	_
78	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	79	case	79:case	LId=na-1
79	majiteli	majitel	NOUN	NNMS6-----A----	Animacy=Anim|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	76	obl	76:obl:na:loc	SpaceAfter=No
80	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	82	punct	82:punct	_
81	posledním	poslední	ADJ	AAMS6----1A----	Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	82	amod	82:amod	_
82	soukromníkovi	soukromník	NOUN	NNMS6-----A----	Animacy=Anim|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	79	appos	79:appos	_
83	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	85	case	85:case	LId=v-1
84	širém	širý	ADJ	AANS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	85	amod	85:amod	_
85	okolí	okolí	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	82	nmod	82:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
86	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
