Toto znění je v porovnání s původní předlohou velice zúžené a místo nápravy křivd může vyvolat nejen křivdy další, ale i prohloubit animozitu vůči židovským spoluobčanům.
1	Toto	tento	DET	PDNS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	2:det	_
2	znění	znění	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	10	nsubj	10:nsubj|15:nsubj|16:nsubj|23:nsubj	LDeriv=znít
3	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	10:cop	_
4	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	8	case	8:case	LId=v-1
5	porovnání	porovnání	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	4	fixed	4:fixed	LDeriv=porovnat
6	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	4	fixed	4:fixed	LId=s-1
7	původní	původní	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	předlohou	předloha	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:v_porovnání_s:ins	_
9	velice	velice	ADV	Db-------------	_	10	advmod	10:advmod	_
10	zúžené	zúžený	ADJ	AANS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=zúžit
11	a	a	CCONJ	J^-------------	_	15	cc	15:cc	LId=a-1
12	místo	místo	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	13	case	13:case	LId=místo-2|LGloss=(záměnou_za)
13	nápravy	náprava	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	15	obl	15:obl:místo:gen	_
14	křivd	křivda	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	13	nmod	13:nmod:gen	_
15	může	moci	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	0:root|10:conj	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
16	vyvolat	vyvolat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	15	xcomp	15:xcomp	_
17	nejen	nejen	PART	TT-------------	_	18	advmod:emph	18:advmod:emph	_
18	křivdy	křivda	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	16	obj	16:obj	_
19	další	další	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	_
21	ale	ale	CCONJ	J^-------------	_	23	cc	23:cc	_
22	i	i	CCONJ	J^-------------	_	23	advmod:emph	23:advmod:emph	LId=i-1
23	prohloubit	prohloubit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	16	conj	15:xcomp|16:conj	_
24	animozitu	animozita	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	23	obj	23:obj	_
25	vůči	vůči	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	27	case	27:case	_
26	židovským	židovský	ADJ	AAMP3----1A----	Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	27	amod	27:amod	_
27	spoluobčanům	spoluobčan	NOUN	NNMP3-----A----	Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:vůči:dat	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
