Francouzský překlad s titulem Poemes du silence vydalo pařížské Editions de la Différence v roce 1988.
1	Francouzský	francouzský	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	amod	2:amod	_
2	překlad	překlad	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obj	8:obj	_
3	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	4	case	4:case	LId=s-1
4	titulem	titul	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:s:ins	_
5	Poemes	poeme	NOUN	NNFPX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod	_
6	du	du	ADP	RR--X----------	AdpType=Prep|Foreign=Yes	5	flat:foreign	5:flat:foreign	LGloss=(z_franc._de,_zejm._ve_jménech)
7	silence	silence	NOUN	NNNXX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Neut|Polarity=Pos	5	flat:foreign	5:flat:foreign	_
8	vydalo	vydat	VERB	VpNS---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	LId=vydat-1|LGloss=(emitovat:_cenné_papíry,_knihu,_zvuk,...)
9	pařížské	pařížský	ADJ	AANS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
10	Editions	Edition	PROPN	NNFPX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Fem|NameType=Com|Number=Plur|Polarity=Pos	8	nsubj	8:nsubj	_
11	de	de	ADP	RR--1----------	AdpType=Prep|Case=Nom|Foreign=Yes	10	flat:foreign	10:flat:foreign	LGloss=(z_franc._de,_zejm._ve_jménech)
12	la	le	ADJ	AAFSX----1A----	Degree=Pos|Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	flat:foreign	10:flat:foreign	LId=le-1|LGloss=(franc._člen,_ne_v_názvech)
13	Différence	Différence	PROPN	NNFXX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Fem|NameType=Com|Polarity=Pos	10	flat:foreign	10:flat:foreign	_
14	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	15	case	15:case	LId=v-1
15	roce	rok	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obl	8:obl:v:loc	_
16	1988	1988	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	15	nummod	15:nummod	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
