Částice až však tomu dodává význam krajnosti: vypít kalich utrpení až do dna, promoknout až na kůži, milovat někoho až za hrob.
1	Částice	částice	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	_
2	až	až	PART	TT-------------	_	1	nmod	1:nmod	LId=až-3|LGloss=(až_k_...,_až_dost)
3	však	však	CCONJ	J^-------------	_	5	cc	5:cc	_
4	tomu	ten	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	5	obl:arg	5:obl:arg:dat	_
5	dodává	dodávat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LDeriv=dodat
6	význam	význam	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obj	5:obj	_
7	krajnosti	krajnost	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	nmod	6:nmod:gen	SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
9	vypít	vypít	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	6	appos	6:appos	_
10	kalich	kalich	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obj	9:obj	_
11	utrpení	utrpení	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:gen	_
12	až	až	PART	TT-------------	_	14	advmod:emph	14:advmod:emph	LId=až-3|LGloss=(až_k_...,_až_dost)
13	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	14	case	14:case	LId=do-1
14	dna	dno	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:do:gen	SpaceAfter=No|LGloss=(např._propasti)
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
16	promoknout	promoknout	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	9	conj	6:appos|9:conj	_
17	až	až	PART	TT-------------	_	19	advmod:emph	19:advmod:emph	LId=až-3|LGloss=(až_k_...,_až_dost)
18	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	19:case	LId=na-1
19	kůži	kůže	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	obl	16:obl:na:acc	SpaceAfter=No
20	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
21	milovat	milovat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	9	conj	6:appos|9:conj	_
22	někoho	někdo	PRON	PZM-4----------	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Ind	21	obj	21:obj	_
23	až	až	PART	TT-------------	_	25	advmod:emph	25:advmod:emph	LId=až-3|LGloss=(až_k_...,_až_dost)
24	za	za	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	25	case	25:case	LId=za-1
25	hrob	hrob	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	obl	21:obl:za:acc	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
