Zlatého medvěda za nejlepší celovečerní film přiřkla porota tvůrcům francouzského snímku Volavka (r. Bertrand Tavernier), Stříbrné medvědy za herecké výkony získali Paul Newman a hongkongská herečka Josephine Siaová.
1	Zlatého	zlatý	ADJ	AAMS4----1A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	amod	2:amod	LGloss=(atribut;_z._řetízek,_poklad,...)
2	medvěda	medvěd	NOUN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	7	obj	7:obj	_
3	za	za	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	6:case	LId=za-1
4	nejlepší	dobrý	ADJ	AAIS4----3A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
5	celovečerní	celovečerní	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	film	film	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:za:acc	_
7	přiřkla	přiřknout	VERB	VpQW---XR-AA--1	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
8	porota	porota	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	nsubj	7:nsubj	_
9	tvůrcům	tvůrce	NOUN	NNMP3-----A----	Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	7	obl:arg	7:obl:arg:dat	_
10	francouzského	francouzský	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	snímku	snímek	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nmod	9:nmod:gen	_
12	Volavka	volavka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:nom	_
13	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	SpaceAfter=No
14	r	režie	NOUN	NNFXX-----A---8	Abbr=Yes|Gender=Fem|Polarity=Pos	12	dep	12:dep	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	14	punct	14:punct	_
16	Bertrand	Bertrand	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	12	dep	12:dep	_
17	Tavernier	Tavernier	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	16	flat	16:flat	SpaceAfter=No
18	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
20	Stříbrné	stříbrný	ADJ	AAMP4----1A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
21	medvědy	medvěd	NOUN	NNMP4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	25	obj	25:obj	_
22	za	za	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	24:case	LId=za-1
23	herecké	herecký	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	24	amod	24:amod	_
24	výkony	výkon	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	21	nmod	21:nmod:za:acc	_
25	získali	získat	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	conj	0:root|7:conj	_
26	Paul	Paul	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	25	nsubj	25:nsubj	_
27	Newman	Newman	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	26	flat	26:flat	_
28	a	a	CCONJ	J^-------------	_	30	cc	30:cc	LId=a-1
29	hongkongská	hongkongský	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	30	amod	30:amod	_
30	herečka	herečka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	26	conj	25:nsubj|26:conj	LGloss=(^FM*3c)
31	Josephine	Josephine	PROPN	NNFXX-----A----	Gender=Fem|NameType=Giv|Polarity=Pos	30	flat	30:flat	_
32	Siaová	Siaová	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	30	flat	30:flat	SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
