To je zhruba návod, který roku 1973 nabídl peruánský spisovatel a pozdější prezidentský kandidát MARIO VARGAS LLOSA (1936) v románu PANTALEÓN A JEHO ŽENSKÁ ROTA, jehož českou verzi převzalo od zanikajícího Odeonu nakladatelství ERM.
1	To	ten	DET	PDNS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	4:nsubj	_
2	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	4:cop	_
3	zhruba	zhruba	ADV	Db-------------	_	4	advmod	4:advmod	_
4	návod	návod	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	0	root	0:root|9:obj	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	9	punct	9:punct	_
6	který	který	DET	P4IS4----------	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel	9	obj	4:ref	_
7	roku	rok	NOUN	NNIS2-----A---1	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:gen	_
8	1973	1973	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	7	nummod	7:nummod	_
9	nabídl	nabídnout	VERB	VpYS---XR-AA--1	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	acl:relcl	4:acl:relcl	_
10	peruánský	peruánský	ADJ	AAMS1----1A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	spisovatel	spisovatel	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:nom	_
12	a	a	CCONJ	J^-------------	_	15	cc	15:cc	LId=a-1
13	pozdější	pozdní	ADJ	AAMS1----2A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	LId=pozdní-1|LGloss=(v_krátkém_čase,_následující_o_něco_později)
14	prezidentský	prezidentský	ADJ	AAMS1----1A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	kandidát	kandidát	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	11	conj	11:conj|16:nmod:nom	_
16	MARIO	Mario	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nsubj	9:nsubj	_
17	VARGAS	Vargas	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	16	flat	16:flat	_
18	LLOSA	Llosa	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	16	flat	16:flat	_
19	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	SpaceAfter=No
20	1936	1936	NUM	C=-------------	NumForm=Digit|NumType=Card	16	dep	16:dep	SpaceAfter=No
21	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
22	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	23	case	23:case	LId=v-1
23	románu	román	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:v:loc|32:nmod:gen	_
24	PANTALEÓN	Pantaleón	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	23	nmod	23:nmod:nom	_
25	A	a	CCONJ	J^-------------	_	28	cc	28:cc	LId=a-1
26	JEHO	jeho	DET	PSXXXZS3-------	Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	28:det	LGloss=(přivlast.)
27	ŽENSKÁ	ženský	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	28	amod	28:amod	_
28	ROTA	rota	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	24	conj	23:nmod:nom|24:conj	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	33	punct	33:punct	_
30	jehož	jenž	PRON	PJZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PrepCase=Npr|PronType=Rel	32	nmod	23:ref	LGloss=(který_[ve_vedl.větě])
31	českou	český	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	amod	32:amod	_
32	verzi	verze	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	33	obj	33:obj	_
33	převzalo	převzít	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	23	acl:relcl	23:acl:relcl	LGloss=(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)
34	od	od	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	36	case	36:case	LId=od-1
35	zanikajícího	zanikající	ADJ	AGIS2-----A----	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	36	amod	36:amod	LDeriv=zanikat
36	Odeonu	Odeon	PROPN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Com|Number=Sing|Polarity=Pos	33	obl:arg	33:obl:arg:od:gen	_
37	nakladatelství	nakladatelství	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	33	nsubj	33:nsubj	_
38	ERM	ERM	PROPN	NNIXX-----A---8	Abbr=Yes|Animacy=Inan|Gender=Masc|NameType=Com|Polarity=Pos	37	nmod	37:nmod	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
