Ještě silnější hanlivé zabarvení má slovo klaka, které vzniklo ve francouzštině rovněž ze zvukomalebného slovesa (claquer).
1	Ještě	ještě	ADV	Db-------------	_	2	advmod	2:advmod	_
2	silnější	silný	ADJ	AANS4----2A----	Case=Acc|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
3	hanlivé	hanlivý	ADJ	AANS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
4	zabarvení	zabarvení	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	5	obj	5:obj	LDeriv=zabarvit
5	má	mít	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	slovo	slovo	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj|10:nsubj	_
7	klaka	klaka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	nmod	6:nmod:nom	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
9	které	který	DET	P4NS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel	10	nsubj	6:ref	_
10	vzniklo	vzniknout	VERB	VpNS---XR-AA--1	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl:relcl	6:acl:relcl	_
11	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	12	case	12:case	LId=v-1
12	francouzštině	francouzština	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:v:loc	_
13	rovněž	rovněž	ADV	Db-------------	_	10	advmod	10:advmod	_
14	ze	z	ADP	RV--2----------	AdpType=Voc|Case=Gen	16	case	16:case	LId=z-1
15	zvukomalebného	zvukomalebný	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	slovesa	sloveso	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl:arg	10:obl:arg:z:gen	_
17	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	18	punct	18:punct	SpaceAfter=No
18	claquer	claquer	VERB	Vf--------A----	Foreign=Yes|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	16	acl	16:acl	SpaceAfter=No
19	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	18	punct	18:punct	SpaceAfter=No
20	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
