Lze předpokládat, že slovo znamenalo ve francouzštině původně "tleskání" a pak nabylo metonymickým posunem významu "tleskající skupina".
1	Lze	lze	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
2	předpokládat	předpokládat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	1	csubj	1:csubj	SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
4	že	že	SCONJ	J,-------------	_	6	mark	6:mark	_
5	slovo	slovo	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	6	nsubj	6:nsubj|15:nsubj	_
6	znamenalo	znamenat	VERB	VpNS---XR-AA---	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	_
7	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	8	case	8:case	LId=v-1
8	francouzštině	francouzština	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obl	6:obl:v:loc	_
9	původně	původně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	6	advmod	6:advmod	LDeriv=původní
10	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	SpaceAfter=No
11	tleskání	tleskání	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	6	obj	6:obj	SpaceAfter=No|LDeriv=tleskat
12	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
13	a	a	CCONJ	J^-------------	_	15	cc	15:cc	LId=a-1
14	pak	pak	ADV	Db-------------	_	15	advmod	15:advmod	_
15	nabylo	nabýt	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	6	conj	2:ccomp|6:conj	_
16	metonymickým	metonymický	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	amod	17:amod	_
17	posunem	posun	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	obl	15:obl:ins	_
18	významu	význam	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	obl:arg	15:obl:arg:gen	_
19	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	SpaceAfter=No
20	tleskající	tleskající	ADJ	AGFS1-----A----	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	21	amod	21:amod	LDeriv=tleskat
21	skupina	skupina	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	nmod	18:nmod:nom	SpaceAfter=No
22	"	"	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
