Přesto bychom měli tuto knihu vzít do ruky a těšit se z ní - také díky skvělému překladu Kateřiny Vinšové - jako z dokonale vybroušeného literárního skvostu.
1	Přesto	přesto	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	3	cc	3:cc	_
2	bychom	být	AUX	Vc-P---1-------	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	3	aux	3:aux	_
3	měli	mít	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
4	tuto	tento	DET	PDFS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	5:det	_
5	knihu	kniha	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obj	6:obj	_
6	vzít	vzít	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	3	xcomp	3:xcomp	LGloss=(př._sebrat_něco;_brát_ohled,_zřetel,...)
7	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	8	case	8:case	LId=do-1
8	ruky	ruka	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obl	6:obl:do:gen	_
9	a	a	CCONJ	J^-------------	_	10	cc	10:cc	LId=a-1
10	těšit	těšit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	6	conj	3:xcomp|6:conj	_
11	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	10	expl:pv	10:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
12	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	13	case	13:case	LId=z-1
13	ní	on	PRON	P5FS2--3-------	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs	10	obl:arg	10:obl:arg:z:gen	LId=on-1
14	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
15	také	také	ADV	Db-------------	_	10	advmod	10:advmod	LGloss=(rovněž)
16	díky	díky	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	18	case	18:case	_
17	skvělému	skvělý	ADJ	AAIS3----1A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	překladu	překlad	NOUN	NNIS3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:díky:dat	_
19	Kateřiny	Kateřina	PROPN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	18	nmod	18:nmod:gen	_
20	Vinšové	Vinšová	PROPN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	19	flat	19:flat	_
21	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	18	punct	18:punct	_
22	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	27	mark	27:mark	_
23	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	27	case	27:case	LId=z-1
24	dokonale	dokonale	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	25	advmod	25:advmod	LDeriv=dokonalý
25	vybroušeného	vybroušený	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	27	amod	27:amod	LDeriv=vybrousit
26	literárního	literární	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	amod	27:amod	_
27	skvostu	skvost	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	xcomp	13:xcomp	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
