Jinak řečeno, pomyslní motýli by se v adaptaci Salivarové novely zřejmě pohybovali reálnou jarní krajinou za mohutného doprovodu smyčců;
1	Jinak	jinak	ADV	Db-------------	_	2	advmod	2:advmod	_
2	řečeno	řečený	ADJ	VsNS---XX-AP---	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	obl	13:obl	SpaceAfter=No|LDeriv=říci
3	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	2	punct	2:punct	_
4	pomyslní	pomyslný	ADJ	AAMP1----1A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	5	amod	5:amod	_
5	motýli	motýl	NOUN	NNMP1-----A---1	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj	_
6	by	být	AUX	Vc-------------	Mood=Cnd|VerbForm=Fin	13	aux	13:aux	_
7	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	13	expl:pv	13:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
8	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	9	case	9:case	LId=v-1
9	adaptaci	adaptace	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:v:loc	_
10	Salivarové	Salivarová	PROPN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:gen	_
11	novely	novela	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nmod	9:nmod:gen	_
12	zřejmě	zřejmě	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	13	advmod	13:advmod	LDeriv=zřejmý
13	pohybovali	pohybovat	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
14	reálnou	reálný	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
15	jarní	jarní	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	krajinou	krajina	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:ins	_
17	za	za	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	19	case	19:case	LId=za-1
18	mohutného	mohutný	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	19	amod	19:amod	_
19	doprovodu	doprovod	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:za:gen	_
20	smyčců	smyčec	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	19	nmod	19:nmod:gen	SpaceAfter=No
21	;	;	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
