Přeloženo: Lipnice opět (promiňte ta nevhodná, leč přesná slova) ideově jde před svou dobou.
1	Přeloženo	přeložený	ADJ	VsNS---XX-AP---	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	SpaceAfter=No|LId=přeložit-3|LGloss=(z_jazyka)|LDeriv=přeložit
2	:	:	PUNCT	Z:-------------	_	15	punct	15:punct	_
3	Lipnice	Lipnice	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nsubj	15:nsubj	_
4	opět	opět	ADV	Db-------------	_	15	advmod	15:advmod	_
5	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	SpaceAfter=No
6	promiňte	prominout	VERB	Vi-P---2--A----	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	15	parataxis	15:parataxis	_
7	ta	ten	DET	PDNP4----------	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	12	det	12:det	_
8	nevhodná	vhodný	ADJ	AANP4----1N----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Neg	12	amod	12:amod	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
10	leč	leč	SCONJ	J,-------------	_	11	cc	11:cc	LId=leč-2|LGloss=(kniž.;_leč_by...)
11	přesná	přesný	ADJ	AANP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	8	conj	8:conj|12:amod	_
12	slova	slovo	NOUN	NNNP4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	6	obj	6:obj	SpaceAfter=No
13	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	6	punct	6:punct	_
14	ideově	ideově	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	15	advmod	15:advmod	LDeriv=ideový
15	jde	jít	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	0:root|1:conj	_
16	před	před	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	18	case	18:case	LId=před-1
17	svou	svůj	DET	P8FS7---------1	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	18	det	18:det	LId=svůj-1|LGloss=(přivlast.)
18	dobou	doba	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	15	obl	15:obl:před:ins	SpaceAfter=No
19	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	1	punct	1:punct	_
