U nás vžitý název Tankový prapor mu připadal zřejmě příliš suchý, a překřtil proto Škvoreckého knihu na Republiku kurev (The Republic of Whores).
1	U	u	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	2	case	2:case	LId=u-1
2	nás	já	PRON	PP-P2--1-------	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	obl	3:obl:u:gen	_
3	vžitý	vžitý	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	4:amod	LDeriv=vžít
4	název	název	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	8	nsubj	8:nsubj	_
5	Tankový	tankový	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	prapor	prapor	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod:nom	_
7	mu	on	PRON	PHZS3--3-------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	8	obl:arg	8:obl:arg:dat	LId=on-1
8	připadal	připadat	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
9	zřejmě	zřejmě	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	8	advmod	8:advmod	LDeriv=zřejmý
10	příliš	příliš	ADV	Db-------------	_	11	advmod	11:advmod	_
11	suchý	suchý	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obj	8:obj	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	14	punct	14:punct	_
13	a	a	CCONJ	J^-------------	_	14	cc	14:cc	LId=a-1
14	překřtil	překřtít	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	conj	0:root|8:conj	_
15	proto	proto	CCONJ	J^-------------	_	14	cc	14:cc	LId=proto-1|LGloss=(proto;_a_proto,_ale_proto,...)
16	Škvoreckého	Škvorecký	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	17	nmod	17:nmod:gen	_
17	knihu	kniha	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	obj	14:obj	_
18	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	19:case	LId=na-1
19	Republiku	republika	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	obl	14:obl:na:acc	_
20	kurev	kurva	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	19	nmod	19:nmod:gen	_
21	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	SpaceAfter=No
22	The	the	ADJ	AAXXX----1A----	Degree=Pos|Foreign=Yes|Polarity=Pos	19	appos	19:appos	LId=the-1|LGloss=(obv._souč._anglických_názvů,_urč._člen)
23	Republic	Republic	PROPN	NNFXX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Fem|NameType=Pro|Polarity=Pos	22	flat:foreign	22:flat:foreign	_
24	of	of	ADP	RR--X----------	AdpType=Prep|Foreign=Yes	22	flat:foreign	22:flat:foreign	LId=of-1|LGloss=(obv._souč._anglických_názvů,_předl._2._p.)
25	Whores	Whores	PROPN	NNFXX-----A----	Foreign=Yes|Gender=Fem|NameType=Pro|Polarity=Pos	22	flat:foreign	22:flat:foreign	SpaceAfter=No
26	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
