Kromě uvedených funkcí umějí korektory i hlídat vazby, předložkové pády, upozorní na opakovaný výskyt téhož slova, na stylistické neobratnosti, nadužívání některých slov či slovních spojení, nevhodné formulace (např. má lásko v obchodním dopise) atd.
1	Kromě	kromě	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	3	case	3:case	_
2	uvedených	uvedený	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	3:amod	LDeriv=uvést
3	funkcí	funkce	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	4	obl	4:obl:kromě:gen|13:obl:kromě:gen	_
4	umějí	umět	VERB	VB-P---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LGloss=(mít_schopnost_něco_dělat)
5	korektory	korektor	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	4	nsubj	4:nsubj|7:nsubj|13:nsubj	_
6	i	i	CCONJ	J^-------------	_	7	advmod:emph	7:advmod:emph	LId=i-1
7	hlídat	hlídat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	4	xcomp	4:xcomp	_
8	vazby	vazba	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	7	obj	7:obj	SpaceAfter=No|LId=vazba-2|LGloss=(spojení)
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
10	předložkové	předložkový	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	pády	pád	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	8	conj	7:obj|8:conj	SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
13	upozorní	upozornit	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
14	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	16	case	16:case	LId=na-1
15	opakovaný	opakovaný	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	amod	16:amod	LDeriv=opakovat
16	výskyt	výskyt	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl:arg	13:obl:arg:na:acc	_
17	téhož	týž	DET	PDZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	18	det	18:det	_
18	slova	slovo	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:gen	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
20	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	22	case	22:case	LId=na-1
21	stylistické	stylistický	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
22	neobratnosti	obratnost	NOUN	NNFP4-----N----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Neg	16	conj	13:obl:arg:na:acc|16:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=obratný
23	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	24	punct	24:punct	_
24	nadužívání	nadužívání	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	22	conj	13:obl:arg:na:acc|22:conj	LDeriv=nadužít
25	některých	některý	DET	PZXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind	26	det	26:det	_
26	slov	slovo	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:gen	_
27	či	či	CCONJ	J^-------------	_	29	cc	29:cc	_
28	slovních	slovní	ADJ	AANP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	29	amod	29:amod	_
29	spojení	spojení	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	26	conj	24:nmod:gen|26:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=spojit
30	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	_
31	nevhodné	vhodný	ADJ	AAFP4----1N----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Neg	32	amod	32:amod	_
32	formulace	formulace	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	22	conj	13:obl:arg:na:acc|22:conj	_
33	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	SpaceAfter=No
34	např	například	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	37	advmod:emph	37:advmod:emph	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	34	punct	34:punct	_
36	má	můj	DET	PSFS5-S1------1	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	37:det	LGloss=(má_kniha;_přivlast.)
37	lásko	láska	NOUN	NNFS5-----A----	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	vocative	32:vocative	_
38	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	40	case	40:case	LId=v-1
39	obchodním	obchodní	ADJ	AAIS6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	40	amod	40:amod	_
40	dopise	dopis	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	32	dep	32:dep	SpaceAfter=No
41	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	_
42	atd	atd	ADV	Db------------8	Abbr=Yes	22	cc	22:cc	SpaceAfter=No|LId=atd-1|LGloss=(a_tak_dále)
43	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
