Blanka Stárková je překladatelka a (skvěle) přetlumočila do češtiny knihu Psi z ráje, jeden ze tří ve světě známých a ceněných románů našeho hostitele.
1	Blanka	Blanka	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nsubj	4:nsubj	_
2	Stárková	Stárková	PROPN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	1	flat	1:flat	_
3	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	4:cop	_
4	překladatelka	překladatelka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	0	root	0:root	LDeriv=překladatel
5	a	a	CCONJ	J^-------------	_	9	cc	9:cc	LId=a-1
6	(	(	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	SpaceAfter=No
7	skvěle	skvěle	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	9	advmod	9:advmod	SpaceAfter=No|LDeriv=skvělý
8	)	)	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
9	přetlumočila	přetlumočit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
10	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	11	case	11:case	LId=do-1
11	češtiny	čeština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:do:gen	_
12	knihu	kniha	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	9	obj	9:obj	_
13	Psi	pes	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	12	nmod	12:nmod:nom	LGloss=(zvíře)
14	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	15	case	15:case	LId=z-1
15	ráje	ráj	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nmod	13:nmod:z:gen	SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	17	punct	17:punct	_
17	jeden	jeden	NUM	ClIS4----------	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	12	appos	12:appos	LNumValue=1
18	ze	z	ADP	RV--2----------	AdpType=Voc|Case=Gen	25	case	25:case	LId=z-1
19	tří	tři	NUM	ClXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	25	nummod	25:nummod	LNumValue=3
20	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
21	světě	svět	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	22	obl	22:obl:v:loc|24:obl:v:loc	_
22	známých	známý	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	19	amod	19:amod	LId=známý-2|LGloss=(co_[ne]známe)
23	a	a	CCONJ	J^-------------	_	24	cc	24:cc	LId=a-1
24	ceněných	ceněný	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	conj	19:amod|22:conj	LDeriv=cenit
25	románů	román	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	17	nmod	17:nmod:z:gen	_
26	našeho	můj	DET	PSZS2-P1-------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	27:det	LGloss=(přivlast.)
27	hostitele	hostitel	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	25	nmod	25:nmod:gen	SpaceAfter=No
28	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
