Na jedné straně mu jistě velice slušná znalost češtiny dovolila naučit se poměrně brzy rusky natolik, že mohl nejen číst, ale i psát.
1	Na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	3	case	3:case	LId=na-1
2	jedné	jeden	NUM	ClFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	3	nummod	3:nummod	LNumValue=1
3	straně	strana	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:na:loc	LId=strana-1|LGloss=(v_prostoru)
4	mu	on	PRON	PHZS3--3-------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	10	obl:arg	10:obl:arg:dat|11:nsubj	LId=on-1
5	jistě	jistě	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	10	advmod	10:advmod	LDeriv=jistý
6	velice	velice	ADV	Db-------------	_	7	advmod	7:advmod	_
7	slušná	slušný	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	znalost	znalost	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj	LDeriv=znalý
9	češtiny	čeština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	dovolila	dovolit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
11	naučit	naučit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	10	xcomp	10:xcomp	_
12	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	11	expl:pv	11:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
13	poměrně	poměrně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	14	advmod	14:advmod	LDeriv=poměrný
14	brzy	brzy	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	11	advmod	11:advmod	_
15	rusky	rusky	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	11	advmod	11:advmod	LDeriv=ruský
16	natolik	natolik	ADV	Db-------------	_	11	advmod	11:advmod	SpaceAfter=No
17	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	19	punct	19:punct	_
18	že	že	SCONJ	J,-------------	_	19	mark	19:mark	_
19	mohl	moci	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	11	advcl	11:advcl:že	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
20	nejen	nejen	PART	TT-------------	_	21	advmod:emph	21:advmod:emph	_
21	číst	číst	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	19	xcomp	19:xcomp	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
23	ale	ale	CCONJ	J^-------------	_	25	cc	25:cc	_
24	i	i	CCONJ	J^-------------	_	25	advmod:emph	25:advmod:emph	LId=i-1
25	psát	psát	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	21	conj	19:xcomp|21:conj	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
