Tento stav je zreprodukován i v současné situaci, kdy na jedné straně existují vyjmenované orgány správní nebo činné v trestním řízení, které za vyhláškou stanovených okolností mohou tlumočníka nebo překladatele povolat ke spolupráci za pevně stanovenou nízkou cenu, a na druhé straně - vlastně spíše všude kolem nich - je volný trh, na kterém si všechny ostatní státní orgány stejně jako podniky nebo jednotlivci vyhledávají partnera, jehož služby jim vyhovují, a sjednávají s ním cenu.
1	Tento	tento	DET	PDYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	2:det	_
2	stav	stav	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nsubj	4:nsubj	_
3	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	4:cop	_
4	zreprodukován	zreprodukovaný	ADJ	VsYS---XX-AP---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LDeriv=zreprodukovat
5	i	i	CCONJ	J^-------------	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	LId=i-1
6	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	8	case	8:case	LId=v-1
7	současné	současný	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	situaci	situace	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl	4:obl:v:loc|14:obl	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	14	punct	14:punct	_
10	kdy	kdy	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	14	advmod	8:ref	_
11	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	13	case	13:case	LId=na-1
12	jedné	jeden	NUM	ClFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	13	nummod	13:nummod	LNumValue=1
13	straně	strana	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	obl	14:obl:na:loc	LId=strana-1|LGloss=(v_prostoru)
14	existují	existovat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	acl:relcl	8:acl:relcl	_
15	vyjmenované	vyjmenovaný	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	16	amod	16:amod	LDeriv=vyjmenovat
16	orgány	orgán	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	14	nsubj	14:nsubj|29:nsubj|33:nsubj	_
17	správní	správní	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	LGloss=(např._poplatek;_rada;_řád;...)
18	nebo	nebo	CCONJ	J^-------------	_	19	cc	19:cc	_
19	činné	činný	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	17	conj	16:amod|17:conj	_
20	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	22	case	22:case	LId=v-1
21	trestním	trestní	ADJ	AANS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	LGloss=(řád,_odpovědnost)
22	řízení	řízení	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	19	obl	19:obl:v:loc	SpaceAfter=No|LDeriv=řídit
23	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	29	punct	29:punct	_
24	které	který	DET	P4IP1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int,Rel	29	nsubj	16:ref	_
25	za	za	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	26	case	26:case	LId=za-1
26	vyhláškou	vyhláška	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	obl	29:obl:za:ins	_
27	stanovených	stanovený	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	amod	28:amod	LGloss=(určit)|LDeriv=stanovit
28	okolností	okolnost	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	26	obl	26:obl:gen	_
29	mohou	moci	VERB	VB-P---3P-AA--1	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	acl:relcl	16:acl:relcl	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
30	tlumočníka	tlumočník	NOUN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	33	obj	33:obj	_
31	nebo	nebo	CCONJ	J^-------------	_	32	cc	32:cc	_
32	překladatele	překladatel	NOUN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	30	conj	30:conj|33:obj	_
33	povolat	povolat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	29	xcomp	29:xcomp	_
34	ke	k	ADP	RV--3----------	AdpType=Voc|Case=Dat	35	case	35:case	LId=k-1
35	spolupráci	spolupráce	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	33	obl	33:obl:k:dat	_
36	za	za	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	40	case	40:case	LId=za-1
37	pevně	pevně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	38	advmod	38:advmod	LDeriv=pevný
38	stanovenou	stanovený	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	amod	40:amod	LGloss=(určit)|LDeriv=stanovit
39	nízkou	nízký	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	40	amod	40:amod	_
40	cenu	cena	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	35	nmod	35:nmod:za:acc	SpaceAfter=No|LId=cena-1|LGloss=(v_penězích,_naturální,_nevyčíslitelná,...)
41	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	53	punct	53:punct	_
42	a	a	CCONJ	J^-------------	_	53	cc	53:cc	LId=a-1
43	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	45	case	45:case	LId=na-1
44	druhé	druhý	ADJ	CrFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord	45	amod	45:amod	_
45	straně	strana	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	53	obl	53:obl:na:loc	LId=strana-1|LGloss=(v_prostoru)
46	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	53	punct	53:punct	_
47	vlastně	vlastně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	53	dep	53:dep	LId=vlastně-1|LGloss=(příslušný_k_něčemu)|LDeriv=vlastní
48	spíše	spíše	ADV	Dg-------2A---1	Degree=Cmp|Polarity=Pos	53	dep	53:dep	_
49	všude	všude	ADV	Db-------------	PronType=Tot	53	dep	53:dep	_
50	kolem	kolem	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	51	case	51:case	LId=kolem-1
51	nich	on	PRON	P5XP2--3-------	Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs	53	dep	53:dep	LId=on-1
52	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	53	punct	53:punct	_
53	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	conj	8:acl:relcl|14:conj	_
54	volný	volný	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	55	amod	55:amod	_
55	trh	trh	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	53	nsubj	53:nsubj|69:obl:na:loc	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	69	punct	69:punct	_
57	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	58	case	58:case	LId=na-1
58	kterém	který	DET	P4ZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel	69	obl	55:ref	_
59	si	se	PRON	P7-X3----------	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	69	obl	69:obl:dat	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
60	všechny	všechen	DET	PLIP1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	63	det	63:det	_
61	ostatní	ostatní	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	63	amod	63:amod	_
62	státní	státní	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	63	amod	63:amod	_
63	orgány	orgán	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	69	nsubj	69:nsubj	_
64	stejně	stejně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	69	advmod	69:advmod	LDeriv=stejný
65	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	66	mark	66:mark	_
66	podniky	podnik	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	64	dep	64:dep	_
67	nebo	nebo	CCONJ	J^-------------	_	68	cc	68:cc	_
68	jednotlivci	jednotlivec	NOUN	NNMP1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	66	conj	64:dep|66:conj	_
69	vyhledávají	vyhledávat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	55	acl:relcl	55:acl:relcl	LDeriv=vyhledat
70	partnera	partner	NOUN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	69	obj	69:obj|73:nmod:gen	SpaceAfter=No
71	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	75	punct	75:punct	_
72	jehož	jenž	PRON	PJZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PrepCase=Npr|PronType=Rel	73	nmod	70:ref	LGloss=(který_[ve_vedl.větě])
73	služby	služba	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	75	nsubj	75:nsubj	_
74	jim	on	PRON	PPXP3--3-------	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	75	obl:arg	75:obl:arg:dat	LId=on-1
75	vyhovují	vyhovovat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	70	acl:relcl	70:acl:relcl	SpaceAfter=No
76	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	78	punct	78:punct	_
77	a	a	CCONJ	J^-------------	_	78	cc	78:cc	LId=a-1
78	sjednávají	sjednávat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	69	conj	55:acl:relcl|69:conj	LDeriv=sjednat
79	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	80	case	80:case	LId=s-1
80	ním	on	PRON	P5ZS7--3-------	Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Pre|PronType=Prs	78	obl	78:obl:s:ins	LId=on-1
81	cenu	cena	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	78	obj	78:obj	SpaceAfter=No|LId=cena-1|LGloss=(v_penězích,_naturální,_nevyčíslitelná,...)
82	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
