Szent Györgyi se však nevyhnul interpretačním omylům, především v pokusech o syntézu.
1	Szent	Szent	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	_
2	Györgyi	Györgyi	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	1	flat	1:flat	_
3	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	5	expl:pv	5:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
4	však	však	CCONJ	J^-------------	_	5	cc	5:cc	_
5	nevyhnul	vyhnout	VERB	VpYS---XR-NA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	interpretačním	interpretační	ADJ	AAIP3----1A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	7	amod	7:amod	_
7	omylům	omyl	NOUN	NNIP3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obl:arg	5:obl:arg:dat	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
9	především	především	ADV	Db-------------	_	11	advmod:emph	11:advmod:emph	_
10	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	11	case	11:case	LId=v-1
11	pokusech	pokus	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:v:loc	_
12	o	o	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	13:case	LId=o-1
13	syntézu	syntéza	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:o:acc	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
