Měření tepla u svalu stálo dokonce při zrodu Helmholtzovy termodynamiky, Fulton, avšak skutečnou moderní fyziologickou náplň tomuto přístupu dal teprve Hill.
1	Měření	měření	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	5	nsubj	5:nsubj	LDeriv=měřit
2	tepla	teplo	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod:gen	LId=teplo-1
3	u	u	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	4	case	4:case	LId=u-1
4	svalu	sval	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod:u:gen	_
5	stálo	stát	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	LId=stát-3|LGloss=(někdo/něco_stojí,_např._na_nohou)
6	dokonce	dokonce	ADV	Db-------------	_	5	advmod:emph	5:advmod:emph	_
7	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	8	case	8:case	LId=při-1
8	zrodu	zrod	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:při:loc	_
9	Helmholtzovy	Helmholtzův	ADJ	AUFS2M---------	Case=Gen|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Poss=Yes	10	amod	10:amod	LDeriv=Helmholtz
10	termodynamiky	termodynamika	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	nmod	8:nmod:gen	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
12	Fulton	Fulton	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	5	dep	5:dep	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
14	avšak	avšak	CCONJ	J^-------------	_	21	cc	21:cc	_
15	skutečnou	skutečný	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
16	moderní	moderní	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
17	fyziologickou	fyziologický	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	náplň	náplň	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	21	obj	21:obj	_
19	tomuto	tento	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	det	20:det	_
20	přístupu	přístup	NOUN	NNIS3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	obl:arg	21:obl:arg:dat	_
21	dal	dát	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	0:root|5:conj	_
22	teprve	teprve	ADV	Db-------------	_	23	advmod:emph	23:advmod:emph	_
23	Hill	Hill	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	21	nsubj	21:nsubj	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
