Bylo už dříve především českou jazykovědou zdůrazňováno, že od opoziční pojmové dvojice synchronie, diachronie je třeba odlišit jinou opoziční dvojici statika, dynamika, že nelze členy těchto dvojic ani ztotožňovat, ani zaměňovat.
1	Bylo	být	AUX	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux:pass	7:aux:pass	_
2	už	už	ADV	Db-------------	_	3	advmod	3:advmod	_
3	dříve	brzy	ADV	Dg-------2A----	Degree=Cmp|Polarity=Pos	7	advmod	7:advmod	_
4	především	především	ADV	Db-------------	_	5	advmod:emph	5:advmod:emph	_
5	českou	český	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	jazykovědou	jazykověda	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	obl:arg	7:obl:arg:ins	_
7	zdůrazňováno	zdůrazňovaný	ADJ	VsNS---XX-AP---	Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	SpaceAfter=No|LDeriv=zdůrazňovat
8	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	18	punct	18:punct	_
9	že	že	SCONJ	J,-------------	_	18	mark	18:mark	_
10	od	od	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	13	case	13:case	LId=od-1
11	opoziční	opoziční	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
12	pojmové	pojmový	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
13	dvojice	dvojice	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	obl:arg	19:obl:arg:od:gen	_
14	synchronie	synchronie	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nmod	13:nmod:nom	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
16	diachronie	diachronie	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	conj	13:nmod:nom|14:conj	_
17	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	18:cop	_
18	třeba	třeba	ADV	Db-------------	_	7	csubj:pass	7:csubj:pass	LId=třeba-2|LGloss=(například)
19	odlišit	odlišit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	18	csubj	18:csubj	_
20	jinou	jiný	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
21	opoziční	opoziční	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
22	dvojici	dvojice	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	obj	19:obj	_
23	statika	statika	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	nmod	22:nmod:nom	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	25	punct	25:punct	_
25	dynamika	dynamika	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	23	conj	22:nmod:nom|23:conj	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
27	že	že	SCONJ	J,-------------	_	28	mark	28:mark	_
28	nelze	lze	VERB	VB-S---3P-NA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	7:csubj:pass|18:conj	_
29	členy	člen	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	33	nsubj	33:nsubj|36:nsubj	_
30	těchto	tento	DET	PDXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	31	det	31:det	_
31	dvojic	dvojice	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	29	nmod	29:nmod:gen	_
32	ani	ani	CCONJ	J^-------------	_	33	cc	33:cc	_
33	ztotožňovat	ztotožňovat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	28	csubj	28:csubj	SpaceAfter=No
34	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	36	punct	36:punct	_
35	ani	ani	CCONJ	J^-------------	_	36	cc	36:cc	_
36	zaměňovat	zaměňovat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	33	conj	28:csubj|33:conj	SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
