Od synchronního pohledu je třeba odlišit pohled diachronní, při němž jde o zachycení konkrétního spisovného jazyka v historickém vývojovém procesu, o pohyb a změny v jeho systému, normě a kodifikaci i v jeho fungování.
1	Od	od	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	3	case	3:case	LId=od-1
2	synchronního	synchronní	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	pohledu	pohled	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obl:arg	6:obl:arg:od:gen	_
4	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	5:cop	_
5	třeba	třeba	ADV	Db-------------	_	0	root	0:root	LId=třeba-2|LGloss=(například)
6	odlišit	odlišit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	5	csubj	5:csubj	_
7	pohled	pohled	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	obj	6:obj|12:obl:při:loc	_
8	diachronní	diachronní	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	7	amod	7:amod	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
10	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	11	case	11:case	LId=při-1
11	němž	jenž	PRON	P9ZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PrepCase=Pre|PronType=Rel	12	obl	7:ref	LGloss=(který_[ve_vedl.větě])
12	jde	jít	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl:relcl	7:acl:relcl	_
13	o	o	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	14:case	LId=o-1
14	zachycení	zachycení	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	12	obl:arg	12:obl:arg:o:acc	LDeriv=zachytit
15	konkrétního	konkrétní	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	amod	17:amod	_
16	spisovného	spisovný	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	amod	17:amod	_
17	jazyka	jazyk	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	14	nmod	14:nmod:gen	_
18	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
19	historickém	historický	ADJ	AAIS6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
20	vývojovém	vývojový	ADJ	AAIS6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
21	procesu	proces	NOUN	NNIS6-----A---1	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	14	nmod	14:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
22	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	24	punct	24:punct	_
23	o	o	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	24	case	24:case	LId=o-1
24	pohyb	pohyb	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	14	conj	12:obl:arg:o:acc|14:conj	_
25	a	a	CCONJ	J^-------------	_	26	cc	26:cc	LId=a-1
26	změny	změna	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	24	conj	12:obl:arg:o:acc|24:conj	_
27	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	29	case	29:case	LId=v-1
28	jeho	jeho	DET	PSXXXZS3-------	Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	29:det|31:det|33:det|37:det	LGloss=(přivlast.)
29	systému	systém	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:v:loc|26:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
31	normě	norma	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	conj	24:nmod:v:loc|26:nmod:v:loc|29:conj	_
32	a	a	CCONJ	J^-------------	_	33	cc	33:cc	LId=a-1
33	kodifikaci	kodifikace	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	29	conj	24:nmod:v:loc|26:nmod:v:loc|29:conj	_
34	i	i	CCONJ	J^-------------	_	37	cc	37:cc	LId=i-1
35	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	37	case	37:case	LId=v-1
36	jeho	jeho	DET	PSXXXZS3-------	Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	37:det	LGloss=(přivlast.)
37	fungování	fungování	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	29	conj	24:nmod:v:loc|26:nmod:v:loc|29:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=fungovat
38	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
