Na jedné straně tu byl totiž jeden církevněslovanský kultovní jazyk užívaný ve dvou obřadech, západním a východním, na druhé straně jeden obřad západní užívající dvou kulturních jazyků, latinského a církevněslovanského.
1	Na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	3	case	3:case	LId=na-1
2	jedné	jeden	NUM	ClFS6----------	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	3	nummod	3:nummod	LNumValue=1
3	straně	strana	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:na:loc	LId=strana-1|LGloss=(v_prostoru)
4	tu	tady	ADV	Db------------1	PronType=Dem	5	advmod	5:advmod	_
5	byl	být	AUX	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
6	totiž	totiž	ADV	Db-------------	_	5	advmod	5:advmod	_
7	jeden	jeden	NUM	ClYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	10	nummod	10:nummod	LNumValue=1
8	církevněslovanský	církevněslovanský	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
9	kultovní	kultovní	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
10	jazyk	jazyk	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	_
11	užívaný	užívaný	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	amod	10:amod	LDeriv=užívat
12	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	14	case	14:case	LId=v-1
13	dvou	dva	NUM	ClXP6----------	Case=Loc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	14	nummod	14:nummod	LNumValue=2
14	obřadech	obřad	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	11	obl	11:obl:v:loc	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
16	západním	západní	ADJ	AAIS6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	14	amod	14:amod	_
17	a	a	CCONJ	J^-------------	_	18	cc	18:cc	LId=a-1
18	východním	východní	ADJ	AAIS6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	conj	14:amod|16:conj	SpaceAfter=No
18.1	_	_	_	_	_	_	_	0:root|5:conj	_
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	18.1:punct	_
20	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	22	case	22:case	LId=na-1
21	druhé	druhý	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	LId=druhý-1|LGloss=(jiný)
22	straně	strana	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	conj	18.1:dep	LId=strana-1|LGloss=(v_prostoru)
23	jeden	jeden	NUM	ClYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	24	nummod	24:nummod	LNumValue=1
24	obřad	obřad	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	22	orphan	18.1:dep	_
25	západní	západní	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	24	amod	24:amod	_
26	užívající	užívající	ADJ	AGIS1-----A----	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	24	amod	24:amod	LDeriv=užívat
27	dvou	dva	NUM	ClXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	29	nummod	29:nummod	LNumValue=2
28	kulturních	kulturní	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	29	amod	29:amod	_
29	jazyků	jazyk	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	26	obl:arg	26:obl:arg:gen	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
31	latinského	latinský	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	29	amod	29:amod	_
32	a	a	CCONJ	J^-------------	_	33	cc	33:cc	LId=a-1
33	církevněslovanského	církevněslovanský	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	31	conj	29:amod|31:conj	SpaceAfter=No
34	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
