Pobouření, které vyvolalo toto zcizení tak typicky českého ducha, přimělo o rok později dvojici českých producentů, * Smíchouse a * Pošustu, k tomu, aby přikročili, aniž si uvědomovali odpovědnost svého kroku, k jejímu novému zfilmování, tentokrát víceméně jen v podobě záznamu tehdejší inscenace na Národním divadle.
1	Pobouření	pobouření	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	12	nsubj	4:obj|12:nsubj	SpaceAfter=No|LDeriv=pobouřit
2	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
3	které	který	DET	P4NS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel	4	obj	1:ref	_
4	vyvolalo	vyvolat	VERB	VpNS---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	1	acl:relcl	1:acl:relcl	_
5	toto	tento	DET	PDNS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	6:det	_
6	zcizení	zcizení	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	4	nsubj	4:nsubj	LDeriv=zcizit
7	tak	tak	ADV	Db-------------	PronType=Dem	8	advmod	8:advmod	LId=tak-3
8	typicky	typicky	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	9	advmod	9:advmod	LDeriv=typický
9	českého	český	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
10	ducha	duch	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	6	nmod	6:nmod:gen	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
12	přimělo	přimět	VERB	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
13	o	o	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	14	case	14:case	LId=o-1
14	rok	rok	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	12	obl	12:obl:o:acc	_
15	později	pozdě	ADV	Dg-------2A----	Degree=Cmp|Polarity=Pos	14	advmod	14:advmod	_
16	dvojici	dvojice	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	12	obj	12:obj	_
17	českých	český	ADJ	AAMP2----1A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	producentů	producent	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:gen	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
20	*	&cwildcard;	SYM	Xx-------------	Abbr=Yes	21	nmod	21:nmod	_
21	Smíchouse	Smíchous	PROPN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	16	appos	16:appos	_
22	a	a	CCONJ	J^-------------	_	24	cc	24:cc	LId=a-1
23	*	&cwildcard;	SYM	Xx-------------	Abbr=Yes	24	nmod	24:nmod	_
24	Pošustu	Pošusta	PROPN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	21	conj	16:appos|21:conj	SpaceAfter=No
25	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	21	punct	21:punct	_
26	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	27	case	27:case	LId=k-1
27	tomu	ten	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	12	obl:arg	12:obl:arg:k:dat	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
29-30	aby	_	_	_	_	_	_	_	_
29	aby	aby	SCONJ	J,-------------	_	31	mark	31:mark	_
30	by	být	AUX	Vc-------------	Mood=Cnd|Person=3|VerbForm=Fin	31	aux	31:aux	_
31	přikročili	přikročit	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	27	acl	27:acl:aby	SpaceAfter=No
32	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	35:punct	_
33	aniž	aniž	SCONJ	J,-------------	_	35	mark	35:mark	_
34	si	se	PRON	P7-X3----------	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	35	obl	35:obl:dat	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
35	uvědomovali	uvědomovat	VERB	VpMP---XR-AA---	Animacy=Anim|Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	31	advcl	31:advcl:aniž	_
36	odpovědnost	odpovědnost	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	35	obj	35:obj	LGloss=(kdo_za_něco_odpovídá)|LDeriv=odpovědný
37	svého	svůj	DET	P8ZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	38:det	LId=svůj-1
38	kroku	krok	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	36	nmod	36:nmod:gen	SpaceAfter=No
39	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	35:punct	_
40	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	43	case	43:case	LId=k-1
41	jejímu	jeho	DET	PSZS3FS3-------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	43	det	43:det	LGloss=(přivlast.)
42	novému	nový	ADJ	AANS3----1A----	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	43	amod	43:amod	_
43	zfilmování	zfilmování	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	31	obl:arg	31:obl:arg:k:dat	SpaceAfter=No|LDeriv=zfilmovat
43.1	_	_	_	_	_	_	_	27:acl:aby|31:conj	_
44	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	45	punct	43.1:punct	_
45	tentokrát	tentokrát	ADV	Db-------------	PronType=Dem	31	conj	43.1:advmod	_
46	víceméně	víceméně	ADV	Db-------------	_	45	orphan	43.1:advmod	_
47	jen	jen	PART	TT-------------	_	50	advmod:emph	50:advmod:emph	LId=jen-1|LGloss=(pouze)
48	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	50	case	50:case	LId=v-1
49	podobě	podoba	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	48	fixed	48:fixed	_
50	záznamu	záznam	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	45	orphan	43.1:dep	_
51	tehdejší	tehdejší	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	52	amod	52:amod	_
52	inscenace	inscenace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	50	nmod	50:nmod:gen	_
53	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	55	case	55:case	LId=na-1
54	Národním	národní	ADJ	AANS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	55	amod	55:amod	_
55	divadle	divadlo	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	52	nmod	52:nmod:na:loc	SpaceAfter=No
56	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
