V antické rétorice sloužila lingvistická analýza propracování argumentace při přesvědčování u porad a soudů, v rámci poetiky se vytvářely soupisy tropů a figur sloužící poznání zákonitostí tvorby a interpretace literárního díla, většina antických a středověkých gramatik byla sestavována za účelem normativním a pedagogickým, aby odlišila vytříbenou latinu od vlivů národních jazyků, linguae vulgares.
1	V	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	3	case	3:case	LId=v-1
2	antické	antický	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	rétorice	rétorika	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl	4:obl:v:loc	_
4	sloužila	sloužit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Imp|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
5	lingvistická	lingvistický	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	analýza	analýza	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nsubj	4:nsubj	_
7	propracování	propracování	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	4	obl:arg	4:obl:arg:dat	LDeriv=propracovat
8	argumentace	argumentace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	nmod	7:nmod:gen	_
9	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	10	case	10:case	LId=při-1
10	přesvědčování	přesvědčování	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	8	nmod	8:nmod:při:loc	LDeriv=přesvědčovat
11	u	u	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	12	case	12:case	LId=u-1
12	porad	porada	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nmod	10:nmod:u:gen	_
13	a	a	CCONJ	J^-------------	_	14	cc	14:cc	LId=a-1
14	soudů	soud	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	12	conj	10:nmod:u:gen|12:conj	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	20	punct	20:punct	_
16	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	18	case	18:case	LId=v-1
17	rámci	rámec	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	fixed	16:fixed	_
18	poetiky	poetika	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	20	obl	20:obl:v_rámci:gen	_
19	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	20	expl:pv	20:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
20	vytvářely	vytvářet	VERB	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
21	soupisy	soupis	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	nsubj	20:nsubj	_
22	tropů	tropus	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	21	nmod	21:nmod:gen	_
23	a	a	CCONJ	J^-------------	_	24	cc	24:cc	LId=a-1
24	figur	figura	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	22	conj	21:nmod:gen|22:conj	_
25	sloužící	sloužící	ADJ	AGIP1-----A----	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	21	amod	21:amod	LDeriv=sloužit
26	poznání	poznání	NOUN	NNNS3-----A----	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	25	obl:arg	25:obl:arg:dat	LDeriv=poznat
27	zákonitostí	zákonitost	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	26	nmod	26:nmod:gen	LDeriv=zákonitý
28	tvorby	tvorba	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	27	nmod	27:nmod:gen	_
29	a	a	CCONJ	J^-------------	_	30	cc	30:cc	LId=a-1
30	interpretace	interpretace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	28	conj	27:nmod:gen|28:conj	_
31	literárního	literární	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	32	amod	32:amod	_
32	díla	dílo	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	28	nmod	28:nmod:gen|30:nmod:gen	SpaceAfter=No|LGloss=(umělecké,_vědecké,...)
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	40	punct	40:punct	_
34	většina	většina	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	40	nsubj:pass	40:nsubj:pass	_
35	antických	antický	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	38	amod	38:amod	_
36	a	a	CCONJ	J^-------------	_	37	cc	37:cc	LId=a-1
37	středověkých	středověký	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	35	conj	35:conj|38:amod	_
38	gramatik	gramatika	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	34	nmod	34:nmod:gen	_
39	byla	být	AUX	VpQW---XR-AA---	Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	40	aux:pass	40:aux:pass	_
40	sestavována	sestavovaný	ADJ	VsQW---XX-AP---	Aspect=Imp|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	conj	0:root|4:conj	LDeriv=sestavovat
41	za	za	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	42	case	42:case	LId=za-1
42	účelem	účel	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	40	obl	40:obl:za:ins	_
43	normativním	normativní	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	42	amod	42:amod	_
44	a	a	CCONJ	J^-------------	_	45	cc	45:cc	LId=a-1
45	pedagogickým	pedagogický	ADJ	AAIS7----1A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	43	conj	42:amod|43:conj	SpaceAfter=No
46	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	49	punct	49:punct	_
47-48	aby	_	_	_	_	_	_	_	_
47	aby	aby	SCONJ	J,-------------	_	49	mark	49:mark	_
48	by	být	AUX	Vc-------------	Mood=Cnd|Person=3|VerbForm=Fin	49	aux	49:aux	_
49	odlišila	odlišit	VERB	VpQW---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Fem,Neut|Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	40	advcl	40:advcl:aby	_
50	vytříbenou	vytříbený	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	51	amod	51:amod	LDeriv=vytříbit
51	latinu	latina	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	49	obj	49:obj	_
52	od	od	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	53	case	53:case	LId=od-1
53	vlivů	vliv	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	49	obl:arg	49:obl:arg:od:gen	_
54	národních	národní	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	55	amod	55:amod	_
55	jazyků	jazyk	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	53	nmod	53:nmod:gen	SpaceAfter=No
56	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	57	punct	57:punct	_
57	linguae	lingua	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	55	appos	55:appos	_
58	vulgares	vulgaris	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	57	flat:foreign	57:flat:foreign	SpaceAfter=No
59	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
