Počet zvířecích pomocníků upravuje na tři a uložené úkoly hrdinovy nahrazuje poetičtějšími, předesílá úvodní motiv o babičce přinášející hada, vypouští projížďku sluhy s pánem, na látkovém schématu se však nic nemění.
1	Počet	počet	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obj	4:obj	_
2	zvířecích	zvířecí	ADJ	AAMP2----1A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	pomocníků	pomocník	NOUN	NNMP2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	1	nmod	1:nmod:gen	_
4	upravuje	upravovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
5	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	6:case	LId=na-1
6	tři	tři	NUM	ClXP4----------	Case=Acc|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	4	dep	4:dep	LNumValue=3
7	a	a	CCONJ	J^-------------	_	11	cc	11:cc	LId=a-1
8	uložené	uložený	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	9	amod	9:amod	LDeriv=uložit
9	úkoly	úkol	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	11	obj	11:obj	_
10	hrdinovy	hrdinův	ADJ	AUIP4M---------	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Poss=Yes	9	amod	9:amod	LDeriv=hrdina
11	nahrazuje	nahrazovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
12	poetičtějšími	poetický	ADJ	AAIP7----2A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	11	dep	11:dep	SpaceAfter=No
13	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	14	punct	14:punct	_
14	předesílá	předesílat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
15	úvodní	úvodní	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	motiv	motiv	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	14	obj	14:obj	_
17	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	18	case	18:case	LId=o-1
18	babičce	babička	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	nmod	16:nmod:o:loc	_
19	přinášející	přinášející	ADJ	AGFS6-----A----	Aspect=Imp|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	18	amod	18:amod	LDeriv=přinášet
20	hada	had	NOUN	NNMS4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	19	obj	19:obj	SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
22	vypouští	vypouštět	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	_
23	projížďku	projížďka	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	obj	22:obj	_
24	sluhy	sluha	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	nmod	23:nmod:gen	_
25	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	26	case	26:case	LId=s-1
26	pánem	pán	NOUN	NNMS7-----A----	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	23	nmod	23:nmod:s:ins	SpaceAfter=No
27	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	34	punct	34:punct	_
28	na	na	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	30	case	30:case	LId=na-1
29	látkovém	látkový	ADJ	AANS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	30	amod	30:amod	_
30	schématu	schéma	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	34	obl	34:obl:na:loc	_
31	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	34	expl:pv	34:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
32	však	však	CCONJ	J^-------------	_	34	cc	34:cc	_
33	nic	nic	PRON	PW--1----------	Case=Nom|PronType=Neg	34	obj	34:obj	_
34	nemění	měnit	VERB	VB-S---3P-NA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	0:root|4:conj	SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
