Vzhledem k tomu, že se tvary ohebných slov vyskytují v textu vedle slov neohebných jako rovnocenná jednotka, musíme při sestavování slovníku tyto jednotky transformovat do jejich základní podoby, tvary substantiv a adjektiv do nominativu, tvary slovesné do infinitivu.
1	Vzhledem	vzhledem	ADP	RF-------------	AdpType=Comprep	3	case	3:case	_
2	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	1	fixed	1:fixed	LId=k-1
3	tomu	ten	DET	PDZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	20	obl	20:obl:vzhledem_k:dat	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
5	že	že	SCONJ	J,-------------	_	10	mark	10:mark	_
6	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	10	expl:pv	10:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
7	tvary	tvar	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj	_
8	ohebných	ohebný	ADJ	AANP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	9	amod	9:amod	_
9	slov	slovo	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	7	nmod	7:nmod:gen	_
10	vyskytují	vyskytovat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	acl	3:acl:že	_
11	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	12	case	12:case	LId=v-1
12	textu	text	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:v:loc	_
13	vedle	vedle	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	14	case	14:case	LId=vedle-1
14	slov	slovo	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:vedle:gen	_
15	neohebných	ohebný	ADJ	AANP2----1N----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Neg	14	amod	14:amod	_
16	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	18	mark	18:mark	_
17	rovnocenná	rovnocenný	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	jednotka	jednotka	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	7	xcomp	7:xcomp	SpaceAfter=No
19	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
20	musíme	muset	VERB	VB-P---1P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
21	při	při	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	22	case	22:case	LId=při-1
22	sestavování	sestavování	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	20	obl	20:obl:při:loc	LDeriv=sestavovat
23	slovníku	slovník	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	22	nmod	22:nmod:gen	_
24	tyto	tento	DET	PDFP4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	25	det	25:det	_
25	jednotky	jednotka	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	26	obj	26:obj	_
26	transformovat	transformovat	VERB	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	20	xcomp	20:xcomp	_
27	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	30	case	30:case	LId=do-1
28	jejich	jeho	DET	PSXXXXP3-------	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	30	det	30:det	LGloss=(přivlast.)
29	základní	základní	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	30	amod	30:amod	_
30	podoby	podoba	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	26	obl:arg	26:obl:arg:do:gen	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	_
32	tvary	tvar	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	conj	0:root|20:conj	_
33	substantiv	substantivum	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	32	nmod	32:nmod:gen	_
34	a	a	CCONJ	J^-------------	_	35	cc	35:cc	LId=a-1
35	adjektiv	adjektivum	NOUN	NNNP2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	33	conj	32:nmod:gen|33:conj	_
36	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	37	case	37:case	LId=do-1
37	nominativu	nominativ	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	32	conj	0:root|32:conj	SpaceAfter=No
38	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	39	punct	39:punct	_
39	tvary	tvar	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	32	conj	0:root|32:conj	_
40	slovesné	slovesný	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	39	amod	39:amod	_
41	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	42	case	42:case	LId=do-1
42	infinitivu	infinitiv	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	32	conj	0:root|32:conj	SpaceAfter=No
43	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	20	punct	20:punct	_
