Ani o jeho pracích, které jsou v poslední době překládány do češtiny, však nelze říci, že by jazykovědě nepřinášely nic pozitivního.
1	Ani	ani	CCONJ	J^-------------	_	4	advmod:emph	4:advmod:emph	_
2	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	4	case	4:case	LId=o-1
3	jeho	jeho	DET	PSXXXZS3-------	Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	4:det	LGloss=(přivlast.)
4	pracích	práce	NOUN	NNFP6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	17	obl:arg	17:obl:arg:o:loc	SpaceAfter=No|LGloss=(jako_činnost_i_místo)
5	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
6	které	který	DET	P4FP1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Int,Rel	11	nsubj:pass	11:nsubj:pass	_
7	jsou	být	AUX	VB-P---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	11	aux:pass	11:aux:pass	_
8	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	10	case	10:case	LId=v-1
9	poslední	poslední	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	amod	10:amod	_
10	době	doba	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	obl	11:obl:v:loc	_
11	překládány	překládaný	ADJ	VsTP---XX-AP---	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	4:amod	LId=překládat-3|LGloss=(z_jazyka)|LDeriv=překládat
12	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	13	case	13:case	LId=do-1
13	češtiny	čeština	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	obl	11:obl:do:gen	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
15	však	však	CCONJ	J^-------------	_	16	cc	16:cc	_
16	nelze	lze	VERB	VB-S---3P-NA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
17	říci	říci	VERB	Vf--------A---1	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	16	csubj	16:csubj	SpaceAfter=No
18	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
19	že	že	SCONJ	J,-------------	_	22	mark	22:mark	_
20	by	být	AUX	Vc-X---3-------	Mood=Cnd|Person=3|VerbForm=Fin	22	aux	22:aux	_
21	jazykovědě	jazykověda	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	obl:arg	22:obl:arg:dat	_
22	nepřinášely	přinášet	VERB	VpTP---XR-NA---	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	17	ccomp	17:ccomp	_
23	nic	nic	PRON	PW--4----------	Case=Acc|PronType=Neg	22	obj	22:obj	_
24	pozitivního	pozitivní	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	23	amod	23:amod	SpaceAfter=No
25	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
