Je však možno přiblížit se k literární problematice i z poněkud jiného hlediska.
1	Je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	3:cop	_
2	však	však	CCONJ	J^-------------	_	3	cc	3:cc	_
3	možno	možný	ADJ	ACNS------A----	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short	0	root	0:root	_
4	přiblížit	přiblížit	VERB	Vf--------A----	Aspect=Perf|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	3	csubj	3:csubj	_
5	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	4	expl:pv	4:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
6	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	8	case	8:case	LId=k-1
7	literární	literární	ADJ	AAFS3----1A----	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	problematice	problematika	NOUN	NNFS3-----A----	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl:arg	4:obl:arg:k:dat	_
9	i	i	CCONJ	J^-------------	_	12	advmod:emph	12:advmod:emph	LId=i-1
10	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	13	case	13:case	LId=z-1
11	poněkud	poněkud	ADV	Db-------------	_	12	advmod	12:advmod	_
12	jiného	jiný	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	13	amod	13:amod	_
13	hlediska	hledisko	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl	4:obl:z:gen	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
