V současnosti se poměr mezi folklórem, umělými a poloumělými formami tvorby jeví ještě aktuálnější a složitější než v minulém století nebo v minulých desetiletích.
1	V	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	2	case	2:case	LId=v-1
2	současnosti	současnost	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl	13:obl:v:loc	LDeriv=současný
3	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	13	expl:pv	13:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
4	poměr	poměr	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj	LGloss=(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)
5	mezi	mezi	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	6	case	6:case	LId=mezi-1
6	folklórem	folklór	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod:mezi:ins	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	11	punct	11:punct	_
8	umělými	umělý	ADJ	AAFP7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
9	a	a	CCONJ	J^-------------	_	10	cc	10:cc	LId=a-1
10	poloumělými	poloumělý	ADJ	AAFP7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	8	conj	8:conj|11:amod	_
11	formami	forma	NOUN	NNFP7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	6	conj	4:nmod:mezi:ins|6:conj	_
12	tvorby	tvorba	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	jeví	jevit	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
14	ještě	ještě	ADV	Db-------------	_	15	advmod:emph	15:advmod:emph|17:advmod:emph	_
15	aktuálnější	aktuální	ADJ	AAIS1----2A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obj	13:obj	_
16	a	a	CCONJ	J^-------------	_	17	cc	17:cc	LId=a-1
17	složitější	složitý	ADJ	AAIS1----2A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	conj	13:obj|15:conj	_
18	než	než	SCONJ	J,-------------	_	21	mark	21:mark|25:mark	LId=než-2
19	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	21	case	21:case	LId=v-1
20	minulém	minulý	ADJ	AANS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
21	století	století	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	15	dep	15:dep|17:dep	_
22	nebo	nebo	CCONJ	J^-------------	_	25	cc	25:cc	_
23	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	25	case	25:case	LId=v-1
24	minulých	minulý	ADJ	AANP6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	25	amod	25:amod	_
25	desetiletích	desetiletí	NOUN	NNNP6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	21	conj	15:dep|17:dep|21:conj	SpaceAfter=No
26	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
