Jestliže Erben hovoří o žebrácké verzi ve svém poznamenání, tedy v komentáři, který chystá pro své texty z vlastní vůle a kde své zásady uvádí s přesností do té chvíle ani pro odborně vydávané sbírky lidového podání neznámou a nepožadovanou, nemáme důvodů mu nevěřit.
1	Jestliže	jestliže	SCONJ	J,-------------	_	3	mark	3:mark	_
2	Erben	Erben	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	3	nsubj	3:nsubj	_
3	hovoří	hovořit	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	44	advcl	44:advcl:jestliže	_
4	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	6	case	6:case	LId=o-1
5	žebrácké	žebrácký	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	6	amod	6:amod	_
6	verzi	verze	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	3	obl:arg	3:obl:arg:o:loc	_
7	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	9	case	9:case	LId=v-1
8	svém	svůj	DET	P8ZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	9	det	9:det	LId=svůj-1
9	poznamenání	poznamenání	NOUN	NNNS6-----A----	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	3	obl	3:obl:v:loc	SpaceAfter=No|LDeriv=poznamenat
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
11	tedy	tedy	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	13	cc	13:cc	_
12	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	13	case	13:case	LId=v-1
13	komentáři	komentář	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	appos	9:appos|16:obj|27:obl	SpaceAfter=No
14	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
15	který	který	DET	P4IS4----------	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel	16	obj	13:ref	_
16	chystá	chystat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	acl:relcl	13:acl:relcl	_
17	pro	pro	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	19	case	19:case	LId=pro-1
18	své	svůj	DET	P8YP4---------1	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	19:det	LId=svůj-1
19	texty	text	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	16	obl	16:obl:pro:acc	_
20	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	22	case	22:case	LId=z-1
21	vlastní	vlastní	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	LId=vlastní-1|LGloss=(příslušný_k_něčemu)
22	vůle	vůle	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	obl	16:obl:z:gen	_
23	a	a	CCONJ	J^-------------	_	27	cc	27:cc	LId=a-1
24	kde	kde	ADV	Db-------------	PronType=Int,Rel	27	advmod	13:ref	_
25	své	svůj	DET	P8FP4---------1	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	26	det	26:det	LId=svůj-1
26	zásady	zásada	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	27	obj	27:obj	_
27	uvádí	uvádět	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	13:acl:relcl|16:conj	_
28	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	29	case	29:case	LId=s-1
29	přesností	přesnost	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	27	obl	27:obl:s:ins	LDeriv=přesný
30	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	32	case	32:case	LId=do-1
31	té	ten	DET	PDFS2----------	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	32	det	32:det	_
32	chvíle	chvíle	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	40	obl	40:obl:do:gen|42:obl:do:gen	_
33	ani	ani	CCONJ	J^-------------	_	37	advmod:emph	37:advmod:emph	_
34	pro	pro	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	37	case	37:case	LId=pro-1
35	odborně	odborně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	36	advmod	36:advmod	LDeriv=odborný
36	vydávané	vydávaný	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	37	amod	37:amod	LId=vydávaný-1|LGloss=(emitovat:_cenné_papíry,_knihu,_zvuk,...)|LDeriv=vydat
37	sbírky	sbírka	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	40	obl	40:obl:pro:acc|42:obl:pro:acc	_
38	lidového	lidový	ADJ	AANS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	39	amod	39:amod	_
39	podání	podání	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	37	nmod	37:nmod:gen	LGloss=(něco_[někomu]_[někam])|LDeriv=podat
40	neznámou	známý	ADJ	AAFS7----1N----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg	29	amod	29:amod	LId=známý-2|LGloss=(co_[ne]známe)
41	a	a	CCONJ	J^-------------	_	42	cc	42:cc	LId=a-1
42	nepožadovanou	požadovaný	ADJ	AAFS7----1N----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg|VerbForm=Part|Voice=Pass	40	conj	29:amod|40:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=požadovat
43	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
44	nemáme	mít	VERB	VB-P---1P-NA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
45	důvodů	důvod	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	44	obl:arg	44:obl:arg:gen	_
46	mu	on	PRON	PHZS3--3-------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Variant=Short	47	obl:arg	47:obl:arg:dat	_
47	nevěřit	věřit	VERB	Vf--------N----	Aspect=Imp|Polarity=Neg|VerbForm=Inf	45	acl	45:acl	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	44	punct	44:punct	_
