Jestliže tedy jazyk je výrazem druhově-specifickýchdispozic, pak by měly všechny jazyky světa vykazovat některé společné biologicky podložené vlastnosti neboli universální rysy, které se pak v rámci transkulturálních výzkumů řeči vyhledávají.
1	Jestliže	jestliže	SCONJ	J,-------------	_	5	mark	5:mark	_
2	tedy	tedy	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	5	advmod	5:advmod	_
3	jazyk	jazyk	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	_
4	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	5:cop	_
5	výrazem	výraz	NOUN	NNIS7-----A----	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	advcl	13:advcl:jestliže	_
6	druhově	druhově	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	9	advmod	9:advmod	SpaceAfter=No|LDeriv=druhový
7	-	-	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	SpaceAfter=No
8	specifických	specifický	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	6	conj	6:conj|9:advmod	SpaceAfter=No
9	dispozic	dispozice	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	5	nmod	5:nmod:gen	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
11	pak	pak	ADV	Db-------------	_	13	advmod	13:advmod	_
12	by	být	AUX	Vc-X---3-------	Mood=Cnd|Person=3|VerbForm=Fin	13	aux	13:aux	_
13	měly	mít	VERB	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
14	všechny	všechno	PRON	PLIP1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot	15	nmod	15:nmod:nom	_
15	jazyky	jazyk	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj|17:nsubj	_
16	světa	svět	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	vykazovat	vykazovat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	13	xcomp	13:xcomp	_
18	některé	některý	DET	PZFP4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	22	det	22:det	_
19	společné	společný	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	22	amod	22:amod	_
20	biologicky	biologicky	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	21	advmod	21:advmod	LDeriv=biologický
21	podložené	podložený	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	amod	22:amod	LDeriv=podložit
22	vlastnosti	vlastnost	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	17	obj	17:obj|35:nsubj	_
23	neboli	neboli	CCONJ	J^-------------	_	25	cc	25:cc	_
24	universální	univerzální	ADJ	AAIP4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	25	amod	25:amod	_
25	rysy	rys	NOUN	NNIP4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	22	appos	22:appos	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	35	punct	35:punct	_
27	které	který	DET	P4IP1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Int,Rel	35	nsubj	22:ref	_
28	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	35	expl:pv	35:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
29	pak	pak	ADV	Db-------------	_	35	advmod	35:advmod	_
30	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	33	case	33:case	LId=v-1
31	rámci	rámec	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	30	fixed	30:fixed	_
32	transkulturálních	transkulturální	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	33	amod	33:amod	_
33	výzkumů	výzkum	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	35	obl	35:obl:v_rámci:gen	_
34	řeči	řeč	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	33	nmod	33:nmod:gen	_
35	vyhledávají	vyhledávat	VERB	VB-P---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	acl:relcl	22:acl:relcl	SpaceAfter=No|LDeriv=vyhledat
36	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
