Známé protikladné póly těchto interpretací, scientismus a různé iracionální varianty kritiky vědecké civilizace, nejsou skutečným vysvětlením celého tohoto procesu růstu společenské role vědy, ale musí být nejprve samy vysvětleny ve svých sociálních a gnoseologických kořenech.
1	Známé	známý	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	LId=známý-2|LGloss=(co_[ne]známe)
2	protikladné	protikladný	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	póly	pól	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	18	nsubj	18:nsubj|28:nsubj	_
4	těchto	tento	DET	PDXP2----------	Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	5	det	5:det	_
5	interpretací	interpretace	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:gen	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
7	scientismus	scientizmus	NOUN	NNIS1-----A---1	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	3	appos	3:appos	_
8	a	a	CCONJ	J^-------------	_	11	cc	11:cc	LId=a-1
9	různé	různý	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
10	iracionální	iracionální	ADJ	AAFP1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	varianty	varianta	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	7	conj	3:appos|7:conj	_
12	kritiky	kritika	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	11	nmod	11:nmod:gen	_
13	vědecké	vědecký	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	amod	14:amod	_
14	civilizace	civilizace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	12	nmod	12:nmod:gen	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
16	nejsou	být	AUX	VB-P---3P-NA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	18:cop	_
17	skutečným	skutečný	ADJ	AANS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	18	amod	18:amod	_
18	vysvětlením	vysvětlení	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	0	root	0:root	LDeriv=vysvětlit
19	celého	celý	ADJ	AAIS2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
20	tohoto	tento	DET	PDZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	21	det	21:det	_
21	procesu	proces	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	18	nmod	18:nmod:gen	_
22	růstu	růst	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	nmod	21:nmod:gen	LId=růst-1
23	společenské	společenský	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	24	amod	24:amod	_
24	role	role	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	nmod	22:nmod:gen	LId=role-2|LGloss=(herecká_úloha;_poslání)
25	vědy	věda	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	24	nmod	24:nmod:gen	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	28	punct	28:punct	_
27	ale	ale	CCONJ	J^-------------	_	28	cc	28:cc	_
28	musí	muset	VERB	VB-P---3P-AA--1	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	conj	0:root|18:conj	_
29	být	být	AUX	Vf--------A----	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	32	aux:pass	32:aux:pass	_
30	nejprve	nejprve	ADV	Db-------------	_	32	advmod	32:advmod	_
31	samy	samý	DET	PLIP1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Emp|Variant=Short	32	xcomp	32:xcomp	LGloss=(samotný)
32	vysvětleny	vysvětlený	ADJ	VsTP---XX-AP---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	28	ccomp	28:ccomp	LDeriv=vysvětlit
33	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	38	case	38:case	LId=v-1
34	svých	svůj	DET	P8XP6----------	Case=Loc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	38	det	38:det	LId=svůj-1
35	sociálních	sociální	ADJ	AAIP6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	38	amod	38:amod	_
36	a	a	CCONJ	J^-------------	_	37	cc	37:cc	LId=a-1
37	gnoseologických	gnoseologický	ADJ	AAIP6----1A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	35	conj	35:conj|38:amod	_
38	kořenech	kořen	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	32	obl	32:obl:v:loc	SpaceAfter=No
39	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	18	punct	18:punct	_
