Poněvadž umělecké dílo je jednotou vytvářenou různými hodnotami, mohou jeho hodnoty ve vztahu k vnějšímu světu nabývat také různých funkcí.
1	Poněvadž	poněvadž	SCONJ	J,-------------	_	5	mark	5:mark	_
2	umělecké	umělecký	ADJ	AANS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	3	amod	3:amod	_
3	dílo	dílo	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj	LGloss=(umělecké,_vědecké,...)
4	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	5:cop	_
5	jednotou	jednota	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	advcl	10:advcl:poněvadž	_
6	vytvářenou	vytvářený	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	5:amod	LDeriv=vytvářet
7	různými	různý	ADJ	AAFP7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	hodnotami	hodnota	NOUN	NNFP7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	6	obl	6:obl:ins	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
10	mohou	moci	VERB	VB-P---3P-AA--1	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	LGloss=(mít_možnost_[něco_dělat])
11	jeho	jeho	DET	PSXXXZS3-------	Gender[psor]=Masc,Neut|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	12	det	12:det	LGloss=(přivlast.)
12	hodnoty	hodnota	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj|18:nsubj	_
13	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	17	case	17:case	LId=v-1
14	vztahu	vztah	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	fixed	13:fixed	_
15	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	13	fixed	13:fixed	LId=k-1
16	vnějšímu	vnější	ADJ	AAIS3----1A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	17	amod	17:amod	_
17	světu	svět	NOUN	NNIS3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:ve_vztahu_k:dat	_
18	nabývat	nabývat	VERB	Vf--------A----	Aspect=Imp|Polarity=Pos|VerbForm=Inf	10	xcomp	10:xcomp	_
19	také	také	ADV	Db-------------	_	21	advmod:emph	21:advmod:emph	LGloss=(rovněž)
20	různých	různý	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
21	funkcí	funkce	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	18	obl:arg	18:obl:arg:gen	SpaceAfter=No
22	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
