V jazycích s bohatou morfologií, jako jsou jazyky slovanské, se tyto dvě podoby slova v lexikální statistice celkem jasně diferencují, v jazycích s morfologií chudou, jako jsou angličtina, němčina, nejsou tyto dvě podoby vždy dostatečně diferencovány.
1	V	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	2	case	2:case	LId=v-1
2	jazycích	jazyk	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	22	obl	22:obl:v:loc	_
3	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	5	case	5:case	LId=s-1
4	bohatou	bohatý	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	amod	5:amod	_
5	morfologií	morfologie	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:s:ins	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
7	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	10	mark	10:mark	_
8	jsou	být	AUX	VB-P---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	cop	10:cop	_
9	jazyky	jazyk	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj	_
10	slovanské	slovanský	ADJ	AAIP1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	2	acl	2:acl:jako	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
12	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	22	expl:pv	22:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
13	tyto	tento	DET	PDFP1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	15	det	15:det	_
14	dvě	dva	NUM	ClHP1----------	Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	15	nummod	15:nummod	LNumValue=2
15	podoby	podoba	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	22	nsubj	22:nsubj	_
16	slova	slovo	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
17	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	19	case	19:case	LId=v-1
18	lexikální	lexikální	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	19	amod	19:amod	_
19	statistice	statistika	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	22	obl	22:obl:v:loc	LGloss=(věda)
20	celkem	celkem	ADV	Db-------------	_	21	advmod	21:advmod	_
21	jasně	jasně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	22	advmod	22:advmod	LDeriv=jasný
22	diferencují	diferencovat	VERB	VB-P---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	SpaceAfter=No
23	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	42	punct	42:punct	_
24	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	25	case	25:case	LId=v-1
25	jazycích	jazyk	NOUN	NNIP6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	42	obl	42:obl:v:loc	_
26	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	27	case	27:case	LId=s-1
27	morfologií	morfologie	NOUN	NNFS7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	25	nmod	25:nmod:s:ins	_
28	chudou	chudý	ADJ	AAFS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	27	amod	27:amod	SpaceAfter=No
29	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
30	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	31	mark	31:mark	_
31	jsou	být	AUX	VB-P---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	25	acl	25:acl:jako	_
32	angličtina	angličtina	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	31	nsubj	31:nsubj	SpaceAfter=No
33	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	34	punct	34:punct	_
34	němčina	němčina	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	conj	31:nsubj|32:conj	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	31	punct	31:punct	_
36	nejsou	být	AUX	VB-P---3P-NA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	aux:pass	42:aux:pass	_
37	tyto	tento	DET	PDFP1----------	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	39	det	39:det	_
38	dvě	dva	NUM	ClHP1----------	Case=Nom|Gender=Fem,Neut|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	39	nummod	39:nummod	LNumValue=2
39	podoby	podoba	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	42	nsubj:pass	42:nsubj:pass	_
40	vždy	vždy	ADV	Db-------------	PronType=Tot	42	advmod	42:advmod	_
41	dostatečně	dostatečně	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	42	advmod	42:advmod	LDeriv=dostatečný
42	diferencovány	diferencovaný	ADJ	VsTP---XX-AP---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	22	conj	0:root|22:conj	SpaceAfter=No|LDeriv=diferencovat
43	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	22	punct	22:punct	_
