Zatímco první pojem se pohybuje ve významové dimenzi vyznačené slovy pěstování, vychování a byl od počátku vztahován na oblast chování k jiným i k sobě samému, takže souvisel s úvahami o morálce, charakteru, pojem eruditio označující sféru učení, vzdělání a učenosti se vztahuje spíše k procesu předávání a získávání obsahů zvěcněné kultury, jazyka, vědy, umění.
1	Zatímco	zatímco	SCONJ	J,-------------	_	5	mark	5:mark	_
2	první	první	ADJ	CrIS1----------	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	3	amod	3:amod	_
3	pojem	pojem	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	5	nsubj	5:nsubj|18:nsubj	LGloss=(termín,_označení,...)
4	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	5	expl:pv	5:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
5	pohybuje	pohybovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	48	advcl	48:advcl:zatímco	_
6	ve	v	ADP	RV--6----------	AdpType=Voc|Case=Loc	8	case	8:case	LId=v-1
7	významové	významový	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	amod	8:amod	_
8	dimenzi	dimenze	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	5	obl	5:obl:v:loc	_
9	vyznačené	vyznačený	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	amod	8:amod	LDeriv=vyznačit
10	slovy	slovo	NOUN	NNNP7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plur|Polarity=Pos	9	obl	9:obl:ins	_
11	pěstování	pěstování	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	10	nmod	10:nmod:nom	SpaceAfter=No|LDeriv=pěstovat
12	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
13	vychování	vychování	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	11	conj	10:nmod:nom|11:conj	LDeriv=vychovat
14	a	a	CCONJ	J^-------------	_	18	cc	18:cc	LId=a-1
15	byl	být	AUX	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	aux:pass	18:aux:pass	_
16	od	od	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	17	case	17:case	LId=od-1
17	počátku	počátek	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	18	obl	18:obl:od:gen	_
18	vztahován	vztahovaný	ADJ	VsYS---XX-AP---	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	conj	5:conj|48:advcl:zatímco	LDeriv=vztahovat
19	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	20	case	20:case	LId=na-1
20	oblast	oblast	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	18	obl	18:obl:na:acc	_
21	chování	chování	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	20	nmod	20:nmod:gen	LDeriv=chovat
22	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	23	case	23:case	LId=k-1
23	jiným	jiný	ADJ	AAMP3----1A----	Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	21	amod	21:amod	_
24	i	i	CCONJ	J^-------------	_	26	cc	26:cc	LId=i-1
25	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	26	case	26:case	LId=k-1
26	sobě	se	PRON	P6-X3----------	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	23	conj	21:amod|23:conj	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
27	samému	samý	DET	PLZS3----------	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Emp	26	det	26:det	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	30	punct	30:punct	_
29	takže	takže	SCONJ	J,-------------	_	30	mark	30:mark	_
30	souvisel	souviset	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	advcl	18:advcl:takže	_
31	s	s	ADP	RR--7----------	AdpType=Prep|Case=Ins	32	case	32:case	LId=s-1
32	úvahami	úvaha	NOUN	NNFP7-----A----	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	30	obl:arg	30:obl:arg:s:ins	_
33	o	o	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	34	case	34:case	LId=o-1
34	morálce	morálka	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	32	nmod	32:nmod:o:loc	SpaceAfter=No
35	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	36	punct	36:punct	_
36	charakteru	charakter	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	34	conj	32:nmod:o:loc|34:conj	SpaceAfter=No
37	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	5	punct	5:punct	_
38	pojem	pojem	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	48	nsubj	48:nsubj	LGloss=(termín,_označení,...)
39	eruditio	eruditio	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Foreign=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	38	nmod	38:nmod:nom	_
40	označující	označující	ADJ	AGIS1-----A----	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	38	amod	38:amod	LDeriv=označovat
41	sféru	sféra	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	40	obj	40:obj	_
42	učení	učení	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	41	nmod	41:nmod:gen	SpaceAfter=No|LDeriv=učit
43	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	44	punct	44:punct	_
44	vzdělání	vzdělání	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	42	conj	41:nmod:gen|42:conj	LDeriv=vzdělat
45	a	a	CCONJ	J^-------------	_	46	cc	46:cc	LId=a-1
46	učenosti	učenost	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	42	conj	41:nmod:gen|42:conj	LDeriv=učit
47	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	48	expl:pv	48:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
48	vztahuje	vztahovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
49	spíše	spíše	ADV	Dg-------2A---1	Degree=Cmp|Polarity=Pos	48	advmod	48:advmod	_
50	k	k	ADP	RR--3----------	AdpType=Prep|Case=Dat	51	case	51:case	LId=k-1
51	procesu	proces	NOUN	NNIS3-----A----	Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	48	obl:arg	48:obl:arg:k:dat	_
52	předávání	předávání	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	51	nmod	51:nmod:gen	LDeriv=předat
53	a	a	CCONJ	J^-------------	_	54	cc	54:cc	LId=a-1
54	získávání	získávání	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	52	conj	51:nmod:gen|52:conj	LDeriv=získat
55	obsahů	obsah	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	52	nmod	52:nmod:gen|54:nmod:gen	_
56	zvěcněné	zvěcněný	ADJ	AAFS2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	57	amod	57:amod	LId=zvěcněný-1|LGloss=(stát_se_věcným)|LDeriv=zvěcnět
57	kultury	kultura	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	55	nmod	55:nmod:gen	SpaceAfter=No
58	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	59	punct	59:punct	_
59	jazyka	jazyk	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	57	conj	55:nmod:gen|57:conj	SpaceAfter=No
60	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	61	punct	61:punct	_
61	vědy	věda	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	57	conj	55:nmod:gen|57:conj	SpaceAfter=No
62	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	63	punct	63:punct	_
63	umění	umění	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	57	conj	55:nmod:gen|57:conj	SpaceAfter=No|LGloss=(mít_schopnost_něco_dělat)|LDeriv=umět
64	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	48	punct	48:punct	_
