Pro vojáky spřátelených armád byly projevy překládány do jejich mateřských jazyků.
1	Pro	pro	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	2	case	2:case	LId=pro-1
2	vojáky	voják	NOUN	NNMP4-----A----	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	7	obl	7:obl:pro:acc	_
3	spřátelených	spřátelený	ADJ	AAFP2----1A----	Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	amod	4:amod	LDeriv=spřátelit
4	armád	armáda	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	_
5	byly	být	AUX	VpTP---XR-AA---	Animacy=Inan|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	aux:pass	7:aux:pass	_
6	projevy	projev	NOUN	NNIP1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	7	nsubj:pass	7:nsubj:pass	_
7	překládány	překládaný	ADJ	VsTP---XX-AP---	Animacy=Inan|Aspect=Imp|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	LId=překládat-3|LGloss=(z_jazyka)|LDeriv=překládat
8	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	11	case	11:case	LId=do-1
9	jejich	jeho	DET	PSXXXXP3-------	Number[psor]=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	11:det	LGloss=(přivlast.)
10	mateřských	mateřský	ADJ	AAIP2----1A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	11	amod	11:amod	_
11	jazyků	jazyk	NOUN	NNIP2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	7	obl	7:obl:do:gen	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	7	punct	7:punct	_
