Z hlediska původu chápeme dílo jako odraz, z hlediska jeho destinace jako znak.
1	Z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	3	case	3:case	LId=z-1
2	hlediska	hledisko	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	1	fixed	1:fixed	_
3	původu	původ	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obl	4:obl:z_hlediska:gen	_
4	chápeme	chápat	VERB	VB-P---1P-AA---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
5	dílo	dílo	NOUN	NNNS4-----A----	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obj	4:obj	LGloss=(umělecké,_vědecké,...)
6	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	7	mark	7:mark	_
7	odraz	odraz	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	obj	4:obj	SpaceAfter=No
7.1	_	_	_	_	_	_	_	0:root|4:conj	_
8	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	7.1:punct	_
9	z	z	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	12	case	12:case	LId=z-1
10	hlediska	hledisko	NOUN	NNNS2-----A----	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	9	fixed	9:fixed	_
11	jeho	on	PRON	PPYS2--3-------	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	12	nmod	12:nmod:gen	LGloss=(vidím_ho)
12	destinace	destinace	NOUN	NNFS2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	4	conj	7.1:dep	_
13	jako	jako	SCONJ	J,-------------	_	14	mark	14:mark	_
14	znak	znak	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	12	orphan	7.1:dep	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	4	punct	4:punct	_
