Toto hnutí vzniklo v Itálii a bylo ztělesněno Dantem, který se inspiroval encyklopedickým dílem svého učitele Brunetta Latiniho Li livres du trésor, trésor, poklad, mateřský jazyk, pokračuje pak dlouho do novověku a v současné době ovlivňuje jazykovou situaci v mnoha rozvojových zemích.
1	Toto	tento	DET	PDNS1----------	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	2:det	_
2	hnutí	hnutí	NOUN	NNNS1-----A----	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	3	nsubj	3:nsubj|8:nsubj|32:nsubj|41:nsubj	LGloss=(mysli,politické,...)
3	vzniklo	vzniknout	VERB	VpNS---XR-AA--1	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
4	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	5	case	5:case	LId=v-1
5	Itálii	Itálie	PROPN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|NameType=Geo|Number=Sing|Polarity=Pos	3	obl	3:obl:v:loc	_
6	a	a	CCONJ	J^-------------	_	8	cc	8:cc	LId=a-1
7	bylo	být	AUX	VpNS---XR-AA---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	8	aux:pass	8:aux:pass	_
8	ztělesněno	ztělesněný	ADJ	VsNS---XX-AP---	Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	conj	0:root|3:conj	LDeriv=ztělesnit
9	Dantem	Dante	PROPN	NNMS7-----A----	Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|NameType=Giv,Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	8	obl:arg	8:obl:arg:ins|13:nsubj	SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
11	který	který	DET	P4YS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel	13	nsubj	9:ref	_
12	se	se	PRON	P7-X4----------	Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes|Variant=Short	13	expl:pv	13:expl:pv	LGloss=(zvr._zájmeno/částice)
13	inspiroval	inspirovat	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	9	acl:relcl	9:acl:relcl	_
14	encyklopedickým	encyklopedický	ADJ	AANS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	dílem	dílo	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	13	obl:arg	13:obl:arg:ins	LGloss=(umělecké,_vědecké,...)
16	svého	svůj	DET	P8ZS2----------	Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	det	17:det	LId=svůj-1
17	učitele	učitel	NOUN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
18	Brunetta	Brunetto	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod:gen	_
19	Latiniho	Latini	PROPN	NNMS2-----A----	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	18	flat	18:flat	_
20	Li	li	ADJ	AAXXX----1A----	Degree=Pos|Foreign=Yes|Polarity=Pos	15	nmod	15:nmod	_
21	livres	livres	NOUN	NNIPX-----A----	Animacy=Inan|Foreign=Yes|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos	20	flat:foreign	20:flat:foreign	_
22	du	du	ADP	RR--X----------	AdpType=Prep|Foreign=Yes	23	case	23:case	_
23	trésor	trésor	NOUN	NNIXX-----A----	Animacy=Inan|Foreign=Yes|Gender=Masc|Polarity=Pos	20	flat:foreign	20:flat:foreign	SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	23	punct	23:punct	_
25	trésor	trésor	NOUN	NNIXX-----A----	Animacy=Inan|Foreign=Yes|Gender=Masc|Polarity=Pos	23	dep	23:dep	SpaceAfter=No
26	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	27	punct	27:punct	_
27	poklad	poklad	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	25	appos	25:appos	SpaceAfter=No
28	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	30	punct	30:punct	_
29	mateřský	mateřský	ADJ	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	30	amod	30:amod	_
30	jazyk	jazyk	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	27	appos	27:appos	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	32	punct	32:punct	_
32	pokračuje	pokračovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	0:root|3:conj	_
33	pak	pak	ADV	Db-------------	_	32	advmod	32:advmod	_
34	dlouho	dlouho	ADV	Dg-------1A----	Degree=Pos|Polarity=Pos	32	advmod	32:advmod	LGloss=(o_čase;_př._dlouhá_doba)
35	do	do	ADP	RR--2----------	AdpType=Prep|Case=Gen	36	case	36:case	LId=do-1
36	novověku	novověk	NOUN	NNIS2-----A----	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	32	obl	32:obl:do:gen	_
37	a	a	CCONJ	J^-------------	_	41	cc	41:cc	LId=a-1
38	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	40	case	40:case	LId=v-1
39	současné	současný	ADJ	AAFS6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	40	amod	40:amod	_
40	době	doba	NOUN	NNFS6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	41	obl	41:obl:v:loc	_
41	ovlivňuje	ovlivňovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	32	conj	0:root|32:conj	_
42	jazykovou	jazykový	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	43	amod	43:amod	_
43	situaci	situace	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	41	obj	41:obj	_
44	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	47	case	47:case	LId=v-1
45	mnoha	mnoho	DET	Ca--6----------	Case=Loc|NumType=Card|PronType=Ind	47	det:nummod	47:det:nummod	LId=mnoho-1
46	rozvojových	rozvojový	ADJ	AAFP6----1A----	Case=Loc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	47	amod	47:amod	_
47	zemích	země	NOUN	NNFP6-----A----	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	43	nmod	43:nmod:v:loc	SpaceAfter=No
48	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	3	punct	3:punct	_
