Erben, a nikoli jen v tomto případě, pominul již samu tradiční ruskou úvodní formuli a nahradil ji českým byl jeden cař.
1	Erben	Erben	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	10	nsubj	10:nsubj|18:nsubj	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
3	a	a	CCONJ	J^-------------	_	8	cc	8:cc	LId=a-1
4	nikoli	nikoliv	ADV	Db-------------	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	_
5	jen	jen	PART	TT-------------	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	LId=jen-1|LGloss=(pouze)
6	v	v	ADP	RR--6----------	AdpType=Prep|Case=Loc	8	case	8:case	LId=v-1
7	tomto	tento	DET	PDZS6----------	Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	8:det	_
8	případě	případ	NOUN	NNIS6-----A----	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obl	10:obl:v:loc	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
10	pominul	pominout	VERB	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	0:root	_
11	již	již	ADV	Db-------------	_	10	advmod	10:advmod	_
12	samu	samý	DET	PLFS4----------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp|Variant=Short	16	det	16:det	LGloss=(samotný)
13	tradiční	tradiční	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
14	ruskou	ruský	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
15	úvodní	úvodní	ADJ	AAFS4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	16	amod	16:amod	_
16	formuli	formule	NOUN	NNFS4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	obj	10:obj	_
17	a	a	CCONJ	J^-------------	_	18	cc	18:cc	LId=a-1
18	nahradil	nahradit	VERB	VpYS---XR-AA---	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	10	conj	0:root|10:conj	_
19	ji	on	PRON	PPFS4--3-------	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs	18	iobj	18:iobj	_
20	českým	český	ADJ	AANS7----1A----	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos	18	dep	18:dep	_
21	byl	být	AUX	VpYS---XR-AA---	Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	18	ccomp	18:ccomp	_
22	jeden	jeden	NUM	ClYS1----------	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3	23	nummod	23:nummod	LNumValue=1
23	cař	cař	NOUN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	21	nsubj	21:nsubj	SpaceAfter=No
24	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	10	punct	10:punct	_
