Obecná forma transformací fráze je sice rovněž univerzální, avšak každý jazyk má specifické transformace.
1	Obecná	obecný	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	2	amod	2:amod	_
2	forma	forma	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	8	nsubj	8:nsubj	_
3	transformací	transformace	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	2	nmod	2:nmod:gen	_
4	fráze	fráze	NOUN	NNFP1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	3	nmod	3:nmod:nom	_
5	je	být	AUX	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	cop	8:cop	_
6	sice	sice	ADV	Db-------------	_	8	cc	8:cc	LGloss=(spojka/příslovce;_připouští_se_určitá_fakta)
7	rovněž	rovněž	ADV	Db-------------	_	8	advmod	8:advmod	_
8	univerzální	univerzální	ADJ	AAFS1----1A----	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	0	root	0:root	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	13	punct	13:punct	_
10	avšak	avšak	CCONJ	J^-------------	_	13	cc	13:cc	_
11	každý	každý	DET	AAIS1----1A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Tot	12	det	12:det	_
12	jazyk	jazyk	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	13	nsubj	13:nsubj	_
13	má	mít	VERB	VB-S---3P-AA---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	0:root|8:conj	_
14	specifické	specifický	ADJ	AAFP4----1A----	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	15	amod	15:amod	_
15	transformace	transformace	NOUN	NNFP4-----A----	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	13	obj	13:obj	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	8	punct	8:punct	_
