Hjelmslev prohlubuje dosavadní pohled na jazykový znak odlišením dvojic výraz, obsah a substance, forma.
1	Hjelmslev	Hjelmslev	PROPN	NNMS1-----A----	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing|Polarity=Pos	2	nsubj	2:nsubj	_
2	prohlubuje	prohlubovat	VERB	VB-S---3P-AA---	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
3	dosavadní	dosavadní	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	amod	4:amod	_
4	pohled	pohled	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	2	obj	2:obj	_
5	na	na	ADP	RR--4----------	AdpType=Prep|Case=Acc	7	case	7:case	LId=na-1
6	jazykový	jazykový	ADJ	AAIS4----1A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	7	amod	7:amod	_
7	znak	znak	NOUN	NNIS4-----A----	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	4	nmod	4:nmod:na:acc	_
8	odlišením	odlišení	NOUN	NNNS7-----A----	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	2	obl	2:obl:ins	LDeriv=odlišit
9	dvojic	dvojice	NOUN	NNFP2-----A----	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Polarity=Pos	8	nmod	8:nmod:gen	_
10	výraz	výraz	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	9	nmod	9:nmod:nom	SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	12	punct	12:punct	_
12	obsah	obsah	NOUN	NNIS1-----A----	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos	10	conj	9:nmod:nom|10:conj	_
13	a	a	CCONJ	J^-------------	_	14	cc	14:cc	LId=a-1
14	substance	substance	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	10	conj	9:nmod:nom|10:conj	SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	Z:-------------	_	16	punct	16:punct	_
16	forma	forma	NOUN	NNFS1-----A----	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos	14	conj	9:nmod:nom|14:conj	SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	Z:-------------	_	2	punct	2:punct	_
