cuando las ranas críen pelo
Cuenta Suetonio que la empleaba mucho Augusto en las conversaciones familiares, para dar a entender que alguien no pagaría nunca. Existen expresiones de similar significado en castellano, como: "cuando las ranas críen pelo" o "cuando las vacas vuelen".