por que españa se llama españa
La palabra "España" deriva fonéticamente de "Hĭspanĭa", de manera regular a través a la palatalización de la en ante yod latina "-ĭa", la pérdida de la "H-" inicial (que se da en latín tardío) y la abertura de la "ĭ" en posición inicial a . Sin embargo, "España" no puede considerarse la traducción al español de la palabra latina "Hispania", ya que el uso moderno designa una extensión diferente.