cómo llamaban los aztecas a su emperador
El nombre "Huey tlatoani" es una expresión náhuatl usada para denominar a los gobernantes ("tlahtoāni" significa literalmente «el que habla») de México-Tenochtitlan, Texcoco y Tlacopan, que ejercían su poder sobre el valle de México. Narra la tradición que a la muerte del caudillo Tenoch los mexicas consideraron necesario emular en su organización política y social a los pueblos vecinos de linaje Tolteca y rogaron al señor de Culhuacán que les diera como "huey tlatoani «Acamapichtli»", que quiere decir «el que empuña la caña», quien hacia el año 1375 se convirtió en el primer huey-tlatoani de México-Tenochtitlan.