qué idioma hablaba jesús
Aunque el hebreo se usó en [[Reino de Judá|Judá]] en el primer siglo como vernáculo, también se hablaron el [[Idioma arameo|arameo]] y el [[Idioma griego|griego]], y hay evidencias de que el arameo fue dominante al norte de [[Galilea]]. [[Jesús]] vino de [[Galilea]] y, probablemente, habló arameo. Algunas de sus palabras citadas en los [[Evangelio]]s están en arameo, aunque algunas (tales como "*abba" y "ephphatta") puedan ser tanto hebreo como arameo. No es improbable que también hablase hebreo, especialmente en sus visitas a [[Judea]]. Algunos estudios (ver enlaces externos) indican que lo más probable es que Jesús hablara hebreo con "acento de Galilea".