de que lengua viene la palabra cacique
Pasó entonces a ser un concepto aplicado por los españoles a ciertas personalidades de las culturas originarias de América, empleándose con frecuencia de forma equívoca para los hombres que ostentaban mayor poder económico (animales, áreas de cultivo, etc.) y más esposas. El equívoco persistió entre los no especialistas, ya que se suele designar como "caciques" a los soberanos absolutos de imperios (nahuas, quechuas, taínos, etc.), del mismo modo que a los jefes o líderes de pequeñas poblaciones consideradas ‘sin Estado’, como por ejemplo los nambikuara. Es así que, vulgarmente, se llama «cacique» a los "curacas" del Antiguo Perú, a los "toki", "longko" y "ülmen" de los mapuche, los "ruvichá" de los guaraníes, etc.