porque como las paga el vulgo es justo hablarle en necio para darle gusto
Porque, como las paga el vulgo, es justo / hablarle en necio para darle gusto. En este sentido, el gusto de ese público variopinto se convierte en la vara de medir el valor de las obras, lo que se contrapone a la anterior medida, que era la razón.