en que consiste el jopara
Coloquialmente se utiliza más el Yopará (jopará en idioma guaraní), que sería la mezcla de español y guaraní; fenómeno lingüístico similar al Spanglish (mezcla de español e inglés) o al Portuñol (mezcla de español y portugués), entre otros.