cuando el tecolote canta el indio muere
Otro dicho similar dice "Cantarle a uno el tecolote", que significa que la muerte está cerca. ​​ Entre los indígenas aguacatecos existe la creencia popular que cuando un tecolote canta cerca de una casa, un integrante de la familia tiene que regañarlo y pedirle que se aleje con un rezo para evitar la muerte de alguien.