origen de la lengua guaraní
Es la lengua nativa de los guaraníes, denominación de pueblos originarios de la zona. Originalmente carecía de escritura, aunque los franciscanos desarrollaron una ortografía basada en el alfabeto latino del español, específicamente por fray Luis Bolaños en 1603. Es una de las lenguas indígenas sudamericanas en que se consignan oraciones en el "Rituale seu Manuale Peruanum" (1607) de Luis Jerónimo de Oré. El primer repositorio léxico guaraní data de 1639 con el "Tesoro de la Lengua Guaraní" del jesuita Antonio Ruiz de Montoya, quien al año siguiente publicó la primera gramática de la lengua. También fortalecida en 1643 por Alonso de Aragón. En la América precolonial, fue habitualmente empleado por pueblos que vivían al este de la Cordillera de los Andes, aproximadamente desde el mar Caribe hasta el Río de la Plata. Sus variantes modernas, como el guaraní paraguayo y el guaraní correntino (perteneciendo ambas subvariedades a la variedad conocida como «guaraní criollo», la cual tiene sus orígenes en la tribu cario-guaraní del siglo XVI), poseen un amplio uso entre poblaciones mestizas y no indígenas propiamente dichas.