como un cordero fue llevado al matadero
"Como oveja llevada al matadero, o como cordero que calla delante de sus trasquiladores, no abrió su boca" (Isaías 53:7). Se alaba su silencio porque no hubo "engaño en su boca" (Isaías 53:9). Pero el rabino Abraham Heschel señaló que el contexto es más ambiguo, porque el propio Isaías protesta por el castigo de Dios al pueblo judío. En el salmo 44, el martirio del pueblo judío perseguido por su religión se presenta favorablemente: "No, sino por ti somos muertos todo el día; / somos contados como ovejas para el matadero" (Salmo 44:23). La liturgia judía utiliza la frase en "Tajanún", oración derivada del salmo 44, que tradicionalmente se recita cada lunes y jueves en las "Shajarit" (oraciones de la mañana):