como termina shogun
La expulsión de los misioneros cristianos fue ordenada por Hideyoshi, que no fue Shogun. En las siguientes novelas de Clavell, se revela que Toranaga finalmente asedia el castillo de Ochiba y Yaemon y les obliga a cometer suicidio, hecho que corresponde con la realidad.