por donde entro jesus a jerusalen
A continuación, Jesús entró en Jerusalén montado en el asno, y los tres evangelios sinópticos afirman que los discípulos habían puesto primero sus mantos sobre él. Mateo 21:7 sostiene que los discípulos pusieron sus mantos sobre el asno y su pollino. El teólogo protestante Heinrich Meyer sugiere que "extendieron sus mantos sobre ambos animales, al no estar seguros de cuál de ellos pretendía montar Jesús". Mateo es el único de los Sinópticos que menciona dos animales. Según la Nueva Biblia Americana, esto refleja la comprensión de Mateo de esa sección del Libro de Zacarías del Antiguo Testamento. 9:9 que cita, y no tiene en cuenta "...el recurso literario hebreo común de paralelismo poético", mencionando el mismo animal dos veces de diferentes maneras. Bart D. Ehrman estuvo de acuerdo en que el Evangelio de Mateo malinterpretó Zacarías 9:9, que dice '[Vuestro rey viene] montado en un asno, en un pollino, cría de asno'. Esta repetición es una figura poética hebrea que dice lo mismo dos veces con diferentes palabras, pero Mateo accidentalmente convirtió esto en dos animales separados que Jesús montó simultáneamente en lugar de un burro que se describe dos veces.12:01 Juan 12:14-15 se refiere al mismo pasaje de Zacarías 9:9, pero en su caso sólo se habla de un asno.