qué se significa onii-chan
Su nombre, Kyon, es realmente un apodo creado por su tía. Su hermana es la responsable de la difusión de su uso en su clase, causando en parte vergüenza en él.En los créditos de Las aventuras de "Asahina Mikuru" se muestra Kengo Shigemura (que hace la voz de personaje en la serie), puesto que su hermana le llama "Onii-chan" (お兄ちゃん, "hermano mayor"). Sin embargo, en el noveno volumen su nombre es sugerido en una conversación con Sasaki, ya que ella dice que es un nombre majestuoso e imponente que no parece encajar con él. Curiosamente, Sasaki menciona también que el nombre real es el origen del apodo "Kyon", por lo que se deduce que Kyon es una acortación de su nombre o está contenido en él, aunque también es el reflejo del deseo de Haruhi que cambió la realidad, es por ello que su nombre suena muy parecido a su seudónimo John.