cuando usar some
El pronombre indefinido "some" también puede funcionar como determinante; en este caso es el equivalente de los artículos indeterminados en español "unos, unas" o "algunos, algunas": "I have some lamps for you" (tengo unas lámparas para ti), "Give me some apples" (dame unas manzanas). La forma en oraciones negativas e interrogativas es "any": I don't have any lamps for you" (no tengo [unas] lámparas para ti). Ahora bien, "some" y "any" también se usan con nombres incontables (en singular, evidentemente, pues los incontables por definición carecen de plural). En español no tenemos una palabra equivalente, a veces se usa "un poco de", "algo de". Ejemplos: