quien mató a ash lynx
A pesar de su falta de una composición fija para la historia, Yoshida tuvo la intención desde las primeras etapas del desarrollo de la serie de que Banana Fish concluyera con la muerte de Ash. Reconsideró brevemente este enfoque después de la muerte de Phoenix en 1993 a la edad de 23 años, ya que no deseaba que se percibiera que la serie tomaba a la ligera una tragedia de la vida real. Al discutir el motivo de la muerte de Ash, Yoshida ha indicado su fascinación por las personas que viven intensamente y mueren jóvenes, describiendo a Ash como una persona que "vivió su vida plena en 17 años"; Además, Yoshida creía que como Ash había cometido actos de violencia y asesinato a lo largo de la serie, necesitaba pagar esas acciones con su propia vida. La aparente ignominia de la muerte de Ash a manos de un miembro de una pandilla de bajo nivel fue intencional por parte de Yoshida; un protagonista que parece morir sin sentido se repite como motivo en el manga shōnen (como Ashita no Joe), Midnight Cowboy y la propia California Story de Yoshida.