porque jose es pepe
Es un hipocorístico del nombre propio masculino José. Podría tratarse de una forma reducida de Josepe, antigua versión del nombre en español, análoga a las reducciones de tantos otros hipocorísticos​ en español y otras lenguas romances.