donde entrenaba goku
"Gokū" es llevado a su casa donde toma su medicina. Mientras está recuperándose, aparecen los androides que "Trunks" conocía, "#17" y "#18". Cuando "Gokū" se recupera, "Cell," un androide Quimera hecho con células de los Guerreros Z y Freezer"," ya ha aparecido y está tratando de absorber a los androides para lograr su forma perfecta. "Gokū" decide entrenar con "Son Gohan" en el "Templo sagrado de Kamisama", en la habitación del tiempo (Una dimensión aparte dentro de la cual el tiempo transcurre de manera diferente, pues un año dentro de la habitación equivale a solo un día en la Tierra), mientras "Vegeta" y "Trunks" se enfrentan a "Cell"; pero "Cell" logra su forma perfecta gracias al orgullo de Vegeta, el cual "se negó a dar muerte a un monstruo tan débil". En la habitación del tiempo, "Son Gohan" alcanza el nivel de "supersaiyajin" y logra dominarlo por completo, pero cuando salen se les informa que "Cell" ha decidido organizar un torneo, el cual decidirá el destino de la Tierra; por lo que deciden alternarse entre entrenar y descansar hasta el día que se enfrenten a "Cell".