de que lengua es la palabra cacao
El origen de la palabra a pesar de ser discutido, podemos decir con certeza que pasó al español vía préstamo de la lengua náhuatl, donde el árbol era llamado "cacahuacuahuitl" y el fruto simplemente "cacahuatl". Está palabra tempranamente dio origen a dos nahuatlismos; en primer lugar, la forma usual de escribirla en el siglo XVI era "cacaoatl", de aquí comenzó a usarse de forma abreviada "cacao", quitándole la terminación "-atl"; y así pasó al castellano. La misma palabra original siguió usándose pero adquirió una escritura diferente, convirtiéndose en "cacahuate"; posteriormente esta palabra comenzó a usarse para referirse a otra planta ("Arachis hypogaea") que originalmente en náhuatl se llamaba "tlalcacahuatl" y que en la actualidad es llamada simplemente cacahuate.