por que cancelaron a porygon
Es el episodio N° 38 de la serie original. El 17 de diciembre de 1997 en un solo día. Este capítulo fue cancelado debido a que en una escena de este episodio usaba efectos visuales que al explotar ocasionaban flashes de color rojo y azul, los cuales causaron epilepsia en 685 niños japoneses el día del estreno, por consiguiente, lo cancelaron para que no se repitiera tal caso. Sin embargo, la culpa verdadera la tuvo el actual Pokémon protagonista de la serie, Pikachu, porque éste realizó una serie de ataques eléctricos hacia unos cohetes, los cuales emitieron las luces destellantes que en Japón se les conoce por el nombre de "Paki Paki"[""]. 4kids dijo que dobló el capítulo reduciendo el destello provocado por las luces envolviéndolas en un fondo negro, el cual prevendría el daño provocado, sin embargo, este episodio no fue transmitido y tampoco su versión alterada. La versión alterada de 4kids se puede ver en YouTube por un usuario y doblado al español latino.