cuando hablamos de transito
La diferenciación que se hace, en inglés, entre las palabras "tránsito" y "tráfico" corresponde: la primera ("transita"), a lo que en español puede llamarse “transportarse”, mientras que la segunda ("trafica") es aproximadamente igual a "tránsito vehicular". En español, suele utilizarse "tránsito" para describir el flujo de elementos con movilidad (pasar de un lugar a otro por una vía) y "tráfico" a los elementos transportados por otro medio (también se refiere a comerciar, negociar con el dinero y las mercancías o a hacer negocios no lícitos).