cuanto gano walter white
Después de unos meses, Walt ha ganado más de $80 millones con la metanfetamina y Skyler lo convence de que deje de hacerlo. Walter deja el negocio de la metanfetamina y los niños regresan a casa. Durante una barbacoa familiar, Hank encuentra una copia de "Leaves of Grass" de Walt Whitman en el baño, la misma copia que Gale le dio a Walt; al leer la inscripción manuscrita de Gale que se refiere a Walt como "el otro WW", Hank se da cuenta de que Walt es el narcotraficante que ha estado persiguiendo. Enfurecido, Hank acusa a Walt de ser Heisenberg, lo que Walt, atónito, no confirma ni niega. Walt dice que su cáncer ha regresado y que probablemente estará muerto en seis meses, lo que hace que un arresto no tenga sentido. También le dice a Hank que "nunca verá el interior de una celda de prisión". Hank dice que pueden hablar si Walt entrega a sus hijos, pero Walt se niega y le dice a Hank que lo "trate con cuidado". Walt finalmente obliga a Hank a permanecer en silencio al crear una cinta de video confesional falsa en la que afirma que Hank es Heisenberg.