fue como oveja al matadero
"Como ovejas al matadero" () es una frase que hace referencia a la idea de que los judíos fueron pasivamente a la muerte durante el Holocausto. Deriva de una frase similar en la Biblia hebrea que describe favorablemente el martirio tanto en la tradición religiosa judía como en la cristiana. La oposición a la frase se asoció con el sionismo debido a su uso en "Josipón" y por los grupos de autodefensa judíos después del pogromo de Chisináu de 1903. Durante el Holocausto, Abba Kovner y otros líderes de la resistencia judía durante el Holocausto utilizaron la frase para exhortar a los judíos a contraatacar. En el Israel de la posguerra, algunos demonizaron a los supervivientes del Holocausto acusándolos de haber ido "como ovejas al matadero", mientras se glorificaba la resistencia armada. Se interpretó que la frase significaba que los judíos no habían intentado salvar sus propias vidas y, en consecuencia, eran en parte responsables de su propio sufrimiento y muerte. Este mito, que se ha vuelto menos prominente con el tiempo, es frecuentemente criticado por historiadores, teólogos y sobrevivientes como una forma de culpar a las víctimas.