de donde proviene la palabra flaite
El término flaite parece derivado del inglés flighter (que se interpreta en esta teoría como volador, aunque la traducción real de esta palabra al inglés sería flyer). A partir de ahí, el neologismo migra al español chileno con diferentes usos.