cómo se escribe naranja en inglés
En inglés y francés "norange" se convirtió en "orange". Debido a que el artículo inglés "a" (o "an" delante de vocal) y el francés "une" que aparecen en "a norange" y "une norange" pasaron de manera errónea a "an orange" y "une orange" respectivamente. Este efecto se produjo también en otras palabras que empezaban por "n". Sin embargo, en español se ha conservado la forma "naranja". No todos los idiomas utilizan esta palabra para designar la fruta: por ejemplo, el neerlandés llama "sinaasappel" ("manzana china") a la fruta y "oranje" al color.