es: Ese tiempo empezó en el año 740 antes de Cristo, cuando las diez tribus del reino de Israel fueron obligadas a salir de su tierra. En el año 607 antes de Cristo, Jerusalén fue destruida por los babilonios, y las dos tribus del reino de Judá también fueron obligadas a salir de su tierra.
qu: Chayqa qallaykurqam 740 kaq watapi Jesuspa tiemponmanta ñawpaqtaraq, Israel nacionpi chunka ayllukunata huk nacionkuna munaychakuyta qallaykuptin hinaspa llaqtankumanta huk law nacionkunaman apasqa kasqankuwan. 607 watapiñataqmi Jesuspa tiemponmanta ñawpaqtaraq Jerusalenqa puchukachisqa karqa Babilonia nacionwan hinaptinmi Juda ayllupas llaqtanmanta huk law nacionman apasqa karqa.