es: En el año 2000 lo compró una comerciante de antigüedades suiza, quien lo entregó tiempo después a un equipo internacional de estudiosos.
qu: Watakuna pasaytam mana allinta waqaychaptinku chay qellqaqa astawan pumpururqa. 2000 kaq watapim ñawpa tiempopi cosaskunata rantiq chay qellqata rantirurqa hinaspam tiempo pasayta chay qellqata qorqa huklaw nacionniyoq runakuna estudianankupaq.