es: Cuando tenía nueve años, cientos de Testigos moldavos — entre ellos mi familia — fueron deportados a Siberia. El 6 de julio de 1949 nos subieron en vagones para ganado y recorrimos 6.400 kilómetros (4.000 millas) sin parar. A los doce días llegamos a Lebyazhe.
qu: Isqon wataypi kachkaptiymi Moldavia llaqtapi kaq pachaknintin Testigokunata chaynataq familiaytapas presochaspa aparuwarqaku Siberia lawman. 1949 julio 6 punchawninpim uywakunata apanankupaq kaq trenman seqachiwarqaku, chaymi 12 punchawkuna viajarqaniku 6.400 kilometrota Lebyazhe lawman.