es: El término griego correspondiente significaba en sus orígenes “libertad para decirlo todo ”,“ sinceridad ” y “franqueza ”, pero también quiere decir“ confianza ”, “intrepidez ” y“ valentía ”.
qu: Griego rimaypi mana manchakuq ninanqa “seguro kay ”,“ valorchakuy ” hinaspa “qarinchakuy ” ninanmi, qallariypiqa“ mana recelaspa ”, “tukuy sonqomanta ” hinaspa“ imam kaqta ” rimay ninanmi karqa.