es: Los arados son de dos tipos, uno es grande y apropiado para que jalen bueyes; el otro es pequeño, apropiado para que un hombre lo hinque, impulsándolo con el pie, y voltee el terreno.
qu: Takllakunaqa iskay rikchaqmi, hukmi hatun, buwiskuna aysananpaq; hukñataq uchuylla, qarikuna haytaspa allpa tikranankupaq.