es: Una hermana de más de 80 años dijo: “He leído el Evangelio de Mateo muchas veces, pero, gracias a los subtítulos de esta edición y a que el texto está escrito verticalmente, he podido entender el Sermón del Monte mejor que nunca ”.
qu: Iñiqmasinchikkuna chay qillqata chaskispankum chaylla leeyta qallaykurqaku. 80 wata masniyuq huk cristianam willakurqa Mateo librota achka kutikama leesqanta, ichaqa chay qillqapa imayna ruwasqa kasqanwanmi, mana sasachakuspalla entienderqa Jesuspa ancha riqsisqa yachachikuyninta.