es: Al parecer, al entrar en la ciudad, Ciro el Persa ordenó que nadie saliera de su casa, pues sus soldados tenían instrucciones de matar a quienes encontraran en las calles.
qu: Persia nacionta kamachiq Ciroqa yaqapaschá Babiloniaman yaykuruspan runakunata nirqa wasinkumanta mana lloqsinankupaq, chaynapi tropankuna mana wañuchinankupaq.