es: Al volver a Judá, esta mujer ya anciana se lamentó así: “No me llamen Noemí [“ Mi Agradabilidad ”, nota].
qu: Juda llaqtaman kutiramuspanmi Noemiyqa yuyaqña kaspa llakisqallaña kaynata nirqa: “Amaña Noemiywanqa [“ Miskiy ” nispaqa, Bibliapa paginanpa uranpi kaqta qawariy] sutichawaychikchu.