es: Un anciano llamado Shan dice: “Mamá, que nos crió sola, no dominaba el idioma que entendíamos mejor mis hermanas y yo, y nosotros no hablábamos muy bien el suyo.
qu: Ichaqa payqa sapa kutim bibliata qawaq, Diosta mañakuq hinaspa tukuyta ruwaq sapa semana Diosmanta kuska yachanaykupaq.