es: Según se cree, el emperador romano Nerva lo puso en libertad, y hacia el año 98, quizás ya con 90 ó 100 años de edad, escribió el Evangelio y las tres epístolas que llevan su nombre.
qu: Chaymantataqsi Roma nacionpi Nerva sutiyoq kamachikuq kacharirqa, chaymanta yaqa 90 watanpi 100 watanmanña richkaspan Jesucristomanta willaq librota hinaspa sutinwan kimsa cartakunata sutichasqata qellqarqa, chaytaqa qellqarqa yaqa 98 watapiña.