es: Si hubiera estado en libertad, él mismo lo habría buscado; pero en su situación, dependía por completo de los hombres que estaban a su alrededor, la mayoría de los cuales lo odiaban.
qu: Mana presochasqa kaspanqa kikinmá maskanman karqa mikunanta, ichaqa presochasqa kasqanraykum presochaqninkuna yaqa llapanku cheqnichkaspankupas mikuyta qorqaku.