es: Si contestaba que no, su respuesta podría haberse tomado como un acto de sedición y haber alimentado una rebelión entre el pueblo, que estaba deseando liberarse de la opresión romana.
qu: Manam nispanqa, yaqapaschá Jesusqa kallpanchanman karqa Roma nacionpa contranpi hatarinankupaq, judiokunaqa munarqakumá paykunamanta librakuyta.