es: Él estaba tan cansado que casi se desmaya. Pero las familias ngäbe que conocieron fueron muy hospitalarias, sobre todo desde que Daniel y Míriam aprendieron algunas frases en su idioma.
qu: Ichaqa nobe castayuq riqsisqanku runakunam wasinkuman qayaykuspanku yanaparqaku, chaytam astawanraq ruwaqku Danielwan Míriam rimayninkupi iskay - kimsa rimayllatapas rimapayaptinku.