es: Quienes ocupaban este cargo eran militares de carrera que debían tener buenas cualidades de mando, pues la disciplina y la eficacia del ejército romano dependían de ellos.
qu: Paykunaqa allin experienciayuqmi hinaspa allin kamachiqmi karqaku, Roma nacionpa tropankuna ganananpaqqa paykunamantam karqa.