es: Cuando se termine de recoger “la mies [o cosecha] de la tierra ”, es decir, a quienes serán salvados, el ángel arrojará“ la vid de la tierra ” en “el gran lagar de la cólera de Dios ”.
qu: ‘ Cosecha ’ tiempo tukuruptinmi otaq runankunata Dios salvananpaq huñuruptinmi, kay angelqa, “kay pachapi uvaskunata ” ‘ Diospa piñakuynin sutiyoq pozoman ’ wischunqa.