es: En la antigüedad, dicha palabra podía utilizarse para referirse a un barco que se equipaba con todo lo necesario para un viaje o a una máquina que estaba lista para efectuar la tarea para la que había sido concebida.
qu: Ñawpaq tiempopiqa chay palabrataqa servichikuqkum, illananpaq tukuy imayoq buquemanta rimaspa otaq ima llamkay rurananpaq listollaña tarikuq maquinamanta rimaspapas.