es: Antes de que se inventara la imprenta de tipos móviles a mediados del siglo quince, al parecer ya había disponibles porciones de la Biblia en nada más y nada menos que 33 idiomas.
qu: Yaqapas 1450 watapaqqa manaraq qillqakunata ruwana maquina kachkaptinmi bibliataqa qillqarurqakuña yaqa 33 rimaykunapi.