es: Hacia finales del siglo XIX comenzó a esclarecerse esta profecía que Daniel había recibido dos mil quinientos años antes: “En los días de aquellos reyes el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas ”.
qu: Manaraq 1900 wata chayamuchkaptinmi, Diosmanta willakuq Danielpa 2.500 wata ñawpaqtaraq willakusqan astawan entiendekuyta qallaykurqa. Danielmi kaynata willakurqa: “Chay hamuq reykuna gobiernachkaptinmi Hanaq Pacha Dios hatarichinqa mana tuñichiy atina gobiernota ”, nispa (Dan. 2: 44).