es: El Diablo tiene al mundo bajo su control, por lo que puede decirse que también controla los medios de comunicación. No sorprende, pues, que lo que el mundo lee, ve y escucha esté saturado de inmoralidad y violencia.
qu: Diablopa makinpim kachkan kay pachapi kaqkunaqa, chaymi runakunapa leesqan, qawasqan hinaspa uyarisqankupas huchapakuyllamantaña chaynataq maqanakuyllamantaña kachkan.