es: El 19 de agosto — solo cinco días antes de nuestra asamblea —, el entonces presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, fue puesto bajo arresto domiciliario mientras veraneaba cerca de Yalta, y se canceló el permiso para celebrar nuestra asamblea.
qu: Pichqa punchawllaña asambleaykupaq faltachkaptinmi 19 agosto punchawta Yalta llaqtapi vacacionninpi kachkaptin Mikhail Gorbachev sutiyoq presidenteta wasillanpi kananpaq presocharurqaku, payqa Unión Soviética nacionpa presidentenmi karqa.