es: Con el tiempo llegó a ser conocido como Satanás, el Diablo, la serpiente y el dragón, nombres que lo identifican como opositor, calumniador, engañador y devorador, respectivamente.
qu: Tiempopa risqanman hinam sutichasqa karqa Satanas, Diablo, culebra hinaspa dragon sutikunawan, kaykunam qawachin contrapi kaq, kamiq, engañakuq hinaspa millpukuq kasqanta.