es: Por los pasados cien años, esta revista ha presentado información actualizada sobre los acontecimientos mundiales, y sus lectores han podido ver que estos cumplen la señal de los últimos días.
qu: Kay qillqaqa pachak watañam enteron pachapi chaykuna pasakusqanmanta willakuchkan, chaywanmi kay qillqata leeq runakunaqa musyakuchkanku tukupay tiempopi kawsakusqanchikta.