es: Cierto diccionario define la disciplina como “instrucción de una persona con el objetivo de que aprenda a obedecer o a controlarse por medio de reglas y de castigos ”.
qu: Corregiy imayna kasqanmantam huk qillqapi kaynata qillqarqaku “kamachikuykunata quspa kasukuq kananpaq yachachiymi, mana kasukuptinqa asutispa yachachiymi ”.