es: El periódico dijo que los niños y los hombres llevaban corbata y saco (chaqueta). También dijo que las niñas y las mujeres llevaban faldas modernas, pero de un largo apropiado.
qu: Nirqataqmi qari warmachakunawan yuyayniyuq qarikunapas corbatayuq hinaspa sacoyuq kasqankumanta chaynataq warmi warmachakunawan yuyayniyuq warmikunapas waliyuq kasqankumanta, ichaqa manam llumpay takachallachu walinkuqa karqa.