es: Los ejércitos de ese monarca ya habían invadido la tierra de Judá, y las palabras del mensajero pretendían desmoralizar a los habitantes de Jerusalén y hacerlos capitular.
qu: Reypa tropankunaqa Juda llaqtatam muyurirurqakuña, chay kamachikuq runañataq munarqa Jerusalenpi runakuna hukmanyaruspanku vencechikunankuta (2 Rey. 18: 28 - 35).