es: Sin embargo, por fin encuentra a alguien que saca un mapa y, después de indicarle en él la dirección que usted debe tomar, se lo da para que pueda consultarlo cuantas veces quiera.
qu: Ichaqa mapayoq runata tariruwaq, hinaptin qawachisunkiman mayninta rinaykipaq chaynataq chay mapatapas qoykusunkimanraq qawa - qawaykuspa rinaykipaq.