es: Comparando a sus discípulos ungidos con los sarmientos o ramas de una vid, Jesús señaló: “Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, [mi Padre] lo quita, y todo el que lleva fruto él lo limpia, para que lleve más fruto ”.
qu: Hanaq pachaman riy suyakuyniyoq qatiqninkunata uvas plantapa kallmanwan tupachispanmi Jesus nirqa: “Mana ruruptinqa paymi [otaq Taytaymi] kuchun ñoqapi kaq kallmakunata, ruruq kallmatañataqmi rawmapaykun [otaq limpian] aswanraq rurunanpaq ”, nispa.