es: Cabe destacar que Lucas usó estos títulos de forma correcta, pues cambiaban cada vez que cambiaba el estatus de los territorios romanos.
qu: Chay tiempopi ima autoridadkuna kasqanmanta qellqasqanmi qawachin confianapaq kasqanmanta, chay tiempopi autoridadkunaqa watakuna pasasqanman hinam Roma nacionpa munaychakusqan huklaw llaqtakunapiña kamachiqku.