es: Aunque Augusto no permitió en vida que lo llamaran dios, insistió en que se adorara a la personificación del imperio, la diosa Roma.
qu: Augusto kawsaspanqa manam munarqachu diosta hina qawanankutaqa, ichaqa kamachirqam Romata mamachata hina yupaychanankupaq.