es: En 1998 le diagnosticaron esclerosis lateral amiotrófica, una enfermedad que con el tiempo lo dejó totalmente paralizado.
qu: Ima onqoywan kasqantam yacharurqa 1998 watapi, chay onqoymi tiempopa risqanman hina lliw cuerponta manaña kuyuchirqachu.