es: Dado que estas criaturas — cautas y huidizas por naturaleza — no eran presa fácil, el pajarero de tiempos bíblicos tenía que estudiar detenidamente las peculiaridades y costumbres de cada ave a fin de preparar trampas eficaces.
qu: Ichaqa qawan - qawanlla chaynataq pawaruqlla kaptinku sasa hapinam karqa, chaymi Bibliapa willasqanman hina toqlla churaqkunapas sapakama pawaq animalkunapa tukuy ima rurasqankuta allinta qawaqku chayman hina toqllata churanankupaq.