es: “La serpiente original ” engañó a Eva y le dijo que si comía del“ árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo ”, tendría un conocimiento especial. Esa “serpiente ” en realidad era Satanás.
qu: “Ñawpaqmantaraq kaq culebram ” utaq satanas diablom Evata pantarachirqa hinaspam nirqa ‘ allin kaqta hinaspa mana allin kaqta yachanapaq sachapa ’ rurunta mikuruspan aswan yachayniyuq rikurirunanmanta.