es: Cuando llegó un informe de que las tribus de Rubén y Gad, así como la media tribu de Manasés, habían construido un altar cerca del río Jordán, muchos israelitas creyeron que se trataba de un acto de apostasía y se prepararon para castigarlo con una intervención militar.
qu: Ruben ayllupa, Gad ayllupa chaynataq Manases parten ayllukuna Jordan mayupa patan lawpi altarta hatarirachisqankumanta achka israelitakuna uyarispankum, piensarqaku Diosta qepanchasqankumanta hinaptinmi huñunakururqaku contrankupi peleanankupaq (Jos. 22: 11, 12).