es: Mannix indica: “Poquísimos cristianos abjuraron [o renegaron] de su religión, aunque siempre se mantenía un altar encendido en la arena por si se retractaban.
qu: Mannix sutiyoq runapa qellqanpi nisqanman hinaqa, aqopa hawanpim huk altar ratachkaq ninayoq karqa.