es: Así aclaró que era un ser humano en toda regla, y no un ángel materializado, ni una encarnación de Dios o de cualquier otro ser espiritual.
qu: Kaywanmi allinta qawachirqa ñoqanchik hina runapuni kasqanta, manam runaman tikrakusqa angelchu karqa. Diosqa chuya espiritunwanmi doncella Mariapa wiksanman Jesusta churaykurqa.