es: Sin lugar a dudas, los ídolos son imágenes inútiles. ¿De qué vale poder verlos y tocarlos, si ellos mismos no ven, no oyen, no hablan ni pueden ayudar a nadie?
qu: Kaywanmi yuyarichiwanchik taytacha - mamachakuna mana rikuq, mana uyariq hinaspa mana rimaq kasqankurayku mana imapaq valesqankuta.