es: Ha de estar dispuesto a “tom [ar] su madero de tormento ”, es decir, a sufrir si fuera necesario, pasar vergüenza, ser perseguido e incluso asesinado, por ser cristiano.
qu: Discipuloqa ‘ ñakaristinpas ’ otaq iñisqanrayku humillasqa, qatikachasqa hinaspa wañunanña kaptinpas qatinanmi cristotaqa.