es: Los especialistas que piensan que este texto pinta a Judas como un demonio — uno que comprendía la identidad de Jesús mejor que los otros discípulos⁠ — destacan que esta misma idea se puede ver en los Evangelios bíblicos, donde se señala que los demonios proclamaron la identidad de Jesús.
qu: Demoniokunaqa Jesucristo pi kasqanmantam yachanku, Bibliapa chayna nisqanwanmi chay runakunapa nisqankupas tupan (qaway Marcos 3: 11; 5: 7). “Manataqmi Judaspa tiemponpi kaq runapa qellqasqanchu ”