es: La tablilla que relaciona a un miembro de esa familia con este personaje bíblico es un pagaré fechado en el año veinte del reinado de Darío I (502 a.e.c.). En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río ”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.
qu: Dario I (502 J.t.ñ.) sutiyuq runapa kamachisqan tiempopim, ‘ Eufrates mayupa wak lawninpi gobiernaq ’ Tattannu runapa sirvienten testigo hina rikurin, huk runa manukusqanta pagananpaq qillqakusqanpi, arí Tattannu runaqa Esdras qillqapi rikuriq Tatnai runam.