es: En tiempos bíblicos, los arcos se recubrían a veces de cobre, y se decía que los soldados ‘ pisaban el arco ’, dando la idea de que probablemente lo sujetaban con el pie para poder tensarlo.
qu: Ñawpa tiempopiqa flechananku arcokuna fuerte kananpaqmi cobrewan yapaqku, chaymi soldadokunapas flechanankupaqqa ‘ flechankuta [chakinkuwan] ’ saruykuspankuraqmi chutaqku (Jeremias 50: 14, 29).