es: Hace siglos, existía la tradición de decorar las viviendas con inscripciones, fuera pintadas, cinceladas en la piedra o esgrafiadas (raspadas en el enlucido o revoque).
qu: Pachaknintin wata qepatam, runakunaqa costumbraqku wasikunapi sutikuna churayta, wakinpim pintaspanku, rumikunata tallaspanku otaq dibujaspankupas.