es: En su obra Compendio de técnica militar, el escritor romano del siglo cuarto Flavio Vegecio explicó lo siguiente sobre la navegación en el Mediterráneo: “Algunos meses son muy favorables para los barcos, otros son de incertidumbre y el resto resultan imposibles ”.
qu: Roma nacionniyuq Flavio Vegecio runam nirqa wakin killakunapi lamar quchapi illayqa allin, wakinpiqa sasaniraq, wakinpiñataq mana illanapaq kasqanmanta.