es: Aunque hubo ocasiones en las que Dios habló a los escritores por medio de ángeles, visiones y sueños, por lo general ponía la idea en su mente y los dejaba seleccionar las palabras para expresar el mensaje.
qu: Wakin kutipiqa Biblia qellqaqkunatam Diosqa guiarqa angelnintakama rimaspan, visionpi qawachispan otaq mosqochispan ichaqa yaqa sapa kutim tanteasqanta umankuman churarqa imayna rimasqanku palabrakunawan qellqanankupaq.