es: La hermana recuerda: “La primera vez que entré en la sala de su casa, vi de inmediato un retrato grande de ella vestida de carnaval de pies a cabeza, así como todos los trofeos que había ganado.
qu: Paninchikmi yuyarispan nin: “Wasinman yaykuruspaymi, chaylla rikururqani perqapi hatun retratonta, chay retratopim kachkasqa carnaval pachawan chakinmanta umankama pachasqa, qawarqanitaqmi ganasqanmanta achka premiokunatapas.