es: Cuando vieron “la cosa repugnante que causa desolación [...] de pie en un lugar santo ”, es decir, a los ejércitos de Roma rodeando Jerusalén y penetrando en la ciudad, supieron que había llegado el momento.
qu: ‘ Purmachiq millakuypaq kaqta [...] templopi ’ rikuspanku otaq Roma nacionmanta tropakuna Jerusalen llaqtata muyurisqantawan yaykumusqanta qawaspankum, yacharqaku ayqekunankupaq tiempo chayamusqanta.