es: Los habitantes de Simeulue habían aprendido de sus antepasados a reconocer que se acercaba un tsunami al observar los cambios en el mar.
qu: Chay llaqtayuqkunapa rimakuyninmi nin: “Kay pacha katkatataptin lamar quchata patanmanta karunchakuqta qawaspaqa urqukunamanmi ayqikuna, manachayqa yakum kutiramuspa aparusunkiman ”, nispa.