es: De camino a su tierra, Noemí le rogó a su nuera que volviera a Moab, pero Rut le respondió: “No me instes con ruegos a que te abandone, a que me vuelva de acompañarte [...].
qu: Ñanta richkaspanmi Noemiyqa llumchuynin Rutta nirqa Moab llaqtanman kutikunanpaq, paymi ichaqa nirqa: “Ama ruegawaychu qanmanta rakikuspa kutikunaypaq. [...]