es: En vista de lo anterior, el espíritu santo podría asemejarse a la corriente eléctrica que alimenta a una batería recargable, mientras que el poder es comparable a la energía almacenada en dicha batería.
qu: Hinaptinqa chuya espiritutaqa tupachichwanmi bateria cargasqa kananpaq corrientepa yaykusqan kallpawan, atiyñataqmi tupanman bateriapi huntasqaña kaq kallpawan.