es: Aunque su familia era adinerada y tenían sirvientes, ella no era una niña mimada ni la trataban como a una princesa; le habían enseñado a trabajar duro.
qu: Ayllunpas apum karqa chaymi achka sirvienteyuq karqaku, chayna kaptinpas Rebecataqa manam mana ima ruwaqtachu uywarqaku, paytaqa tukuy ima ruwaytam yachachirqaku.