es: Esta idea ya aparecía en algunos libros apócrifos del siglo primero, como el Libro de los jubileos y la Regla de la comunidad de los hombres de Qumrán, donde se representaba al Diablo negociando con Dios pero al mismo tiempo sometiéndose a Su voluntad.
qu: Ñam punta pachak watapiqa wakin qellqakunapi (Qumran llaqtapi kaq judiokunapa libronkupi) qawachirqakuña Diabloqa Dioswan tanteasqanta chaynataq Diospa munasqanta rurananmantapas.