es: Aunque la Ley exigía que los israelitas se mantuvieran separados de otras naciones, de ningún modo les mandaba que consideraran enemigos a quienes no eran judíos y los odiaran, como llegaron a enseñar los guías espirituales del siglo primero.
qu: Arí, Leyqa israelitakunatam kamachirqa huk nacionniyoqkunawan mana kuskanchakunankupaq. Ichaqa manam kamachirqachu enemigonkuta hina qawanankupaq nitaq cheqninankupaqpas, manamá chaynatachu yachachiqku punta pachak watapi religiosokunaqa.