es: Ahora bien, la vergüenza no estaba motivada tanto por una mala conciencia como por la condena de la sociedad.
qu: Penqaypiqa tarikuq manam mana allin rurasqanmanta conciencian acusaptinchu, aswanqa runakunapa qayllanpi mana allin qawasqa kaspanmi.