es: Lamentablemente, ni siquiera monumentos desgarradores como este han podido detener las guerras, muchas de las cuales se deben a la codicia, el nacionalismo, el racismo y el odio religioso.
qu: Manamá kayna raqaykuna qawasqanchikwanpas runamasintin wañuchinakuytaqa saqinchikchu, chayqa kachkan hukkunapa kaqninta munapayasqanrayku, llaqtanta, castanta aswan allinpaq hapisqanrayku hinaspa Dios yupaychaypi rakinasqa kasqankuraykum.