es: Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero. Además, siempre cargábamos con periódicos viejos para tapar los agujeros de las paredes y hacerles un poco más difícil la entrada a las ratas.
qu: Hinaptinmi maderamanta cajonpi apaq kaniku pachakuyta, primusta, sartenta, platokunata, lavatoriota, sabanasta, chuspimanta harkachikunata, hinaspa mawka periodicota chaywanmi uchkukunata tapaq kaniku ratakuna sasata yaykumunanpaq.