es: Pero parece que no actuaron así solo por causa de Dina, sino porque vieron el acto de Siquem como una ofensa contra ellos y su padre, como una afrenta contra su orgullo.
qu: Manachusmi Dinata chayna pasasqanraykullachu chaytaqa rurarqaku, aswanqa piensarqakum paykunapa hinaspa taytanpa honorninta Siquem sutiyoq runa penqaypi churasqanta.