es: Los cristianos ungidos de tiempos modernos dijeron con mucha anticipación que octubre de 1914 sería una fecha clave.
qu: Hanaq pachaman rinankupaq suyakuyniyoq cristianokunaqa, ñawpaq watakunamantaraqmi willakurqakuña 1914 watapa octubre killanpi Diospa Gobiernon kamachiyta qallaykunanmanta.