es: No es de extrañar que los teólogos de la Sorbona, la Universidad de París, enseguida intentaran silenciar a Lefèvre. En agosto de 1523 se opusieron a que se tradujera la Biblia o que se hicieran comentarios bíblicos en lenguas vernáculas, por considerarlos “dañinos para la Iglesia ”.
qu: Chaymi París llaqtapa universidadninpi Diosmanta yachachiq runakunaqa Lefèvre runata upallachiyta munarqaku. 1523 watapa agosto killanpim mana munarqakuchu bibliata huk rimaykunapi ruwanankuta nitaq bibliamanta huk rimaykunapi yachachinankutapas, nirqakum chay ruwasqankuqa ‘ religionninkupaq mana allin kasqanta ’.