es: La imagen de amontonar “brasas ardientes ” está tomada de un antiguo método de fundición en el que se calentaba el mineral por encima y por debajo para derretirlo y extraer el metal.
qu: ‘ Rupachkaq sansa ’ nisqa rimaytaqa servichikuqkum fierrota otaq huktapas ñawpaq tiempopi imayna chulluchisqankumanta rimaspanku, ukunmantawan hawanmanta qoñiykachispankum allinnin kaqta horqoqku.