es: DURANTE un viaje por la región de Samaria, a finales del año 30, Jesús se detuvo a descansar junto a un pozo cerca de la ciudad de Sicar y les dijo a sus discípulos: “Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega ”.
qu: JESUSMI Samaria lawninta richkaspan Sicarpa hichpanpi huk pozopa waqtanpi samarirqa, chayqa karqa 30 kaq watapa tukuyninpiñam, hinaspam qatiqninkunata nirqa: ‘ Qawaychik tarpusqakunata, ñam kachkan poqosqaña cosechanapaq ’, nispa.