es: La minoría católica se sentía discriminada por el gobierno de mayoría protestante y lo acusaba de favoritismo al conceder empleo y vivienda, manipular las elecciones y tolerar la brutalidad de la policía.
qu: Yaqa llapan autoridadkunam protestante religionmanta karqaku, chaymi catolico religionniyoqkuna quejakurqaku protestantekunallaman llamkaytawan wasita qosqankumanta hinaspa imapipas catolicokunata mana yanapasqanmanta.