es: Los médicos y estudiantes, que con frecuencia hacían autopsias justo antes de ir al pabellón de maternidad, habían estado transmitiendo sin darse cuenta la enfermedad a las mujeres en los exámenes previos al parto o durante este.
qu: Doctorpaq estudiaqkunawan doctorkunaqa ayakunatam kuchuqku imawan wañusqankuta yachanankupaq, hinaspam pasaqkutaq wachakuq warmikunata atiendenankupaqpas, chaynapim mana musyakuspallanku chay unquytaqa wachakuq warmikunaman rataykachiqku.