es: Estos conversos — llamados prosélitos — eran considerados miembros de aquella nación especial, y como tales, tenían el derecho a ser tratados como hermanos y el deber de someterse a todas las leyes divinas.
qu: Chayna kaspankum sapaqchasqa nacionpa partenñam karqaku, chaymi kasukunanku karqa Diospa kamachisqanta, derechoyoqtaq karqaku wakin israelitakuna hina qawasqa kanankupaq (Lev. 19: 33, 34; 24: 22).