es: La expresión “la vida de verdad ” pudiera transmitirles a muchos una imagen de placeres y lujos, como cuando se dice:“ ¡Esto sí que es vida! ”.
qu: ‘ Cheqap wiñay kawsay ’ nisqanqa achka runakunata piensachinmanmi kusikuykunallapi hinaspa suma - sumaqllapiña kawsakuypi, chaymi wakinkunaqa ninku: “Kaymi kusikuy! ” nispa.