es: Dios le había prometido a este hombre que vería al Mesías antes de morir, y el espíritu santo de Jehová le había revelado que el pequeño Jesús era el predicho Salvador.
qu: Paymanmi Diosqa revelarqa manaraq wañukuchkaspa Cristota rikunanta, chaymi Joseywan Maria temploman wawata apaptinku Simeonta chuya espiritu revelarqa chay wawa Cristo kasqanta.