es: Puesto que a los negros no se nos permitía llevar la ropa a la lavandería, Gerri entraba y decía que iba a lavar la ropa de “la señora Thompson ”, con lo que muchos pensaban que ella era una criada que trabajaba para“ la señora Thompson ”.
qu: Yana runakunata Lavandería nisqapi pachaykuta taqsanaykupaq mana munasqankuraykum, señorayqa chay lawman yaykurqa “Thompson señorapaqmi ” pachanta taqsapusaq nispan, chayraykum piensarqaku sirvientan kasqanta.