es: Ananías y Safira eran un matrimonio de la congregación de Jerusalén. Poco después del Pentecostés del año 33, esta congregación creó un fondo común (sostenido por donaciones voluntarias) para atender las necesidades de los nuevos discípulos de lugares lejanos que se habían quedado en Jerusalén.
qu: Ananias hinaspa señoran Safiram Jerusalenpi kaq congregacionpi karqaku. 33 watapi Pentecostes punchaw pasaruptinmi, kay congregacionpi kaqkuna sonqonkumanta qospa qollqeta huñurqaku, Jerusalenpi qepakuq huk llaqtayoq mosoq iñiqmasinkuta yanapanankupaq.