es: Me llevó 20 años terminar este diccionario. En el 2001, el gobierno de Australia empezó a imprimirlo gratis para las personas de Tuvalu. En 1999, Jenny y yo también hicimos un libro que explica cómo funciona el idioma de Tuvalu.
qu: Chaytam tukurqani 20 watapi. 2001 kaq watapim Australia nacionpi gobierno qillqapi hurquyta qallaykurqa Tuvalu runakunapaq, chayqa mana imallapaqmi karqa. 1999 kaq watapitaqmi punta kaq señoraywan ruwarqaniku huk librota tuvaluano rimay imayna kasqanmanta.