es: Sin embargo, la situación era muy distinta en los países pobres. Es verdad que la ayuda exterior financió la construcción de carreteras, escuelas y hospitales, pero la falta de empresas, recursos naturales y acceso a las rutas comerciales impidió que la gente saliera de la miseria.
qu: Wakcha nacionkunapi, hospitalkuna, escuelakuna hinaspa carreterakuna kananpaq yanapaptinkupas hinallam sasachakuypi karqaku chaypi empresakuna, carreterakuna, llamkanankupaq mineria, petroleo hinaspa hukkunapas mana kaptin.