es: En el ejemplo del inicio, la madre sabía bien lo que había pasado, pero aun así le preguntó a su hijo si él había roto el florero, y él le mintió para que no se enojara.
qu: Qallariypi rimamusqanchik mamaqa yacharqam warmanpa ima ruwasqantaqa, chaywanpas warmantam tapurqa pi pakirusqanta, chaymi warmanqa llullakuykurqa.