es: Pero cuando las desgracias le sobrevinieron súbitamente, sus riquezas no le sirvieron de nada, pues lo perdió todo de la noche a la mañana.
qu: Llakikuykuna qonqaymanta hayparuptinmi tukuy ima kapuqninqa mana imapaqpas servirqachu, lliwmi qonqayllamanta chinkarurqa.