es: Hay que aclarar que no es lo mismo un libro de autoayuda que un manual sobre fotografía, contabilidad o idiomas, por citar unos cuantos ejemplos.
qu: Ichaqa negociomanta, idiomakunamanta hinaspa hukkunamantapas yachachiq librokunaqa manam chaynallachu imayna kawsanapaq consejakuq librokunawanqa.