es: En el siglo quince, el navegante italiano Cristóbal Colón creyó que estaba a punto de descubrir el jardín de Edén cuando llegó a la isla de La Española, que hoy comparten la República Dominicana y Haití.
qu: Cristobal Colon sutiyuq runapas, La Española nisqanku islaman chayaruspanmi piensarqa Diospa ruwasqan Eden huertaman chayarunanpaqña kasqanta, kunanqa chay islapim kachkan Republica Dominicana nacion chaynataq Haiti nacionpas.