es: Aunque no tiene comandante, oficial ni gobernante, prepara su alimento aun en el verano; ha recogido su abastecimiento de alimento aun en la siega ”.
qu: Sisipaqa capatazninpas manam kanchu. Sisitaqa manam pipas kamachinchu [...]. Chaywanpas cosecha tiempopim mikunanta huñukun ”, nispa (Pro. 6: 6 - 8).