es: El culto al emperador tuvo sus comienzos durante el reinado de Augusto, que abarcó del año 27 antes de nuestra era al 14 de la era común.
qu: Roma kamachiqta yupaychayqa qallarirqa Augusto kamachiptinmi, payqa kamachirqa cristianokunapa tiemponmanta 27 wata ñawpaqmanta cristianokunapa tiemponpi 14 watakamam.