es: Tal como la entera nación del antiguo Israel constituía un solo “siervo ”, el conjunto de cristianos ungidos que hay en la Tierra en cualquier momento dado constituyen un solo“ esclavo fiel y discreto ”.
qu: Ñawpaq Israel nacion huk ‘ sirviente ’ hinalla kasqankuman hinam, sapaqchasqa cristianokunapas kay Pachapi kawsanankukamaqa ‘ allin yuyayniyoq confianza sirvientellam ’ kanku.