es: En la introducción a los Evangelios, Lefèvre explicó que los había traducido al francés para que “los miembros más humildes ” de la iglesia“ pudieran estar tan convencidos de la verdad del Evangelio como los que la tenían en latín ”.
qu: Mateomanta Juan qillqakama ruwasqan bibliapa qallariyninpim Lefèvre runaqa nirqa: ‘ Francés rimaypim kay bibliata ruwaruni mana ancha educacionniyuq runakunapas latín rimaypi bibliayuq runakuna hina Jesuspa yachachisqankunata chaylla entiendenankupaq ’, nispa.