es: No se trató de un típico hallazgo arqueológico, sino que el manuscrito apareció de repente en el mercado de antigüedades a finales de los años setenta o principios de los ochenta.
qu: Chay qellqataqa manam ñawpa tiempopi imapas imayna kasqanmanta estudiaqkunachu tarirqaku.