es: Pero hoy día, La Atalaya está en más de 200 idiomas, tiene bonitas fotos llenas de colores y se imprimen más de 50 millones de copias de cada número.
qu: Kunanmi ichaqa Willakuq qillqanchikqa sumaq fotoyuqkunaña, colorniyuqkunaña hinaspa 200 masnin rimaykunapiña kachkan hinaspapas 50 millon masnin qillqakunatañam sapa killa hurqunku.