es: Yo estaba muerto de miedo, pues tenía cinco años y la escuela estaba muy lejos de mi familia. Solo podía visitar a mi familia en los días de fiesta y en verano.
qu: Chayman riytaqa manchakurqanim karupi kasqanrayku hinaspa pichqa watachayuqllaraq kasqayrayku, ichaqa rirqanim hinaspam escuela mana kaptillan hinaspa wakin kutillapi aylluyta watukuq kani.