es: El nombre es apropiado, pues el propósito de un periódico es informar con exactitud de lo que ocurre en el mundo.
qu: Chayna sutiqa allinmá, periodicoqa ruwakun tukuy imapas pasakusqanta imam kaqta willakunanpaqmi.