es: Durante la segunda guerra mundial, el carbón era un artículo de importancia capital, por lo que los mineros como yo estábamos exentos del servicio militar.
qu: Enteron Pachapi iskay kaq guerra tiempopim nacionniykupaq carbonqa ancha valorniyoq karqa, chaymi ñoqa hina kaq minerokunaqa mana hikutasqaqa karqanikuchu soldado kanaykupaq.