es: Los cofres 8 a 12 eran para el sobrante de las ofrendas por el pecado, las ofrendas por la culpa, las ofrendas de aves, las de los nazareos y las de los leprosos que se habían curado, respectivamente. El cofre 13 era para ofrendas voluntarias.
qu: Pusaq kaqmanta chunka iskayniyoqkamañataqmi karqa huchallikusqankumanta, Diospaq sapaqchakusqankumanta chaynataq leprawan onqospa sanoyasqankumanta ofrenda qosqankumanta puchuq qollqekunata churanankupaq. 13 kaq puyñuñataqmi karqa sonqonkupi tanteasqankuman hina churanankupaq.