es: En el Anuario se publica el informe correspondiente al año de servicio anterior, el cual se cuenta desde septiembre de un año hasta agosto del siguiente.
qu: Anuario qellqapim pasaq watapi predicasqanchikmanta willawanchik, chayqa septiembre killamanta qatiqnin watapa agosto killankamam.