es: El Psalterium Quintuplex contenía cinco traducciones de los Salmos en columnas y una tabla con los títulos utilizados para referirse a Dios más el Tetragrámaton, las cuatro letras con las que se escribe el nombre de Dios en hebreo.
qu: Psalterium Quintuplex qillqapiqa siqinpim karqa pichqa rikchaq bibliapi rikuriq Salmos qillqakuna hinaspa Diosta imakunawan sutichasqankupas, karqataqmi hebreo rimaypi Diospa sutinpas.