es: La escasez de alimentos que aquí se describe es tan grave que “un litro de trigo ” (0,7 kilos o 1,54 libras) se vendería por un denario, que era el salario de un día en el siglo primero.
qu: Chay willakuymi nin ‘ huk kilo trigo ’ huk denario nisqa qullqipa chanin kananmanta, Jesuspa tiemponpiqa huk punchaw llamkaymantam pagaqku huk denariota.