es: Siglos antes, Dios había prohibido a sus siervos casarse con las mujeres de Canaán, enumerando específicamente varios pueblos de aquella tierra pagana.
qu: Diosqa ñawpaqtaraqmi serviqninkunata kamachirqa Canaan lawpi warmikunawan mana casarakunankupaq, willarqaraqmi chaypi kaq llaqtachakunapa sutintapas (Exo. 34: 11 - 16).