es: Algunas se cumplieron en el siglo VI a.e.c., y todas ellas, o bien se han cumplido desde 1919, o bien se están cumpliendo ahora mismo.
qu: Wakinqa cumplikururqa pichqa pachak kaq wata ukupi a.e.c., wakinñataqmi cumplikururqa 1919 watamantapacha hinaspa kunanpas hinallam cumplikuchkanraq.