es: En Manchester (Inglaterra) tuvo lugar un juicio que podía sentar precedente jurídico contra Henry Hudson, un médico Estudiante de la Biblia. El 3 de agosto de 1916, el tribunal lo declaró culpable, lo multó y lo entregó al ejército.
qu: Manchester (Inglaterra) lawpim juzgasqa karqa Henry Hudson sutiyoq medico iñiqmasinchik, payta imayna juzgasqankuman hinam hukkunatapas juzgananku karqa. 1916 watapa 3 kaq punchaw agosto killanpim juezkunaqa payta tumparqaku hinaspapas qollqeta qonanpaqwan peleaq rinanpaqmi kamachirqaku.