es: ” Mientras uno traduce un párrafo, los otros dos vemos en nuestras computadoras lo que está escribiendo. Nos aseguramos que no se quite ni se añada ninguna idea, y comprobamos que el texto traducido suene natural, y que la gramática y la ortografía sean correctas.
qu: Hukniyku ruwasqayku rimaypi qillqaptinmi, iskayniykuñataq computadoraykumanta qillqasqanta qawaniku yachachikuypa ima niy munasqallan kananpaq, runakunapa rimayninman hina kananpaq hinaspa allin qillqasqa kananpaqpas.