es: Al viajar a un pueblo lejano, me dio la noche en el camino y dormí en una cueva, al día siguiente, luego de tomar mi comida, volví a partir.
qu: Karu llaqtaman illaspay tutayarquni ñanpi, puñuni huk machaypi, paqarinnintintaqa, quqawniyta mikuykuspay kaqlla puriyta qallarini.