es: Cuando Samuel finalmente llegó, el monarca justificó su desobediencia diciendo que, por el retraso del profeta, se había visto ‘ obligado ’ a ofrecer el holocausto para obtener el favor de Jehová.
qu: Samuel chayaramuptinmi Saulqa pantasqanta pakaruyta munaspan nirqa, mana chayamusqaykiraykum Jehová Diospa favorninta tarinaypaq kikiyña animalkunata ofrecespay kañapuchkarqani, nispa.