es: Sin embargo, diversos biblistas han criticado sus teorías basándose en dos argumentos. Primero, que el verdadero objetivo de los teólogos es apoyar una doctrina inventada posteriormente por la Iglesia: que María fue siempre virgen.
qu: Chayna nisqanku yanqa kasqanta qawachinankupaqmi bibliamanta estudioso runakunañataq ninku, tiempopa risqanman hinam chay runakunaqa defiendenku Mariaqa doncellallam qeparqa nispanku.