es: En esta parábola, la siembra en el campo (el mundo) no representa la obra de predicar y enseñar, cuyo objetivo sería atraer a los nuevos discípulos que luego llegarían a ser ungidos.
qu: Kay rikchanachiypiqa tarpuyqa manam tupanchu predicaywan nitaq yachachiywanpas, chayna kaptinqa chayllaraq bautizakuqkunachá hanaq pachaman rinankupaq huñusqa kachkanmanku.