es: Como Carin insistió en criar ella al niño, sus familiares, incluido su esposo, se burlaron y la llamaron perezosa.
qu: Carinmi nin: “Ñoqaqa manam allintachu entienderqani iskay - kimsa watallapas wawachayta tayta - mamay uywananpaq saqeyqa imanasqa mana allin kasqanmanta.