es: Muchos miembros del clero ya no enseñan que el infierno es un lugar literal en el que arden los pecadores. Ahora se acercan más a la definición que se hace en la edición de 1993 del Catecismo de la Iglesia Católica: “La pena principal del infierno consiste en la separación eterna de Dios ”.
qu: Religionkunapi punta apaqkunaqa manañam yachachinkuchu huchasapakuna infiernopi rupasqankumantaqa. 1993 watapi Catecismo de la Iglesia Católica nisqa libronkuman hinañam kunanqa yachachichkanku, chaypim nin: “infiernoqa Diosmanta wiñaypaq karunchasqa kaymi ”, nispa.