es: UNA explosión de colores surge de entre la copa de los árboles cuando una bandada de aves emprende el vuelo. Ese increíble espectáculo cautivó a los exploradores europeos a finales del siglo quince cuando llegaron a América Central y del Sur.
qu: TUKUY mana colorniyuq wiqrukunatam yaqa 1500 watapi Europa lawmanta hamuq runakuna rikurqaku qunqayllamanta sachakunapa ukunmanta pawariruqta, chayta rikuspankum ancha admirasqa qiparurqaku.