es: Como judíos que eran, los pastores sabían que la palabra “Mesías ”, o“ Cristo ”, se refería al “Ungido ”, es decir, a la persona escogida por Jehová para desempeñar una función especial.
qu: Judiokuna kasqankuraykum, paykunaqa yacharqaku “Mesias ” otaq“ Cristo ” niq rimayqa “Akllasqa ” ninan kasqanta otaq ancha allin rurayniyoq kananpaq Diospa akllasqan kasqanta (Exo.