es: En su carta, Santiago nos advierte de una actitud contraria a la misericordia y a “la ley real ”, o ley del amor.“ Si continúan mostrando favoritismo, están obrando un pecado, porque son censurados por la ley como transgresores. ”
qu: Cuidakunanchikmi llakipayakuypa contranpi imapas mana allin ruraymanta, chaymantam Santiago cartanpi kaynata niwanchik: “Pimanpas sayapakuspam ichaqa huchallikuchkankichik, Diospa leyninta mana kasuspam culpayoq kachkankichik ”, nispa.