es: En aquella época, la Iglesia Católica y los teólogos de París prohibían el uso de traducciones de la Biblia en las lenguas vernáculas.
qu: Paymi amistadninman kaynata qillqarqa: “Wakin llaqtakunapim taytanchik Diosqa runakunata kallpanchachkan palabranmanta yachanankupaq ”, nispa.