es: En la Traducción del Nuevo Mundo, esta palabra se vierte “conclusión ” en todos los casos, mientras que hay otro término griego relacionado, télos, que se traduce“ fin ”.
qu: Chaymi Traducción del Nuevo Mundo, castellanopi nisqa Bibliapim syn·te·léi·as nisqa rimayqa llapanpim tikrakun “kay pachapa puchukaynin ” ninanman, kantaqmi griego rimaypi kay rimaywan tupaq telos nispa niq, kaymi tikrakun“ tukurun ” ninanman.