es: Dijo: “Cuando tomamos en las manos un valioso recipiente de porcelana, no lo agarramos con demasiada fuerza, pues podría quebrarse.
qu: Achka wataña casarasqa cristianom nin imanasqa qosakuna señorankuta ‘ pakiq vasota hina cuidanankumanta ’, nirqam: “Achka qollqepa chanin chaylla pakikuq imapas makinchikpi kaptinqa cuidadowanmi hapinchik mana pakikurunanpaq.