es: Ella era estéril y sufría las constantes burlas de Peniná — la otra esposa de Elqaná —, quien tenía varios hijos.
qu: Anaqa mana wachakuqmi karqa, chaymi Elcanapa huknin warmin Penina sapa kuti burlakuq, payqa achka wawayoqmi karqa.