es: Le dijo: “Tomo los cielos y la tierra como testigos [...] de que he puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la invocación de mal; y tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole, amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y adhiriéndote a él ”.
qu: Nirqam: ‘ Kawsayta otaq wañuyta otaq bendecisqa kayta otaq ñakasqa kayta akllakunaykichikpaqmi [...] testigo kananpaq cielokunatawan kay Pachata kunan churani [...]. Kawsanaykichikpaqyá akllakuychik. Yupaychasqanchik Tayta Diosta kuyaspayá kasukuychik hinaspayá paymantaqa amapuni kacharikuychikchu ’, nispa (Deu.