es: Manzana muy roja, / durazno muy amarillo. / Para quién maduras (te pones roja) / para quién maduras (te pones amarillo).
qu: Mansana pukay-pukaycha, / rurasnu qilluy- qilluycha. / Pipaqraq  pukayallachkanki, / pipaqraq qilluyallachkanki.