es: Los plateros del lugar, que fabricaban representaciones en plata del templo de la diosa Ártemis, vieron amenazado su próspero negocio.
qu: Chaypi Diana sutiyoq mamachapa capillanman rikchakuq uchuy capillachakunata qollqemanta ruraqkunam ichaqa, negocionkuta pierderunankumanta mancharisqa kachkarqaku.