es: El apóstol Juan escribió su relato décadas después de que los demás evangelistas lo hicieran, por lo que tuvo acceso a los escritos de ellos.
qu: Apostol Juanqa achka watakuna pasaruptinñam qellqarqa, hinaptinqa qawarqamá Mateopa, Marcospa hinaspa Lucaspa qellqasqankuta.