es: Por un lado, la angustiaba la dolorosa pérdida de su esposo, y por otro, sufría a causa de la avaricia de los líderes religiosos de aquella época, que “devora [ban] las casas de las viudas ” en lugar de socorrer a estas mujeres necesitadas.
qu: Payqa llumpay llakikuywanchá karqa qosan wañukuptin. Chaymantapas, ñakarirqachá religionpi punta apaqkunapa imayna kasqankuwan. Paykunaqa ‘ viudakunapa imallantapas qechuspam ’ ñakarichiqku.