es: Aunque cuando vivíamos fuera [del campo de concentración] solíamos ayudarnos, ahora, en una situación de vida o muerte, cada uno se preocupaba ante todo por salvar su vida y se olvidaba de los demás.
qu: Manaraq chay carcelpi kaspaykuqa yanapanakurqanikum, chayman chayaruspaykum ichaqa sapakama kikinkupa vidankuta salvayta munaspanku hukkunataqa qonqarqaku.