es: Una enciclopedia explica: “Los primeros padres de la Iglesia, entre ellos Tertuliano y Orígenes, afirmaban que los cristianos no podían quitar la vida humana, un principio que les impedía servir en el ejército romano ” (The Encyclopedia of Religion).
qu: Chayna kasqankumantam huk qellqa nin: “Tertuliano hinaspa Orígenes sutiyoq runakunam nirqaku cristianokunaqa yachankum runamasinta mana wañuchinanpaq kasqanta chaymi romapi soldado kaytaqa mana munarqakuchu ”, nispa.