es: Este escudo nos protege de la radiación emitida por las erupciones y otras explosiones que ocurren en las capas externas del Sol.
qu: Chay hatun kallpam Intipa nisyullay - nisyu rupayninmanta hinaspa wakinpi llumpay caldamusqanmanta harkawanchik.