es: Se trata del espíritu del mundo, es decir, la inclinación que predomina en la sociedad actual y la mueve a actuar en contra de la voluntad y el propósito de Dios.
qu: Chayqa kay pachapi kaq espiritum otaq runakunapi munaychakuq mana allin ruray munaykunam, chaymi runata tanqan Diospa munayninpa contranpi imatapas rurananpaq.