es: Por eso pudo decir: “Si [...] los ojos de la viuda hacía fallar, y solía comer mi bocado a solas, mientras el huérfano de padre no comía de él [...]; si solía ver a cualquiera pereciendo por no tener prenda de vestir [...]; si yo agitaba mi mano de acá para allá contra el huérfano de padre, cuando veía que se necesitaba mi auxilio en la puerta, [en ese caso,] que se caiga de su hombro mi propia espaldilla, y que mi propio brazo se quiebre desde su hueso superior ”.
qu: Mikuspayqa mana tayta mamayoqmanmi haywaykuq kani [...], pipapas tapakuykunanpaq mana imanpas kaptinqa ñoqam ovejaykunapa millwanwan qoniykachirqani paytaqa [...].