es: Además, había que manifestar visiblemente lo impresionado que uno estaba con la riqueza, el cargo o la nobleza del homenajeado y tratarlo con la dignidad que se merecía.
qu: Chaynataq, hukkunapa qayllanpim qawachiqku apu, autoridadniyoq otaq ancha reqsisqa kasqanwan admirasqa kasqankuta hinaspa chayman hina respetaqku.