es: Como al leer la noticia hubo quienes interpretaron que yo era neoyorquino, nos cancelaron el contrato que teníamos para celebrar la asamblea de circuito en el auditorio de una escuela.
qu: Chay noticiata leespankum wakin runakuna piensarqaku Nueva York llaqtamanta kasqayta, chayraykum escuelapa hatun salonninpi 2 punchaw asambleayku apakunanpaq saqewasqankuta manaña qowaykuta munarqakuchu.