es: En 1983, tres especialistas lo vieron brevemente, pero el precio de venta era tan elevado que no pudieron comprarlo. Pasaron los años, y el documento siguió deteriorándose debido al abandono y al almacenamiento inadecuado.
qu: Chay qellqaqa patanasqa qalaspim qellqasqa karqa, chayta manaraq tariptinkuqa chaki sitiopim karqa, chay sitiomanta horqoruspa mana allinta waqaychaptinkum chay qellqaqa pumpuyta qallaykurqa. 1983 kaq watapis yachaysapa kimsa runakuna rantiyta munasqaku ichaqa achka qollqepa chanin kaptinsi qawaylla - qawaykusqaku.