es: Cuando tenía cuatro añitos, mi hermano de siete estaba jugando con una granada de mano que explotó. Como consecuencia, yo perdí la vista, pero mi hermano perdió la vida.
qu: Suqta watachaypi kachkaptiymi qanchis watachayuq wawqiy pukllaspan piña nisqanku bombata tuqyarachirqa, hinaptinmi ñawsa qiparurqani mayorniyñataqmi wañururqa.