es: Durante los cuarenta días que siguieron a su resurrección, Jesús se apareció a sus discípulos en el jardín donde estaba su tumba, en el camino a Emaús y en otros lugares.
qu: Kawsariramusqan 40 punchaw qepatam Jesusqa qatiqninkunaman rikuriykurqa pampakusqan huertapi, Emaus llaqtaman rina ñanpi hinaspa huk lawkunapipas.