es: JESÚS les había advertido a sus discípulos que se enfrentarían a la oposición del mundo, y la noche antes de su muerte explicó por qué. “Si ustedes fueran parte del mundo — les dijo a los apóstoles —, el mundo le tendría afecto a lo que es suyo. Ahora bien, porque ustedes no son parte del mundo, sino que yo los he escogido del mundo, a causa de esto el mundo los odia. ”
qu: JESUSQA qatiqninkunamanmi nirqaña cheqnisqa kanankumanta, manaraq wañukusqan tutam imanasqa chayna kanankumanta nirqa: “Kay pachapaq kaptikichikqa runakunachá kuyasunkichikman kikinta hina, aswanqa ñoqam akllakurqaykichik kay pachamanta chaymi runakunaqa cheqnisunkichik manaña kay pachapaq kasqaykichikrayku ”, nispa.