es: Para los israelitas, que habían sido esclavos, llegó a ser su libertador, su protector y su guía, así como el proveedor de todo lo que necesitaban, tanto en sentido físico como espiritual.
qu: Arí, Israel runakunapaqqa Jehova Diosqa karqa libraqnin, waqaychaqnin, yachachiqnin hinaspa tukuy imapas qoqninmi.