es: El terremoto e incendio de 1906 destruyó sin previo aviso gran parte del centro de San Francisco
qu: 1906 watapi qonqaymanta hatun terremoto pasaruptin tukuy imakunapas rupasqanwanmi, San Francisco sutiyoq llaqta yaqalla chinkarurqa