es: Gracias al campo magnético, estas descargas masivas de energía, que podrían arrasar con la vida en la Tierra, son desviadas o absorbidas.
qu: Intipa chayna rupaynin kay Allpa pachaman chayaramuspanqa tukuy imatam kañarunman, ichaqa chay hatun kallpam Intipa nisyullay - nisyu rupaynintawan caldayninta huk lawman wikutin otaq chinkachin.