es: Puede que la lectura del Requerimiento acallara la conciencia de los invasores españoles, pero le hizo un flaco favor a su religión. El misionero del siglo XVI fray Bartolomé de las Casas, testigo ocular de las consecuencias del Requerimiento, escribió: “Cuán injusto, impío, escandaloso, irracional y absurdo fue aquel requerimiento.
qu: Chay documentoqa yaqapaschá saqueaq Español runakunata hawkayachirqa mana allin ruwasqankumanta, religionnintam ichaqa mana anchatachu yanaparqa. 1500 watapi sacerdote Bartolomé de las Casas runam chay documentopa nisqan imapi tukusqanta qawarqa, chaymi qellqarqa: “Chay ruwasqankuqa karqa mana allin, millaypaq, penqaypaq, mana yuyaywan hinaspa yanqa kamachikuymi.