es: “Y si así no lo hicieseis [...,] con la ayuda de Dios, nosotros entraremos poderosamente contra vosotros, y os haremos guerra por todas las partes y maneras que pudiéramos, y os sujetaremos al yugo y obediencia de la Iglesia y de sus Majestades, y tomaremos [...] vuestras mujeres e hijos y los haremos esclavos, [...] y os tomaremos vuestros bienes, y os haremos todos los males y daños que pudiéramos [...].
qu: “Mana chaynata ruwaptikiqa [...] Diospa yanapakuyninwanmi qamkunaman hamusaqku, hinaspam guerrata ruwasaqku tukuy hinastinpi chaymantam Iglesiatawan reyta kasukunaykipaq hikutasqaykiku, churikichikkunatawan warmikichikkunatam apasaqku sirvienteyku kanankupaq, chaynataqmi kapusuqnikichiktapas apakusaqku hinaspam tukuy mana allinkunata ruwasaqku [...].