es: Cuando el libro de Jeremías se escribió, los asirios ya habían conquistado el reino norteño de diez tribus, y muchos israelitas habían sido llevados al exilio.
qu: Jeremias libro manaraq qellqakuchkaptinmi Asiria tropakunaqa Israelpa norte lawninta munaychakururqaku, hinaspa chaypi kaq runakunatapas presochaspa apakurqaku.