es: Allí abrió el rollo del profeta Isaías y leyó las siguientes palabras: “El espíritu de Jehová está sobre mí, porque él me ungió para declarar buenas nuevas a los pobres, me envió para predicar una liberación a los cautivos y un recobro de vista a los ciegos, para despachar a los quebrantados con una liberación, para predicar el año acepto de Jehová ”.
qu: Paymi aceitewan talliwaspan sapaqchawarqa wakchakunaman allin noticiata willanaypaq [...], presochasqa kaqkunaman willaspay libranaypaq [...], ñawsakunata qawarichinaypaqpas [...]. Ñakarichisqakunata libranaypaqmi kachamuwarqa chaynapi Señor Diospa agradonpaq watamanta willakunaypaq ’. Qatiqninpim paypi cumplikusqanmanta kaynata nirqa: “Uyarisqaykichikpi hinapas kunanmi kay palabrakuna cumplikurun ”, nispa.