es: Y, aunque ha sufrido ataques constantes a lo largo de los siglos — ha sido quemada, proscrita y desprestigiada —, sus afirmaciones han salido ilesas.
qu: Tukuytam ruwarqaku chinkachiyta munaspanku, ichaqa manam atirqakuchu.