es: Mientras tanto, aparecieron otras traducciones de la Biblia, como la famosa Peshitta siríaca, alrededor del siglo quinto de nuestra era.
qu: Latin rimayta mana entiendesqankuraykum huk rimaykunapipas bibliataqa ruwarqakuña, ichaqa manam riqsisqachu chay bibliakunaqa karqa.