es: El asiriólogo Archibald Henry Sayce describe así las barbaridades que se cometían tras la captura de una ciudad: “Pirámides de cabezas humanas marcaban el paso de los conquistadores; los muchachos y las muchachas eran quemados vivos o reservados para cosas aún peores; los hombres eran empalados, desollados, cegados, o privados de sus manos, pies, orejas o narices ”.
qu: Asiria nacionmanta estudiaq Archibald Henry Sayce runam willakun huk llaqtata munaychakuspanku imakuna ruwasqankumanta, ninmi: “Sapa ñanpim runakunapa umanta munturuqku, mozo - sipaskunatañataqmi kawsachkaqta kañaqku otaq imapas millayta ruwanankupaq saqeqku, qarikunatañataqmi kaspiwan usturachispa sartaruqku, qaranta chustiqku otaq ñawinta, makinta, chakinta, rinrinta hinaspa senqanta horqoqku ”, nispa.