es: Una noche de viernes de octubre, metí mis pertenencias en una caja y las até a un árbol cerca de la casa.
qu: Viernes chisinkuytam octubre killapi, tukuy imaykunata cajaman hinaruspay wasiypa hichpanpi kaq sachaman warkururqani.