es: Una persona criticona señala un defecto de menor importancia en el “ojo ” de su hermano, dando así a entender que este no es capaz de ver ni evaluar con claridad los asuntos.
qu: Hukkunamanta yanqakuna rimaqqa, wawqenpim rikunqa imachatapas pantarusqanta, chaynatam qawachinqa imatapas mana tanteay atiq kasqanta.