es: El alcalde había mandado a la guardia nacional para que nos protegiese, y los soldados, con las bayonetas caladas en sus fusiles, flanqueaban la calle.
qu: Alcaldem guardiakunata kamachimusqa cuidawanankupaq, soldadokunañataq armankupi cuchilloyoqkama calleta muyurirurqaku.