es: En la guerra llevaban estandartes con el emblema del emperador y escudos grabados con la imagen de un escorpión, el signo zodiacal de Tiberio César.
qu: Guerraman rispankuqa banderakunatawan escudokunatam apaqku, chay escudokunapim Tiberio Cesarpa nacesqan punchawta qawachiq atoq - atoq dibujasqa karqa.