es: Esos son los primeros cristianos, no los que menciona la New Catholic Encyclopedia. En realidad, lo único que demuestran las imágenes de las catacumbas es que para el siglo III los cristianos ya habían adoptado la costumbre pagana de emplear imágenes, probablemente para atraer a la gente.
qu: Chay tiempopaqqa Cristopi iñiq tukuqkunam Diosta mana yupaychaq runakunapa costumbrenman hina yupaychanankupaq taytacha - mamachakunata hinaspa tukuyta servichikuyta qallaykurqaku, yaqapaschá chayta ruwarqaku cristianokuna astawan achkayanankuta munaspanku.