es: En realidad, el primer mes del calendario hebreo no se llamó nisán sino hasta después del exilio en Babilonia, pero a fin de simplificar la redacción nos referiremos a él con ese nombre.
qu: Paykunalla chayta ‘ yuyarinanku ’ kaptinpas, cheqap cristianokunaqa chaymantam yachananchik chaynapi yanapachikunanchikpaq, “Bibliapi llapallan qellqasqa kaqkunaqa Diospa Espiritunpa qosqanmi ”.