es: Las majestuosas exhibiciones de luz multicolor que bailotean en el cielo cerca de los polos son resultado de la acción de este escudo.
qu: Chay pasakuptinmi llumpay ritipa kasqan Norte lawpi hinaspa Sur lawpi kuyayllapaqña kanchariykuna tutapi qawakun.