es: Olaudah Equiano, un esclavo que sobrevivió al viaje, contó: “Los gritos desgarradores de las mujeres y los gemidos de los moribundos convertían todo en una escena de horror casi inimaginable ”.
qu: Olaudah Equiano sutiyuq sirvientem chaymanta willakurqa: “Uyarirqanim warmikunapa qaparisqankuta, wañunayaqkunapa nanaywan ñakarisqankuta. Manchakuypaqmi karqa ”, nispa.