es: Un superviviente del terremoto de 1906 dijo que fue “la peor catástrofe que jamás haya sufrido cualquier estado o ciudad ”.
qu: 1906 watapi pasakuq terremotomanta kawsaq runam nin: “Chay pasakusqanmi may llaqtapi pasakusqanmantapas manchakuypaq karqa ”, nispa.