es: En vez de ayudar a la gente común a comprender la Biblia, la Vulgata hizo todo lo contrario, pues con el tiempo la mayoría de la gente dejó de entender latín.
qu: Tiempopa risqanman hinam yaqa lliw runakuna manaña latin rimaytaqa entienderqakuñachu, chayraykum Vulgata bibliataqa manaña servichikurqakuchu.