es: Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor — que tiene seis años — viene llorando con un ‘ gran problema ’, como que no encuentra sus lápices de colores ”.
qu: Alison sutiyoq señoram nin: “Iskayniyku sapallayku kanaykupaq kachkaptiykum, sullka kaq qayamuwanku otaq mayor kaq soqta watayoqñataqmi waqaspan niwanku pinturanta mana tarisqanmanta ”.