es: El verbo original que se traduce “aporreándome ” significa literalmente“ golpear bajo el ojo ”, y en sentido figurado, “dañar la reputación de alguien ”.
qu: Hebreo rimaypiqa ‘ fastidiay ’ ninanqa “ñawinpi takay ” otaq“ pitapas penqaypi qepachiy ” * ninanmi.