es: El milenario culto a la ‘ gran diosa madre ’ y a la ‘ virgen divina ’ había moldeado [la] devoción y religiosidad [de aquellos paganos conversos]. ”
qu: Ñawpa tiempokunamantaraq ‘ hatun diosa mamachata ’ hinaspa ‘ virgen mamachata ’ yupaychasqankum [cristianoman tikrakuq chay runakunata] inturqa hina chaynallata yupaychanankupaq. ”