es: Evodia y Síntique fueron dos cristianas de la antigua ciudad de Filipos a las que al parecer se les hizo difícil resolver un problema que había surgido entre ellas.
qu: Evodiawan Sintiquem Filipos llaqtayoq cristianakuna karqaku, paykunaqa manachusmi sasachakuyninkuta chayllachu allichasqaku.