es: Según la New Catholic Encyclopedia, la Navidad se mencionó por primera vez “en el Cronógrafo de Filócalo, calendario romano cuya información puede datar del año 336 ”.
qu: New Catholic Encyclopedia niq qillqapa nisqanman hinaqa, navidad rimayqa Jesuspa wañukusqanmanta yaqa 300 wata qipatañas wamaq rikurisqa, “Cronógrafo de Filócalo ” nisqa sutiyuq Roma nacionniyuq runakunapa almanaquenpi.