es: Cuando se terminó el templo y se introdujo el arca del pacto, ofreció una oración pública en la que dijo a Jehová: “Que tus ojos resulten estar abiertos hacia esta casa noche y día, hacia el lugar del cual dijiste: ‘ Mi nombre resultará estar allí ’, para escuchar la oración con que tu siervo ore hacia este lugar ”.
qu: Templo rurayta qespirachispa Diospa baulninta ukuman apaykuruptinkum, Salomonqa Jehová Diosta kaynata mañakurqa: “Tuta punchawyá qaway kay templota, kay sitiomantam nirqanki: ‘ Sutiymi chaypi reqsisqa kanqa ’ nispa, chaynaqa uyariykullawayá kay sitioman qawarispa kay serviqnikipa mañakusqayta ”, nispa (1 Rey. 8: 6, 29).