es: Mi padre, que había quedado muy afectado por la muerte de mi madre y mi hermano recién nacido, me dejó con él — mi abuela ya había muerto para entonces⁠ — y luego se mudó a trabajar a una ciudad lejana.
qu: Mamaywan kuska chayraq nacesqa sullkachay wañukuptinkum, taytayqa llumpay llakisqa tarikuspan karu llaqtata llamkaq ripukurqa chaymi abueloywan saqeruwarqa, chay tiempopaqqa abuelayqa wañukurqañam.