es: No obstante, el 3 de octubre de 2003, uno de sus animales, un tigre blanco de unos 170 kilos (380 libras), lo atacó sin razón aparente, demostrando que no existía tanta confianza como parecía.
qu: Ichaqa 2003 watapa octubre killanpim, huk kaqnin tigre 170 kilo llasayniyoq qonqayllamanta pawaykurqa wañurachinanpaq, chaypim qawakurqa lliwpi mana kasuchikuq kasqanta.