es: (Este artículo se publicó en español en La Torre del Vigía de enero de 1935, página 12.)
qu: (Kay yachachikuyqa castellanopim lloqsimurqa 1935 wata enero killapi, La Torre del Vigía revistapa 12 paginanpi) 1935 watapim yacharqaku Apocalipsis 7: 9 - 17 nisqanpi rikurimuq ‘ achkallaña runakunawan ’ sutichasqa kasqankutapas.