es: “Ni siquiera estamos seguros de haber conseguido reconstruir el texto original con exactitud ”, dijo un experto en estudios religiosos. Y añadió:“ Solo tenemos copias plagadas de errores; la enorme mayoría de ellas se hicieron siglos después de los originales y, al parecer, difieren de ellos en miles de maneras ”.
qu: Religionmanta yachachiq profesormi nin: “Manam yachanchikchu ñawpaq kaq qillqakunapa nisqanman hina imam kaqta ruwasqankuta, ñawpaq kaq qillqakuna ruwasqankumanta pacha - pachaknintin watakuna pasaytañam kunan kaq bibliakunataqa yaqa llapanta ruwarqaku, chaymi kay tiempopi bibliakunaqa ñawpaq kaq qillqakunawanqa mana tupanchu, hinaspapas puraminti pantayniyuqmi ”, nispa.