es: El peso del trabajador, sumado al de las herramientas y materiales, no debe exceder dicho límite.
qu: Chaymi tanteanayki llasayniki hinaspa herramientakunapa llasaynin hayka kilo kasqanta chayman hina escalerata servichikunaykipaq.