es: Los judíos le pidieron a Pilato que a los tres se les rompieran las piernas para acelerar su muerte y evitar que estuvieran colgados hasta el día 15 de nisán, que era un sábado por partida doble.
qu: Judiokunam Pilatota nirqaku kimsanku chaylla wañunankupaq piernankupa tullunta pakinankupaq. Chaynapi nisan killapa 15 punchawninpi mana hinalla warkusqa kanankupaq, chay punchawqa hatun samana punchawmi karqa.