es: María relata: “Varios colegas de la profesora con quien había hablado fueron a mi oficina y me preguntaron: ‘ ¿Dónde están distribuyendo los libros? ’ ”.
qu: Mariaqa nintaqmi: “Predicasqay profesorapa amistadninkunam llamkasqay oficinaman hamuspanku tapukurqaku: ‘ ¿Maypitaq librota aypuchkanku? ’ ”, nispa.