es: Y entonces aclara que “aquel de quien [los cristianos] tomaban [su] nombre, Cristo, había sido ejecutado en el reinado de Tiberio por el procurador Poncio Pilato ” (Anales, XV, 44).
qu: Willakurqataqmi “Tiberio runa kamachichkaptin, Judea lawpi kamachiq Poncio Pilato runa, Cristota wañurachisqanmantapas ” (Anales, XV, 44).