es: * (Lea la nota.) Algunos de los que hicieron la Septuaginta traducían palabra por palabra, pero otros no.
qu: * Septuaginta bibliata ruwaqkunam hebreo rimaypi sapa rimayta qillqaqku griego rimaypi tupaqninwan, wakinkum ichaqa mana chaynatachu ruwarqaku.