es: El libro The Land and the Book (La Tierra y el Libro) dice que las casas israelitas tenían una escalera “fuera de la casa, en el patio exterior ”, que conducía a la azotea.
qu: Huk librom nin israelitakunapa wasinkuqa qatankama escalerayoq kasqanta, chayqa karqa “wasipa hawa lawninpim, ichaqa patio ukupim ” (The Land and the Book).