es: Desobedeciendo de plano las órdenes divinas, Acán sustrajo parte del botín de la ciudad de Jericó y lo ocultó en su tienda, seguramente con la complicidad de su familia.
qu: Acan sutiyoq runaqa Jehová Diospa kamachisqanta mana kasukuspanmi, Jerico llaqtamanta apamusqankumanta wakinta suwakururqa hinaspa yachasqan carpapi pakarurqa, kaymantaqa ayllunpas yacharqachá.