es: A mediados de la década de los cincuenta, la tensión racial se fue intensificando, y a veces estallaba la violencia. En 1954, en varias asambleas de distrito hubo algunos Testigos que se ofendieron al ver que entre los oradores no había ninguno de raza negra.
qu: 1950 watakunapim huk castamanta cheqninakuyqa astawan qallaykurqa, wakinpiqa maqanakuqkuraqmi. 1954 watapim 3 punchaw asamblea apakuptin, wakin Testigokuna piñakurqaku yana cristianokuna mana discursamusqankumanta.