es: Predijo cosas extraordinarias sobre el niño, pero también mencionó que, un día, María sentiría una larga espada atravesarle el corazón.
qu: Chaypim Simeon sutiyoq runa chay warmachamanta tukuy imata willakurqa, nirqataqmi Mariapa sonqonta espadapa tuksisqan hina nanachinanmantapas.