es: En la actualidad hay en diferentes países equipos que traducen a 58 lenguajes de señas, y hay publicaciones en formato DVD en 40 de ellos.
qu: Achka nacionkunapim 58 grupo kachkan señasman tikraq iñiqmasinchikkuna, kachkantaqmi qellqakunapas DVD nisqapi 40 señas rimaypi.