es: En cierta ocasión le preguntó al capellán: “Usted sube a nuestro barco y reza por los soldados y por la victoria. Pero ¿no es eso mismo lo que hace el enemigo? ”.
qu: Huk kutipis kasqanku barcoman huk cura seqaptin tapusqa: “Qamqa soldadokunapaq chaynataq vencenaykupaqmi rezanki, ¿manachu enemigonchikwan kaq curapas chaynata rezapuchkan? ”, nispa.