es: El libro no pretende tan solo explicar qué está bien y qué está mal, sino ejercitar las “facultades perceptivas ” de los jóvenes para que puedan distinguir la diferencia.
qu: Manam imam allin otaq mana allin kaqllamantachu willachkan, aswanqa mozo - sipaskunatam yanapanqa ‘ entiendeqña kaspanku ’ allinta tanteanankupaq.