es: Puesto que nadie tocaba literalmente la trompeta antes de hacer esa clase de donaciones, es evidente que Jesús estaba usando una hipérbole, o exageración, para mostrar que no está bien andar por ahí pregonando la generosidad de uno, como hacían los fariseos.
qu: Manam cornetataqa pipas tocaqchu wakchakunata yanapaspanqa, hinaptinqa ¿imamantam Jesusqa rimachkarqa?