es: Lleno de compasión, el samaritano se enternece y hace todo lo posible por auxiliar al herido, y eso que lo considera un extranjero.
qu: Samariamanta kaq runaqa herido runa llakipayasqanraykum yanapananpaq atisqanta rurarqa mana llaqtamasin kachkaptinpas.