es: Entre los siglos sexto y décimo, los masoretas copiaron las Escrituras Hebreas y crearon lo que se conoce como texto masorético.
qu: Chaynatam ruwarqaku masoreta nisqa runakuna antiguo testamentota huk musuq qillqakunaman copiaspanku.