es: La Iglesia Católica hizo obligatorio el celibato sacerdotal en los Concilios de Letrán de 1123 y 1139, celebrados en Roma, y esa sigue siendo su postura oficial hasta el día de hoy.
qu: Chayraykum Concilios de Letrán de 1123 hinaspa 1139 nisqankupi iglesia catolicaqa tantearurqa sacerdotekunaqa mana warmiyuq kanankupaq, kunankamam hina chaynalla iglesia catolicapiqa kachkanku.