es: EN LA antigüedad se acostumbraba pesar los productos con una balanza compuesta por una barra sostenida en su punto medio por un eje y con dos platillos colgando de los extremos.
qu: ÑAWPAQ tiempopim sapa lawpi warkurayaq platilloyoq balanzapi imatapas pesaqku.