es: Las nueve felicidades, o bienaventuranzas, que Jesús pronunció destacan las razones por las que los cristianos son felices, y son tan provechosas hoy como lo fueron hace casi dos mil años.
qu: Isqon kusikuykunamanta Jesuspa rimasqanqa qawachinmi cristianokuna imanasqa kusisqa kasqanchikmanta, yachachisqanqa kunanpas ancha allinmi Jesuspa tiemponpi hina.