es: Había diferentes teorías sobre la causa de esta enfermedad, pero ninguna parecía resolver el misterio.
qu: Chay hospitalpim qawarqa achka warmikuna wachakusqanmanta qipaman “fiebre puerperal ” nisqanku unquywan wañusqankuta.