es: Si la resistencia de un simple ciprés basta para que reciba alabanzas y se lo cuide reforzándolo con piedras y cables, ¡con cuánta más razón la fidelidad de nuestros hermanos mayores justifica que les demos reconocimiento y respeto, y los tratemos con dignidad!
qu: Cipres sachataqa unay wata hinalla kawsaptinmi: admirakunku hinaspa mana kuchpakurunanpaq wataspa chaynataq rumikunawan takyachinku. Hinaptinqa, ¡astawanraqchá yuyaq iñiqmasinchikkunataqa aguantasqankumanta alabananchik hinaspa respetasqanchikta qawachinanchik!