es: Y de Oriente habían llegado las llamadas religiones mistéricas, o de los misterios, las cuales prometían inmortalidad, revelaciones directas y unión con las divinidades mediante ritos místicos.
qu: Intipa qespimunan law llaqtakunamantapas chayaramurqakum mana reqsisqa kaqkunamanta yachachiq religionkuna, paykunam prometerqaku revelacionkunata chaskinankupaq, mana wañunankupaq hinaspa costumbrenkuta ruraspa dioskunawan kuska kanankupaq.