es: Ese mensaje corresponde tanto a las colas de las langostas, que tienen “aguijones semejantes a [los de] escorpiones ”, como a caballos, cuyas“ colas son semejantes a serpientes ”.
qu: Chay qellqakunapi willakuykunaqa rikchakun aqarway urukunapa ‘ chupan atoq - atoq hina kachukuq ’ urukunamanmi, hinaspa ‘ culebrakuna hina umayoq ’ caballopa chupanmanmi.