The House of Mirth (1918 film)
ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ತ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1918ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಲಿಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎಡಿತ್ ವಾರ್ಟನ್ ಅವರ 1905 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ತ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಮೆಟ್ರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು "ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಸ್ಟ್" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಟ್ರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1918 ರಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ". ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಿ ವೆಹ್ಲೆನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಆ ವರ್ಷದ ಮೆಟ್ರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಾಥ ಸಮಾಜಸೇವಕಿ ಲಿಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆಕೆ ತಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಗಂಡನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸೆಲ್ಡನ್ (ಹೆನ್ರಿ ಕೋಲ್ಕರ್) ಗೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡು, ಲಿಲಿ ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ಕೆಲವು ವಿವಾಹಿತ ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳ ಆರ್ಥಿಕ "ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳ ಸಂತ ಸೆಲ್ಡನ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸೆಲ್ಡನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಅಂತ್ಯವು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲಿಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಕೋಲ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸೆಲ್ಡೆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಮೇಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಥಾ ಟ್ರಿನರ್-ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಕಿಲ್ಗೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಟ್ರಿನರ್-ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಬೆಲೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ರೊಸೆಡೇಲ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಫಿಶರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ಟನ್ ಲೊಟ್ಟಿ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟಿ ಫರೀಶ್ ಪೌಲಿನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಿ ಸ್ಟ್ರುಥರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾಫನ್ ನೆಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆನ್ನಿಸ್ಟನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಾಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರ್ಸಿ ಗ್ರೀಸ್ ಕೆಂಪ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ ವೇಡ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ತ್ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಐ. ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಪರದೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಕ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೂನ್ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಾರೆಯಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು "ಅಹಿತಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳದೆ. ಕಥೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಮಾನವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ. ನೈತಿಕ ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಘನತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ". ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫಿಲ್ಮ್ ಡೈಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದೆ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತೊಡಕುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹೊರಗಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರವೂ ಕಲಾವಿದನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ ಇದನ್ನು ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ". ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ತ್ ನಗರ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮಂಡಳಿಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿಕಾಗೊ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಂಡಳಿಯು ರೀಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ, ಮುಸುಕು ಹಿಂಭಾಗದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ರೀಲ್ 3, ಇಂಟರ್ ಟೈಟಲ್ "ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ", ರೀಲ್ 4, ಎರಡು ಇಂಟರ್ ಟೈಟಲ್ಗಳು "ನೀವು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ" ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು "ಈಗ ನಾನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ", ಮತ್ತು, ರೀಲ್ 6, ಎರಡು ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳು "ಈಗ ಸಮಾಜವು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ನೀನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ದಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ನ್ಯೂಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಾನವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ರೂಪಕವು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾಟಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಟೀಕೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1918ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾನಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡಿತ್ ವಾರ್ಟನ್ ಮೆಟ್ರೋ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1918ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು