Attack at Mocodome
ಮೊಕೊಡೋಮ್ನಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಯು 1753ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಇಂದಿನ ಕಂಟ್ರಿ ಹಾರ್ಬರ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಲೆ ಲೌಟ್ರೆ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಆರು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಗವರ್ನರ್ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಹೋಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಪ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ 1752ರ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1710ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡಿಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಕಾಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಲಿಸ್ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೈನೆಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೇಲೆ ವಬನಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟವು (ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು) ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿತ್ತು (ಈಶಾನ್ಯ ಕರಾವಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು 1688,1703,1723,1724,1745,1746,1747 ನೋಡಿ). ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಇಂದಿನ ಶೆಲ್ಬರ್ನ್ (1715) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸೋ (1720) ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ನಂತರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಜೂನ್ 21,1749 ರಂದು 13 ಸಾರಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಫಾದರ್ ಲೆ ಲೌಟ್ರೆ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇತರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿಕ್ಮಾಕ್, ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (1749), ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ (ಫೋರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ) (1749), ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ (1750), ಲುನೆನ್ಬರ್ಗ್ (1753) ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸೆಟೌನ್ (1754) ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರೈಡ್ ಆನ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ (1751) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡಿಯನ್ ದಾಳಿಗಳು ಈ ಗ್ರಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆದವು. 1749ರ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಗವರ್ನರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಪ್ರತಿ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ತಲೆಬುರುಡೆಗೆ ಅದೇ ದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು, ಅದೇ ದರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೇಲ್ಗಳಿಗೆ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಯಕತ್ವ ಎರಡನ್ನೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1751ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಧಾನದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1752ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ 1749ರಲ್ಲಿ ವಬನಾಕಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದನು. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತನ್ನು ತೊರೆದರು. ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್ ಪೆರೆಗ್ರಿನ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾಪ್ಸನ್, ಮೊದಲ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಸಂಧಾನಕಾರ ಕೋಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1752ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು, ಕೋಪ್ ಶುಬೆನಾಕಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ಗಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರವು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಡಮ್ಮರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು (1725) ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಕೋಪ್ ಅವರು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು. ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೋಪ್ನ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಕೋಪ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೆ ಲೌಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾನ್ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಸೋದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂನರ್ ಡಂಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಮೂವರು ನಾವಿಕರು ಜೆಡ್ಡೋರ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಒಡೆತನದ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಗವರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ 40 ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1753ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ಇಂದಿನ ಕಂಟ್ರಿ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಆಂಟಿಗೊನಿಷ್ನಿಂದ (ನಾರ್ಟಿಗೌನೆಚೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಒಂಬತ್ತು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಡಂಕ್ನ ಇತರ ಮೂವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರೇಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಹಗ್ಗರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಪವರ್ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಅವರನ್ನು ದಡದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂನರ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು, ಅವರ ಹಡಗು ಒಳಹರಿವಿನೊಳಗೆ ಓಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ನಂತರ ಹಗ್ಗರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಕೊಂದು ಹೊಡೆದನು. ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಏಳು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಏಳು ವಾರಗಳ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 8 ರಂದು, ಇಬ್ಬರು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ನಾಲ್ವರು ಪುರುಷರು (ಮತ್ತು 1751 ರಲ್ಲಿ ಕಾನರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗು) ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಂಧಿತರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಂಥೋನಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜೆಡ್ಡೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ನಿಂದ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಂಕ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಇಬ್ಬರು, ಮಿಕ್ಮಾವನು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೂ, ಏಳು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ಗಳನ್ನು ಕೊಂದು ಓಡಿಹೋದರುಃ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು, ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಲು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ನ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಂತೆ ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಹಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಗವರ್ನರ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಿಕ್ಮಾ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಲ್ಪ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಿಕ್ಮಾ ಸ್ಕಾಲ್ಪ್ಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರ ರಾತ್ರಿ, ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಜೆಡ್ಡೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂನರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಒಂಬತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಆಂಥೋನಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ ಇದ್ದರು, ಅವರು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ನಾವಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ನನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಟೌಲೌಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ದೋಣಿ ದೋಚಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನು. ಕೋಪ್ನ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತರ ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ನಾಯಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಕೋಪ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಪೂರ್ವ ತೀರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಕುಸಿದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷರು 1756ರವರೆಗೆ 1752ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಂಥೋನಿ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ನ ಡೈರಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು, ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳು pp. 694-695 ದಿ ಲಂಡನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಅಥವಾ, ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸರ್. v. 22,1753, ಪು. 242 ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆಜೆಟ್. 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1753 ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1753, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆಜೆಟ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಮೂಲಗಳು ಫರಘರ್, ಜಾನ್. ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ನೋಬಲ್ ಯೋಜನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಟನ್, 2005. ಗ್ರೆನಿಯರ್, ಜಾನ್. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೂರದ ತಲುಪುವಿಕೆಗಳು. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ, 1710-1760. ನಾರ್ಮನ್ಃ ಯು ಆಫ್ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಪಿ, 2008. pp. 154-155 ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿ, ಪೀಟರ್. ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಲಿಲಿ. ಸಂಪುಟ. 1. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಃ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್, 2007. ರೋಮ್ಪ್ಕಿ, ರೊನಾಲ್ಡ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಃ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಸಲಸ್ಬರಿ ಇನ್ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1749-53. ನೆವಾರ್ಕ್ಃ ಯು ಆಫ್ ಡೆಲವೇರ್ ಪಿ, ನೆವಾರ್ಕ್, 1982. ಜಾನ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್. ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಬೆ ಲೆ ಲೌಟ್ರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ (ಶೆಡಿಯಾಕ್, ಎನ್. ಬಿ., 1933), 1753 ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಅಕಾಡಿಯಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮಿಕ್ಮಾಕ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಲೆ ಲೌಟ್ರೆ ಅವರ ಯುದ್ಧ