Anino ng Kahapon
ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಿನ್ನೆಯ ನೆರಳು"; ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ "ಹಿಂದಿನ ನೆರಳು") ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲಕ್ಸಮಾನಾ ಬರೆದ 1907ರ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಎಲ್. ಅಬಿಲ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಅವರು ಈ 295-ಪುಟಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1907ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಬರೆದಿದ್ದು, ಓದುಗರಿಗೆ "ದುಃಖಭರಿತ ಫಿಲಿಪಿನೊನೆಸ್ ಅವಧಿಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು" ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಪಿಫಾನಿಯೊ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಜೂನಿಯರ್ನ ಪ್ರಕಾರ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್ 1900 ರಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಲೇಖಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವೀರೋಚಿತ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸೋಲೆಡಾಡ್ ರೇಯೆಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ (1898-1946) ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವೇ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಹಯೋಗಿಗಳು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲುಜಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ "ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜನರ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿಪಿನೋ ಯುವಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಲಕ್ಷ್ಮನು 1877ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ ಬದುಕಿದ್ದನು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ, 1983ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬನಾಟುವಾನ್ ನಗರದ ಅರೌಲೊ ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇಸಾಂಗ್ ಪಗ್ಸುಸೂರಿ ಸಾ ನೊಬೆಲಾಂಗ್ "ಅನಿನೋ ಎನ್ಗ್ ಕಹಾಪೊನ್" ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಲಕ್ಸಮಾನಾ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಲಕ್ಸಮಾನಾ ಅವರ "ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಟ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಿಲಾರ್ ಪಿಲಿ ಡಿ ಗುಜ್ಮನ್ ಬರೆದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪ್ರಬಂಧ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಮೊಡೆಸ್ಟೊ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಿಯಾ ಲಿವೇ. ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯಾದ ಲಿವೇಯ ಇಬ್ಬರು ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ನ ಮೊದಲ ಅಪರಾಧವೆಂದರೆ ಲಿವೇಯ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಯೂಟರ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಕ್ರೂಜ್ನ ಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನರಹತ್ಯೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ದರೋಡೆಕೋರರ ಗುಂಪೊಂದು ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಜೈಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಲಿವೇಯ ಎರಡನೇ ದಾವೆದಾರನಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೋಸ್ಕಾನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ, ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಲಿವೇಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಗ್ಸಿಕಾಪ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ "ಪರೋಪಕಾರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊಡೆಸ್ಟೊಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್ (ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕ ಮೂಲ 1907 ಆವೃತ್ತಿ) ಅನಿನೋ ಎಂಗ್ ಕಹಾಪೊನ್ ಎಟ್ filipiniana.net (ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1907 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು