The Streets of London (1934 film)
ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ 1934ರಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಥ್ರಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಡಿಯೋನ್ ಬೌಸಿಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ನಾಟಕದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಫ್ಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು-ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಥ್ರಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ 1936ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ಲಾಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೇರ್ವೆದರ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಬ್ಲಡ್ಗುಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲಡ್ಗುಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಫೇರ್ವೆದರ್ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲಡ್ಗುಡ್ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಗುಮಾಸ್ತ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ಗೆ ಕೊಲೆಯ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ವೆ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ ಎಥೆಲ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಫೇರ್ವೆದರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಫೇರ್ವೆದರ್ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಬೇಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿಡಿಯಾನ್ ಬ್ಲಡ್ಗುಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಕೊಪೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಸಿ ಗೈ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಲೆವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ನೋಯೆಲ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರು ಅಲೆಡಾ ಆಷ್ಟನ್ ಜಾರಿಯಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೇರ್ವೆದರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಲಂಟ್ ಅವರು ಪಫಿ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಎಸ್ಮಂಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಪಫಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ನಾಟಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಫಿ ಡಾರ್ಸಿ ಕೆಲ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1887ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಉತ್ಪಾದನೆಯು ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರಹಸನವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ 1933ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಂಗ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಂಗ್ ಹಲವಾರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು-ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಲಾರಾ ಗಿಬ್ಬಿಂಗ್ಸ್. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ವೆ 1934ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಹಸನವನ್ನಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಾರ್ವೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ನಾಟಕದೊಳಗೆ ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಓಟದ ಸಮಯವು ಕೇವಲ 40 ನಿಮಿಷಗಳು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1934ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರಾ ಗಿಬ್ಬಿಂಗ್ಸ್ನ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1934ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ತಿವೋಲಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕೋಟಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಷರತ್ತಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1936ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಚಿತ್ರಪ್ರೇಮಿಗಳ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆಂದು ಕರೆದರುಃ ಎ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ಯೂ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಂಟೈನ್ ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಇದು ಹೊರಬರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಣಿವಾಗಿ ನೀರಸವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನಟರು ಬುರ್ಲೆಸ್ಕಿನ ಸರಿಯಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಥ್ರಿಂಗ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಪೀಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ "ಫ್ರಾಂಕ್ ಥ್ರಿಂಗ್ನನ್ನು ಅದರ ರಶ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಾಡಿರಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಃ ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು?" ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಿನರ್ವಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1952ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಟ್ಜ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಪೀಟರ್, ದಿ ಟೂ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಮೊನಾಶ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಅಟ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ ದಿ ಪೂರ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಯೋನ್ ಬೌಸಿಕಾಲ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ-ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ 1934 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು.