Catherine Cobham
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೋಬಮ್ ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿಎ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಎಂಎ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೆಬನಾನಿನ ಲೇಖಕ ಹನಾನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದುನಿಸ್-ಅರಬ್ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ ಫುಆದ್ ಅಲ್-ತಕರ್ಲಿ-ದಿ ಲಾಂಗ್ ವೇ ಬ್ಯಾಕ್ ಹನಾನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್-ಬೈರುತ್ ಬ್ಲೂಸ್ ಹನಾನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್-ಐ ಸ್ವೀಪ್ ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ರೂಫ್ಟಾಪ್ಸ್ ಹನಾನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್-ಓನ್ಲಿ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ಹನಾನ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್-ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಮಿರ್ಹ್ ಹಸನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಕುರಾಶಿ-ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಸಹ-ಭಾಷಾಂತರಕಾರಃ ಜಾನ್ ಹೀತ್-ಸ್ಟಬ್ಸ್) ಮಹಮೂದ್ ದರ್ವಿಶ್-ಎ ರಿವರ್ ಡೈಸ್ ಆಫ್ ಥರ್ಸ್ಟ್ ನಗುಯಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್-ದಿ ಹರಾಫಿಶ್ ನವಾಲ್ ಎಲ್ ಸಾದಾವಿ-ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಯೂಸುಫ್ ಇದ್ರಿಸ್-ರಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಬ್ರಿಷ್ದ್ .. ಈ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಇರಾಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯೋಚಿತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಇರಾಕಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೀವಂತ ಜನರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು