Yali language
ಯಾಲಿ (ಯಾಲಿ, ಜಾಲೇ, ಜಾಲಿ) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಪಾಪುವಾನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾಲಿ ಜನರು ಬಲಿಯಂ ಕಣಿವೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಎಥ್ನೊಲೊಗ್ ಮೂರು ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಃ ಪಾಸ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಬೆಂಡಾಗೊ, ಉತ್ತರ ಎನ್ಗಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಪಾಸ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಮಾ, ಅಪಾಹಾಪ್ಸಿಲಿ. ನಿನಿಯಾವನ್ನು ಉತ್ತರ ನಗಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾಲಿ (ಯಾಲಿ ಸೆಲಾಟಾನ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಯಾಲಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಅಂಗುರುಕ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವರ್ಗೀಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಸ್ (2005) ಗೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನಿಯ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಜೊಯ್ಲ್ನರ್ 1960ರಿಂದ 1973ರ ನಡುವೆ ಬೈಬಲನ್ನು ಯಾಲಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಯಾಲಿ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನಃ ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎ/γ/ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಯಾಲಿ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆಃ-ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ-ಧನ್ಯವಾದಗಳು-ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ-ಸ್ನೇಹಿತ-ಒಳ್ಳೆಯದು-ಅದು-ಇದು-ಮತ್ತು-ಮಾತನಾಡಲು/ಮಾತನಾಡಲು-ಭಾಷೆ-ಮನುಷ್ಯ-ನನ್ನ ಸುದ್ದಿ/ರಾಜ್ಯ-ನಿಮ್ಮ (ಎಸ್ಜಿ.) ಸುದ್ದಿ/ಸ್ಥಿತಿ-ನನಗಾಗಿ-ನಿಮಗಾಗಿ-ಅವನಿಗಾಗಿ-ನಮಗಾಗಿ-ನಿಮಗಾಗಿ/ತಮಗಾಗಿ-ಹೇಳಿಕೆ ಕಣದ ಅಂತ್ಯ-ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ-ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟ-ನನಗೆ ಇದೆ-ಎಸ್/ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು-ಎಸ್/ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ-ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಮೆರಿಕಾದವರು-ನಾನು ಯಾಲಿ ಭಾಷೆಯ ಯಾಲಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ದೂರವಾಣಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಮಯ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನಕಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಣಾ ಪಠ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಡಾನಿ ಭಾಷೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು