Getting Away with Murder (play)
ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವೇ ವಿತ್ ಮರ್ಡರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊಂಧೀಮ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಫರ್ಥ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1996ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 17 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಕ್ರಮವು ತಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಗುಂಪು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಸಭೆಯ ಏಳು ಶ್ರೀಮಂತ ರೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ತೀವ್ರ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಗಿಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬೆರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, "ರೋಗಿಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ, ಹೊರಗಿನ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಸಂದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ". ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಏಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾಪಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೋಸಿ ಲುಸ್ಟಿಗ್ ಮತ್ತು ಪಮೇಲಾ ಪ್ರೈಡಾಕ್ಸ್. ಡಾ. ಬೆರಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಂಥೋನಿ ಶಾಫರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸೋಂಧೀಮ್ ನಾಟಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರುಃ "ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವೇ ವಿತ್ ಮರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೊದಲ-ಆಕ್ಟ್ ಪರದೆಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಏನನ್ನೂ ನೀಡದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಿದೆ, ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂಬ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವನು [ಫರ್ಥ್] ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ ಸಹಯೋಗವು ಮಿಶ್ರಣವಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ". ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ನಾಟಕವು ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1996 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 29 ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮಾರ್ಚ್ 17ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 17 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್, ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎಬರ್ಸೋಲ್, ಜೋಡಿ ಲಾಂಗ್, ಹರ್ಬ್ ಫೋಸ್ಟರ್ (ಡಾ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬೆರಿಂಗ್), ಫ್ರಾಂಕಿ ಫೈಸನ್, ಮಿಯಾ ಫಾರೋ (ಧ್ವನಿ), ಜಾರ್ಜ್ ಫರ್ಥ್ (ಧ್ವನಿ), ಮಿಚೆಲ್ ಹರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಮೋಸ್ಟೆಲ್ ಇದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು "ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಕೊಲೆಗಾರನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು". ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಈಸ್ ಔಟ್ (1995) ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1995 ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ) ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಿ ವೆರೈಟಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಓಲ್ಡ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಗಮನವು ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಗಾಢವಾದ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊಲೆ-ನಿಗೂಢ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಈ ಸೊಂಧೀಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಬಲ ಮಾನವ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ಟೇಲರ್, ಜೊನಾಥನ್. ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ವೆರೈಟಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1995, ದಿ ಸೊಂಧೀಮ್ ರಿವ್ಯೂನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಬ್ಯೂಟ್ನರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಟಾರ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರುವ ನಟರು, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸೆಟ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವೂ ಇದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಉತ್ತಮ ಗದ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಾಟಕವನ್ನು ಯಾರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅದು ಏನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕುಃ ಇದು ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ಆಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಪುಲಿಟ್ಜರ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ-ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಸರಿ ". ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಶೀಲಾ ಸ್ಲೀತ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅವೇ ವಿತ್ ಮರ್ಡರ್, ವೆರೈಟಿಗಾಗಿ ಜೆರೆಮಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿಮರ್ಶೆ (17 ಮಾರ್ಚ್ 1996) ಎ ಮೋಸ್ಟ್ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಗ್ಯಾದರಿಂಗ್ ಆಫ್ ನಾಟ್-ಸೋ-ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಂಕಿತರು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಅವರ ಥಿಯೇಟರ್ ವಿಮರ್ಶೆ "(18 ಮಾರ್ಚ್ 1996) ಗೆಟಿಂಗ್ ಅವೇ ವಿತ್ ಮರ್ಡರ್, ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸ್ 1996 ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಹಕ್ಕುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಕಾಮಿಡಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫರ್ಥ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.