Naval Aid Bill
ನೌಕಾ ನೆರವು ಮಸೂದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋರ್ಡನ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1912 ರಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮಸೂದೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕೆನಡಾವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು $35,000,000 ಅನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮಸೂದೆಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಈ ಮಸೂದೆಯು ಕೆನಡಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡನ್ ಬಹುಮತದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಲಿಬರಲ್ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1911 ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಡನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳು ಸರ್ ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಲಾರಿಯರ್ನ ಲಿಬರಲ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾಗಶಃ ಹೋರಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೌಕಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಿಬ್ಬರೂ ಕೆನಡಾವು ತನ್ನದೇ ಆದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಡಲ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು ನೌಕಾ ಸೇವಾ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಉದಾರವಾದಿ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಆ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೆನಡಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತ್ತು. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕನಾಗಿ, ಐದು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ವಿಧ್ವಂಸಕಗಳ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲಾರಿಯರ್ನ ಯೋಜನೆಯು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೋರ್ಡನ್ ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, 1912 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನ ನೌಕಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಜರ್ಮನರು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜರ್ಮನರು ಕೈಬಿಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡೆಗಣಿಸಿತು. ಕೆನಡಾದ ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ, ಬೋರ್ಡನ್ 1912ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ನೈಟ್ಹುಡ್ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಫಸ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೋರ್ಡನ್ $35 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕ್ರೂಸರ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಯೋಜನೆಯು ಕೆನಡಿಯನ್-ಚಾಲಿತ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಲಿಬರಲ್ ಯೋಜನೆಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1912 ರಂದು, ಬೋರ್ಡನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ನೆರವು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಈ ಮಸೂದೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಐದು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ "ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ರೀತಿಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕ್ರೂಸರ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ" $35,000,000 ವರೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕಾದ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ, "ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ" ಕೆನಡಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಜನ ವಶದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಯ ಚರ್ಚೆಯು 1913ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಿಂದ 28ರವರೆಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಾಚನದಲ್ಲಿ 114 ರಿಂದ 84 ಮತಗಳಿಂದ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1913ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 2 ಗಂಟೆಗೆ ಮತದಾನ ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಮಸೂದೆಯು ಸಮಿತಿಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸ್ವರೂಪವು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಮಸೂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು, ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಲಿಬರಲ್ಗಳು ಸುದೀರ್ಘ ಫಿಲಿಬಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಸಮಿತಿಯ ಹಂತವು ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1913 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1913ರ ಮೇ 9ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೋರ್ಡನ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಹೊಸ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲು. ಈ ಮಸೂದೆಯು ಸಮಿತಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ 1913ರ ಮೇ 10ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ನಂತರ ಮೂರನೇ ವಾಚನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಿಂದ ಮೇ 15,1913 ರಂದು 101 ರಿಂದ 68 ಮತಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಸೆನೆಟ್ ಒಂದು ನಿಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಚುನಾಯಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಲಾರಿಯರ್ 1896ರಿಂದ 1911ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೇಮಕದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಲಿಬರಲ್ ಬಹುಮತವಿತ್ತು. ಮೇ 20,1913 ರಂದು, ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೌಘೀಡ್ ಮೊದಲ ಓದುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಮೇ 20,1913 ರಂದು, ಮಸೂದೆಯು ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಮುಂದಿಟ್ಟ ಮುಖ್ಯ ವಾದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ ಸೆನೆಟರ್ ಲೌಘೀಡ್ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಸ್, ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಮುಂದಿಟ್ಟ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಲಾರಿಯರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನೌಕಾ ಸೇವಾ ಕಾಯ್ದೆಯು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ರಾಸ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರುಃ "ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ದೇಶದ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಸದನವು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಸೆನೆಟ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು, ಇದು 51 ರಿಂದ 27 ಮತಗಳಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆಯ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಮತವನ್ನು ನಂತರ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆನಂತರ, ಮಸೂದೆಯು ಸೆನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡು ರಾಜಮನೆತನದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನಿಧಿಯನ್ನು ಅಕಾಡಿಯಾ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೂರು ಎಸ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಸೂದೆಯ ವೈಫಲ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೌಕಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮಸೂದೆಯ ಸೋಲಿನ ಸುಮಾರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಯಲ್ ನೇವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐದು ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವರ್ಗದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಇನ್ನೂ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ 15 ಡ್ರೆಡ್ನಾಫ್ಟುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ 22 ಡ್ರೆಡ್ನಾಫ್ಟುಗಳು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಕೊಡುಗೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ 13 ಡ್ರೆಡ್ನಾಫ್ಟುಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜರ್ಮನರು ಕೇವಲ ಐದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡ್ರೆಡ್ನಾಫ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೌಕಾ ಬಲದೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಎತ್ತರದ ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಎಂದಿಗೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಜರ್ಮನಿಯು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿಗಳು) ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1913ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಕೆನಡಾದ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನಡಾದ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸ ಕೆನಡಾ ಏಡ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಿಲಿಟರಿ ಯೋಜನೆಗಳು