Walter Edward Gudgeon
ವಾಲ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ (4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1841-5 ಜನವರಿ 1920) ಒಬ್ಬ ರೈತ, ಸೈನಿಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಲ್ಟರ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ಸಜ್ಜುಗಾರ ಥಾಮಸ್ ವೇಥ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1850ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದು ನ್ಯೂ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ವಾಲ್ಟರ್ 11 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಮ್ಮ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅರಿತ ಅವರು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿದರು. 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಆತ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಕುರುಬ ಮತ್ತು ಪಶುಸಂಗೋಪಕನಾದನು. ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರು ವಂಗಾನುಯಿ ಬಳಿಯ ಜಮೀನಿನೊಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭವಾಯಿತು. 1865ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಂಗಾನುಯಿ ಬುಶ್ರೇಂಜರ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಡೊನೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಂಗಾನುಯಿ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡದ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಆದರು. ಗುಡ್ಜಿಯನ್ಗೆ ತರುವಾಯ ರುನಂಗಾ ರೆಡೌಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ತೆ ಕೂಟಿಯ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ತಪುಯೆಹರು (ಟೌಪೋ) ಮತ್ತು ನೇಪಿಯರ್ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗೆರಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕನು ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಕೊರೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ತಯಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. 1874ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪಾವರ್ಟಿ ಬೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ನ ಟೆಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಓರ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಆತ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾಣತನದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಮಾರಿಯಾ ಬೆಸ್ಟ್ (ಎಲ್ಸ್ಡನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರನ್ನು ಆತ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 1875ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಿಲ್ಡಾ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆ 1879ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರಂದು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1880ರ ಮೇ ವೇಳೆಗೆ, ಪಾರಿಹಾಕನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಗುಡ್ಜನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಾರಾನಕಿಯತ್ತ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1881ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ವಸಾಹತಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಆತ ಟೆ ವಿಟಿ ಮತ್ತು ತೋಹು ಕಾಕಾಹಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮನೈಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ, ಒಂದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮರಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯೆ ಎಮಿಲಿ ಬರ್ಥಾ ಟೂಕೆ (ಬರ್ಥಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರನ್ನು ಸಹ ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. ಅವರು 1882ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ನೇಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಅಲಿಸನ್ ಡ್ರಮ್ಮೊಂಡ್. ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೋಹೆ ಪೋಟೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ವಂಚನೆ ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆ 1881ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಾನ್ಯತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1892ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದರ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟ್ರೆಗಿಯರ್ ಅವರು 'ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಳೆಯ stuff.we' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳು (1879), ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಡೂಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌರಿಸ್ (1885) ಮತ್ತು ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ (1887), ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1898ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿರುವ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಗುಡ್ಜಿಯನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೆಡ್ಡನ್ ತಿಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ 'ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಣೆಬರಹ' ದ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಒಂದು ದಿನ 'ಫಿಘಿಯ ಗವರ್ನರ್' ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ನನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರರೋಟೋಂಗಾ ಅರಿಕಿಗಳು ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. "ಆರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ", "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೆಡ್ಡನ್ನ ಭೇಟಿಯು, ನೆರವಿನ ಅದ್ದೂರಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಗುಡ್ಜಿಯನ್ನ ಕೆಲವು ವೇಗದ ಮಾತುಗಳು ಅರಿಕಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟಗೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡಿತು". ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಈ ದ್ವೀಪವು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಯಿತು. 1901ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, 1901ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಟಿ. ಆರ್. ಎಚ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಡಚೆಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ (ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ V ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಸಿ. ಎಂ. ಜಿ.) ಎಂದು ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1909 ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಕರಸ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಾರ್ಡ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವು ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ. 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ತಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಸತತವಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ 1920ರ ಜನವರಿ 5ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರ್ಥಾ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ 1933ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕೋವಿ ರೀಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾವೊರಿ ವಿರೋಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುಡ್ಜಿಯನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ರಿಮಿನೀಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಾರ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ (1879) ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಡೂಯಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌರಿಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಇಯರ್ 1820 ಟು ದಿ ಸೈನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ರೀಟಿ ಆಫ್ ವೈಟಾಂಗಿ ಇನ್ 1840 (1885) ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್; ಬೀಯಿಂಗ್ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಕೊಲೊನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಹೂ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ದೆಮ್ಸೆಲ್ಫ್ ಇನ್ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಸುಪ್ರೀಂಸಿ ಇನ್ ದಿಸ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (1887) ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ WarT.W. ಗುಡ್ಜಿಯನ್, ಮಾವೊರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ZealandT.W. ಗುಡ್ಜನ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾವೊರಿಸೋರ್ಸಸ್ NZETC-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗುಡ್ಜನ್ 1841-1920 (ವ್ಯಕ್ತಿ)-ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರೇಗ್, ಇ. ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿತ್ತಲಾಗಿದೆ. ವಾಕಾಟೇನ್, 1985 ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಒಬಿಟ್. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ 29, ನಂ 113 (1920): ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್, ಡಿ. ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೂಹ್-ಬಾ ". ಆಕ್ಲೆಂಡ್, 1991 ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗುಡ್ಜಿಯನ್ (1841-1920)-ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ-ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ 1841 ಜನನಗಳು ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ 1920 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕುಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರ ನಿವಾಸಿ ಆಯುಕ್ತರು ಪರಿಹಾಕಾ