Maria Arbatova
ಮರಿಯಾ ಇವಾನೋವ್ನಾ ಅರ್ಬಟೋವಾ (), ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಟಾಕ್ಶೋ ನಿರೂಪಕಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬೆಳೆಯುವಾಗ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲವಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಹಿಪ್ಪಿ" ಆಗಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. "ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ" ಆಕೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಕೆ 19 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾದಳು, ಇದು ಆಕೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಆಕೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಾ ಕೆಲವು ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕವನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮರಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಪೂರ್ವದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1985ರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮೊದಲು, ಮೈಕೆಲ್ ಗೋರ್ಬಟ್ಸ್ಜೋವ್ನ ಪುನರ್ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಅರ್ಬಟೋವಾ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ನಾಟಕದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಎರಡು ಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಣ" ಎಂಬ ನಾಟಕ. ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಹಿಳಾ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಗರ್ಭಪಾತದ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಅನ್ಯಾಯದ ಪಾಲನ್ನು ತರುವುದೇ ಈ ನಾಟಕದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಮಾಸ್ಕೋ ರೈಟರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮಾರಿಯಾ ಅರ್ಬಟೋವಾ (ಮೂಲತಃ ಗಾವ್ರಿಲಿನಾ) 1957 ರಲ್ಲಿ ಮುರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಬತ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, 1999ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಾದ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಮಾರಿಯಾಗೆ ನೀಡಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದವಳು ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಕೊಮ್ಸೊಮೋಲ್ ತನ್ನ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಫಿಲಾಸಫಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಹಿಪ್ಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರೀ-ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಇಂದು ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ರೈಟರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ನಂತರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗಂಡಂದಿರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. [3] ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಯಾಗಿರುವುದು ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅರ್ಬಟೋವಾ ತನ್ನ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರುಷ-ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಬಂಧದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಧನೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮ್ನೆ ಸೊರೊಕ್ ಲೆಟ್ (ಐ ಆಮ್ ಫೋರ್ಟಿ, 1997) ನಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮರಿಯಾ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯಾಗಲು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವೆಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿಮೋಚನೆಯ ಈ ಕೊರತೆಯು ಭಾಗಶಃ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜದ ದೋಷವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪುರುಷ-ಸ್ತ್ರೀ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಬೋಧಿಸಿದರೂ, ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಂಡಂದಿರ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಗದ್ಯ ಪಠ್ಯ 'ಮೈ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಟರ್ ಟು ಎ ", ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಬಂಧದ ವಿರುದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯ ಆಧುನಿಕ ಯುಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಮರಿಯಾಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಸಣ್ಣ ಒಳನೋಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಫಾಲೋಕ್ರಸಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ "ಈ ಹತಾಶ ಪುರುಷ ಜಗತ್ತನ್ನು" ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆರಿಗೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಏಕೈಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲ, ನೀವು ಪುರುಷರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅವರು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ 14 ನಾಟಕಗಳು, 20 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಐ, ಮೈಸೆಲ್ಫ್ (ಯಾ ಸಮಾ) ಅನ್ನು ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ "ಸ್ತ್ರೀವಾದ" ಮತ್ತು "ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ" ಪದಗಳು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿತ್ತು. 2005 ರಿಂದ, ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಮಾಯಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ದಿ ರೈಟ್ ಟು ಬಿ ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1991ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾನಸಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿಗಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಸಂಘವಾದ ಹಾರ್ಮನಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1996 ರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1996 ರಿಂದ, ಅವರ ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇಂಟರ್ಫರಿಂಗ್ ಇನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕೋರಿದೆ. ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ಸೋಯುಜ್ ಪ್ರವೀಖ್ ಸಿಲ್ (ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ ಫೋರ್ಸಸ್) ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಮತ್ತು 1999 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ಸ್ಟೇಟ್ ಡುಮಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ವಿಫಲ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, ಹೌ ಐ ಫೇರ್ಲಿ ಟ್ರೈಡ್ ಟು ಗೆಟ್ ಇನ್ಟು ದಿ ಡುಮಾ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಲಾ ಪಾಮ್ಫಿಲೋವಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅರ್ಬಾಟೋವಾ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರದ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2001 ರಿಂದ 2003 ರವರೆಗೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಫ್ರೀ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹಿಪ್ಪಿ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಬಟೋವಾ ಅದೇ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಗಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿರೋಶ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ಮುರಿದುಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಅವಳಿ ಪುತ್ರರನ್ನು (1977ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್) ಒಬ್ಬರೇ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಒಲೆಗ್ ವಿಟ್ಟೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯು ಅರ್ಬಟೋವಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ರಾಜ್ಯ ಡುಮಾ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಣಕಾಸು ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾದ ಶುಮಿತ್ ದತ್ತಾ ಗುಪ್ತಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ ಅರ್ಬಟೋವಾ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೂಲಕ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ತಂದಿವೆ. ಆಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ "ಮಿಷನರಿ" ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಣದ ಲಾಭವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಆನ್ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಅವರ್ ಸೆಲ್ವ್ಸ್, (ನಾಟಕ), ರಷ್ಯನ್ ಮಿರರ್ಃ ಥ್ರೀ ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ರಷ್ಯನ್ ವುಮೆನ್, ಸೈಕಾಲಜಿ ಪ್ರೆಸ್, 1998. (ವರ್ಷಗಳು ಅನುವಾದದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ) ಪ್ರೋಸ್ ಮೈ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಟರ್ ಟು ಎ (2006), ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ಃ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರೋಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ವುಮೆನ್-(2003) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ-ಮೈ ಟೀಚರ್ಸ್ (1996)-ಎ ವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಎ ವೇ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ-ಎ ವೇ ಅಂಡ್ ಎ ವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ; ಈಕ್ವೇಶನ್ ವಿತ್ ಟು ನೋನ್ಸ್ (1996)-ಎ ವೇ ಅಂಡ್ ಎ ವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ-ಆನ್ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಅವರ್ಸಲ್ವ್ಸ್ (2013)-ರಷ್ಯನ್ ಮಿರರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆಃ ಥ್ರೀ ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ರಷ್ಯನ್ ವುಮೆನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ಗಳು http://www.auburn.edu ~ ಮಿಟ್ರೆಜ್/FLRU2520/ಮಾರಿಯಾರ್ಬಟೋವಾ. ಎಚ್ಎಂಎಲ್ www.arbatova.ru/eng https://www.rbth.com/articles/2011/05/03/why_best_grooms_are_from_india_russian_feminist_unravels_12474 ಅರ್ಬಟೋವಾ, ಎಮ್. ಒಂದು ಲಿಂಗವು ಇನ್ನೊಂದರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ತೋರುವಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಐ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ, ಸಂದರ್ಶಕ) ಅರ್ಬಟೋವಾ, ಎಂ (2006). ಎ. ಗೆ ಬರೆದ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರ. ಇನ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ಃ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ರಷ್ಯನ್ ಗದ್ಯ (ಗ್ಲಾಸ್ ನ್ಯೂ ವುಮೆನ್ಸ್ ರೈಟಿಂಗ್). ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1957 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಹುಸಿನಾಮದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮುರೋಮ್ನಿಂದ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಟಾಕ್ ಶೋ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟಾಕ್ ರೇಡಿಯೊ ಹೋಸ್ಟ್ಗಳು ಹಿಪ್ಪೀಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ರೇಡಿಯೊ ನಿರೂಪಕರು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಾರ್ಕಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹುಸಿನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ನಾಸ್ತಿಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು