Editio Octava Critica Maior
ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯೋರ್ ಎಂಬುದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾನ್ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಟಿಷೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಎಂಟನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1864 ಮತ್ತು 1894ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು 1864ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 11 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳನ್ನು 1869 ಮತ್ತು 1872ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಚನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಿ. ಆರ್. ಗ್ರೆಗೊರಿ ತಯಾರಿಸಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು (1884,1890,1894). ಟಿಷೆಂಡಾರ್ಫ್ ತನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತ 64 ಅನಧಿಕೃತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಒಂದೇ ಪಪೈರಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ "ಕಾಪ್ಸ್ ಆಪ್ ಮಿಲ್ ಎಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಎಸ್ಟಿ" ನಂತಹ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ. "ಮಿಲ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಟ್ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ". ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೈಪಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಟಿಷೆಂಡಾರ್ಫ್ ವಿವರವಾದ ಪಠ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ನ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಬಲವಾದ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಪಠ್ಯವು ಸಾರಸಂಗ್ರಹಿ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಬೆಝೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ. ಅವರ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ಗೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಟಿಷೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಇನ್ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಗ್ರೀಕ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ರಿಸೆಪ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಾಗಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ನೆಸ್ಲೆ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂಟನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯವು 3,572 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನೆಸ್ಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ನೆಸ್ಲೆ ತನ್ನ ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟಾವಾವನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್-ಹಾರ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ನೆಸ್ಲೆ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕ್ಷೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1965ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಕರ್ಟ್ ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರವೂ ಇದು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಷೆಂಡಾರ್ಫ್ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ-ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡಿಷಿಯೋ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಸುವಾರ್ತೆಗಳುಃ ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್ಃ ಆಡ್ ಆಂಟಿಕಿಸಿಮೋಸ್ ಟೆಸ್ಟೆಸ್ ಡೆನುವೊ ರೆಸೆನ್ಸ್ಯೂಟ್, ಅಪ್ಪರಾಟಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕಮ್ ಓಮ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪರ್ಫೆಕ್ಟಮ್, ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. I (1869) ಕಾಯಿದೆಗಳು-ಪ್ರಕಟನೆಃ ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್. ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯೋರ್, ಸಂಪುಟ. II (1872) ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ I-VI: ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟೆಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್. ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯೋರ್, ಸಂಪುಟ. III, ಭಾಗ 1 (1884) ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ VII-VIII: ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್. ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯೋರ್, ಸಂಪುಟ. III, ಭಾಗ 2 (1890) ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ IX-XIII: ನೊವಮ್ ಟೆಸ್ಟಾಮೆಂಟಮ್ ಗ್ರೇಸ್. ಎಡಿಷಿಯೋ ಆಕ್ಟೇವಾ ಕ್ರಿಟಿಕಾ ಮೈಯೋರ್, ಸಂಪುಟ. III, ಭಾಗ 3 (1890) ಬೈಬಲ್ನ ವಿಮರ್ಶೆ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಠ್ಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು