Bruce Ponder
ಸರ್ ಬ್ರೂಸ್ ಆಂಥೋನಿ ಜಾನ್ ಪೋಂಡರ್ ಎಫ್. ಎಮ್. ಇ. ಡಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಐ. ಎಫ್. ಎ. ಎ. ಸಿ. ಆರ್. ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್. ಸಿ. ಪಿ. (ಜನನ 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 1944) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧಕ. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಂಕಾಲಜಿಯ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಜುಕೇಶನ್ ಪೋಂಡರ್ ಅವರು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫಂಡ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಯೋಮಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೊಮಾಟಿನ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ಅನುಕ್ರಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಂಕೊಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ನಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪೊಂಡರ್ ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅಂಗಾಂಶಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ವಿಭಜನೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ಇಲಿಗಳ ಕರುಳಿನ ಒಳಪದರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಜಕ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಸಂತತಿಯ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೀವಕೋಶದ ವಂಶಸ್ಥರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ 'ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ' ಮತ್ತು 'ಕ್ರಿಪ್ಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಚನಾತ್ಮಕ ಘಟಕವನ್ನು ಜನನಿಬಿಡಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆನಿಕ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಲಭ್ಯವಾದಾಗ, ಪೋಂಡರ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸದಸ್ಯ ಡೌಗ್ ವಿಂಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೂಪಾಂತರವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಶಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಹವರ್ತಿ ಉರಿಯೂತದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಪೋಂಡರ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 'ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕುಟುಂಬಗಳು' ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಂಶವಾಹಿಗಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಂಡರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಬಂಧದ ತುಣುಕು ಬಹುರೂಪತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡರು. 1980ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡರ್ ರಾಯಲ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನೆಲೆಯಿಂದ ಅವರು ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್, ಎಪಿಡೆಮಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ 'ಯು. ಕೆ. ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್' ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಎಂಡೋಕ್ರೈನ್ ನಿಯೋಪ್ಲಾಸಿಯಾ ಟೈಪ್ 2 ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅವರು (ಡೌಗ್ ಈಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಘಟಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ರೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುವ ಜೀನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಇದು ವಂಶವಾಹಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳತ್ತ ತಿರುಗಿದ ಪಾಂಡರ್, ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಒಳಗಾಗುವ ಜೀನ್ಗಳಾದ ಬಿಆರ್ಸಿಎ1 (ಎಂ-ಸಿ ಕಿಂಗ್ನಿಂದ) ಮತ್ತು ಬಿಆರ್ಸಿಎ2 (ಎಂ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಮತ್ತು ಎ ಆಷ್ವರ್ತ್ನಿಂದ) ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಲಿಂಕೇಜ್ ಕನ್ಸೋರ್ಟಿಯಂನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು, ಇದು ಬಿಆರ್ಸಿಎ-ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಿಆರ್ಸಿಎ ಅಲ್ಲದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸ್ತನ ಮತ್ತು ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿತು. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಸಮೂಹಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಎ-ರೀತಿಯ ವಂಶವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹೋಲಿಕೆಯಂತೆ, ಈ ಕುಟುಂಬದ ಸಮೂಹಗಳು ನೂರಾರು ವಿಭಿನ್ನ ವಂಶವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಆನುವಂಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದುಃ ಇದನ್ನು 'ಪಾಲಿಜೆನಿಕ್ ಆನುವಂಶಿಕತೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಫರೋಹ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಈ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಗಣನೀಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. 'ಜೀನೋಮ್ ವೈಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್' ಮೂಲಕ ಜೀನ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಪೆರ್ಲೆಜೆನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟನ್, ಕಾಕ್ಸ್ ವಿಭಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಡಿಎನ್ಎ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಥ್ರೋಪುಟ್ ಟೈಪಿಂಗ್ಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಜೀನೋಮ್-ವೈಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ 5 ವಂಶವಾಹಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 22 ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಂಶವಾಹಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಈಗ 300ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಂತೆ, ಪೊಂಡರ್ನ ಗುಂಪು ಕ್ಯಾಲಿಫಾನೋ ಪ್ರವರ್ತಿಸಿದ ಜೀನ್ ನಿಯಂತ್ರಕ ಜಾಲದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು. ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಔಷಧದಲ್ಲಿ (1968-73) ಕಿರಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹುದ್ದೆಗಳ ನಂತರ, ಪಾಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಐಸಿಆರ್ಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲಿಯೋಮಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ರೊಮಾಟಿನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯ ಸಿಡ್ನಿ ಫರ್ಬರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಾನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ 'ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಸೈನ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ' ಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುಕೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ (ಸಿಆರ್ಸಿ) ಯಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಲಹೆಗಾರ ವೈದ್ಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು, ನಂತರ ಇತರರು ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯ ಗಿಬ್ ಲೈಫ್ ಫೆಲೋ ಆದರು; 1993ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೀಠವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (2007ರಲ್ಲಿ ಈ ಪೀಠವನ್ನು ಲಿ ಕಾ ಶಿಂಗ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು). ಆಂಕೊಲಾಜಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರುಃ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು; ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ನೊಳಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಲವಾದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು; ಮತ್ತು ಈ ನೆಲೆಯಿಂದ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಾದ್ಯಂತ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ನಿಕೋಲಸ್ ಡೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪಾಂಡರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ವೇಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಲ್ಯಾಬೊರೇಟರಿ ಫಾರ್ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಎಪಿಡೆಮಿಯಾಲಜಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಎಂಆರ್ಸಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಚಿಸನ್/ಎಂಆರ್ಸಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ರಾನ್ ಲಾಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2002ರಿಂದ ಪಾಂಡರ್ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಆಂಕೊಲಾಜಿ, ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಆಡೆನ್ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಇಲಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಗಳ ಸಂಶೋಧಕರ ನಡುವೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹೊಸ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಈಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಮೂಲಭೂತ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅನುವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಶೋಧನೆಯವರೆಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಾರ್ಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒತ್ತು ನೀಡಿತು, ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಇದು ಯುಕೆನಾದ್ಯಂತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಹೊಸ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಯುಕೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, 2013 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 'ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರ' ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಕೊಲಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಪಾಂಡರ್ ಅವರು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಆಡೆನ್ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಳ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಸಮಗ್ರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಡೆನ್ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳನ್ನು ಸಹ ಪೋಂಡರ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ, 2017 ರಲ್ಲಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇಂದ್ರವು 'ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿಯಾನದ ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫೇರ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (1977), ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿಯಾನದ ಗಿಬ್ ಲೈಫ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ (1990), ಯು. ಎಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ನ್ಯೂರೋಫೈಬ್ರೊಮಾಟೋಸಿಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ (1992), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಮೆರ್ಕ್ ಪ್ರೈಜ್ (1997), ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಿಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನ ಕ್ರೋನಿಯನ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಶಿಪ್ (1997), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಆಂಕೊಲಾಜಿಯ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫೇರ್ಲಿ ಅವಾರ್ಡ್ (2004), ಎಂಡಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಬರ್ಟ್ನರ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2007), ಯುಎಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ನುಡ್ಸನ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2008), ಅಂಬುಜ್ ನಾಥ್ ಬೋಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಾಂಡರ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ (2010-2014) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ (2008-2011) ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುಕೆ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (1998), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (2010) ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ (2013) ಸ್ಥಾಪಕ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2001ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 2008ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಹೀಗಿದೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಶೋಧಕರು ಆಂಕಾಲಜಿ ವಿಭಾಗ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಳಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು.