Satchwell v President of the Republic of South Africa
ಸ್ಯಾಚ್ವೆಲ್ ವರ್ಸಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ 2002ರ ತೀರ್ಪಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಲಿಂಗ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಂಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಷರತ್ತುಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 1989 ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಿಭಾಗದ (ಈಗ ಗೌಟೆಂಗ್ ವಿಭಾಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಕ್ಯಾಥಿ ಸ್ಯಾಚ್ವೆಲ್ ಅವರು ತಂದರು. ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನ್ಯಾಯದ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯ ಸಮಾನತೆಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಬೆಂಬಲದ ಪರಸ್ಪರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು" ಕೈಗೊಂಡ ಸಲಿಂಗ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ವೈವಾಹಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಈ ತೀರ್ಪು ಕಾನೂನನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿತು. ಹಿಡುವಳಿಯು, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲಾಯಿತು, ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗೇ ಇಕ್ವಾಲಿಟಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇದನ್ನು "ಸಲಿಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾನೂನು ಮಾನ್ಯತೆಯತ್ತ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಕಾಯಿದೆಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಂಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ಷರತ್ತುಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2001) ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕರಡು ದೋಷದಿಂದಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿನ ತಾರತಮ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊಸ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪಿನ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2002ರ ಮುಖ್ಯ ತೀರ್ಪಿನ ಪಠ್ಯ ತೀರ್ಪಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾರಾಂಶ ನಂತರದ 2003ರ ತೀರ್ಪಿನ ಪಠ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ 2002ರ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 2002ರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಲಿಂಗ ಒಕ್ಕೂಟ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು