Public Finance Balance of Smoking in the Czech Republic
ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸು ಸಮತೋಲನವು 2001ರ ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜೆಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ಧೂಮಪಾನದ ವೆಚ್ಚವು ಅದರ ಹಣಕಾಸಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಜೆಕ್ ವಿಭಾಗವು ಇದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಡಿ. ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮರಣ ಮತ್ತು ಸಿಗರೆಟ್-ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವು ಆರೋಗ್ಯ-ಆರೈಕೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮರಣದಿಂದ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಕೊಡುಗೆ ಅಂಶಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸು ಸಮತೋಲನದ ಮೇಲೆ ಧೂಮಪಾನದ ಪರಿಣಾಮವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದು + 5,815 ಮಿಲಿಯನ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. CZK ". ಜುಲೈ 16,2001 ರಂದು ಸೋರಿಕೆಯಾದ ವರದಿಯು ಖಂಡನೆಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಧೂಮಪಾನ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಕಾವಲು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹನಾ ರಾಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ಅಧ್ಯಯನವು, ಧೂಮಪಾನವು ಝೆಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಾರ್ಷಿಕ ಕನಿಷ್ಠ 14,455 ಮಿಲಿಯನ್ CZK (ಅಥವಾ $373 ಮಿಲಿಯನ್) ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಹೀಗೆ "ಸಾವಿನ ಲಾಭ" ವಾದವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ತಂಬಾಕು ಕಂಪನಿಗಳು ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮರಣದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ವರದಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವರದಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಮರಣವನ್ನು ಮಾರಾಟದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ವರದಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರ್ಥರ್ ಡಿ. ಲಿಟಲ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ತಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಿಎನ್ಎನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೂ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ವರದಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಕ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಿಲೋಸ್ ಝೆಮಾನ್ ಈ ಹಿಂದೆ "ಸಾವಿನ ಪ್ರಯೋಜನ" ವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ "ಧೂಮಪಾನದ ಮೂಲಕ, ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ನ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜ್ಯವು ನನಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಝೆಮಾನ್ "ಒಬ್ಬ ಧೂಮಪಾನಿ, ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ತಂಬಾಕಿನ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಬೇಗನೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ". ವರದಿಯ ಉದ್ದೇಶವು "ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತಂಬಾಕು-ಸಂಬಂಧಿತ ತೆರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನದ ಬಾಹ್ಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು". ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವರದಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ವಕ್ತಾರ ರೆಮಿ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್, "ಇದು ಅಧ್ಯಯನದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದ್ದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ಬಹಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, "ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ತಂಬಾಕು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಪ್ಲಾನ್, ವರದಿಯ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಾವಿನ ಪ್ರಯೋಜನವು "ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಶ" ಮತ್ತು "ನಾವು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಅಂಶವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಕಂಪನಿಯು ಈ ವರದಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು. "ಧೂಮಪಾನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೆಚ್ಚವು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಪ್ಲಾನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಟೀವನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್, "ಇದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ಅಲ್ಪೋಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ". ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಇ. ಒ. ಜಾನ್ ಆರ್. ನೆಲ್ಸನ್ ಈ ವರದಿಯು "ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಕತನದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ಟೀಕಾಕಾರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 2001ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರುಃ ನಮ್ಮ ಒಂದು ತಂಬಾಕು ಕಂಪನಿ ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು (ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವವರು-ಬೇಗ ಸಾಯುವ ಮೂಲಕ-ರಾಜ್ಯದ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು AD ಲಿಟಲ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ) ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪು. ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧೂಮಪಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನೈಜ, ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಘಟನೆಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ವರದಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ದತ್ತಿ ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ಗೆ ಹಿನ್ನಡೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮ್ಲಾಡಾ ಫ್ರೊಂಟಾ ಡ್ನೆಸ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಸಿನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಕಿರುಬ-ವಾದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ಏನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಃ 'ನಿಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿನ ಮೇಲೆ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸರಸೋಟಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್-ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು "ದಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಹೆಲ್ತ್ ಪ್ಲಾನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ನ ಎ ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಪೋಸಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆ. ವರದಿಯ ನಂತರ, ಧೂಮಪಾನ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನೀಡಿ, "ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನವು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಧೂಮಪಾನಿ ಸಾಯುವಾಗ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವಸತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ" ಎಂದು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ವರದಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 2001ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟರ್ ಡಯಾನ್ನೆ ಫೀನ್ಸ್ಟೈನ್ ಈ ವರದಿಯನ್ನು "ಆಘಾತಕಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಜೆಫ್ರಿ ಬೈಬಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ಅದರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ವೆಚ್ಚ-ಲಾಭದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಸಭ್ಯತೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಸ್ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಧೈರ್ಯ ತೋರಿರುವುದು ನಂಬಲಾಗದು" ಎಂದು ಲಿಬೋರ್ ರೌಸೆಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಆ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಾಚ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಇನ್ಫಾಕ್ಟ್ "ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯುವುದು ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ನೀತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕ ತರ್ಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ತಂಬಾಕು-ಮುಕ್ತ ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿಯಾನವು "ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ, ಸುಧಾರಿತ ತಂಬಾಕು ಕಂಪನಿಯೊಂದು ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಸತ್ತ ಧೂಮಪಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ. ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಯು "ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ನಾಗರಿಕರು ಸಾಯುವುದರಿಂದ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ದಿ ಸ್ಮೋಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್ ಫಾರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ 2001 ಇನ್ ದಿ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ 2001 ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.