Evan Evans (poet)
ಇವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ (20 ಮೇ 1731-4 ಆಗಸ್ಟ್ 1788) (ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಹೆಸರು, ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿ, ಪಾದ್ರಿ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೆಂಕಿನ್ ಇವಾನ್ಸ್ನ ಮಗನಾದ ಇವಾನ್ಸ್, ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ನ ಲೆಡ್ರೋಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನ್ಹಾವ್ಡ್ರೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಕವಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮ್ಯುರಿಗ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1751ರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯದೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಫ್ರೀಹೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ 100 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದನು. 1754 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ನ್ಯೂವಿಕ್, ಮೆರಿಯೋನೆತ್ಶೈರ್ನ ಟೈವಿನ್, ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ಶೈರ್ನ ಲಾನ್ಬೆರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಾನ್ಲೆಚಿಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಲ್ಲಾನ್ಫೇರ್ ತಲ್ಹೈರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿನೆಂಟು ವಿವಿಧ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಪುರಾತನ ಲೆವಿಸ್ ಮೋರಿಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವೆಲ್ಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು, ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜಾನ್ ವಾರೆನ್ ಅವರಿಂದ ಸಣ್ಣ ವರ್ಷಾಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಸ್ಪೆಸಿಮನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಟಿಯಂಟ್ ವೆಲ್ಷ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲಭರಿತರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಲಂಡನ್, 1764, ಲ್ಯಾನಿಡ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು [1862]. ಈ ಕೃತಿಯು ಅದರ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್, ಡಿ ಬಾರ್ಡಿಸ್ ಡಿಸರ್ಟಾಷಿಯೋ ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯಾ ಫ್ಲೋರುರಂಟ್, ಬ್ರೀವಿಟರ್ ಡಿಸ್ಕ್ಯುಟಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಾ ನೋನುಲ್ಲಾ ಕ್ವೆ ಆಡ್ ಯೋರಮ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೇಟಮ್ ಎಟ್ ಮುನಸ್ ರೆಸ್ಪಿಸಿಯಂಟ್, ಎಟ್ ಆಡ್ ಪ್ರಾಸಿಪುವೊಸ್ ಕ್ವಿ. ಆನಂತರ ಇವಾನ್ಸ್, ಸರ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ವೈನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೈ ಎ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ನೋಡನ್, ಕಾರ್ಮಾರ್ಥನ್, 1772. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇವು ಡಿಡ್ಡಾನ್ವ್ಚ್ ಟೆಯುಲುಯಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. 1776ರಲ್ಲಿ ಆತ ವೆಲ್ಷ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇವು ಜಾನ್ ಟಿಲೋಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೇವತೆಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, "ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಅವನ ಧೈರ್ಯವು ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು, ಅವನು ಕುಡಿತದ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರ್ಛನೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಆ ಕಾಲದ ವೆಲ್ಷ್ ಪುರೋಹಿತರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ತಿಳಿದಿರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಗ್ವಿನ್ನ ಪಾಲ್ ಪ್ಯಾಂಟನ್, ಇವಾನ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಷಾಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 100 ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ವಿನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಇವಾನ್ಸ್ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಎತ್ತರದಿಂದ ಅವರು (ದಿ ಟಾಲ್ ಪೊಯೆಟ್) ಎಂಬ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಹೆಸರು (ಐಯುಯಾನ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್) ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಕವಿ ಐಯುಯಾನ್ ಬ್ರೈಡಿಡ್ ಹಿರ್ (ಐಯುಯಾನ್ ಬ್ರೈಡಿಡ್ ಹಿರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ 1788ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವಾದ ಸಿನ್ಹಾವ್ಡ್ರೆಫ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಲೆಡ್ರೊಡ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಸಾವಿನ ಹಠಾತ್ತನವು ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಳ್ಳು ವರದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರೆವ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿಲ್ವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಬಿ. ಡಿ., ಇವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ವಿವಿಧ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಗ್ವಾಯಿಥ್ ವೈ ಪಾರ್ಸೆಡಿಗ್ ಇವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ (ಇಯುವಾನ್ ಬ್ರೈಡಿಡ್ ಹಿರ್) ಗೋಲಿಗೆಡಿಗ್ ಗನ್ ಡಿ. ಸಿಲ್ವಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಬಿ. ಡಿ., ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ಃ ಆರ್ಗ್ರಾಫೆಡಿಗ್ ಗನ್ ಎಚ್. ಹಂಫ್ರೀಸ್, 1876 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಪುಟವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಲವ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಕಂಟ್ರಿ ನಲವತ್ತಾರು ಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, 'ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್' ಸಂಪುಟದಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್. i., ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪರಿಚಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಇವಾನ್ಸ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ 1731 ಜನನಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಜನರು 1789 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ನರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮೆರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಸೆರಿಡಿಯನ್ನ ಜನರು