Her First Roman
1898ರ ಜಾರ್ಜ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಅವರ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರ್ವಿನ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ರೋಮನ್ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಅದರ ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಬೆಂಥಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರ ಡೆರೆಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮೂಲ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆರ್ರಿ ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು "ಪ್ಟೋಲೆಮಿ", "(ಕೈಂಡ್) ಓಲ್ಡ್ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್" ಮತ್ತು "ಸೀಸರ್ ಈಸ್ ರಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಗೋಲ್ಡ್ಬಿ ಡ್ರೇಕ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಷಾ ಅವರ ಆಟದ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20,1968 ರಂದು ಲುಂಟ್-ಫಾಂಟನ್ನೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 17 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಉಳಿದ ತಂಡವು ಮೈಕೆಲ್ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣ, ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅರೋನ್ಸ್ಟೀನ್, ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತ ಪೀಟರ್ ಹೊವಾರ್ಡ್, ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಡಾನ್ ವಾಕರ್, ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಟಾಮ್ ಪೋರ್ಟರ್, ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಜಾರ್ಜ್ ರೊಂಡೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆನ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಐಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಸಾಮ್ರಾಕ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಿಲೀ (ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್), ಲೆಸ್ಲಿ ಉಗಾಮ್ಸ್ (ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ), ಕ್ಯಾಲ್ ಬೆಲ್ಲಿನಿ (ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್), ಜ್ಯಾಕ್ ಡಾಬ್ಡೌಬ್ (ರೋಮನ್ ಸೆಂಚುರಿಯನ್), ಲ್ಯಾರಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಅಕಿಲ್ಲಾಸ್), ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ (ಟಾಲೆಮಿ), ಬ್ರೂಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ (ರುಫಿಯೊ), ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ (ಫ್ತಾಟಾಟೀಟಾ), ಅರ್ಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (ಪೋಥಿನಸ್), ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ (ಬ್ರಿಟಾನಸ್) ಇದ್ದರು, ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಟ್ರಿನಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಕಮಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಲೋಪೆಜ್ ಇದ್ದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ 25 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಬಳಿ ಎಲ್ಲೋ ರಾತ್ರಿ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ರೋಮನ್ ಸೇನೆಯು ಅಜ್ಞಾತ ಸೈನಿಕನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ (ಓಪನಿಂಗ್/ವಿ ಆರ್ ಡೂಯಿಂಗ್ ಇನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್?). ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಾಯಕ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಕಿಲೀ) ಅವರು ಮಹಾನ್ ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ (ಸ್ಫಿಂಕ್ಸ್ನ ಹಾಡು) ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಿಂಹನಾರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ (ಲೆಸ್ಲಿ ಉಗಾಮ್ಸ್). ಯುವ ರಾಣಿ ರೋಮನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ (ಸೀಸರ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ). ನಂತರ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ಮ್ಯಾನಿ ಯಂಗ್ ಮೆನ್ ಫ್ರಮ್ ನೌ). ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಟಾಲೆಮಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೀಸರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಯಾದ ಪೊಥಿನಸ್ನಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಶತ್ರು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸೀಸರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ವೆನ್ ಮೈ ಬ್ಯಾಕ್ ಈಸ್ ಟು ದಿ ವಾಲ್). ಸೀಸರ್ ಈಗ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ದಾದಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮೆಯಾದ ಫ್ತಾಟಾಟೀಟಾ (ಬ್ರೆಂಡಾ ಸಿಲಾಸ್-ಮೂರ್), ಸೀಸರ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ (ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು). ಸೀಸರ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ರುಫಿಯೊ (ರಾನ್ ರೈನ್ಸ್) ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಇರಾಸ್ (ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾ ಲೋಪೆಜ್) ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ದಾಸಿಯ ಬಳಿ ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಪರಾಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ; ಸೀಸರ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಲಾಮ ಬ್ರಿಟಾನಸ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಎಡ್ಲ್ಮನ್) ಗೆ (ಅವಳ ಮೊದಲ ರೋಮನ್) ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸೀಸರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಅವನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ದೀಪಸ್ತಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರೆ ಮೋಸದಿಂದ ಸೀಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗಾಗಿ (ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್) ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲೈಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸೀಸರ್ ತನ್ನ ಮಹಾನ್ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಒಂದು ನಗರಕ್ಕೆ (ರೋಮ್) ಪ್ರೇಮಗೀತೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಫಿಯೊ ತಾನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಸೀಸರ್ನ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ದಿ ಡೇಂಜರಸ್ ಏಜ್). ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೈನ್ಯವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಪೊಲೋಡೋರಸ್ (ಮ್ಯಾಟ್ ಲೇಹಿ) ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸೀಸರ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳು ಈಜಬೇಕು (ನಾವು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳು). ಅವರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾಗೆ ರುಫಿಯೊನ ಬೂಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ ಟು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಾನ್ನಸ್ ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (ಹರ್ ಫಸ್ಟ್ ರೋಮನ್ಃ ರಿಪ್ರೈಸ್). ರಾಣಿ ಕೇಳಿದಂತೆ 16 ವರ್ಷದ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬೋಳು, ಐವತ್ತು-ಇಶ್ ಸೀಸರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಾಸ್ ಮತ್ತು ದಾಸಿಯರು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಮಂಕಿಯ ನೀತಿಕಥೆ). ಸೀಸರನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳು ತನ್ನ ಶತ್ರು ಪೋಥಿನಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಸರ್ ತಾನು ಯುವ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ (ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ/ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ). ಕ್ಲಿಯೋಪೇಟ್ರಾ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ, ಹಿರಿಯ ಪುರುಷನಿಗೆ ಕಿರಿಯ ಹುಡುಗಿಯ (ದಿ ರಾಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್) ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ ಫ್ತಾಟಾಟಾ, ರಾಣಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (ಲೆಟ್ ಮಿ ಲೀಡ್ ದಿ ವೇ). ಪೊಥಿನಸ್ನಿಂದ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳು, ಫ್ತಾಟಾಟಾ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಸರ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಹಗುರವಾದ ಆದರೆ ತಾತ್ವಿಕ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡನ್ನು (ಇನ್ ವಿನೊ ವೆರಿಟಾಸ್) ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೂಫಿಯೊ ರೌಡಿ ಸೈನಿಕನ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಾನ್ನಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಫಾಲ್ನೇರಿಯನ್ ವೈನ್ (ಇವಿಲ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೊಥಿನಸ್ನ ಸಾವಿನ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಗಲಭೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ರುಫಿಯೊ ಫ್ತಾಟಾಟಾ ಹಂತಕನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಕರವಾದ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳು ಸರಳ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರೈಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ದಾದಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ರಾಣಿ (ಜಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಟುಡೇ) ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಸೀಸರ್ ರುಫಿಯೊಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ಸೀಸರನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರೋಮ್ಗೆ (ಫಿನಾಲೆ ಅಲ್ಟಿಮೊ) ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತಮಯ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಗೀತಮಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 1ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು