Leão do Mar
"ಲಿಯೊ ಡೊ ಮಾರ್" (, "ಸಮುದ್ರದ ಸಿಂಹ") ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೋನಟೊ ಪಾಲಿಸ್ಟಾವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದನ್ನು 1955 ರಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮಂಗೇರಿ ನೆಟೋ ಬರೆದಿದ್ದು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಂಗೇರಿ ಸೊಬ್ರಿನ್ಹೊ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗೀತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸಾರಗಳು, ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಈ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ತೋತ್ರದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ (ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ): ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್! ಸಂತೊಸ್! ಗೋಲು! (ಸಂತರು! ಸಂತೊಸ್! ಗೋಲು!) (ಈಗ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ,) ಓ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಓ ನೊವೊ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ, (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಹೊಸ ಚಾಂಪಿಯನ್,) ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಅಲ್ವಿನ್ಗ್ರೊ ಪ್ರಿಯಾನೊ, (ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು,) ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಅಬ್ಸೊಲೊಟೊ ಡೆಸೆ ಅನೋ!, (ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಂಪಿಯನ್!) (ಈಗ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ,) ಓ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಓ ನೊವೊ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ, (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಹೊಸ ಚಾಂಪಿಯನ್,) ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಅಲ್ವಿನ್ಗ್ರೊ ಪ್ರಿಯಾನೊ, (ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು,) ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಅಬ್ಸೊಲೊಟೊ ಡೆಸೆ ಅನೋ!, (ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಂಪಿಯನ್!) ಸಂತೊಸ್! (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್!!) ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಸೆಮ್ಪ್ರೆ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್,) ಡೆಂಟ್ರೋ ಓ ಫೋರಾ ದೋ ಅಲಕಾಪಾವೋ, (ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ,) ಜೋಗ್ ಓ ಕ್ಯೂ ಜೋಗರ್, (ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರೂ,) ಇಸೋ ಲಿಯೋ ದೋ ಮಾರ್, (ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಸಿಂಹ,) ಸಾಲ್ವೆ ಓ ನೋಸೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೋ!! !, (ನಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!) (ಈಗ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ,) ಓ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಓ ನೊವೊ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ, (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಹೊಸ ಚಾಂಪಿಯನ್,) ಗ್ಲೋರಿಯೊಸೊ ಅಲ್ವಿನ್ಗ್ರೊ ಪ್ರಿಯಾನೊ, (ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು,) ಕ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಅಬ್ಸೊಲೊಟೊ ಡೆಸೆ ಅನೋ!, (ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾಂಪಿಯನ್!) ಸಂತೊಸ್! (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್!!) ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಸೆಮ್ಪ್ರೆ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, (ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್,) ಡೆಂಟ್ರೋ ಓ ಫೋರಾ ದೋ ಅಲಕಾಪಾವೋ, (ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ,) ಜೋಗ್ ಓ ಕ್ಯೂ ಜೋಗರ್, (ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದರೂ,) ಇಸೋ ಲಿಯೋ ದೋ ಮಾರ್, (ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ಸಿಂಹ,) ಸಾಲ್ವೆ ಓ ನೋಸೋ ಕ್ಯಾಂಪಿಯೋ!! !, (ನಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!) ಸಾಂಟೋಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳಾದ ಸಾಂಟೋಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳಾದ 1955 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು