Human rights in Tonga
ಟೋಂಗಾ ಸುಮಾರು 130,000 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜ, ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿದೆ. ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಾದ ಟೋಂಗಾ 1999ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿತು. ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ-ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾವೇಶ (ಸಿಆರ್ಸಿ) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶ (ಸಿಇಆರ್ಡಿ). ಮೇ 2008ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ (ಯು. ಪಿ. ಆರ್.) ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ (ಐ. ಸಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಆರ್.), ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ (ಐ. ಸಿ. ಇ. ಎಸ್. ಸಿ. ಆರ್.), ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಸಮಾವೇಶ (ಸಿ. ಇ. ಡಿ. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.) ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಒಪ್ಪಂದ (ಸಿ. ಎ. ಟಿ.) ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೆಲವು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಟೋಂಗಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಸಿಇಡಿಎಡಬ್ಲ್ಯೂನ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ವಿರೋಧಿಗಳು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಲಿಂಗ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದೆಂದು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ದೇಶೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಳು 1875ರ ಟೋಂಗಾ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇದು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿಷೇಧ (ಷರತ್ತು 2), ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಸಮಾನತೆ (ಷರತ್ತು 4), ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಷರತ್ತು 5), ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (ಷರತ್ತು 7) ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ಹಕ್ಕುಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಲೋಪಗಳೆಂದರೆ ಜೀವಿಸುವ ಹಕ್ಕು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಮಗ್ರ ರಕ್ಷಣೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು (ಸಿಇಡಿಎಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಇನ್ನೂ ಅನುಮೋದಿಸದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದ (ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಏಳು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ) ಕೇವಲ ಎರಡು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಟೋಂಗಾ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2009ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಟೊಂಗನ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯು CEDAW ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸದಿರಲು 18 ವಿರುದ್ಧ 1 ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು 4 ಮಂದಿ ಗೈರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅನುಮೋದಿಸದಿರುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಾಗ, ಟೊಂಗನ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರು, ಅನುಮೋದನೆಯು 'ಟೊಂಗನ್ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಟೋಂಗಾ ಮೀಸಲಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ 'ಅನುಕೂಲತೆಯ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು' ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 2013ರಲ್ಲಿ ಟೋಂಗಾ ಕುಟುಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ 2013ನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಸೀಮಿತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಟೊಂಗನ್ ಎನ್ಜಿಒ ಲೀಗಲ್ ಲಿಟರಸಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂದಾಜುಗಳು 31 ಪ್ರತಿಶತದಿಂದ 62 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಕಟ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 2013ರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಬಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದು, 7 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂವಿಧಾನವು ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2008 ರಿಂದ, ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಟೋಂಗಾ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆಯೋಗದ ಮಂಡಳಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಟಿಬಿಸಿ ನೇಮಿಸಿದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಟೋಯಿಕಾಮಾನು ವರ್ಸಸ್ ಲಾಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಟಯೋನ್ ವರ್ಸಸ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಟೋಂಗಾವನ್ನು ನೋಡಿ. ರಾಜಕೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 2010ರ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟೊಂಗನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು (26ರಲ್ಲಿ 17) ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಟೊಂಗಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ 165 ವರ್ಷಗಳ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ತೈಮಿ ಮೀಡಿಯಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇದನ್ನು "ಟೊಂಗಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಸಂಸತ್ತು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಲೈಂಗಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸೊಡೊಮಿಯು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದು, ಗರಿಷ್ಠ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೋಂಗಾ ಸಲಿಂಗ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧವಲ್ಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಮೂರು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಒಂದು ಶಿಫಾರಸನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ಬದಲಾಗಿ, "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನುಗಳು ಕೆಲವು ಒಮ್ಮತದ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಟೋಂಗಾ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೋಂಗಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ಗೌರವವು ಶಾಸಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. "ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ಯುಪಿಆರ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಟೋಂಗಾದ ನಿಲುವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಟೋಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರುಗಳ ಆಯುಕ್ತರು ಇದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿಯೂ ಟೊಂಗನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಮರಣದಂಡನೆಯು ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1982 ರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಟೋಂಗಾವನ್ನು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೋಂಗಾ ಮತ್ತು ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಯು. ಪಿ. ಆರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ 2010 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರದಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೋಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವರದಿಯ ಕುರಿತು ಟೋಂಗಾ ಫ್ರೀಡಮ್ ಹೌಸ್ ವರದಿಯ ಸಂವಿಧಾನಃ ಟೋಂಗಾ (ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್) ಕನ್ವರ್ಜಿಂಗ್ ಕರೆಂಟ್ಸ್ಃ ಕಸ್ಟಮ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (ಎನ್. ಜೆಡ್. ಎಲ್. ಸಿ. 2006) ಟೋಂಗಾ