John Evans (died 1779)
ಜಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ (ಮರಣ 1779), ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಗನ್ಶೈರ್ನ ಲಾನಾರ್ಥ್ನ ಮೈನಿ ಗ್ವೈನಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಕುತೂಹಲವು ಲಾನಾರ್ಥ್ನದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. 'ವೆಲ್ಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ' ಯ ಲೇಖಕನು ಡಾ. ಜಬೇಜ್ ಎರ್ಲೆ ಅವರ 'ಮೆಡಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟ್ಸ್' ಅನ್ನು 1735ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಅಯೋನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದನು; ಅವನ 'ಹಾರ್ಮನಿ ಆಫ್ ದಿ ಫೋರ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ಸ್' 1765ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೀಟರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಗಿಂತ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ಅವರು 1769ರ ವೆಲ್ಷ್ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು); ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಅವರ 'ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್' ಅನ್ನು 1773ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. 'ಹಾರ್ಮನಿ' ಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1804ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1779 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಪಾದ್ರಿಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸೆರಿಡಿಯನ್