Muhammad Afifi Matar
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಫೀಫಿ ಮತಾರ್ (1935-28 ಜೂನ್ 2010), ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನೈಲ್ ಡೆಲ್ಟಾದ ಮೆನೌಫಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಮಲತ್ ಅಲ್-ಅಂಜಾಬ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆನೌಫ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐನ್ ಶಮ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅನ್ವರ್ ಸಾದತ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತರ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಇರಾಕ್ಗೆ ಹೊರಟನು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದನು. ಸ್ವಯಂ-ಹೇರಿದ ಗಡಿಪಾರಿನ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಕ್ಲಂ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬಾತ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಆರು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಅರಬ್ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಮಾತರ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಫೆರಿಯಲ್ ಘಝೌಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮುಹಮ್ಮದ್ 'ಅಫೀಫಿ ಮತಾರ್ [.] ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕವಿಗಳ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ". ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಗ್ರಾಡಿ ಅವರನ್ನು "ಸಮಕಾಲೀನ ಅರೇಬಿಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಮತಾರ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಲ್ ಒವೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕವನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಆಫ್ ಜಾಯ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫೆರಿಯಲ್ ಘಝೌಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೆರ್ಲೆಂಡೆನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ನೈಲ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ವಿಷನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅವರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಅಬ್ದೆಲ್ಘಾನಿ ಮುಸ್ತಫಾ ಅಬ್ದೆಲ್ಘಾನಿ ಅವರನ್ನು ಖಫ್ರಾಜಾಯತ್ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಅಫಿಫಿ ಮತಾರ್ ಅವರು ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1935 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಐನ್ ಶಮ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬಾತ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಮೊನುಫಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು