Battle of Canton (1857)
ಎರಡನೇ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1857ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಕ್ವಿಂಗ್ ಚೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕದನವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕಮಿಷನರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಗಿನ್, ಕ್ಯಾಂಟನ್ (ಗುವಾಂಗ್ಝೌ) ನಗರವನ್ನು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು 1842ರ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿ ಯೆ ಮಿಂಗ್ಚೆನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಗಿನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಜನವರಿ 5ರವರೆಗೆ ನಗರದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದವು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಯೇಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡದ್ದು 1858ರಲ್ಲಿ ಟಿಯೆನ್ಸಿನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. 1842ರ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್ (ಗುವಾಂಗ್ಝೌ) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಯೆ ಮಿಂಗ್ಚೆನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1856ರಲ್ಲಿ, ಹದಿಮೂರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು, ಅವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾದವು. ಇದು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಹಡಗಿನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಜಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1857 ರಂದು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಅವರು ಯೇ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಮೊದಲ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ 1842 ರ ನಾಂಕಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಆದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಎಲ್ಗಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಹೊಸ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯೇ ಮಿಂಗ್ಚೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟನ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣ (ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು ಬಾಣದ ನಷ್ಟ) ಬ್ರಿಟಿಷರ ತಯಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1842ರ ಒಪ್ಪಂದವು 10,000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಹೊಸ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಯೇ ಅವರ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಗಿನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫ್ಯೂರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಕಡೆಗೆ ನದಿಯ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಎಲ್ಗಿನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಸೆಮೌರ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಿಗಾಲ್ಟ್ ಡಿ ಜಿನೌಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಬೆಂಜೀ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನಗರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದವು. ಭಾರತೀಯ ರಾಯಲ್ ಸ್ಯಾಪ್ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ 59ನೇ (2ನೇ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್, 2,100 ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ 1,829-ಜನರ ನೌಕಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ 950-ಜನರ ಪಡೆಗಳಿಂದ 800 ಜನರ ಮಿತ್ರ ಪಡೆ 30,000 ಜನರ ಚೀನೀ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಡಚ್ ಫಾಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಬೆಂಬಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯ ಯುದ್ಧವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೌಕಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿ, ನಗರದ ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಕುಪಾರ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಬಳಿಯಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಚೀನಿಯರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ನೌಕಾ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದವು. ಅವರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪೂರ್ವ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 4, 700 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು 950 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದವು, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಪಡೆಗಳು ಜನವರಿ 5 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದವು. 450 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು 200 ನಾಗರಿಕರು ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಷ್ಟವು 10 ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸೈನಿಕರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು 46 ನಾವಿಕರು, 19 ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು 18 ಸೈನಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಷ್ಟಗಳು ಇಬ್ಬರು ನಾವಿಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 30 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. (ಕೆಲವು ಚೀನೀ ಮೂಲಗಳು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಚೀನೀಯರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 30,000 ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿವೆ, ಆದರೂ ದಾಳಿಕೋರರ ಕಡಿಮೆ ಸಾವುನೋವುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ) ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಳಂಬವಾಗಿರಬಹುದು. ಆನಂತರದ ಆಯುಕ್ತ ಯೇ ಮಿಂಗ್ಚೆನ್ರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಜಂಟಿ ಆಡಳಿತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಭಾಗಶಃ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆಕ್ರಮಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ-ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಚೀನಿಯರು ಬಯಸಿದ್ದರು-1858ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ಟಿಯೆನ್ಸಿನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಎರಡನೇ ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಮೇಲೆ ಎರಡನೇ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟವು. 1858ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳುವಳಿಯು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು; ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಪಡೆಗಳು ಅಂತಹ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆದ ನಗರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದವು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಪಡೆ ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದವು. 1856ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಮಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಮಿಯನ್ ದ್ವೀಪವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಕಾವಲಿನ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಂಟನ್ 2 ಕ್ಯಾಂಟನ್ 1857 ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1857 ಘಟನೆಗಳು