Transe
ಟ್ರಾನ್ಸ್ 2006ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ತೆರೇಸಾ ವಿಲ್ಲಾವೆರ್ಡೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2007ರ ಲೆಸೆ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸೋನಿಯಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ವಲಸಿಗರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಸೋನಿಯಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋನಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಡೀಲರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಬಂದು, ಎಲ್ಲಾ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೋನಿಯಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸೋನಿಯಾ, ವಲಸೆ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಸೋನಿಯಾ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೋನಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋನಿಯಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದರಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋನಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು "ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ" ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಸೋನಿಯಾವನ್ನು ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ವೇಶ್ಯಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯದ ಮತ್ತು ನಿರೋಧಕ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಅವಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸೋನಿಯಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನೊಳಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ, ಇಟಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಬಂಧಿತರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ 2 ಪುತ್ರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೋನಿಯಾರನ್ನು ಬೆಳಗಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕೀಲಿನ್ನು ಕೇವಲ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಮತ್ತು ನೋಡುವಾಗ ಸೋನಿಯಾ ಕ್ಯಾಟಾಟೋನಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕಿರಿಯ ಮಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಿರಿಯ ಮಗನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಟೇಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮುಂದೆ ಸೋನಿಯಾಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕಿರಿಯ ಮಗ ಸೋನಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸ್ವತಃ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೋನಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಸೋನಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೋನಿಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅವಳು ಸೋನಿಯಾವನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಂದೆ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆಕೆ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಪಾಶವಿಕತೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋನಿಯಾ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆತ ಆಕೆಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅದೇ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸೋನಿಯಾ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೋನಿಯಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಅನಾ ಮೊರೆರಾ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸ್ಟೆವೆನಿನ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆರೈಟಿ 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ 2000ದ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ದ ದಶಕದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2006ರ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು