La Delgadina
"ಲಾ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ" ಒಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ, ಅಥವಾ ಕೊರಿಡೋ, ಇದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ದುರಂತ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿದೆ; ಇದನ್ನು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾಹಂದರವು ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯು ತನ್ನ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ರೇಷ್ಮೆ ಸ್ಕರ್ಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗುವಾ ಡಿ ಸೆಡಾ) ಧರಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಚರ್ಚಿಗೆ ಮೊರೆಲಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ ನಂತರ, ಅವಳ ತಂದೆ (ರಾಜ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, "ಸ್ವರ್ಗದ ದೇವರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಣಿ ದೇವರಿಗೆ ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾದ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದು ಸೇವಕರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಗೋಪುರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀರಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಂದೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ಸೇವಕರನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ನೀರನ್ನು ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಅವಳ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ್ಯವು ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಅವರ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಆರೋಹಣ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನರಕದ ನಿಧನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇರ್ಮಾ ಸೆರಾನೊ, ಡ್ಯುಯೆಟೊ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಹರ್ಮನಾಸ್ ಮೆಂಡೋಜಾರಂತಹ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ 1987ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೊರಿಡೋಸ್ಃ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಶನ್ & ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಡೆಲ್ಡಾಡಿನಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎವೆಲಿನ್ ಸಿಸ್ನೆರೋಸ್ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. 2008ರಲ್ಲಿ, ಈ ಬಲ್ಲಾಡ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎಲ್ ಕೊರಿಡೋ ಡಿ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನೇರ-ವೀಡಿಯೊ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗೊಮೆಜ್ ತಂದೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆಲಿಟಾ ಲೋಪೆಜ್ ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಮೆಲಂಚೋಲಿ ವೋರ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, 90 ವರ್ಷದ ನಿರೂಪಕನು ಡೆಲ್ಗಾಡಿನಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕೊರಿಡೋಸ್