John Vaughan (East India Company officer)
ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ (1778-1830) ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಅವರು ನಾಲ್ಕನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧ, ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವಾಘನ್ 1778ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಬಂಗಾಳ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಡೆಟ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1797ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳದ 2ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1798-1799) ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕದನದವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬಂಗಾಳ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1803ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರು ಫತೇಘರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಪಾಯಿಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ 21ನೇ ಬಂಗಾಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇಡೀ ಮರಾಠ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಲೇಕ್ ಸೈನ್ಯದ 2ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1807ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಲೇಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಗೌರವಾನ್ವಿತರು 21ನೇ ಎನ್. ಐ. ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, "ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 21ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು. 1807ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಾಘನ್ ಅವರಿಗೆ 21ನೇ ಎನ್. ಐ. ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1815ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಂತಿಮ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಇಂಡಿಯಾ ನೈಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಹಿರಿಯ ಜನರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. 1815ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ನೈಟ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ನಿವಾಸಿಯ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಎಚ್. ಸಿ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ತರಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಘನ್ ಒಳನುಸುಳುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1817-1819), ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಘನ್ ಬಂಗಾಳ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಆಗಿನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಆಗಿದ್ದ 1ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಾಡನ್-ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ 1818ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1822ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರನ್ನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1830ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1823ರ ಜನವರಿ 13ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರವರೆಗೆ, ವಾಘನ್ ಹಂಗಾಮಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1823ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮರುದಿನ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಮೇಜರ್ ವಾಘನ್ ಅವರನ್ನು 4 ಸದಸ್ಯರ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1823ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು, ವಾಘನ್ ಅವರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, 4ನೇ ರೆಗ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳ. 1824ರ ಬಂಗಾಳ ಸೇನೆಯ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 11ರಂದು 18ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎನ್. ಐ. ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1824ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್ಪುರದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸಿಪಾಯಿ ದಂಗೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ನ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು (ನವೆಂಬರ್ 2,1824). 1828ರಲ್ಲಿ, ವಾಘನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಹಂಗಾಮಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್, ಈಗ ವಿಲಿಯಂ ಬಟರ್ವರ್ತ್ ಬೇಲಿ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1828ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಮತ್ತು 1830ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ 37ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ವಾಘನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಭಾರತದ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೆಂಟಿಂಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎ. ಡಿ. ಸಿ ಆಗಿ. 1829ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೆಂಟಿಂಕ್ ಅವರು ಪೆನಾಂಗ್, ಮಲಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ವಾಘನ್ ಅವರು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 5ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ವಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1830 ರಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್ ಅವರು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಬಂಗಾಳ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಡಾಲ್ಹೌಸಿಯ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. 1 ನವೆಂಬರ್ 1830 ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್, 52 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ವಾಘನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿವಂಗತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ವಾಘನ್ ರಾಯಲ್ ನಾರ್ತ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೇಲಿಯಾ ವಾಘನ್ ಜೋನ್ಸ್ ವೂಲೆಟ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 1825ರ ಮೇ 4ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್. ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್ ಅವರು ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂತಾಪವು ಹೀಗಿದೆಃ "ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು, ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ, 37 ನೇ ರೆಗ್ನ ಕರ್ನಲ್ ವಾಘನ್. ಎನ್. ಐ., ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಮೇಜರ್, ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ಗೆ ಏಡ್-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್. ಮೂಲಗಳ 1895ರವರೆಗಿನ ಬಂಗಾಳದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನೆಯ ಸೇವೆಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕಾರ್ಡ್ಯೂ, ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿ, ಭಾರತ 1903 ಬಂಗಾಳ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪಟ್ಟಿ; 1760ರಿಂದ 1834ರವರೆಗಿನ ಭಾರತ ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಬಡ್ತಿ, ನಿವೃತ್ತಿ, ರಾಜೀನಾಮೆ ಅಥವಾ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, 1837ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಡಾಡ್ವೆಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್; ಮೈಲ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಲಂಡನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಓರ್ಮೆ, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂ., ಲಂಡನ್ 1838 ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಸರೋವರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆ, ದೆಹಲಿಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ವೇರೀ, ಹ್ಯೂ ವೋಡ್ಹೌಸ್ ಪಿಯರ್ಸ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರರು, 1908ರ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್ಷಿಕ 9, ಲಂಡನ್ 1809 ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 1, ಜನವರಿ-ಜೂನ್ 1816, ಲಂಡನ್ 1816 ದಿ ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 5, ಜನವರಿ-ಜೂನ್ 1818, ಲಂಡನ್ 1818 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಜೂನ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1818, ಲಂಡನ್ 1818 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 13, ಜನವರಿ-ಜೂನ್ 1822, ಲಂಡನ್ 1822 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 16, ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1823, ಲಂಡನ್ 1823 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 20, ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1825, ಲಂಡನ್ 1825 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 28, ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1829, ಲಂಡನ್ 1825 ದಿ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟ. 5, ನ್ಯೂ ಸೀರೀಸ್, ಮೇ-ಆಗಸ್ಟ್ 1831, ಲಂಡನ್ 1831 ದಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅಂಡ್ ಮಂತ್ಲಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ಸಂಪುಟಗಳು 7-9,1830, ಕಲ್ಕತ್ತಾ, 1830 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಎಡಿಟೆಡ್ ಬೈ ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸಂಪುಟ. 1, ಜನವರಿ-ಏಪ್ರಿಲ್ 1824, ಲಂಡನ್ 1824 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 2, ಮೇ-ಆಗಸ್ಟ್ 1824, ಲಂಡನ್ 1824 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 4, ಜನವರಿ-ಮಾರ್ಚ್ 1825, ಲಂಡನ್ 1825 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 9, ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್, 1826, ಲಂಡನ್ 1826 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 18, ಜುಲೈ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1828, ಲಂಡನ್ 1828 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 19, ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1828, ಲಂಡನ್ 1828 ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಲೋನಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೆ. ಎಸ್. ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ಸಂಪುಟ. 21, ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್, 1829, ಲಂಡನ್ 1829 ದಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಕತ್ತಾ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಂಪುಟ. 2, ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1823, ಕಲ್ಕತ್ತಾ 1823 ತುಳಸಿ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ನೀರುಃ ಬರಾಕ್ಪುರದ ಮೊದಲ ಸಿಪಾಯಿ ದಂಗೆಯ ಘೋಷಣೆ, ಪ್ರೇಮಾನ್ಸುಕುಮಾರ್ ಬಂಡೋಪಾಧ್ಯಾಯ, ಕೆ. ಪಿ. ಬಾಗ್ಚಿ & ಕಂ, 2003 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 1778 ಜನನ 1830 ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠಾ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೂರನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠಾ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ