Van de koele meren des doods (film)
ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ಕೋಲೆ ಮೆರೆನ್ ಡೆಸ್ ಡೂಡ್ಸ್ 1982ರ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನೌಚ್ಕಾ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಕೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಈಡನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ಃ ದಿ ಕ್ವೈಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕೂಲ್ ಲೇಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 55ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡಚ್ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1869ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಒಬ್ಬ ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗಿ. ಆಕೆಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಓದಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವಳು ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮೊದಲು ಅವಳಿಗೆ ಓದಿದಳು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಆಕೆ ಜೊಹಾನ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಪಾಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳ ಗೋವರ್ನೆಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಕಳಪೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದ ಜೋಹಾನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ನೋಟರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಅಸಮಾಧಾನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ವೈದ್ಯರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಿಯೊನೊರಾಳಿಗೆ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ನೀರಸ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಬಹುದಾದಂತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆಕೆಗೆ ಜೋಹಾನ್ನಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದು ಬರುತ್ತದೆ, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದಾಗ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪಿಯಾನೋವಾದಕ ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವಳು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಸೂಯೆ ತುಂಬಿದ ಅವನು, ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಾಗ ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆಃ ಅವರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ ಹೇಗೆ ಹೆಡ್ವಿಗ್ನ ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗೆರಾರ್ಡ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಗೆರಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಸಮಾಜದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಕೆಂಟ್ನ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಕಷ್ಟದ ಜನ್ಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾಳೆ. ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವೈದ್ಯರು ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಾನು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಬದುಕಲು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೇವಕಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಮನೋವಿಕೃತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಗು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಕ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಎಂದು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕೆಯ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಭ್ರಮೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಆಕೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವಳ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾರ್ಫೀನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಡ್ವಿಗ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮೂರ್ಛಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಸಹೋದರಿ ಪೌಲಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಆಕೆಯ ವ್ಯಸನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತೆ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಜೂಪ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ರೈತ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಥಿಜ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೈಜಿಂಗನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಕೆಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಝ್ವಾರ್ಮೋಯಿಡಿಗೆ ವೆರ್ಹಾಲೆನ್ ವೂರ್ ಬಿಜ್ ಡೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೆರ್ವಾರ್ಮಿಂಗ್ (1975). ಬಜೆಟ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು-ಇಂದಿನ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು-ಇದು ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಕೆಲ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಹೈಜಿಂಗನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಎರಡನೆಯದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪ್ರಮುಖ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೋಮಾರಿ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾನ್ ಹೈಜಿಂಗನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಾಮಗಾರಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಾನ್ ಹೈಜಿಂಗನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರ, ಅವರು ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು-ಅವರು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಈಡೆನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಿಜ್ನ್ಶೀರೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಮೋರ್ಕೆರ್ಕೆನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಟ್ಸಾರ್ಟ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆಲ್ಮಾಂಟೆ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ವಿಗ್ ಮಾರ್ಗ 'ಹೆಟ್ಟಿ' ಡಿ ಫಾಂಟೈನ್ ಡೆರೆಕ್ ಡಿ ಲಿಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೀ ಸೌಟೆಂಡಿಜ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಒಲ್ರೀ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕಸ್ ವಿಜ್ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಎರಿಕ್ ವ್ಯಾನ್ 'ಟಿ ವೌಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಪೀಟರ್ ಫೇಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಪೌಲಾ/ಮದರ್ ಕ್ರಿಜ್ನ್ ಟೆರ್ ಬ್ರಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಾದರ್ ಲೆಟ್ಟಿ ಓಸ್ಟ್ಹೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನೆಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಎರಡೂ ಲಿಯೊನೊರಾ ಹ್ಯೂಬ್ ಸ್ಟೇಪಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಸೀಮ್ ವ್ರೂಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಲೂಸೀರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಷನರ್ ಆಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಡಚ್ ನಟ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಟೋಂಗರೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು-ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸುಂದರ ಅವಧಿಯ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು 602,637 ಪ್ರವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು 1982ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ-ಹಾಜರಾದ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಡಚ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ವಾರಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ #10 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾಣ NeerlandsFilmdoek.nl ಇದನ್ನು 258ರಲ್ಲಿ #56 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 55ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1982ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಡಚ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನೌಚ್ಕಾ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ರಾಕೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು