This Angry Age
ದಿಸ್ ಆಂಗ್ರಿ ಏಜ್ (ದಿ ಸೀ ವಾಲ್, ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಲೆ ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಡಿಗಾ ಸುಲ್ ಪೆಸಿಫಿಕೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ರೆನೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1957ರ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಡಿನೋ ಡಿ ಲಾರೆಂಟಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಾನಾ ಮಂಗಾನೋ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದುರಾಸ್ ಅವರ 1950ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸೀ ವಾಲ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 2008ರಲ್ಲಿ ರಿಥಿ ಪಾನ್ ಅವರು ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಹಪ್ಪರ್ಟ್ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಸೀ ವಾಲ್ ಆಗಿ ಪುನಃ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಜೋಸೆಫ್ (ಪರ್ಕಿನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಸುಝೇನ್ (ಮ್ಯಾಂಗನೋ) ತಮ್ಮ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ (ವ್ಯಾನ್ ಫ್ಲೀಟ್) ಅಸಹನೀಯ ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಹಾಳಾದ ಭತ್ತದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಸುಝೇನ್ ಮೈಕೆಲ್ (ಕಾಂಟೆ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ (ವಲ್ಲಿ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಂಥೋನಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಸಿಲ್ವಾನಾ ಮಂಗಾನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಂಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಜೋ ವ್ಯಾನ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂಎಂಇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೌಡ್ ನೆಹೆಮಿಯಾ ಪರ್ಸಾಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಯವೊನ್ನೆ ಸ್ಯಾನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಗೈಡೋ ಸೆಲಾನೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ ಅಲಿಡಾ ವಲ್ಲಿ 1956ರಲ್ಲಿ ಡುರಾಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಪುರುಷ ನಾಯಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೀನ್ ಆಗಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಪತ್ನಿ ಮಂಗಾನೋ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೈಡ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೆಕ್ನಿರಾಮ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ನಿಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾದ ಇಂಡೋಚೈನಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಹೋರಾಟಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಕಾರಣ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು "ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆಳವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದ ಜನರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಆ ರೀತಿಯ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಮಾನಸಿಕ ಸತ್ಯ" ವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ನದಿಯ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಕುಸಿಯುವಿಕೆಯು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಶಸ್ಸು, ಚೆಫ್-ಡಿ 'ಒವ್ರೆ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್ ಈ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ತನ್ನ "ವೃತ್ತಿಜೀವನ" ವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. "ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಗೆ, ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವೆಚ್ಚವು ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ದುರಾಸ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೆಲವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿಷಯಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ತನಗೆ "ದ್ರೋಹವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. 1958 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1957 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದುರಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಿನೋ ಡಿ ಲಾರೆಂಟಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರೆನೆ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರ್ವಿನ್ ಷಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1950 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು