On Another's Sorrow
"ಆನ್ ಅನದರ್ಸ್ ಸಾರೋ" ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 1789ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಕೊನೆಯ ಹಾಡಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾನವನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೇಕ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ದೇವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕವಿತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಡಿ. ಜಿ. ಗಿಲ್ಹಾಮ್, ಬ್ಲೇಕ್ ದೇವರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅಲೌಕಿಕತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು 'ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್' ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವೇ ನಮೂದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ಲೇಕ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ "ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದುಃಖದಲ್ಲಿ" ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಹಾಡುಗಳು