The Ludwik Zamenhof Centre
ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಕೇಂದ್ರವು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಲಿಕಾ ವಾರ್ಸಾವ್ಸ್ಕಾ 19 (! 9 ವಾರ್ಸಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. 2009ರ ಜುಲೈ 25ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರವರೆಗೆ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 94ನೇ ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ (ಮೇಯರ್) ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು 2009ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2011ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಇದು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ-"ದಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್"-ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಈ ಕೇಂದ್ರವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಫಲಕ ಚರ್ಚೆಗಳು, ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಕೇಂದ್ರವು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕವರ್ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಇರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಯಹೂದಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ-ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಮತ್ತು ಮೆನಿ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಃ ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ನಂಬಿಕೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಕೇಂದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಡಿಯು "ಕುದಿಯುವ ನೆಲ" ವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲೆಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ-ಇದು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಆದರೆ ಗಣನೀಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಾದವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಮಾನವ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿನ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕ್ರಮೇಣ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಶಿಕ್ಷಣವು ಕೇಂದ್ರದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೇಂದ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮನರಂಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಬೋಧನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ಆಫ್ ಯಂಗ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ನ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಆಲಿಸುವಿಕೆ, ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಆಕರ್ಷಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಯುವ ಎಲ್. ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೂ ಆಗಿದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತರಗತಿಗಳ ಹಲವಾರು ಲಿಪಿಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಲೈಬ್ರರಿ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ-ಲಿಬ್ರಾರೊವನ್ನು 2010ರ ಮೇ 12ರಂದು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಕಾಸ್ ಗೋರ್ನಿಕ್ಕಿಯ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಾ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ತೆರೆಯುವ ಸಮಯಃ ಮಂಗಳವಾರ, ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರಃ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 5:30 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ಶುಕ್ರವಾರಃ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಲುಡ್ವಿಕ್ ಝಮೆನ್ಹೋಫ್ ಕೇಂದ್ರದ ಜಾಲತಾಣ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್ ಮೂಲದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು