Guillem de Copons
ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ಕೋಪನ್ಸ್ (ಸೆಗಲ್ XIV-ಸೆಗಲ್ XV) ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಕೆಟಲಾನ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ರಾಜರಾದ ಪೀಟರ್ IV ಮತ್ತು ಜಾನ್ I ರ ಸ್ಥಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಅವರು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜುವಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡಿ ಹೆರೆಡಿಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1383ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ನ ಡಿ ಸಿವಿಟೇಟ್ ಡೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬೆರ್ರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮೊದಲನೇ ಜಾನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಟೈಟಸ್ ಲಿವಿಯಸ್ನ ಅಬ್ ಉರ್ಬ್ ಕಂಡಿಟಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜನು ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಈ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಈ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ನಂತರ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಟಲಾನ್ ಅನುವಾದಗಳು ಆತನದ್ದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1396ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಯೋಲಂಟ್ ಡಿ ಬಾರ್, ಆರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ಎಣಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಭೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಲೀನರಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜಾನ್ ಮರಣಹೊಂದಿದ ಕಾರಣ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 1418ರಲ್ಲಿ ಆತ ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಪೆರೆ ಡಿ 'ಆರ್ಟೆಸ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಬ್ರೂನೆಟ್ಟೊ ಲ್ಯಾಟಿನಿಯ ನಿಧಿಯ ಕೆಟಲಾನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದು ಈ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ನೇರವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮೊದಲ ಕೆಟಲಾನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗಿಲ್ಲೆಮ್ ಡಿ ಕೋಪನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಅರಾಗೊನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು ಅರಾಗೊನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು