Zófimo Consiglieri Pedroso
ಜೋಫಿಮೋ ಕಾನ್ಸಿಗ್ಲೇರಿ ಪೆಡ್ರೊಸೊ (1851-1910) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಬರಹಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಡಾಲ್ಫೊ ಕೊಯೆಲ್ಹೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಲಿಸ್ಬನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿರಳವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿ, ಪ್ರಚಾರ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಪುರಾಣಗಳು, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ ಅವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನ್ಸಿಗ್ಲೇರಿ ಪೆಡ್ರೊಸೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದವು, ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ದಿ ಪಾಸಿಟಿವಿಸಂ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮಾನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪಾತ್ರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೂಗು. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ 1874. ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಇತಿಹಾಸ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಿಗ್ಲೇರಿ ಪೆಡ್ರೊಸೊ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ) (1875). ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ದೇಶದ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ 1876. ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಃ ಥೀಸಿಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಡಿಗ್ರಿಃ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರಗಾಂಜಾ, (1878). ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆಃ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ಸಲಹೆ. ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (1880). ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು. ಪೋರ್ಟ್ಃ ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್, (1880). ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕಲನ. ಬಂದರುಃ 1881. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ 1882. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, XV: ಜಾತ್ಯತೀತ ಮೋಡಗಳು. ಬಂದರುಃ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಎಲ್ಜೆವಿರಿಯಾನಾ, (1883). ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1883). ಜನಪ್ರಿಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಎ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಪಾಸಿಟಿವಿಸ್ಟ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ 1884. ಪೂರ್ವ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಕಲನ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ 1896. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಹರ್ಕ್ಯುಲಾನೊ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ 1910. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳು (1910). ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್, (1912). ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳಿಗಾಗಿ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೊಡುಗೆಗಳು. ಲಿಸ್ಬನ್, ಡಿ. ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, 1988. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು. ಪೋರ್ಟ್, 1878. ಈ ಕೃತಿಯು ಅನೇಕ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಸಾವೊ ಪಾಲೊಃ ಲ್ಯಾಂಡಿ, 2001; ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ವೇಗಾ, 1992 (). ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಪಬ್-ಶೈಲಿಯ ಕರಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರೊಪಗಾಂಡಾ ಎಂಬ ಕರಪತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆಃ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಹಕ್ಕು. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ IX, 1887. 32 ಪಿ. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳು. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ XXXVII, 1888. 31 ಪಿ. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ XIII, 1887. 32 ಪು. ದಿ ಎಲೆಕ್ಟರ್ ಗೈಡ್. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ VIII, 1887. 32 ಪಿ. ಮತದಾರರಿಗೆ ಮಾತುಗಳು. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ XI, 1887. 32. ಚುನಾವಣೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಜಾಹೀರಾತು-ಜನರಿಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾರ. ಸಂಪುಟ X, 1887. 32 ಪು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1851ರ ಜನನಗಳು 1910ರ ಸಾವುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಜನರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಮೇಯರ್ಗಳು