Jean-Ralphio Saperstein
ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋ ಸಪೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಟಾಮ್ ಹೇವರ್ಫೋರ್ಡ್ (ಅಜೀಜ್ ಅನ್ಸಾರಿ) ನ ಹಠಮಾರಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ನಂತೆಯೇ, ತನ್ನನ್ನು ಪಿಕಪ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು "ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವನು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಟಾಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ರಾನ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ (ನಿಕ್ ಆಫರ್ಮನ್) ಟಾಮ್ನ "ರೆಂಟ್-ಎ-ಸ್ವಾಗ್" ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸೊಗಸಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ರಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಸದ ನಂತರ ಬಾಹ್ಯ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಪರ್ ಸ್ನೂಪ್ ಡಾಗ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಐಜ್ಲ್ನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳುವಾಗ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಅವನನ್ನು "ತಲೆತಿರುಗಿದ ಆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ತನ್ನ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದು ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಜೊತೆ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಪರೀತ ವೆಚ್ಚದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಉದ್ಯಮವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಮೋನಾ-ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸೂತಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಹ ನಂತರದ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾನ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ನ ಹೊಸ ಸಹಾಯಕನಾಗಲು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದಕ್ಕೆ ಟಾಮ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ದಿ ಸೆಟ್ ಅಪ್" ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. "ವುಮನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್" ನಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಸ್ನೇಕ್ಹೋಲ್ ಲೌಂಜ್ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಉಳಿದ $6,000 ಟಾಮ್ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ $5,000 ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಡೊನ್ನಾ ಮೀಗಲ್ (ರೆಟ್ಟಾ) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋನ ಮಾರಾಟದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ನಂತರ, ಡೊನ್ನಾ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋನ ಮುಂದೆ ಟಾಮ್ಗೆ, "ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ "ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಲುಡ್ಗೇಟ್ (ಆಬ್ರೆ ಪ್ಲಾಜಾ) ಸ್ನೇಕ್ಹೋಲ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಮೂಡಿಸಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದನು, ಆಂಡಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, "ಆ ರಾಲ್ಫ್ ಮಾಚಿಯೋ ಹುಡುಗನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಚ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ". ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ "ದಿ ಫೈಟ್" ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ನೇಕ್ಹೋಲ್ ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪಾನೀಯವಾದ ಸ್ನೇಕ್ಜೂಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಟಾಮ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸ್ನೇಕ್ಜೂಸ್ ಕುಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆನ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ (ರಶಿದಾ ಜೋನ್ಸ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ನಂತರ, ಕುಡುಕ ಲೆಸ್ಲಿ ನೋಪ್ (ಆಮಿ ಪೊಹ್ಲರ್) ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊಗೆ, "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ಫಿನಾಲೆ, "ಲಿಲ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್" ನಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 720 ಎಂಬ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಮನರಂಜನಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಕಣಿ ಕುದುರೆ ಲಿಲ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಟಾಮ್ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಲಂಕಾರ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ-ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ವೇತನ ಪಡೆಯುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೋದಾಮಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಧುನಿಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ $450,000 ಆರಂಭಿಕ ಹಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಬೇಲೌಟ್" ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊನ ಸಹೋದರಿ ಮೋನಾ-ಲಿಸಾ ಸಪೆರ್ಸ್ಟೈನ್ (ಜೆನ್ನಿ ಸ್ಲೇಟ್) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಟಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಸನ್ 6ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋ ಮತ್ತು ಮೋನಾ-ಲಿಸಾ ಅವರ ತಂದೆ, ಡಾ. ಸಪೆರ್ಸ್ಟೈನ್ (ಹೆನ್ರಿ ವಿಂಕ್ಲರ್)-ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞ-ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟಾಮ್ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊನನ್ನು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಮೋನಾ-ಲಿಸಾ ಅವರ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಸೇಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಟಾಮ್ನ ಅಂಗಡಿಯಾದ ರೆಂಟ್-ಎ-ಸ್ವಾಗ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉಡುಪು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು. ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ "ಒನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಮೋನಾ-ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ವಿಮಾ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುವವರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಫ್ಲಾಶ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೇಗ್ ಮಿಡ್ಲ್ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಷಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಅವರ ಹೆಸರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೋ ಕೂಡ ತಾನು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮೈಕೆಲ್ ಶುರ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಅವರ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರ ಸ್ಟೀವ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ (ಜೋ ಕೀರಿ) ಎಂಬ ಅಭಿಮಾನಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಮೂಲತಃ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮೈಕೆಲ್ ಶುರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಶುರ್ ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆಂದರೆ ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪಾತ್ರವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎನ್ಬಿಸಿ ಆಕ್ಷನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸರಣಿ ಅಂಡರ್ ಕವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಷೋಟೈಮ್ ಸರಣಿಯ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು "ಬೇಗ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ" ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶುರ್ ಹೇಳಿದರು. ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ, ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 2011ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ರಾಲ್ಫಿಯೊ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ಸೈಡರ್ನ "ಪ್ರಸ್ತುತ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳು" ನಲ್ಲಿ 7ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಪಾತ್ರಗಳು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಪುರುಷರು 2010ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅವಳಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಜನರ ದೂರದರ್ಶನ ಪಾತ್ರಗಳು.