Srimati Lal
ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿನಿ ಲಾಲ್ (1959-2019) ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದ, ಕವಿ, ಬರಹಗಾರ, ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ, ಕಲಾ ದೃಢೀಕರಣಕಾರ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರುಃ ದಿ ವಿಂಡೋ (ರೈಟರ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್, 1986), ಸಿಕ್ಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಲಂಡನ್, 1997) ಮತ್ತು ದಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಃ ಐ ಗುರೇರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ (ಲಂಡನ್, 2006) ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಲ್ ಅವರು ಎಫ್. ಎನ್. ಸೋಜಾ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಚಳುವಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (2009) ಸಂಪುಟದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಪುರುಷೋತ್ತಮ್ ಲಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಇಂಡೋ-ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಕಲನ, ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಮೈ ಫಾದರ್ಃ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ಸ್ ಟು ಪಿ. ಲಾಲ್ (2011) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಲ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತದ ರೂಪಾಂತರಿ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಶ್ಯಾಮಶ್ರೀ ದೇವಿ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಆನಂದ ಲಾಲ್. ಆಕೆ ಲೊರೆಟೊ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಶಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) 'ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಸ್ ಎ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಡೀನ್ ಪ್ರೊ. ವಿಲಿಯಂ ಸಿಪೊಲ್ಲಾ ಅವರು ಹೈ ಫಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಮ್ ಲಾಡ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸತ್ಯಜಿತ್ ರೇ ಮತ್ತು ವಿಕ್ರಮ್ ಸೇಠ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆರಿಯರ್ ಲಾಲ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ, ಲಾಲ್ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು. ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಖಲೀಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್, ಬ್ಲೇಕ್, ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಾಲ್-ಪಟಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ-ಕಲಾವಿದರು ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಲಾಲ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆ, ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರವಾದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಂಗಾಳದ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆವ್ಲಿಯನ್ ಸಿಯೋ ಅವರ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕವನ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪಿ. ಲಾಲ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಯಾಫ್ರನ್ ಕ್ಯಾಟ್, ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮ್ಯಾಂಗೋ ಟ್ರೀ, ದಿ ಮಹಾಭಾರತ ಮತ್ತು ದಿ ಥ್ರೀ ರಿಡಲ್ಸ್; ಸ್ವತಃ ದಿ ವಿಂಡೋ ಮತ್ತು ದಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್; ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು. 1980ರ ದಶಕದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಕಲಾ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ, ಲಾಲ್ ಅವರು ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್, ತೆಹಲ್ಕಾ, ಸೆಮಿನಾರ್, ಆರ್ಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ, ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್, ದಿ ಏಷ್ಯನ್ ಏಜ್, ಸಂಡೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಚೈನ್, ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ಗುರ್ಗಾಂವ್ ಮುಂತಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಾ ವಿಂಚಿಯಿಂದ ಮೋನಾ ಲಿಸಾದ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಲಾಲ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಮೋನಾಲಿಸಾ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಇಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮೂಲ ಮೋನಾಲಿಸಾದ 500 ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ನೆಹರೂ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಾಹಕ-ಆವೃತ್ತಿಯ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಚಿತ್ರ ಸಂಪುಟವಾದ ದಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಃ ಐ ಗೆರ್ರಿಯಿಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಾಲ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಸೌಜಾ ಆಸ್ ಪ್ಯಾರಾಡಿಗ್ಮ್, ಫಾರ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಸೋಶಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್-ಸಂಪುಟವಾದ ಕಲ್ಚರ್, ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ (2009), ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಂತರದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಎಫ್. ಎನ್. ಸೌಜಾ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಮ್ ಕುಮಾರ್ ('ಸಿಂಫನಿ ಟು ಸರ್ವೈವಲ್': ವಢೇರಾ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, 1990); ಅರ್ಪಿತಾ ಸಿಂಗ್ (ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್, 1990); ಜೆ. ಸ್ವಾಮಿನಾಥನ್ ('ಎ ಟೋಟೆಮ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೀನಿಂಗ್ಸ್': ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಸ್ಪೇಸ್, 1990); ಮೋನಾ ರಾಯ್ (ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಸ್ಪೇಸ್, 1990); ಜಿತ್ ಕುಮಾರ್ ('ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಡಿಟೇಷನ್ಸ್': ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಗ್ಯಾಲರಿ, 2012); ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸೋಜಾ (ಲಾಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಒಂದು ಡಜನ್ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು) ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳು, ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಲಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜಮಿನಿ ರಾಯ್, ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಅಮೃತಾ ಶೆರ್ಗಿಲ್, ಗೋಪಾಲ್ ಘೋಷ್, ನಂದಲಾಲ್ ಬೋಸ್, ಅಬನೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಗಣೇಶ್ ಪೈನ್, ಪರಿತೋಷ್ ಸೇನ್, ಎಸ್. ಎಚ್. ರಜಾ, ಶಕ್ತಿ ಬರ್ಮನ್, ಮಂಜೀತ್ ಬಾವಾ, ವಿವಾನ್ ಸುಂದರಂ, ಕ್ರಿಶನ್ ಖನ್ನಾ, ಗುರ್ಚರಣ್ ಸಿಂಗ್, ಅನುಪಮ್ ಸುದ್, ತೃಪ್ತಿ ಪಟೇಲ್, ಮೈಟೆ ಡೆಲ್ಟೇಲ್, ಶಹಾಬುದ್ದೀನ್ ಅಹ್ಮದ್, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜಾನಿಸ್ ಮಾರ್ಕೋಪೌಲೋಸ್, ಸ್ವೀಡನ್ನ ತಮಾರಾ ಡಿ ಲಾವಲ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಒಲಿವಿಯಾ ಫ್ರೇಸರ್ ಮತ್ತು ಧೋಕ್ರಾ ಶಿಲ್ಪಿ ರಾಜೀಬ್ ಕುಮಾರ್ ಮೈತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲಾಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು, ಟೀಕಿಸಿದರು, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಲಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 60ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 2019ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಲಾಲ್ ಅವರು 1993ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸೋಜಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2002ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರು ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಲಾಲ್ ಅವರು ಕಲಾ-ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ, ಫೋಟೋ-ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಿತ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮನೋಜ್ ಕುಮಾರ್ ಸನ್ಯಾಲ್ ಮತ್ತು ಅರುಣಾಭಾ ಘೋಷ್, ಕಲ್ಚರ್, ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಓರಿಯಂಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ವಾನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2009; ಪುಟ 4-5. ಕಲ್ಚರ್, ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಓರಿಯಂಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ವಾನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2009; ದಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್, ಬೈ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಲ್, ಪು. ಡಾ. ಮಾರಿಯೋ ಪ್ರೇಯರ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕುಕ್, ದಿ ವಾರಿಯರ್ಸ್ಃ ಐ ಗುರೇರಿ, ಲಂಡನ್, 2006; ಪು. 41ರಷ್ಟಿದೆ. (ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಂಪುಟಃ ಯಾವುದೇ ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ನಾಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸೌಜಾ, 6-24 ಮೇ 1997, ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ನಾಲ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, 14 ಮೇಸನ್ 'ಸ್ ಯಾರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಸೇಂಟ್, ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಲಂಡನ್ ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ1ವೈ 6ಬಿಯು, 1997; ಪುಟ 4. (ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾರ್ಟ್ನಾಲ್ ಅವರ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಃ ಯಾವುದೇ ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಕುಕ್, ಆನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಪಬ್. ಫಾಕ್ಟ್ಸ್ ಆನ್ ಫೈಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸೀರೀಸ್, ಯುಎಸ್ಎ, 2006 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ (ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಲ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖ, ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾರತೀಯ ಕವಿಃ ಬ್ಯಾಕ್ ಕವರ್). ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೂವುಗಳುಃ ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ಎಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಗೌರವಗಳು (ಆವೃತ್ತಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಲಾಲ್, ವಿಶ್ವ ಸಮರದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ; ಆಗಸ್ಟ್ 2011, ನವದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ) (ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ; ಐ. ಎಸ್. ಬಿ. ಎನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ) 1959 ಜನನಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು