Presidency of Nelson Mandela
1994ರ ಮೇ 10ರಂದು ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಉಮ್ಖೋಂಟೋ ವೀ ಸಿಜ್ವೆನ ನಾಯಕ, ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1999ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಿಳಿಯೇತರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಮರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಿರುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ನಡೆದ 1994ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೊದಲ ಬಹು-ಜನಾಂಗೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಶೇಕಡ 63ರಷ್ಟು ಮತಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎ. ಎನ್. ಸಿ. ಯ ನಾಯಕರಾಗಿ 1994ರ ಮೇ 10ರಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಕಪ್ಪು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮಂಡೇಲಾರನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಥಾಬೋ ಮೆಬೆಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. 1995ರಲ್ಲಿ 1994ರ ಮೇ 10ರಂದು ಮಂಡೇಲಾರವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪರ ವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು 1995ರ ರಗ್ಬಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ಅನ್ನು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿದ್ದಾಗ, ಈ ಹಿಂದೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ತಂಡ) ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಮಂಡೇಲ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. (ಇದು 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇನ್ವಿಕ್ಟಸ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿಯೇನಾರ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆ 6ರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪಿಯೇನಾರ್ಗೆ ಮಂಡೇಲ ಅವರು ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ವಿನ್ನಿ ಮಡಿಕಿಜೆಲಾ-ಮಂಡೇಲಾಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಡಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಅವರು ಜಂಟಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಥಾಬೋ ಮೆಬೆಕಿ ಅವರು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏಕೈಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, 1999ರಲ್ಲಿ ತಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಂಡೇಲ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 1997ರ ಲಾಕರ್ಬಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಂಡೇಲಾರವರು, ಒಂದು ಕಡೆ ಗಡಾಫಿಯ ಲಿಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, 1991ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಗೊಳಗಾದ ಇಬ್ಬರು ಲಿಬಿಯನ್ನರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ಫ್ಲೈಟ್ 103ರ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಇದು ತರುವಾಯ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು ಮತ್ತು 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಯುಕೆಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾಕರ್ಬಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಿ ಬಿದ್ದು 270 ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1992ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಮಂಡೇಲಾರವರು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಲಿಬಿಯನ್ನರನ್ನು ಮೂರನೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಟ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ I ರಂತೆ ಬುಷ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 1994ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ-ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ಫ್ಲೈಟ್ 103 ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಮಂಡೇಲಾರವರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಮೇಜರ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, 1997ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಮೇಜರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರಿಗೆ ಮಂಡೇಲಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, 1997ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ (ಸಿಎಚ್ಒಜಿಎಂ), "ಯಾವುದೇ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ದೂರುದಾರ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿರಬಾರದು" ಎಂದು ಮಂಡೇಲ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮ್ಯಾಂಗೋಸುತ್ತು ಗತ್ಶಾ ಬುಟೆಲೆಜಿ (ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ ಮತ್ತು ಥಾಬೋ ಮೆಬೆಕಿಯ ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂರನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ) ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪಕಲಿಥಾ ಮೊಸಿಸಿಲಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998ರಲ್ಲಿ ಲೆಸೊಥೋಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ವಿವಾದಿತ ಚುನಾವಣೆಯು ತೀವ್ರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ ಅಸ್ಥಿರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಇದು ಬಂದಿತು. 1998ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 80ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಸಮೋರಾ ಮಾಚೆಲ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಗ್ರೇಕಾ ಮಾಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮಂಡೇಲಾರವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಝೈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ರಾಜಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಕರ್ನಲ್ ಗಡಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳ (ಮೆಗ್ರಾಹಿ ಮತ್ತು ಫಿಮಾ) ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1996ರ ಸಂವಿಧಾನವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಸತತ ಎರಡು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಎರಡು ಅವಧಿಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಮಂಡೇಲಾರವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಈ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸು ಪ್ರಬಲ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. 1999ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಮಂಡೇಲರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರ ನಂತರ ಮೆಬೆಕಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಜೂನ್ 16 ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹಲವಾರು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಡ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರಂತಹ ಏಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಏಡ್ಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಎಚ್. ಐ. ವಿ/ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಂಡೇಲ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದರ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ವಿರುದ್ಧ ಮಂಡೇಲಾರವರು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಟ್ಟೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ "ಮದೀಬಾ ಶರ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಾಟಿಕ್ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮಂಡೇಲಾರವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರವರ ಸಂಪುಟದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗಳ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಶಾಖೆ