A Grin Without a Cat
ಎ ಗ್ರಿನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಬರೆದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಬಂಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ನ ಉದಯ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ 1960 ಮತ್ತು 70ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಚೆಷೈರ್ ಕ್ಯಾಟ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭರವಸೆ (ನಗು) ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲದ ನಡುವಿನ ವೈರುಧ್ಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲೆ ಫಾಂಡ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಏರ್ ಎಸ್ಟ್ ರೂಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಗಾಳಿಯ ಸಾರವು ಕೆಂಪು", ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹೋಲುವ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವೂ ಆಗಿದೆಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಲೆ ಫಾಂಡ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಏರ್ ಎಸ್ಟ್ ಫ್ರೈಸ್", ಅಂದರೆ "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಿದೆ/ನಿಪ್ ಇದೆ". ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ "ಫ್ರೈಸ್" (ತಾಜಾ) ಎಂಬ ಕೊನೆಯ ಪದವನ್ನು "ರೂಜ್" (ಕೆಂಪು) ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ದೇರ್ ಈಸ್ ರೆಡ್ (ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್/ಸಮಾಜವಾದ) ಇನ್ ದಿ ಏರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗಿನ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1968ರ ಪ್ರೇಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರ ಭಾಷಣದ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ, ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಅಲೆಂಡೆಯ ಉದಯ, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿನಾಮಾಟಾ ವಿಷ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬೆಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ರಕೂನ್ಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1977ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಚಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು "ಸೀನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಟ್ರೋಯಿಸೀಮ್ ಗುರ್ರೆ ಮೊಂಡಿಯಾಲೆ (1967-1977)" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ "ಮೂರನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ದೃಶ್ಯಗಳು (1967-1977)". ಇದನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಿದರು, ಮೊದಲನೆಯದು ಫ್ರಾಜಿಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಸೆವೆರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2002ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಜೆ. ಹೋಬರ್ಮನ್ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಕರ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಶಿಪ್ ಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇನೂ ಚುರುಕಾಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಎ ಗ್ರಿನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಆ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿದೆ-ಸಾಮೂಹಿಕ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾಂಟೇಜ್ ಚಿತ್ರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮಾರ್ಕರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಷ್ಟು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "1967ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಶಾದಾಯಕ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. .. ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ, ಮೇ 1968 ರಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಃ '68 ರ ವಿವಿಧ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೀರ್ಘ, ಕಡಿಮೆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ವಿಭಾಗವು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಉತ್ಸವದ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಥಹೀನ ದಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೋಬರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಅವರ "ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೂತ್ರದ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಎ ಗ್ರಿನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇದು ಪ್ರಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕರಪತ್ರವೇ? ಸಿನಿಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟೆರಿಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು "ಬದ್ಧ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಮತ್ತು. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಂದೇಹವಾದಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎ ಗ್ರಿನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು "ಸಿದ್ಧಾಂತವಿಲ್ಲದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೆರ್ರಿಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಎ ಗ್ರಿನ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಠವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ದೋಷಪೂರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಪಾಠವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ರಮೇಣ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಕನಸಿನಂತೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕನಸಿನಂತೆ, ಇದು ಅರಿವಿನ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳ ಹೊಸ ಆದರೆ ಸಮಾನವಾದ ವಕ್ರ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ". 1977ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಎಸ್ಸೇಃ ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ಃ ಲೆಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಇಕಾರಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ISKRA 1977 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1977 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಜಕೀಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು