Tamil Tigress
ತಮಿಳು ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಎಂಬುದು ನಿರೋಮಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾರ (ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಜೊಯ್ಸಾನ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ) ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯದ ಲಿಬರೇಶನ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ತಮಿಳು ಈಲಂ (ಎಲ್ಟಿಟಿಇ) ಯ ಮಾಜಿ ಬಾಲ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಹೋರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಹಿಳಾ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನಿಕನ ಮೊದಲ ಕಥನವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಶ್ರೀಲಂಕಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೇ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಗೆಟ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು 50 ಪುಸ್ತಕಗಳ 'ಯು ಕಾಂಟ್ ಪುಟ್ ಡೌನ್' ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತರುವಾಯ ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟರು ಅಪಹರಿಸಿ ಹತ್ಯೆಗೈದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಜೊಯ್ಸಾನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರಾಮಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಆಧರಿಸಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ತಮಿಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಟೈಗರ್ಸ್ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ಭಾರತದ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಟೈಗರ್ಸ್ಅನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಮಾಜಿ ಯುಎನ್ ವಕ್ತಾರ ಮತ್ತು ದಿ ಕೇಜ್ಃ ದಿ ಫೈಟ್ ಫಾರ್ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಡೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ತಮಿಳ್ ಟೈಗರ್ಸ್ನ ಲೇಖಕ ಗೋರ್ಡಾನ್ ವೈಸ್, ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಯುವಕನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಂತರ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಟಿಟಿಇಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಅವರಂತೆ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ, ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ತಮಿಳು ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪವು ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಅಂಶವಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾ ಶ್ರೀಲಂಕಾದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೈರಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿಂತನಶೀಲತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದ ಕ್ರಮವು, ಪ್ರೌಢ, ಚುರುಕಾದ ವ್ಯವಹಾರದಂತಹ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಯುರೇಷಿಯಾ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. V.Suryanarayan ಇದನ್ನು "ಹುಲಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ" ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುಗರು "ತಮಿಳು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ" ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ಲಿಟರರಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವೀಯ ಮತ್ತು "ದವಡೆಯಿಂದ ಬೀಳುವ ನೈಜ ಕಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಎಂ. ಆರ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಓದುಗರನ್ನು ಎಲ್ಟಿಟಿಇಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಅಪರೂಪದ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಾರಾಯಣ್ ಸ್ವಾಮಿ, "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಈಗ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಲಿಬರೇಶನ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ತಮಿಳ್ ಈಲಂ (ಎಲ್ಟಿಟಿಇ) ಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ, ಅದೂ ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟದ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಗುರುತನ್ನು ಲೇಖಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ (ತಮಿಳು ಟೈಗ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ 1987 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1988 ರವರೆಗೆ) ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1987ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 1990ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಇಂಡೋ-ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಐಪಿಕೆಎಫ್ನ ಆಗಮನವು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಬಂಡುಕೋರರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1987ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಿಂದ 1989ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಎಲ್ಟಿಟಿಇ ಐಪಿಕೆಎಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳ ಮೂರು ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಐಪಿಕೆಎಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಗ್ರ ಕಮಾಂಡ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಸೀಮಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್. ಟಿ. ಟಿ. ಇ. ಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಹೋರಾಟದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮಿಳು ಟೈಗ್ರೆಸ್ನ ಬ್ಲರ್ಬ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, "1987ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ತನ್ನ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಲಂಕಾವನ್ನು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಆವರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ತಮಿಳು ಟೈಗರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರೋಮಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು". "ಇದು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬ್ಲರ್ಬ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕರೇ ಸ್ವತಃ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೈಗರ್ಸ್ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ 'ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳು ಬಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದವು'. ಯುದ್ಧವು ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, 'ಪ್ರಭಾಕರನ್ ಊಹಿಸಿದಂತೆ', ಅವರು 'ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಶಾಂತಿಪಾಲಕರೊಂದಿಗೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು'. ಆಕೆ 'ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ತಾನು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಹುಲಿಗಳ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ'. ಹುಲಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವು 'ಸರ್ಕಾರಿ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತ್ತು'. ತನ್ನ ಥ್ರೋಸ್ಬಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎಲಾಮ್ ಯುದ್ಧದ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಡೆಗಳು ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ "ಫೋರ್ ಕಾರ್ನರ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕುರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ನಿರೋಮಿ ಡಿ ಸೋಯಜಾ ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಈ ತಪ್ಪಾದ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. ಇಡೀ ID1 ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೊಸದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಸೈನಿಕರು ಹಿಡಿದಾಗ ಆ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಾಚಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. "-(35.56 ಮತ್ತು 36.23 ನಡುವೆ) ಶ್ರೀಲಂಕಾದ-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಿಳು ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ ಎಂದು ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಲೇಖಕರ ಈ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ತಮಿಳು ಟೈಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರೋಮಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೋರಾಟದ ಅನುಭವಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು (ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಗುರಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಲೋನ್ ಟುಡೆಯಲ್ಲಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಅದರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಮುಂದಿಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಾದಗಳು ಕೆಲವು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದಾದವು, ಆದರೆ ಮುಂದಿಡಲಾದ ಇತರ ವಾದಗಳು "ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಹೊರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಓದಿದ ಜಾಫ್ನಾ ತಮಿಳರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಫ್ನಾ ಜೀವನದ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತಕರಾರುಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅಪ್ರಸ್ತುತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಡಿ ಸೋಯ್ಜ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಟಿಟಿಇಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಜವೆಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ "ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಷಣ" ದ ಭಾಗವಾಗಿ, "ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವಿಮರ್ಶಕರು ನಿರೋಮಿಯ ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೇಖಕರು, "ಅನೇಕರು ಈ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಓದುಗರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ-ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಶ್ಲೇ ವಾಲ್ಷ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, 14 ಜುಲೈ 2011 ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಃ ನಿರೋಮಿ ಡಿ ಸೋಯ್ಜಾರ ತಮಿಳು ಹುಲಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೊನ್ನುತುರೈ ಸರ್ವನ್ ಅವರಿಂದ, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್, 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ವಲಸೆಗಾರರ ನೆನಪುಗಳು 2011 ಅಲ್ಲದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಂಡಿಯನ್ ಪೀಸ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಫೋರ್ಸ್