Stability (short story)
ಸ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1947 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1987 ರವರೆಗೆ ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯು ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ; ಸರ್ಕಾರವು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತುಂಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಸಮಾಜವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ "ಸ್ಥಿರತೆ" ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಬೆಂಟನ್, ತನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಬಿಳಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದ ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇತರರು ಅವನನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಓಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು "ಎತ್ತರದ ಗಾಳಿ" ಗೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೈಟ್ನೆಸ್" ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಗಾಳಿಯ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಮೇಲೆ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ "ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವ" ಬೆಳಕಿನ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮೇಲಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೆಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅರ್ಜಿಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬೆಂಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬೆಂಟನ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆತ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ಕಚೇರಿಯಿಂದ ತನಗೆ "ಮರಳಿ" ನೀಡಲಾದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಮಾದರಿಯ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅದು ಟೈಮ್ ಮೆಷೀನ್ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಬೆಂಟನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಇತಿಹಾಸದ ಅಜ್ಞಾತ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಗೋಳಾಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಂತ ನಗರವೆಂದು ತೋರುವದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟತನದ ವಿರುದ್ಧ "ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಗೂಢ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಬೆಂಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಟೆಲಿಪಥಿಕ್ ಆಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಟನ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೂಲತಃ ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ "ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅರ್ಜಿಯಾಗಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಂಟನ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ನಿಯಂತ್ರಕರು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬೆಂಟನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಒಬ್ಬ ನಿಯಂತ್ರಕನು, ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ದುಷ್ಟ ನಗರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ನಿಯಂತ್ರಕರು ಬೆಂಟನ್ನಿಂದ ಗ್ಲೋಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮಂಜಿನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಟನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾನವ ನಿವಾಸಿಗಳು "ತಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ" ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಟನ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ; ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1987 ಫಿಲಿಪ್ ಕೆ. ಡಿಕ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ