Bahrain Independent Commission of Inquiry
ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಆಯೋಗ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬಹ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗವನ್ನು (ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ) ಬಹ್ರೇನ್ನ ರಾಜನು 29 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಶಾಂತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆಯೋಗವು ನವೆಂಬರ್ 23,2011 ರಂದು 500-ಪುಟಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು 9,000 ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಘಟನೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಿತು, 46 ಸಾವುಗಳು, 559 ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 4,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ವರದಿಯು ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಗತ್ಯ, ಅಸಮಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ನಾಶದಂತಹ ಕೆಲವು ದುರುಪಯೋಗಗಳು "ಕಮಾಂಡ್ ರಚನೆಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಭವಿಸಲಾರವು" ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವು "ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳೆರಡೂ ತಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಘಟನೆಗಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ವರದಿಯು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ವರದಿಯು ಬಹ್ರೇನಿ ಸರ್ಕಾರವು ಬಂಧಿತರ ಮೇಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಇರಾನ್ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು. ದುರುಪಯೋಗದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಯೋಗವನ್ನು ಬಹ್ರೇನ್ನ ರಾಜ ಹಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಅಲ್ ಖಲೀಫಾ ಅವರು 2011ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 28ರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. "ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮಾಲೋಚನೆಯ ನಂತರ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ರಾಜ ಹೇಳಿದರು. ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಉಲ್ಲೇಖದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಆಯುಕ್ತರ ಪರಿಣತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ "ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ತಂಡ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಆಪಾದಿತ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ತನಿಖೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿರುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂ. ಚೆರಿಫ್ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಅವರು ಬಿಐಸಿಐಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಸದಸ್ಯರೆಂದರೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಮಾಜಿ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಸರ್ ನಿಗೆಲ್ ಎಸ್. ರಾಡ್ಲಿ; ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (ಐಸಿಸಿ) ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕಿರ್ಷ್; ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಡಾ ಮಹ್ನೋಶ್ ಅರ್ಸನ್ಜಾನಿ; ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀಡಮ್ ಹೌಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಷರಿಯಾ ಕಾನೂನಿನ ತಜ್ಞರಾದ ಡಾ ಬದ್ರಿಯಾ ಅಲ್ 'ಅವಧಿ. 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಲು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ ತಜ್ಞರಾದ ಡಾ. ಆಕೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು "ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯಿಂದಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗಿದೆ". ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 28ರ 4ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಯೋಗದ ಆದೇಶವು "ವಾಸ್ತವಾಂಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು" ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಡಿದ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆಪಾದಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆಯೋಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 28ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಯೋಗದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 28ರ 9ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಯೋಗದ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕುಃ 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸಂದರ್ಭ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾನದಂಡಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಕೃತ್ಯಗಳ ಸ್ವರೂಪ, ಅವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದವು, ನಟರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಲಮಾನಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜಿಸಿಸಿ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳ ವಿವರಣೆ. ವಿದೇಶಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಂದ ಆಪಾದಿತ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಿದರ್ಶನಗಳು. ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧನಗಳ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತತೆ. ಕಣ್ಮರೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಆರೋಪಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕಿರುಕುಳವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಧ್ವಂಸದ ಆರೋಪದ ಪರಿಶೀಲನೆ. ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ನಟರ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸುಗಳು; ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳು; ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಮರುಕಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸಾಂಸ್ಥೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ 2 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶ್ವೇತಭವನದ ಉಪ ವಕ್ತಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಟೋನರ್ ಅವರು 2011ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಇದು "ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಹ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಮಹತ್ವದ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಆರಂಭದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಟೋನರ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಚಿವ ಅಲಿಸ್ಟೇರ್ ಬರ್ಟ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದುರುಪಯೋಗದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗದ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜರು ಇಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಗಂಭೀರ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಭರವಸೆಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಕ್ರಮವು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನಿನ್ನೆ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯವರು ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ". ಅರಬ್ ಲೀಗ್ ಜನರಲ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್ ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು "ಬಹ್ರೇನ್ ಜನರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರಬ್ ಅಸ್ಮಿತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಮೀರಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ" ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಇಯು ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಷ್ಟನ್ 1 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು "ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಅನೇಕ ಆರೋಪಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲಗಳು, ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಾಪನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆ, ಇದು ಆ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಅದರ ಅಂತಿಮ ವರದಿಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ". ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಯೋಗವನ್ನು "ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆ ಆದರೆ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬೇಕು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, "ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜನ ತೀರ್ಪಿನ ನಿಯಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ" ಮತ್ತು "ಈ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗದ ನೇಮಕವು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯೇನನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ವರದಿಯು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸರಣಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ನಂಬಿತು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಈ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ 1715: ಅನುಷ್ಠಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 26 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ರಾಯಲ್ ಆದೇಶವು ಅನುಷ್ಠಾನ ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 19 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1716: ಸರ್ಕಾರದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಸರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಬೆಥ್ ಲೆಹೆಮ್ ಕ್ಯೂಸಿ, ಸರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಜೋವೆಲ್ ಕ್ಯೂಸಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅದ್ನಾನ್ ಅಮ್ಖಾನ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಸಾರಾ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಪೆರ್ರಿ ಕ್ಯೂಸಿ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1717: ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. 1718: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆ. 2011ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಆದೇಶವು ಎನ್ಎಸ್ಎಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮತ್ತು ಬಂಧನದ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪುಟವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಂಧನಗಳು ದಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. 1719: ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಆರೋಪಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು. 8 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು, ಸಂಪುಟವು "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ" ಶಾಸಕಾಂಗ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು; ಮತ್ತು "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಕ್ರೂರ ಅಥವಾ ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ". ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಯು. ಎನ್. ಒ. ಡಿ. ಸಿ. ಯು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 1720: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು. ಎಲ್ಲಾ ನೇರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ (ಎನ್ಎಸ್ಸಿ) ಮುಂದಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ". ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ ಮತ್ತು ಬಹ್ರೇನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ದಿ ಬಹ್ರೇನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿವೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಎಂ. ಚೆರಿಫ್ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿಗೆ ಬರೆದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಹ್ರೇನಿ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆ ಬಹ್ರೇನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಬೀಲ್ ರಜಬ್, 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ರಾಯಿಟರ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ "ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯು ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಬಲಪ್ರಯೋಗದ ನೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಸ್ಸೋನಿ "ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ತುಟಿ-ಸೇವೆ ನೀಡುವಾಗ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ರಜಬ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಜಬ್ "ಈ ಆಯೋಗದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ". ಬಸ್ಸೋನಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಬರೆದ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಜಬ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬಿ. ಸಿ. ಎಚ್. ಆರ್. ನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯ "ಆಯುಕ್ತರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ರಜಬ್ ಅವರ ಆರೋಪವನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ರಜಬ್ ತನ್ನ ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಪಡೆದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಅವು "ಅಕಾಲಿಕ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ನೀವು (ರಜಬ್) ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ತನ್ನ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು" ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ" ಬಸ್ಸೋನಿ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದೆ. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. "ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಂಡಾರ್ಗೇಟ್ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಹ್ರೇನ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫೈಸಲ್ ಫುಲಾದ್, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಯೋಗದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳ ಸಂಘಟಿತ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಡ್ ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ರಜಬ್, ಆಯೋಗವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಜನು ತನ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಬಸ್ಸೋನಿ ತಲುಪಿದ 'ತೀರ್ಮಾನಗಳ' ತಪ್ಪಾದ ವರದಿಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನನ್ನ ಹಕ್ಕು" ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಗುಂಪು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು "ಅವಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದರು, ಕಚೇರಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ತಳ್ಳಿದರು ಮತ್ತು ಉಗುಳಿದ್ದರು". ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಅನೇಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಸಲಹೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಯುಃ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂಧನ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ; ಸಂಪುಟದ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 50 ಹಿರಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; 18 ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು; ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ 90 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು; ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ನಿರಂಕುಶವಾಗಿ ವಜಾಗೊಂಡ 105 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಜಾಗೊಂಡ ನೌಕರರಿಂದ 300 ದೂರುಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ 140 ಆರೋಪಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರೆಮನೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಂಧನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ 151 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ 137 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ನಾಗರಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ದೈಹಿಕ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 2 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 10 ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. 348 ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಬಂಧನ, ದೈಹಿಕ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಅಥವಾ ಕಳುಹಿಸುವವರಿಂದ ಪರಿಚಿತವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಪಾದಿತ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ವರದಿಯನ್ನು 2011ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಳಂಬ ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ರಾಜ ಹಮದ್, ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 23ರವರೆಗೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ, ಬಿ. ಐ. ಸಿ. ಐ. ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಬಹ್ರೇನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಬಸ್ಸಿಯೋನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದಾಖಲೆಗಳ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರದಿಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ವರದಿಯ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳಾಗಿವೆಃ "ಘಟನೆಗಳು ತಾವು ಮಾಡಿದಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳೆರಡೂ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ". "ಮಾರಕ ಬಲಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಬಲವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಭಾರೀ ನಿಯೋಜನೆಯು ನಾಗರಿಕರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು". "ಎಚ್. ಆರ್. ಎಚ್. ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು". ಅಲ್ ಖುರೈನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಬಿಡಿಎಫ್) ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅನೇಕ ಬಂಧಿತರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಭ್ಯಾಸವು ಜೂನ್ 10ರ ನಂತರ ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಬಂಧಿತರು ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ ದುರ್ವರ್ತನೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ". "ಬಹ್ರೇನ್ನ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಳಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದುರ್ವರ್ತನೆ ತಡೆಯಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ಅಶಾಂತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 5 ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 35 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. "ಸುನ್ನಿಗಳು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ಪಂಥದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸುನ್ನಿಗಳು ಮೌಖಿಕ ನಿಂದನೆ, ದೈಹಿಕ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸುನ್ನಿಗಳು ಜಿ. ಓ. ಬಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕುಟುಂಬದ ಏಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಸುನ್ನಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು ". "ಕೆಲವು ವಲಸಿಗರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಫೆಬ್ರವರಿ/ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಬಿ. ಡಿ. ಎಫ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಅಥವಾ ಶಂಕಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ನಾಲ್ವರು ವಲಸಿಗರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಗಮನಿಸಿದೆ. "14 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಿಂದ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಜಿಸಿಸಿ-ಜೆಎಸ್ಎಫ್ ಘಟಕಗಳು ಮಾಡಿದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಯೋಗವು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ". "ಬಹ್ರೇನ್ನ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಿ. ಓ. ಬಿ. ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು, 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ವರದಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸಿವೆ. ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು "ಇದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹಮದ್ ಬಿನ್ ಇಸಾ ಅಲ್-ಖಲೀಫಾ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಬಹ್ರೇನಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ವರದಿಯು "ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಶ್ವೇತಭವನವು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದುರುಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಈಗ ಬಹ್ರೇನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಯುಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್ ಅವರು ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳು ವರದಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು, ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆಷ್ಟನ್, "ವರದಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ-ಜನರಲ್ ಬಾನ್ ಕಿ-ಮೂನ್ "ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು". ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗರ್ ಜಕಾರಿಯಾ ರಶೀದ್ ಹಸನ್ ಅಲ್-ಅಶಿರಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ 1992ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಅಹ್ಮದ್ ಜಾಬರ್ ಅಲ್-ಕತ್ತಾನ್ 16 ಅಥವಾ 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದ ಗುಂಡಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಲಿ ಜವಾದ್ ಅಲ್-ಶೇಖ್ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹ್ರೇನ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಬಹ್ರೇನ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಎನ್ಜಿಒಗಳ ಗುಂಪಿನ ಜಂಟಿ ವರದಿಯಾದ ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆ (2011-ಇಂದಿನವರೆಗೆ) ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಬಹ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಹ್ರೇನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ತನಿಖಾ ಆಯೋಗದ ವರದಿ, 23 ನವೆಂಬರ್ 2011. 2011ರ ಬಹ್ರೇನಿ ದಂಗೆಯ ಕುರಿತಾದ 2011ರ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವರದಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2011ರ ದಾಖಲೆಗಳು