La Vieille Fille (novel)
ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ (ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮೇಡ್ ಅಥವಾ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೇಡ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಹೊನೊರೆ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1836ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 1837ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವೆರ್ಡೆಟ್ ಅವರು ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಡಿ ಮೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ಸಿನೆಸ್ ಡಿ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲಾ ವಿಯಿಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆಯನ್ನು 1839 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ ಅವರು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1844 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ ಫರ್ನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ ಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಲೆಸ್ ರಿವಾಲಿಟೆಸ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಾಲ್ಜಾಕ್ನ ಅಳಿಯ, ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಡೆಸ್ ಪಾಂಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಚೌಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಯುಜೀನ್ ಮಿಡಿ ಡೆ ಲಾ ಗ್ರೆನೆರೇ ಸುರ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ತನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1844ರಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ ಗೈಡೋಬೋನಿ-ವಿಸ್ಕೊಂಟಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಕಥೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ತ್ವರಿತ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಈ ವಿಷಯದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲೆನ್ಕಾನ್ ನಗರದ ಹಳೆಯ ದಾಸಿಯಾದ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಮನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆರ್. ಬಟ್ಲರ್, "ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ಸ್ ಇನ್ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ಸ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ", ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1976, ಎನ್ ° 57, ಪು. ರೆನೆ ಗೈಸ್, "ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಎಟ್ ಲೆ ಚಾರಿವಾರಿ ಎನ್ 1837", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1985, n°5, p. 133-54. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸನ್, "ದಿ ಐಡಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಫಾರ್ಮ್ಃ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಇನ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ", ಸಬ್-ಸ್ಟಾನ್ಸ್ಃ ಎ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್, 1976, n°15, p. 29-49. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸನ್, "ದಿ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಅನ್ ಕಾನ್ಷಿಯಸ್", ದಿ ನಾವೆಲ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ಥಿಯರಿ, 1900-2000, ಎಡಿ. ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ. ಡೊರೊಥಿ ಜೆ. ಹೇಲ್, ಮಾಲ್ಡೆನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್, 2006, ಪು. 413-33. ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಿಂಡರ್, "ಯುನ್ ಡೈರೆಕ್ಟೂರ್ ಡಿ ಜರ್ನಲ್, ಸೆಸ್ ಆಟ್ಯೂರ್ಸ್ ಎಟ್ ಸೆಸ್ ಲೆಕ್ಟ್ಯೂರ್ಸ್ ಎನ್ 1836: ಆಟೂರ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1972, ಪು. 173-200. ನಿಕೋಲ್ ಮೊರೆಟ್, "ಅಲೆನ್ಸಾನ್, ವಿಲ್ಲೆ-ಕಾರ್ಪ್ಸ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1985, n°5:297-305. ಅರ್ಮಿನ್ ಕೋಟಿನ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್, "ಲೆ ಕಾರ್ಸೆಟ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆ", L 'üuvre d' Identité: Essais sur le romantisme de Nodear éa Baudelaire, éd. ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ. ಡಿಡಿಯರ್ ಮಾಲೆವ್ರೆ, ಎಡ್. ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನೆಸ್ಸಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, 1996, ಪು. 39-48 ಅಲನ್ ಎಚ್. ಪಾಸ್ಕೋ, "ಡೈಯಿಂಗ್ ವಿತ್ ಲವ್ ಇನ್ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ 'ಸ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ", ಎಲ್' ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಕ್ರೆಟಿಯೂರ್, ವಿಂಟರ್ 1995, ಎನ್ ° 35 (4), ಪು. 28-37. ಲೈಸೆ ಕ್ವೆಫೆಲೆಕ್, "ಲಾ ವಿಯಿಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆ ಔ ಲಾ ಸೈನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಮೈಥೆಸ್ ಎನ್ ರೋಮನ್-ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟನ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1988, n°9, p. 163-77. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವೇಲೆನ್ ರಿವರ್ಸ್, ಫೇಸ್ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಃ ಫಿಸಿಯೋಗ್ನಮಿಕಲ್ ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೆಜಿಬಲ್ ಬಾಡಿ ಇನ್ ಮಾರಿವಾಕ್ಸ್, ಲಾವೆಟರ್, ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಗೌಟಿಯರ್, ಮತ್ತು ಝೋಲಾ, ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1994 ಮೈಕೆಲ್ ಟಿಲ್ಬಿ, "ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಗ್ನೋರೆನ್ಸ್ಃ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆ", ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005, n°100 (4), p. 954-70. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1836 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೊವೆಲ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಓರ್ನೆ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ನೊವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್