The Deceived Ones
ದಿ ಡಿಸೆಡ್ ಒನ್ಸ್, ಅಥವಾ ದಿ ಡಿಸೆಡ್ (), 1531ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಾ ಡೆಗ್ಲಿ ಇಂಟ್ರೋನಟಿಯು (ಸಿಯೆನಾದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರ) ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರೆದ ಒಳಸಂಚಿನ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, 1532ರ ಕಾರ್ನೀವಲ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು (ಫೆಬ್ರವರಿ 12) ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆಯ ಸ್ಟಾಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಾಸ್ಯ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಕೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ನೇರ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು 1530 ರ ನಾಟಕಗಳು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸಿಯೆನಾ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳು