Flaminio Scala
ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾ (27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1552-9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1624), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರು ಫ್ಲಾವಿಯೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟ, ಸನ್ನಿವೇಶ ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ನವೋದಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಕಾಲಾರನ್ನು ಇಂದು ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಫೇವೋಲ್ ರಾಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್, ಲೋಪ್ ಡಿ ವೇಗಾ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೋಲಿಯರ್ನಂತಹ ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಿರು ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಟನಾಗಿ ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1577ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಂಪಗ್ನಿಯಾ ಡೀ ಕೊಮಿಸಿ ಗೆಲೋಸಿ (1568-1604) ಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಮೊರಾಟೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ನಂಬಿಕೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ವರ್ಚು ', ಫಾಮಾ ಎಡ್ ಹಾನರ್ ನೆ ಫೆರ್ ಜೆಲೋಸಿ; ಅಂದರೆ, ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸುಮಾರು 1610ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಲಾ ಕಂಪನಿಯ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಫ್ಲಾವಿಯೊ ಆಯಿತು. ಕಂಪನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಗಣಸ್ಸಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ನಟರಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರು 1571ರಿಂದ 1577ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಆಂಡ್ರೇನಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಗಣಸ್ಸಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಟೋರಿಯಾ ಪಿಸಿಮಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅರೆನಿ, ಲೋಡೋವಿಕೊ ಡಾ ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಗಿಯುಲಿಯೊ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಟಿ, ಸಿಮೋನೆ ಡಾ ಬೊಲೊಗ್ನಾ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಪನ್ಜಾನಿನಿ, ಒರಾಜಿಯೊ ನೊಬಿಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ಲೇಮೇಕರ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರು ಕಾನ್ಫಿಡೆಂಟಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತೊಂದು ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕಾನ್ಫಿಡೆಂಟಿ 1571ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಜೋಡಿಯ ಪುರುಷ ಅರ್ಧವನ್ನು ಈ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರವು ರೂಪಿಸಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇನ್ನಮೊರಟಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರೀತಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಆಂಡ್ರೀನಿಯನ್ನು ಐ ಗೆಲೋಸಿ ಅವರ ಎದುರು ಅವರ ಇನಾಮೊರಾಟಾದಂತೆ ನಟಿಸಲು ಕರೆತಂದ ಕೀರ್ತಿ ಸ್ಕಾಲಾಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ನಿರ್ಮಾಪಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಟ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಆಂಡ್ರೇನಿ (ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಪಿಟನ್ ಸ್ಪಾವೆಂಟೊ) ಅವರ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯಾದಳು, ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ "ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1604ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ಇಟಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಐ ಗೆಲೋಸಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಲಾ ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ 1579 ರಿಂದ 1596 ರವರೆಗೆ ಐ ಅಕ್ಸೆಸಿ (ಸ್ಟಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಒನ್ಸ್), ಐ ಡೆಸಿಯೋಸಿ, (ಡಿಸೈರ್ಡ್ ಒನ್ಸ್), ಮತ್ತು ಐ ಯುನಿಟಿ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಒನ್ಸ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಬರಹಗಳು ಅವರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದವು-ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೀಕ್ಸ್ ಡಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನದೊಳಗೆ, ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಬಹಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಕಲೆಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮುಖದ ಸನ್ನೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೌಖಿಕ ಅಂಶಕ್ಕೆ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಕಾಲಾ ಒದಗಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಭೌತಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಲಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಟರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವುದು, ನೃತ್ಯ, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಬಳಕೆಯಂತಹ ದೈಹಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಳಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಸ್ಕಾಲಾ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಳಕೆ, ನಟನ ಮೇಲೆ ಮುಖವಾಡದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ. ಬುರಟಿನೋದಂತಹ ಕೆಲವು ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಖವಾಡವು ಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಪಾತ್ರದ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮುಖ ಮತ್ತು ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಕಾಲಾ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1552 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಎಂದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಸ್ಕಾಲಾ ಒರ್ಸೋಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒರ್ಸೋಲಾ ಒಬ್ಬ ಸಕ್ರಿಯ ನಟಿ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತ್ರೀತ್ವದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. 1611ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಲಾ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಕಮೆಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆ ನಾಟಕಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಲಾ ಸಂಗ್ರಹ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಫೇವೋಲ್ ರಾಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಐವತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ದುರಂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂಬತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ನಲವತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಕಾಲಾನ ವಿಧಾನವು ಅನನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ನಟನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕಾಲಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ರೂಪಿಸಲು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನೆಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಟರು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಓದುಗರನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹದಿನೇಳನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ನಡುವೆ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ 750 ಕ್ಯಾನೊವ್ಯಾಚಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1967ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಎಫ್. ಸಲೆರ್ನೊ ಅವರು ಸಿನಾರಿಯೊಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆರುಸ್ಸಿಯೋ ಮರೋಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಹೊಸ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಭಾಗಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು (50ರಲ್ಲಿ 30 ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು) 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿನ್ ಅಹ್ರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಫ್ಲಾಹೆರ್ಟಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ 2007 ರ ಸಂಗೀತ ದಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಒನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೋಸ್ನ 1974ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಮೂಲ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾವನ್ನು ಪಾಲ್ ಸ್ಕೊಫ್ಲರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಓಟಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಕುಡಿಸ್ಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊ ಸಿವಿಕ್-ಲೈಟ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯ ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋ ಕ್ಯಾಸ್ಕೋನ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಲಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರ ಕೃತಿ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು "ವ್ಯಾಪಕ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ" ಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಜೀವನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. (ಶ್ಮಿಟ್, 2015). ಸ್ಕಾಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದ್ದ ಡಿಸಿಮ್ಯುಲೇಷನ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು (ಷ್ಮಿಟ್, 2015). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ಯಾಪೆಲೆಟ್ಟಿ, ಸಾಲ್ವಟೋರ್ (2008). "ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾ (27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1552-9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1624)", pp. 244-249 ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ. ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಲಿಟರರಿ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ 339, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎನ್. ಮಾನ್ಸಿನಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ ಪಾಲೆನ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ಗೇಲ್ ಸೆಂಗೇಜ್ ಲರ್ನಿಂಗ್. .. ಲ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫಿ, ಡೊಮೆನಿಕಾ (1993). "ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾ", ಪು. 437-449 ಕಾಮಿಸಿ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಃ ಕೊರಿಸ್ಪೊಂಡೆಂಜ್ ಜಿ. ಬಿ. ಆಂಡ್ರೇನಿ, ಎನ್. ಬಾರ್ಬಿಯೇರಿ, ಪಿ. ಎಂ. ಸೆಚಿನಿ, ಎಸ್. ಫಿಯೋರಿಲ್ಲೊ, ಟಿ. ಮಾರ್ಟಿನೆಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಸ್ಕಾಲಾ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಬುರಟೆಲ್ಲಿ, ಡೊಮೆನಿಕಾ ಲ್ಯಾಂಡೋಲ್ಫಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಜಿನಾನ್ನಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಃ ಲೆ ಲೆಟೆರೆ. .. ಸ್ಕಾಲಾ, ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ (1611). ಫ್ಲೇಮಿನೊ ಸ್ಕಾಲಾದಿಂದ ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಕೊಮಿಕೊ ಡೆಲ್ ಸೆರೆನಿಸ್ಗೆ ಮಿಶ್ರಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಮಿಶ್ರಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಮಿಶ್ರಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ. ಸಿಗ್. ಮಾಂಟೋವಾ ಡುಕಾ. [ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್, ಅಥವಾ ಕಾಮಿಕ್, ರಸ್ಟಿಕ್, ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್, ಫಿಫ್ಟಿ ಡೇಸ್ ಆಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾಂಟುವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಾಂತ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಹಾಸ್ಯನಟ ಫ್ಲಾವಿಯೊ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ]. ವೆನಿಸ್ಃ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಪುಲ್ಸಿಯಾನಿ. ಬವೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಿ. ಸ್ಕಾಲಾ, ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ; ಸಲೆರ್ನೊ, ಹೆನ್ರಿ ಎಫ್., ಭಾಷಾಂತರಕಾರ (1967). ಕಮೆಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳುಃ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೊ ಸ್ಕಾಲಾರ ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಫೇವೋಲ್ ರಾಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಮೆಕ್ಕೀ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಸ್ಕಾಲಾ, ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ; ಮರೋಟ್ಟಿ, ಫೆರುಸಿಯೋ, ಸಂಪಾದಕ (1976). ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ಲೆ ಫೇವರ್ ರ್ಯಾಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್. ಮಿಲನ್ಃ ಇಲ್ ಪೋಲಿಫಿಲೋ. .. ಸ್ಕಾಲಾ, ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ; ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ (2008). ದಿ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾಃ ಎ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಆಫ್ 30 ಸಿನಾರಿಯೋಸ್. ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಎಮ್ಡಿಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್. .. ಷ್ಮಿಟ್, ನಟಾಲಿ ಕ್ರೋನ್. "ದಿ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ಃ ಅಬ್ಸರ್ವೇಷನ್ಸ್ ಡ್ರಾನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಿನಾರಿಯೋಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾ". ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 28, ಇಲ್ಲ. 4, 2012, ಪುಟಗಳು. 325-333. ದೋಯಿಃ 10.1017/s0266464x12000620. ಷ್ಮಿಟ್. (2015). ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೋ ಸ್ಕಾಲಾದ ಕಾಮಿಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಸಿನರಿಯೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಣ, 1611. ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, 31 (4), 312-328. https://doi.org/10.1017/S0266464X15000640 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಮೆಡಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಆರ್ಟೆ 1552 ಜನನಗಳು 1624 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಟರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಟರು