Luha ng Babae
ಲುಹಾ ಎಂಗ್ ಬಾಬೇ ("ಟಿಯರ್ [ಸ್] ಆಫ್ [ಎ] ವುಮನ್") ಎಂಬುದು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಾಮೆರ್ಟೊ ಎ. ಹಿಲಾರಿಯೊ ಬರೆದ 1913ರ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 121 ಪುಟಗಳ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಲಿಂಬಾಗಾಂಗ್ ಮ್ಯಾಜಿಟಿಂಗ್ ನಿ ಹೊನೊರಿಯೋ ಲೋಪೆಜ್ (ಹೊನೊರಿಯೋ ಲೋಪೆಜ್ನ ವೀರ ಪತ್ರಿಕಾ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ 1913ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಲುಹಾ ಎಂಗ್ ಬಾಬೇ ಅವರು ಲೂಯಿಸಾ ಎಂಬ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾಡಿದ "ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ" ಮತ್ತು "ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ" ನೋವುಗಳು, ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು. ಜೂಜುಕೋರ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಯಾಗಿ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಕ್ಟರ್ ಲೂಯಿಸಾನ "ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿ" ಯಾಗಿದ್ದನು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಕ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ನಂತರ, ವಿಕ್ಟರ್ನ ನಿಜವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೂಯಿಸಾಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಕ್ಟರ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲೂಯಿಸಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಲೂಯಿಸಾ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕನೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಲೂಯಿಸಾ ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಲೂಯಿಸಾ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ದೋಣಿ ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ನಿಧನರಾದರು. ಲೂಯಿಸಾ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದಳು. ಲುಹಾ ng ಬುವಾಯಾ ಆಂಗ್ ಹುಲಿಂಗ್ ಪಗ್ಲುಹಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಿಲಾರಿಯೊ ಬರೆದ ಲುಹಾ ng ಬಾಬೇ, ಮಾಮೆರ್ಟೊ (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು I ರಿಂದ X) Filipiniana.net 1913 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಗಲಾಗ್-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು