Eileen Chong
ಐಲೀನ್ ಚೊಂಗ್ (ಜನನ 1980) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ 1980ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹಕ್ಕಾ, ಹೊಕೀನ್ ಮತ್ತು ಪೆರಾನಾಕನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಮತ್ತು ಹೊಕೀನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದರು. ಚಾಂಗ್ ಅವರು ಸಿಂಗಪುರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಜುಡಿತ್ ಬೆವೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕವನ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು 2009 ರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಚೊಂಗ್ ಅವರಿಗೆ 2010ರಲ್ಲಿ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಯೂತ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2011-12 ನಲ್ಲಿ, ಚೊಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬರ್ನಿಂಗ್ ರೈಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಬುಂಡನಾನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿ-ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚೊಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಬರ್ನಿಂಗ್ ರೈಸ್, 2019 ರಿಂದ 2023 ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2019 ರಿಂದ 2023 ರವರೆಗೆ ಹೈಯರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕವಿಯೊಬ್ಬರ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಚಾಂಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆ, 'ಮೈ ಹಕ್ಕಾ ಅಜ್ಜಿ', ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಎಚ್ಎಸ್ಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಕಾಲೀನ ಏಷ್ಯನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳ ಕವಿತೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, 2019-2023. ಐಲೀನ್ ಚೊಂಗ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದಳುಃ "ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ನಾನು ಬೆಳೆದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಆಹಾರದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯು ಆಹಾರ ಅರ್ಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು; ನನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ನಾನು ಬೆಳೆಯುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರ ನೀಡಿದರು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದಿ ಅನ್ಕಮನ್ ಫೀಸ್ಟ್ (ಏಕ-ಲೇಖಕರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು) (2018) ಜುಡಿತ್ ಬೆವೆರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ, ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬರ್ನಿಂಗ್ ರೈಸ್ (2012) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನ್ಯೂ ವಾಯ್ಸಸ್ ಸರಣಿ 2012, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. 2013ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಪಿಯೋನಿ (2014) ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಪೇಂಟಿಂಗ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ಸ್ (2016) ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆ (2017) ಪಾಲ್ ಕೇನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ; ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಝಿಲ್ಲರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಯುಎಸ್ಎ. ರೇನ್ಫಾರೆಸ್ಟ್ (2018) ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಮ್ಯಾಪ್-ಮೇಕಿಂಗ್ (2018), ಚಾರ್ಲೀನ್ ವಿನ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು; ಪಾಟ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ರೆಸ್, ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್ (2018) ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ರೀಸೆಂಟ್ ವರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ (2021) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ಆಂಥಾಲಜೀಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2013ರಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ ಅವರ ಬರ್ನಿಂಗ್ ರೈಸ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2013ರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ (ಕವನ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ ಚೊಂಗ್ನ 'ಪೇಂಟಿಂಗ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ಸ್' ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2017ರ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಕವನ) ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ (ಕವನ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ರೈನ್ಫಾರೆಸ್ಟ್ (ಪಿಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ) ಅನ್ನು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ ಎ ಥೌಸಂಡ್ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ (ಯು. ಕ್ಯು. ಪಿ) ಅನ್ನು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಸ್ಲೆಸರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಸಂದರ್ಶನ ವಿತ್ ಚೊಂಗ್ ಅಟ್ ಡಿಜೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಚೊಂಗ್ 'ಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ ಐಲೀನ್ ಚೊಂಗ್ ಆನ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಅಂಡ್ ಟ್ರೂತ್ಃ ಎ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅಟ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿಂಗಾಪೋರಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಹಕ್ಕಾ ಡಿಸೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಡಿಸೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 1980 ಜನನಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸಿಂಗಾಪೋರಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ