Justus de Harduwijn
ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್, ಹರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್, ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್ (11 ಏಪ್ರಿಲ್ 1582-ಔಡೆಜೆಮ್, 21 ಜೂನ್ 1636) ಸಹ ಬರೆದ ಜಸ್ಟಸ್ ಡಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್, ದಕ್ಷಿಣ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆಯ ನಡುವಿನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ಅವರು ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೆಟ್ನ ಲೂಯಿಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಕಟ್ಟುವ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾಲೇಜು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ತಂದೆ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ನೂಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಲಾ ಪ್ಲಿಯಾಡ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ಗೆ ಅನಾಕ್ರಿಯಾನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಸ್ಟಸ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಡಿಯೋನೈಸಿಯಸ್ ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಸ್ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಮಾನವತಾವಾದಿ ಕವಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಡಿ ವ್ರಿಂದ್ ಅವನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಡೇನಿಯಲ್ ಹೈನ್ಸಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1600ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಲುವೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಸ್ಟಸ್ ಲಿಪ್ಸಿಯಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1605ರಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ಡೌಯಿ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1607ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ರನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಔಡೆಜೆಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಪೆಲಾರೆನ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಅವರು 1636ರಲ್ಲಿ ಔಡೆಜೆಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜಸ್ಟಸ್ ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ಅವರು ಆಲ್ಸ್ಟ್ನ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಚೇಂಬರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪ್ಲಿಯಾಡ್ನ ಕವಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಡಿ ವೀರ್ಲಿಕ್ಕೆ ಲಿಫೆಡೆ ಟಟ್ ರೂಸೆಮಂಡ್ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾನೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಹಿಂದಿನ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮೊದಲ ಸಾನೆಟ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1613 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡುಸೆನ್ ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಕವಿ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಕಾಡ್ರನ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ ಹೆನ್ರಿಕಸ್ ಕ್ಯಾಲೆನಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬಸ್ ಬೂನೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ದೈವಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. 1614ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ಯಾಲೆನಸ್ನ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದವಾದ ಲೋಫ್-ಸ್ಯಾಂಕ್ ಡೆಸ್ ಹೈಲಿಚ್ ಕ್ರೂಸ್ (ಪವಿತ್ರ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಪಾಯನ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಬೂನೆನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಗೊಡ್ಡೆಲಿಕ್ ಲೋಫ್ಸಾಂಘೆನ್ (ಸ್ತುತಿಯ ದೈವಿಕ ಗೀತೆಗಳು, 1620) ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಹಲವಾರು ಅಪವಿತ್ರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಡೆನ್ ವ್ಯಾಲ್ ಎನ್ ಡಿ ಒಪ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್/ಲೀಡ್-ತುಯ್ಘೆಂಡೆ ಪಾಸಲ್ಮೆನ್ (ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಫಾಲ್ ಅಂಡ್ ರೈಸ್/ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್) ಎಂಬ ಬೈಬಲ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕವನ ಕೃತಿ, ಗೊಡ್ಡೆಲಿಜ್ಕೆ ವೆನ್ಸ್ಚೆನ್ (ದೈವಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು), 1629ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಹರ್ಮನ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಪಿಯಾ ಡೆಸಿಡೇರಿಯಾ (1624) ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. 1630ರಲ್ಲಿ ಲುವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಜಾನ್ಸೆನ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಫಾರ್ಮಾಕಮ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿ-ಸುಧಾರಣೆ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ರನ್ನು ಕರೆದರು. 1635ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್, ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡನಸ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಾರ್ಡಿನಲ್-ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಗೋಯೆಡೆನ್ ಯೆವರ್ ಟೋಟ್ ವಾಡೆರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೆರ್ ಬ್ಲಿಜ್ಡೆ ಇಂಕೊಮ್ಸ್ಟೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಕೊನಿನ್ಕ್ಲಿಜ್ಕೆನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಓಸ್ಟೆನ್ರಿಕ್ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫರ್ಡಿನಾನ್ಸ್ ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರವೇಶದ ಮೇಲೆ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಗುಡ್ ಜೀಲ್) ಬರೆದರು. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಎಮ್. ಶ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಘೆಂಟ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಆಸ್ಕರ್ ಡ್ಯಾಂಬ್ರೆ ಅವರು ಡಿ ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಆರ್ಥರ್ ಮ್ಯೂಲೆಮನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಕ್ಲಾಚ್ಟೆ ವ್ಯಾನ್ ಮಾರಿಯಾ ಬೆನೆವೆನ್ಸ್ ಹೆಟ್ ಕ್ರೂಯಿಸ್ (ಶಿಲುಬೆಯ ಮೂಲಕ ಮೇರಿಯ ವಿಲಾಪ) ಅನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಘೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಾರ್ಡ್-ಜೆಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಸ್ಕರ್ ಡ್ಯಾಂಬ್ರೆ, "ಹಾರ್ಡುವಿಜ್ನ್ (ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್, ಹಾರ್ಡ್ವಿಜ್ನ್, ಹಾರ್ಡ್ವಿನ್), ಜಸ್ಟಸ್ ಡಿ", ನೇಷನಾಲ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಷ್ ವೂರ್ಡೆನ್ಬೋಕ್, ಸಂಪುಟ. 1 (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, 1964), 599-604. 1582 ಜನನಗಳು 1636 ಸಾವುಗಳು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಘೆಂಟ್ ನವೋದಯ ಬರಹಗಾರರ ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಲುವೆನ್ ಹಳೆಯ ಕವಿಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಕವಿಗಳು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು