Thomas Bassendyne
ಥಾಮಸ್ ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಅಥವಾ ಬಾಸ್ಸಿಂಡೆನ್ (ಮರಣ 1577), ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಾಂತರದ ಮುದ್ರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನೆದರ್ ಬೋದಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಬೈಂಡರ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಕದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ಲೋಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್, ನಾಕ್ಸ್ನ ಮನೆಯ ಎದುರಿನ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನೆದರ್ ಬೋದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾಲ್ಗ್ಲೀಶ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಕಟ್ಟಡದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿ ಇರಿಸಿದೆಃ "ಅವರು [ನೆದರ್ ಬೋ] ಬಂದರಿನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಚಾಲನೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಸ್ಸಿಂಟೈನ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ". ಈಗ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಎತ್ತರದ ಕಿರಿದಾದ ಮನೆಯು ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಕಾಲಕ್ಕಿಂತ ನಂತರದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಆತ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 1568ರಲ್ಲಿ 'ಕಿರ್ಕ್' ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಅವರು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತುಃ 'ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಮನ್ ಕಿರ್ಕ್', ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು 'ಪ್ರಾಚೀನ ಕಿರ್ಕ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ 'ಬಾವ್ಡಿ ಹಾಡು', 'ವೆಲ್ಕಮ್ ಫಾರ್ಚೂನ್' ಮತ್ತು ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ 'ಪ್ಸಾಮ್ ಬುಕ್'. ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ರಾಜನ ಮುದ್ರಕದ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1573 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಪ್ರೊಕ್ಲಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಗಮನದ ನಿಜವಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಅವರ ಹೈನ್ಸ್ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ' ಮುದ್ರಿಸಿದರು. 1574ರಲ್ಲಿ, 'ಡ್ವೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಟ್ ದಿ ನೆದರ್ ಬೋ' ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸುಂದರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು, 'ಹೊಸದಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ'. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1575ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೈಬಲ್ನ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಮುದ್ರಣದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು, ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಣದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಿಂದ ತಾನು ತಂದ ಸಂಯೋಜಕನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವನನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು 'ಮೇಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದ ಸೇಡ್ ವರ್ಕ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಬುತ್ನೋಟ್ಗೆ 'ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬೈಬಿಲ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ನ ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು' ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ 1579ರವರೆಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಟವಾಗದಿರುವುದು ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅನಗತ್ಯ ವಿಸ್ತಾರದಿಂದಾಗಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು, ಮುದ್ರಕವಾಗಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ 1576ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1577 ರಂದು ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಾಲಗಳಲ್ಲಿ 400 ಲೀಟರ್ ಮೊತ್ತವೂ ಸೇರಿದೆ. ಅರ್ಬುತ್ನೋಟ್ನಿಂದ. ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅವರ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅವರು ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಾರ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ನಂತರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1593 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನಿಗೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ವಿಧವೆಯ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಸನ್ ಬಾಸ್ಸೆಂಡೈನ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನನದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ 1577 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುದ್ರಕಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು)