Orphan of the Wilderness
ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ 1936ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಂಗಾರೂ ಸಾಹಸಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅಬಾಟ್ ಇದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚೂಟ್ ಒಂದು ಕಂಗಾರೂ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪೊದೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಾಮ್ ಹೆಂಟನ್ ಎಂಬ ರೈತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಷಾರ್ಟಿ ಮೆಕ್ಗೀ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಚಟ್ನನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ನ ಗೆಳತಿ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಸರ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಚಟ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೆಕ್ ಗೀ ಅವರು ಚುಟ್ ಅವರಿಗೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕೆಂಗರೂ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಷಾರ್ಟಿ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಗಾರೂವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಅಥವಾ ಟಾಮ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ ಚಟ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೀ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷರು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ಪೊದೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೈಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಮೆಕ್ಗೀ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಟ್ ಟಾಮ್ನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಟಾಮ್ ಹೆಂಟನ್ ಗ್ವೆನ್ ಮುನ್ರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗೋಟ್ ಎಥೆಲ್ ಸಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಂಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಅಬ್ಡಿ ಶಾರ್ಟಿ ಮೆಕ್ಗೀ ರೊನಾಲ್ಡ್ ವೇಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ ಜೋ ವಲ್ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್ಮೀಕರ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕೆಲ್ಲವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ ಜೂನ್ ಮುನ್ರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ ಎಡ್ನಾ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಟರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಆರ್ಥರ್ ಕಾನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಸ್ ಕಾವಲುಗಾರ ಲಿಯೋ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ಅಂಬರ್ಗ್ರೆಸ್ ಸಿಡ್ ನೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೌಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜೆರ್ಬರ್ಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎ. ಸಿ. ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡಿಕ್ ರಯಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ 1935ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಹಾಲ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳು ಥೊರೊಬ್ರೆಡ್, ಬಿಗ್ ಟಿಂಬರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರಿ ಅಂಡರ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (1934) ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಥೊರೊಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಾಲ್ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಫ್. ಡೋಯ್ಲ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸೆವಾರ್ಡ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು ಎಂದು ಹಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಹಾಲ್ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಬ್ಪ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಂಗಾರೂ ಹ್ಯಾರಿ ಅಬ್ಡಿ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕಂಗಾರೂ ಆಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಮುನ್ರೋ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಹೊಸಬರನ್ನು ಹಾಲ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1936ರ ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬುರ್ರಾಗೊರಾಂಗ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೋಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಜೆ. ಅಲನ್ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊದೊಳಗೆ 140 ಅಡಿ ಮತ್ತು 70 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಬುಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಂಗಾರುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ವೆನ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹ್ಯಾರಿ ಅಬ್ಡಿ ಕಂಗಾರೂ ಜೊತೆಗಿನ ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಹಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಟರೊಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಬಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಒಲವು ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಆಗಿರಬಹುದು. ನನ್ನದು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ತಪ್ಪು. ಇದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಚ್ಚಾ ಜನರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಅನನುಭವಿ ಜನರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಆ ಅನನುಭವವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿತು. ಆದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗ್ವೆನ್ Munro.or ಹ್ಯಾರಿ ಆಬ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದ ಹಾಲ್, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿ. ಎ. ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಸರ್ಕಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಜನರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಡೋಯ್ಲ್ ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ರಿಯಾಯಿತಿ ದರದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಇನ್ನೊಸೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1938 ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1936ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಗಿಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಣಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್, ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಡೌನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1977 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ ಆರ್ಫನ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಲ್ಡರ್ನೆಸ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮೂಲ ಕಥೆಯ ಧಾರಾವಾಹಿ-ಭಾಗ 1, ಭಾಗ 2, ಭಾಗ 3, ಭಾಗ 4, ಭಾಗ 5, ಭಾಗ 6, ಭಾಗ 7, ಭಾಗ 8, ಭಾಗ 9 1936 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆನ್ ಜಿ. ಹಾಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1936 ಕಂಗಾರುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲಾಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು