Elliott Colla
ಎಲಿಯಟ್ ಕೊಲ್ಲಾ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದು, ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊಲ್ಲಾ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಿಂದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಗೋಲ್ಡ್ ಡಸ್ಟ್ ಭಾಷಾಂತರವು 2009ರಲ್ಲಿ ಬನಿಪಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಜಡಾಲಿಯಾ ಎಂಬ ಇ-ಝೈನ್ನ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟೆಡ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ಃ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿ, ಈಜಿಪ್ಟೋಮೇನಿಯಾ, ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ. ಡರ್ಹಾಮ್ಃ ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ಃ ಬಿಟ್ಟರ್ ಲೆಮನ್ ಪ್ರೆಸ್, 2014. ಅನುವಾದಗಳು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಸ್ಲಾನ್-ದಿ ಹೆರಾನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲಿ-ಪೂರ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲ್-ಕೋನಿ-ಗೋಲ್ಡ್ ಡಸ್ಟ್ ರಬಾಯ್ ಮಾಧೌನ್-ದಿ ಲೇಡಿ ಫ್ರಮ್ ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ "ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಥ್ರೀ ಆಫ್ ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಮೆರಿಪ್. ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ರಿವೋಲ್ಟ್ ಜಡಾಲಿಯಾ ಇ-ಝೈನ್. ಜನರು ಮೆರಿಪ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ಪರ್ಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೋಕ್ಸ್ ಜಡಾಲಿಯಾ ಇ-ಝೈನ್. ಗೋಡೆಗಳು ಜಡಾಲಿಯಾ ಇ-ಝೈನ್. ನ್ಯೂ ಈಜಿಪ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ರಿವೋಲ್ಟ್". ಅರೆಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೇಖಕ ವೆಬ್ ಪುಟ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬನಿಪಾಲ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯುಸಿ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)