Letter of comfort (contract law)
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಂಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಮಾಧಾನ ಪತ್ರವು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆರಂಭಿಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಇತರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂವಹನವಾಗಿದೆ. ನೈತಿಕವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾದ ಆದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಾರಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸಮಾಧಾನ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಾನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ; ಸಮಾಧಾನ ಪತ್ರವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲೆಯ ಮಾತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಬಂಧನವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಂತ್ವನದ ಪತ್ರಗಳು ಅಪಾಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮೂಲ ನಿಗಮವು ತನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನುಗಳೆರಡರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಂತ್ವನದ ಪತ್ರವು ಮೂಲ ನಿಗಮವು ತನ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಳಸಿದಾಗ, ಆರಾಮ ಪತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಃ ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೇಳಿಕೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ಪೋಷಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆ. ಆರಾಮದ ಹೇಳಿಕೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಇದು ನಮ್ಮ ನೀತಿ" ಅಥವಾ "ಇದು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ") ಪೋಷಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆನಡಾವು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕಂಫರ್ಟ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರ್ಬಲ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾಗೃತಿ ಪತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಲವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಕಂಫರ್ಟ್, ಪೋಷಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಹೆ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅವಲಂಬನೆಯ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಇರಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದ ಕಾನೂನು ಪತ್ರಗಳು (ಸಂದೇಶ)