Domenico and Francesco Pizzigano
ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಝಿಗಾನೊ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಜಿಗಾನೊ (ಕೇವಲ ಒಂದು 'ಝಡ್') ಎಂದು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1367ರ ಚಾರ್ಟ್ ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1367ರ ಸಹಿ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕದ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು ಪಾರ್ಮಾದ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪ್ಯಾಲಟಿನಾ (Ms.Parm.1612) ಹೊಂದಿದೆ. 138 ರಿಂದ 92 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಳತೆಯ ಇದು ಆ ಯುಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿವೆ. ನಕ್ಷೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು (ಒಂದು ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ) ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಎಂಸಿಸಿಸಿಎಲ್ಎಕ್ಸ್ವಿಐಐ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾಂಪೋಕ್ಸುಯಿಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಸ್ ಪಿಜಿಗಾನೊ ವೆನೆಸಿಯರ್ ಎಟ್ ಡೊಮ್ನಸ್ ಪಿಜಿಗಾನೊ ಇನ್ ವೆನೆಕ್ಸಿಯಾ ಮೆಫೆಸಿಟ್ ಮಾರ್ಕಸ್. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಜ್ಜಿಗನೊ ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಪಿಜ್ಜಿಗನೊ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಹೆಯಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಪರ್ಯಾಯ ಊಹೆಗಳ ಪೈಕಿ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬದಲಿಗೆ ಡೊಮೆನಿಕೊನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು (ಮತ್ತು ಡೊಮೆನಿಕೊ ಈ ದಿನಾಂಕದ ವೇಳೆಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು); 'ಡೊಮ್ನಸ್' ಎಂಬುದು ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಎರಡನೇ ಲೇಖಕನ ಸರಿಯಾದ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕೊ ಎಂದು, ಬರಹಗಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಓದುವಿಕೆಯು 'ರಾರ್ಡಸ್'-ಅಥವಾ (ಜಿಇ) ರಾರ್ಡಸ್, ಗೆರಾರ್ಡೊ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಮೂರು ಸಹೋದರರು (ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ, ಡೊಮೆನಿಕೊ, ಮಾರ್ಕೊ/ಗೆರಾರ್ಡೊ) ಇರಬಹುದು, ಇತ್ಯಾದಿ. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 1424ರ ಜುವಾನೆ ಪಿಝಿಗಾನೊನ ನಕ್ಷೆಯು ಡಬಲ್ ಝಡ್ಗೆ ಮರು-ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವವರೆಗೆ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪಿಝಿಗಾನಿ (ಒಂದು ಝಡ್) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು. 1367ರ ಪಿಝಿಗಾನಿ ಬಂದರು ಸಮಕಾಲೀನ ನಕ್ಷೆಗಳ (ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಗಳು) ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ, ಉತ್ತರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. 1367ರ ಪಿಝಿಗಾನಿ ಚಾರ್ಟ್ ಕ್ಯಾನರಿ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿಸ್ತೃತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1339ರ ಏಂಜೆಲಿನೋ ಡಲ್ಸರ್ಟ್ ಚಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ತೆರೆದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಅರಬ್ ದಂತಕಥೆಗಳ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ). ನಿಜವಾದ ಕ್ಯಾನರಿಗಳ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ಸೇಂಟ್ ಬ್ರೆಂಡನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದೃಷ್ಟದ ದ್ವೀಪಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಮೂಹವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮಾಮ್ (ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗ) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡದ್ದು ಪಿಝಿಗಾನಿ ನಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪೌರಾಣಿಕ ದ್ವೀಪವಾದ ಆಂಟಿಲಿಯಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1367ರ ಪಿಜಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಮ್ಮೆ ನಂಬಿದ್ದರು. ನಕ್ಷೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕೈ ಚಾಚಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶಾಸನವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವರು "ಇಲ್ಲಿ ಅಟುಲ್ಲಿಯಾ (ಆಂಟೆ ರಿಪಾಸ್ ಅಟುಲ್ಲಿಯಾ) ತೀರದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿವೆ; ಅದರಾಚೆ ನಾವಿಕರು ಸಂಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಟ್ಟ ಸಮುದ್ರವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಟುಲ್ಲಿಯಾವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ "ಆಂಟಿಲಿಯಾ" ದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಬ್ಯೂಚೆ, ಕ್ರೆಟ್ಸ್ಚೆಮರ್, ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಕೀಲ್ಡ್) ಆದರೆ ಈ ಓದುವಿಕೆಯು ಅಂದಿನಿಂದ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೋನ್ (1938) ಇದನ್ನು ಆಂಟೆ ರಿಪಾಸ್ ಗೆಟುಲಿಯಾ (ಗೆಟುಲಿಯಾ) ಎಂದು ಓದಿದರು. ಹೆನ್ನಿಗ್ (1945) ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಶಾಸನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೆಂಪ್ಸ್ ಆರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಅಥವಾ ಆಂಟೆ ಟೆಂಪ್ಲಮ್ ಆರ್ಕ್ಯುಲಸ್ (ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಸಮಯ/ದೇವಾಲಯದಿಂದ) ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅರಬ್ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಾರವಾದಂತೆ, ಬಹುತೇಕ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ನ ನಾನ್-ಪ್ಲಸ್ ಅಲ್ಟ್ರಾ, ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ನ ಕಂಬಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಅಲ್-ಮಸೂದಿ "ಕಿಂಗ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ದಿ ಜೈಂಟ್" ನ "ತಾಮ್ರದ ವಿಗ್ರಹಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕತ್ತಲೆಯ ಹಸಿರು ಸಮುದ್ರದ ತುದಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್-ಇದ್ರಿಸಿ ಗುರುತು 'ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು' ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1367ರ ನಕ್ಷೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪೌರಾಣಿಕ "ಚಿನ್ನದ ನದಿ" ಯ ಮೊದಲ ಸ್ಪಷ್ಟ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಅಲ್-ಬಕ್ರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಇದ್ರಿಸಿ ವಿವರಿಸಿದ "ಪಶ್ಚಿಮ ನೈಲ್" ಆಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ನೈಲ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೆನೆಗಲ್ ನದಿ ಮತ್ತು ನೈಜರ್ ನದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಿನ್ನ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಈ ನದಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ಇದನ್ನು "ಪಾಲೋಲಸ್" ನದಿ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ "ಚಂದ್ರನ ಪರ್ವತಗಳ" ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು (ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನೈಲ್ ಸಹ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು). "ಕ್ಯಾಪುಟ್ ಫಿನಿಸ್ ಗೊಜೋಲಾ" (ಕೇಪ್ ನಾನ್) ದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲೋ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರಕ್ಕೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ನದಿಯು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪಿಝಿಗನಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ನಿಜವಾದ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳನ್ನು ನದಿ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಪಲೋಲಾ ದ್ವೀಪ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಬಹುಶಃ ನೈಜರ್ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬ್ಯೂರೆ ಚಿನ್ನದ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ನದಿ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು). ಪಿಝಿಗಾನಿ ನಕ್ಷೆಯು ಪ್ರೆಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಚಿನ್ನ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳಿಗೆ ಟೈಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನಿಕರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇತರ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು 1367ರ ಚಾರ್ಟ್ (ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಲಾಟಿನಾ, ಪಾರ್ಮಾ, Ms.Parm.1612) ಜೊತೆಗೆ, ಪಿಝಿಗಾನಿ ಸಹೋದರರು ಇತರ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆಃ (ಡೊಮೆನಿಕೊ ಪಿಝಿಗಾನೊ ಮಾತ್ರ): ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ನಕ್ಷೆ, 1350ರ ದಿನಾಂಕ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಜಿಇ ಎಫ್ 2428) ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಕೃತಿ. (ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಝಿಗಾನೊ ಮಾತ್ರ): ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್, ದಿನಾಂಕ 1373, ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯಾನಾ (ಎಸ್. ಪಿ. 10,29). (ಪಿಝಿಗಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ): ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಸಿವಿಕಾ ಕೊರೆರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನಾಮಧೇಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲದ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ (ಸಿ. 1375-1400). (ಪ್ರಾಯಶಃ ಪಿಝಿಗಾನಿ): ಈಗ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ದಾರ್ ಅಲ್-ಕುತುಬ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಯೂಸೋಫ್ ಕಮಲ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಚಾರ್ಟ್ (ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮಾತ್ರ) ನ ಅನಾಮಧೇಯ ತುಣುಕು. ಆಂಟಿಲಿಯಾದ ಮೊದಲ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 1424 ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಝುವಾನೆ ಪಿಝಿಗಾನೊ, ಡೊಮೆನಿಕೊ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಝಿಗಾನೊ (ಬಹುಶಃ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮಗ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಆಸ್ಟೆಂಗೊ, ಕೊರಾಡಿನೊ (2007) "ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್", ಡಿ. ವುಡ್ವರ್ಡ್, ಸಂಪಾದಕ, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟ. 3. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. ಬೀಝ್ಲೆ, ಸಿ. ಆರ್. (1897) ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ. ಲಂಡನ್. ವಾಲ್ಟ್. 1 ಬ್ಯೂಚೆ, ಜೀನ್-ನಿಕೋಲಸ್ (1806) "ರಿಸರ್ಚ್ಸ್ ಸರ್ ಎಲ್ 'ಐಲ್ ಆಂಟಿಲಿಯಾ ಎಟ್ ಸುರ್ ಎಲ್' ಎಪೋಕ್ ಡಿ ಲಾ ಡೆಕೊವೆರ್ಟೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಮೆರಿಕ್ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 6, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬೌಡೋಯಿನ್, p.1-29 ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಟಿ. (2011a) "ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವದ ಪೋರ್ಟೋಲನ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಜನಗಣತಿಃ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳು" (ಆನ್ಲೈನ್, 7 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಟಿ. (2011b) "ಅನಾಮಧೇಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾರ್ಟ್ ತಯಾರಕರು ಅಥವಾ ಅವರ ಭಾವಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಪ್ರಶ್ನೆ" (ಆನ್ಲೈನ್, 7 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕಾರ್ಟೆಸೊ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ (1953) "ದಿ ನಾರ್ತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಾಟಿಕಲ್ ಚಾರ್ಟ್ ಆಫ್ 1424" ಇಮಾಗೊ ಮುಂಡಿ, ಸಂಪುಟ. 10ರಷ್ಟಿದೆ. ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್ ಕೊರ್ಟೆಸೊ, ಅರ್ಮಾಂಡೋ (1954) ದಿ ನಾಟಿಕಲ್ ಚಾರ್ಟ್ ಆಫ್ 1424 ಅಂಡ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಅಂಡ್ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ. ಕೊಯಂಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್. (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್. 1975ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎ ಕಾರ್ಟಾ ನಾಟಿಕಾ ಡಿ 1424", ಎಸ್ಪಾರ್ಸೊಸ್, ಕೋಯಿಂಬ್ರಾ. ವಾಲ್ಟ್. 3) ಕ್ರೋನ್, ಸಿ. ಆರ್. (1937) "ದಿ ಬಿಯಾಂಕೋ ಚಾರ್ಟ್, 1448, ಅಂಡ್ ದಿ ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್", ದಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 89 (5), ಪುಟಗಳು. 485-87. ಕ್ರೋನ್, ಜಿ. ಆರ್. (1938) "ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಮ್ ಆಂಟಿಲಿಯಾ", ದಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. 91, ನಂ. 3 (ಮಾರ್ಚ್. ), ಪಿ. ಪಿ. 260-262 ಕ್ರೋನ್, ಜಿ. ಆರ್. (1947) "ದಿ ಪಿಜಿಗಾನೊ ಚಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್", ದಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್, Vol.100, pp. 278-9. ಫಿಶರ್, ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ (1886) ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟರ್ಲಿಷರ್ ವೆಲ್ಟ್-ಅಂಡ್ ಸೀಕಾರ್ಟೆನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅರ್ಸ್ಪ್ರುಂಗ್ಸುಂಡ್ ಔಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಥೆಕೆನ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ಡ್ ವೆನಿಸ್ಃ ಎಫ್. ಒಂಗಾನಿಯಾ. ಆನ್ಲೈನ್ ಹೆನ್ನಿಗ್, ಆರ್. (1945) "ಐನ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ ರಾಟ್ಸೆಲ್ ಡೆರ್ ಪಿಜಿಗಾನೊ-ಕಾರ್ಟೆ ಜೆಲಾಸ್ಟ್" ಇನ್ ಮಿಟ್ಟೀಲುಂಗೆನ್ ಡೆರ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಷೆನ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ವಿಯೆನ್, ಸಂಪುಟ. 88, ಪುಟಗಳು. 53-56. ಕ್ರೆಟ್ಸ್ಚೆಮರ್, ಕೊನ್ರಾಡ್ (1892) ದಿ ಎಂಟೆಕಂಗ್ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ ಇನ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಬೆಡೆಟಂಗ್ ಫರ್ ಡೈ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ಬಿಲ್ಡ್ಸ್. ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಕುಲ್. ಆನ್ಲೈನ್ ಲಾಂಗ್ಹೆನಾ, ಎಮ್. (1907) "ಅಟ್ಲಾಂಟಿ ಇ ಕಾರ್ಟೆ ನೌಟಿಚೆ ಡೆಲ್ ಸೆಕೊಲೊ XIV ಅಲ್ XVII, ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿ ನೆಲ್ಲಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಇ ನೆಲ್ 'ಆರ್ಕಿವಿಯೋ ಡಿ ಪಾರ್ಮಾ", ಆರ್ಕಿವಿಯೋ ಸ್ಟೋರಿಕೋ ಪರ್ ಲೆ ಪ್ರೊವಿನ್ಸಿ ಪಾರ್ಮೆನ್ಸಿ, ಸಂಪುಟ. VII. ಲಾಂಘೇನಾ, ಎಮ್. (1927) "ಲಾ ಕಾರ್ಟಾ ಡೀ ಫ್ರ್ಯಾಟೆಲ್ಲಿ ಪಿಜಿಗನೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಲಾಟಿನಾ ಡಿ ಪಾರ್ಮಾ", ಅಟ್ಟಿ ಡೆಲ್ ಎಕ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸೊ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕೊ ಇಟಾಲಿನೋ, ಮಿಲನ್. ಮೇಜರ್, ಆರ್. ಎಚ್. (1868) ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ, ಉಪನಾಮ ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಆಶರ್ & ಕೋ ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಕೀಲ್ಡ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಎರಿಕ್ (1897) ಪೆರಿಪ್ಲಸ್ಃ ಆನ್ ಎಸ್ಸೇ ಆನ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೇಲಿಂಗ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಟ್ರಾ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎ. ಬಾಥರ್, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ನಾರ್ಸ್ಟೆಡ್. ರಸ್ಸೆಲ್, ಪೀಟರ್ ಇ. (2000) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ 'ದಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್': ಎ ಲೈಫ್. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್, ಕಾನ್ಃ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಜನರು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರಹಗಾರರು