Demetrio O'Daly
ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಒ 'ಡಾಲಿ (ಜನವರಿ 26,1780-1837), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒ 'ಡಾಲಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಕ್ರೂಜ್ ಲಾರೆಡಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ (ಲಾರೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಫರ್ನಾಂಡ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಅವರ ಅನೇಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒ 'ಡಾಲಿ (ಜನನ ಹೆಸರುಃ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಒ' ಡಾಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪುವೆಂಟೆ) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಾದ ಥಾಮಸ್ ಒ 'ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಡೆ ಲಾ ಪುವೆಂಟೆ ವೈ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆಗ ಸೇಂಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕೋಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ ಮೊರೊ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಕೋಟೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಅವರ ತಂದೆ ನಂತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೃಷಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾದರು. 1781ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೈಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಒ 'ಡಾಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಒ 'ಡಾಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒ 'ಡಾಲಿ ವಿವಿಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1808ರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್, ನಂತರ ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ VIIರ ಅಪಹರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ 1809ರ ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಆತ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡನ್ನೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಾಂಟೈನ್ಬ್ಲೂಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಸೆಫ್ನನ್ನು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೀಸ್ನ ಸ್ಪೇನ್ಗಳ ರಾಜ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲು, ಸ್ಪೇನ್ ಒಂದೇ 'ಫೆಡರಲ್' ದೇಶವಾಗಿದ್ದು ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ನೆಪೋಲಿಯನ್ (ಅಫ್ರಾಂಸಾಡೋಸ್) ಮತ್ತು ದೇಶಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣ/ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡವು. ಸಾವಿರಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ (ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ) ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ (ಕ್ರಿಯೋಲೋಸ್/ಕ್ರಿಯೋಲ್) ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನ ಅಪಹರಣ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ, "ಡಿಪುಟಾಸಿಯನ್ ಪರ್ಮನೆಂಟೆ ಡೆಲ್ ರೈನೊ" ರೀತಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೀಜೆನ್ಸಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕರೆಸಿತು, ಅದು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವಗಳಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಒ 'ಡಾಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಶಿಪ್ ಜನರಲ್ಗಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಸದರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಒ 'ಡಾಲಿಯನ್ನು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಹರಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು 1812 ರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಉಳಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜರಂತೆ, ದೇಶಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತಂತ್ರ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಒ 'ಡಾಲಿಯು 1812ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಡಾಯಗಾರನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ 1814ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಫೆರ್ನಾಂಡೊ VIIನಿಂದ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1820ರಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದಿ ಸಂವಿಧಾನವಾದಿ ಒ 'ಡಾಲಿ, ಸಹವರ್ತಿ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಕರ್ನಲ್ ರಾಫೆಲ್ ರೀಗೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಕರ್ನಲ್ಗಳ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಬೊಲಿವೇರಿಯನ್ ಬಂಡುಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು 50,000 ಸೈನ್ಯವು ಹೊರಟಾಗ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಮರ್ಪಕ ದಂಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒ 'ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ರೀಗೊ ಸೈನ್ಯವು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಹೋದರು. ಇದು ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ದಂಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಟ್ರೈನಿಯೊ ಲಿಬರಲ್/ಲಿಬರಲ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು (1820-23) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1820ರ ದಂಗೆಯು ರಾಜನನ್ನು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸೈಮನ್ ಬೊಲಿವಾರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲು ಅದು ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಕ್ರೂಜ್ ಲಾರೆಡಾ ಡೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ (ಲಾರೆಟ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1820ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21ರಂದು, ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ, ಒ 'ಡಾಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೀಸ್ನ ಉಳಿದ ಸ್ಪೇನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮರುಸಂಘಟಿಸಿ, 1745ರ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗೂ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಹೊಸ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒ 'ಡಾಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಈ ಹೊಸ ಕಾಯಿದೆಯು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗವರ್ನರ್ಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ಚುನಾಯಿತವಲ್ಲ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಯುಕ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚುನಾಯಿತ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1823ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೈನಿಯೊ ಲಿಬರಲ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಓ 'ಡಾಲಿಯನ್ನು ರಾಜನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದನು. ನಂತರ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ದ್ವೀಪವಾದ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1820ರ ಕರ್ನಲ್ಗಳ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣ, 1824ರ ಮೇ 15ರಂದು, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಗವರ್ನರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲುಸಿಯಾನೊ ಡೆ ಲಾ ಟೊರೆ ವೈ ಪಾಂಡೋ, ಒ 'ಡಾಲಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದರು. 1833ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 1834ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಲು ಒ 'ಡಾಲಿಯವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1836 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಟಜೆನಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪೋಸ್ಟ್. ಆತ 1837ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1898ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬ್ರಂಬಾಗ್ ಅವರನ್ನು 'ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿ' ಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕಾದ 400 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಳಿದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಕಲಾವಿದರು, ಮಿಲಿಟರಿ, ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (1500-1898) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಒ 'ಡಾಲಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನೆಪೋಲಿಯನ್-ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅವರ ತವರು ನಗರವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಪಟ್ಟಣದ ಕಡಿಮೆ-ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಆದಾಯದ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಬೀದಿಗೆ "ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಒ 'ಡಾಲಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ "ಗ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಡಿ ಹೆರೋಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ"; ಅವರಿಂದಃ ಜೋಸ್ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಡೊರ್ಟಾ; 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಪಿ. ಆರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪ್ಲಾಜಾ ಮೇಯರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಎಲ್ಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಂಖ್ಯೆ 98144646; ಒಸಿಎಲ್ಸಿ/ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ 38577268. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನ್ಯೂಮನ್ ಗ್ಯಾಂಡಿಯಾ ಅವರಿಂದ "ಬೆನಿಫಾಕ್ಟೋರ್ಸ್ ವೈ ಹೋಂಬ್ರೆಸ್ ನೋಟೇಬಲ್ಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ"; ಪ್ರಕಟಿತ 1896 ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಐರಿಶ್ ವಲಸೆ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಒ 'ರೈಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1780 ಜನನಗಳು 1837 ಸಾವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಜನರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಜನರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಜನರು