Ella Mary Leather
ಎಲಾ ಮೇರಿ ಲೆದರ್ (26 ಮಾರ್ಚ್ 1874-7 ಜೂನ್ 1928) ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಯಾದ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆಫ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತ "ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಮಾದರಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರೋಲ್ಗಳು, ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗ ಮತ್ತು ದಿ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜರ್ನಲ್ನ ವಿವಿಧ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಎಲಾ ಮೇರಿ ಸ್ಮಿತ್ 26 ಮಾರ್ಚ್ 1874 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ದಿಲ್ವಿನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಡ್ನಿಯ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಆನ್ (ನೀ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ರೈತನಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಕ್ಲೈಡ್ ಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು 1893 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆದರ್ ಎಂಬ ವಕೀಲರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ವೆಯೊಬ್ಲೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಜೆಫ್ರಿ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಜನಿಸಿದರು. ಲೆದರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1904 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ಜಾಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಖಕರಾದ ರೆವರೆಂಡ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ರೀಡ್ ಅವರು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ "ದಿ ಫೋಕ್-ಲೋರ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೈರ್" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾನಪದ-ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ-ಗೀತೆ ಸಂಘಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸೇರಿದರು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು 1906 ರವರೆಗೆ ರಾಗಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಲೆದರ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. 1907 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಲೆದರ್ ಸೆಸಿಲ್ ಶಾರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1909ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಮ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನದಂದು ಮೋರಿಸ್ ನರ್ತಕರನ್ನು ನೋಡಲು ಲೆದರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ ಅವರ ಒಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯದ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿಡ್ಲರ್ಗಳಾದ ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪ್ರೀಸ್ ಅವರಿಗೆ ಶಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಸಹ ಈ ಜೋಡಿಯು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಜಾನಪದ ರಾಗಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶಾರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಲೆದರ್ 1907 ಮತ್ತು 1913 ರ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಡಜನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೆದರ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಯಾದ ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಆಫ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 1990ರ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 23 ಲಾವಣಿಗಳು, ಕ್ಯಾರೋಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಟೆನರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪ್ರೈಸ್ ಜೋನ್ಸ್ನಿಂದ "ದಿ ಅನ್ಕ್ವೈಟ್ ಗ್ರೇವ್" ಹಾಡನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ 1920 ರಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಲೆದರ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಸಾರ್ನೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಯುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಳು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 1918ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಇತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪುರಾತನ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1925 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 1908 ಮತ್ತು 1912 ರ ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಲೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫೋಕ್-ಮೆಲೋಡೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಜಿಪ್ಸಿಸ್ ಇನ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫೋಕ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಲೆದರ್ ವೂಲ್ಹೋಪ್ ನ್ಯಾಚುರಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಜರ್ನಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಟಿಂಬರ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವೀಬ್ಲೆ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ಹೇಸ್ಟ್ ಟು ದಿ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" ಎಂಬ ನೃತ್ಯವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಯೊಬ್ಲಿಯ ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಅವರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೀಬ್ಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1928ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆಗಸಿ ಲೆದರ್ 7 ಜೂನ್ 1928 ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಲೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಶಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಹಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅವರ ಮೂಲ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಲೆದರ್ ಫೋಕ್-ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು", ಆದರೂ ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1874 ಜನನಗಳು 1928 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ದಾದಿಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ದಾದಿಯರು ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾದಿಯರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಜನರು