Bangadarshan
ಬಂಗದರ್ಶನ್ 1872ರಲ್ಲಿ ಬಂಕಿಮ್ ಚಂದ್ರ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, 1901ರಲ್ಲಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಬಂಗಾಳಿ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಉದಯ ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉಗಮದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಬಂಕಿಮ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹರಪ್ರಸಾದ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಕ್ಷಯ್ ಚಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಂತಹ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪುರಾಣಗಳು, ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಮುದಾಯದ (ಭದ್ರಲೋಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ)ೊಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, "ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ವಿಚಾರಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು". ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಂಕಿಮ್ ಹೀಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "... ಇದನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಅಶಿಕ್ಷಿತ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಸಮಾಜದ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಹರಪ್ರಸಾದ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಕೂಡ ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರುಃ "ಬಂಗದರ್ಶನದ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬೇಕು ". ಆದರೆ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕೇವಲ ಬೌದ್ಧಿಕ ಜ್ಞಾನದ ವಿತರಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಥೆಗಳ ಮಾದಕ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಓದುಗರು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಂಕಿಮ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಂದಿನ ಧಾರಾವಾಹಿಗಾಗಿ. ಬಂಗಾಳಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಓದುಗರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಬಂಗಾಳಿ-ಸಾಕ್ಷರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯೆಂದರೆ 1873ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾದ ವಿಶಾಬ್ರಿಕ್ಷ (ವಿಷದ ಮರ). ಅದರ ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇಂದಿರಾ ಮತ್ತು 1874ರಲ್ಲಿ ಯುಗಲಂಗೂರಿಯಾ ಬಂದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಂಕಿಮ್ ಅವರ ನಂತರದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1876ರಲ್ಲಿ, ರಾಧಾರಾಣಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿರಾಮವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಬಂಕಿಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸಂಜೀಬ್ಚಂದ್ರ ಚಟ್ಟೋಪಾಧ್ಯಾಯ ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಕಿಮ್ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ರಜನಿ, ಕೃಷ್ಣಕಾಂತರ್ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ರಜಪೂತ ಕಾದಂಬರಿ ರಾಜಸಿಂಹಾ 1877 ಮತ್ತು 1881ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತಪಸ್ವಿ ಯೋಧರ ಗುಂಪಿನ ದಂಗೆಯ ಕಥೆಯಾದ ಆನಂದಮಠದ (1882) ಪ್ರಕಟಣೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ; ಯುದ್ಧವು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಕ್ತಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದೇ ಮಾತರಂ ಹಾಡು ಕೂಡ ಇದೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಓದಿದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಅಳೆಯಬಹುದು-ಬಂಗದರ್ಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. "ಮುಂದಿನ ಮಾಸಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿರಿಯರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು". ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಶಾಂತನು ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇಶಗಳ ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಂಗದರ್ಶನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಿಲ್ಲ". 1880ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. "ಹೊಸ" ಬಂಗದರ್ಶನ್ ಅನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ಶೈಲೇಶ್ಚಂದ್ರ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು "ಹೊಸ" ಬಂಗದರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು 1905 ರವರೆಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಒತ್ತಡಗಳು ಅವರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದವುಃ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಚೊಖೇರ್ ಬಾಲಿಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಬಂಗಾಳಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾನಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. "ಮಜುಂದಾರ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಕಚೇರಿಯು ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಭೇಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಬಂಗಭಂಗಾ ಆಂದೋಲನದ (1905ರ ಬಂಗಾಳ ವಿಭಜನೆ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಅವಧಿಯ (ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿತೆಗಳು ಸಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದವು; ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯಾದ ಅಮರ್ ಸೋನಾರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಂಗದರ್ಶನ್-ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಟರರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1872 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ 1872 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದವು.