Prostopinije
ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ (ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈನ್ ಚಾಂಟ್ ಎಂದರ್ಥ) ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೊನೊಡಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಂತ್ರಗಳಾದ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸಮೊಯಿಲ್ಕಾ, ಕೀವನ್ ಚಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜ್ನಮೆನ್ನಿ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಸ್ಟೋಪಿನಿಜೆಯನ್ನು ರುಥೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪಾಥೋ-ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಲಿಸಿಯಾ, ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ಪಠಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆಯು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಕೀವನ್ ಪಠಣ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪಠಣದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆರಡೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಠಣ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿವೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಿಂದಲೂ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೋಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ಮಂತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೊನೊಡಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಐಸಾನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಜಾನಪದ ಕೋರಲ್ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಪ್ರೋಸ್ಟೋಪಿನಿಯೆ ಝ್ನಮೆನ್ನಿ ಚಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ವರ್ಣದ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಶಾಖೆಗೆ ಅದರ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ರಾಗಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಜಾನ್ ಜುಹಾಸೆವಿಚ್ (1741-1814) ಕೈಗೊಂಡರು. 1793ರಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬ್ಯಾಚಿನ್ಸ್ಕಿಜ್ ಅವರು ಉಝ್ಹೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪಠಣವನ್ನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫಾದರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪೊಪೊವಿಚ್ (<ID1, ವೆಲಿಕಾ ಕೋಪನ್ಯಾ, ಉಗೋಚಾ ಜಿಲ್ಲೆ) ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಇಡೀ ಸಭೆಯನ್ನು ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಈ ಬಲವಾದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಠಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಿತಾ ಜಾನ್ ಬೊಕ್ಸಾಯ್ (ಅಥವಾ ಬೊಕ್ಸಾಯ್, 1874-1940) ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮಾಲಿನಿಕ್ ಅವರು ಮುಕಚೆವೊದ ಬಿಷಪ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಫಿರ್ಕ್ಜಾಕ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಬ್ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ಪಠಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು 1906ರಲ್ಲಿ ಉಝ್ಹೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ಲೈನ್ ಚಾಂಟ್ಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫಾದರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಟೋತ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ರುಸಿನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಅಮೆರಿಕದ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕರು ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಬಿಖೋಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಇತರ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಾಯನವು ಕ್ರಮೇಣ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಇತರ ಪಠಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶ್ರವಣ, ಅಲಿಖಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ನಾಯಕರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರುಃ ಮೊದಲು ಜ್ನಮೆನ್ನಿ ಮಂತ್ರ ನಿಯುಮೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ (ಸುಮಾರು 1600ನೇ ಇಸವಿಯಂತೆ) "ಚದರ ಮತ್ತು ವಜ್ರ" ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಸಮಕಾಲೀನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಧಾನ ಮೌಖಿಕ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ, ಬಹುಪಾಲು ಮಧುರಗಳು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಎರಡು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶಾಖೆಗಳು ಮುಕಚೆವೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸೊವ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಕಚೆವೊ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಯಿತು (ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚೆಪಾರ್ಚಿಯ ಮೂಲಕ), ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾರ್ಪಾಥೋ-ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಥವಾ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿ ಮುಕಚೆವೊ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಧುನಿಕ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪಠಣವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್-ಆರ್ಕೆಪಾರ್ಚಿ ಆಫ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಚಾಂಟ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೀಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಪ್ರೊಸ್ಟೊಪಿನಿಜೆ-ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಪುಟ, ಅಂಕಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದೊಂದಿಗೆ (ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಕೇತದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಸ್ಟೀವ್ ಪುಲುಕಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೀಚಿಂಗ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ರುಸಿನ್ ಚಾಂಟ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ರುಸಿನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತದೆ