A. K. Chettiar
ಎ. ಕೆ. ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ (3 ನವೆಂಬರ್ 1911-10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1983) ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಕೊಟ್ಟೈಯೂರಿನ ನಾಟ್ಟುಕೊಟ್ಟೈ ನಾಗರಥರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎ. ಕರುಪ್ಪನ್ ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೋಕಿಯೊದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಜಪಾನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1937ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಃ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್" ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿಯವರ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾರತ, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಗಾಂಧಿಯವರ ಅನೇಕ ಸಮಕಾಲೀನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಸುಮಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ತುಣುಕಿನ ಸಂಕಲನವು ಜನವರಿ 1940 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ 23 ಆಗಸ್ಟ್ 1940 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಭಾರತೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಲುಗಿಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಅನುಭವಗಳನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಕುಮಾರಿ ಮಲಾರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನ್ನಲ್ ಆದಿಚುವಟ್ಟಿಲ್ (ಮಹಾತ್ಮನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಇದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎ. ಆರ್. ವೆಂಕಟಾಚಲಪತಿಯವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 1998ರಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ತಮಿಳಿನ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 140ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ 1940ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1940 ರಲ್ಲಿ ಉಲಗಮ್ ಸುರುಮ್ ತಮಿಳನ್ (ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಟ್ರಾಟಿಂಗ್ ತಮಿಳು) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಒಟ್ಟು ಹದಿನೇಳು ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಧನವಾಣಿಗನ್ ಎಂಬ ತಮಿಳು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1943ರಿಂದ 1983ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಅವರು ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಕುಮಾರಿ ಮಲಾರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1911 ಜನನಗಳು 1983 ಸಾವುಗಳು ತಮಿಳು ಬರಹಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರರು