Welcome to the Punch
ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಪಂಚ್ 2013ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಾನ್ ಕ್ರೀವಿ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್, ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೈಸ್ಬರೋ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 2010ರ ಬ್ರಿಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ-ಉದ್ಯಮ-ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಏಳು ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ದರೋಡೆಯ ನಂತರ ಅನಿಲ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಡಿಐ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೊರಟನು. ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೋವಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಡಿ. ಎಸ್. ಸಾರಾ ಹಾಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಶಂಕಿತ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನಾದ ಡೀನ್ ವಾರ್ನ್ಸ್ನನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವಾಗ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೈಗರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸಿಐ ನಾಥನ್ ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಂಟೈನರ್ ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ನ ಮಗ ರುವಾನ್, ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ವಿಮಾನದ ರನ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ರೂವನ್ ಅವರು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಮೊದಲು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೈನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬೂಬಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕೋಬ್ನನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲು ರುವಾನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾರಾಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾಕೋಬ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರುವಾನ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಕ್ಷಕನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾರಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಧಾರಕದ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ವಾರ್ನ್ರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಾರ್ನ್ ಅವಳನ್ನು ತಡೆದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಒಂದು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರುವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗೀಗರ್, ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನ್ಸ್ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಅವನನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರುವಾನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿನಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸಾರಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಾರ್ನ್ಸ್ಗೆ ಗೀಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕಿನ ಓಟದ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ವಾರ್ನ್ಸ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧಾರಕದ ಅಂಗಳದ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ "ದಿ ಪಂಚ್" ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಗೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಅವರು ವಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೀಗರ್ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಸಾರಾಳ ಸಾವಿಗೆ ಗೀಗರ್ ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಡುವೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೀಗರ್ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಕುರುಡುತನ ತೋರುವುದನ್ನು" ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಿನ್ಕೇಡ್ನಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ವಾರ್ನ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಗೀಗರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಆಗಮಿಸುವ ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಐ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೈಸ್ಬರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಎಸ್ ಸಾರಾ ಹಾಕ್ಸ್ ಎಲಿಸ್ ಗ್ಯಾಬೆಲ್ ರುವಾನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ವುಡ್ ಪೀಟರ್ ಮುಲ್ಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಮೊರಿಸೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಥಾಮಸ್ ಗೈಗರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಕಲುಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುಕಾ ಒಗಡೋವಾ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಸಿಐ ನಾಥನ್ ಬಾರ್ಟ್ನಿಕ್ ಜಾನಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ವಾರ್ನ್ಸ್ ಡ್ಯಾನಿಯೆಲ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಜೇಸನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆ ಕ್ರೌನ್ ರುತ್ ಶೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬೆನ್ ಪಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಐಸ್ ನ ರೋರಿ ಐಟ್ಕೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಎರಾನ್ ಕ್ರೀವಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾದ ಶಿಫ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕವನಾಗ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ವ್ಯೂ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ ಫ್ರೀ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ನ ರಿಡ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಜಾ ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 28ರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2011ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಇನ್ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಅನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಪಂಚ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು 15 ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 370 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 460,000 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಐಎಫ್ಸಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು 27 ಮಾರ್ಚ್ 2013 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು $9,747 ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಜುಲೈ 2013 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 56 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 48 ಪ್ರತಿಶತ ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ 5.6/10 ಆಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಪಂಚ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಟಕಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಅದರ ತೆಳುವಾದ ಲಿಖಿತ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಟ್ಟಿಸುವ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 16 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 49 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಇದನ್ನು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಆದರೆ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಕರೆದರು, ಅದು ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ "ಉಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ". ಟೋಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ನ ಎಮ್ಮಾ ಡಿಬ್ಡಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಾತವಿದೆ ಆದರೆ ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ದಿ ಪಂಚ್ ಬ್ರಿಟ್-ಅಪರಾಧ ಪ್ರಕಾರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಶಾಟ್ ಆಗಿದೆ". "ಎಂಪೈರ್ನ ಡಾನ್ ಜೋಲಿನ್ ಇದನ್ನು" "ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್-ಸಮೃದ್ಧ ಬ್ರಿಟ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯು ಅದರ ವೇಗದ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ". ವೆರೈಟಿಯ ಗೈ ಲಾಡ್ಜ್ ಇದನ್ನು "ಒಬ್ಬ ಪ್ರವೀಣ ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ-ಮುಕ್ತ ಪೊಲೀಸ್, ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೇಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ ಷೆಕ್ "ಅದರ ವೇಗದ ಗತಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಆಕ್ಷನ್ ಸೆಟ್-ಪೀಸ್ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಅಬೆಲೆ ಇದನ್ನು "ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ, ಮೂಕ ವಿನೋದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮನೋಹ್ಲಾ ಡಾರ್ಗಿಸ್ ಇದು "ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅನುದ್ದೇಶಿತವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2013 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎರಾನ್ ಕ್ರೀವಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವರ್ಲ್ಡ್ವ್ಯೂ ಮನರಂಜನಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು