Queen of Glory
ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ 2021ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಾನಾ ಮೆನ್ಸಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ಘಾನಾದ-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ತನ್ನ ಮೃತ ತಾಯಿಯಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೂನ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಬೆಕಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನಿರೂಪಣಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಸಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಿರೂಪಣಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು 37ನೇ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತುಃ ಪಿಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಮೀಕೋ ಗಟ್ಟುಸೊ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರ. ಸಾರಾ ಒಬೆಂಗ್ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೋ-ಆಂಕೊಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಓಹಿಯೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯ ಲೈಲ್, ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಪಾರ್ಕ್ವೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ ಎಂಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾಳ ತಂದೆ ಘಾನಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಘಾನಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಏಕೈಕ ಉದ್ಯೋಗಿ ಪಿಟ್, ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ. ಸಾರಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಾರಾ ಒಬೆಂಗ್ ಮೀಕೋ ಗಟ್ಟುಸೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾನಾ ಮೆನ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ಪಿಟ್ ಒಬೆರಾನ್ ಕೆ. ಎ. ಅಡ್ಜೆಪಾಂಗ್ ಆಗಿ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಒಬೆಂಗ್ ಆಡಮ್ ಲಿಯಾನ್ ಆಗಿ ಲೈಲ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಜಿ. ಜೋನ್ಸ್ ಆಗಿ ಹೆಜೆಕಿಯಾ ಫಾಲುಸಿ ಅನ್ಯಾ ಮಿಗ್ಡಾಲ್ ತಾನ್ಯಾ ಮಾಲಿನೋವಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮೆನ್ಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿ, 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಘಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ "$100 ಮಿಲಿಯನ್ ಅದ್ದೂರಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ" ಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ 2012 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, ಅವರು ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಮೆನ್ಸಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ "ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿದ್ದರು", ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಟಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು "ಬಜೆಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿತ್ತು". 2014ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯು ಮೆನ್ಸಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 2015ರಲ್ಲಿ ಕಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೌಡ್ಫಂಡಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮೆನ್ಸಾ ಹೇಳಿದರು, "ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೂಟ್ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಾಲವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಹೀಗೆ ನಾವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. ನಂತರ ನಾವು ಕಿಕ್ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವೇ ಹಣವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು ". ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅನ್ಯಾ ಮಿಗ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಸಾ ನಟನಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮೆನ್ಸಾ ಅವರು "ನಮ್ಮ ನಟನಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ಹತಾಶೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿದ ಘಾನಾದ ಕೂಟಗಳ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಮೆನ್ಸಾ ರೀಟಾ ಮವುಯೆನಾ ಬೆನಿಸನ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಫೂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಲ್ಪನೆ ಮೆನ್ಸಾಳಲ್ಲಿತ್ತು. "ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ" ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಹಳೆಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2021ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಮಾರಾಟದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಮ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಯು. ಎಸ್. ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜುಲೈ 15,2022 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಬಿ. ಎ. ಎಂ. ರೋಸ್ ಸಿನೆಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಯು. ಎಸ್. ನಗರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 19 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 84 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 7.2/10 ನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆರೈಟಿಯ ನಿಕ್ ಸ್ಕಾಗರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮೆನ್ಸಾ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಅವರ ಪರಂಪರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಥಾಹಂದರವು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸನ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ತಿರುವುಗಳಿಲ್ಲದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ". ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಲೋವಿಯಾ ಗ್ಯಾರ್ಕೆಯೆಯವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಘಾನಾದ ಜೀವನದ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಮೂಲಕ 'ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು' ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟ್ರಾಪ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ" ಮತ್ತು "ಘಾನಾದ ವಲಸಿಗರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. RogerEbert.com ನ ಪೀಟರ್ ಸೊಬ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿದ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ ಅವರು ನಟಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲಿಸಾ ಕೆನಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮೆನ್ಸಾ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ವಿವರಗಳನ್ನು ಚುರುಕಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮೆನ್ಸಾ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸೈಬೆಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಾಟಕದಷ್ಟೇ ಸ್ಮರಣೀಯವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2021ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟ್ವಿ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2021ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರೌಡ್ಫಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು