Rendition (Torchwood)
"ರೆಂಡಿಷನ್" ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸರಣಿಯಾದ ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ಃ ಮಿರಾಕಲ್ ಡೇಯ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ 15 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, 16 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 21 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ಃ ಮಿರಾಕಲ್ ಡೇ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ರೆಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ (ಮೇಖಿ ಫೈಫರ್) ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ಕ್ನೆಸ್ (ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರೊಮ್ಯಾನ್) ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಕೂಪರ್ (ಈವ್ ಮೈಲ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಐಎ (ಡಿಚೆನ್ ಲ್ಯಾಚ್ಮನ್) ನಲ್ಲಿರುವ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಡಾ. ವೆರಾ ಜುಆರೆಜ್ (ಅರ್ಲೀನ್ ಟರ್) ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹವರ್ತಿ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಲಿನ್ ಪೀಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ತೆರಳುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ವೆನ್ನ ಪತಿ ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಅನ್ವೆನ್ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಮಿರಾಕಲ್ನಿಂದ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಡಾ. ವೆರಾ ಜುಆರೆಜ್ ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಟಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅಭಿಯಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆತ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವರದಿಗಾರನು ತಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಸಿದು ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವಿನ ತಾಯಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ತಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಟಿವಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪಿಆರ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜಿಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಜಿಂಗರ್ ಅವನ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಟಿವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ಗೆ ಓಪ್ರಾ ವಿನ್ಫ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವೆರಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಪವಾಡವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯಾರೂ ಸಾಯುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ವೆರಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಾಯಬೇಕಾದ ಜನರು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳಿಗೆ ಜೀವಂತ ಇನ್ಕ್ಯುಬೇಟರ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಗೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಜನರು ಇನ್ನೂ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಪವಾಡವು ನಿಜವಾದ ಅಮರತ್ವವಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಪೂರೈಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವೆರಾ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ವೆರಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫೈಕಾರ್ಪ್ ಎಂಬ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ವೆರಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಎಸ್ತರ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ಗೆ ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಚೀನಾಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗೂಢಚಾರರೆಂದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಸೆನಿಕ್ ಮಾತ್ರೆಯಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಲಿನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಐಎ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ರೆಕ್ಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಸ್ತರ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಜ್ಯಾಕ್ ತಾನು ವಿಷ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಲಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಸೆನಿಕ್ನಿಂದ ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೆಕ್ಸ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೆರಾವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ವೈದ್ಯರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಏರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿವಿಷವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಜ್ಯಾಕ್, ಗ್ವೆನ್, ರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟರ ಗುಂಪೊಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಲಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಫ್ರೀಡ್ಕಿನ್ ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಸ್ತರ್ ರೆಕ್ಸ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು, ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಲಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂವರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ರೆಕ್ಸ್ನ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆರಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊರಹೋಗುವ ಚಾಲಕರಾದ ಎಸ್ತರ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ ಲಿನ್, ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಸುಮಾರು 180 ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಜುಲೈ 15ರ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಯು. ಎಸ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ 1ನಲ್ಲಿ ಗುರುವಾರ ಜುಲೈ 21ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರು ಶನಿವಾರ ಜುಲೈ 16 ರಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಯುಕೆಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾರ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 14 ಲಕ್ಷ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಳೆದ ವಾರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 30ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಾಟ್ ಕಲ್ಚರ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, "ನನಗೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಕ್ಷನ್-ಪ್ಯಾಕ್ಡ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯಾವುದೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಗ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತಹ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ (ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಕುರಿತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಛಾಯೆಗಳು). ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಯಾರೂ ಇನ್ನೂ ಕಡ್ಡಾಯ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಡೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉದ್ಯಮವು ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೋವು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬಿಲ್ಲಿ ಗಿರ್ಹಾರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೆಂಟುಕಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು