The Scent of Rain in the Balkans (TV series)
ದಿ ಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ರೈನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ (/) ಒಂದು ಸರ್ಬಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗೋರ್ಡಾನಾ ಕುಯಿಕ್ ಅವರ 1986ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲುಬಿಶಾ ಸಮರಜಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿರ್ಜಾನಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಿಂದ 2011ರ ಮಾರ್ಚ್ 11ರವರೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಆರ್ಟಿಎಸ್1ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದಿ ಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ರೈನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಸಾರಾಜೆವೊ, ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಮತ್ತು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಆಫ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್, 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಬ್ಲಾಂಕಾ "ಬ್ಲಾಂಕಿ" ಸಲೊಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬಿಬಿಕ್ ರಿಫ್ಕೆಟಾ "ರಿಕಿ" ಸಲೊಮ್ ಕಲಿನಾ ಕೊವಾಸೆವಿಕ್ ನಿನಾ ಸಲೊಮ್ ತಮಾರಾ ಡ್ರಾಗಿಸೆವಿಕ್ ಲಾರಾ "ಬುಕಾ" ಸಲೊಮ್ ಮರಿಜಾ ವಿಕೋವಿಕ್ ಕ್ಲಾರಾ ಸಲೊಮ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬುಜುರೊವಿಕ್ ಇಸಾಕ್ "ಅಟ್ಲೆಟಾ" ಸಲೊಮ್ ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಬ್ಲಾಗೋಜೆವಿಕ್ ಎಸ್ಟೆರಾ ಸಲೊಮ್ ಪ್ರಿಡ್ರಾಗ್ ಎಜ್ಡಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಸಲೊಮ್ ಸಿನಿಸಾ ಉಬೋವಿಕ್ ಮಾರ್ಕೊ ಕೋರಕ್ ಗೋರಾನ್ ನವೋಜೆಕ್ ಸ್ಕೊರೊ "ಇಗ್ನೋ" ಇಗ್ನಾಟಿಕ್ ಇಗೊರ್ ಡಮ್ಜಾನೋವಿಕ್ ಮಿಲೋಸ್ ರಾಂಕೋವಿಕ್ ಮಿಲನ್ ವಾಸಿಕ್ ಡ್ಯಾನಿಜೆಲ್ ಪಾಪೊ ಆಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆರಾ ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರು (ಬುಕಾ, ನಿನಾ, ಕ್ಲಾರಾ, ಬ್ಲಾಂಕಿ ಮತ್ತು ರಿಕಿ) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು (ಇಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾಸ್). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲಿಜಾಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಕಾ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ, ತನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಹಿರಿಯನಾದ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಬುಕಾ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಂಕಿ ಮಾರ್ಕೊಗೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಅಕ್ಕಿ ಪುಡಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಮಧುಮೇಹದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಉಸ್ತಾಸ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಂಕಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾರ್ಕೋ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟೆರಾ ಹೇಗೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸಲೋಮ್ ಕುಟುಂಬವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ದಿ ಸೆಂಟ್ ಆಫ್ ರೈನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ದಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಆಫ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ 2011ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇವಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ದಿ ಬ್ಲಾಸಮ್ ಆಫ್ ಲಿಂಡೆನ್ ಇನ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದವರು ನಟ ನಟಾಶಾ ನಿನ್ಕೋವಿಕ್, ವೋಜಿನ್ ಜೆಟ್ಕೋವಿಕ್, ಪೌಲಿನಾ ಮನೋವ್, ವಂಜಾ ಮಿಲಾಸಿಕ್, ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಜುಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010 ಸರ್ಬಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2011 ಸರ್ಬಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 2010 ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಜೂಡೋ-ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ರೇಡಿಯೋ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್