The Other Side of Immigration
ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ರಾಯ್ ಜರ್ಮನೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2009ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ 700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನೋ ನಡೆಸಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಣ ರವಾನೆ ಕುರಿತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಡೆಸಿದರು. ಸಂಗೀತಗಾರ ಕಾನರ್ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಪನಿ ಟೀಮ್ ಲವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2019 ರಂದು, ರಾಯ್ ಜರ್ಮನೋ ಮತ್ತು ಟೀಮ್ ಲವ್ ಜರ್ಮನೋದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ರಾಯ್ ಜರ್ಮನೋ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕಲ್ಯಾಣ ಎಂಬ ಹಣದ ರವಾನೆಯ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನೋ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಾನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹಣ ರವಾನೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ವಲಸೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಗೆ ಇತರ ಪರಿಹಾರಗಳ ಚರ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾನರ್ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಬ್ರೈಟ್ ಐಸ್, ಮೈ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟೊ ಲ್ಯಾಟಿನೋಅಮೆರಿಕಾನೊ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಬ್ಲಾಗಿಗರು, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿವೆ. ಕ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಿಯರ್ಸ್ ನ ಡೇವಿಡ್ ನೀವರ್ಟ್ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು "ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. FireDogLake.com ನ ಬ್ಲಾಗರ್ ಲಿಸಾ ಡೆರಿಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು "ವಲಸೆಯ ಮಾನವ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ವೀಪ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಅದರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈದ್ಯರು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸಂಶೋಧಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮಾಸ್ಸಿ "ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್" ಜನರಿಗೆ 'ಬೆದರಿಕೆ' ಮತ್ತು 'ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ' ಮಾನವ ಮುಖ ಎಂದು ಅವಮಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗಲೇ ನೋಡಬೇಕಾದ ವಲಸಿಗರ ಕುರಿತ 11 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ "ಫಿಲ್ಮ್ ಟು ಸೆಲೆಬ್ರೇಟ್ ಇಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮಂತ್" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ದಿ ಹಿಲ್ನ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 11 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬಸ್ಟಲ್ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು "ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಲಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ 12 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ 2011ರ ವಯಸ್ಕರ ಗಮನಾರ್ಹ ವೀಡಿಯೊ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹದಿನೈದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪೀಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟೆಂಪಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಅರಿಝೋನಾ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಪೂಜಾ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದಿವೆ. ಬಾರ್ಡರ್ ಫೆನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯ್ ಜರ್ಮನೋ ದಿ ಅದರ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಪ್ರಚಾರದ ವೀಡಿಯೊವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿ ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹತ್ತುವ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ತುಣುಕನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವೀಡಿಯೊವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನೋ ಯುಎಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಗಡಿ ಬೇಲಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ವಲಸಿಗರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಬಡತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2009 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2009 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು