Ken Kerr
ಕೆನ್ನೆತ್ ಜೇಸನ್ ಕೆರ್ ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯು. ಡಿ. ಎ) ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವಾದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಲಯಲಿಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಒಳಸಂಚಿನ ಬಗೆಗಿನ ಆರೋಪಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯ "ಲಂಡನ್ಡೆರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಂಟ್ರಿಮ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್" ನ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಳವಳಿಯ ಇನ್ನರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು 1986ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಆಂಡಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಮೈಕೇಲ್ನಂತೆಯೇ, ಕೆರ್ ಕೂಡ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯ ರಾಜಕೀಯ ಅಂಗವಾದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಲಯಲಿಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಮೈಕೇಲ್ನ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಕೆರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೇ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ಸ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತುಂಬಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಲಯಲಿಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷವು ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಚಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಡೆರ್ರಿ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1993ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1989ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಯುಡಿಪಿ) ಯ ಯಶಸ್ಸು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಲಿಸ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟೌನ್ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. 1992ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಪಾರಾದರೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಐ. ಆರ್. ಎ. (ಐ. ಆರ್. ಎ.) ಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಿಕೋಲ್ರವರು ಯು. ಡಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಯು. ಡಿ. ಎ. ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿ. ಯು. ಪಿ.) ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ನಿಕೋಲ್ರವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆರ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಂತರ ಯು. ಡಿ. ಪಿ. ಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ಐಟಿವಿ ಕರೆಂಟ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ದಿಸ್ ವೀಕ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯ ಸದಸ್ಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಐ. ಆರ್. ಎ. ಯನ್ನು "ಭೂಮಿಯ ಕೊಳಕು" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ನಾಶಪಡಿಸುವಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 1993ರಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ ಅವರು ಯುಡಿಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೇ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಕಾಥಾ ಫ್ರೀಡಮ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕೆರ್ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1994ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಕೆರ್ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ರಾತ್ರಿ ಹಗಲು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿ ಕೆರ್ ತರುವಾಯ ಯು. ಡಿ. ಪಿ. ಯನ್ನು ತೊರೆದು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1996ರ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಫಾಯ್ಲ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಿಂತರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ). ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದ ರಾಬಿನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಯುವಿಎಫ್ ಮಿಡ್-ಉಲ್ಸ್ಟರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ನಡೆಸಿದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹತ್ಯೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಲಯಲಿಸ್ಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕೋ-ಆರ್ಡಿನೇಟಿಂಗ್ ಕಮಿಟಿಯಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆರ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿ ನಂತರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆರ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಕೆರ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಾಟರ್ಫೂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆರ್ ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ (ಆರ್. ಯು. ಸಿ) ಪತ್ತೇದಾರನು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೆರ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಕೆರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಕೆರ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಕೆರ್ ತನ್ನ ವೇತನದಾರರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಿತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1989 ಮತ್ತು 1991ರ ನಡುವೆ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಹದಿನೈದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರನ್ನು ಕೆರ್ ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಿತಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಹಿರಿಯ ಆರ್. ಯು. ಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಕೆರ್ ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮೇ 1997 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಲೆಮಿಯ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಟಿಮ್ ಲಕ್ಸ್ಟನ್, 1989 ರಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯ ಸಭೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ಗಾಗಿ ಕೆರ್ಗೆ £5,000 ಪಾವತಿಸಿದರು ಎಂದು ಯು. ಡಿ. ಎ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ನಲ್ಲಿ (ಕೆರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಅನುವಾದ) ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಟೇಪ್, ಆರ್. ಯು. ಸಿ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಟ್ರೆವರ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, "ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಝಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್" ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಸರಿಸದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ ಫಿನುಕೇನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಟೇಪ್ನ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿ, ಕೆರ್ ಅವರು ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಎಝಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದು, 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್. ಯು. ಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬದಲು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತರುವಾಯ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಂಚನೆ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಲೆಮಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೇಪ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಕೆರ್ ನಿಜವಾದ, ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಝಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂಬ ಕೆರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಲೆಮಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಸಮಿತಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಅಭಿಯಾನದ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಕ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಮಿದುಳುಗಳು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ತರುವಾಯ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿ, ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ $100 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಲೆಮಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೊರಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಫಿಲೆಮಿಗೆ ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿರುದ್ಧ £145,000 ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸಮಿತಿಯು ಒಂದು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಜನನದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಬಹುಶಃ ಜೀವಂತ ಜನರು ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು (ನಗರ) ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)