Edward William Barnard
ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (1791-1828), ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೈವಿಕ, ಕವಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1817ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 'ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಫೌಂಡೆಡ್ ಆನ್ ದಿ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಲೀಜರ್' ಅನ್ನು 1818ರಲ್ಲಿ 'ಟ್ರಿಫಲ್ಸ್, ಇಮಿಟೇಟಿವ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಆಫ್ ಮೆಲೀಜರ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಮೂರ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು 'ಹೆಚ್ಚು ಸೊಬಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಬ್ರ್ಯಾಂಟಿಂಗ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ 'ದಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಬೀಡ್ಸ್ಮನ್' (1822) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರೊಬ್ಬರು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರ ಬಗೆಗಿನ ಸಂತೋಷಕರ ಸಣ್ಣ ಸಂಪುಟ, ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲಿನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 1828ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿ ಮಾರ್ಕಾಂಟೋನಿಯೊ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೊ ಅವರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಬರಹಗಾರರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹಲವಾರು ಉದ್ಧರಣಗಳು, ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು" ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೊ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಕೃತಿಯು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಅಂತಹ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರ ಕೆಲವು ಮೂಲ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹಾರ್ನ್ಸ್ ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ರಾಂಘಮ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. 1829ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಸಂಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ದಿವಂಗತ ರೆವ್ ಅನುಕರಿಸಿದ ಫಿಫ್ಟಿ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕ್-ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫ್ಲಾಮಿನಿಯೊ. ಎಡ್ವಿ. ವಿಲ್. ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಎಂ. ಎ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ವ್ರಾಂಘಮ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ರಾಂಘಮ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಆತ "ಅತ್ಯಂತ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1791 ಜನನಗಳು 1828 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜನರು ಹ್ಯಾರೊ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು