Usha Parinayam
ಉಷಾ ಪರಿಣಯಮ್ (; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಉಷಾಳ ಮದುವೆ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಯಕ್ಷಗಾನವೂ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ವೇಡಂ ವೆಂಕಟರಾಯ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಬರೆದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಾದ ಬಾಣಾಸುರನು ಶಿವನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಾನ್ ಶಿವನು ಬಾಣಾಸುರನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಣಾಸುರನು ಶಿವ, ಪಾರ್ವತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ನಗರವಾದ ಸೋನಾಪುರಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಕಾವಲು ಕಾಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿವನು ನಗರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಮಧಗಣರು ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸೋನಾಪುರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ದುರಹಂಕಾರಿ ಬಾಣಾಸುರನಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿವನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲುವ ಪ್ರಬಲ ಬಾಣಾಸುರನಿಗೆ ದೇವತೆಗಳು ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ಶಿವನಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಬಾಣಾಸುರನ ದುರಹಂಕಾರದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಶಿವನು, ಅವನ ರಥದ ಧ್ವಜವು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಣಾಸುರನ ಸುಂದರ ಮಗಳಾದ ಉಷಾ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿತರಾಗಿರುವ ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯವರಿಂದ ನೃತ್ಯಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಉಷಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುಂದರ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ಕನಸೋ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ಅವಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕನಸಿನ ಯುವಕನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದೆ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಉಷಾಳ ಸಹಚರರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಚಿತ್ರಲೇಖೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಉಷಾಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕನಸಿನಿಂದ ಯುವಕನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಉಷಾಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನನ್ನು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅನಿರುದ್ಧ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನಿರುದ್ಧನನ್ನು ಉಷಾಳ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಉಷಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸುಂದರವಾದ ಉಷಾಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ. ಉಷಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅನಿರುದ್ಧನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಉಷಾ ಪರಿಣಯಂನ ಕಥೆಯು ಅನಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಉಷಾ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಉಷಾ, ಬನಸುರ ಅನಿರುದ್ಧನ ಮಗಳು, ಯಾದವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಬನಸುರನ ಮೊಮ್ಮಗ, ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ, ದ್ವಾರಕಾದ ಯಾದವ ರಾಜ ನಾರದ ಚಿತ್ರಲೇಖಾ, ಉಷಾ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ದೇವತೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಖೀ ಪಾರ್ವತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದನ್ನು 1956 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹರಿಹರ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಲೋಕ್ ಕಪೂರ್, ಶಾಹು ಮೋದಕ್, ದುರ್ಗಾ ಖೋಟೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಓಖಾ ಹರನ್ ಆಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಲರಾಮ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಷಾ ಪರಿಣಯಂ ಅನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡರು ನಾಗಭೂಷಣಂ ಅವರು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1961ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1901ರ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕಗಳು