Erwin Kreuz
ಎರ್ವಿನ್ ಕ್ರೂಜ್ (1927-2010) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೈನೆಯ ಬಾಂಗೋರ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಿಮಾನಯಾನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಕ್ರೂಜ್ 1945ರಲ್ಲಿ ಯುವ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಅಡೆಲ್ಸ್ರೀಡ್ನ ಬ್ರೂವರಿ ಕೆಲಸಗಾರನಾದ ಕ್ರೂಜ್, ಯಾವುದೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಒಂದೇ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1977 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಹತ್ತಿರದ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂಲ ಘಟನೆ (1977) ವಿಮಾನವು ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಬಾಂಗೋರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವನು ಅರ್ಧ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಿಮಾನ ಪರಿಚಾರಕನು ಅವನ ಆಸನದ ಬಳಿ ನಿಂತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು; ಅವಳು ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇದು ಕ್ರೂಜ್ ತಾನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಳಗಿಳಿದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಾಲಕನನ್ನು "ನಿದ್ರೆ" ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲನೆಯು ಅವನನ್ನು ಬಾಂಗೋರ್ ಹೌಸ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಕ್ರೂಜ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ನಗರದ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಏಕೈಕ ದೃಶ್ಯವೆಂದರೆ ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು; ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಚೈನಾಟೌನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಮಹಾನಗರದ ಉಪನಗರದಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೈನೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನೊಬ್ಬ ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂಬ ಆತನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಅದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ರೊಮೈನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಬಾಂಗೋರ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ರೊಮೈನ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ಸ್ನೇಹಿತ ಶುಕ್ರವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ರೊಮೈನ್ಗಳು ಕ್ರೂಜ್ನನ್ನು ಮೈನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೋಸ್ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮಗ ರಾಲ್ಫ್ ಕಾಫ್ಮನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೊಮೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಮನ್ ತರುವಾಯ ಅವನ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಬಾಂಗೋರ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಬಾಂಗೋರ್ನ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ವಿನೋದಪಟ್ಟರು ಎಂದರೆ ಮುಂದಿನ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು. ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಆಕ್ಟೋಬರ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಪೆನೊಬ್ಸ್ಕಾಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ರೋಟರಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನಗರದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಆಂಡ್ರೆ ದಿ ಸೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 ರಂದು ಗವರ್ನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿ. ಲಾಂಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಕಮ್ ಗಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟಾಗೆ ಹಾರಿದರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೋಸ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಾಲಾ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ 50ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ 'ಸ್ನೇಹಿತರ' ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಲಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ದೃಶ್ಯ-ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ರೂಜ್ ಎಲ್ಲಾ ವರದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಮೂರು ಮದುವೆ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮೈನೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ದಂಪತಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ರಜಾದಿನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಮೂಲತಃ, ಕ್ರೂಜ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಿತ್ತು, ಆಗ ಚಾರ್ಟರ್ ವಿಮಾನವು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಂಗೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಮರಳುವ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಮೂಲಕ ವಿಮಾನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾಫ್ಮನ್ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ. ಹ್ಯಾಥ್ವೇ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು. ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಶುಕ್ರವಾರ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21) ಅಥವಾ ಸೋಮವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24) ತನ್ನ ಮೂಲ ನಿಗದಿತ ಚಾರ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಾಂಗೋರ್ನಿಂದ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಆಸನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ರ ಮಂಗಳವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡಲು ನಿಗದಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲತಃ ಬಾಂಗೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಬಾಂಗೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಕ್ರೂಜ್ನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರದ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ರೂಜ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹತ್ತಲು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಆ ದಿನ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವುದಾಗಿ ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತಿಥೇಯರು ಹೇಳಿದರು. ದ್ವಿ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ-ತಯಾರಕರಾಗಿ ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿಯ ಟುಡೇ ಶೋನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ ಟಾಮ್ ಬ್ರೋಕಾವ್ ಅವರು ಮೈನೆಯ ಬಾಂಗೋರ್ ಜನರನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಿಬಿಎಸ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಕ್ರ್ಯೂಜ್ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಕಥೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ನಾಗರಿಕರು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಅವರು ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ತಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಮರಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೊಸ್ಕೋನ್ ಅವರಿಗೆ ನಗರದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚೈನಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಂಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೌ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೋಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಸ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬಿಳಿ ಕೌಬಾಯ್ ಟೋಪಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮೈನೆನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್-ವೈನ್ಹಾರ್ಡ್ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೆಸಿಂಗರ್, ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಬಿಯರ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ವೆಸಿಂಗರ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಬ್ರೂವರಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ, ಸಹ 1850 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇತ್ತು. ತಾನು ದಿನಕ್ಕೆ 17 ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಆತ ಮೊಸ್ಕೋನ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಆತ ವರ್ಲ್ಡ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಒದಗಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಲಗೇಜ್ ಟ್ಯಾಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, "ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಬಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಸ್ಟಿಜೆನ್ ಲಾಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿಸಿ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೂಜ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗಿಂತ ಮೈನೆಗೆ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಕೆನಡಿ ಅವರು 'ನಾನು ಬರ್ಲಿನ್ನವನು' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಬಾಂಗೋರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು, ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಜಾರ್ಜ್ ಶಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶಲ್ಲರ್ನ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕೆಗ್ ಬಿಯರ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸ (1978): ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಇಕ್ವಿಟಬಲ್ ಲೈಫ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ, ಹೊಸ ಬಾಂಗೋರ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,1978 ರಂದು ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ರೂಜ್ನ ಬೆಲೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದು ಅವರು ನೋಡಿದ ಮೊದಲ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರ ವಿಮಾನವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಲೋಗನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೊಮೈನ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಕ್ರೂಜ್ನ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ/ನ್ಯೂಸ್ಮೇಕರ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು (ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿತು), ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಘಟನೆಯಂತೆ ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರೂಜ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯು ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ತನ್ನ ಸುದ್ದಿ-ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕ್ರೂಜ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಬಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ಕುಸಿಯಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿತರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಾನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಆದರೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ನ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ (ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೋಬರ್ಫೆಸ್ಟ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ) ಅವರ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 1978 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 9 ವರ್ಷಗಳ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸ (1979): ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಕ್ರೂಜ್ನ ಮಿತಿಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 24 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 17,1979 ರವರೆಗೆ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಮರಳಿದವು, ಈಗ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಭ್ರಮದೊಂದಿಗೆ. ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ತನ್ನ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾಂಗೋರ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನದ ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಸ್ಥಾನವು ಅವರ ಏಕೈಕ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಬಾಂಗೋರ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಹಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರ ದಯೆಗಾಗಿ 'ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ಈ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1984 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಉತ್ತರ ಮೈನೆಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಡಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ "ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆನ್ ಆಸ್ ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ" ಗಾಗಿ ಎರ್ವಿನ್ ಕ್ರೂಜ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಎರ್ವಿನ್ ಕ್ರೂಜ್ ಅಡೆಲ್ಸ್ರೀಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅವಿವಾಹಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದ ಪೀಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಾಂಗೋರ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಆತನ ನರ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆತನ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆತನನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಆತನ ಅತಿಯಾದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು. ಅವರು 2010ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 83ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಯಾಣದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿ ಕ್ರೂಜ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೈನೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಧುನಿಕ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮರು-ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ರೂಜ್ ಕಥೆಯು ಬಿಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, vol.2 (1987) ಮತ್ತು ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೊಮೆಂಟ್ (1990) ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗೇಲ್ ಫೈನ್ ಅವರ 1999 ರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ಲೇಟೋ ಟೂಃ ಎಥಿಕ್ಸ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ರಿಲಿಜನ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಜೋಹೋಲ್ಮ್ (ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಲ್ಸನ್ ಆಗಿ ಬರೆಯುವುದು) ತನ್ನ ಥಿನ್ ಐಸ್ (1981) ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ವೆನೆಜುವೆಲಾ (1988) ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲುಕಿಂಗ್ ಫಾರ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಯೂಸುಫ್ ಇಸ್ಲಾಂನನ್ನು ಮೈನೆಯ ಬಾಂಗೋರ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕ್ರೂಜ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೂಜ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಮರ್ಸ್ ಮೈನೆ ಕೋಸ್ಟ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ 2009ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ವರದಿಗಾರ ಬ್ಲೇಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ವುಡ್ 2007ರ ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೂಜ್ನಂತಹ ತಪ್ಪುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಕ್ರೂಜ್ ಎಂಬುದು ಮೈನೆ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ ವೆಂಡೆಲ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಲ್ಚರ್ ಆಫ್ ಬಾಂಗೋರ್, ಮೈನೆ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೈನೆ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1927 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು