Raymond Stock
ರೇಮಂಡ್ ಟಿ. ಸ್ಟಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ (1980) ಮಾಸ್ ಮೀಡಿಯಾ/ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಮತ್ತು ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (1983) ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಎ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 2008 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ 2007-2008 ಗೆ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟಾಕ್ 1990ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದಿನ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಅವರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಲೇಖಕ ನಾಗಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಖುಫುಸ್ ವಿಸ್ಡಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾಕ್ ಅವರು 2010-11 ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂದರ್ಶಕ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಫೈನಾನ್ಷಿಯಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಫಾರಿನ್ ಪಾಲಿಸಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2015 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಟಾಕ್ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅರೇಬಿಕ್-ಟು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು