Les Proscrits
ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಂಬುದು ಆನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1831 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗೊಸೆಲಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ನಂತರ 1846 ರಲ್ಲಿ ಫರ್ನ್, ಡುಬೋಚೆಟ್, ಹೆಟ್ಜೆಲ್ ಅವರು ಇಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಇತಿಹಾಸ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಲೂಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆರಾಫಿಟಾ ಅವರಂತೆ ಲಿವ್ರೆ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ-ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೇವತೆಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯವರೆಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಅವತಾರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಿಗಿಯರ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ, ಇದು ಬಾಲ್ಜಾಕ್ನ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ (ಎಸ್ತರ್, ಸ್ಪ್ಲೆಂಡರ್ಸ್ ಎಟ್ ಮಿಸೆರೆಸ್ ಡೆಸ್ ಕೋರ್ಟಿಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ದೇವತೆ, ದೇವದೂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ದೇವದೂತರ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ). 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಟೈರ್ಚೈರ್ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಕತ್ತಲೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿರಿಯನು ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನನಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಿರಿಯ, (ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್, ಗಾಂಡ್ನ ಕೌಂಟ್), ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಹೌತ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಟೈರ್ಚೈರ್ಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಸಂಜೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೃಷ್ಟಿಯ ನಿಗೂಢತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆತನ ಸಿದ್ಧಾಂತದಂತೆಯೇ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಿಗಿಯರ್ನನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶವಾದ ಇಟಲಿಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ವೃದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಕವಿ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿ. ಡಾಂಟೆಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವದೂತರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡಾಂಟೆ ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಡೆಫ್ರಾಯ್ ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಕಾನರ್, "ಎನ್ ಮಾರ್ಜ್ ಡೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ಃ ವಿಗ್ನಿ ಲೆಕ್ಟೂರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಶಿಯೆನ್, 1974, ಪು. ಅಲನ್ ಎಚ್. ಪಾಸ್ಕೋ, "ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಎಲ್ 'ಯುನಿಟೆ ಡು' ಲಿವ್ರೆ ಮಿಸ್ಟಿಕ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, ಜುಲೈ. 1999, n°20 (1), p. 75-92. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪ್ರಿವೋಸ್ಟ್, "ಎಕ್ರಿಯೆರ್ ಲಾ ವೋಯೆನ್ಸ್ಃ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಡಿ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್", ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಲಿಟ್ಟರೇರ್ಸ್, ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ 2006, n ° 37 (2), p. 87-98. ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1831 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಾಂಟೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅಲಿಘಿಯೇರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರಿಂದ