Naanam Moonam
ಕೇರಳದ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನಮ್ ಮೂಣಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೇರಳದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ ಅರುವಿತುರಾ. ಈ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಾನಮ್ ಮೂಣಂನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅನೇಕ ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಇದು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಲಯಾಳಂನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಾನಮ್ ಮೋನಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತದ ಭಾಷೆಗಳು