Mirza Abutaleb Zanjani
ಸಯ್ಯಿದ್ ಫಖರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಬುತಾಲೆಬ್ ಮೌಸವಿ ಅಲ್-ಜಂಜಾನಿ (10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1843-16 ಮಾರ್ಚ್ 1911) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿರ್ಜಾ ಅಬುತಾಲೆಬ್ ಜಂಜಾನಿ ಅವರು ಇರಾನಿನ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಶಿಯಾ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದು, 1843 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಇರಾನ್ನ ಜಂಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆಯ ಪೂರ್ವಜರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ಕಝ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನ ನಜಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು, ಮೊರ್ತೆಜಾ ಅನ್ಸಾರಿ, ಶೇಖ್ ರಾಜಿ ಮತ್ತು ಸಯ್ಯಿದ್ ಹುಸೇನ್ ಕೂಹ್-ಕಮಾರಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 40 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೂಹ್ಕಮರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿ, ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ವಲಯಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 69 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 16 ಮಾರ್ಚ್ 1911 ರಂದು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಷಾದ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಖಜರ್ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಜಂಜಾನಿಯೂ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರಿ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆತ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಐರೋಪ್ಯ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಾದ ಥಾಮಸ್ ಮಾಲ್ಥಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದನು. ಇರಾನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆರ್ಥರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾರ್ಡಿಂಜ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಶಿಯಾ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮಿರ್ಜಾ ಅಬುತಾಲೆಬ್ ಜಂಜಾನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮಿರ್ಜಾ ಅಬುತಾಲೆಬ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೇ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಏಕತೆಯ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಆತ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮಿರ್ಜಾರ ಮಗ ಬಹ್ರಾಮ್ ಮಿರ್ಜಾರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 4 ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಆತ ರೆಝಾ ಜಂಜಾನಿಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1843ರ ಜನನಗಳು 1911ರ ಸಾವುಗಳು ಇರಾನಿನ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ಗಳು ಇಸ್ಲಾಂನ ಇರಾನಿನ ಶಿಯಾ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಜನರು ಇರಾನಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಲ್-ಮೂಸಾವಿ ಕುಟುಂಬ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಇರಾನ್ನ ಜನರಾದ ಜಂಜನ್, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮಶಾದ್ ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು