Le Cabinet des Antiques
ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆಸ್ (ದಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಆಫ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್) 1838ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ ರಿವಾಲಿಟೆಸ್ ಎನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೈಪೋಟಿಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊನೊರೆ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ 1838ರಲ್ಲಿ ಸೌವೆರೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಲೆಸ್ ರಿವಾಲಿಟೆಸ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ನ ಸೀನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಯೆ ಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹಳೆಯ ಕುಲೀನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದರು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬರ್ಬನ್ಗಳಿಂದ ಮರೆತುಹೋದರು. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಗ್ರಿಗ್ನಾನ್, ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ ಫಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಮಗನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಈ ವರ್ಗದೊಳಗಿನ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಅವನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರದಿದ್ದರೂ, ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆಸ್ ಲಾ ವಿಯೆಲ್ಲೆ ಫಿಲ್ಲೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಹಸ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ತಿರುವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಎಮಿಲ್ ಬ್ಲಾಂಡೆಟ್ ಭಾಗಶಃ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ತಾನು ನೋಡಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಮಾಂಡೆ ಡಿ 'ಎಸ್ಗ್ರಿಗ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಬ್ಲಾಂಡೆಟ್ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಂಡೆಟ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಗ್ರಿಗನ್ ಜೊತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅರ್ಮಂಡೆಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ದೇವದೂತರ ಮುಖದ ಮಗುವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲ. ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ ಆತನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಾಗಿ, ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ನೋಟರಿ ಚೆಸ್ನೆಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯುವಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಸ್ಗ್ರಿಗನ್ ವೃತ್ತದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಒಂದು ಸವಲತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಡು ಕ್ರೋಯಿಸಿಯರ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕರನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯವನು ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ನನ್ನು ಡು ಕ್ರೋಯಿಸಿಯರ್ಗೆ ಅಪಾರ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆಸ್ನೆಲ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂತ್ರದಿಂದ ಯುವಕನನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಕ್ಟುರಿಯನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡು ಕ್ರೊಯ್ಸಿಯರ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೈಸೆ ಡಿ ಲಾಗುರೆನ್, "ಡಿ 'ಉನ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ಡಿ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಡಿ ಮೌಪಿನ್ ಎ ಲಾ ಡಚೆಸ್ ಡಿ ಮೌಫ್ರಿಗ್ನ್ಯೂಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆಸ್ಃ ಯುನ್ ಲೆಕ್ಚರ್ ಕ್ರೆಟ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್", ಎಲ್' ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಸೀನ್, 1997, ಎನ್ ° 18, ಪು. ಆಂಥೋನಿ ಆರ್. ಪಗ್, "ಡು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆಸ್ ಎ ಆಟ್ರೆ ಎಟುಡ್ ಡಿ ಫೆಮೆ", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾರ್ನಿಯರ್ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1965, ಪು. ಪಿಯರೆ ಸಿಟ್ರಾನ್, "ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಗಾರ್ನಿಯರ್ ಫ್ರೆರೆಸ್, 1966, ಪು. 370-3. ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಮೈನಿಂಗರ್, "ಸುರ್ ಏಡಿಯು, ಸುರ್ ಲೆ ಪೆರೆ ಗೋರಿಯೋಟ್, ಸುರ್ ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್". ", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1973, n° 380-85. ಪಿಯರೆ ಲಾರ್ಥೋಮಾಸ್, "ಸುರ್ ಲೆ ಸ್ಟೈಲ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಸೀನ್, 1987, n°8, p. 311-27. ಎಸ್. ಎಫ್. ಡೇವಿಸ್, "ಯುನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಇನ್ಡೆಟೈಟ್ ಡಿ ಅನ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಡು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್", ಎಲ್ 'ಅನ್ನಿ ಬಾಲ್ಜಾಸಿಯೆನ್, 1974, ಪು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವೆಸ್ ಆನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ 1838 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಲೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ನೊವೆಲ್ಸ್ ಬೈ ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ