Miral al-Tahawy
ಮಿರಾಲ್ ಮಹಗೌಬ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಿರಾಲ್ ಅಲ್-ತಹಾವಿ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ میرال التحاوی) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ. ಆಕೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಜೀವನವನ್ನು ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಡೋಯಿನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬೇಕೆಂಬ ಅವರ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆಕೆ ಪೂರ್ವ ನೈಲ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಶರ್ಕಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಲ್-ಹನಾದಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅಲ್-ತಹಾವಿ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಗತಿಪರ-ಚಿಂತನೆಯ ತಂದೆಯು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಝಗಾಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಆಕೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ತಮ್ಮ 26ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರುಃ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರೇಬಿಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಅಲ್-ತಹಾವಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1990ರ ದಶಕದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕೆಲವು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ದಾರ್ ಶರ್ಕಿಯತ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಹೊಸ್ನಿ ಸೋಲಿಮನ್ ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್-ಖಿಬಾ (ದಿ ಟೆಂಟ್) 1996 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ನಂತರ 1998 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಬಧಿಂಗಾನಾ ಅಲ್-ಜರ್ಕಾ (ಬ್ಲೂ ಔಬರ್ಗಿನ್) ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ನಕ್ವಾರತ್ ಅಲ್-ಜಿಬೆ (ಗಸೆಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್) ಹೊರಬಂದವು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ತಹಾವಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅವರ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಯೋಜಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರಿಜೋನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್-ತಹಾವಿ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಗಣನೀಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಇದು 2010ರ ನಾಗಿಬ್ ಮಹ್ಫೌಜ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಅರೇಬಿಕ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಬನಿಪಾಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಎರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (2002,2007) ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಡಚ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್-ತಹಾವಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆ ಮಿರಾಲ್ ಮಹಗೌಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಥೋನಿ ಕಾಲ್ಡರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಲೂ ಔಬರ್ಗೈನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಆಂಥೋನಿ ಕಾಲ್ಡರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಸೆಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಆಂಥೋನಿ ಕಾಲ್ಡರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಹೈಟ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಸಮಾ ಸೆಲಿಮ್ ದಿ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಶೇಖ್ ಅವರ ಮಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಜನನಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಶಾರ್ಕಿಯಾ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಝಗಾಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಅಪ್ಪಲಾಚಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು