Diocese and prince-bishopric of Schwerin
ಡಯಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಆಫ್ ಶ್ವೆರಿನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು 1053 ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್-) ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಶ್ವೆರಿನ್ () ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು, ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಸಫ್ರಾಗನ್, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ರಿಕ್ ಆಫ್ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್) ಪ್ರಿನ್ಸ್ಲಿ ಶ್ರೇಣಿಯ (ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್) ಜಾತ್ಯತೀತ (ರಾಜಕೀಯ) ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು; 1180 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1648 ರಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು), ಇದು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶ್ವೆರಿನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಪೀಠವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1239ರವರೆಗೆ ಬಿಷಪ್ಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. 1180ರಲ್ಲಿ ಬಟ್ಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ-ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1239ರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಶ್ವೆರಿನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಶ್ವೆರಿನ್ ಸೀಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಲೌಕಿಕ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ಪೋಪ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1180ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೆರಿನ್ ಡಯೋಸೆಸನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿಯ ಡಚೀಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಾಜಕುಮಾರ-ಸಂಬಂಧಗಳಂತೆಯೇ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷೋಪ್ರಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ತಕ್ಷಣದ ಸ್ವಂತ ಪ್ರದೇಶವಾಯಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಒಂದು ಚುನಾಯಿತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದ್ದು, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಆಯಾ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿ ಸೀಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೋಲಿ ಸೀಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಪಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಿದನು, ಹೀಗಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೀಯ ಆಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಪಲ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದು ಪಾಪಲಿನಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯದಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪಾಪಲ್ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1532ರಿಂದ 1648ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರೂ ಲುಥೆರನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಸೀಯ ಆಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಿಷಪ್ 1162 ರವರೆಗೆ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ 1162 ರಿಂದ 1181 ರವರೆಗೆ 1181 ರಿಂದ 1516 ರವರೆಗೆ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್, 1474 ರಿಂದ 1479 ಮತ್ತು 1506 ರಿಂದ 1508 ರವರೆಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ 1474 ರಿಂದ 1479,1506 ರಿಂದ 1508, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1516 ರಿಂದ 1648 ರವರೆಗೆ. ಒಂದೋ ಕೇವಲ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನನ್-ಕಾನೂನಿನ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತತೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೀ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು (1053-1181) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು (1181-1474) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷಪ್ಗಳು (1474-1532) ಸುಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು 1555 ರಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 1921 ರಿಂದ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್-ಬಿಷೋಪ್ರಿಕ್ (1532-1648) ಲುಥೆರನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಲುಥೆರನ್ ಲುಥೆರನ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಶ್ವೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಟ್ರೆಲಿಟ್ಜ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ಗಳು ಪದಚ್ಯುತಗೊಂಡಾಗ, ಲುಥೆರನ್ ರಾಜ್ಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾದವು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಬಿಸ್ಕೋಫ್ (ರಾಜ್ಯ ಬಿಷಪ್) ಎಂಬ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು. 1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಚರ್ಚುಗಳು ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. 1921-1933: ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಜೀನ್ (ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಸ್ಟ್ರೆಲಿಟ್ಜ್ಗಾಗಿ) 1921-1930: ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಮ್ (ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಶ್ವೆರಿನ್ಗಾಗಿ) 1930-1934: ಹೆನ್ರಿಕ್ ರೆಂಡೋರ್ಫ್ (ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್-ಶ್ವೆರಿನ್ಗಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿಲೀನಗೊಂಡ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ) 1934-1945: ವಾಲ್ಟರ್ ಷುಲ್ಟ್ಜ್ 1946-1971: ನಿಕ್ಲೋಟ್ ಬೆಸ್ಟೆ 1971-1984: ಹೆನ್ರಿಕ್ ರಾಥ್ಕೆ 1984-1996: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಸ್ಟಿಯರ್ 1996-2007: ಹರ್ಮನ್ ಬೆಸ್ಟೆ 2007 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಮಾಲ್ಟ್ಜಾಹ್ನ್, ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ 2012 ರ ವಿಲೀನದ ನಂತರ 1930 ರಿಂದ, ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು (ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್) ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯ, ಆದರೆ ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು (ಅಂದರೆ. ವಿಭಜನೆಯಾದ ಜರ್ಮನಿಯ ಇತರ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ), ಆದ್ದರಿಂದ ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಮಿಸ್ಸರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. 1959 ರಿಂದ, ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿತುಃ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಶ್ರೆಡರ್, ಮೊದಲು 1946-1959 ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಮಿಷನರೇಟ್ಗಾಗಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಮಿಷನರಿ, ನಂತರ 1959-1971 ರಲ್ಲಿ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಮಿಷನರೇಟ್ಗಾಗಿ ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್. 1971-1973 (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ): ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಮಿಷನರೇಟ್ಗಾಗಿ ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಕೋಡ್ಜ್ಯೂಟರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಥೀಸಿಂಗ್ ಜುಲೈ 23,1974 ರಂದು, ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಪೂರ್ವ-ಡಿಯೋಸೆಸನ್ 'ಶಾಶ್ವತ' ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಓಸ್ನಾಬ್ರಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತುಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಥಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ (ಜುಲೈ 23,1973-ಡಿಸೆಂಬರ್ 5,1987 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು) ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬಿಷಪ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮಿನಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಿಷಪ್ (ಮಾರ್ಚ್ 13,1963-ನವೆಂಬರ್ 11,1988 ರಂದು ಮರಣ), ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ (ಮಾರ್ಚ್ 13,1963-ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1970), ನಂತರ ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಕೋಡ್ಜೂಟರ್ ಬಿಷಪ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 12,1970-ಜುಲೈ 23,1973), ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ (1987.11.23-ಡೆತ್ 1992.03.26), ಶ್ವೆರಿನ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಬಿಷಪ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ. 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಡಯಾಸಿಸ್ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಹೊಸ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಭಾಗವಾದವು. 1994 ರಿಂದ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ವೆರ್ಬ್ಸ್ಃ ಶ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಕೈಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಬಿಷಪ್ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ವೆರ್ಬ್ಸ್, ಮೆಕ್ಲೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ವಿಕಾರ್ ಸಹ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಡಯೋಸೀಸ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಟ್ರೇಗರ್, ಡೈ ಬಿಸ್ಚೋಫ್ ಡೆಸ್ ಮಿಟ್ಟೆಲಾಲ್ಟೆರಿಚೆನ್ ಬಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಶ್ವೆರಿನ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ಃ St.-Benno-Verlag, 1984. ಜಿಸಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್-ಡಯಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತವು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಯುರೋಪಿನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ