Wulna language
ವುಲ್ನಾ (ವೂನಾ) ಎಂಬುದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1981ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ಪೀಕರ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಮೀಲ್ನ್ಗನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಡಿಲೇಡ್ ನದಿಯ ವೂಲ್ನರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಒ. ಬೆನೆಟ್ (1869ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಡಿಲೇಡ್ ನದಿ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳ ಹೆಸರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವುಲ್ನಾದ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೊದಲ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾಲ್ ಫೋಲ್ಷೆ ಅವರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಯಾರಡಿಸೆಕ್ ವುಲ್ನಾಗಾಗಿ ಗಾವನ್ ಬ್ರೀನ್ ಅವರ ವಸ್ತುಗಳ ಮುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಡಿಲೇಡ್ ನದಿಯ ವೂಲ್ನರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ನಕಲನ್ನು ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಒ. ಬೆನೆಟ್ ಅವರು (1869 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಪಾಲ್ ಫೋಯೆಲ್ಶೆ ಅವರಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ), ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಲಿಮೀಲ್ನ್ಗನ್-ವುಲ್ನಾ ಭಾಷೆಗಳು.