The Sick Stockrider
ದಿ ಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ 1913ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಲಿಂಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಡಮ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1870ರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಲಿಂಕನ್-ಕಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವೇ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ತಬ್ಧಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕವಿತೆಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರವು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾಕ್ ಸವಾರನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಕ್ಯಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ ಬೆರಿಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಟಾಮ್ ಕ್ಯಾನಮ್ ವಾರ್ಡ್ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಆಡಮ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಗಿ 1870 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವನ ಮರಣದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1913ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಲಿಂಕನ್-ಕಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಎಲ್ಸ್ಟರ್ನ್ವಿಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೀಲ್ಸ್ವಲ್ಲೆಯ ಬಳಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 1913 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಜನರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಇದು ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹಾಜರಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತಹದ್ದನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು ". ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಜೊತೆಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು "ಅಲುಗಾಡುವ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಬುಲ್-ಗೋರಿಂಗ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಟನು ಪ್ರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ". ಸಮಕಾಲೀನ ವರದಿಗಳು ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ತುಂಬಾ ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಂ ತಡಿಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ 'ಕಾಡಿನ ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳು,' ಯಾರ್ಡಿಂಗ್ ದಿ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಬಕ್ಜಂಪಿಂಗ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಬುಷ್ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬುಷ್ ರೇಂಜರ್, 'ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್' ನ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯು ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡ, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಬುಷ್ ಪುರುಷರಿಂದ, ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಜೆಎನ್ಎಸ್ಆರ್ಎಲ್ ರೇನೇರ್ ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ. ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯೆಗಳು, ಬುಷ್ ಜೀವನದ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳು, ಸ್ಟಾಕ್ ಸವಾರನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಬುಷ್ ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಕಡುಬಯಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು-ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬಹಳ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನಿರ್ಮಾಣ, ಇದು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಿತ 'ಕಥೆ' ಇಲ್ಲ, ಬುಷ್ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನವನ್ನು ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದೇ ಕಂಪನಿಯ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಾಟಕೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ರಿಮೇಕ್ ಹ್ಯಾರಿ ಸೌತ್ವೆಲ್ ಕೂಡ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಡಮ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ದಿ ಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ದಿ ಸಿಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ರೈಡರ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 1913 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಲಿಂಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು