Yavapai Wars
ಯವಾಪೈ ಯುದ್ಧಗಳು ಅಥವಾ ಟೋಂಟೋ ಯುದ್ಧಗಳು, ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯವಾಪೈ ಮತ್ತು ಟೋಂಟೋ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯು 1861ರ ನಂತರ ಯವಪೈ ಮತ್ತು ಟೋಂಟೋ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೋಂಟೋ ಮತ್ತು ಪಿನಾಲ್ನಂತಹ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಯವಾಪಾಯ್ಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅಪಾಚೆ ಜನರ ಗುಂಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1875ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ ವರ್ಡೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ಗೆ ಯವಾಪಾಯ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಈಗ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಡೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತುಗಾರ-ಯವಪೈ ಸಂಘರ್ಷವು ಮೊಹಾವೆ ಜನರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹೊಸ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಟೋಲ್ಕೇಪಾಯನು ಕಂಡನು. 1863ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೋಲ್ಕೇಪಾಯಾ ಕ್ವಶಕ್ಕಾಮಾ, ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು, ಪಿಮಾಸ್, ಮೊಹಾವೆಸ್, ಮೇರಿಕೋಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಚೆಮೆಹುವೆವಿಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಯುಮಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ, "ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ನಡುವೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ" ಉದ್ದೇಶದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಧಿಕೃತ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು (ಯವಾಪಾಯಿಗಿಂತ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ) ತಾವು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಶೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಸಂಪಾದಕನಾದ ಅರಿಜೋನಾ ಮೈನರ್, "ನಿರ್ಮೂಲನೆಯೇ ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1864ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅಗುವಾ ಫ್ರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಗಣಿಗಾರರಿಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಹಲವಾರು ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಯವಾಪಾಯಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸರಣಿ ಹತ್ಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತಮ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಎಸ್. ವೂಲ್ಸಿಯನ್ನು ಅವರ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ತಂಡವನ್ನು ಅವರ ರಾಂಚೇರಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಬಂದದ್ದು ಅರಿಝೋನಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಬ್ಲಡಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಘಟನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ. ಬ್ರಾಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಡಿಸೆಂಬರ್ 1864 ರಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ವಿಪ್ಪಲ್ನ ಸೈನಿಕರು ಹತ್ತಿರದ ಎರಡು ಯಾವಾಪೆ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, 14 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು". ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು, ಫೋರ್ಟ್ ವಿಪ್ಪಲ್ ಸೈನಿಕರು ಯಾವಾಪೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಅವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೋಸೆಕ್ರುವಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಡನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. 1864ರಲ್ಲಿ, ಅರಿಜೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಾಸಕಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಒಂದು ರವಾನೆಯು "ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಚೆ [ಯವಾಪಾಯ್ ತಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಅಪಾಚೆ ಜೊತೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೂಡಿದ್ದರು] ಭಾರತೀಯರು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಬಹುದಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಚೆ ಪುರುಷರು, ಅವರು ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು, ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಪೈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಪೈ ಗುಂಪು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಗನ್ ರೈಲುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಮೊಹಾವೆ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಕೊಲೊರಾಡೋ ನದಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯರನ್ನು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯವಪೈ ಪ್ರದೇಶದ ಬಹುಪಾಲು) "ಪ್ರತಿಕೂಲ" ಮತ್ತು "ನಿರ್ನಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟವರು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1871ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ವಿಕನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಚಿಕನ್ಬರ್ಗ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಏಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಐವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು 1875ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಯವಾಪೈಯನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯವಾಪೈ ಯುದ್ಧವು 1871 ರಿಂದ 1875 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯವಾಪೈ ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಪಾಚೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1871ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಪಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಅರವೈಪಾ ಅಪಾಚೆಗಳನ್ನು ಓಧಮ್ ಯೋಧರು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಬದುಕುಳಿದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಯವಪೈ ಮತ್ತು ಟೋಂಟೋ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಟೋಂಟೋ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೂಕ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಮೀಸಲಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮರಳಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಸರಣಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಡೆದವು. 1860 ಮತ್ತು 1873ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಕೋಚಿಸ್ನ ಚಿರಿಕಾಹುವಾ ಯೋಧರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಚಿರಿಕಾಹುವಾ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. 1872ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೂಕ್ ಅವರು ಉಪ್ಪಿನ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಬಳಿಯ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಪಾಚೆ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಗುವೆವ್ಕಬಾಯರು ಬಿಳಿ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಅಡಗುತಾಣವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು, 100 ಪಿಮಾ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಕ್ರೂಕ್ನ 120 ಜನರನ್ನು ಗುಹೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 110 ಕ್ವೆವ್ಕೆಪಯಾ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ, ಗುಹೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಬ್ರೌನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಗುವೆವ್ಕಬಾಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಸದ ಚೂರುಗಳು ಬೀಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗದೆ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರು ಗುಹೆಯ ಬಾಯಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು (ಕ್ರೂಕ್ನೊಂದಿಗೆ) ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 76 ಮಂದಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕ್ರೂಕ್ನ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಯವಾಪಾಯಿ ಎಷ್ಟು ಹತಾಶರಾದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 6,1873 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ ವರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ (ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಶರಣಾದರು. ಇದು ಟೋಂಟೋ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯ ಯವಾಪೈನ ಒಂದು ಗುಂಪು, ಮೇರಿಕೋಪಾ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಹೆಯಿಂದ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆಗ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಗುಹೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1886ರಲ್ಲಿ, ಜೆರೋನಿಮೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿರಿಕಾಹುವಾ ಅಪಾಚೆ ವಿರುದ್ಧ ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ನಡೆಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯವಾಪಾಯಿಗಳು ಸ್ಕೌಟ್ಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಡೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಫೆಬ್ರವರಿ 27,1875 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಪ್ ವರ್ಡೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ಗೆ ಯವಾಪೈ ಮತ್ತು ಟೋಂಟೋ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡವು. 1, 400 ಜನರನ್ನು ಈ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಪಾಯಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕರಗಿದ ಹಿಮದ ನದಿಗಳ ಮೂಲಕ ಯವಾಪೈಯನ್ನು ಚಾವಟಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು, ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಯವಾಪೈಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯು 375 ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಪಾಚೆ ವಾರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಪಿಮಾ ಬಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಜೂಲಿ ಎ. (1998). ಅರಿಜೋನಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಟಕ್ಸನ್, ಅರಿಝೋನಾಃ ಅರಿಝೋನಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಕಾಫರ್, ವಿಲಿಯಂ ಇ. (1982). ಸಿಪಾಪು, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ವ್ಯಾನ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ರೀನ್ಹೋಲ್ಡ್. ಫೆನ್, ಅಲ್, "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮಿಕ್ಕಿ ಬರ್ನ್ಸ್", ಸನ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸ್ಪರ್ ಶಾಪರ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30,1971 ಫಿಶ್, ಪಾಲ್ ಆರ್. ಮತ್ತು ಫಿಶ್, ಸುಝೇನ್ ಕೆ. (1977). ವರ್ಡೆ ವ್ಯಾಲಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿಃ ರಿವ್ಯೂ & ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್, ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಸ್ಟಾಫ್ಃ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅರಿಝೋನಾ, ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿ ರಿಸರ್ಚ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ #8 ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1936). ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯವಪೈ. ಬರ್ಕ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ಹಾಕ್ಸಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಇ. (1996). ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಬುಕ್ಸ್,. ಜೋನ್ಸ್, ಟೆರ್ರಿ ಎಲ್. ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎ. (2007). ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕಃ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆ, ರೋಮನ್ ಅಲ್ಟಮಿರಾ. ಕೆಂಡಾಲ್, ಮಾರ್ಥಾ ಬಿ. (1976). ಯವಪೈ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಇಂಕ್. ನೆಲ್ಸನ್ ಎಸ್ಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವೆಂಡಿ (1998). ದಿ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್ಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ರೇಷನಾಲಿಟಿ, ಅಂಡ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಇನ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೌತ್ವೆಸ್ಟ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್. ಪ್ರಿಟ್ಜ್ಕರ್, ಹ್ಯಾರಿ (2000). ಎ ನೇಟಿವ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಃ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಕಲ್ಚರ್, ಅಂಡ್ ಪೀಪಲ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ರುಲ್ಯಾಂಡ್ ಥಾರ್ನ್, ಕೇಟ್; ರೊಡ್ಡಾ, ಜೀನೆಟ್; ಸ್ಮಿತ್, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಆರ್. (2005). ಜೆರೋಮ್ ಅನುಭವಿಸಿಃ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೊಘಲ್ಗಳು, ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಗಳು, ಪ್ರೈಮರ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್,. ಸಾಲ್ಜ್ಮನ್, ಝ್ಡೆನೆಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಜ್ಮನ್, ಜಾಯ್ ಎಮ್. (1997). ನೈಋತ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರುಃ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಪರಿಚಯ. ಬೌಲ್ಡರ್, ಕೊಲೊರಾಡೋಃ ವೆಸ್ಟ್ವ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್. ಸ್ವಾಂಟನ್, ಜಾನ್ ರೀಡ್ (1952). ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿ (1943). ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. ಉಟ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ (1981). ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ಸ್ಮೆನ್ ಇನ್ ಬ್ಲೂಃ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್, 1848-1865, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್,. ಬಿಗ್ ಡ್ರೈ ವಾಶ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್, ಅರಿಝೋನಾ ಎನ್. ಪಿ. ಎಸ್. ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಯಾವಾಪಾಯ್ ನೇಷನ್, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಾವಾಪಾಯ್-ಅಪಾಚೆ ನೇಷನ್, ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಯಾವಾಪಾಯ್ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್, ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಸ್ತರಣಾವಾದದ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಾರ್ಸ್ ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ 1860 ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು 1870 ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 1870 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ವಲಸೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡೆತ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆ ಅರಿಝೋನಾ ಯಾವಾಪಾಯ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಪಾಚೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಅರಿಝೋನಾ ಯಾವಾಪಾಯ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಅಪಾಚೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡವು