The Frog and the Pussycat
"ದಿ ಫ್ರಾಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪುಸ್ಸಿಕ್ಯಾಟ್" ರಾಕ್ & ಚಿಪ್ಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ನಿಧನರಾದ ಆರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1962 ರಲ್ಲಿ "ಫೈವ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಿಂಗ್ಸ್" ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡೆಲ್ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು (ಬಾಯ್ಸಿ, ಟ್ರಿಗರ್, ಜಂಬೋ, ಅಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಜಿಲ್) ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಲೀ ಟವರ್ನ ಹೊರಗೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಜೋನ್ ತನ್ನ ಮಗ ರಾಡ್ನಿಯನ್ನು ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡಿದನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಜಿಗಿದಳು. 1961ರ ಜುಲೈಗೆ ಏಳು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಟ್ರಾಟರ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಗಾಜಿನ ಉಂಗುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ, ರೆಗ್ ಇನ್ನೂ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ "ದಿ ಫ್ರಾಗ್" ರೊಬ್ಡಲ್ಗಾಗಿ ಅವನ "ಚಾರ್ಲಿಡಿ" ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ (ಉಳಿದ ಟ್ರಾಟರ್ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ರೊಬ್ಡಾಲ್ ರಾಡ್ನಿಯ ತಂದೆ). ರೊಬ್ಡಾಲ್, ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಟ್ರಾಟರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಜೋನ್ರ ಅಶ್ಲೀಲ ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೇನರ್ರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಗ್ ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಸಿಪ್ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ವಿಕೃತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಮೌನವಾಗುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ಡ್ನ ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬಾರ್ಬರಾ ಮುಂಬರುವ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರವೇ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಜೋನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನಿಂದ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1960ರ ಜಾಲಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಔಟಿಂಗ್ ವಿತ್ ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಅವಳು ರೊಬ್ಡಾಲ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೆರಾಲ್ಡ್ "ಜೆಲ್ಲಿ" ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಡಿಐ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದರೋಡೆಗೆ ಏಕ-ಕಣ್ಣಿನ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ ಎರಿಕ್ ಪೌಲ್ಟನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪೌಲ್ಟನ್ ಕಾಣೆಯಾದಾಗ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿಐ ಥಾಮಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪೌಲ್ಟನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೀದಿ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಡೆಸ್ಕ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪೌಲ್ಟನ್ ಮಾರ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಎದುರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನದ ಹಣದ ಪಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕೆಲವು "ಬಿಳಿ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು" ಹೇಳಲು ಥಾಮಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ತಮ್ಮ ಭಾಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಥಾಮಸ್ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲ್ಲಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆಃ ರಾಬ್ಡಲ್ ಜೋನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೆಲ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ರೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಗೆ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರೂ, ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ). ರಾಬ್ಡಾಲ್ ತರುವಾಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರೋಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಾಗ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಪರ್ಯಾಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಲ್, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್, "ರೀನಿ ಟರ್ಪಿನ್" (ಟ್ರಿಗರ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಜೋನ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ರೊಬ್ಡಾಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ರಾಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಜೋನ್ರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ 1962ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬ್ಡಲ್ಗೆ ತಾನು ಡೆಲ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾದ ನಂತರವೇ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಡೆಲ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ರಾಬ್ಡಲ್, ಡೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋನ್ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಡೀಲರ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೆರ್ನೆಲ್ಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಏಳು ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೆರ್ನೆಲ್ "ತೆರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ" ತನ್ನ ಸಂಬಳದಿಂದ ಮೂರು ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. ಇದು ಮತ್ತು ಪೆರ್ನೆಲ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಉಲ್ಲೇಖವು ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆಲ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು, ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಬಾರ್ಬರಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೆಲ್ ಬಾರ್ಬರಾವನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಬರಾದ ಪೋಷಕರು, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್, ಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಗ್ ಕುಡಿದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಬೆರಿಲ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ಬರಾ ಹೊಂದಿದ್ದಂತಹ ಸಂತೋಷದ, ಸವಲತ್ತುಗಳುಳ್ಳ ಜೀವನವನ್ನು ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆರಿಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕೆಯ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಅಸೂಯೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದರೆ, ಆಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಜೋನ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡೆಲ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪೆರ್ನೆಲ್ನ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪೆರ್ನೆಲ್ ರೊಬ್ಡಾಲ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡರು. ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಪೆರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು, ಹೊಸ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ತೆರೆದಳು ಮತ್ತು ಜೋನ್ಗೆ ತನ್ನ ವೇತನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ವಂಚಿಸಿದಳು. ಪೆರ್ನೆಲ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಅವನನ್ನು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಒಳನಾಡಿನ ಕಂದಾಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಡೆಲ್ನ ವಿಫಲವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊರಗೆ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಜೋನ್ ರಾಡ್ನಿಯನ್ನು ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ನ ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೇಗೆ ಹಾಳಾಯಿತು ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಗಿಲು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೆಗ್ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಶಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಬಾರ್ಬರಾದೊಂದಿಗಿನ ಡೆಲ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂಬ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಗ್ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಜೋನ್ ಅನ್ನು ರಾಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ (ಜೋನ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಂಬ್ರೆಟಾಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೈಟನ್ ಕಡೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಶೈರೆಲ್ಸ್ನ "ವಿಲ್ ಯು ಲವ್ ಮಿ ಟುಮಾರೋ" ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ. ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳು "ಓಲ್ಡ್ ಶೆಪ್" ಹಾಡಿನ ಬಗೆಗಿನ ಡೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು "ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆರ್ ಫಾರ್ ಹೀದರ್" ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಲ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಲವ್ಲಿ ಜುಬ್ಬ್ಲಿ" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸಿದರು. ರಾಡ್ನಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಡೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಡ್ನಿಯನ್ನು ಮುಂದೆ ತರುವುದನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಆತನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ರಾಡರ್ಸ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. ಟ್ರಿಗರ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಆಲಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಾಡ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು, ಗ್ರ್ಯಾಂಡಾಡ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ವೈಲೆಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ಆಶಸ್ ಟು ಆಶಸ್" ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ವೈಲೆಟ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಆಲಿಸ್ ಬಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಟ್ರಿಗರ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು "ಕಾಲಿನ್ ಬಾಲ್" ನ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಗರ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವೈಲೆಟ್ ಅವರು ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಚಾರ್ಲಿಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ನಿನ್ನೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೈಲೆಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕದ್ದು ಅದನ್ನು ಡೆಲ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಕಾಶವಾದಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಅದನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಡೆಲ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು "ಫೈವ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಿಂಗ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಡಿಐ ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಾಹ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆಳವಾದ ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಡಿಸಿಐ ರಾಯ್ ಸ್ಲೇಟರ್ಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಥಾಮಸ್ನ ಗುರಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು, ರೊಬ್ಡಾಲ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು, ಆದರೆ ಸ್ಲೇಟರ್ ಲಂಚ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೋ. ಡಿ. ಸಿ. ಸ್ಟಾಂಟನ್ ತನ್ನನ್ನು "ಡಿ. ಸಿ. ಸ್ಟಾಂಟನ್", "ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್" ಅಥವಾ "ಸರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನೇ ನಂತರ ರಾಯ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಅವರು "ಮೇ ದಿ ಫೋರ್ಸ್ ಬಿ ವಿತ್ ಯು" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಬ್ಡಾಲ್ ತಾನು ಡಿಸಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು "ದಿ ಫ್ರಾಗ್ಸ್ ಲೆಗಸಿ" ಯಲ್ಲಿ ರಾಡ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಬ್ಡಾಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಸ್ಲೀಪ್ಲೆಸ್ ಇನ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್" ನಲ್ಲಿ ರಾಡ್ನಿಯ ನಿಜವಾದ ತಂದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ. ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದನ್ನು ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಫ್ರಾಗ್ಸ್ ಲೆಗಸಿ" ಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿರಬಹುದು. ರಾಡ್ನಿಯ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು "ಚಾರ್ಲ್ಟನ್" ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ಲಿಟಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಡ್ನಿ ತನ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಬ್ಡಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಬದಲು ಡೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಜೋನ್ರ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಡೆಲ್ ಪದೇ ಪದೇ ಜೋನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ಮತ್ತು ರಾಡ್ನಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೌರ್ನ್ಮೌತ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರೆ ಡೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ರೊಬ್ಡಾಲ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕ್ಯಾನನ್ ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುತೇಕ ನಿಖರವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಜೋನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಮತ್ತು ರೆಗ್ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾರ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ರಾಡ್ನಿ, ರಾಬ್ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ರ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವನೂ ಸಹ. ಡ್ರಾಕುಲಾ ಆನ್ ದಿ ಮೂನ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಡೆಲ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯು "ವಿಡಿಯೋ ನಾಸ್ಟಿ" ಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇರ್ ಈಸ್ ಎ ರೈನೋ ಲೂಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಲಿಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ "ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ದಿ ಫ್ರಾಗ್" ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಬಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಕ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ "ಡೆಲ್ ಬಾಯ್" ಟ್ರಾಟರ್ ಕೆಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟ್ ಜೋನ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಶಾನ್ ಡಿಂಗ್ವಾಲ್ ರೆಗ್ ಟ್ರಾಟರ್ ಫಿಲ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಗ್ರಾಂಡಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ/ಎಡ್ವರ್ಡ್ "ಟೆಡ್" ಟ್ರಾಟರ್ ಪೌಲಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ವೈಲೆಟ್ "ವಿ" ಟ್ರಾಟರ್ ಪಾಲ್ ಪುಟ್ನರ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ "ಜೆಲ್ಲಿ" ಕೆಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಡಿಐ ಥಾಮಸ್ ಟಾಮ್ ಬ್ರೂಕ್ ಡಿಸಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಟನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸಿ ಆಶ್ಲೇ ಜೆರ್ಲಾಕ್ ಆಗಿ ಡೆಂಜಿಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ಟ್ರಿಗರ್ ಲೀ ಜಂಬೋ ಮಿಲ್ಸ್ ಜೊನಾಥನ್ ರೀಡ್ವಿನ್ ಆಲ್ಬಿ ಲಿಟ್ಲ್ವುಡ್ ಎಮ್ಮಾ ಕುಕ್ ರೀನಿ ಟರ್ಪಿನ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಆಶ್ವರ್ತ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಬರ್ಡ್ ಸಮಂತಾ ಸ್ಪಿರೋ ಬೆರಿಲ್ ಬರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ