Chiquitano
ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ವಿಟೊಗಳು ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಇಲಾಖೆಯ ಚಿಕ್ವಿಟಾನಿಯಾ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸವನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಮ್ಯಾಟೊ ಗ್ರೊಸೊದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. 2012ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಲಾದ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಗಳು ಒಟ್ಟು ಬೊಲಿವಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 145,653 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇದು ಯಾವುದೇ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಬೊಲಿವಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕರು ಜನಗಣತಿಗೆ ತಾವು ಆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಲಿತಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಚಿಕ್ವಿಟೋಸ್ನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಹೆಸರು ಚಿಕ್ವಿಟೋಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಚಿಕ್ಕವರು" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಸಣ್ಣ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾಡೋರ್ಗಳು ಈ ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಗಳನ್ನು ಮೊಂಕೋಕ್ಸ್ (ಬಹುವಚನಃ ಮೊಂಕೋಕಾ), ಚಿಕ್ವಿಟೊ ಅಥವಾ ತಾರಾಪೆಕೋಸಿ ಜನರು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 40,000 ರಿಂದ 60,000 ಜನರು ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-ಜೆ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಚಿಕ್ವಿಟೊ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮಾತುಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊದ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಕರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮಾನಸಿ, ಪೆನೊಕ್ವಿ, ಪಿನೊಕೊ ಮತ್ತು ಟಾವೊ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಚಿಕ್ವಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದು 1559 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡೆ ಲಾ ಸಿಯೆರಾದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1600ರ ದಶಕದ ಮೊದಲ ಒಂಬತ್ತು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿ ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಚಿಕ್ವಿಟೋಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು, ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅವರು ಕೃಷಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಗೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1691ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತರಾದರು. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 50,000 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರ ನಡುವೆ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಚಿಕ್ವಿಟೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1692ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜೇವಿಯರ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಪಿನೋಕಾಸ್ಗೆ (ಈಗ ನ್ಯೂಫ್ಲೋ ಡಿ ಚಾವೆಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಆಗಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ 1767ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಸ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಬಂಧನವು ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಷನ್ಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಜೇವಿಯರ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಪಿನೋಕಾಸ್, ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯೋನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ, ಸಾಂಟಾ ಅನಾ, ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಸ್ಯಾಂಟೋ ಕೊರಾಜೊನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿತಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ಮಿಷನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಒಂದರಿಂದ ಮೂರು ಸಾವಿರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ವಸಾಹತುಗಳು, ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ ಮತ್ತು ಮಗ್ಗ ಆಧಾರಿತ ನೇಯ್ಗೆಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದ ಅಂಶಗಳಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಈ ಕಡಿತಗಳು ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ ಭಾರತೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶತಮಾನಗಳ ಅವಧಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮಿಷನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಕೀಲ್ಡ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಇತರ ಬಿಳಿಯರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅವಲಂಬಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಎಂದರೆ ಮಿಷನರಿಗಳ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅವರು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಲಿಯಾದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳ ಅಳಿವಿನಂಚಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದರು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಗಳನ್ನು ಮೆಸ್ಟಿಜೋ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಇತರರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು, ಸಣ್ಣ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಾದ್ಯಂತ ರಬ್ಬರ್ ಉತ್ಕರ್ಷವು 1880 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ತಂದಿತು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಕೆಲಸವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಗಳು, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ, ಮಲೇರಿಯಾ, ಬೆರಿಬೆರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ವಿಯಂತಹ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಶೋಷಣೆ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಬ್ಬರ್ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ, ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಗಳು ಸಾಲದ ಪ್ಯೂನೆಜ್ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೆಸ್ಟಿಜೋಗಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಸ್ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್-ಕೊರಂಬಾ ರೈಲ್ವೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಬೊಲಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊ ಜನರನ್ನು ಚಿಕ್ವಿಟಾನೊ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಇಂಡಿಜೇನಾ ಚಿಕ್ವಿಟಾನಾ, ಒಐಸಿಹೆಚ್) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಐಸಿಎಚ್ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿಕ್ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೋಸ್ ಬೈಲಾಬಾ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಕ್ವಿಟೋಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಕ್ವಿಟೋಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಚಿಕ್ವಿಟಾನೋ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆಜಾನ್ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಬೊಲಿವಿಯಾ ಇಂಡಿಜಿನಸ್ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಿಕ್ವಿಟೋಸ್