Jeremy Howard-Williams
ಜೆರೆಮಿ ನೇಪಿಯರ್ ಹೋವರ್ಡ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಡಿ. ಎಫ್. ಸಿ. (13 ಮಾರ್ಚ್ 1922-8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1995) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ "ನೌಕಾಯಾನ-ತಯಾರಕರ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವರಣೆ" ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಏರ್ ಕಮೋಡರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೋರಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಮಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಆನ್ ಸೀಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಡಲ್ ಹೌಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಫೆಲ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ಟೌರೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1951 ರಂದು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಲ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಆರ್ಎಎಫ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಏರ್ ವೈಸ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ (1899-1969) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಡಯಾನಾ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ "ಜಿಲ್" ಇಂಗ್ಲಿಸ್ (ಜನನ 15 ಜೂನ್ 1931) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಆಂಥೋನಿ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ (ಜನನ 27 ಜೂನ್ 1952), ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (ಜನನ 22 ಮಾರ್ಚ್ 1954), ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಮಾರ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಯೂತ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನಿಕೋಲಾ (ಜನನ 10 ಜನವರಿ 1957) 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಎಎಫ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಮ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಂ. ಮಿಡಲ್ ವಾಲೋಪ್ ಮೂಲದ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 604 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಯೂಫೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಗ್ರೂಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ "ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಐಸ್" ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೈಟರ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಷನ್ ಯುನಿಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ರಾಡಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಎಎಫ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಘಟಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ (ಸೊಳ್ಳೆ ಮತ್ತು ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್), ಅಮೇರಿಕನ್ (ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಡೋ) ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ (ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಮಿ 410) ವಿಮಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಯುಗಾಮಿ ರಾಡಾರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಾರಾಟಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಾಹನಗಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಕಾರ್ಯವು ಅಪಾರ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಏರ್ ಅಟ್ಯಾಚ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನೌಕಾಯಾನ ತಯಾರಕರಾದ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆರ್. ಎ. ಎಫ್. ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಐಲ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋವ್ಸ್ ಮೂಲದ ನೌಕಾಯಾನ ತಯಾರಕರಾದ ರಾಟ್ಸೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಥಾರ್ನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ರಾಟ್ಸೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಟೀಚ್ ಯುವರ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಎಬೌಟ್ ಸೇಲಿಂಗ್ಗಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸೊಲೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಳಪೆ ಈಜುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮೊದಲ ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್ ನೌಕಾಯಾನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮಾಣಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಶಬ್ಧ, ಹಾರ್ನೆಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಸೋಲೆಂಟ್ ಟೈಡ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾರ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಹಾಯಿದೋಣಿ ತಯಾರಕರ ಕಲೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಹಲವಾರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, 1974 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್ ಮೂಲದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಆಡ್ಲಾರ್ಡ್ ಕೋಲ್ಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಡ್ಲಾರ್ಡ್ ಕೋಲ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ "ದಕ್ಷತೆ, ಇತರ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಕಾಳಜಿ" ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೈಟ್ ಇಂಟ್ರೂಡರ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಡಾರ್ ವಾರ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಮತ್ತು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ನೈಟ್ಫೈಟರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೈಟರ್ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಶನ್ ಯುನಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಯು ಯುದ್ಧದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಾಡಾರ್ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು 1982ರಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ವಾರ್ಸಾಶ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು ವಾರ್ಸಾಶ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯ ಹೃದಯದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆಚ್ಚಿದ ಜೀವನದ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಸಮಯನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. .. .. ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಅನೇಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವು ಸೊಲೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು. ಜೆರೆಮಿ ಹೊವಾರ್ಡ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಬರೆದ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ "ಟೀಚ್ ಯುವರ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಎಬೌಟ್ ಸೆಯಿಲಿಂಗ್" 1963 "ಸೈಲ್ಸ್" 1967 "ರೇಸಿಂಗ್ ಡಿಂಗಿ ಸೈಲ್ಸ್" 1971 "ಕ್ರೂಯಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಆಫ್ಶೋರ್ ರೇಸಿಂಗ್" 1973 "ನೈಟ್ ಇಂಟ್ರೂಡರ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಡಾರ್ ವಾರ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ಅಂಡ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ನೈಟ್ಫೈಟರ್ ಫೋರ್ಸಸ್" 1976 "ಕೇರ್ ಅಂಡ್ ರಿಪೇರಿ ಆಫ್ ಸೈಲ್ಸ್" 1976 "ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಪೈಲೆಟೇಜ್" 1977 "ಆಫ್ಶೋರ್ ಕ್ರೂ" 1979 "ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್" 1984 "ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕ್ರಿಪ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್" 1985 "ಸ್ಮಾಲ್ ಬೋಟ್ ಸೈಲ್ಸ್" 1987 "ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವರ್ಕ್" 1989 "ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1922ರ ಮದುವೆಯ ದಿನದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು 1995ರ ಮರಣಗಳು ಬರೋ ಆಫ್ ಫಾರೆಹಾಮ್ ಪೀಪಲ್