Iñaki Kijera Zelarain
ಇನಾಕಿ ಕ್ವಿಜೆರಾ ಸೆಲರೈನ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಸ್ಪೇನ್, 30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1961-ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಸ್ಪೇನ್, 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1979) ಬಾಸ್ಕ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಪರವಾಗಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ 18 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಗುವೊ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೌಡಿಲ್ಲೊ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊನ ಮರಣದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ್ಯವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಶಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡವು. 1978ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂವಿಧಾನವು 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1979 ರಂದು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಶಾಸನದಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿತು. ಅದು ಅಶಾಂತಿ ತುಂಬಿದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು) ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳ ದಮನವು ಬಾಸ್ಕ್ ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಹೆಂಡಿಯಾ, ಹಜ್ಪರ್ನೆ, ಗಾಸ್ಟಿಜ್, ಬಿಲ್ಬಾವೊ, ಡುರಾಂಗೋ, ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರುನಿಯಾ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಸ್ಪೇನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಸ್ಕ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಹಲವಾರು ಉತ್ತರ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ "ಯುಸ್ಕಾಡಿನ್ ಬಿಜಿ ನಹಿ ಡುಗು", "ನಾವು ಯುಸ್ಕಾಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತುಃ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು, ನಾಗರಿಕರು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು. 31 ಆಗಸ್ಟ್ 1979 ರಂದು, ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ (HB, EE, LKI, PTE ಮತ್ತು EMC-OIC) ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪರವಾಗಿ ಗಿಪುಝ್ಕೋವಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. ಮರುದಿನ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಮಿತಿಗಳು ("ಅಮ್ನಿಸ್ಟಿಯರೆನ್ ಆಲ್ಡೆಕೊ ಬಾಟ್ಜೋರ್ಡಿಕ್") ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ನಾಲ್ಕು ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದವು. ಗಿಪುಝ್ಕೋವಾದ ಸಿವಿಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಅರ್ಗೋಟ್, ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿಪುಝ್ಕೋವಾ ಮತ್ತು ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದವರು) ಮುಚ್ಚಿದವರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 2000 ಜನರು ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಇನಾಕಿ ಕಿಜೆರಾ ಇನಾಕಿ ಕಿಜೆರಾ ಅವರ ಕೊಲೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಚದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಇರುವ ಬೀದಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಆತ ಆಲ್ಡೆರ್ಡಿ ಈಡರ್ನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಆತನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಗುಂಡು ಅವನ ಬಲಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡಿದು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅವರು ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತಡೆದು, ಅವರ ಮೇಲೆ ರಬ್ಬರ್ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು. ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ನ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಇನಾಕಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೂ ಹೊಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಅವರು ರಬ್ಬರ್ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇನಾಕಿಯನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಗಾಯಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಗಾಯಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆರ್ಟೊಲಾ ಲೋಪೆಜ್, ಜೇವಿಯರ್ ಅಟೋರಾಸಾಗಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಯಾರ್ಟ್ಜುನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಇಬ್ಬರು ಚುನಾಯಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ನಂತರ ಮರುದಿನ ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಲರ್ ಓಟದ ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅಲ್ಕೈನ್ (ಪಿಎನ್ವಿ) ಆ ದಿನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ, ದಕ್ಷಿಣ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವು ಗಿಪುಝ್ಕೋವನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು ದಿನವಿಡೀ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದವು. ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮಾತ್ರ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನವೂ ಸಹ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಸ್ಸುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪಡೆಗಳು ನಗರದ ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಇನಾಕಿ ಕಿಜೆರಾವನ್ನು ಪೊಲೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಗುವಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ "ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮಾರ್ಟಿರ್" ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 10, 000 ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಡೊನೊಸ್ಟಿಯಾದ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಚದುರಿಸಿದರು. ನಗರದಾದ್ಯಂತ ದಂಗೆಗಳು ನಡೆದವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಜ್ಕಾಯಾ, ನಫರೋವಾ ಮತ್ತು ಅರಾಬಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ (1972) ಯೂಸ್ಕಲ್ ಹೆರಿಯಾ ಗ್ರೂಪೋಸ್ ಆಂಟಿಟೆರೋರಿಸ್ಟಾಸ್ ಡಿ ಲಿಬರೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಶಾಸನ 1961 ಜನನಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಬಾಸ್ಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 1979 ಸಾವುಗಳು