Wilsons & Clyde Coal Co Ltd v English
ವಿಲ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ ಕೋಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ [1937] ಯುಕೆಎಚ್ಎಲ್ 2 ಎಂಬುದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಕೆಲಸದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರು ಗ್ಲೆನ್ಕ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಸನ್ಸ್ & ಕ್ಲೈಡ್ ಕೋಲ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ 1933ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಸಾಗಣೆ ರಸ್ತೆಯಾದ ಮೈನ್ ಜಿಗ್ಗರ್ ಬ್ರೇಗೆ ಹೋಗುವ ವಾಯುಮಾರ್ಗವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ 2 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ ಅವರು ಗುಂಡಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಲೇಜ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಮ್ಯಾನ್ಹೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ರಾಕ್ನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯ ನಡುವೆ ಜಜ್ಜಿದನು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರಿದೆ. ಶ್ರೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಪನಿ ಹೇಳಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಕೆಲಸದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗದ ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಉದ್ಯೋಗದಾತನು ಆ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರೂ, ಅವರು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಅಟ್ಕಿನ್ ಅವರು ಇತರ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ನೀಡಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟನ್ ವಿ ಡೆನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬೈನ್ ವಿ ಫೈಫ್ ಕೋಲ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್-ಕ್ಲರ್ಕ್ ನೀಡಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಥ್ಯಾಂಕರ್ಟನ್ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಯಜಮಾನನನ್ನು ನಂತರದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು.' ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಥ್ಯಾಂಕರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್-ಕ್ಲರ್ಕ್ ಐಚಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ರೈಟ್ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಮೌಘಮ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಒಮ್ಮತದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುಕೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1937 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1937 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು