Armeerundschau
1956ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ, ಆರ್ಮೆರುಂಡ್ಶೌ ಅಥವಾ "ಎಆರ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಆರ್ಮಿ ಪನೋರಮಾ) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ (ಜರ್ಮನ್ಃ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವೋಕ್ಸಾರ್ಮಿ ಅಥವಾ ಎನ್ವಿಎ) ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಮಾಸಿಕ ಸೈನಿಕರ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಎನ್ವಿಎಯ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಮಿಲಿಟರ್ವರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ನಂತರ ಮಿಲಿಟರ್ವರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಡಿಡಿಆರ್ ಆಯಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1956ರಲ್ಲಿ 11,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಮಾಸಿಕವಾಗಿ 340,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು. ಓದುಗರಲ್ಲಿ 5-6% ಮಾತ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಕ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆರ್ಮೆರುಂಡ್ಸ್ಚೌ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸಿದ್ದ ಪಿನ್-ಅಪ್ಗಳಿಂದಾಗಿತ್ತು. 1990ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು "ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯು 1990ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು. 1962ರವರೆಗೆ ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಾತ್ರದ ಎ4 ಆಗಿತ್ತು, 1962ರ ನಂತರ ಎ5 ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಕರ್ನಲ್ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಫ್ರೀಟಾಗ್ ಅವರು 1990 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಮುಹ್ಲೆ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಆರ್ಮೆರುಂಡ್ಸ್ಚೌ ಅವರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪರ್ಪಸ್ ಆರ್ಮೆರುಂಡ್ಶೌ ಅವರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದೈನಂದಿನ, ಮನರಂಜನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುವಜನರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯ ಆಧಾರಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ವೋಕ್ಸಾರ್ಮಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ) ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ, ಫಾಲನ್ ಎಲೈಟ್ಸ್; ದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅದರ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಯೂನಿಫಿಕೇಷನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಆರ್ಮೆರುಂಡ್ಶೌ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು ಮಿಲಿಟರಿ, ಆಡಳಿತ ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕುಟುಂಬಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಕುಟುಂಬಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಕಾರ್ಲ್-ಹೈನ್ಜ್ ಫ್ರೀಟ್ಯಾಗ್ ಅವರ ಬಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆಃ "ಹೌದು, ಎ. ಆರ್. ಒಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ-ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕನಾಗಿದ್ದೆ-ಎನ್ವಿಎಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರಾಗಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು. ನಾವು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪುರುಷರು ಎನ್ವಿಎಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐಫ್ಲರ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ಃ". ಈಸ್ ಸ್ಕಟ್ಜ್ ಡಿಚ್ ಮೇ ಗೆವೆಹ್ರ್ ". ಫ್ರೌಯೆನ್ಬಿಲ್ಡರ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಎನ್ವಿಎ-ಪ್ರಚಾರ. ಇನ್ಃ ಅನ್ಟರ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಅಂಡ್ ಜಿರ್ಕೆಲ್. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಡೋಕೋಮೆಂಟೇಶನ್ ಡೆರ್ ಟ್ಯಾಗಂಗ್ "OSTFEM II-ಬೆಸ್ಟಾಂಡ್ಸಫ್ನಹ್ಮೆ, ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗೆನ್ ಜು ಫ್ರೌಯೆನ್ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯನ್" ವೋಮ್ 25.-27.11.1993 ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ಹಂಬೋಲ್ಟ್-ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಜು ಬರ್ಲಿನ್, ಸೆಂಟಾರಸ್, ಫಾಫೆನ್ವೀಲರ್ 1995, ಪಿ. ಜಿ. 269-276. ರಾಗ್, ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ಃ ಆರ್ಮಿ ಡೆಸ್ ವೋಲ್ಕ್ಸ್? ಮಿಲಿಟರ್ ಅಂಡ್ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಡಿಡಿಆರ್ (ಮಿಲಿಟರ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡಿಡಿಆರ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ 15), ಸಿಹೆಚ್. ಲಿಂಕ್ಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2008,. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಎ. ಡಿ. ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಫ್ರೀಟಾಗ್ಃ ವಾನ್ ಎ (ರಿಮೆರುಂಡ್ಶೌ) ಬಿಸ್ ಝಡ್ (ಈಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಮಿಲಿಟರ್ಮೆಡಿಜಿನ್), ಎಸ್. 7ಎಫ್. 1956ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1990ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ 1956ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1990ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು