Every Teardrop Is a Waterfall
"ಎವೆರಿ ಟಿಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಟರ್ಫಾಲ್" ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಮೈಲೊ ಕ್ಸೈಲೊಟೊದ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ 3 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿ-ಸೈಡ್ಗಳಾದ "ಮೇಜರ್ ಮೈನಸ್" ಮತ್ತು "ಮೂವಿಂಗ್ ಟು ಮಾರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಡಿಜಿಟಲ್ ಇಪಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮುಂದಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಂಟನೇ ವಿಸ್ತೃತ ನಾಟಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದ 1976ರ "ಐ ಗೋ ಟು ರಿಯೊ" ಹಾಡಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100ನಲ್ಲಿ 29ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ 85,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿ 14ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು 6ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 1, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 2, ಬಿಬಿಸಿ 6 ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಅಬ್ಸೊಲ್ಯೂಟ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಎಫ್ಎಂನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಕ್ ಆಮ್ ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಇಮ್ ಪಾರ್ಕ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊದಲ್ಲಿ 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ಆಪಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 6 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಂಟಿವಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚೂಯಾ ಕೊಯಾಮಾ ಅವರ ಉಚು ಕ್ಯೊಡೈ (ಸ್ಪೇಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್) ಮಂಗಾದ ಲೈವ್-ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 54 ನೇ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಕ್ ಗೀತೆಗಾಗಿ. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇನ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಇದು ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಈ ಹಾಡನ್ನು 1990 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಗುಂಪು ಚಾಕೊಲೇಟ್ನಿಂದ "ರಿಟ್ಮೋ ಡೆ ಲಾ ನೋಚೆ" ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್ನ "ಐ ಗೋ ಟು ರಿಯೊ" ನಿಂದ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಡಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, "ಎವೆರಿ ಟಿಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಟರ್ಫಾಲ್ ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದ ಐ ಗೋ ಟು ರಿಯೊದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಳಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒರಾಕಲ್ (ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗ) 9 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಅದರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತುಃ ಜನರು ಹಾಡಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲುಃ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಇನಾರಿಟು ಅವರ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ (2010) ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಕ್ರಿಸ್ ಪ್ರತಿ ಟಿಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಟರ್ಫಾಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಬರೆದ ಐ ಗೋ ಟು ರಿಯೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ದಿ ಸಾಕಾಡೋಸ್ನಿಂದ ರಿಟ್ಮೋ ಡೆ ಲಾ ನೋಚೆ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತರ "ಇಲ್ಲ". ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಐ ಗೋ ಟು ರಿಯೊ ಮಾದರಿಯ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ನ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನಂತರ 1990 ರಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅವರು ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರಿಯೆನ್ಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಎಕ್ಸ್ & ವೈ ಸಿಂಗಲ್ "ಟಾಕ್" ಗಾಗಿ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಟಿಫನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೊಸ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ "ಎವೆರಿ ಟಿಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಟರ್ಫಾಲ್" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, "ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿಂಪ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿ, ಬೇಸ್ ಪಾಪ್ಗೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಗೀತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಹುಡುಗರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ-ರಾಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೂಡ. "" "ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ದೀಪಗಳು ಉರಿಯುವವರೆಗೆ ನಾನು ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ" "ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಿಂಥ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ". ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಂದಿನ ಚಾರ್ಟ್-ಟಾಪರ್ ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿ, "ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯ ಮುಂಬರುವ ಆಲ್ಬಂ ಹಳೆಯ-ಶಾಲಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗೀಚುಬರಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋಟೋವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಮೇಟ್ಗಳು ಬ್ರೇಕಿನ್ '3: ಎ ಬ್ರಿಟ್-ಪಾಪ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರನಡೆದಂತೆ ನಿಯಾನ್ ಚಿಲ್ವೇರ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆರಂಭಿಕ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ನ ಧ್ವನಿಗೆ ವರ್ಷ-ಶೂನ್ಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎನೋ ಅವರ ಆತ್ಮದ ಮಳೆಕಾಡಿನ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಹುದುಗಿಸಿದ ರೇವ್-ಟಿಂಟೆಡ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮಧುರದ ಮೇಲೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳ ಒಳಗೆ ಬೆಳಗಿನವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದವರೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರಮ್ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ವೆಲ್ವೆಟ್ಸ್ನ "ಸಂಡೇ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಮೂಲಕ "ಸಂಡೇ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ" ನಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಪೂರ್ಣ ನಿಲುಗಡೆಗಿಂತ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ", ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು ಮಾನವೀಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವುದು, ಇದು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ ". ಎಂಟಿವಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಮಾಡರ್ನ್ ರಾಕ್ ಬೆಹೆಮೊತ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎನೋ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ," ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿ ಒಂದು ಜಲಪಾತ "ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜಲಪಾತಗಳು, ಹೋಗಲಿ, ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇ!" ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. About.com ನ ಬಿಲ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಈ ಹಾಡಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, "ಈ ಹಾಡಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಕೋಲ್ಡ್ಪ್ಲೇ ಹೊಸ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 'ಎವೆರಿ ಟಿಯರ್ಡ್ರಾಪ್ ಈಸ್ ಎ ವಾಟರ್ಫಾಲ್' ಅನ್ನು ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯ ಹಿಂದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ತ್ವರಿತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಬಲವಾದ ವಾದವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪಾಪ್ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ತಮ್ಮ "2010ರ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳ" ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು 100ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 28 ಜೂನ್ 2011 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಲಾವಿದ "ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು 14 ಮತ್ತು 15 ಜೂನ್ 2011 ರ ನಡುವೆ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಮಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಸಿಟಿ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೌನ್ಟೌನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್ನ ಶಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಟಾಪ್ ಮೋಷನ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಟ್ ವೈಟ್ಕ್ರಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1999 ರಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಲವರ್ಸ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್" ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಲೈಟ್ಸ್" ನ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ ಸೊಹೊ ಮೂಲದ ದಿ ವೈಟ್ಹೌಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ನಿಕ್ ಅಲಿಕ್ಸ್ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವೀಡಿಯೊ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ರೋಮಾಂಚಕ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಲಿಪ್ ಹಾಡಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಲುಗಾಡುವ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ, ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆದಿದೆ "ಈ ತುಣುಕು ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಂತೆಯೇ ತಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗಾಯಕ ರಾಬಿನ್ ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕವರ್ ಮತ್ತು ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹೌಸ್ ಮಾಫಿಯಾ 2011 ಮತ್ತು 2012 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿತು; ಈ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹೌಸ್ ಮಾಫಿಯಾದ ಆಲ್ಬಂ, ಅನ್ಟಿಲ್ ನೌನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಕಲಾವಿದನ ಹೆಸರನ್ನು 'ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹೌಸ್ ಮಾಫಿಯಾ' ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವ ಬದಲು ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಡಿಜೆ ಅವಿಸಿ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೈ ಬೆರ್ರಿಮ್ಯಾನ್-ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್, ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳು, ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜಾನಿ ಬಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಗಿಟಾರ್, ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವೋಕಲ್ಸ್, ಗೀತರಚನಾಕಾರ ವಿಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್-ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವೋಕಲ್ಸ್, ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್, ಡ್ರಮ್ಸ್, ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್-ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯನ, ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್, ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಪೀಟರ್ ಅಲೆನ್-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಆಡ್ರಿಯೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಮಾರ್ಕಸ್ ದ್ರಾವ್ಸ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಗ್ರೀನ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ರಿಕ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್-ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾರ್ಕ್ 'ಸ್ಪೈಕ್' ಸ್ಟೆಂಟ್-ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ ರೊಸ್ಸಿ-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್-ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎನೋ-"ಎನೊಕ್ಸಿಫಿಕೇಷನ್" ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಮೂಲಃ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ವರ್ಷಾಂತ್ಯದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಇತಿಹಾಸ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ 2011 ಇಪಿಎಸ್ 2011 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಹಾಡುಗಳು ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇ ಇ. ಪಿ.