St Bartholomew's Church, Penn
ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಚರ್ಚ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ರಿಸಲ್ನ ಡೀನರಿ, ವಾಲ್ಸಾಲ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನವು ಲೋವರ್ ಪೆನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಶಿಲುಬೆಯ ತಳ ಮತ್ತು ಕಾಂಡದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಆಕಾರವು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮುಂದಿನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1200 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹ್ಯೂ ಡಿ ಬುಶ್ಬರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರ ಆರ್ಕೇಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಕೇಡ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು 15ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಗೋಪುರವನ್ನು 1765ರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. 1826ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರವನ್ನು 1845ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇವಾನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಹಜಾರವು ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಭೆಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ಪಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರು 1871-72 ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇ. ಜಿ. ಪಾಲೆಯವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರೆವ್ದ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಪಾಲಿಯವರು ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಹಜಾರದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಗುಹೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆರ್ಗನ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು 1901 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರು-ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬಾಹ್ಯ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಹೆಂಚಿನ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಐದು-ಬೇ ನೇವ್, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನಡುದಾರಿಗಳು, ಉತ್ತರ ಹಜಾರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅನೆಕ್ಸ್, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಸ್ತ್ರವಿರುವ ಮೂರು-ಬೇ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗೋಪುರವು ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ಲರ್ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಯಿನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರವಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಂಡಾಕಾರದ ಫಲಕವಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಾಕಾರವಿದೆ. ಎರಡನೇ ಹಂತವು ಮೊನಚಾದ ಕಮಾನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾರದ ಮುಖವಿದೆ; ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳಿವೆ. ಮೇಲಿನ ವೇದಿಕೆಯು ಲೌವರ್ಡ್ ಬೆಲ್ ಓಪನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗೋಪುರವು ಕಾರ್ನಿಸ್, ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಶಿಖರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಹಜಾರದ ಗೋಡೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ದುಂಡುಮುಖದ ಕಿಟಕಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನಾರ್ಮನ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪೆವ್ಸ್ನರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣದ ಹಜಾರವು ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲಂಕೃತ ಜಾಡು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಐದು-ಬೆಳಕಿನ ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಉತ್ತರ ಕಿಟಕಿ ಹೊಂದಿದೆ; ಚಾಪೆಲ್ ಮೂರು-ಬೆಳಕಿನ ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕಿಟಕಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಉಡುಪನ್ನು ಗೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗವು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ 1826ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಅಂಡಾಕಾರದ ಫಲಕವಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ನೇವ್ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ 1765ರ ಕಾಲದ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿ ಇದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ನೆಲಸಮ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೂಲ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಾಬಾಸ್ಟರ್ ರೆರೆಡೋಗಳು ಮೊಸಾಯಿಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರ್ಕೇಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮರದ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಒಂದು ಅಷ್ಲರ್ ತಳದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು 15ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ 1802ರ ಕಾಲದ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವೂ ಸೇರಿದೆ. ಎರಡು-ಕೈಪಿಡಿ ಅಂಗವನ್ನು 1974 ರಲ್ಲಿ ನಿಕಲ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು 1872 ರ ಹಿಂದಿನ ಅಂಗವನ್ನು ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಘಂಟೆಗಳ ಉಂಗುರವಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ 1929 ರಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದವು. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲುಬೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಲೇಡಿ ಗೊಡಿವಾ ಶಿಲುಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅವಧಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ 1912ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು; ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಿಲುಬೆಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಶಿಲುಬೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಡಿ ಗೊಡಿವಾ ಅವರ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಲೇಡಿ ಗೊಡಿವಾ ಅವರ ಪತಿ, ಮರ್ಸೀಯ ಅರ್ಲ್, ಲಿಯೋಫ್ರಿಕ್ ಅವರು ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು ಮೂರು ಸುತ್ತಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ದಂಡದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಒಂದು ಫಲಕವು ಇದನ್ನು ಡಡ್ಲಿ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಪುರೋಹಿತರು ಬಳಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ಸಾಕೆಟ್ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಂಡ. ಕೆತ್ತಿದ ತಲೆಯನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನೆಕ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಎದುರು 1700 ರ ದಿನಾಂಕದ ಕೆತ್ತಿದ ತಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1711ರ ದಿನಾಂಕದ ಮತ್ತೊಂದು ತಲೆಗಲ್ಲು ಚರ್ಚ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಅಂಗಳದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿರುವ ದ್ವಾರದ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕಿರುವ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ IIರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಚರ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೋಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (ಕೌಂಟಿ) ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಕೌಂಟಿ) ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು (ಕೌಂಟಿ) ಗ್ರೇಡ್ II * ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಕೌಂಟಿ) ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚರ್ಚುಗಳು (ಕೌಂಟಿ) ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟಿನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಕೌಂಟಿ) ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು