The Late Late Show (season 49)
ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಚಾಟ್ ಶೋ ಆದ ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋನ 49ನೇ ಸೀಸನ್ 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 2011ರ ಮೇ 27ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ರಯಾನ್ ಟುಬ್ರಿಡಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಕರಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ ಆರ್ಟಿಇ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ 21:30 ನಿಂದ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು 12 ವರ್ಷಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿವೆ. ಈ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ನೇರ ಸಂದರ್ಶನವು ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಬ್ಲೇರ್ ಮೇಲೆ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನಾಗರಿಕನ ಬಂಧನದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿದಾಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ಋತುವಿನ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಗೆಲ್ಡಾಫ್, ಫಿಲಿಪ್ ನಿಟ್ಸ್ಕೆ, ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್, ಎಮೋನ್ ಗಿಲ್ಮೋರ್ (ಅವರು ಟಾನೈಸ್ಟೆ ಆಗುವ ಮೊದಲು), ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡಿಯಾರ್ಮುಯಿಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಟ್ರಾಪಟ್ಟೋನಿ, ಮಿಚೆಲ್ ಓ ಮುಯಿರ್ಚೆರ್ಟೈ, ಬ್ರೆಂಡನ್ ಒ 'ಕ್ಯಾರೋಲ್, ಮೈಕೆಲ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್, ಮೌರೀನ್ ಒ' ಹರಾ, ರೈಸ್ ಇಫಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಗ್ರೇಮ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಮತ್ತು ರೋರಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲ್ರೊಯ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ) ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ರಾಬಿ ಕೀನ್ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು (ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲಾಡೈನ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ) ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಐರಿಷ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಲ್ ಡೈಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ರಿ ಮೆಕ್ಕಾನ್ ನೀಡಿದರು. ಈ ಋತುವಿನ ಸಂಗೀತ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ನಾಡ್, ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ವಿಲೇಜರ್ಸ್, ಸ್ಯೂಡ್, ಥಿನ್ ಲಿಜ್ಜಿ, ಮೊಣಕೈ, ರೋನಿ ವುಡ್, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಲೂಸ್, ಬೆಲ್ ಎಕ್ಸ್ 1, ಮೇರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ದಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್, ಟು ಡೋರ್ ಸಿನೆಮಾ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಇಮೆಲ್ಡಾ ಮೇ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ಮತ್ತು ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಟಾವೊಸೀಚ್ ಡಾ. ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಐರಿಶ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಾರದೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಮುಕ್ತಾಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಜಾನ್ ಬೌಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾವೊಸೀಚ್ ಎಂಡಾ ಕೆನ್ನಿ ಇದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಈ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಾದ ಎ ಜರ್ನಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ನೇರ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು (ಪ್ಯಾಟ್ ಕೆನ್ನಿ ಅವರು ಟುಡೆ ವಿಥ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಕೆನ್ನಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಇದು ಯುಕೆ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅವರ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ಆಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್. ಸಂದರ್ಶನದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಟಬ್ರಿಡಿ ಇಡೀ ವಾರವನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲೇರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯುಕೆಯ ಚಾನೆಲ್ 4ರ ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ಅವರಿಂದ ಸಲಹೆ ಪಡೆದರು. ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಚಾನೆಲ್ 4 ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸ್ನೋ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಲೇರ್ ಟೈ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಹೊರಗೆ ನೆರೆದಿದ್ದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಸದ್ದುಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೇರ್ ಬಂದರು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ತಾನು ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಿಯೇ ಎಂದು ಟಬ್ರಿಡಿ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲೇರ್ ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆತ "ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವಿದೆ" ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. "ಹೆಚ್ಚು ಕೂಗುವವರ [ಬಯಕೆಗಳ] ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಯಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ಹೇಳಿದರು. ಇರಾನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತಿಥಿಗಳಾದ ಜೆಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೊಂಚಾ ಒ 'ಕಲ್ಲಘನ್ ಮತ್ತು ಇಮೆಲ್ಡಾ ಮೇ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಲ್ಲೀ ಒ 'ಡೀ, ಆ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಾವು ಮರು-ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಕ್ಷವಾದ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಐದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೈಸ್ ಇಫಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಂದು ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಫಾನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿಸ್ಟರ್ ನೈಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಫಾನ್ಸ್ ಅವರು ಆತಿಥೇಯ ರಯಾನ್ ಟಬ್ರಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಡ್ಡ-ಕಾಲಿನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅವರನ್ನು "ಸುಂದರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಬಗ್ಗರ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು. ಇಂದಿನವರೆಗೂ boards.ie ನಲ್ಲಿರುವ ನೆಟ್ಟಿಗರು ಈ ಘಟನೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಟಬ್ರಿಡಿಯನ್ನು "DLB" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತುಬ್ರಿಡಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಇಫಾನ್ಸ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಕೋರಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು. ತುಬ್ರಿಡಿ ಹೇಳಿದರು, "ಉಹ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿ" ನಂತರ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇಫಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇಫಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇದನ್ನು ನೆವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ. ಹೌದಾ? ಸರಿನಾ? ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇದೆ "ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ" ಎಂದಳು ಟಬ್ರಿಡಿ. "ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನಿ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಇಫಾನ್ಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಂಸೆಗಾಗಿ ತುಬ್ರಿಡಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಇಫಾನ್ಸ್ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಗುಗೆ "ಸುಂದರವಾದ ಪುಟ್ಟ ಬಗ್ಗರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ತೋರಿಸಲಾದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ವಿಜೇತ ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನೈದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಐರಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಗಳು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಟಾಯ್ ಶೋನ ಋತುವಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಶೇಕಡಾ 72ರಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲನ್ನು ಮತ್ತು 16 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 90ರಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 2011ರ ಯೂರೋಸಾಂಗ್ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವರದಿಯಾದ ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೃತ್ಯವೆಂದರೆ ಜೆಡ್ವರ್ಡ್. ಈ ಐದು ಕೃತಿಗಳನ್ನು 28 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಡಾನ್ ಮೆಸ್ಕಾಲ್, ಜೆಡ್ವರ್ಡ್, ದಿ ವರ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ನಿಕ್ಕಿ ಕವನಾಗ್ ಮತ್ತು ಆಗ ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗದ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಗೂಢ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ನಂತರ ಬ್ಲಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅವರ "ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಜೆಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿಜೇತ ನಟ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2010 ಐರಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸೀಸನ್ಗಳು 2011 ಐರಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸೀಸನ್ಗಳು ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋ (ಐರಿಶ್ ಟಾಕ್ ಶೋ) ಸೀಸನ್ಗಳು