An Evening of Long Goodbyes
ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ಬೈಸ್ ಎಂಬುದು ಐರಿಷ್ ಲೇಖಕ ಪೌಲ್ ಮುರ್ರೆಯವರ 2003ರ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2003ರ ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು 2003ರ ಕೆರ್ರಿ ಗ್ರೂಪ್ ಐರಿಷ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ಬೈಸ್ 24 ವರ್ಷದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುವ ಬದಲು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಿಮ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಚೈಸ್ ಲಾಂಗ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಥ್ಲೋಡೆ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಡ್ರಾಪ್ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ("ಬೆಲ್") ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮಹಲು ಅಮೌರೊಟ್ನಲ್ಲಿ (ಮೋರೆಸ್ ಯುಟೋಪಿಯಾ ರಾಜಧಾನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿ ಜೀನ್ ಟಿಯೆರ್ನಿಗಿಂತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಿವೆಃ ಅವನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನಟಿ ಸಹೋದರಿ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದು ಜನರನ್ನು ಫೋನಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬೆಲ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಭಾಗದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೆಜ್ಜತುರಾವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರು ಉನ್ನತ ಕೋಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಬಿಳಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಬಿಲ್ಗಳು ರಾಶಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಮಾ ಹಣವನ್ನು ಅಮೌರಟ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ದಾಸಿಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಪಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ಮೂರ್ಖತನವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಗಾರ್ಗೋಯ್ಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕೋಮಾಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ಪ್ರೆಝಾಟುರಾವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು, ಗಿಮ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು, ಸಾಂಬ್ರೆರೊಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ದೇರ್ ಈಸ್ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಮೈ ಅಟ್ಟಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಐದು ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುರಂತ. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅವರ ವೇತನದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ವಂಚಿಸಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ವಲಸಿಗರನ್ನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ವೇಗವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಲುವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ದುರ್ಬಲ ಆಟಗಾರ, ಆನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ ಗುಡ್ಬೈಸ್ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ನಾಯಿಯ ದುರವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಅವರ ಬಿರುಕನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಬೆಲ್ಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಚೆರ್ರಿ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾದ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕಿಟಕಿ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ಬೆಲ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ನಿಗೂಢವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಳೆತ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನಡೆದು, ಅವಳು ಮರಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅಮಿಡನ್ ಅವರು ಮುರ್ರೆಯು "ಅನುಭವಿ ವೃತ್ತಿಪರರ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಟುವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟಿಇಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಜಾಣತನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರಾನ್ ಕಾರ್ನಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 2012 ರಲ್ಲಿ ಸುಬೋಟಿಕಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2003 ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಹಾಸ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2003ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು