United Nations Security Council Resolution 1716
ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 1666 (2006) ಅನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,2006 ರಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 1716, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮಿಷನ್ನ (UNOMIG) ಆದೇಶವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 15,2007 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾ ರಚಿಸಿದ ನಿರ್ಣಯವು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊಡೋರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೋಫಿ ಅನ್ನಾನ್, ಅವರ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಒಎಸ್ಸಿಇ) ಯ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರಗತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಡೋರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾಯಿದೆಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ಇದು "ಟಿಬಿಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಖುಮಿ ನಡುವಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಮೂಲ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾಗದ" ದೊಳಗಿನ ತತ್ವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಗ್ರ ಇತ್ಯರ್ಥದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಎರಡೂ ಹಿಂದಿನ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರು, ಕದನ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ (ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪ್ಪಂದ) ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು 2006ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೊಡೋರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಐ. ಜಿ ಮತ್ತು ಸಿ. ಐ. ಎಸ್ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಪಡೆಗಳ ಜಂಟಿ ಗಸ್ತು ಪಡೆಯನ್ನು ಕೊಡೋರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. 1994ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಕೋರಲಾಯಿತು. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 1716 ಮತ್ತೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾವನ್ನು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ" ಅಬ್ಖಾಜ್ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಗಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಹಿಂಸೆ, ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷದ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಲಿ ಮತ್ತು ಜುಗ್ದಿದಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುಎನ್ಒಎಂಐಜಿ, ಸಿಐಎಸ್ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಣಯದ ಪಠ್ಯವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿತು. ಶೂನ್ಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯು. ಎನ್. ಓ. ಎಂ. ಐ. ಜಿ. ಯ ಆದೇಶವನ್ನು 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊಡೋರಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್-ಅಬ್ಖಾಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷ ಪಟ್ಟಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ 1701 ರಿಂದ 1800 ರವರೆಗಿನ ನಿರ್ಣಯಗಳು (2006-2008) ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು undocs.org 1716 ಅಬ್ಖಾಜ್-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷ 2006 ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ದೇಶ) 2006 ಅಬ್ಖಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿ 1716 1716 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006 ಘಟನೆಗಳು