Patricio Mariano
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯೋ ಮರಿಯಾನೋ ವೈ ಜೆರೋನಿಮೊ (17 ಮಾರ್ಚ್ 1877, ಮನಿಲಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿ-28 ಜನವರಿ 1935) ಫಿಲಿಪಿನೋ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಪಂಡಿತ, ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮರಿಯಾನೋ ಅವರು ಕಟಿಪುನಾನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಮರಿಯಾನೊ ಅವರು ಪೆಟ್ರೋನಿಲೋ ಮರಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಡಿಯೋನಿಸಿಯಾ ಜೆರೋನಿಮೊ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮರಿಯಾನೊ ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಟೆನಿಯೊ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡಿ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಅಟೆನಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಕೊಲೆಜಿಯೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಮರಿಯಾನೊ ಎಸ್ಕ್ಯುಯೆಲಾ ಡಿ ಆರ್ಟೆಸ್ ವೈ ಆಫೀಷಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಕೀಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮರಿಯಾನೊ ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಲಿಸಿಯೊ ಡಿ ಮನಿಲಾದಿಂದ ಪಡೆದರು (ಈಗ ಇದನ್ನು ಮನಿಲಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನೊ ಅವರು ಕಟಿಪುನಾನ್ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀರಿಯೋಗ್ರಫಿ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಜೋಸ್ ಡೈಜಾನ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ಕಟಿಪುನಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮರಿಯಾನೊ ಆ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೈಸನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮರಿಯಾನೊ 1896 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರಿಯಾನೋ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೋ ರಿಯಾನ್ಜಾರೆಸ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಅವರ ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬಟಿಸ್ಟಾ ಅವರು ಮೊದಲ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್ ಎಮಿಲಿಯೊ ಅಗುನಾಲ್ಡೊ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ದೇಶಭಕ್ತನಾಗಿ, ಮರಿಯಾನೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರೊ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಟಾಗಲಾಗ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರಿಯಾನೊ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಜುವೆಲಾಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮರಿಯಾನೋ ಅವರು ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು. ಝಾರ್ಜುವೆಲಾ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲದೆ, ಮರಿಯಾನೊ ಕವಿತೆ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮರಿಯಾನೊ ಪ್ರಣಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜನರ ಭರವಸೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮರಿಯಾನೊ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ಮರಿಯಾನೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜೊರಿಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್, ಮನಿಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಮನಿಲಾದ ಟೊಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ರಿಜಾಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಂತಹ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಾನೊ ಅವರ ನಾಟಕವಾದ ಸಂಪಗುಯಿಟಾ ("ಜಾಝ್ಮೈನ್") ಅನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ಝೋರಿಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1913ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಮನಿಲಾ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕ, ಆಂಗ್ ಪಕಾಕಕ್ ("ದಿ ತುಬಾ") ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾದ ಆಂಗ್ ಸಿಲಂಗಾನನ್ ("ದಿ ಈಸ್ಟ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಲೆವಂಟ್") ಅನ್ನು 1904ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ರಿಜಾಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮರಿಯಾನೊ, ಬುಲಕಾನ್ನ ಮಾಲೋಲೋಸ್ನ ಬರಾಸೋಯಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣಾಲಯವಾದ ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ಡಿ ಮಾಲೋಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಇಂಪ್ರೆಂಟಾ ಡಿ ಮಾಲೋಲೋಸ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಮರಿಯಾನೊ ಎಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡೋ ಡೆ ಲಾ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್) ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಕೈಬಿಗನ್ ಎಂಗ್ ಬಯಾನ್ (ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ನೇಷನ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮರಿಯಾನೊ ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಬರೆದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನೋ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಒಬ್ರೆರೋಸ್, ಆಂಗ್ ಪಗ್ಗಾವಾ, ಕಟ್ವಿರಾನ್, ಲುನಾಸ್ ಎಂಗ್ ಬಯಾನ್, ಎಲ್ ರೆನಾಸಿಮಿಯೆಂಟೊ ಫಿಲಿಪಿನೋ, ಲಾ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡಿಯಾ ಮತ್ತು ತಾಲಿಬಾಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಭಾಷಾಂತರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ, ಮರಿಯಾನೋ ಅವರು ಲೂಸಿಯಾ ಡಿ ಲಮ್ಮರ್ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಟ್ರಾವಿಯಾಟಾದ ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯಂತಹ ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಮರಿಯಾನೊ ಜೋಸ್ ರಿಜಾಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ನೋಲಿ ಮಿ ಟಾನ್ಗೆರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಫಿಲಿಬಸ್ಟೆರಿಸ್ಮೊಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಮರಿಯಾನೊ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಮರಿಯಾನೊ ಯೂನಿಯನ್ ಡಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಾಸ್ (ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್), ಯೂನಿಯನ್ ಡಿ ಇಂಪ್ರೆಸೋರ್ಸ್ (ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್), ಬುಕ್ಲೋಡ್ ನಾ ಗಿಂಟೊ (ಗೋಲ್ಡ್ ಸರ್ಕಲ್), ಅಕ್ಲಾಟಾಂಗ್ ಬಯಾನ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ), ಮತ್ತು ಲೂಪಾಂಗ್ ಟಾಗಾಪಾಗ್ಪಾಲಗನಾಪ್ ಎಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂಗ್ ವಿಕಾಂಗ್ ಟಾಗಲಾಗ್ (ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ರೆಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದ ಟಾಗಲಾಗ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್) ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮರಣ ಮರಿಯಾನೊ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡಕುಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೃತಿಗಳ ನಾಟಕಗಳು ಮರಿಯಾನೊ ರಚಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳ ಎಣಿಕೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಸಂಪಗುಯಿಟಾ ("ಜಾಝ್ಮೈನ್") (1901) ಅನಾಕ್ ಎಂಗ್ ದಗತ್ ("ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ") ಆಂಗ್ ಪಕಾಕಕ್ ("ದಿ ತುಬಾ") (ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕ) (1913) ಆಂಗ್ ಸಿಲಂಗಾನನ್ ("ದಿ ಈಸ್ಟ್" ಅಥವಾ "ದಿ ಲೆವಂಟ್") (ಒಂದು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕ) (1904) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜುವಾನ್ ಮಸಿಲಿಃ ಆಂಗ್ ಪಿನುನೋ ಎಂಗ್ ಟುಲಿಸನ್ (1906) ಆಂಗ್ ಮಗಾ ಅನಾಕ್ ದಲಿತಾ (1911) ಆಂಗ್ ತಾಲಾ ಸಾ ಪಂಗುಲೋ (1913) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1877 ಜನನಗಳು 1935 ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕವಿಗಳು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು