Jenny Lind's tour of America
"ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್" ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಪಿ. ಟಿ. ಬರ್ನಮ್ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು 1850ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1852ರ ಮೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಬರ್ನಮ್ನ ಮುಂಗಡ ಪ್ರಚಾರವು ಲಿಂಡ್ನನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಬರ್ನಮ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ "ಲಿಂಡ್ ಉನ್ಮಾದ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಮ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ದತ್ತಿಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಉಚಿತ ಶಾಲೆಗಳ ದತ್ತಿ. ಲಿಂಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಲಂಡನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲಿಂಡ್ ಅವರು ಬರ್ನಮ್ ಅವರ ನಿರಂತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಹ್ಯಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು 1851 ರಲ್ಲಿ ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ 1851ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಟ್ಟೊ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿಡ್ಟ್ ಆಕೆಯ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1852ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಿಂಡ್ 1820ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಶ್ಚುಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಗಾಥೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಒಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು. 1849 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಲಂಡನ್ ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೋಮ್ಯಾನ್ ಪಿಟಿ ಬರ್ನಮ್ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆತ 1845 ಮತ್ತು 1846ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾದ ಜನರಲ್ ಟಾಮ್ ಥಂಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿಂಡ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಸಂಗೀತಮಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರೂ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲೋಕೋಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಗೆ ತರಬಹುದು ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. 1849ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆತ ಜಾನ್ ವಿಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲಿಂಡ್ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಮ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲಂಡನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಮ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, 9 ಜನವರಿ 1850 ರಂದು, ಲಿಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 150 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ $1,000 (ಜೊತೆಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳು) ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜೂಲಿಯಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿಯವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯನಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ನ ಶುಲ್ಕವು $25,000 ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿಯ ಶುಲ್ಕವು $12,500 ಆಗಿತ್ತು. ಲಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಗೀತ ತಂಡವನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ಬರ್ನಮ್ $187,500 (ಸುಮಾರು $ಇಂದು) ಗೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಲಿಂಡ್ನ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಟ್ಟು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಠೇವಣಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಂತೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಲಿಂಡ್ಗೆ ಮುಂಚೂಣಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬರ್ನಮ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಬಾರ್ನಮ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅವರು ಲಿಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾರ್ನಮ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಡಮಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಲಿಂಡ್ ಅಮೆರಿಕದ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು, ಅಂತಿಮ $5,000 ಸಾಲ ನೀಡುವಂತೆ ಬಾರ್ನಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಬಾರ್ನಮ್ ಆ $187,500ನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಲಿಂಡ್ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 150 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅರವತ್ತು ಅಥವಾ ನೂರು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಂತರ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ನಮ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ $25,000 ಪಾವತಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಲಿಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಮ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪ್ರಚಾರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿತು. "ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯ ಭೇಟಿಯು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಗಿದೆ". ಆಕೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕರಪತ್ರ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸಿತುಃ "ಆಕೆಯ ಆಂತರಿಕ ಹೃದಯದ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾಧುರ್ಯವೇ ಜೆನ್ನಿಯ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ". ಬಾರ್ನಮ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಥಾಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ತನ್ನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಂಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲೇ, ಬರ್ನಮ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಮ್ ಅವರು ತಾವು ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, "ನಾನು ಲಾಭವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರವು ದಾನ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದೆ". ಆಗಸ್ಟ್ 1850 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಬಾರ್ನಮ್ ಅವರು ನಗರದ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿದಾಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಬರೆದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಸ್ವಾಗತವು "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಥವಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಆಕೆಯ ಹೋಟೆಲ್, ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಅಡೆಲ್ಫಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಜನಸಮೂಹವು ಸೇರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ವಾಹನವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನಡೆಸಿದ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು, ಎರಡನೆಯದು ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಲಘು ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯನ್ನು "ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ" ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಕಾರಗಳ ಹೂವುಗಳ ರಾಶಿ ಇತ್ತು ". ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನದಂದು ಮರ್ಸಿ ನದಿಯ ಎರಡೂ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹಿತೈಷಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೀರದಿಂದ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬರ್ನಮ್ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ನ ಸನ್ನಿಹಿತ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಒಡನಾಡಿ ಮಿಸ್ ಅಲಿಮಾನ್ಜಿಯೋನಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋರ್ಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ 1850ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು. ಮರುದಿನ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಪಕ್ಕದ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಅಥವಾ ನಲವತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ದೃಶ್ಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದಲೂ, ಜನಸಮೂಹವು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ". ನಕ್ಷತ್ರದ ಒಂದು ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಬಯಕೆಯು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಹಲವಾರು ಜನರು "ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದರು, ಕೆಲವರು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂಗುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಜನದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ". ಅವಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಲಿಂಡ್ ಯು. ಎಸ್. ಧ್ವಜಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ, "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸುಂದರವಾದ ಮಾನದಂಡವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಬಾರ್ನಮ್ನ ತರಬೇತುದಾರನು ತನ್ನ ಚಾವಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಜನಸಮೂಹದ ಮೂಲಕ ಹಾದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಿಯಳಾದಳು. ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಬರ್ನಮ್ ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಲಿಂಡ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1850ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾದ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವು, ಆಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದ ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಮೂಲ $1,000 ನೀಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬಾರ್ನಮ್ನ $5,500 ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಉಳಿದ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಿತು. ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಯು, ತನ್ನ ಆಯ್ದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆಕೆಯ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬರು ಬರೆದರುಃ ಇದಕ್ಕೆ ಬರ್ನಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅಂತಹ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿದ್ದವು. ಬರ್ನಮ್ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದಂತೆ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ನ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅವಳ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಾಡಿನಂತೆಯೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಔದಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ. "ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಅವಳ ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಬರ್ನಮ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಕಾಗೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು ". ಲಿಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 11 ಮತ್ತು 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1850 ರಂದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದರ ಆಸನಗಳನ್ನು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; 4,476 ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು $24,753 ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ರಂಗಮಂದಿರವು "ತನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಿತ್ತು". ಲಿಂಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು 60 ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಲಿಂಡ್ನ ಹಾಡುಗಳು ನಾರ್ಮಾದಿಂದ "ಕ್ಯಾಸ್ಟಾ ದಿವಾ"; ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆ, "ಪರ್ ಪಿಯಾಸಿ ಅಲ್ಲಾ ಸಿಗ್ನೋರಾ", "ಇಲ್ ಟರ್ಕೊ ಇನ್ ಇಟಾಲಿಯಾ" ದಿಂದ; ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗೆ ಮೂವರು, "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಹಾಡು" "ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?" ", ಲಿಂಡ್ಗಾಗಿ ದಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಫ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ", ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಂಟ್ರಿಲೋಕ್ವಿಸಂನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಗಾಯನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ", ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಡುಗಳು. ಇವು ಆಕೆಯ ಪ್ರವಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕವಿ ಬೇಯರ್ಡ್ ಟೇಲರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ ಟು ಅಮೇರಿಕಾ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಲಿಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರನಡೆದ ನಂತರ, ಗದ್ದಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಾರ್ನಮ್ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ತಾನು ತನಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುಲ್ಕವಾದ $10,000 ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು, "ಭಾಷಣದ ನಂತರದ ಕಿವುಡ ಕೂಗುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗದವು-ಅನೇಕರು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪುರುಷ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾರ್ನಮ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಹರಾಜಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವು ಲಿಂಡ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೀಡುಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು ವಾಯುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಾಲರ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸ ಬಾರ್ನಮ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪ್ರಚಾರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು (ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 26 ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), ಲಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಬೋಸ್ಟನ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಬಾರ್ನಮ್ ಹಾಡುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್-ಬ್ರಾಂಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಮುಳುಗುವ ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು; ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ, ಕಂಪನಿಯು ಹವಾನಾಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಲಿಂಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು; ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ಯೂಬಾದಿಂದ ತಂಡವು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೀತ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ರಿಕ್ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ ಅವರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಶರ್ಟ್ಗಳು, ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಕ್ರಾವಾಟ್ಸ್, ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಪಾಕೆಟ್ ಕರವಸ್ತ್ರಗಳು, ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಕೋಟ್ಸ್, ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಸಾಸೇಜ್ಗಳಂತಹ ಅನಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣದ ಬಹುಮಾನವಿಲ್ಲದ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಾರಾಟದ ವಿವರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ 13 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತೆಂದರೆ, ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಹರಾಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬ್ರಿಕ್ ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿ ಲಿಂಡ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಂತರ ಅವನು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಅವಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರುಃ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯ ಲಾ ಸೊನಾಂಬುಲಾದಿಂದ "ಕಮ್ ಪರ್ ಮಿ ಸೆರೆನೋ"; ಇಟಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಇಲ್ ಟರ್ಕೊದಿಂದ ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ("ಪರ್ ಪಿಯಸರ್ ಅಲ್ಲಾ ಸಿಗ್ನೋರಾ") ಒಂದು ಬಫೊ ಯುಗಳ ಗೀತೆ; ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೂವರು ಮತ್ತು ಮೆಯೆರ್ಬೀರ್ ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಎರಡು ಕೊಳಲುಗಳು; ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಡು, "ಹರ್ಡ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಇತರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಲೆಟ್ಟಿ ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ "ಲಾರ್ಗೋ ಅಲ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋಟಮ್" ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ ನಾರ್ಮಾದಿಂದ "ಕಾಸ್ಟಾ ದಿವಾ" ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸಿಹ್ನಿಂದ "ಐ ನೋ ದಟ್ ಮೈ ರಿಡೀಮರ್ ಲಿವ್ಥ್" ಹಾಡಿದರು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಿಂದ, ತಂಡವು ನಾಟ್ಚೆಜ್, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, ಮೆಂಫಿಸ್, ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್, ಮಿಸೌರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಬಾರ್ನಮ್ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಕೆಂಟುಕಿ, ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ, ಓಹಿಯೋ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಮೂಹವು ಎಷ್ಟು ಅಶಿಸ್ತಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಲಿಂಡ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ನಮ್ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಮ್ 1851ರ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲಿಂಡ್ ಅವರು ಬರ್ನಮ್ ಅವರ ದೃಢವಾದ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವರು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾದ 90 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಜುಲೈ 1851 ರಲ್ಲಿ, 20 ವರ್ಷದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಲಿಂಡ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರ ನೀಡಿದರುಃ ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಅವರು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಲಿಂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಕೆಯಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಕಟ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲಿಯನ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1852ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರವಾಸವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1852ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, "ಕಳೆದ ಸಂಜೆ, ಮೇಡಮ್ ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವು ತನ್ನ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದರು-ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೇತುವೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೀದಿಗೆ ನಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗಗಳು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿ. ಪಿ. ಅವರ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ "ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ಅಮೇರಿಕಾ" ಎಂಬ ಹೊಸ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಂಚ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ. 1852ರ ಮೇ 29ರಂದು, ಲಿಂಡ್, ಗೋಲ್ಡ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ತಂಡವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಂಡ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಆಕೆಯ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಯು 1850ರ ರಾಜಿ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಂಡ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು; ಲಿಂಡ್ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಗುಂಪಿಗೆ $1,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಬರ್ನಮ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅಮೆರಿಕಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 1851ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಜುಡಿತ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದರು, "ಬಣ್ಣದ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕೆಳಮಟ್ಟದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ-ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು-ಈಗ ಆಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ-ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ". ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ವಕೀಲ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಆಕೆಗೆ ನೀಗ್ರೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು", ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆದರೂ ಜೂನ್ 1852 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಕಪ್ಪು ಕುಟುಂಬವಾದ ಎಡ್ಮನ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬೀಚರ್ ಸ್ಟೋವ್ಗೆ $100 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅಂಕಲ್ ಟಾಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು "ನಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಸಹೋದರರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋನ್ ಡಿ. ಹೆಡ್ರಿಕ್, ಸ್ಟೋವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಲಿಂಡ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು" ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಆ ಯುಗಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಲೆಗಸಿ ಚಾರಿಟೀಸ್ ಲಿಂಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಮ್ಗಾಗಿ 93 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆಕೆಗೆ ಸುಮಾರು $350,000 ಗಳಿಸಿದರು; ಬರ್ನಮ್ ಕನಿಷ್ಠ $500,000 ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಫಲಾನುಭವಿಗಳು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಉಚಿತ ಶಾಲೆಗಳು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ದತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು $1,000 ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಆಂಡೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಥೆರನ್ ಅಗಸ್ಟಾನಾ ಸಿನೊಡ್ನ "ಮದರ್ ಚರ್ಚ್" ಗೆ $1,500 ಸೇರಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1850 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾಲಿ ವಾನ್ ಷ್ನೇಯ್ಡೌಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕಾಗೊ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಾಗಿ $5,000 (ಸರಿಸುಮಾರು $$ಇಂದು) ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1850 ರಂದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ರಾಡಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಾಗ್ಯುರೋಟೈಪ್ ಅನ್ನು ವಾನ್ ಷ್ನೇಯಿಡೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಲಿಂಡ್ನ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಮೆಮೋರಿಯಲ್ಸ್ ಲಿಂಡ್ 1851ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಮ್ಯಾಮತ್ ಗುಹೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಗುಹೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ "ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಚೇರ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವರು ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಕಾಟೇಜ್-ಶೈಲಿಯ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಈಗಲೂ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು 1980 ರ ಸಂಗೀತಮಯ ಬಾರ್ನಮ್ ಮತ್ತು 2017 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಶೋಮ್ಯಾನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಲಿಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಮ್ ನಡುವಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಂಡರ್ಟೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ" ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು JennyLind.org ಜಾಲತಾಣ ದಿ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಲಿಂಡ್ಸ್ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ (1820-1851) ಎನ್. ಪಾರ್ಕರ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (1951) ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕರಿಯರ್ & ಐವ್ಸ್ ಮುದ್ರಣ ದಿ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಟವರ್ ಆನ್ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ 1850 ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು 1851 ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು 1852 ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1850 1851 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1852 ರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ