Wilberforce Road
ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಉತ್ತರ-ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 550 ಮೀಟರ್ಗಳವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಂಜ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 1933ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ಗುಲಾಮಗಿರಿ ವಿರೋಧಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಬಳಕೆಯು ಗಣಿತ ವಿಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಪೆವಿಲಿಯನ್ (1910) ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ 9 (1936-37). ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ಲೆ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಲನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕೃಷಿ ಕುಟೀರಗಳು (1905 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಬಂಗಲೆಗಳು (1926) ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಫಿಲೋಮಿನಾ ಗಿಲ್ಲೆಬೌಡ್, ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ವಂತ ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ವಸತಿ ಬಂಗಲೆಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು 1907 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1910 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ಮನ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು 1933 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ಬರೋ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ ಜಾನ್ಸ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ (1898) ಮೂಲಕ ಇದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಾಗುವ ಗ್ರೇಂಜ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ 99 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಟ್ಟಡದ ನಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದು, 1939ರ ವೇಳೆಗೆ ಎರಡು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ 17 ನಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೈಸೊನೆಟ್ಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಡೆಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು; ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರನ್ನಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗಣಿತ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆಗಳ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗಳು ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಭೂಗತ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವು 1998ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಣಿತ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕೇಂದ್ರವು 2002ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಪೆವಿಲಿಯನ್, ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ಮನ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಬಲ್ (ಈಗ 38 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆ), ಇದು 1910 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವ್ಹೀಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಡಂಕಾನ್ಸನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ II ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರ "ಕಡಿದಾದ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಿಚ್ಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಛಾವಣಿಯ ದೃಶ್ಯ" ವು ಅದನ್ನು "ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ರಸ್ತೆಯು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಿರುವ ಉಳಿದಿರುವ ಹನ್ನೊಂದು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ಹೋಮನ್ ಥೋರ್ಪ್ (1936-1937) ಗಾಗಿ ಡೋರಾ ಕೊಸೆನ್ಸ್ ಅವರು ಗ್ರೇಡ್-II-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆ 9 ಅನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಚ್. ಸಿ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ 19ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಚಾರಿ ಎನ್. ಬ್ರೂಕ್ (1933-1934) ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ 31 ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ಲೆ ರಸ್ತೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಸಿಸ್ಸನ್ (1931-1932) ಅವರಿಂದ ಗ್ರೇಡ್-II-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಆಧುನಿಕ ಕೆಂಪು-ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮನೆ, ಜಂಕ್ಷನ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. (ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಮನೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮೂಹವು ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಕಂಡ್ಯೂಟ್ ಹೆಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ.) ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 7 (1937-1938) ನಂತಹ ಗಣನೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 11ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯು (1950-1951) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ಯಂಗ್ಮನ್ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗಣಿತ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕೇಂದ್ರವೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟೆಡ್ ಕಲಿನನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಆರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಂಟಪಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಕೇಂದ್ರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಲಿನನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಕಲ್ಪನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಮಂಟಪಗಳನ್ನು ಪಗೋಡಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ತೂಪಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನವು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನವು ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಲಾನ್ ಟೆನಿಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಸಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಕೃತಕ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಕಾಡುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾದ ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಧಾಮವು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಂಜ್ ರಸ್ತೆಯ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. ಬಿನ್ ಬ್ರೂಕ್ನ ಉಪನದಿಯಾದ ಕೋಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಈ ಸರೋವರವು ನೀರುಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಉದ್ದದವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯು ಕೋಟನ್ ಫುಟ್ಪಾತ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಂಟಿ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಪಾತ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೋಟನ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಸೈಮನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆವ್ಸ್ನರ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ (ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸರಣಿ) (ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; 2014) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಮೇ 2011). ಪಶ್ಚಿಮ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಲನ್ ಪವರ್ಸ್. ಮಾಡರ್ನ್ಃ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ (ಮೆರೆಲ್; 2005) ಟಿಮ್ ರಾವ್ಲೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) (ಆಂಡ್ರೆ ಡಾಯ್ಚ್; 1993) ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ ರಸ್ತೆಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 2000 ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು