Coat of arms of the Podlaskie Voivodeship
ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಎರಡು ಸಮತಲ ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮೈದಾನವು ಬಿಳಿ ಹದ್ದು ಮತ್ತು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕುದುರೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಹಾರ್ನೆಸ್ ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋಟು ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ತಡೇಯುಜ್ ಗಜ್ಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿನ್ಯಾಸ ಲಾಂಛನವು ಕೆಂಪು ಐಬೀರಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಚೌಕಾಕಾರದ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ದುಂಡಾದ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮೈದಾನವು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲುಗಳು, ಕೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿರುವ ಕಿರೀಟ, ಕೆಂಪು ನಾಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಭಾಗವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕುದುರೆಯನ್ನು, ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಹಾರ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಂಛನವು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಹದ್ದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆ ಇದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ 1513 ರಿಂದ 1795 ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕ್ರೌನ್ನ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಲಾಂಛನದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಎರಡು ಲಂಬ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಕೆಂಪು ಕವಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಡಭಾಗವು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹದ್ದು, ಎತ್ತರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಬಲಭಾಗವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಂಛನವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಹದ್ದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಿರೀಟದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ 1816ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಂತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎಡಭಾಗವು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹದ್ದು, ಎತ್ತರದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಬಲಭಾಗವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 23 ಲ್ಯೂಟೆಗೊ 1837 ರವರೆಗೆ ವಾಯಿವೋಡೋಶಿಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯನ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 1844ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವಿಲೀನದ ನಂತರ, ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಹೊಸ ಲಾಂಛನದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಎರಡು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಮೇಲಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೈದಾನವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಗಂಡು ಜಿಗಿತದ ಗರ್ಭಕಂಠವನ್ನು (ಜಿಂಕೆ) ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೈದಾನವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿಯ) ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುವ ಮರಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಕರಡಿ ಮಧ್ಯದ ಮರದ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿತ್ತು. ಕೆಳಭಾಗವು ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೈದಾನವು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿ ಹದ್ದು, ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಅದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬಲ ಮೈದಾನವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿಯ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿಯ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1845ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಇವಾನ್ ಪಾಸ್ಕೆವಿಚ್ ಈ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1849ರ ಮೇ 26ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ, ಒಂದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಇದು 1866ರವರೆಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1867ರಲ್ಲಿ, ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಪೊಡ್ಲಾಚಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಸೈಡಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಲಾಂಛನವನ್ನು 1869ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಂಛನವು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕೊಂಬುಗಳು, ಗೊರಸುಗಳು, ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿದ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಎಲೆಗಳ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗುರಾಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಓಕ್ ಮರದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಎಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂದ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಇತ್ತು. ಲಾಂಛನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕವಚದ ಮೇಲೆ, ರಷ್ಯಾದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಅನ್ನು 1 ಜನವರಿ 1999 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಲಾಂಛನವನ್ನು ತಾದೇಯೂಸ್ ಗಜ್ಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 2001ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಸೆಜ್ಮಿಕ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶಿಪ್ ಲಾಂಛನಗಳ ಧ್ವಜವನ್ನೂ ನೋಡಿ.