Three Little Fish and the Big Bad Shark
ಥ್ರೀ ಲಿಟಲ್ ಫಿಶ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಶಾರ್ಕ್ ಎಂಬುದು ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆನ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಜೂಲಿಯಾ ಗೋರ್ಟನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2007 ರಲ್ಲಿ ಹೈನೆಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೊಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನೀತಿಕಥೆ "ದಿ ಥ್ರೀ ಲಿಟಲ್ ಪಿಗ್ಸ್" ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಜಲಚರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಮದರ್ ಫಿಶ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು ಕಡಲಕಳೆಗಳಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು ಮರಳಿನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನು ಮುಳುಗಿದ ಹಳೆಯ ಹಡಗಿನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಶಾರ್ಕ್ ಕಡಲಕಳೆ ಮನೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಮೀನು ಎರಡನೇ ಚಿಕ್ಕ ಮೀನಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಾರ್ಕ್ ತರುವಾಯ ಮರಳಿನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನುಂಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಶಾರ್ಕ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಶಾರ್ಕ್ ಹಳೆಯ ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾರ್ಕ್ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಕೂಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಜರ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದ ಜೇನ್ ಡ್ಯಾಮ್ರಾನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಗೋರ್ಟನ್ನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಚಿತ್ರಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಗೀಸ್ಟ್ನ ನಾಲಿಗೆ-ಕೆನ್ನೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಶಾರ್ಕ್ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಒತ್ತುಗಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೀನಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಹದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಪಂಕಿ ಕಥೆಯು ಕಥಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ-ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ ". ಲೈಬ್ರರಿ ಮೀಡಿಯಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯವು ಇದನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಕಥೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳೆರಡರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ಗೀಸ್ಟ್ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ('ನನ್ನ ಫಿನ್ನಿ ಫಿನ್ ಫಿನ್ನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಅಲ್ಲ') ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಶ್ಲೇಷಗಳನ್ನು ('ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ') ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗೋರ್ಟನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಅನುವಾದಿತ ನೀರೊಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ". ಅದೇ ಶ್ಲೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳು, ಕಡಲಕಳೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಘಾತದ ನೋಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ದಿ ಲಿಮಾ ನ್ಯೂಸ್ "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಜಾಕಿ ಬ್ರಾನ್ ದಿ ಫ್ಲಿಂಟ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಜೂಲಿಯಾ ಗೋರ್ಟನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಈ ಮನರಂಜಿಸುವ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಥೆಯಷ್ಟೇ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿವೆ", ಆದರೆ ಮೆರ್ರಿ ವಾನ್ ಸೆಗ್ಗರ್ನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಮುರಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಕೆಲವು ನಗು ಮತ್ತು ನಗುಗಳಿಗಾಗಿ". ವೈ. ಎ. ಬುಕ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಚೆಲ್ ಲಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ, ಅದು ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳುವಾಗ ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಗಮನವನ್ನು ಅದು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಸಣ್ಣ, ಸಾಂದ್ರವಾದ ಶೈಲಿಯು ಚಿಕ್ಕ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಾವೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಪನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಥ್ರೀ ಲಿಟಲ್ ಫಿಶ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಶಾರ್ಕ್ 2007 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೀನುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ಯಾರಡಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಪ್ಯಾರಡಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದಿ ಥ್ರೀ ಲಿಟಲ್ ಪಿಗ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಫಿಶ್ ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಹೈನ್ಮನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು