Welcome to Your Authentic Indian Experience™
"ವೆಲ್ಕಮ್ ಟು ಯುವರ್ ಅಥೆಂಟಿಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಟಿಎಂ" ಎಂಬುದು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ರೋನ್ಹಾರ್ಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಅಪೆಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆಗಸ್ಟ್ 2017ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 2017ರ ನೆಬ್ಯುಲಾ ಮತ್ತು 2018ರ ಹ್ಯೂಗೋ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ಈ ಕಥೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರನಿಗಾಗಿರುವ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗಳಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಇಂಡಿಯನ್ "ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸೆಡೋನಾ ಸ್ವೀಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಟರ್ನ್ಬ್ಲಾಟ್ (ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು "ಭಾರತೀಯ" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ರೂಬ್ಲಡ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ) ಅವರ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ರೂಢಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಟರ್ನ್ಬ್ಲಾಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು "ಭಾರತೀಯ" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ "ಟ್ರೂಬ್ಲಡ್" ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಟಲ್ ಬಿಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ನಂತರ, ಜೆಸ್ಸಿ ಕಸ್ಟರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ "ಕ್ರೇಜಿ ಹಾರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿಗನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಃ ಅವನ ಪಿಮಾ ಬಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸೆಡೋನಾ ಸ್ವೀಟ್ಸ್ಗೆ "ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನುಭವ" ದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯನು ಸೋಲುವ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ. ನವಾಜೋ ಡಾರ್ನೆ, ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಸ್ನ ಹೊಸ ಕಲ್ಪನೆಯಾದ "ಸ್ಕ್ವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೇಜಿ ಹಾರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಡಾರ್ ಅನ್ನಿಯ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಡುವೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಜೆಸ್ಸಿ, ಡಾರ್ ಅನ್ನಿಯ ಅನುಮೋದನೆಗಿಂತ ಬಾಸ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಸಹ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜೆಸ್ಸಿ "ವಿಷನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್" ಅನುಭವವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವದ ಕೃತಕ, ಅಪ್ರಮಾಣಿಕ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗಾಗಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಯಲು ಭಾರತೀಯ "ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಗೈಡ್" ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗನು ಅನುಭವದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಜೆಸ್ಸಿಯು ಅವನಿಗೆ ಪೇಲ್ ಕ್ರೌ ಎಂಬ ಭಾರತೀಯ ಹೆಸರನ್ನು (ಪ್ರತಿ ವಿಷನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನುಭವದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ) ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಪ್ರವಾಸಿಗನು ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಯು ತೋಳ ಎಂದು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಸೆಡೋನಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೇ ಯುಎಸ್ಎ ಇಂಡಿಯನ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ನೆ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಸ್ಕ್ವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಥೆರೆಸಾ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಜೆಸ್ಸಿಯು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಜೆಸ್ಸಿಯು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದ ಆಕೆ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೆಸ್ಸಿ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಾರ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ನನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚೆರೋಕೀ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಸುಕಾದ ಚರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ-ಥೆರೆಸಾ ಈ ಜನರನ್ನು "ಪ್ರೆಟೆಂಡಿಯನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಜೆಸ್ಸಿ ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ಗೆ ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚೆರೋಕೀ ವಿಷನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಥೆರೆಸಾ ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಮಂಗಳವಾರ, ಜೆಸ್ಸಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಲು ಅಥವಾ ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಥೆರೆಸಾವನ್ನು ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಕುಡಿದು, ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಸಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಜೆಸ್ಸಿ, ಹೇ ಯುಎಸ್ಎ ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋಗುವಾಗ, ಆತ ಡಾರ್ನೆ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಡಾರ್ನಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕುಡುಕನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗಟಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಜೆಸ್ಸಿ ಮರುದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಥೆರೆಸಾವನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ವಸ್ತುಗಳು ಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಥೆರೆಸಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಜೆಸ್ಸಿಯ ಕೆಲಸ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಭಾರತೀಯ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತ ಜೆಸ್ಸಿ, ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈಟ್ ವುಲ್ಫ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಪ್ರವಾಸಿ ಎಂದು ಜೆಸ್ಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅನುಭವದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದರ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಯಿಂದ ತಾನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅದೇ ರೀತಿಯ ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ "ಹೋಗೋಣ". ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ನೆಬ್ಯುಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜಂಟಿ ವಿಜೇತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಪೆಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 2017ರಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಭಾರತೀಯ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನೆಬ್ಯುಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮೂಲತಃ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು