Mihai Gafița
ಮಿಹೈ ಅಥವಾ ಮಿಹೈಲ್ ಗಫಿಟಾ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,1923-ಮಾರ್ಚ್ 4,1977) ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿಯೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಯುವ ವಿಭಾಗಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ (ಆಗ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗಫಿಟಾ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರಹಗಾರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು. 1940 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತಾಂಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಐಯಾನ್ ವಿನಿಯಾ ಅವರಂತಹ ಅವಮಾನಿತ ಲೇಖಕರನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರ ಸೆಜರ್ ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕುವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಜವಾದಿ-ವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು; ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕುವಿನ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸ್ಥಳವಾದ ಎಡಿಟುರಾ ಪೆಂಟ್ರು ಲಿಟರಟುರೇಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು-ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಡುಯಿಲಿಯು ಝಾಮ್ಫೈರ್ಸ್ಕುವಿನ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉದಾರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ನಿಲುವನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಫಿಟಾ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು; ಅವರು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮರಿನ್ ಪ್ರಿಡಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು 1970 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಕಾರ್ಟಿಯಾ ರೊಮೇನಿಯಾಸ್ಕಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ತಲುಪುವ ಗಫಿಟಾ ಅವರ ಘೋಷಿತ ಸಂಕಲ್ಪವು, ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಥೀಸಿಸ್ (1971) ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿದ ನಿಯೋ-ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಪೌಲ್ ಗೋಮಾ ಸಹ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಫಿಟಾ ದೊಡ್ಡ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಗಫೀತಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪರಿಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೌಮ್ಯ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1977ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಅನಾಟೋಲ್ ಇ. ಬಾಕಾನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖಕನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರೂ, ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಅವರು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಅವರು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಹ್ನಿಯಾ ಗಫಿಟಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆತ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ ಮಾಹಿತಿದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಇಂದಿನ ಸುಸೇವ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಗಫಿಟಾ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೊಲ್ಡಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಬುಕೋವಿನಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು. ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಟ್ಯೂಡರ್ ಅರ್ಘೆಜಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಲ್ಡವಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಐ. ಡ್ರ್ಯಾಗೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ 1942 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಮಕ್ಕಳ ಪೂರಕವಾದ ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಡೈಲಿ (ಯೂನಿವರ್ಸಲ್ ಕಾಪಿಲರ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಗ, ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ" ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು-"ಅಯ್ಯೋ!, ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ". ಗಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾದವು, 1977 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವರು "[ಗಫಿಟಾ] ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು". ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ (1948ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ), ಗಫೀತಾ ಎಡಪಂಥೀಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಶಾಖೆಯ ನಾಯಕರಾದರು. ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ 1952ರ ಒಂದು ವರದಿಯು, ಗಫೀತಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಯುವ ಶಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಜೂನ್ 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ನ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯಂಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಹೊಸ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1947ರ ಜೂನ್ ವೇಳೆಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಯು. ಎನ್. ಎಸ್. ಆರ್.) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅವರು, ಸಹ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ಡಾನ್ ಡೆಸ್ಲು ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯನ್ ಐಯೋಸಿಫೆಸ್ಕು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಯುಎನ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಕಾಪಿಲರ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಫಿಟಾ, 1946 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆಯ ಸಂಪುಟವಾದ ನೊರೊಸೆಲ್ ಸಿ ಝ್ಮೀಲ್ ಝ್ಮೀಲರ್ ("ಲಕ್ಕಿ ಬಾಯ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಝ್ಮೀ") ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಲೆಟನ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. 1950 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಿಹೈ ಎಮಿನೆಸ್ಕು ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಯು. ಎಸ್. ಆರ್) ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕ-ಪಕ್ಷದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ" ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗಣ್ಯರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತ್ತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ನಿವಾಸಿ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸೆಜರ್ ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕುವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಾಜವಾದಿ-ವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಮರುಬರಹ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗಫೀತಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಾಫಿಟಾ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಟೆಫೆನೆಸ್ಕು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕುವಿನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸಂಪಾದಕರು ಮರಣೋತ್ತರ ಕಾದಂಬರಿ ವ್ಲಾಡಿಮ್ ಸೌ ಡ್ರುಮುಲ್ ಪಿಯರ್ಡುಟ್ ಅನ್ನು 3,000-ಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 500-ಪುಟಗಳ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಇಳಿಸಿತು, ಇದು "ಯಾವುದೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ದುಃಖದಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". 1952 ರಲ್ಲಿ, ಯೂಸೆಬಿಯು ಕ್ಯಾಮಿಲಾರ್, ಬೆನ್ ಕೊರ್ಲಾಸಿಯು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಕಿರಿಟೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲಾ ಸೆರ್ಘಿ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಚಾರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೃಷಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಥವಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು; ಅವರು ಮಿಹು ಡ್ರಾಗೋಮಿರ್, ಪೆಟ್ರು ಡುಮಿಟ್ರಿಯು ಮತ್ತು ಅಯೋನಿಚಿ ಓಲ್ಟಿಯಾನುರ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬರಹಗಳಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ವಯಾ ರೊಮಿನೆಸ್ಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆರೆಲ್ ಮಿಹಾಲೆ ಅವರ ಒಗೊರೆ ನೊಯಿ ("ನ್ಯೂ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್") ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಗಾಫಿಟಾ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು (ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ). ಮೇ 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಗಫಿಟಾ ಅವರ ಮೀ ಕುಲ್ಪಾವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಹಾಲೆ ಅವರ "ನಿಜವಾದ ತಪ್ಪು" ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ "ಬೂದು ವಾತಾವರಣ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತೀವ್ರ ನಿಲುವನ್ನು ಡಿ. ಕಾಸ್ಟಿಯಾ ಅವರು ಇಯಾಸುಲ್ ಲಿಟರರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. "ಸರಾಸರಿ 300 ರಿಂದ 500 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, 15 ರಿಂದ 20 ಚಿಯಾಬರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿರಬೇಕು"; ಕಾಸ್ಟಿಯಾ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ, ಈ ನಿಯಮವು ಮಿಹಾಲೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ಚಿಯಾಬರ್ನ ಅರ್ಧ" ವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಗಾಫಿಟಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊಸ ಸೌಂದರ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಮಾಲೆನ್ಕೋವ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಯು. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ವಿಶೇಷ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಗಫಿಟಾ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾಲೆನ್ಕೋವ್ ಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ನಂತರದ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ವಾಸ್ತವತೆಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರೊಮೇನಿಯಾ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರಃ "ನಮ್ಮ [ರೊಮೇನಿಯನ್] ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಕಾರವು ಶೋಷಕ ವರ್ಗಗಳ ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಅವನತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, [.] ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬರುವದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಕುಸಿಯುವ ಹಳೆಯದು". 1953 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗಫಿಯು ಮಾಲೆಕೊವ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲ್ ಇ. ಬಾಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲ್ಮಾನಹುಲ್ ಲಿಟರರ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಷ್ಣು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಎರಡನೆಯವನು ಮರಿನ್ ಪ್ರಿಡಾವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೊಸ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದನು, ಆತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ "ಹೊಸ ಹಂತ" ಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದನು; ಈ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ, ಬಾಕಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ವಿಕ್ಟರ್ ಫೆಲಿಯಾ ಅವರ ಮದ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗೋಮಿರ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನ್ ಜೆಬೆಲಿಯುನಂತಹ ಕವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಯುವ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಲ್ಮಾನಹುಲ್ ಲಿಟರಾರ್ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಕವಿ ನಿಕೋಲೆ ಲಾಬಿಸ್ ಅವರು ಗಾಫಿಟಾ ಅವರ ಹಠಧರ್ಮಿತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಮೆಗಾಫಿಟಾ ("ಮೆಗಾಫೋನ್" ನಿಂದ) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸ್ತಾಲಿನವಾದವನ್ನು ಪುನಃ ಹೇರುವ ಮಾಲೆಂಕೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ತಾಲಿನ್ ಅವರ ಮರಣವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಉದಾರೀಕರಣದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಇದನ್ನು 1954ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಅಗಿಟ್ಪ್ರಾಪ್ ವಿಭಾಗದ ವಿಜಿಲ್ ಫ್ಲೋರಿಯಾ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಯುವ ಲೇಖಕರು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸಾಬೀತಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕು, ಸೆರ್ಬನ್ ಸಿಯೋಕ್ಯುಲೆಸ್ಕು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಎಫ್ಟಿಮಿಯು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸಿಸರೋನ್ ಥಿಯೋಡೊರೆಸ್ಕು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಗ್ಯಾಫಿಯಾದಿಂದ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕುವಿನಿಂದ ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ". ಗಫೀತಾ ಸ್ವತಃ "ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಫ್ಲೋರಿಯಾ ಗಮನಿಸಿದರು. [.] ಪಕ್ಷದ ನಿಲುವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯವಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ". ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಕವಿಯಾದ ರಾಡು ಗೈರ್ನಿಂದ ಗೀತರಚನೆಯನ್ನು ಗಾಫಿಟಾ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದೇ ಮೂಲವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ವಯಾ ರೊಮಿನೆಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಗೆಜೆಟಾ ಲಿಟರಾರ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಗಫಿಟಾ ಅವರನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಆರ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸಹ-ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; 1955 ರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಮಿಲಾರ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು "ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ದೊಡ್ಡ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ" ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ-ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ವಯಾ ರೊಮಿನೆಸ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವರ "ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮನೋಭಾವ" ವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಮಿಲರ್ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದರು. ಗೆಜೆಟಾದಲ್ಲಿನ ಗಫಿಟಾ ಅವರ ಇತರ ಲೇಖನಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ-ಲೆನಿನ್ ವಾದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಜುಲೈ 1958ರ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಪಿರು ಮತ್ತು ಐಯಾನ್ ನೆಗೋಯೆಸ್ಕುರನ್ನು "ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್-ಲೆನಿನಿಸಮ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಗಾಗಿ" ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅವರು "ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು" ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯು 1950 ರ ದಶಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಗಳಿಗೆ (ಮತ್ತು 1961 ರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದವರೆಗೆ ಅವರು ಸವಿನ್ ಬ್ರಾಟು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಯೋಪ್ರಾಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು) ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು; ಟಿಬೆರಿಯು ಬಾನುಲೆಸ್ಕುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಜೈವಿಕ-ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 3,1952) ಮತ್ತು ಮಿಹ್ನಿಯಾ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1961 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಎಡಿಟುರಾ ಡಿ ಸ್ಟಾಟ್ ಪೆಂಟ್ರು ಲಿಟರಟುರೇ ಸಿ ಆರ್ಟೆ (ಇಎಸ್ಪಿಎಲ್ಎ, ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶನ ಸ್ಥಳ) ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅಡೆರ್ಕಾ ಅವರ ಗೋಥೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ-ಲೆನಿನಿಸಂಗೆ ಅಡೆರ್ಕಾ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಂದೇಹವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅಡೆರ್ಕಾ ತನ್ನ ಟೋಮ್ಗಳನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರು ಇ. ಎಸ್. ಪಿ. ಎಲ್. ಎ. ಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಎಡಿಟುರಾ ಪೆಂಟ್ರು ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬದಲಿಗೆ "ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು"; ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ಕವಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸ್ಟೆಲಾರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಯವೊನ್ನೆ ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಷೇಧಕ್ಕೊಳಗಾದ ಐಯಾನ್ ವಿನಿಯಾ ಅವರ ಲುನಾಟೆಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ವಿನೀಯಾ ನಿಧನರಾದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1965ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕು (1963) ಮತ್ತು ಡುಯಿಲಿಯು ಝಾಮ್ಫೈರ್ಸ್ಕು (1969) ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಗಫಿಯಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಹ ಸಂಪಾದಕ, ಟಿಯೋಡರ್ ಟಿಹಾನ್, ಅವರನ್ನು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ "ಅತ್ಯಂತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸಹ ವಿದ್ವಾಂಸ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಡಿಮಿಸಿಯಾನು ಅವರು ಝಾಮ್ಫೈರ್ಸ್ಕುವಿನ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರುಃ "ಪ್ರತಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು, ಅವಧಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸುದ್ದಿ, [ಝಾಮ್ಫೈರ್ಸ್ಕುವಿನ] ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು, ಅವರ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯವೂ ಕೇವಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಾತಾವರಣವು ಜೀವಂತವಾಗುತ್ತದೆ". 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮಾಗ್ಡಾ ಉರ್ಸಚೆ ವಾದಿಸಿದಂತೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಕೋಲೆ ಸೆಯುಸೆಸ್ಕುವಿನ ಆರೋಹಣವು "ಅಣಕು-ಉದಾರೀಕರಣ" ದ ಯುಗಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ, ಐಯಾನ್ ವಿಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊಂಟೆ ರೌಟು ಮುಂತಾದ "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ತಾಖಾನೋವೈಟ್ಗಳಿಗೆ" ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿತ್ತು. 1969 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಮಿರಾನ್ ರಾಡು ಪಾರಾಸ್ಚಿವೆಸ್ಕು ಅವರು ರೊಮೇನಿಯಾ ಲಿಟರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂಕಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಟ್ನರ್ ಮತ್ತು ಗಾಫಿಟಾ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ "ಎಂ. ಗಫಿಟಾ [.], ಈ ಹಿಂದೆ ಹಠಮಾರಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಉದಾರವಾದವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಇದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಲ್ಲ-ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಎಂ. ಗಫಿಟಾ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವರು ಈಗ ಮೈಯೋರೆಸ್ಕುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಳೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಃ ಮೈಯೋರೆಸ್ಕುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ, [ನಮ್ಮ ಓದುಗರ] ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ, ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ. ಅಂದರೆ, ಎಂ. ಗಫಿಟಾ ಅವರು ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳೂ ಸಹ?) ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". 1970ರ ಆರಂಭದಿಂದ, ಯು. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಶಾಖೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಟಿಯಾ ರೊಮೇನಿಯಾಸ್ಕ್ (ಸಿ. ಆರ್.) ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಗಾಫಿಟಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಅಂತರ-ಯುದ್ಧ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತುಃ ಹಳೆಯ ಸಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 1948 ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು; 1965 ರ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರ್ಧ-ಉದಾರವಾದಿ ಡಿ-ಸ್ಟಾಲಿನೀಕರಣ ಕ್ರಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಿಡಾ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು-ಅವರು "ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ" ವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು-ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಇವಾಸಿಯುಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಪ್ಯಾಲಿಯೋಲೊಗು ಮತ್ತು ಡುಮಿಟ್ರು ಟೆಪೆನೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. 1971 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಲಯಗಳಿಗೆ ತರುವುದು" ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾಯುವ ಬದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಉದಾರೀಕರಣದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದವು, ನವ-ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನಿಸಂ ಅಧಿಕೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಾಗ; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಡಾಗಳನ್ನು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ನ ಏಜೆಂಟರು ನಿರಂತರ ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಇವುಗಳು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ" ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಶ್ರಮಿಸಿದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಿಡಾದ ಶಾಶ್ವತ ಕಡತವು ಆತ ಮತ್ತು ಗಾಫಿಟಾ "ಪ್ರತಿಕೂಲ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು", "ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅನುವರ್ತನೆ ಇಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬದ್ಧತೆಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ವಿರೋಧಿ ಪಾಲ್ ಗೋಮಾ ಅವರು ಮೊದಲೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು-ಇವರನ್ನು ಗಾಫಿಟಾ "ಒನಿರಿಸ್ಟ್ಗಳಂತೆ", "ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ" ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1970ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಉಸಾ ("ದಿ ಡೋರ್") ಅನ್ನು ಗಫಿಟಾ, ಪ್ರಿಡಾ ಮತ್ತು ಇವಾಸಿಯುಕ್ ಅವರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಈ ಕೃತಿಯು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಲೆನಾ ಸೆಯುಸೆಸ್ಕುವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿತು. 2003ರ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಗೋಮಾ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು "ಇವಾಸಿಯಕ್ನ ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಗಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಡಾ "ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಡುಮಿಟ್ರು ಪೊಪೆಸ್ಕು-ಡುಮ್ನೆಜು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಗಫಿಯಾವನ್ನು ಗೋಮಾದ ಓಸ್ಟಿನಾಡೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಂತೆ ತಡೆದರು; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗಫಿಯಾವನ್ನು ಗೋಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವನ ವರದಿಗಳಿಗೆ "ಫೆಲ್ಟಿಸಿಯಾನು" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. 1974ರಲ್ಲಿ, ಗಾಫಿಟಾ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಕಲನವಾದ ಫಾಟಾ ಅಸ್ಕುನ್ಸಾ ಎ ಲುನಿ ("ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂನ್") ಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸಿಆರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಮತ್ತು "ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರ", ಇದು ವಾತ್ರಾದ ಜುಲೈ 1976ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರಾಫಿಮ್ ಡುಯಿಕು ಅವರಿಂದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ವಿಮರ್ಶಕರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಚಿಕ್ಕವರು", ಆಧುನಿಕೋತ್ತರವಾದುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಡೊಬ್ರೋಗೆನು-ಘೆರಿಯಾರನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಮನವಿಯೊಂದಿಗೆ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಕೃತಿಯ "ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು" ಡುಯಿಸಿಯು ಗಮನಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಂಘರ್ಷವು ಗಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಸಹ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹೆನ್ರಿ ಜಾಲಿಸ್ ನಡುವೆ ಬಿರುಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ನಂತರದವರು ಸಿಆರ್ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಜಲಿಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆಃ "[ಗಫಿಟಾ] ನನಗೆ ಛೀಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು". ಅಂತಹ ವರ್ತನೆಗಳು ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸ್ವತಃ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಜಲೀಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1975 ರಿಂದ, ಕ್ಲುಜ್-ನಾಪೋಕಾದ ಎಡಿಟುರಾ ಡಾಸಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರ ಮಗ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರುಃ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1977ರ ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ವ್ರಾಂಸಾ-ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ಗಫೀತಾ ಸೀನಿಯರ್ ನಿಧನರಾದರು-ಈ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಒಂಬತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮಿಹೈಲ್ ಪೆಟ್ರೋವಾನು ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಪೊರುಂಬಾಕು (ಅವರು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ಸಂಜೆ-ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ ಗಾಫಿಟಾ ಮತ್ತು ಬಾಕಾನ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವಶೇಷದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಗುರುತಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ದೇಹವೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ಲಾಟುಲ್ ಲೂಯಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾಸ್ ("ಮಾರ್ಸಿಯಾಸ್ ಕೊಳಲು") ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ಅದರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅನುಪಾತದ ಪ್ರಜ್ಞೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗಫೀತಾ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಯುತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಿಮಿಸಿಯಾನು ಇದೇ ರೀತಿ ವಾದಿಸಿದರುಃ "ಮಾತುಗಾರ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಜೀವನದ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಘಟನೆಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಅಂತಹ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದರು". ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೋಲೆ ಸ್ಕರ್ಟು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಅವರ ಕೆಲವು ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯರು [ಗಫಿಯಾವನ್ನು] ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". 1979ರಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಆರ್. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಯಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಸಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಎ. ಬ್ರಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಎರಾ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಫಿಟಾ ಅವರು "ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿದ್ದರೂ, ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳಿಗೆ (ಐರನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪೆಟ್ರೋವಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವಿಧ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇತರ ಲೇಖಕರು 1989ರ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಗಫಿಟಾ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. 2002ರ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವನನ್ನು "[ಆರಂಭಿಕ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್] ಕ್ಷಣದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ", ಬ್ರಾಟು ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ಕುಗೆ ಸಮನಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದನು-ಆದರೂ ಒವಿಡ್ ಕ್ರೊಹ್ಮಾಲ್ನಿಸಿಯಾನುವಿಗಿಂತ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವಿಮರ್ಶಕ ಘಿಯೋರ್ಘೆ ಗ್ರಿಗುರ್ಕು ಅವರು ಗಫೀತಾ ಅವರು ಪ್ರಿಡಾಗೆ "ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಾಯಕ" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಿಆರ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಗೆ "ಬೃಹತ್ ಮುದ್ರಣದ ನಂತರ ಬೃಹತ್ ಮುದ್ರಣ" ವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಗೆಲು ಐಯೋನೆಸ್ಕು ವಾದಿಸಿದಂತೆ, "ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಕಟ್ಟಾ ರಕ್ಷಕ" ಗಫಿಟಾ ಅವರನ್ನು ಸಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಿಡಾ ಅವರು "ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಲು" ಬಯಸಿದ್ದರು. 2008ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಟಿಸ್ಮೆನಾನು, "ವಿಷಾದಕರವಾಗಿ", ಗಾಫಿಟಾ ಅವರು "ಐಡಿ1 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅವನತಿಯ" ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ "ಮತಾಂಧ ರಾಜಕೀಯ" ದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಗಫಿಟಾ ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಡಿಟುರಾ ಕ್ರಿಟೇರಿಯನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೆಜರ್ ಪೆಟ್ರೆಸ್ಕುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು-ಇದನ್ನು ಲಾಸ್ಲೋ ಕಾರ್ಡೋಸ್-ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಫೈ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ, ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ನಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ತೆರಳಿದರು; 1977ರ ನಂತರ "ರೋಸೆಟ್ಟಿ" ಯಾಗಿ, ಅವರು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು-2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಿರುಕುಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರು, ತಾವು "ರೊಸೆಟ್ಟಿ" ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟೇಟ್ ಕೂಡ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಿಹ್ನಿಯಾ ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಅನಿಮಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಎಡಿಟುರಾ ಯೂನಿವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆನಾ ಸೆಲೆಜನ್, ಲಿಟರೇಚರ ಇನ್ ಟೋಟಲಿಟರಿಸಂ. ಸಂಪುಟ. II: ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಕಾರ್ಟಿಯಾ ರೊಮೇನಿಯಾಸ್ಕ್, 2008. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಟಿಸ್ಮನೇನು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ವಾಸಿಲೆ, ಪರ್ಫೆಕ್ಟುಲ್ ಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್. ದೊಡ್ಡ ನಗರ, ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ಃ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಾಸ್, 2008. 1923 ಜನನಗಳು 1977 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಪುರುಷ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ರೊಮೇನಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಚಾರಕರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸಮಾಜವಾದಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಸುಸೇವ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜನರು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು 1977ರ ಫ್ರಾಂಸಾ ಭೂಕಂಪದ ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು