Iduvina Hernández
ಇಡುವಿನಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ (ಜನನ 1955) ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿವಿಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆತನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1989 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಕ್ರೋನಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಆಯೋಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿರ್ನಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಗುರಿಡಾಡ್ ಎಮ್ ಡೆಮೋಕ್ರೇಸಿಯಾ (ಸೆಡೆಮ್, ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ) ಎಂಬ ಎನ್ಜಿಒವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2003 ಮತ್ತು 2007ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಎಸ್ಟಾಡೋ ಮೇಯರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ (ಇಎಂಪಿ, ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, 2008ರ ಲೇ ಡಿ ಲಿಬ್ರೆ ಅಕ್ಸೆಸೊ ಎ ಲಾ ಇನ್ಫಾರ್ಮಾಸಿಯನ್ ಪುಬ್ಲಿಕಾ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾನೂನು) ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಹಲವಾರು ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಡುವಿನಾ ಎಸ್ಟಲಿನೋವಾ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಬ್ಯಾಟ್ರೆಸ್ ಅವರು 1955ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವ ಬದಲು ಓದಲು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಹಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಏಪ್ರನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿದಳು, ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿವಿಲ್ ಪೊಲೀಸರು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕ್ರಿಯಾವಾದದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಾಗ, ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ 1984 ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು, ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1989 ರವರೆಗೆ ಇದ್ದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಗುಪ್ತಚರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತನಿಖೆಗಳು ಕೆಲವು ಬಣಗಳಿಂದ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರೂ, 1995 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಸೆಂಟ್ರೋಅಮೆರಿಕಾನೊ ಡಿ ಪೆರಿಡಿಸ್ಮೊ (ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1996ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದಾಗ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಆಯೋಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1999 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿರ್ನಾ ಮ್ಯಾಕ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇರುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2003ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ ಅದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಯೋಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಸೆಗುರಿಡಾಡ್ ಎಮ್ ಡೆಮೋಕ್ರೇಸಿಯಾ (ಸೆಡೆಮ್, ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ) ಎಂಬ ಎನ್ಜಿಒವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ರಾಜ್ಯ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 2003ರಲ್ಲಿ, ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಘವಾದ ಗ್ರೂಪೊ ಡಿ ಅಪೊಯೊ ಮುಟುವೊ (ಜಿಎಎಂ, ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್) ಮತ್ತು ಎಸ್ಇಡಿಇಎಂ, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಎಂಪಿಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಎಸ್ಟಾಡೋ ಮೇಯರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ (ಇಎಂಪಿ, ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಲ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್) ನ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರೊಕ್ಯೂರಾಡೋರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಹ್ಯೂಮನೋಸ್ (ಪಿಡಿಎಚ್, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಕಚೇರಿ) ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವು. 2004ರಲ್ಲಿ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಾಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸೆಂಟ್ರೋ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಆಕ್ಸಿಯಾನ್ ಲೀಗಲ್ ಎನ್ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಹ್ಯೂಮನೋಸ್ (ಸಿಎಎಲ್ಡಿಎಚ್, ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಲೀಗಲ್ ಆಕ್ಷನ್), ಹಿಜೋಸ್ ಇ ಹಿಜಾಸ್ ಪೊರ್ ಲಾ ಐಡೆಂಟಿಡಾಡ್ ವೈ ಲಾ ಜಸ್ಟೀಸಿಯಾ ವೈ ಕಾಂಟ್ರಾ ಎಲ್ ಒಲ್ವಿಡೋ ವೈ ಎಲ್ ಸೈಲೆನ್ಸಿಯೋ (ಹೈಜೋಸ್, ಸನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಾಟರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಅಂಡ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಫರ್ಗೆಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಆಫಿಸಿನಾ ಡಿ ಡೆರೆಕೋಸ್ ಹ್ಯೂಮನೋಸ್ ಡೆಲ್ ಅರ್ಜೋಬಿಸ್ಪಾಡೋ ಡಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ (ಒಡಿಹೆಚ್ಎಜಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಚೇರಿ) ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಕೆಲಸದ ತುರ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಏಳುನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂದರ್ಭವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಅಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯೋಜನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಎರಡು ಎನ್ಜಿಒಗಳಾದ ಸೆಡೆಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಎಎಂ, ಆರ್ಕಿವೊ ಜನರಲ್ ಡಿ ಸೆಂಟ್ರೊಮೆರಿಕಾ (ಎಜಿಸಿಎ, ಜನರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕಾ) ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರಿ ಘಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಜೂನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ನಗರದ ಮಾರಿಸ್ಕಲ್ ಜವಾಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸ್ಫೋಟವು, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಸಿಯಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಸಿವಿಲ್ (ಪಿಎನ್ಸಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿವಿಲ್ ಪೊಲೀಸ್) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದ ದಾಖಲೆಗಳ ಬೃಹತ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಪಿಡಿಎಚ್ನ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಮೊರೇಲ್ಸ್, ದಾಖಲೆಗಳು ದಾಖಲಿಸಬಹುದಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಚೇರಿಯು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತರುವುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ನಾಶಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮೊರೇಲ್ಸ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆರ್ಕಿವೊ ಜನರಲ್ ಡಿ ಸೆಂಟ್ರೋಅಮೆರಿಕಾ (ಎಜಿಸಿಎ, ಜನರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಮೇರಿಕಾ) ಅಥವಾ ಪಿಡಿಎಚ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪಿಡಿಎಚ್ ಎಸ್ಇಡಿಇಎಂ ಮತ್ತು ಜಿಎಎಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದ ಗುಂಪುಗಳು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವಾಗ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ SEDEM ಹಣ ಪಾವತಿಸಿತು. ದಾಖಲೆಗಳ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, GAM ನ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು ನೈನೆತ್ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆರ್ಕೈವ್ಗಳ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ಒಬ್ಬ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮಹಿಳೆ, ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಶಾಸನದ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಲೇ ಡಿ ಲಿಬ್ರೆ ಅಕ್ಸೆಸೊ ಎ ಲಾ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಪುಬ್ಲಿಕಾ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶದ ಕಾನೂನು) ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ, 2009ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಆರ್ಕೈವ್ನಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಮತ್ತು ಸೆಡೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆರೋಪಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮೂರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, 1965 ಮತ್ತು 1980 ರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಅಪಹರಣಗಳು, ಕೊಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಐವತ್ತೊಂದು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಿಸಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1960 ಮತ್ತು 1985 ರ ನಡುವೆ ಸಮಾಜದ ವಿರುದ್ಧ ನರಮೇಧ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೂ, ಪ್ರಕರಣಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು, ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರು ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅವರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ತಪ್ಪಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. 2019ರ ವೇಳೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1955 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾದ ಜನರು