The CIA Insider's Guide to the Iran Crisis
ದಿ ಸಿಐಎ ಇನ್ಸೈಡರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಇರಾನ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ಸಿಐಎ ಕೂಪ್ ಟು ದಿ ಬ್ರಿಂಕ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಎಂಬುದು ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ) ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ಕಿರಿಯಾಕೌ ಮತ್ತು ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗರೆಥ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೈಮನ್ & ಶುಸ್ಟರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 4,2020 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲೇಖಕರು ಜಾನ್ ಕಿರಿಯಾಕೌ ಜಾನ್ ಕಿರಿಯಾಕೌ ಈ ಹಿಂದೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ) ಯ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೇಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಸೆನೆಟ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಹಿರಿಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಎಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್-ಖೈದಾ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ವಾಟರ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯಾಕೌ ಮೊದಲ ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ 30 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಗರೆಥ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು ಜೂನ್ 18,1942 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನೀತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇರಾನ್, ಸಿರಿಯಾ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿನ ಯು. ಎಸ್. ನೀತಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ನ ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟರ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾರ್ಥಾ ಗೆಲ್ಹಾರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ ಆತ ಸೆರೆನಾ ಶಿಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿವೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 1953ರಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮೊಸಾದ್ದೆಗ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ತೈಲದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇರಾನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 2013 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಇರಾನಿನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು ಎರಡಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಸಿಐಎಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು "ಸಿಐಎ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು "ಯು. ಎಸ್. ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಆಡಳಿತದ ಭಯಾನಕ ರಾಸಾಯನಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅಮೆರಿಕ ಹೇಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಇರಾನ್ ಬಗೆಗಿನ ಅಮೆರಿಕದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅಂಚಿಗೆ ತಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಎರಡನ್ನೂ ನಾಸ್ಲೆರೋಶನ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫಿಯರ್ಃ ಟ್ರಂಪ್ ಇನ್ ದಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ಡ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇರಾನ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕೇರ್ ಸಿಐಎ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇನ್ ಇರಾನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು