The Whale (play)
ದಿ ವೇಲ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ. ಹಂಟರ್ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದಾಹೋದ ಮಾಸ್ಕೋದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ನಾಟಕವು ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 600 ಪೌಂಡ್ ತೂಕದ ಸ್ಥೂಲಕಾಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಅವನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಚಾರ್ಲಿ-ಆತನಿಗೆ 40 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಆರೆಂಜ್ ಕೌಂಟಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನ ಪಾಲ್ ಹಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಟಕದ ಲೇಖಕರು "ನಾವು ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮೀರಿ, ಚಾರ್ಲಿಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ನೋವಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ". ಲಿಜ್-ಅವಳು ನರ್ಸ್. ಹಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ಚಾರ್ಲಿಯ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವಳು" ಎಂದು ಕರೆದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಅಗಾಧ ತೂಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಜಂಕ್ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಿರಿಯ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಲೀ-ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಮಗಳು. ಎಲ್ಲೀ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ, ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಲನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ. ಮೇರಿ-ಚಾರ್ಲಿಯ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯ ತಾಯಿ. ಹಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಮೇರಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇದು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ". ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಮೂಲದ ಹೊಸ ನಾಟಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಪ್ಲೇಪೆನ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐಸಿಕಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮರಿನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 2011ರ ಸ್ಕೈ ಕೂಪರ್ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ಲೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 2014ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋಧನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ದಿ ವೇಲ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಂಟರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ "ಅಂತರ" ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಅವರು ನಂತರದವರೆಗೂ ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಂಟರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಎಲ್ಡರ್ ಥಾಮಸ್ನನ್ನು ಮಾರ್ಮನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನನ್ನಾಗಿ "ಸ್ವಯಂ-ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಅಂತರ" ದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ "ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಮನೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಹಂಟರ್ ಅವರು ಎಲ್ಡರ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸಂಭವ ಸಂಪರ್ಕ" ಎಂದು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ಕೊಲೊರಾಡೋ ನ್ಯೂ ಪ್ಲೇ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಡೆನ್ವರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಅಲನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಾ ರೀಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೇವಿಸ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲಮ್ ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರರ ಹೊರೈಜನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಶುಲರ್ ಹೆನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸೌತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಆರ್ಕಿನ್ ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ ಲಿಂಡ್ಸ್ಲೆ ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 2013ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ವಿಕ್ಟರಿ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇಲ್ ಕ್ಯಾಲಂಡ್ರಾ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆರಿಲ್ ಗ್ರೇಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 2023ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಎಲ್ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ್ಸುಕಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ಸ್, ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಪೊಲಾಕೊ, ಎಲ್ಡರ್ ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ವಿಯಾಪೊ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಹೀಲ್ ಕವಾಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀಪ್ಡಾಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಈ ಓಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಮೂಲ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 2022ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ನಟಿಯರು ಬಿಳಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಚೌ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪಾತ್ರವು ಏಷ್ಯಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಗತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಸ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕ ನಿರ್ದೇಶಕನು, "ಬಹುತೇಕ ಸಹಿಸಲಾರದಷ್ಟು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ನಂತರ "ತುಣುಕಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು" ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಹಂಟರ್ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಅರೊನೊಫ್ಸ್ಕಿಯ 2022 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅರೋನೋಫ್ಸ್ಕಿ 2012ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ನಟ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಡೆಹಿಡಿದರು. ಚಾರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಫ್ರೇಸರ್, ಲಿಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಚೌ, ಎಲ್ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡೀ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೈ ಸಿಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಧ್ರುವೀಕರಣದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ನಟನೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2023 ರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ (ಫ್ರೇಸರ್) ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಮತ್ತು ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ನಟಿ (ಚೌ) ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಲೇ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಿಡಿಎಫ್ 2012 ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ. ಹಂಟರ್ ಅವರ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ