Camille Mortenol
ಸೋಸ್ಥೆನ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ (29 ನವೆಂಬರ್ 1859-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930) ಫ್ರೆಂಚ್ ಥರ್ಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹಲವಾರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ 29 ನವೆಂಬರ್ 1859 ರಂದು ಪಾಯಿಂಟೆ-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ರುಯೆ ಡಿ ನೊಜೀರೆಸ್ ಮತ್ತು ರುಯೆ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅಬೆ ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಮನೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯು ಅವರ ಜನ್ಮದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ), ಇದು ಇನ್ನೂ 1843 ರ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧಾರಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ, ಆತ 1809ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು 1847ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು 38ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ 2400 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು, ನಂತರ ಆಂಡ್ರೆ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನರ್ಗೆ ಘೋಷಿಸಿದನು "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ! ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಆಂಡ್ರೆ ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 18 ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ರಂದು 18 ಆಗಸ್ಟ್ 1855 ರಂದು ಪಾಯಿಂಟೆ-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜುಲಿಯೆನ್ ಟೌಸೈಂಟ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಹಾಯಿದೋಣಿ ತಯಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ (ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಹಾಯಿದೋಣಿ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಯುಜೀನ್ ಆಂಡ್ರೆ 7 ಜೂನ್ 1856 ರಂದು ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಅಡೆಲೆ 27 ಜೂನ್ 1858 ರಂದು ಮತ್ತೆ ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1859ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಆಂಡ್ರೆ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆನ್ನಾ ಟೌಸೈಂಟ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು 1885ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಸೊಸ್ಟೆನೆ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರ ಜನನ, ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಾಖಲೆಗಳು ಲೆ ಕೋರಿಯರ್ ಡೆ ಲಾ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನಲ್ಲಿ "25-ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ (ಸೊಸ್ಟೆನೆ-ಎಲಿಯೋಡೋರ್-ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ), 26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ಹಾಯಿದೋಣಿ ತಯಾರಕ" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಘೋಷಿತ ಮರಣವು ನಿಜವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗುರುತನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ? ಒರುನೊ ಡಿ. ಲಾರಾ ಅವರ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್, ಅಥವಾ, ಲೆಸ್ ಇನ್ಫರ್ಚೂನ್ ಡೆ ಲಾ ಸರ್ವಿಟ್ಯೂಡ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿರಿಯ ಮಗ ಯುಜೀನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಪಾಯಿಂಟೆ-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯುಜೀನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಬಾಸ್ಸೆ-ಟೆರ್ರೆಯ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಸೆಮಿನರಿ-ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಗುರುತಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಹ ಗುರುತಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ಸೋಸ್ಥೆನ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ ಹಂತದವರೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತನಗೆ ನೀಡುವ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಉಚಿತ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ಸೋಸ್ಥೆನ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟೆ-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ರೂ ಸ್ಕೊಯೆಲ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1 ಜನವರಿ 1852 ರಂದು ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಪಿಯರೆ ಲ್ಯಾಕರ್ರಿಯರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬಾಸ್ಸೆ-ಟೆರ್ರೆಯ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಸೆಮಿನರಿ-ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಷೋಲ್ಚರ್ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದವು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು, 50 ಪ್ರತಿಶತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನದಿಂದ (30 ನವೆಂಬರ್ 1875 ರಂದು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು) ಅವರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು, ಇದು 50 ಪ್ರತಿಶತ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಲೆ ಫಿನಿಸ್ಟೆರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. 1877 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ ಎಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವರು 209 ಅರ್ಜಿದಾರರಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎಕೋಲ್ ಸ್ಪೆಸಿಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಸಿರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1,1880 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೂರನೇ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ, ಮೊದಲ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರು-ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಸ್ಟೆ-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಪೆರ್ರಿನಾನ್ (1832 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮರ ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದ ಮಗ) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ (1849 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು), ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಿಂದ. ಸಿಯೆನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಕೋಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಈ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಆನ್ಸ್ ("ಆನ್ಸಿಯನ್ಸ್", ಅವರ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಅರ್ಗೋಟ್ ಪದ) ಅವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಟ್ ನೆಗ್ರೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರುಃ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1881 ರಲ್ಲಿ ಎಕೋಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹೊನ್, ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ಗೆ, "ಇದು ನೀನೇ, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನೇ? ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು-ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ 30 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು-ಮತ್ತು 1882 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪದವಿ ಪಡೆದಾಗ ಅವರು 205 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪದವೀಧರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು) ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ 1882-1890 ಅವರು ತಮ್ಮ ನೌಕಾ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸಾರಿಗೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯಾದ ಆಲ್ಸೆಸ್ಟೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. 1882ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು, ಆಕೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಗ, ಆತನಿಗೆ ಮಿಡ್ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ("ಆಕಾಂಕ್ಷಿ") ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ತರಬೇತಿ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೊದಿಕೆಯ ಅಮಿರಾಲ್ ಡುಪೆರೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆತ 1883ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 1884ರ ಮೇ ನಡುವೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಆತನ ಮೊದಲ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ, ಆತನ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ಲೋಯಿರ್ ಬಿಸ್ಸನ್ ಹೆಸರಿನ ಏವಿಸೊ ಬಿಸ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ರೋಚೆಫೋರ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1884ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ("ಎನ್ಸೈಗ್ನೆ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ") ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1885ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮರುದಿನ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1886ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ ಅವರು ಲೆವಂಟ್ನ ನೌಕಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಗನ್ಬೋಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕಾರ್ನ್ನ ಎರಡನೇ-ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ 1887ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ 1889ರ ಜುಲೈವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಅಲ್ಕೆಸ್ಟೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಆಕೆ ಲಿಬ್ರೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಡಗು ಆಗಿದ್ದರು. 25 ಆಗಸ್ಟ್ 1889 ರಂದು, ಅಲ್ಕೆಸ್ಟೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ("ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ") ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1890ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಕೆಲವು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಇದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಲೆಸ್ ನೌವೆಲಿಸ್ಟೆಸ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಟೌಲನ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಆತ 1890ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಆಕೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1891ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೆರ್ಬೋರ್ಗ್ನ ಸಂಚಾರಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1910ರಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣೆಯಾದ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ದೋಣಿ ಡೆಹೋರ್ಟರ್ ಮತ್ತು (1884ರಲ್ಲಿ ಉಡಾವಣೆಯಾದ ಮತ್ತೊಂದು ದೋಣಿಯ ನಂತರ) ಎರಡನೇ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ದೋಣಿಗೆ ಪಿಯರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಡೆಹೋರ್ಟರ್ (1867-1884) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ನ ಮೀಸಲು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ಗೆ ಕ್ರೂಸರ್ ಅಮಿರಾಲ್ ಸೆಸಿಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹುದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನವರಿ 1894 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೋಸ್ಟ್ಗಾರ್ಡ್ ಐರನ್ಕ್ಲ್ಯಾಡ್ ಜೆಮ್ಮಾಪ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಫಿರಂಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಜನರಲ್ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆನೆ ಅಚಿಲ್ಲೆ ಡಚೆಸ್ನೆ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೆಡಿ ಬೈನೈಮ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1895ರ ಮೇ 2ರಂದು ಮರೊವೊಯೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಲಗಾಸಿ ಕೋಟೆಗಳು ಅಥವಾ ರೋವಾಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಜೂನ್ 9ರಂದು ಮೇವಟನಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭೂ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1895ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆ ತನನಾರಿವ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರು ಗಲ್ಲಿಯೇನಿಯ ಪರಿವಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1895ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಫೌರೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನರ್ನ ಚೆವಲಿಯರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಮಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳ 10 ತಿಂಗಳುಗಳಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ 11 ವರ್ಷಗಳ 6 ತಿಂಗಳುಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದವು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪದಕವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 1896 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೂಸರ್ ಫ್ಯಾಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಿ ಫ್ರೆಗೇಟ್ ಪಿಯರೆ ಜಾರ್ಜಸ್ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟಿಯರ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಬಳಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1896ರ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಫಾರೆಸ್ಟಿಯರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ 1898ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ದೋಣಿ ಪೀ ಹೋ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಟೌಲನ್ನ ಸಂಚಾರಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1898 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಜೀಸಿರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ನಲ್ ಆಫೀಶಿಯಲ್, 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1898 ರಂದು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಿದರು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ-ಹಡಗು ಕೌರೊನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1899ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಿಯರೆ ಜೂಲ್ಸ್ ಆರ್ಡೆನ್, ಮೊಬೈಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ಗೆ ಟೌಲನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ದೋಣಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1899 ರಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾರ್ಚ್ 1,1900 ರಂದು ರಿಸರ್ವ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ದೋಣಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವೆಂಚುರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಗೋನಾಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1900 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 19 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲಿಬ್ರೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾಡಲ್-ಬೋಟ್ ಏವಿಸೊ ಅಲ್ಸಿಯೋನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಕಮಾಂಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 1909 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಂತರ ಆತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದಂಗೆಗಳ ದಮನದಲ್ಲಿ (ಓಗೂ ದಂಡಯಾತ್ರೆ) ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 1902 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 14 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕನ ವಿಧವೆ ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್ ವಿಟಾಲೋ (17 ಮೇ 1866, ಕಾಯೆನ್ನೆ-28 ಜುಲೈ 1912, ಬ್ರೆಸ್ಟ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ XIV °, ಮದುವೆಗಳು, 1902-ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಚೇತರಿಕೆಯ ಅವಧಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1903ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ನೌಕಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1903 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರು ಎಕೋಲ್ ಸೂಪರ್ರಿಯರ್ ಡಿ ಮೆರೈನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತೊಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಅವರು ಐದು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪೂರಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನೌಕಾ ಸಚಿವರು ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ. ಆತನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 1904ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು "ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಡಿ ಫ್ರೆಗೇಟ್" ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕ್ರೂಸರ್ ಬ್ರೂಯಿಕ್ಸ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ಗೆ ಕ್ರೂಸರ್ ರೆಡೌಟಬಲ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಫಾರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಮೀಸಲು ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೈಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. 1907ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ನೌಕಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಟಾರ್ಪೆಡೋ-ವಿರೋಧಿ ದೋಣಿ ಹಡಗು ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ 2ನೇ ಟಾರ್ಪೆಡೋ ಬೋಟ್ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 1908ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 1ನೇ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1909ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ನೌಕಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಆತ 1911ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ಸ್ಥಿರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1911 ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ 12 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹೊನ್ನಿಯರ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912 ರಂದು "ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ" ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1912ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ನೌಕಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1914ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ 1915ರ ಬೇಸಿಗೆಯವರೆಗೆ, ಕಾರ್ನೋಟ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಆತನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ಗೆ 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ (ನಿವೃತ್ತಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ) ಆತನಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1915ರ ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ ಪ್ರೇರೇ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ಯಾಲಿಯೆನಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಹೀಗೆ 7 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೈಸೀ ವಿಕ್ಟರ್-ಡುಯ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು-ಆ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಫಲಕವು ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರನ್ನು "ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ನ ಪದವೀಧರ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮನ ಮಗ" ಎಂದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಆ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೊದಲ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು" ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಯು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 10 ಜುಲೈ 1915 ರಂದು, ಆಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೂರನೇ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್ಸೆನ್ ಪಿಯೆರೆಟ್ ಬರೆದರುಃ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪೂರೈಸಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಜೆಪ್ಪೆಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಎಟ್ರಿಚ್ ಟೌಬ್ ಮತ್ತು ಏವಿಯಾಟಿಕ್ ವಿಮಾನಗಳು ತಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳ ಗಂಭೀರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವನ 75 ಎಂಎಂ ಬಂದೂಕುಗಳು 45 ಡಿಗ್ರಿಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಬಲ್ಲವು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಡಿ. ಸಿ. ಎ. ಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಲಂಬವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಕಡಿಮೆ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇತರ ವಲಯಗಳಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನಗಳ ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮಾಂಟ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ತುರ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1917ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಮೈಕೆಲ್ ಜೋಸೆಫ್ ಮೌನೌರಿ (ಆಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್) ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಸಚಿವ ಪೌಲ್ ಪೈನ್ಲೆವ್ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕದನವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಸದ 65 ಪ್ರಕ್ಷೇಪಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ 10,000 ಜನರ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು (ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ 10ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ) ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ 200 ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟಿಮ್ಮಿ ಓರಿಯೋಲ್ ತನ್ನ ಲೆಸ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸೆಲೆಬ್ರೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ ನಲ್ಲಿ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಯೆನಿಗೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರಣ ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1919ರ ಮೇ 15ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1920ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಅವರು ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್ ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆಃ ಅವರಿಗೆ 1921ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಲೆಸ್ ಇನ್ವಾಲಿಡ್ಸ್ ನ ಕೋರ್ಟ್ ಡಿ' ಹಾನರ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು 1922ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ನೌಕಾ ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು 1925ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಸೇನಾ ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ವಸಾಹತುಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ನ ಇತರ ಜನರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೀನುಗಾರರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 15 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 5 ರ್ಯೂ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು, ಪ್ಯಾರಿಸ್ XV °, ಡೆಸಸ್, 1930 ಆದರೂ ಒರುನೋ ಡೆನಿಸ್ ಲಾರಾ ಅವರ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್, ou, ಲೆಸ್ ಇನ್ಫೋರ್ಚುನೆಸ್ ಡೆ ಲಾ ಸರ್ವಿಟ್ಯೂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ದೋಷವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅದನ್ನು 14 ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಆತನನ್ನು ವೋಗಿರಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಶಾನದ 5ನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಓರಿಯೊಲ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆತನಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ "ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವಯುತ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಷ್ಟೇ ವಿನಮ್ರನಾಗಿ" ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್ ಡೆಗ್ರಾಸ್ "ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ನ ಯಶಸ್ಸು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನರಕದ ವಲಯವನ್ನು ಮುರಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ". 1950ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಾನ್ಸೈಲ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಗುಲಾಮರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಗಯಾನೀಸ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಮೊನ್ನೆರ್ವಿಲ್ಲೆ, "ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ [ಒಂದು] ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡೆಗ್ರಾಸ್ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಅವರು ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದರು ". 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1884 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ ಅವರಿಗೆ 25 ಆಗಸ್ಟ್ 1889 ರಂದು ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಡಿ ಫ್ರೆಗೇಟ್ ಅವರಿಗೆ 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1904 ರಂದು ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್ ಡಿ ವೈಸ್ಸೋ ಅವರಿಗೆ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1912 ರಂದು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, 1937 ರಲ್ಲಿ ಪಾಂಥಿಯೋನ್ಗೆ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಿನಂತಿಯು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ರೂ ಡಿ ಟುರೆನ್ನೆಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಕ್ಟೊಯಿರ್ನಿಂದ ರಾಂಡ್-ಪಾಯಿಂಟ್ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ಗೆ (ಪಟ್ಟಣದ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣದ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಸಿಟೆ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಈ ಪಟ್ಟಣವು 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1995 ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಕ್ವಾಯ್ ಡು ಪೋರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ರೊಸಿಯೆರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. 1984ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಿರಾಕ್ 10ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರು ಡು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್-ಮಾರ್ಟೆನಾಲ್ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಹೆಂಡೇಯೆಯಲ್ಲಿನ ಸೊಸೈಟೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಸಾವೆಟೇಜ್ ಎನ್ ಮೆರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. "ಸೋಸ್ಥೆನ್ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ 1859-1930" ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಪೋಸ್ಟೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೆ ಡಿ 'ಎನ್ಕ್ರೆ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ 13 ಮತ್ತು 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಂದು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೇಸ್ ಲಿಯೊನೊರ್-LH/1943/46 ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ (X 1880) ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮೊರ್ಟೆನಾಲ್, ಸೊಸ್ಥೆನ್ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ (X 1880; 1859-1930). ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೊಸ್ಟೆನೆ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ (1880) ಫಿಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಕ್ಲೇವ್, ಮರಿನ್ ಎಟ್ ಆರ್ಟಿಲಿಯರ್, ಆನ್ ಲಾ ಜೌನೆ ಎಟ್ ಲಾ ರೂಜ್ ಸೊಸ್ಟೆನೆ ಹೆಲಿಯೋಡೋರ್ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ಮಾರ್ಟೆನೋಲ್ (1859-1930) ಆನ್ ಎಸ್ಪೇಸ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಕೋಲ್ ನವಾಲೆ ಪ್ರಚಾರಗಳು 1880 ಆನ್ ಎಸ್ಪೇಸ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಕೋಲ್ ನವಾಲೆ 1859 ಜನನಗಳು 1930 ಸಾವುಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾಯಿಂಟ್-ಎ-ಪಿಟ್ರೆ ಎಕೋಲ್ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು