Susanna Moodie: Roughing it in the Bush
ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿಃ ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್ ಎಂಬುದು ಕರೋಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ರೋವ್ ಬರೆದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಲೋ ಡಾಸನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೆಲೆನಾ ಗೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು ಆದರೆ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೋ ಡಾಸನ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಿದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ರೋವ್ ಈ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿ ಅವರ ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಡಿಲ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೆನಡಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕರೋಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿ ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್ ಮೂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಸೂಸನ್ನ ಮೂಡಿಃ ವಾಯ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಿಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಡಿ ಆಧಾರಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರು ದಿ ಎಂಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ಎನಿಗ್ಮಾ ಆಫ್ ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವಾದ ನಂತರ, ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೋವ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಡಾನ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಪಾಪ್ ಸ್ಯಾನ್ಬಾಕ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರೋವ್ ವಿಲ್ಲೋ ಡಾಸನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಕೆನಡಾ ಮೀಡಿಯಾ ಫಂಡ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2013 ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಿ $178,850 ಬದ್ಧತೆಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ನಂತರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಸಿ $540,000 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾನ್ ಮೂಡಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮೂಡಿಗಳು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಸುಸಾನಾರನ್ನು ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಅನುಭವದಿಂದ ಬಹಳ ಬೇಗ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆಕೆಯ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗೆಗಿನ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಸಹಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಕುಸಿತವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೈಫಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಲರಾ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೋಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ ದಂಪತಿಗಳು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಬಳಿ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬದ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಸೇವಕ ಹನ್ನಾ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟು, ಕೆನಡಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ತಮ್ಮ ದಾಸಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಮರಗಟ್ಟುವ ಜೇನುನೊಣಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಸುಸಾನಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸುಸಾನ್ನಾ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾರ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಸುಸಾನ್ನಾಗೆ ಆಸ್ಥಾನದ ಉಡುಪನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನದಂದು, ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಎಂಬ ಮಾಜಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಸೇವಕನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಯಜಮಾನನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮೂಡಿಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮೂಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸುಸಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿದಳು. ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾದರು, ಇದು ಜಾನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸುಸಾನಾ ಹೆರಿಗೆ ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಮೋರ್ಗನ್ ಹೆರಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜಾನಿ ಮೂಡಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೆನಡಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ, ದೇಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 1837ರಲ್ಲಿ, ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಅರಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬರಿದು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಒಂದು ಬಾವು ಕೂಡ ಸುಸಾನಾಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನಾಗೆ ಹೇಳದೆ ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಮೋರ್ಗನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಜಾನಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ. ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸುಸಾನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ಆಕೆ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಗರ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಸುಸಾನಾ ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನಿಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ಕಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಸುಸಾನಾ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಈಗ ಪರಿತ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುವ ಲಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನೆಯ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಸುಸಾನಾ ಮೂಡಿಃ 1832ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿ. ಆಕೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಮೂಡಿಃ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ. ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನು ಸುಸಾನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಸನ್ನಾಗಿಂತ ಕಷ್ಟವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮೋರ್ಗನ್ಃ ಸುಸನ್ನಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೂಡಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸೇವಕ ಹುಡುಗ. ಅವನು ಸುಸಾನ್ನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೀಟರ್ ನೋಗನ್ಃ ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಮೂಡಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾರ್-ಟ್ರಯಲ್ಃ ಸೂಸನ್ನಳ ಸಹೋದರಿ, ಮೂಡಿಗಳ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ರಫಿಂಗ್ ಇಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆನ್ನಿ ಬುಕಾನನ್ಃ ಇಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಬದಲಿಸುವ "ಒರಟಾದ" ಐರಿಷ್ ದಾಸಿ. ಅವರು ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಮೂಡಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಅವರನ್ನು "ಅಮೂಲ್ಯ" ಸ್ವಾಗತ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವೆರೋನಿಕಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್-ಬೋಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಸವಾಲಿನ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೆನಡಾ ಇನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಮಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಕಾಡುವ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕರೋಲ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 2016ರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು