William Ely Hill
ಡಬ್ಲ್ಯು. ಇ. ಹಿಲ್ (ಜನವರಿ 17,1887-ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1962) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1916ರಿಂದ 1922ರವರೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟದ ವಿವರಣೆ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೈ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮೈ ಮದರ್-ಇನ್-ಲಾ (1915) ಎಂಬ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ ಅವರು ಜನವರಿ 19,1887 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾ (ಎಲಿ) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಹಿಲ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗನಾದ ಆತ, ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಕಿಂಗ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1905ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಅವರನ್ನು ಚಿ ಫಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 11,1918 ರಂದು, ಹಿಲ್ ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು "ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತನಾಗಿದ್ದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ಅವರಿಗೆ ಕಂಪನಿಯ ಲೆಟರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಅದು ಹಿಲ್ ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಹಿಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧ-ಆಧಾರಿತ ತುಣುಕುಗಳು ಅವನ ಬಂಡವಾಳದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿಲ್ ಅವರು ದಿ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಬುಕ್ಶಾಪ್ ಡೋರ್ನ ಸಹಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 1921 ರಿಂದ 1925 ರವರೆಗೆ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ದೃಶ್ಯದ ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ" ಆಗಿದೆ. 1921 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಡೆಲ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಧ್ವಂಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಾಗಿಲು 4 ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ (ಫ್ರಾಂಕ್ ಶೇ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ) ಹೊಸ ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರು ಬಣ್ಣ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕರು, ಕಲಾವಿದರು, ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಎರಡನೇ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾಪಿನಿ, ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಲೂನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆರ್. ಮೆಕಾಲೇ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಸಿಸೇರ್ ಅವರ ಸಹಿಗಳ ಬಳಿ ಹಿಲ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹ್ಯಾರಿ ರಾನ್ಸಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಎಲಿ ಹಿಲ್ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಡ್ಯಾನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,1962 ರಂದು 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಆತನ ತವರು ನಗರವಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜನರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಹಿಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ 1917 ರ ಸಂಗ್ರಹದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ ಮೂಲತಃ ಹಾಸ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪಕ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಿಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಮೈ ವೈಫ್ ಮತ್ತು ಮೈ ಮದರ್-ಇನ್-ಲಾ 1915 ರಿಂದ ದೃಗ್ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ದೂರ ಮುಖ ಮಾಡಿದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮುಸುಕು ಧರಿಸಿದ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು 1888ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಹಿಲ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಈಗಲೂ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪಕ್ ಕವರ್ಸ್ 1910ರ ದಶಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಪಂಚ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉತ್ತರವಾದ ಪಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ತವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ದಿ ಬಿಂಗಾಮ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ನ 1912ರ ಲೇಖನವು, ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್, ಆಗಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಡಸ್ಟ್ ಜಾಕೆಟ್ಸ್ ಹಿಲ್, ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ದಿಸ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಲಾಪರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಇನ್ 1920 ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1922ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ನ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹಿಲ್ನ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಅವನ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡಾನಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಎಂದು ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1917ರಲ್ಲಿ, ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಕಂಪನಿಯು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಪಿ. ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್ಃ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಬೈ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಹಿಲ್ ಅವರ 150-ಪುಟಗಳ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬೆಟ್ಟ ". ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ಅಮೆಚೂರ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ, ದಿ ಮೂವೀಸ್, ದಿ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಶೋ, ಆಫ್ಟರ್ನೂನ್ ಟೀ ಅವರ್, ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ದಿ ಸೀನಿಯರ್ ಹಾಪ್, ಸಮ್ಮರ್ ಪೀಪಲ್, ವಾರ್ ಸ್ಟಫ್, ದಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್, ಓಪನಿಂಗ್ ನೈಟ್, ದಿ ಫ್ರೆಟರ್ನಿಟಿ ಬಾಂಕ್ವೆಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ 12 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನೇಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಲ್ನ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವಿವರಣೆ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಹಿಲ್ ಅವರು 1926ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೆಕ್ಕು-ಕೇಂದ್ರಿತ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣದವು. ವೀಕ್ಲಿ ಸೀರೀಸ್ ಹಿಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1916 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜನರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಆ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು, ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೇ 14,1922ರಂದು ಏಕಾಏಕಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿಸಿತು, ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ, ಹಿಲ್ನ ವಿಷಯದ ಚಿತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣ-ಪುಟವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1917ರ ನಂತರ, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರದ ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ರೊಫೆಷನ್, ಮೆನ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಲಂಚ್, ದಿ ಇಂಟಲೆಕ್ಚುವಲ್ಸ್, ದಿ ಸೋಡಾ ಫೌಂಟೇನ್, ದಿ ಮಿಲ್ಲಿನರಿ ಸೇಲ್, ದಿ ಸಬರ್ಬನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹಿಲ್ ದಿ ವಾರ್ ಪ್ಲೇ, ದಿ ಸಡೆನ್ ಶವರ್, ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಮೋಷನ್, ಬೈ ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ಸೀ ವೇವ್ಸ್, ದಿ ಅಮೇಚೂರ್ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ, ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಕೋರಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಆಕ್ಟ್ಸ್ನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನಾ-ಆಧಾರಿತ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಹರಡಿರುವ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ "ಅಮಾಂಗ್ ಅಸ್ ಮಾರ್ಟಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಕ್ರಾನಿಕಲಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಯೋಜನೆಯು ಆನ್ಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ವಿವಾದ 1917ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಆ ವಾರದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹಿಲ್ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಜನರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಥವಾ ಸೊಗಸಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು "ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ, ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಟೊಳ್ಳಾದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅವರ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಕಲಾವಿದರು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದ ಗಾಯೆಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಪುಟದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹೊರತಂದರು. ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಏಣಿ ಏರಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಶ್ರೀ ಹಿಲ್ ಅವರ ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸಮಾನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು? ತದನಂತರ ಸ್ಟಾರ್ ಐಕಾನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಕಲಾವಿದರ 21 ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಬಂದವು. ಇದಕ್ಕೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಹ್ಯಾರಿ ಒ. ಜಾರ್ಬೋ ಅವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಶನಗಳು ನಂತರ ಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕ್ಕರು. ವಿವಾದವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾದ ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಅಶ್ಲೀಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಗಾಯಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವರ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ಎಲಿ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೆಲವೇರ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಬಿಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಉತಾಹ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು 1887 ಜನನಗಳು 1962 ಸಾವುಗಳು