Giovanni Battista Eliano
ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಎಲಿಯಾನೊ (; 1530-1589) ಒಬ್ಬ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ರೊಮಾನೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಎಲಿಯಾನೊ, ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಆತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು, 1530ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು 1536ರಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸ ಎಲಿಯಾಸ್ ಲೆವಿಟಾ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಎಲಿಯಾನೋ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸೊಲೊಮನ್ ರೊಮಾನೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಆತ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಿನಗಾಗ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆತ ಸ್ವತಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು 1551ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದನು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1561ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಯಸ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆದೇಶದ ಸದಸ್ಯನಾದ ರಾಡೆರಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಪ್ಟ್ಸ್ನ ಕುಲಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆಯಲಾದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬ್ರೂನೋ ಅವರ ಕ್ಯಾಟೆಚಿಸ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಶೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ 1589ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು Casari, Mario (2016). "ರಾಯ್ಮೊಂಡಿ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ". ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕೊ. ಸಂಪುಟ. 86 ಆಗಿದೆ. ರೋಮ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಲ್ 'ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 5 ನವೆಂಬರ್ 2022. ಕ್ಲೈನ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ (2019). ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ರೋತ್, ಸೆಸಿಲ್ (2007). "ಎಲಿಯಾನೋ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜುಡೈಕಾದಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ. 6. ಥಾಮ್ಸನ್ ಗೇಲ್. ಪು. 318. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 5 ನವೆಂಬರ್ 2022-ಮೂಲಕ Encyclopedia.com. ಜೊರಾಟಿನಿ, ಸಿಸೇರ್ ಐಯೋಲಿ (1993). "ಎಲಿಯಾನೋ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ". ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕೊ. ಸಂಪುಟ. 42. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡೆಲ್ 'ಎನ್ಸಿಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 5 ನವೆಂಬರ್ 2022. "ಜಾನ್ ಎಲಿಯಾನೋ". ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾದಲ್ಲಿ. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 5 ನವೆಂಬರ್ 2022. ಕೊಡುಗೆಃ ಪಿಕ್, ಬಿ. 1880). "ರೊಮಾನೋ, ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ". ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲಿಂಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್; ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಜೇಮ್ಸ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.). ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಬಿಬ್ಲಿಕಲ್, ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಸಂಪುಟ. 9.-ಆರ್. ಎಚ್-ಸೇಂಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್. ಪು. 101. 1580 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದ್ವಾಂಸರು