Teiko Kiwa
ಟೆಯ್ಕೊ ಕಿವಾ (ನವೆಂಬರ್ 20,1902-ಮೇ 29,1983, ಜಪಾನೀಸ್ನಲ್ಲಿ), ಜನಿಸಿದ ಲೇಟಿಟಿಯಾ ಜಾಕೋಬಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಕ್ಲಿಂಗೆನ್, ಜಪಾನಿನ-ಡಚ್ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಟಿ ಎಲಿಯನೋರಾ ಡ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಜಪಾನೀಸ್ ಡ್ಯೂಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಯೊಕೊಹಾಮಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹರ್ಮನಸ್ ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಉಡುಪು ತಯಾರಕ ಸುರು ಆಂಟೋನಿಯಾ ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಜಪಾನಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಾಯಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು 1920 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಿವಾ (ಸದಾಕೋ ಕಿಬಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಪುಕ್ಕಿನಿಯ ಮ್ಯಾಡಮಾ ಬಟರ್ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ಸಿಯೋ-ಸಿಯೋ ಸ್ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಪಾನಿನ ಒಪೆರಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗಿಂತ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕೃತ ಕಿಮೋನೋಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆ ಸಾವೊ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮಾ ಬಟರ್ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದ ಮೊದಲ ಜಪಾನೀ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. "ಸೊಗಸಾದ ಜಪಾನಿನ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ನಟಿ ಎಂಬ ವಿವಾದವನ್ನು ಮೀರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು" ಎಂದು 1926ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಡಾನ್ ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೊರಿನಾ ಮತ್ತು ಲಾ ಬೋಹೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಮಿ ಪಾತ್ರವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಲೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1927ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು "ಏರೋಪ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ಗಾಯಕಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1927ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕೋರಿಯರ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಕಿವಾ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಟೆನರ್ ಚೆಸ್ಲಾ ರಾವಿತಾ-ಪ್ರೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ನೈಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1973ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ 80ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1983ರಲ್ಲಿ ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಮಿಸೆಸ್ ಚೋಚೋಃ ಒಪೇರಾ ಸಿಂಗರ್ ಸದಾಕೋ ಕಿಬಾ 'ಸ್ ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು 2003ರಲ್ಲಿ ಯೊಕೊಹಾಮಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು 2016ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಟೀಕೋ ಕಿವಾ ಹಾಡುವ ಒಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ, "ಡೈ ಜಪಾನಿಷ್ ಒಪೆರ್ನ್ಸಾಂಗರಿನ್ ಟೀಕೋ ಕಿವಾ", ಸುಮಾರು 1930 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ, ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ 1902 ಜನನಗಳು 1983 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಮೂಲದ ಡಚ್ ಜನರು ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕರು ಯೊಕೊಹಾಮಾದಿಂದ