Liu Juanzi Guiyi Fang
ಲಿಯು ಜುವಾನ್ಜಿ ಗುಯಿ ಫಾಂಗ್ (), ಇದನ್ನು ಶೆನ್ಜಿಯನ್ ಯಿ ಲುನ್ () ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲಿಯು ಜುವಾನ್ಜಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 499 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜವಂಶಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಗಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಜುವಾನ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಯು ಜುವಾನ್ಜಿ ಗುಯಿ ಫಾಂಗ್ ಅನ್ನು 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ ಲಿಯು ಜುವಾನ್ಜಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಯಾಂಗ್ ಜು ಫಾಂಗ್ (; "[ದಿ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್] ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್-ಅಂಡ್ ಇಂಪೆಡಿಮೆಂಟ್-ಇಲ್ನೆಸ್ಸ್ನ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು") ಅನ್ನು ಹುವಾಂಗ್ಫು () ಎಂಬ ಪ್ರೇತದಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 499 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಾಜವಂಶಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ಹತ್ತು ಜುವಾನ್ ಅಥವಾ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ 1902ರಲ್ಲಿ ಕ್ಸಿನ್ಜಿಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು. ವೈ ತೈ ಮಿ ಯಾವೋ ಫಾಂಗ್ () ಮತ್ತು ಝೆಂಗ್ ಲೀ ಬೆನ್ ಕಾವೋ () ನಂತಹ ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೂಲ ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಜುವಾನ್ (; 550-577) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲಿ (960-1279) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಐದು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಸನ್ ಸಿಮಿಯಾವೊ ಅವರ ಕಿಯಾನ್ಜಿನ್ ಯಿಫಾಂಗ್ () ನಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಷಯಗಳು ಗಾಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಜುವಾನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಐದು ಸಂಪುಟಗಳು ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಬನ್ಕಲ್ಗಳ ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಸುಟ್ಟಗಾಯಗಳು, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ, ಸ್ತನಛೇದನ, ಗುದನಾಳದ ಪ್ರೋಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಬೀಸ್ನಂತಹ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 5ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನೀ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಗಳು