The Socialist Crisis in France
ದಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ದಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಎಂಬುದು ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 5 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೈ ನ್ಯೂ ಝೀಟ್ನಲ್ಲಿ 1900/1901 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಕೆಯ ಲೇಖನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಮಿಲ್ಲೆರಾಂಡ್ ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಾಲ್ಡೆಕ್-ರೂಸೋ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಕ್ಕರೆ ಕೋಟ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊರಗಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ನಿಜವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಜಕವಾದ ಡ್ರೇಫಸ್ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಬಲಪಂಥೀಯ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ ಮಿಲ್ಲರಾಂಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಥರ್ಡ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಜೀನ್ ಜೌರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಗುಂಪು, ಡ್ರೇಫಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. 1899ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಪಿಯರೆ ವಾಲ್ಡೆಕ್-ರೂಸೋ ಅವರು ಜೌರ್ಸ್ನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಮಿಲ್ಲೆರಾಂಡ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗಾಸ್ಟನ್, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಗ್ಯಾಲಿಫೆಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು 1871ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಮ್ಯೂನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡ್ರೇಫಸ್ನ ನಿರಂತರ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಪಂಥೀಯರ ವಿರುದ್ಧ "ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು" ಮಿಲ್ಲೆರ್ಯಾಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೌರ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಸಂಪುಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು "ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಮಾಜದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಜೋಸಿಗಳು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಾಯಕರು ಮಿಲ್ಲರಾಂಡ್ನ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜೌರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಅಲ್ಲದ ಎಡಪಕ್ಷಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. 1900ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನವು ತನ್ನ ಐದನೇ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅದೂ ಸಹ "ಮಂತ್ರಿ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಕೌಟ್ಸ್ಕಿ, "ತತ್ವಬದ್ಧ ಮಂತ್ರಿವಾದ" ವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಐಡಿಯಾಸ್ ಫಾರ್ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮಿಲ್ಲರಾಂಡ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯೊಳಗೆ ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 1900 ರ ಕರಪತ್ರವಾದ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಆರ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಪರಿಷ್ಕರಣವಾದಿ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ನಿಲುವು ನೇರವಾಗಿತ್ತುಃ ಮಿಲ್ಲರಾಂಡ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಾಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ ನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಡ್ರೇಫಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡುವುದು. ವಾಲ್ಡೆಕ್-ರಾಯ್ಸೋನ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮಿಲ್ಲೆರ್ಯಾಂಡ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ತಕ್ಷಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ವಾಗತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1901 ಪುಸ್ತಕಗಳು ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್