Rainer Nägele
ರೈನರ್ ನಗೇಲ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 2,1943-ಮೇ 12,2022) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಆತ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ರೀಡಿಂಗ್ ಆಫ್ಟರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಗೋಥೆ, ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್, ಹ್ಯಾಬರ್ಮಾಸ್, ನೀತ್ಸೆ, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಸೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್. ನಗೆಲ್ ಅವರು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿ. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಎಫ್. ಮೊಹ್ರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಗೇಲ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಟ್ರೈಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಬಾಲ್ಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ) ಮತ್ತು ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು "ಫಾರ್ಮೆನ್ ಡೆರ್ ಯುಟೊಪಿ ಬೀ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಗೆಲೆ 1971ರಿಂದ 1973ರವರೆಗೆ ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1973ರಿಂದ 1975ರವರೆಗೆ ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು ಮತ್ತು 2006 ರವರೆಗೆ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1987 ರಿಂದ 1993 ರವರೆಗೆ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2006 ರಿಂದ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಮೊಹ್ರ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ನೇಗೆಲರ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ 20ತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಲಿಟರೇಚರ್, ಎಂಎಲ್ಎನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪೇರೇಶಿಯೊದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೋಲ್ಡರ್ಲಿನ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ) ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶಕ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ನಗೇಲ್ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಹಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ರೀಸರ್ಚ್ ನಗೇಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. "ರೀಡಿಂಗ್ ಆಫ್ಟರ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಗೋಥೆ, ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್, ಹ್ಯಾಬರ್ಮಾಸ್, ನೀತ್ಸೆ, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಸೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ನಂತರದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ನಂತರ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ಕೃತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಲೌಕಿಕತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬದಲಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೇಗೆಲ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ಹೊಸ ಆರಂಭ, ಹೊಸ ನಿರ್ಗಮನ, ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನ, ಹೊಸ ಪ್ರಬಂಧ" ದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಬರ್ಕೈಟ್ಃ ದಾಸ್ ಎರ್ಶೆನೆನ್ ಡೆಸ್ ವರ್ಸ್ಚ್ವಿಂಡೆನ್ಸ್ (2008) ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಕೋಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ಃ ರೀಡಿಂಗ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಗೆಲ್ ಅವರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಬದಲು ಅವುಗಳ ಸಮೂಹದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗೆಲೆ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅನೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪಿಂಡಾರ್, ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್, ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್, ಗೋಥೆ, ಕೆಲ್ಲರ್, ನೀತ್ಸೆ, ರಿಲ್ಕೆ, ಬೌಡೆಲೈರ್, ರಿಂಬೌಡ್, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಟ್ರಾಕ್ಲೆ, ಕಾಫ್ಕಾ, ಸೆಲಾನ್, ಆರ್ಟೌಡ್, ಬೋಲ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ, ಮುಲ್ಲರ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಲ್ಸರ್, ಫ್ರಾಯ್ಡ್, ಲಾಕನ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬಾಲ್ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಎ. ಎಮ್.: ಫಿಶರ್-ಅಥೆನಮ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1976. ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ. ಮುಂಚೇನ್ಃ ಸಿ. ಎಚ್. ಬೆಕ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1978. (ಸಹ-ಲೇಖಕ ಆರ್. ವೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆ. ವರ್ಸಸ್ ಜು ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್. ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ಲೋಥರ್ ಸ್ಟೀಮ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1978. ಹೆಲ್ಡರ್ಲಿನ್ಸ್ ಡಿಚ್ಟಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್ 1985,256 pp. ಫ್ರಾಯ್ಡ್ರ ನಂತರ ಓದುವುದು. ಗೋಥೆ, ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್, ಹ್ಯಾಬರ್ಮಾಸ್, ನೀತ್ಸೆ, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಸೆಲಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1987. ರಂಗಭೂಮಿ, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಊಹಾಪೋಹಃ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1991. ಅನುವಾದದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು. ಪಠ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಓದುವುದು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್/ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1997. ಆಧುನಿಕತೆಯ ಅಧ್ಯಯನ. ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಇಸೆಲ್ 1998. ಲಿಟರರಿಷ್ ವೆಕ್ಸಿಯರ್ಬಿಲ್ಡರ್. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಐಸೆಲ್ 2001. ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ. ಟೆಕ್ಸ್ಟೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಾಸೆಲ್ಃ ಉರ್ಸ್ ಎಂಜೆಲರ್ ಸಂಪಾದಕ 2002. ಹಾಲ್ಡರ್ಲಿನ್ನರು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಸೆಲ್ಃ ಉರ್ಸ್ ಎಂಜೆಲರ್ ಸಂಪಾದಕ 2005. ಫೋರ್ಟ್/ಡಾ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಬೋಜೆನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಸ್ಟರ್ಜ್ಫ್ಲೂಜ್ 2005. ಡಾರ್ಸ್ಟೆಲ್ಬರ್ಕೈಟ್. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಸೆಲ್ಃ ಉರ್ಸ್ ಎಂಜೆಲರ್ ಸಂಪಾದಕ, 2008. ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಪ್ಲಾಟ್ಜ್ಃ ಬುಚ್ನರ್, ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಆರ್ಟೌಡ್, ಹೈನರ್ ಮುಲ್ಲರ್. ಸ್ಟ್ರೋಮ್ಫೆಲ್ಡ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2013. ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಚಿಕೆ 11,1 (1986). ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮೈದಾನ. ವಾಲ್ಟರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಓದುವಿಕೆಗಳು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಃ ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1988. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಎಕ್ಸ್ಕರ್ಸ್ I: ನಾನು ಜುಗ್ ಡೆರ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್. ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫಿಂಕ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1994. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಎಕ್ಸ್ಕರ್ಸ್ II: ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದ್ದರು? ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಇಸೆಲ್ 1995. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಎಕ್ಸ್ಕರ್ಸ್ III: ಔಫ್ಮೆರ್ಕ್ಸಮ್ಕೀಟ್. ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಇಸೆಲ್ 1998. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಎಕ್ಸ್ಕರ್ಸ್ IV: ಕಂಟಾಮಿನೇಶನ್. ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಎಡಿಷನ್ ಐಸೆಲ್ 2001. ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನರ್ ಎಕ್ಸ್ಕರ್ಸ್ ವಿಃ ದಾಸ್ ವೈಲ್ಡ್ ಡೆಂಕೆನ್. ಎಗ್ಗಿನ್ಃ ಆವೃತ್ತಿ ಇಸೆಲೆ 2004 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1943 ಜನನಗಳು 2022 ಸಾವುಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಅಲುಮ್ನಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಓಹಿಯೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು