Coat of arms of the Augustów Voivodeship
ಆಗಸ್ಟೌ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ (1816-1837) ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಗಸ್ಟೌ ಗವರ್ನರೇಟ್ (1837-1867) ಅನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಎರಡು ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡಭಾಗವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಲಭಾಗವು ಕಪ್ಪು ಕರಡಿಯನ್ನು ಎಡಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲರ್ ಇದೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಗಸ್ಟೌ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನನ್ನು 1816ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಎರಡು ಕೆಂಪು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎಡಭಾಗವು ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ತಡಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಗೊರಸುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕುದುರೆಯು ನೀಲಿ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಲೋರೇನ್ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಲಭಾಗವು ಕಪ್ಪು ಕರಡಿಯನ್ನು ಎಡಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಲರ್ ಇದೆ. 23 ಲ್ಯೂಟೆಗೊ 1837 ರವರೆಗೆ ವಾಯಿವೋಡೋಶಿಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಗಸ್ಟೌ ಗವರ್ನರೇಟ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಲಾಂಛನದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1845ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಇವಾನ್ ಪಾಸ್ಕೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ನಂತರ 1849ರ ಮೇ 26ರಂದು ತ್ಸಾರ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾ, ಒಂದನೇ ನಿಕೋಲಸ್ ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಪರ್ಯಾಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ಚಾರ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಚ್-ಶೈಲಿಯ ಎಸ್ಕಟ್ಚಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲೊಮ್ಜಾ ಮತ್ತು ಸುವಾಲ್ಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವವರೆಗೂ ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಲೊಮ್ಝಾ ಗವರ್ನರೇಟ್ ನ ಲಾಂಛನವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ಯಾಡಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕಿತ್ತಳೆ (ಚಿನ್ನದ) ಕಾಫೆನ್ಕಾನ್ ನದಿಯ ದೋಣಿ, ಬಿಳಿ (ಬೆಳ್ಳಿ) ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ನೌಕಾ ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ದೋಣಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಬೂದು (ಬೆಳ್ಳಿ) ರಾಂಬಸ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿಯನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್-ಶೈಲಿಯ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗುರಾಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಓಕ್ ಮರದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಎಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂದ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಇತ್ತು. ಲಾಂಛನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕವಚದ ಮೇಲೆ, ರಷ್ಯಾದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸುವಾಲ್ಕಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಾಂಛನವು ಕಪ್ಪು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಅಲೆಅಲೆಯಾದ ನೀಲಿ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೈಲಿಯ ಕವಚದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗುರಾಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಓಕ್ ಮರದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಎಲೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂದ ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ ಇತ್ತು. ಲಾಂಛನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕವಚದ ಮೇಲೆ, ರಷ್ಯಾದ ಹಳದಿ (ಚಿನ್ನದ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಲಾಂಛನವನ್ನು 1869ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1870ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇವೆರಡನ್ನೂ 1914ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಆಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಆಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಗವರ್ನರೇಟ್