Alojz Kodre
ಅಲೋಜಿಜ್ ಫ್ರಾಂಕ್ 'ಅಲೋಜ್ಜ್' ಕೊಡ್ರೆ (1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಲ್ಲಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಡ್ರೆ ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಗಣಿತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದ ಇವಾನ್ ಕುಸೆರ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಕೋಡ್ರೆ ಪರಮಾಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ (ಆಂತರಿಕ ಚಿಪ್ಪುಗಳು), ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಕೋಪಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೋಟ್ರಾನ್ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಲೊವೀನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ (1988), ದಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ (1988), ಲೈಫ್, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ (1989), ಸೋ ಲಾಂಗ್, ಅಂಡ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ ಆಲ್ ದಿ ಫಿಶ್ (2000), ಮೋಸ್ಟ್ಲಿ ಹಾರ್ಮ್ಲೆಸ್ (1993), ದಿ ಸಾಲ್ಮನ್ ಆಫ್ ಡೌಟ್ಃ ಹಿಚ್ಹಿಕಿಂಗ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಒನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ (2002); ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಃ ದಿ ಮಾರ್ಟಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (1980); ರಾಬರ್ಟ್ ಅನ್ಸನ್ ಹೈನ್ಲೀನ್ಃ ದಿ ಡೋರ್ ಇಂಟು ಸಮ್ಮರ್ (1976); ಫ್ರೆಡ್ ಹೋಯ್ಲ್ಃ ಫಿಫ್ತ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ (1972); ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆತನು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಮಾರ್ಕೊ ಬ್ರೆಸೆಲ್ಜ್, ಅಲೋಜ್ಜ್ ವಾಲ್ಚೆಕ್ (ಅಲೋಜ್ಜ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್) ಅವರ ಹಾಡೊಂದರಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ರೆಸೆಲ್ಜ್ "ಮಾಫಿಯಾದ ಮಾಸ್ಟರ್" (ಅಂದರೆ, ಗಣಿತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ) ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಜೆಫ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅಲೋಜ್ ಕೊಡ್ರೆಗೆ ಬ್ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಲಿಂಕ್ ಅವರ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಇವಾನ್ ಕುಸೆರ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟೆಮಾಟಿಕಾ ವಿ ಫಿಜಿಕಿ ಇನ್ ತೆಹ್ನಿಕಿ, ಮ್ಯಾಟೆಮಾಟಿಕಾ-ಫಿಜಿಕಾಃ ಝ್ಬಿರ್ಕಾ ಯುನಿವರ್ಜಿಟ್ನಿಹ್ ಯುಕ್ಬೆನಿಕೋವ್ ಇನ್ ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಜ್ [ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ-ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ], 36, ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ, ಡಿಎಂಎಫ್ಎ-ಪ್ರಕಾಶನ, 1994,2006, ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 961-212-033-1 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟೋರಿ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ (III) ಬ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟೋರಿ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಆಡಮ್ಸ್ಃ ದಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ (IV) 1944 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಣಿತ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ