Zeitenwende speech
ಝೀಟೆನ್ವೆಂಡೆ ಅವರ ಭಾಷಣವು 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಓಲಾಫ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರು ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಭಾಷಣವು 2022ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುವು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು (, ಅಕ್ಷರಶಃಃ ಸಮಯ-ತಿರುವು, ಒಂದು ಯುಗ ಅಥವಾ ಯುಗದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಯುಗಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು €100 ಶತಕೋಟಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮೆರ್ಜ್ ಅವರು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಭಾಷಣದ ನೀತಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದವು ಮತ್ತು ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿಂಟೌರ್ ಅವರು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರು "180-ಡಿಗ್ರಿ ಕೋರ್ಸ್ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು" ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 2022ರ ಆರಂಭಿಕ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ನ್ಯಾಟೋದಿಂದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಸುಮಾರು 150,000 ಸೈನಿಕರ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಈ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಓಲಾಫ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನ ನಿಗಮವಾದ ಗಾಜ್ಪ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದ ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ 2 ಅನಿಲ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರ ಮೇಲೆ ಟೀಕೆಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು, ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು, ಪುಟಿನ್ ಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರವು ಪೈಪ್ಲೈನ್ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಡೊನ್ಬಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಡೊನೆಟ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲುಹಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು "ವಿಶೇಷ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ" ಎಂದು ಪುಟಿನ್ ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಯಕರು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕೆಳಮನೆಯಾದ ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ದೇಶದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಪುನರ್ರಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರುಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಾದ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ನ ಆಧುನೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು 100 ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಅಸಾಧಾರಣ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ.) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಟೋ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾದ ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ (ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ.) ಶೇಕಡಾ 2ರಷ್ಟನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚವು ಮೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಗೆ ರಷ್ಯಾ ಒಡ್ಡಿದ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತ ರಕ್ಷಣಾ ನೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಖಂಡದ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಿರುವು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅಕ್ಷರಶಃಃ ಸಮಯ-ತಿರುವು), ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ನಾವು ಜಲಾನಯನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ನಂತರದ ಜಗತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳ ಯುಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ನಾವು ಪುಟಿನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆಯೇ. ಅಥವಾ ಪುಟಿನ್ ಅವರಂತಹ ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆಯೇ. ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಜಿ. ಡಿ. ಪಿ. ಗುರಿಯ ಶೇಕಡಾ 2ರಷ್ಟನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ರಕ್ಷಣಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಜೆಟ್ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳದ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022ರ ವೇಳೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು "30 ಗೆಪಾರ್ಡ್ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, 10 ಪನ್ಜರ್ಹೌಬಿಟ್ಜ್ 2000 ಹೊವಿಟ್ಜರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಎಸ್. ಬಹು ರಾಕೆಟ್ ಲಾಂಚರ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ಹಗುರವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು" ಕಳುಹಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಿತ ಚಿರತೆ ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಡರ್ ಪದಾತಿದಳ ಹೋರಾಟದ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ಒತ್ತಡವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಸರ್ಕಾರವು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. 5 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು, ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಬದಲಾಯಿಸಿದರುಃ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಫೈಟಿಂಗ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಉಕ್ರೇನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ನಿರಂತರ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟ್ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2023ರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿರತೆ ಯುದ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ 14 ಚಿರತೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನಿ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ರಫ್ತು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಿಂದ 14 ಚಿರತೆಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಜನವರಿ 25 ರಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ದಿ ಲೆಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಫಾರ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಎಫ್ಡಿ) ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡನಾ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ (ಸಿಡಿಯು) ನಾಯಕ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮೆರ್ಜ್, ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಪಕ್ಷದ ಹಿಂದಿನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಬೆಕ್ ಅವರು ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾಟೋದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೆನ್ಸ್ ಸ್ಟೋಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್, ಸಾಮೂಹಿಕ ಭದ್ರತೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊಸ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಹೂಡಿಕೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಸಮೀಕ್ಷೆಯೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಶೇಕಡಾ 78ರಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾ ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷವು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಎಡಪಕ್ಷವು ಟೀಕಿಸಿತು. ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಅಮೀರಾ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಹಾನಿಕರವಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಎಎಫ್ಡಿಯ ಆಲಿಸ್ ವೈಡೆಲ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವ ಮೂಲಕ "ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವಲ್ಲಿ" ನ್ಯಾಟೋ ಒಂದು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಪ್ಪು" ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಯುಕ್ರೇನ್ಗೆ ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ವಿರೋಧಿಸಿದಂತೆ, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿಂಟೌರ್ ಅವರು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು "180-ಡಿಗ್ರಿ ಕೋರ್ಸ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ "ಕೇವಲ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಶಕ್ತಿಯೂ ಆಯಿತು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯ ಸೆರ್ಗೆ ಲಾಗೋಡಿನ್ಸ್ಕಿ, ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದ ಜೊತೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗಿನ ದೇಶದ ನಿಕಟ ಇಂಧನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು "ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಝೈಟೆನ್ವೆಂಡೆ ಅವರ ಭಾಷಣವು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯು ಈಗ "ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶ" ವಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿತು. ಇದು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಇಂಧನ ನೀತಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಅನಿಲದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಇದು "ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ [ಸಂಭಾವ್ಯ] ವಿಷಾದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಝೈಟೆನ್ವೆಂಡೆ ಎಂಬ ಪದವು ಭಾಷಣದ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 2022ರ ಜರ್ಮನ್ ಪದವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಯಿತು. ಭಾಷಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಲವರು ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಂತರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬವೇರಿಯಾದ ಮಂತ್ರಿ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರ್ಕಸ್ ಸೋಡರ್, "ಎಲ್ಲರೂ ಝೈಟೆನ್ವೆಂಡೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಝೈಟ್ಲೂಪ್ [ನಿಧಾನಗತಿಯ ಚಲನೆಯನ್ನು] ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಪೊಲಿಟಿಕೋದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕಾರ್ನಿಟ್ಷ್ನಿಗ್, "ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಲಿಹೂಡ್ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮೊಂಡಾದ ಅಮೆರಿಕವಾದಃ ಬುಲ್ಷಿಟ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಎನ್ಎನ್ನ ಫರೀದ್ ಜಕಾರಿಯಾ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್, ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇಂಧನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ "ನಾವು ಜಿಡಿಪಿಯ ಎರಡು ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ (ಮಿಲಿಟರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ) ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 2022 ಭಾಷಣಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಓಲಾಫ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು