Kolkata Poetry Confluence
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಕವನ ಸಂಗಮವು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳು, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಕವನ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಕವನ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಂಟೊನಿಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಸತ್ತು ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಘಟಕರು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಘಟಕರು ಆಂಟೋನಿಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಂಸತ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು. ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು. ಸುದೇಶ್ನಾ ರಾಯ್, ಅನಿಂದ್ಯ ಚಟರ್ಜಿ, ಅಭಿಜಿತ್ ಗುಹಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಜಾತೋ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. "ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ 2022ರ ಕೋಲ್ಕತಾ ಕವನ ಸಮ್ಮೇಳನ 2022ನ್ನು 2022ರ ಜೂನ್ನಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಚೈತಿ ಮಿತ್ರ ಅವರು ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್, ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀಬಾನಂದ ದಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೋನಾಲಿ ಘೋಷಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಜೀಬನಾನಂದ ದಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರುಃ-ಅಸ್ಸಾಮಿಃ-ಸಮೀರ್ ತಾಂತಿ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಷಿತಾ ಹಿಯಾಃ-ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನೂರುಲ್ ಹುದಾ ಹಿಂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರಾಣಿ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯಃ-ಅನಾಮಿಕಾ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಪಲ್ಲವಿ ಸಿಂಗ್ಃ-ನಸೀಮ್ ಶಫೀ ಮರಾಠಿಗಾಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾಹಿದ್ಃ-ಸಂತೋಷ್ ಪವಾರ್ ಒಡಿಯಾ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷ್ ರಾಥೋಡ್ಃ-ಸರೋಜ್ ಬಾಲ್ ತಮಿಳು ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪ್ರವಾ ದಾಸ್ಃ-ಸುಕೀರ್ತರಾನಿ ಉರ್ದುವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೀಪಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಜೋಸೆಫ್ಃ-ಮುನವ್ವರ್ ರಾಣಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪನ್ ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಧಾನ್ ಭಾರತೀಯ ಕಾವ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಭಾಷಾ ಅನುವಾದದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು