The High Road to China (book)
ದಿ ಹೈ ರೋಡ್ ಟು ಚೀನಾಃ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಗಲ್, ದಿ ಪಂಚೆನ್ ಲಾಮಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ಟಿಬೆಟ್ ಎಂಬುದು ರೋಹಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ಕೇಟ್ ಟೆಲ್ಟ್ಚರ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1774ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ (ಇಐಸಿ) ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಟಿಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಹಳ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಟಿಬೆಟ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಲಾಸಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಆಗಿನ ಬಂಗಾಳದ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ವಾರೆನ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋಗ್ಲೆಯನ್ನು ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಚೀನಾದ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೇಶೀಯ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಇಐಸಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಜಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಾರಂಭವು ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಬೋಗ್ಲೆ ಲಾಸಾವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಆ ಕಾಲದ ಪಂಚೆನ್ ಲಾಮಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬೋಗ್ಲೆ ಅವರ ಈ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯು ಪಂಚೇನ್ ಲಾಮಾ ಅವರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಬೋಗ್ಲೆ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪಂಚೇನ್ ಲಾಮಾರ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಗಳು, ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಂದೂ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಟೆಲ್ಟ್ಚರ್ "ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಲೋಕಗಳ ಮಹತ್ವದ ಭೇಟಿಯನ್ನು [ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು]" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಟ್ರಿಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಟಿಬೆಟ್ನ ನಿಗೂಢ ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟನ್ ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು [ಪುಸ್ತಕ] ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ವಿವರಣೆ [.] ಟೆಲ್ಟ್ಚರ್ ತನ್ನ ಮೂಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಬೋಗ್ಲೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳ ನಿರಂತರ ಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ". ನೋಯೆಲ್ ಮಾಲ್ಕಮ್, ದಿ ಸಂಡೇ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಅಥವಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟಿಬೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು