Normand Hamel
"ಬಿಫ್" ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ನಾರ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ (16 ಮಾರ್ಚ್ 1956-17 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000), ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮೆಲ್, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ನಾಯಕ ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರ ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2000ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಉನ್ನತ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಎದುರಾಳಿ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯ ಟೋನಿ ಡುಗುಯೆ 2006 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಯ ನಿಲುವಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಪ್ರಕರಣದ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ 2016 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡನು. ದರೋಡೆಕೋರ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟದ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದನು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಒಂದು ಮನವಿಯೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1981ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಬಿಳಿಯೇತರ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಸ್ಎಸ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬೈಕರ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಮಾರಿಸ್ "ಮಾಮ್" ಬೌಚರ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1985 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಲಾವಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಒಂದು "ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್" (ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬೈಕರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಹಂತ) ಆಗಿತ್ತು. 1985ರ ಲೆನಾಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಲಾವಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಐವರು ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ, ರೆಜೀನ್ ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಶೆರ್ಬ್ರೂಕ್ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನ ಕ್ಲಬ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸೋರೆಲ್ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ; ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಸೋರೆಲ್ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ತನ್ನ ಕೊಕೇನ್ ವ್ಯಸನಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ವೈವ್ಸ್ 'ಅಪಾಚೆ' ಟ್ರುಡೋನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನನ್ನು "ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಮೂವರನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಾದರೆ ತಾನು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಬಹುದು ಎಂದು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಟ್ರುಡೋಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ಜೀನ್-ಮಾರ್ಕ್ "ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಗುಯೆಲ್" ಡೆನಿಗರ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ರುಡೆಯು ಕೊಂದನು. ಬಹುಮಾನವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಟ್ರುಡೋಗೆ ತನ್ನ ಹಾರ್ಲೆ-ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು, ಲೆಸ್ಸಾರ್ಡ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು "ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಮರಳಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಪಾರ್ಥೆನೈ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕೈದಿ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಪತ್ತೆಕಾರಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಕೂಗಿನಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಹಮೆಲ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು. 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1986 ರಂದು, ಅವರು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ "ಫುಲ್ ಪ್ಯಾಚ್" ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಬೌಚರ್ ನಂತರ 1986ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1987ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು, ಡೆತ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬೈಕರ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹ್ಯೂನಾಲ್ಟ್ನನ್ನು ಬೌಚರ್ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ಹ್ಯೂನಾಲ್ಟ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಬೌಚರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಡೆತ್ ರೈಡರ್ಸ್ಗಳಾದ ಮಾರಿಯೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡೆತ್ ರೈಡರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಲಾವಲ್ ಮೂಲದ ಡೆತ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಇರಾಜು ಇಂಕ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇರಾಜು ಇಂಕ್ನ ಮಾಲೀಕರು ರಿಚರ್ಡ್ ಮುಸೆಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಮುಸೆಲ್ಲೆಯವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 1988ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ತನ್ನ $10,000 ಮೊತ್ತದ ಜಾಮೀನಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. 14 ನವೆಂಬರ್ 1994 ರಂದು, ಮಾಹಿತಿದಾರ ಡ್ಯಾನಿ ಕೇನ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಎಚ್ಎ [ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜೆಲ್] ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಸದಸ್ಯ ಬಿಫ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್, 'ಮಾಮ್' ಬೌಚರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ (ರಿಜುಟೊ ಕುಟುಂಬ) ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಎ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸದಸ್ಯರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಸೊರೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಂಟಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ "ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು" ಮತ್ತು ಗಟಿನೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಕೇನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. 1995ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಗಣ್ಯ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇನ್ ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. 1995ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು, ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ನೋಮ್ಯಾಡ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಬೌಚರ್, ವಾಲ್ಟರ್ "ನರ್ಜೆಟ್" ಸ್ಟಾಡ್ನಿಕ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟೈನರ್ಟ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ಪಪ್" ಸ್ಟಾಕ್ಫೋರ್ಡ್, ಗಿಲ್ಲೆಸ್ "ಟ್ರೂಪರ್" ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ "ಬರ್ಟ್" ಮೇಯ್ರಾಂಡ್, ಲುಕ್ ಬೋರ್ಡೆಲ್ಯೂ, ಪಿಯರೆ ಲಾರಿನ್, ಲೂಯಿಸ್ "ಮೆಲೌ" ರಾಯ್, ರಿಚರ್ಡ್ "ರಿಕ್" ವಲ್ಲೀ, ಆಂಡ್ರೆ ಚೌನಾರ್ಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ರೋಸ್, ಡೆನಿಸ್ "ಪಾಸ್ ಫಿಯಬಲ್" ಹೌಲೆ, ನಾರ್ಮಂಡ್ ರಾಬಿಟೈಲ್ ಮತ್ತು ರೆನೆ "ಬ್ಯಾಲೌನ್" ಚಾರ್ಲೆಬೋಯಿಸ್. ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಕೊಕೇನ್ ಮಾರಾಟದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಆತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದನು. 1995ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ ಮೆಷೀನ್ನ ನಾಲ್ವರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. 2000ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲಾವಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಹಂತಕರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಡೆತ್ ರೈಡರ್ಸ್ ತಂಡವು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೈಗೊಂಬೆ ಕ್ಲಬ್, ದಿ ರಾಕರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು. 12 ಮೇ 2000 ರಂದು, ಏಂಜಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮೆಲ್, ಟೋನಿ ಡುಗುಯೆ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ ಬೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದ ಶಂಕಿತ ಇಬ್ಬರು ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು ಕಾಡು ಕಾರು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡುಗುಯೆ ಅವರ ತೋಳುಗಳು, ಬಲಗೈ ಮತ್ತು ತೊಡೆಗೆ ಗುಂಡು ಗಾಯವಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ದೋಷಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದ ರಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸದಸ್ಯ ಡುಗುಯೆ ಅವರನ್ನು 2016ರಲ್ಲಿ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯು, ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪೊಲೀಸರ ಹಿರಿಯ ಬೈಕರ್ ವಿರೋಧಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಬೆನೊಯಿಟ್ ರಾಬರ್ಜ್ನಿಂದ ಆತನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡುಗುಯೆ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಮೆಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಜವಾಗಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ರಾಬರ್ಜ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಡುಗುಯೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯು 2016ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು. .. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1956 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 2000 ಕೊಲೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಕೆನಡಾದ ಖೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್