1901–02 Athletic Bilbao season
1901-02 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲಬ್ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯ ಹೊರಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ (ಈಗ ಆರ್ಸಿಡಿ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್) ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನಾಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಸಾರಾಂಶ 11 ಜೂನ್ಃ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ನ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಇನಿಗ್ಯೂಜ್ ಅವರನ್ನು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಬಾರ್ಕ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎನ್ರಿಕ್ ಗೋಯಿರಿ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಉಪನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇಂದು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತರಬೇತುದಾರನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಬ್ಗಳ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಸ್ ಅವರು ಲೈನ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ (ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ", ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಆಫ್ ದಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ (1889-94) ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5: ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಫೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುಖ್ಯಾತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, 33 ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1898 ರ 7 ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಜೊತೆಗೆ, ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಆಚಾ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಇರಾಲಾಗೊಯಿಟಿಯಾ, ಎನ್ರಿಕ್ ಗೋಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮಾಂಟೆಜೊ; ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಡೆ ಲಾ ಸೋಟಾ, ಅರಾನಾ ಸಹೋದರರು (ಅಮಾಡೋ ಮತ್ತು ಸೀಸರ್), ಸಿಲ್ಬಾ ಸಹೋದರರು (ರಾಮನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್), ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾದ ಸಹೋದರ, ಲೂಯಿಸ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಜುಬಿಲ್ಲಾಗಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್, ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ 33 ಜನರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನವೆಂಬರ್ 10: ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. ಇದು 0-0 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಃ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಲಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಲಾಮಿಯಾಕೋ ಹೊಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪೈಪೋಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಾಮಿಯಾಕೊ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 19 ಜನವರಿ 1902: ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ (2), ರಾಮನ್ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯೋ ಅರಾನಾ ಅವರ ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು 4-4 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ವಿಜ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಪೆಸೆಟಾದ 30 ಸೆಂಟ್ಗಳ ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಃ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಬೋರ್ಡೋ ಮೂಲದ ಬರ್ಡಿಗಾಲಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿಲೀನವು ಕ್ಲಬ್ ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 9: ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬುರ್ಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಮನ್ ಸಿಲ್ವಾ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 31: ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಸ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ವಿದೇಶಿ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಲಿಯಂ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಪೋಕರ್ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಅವರ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ತಂಡವನ್ನು 7-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಆ ದಿನದಂದು ದಾಖಲೆಯ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೂರು ಸಾವಿರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಪಾರ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 13: ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನೇಷಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲ್ (ಈಗ ಆರ್ಸಿಡಿ ಎಸ್ಪಾನಿಯೋಲ್) ವಿರುದ್ಧ 5-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಜುವಾನ್ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ವಿಲಿಯಂ ಡೈಯರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಮೇ 14: ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ವಿಲಿಯಂ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಪೋಕರ್, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ವಾಲ್ಟರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ತಂಡದ ಆಸ್ಟೋರ್ಕ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಝಾಕ್ಸ್ ಅವರ ತಲಾ ಒಂದು ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಕೋಪಾ ಡೆ ಲಾ ಕೊರೊನಾಷಿಯಾನ್ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 8-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಮೇ 15: ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಮೇಯರ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಕಾಯಾ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಇನ್ನೂ ಆ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಮೆಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಟ್ರೋಫಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ತಂಡದ ಮೂಲಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1901-02 1901-02