Farewell to Revolution
ಫೇರ್ವೆಲ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಃ ಲುಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪಾನ್ ಚೀನಾ ಆಫ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ () ಎಂಬುದು ಚೀನೀ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಲಿ ಝೆಹೌ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಝೈಫು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸ್ಮೋಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ವರ್ಗ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಯು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಯು "ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬದಲು ಸುಧಾರಣೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು "ಹಾಳುಗೆಡವಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಚೀನಾವು ಕಾಂಗ್ ಯೂವೀ ಮತ್ತು ಲಿಯಾಂಗ್ ಕಿಚಾವೊ ಅವರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರೆ, ಚೀನಾ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಎಂದು ಚೀನಾದ ಆಧುನೀಕರಣದ "ನಾಲ್ಕು ಹಂತದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೀತಿಯ ಕ್ರಾಂತಿ" ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೀತಿಯ ಕ್ರಾಂತಿ" ಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೀಯವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ" ಅಥವಾ "ನವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೀಯವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು "ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರಾಕರಣವಾದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1911ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಕೃತಿಗಳು