Sharaf (novel)
1997ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸೊನಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬರೆದ ಜೈಲು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಶರಾಫ್, ಅಗ್ರ 100 ಅರಬ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅಶ್ರಫ್ ಅಥವಾ ಶರಾಫ್, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅಲ್-ಖ್ವಾಜಾವನ್ನು (ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿ) ಕೊಂದ ನಂತರ ಜೈಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನೊಳಗೆ, ಶರಾಫ್ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಲಂಚ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಐಡಿ1ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಗವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಜಿ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ, ಮೂರನೇ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರನೇ ತಾರೀಖಿನ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ರಾಮ್ಜಿ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಸೊನಲ್ಲಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ನಾಸರ್ನಿಂದ ಸಾದತ್ ಮೂಲಕ ಮುಬಾರಕ್ಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಕೈದಿಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಮಾನವ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಕ್ತ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅಶ್ರಫ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ಅಜೀಜ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಅಥವಾ "ಶರಾಫ್" ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1974ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದ ಯುವಕ. ಅವರ ಜೀವನವು ಆರ್ಥಿಕ ಮುಕ್ತತೆಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಶರಾಫ್ ದುಬಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನದಂದು, ಅವರು ದುಬಾರಿ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ "ಜಾನ್" ಎಂಬ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಜಾನ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಅವನು ಜಾನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ಶರಾಫ್ನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಲಂಚ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶರಾಫ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಜೈಲಿನ ಹೊರಗಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಲ್ಲದ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಾವು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅಥವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಲಂಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಶರಾಫ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನಿಗೆ ನುರಿತ ವಕೀಲರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಾನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ತಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರ ತೀವ್ರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಲೂಟಿ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರನು ನುರಿತ ವಕೀಲರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಖುಲಾಸೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಾಯಲ್ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರು (ರೀಗಲ್ ವಾರ್ಡ್) ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಡ ವರ್ಗದವರು. "ರಾಜ ಎಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆ ಧರಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಜೈಲು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ರಾಜ ಇಲಾಖೆಯ ಕೈದಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಶರಾಫ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿ ವಾರ್ಡ್ನಿಂದ ರಾಯಲ್ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾದ ಡಾ. ರಾಮ್ಜಿ ಬೌಟ್ರೋಸ್ ನಾಸಿಫ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ಲಂಚ ನೀಡುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನ್ಯಾಯ, ಕಿರುಕುಳ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಡಾ. ರಾಮ್ಜಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಡಾ. "ರಾಮ್ಜಿ" 1973ರ ಯುದ್ಧದ ವಧುಗಳ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗಿನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೈತ್ರಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯರನ್ನು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಕಳವಳವನ್ನು ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ. ಕೆಲಸವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಾ. ರಾಮ್ಜಿ ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಶರಾಫ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಶರಾಫ್ನ ಗೌರವವು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ವಿಷಯವು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಾರಣ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ದಿ ಸ್ಟೆಲ್ತ್ (ಕಾದಂಬರಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.