Teijo Nakamura
ಟೆಯ್ಜೊ ನಕಮುರಾ (ಚೀನೀ, 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11-1988ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20) ಎಂಬುದು ಜಪಾನಿನ ಹೈಕು ಕವಿ ಹಮಾಕೊ ಸೈಟೋ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಟೋಟೋಗಿಸು ಮಹಿಳಾ ಹೈಕು ವೃತ್ತದ ಸ್ಥಾಪಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೈಕು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಇತರ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರ ಜೊತೆಗೆ, ಟೀಜೊ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಶೋವಾ ಅವಧಿಯ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೈಕೂವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ಟೀಜೊ 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಜಪಾನ್ನ ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಜು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಆಧುನಿಕ ಕುಮಾಮೊಟೊ ನಗರದ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆ) ಜನಿಸಿದರು. ಹಮಾಕೊ ಸೈಟೋ ಜನಿಸಿದ ಟೀಜೊ, ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಹೈಶಿರೋ ಸೈಟೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಟೀ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. 1912ರಲ್ಲಿ, ಟೀಜೊ ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರಲ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಈಗ ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ನಂ. 1). ಟೀಜೊ 1918ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಹೋಟೋಟೋಗಿಸುಗೆ ಹೈಕೂವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಹೈಕು ಕವಿಯಾದ ಹಿಸಾಜೋ ಸುಗಿತಾಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನಂತರ, 1921ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸುಗಿತಾ ಎಜುಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಜೋಡಿಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವರದಿಗಾರರಾದರು. 1920ರಲ್ಲಿ, ತೈಜೊ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಶಿಗೆಕಿ ನಕಮುರಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಜೋಡಿಯು ಶಿಗೆಕಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಯೊಕೊಹಾಮಾ, ಸೆಂಡೈ ಮತ್ತು ನಾಗೋಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ, 1924ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ಮಗಳು ನಾಮಿಕೋ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ 1980ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಟೀಜೊ ಅವರನ್ನು ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಮೆರಿಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಇದು ಆಕೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಕವನಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಆರ್ಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಟೋಕಿಯೊ ಮತ್ತು ಕುಮಾಮೊಟೊ ನಗರಗಳೆರಡರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1988ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಟೋಕಿಯೊ ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಟೀಜೋ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿಯು ಟೋಕಿಯೊದ ಸುಗಿನಾಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ತ್ಸುಕಿಜಿ ಹೊಂಗನ್-ಜಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಟೀಜೋ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ನಾಮಿಕೋ ಒಗಾವಾ ಅವರು ಕಝಬಾನಾದ ಸಂಪಾದಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಟೀಜೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮೃದ್ಧ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಹೈಕು, 'ಹೈಕು' ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಂತರ, 1932ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕವಿತೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಸುಗಿತಾ ಟೀಜೊ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರೆಗೂ, ಟೀಜೊ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, 1947ರಲ್ಲಿ ಟೀಜೊ ಅವರು ಹೈಕು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಕಜಾಬಾನಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ತೈಜೊ ಅವರು ಹೈಕೂವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1932ರಲ್ಲಿ ತೈಜೊ ಹೈಕುಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಟೋಟೋಗಿಸು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ತಾಕಹಾಮಾ ಕ್ಯೋಶಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು, ಸಹ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದ ತಾತ್ಸುಕೊ ಹೋಶಿನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ತಕಾಕೊ ಹಶಿಮೊಟೊ ಮತ್ತು ತಕಾಜೊ ಮಿತ್ಸುಹಾಶಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಟೀಜೊ ಮತ್ತು ತಾತ್ಸುಕೊ ಹೊಟೋಟೋಗಿಸುನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಹೈಕು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳ ನಂತರ "4 ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕವಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೀಜೋ ಮತ್ತು ತಾತ್ಸುಕೊ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ತೈಜೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹೈಕು, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸ್ನೋ 1940 ರಲ್ಲಿ ತಾತ್ಸುಕೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಕಾಮಕುರಾ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯೋಶಿ ಅವರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಜೋಡಿಯು ನಂತರ 1947 ರಲ್ಲಿ ಗೋಜೆನ್ ಕುಶು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಸ್ಪರರ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಥೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ್ ಟೀಜೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅದರ ಗೀತರಚನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಯ್ತನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಹೈಕು ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀಡಲಾದ ಅವಮಾನಕರ ಹೆಸರಾದ "ಕಿಚನ್ ಹೈಕು" ಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಟೀಜೊ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಹಿಸಾಜೋ ಮತ್ತು ಟೀಜೋ ಅವರಂತಹ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೊಟೋಟೋಗಿಸು ಅವರ "ಕಿಚನ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನೀಸ್" ಅಂಕಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾದ ತಾಕಹಾಮಾ ಕ್ಯೋಶಿ ಅವರು ತಾವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರ 'ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ' ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾ, "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮನೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹೃದಯವು ಅಡುಗೆಮನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಟೀಜೋ ಈ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು? "4 ಟಿ" ಯ ಮಹಿಳಾ ಸಹಚರರ ಜೊತೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೈಕು ಎಂಬ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟ ಕೀರ್ತಿ ಟೀಜೊ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಶುನ್ಸೆಟ್ಸು. ಸಂತಸದ ಮಾತು. 1940 ರಲ್ಲಿ. ಟೀಜೋ ಕುಶು (ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ). ಕೊಚೋ ಶೋರಿನ್. 1944 ಗೊಜೆನ್ ಕುಶು. ತತ್ಸುಕೊ ಹೋಶಿನೊ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಂಜಿ ಶುಂಜು. 1947 ರಲ್ಲಿ. ಹನಕಗೆ (ಚಿತ್ರ). ಸಂಜು. 1948 ರಲ್ಲಿ. ಮಿಯಾಕೊಡೋರಿ (ಮಿಯಾಕೊಡೋರಿ). ಕೊಚೋ ಶೋರಿನ್. 1951 ರಲ್ಲಿ. ಹೈಕು ನೋ ಸುಕುರಿಕಾಟಾ. ಶುಫುನೋಟೊಮೊ. 1953 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ಯೂರುಸಾಟೋ ನೋ ಕಾಶಿ. ಚೂಕೋಕೊರಾನ್. 1955 ರಲ್ಲಿ. ಒನ್ನಾ ನೋ ಶಿಕಿ. ಅಸಾಹಿ ಶಿಂಬುನ್. 1956 ರಲ್ಲಿ. ಫುಜಿನ್ ಸೈಜಿಕಿ ಗೆಂಡೈ ಹೈಕು ನೋ ಟೆಬಿಕಿ. ಜಿಟ್ಸುಗ್ಯೋ ನೋ ನಿಹಾನ್ ಶಾ. 1956 ರಲ್ಲಿ. ಹಾಹಾ ನೋ ಕೊಕೊರೊ. ಡೇವಿಡ್. 1957 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯೋ ನೋ ಹೈಕು (ಇಂದಿನ ದಿನಗಳು). ಶಿದಾ ಶೋಟೆನ್. 1957 ರಲ್ಲಿ. ನಕಮುರಾ ಟೀಜೊ ಕುಶು (ಚೀನಿ). ಕಡೋಗಾವಾ. 1960 ರಲ್ಲಿ. ಅಶಿತಾ ನೋ ಹಾನಾ. ಫುಜಾಂಬೋ. 1963 ರಲ್ಲಿ. ಕೋಹಾಕೂ ಉಮೆ (ಮೈ). ಹಕು. 1968. ಹೈಕು ನೋ ತನೋಶಿಕು. ಶುಫುನೋಟೊಮೊ. 1968. ಕಾಜೆ ಟು ಹಾನಾ ನೋ ಕಿ. ಗೀಜುಟ್ಸು ಸೀಕಾಟ್ಸು. 1973. ತೇಗಾಮಿ ನೋ ಕಾಕಿಕಾಟಾ ಮೊರಾಟ್ಟೆ ಉರೇಶಿ ತೇಗಾಮಿ ಟು ವಾ. Kobunsha.1973. ನಕಮುರಾ ಟೀಜೊ ಹೈಕು ಶೂಸೀ (чинчентелимелинтелинтелинтелинтелинтелия). ಟೋಕಿಯೊ ಶಿನ್ಬುನ್. 1974 ರಲ್ಲಿ. ಟೀಜೊ ಜಿಗಾಜೊ (ಮಹಿಳಾ ಚಲನಚಿತ್ರ). ಶುಫುನೋಟೊಮೊ. 1974 ರಲ್ಲಿ. ಡೆಂಟೊ ನೋ ಮೀಕಾ ಕುಶು. ಕಾಗಾವಾ ನ್ಯೂಟ್ರಿಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಸೊನೊ ಹಾಯ್ ನೋ ಕಜೆ. ಕ್ಯೂರಿಡೋ. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಹನಾ ಕುಶು. ಕ್ಯೂರಿಡೋ. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯೋ ನೋ ಕಜೆ, ಕ್ಯೋ ನೋ ಹಾನಾ. ಕೇರಿ. 1983 ರಲ್ಲಿ. ಶಿಕಿ ನೋ ಮೀಕಾ ಗೊಯೋಮಿ ಕುಶು (ಶಿಕಿ ನೋ ಮೀಕಾ ಗೊಯೋಮಿ ಕುಶು). ಕಾಗಾವಾ ನ್ಯೂಟ್ರಿಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1985 ರಲ್ಲಿ. ಮಿತ್ಸುಬಾಚಿ ನೊ ಹಾಕೋ (ಮಿಟ್ಸುಬಾಚಿ ನೊ ಹಾಕೋ). ಅದೂ ಕೂಡ. 1986 ರಲ್ಲಿ. ಕೊನೊ ಹಾಯ್ ಅರು ತನೊಶಿಸಾ. ಅದೂ ಕೂಡ. 1986 ರಲ್ಲಿ. ಹಾಜಿಮೆತೆ ಹೈಕು ಒ ಸುಕುರು. ಶುಫುನೋಟೊಮೊ. 1986 ರಲ್ಲಿ. ನಕಮುರಾ ಟೀಜೊ ಹೈಕು ನ್ಯುಮೋನ್. ತಚಿಬಾನಾ. 2000 ರೂ. ನಕಮುರಾ ಟೀಜೊ ಝೆನ್ಕುಶು (чинчия теиjo Zenkushu). ಮೈನಿಚಿ ಶಿಂಬುನ್. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಹೊಟೋಟೋಗಿಸು ತಾತ್ಸುಕೊ ಹೋಶಿನೋ ತಕಾಜೊ ಮಿತ್ಸುಹಾಶಿ ತಕಾಕೊ ಹಶಿಮೊಟೊ ಹಿಸಾಜೊ ಸುಗಿತಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೈಕು ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಪಾನಿನ ಕವಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಹೈಕು ಕವಿಗಳು ಕುಮಾಮೊಟೊ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು 1900 ಜನನಗಳು 1988 ಸಾವುಗಳು