History of Iberia or Georgia, that is All of Sakartvelo
ಐಬೇರಿಯಾ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ, ಅಂದರೆ ಆಲ್ ಆಫ್ ಸಕರ್ಟ್ವೆಲೋ ಅಥವಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐವೇರಿಯಾ-(ಜಾರ್ಜಿಯನ್ಃ ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೇಜೆಬಿಟ್ಗನ್ ಇವೇರಿಸಾ, ಈಜಿ ಜಿಯೊರ್ಗಿಸಾ, ರೋಮಿಲ್ ಈಸ್ ಸರೂಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಗಾರ್ಟ್ವಿಲೋಸಾ ಆನ್ ಇವೇರಿಸ್ ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ)-1832ರಲ್ಲಿ ತೈಮುರಾಜ್ ಬಟೊನಿಶ್ವಿಲಿ ಬರೆದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬಗೆಗಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ. ಇತಿಹಾಸವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಜ ಮಿರಿಯಾನ್ ವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತೈಮುರಾಜ್ ಬಟೊನಿಶ್ವಿಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಮೇರಿ ಬ್ರಾಸ್ಸೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣವೇ, ತೈಮುರಾಜ್ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐವೇರಿಯಾ" ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸವು ಕುಂಠಿತಗೊಂಡಿತು. 1836ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ವೈದ್ಯರ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರವಾಸವು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ 1837ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಐವೇರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅವನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇದು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದು ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಬ್ರಾಸೆಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಜನರ ವ್ಯಾಪಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದವಾಗದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಲೇಖಕರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ ". ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಂದೆ ತೈಮುರಾಜಿಯ ಪತ್ನಿ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸೆಟ್ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಐಬೇರಿಯಾ ಆರ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ದಟ್ ಈಸ್ ಆಲ್ ಆಫ್ ಸಕರ್ಟ್ವೆಲೋ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಚುಬಿನೋವ್ ಅವರಿಂದ. 1848 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಜಕಾರಿಯಾ ಚಿಚಿನಾಡ್ಜೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಅದು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ದ ಇತಿಹಾಸದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.