Registration of copyright in cinematograph films in South Africa
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು 1978ರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯಿದೆ 98ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (1) ರ ಪ್ರಕಾರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಮೂಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಕೃತಿಗಳ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು, ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಜಾರಿಯನ್ನು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಆಯೋಗ (ಸಿಐಪಿಸಿ) ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಐ. ಪಿ. ಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 6 (1) ಪ್ರಕಾರ, "ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು ಮಾತ್ರ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಗದಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು", ಇದನ್ನು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಅವರು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 6 (2) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅರ್ಜಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಸಿಮೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ (1) ರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಎಂದರೆ "ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ದತ್ತಾಂಶದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಸ್ತು, ಸಂಕೇತಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಯಾಂತ್ರಿಕ, ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಚಲಿಸುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಧ್ವನಿ-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ". ನಿಂಟೆಂಡೊ ಕೋ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ವರ್ಸಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚೀನಾ ಟಿವಿ ಗೇಮ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ, ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು, ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದಲೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ನಿರ್ಮಾಣದ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ನೇಮಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 8 (1) ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನೋಂದಣಿಯು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವರು ಅರ್ಹವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ಇದೆ, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬೇರೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿತರಿಸಿದಾಗ ಹಣಕಾಸಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಮಾಲೀಕರು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನು "ಮುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ" ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳು ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯು ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (1) (ಸಿ) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಲೇಖಕರ ಬದಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಹ ಬಳಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶೋಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಗೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಗಮವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅಂತಹ ನೋಂದಣಿಯ ಅವಧಿ. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ನ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಕ್ತಾಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೃತಿಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನು