Wonderman (1979 film)
ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ 1979ರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಂಟಿ ಪೀಪ್ಪೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ ಲಿಟ್ಜಾ, ಮಾರ್ಟಿ ಪೆನ್ನನೆನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಪಕ್ಕಸ್ವಿರ್ಟಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ವಿಶೇಷ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೆದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಉಳಿಸುವ ಗಂಭೀರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ದತ್ತಾಂಶ-ತಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತೀವ್ರವಾದ ಉಳಿತಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಭೂಗತ ಹೋಗಬೇಕು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೀಪ್ಪೊ ಅವರ ಏಕೈಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೌಕೊ ತುರ್ಕಾವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅದರ ನಾಯಕ ರಿಸ್ಟೋ ಜಾರ್ವಾ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 830,000 ಎಫ್. ಐ. ಎಂ. ನೊಂದಿಗೆ ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಯ್ಲೀಸ್ರಾಡಿಯೊ ಮೂರು ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಫ್ಐಎಂ 220,000 ಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನವೆಂಬರ್ 2,1979 ರಂದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು; ಕ್ಯೂಪಿಯೊ, ಪೋರಿ, ವಾಸಾ ಮತ್ತು ಜೈವಾಸ್ಕಿಲಾದಲ್ಲಿ, ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ 1980 ರವರೆಗೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ವೀಕ್ಷಕರು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1979ರ ಸರಾಸರಿಯ ಶೇಕಡಾ 42ರಷ್ಟನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪೋಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು ಘೋಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ "ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಹಾಸ್ಯ" (ಕೊಮೀಡಿಯಾ ಮೆಯ್ದಾನ್ ಅಜಸ್ತಮ್ಮೆ), ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್-ಶೈಲಿಯ ದೃಶ್ಯ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೆಲ್ಸಿಂಜಿನ್ ಸನೋಮಾಟ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಫ್ರಾಂಟಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ? ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಚಿಂತನಶೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. --- ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ 'ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ'. ಮತ್ತು ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಲಿಖಿತ ರುಚಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ವಿಮರ್ಶಕ, ಡಿವಿಡಿ-ಒಪಾಸ್ನ ಪೆಕ್ಕಾ ಸೂರ್ಸಾ, ವಂಡರ್ಮ್ಯಾನ್ 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಿಂತ "ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಎಕಾನಮಿ" ಯಿಂದ ಹಿಂಡಿದ ನಮ್ಮದೇ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಲ್ಲಿ ರುಸುನೇನ್ (ಆಂಟಿ ಲಿಟ್ಜಾ) ಒಬ್ಬ ಬಾಲ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಫಲೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮೆದುಳಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೆದುಳಿನ ಬಲ ಗೋಳಾರ್ಧಕ್ಕೆ ಪೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅನೇಕರು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಟುವೊಮೊಲಾ (ಮಾರ್ಟಿ ಪೆನ್ನನೆನ್) ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಲ್ಲಿ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪುನರ್ರಚನೆಗೆ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಟುವೊಮೊಲಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾವೋಲಾ (ವಿಲ್ಲೆ ಸಾಲ್ಮಿನೆನ್), ಒಲ್ಲಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಂಪನಿಯ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಒಲ್ಲಿ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಾವೋಲಾವ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರುಷರು ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಟುಮೋಲಾ ಕೈಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ರೊಂಕೈನೆನ್ (ಪಾವೊ ಪಿಸ್ಕೋನೆನ್) ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಟುಲಾ ಕೊರ್ಕೆಮಾಕಿ (ಟಾರ್ಜಾ-ತುಲಿಕ್ಕಿ ತರ್ಸಾಲಾ) ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಬಿಯರ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸರಳವಾದ ಮಹಿಳೆ ಅನ್ನೆಲಿಯನ್ನು (ಸಾರಾ ಪಕ್ಕಸ್ವರ್ತ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಒಲ್ಲಿ ಅನ್ನೆಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಕು ಬ್ಲಾಂಕ್ವಿಸ್ಟ್) ಒಬ್ಬ ಭೂಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆತ "ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ" ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷದಿಂದ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಒಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅಂತಿಮ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಒಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನ್ನೆಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪಾವೋಲಾ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಕೆಮಾಕಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಟುಮೋಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಿಂದ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚಾಲಕನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಲಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಮನೋವೈದ್ಯ ವೀಜಲೈನೆನ್ (ಜುಕ್ಕಾ ಸಿಪಿಲಾ) ಈಗ ಸ್ವತಃ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬಫಲೋದ ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಸಹ ಬುದ್ಧಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಲ್ಲಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ (ಮೈಜಾ ಕರ್ಹಿ), ಪಾವೋಲಾ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಕೆಮಾಕಿಯೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆನ್ನೆಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮೊದಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಓಡಿಹೋಗುವ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟುವೊಮೊಲಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೋಕರಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸ್ವಗತವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಲ್ದಾಣದ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುವಕರ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಬಮ್ ಅನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಒಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನೆಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಕಾಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹಡಗಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ನೆಲಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ನಾವಿಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಇಲ್ಲ, ಒಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕಪ್ಪು ಕಾರನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಒಲ್ಲಿ ರುಸುನೇನ್ ಮಾರ್ಟಿ ಪೆನ್ನನೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿ ತುಯೊಮೋಲಾ ಸಾರಾ ಪಕ್ಕಾಸ್ವಿರ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನ್ನೆಲಿ ಟಾರ್ಜ-ತುಲಿಕ್ಕಿ ತರ್ಸಾಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟುಯುಲಾ ಕೊರ್ಕೆಮಾಕಿ ಮೈಜಾ ಕರ್ಹಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ರುಸುನೇನ್ ಜುಕ್ಕಾ ಸಿಪಿಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯ ವಿಜಲೈನೆನ್ ಪಾವೋ ಪಿಸ್ಕೊನೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಂಕೈನೆನ್ ಮಾರ್ಕು ಬ್ಲೋಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನೆಲಿ ಅವರ ಜಮೀನುದಾರ ಟುವೋಮಾಸ್ ಪೀಪ್ಪೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನೆ ರುಸುನೇನ್ ವಿಲ್ಲೆ ಸಾಲ್ಮಿನೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಾವೋಲಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1979 ರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970 ರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು