Stefania Kossowska
ಸ್ಟೆಫಾನಿಯಾ ಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಾ, ನೀ ಸ್ಜುರ್ಲೆಜ್ (23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1909, ಲ್ವೋವ್-15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003, ಲಂಡನ್) ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಸ್ಜುರ್ಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಜಾಡ್ವಿಗಾ ಸಿಪಿಲೋವ್ಸ್ಕಾ ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1920ರಲ್ಲಿ ಗಲಿಷಿಯಾದ (ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ವಿವ್) ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಲ್ವೋವ್ನಿಂದ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ "ಬ್ಲಸ್ಜ್ಜ್" ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ವಾರ್ಸಾ ಸಂಜೆ ಪತ್ರಿಕೆ, ವಿಯೆಜಾರ್ ವಾರ್ಸಾವ್ಸ್ಕಿ, ಎಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸ್ಟೊ ಝಡ್ ಮೊಸ್ಟುವಿನಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಆಡಮ್ ಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1938ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟು, "ಹಸಿರು ಗಡಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ ರೊಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1940 ರಿಂದ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಯಾಡೋಮೋಸ್ಸಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಜ್ನೆ ಐ ಲಿಟರಾಕಿ, "ಬ್ಯುಲೆಟಿನ್ ಸ್ವಿಯಾಟ್ಪೋಲು", ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಡೈಲಿ, "ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ವಾಲ್ಕ್ಜಾಕಾ", ನಿಯಮಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ವಿಭಾಗವಾದ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದನು. ಅವರು 1943 ರವರೆಗೆ ಆಂಡರ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1953 ಮತ್ತು 1981ರ ನಡುವೆ ಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಾ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ವಯಾಡೊಮೊಸ್ಕಿಯ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಬೆನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂಸ್ ಫ್ರಮ್ ಲಂಡನ್" ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1973ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1954 ಮತ್ತು 1993 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಅರ್ಜಿಗೆ ಆಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಲೆಟರ್ ಆಫ್ 59 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1956 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ (1950), ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಫಂಡಾಕ್ಜಾ ಕಲ್ಚರಲ್ನಾಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಡೋಮ್ಸ್ಕಿ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ಟೊರುನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ದಿವಂಗತ ಪತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಪಾದಕಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು 1986ರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾದರು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಮರಣವು 2003ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವಳನ್ನು ಕೆಂಟ್ನ ಐಲ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಿಯರಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪತಿ ಆಡಮ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೊಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (1980) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜುರ್ಝಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರೈಜ್ (1980) ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಕುಲ್ಟುರಾ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಝಿಗ್ಮಂಟ್ ಹರ್ಟ್ಜ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರೈಜ್ (1992) ಕಮಾಂಡರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪೊಲೋನಿಯಾ ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯುಟಾ (ನವೆಂಬರ್ 1994) ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳಾದ ಮಿಸ್ಕಾಮ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲಂಡಿನೀ-(ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) (1964) "ವಯಾಡೋಮೋಸ್ಸಿ" ನಾ ಎಮಿಗ್ರಾಜಿ-(ನ್ಯೂಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎಕ್ಸೈಲ್) (1968) ಜಾಕ್ ಸಿಯೆ ವಿಡ್ಜೆ ಟಾಕ್ ಸಿಯೆ ಪಿಸ್ಜೆ-(ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ) (1973) ಆಡಮ್ ಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿಃ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಃ ಆರ್ಮೆಲ್ಲೆ ಪ್ರೆಸ್, 1990. ಸಂಪಾದಕ, ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ ಪ್ರಜೋಡ್ಕೋವ್. ಸಿಲ್ವೆಟ್ಕಿ ಎಮಿಗ್ರಾಸೈಜ್ನೆ-(ಪೂರ್ವಜರ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್) (1991) ಓಡ್ ಹರ್ಬರ್ಟಾ ಡೊ ಹರ್ಬರ್ಟಾ. ಓ ನಾಗ್ರೋಡ್ಜಿ "ವಯಾಡೋಮೋಸ್ಸಿ" 1958-1990-(ಹರ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ವರೆಗೆ. "ವಯಾಡೋಮೋಸ್ಸಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ 1958-1990) (1993) "ಕುಲ್ತುರಾದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಸಿಯೆಚಾನೊವೀಕಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ" (1993) ಪ್ರಿಜ್ಜಾಸಿಯೆಲ್ ಐ ಜ್ನಾಜೋಮಿ-(ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು) (1998). ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಲಿಸ್ಟಿ ಡೊ ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಜ್ಲಿಚ್ 1972-2003-(ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಃ ಅನ್ನಾ ಫ್ರಾಜ್ಲಿಚ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳು) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://www.researchgate.net/publication/352009671_Kontrowersyjna_i_niezalezna_postac_kultury_polskiej_na_emigracji_-_dziennikarka_pisarka_redaktor_Stefania_Kossowska 1909 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ವಾರ್ಸಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಂಕಣಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಿಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಿಬಿಸಿ ವಿಶ್ವ ಸೇವೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ರೇಡಿಯೋ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಜನರು "ಕುಲ್ತುರಾ" ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ