Shakespeare's influence on Tolkien
ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಕಥೆಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದರು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮೇಲೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎಲ್ವ್ಸ್ನ ಅಪಮೌಲ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡನ್ಸಿನೆನ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿರ್ನಮ್ ವುಡ್ ಹೇಗೆ ಬಂದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಗದ್ಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅನ್ನು "ರಾಜತ್ವ, ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ" ಬಳಸಿದರು. ಆತ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್, ಹೆನ್ರಿ IV, ಪಾರ್ಟ್ 1, ಮತ್ತು ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್, ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಿಡಲ್-ಅರ್ಥ್ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಾಮ್ ಶಿಪ್ಪಿ ಸೂಚಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ವಾರ್ವಿಕ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ್ದರಿಂದ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಹ-ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ಗೆ ಇದ್ದ ಅಸಮ್ಮತಿಯು, ಆತನಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. "ಗ್ರೇಟ್ ಬಿರ್ನಮ್ ವುಡ್ ಟು ಹೈ ಡನ್ಸಿನೆನ್ ಹಿಲ್" ನ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನಲ್ಲಿ [ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನಲ್ಲಿ] ಮಾಡಲಾದ ಕಳಪೆ ಬಳಕೆಯ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಂದ ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯ "ವನ್ನು ಅವರು ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬಹುದಾದಂತಹ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಾನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಬರೆದು, ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮರ-ದೈತ್ಯರು ಅಥವಾ ಎನ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆತ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಪೂರ್ವಜರ ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಈಗ [ಪದ] ಎಲ್ವೆಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಈ ಪದದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅವನತಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದನೀಯ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದು ಜಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ". ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕರಿ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಎಲ್ವೆಸ್ನ "ವಿಕೃತೀಕರಣ", ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಮರದ ಬಗ್ಗೆ ಏಂಜೆಲಾ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕರಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವುಡ್ ಈಸ್ ಕರಿ ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿಯು ನಿಖರವಾಗಿ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವುಡ್" ನಂತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಮರವನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ತುಂಬಿದ ಸಮಾಧಿ, ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿತು. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಾನಪದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣುವವರೆಗೂ ಆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ". ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಧ್ಯ-ಭೂಮಿಯು ಎಲ್ವೆಸ್ನಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜಾಡಿಲ್ಲದ ಕಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೌಕಿಕತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು ಎಂದು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಕರ್ರಿಯವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಪಂಚವು "ಚಾಪ್ಮನ್ ಅವರ ಹೋಮರ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಕೀಟ್ಸ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅದೇ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು" ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಆದರೆ ಜೀವಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಫೇರಿ-ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಂತೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಎರಡೂ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಅಗತ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಲೌಕಿಕತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದುರಂತಗಳಾಗಿವೆಃ ಜಾನ್ ಬೈಫಸ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ "ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು [ಅಲೌಕಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ] ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಸಮಾಧಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೂ ಹರಡುತ್ತವೆ". ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೈಕೆಲ್ ಡ್ರೌಟ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅಸಮ್ಮತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಂನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ರಾಜತ್ವ, ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ" ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೇಸ್ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೈಕೆಲ್ ಡ್ರೌಟ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ನ ವಿಭಾಗವು ಗೊಂಡೋರ್ ಭೂಮಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜತ್ವವು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಮೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ ಎವಿನ್ ನಾಜ್ಗಲ್ನ ಪ್ರಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಜ್ಗುಲ್ "ನಾಜ್ಗುಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೇಟೆಯ ನಡುವೆ ಬರಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹುಚ್ಚು ಲಿಯರ್ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಪದ ನಡುವೆ ಬರಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೊಂಡೋರ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾದ ಡೆನೆಥರ್ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆದು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫರಾಮಿರ್ನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಸಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, "ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮನರಂಜಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬನ್ನಿ! ", ಅಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಅವರು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು" ರೀಕ್ರೆಸೆಂಟ್ "ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಈ ಪದವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡ್ರೌಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎವೊಯಿನ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಎವೊಮರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ 'ಎವೊಯಿನ್, ಎವೊಯಿನ್! ಕೊನೆಗೆ ಆತ ಕೂಗಿದಃ 'ಇವಾನ್, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? ಇದು ಯಾವ ಹುಚ್ಚುತನ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟತನ? ಸಾವು, ಸಾವು, ಸಾವು! ಸಾವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ! ". ಲಿಯರ್ ಕೆರಳಿದಾಗ "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಡ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಜೀವವಿಲ್ಲವೇ? / ನಾಯಿ, ಕುದುರೆ, ಇಲಿಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಜೀವವಿರಬೇಕು,/ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಉಸಿರು ಇಲ್ಲವೇ? ನೀನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ/ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ! ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹಾದಿಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಡ್ರೌಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಬಂಧಿಯ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನ. ನಂತರ, ಇಮ್ರಾಹಿಲ್ ತನ್ನ ತಂಪಾದ ತುಟಿಗಳ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ವ್ಯಾಂಬ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎವಿನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಂಜು ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ", ಆದರೆ ಲಿಯರ್" ನನಗೆ ಕಾಣುವ ಗಾಜನ್ನು ಕೊಡಿ;/ಅವಳ ಉಸಿರು ಮಂಜು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಲೆ ಹಾಕಿದರೆ,/ಏಕೆ, ಆಗ ಅವಳು ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ "ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಿಯರ್ಸ್ ಫೂಲ್ "ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಗಂಡಲ್ಫ್ "ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಕಲ್ಲುಗಳು/ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಿಳಿ ಮರ". ಈ ಹೋಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಮಾದರಿಯು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡ್ರೌಟ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ದಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಟಾಮ್ ಶಿಪ್ಪಿ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎರಡು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಇಸೆಂಗಾರ್ಡ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಎಂಟ್ಸ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆ, ಡನ್ಸಿನೆನ್ಗೆ ಬಿರ್ನಮ್ ವುಡ್ನ ಆಗಮನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಆಂಗ್ಮಾರ್ನ ಮಾಟಗಾತಿ-ರಾಜನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಹತ್ಯೆ. "ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದಲ್ಲ" ಪೆಲೆನೋರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ರೋಹನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಎವಿನ್, ನಾಜ್ಗಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಆಂಗ್ಮಾರ್ನ ಮಾಟಗಾತಿ-ರಾಜನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿ-ರಾಜನು "ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತಲನ್ನೂ ಮೀರಿ, ದುಃಖದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವು ನುಂಗಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕುಗ್ಗಿದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಚ್ಚಳವಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ಯಾವುದೇ ಜೀವಂತ ಮನುಷ್ಯನು ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಾರದು" ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ನಂತರ ಎವಿನ್ ಅವಳ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆಃ ನಾಜ್ಗುಲ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಹೊಬ್ಬಿಟ್ ಮೆರ್ರಿ ಬ್ರಾಂಡಿಬಕ್ ಬ್ಯಾರೋ-ವಿಟ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಾಕುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಜ್ಗುಲ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎವೊಯಿನ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ದಿ ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಜುಲೈರ್ ಆಂಡಲಿನ್, ಎಲ್ಫ್-ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲೋರ್ಫಿಂಡೆಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು "ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯಿಂದ [ನಾಜ್ಗಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್] ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನಾಜ್ಗಲ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸದ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು, ಮತ್ತು ಡೆರ್ನ್ಹೆಲ್ಮ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ-ರಾಜನ ಆಶ್ಚರ್ಯವು, ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ಗೆ ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶಿಪ್ಪಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ನಗಬಹುದು/ಮನುಷ್ಯನ ಶಕ್ತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಜನಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ/ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" (ಆಕ್ಟ್ 4, ದೃಶ್ಯ 1), ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಡಫ್ "ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ/ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ (ಮ್ಯಾಕ್ ಡಫ್ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಜನಿಸಿದನೆಂದುಃ ಆಕ್ಟ್ 5, ದೃಶ್ಯ 8). ಹೀಗಾಗಿ, ಶಿಪ್ಪಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪುರಾಣದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಅನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಓದಿದರು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಮರಗಳು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ನಲ್ಲಿನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಿರ್ನಮ್ ವುಡ್ ಹೇಗೆ ಡನ್ಸಿನೆನ್ಗೆ ಬರಬಹುದೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮರಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೆರಳಬಹುದುಃ ಅವನು ಎಂಟ್ಸ್ (ಮರ-ದೈತ್ಯರು) ಮತ್ತು ಹೂರ್ನ್ಗಳನ್ನು (ಭಾಗಶಃ ಜಾಗೃತಗೊಂಡ ಮರಗಳು) ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸರುಮನ್ರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಶಿಪ್ಪಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟರುಗಳು ಸರುಮನ್ರ ಐಸೆಂಗಾರ್ಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೂರ್ನ್ಸ್ ಅರಣ್ಯವಾಗಿ ರೋಹನ್ನ ಹೆಲ್ಮಸ್ ಡೀಪ್ ಕೋಟೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸರುಮನ್ರ ಓರ್ಕ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಓರ್ಕ್ಗಳು ರೋಹನ್ ಮತ್ತು ಹುರ್ನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆಃ ಅವರು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹುರ್ನ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದಿಲ್ಲ. ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ದಿ ಹೊಬ್ಬಿಟ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್, ದಿ ಹೊಬ್ಬಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಮಲ್ಲೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಲಿಸಾ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಇದು ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ಬೋ ಬ್ಯಾಗಿನ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರದಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಗಮನಾರ್ಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಝಾರ್ಡ್ ಗಂಡಾಲ್ಫ್ ಬಿಲ್ಬೊಗೆ ಪರೋಪಕಾರಿ ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯುತ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಬೆರಾನ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನದ ನಡುವೆ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪಕ್ ಲೈಸೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಡೆಮೆಟ್ರಿಯಸ್ (ಆಕ್ಟ್ III, ದೃಶ್ಯ 2) ನಡುವಿನ ವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಂತೆಯೇ, ಗ್ಯಾಂಡಾಲ್ಫ್ ಬಿಲ್ಬೋ ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜರನ್ನು ಟ್ರೋಲ್ಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬಾಟಮ್ ಕತ್ತೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಟರು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವೆಂದರೆ ಥೀಸಿಯಸ್ ಒಬೆರಾನ್ ಆಗಿ ಡಬಲ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋಲಿಟಾ ಟೈಟಾನಿಯಾ ಆಗಿ ಡಬಲ್ಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ನ ಬಿಯಾರ್ನ್ ಕರಡಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಬೋ ಅಂಜುಬುರುಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ಸಮರ್ಥ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಓದಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನಾಟಕದ ಕಾಡು ಮರವನ್ನು ಟೋಲ್ಕಿನ್ನ ಮಿರ್ಕ್ವುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ಅಂತಹ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ". ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಆರು ಯಾಂತ್ರಿಕಗಳ ಮೇಲೆ ಆದರೆ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ಕೆಳಗೆ ಮರದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಬಿಲ್ಬೋ ದೈತ್ಯ ಜೇಡಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಿಂತ ಮೇಲಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ಎಲ್ವೆಸ್ಗಿಂತ ಕೆಳಗಿದೆ. ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಬಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಶೈರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ ರೆಬೆಕ್ಕಾ-ಆನ್ನೆ ಡೊ ರೋಜಾರಿಯೊ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು "ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನವು", ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಯುಗಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಲ್ಲದವು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಮರವು ಎಂಟ್ಸ್ನ ಫ್ಯಾಂಗಾರ್ನ್ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾದರಿ" ಎಂದು ಶಿಪ್ಪಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದೇ ರೀತಿ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ನಾಯಕ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೊಸ್ಪೆರೊ, ಗಂಡಾಲ್ಫ್ನ ಅಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಕವಿತೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ "ರಿಡಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೈಡರ್", ಅರಗಾರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಸ, ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಆಫ್ ವೆನಿಸ್ನಿಂದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಆಕ್ಟ್ II, ದೃಶ್ಯ 7). ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜುಡಿತ್ ಕೊಲ್ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಖಾಸಗಿ ಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಾಯಕ ಅರಾಗಾರ್ನ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಕೊಲ್ಮನ್, ಟೋಲ್ಕಿನ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. "ಚಿನ್ನವು ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನದ್ದು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಓದುಗರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯವಾದ ಅರಾಗೊರ್ನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಹೆನ್ರಿ ನಾಟಕಗಳ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಾಲ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ V) ಎಂದು ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಹಾಲ್ನ ಸ್ವಗತವು ಅವನು ಏನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಅವನು ಕೇವಲ ಮುಖವಾಡದಿಂದ ಮುಖವಾಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅರಾಗಾರ್ನ್ ಅವರು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಚಿನ್ನ". ಕೊಲ್ಮನ್ ಅರಗೊರ್ನ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಹಾಲ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ರಾಜಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ರಾಜಕುಮಾರ ಹಾಲ್ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು ಕಿರೀಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಯಾರ ಅನುಮತಿಯನ್ನೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಎಲೆಂಡಿಲ್ನ ರಾಜ ಖಜಾನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸೀಯಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ಆರ್ಥಾಂಕ್ನ ಪಲಾಂಟಿರ್ ಅನ್ನು ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅರಾಗೊರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಗಂಡಾಲ್ಫ್ ಅದನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಯಾಂಡಾಲ್ಫ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾ, ಅರಗೋರ್ನ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, "ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಲಾರ್ಡ್!" ಮೂಲ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, ಟೋಲ್ಕಿನ್ "ಆಗಾಗ್ಗೆ" ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೊಲ್ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ರಿವೆಂಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೊಡೋಗೆ ಬಿಲ್ಬೋ ಪಠಿಸುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ "ಸಾಂಗ್" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಪ್ಪಿ ಅವರು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು "ಶೈರ್-ಪೊಯೆಟ್ರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬಗ್ಗೆ "ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಹ-ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ "ನಿಕಟ ದೇಶವಾಸಿಗಳು", ಇಬ್ಬರೂ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಕೌಂಟಿಯಾದ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಫ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೊಲ್ಮನ್, ಆಂಟನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ಶಿಪ್ಪಿ, "ದಿನವು ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ಎಲ್ವೆಸ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪುರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಗತ್ತು ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಮೂಲಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.