Vidby
ವಿಡ್ಬಿ ಎಜಿ (ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಶೈಲೀಕೃತ) ಎಂಬುದು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ರೋಟ್ಕ್ರೂಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗಾಗಿ ಎಐ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟಾರ್ಟ್-ಅಪ್ ಆಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊನೋಲೋವ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನ್ ವಾನ್ ರುಬಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಈ ಕಂಪನಿಯು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಡ್ಬಿ ಎಜಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊನೊವಾಲೊವ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನ್ ವಾನ್ ರುಬಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕೊನೊವಾಲೊವ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ರುಬಿನ್ಬರ್ಗ್ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು. ನಂತರದವರು ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಡಿಆರ್ಒಟಿಆರ್ (ಡ್ರಾಯಿಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟರ್) ಎಜಿ ಎಂಬ ಗ್ರಾಹಕ-ಆಧಾರಿತ ವೀಡಿಯೊ-ಕರೆ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕೊನೊವಾಲೊವ್ ರಚಿಸಿದ ಎಐ-ಚಾಲಿತ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 104 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಲಿಖಿತ) ಸಂದೇಶಗಳು, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, 44 ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಇದು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಸ್ಕೈಪ್ ಮತ್ತು ವೈಬರ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಬ್ರೇಕ್ಥ್ರೂ 2013" ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ-ಆಧಾರಿತ ಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಡಿ. ಆರ್. ಓ. ಟಿ. ಆರ್ ವಿಡ್ಬಿ ಆಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಗೂಗಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಕೊನೊವಾಲೊವ್ ಮತ್ತು ರುಬಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಕೋ-ಸಿ. ಇ. ಓ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಡ್ಬಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಡ್ಬಿಯ ಹಿಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು 99 ಪ್ರತಿಶತ ಅಥವಾ 99 ರಿಂದ 100 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ನಿಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಅನುವಾದದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸುತ್ತುವರಿದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಆಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸುಮಾರು 70 ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು 60 ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿವೆ. ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 2022ರ ಜುಲೈ ವೇಳೆಗೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಒಟ್ಟು 650 ನಿಮಿಷಗಳ ಸುಮಾರು 70 ಭಾಷಣಗಳನ್ನು 30 ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ, ಒಟ್ಟು 10,000 ನಿಮಿಷಗಳ ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಕೊನೊವಾಲೊವ್, "ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕನಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಡ್ಬಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್, ಸೀಮೆನ್ಸ್, ಸಿಸ್ಕೋ, ಕಾರ್ಚರ್, ಜೆನೆರಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಸೇರಿವೆ; ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ನಂತರ ವಿಡ್ಬಿಯ ಗೂಗಲ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಪಾಲುದಾರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಡ್ಬಿ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಗೂಗಲ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಭಾಷಾ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಡ್ಬಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಚಾನೆಲ್ಗಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ ರಾಡಾರ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿಸಿದ ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊ ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಕೋಲೇಡ್ಸ್ ವಿಡ್ಬಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಿಡ್ಬಿ #1 ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿತು. 2022ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ರಿವ್ಯೂ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಂತೆ ಇದು ಐದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ಅನುವಾದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು (ಆಗಸ್ಟ್, 2022), ಇದನ್ನು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಇನ್ಸೈಡರ್ನ ವಿಶೇಷ ನವೋದ್ಯಮ ಶಿಫಾರಸು (ಜರ್ಮನ್ಃ "ಅನ್ಸರ್ ಲೆಸೆಟಿಪ್ ಔಫ್ ಗ್ರುಂಡರ್ಸೆನ್") ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2023ರಲ್ಲಿ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವಿಡ್ಬಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಮಾರಾಟಗಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಭಾಷಣ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೈಆನೋಟ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್ ಲೈಬ್ರರಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಿತ ಸ್ಪೀಕರ್ ಡಯರೈಸೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಭಾಷಾ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನುವಾದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು