Goswin of Bossut
ಬೋಸುಟ್ನ ಗೋಸ್ವಿನ್ (1231-1238) ಒಬ್ಬ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ, ಹೋರಾಟಗಾರ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಡಚಿ ಆಫ್ ಬ್ರಬಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಮೂರರಿಂದ ಐದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಒಬ್ಬ ಮಸುಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಬಹುಶಃ 1195 ಅಥವಾ 1200ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. ಆಕ್ಟಾ ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ನ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು, ಅವನು ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಿಸಿಸಮ್ಗಳ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ, ಇದು ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ ಬೋಸುಟ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬವು 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಬ್ರಬಂಟ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಮಂತ್ರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, 13ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಕುಲೀನರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಏರಿದ್ದರು. ಗೋಸ್ವಿನ್ ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿರಬಹುದು. 1236ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಔಲ್ನೆ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸನ್ನದಿನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಗೊಸುಯಿನಸ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಸ್ವಿನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಅವರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿನ ಆಂತರಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಜೊತೆಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಆತ 1217ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಅಲ್ಕಾಸರ್ ಡೊ ಸಾಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಲಿಸ್ಬನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು. ಹೈಸ್ಟರ್ಬಾಕ್ನ ಸೀಸರಿಯಸ್ ತನ್ನ ಡಯಲೋಗಸ್ ಮಿರಾಕುಲೋರಂನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 1221ರಿಂದ 1237ರವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದ ಅಬಾಟ್, ಗೋಸ್ವಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ವೀಟಾ ಇಡೇಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. 1230ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಡಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತನ ಕೈ ಇತ್ತು. ಗೋಸ್ವಿನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯು ಅವನ ವೀಟಾ ಅರ್ನುಲ್ಫಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಅವನು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ನ "ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು. 1260ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಆಫ್ ಲೌವೈನ್ ಎಂಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದಾಗ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1237ರಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಒಲವುಳ್ಳ ಅಬ್ಬೋಟ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ಕ್ಲೇರ್ವಾಕ್ಸ್ನ ಮಠಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿರಬಹುದು. ಗೋಸ್ವಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಬರೆದರು. ವೀಟಾ ಅರ್ನುಲ್ಫಿಯ ಮರಣೋತ್ತರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅವರ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು "ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾನತೆ" ಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಗುರುತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತಾದರೂ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಐದು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆಃ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಇಡಾ ದಿ ಕಂಪಾಷನೇಟ್ ಆಫ್ ನಿವೆಲ್ಲೆಸ್, ನನ್ ಆಫ್ ಲಾ ರಾಮಿ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಟಾ ಇಡೇ ನಿವೆಲ್ಲೆನ್ಸಿಸ್) ನಿವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಇಡಾ ಅವರ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬಹುಶಃ 1232 ರಲ್ಲಿ ಅಬಾಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 34 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಇಡಾ ಹೇಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದಳು ಎಂಬುದರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳು ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲದವು ಮತ್ತು ಇಡಾದ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಇದೆ, ಬಹುಶಃ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಕೂಡ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಂಎಸ್ಎಸ್ 8609-8620 ಮತ್ತು 8895-8896 ಎಂಬ ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ವೀಟಾ ಇಡೇ. ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಇದು ವೀಟಾ ವೆನೆರಬಿಲಿಸ್ ಇಡೇ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಮೊನಿಯಾಲಿಸ್ ಡಿ ರಾಮೆಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಆರ್ನುಲ್ಫ್, ಲೇ ಬ್ರದರ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಟಾ ಆರ್ನುಲ್ಫಿ ಕನ್ವರ್ಸಿ ವಿಲ್ಲಾರಿಯೆನ್ಸಿಸ್) ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹೋದರ ಆರ್ನುಲ್ಫ್ ಕಾರ್ನಿಬೌಟ್ನ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅರ್ನುಲ್ಫ್ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕೆಲಸವೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 1237ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಎರಡು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಮೂಲವು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ನಂತರದ ನಕಲುಗಾರನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋಸ್ವಿನ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಜೀವನದ ಐದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆಃ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಒಂದು, ಆರ್ವಲ್ ಅಬ್ಬೆಯಿಂದ ಒಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಒಂದು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಮತ್ತು ಆಬರ್ಟ್ ಲೆ ಮೈರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಅಬುಂಡಸ್, ಮಾಂಕ್ ಆಫ್ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಟಾ ಅಬುಂಡಿ) ಅಬುಂಡಸ್ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು 1234ರ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 1239ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅಬುಂಡಸ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಅಬ್ಬೋಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1603ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಬುಂಡಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣವೂ ಸೇರಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲ. ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎರಡು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆಃ 19525ರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಎಂ. ಎಸ್. ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಎಂ. ಎಸ್. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಿ. ವಿ. ಪಿ 12854, ಮೊದಲನೆಯದರ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ನಕಲು. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾಂಕೋ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವೀಟಾ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಸ್). ಫ್ರಾಂಕೋ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ವೆನ್ಸ್ನ ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ 82 ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳ ಒಂದು ಗಾಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೆಸ್ಟಾ ಗರ್ಭಗುಡಿ ವಿಲ್ಲಾರಿಯೆನ್ಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಕಾಸರ್ ಡೊ ಸಾಲ್ನ ವಿಜಯದ ಹಾಡು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪುಗ್ನೇಷನ್ ಸಲಾಸಿಯಾ ಕಾರ್ಮೆನ್) 1217/1218 ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಕವಿತೆಯು ಅಲ್ಕಾಸರ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ಸಮರ್ಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳು ಆ ಲೇಖಕನನ್ನು ಗೋಸುಯಿನಸ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತರನ್ನು ಸುಯೆರಿಯಸ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇವರನ್ನು ಬೋಸುಟ್ನ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಸೋಯಿರೋ ವೇಗಾಸ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯು ಲೈವ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಬ್ಬೋಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಇಡಾದಲ್ಲಿ, ಗೋಸ್ವಿನ್ "ನನ್ನ ಮಠಾಧೀಶರ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ". ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಕೃತಿಗಳು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು. ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಇಡಾದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ, ನಮ್ಮ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಸರುಗಳು ಅನೇಕರ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ತಮ್ಮ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ನಾಚಿಕೆಪಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯದರ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಬಹುದು. ಗೋಸ್ವಿನ್ ಅವರು ವಿಟಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿ ಬ್ರಸೆಲಿ ಅಬ್ಬಟಿಸ್ ಎಂಬ ಅಬ್ಬೋಟ್ ವಿಲಿಯಂನ ಕಳೆದುಹೋದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿರಬಹುದು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆನ್ ದಿ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಟಾರೆಮ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿ ಎಕ್ಸ್ಪುಗ್ನೇಷನ್ ಸ್ಕಾಲಾಬಿಸ್) ಎಂಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಕವಿತೆಗೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರಬಹುದು. 1219ರವರೆಗಿನ ಕ್ರುಸೇಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾ ಕ್ರುಸಿಗೇರೋರಮ್ ರೆನಾನೋರಮ್ ಅನ್ನು ಗೋಸ್ವಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ವೈಟ್ಜ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಮೂರು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೋಸ್ವಿನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಃ ಮೇರಿ ಆಫ್ ಓಗ್ನಿಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆರ್ನಲ್ಫ್ ಕಾರ್ನಿಬೌಟ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಿಯಂ ಡಿಕ್ಟಮೆನ್. ಈ ಎರಡು ಇತಿಹಾಸಗಳು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಎಂ. ಎಸ್. II 1658 ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಪಿಯಾಮ್ ಡಿಕ್ಟಮೆನ್ ವಿಯೆನ್ನಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಎಂ. ಎಸ್. ಎನ್. ನಲ್ಲಿದೆ. 12831 (ಒಲಿಮ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್-ಫಿಡೆ-ಕೊಮಿಸ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, ಎಂಎಸ್ 7909). ಮೇರಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಬಹುಶಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಟ್ರಿಯ ವೀಟಾ ಮೇರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಗೋಸ್ವಿನ್ಗೆ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1190ರ ಜನನಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಜನರು ಬ್ರಬಂಟ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಡಚಿಯವರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿಗಳು ಐದನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ರಿಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜನರು