Johanna Kissling
ಜೋಹನ್ನಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ (ಅಥವಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್) (1875, ಜರ್ಮನಿ-1961, ಮೆಲ್ರೋಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಜರ್ಮನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ನಲ್ಲಿ 1905 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ವರ್ನರ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು 1875ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕಾ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಕೆ. ಜಿ. (1835ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಲೌನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ) ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ 1893ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ಬಳಿ ಇಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ವರ್ನರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಜನಿಸಿದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ (ಔಟರ್ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ) ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ 10 ವರ್ಷದ ಮಗ ವರ್ನರ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. 83 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಅದೇ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಅವರ ಬಳಿ ಇತ್ತು, ಅದು ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಔಟರ್ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವು ಈಗ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಹೈನ್ಜೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮದ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಗ್ನೊ) 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಮನೆಯಾದ 'ಮಾರ್ಷೆಸ್' ಅನ್ನು ಜೋಹಾನ್ನಾಳ ಪತಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಯೌವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1927 ರವರೆಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದರು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾನ್ರಾಡ್, ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸಾಲ್ವಟೋರಿಯನ್ನರು 1930 ರಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈಗ ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಲ್ವಟೋರಿಯನ್ನರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಶ್ವದಳ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳ ಎರಡನೇ ಮಗುವಾದ ವರ್ನರ್, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದು ಹೊಸ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು. ಅವರ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ನಿಯೋಜನೆಯು ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್, ಹಂಗೇರಿ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಉದಯವು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಎಥ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ 'ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಕೀಪರ್' ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ, ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್, ಜುಲೈ 20ರಂದು ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಜಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. 1945 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಹಾನ್ನಾರನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರು ತಮ್ಮ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಳು, ಅವರು ಜೋಹಾನ್ನಾ ಒಡೆತನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಮೆಲ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಡಾ. ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೆಲ್ರೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡಾ. ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಡಿಫರೆಂಟ್ ಕಂಟ್ರಿಃ ದಿ ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ನರ್ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ "ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಹಾನಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ 1961ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜೋಹಾನಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆ ಜೋಹಾನಾ 1905 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ 'ಪ್ರಾಚೀನ' ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಕುತೂಹಲವಾಗಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೋಹಾನ್ನಾ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫೇ ಷಾ, ಜೆನ್ನಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅಲಸ್ಡೇರ್ ಆಲ್ಪಿನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ 14 ಆರಂಭಿಕ ಮಹಿಳಾ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ GLEAN ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನಾ ಕಿಸ್ಲರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೆಲೆನ್ ಬಿಗ್ಗರ್, ವೈಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಬ್ರೂಮ್, ಮೇರಿ ಎಥೆಲ್ ಮುಯಿರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್, ಡಾ. ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಗಾರ್ವಿ, ಜೆನ್ನಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ಸನ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್, ರೂಬಿ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, ಮರಿಯನ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ವೈಲಿ ಹಚಿಸನ್, ಇಸಾಬೆಲ್ ಬರ್ಟನ್-ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಫೇ ಶಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಜೆನ್ನಿ ಬ್ರೌನ್ರಿಗ್ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುರುಷ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜೋಹಾನಾ ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಸರಣಿ-1905 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1875 ಜನನಗಳು ಮೆಲ್ರೋಸ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು 1961 ಸಾವುಗಳು