William H. Lobchuk
ಬಿಲ್ ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಲೋಬ್ಚುಕ್ (ಜನನ 1942) ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1968 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ 50 ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಲೆನ್ ಆಂಥೋನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು 1973 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರೈರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕೆ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಿಂಟ್ಶಾಪ್ಗಳ ಇತರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಲಿಬ್ರೆ (1964) ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡ್ ಗ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ (1966) ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಲಿಬ್ರೆ 848 (1966) (1969 ರಲ್ಲಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಗ್ರಾಫ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಪಿಯರೆ ಅಯೋಟ್, 1969 ರಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಸ್ಸಿಎಡಿ ಲಿಥೋಗ್ರಫಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜ್ಯಾಕ್ ಲೆಮ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು 1970 ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಸೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬರಾ ಹಾಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ನಿಪ್ಪಾವಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಲೊಚ್ಹೆಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1966ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ 50 ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 70ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್, ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕರ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಸೈಡ್ ಸೈನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ (ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ) ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಲೆನ್ ಆಂಥೋನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದರು, ಮೂಲ ಕಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ. 1973ರಿಂದ 1987ರವರೆಗೆ, ಪರದೆಯ ಅಂಗಡಿಯು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾವಿದರಾದ ಟೆಡ್ ಹೋವರ್ತ್, ಕ್ರಿಸ್ ಫಿನ್, ಡಾನ್ ಪ್ರೋಚ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಟಾಸ್ಕೋನಾ; ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಥೌಬರ್ಗರ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಸಿಕಾನ್ಸ್ಕಿ, ಜೋ ಫಫಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಸ್ಸೆಲ್ ಯುರಿಸ್ಟಿ; ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಿಂದ ಪಿಯರೆ ಅಯೋಟ್ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಾದ ಡಾಫ್ನೆ ಓಡ್ಜಿಗ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಐಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮುದ್ರಣವು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು; ಅದರ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತಾವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಸಿ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಹಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರುಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೀರೀಸ್ '78 ಮತ್ತು ಸೀರೀಸ್' 80. ಕೆನಡಾ. ಇದು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ". ಆಯ್ದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1970ರಲ್ಲಿ, ಲೋಬ್ಚುಕ್ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಃ ದಿ ಬಿಲ್ ಲೋಬ್ಚುಕ್ ದಾನವನ್ನು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ ಒನ್ ಒನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಪ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ರೆಜಿನಾದಲ್ಲಿನ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ಃ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್-ರನ್ ಕೌಂಟರ್ಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು 1960 ರಿಂದ 1980 ರ ದಶಕದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರ, ಫಲವತ್ತಾದ ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸದ ಅಧ್ಯಾಯ" ದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಪ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಆಯ್ದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯತ್ವಗಳು ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ (ಆರ್. ಸಿ. ಎ.) ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1996ರಲ್ಲಿ. ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೀಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುವೆವಿಚ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೇಟ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯೂ ಸಹ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಲೋಬ್ಚುಕ್ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, 1976ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು 1978ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 1999 ರಿಂದ 2005 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಫಾಕ್ ಎಂ. ಬಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು, ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (1973ರಿಂದ 1989ರವರೆಗೆ), ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆರ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಯೋಗದ ಸಂದರ್ಶಕ ಅತಿಥಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜ್ಯಾಕ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಗೆ ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2002 ರಿಂದ 2007 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫಾಂಡ್ಸ್ ಲೋಬ್ಚುಕ್ ಅವರ ನಿಧಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರೆಜಿನಾ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೋಡ್ 88-75 ನಲ್ಲಿವೆ. ಮುಂದೆ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1942 ಜನನಗಳು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದ ಜೀವಂತ ಜನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೆನಡಾದ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕರು ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವೆಸ್ಟ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು, ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು