Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan
ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ಸಾಕ್ರಾ ಸೆ ಫಾಲೆಗ್ ಎಟ್ ಕಾನಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ "ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಅಥವಾ ಪೆಲೆಗ್ ಮತ್ತು ಕಾನಾನ್") ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೋಚಾರ್ಟ್ ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1646 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಫಾಲೆಗ್, ಸೆಯು ಡಿ ಡಿಸ್ಪರ್ಸಿಯೋನ್ ಜೆಂಟಿಯಮ್ ಎಟ್ ಟೆರಾರಮ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟಾ ಇನ್ ಎಡಿಫಿಕೇಶನ್ ಟುರಿಸ್ ಬಾಬೆಲ್ ("ಪೆಲೆಗ್ ಅಥವಾ ದಿ ಡಿಸ್ಪರ್ಶನ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಿವಿಷನ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೇಡ್ ಇನ್ ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೋಹನ ಪೀಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜೆನೆಸಿಸ್ 10ರಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಟ್ಟಿಗಳ ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು, ಮೂಲತಃ ಚಾನಾನ್ ಸೆಯು ಡಿ ಕೊಲೊನಿಸ್ ಎಟ್ ಸೆರ್ಮೋನ್ ಫೀನಿಕಮ್ ("ಕಾನಾನ್ ಅಥವಾ ಆನ್ ದಿ ಕಾಲನೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿತು. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನೋಹನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮೊದಲ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಪೆಲೆಗ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಂತಹ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಲೋಕಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಸ್ ಆಯಿತು-ಮತ್ತು ಉಳಿದಿದೆ. ಕಾನಾನ್ ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲ ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಮಾಜದ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಬೈಬಲ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಫಾಲೆಗ್ ಬೋಚಾರ್ಟ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಫಾಲೆಗ್/ಪೆಲೆಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೆಲೆಗ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯು ವಿಭಜನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪ್ರೊಲಾಗ್ (προλεγονον) ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಶೇಮ್ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾಫೆತ್ ದಿ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು 16 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಜೆನೆಸಿಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ರೋಮನ್ ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತವೆಃ ನೋಹವನ್ನು ಶನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾನಾನ್ ಅನ್ನು ಬುಧದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ರೋದ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಚಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಗೋಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಜೆನೆಸಿಸ್ ಪ್ರವಾಹದ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 15 ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯ 16 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಸರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋಚಾರ್ಟ್ ಜೆನೆಸಿಸ್ 10:30 ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಸರಿಗೆ ಶೇಮ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ, ಯಾಫೆತ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ 15 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ 38 ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಜೆನೆಸಿಸ್ 10 ರಲ್ಲಿ ನೋಹನ ಪೀಳಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಚಾರ್ಟ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಒಂದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯುನಿಕ್ ಭಾಷೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಬೆರಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋಚಾರ್ಟ್ನ ಕೃತಿಯು ಸೈಪ್ರಸ್, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಸಿಲಿಸಿಯಾ, ಪಿಸಿದಿಯಾ, ಕಾರಿಯಾ, ರೋಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮೋಸ್ನಲ್ಲಿ "ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್" ಅನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಿತು-ಬೋಚಾರ್ಟ್ ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದರು. ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಂದೇ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ರೋಮನ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ" ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೈಬಲ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಫೀನಿಷಿಯನ್ನರು ಫೀನಿಷಿಯನ್-ಪ್ಯುನಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1646 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೈಬಲ್ ವಿಮರ್ಶೆ