Murong Xiang
ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ (ಮರಣ 397), ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಬೀ ಹೆಸರು ಪುಲಿನ್, ಹದಿನಾರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ/ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಬೀ ರಾಜ್ಯದ ನಂತರದ ಯಾನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. 397ರಲ್ಲಿ, ಯಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಜನರು ಉತ್ತರದ ವೇಯ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಪೂರೈಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವೈ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಯಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು, ಯಾನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಸೋಗುಹಾಕುವವನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದನು. ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸಂಶಯಗ್ರಸ್ತ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಯಾನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯಾನ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮುರೊಂಗ್ ಚುಯಿಯ ತಂದೆಯಾದ ಮುರೊಂಗ್ ಹುವಾಂಗ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಆತನಿಗೆ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ವಿಂಗ್ ಎಂಬ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನೂ ಇದ್ದನು, ಆತ ನಂತರದ ಯಾನ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನಾನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರದ ಯಾನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕೈಫೆಂಗ್ನ ಪೀರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 396 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಶಾಂಗ್ಗುವಿನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 396ರಲ್ಲಿ, ಲೇಟರ್ ಯಾನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ದರ್ನ್ ವೇಯ್ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದ ನಡುವೆ, ವೇಯ್ ಪಡೆಗಳು ಯಾನ್ನ ಗುವಾಂಗಿಂಗ್ನ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲಿಯು ಕಾಂಗ್ನಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂದುಹಾಕಿದವು. ಇದು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಯಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 397ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರದ ವೇಯ್ ಯಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊನೊಂದಿಗೆ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊನ ಸಹೋದರ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇರುವಿಕೆಯು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾದ ಲಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ಗೆ (ಆಧುನಿಕ ಜಿನ್ಝೌ, ಲಿಯೋನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಗರ) ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಲಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆತಂದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಮುರೊಂಗ್ ಕುಲದ ಸದಸ್ಯರು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅವರು ಹೊರಡುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂಬರುವ ವೇಯ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಜನರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ಯಾನ್ಹೆ ಸ್ಲೋಪ್ ಕದನದ ನಂತರ ಅವರು ಯಾನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ವೀ ಅವರನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರಿದ ಕಾರಣ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಅವರು ವೇಯ್ಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಜನರು ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವೀ ನಗರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಂತೆ ತಡೆದರು. ನಂತರ, ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊನ ತಂಡವು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಲಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ವಾಂಗ್ಡುವಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ವಾಂಗ್ಡುನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಸೇನೆಯು ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮೇ 397ರಲ್ಲಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ತನ್ನ ದಂಗೆಕೋರ ಮಗ ಮುರೊಂಗ್ ಹುಯಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಹುಯಿ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ವೇಯ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವೇಯ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಟುವೋಬಾ ಗುಯಿ, ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಟುವೋಬಾ ಯಿಗೆ ಯೇ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ಚೆಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಜುಲುವಿಗೆ ತೆರಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 6,000 ಪದಾತಿದಳದೊಂದಿಗೆ ವೇಯ್ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ತುಯೋಬಾ ಗುಯಿ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಝಾಂಗ್ಸುನ್ ಫೀಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸೋಗುಹಾಕುವಂತೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಝಾಂಗ್ಸುನ್ ಫೇಯಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟುವೋಬಾ ಗುಯಿ ಅವನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ 5,000 ಜನರು ಸತ್ತರೆ, ಟುವೊಬಾ ಗುಯಿ 700 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು, ಆದರೂ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಈ ಹಿಂದೆ, ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕುನುಗುವಾನ್ ಜಿ ಎಂಬ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಟುವೋಬಾ ಗುಯಿ ವಿರುದ್ಧ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಸೋತ ನಂತರ ಕುನುಗುವಾನ್ ಜಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಕುನುಗುವಾನ್ ಜಿ ಮತ್ತು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ನಡುವೆ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕುನುಗುವಾನ್ ಜಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ಕುಲವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕೂಡ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಪರಿಚಾರಕ, ಫು ಮೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದನು. ಜೂನ್ 397ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪೂರೈಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಟುವೋಬಾ ಗುಯಿ, ಹೆಜಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ವೇಯ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಯಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಯುಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಜಿಯಾನ್ಶಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಕ್ಸಿಪಿಂಗ್, ಕೆಜುಹುನ್ ಟಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೈಟಿಂಗ್ನ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 391ರಲ್ಲಿ, ಟುವೊಬಾ ಗುಯಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಟುವೊಬಾ ಗುಯನ್ನು ಯಾನ್ಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಬಾವೊ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ತುಯೋಬಾ ಗು ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು, ಆದರೆ ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಮದ್ಯದ ಚಟವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷಕರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ವಿವರಿಸಿವೆ. ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನು ಕೆಜುಹುನ್ ಟಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನಲ್ಲಿ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ವಿವೇಚನಾರಹಿತವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನನ್ನು ಕಾಡಿದ ಬರಗಾಲವೂ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಹೊಸ ನಾಯಕನಿಗಾಗಿ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಜನರು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು. 397ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಚಾಂಗ್ಶಾನ್ ಸೇನಾಪತಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮುರಾಂಗ್ ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳು ಝಾಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೊಂಗ್ಶಾನ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಾಗ ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅವನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಮುರಾಂಗ್ ಲಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಯಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುರೊಂಗ್ ಲಿನ್ನ ಘೋಷಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಉತ್ತರದ ವೀ ಮತ್ತೆ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ನವೆಂಬರ್ 397ರಲ್ಲಿ, ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇಯ್ಗೆ ಸೋತನು. ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟುವೊಬಾ ಗು ಅವರ ಸಾವಿನಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದ ಟುವೊಬಾ ಗುಯಿ, ಮುರೊಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಅಗೆಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಾಂಗ್, ಕ್ಸುವಾನ್ಲಿಂಗ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) 648). ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಿನ್ (ಜಿನ್ ಶು). ವೀ, ಶೌ (554). ವೇಯ್ ಪುಸ್ತಕ (ವೇಯ್ ಶು). ಸಿಮಾ, ಗುವಾಂಗ್ (1084). ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್. 397 ಸಾವುಗಳು ನಂತರ ಯಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ನಂತರ ಯಾನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ