Woman, Life, Freedom
ವುಮನ್, ಲೈಫ್, ಫ್ರೀಡಂ (;) ಅಥವಾ ವುಮನ್, ಲೈಫ್, ಲಿಬರ್ಟಿ ಎಂಬುದು ಕುರ್ದಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಒಕ್ಕೂಟವಾದಿ ಚಳುವಳಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಕುರ್ದಿಷ್ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಕೂಗುವ ಕೂಗು ಆಯಿತು. ಈ ಘೋಷಣೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇರಾನ್, ಇರಾಕ್, ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ತಳಮಟ್ಟದ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಓಕಲಾನ್ನಂತಹ ಕುರ್ದಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕುರ್ದಿಷ್ ಸಂಘಟನೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಚಳವಳಿಯ ಹೊರಗಿನವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಲೆವಂಟ್ನಿಂದ ಕೊಬಾನಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಒಕ್ಕೂಟವಾದಿಗಳಿಂದ ಬಳಕೆ ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಒಕ್ಕೂಟವಾದದ ಭಾಗವಾದ ಜಿನಾಲಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಕೆಕೆ) ಯ ನಾಯಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಓಕಲಾನ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾಗುಣಿತ, ಲಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ (ಐಎಸ್ಐಎಸ್) ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಯುನಿಟ್ಸ್ (ವೈಪಿಜೆ) ನಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಇತರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 25 ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಡೆದ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಗರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು "ಜಿನ್ ಜಿಯಾನ್ ಆಜಾದಿ" ಎಂದು ಜಪಿಸಿತು. ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ನಂತರ 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಲಿಬರೇಷನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇರಾನ್ "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯ ಬಳಕೆಯು 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ನಡೆದ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಮಿನಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೂಗಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ಸನಂದಜ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇಳಿಬಂತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶಿರಾಜ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ; ಪುರುಷ, ತಾಯ್ನಾಡು, ಸಮೃದ್ಧಿ". ವಿಶ್ವದ ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಇತರ ಘೋಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮಹಿಳೆಯರು, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ರ್ಯಾಲಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನಗರಗಳಿಗೆ ಅದರ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸಾರದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲಿಬರೇಷನ್ ತನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಶೆರ್ವಿನ್ ಹಾಜಿಪೋರ್ ಅವರ "ಬರಾಯೆ" ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಈ ಹಾಡಿಗೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರ "ಬರಾಯೆ" ಹಾಡನ್ನು ನಂತರ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 150 ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಪರವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇರಾನಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಟನೆಗಳು 12 ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು. ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ತಾರತಮ್ಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿತು. ಟರ್ಕಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಮದರ್ಸ್ ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. 21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಈ ಘೋಷಣೆಯು "ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಅತ್ಯಂತ ಬೇರೂರಿರುವ ಆಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ತಾಗಿ ಆಜಾದರ್ಮಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫರ್ಹಾದ್ ಖೋಸ್ರೋಖಾವರ್ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು "ಇರಾನಿನ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹೊಡೆತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮೆಹರ್ದಾದ್ ದರ್ವಿಶ್ಪೌರ್ ಈ ಘೋಷಣೆಯು "ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವುದು" ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇರಾನಿನ-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಕರೀಂ ಸದ್ಜಾದ್ಪೌರ್ ಅವರು "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮುಖವಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಫಜೆಲಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಅನ್ನಲೆನಾ ಬೇರ್ಬಾಕ್ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ "ಜಿನ್, ಜಿಯಾನ್, ಆಜಾದಿ" ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು. ಐರೋಪ್ಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸದಸ್ಯ ಅಬೀರ್ ಅಲ್-ಶಹ್ಲಾನಿ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುರ್ದಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡುವಾಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, "ಜಿನ್, ಜಿಯಾನ್, ಆಜಾದಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಫಿನ್ನಿಷ್-ಯುಎಸ್ ಕುರ್ದಿಷ್ ಗಾಯಕ ಹೆಲ್ಲಿ ಲವ್ ಅವರು ಜಿನ್, ಜಿಯಾನ್, ಆಜಾದಿ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇರಾನಿನ-ಡಚ್ ಗಾಯಕಿ ಸೆವ್ಡಾಲಿಜಾ ಅವರು "ವುಮನ್ ಲೈಫ್ ಫ್ರೀಡಂ ಜನ್ ಝಂಡಿ ಆಜಾದಿ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 2023ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿ ಮತ್ತು ಚಳವಳಿಗೆ ಸಖಾರೊವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೆಂಡಿಯಾಟ್ರಿಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಮಾನತಾವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಒಕ್ಕೂಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳು ಮೊಟೊಸ್ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು