Lugala'abba
ಲುಗಲಾಬ್ಬಾ ಅಥವಾ ಲುಗಲಾಬ್ಬಾ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವರಾಗಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ನಿಪ್ಪೂರಿನಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನು ವಿವಿಧ ದೇವತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮುದ್ರೆ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುರಪು ಮಂತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಲುಗಲಅಬ್ಬಾ ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಲುಗಲ್-ಎ-ಅಬ್-ಬಾ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸುಮೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸಮುದ್ರದ ರಾಜ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೆಫನಿ ಡಾಲಿಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ "ಸೀಲಾಂಡ್ನ ರಾಜ" ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮುದ್ರದ ದೇವತೆಯಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಲುಗಲಾಬ್ಬಾ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗಿಲ್ಗಮೇಶ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು "ಸಾವಿನ ನೀರು" ಮತ್ತು "ಸಾಗರ", ಎ-ಅಬ್-ಬಾ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉಗಾರಿಟಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಸಿಯೋಡ್ನ ಥಿಯೋಗೋನಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಕ್ಸ್ ಓಷಿಯಾನಸ್ನ ಮಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲುಗಾಲಾ 'ಅಬ್ಬಾನ ಅತ್ಯಂತ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು "ದೇವರುಗಳ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನಕಾರ, ಶುದ್ಧ ದೇವರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಜೀವನದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು" ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟಗಳು ಎನ್. ಐ. ಎನ್.-ಯುಗಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಲುಗಲಾಬ್ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು "ಸತ್ತವರ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ, ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ಸತ್ತವರ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಹೊಳಪುಗಳು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಐಎನ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಎರೆಸ್ ಅಥವಾ ಎಗಿ ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರು ನಿನ್ಮಗ್ನ ಅದೇ ದೇವತೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗಿಯಾನಿ ಮಾರ್ಚೆಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ = ಅನುಮ್ ಮೊದಲನೆಯದು ಲುಗಲಾಬ್ಬಾ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇಶುಮ್ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ಕಾರಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಮೆಸಲ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು-ಗುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ಜುಮಾ, "ಉನ್ನತವಾದ ಅಪ್ಸು", ನಿಪ್ಪೂರಿನಲ್ಲಿ ಲುಗಲಾಬ್ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸ್ತ್ರೀ ದೇವತೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಲುಗಾಲಾ 'ಅಬ್ಬಾನ ಆರಾಧನೆಯು ನಿಪ್ಪೂರಿನ ಮೂಲವೊಂದರಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂಸು-ಇಲೂನನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ದಲುಗಲ್-ಅಬ್-ಎ ಮತ್ತು ದಬ್ಜು-ಮಾ ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳ ದೇವಾಲಯಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ದುಗ್ಗಲ್-ಅಬ್-ಅ ಎಂಬ ಬರಹವು ನಿಪ್ಪುರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೆಬರ್ನಿಕ್ ಇದು ಲುಗಾಲಾ 'ಅಬ್ಬಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಹಳೆಯ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆರೆಮಿಯಾ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಬರವಣಿಗೆಯು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇವರಾದ ಲುಗಲೆಸಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದ್ಲುಗಲ್-ಅಬ್-ಎ ಬೇರೆ ದೇವತೆ ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮತ್ತು ಲುಗಲೆಸಾ ("ವಾಸಸ್ಥಳದ ಅಧಿಪತಿ") ಎಂಬ ಓದುವಿಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು "ಅಸಂಭವನೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ದೇವತೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಲೂವಲಾಬ್ಬಾ ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಗರದಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಲೌವ್ರೆ ಸಂಗ್ರಹದ ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮುದ್ರೆಯು ಮಾಲೀಕರನ್ನು "ಲುಗಲಾಬ್ಬಾ (ir dlugal-a-ab-b) ನ ಗುಲಾಮ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ = ಅನುಮ್, ಲುಗಲಬ್ಬಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ VI ನಲ್ಲಿ ಲುಗಲ್ ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿ, ಇದು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಲುಗಲಾಬ್ಬಾವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ನದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದೇವರು ಲುಗಲ್-ಉಬುರ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಲುಗಾಲಾ 'ಅಬ್ಬಾ ಅಸಕ್ಕು ರಾಕ್ಷಸರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಕ್, ಮುಕ್ಹ್ರಾ, ಕುಸು, ಲುಗಾಲಿಡಿನ್ನಾ, ಸಕ್ಕುಟ್, ಸುಲಕ್ ಮತ್ತು ಲತಾರಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಇಲ್ಲ. ಸುರ್ಪು ಎಂಬ ಮಂತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಲುಗಾಲಾ 'ಆಬ್ಬಾ ಲುಗಾಲಿಡ್ಡಾ, ಲಗುದಾ, ಇಂಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಕಿಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. "ನದಿಯ ರಾಜ" ಲುಗಲಿಡ್ಡಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೇವರಾಗಿದ್ದರು, ಲಗುದಾ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮುದ್ರ ದೇವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಂಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಕಿಲಾಕ್ ದಿಲ್ಮುನ್ನ ಜೋಡಿ ದೇವತೆಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವರುಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ನದಿ ದೇವರುಗಳು ಪಾತಾಳ ಜಗತ್ತಿನ ದೇವರುಗಳು