The Wild Orchid (book)
ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ 1928 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಾರ್ವೆಯ ಲೇಖಕ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಅಂಡ್ಸೆಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಂಡ್ಸೆಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ನಾಡೆನಿಯಾ ಎಂದು 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಜಿ. ಚಾಟರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಬುಷ್. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್, ಪಾಲ್ ಸೆಲ್ಮರ್ನ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೌಲನು ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಮಗ, ಆಧುನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪೋಷಕರು. ಅವನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪಾಲ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಜೂಲಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಕ್ತಚಿನ್ತಕರಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಒಬ್ಬ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ. ಪಾಲ್ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿ/ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವು ಪೌಲನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಲ್ ಮುಂದೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಲೂಸಿ ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಸಂಬಂಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೌಲ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಮೂಲಕ, ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪಾಲ್ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿಮರ್ಶಕ ವರ್ಜಿಲಿಯಾ ಪೀಟರ್ಸನ್ ರಾಸ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಸ್ತಕವು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಹೂವು, "ಮಾನವ ಭ್ರಮನಿರಸನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ"; ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಯುವ ಪಾಲ್. ಕಾಡು ಆರ್ಕಿಡ್ನ ಹೆಸರು, ಜಿಮ್ನಾಡೆನಿಯಾವನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ರೂಪದ ಕೆಂಪು, ಸಿಹಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಜಿಮ್ನಾಡೆನಿಯಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ಹೂವು, ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸುವಾಸನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಆತ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ, ಮೊದಲ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಸಹ ದುರ್ಬಲವಾದ ವಾಸ್ತವದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (ಜಿಮ್ನಾಡೆನಿಯಾ ಎಂಬುದು ಕಾಡು ಆರ್ಕಿಡ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ) ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ "ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ತಾನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಡು ಆರ್ಕಿಡ್ನ ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಕೊರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಸುಡುವ ಪೊದೆ, "ಉತ್ತರಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ", ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಂಡ್ಸೆಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸರಣಿಗಳಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾವ್ರಾನ್ಸ್ಡಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹೆಸ್ಟ್ವಿಕೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈರುಧ್ಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹಲವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಮೇರಿ ಕೋಲರ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಹೋಲಿಸಿದರೆ, "ಇದು, ಗಂಭೀರವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಕಾದಂಬರಿಕಾರನ ನಿಜವಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ. "1930 ರಲ್ಲಿ ಡೈ ಷಿಲ್ಡ್ಜೆನೋಸೆನ್ (ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂತ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕ) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಲೇಖಕ ಇಡಾ ಫ್ರೀಡೆರಿಕ್ ಗೋರೆಸ್ ಅವರು ಅಂಡ್ಸೆಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸರಣಿಗಳ ನಾಟಕೀಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್," ಭವ್ಯವಾದ, ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಮತ್ತು ಕಾಡು "ಮತ್ತು ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಆರ್ಕಿಡ್ನ" ಸಣ್ಣ, ಮಧ್ಯಮವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಪಳಗಿಸುವ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂಡ್ಸೆಟ್ನ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ" ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1928 ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು