Willersley and Winforton
ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಸುಮಾರು ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಕೃಷಿ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳೆಂದರೆ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಟನ್. ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮೆರ್ಟನ್ ಕೆಬಿಇ, ಡಿಎಸ್ಸಿ, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್ ನೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯು ಬಹುಶಃ "ವಿಗ್ಲಾಫ್ ಎಂಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ತೆರವು" ದಿಂದ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ 'ಲೇಹ್' ನಿಂದ ಮತ್ತು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ವಿಲ್ಲೆವ್ಸ್ಲೆಜ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಬಹುಶಃ "ವೈನ್ಫ್ರಿತ್" ಅಥವಾ "ವಿನ್ಫ್ರಿಪ್" ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ 'ಟೂನ್' ಮತ್ತು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ವಿಡ್ಫೆರ್ಡೆಸ್ಟ್ಯೂನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1265 ರಲ್ಲಿ "ವಿನ್ಫ್ರೆಟನ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಂಟಿಕ್ಯಾರಿಯನ್ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಲೌಂಟ್, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ಆದರೆ "ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹಿರಿತನಕ್ಕೆ ನಟಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಎವೇಶಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಗ್ವಿನ್ ಈ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಅನ್ನು ಎವೇಶಮ್ನ ಮಠಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾನೇರ್ಗಳಾಗಿ, ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನೊಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1086ರಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಮೇನರ್ಗಳು ಟೋಸ್ನಿ ಕುಟುಂಬದ ರಾಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಟೋಸ್ನಿ (1027-1102) ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು, ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಿತ-ಧಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಮ್ಯಾನೋರಿಯಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂನ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು, 1066 ರ ಲಾರ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅರ್ಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ, ಕಿಂಗ್ಟನ್, ಲಿಯೋನ್ಶಾಲ್, ಪೆಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟಿಟ್ಲಿಯ ಪಕ್ಕದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಜಯದ ನಂತರದ ವಿಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ 3 ಸ್ವತಂತ್ರರು, 17 ಸಣ್ಣ ಹಿಡುವಳಿದಾರರು (ಮಧ್ಯಮ ಮಟ್ಟದ ಜೀತದಾಳುಗಳು ಸುಮಾರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಗ್ರಾಮೀಣರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು), ಮತ್ತು 8 ಗುಲಾಮರು, 4 ಚರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 4 ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 6 ಪುರುಷರ ನೇಗಿಲು ತಂಡಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ನೇಗಿಲು. ಒಂದು ಚರ್ಮವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ನವನೊಬ್ಬ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆತ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಟೋಸ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೈಲ್ಸ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ (ಮಿಲೋ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್), ಅವರು 1182ರಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ "ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಚಾಪೆಲ್, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಭಿಕ್ಷೆ-ಬಾಸ್ಕೆಟ್ನಿಂದ ಮೂರು ರೊಟ್ಟಿಗಳು, ಮೂರು ಹಸುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಫ್ರೆಗಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಮೊನಿಟನ್ಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಯ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲು" ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಿದರು. ಹಗ್ ಫೋಲಿಯಟ್ (1219 ರಿಂದ 1234 ರವರೆಗೆ ಬಿಷಪ್) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು "ವಾರ್ಮ್ಸ್ಲೆ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಕ್ಯಾನನ್ ನಿಯಮಿತ ವಾಲ್ಟರ್, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಮೇನರ್ನೊಳಗಿನ ವೈ ನದಿಯ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೆರ್ಮೆಟಿಕಲ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೆನೆಡ್ರೆಡ್ಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಫ್ರಿಯರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ವೈ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಅದರ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು "ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ", ಇದು ಯೂ ಮರದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದು ಆಯತಾಕಾರದ ಕ್ರಾಪ್ಮಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫ್ರಿಯರ್ ವಾಲ್ಟರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ನ ಮಗನಾದ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ (ಮರಣ 1263) (ಮರಣ 1221), ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಆಶ್ರಮದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂದಿನ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸ್ಟೀಫನ್, ಮಿಡ್ಲ್ವುಡ್ನ ಮೇನರ್ನಿಂದ (), ಇಂದು ಕ್ಲಿಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಮೈಲ್ಸ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ನ ಮಗ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಾಲ್ಟರ್, ದೈವಿಕ ಸೇವೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೂಮಿ, ಕಾಡು, ಗಿರಣಿ, ಮೂರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ವಿಟ್ನಿಯ ಅಧಿಪತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಟ್ನಿ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸರ್ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ವಿಟ್ನಿ ಅವರು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಲಾರ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ 1264ರಲ್ಲಿ ಡೆ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ನನ್ನು ಬರೋನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ ನಂತರ ರೋಜರ್ ಮೊನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ (ಅಥವಾ ಮೊನಿಟನ್) ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ ಮೊನಿಟನ್ಗೆ "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಯ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲು" ಪರವಾನಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಸಹೋದರ, ಜಾನ್ (ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಅಧಿಪತಿ), "ಸ್ಟೀಫನ್ ದಿ ಹರ್ಮಿಟ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ (ವಿನ್ಫ್ರೆಟನ್) ಆಶ್ರಮವನ್ನು ವೋರ್ಮೆಸ್ಲಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ (ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ನ ಚರ್ಚ್) ನೀಡಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಮುಸ್ಸೆಗ್ರೋಸ್ (2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1264 ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು". 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಎರಡೂ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿ ವರದಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಯೂನಿಯನ್-ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ ಲಾ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ 1834ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜಂಟಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ ನಿಬಂಧನೆ-ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ರಿ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ಮೂಲಕ ಬ್ರೆಕಾನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯು ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳೆರಡರ ಮೂಲಕವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಅನ್ನು "ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ನೇವ್, ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡ" ಮತ್ತು "ಉತ್ತಮ ದುರಸ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ನೇವ್, ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್, ಚಾನ್ಸೆಲ್, ಭಾಗ-ಮರದ ಗೋಪುರ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಆರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಐದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 1764ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದನ್ನು 1877ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಚರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ರೆಕ್ಟರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಬ್ಲಿಸ್ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡೊಮ್ವಿಲ್ಲೆ ಕುಟುಂಬಗಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವು, ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಸುಮಾರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲಿರುವ ಜವುಗು ಮಣ್ಣು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ ಅನ್ನು ಮಹತ್ವದ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹತ್ತು ಆಗಿತ್ತು; ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, 159. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಕ್ಟರ್, ಕಮ್ಮಾರ, ಬಡಗಿ, ಬೂಟು ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯವನು ಮತ್ತು ಐವರು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾಲ್ಟ್ಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದಿ ಸನ್ ಇನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮನಿ ಆರ್ಡರ್ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. "ಹಿಸ್ಟರಿ, ಟೋಪೋಗ್ರಫಿ & ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸೆ & ಕಂ. (1858), 1864ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್, ಹೇ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕಾನ್ ರೈಲ್ವೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಈಶಾನ್ಯದ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರದ ಲೈನ್-ಸ್ಟಾಪ್ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1812ರಲ್ಲಿ, ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬ್ರೆಕನ್ ಟು ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಟ್ರಾಮ್ರೋಡ್ ಎಂಬ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಗನ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು (ಇಂದು ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ' ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಂಸದೀಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1818ರ ವೇಳೆಗೆ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ನಿಂದ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈ ನಡುವಿನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ವೈ ನದಿಯ ದಾಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಎಲ್-ವಿಭಾಗದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಟ್ರಾಮ್ವೇ, ಬ್ರೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕಾನ್ ಕಾಲುವೆಯಿಂದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ಮೂಲಕ ತಂದಿತು. ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದ ಮೂಲಕ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಅವಶೇಷಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಈಗ ಲೋಹದ ರಸ್ತೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ (). ಲಿಂಕರ್, ಸಿ. ಆರ್.; "ರೈಲ್ವೆ ಟು ಬ್ರೆಕಾನ್-2", ದಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 1960 ಸಿಮನ್ಸ್, ಜ್ಯಾಕ್; ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೈಲ್ವೆ ಹಿಸ್ಟರಿ (1997), ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ "ಬ್ರೆಕಾನ್ ಟು ಎರ್ಡಿಸ್ಲೇ ಟ್ರಾಮ್ರೋಡ್", ಕೋಫ್ಲೀನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ (ಎನ್ಎಂಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ). 1870ರ ದಶಕದಿಂದ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಿಲ್ಲೆ, ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಮತದಾನ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ವರ್ಡೈನ್ ಸಣ್ಣ ಸೆಷನ್ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಚರ್ಚಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ವೀಬ್ಲಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಭಾಗವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಭೂಮಿಯ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 1690ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 1861ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 13 ಆಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು 1871ರಲ್ಲಿ, 9 ಜನರು ಒಂದೇ ಮನೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1861ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 162 ಆಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು 1871ರಲ್ಲಿ, 34 ಮನೆಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದ 150 ಜನರಿದ್ದರು. 1870 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಣ್ಣನ್ನು ಕಳಿಮಣ್ಣು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಬೇರುಗಳು, ಬೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೈತ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಕ್ಟರ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ವರ್ಡನ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ಲರ್ಕ್, ಶಾಲೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಸನ್ ಇನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಆರು ರೈತರು, ಉಪ-ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್, ಬಿಯರ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಕೃಷಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ, ಕಮ್ಮಾರ, ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1872 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 30 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು "ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರ ಜಂಟಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ" ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸರಾಸರಿ 20 ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ರೈಲ್ವೆ ಉಪ-ಕಚೇರಿಯ (ಆರ್. ಎಸ್. ಓ.) ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ), ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಮನಿ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಲಿಟ್ಲ್ಬರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಗೆಜೆಟಿಯರ್ (1876) 1880 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಹೇ-ಆನ್-ವೈನ ಸಣ್ಣ ಸೆಷನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪ್ರದೇಶವು 1884ರಲ್ಲಿ ಡಿವೈಡೆಡ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಎರಡು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಬಟಾಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನರು; ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಧಿ, ಬಾರ್ಲಿ, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1881ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 8 ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗುಮಾಸ್ತರು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ ಕೃಷಿಕರು ಸೇರಿದ್ದರು. 1881 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 120 ಆಗಿತ್ತು, 32 ಜನವಸತಿ ಮನೆಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರೇಯಸಿ, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಆರು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ರೈಲ್ವೆ ಉಪ-ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (ಆರ್. ಎಸ್. ಓ.) ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ), ಒಬ್ಬರು ದಿ ಸನ್ ಇನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಪಟ್ಟಿಯು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು [ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಎಂದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಎಂದು] ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, "ಗುಮಾಸ್ತರ ಪ್ಯೂ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 1613 ರ ದಿನಾಂಕದ ಕೆಲವು ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಇವೆ", ಮತ್ತು "ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಯೂ ಮರಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು 1791 ರಲ್ಲಿ ಲೆಟನ್ನ ಜಾನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರು £ 350 ರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2 ಎಕರೆ 3 ರೂಡ್ 6 ಪರ್ಚ್ನ "ಪೂರ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ನಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಬಡ ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ದಿವಂಗತ ಜಾನ್ ಫ್ರೀಮನ್, ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಶಾಲೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮಿಶ್ರ ಶಾಲೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 12 ಪೌಂಡ್ಗಳ ದತ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತದಾನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ನ ಒಡೆಯ ರೆವ್ ಆಗಿದ್ದರು. ನೆರೆಹೊರೆಯ ಲೆಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೆಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಲಿಸೆಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ರೆಕ್ಟರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ಲಿಸ್ಸೆಟ್ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1895ರಲ್ಲಿ £1,500 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1891ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ರೈತನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 9 ಆಗಿತ್ತು. 1891 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 132 ಆಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ-ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಕ್ಟರ್, ಬಿಯರ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ಗಾಗಿ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಆರ್. ಎಸ್. ಓ. ಮೂಲಕ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಕಾರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಆರ್. ಎಸ್. ಓ. ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದ ಮನಿ ಆರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾಹಕ-ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳ ಸಾಗಣೆದಾರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ವಸಾಹತುಗಳ ನಡುವೆ-ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ರೆಡ್ ಲಯನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಶಿಪ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೃಷಿ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ-ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅರ್ಚಕರು, ಒಬ್ಬರು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ದಿ ರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವಾಣಿಜ್ಯ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೃಷಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ, ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿ, ವಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಏಳು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉಪ-ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್, ಒಬ್ಬರು ದಿ ಸನ್ ಇನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಬಿಯರ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯು ಈಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ 17 pupils.Kelly ನ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ (1895), ಭಾಗ 1 ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ <ID2 ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಎರ್ಡಿಸ್ಲಿಯ ಹತ್ತಿರದ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್, ಹೇ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕಾನ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಗ್ರೇಟ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇತ್ತು. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, 1911ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ 14 ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ 6 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಲೆಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೋಟಾರು ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, 1911ರಲ್ಲಿ 128 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅದರ ಶಾಲೆಯು ಈಗ ಸರಾಸರಿ 21 ಹಾಜರಾತಿಯೊಂದಿಗೆ 24 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಪ್ರೇಯಸಿ, ಉಪ-ಅಂಚೆ ಶಿಕ್ಷಕಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್, ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕಾಟೇಜ್ (ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕಾಟೇಜ್) ನಲ್ಲಿ ದರ್ಜಿ, ದಿ ಸನ್ ಇನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು, ಸ್ಟೋವ್ (ಸ್ಟೊವ್) ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಕೃಷಿ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಐದು ರೈತರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೇ-ಆನ್-ವೈ ನಡುವೆ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಾಹಕವಾಗಿದ್ದರು. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯು ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ವಾರ್ಡಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಕೃಷಿ ಕುಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಕೃಷಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು, ಹೊಲಗಳು, ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಪ್ಸೈಸ್ಗಳು, ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ವಸತಿ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈ ನದಿಯು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ವರ್ಡೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಒಂದು ಪೂರಕ ಹೊಳೆಯು ಎರ್ಡಿಸ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ವೈ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಗಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ವೈ ಫೀಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್, ಎ 438 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೋವ್ನ ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 1 ಮೈಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಎಮ್5 ಮೋಟಾರು ಮಾರ್ಗ ಜಂಕ್ಷನ್ 9 ಅನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಎ438, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲ, ಇವು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆಗಳು, ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್ಸ್, ಬ್ರಿಡ್ಲ್ವೇಗಳು, ಫಾರ್ಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳು, ಆಸ್ತಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು footpaths.Willersley ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಗೂಗಲ್ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್. ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ 15 ಜುಲೈ 2022ಇನ್ನು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಗೆಟ್ ಔಟ್ಸೈಡ್, ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಮೂರು-ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಯುಕೆ ಆಡಳಿತದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಿಂದ ಐದು ಸದಸ್ಯರು, ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈನಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಎರ್ಡಿಸ್ಲಿಯಿಂದ ಹದಿಮೂರು ಸದಸ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸಮುದಾಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಯೋಜನೆ, ಬೀದಿ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಹಂಚಿಕೆಗಳು, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಚಾರ ಯೋಜನೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಒಂದು ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ-ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಲ್ಲ-ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸುಮಾರು ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಮೆಲಿ, ಬ್ರಿಲ್ಲಿ, ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ, ಕಿನ್ಸ್ಲೆ, ಲೆಟನ್, ಸಾರ್ನೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಸ್ಟೌಂಟನ್ ಆನ್ ವೈ ಮತ್ತು ವಿಟ್ನಿ-ಆನ್-ವೈ, ಅಂದಾಜು 3,358 ಜಂಟಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್, ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಮೂರು-ಭಾಗಗಳ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಏರಿಯಾ ಮೀಟಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ಗಳ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಏರಿಯಾ ಮೀಟಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ", ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಗ್ರೂಪ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ 11 ಜುಲೈ 2022 ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ ವಾರ್ಡ್. Citypopulation.de. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು 2010 ರಿಂದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷವು ಬಿಲ್ ವಿಗ್ಗಿನ್ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುಕೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ತನಕ, 31 ಜನವರಿ 2019 ರಂದು, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 209 ಆಗಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 49, ಮತ್ತು 92 ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೂರು ನಿಗದಿತ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳು, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಬ್ಯೂಲ್ತ್ ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಹೇ-ಆನ್-ವೈ, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಮೂಲಕ A438 ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ A438-A411 ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಆಲ್ಮೆಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗವು A438-A411 ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. "ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ", Bustimes.org. ಪಡೆದದ್ದು 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಡಯಲ್-ಎ-ರೈಡ್ ಬಸ್ ಸೇವೆಯು ಹೇ-ಆನ್-ವೈನಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವು ಪೂರ್ವ-ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚಸ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮೀಪದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ವೈ ವ್ಯಾಲಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಭಾಗವಾದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯ ವೈದ್ಯರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸ್ಟೌಂಟನ್ ಆನ್ ವೈನಲ್ಲಿದೆ. "ವೈ ವ್ಯಾಲಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ", ವೈ ವ್ಯಾಲಿ ಎನ್ಎಚ್ಎಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. ಸಮೀಪದ ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಕಾಫ್ಇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೌಂಟನ್ ಆನ್ ವೈನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೌಂಟನ್-ಆನ್-ವೈ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ. ಹತ್ತಿರದ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಡಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪೂರ್ಣ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಕೋಫ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಗ್ರೇಡ್ 2 'ಉತ್ತಮ' (2018); ಸ್ಟೌಂಟನ್-ಆನ್-ವೈ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಗ್ರೇಡ್ 1 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ' (2009); ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಗ್ರೇಡ್ 2 'ಉತ್ತಮ' (2018) ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಂಟನ್-ಆನ್-ವೈ ಎಂಡೋವ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ. ಪಡೆದದ್ದು 16 ಜುಲೈ 2022ಇರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಕೋಫ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ. ಆಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ತಪಾಸಣೆ 2018. ಪಡೆದದ್ದು 16 ಜುಲೈ 2022, ಲೇಡಿ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಆಫ್ಸ್ಟೆಡ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ 2018. ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ & ಆಲ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನ್ರಿಯ ಡೀನರಿ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವೀಬ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಭಾಗವನ್ನು ಎರ್ಡಿಸ್ಲೆ ಅವರು ಬೋಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಚರ್ಚಿನ <ID1: ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್, ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಸನ್ ಇನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅಂಗಡಿ, ಅತಿಥಿ ಗೃಹ, ಜಾಹೀರಾತು ಕರಪತ್ರ ಕಂಪನಿ, ಕೊಳಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ತಾಪನ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಸೇರಿವೆ. ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ II ಮತ್ತು ಎರಡು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್, ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟದ ಮನೆಗಳು, ಕುಟೀರಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದ್ದು, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಿಂದ ಒಂದು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 1300 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, 16 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1895 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಳುಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅಷ್ಲರ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾಲ್ಕು-ಕೊಲ್ಲಿ ನೇವ್, ಎರಡು-ಕೊಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಪುರ, 1895 ರ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂದು ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರದ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯು ಪಿರಮಿಡಿಕ್ ಛಾವಣಿ ಮತ್ತು ಅಬಟ್-ಸನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರದ ಬೆಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ಮರದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನು, ನೇವ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಗನ್ ಛಾವಣಿ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ರೆರೆಡೊಸ್, ಪಿಸ್ಸಿನಾ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಗನ್, ಇದನ್ನು 1867 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಟರ್ನ್ಡ್ ಬಾಲಸ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 1701 ಬಲಿಪೀಠದ ರೈಲು. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಕಿಟಕಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರರ ಗುರುತುಗಳಿವೆ. "ಎರಡು-ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ತಳದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಬೌಲ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಾಂಡ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಪಲ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು 1613 ರಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚೆಸ್ಟ್ 1722 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1773, 1822 ಮತ್ತು 1859ರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇತರವು ಅತಿಥಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ c.1700 ಸಮಾಧಿ ಲೆಡ್ಜರ್ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ಗಳಾಗಿವೆ. 1967 ರಿಂದ ಈಗ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿರುವ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 14 ನೇ ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, 1877 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1881 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮರಳುಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅಷ್ಲಾರ್ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದು 14ನೇ ಅಥವಾ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿರಂತರ ಛಾವಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳಿಲ್ಲದ ಹಿಂದಿನ ನೇವ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚರ್ಚ್ ಪಶ್ಚಿಮದ ಬೆಲ್-ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಟೇಬಲ್, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಆಲ್ಟರ್ ರೈಲ್, ಮೂರು-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ರೆರೆಡೋಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಸ್ಮಾರಕ ಲೆಡ್ಜರ್ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 14ನೇ ಅಥವಾ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಛಾವಣಿಯ ಟ್ರಸ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು, ಆನ್ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್, ಸಂಪುಟ 3, ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ (ಲಂಡನ್, 1934), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ p.211 ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾದ "ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸ್, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ, ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್", ದಿ ಕಾರ್ಪಸ್ ಆಫ್ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್. ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ II * ಕಟ್ಟಡವು ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್ (ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಕೋರ್ಟ್), ಇದು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಒಂದು ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾಗಶಃ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಚ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ತಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೂರು-ಕೊಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ ಅಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಕೊಲ್ಲಿ ಗೇಬಲ್ ಇದೆ. ಇದು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಚಿಮಣಿ ರಾಶಿ ಮತ್ತು 12-ಫಲಕದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಮುಖಮಂಟಪದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದ ಒಳಗಿನ ನೆಲಮಹಡಿಯು "ಮೂಲ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾದ ಸೀಲಿಂಗ್-ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜೋಯಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಲಕಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಲಿನಿನ್ಫೋಲ್ಡ್ "ಘನದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ಎರಡು ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಚ್ಚು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1934 ರಲ್ಲಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಎರ್ಡಿಸ್ಲಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರೌ ಕಾಟೇಜ್ (ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರೌ ಕಾಟೇಜ್) ಇದೆ, ಇದು 17ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ, ಟಿ-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಗ್ಗಿಂಗ್ನಿಂದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೇಬಲ್ ರೂಫ್ ಡೋರ್ಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಬೇ ಮುಖ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯು ಈಶಾನ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ರೆಕ್ಕೆಯ ಗೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸೊಂಟದ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಓರಿಯಲ್ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಗೇಬಲ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲ ಕೇಸ್ಮೆಂಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಪಾಲಿಪ್ರೊಪಿಲೀನ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 2013 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಆಸ್ತಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಶವಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ದಶಕದ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಸ್ತಿಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ರೌ ಇನ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗೃಹವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕುಟೀರವು ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಶದ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ದಿ ಟಂಬಲ್ಡೌನ್ ಕಾಟೇಜ್, ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ, ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್". ಹಳೆಯ ಕ್ರೌ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೂಗಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವ್ಯೂ, ಜೂನ್ 2021. ಪಡೆಯಲಾದ 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಕೋರ್ಟ್ () ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ತೋಟದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಈಗ 16ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ವಸತಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಎರಡು ಗೇಬಲ್ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಾಸ್ ಹಾಲ್ನ ಎಚ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೆರೆದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಿರಣಗಳು, ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು "ತಿರುಗಿದ ಬಲಾಸ್ಟರ್ಗಳು, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ರೈಸರ್ಗಳು, ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಹಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ನವಿಲುಗಳು" ಇವೆ. 1934 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ (), ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎ 438 ರಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೈಕೆಲ್ ವಾಟರ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೈದಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1923 ರಿಂದ ಈ ಮನೆಯು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮೆರ್ಟನ್ (1888-1969), ಕೆಬಿಇ, ಡಿಎಸ್ಸಿ, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಮೆರ್ಟನ್ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ ಟಿಜಾರ್ಡ್, ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಗರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಚೆರ್ವೆಲ್, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೇಲೇ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೀನ್ 1935ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಟನ್ ಉತ್ತರದ ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ವುಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಟ್ ಆಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಏರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ (ಎ. ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ) ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮೆರ್ಟನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಡಾರ್ ಪರದೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಬ್ರಿಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ಸರಬರಾಜು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ವಾಲಿಸ್ ಬೌನ್ಸಿಂಗ್ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ಕಾಮನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ () ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್ ವುಡ್ಸ್ (). ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವು ಆವರಣಗಳು, ಹಳ್ಳಗಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್ (ನಿಕೋಲಸ್ ಕಾಮನ್) ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಭೂಕುಸಿತಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದದ ಕೊಳವೆಯ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಎ. 438 ರಸ್ತೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಹೌಸಿನಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ, ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ಸುತ್ತಿನ ಬಾಣವನ್ನು ಬೆಳೆ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಜೆನುಕಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಫೋರ್ಟನ್