Audience Given by the Trustees of Georgia to a Delegation of Creek Indians
ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ವೆರೆಲ್ಸ್ಟ್ (1704-1752) ರಚಿಸಿದ ತೈಲ-ಆನ್-ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1734 ಅಥವಾ 1735ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯಂತೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ಟೊಮೊಚಿಚಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರೀಕ್ ಯಮಕ್ರಾ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1733ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಒಗ್ಲೆಥೋರ್ಪ್ ಮತ್ತು ನೂರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳ ಗುಂಪು ಸವನ್ನಾ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಟೊಮೊಚಿಚಿ ಇನ್ನೂರು ಕ್ರೀಕ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು (ಇದು ಯಮಕ್ರಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು) 1720ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಟೊಮೊಚಿಚಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಲೆಥೋರ್ಪ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಲೋವರ್ ಕ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಟೊಮೊಚಿಚಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1734ರಲ್ಲಿ, ಒಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಜೊತೆಗಿನ ಯಮಾಕ್ರಾ ನಿಯೋಗವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಭಾರತೀಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ವಸಾಹತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಗ್ಲೆಥೋರ್ಪ್ ಆಶಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಂದು ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ II ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಸಭೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆರೆಲ್ಸ್ಟ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಭೇಟಿಯ ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆರೆಲ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಟೊಮೊಚಿಚಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಕಾಲೋನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ವೈಟ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಮಕ್ರಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ರೀಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು, ಪುಡಿಮಾಡಿದ ವಿಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಣ್ಯರ ಟೈಲ್ಕೋಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚಿತ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ, ಸಂದರ್ಭದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂಬತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮದ ಮೊಕಾಸಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಲುವಂಗಿಗಳು, ಹೆಣೆಯಲಾದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗರಿಗಳುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟೊಮೊಚಿಚಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಸೆನೌಕಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಟಿಕೋಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ ಮರಿ ಮತ್ತು ಬೋಳು ಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯರಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ವನ್ಯತೆಯ ಗುಣವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟೋಮೋಚಿಚಿ, ಒಂದು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿಯು, ತೆರೆದ ಕೈಯನ್ನು, ಅಂಗೈಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಯುವಕರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಔಪಚಾರಿಕ ಉಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸನು "ಕಪ್ಪು ಪರಿಚಾರಕ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ ಆತ, ಟೊಮೊಚಿಚಿಯ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಟುವಾನಹೋವಿ. ಸಮಕಾಲೀನರು ಟುವೋನಾಹೋವಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಸೋದರಳಿಯ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೇನೌಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದನು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರೀಕ್ ಸಮಾಜವು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿತ್ತು). ಯುವಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಕಿವಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಹೆಂಚಿನ ನೆಲ, ಭಾರೀ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಿಟಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಗೊಂಚಲು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಟ್ ಬರೊಕ್ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದು, 1752ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾವು ರಾಜಮನೆತನದ ವಸಾಹತು ಆದ ನಂತರ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿಯ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಆಶ್ಲೇ ಕೂಪರ್ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಸುಮಾರು 1930ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡು ಪಾಂಟ್ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಕೂಪರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಅರ್ಲ್ 1826 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡೈಯರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು 1926 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಲೇಖಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎನ್. ಯೇಟ್ಸ್, ಚೆರೋಕೀ ನಾಯಕ ಅಟ್ಟಕುಲ್ಲಕುಲ್ಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಕ್ರೀಕ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಚೆರೋಕೀಗಳಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ 2020 ರಲ್ಲಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಭಾಗವಾದ ಕಾರ್ಟೌಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 2022 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟೊಮೊಚಿಚಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನಗ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಮಸ್ಕೋಗೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು "ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ" ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದ "ಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1735 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡೆಲವೇರ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ವಿಂಟರ್ಥೂರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ)