Bhat De Haramzada, Noile Manchitro Khabo
ಭಟ್ ದೇ ಹರಮ್ಜಾದಾ, ನೋಯ್ಲೆ ಮಂಚಿತ್ರೋ ಖಾಬೊ () ರಫಿಕ್ ಆಜಾದ್ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅವರ ಕವನ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಮಬೊದ್ದೋ ಜೊಲೆ, ಸಿಮಿಟೊ ಸೊಬುಜೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿಷಯವು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ 1974ರ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕ್ಷಾಮವಾಗಿದೆ. ಕವಿಯು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಶೇಖ್ ಮುಜೀಬುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 33 ಲಯಬದ್ಧ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1974ರಲ್ಲಿ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅತಿರೇಕದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ ಬರಗಾಲ ಉಂಟಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೈಲಿ ಇಟ್ಟೆಫಾಕ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಒಬ್ಬರು ಬಲೆ ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಚಾರದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ರಫೀಕ್ ಆಜಾದ್ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಿಮಬೊದ್ದೋ ಜೊಲೆ, ಸಿಮಿಟೊ ಸೊಬುಜೆ ಎಂಬ ಕವನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಅಂದಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತ್ತು. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಕೆಲವರು ಆತನ ಶತ್ರುಗಳಾದರು. ಆಗಿನ ಪ್ರಧಾನಿ ಶೇಖ್ ಮುಜಿಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ, ರಫೀಕ್ ಆಜಾದ್ ಅವರು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಶಾಖೆಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಗಿ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಾ ನಿರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 1974ರ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕ್ಷಾಮ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದು ಕವಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲಕ್ಕೆ ಶೇಖ್ ಮುಜೀಬುರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಹರಮ್ಜಾದಾ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂಕಣಕಾರ ಅಕ್ತರ್ ಹೋಸೆನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕವಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಯಾಗಿ, ಮುಕ್ತ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಪದ್ಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಸಿರಾಜ್ ಸಿಕ್ದರ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಹುಮಾಯೂನ್ ಆಜಾದ್ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಫೀಕ್ ಆಜಾದ್ ಅವರ "ಆಡುಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕೋಪ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಕವಿತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಮದಾದುಲ್ ಹಕ್ ಮಿಲನ್, "ರಫೀಕ್ ಆಜಾದ್ ಒಬ್ಬ ನಿರಂಕುಶ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಖಾದರ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಬಂಗಬಂಧು ಶೇಖ್ ಮುಜಿಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1974ರ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ದೇಶವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದರು. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1974ರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ 1974ರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಕವಿತೆಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳು ಬರಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಘೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಶೇಖ್ ಮುಜಿಬುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು