Iran Between Two Revolutions
ಇರಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಎರ್ವಾಂಡ್ ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1982 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹನ್ನೊಂದು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಎರ್ವಾಂಡ್ ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ ಅವರು "ಇರಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶಕರು 30 ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕರು 1905ರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯಿಂದ 1979ರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗಿನ ಇರಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 3 ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನ್. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ ಇರಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಎರ್ವಾಂಡ್ ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ ಕಳೆದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಹೊಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ವರ್ಗದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿವೆ. "ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು" ಮತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು" ಸಮಕಾಲೀನ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. "ಇರಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, "ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಭಾಷೆ, ಬುಡಕಟ್ಟು ವಂಶ, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ಸಹ-ಪ್ರಾಂತೀಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗ" ಎಂಬ ಪದವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು, ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಳೆದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪಕ್ವವಾದ ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಇರಾನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಸ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದುಃ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಎಡಪಂಥೀಯ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ, ಎರಡು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಡುವಿನ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೌರಸ್ತ್ಯವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ಲೇಖಕರು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅಷ್ಟು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಇ. ಪಿ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ನವ-ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು (ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬುವಂತೆ), ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವರ್ಗವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಕಾಲೀನ ವರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘರ್ಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮಾಜದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಆಡಳಿತ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳು (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು) ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಇರಾನಿನ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಮಗಳು (ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅವಧಿಯಿಂದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ) ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ದೇಹಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಸಮಾನವಾದ ಮುಂದಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ ಎಂದು ಎರ್ವಾಂಡ್ ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ಪಹ್ಲವಿ ರಾಜವಂಶ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳು, ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ (ಅಂಗಡಿಯವರು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಗುರಿಗಳತ್ತ ಸಂಘಟಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇರಾನಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾನ್ನ ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸ ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇರಾನಿಕಾ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಕಾ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಇನ್ ಇರಾನ್ ನಾಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫೈಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಟ್ ದಿ ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಎಂಟೆಂಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇರಾನ್ ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರಾನ್ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ದಿ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್) ಇರಾನ್ ಎರವಂಡ್ ಅಬ್ರಹಾಮಿಯನ್ನ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ಜೆಎಸ್ಟಿಒಆರ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ನಡುವೆಃ ಇರಾನ್ನ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1982 ರ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಡೆಹ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಇರಾನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು