Taters Chatham
ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ "ಟಾಟರ್ಸ್" ಚಾಥಮ್ (3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1912-5 ಜೂನ್ 1997) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾಥಮ್ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1931ರಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಆ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ಶ್ರೀಮಂತ ಲಂಡನ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಸಮಾಜದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರ ಶಾಂತ-ತಲೆನೋವು ಶೀತಕ್ಕೆ ಕಾಕ್ನಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ಆಡುಭಾಷೆಯಿಂದ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಚಾಥಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಆತನ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಎರಡು ಆಭರಣದ ಕತ್ತಿಗಳ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆಭರಣದ ಚೆಲೆಂಗ್ಕ್ ಸೇರಿವೆ. ಚಾಥಮ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ನ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಜೂಜು ಆಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ 1952ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ದರೋಡೆ ನಡೆಸಿದ ಹಿಲ್ನ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1957ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹ ಕಳ್ಳ ಪೀಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಒಡನಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1950 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಕ್ಕು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಾಥಮ್ನ ಜೂಜಾಟವು ಆತನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನ ದಾಳಿಗಳು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾಥಮ್ ತನ್ನ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಕೊನೆಯ ಅಪರಾಧವೆಂದರೆ 81 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಚಾಥಮ್ ಅವರು 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1912 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಿನ ಕಾಫಿ ಹೌಸ್ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಥಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೆನ್ನಿ (ನೀ ಹ್ಯೂಸನ್) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾಥಮ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಚಾಥಮ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಚಾಥಮ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಎಲ್ಸಾ ಜೋಹಾನ್ನೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ "ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1930ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ ಹೊಗೆಯ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಳಸುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಲಂಡನ್ ಪಟ್ಟಣ ಮನೆಗಳ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಆತ ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಚಾಥಮ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಬರ್ಕ್ನ ಪೀರೇಜ್, ಕಂಟ್ರಿ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಟಾಟ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಗುಮಾಸ್ತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಶಾಂತ-ತಲೆನೋವು ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಕಾಕ್ನಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ ಶೀತ ("ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ಗಳು"). ಚಾಥಮ್ನ ಏಕೈಕ ಮಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಥಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧನಾದನು, "ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಆಭರಣ ಕಳ್ಳ" ಎಂದು ಹೆಸರಾದನು. ಆತ ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಪರಾಧವಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಎರಡು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕತ್ತಿಗಳ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎತ್ತರದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಚಾಥಮ್ ಎರಡು ಏಣಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದರು. ಈ ಕತ್ತಿಗಳು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು, ಒಂದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ I ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಆತ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕಳ್ಳತನವಾಗಿದ್ದು, ಚಾಥಮ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗದ ಈ ಕತ್ತಿಗಳು 1997ರಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು 5 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಾಥಮ್ ಜೂಜಾಟದ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಭರಣಗಳು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು (ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಾರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಕತ್ತಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಆಭರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದನು), ಕುದುರೆ-ಓಟದ ಪಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ಚಾಥಮ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಆಭರಣಗಳುಳ್ಳ ಚೆಲೆಂಗ್ಕ್ಅನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದನು. 1798ರ ನೈಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚರ ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸುಲ್ತಾನನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹೊರಾಷಿಯೋ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಚೆಲೆಂಗ್ಕ್ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದನು. 300-ವಜ್ರದ ತುಂಡನ್ನು ಚಾಥಮ್ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾಥಮ್ ದರೋಡೆಕೋರ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಬಿಗಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಟೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಚಾಥಮ್ 1952ರ ಈಸ್ಟ್ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ (ಅವರ ಮೊದಲ) ಆಗಿತ್ತು. ಆರು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮೂರು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 287,000 ಪೌಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಾಥಮ್ ಅವರ ಪಾಲು £15,000 () ಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಿಲ್ನ ಟೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಚಾಥಮ್ ಹಿಲ್ನ ಭದ್ರಕೋಟೆಗೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಕ್ಯಾಸಿನೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹಿಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಾಥಮ್ ಹಿಲ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಜೂಜಿನ ಸೋಲುಗಳು ಚಾಥಮ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಜಾಗರೂಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮೇಲಾಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಒಂದು ದುಬಾರಿ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದೇನೂ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಚಾಥಮ್ ಅವರನ್ನು "ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಆಟದ ಅಟ್ಟಿಲಾ ಹನ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಗೊಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬೆಂಝ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಚಾಥಮ್ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಜೈಲು ಕೋಶವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಜೆಮ್ಮಿಯಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲುವಾಸದ ಒಂದು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸಹ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟದ ವ್ಯಸನಿ ಪೀಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಪುರುಷರ ನಡುವೆ 30 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಚಾಥಮ್ ಲಂಡನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಕ್ಕು ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸ್ಕಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಭರಣ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಫೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಚಾಥಮ್ ಒಮ್ಮೆ ಹಾರ್ವೆ ನಿಕೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಕದ್ದು, ಅದರ ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕನಿಷ್ಠ 26 ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ತಾನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆಯನ್ನು ಕೇವಲ 7,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರೆನಾಯರ್ಅನ್ನು 5,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಥಮ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು "ಸ್ವಲ್ಪ ತಂತಿ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು" ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವನ ಅನೇಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಜೈಪುರದ ಮಹಾರಾಜ, ಲೇಡಿ ರೋಥರ್ಮೆರೆ, ಮೇಡಮ್ ಪ್ರೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಬೆಸೋನ್ ಅವರಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಚಥಮ್ ದೇಶೀಯ ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ಈಸ್ಟ್ ಗ್ರಿನ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾರಾಜರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಿಂದ 80,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ರೋಥರ್ಮೆರಿನಿಂದ ತೆಗೆದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಮನೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಚಾಥಮ್ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೇಜುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧರಿಸಿದ್ದಾಗ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನೊಬ್ಬನಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು. ಚಾಥಮ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು, ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಔತಣಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ". ದೇಶೀಯ ಕಳ್ಳತನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮೇಫೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಚ್. ಎ. ಬೈವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕೋ ಆಭರಣ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸುರಕ್ಷಿತದಿಂದ £37,000 ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಥಮ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಹಗ್ಗದ ತುಂಡನ್ನು ಚಾಥಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆತನ ಬಾಚಣಿಗೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಧೂಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದರು. ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಥಮ್ಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚಾಥಮ್ ತನ್ನ 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು 70 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ದರೋಡೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು, ನಂತರದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹಿಮಪಾತದಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಏರಿದ ನಂತರ 73 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಳ್ಳತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 76 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವೆ ನಿಕೋಲ್ಸ್ನಿಂದ ಮೂಳೆ ಚೀನಾದ ತುಂಡನ್ನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕದಿಯುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಪರಾಧವೆಂದರೆ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಯತ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 81 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಅಪರಾಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಾಥಮ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ದಿ ಅಂಡರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಥಮ್ 5 ಜೂನ್ 1997 ರಂದು ಬ್ಯಾಟರ್ಸಿಯಾ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರು ನರಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರು ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಆತನಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಶಿಲ್ಪಿ ನಿಕ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಸಾವಿನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಆತನ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಒಟ್ಟು 35 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೋಟಾರ್ ನ್ಯೂರಾನ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು 1912 ಜನನಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಕಲೆ ಕಳ್ಳರು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಜನರು