Schwarzwald family
ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (ಅಥವಾ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್) ಕುಟುಂಬವು 15ರಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ನಗರವಾದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ (ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ, ಪೋಷಕ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬವಾಗಿತ್ತು. ನೈಋತ್ಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಪ್ಪು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 1400ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಕುಟುಂಬದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ I (ಜೋಹಾನ್) ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1468-1521) ಹ್ಯಾನ್ಸ್ I (ಜೋಹಾನ್) ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1468-1521), ವ್ಯಾಪಾರಿ, 1504 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ 1514 ರಿಂದ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಕೋಲ್ಮರ್, 1499 ರಲ್ಲಿ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಮಾರ್ಗರೆಥೆ ಕೋಲ್ಮರ್, 1509 ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ II (ಜೋಹಾನ್) ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (13 ಜೂನ್ 1513-1575) ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; <ರಿಫರ್> {{harvnb|Weichbrodt |1986 |p = 459 |p ಎಸ್ =: "ಸೋಲ್ ಅಲ್ಸ್ ಜೆಜಿ. ಕೆಎಫ್ಎಂ. ಐ. ಸ್ಟಹ್ಲ್. ಐ. ಲಂಡನ್ ವಿ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ಡಿ. ಜೆ. ಜಿ. ಜೆಮಾಲ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್ ಸೇನ್, ಸಿನೆಮ್ ಲೆಟ್ಜ್ಟ್ (ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟೀಲಿಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಆತನ ಕೊನೆಯ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (ಬಿ. 1490), 1516 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ನ್ಡ್ ವಾನ್ ರೀಸೆನ್ (ಮರಣ 1506) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಪ್ರೊಯಿಟ್ (ಮರಣ 1506) ಅವರ ಮಗಳು, ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ವಾನ್ ರೀಸೆನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಅವರಿಂದ ಆತ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ II ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (8 ಜುಲೈ 1517-1561), ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು; 1540 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಕೊಸೆಲರ್ (1522-1586) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಆತ ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1542-1599) ವಿವಾಹವಾದರು. ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಜಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ (ಮರಣ 1556); 2. ಮೈಕೆಲ್ ಕೆರ್ಲ್ (1542-1586) ಅವರಿಂದ ಅವಳು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕೆರ್ಲ್ ಮತ್ತು 3 ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಬಾರ್ಟೆಲ್ ಶಾಚ್ಮನ್ (1559-1614), ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಮೇಯರ್. ಜೋಹಾನ್ III ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1544-1608), ವ್ಯಾಪಾರಿ. 1556ರಲ್ಲಿ ಐದನೆಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1561 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ರೀಸೆನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೆರೆಂಡ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1519-1548) ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಥ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ 1549ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಲಂಡನ್ನ ಬಟ್ಟೆ-ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಮರಣ 1559) ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು 1538ರಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಏಜೆಂಟ್ ರೋಜರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಬಿ. 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1550) ರೋಜರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ IV ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1619-1672) ಹೆನ್ರಿಕ್ IV ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1619-1672), ಹೆನ್ರಿಕ್ II ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1517-1561) ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಾಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1640 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು; ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, 1650, ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ನೋಬೆಲ್, 1658. 1650ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಕ್ಜಾ ಕೋಲ್ಮರ್ (1626-1657) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಆತ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಕ್ಜಾ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (3 ಜನವರಿ 1652-2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1684) ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1655ರಂದು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಲಾಂಗ್ಗಸ್ಸೆ (35 ಡ್ಲುಗಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಹಲವಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪುಟಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಇನ್ಕುನಾಬುಲಾ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1669ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆತ 1672ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1669ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಸ್ಟೆಚ್ ರಚಿಸಿದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪಿ. ಎ. ಎಸ್. ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು (1619-1672) 1832ರಲ್ಲಿ PAS ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟ್ರಿಸ್ಚುಲೆಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಭಾವಚಿತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ 1708ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಐದನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1543 ರಲ್ಲಿ 24 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯುವಕನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಬರೆದ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ಟ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರವು 1708 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1943 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು 1943 ರಲ್ಲಿ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದವು, ನಂತರ 1945 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಿ. ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1642-1705), ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಿ. ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1642-1705), ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1663, ಕೌನ್ಸಿಲರ್, 1691,1677 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮಾರಿಯಾ ವಾನ್ ಹೀಮ್ಸ್ಕಿರ್ಕ್ (1648-1711). ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಸ್ಟೆಚ್ ಅವರು 1682ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ಟ್ನ (1642-1705) ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 1913 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಬಿಚ್ ಅವರು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ (ಈಗ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್) ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ ಅವರಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಯುವಕನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1902ರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಹಳೆಯ, ಶ್ರೀಮಂತ, ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿತ್ತು. 1708ರಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪುರುಷ ವಂಶವು ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸನವು-ಆನ್ನೋ ಇಟಿಟಿಸ್// ಎಸ್. ವಿ. ಎ 24 1543-ಸಿಟ್ಟರ್ 1543ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸುಮಾರು 1519ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವವನು ಹೊದಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆ ಅವಧಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಮೊನಚಾದ ಟಾಸೆಲ್ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಬಹುಶಃ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕಾರೋ (c.1540). ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದವು, ನಂತರ 1945ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಈಗ ಮಾಸ್ಕೋದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಬಿಚ್ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (8 ಜುಲೈ 1517-1561), ಹ್ಯಾನ್ಸ್ I (ಜೋಹಾನ್) ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವಾನ್ ರೀಸೆನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಆದರೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನೆಟ್ ಉಂಗುರದ ಮೇಲಿನ "Z ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾದ N" ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಲಾಂಛನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಲ್ಬೀನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸ್ಟೀಲಿಯರ್ಡ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಸಿಗ್ನೆಟ್ ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಗುರುತು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಸ್ಜೆ (1497-1562) (ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ) ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ವಾನ್ ವೆಡಿಗ್ III (1560ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) (ಅವರ ತೋರುಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ). ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ I (ಜೋಹಾನ್) ವಾನ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕೋಲ್ಮರ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಆದರೆ 1513 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅವರ ಮಲಸಹೋದರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೆಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1543ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು, ಹಾಲ್ಬೀನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಗ್ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 24ನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದ ಹೆನ್ರಿಚ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬೆರೆಂಡ್, ಸಿಟ್ಟರ್ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. 1543ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು "ದೊಡ್ಡ ಸಾವು" ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಚಳಿಗಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಮಾಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ನಾಗರಿಕ ವೃತ್ತಾಂತವು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯಿಂದ ಪ್ಲೇಗ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 21 ಮೇ 1543ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ಅವರು ಆಲ್ಡ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಯಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಜಾನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ನವೆಂಬರ್ 29,1543ರ ನಡುವೆ ನಿಧನರಾದರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೋಮ್ಸ್, ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರಾಣಿಯ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಭಾವಚಿತ್ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಪರಿಚಿತ ಯುವಕನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ದಿ ಯಂಗರ್ನ ಕೃತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹದಿನೈದು ಅಥವಾ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವಕ" ಬಹುಶಃ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟೀಲಾರ್ಡ್ನ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರಬಹುದು "ಡೆರೆಕ್ ಬಾರ್ನ್ನ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಂತೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಯ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿ. 1535-1540 ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾರೋ (ಸಿ. 1540), ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಅನ್ ನೋನ್ ಮ್ಯಾನ್, ಬಹುಶಃ ಥಾಮಸ್ ಸೆಮೌರ್ (ಸಿ. 1535-1540) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ (ಸಿ. 1538-1542) ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಸಿಟ್ಟರ್ ಮುಖವಾಡದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೂದಲನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಟ್ಟರ್ ಅವರ ಉಡುಪು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ "ಇದು ಕೂಪರ್, ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರಂತಹ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗುರುಗಳ ಅನೇಕ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. 1913ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು "ಜರ್ಮನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಗನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಮೌರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಬುವೆಲೊಟ್, "ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೂದಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೋನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಐ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ (1468-1521) ಅವರ ಮಗ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ II ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಟ್ (1513-1575) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1543 ರಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಬೀನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಇತರ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟೀಲಿಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1543ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ (ಜೋಹಾನ್) ಗೆ 24 ವರ್ಷವಲ್ಲ, 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ರಾಯ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡನೇ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟ-ಸಂಬಂಧಗಳು. 2016ರಲ್ಲಿ ಟೆರಿ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೈರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕುಲೋಚ್, ರಾಜನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ಮಗನಾದ ಹೆನ್ರಿ VIIIನ ಸೋದರಳಿಯ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ (c.1520-1551) ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ 1537ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆಂಥೋನಿ ಉಗ್ಟ್ರೆಡ್ (ಮರಣ 1534) ಅವರ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIIIರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಜೇನ್ ಸೆಮೌರ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೆಮೌರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರನ ನಂತರದ ಜನನವು ಅವನು ಭವಿಷ್ಯದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VI ಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು. 1520 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದ ಗ್ರೆಗೊರಿ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವಾಗಲು ಸರಿಯಾದ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮಗ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರ ಕಿರುಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ, "ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಆಚರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಇದ್ದಾಗ". 1538ರ ಕುರಿತಾದ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 4ರಂದು "40ರ ಹರೆಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್" ಗೆ ಹಣ ಸಂದಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಯುವಕನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನ ತಂದೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ "ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಮತ್ತು ಅವನು "ಅದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ". 1543ರ ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ "ಸಿಗ್ನೆಟ್ ಉಂಗುರದ ಮೇಲಿನ ಝಡ್ ಅಥವಾ ಎನ್ ವಿವರ" ವನ್ನು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಲಾಂಛನದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು, "ಇದನ್ನು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಡೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಫೆಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ". 1540ರ ದಶಕದಿಂದ ಗ್ರೆಗೊರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಥಾಮಸ್ ಸೆಮೌರ್ನ ಎರಡು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಃ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಮಸ್ ಸೆಮೌರ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಸೆಮೌರ್ (ಸಿ. 1545-1547) ಮತ್ತು ದಿ ಹೇಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಹೋರೆನ್ಬೌಟ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಥಾಮಸ್ ಸೆಮೌರ್, ಬ್ಯಾರನ್ ಸೆಮೌರ್ (ಸಿ. 1540). 1543ರ ವರ್ಷವು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆಃ ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ಆರನೇ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು "ರಾಜನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ" ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಬೀನ್ ನಿಧನರಾದರು. 24 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಲಾವಿದನ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ನ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್ ಕುಟುಂಬ 1400-1700 ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು