Hans Bietenhard
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ (ಜನನ ಮೇ 31,1916, ಓಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5,2008, ಸ್ಟೆಫಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಪಾದ್ರಿ, ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ (ಬರ್ನೀಸ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೋಸಾ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಸಹ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1945 ರಿಂದ 1969 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ಟೆಫಿಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಸೊನೆನ್ಫೆಲ್ಡ್-ಶ್ವಾಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬರ್ನ್, ಬಾಸೆಲ್, ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಬಾಸೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಟಿ. ಎಚ್. ಡಿ. ಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ರುತ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್, ನೀ ಲೆಹ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಆತನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೊನೆನ್ಫೆಲ್ಡ್-ಶ್ವಾಬಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಫಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕರಾದರು. ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಅವರು 1948ರಿಂದ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಕೊನೆಯ ಜುದಾಯಿಸಂನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1962ರಿಂದ ಅವರು ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು 1969ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಥಿಯಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಅಸಾಧಾರಣ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಂಟರ್ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಟ್ ಜುದಾಯಿಸಂನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರೆಂದು ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸೋಟಾ, ಮಿಡ್ರಾಶ್ ತನ್ಹುಮಾ ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿಫ್ರೆ ಡ್ಯುಟೆರೋನಮಿ ಮುಂತಾದ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ರುತ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 1980ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಬರ್ನೀಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1990ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಬೀಟೆನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ವಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1916 ಜನನಗಳು 2008 ಸಾವುಗಳು