Kawgun Cave
ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆಯು (ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆ ಅಥವಾ ಕಾವ್ಗೂನ್ ಗುಹೆ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ಕೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಹ್ಪಾ-ಆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೌದ್ಧ ಗುಹೆಯ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಗುಹೆಯು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಸಣ್ಣ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ಗುಹೆಯು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಗುಹೆಯ ಹಿಂಭಾಗವು ರೂಬಿ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಸಾಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳ ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆಯು ಹ್ಪಾ-ಆನ್ ನಿಂದ ಎಂಟು ಮೈಲಿ, ಮಾವ್ಲಮೈನ್ನಿಂದ 28 ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಥಾನ್ಲ್ವಿನ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮೌಂಟ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗುಹೆಯು 130 ಅಡಿ ಉದ್ದ, 70 ಅಡಿ ಅಗಲ ಮತ್ತು 25 ಅಡಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಂ. ಕಾವ್ಗನ್ ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 60,000 ಅಡಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 10,000 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆಯು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಹೆಯಾಗಿದೆ. ಗುಹೆ ದೇವಾಲಯದ ಮೂಲವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನೈ ಮೌಂಗ್ ಟೋ ಅದರ ಶಾಸನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈ ಸ್ಥಳವು 6ನೇ ಅಥವಾ 7ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1827ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಈ ಗುಹೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕಲ್ಲಿನ ಉಬ್ಬುಶಿಲ್ಪಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಬೌದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ರತಿಮೆಯ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನ್ ಲಿಪಿಯ 23 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಉಡುಪಿನ ಬಲಭಾಗವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 3 ಸಾಲುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹಿಂದೂ ಕಲ್ಲಿನ ಉಬ್ಬುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವನ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗಣೇಶನ ಚಿತ್ರವೂ ಇದೆ. ಕಾವ್ಗನ್ ಗುಹೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾದ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಯಿಯ ಶಾಸನವು ದಾನಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ತಾಬನ್ ರಾಣಿಯ ಪತ್ನಿಯೊಬ್ಬಳು ದಾನ ಮಾಡಿದಳು. ಪಾಗನ್ನ ರಾಜ ಅನವರಾಹ್ತಾ ಥಾಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ರಾಜ ಮನುಹನನ್ನು ಪಾಗನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಟಬನ್ನ ರಾಣಿ ಪತ್ನಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶಾಸನವು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೋನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 23 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ದಾನ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅನುವಾದವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಕೌಗುನ್ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಬೌದ್ಧ ಗುಹೆಗಳು ಕೈನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು