Haunani Kahalewai
ಹೌನಾನಿ ಕಹಾಲೇವೈ (ಫೆಬ್ರವರಿ 19,1929-ಮಾರ್ಚ್ 2,1982) ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು "ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಡಿನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ ಧ್ವನಿಯು ಮೂರು ಅಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು. ಆಕೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವೈಕಿಕಿಯ ರಾಯಲ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1996ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಖಲೇವಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಿರ್ನಾ ಕಹುನಾನಿಯೋಮೌನಕೌಯೋಕಲೇವಾ ಕಹಲೇವೈ ಅವರು 1929ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು ಹಿಲೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಜನಿಸಿದ ದಿನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಮಪಾತವು ಮೌನಾ ಕೀಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತು; ಅವಳ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು "ಮೌನಾ ಕೀಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೇ ಕಿನ್ನಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಡಾಲರ್ ಗೆದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1947 ರಲ್ಲಿ ಕೈಮುಕಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಕಾಹಲೇವೈ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಧ್ವನಿ, ಅವರ ಮೂರು ಆಕ್ಟೇವ್ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಅವರನ್ನು "ಅವರ ಸ್ಮರಣೀಯ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಹಿಳಾ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಹೊನೊಲುಲುವಿನ ಹೊರಗಿನ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಓವಾಹುವಿನ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ರೈನ್ಬೋ ಸೆರೆನೇಡರ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕಾಹಲೇವೈ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ರಾಯಲ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದರು; ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ವೆಬ್ಲೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, "ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ!" ಎಂದು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಹವಾಯಿ ಕಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಕಲಾವಿದ ಅಲ್ ಕೀಲೋಹಾ ಪೆರ್ರಿ ಕಹಾಲೆವಾಯಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಆಕೆ ಹವಾಯಿ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ರಾಯಲ್ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ರೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಖಲೇವಾಯಿ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಹವಾಯಿಯನ್ನ ಮೊನಾರ್ಕ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಡ್ಯಾನಿ ಕಾಲೆಕಿನಿ, ನಿನಾ ಕೀಲಿವಾಹಮನಾ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಸ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಮತ್ತು ಹೂಲಾ ನೃತ್ಯಗಾರರಾದ ಬೆವರ್ಲಿ ನೋವಾ ಮತ್ತು ಲಾನಿ ಕಸ್ಟಿನೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹವಾಯಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡಾನ್ ದಿ ಬೀಚ್ಕಾಂಬರ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾನುವಾರದ ಲುವೌ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಬೀಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಪಾಕನು ವೈಕಿಯಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಖಲೇವೈಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಅವರು ನೃತ್ಯಗಾರರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಟೊರೊಂಟೊದ ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ರಾಯಲ್ ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹವಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಕಹಲೇವೈ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರೆ-ನಿವೃತ್ತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲೇ, ಮಾರ್ಚ್ 2,1982 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಹಾಲೇವೈಯನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮನರಂಜನಾಕಾರರು "ಹವಾಯಿಯ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಎರಡನೇ ವರ್ಷವಾದ 1996ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1929ರ ಜನನಗಳು 1982ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಹವಾಯಿಯ ಹಿಲೋದಿಂದ ಬಂದ ಜನರು