Andrea De Monte
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಿ ಮಾಂಟೆ (1597ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊರೊಕನ್ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾ (ರು) ಡಿ ಮಾಂಟೆ (ಹೀಬ್ರೂಃ άνδερίας δι μοντι) ಅಥವಾ ಆಂಡ್ರಿಯಾ (ಫಿಲಿಪ್ಪೋ) ಡಿ ಮಾಂಟಿ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ), ಜೂಲಿಯಸ್ III ರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ (ಅವರ ಮತಾಂತರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್. ಜೋಸೆಫ್ ಸರ್ಪತಿ ಹಾ-ಆಲ್ಫಾಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊದ ಫೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಎರಡನೇ ಉಪನಾಮ, ಆಲ್ಫಿಸಿ), ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಮೊರೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ರೋಮ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ನಿರೂಪಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 1552ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಮೂರನೇ ಜೂಲಿಯಸ್ನ ಪೋಂಟಿಫಿಕೇಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ರೋಮನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಡಿಲಿಗೆ ತರುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಗ್ರೆಗೊರಿ XIII 1576 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಹೀಬ್ರೂಗಳಿಗೆ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಮಾಂಟೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು; ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ಗೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1597ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಬ್ಬಿ ಬರಹಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ 'ದ ಪರ್ಪ್ಲೆಕ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದ ಜ್ಯೂಯಿಷ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬೃಹತ್ ಕೃತಿ. ರೋಮ್ನ ನಿಯೋಫೈಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಎಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬಾರ್ಟೋಲೋಸಿ, ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫರ್ಸ್ಟ್ (ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಜುಡಾಯಿಕಾ, III, 544, ಎಸ್. ವಿ. ಸರ್ಫಾತಿ) ಇದನ್ನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, 16-, 4 ಟು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಯಾಬಿಯಾನೊ ಫಿಯೋಚಿ, ಡಯಲೊಗೊ ಡೆಲ್ಲಾ ಫೆಡೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ವಿವಿಧ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರ, ಮತ್ತು 12 ಜನವರಿ 1581 ರಂದು ಲೆಟರಾ ಡಿ ಪೇಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಆಗಮನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರಬ್ಬಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಿಂದ, ಅವನು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ (ರೋಮ್, 16-, 4ಟೋ). ಈ ಕಲಿತ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಮೆಸ್ಸೀಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜುದಾಯಿಸಂನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಪ್ಯಾರೆಂಟೆ, ಫಾಸ್ಟೋ (1990). "ಡಿ ಮಾಂಟೆ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ". ಬಯೋಗ್ರಫಿಕೊ ಡೆಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್. ಸಂಪುಟ. 38ರಷ್ಟಿದೆ. Treccani.it. 17 ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊರೊಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಮೊರೊಕನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು