1989 Nobel Prize in Literature
1989ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ, 1ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಆಫ್ ಇರಿಯಾ ಫ್ಲಾವಿಯಾ (1916-2002) ಅವರಿಗೆ "ಸಂಯಮದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಸವಾಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಗದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ನೀಡಲಾಯಿತು. 1977ರಲ್ಲಿ ಕವಿ ವಿಸೆಂಟೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆಯ ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ನೊಬೆಲ್ ಪಡೆದ ಐದನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಗ್ರೋಟ್ಸ್ಕೆರಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡಿ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ ("ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಡುವಾರ್ಟೆ", 1942) ಮತ್ತು ಲಾ ಕೊಲ್ಮೆನಾ ("ದಿ ಹೈವ್", 1951), ಅವರ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪಪೆಲೆಸ್ ಡಿ ಸನ್ ಆರ್ಮಡಾನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ, 1936 (1969), ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಪ್ರವಾಹವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮಜುರ್ಕಾ ಪ್ಯಾರಾ ಡಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್ ("ಮಜುರ್ಕಾ ಫಾರ್ ಟು ಡೆಡ್ ಪೀಪಲ್", 1983), ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ("ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಕ್ರಾಸ್", 1994), ಮತ್ತು ಮಡೆರಾ ಡಿ ಬೊಜ್ ("ಬಾಕ್ಸ್ವುಡ್", 1999). ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರಾದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್ (ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ) ಗಿಂತ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸೆಲಾ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತರರು ಇದು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖಕರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಸಲ್ಮಾನ್ ರಶ್ದಿಯವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬ್ರೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜೂಲಿಯೊ ಒರ್ಟೆಗಾ, ಸೆಲಾ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ, ಆಧುನೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಹಳೆಯ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ", ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಸೆಲಾ ಫ್ರಾಂಕೊ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಹಳ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಸುದೀರ್ಘ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ". ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆಲಾಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಚಿವ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಬರಹಗಾರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಸೆಮ್ಪ್ರನ್ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ". ಸೆಲಾ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1989 ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ nobelprize.org ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದ ಭಾಷಣ nobelprize.org 1989 ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ ನೊಬೆಲ್