Pamela Ruskin
ಪಮೇಲಾ ರಸ್ಕಿನ್ (8 ಜೂನ್ 1920-20 ಮೇ 2010) ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪಮೇಲಾ ಜೂನ್ ಜಿಂಬ್ಲರ್ ಅವರು ಡಾಲಿ (ನೀ ಗೋಲ್ಡ್ಹಿಲ್) ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಡಾಲಿ 1979ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಫ್ಯೂರಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ಆರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೂ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನ 'ರಾಗ್ ವ್ಯಾಪಾರ' ದ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತೋರಾಕ್ನ ಪಂಥೀಯವಲ್ಲದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಅವರು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೂರಾಕ್ನ 45 ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾಜಿ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 1938ರಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 27 ಜುಲೈ 1944 ರಂದು ಟೆಂಪಲ್ ಬೆತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಪಡೆದ ಕಲೆಗಳ ಮುದ್ರಕ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಾಯ್ತನವು ಪಮೇಲಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1946ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಥೆ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆನ್ ದಿ ಮಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಮಿಷನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ ದಿ ಆರ್ಗಸ್ಗಾಗಿ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. 1952 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ದಿ ಏಜ್ ಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ದಿ ಆರ್ಗಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನಿಯಮಿತ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಅಂಕಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೋರಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಲೇಖಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1954ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಐಸಾಕ್ಸನ್ ಅವರು 11 ಮೊನೊಮೀತ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ತೂರಾಕ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರ ಏಜೆನ್ಸಿ 'ಫೀಚರ್' ನಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ದಿ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 1963 ಮತ್ತು 1978 ರ ನಡುವೆ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ; ಥಿಯೇಟರ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ; ಮತ್ತು 24 ಅವರ್ಸ್. 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ 'ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್' ಎಂಬ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 'ಸ್ಟೇರ್ವೇ ಟು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್' ಎಂಬ ಅಂಕಣವನ್ನೂ ಸಹ ಬರೆದರು. ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ದಿ ಏಜ್ ಫಾರ್ ಮಾರ್ಗರೇಟಾ ವೆಬ್ಬರ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಸರಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಸಂದರ್ಶನಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಳವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆರ್ಥರ್ ಅಪ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಅವರ ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಗೌರವವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಬಂಧಗಳ 2012ರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಕೆನ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಿಕ್ ವೆಸ್ಟ್ಬ್ರೂಕ್ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದ ಕಾರ್ಲ್ ಡುಲ್ಡಿಗ್ ಕುರಿತಾದ ಅವರ 1966 ರ ಪುಸ್ತಕವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಿಲ್ಪಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಿಗಾಗಿ ಜೆಲ್ಮನ್ ಕೋವನ್, ಕವಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಸಲೌಮಾಸ್, ಪುಸ್ತಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರ ಅಲಿಸನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ನಟ ಬ್ಯಾರಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್, ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ ಡಾನ್ ಲೇನ್, ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜಾನ್ ಟ್ರುಸ್ಕಾಟ್, ಲೇಖಕರು ಜೂನ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ರುತ್ ರೆಂಡೆಲ್, ಯುವ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಆಗಲಿರುವ ರಾನ್ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ನರ್ತಕರು ಗಾರ್ತ್ ವೆಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಹೆಲೆನ್ ಕ್ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನೊ ಜೋನ್ ಕಾರ್ಡೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಕ್ಲೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಒಂದು 1968 ರಲ್ಲಿ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಥೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ರೆಂಟೆ ಅವರ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ. ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಎಂಸಿಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಟೆನ್ನಿಸನ್ ನಡೆಸಿದ ಜನವರಿ 1975ರ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಸಮ್ಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಸ್ಕಿನ್ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಣಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪೆರ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಆಕೆ 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ 'ಬ್ಲೂ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಬ್ಲೂಸ್' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಘು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ, ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್, ನಾಯಿಗಳ ಪ್ರೀತಿ, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಬ್ರಹಾಮ್ಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು 'ಅಜೇಯ' ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1964ರಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡಮ್ ಟು ರೀಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡುವ ಐದು ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; "ಶ್ರೀಮತಿ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾಯಕನ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಚಲನದ ಅಹಿತಕರ ರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಲೋಲಿತಾವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಾಗಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎ $500 ಕಾನ್ ವೈಕ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ನ ಜಂಟಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೋರಿಸ್ ಲೂರಿಯವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು; ಅವರು ಲೂರಿಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು "ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತಿರೇಕದ ವರ್ತನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಕೆರ್ ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ ಗೌಫ್ ವಿಟ್ಲಾಮ್ಗೆ ಮತ ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಬ್ಯಾಲೆ, ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿಯಮಿತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ, ರಸ್ಕಿನ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಲೆಯ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಗ್ರೀನ್ ರೂಮ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ರಸ್ಕಿನ್ ಹೊಸ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ 2010ರ ಮೇ 20ರಂದು ತಮ್ಮ 89ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೂರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಸ್ಯಾಲಿ, ಜೆರೆಮಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್, ಒಂಬತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಚೆವ್ರಾ ಕದಿಷಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರು ಮೆಲ್ಬಾ ಒಪೇರಾ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1972-1996 ನಿಂದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಶಾಶ್ವತ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಲೆ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1968 ವಾಕ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಮುದ್ರಣ)-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ, 'ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಃ ಅರುನ್ಟಾ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ಮನ್', ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ 1969 ವಾಕ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಮುದ್ರಣ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆ, 'ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಬ್ಯಾಲೆ', ವಾಕ್ಅಬೌಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 1920 ಜನನಗಳು 2010 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಅಂಕಣಕಾರರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು