Erwin Panndorf
ಎರ್ವಿನ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ (7 ಜನವರಿ 1904 ಗೆರಾದಲ್ಲಿ, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ GRU ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆದರು. ಗೆರಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಕೆಜೆವಿಡಿ) ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಕೆಪಿಡಿ) ಯ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಬೀಗಗಳ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು 1930ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. 1937 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಬ್ರಿಗೇಡಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ 5 ನೇ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1942ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಿ ಬರ್ನರ್ ಅವರು ನಿಜವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹಾರಿಸಿದರು. 1942ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 1942ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಅವರನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ಎರ್ವಿನ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಉಪನಗರವಾದ ಝ್ವಾಟ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1910ರಿಂದ 1918ರವರೆಗೆ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಎಂಟು ರೂಪಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಗೆರಾದಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸೊನ್ಟ್ಯಾಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಫಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮೆಟಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ವಿವಿಧ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೆರಾದಲ್ಲಿನ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಜಾಹ್ರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಫಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಸದಸ್ಯರು, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಜಹ್ರ್ ಕಂಪನಿಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಫ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1929ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇದು ಗೆರಾದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾದನು. ಝ್ವಾಟ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ವಾತಾವರಣದಿಂದಾಗಿ, ಗೆರಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳುವಳಿಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ನ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೆರಾದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಆಹಾರ ಗಲಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1920ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು, ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಗೆರಾದಲ್ಲಿ ಕಾಪ್ ಪುಟ್ಸ್ಚ್ನ ದಮನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ (ಕೆಜೆಡಿ, 1925 ರಿಂದ ಕೆಜೆವಿಡಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಕೆಪಿಡಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಯೂತ್ ಲೀಗ್ 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಯಿತು. ಅವರು ಸಂಘದ ಆಂತರಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಚಳವಳಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪುಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ("ದ" ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ) ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಮೇ ದಿನದ ಆಚರಣೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಂತಹ ಯುವ ಸಂಘದ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1924ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ 20 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ವಿದ್ಯುತ್ ಹೈ-ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1924ರ ಮೇ 1ರ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಜೆಡಿಯ ಒಂದು ಗುಂಪು ಗೆರಾದ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿತು, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಥುರಿಂಗಿಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು. 1922ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಯುವ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಹವ್ಯಾಸಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ, ಅವರು ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆಂದೋಲನದ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ತಂಡದ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. 1922ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಗೆರಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕುನೋ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೆರಾದಲ್ಲಿನ ಉನ್ನತ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೆಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು 1923ರ ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾನ್ಡೋರ್ಫ್ ನೇತೃತ್ವದ ಝ್ವಾಟ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೆಜೆಡಿ ಗುಂಪು 1924ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ರೆಡ್ ಯಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ಫೈಟರ್ಸ್ ಲೀಗ್ (ಆರ್ಎಫ್ಬಿ) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎರಡನೆಯದರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಘಟನೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆರ್ಎಫ್ಬಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1920ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್, ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿ, ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸ್ಟರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಟರ್ನ್-ಉಂಡ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಬಂಡ್ (ಎಟಿಎಸ್ಬಿ) ಕ್ರೀಡಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಧಾರಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕೂಡ ಪಕ್ಷದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೀಸಲಿಟ್ಟನು. ಅವರು ಥುರಿಂಗಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕೆಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಕೆಜೆವಿಡಿ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಜೆವಿಡಿಯ ರೀಚ್ ಯುವ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1927ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ. ಗೆರಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೂ ಆದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆರಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು 1930ರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮುಂದಿನ ಹಂತವು 1930ರ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಮೊದಲ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ 1929 ರಿಂದ ಅಗಾಧವಾದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಿರುವ 1,500 ಹೊಸ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ಯಮಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ಡಾರ್ಫ್ನಂತಹ ಅರ್ಹ ತಜ್ಞರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಕೆಪಿಡಿ ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಗೆರಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇತರ 40 ಜರ್ಮನ್ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಆರ್ಬೈಟರ್-ಇಲ್ಲ್ಯೂಸ್ಟ್ರಿಯೆರ್ಟೆ-ಝೈಟಂಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಚಾರದ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಆತ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲ್ಯಾಥ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಇದು ಅವರನ್ನು 1931 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮಾಸ್ಕೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರೆಸ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೋವಿಯತ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಇತ್ತು. 1931ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಲಾಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾರಿಯಾ ಇವಾನೋವ್ನಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ನಂತರ ಆತ ಒಬ್ಬ ಕನ್ಸೊಮ್ಲೋಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಆತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತ ಅವರ ಮಗಳು ಇಲ್ಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1935ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಅಂದಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾದ "ಓರ್ಡೋಜೋನಿಕಿಡ್ಜೆ" ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1931ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು, ಅವರಿಗೆ "ಸಮಾಜವಾದದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಪಂಚವಾರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಯ 3ನೇ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ" ಎಂಬ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸಿಟಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಸೋವಿಯತ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1934ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೇಡಿಯೋ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪಶ್ಚಿಮದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲೂ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ (ಸಿ. ಪಿ. ಎಸ್. ಯು.) ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1936ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ (ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್) ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕರೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 140 ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ರಿಯಾಜಾನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1937ರ ಮೇ 30ರಂದು ಆತ ಅಲ್ಬಾಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಬ್ರಿಗೇಡಿಸ್ಟ್ ನೆಲೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರನ್ನು ಇಂಟರ್ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಜನರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ದುರಸ್ತಿ ದಳಕ್ಕೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ರಿಪೇರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್ ರಿಪೇರಿ ದಳವು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುರಿದ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ನರಭಕ್ಷಕಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1937ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ರೂನೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಭಾರೀ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿದ್ದ ಬೆಲ್ಚೈಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಟೆರುಯೆಲ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅರಾಗೊನ್ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಚಾರಿ ದುರಸ್ತಿ ದಳದೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1938ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು. 1938ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಡೆಮೊಬಿಲೈಸೇಶನ್ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1939ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. 1939ರ ಜನವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುಕಡಿಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 11ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ರೈಫಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ 1939ರ ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆತನ ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವದಿಂದಾಗಿ, ಆತನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಗೂಢಚಾರನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ "ಆರ್ಡ್ಚೋನಿಕಿಡ್ಸೆ" ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ 5 ನೇ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಯ್ದ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳು, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳು ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ರಚನೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸುಮಾರು 50 ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ತರಬೇತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ನಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಜಿಆರ್ಯು ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು (ಸೋವಿಯತ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಗುರುತಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಸೈಫರಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫಿ, ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಂಗ್, ಸಶಸ್ತ್ರ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಸೇರಿವೆ. ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೆನಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ರಾಜಕೀಯ, ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳು, ನಾಜಿಸಮ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು. ಈ ಮೊದಲ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಜರ್ಮನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹೊಡೆದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶುಲ್ಜ್-ಬಾಯ್ಸೆನ್/ಹಾರ್ನಾಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಮಿಷನ್ ನಡೆಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ತುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಾಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿನ ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯೂ ಸಹ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮಿಷನ್ 1942ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ, ವಿಲ್ಲಿ ಬರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನಾ ಐಫ್ಲರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫೆಲೆನ್ಡಾರ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಸ್ಟೆಪಾನೋವ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್, ಮೊದಲ ಗುಂಪು ಜಿಗಿತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನರ್ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದ ಅಲೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಗರದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹಾರಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಣ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಪತ್ರಗಳು, ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಪಡಿತರ ಮತ್ತು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಜಿಗಿತವು ಮರ ಬೀಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯಗಳಾದವು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನರ್ ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೂಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದು ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅನನುಕೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ತುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರಿಬ್ಬರೂ, ಮೀರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮೀರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾದರು. ಮೇ 24ರಂದು, ಅವರು ಬೋರ್ನರ್ರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿಟ್ಶೌನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ಲಿ ಒರ್ಟೆಲ್ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಪೊಸರ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡರ್ ನ್ಯೂಬೌರ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಥುರಿಂಗಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 10,000 ರೀಚ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳ ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಶೋಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1942ರ ಮೇ 28ರಂದು, ರೀಚ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ (ಆರ್. ಎಸ್. ಎಚ್. ಎ.) ಪ್ಯಾರಾಚೂಟಿಸ್ಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನರ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ರಿಮಿಟ್ಶೌನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ನಂತರ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ 5 ಜೂನ್ 1942 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೂನ್ 10ರಂದು, ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೆರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಂಟಿ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಷೆಫೆಲ್ ಸ್ಕೋನೊದಲ್ಲಿ ಡೈರಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಕೆಪಿಡಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಂಕೆಲ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಟುಚೋಲಾಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂಕೆಲ್ಮನ್ರಿಂದ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಬೀಟ್ಜ್ಕೆಯಿಂದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಹಣ ಮತ್ತು ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಟುಚೊಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಷೆಫೆಲ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅರೆಸ್ಟ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್, ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೀರಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಥೆ ಟುಚೊಲ್ಲಾನೊಂದಿಗೆ ಬರ್ನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು 1942ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಬೋರ್ನರ್ನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಾಥೇ ಟುಚೊಲ್ಲಾನ ಬಂಧನವು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜಾಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧನಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಟುಚೊಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು 1942ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಷೆಫೆಲ್. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲೇ, 1942ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಪ್ಯಾನ್ಡಾರ್ಫ್ನನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಸೂಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಆತನ ಸಾವಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1969ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆರಾ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಪೊಹ್ಲ್ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರ ಮಗಳು ಇಲ್ಸಾ ನೆಸ್ಟೆರೆಂಕೊ 1969 ಮತ್ತು 1975ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ನಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಟರನ್ನು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವೀರೋಚಿತ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗೆರಾ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವೋಕ್ಸ್ವಾಚ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ಎರ್ವಿನ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಆತ ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶತ್ರುಗಳಾದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ". 1970 ರಲ್ಲಿ, ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್ಇಡಿ) ಯ ಗೆರಾ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕತ್ವದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 1984 ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ವೀರೋಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ನೇಹದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟ್ಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಎನ್ಕೆವಿಡಿಯ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು" ಮತ್ತು "ಮಾಸ್ಕೋದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1968ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಆತನನ್ನು "ಒಳನುಸುಳಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಗೂಢಚಾರರ" ಭಾಗವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆತ ಷುಲ್ಜ್-ಬಾಯ್ಸೆನ್/ಹಾರ್ನಾಕ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಗುಂಪಿನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು "ರಷ್ಯಾದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ" ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1990ರ ನಂತರದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಹಿಮ್ಮೆಲ್ಫಾಹರ್ಟ್ಸ್ಕಾಮಂಡೋಸ್" (ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ತಂಡ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಸಾವಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರಣರಾದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದ್ದವು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಕುರಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೂ ಇವೆ, ಇದು ಇತರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ (ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಅವರ ಸ್ಪೇನ್ ವರದಿ ಸೇರಿದಂತೆ). ಇಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ನ ಕಮಾಂಡೋ ಉದ್ಯಮವು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಪ್ತಚರ ಗುಂಪಿನ ತಿರುಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಇದು ಕೆಲವು ಪಕ್ಷೇತರ ಜನರ ಕಡೆಯಿಂದ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ವಸ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1967 ರಿಂದ, ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತುಃ "ಎರ್ವಿನ್ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1904ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಸಿಸಿ ಆಯುಕ್ತರು. ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು. 1942 ". ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗೋಡೆಯ ಬಲ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲಿನ್-ಫ್ರೈಡ್ರಿಚ್ಸ್ಫೆಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಗೆರಾದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ-ಶಾಲೆಗಳು, ಕ್ರೀಡಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ (ಎನ್ವಿಎ) ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯ ಸಮೂಹಗಳಿಗೆ-ಪಾಂಡೋರ್ಫ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ 2 ಜೂನ್ 1968 ರಂದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲೂ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋ ಯಂತ್ರ-ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕವಾದ "ಓರ್ಡೊಜೋನಿಕಿಡ್ಜೆ" ನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಂಡಾರ್ಫ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1904 ಜನನಗಳು 1942 ಸಾವುಗಳು ಗೆರಾದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಸದಸ್ಯರು ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು ಜರ್ಮನ್ ಜನರನ್ನು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಸಚ್ಸೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು