Hester Lisle
ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ನೀ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ (1755-1828) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 1806 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ (ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪುರುಷರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಸರ್ರೆಯ ಹರ್ಷಮ್ ಬಳಿಯ ಬುರ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಮಾಲ್ಪಾಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ಸಿ ಒಂದು ಸೌಜನ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹೆಸ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು 4ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಬಿಲ್ಡ್ವಾಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾಪಿಸ್ನ ಜಾನ್ ಲಾಕನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಾಕನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆಳನ್ನು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) 1794ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಮಾರ್ಸಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ನ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಗೆ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಆಲಿಸ್ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೊಠಡಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ, "ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ", ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಎಂದು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ 1795ರಿಂದ 1809ರವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 1797ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ, 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ ಮನೆಯ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ 1806ರ ಶೇಖರಣೆಯಿಂದ, ಲಿಸ್ಲೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು (1802ರ ವೇಳೆಗೆ). ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ಲೆನ್ಬರ್ವಿಯ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ನಂತರ (ಔಪಚಾರಿಕ ಉದ್ಯೋಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ) ಒಂದು ರೋಟಾ ಇತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಾರ್ವನ್ ಅವರ ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ ಪಾತ್ರವು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಲೆ ಲೇಡಿ ಗ್ಲೆನ್ಬರ್ವಿ, ಲೇಡಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 1805ರಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾಥರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಏಳು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಳು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಹುಡ್ ಅವರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಹುಡ್ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ಅವಳು ರಾಣಿಯಾದಾಗ ಅವಳ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದಳು. 1809ರಲ್ಲಿ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನೀಡಿದ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಬೆರ್ರಿ, "ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಒಂದು ಪದವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು. 1810ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಅವಳನ್ನು "ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಹೋದರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ, ಅವಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ತನ್ನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಳು. ಲಿಸ್ಲೆ 1812ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಲೆವಿಸ್ ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಶಾರ್ಪ್ಗೆ "ಕಳಪೆ ನಡುಗುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ" ಬದಲಿಗೆ ಲೇಡಿ ಅನ್ನಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತನಿಖೆ" ಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು 1806ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತುಃ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತನಿಖೆ". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಜುಲೈ 3ರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ ಜಾನ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಚಾರ್ಲೊಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರು 1802 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1802 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅವರ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಬಿ ಕಡೆಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಬದಲು ಅಸಮ್ಮತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಪಿಟ್ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪರ್ಸೆವಲ್, 1812ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಸ್ಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ-ಆಕೆ ಅದರ ಮೂಲಕ ಯಾವ ಮಟ್ಟದ ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಹೆನ್ರಿ ಹುಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಹುಡ್, ಹುಡ್ನ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಜರಿದ್ದು, ಹುಡ್ನ ವಿಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲಿಸ್ಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆನಂತರ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ 1813ರಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದು, ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಆಯುಕ್ತರು ಲಿಸ್ಲೆ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೀಜೆಂಟ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಗ್ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರೌಮ್ ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. 1813ರಲ್ಲಿ ಆಂಟಿಗಾಲಿಕನ್ ಮಾನಿಟರ್ 1806ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಮಗಳ ಸಾವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ "ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ತಿರುವು" ಉಂಟಾಗಲು ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಅಳಿಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ ಮೂಲಕ ಟೋರಿ ಪಕ್ಷದ ನಿಧಿಗಳಿಂದ ಮಾನಿಟರ್ಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅದೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ನೀಲ್ ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಮಕಾಯ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 73ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1828ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಥೇಮ್ಸ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಲೇಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್-ಹೆಸ್ಟರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ನೀ ಲೇಕನ್ (ಮರಣ 1805), ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ-ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ಲೋರ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಶಾಸನವಿದೆ; ಇದು ಅವಳ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ಬರಿ ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ ಅವರು ಹೆಸ್ಟರ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಉಯಿಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ಶ್ರೀ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೂಸ್ವತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ 36,000 ಪೌಂಡ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ". ವಿಂಟರ್ಬೌರ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು 1829 ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (1767-1847) ಖರೀದಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಎಮುವಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಆರ್ಎನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸಾರಾ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೇರಿ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ನೀ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು, ಸರ್ರೆಯ ಎಘಮ್ ಹೌಸ್ನ ಜಾನ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ನ (1840 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಬೆನೆಜರ್ ಮುಸ್ಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಮೈಕಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ-ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಸ್ಟರ್ 1787ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿ, ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದನು. ಮೇರಿ 1809 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಹೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಡೆಬೊರಾ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1816ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ಬುತ್ನಾಟ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಲಾಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ವೇರಿ ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸೇವೆಗೆ ಅನರ್ಹರೆಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ" ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಮು ಅವರನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ವೇರಿ, ಆ ತಿಂಗಳು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಎಮುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಂಸಗಳ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮರಿಯಾ ಲಿಸ್ಲೆ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್ 1849ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೂತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹೆಸ್ಟರ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೆಲಿ ಕುಟುಂಬವು 1773 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾಪ್ಕಾಟ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ದಂಪತಿಗಳು ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ವಿವಾಹವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ಜರ್ಸಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಾರೆನ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಮಗ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ವೇಯ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು; ಅವರ ತಾಯಿ ವಾರೆನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ರುತ್ ಕ್ಲಾಪ್ಕಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1790ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ವಿಲಿಯಂ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1780ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಲಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲಿಸ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದ ನಿವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ತಂದೆ 1788ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಮರಣವು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದು ಹೋಲಿಪೋರ್ಟ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಲಾಪ್ಕೋಟ್ ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಸಾಲದಾತರಿಗಾಗಿ ಪುಡ್ಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಮೇರಿ ಅನ್ನಿ (1775-1806), ಅವರು 1799ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅರ್ಬುತ್ನೋಟ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಹೊರಾಷಿಯಾ (1777-1797) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಸ್ಟರ್ನ ದೊಡ್ಡ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೊರೇಸ್ ವಾಲ್ಪೋಲ್ ಅವರು 1794ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಚೋಲ್ಮೊಂಡೇಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಎಮ್ಮಾಳ ಸ್ಮಾರಕ ಶಾಸನವು ಹೆಸ್ಟರ್ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1755 ಜನನಗಳು 1828 ಸಾವುಗಳು ಬೆಡ್ ಚೇಂಬರ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು