Beidh Aonach Amárach
"ಬೈದ್ ಅಯೋನಾಚ್ ಅಮರಾಚ್, (ನಾಳೆ ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯಲಿದೆ) ಒಂದು ಐರಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕಲಿಯುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಲೇಖಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಾಡು ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾದ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೌವೆರ್ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮರುದಿನ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತಾನು ಈಗ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳಾದಾಗ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಮಗಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಾನು ಚರ್ಮಕಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆತನಿಗೆ ತಾನು ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನೇ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮೂಲ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ತಾನು ಯಾವುದೇ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಚರ್ಮಕಾರನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಐರಿಷ್ ಗಾಯಕ ಜೋ ಹೇನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಐರಿಶ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾ ಕ್ಯಾಸೈಡಿಘ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 2000 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಅನದರ್ ಸ್ಕೈನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಪಿಲೇನ್ 2008 ರಲ್ಲಿ "ಐರಿಶ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ" ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://www.lyrics.com/artist/Altan/751 https://www.songlyrics.com/gaelic-storm/beidh-aonach-amarach-lyrics https://songmeanings.com/songs/view/3530822107858776032 https://www.abbygreen.com/cds/einini-collection/beidh_aonach_amarach.html https://jamesonsisters.com/track/280827/beidh-aonach-amarach https://johnspillane.ie/shop/irish-songs-we-learned-at-school-ar-ais-aris https://itv.ie/an-greasai-brog-lyrics-translation-muireann-nic-amhlaoibh https://www.joeheaney.org/en/beidh-aonach-amarach-i-gcontae-an-chlair ಐರಿಶ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು