John Hamilton (Barcelona footballer)
ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (7 ಫೆಬ್ರವರಿ 1876-10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1947) ಒಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ನಗರದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಆಂಡ್ರೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಸ್ಕೋಕೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ 1900-01 ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾವನ್ನು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ರೆಫರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾ, ಹತ್ತಾರು ಕೆಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಟಗಳು, 1912ರ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1902ರಲ್ಲಿ ಕೆಟಲಾನ್ ರೆಫರಿಗಳ ಸಂಘದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ 1876ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1890 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಲೇಸ್ ತಯಾರಕರಾದ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ & ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಮಾರು 40 ಯುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಎಸ್ಕೋಸೆಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1893-94 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾಲೋನಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೋನಿ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ 'ಅನಧಿಕೃತ' ಪೈಪೋಟಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯಗಳು 1893ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, ಮಾರ್ಚ್ 11 ಮತ್ತು 1894ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರಂದು ನಡೆದವು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಆ ಪಂದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಅವರು ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತರು, ಇದು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿ ತಂಡವು 1900ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಆಂಡ್ರೂ ಡಿ ಪಾಲೋಮಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಂದರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ರಚಿಸಿದ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಜಿಮ್ ಡೈಕ್ಸ್ ಈ ಗುಂಪಿನ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಈ ಹಿಂದೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು, ಜನವರಿ 6,1900 ರಂದು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟೀಮ್ ಆಂಗ್ಲೆಸ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಿ, 3-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀನ್-ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ಅವರ ಉನ್ನತ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ನಾಯಕನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ತರಬೇತುದಾರರು ಆಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಲೈನ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೈಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೀ ಗೋಲ್ಡ್, ಪೀಟರ್ ಮೌಚನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್) ಮತ್ತು ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಗಿರ್ವಾನ್ ಅವರಂತಹವರೂ ಇದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ಗೋಲ್ಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಆಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಈ ತಂಡವು 1900ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಾ, ಕ್ಯಾಟಾಲಾ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 9ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆರು ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಗಿ ಮೂರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಪಂದ್ಯದ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 25 ಫೆಬ್ರವರಿ 1900ರಂದು ಎಫ್ಸಿ ಕ್ಯಾಟಾಲಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ 1-5 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಕೋಕೆಸ್ ಕೇವಲ 10 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗ್ರಾನಾ ತಂಡದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮೊದಲಾರ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಡಿದರು, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅದ್ಭುತ ನಿಲುಗಡೆಗಳಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಶೌರ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 10-ಪುರುಷರ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಇನ್ನೂ 4-0 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತಿತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ನಂತೆ ಅವರ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಔಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಸ್ವೀಪರ್-ಕೀಪರ್ನಂತೆಯೇ ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ನವೆಂಬರ್ 1900 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಕೋಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಮಡಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಅದರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರಾದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಕಪ್ಪು, ಆದರೆ ಮೌಚನ್, ಗಿರ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಎ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಸೇರಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ 1901 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಬಲ-ಬದಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರು 1899 ರಲ್ಲಿ ಟೀಮ್ ಆಂಗ್ಲೇಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗೋಲ್ಸ್ಕೋರಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಒಟ್ಟು 7 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಎಸ್ಪಾನೋಲಾದ 14-0 ಟ್ರ್ಯಾಶಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ನಾಯಕ ಗುಸ್ತಾವೊ ಗ್ರೀನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಏಳು ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಅವರು ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ (8), ಗ್ರೀನ್ (9) ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಗ್ಯಾಂಪರ್ (31) ನಂತರ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊ-ಎಸ್ಪಾನೋಲಾವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವುದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರೆಫರಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸಿತು. ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಅವರು 19 ನವೆಂಬರ್ 1903 ರವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು, ಆ ದಿನ ಆಟಗಾರರ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಘಟಕದ ಮಂಡಳಿಯು ಅದನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಳಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಸಾ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಕ್ವಿರಾಂಟೆ, ರೊಮಾ ಫಾರ್ನ್ಸ್, ಉಡೊ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಕೊಮಾಮಾಲಾ ಅವರಂತಹವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬಾರ್ಕಾಗೆ 1904-05 ಕೆಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1900ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಕ್ಯಾಟಲ ಎಫ್ಸಿ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ಲಬ್ನ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ 1900ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೆಫರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1901ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಅಧಿಕೃತ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ರೆಫರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಈ ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ತನ್ನ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ರೆಫರಿಯಾದರು, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಕೆಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ರೆಫರಿ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಹತ್ತಾರು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ರೆಫರಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1912 ರಲ್ಲಿ, 36 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಗಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕಾ ನಡುವಿನ ಕೋಪಾ ಡೆಲ್ ರೇ ಫೈನಲ್ನ ರೆಫರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ನ ಪರವಾಗಿ 2-0 ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆನರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ಃ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 1876 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಜನನ 1947 ಸಾವುಗಳು