Evdokia Reshetnik
ಇವ್ಡೋಕಿಯಾ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ (1 ಮಾರ್ಚ್ 1903 O.S./14 ಮಾರ್ಚ್ 1903 (ಎನ್. ಎಸ್.)-22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಅಳಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1939ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮರಳಿನ ಕುರುಡು ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಂಧನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಂತರ-ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕವೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿತರಣೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಆಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಪರಂಪರೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಇವ್ಡೋಕಿಯಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರು 14 ಮಾರ್ಚ್ 1903 ರಂದು (ಎನ್. ಎಸ್.) ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಗ್ರಿಗೊರಿ ಯೆಫಿಮೊವಿಚ್ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ರೈತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಡಿ-ಕುಲಕೆಡ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಆಕೆಯ ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ಪೋಲ್ತಾವಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1920 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಟಾವಾ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್, 1924 ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಾದ ಒಕ್ಸಾನಾ ಇವಾನೆಂಕೊ, ಪಾವ್ಲೋ ಟೈಚಿನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಭಾವಿ ಪತಿ ಯಾಕೋವ್ ಖೊಮೆಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1924 ರಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಓಸ್ನೋವಿಯನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಖೋಮೆಂಕೊ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಖೊಮೆಂಕೊ 1926ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಎಮಿಲ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1933 ರಿಂದ, ಅವರು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1934 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅವರ ಕೆಲಸದ ಯಶಸ್ವಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಲಾರ್ಕ್ಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು (1935-1946) 1935ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಖಾರ್ಕಿವ್ನಿಂದ ಕೀವ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಅವನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ಕೀವ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಐ. ಐ. ಷ್ಮಾಲ್ಹೌಸೆನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಝೂಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಲಾಸಿಡೆ (ಮೋಲೆ-ರಾಟ್ಸ್) ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 1940 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು 1946 ರವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದ ಚಿಸಿನೌನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧವು ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಕೀವ್ಗೆ ಮರಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಫಾಕ್ಕೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ರೈಲನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ, ಆಕೆ ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಗ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಕೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಕರ್ಫ್ಯೂ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವವರೆಗೂ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕೀವ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಇದು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೀವ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅವರೆಕಾಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು. ಆಕೆಗೆ ಆ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಆರೋಪವೂ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಹದಿನೆಂಟು ದಿನಗಳ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಜಾಮೀನನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆ ಪರಮೋನೋವ್ ಮತ್ತು ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 1942 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರೀಚ್ ಕಮೀಷರಿಯಟ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಂಧನದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943 ರವರೆಗೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಅಳಿಲುಗಳು, ಗೋಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೌಂಡ್ಹಾಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕೃಷಿ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೀಟಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಂಶಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪೊಜ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಡಗಿಸಿಡುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ (1946-1986) ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರಿಗೆ 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ತಜ್ಞರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಝೂಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1950 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೆಲದ ಅಳಿಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, 1946ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಪೆಕ್ಲ್ಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಳಿಲುಗಳ (ಸಿಟೆಲ್ಲಸ್ ಸುಸ್ಲಿಕಾ ಓಗ್ನೆವಿ ಮತ್ತು ಸಿಟೆಲ್ಲಸ್ ಸುಸ್ಲಿಕಾ ವೊಲ್ಹೈನೆನ್ಸಿಸ್) ಹೊಸ ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಮೂಲವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ದಂಶಕಗಳು ಅವುಗಳ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನಾದ್ಯಂತ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಪ್ರಭೇದಗಳ ವಿತರಣೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ದಂಶಕಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ದಂಶಕಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಅಥವಾ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಾನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ದಮನದ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆಯ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವಳು ಹಲವಾರು ಕಲ್ಪಿತ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು-ಅವಳು ಗೆಸ್ಟಾಪೊದಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ; ಅವಳು ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಪರಮೋನೋವ್ನಂತಹ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ಅವಳು ಇತರ ಜನರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ-ಇತರ ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಖಂಡನೆಗಳ ನಡುವೆ. 1951ರಲ್ಲಿ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾಲನಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1955ರವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಕೀವ್-ಸ್ವಿಯಾಟೋಶಿನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1956 ಮತ್ತು 1957 ರ ನಡುವೆ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಝೂಲಜಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಝೂಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನುರಿತ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಡರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ, ಅವರು ನೂರಾರು ಪ್ರಭೇದಗಳ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕಟ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕೆ, ನಿಖರವಾದ ದಾಖಲೆ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಡತಗಳು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ, ಇವಾನ್ ಡೆಮ್ಯಾನೋವಿಚ್ ಇವಾನೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಪರಮೋನೋವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಒಲೆನಾ ತೆಲಿಹಾ ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಳು. ಈ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವರ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಮೋಯಾ ಒಲೆನಿಯಾನಾ" ("ಮೈ ಒಲೆನಿಯಾನಾ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1996 ರಂದು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಮರುಕಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ರೆಶೆಟ್ನಿಕ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ದಂಶಕಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಅಳಿಲುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1939 ಮತ್ತು 1965 ರ ನಡುವೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಜಾತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕುರುಡು ಮೂಳೆ-ಇಲಿ, ಸ್ಪಲಾಕ್ಸ್ ಅರೆನಾರಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1903 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲ್ತಾವಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಪರಿಸರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು