Rakan bin Hithlain
ಅಬು ಫಲಾಹ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಕಾನ್ ಬಿನ್ ಫಲಾಹ್ ಬಿನ್ ಮಣಿ 'ಬಿನ್ ಹಾಥ್ಲೀನ್ ಅಲ್-ಅಜ್ಮಿ (1814-1892), ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ರಾಜಕುಮಾರ, ಕವಿ, ಯೋಧ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಫಲಾಹ್ ಬಿನ್ ಹೆಥ್ಲಿನ್ ಶೇಖ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1845ರಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಶೇಖ್ಡಮ್ ರಾಕನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹಿಜಾಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1859ರಲ್ಲಿ ಆತ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಕಾರಣ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಕನ್ ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಶೇಖ್ ಆದನು. ಸರ್ಬಿಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1876-1878) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಸರ್ಬಿಯಾದ ನೀಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ರಕಾನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಜಾಫ್ನ್ ಅಲ್ ಸಫ್ರಾನ್ನ ಹೆಸರಿಸದ ಮಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ರಾಕನ್, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡನು. ಆಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಪ್ರೀತಿಯು ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರಳಿತ್ತೆಂದರೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಒತ್ತಾಯವಾಯಿತು. ಈ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನ ಮಾತುಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ರಾಕನ್ನ ತಂದೆ, ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಯುವತಿಯ ನಡುವೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಅಮೀರ್ ಬಿನ್ ಜಾಫ್ನ್ ಈ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ಆಮೇರ್ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಫಲಾಹ್ ಬಿನ್ ರಾಕನ್ ಬಿನ್ ಹಾಥ್ಲೀನ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ನಾಯಕ ರಾಕಾ ಅವರ ತಂದೆ ಫಲಾಹ್ ಬಿನ್ ಹೆಥ್ಲಿನ್ 1845ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫಲಾಹ್ನ ಸಹೋದರ ಹಿಜಾಮ್ ಬಿನ್ ಹೆಥ್ಲಿನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಹಿಜಾಮ್ ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ನಂತರ 1859 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಕನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ರಾಕನ್ ಅವರು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರಿಗೆ 46 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಅಲ್-ಅಹ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಕನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಾಕನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಮೂಲವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯು 1882ರ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅವರು 1878ರಲ್ಲಿ ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸರ್ಬಿಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರ ಪುರಾವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ರಾಕನ್ನ ಚಲನವಲನಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟರು. 1288 ಎ. ಎಚ್. ಯಲ್ಲಿ ಧುಲ್-ಹಿಜ್ಜಾ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಕನ್ ಸುಮಾರು 400 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೋಫುಫ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಐನ್ ಅಲ್-ಸುಲೇಮಾನಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಎಂಬ ನೀರಿನ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟನು. ಮರುದಿನ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಅಜ್ಮಾನ್ನ ಸುಮಾರು 100 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 30 ಜನರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಹೋಫುಫ್ಗೆ ಕರೆತಂದು ಕುಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಅಲ್-ಅಹ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ರಾಕನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಗಾವಲಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ರಾಕನ್ಗೆ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ಈದ್ ಅಲ್-ಅಧಾ (ದುಲ್-ಹಿಜ್ಜಾದ ಹತ್ತನೇ ದಿನ) ದಿನದಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೈಗಳಿಗೆ ಕೈಕೋಳಗಳನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ರಾಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು. ರಾಜ್ಯಪಾಲರು 10 ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಯಾಲ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಕಾನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಸ ಹಿಜ್ರಿ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅರಬ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದರ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ರಕಾನನು ಖಾರ್ಜಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದನು. ಇದು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ನಾಯಕರಿಗೆ ಅನನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಖರ್ಜಾವನ್ನು ರಾಕಾನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಭೂಮಿಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಅವರು ನೆಲೆಸಿದಾಗ, ರಕ್ನ್ ಇತರ ಆರು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಖರ್ಜಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ರಾಕನ್ ಮತ್ತು ಆತನೊಂದಿಗಿದ್ದವರನ್ನು ಒಂದು ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ನೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಸರ್ಬಿಯಾಗೆ ಬಹಿಷ್ಕಾರಗೊಂಡ ರಾಕನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸರ್ಬಿಯಾದ ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ನೀಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಯಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಿರಬಹುದು. ನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರ್ಬಿಯನ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (1876-1878) ರಾಕನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ರಾಕನ್ಗೆ ಕಾಫಿ ತಯಾರಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸೇವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಮ್ಜಾ ಅಲ್-ಒತ್ಮಾನಿ ಕೂಡ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಇಬ್ನ್ ಫಿರ್ದೌಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಮ್ಜಾ ರಾಕಾನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ರಾಕನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಸೈನ್ಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಕಂದಕವಿತ್ತು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆರೆಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ಗವರ್ನರ್ಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ರಾಕನ್ ಹಮ್ಜಾವನ್ನು ಕರೆದನು. ಹಮ್ಜಾ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದನು, ಆದರೆ ರಾಕನ್ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಗಾತ್ರದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯು ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ರಾಕನ್ ಹಮ್ಜಾದ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ರಾಕನ್ ಇನ್ನೂ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ರಾಕನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ರಾಕನ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದನು, ನಂತರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುದುರೆಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಈ ಕುದುರೆಯು ಮೂಲತಃ ಮಾಸ್ಕೋದವನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ "ಅನಾಟೊಲಿ ದಿ ಮಸ್ಕೊವೈಟ್" ಅಥವಾ "ಸೀಲಿಂಗ್ನ ಗುಲಾಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಎರಡನೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ರಕಾನನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು 1877ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕರೇಜ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಮರಳಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅರೇಬಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಒಂಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ರಾಕನ್ ಅಜ್ಮಾನ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಆತನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ 1292 ಹಿಜರೀಯಿಂದ 1314 ಹಿಜರೀಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದವರೆಗೂ 400 ಪಿಯಾಸ್ಟರ್ಗಳ ಮಾಸಿಕ ವೇತನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸಂಬಳವನ್ನು ಅವನ ಮಗ ಫಲಾಹ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟರ್ಕಿಯ ಮರ್ಮರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜೆಕೆರಿಯಾ ಕುರ್ಸುನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಕನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಕನ್ ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬ ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು, ಆತ ಅವನಿಗೆ, "ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅಲ್-ದಹ್ನಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಸುಮನ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. "ಅಲ್-ದಹನಾ" ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರಳಿನ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು "ಅಲ್-ಸುಮನ್" ಕಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಂದು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆತನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಆತನು ಅವನಿಗೆ, "ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ನಿನಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಡೆತ್ ರಾಕನ್ 1892ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 77 ಅಥವಾ 78ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊನೆಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಆತ ಶವ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾ. ಶ. 1314 ಎ. ಎಚ್/1897ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1814ರ ಜನನಗಳು 1892ರ ಅರಬ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಾವುಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರಬ್ ಜನರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ