Khanbika Khanum
ಖಾನ್ಬಿಕಾ ಖಾನುಮ್ (ಬಿ. 1856, ಶುಶಾ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-ಡಿ. ಅಘ್ಡಮ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1921) ಒಬ್ಬ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1856ರಲ್ಲಿ ಶುಶಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಫತ್ಮಬಿಕಾ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕ ಬೇಲರ್ ಮಮ್ಮಡೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1872ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಖ್ಚಿವಾನ್ ಖಾನ್ಗಳ ವಂಶಸ್ಥ ಕರ್ನಲ್ ಅಮಾನುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಆಕೆಯ ಮಗನಾದ ಅಕ್ಬರ್ ನಖ್ಚಿವಾನ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಅವರು ಖುರ್ಷಿದ್ಬಾನು ನಟವನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಂತದ ಚೆಸ್ ಆಟಗಾರನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಅಮಾನುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ (1845-1891) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಬ್ಬಾರ್ ಅಲಸ್ಗಾರೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಕರಾಬಾಖ್ ಖಾನ್ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಕಡೆಯ ಕುಮುಕ್ ಖಾನ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕುಮಿಕ್ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್, ಖಾಸಾಯ್ ಖಾನ್ ಉತ್ಸ್ಮಿಯೆವ್ (1808-1866). ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನ್ ಕರಾಬಾಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಖಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನ್ ವಫಾ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಫಾ (ಪರ್ಷಿಯನ್ಃ ووಫಾ, ಅಕ್ಷರಶಃ. 'ನಿಷ್ಠಾವಂತ') ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕರಾಬಖ್ ಖಾನ್ಗಳ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಶಾನವಾದ ಇಮಾರತ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಿರ್ಜಾ ಸಾದಿಕ್ ಸಾದಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾ ರಹೀಮ್ ಫೆನಾ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಝಲ್ ಮತ್ತು ರುಬಾಯ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಖಾನ್ಬಿಕಾ ಬೇಯಿಮ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಖುರ್ಷಿದ್ಬಾನು ನಟವನ್. ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ವಾಸಿಫ್ ಗುಲಿಯೇವ್ ಅವರ ದಿ ಪಾತ್ ಟು ನಿನ್ನೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಖಾನ್ಬಿಕಾ ಅವರು "ಮಜ್ಲಿಸಿ-ಉನ್" ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗಾಮರ್ ಶೇಯ್ಡಾ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1856 ಜನನಗಳು 1921 ಸಾವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶುಶಾ ಕವಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಕುಮಿಕ್ ಮೂಲದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನರು