Anglicanism in Spain
ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮವು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಎರಡು ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಂಪುಗಳೆಂದರೆ ವಲ್ಲಡೋಲಿಡ್ (ಲುಥೆರನಿಸಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರ). ಸೆವಿಲ್ಲಿಯನ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಇಸಿಡೊರೊ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೊ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಹಿರೋನಿಮೈಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಈ ಅವಧಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಜುವಾನ್ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಎಂಜಿನಾಸ್, ಕ್ಯಾಸಿಯೊಡೋರೊ ಡಿ ರೀನಾ, ಸಿಪ್ರಿಯಾನೋ ಡಿ ವಲೆರಾ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಡೆಲ್ ಕೊರೊ ಮುಂತಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು. ಕ್ಯಾಸಿಯೋಡೋರೊ ಮತ್ತು ಸಿಪ್ರಿಯಾನೋ ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ರೀನಾ-ವಲೆರಾ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು, ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು 1623 ರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1707ರಲ್ಲಿ, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರೇಯರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಹೊಸ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಈ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸಭೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರಾಡೊ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಭೆಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು. 1868ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಸೆಕ್ಸೆನಿಯೊ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿಕೊ (1868-1874) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಲವು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ಕಾರವು 1868ರಲ್ಲಿ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪೂಜಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕವೇ ಸ್ಪೇನ್ ಜನರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. 1868ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾದ್ರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆವೆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಟಗ್ವೆಲ್, ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪಿತಾಮಹ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮ್ ನೀಡಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಯಕೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. ಚರ್ಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲತಃ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಬೇಸಿಲ್; ಆದರೆ ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 11 ಜೂನ್ 1871 ರಂದು, ರೆವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊದಲ್ಲಿ 1,200 ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ (ಎಸ್ಆರ್ಇಸಿ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆ, ವೆನೈಟ್, ಲಿಟಾನಿ, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 1868 ರಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿದೇಶಿಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ಜನರು ಒಟ್ಟುಗೂಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪಾಲೋಮರೆಸ್ ಅವರು ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದ ರಿಕ್ವೇನದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಂತೆ, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಗಳು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಆತ ಬೆಳೆದರು. 1869 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾನುವಾರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಇದು ಅವರನ್ನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಜೆ. ಎ. ಆಸ್ಟನ್, ನಂತರ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರದವರು ಪಾಲೋಮರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು "ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಪಾಲೋಮರೆಸ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1872ರಲ್ಲಿ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯದ ವಸತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರೀ ಸಿ. ಎಚ್. ಬೌಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎತ್ತಿದ ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳ ನಂತರ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಓದಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಪಾಲೋಮರೆಸ್, ಮತ್ತು ಸೆನೋರ್ ಅಗುಲೆರಾ ಬೋಧಿಸಿದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶ. ಚರ್ಚ್ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಎರಡು ಚರ್ಚುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಉಪನಗರವಾದ ಟ್ರಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. 1873ರ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊವನ್ನು ಆಶ್ರಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1876ರಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಯುವ ಸ್ಪೈನಿಯಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಕುಟೀರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನೇಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1874ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧಿಕೃತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲಾ ಲುಜ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ವರದಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಬೆಸಿಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನಕಾರರ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 70 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 300 ಮಕ್ಕಳು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದವು. ಮಾರ್ಚ್ 1880ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೊದಲ ಸಿನೊಡ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಭೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ ಚೌನ್ಸಿ ರಿಲೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಜುವಾನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೆಸರು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೈ ಚರ್ಚ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. 1881ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಅವರು ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಬಿಷಪ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನ ಎರಡನೇ ಸಿನೊಡ್ ನಡೆಯಿತು. ಮೊನಿಸ್ಟ್ರೋಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ವಿಸೆಂಟೆ, ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಭೆಗಳನ್ನು ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಲುಸಿಟಾನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರತ್ವದ ವಂದನೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1881ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ 'ಎ ಪ್ರೇಯರ್ ಬುಕ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1889ರಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೊಜಾರಾಬಿಕ್ ವಿಧಿಯನ್ನು ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು. 1882ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೃತಿಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು "ಬೈಬಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರಲ್ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಯುವಕರಿಗೆ ದೇವರ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೌಖಿಕ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಬಯಕೆ ಇದೆ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1887ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೆವ್. ಪಾಲೋಮರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಭೆಯು ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಅಬ್ರಾಮ್ ನ್ಯೂಕಿರ್ಕ್ ಲಿಟ್ಲ್ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಸಭೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಇವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ರೆವ್. ರನ್ಕಾರ್ನ್ನ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಕೂಡ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. 1888ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಪಾಲೋಮರೆಸ್ನ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1894 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 132 ಸಂವಹನಕಾರರು, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ 150 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು 205 ಉಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿಗಳಿದ್ದವು. 1980ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಯಿತು. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಲೋಪೆಜ್ ಲೊಜಾನೊ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (2022 ರಂತೆ). 1870ರಲ್ಲಿ, ಝಮೋರಾದ ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾದ ಯುವ ಬಡಗಿ ಮೆಲ್ಕಿಯಾಡೆಸ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್, ಫ್ಯೂಯೆಂಟೆಸೌಕೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫಾರಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾಲ್ಪೋರ್ಟರ್ನಿಂದ ಬೈಬಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಆತ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು. ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಬೈಬಲ್ ಓದಲು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ "ಬೈಬಲ್-ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಭೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ರಹಸ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ಕ್ಯೂರ್ ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕಿರುಕುಳಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಈ "ಬೈಬಲ್-ಹೌಸ್" ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಸಲಾಮಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಕರ ಸಭೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಆಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ರೆವ್. ಸೆನರ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಮೇ 1880ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ರೆವ್. ರೊಡ್ರಿಗೋ ಅವರು ಸಂಸ್ಕಾರಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾದ್ರಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಚರ್ಚ್ನ ಪಿತಾಮಹರಾಗಿದ್ದ ಮೆಲ್ಕಿಯಾಡೆಸ್ ಅವರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1881ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾ ಸಭೆಯನ್ನು ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವಾಗ ರೆವ್. ರೊಡ್ರಿಗೋ ಅವರನ್ನು ಮಲಾಗಾ, ರೆವ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಲೋಮರೆಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಸಲಾಮಾಂಕಾ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾ ಸಭೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ಟ್ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಯು ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕೋ ಸರ್ಕಾರವು ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾದಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಭೆಯು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಡೀಮರ್ ಅನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ರಾಜಧಾನಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮುದ್ರಕದ ಅಂಗಡಿಯು ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆ ಲಾ ಮಡೆರಾ ಬಾಜಾದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಪೂಜಿಸಲು ಸಣ್ಣ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1881 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1891ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆ ಲಾ ಬೆನಿಫಿಸೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ನೆರವೇರಿತು, ಡಿಸೆಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧದಿಂದಾಗಿ ಬಹಳ ಸರಳವಾದ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ಭಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಮದೇರಾ ಬಾಜಾದಿಂದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಭಾನುವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10, ಕೊನೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1892ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಯೋ-ಗೋಥಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಂಡನ್ನ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು 1893ರವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. 1906ರಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ಲೆಸ್ಕುಸಾದ ಪಾದ್ರಿ ಡೇನಿಯಲ್ ರೆಗಲಿಜಾ ಅಗ್ವಾಡೊ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಬಿಷಪ್ ಜುವಾನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ "ಮ್ಯಾಕ್ಆಂಡ್ರೂ" ಎಂಬ ವಿದೇಶಿ ಕುಟುಂಬದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಬಂದಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಜೈಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 12 ಸಂವಹನ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರ 16 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು 18 ಕ್ಯಾಟೆಚುಮೆನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹೆಸರನ್ನು "ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್" () ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ 25 ಬೊನೈರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೀಗಾಲಿಜಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 1907 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 8 ಕರೋನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಬಿಷಪ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಗರದ ನೆರೆಹೊರೆಯ 31 ಬೈಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1938), ಒಂದು ಬಾಂಬ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೀಗಾಲಿಜಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಎಲ್ ಕಾರ್ಮೆಯ ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಆತನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆವರಣವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕರೋನಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಗಲಿಜಾ ಅವರ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1943 ರವರೆಗೆ ಸಭೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಂದು, ಈ ಚರ್ಚ್ 38 ಡಾಸ್ ಡಿ 'ಅಬ್ರಿಲ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಸೇಂಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಫೆರ್ರರ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಬೋನಿಫಾಸಿ ಫೆರ್ರರ್ನ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕಟ್ಟಡವು 1825ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1832ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು 1842ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1981ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ ಆಫ್ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ (ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1864 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರೆವ್ ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್. "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾಪೆಲ್" (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾಪೆಲ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಚರ್ಚ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಂದು, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಪೋರ್ಟೊ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚರ್ಚ್ನಂತಹ ಸ್ಪೇನ್ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಹಲವಾರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಾಪೆಲ್ ಯುರೋಪಿನ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ದಿ ಬೈಬಲ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಎಂಟಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚಸ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ ರಿಲಿಜನ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸಿ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಪೇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್