Leiv Eirikson Discovering America
ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ () ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರೋಗ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪರಿಶೋಧಕ ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು (ಪ್ರಾಯಶಃ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1893 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಹಡಗಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೈನ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ರೋಗ್ನ ಮಗ ಪರ್ ಕ್ರೋಗ್ ರಚಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು 1936ರಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರೋಗ್ (1852-1925) ನಾರ್ವೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಿಯಾ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1879 ರಿಂದ ಬ್ಯಾಬೋರ್ಡ್ ಲಿಟ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಕಡಲ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು 1891 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೋಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ನ ಅಮೆರಿಕದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಜೇತ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್-1893ರ ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದು. ಕ್ರೋಗ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾಸಿವೆ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಕುಣಿದು ಸಮುದ್ರದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಲಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ-ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳ ಕಥೆಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರತ್ವಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗುರುತಿನ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು ಅವರ ಸಮೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಗೋಕ್ಸ್ಟಾಡ್ ಹಡಗಿನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಚಿಕಾಗೊದ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ವೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಗ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗು ಎರಡನ್ನೂ ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಹಡಗಿನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದವರಿಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲೀನರ್ ರೋಸಮಂಡ್ ಬರಾಕ್ಲೋಫ್, ಲೀಫ್ "ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಪುರುಷರಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನಿ ಲ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರು ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಅದೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ವೆರ್ಜ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದಿ ನಾರ್ವಿಯನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಯರ್ 872 (1877) ನಂತೆ ವೈಕಿಂಗ್ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಲ್ಯುಟ್ಜೆ ಅವರ ಅರೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ (1845) ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಿಶ್ವ ಮೇಳವು ಕ್ರೋಗ್ನ ಪತ್ನಿ ಓಡಾ ಕ್ರೋಗ್ನ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವಿಶ್ವದ ಮೇಳದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೆರಿಕವು ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1900 ರಲ್ಲಿ, ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಇದನ್ನು ಓಸ್ಲೋದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು, ಇದು ಈಗ ನಾರ್ವೆಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇರ್ನಲ್ಲಿನ ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೈನ್ ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ದೇಣಿಗೆಯ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ (ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2019ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2022ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅದರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. 2023ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ನಂತರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿರುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನೀಡಿದ ಸಮರ್ಥನೆಯು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಸ್ಟಿನಾ ಹಾಗ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಅವರು ಅಫ್ಟನ್ಪೋಸ್ಟನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಾರ್ವೆಯನ್ನರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ "ಮತ್ತು" ನಾವು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿರದ ಜನರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ "ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ, ಹೊಸ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ". ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಟೀಕೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದವು. ಓಸ್ಲೋ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಮಿತಿಯ ಐವರ್ ಈವೆನ್ರುಡ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸ್ಟಿನಾ ಹಾಗ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಎಂದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿವಾದದ ನಂತರ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಕಲು 74ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸೆನೆಟರ್ ಅಲ್ಬೆನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ಅವರು ಸೆನೆಟ್ ಜಂಟಿ ನಿರ್ಣಯ 165ನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂರಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು. ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಡಿಸ್ಕವರ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎ. ಡಿ. 1000 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕ್ರೋಗ್ನ ಮಗ ಪರ್ ಕ್ರೋಗ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಸೆನೆಟ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟಡದ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನೆಟರ್ಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೀವ್ ಐರಿಕ್ಸನ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1893 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರೋಗ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ (ನಾರ್ವೆ) ಲೀಫ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಗಳಾದ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ