Chronicle of 1419
1419 ರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ 1139 ರಿಂದ 1357 ರವರೆಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲ ಏಳು ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆಃ ಅಫೊನ್ಸೊ I, ಸಂಚೋ I, ಅಫೊನ್ಸೊ II, ಸಂಚೋ II, ಅಫೊನ್ಸೊ III, ಡೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಫೊನ್ಸೊ IV. ಇದು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1419 ರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ "ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, [ಪೋರ್ಚುಗಲ್] ರಾಜ್ಯವು ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ". ಕೃತಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫರ್ನಾವೊ ಲೋಪ್ಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ತಡವಾದ ಮತ್ತು ದೋಷಯುಕ್ತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು-ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಬ್ಲಿಕಾ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಡೊ ಪೋರ್ಟೊ 886 ಮತ್ತು ಕಾಸಾ ಡಾಸ್ ಡುಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಕಾಡವಲ್ ಎಂ-VII-15-ಇವೆರಡೂ 16ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ. ಪಠ್ಯದ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾಲ್ವಾವೊ ಮತ್ತು ರುಯಿ ಡಿ ಪಿನಾ ಅವರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಡಿ 1419, ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಿ 1419, ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಿ ಸಿನ್ಕೋ ರೀಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ('ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಐದು ರಾಜರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ') ಮತ್ತು ಕ್ರೋನಿಕಾಸ್ ಡಾಸ್ ಸೆಟೆ ಪ್ರೈಮಿರೋಸ್ ರೀಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ('ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಮೊದಲ ಏಳು ರಾಜರ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ') ಸೇರಿವೆ. ಪೋರ್ಟೊ 886 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೂರನೇ ಅಫೊನ್ಸೊನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಯುಗದ 1 ಜುಲೈ 1457, ಕ್ರಿ. ಶ. 1419 ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಜಾನ್ I (1385-1433) ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ತರುವುದು ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು 3 ಸಂಪುಟಗಳು. 1419ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 1419 ಕೃತಿಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು