Wehshi
ವೆಹ್ಶಿ ಎಂಬುದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಲೇಖಕಿ ರಜಿಯಾ ಬಟ್ ಬರೆದ ಉರ್ದು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಗನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು 2022ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬಾಲ್ಯದ ಅಭಾವಗಳು, ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ವಿಷಕಾರಿ ಪರಿಸರದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಲತಂದೆಯೂ ಸಹ ಅವನನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಸನ್ ತಾರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ಯಾಸಾ (1972) ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇಕ್ಬಾಲ್ ಹುಸೇನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೆಶಿ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಉರ್ದು-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಉರ್ದು-ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.