Murder of Rolan Adams
ರೋಲನ್ ಆಡಮ್ಸ್ (21 ಮಾರ್ಚ್ 1975-21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1991) ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, 1991 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊಲೆಯಾದನು. ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ನೆರೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹದಿಹರೆಯದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನಂತರ ಆತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಸಾವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವರ ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಚಳುವಳಿಗಳ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು. ರೋಲನ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ತಿಳಿದವರು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಸಮರ್ಪಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಲನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು, ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಂಬ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬರೆದ ಮೂಲ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರೋಲನ್ ಅವರ ಮರಣಕ್ಕೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ವುಡ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಲನ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲಾರೆನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ರೋಲನ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. 1940ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಜನರ ವಲಸೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವಸತಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿಳಿ ಜನರಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿತು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ-ಪ್ರೇರಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್ ಸ್ವತಃ "ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಬಲಪಂಥೀಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಹತ್ತಿರದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಭಾಗಶಃ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಪಕ್ಷವು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಗುಂಪುಗಳು ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗುಂಪುಗಳು 1980 ಮತ್ತು 1990 ರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದವು. ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ತಂಡವನ್ನು ಎನ್. ಟಿ. ಓ. ಗಳು, ನ್ಯಾಟಿ ಟರ್ನ್-ಔಟ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ನಾಜಿ ಟರ್ನ್-ಔಟ್ಸ್ ಆಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಗುಂಪನ್ನು ರೋಲನ್ನ ದಾಳಿಕೋರರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶುಕ್ರವಾರ 21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1991 ರಂದು, ರೋಲನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ನಾಥನ್, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್ನ ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಾಕ್ಸ್ಮೂರ್ ಯುವ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಟೇಬಲ್ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಲಂಡನ್ನ ಅಬ್ಬೆ ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವೈಲ್ಡ್ಫೌಲರ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎನ್. ಟಿ. ಓ. ಗಳ ಸದಸ್ಯರಾದ ಹಳೆಯ ಬಿಳಿ ಯುವಕರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. ರೋಲನ್ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಕ್ ಥಾರ್ನ್ಬೊರೋ, ರೋಲನ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಿಟ್ಟೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದನು. ಓಡಿಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ರೋಲನ್ ನಾಥನ್ ನನ್ನು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಕೂಗುತ್ತಾ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು "ನಿಗ್ಗರ್ಸ್" ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಪಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಥನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಆದರೆ ರೋಲನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ನಾಥನ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಅಪರಾಧವು ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸಿ. ಪಿ. ಎಸ್. (ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸರ್ವೀಸ್) ಈ ಅಪರಾಧವು ಗುಂಪಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಾಥನ್ ಮತ್ತು ರೋಲನ್ ಅವರನ್ನು ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗರು ನಿರಪರಾಧಿಗಳಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಜನಾಂಗೀಯ ರೂಢಮಾದರಿಯೆಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಈ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಾಥನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಂಟು ಯುವಕರನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಥಾರ್ನ್ಬರೋ ಮಾತ್ರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೆನ್ನೆತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಕೊಲೆಯು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಥಾರ್ನ್ಬರೋ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ರೋಲನ್ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ರೋಲನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಕರೆಗಳು ಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೋಲನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ "ನೀಗ್ರು ಸತ್ತಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಸಂದೇಶವಿರುವ ಪತ್ರವೊಂದು ಬಂದಿತು. ಆಡಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರ ಕಿರುಕುಳವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಾನತೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಯೋಗವು ಅವರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಕೊಲೆಯಾದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಆಡಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್, ಆಡ್ರೆ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ನಂತರ ದಿ ಅಂಡರ್ಕವರ್ ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಡ್ರೆ ಆಡಮ್ಸ್ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನ್ಯಾಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ರೋಲನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಡ್ರೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೋಲನ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಇತರ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರು ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ತಡೆದರು. ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ರೋಲನ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಾವಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ರೋಲನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಜಾಗರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಜನರು ಮೌನವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಲನ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2001ರಲ್ಲಿ ಶೋಕತಪ್ತರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮಿಲ್ಕ್ಶೇಕ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಘಟನೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ರೆವರೆಂಡ್ ಅಲ್ ಶಾರ್ಪ್ಟನ್, ಆಡಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಬಿಎನ್ಪಿ) ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಥೇಮ್ಸ್ಮೀಡ್ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ರೆವರೆಂಡ್ ಶಾರ್ಪ್ಟನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಂದವು. ಇದು ರೋಲನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಗಮನವನ್ನೂ ಸೆಳೆಯಿತು. ಯು. ಕೆ. ಸಂಸತ್ತು ನಂತರ ರೋಲನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, 1993ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರೋಲನ್ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಯುವಕನ ಸಾವು 1993ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಡುವೆನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು 10:30 ಗಂಟೆಗೆ ವೆಲ್ ಹಾಲ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಸ್ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಡಿಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಡುವಾಯ್ನೆ ಡಿಕ್ಸನ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವೃತ್ತದ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ಬಿಳಿಯ ಯುವಕರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಬಸ್ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಆ ಬಿಳಿಯ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಡುವಾಯ್ನೆ ಏನನ್ನೋ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, "ಏನು, ಏನು ನೀಗ್ರೆ?" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ನಂತರ ತಂಡವು ಡುವಾಯ್ನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಳಿಯ ಯುವಕರು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಇರಿದರು. ಡರ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಓಡಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಕರೆದನು. ಅವನು ಶೂಟರ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಸಿದು ಬೀಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ನೂರು ಗಜಗಳಷ್ಟು ಓಡಿದನು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ದೇಹದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎದೆ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಐದು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಆಳದಲ್ಲಿ ಇರಿತದ ಗಾಯಗಳಿದ್ದವು. ಎರಡೂ ಇರಿತದ ಗಾಯಗಳು ಆಕ್ಸಿಲ್ಲರಿ ಅಪಧಮನಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದವು. ಅವನ ಮರಣವು ರೋಲನ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1975ರ ಜನನಗಳು 1991ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಘಟನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು