Panakaduwa copper plate
ಪನಕಡುವಾ ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಜ ಒಂದನೇ ವಿಜಯಬಾಹು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬುಡಾಲ್ನಾ (ಸಿತ್ನಾರುಬಿಮ್ ಬುದ್ಧನಾಯಕೆ (ಬುಡಾಲ್ನಾವನ್), ರುಹೂನಾದ ದಂಡನಾಯಕೆ) ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರಲ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ತಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪೂರ್ವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚೋಳರಿಂದ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕ ರಾಜಕುಮಾರ ಕೀರ್ತಿ (ಒಂದನೇ ವಿಜಯಬಾಹು) ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಹಾಯ. ರಾಜನು ಚೋಳ ಅರಸನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು (ಅವನು ಕಾಚರಗಾಮದಲ್ಲಿ (ಕಥಾರಗಾಮ, ಮಗಮಾ) ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೋಕಿಸ್ಸಾರ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು) ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಇದು ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ 27ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1948ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಾವಿರೇಜ್ ಕ್ಯಾರೊಲಿಸ್ ಅಪೋಹಾಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬೋಗಹದೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಒಡೆತನದ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯೊಂದನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಳಗೆ ಏನೋ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯ ಒಂದು ತುಂಡು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆತ ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಯಿತು, ಇದು ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಆತ ಅದನ್ನು ಉರಪೋಲ ಸಿರಿ ರಥಾನಜೋತಿ ಪಿರೀವೇನದ ವಾನರಥನ ಥೇರೊಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತ ಆತ, ಪೊಲೊನ್ನರುವದ ಪುರಾತತ್ವ ಅಧಿಕಾರಿ ಶರತ್ ವಟ್ಟಲರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರೊ. ಸೆನರತ್ ಪರನವಿತಾನರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಪರಣವಿತಾನವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಸೆನರಾಥ್ ಪರಣವಿಥನದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಾಮ್ರದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲನೇ ವಿಜಯಬಾಹು ಬುಡಾಲ್ನಾ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಫಲಕದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ (ಕಳ್ಳತನ ಸೇರಿದಂತೆ) ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಬುಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಣವಿತಾನನ ಪ್ರಕಾರ, "ರಾಜಮನೆತನದ ಆದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರಾಜನ ಪೂರ್ಣ ತಿಂಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆದೇಶದ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುದಾನದ ನಡುವೆ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ವಿವರಣೆ 1 ಅಡಿ ಮತ್ತು 2.5 ಇಂಚು ಉದ್ದ ಮತ್ತು 3 ಇಂಚು ಅಗಲದ ಮೂರು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ದಾರವು ಅದರ ಅಂಚುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫಲಕಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಶಾಸನಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಇತಿಹಾಸ ಸಿಂಹಳ ಶಾಸನಗಳು