Indonesia's Got Talent (season 1)
ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಅಥವಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ 2010 ಎಂಬುದು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ ಆಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇಂಡೋಸಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು 2008ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2010ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆತಿಥೇಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಆತಿಥೇಯ ಟೋರಾ ಸುದಿರೊ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ರೋಮ್ಪೀಸ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿನಾ ಪಾಂಡುವಿನಾಟಾ ಅಂಜಸ್ಮಾರಾ ರಿಯಾ ಐರಾವನ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಕುಕು ಬಿಮಾ ಎನ್ರ್-ಜಿ ಸೀಸನ್ ಅವಲೋಕನ ಟಾಪ್ 56 (ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಸ್) ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವಾರ ಎಂಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಎಂಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ನಾಲ್ಕನೇ ಅಥವಾ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 1 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆಯ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 2 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆಯ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 3 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆಯ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 4 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 5 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆಯ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 6 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆಯ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 7 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ನವೆಂಬರ್ 6,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಟಾಪ್ 28 (ಫೈನಲ್ಸ್) ಟಾಪ್ 28 (ಫೈನಲ್ಸ್) ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವಾರ ಏಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಏಳು ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 1 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 2 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ನವೆಂಬರ್ 20,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 3 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ನವೆಂಬರ್ 27,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 4 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟಾಪ್ 12 (ಗ್ರಾಂಡ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ) ಟಾಪ್ 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,2010 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವಾರ ಆರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಭಾನುವಾರ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವೂ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಆರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ಮೂರನೇ ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 1 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಟೇಬಲ್, ವೀಕ್ 2 ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2010 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯು 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಯ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ ಈ ಕೃತ್ಯವು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫೈನಲ್ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಫೈನಲ್ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರ ಶನಿವಾರದಂದು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗುಳಿದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಐಜಿಟಿ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ಸ್ (ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಆರ್ಡಿನರಿ, ಬೊಗೀ ಪಾಪೆಡಾ, ಮತ್ತು ಟು ದಿ ಪಾಯಿಂಟ್), ಐಜಿಟಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ (ಎಡ್ವಿನ್ ಪುತ್ರೊ ಮುಲ್ಯೋನೋ, ಲಕ್ಕಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಜಾಚಿ ಅಲಿ, ಐಯಾನ್ ಮುಬಾರೋಕ್, ಡೆಡೆನ್ ಹಿದಾಯತ್, ಮತ್ತು ಮೆಲಿಸ್ ಗುರೈಸಿ), ಬ್ಯೂಟಿ ಫಿಕ್ಷನ್, ಮತ್ತು ಐಜಿಟಿ ಟೆನರ್ಸ್ (ದಿ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಹೆರ್ನವಾನ್ ಎಕೋ, ಮತ್ತು ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಬುಡಿ). ಪ್ರಮುಖ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು KapanLagi.com: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಬುಕಾನ್ ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್! KapanLagi.com: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್, ಅಜಾಂಗ್ ಪೆನ್ಕಾರಿಯನ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟಾ ಸೂಪರ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ KapanLagi.com: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಟ್ಯಾಂಪಿಲ್ಕನ್ ಬಕತ್ ಲುವಾರ್ ಬಯಾಸಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್ಃ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಸಿಯಾಪ್ ಬೆರ್ಸೇಯಿಂಗ್! ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಬಿಂಟಾಂಗ್ಃ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಮುಲೈ ಮೆನೆಬಾರ್ ಪೆಸೋನಾ Indosiar.com: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಕ್ಯೂರಿ ಪರ್ಹಾಟಿಯನ್ Indosiar.com: ಅಜಾಂಗ್ ಪೆನ್ಕಾರಿಯನ್ ಬಕತ್ ಬೆರ್ಲಾಬೆಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗಾಟ್ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿ ಫ್ರೆಮಾಂಟಲ್ (ಕಂಪನಿ) 2010 ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2010 ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಡೋಸಿಯರ್ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ