Which Way to the Stage
ಯಾವ ವೇ ಟು ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಎಂಬುದು ಅನಾ ನೋಗುಯಿರಾ ಅವರ 2022ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಇಫ್/ಥೆನ್ ನ ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುವ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹಿಯರ್ ಶೀ ಈಸ್, ಬಾಯ್ಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಇಫ್/ಥೆನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ ದಿನ ಅವಳು ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಜೂಡಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಆಡಿಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೆಫ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಕ್ವೀನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಫ್ನ ಮಾಜಿ-ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು "ಫಾಗ್ಗೋಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೆಫ್ ಜೂಡಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಜೆಲ್ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿರುವ ಅವೆನ್ಯೂ ಕ್ಯೂ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ದಿ ಸ್ಲಟ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಜೂಡಿ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ನಟ, ಮಾರ್ಕ್, ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಮುಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಟಿ ಜೂಡಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ನಟಿ ಜೂಡಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಜೂಡಿ ಜೆಫ್ಗೆ ತಾನು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ಹೆಣ್ತನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೂಡಿ ತಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರು ಅವೆನ್ಯೂ ಕ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು. ಐವಿ ಲೀಗ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಕ್, ನಟನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಣಕಾಸು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊರೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆಫ್ ಮೆನ್ಜೆಲ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೊಸ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಆಕ್ಟ್ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮೆನ್ಜೆಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅವಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ, ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಪರಸ್ಪರರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುಮಾರು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೆಫ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜೂಡಿ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕುಡುಕ ಬ್ಯಾಚೆಲೊರೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ತನ್ನ ಯೋನಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಕ್ಲರ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಜೂಡಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜೂಡಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಟು, ತಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ ಜೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜೂಡಿಯ ಧ್ವನಿಯು ನಂಬಲಾಗದದು ಎಂದು ಜೆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹಾನಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಕ್ ಜೆಫ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಜೂಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪ್ಯಾಮಲಾಟ್ನ ಕರೆಯಲ್ಲಿ, ಜೂಡಿ ಅದೇ ನಟಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರಳಿ ಕರೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಜೂಡಿ ಅವೆನ್ಯೂ ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡದಿರುವುದು ನಟಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತನಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಜೂಡಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಜೂಡಿ ಮತ್ತು ಜೆಫ್ ನಡುವಿನ ಉದ್ವೇಗವು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅಭಿನಯವು ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀತ್ವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆನ್ಜೆಲ್ಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ತಾನು ತುಂಬಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೂಡಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾಗ ಜೆಫ್ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜೆಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಜೆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಜೆಫ್ ತಾನು ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಜೆಫ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಣಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಕ್ಯೂನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕ್ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಿಪ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೆಫ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಾರದೆಂದು ಜೆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೂಡಿ ಜೆಫ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ನಂತರ, ಅವನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ತಲುಪಿದಳು. ಆಕೆ "ರೋಸ್ ಟರ್ನ್" ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಿಂದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮೇ 10,2022 ರಂದು ದಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಿಲ್ಸನ್ ಎಂಸಿಸಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಮನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಹೂ ವೇ ಟು ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೇ 22 ರವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಂಬಂಧಿತ ರದ್ದತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಜೂನ್ 5 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕ್ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಸ್ ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್, ಇವಾನ್ ಟಾಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ವಿಂಟಿಮಿಲ್ಲಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,2022ರಿಂದ ಜನವರಿ 22,2023ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ 2022ರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ