Association of Free and Independent Trade Unions
ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್ (ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್.) 1996ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಸರ್ಬಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಕ್ಕೂಟ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ. ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೈಗಾರಿಕೆ, ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಐದು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಅವರು ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ರಾಂಕಾ ಸಾವಿಕ್ ಅವರು 2002ರಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. 1996 ಮತ್ತು 2000ರ ನಡುವೆ ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 2000ರಿಂದ 2003ರವರೆಗೆ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ ಸೆರ್ಬಿಯಾ (ಡಿ. ಓ. ಎಸ್.) ದ ಸದಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೋಹ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಡ್ರಾಗನ್ ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 1996ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟವು 1996ರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು 1996ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಝಜೆಡ್ನೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಟುಗೆದರ್) ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, "ನಾವು ಜಜೆಡ್ನೋವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಭಜನೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಅಧಿಕಾರದ ಪುರುಷರು, ಯುದ್ಧದ ಲಾಭದಾಯಕರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ರೀತಿಯ ಲ್ಯಾಟಿಫಂಡಿಸ್ಟ್ಗಳು. ನಾವು ಯಾವ ಕಡೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಝಜೆಡ್ನೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1996ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಈ ಘಟನೆಯು ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನ ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1997ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ ಮೂಲಕ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸರ್ಬಿಯಾದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷವಾದ ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. 2000ದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಭಾಗವಾಯಿತು. 2000ರ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಿ. ಓ. ಎಸ್. ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊಸ್ಟುನಿಕಾ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಇದು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. 1996ರಂತೆ, ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ ಆಡಳಿತವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವಿಜಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2000ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಏಕಕಾಲೀನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಓಎಸ್ ಎಸ್. ಪಿ. ಎಸ್. ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಕಾ, ಡಿ. ಎಸ್.) ಯ ಸಹ-ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು 2000 ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಸಿಟಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಿಓಎಸ್ ಭಾರೀ ಬಹುಮತದ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ್ ಡುರಿಕ್ ಎಎಸ್ಎನ್ಎಸ್ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಭೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಝೋರಾನ್ ಡಿಂಡಿಕ್ ಅವರನ್ನು 2001ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ಸಚಿವರಾದರು. ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡುರಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರಂಕಾ ಸಾವಿಕ್ ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ (ಸಾವೇಜ್ ಸಮೋಸ್ಟಾಲ್ನಿಹ್ ಸಿಂಡಿಕಟಾ ಶ್ರಬಿಜೆ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಎಸ್. ಎಸ್.) ಬಲವಾದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಲೋಸೆವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿತ್ತು. 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು, ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ (ಲ್ಯಾಬುರಿಸ್ಟಿಕಾ ಪಾರ್ಟಿಜಾ ಸ್ರ್ಬಿಜೆ, ಎಲ್ಪಿಎಸ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 2003ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಪಿಎಸ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿ, ಚುನಾವಣಾ ಮಿತಿಗಿಂತ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪಕ್ಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಪ್ತವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯಾದಾಗ ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಸಂಪುಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. 2012ರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಸದೀಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಲಿಬರ್ನೋ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಸ್ಕಾ ಪಾರ್ಟಿಜಾ, ಎಲ್ಡಿಪಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಎಲ್ಡಿಪಿ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರೋಕ್ರೆಟ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಯು-ಟರ್ನ್) ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಸಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಒಕ್ಕೂಟವು ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾವಿಕ್ ವಾದಿಸಿದರು. ನಂತರ 2014ರ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಲೋವನೋವಿಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಡಿಪಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಚುನಾವಣಾ ಮಿತಿಗಿಂತ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ವೇತನ ಹೆಚ್ಚಳ, ಇಂಧನದ ಮೇಲಿನ ಅಬಕಾರಿ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತ, ಮೂಲಭೂತ ಜೀವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲಿನ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳದ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾವಿಕ್ ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘ ಕೇಂದ್ರಗಳು