Soroode Zan
"ಸೊರೂದೆ ಜಾನ್" () ಎಂಬುದು ಇರಾನಿನ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಮೆಹದಿ ಯಾರಾಹಿಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಯಾರಾಹಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಬೊರ್ಜೌಯಿ ಬರೆದ, ಇದು ಗೀತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿನ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು-ಇದು ಆಕೆಯ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಬೃಹತ್ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕರು ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11,2022 ರಂದು, ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಆರ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ "ರಕ್ತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸ್ಪಾಟಿಫೈನಲ್ಲಿ 792 ಸಾವಿರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ 424 ಸಾವಿರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸೌಂಡ್ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ 259 ಸಾವಿರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ಜನರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ಹಾಡು ತನ್ನ ಹಿಜಾಬ್ ಅನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಧಾರ್ಮಿಕ ನೈತಿಕತೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಮರಣಹೊಂದಿತು. ಅಮಿನಿಯ ಸಾವು ಬೃಹತ್ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯು ಮಹಸಾ ಅಮಿನಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೂಗು ಆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,2022 ರಂದು ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಇರಾನಿನ ಕಲಾವಿದರು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿಯ ನಿಧನದ ಹದಿನೆಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಯಾರಾಹಿ ಅವರು ಗೀತರಚನಕಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೇದಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ "ಸೊರೂಡೆ ಜಾನ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೊರ್ಜೌಯಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಯಾರಾಹಿ ನಂತರ ಬೊರ್ಜೌಯಿ ಅವರ ಟ್ವೀಟ್ ಅನ್ನು ರಿಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಗೀತರಚನಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ "ಸೊರೂಡೆ ಜಾನ್" ಅನ್ನು ಬೊರ್ಜೌಯಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾಹಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ಶೈಲಿಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ಮೊದಲು ತೋಳಗಳ ಕೂಗುವಿಕೆಯ 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದು ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯ ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರಿಚಯವು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂಗಿದ ಆರು "ಮಹಿಳೆ, ಜೀವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಧ್ವನಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆರಂಭಿಕ ಮಹ್ಸಾ ಅಮಿನಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾರಾಹಿ, ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕರು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದ್ಯವು "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಕೇತ ಪದ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಮಿನಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತುಃ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಡು ನೆಡಾ ಆಘಾ-ಸೋಲ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು 2009 ರ ಇರಾನಿನ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಸಿಜ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ನೇದಾ (ನಾಡಾ) ಎಂದರೆ "ಧ್ವನಿ" ಅಥವಾ "ಕರೆ", ಹಾಡಿನ ನಿರೂಪಕರು ಮಹಸಾ ಅಮಿನಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ "ಕಂದಕ ಯುದ್ಧ" ದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪುರುಷ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರಾಹಿ "ಅವರ ಬದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ", ಪುರುಷರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು-ಪುರುಷ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕವೃಂದಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರಾಹಿ ಸಹ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ-"ಹೇರ್ ಪುಟ್ ಅಪ್, ಎಂಥ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಸ್ಮಯ! ", ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ ಹದೀಸ್ ನಜಾಫಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ-ಕನಿಷ್ಠ ಆರು ಬಾರಿ ಮುಖ, ಕೈ, ಕುತ್ತಿಗೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ-ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಪೋನಿಟೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವೀಡಿಯೊ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ನಜಾಫಿಯನ್ನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. "ಏಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬೇಕು?" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ. ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ! ", ನಿರೂಪಕರು ಇರಾನ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾನವ ಬಂಡವಾಳದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಇರಾನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆದುಳಿನ ಹರಿವಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 150,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಯುವಕರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 3,2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 424,000 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 3,2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಸ್ಪಾಟಿಫೈನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 792,000 ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 3,2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಹಾಡು ಸೌಂಡ್ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 259,000 ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾರಾಹಿಯ ಸ್ಪಾಟಿಫೈ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಗೀತರಚನಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೊರ್ಜೌಯಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅವರ ಟ್ವೀಟ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಮೆಹದಿ ಯಾರ್ರಾಹಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಒರ್ಟೆಗಾ ಅವರ "ಎಲ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋ ಯುನಿಡೋ ಜಾಮಾಸ್ ಸೆರಾ ವೆನ್ಸಿಡೋ (ದಿ ಪೀಪಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿಲ್ ನೆವರ್ ಬಿ ಡಿಫೀಟೆಡ್!)" ಎಂಬ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡಿನ ಮುಖಪುಟವಾಗಿದೆ. ಮೋನಾ ಬೊರ್ಜೌಯಿ ಅವರ ಹೊಸ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆಹದಿ ಯಾರಾಹಿ-ಗಾಯನ, ಸಂಯೋಜಕ ಮೋನಾ ಬೊರ್ಜೌಯಿ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಓ ಇರಾನ್! ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇರಾನಿನ ಸಂಗೀತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡುಗಳು