A Pickle for the Knowing Ones
ಎ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಫಾರ್ ದಿ ನೋಯಿಂಗ್ ವನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1802ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಉದ್ಯಮಿ ತಿಮೋತಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಬರೆದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತಹ ಅದೃಷ್ಟದ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ 1743ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಮಾಲ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚರ್ಮಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು 21 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಬರಿಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರೊಥಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಬೆಡ್ ವಾರ್ಮರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ನಾಯಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಕಂಬಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಲೇಡಲ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎದುರಾಳಿಗಳು ತಂತ್ರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರರ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು". ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಎ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಫಾರ್ ದಿ ನೋಯಿಂಗ್ ವನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದರು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಎ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಫಾರ್ ದಿ ನೋಯಿಂಗ್ ವನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು 8,847 ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 32 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅನೇಕ ತಪ್ಪಾದ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಸಮಯವು ಕೊನೆಗೂ ಕಾಮ್ ಅಟ್ ರಿಗೋಯಿಸಿಂಗ್ ಗ್ರ್ಯಾಟ್ ದಿನವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾವಿರ ಮೂರು ರಾಜರು ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗಕ್ಕೂ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ "ತಿಮೋತಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು "ತಿಮೋತಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ, ಎಸ್ಕ್ಯೂ" ನಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಎಂದು ಸಹ ಆತ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ". ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ 1805ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ "ಅವರು ಬೊಜ್ಜು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಪರಿಹರಿಸಲು" ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1806ರಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಆರು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರು ಸೇರಿಸಿದ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಗಸಿ ಕವಿ ಆಲಿವರ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ 1890 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಮರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ತಿಮೋತಿ ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕುಲೀನರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆಯೇ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗದಂತೆ ಬರೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು". ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1925ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೇಖಕರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪೂರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಅಲ್ಮನಾಕ್ಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು, "ಏಕೆಂದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಕೀಲಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ನಕಲನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಡೆಕ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಫಾರ್ ದಿ ನೋಯಿಂಗ್ ವನ್ಸ್ ಅನ್ನು 1932 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬ್ಲೂಮೆಂಥಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1802 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು