Kelsang Chukie Tethong
ಕೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಚುಕಿ ಟೆಥಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಚುಕಿ ಟೆಥಾಂಗ್ (ಜನನ 1957) ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರಾದ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಲೈಫ್ ಟೆಥಾಂಗ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಾರತದ ಧರ್ಮಶಾಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರು 1959 ರ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಚೀನೀಯರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1964ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಡ್ರಾ-ನೀನ್ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಆಕೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಆಕೆ 11 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದಿತ್ತು ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ಭಾರತದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಧರ್ಮಶಾಲಾದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಗೃಹವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದವರು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಜಾ ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ಗ್ಯುರ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಮಜಾ ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ಗ್ಯುರ್ಮ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೂ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗಾಯನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಲಾಯಿತು. ಈ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಕೆ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾದರು. 2000 ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಅವರು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರಲ್ಲದವರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಗಾಯನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು 6ನೇ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೃತಿ, ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು, ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಡನ್ಹುವಾಂಗ್ ನೃತ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ "ವಾಯ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ತಾರಾ" ಸೇರಿದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಟೆನ್ಜಿನ್ ಗೇಚೆ ಟೆಥಾಂಗ್, ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಟಿಬೆಟ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು