The Inugami Curse
ದಿ ಇನುಗಾಮಿ ಕರ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1951ರಲ್ಲಿ ಸೀಶಿ ಯೊಕೊಮಿಜೋ ಬರೆದ ಜಪಾನಿನ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೊಸುಕೆ ಕಿಂಡೈಚಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1946ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹೊಂಜಿನ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇನುಗಾಮಿ ಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಇನುಗಾಮಿ ಕ್ಲಾನ್ ಎಂದು ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು; ಇದೇ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ವರ್ಟಿಗೊ ಅವರ 2020 ರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇನುಗಾಮಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 2006ರಲ್ಲಿ ದಿ ಇನುಗಾಮಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕಾಗಿ ಇನುಗಾಮಿ ಕರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾನ್ ಇಚಿಕಾವಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರ ಕೊಸುಕೆ ಕಿಂಡೈಚಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬರ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ಜಪಾನ್ನ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಭೀಕರವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಖಚಿತ ಎಂದು ನಂಬುವುದರಿಂದ ವಕೀಲರು ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಡೈಚಿ ಆಗಮಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ವಕೀಲರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಹಗಳು ರಾಶಿ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪತ್ತೇದಾರನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬದ ಕಹಿ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1951 ಜಪಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಪಾನಿನ ನಿಗೂಢ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು