Nyhavn 5
ನೈಹಾವ್ನ್ 5 ಎಂಬುದು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಮಧ್ಯ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ನೈಹಾವ್ನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೇಲಿರುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟ ಆಡಮ್ ಗಾಟ್ಲಾಬ್ ಗೀಲ್ಸ್ಟ್ರಪ್, ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಪೀಟರ್ ಶ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಪೀಟರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಕೋಚ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1689ರ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಂ. 3 ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಸ್ಮಿತ್ ಪೆಡರ್ ಓಲ್ಸೆನ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1736ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂ. 1756ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ 3. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಝಾನ್ನ ವಿಧವೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ಕೀಪರ್ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಸ್ವೆಂಡ್ಸೆನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1757ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು 1757 ಮತ್ತು 1791ರ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1764ರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಗೃಹವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಟ ಆಡಮ್ ಗಾಟ್ಲಾಬ್ ಗೀಲ್ಸ್ಟ್ರಪ್ (1753-1830) 1780ರಿಂದ 1782ರವರೆಗೆ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು 1787ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 14 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪೀಟರ್ ನುಡ್ಸೆನ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಯರ್ ಮಾರಾಟಗಾರ (ಓಲ್ಟಾಪರ್), ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಇಂಗರ್ ನೀಲ್ಸ್ ಡಟ್ಟರ್, ಅವರ 25 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಜೋಹಾನ್ನೆ ಮತ್ತು ಐದು ವಸತಿಗೃಹಗಳೊಂದಿಗೆ (ಎಲ್ಲರೂ 22 ರಿಂದ 41 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು) ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಓಲೆ ಜಾಕೋಬ್ಸೆನ್, ಒಬ್ಬ ಬಾರ್ಕೀಪರ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಪೌಲ್ಸ್ ಡಟ್ಟರ್, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (13 ರಿಂದ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೋರ್ಗೆನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜೋರ್ಗೆನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ (1752-1825) ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಆಸ್ತಿಯು 1801ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ 27 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ ವೆಸ್ಟ್, ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ (ಐದು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), 61 ವರ್ಷದ ಕ್ಲಾಸ್ ಜಾರ್ಗೆನ್ಸನ್ ಹೋಲ್ಮ್, ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್, ಇಬ್ಬರು ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ವಸತಿಗೃಹಗಳು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಕ್ಲೈನ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಂಗರ್ ಕ್ಲೇಸೆನ್, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (ಒಂಬತ್ತು ಮತ್ತು 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), 38 ವರ್ಷದ ಸಾರಾ ಎಫ್. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಹಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀಲ್ಸ್ ಬೆರ್ಟೆಲ್ಸೆನ್, ಒಬ್ಬ ಬಾರ್ಕೀಪರ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಡಟ್ಟರ್, ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು (ಎರಡರಿಂದ 11 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಸತಿಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಡಗಿ ಪೀಟರ್ ಬೊರ್ಗೆಸನ್ ನಾವಿಕ ರಾಸ್ಮಸ್ ಬೊಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿ ಎಚ್. ಸಿ. ಎಲ್. ಕೆಡಿಂಗ್ರೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1806ರ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಂ. 3 ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1810ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಾರಿಟ್ಜ್ ಫಸಿಂಗ್ ಶ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಸೋಫಿ ಶ್ರಾಮ್ (ಮೇ ವೆಕ್ಸ್ಚಾಲ್) ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಪೀಟರ್ ಶ್ರಾಮ್ (1819-1895) ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1819ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1834ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಏಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 47 ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ (ಸ್ಕಿಬ್ಸ್ಫೋರರ್) ಆಗಿದ್ದ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಹೆಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (10 ರಿಂದ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ), ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೆಸ್ (ಅವನ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ), ಅವನ ಸಹೋದರನ 17 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಸೋಫಿ ಸೆಸಿಲಿ ಹೆಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಸೋಫಿಯ ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಾರಿಯಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಏಜರ್, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಲ್ಯಾಂಕೌ, ಅವರ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳು (11 ರಿಂದ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಒಬ್ಬ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಪೀಟರ್ ಫಾಘ್ಟ್ (1824 ರಿಂದ), ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಾ ಫಾಘ್ಟ್ (ನೀ ಕ್ನುಡ್ಸೆನ್), ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು (ಮೂರರಿಂದ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ (ಉದ್ಯೋಗಿ), ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮುಲ್ಲರ್, ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಜೋಹಾನ್ನೆ ಮಾರಿಯಾ ಮುಲ್ಲರ್ (ನೀ ಮುಲ್ಲರ್), ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಎರಡರಿಂದ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಕೀಪರ್ ಪೀಟರ್ ಲಾರ್ಸೆನ್ ಬ್ರಾನಿಂಗ್ರೋ, ಒಬ್ಬ ವಸತಿಗಾರ (ಕೆಲಸಗಾರ) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ. ಜಾಕೊಪ್ ಮಾಟಿಯಾಸ್ ಬೆರಿಗ್, ಒಬ್ಬ ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ (ಬಹುಶಃ ಫಾಘ್ಟ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ), ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೆಸೆಲಿ ಬೆರಿಗ್ (ನೀ ಟೋಫ್ಟೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಎರಡು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಮಹಿಳೆ (ವಿಧವೆ) ಎನಿ ನೋರ್ರೆಗಾರ್ಡ್, ಕೆಲಸಗಾರ ನೆಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಗ್ ಓಲ್ಸೆನ್ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಕೆಯ ಮಗ) ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (ಬಲಕ್ಕೆ) ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆ (ವಿಧವೆ) ಅನ್ನಿ ಮೇರಿ ಸ್ಮಿಡ್ (ನೀ ಕಿಫರ್), ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು (ಎಂಟರಿಂದ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಮತ್ತು ಬಡ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಾಕು ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1840ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಘ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು (18 ಮತ್ತು 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಪೀಟರ್ ಫಾಘ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳು (ಎರಡು ರಿಂದ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಅವರ ಸಹೋದರ (ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್, ಉದ್ಯೋಗಿ), ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಸೋಫಿ (45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ (38 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು), ಒಬ್ಬ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೀಟರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಟೆಂಡ್ರಪ್, ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅಮಾಲಿ ಸ್ಟೆಂಡ್ರಪ್ (ನೀ ಬರ್ಟೆಲ್ಸೆನ್), ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳು (ಎರಡರಿಂದ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಲಾರ್ಸ್ ಪೀಟರ್ಸನ್. ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ಹಾಕರ್), ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಕೆರ್ಸ್ಟೀನ್ ಪೀಟರ್ಸನ್/ನೀ ಹಾಪ್ಸೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗಾಯಕನಾದ ನಿಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಕ್ಯಾಟರಿನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ (ನೀ ಜೋನಾಸ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (ಮೂರು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೆನ್ಸ್ ಜೆನ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ, ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾರೆನ್ ಜೆನ್ಸನ್ (ನೀ ಪೀಟರ್ಸ್ಡಾಟ್ಟರ್), ವೈವೋಡ್ (ಬಹುಶಃ ಅವನ ಸಹೋದರಿ) ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉದ್ಯಮಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಪೀಟರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಕೋಚ್ 1840ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1850ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯು ಆರು ಮನೆಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕೋಚ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನ್ ಹೆನ್ರಿಟ್ಟೆ ಜೋರ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಸೇವಕ, ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಯುವ ವಿಧವೆಯರು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೋಹಾನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಹೆನ್ರಿಚ್ ಜೋರ್ಸ್ (ca. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಕೋಚ್ನ ಮಾವ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅಗ್ನೆಟೆ (ನೀ ವೈಡೆಮನ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ (15 ಮತ್ತು 33 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಂಡರ್ಸ್ ಜೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಬಾರ್ಕೀಯರ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಓಲ್ಸೆನ್ ಜೊತೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ 14 ವರ್ಷದ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ. ನಾವಿಕ ಓಲೆ ಜೆನ್ಸನ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟೆ ಮಿಕ್ಕೆಲ್ಸೆನ್, ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಏಳರಿಂದ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಸತಿಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದರ್ಜಿ ಜೆನ್ಸ್ ಲಿಂಡ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನೆ ಡೊರ್ಥಿಯಾ ಸುಯೆಕೋವ್, ಅವರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವಸತಿಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದ (ವಿಧವೆ) ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಜೋಹಾನ್ನೆ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೋಚ್ ಅವರು 1856 ರಲ್ಲಿ ಡೆಟ್ ಅಲ್ಮೈಂಡೆಲಿಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ಡ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಕಿಬ್ಸೆಲ್ಸ್ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1860ರ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಚ್ ಇನ್ನೂ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1859ರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾದ ಆತನ ಅತ್ತೆ ಆಗಸ್ಟಾ ಜೋರ್ಸ್, ತನ್ನ ಮಗ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಜೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ವಿಧವೆ ಲೂಯಿಸ್ ಬೈನ್ ಲುಂಡ್, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಒಬ್ಬ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ದಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಾರ್ಕೀಪರ್, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಸೋಫಿ ಪೀಟರ್ಸನ್ (ಮೇ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್) ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಿಂಭಾಗದ ವಿಭಾಗದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಒಬ್ಬ ದರ್ಜಿ, ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ಮೂವರು ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೈಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಲೈನ್ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೈಹಾವ್ನ್ 1ರಲ್ಲಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ನೈಹಾವ್ನ್ 5 ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್-ಔಟ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ತಳದ ಅಗಲದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿ ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ವಿಂಡಿವ್ಸ್ನ ಕೆಳಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸಿಳ್ಳಿನ ಕೋರ್ಸ್, ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಮೂರು ಕೇಂದ್ರ ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿ ಸಿಳ್ಳಿನ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಾಡಿಲಿಯನೇಡ್ ಕಾರ್ನಿಸ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪಿಚ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಂಪು ಟೈಲ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಬೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮೂರು ಡಾರ್ಮರ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಸಮವಾದ ಆಕಾರದ ಅಂಗಣದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಕಟ್ಟಡದ ದ್ವಿತೀಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬದಿಯ ರೆಕ್ಕೆಯು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪಕ್ಕದ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಾಜಿನ ಅಂಗಣದ ಕಡೆಗೆ ಇವೆ. ಇಂದು ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಎಂ/ಎಸ್ ಓರೆಸುಂಡ್ ಎ/ಎಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕ ಪೀಟರ್ ಥಾರ್ಸ್ಟ್ರಪ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಮೈಹಾವ್ನ್ಸ್ ಫೆರ್ಜೆಕ್ರೊ ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ನೆಲದ ಅಂಚುಗಳು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಹ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ಕಂಪನಿಯ ಟ್ರಾಮ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾವನ್ಸ್ ಫೆರ್ಜೆಕ್ರೊ ಪೆಡರ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಹೆಸ್