Triangulation (novel)
ತ್ರಿಕೋನವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಫಿಲ್ ವೈಟೇಕರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 2000 ಎನ್ಕೋರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಮೂರು ಯುವ ಜನರ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡನ್ಸಾಪ್ ಸೇತುವೆಗೆ (ಬ್ರಿಟನ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಳೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯಾದ ಹೆಲೆನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೈಋತ್ಯ ಲಂಡನ್ನ ಟೋಲ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ 1957ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರುವಾಗ ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರನ್ನು ರೈಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಥಿಯೋಡೋಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಟೆಲ್ಲುರೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಅವರು ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಹಾಟಿನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೆಲೆನ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ಗೆ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನ್ ಹೆಲೆನ್ಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಒಂದು ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಕಥೆಗಳು ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೆಲೆನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಸ್ಟೀರಿಯೋಪ್ಲಾಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅವಳು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಸಂಬಂಧವು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಅವರು ಲಾರೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಜಾಲತಾಣವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆಃ "ನಿಷ್ಕಪಟ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಯುವ, ಯುವ ಜಾನ್ ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಣಯ ತ್ರಿಕೋನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವೈಟೇಕರ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ; ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ-ಒಣ ಜಾನ್, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಹೆಲೆನ್, ಸಾಹಸಮಯ ಲಾರೆನ್ಸ್. ಜಾನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ರಿಮೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವೈಟೇಕರ್ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಸಹ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆಃ "ವೈಟೇಕರ್ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಗದ್ಯವನ್ನು ಶೌರ್ಯದ ಶೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವೈಭವಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರೂಪಕನ ತೀವ್ರ ನಿಲುವು ಭಾವೋದ್ರೇಕವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಲೇಖಕನನ್ನು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನಿರೂಪಣೆಯು ಅದರ ದುರಂತದ ಅಂತ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಕ್ಯಾಂಡಿಡಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗಿದ್ದ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಂತೆಯೇ ನೆರಳು ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಮೂವರೂ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕರಾಳ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಕದನಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಭೂತಕಾಲದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ತಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವೈಟೇಕರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ದ್ರೋಹದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪಾದ ನಿರೂಪಕನ ದೋಷವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1999 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಿಕಾಡರ್ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳು 1997 ರ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಣಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕಥಾಹಂದರ