Ann Miller (comics scholar)
ಆನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಜನನ 1949) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಬೆನೈಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೆರ್ರಿ ಗ್ರೊಯೆನ್ಸ್ಟೀನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಮಿಲ್ಲರ್ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸಮಗ್ರ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಶಿಕ್ಷಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು. 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡೆ ಡೆಸಿನಿ (ಅಂದರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ಸ್). ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬಾಂಡೆ ಡೆಸಿನಿ ಓದುವ ಕೃತಿಗಳುಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳು. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಃ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್, 2007. (ಎಡಿ. ನಟಾಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಮಿ ಎಲ್. ಹಬ್ಬೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ & ವಿಷುಯಲ್ ಸೆಲ್ಫ್ಸ್ಃ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ, ಫಿಲ್ಮ್, ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ. ಲಿಂಕನ್, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 2011. (ತ್ರ.) ಥಿಯೆರ್ರಿ ಗ್ರೋನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆ. ಜಾಕ್ಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013. (ಎಡಿ. ಬಾರ್ಟ್ ಬೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಥಿಯರಿ ರೀಡರ್. ಲುವೆನ್ಃ ಲುವೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2014. (ತ್ರ.) ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಃ ಥಿಯೆರ್ರಿ ಗ್ರೋನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಹತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು. ಜಾಕ್ಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಪ್ರೆಸ್, 2017. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1949 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು