John Beaty-Pownall
ಜಾನ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್ (30 ಜುಲೈ 1874-1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1961) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಂತಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಆಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಡುವ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್ 1874ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಅಲಿಕಾಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದ ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಇತರ ಅನೇಕ ಬ್ರಿಟಿಷರಂತೆ, ಕೆಲಸದ ಕಾರಣಗಳು ಅವನನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಸಂಘಟಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ರೀವ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ರೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಗರದ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರವರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ರೌನ್, ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್, ಮೋರಿಸ್ ಸಹೋದರರು (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಎನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾಕ್ರಾಮ್, ಅವರು 1892ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಘಟಕವು 1892ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಕ್ಯಾನ್ ಟುನಿಸ್ನ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಅವರು ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 12 ಮಾರ್ಚ್ 1893 ರಂದು, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತಂಡದ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, 1-2 ರ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ನಂತರದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್, ಕ್ಯಾನ್ ಟುನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲು ಈ ಎರಡು ತಂಡಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ 19 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಷ್ಟು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಡದಿಂದ ಎರಡನೆಯವನಾಗಿ, ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ಬೆಲ್ ಮತ್ತು 13 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮೋರಿಸ್ನಂತಹ ಸಹವರ್ತಿ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ 1894 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಘಟಕವನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ತರಬೇತಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು (ಬ್ಲೂ ವರ್ಸಸ್ ರೆಡ್ಸ್) ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1895 ರಂದು ಒಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೀವ್ಸ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಬ್ಲೂಸ್, ಸ್ವತಃ ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್ ನಾಯಕತ್ವದ ರೆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು 4-1 ಜಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗೋಲು ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬೀಟಿ-ಪೊನಾಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 24 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1895 ರಂದು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡಿ ಫೂಟ್-ಬಾಲ್ ಡಿ ಟೊರೆಲ್ಲೊ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ನಗರಗಳ ತಂಡಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಏರಿದರು, ಬೊನಾನೋವಾದಲ್ಲಿ 8-3 ಸ್ಥಳೀಯ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಟೊರೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ 3-5 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಸ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರು 1892 ಮತ್ತು 1895ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾನ್ ಟುನಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೊನಾನೋವಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಮೊದಲ ಹಂತಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಜೇಮ್ಸ್ ರೀವ್ಸ್ 1895ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕ್ಲಬ್ ಕುಸಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 1896ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆತನ ಸಹೋದರಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬೀಟಿ-ಪಾವ್ನಾಲ್ (1869-1942), ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು 1907ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಆತನ ತಂಡದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಈ ಬಾರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ರೀವ್ಸ್, ಅವರೊಂದಿಗೆ 1910ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ ಜಾನ್ ಪಾವ್ನಾಲ್ ರೀವ್ಸ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1961ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1874 ಜನನಗಳು 1961 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಅಲಿಕಾಂಟೆಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು