How the Red Sun Rose
ಹೌ ದಿ ರೆಡ್ ಸನ್ ರೋಸ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಾನನ್ ರೆಕ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, 1930-1945, ಇದು 2000 ರಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಗಾವೊ ಹುವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಸಿಸಿಪಿ) ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನ ಆರೋಹಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾವೋ ಅವರ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್-ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ (1937-1941) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಿಸಿಪಿಯೊಳಗೆ ಮಾವೊ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾವೊ ಅವರು ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾದ ಯಾನನ್ ರೆಕ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ (1942-1945) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಹಿಂದಿನ ಪಾರ್ಟಿ-ಲೈನ್ ನಿರೂಪಣೆಗಳಿಂದ ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದಿದೆ. ಸ್ಟೇಸಿ ಮೋಷರ್ ಮತ್ತು ಗುವೊ ಜಿಯಾನ್ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ 2018ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2020ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲೆವೆನ್ಸನ್ ಪೋಸ್ಟ್-1900 ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಲೇಖಕ ಗಾವೊ ಹುವಾ ಅವರು ಚೀನಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1966ರ ರೆಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗಾವೊ 12 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಗಾವೊ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಗಾವೊನ ತವರು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಸಲಾದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರುಗಳ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. ಗಾವೊನ ಮನೆಯ ಬಳಿ, ನಿಷೇಧಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಉಗ್ರಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗಾವೊಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಯಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೇಖಕರಾದ ವಾಂಗ್ ಶಿವೇ ಮತ್ತು ಡಿಂಗ್ ಲಿಂಗ್ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ನಿಷೇಧಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಗಾವೊ ಓದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. 1978ರಲ್ಲಿ, ಗಾವೊ ಅವರು ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಅನುಭವಿಸಿದ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೌ ದಿ ರೆಡ್ ಸನ್ ರೋಸ್ಃ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಾನನ್ ರೆಕ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, 1930-45 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾವೊ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸ್ಟೇಸಿ ಮೋಷರ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ವೈಟ್ವಾಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಗುವೊ ಜಿಯಾನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಅನುವಾದವನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾರಾಂಶ ಮಾವೋ ಅವರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಗ್ಝಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಪಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಅಭಿಯಾನವು 1930 ರಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಆಂತರಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫ್ಯೂಟಿಯನ್ ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಜಿಯಾಂಗ್ಝಿಯಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ನಿಯೋಗವು ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು, ಅಭಿಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಯಿಂಗ್ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಲೀಗ್ನ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. 1932ರಿಂದ 1934ರವರೆಗೆ ಮಾವೋ ಕ್ರಮೇಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಸಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1934ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾವೋ ಅವರನ್ನು "ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು". 1935ರ ಜುನಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ನಂತರ ಮಾವೋ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ 1937ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ವಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ ಆಗಮನದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮಾವೋ ವಿರೋಧಿಸಿದ ಜಪಾನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ (ಕೆಎಂಟಿ) ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಾಂಗ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು; ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದರಿಂದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅತಿಯಾದ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾವೋ ಆತಂಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯಗಳು ಕೆಎಂಟಿಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಝೌ ಎನ್ಲೈ ಜೊತೆಗಿನ ವಾಂಗ್ನ ಮೈತ್ರಿಯಿಂದ ವಿಫಲಗೊಂಡ ಮಾವೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನುಃ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬೇಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಉತ್ತರ ಚೀನಾದ ಆಳಕ್ಕೆ ಎಂಟನೇ ಮಾರ್ಗ ಸೇನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಝು ಡೆ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ ದೆಹುವೈನಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳ ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಎಂಟಿ ವುಹಾನ್ನನ್ನು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೋತಿತು. ಕಮಿಂಟರ್ನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜಾರ್ಜಿ ದಿಮಿತ್ರೊವ್ ಅವರು ಮಾವೋ ಅವರನ್ನು ಸಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ನಾಯಕ ಎಂದು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾವೋ ಅವರು ಆರನೇ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಆರನೇ ಪೂರ್ಣ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಕರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆ. ಎಂ. ಟಿ. ಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941ರ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಸಭೆಯ ನಂತರ ವಾಂಗ್ನ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ಬಣವು ವಿಭಜನೆಯಾದ ನಂತರ, ಮಾವೋ ಅವರು ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತತ್ತ್ವವಾದದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಿಂದ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಮಾವೋ ಮೊದಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ವಾಂಗ್ ಶಿವೇಯಂತಹವರು ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯಾನಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ, ಮಾವೋ ಉದಾರವಾದವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸುಧಾರಣೆ ಆಂದೋಲನವು ನಂತರ ಕೇಡರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1943ರ ಕೇಡರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕೇಡರ್ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವರವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ-ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆಎಂಟಿ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು; ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯ ಘಟಕದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಕೋಟಾವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿತ್ತು. ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಶಾಲೆಗಳು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲಸದ ಘಟಕಗಳು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ, ಹಗಲಿರುಳು ವಿಚಾರಣೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನೂ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರು ಏಜೆಂಟ್ಗಳೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು ಇತರರನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾವೊ ಹು ಕಿಯಾಮುವಿನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 7,000 ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು 30,000 ಸಿಸಿಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾನನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 15,000 ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಗಾವೊ ಒದಗಿಸಿದ ಕೆಲವು ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ 6 ವರ್ಷದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೂಯಿಡ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಶಾಲೆಯ ಶೇಕಡಾ 73ರಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1943ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ನಾಯಕ ದಿಮಿತ್ರೊವ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ತುರ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಮಾವೋ ಅವರು ಸಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಏಳನೇ ಪಕ್ಷದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2018 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಸ್ವಾಗತವು, ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಚಾಂಗ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಯಾನ್ 'ಯಾನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳುವಳಿಯು "ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚಿಂತನೆಯ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ದಮನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ. ಚಾಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ನೋ ಅವರಂತಹ ಸಿಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಮಾವೊ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು "ಸರಕುಗಳ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಂತಾಯಿತು". ಬರಹಗಾರ ಇಯಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸಿಸಿಪಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಸಿಪಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಪಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಗಾವೊ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲುಸಿಯೆನ್ ಬಿಯಾಂಕೋ ಹೇಳುವಂತೆ, ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಹಿಂದೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾನನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚೀನೀ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಚೀನಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಕೀಲಿ, "ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ, ಯಾನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಪಿಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಮೂಲ ಕ್ಷಣದ ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ನೋಯನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಾವೊ ಅವರ ಕೃತಿಯ ನಾಲ್ಕು ವಿಮರ್ಶಕರು, ಅಧಿಕೃತ ಸಿಸಿಪಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರೊಂದಿಗೆ, ಸಿಸಿಪಿಯೊಳಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾವೋ ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾವೊ ಅವರ ಸಂಕುಚಿತ ಗಮನವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಾವೊ ಅವರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಹೂ ಪಿಂಗ್, ಮಾವೋ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕದ ಅನಗತ್ಯ ಒತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಸಿಪಿಯ ಪಾತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿಸಿಪಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ" ಉದಯಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಮಾವೋನಂತಹ ನಾಯಕ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ ಸಿಸಿಪಿಯಂತಹ ಪಕ್ಷವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾವೋನೊಂದಿಗೂ ಸಹ, ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್, ಜೋಸೆಫ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಶೆರಿಕ್, ಮಾವೋ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಾವೊ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ನೇರ ಮೂಲಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಗಶಃ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾವೋ ಅವರ ಪಕ್ಷದೊಳಗಿನ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಗಾವೊ ಅತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಸಿ. ಸಿ. ಪಿ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಎಶೆರಿಕ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗಾವೊ ಅವರ ಕೆಲಸವು "ಮಾವೋವಾದಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಸಿಸಿಪಿಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೀಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಿಸಿಪಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಸಿಪಿ ಇತಿಹಾಸದ ಮರುಬರಹದಿಂದಾಗಿ, ಗಾವೊ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೀಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾವೊ ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ "ಗಮನಾರ್ಹ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೆಲಸ" ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಾವೊ ಅವರ ಆಂತರಿಕ-ಸಿಸಿಪಿ ಹೋರಾಟಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನವು ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೆಎಂಟಿಯೊಂದಿಗಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ನಂತಹ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ದೇವೂ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಟೋನಿ ಸೈಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 2020ರಲ್ಲಿ, ಗೋವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜೋಸೆಫ್ ಲೆವೆನ್ಸನ್ ಪೋಸ್ಟ್-1900 ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಗಾವೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬಹುಮಾನದ ಸಮಿತಿಯು ಹೇಳಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ) 2000 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೃತಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ