Baruch El Elyon
ಬಾರೂಚ್ ಎಲ್ ಎಲಿಯಾನ್ ಎಂಬುದು ಮೈನ್ಜ್ ನ ಬಾರೂಚ್ ಬೆನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (-1221) ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಂದು ಪಿಯ್ಯುಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಬರುಚ್ ಹಜಾಕ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಶ್ಕೆನಾಝಿಕ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಬ್ಬತ್ ಊಟಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೆಮರ್ ಆಗಿದೆ. ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದ ಆದೇಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಇಸ್ಸೆರ್ಲೀನ್ (1390-1460) ಈಗಾಗಲೇ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇವರಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಈ ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಪಾಯ್ತಾನ್ ಶಬ್ಬತ್ನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದರ ಘನತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಬ್ಬತ್ ಕೀಪರ್ ಈಗ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವ ಅಗಾಧ ಪ್ರತಿಫಲ, ಸಬ್ಬತ್ನ ಪ್ರಬಲ ಮಾನವ ಅನುಭವ, ಅದು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಶಬ್ಬತ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಯ್ಯುತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಬ್ಬತ್ ವಾರದ ದಿನಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬ್ಬತ್ ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ದೇವರು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪಿಯ್ಯುತ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ಇಸ್ರೇಲ್ ಎರಡು ಶಬ್ಬತ್ಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಶಿಮೋನ್ ಬೆನ್ ಯೋಚಾಯ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೋಹಾನನ್ ಹೇಳಿದರು. ಪಠ್ಯ ಪಿಯ್ಯುತ್ ಏಳು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ 12 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳು ABABABAB ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮಧ್ಯದ ಐದು ಪದ್ಯಗಳು ABABABCD ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ C ಪದ್ಯಗಳು A (4x) ಅಥವಾ B (1x) ಮತ್ತು D ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಮ್ಯಾಕ್ಜೋರ್ ವಿಟ್ರಿಯ ಒಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1,2, ಮತ್ತು 4ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಬರೂಕ್ ಆಗಿದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಂದು ತುಣುಕು 6-7 ವಚನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಜೋರ್ ವಿಟ್ರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಂ. ಎಸ್. ಸ್ಕೋಕೆನ್ 22, ಕೋರ್ಫುವಿನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿಯ್ಯುಟ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. ಹಗಡೋಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಎನ್ಎಲ್ಐ ಮಿಸ್ ಹೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. 8° 844,15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಸಿದ್ದೂರ್, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಶಬ್ಬತ್ ಹಗಡೋಲ್ಗೆ ಪಿಜ್ಮನ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಟ್ಜಾ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಿಯ್ಯುತ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬ್ಬತ್ ಯಹೂದಿ ಸಂಗೀತದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವಿತೆಗಳು ಜೆಮಿರೋಟ್