Richard Carter (Royal Navy officer)
ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್ (ಮರಣ 1692) ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು 1672ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ನಿಂದ ಅವಳಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ, 1673ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1675ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸ್ವಾನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1678ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಿ ಕೋರ್ಸೇರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1688ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡನು, ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಅವಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೀಚಿ ಹೆಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. 1691ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1692ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಲಾ ಹೇಗ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಫ್ಲೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಘು ಗಾಳಿಯು ಕಾರ್ಟರ್ನ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿದ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು; ಆದರೆ ನಂತರ ಗಾಳಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅವನ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರ ನಡುವೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1682ರಿಂದ ಸೌತ್ಸಿಯಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಒಲವಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ಸರ್ ಫ್ರೆಶೆವಿಲ್ಲೆ ಹೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1672ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಹೋಲ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಸೋಲೆಬೇ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ನಂತರ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಟೊರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು 1673ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ರಾಜಕುಮಾರ ರೂಪರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 5 ಜೂನ್ 1673 ರಿಂದ ಅವರು 42 ಬಂದೂಕುಗಳ ಕ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಆದರೆ 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1674 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1674ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಜೂನ್ 8ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಡಚ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡವು 44 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇತರ ಎರಡು 30 ಬಂದೂಕುಗಳು ತಲಾ, ಹವಾಮಾನ ಗೇಜ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಸುಮಾರು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಡಚ್ಚರು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನನುಕೂಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ತಮ್ಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಏಳು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ನೌಕಾಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವು. 1675ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ನನ್ನು ಸ್ವಾನ್ನ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ಆತ ಯಾವ ಹಡಗಿನಿಂದ 1678ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ಸೆಂಚುರಿಯನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1678ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಎರ್ನ್ಲಿಯವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಡಿಫೈಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜಲಸಂಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1679ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟಾಂಜಿಯರ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ನಂತರ ಮೂರ್ಸ್ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಒತ್ತಡವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು. ಈ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಾದವು. ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾರ್ಬರಿ ಕೋರ್ಸೇರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ, 24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1681 ರಂದು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು 1682ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಸೌತ್ಸಿಯಾ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1688ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಮೂರನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಆಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆತ 1689ರ ಮೇ 11ರಂದು ನಡೆದ ಬಾಂಟ್ರಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು ಮತ್ತು 1690ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ನಡೆದ ಬೀಚಿ ಹೆಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಬೀಚಿ ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ರೂಪದಿಂದ, ಗಣನೀಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ರೆಡ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಕೆಲವೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು; ಆ ಮೂಲಕ ಅವನು ಡಚ್ ನ ಖಂಡನೆಗಳಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. 1691ರ ಜನವರಿ 21ರಿಂದ ಆತ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಹಡಗು ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ನ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1692ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಬ್ಲೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1692ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಆತ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಹಡಗು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕೇಪ್ ಲಾ ಹಾಗ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಾವ್ರೆಯ ಬಳಿ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕರಾವಳಿಯ ಲಾ ಹೇಗ್ನ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚರು ದೊಡ್ಡ ಬಲದಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವನ ನಂತರ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡೆಲಾವಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದನು; ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಬಾರ್ಫ್ಲೂರ್ ಮತ್ತು ಲಾ ಹೌಗ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಮೊದಲು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಕಾರ್ಟರ್ ಮೇ 19ರಂದು ನಡೆದ ಬಾರ್ಫ್ಲೂರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಬ್ಲೂ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹೋರಾಟದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು; ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗಾಳಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅದನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಗಾಳಿಯತ್ತ ಸಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಹೀಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬೆಂಕಿಯ ನಡುವೆ ಇರಿಸಿತು. ಸಂಜೆ ಸುಮಾರು 6 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿದ ಹಡಗುಗಳು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಅವರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರ ನಡುವೆ ಸಾಗಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಒಂದು ಕಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನ ಸ್ವಂತ ತೋಳಿನ ಒಂದು ಸೀಳಿನಿಂದ ಅವನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. "ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ" ಎಂಬುದು ಅವನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ "ಹಡಗಿಗೆ ಈಜಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೋರಾಡಿ". ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳಿಂದ ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವದ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಡಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು; ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ವಿಭಾಗದ ಹಡಗುಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದವು. 1692ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಮೇರಿ ಅವರಿಗೆ 200 ಲೀಟರ್ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಷಕ್ಕೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ವಿಲಿಯಂನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ನಟನೆ ಮತ್ತು ಅವನು 10,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದನು ಎಂದು ಅನೇಕರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1692ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು. ಲಾಫ್ಟನ್, 1887 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟರ್ ಒಬ್ಬ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಡವರಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು; ತಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೂ, ಅವರ ವಿನಾಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅವರು ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಲು, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಲು ಅವರ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಉಪದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾನನಷ್ಟವೆಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು, ಅಮೆಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ (1692). 1692ರ ಮೇ 20ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಮುದ್ರ-ಕಮಾಂಡರ್ ರೀರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಶೋಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಎಂಡಿಎಕ್ಸ್ಸಿಸಿಐಐ [ಅಂದರೆ. 1692]. ಚಾರ್ನಾಕ್, ಜಾನ್ (1794). "ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಜೋಸೆಫ್". "ಕಾರ್ಟರ್, ರಿಚರ್ಡ್". ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ನವಾಲಿಸ್. ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಆರ್. ಫಾಲ್ಡರ್ಗಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಪಿ. 233-234,389-392. ಹೋವಿಟ್, ವಿಲಿಯಂ (1860). ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಅವರ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಸಂಪುಟ. 4. ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್, ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಪಿನ್. ಪಿಪಿ. 61-64. ಮೆಕಾಲೇ, ಥಾಮಸ್ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ (1887). ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅಕ್ಸೆಷನ್ ಆಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ II. ಸಂಪುಟ. 4. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಪೋರ್ಟರ್ & ಕೋಟ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 304, 315, 317, 321-322. ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್. ಇಲ್ಲ. 2767 ಆಗಿದೆ. 16-19 ಮೇ 1692. ಪುಟ 1. ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್. ಇಲ್ಲ. 2773. 6-9 ಜೂನ್ 1692. ಪುಟ 2. ಕಾರಣಃ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಗಳ 1692 ಸಾವುಗಳು