Joseph Baxendale
ಜೋಸೆಫ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ (1785-1872) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್ ವಾಹಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದ ಜೋಶಿಯಾ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಸೆಟಲ್ನ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮಾಬೆಲ್ಲಾ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ. ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಲಿನಿನ್ ಡ್ರಾಪರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 1809 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಉದ್ಯಮಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತನ್ನ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 1817ರ ಮೂರು ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇನ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಜಕಾರಿ ಲಾಂಗ್ಟನ್. ಅವರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಫೀಲ್ಡೆಯ ತಗ್ಗು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಿರ್ಖಂನ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಲೀಸ್, ಹಾರ್ನ್ಬೀಸ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ಗಳ ನಿಕಟ-ಹೆಣೆದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕೇವಲ ಕೌಟುಂಬಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಂಡವಾಳದ ಮೂಲವೂ ಆಗಿದ್ದವು. ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಬಿರ್ಲಿಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಕಿರ್ಖಂನ ವಿಲಿಯಂ ಬಿರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಹತ್ತಿ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಸಹ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾಬೆಲ್ಲಾ, ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಮೇರಿ ಲಿಸ್ಟರ್ ನೀ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಮೂಲಕ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ (1800ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1806ರಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ನ ಲಂಡನ್ ನಿಯೋಜನೆಯು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಸಗಟು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕ್ರೋಟನ್ ಅವರ ಬಳಿ ಇತ್ತು, ಅವರು ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಕೋದ ವಿತರಕರಾಗಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ 20 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಂಡವಾಳವು ಆತನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಆತ ಆತನಿಗೆ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಬ್ಬನಿಂದಲೂ ಸಾಲ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಅವರು ವಾಲ್ಟನ್-ಲೆ-ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1816ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ ಜೊತೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಸಮಯದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. 1817ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಅವರು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಸ್ನ ಆರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ಪಾಲನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಹಣದಿಂದ ಪಡೆದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ದಲ್ಲಾಳಿಯನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿರ್ಲಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟರ್ನ್ಬುಲ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ನ ಭಾವ ಹ್ಯೂ ಹಾರ್ನ್ಬಿ ಬಿರ್ಲಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇತರ ಒಳಬರುವ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಇನ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ 50 ಪ್ರತಿಶತವು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಾಲೀಕರ ಬಳಿ ಉಳಿಯಿತು. ವ್ಯವಹಾರದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿತ್ತು. 1819ರಲ್ಲಿ ಷೇರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾಲೀಕರು ಸಮಾನ ಷೇರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಐವರು ಆದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1814 ರಿಂದ ರಸ್ತೆ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ "ಸ್ಪ್ರಂಗ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡೆಡ್" ಕಾರವಾನ್ಗಳನ್ನು (ಫ್ಲೈ-ವ್ಯಾನ್ಗಳು) ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ I (1741-1799) ಕಾಲುವೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲುವೆ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ವೇ ಆಗಿತ್ತು. 1823ರಲ್ಲಿ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ವೆಟ್ಸ್ಟೋನ್ನ ವುಡ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1829ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರೈಲು ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಮೇಣ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಕಂಪನಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ III 1823ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು; ಥಾಮಸ್ ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ II 1846ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1838ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಹಾರ್ನ್ಬಿ ಮತ್ತು ಲಾಯ್ಡ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ 1843ರಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. 1828 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರವು ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ಸಾಲದ ಮರುಸಂಘಟನೆಯು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಲಗಾರರ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರು ಪದೇ ಪದೇ ನಗದು ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಂಚನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಆಡಳಿತ. 1837ರಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಆಗ್ನೇಯ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1841ರಿಂದ 1845ರವರೆಗೆ ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1844ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಇ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಸದೀಯ ಸಮಿತಿಗೆ ತಾನು ಇತರ ಅನೇಕ ರೈಲ್ವೆ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಗ್ನೇಯ ರೈಲ್ವೆಯು ಡೋವರ್ಗೆ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ರೀಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್-ಡೋವರ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು. ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಬೋಲೋಗ್ನೆ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1843ರಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಆಗ್ನೇಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಪ್ಯಾರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯೂಬಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ನಂತರ ಈ ಬಂದರನ್ನು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯೂಬಿಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ಸಮುದ್ರ ದಾಟುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಬೆಂಬಲಿಸಿತುಃ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್-ಬೋಲೋಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಡೋವರ್-ಕ್ಯಾಲೈಸ್. 1840ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ರೀಜೆಂಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ನ್ಯಾಶ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ವಿಲೇಜ್ ವೆಸ್ಟ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಂ. 8, ಮತ್ತು ನಂ. 16 ಅದನ್ನು ಅವನು ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. ಆತ 1872ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ವೆಟ್ಸ್ಟೋನ್ನ ವುಡ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ವೆಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದರ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1840ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವುಡ್ಸೈಡ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೈದಾನವನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಕುಟುಂಬದ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ 1816ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ನ ಗಿರಣಿ ಮಾಲೀಕರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿರ್ಲಿ (1743-1812) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ ಬಿರ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಃ ಜಾನ್ ಹಾರ್ನ್ಬಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೊಕೆಡಾನ್ನ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಬ್ರೊಕೆಡಾನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಾಯ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪಿಕ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹೋದ ಲಾಯ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ (ಹ್ಯಾರಿ) ಅವರ ತಂದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿರ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಡಂಕನ್ ಡಾರೋಚ್ನ ಮಗಳಾದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಆನ್ನೆ ಡಾರೋಚ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗನಾದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಹ್ಯಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಆರ್ಇ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಡಿತ್ ಮರಿಯನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು 1856ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದನು. ಆಲಿಸ್, ಹಿರಿಯ ಮಗಳು (1851 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), 1849 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಎಮ್ಡಿ, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಾಬೆಲ್ಲಾ, 1842ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಹಗ್ ಬಿರ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1785 ಜನನಗಳು 1872 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಜನರು ಸ್ಮೇಟೋನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು