Nizam al-Din Shami
ನಿಜಾಂ-ಇ-ಶಮಿ ಅಥವಾ ನಿಜಾಂ ಅಲ್-ದಿನ್ ಶಾಂಬಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಜಾಂ ಅಲ್-ದಿನ್ ಶಮಿ (1409ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಥವಾ 1411-1412ಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು), ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಜಾಫರ್ನಮಾವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತೈಮೂರಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತೈಮೂರ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ (1370-1405). ಶಮಿ ಅವರ ಜಾಫರ್ನಮಾವನ್ನು ಹಫೀಜ್-ಇ ಅಬ್ರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು (ಮರಣ 1430), ಮತ್ತು ಇದು ಶರಾಫ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲಿ ಯಾಜ್ದಿಯ (ಮರಣ 1454) ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಜಾಫರ್ನಮಾದ ಆಧಾರವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಶಮಿ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವನ ನಿಸ್ಬಾ (ಶಮಿ <ಶಾನ್ಬಿ) ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಇರಾನಿನ ಪ್ರದೇಶದ ತಬ್ರಿಜ್ನ ಉಪನಗರವಾದ (ಅಥವಾ ಕಾಲು) ಶಾನ್ಬ್-ಇ ಘಜಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಖಾನ್ ಘಜಾನ್ (1295-1304) ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಶಮಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೌಲಾನಾ ("ನಮ್ಮ ಗುರು") ಮತ್ತು ವೈಜ್ ("ಬೋಧಕ") ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಹನ್ನೆರಡು ಇಮಾಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು, ಕನಿಷ್ಠಪಕ್ಷ, ಅಲಿಯ ವಂಶಕ್ಕೆ (ಮರಣ 661) ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಲ್ಕರ್ ಎವ್ರಿಮ್ ಬಿನ್ಬಾಸ್ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಮಿ ಅವರನ್ನು 'ಅಲಿದ್-ನಿಷ್ಠೆ' ಯ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೋಧಕ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಷಮಿ ಜಲಯಿರಿದ್ ದೊರೆ ಶೇಖ್ ಉವೇಸ್ ಜಲಾಯಿರ್ (1356-1374) ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಜಲಾಯಿರಿಡ್ಗಳು ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಖಾನರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1366-1367 ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ ಅಲ್-ಸಿಕಿಲ್ಲಿಯ (ಮರಣ 1169-1170) ರಾಜಕುಮಾರರ ಕನ್ನಡಿಯಾದ ಶೇಖ್ ಉವೇಸ್ ಜಲಾಯಿರ್ಗಾಗಿ ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿಯವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲ್ಲಿಯನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಷಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೋಟೋ-ಮ್ಯಾಕಿಯಾವೆಲಿಯನಿಸಂನ ಒಂದು ರೂಪದ ಪ್ರತಿಪಾದಕರೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಮಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1393ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ತೈಮೂರ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಶರಣಾದವರಲ್ಲಿ ಶಮಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. 1400ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಪ್ಪೊದ ಮೇಲೆ ತೈಮೂರ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಹೆಜಾಜ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶಮಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ತೈಮೂರ್ನ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಅಲೆಪ್ಪೊದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ತೈಮೂರ್ನ ಪಟ್ಟಣದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದ ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಶಮಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು. ತೈಮೂರ್ ಅಲೆಪ್ಪೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತೈಮೂರ್ ಮುಂದೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿವಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1401-1402 ನಲ್ಲಿ, ಆಯ್ದ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಓದುಗರಿಗೂ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಅಲಂಕೃತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ತೈಮೂರ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 1404ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಮಿ ಈ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ತೈಮೂರ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಫರ್ನಮಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಹಫೀಜ್-ಇ ಅಬ್ರುವಿನ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬಳಸಿದ ಮೂಲ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೈಮೂರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಉಮರ್ ಬಹದ್ದೂರ್ಗೆ (ಈಗಷ್ಟೇ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ) ಶಮಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಶಮಿ 1404ರಲ್ಲಿ ತೈಮೂರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸೋಕ್ಸಾನಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ತವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದನು. 1405ರಲ್ಲಿ ತೈಮೂರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶಮಿ ಉಮರ್ ಬಹದ್ದೂರ್ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಹಫೀಜ್-ಇ ಅಬ್ರುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ 1409ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಆತ 1411-1412 ನಿಂದಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶರಾಫ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಅಲಿ ಯಾಜ್ಡಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಝಫರ್ನಾಮಾದಲ್ಲಿ ಶಮಿ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1404 ರಿಂದ 1405 ರವರೆಗಿನ ತೈಮೂರ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ತೈಮೂರಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತೈಮೂರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಶಮಿ ಅವರ ಜಾಫರ್ನಮಾವನ್ನು ಹಫೀಜ್-ಇ ಅಬ್ರು ಜೈಲ್-ಇ ಜಾಫರ್ನಮಾವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಶಮಿ ಅವರ ಝಫರ್ನಾಮಾವು ಶರಾಫ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಯಾಜ್ದಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಝಫರ್ನಾಮಾದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇರಾನಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಜಲಾಯಿರಿಡ್ ಸುಲ್ತಾನೇಟ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ತೈಮೂರಿಡ್ ಎಂಪೈರ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ತಬ್ರಿಜ್ ಅರೇಬಿಕ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು