Murder of Phyllis Reiger
ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೀಗರ್ (24 ಮಾರ್ಚ್ 1912-16 ಜನವರಿ 1935) ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, 1935 ರ ಜನವರಿ 16 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ, 42 ವರ್ಷದ ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ "ಜ್ಯಾಕ್" ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಯಾದಳು. ಈ ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿಚಾರಣೆಯು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಗಣನೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ರೀಗರ್ ಅವರು ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಬೆಸ್ಸಿ" ರೀಗರ್ (ನೀ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್) ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ರೈಗರ್ ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೌಂಟ್ ಮೋರ್ಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಗಣಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಬ್ರೈಟ್ಸ್ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೇಕರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಾಪಾ ಬಳಿಯ "ಮೈರಾವಿ" ಎಂಬ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಕಲಾಪಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತನ್ನಾಚಿ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. 1930ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 2ರಂದು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆದ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ 50 ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಮೈರಾವಿ" ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರೀಗರ್ 18ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ರೇಗರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ರೇಗರ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೇಗರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ). ರೇಗರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇಕರ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಗ್ಯಾರಿಕ್ಗೆ ಶಿಶುಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1934ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ರೀಗರ್ ಅವರು ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 42 ವರ್ಷದ ಜ್ಯಾಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ 1928 ರಿಂದ 1932 ರವರೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಬೊಗ್ಗೊ ರೋಡ್ ಗೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಮತ್ತು ರೀಗರ್ 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮತ್ತು 1934ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೇರೆಯಾದರು. 1935ರ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ರೀಗರ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ರೀಗರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರು 1935ರ ಜನವರಿ 14ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮೇ ಬಾಲ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಯೆಪ್ಪೂನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ಕೊಲೆಯ ರಾತ್ರಿ ಆತನ ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರು ಬಾಲ್ಲಿಂಗರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರದ ರಾತ್ರಿ ರೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ರೀಗರ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ರೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ರೀಗರ್ ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಮುಗಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮರೆಮಾಚುವ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ರಾತ್ರಿ 9.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರೀಗರ್ ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವಳನ್ನು ಅಲೆನ್ಸ್ಟೌನ್ನ 12 ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನಂತರ ರೀಗರ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಕರ್ಟಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ರೀಗರ್ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರೀಗರ್, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಅವಳು ಕಂದು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೀಗರ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಬಾಯಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸ್ವಿಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೆವರು ಸುರಿದನು. ರೀಗರ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಿದ್ದು, ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ನಕ್ಕನು. ತಾನು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಗಂಟಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಬೀಟ್ಜ್ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ಅವಳು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಳು ". ಅಲ್ಬೀಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೀಗರ್ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳುಃ "ನಾವು ರೋಯಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆಕೆ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ನನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ". ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ 3.15 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿಷದ ಶಂಕಿತ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ರೀಗರ್ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ನೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಟ್ರಿಕ್ನಿನ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಡಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಸ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಾದ ಯಾವುದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1935ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 4.30ರ ಸುಮಾರಿಗೆ 105 ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರಾ ಬೀನ್ ಅವರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೀಗರ್ ಅವರ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಡೇನಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ರೀಗರ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬಿಸಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಆದರೆ ತೀವ್ರ ಮರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಗಂಟಲಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗಲ್ಲದ ಕೆಳಗೆ ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಸಾಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರು ವಾರಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದೂ ಆತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಸಾವು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ, 1935ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು. ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರು ರೀಗರ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಸಹವರ್ತಿ ವೈದ್ಯ ನಾರ್ಮನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ ರೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಮಂಜಸತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ನಡೆದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೀಗರ್ ಕೊಲೆಯಾದ ಅದೇ ದಿನದಂದು ಉತ್ತರ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ರೀಗರ್ ಅವರ 45 ವರ್ಷದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಫಿಲಿಪಿನಾ ಶಿಯಾ (ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮಗಳು) ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅದೇ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಆರೋಪಗಳು ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಬೀಟ್ಜ್, ರೀಗರ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ". ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾವಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1935ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವವರೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಲಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾದ ನಂತರ ಊರುಗೋಲನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನು. 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಜರಾಗುವವರೆಗೆ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ತನ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರೀಗರ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಮೇ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕೊಲೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯು 1935ರ ಮೇ 15ರಂದು ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ, ಮರುದಿನ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಹದಿನಾರು ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಕೀಪರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಕರೆದ ಸಾಕ್ಷಿಯೆಂದರೆ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಜೈಲು ವಾರ್ಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರೀಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು "ಸ್ವಲ್ಪ ಜಗಳ" ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೀಗರ್ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು ಆದರೆ "ಅವನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ಆ ರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. 1935ರ ಮೇ 16ರಂದು ಸುಮಾರು 10:30 ಗಂಟೆಗೆ, ಹನ್ನೆರಡು ಸದಸ್ಯರ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಸುಮಾರು 500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆವರಣದ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚೆಗಳ ನಂತರ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ರೀಗರ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆಗೆ ಕಠಿಣ ಶ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಅವರು ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದವರಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕರಣದ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ "ಬಹಳ ಸಂತೋಷ" ವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಯುವತಿಯರು ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ನಗುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಜನರು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ನೀಚ ಪಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹವ್ಯಾಸಿ ವೇಶ್ಯೆಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ವೃತ್ತಿಪರ ವೇಶ್ಯೆಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೇಳಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಈ ಯುವ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅವಮಾನ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸಹ ಈ ರೀತಿಯ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವಾಗ ಚರ್ಚ್ನವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮುದಾಯದ ಅನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಕೆಲಸದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಂದು ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ಲೋರಾ ಪ್ರಿಯರ್ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು-ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ರೀಗರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಪೀಟರ್ ಅವರು ಟ್ರೂತ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಕೆಗೆ ತೆರಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಅವರು "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ "ಹಾಡು-ಹಾಡು" ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ "ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಎಕ್ಸೆಲ್ಸಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಫಿಲ್ಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಆ ಸಹಚರರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಜೈಲಿಗೆ ಮರಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ ಅವರು ಮೇ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು "ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ವಿಷಾದವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1935ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಮತ್ತೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಚ್ 2,1936 ರಂದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಕ್ರೀಕ್ ಗಾಲ್ ಮತ್ತು ನುಮಿನ್ಬಾ ಪ್ರಿಸನ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ನುಮಿನ್ಬಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪತ್ರಿಕಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಟ್ರುತ್ ಪತ್ರಿಕೆ, ಇದು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಜೈಲು ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ವಾಡೆ ಅವರು ತಮ್ಮ 71ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1964ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇ ಬಾಲ್ಲಿಂಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 67ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1968ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬೇರಿಯಂನ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೀಗರ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ರೀಗರ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಪೀಟರ್ ರೀಗರ್ 66ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಮರುದಿನ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾನಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಎಮಿಲಿ ಸಾಲ್ಸ್ಬರಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಲಾಟರ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಾ ಪೂರ್ವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1935 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರು