The Wee German Lairdie
"ದಿ ವೀ ಜರ್ಮನ್ ಲೈರ್ಡಿ" ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಹುಶಃ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ I ಅವರನ್ನು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಬಂಡುಕೋರರ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನಂತೆ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನಿಂದ. 1715ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಾಡು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1810ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೊಮೆಕ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ರಿಮೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ನಿತ್ಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಸಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೊದಲು ಹಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಹಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಗ್ ತನ್ನ 1819ರ ಸಂಕಲನ ದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ ಸಂಗ್ರಹ" ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಿ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು "ರಾಜ್ಯದ ವಿವಿಧ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಗವು ತಾನು ಬರೆದದ್ದು ಎಂದು ಹಾಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಹಳೆಯ ರಾಗವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸಾವಿನ ವಿಲಿಯಂ III ಮತ್ತು II ಗಾಗಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ VII ಮತ್ತು II ರ ಶೇಖರಣೆಯ ನಂತರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮೊದಲನೆಯವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದುವರಿದ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರಣವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆ ಮನೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಭಿನ್ನಮತೀಯರ ಕುಖ್ಯಾತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟದಿಂದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡು, 1714 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ I ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಗಳಿಗೆ ಏರಿದ ನಂತರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾನೋವರ್ನ ಚುನಾಯಿತನಾದ ಮೊದಲನೇ ಜಾರ್ಜ್, ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ತಾನು ಈಗ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಹೊಸ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದನು, ಆತ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಆತ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ತೋಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜ್ I ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಹಾಡಿನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅದರ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅಸಂಭವವಾದರೂ, 1727ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಜಾರ್ಜ್ನ ಮರಣ ಮತ್ತು 1810ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಲಿಖಿತ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಡುವಿನ ಸಮಯವು ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಜನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಜಾರ್ಜ್ನ ಬಗ್ಗೆ 1745ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಗ್ನ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ರೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಮೂಲ ಹಾಡು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಇವಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾಲ್-ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಂಗ್ಸ್, 1961 ನಿಗೆಲ್ ಡೆನ್ವರ್-ರೆಬೆಲಿಯನ್!, 1967 ಅಲಾಸ್ಟೇರ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್, 1973 ಫೈವ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ರೀಲ್-ಫೈವ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ರೀಲ್, 1976 ಜೀನ್ ರೆಡ್ಪಾತ್-ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಸಂಪುಟಗಳು 5 ಮತ್ತು 6,1985 ಓಲ್ಡ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಡಾಗ್ಸ್-ನ್ಯೂ ಟ್ರಿಕ್ಸ್, 1992 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಡುಗಳು