George Girvan
ಜಾರ್ಜ್ ಗಿರ್ವಾನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಗಿರ್ವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (13 ಜೂನ್ 1878-3 ಜುಲೈ 1968), ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1900-01 ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಗಿರ್ವಾನ್ ಅವರು 1878ರ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಮದರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಮಿಲ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಸ್ ತಯಾರಕರಾದ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್, ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಯುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಾ ಎಸ್ಕೋಸೆಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಯಾಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದು 1893 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1900 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಟಲಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 20 ವರ್ಷದ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಎಸ್ಕೊಸೆಸ್ ಎಫ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಗಿರ್ವಾನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಮೌಚನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್) ಮತ್ತು ತಂಡದ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಆಡಿದರು. 1900ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಕೋಸೆಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತನ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಗಿರ್ವಾನ್, ಎ. ಯಂತಹ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಮೌಚನ್, ಹೀಗೆ ಬಾರ್ಸಾ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಜೆ. ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಜೆ. ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ 1901 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಇದು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು 1903 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡವು 20 ಜನವರಿ 1901 ರಂದು ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಇದು ಬಾರ್ಕಾದ ಎರಡನೇ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ವಿಯಾದ ಕ್ಯಾಂಪೋ ಡೆಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಸನೋವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗಿರ್ವಾನ್ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಇತಿಹಾಸದ ಮೊದಲ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗೋಲಿನ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬಾರ್ಸಾ 1-2 ರಿಂದ ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಜೋನ್ ಗ್ಯಾಂಪರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಗಿರ್ವಾನ್, ಫ್ರಾಂಕೊ-ಎಸ್ಪಾನೋಲಾ ವಿರುದ್ಧ ಒಟ್ಟು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಿರ್ವಾನ್ ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಉನ್ನತ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಪರ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗೋಲಿನ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಗಿರ್ವಾನ್ ತಮ್ಮ ನಗರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯಾ ಎಸಿಗೆ ಸೇರಲು 1901ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಾವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಹೀಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕಪ್ಪು, ಬಾರ್ಸಾ ನಂತರ ಕೋಪಾ ಮಕಾಯಾದ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ವಿಷಾದಿಸಿರಬಹುದು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಗಿರ್ವಾನ್ ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನ್ಯೂಮಿಲ್ನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರದ ಮೇಯರ್ ಆದರು. ಗಿರ್ವಾನ್ ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ 4-4 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಆಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಮಾಜಿ ಆಟಗಾರ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಫೌಲ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!". ಗಿರ್ವಾನ್ 3 ಜುಲೈ 1968 ರಂದು ತಮ್ಮ 90 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1878ರ ಜನನಗಳು 1968ರ ಸಾವುಗಳು ಮದರ್ವೆಲ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಪ್ರೋವೋಸ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಮಿಲ್ನ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಐರ್ಶೈರ್ ಜನರು