Second inauguration of Dilma Rousseff
ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ದಿಲ್ಮಾ ರೌಸೆಫ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವು ಗುರುವಾರ, ಜನವರಿ 1,2015 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಆಕೆ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಟೆಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಸಮಾರಂಭವು ಬ್ರೆಸಿಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಗುಯಿಮರೇಸ್ ಪ್ಲೀನರಿ ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ (ಬಿ. ಡಿ. ಟಿ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸೆನೆಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೆನಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೆರೋಸ್ ಅವರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಂತೆಯೇ, ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಚೇರಿಯ ಓಥ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 2014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ 2014ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು ನಡೆಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಮಾನ್ಯವಾದ ಮತಗಳ ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ 4 ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26 ರಂದು ಎರಡನೇ ಸುತ್ತು ನಡೆಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಟಿ) ಯ ದಿಲ್ಮಾ ರೌಸೆಫ್ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಎಸ್ಡಿಬಿ) ಯ ಸೆನೆಟರ್ ಏಸಿಯೋ ನೆವೆಸ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದರು. ವಿಜಯವು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಚಾರವು ಅನೇಕ ಗಲಭೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಪರೇಷನ್ ಕಾರ್ ವಾಶ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ದೊಡ್ಡ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಕಾರ್ ವಾಶ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಡಿಲ್ಮಾ ರೌಸೆಫ್ ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಗೆ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ವ್ರೈತ್ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಟೆಮರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಸೆಲಾ ಟೆಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಿಲ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ದಿಲ್ಮಾ ತೆರೆದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಮಗಳು ಪೌಲಾ ರೌಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾನಾಲ್ಟೊ ಅರಮನೆಯ (ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್) ಕಾವಲುಗಾರ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರ ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಭದ್ರತಾ ಏಜೆಂಟರೊಂದಿಗೆ. ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಡೋಸೋ (1995 ಮತ್ತು 1999) ಮತ್ತು ಲೂಯಿಜ್ ಇನಾಸಿಯೋ ಲುಲಾ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ (2003 ಮತ್ತು 2007) ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ್ದು ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ, ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಟೆಮರ್ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೇಡಿ ಮಾರ್ಸೆಲಾ ಟೆಮರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಅಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ರೆನಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೆರೊಸ್ ಮತ್ತು ಸುಪ್ರೀಂ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಲೆವಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯಾರಾ ಲೆವಾಂಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ದಿಲ್ಮಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ದಿಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪಕ್ಷಗಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ರೆನಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೆರೊಸ್ ಅವರು ರೌಸೆಫ್ ಮತ್ತು ಟೆಮರ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ, ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಜನರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತೇನೆ, ಒಕ್ಕೂಟ, ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ". ಓದುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಇಬ್ಬರೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಿತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, 40 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯ ನಂತರ ದಿಲ್ಮಾ ತಮ್ಮ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಸಿವಿನ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ನಿರ್ಗಮನ, ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ, ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ "ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಎಜುಕೇಟರ್ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದುಬ್ಬರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಪುನರಾರಂಭ. ಆಕೆಯ ಭಾಷಣದ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ರೆನಾನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಹೆರೊಸ್ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇಯೆನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ 21-ಗನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸ್ಮೋಕ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಆಕ್ಸಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ಲ್ಯಾನಲ್ಟೊ ಅರಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆರಂಭಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿಲ್ಮಾ ಅವರನ್ನು ಹಾಜರಿದ್ದವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ನೋಬಲ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ರೌಸೆಫ್ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ದಿಲ್ಮಾ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾದ ಇಟಾಮರಟಿ ಅರಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಮತ್ತು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕ ಐರಿನಾ ಬೊಕೊವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 3,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ನಾಯಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದಿಲ್ಮಾ ಅವರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾನಾಲ್ಟೊ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ವಿದೇಶಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿಃ-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಮಿಂಗೋಸ್ ವಿಸೆಂಟೆ-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಾಡೋ ಬೌಡೌ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇವೊ ಮೊರೇಲ್ಸ್-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ಯಾಚೆಲೆಟ್-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿ ಯುವಾಂಚಾವೊ-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೆರಾಸ್-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೂಯಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆರ್ ಸೋಲಿಸ್-ಮಾಜಿ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಮಚಾಡೊ-ಪ್ರಧಾನಿ ಐವಾರ್ ಅಸ್ಜೆಸ್-ಪ್ರಧಾನಿ ವಿಸೆಂಟೆ ಎಹಾಟೆ ಟೋಮಿ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಡ್ರಮಾನಿ ಮಹಾಮ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋಸ್ ಮಾರಿಯೋ ವಾಜ್-ಪ್ರಧಾನಿ ಅಬ್ದೇಲಿಲಾ ಬೆಂಕಿರಾನೆ-ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹೊರಾಸಿಯೋ ಕಾರ್ಟೆಸ್-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮಾರಿಸೋಲ್ ಎಸ್ಪಿನೋಜಾ-ಉಪ ಪ್ರಧಾನಿ ಪೌಲೊ ಪೋರ್ಟಾಸ್-ಸೆನೆಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟೋರ್ಶಿನ್-ಪ್ರಧಾನಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಲೋಫ್ವೆನ್-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ -