Fernando Librado
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲಿಬ್ರಾಡೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಿಟ್ಸೆಪಾವಿತ್ (1839ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20-1915ರ ಜೂನ್ 19), ಚುಮಾಶ್ ಹಿರಿಯ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೋಮೋಲ್ ಬಿಲ್ಡರ್, ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವವರು, ಕರಕುಶಲ ತಜ್ಞ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1839ರಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನವೆಂಚುರಾದಲ್ಲಿ ಲಿಮುವ್ ದ್ವೀಪದ ಇಬ್ಬರು ಚುಮಾಶ್ ಪೋಷಕರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚುಮಾಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೆಂಚುರೆನೊ, ಕ್ರೂಝೆನೊ ಮತ್ತು ಪುರಿಸಿಮೆನೊ) ಜ್ಞಾನ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಷನ್ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಪೀಬಾಡಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಜುವಾನಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಹೆತ್ತವರಾದ ಮಾಮೆರ್ಟೊ ಯಾಗ್ವಿಯಾಹುಯಿಟ್ ಮತ್ತು ಜುವಾನಾ ಅಲ್ಫೊನ್ಸಾ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ ಲಿಮೂವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾಮೆರ್ಟೊ ನಾನವಾನಿ ಗ್ರಾಮದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1814ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಜುವಾನಾ ಸ್ವಾಕ್ಸಿಲ್ ಗ್ರಾಮದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1816ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನವೆಂಚುರಾಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೇ 3,1830 ರವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫರ್ನಾಂಡೊ 1839ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ದಂಪತಿಗಳ ಐದನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಂಪತಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕಾ, ವೆನೆನ್ಸಿಯೋ, ಜೆರೋನಿಮೊ ಎಮಿಲಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಜುವಾನಾ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರು ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನವೆಂಚುರಾದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಚುಮಾಶ್ ಜನರ ಭಾಗವಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸದವರು, ಆದರೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಜನಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1840ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಆತನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಪರಿಚಿತ ದಾಳಿಕೋರನೊಬ್ಬ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಕೊಂದನು. ಯೂತ್ ಲಿಬ್ರಾಡೊ ಅವರನ್ನು ಮಿಷನ್ ಲಾ ಪ್ಯೂರಿಸ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಚುಮಾಶ್ ಸಮುದಾಯದ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಆಲಿಸಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಚುಮಾಶ್ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಜ್ಞಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೆ. ಪಿ. ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ನರ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಮೂಲ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ನಂತರದ ಹಲಗೆಯ ದೋಣಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ವೆಂಚುರಾದಿಂದ ಸಿಮ್ಪ್ಲಿಸಿಯೋ ಪಿಕೋ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1856 ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಾ ಎಸ್ಪಾಡಾ ರಾಂಚೊದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ರಾಮನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ "ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದ್ವೀಪ ಚುಮಾಶ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಮನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಮನ್ ಮಾಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1845 ರಿಂದ 1859 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮಿಷನ್ ಲಾ ಪ್ಯೂರಿಸ್ಮಾದ ಅನುದಾನಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಲಾ ಎಸ್ಪಾಡಾ ರಾಂಚೊವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಚುಮಾಶ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರು ಷಿಲಿಮಾಕ್ಷ್ತುಶ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚುಮಾಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ 1856 ರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೊನೊಯೊ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಿಲ್ವರಿಯೊ ಎಂಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೊನೊಯೊ ಆಗಿದ್ದರು. ಕೊನೊಯೊ ಅವರು ವೈಮಾದವರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊಗೆ ತಮ್ಮ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಿರುವ ಟೋಮೋಲ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು 1880 ರಿಂದ, ನಲ್ವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಬ್ರಾಡೊ ತನ್ನ ನಂತರದ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲೊಂಪೋಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಕ್ರೂಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಗುಹೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಕನು ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಒಬ್ಬನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಆತ ತನ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಓದುವ ಕೌಶಲ್ಯದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ರಾಡೋ ಅಥವಾ "ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಈ ಗುಹೆಯಿಂದ, ಲಿಬ್ರಾಡೊ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ, ಕುರುಬ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿ, ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಚಿರಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆತ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲ್ಲಾನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಈಗ ವಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪಡೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಬ್ರಾಡೊ ಅವರು "ಸಮುದ್ರದ ಮನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳಾದ ಟೋಮೋಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮರದ ಹಲಗೆಯ ದೋಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಕೊನೊಯೊನಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೂಚನೆಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಲಿಬ್ರಾಡೋ ಅವರ ಹಲವಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಅವರ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1912ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ ಜ್ಞಾನ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಜಾನ್ ಪೀಬಾಡಿ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊನ್ಜೆರಿಯೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಇತರರು ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕರಕುಶಲ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾನೋ ಮತ್ತು ಚುಮಾಶ್ ಜಲವಿಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇಣದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಟೋಕಿ ಟೋಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜುವಾನಾ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. 1853ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದ ಚುಮಾಶ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೆಲ್ಕಿಯಾಡೆಸ್ನಿಂದ ಲಿಬ್ರಾಡೊ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಲಿಬ್ರಾಡೊ 1915ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಚುಮಾಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಟೋಮೋಲ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಟೋಮೋಲ್ಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಚುಮಾಶ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಜೀವಿಸಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, 20ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾದಿಂದ ಟೋಮೋಲ್ ಮೂಲಕ ಲಿಮುವ್ (ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ದ್ವೀಪ) ಗೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚುಮಾಶ್ ಜನರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಮಿಷನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ 1839 ಜನನಗಳು 1915 ಸಾವುಗಳು ವೆಂಚುರಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ವೆಂಚುರಾ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು