Cambodia–Germany relations
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ-ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1993 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಈಗಾಗಲೇ 1962ರಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು 1956ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ.) ಒಂದು ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ-ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ನ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು-ಏಕೆಂದರೆ ನೊರೊಡೊಮ್ ಸಿಹಾನೌಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥತೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಈ ನೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಎರಡೂ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗಾಢಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರೊಂದಿಗೆ 1962ರ ವೇಳೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1962ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ಗೆ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಎರಡೂ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು "ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ನಂತರ, 1967ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ-ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29,1967 ರಂದು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕೀಸಿಂಗರ್ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಗಡಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಫ್. ಆರ್. ಜಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 15,1967 ರಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1969ರ ಮೇ 8ರಂದು, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಅನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಮಾಜವಾದಿ-ಅಲ್ಲದ ದೇಶ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 'ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಅಲೆಗೆ' ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾನ್ಯತೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಮಾನ್ಯತೆಯು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. (ಹಾಲ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ) ದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಜೂನ್ 4,1969 ರಂದು ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು, ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ತರುವಾಯ 1969ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೂವರು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರವರೆಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 17,1975 ರಂದು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ (1975-1978) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1991 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1976ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1977ರ ಮೇ 14ರವರೆಗೆ, ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಕಂಪೂಚಿಯಾದ (ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಕಂಪೂಚಿಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ 1989ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಾಂಕೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಜುಲೈ 19,1991 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 13,1992 ರವರೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. 1992ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಯ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1993 ರಂದು ಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಪ್ರೀಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ಗಣಿಗಳ ತೆರವು ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 2000ರ ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ತೀವ್ರಗೊಂಡವು. ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳು ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು