Refqa Abu-Remaileh
ರೆಫ್ಕಾ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ (ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಅಮ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2020 ರಿಂದ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಗಡಿಪಾರುಗಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರು ರಚಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಅಮ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಾಕಲಾರಿಯೇಟ್ (ಐಬಿ) ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 2002ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಮತ್ತು ಎಂ. 2004ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಎಂ. 2010 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಿದರು, ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಬರಹಗಾರ ಎಮಿಲ್ ಹಬೀಬಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಲಿಯಾ ಸುಲೇಮಾನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 2012 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 2014 ಮತ್ತು 2016 ರ ನಡುವೆ, ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮೇ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಇತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪೈಕಿ, ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರು ಎಲೀ ಸುಲೇಮಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎಲಿಯಾಸ್ ಖೌರಿ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನಕ್ಬಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಎಲಿಯಾಸ್ ಖೌರಿ ಅವರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ದಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಅರಬ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮತ್ತು ನಕ್ಬಾ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. 2018 ರಿಂದ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರು "ಪಾಲ್ರೀಡ್-ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಫ್ರಮ್ 1948 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್" ಎಂಬ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಥೆಯ ಚದುರಿದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮರು-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಮರು-ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಯೋಜನೆಯ ಗುರಿಯು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು. ಅಂತಹ ಅವಲೋಕನವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಲಿಖಿತ ಪಠ್ಯಗಳು, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಟೈಮ್ಲೈನ್ಗಳು, ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಲೈನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರು ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವ ಉಚಿತ ಅಂತರ್ಜಾಲ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಳೆಯ ಫಿಲ್ಮ್ ರೋಲ್ಗಳು, 1982 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಬೈರುತ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ನಾಶವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ರೋಮ್ನ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಕೆನಡಾ, ಯು. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಅಬುಧಾಬಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2020 ರಿಂದ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ 'ಟ್ರಾಮಾ' ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?" ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಘಾತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮರು-ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನೀತಿ ಜಾಲವಾದ ಅಲ್-ಶಬಾಕಾದ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2020ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ರೀಡ್ ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶವು "ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ಅರಬ್ ಜಗತ್ತು, ಸೈಪ್ರಸ್, ಯುರೋಪ್, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಾದ್ಯಂತ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್, ರೆಫ್ಕಾ (2010). ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಮಿಲ್ ಹಬೀಬಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಲಿಯಾ ಸುಲೇಮಾನ್. (ಪ್ರಬಂಧ) ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಮಹ್ಫೌಜ್ ಅಬ್ದೌ, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಮತ್ತು ರೆಫ್ಕಾ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ (2022). ಎ ಲಿಟರರಿ ನಹ್ಡಾ ಇಂಟರಪ್ಟೆಡ್ಃ ಪ್ರೀ-ನಕ್ಬಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಸ್ ಅದಾಬ್ ಮಕಾಲತ್. ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ Vol.51 ನಂ. 3. ಆಧುನಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫ್ರೀ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ರೆಫ್ಕಾ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುಟ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ರೆಫ್ಕಾ ಅಬು-ರೆಮೈಲೆಹ್ ಅವರ ಪಾಲ್ರೀಡ್ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಅಮ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬರ್ಲಿನ್ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಅರೇಬಿಕ್ ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಮೇಲೆ ಬರಹಗಾರರು