Ross Calman
ರಾಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾವೊರಿ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಹಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ರೋಟೊರುವಾ ಮತ್ತು ತಾರಾನಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ರೊಟೊರುವಾದಲ್ಲಿನ ಪಾಕೇಹಾ ಕೃಷಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಮಾವೊರಿ ತಾಯಿ ನಾಗಾತಿ ತೋವಾ, ನಾಗಾತಿ ರೌಕಾವಾ ಕಿ ಟೆ ಟೋಂಗಾ ಮತ್ತು ನಗಾಯಿ ತಾಹು ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್, ತೆ ರೌಪರಾಹನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ರಿಯಾ ತೆ ಯೂರಾ ಮತ್ತು ನಗಾಯಿ ತಹು ಇವಿಯ ಪೆನೆಟಾ ನೊಹೋವಾ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಂಗತೀರಾ (ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ತೆ ರೌಪರಾಹನ ವಂಶಸ್ಥರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಓಟಾಕಿಯ ಟೆ ವಾನಂಗಾ ಒ ರೌಕಾವಾದಲ್ಲಿ, ಆತ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ (ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆ) ಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯೋ ಮತ್ತು ಕೌಪಪಾ ಮಾವೊರಿ (ಮಾವೊರಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು) ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೀಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾವೊರಿ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಟಾಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೂಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಟೆ ಅರಾಃ ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ತನ್ನ ತಂದೆ, ನಾಗತಿ ತೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ತೆ ರೌಪರಾಹ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಾಮಿಹಾನಾ ತೆ ರೌಪರಾಹ ಅವರ 50,000 ಪದಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಆರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, 2020ರಲ್ಲಿ ಹೆ ಪುಕಪುಕಾ ತತಾಕು ಐ ನಗಾ ಮಹಿ ಎ ತೆ ರೌಪರಾಹಾ ನುಯಿ/ಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತೆ ರೌಪರಾಹಾ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾವೊರಿ ಭಾಷಾ ಆಯೋಗದ ಟೆ ಟೌರಾ ವಿರಿ ಐ ಟೆ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಅರ್ಹತೆಯಾದ ಟೆ ಟೋಯಿ ರಿಯೋ ಮಾವೊರಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ, ಸಂಯೋಜಕ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಅರಿಯಾನಾ ಟಿಕಾವೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಲೇಖಕರಾಗಿ ಕಾ ಇಪೋಇಪೋ ತೆ ಮನು. ನಗೈ ತಹು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಿಗಮ. (2002) ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾರ್ಸ್. ರೀಡ್. (2004) ವೈತಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದ, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆವೃತ್ತಿ. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ. (2019) ದಿ ರೀಡ್ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಮಾವೊರಿ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ. ರೀಡ್. (2001) ದಿ ರೀಡ್ ಮಾವೊರಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ರೀಡ್. (2003) ದಿ ರೀಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾವೊರಿ ಮಿಥಾಲಜಿ. ರೀಡ್. (2004) ದಿ ರೌಪೋ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಮಾವೊರಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್. (2008) ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಾವೊರಿ ದಂತಕಥೆಗಳು. ರೀಡ್. (2013) ಹಿ ಅಟ್ವಾ, ಹಿ ಟಂಗಾಟಾಃ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಾವೊರಿ ಮಿಥಾಲಜಿ, 3ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಒರಾಟಿಯಾ ಬುಕ್ಸ್. (2021) ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಹೇ ಪುಕಪುಕಾ ತತಾಕು ಇ ನಗಾ ಮಹಿ ಎ ತೆ ರೌಪರಾಹಾ ನುಯಿ/ಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತೆ ರೌಪರಾಹಾ/ಬೈ ತಮಿಹಾನಾ ತೆ ರೌಪರಾಹಾ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (2020). ಮೊಕೊರುವಾಃ ನಗಾ ಕೊರೆರೊ ಮೋ ಟೋಕು ಮೊಕೊ ಕೌಯೆಃ ಮೈ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮೊಕೊ ಕೌಯೆ/ಅರಿಯಾನಾ ಟಿಕಾವೊ ಅವರಿಂದ. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. (2022) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ನ್ಗಾಯಿ ತಹು ಜನರು ನ್ಗಾತಿ ತೋ ಜನರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ಬರಹಗಾರರು