The Hyena (short story)
ಹೈನಾ ಎಂಬುದು ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸಾಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ #11 (ವಿಂಟರ್ 1962) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ (1967) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಇಸ್ಲಾಂನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂತೃಪ್ತ ಕೊಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಹೈನಾ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊಕ್ಕರೆ ತನ್ನ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಢೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿನಾಶದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತದೆ. ಕತ್ತೆಕಿರುಬವು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೊಕ್ಕಿನ ಶವವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನು "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುವ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಗಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ". "ದಿ ಹೈನಾ" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ (1967) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಸಕ್ಸೇಸರ್ (1951) ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ (1964). ಈ ಕಥೆಯು ರಚನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಜಿಂಜರ್ಬ್ರೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಬರ್ಟೆನ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಅಲೆನ್ ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ನೀತಿಕಥೆ-ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಅದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಹೈನಾ" ಧರ್ಮವು ಸ್ವತಃ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಭ್ರಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಒಂದು ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮ್ಯಾನಿಚಿಯನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಷ್ಕಪಟರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ". ಅಂತೆಯೇ, ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ಆನ್ ದಿ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಮೋರಾಲಿಟಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಬೌಲ್ಸ್ "ದಿ ಹೈನಾ" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಬೌಲ್ಸ್, ಪೌಲ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್; ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, 1939-1976. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್. ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್. 1986 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ಃ ದಿ ಷಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ, 34, ನಂ. 3-4 (1986) pp. 373-377. ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್, ಅಲೆನ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1962 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು (1959-1977)