Buildings associated with Owain Glyndŵr
ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ತಾಣಗಳಿವೆ. ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಸಿಚಾರ್ತ್ ಸಿಚಾರ್ತ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನ ಪೋವಿಸ್ನ ಲಾನ್ಸಿಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮೋಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. 1996ರವರೆಗೆ ಸಿಚಾರ್ತ್ ಡೆನ್ಬಿಘ್ಶೈರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪೋವಿಸ್ನೊಳಗಿನ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಶೈರ್ನ ಶೈರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಚಾರ್ತ್ ಕೋಟೆಯು ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 'ಹದಿನೆಂಟು ಮಹಲುಗಳ ಅಳತೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಲೇಪಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ಮರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು' ಮತ್ತು 'ಪ್ರತಿ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಹುಬ್ಬು ತುಂಬಿದ ಹಣೆಯಿರುವ ಟೈಲ್ಡ್ ಛಾವಣಿ, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಚಿಮಣಿ, ಒಂಬತ್ತು ಸಮ್ಮಿತೀಯ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂಬತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳು' ಇವೆ ಎಂದು ಇಯೋಲೋ ಗೋಚ್ ಸಿಚಾರ್ತ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ಪೋವಿಸ್ ಫಾಡೋಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದ ಪೋವಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಕಮೋಟ್ಗಳ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಸಿಂಲೆಯಿತ್ ಮತ್ತು ಎಡೆರ್ನಿಯಾನ್ ನಾರ್ಮನ್ನರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ಸಿಚಾರ್ತ್ ಅಥವಾ 'ಸಿಂಲ್ಲಿತ್ ಒವೈನ್' ನಾರ್ಮನ್ನರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೋಟ್ಟೆ-ಮತ್ತು-ಬೇಲಿ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದೇಹವಿದೆ. ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಮೂದು, ಇದು 1086ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ಮನ್ನರು ರಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು ಎಡೆರ್ನಿಯನ್ನ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕಿನ್ಲೆತ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕಿನ್ಲೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಗ್ 1816 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬಣ್ಣದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಕಿನ್ಲೆತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ () 1404 ಸೆನೆಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮೂಲ 1404 ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. 1470ರವರೆಗಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮರದ ಕಡಿಯುವಿಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಡೆಂಡ್ರೋಕ್ರೊನಾಲಾಜಿಕಲ್ ಡೇಟಿಂಗ್, ಒವೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವು ನಾಲ್ಕು-ಘಟಕಗಳ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಭಾಂಗಣದ ಮನೆಯಾಗಿದೆಃ ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಹೊರಗಿನ ಕೊಠಡಿ, ಒಂದು ತೆರೆದ ಮಾರ್ಗ (ವಿಭಜನಾ ಟ್ರಸ್ಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳು), ಒಂದು ತೆರೆದ ಸಭಾಂಗಣ (ವೇದಿಕೆಯ-ಅಂತ್ಯದ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಕೊಲ್ಲಿಗಳು), ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಒಳಗಿನ ಕೊಠಡಿ. ಮರಗೆಲಸವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಪರ್ಲಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ಟ್ರಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಟ್ರಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಫ್ಟರ್ಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ('ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ'). ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ಹಂತದ ಗಾಳಿ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ (ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ) ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಸ್ಗಳು ಪಾದಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಟ್ರಸ್ ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೋಲ್ಗೆಲ್ಲೌ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಡೋಲ್ಗೆಲ್ಲೌ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು 1885 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟೌನ್, ಪೋವಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರು-ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1555ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಭವನ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬಹುದು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಈಗ ಪ್ಲಾಸ್ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಟಿ ಯಿನ್ ಡ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಡುದಾರಿಗಳುಳ್ಳ ಸಭಾಂಗಣದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಓವೈನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಸರ್ ಪ್ರೈಸ್ ಪ್ರೈಸ್-ಜೋನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಎ. ಬಿ. ಫಿಪ್ಸನ್ ಅವರು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಮೂರು-ಬೇ ಮನೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಲ್ಲಿನ ತುದಿಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು, ಹೆರ್ರಿಂಗ್-ಮೂಳೆಯ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಳ್ಳಿ ಸುರುಳಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಯ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಇದೆ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಗೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ಫಲಕದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಇದೆ. ಬಲಭಾಗದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೊಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಲಿನ ಮುಲಿಯನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟೈಲ್ ಇನ್ಸೆಟ್ನಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗೆ ಆರ್ಕೇಡ್ ಮಾದರಿಗಳು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ವಾರ್ಲಿಯಿಂದ 1810 ರ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಚಿಮಣಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಕೇಡ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು. 1405ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ವಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯವು ಶಾಂತಿಯತ್ತ ಸಾಗಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿದವು. 1406ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರು ಪೆನ್ನಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಷ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೊಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಜನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ಪತ್ರವು ವಿನಂತಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XIII ಅನ್ನು ಪೋಪ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಈ ಪತ್ರವು ಸ್ವತಂತ್ರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ವತಃ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಬದಲು ಹೈವೆಲ್ ಡಿಡಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಮರಳುವಿಕೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ವೆಲ್ಷ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆ, ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇರಿವೆ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ IVನ ರಾಜಮನೆತನದ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಆಡ್ ವಿನ್ಕುಲಾ ಚಾಪೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಈ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ವಿನೆಡ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಆಸ್ಥಾನವಾದ 21 ಲಿಸೋಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪೆನ್ನಾಲ್ ಅನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸೆನೆಡ್ ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯ ತಾಣ ಈ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಓವೆನ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಭಾಗಗಳಾದ ಕೊರ್ವೆನ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಯಾರೋಗ್ನಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ (ಜೈಲು) ಬಹುಶಃ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಪೆನಾಂಟ್ 1776ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಓವನ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಸೆರೆಮನೆಯು ಅವನ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಲ್ಯಾನ್ಸೆಂಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ಡ್ವಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ 'ಕಾರ್ಚಾರ್ಡಿ ಓವನ್ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ಡ್ವಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಚರ್ಚ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು 13 ಅಡಿ ಚದರ ಮತ್ತು ಹತ್ತೂವರೆ ಎತ್ತರದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬದಿಗಳು ಮೂರು ಸಮತಲವಾದ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನೇರವಾದ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋಪುಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೇಟುಗಳು ಇದ್ದಂತೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಹುತೇಕ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಹಲಗೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಎರಡು ಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ". 1794ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಇಂಗ್ಲೆಬಿಯನ್ನು ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಜಲವರ್ಣದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ಎಸ್ಇಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡೀ ನದಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡವು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಮರದ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟಡ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನಿನ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಕಮಾನಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹೊರಗಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳು ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಳವು ಆಧುನಿಕ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ಲ್ 1412ರ ನಂತರ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಪಾರ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು. ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮನೆಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೊರ್ವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಸುಲಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಿಚಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಗಂಡನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ದಕ್ಷಿಣ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊನ್ನಿಂಗ್ಟನ್. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ನಾಯಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ಕೆಂಟ್, ಸಿಯೋನ್ ಸೆಂಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ-ಸ್ಕುಡಮೋರ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬದ ಪಾದ್ರಿ-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಿಬ್ಬನ್ ಸಿಯೋನ್ ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೈಂಡರ್ (ದೈಹಿಕ ನೋಟ, ವಯಸ್ಸು, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ನಡುವಿನ ಹಲವಾರು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓವೆನ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಅಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬೋಧಕರಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಲು ಗ್ಲೈಂಡರ್ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಿವೆ. 1875ರಲ್ಲಿ, ರೆವ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಿಲ್ವರ್ಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೊನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ನ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಮುಖಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಓವನ್ ಗ್ಲೆಂಡವರ್" ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಒರಟಾದ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಆಕೃತಿಯ ಬಿಳಿ-ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದು, ಭೂಮಿಯ ಆಯತಾಕಾರದ ಪ್ಯಾಚ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಆಳವಾಗಿ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದೆ, ಅದರಿಂದ ಟರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಯ್ಯೋ, ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಜೋನ್ಸ್, "ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ಅಬೆರ್ಗವೆನ್ನಿ ಬಳಿಯ ಕೆಂಟ್ಚರ್ಚ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಕಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೆವು. ಆತ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಂಡರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಆಲಿಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶ್ರೀ ಸ್ಕಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರು (ಗ್ಲೈಂಡರ್) ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಇದು 600 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೌಟುಂಬಿಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದ ಶ್ರೀ ಸ್ಕಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರ ತಾಯಿಯೂ ಸಹ ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರಾಡ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ಒಂದು ದಿಬ್ಬವೂ ಇದೆ ". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಲಿಯೋಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಕಿಂಬೋಲ್ಟನ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರುಫೈಡ್ ಅಲೆಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 2017 ರ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಬೋಲ್ಟನ್ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಹೊರಗಿನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ಕುಡಮೋರ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಓವೆನ್ ಗ್ಲೈಂಡ್ವರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳ ನಿಗೂಢತೆಯೊಳಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರು