Allegory of Marriage
ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ (ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್), ಇದನ್ನು ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಸೆಪರೇಷನ್ (ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಸೆಪರೇಷನ್) ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ 'ಅವಲೋಸ್ (ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ' ಅವಲೋಸ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1530 ರಿಂದ 1535 ರವರೆಗೆ ಲೌವ್ರೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಟಿಟಿಯನ್ ನಂತರ ಮಾಡಲಾದ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚ ಧರಿಸಿದ ಸಜ್ಜನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಗೆ, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೆಣ್ಣಿನ ಉಡುಪಿನ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳು, ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವಳ ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಬಲವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಸಮೂಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಲೋಹದ ಎದೆಯ ಹಲಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜನನ ಆಕೃತಿಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಹೆಂಗಸಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವಳ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು-ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಗು; ತನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಸುತ್ತ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಅವಮಾನಕರ ಸನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಕೈಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ, ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಯುವಕನ ತಲೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಸ್ಫಟಿಕದ ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಲ್ಡರ್ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಈ ಕೊನೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಶ್ರೀಮಂತ ಅರ್ಧ-ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ತಲೆಯು ಆಳವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಡೊನ್ನಾ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ವಸ್ತುವಾಗಿರುವ ಅದೇ ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದೇ "ರೂಪದ ದುಂಡುತನ", ಅದೇ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಮತ್ತು ಅದೇ "ಮುತ್ತುಗಳ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಎ ಫರ್ ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯ ಅಂಶವಾಗಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗುಂಪು ಒಮ್ಮೆ ವಾಸ್ಟೋದ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ 'ಅವಲೋಸ್, ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯ ಅರಾಗೊನ್ನಿಂದ, ಟರ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ, ಅವನ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿಜಯದ ದೇವತೆಯಾದ ಅಮೋರ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಹೈಮೆನ್ ದುಃಖಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಸ್ಫಟಿಕದ ಚೆಂಡನ್ನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಮಾನವನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಕಾರಾ ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1531ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಆತ ಅರೆಟಿನೋಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ನಾವು ಟಿಟಿಯನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಕೊರೆಗ್ಗಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ಆತನ ಆಗಮನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ". ಆದರೆ ಈ ಪತ್ರವು ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಗ್ರೋನೌ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲೆಗೋರಿಯ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಮನುಷ್ಯನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡೆಲ್ ರಿಕೆಟ್ಸ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲ, ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿವೇಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು, ಹೂಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಚಾರಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಸಂತೋಷಗಳಾಗಿರಬಹುದು. "ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್-ಗೇಜರ್ ಒಬ್ಬ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತ ಹೆಂಡತಿ ಎಂಬ ಕ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವಲ್ಕಾಸೆಲ್ಲೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕಿಂತ ಕೆಲವು ಸರಳವಾದ ರೂಪಕಗಳು ಈ 'ಪೊಸಿ' ಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ದಿನಾಂಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ದೋಷಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 1530 ರಿಂದ 1535 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಡೊನ್ನಾ ಆಫ್ ದಿ ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ (ಆಲ್ಡೊಬ್ರಾಂಡಿನಿ ಮಡೊನ್ನಾ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಡೊನ್ನಾ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವೈಟ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1629ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರು ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1639ರ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು 1650 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ, ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಯು ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಆಫ್ ಗ್ವಾಸ್ಟೊ ಎಂದು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಜೆ. ಹಚಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎವರ್ಹಾರ್ಡ್ ಜಬಾಚ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1660ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1661ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1662ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಜಬಾಚ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1683ರ (ನಂ. 54). ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳು, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಟಿಟಿಯಾನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರಾಸ್ (ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್) ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿರಬಹುದು. ಈಗ ಟೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಿ-ರಾಫೇಲೈಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಡಾಂಟೆ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರೊಸೆಟ್ಟಿ (1828-1882) ಅವರ 1865-66 ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಬಿಲವ್ಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಟಿಟಿಯನ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೊಸೆಟ್ಟಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಕೆಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಅಲಿಗೊರಿಯು 1910 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಕೊಳಕುಗಳಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಹಾನಿಯಾದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು". ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು, ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಭೀಕರವಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಒಡ್ಡಿದ ಎದೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಒರಟು, ಬಹುಶಃ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಬಹುದು. ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಟಿಟಿಯನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೂಲಗಳು ಗ್ರೋನೌ, ಜಾರ್ಜ್ (1904). ಟಿಟಿಯನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಡಕ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 87-88,277-278,284. ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಕ್ಲೌಡ್ (1896). ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I. ಲಂಡನ್ಃ ಸೀಲಿ ಅಂಡ್ ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಅಂಡ್ ಕಂ. 94, 98. ರಿಕೆಟ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1910). ಟಿಟಿಯನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ. ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಪಿಪಿ. 87-88,179, ಪ್ಲೇಟ್ lxvi. "ಅಲೆಗೊರಿ ಕಾಂಜುಗಲೆ (ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅಲೆಗೊರಿ? ), ಇದು ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಡಿ ಅವಲೋಸ್ನ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಲೌವ್ರೆ. 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ 'ಅವಲೋಸ್ c. 1610-90". ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ 'ಅವಲೋಸ್ c. 1625-49". ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್. 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಓದಿ ಕ್ರೋವ್, ಜೆ. ಎ. ಕ್ಯಾವಲ್ಕಾಸೆಲ್ಲೆ, ಜಿ. ಬಿ. 1877). ಟಿಟಿಯನ್ಃ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಸಂಪುಟ. 1. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಪಿಪಿ. 374-375. ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಕ್ಲೌಡ್ (1898). ದಿ ಲೇಟರ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಟಿಟಿಯನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಸೀಲಿ & ಕಂ, ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಪಿಪಿ. 17-18,46-48,98. ಶಿಯರ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಕೆ. ಜಿ. (1972). ದಿ ಅರ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕ್ವೀನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುಪಿ. ಪು. 278. ಉಂಗರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಎಮ್., ಆವೃತ್ತಿ. (2022). ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಅಲ್ಲೆಗರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ಃ ನ್ಯೂ ಅಪ್ರೋಚಸ್. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಟಿಟಿಯನ್ 1530ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ