Le Gorille
"ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ" ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಅವರ 1952 ರ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಲಾ ಮೌವೈಸ್ ರೆಪುಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಲಾ ಚಾಸ್ಸೆ ಆಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿಲ್ಲನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪೊಂದು ಗಂಡು ಗೊರಿಲ್ಲಾದ ಜನನಾಂಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಹಾಡು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 100 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಗೊರಿಲ್ಲಾ, ಕಪ್ಪು ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗಿಲ್ಲಿಟೈನ್ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ, ಕರುಣೆಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅದರ ಅಶ್ಲೀಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಅದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕವರ್ಸ್ ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕವರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ (1968) ಎಂದು ತನ್ನ ಆಲ್ಬಮ್ ಸಂಪುಟ 3ರಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯೋಸ್ಸಿ ಬನೈಯವರು ಇದನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಗುರಿಲ್ಹಾ (ಹಾ-ಗೋರಿಲಾ) ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಡಾನ್ ಅಲ್ಮಾಗೋರ್ ಅದನ್ನು ಅದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಜೇಕ್ ಠಾಕ್ರೆ ತಮ್ಮ ಬಾಂಟಮ್ ಕಾಕ್ (1972) ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಡೆಜೆನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೊರ್ಸಿಕ್ಟ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ (1986) ಎಂದು ಬರೆದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕ ರೆನಾಡ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ರೆನಾಡ್ ಚಾಂಟೆ ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1996) ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಔಲಹ್ಲೌ ಅದನ್ನು ಮಕಾಹು ಎಂದು ಮುಚ್ಚಿ, ಗೊರಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಕತ್ತೆಯಿಂದ, ವೃದ್ಧೆಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಹಾಡು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಕವರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಜೆಸ್ಪೋಲ್ ರೆಪ್ರೆಜೆಂಟಾಸಿಜ್ನಿ ಇದನ್ನು "ಗೋರಿಲ್" ಎಂದು ಆವರಿಸಿದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಡಚ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ರೀಸ್ವಿಜ್ಕ್ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ವಿಸೋರ್, ಸ್ವರ್ತಾ ಓಚ್ ರೋಡಾ (1972) ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಜಾವುಲೆನ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ ಎಂದು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ ಥಿವಾವೊಯಿಸ್ ಇದನ್ನು ογορίλας ("ದಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ") ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಕಾರ್ಬೊನೆಲ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ" ("ದಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ") ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಮೂಲಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಡುಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು 1952 ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ವಿವಾದಗಳು ಪ್ರೈಮೇಟ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಸಂಗೀತ ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾಸ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿರೋಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್