Marína Paulínyová
ಮರೀನಾ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ (28 ಮಾರ್ಚ್ 1897-5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1945) ಒಬ್ಬ ಸ್ಲೋವಾಕ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕೆ ಪ್ರಾವ್ನೊದಲ್ಲಿ ಲುಥೆರನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಕುಟುಂಬವು ಮೂಲತಃ ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹಠಾತ್ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ, ಸ್ಲೋವಾಕ್ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1919ರ ಮೇ 30ರಂದು ಆಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಳು. ಹಡಗು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು ಆದರೆ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಜಪಾನಿನ ನಾವಿಕರು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು. ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ವೈ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನವಜಾತ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡದ ಕಾರಣ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಖಾಸಗಿ ದಾನಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮನೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1945ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬುಶೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಗ್ಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸಿದ ಕನ್ಸಾಲಿಡೇಟೆಡ್ ಬಿ-24 ಲಿಬರೇಟರ್ ವಿಮಾನವು ಎಲ್ವೆಥಮ್ ಬಳಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದವರಿಲ್ಲ. ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸರ್ರೆಯ ಬ್ರೂಕ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕವು ಅಪಘಾತದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಶೀತಲ ಸಮರದ ತರ್ಕದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ 2010 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದರು. 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜುಝಾನಾ ಚಾಪುಟೊವಾ ಅವರು ಎಲ್ವೆಥಮ್ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದವರ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾದ ಡುಬ್ರಾವ್ಕಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ರಸ್ತೆಗೆ ಮರೀನಾ ಪೌಲಿನ್ಯೋವಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1897 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು ತುರ್ಸಿಯಾನ್ಸ್ಕೆ ಟೆಪ್ಲೈಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು 1945 ರಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ಅಪಘಾತಗಳು ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು