Pour l'Humanité, pour la Patrie
ಪೌರ್ ಎಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೆ, ಪೌರ್ ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿ (ಟ್ರಿಃ ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿಗಾಗಿ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ) 1895 ರಿಂದ ಜೀನ್-ಜೋಸೆಫ್ ವೆರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ (385 ಸೆಂ x 240 ಸೆಂ). ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟಿಟ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯುರಾಸ್ಸಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಯೇಸುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸತ್ತ ಕುದುರೆಯ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕರ್ಣೀಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆಳದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ನಾಗರಿಕರಿಗಾಗಿ ಸೈನಿಕನ ತ್ಯಾಗದ ನಡುವಿನ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವೀರ್ಟ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತಂತ್ರವು ಬಹುಶಃ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಂತಹ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ವೀರ್ಟ್ಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯೂ ಒಂದಾಗಿದೆ! ಯು ಎಲ್ 'ಆಲ್ಸೇಸ್ ಎಟ್ ಲಾ ಲೋರೆನ್ ಡೆಸೆಸ್ಪರೀಸ್ (1905) ಮತ್ತು ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೊರಿಯೂಸ್, ಲೆ ಚಾಟಿಮೆಂಟ್ (1918). ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1895 ರ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕಡಿಮೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು (ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಅಪಕೀರ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು). ಆದಾಗ್ಯೂಃ fr: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾಡೆ ಅವರ ಕೆತ್ತನೆಯು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು 28 ಮಾರ್ಚ್ 1915 ರಂದು ಲೆ ಪೆಲೆರಿನ್ನ ಕವರ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಲೂಯಿಸ್ ಮಜ್ವೆಟ್ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ಡೊಜುಲೆಯಲ್ಲಿ 1870 ರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದರು. ಸೈನಿಕನ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ತ್ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಮೂರನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೊಸ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾಂಕೋ-ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಸೈನಿಕನ ಮರಣವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ತ್ಯಾಗವೆಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು. ಪೌರ್ ಎಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೆ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1895ರ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿನ ಪೌರ್ ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ತ್ಯಾಗದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1895 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಪೆಟಿಟ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಯುದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು