The Service of Clouds (Hill novel)
ದಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಸುಸಾನ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1998 ರಲ್ಲಿ ಚಾಟೋ & ವಿಂಡಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಧುನಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಡದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಿಂದ ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಸುಸಾನ್ ಹಿಲ್ "ಇದು ಗೀಳು ಅಥವಾ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒತ್ತಿದಾಗ, ಅವಳು ಕೆಲವು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ" ಇದು ಬೆಳೆಯುವ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯುವ, ಮನೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕಥೆ. ಇದು ಗೀಳಿನ ಪೋಷಕರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ-ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬದುಕುವ ಮಹಿಳೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ ". ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಫ್ಲೋರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಮೊಲ್ಲೊಯ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ಲೋರಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯ ಸಾವು, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೇ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಷ್ಟದ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮೇ ಪ್ರೀತಿಸುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಓಲ್ಗಾದ ಜನನದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲೋರಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗನಾದ ಹ್ಯೂಗೆ ಆಶ್ರಯದಾತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲೋರಾ ಅವರ ಜೀವನವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ ಕೂಡ ವೈದ್ಯನಾಗುವಾಗ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿ ಫ್ಲೋರಾನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೂಡ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 'ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ನ ಟು ದಿ ಐಡಿ2' ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ 'ಐಡಿ1' ನಿಖರವಾದ ಡೌನ್-ಟು-ಅರ್ಥ್ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ 'ಎಂದು ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಬಿರ್ಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಸುಸಾನ್ ಹಿಲ್ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ' ಸರ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ 'ಅನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು' ಐಡಿ1 'ನ ದುರ್ಬಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವನಿಯು ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರಳ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದು ಪುಟದಿಂದ ನಯವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದೆಯೋ, ಅದು ಶೈಲೀಕೃತ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ಲಿಸಾ ಅಲಾರ್ಡಿಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆಃ 'ಈ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ವಾತಾವರಣದ ಅಲಿಪ್ತವಾದ ಇನ್ನೂ ಆವೇಶದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಮೀಸಲು, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಅಸ್ಫಾಟಿತತೆಯು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಿಲ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯಂತೆಯೇ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಅನಿತಾ ಬ್ರೂಕ್ನರ್, ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 'ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ದಾರವು ಬಹುತೇಕ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಒಂದಾಗಿದೆ decline.it ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಮೋಡದಂತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ offered.the ಟೋನ್ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ' ಮತ್ತು 'ವೈಫಲ್ಯವು ಅತಿಯಾದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ನಾಯಕಿ ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ 'ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮರಣದ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1998 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸುಸಾನ್ ಹಿಲ್ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು