Cairns James
ಲೆವಿಸ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ (23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1946 ಅಕ್ಟೋಬರ್) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್, ನಟ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. 1887 ರಿಂದ 1891 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿ ಟೂರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ 1865 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಟಿಸನ್ ನೀ ಸ್ಮಿತ್ (1827-1866) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ರೆವರೆಂಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಥಾಮಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ (1826-1868) ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರೆವರೆಂಡ್ ಜಾನ್ ಹಚಿಸನ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಡಿ. ಡಿ. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟರು. ಜೂನ್ 1882ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮುಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೆರ್ಥೈರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಯುವ ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. 1887 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೇರಾಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟರ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಥಾರ್ನ್ ಅವರ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದ ಜೇಮ್ಸ್, 1887ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ರುಡಿಗೋರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಓಕ್ಯಾಪಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ "ಲೂಯಿಸ್ ಜೇಮ್ಸ್" ಆಗಿರಬಹುದು. ಜುಲೈ 1887 ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1891ರ ನಡುವೆ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಟೂರಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರುಡ್ಡಿಗೋರ್ನಲ್ಲಿ (ಜುಲೈ 1887) ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮಿಕಾಡೊದಲ್ಲಿ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1887) ಕೋ-ಕೋ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1888ರ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಆ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಜನವರಿ 1889 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಯೆಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1889ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಹೋವ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಅದೇ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಸಿ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರಾದ ಇವಾ ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಡೆಸಿಮಾ ಮೂರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದ ನಟಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1889 ರಿಂದ ದಿ ಮಿಕಾಡೊದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಯಮ್-ಯಮ್ ಎದುರು ಕೋ-ಕೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ" ವ್ಯವಹಾರ "ವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಟ ನಮ್ಮ ಲಂಡನ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಾದವಿದೆ ". ಲಂಡನ್ನ ಸಾವೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಂಪನಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಸೇರಲಿಲ್ಲ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಪೆರಾ ದಿ ಗೊಂಡೋಲಿಯರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅಥವಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1889ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, "ಸಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧಾರವಾದರೆ, ನನಗೆ ಗ್ಯಾಗಿಂಗ್ & ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಷರತ್ತು ಬೇಕು-ಮೊದಲ ಅಪರಾಧದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 1890 ರವರೆಗೆ ಕೋ-ಕೋ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1890 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1890 ರಿಂದ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1890 ರಿಂದ ದಿ ಗೊಂಡೋಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಜಾ-ಟೋರೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. 1891ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1891 ಮತ್ತು 1902ರ ನಡುವೆ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ ಕಾಮಿಕ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲಿಯರ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ದಿ ಮೌಂಟೆಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ (1892) ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಬ್ರೋ ಅವರಿಂದ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಲಿರಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (1892) ಮಾ ಮಿ ರೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ತಾಜೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್, ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ (1893), ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹಾಯಕ ವೇದಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ದಿ ಶಾಪ್ ಗರ್ಲ್ (1893) ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಪಲ್ಬಿ ಮತ್ತು ಗೈಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಮಿ (1895) ನಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫಸ್ ಕೋರ್ಟ್ಲಿ. ದಿ ಟಾಟ್ಲರ್ನ ವಿಮರ್ಶಕನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವನಿಸಂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾಟಿ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಿತ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತಂದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಳೆಯ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನಟನಾ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಿಸ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗ್ಯಾರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಹೊಸ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮಿಸ್ ಇವಾ ಮೂರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ ವೀಲರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಕೈರ್ನ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾಟಕೀಯ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡಿ. ಸಿ. ಬೂನ್ಜೈರ್ ಈ ಕಂಪನಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಗೇಯಿಟಿ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ, 9 ಜೂನ್, 1894 ರಂದು ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳ ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಇನ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊಡಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಮಾಮ್ಜೆಲ್ಲೆ ನಿಟೌಚೆ, ಮಿಸ್ ಡೆಸಿಮಾ ಮತ್ತು ಎ ಗೈಟಿ ಗರ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿ (1895) ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಗ್ರಿಫೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೇಮ್ಸ್ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1902ರಿಂದ 1916ರವರೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಕ್ತೃತ್ವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಹೇರ್ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೆಸಿಟರ್ಃ ಪ್ರೋಸ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಸ್ ಫಾರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ರೆಸಿಟೇಷನ್ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ ತರಬೇತಿಗೆ ಭಾಷಣದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1908ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆಗೆ ನಾನು ಪಡೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಶಸ್ಸಿಗೂ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. .. ಹಳೆಯ ಸಾವೊಯ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ದೊರೆತ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿಗಿಂತ ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೆಂದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ. ಡಿ 'ಒಯ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೆ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಮೇಲಿನ ವೃತ್ತದ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಪದದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರವೂ ಮನೆಯ ದೂರದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ 1908ರಲ್ಲಿ 2201ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೆಸ್ಸಿ 1910 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1911 ರಲ್ಲಿ, 45 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ 22 ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1913ರಲ್ಲಿ "ಭಾಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ ನಗರದ ಫ್ರೀಮನ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1916ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಲಂಡನ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ಅಥವಾ ಆನ್ ಒಪೇರಾ ರಿಹರ್ಸೆಡ್ (1916) ಎಂಬ ಒಪೆರಾಗಾಗಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು "ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು", ಇದು ಶೆರಿಡನ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಾಸ್ಯದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1916ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಮಿಸ್ಟರ್. ಶೆರಿಡನ್ ಅವರ ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಪಫ್. 1916 ರಿಂದ 1919 ರವರೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1922ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ 1923ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಪರ್ಡಿಂಕ್ನ ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1938ರಿಂದ 1942ರವರೆಗೆ ವೂಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಹವ್ಯಾಸಿ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸಂಘಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಟ್ರೌಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪೈನ್ಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಫೀಲ್ಡ್ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆತ 1,103 4s 2d ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಅವರ ವಿಧವೆ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷ ರಂಗ ನಟರಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ಸ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್