Mariz Kemal
ಮಾರಿಜ್ ಕೆಮಾಲ್ (ಮಾರಿಜ್ ಕೆಮಾಲ್) ಎರ್ಜ್ಯಾ ಭಾಷೆಯ ಕವಿ, ಎರ್ಜ್ಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಧರ್ಮದ ಆಚರಣೆಯ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. ಕೆಮಾಲ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುರಾಲಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಸಿಯಾಟ್ಕೊ" ದ ಆಗಸ್ಟ್ 1980ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಐಕಾಕ್ಸ್ಚಿನ್ ಲಾವ್ಸ್" ("ಬಾಲ್ಯದ ತೊಟ್ಟಿಲು") ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಲೇಖಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಮಾನ್ಯಾ ವಾಸೋಲ್ಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಲಾವ್ಸ್" ("ಕ್ರೇಡಲ್") ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯ. ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಶ್ಟಾಟೋಲ್" ("ಕ್ಯಾಂಡಲ್", 1994), ಜೀವನ, ಎರ್ಜಿಯಾ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ "ಮೋನ್-ಎರ್ಜ್ಯಾನ್!" ಸೇರಿದಂತೆ ಕವಿತೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ("ನಾನು ಎರ್ಜ್ಯಾ!"). ಎರ್ಜ್ಯಾ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಎರ್ಜ್ಯಾ ಜನರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಸನ್ ಉಲ್ನೆಸ್ಟ್ ಎರ್ಜ್ಯಾಟ್" ("ಅವರು ಎರ್ಜ್ಯಾ ಆಗಿದ್ದರು") ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ "ಎವ್ಕ್ಸನ್ ಕುಝೋ" ("ಫೇರಿಟೇಲ್ ಮೆಡೋ"). 1998ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು "ನೈಲ್ ಅವತ್-ನೈಲ್ ಮೊರೊಟ್" (ಟ್ಯಾಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಫೋರ್ ವುಮೆನ್-ಫೋರ್ ಸಾಂಗ್ಸ್") ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆ "ಸ್ಟೆಪನ್ ಎರ್ಜ್ಯಾ ಮಾರ್ಟೊ ಕೊರ್ಟ್ನೆಮಾ" ("ಸ್ಟೆಪನ್ ಎರ್ಜ್ಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ", 1998), ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟೆಪನ್ ಎರ್ಜ್ಯಾ (ನೆಫ್ಯೋಡೋವ್) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎರ್ಜ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 1950 ಜನನಗಳು ಎರ್ಜಿಯಾಸ್ ಎರ್ಜಿಯಾನ್-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು