Tomb of Casimir IV Jagiellon
ಕ್ರಾಕೌವಿನ ವಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಿಮಿರ್ IV ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್ (Касимир IV Jagiellon) ನ ಸಮಾಧಿಯು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ವೀಟ್ ಸ್ಟಾಸ್ ಅವರು ಕೆಂಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು 1492ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಪತ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್, 1505ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು 1973ರಲ್ಲಿ 12 ಜನರ ತಂಡವೊಂದು ತೆರೆಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತಂಡದ 10 ಮಂದಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಇದು "ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ಶಾಪ" ದ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶಿಲೀಂಧ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಿಷಾಂಶಗಳಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ತರುವಾಯ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞರು ಶಿಲೀಂಧ್ರದ ಬೀಜಕಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಸಿಮಿರ್ 1440ರಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು 1447ರಿಂದ 1492ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1454ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಜರ್ಮನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ವೀಟ್ ಸ್ಟಾಸ್ 1477 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಕ್ರಾಕೋವ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಮರದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿಸಿ 1489 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1492 ಮತ್ತು 1496ರ ನಡುವೆ ಆತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಗರದ ವಾವೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮಿರ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸ್ಟಾಸ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾಧಿಯು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ನನ್ನು 1492ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1505ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆ ಈ ಸಮಾಧಿಯು ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಆಡ್ನೆಟ್ನಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಅಮೃತಶಿಲೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೋಥಿಕ್ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲಂಕೃತ ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಾವರಣದ ಒಳಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಿನ್ಕೋವ್ನಿಂದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಸಿಮಿರ್ನ ಪೂರ್ಣ ಉದ್ದದ ಕೆತ್ತನೆ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಃ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರನ್ನು ಯಾತನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುವ ಗುಮಾಸ್ತರ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಟಾಸ್ನ ಸಹಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕೋಫಾಗಸ್ನ ಬದಿಗಳು ಕಾಸಿಮಿರ್ನ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಮೇಲಾವರಣವು ಕೊನೆಯ ಗೋಥಿಕ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸ್ವರೂಪವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಅಲಂಕೃತ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಮಾನುಗಳು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಂಬಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಸ್ನ ಸಹಾಯಕ, ಪಾಸೌವಿನ ಜೋರ್ಗ್ ಹ್ಯೂಬರ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾಸ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಬಲಿಪೀಠವು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಯಿತು. 1972 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೋಲಿ ಕ್ರಾಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮೇ 1973 ರಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕರೋಲ್ ವೊಜ್ಟಿಲಾ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು 12 ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಜ್ಞರ ತಂಡವು ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಮಾಧಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ತಂಡವು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಸಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರನ್ನು 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1973 ರಂದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವೊಜ್ಟಿಲಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರುಃ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಡಾನ್ಜಾಕ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ವಾಲ್ಜಿ ಜೂನ್ 1974 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಹುರ್ಲಾಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1974 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಿರ್ಲಾಕ್ ಮೇ 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇತರ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 12 ಸದಸ್ಯರ ತಂಡದಲ್ಲಿ 10 ಮಂದಿ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. 1922ರಲ್ಲಿ ಟುಟನ್ಖಾಮುನ್ ಸಮಾಧಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವರ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಶಾಪದೊಂದಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು "ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ಶಾಪ" ದ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1978 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವೊಜ್ಟಿಲಾ ಅವರು ಪೋಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಕಥೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಕುಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಮರು-ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ಪೋಪ್ನ ಕೆಲವು "ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೋಲೆಸ್ಲಾ ಸ್ಮಿಕ್ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ತೆಗೆದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪರ್ಜಿಲ್ಲಸ್ ಫ್ಲೇವಸ್ ಶಿಲೀಂಧ್ರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಲೀಂಧ್ರವು ಅಫ್ಲಾಟಾಕ್ಸಿನ್ ಎಂಬ ವಿಷಕಾರಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಕೃತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಹಲವಾರು ಗಂಭೀರ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಸಿನೋಜೆನಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಶಿಲೀಂಧ್ರದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಅಫ್ಲಾಟಾಕ್ಸಿನ್ಗಳು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಸಂರಕ್ಷಣಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಶಿಲೀಂಧ್ರದ ವಿಷಕಾರಿ ಬೀಜಕಗಳನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜುಡಿತ್ ವೀರ್ ಅವರ 1985 ರ ಒಪೆರಾದ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪೈಡರ್ ಎಂಬ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು, 1973 ರಲ್ಲಿ ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಅದರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 1989ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕಾಸಿಮಿರ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಾವುಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. "ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ಶಾಪ" ದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಷ್ವಿಚ್ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಶಾಪಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು (ಷ್ವಿಚ್), ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಲಾ ಶಿಲ್ಪಗಳು ವೀಟ್ ಸ್ಟಾಸ್ ವಾವೆಲ್ 1490ರ ದಶಕದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II