Cyfeilliog
ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ (ಓಲ್ಡ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸೆಮೆಲ್ಲಿಯಾಕ್, ಪ್ರಾಯಶಃ ಮರಣ 927) ಎರ್ಗಿಂಗ್ನ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್) ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಗ್ನೇಯ ವೇಲ್ಸ್ನ ಗ್ವೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು 880ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 914ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಮೋಚಿಸಿದನು. ಆತ ಬಹುಶಃ ಜುವೆನ್ಕಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಗುಪ್ತಲೇಖನದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಅನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳ ನಂಬಲಾಗದ ಮುರಿಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಅನ್ನು ಫಲಾನುಭವಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಅವನನ್ನು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ (ವೆಲ್ಷ್ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಆಗ ಆಗ್ನೇಯ ವೆಲ್ಷ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುದಾನಗಳು ಅವನು ಗ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟವು ಬಹುಶಃ ಗ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವೆಲ್ಷ್ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಆತನ ದರ್ಶನ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುದಾನಗಳು ಕೇರ್ವೆಂಟ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಅವರು ಬಹುಶಃ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಧೇಯತೆಯ ವೃತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು 870 ಮತ್ತು 888ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಂಭವವೇನಲ್ಲ. ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಲ್ಯಾಂಟ್ವಿಟ್ನ ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲವು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ 886ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಗ್ಲೈವೈಸಿಂಗ್ನ ರಾಜ ಹೈವೆಲ್ ಆಪ್ ರೈಸ್, ಅವನ ಮಗ ಆರ್ಥ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಂಟ್ನ ರಾಜ ಬ್ರೋಕ್ಫೆಲ್ ಆಪ್ ಮ್ಯುರಿಗ್ ಅವರಿಂದ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಭೂಮಿ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ರಾಜ ಹೈವೆಲ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 885ರಲ್ಲಿ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಸ್ಸೇರ್ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಅಸ್ಸೇರ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇರ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು; ಆತನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. 890ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ರಾಜ ಆರ್ಥ್ಫೆಲ್, ಪೆನ್ಕಾಯ್ಡ್ನ ಟ್ರೆಬೆರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಕೇರ್ ಬಿರ್ರಾನ್ಗೆ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮೋದಿ (ಸುಮಾರು) ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸುಮಾರು 905ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕುಟುಂಬ (ಮನೆ) ಮತ್ತು ರಾಜ ಬ್ರೋಕ್ಫೇಲ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು. ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ಗೆ ಅವನ ಮುಖದ ಮೌಲ್ಯದ (ಶುದ್ಧ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ), ಉದ್ದವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾಗಿ "ಅವಮಾನ ಬೆಲೆ" ಯನ್ನು ಪುರೊ ಔರೊದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬ್ರೋಕ್ಫೆಲ್ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರು ಮೋದಿಗಳನ್ನು (ಬದಲಿಗೆ ಲ್ಯಾನ್ಫಿಹ್ಯಾಂಜೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಭೂಮಿ) ಪಾವತಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೊನ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೋಕ್ಫೆಲ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಜುವೆನ್ಕಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಗುಪ್ತಲೇಖವು, ಆಧುನಿಕ ವೆಲ್ಷ್ ಹೆಸರು ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ಪದವಾದ ಸೆಮೆಲ್ಲಿಯಾಕ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ಯಾಮ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ಬಿಷಪ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಅವರ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಹೆಸರು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜುವೆನ್ಕಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಬರೆಯುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಆ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ. ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಧನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಹೆಲೆನ್ ಮೆಕ್ಕೀ ಅವರು "ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂಥದ್ದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತದೆ, ಪುಟದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆಃ ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಸೆಮೆಲ್ಲಿಯಾಕ್ [] ಇದು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೇವರಿಗೆ, ಸಹೋದರರೇ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ []. 914 ರಲ್ಲಿ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ ಅನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬ್ರಿಟಾನಿ ಯಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನೌಕಾ ಪಡೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅರ್ಲ್ಗಳಾದ ಓಟರ್ ಮತ್ತು ಹ್ರೋಲ್ಡ್ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಕರಾವಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸೆವರ್ನ್ ನದೀಮುಖವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಆರ್ಚೆನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವನನ್ನು 40 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಮೋಚಿಸಿದನು. ಕುಯಿಫಿಲ್ಲಿಯೋಗ್ನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನೆಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡೆತ್ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ 927ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಥಾಮಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವೆಂಡಿ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿಮ್ಸ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಲಿಬಿಯು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು (ಲಿಬಿಯೊ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಗ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೈಫಿಲಿಯೋಗ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಎರ್ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು