Jorge Leite
ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಒಲಿವೇರಿಯಾ ಲೀಟ್ (ಜನನ 1950) ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ (ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ) ನ ಮಾಜಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆರೈನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯವರೆಗೆ ಲೀಟ್ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮರೀನ್ ಆಗಿ, ಲೀಟ್ ಅಂಗೋಲಾ ಮತ್ತು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ 1969-1974 ನಡುವೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಗಂಭೀರ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಹದಿಹರೆಯದ ಸೈನಿಕರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಬದ್ಧವಾದ ಗಣ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ. ಲೀಟ್ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಲೀಟ್ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ತೈಲ ರಿಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು $60,000 ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಗಿರಣಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. 1873ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಪುರುಷರು ಈ ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಪರ್ವತಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತರುವ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿರಬೇಕೆಂಬ ಅಗತ್ಯತೆಯು 1980ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಆರ್ಮ್ಲಾಕ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹಿರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕೋಯಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅತಿಯಾದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರ ನೇಮಕಾತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮೌಂಟೀಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೀಟ್ 5 '4 ನಿಂತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ನಾವಿಕನಾಗಿ ಅವನ ಅನುಭವಗಳು ಅವನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ವಲಸಿಗರನ್ನು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಮೂರನೇ ವಿಶ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ವೃತ್ತಿಯು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರಿಂದ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವ ಮೌಂಟೀಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಜಿನಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೀಟ್ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಟೊರೊಂಟೊ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಲೌಡ್ ಸಾವೋಯಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮೌಂಟಿ, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಬೌಚರ್, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದ ಕಾರಣ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆತ ಒಂದು ಸಣ್ಣ guy.maybe ಐದು ಅಡಿ seven.with ಕಪ್ಪು, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಸರಾಸರಿ investigator.nothing ವಿಶೇಷ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ". ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೀಟ್ ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ "ಗುಂಗ್ ಹೋ" ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೀಟ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾಗುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ಲೀಟ್, ತಾನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಗಿರಣಿಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯವು ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಬಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ $25,000 ಕಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೀಟ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ವಿಫಲವಾದ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮೀರಿದ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ "ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಲೀಟ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು "ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಕೆನಡಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ವೈವ್ಸ್ ಲವಿಂಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಲೈಟಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸಿನ ಲಾಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲವಿಂಗೆ ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಗೆ ಸೇರಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದು ವಾದಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಲೋಪ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ಲೀಟ್ ಅವನನ್ನು ಇನೆಸ್ ಸೆಸಿಲಾ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು "ಅವನನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು". ಲಾ ಮ್ಯಾಡ್ರಿನಾ ("ಗಾಡ್ ಮದರ್") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾರ್ಬೋಸಾ, ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರಿಗೆ 49 ಬಾರಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಲೀಟ್ ಅವರು ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಲಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೋಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಜಂಟಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ಲೀಟ್, ಅದರ ಮೇಲೆ 880,000 ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಬೌನ್ಸ್ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1990ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ನಂತರ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಲೀಟ್ ಬಾರ್ಬೋಸಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಳು. ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಲಾ ಮರ್ರೇನ್ ಡು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿ ಎ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾರ್ಬೋಸಾ, ಅವಳನ್ನು ಹೋಮ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಆಕರ್ಷಣೀಯವಲ್ಲದ" ಎಂದು ತಿಳಿದವರು ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ಲಂಬ್ ಕ್ವಾಡ್ರಜೆನೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಪುರುಷರ ಗಮನವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಮನಿ ಲಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಾಗಿ ಸುಮಾರು $75 ಮಿಲಿಯನ್ ಹಣವನ್ನು ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನರ ಬಂಧನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ಇದು ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಾಗಿ "ಗೂಢಚಾರ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಂಬ್ಲರ್ ಬಳಸಿ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಲೀಟ್ ಕಾರ್ಟಜೆನಾಗೆ ಹಾರಿದರು. ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದೂರದ ಮತ್ತು ವಿರಳವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಪ್ರದೇಶವು ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಬ್ರಡಾರ್ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಹರಿವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒರಟಾದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಒಳಭಾಗವು ಸರೋವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ತೇಲುವ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಲೀಟ್ ತನ್ನ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಡಿಯಾಗೋ ಒರ್ಟಿಜ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ನಂತರ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ಬಾರ್ಬೋಸಾದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ $500,000 ಲಂಚವನ್ನು ಲೀಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಅವರು $40,000 ಮೌಲ್ಯದ ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರೆವಿಯಾ ಮಿನಿ-ವ್ಯಾನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಲೀಟ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. $500,000 ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ 1991ರ ನಡುವಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1990ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1991ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಹಣದ ಮೊತ್ತವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣ 1991ರ ಮಾರ್ಚ್ಗೆ ಮೊದಲು ಲೀಟ್ ಲಂಚದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲೀಟ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇ 1991 ರಲ್ಲಿ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಡೆಲಿನ್ ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಕೊಕೇನ್ನ ಹಲವಾರು ಸಾಗಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಕೆನಡಾದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಜಾವೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಲೀಟ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1989ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಜಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಹಗುರವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1991ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ $410 ದಶಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಕೊಕೇನ್ ರವಾನೆಯು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೊಕೇನ್ ತುಂಬಿದ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉಗ್ರಾಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೊಕೇನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ಇತರ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಕಳ್ಳತನವಾಗುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದ ಕೊಕೇನ್ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾದಿಂದ $340 ದಶಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಕೊಕೇನ್ ಮತ್ತೊಂದು ರವಾನೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಬಂದರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕೊಕೇನ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡವು ಕಾಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ರವಾನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರೂ ಆಗಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಕೇನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಯಾರಾದರೂ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವೈವ್ಸ್ ರೌಸೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು 5 ಮೇ 1991 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸವೋಯಿ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅವರು ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪತ್ತೇದಾರಿ ತಂಡದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಲೈಟಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟರ ವಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಇದು ತಂಡವು ಅವರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲೀಯ್ಟೆಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹಣದ ಮೊತ್ತವು ಮೌಂಟಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ನ ಸಂಬಳಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪತ್ತೆದಾರರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಲೀಯ್ಟೆಯೂ ಸಹ ಬಾರ್ಬೋಸಾದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1991ರ ಮೇ 12ರಂದು, ವೈವಾಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ತನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಲೀಟ್, ಕೆನಡಾದಿಂದ ತನ್ನ ಹಾರಾಟದವರೆಗೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1991ರ ಮೇ 13ರಂದು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತನಿಖೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೆನಡಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೀಟ್ ಅವರು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ದಂಪತಿಗಳು ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಪಾವತಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಯಾರಾದರೂ ಲೀಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1991ರ ಮೇ 22ರಂದು, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಲೈಟೆ, ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದ ಕೆನಡಾದಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು. ಲೀಟ್ ಅವರು ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದರು. ಲೀಟ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರೆವಿಯಾ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊದಿಂದ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಆತನ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ರೆಡ್ಡಿ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲೈಟ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಮರಿಯಾ ಲೀಟ್ 100,000 ಡಾಲರ್ ನಗದು ತುಂಬಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತಂದಳು. ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೀಟ್ ಅವರು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೊಲೀಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇದು ಅತಿರೇಕದ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಒಂದು ವಾಹನವೆಂದರೆ ಅವನ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್, ಇದು ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಮಾದಕವಸ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗ್ಲೆನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು. ಸವೋಯಿ-ಯಾರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು-ಲೀಟ್ ಹಗರಣವನ್ನು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಲೀಟ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಬಂಧನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ಗೆ ಯಾರು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಉಗ್ರಾಣದ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೀಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗಿಗೆ ಬೇರೆಯವರು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸರ್ವೀಸ್ ಡಿ ಪೋಲಿಸ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಐರಿಶ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಟ್ಲೇಕ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಥ್ಮನ್ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಲೀಟ್ ಪ್ರಕರಣದ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೀಥ್ಮನ್ನ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಲೀಯ್ಟೆಯು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ವೆಸ್ಟ್ಲೇಕ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಲೀಥ್ಮನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಆಗಿರಬಹುದು. ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಬರ್ಟ್ ನಕಲ್ನಂತಹ ಕೆಲವರು, ಆತ ಒಬ್ಬ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಮಾಹಿತಿದಾರನೆಂದು ಸವೋಯಿ ಅವರಿಂದ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಲೀಥ್ಮನ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನೆಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿಗಾರ ಡೇಲ್ ಬ್ರೆಜಾವೊ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಹಗರಣವು ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಳಂಕಿತಗೊಳಿಸಿತು, 90ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿನ ಇಡೀ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಡ್ರಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿತು". ಅಡಗಿರುವ ಲೈಟ್ನ ಜೀವನವು ಕ್ಯಾಲ್ಹ್ಯಾಂಡಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಲೀಟ್ ಅವರು ಕಲ್ಹಂಡಿಜಾದ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಸವನಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೀಟ್ ಅವರು ಅಲ್ಬುಫೈರಾದಲ್ಲಿ $140,000 ಕೆನಡಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕಾಂಡೋವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಲ್ಬುಫೈರಾ ಕಾಂಡೋದ ಮಾಜಿ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಡ್ರಗ್ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಟ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು-ಯಾವುದೇ ಹಣವು ಕೈ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ವಂಚನೆ ಆರೋಪಗಳು ಅವರು 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಾಲದ ಸಾವಿರಾರು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದ ಲೀಯ್ಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ವಿಪರೀತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿಗಾರ ಡೇಲ್ ಬ್ರಜಾವೊ ಅವರು ಲೀಟ್ರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ತಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ (ಲೀಟ್ ಎಂದಿಗೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪರವಾನಗಿ ಫಲಕಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ) ತನ್ನ ಕೆಂಪು ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರೆವಿಯಾ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಬ್ರೆಜಾವೊ ಹೇಳಿದರು. ಲೈಟ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ 2016ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಾವೊ ಬರೆದರುಃ "ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ" ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪಡೆಯುವ "ಕೆನಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಲೈಟ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾರ್ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಯುವ ವರದಿಗಾರರ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವ ರಹಸ್ಯ ಸರಳವಾಗಿದೆ-ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯಾ ಲೀಯ್ಟೆಯ ಹೆತ್ತವರ ತವರು ಗ್ರಾಮವಾದ ಪ್ರಿಯಾ ಡಾ ವಿಯೆರಾದಲ್ಲಿ ಲೀಯ್ಟೆಯ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೆಜಾವೊಗೆ ಮಾರಿಯಾಳ ತಂದೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿ ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿ ಬಾರ್ಬೋಸಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಮರಿಯಾ ಲೀಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಬೆದರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಆತ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಜಾವೊಗೆ ಸ್ವತಃ ಲೀಯ್ಟೆಯನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ತನ್ನ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ರಹಸ್ಯವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಆತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಉಭಯ ನಾಗರಿಕ ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಲೀಟ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. ಕ್ರೌನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ರಾಂಡಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅವರು ಬ್ರೆಜಾವೊಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಮರಳಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು". 1998ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪೊಲೀಸರು ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ ವಾರಂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಲೈಟ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯು ಲೀಯ್ಟೆಯ ವಿರುದ್ಧ 500 ಪುಟಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಕಡತವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜೊವೊ ಪಾರಾಚೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಲೈಟಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಲಘು ಶಿಕ್ಷೆ ಸಿಗಬಹುದೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಪಾರಾಚೊ, ಬ್ರೆಜಾವೊಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನ ಮಾತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1999ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೀಟ್ ತಾನು ಸಾವೊಯಿಗಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾನು ಬಾರ್ಬೋಸಾದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತಾನು ಸಾವೋಯಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ವಾದಿಸಿದನು, ಆತ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಖಾತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಲೀಟ್ ತಾನು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ನೇರವಾಗಿ ಸವೋಯಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸವೋಯಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಾರ್ಬೋಸಾಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಲೀಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರುಃ "ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ನನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಗುಂಪಿಗೆ ನುಸುಳಲು ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ನನಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳು ಇದ್ದವು ". ಬಾರ್ಬೋಸಾದಿಂದ ಉಚಿತ ಟೊಯೋಟಾ ಪ್ರೆವಿಯಾ ಮಿನಿ-ವ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು $40,000 ನಗದು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗಿ ಲೀಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸವೋಯಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಆತ ತನ್ನಿಂದ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಆತನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ತಾನು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು $150,000 ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಲೀಟ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೌಸೆಲ್ ಖಂಡಿಸಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಲೀಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೌಂಟಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ $56,000 ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಾರಿಯಾ ಲೀಟ್ ಅರೆಕಾಲಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕೇವಲ $16,000 ಗಳಿಸಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲೀಟ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದಾಯದಿಂದ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಕಡಲತೀರದ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಂಟೀಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಹಠಾತ್ ಪಲಾಯನ ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆಯು ತಾನು "ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಲೀಟ್, ತಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯನಾದ ಕೆನ್ನಿ ಫಿಶರ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲೀಟ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸವೋಯಿ ಹಗರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಆರ್ಸಿಎಂಪಿಯಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೋಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಫಿಶರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಲೀಟ್ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಏಜೆಂಟರು ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು ". 2002 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಫಿಶರ್, ಮಾದಕವಸ್ತು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆನಡಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ ಒ' ಕಾನ್ನರ್, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಹುಸಿ-ಲೀಟ್ನ ಫಿಶರ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತುಂಬಾ ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಿಶರ್ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1999ರ ಜನವರಿ 19ರಂದು, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಂಚನೆ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲೈಟಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅಮಾನತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ $1,500 ಕೆನಡಿಯನ್ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಬೌಚರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆತ received.absolutely ನೀಡಿದ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ನಾವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ". ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಜೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಅವರು ಲೀಟ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವಾಗ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ". ಡಬಲ್ ಜೆಪರ್ಡಿ ತತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಕಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಾನೂನಿನ ಸರಳ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಲೀಟ್ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು, ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು-ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾದರೂ-ಮತ್ತು ಈ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಆತನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಲೀಟ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು. 1950 ಜನನಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಗ್ಯಾಂಗ್