Austroasiatic crossbow
ಹ್ಮೊಂಗ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಿಲ್ಲು, ಜರಾಯ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಅಥವಾ ಅಂಗ್ಕೋರಿಯನ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಬಳಸುವ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ದಿಂದ ಇಂಡೋಚೈನಾ ಸೀಮೆಯವರೆಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಖಮೇರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾ, ಹ್ಮೊಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾವೊ ನೀವ್ ಅಥವಾ ಜರೈನಲ್ಲಿ ಹ್ರಾವೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಿನೋ-ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ನು () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಚೀನೀ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಪದದ ದಕ್ಷಿಣ ಮೂಲವು ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪದದ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ". ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೆಂದರೆ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಚೀನೀ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಭಾಷಾ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆಃ ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಯು ಲಾಕ್ನ (ಆಧುನಿಕ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ರಾಜ ಆನ್ ಡುವಾಂಗ್ ವುಂಗ್ ಮತ್ತು (ಆಧುನಿಕ ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ) ಕಾವೊ ಲಾಂಗ್ (ಅಥವಾ ಕಾವೊ ಥಾಂಗ್) ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು" (ನೋ ಥಾನ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಒಂದು ಹೊಡೆತದಿಂದ 300 ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೀತ್ ಟೇಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು, ಅದರ ಪದದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಜನರಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 600ರ ದಶಕದ ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಬೀಗಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 325ರಲ್ಲಿ, ನು ವೆನ್ ಅವರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಾಮ್ಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಚಾಮ್ಸ್ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು 1172ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಝಿ ಯಾಂಗ್ಜುನ್ ಅವರು ಚಾಮ್ಸ್ಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಆತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರಿಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು. 1177ರಲ್ಲಿ, ಚಂಪಾ ಅವರು ಖಮೇರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಅಂಗ್ಕೋರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅಂಕೋರಿಯನ್ ಕಾಲಃ ಚಾಮ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಖಮೇರ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಟ್ರೋಫಿ ಅಂಕೋರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬಯಾನ್ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಬೇಸ್-ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಇದು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಜಯವರ್ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿ. ಶ. 1181 ರಿಂದ 1218 ರವರೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಬೇಟೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಜಿಂಕೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಈ ಬಾಸ್-ರಿಲೀಫ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಖಮೇರ್ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಚಾಮ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಚಾಮ್ ಬಹುಶಃ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಬಯಾನ್ನ ಬೇಸ್-ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಂತೆ, ಖಮೇರ್ ಈ ಸಶಸ್ತ್ರ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಳನೇ ಜಯವರ್ಮನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದರು. ಖಮೇರ್ ಸ್ವತಃ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು-ಬಿಲ್ಲು ಕವಣೆಯಂತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಚಕ್ರದ ಬಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುತ್ತಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯ ಶಿಬಿರಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆನೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದ್ವಿಗುಣವಾದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆನೆ-ವಿರೋಧಿ ಆಯುಧವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್-ಹೆರ್ಗೌಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಬಿಲ್ಲು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ಕೇವಲ ಏಳನೇ ಜಯವರ್ಮನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಾಂ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರ ಅಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವು 11ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ಬಳಸಿದ ಬಹು-ತಂತಿ ಆರ್ಕುಬಲಿಸ್ಟೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು. ಅಂಕೋರಿಯನ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಖಮೇರ್ ಬಹುಶಃ ಅಂಕೋರಿನ ಪತನದ ನಂತರ (ಸಾ. ಶ. 1431) ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ಆರಂಭಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಅವಲೋಕನಗಳು 1880 ರಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಡೆಲಾಪೋರ್ಟೆ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ಅಂಗ್ಕೋರ್ ವಾಟ್ ನ ಬೇಸ್-ರಿಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಇರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಇಂಡೋಚೈನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಇತರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆನ್ರಿ ಮೌಹಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನಮ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸ್ಟಿಯೆಂಗ್ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಬ್ರಾವು ಜನರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಜೀನ್ ಮೌರಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೌ ಜನರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜೀನ್ ಮೌರಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇಂಡೋಚೈನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಒಂದು ಭೀಕರವಾದ ಹೋರಾಟದ ಆಯುಧವಾಗಿದ್ದ ಪಂಜಿ ಕೋಲುಗಳು, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿದ್ದವು. ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಿನ ಅಂತರವು ಅಳತೆಯ ದೂರವಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂತರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರತನಕಿರಿಯ ಕೆಂಪು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ತರದ ಬ್ರಾವುಗಳು ಸೆಸನ್ ಮತ್ತು ಸ್ರೆಪೋಕ್ ನದಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ಟಂಪುವಾನ್ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1958ರಲ್ಲಿ, ಬಜರಕ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಫುಲ್ರೋ ಅಥವಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆಫ್ ಒಪ್ರೆಸ್ಡ್ ರೇಸಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಬಹ್ನಾರ್, ಜರಾಯ್, ಈಡೆ ಮತ್ತು ಕೊಹೊ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೊಂಟಾಗ್ನಾರ್ಡ್ಗಳು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1968ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೌ, ಟ್ಯಾಂಪುವಾನ್ ಮತ್ತು ಜರಾಯ್ ದಂಗೆಕೋರರು ಖಮೇರ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವರ ವಿಷಪೂರಿತ ಬಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮೊಂಟಾಗ್ನಾರ್ಡ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಆಸ್ತಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾಗ್ನಾರ್ಡ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಗ್ರೀನ್ ಬೆರೆಟ್ಸ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಮ್ಮೆಯವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1938ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ "ಅತಿರೇಕದ" ಸ್ಮರಣಿಕೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಅಡ್ಡ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಾದ ವೈಟ್ ಥಾಯ್, ಹೋ ಬಿಂಗ್ನ ಮುವಾಂಗ್, ಮೊಂಡುಲ್ಕಿರಿಯ ಬುನಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಚ್ ಅಥವಾ ಲಾವೊಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸುವ ಇಂಡೋಚೈನಾದ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಕಾರ್ಯ ತತ್ವ ಮತ್ತು ಅದರ ನೋಟವು ಒಂದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜರಾಯ್ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಬಿಲ್ಲು ಹುದುಗಿರುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕದ ನಡುವಿನ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಉದ್ದವು ಬಿಲ್ಲಿನ ತೋಳಿನ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು. ಬಾಣಗಳನ್ನು (ಡ್ರಾಂಗ್) ಬಿದಿರಿನ ಒಳಭಾಗದಿಂದ (ಬೂ) ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡನಸ್ ಎಲೆಯ (ಕೋಬುಟ್) ತುಂಡನ್ನು ವಜ್ರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮಡಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ನಾಂಗ್ನ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಣಬಿನಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಾರುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬಾಣದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯೂರೇ (ಕ್ಯಾಕ್) ನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಮರದ ರಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಂಟಿಯಾರಿಸ್ ಟಾಕ್ಸಿಕೇರಿಯಾಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕ್ಸೈಲಿಯಾ (ಟ್ರೊಪೆಹ್) ಅಥವಾ ಸಿಂಧೋರಾ ಕೊಚಿನ್ಚಿನೆನ್ಸಿಸ್ ಬೈಲ್ (ಕಾರ್ಡಾಂಗ್) ನ ರಸದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯೂರೇ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಇದಕ್ಕೆ ಹಾವಿನ ವಿಷ ಅಥವಾ ಮೆಣಸು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲು ಬೇಟೆಯನ್ನು (ಪ್ಯಾನಿ ಚ್ರಾವ್) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಟೆಗಾರರು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಆಶ್ರಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೊಪ್ ಸುಮಾರು ಎತ್ತರದ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಳಾಕಾರದ ಆಕಾರದ ಚಲಿಸುವ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ. ಬಿದಿರಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಭತ್ತದ ಒಣಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟ ಬೇಟೆಗಾರನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಣ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೊನೋಪ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಷ್ಟೇ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಲಾದ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರಾಯ್ ಜನರು ಕೊಂಡ್ರಾಂಗ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲೆಗೊಂಚಲು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಕೊಳದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಾಸ್ಬೌಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನ್-ಖಮೇರ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬುಲ್ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಟ್ರೋಫಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹ್ನಾರ್ ಜನರ ಅಮೂಲ್ಯ ಆಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಿವಾಹದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಬಿಲ್ಲುಗಳು (ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆ) ನವೋದಯ ಯುಗದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಬುನೊಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮೋಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜರಾಯ್ ಜನರು