Das Wort
ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ () ಒಂದು ಮಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, 1936 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡೆಲ್, ಲಯನ್ ಫ್ಯೂಚ್ಟ್ವ್ಯಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲಿಟರಾರಿಷ್ ಮೊನಾಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ () ಆಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು 1936 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಂಟರ್ನ್ ನ ಏಳನೇ ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು 1936ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡೆಲ್, ಲಿಯಾನ್ ಫ್ಯೂಚ್ಟ್ವ್ಯಾಂಗರ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಇದರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಎರ್ಪೆನ್ಬೆಕ್ 1936ರಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಪಾರಾದವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಂಗವಾಗುವುದು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಫ್ರಂಟ್ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಮಾರಿಯಾ ಓಸ್ಟೆನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಇದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚರ್ಚೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪ್ರಯೋಗವಾದದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಗಳತ್ತ ಗಮನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 1937ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು 1938ರ ಜುಲೈ ನಡುವೆ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿವಿಧ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್, ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಬ್ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಸ್ಲರ್ ಅವರು ಗ್ಯೊರ್ಗಿ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ತಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಫರ್ಚ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಎಲೆಂಡ್ ಡೆಸ್ III ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಸ್ ವೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಚ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ 1936ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1939 ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1936ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 1939ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಲಿಟರರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು