Krystyna Sadowska
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ (1912-2000) ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬಿನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಲೋಹದ ಕೆಲಸ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಪಿಂಗಾಣಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಜಿಒ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್, ದಿ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಜೂನ್ 2,1912 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 4 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾಜಿಮಿಎರಾ ಕೊಪೆಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಕಾಗದದ ಕಸದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನಗೆ ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ವಾರ್ಸಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ರೈಲು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಳ ತಾಯಿಯು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಹಣದ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು. ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ವಾರ್ಸಾ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪರಾನಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಮಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪೋಲಿಷ್ ದೂತಾವಾಸವು ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಧ್ರುವರಿಗೆ ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರಕುಶಲ ಕಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಸಡೋವ್ಸ್ಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿಸಲು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಬಂದಾಗ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಯುದ್ಧದ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಕಲಿಸಲು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ರಷ್ಯನ್ನರ ಕೈಗೆ ಬೀಳಲು ಬಯಸದ ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ, ಹಂಗೇರಿಗೆ ಗಡಿ ದಾಟಲು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ದಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆ ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಚೌಮಿಯೆರ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ವಾರ್ಸಾದ ದಂಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಳು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದನ್ನು ನೀಡಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಸದೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕೆನಡಾದ ದೂತಾವಾಸದ ಸದಸ್ಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1949 ರಲ್ಲಿ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಕುಶಲ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಳಾಂಗಣ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಟೊರೊಂಟೊದ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ಜೋಡಿಯು 1953 ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಡೋವ್ಸ್ಕಾ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1950 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸಡೋವ್ಸ್ಕನ ಪತಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕಾಯಿಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಪೀಠೋಪಕರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೆವಿನ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹೊಮೇಜ್ ಟು ದಿ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವುಮನ್, 1967, ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ರಿದಮ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೋಟಿಕ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್, 1965, ಫಿಂಚ್ ಟಿಟಿಸಿ ಸ್ಟೇಷನ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ (1), 1967, ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್ ಸೇಂಟ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ (2), 1967, ಕೌಥ್ರಾ ರೋಡ್, ಮಿಸಿಸಾಗಾ ಅರ್ಲಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಡ್ರೀಮ್, 1972, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಟರ್ಲೂ, ವಾಟರ್ಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್, 1953 ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್, 1977-ಅವಳ ಮೊದಲ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾ, 1937 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1937 ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಆಫ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಗೋಲ್ಡ್ ಮೆಡಲ್ 1947 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗವರ್ನಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ-ಸಿಲ್ವರ್ ಮೆಡಲ್ 1949 ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, ಗ್ರೀನ್ಸ್ಬೊರೊ, ಯುಎಸ್ಎ-2 ನೇ ಬಹುಮಾನ 1953