Richard Thomas Glyn
ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಗ್ಲಿನ್ (23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1831-21 ನವೆಂಬರ್ 1900) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1850 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವಜದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ 82 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಗ್ಲೈನ್ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1856ರಲ್ಲಿ 24ನೇ (2ನೇ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1872ರಲ್ಲಿ ಅದರ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1875 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ 9 ನೇ ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಿನ್ ನಂ. 1879 ರಲ್ಲಿ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಎರಡೂ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳ ಪುರುಷರು ಸೇರಿದಂತೆ 3 ಅಂಕಣಗಳು. ಗ್ಲಿನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಾಲಮ್ನ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ನಾಶವಾಯಿತು. ರೋರ್ಕೆ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಕದನದ ನಂತರ ರೋರ್ಕೆ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕಾಣೆಯಾದ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಲರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೂಳಲು ಆತ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ನಡೆಸಿದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಬ್ರೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಡಿಪೋಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜುಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ 1831ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1850ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಆಯೋಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ 82ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು) ಗೆ ಧ್ವಜವಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1853ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಗ್ಲಿನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1855 ರಿಂದ 1856 ರವರೆಗೆ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಯಿಲ್ಲದೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1855ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಗ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಸೆವಾಸ್ಟೋಪೋಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ಲಾಪ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು 1856ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು 24ನೇ (2ನೇ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1857 ರಿಂದ 1858 ರವರೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1861ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮತ್ತು 1867ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 13ರಂದು ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1872ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ತಿಂಗಳ 13ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನನ್ನು 1875ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಕಾಲನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 9ನೇ ಕೇಪ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಯುದ್ಧದ 1877-78 ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕೀಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಸೋಸಾ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರು ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು "ಚಿಕ್ಕ, ಒರಟಾದ ಅಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು 1879ರ ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಪ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥೆಸಿಗರ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಚೆಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ನಂತರ, ಗ್ಲಿನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ಲಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ನಂ. 3 ಅಂಕಣ, ಪ್ರಧಾನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪಡೆ, ಆದರೆ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಂಕಣದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1879ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಸಿಹಾಯೊನ ಕ್ರಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇಲ್ಲ. 3 ಅಂಕಣವು ನಂತರ ಜುಲು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಉಲುಂಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾ ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಪುಲ್ಲೀನ್ರನ್ನು ಶಿಬಿರದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು, ಜನವರಿ 22ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಂಗೆನಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಪುಲ್ಲೀನ್ರನ್ನು ನಂತರ ಹಿರಿಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಜುಲು ಪಡೆ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಗ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪಡೆ ಆ ದಿನದ ನಂತರ ರೋರ್ಕೆಯ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಜುಲು ದಾಳಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಿತು. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರದಿಯು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಊಹಾಪೋಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು, ಭಾಗಶಃ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಲರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ಗಳಾದ ಟೀಗ್ನ್ಮೌತ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ ಕೊಘಿಲ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಬಣ್ಣವನ್ನು 1866 ರಲ್ಲಿ ಕುರ್ರಾಗ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಬರ್ಲಿಯಿಂದ (ಜಾನ್ ವೋಡ್ಹೌಸ್ನ ಪತ್ನಿ, ಕಿಂಬರ್ಲಿಯ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್) ಪಡೆದರು. ನಟಾಲ್ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಘಟನೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೊಘಿಲ್ ಅವರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಣ್ಣದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗ್ಲಿನ್ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯಿಂದ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಇದು 1933 ರವರೆಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ರೋರ್ಕೆಯ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ಎರಡನೇ ಜುಲು ದಾಳಿಯ ಭಯದಿಂದ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಳೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ನ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ಅವನ ಆದೇಶಗಳು. ಗ್ಲಿನ್ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ಹೆಡ್ ಆಗಿ ಬಲಪಡಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಬಫಲೋ ನದಿಯ ಬಳಿ ಫೋರ್ಟ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗ್ಲೈನ್ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇತರ ಘಟಕಗಳ ತಂಡಗಳು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ಶವಗಳನ್ನು ಹೂಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಗ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಹೂಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದು ಜೂನ್ 20 ರಂದು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದ ನಂತರ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಗೆ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ರೋರ್ಕೆಯ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ಗೆ ಗ್ಲಿನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದು ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಗ್ಲಿನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಸಾಂಡ್ಲ್ವಾನಾದಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಲಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು, ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳು ಏನೆಂದು ತನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಗ್ಲಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಇದು ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮೇ 1879 ರಿಂದ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿನ್ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ 1 ನೇ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಲುಂಡಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಿತು. ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಬ್ರೆಕಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಡಿಪೋಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲು ಗ್ಲಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 1880ರ ಮೇ 19ರಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಅರ್ಧ ವೇತನದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು. ಜುಲು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 1880ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1881ರ ಚೈಲ್ಡರ್ಸ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಹೆಸರನ್ನು 24ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನಿಂದ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗ್ಲಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1882ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಗ್ಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅವರ ನೇಮಕವು 1882ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1887ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಜನರಲ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 29 ಮೇ 1898 ರಂದು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ನ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಗ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಬೋಯರ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮರಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 21 ನವೆಂಬರ್ 1900 ರಂದು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆಕರ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಿನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಸರ್ರೆಯ ಇವೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಯಲ್ ವೆಲ್ಷ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕುದುರೆಯಾದ ಹಳದಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಗೊರಸು ಬೂದಿ ತಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1831 ಜನನ 1900 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾತ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ