The Voyage of Mr. Perrichon
ಲೆ ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪೆರಿಚಾನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ದಿ ವಾಯೇಜ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೆರಿಚಾನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೆರಿಚಾನ್ಸ್ ಜರ್ನಿ, ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೆರಿಚಾನ್ಸ್ ಹಾಲಿಡೇ ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ-ಯುಜೀನ್ ಮರಿನ್ ಲ್ಯಾಬಿಚೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಬರೆದ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳ ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು 1860ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸವೋಯಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಬೂರ್ಜುವಾ ವರ್ಗವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಶ್ರೀ. ಪೆರಿಚಾನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ರಜೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ದಾಳಿಕೋರರು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪೆರಿಚಾನ್ನ ಮಗಳು ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪರಸ್ಪರ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಹಿಮನದಿ ಕಣಿವೆಗಳಿಗೆ ಬೀಳುವ ಸರಣಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆರಿಚಾನ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸೇರಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೆರಿಚಾನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಯರ್ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಘರ್ಷವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು "ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಯಶಸ್ಸು" ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಬಿಚೆ ಅವರನ್ನು "ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆಯ ರಾಜ" ಎಂದು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,1860 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಥಿಯೆಟ್ರೆ ಡು ಜಿಮ್ನಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು 15ನೇ ತಾರೀಖಿನವರೆಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ ಜೀನ್-ಮೇರಿ ಜೆಫ್ರಾಯ್ ಅವರು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪೆರಿಚಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದನ್ನು 1906 ರಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಡಿ-ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ರೆಪರ್ಟರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1934ರಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಟಾರೈಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಸ್ಕಾ ಪಾಪ್ಪಾ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ಬಾಡೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೂಪಾಂತರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮೈಕೆಲೆನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ತಬಾಕೋವ್, ಟಟಿಯಾನಾ ವಾಸಿಲ್ಯೇವಾ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಗಾಫ್ಟ್, ಮರೀನಾ ಜುಡಿನಾ, ಇಗೊರ್ ಸ್ಕ್ಲಿಯಾರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಯೆಕಟೆರಿನಾ ವಾಸಿಲ್ಯೇವಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ತುಕ್ಮನೊವ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ರಷ್ಯನ್ ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟೆಲಿಫಿಲ್ಮ್ ರೂಪಾಂತರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳು 1860ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು