Bandino Gualfreducci
ಬಂಡಿನೋ ಗ್ವಾಲ್ಫ್ರೆಡುಸಿ (1565-1627) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಬ್ಯಾಂಡಿನೊ ಗ್ವಾಲಫ್ರೆಡುಚಿ ಅವರು ಪಿಸ್ತೋಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜನರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳ ಮನೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಬಂಡಿನೋ ಗ್ವಾಲ್ಫ್ರೆಡುಸಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕಗಳು. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯದ ಹಲವಾರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ನಾಟಕೀಯ ತುಣುಕುಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ವಿವಿಧ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆಃ ವೇರಿಯಂ ಕಾರ್ಮಿನಮ್ ಲಿಬ್ರಿ ಸೆಕ್ಸ್. ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಓಡಿಪಸ್ ಟೈರಾನ್ನಸ್ ಇಯೋಡೆಮ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರೀಟ್. ರೋಮ್ (ಅಪುದ್ ಹೆರೆಡೆಮ್ ಬಾರ್ತ್. ಜನ್ನೆಟ್ಟಿ), 1622. ಗುವಾಲ್ಫ್ರೆಡುಸಿಯು ಗ್ರೀಕ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಇದು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಬಂದದ್ದು ಅವನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಅವನ ಕಾರ್ಮಿನಾದ ಆರನೇ ಪುಸ್ತಕವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಲಾನುಡಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಗಳ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ವಿಭಾಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ 'ಇ ಗ್ರೀಕೋ ಲಿಬ್ರೋ ಆಂಥಾಲಜೀ'. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅನುವಾದಗಳು 1608ರ ಸೆಲೆಕ್ಟಾ ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ಮಾಟಾದಲ್ಲಿ 'ಬಿ' ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವುಗಳಂತೆಯೇ ಇವೆ. ಗು. ', ಮತ್ತು ಗ್ವಾಲ್ಫ್ರೆಡುಸಿಯು ಆ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗ್ವಾಲ್ಫ್ರೆಡುಕ್ಕಿಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ನ ಓಡಿಪಸ್ ರೆಕ್ಸ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹಿರೊಮೆನಿಯಾ ಸೆಯು ಸ್ಯಾಕ್ರಿ ಮೆನ್ಸೆಸ್, ರೋಮ್, 1622,1625, ಇನ್-12: ವರ್ಷದ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಚರ್ಚ್ ಆಚರಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ವೇರಿಯಮ್ ಕಾರ್ಮಿನಮ್ ಲಿಬ್ರಿ ಸೆಕ್ಸ್, ಐಬಿಡ್., 1622, ಇನ್-12 (ಆನ್ಲೈನ್). ಸಿಗೆರಿಸ್, ಟ್ರಾಗ್ಡಿಯಾ, ಐಬಿಡ್, 1627, ಇನ್-12. ಒರಾಟಿಯೋ ಡಿ ಪ್ಯಾಸಿಯೋನ್ ಡೊಮಿನಿ, ಐಬಿಡ್., 1641,12 ರಲ್ಲಿ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸೋಮರ್ವೋಗೆಲ್ಃ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಪಗ್ನಿ ಡಿ ಜೀಸಸ್, ಸಂಪುಟ. 3, ಪುಟ 1898 (ಆನ್ಲೈನ್). 1565 ಜನನಗಳು 1627 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ನ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ನವ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕವಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಗ್ರೀಕ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು