Statue of the Second Marquess of Bute
ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ (1793-1848) ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲಗನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟ್ನ ಎರಡನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ನಿಂತಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1853ರಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜೆ. ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು 1975ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರಿಕ್ಟನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ 1814ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಬುಟೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವನು ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಆದನು. ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1839 ರಂದು ಬ್ಯೂಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಆತ 1848ರ ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1848ರ ಮೇ 1ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆತನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ "ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ" ರಚನೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ 2000 ಪೌಂಡ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಜೆ. ಇವಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಲಂಡನ್ 1851 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮುಂದೆ ಬುಧವಾರ 13 ಜುಲೈ 1853 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಕ್ಟನ್-ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದಿದ್ದು, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಹರಿಯುವ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೆಲಸದ ಒಟ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ತಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟೆ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಗೆ (ನಂತರ ಕ್ಯಾಲಗನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ 1853ರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಟೆ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು