Doña Faustina
"ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ" ಎಂಬುದು 1949 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1950 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರ ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ನೂನ್ (1959, ಹೈನೆಮನ್) ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ (1967, ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರು ಟಾಂಜಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬರೆದ "ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ" ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯಲ್ಲಿ "ಶೈಲಿಯ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಹೆಸರಿಸದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, "ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು", ಅಂದರೆ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು. ವಿಭಾಗ 1: ಡೊನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ, ತನ್ನ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಧವೆ, ಒಂದು ಸತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಹೊಸ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗಿನ ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ಎಳೆದ ನಂತರ ಈಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಕಾರ್ಲೋಟಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸೇವಕರಾದ ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ಸತ್ರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಅಭೇದ್ಯ ಅರೆ-ಉಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಏಕೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಸಂಶಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಸತ್ರವನ್ನು ಬೋರ್ಡೆಲ್ಲೊವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆ ಸಹೋದರಿಯರು ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಉಂಗುರವೊಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ; ಆ ಸಹೋದರಿಯರು ದುರ್ಬಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹಳೆಯ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವದಂತಿಗಳು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಸಮುದಾಯವು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಃ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅವರನ್ನು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಹುಚ್ಚ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕುತಂತ್ರದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಾಗ 2: ಸ್ಥಳೀಯ ಮಗು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಲೀಕರ ಹಗೆತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನೆಯ ಒಳಭಾಗವು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿದೆ, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಛಿದ್ರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯಗಳು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ದೂರದ ನಗರಗಳಿಗೆ ನಿಗೂಢ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಭಾಗ 3: ಉದ್ಯೋಗಿಯಾದ ಜೋಸ್, ಆಸ್ತಿಯ ದೂರದ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ "ಜಪೋಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಣ್ಣಿನ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಶಂಕಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಆತ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ನಿಂದ ಇನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಡೆಯುವಾಗ, ಮುಚ್ಚಿದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅವರನ್ನು ಅವನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಜೋಸ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲಿ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಾಗ 4: ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಟಾ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪೊಲೀಸರಲ್ಲ ಎಂದು ತೃಪ್ತಿಗೊಂಡ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ಯುವಕ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಒಳನುಸುಳುವವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ "ಮೃದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಒದ್ದೆಯಾದ" ಸಣ್ಣ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಉಡುಗೊರೆಯು ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವಿಭಾಗ 5: ಕಾರ್ಲೋಟರ ಹತಾಶೆಗೆ, ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ತಾನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಸಂತತಿಯು "ಮೂವತ್ತೇಳರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು" ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನವಜಾತ, ಒಂದು ಹುಡುಗ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸೇವಕ ಎಲೆನಾ ಪ್ರಕಾರ "ನಿಜವಾದ ಸಣ್ಣ ಗೂಳಿ". ಜೋಸ್ (ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ತಂದೆ ದೆವ್ವ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಜೋಸ್ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನ ಮೂಲವು ದೈತ್ಯ ಮೊಸಳೆಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಾಣಿಯು ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಆತ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಹಗೆತನ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೆದರಿ, ಎಲೆನಾ ಅವನ ವರದಿಯನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋಸ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಭ್ರಮೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ತನ್ನ ಸೇವಕರ ಅನನುಕೂಲಕರ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಭಾಗ 6: ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಬಹುದೆಂಬ ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸತ್ರದಿಂದ ಹೊರಟು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ದೇಹ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡು ಮೊಸಳೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಮರೆಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಜೀವಿಗಳು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಲಿಪಶುಗಳಿಂದ ದೇಹದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂತೃಪ್ತಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅವರ ಮಗ ಜೀಸಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಪುರುಷತ್ವಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರ ಫೆರ್ಮಿನ್ ಫಿಗುರೊಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ-ಅವನ ತಾಯಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದ "ಮೂವತ್ತೇಳು". ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಬದಲು, ಜೀಸಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ದಂಗೆಕೋರ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆಃ "ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯ". "ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಆರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಿಕೃತ ಹಾಸ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಫಾಕ್ನರ್ ಅವರ "ಎ ರೋಸ್ ಫಾರ್ ಎಮಿಲಿ" (1930) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಂತೆಯೇ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಸೀಮಿತ ಸರ್ವಜ್ಞವಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಅಲೆನ್ ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬೌಲ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಅನ್ನಿ ಫೋಲ್ಟ್ಜ್, "'ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ' ಪೊಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೌಲ್ಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬೌಲ್ಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಪ್ರತಿಮಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತ್ಯಾಗದ ಶಿಶುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ. "ವರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ" ಜೀಸಸ್ ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು ಡೋನಾ ಫಾಸ್ಟಿನಾ ಹೆಸರಿಟ್ಟ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ದೆವ್ವದೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಪಡೆದ ಅಲೌಕಿಕ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಫೂಟ್ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ಬೌಲ್ಸ್, ಪಾಲ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್; ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, 1939-1976. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್. ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್. 1986 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ಃ ದಿ ಷಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ, 34, ನಂ. 3-4 (1986) pp. 373-377. ಫೋಲ್ಟ್ಜ್, ಅನ್ನಿ. 2000 ರೂ. ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆ (ಸಂಪುಟ 20, ಸಂಚಿಕೆ 2). ಬೇಸಿಗೆ, 2000. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA63940711&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=02760045&p=AONE&sw=w&userGroupName=deschutes ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 10 ಆಗಸ್ಟ್, 2022. ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್, ಅಲೆನ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓಟ್ಸ್, ಜಾಯ್ಸ್ ಕರೋಲ್. 1983 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಪ್ರೊಫೇನ್ ಆರ್ಟ್, 128-131 ನಲ್ಲಿ "ಬಿಫೋರ್ ಗಾಡ್ ವಾಸ್ ಲವ್". ಇ. ಪಿ. ಡಟ್ಟನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, 1993 ಪುಟ 240 1950 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು