Native American and Irish interactions
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷಾಮದ ಆರಂಭದಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂವಹನಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ತಮ್ಮ ಸಮಾನಾಂತರ ಇತಿಹಾಸಗಳತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಗಮನವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಸಂವಹನ ಸಹಕಾರವು ಕನಿಷ್ಠ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎರಡೂ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಘಾತದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕದ ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ನಂತರ ಒಕ್ಲಹೋಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ) ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಬಲವಂತದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಥಳಾಂತರವು 1830 ಮತ್ತು 1850ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಕಾಯಿಲೆ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸತ್ತರು. ಆಧುನಿಕ ಅಲಬಾಮಾ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ರಾಜ್ಯಗಳ ಚೋಕ್ಟಾವ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಒಕ್ಲಹೋಮಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ. ಐರಿಷ್ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷಾಮವು 1845 ರಿಂದ 1849 ರವರೆಗೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಐರಿಷ್ ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೇಕಡಾ 20ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೋಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸದಸ್ಯರು ಐರಿಷ್ ಸೈನಿಕನಿಂದ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚೋಕ್ಟಾವ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸ್ಕಲ್ಲಿವಿಲ್ಲೆಯ ಚೋಕ್ಟಾವ್ $170 ಮತ್ತು ಡೋಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಚೋಕ್ಟಾವ್ $150 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇವೆರಡೂ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಇಂದು ಸರಿಸುಮಾರು $5000 ಆಗಿದೆ. ಚೆರೋಕೀ ರಾಷ್ಟ್ರವೂ ಸಹ $200 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಕೆರಿಬಿಯನ್ನ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮರು, ಸಿಂಗ್ ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಜೈಲು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಗುಂಪುಗಳು ಐರಿಶ್ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದವು. ಪಡ್ರೈಗ್ ಕಿರ್ವಾನ್ ಅವರು ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಾಮೈನ್ ಪಾಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಚೊಕ್ಟಾವ್ ಐರಿಶ್ ಗಿಫ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ 1874-ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ವಿತ್ ಲೀಆನ್ ಹೋವ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಚೊಕ್ಟಾವ್ ನೇಷನ್ ನ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಘಾತದ ಮೂಲಕ ಬದುಕುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಸಹಜೀವನವಿದೆ". ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಮಿಡ್ಲೆಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ವೇಕರ್ ಸಮುದಾಯವು ವಿತರಿಸಿದ ಆಹಾರ, ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಯರ್ಮೇಯ್ಡ್ ಫೆರಿಟರ್ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಣಿಗೆಗಳು "ಕ್ಷಾಮವು ಎಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ಅಭಾವ ಮತ್ತು ತೆರವು ಅನುಭವಿಸಿದ 4,000 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಬರಗಾಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಐರಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಇತರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ "ಎಂದು ಐರಿಶ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಾನರ್ ಡೊನಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ," ಐರಿಶ್ಗೆ ದಾನ ನೀಡುವ ಚಾಕ್ಟಾವ್ ಕೇವಲ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಟೀಕೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು. ಇವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು ". ರೋಥಾ ಮೋರ್ ಆನ್ ತ್ಸಾಯ್ಲ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ" ದಿ ಹಾರ್ಡ್ ರೋಡ್ ಟು ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್ "ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೊಂಡಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಬಗ್ಗೆ, ಮಿಚಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಭಾನ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಸಹ ಐರಿಶ್-ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1919ರಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎಮೋನ್ ಡಿ ವಲೆರಾ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಓಜಿಬ್ವೆಯ ಲ್ಯಾಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಓರಿಯಿಲ್ಲೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಲ್ಲಿ, 3,000 ಸದಸ್ಯರ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಮುಂದೆ, ಅವರನ್ನು ಓಜಿಬ್ವೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜೋ ಕಿಂಗ್ಫಿಷರ್, "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವು, ನೀವು ಒಂದು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಡಿ ವಲೇರಾವನ್ನು ನೀಡುವ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಐರಿಷ್ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ಅನೇಕ. 38 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕಃ ಚೊಕ್ಟಾವ್ ನಾಯಕರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ "ಕ್ಷಾಮದ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ" ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇದು 1848ರಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಐರಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಾಲೀಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. 1992 ರಲ್ಲಿಃ 22 ಐರಿಷ್ ನಾಯಕರು ವಾರ್ಷಿಕ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಚೊಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 1992 ರಲ್ಲಿಃ 1715 ರಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ನ ನಿವಾಸವಾದ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಹೌಸ್, ಚೊಕ್ಟಾವ್ ನೆರವಿನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿಃ ಐರಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೇರಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಚೊಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅವರ ದೇಣಿಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 2017ರಲ್ಲಿಃ ಕಿಂಡ್ರೆಡ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಿಡ್ಲೆಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಲಿಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 2017ರಲ್ಲಿ ಚೊಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ನೀಡಿದ ದೇಣಿಗೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಿಲ್ಪವು ಒಂಬತ್ತು 20-ಅಡಿ ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಹದ್ದು ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2018ರಲ್ಲಿಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲಿಯೋ ವರಾದ್ಕರ್ ಅವರು ಚೊಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಚೋಕ್ಟಾವ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. 2019 ರಲ್ಲಿಃ ಚೊಕ್ಟಾವ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ 10,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ದೇಣಿಗೆಃ ಕೋವಿಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ನವಾಜೋ ಮತ್ತು ಹೋಪಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ "ಪೇ ಇಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೋಪಿ ಮತ್ತು ನವಾಜೋ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಕೋವಿಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗೋಫಂಡ್ಮೀ ಪುಟವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು $4 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳು ಐರಿಷ್ ದಾನಿಗಳಿಂದ ಬಂದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹೊರಗೆ ನವಾಜೋ ಮತ್ತು ಹೋಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹದ ಸಂವಹನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬೇಗೆಯವರು ಟ್ವಿಟರ್ ಮೂಲಕ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಚೋಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಟನ್ ಈ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ಐರಿಷ್ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಕ್ಷಾಮದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಐರಿಷ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಐರಿಷ್, ನವಾಜೋ ಮತ್ತು ಹೋಪಿ ಜನರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಹಯೋಗ 2020ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಐರಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ತಂಡವು ವಿಶ್ವ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಹಾಕ್, ಒನೊಂಡಾಗಾ, ಒನಿಡಾ, ಕಯುಗಾ, ಸೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಟಸ್ಕರೋರಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಟಗಾರರ ಜಂಟಿ ತಂಡವಾದ ಇರೊಕ್ವಾಯಿಸ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಇರೊಕ್ವಾಯ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಂಘಟಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕವಿಗಳಾದ ಡೋಯಿರೇನ್ ನಿ ಘ್ರಿಯೋಫಾ ಮತ್ತು ಚೊಕ್ಟಾವ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಲೀಆನ್ ಹೋವೆ ಅವರು 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒ. ಬಿ. ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಡಿಸನ್ ಕವನ ಸರಣಿ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನೂಡಿನ್, ಜೊಯೆ ಕಾನ್ವೇ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಅವರ ಐರಿಶ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮೈರ್ಟಿನ್ ಓ ಡೈರಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಫೋಯಿಸೆಮ್ಹ್ ಎ ಘಿಯೋಭದ್ಸಾ ("ಐ ವಿಲ್ ಫೈಂಡ್ ಪೀಸ್") ಅನ್ನು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಪ್ರತಿಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓಜಿಬ್ವೆ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಭಾಷಾಂತರದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ನೂಡಿನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಜನರು ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ಜನರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಾ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆರಡೂ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಭಾಷಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಲವಂತದ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಐರಿಶ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು