Madame Sand
ಮೇಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮೊಲ್ಲರ್ ಬರೆದ 1917ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಇದಕ್ಕೆ "ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಎಂದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದ್ದು, 1830 ರ ದಶಕದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರತಿ ನಟನೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯವು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್, ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಪಗೆಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ನಡೆಸಿದ ಮೂರು ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೌಮ್ಯ ವಿಡಂಬನೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಬುರ್ಲೆಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಯುಗದ ಬರಹಗಾರರ ಸೀಮಿತ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. "ಈಗ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಓದುತ್ತಾರೆ?" ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಯೆಲರ್ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳನ್ನು ಮೂಲ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ತುಂಬಾ ಸ್ಟಾರ್ ವಾಹನ, ನೈಜ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಏಕೈಕ ನಾಯಕನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆಃ ಮೂಲ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಯುಕೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದು ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಎಂ. ಎಂ. ಗೆ ಬೆಂಬಲ. ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್-ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ. ಪಾಲ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್-ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಬುಲೋಜ್-ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ನ ಸಂಪಾದಕ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್. ಡಾ. ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಪಗೆಲ್ಲೋ-ಶ್ರೀಮತಿ. ಸ್ಯಾಂಡ್ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೈದ್ಯ. ಲುಕ್ರೆಜಿಯಾ ವಯೋಲೆಂಟೆ-ಪಗೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಪನಾಮದ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್. ರೋಸಾಲಿ-ಮೇಡ್ ಅಟ್ ಎಮ್. ಎಮ್. ಇ. ಸ್ಯಾಂಡ್ 'ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮನೆ. ಕಾಸಿಮಿರ್ ದುದೇವಂತ್-ಶ್ರೀಮತಿ. ಸ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಗಂಡ. ಮಿಲ್ಲೆ. ಡಿ ಫ್ಲೂರಿ-ಚಾಪಿನ್ಗೆ ಬ್ಯಾರನ್ ರಾಥ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಡೆಮೋಯಿಸೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಮಿಲ್ಲೆ. ರೋಲಾಂಡೆ-ಎಲ್ಲಾ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಮೂವರು ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯರು. ಮಿಲ್ಲೆ. ಡಿ ಲಾಟೂರ್-ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂವರು ಡೆಮೋಯಿಸೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯವನು. ಲಾಕಿ-ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಾಪಿನ್ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಡಿ ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ವಾಕ್-ಆನ್ ಅತಿಥಿಗಳು. 1917ರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ತ್ವರಿತ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫಿಲಿಪ್ ಮೊಯ್ಲರ್ ಅವರು 1915-1916 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಏಕ-ಆಕ್ಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸದೇ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಮೊಯ್ಲರ್ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ತೋರಿಸಿದರು, ಆತ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಆತನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಸನ್ನಿವೇಶದ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ, ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ವಾಹನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆತ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಾಟಕವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಫಿಸ್ಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ಓದುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಿ. ಟೈಲರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಆಗ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರೋಲೋ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಜೂನ್ 1917 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ರುಬೆನ್ಗೆ ಆ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮೇಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರ್ಸಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1917ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಜೆ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಟಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ವಿಡಂಬನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆಯವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಣವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಪೌಗ್ಕೀಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇಥಾಕಾದಲ್ಲಿ ಒನ್ ನೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಬಫಲೋದ ಸ್ಟಾರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ವಾರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಬಫಲೋ ವಿಮರ್ಶಕನೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ "ಹಾಸ್ಯವು ಬೌದ್ಧಿಕ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಗವು ಫುಟ್ಲೈಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ". ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಟ್ರೈಯೌಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯೆಂದರೆ, ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ "ಲಾಕಿ" ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕದ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮೇಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ನವೆಂಬರ್ 19,1917 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಒರಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆ ನಾಟಕವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರುಃ "ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಮನರಂಜನೆಯ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಅವರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಹಾಸ್ಯ ವಿಧಾನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಈ ನಾಟಕವು "ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ" ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರ್ನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಂಟಲ್ ಗುರುತಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಸಿಗಾರ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ನಟ ಜೋಸ್ ರುಬೆನ್. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಲೈಫ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ರೂಬೆನ್ ಅವರ ನಟನೆ "ಶ್ರೀಮತಿ ಫಿಸ್ಕೆಯಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಟಿಯಿಂದಲೂ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರ ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿಯ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜನವರಿ 12,1918 ರಂದು ನಿಕರ್ಬೋಕರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಡಂ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ನಾಟಕವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಇದು 1918ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 9,1918 ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1920ರ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎ ರಿವೈವಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬೆಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಸೆಲ್ಲಿಯರ್ ಹೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1917 ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ