Penghidoepan
ಪೆಂಘಿದೋಪನ್ (ಮಲಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಜೀವನ" ಎಂದರ್ಥ; ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಗುಣಿತ ಪೆಂಘಿದುಪನ್) 1925 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾಸಿಕ ಪೆರಾನಾಕನ್ ಚೀನೀ, ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಇಂಡೀಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅದರ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಜೂ ಚಿಯಾಂಗ್ ಸೆಂಗ್, ಟಾನ್ ಹಾಂಗ್ ಬೋಯೆನ್ ಮತ್ತು ಟಾನ್ ಬೋಯೆನ್ ಸೋಯೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಚೀನೀ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ (ಈಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ) ಪೂರ್ವ ಜಾವಾದ ಸುರಬಾಯಾದಲ್ಲಿ ದ್ವೈಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡವಾದ ಜೂ ಚಿಯಾಂಗ್ ಸೆಂಗ್, ಓಂಗ್ ಪಿಂಗ್ ಲೋಕ್ ಮತ್ತು ಲೀಮ್ ಖಿಂಗ್ ಹೂ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಟಾನ್ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿ () ಮುದ್ರಿಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಜೂ ಚಿಯಾಂಗ್ ಸೆಂಗ್ ಅದರ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಒಂದು ಹೊಸ ವೇದಿಕೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎನ್ಜೂ ಚಿಯಾಂಗ್ ಸೆಂಗ್ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬರೆದರು; ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಪಾದಕರು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಚಲು ಗುಪ್ತನಾಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯು 50 ರಿಂದ 80 ಪುಟಗಳ ಉದ್ದದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಅದರ ನಂತರ ಸ್ವರೂಪವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಖಪುಟಗಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಥವಾ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಲಾಂಗ್ ಮೂಲದ ಚಿತ್ರಕಾರ ಟಾನ್ ಲೀಪ್ ಪೊಯೆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿಷಯಗಳು ಚೀನೀ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದವು; 1910 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಕಠಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ನೈತಿಕತೆ, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, "ಲೈಫ್" ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದಂತೆ, ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಟಾನ್ ಹಾಂಗ್ ಬೋಯೆನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾವಾದ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮುದ್ರಿಸುವ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಯೋನ್ಯಾ ದಿ ಟಿಯಾಂಗ್ ಏಕ್ ಮತ್ತು ಚಾನ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ನಿಯೋನಂತಹ ಮಹಿಳಾ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು 1920ರ ದಶಕದ ಮೊದಲು ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪೆರಾನಾಕನ್ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 1929ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಜೆರಿಟಾ ರೋಮನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಾಸಿಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಸೋ ಲೈ ಪಿಯೆಟ್ (ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಆರಿಫ್ ಬುಡಿಮನ್ ಅವರ ತಂದೆ) ಹೊಸ ಸಂಪಾದಕರಾದರು; ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ ಹ್ಯೂ ಆಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಂಪಾದಕರಾದರು; ಅವರು 1942 ರವರೆಗೆ ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1925ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1942ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಸುರಬಾಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು.