Cuando Me Dé la Gana
ಅಮೆರಿಕಾದ ಗಾಯಕಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅಗುಲೆರಾ (2022) ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡು "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ಡೆ ಲಾ ಗಾನಾ". ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಅಗುಲೆರಾ, ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಫೆಡೆರಿಕೊ ವಿಂಡ್ವರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಚಾಸಿನ್, ಕ್ಯಾಟ್ ಡಹ್ಲಿಯಾ, ರಾಫಾ ಅರ್ಕೌಟ್, ಯಾಸ್ಮಿಲ್ ಮರ್ರುಫೊ ಮತ್ತು ಯೋಯೆಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಂಡ್ವರ್, ಆರ್ಕಾಟೆ ಮತ್ತು ಮರ್ರುಫೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಫೋ ವರ್ಡೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗಾಯನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜೀನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ಡೆ ಲಾ ಗಾನಾ" ಅನ್ನು 2021 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಡಿನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಲಾ ಟೊರ್ಮೆಂಟಾದ ವಿಸ್ತೃತ ನಾಟಕ (ಇಪಿ) ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಮೇ 30,2022 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಮರುದಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೋಡಲ್ ಅತಿಥಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಲ್ಬಂನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ದೇ ಲಾ ಗಾನಾ" ಒಂದು ರಾಂಚೆರಾ ಹಾಡು. ದುರ್ಬಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಆಲ್ಬಂನ ಲಾ ಟೊರ್ಮೆಂಟಾ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಶಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಅಗುಲೆರಾ ತಾನು ಬಯಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಯುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 15 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು 23 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗೀತೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಗುಲೆರಾ ಮತ್ತು ನೋಡಲ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ 2017 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅಗುಲೆರಾ, ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 2021 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಲ್ಬಂನ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದು ಆಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ಡೆ ಲಾ ಗಾನಾ" ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾಚಿ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಕಾರವಾದ ರಾಂಚೆರಾ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡಿ ಮೇಜರ್ ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ 146 ಬಡಿತಗಳ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಗಾಯಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ "ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ "ಉಸ್ತುವಾರಿ" ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಟುನೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ದೇ ಲಾ ಗಾನಾ" ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನಾಗಾಗಿ ಅಗುಲೆರಾ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ವಿಲ್ಲಾ ಹಾಡಿನ ನೋಡಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಅಗುಲೆರಾ ಅವರ "ಪ್ರಬಲ ಧ್ವನಿ" ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ನೋಡಲ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು "ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ". ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಸಿಗಲ್ ರಾಟ್ನರ್-ಏರಿಯಾಸ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೇರುಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇವರ್ಲ್ಡ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಮೇಜರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಅದ್ಭುತ ರಾಂಚೆರಾ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹಾಡಿನ ಯುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 3,2022 ರ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊ ನವೆಂಬರ್ 16,2022 ರಂದು, ಅಗುಲೆರಾ ಹಾಡಿನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊದ ಮೂಲಕ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ಹಾಡಿನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೋಡಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯುಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು "ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ಡೆ ಲಾ ಗಾನಾ" ದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನವೆಂಬರ್ 17,2022 ರಂದು ನಡೆದ 23 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಗುಲೆರಾ ನೋಡಲ್ ಇನ್ ಎ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ "ಪ್ರೇರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2022ರ ಹಾಡುಗಳು 2020ರ ಬಲ್ಲಾಡ್ಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಹಾಡುಗಳು ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಗುಲೆರಾ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು