Jo Nesbitt
ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಿತ್ರಕಾರ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಎರಡರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ನೆಸ್ಬಿಟ್ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಟೈನ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲಕಿಯರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ನೆಸ್ಬಿಟ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ನೆಸ್ಬಿಟ್, ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೆನ್ಸ್ಟ್ರಲ್ ಟ್ಯಾಬೂಸ್ಗೆ ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ವುಮನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಡೈಟ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿವರಣೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, "ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ". ಜೊತೆಗೆ, ಲಿನ್ ಆಲ್ಡರ್ಸನ್ ಅವರು ನೆಸ್ಬಿಟ್ "ಸಿಸ್ಟರ್ಬೈಟ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಸುತ್ತ ಈಜುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾದ ಅದ್ಭುತ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ/ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು-ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ವಿಚಿತ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ವಿಷಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ನೆಸ್ಬಿಟ್ನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೈಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಸ್, ಗೇ ಲೆಫ್ಟ್ ಇಶ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೆರಿಜೋನ್ಸ್ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ರೈಟ್ ಪುಸ್ತಕ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ನೆಸ್ಬಿಟ್ ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬಹಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೇ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಅನುವಾದಕ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಃ ವಿದೇಶಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಬರವಣಿಗೆ ಡಚ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವುದುಃ ಸುಜಾನಾ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ ಅವರಿಂದ ಸಾಫೋ ಟು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್, ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯಂ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಂಪೆಂಡಿಯಂ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆ 144 ಮತ್ತು ಮಶ್ರೂಮ್ ಬುಕ್ಶಾಪ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು. ವಿರಾಗೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಇದು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ಲಿಂಗ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್, ಲಿಜ್ ಮ್ಯಾಕಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ರೋಚೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿ ರುಡಾ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 1 ಆಫ್ ಸೋರ್ಕ್ರೀಂ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1981 ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಆದರೆ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಈ ಸಂಕಲನಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಿಕೋಲಾ ಸ್ಟ್ರೀನ್ಟೆನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ ದಿ 1980s: ಆನ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆಂಗರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಸೋರ್ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ "ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ". ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಡೊರೀನ್ ಪಾಟ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಶೀಟ್ನ "ಆನ್ ದಿ ಶೆಲ್ಫ್" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಯುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಡೊರೀನ್ ಪಾಟ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಡೊರೀನ್ ಪಾಟ್ಸ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಗೆ ಅಪಹರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ದಿ ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ವುಮನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಡಯಟ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸ್ ಈ ಕಾಮಿಕ್ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆನ್ಸ್ಟ್ರುವಲ್ ಟ್ಯಾಬೂಸ್ ಬೈ ದಿ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕಿ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಮೆನ್ಸ್ಟ್ರುವಲ್ ಟ್ಯಾಬೂಸ್ ಎಂಬುದು ಪೌಲಿನ್ ಲಾಂಗ್, ಮೋನಿಕಾ ಸ್ಜೂ, ಮೇರಿ ಲೆಕೊ, ಮೇರಿ ಊಘಿಲ್, ಪ್ಯಾಟ್ ವೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಕೊಘಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ, ಜುದಾಯಿಸಂ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಧರ್ಮದಂತಹ ಭಾರೀ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಧರ್ಮವನ್ನು ಮೆನ್ಸುರೇಶನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ರಿವ್ಯೂ, 1979ರ ಕರೋಲ್ ಲೀಯವರ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕಿ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ನೆಸ್ಬಿಟ್ನ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಬ್ಲಡ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಲೀ ಈ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ವಂಚನೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ "ಕೋಪ" ಮತ್ತು "ಶಕ್ತಿ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ ಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಃ ಈಗ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಈಗ ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ವಿವರಿಸಿದ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಬೆಲ್ ಈ ಲೇಖನವು ನೆಸ್ಬಿಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೇಖನದ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇದನ್ನು ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರು ವೈಭವದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಳುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಶೀಲಾ ಕಿಟ್ಜಿಂಗರ್ ಅವರಿಂದ 35 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಜನನ, ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರಿಂದ ಐರೀನ್ ಲೋಚ್ ಮತ್ತು ರುತ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಅಂಗವಿಕಲರಿಂದ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಜೋ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು)