The Scarlet Moving Van
"ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೂವಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್" ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 21,1959 ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೈ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ನಾವೆಲ್ (1961) ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೂವಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ (1978) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಉಪನಗರವಾದ "ಬಿ _ _ _" ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸುಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪಕ್ಕದ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಲು ಗಿಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೀ-ಗೀ ಮತ್ತು ಪೀಚ್ಗಳು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಜೀ-ಗೀ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಯೌವನದ ಕೆಲವು ಅಡೋನಿಸ್ ತರಹದ ನೋಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ಗೀ-ಗೀ" ಎಂಬುದು "ಗ್ರೀಕ್ ಗಾಡ್" ನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾಗಿವೆ. ಪೀಚ್ಗಳು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿವೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರರ ಸಹವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂತೋಷಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಗೀ-ಗೀ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆಃ ಅವನು ಕುಡಿತದ ಚಟದಲ್ಲಿ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪೀಚ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ-ಅವರು ಕಲಿಯಬೇಕು" ಎಂದು ಗೀ-ಗೀ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಪೀಚ್ಗಳು ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಈ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪ್ರಕೋಪಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿವೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಚಾರ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೀ-ಗೀ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಇವನೇ ಎಂದು ಚಾರ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕಾಗಿ ವಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ನವರು ಸಹ ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಔತಣಕೂಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಗೀ-ಗೀ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ "ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಿದ ಶರ್ಟ್ಗಳ ಗುಂಪೇ ಆಗಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಜಿಗ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಜರಿದ್ದವರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಗೀ-ಗೀ ಆವರಣದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀ, ತನ್ನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಆತಿಥೇಯನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗೊಂಚಲುಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೇಣು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಂತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ "ಅವರು learn.I ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ". ಆಹ್ವಾನಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಗೀ-ಗೀ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಚಾರ್ಲಿ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ ಗೀ-ಗೀ ದೃಢವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀ ಅವರ ಮದ್ಯಪಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಾರ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವಾದಿಯಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಂತ್ರವು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿದೆಃ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಯಾತನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದೇಶವು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ತೊಂದರೆಗೀಡುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬೇರೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಆತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ನಿರಾಳರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಗೀ-ಗೀ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವಾಗ ಸೊಂಟ ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಚಾರ್ಲಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗೀ-ಗೀ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಪೀಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅವನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ನಸ್ಸೌಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಗೀ-ಗೀ ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಹಾಯತೆಯಿಂದ ಚಾರ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ದಾದಿಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಭಾರೀ ಹಿಮ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏಕಾಂಗಿ ಗೀ-ಗೀ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದವನು ಅವನಿಗೆ "ನನಗೆ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ಇದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಆತನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಜೀ-ಗೀ ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಂಕಟದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವಂತೆ ಅವನು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಆರಾಮವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ನಡುವೆ ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಪ್ರಯಾಣವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನಗೆ ತಾನೇ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗೀ-ಗೀಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭಾವವು ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವು ಅವನನ್ನು ಕಂಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮದ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮಾರ್ಥಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಗೀ-ಗೀ ಮತ್ತು ಪೀಚ್ಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪೆರಿಪ್ಯಾಟೆಟಿಕ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಥೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ ಕಥೆಯ "ಅಸಾಧಾರಣ" ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಚೀವರ್ ಅವರ "ಬಿ _ _" ನ ಸುಂದರವಾದ ಉಪನಗರ ಸಮುದಾಯದ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಇನ್ಟು ದಿಸ್ ಆರ್ಕೇಡಿಯಾ ಚೀವರ್ ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಕ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಗೀ-ಗೀ, ದೇವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್ "ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೂವಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಅಂಶಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಚೀವರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಓದುಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಿನಾರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಗೀ-ಗೀ ಎಂಬುದು ಡಿಯೋನೈಸಸ್, Pan.and ಸಿಲೆನಸ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೋಲ್ಸ್ ಜೀ-ಗೀ ಅವರ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಬೈಬಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ನಾನು them.they ಅನ್ನು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ":" ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮೂವಿಂಗ್ ವ್ಯಾನ್ "ನಲ್ಲಿನ ದುರಂತ ಅಂಶವು ಗೀ-ಗೀ ಅವರದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಲಿ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುವ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಿಕೆಯು ಗೀ-ಗೀ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿನಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಚಾರ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಕೀಯತೆಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಗೀ-ಗೀ ಪೌರಾಣಿಕ ಅನುಪಾತದ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿನಾರ್ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಟಿಮ್ ಲೈಡರ್, ಅಂತ್ಯವು ಒಂದು ತಿರುವು ಅಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯ ಬದಲು, ಇದು ಜಿ. ಜಿ. ಯ ಗೊಂದಲಮಯ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಷೆನಾನಿಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶಕಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಲೈಡರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗಲಿರುವ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ತಾನು ಎಂದಾದರೂ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಜಿ. ಜಿ. ಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಪಿಪಿ. 1025-1028 ಕೋಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1959 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು