Triumph Over the Grave
"ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಎಂಬುದು ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 2018 ರಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಲಾರ್ಜೆಸ್ಸೆ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ ಮೇಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಎಂಬುದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತಹ ಕಂತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಅರವತ್ತರ ಹರೆಯದ ಬರಹಗಾರ, ಹೆಸರಿಸದ ನಿರೂಪಕ, ಈಗ ನಿಧನರಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ನಿರೂಪಕನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ನ್ಯಾನ್ಗಾಗಿ ಕೆಂಪು-ತಲೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಿರೂಪಕನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯು ನಿರೂಪಕನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ನಿರೂಪಕ, ಯಶಸ್ವಿ ಲೇಖಕರಾಗುವ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಓದುಗರಿಗೆ, "ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು "ದಿ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ ಆಫ್ ಮೈ ರೈಟ್ ನೀ" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಟ್ರಿಕ್ ಮೊಣಕಾಲಿನ ವಿಫಲ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಲ್ಎಸ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಕಥೆಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾದ ಡಾರ್ಸಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು "ಲಿಂಕ್" ಲಿಂಕ್ವಿಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿರೂಪಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹುಚ್ಚುತನ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಆರೈಕೆದಾರ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಲಿಂಕ್ವಿಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಧಿಕ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ನ ವಿಧವೆ ನ್ಯಾನ್, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬ ನಿರೂಪಕನ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆಃ "ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು ಇವೆಲ್ಲವೂ "ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾವಿನಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ". ವಿಮರ್ಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್. ಯುಲಿನ್ ಕಥೆಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಲೇಖಕ ಟ್ರಾಯ್ ಜೊಲ್ಲಿಮೋರ್ ಕಥೆಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್", ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆಳವಾದ ರಹಸ್ಯಗಳತ್ತ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಜೊಲ್ಲಿಮೋರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಗೇವಿನ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ನಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ-ನಾವು ಓದುತ್ತಿರುವುದು ಈ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಹತ್ವದ ಪ್ರಸಂಗಗಳಿಗೆ ಅವನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾವುಗಳಿಂದ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ". ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಟರ್ಕಿ ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವುದನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ಜಾನ್ಸನ್ ಸಾವಿನ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೂಪಕ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅದೇ ವಾಕ್ಯವೃಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಒಂದು ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ [ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ], [ID1] ನಲ್ಲಿ 'ದೂರದ ಜಾನುವಾರುಗಳ ನಿರುತ್ಸಾಹದ ಕುಸಿತ' ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನು, 'ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸ್ಥಳದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು.' ಇದು ಇಂದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ". ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2018 ರ ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಅನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಜಗತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆವಿನ್ ಜಾಂಬ್ರಾನೊ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಕಥೆಯ ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನ ತನ್ನ ಲೇಖಕನ ಎಲ್ಲಾ-ಆದರೆ-ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಆಘಾತಕಾರಿ, ಕಾಡುವ ತಿರುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಲೇಖಕ ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್. ಉಲಿನ್, "ಟ್ರಯಂಫ್ ಓವರ್ ದಿ ಗ್ರೇವ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು 2018 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು