Secondhand Time: The Last of the Soviets
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಮ್ಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯೆಟ್ಸ್ (2013) ಎಂಬುದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೆವಿಚ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂತ್ಯದ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವು, ದೇಶವು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅದರ ಜನರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರ ಕೆಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಮ್ 90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮುರಿದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಣ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇದನ್ನು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಡ್ವೈಟ್ ಗಾರ್ನರ್ ಇದನ್ನು ಕಥೆಗಳ "ಅಗಾಧವಾದ ರೇಡಿಯೋ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರನ್ನು ಸ್ಟಡ್ಸ್ ಟೆರ್ಕೆಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಗಾರ್ನರ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಯೇವಿಚ್ ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ, ಮಿರಿಲ್ಲೆ ಜುಚೌ ಈ ಕೃತಿಯು "ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ವಿವರ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು ಮತ್ತು "ಆನ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅದರ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅಲೆಸ್ ಆಡಮೋವಿಚ್ ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಿಯೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು "ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕೋರಸ್"-ಶೈಲಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕರೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 2013 ಪುಸ್ತಕಗಳು