Bobbin Up
ಬಾಬಿನ್ ಅಪ್ ಎಂಬುದು ಲೇಖಕ ಡೊರೊಥಿ ಹೆವೆಟ್ (1923-2002) ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1957 ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಒಳಭಾಗದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉಪನಗರವಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನೂಲುವ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಲೈನ್ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹದಿನೈದು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪುನಃ ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮುಷ್ಕರದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಹುಪಾಲು ಗುಂಪುಗಳು ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾದ ನೇರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೆಲವೇ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಡ್ನಿಯ ಜಂಬುಕ್ ವೂಲಿನ್ ಮಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ಲೈನ್ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪು ಬೆವರು ಸುರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಮುಖದಿಂದ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೂದಲು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಸಂಜೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಯಾನ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಮಿನುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಶಿರ್ಲ್, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ; ಡಾನೀ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ; ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ಯಾಟಿ; ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯ ನೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಃ ಆದರೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೋಭಾವವು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೆಲ್ ಅವರ ನಾಯಕರಾಗಿ ಅವರು ಮುಂದಿನ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ವಿಗ್ನೆಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಿರ್ಲ್ಗೆ 19 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ನಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವ ಘೋಷಣೆಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿ ವೈಲೆಟ್ಳ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ (ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಐವರು), ಆಕೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಕಲ್ಯಾಣ ಗೃಹಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಳು. ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ "ವಿಶಾಲವಾದ ಊದಿಕೊಂಡ" ತಾಯಿಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ಹೊಸ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಕೆಗೆ ಮಗುವಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಂದೆ ಮೋಟಾರು ಸೈಕಲ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಗು "ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನೀರು" ಯೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. ಪುರುಷರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೇತ್, ಪರ್ತ್ನ "ಚಿನ್ನದ ಚರ್ಮದ, ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯ" ಮಹಿಳೆ; ಅವಳ ಪತಿ ಲೆನ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಆಸನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಆಕೆಗೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರು ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲೌ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹ್ಯೂಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯೂಗಿ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಅವರು 72 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬೋರ್ಡರ್, ಹಳೆಯ ಪಾಲಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡದ "ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ವ್ಯಂಗ್ಯ". ಆಕೆ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಲೌ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳಿವೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ ಕಿಟಕಿ ಅಂಗಡಿ, ಉಡುಪುಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಡೆಡ್ಬೀಟ್ಗಳ ಬಳಿ ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಪಾಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಾವಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಟ್ರಂಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಟಿನ್ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿರುವ ಹ್ಯೂಗಿ, ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೋರ್ಡರ್ ಓಲ್ಗಾದೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಹಿಂದೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಡೊನೀ ಆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಸಹಾಯಕನಾದ ಕೆನ್ನಿಯನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕ್ ದಿ ಫೋರ್ಮನ್, ಡಾನೀ ಫೌಲ್ ಮೌತ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಸಡಿಲವಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ಕಿಮೋನೊದಲ್ಲಿದ್ದು ಹಗಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಪರಮಾಣು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಗೆ ಮೂವರು ಸುಂದರವಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಎ 16 ಅವಳ ಒರಟಾದ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಅನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ದುರ್ಬಲ ಡಾನೀ ಬಾಂಡಿಗಾಗಿ ತಲೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಸಿಡ್ನಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು, ರೇಷ್ಮೆ ಹೆವಿಂಗ್ ಸರ್ಫ್". ಅವರು ಬಾಡಿ ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾನೀ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನಿ ಅಗ್ಗದ ಕೊಳಕು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡಾನೀ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕೋಣೆಯ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮುರಿದ ಗಾಜುಗಳು, ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾದ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳ ರಾಶಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಝೆಲ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ ಒಂದು ಮಹಡಿಯೊಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬೆರಿಲ್, ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುವ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆಲಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಯುದ್ಧ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಮಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರೇಡಿಯೋ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸುತ್ತುವ ನಂತರ, ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನು ಮುಂಜಾನೆ ಐಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ "ಎಟರ್ನಿಟಿ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. 60ರ ಹರೆಯದ ಲಿಲ್ ಎಂಬ ಚುರುಕಾದ ಮಹಿಳೆ, ರೆಡ್ಫರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಜೂಜಾಟವು "ಅವನನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ" ತನಕ, ಲಿಲ್ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಕೆಲ್, ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಮಾಜಿ ಬಾಕ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಡ್ಶೋ ಕಾಂಟಾರ್ಷನಿಸ್ಟ್ ನಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕೆಲ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಲಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಲ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಕೆನ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಜೂಲಿ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಟ್ರಾಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಟೆಂಪೆಗೆ ರೈಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲಸದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಮಗಳು ಲಿನ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ಮಗು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಟಿಗೆ 16 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಯಕಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ 28 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ಜೀನ್ ಜೊತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಜೀನ್ ಕ್ರಿಯಾವಾದಕ್ಕೆ ಸಹ-ಆಯ್ಕೆಯಾದಳು ಮತ್ತು "ಡರ್ಟಿ ಕಮೊ" ಎಂದು ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಈಗ ಅವಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಬ್ರೊ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ರೈಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಲ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಹುಡುಗಿಯರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟಿ ಮೈಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಲ್ "ಬಾಡಿ" ಯಿಂದ ಮೋಟರ್ಬೈಕ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಟಿಯ ತಾಯಿ ಪೆಗ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಟಾಮ್, ಒಬ್ಬ ನೌಕಾಪಡೆ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ದುಡಿಯುವವರ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಟಾಮ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೈಸಿ ಬಹಳ ಎತ್ತರದ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ವಿಕ್ನನ್ನು ಪಸಾಡೆನಾ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಟರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂಘಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟುನೈಟ್ ವಿಕ್ ಕುಡಿದು, ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಓಡಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು "ಸೋಮಾರಿ, ಉದ್ಧಟ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತಳು" ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತಾನು "ತನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈಸಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಮಾನವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೈಸಿ ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲ್ಗೆ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದು, ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೊಂಟದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸ್ಟಾನ್ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಬುಲೆಟಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ಕುಸಿತವನ್ನು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ವಾರಕ್ಕೆ 2-3 ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ರೋಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷದ ಶಾಖೆಯು ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೊರೆಯಚ್ಚು, ನಂತರ ಗೆಸ್ಟೆಟ್ನರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರವೂ ಬುಲೆಟಿನ್ ಅನ್ನು ಮಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಲ್ ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಒಬ್ಬ ಬಾಯ್ಲರ್ ತಯಾರಕ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ನಾಕ್-ಆಫ್ ಶಬ್ಧದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹೊಸ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ಕೈ ಬೆಟ್ಟಿ ತನ್ನ 17 ವರ್ಷದ ತರಬೇತುದಾರ ಗ್ವೆನ್ನಿಗೆ ನಾಳೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಡಲತೀರದ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅಸಂಬದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕತೆ" ಯ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಗ್ವೆನ್ನಿಯು ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೂಲುವ ಗುಂಪಿನ ಡೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಡೊರ್ರಿ ಗ್ವೆನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾವಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಪೌರಾಣಿಕ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪಾತ್ರವಾದ ಬೀ ಮೈಲ್ಸ್, ಹಣ ಪಾವತಿಸದೆ ಕಿತ್ತಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಎರಡು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತದೆ. ಜೂಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಮತ್ಕಾರಿಕ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಪಸ್ಮಾರದ ಮಗನಾದ ಜಾನಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವೈದ್ಯರು ಜಾನಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕುಂಠಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಗಿರಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಒಂದು ಕರಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಉಡುಪಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿವೆ. ಇಂದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಒಬ್ಬಳು ಯಂತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಬುರುಡೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಕಿತ್ತುಹೋಗಿದ್ದವು. ಜೀನಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನೀರಿನ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸದ ಕಾರಣ ಅವರ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂಟಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಯುವ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ನೆಲ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಭೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರು ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ತಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬಲಗೈ ವಿಂಗರ್ ಮತ್ತು "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಓಲ್ಡ್ ಬೆಟ್ಟಿ, ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೈಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಂತೆ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಶಿರ್ಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ಯಾಟಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ". ಪುಸ್ತಕವು ಮುಕ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗದಿದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು "ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಯುವಿಕೆಗಾಗಿ" ಇದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಹೆವೆಟ್ರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕ ದಿಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕಮ್ಸ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನಂತೆ, ಈ ಭಾಷೆಯು 1950 ರ ದಶಕದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಗರ ಆರ್ಗೋಟ್, ಬದುಕುಳಿಯುವ ಹೋರಾಟದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಯುಗದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ "ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿಗಳ ಕೋರಸ್" ಆಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಶಿರ್ಲ್ಗೆ 19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದು, ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ಟನ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಮೂಲಕ ಬಡಿಯುತ್ತಾ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ಲುಘೋಲ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀರಿನ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಚಂಡಮಾರುತದ ನೀರಿನ ಕಾಲುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ Ocean.all ಒಳಗೆ ಸ್ನೀರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನಿಡ್ ಪಿಸುಮಾತುಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಲು ನಿರಂತರ, ರುಬ್ಬುವ ಹೋರಾಟ. ಮುಂಜಾನೆ 4:36ಕ್ಕೆ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ 30 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿತು. ಮಗುವನ್ನು ಒದೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ತಿರುಗಿತು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೃದುವಾದ ಕಿರುಚಾಟ, ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ಇತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಹೆವೆಟ್ 1949ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಯ್ಲರ್ ತಯಾರಕ ಪಾಲುದಾರ ಲೆಸ್ ಫ್ಲಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟಕರಿಗೆ "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಗೆಸ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ" ತಾನು "ಸಿಡ್ನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ" ಕೆಲಸ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಮಿಲ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಬಲಪಂಥೀಯ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ವಜಾಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ಡಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಿಡ್ನಿ ರಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೇರಿ ಗಿಲ್ಮರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಎಂಟು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಹಾರ್ಡಿ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಆಕೆ "ದಾಖಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಚಳಿಗಾಲದ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸಗಳ ನಡುವೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಆಕೆ ಹಣ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಅನಿಲ ಒಲೆ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೊದಲ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಆದರೆ ಅದು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆಕೆ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು (ಅಲನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮುರ್ರೆ-ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ನಾವು ಓದಿದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 3000 ಪ್ರತಿಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಅದು ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಇದನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಜೆಕ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, 1987ರಲ್ಲಿ ವಿರಾಗೋ ಮಾಡರ್ನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು 1999ರಲ್ಲಿ ವಲ್ಗರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು "ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತು" ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಯ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಡ್ನಿಯ ಆ ನೀರಸ ಒಳ ಉಪನಗರಗಳ ಮನವೊಲಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೇವರು ತ್ಯಜಿಸಿದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ". ಇದನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ 1957 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ I ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಖದ ಅಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಧ್ಯಂತರವಿದ್ದರೂ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬಂದರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆವೆಟ್ರ ಎರಡು ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ "ಗೋಲ್ಡನ್-ಸ್ಕಿನ್ಡ್, ಕ್ರಾಪ್ಡ್ ಹೆಡ್ ಬೆತ್" ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1950ರಲ್ಲಿ ಹೆವೆಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಫ್ಲಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ನೂಲುವ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾಂಕರ್ ಸೇಂಟ್ ವೂಲ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಳಪೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಇನ್ ಮಾಂಕರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ/ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 11 ಮತ್ತು 12ನೇ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆವೆಟ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಎಕ್ಸೆಂಟ್ರಿಕ್ಸ್ನ 14ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಬೀ ಮೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 6ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಸ್ಟೇಸ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳಿಂದ, ಬಾಬ್ಬಿನ್ ಅಪ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಟೇಸ್ನ ಸಹಿ "ಎಟರ್ನಿಟಿ" ಅನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಶಾರ್ಪ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 2000 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ "ಕುಟೀರ ಸಭೆಗಳು" ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. 1959ರಲ್ಲಿ ಟೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಲ್ಚರಲ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತುಃ ಆ ಕಾಲದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕವಾಗಿರಬಹುದು, "ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗೃಹಿಣಿ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ" ಅಥವಾ ಲೇಖಕರನ್ನು "ಕೊಬ್ಬು ತುಂಬಿದ ಹೊಂಬಣ್ಣದವಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ಸಿಡ್ನಿ ಬೇಕರ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪುಸ್ತಕವು "ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದ ದುಡಿಯುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಿತ್ರಗಳ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸರಣಿಯನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "ನಕಲಿ ಅಂತ್ಯ" ವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, "ಮಿಸ್ ಹೆವೆಟ್ ತನ್ನ 'ಕಾದಂಬರಿ' ಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇ-ಇನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೀರಸ ತಾಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಹೆವೆಟ್ ಪುಸ್ತಕದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ "ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಏನೋ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದರು, ವೇತನವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಾಗಿ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕನ ಕೊರತೆಯು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಾಬಿನ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೆವೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು "ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರವಾಗಿದೆ. 1979ರಲ್ಲಿ, ಹೆವೆಟ್ ಆಕೆಯ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಜೋಲಾರ ಜರ್ಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶೆರ್ವುಡ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ವೈನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಓಹಿಯೋ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1987 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು "ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಛೇದಿಸಿದ ಗಿರಣಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಿಳ್ಳೆ ಬೀಸಿದಾಗ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಡಿಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ರೂಪವನ್ನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀಫನ್ ನೈಟ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾ, "ಪಾತ್ರಗಳು ಸಹಬಾಳ್ವೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ದೊಡ್ಡ ಮಾದರಿಯ ಎಳೆಗಳಂತೆ, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1959 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬುಕ್ ಸೊಸೈಟಿ 1961 ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಬರ್ಲಿನ್; ಜರ್ಮನ್, ರಷ್ಯನ್, ಜೆಕ್, ಪೋಲಿಷ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್, ರೊಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 1987ರ ವಿರಾಗೋ ಮಾಡರ್ನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ 1999 ವಲ್ಗರ್ ಪ್ರೆಸ್ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ. ನಿಕ್ ಎನ್ರೈಟ್ ಬರೆದ ಎ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಬಾಬಿನ್ ಅಪ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ 1993 ಎನ್ಐಡಿಎ ಥಿಯೇಟರ್, ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ನಾಟಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1993 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಮೌಂಟ್ ಲಾಲೆ 2005 ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ 1959 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು