The Best Little Girl in the World (novel)
ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀವನ್ ಲೆವೆನ್ಕ್ರಾನ್ ಅವರ 1979 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹದಿಹರೆಯದ ಕೆಸ್ಸಾ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ವಾರ್ನರ್ ಬುಕ್ಸ್ 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1981ರ ಎಬಿಸಿ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ಫಾರ್ ಯಂಗ್ ಅಡಲ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹದಿಹರೆಯದವಳು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಅನೋರೆಕ್ಸಿಯಾ ನರ್ವೋಸಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನನ್ನು "ಕೆಸ್ಸಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತೂಕ ಇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನಂತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ, ಕೆಸ್ಸಾ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಪುರುಷ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಸ್ಸಾ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರೆ ನೈತಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕ್ರಮೇಣ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿವಿಧ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಕೆಸ್ಸಾ ತನ್ನ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಹೆಣ್ತನ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳ ಸ್ತನಗಳು, ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಪೃಷ್ಠಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವಳ ಅನುಪಾತದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನರವ್ಯಾಧಿ ಪೀಡಿತ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಂತಹ ಜನರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯು ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತೆ "ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ" ಬಳಿ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಗಸಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಭಾಗಶಃ ಮೃತ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕರೆನ್ ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಲೆವೆನ್ಕ್ರಾನ್ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ನಂತರ ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ 1983 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಸ್ಸಾ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾಯಕನ "ಕಡಿಮೆ-ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು" ಟೀಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂತ್ಯವು "ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಪ್ಪಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನೋ-ನಾಟಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುವ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ವಯಿಕ ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಜನಾಂಗ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಲವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಮಿಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಎರಿಕಾ ಕಾನೇಶಕ ಅವರ ಟೀಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ, ರಿವೈವಿಂಗ್ ಒಫೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಣ್ಣ ವಿಭಾಗದ ಬೆನ್ನೆಲುಬುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮುಖಪುಟದ ಮೇಲಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯರು ನೀರಸ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಒಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದವು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದವು, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ತ್ರೀಯರ ನೋವನ್ನು ಬಿಳಿಯ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ". ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಲಿಟ್ನ ಅನ್ನಾ ರೋಲಿನ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಸ್ಟೀವನ್ ಲೆವೆನ್ಕ್ರಾನ್ ಅವರ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ (ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ) ಬಿಳಿ, ಪುರುಷ ಸಂರಕ್ಷಕ ಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಗುಣಪಡಿಸಿದ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಅನೋರೆಕ್ಸಿಕ್ (ಬಿಳಿ, ಸಿಸ್, ಸ್ತ್ರೀ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ) ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಮರಿಯಾ ಹಾರ್ನ್ಬಾಕರ್ ಅವರ ವ್ಯರ್ಥವಾದದ್ದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುರಣಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕದ ಮೃದುವಾದ ಬಿಳಿ ಮುಖಪುಟವು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಡೆನಿಮ್ನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿಯ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯು ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ರೋಲಿನ್ಸ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎಬಿಸಿ ಆಫ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1979 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಮಿಂಗ್-ಆಫ್-ಏಜ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ತಿನ್ನುವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಾರ್ನರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು