The Last Season: Shawaks
ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸೀಸನ್ಃ ಶಾವಾಕ್ಸ್ (ಕುರ್ದಿಷ್ಃ ಡೆಮ್ಸಾಲಾ ದಾವಿಃ ಸೆವಾಕ್ಸಾನ್) 2009ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಾಜಿಮ್ ಓಜ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 93 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಟರ್ಕಿಯ ಷಾವಾಕ್ಗಳ ಅಲೆಮಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಓಜ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡೆರ್ಸಿಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಓಜ್ ಏಳು-ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲವಾದ ಆರ್ಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಧನಸಹಾಯದಿಂದ ಎಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡೆರ್ಸಿಮ್ ಪ್ರದೇಶದ 15 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಮಾರು 3500 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಮುದಾಯವಾದ ಶಾವಾಕ್ನ (ಶೇಖಕ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲವನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಶಾವಾಕ್ ಜನರು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತಮ್ಮ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಸಾಕುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಿಸ್ ವಿಷನ್ಸ್ ಡು ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೀನ್ ಪೆರೆಟ್ ಅವರು "ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಗದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಓಡ್" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಇದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್-ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಟರ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಂಟಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆರೆಂಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕಾಜಿಮ್ ಓಜ್ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಕೇಂದ್ರವು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿತು. ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಈ ಉತ್ಸವದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು