Ferjan Ormeling Jr.
ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನ್ ಒರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್, 20 ನವೆಂಬರ್ 1942) (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫೆರ್ಜಾನ್ ಒರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನ್ ಒರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಮಗ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಫೆರ್ಜಾನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಅವರು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಜಾನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಸೀನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಜೆ. (ಇ. ಎನ್. ಎ.) ಹತ್ತು ಹೂಪೆನ್ಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಭೌಗೋಳಿಕಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಜಾವಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬಟಾವಿಯಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1961 ರಲ್ಲಿ ಫೆರ್ಜಾನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಅವರು ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆರ್ಜನ್ ಅವರು ಬೊಸಾಟ್ಲಾಸ್ನ ಜೆ. ಬಿ. ವೋಲ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು, 1971 ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಕೊಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 3,1983 ರಂದು, ಅವರು ಭೌಗೋಳಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಪ್ರವರ್ತಕರೆಂದರೆ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಕೊಮನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಬ್ಲಾಕ್. 1985ರಿಂದ 2009ರವರೆಗೆ ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಅವರು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ, ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್, ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಥಿಯರಿ, ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ, ಮ್ಯಾಪ್ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಕ್ಷೆಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು) ಬಲವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆ ಕೆಟ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್. 1986ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಲ್ಡ್ವರ್ಮಿಂಗ್ (ಕಾನ್ಸೆಪ್ಚುವಲೈಸೇಶನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯದ ವಿವರಣೆಯು ಲಿಥಾನಿ, ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ದೋಷಗಳು, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಅವರು 1975 ರಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ವೂರ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 1983 ರಿಂದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು 1995 ರಿಂದ 1997 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1983ರಿಂದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ (ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಜರ್ನಲ್) ನ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಿತಿಯು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಾದ ನೀರಿನ ಹೆಸರುಗಳು, ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು, ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದ ಅಥವಾ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1999ರಿಂದ 2007ರವರೆಗೆ ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿದ್ದರು. 2009ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ಫೆಲ್ಟ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2013ರ ಮೇ 10ರಂದು ಅವರು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನ ಎಟ್ವಾಸ್ ಲೋರಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2015ರ ಮೇ 7ರಂದು ಆತ ಥೆಸ್ಸಲೋನಿಕಿಯ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ 11ನೇ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಜೂನ್ 24,2022 ರಂದು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡ್ಯೂಯಿಷ್ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಕಾರ್ಟೊಗ್ರಫಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿನ್ನದ ಮರ್ಕೇಟರ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫೆರ್ಜನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆ ಪಿ. ಜೆ. ಎಂ. ವಾನ್ ಎಲ್ಜಾಕ್ಕರ್. ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು. ಐಸಿಎ, 1993. ಮೆನ್ನೋ-ಜಾನ್ ಕ್ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಜಾನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್. ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ದತ್ತಾಂಶದ ದೃಶ್ಯೀಕರಣ. ಹಾರ್ಲೋ, ಲಾಂಗ್ಮನ್, 1996. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಶಾಲಾ ಅಟ್ಲೇಸ್ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. ಐಸಿಎ, 1996. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಕ್ಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದು. ಐಸಿಎ ಕಮಿಷನ್ ಆನ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, 1996. ಫೆರ್ಜನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ (ಆವೃತ್ತಿ). ಎನ್ಸ್ಚೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 3-4,1997ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಕುರಿತ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಡಚ್ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ. ಅಮರ್ಸ್ಫೋರ್ಟ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೆರೆನಿಜಿಂಗ್ ವೂರ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫಿ, 1998. ಎನ್ವಿಕೆ ಪಬ್ಲಿಕಾಟೀರೀಕ್ಸ್, ಎನ್. ಆರ್. 26. ನಕ್ಷೆಯು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ದೃಶ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜಕಾರ್ತಾ, ಫಿಗ್, 2004. ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು-ವಿಂಗ್ಟ್ ಆನ್ಸ್ ಅಪ್ರೆಸ್. ಡಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಭಾಗ UNGEGN, 2005. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರ 1816-1942. ಐಸಿಎ, 2005. ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಲ್ಗರ್ ಹೀರೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಸ್. ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ನ ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು, ಅವರ 65ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫರ್ಜನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್, ಕೊನಿನ್ಕ್ಲಿಜ್ಕ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆರ್ಡ್ರಿಜ್ಕ್ಸ್ಕುಂಡಿಗ್ ಜೆನೂಟ್ಸ್ಚ್ಯಾಪ್, 2007. ಈ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಫೆರ್ಜಾನ್ ಓರ್ಮೆಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಗುಣಲಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ. 1942 ಜನನಗಳು ಡಚ್ ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜೀವಂತ ಜನರು