Betsy Whyte
ಬೆಟ್ಸಿ ವೈಟ್, ನೀ ಟೌನ್ಸ್ಲೆ (1919-1988), ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಥಾಹಂದರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಗವಾದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಯೆಲ್ಲೊ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರೂಮ್, 1979ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ರೆಡ್ ರೋವನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ಹನಿ, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1990ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೈಫ್ ವೈಟ್ 1919ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇರ್ಗೌರಿಯ ಉಪನಗರವಾದ ಓಲ್ಡ್ ರಾಟ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಬ್ರೆಚಿನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಏಕೈಕ ರೊಮಾನಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ 1939ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿ ಬ್ರೈಸ್ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಸ್ ಸೀಫೋರ್ತ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ ಬಳಿಯ ಉಸಾನ್ ಎಂಬ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಫೆರ್ರಿಡೆನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಧ್ಯ ಮಾಂಟ್ರೋಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಲಿಂಡಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ 1973 ಮತ್ತು 1988ರ ನಡುವೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಜಾನಪದ ಕವಿಗಳು ವೈಟ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಾರರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶಾಲೆಯು ಬೆಟ್ಸಿ ವೈಟ್ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಅಲೌಕಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳು, ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ 331 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಮಕಲ್ ಸ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಎಲ್ಪಿ (1975) ಆಕೆಯ ಎರಡು ಲಾವಣಿಗಳಾದ ದಿ ಟ್ವ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ (ಚೈಲ್ಡ್ 10) ಮತ್ತು ಯಂಗ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ (ಚೈಲ್ಡ್ 88) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವೈಟ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಯೆಲ್ಲೊ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು "ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೆಂದರೆ, ಆಕೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗುವ ಬದಲು ಪ್ರವಾಸಿ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೌಖಿಕ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಗೇಲಿಕ್ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಕಾನ್ ಗ್ಲಿನ್ನೆಯ ಏಕೈಕ ಮೂಲ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗೇಲಿಕ್ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಾವಣಿಗಳ ಗಾಯಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು 1974 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಯಂಗ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ (ಚೈಲ್ಡ್ 88) ನ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭಾಗವಾದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೈರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಟು ಬ್ರದರ್ಸ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಬೆಟ್ಸಿ ವೈಟ್ ಅವರ 331 ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ ಮೆಕ್ನೌಟನ್ ಅವರ ವರ್ಡ್ಸ್, ವರ್ಡ್ಸ್, ವರ್ಡ್ಸ್ (1983) ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರೂಮ್ ಹಾಡು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿಲ್ಲಾ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿ ಟ್ರೆಜೈಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ರೀಚಿಂಗ್ ಔಟ್ (1986) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಶೀನಾ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ಲಿಯರ್ಸಾಂಗ್ (1990); ಜೀನ್ ರೆಡ್ಪಾತ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಸಮ್ಮರ್ ಆಫ್ ಮೈ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ (2000); ಗಾರ್ಡನ್ ಈಸ್ಟನ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೈಡೆಸ್ಡೇಲ್ಸ್ (2007); ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2015ರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆನ್ ಡೌನಿ ಬರೆದ 1989ರ ಯೆಲ್ಲೊ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರೂಮ್ ನಾಟಕವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು 2018ರಲ್ಲಿ ಡಂಡೀ ರೆಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬೆಟ್ಸಿ ವೈಟ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ, ಡೇವಿಡ್ ಪುಲ್ಲರ್, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೀ ಬೆಸ್ಸಿ. ಇದು ಅವರ 'ಯೆಲ್ಲೊ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರೂಮ್' ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919ರ ಜನನಗಳು 1998ರ ಸಾವುಗಳು ಬ್ರೆಚಿನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಬ್ಲೇರ್ಗೌರಿ ಮತ್ತು ರಾಟ್ರೇ ಜನರ ಜನರು ಮಹಿಳಾ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ರೊಮಾನಿ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು