The Leaning Tower and Other Stories
ದಿ ಲೀನಿಂಗ್ ಟವರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬುದು 1944ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ರೇಸ್ & ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನ್ನಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್ (1965) ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂಲ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಜರ್ನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. : "ದಿ ಸೋರ್ಸ್" (ಆಕ್ಸೆಂಟ್, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 1941) "ದಿ ವಿಟ್ನೆಸ್" (ದಿ ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ, ವಿಂಟರ್ 1936) "ದಿ ಸರ್ಕಸ್" (ದಿ ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ, 1935) "ದಿ ಜರ್ನಿ" (ದಿ ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ, ವಿಂಟರ್ 1936) "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೀಫ್" (ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ, ಜನವರಿ 1935) "ದಿ ಗ್ರೇವ್" (ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ, ಏಪ್ರಿಲ್ 1935) "ದಿ ಡೌನ್ವರ್ಡ್ ಪಾತ್ ಟು ವಿಸ್ಡಮ್" (ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಿಝಾರ್ರೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939) "ಎ ಡೇಸ್ ವರ್ಕ್" (ದಿ ನೇಷನ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 10,1940) "ದಿ ಲೀನಿಂಗ್ ಟವರ್" (ದಿ ಸದರ್ನ್ ರಿವ್ಯೂ, 1941) ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹದ ಸಮಕಾಲೀನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ದಿ ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಯಾನಾ ಟ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಸಂಪುಟವು ಪೋರ್ಟರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ದಿ ಸೆವಾನೀ ರಿವ್ಯೂನ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಮಿಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ಲೀನಿಂಗ್ ಟವರ್, ಅವರ ಇತರ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಆರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸಂಪುಟವು "ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾದ [ಫ್ಲವರಿಂಗ್ ಜುಡಾಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1935), ಪೇಲ್ ಹಾರ್ಸ್, ಪೇಲ್ ರೈಡರ್ (1939)] ಅಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿವೆಯೊ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿವೆ [ಅಂದರೆ] ಅವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿವೆ". ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎ. ವೀಕ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಲು ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂನ ಗ್ಲೆನ್ವೇ ವೆಸ್ಕಾಟ್ ಪೋರ್ಟರ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಿದರುಃ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಉನ್ನತ ಕಥಾ ಬರಹಗಾರರು ಉಳಿದವರಿಗಿಂತ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನ್ನಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯು, ಮಾತನಾಡಲು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ". ಥೀಮ್ ಪೋರ್ಟರ್ "ಪೇಲ್ ಹಾರ್ಸ್, ಪೇಲ್ ರೈಡರ್" ನಲ್ಲಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಲೀನಿಂಗ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟರ್ ಅವರು "ಓಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮಿರಾಂಡಾ ಮಗುವಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಶೈಲಿ ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೋವರ್ಡ್ ಮಾಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್ನ ಪ್ರಕಾರ "ಪೋರ್ಟರ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಿರಾಂಡಾ ಪೋರ್ಟರ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು "ಪೋರ್ಟರ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅನುಮತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಕ್ತಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಕ್ತಿ". ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬ್ಲೂಮ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್. 1986 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್ಃ ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಹೌಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮಾಸ್ |Moss, ಹೊವಾರ್ಡ್. 1965. ದಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಃ ಎ ಪೊಯೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಇನ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನ್ನಿ ಪೋರ್ಟರ್ (1997). ಸಂಪಾದಕ, ಡಾರ್ಲೀನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಅನ್ರೂ. ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಪೋರ್ಟರ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನ್ನಿ. 2009 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್ಃ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಲಿಟರರಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸರಣಿ (2009). ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್. 1953 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ. ದಿ ಫೋಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇಂಕ್., ಫೋರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ಪಿಎ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಬುಲೆಟಿನ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಮೇ 1953. ಅನ್ರು, ಡಾರ್ಲೀನ್ ಹಾರ್ಬರ್. 1997 ರಲ್ಲಿ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಆನ್ನೆ ಪೋರ್ಟರ್ ಕುರಿತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಸಂಪಾದಕ, ಡಾರ್ಲೀನ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಅನ್ರೂ. ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1944ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು