Karambalangan
ಕರಂಬಲಂಗನ್ ಎಂಬುದು ಜಾವಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರಕ್ಷಾಕವಚವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎದೆಯ ಅಥವಾ ಎದೆಯ ಹಲಗೆಯ ಮುಂದೆ ಧರಿಸಲಾಗುವ ಲೋಹದ ಲೇಪನವಾಗಿದೆ. ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದ (ಕ್ರಿ. ಪೂ. 500) ಜಾವನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಕಾಕವಿನ್ ರಾಮಾಯಣವು (ಕ್ರಿ. ಶ. 870) ಆ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಕಿರೀಟ, ಪದಕ (ಕಾಲರ್, ಮೆಡಲ್ಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ಪ್ಲೇಟ್), ಕರಂಬಲಂಗನ್ (ನಡುಕ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟ್ರಾನ್) ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರಂಬಲಂಗನ್ ಅನ್ನು ಕಿಡುಂಗ್ ಪಂಜಿ ವಿಜಯಕ್ರಮ-ರಂಗಾ ಲಾವೆಯಲ್ಲಿ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1334ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಂಗ ಲಾವೆ ಅವರು ಮಜಾಪಾಹಿತ್ (ಕ್ರಿ. ಶ. 1295) ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದಾಗ ಕರಂಬಲಂಗನ್ ಮಾಣಿಕ್ (ರತ್ನದ ಕರಂಬಲಂಗನ್) ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಅಪಹರಣದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರಾಡೆನ್ ವಿಜಯನು ಚಿನ್ನದ ಕರಂಬಲಂಗನ್ ಮಣಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಡುಂಗ್ ಸಂಡಾನದಲ್ಲಿ, ಬುಬತ್ ದುರಂತದ ಮೊದಲು ಗಜಹ್ ಮಡಾ ಚಿನ್ನದ ಕೆತ್ತನೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಚಿನ್ನದ ಲೇಪಿತ ಈಟಿ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕರಂಬಲಂಗನ್ (ಎದೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಫಲಕ-ಎದೆಯ ಹಲಗೆ) ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿಃ ಬಾಜು ರಾಂಟೈ ಬಾಜು ಲಮಿನಾ ಬಾಜು ಎಂಪುರಾ ಬಾರು ಒರೋಬಾ ಬಾರು ಲೆಮಾ ಲೆಮಾ 'ಎ ಸಿಪ್ಪಿಂಗ್-ಸಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕವಾಕಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಏಷ್ಯನ್ ರಕ್ಷಾಕವಚ ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು