Junius Pamphlet
ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರವು ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಬರೆದ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯ ನಿಜವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು) ಆದರೆ ಆಕೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು "ಜೂನಿಯಸ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೃತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರವಾಯಿತು. "ಜೂನಿಯಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ರೋಮನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಾಯಕ ಲುಸಿಯಸ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಬ್ರೂಟಸ್ನ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಗುಪ್ತನಾಮವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಜಾರ್ಜ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಬಳಸಿದ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೂನಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1916ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯದ ಕುಸಿತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಟೀಕೆಯು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಕಾರ್ಲ್ ಲಿಬ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಮೆಹ್ರಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಈ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದಳು. ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ 'ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಸಮಾಜವು ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಒಂದೋ ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಜರಿತವು ಅನಾಗರಿಕತೆಗೆ' ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕರಪತ್ರವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ 1908 ರ ಕೃತಿ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಅಂಡ್ ಆಟೋನಮಿ ಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದವು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕರಪತ್ರವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಅದು ನಂತರ ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ ಲೀಗ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು 1919 ರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅದರ ಲೇಖಕನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕರಪತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರವು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವಕಾಶವಾದವನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೆಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಅದು ಚಳವಳಿಯ ಬಲಪಂಥೀಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೂ, ಅದು ಪಕ್ಷದ ಸಂಘಟನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ನಿಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಲೆನಿನ್ ವಿವಾದವನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಈ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೆನಿನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಿಮೋಚನೆಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಸ್ವಾಗತ ಮೈಕೆಲ್ ಲೋವಿ, ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರವು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಧಾನವಾದ "ಮಾರಕ" ಅಥವಾ "ಯಾಂತ್ರಿಕ" ವಿಚಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಸೂಚಿಸಿತು-ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅದರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದದ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಕರಪತ್ರವು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೊದಲ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆಃ ಸಮಾಜವಾದವು "ಅನಿವಾರ್ಯ" ವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವರ್ಗ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾರ್ಮನ್ ಗೆರಾಸ್ ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ, 1900ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಾಂತಿ ಎಂಬ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ "ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ದೈನಂದಿನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸಮಾಜವಾದವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದರು. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅವರ ಚಿಂತನೆಯು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೆರಾಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯಸ್ ಕರಪತ್ರದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1915 ರ ಕೃತಿಗಳು ರೋಸಾ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿರೋಧಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಜೈಲು ಬರಹಗಳು