Paddy Randles
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಎ. ರಾಂಡಲ್ಸ್ (1924-12 ಜುಲೈ 2017) ಐರಿಷ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಷನರ್ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಚಳುವಳಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಕಳಪೆ ಕೈಬರಹಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ 9 ವರ್ಷದ ರೋಗಿಯನ್ನು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ಮಾನಸಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವೈದ್ಯರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ನಾವನ್, ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆತ್ಮಗೌರವಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಆತನಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಲವಾರು ಪೋಷಕರು ಅಬ್ಬೆ ರಸ್ತೆಯ ಡೆ ಲಾ ಸಾಲೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪತನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಲಗೈ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದ್ದ 9 ವರ್ಷದ ನಾರ್ಮನ್ ಮುರ್ರೆ ತನ್ನ ಎಡಗೈ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಕೈಬರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಅವನ ಶಿಕ್ಷಕನು ಬಲಗೈ ಮಣಿಕಟ್ಟಿಗೆ ರಬ್ಬರ್ ಹೋಸ್ಪೈಪ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದನು. ಬಲಗೈ ಮಣಿಕಟ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಎಡಗೈ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ ರಾಂಡಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಬ್ರದರ್ ಡೇಮಿಯನ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ತಾನು ಬಳಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗಿತ್ತು; ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ಅವರು ಡೇಮಿಯನ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಪೋಷಕರಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಐರಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್-ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾರಾಟವಾದ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್-ನಾವನ್ಗೆ ವರದಿಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. 4 ಮೇ 1969 ರಂದು, ಇದು 'ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಲ್ಯಾಶ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು, ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್-ನಿರ್ಮಿತ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ವಾರಗಳ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ನಾವನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ದಿ ಮೀತ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಈ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತುಃ "ನಾವನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 52 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಡಿ ಲಾ ಸಲ್ಲೇ ಸಹೋದರರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ" ಮತ್ತು "ನಾವನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ, ಶಾಲೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ". ಮುರ್ರೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ರಾಂಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕುಟುಂಬ-ಯೋಜನಾ ತಜ್ಞರಾದ ಮೇರಿ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಕಾರಿನ ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1969ರ ಜುಲೈ 23 ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ನಡೆದ ಸರ್ಕಾರಿ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ 1968 ರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಶಾಲೆಯ 9 ವರ್ಷದ ಭಾಗಶಃ ಕಿವುಡ-ಕುರುಡು ಹುಡುಗನನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಹೋದರನು ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಪೋಷಕರು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರುಃ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್, ಎನ್ಬಿಸಿ, ನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸಿರಿಲ್ ಡಾಲಿ, ಪಿ. ಡಿ. ಯ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು. ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಡರ್ಮೋಟ್ ವಾಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಪಿ. 1969ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅದರ ಮೊದಲ ಮಂಗಳವಾರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾದ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಷ್, ಐರಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟಿಇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಐರಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆದ ಸೆನೆಟರ್ ಸೀನ್ ಬ್ರಾಸ್ನಾಹನ್ ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು "ಐರಿಷ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಕೆಟ್ಟ ದ್ರೋಹ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸನಾಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಈ ದೇಶದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ನಡೆಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿಯಾನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, "ನಾವು ಐರಿಶ್ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಐರಿಶ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ". ಅವರು ಹೆಸರಿಸದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದ ಭವ್ಯವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದ ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು" ಎಂದು ದೂಷಿಸಿದರು. ಸೀನಡ್ ಐರೆನ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಚುನಾವಣಾ ವಿಷಯವು "ಬೀಟಿಂಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಲೆಗಸಿ ದಿ ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1976ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ "ಕಲೆ" ಎಂದು ಮೇರಿ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ವಿವರಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಂಡಲ್ಸ್ ನಾವನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಂಡಲ್ಸ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೀಠವನ್ನು ನಾವನ್ ಮೇಯರ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಟಾಮಿ ರೈಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐರಿಷ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರು ಡಿ ಲಾ ಸಾಲೆ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ 1924 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ನಾವನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು