1905–06 New Brompton F.C. season
1905-06 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಇದು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ 12ನೇ ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ 11ನೇ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ಋತುವನ್ನು ಕಳಪೆ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ವೇಳೆಗೆ, ತಂಡವು ಕೇವಲ ಮೂರು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲೀಗ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು. 1906ರ ಮೊದಲ ಏಳು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗೆಲುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಫಾರ್ಮ್ ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮ ಒಂಬತ್ತು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ 18 ತಂಡಗಳ ಪೈಕಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಕೂಡ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ತಲುಪಿದರು. ತಂಡವು ಒಟ್ಟು 37 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, 8ರಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿತು, 9ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು 20ರಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು. ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಬಿಲ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಗ್ರ ಗೋಲು ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬನ ಇದುವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ತಂಡದ 37 ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 36 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಜೋ ವಾಲ್ಟನ್ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಲಬ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾತಿಯು 1906ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ 5,500 ಆಗಿತ್ತು. 1893ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನದ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್, 1894ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿತ್ತು. 1895ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗ ಎರಡರಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, 1905-06 ಋತುವು ಲೀಗ್ನ ಅಗ್ರ ವಿಭಾಗವಾದ ವಿಭಾಗ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ 11ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. 1904-05 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಭಾಗದ 18 ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ 9 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, 11 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ತಂಡಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದವು, ದಕ್ಷಿಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ತಂಡಗಳು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಐರನ್ಸೈಡ್ ಗ್ರೂಮ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತಂಡದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಫ್. ಕ್ರ್ಯಾಡಾಕ್ ಎಂಬ ತರಬೇತುದಾರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ತಂಡವು ಕ್ಲಬ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು. ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಬಿಲ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾದ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ನ ಬಿಲ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್, ಸ್ಟೋಕ್ನ ಜಿಮ್ ಶೆರಿಡನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ಟೌನ್ನ ಹ್ಯಾರಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಆಟಗಾರರು ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ತಂಡದ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಲೇಘ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕ್ಲಾಪ್ಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು; ಫ್ಲಾಯ್ಡ್, ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಶೆರಿಡನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಎಲ್ಲರೂ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು; ದಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ವರದಿಗಾರನು ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು "ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ತಂಡ" ಮತ್ತು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೈದಾನವಾದ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಂಡವು 3-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಋತುವಿನ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ವಿರುದ್ಧ 4-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತಿತು. ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದ ನಂತರ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 18 ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ 15ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ತಂಡವು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ 0-5 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು, ಇದು 1903ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಂತರ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಎಂಟು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಋತುವಿನ ತಂಡದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸೋಲಾದ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪುರ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋತರು. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ವರದಿಗಾರ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೀರಿಸಲಾಗಿದೆ [ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ]" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತಂಡವು ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಿಂಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನವೆಂಬರ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಮತ್ತೊಂದು ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ರಿಂದ ಸೋತಿತು; ಫಲಿತಾಂಶವು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 16 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿತು. 10 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 28 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟ ಅವರ ದಾಖಲೆಯು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ತಂಡವು 20ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ತಂಡವು 16ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿತ್ತು. ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ಮತ್ತು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಜೊತೆ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದ ತಂಡದ ಗೆಲುವಿನ ಓಟವು ತಿಂಗಳ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ರೀಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಹೈಬರ್ನಿಯನ್ ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಮಾಜಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ರೀಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಸಮಬಲ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಟವು ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ಅನ್ನು 1-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು; ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ನಿಂದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಗೋಲು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ 1905 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು; ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್, ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ವರದಿಗಾರನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಆಡಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು "ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1906ರ ಜನವರಿ-ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಆಟವು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಗಾಯಗೊಂಡಾಗ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಹತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಂಡವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಮುಂದಿನ ಆಟವು 5,500 ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಋತುವಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾಜರಾತಿಯಾಗಿದೆ; ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ ಹನ್ನೊಂದರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪಂದ್ಯವು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸತತ ಎರಡು 1-0 ಸೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ತಂಡದ ಗೆಲುವುರಹಿತ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವು ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ನಂತರ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಸ್ ವರದಿಗಾರ ಈ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಪ್ಯಾಡಿ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಲೇಖಕರು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು "ತುಂಬಾ ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ತಂಡವು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಪ್ಲೈಮೌತ್ನಿಂದ "ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು" ಮತ್ತು "[ಪ್ಲೈಮೌತ್] ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೋಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ". ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಸೋಲುಗಳು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸಿದವು. ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಎಚ್. ಮೆಥೆರೆಲ್, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ನಂತರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ರೀಡಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸದ ನಂತರ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೋಲುರಹಿತ ಡ್ರಾಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು; ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ನ್ಯೂಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೀಕಿಸಿತು, ತಂಡದ "ಯಶಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಟದ ಅದೃಷ್ಟವು ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿಂದಾಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಆ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1-0 ಅಂತರದ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ 18 ತಂಡಗಳ ಪೈಕಿ 17ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಕೇವಲ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿತ್ತು; ಅಂತಿಮ ಒಟ್ಟು 20 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅಂಕಿ ಅಂಶದ ಅರ್ಧದಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ 12 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹವರ್ತಿ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ಕ್ಲಬ್ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ಅವರ ಎದುರಾಳಿಗಳು ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ತವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೆಲುವಿನ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ತಂಡವಾದ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು; ಪಂದ್ಯವು 0-0 ಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು. ಪಂದ್ಯದ ವಿವರಗಳು ಕೀ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ನ ಸ್ಕೋರ್ ಮೊದಲ ಎಚ್ = ಹೋಮ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಎ = ಅವೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. = ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ o. = ಸ್ವಂತ ಗೋಲು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆಟಗಾರರು ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 23 ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಪರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ತಂಡದ 37 ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 36ರಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಜೋ ವಾಲ್ಟನ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಎಲಿಯಟ್ ಕೂಡ 30 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು 25 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ತಲಾ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಪೇಜ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಆಟಗಾರ. ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಅಗ್ರ ಗೋಲ್ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಒಟ್ಟು ಐದು ಗೋಲುಗಳು ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನು ಒಂದು ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಗೋಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಆರ್ಥರ್ ಬೀಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ತಲಾ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ = ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಎಚ್ಬಿ = ಹಾಫ್-ಬ್ಯಾಕ್, ಜಿಕೆ = ಗೋಲ್ಕೀಪರ್, ಎಫ್ಬಿ = ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ಟರ್ಮಾತ್ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಡಿವಿಷನ್ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ನಂತರದ ಋತುವಿಗಾಗಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ 20-ತಂಡಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಕ್ಲಬ್, 1920ರವರೆಗೂ ಸದರ್ನ್ ಲೀಗ್ ಡಿವಿಷನ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಅದರ ಹೊಸ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಋತುಗಳು ಜಿ. ನ್ಯೂ ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಎಫ್ಸಿ ಸೀಸನ್, 1905-06