Mary Gwendolin Caldwell, Marquise des Monstiers-Mérinville
ಮೇರಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಬೈರ್ಡ್, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್-ಮೆರಿನ್ವಿಲ್ಲೆ (; 1863-1909) ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1880ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ 1904ರ ವೇಳೆಗೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್-ಮೆರಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವಾನ್ ಜೆಡ್ವಿಟ್ಜ್, ಕೆಂಟುಕಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು 1850 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಯನೇರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಾ (ಮರಣ 1867) ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, 1874ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಆರೈಕೆಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಅವರನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಚರ್ಚ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೂನ್ 1890 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಕುಲೀನ, ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಜೆಡ್ವಿಟ್ಜ್, ಲುಥೆರನ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಬ್ಯಾರನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಕೊನ್ರಾಡ್ ವಾನ್ ಜೆಡ್ವಿಟ್ಜ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಮೇರಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರೆಕಿನ್ರಿಡ್ಜ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ $2,000,000 ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ $500,000 ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಗಾಲ್ಟ್ ಹೌಸ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಜನರಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಮೇರಿ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾಟಕದ ನಂತರ ಆಕೆ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮನರಂಜಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಆಮದು ಮಾಡಿದ ನಿಲುವಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರವಲ್ಲದ" ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದವು. ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಕೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮರುದಿನ ಆಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ತನ್ನ ಬಹುಮತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಕೂಡಲೇ, ಕ್ಯಾಲ್ಡ್ವೆಲ್, ಪಿಯೋರಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಮೂಲಕ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ನೀಡುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಮಾನುಗತಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒದಗಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಭತ್ತೆಂಟು ಎಕರೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಮೂರು ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಹಾಲ್, ಇದು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೂಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವಾನ್ ಜೆಡ್ವಿಟ್ಜ್, ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಪೋಪ್ ಲಿಯೋ XIII ಅವರು ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ವಜ್ರ ತುಂಬಿದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್ನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಯುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ 1887ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗಿಂತ ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದ 4ನೇ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಜೋಚಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವನು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ರಾಜನಾದ ಜೋಚಿಮ್-ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಜಮನೆತನದ ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, "ರಾಣಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭದ ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಆತನ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಕೀಲರು ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾಜಕುಮಾರನು ಸಂಪತ್ತಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ $26,000 ಪಾವತಿಸಲು ತಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಯಕೆಯಿತ್ತು. ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿದು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್, 1896 ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್-ಮೆರಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಇದು ಪ್ರೇಮ ಪಂದ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನರಂಜನೆಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದವು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ದತ್ತಿ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1902ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆಕೆ ಏಕಾಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1904 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಕೆ ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಂಬಲು ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿಯೋರಿಯಾದ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡೆಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. "ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ", ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯು, ತನ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಇ. ವಾಗ್ಮನ್ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಗಳಿಸಿದ ಕುಖ್ಯಾತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಗಣನೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂತರ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಆರೋಪವು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಮೇರಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲಿನ್ 1901 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಅವಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "[ಟಿ] ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವಿದೆ, ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರಿಯರ ಕಥೆಗಳು ಸತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವರ ದುರಂತ ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಸ್ಪಾಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು". 1905 ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ $8,000 ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಹಡಗಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಗರ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿತು. ಬ್ರೈಟ್ ಕಾಯಿಲೆಯು ಸಾವಿಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಕೇವ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆನರ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೋಸ್ (1887) ಅಮೆರಿಕನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1863 ಜನನಗಳು 1909 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು