Joan White
ಜೋನ್ ವೈಟ್ (1909-1999) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 65 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅನೇಕ ಯುವಕರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್, ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್, ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈ ಅವರಂತಹ ಅಂತಸ್ತಿನ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಮಿಸ್ಚಾ ಔರ್ ಮತ್ತು ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ಅವರಂತಹ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉನ್ನತ ಹಾಸ್ಯ ಕಲೆಯ ಪರಿಣಿತರಾಗಿ ಅವರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಜೋನ್ ವೈಟ್ 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1909 ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ವೈಟ್. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕೆಲಸವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಅಜೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ನಾರ್ತ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಹೋದರು. ಇದರ ನಂತರ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಇನ್ನೂ ಆರ್. ಎ. ಡಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವೈಟ್ ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕತ್ತೆಯ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಡಿಯವರ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಏಂಜೆಲ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಜೋರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1930ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಲಂಡನ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಆಂಡ್ರೀವ್ ಅವರ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 1931 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಲಿಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ರಾಬ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆನ್ಮರ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಗುತ್ರೀ ನಂತರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡಿಯ ದಿ ಅನಾಟಮಿಸ್ಟ್, ಸಿಯೆರಾದ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್, ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಥರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋನ್ನಾ ಅಂಡ್ ದಿ ವೇಲ್ ಬೈ ಬ್ರಿಡಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಸ್ಕೆಚ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತುಃ ಸ್ವತಃ ಗುತ್ರೀ ಬರೆದ 'ಫಾಲೋ ಮಿ "ಎಂಬ ನಾಟಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಟ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಮೆಲೊಡಿ-ಮೇಕರ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1933 ಮತ್ತು 1934ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ರೆಕ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ್ ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಾದರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡವು. ಇಯಾನ್ ಹೇ ಅವರ ಎ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾರ್ಗೇಟ್ 20 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ 1934 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಾಯ್ ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಆಷ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್, ವೆಂಡಿ ಟೋಯ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಎಂಬ ನೃತ್ಯದ ಆನೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಇದು 185 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಲಕ್ಕಿ ಲೂಸರ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಂದಿತು. 1935ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ದಿ ಬ್ಯಾರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಪೋಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 54 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಇಯಾನ್ ಹೇ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಡ್ಮಿರಲ್ಸ್ ಆಲ್ ಬಂದಿತು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಐ ವಿಲ್ ಲೀವ್ ಇಟ್ ಟು ಯೂ ಮತ್ತು ಔಟ್ವರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಕ್ಸ್ಹಿಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಗರ್ಲ್ಸ್ ಇನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1935 ಸಿ. ಬಿ. ವೈಟ್ 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಕೊಕ್ರಾನ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ "ಹೌದು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಡಿಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಇದು ವೈಟ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ರಾತ್ರಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಷಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ನಟಿಸಿದ ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರ್ಗ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ವೈಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಿದ ಶಾ, ಬರ್ಗ್ನರ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, "ದೇರ್ ಈಸ್ ಯುವರ್ ಫೋಬೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬರ್ಗ್ನರ್ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು. ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಸ್ಟ್ರೀ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದನಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳನ್ನು ತರಬೇಕಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಕುರಿಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕವು ಅವುಗಳ ಜೀರ್ಣಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದ ಮಳೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಉಂಟಾದ ಶಬ್ದವು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರ, ಸೆಕೆಂಡ್ ಬ್ಯೂರೋ, ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಬಂದಿತು. ನಂತರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಟು ಬ್ಲೆಸ್ ಯು ನಾಟಕವು ವೈಟ್ನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮಾನಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸನ್ ವೈಟ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಎದುರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ವೈಟ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆದ ಇಯಾನ್ ಹೇ ಅವರ ಹೌಸ್ಮಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದು 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆಕ್ಟ್ 3 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಲುಃ "ತಮಾಷೆಯ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ತಮಾಷೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ತಮಾಷೆಯ ಹಾ-ಹಾ? ಇದು ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನವು ಇನ್ನೂ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಯ ವೈಟ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮೇ 1938 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬಿಸಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಿಂದ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ಏಂಜೆಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇದರ ನಂತರ ಯು ಆರ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ವಿತ್ ಗೂಗೀ ವಿದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಗರ್ಲ್ ಮಸ್ಟ್ ಲಿವ್ ವಿತ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲಾಕ್ವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಂದವು. 1939ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಯಾನ್ ಹೇ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಲಿಲ್ಲಿ ಪಾಮರ್ ನಟಿಸಿದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಾಟಕವಾದ ಲಿಟಲ್ ಲೇಡ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿಬಿಸಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ವೈಟ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. ಕೆಲವು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೆಲಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ವೈಟ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿರಾಮವು ಮಾರ್ಚ್ 1943 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹಿಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮಿಸ್ ಸವಿಲ್ಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಚೇಷ್ಟೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಅರ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಪೆಗ್ಗಿ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು 517 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇ. ಎನ್. ಎಸ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ವೈಟ್ ವಯಸ್ಕನಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು ಮತ್ತು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಡನಾಟ್ ನಟಿಸಿದ ದಿ ಕ್ಯೂರ್ ಫಾರ್ ಲವ್ ನಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕುಶಲ ಖಳನಾಯಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಸಿ. ಟ್ರೆವಿನ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಅಲಮೈನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿಗಿಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1946ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಯುವ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈನ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್, ಎ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಟೂ ಫ್ರೀಕ್ವೆಂಟ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬಂದಿತು. ರೋಮನ್ ಕಥೆಯೊಂದರ ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈನೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ದೂರದರ್ಶನವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರಹಸನ ಟನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮನಿ ಮತ್ತು ಲವರ್ಸ್ ಮೀಟಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ದಿ ವೀಕರ್ ಸೆಕ್ಸ್. ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಬಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಕೌಂಡ್ರೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ III ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಆರ್. ಎ. ಡಿ. ಎ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿನ್ನಿ, ಅಲನ್ ಬೇಟ್ಸ್, ಬ್ಯಾರಿ ಫೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಮ್ಸ್ ಇದ್ದರು. ಸಾಲಿಸ್ಬರಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಋತುಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈನ ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ನಾಟ್ ಫಾರ್ ಬರ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ ತಾರೆ ಮಿಸ್ಚಾ ಔರ್ ಎದುರು ವೈಟ್ ಜೊತೆಗಿನ, ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಟಾಕ್, ಐದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. (ಗೆಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ.) ಡುಂಡೀ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಐ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೈಟ್ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಯೆಲ್ಲೊ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಯಶಸ್ಸು ದಿ ಕ್ಯೂರ್ ಫಾರ್ ಲವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡವು. ಆದರೆ ವೈಟ್ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ತುರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ 1956ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಟು ದಿ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅವರು ಟೊರೊಂಟೊದ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಲಾಫ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರ್ಡರ್ ಅಟ್ ದಿ ವಿಕಾರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಎರಡು ಋತುಗಳ ಕಾಲ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಕೆನಡಾದ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೈನ್ ಗ್ರೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈಟ್ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ ಎಂಬ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನ ಯು. ಎಸ್. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಅವರು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಬಿಸಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೋಸ್ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ-ಸ್ಟಾಕ್ ಋತುವನ್ನು ನಡೆಸಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹಿಟ್ಗಳು, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಗಮನಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಮ್ ಬ್ಲೋ ಯುವರ್ ಹಾರ್ನ್, ಎ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ ನೇಮ್ಡ್ ಡಿಸೈರ್, ಮೈ ಫೇರ್ ಲೇಡಿ, ದಿ ಟೀಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಮೂನ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಮಸ್ಟ್ ಫಾಲ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಡಯಾಸ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರ ಜರ್ನಿ ಟು ಬಹಿಯಾವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಗ್ರಾಹಮೆ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರುಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಚಾರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟವು. ಗ್ರೋಸ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರಸ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆದಿಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ರೂಸೋ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬುಕೋಲಿಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಆಸ್ ಯು ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಲ್ ಪೋರ್ಟರ್ನ ಅಲ್ಪ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತವಾದ ಯು ನೆವರ್ ನೋವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು, ವೈಟ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾದ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಟಕಕಾರನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಸಿಡ್ನಿ ಹೋವರ್ಡ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಮಯವು ನಾಟಕಕ್ಕೆ ದಯೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅದು ಸ್ಟಾರ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಈಗಲ್, "ಮಿಸ್ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ರೇಖೆಗಳ ಹೊರೆ ಇದೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮರೆಯುವಷ್ಟು ಆಕೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ನಡುವೆ ವೈಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ರೆಲಾನಿ ಆಫ್ ದಿ ವೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಟು ಇಂಡಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1963ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಅವರು ಹಾಲ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಸ್ರೇಲಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿಸ್ರೇಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀರ್ ಗಾರ್ಸನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1964ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸೊಸೈಟಿಯು ಗ್ರೋಸ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1965 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಮೌತ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಗ್ವಾನಾ, ದಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಲೆಪ್ಟ್ ಹಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಶುಲ್ಕದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ಗಿಂಗೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಬೆರ್ರಿ ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಟ್ ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಲೆರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಲೇನ್ ಅವರ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹೊಸ ಸಂಗೀತದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆನ್ ಎ ಕ್ಲಿಯರ್ ಡೇ ಯು ಕ್ಯಾನ್ ಸೀ ಫಾರೆವರ್. ಇದು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವೈಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇತರ ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಮಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂತರ ಬಂದವುಃ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಬಾರ್ಬರಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಜಿಯಂಟ್ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ, ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಮಿಸಲ್ಯಾನ್ಸ್. ಹಾಲ್ಮಾರ್ಕ್ ಟಿವಿಗಾಗಿ ಡಿರ್ಕ್ ಬೊಗಾರ್ಡೆ ಮತ್ತು ರುತ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲಿಥ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. 1968 ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಋತುವನ್ನು ಕಳೆದರು, ಕಿಂಗ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ ಎಲಿನೋರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಟಲ್ ಬ್ಯಾಕ್, ವೈಟ್ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನಾಟಕ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಫ್ಫಿ. 1970 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ವೈಟ್ ಸಿಯಾಟಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಎ ಡೇ ಇನ್ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಜೋ ಎಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ VII ಮತ್ತು ದಿ ಹೈರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ರೂಪಾಂತರ) ಎಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1975 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವೈಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೋನ್ ವೈಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆಕೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಬಳಿಯ ಮೀಡೋ ಬ್ರೂಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಿಸಿಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಫಾರ್ಸ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಬ್ಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಾಟಕದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಜಸ್ಟ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಅವರ್ ಸೆಲ್ವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1982ರಲ್ಲಿ ಟು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಮದರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ವಿ ಗೋ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಲೆ ಗ್ಯಾಲಿಯೆನ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಲೆ ಗ್ಯಾಲಿಯೆನ್ ಅವರ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾಯಿತು (50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ), ಇದರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಕ್ವೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು "ಪರ್ಯಾಯ" ಎಂದು ಸಹ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಪ್ರೌಢ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. (ಎನ್ವೈಪಿಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ.) ಹೋಮ್ವಾರ್ಡ್ ಬೌಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿ 1983ರಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಜೋನ್ ವೈಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಆಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕ ಶಾಲೆಯ ಪದವೀಧರರು ಜನನಿಬಿಡ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರೆಸ್ಯೂಮ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಡಿಷನ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಆರ್. ಎ. ಡಿ. ಎ. ಯ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಅಲನ್ ಸ್ಲೀತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪದವೀಧರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊಸ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿ ರಾಡಾದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಚರ್ಚ್ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಚರ್ಚುಗಳು, ಸಮುದಾಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಶೂ-ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಬಜೆಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈನ ದಿ ಬಾಯ್ ವಿತ್ ಎ ಕಾರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಫ್ರೈನೊಂದಿಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಫಲಪ್ರದ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಲೇಘ್, ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಿಡಿ, ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್, ಸೀನ್ ಓ 'ಕೇಸಿ, ನೀಲ್ ಸೈಮನ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಹೆಲ್ಮನ್, ಚೆಕೊವ್, ವಾನ್ಬ್ರಗ್, ಷಾ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸಂಗೀತವಿತ್ತುಃ ಗಾಡ್ಸ್ಪೆಲ್. ವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಟಿಸಲು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ಗೆ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ದಂಗೆಯೆಂದರೆ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫ್ರೈನ ಒನ್ ಥಿಂಗ್ ಮೋರ್ ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪವಿತ್ರ ಹಾಡಿನ ತಂದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ ಕುರುಬನಾಗಿ ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಕೇಡ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ. ಕಂಪನಿಯು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಟ್ಬಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು 1993ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೈಟ್ ಜೋನ್ ವೈಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ ದಿ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರ ಬೆಡ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೇಯಿಸಿದ ಬೀನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಟಿವಿ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಅವರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ ಬೆರಿಲ್ ಬೈನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಯುವ ನಟಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1952 ರಲ್ಲಿ ಡುಂಡೀ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ದಿ ಬೀವರ್ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಜೋನ್ ವೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ವೈಟ್ "ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ವೈಟ್ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ರುತ್ ರೆಂಡೆಲ್ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್, ಜೀವೆಸ್ ಮತ್ತು ವೂಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ 1994 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಿಂಬಲ್ಡನ್ ಪಾಯಿಸನರಿನಲ್ಲಿತ್ತು. 1995ರಲ್ಲಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಹೌಸ್ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ವೈಟ್ ನಾರ್ತ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಟನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮನೆಯಾದ ಡೆನ್ವಿಲ್ಲೆ ಹಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1996ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಗ್ರೀರ್ ಗಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ವೈಟ್ 1999ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಮೇರಿ ಡನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಇದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವೈಟ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮೊದಲು 1933 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರ ಜಾನ್ ಬೀನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. 1935ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಎ. ಪಿ. ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮೂರ್. ಅವರಿಗೆ ಸುಸನ್ನಾ ಮತ್ತು ಜೂಡಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು. 1952ರಲ್ಲಿ ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೈನ್ ಗ್ರೋಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1966ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ವೈರಿಂಗ್, ಜೆ. ಪಿ. (1990) ದಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೇಜ್ 1930-39, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್ ವೈರಿಂಗ್, ಜೆ. ಪಿ. (1991) ದಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೇಜ್ 1940-49, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್ ವೈರಿಂಗ್, ಜೆ. ಪಿ. (1993) ದಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೇಜ್ 1950-59, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್, ಅಲನ್ (1999) "ಜೋನ್ ವೈಟ್" ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ 14 ಜೂನ್ ಟ್ರೆವಿನ್, ವೆಂಡಿ (1999) "ಜೋನ್ ವೈಟ್" ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 20 ಜೂನ್ ಫೋರ್ಸಿತ್, ಜೇಮ್ಸ್ (1976) ಟೈರೋನ್ ಗುತ್ರೀಃ ಒಂದು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸ್ಟಾಬರ್, ಜೂಡಿ ವೈಟ್ (2022) ರೈಸ್ ಅಬವ್ ಇಟ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಜೋನ್ ವೈಟ್, ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಶಿಕ್ಷಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ತಾಯಿಯ ಕಥೆ. ಸ್ಟೇಬರ್ ಅವರು ಜೋನ್ ವೈಟ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಟ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಮೂಲವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಹೂ ವಾಸ್ ಹೂ ಇನ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ 1912-1976 (1978) ಗೇಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿಯರು 1909 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು