Monika Borgmann
ಮೋನಿಕಾ ಬೋರ್ಗ್ಮನ್-ಸ್ಲಿಮ್ (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 25,1963) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್-ಲೆಬನೀಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್. ಆಕೆ ಲೆಬನಾನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ (1975-1990) ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಆಕೆ 2021ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಲೆಬನಾನಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಲೋಕ್ಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಅವರ ವಿಧವೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದ ನಗರವಾದ ಆಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೋರ್ಗ್ಮನ್, ಆಗ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿರಿಯಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೈರುತ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಲೆಬನಾನ್ 10 ವರ್ಷಗಳ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯು ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ 1988ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾದ ರೂಪರ್ಟ್ ನ್ಯೂಡೆಕ್ (1939-2016) ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈರೋಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಸೇವಾ ಪ್ರಸಾರಕರ ಜಂಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಎಆರ್ಡಿಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಡೈ ಝೀಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೆಟ್ರೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1992ರಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಲೆಬನಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು, ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವೀಲ್ ಅವರು ಯಹೂದಿ-ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಟನಾ ತಂಡ ಅಕ್ಕೊ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಲಗನ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2001ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ 1982ರ ಸಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಶಾತಿಲಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೈರೋದಿಂದ ಬೈರುತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಫಲಾಂಗೆಸ್ ಮಿಲಿಟಿಯ ಹೋರಾಟಗಾರರು 3,500 ನಾಗರಿಕರನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ಶಿಯಾ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಜೂನ್ 2001 ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಅಲಿ ಅಲ್-ಅಟಾಸ್ಸಿ ಅವರು ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕ ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರಿಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು. ಈಗ ಶಿಯಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ಬೈರುತ್ ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಪ್ರಭಾವಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಅವರು, 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಇಬ್ಬರೂ UMAM ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಪಾಲುದಾರರಾದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಲೆಬನಾನಿನ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಅವರು ಸಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಶಾತಿಲಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶನ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಲೆಬನಾನಿನ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಭೂಗತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಆರು ಮಾಜಿ ಮಿಲಿಟಿಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಪನೋರಮಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ತಮ್ಮ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಹರ್ಮನ್ ಥೀಸೆನ್ (1954-2016) ಅವರೊಂದಿಗೆ (ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ) ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿತುಃ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಮಾನಸಿಕ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸರದ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಚಿತ್ರವು ಅಪರಾಧಿಗಳ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ (ಫೆಡರೇಶನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್-ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ) ಪನೋರಮಾ-ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಇದು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಭಯಾನಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯ, ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ವಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ) ಸ್ವಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ 2005 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಉಮಮ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ & ರಿಸರ್ಚ್ (UMAM D & R) ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರುಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ನಾಗರಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2009 ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಸಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಶಾತಿಲಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ-ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಯುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ವಿತ್ ಬಶೀರ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 90 ಜನರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಲೆಬನಾನಿನ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಏಳು ಲೆಬನಾನಿನ ಪುರುಷರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಎಂಟು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ದಿ ಜರ್ಮನ್ ಚೇರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಜರ್ಮನ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಕೈದಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಐದು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಟಾಡ್ಮೋರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್ನ 22 ಮಾಜಿ ಕೈದಿಗಳು ಸಿರಿಯಾದ ಪಲ್ಮೈರಾ ನಗರದ ಕುಖ್ಯಾತ ಟಾಡ್ಮೋರ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ನ ವಿಷನ್ಸ್ ಡು ರೀಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ಫೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಬರ್ಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. 2021ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು, ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಟೀಕಾಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಸ್ಲಿಮ್, ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಹ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆತನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಹಿಂದೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದ ಆತನಿಗೆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೆಬನಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತನಿಖೆಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬೊರ್ಗ್ಮನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಗಂಡನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ [.] ಈಗ ನಾವು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ him.For ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಅವನ ಹತ್ಯೆಯ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂಇಎನ್ಎ ಪ್ರಿಸನ್ ಫೋರಂ ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಅಮಾನವೀಯ ಬಂಧನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 2021ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಫೆಡರಲ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಗ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ 2005:, ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್), ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಥೀಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 2009: ಸುರ್ ಪ್ಲೇಸ್-4 ರೆವನೆಂಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಗೆರೆಸ್ ಲಿಬನೈಸಸ್, ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್), ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ 2016: ಟಾಡ್ಮೋರ್, ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್), ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಾರ್ ಅಲ್-ಜದೀದ್, ಬೈರುತ್ 2008 ಮತ್ತು ಟೆರೇಡ್ರೆ ಎಡಿಷನ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 2013 (ಫ್ರೆಂಚ್), ಲೋಕಮನ್ ಸ್ಲಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಉಮಾಮ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ & ರಿಸರ್ಚ್, ಬೈರುತ್ 2013 (ಅರೇಬಿಕ್) ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963 ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು ಲೆಬನಾನಿನ ಲೆಬನಾನಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಲೆಬನಾನಿನ ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ಗಳು