Adirindayya Chandram
ಆದಿರಿಂದಯ್ಯ ಚಂದ್ರಮ್ 2005ರ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರೆಡ್ಡಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿ, ಲಯ, ಸಂಗೀತಾ ಮತ್ತು ಮಧು ಶರ್ಮಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇಯರ್ ಇಚ್ (1955) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ (2004) ಯ ಅನಧಿಕೃತ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣ ಅರವತ್ತರಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಿ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಸಂಗೀತಾ ಮತ್ತು ಮಧು ಶರ್ಮಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ Idlebrain.com ವಿಮರ್ಶಕರು "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆದಿರಿಂದಯ್ಯ ಚಂದ್ರಮ್ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯಾಗ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಉತ್ಪಾದನಾ ಗುಣಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡದೆಯೇ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫುಲ್ ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಇದು ಖಚಿತವಾದ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು