Phyllis Kinney
ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಕಿನ್ನಿ (ಜನನ 4 ಜುಲೈ 1922) ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗಾಯಕ, ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸಾ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಆಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಮೆರೆಡಿಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕಿನ್ನಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು. ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಿನ್ನಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಈಗ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಿನ್ನಿಯು 1922ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದಂದು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಿನ್ನಿ ಈಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನ ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, 1934 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ವೆಲ್ಷ್ನ ಗೋಮರ್ ಲೆವೆಲಿನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಕಿನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ತಾನು "ವೇಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಿನ್ನಿಯು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ವೆಲ್ಷ್ ಹಾಡುಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಿಚಿಗನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ "ವೆಲ್ಷ್ ಜನರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು" ತರಲು ಜೋನ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಕಿನ್ನಿ 1943ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. 1947ರಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನಿ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಸಾ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ಬಾಂಗೋರ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಕಿನ್ನಿ ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮೆರೆಡಿಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಕಟ ಸಾಮರಸ್ಯ ಗುಂಪು ಟ್ರಯಾಡ್ ವೈ ಕೋಲೆಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿನ್ನೆ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು, ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1948ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1949ರಲ್ಲಿ ಎಲುನೇಡ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇವಾನ್ಸ್ನಂತೆ, ಕಿನ್ನಿ ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮೇಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿನ್ನಿ "ದೋಷರಹಿತ ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು". ಜೂನ್ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1960ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇವಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕಿನ್ನಿ ವೆಲ್ಷ್ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಈ ಪ್ರಕಾರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಾಡಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖ-ಕೃತಿಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1962 ರಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನಿ ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಎ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಪರೇಟಿಕ್ ಗಾಯನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಮಾರಿಯಾ ಕೊರ್ಚಿನ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾಕರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಮತ್ತು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ. ವಾದ್ಯಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಇವಾನ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ" ಎಂದು ಕಿನ್ನಿ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರು ಕ್ವಿಮಿಸ್ಟ್ವಿತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡದ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು; ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಆರ್. ಅರ್ವೆಲ್ ಜೋನ್ಸ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯು "ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ಬೌದ್ಧಿಕ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಆಯಸ್ಕಾಂತವಾಯಿತು". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್, ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ಗೆ ಅವರ ಮನೆಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಗಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮೀಸಲಿಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವೆಲ್ಷ್ ಫೋಕ್ ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕ್ಯಾನು ಗ್ವೆರಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕಿನ್ನೆ ಅವರಿಗೆ 1991ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಎಂ. ಮ್ಯೂಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಗೋರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆದರು. 2007ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, "ವೆಲ್ಷ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸಂಗ್ರಹ" ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಕಿನ್ನಿಯವರ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನ ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೆರೆಡಿಡ್ ಇವಾನ್ಸ್ 2015 ರಲ್ಲಿ 95 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನಿ ತಮ್ಮ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ವೆಲ್ಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಕಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ರೈಜ್ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕಿನ್ನಿ 2022ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು 100ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು. ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅವರ ಮಗಳು ಎಲುನೇಡ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಎಲಿನೋರ್ ಬೆನೆಟ್ರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಕಿನ್ನಿಃ 100 ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕ್ಯಾನೂರ್ ಸಿಮ್ರಿ ವೆಲ್ಷ್ ಫೋಕ್-ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ಯಾನೂರ್ ಸಿಮ್ರಿ II ವೆಲ್ಷ್ ಫೋಕ್-ಸಾಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ಯಾನೂನ್ ಚವಾರೆ 1 ಮುಡಿಯಾಡ್ ಯಸ್ಗೋಲಿಯನ್ ಮೈಥ್ರಿನ್, 1973 ಕ್ಯಾನೂನ್ ಚವಾರೆ II ಮುಡಿಯಾಡ್ ಯಸ್ಗೋಲಿಯನ್ ಮೈಥ್ರಿನ್, 1974 ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೆಲ್ಷ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, 2011 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1922 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ-ಹಾಡು ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಪಾಂಟಿಯಾಕ್, ಮಿಚಿಗನ್ ಜುಲ್ಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶತಾಯುಷಿ ಗಾಯಕರು