1947–48 Southampton F.C. season
1947-48 ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಡಿದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ 47ನೇ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ನ 21ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಅವರ 19ನೇ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಾಗಿತ್ತು. 21 ಗೆಲುವುಗಳು, ಹತ್ತು ಡ್ರಾಗಳು ಮತ್ತು 11 ಸೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ 84 ಅಂಕಗಳಿಂದ 52 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ಸ್ ತಂಡವು ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಸಹವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪುರ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಆರನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮೊದಲ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಲೀಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬಿಲ್ ಡಾಡ್ಗಿನ್ 1947-48 ಅಭಿಯಾನದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1947ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಂಗರ್ ಡಾನ್ ರೋಪರ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಸೆನಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವು 12,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಮಿ ರುಡ್ಕಿನ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಇಬ್ಬರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಟನ್ ಟೌನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗೀ ಸ್ಕಾಟ್, ಲೇಟನ್ ಓರಿಯಂಟ್ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಟೆಡ್ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೀಟ್ಟಿ ಸಹ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಡಾಡ್ಗಿನ್ ಋತುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಂಗರ್ ಬಿಲ್ಲಿ ರಿಗ್ಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟರ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಇಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಮೂವರೂ ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪರ 23 ಆಟಗಾರರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಫ್ ರಾಮ್ಸೇ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಆಟಗಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ 46 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 19 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದರು-ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 17 ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು. ಕ್ಲಬ್ ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ 20,717 ರ ಸರಾಸರಿ ಹೋಮ್ ಲೀಗ್ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು-ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಗ್ ಹಾಜರಾತಿಯು 27,330 ಆಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 29,134 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಋತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ 1947-48 ಲೀಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಆರಂಭವು ಮಿಶ್ರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿತು. ತಂಡವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ತಂಡಗಳಾದ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ರೋವರ್ಸ್ (ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ (ಅವರಿಂದ ಅವರು 1-5 ರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು) ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಟೇಬಲ್ ನ ಕೆಳಗಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಚಾಲೆಂಜರ್ಗಳಾದ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಮಿಡ್-ಟೇಬಲ್ ತಂಡಗಳಾದ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಲುಟನ್ ಟೌನ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸೆಂಟರ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ತಂಡದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದು (ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ 6-1 ರಿಟರ್ನ್ ಗೆಲುವು ಸೇರಿದಂತೆ) ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಡೇ ಮೂಲಕ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಐದು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಸೇಂಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಮನ್ ಎಂಟು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಇಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಬಲವಾದ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 31 ಜನವರಿ ಮತ್ತು 29 ಮಾರ್ಚ್ 1948ರ ನಡುವೆ ಒಂಬತ್ತು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು; ಈ ಓಟದಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು-ಬೆದರಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಿಲ್ವಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ 5-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು, ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-2 ಗೆಲುವು ಸೇರಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಆರ್ಗೈಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಗೆಲುವುಗಳ ನಂತರ, ತಂಡವು "ಬಡ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು" ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಸದರ್ನ್ ಡೈಲಿ ಎಕೋ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದೆ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೆಲುವುಗಳು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಪಂದ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಂತಿಮ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು-ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ 1931,1932 ಮತ್ತು 1937 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು-1948 ರ ಜನವರಿ 10 ರಂದು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಎದುರಾಳಿಗಳ ಗೋಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು (ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಇಯಾನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತವರು ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು). ಪಂದ್ಯವು ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲು ರಹಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಂಡವು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಎಡ್ಡಿ ಬರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗೆ ಸತತ ಮೂರು ಅವಕಾಶಗಳ ಮೂಲಕ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು. ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ, ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ ತವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೊಡೆತವು ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡರ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ನರ್ಗೆ ಮರುಕಳಿಸಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಎರಿಕ್ ಡೇ 1-0 ರಿಂದ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆಟ್ಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಸೆಟ್ ಪೀಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಟದ ಏಕೈಕ ಗೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು ಆಟದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಹೋಮ್ ಟೈನಲ್ಲಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು, ಅವರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಂತೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಳ್ಳುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತಮ ಆರಂಭದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೋವರ್ಸ್ ವಿಂಗ್-ಹಾಫ್ ಜಾಕಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಕೇವಲ 11 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ, ಆತಿಥೇಯರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಡೇ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಉಳಿದ ಭಾಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಹಲವಾರು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ನ ಮೂಲಕ 2-1 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹತೋಟಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಚಾರ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹತ್ತಿರದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮುಂದಿನ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಫೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ಮತ್ತು ಮರುಪಂದ್ಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಡೇ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ಸ್ನ ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ತಂಡವನ್ನು 1927ರ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ನ ಐದನೇ ಸುತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನ ಐದನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಸೌತ್ ಸೈಡ್ ಸ್ವಿನ್ಡನ್ ಟೌನ್ ದಿ ಡೆಲ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, ಇದು "ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ" ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು 29,134 ರ ಋತುವಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಜರಾತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ತಂದಿತು ("ಸಾವಿರಾರು" ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು). ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಹ್ಯಾರಿ ಕೇಯ್ ಅವರ ಪಾದಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾದಾಗ ಕೇವಲ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ವಿಂಡನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತು ಪುರುಷರಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು; ತರುವಾಯ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ ಸದರ್ನ್ ಡೈಲಿ ಎಕೋ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮನ್ "ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಗೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು" ಗಳಿಸಿದಾಗ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ 24 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ವಿರಾಮದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಆತಿಥೇಯರು ಜಾರ್ಜ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಲ್ಫ್ ರಾಮ್ಸೇ ಫ್ರೀ ಕಿಕ್ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ವೇಮ್ಯಾನ್ನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ಇಥೆಲ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಗೋಲಿನ ಮೂಲಕ ಇದು 3-0 ಆಗಿತ್ತು. ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಹೋಮ್ ಟೈನಲ್ಲಿ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1948 ರಂದು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತು. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಮೊದಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹತೋಟಿ ಮತ್ತು ಗೋಲು ಗಳಿಸುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವು-ಸ್ಪರ್ಸ್ ಎರ್ನೀ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆನ್ ಡುಕ್ವೆಮಿನ್ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ಸ್ ವಿರಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಟೆಡ್ ಬೇಟ್ಸ್ ಹೆಡರ್ನ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಟೆಡ್ ಡಿಚ್ಬರ್ನ್ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಗೋಲು ರಹಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಸ್ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು; ಜಾರ್ಜ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ, ಅವರ ಕಡಿಮೆ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫುಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಸಿಡ್ ಟಿಕ್ರಿಡ್ಜ್ ರೇಖೆಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 75ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪಂದ್ಯದ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಸೆಂಟರ್-ಹಾಫ್ ಜೋ ಮಾಲ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ತನ್ನ ಎಡ ಪಾದದಿಂದ ಚೆಂಡನ್ನು ಒದೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೆಸ್ ಬೆನೆಟ್ ತನ್ನ ಎಡ ಪಾದದಿಂದ 20 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಲೀಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಎಂಟು ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವುಃ ಫ್ಲುಮಿನೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 4-0, ಬೊಟಾಫೋಗೊದಲ್ಲಿ 1-3 (ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿದ ಬಿಲ್ ಎಲ್ಲೆರಿಂಗ್ಟನ್), ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ 2-4 (ಬಿಲ್ ರೋಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ವೇಮ್ಯಾನ್ ಗಳಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಗೋಲುಗಳು), ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ 1-2 (ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಪರ ವೇಮ್ಯಾನ್ ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲು). ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ತಂಡವು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ವಿಲ್ಫ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಮತ್ತು ವೇಮನ್ (ಎರಡು ಬಾರಿ) ಮತ್ತು ಆಗ್ಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಗೋಲುಗಳಿಂದಾಗಿ ಫ್ಲಮೆಂಗೊ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾದಲ್ಲಿ 1-2 ರಿಂದ ಸೋತವು ಮತ್ತು ಮಿನಾಸ್ ಗೆರೈಸ್ ಜೊತೆ 1-1 ರಿಂದ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು (ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವೇಮನ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು). ತಂಡದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಗ್ರ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದವರು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ಋತುಗಳು