1994 Irish government crisis
1994ರ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು 1994ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ನಡುವೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫಿಯಾನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ನಡುವಿನ ಟಾವೊಸೀಚ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಆಡಳಿತ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುರಿತ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಫೈನ್ ಗೇಲ್, ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೆಫ್ಟ್ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೊದಲ (ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಏಕೈಕ) ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1992ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕುಸಿಯಿತು. ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕುಸಿತದಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿ. ಡಿ. ಗಳ ನಾಯಕ ಡೆಸ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1992ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೋಮಾಂಸ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ತಲೆ ಎತ್ತಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಇದು ಪಿಡಿಗಳು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್-ಲೇಬರ್ ಒಕ್ಕೂಟ ನಂತರದ ಚುನಾವಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇದು 10 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 39 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಿತು, ಇದು 1920 ರ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಡಿಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು 1980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಬಲವಾದ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 17 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾಲುದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಫೈನ್ ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಟಾವೊಸೀಚ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಪರ್ಯಾಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಲೇಬರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. 1992ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನಾತ್ಮಕ ನಿಧಿಗಳ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪಾಲನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಐರಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಯ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಆಗಿನ ಐರಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಹುಮತದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಬಹುಮತದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಯಿತು. ಗೋಮಾಂಸ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯು. 1993ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನವು ವಿಭಜನೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫರ್ಗುಸ್ ಫಿನ್ಲೆ (ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರ) ಅವರು ಎತ್ತಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಸೀನ್ ಡುಯಿಗ್ನಾನ್ ಇದನ್ನು ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆಃ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಉಪನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 1994ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ವೇಲಾಹನ್ ಥಾಮಸ್ ಫಿನ್ಲೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಲಿಯಾಮ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1994 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಮುಂಬರುವ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ವೀಲೆಹಾನ್ ಅವರು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಲು ಮತ್ತು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಡಿಕ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಕ್ಸ್ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವೀಲೆಹಾನ್ನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಯುಕೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು. 1994ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ ಕಾರಣ ವಿವಾದವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. 1993ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾದ ಪಾದ್ರಿ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿತು. 1994ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು, ಯುಟಿವಿಯ ಕೌಂಟರ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 1993ರಲ್ಲಿ, ವಿನಂತಿಯು ಇನ್ನೂ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಆಗ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರ್. ಯು. ಸಿ. ಕಚೇರಿಯ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಈ ವಿಳಂಬವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು (ಬಹುಶಃ ವೀಲೆಹಾನ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ) ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸೂಚಿಸಿತು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದು, 5ರಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ವೀಲೆಹಾನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೀಲೆಹಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಳಂಬವನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೂಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹಸ್ತಾಂತರದ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಾಗದ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ವೀಲೆಹಾನ್ನನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೇರಿ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅದೇ ದಿನ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ 15 November.This ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಸ್ಮಿತ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಹೀಲೆಹಾನ್ಗೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ವಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಪುಟದಿಂದ ಹೊರನಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ವ್ಹೀಲೆಹಾನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು 1994ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು 1965ರ ಗಡೀಪಾರು ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 50ನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ (ಗಡೀಪಾರು (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಕಾಯ್ದೆ 1987ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (1) (ಬಿ) ಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ). 1994ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ವೀಲೆಹಾನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು "ಟೈನೈಸ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಯಾವುದೇ ಅಜಾಗರೂಕ ಅಪರಾಧ" ವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ವೀಲೆಹಾನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಇಯೋಗನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಸಿಮನ್ಸ್, ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ವೀಲೆಹಾನ್ನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಮಂಡಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಸಮತದ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, 16ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಪಕ್ಷದಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪೀಡೋಫೈಲ್ ಧರ್ಮಗುರು ಜಾನ್ ಆಂಥೋನಿ ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿತು, ಇದನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 50 ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ನಂತರ ವೀಲೆಹಾನ್ ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಾಸಮತದ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಡೇಲ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಿಶ್ವಾಸ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ವೀಲೆಹಾನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ದುಗ್ಗನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಫೈನ್ ಗೇಲ್ನ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಟನ್ ಇದನ್ನು 'ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು' ಎಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು 'ಕ್ರೂರ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡೇಲ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಗಂಭೀರ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಾಖಲೆಯು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿದ್ದು ಅದು 'ಈ ಸಮಾಜದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅದರ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಪ್ಯಾಟ್ ರಬ್ಬೈಟ್ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ, "ನ್ಯಾಯಾಂಗವನ್ನು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ದೂರವಿಡಲು" ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ವೀಲೆಹಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಸಿಮನ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಸಹ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಪರ್ಯಾಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಬರ್ಟಿ ಅಹರ್ನ್ ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಮತ್ತೆ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಇದ್ದವು. ರೆನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಫರ್ಗುಸ್ ಫಿನ್ಲೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಅನೇಕರ ಅನುಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಹರ್ನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5-6ರ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವ್ಹೀಲೆಹಾನ್ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಇಯೋಗನ್ ಫಿಟ್ಜ್ಸಿಮನ್ಸ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಹರ್ನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 16ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಡುಗ್ಗನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿತ್ತು ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವ್ಹೀಲೆಹಾನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಅವರು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಹರ್ನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ, ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷವು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್ ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1992 ರಿಂದ ಉಪಚುನಾವಣೆಯ ಲಾಭಗಳು ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಟಿಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದೇ ಡೇಲ್ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದು ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಏಕೈಕ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 1994ರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣಗಳು 1994 ಬರ್ಟಿ ಅಹರ್ನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್