Bituing Walang Ningning (film)
ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಎ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಥೌಟ್ ಶೈನ್) 1985ರ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊರ್ಲಾಜಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶರೋನ್ ಕುನೆಟಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಚೆರಿ ಗಿಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ನಾಡ್ರೆಸ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ನೆರಿಸ್ಸಾ ಕ್ಯಾಬ್ರಾಲ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕೊಮಿಕ್ಸ್ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲ್ಯಾಬ್, ಇಂಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಡೊರಿನಾ ಪಿನೇಡಾ (ಶರೋನ್ ಕ್ಯೂನೆಟಾ), ಒಬ್ಬ ಸಂಪಾಗುಯಿಟಾ ಮಾರಾಟಗಾರ್ತಿ, ಗಾಯಕಿ ಲಾವಿನಿಯಾ ಅರ್ಗುಯೆಲ್ಸ್ (ಚೆರ್ರಿ ಗಿಲ್) ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಲಾವಿನಿಯಾ ಉಬ್ಬಿದ ಅಹಂ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಿಕೊ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡಿ ಲಿಯಾನ್) ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಡೋರಿನಾಳ ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಆದರ್ಶವು ಅವಳ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ನಿಕೊ ಡೋರಿನಾಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾವಿನಿಯಾ ಡೊರಿನಾಗೆ "ಎರಡನೆಯ ದರ್ಜೆಯವಳಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಕರೆದ ನಂತರ, ಡೊರಿನಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಆಗಿರುವ ದೋಷಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಕಹಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಆದರ್ಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ನಕ್ಷತ್ರವು ಏರಿದಂತೆ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಡೊರಿನಾಗೆ ಅನುಮಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲಾವಿನಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವ ಬದಲು, ಡೊರಿನಾ ತಾನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್" ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡೋರಿನಾ ಲಾವಿನಿಯಾವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕರೆದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಕೇವಲ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವಳ ಹೂವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಡೋರಿನಾ ಅವರು ನಿಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಲಾವಿನಿಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿವಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ವಿಕ್ ಡೆಲ್ ರೊಸಾರಿಯೋ, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿನಾ ಅರಾಗೊನ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಲವೀನಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಗಿನ ಗಾಯಕ ಝ್ಸಾ ಝ್ಸಾ ಪಾಡಿಲ್ಲಾಗೆ ಆಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟನಾ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶರೋನ್ ಕ್ಯೂನೆಟಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪಡಿಲ್ಲಾ ನಂತರ 2006ರ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಡೊರಿನಾಳ ತಾಯಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಬಿ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯಾನ್ನನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಶರೋನ್ ಕ್ಯೂನೆಟಾ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಕೆ. ಸಿ. ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಡಿ ಡಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ದೇಹದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಬೊರ್ಲಾಜಾಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ವಿವಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗಾಗಿಯೂ ಸಹ ಗಿನ್ಹಾವಾದಲ್ಲಿನ ಸಾ ಹಿರಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಕುನೆಟಾವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲೆರಾಯ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಗೆ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಕುನೆಟಾ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಸನಾ 'ಯ್ ವಾಲಾ ನಾಂಗ್ ವಾಕಾಸ್, ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವಾದ ಲಾವಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೊರಿನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ "ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಥೀಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಶರೋನ್ ಕುನೆಟಾ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ವಿಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರು ಮಧುರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1985ರ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 2019ರ ಕ್ಯೂಸಿನೇಮಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪಿನೋ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ವಿಕ್ ಡೆಲ್ ರೊಸಾರಿಯೋ ಜೂನಿಯರ್ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ವಿವಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ ರೊಸಾರಿಯೊಗೆ ವಿಶೇಷ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪರಂಪರೆ ಸಾಲು, "ನೀವು ಎರಡನೆಯ ದರ್ಜೆಯವರಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಹಾರ್ಡ್ ಕಾಪಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!" ಚೆರಿ ಗಿಲ್ ಅವರ ಲಾವಿನಿಯಾ ಅರ್ಗುಯೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಶರೋನ್ ಕ್ಯೂನೆಟಾದ ಡೋರಿನಾ ಪಿನೇಡಾಕ್ಕೆ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟ, ಇದನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಗಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಲು ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ "ಲಾ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಕಾಂಟ್ರಾವಿಡಾ" ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾರಾ ಜೆರೋನಿಮೊ, ರಯಾನ್ ಅಗೊನ್ಸಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ನಟಿಸಿದ ಎಬಿಎಸ್-ಸಿಬಿಎನ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಗಲಿನ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಎಬಿಎಸ್-ಸಿಬಿಎನ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕದ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅರನೆಟಾ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್ಃ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್" ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ರೆಸಾರ್ಟ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ವಿಲ್ಲೊಂಕೊ, ಮಾರ್ಕ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮೋನಿಕಾ ಕ್ಯುಯೆಂಕೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಿಲ್ಲಿ ಕ್ರೂಜ್ ಅವರ 11 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಹಾಡು "ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್" ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಇದು 28ನೇ ಅಲಿವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಏಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿ 1985 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಯೂಯಿಂಗ್ ವಲಾಂಗ್ ನಿಂಗ್ನಿಂಗ್ 1980ರ ದಶಕದ ಸಂಗೀತಮಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985 ಫಿಲಿಪೈನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿವಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು