Joseph Hekekyan
ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಬೇ (1807, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್-1875), ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ 1807 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಎಚ್. ಮಿಚಿರ್ಡಿಜ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿ ಪಾಷಾ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1817 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೋನಿಹರ್ಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಉಗಿ ಯಂತ್ರಗಳು, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್, ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನೀರಾವರಿಯನ್ನು ಪಿಮ್ಲಿಕೋದ ಬ್ರಾಮಾಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1830ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂಲುವ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಬುಲಕ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. 1834 ಮತ್ತು 1837ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಕೈರೋದ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿಯವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಗಣ್ಯರ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೂಢಮಾದರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಅವನು ಕೈಗವಸುಗಳು, ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಸ್ತಿಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾದವು ಆದರೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಅವನನ್ನು "ಅಸಾಧಾರಣ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1836 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ ಈಜಿಪ್ಟೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1840 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಾಜಮನೆತನದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಾದರಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಗೆಜಾಯೆ ಗ್ರಾಮದ ಉದಾಹರಣೆಯಂತೆ ಬೀದಿಯ ಗ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮಾಲೀಕರ ಮ್ಯಾನರ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿರುವ ದಿವಾನ್/ದುವಾರ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ನಂತರ ಶೇಖ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮನೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ನಂತರ "ಮಧ್ಯಮ ಫೆಲಾ" ಮನೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ "ಕೆಳ ವರ್ಗದ" ಫೆಲಾಗಳಿಗೆ ಗುಡಿಸಲುಗಳು. ಮ್ಯಾನರ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಾಲು ಇತ್ತು; ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಸೀದಿ, ಸತ್ರ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಮನೆ. ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮಾದರಿ ಗ್ರಾಮಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಈ ಮಾದರಿ ಗ್ರಾಮಗಳು 'ಇಜ್ಬಾಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದು ಆತ 1850ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪುರಾತತ್ವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ 1852 ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ಗಿಜಾದ ಮಿಟ್ ರಹೀನಾದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಂಫಿಸ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರು ಹೆಲಿಯೊಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1852 ರಲ್ಲಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನಕ್ಕೆ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಪಾಶಾನ ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಉತ್ಖನನಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗಮನವು ನೈಲ್ ನದಿಯ ಏರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಳೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಹದಿಮೂರು ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಪತ್ರಗಳು, ವರದಿಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಾರ್ನರ್, ಲಂಡನ್ನ ಜಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರವರ್ತಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಹಾರ್ನರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಈ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಅವಲೋಕನಗಳು, ಕೆಲಸದ ಪ್ರಗತಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನೈಲ್ ನದಿಯ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆನಂತರ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಾರ್ನರ್ ಅವರು ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನೈಲ್ ಪ್ರವಾಹದ ಸಂಚಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆತಿದ್ದರೂ, ಹಾರ್ನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಾರ್ನರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಮಾನವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ 13,371 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಖನನಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ತರಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿವೆ. ಸ್ಟ್ರಾಟಿಗ್ರಫಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1863ರಲ್ಲಿ, ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಅವರು ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಸಿರಿಯಾಡಿಕ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಭೌಗೋಳಿಕ-ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಸಿರಿಯಸ್ ನಕ್ಷತ್ರದ ಚಲನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಳತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ವಂಶಸ್ಥರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಮೆಂಫಿಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಲಿಯೊಪೊಲಿಸ್ನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ನ ವಿವರವಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ "ಶ್ರೇಣೀಕೃತ" ಉತ್ಖನನಗಳಾಗಿವೆ. ಅವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಇಂದು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೂರ್ವ ಮರುಭೂಮಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಗೆಬೆಲ್ ಅಫ್ರೆಟ್ನಿಂದ, ಗೆಬೆಲ್ ಖಾನ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಕ್ವಾರಿಗಳಿಂದ, ಗೆಬೆಲ್ ಗಿರ್ನ ಹಳೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ-ಗೆಬೆಲ್ ಖಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ-ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಬೇ ಅವರಿಂದ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಬಂಗಾಳದ ಜರ್ನಲ್, ನವೆಂಬರ್ 1848, ಪುಟಗಳು ಸಿರಿಯಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವು ಮಾನೆಥೋದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜವಂಶಗಳು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ನೈಲ್ ಅವಲೋಕನಗಳ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಬೇ ಸಿ. ಇ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್-ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ (ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕಾಗಿ) ಲಂಡನ್, ಟ್ಯಾಗ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ 1863, I ಸಂಪುಟ, 160 pp ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್, "ಜರ್ನಲ್ಸ್ 1851-1854, ಫೋಲಿಯೋ 355, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಡ್ ಮಿಸ್. ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಬೇ, ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಅಹ್ಮದ್ ಅಬ್ದೇಲ್ರೆಹಿಮ್ ಮುಸ್ತಫಾ ", 'ಅಸ್ರ್ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್". ಕೈರೋಃ ಜನರಲ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. ಡಾರೆಲ್ ಐ. ಡಿಕ್ಸ್ಟ್ರಾ, ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಕೆಕ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಶಾಲೆ, ದಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ (ಬೋಸ್ಟನ್, ಯುಎಸ್ಎ), 1982 N#35, pp 165-182 ಈಜಿಪ್ಟ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1807 ಜನನಗಳು 1874 ಸಾವುಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು