Council Headquarters, Newtown St Boswells
ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬೋಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 1896ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಂತರ 1930ರಲ್ಲಿ ಆ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು "ಕೌಂಟಿ ಕಚೇರಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಕಮೀಷನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಪ್ಲೈ 1667ರಿಂದ 1890ರವರೆಗೆ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ನಂತರ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯುಕ್ತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1460ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕೋಟೆಯ ನಾಶದ ನಂತರ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಕೌಂಟಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1812ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ಗೇಟ್ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶೆರಿಫ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಆಯುಕ್ತರ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಕಾಯ್ದೆ 1889 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಮಂಡಳಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು 1890ರ ಮೇ 22ರಂದು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವರು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೌಂಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ನೇರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಂಕ್ಷನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವು ಸಣ್ಣ ಶಾಖೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಕೌಂಟಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ತಲುಪಲು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ಪರವಾಗಿ 21 ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ 12 ಮತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಕೌಂಟಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗುರುತಿಸಿತು. 1896ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಎದುರಿನ ಬೌಡೆನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬುಕ್ಲೂಚ್ನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ರೂಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಸಮಿತಿಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1928ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಥಾರಿಟಿಯು ಕೌಂಟಿ ರೂಮ್ಸ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1930ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಕಾಯ್ದೆ 1929ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಕೌಂಟಿಯ ಬುರ್ಗ್ಗಳ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1930ರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಮಂಡಳಿಯು ಕೆಲ್ಸೊದ ವಕೀಲರನ್ನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರನ್ನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸುಧಾರಣೆಗಳ ನಂತರ ಮಂಡಳಿಯು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಕೌಂಟಿ ಕೊಠಡಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ 1928ರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಕಚೇರಿಗಳೆಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಪೂರ್ಣ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಜೆಡ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು 15 ಮತಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನ ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರವೇಶವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಶೇಕಡಾ 75ರಷ್ಟು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸಭೆ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ವೆಚ್ಚದಾಯಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿತ್ತು. 1960 ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ದೊಡ್ಡ ಆವರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಪೀಟರ್ ವೋಮರ್ಸ್ಲೆ ಗೆದ್ದರು. ವಿನ್ಯಾಸವು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನ ಕ್ರೂರ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಕೇಂದ್ರ ಅಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಗೋಪುರವಿದೆ. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1966 ಮತ್ತು 1968ರ ನಡುವೆ 1928ರ ಕಟ್ಟಡದ ಈಶಾನ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರು ನಿಲುಗಡೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು 1896ರ ಕೌಂಟಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 1928ರ ಕಟ್ಟಡವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿವೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದಾಗ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಜಿಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಶೈರ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ರಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ಎಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೌಂಟಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. 1996 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಸುಧಾರಣೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಲ್ಕು ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿ ಏಕ ಹಂತದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಯಿತು. ಪುನರ್ ರಚಿಸಲಾದ ಮಂಡಳಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು "ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಟೌನ್ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸ್ವೆಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್