Declaration of Sainte-Adresse
ಸೇಂಟ್-ಅಡ್ರೆಸ್ಸೆ ಘೋಷಣೆಯು 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ) ಮಾಡಿದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅಧಿಕಾರಗಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಣೆಯು ಹೇಳಿತು. ಇದನ್ನು 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಂಗೋವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸೈಂಟ್-ಅಡ್ರೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಪುಟದ ಸಚಿವರಾದ ಪೌಲ್ ಹೈಮನ್ಸ್ ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಆತಂಕಗೊಂಡರು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ರಿಟನ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (1839ರ ಲಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ) ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎಚ್. ಎಚ್. ಅಸ್ಕಿತ್ ಅವರು 1914ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಲಂಡನ್ ಗಿಲ್ಡ್ಹಾಲ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧದ ಗುರಿಯಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. 1915ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬ್ರಿಟನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. 1915ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ, ಲಂಡನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಬ್ಯಾರನ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್-ಯುಜೀನ್ ಬೇಯೆನ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ತಟಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬೇಯೆನ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಳವಳಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಜ ಮೊದಲನೇ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ರಮಿತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜಿಗೆ ತಮ್ಮ ವಿರೋಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಬ್ರಿಟನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಧಾನದ ಸಂಕೇತವು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಬೇಯೆನ್ಸ್ನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ "ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಗಳು (ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ) ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಾನಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಣೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೇಶದ "ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರ್ವಸತಿ" ಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದವು. ಸರ್ಬಿಯಾ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ರಷ್ಯಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ "ನ್ಯಾಯಯುತ ಗುರಿಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಷರತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್, 1916ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘೋಷಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಯಾವುದೇ ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಲು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. 1916ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಸೈಂಟ್-ಅಡ್ರೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕೌಡಾಚೆಫ್ ಓದಿದರು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬೇಯೆನ್ಸ್ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಂಗೋಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲನೇ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕಾಂಗೋ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಘೋಷಣೆಯ ಅನುಬಂಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಘೋಷಣೆಯ ಪಠ್ಯ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು 1919 ರಲ್ಲಿ 11 ನವೆಂಬರ್ 1918 ರ ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಅಧಿಕಾರಗಳು" (ಯುಕೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯುಎಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್) ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಉಳಿದ "ಸೀಮಿತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿದವು. ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು (ಮಾಲ್ಮೆಡಿ ಮತ್ತು ಯುಪೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶವಾದ ರುವಾಂಡಾ-ಉರಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಆದರೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅದರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೈಮನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯು 132 ಶತಕೋಟಿ ಚಿನ್ನದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೊದಲ 2 ಶತಕೋಟಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ಪಡೆಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆದ್ಯತೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಇತರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯಾವುದೇ ನಗದು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯವು 1923 ರಲ್ಲಿ ರುಹ್ರ್ನ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ). 1932ರ ಲೌಸಾನ್ನೆ ಸಮ್ಮೇಳನದೊಂದಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಜರ್ಮನಿಯು ಕೇವಲ 20 ಶತಕೋಟಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಣೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ನವೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1916ರ ಘೋಷಣೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಯುದ್ಧದ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು. 1916 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1916 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ 1916 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಜಕೀಯ