Tiruviruttam
ತಿರುವಿರುಟ್ಟಂ ಎಂಬುದು ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕವಿ-ಸಂತ ನಮ್ಮಲ್ವರ್ ರಚಿಸಿದ ತಮಿಳು ಹಿಂದೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ನಲಯಿರಾ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೂರು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಋಗ್ವೇದದ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿರುವಿರುತ್ತಂ ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ ನಾಯಕಿ (ತಲೈವಿ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕ (ತಲೈವನ್) ನಡುವೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುವವರು, ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯವು ಪ್ರಮುಖ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಕಥೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ವಿಲಾಪಕಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕವಿತೆಯು ನಾಟಕೀಯ ಅನುಕ್ರಮದ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ನಡುವಿನ ಐಹಿಕ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ನಮ್ಮಲ್ವರನ ದೇವರ ಬಗೆಗಿನ ಹಂಬಲವು, ತನ್ನ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಪ್ರೇಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಹೃದಯದ ಭಾವನೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲೌಕಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮೇಲಿನ ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯೆಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಿರುವಿರುತ್ತಂನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯಾಕರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸೌಂದರ್ಯದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಶುಲ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತಿರುವಿರುತ್ತಂನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಥವಾ ಕವಿತೆಯ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ವಿನಿಮಯದ ಸರಣಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಈ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಃ ನಾಯಕಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ ತಿರುಚಂಡ ವಿರುತ್ತಂ ತಿರುವಯ್ಮೋಲಿ ಪೆರುಮಾಳ್ ತಿರುಮೋಲಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಮ್ಮಲ್ವಾರ್ನ ತಿರುವಿರುತ್ತಂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೈಷ್ಣವ ಪಠ್ಯಗಳು ನಾಲಯಿರಾ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧಂ ತಮಿಳು ಹಿಂದೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಮಿಳು ಭಾಷಾ ಸಾಹಿತ್ಯ