The Garden (short story)
ದಿ ಗಾರ್ಡನ್ 1950ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1964 ರ ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದ ಆರ್ಟ್ & ಲಿಟರೇಚರ್ (ಲೌಸನ್ನೆ) ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ (1967) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬೋಲ್ಸ್ ಮೊರಾಕೊದ ಅಸಿಲಾದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಕೇವಲ ಮೂರು ಪುಟಗಳಿರುವ ದಿ ಗಾರ್ಡನ್, ಬೌಲ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದದ್ದು, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ನೀತಿಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರ ಎರಡು "ದಿ ಹೈನಾ" ಮತ್ತು "ದಿ ಸಕ್ಸೇಸರ್". ಈ ಕಥೆಯು "ಸ್ಥಾಪಿತ ಧರ್ಮದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂನ ನೈತಿಕ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು" ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ತೋಟಗಾರನೊಬ್ಬ ಸಣ್ಣ ಓಯಸಿಸ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ದಾಳಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಉದ್ಯೋಗವು ಆಳವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪತ್ನಿ, ಅವನ ಶಾಂತವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯು ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಂತ್ರವಾದಿಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮದ್ದು ಒದಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಗಾತಿಯು ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೋಟಗಾರನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಏನನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೋಮಾಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮಾಮ್ಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಉದ್ಯಾನದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ತಾನು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಋಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೋಟಗಾರನು ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಇಮಾಮ್ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಓಯಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಶವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ದಾಳಿಂಬೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಯು ಮರುಪಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಗಾರ್ಡನ್" ಎಂಬ ಥೀಮ್, ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಗತ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ತೋಟಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು-ದೈವಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಲ್ಲ-ಉದ್ಯಾನದ ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮಾಮ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಥಳಿಸಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುಭೂಮಿಯು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ, ಇದು "ಕಲೆಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಂಜೆತನ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. "ದಿ ಗಾರ್ಡನ್" "ನಾವು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂಬ ವೋಲ್ಟೈರ್ನ ಪ್ರೇರೇಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬೌಲ್ಸ್, ಪಾಲ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್; ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, 1939-1976. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಪ್ರೆಸ್. ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಜಾನ್. 1986 ರಲ್ಲಿ. ದಿ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ಃ ದಿ ಷಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ, 34, ನಂ. 3-4 (1986) ಪುಟಗಳು. 373-377. https://www.jstor.org/stable/441354 ಹಿಬ್ಬಾರ್ಡ್, ಅಲೆನ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1964 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು