O Youth and Beauty!
"ಓ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ!" ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 22,1953 ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯು ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಚೀವರ್ ಅವರ ದಿ ಹೌಸ್ಬ್ರೇಕರ್ ಆಫ್ ಶ್ಯಾಡಿ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (1958) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ (1978) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಓ ಯೂತ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯೂಟಿ" ಎಂಬುದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಶಾಡಿ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚೀವರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸರಣಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಇದು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪನಗರ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಕಲನಗೊಂಡ ಈ ಕಥೆಯು ಮಾಜಿ ಪುರುಷ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಿನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕ್ಯಾಶ್ ಬೆಂಟ್ಲಿಯು 40 ವರ್ಷದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಶ್ಯಾಡಿ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ದಂಪತಿಗಳ ಸಾಧಾರಣ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವು ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೂಟಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮದ್ಯಸಾರದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿರುವ ಕ್ಯಾಶ್, ತನ್ನ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಣಕು ಹರ್ಡಲ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕುಡುಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲು ಮುರಿದ ನಂತರ ಕ್ಯಾಶ್ನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಹದಗೆಟ್ಟಿರುವ ಲೂಯಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಗದು ತನ್ನ ತಾರುಣ್ಯದ ಸುಂದರ ನೋಟ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಶ್ಯಾಡಿ ಹಿಲ್ ಸಮುದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅವನ ಅರಿವು ಅವನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದ ಹಿಂದಿನ ವೈಭವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಒಂದು ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಸುತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬಂದೂಕಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಗದು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ ತಕ್ಷಣ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥೀಮ್ ಕೃತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವಾಕ್ಯ-"ಚೀವರ್ ಬರೆದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ"-ಇದು ಶ್ಯಾಡಿ ಹಿಲ್ನ ಉಪನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಖಾಲಿ ಮನರಂಜನೆಗಳ ಲಿಟಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಗದು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಯೌವನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಕರುಣಾಜನಕ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೀನರ್ ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಮೀನರ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಕ್ಯಾಶ್ ಬೆಂಟ್ಲೆ ತನ್ನ ಮಾರಕ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹುಡುಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ". ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಪಕ್ವತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಚೀವರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಪನಗರದ ಶ್ಯಾಡಿ ಬೆಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯು ನಗದು ಅವನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕೋಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಕ್ಯಾಶ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೇ ಎಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿನ್ ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಕಥೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆದರೂ, ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕ್ಯಾಶ್ ಬಹುಶಃ ಸತ್ತರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. ಒ 'ಹರಾ ಸಹ ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ನ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಟಿಪ್ಪಣಿ" ಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒ 'ಹರಾ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಲೂಯಿಸ್, ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಅಡಚಣೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ನಗದು ಕುಸಿತವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಾಳೆ-ಲಾಂಗ್ ಡ್ಯಾಶ್ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊನ ಪಿಯೆಟಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ "ಒ' ಹರಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಬರಹಗಾರ ಟಿಮ್ ಲೈಡರ್ ಕ್ಯಾಶ್ನ" ವೈಭವದ ದಿನಗಳು "ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ನ ಉದಯದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಶ್ 40 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಯ ಯುವಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸವಲತ್ತನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅಡೆತಡೆ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ 40 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೈಡರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು ಬೈಲೆಯ್, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 (1). ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ರೈಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಅಮೆರಿಕದ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Pp.1025-1028 ಬೈಲಿ, ಬ್ಲೇಕ್. 2009 (2). ಚೀವರ್ಃ ಎ ಲೈಫ್. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 770 pp. ಕೋಲ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 1977 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಉಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಮೀನರ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. 1995 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಓ 'ಹರಾ, ಜೇಮ್ಸ್ ಇ. 1989. ಜಾನ್ ಚೀವರ್ಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ಟ್ವೈನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9. * ವಾಲ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿನ್. 1979 ರಲ್ಲಿ. ಜಾನ್ ಚೀವರ್. ಟ್ವೇನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಜಿ. ಕೆ. ಹಾಲ್ & ಕಂಪನಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್. 1953ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.