Arthur o' Bower
"ಆರ್ಥರ್ ಓ 'ಬೋವರ್" ಎಂಬುದು 1805ರಲ್ಲಿ ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಆದರೆ ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರ ಪುರಾವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ ಅಥವಾ ರೈಮ್ಡ್ ರಿಡಲ್ ಆಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ಚಂಡಮಾರುತದ ಗಾಳಿಯ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ದೇವರು ಅಥವಾ ವೈಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ರೌಡ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಈ ಪ್ರಾಸವನ್ನು 22839 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಈ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸದ ಪದಗಳು ಮೂಲದಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. "ಆರ್ಥರ್ ಒ 'ಬೋವರ್" ಅದರ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಃ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾದ ಇಯೋನಾ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಒಪೀ ಅವರು "ಆರ್ಥರ್ ಒ' ಬೋವರ್" ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಪ್ರಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ-ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾನರ್ ಎಂಬ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಿ. 1650: ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಸಿ. 1815: ಬೋವರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪದ ಬೌಡರ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಊಹಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಸ್ಫೋಟ ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ಬಿರುಗಾಳಿ". ವಿಲಿಯಂ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ (1770-1850) ಅವರು 1823 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರಾಸವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ" ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಗೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವರು, 1830 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ "ನಾವು ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುವಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅಥವಾ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು [" ಆರ್ಥರ್ ಓ 'ಬೋವರ್ "] ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ran.In ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಗಾಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅಲೆಯುವ ಕೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೂಗಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". ಪ್ರಕಟಣೆ ಮೇ 1804ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಬ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಎಲಿಜಾ ಫೆನ್ವಿಕ್ನಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವೊಂದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ, ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ನ ಸಹೋದರಿ ಡೊರೊಥಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒದಗಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು, ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಬ್ "ಆರ್ಥರ್ ಓ ಬೋವರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ "ಆರ್ಥರ್" ಪ್ರಕಾಶಕ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಟಬಾರ್ಟ್ ಅವರ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ನರ್ಸರಿ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ರೆನೌನ್ಡ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಫೆನ್ವಿಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಬಹುಶಃ) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ. "ಆರ್ಥರ್" ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ಅನಾಮಧೇಯ ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಅವರ ಕ್ವಾರ್ಟೋ, ಅಥವಾ ಮೆಲೊಡೀಸ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ (ಸಿ. 1825), ರಾಬರ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ರೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ (1842), ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಅವರ ದಿ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (1846) ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಥವಿವರಣೆ ಪದ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಆರ್ಥರ್ ಒ 'ಬೋವರ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ದೇವರು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆತ ವೈಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿ ರಾಜ ಆರ್ಥರ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ ಬೇಟೆಗಾರರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ನಂಬಿಕೆ. ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಹಂಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಆತನನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರು ಆರ್ಥರ್ ಅವರ ಬೋವರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್-ಪೂರ್ವದ ಅನ್ಯಲೋಕವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಇದಕ್ಕೆ ರಾಜರು ಮತ್ತು ವೀರರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಮರಣದ ನಂತರ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಪ್ರಾಸದ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪಾಂತರವು 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಆಗ ಐದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ, ಟ್ವೀಡ್ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದ, ಜಾನ್ ಹ್ಯೂ ಲಾಕ್ಹಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಂತರ ಬೀಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಪಾಟರ್ ಅವರ 1903 ರ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕ್ವಿರಲ್ ನಟ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು "ಆರ್ಥರ್ ಒ 'ಬೋವರ್" ಅನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತದೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್, ಬುಕೋಲಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯಾದ "ವಿಂಡ್ಸ್" ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, "ಗಾಳಿಯ ಹೆಸರಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಓ 'ಬೋವರ್ ಅನ್ನು ನರ್ಸರಿ ಒಗಟೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1923 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1924 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪೀಟರ್ ವಾರ್ಲಾಕ್ ಅವರ ಹನ್ನೆರಡು ಹಾಡುಗಳ ಸೆಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ಃ ಎ ಸೈಕಲ್ ಆಫ್ ನರ್ಸರಿ ಜಿಂಗಲ್ಸ್, "ಆರ್ಥರ್ ಒ 'ಬೋವರ್" ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಟುಮುಲ್ಟುವೋಸಿಸ್ಸಿಮಮೆಂಟೆ (ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನರ್ಸ್ ಲವ್ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ ಲೆಗಸಿ (1916) ಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1805ರ ಕವಿತೆಗಳು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು ಕುಂಬ್ರಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕವಿತೆಗಳು ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳು