Al lailu lana
ಅಲ್ ಲೈಲು ಲಾನಾ (, translit.al-lail ಲಾನಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ದಿ ನೈಟ್ ಈಸ್ ಅವರ್ಸ್) 1949ರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಹಮೂದ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಬಾ ಮತ್ತು ಸುಲೇಮಾನ್ ನಾಗಿಬ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನವಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೇಸಾ, ಒಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ, ಮೊಬೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವರ ಮಾಲೀಕ ಮೊಹ್ಸೆನ್, ಮೋಸಗಾರ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ ಮಹಲ್ಲಾ ಎಲ್ ಕುಬ್ರಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಆದಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಭಾಂಗಣದ ಮಾಲೀಕರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಕಾರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದರು. ಕಾರಿನ ಮಾಲೀಕರು ಬಂದಾಗ, ಮನೆ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡಾ. ವಾಹಿದ್ ಕಮೆಲ್, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಂದು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ವಾಹಿದ್ ನವಾಲ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಹಿದ್ ತನ್ನ ತಂದೆ, ಪಾಶಾಗೆ ತಾನು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನವಾಲ್ ನಟನೆಯ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಣದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೈತಿಕ ಪೊಲೀಸರು ಅವಳನ್ನು ಶಂಕಿಸಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹಮೀದ್ ಎಂಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು, ಅವನು ಕುಡಿದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ನವಾಲ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ. ಅಬ್ಬಾಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನವಾಲ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ವಾಹಿದ್ ನವಾಲ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮುಂದಾದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಿಕ್ಷಕಿಯೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಸಾ ವಾಹಿದ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಪಾಷಾ ಅವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಅಬ್ಬಾಸ್ ನವಾಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದನು. ನವಾಲ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾಹಿದ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಇದು ಆತನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಗರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನವಾಲ್ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನವಾಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಳು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸ್ ವಾಹಿದ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ದುರದೃಷ್ಟದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಾಹಿದ್ ನವಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉಳಿದನು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿರ್ದೇಶಕಃ ಮಹಮೂದ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಬರಹಗಾರಃ ಯೂಸೆಫ್ ಗೌಹರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಃ ಅಜೀಜಾ ಅಮೀರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಿತರಕಃ ಬಾಹ್ನಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತಃ ರಿಯಾದ್ ಅಲ್ ಸುನ್ಬಾಟಿ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ ವುಸ್ಕುಲೋ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಃ ಬ್ರೂನೋ ಸಾಲ್ವಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಮಹಮೂದ್ ಜುಲ್ಫಿಕರ್ ಡಾ. ವಾಹಿದ್ ಕಮೆಲ್ ಸಬಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನವಾಲ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ನಾಗಿಬ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಾಹಿದ್ ತಂದೆ ನೆಲ್ಲಿ ಮಜ್ಲೂಮ್ ಮೇಸಾ ಸಲಾಹ್ ನಜ್ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಹಮೀದ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಜಾಕಿ ಶಫಿಕ್ ನೂರ್ದ್ದೀನ್ ಮಹಮೂದ್ ಅಜ್ಮಿ ಅಬ್ದುಲ್ ಮೊನೀಮ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮೊಹ್ಸೆನ್ ಹಸ್ಸಾನಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಮೊನೀಮ್ ಸೌದಿ ಫರಾಗ್ ಎಲ್-ನಹಾಸ್ ಅಲಿ ಕಮೆಲ್ ಮಹಮೂದ್ ನಾಸಿರ್ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಎಲ್ಸಿ ಮೇಲೆ ಅಲ್ ಲೈಲ್ ಲಾನಾ