The Parrot and Punchbowl, Aldringham
ಗಿಳಿ ಮತ್ತು ಪಂಚ್ಬೌಲ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್-ಕಮ್-ಥೋರ್ಪ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಆಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಬ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಪ್ಯಾರಟ್ ಆಗಿದೆ. 1576ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಪಬ್ ಆಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್-ಕಪ್-ಥೋರ್ಪ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಈಸ್ ಆಲ್ಟರ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 1604ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಪ್ ಕುಟುಂಬವು ಇದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಹಾಟೆನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಲೇಖಕ ಜಾಕೋಬ್ ಲಾರ್ವುಡ್ ಅವರು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಬೋರ್ಡ್ಸ್, ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲಿಯೆಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಡೇ, 1866 ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಬೌಲ್ಗಳನ್ನು ಪಬ್ ಸೈನ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು "ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಂಚ್ ಎಂಬುದು ವಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಪಾನೀಯದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಬ್ಗಳಿಗೆ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾರ್ಟಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್" ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 17 ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಪ್ರಮುಖ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಬ್ ಈ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 1778ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರನ್ನು ಈ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಗಿಳಿಯ ಜಾಲತಾಣವು 1892ರಲ್ಲಿ ಲೀಸ್ಟನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೆವಿಸ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಬರೆದ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಹನ್ನೆರಡು ಕುದುರೆಗಳು, ಆರು ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುನ್ನೂರು ತೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬಂಧನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಪಬ್ನ ಹೊರಗೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ಅದನ್ನು ಬಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಂಪ್ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಅಗೆದರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಲುಷಿತ ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಅಮಲೇರಿದನೆಂದರೆ, ಆತ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪಬ್ ಜಮೀನುದಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಪ್ ಸ್ಥಳೀಯ ವರದಿಗಾರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಥೋರ್ಪೆನೆಸ್ನಿಂದ ದಿ ಪ್ಯಾರಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಡ್ರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗಿಳಿಗಳಿಂದ ಬ್ರೋಮ್ಸ್ವೆಲ್ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಬ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸುರಂಗವಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ. 1982ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಬಿಯರ್ ಹೌಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್ನ ಜೂನ್/ಜುಲೈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಟಾಲಿ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅಲೈಡ್ ಬ್ರೂವರ್ಸ್ (ಇಂಡ್ ಕೋಪ್) ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ಟ್ ಆರ್ಡರ್ಸ್ನ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪಬ್ಅನ್ನು 1983ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಥೋರ್ಪೆನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಪಬ್ನ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದ ಕ್ರಿಸ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಡೆ ವ್ಯಾಲಿ ಫುಡ್ಸ್ ಪಬ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ಗ್ರೋಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೀನುಗಳನ್ನು ಲೋಸ್ಟಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಳಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಿ ಪಬ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ 'ಗಿಳಿ ಪಜ್ಲರ್' ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಸೇರಿವೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಲತಾಣಗಳು ಪಬ್ ಅನ್ನು ದಿ ಪ್ಯಾರಟ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅದರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಬ್ 'ದಿ ಔಟ್ಸೈಡ್ ಇನ್' ಎಂಬ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2022ರಲ್ಲಿ, ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಸಫೊಲ್ಕ್ ಮನಿ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಬ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. 1987 ರಲ್ಲಿ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಜನವರಿ 2,1987 ರಂದು, ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪಬ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಪ್ಯಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ತಲೆಬುರುಡೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ತೋಟಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಹನ್ನಾಮ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ. ಜನವರಿ 3,1987 ರಂದು, ಜಂಟಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೂಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಜಾರ್ಜ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, 'ನಾನು ಕುರುಬನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆತ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನನ್ನು ಪಬ್ ಹತ್ಯೆಗೈದಿತ್ತು. ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಕುಳಿತಿತ್ತು. ಅದರ ಹಲ್ಲುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದವು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ. "ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಬಹುತೇಕ gleam.Joint ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ರೋಸ್ ವೂಲೀ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ತಲೆಬುರುಡೆ, ಕೆಳ ದವಡೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೈ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಹಾಗೇ ಇದೆ ಆದರೆ ಬಲ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ದವಡೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯನ್ ಡೈಲಿ ಟೈಮ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವಶೇಷಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲ ಎಂದು ಆರಂಭಿಕ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದವು. ಭೂಮಾಲೀಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಪ್ 1604ರಲ್ಲಿ ಪಬ್ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪ್ ಕುಟುಂಬವು 200 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಪಬ್ಅನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪ್ ವಂಶಸ್ಥರು (C.Kemp) ಇನ್ನೂ ಪಬ್ನ ಮೊದಲ ಮರದ ಚಿಹ್ನೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈನ್, ಬಿಯರ್, ಪೋರ್ಟರ್, ಸ್ನೂಫ್ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕಿನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೆಂಪ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಜನಗಣತಿಯ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಪಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪ್ಸ್, ಕೋಲ್ಸ್, ಮರ್ಜೋರಾಮ್, ವೋಲ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿವೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1765ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಾರ್ಕಿಯನ್ನು ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ 1841ರಿಂದ 1881ರವರೆಗೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೆಂಪ್ 1881ರ ಜನಗಣತಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಆನ್ ಕೆಂಪ್ 1881ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ 1888ರಿಂದ 1891ರವರೆಗೆ, ಥಾಮಸ್ ಕೋಲ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಕೋಲ್ 1892ರಿಂದ 1901ರವರೆಗೆ ಜನಗಣತಿ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮರ್ಜೋರಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಮರ್ಜೋರಮ್ 1911ರಿಂದ 1922ರ ಜನಗಣತಿ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೆಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವೋಲ್ಫ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ವೋಲ್ಫ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ಹಳೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. 1933 ರಿಂದ 1937 ರವರೆಗೆ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ 1982 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಸ್ ವಿಗ್ ರಿವೆಟ್ಸ್, ಲಾರೆನ್ಸ್ ವೂಲೆ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ವೂಲೆ 2007 ರಿಂದ 2017 ರವರೆಗೆ, ಶೀಲಾ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ 2017 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಸಫೊಲ್ಕ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ನಲ್ಲಿರುವ ಸಫೊಲ್ಕ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ.