Warren Richard Colvin Wynne
ವಾರೆನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ವೈನ್ (9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1843-9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1879) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. 1879ರ ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಕೋವೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ವಾರೆನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ವೈನ್ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಲೌತ್ನ ಕೊಲೊನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 1843ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ರೋಬಕ್ನ ವೈನೆಸ್ಟೆಯ ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ವೈನೆಯ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅನ್ನಿ, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವಾರೆನ್ನ ಮಗಳು. ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಸ್ಲಿಗೊದ ಹೇಜಲ್ವುಡ್ನ ವೈನ್ಸ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ವೂಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವರು 1862ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1871ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ತವರು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1875ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1878ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಆತ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಫಾರ್ ನಟಾಲ್ನ 2ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು 1879ರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಸಾಹತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಡರ್ಬನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈನ್ ತುಗೆಲಾ ನದಿಯ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ (ನಂತರ ಸರ್) ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ನೈಟ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಸೇರಲು ಹೊರಟನು. ಆತ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಕಂಬವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ವೈನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ರೇಖೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೆಳ ತುಗೆಲಾದ ಎಡ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಟೆನೆಡೋಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ಕಾಲಮ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಈ ರಚನೆಯು 17ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅಂಕಣವು ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಜನವರಿ 22ರಂದು ಇನಿಯೆಝೇನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಬಲಪಂಥೀಯರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ವೈನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಆದರೆ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಲಘು ಪದಾತಿದಳವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಎಕೋವ್ಗೆ (ಈಗ ಎಶೋವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, 28 ಜನವರಿ 1879 ರಂದು, ಇಸಾಂಧ್ಲ್ವಾನಾ ದುರಂತದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಗಡಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಈ ಅಂಕಣವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಪಿಯರ್ಸನ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ತುಗೆಲಾಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವೈನ್, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಅತ್ಯಂತ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಕರ್ನಲ್ ವಾಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಚ್. ಜಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಏಕೋವೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವೈನ್ ಕಂದಕ, ಡ್ರಾಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಮಾರ್ಚ್ 1 ರಂದು ವೈನ್ ಜುಲು ಕ್ರಾಲ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಯಶಸ್ವಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಕಾಲಮ್ನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಕಂಪನಿಯು ಮತ್ತೆ ಲಘು ಪದಾತಿದಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಎಕೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಮ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಓಟಗಾರರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಫೋರ್ಟ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ರಿಂದ ಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಸಂಕೇತಗಳು, ಫೋರ್ಟ್ ಟೆನೆಡೋಸ್ ಎದುರು ತುಗೆಲಾದ ಮೇಲೆ, ಮರುದಿನ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ವೈನ್, ಈಗ ಉತ್ತರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಬಲೂನ್ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದರೆ ಕಪ್ಪು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಗಾಳಿಯ ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರು ಕ್ಷೌರದ ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಪೈಪ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸುಧಾರಿತ ಹೆಲಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವೈನ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ, ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯದವರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು; ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೈಫಲ್ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಪ್ರೋಚ್ ರಸ್ತೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಬಳಸುವ ಮಾರ್ಕರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಜುಲುವಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವೈನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ವೈನ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ್ದನು. ಪಿಯರ್ಸನ್, ತನ್ನ ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ, ವೈನೆಯವರ ಸೇವೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. ಎಕೋವ್ ಅವರ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತುಗೆಲಾ ನದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದು ವಾರದ ಮೊದಲು ಬ್ರೀವೆಟ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ 36 ನೇ ಜನ್ಮದಿನವಾದ 1879 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9 ರಂದು ಫೋರ್ಟ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ನದಿ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಟೆನೆಡೋಸ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಮೊದಲು ವಿವಾಹವಾದರು, 1872 ರಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಓವನ್ಸ್ಟೌನ್ನ ಜೆ. ಪಿ. ಟರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮಗಳು ಎಲೀನರ್ (1873 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು); ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 1876 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಲೂಸಿ, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಬರ್ಕ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (1899). ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಜೆಂಟ್ರಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ. 9 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ & ಸನ್ಸ್. ಪಿಪಿ. 491-492. ವೈನ್, ಲೂಸಿ, ಎಡ್. (). ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ನೆನಪು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಸಿ. ವೈನ್, ಆರ್. ಇ. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ಃ ಜಾನ್ ಆಡಮ್ಸ್. ಖಾಸಗಿ ಚಲಾವಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಗೆಜೆಟ್. ಸಂಚಿಕೆ 24723. 16 ಮೇ 1879. ಪು. 3449-3455. "ಸಂತಾಪ". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್. 31 ಮೇ 1879. ಪುಟ 9. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬೋಸ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ (1965). ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಸಂಪುಟ. 3. ಲಂಡನ್ಃ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ಯಾಸ್ & ಕಂ. ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಕೊಲ್. 1543. ಗ್ರೀವ್ಸ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ (ಎನ್. ಡಿ.). "ಮೇಜರ್ ವಾರೆನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ವೈನ್ ಆರ್. ಇ. ಫೋರ್ಟ್ ಟೆನೆಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಎಶೋವ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಜುಲು ವಾರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, 5/7. ಹಾರ್ಟ್, ಎಚ್. ಜಿ. (1879). 1879ರ ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕ ಸೇನಾ ಪಟ್ಟಿ, ಮಿಲಿಟಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಸಂಪುಟ. 40ರಷ್ಟು. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಪು. 209. ಹಾರ್ಟ್, ಎಚ್. ಜಿ. (1880). 1880ರ ಹೊಸ ವಾರ್ಷಿಕ ಸೇನಾ ಪಟ್ಟಿ, ಮಿಲಿಟಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಸಂಪುಟ. 41ರಷ್ಟಿದೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ. ಪು. 658. ನಾರ್ರಿಸ್-ನ್ಯೂಮನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಲ್. (1880). 1879ರ ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅಲೆನ್ & ಕಂ. ಪಿಪಿ. 4-5,146-148,290. ವೈಟ್ಹೌಸ್, ಹೋವರ್ಡ್, ಆವೃತ್ತಿ. (1995). ಎ ವಿಡೋ-ಮೇಕಿಂಗ್ ವಾರ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಫೀಸರ್ ಇನ್ ಜುಲುಲ್ಯಾಂಡ್, 1879. ಪ್ಯಾಡಿ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್. ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್. ಇಲ್ಲ. 2084.-ಸಂಪುಟ. LXXIV. 24 ಮೇ 1879. ಪುಟ 499. ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್. ಇಲ್ಲ. 2087.-ಸಂಪುಟ. LXXIV. 14 ಜೂನ್ 1879. ಪುಟ 561. 1843 ಜನನಗಳು 1879 ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಜುಲು ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾವುಗಳು ಕೌಂಟಿ ಲೌತ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ