Coal (2019 film)
ಕೋಲ್ ()-ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮುನ್ಸಿಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಡಿ ರಿಕಾಡ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಯ ಬಳಕೆಯು ಕೆಲವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫಜ್ರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ, ಪ್ಯಾನ್-ತುರ್ಕಿಸಂ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅರ್ದಬಿಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿಸಂ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇರ್ಷಾದ್ ಮತ್ತು ಅರ್ದಬಿಲ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯು ನಿಷೇಧವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಕೋಲ್" ಅನ್ನು ಅರ್ದಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸ್ತಾರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮುನ್ಸಿಫ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಡಿ ರಿಕಾ. ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ತಬ್ರಿಜ್ನ ಸೆಟಾರೆ-ಬಾರನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇರಾನ್ನ "ಫಜ್ರ್" ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆದರೂ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮುನ್ಸಿಫ್ ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡದಿರಲು ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ತಬ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಅರ್ದಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾನ್-ಟರ್ಕಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿಸಂ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಗೈರಾಟ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಗಡಿ ಗ್ರಾಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದೆ. ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮಗ ಯಶಾರ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಗೆ ಫರ್ಲೋಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಶರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಗೈರಾಟ್ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಟಾಬಾಯಿ 3 ಫೇಸಸ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2019 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು