Marian Kałuski
ಮರಿಯನ್ ಕಾಲೂಸ್ಕಿ (1946ರಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಮೋನೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು)-ಪೋಲಿಷ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ (90 ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು 1964ರಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ, ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1974-1977 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಟೈಗೊಡ್ನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ" ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು; 1974 ರಲ್ಲಿ ಡಾ. ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಸ್ಟೆಲ್ಮಾಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗದಂತೆ ಉಳಿಸಿದರು (ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಏಕೈಕ ಪೋಲಿಷ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ). ಆತ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, "ವಯಾಡೊಮೊಸ್ಸಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ", "ಪ್ರ್ಜೆಗ್ಲಾಡ್ ಕಟೋಲಿಕಿ", "ಕುಲ್ತುರಾ", "ವಯಾಡೊಮೊಸ್ಸಿ", "ಡಿಜೆನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ", "ಡಿಜೆನಿಕ್ ಝೋಲ್ನಿಯೆರ್ಜಾ", "ಟೈಗೊಡ್ನಿಕ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ", "ಒರ್ಲೆ ಬಿಯಾಲಿ" ಮತ್ತು "ಗೆಜೆಟಾ ನೀಡ್ಜೀಲ್ನಾ", "Pisarze.pl", "ಟೈಜೀಲ್" ಮತ್ತು "KWORUM" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಪೋಲಿಷ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಗೆಜೆಟಾ ". 1977ರಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೋಲೋನಿಯಾದ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ. ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪೋಸ್ಟ್ 1983 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪಾವೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೆಜೆಲೆಕಿಯವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್-ಚೈನೀಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್-ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಕ್ ವಲೇಸ ಅವರ ಪರವಾಗಿ, 2006ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ "ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯ" ಸಂಘದ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು 2018ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾದ (ವಾರ್ಸಾ) ವಿಶ್ವ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿಯ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಪೋಲೋನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು (ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಕೌನಾಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ-ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಲ್ಲಿತ್ತು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ), ಇದನ್ನು ಅವರು 2021 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಮರಿಯನ್ ಕಲುಸ್ಕಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿಃ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಆಗಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯುರೋಪ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೂ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ 1918 ರವರೆಗೆ, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಬಿತ್ತುವಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು ಅವನ ಸಾಧನವಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿ, ಈ ಸೈತಾನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡನೇ ಗುರಿಯು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು-ಪೋಲೆಂಡ್, ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ನ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಕಠಿಣ ಶತ್ರುಗಳು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ನರು) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಸರ್ಜ್ ಲಿಬರ್ಮನ್ ಕಾಲೂಸ್ಕಿಯ ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬರಹಗಳನ್ನು "ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿ ಝಮಾಚ್ ನಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟುರಿಯಂ ನಾರೋಡೊವೆ ಪಾಡ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊ (ZZW RP ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 1987), ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿ ಝಮಾಚ್ ನಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟುರಿಯಂ ನಾರೋಡೊವೆ ಪಾಡ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ಯಾಸಿನೊ (Z ಒಬ್ಜೆರ್ನಿಮ್ ಟ್ಲುಮಾಸ್ಜೆನೆಮ್ ನಾ ಆಂಜೀಲ್ಸ್ಕಿ, ಕೊಲೊ ಲ್ವೊವಿಯನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಲಂಡನ್ 1989), ವೈಪೆನಾಲಿ ಪ್ರಜಿಕಾಜಾನಿ ಮಿಲೋಸಿಯೆರ್ಡ್ಜಿಯಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊಲ್ಸ್ಕಿ ಕೊಸಿಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಪೊಲ್ಸಿಯ ಕ್ಯಾಟೊಲಿಕ್ ವೊಬೆಕ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟು (ವಾನ್ ಬೊರೊವೀಕಿ ವಾರ್ಸಾವಾ 2000), ಸಿಯೆನಿ, ಸಿಟಿ. ಝರೀಸ್ ಸ್ಟೋಸುಂಕೋವ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋ-ಝೈಡೋವ್ಸ್ಕಿಚ್ ನಾ ಝೀಮಿ ಡ್ರೋಹೋಬೈಕೀಜ್ (ವಾನ್ ಬೊರೊವೀಕಿ ವಾರ್ಸಾವಾ 2000), ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೊಡ್ಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ ಪಾಮಿಎಸಿ ಜಾಂಕೀಲೋಮ್. ಮಾಲ್ಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಝೈಡೋವ್-ಪೇಟ್ರಿಯೋಟೋವ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ (ವಾನ್ ಬೊರೊವೀಕಿ 2001), ಪೋಲಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಚಿನಾಚ್ (ಪ್ಯಾಕ್ಸ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2001), ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಡಿಜಿಯೆಜೆ ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕಾ ಡೊ 1945 ರೋಕು (ಬರ್ನಾರ್ಡಿನಮ್, ಪೆಲ್ಪ್ಲಿನ್ 2004), ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ-ಚೈನಿ 1246-1996. ಸ್ಜ್ಕಿಸ್ ಝ್ ಡಿಜಿಯೆಜೋವ್ ವ್ಜಜೆಮ್ನಿಚ್ ಕೊಂಟಾಕ್ಟೋವ್ (ವರ್ಬಿನಮ್, ವಾರ್ಸಾವಾ 2004), ಪೊಲೇಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ನೊವೆಜ್ ಝೆಲೆಂಡಿ (ಆಫಿಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2006), ಸ್ಲಡಾಮಿ ಪೋಲಾಕೋವ್ ಪೊ ಸ್ವಿಸಿ (ಸಿಡಿ-ರಾಮ್, ಪೋಲೋನಿಕಮ್ ಮೆಷಿನ್ಡೆಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಫ್ರೈಬರ್ಗ್, ಸ್ಜ್ವಾಜ್ಕಾರಿಯಾ 2008; 1570 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 64 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ರುವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು). ಪೊಲೋನಿಯಾ ಕಟೋಲಿಕಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿ (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2010), ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನಿ ಓಸ್ರೋಡೆಕ್ ಸ್ಪೋಲೆಕ್ಜ್ನೋ-ಸ್ಪೋರ್ಟೋವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಲ್ಬಿಯನ್ 1984-2009 (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2010), ಪೋಲಿಷ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್) 1984-2009 (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2010), ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಡಿಜಿಯೆ ಕಿಜೋವಾ (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2015), ವ್ಲೋಚಿ-ಡ್ರಗ್ ಓಜ್ಝಿಜ್ನಾ ಪೋಲಾಕೋವ್. ಪೊವಿಯಾಜಾನಿಯಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಐ ಪೋಲಾಕೋವ್ ಝ್ ರಿಜಿಮೆಮ್, ವಾಟಿಕನೆಮ್, ಫ್ಲೋರೆಂಕ್ಜಾ ಐ ವೆನೆಕ್ಜಾ (ಆಫಿಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2016), ಪೊಲೇಸಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾಚ್ ಐ ಪೊವಿಯಾಜಾನಿಯಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋ-ಇಂಡೈಜ್ಸ್ಕಿ (ಆಫಿಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್ 2016), ಸ್ಪ್ರಾವಿ ಕ್ರೆಸೋವ್ ಬೆಜ್ ಸೆನ್ಜುರಿ. ಟಾಮ್ 1 (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2017,664 ಪುಟಗಳು), ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಇಟಾಲಿಯಾ, ಸಿಝಿಲಿ ಸ್ಲಡೆಮ್ ಪೋಲಾಕೋವ್ ಐ ಪೊಲೊನಿಕೋವ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಇಟಾಲಿ ಒರಾಜ್ ಪೊವಿಯಾಜಾನ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕೋ-ವ್ಲೋಸ್ಕಿಚ್ (ಆಫೀಸಿನಾ "ಅರೋರಾ" ವಾರ್ಸಾವಾ 2017,), ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಒಬ್ರೊನಿ ಡೊಬ್ರೆಗೊ ಇಮಿಯೆನಿಯಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಐ ಪೋಲಾಕೋವ್. ಡಬ್ಲ್ಯು 2018 ಆರ್. ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಉಟ್ರಾಸಿಲಾ ನೀಪೋಡ್ಲೆಗ್ಲೋಷ್ ಐ ಸುವೆರೆನ್ನೋಷ್ (ಆಫಿಸಿನಿ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2018,), ಸ್ಪ್ರಾವಿ ಕ್ರೆಸೋವ್ ಬೆಜ್ ಸೆನ್ಜುರಿ. ಟಾಮ್ 2 (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2018,690 ಪುಟಗಳು), ಸ್ಪ್ರಾವಿ ಕ್ರೆಸೋವ್ ಬೆಜ್ ಸೆನ್ಜುರಿ. ಟಾಮ್ III (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2018,687 ಪುಟಗಳು), ಸ್ಪ್ರಾವಿ ಕ್ರೆಸೋವ್ ಬೆಜ್ ಸೆನ್ಜುರಿ. ಟಾಮ್ IV (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2018,, 771 ಪುಟಗಳು), ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ವಿಲ್ನೋ 1919-1939 (ಆಫೀಸಿನಾ ವೈಡಾವ್ನಿಕ್ಜಾ ಕುಚಾರ್ಸ್ಕಿ, ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2019,), ಟೆರ್ರಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಸ್. ದಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿ ಪೋಲಾಕೋವ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿ, ಸ್ಟಡಿಯಮ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿ ಪೊಲೊನಿ ಆಸ್ಟ್ರಲಿಜ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2019,421 ಪುಟಗಳು). ಲಿಟ್ವಾ ಕೊವಿಯೆಸ್ಕಾ-ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಂದ. ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನೋ-ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಜ್ನೋ-ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ ಲಿಟ್ವಿ ಕೊವಿನ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ (ಟೊರುನ್-ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ 2021) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1946 ಜನನ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಚೆಲ್ಮೋನೋದಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್