Povitrulya
ಪೊವಿತ್ರುಲ್ಯಾ (ಪೊವಿತ್ರುಲ್ಯಾ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವು ಗಾಳಿಯ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ (ಪರ್ವತ ಮಾರುತಗಳ ಮಗಳು) ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ; ಬೆಳಕು, ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆಯೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬಲ್ಲವು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿನಿಂದ ವಯಸ್ಸಾದವಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರು ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದವರು. ಯಾರಾದರೂ ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕನಸು ಕಂಡರೆ, ಹತ್ತನೇ ರಾತ್ರಿ, ಪೊವಿತ್ರುಲ್ಯಾ ತನ್ನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಆಕಾಶದ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸದ ಕುರುಬರು, ತಮ್ಮ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊವಿತ್ರುಲಿಯನ್ನು "ಕೆಳ ಪುರಾಣ" (ಹಾಗೆಯೇ ರುಸಾಲ್ಕಿ, ಮಾವ್ಕಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಕ್ಷಸೀ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಉನ್ನತ" (ಮುಖ್ಯ ದೇವರುಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ) ಗಿಂತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಕುರುಬನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಮರಳಿದನು. ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆತನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಹಳೆಯ ಕುರುಬನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದನು. ಪೊವಿತ್ರುಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಿಯನು ಅವನ ತೊಟ್ಟಿಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಜನಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಪೊವಿತ್ರುಲ್ಯನು ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕದ್ದಿದ್ದನು, ಆದರೂ ಹಳೆಯ ಕುರುಬನು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು-ನೀವು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು, ತೋಳಗಳಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಹಾನಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕುರುಬನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹ ಕುರುಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದನು. "ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗು, ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ", ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ". ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಹಾನಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕುರುಬನ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುರಾಣ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿ. ಪಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪೊವಿಟ್ರುಲ್ಯವನ್ನು ರುಸಾಲ್ಕಾ (ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರು) ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ಕವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇವು "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾರ್ಪಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಳಿಯ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಗಳು". ಆದರೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೊವಿಟ್ರುಲ್ಯಾ ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಪಚೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಕೆಂಪು ಗುಲಾಬಿ, ಬಿಳಿ ಲಿಲಿ" ಕವಿತೆಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನಿಗೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಆತ್ಮದ ಸಾಕಾರವಾಗಿದೆ. "ಮೈ ಲೂಸಿ, ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಈಸ್ ಸಿಕ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ರುಸಾಲ್ಕಾ ಮತ್ತು ಪೊವಿತ್ರುಲ್ಯಾ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರುಸಾಲ್ಕಾ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ, ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತರುವ ಪ್ರಲೋಭನೆ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಮ್ಯೂಸ್ನ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆಃ ಮಾವ್ಕಾ ರುಸಾಲ್ಕಾ ಮೊಟಂಕಾ ಸ್ವಾನ್ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. "ಎಥ್ನೊಪ್ಸೈಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಪೆಸಿಫಿಕಲ್ ಒಬ್ರಾಜು ಓಬ್ರಾಜ್ಯು ಓಬ್ರಾಜ್ಯು ಓಬ್ರಾಜಿಯು ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫೇರ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೊವಿಟ್ರುಲ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಣದ ಎಥ್ನೊಪ್ಸೈಕೊಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಪೆಸಿಫಿಕ್ಸ್". ರಲ್ಲಿಃ ದಿ ಎಥ್ನಾಲಜಿ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು. 2021 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಖ್ಯೆ 5 (161), 1273-1280. ಯುಡಿಕೆಃ 398.3 (477.87): 159.922.4; ಡಿಒಐ https://doi.org/10.15407/nz2021.05.1273 (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರಾಣ