Carlos de Azevedo
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮಸ್ಕರೆನ್ಹಾಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ (18 ಮೇ 1918-14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1995) ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವರಿಗೆ, ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಕಾಸಾ ಡಾ ಮಿಸೆರಿಕಾರ್ಡಿಯಾ ಡಿ ಲಿಸ್ಬೋವಾದ ಸಾವೊ ರೋಕ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಹೋಮೆನಗೆಮ್ ಎ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋ" (ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೋಗೆ ಗೌರವ) ಎಂಬ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಲಾರೆನ್ಸೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಮಾಪುಟೊ) ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೈಸಿಯಂ ಕ್ಯಾಮೋಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 14 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಕೋಲೆಜಿಯೋ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೆ ಡಿ ಸಾಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ಜೀವಮಾನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1946ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರೀಡರ್ ಆಗಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ವಾಧಮ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತದ ಗೋವಾ, ದಮಾವೋ ಮತ್ತು ದಿಯುಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು 1960 ರವರೆಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1957 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1969ರಲ್ಲಿ ಸೋಲಾರೆಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಅವರು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲೆಯ ಕುರಿತು ಸರಣಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಅವರು ಇಟಲಿಯ ವಿಲ್ಲಾ ಐ ಟಾಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. 1960 ಮತ್ತು 1973ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1983ರಿಂದ 1986ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನಟಾಲಿಯಾ ಕೊರಿಯಾ ಗುಡೆಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟೆ ಗುಲ್ಬೆನ್ಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ಮತ್ತು ಸಹ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ. ಸ್ಮಿತ್, ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಆರ್. ಬಾಕ್ಸರ್, ಲಂಡನ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಯಾಮೋನ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ ನಂತರ ಫೋರ್ಟ್ ಜೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇನ್ ಮೊಂಬಾಸಾ, 1593-1729 ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊಗೆ ಸೇರಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ದಿ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ವೇ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಆರ್ಕೈವ್, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ವಿಶಾಲವಾದ ಕೋರ್ಟಾಲ್ಡ್ ಕನೆಕ್ಟ್ಸ್ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಚರ್ಚಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಚೆಸ್ಟರ್ ಇ. ವಿ. ಬ್ರಮ್ಮೆಲ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕಾಲಾ ಬುಕ್ಸ್, 1985, ಬರೊಕ್ ಆರ್ಗನ್-ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಆರ್ಗನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1972, ಫೋರ್ಟ್ ಜೀಸಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಇನ್ ಮೊಂಬಾಸಾ, ಸಿಆರ್. ಬಾಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಅಜೆವೆಡೊ, ಲಂಡನ್ಃ ಹಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್, 1960 ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1918 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವುಗಳು