Dahlan Abdullah
ಬಾಗಿಂಡಾ ದಹ್ಲಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ (15 ಜೂನ್ 1895-12 ಮೇ 1950) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಮೂಲದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಡಹ್ಲಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ 15 ಜೂನ್ 1895 ರಂದು ಹಿಂದಿನ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಸುಮಾತ್ರಾದ ಪರಿಯಾಮನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ () ಅಬ್ದೊಯೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಯುನಿಯಾಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿತಿ ಅಲಿಜ್ಜಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಏಳು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಇದು ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯು ಐದು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಹಿಂದೆ ತಾಂಜುಂಗ್ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಪರಿಯಮಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದಹ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಂಡಾ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಡಹ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಯಾಮನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪಾಸಿಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕುರಾನ್ ಓದಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಏಳು ಅಥವಾ ಎಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಬ್ದೊಯೆಲ್ಲಾ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೆರೆಯ ನಗರವಾದ ಪಡಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿಂದ 1907ರಲ್ಲಿ ದಹ್ಲಾನ್ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಡಿ ಕಾಕ್ (ಈಗ ಬುಕಿಟ್ಟಿಂಗಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಹಾಯಕ ಶಿಕ್ಷಕ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು, ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಟಾನ್ ಮಲಾಕನ ಅದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅಬ್ದೊಯೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪರಾಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದ 1913ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಡಹ್ಲಾನ್, ಟಾನ್ ಮಲಾಕಾ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೇಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ () ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಹ್ಲಾನ್ ಆ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 21 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು 1915ರಲ್ಲಿ, ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಡಹ್ಲಾನ್ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘವಾದ ಇಂಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಇಂಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1916ರಲ್ಲಿ, ಜಾವಾವು 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಪ್ರವಾಹ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಡಹ್ಲಾನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಜಾವನೀಸ್ ಬರಹಗಾರ ಸೋವರ್ದಿ ಸೋರ್ಜನಿಂಗ್ರಾಟ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು 1916ರ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (1916) ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ನೈತಿಕ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಚ್ ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ, 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ದಿವಂಗತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಬದಲಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮಲಯ ಭಾಷೆಯ ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಡಹ್ಲಾನ್ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. 1918 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ, ಡಹ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ರೊಂಕೆಲ್ ಅವರ ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಮಲಯದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣಕಾರರಾದರು. ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ ಬಯಸುವ ಡಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣಾ ಮಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾನ್ ರೊಂಕೆಲ್ ಮಲಯ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಬಿಜ್ಡ್ರಾಗೆನ್ ಟೋಟ್ ಡಿ ತಾಲ್-, ಲ್ಯಾಂಡ್-ಎನ್ ವೊಲ್ಕೆನ್ಕುಂಡೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಚ್-ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ರೌಂಡ್ ಟೇಬಲ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮುಕ್ತಾಯ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಚನೆಯ ನಂತರ, ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸರ್ಕಾರವು 1950ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ನಡುವೆ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಈ ಹತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಎರಡು ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದಹ್ಲಾನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಜಿದಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಾಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿಗಳಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಮಾಸ್ಯೂಮಿ ಪಕ್ಷವು, ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ನಡೆದ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದಹ್ಲಾನ್ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಂದು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೇಮಕವು ಮಾರ್ಚ್ 1ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಿರಿಯಾ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರಂದು ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ನ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ ಅಬ್ದ್ ಅಲ್-ಇಲಾಹ್ಗೆ ದಹ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವಾಗತಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಬಳಲಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅಗಸ್ ಸಲೀಂ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಬಂಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ" ಆತನನ್ನು ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೇ 19ರಂದು ನಡೆದ ದಹ್ಲಾನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಬಾಗ್ದಾದ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇರಾಕಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಅಬ್ದುಲ್-ಖಾದಿರ್ ಗಿಲಾನಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1895 ಜನನಗಳು 1950 ಸಾವುಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ-ಇರಾಕ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಿನಾಂಗ್ಕಾಬೌ ಜನರು