Kanninun Cirutampu
ಕನ್ನಿನುನ್ ಸಿರುತಂಪು (), ಇದನ್ನು ಕನ್ನಿನುನ್ ಸಿರುತಂಬು ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕವಿ-ಸಂತರಾದ ಹನ್ನೆರಡು ಅಲ್ವಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮಧುರಕವಿ ಅಲ್ವಾರ್ ರಚಿಸಿದ ತಮಿಳು ಹಿಂದೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೊಂದು ಪಸುರಂಗಳನ್ನು (ಸ್ತೋತ್ರಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕನ್ನಿನುನ್ ಸಿರುತಂಪು ಮಧುರಕಾವಿಯ ಆಚಾರ್ಯರಾದ ನಮ್ಮಲ್ವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಶ್ರೀ ವೈಷ್ಣವ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದ ನಾಲಯಿರಾ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಕನ್ನಿನುನ್ ಸಿರುತಂಪು ದಂತಕಥೆಯು ನಾಲಯಿರಾ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧದ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಾಥಮುನಿ ಒಮ್ಮೆ ಕುಂಭಕೋಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜನರು ನಮ್ಮಲ್ವರನ ಅರಾವಮುಡೆಯ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಪಸೂರುಗಳಿಂದ (ಸ್ತೋತ್ರಗಳು) ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಅವರು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಒಂದು ಶ್ಲೋಕವು ಅಯಿರತ್ತುಲ್ ಇಪ್ಪಟ್ಟು () ಅನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ನಾಥಮುನಿ ಉಳಿದ 990ರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, 10ನ್ನು ಹಾಡಿದ ಜನರಿಗೆ ಇತರ ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರ್ (ಕುರುಕುರ್ ಶಾತಕೋಪನ್) ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ನಾಥಮುನಿ ಕುರುಕುರ್ಗೆ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ವರ್ನ 1,000 ಪದ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು. [8] ನಾಥಮುನಿ ಬಯಸಿದ 1,000 ಶ್ಲೋಕಗಳು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ವರನ ಶಿಷ್ಯ ಮಧುರಕವಿ ಅಲ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಿನುನ್ ಸಿರುತಂಪುವಿನ 11 ಪಸುರಂಗಳ (ಸ್ತೋತ್ರಗಳು) ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ನಮ್ಮಲ್ವರ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಿರುಪ್ಪುಲಿಯಾಲ್ವಾರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಈ 11 ಪಸುರಂಗಳನ್ನು 12,000 ಬಾರಿ ಪಠಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ನಥಮುನಿಯು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ನಮ್ಮಲ್ವನು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ 1,000 ಪಸುರಂಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ವಾರ್ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ 4,000-ಪಸುರಾಮ್ ಸಂಕಲನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. [9] ಈ ಕೃತಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ತೋತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ಎರಡು ಪದಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕದಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಿಶು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಯಶೋದನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ರೂಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕವಿಯು ತನ್ನ ಗುರು ನಮ್ಮಲ್ವರನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕುರುಕುರ್ ವಾಸಿಸುವ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕುರುಕುರ್ನ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಪೆರಿಯಲ್ವಾರ್ ತಿರುಮೋಲಿ ತಿರುಚಂಡ ವಿರುತ್ತಮ ನಾಚಿಯಾರ್ ತಿರುಮೋಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಲಯಿರಾ ದಿವ್ಯ ಪ್ರಬಂಧಂ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮುದಲಯಿರಾಮ್-ಕೆ. ಆರ್. ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ವೈಷ್ಣವ ಪಠ್ಯಗಳು ತಮಿಳು ಹಿಂದೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ