Maternal and Child Health Handbook
ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯಿದೆಯು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ ಜಪಾನಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು ನೀಡುವ ಕೈಪಿಡಿಯು ಎ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ಮಾಡುವ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೈಪಿಡಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ರೋಗನಿರೋಧಕ (ಡಿಪ್ಥೀರಿಯಾ, ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್, ಟೆಟನಸ್, ಪೋಲಿಯೊ, ದಡಾರ, ಇತ್ಯಾದಿ) ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ), ಮತ್ತು ಮಗುವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ದಂತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ನಂತರದ ಅರ್ಧಭಾಗವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅವಲೋಕನ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುವವರು ತಮ್ಮ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಸಭೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಸಬೇಕು (ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ, ವಿಧಿ 15), ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪುರಸಭೆಯು ಅವರಿಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು (ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ, ವಿಧಿ 16, ಷರತ್ತು 1) ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು (ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಜಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, ವಿಧಿ 3). ಅಧಿಸೂಚನೆ ದಿನಾಂಕ ಹೆಸರು, ವಯಸ್ಸು, ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ (ಜಪಾನಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಂಖ್ಯೆ), ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳದ ಉದ್ಯೋಗ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ ವೈದ್ಯ ಅಥವಾ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯ ಹೆಸರು, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ, ವಿಧಿ 16, ಷರತ್ತು 3 ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಜಾರಿ ನಿಯಮಗಳು, ವಿಧಿ 7). ಗರ್ಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ತಾಯಂದಿರ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದೈನಂದಿನ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶ ಸೇವನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯ. ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ರೋಗ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶ ಸೇವನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ನೈರ್ಮಲ್ಯದಂತಹ ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿ. ಲಸಿಕೆಗಳ ಬಗೆಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮುನ್ನಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಲಸಿಕೆಗಳ ವಿವರಗಳು. ತಾಯಂದಿರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸನ್ನದಿನ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಾಯಂದಿರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಆರೈಕೆಯ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಮಾಹಿತಿ. ಮಾತೃ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದರ ಮರು-ವಿತರಣೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಒಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಸಭೆಗಳು-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕವಾಸಾಕಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಕನಗವಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಯೊಕೊಹಾಮಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಶಿಝುವೋಕಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಹಮಾಮಟ್ಸು ನಗರ-ಜಪಾನೀಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿವೆ. ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ತಾಯಂದಿರು ವೈದ್ಯರು, ದಂತವೈದ್ಯರು, ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ದಾದಿಯರಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು. ಆರೋಗ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದ ಶಿಶುಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯ್ದೆ, ವಿಧಿ 16, ಷರತ್ತು 2). ಮಗುವು ಶಿಶುವಿಹಾರ, ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ದಾಖಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಾತೃ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 1500 ಗ್ರಾಂ (3 ಪೌಂಡ್) ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೂಕದ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಲಿಟಲ್ ಬೇಬಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್, ಬಹು ಜನನಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ + ಹ್ಯಾಪಿ ಸೀಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತಾಯ್ತನ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಯಸ್ಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾತೃ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ (ಜೆಐಸಿಎ) ಅರೆ-ಸರ್ಕಾರಿ ನಿಗಮದ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಜಪಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜೆಐಸಿಎ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ 1989 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು 1998 ರಿಂದ, ಇದನ್ನು "ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತಾಯಿಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜಪಾನಿನ ಕೈಪಿಡಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (A5 ನೋಟ್ಬುಕ್ ಗಾತ್ರ, ಸುಮಾರು 5-7/8 x 8-1/4 in). ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ತಾಯಂದಿರಿಗೂ ಸಹ ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಳೀಕೃತ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. 2007 ರಿಂದ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಯಶಸ್ಸು ಜಪಾನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಆಪರೇಷನ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೈಪಿಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಜಪಾನೀ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು