Club Atleta de los Astilleros del Nervión
ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಆಸ್ಟಿಲ್ಲೆರೋಸ್ ಡೆಲ್ ನೆರ್ವಿಯನ್ () ಬಿಸ್ಕೇಯ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಮೂಲದ ಬಹು-ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಾದ್ಯಂತದ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾವು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ನಂತಹ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ರಗ್ಬಿ, ರೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಗ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಂತಹ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಘಟಕವು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1890 ರಂದು ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಇಲಾಖೆ (ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳು 1890 ಮತ್ತು 1894ರ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ತಂಡಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತವಾದ ಕ್ರೀಡೆಯಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಬಿಲ್ಬೈನೋಸ್ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೂ ಸಹ ಆಟವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 1894 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಅದರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಬಾಸ್ಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿತು, 1898 ರಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಹುಟ್ಟಿದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಿಸ್ಕಾಯನ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ರಿವಾಸ್ (1848-1913) ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗು ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾಮರ್ (1822-1907) ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1888 ರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ. ರಿವಾಸ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ರಿಕೆಯು (ಎಲ್ ನೊಟಿಸಿಯೆರೊ ಬಿಲ್ಬೈನೊ) ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1889ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ ಪಾಮರ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೆಸ್ಟಾವೊದಲ್ಲಿ (ವಿಜ್ಕಾಯಾ) 58,084 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ, ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ 200 ರಿಂದ 500 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇದ್ದರು. ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ, ಇದನ್ನು 30 ಆಗಸ್ಟ್ 1890 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. 1891ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು ವಿಜ್ಕಾಯಾ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಅಲ್ಮಿರಾಂಟೆ ಒಕ್ವೆಂಡೊ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯನ್ನು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಮರ್ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು, ಜೊತೆಗೆ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1892ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಕಂಪನಿಯು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು, ಅದರ ನಂತರ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾದವು. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1892ರ ಮೇ 12ರಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಪಾಲ್ಮರ್ನನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು 1894-1895 ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1896ರಲ್ಲಿ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಿವಾಳಿಯಾಗುವಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. 1898ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ (ಇದರಲ್ಲಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, ಅವು 1900ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೂಲಗಳು ಸೆಸ್ಟಾವೊ (ವಿಜ್ಕಾಯಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಎಂಬ ಬಹು-ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯು ಸಿಡುಬು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಂದಾಗಿ ಆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವರ್ಷಗಳ ನಿರಾಶಾವಾದದಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ವಿಜ್ಕಾಯಾದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾವು ಅಗತ್ಯವಾದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಾಟವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದು ಪಲಾಯನವಾದಕ್ಕೆ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಯುಕೆಯ ಈ ದೊಡ್ಡ ಮಾಜಿ-ಪ್ಯಾಟ್ ಸಮುದಾಯವು ಅವರ ಹಲವಾರು ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿತು, ಜೇಮ್ಸ್ ಎಸ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಜಾನ್ ಎ. ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಆರ್. ಬ್ರೈಸ್ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ನ ಅಳಿಯ, ಡಾನ್ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಡಿ ಉರ್ಕ್ವಿಜೊ ಇ ಇಬರ್ರಾ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ. ಹೆನ್ರಿ ವಿ. ಜೋನ್ಸ್ (1886 ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮರಿಯಾ ಸೆರೆಜೋ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಕಾರಣ, ಎನ್ರಿಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ), ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೇಲೆ ಆತನ ಅಧಿಕಾರದ ಕಾರಣ ಆತ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1889 ಮತ್ತು 1894ರ ನಡುವೆ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ತನ್ನ ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಕ್ರೀಡೆಗಳೆಂದರೆ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ರಗ್ಬಿ, ರೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಗ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನಂತಹ ಇತರ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಕಾಟಿಷ್. ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಳಗಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೊದಲ ಸುದ್ದಿ 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1890 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆಃ ಮೆಷಿನರಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು) ವರ್ಸಸ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ವರ್ಕರ್ಸ್. ತಂಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ), ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಈ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕ್ರೀಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 3 ಮೇ 1890 ರಂದು, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದು ಲೈನ್ಅಪ್ಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆಟದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಃ "ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಂಪನಿ-ಎಲ್ ನೆರ್ವಿಯನ್-ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಅಥ್ಲೆಟಾ ಎಂಬ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಡುವೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅದ್ಭುತವಾದ ದಿನವಾದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ಭಾರೀ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಟವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗವು ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಗೋಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಆಟವು ತುಂಬಾ ಸಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ತಂಡವು ಕ್ರಮೇಣ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು, 1ಕ್ಕೆ 8 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು ". ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ವೀರ್ (ನೈಋತ್ಯ); ಜಾರ್ಜ್ ಬೈರ್ಡ್ (ವೇಲ್ ಆಫ್ ಲೆವೆನ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಚೆಲ್ (ಕೈಲ್ಸ್); ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಡಿ. ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ (ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಥಿಸ್ಟಲ್); ಫ್ರೆಡ್ ಗನ್ (ವೆಸ್ಟ್ ಗುರ್ಟನ್), ಎಂ. ಮೆಕ್ಫಡ್ಜೀನ್ (ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್); ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಮ್ (ಪೋರ್ಟ್-ಗ್ಲಾಸ್ಗೋ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್); ಜಾರ್ಜ್ ಪೆನ್ನಿಕುಕ್ (ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್) ಮತ್ತು ಜೆ. ಜೇಯ್ (ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ). ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸಗಾರರುಃ ಪಿ. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ (ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್); ಡಿ. ಟೇಲರ್ (ಪಾರ್ಟಿಕ್ ಥಿಸ್ಟಲ್) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಫೋಸ್ಟರ್ (ಬ್ಲೇರ್ವಾಡಿಕ್); ಎಂ. ಡೇವಿಸ್ (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಟೌನ್ ಹಿಲ್); ಹ್ಯಾಬಿಕ್ (ಪಾರ್ಟಿಕ್ ಥಿಸ್ಟಲ್) ಮತ್ತು ಬಿ. ಮೆಕ್ಕೌನ್ (ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಟೌನ್ ಹಿಲ್); ಎ. ಬೀಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡಿ. ರಾಬ್ (ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫರ್ನೆಸ್); ಓರ್ಮೊಂಡೆ (ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್), ಬೆನೆಟ್ (ಫ್ಲೀಟ್ವುಡ್ ರೇಂಜರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಜೆ. ಬೀಟ್ಟಿ (ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫಾರೆನ್ಸ್). ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾದ ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ಹಲವಾರು ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ ಬೀಟ್ಟಿ ಸಹೋದರರು, ಮತ್ತು ಆಂಗಸ್ ಬೀಟ್ಟಿ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯೂಮ್) ಪೋರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಎಂಬ ತಂಡದಿಂದ ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೊಸ ಘಟಕದ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ "ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಆಸ್ಟಿಲ್ಲೆರೊ ತಂಡವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿತು (ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ), ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ ತಂಡವಲ್ಲ". ಅವರು 8 ಮಾರ್ಚ್ 1890 ರಂದು ಸೆವಿಲ್ಲೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಡಾ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ರಿಕ್ರಿಟಿವೊ ಡಿ ಹುಯೆಲ್ವಾ ನಡುವಿನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆ (ದಿ ಡುಂಡೀ ಮತ್ತು ಆಂಗಸ್ ಕೊರಿಯರ್) "ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಮರ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಈಗಾಗಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ 1889 ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪೈಪೋಟಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಂದಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್ ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದರೆ ಯಂತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳು (ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು) ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಅದರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದವು. 1891ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು, ಲಾಸ್ ಅರೆನಾಸ್ನ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಇಲಾಖೆಯು ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಗೋಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡುವರೆಗೆ ಕಿಕ್-ಆಫ್ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭವಾದ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಎಂಜಿನ್ ವಿಭಾಗವು ಮೊದಲ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗವು 3-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ತಂಡವು, ಈಗ ಅವರ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗವು ಒಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ 4-4 ಅಂತರದ ಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗಃ ಪೋರ್ಟರ್, ವೀರ್; ಡಿಫೆನ್ಸ್, ಜಿ. ಬೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್; ಮೀಡಿಯಾ, ರೇರ್, ಇಜಟ್ ಮತ್ತು ಹಾವೆರಾನ್; ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಗನ್, ಪೀನಿಕೂಕ್, ಹಾರ್ನ್, ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೇನ್. ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪೋರ್ಟರ್, ಮರ್ಚನ್ಸ್; ಡಿಫೆನ್ಸ್, ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫೋಸ್ಟರ್; ಮೀಡಿಯಾ, ಮಿಲ್ಸ್, ಫೆನ್ನಾಹ್ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಿಕ್; ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಎ. ಬೀಟ್ಟಿ, ರಾಬ್, ಮೆಕ್ಕಾಲ್, ಬೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಬೀಟ್ಟಿ. 1891ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಆಫ್ ದಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ (ರೇಸ್ಗಳು, ಜಿಗಿತಗಳು), ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಸ್ಯಾಕ್ ರೇಸ್ಗಳು ಮತ್ತು "ಗೇಮ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೆಂತ್" ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೆಷಿನರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಪುರಾತನ ಟಗ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಆರು ಜನರ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವಿನ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, ಹೀಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯದ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತುಃ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿಭಾಗ, ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ತಂಡ. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, "ಶಕ್ತಿಯ ಆಟ" ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಗುಯಿಸ್ಟ್ರಾ ನೇತೃತ್ವದ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ ತಂಡವು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು (ಹಾರ್ಕಾಟ್, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಆಫೀಸರ್, ಡಾಬಿ, ಫ್ರೀಮನ್, ಬ್ರಾಂಡ್, ಬೀಟ್ಟಿ), ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪನಾಮ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಎ. ಸೊರಿಯಾನೊ, ಹಲವಾರು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1892ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹೆನ್ರಿ ("ಎನ್ರಿಕ್") ಜೋನ್ಸ್ ಬರ್ಡ್, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರುಃ ವೆಲೋಸಿಪೆಡ್ ರೇಸ್ಗಳು, ಪಾದದ ರೇಸ್ಗಳು, ಅಡೆತಡೆ ರೇಸ್ಗಳು, ಕತ್ತೆ ರೇಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ ರೇಸ್ಗಳು, ಗಮನಾರ್ಹ ನಗದು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆದವು. ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಇತರ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಆಡಿದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಆಂಡ್ರೂಸ್ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಬಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾವಿಕರನ್ನು ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಗಣಿಗಾರರು, ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹೊತ್ತ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಿಂದಿನ ವಾರವಷ್ಟೇ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಈ ಗಣಿಗಾರರು, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಹುಲ್ಲಿನ ತುಂಡನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಹಡಗುಗಳು ನೆರ್ವಿಯನ್ ನದಿಯ ನದೀಮುಖವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೆರ್ವಿಯನ್ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಅಂಗಳದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ನದಿಯ ದಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಕ್ವೇ ನೆರ್ವಿಯಾನ್ನ ಎಡ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು), ಇದನ್ನು ಲಾ ಕ್ಯಾಂಪಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಇಂಗ್ಲೀಸಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಕ್ವೇ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ 1908 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸ್ಮಶಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ವೇ ಅನ್ನು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಓಡುದಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಆಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಹಲವಾರು ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ವಿರುದ್ಧ. ಆ ಮೊದಲ ಸಭೆಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. 1892 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲಾ ಕ್ಯಾಂಪಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಇಂಗ್ಲೀಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವ ಆಂಗ್ಲರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣವು ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪಿಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1892ರ ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎನ್ರಿಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರ್ಡ್, ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಿಚ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಲಿಯೊವಾದ ಮೇಯರ್ಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿತ್ತು). ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರವರೆಗೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 2 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು) "ಸಂಪೂರ್ಣ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ" ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದಾಗ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಲಾಮಿಯಾಕೊದ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ ಬಾಸ್ಕ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಹೊಸ ನೆಲೆಯಾಯಿತು, ಬರ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ನಡುವೆ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಮಿಲ್ಸ್ನಂತಹ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 1892ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಆಡಲಾಯಿತು, ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಸೇರಿದ್ದರು, ಪುರುಷರು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಪೆಸೆಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ರಿಯಾಲ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರ ನಡುವಿನ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ (ಬಹುಶಃ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರ ಸಂಯೋಜನೆ) ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿ ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ "ಗಂಭೀರ" ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಈ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1893 ರಂದು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಸ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ಪರಸ್ಪರ ಸವಾಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಡಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಾಮಿಯಾಕೊವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಈ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. 1894 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಯುವ ಬಿಲ್ಬೈನೋಸ್ ತಂಡವು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು 3 ಮೇ 1894 ರಂದು ಲಾಮಿಯಾಕೊ ಹಿಪ್ಪೋಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರು) 6-0 ಅಂತರದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕ್ರೀಡೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ' ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆ ದಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾದ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಬೈರ್ಡ್, ರೇರ್, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್. ಅವನತಿ ಮತ್ತು ಕುಸಿತ 1894ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ರಿವಾಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಮರ್ ಕಂಪನಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾವನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಲ್ಲದೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುಸಿಯಿತು, ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡದ ಈ ಸಮಾಜವು ಸುಮಾರು 1894ರಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾ ಆಫ್ ದಿ ನೆರ್ವಿಯಾನ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯು ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿಗೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಶಿಪ್ ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಮೈದಾನಗಳು, ಗೋಲುಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಒರಟುತನದಿಂದಾಗಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಅವಧಿಯಿತ್ತು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಬುಲ್ಫೈಟಿಂಗ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದವು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್) ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬೇರೆಡೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಅವರು ತೇಲುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವು. ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಕ್ಲಬ್ ಅಟ್ಲೆಟಾವು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತಂದ ಮೊದಲನೆಯದು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕ್ರೀಡೆಯಾದ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಆಟಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರೂ ಸಹ ಆಟಗಳಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು, 6-0 ರಿಂದ ಸೋತರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೀಡೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಂದ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಜಮಾಕೋಯಿಸ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕೆಲವು ಯುವಕರು ಲಾಮಿಯಾಕೊದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1898 ರಲ್ಲಿ, ಜಮಾಕೋಯಿಸ್ ಜಿಮ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಏಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತ ಹಲವಾರು ಯುವ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲಾನೋಸ್ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಎಫ್ಸಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ರಚಿಸಿದ 1892-93 ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನೋಟ್ಬೇಲ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಆಂಗಸ್ ಮೆಕ್ನಿಕೋಲ್ ಬೀಟ್ಟಿ (1861-1929): ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹ ರೈಟ್ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1889 ರಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಬ್ಯಾರೋ-ಇನ್-ಫಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಬೈರ್ಡ್ಃ ಅವರು ಡಿಫೆಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1889 ರಲ್ಲಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1890 ರಂದು ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 3 ಮೇ 1894 ರಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿರುದ್ಧದ ಚಾಲೆಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಡಿ. ವೀರ್ಃ ಅವರು ಕ್ಲೈಡೆಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1889 ರಲ್ಲಿ ನೆರ್ವಿಯನ್ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1890 ರಂದು ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಘಟಕದ ಮೊದಲ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ (ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1889ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು 1894ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದವು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1889ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿಯ (ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯ) ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಂಡಗಳು.