1918 Russia–Ukraine negotiations
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಫೆಡರೇಟಿವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ಮೇ 23-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1918 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಡೆಯವರಿಗೆ, ಆರ್ಎಸ್ಎಫ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಣಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯವರಿಗೆ, ಅವು ಬಲವಂತದ ಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಡ್ರುಪಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ (1915-1918) ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾರ್ಚ್ 3,1918ರ ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ (ಬೆರೆಸ್ಟೈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ) ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೆಸ್ಟ್-ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮೀಪವಿರುವ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವು ಜುಲೈ 12,1918 ರಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಮಗ್ರ ಸಭೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು, ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯೋಗಗಳು ಸಮಗ್ರ ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವು. ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಸಿ. ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡಿ. ಮನುಯೆಲ್ಸ್ಕಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿಯೋಗದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೆರ್ಹಿ ಶೆಲುಖಿನ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಡೆಯಿಂದ, ಈ ಕೆಳಗಿನವರು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಐ. ಕಿಸ್ಟ್ಯಾಕಿವ್ಸ್ಕಿ, ಒ. ಸ್ಲೈವಿನ್ಸ್ಕಿ, ಒ. ಐಚೆಲ್ಮನ್, ಎಚ್. ಬರಾನೋವ್ಸ್ಕಿ, ಎ. ಸ್ವಿಟ್ಸಿನ್, ಪಿ. ಲಿನ್ನಿಚೆಂಕೊ, ಒ. ಶುಲ್ಗಿನ್, ವಿ. ಬ್ರೊನ್ಸ್ಕಿ, ಜಿ. ಲೆರ್ಹೆ, ಎಸ್. ಗುಟ್ನಿಕ್, ಯೆ. ಸಾಕೋವಿಚ್, ಪಿ. ಖೋಲಾಡ್ನಿ, ಎಂ. ಮೊಹಿಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಜೂನ್ 12,1918 ರಂದು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಾಗರಿಕರ ವಾಪಸಾತಿಗೆ ಷರತ್ತುಗಳು, ರೈಲ್ವೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು 1918 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ರೈಲ್ವೆಗಳ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಕ್ನ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಜೂನ್ 22,1918 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್-ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ 30 ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತುಃ ಕೀವ್, ಖಾರ್ಕೊವ್, ಒಡೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಕಮಿಯಾನೆಟ್ಸ್-ಪೊಡಿಲ್ಸ್ಕಿ, ಚೆರ್ನಿಗೊವ್, ಝೈಟೋಮಿರ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು. ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಗಡಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ವಸದಸ್ಯರ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಡಿ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಡೆಯವರು ರಷ್ಯಾದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಉದ್ದೇಶವು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಹಾನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ತಂದವು. ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆರ್ಥಿಕ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥ, ಸಾಲ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ವಿಭಜನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 7ರಂದು ಸರಕುಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 25 ರಂದು, ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳ ವಿಭಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತಾಗುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದು ಅದರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಆಸ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಪರಿಗಣನೆಯು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. 1918ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರದೇ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ವಿಧಾನಗಳು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದ್ದವು. ಮಾತುಕತೆಗಳ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿ ಕ್ವಾಡ್ರಪಲ್ ಯೂನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 13,1918 ರಂದು ರದ್ದುಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಎರಡೂ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನದಿಂದ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮುಕ್ತರಾದರು. ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 2022ರ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. (ಲೂಪಾಂಡಿನ್ ಒ. ಐ.) 1918 (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ 1918ರ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು)-ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ಃ 10 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ/ಸಂಪಾದಿಸಿದವರುಃ ವಿ. ಎ. ಸ್ಮೋಲಿ (ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್. - ಕೆ.: ನೌಕೋವಾ ಡುಮ್ಕಾ, 2009. - ಟಿ. 6: ಲಾ-ಮಿ. - 784 ಪು.: ಅಂಜೂರ. - ಎಂದರು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು): ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. K.-New ಯಾರ್ಕ್-ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, 1999. ಡೊರೊಶೆಂಕೋ ಡಿ (ಡೊರೊಶೆಂಕೋ ಡಿ.) ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಉಕ್ರೇನಿ (ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸ): 1917-1923, ಸಂಪುಟ. 2. ಉಝ್ಹೊರೊಡ್, 1932 ರಲ್ಲಿ. (ಬೋಯೆಚ್ಕೊ ವಿ. ಮತ್ತು ಇತರರು.) ಉಕ್ರೇನ್ ಗಡಿಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯ. ಕೆ., 1994 ಲ್ಯುಪಾಂಡಿನ್ ಒ. ಐ. (ಲೂಪಾಂಡಿನ್ ಒ. ಐ.) 1918ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಕೆ., 1994 ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ರಷ್ಯಾ-ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ