Mehmet Şerif Fırat
ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೆರಿಫ್ ಫಿರಾತ್ (1894/1899-1949) ಒಬ್ಬ ಕುರ್ದಿಷ್ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ 1945 ರ ಪುಸ್ತಕ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾರ್ಟೋ ಅಂಡ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುರ್ದ್ಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1961 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆಮಲ್ ಗುರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಸಲಾಯಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಫಿರಾತ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಾರ್ಟೋದ ಕಸ್ಮಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅವರು 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 1899ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ವಾರ್ಟೋದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1925ರ ಶೇಖ್ ಸೈದ್ ದಂಗೆಯ ಕುರ್ದಿಷ್ ಬಂಡುಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಅಲೆವಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆವಿ ದಂಗೆಕೋರರ ಸುನ್ನಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್ ವಿಚಾರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕೆಮಾಲಿಸ್ಟ್ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ದಂಗೆಯ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ದಂಗೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಾದ ಶೇಖ್ ಸೈದ್ ಮತ್ತು ಹಲೀತ್ ಬೇಗ್ ಸಿರ್ಬ್ರಾನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಂತೆ ಅವರನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಟರ್ಕಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವನವಾಸದ ನಂತರ ಮರಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ 1945ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾರ್ಟೋ ಅಂಡ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಸಿಎಚ್ಪಿ) ಯಿಂದ ಇಸ್ಮೆಟ್ ಇನೋನುವಿನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಅವರು ಸೆಲಾಲ್ ಬಾಯರ್ (ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಪಕ್ಷದ) ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಾರ್ಟೋ ಅಂಡ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರ್ಥಿಯನ್ನರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದವರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೊದಲು ಮೂರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕರು ಅನಾಟೋಲಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಪರ್ವತ ಟರ್ಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಜ ಟಿಗ್ರೇನ್ಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಜೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಜಾಝಾ ಮತ್ತು ಕುರ್ಮನ್ಜಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಜಾಝಾ ಕೂಡ ಕುರ್ದ್ಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಾಝಾ ಭಾಷೆಯು ಶೇಕಡ 70ರಷ್ಟು ತುರ್ಕಿ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕುರ್ದಿಷ್ ಅಲೆವಿಸ್ ಖೋರಾಸಾನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಾದಿ ಅಹೆಮ್ದ್ ಯೆಸೆವಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಆತ ನಂತರ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ 1071ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಜಿಕರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಕ್ ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆಮಲ್ ಗುರ್ಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ವಾಗತವು 1961 ರಲ್ಲಿ ಗುರ್ಸೆಲ್ ಅದರ ಮರುಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದಾಗ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕುರ್ಡ್ಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಿರಾತ್ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಿ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಕಟ್ಟುಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಒಂದೇ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಫಿರಾತ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವ ಕುರ್ದಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾದವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಲಾಯಿತು. ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ 2021ರಲ್ಲಿ, 1921ರಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಕೊಸಗಿರಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಅವರು ಕೈಬಿಟ್ಟದ್ದು ಮತ್ತು ಡೆರ್ಸಿಮ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1949ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ಕಾಸ್ಮನ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹ್ಯಾಲೊನಿಂದ ಡೆತ್ ಫಿರಾತ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಫಿರಾತ್ ಅವರನ್ನು ವರ್ಟೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾಲೊ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಿಂಗೋಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಿಟ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನನ್ ಎವ್ರೆನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೆರಿಫ್ ಫಿರಾತ್ಗಾಗಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹ್ಯಾಲೊ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶೇಖ್ ಸೈದ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕುರ್ದ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಸೆಲಿಮ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಕೆಕೆ) ಯ ಬೆಂಬಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 2010 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಇನ್ನೂ ವಾರ್ಟೋದ ಕಸ್ಮಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1890 ರ ಜನನಗಳು 1949 ಸಾವುಗಳು ಕುರ್ದಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಪುರುಷ ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರು ಕುರ್ದಿಷ್ ಅಲೆವಿಸ್