1939 German ultimatum to Poland
1939ರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ 16 ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅದೇ ದಿನದಂದು ಗ್ಲೆವಿಟ್ಜ್ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಂತೆ, ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್-ಮೊಲೊಟೊವ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೂರ್ವ-ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯಗಳಾಗಿ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನಡೆದ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಗೆ ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ನಡೆಯಿತು. 1939ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ನೆವಿಲ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ತಾನು ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರಿಯು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಹಿಟ್ಲರನ ಅಂತಿಮ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಗದಿತ ಗಡುವು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ವಾರ್ಸಾಗೆ ರವಾನಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 31ರ ರಾತ್ರಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜೊವಾಕಿಮ್ ವಾನ್ ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ ಅವರು ಹೆಂಡರ್ಸನ್ಗೆ 16 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹಾಜರಾಗದ ಕಾರಣ, ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಹೇಗಾದರೂ ಅನೂರ್ಜಿತವಾಯಿತು. ನಂತರದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಲಿಪ್ಸ್ಕಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಸಂಧಾನದ ಅಧಿಕಾರ ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ರಿಬ್ಬೆನ್ಟ್ರಾಪ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ "ಫ್ಯೂರರ್" ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ-ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು. ಅದೇ ದಿನದಂದು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದನು. ಹದಿನಾರು ಅಂಶಗಳು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಇಚ್ಛೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಮುಕ್ತ ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವು, ಅಂದರೆ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ವೆರ್ಡರ್ನಿಂದ ಗ್ರೌಡೆನ್ಜ್, ಕುಲ್ಮ್, ಬ್ರೊಮ್ಬರ್ಗ್ (ಈ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೊನ್ಲಾಂಕೆ ಕಡೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ರೇಖೆಯು, ಅದು ಜರ್ಮನ್ ರೀಚ್ನ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವುದು. 1918ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅಥವಾ ಆ ದಿನದಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅಥವಾ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲರು, ಕ್ಯಾಸುಬಿಯನ್ನರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೂ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನರು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಸಾರ್ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಚಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗದಂತೆಯೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳಾದ ಇಟಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಯೋಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಚಿಸಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಬೇಕು. ಈ ಆಯೋಗವು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳು, ಪೋಲಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಪೋಲಿಷ್ ವಸಾಹತಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಗ್ಡಿನಿಯಾ ಎಂಬ ಪೋಲಿಷ್ ಬಂದರನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಈ ಪೋಲಿಷ್ ಬಂದರಿನ ಗಡಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನಡೆಯತಕ್ಕದ್ದಲ್ಲ. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಗಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಮತದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರ (ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ), ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್-ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಂದಿಗಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಜರ್ಮನಿಯು, ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಮೋಟಾರು ಹೆದ್ದಾರಿ (ರೀಚ್ಸೌಟೋಬಾನ್) ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬುಟೋದಿಂದ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಅಥವಾ ಡಿರ್ಸ್ಚೌಗೆ ಹೋಗುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಚಾರ ವಲಯವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಮೋಟಾರು ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಓವರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಥವಾ ಅಂಡರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಲಯವು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಗಲವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ಜರ್ಮನಿಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು, ಪೋಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ಗ್ಡಿನಿಯಾ ಬಂದರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ರೀಚ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಂತಹ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಸಾಲ ನೀಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎರಡನೆಯದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಬಂದರಿನೊಳಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಗ್ಡಿನಿಯಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ಅಪಾಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ಡಿನಿಯಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ; ಅಂದರೆ, ಈ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ರಕ್ಷಣಾ ಅಥವಾ ಕೋಟೆಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಲಾ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪವನ್ನು ಸಹ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರಹಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು, ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡು, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾನಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ದೂರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ terrorism.Germany ನ ಇತರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 1918 ರಿಂದ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಥಿಕ ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಪೋಲೆಂಡ್ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಅತಿಕ್ರಮಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲು ಎಲ್ಲಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪೋಲರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಈ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಮುಕ್ತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೂಲಕ ಆಯಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸದಿರಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿರ್ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧವೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1959ರಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಪೋಲೆಂಡ್ "ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜರ್ಮನಿಯ "ಪೋಲಿಷ್ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೇರಿಕೆಗಳ" ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ "ನೈತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು" ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಲಿಬಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, 16 ಅಂಶಗಳ ಉದ್ದೇಶವು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು "ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪೋಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡದ ಕಾರಣ, ಪೀಟರ್ ಲಾಂಗರಿಚ್ ಅವರು 16 ಅಂಶಗಳ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರದ ಸ್ವರೂಪ" ವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1939 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ-ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 1939 ಘಟನೆಗಳು 1939 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆಗಳು 1939 ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.