Bethune (1965 film)
ಬೆಥೂನ್ ಎಂಬುದು ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1965ರ ಕೆನಡಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬೋರ್ಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಜಾನ್ ಕೆಮೆನಿ, ಟೆಡ್ ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಕಾಲ್ಪೆಲ್, ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಡಾ. ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು 78,874 $ನಷ್ಟು ಬಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಹ-ಬರಹ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಮೆನಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಿಸ್ಟರ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಬೆಥೂನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ಹೆದರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ನನು ಬೆಥೂನನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ಇನ್ನೊಂದು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಅಥವಾ ಟ್ರಬಡೋರ್ ಆಗಿರಬಹುದು" ಮತ್ತು "ಬೆಥೂನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಬೆಥೂನ್ ಸಂತೋಷದ ಅಲೆಮಾರಿ ಬೆಥೂನ್ ಜೊತೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ". 1959ರಿಂದ ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದ ಚೀನಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಎನ್. ಎಫ್. ಬಿ. ಯ ವಿತರಣಾ ಶಾಖೆಯು ಭಾವಿಸಿತ್ತು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಕ್ಯಾಡಿಯುಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪಾಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಡಿಯುಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಗೈ ರಾಬರ್ಜ್, ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇತರ ಎರಡು ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಸ್ಟ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಿಮೊ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಃ ಕೆನೋಜುವಾಕ್ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶವೂ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದವು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಬರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಡಿಯಕ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಮಾನವತಾವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನಡಾದ ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಥೂನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಕೀಯವಲ್ಲದ ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಡಿಯುಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1965ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಸಿ. ಬಿ. ಸಿ. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆನಡಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ಬೆಥೂನ್ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ರಾಬರ್ಜ್ ವಿತರಣಾ ಶಾಖೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎನ್ಎಫ್ಬಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. 1947ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 'ದಿ ಪೀಪಲ್ ಬಿಟ್ವೀನ್' ಚಲನಚಿತ್ರವು ಚೀನಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ನಡುವೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಪತ್ರವು ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಡಿಯುಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ಎನ್ಎಫ್ಬಿಯ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರಲು ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1971ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಆದರೆ 1990ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 1978ರಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಥೂನ್ ಸಿಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1965 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ.