Tahitian Academy
ಟಹೀಟಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಟಿಐಃ ಟೆ ಫೇರ್ ವಾನಾಯಾ/ಎಫ್ಆರ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿ ತಾಹಿತೀನ್) ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿ ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1972ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಇದು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಫ್ಲೋರಾ ಡೆವಾಂಟೈನ್. ಹಿಸ್ಟರಿ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಷಲ್ ಐರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ-ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರು ರೂಪಿಸಿದರು. ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಟಹೀಟಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಗುರುತಿಸಿದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಜಾನ್ ಟಿಯರಿಕಿಯವರಿಗೆ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಭೆಯು ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಇದರ ನಂತರ, ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ "ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಕಾಡೆಮಿ" ರಚನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. 1970ರಲ್ಲಿ ಮಾವೋಹಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಭೆಯು ಮೊದಲ 20 ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು. ಆಯೋಗವು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನವು 1974 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮೊದಲ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇರಿತ್ತುಃ ಫ್ಲೋರಾ ಡೆವಂಟೈನ್ (ಬಿ. 1942): ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕ, ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿ ಹಬರ್ಟ್ ಕೊಪ್ಪೆನ್ರಾಥ್ (1930-2022): ನಂತರ ಪಾಪೀಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪಾದ್ರಿ ಜಾನ್ ಡೂಮ್ (b. 1936): ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಯವೆಸ್ ಲೆಮೈಟ್ರೆ (ಬಿ. 1936): ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪಾಪೀಟ್ ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ (1921-2012) ನಲ್ಲಿ ORSTOM ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಪೊಟೊ (1921-1976): ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ ನೆಡೋ ಸಾಲ್ಮನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ (1925-1994): ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ (1912-1996): ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ, 1978 ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮ್ಯಾಕೋ ಟೆವಾನೆ (1937-2013): ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಮೊದಲ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಾನಗರಗಳು (ಯವೆಸ್ ಲೆಮೈಟ್ರೆ, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಪ್ರೆವೋಸ್ಟ್, ಪಿ ಮೂಲದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ಸೇರಿದಂತೆ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು (ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಚರ್ಚ್ನ ಪುರುಷರು) ಟಹೀಟಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಮೊದಲು ಟಹೀಟಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತುಃ ಫೇರ್ ವಾನಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮಾಜದ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಯುವಜನರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಏಳು ಸದಸ್ಯರ (ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕುಲಾಧಿಪತಿ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಖಜಾಂಚಿ ಮತ್ತು 3 ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರು) ಹುದ್ದೆಯನ್ನು (ತೋ 'ಒಹಿತು) ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಘದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮೊದಲು 1986ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟಹೀಟಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ, ನಂತರ 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟಹೀಟಿಯನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಹಲವಾರು ಟಹೀಟಿಯನ್ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಮ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್-ಟಹೀಟಿಯನ್ ನಿಘಂಟು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್-ಟಹೀಟಿಯನ್ ನಿಘಂಟಿನ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಜೂನ್ 2015ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕಾಡೆಮಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದೆಃ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು (ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಒಂದುಃ ತಾಉ ಪುಟಾ ರಿಯೋ ತಾಹಿತಿ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಒಂದುಃ ಹೇ ಪುವಾ ರಿ, ಆಯ್ದ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ) ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ (ಆಡಳಿತದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ). ನವೆಂಬರ್ 2002ರಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಹಬರ್ಟ್ ಕೊಪ್ಪೆನ್ರಾತ್, ಪಟುವಾ ಕೌಲಿನ್ ("ಮಾಮಾ ವೈತುವಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ಜಾನ್ ಡೂಮ್, ಜಾನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ರೇಮಂಡ್ ಪಿಯೆಟ್ರಿ, ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಪುಕೋಕಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕೋ ಟೆವಾನೆ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ ಸಮಿತಿಯ ಸಮನ್ವಯದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ತೀವ್ರ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಟಹೀಟಿಯನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಯುವ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ನರು (ತೈವಾ ಸಾರಂಗ ಮತ್ತು ಕೈಮಾನಾ ವ್ಯಾನ್ ಬಾಸ್ಟೋಲೇರ್) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾಲತಾಣದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಳಕೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ತಾರವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದೀರ್ಘ ಸ್ವರಗಳ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುವ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ 785,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ತನ್ನ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾಸ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಭಾಷಾ ಅಕಾಡೆಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳು ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸಾನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು (ತುಹುನಾ ಇಯೋ ಎನಾಟಾ) 2000 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ತುವಾಮೋಟು ದ್ವೀಪಸಮೂಹದ ತುವಾಮೊಟುವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು 2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತುವಾಮೋಟು-ಕರುರು ವನಗಾ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ತೆ ರಿಯೋ ಒ ತೆ ತುವಾಮೋಟು ಸಂಘದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಮತ್ತು ತುವಾಮೋಟಸ್ನ ಏಳು ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು 14 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗ್ಯಾಂಬಿಯರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಘವಿದೆಃ ರಿಯೋ ಮಗ್ರೆವಾ. ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟಹೀಟಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 1972 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು