Suratman Markasan
ಸೂರತ್ಮಾನ್ ಮಾರ್ಕಸನ್ (ಜನನ 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1930) ಸಿಂಗಾಪುರದ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಎಸ್. ಇ. ಎ. ಎಂಬ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ರೈಟ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಅನುಗೆರಾ ಸಸ್ತರಾವನ್ ಮಾಸ್ಟರಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಅರ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸೂರತ್ಮಾನ್ ಅವರು 1930ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆಕೋಲಾ ಮೆಲಾಯು ಪಾಸಿರ್ ಪಂಜಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಪೆರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಲ್ತಾನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1950 ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸುಲ್ತಾನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಸೂರತ್ಮಾನ್ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಕೋಲಾ ಮೆಲಾಯು ತೆಲುಕ್ ಬ್ಲಾಂಗಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮಲಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅಂಗ್ಕಟನ್ ಸಸ್ತರಾವನ್ '50 ಅನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ, ಹಾಟಿ ಯಾಂಗ್ ಕೊಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1959ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮೇಕರ್ ದಾನ್ ಸೇಗರ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ತಕ್ ಅದಾ ಜಲನ್ ಕೆಲ್ವಾರ್, 1958 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಜನವರಿ 1961ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1964ರವರೆಗೆ ಪಾಸಿರ್ ಪಂಜಾಂಗ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 1965ರಿಂದ ಜೂನ್ 1968ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸ್ವಿಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು 1968ರಲ್ಲಿ ನನ್ಯಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1970 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮಲಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1971 ರಿಂದ 1973 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಅಂಗ್ಕಟನ್ ಸಸ್ತರಾವನ್ '50 ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಜಲಾ ಸಸ್ತರಾವನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1976ರ ಜುಲೈನಿಂದ 1979ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಆತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ಆಂಟೋಲೋಗಿ ಮಾತಾ ಹರಿ ಕೋಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1976ರಿಂದ 1979ರವರೆಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1976ರಿಂದ 1980ರವರೆಗೆ ಅವರು ಶಾಲೆಗಳ ವಿಶೇಷ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರ್ಷಿದಂಗನ್ ಪೆನುಲಿಸ್ ಆಸಿಯಾನ್ 1977 ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1979ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮಜ್ಲಿಸ್ ಪುಸತ್ ಸಿಂಗಪುರದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಲಯ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1981 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1985 ರಿಂದ 1995 ರವರೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುಯಿಸಿ ತೆಮಾಸೆಕ್ ಮತ್ತು ಪುಯಿಸಿ-ಪುಯಿಸಿ ನುಸಾಂತರ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮಜ್ಲಿಸ್ ಪುಸತ್ ಸಿಂಗಪುರದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು 1986 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಯಯಾಸನ್ ಮೆಂಡಾಕಿಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು 1987 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಆತ ಗೆರಾಕ್ ಡಾನ್ ಡಯಲಾಗ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1982 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಮಲಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಲಯ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1983 ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಗೆಮಾ ತೆಮಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಹಾಸಾ ಡಾನ್ ಸಸ್ತರ ನುಸಾಂತರಃ ಸೇಜರಾಹ್ ಡಾನ್ ಮಾಸಾ ದೇಪಾನ್ಯಾ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1984ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ, ಆತ ಮಲಯ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮಜಲಾ ಸೇಕಟಾದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1985ರಿಂದ 1987ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮಜ್ಲಿಸ್ ಪುಸತ್ ಸಿಂಗಪುರ ಮತ್ತು ಅಂಗಕಟನ್ ಸಸ್ತರಾವನ್ '50ರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಯಾಸನ್ ಮೆಂಡಾಕಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವರಿತಾ ಸ್ವರದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವಾದ ಜಲನ್ ಪರ್ಮುಲಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1986ರಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ ಆತ ಮಲಯ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘದ ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟಿಗಾ ವಾರ್ನಾ ಬರ್ಟೆಮು ಮತ್ತು ತೆಮಾಸಿಕ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1988ರಿಂದ 1989ರವರೆಗೆ ಆತ ಮಲಯ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಘದ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಸೂರತ್ಮಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಎಸ್. ಇ. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರೆಯಿರಿ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಸುಬುಹ್ ಹಿಲಾಂಗ್ ಸೆಂಜಾವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1989 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ವಿಶ್ವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1989 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಜ್ಲಿಸ್ ಉಗಾಮಾ ಇಸ್ಲಾಂ ಸಿಂಗಪುರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಾರಿಟಾ ಮುಯಿಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ದಿವಾನ್ ಬಹಾಸಾ ಡಾನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಪುರದ ಬರಹಗಾರರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಪೆರೆಂಪುವಾನ್ ಕೆಡುಂಗ್ ಹಿತಮ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸೆರ್ಪೆನ್-ಸೆರ್ಪೆನ್ ನುಸಾಂತರ ಮುತಖಿರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ತೆರಖಿರ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕಲನವಾದ ದರಿ ಜಲನ್ ಪರ್ಮುಲಾನ್ ಕೆ ದುವಾ ಜಲೂರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಸೋಸಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1993ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪೋರ್ಟ್ರೆಟ್ ಇಸ್ಟೆರಿ ಯಾಂಗ್ ಹಿಲಾಂಗ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1993 ರಿಂದ 1995 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಸೀದಿ ದಾರುಸ್ಸಲಾಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಇಖ್ವಾನ್ ದಾರುಸ್ಸಲಾಮ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಟಿಗಾ ಲೆಲಾಕಿ, ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಆತ ಪೆರ್ಟೆಮುವಾನ್ ಕೆಡುವಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಭೂಮಿ ಮನ 1994ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1997ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾಂಟ್ಬ್ಲಾಂಕ್-ಎನ್ಯುಎಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1998ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಪೆಂಘುಲು ಯಾಂಗ್ ಹಿಲಾಂಗ್ ಸೆಗಾಲಾ-ಗಾಲನ್ಯಾ, ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1998 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಸೀದಿ ದಾರುಸ್ಸಲಾಮ್ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಡಾಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಖಲೀಫಾ ಮುದಾದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತುನ್ ಶ್ರೀ ಲಾನಂಗ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನುಸಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆಂಬಾಲಿ ಕೆಪದಾ ಅಲ್-ಖುರಾನ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೆಂಗುಕಪನ್ ಪುಯಿಸಿ ದುನಿಯಾ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ 2000 ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಸೂರತ್ಮಾನ್ ಅವರು ಬಾಲದಾ ಸುಲುಹ್ ಬುಡಿಮಾನ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಅನುಗೆರಾ ಟೋಕೋಹ್ ಪುಜಂಗಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅನಾಕ್ ಭೂಮಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಮಿಂಡಾ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಯಿಸಿ ಲುಕಾ ಡಾನ್ ಪುಯಿಸಿ ಡುಕಾ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಗೌ ಮೆನ್ಯಾರಂಗ್ ಮಸೀದಿ ಡಾನ್ ಸೆರಿಟಾ-ಸೆರಿಟಾ ಲೈನ್ಯಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2010ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುಯಿಸಿ-ಪುಯಿಸಿ ಪರ್ಜಾಲನನ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ದುನಿಯಾ ಬುಕಾನ್ ಕಿಟಾ ಪುಣ್ಯ, ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅನುಗೆರಾ ಸಸ್ತರಾವನ್ ಮಾಸ್ಟರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2022ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಾಂಗ್ ಗುಂಗ್ವು ಸಿಂಗಾಪುರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ 1980ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1930 ಜನನಗಳು ಸಿಂಗಪುರದ ಕವಿಗಳು ಸಿಂಗಪುರದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು