Molière (play)
"ಎ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ಲೇ ಇನ್ ಥ್ರೀ ಆಕ್ಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್ ಮೊಲ್ಲರ್ ಬರೆದ 1919ರ ನಾಟಕ ಮೊಲಿಯೆರ್. ಇದು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಎರಕಹೊಯ್ದ, ಮಧ್ಯಮ ವೇಗ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಕಾಯಿದೆಗಳು I ಮತ್ತು III ಒಂದೇ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿದ್ದು, 1670ರ ದಶಕದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು ಒಂದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮೂರನೆಯದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಸಮಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಪರದೆಯ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಮೋಲಿಯರ್ನ ಸಂಜೆಯ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಲೂಯಿಸ್ XIVನ ಒಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಮೊಯ್ಲರ್ಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಬುರ್ಲೆಸ್ಕ್ಯೂ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೊಯ್ಲರ್ ಅವರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದು ಸಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಥಿಯೇಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ನಿರ್ಮಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಗೆ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಹ ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ನಾಟಕದ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮೊಯ್ಲರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾಯಕ ಆರ್ಮಂಡೆ ಬೆಜಾರ್ಟ್-ಮೋಲಿಯರ್ನ ಯುವ ಪತ್ನಿ. ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪೊಕ್ವೆಲಿನ್-ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಎಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಯಿಸ್ XIV-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಪಾನ್, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಬ್ಯಾರನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು-ಮೋಲಿಯರ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಸದಸ್ಯ. ಲಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್-ಅರವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ, ಅಡುಗೆಯವಳು ಮತ್ತು ಮೋಲಿಯರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಕೊಲಿಂಗೆ-ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮೋಲಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ನಟ. ಡಿ ಲುಝೋನ್-ಒಬ್ಬ ಯುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕ. ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್-ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಬರಹಗಾರ. ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಲುಲಿ-ಆಸ್ಥಾನದ ಸಂಗೀತಗಾರ, ರಾಜಮನೆತನದ ಪರವಾಗಿ ಮೊಲಿಯೆರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಕ್ಲೌಡ್ ಚಾಪೆಲ್ಲೆ-ಮೋಲಿಯರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಟೋನಿಯೆಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಟಿ-ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಇನ್ವಾಲಿಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ್ತಿ. ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಚೇಂಬರ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್-ಮೇಡಮ್ ಡಿ ಮಾಂಟೆಸ್ಪಾನ್ಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಪುಟ. ಕಾಯುವ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ. ಕಾಯುವ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆ. ಲಾಕಿ-ಇದು ಪ್ರಕಟಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ. ಎರಡನೇ ನಟಿ-ಮೂರನೇ ಕೃತಿಯ ದಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಇನ್ವಾಲಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರ. ವಾಕ್-ಆನ್ ಕೋರ್ಟಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಡೀಸ್-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್, ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒಂದು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರ 1918ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊಸ ನಾಟಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು, ಜೊತೆಗೆ "ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ಲಿನ್ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದನು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮೂವರೂ ಮೋಲಿಯೆರ್ಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ನಟ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಮೊಯ್ಲರ್ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎಸ್ಟೆಲ್ ವಿನ್ವುಡ್, ಫಾರೆಸ್ಟ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸಹ 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಲೀ ಸೈಮನ್ಸನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು; ರೋಲೋ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಎಂ. ಎಂ. ಇ. ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಫ್ರೀಸಿಂಗರ್; ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಸಿಯಸ್ ಫ್ರೀಬಾರ್ನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮೊಲಿಯೆರ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 24ರಂದು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರ್ಡ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆಕ್ಟ್ II ರ ನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೊಯ್ಲರ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಎಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯತೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದೆ". ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಂತರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಬ್ರಾಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 3,1919 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೊಯ್ಲರ್ ಈ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ನಟರಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಮೊಯೆಲ್ಲರ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಮೊದಲ ಆಕ್ಟ್ "ಸ್ಕೆಚಿ" ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ತೆಳುವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಕೇವಲ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮೂಲತಃ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಬದಲಿಗೆ ಮೊಲಿಯೆರ್ ತನ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 17,1919 ರಂದು ಕ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ಸ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು. ಹೊರಗಿನ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆಟೋ ಹಾರ್ನ್ಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ಮೋಲಿಯರ್ನ ಸಾವಿನ ದೃಶ್ಯದ ಹವಾಮಾನದ ಕ್ಷಣವು ಹಾಳಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇವುಡ್ ಬ್ರೌನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದ ಬ್ರೌನ್, ಕೆಲವು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರುಃ "ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ನಾಟಕಗಳಿವೆ". ಅದರ ದುರ್ಬಲ ನಾಟಕದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೋಲಿಯೆರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ನ್ಟನ್, ಮೇಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮೊಯ್ಲರ್ "ಸಮಾಧಿ-ಅಗೆಯುವವನಂತೆ ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಲಿಸ್ ಗೇಲ್ ಅವರ ಲಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ಗೆ ಡಾರ್ನ್ಟನ್ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ನಟನಾ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸಿಟಿಜನ್ ಸಹ ಬೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಾತ್ರಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಬೇಟ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ನ ಮೂರನೇ ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ದಿ ಸನ್ ಭಾವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣದಂತೆ ತಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ಲಿನ್ಗೆ ವಂದಿಸಿತು, ಆದರೆ ಮೊಯ್ಲರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ಸಂಜೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ಹೇವುಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮೋಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸ್ಯನಟನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊಲಿಯರ್ನ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಈಗ ಮೊಲ್ಲರ್ನ ನಾಟಕವು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಕಾರ್ಬಿನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತುಂಬಾ "ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ" ಆದರೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು, ಆಲಿಸ್ ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಬ್ಲಾಂಚೆ ಬೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಟನೆ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆಲ್ ವಿನ್ವುಡ್ ಅವರು ಕಿವಿಗಿಂತ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹಾಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಟನೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರೌನ್ರಲ್ಲಿನ ರಾಜಹತ್ಯೆಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಕುತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಫ್ಲಿಪ್ಪಂಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಓದಬಹುದಾದರೂ, ಬ್ರೌನ್ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು-ಅಂಕಣಗಳ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು. ನಾಟಕದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಓಟವನ್ನು 1919ರ ಮೇ 10ರಂದು ಲಿಬರ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬಹುಶಃ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಆಸನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಪ್ರವಾಸಿ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೋಲಿಯೆರ್ 1919ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಮೇಸನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರದ ಓಟಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಇದು ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾದಲ್ಲಿನ ಪಾಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಒರೆಗಾನ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಇಡಾಹೊ, ಉತಾಹ್ ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾಗಳ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು, ಬೋಸ್ಟನ್ ಆಡಲು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ನವೆಂಬರ್ 8,1919 ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919ರ ನಾಟಕಗಳು ಮೋಲಿಯೆರ್