Românul de la Pind
ರೊಮಾನಿಯನ್ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಿಂಡಸ್"). ಇದನ್ನು 26 ಮೇ 1903 ರಂದು ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ನಿಕೋಲೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬಾಟ್ಜಾರಿಯಾ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ರಿಫಾರ್ಮ್ (ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರಿಫಾರ್ಮ್ಸ್") ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಮಿತಿಯ ಲೇಖಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಂಪಾದಕರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 12ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾ ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1904 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮಾರ್ಕು ಬೇಜಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲೇ ವೆಲೋ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಇತರ ಸಂಪಾದಕರೆಂದರೆ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಗೀತೆಯ ಲೇಖಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬೆಲಿಮೇಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಗ್ಲೆನೊ-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ನೋ. 1905ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಿಂದ 1906ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರವರೆಗೆ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಮೆಸಿಡೋನಿಯೆ ("ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ") ಅನ್ನು 1906ರಲ್ಲಿ ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೆಸಿಡೊ-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಎನ್. ಸಿ. ಫುರ್ಕಾ ಅವರು ಬಟ್ಜಾರಿಯಾ ಅವರ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1912ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧದೊಂದಿಗೆ ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ "ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೊಮೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅರೋಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ಜನಾಂಗೀಯ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಇದು ಬಹುಪಾಲು ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅರೋಮೇನಿಯನ್ನರ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ರೊಮಾನುಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್-ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಮಾಲೋವಿಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿತು, ಗ್ರೀಕರನ್ನು "ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ" ಮತ್ತು "ಅಮಾನವೀಯ" ಶತ್ರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ("ನಮ್ಮಿಂದ, ನಮಗಾಗಿ") ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ ಟಿಮಿಯೊ ಡನೋಸ್ ಎಟ್ ಡೋನಾ ಫೆರೆಂಟೆಸ್ ("ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ") ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು. ರೊಮಾನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯವು ರೊಮಾನಲ್ ಡೆ ಲಾ ಪಿಂಡ್ಗೆ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅದಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಚಂದಾದಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐರೋಪ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೋಮೇನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1903 ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1912 ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1903 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1903 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1912 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೊ-ರೊಮೇನಿಯನ್ ಅರೋಮೇನಿಯನ್ನರು ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಗ್ರೀಕ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು