Qin Shi Huang's imperial tours
ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು () ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 220 ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 210ರ ನಡುವೆ ಕೈಗೊಂಡ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಐದು ತಪಾಸಣಾ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊನೆಯದರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದನು, ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಿಮಾ ಕಿಯಾನ್ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವಾದ ಶಿಜಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 220 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವ ಗನ್ಸುಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ತಪಾಸಣಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಾಂಗ್ಕ್ಸಿ (ಲಿಯುಪಾನ್ ಪರ್ವತದ ಮೂಲಕ), ಬೀಡಿ (ಜಿಂಗ್ ನದಿಯ ಮೂಲಕ) ಮತ್ತು ಜಿತೌ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ಇಡೀ ಪ್ರಯಾಣವು ಕಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 219ರ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಈ ಹಿಂದೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಬೊಹೈ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೂರು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಒಂದು ಯಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ತೈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಾಂಡೊಂಗ್ನ ಲಾಂಗ್ಯಾ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ. ಅವನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಸಿ ನದಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಝೌ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜರ ಒಂಬತ್ತು ಟ್ರೈಪಾಡ್ ಕೌಲ್ಡ್ರಾನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು (ವಿಫಲನಾದನು). ಅವನು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಹುಯಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ರಾಜಧಾನಿ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಯಾಂಗ್ನ (ಇಂದಿನ ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಬಳಿ) ನೆಲೆಯಾದನು. ಮೂರನೇ ತಪಾಸಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 218ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಹೆನಾನ್ನ ಬೋಲಾಂಗ್ಶಾದಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಹಾನ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾದ ಝಾಂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ವಿಫಲ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಬಲಿಯಾದನು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದು ಶಾಂಡೊಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಝಿಫು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು (ಇದಕ್ಕೆ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷವೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನು), ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಈಗ ಎರಡು ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು ಲಾಂಗ್ಯಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಹ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಶಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ (ಶಾಂಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ) ಮೂಲಕ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ತಪಾಸಣಾ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 215ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. (ಶಾನ್ಹೈ ಕಣಿವೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೊಹಾಯ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ) ಜಿಯಾಂಗ್ನುಶಿ ಕೋಟೆಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನಗರದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ ಕ್ಸಿಯಾನ್ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಜಿಚೆಂಗ್ಗೆ (ಇಂದಿನ ಬೀಜಿಂಗ್) ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಕ್ರಿ. ಪೂ. 211ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ತಪಾಸಣಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ (ಇತರ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ) ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಲಿ ಸಿ, ನಪುಂಸಕ ಝಾವೋ ಗಾವೊ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಯಿಂಗ್ ಹುಹಾಯ್ ಇದ್ದರು. ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಹುಬೈನ ಅನ್ಲು ಬಳಿಯ ಯುನ್ಮೆಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಶುನ್ಗೆ (ಮೂವರು ಸಾರ್ವಭೌಮರು ಮತ್ತು ಐದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ) ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಕುವೈಜಿ ಪರ್ವತಗಳವರೆಗೆ (ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನ ಶಾಕ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ) ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಯು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಲಾಂಗ್ಯಾ ಪರ್ವತದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾದೂಗಾರ ಕ್ಸು ಶಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಶಾರ್ಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪರಿವಾರವು ಶಾಂಡೊಂಗ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು. ಝಿಫು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 210ರಲ್ಲಿ ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮರಣವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಝಾವೋ ಗಾವೊ, ಲಿ ಸಿ ಮತ್ತು ಯಿಂಗ್ ಹುಹಾಯ್ ನಡುವಿನ ಪಿತೂರಿಯು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಯಿಂಗ್ ಹುಹಾಯ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಿನ್ ಎರ್ ಷಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಏಷ್ಯಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಕಿನ್ ಶಿ ಹುವಾಂಗ್ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 3ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿ. ಪೂ. 210