Valentyn Moroz
ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಯಾಕೋವಿಚ್ ಮೊರೊಜ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ಃ Валенти́н я́чич морос) (15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1936-16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2019) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಅವರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿನ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವು ಅವರನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮೊರೊಜ್ ಉಕ್ರೇನ್ನ ವೋಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ವಿವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ತೃಪ್ತಿಕರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಕಳಪೆ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪದವಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಬಂಧನ 1965ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೊರೊಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಅದೇ ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆತನ ಮೇಲೆ 'ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನ' ದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಖಾತೆಯಾದ ಎ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೆರಿಯಾ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನ ಶಂಕಿತ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊರೊಜ್, ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕೊವ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಿಜ್ದತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಎಮಿಡ್ ದಿ ಸ್ನೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು "ವೀರೋಚಿತ ನಾಗರಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಇವಾನ್ ಡಿಜಿಯುಬಾ ಅವರ ಪರೋಕ್ಷ ಟೀಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ದಾತಾನ್, 'ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದೇವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಜನರು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೊರೊಜ್, 1970ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬಂಧನದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಎ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬೆರಿಯಾ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಿಜ್ದತ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಬರಹಗಾರನಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಂಧನ ಮೊರೊಜ್ನನ್ನು 1970ರ ಜೂನ್ 1ರಂದು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇವಾನೋ-ಫ್ರಾಂಕೊವ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಡಜನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಬಂಧನದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡಿಜಿಯುಬಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಚೋರ್ನೋವಿಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯದ ಹೊರತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮೊರೊಜ್ಗೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1972ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊರೊಜ್ನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು, ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ವಂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಇರಿದರು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಆತನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. 1974ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ತನಗೆ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಆತ 'ಸಾವಿಗೆ' ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಬಲವಂತದ ಆಹಾರದ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲಾಯಿತು, 1974ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಕೈದಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೈಸಾ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ ಯಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿದೇಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಮೊರೊಜ್ನನ್ನು ಮೊರ್ಡ್ವಿನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕೈದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನೆಂದು ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಆತನ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧವು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಚಳವಳಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತಂದಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆತನ ಹೆಸರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1979ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮೊರೊಜ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೆನಡಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಇತರ ನಾಲ್ಕು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ವಿಮಾನವು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು 2,000 ಜನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಉಪ ಮೇಯರ್ ವಿಲಿಯಂ ನೋರಿ ಅವರು ಜೂನ್ 11 ಅನ್ನು 'ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಮೊರೊಜ್ ದಿನ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ವೀರಾರಾಧನೆ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊರೊಜ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಮಾಜಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕ ಸ್ಟೆಪನ್ ಬಂಡೆರಾ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾಜಿ ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಪ್ಲುಷ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ "ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" ಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊರೊಜ್ ಅವರನ್ನು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1979 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರೊಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೈಸಾ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಜಿಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಜೀವನಾಂಶವಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದ ಮೊರೊಜ್ 1991ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1936 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು