No Bears
ನೋ ಬೇರ್ಸ್ (,) ಜಾಫರ್ ಪನಾಹಿ ಬರೆದ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2022ರ ಇರಾನಿನ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಪನಾಹಿ, ವಾಹಿದ್ ಮೊಬಾಸ್ರಿ, ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಪಂಜೈ ಮತ್ತು ಮೀನಾ ಕವಾನಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 79ನೇ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೋ ಬೇರ್ಸ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ 6 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ತೊರೆಯಲು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾಫರ್ ಪನಾಹಿ-ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾ-ಟರ್ಕಿಯ ಗಡಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಜಬಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಇರಾನಿನ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಮತ್ತು ಜಾರಾ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸರ್ಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗದ ನಂತರ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಜಾರಾಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ತನಗಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಜಾರಾಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೂಲಕ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪನಾಹಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪನಾಹಿ ಆ ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಕೊಂಡು ಹಳ್ಳಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಪನಾಹಿಯ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ರೆಝಾ, ಜಾಫರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವತಃ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಪನಾಹಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೆಝಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅವನನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪನಾಹಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಝಾ ಪನಾಹಿಯನ್ನು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ನಡುವಿನ ಗಡಿ ರೇಖೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಪನಾಹಿ ಹೆದರಿ, ಜಬಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಗೋಜಲ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಸೋಲ್ಡುಜ್ ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪನಾಹಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ "ಎಲ್ಲಾ ನರಕವು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ಮೂವರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪನಾಹಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವಳ ಹೊಕ್ಕುಳವನ್ನು ಅವಳ ಭಾವಿ ಗಂಡನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕೋಬ್ಗಾಗಿ ಗೋಜಲ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅವರ ತಂದೆ ಈ ಆರೋಪದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಗೋಜಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಫೋಟೋವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಜಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದನ್ನು ಪನಾಹಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಗೊಝಲ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯಾರ್ ತನಗೂ ಸಹ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪನಾಹಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪನಾಹಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆ ಕ್ಷಣದ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪನಾಹಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೋಜಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪನಾಹಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಮೆಮೊರಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಜಬಾನ್ನ ಶೆರಿಫ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂಬಿಕೆಯಾಗದೇ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪನಾಹಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಕೊಠಡಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗೋಜಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕರಡಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಪನಾಹಿಯನ್ನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥನು ಪನಾಹಿಗೆ ತಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದರೆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪನಾಹಿಯಂತಹ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಸ್ತೆಯ ಫೋರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಕರಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮಾಣ ವಚನದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪನಾಹಿಯನ್ನು ಕುರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಗಂಡನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಹೊಕ್ಕುಳವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತಹ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ತನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪನಾಹಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಜಾಕೋಬ್ ಕೋಪದಿಂದ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನಿಂದ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಮತ್ತು ಜಾರಾ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾರಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪನಾಹಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವವಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಭಕ್ತಿಯಾರ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ಆತನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರಾ ಕೋಪಗೊಂಡಳು, ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಚಿತ್ರೀಕರಣದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಜಾರಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪನಾಹಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಬೆಂಡರ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆತ, ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ತನ್ನ ಸುಳ್ಳು ಜಾರಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಎರಡು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಭಯವಿದೆ. ಮರುದಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಮುಳುಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಶವವನ್ನು ಅವರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ದೇಹವನ್ನು ಜರಾನದೆಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪನಾಹಿ ಕಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪನಾಹಿಯ ಜಮೀನುದಾರ ಘನ್ಬಾರ್, ಇಡೀ ಫೋಟೋ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಗಾರ್ಡ್ಗಳು ಈಗ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪನಾಹಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಪನಾಹಿ ಮೃತ ದೇಹವೊಂದರ ಸುತ್ತ ಜನರ ಗದ್ದಲದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗೋಜಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ಡುಜ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘನಬಾರ್ ಪನಾಹಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪನಾಹಿ ಓಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ದೃಶ್ಯವು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಠಾತ್ತನೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ನೋ ಬೇರ್ಸ್ ಜಾಫರ್ ಪನಾಹಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 3 ಫೇಸಸ್ (2018) ನಂತರ ಮೊದಲನೆಯದು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಈ ನಡುವೆ ಎರಡು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಬರವಣಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಜೊತೆಗೆ, ಪನಾಹಿ ವಾಹಿದ್ ಮೊಬಾಸ್ರಿ, ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ಪಂಜೇಯಿ, ಮಿನಾ ಖೋಸ್ರವಾನಿ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ 2022ರಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಪನಾಹಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೇ 2022 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ 2022 ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲದ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ನಿಂದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹೆಂಗಮೆಹ್ ಪನಾಹಿಯವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಂಧನ ಜುಲೈ 11,2022 ರಂದು, ಪನಾಹಿಯನ್ನು "ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ" ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪನಾಹಿ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಸೂಲೋಫ್ ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತು ಇತರ ನೂರಾರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು; ಅವರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ನೋ ಬೇರ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ನಿರ್ಮಾಣ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ರಾಜಕೀಯ ಆಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಜುಲೈ 28,2022 ರಂದು, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ದ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ ಇರಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು "19 ಸಿನೆಮಾ ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು" ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 79ನೇ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ಪನಾಹಿಯ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬಾಧಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ಈ ಉತ್ಸವದ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಬಾರ್ಬೆರಾ, ಮಾಧ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಪನಾಹಿ, ರಸೌಲೋವ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಹ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ" ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಪನಾಹಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಪನಾಝೊ ಡೆಲ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಫ್ಲಾಶ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 2022ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ಗಾಗಿ ನಡೆದ 79ನೇ ವೆನಿಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ 'ನೋ ಬೇರ್ಸ್' ಬಿಡುಗಡೆಯು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. 2022ರ ಟೊರೊಂಟೊ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಪನಾಹಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನವಾದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ಸರ್ಕಲ್ (2000) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಡೆದರು. ಪನಾಹಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಟಿಯರಾದ ಮೀನಾ ಕವಾನಿ ಮತ್ತು ರೆಝಾ ಹೇಡಾರಿ ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನೋ ಬೇರ್ಸ್ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎವರ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 79ನೇ ವೆನಿಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕರಡಿಗಳಿಲ್ಲ 47ನೇ ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2020ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2022 ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿವಾದಗಳು ಜಾಫರ್ ಪನಾಹಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇರಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವೆನಿಸ್ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 2022 ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇರಾನಿನ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು