Gordon Lunan
ಡೇವಿಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಲುನಾನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1914-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2005) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1946 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರವಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. 1945ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿನ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಇಗೊರ್ ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರು ಲುನಾನ್ನನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌಜೆಂಕೊ ಅಫೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲೂನನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಜೆರಾಲ್ ಮತ್ತು ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಇತರ ಮೂವರು ಆರೋಪಿ ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು 15 ತಿಂಗಳುಗಳ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲೂನನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1914 ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಿರ್ಕ್ಕಾಲ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಲ್ ಹಿಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಾಹೀರಾತು ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಸ್. ಎಚ್. ಬೆನ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಕಾಪಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಪಿರೈಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಲೂನನ್ 1938ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎ. ಮೆಕಿಮ್ ಎಂಬ ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ನ್ಯೂಮನ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅದೇ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ವಿವಾಹವಾದರು. ಜನವರಿ 20,1943 ರಂದು, ಲುನಾನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಬ್ಯಾರಿಫೀಲ್ಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1943 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಲೂನನ್ ಅವರನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮಾಹಿತಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಮಿಲಿಟರಿ ಜರ್ನಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ಅಲೈಡ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೇಬರ್-ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಲ್ಎಲ್ಪಿ) ಯಂತಹ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಲುನಾನ್ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಘಟಕರಾದ ಫ್ರೆಡ್ ರೋಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಎಲ್ಪಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. 1995ರ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಪೈಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನಾನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಡನಾಡಿಗಳಂತೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆನಡಾವನ್ನು ಅದರ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಿದ ನಿಜವಾದ ಅಂಟು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪತ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹಂಚಿಕೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲೂನಾನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ರೋಸ್ ಅವರು ಲುನಾನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಲುನಾನ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಮೊದಲು ಲೂನಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಅವರು ನಂತರ ಕೆಲ್ಲಾಕ್-ಟಾಸ್ಚೆರೋ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ತಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ರೈಡೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನಿಗೆ ಯುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಅನಾಮಧೇಯ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಚೇಟೋ ಲಾರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸಸೆಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು "ಕಳಪೆ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದಳು. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕರ್ನಲ್ ವಾಸಿಲಿ ರೊಗೊವ್, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹವರ್ತಿ ಕರ್ನಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಜಬೊಟಿನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಲೂನನ್ "ಜಾನ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ರೊಗೊವ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಭೇಟಿಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು; ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಾಲಕ-ಚಾಲಿತ ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ವಾಹನವು ಹೊರಟಿತು. ರೋಗೊವ್ ಲೂನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಚಾಲಕನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಲೂನನ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಬ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲಕೋಟೆಯು ಮೂವರು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಇಸ್ರೇಲ್ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ (ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅವರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರು "ಬೇಕನ್" ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತ್ತು), ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಜೆರಾಲ್ (ಸಂಕೇತ ಹೆಸರು "ಬ್ಯಾಗ್ಲೆ"), ಮತ್ತು ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಸಂಕೇತ ಹೆಸರು "ಬೇಡೌ"). ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಒಂದೇ ಚರ್ಚಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೂನನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಲೂನನ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲೂನನ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿದಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲೂನನ್ಗೆ "ಬ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲೂನಾನ್ನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ಮಿತ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ (ಎನ್ಆರ್ಸಿ) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ, ಅವರು ರಾಡಾರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟು 700 ಪುಟಗಳ 17 ರಹಸ್ಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಹಿತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ಲೂನಾನ್, ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಜಿ. ಆರ್. ಯು. ರೋಗೊವ್ ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಲೂನನ್ಗೆ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಯುರೇನಿಯಂನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಲೂನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ಸ್ಫೋಟಕ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಖಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದನು-ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ ಮಾಹಿತಿ-ಇದನ್ನು ಲೂನನ್ ಒಂದೂವರೆ ಪುಟದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದನು. ಲೂನನ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಖಿತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ-ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೂನನ್ಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಮರಳಿ ತಲುಪಿಸುವ ಪರಿಣತಿಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು-ಆದರೆ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಲುನಾನ್ ರೊಗೊವ್ಗೆ, "ಮೌಖಿಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದನು. ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೂನಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಮಜೆರಾಲ್ ಅವರು ಎನ್ಆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಲೂನನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1945ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೇನಾ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಸಂಪಾದಕನು ರಾಡಾರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಲುನಾನ್ ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ಮಜೆರಾಲ್ ಅವರಿಗೆ "ಗೌಪ್ಯ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು-ಒಂದು ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿರುವ ಏರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲ್ಲಾಕ್-ಟಾಸ್ಚೆರೋ ಆಯೋಗವು ನಂತರ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ಗೆ $100 ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್, ಮಜೆರಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ $30 ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದಾಖಲೆಯು ರೋಗೊವ್ ಅವರು ಲೂನನ್ ಅವರ ಮಗಳ ಜನನದ ನಂತರ $100 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು, ಅವಳಿಗೆ ಅವನು ರೋಗೊವ್ ಅವರ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರು ಜಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದನು. ಲೂನನ್ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ತನಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತೆಂದು ಹೇಳಿ, ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ತನಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಊಹಿಸಿದ್ದರು. 1945ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು, ಲೂನನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1945ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಮೇಲೆ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಮಾಹಿತಿ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅವರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯು ಅವರು ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್, ಮಜೆರಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ನನ್ನ ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ರೊಗೊವ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ರೊಗೊವ್ನಿಂದ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಪರಸ್ಪರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವಂತೆ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ 25 ವರ್ಷದ ಸೈಫರ್ ಗುಮಾಸ್ತ ಇಗೊರ್ ಗೌಜೆಂಕೊ, ತನ್ನನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇಶದ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಬೋಟಿನ್ ತನ್ನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1945ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬದಲಿ ಮಾಸ್ಕೊದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನವು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಅವರು 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಅದು ಲುನಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೆನಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5 ರಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಕಿಂಗ್ ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಉನ್ನತ-ರಹಸ್ಯ ಆರ್ಡರ್-ಇನ್-ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಪಿ. ಸಿ.) ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. 6444) ಅನ್ನು ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಲ್ಲದೆ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಗೌಜೆಂಕೊ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ಸುದ್ದಿ ರೋಸ್ಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಿತರಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ, "ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಮಾತಾಡಬೇಡಿ. ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದರಿಂದ, ತಾನು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಲೂನನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಲೂನನ್ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು; ನವೆಂಬರ್ 7 ರಂದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ರೋಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು; ಗೌಜೆಂಕೊನ ಪಕ್ಷಾಂತರವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಲಿಯಂ ಲಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಕಿಂಗ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗೌಜೆಂಕೊ ಪಕ್ಷಾಂತರದ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಕೆನಡಾದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶಂಕಿತರು ಕೆನಡಾದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತಕ್ಷಣದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಲಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 9,1946 ರಂದು, ಲೂನನ್ ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮೊದಲ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ರಾಜನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪೌಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅವರ ಭಾಷಣ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಲೂನನ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಶಂಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಟಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು, ಎನ್. ಬಿ. ಸಿ. ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕ ಡ್ರೂ ಪಿಯರ್ಸನ್, ತನ್ನ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆಂಟ್ ಕೆನಡಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾವು ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರ ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 5 ರಂದು, ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ರಾಯ್ ಕೆಲ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಟಾಸ್ಚೆರೋ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗವಾದ ಕೆಲ್ಲಾಕ್-ಟಾಸ್ಚೆರೋ ಆಯೋಗವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 13 ರಂದು, ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ "ಪ್ರಮುಖ ನಿಯೋಜನೆ" ಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಲೂನನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ದೋರ್ವಾಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು ಕೂಗುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಆತನನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸರಳ ಉಡುಪುಗಳ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಒಟ್ಟಾವಾ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸರಣಿ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ 10 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮರುದಿನ ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್, ಮಜೆರಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 14ರವರೆಗೆ ರೋಸ್ನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲುನಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಂಧಿತರನ್ನು ರಾಕ್ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಸಿಎಂಪಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಾರರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಬಂಧಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೌಲಭ್ಯದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೆಳಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಂಧಿತರನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಗುರಿಯಾದವರಲ್ಲಿ ಲುನಾನ್ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು. ಮುಂದೆ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಯ ಆಯುಕ್ತರಾಗಲಿರುವ ಆರ್. ಸಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಹಾರ್ವಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಅವರು ಹಾರ್ವಿಸನ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಸರಿ, ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ತಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಲುನಾನ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹಾರ್ವಿಸನ್ ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಕಾನೂನಿನ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ". ಗೌಜೆಂಕೊ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 1939ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಕಣ್ಗಾವಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹಾರ್ವಿಸನ್ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದನು. ಹಾರ್ವಿಸನ್ ತನ್ನ ಕೋಡ್ ಹೆಸರು "ಬ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರೊಗೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇತರ ಬಂಧಿತರು ಆತನನ್ನು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಲೂನನ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಜೆರಾಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು). ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹಾರ್ವಿಸನ್, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಧೋರಣೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, "ನೀವು ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಕೋಗನ್, ಮಜೆರಾಲ್, ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅವರಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಕೆನಡಾವನ್ನು ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ, ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಲೂನನ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್, ಮಜೆರಾಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಭೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೋಸ್ ಅಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಮ್. ಐ. 6ಗೆ ನೀಡಿದ ಮನವಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಅಗಾಧವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೂನಾನ್ನನ್ನು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಾನು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ತಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ನಾಳೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಮನವಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತುಃ ಲೂನಾನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಮಿತ್, ಮೇಜರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾರ್ಚ್ 4,1946 ರಂದು, ಆಯೋಗವು ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತುಃ ಲುನಾನ್, ಮಜೆರಾಲ್, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ವಿಲ್ಶರ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ವೊಯ್ಕಿನ್. ಅದೇ ದಿನ, ನಾಲ್ವರನ್ನೂ ರಾಕ್ಕ್ಲಿಫ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಂಧಿಸಿ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅಧಿಕೃತ ರಹಸ್ಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಎರಡು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರುಃ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದ್ದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರೌನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ಲೂನನ್ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಲುನಾನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾ ಜೈಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಗೌಝೆಂಕೊ ಅವರು ಲೂನಾನ್ನನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲೂನಾನ್ನನ್ನು ಗೌಝೆಂಕೊ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆತನನ್ನು "ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೋಶದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ಮತ್ತು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮಜೆರಾಲ್ ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವರು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಲೂನನ್ ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಅವರು ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಗಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು, ಅಧಿಕೃತ ರಹಸ್ಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ತಾನು ಐದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಲೂನನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು, ಜಾಮೀನಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು $6,000ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಆತನಿಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಅವರ ವಕೀಲ ಎಚ್. ಎಲ್. ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್, ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಯೋಗದ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ದೈಹಿಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, 24 ಗಂಟೆಗಳ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಹಾರ್ವಿಸನ್ನ "ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತೀಕಾರದ" ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು "ಮಾನಸಿಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಲೂನನ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್, ಗ್ಲೆನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್, ಈ ವಾದಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮಜೆರಾಲ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯು ಇತರ ಆರೋಪಿ ಗೂಢಚಾರರಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೂಯರ್, ಆಯೋಗದ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಮಜೆರಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಕಾನೂನಿನ ಅಜ್ಞಾನವು ಒಂದು ಪ್ರತಿವಾದವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರುವ ಮೂಲಕ ಆರೋಪಿಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಅಪರಾಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮಜೆರಾಲ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಲೂನನ್ನನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್ರೂಯರ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇ 22ರಂದು, ಮಜೆರಾಲ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಸ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಲುನಾನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯು ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಕೋಹೆನ್, ರೋಸ್ನನ್ನೂ ಸಹ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕೋಹೆನ್ ಅವರ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲೂನನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, "ಬೆದರಿಕೆ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು, ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಕಾನೂನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯವೂ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ". ಅವರು ಕಿಂಗ್, ಕೆಲ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಸಚಿವ ಸಿ. ಡಿ. ಹೋವೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೀಠಾಸೀನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಎ. ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್, ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಾಖಲೆಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಗೌಜೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 15 ರಂದು, ಕ್ರೌನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೋಹೆನ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ವಿಚಾರಣೆ ಏಕಾಏಕಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆತ ಕರೆದ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ, ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು, ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ ಅವರು ಲೂನನ್ ಅವರನ್ನು ಪಿತೂರಿಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಾಗ, ಅವನು ಲೂನನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ ಲೂನನ್, ನೀನು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಲೂನನ್ ತನ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಹೆನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಶುಲ್ಕದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಸೋವಿಯೆತ್ಗೆ ಗೌಪ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಡೋಗಲ್ "ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ, "ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಅಂತಹ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿರಬೇಕು) ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೂನನ್ ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹಾಲ್ಪೆರಿನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1946ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೂನನ್ನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಆತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1947ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ, ಲೂನನ್ ಮತ್ತೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲೂನನ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1947ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು, ಆತನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಲೂನನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ಗೆ ಶರಣಾದರು, ಆದರೆ ತೀವ್ರ ಹಿಮದ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಆತ ಮುಂದಿನ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ 1951ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಲೂನಾನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನ್ಯೂಮನ್ರೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಮದುವೆಯು ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆ 1952ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೂನನ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಮಿರಿಯಮ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೂನನ್ ಜಾಹೀರಾತು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿ ಒಟ್ಟಾವಾದ ಹೊರಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಗೀ 1988ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. 1995ರಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳ ಕುರಿತಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಪೈಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಸ್ಪೈ ರಿಂಗ್ ದಟ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಂತರದ ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ, ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ" ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌಜೆಂಕೊ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಲೂನನ್ ಬೀಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಹಾಕ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೈಃ ಎ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಒಡಿಸ್ಸಿ (1995) ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ಃ ಇನ್ಸೈಡ್ ದಿ ಸ್ಪೈ ರಿಂಗ್ ದಟ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ (2005) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ 1914 ಜನನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ 2005 ಸಾವುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಹುಗಾರರನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಕಾರರು ಕೆನಡಾದ ಜನರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಕೆನಡಾ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಬಂಧಿತರು