Thomas Ingles
ಥಾಮಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ (1751-1809, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಥಾಮಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಸ್ ಅಥವಾ ಥಾಮಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರವರ್ತಕ, ಗಡಿನಾಡು ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಡ್ರೇಪರ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ, ಆತನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಶಾವ್ನೀ ಇಂಡಿಯನ್ನರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಆತನ ತಾಯಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಥಾಮಸ್ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೂ ಶಾವ್ನೀ ಜೊತೆಗೇ ಇದ್ದರು, ಆಗ ಆತನ ತಂದೆ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ ಆತನನ್ನು ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತಂದರು. ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1780ರ ವೇಳೆಗೆ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇಂಗಲ್ಸ್ 1751ರಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪರ್ಸ್ ಮೆಡೋದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟ್ರಾಬಲ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರವರ್ತಕ ವಸಾಹತು. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ 1753ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1755ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು (ಅಥವಾ ಜಾನ್ ಪಿ. ಹೇಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಟಿಟಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಜುಲೈ 8ರಂದು), ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾವ್ನೀ ಯೋಧರ ತಂಡವೊಂದು (ಆಗ ಫ್ರೆಂಚರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು) ಡ್ರಾಪರ್ಸ್ ಮೆಡೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಶಿಶು ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಅವರು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪುತ್ರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್, ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಬೆಟ್ಟಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆರೆಯ ಹೆನ್ರಿ ಲೆನಾರ್ಡ್ (ಅಥವಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಥಾಮಸ್ನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಆದರೆ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರನ್ನು ಈಗ ಓಹಿಯೋ-ಕೆಂಟಕಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಓಹಿಯೋ ನದಿ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಟೊ ನದಿಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿರುವ ಲೋವರ್ ಶಾವ್ನೀಟೌನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಡ್ರಾಪರ್ಸ್ ಮೆಡೋಕ್ಕೆ ಮರಳಲು 42 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದರು. 1756 ಮತ್ತು 1768ರ ನಡುವೆ, ಥಾಮಸ್ನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಓಹಿಯೋಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ ಲೋವರ್ ಶಾವ್ನೀಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾವ್ನೀ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದ ಬೇಕರ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಯ ಪರಿಚಯವಿದ್ದನು. ಥಾಮಸ್ (ಈಗ ಸಿಯೋಟೊ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪಿಕ್ಅವೇ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಫೆರಿಗೆ ಕರೆತರಲು ವಿಲಿಯಂ ಬೇಕರ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬೇಕರ್ ಥಾಮಸ್ ಇರುವ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು $150 ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಓಡಿಹೋಗಿ ತನ್ನ ಶಾವ್ನೀ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದನು. 1768ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೇಕರ್ ಲೋವರ್ ಶಾವ್ನೀಟೌನ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ 17ರ ಹರೆಯದ ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಶಾವ್ನೀ ನಡುವೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಾವ್ನೀ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಅವನನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾ. ಥಾಮಸ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ "ಪುನರ್ವಸತಿ" ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಸೀನಿಯರ್ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1774ರ ಮೇ 7ರಂದು, ಥಾಮಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಫಿನ್ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ ಕೌಂಟಿ ಮಿಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾವ್ನೀ ವಿರುದ್ಧ ಲಾರ್ಡ್ ಡನ್ಮೋರ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1774 ರಂದು, ಇಂಗಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಥಾಮಸ್ನ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ನಂತರ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಯುದ್ಧ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ನ (ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ಲೇರ್) ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಿಯೋಟೊದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಶಾವ್ನೀ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು". ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಪ್ರಕಾರ, ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟಿಯ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1782ರಲ್ಲಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ, ಅವರು 1775ರಲ್ಲಿ ಎಲೀನೋರ್ ಗ್ರಿಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1778ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಬ್ಲೂಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ರೈಟ್ಸ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1780ರಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಬರ್ಕ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1782ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವುಲ್ಫ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರು ಅಪಹರಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಗುಂಪು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ತರುವಾಯದ ವಾಗ್ವಾದದಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯರು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಎಲಿಯನೋರ್ ಅವರನ್ನು ಟೋಮಾಹಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಾಮಸ್ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಆಕೆಯ ಮುರಿದ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಎಲೀನರ್ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ನಂತರದ ಜೀವನ 1782ರಲ್ಲಿ ಆತನ ತಂದೆ ವಿಲಿಯಂನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಥಾಮಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಫೆರ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1782ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ವಿಲಿಯಂನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ "ಸನ್ ಥಾಮಸ್, ಅಬ್ಸೊಲೆಮ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೀಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ 1000 [ಎಕರೆ] ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದ". 1782ರ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯು ಆತನನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರು, 12 ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು 15 ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 1786ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಥಾಮಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಕಾಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಔಟ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೇರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಯಾಟೀ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರಾಜ್ಯದ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರಾಜ್ಯವು ಕಾರ್ನ್ಟಾಸೆಲ್, ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಮಾ, ಜಾನ್ ವಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಓವರ್ಹಿಲ್ ಚೆರೋಕೀ ನಾಯಕರನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಡಂಪ್ಲಿನ್ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ನದಿಯ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಡಿಯ ನಡುವಿನ ಉಳಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 1786ರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಸಿ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾತೌಗಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ ಥಾಮಸ್ ಜೂನಿಯರ್ 1791ರಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ಗ್ರೇಂಜರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1798ರಲ್ಲಿ ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀಯ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವೀರ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು "ವಿಶಿಷ್ಟ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1800ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಪೋರ್ಟ್ ಗಿಬ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆತ 1809ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ನಾಟ್ಚೆಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಮೇರಿ ಡ್ರೇಪರ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಡ್ರೇಪರ್ ಅವರ ಮೀಡೋ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಲೆಸೆಂಟ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಡೇಟಾ ಫಾರ್ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಗಸ್ಟಾ, ಕೆಂಟುಕಿ", 1854 ಲೂಥರ್ ಎಫ್. ಆಡಿಂಗ್ಟನ್, ದಿ ಶಾವ್ನೀ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ಟಾಮಿ ಇಂಗಲ್ಸ್, ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪ್ರೆಸ್, ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್, ವಿಎ, 1975 ಲೂಥರ್ ಎಫ್. ಆಡಿಂಗ್ಟನ್, "ಅಟ್ಯಾಕ್ ಆನ್ ಥಾಮಸ್ ಇಂಗಲ್ಸ್ 'ಫ್ಯಾಮಿಲಿ", ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ನೈಋತ್ಯ ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ 3,1967 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1751 ಜನನಗಳು 1809 ಮರಣಗಳು ಕಾಲನಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಗುಲಾಮ ಮಾಲೀಕರ ರಾಜ್ಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕರ್ನಲ್ಸ್ (ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿ)