Richard Delage
ರಿಚರ್ಡ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಡೆಲೇಜ್ (ಜನನ ಆಗಸ್ಟ್ 13,1944) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಶಂಕಿತ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ. ಕ್ರಮವಾಗಿ 1960 ಮತ್ತು 1969ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಬ್ಬರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಆತ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತನಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತ ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಡೆಲೇಜ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1944 ರಂದು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ನ ಕಾಸ್ ಕಾಬ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ-ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ ಜಾರ್ಜಸ್ ಡೆಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾಬೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ (6 ಹುಡುಗರು, 3 ಹುಡುಗಿಯರು) ಎಂಟನೇಯವರಾಗಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಡೆಲೇಜ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಗೋಚರ ಅಸಹಜತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುಳಿದನು. ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ಮಗು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡೆಲಾಜ್ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಧನೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನ ಥೆಸ್ಪಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಡೆಲಾಜ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗದ ವರದಿಗಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾವುದೇ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1960ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 16 ವರ್ಷದ ಡೆಲೇಜ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಟೌನ್ನ ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1961ರ ಜುಲೈ 9ರವರೆಗೆ ಇದ್ದರು. ಡೆಲಾಜ್ನ ಸಹೋದರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಮೊದಲ ಹೃದಯಾಘಾತವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಡೆಲಾಜ್ 1971ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ದುರಸ್ತಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜುಲೈ 29,1960 ರಂದು, ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ 24 ವರ್ಷದ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಗ್ರಿಟ್ಟಾ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮೌಂಟ್ ಕಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ, ನ್ಯೂ ಕ್ರೋಟನ್ ಜಲಾಶಯದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ವಾಹನ ಚಾಲಕ ವ್ಯಾಲೇಸ್ "ವಾಲಿ" ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಯುವಕನು ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಹತ್ತಿರದ ಪೇಫೋನ್ನಿಂದ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಗಮಿಸಿ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿನೊಳಗೆ. 32 ಎಸ್ & ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪಾಕೆಟ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ತಲೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಶ್ರೀಗ್ರಿತಾ ಅವರ ದೇಹವು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಆಕೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಕಳ್ಳತನವು ಕೊಲೆಯ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶದ ಹುಡುಕಾಟವು ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಟ್ಸನ್ ತರಹದ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ತಾನು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು; ಎತ್ತರದ; ತೆಳ್ಳಗಿನ; ಕಪ್ಪು-ರಿಮ್ಡ್ ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಕೌಬಾಯ್ ರೀತಿಯ ಟೋಪಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಇತ್ತು ಎಂದು ಟಾಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಹಲವಾರು ಯುವಕರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರ ನಿರಾಶೆಗೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಿಹಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 13,1969 ರಂದು, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ 23 ವರ್ಷದ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ವೆದರ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲರಾದರು, ಇದು ಅವಳ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಡಯೇನ್ ಗೋರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ಗೊರೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ಭಾನುವಾರದ ರೇಡಿಯೋ ವರದಿಯು ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಶವವು ಬೋಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಕಳವಳಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ವೆದರ್ಲಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದ ಕಾರಣ, ಆಕೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೆದರ್ಲಿಯ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಅಲನ್ ಬ್ರಷ್ ಅವರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ದಂತದ ದಾಖಲೆಗಳು ನಂತರ ಅದು ಆಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದವು. ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಸಾವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಥವಾ ನವೆಂಬರ್ 13 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ವೆದರ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ದಿನ ಎಂದು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು ವೆದರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೆದರ್ಲಿಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದರು. ಪೊಲೀಸರು ಸುಳಿವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಟೆಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆಸಾಲ್ವೊ ಅವರಂತಹ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೋವೈದ್ಯ ಡಾ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬ್ರಸೆಲ್, ಕೊಲೆಗಾರನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರಸೆಲ್ ಅಪರಾಧಿಯು 30 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಿಳಿ ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಸರಾಸರಿ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ; ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆಯರ ಸುತ್ತಲೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ; ಬಹುಶಃ ಬಲಿಪಶುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಕೃತತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆದರ್ಲಿಯ ಸಾವಿನ ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಕೆಯ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉಪಯುಕ್ತ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯು ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಂಧನ, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1975 ರಂದು, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಚ್ಹೈಕರ್ನ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಲೇಜ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾರ್ವಿಚ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಅವರು "ಏನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಗ್ರಿಟ್ಟಾನ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಡೆಲಾಜ್ನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. 1970 ರ ನವೆಂಬರ್ 4 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫುಲ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 19 ವರ್ಷದ ಜೂನ್ ಎಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಲೆನಿಹಾನ್ ಅವರ 1970 ರ ಡಬಲ್ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ವೆದರ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದೇ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ತಜ್ಞರೊಬ್ಬರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಗ್ರಿಟ್ಟಾ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಲಾಜ್ಗೆ $250,000 ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡೆಲಾಜ್ನ ವಕೀಲರು ತನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು-ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗ್ರಿಟ್ಟಾನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಅವನಿಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು-ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಡೆಲಾಜ್ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಯಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಡೆಲೇಜ್ ನರಹತ್ಯೆಯ ಕಡಿಮೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ವೆದರ್ಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 14 ರಿಂದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡೆಲಾಜ್ನನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾಲೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೇರ್ ಹಿಲ್ ಕರೆಕ್ಷನಲ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಗ್ರಿಟ್ಟಾನ ಕೊಲೆಗೆ ತನ್ನ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಎಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆನಿಹಾನ್ನ ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇವೆರಡೂ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಇನ್ಮೇಟ್ ಲೊಕೇಟರ್ 1944 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ನರಹತ್ಯೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೈದಿಗಳು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು (ರಾಜ್ಯ) ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಜನರಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ರಾಜ್ಯ) ಶಂಕಿತ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಹಿಂಸಾಚಾರ