Il delitto è servito
ಇಲ್ ಡೆಲಿಟ್ಟೊ è ಸೆರ್ವಿಟೊ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಗೇಮ್ ಶೋ ಪ್ರಕಾರದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೇಮ್ ಶೋ ಕ್ಲೂಡೋದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆದಾರರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಗೇಮ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1992 ರಿಂದ ಜನವರಿ 1993 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೇ 1993 ರಿಂದ ಜುಲೈ 1993 ರವರೆಗೆ 15 ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಾಲ್ 5 ನಲ್ಲಿ ತಡರಾತ್ರಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾರಿಜಿಯೊ ಮೈಕೆಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಇದನ್ನು ಲಾ ಇಟಾಲಿಯಾನಾ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿಯೋನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸಾರವು ಕ್ಲೂಡೋ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಆಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ ತಡರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶನಿವಾರದಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಡಿದ ಕಿರು ನಾಟಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳ ಮೂಲಕ, ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಹಿರಂಗವಾಗುವವರೆಗೆ ಅಪರಾಧದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಆಟದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ದೂರವಾಣಿ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು. ಕ್ಲುಯೆಡೊದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ ಡೆಲಿಟ್ಟೊ ಎ ಸರ್ವಿಟೊ (ಅಪರಾಧವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1992ರಿಂದ 1993ರವರೆಗೆ ಕೆನಾಲ್ 5ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಾರಿಜಿಯೊ ಮೈಕೆಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು. ಇದನ್ನು ಪಾವೊಲೊ ಜೆನಾಟೆಲ್ಲೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಾನಿ ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಲಿ, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾನೊ ಬರ್ನಾಚಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮಿಚೇಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆರು ಕೋಣೆಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಡೀ ಕಾಸ್ಟಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ಇಟಾಲಿಯಾನಾ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿಯೋನಿ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾಸೆಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಂದ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಜೆನಾಟೆಲ್ಲೊ ಅವರು ಫಿನ್ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಸಿಯಾ ಅಲ್ ಟೆಸೋರೊ (ಟ್ರೆಷರ್ ಹಂಟ್) ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ದೂರದರ್ಶನ ಗೇಮ್ ಶೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರಿಜಿಯೊ ಮೈಕೆಲಿ, "ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲು ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಶನಿವಾರದಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಳಪೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1993ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಟದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕೊಲೆಗಳ ತನಿಖೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರಿಜಿಯೊ ಮಿಚೇಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟರು, ಬರಹಗಾರರು, ನಿಗೂಢ ಬರಹಗಾರರು ಅಥವಾ ಈ ವಲಯದ ತಜ್ಞರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಜೋಡಿ ಪತ್ತೆದಾರರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಆರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ಆರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರರು-ಮೂವರು ನಟರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ನಟಿಯರ ಸ್ಥಿರ ಪಾತ್ರವರ್ಗ. ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ದಂಪತಿಗಳು ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ-ಯಾರು? ಎಲ್ಲಿ? ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ? ಶಂಕಿತರನ್ನು ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕವೂ ವೀಕ್ಷಕರು ಆಟವಾಡಬಹುದು. ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದರು. ಪ್ರತಿ ಎಪಿಸೋಡ್ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆರು ಶಂಕಿತರೆಂದರೆಃ ಡಾನ್ ವರ್ಡೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡೊ ರಾಲಿ (ರೆವರೆಂಡ್ ಗ್ರೀನ್) ಲಾಕೊಂಟೆಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆನಾ ಕ್ಯಾಂಟಲುಪಿ ಮಾರಿಯಾ ಅಜುರ್ರಾ ಬಿಯೋಲ್ಚಿ ಪಾಡಿನಿ (ಶ್ರೀಮತಿ ಪೀಕಾಕ್) ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಮಿನರೆಲ್ಲಿ ರೊಸೆಲ್ಲಾ ಬಿಯೋಲ್ಚಿ ಪಾಡಿನಿ (ಮಿಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್) ಡಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಜಿಯೊ ಟ್ರೊಂಬಿನಿ. ಪಿಯರ್ಜಿಯೊ ಬ್ರುನಿ (ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ಲಮ್) ಗಿಯುಲಿಯಾನಾ ರಿವೆರಾ ಅವರು ಬಿಯಾಂಕಾ ಪೆಲ್ಲೋನಿ (ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟ್) ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟುರೊ ಬಿಯೊಂಡಿ (ಕರ್ನಲ್ ಸಾಸಿವೆ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು (ಅಪೂರ್ಣ) ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಮೈಕೆಲಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಆದರೆ "ಉತ್ತಮ ಅಭಿರುಚಿಯ ಅನೇಕ viewers.only ಜನರು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ "ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟೀಟ್ರೊಮ್ಯೂಸಿಕನ್ಯೂಸ್ ಇಲ್ ಡೆಲಿಟ್ಟೊ ಎ ಸರ್ವಿಟೊ ಒಂದು "ಸುಂದರವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಆರ್ಗೊಗ್ಲಿಯನೇರ್ಡ್ ಇದು "ಡಿಡಕ್ಷನ್, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನವು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು" ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೇಡಿಯೋಕೋರಿಯರ್ ಭಾವಿಸಿದೆ. ಲಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ ಇದನ್ನು "ಬೇಸರದಿಂದ ಸಾಯದೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು; ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗ ಬಹಳ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಣ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯ" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು