Nellie Twardzik
ಅನೀಲಾ "ನೆಲ್ಲಿ" ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಮೇ 22,1919-ಮಾರ್ಚ್ 8,2013), 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1935 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹುಡುಗನ ವಾರ್ಸಿಟಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡಡ್ಲಿ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, 1937ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ (ವೋಜ್ಡಾಕ್ಜ್) ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಡಡ್ಲಿಯ ಜೆರಿಕೊ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿಯು ಜನಿಸಿದಳು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್, ವಿಲಿಯಂ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಹೆಲೆನ್, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ ಟ್ವಾರ್ಡ್ಝಿಕ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಕಲಿತಳು. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಡಡ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ನೆಲ್ಲಿಯ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಎಂಬ ಅರೆ-ವೃತ್ತಿಪರ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನೆಲ್ಲಿಯು ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನೆಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ಗೆ ಸೋಫೋಮೋರ್ ಆಗಿ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೆಂಡಿನ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್, ಡಡ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ತೆರೆದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನೆಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹುಡುಗನ ವಾರ್ಸಿಟಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ (ಏಪ್ರಿಲ್ 24,1935) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ ಎಂಬ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನೆಲ್ಲಿಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಅವರು ಬಾಲಕಿಯರ ವಾರ್ಸಿಟಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಲಕರ ವಾರ್ಸಿಟಿ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು 1935ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1936ರಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ರಿಂಗ್ ತನ್ನ "ಸ್ಟೋಲನ್ ಬೇಸ್ಸ್ಃ ವೈ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಪ್ಲೇ ಬೇಸ್ಬಾಲ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, 1935ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಹುಡುಗರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ 15 ವರ್ಷದ ನೆಲ್ಲಿ ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೇಸ್ಬಾಲ್ಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ಲಿಂಗ ನಿಯಮಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1935 ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ವಾರ್ಸಿಟಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಲಿಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1936ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ತಂಡದಿಂದ ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘ, ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರ, ಜಾರ್ಜ್ ಫಿನ್ನೆಗನ್, ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನೆಲ್ಲಿಗೆ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನೆಲ್ಲಿ ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್ ಅವರನ್ನು ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ "ಬೇಬ್ ರುತ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. 1936ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಬಾಬ್ ಕೊಯ್ನ್, ನೆಲ್ಲಿಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸವಾಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಓ ಬಾಯ್ ವಾಟ್ ಎ ಗರ್ಲ್!" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿವಾದದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಚಾರವು ತಂಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತಳದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಆಟಗಳು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮುನ್ನೂರು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಆಟಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ನೆಲ್ಲಿಯ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ಗಳನ್ನು 1990ರಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೂಪರ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಸಿಯಾ ಸೆರ್ನಿಕಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ವುಮನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಾಯಿಯ ದಿನದಂದು, ಮೇ 13,2006 ರಂದು, ನೆಲ್ಲಿ ಟ್ವಾರ್ಡ್ಝಿಕ್ ಅವರ ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬೇಸ್ಮನ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ "ಡೈಮಂಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್-ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 87 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನೆಲ್ಲಿ 2006 ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಜೇನ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 2006ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರಂದು, ಅವರು ಫೆನ್ವೇ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ ಔಪಚಾರಿಕ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ರಾಯಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಕಡಿಮೆ ದೂರದಿಂದ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರೂ, ನೆಲ್ಲಿ ದಿಬ್ಬದಿಂದ ಪಿಚ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವಳು ಪ್ಲೇಟ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಮುಂದಾದಳು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಟರ್ಟೌನ್ ನೈಟ್ಹಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲೊರೆಟೊ ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಸೆಮಿ-ಪ್ರೊ ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಆಟದ ದಿನಗಳು 1940 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 50 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಡಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಬೇಸಿಗೆ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಹ-ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಡ್ಲಿ ಲಾಸ್ಸಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನೆಲ್ಲಿ 1970ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೌತ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ನೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪ್ರೇಯಸಿ ಜೇಮ್ಸ್ "ಜಿಮ್" ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಅಲಬಾಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್, ಮೇರಿ ಎಲ್ಲೆನ್, ಜೊವಾನ್ನೆ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಎಂಬ 5 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಡಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಲಿನಿನ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಳವಾದ ನೆಲ್ಲಿಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ 2013ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಮಹಡಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹಾಲ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೇವಲ 50 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು", ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್, ಫಿಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ಮನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1990 ನೆಲ್ಲಿ ಎ. (ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್) ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಸಂಸ್ಮರಣೆ, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ & ಗೆಜೆಟ್, ಮಾರ್ಚ್ 8,2013 ಬಾರ್ಟ್ಲೆಟ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್, ನೆಲ್ಲಿ ಟ್ವಾರ್ಡ್ಜಿಕ್, ಮೆಂಬರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್, ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಟ್ ಓಪನಿಂಗ್ 1920 ಜನನಗಳು 2013 ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಡಡ್ಲಿಯಿಂದ ಜನರು