Red, White and Maddox
ರೆಡ್, ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜೇ ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಟಕರ್ ಬರೆದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನವರಿ 26 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 1,1969 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 41 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಬ್ರಾಡ್ ಅವರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಕೃತಿಯು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯಾಗಿ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವು, ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥಿಯೇಟರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾವನ್ನು ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದರ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯ ಆಡಳಿತವು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಾಡುಲಾರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಗೆ ತೊಡಗಿತು, ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಜೇ ಗಾರ್ನರ್ರ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಟ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಧ್ವನಿಪಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದಾಗಿ, ಯೋಜಿತ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಹಲವಾರು ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು "ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಲೇಟರ್" ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು "ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಟೂ ಲೇಟ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿಯಾಗಿ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ಆರಂಭಿಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ ಟು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ರೆಡ್, ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ "ದಿ ಕಿಡ್ಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಲ್ಬರ್ಟಾ ಫ್ರಾಂ ಬ್ರಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕ ಲೋಯಿಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬುಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ ಚಾಪೆಲ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಜನರಲ್ ಮಿಚೆಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಗವರ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಮೆರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೇರರ್ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಫೆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ ಗ್ಯಾರಿ ಗೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಮೆಂಟೇಟರ್ ಎಲೈನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಟೆಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಟರ್ಕಪ್ ಬಾಯ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೊಂಬಾರ್ಡಿಯರ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ ಸಿಂಗರ್ ಟೆಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಕಲಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ರೆಡ್ನೆಕ್ ಮುರಿಯಲ್ ಮೂರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅರ್ಲೀನ್ ನಾಡೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ರೆನ್ಫ್ರೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಮೆಂಟೇಟರ್ ಜೂಡಿ ಸ್ಕೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಮೇರಿ ಸೂ ಮುಖ್ಯ ಜೇಮ್ಸ್ ವೆಸ್ಟನ್ ರಾಕ್ ಸಿಂಗರ್ ಆಗಿ ಜೇ ಗಾರ್ನರ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಆಗಿ ರೆಡ್, ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ. ನಿರ್ದೇಶನ-ಜೇ ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಟಕರ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಡುಲಾ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರು-ವಿಲಿಯಂ ಡೊಮ್ನಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳು-ಡೇವಿಡ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ-ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸ್ಲರ್ ವಿಷುಯಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್-ಬಿಲ್ ಡೈಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್-ಅನ್ಕ್ರೆಡಿಟೆಡ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಚಾಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಆಕ್ಸೆ ಒದಗಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾವು ಇತರ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳ ವಿಲೀನದ ಮೂಲಕ 1957ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಕಂಪನಿಯಾಗಿತ್ತು. 1965ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಜೇ ಬ್ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಡ್ರೀಮ್ ನ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ, ಬ್ರಾಡ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಮುದಾಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಂತಹ ನಗರಗಳಿಂದ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಡಜನ್ ನಟರ ತಂಡವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಈಕ್ವಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಿ ಎಚ್. ಎಲ್. ಹಂಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಫ್ರಾನಿಯಾ ಲೀ ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದ ಅನೇಕ ಕಲಾ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಧನರಾದ ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು 1966ರಲ್ಲಿ ದಿ ರಾಯಲ್ ಹಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಬರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಣದಂತಹ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಡಯಾನಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1967-68 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು 85,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. 1968-69 ಋತುವಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಬ್ರಾಡ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1968ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆ ವರ್ಷದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಎ ಥಿಂಗ್ ವಿತ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಟಕರ್ ಅವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ನೈಜ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ನಂತರ ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು "ಲೆಸ್ಟೆರಿಸಮ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ವೆಸ್ಲಿ ಝೈಗ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವು ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಅಂಕಣಕಾರ ಬ್ರೂಸ್ ಗಾಲ್ಫಿನ್ ಬರೆದ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾದ ದಿ ರಿಡಲ್ ಆಫ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಈ ನಾಟಕವು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕ ಲೀ ನಡುವಿನ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಬಲಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಲೀ, ಈ ನಾಟಕವು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅದರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ ಹೊರಹಾಕುವ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಾನೂನು ವಿವಾದಗಳ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, 1969ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯು ಭಾಗಶಃ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು, ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಕಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ರಾಡ್ ನಂತರ, "ಆಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತತೆಗಳಲ್ಲಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯ ಆಡಳಿತವು 40 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ನಾಟಕದ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಾಡುಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಜನವರಿ 26,1969 ರಂದು ಕಾರ್ಟೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಸುಸ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಾಟಕವು 1968ರಲ್ಲಿ ಹೇರ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗಡಿ-ತಳ್ಳುವ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 41 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ನಂಬರ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಒನ್ "ವಾಟ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮೀನ್ಸ್ ಟು ಮಿ"-ಕಂಪನಿ "ಗಿವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಗೆಟ್ಟರ್ಸ್"-ಕಂಪನಿ "ಜುಬಿಲಿ ಜೋ"-ಕಂಪನಿ "ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಎ ರೆಡ್ನೆಕ್"-ಮೆನ್ "ಫಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಸಾಂಗ್"-ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಕಂಪನಿ "ಹೋ ಡೌನ್"-ಕಂಪನಿ "ಫೂಯಿ"-ಜೇ ಗಾರ್ನರ್ "ಸೆಕೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಸಾಂಗ್"-ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಕಂಪನಿ "ಗಾಡ್ ಈಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್"-ಕಂಪನಿ ಆಕ್ಟ್ ಟು "ಹಿಪ್-ಹುರೆ ಫಾರ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್"-ಜೇ ಗಾರ್ನರ್ "ಸಿಟಿ ಲೈಫ್"-ಕಂಪನಿ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಲ್ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್"-ಕಂಪನಿ "ದಿ ಜನರಲ್ ಸಾಂಗ್"-ಕಂಪನಿ "ಲಿಟಲ್ ಮೇರಿ ಸ್ಯೂ"-ಕಂಪನಿ "ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋ ಜು"-ಕಂಪನಿ "ದಿ ಇಂಪೀಚ್ಮೆಂಟ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್"-ಕಂಪನಿ "ರೆಡ್, ವೈಟ್" ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಮೀಡಿಯಾ ಆಫ್ "ಜುಬಿಲಿ ಜೋ" ದಾಖಲಿಸಿವೆ. ಈ ನಾಟಕವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕರು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಅದರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬೋರ್ಡ್ಮನ್ ನಂತರ ಈ ನಾಟಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಸುಸ್ಕಿನ್ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ಸೈಮನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವು ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾ, "ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಡಂಬನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಟ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ನಾಟಕದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಂತೆ ಕಂಡರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಜುಬಿಲಿ ಜೋ" ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕ್ಲೈವ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಕೂಡ ಈ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಗಾರ್ನರ್ರ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ನಟನನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ" ಮತ್ತು "ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುವ" "ಸಂತೋಷ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ 1970ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕದ ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎನ್. ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ-ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು "ಕೇವಲ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಡಿತವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ವೇಗವು ವಿರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1968 ಸಂಗೀತಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸವು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತಗಳು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಆಟಗಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ರೆವ್ಯೂಸ್ ಥಿಯೇಟರ್