Ki Eshm'ra Shabbat
ಕಿ ಎಶ್ಮ್ರಾ ಶಬ್ಬತ್ ಎಂಬುದು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಂ ಇಬ್ನ್ ಎಜ್ರಾ ರಚಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಬ್ಬತ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಬ್ಬತ್ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಹಾಡಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಬ್ಬತ್ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಬ್ಬತ್ಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐದು ಚರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳು ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು "ಅಬ್ರಹಾಂ" ಅನ್ನು ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ. "ನಾನು ಸಬ್ಬತ್ತನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಕಾರಣ, ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ". ಪಿಯ್ಯುತ್ ರೂಪವು a/a/b/b/b/a ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಮೀಟರ್ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆಃ [------ |---]. ಬಳಸಿದ ರಾಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಜಜಲ್ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಂತರ-ಕೋಮು ರಬ್ಬನೈಟ್-ಕರೈಟ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕರೇಟ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಯಹೂದಿ ಇಬ್ನ್ ಎಜ್ರಾ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಕರೇಟ್-ವಿರೋಧಿ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಬ್ಬತ್ ದಿನದಂದು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಕರೇಟ್ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಂದು, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ದುಃಖಕರವಾದ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾರೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಯ್ಯುಟ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ಯಾರೈಟ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪಿಯ್ಯುಟ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಬ್ಬತ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯು ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ಎಂಬ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ನಿಲುವಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "[ಶಬ್ಬತ್ನಲ್ಲಿ] ಸಂಭೋಗ ನಡೆಸುವವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವವರು" ಎಂದು ಕರೇಯ್ಟ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ-ಕರೇಯ್ಟ್ನ ನಿಲುವು ಎಂದರೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಕೆಲಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಬ್ಬತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಬಳಕೆದಾರ @NoahRoth ಪಿಯ್ಯುಟ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಗವು ರಿಫಾತ್ ಬೇ ರಚಿಸಿದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೀತೆಯಾದ ಸಿವಸ್ಟೋಪೋಲ್ ಮಾರ್ಸಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ರಾಗವು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಅಷ್ಕೆನಾಜಿ ಮತ್ತು ಸೆಫರ್ಡಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಝೆಮಿರೋಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕವಿತೆ ಶಬ್ಬತ್