Olof Gustaf Hedstrom
ಒಲೋಫ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (11 ಮೇ 1803-5 ಮೇ 1877) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಸಾಹತು ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಓಲೊಫ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು 1803 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಕಾ ಪರ್ಸ್ಡೋಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಕಲ್ಮಾರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಓಸ್ಟ್ರಾ ಹ್ರಾಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 29 ಕ್ರೊನೊಬರ್ಗ್ನ ನೊಟ್ಟೆಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟಿವಿನ್ನೆಶೆಡಾದಲ್ಲಿ. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮನೆ ತೊರೆದು ದರ್ಜಿಯಾಗಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ನೆರೆಯ ಬ್ಲೆಕಿಂಗ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. 1825ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರು ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಕ್ರೋನಾದಲ್ಲಿ (ಬ್ಲೆಕಿಂಗ್ಜ್) ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡು ವರ್ಷದ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾಪ್ಮನ್ಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಚಾಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪರ್ಹೀಟನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕಾರ್ಟಜೆನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ 1826ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹಡಗುಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ವೇತನ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಂತರ ನಾವಿಕನ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಎಂಬ ದರ್ಜಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ವಲಸಿಗರಾದರು. 1829ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಆತ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪಿಂಕ್ನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಪಿಂಕ್ನಿ ಒಬ್ಬ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1830ರಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಾಟ್ಸ್ ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು. ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ 1833ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು 1833ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಜೋನಾಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಯಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1835ರಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 1835ರಿಂದ 1844ರವರೆಗೆ ಆರು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಜೆಫರ್ಸನ್, ಕೋಯ್ಮನ್ಸ್, ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್, ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ಕಿಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಟ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ) ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೆವ್. ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ವಿಂಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1844ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬರ್ಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಡೇವಿಡ್ ಟೆರ್ರಿ ಅವರು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಾರ್ತ್ ರಿವರ್ ಬೆತೆಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೆಳ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಡ್ಸನ್ ನದಿಯ ಪಿಯರ್ 10 ಮತ್ತು 11ರ ನಡುವೆ ಲಂಗರು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ 1845 ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಈ ಹೊಸ ಮಿಷನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಅಥವಾ ಬೆತೆಲ್ಸ್ಕೆಪೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಉತ್ತರ ನದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲೆಯವರ ಪೀಠದ ಕೆಳಗಿರುವ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಅನೇಕವೇಳೆ ಆಶ್ರಯಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಹಡಗಿನಿಂದ, ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವಲಸಿಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆವ್. 1850ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ವೆನ್ ಬಿ. ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಜೆನ್ನಿ ಲಿಂಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ಪಡೆದ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಮಿಷನ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1851ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಡ್ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಂತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಬೆತೆಲ್ ಶಿಪ್ ಮಿಷನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸ್ವೆನ್ ಬಿ. ನ್ಯೂಮನ್, ವಿಕ್ಟರ್ ವಿಟಿಂಗ್, ಓಲೆ ಪೀಟರ್ ಪೀಟರ್ಸನ್, ನೆಲ್ಸ್ ಒ. ವೆಸ್ಟರ್ಗ್ರೀನ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಾರ್ತ್ ರಿವರ್ ಮಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಓ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ಕೆಲಸವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಲಸಿಗರ ವಸಾಹತಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. 1845ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಡಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಯೋವಾದ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ ನ್ಯೂ ಸ್ವೀಡನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1845ರಲ್ಲಿ ಓಲೋಫ್ ಓಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸೋನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಮುಂಗಡ ತಂಡವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಬೆತೆಲ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು. 1846ರಲ್ಲಿ ಜೋನಸ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಓಲೋಫ್ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರು ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಹಿಲ್ ಕಾಲೋನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1846ರಲ್ಲಿ ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಬಹುಶಃ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ತೊಗಟೆಯ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬಫಲೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಯೋವಾದ ನ್ಯೂ ಸ್ವೀಡನ್ನ ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1847ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಹಿಲ್ ಬಳಿಯ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಆಂಡೋವರ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1848ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಉಳಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವಾರೆನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶುಗರ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1875ರಲ್ಲಿ, ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕೇಪ್ ಮೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಓಲೋಫ್ ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಬೆತೆಲ್ ಶಿಪ್ ಮಿಷನ್ ಬಳಿಯ 4 ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಡಾ. ವಿಲ್ಬರ್ ಫಿಸ್ಕ್ ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ (1839-1928) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್) ಪ್ರೀವೋಸ್ಟ್ (1835-1839) ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ನಿವೃತ್ತರಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಒ. ಜಿ. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು 1877ರ ಮೇ 5ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನನ್ನು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಗ್ರೀನ್-ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ (ಪಿಂಕ್ನಿ) ಹೆಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ 1890ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಸವಾರರು ಗ್ರೀನ್-ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು 1803 ಜನನಗಳು 1877 ಸಾವುಗಳು