St Oran's Church
ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ ಚರ್ಚ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಈ ಸಭೆಯು 1948ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ನಂತರ ಬ್ರಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರಾಧನೆಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1769ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಸ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬಳಿಯ ಚಾಪೆಲ್ ವಿಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಾಗಿತ್ತು. 1813ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1815ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು, ಅದರ ನಂತರ ಚೇಪಲ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1835 ರಲ್ಲಿ, ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ವಾಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1843 ರ ಅಡಚಣೆಯು ಚರ್ಚ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಭೆಗಳು ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಲು ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿತುಃ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಸಭೆಯನ್ನು 1870ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಇದು 1875ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. 1900ರಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯು "ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಗ "ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್, ಪಂಥೀಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1929ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು ಮತ್ತು 1948ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಗಳು ಹೈಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ 800 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಟಿ-ಪ್ಲಾನ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡವು ಆಯತಾಕಾರದ ಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಳ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಯಿತು. ಬ್ರಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡ-ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡ-ಇದು ಜಾನ್ ಡಿಕ್ ಪೆಡ್ಡಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ 1843-1844 ನ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್, ದೇವಾಲಯದಂತಹ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದು ಈಗ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇತಿಹಾಸದ ಆರಂಭಃ 17ನೇ ಶತಮಾನ-1769 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ವಲಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು 1694 ರಿಂದ ಕಿರ್ಕ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೂಲಕ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳ ಇರಬಹುದೆಂಬ ಕಿರ್ಕ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು 1704ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಬೋಧನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಮಂತ್ರಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1707ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೀಲ್ ಮೆಕ್ವಿಕರ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ವಿಕರ್ ಅವರು ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರರಿಂದ ನಾನೂರು ಏಕಭಾಷಿಕ ಗೇಲಿಕ್-ಭಾಷಿಕರು ಇದ್ದರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೆಕ್ವಿಕರ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 1710ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟರಿಯು ಮ್ಯಾಕ್ವಿಕರ್ಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಆತ ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1747ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ವಿಕರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, 1765ರಲ್ಲಿ ಡುಗಾಲ್ಡ್ ಬುಕಾನನ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವವರೆಗೂ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇನೆಯ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ಯೂಕ್ಯಾನನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಅದು ಸೌತ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ರಿಲೀಫ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. 1768ರಲ್ಲಿ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಸಚಿವರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾಪೆಲ್ ವಿಂಡ್ಃ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. 1766ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಗೆಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿಕ್ಸನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಾಗರಿಕರು ಔಪಚಾರಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಕ್ಸನ್ £300 ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ನಡುವೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು ವೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಇನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತುಃ ಇದು ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಭೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಮೇ 1767 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್-800 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಟಿ-ಪ್ಲಾನ್ ಕಟ್ಟಡ-1769 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫಾರ್ ಪ್ರೊಪಗೇಟಿಂಗ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಬೋಧಕರನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಾಪೆಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಅಧಿವೇಶನದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಡೀಕನ್ಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾಪೆಲ್ ತೆರೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಗೇಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಚರ್ಚ್ನ ಓದುಗರು ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಾಪೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ಗಳು (1770); ಪರ್ತ್ (1781); ಡುಂಡೀ (1791); ಗ್ರೀನಾಕ್ (1792); ಪೈಸ್ಲೇ (1793) ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅನುಸರಿಸಿದವು. 1776ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1779ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕಾನನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲಾನ್ ಗ್ರೆಗರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, 1774ರಲ್ಲಿ ಕುಲದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಮನವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮರು-ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಸಮುದಾಯವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು. ಕವಿ ಡಂಕನ್ ಬಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆರಾಧಕರಾಗಿದ್ದರು. 1787ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು £50 ನೀಡಿದರು, ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ಯೂ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯೂ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವರ ಕುಲದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. 1807ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮಂತ್ರಿಯಾದನು. ಆ ವರ್ಷದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಭೆಯ ಹತ್ತನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಗೇಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಾಧನೆಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನೆಂದರೆ, 1813 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಈ ಸಭೆಯು ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಸಭೆಯು ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಜನದಟ್ಟಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಸಭೆಯು ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿತು. 1808ರಲ್ಲಿ, ಈಗ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಚಾಪೆಲ್ 1813 ರಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಈಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು 1,093 ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸಿಗ್ನೆಟ್ನ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನಿಗಮವು ಅದರ £3,000 ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಮೊದಲ ಮಂತ್ರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾಗ ಎರಡೂ ಗೇಲಿಕ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಈಗ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿ. ಕೆ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು 1815ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿದವು. ಆ ವರ್ಷ, ಚಾಪೆಲ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅದನ್ನು 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಭೆಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1835ರಲ್ಲಿ, ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬದಲಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಕ್ವಾಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ರಾದಾಯಿತು. 1850ರಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಟಿಂಡ್ಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಗೇಲಿಕ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಎಂಬ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಇಲ್ಲದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಆದರೆ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಗೇಲಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 1843 ರ ವಿಚ್ಛಿದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಸ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತುಃ ಗೇಲಿಕ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್. ಮುಕ್ತ ಸಭೆಯು 1844ರವರೆಗೆ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ಸಭಿಕರು 1845 ರವರೆಗೆ ಹೊಸ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಭೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1846ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೆಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1862 ಮತ್ತು 1897ರ ನಡುವೆ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟಾಲ್ಮಿ ಮ್ಯಾಸನ್ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯ ವ್ಯಾಪಕ ಜೀವನವು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತುಃ ಮಾಸಿಕ ಗೇಲಿಕ್ ಸಂಜೆ ಸೇವೆಗಳು 1856ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, 1863ರಲ್ಲಿ ಸಬ್ಬತ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಾಯಕವೃಂದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಃ 1867ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಪ್ರೂವ್ಮೆಂಟ್ ಆಕ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಧ್ವಂಸದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. 1869ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಭೆಯು £6,000 ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಭೆಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1875ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೋಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜ್ IV ಸೇತುವೆಯ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 1874ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿ. ಕೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸಭೆಯು ಖಾಲಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಬಳಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿ, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟಾಲ್ಮಿ ಮ್ಯಾಸನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1896 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರುಃ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವರದಿಗಾರ, "ಆರ್ಗೈಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರೋಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಅದರ ಸಭೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಭೆಯ ಕುಸಿತದ ಬಹುಪಾಲು ಮಾಸನ್ನ "ಒಣ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್ ರಿಸರ್ವ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವರದಿಗಾರನ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮ್ಯಾಸನ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬಹುಶಃ 1900 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಆ ವರ್ಷದ ಸಭೆಯು "ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂತ ಕೆಸೊಗ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಚಟ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಸಂಭಾವ್ಯ ಭಕ್ತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1916 ರಲ್ಲಿ, 1911 ರಿಂದ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. ಯೂನಿಯನ್ಃ 1929ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿ. ಕೆ ಯಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪೂರಕವನ್ನು 1935ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಫ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಮರಣದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತ್ತು. 1843ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೀ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಯು, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಂಥೀಯ ಒಕ್ಕೂಟಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, 1900ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ನಗರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ, ಗೇಲಿಕ್-ಮಾತನಾಡುವ ಸಭೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು ಮತ್ತು 1930 ರಿಂದ, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಸೇಂಟ್ ಓರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಸ್ಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುಂಬಿದವು. ಎರಡೂ ಸಭೆಗಳು ತಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಸಭೆಗಳು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಬೇಕು ಎಂದು ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ ಸದಸ್ಯರು ವಿಫಲವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಸಭೆಗಳ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 1948ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎರಡು ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ಸ್ನ ಅಧಿವೇಶನ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಜೆ. ಬೂಗ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ನಂತರ, 1948ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಎರಡು ಸಭೆಗಳು ಒಂದಾದವು. ಸಂಯುಕ್ತ ಸಭೆಯು "ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಕೊಲಂಬಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1950ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮೆಸ್ಸರ್ಸ್ ನಾಯರ್ನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. 1969 ರಲ್ಲಿ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ದ್ವಿಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಮೊದಲ ಚಾಪೆಲ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ 1956 ರಲ್ಲಿ ಟೋಲ್ಬೂತ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೋಲ್ಬೂತ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದು ಗೇಲಿಕ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಟೋಲ್ಬೂತ್, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಒಗ್ಗೂಡಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಂತರದ ಸಭೆಯು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಗೇಲಿಕ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಓರಾನ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮಂತ್ರಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ (1769-1815); ಗೇಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಪೆಲ್ ಆಫ್ ಈಸ್ (1813-1815); ನ್ಯೂ ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ (1815-1835); ಗೇಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ (1835-1900); ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (1900-1948) ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ವಿಂಡ್ಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಎಸ್ಪ್ಲನೇಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಚಾಪೆಲ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಿಟಕಿಗಳಿದ್ದವು, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೊಜೆಂಜ್ ಫಲಕಗಳಿಂದ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನಕ್ಕೆ ಶಟರ್ಗಳಿದ್ದವು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 1782ರಲ್ಲಿ, ಛಾವಣಿಗೆ ಒಳಚರಂಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಂತರಿಕವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಮರದ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ 800 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಓದುಗರ ಮೇಜಿನು ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಧ್ವಜದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಲ್ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಮೇಜಿನು ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಲ್ಪಿಟ್ನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಬೌಲ್ಗೆ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಇತ್ತು. ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ 1782 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೊಂಚಲು, ಒಂದು ಸ್ಟೌವ್, ಒಂದು ಗಂಟೆ-ಗಾಜು, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಹಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಡೀನ್ ಆಫ್ ಗಿಲ್ಡ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸರಳ ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಮುಂಭಾಗವು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಳವಾದ ಆಕಾರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಪಿಚ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು ಆಯತಾಕಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿನ ತೆರೆಯುವಿಕೆಗಳು (ಹೊರಗಿನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಬಾಗಿಲುಗಳು) ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮಧ್ಯದ ಕೊಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದುವರಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕಟ್ಟಡದ ಪಾರ್ಶ್ವವು ನಾಲ್ಕು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಸರಳ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗೀಯ ಕಮಾನಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಪೆಲ್ 1,000 ಆಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯೋಜನೆಗಳು. ಬ್ರಾಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1843 ಮತ್ತು 1844ರ ನಡುವೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಭೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಜಾನ್ ಡಿಕ್ ಪೆಡ್ಡಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ; ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಲಂಕರಿಸದ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಕೊಲ್ಲಿಗಳ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂರು ಕೇಂದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಆಯಾನಿಕ್ ಕಂಬಗಳಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಡೊರಿಕ್ ಪೈಲಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊರಗಿನ ಕೊಲ್ಲಿಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಫಲಕದ ಕೆಳಗೆ ಕನ್ಸೋಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ನಿರಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಫಲಕದ ಕೆಳಗೆ ಮೂರು ದುಂಡುಮುಖದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳ ಬದಿಗಳು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಿಂಭಾಗವು ಮೂರು ದುಂಡುಮುಖದ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯ ನಂತರ, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು 1916 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫಲಕವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ ಸಭೆಯ 18 ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಈಗ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1930ರಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೀ ಆರ್ಗನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಸೇಂಟ್ ಒರಾನ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1966 ರಿಂದ ಬಿ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಭೆಯು ಮೂಲತಃ ಶುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1821ರಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಡಾ ಚೋಥೆನ್ ಘೇಲಿಕ್ ಡುನೈಡಿನ್ ಎ ರೀರ್ ಥಿಯೋಮ್ನೂಯಿದ್ ಶೆರ್ಗ್ಟ್" ಎಂದು ಕೆತ್ತಿತು. ಇಯಾನ್ ಮುನ್ರೋ ಟ್ರೊಯಿಮ್ ಲಾಮ್ ಇಯಾನ್ ಮುನ್ರೋ ಎ ಮಿನರ್. 1821 ". (ಸೆರ್ಗ್ಟ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಗೇಲಿಕ್ ಸಭೆಗೆ. ಜಾನ್ ಮುನ್ರೊ, ಜಾನ್ ಮುನ್ರೊ ಅವರ ಕೈಯಿಂದ, ಮಂತ್ರಿ. 1821). ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಭೆಯು ಈ ಕಪ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಭೆಯು 1854 ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ., "ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಬೈ ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಕೇ, ಎಫ್. ಎಸ್. ಎ. (ಸ್ಕಾಟ್. ), ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ "ಪಿಂಕರ್ಟನ್, ರಾಯ್ ಎಮ್. ಸ್ಕಾಟ್, ಹ್ಯೂ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಃ ಗೇಲಿಕ್ ವರ್ಶಿಪ್ ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಹಾರ್ಸ್ ವಿಂಡ್, ಗೇಲಿಕ್ ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ 24 ಬ್ರೋಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (ಫಾರ್ಮರ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್), ಇನ್ಕ್ಲೂಡಿಂಗ್ ರೈಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗೇಟ್ ಎಲ್ಬಿ 28368 ಕ್ಯಾನ್ಮೋರ್ಃ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 24 ಬ್ರೋಗ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ವೇರ್ಹೌಸ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು 1843ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು.