Ukulla
ಉಗುಲ್ಲಾ, ಕುಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಕುಲ್ಲಾಬ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉಕುಲ್ಲಾ, ತಿಷ್ಪಕ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಶ್ನುನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾಗುಣಿತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ನನ್ಸಾಕ್ನಂತೆಯೇ ಆಕೆಯೂ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಅಥವಾ ಅಕಾಡಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಈ ಹೆಸರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ರೂಪವೆಂದರೆ ಉಕುಲ್ಲಾ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವು ಮೂಲಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎ ಬಿ ಎರಡನ್ನೂ ಐಚ್ಛಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೆಬರ್ನಿಕ್, ಪರ್ಯಾಯ ಬರಹಗಳು ಇಟ್ಟಿಗೆ ದೇವರು ಕುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಲಾಬಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳನಾಮದೊಂದಿಗಿನ ಗೊಂದಲದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 2022ರ ವೇಳೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತದ ಕಾಗುಣಿತವಿಲ್ಲ. ಈ ಲೇಖನವು ಅನುಗುಣವಾದ ರಿಯಾಲ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಅಸ್ಸಿರಿಯಾಲಜಿ ಉಂಡ್ ಆರ್ಡರಸಿಯಾಟಿಸ್ಚೆನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ನಮೂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಉಕುಲ್ಲಾ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಯು3-ಗುಲ್ ಗಾ2-ಗಾ2 ಎಂಬ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಒಂದು ಅಂಶವಾದ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಯು3-ಗುಲ್ (ಉಟ್ನೆನು, "ಪ್ರಾರ್ಥನೆ") ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಸ್ ವಿಗ್ಗರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮೇರಿಯನ್ ಮೂಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಕಾಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಹೆಸರು ಟಿಶ್ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ನಾನ್ಶಾಕ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಕ್ರೆಬರ್ನಿಕ್ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಬರಹಗಳು ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಐರೀನ್ ಸಿಬ್ಬಿಂಗ್-ಪ್ಲ್ಯಾಂಥೋಲ್ಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಯು2 kul.a (ಬಿ), "(ಔಷಧೀಯ) ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ!" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉಕುಲ್ಲಾವನ್ನು "ಎಶುನ್ನಾದ ರಾಣಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಮೀ-ಟುರಾನ್ನ ಒಂದು ಮೂಲವು ಆಕೆಯನ್ನು ಮು-ನಸ್ ಸಾ 6-ಗಾ, "ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಬಾವುಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆ. ಎ. ಆರ್ 109ರ ಕೊನೆಯ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವ ಉಕುಲ್ಲಾ" (ಡು-ಕುಲ್-ಲಾ ಬಾ-ನಿಟ್ ರೆ-ಇ-ಟಿ-ಇ-ಟಾ-ಅಟ್ ಕುಲ್-ಲಾ-ಟಿ) ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇತರ ದೇವತೆಗಳಾದ ಉಕುಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ತಿಷ್ಪಕ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನ್ಷಕ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಉಕುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಇಬ್ಬರ ಸೇವಕನೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮುದ್ರೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಫ್ರಾಂಸ್ ವಿಗ್ಗರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ನಿನಾಝುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡು ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೊನೆಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಸಿಬ್ಬಿಂಗ್-ಪ್ಲ್ಯಾಂಥೋಲ್ಟ್ ಅಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಠ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮಿ-ಟುರಾನ್ನ ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಬಾಲಾಗ್ ಹಾಡು. ನಿನಾಝುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಂಗಿರಿಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ಮಗ ನಿಂಗಿಶ್ಜಿಡಾದ ತಾಯಿಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಬ್ಬಿಂಗ್-ಪ್ಲ್ಯಾಂಥೋಲ್ಟ್ ಅವರು ಎಶುನ್ನಾ ನಗರದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿನಾಝುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಉಕುಲ್ಲಾ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಿಷ್ಪಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೂಪದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಉಕುಲ್ಲಾವನ್ನು ಔಷಧ ದೇವತೆಯಾದ ಗುಲಾದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಾನನಾಮದ ನಾಮವಾದ ಗು 2-ಲಾ 2 ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಒಲವು ತೋರುವುದು" ಅಥವಾ "ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪದದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ), ಇದು ಅಬುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ದೇವಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂರೂ ನಿಪ್ಪುರ್ ದೇವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ನಂತರದ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಗು2-ಲಾ2 ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಉಕುಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಗುಲಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಉಕುಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕೆಲವು ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಭವನೀಯ ದೃಢೀಕರಣವೆಂದರೆ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಳನಾಮ giš.u3.ku.kul-ab4ki (ಅಥವಾ giš.u3-kul2-laki), ಇದು ನಂತರದ ಡೂರ್-ಉಕುಲ್ಲಾ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಶ್ನುನ್ನಾ ಉಕುಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದೇವಾಲಯಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಗಣೂನ್, ಬಹುಶಃ ತಿಷ್ಪಕ್ ದೇವಾಲಯವಾದ ಎಸಿಕಿಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಎಶುನ್ನಾದ ರಾಜರು ಆಕೆಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ವರ್ಷದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಅರ್ಪಣೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ತಯಾರಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಮೇ-ತುರಾನ್ ಮತ್ತು ಎಶ್ನುನ್ನಾದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಈ ಎರಡೂ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಡಿ ಕುಲ್-ಲಾ-ಜಿ-ರಾ-ಅಟ್ ಎಂಬ ಮರಿಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಥಿಯೋಫೋರಿಕ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾದ ಡಿ ಕುಲ್-ಲಾ ಎಂಬ ದೇವತೆ ಉಕುಲ್ಲಾ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು