Mary Metlay Kaufman
ಮೇರಿ ಮೆಟ್ಲೆ ಕೌಫ್ಮನ್ (ನವೆಂಬರ್ 9,1912, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ 1995) ಅಮೆರಿಕಾದ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮೇರಿ ಮೆಟ್ಲೆಯು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ಟಾ (ಕಿರ್ಷ್ನರ್) ಮೆಟ್ಲೆಯವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. 1917ರಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ಲೇ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾನು ಬಡವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ ಬಡತನವು ನನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಮಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳ ಬೃಹತ್ ಉಪವಾಸ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೆ. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಸರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ". ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ, ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ) ನ ರೆಮಿಡಿಯಲ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ ಕಾನೂನು ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಘಟನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಕೀಲರ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಲಾಯರ್ಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಮುಂದೆ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ" ಕಾರ್ಮಿಕ ವಕೀಲ ಫ್ರಾಂಕ್ ಶೈನರ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕೀಲರ ಸಂಘದ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಚಾಪ್ಟರ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಕೌಫ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ವಿಚಾರಣೆಗಳ ನಕಲುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ಮಂಡಳಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1944ರಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಂತರ 1947ರವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇತನ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ 1946ರಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1952ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ 1947 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಾರ್ಟೆಲ್, ಐಜಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಫಾರ್ಬೆನ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಕ್ರೌಚ್). ಐ. ಜಿ. ಫರ್ಬೆನ್ ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಯುರೋಪಿನ ರಾಸಾಯನಿಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ; ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸುವ; ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಮರಣ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅನಿಲವಾದ ಝೈಕ್ಲಾನ್ ಬಿ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು, ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು-ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಮೂರು ವರ್ಗಗಳು. ಆದರೆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ರಾಜಕೀಯವು ಅವರಿಗೆ ಲಘು ವಾಕ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಲು ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಶೀತಲ ಸಮರ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧದ ಯುಗದ ಕೌಫ್ಮನ್ 1948ರಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅದು "ನಾನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿರದ ವಾತಾವರಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ-ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ನೆಪವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು-ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದೆ ". ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವಮಾನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1948 ರಿಂದ 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಅವರ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (C.P.U.S.A) ನಾಯಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗುರ್ಲಿ ಫ್ಲಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡೆನ್ವರ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೌಸ್ ಅನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಮಿತಿ (ಎಚ್ಯುಎಸಿ) ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ (ಎಸ್ಎಸಿಬಿ) ಯ ಮುಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ಬಂದಿತುಃ "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ಟಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಜಿಗಳ ಮಾದರಿಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಮುಳುಗಿಹೋದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಯುರೋಪ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಬಡತನವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತಿದ್ದವು ". 1967ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, "ಸ್ಟಾಪ್ ದಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವೀಕ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಯುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕೀಲರ ಸಂಘವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದ ಜನರ ನೇರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಗಿಲ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1968ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಬಂಧಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೋಷಕರು ಸಾಮೂಹಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ 1968 ರಿಂದ 1971 ರವರೆಗೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ವಕೀಲರು, ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಬಂಧಿತರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ತತ್ವಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ತತ್ವವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದು, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯು. ಎಸ್. ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು, ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ "ಹಿಕಾಮ್ 3" ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1977 ರಿಂದ 1983 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬಾಂಗೋರ್ ಮೂಲದ ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಪರಮಾಣು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1967 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು; ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆ; ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ. 1972ರಲ್ಲಿ, ಓಹಿಯೋದ ಯೆಲ್ಲೊ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್; ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು; ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು; ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು; ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಆಂಟಿಯೋಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು 1975 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ 1976 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೌಫ್ಮನ್ 1980ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ನಿರಸ್ತ್ರೀಕರಣ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ 1995ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೇರಿ ಕೌಫ್ಮನ್ 1995ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಸೋಫಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಮಗ ಮೈಕೆಲ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1946 ರಿಂದ 1986 ರವರೆಗಿನವು ಮತ್ತು ಕೌಫ್ಮನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಬರಹಗಳು ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಂ. ಎಂ., 1968. ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಃ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಮೇಲೆ ಜ್ಞಾನದ ಪರಿಣಾಮ. ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಕ್., 27, ಪುಟ 15. ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಮ್. ಎಮ್., 1966. ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪು-ಅದರ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮಹತ್ವದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಾ., 25, ಪುಟ. 66. ಕೌಫ್ಮನ್, ಎಂ. ಎಂ., 1983. ಜರ್ಮನಿಯ ನರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳು. ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಕ್., 40, ಪುಟ. 84. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೋಫಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ ಮೆಟ್ಲೆ ಕೌಫ್ಮನ್ ಪೇಪರ್ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮೇರಿ ಮೆಟ್ಲೆ ಕೌಫ್ಮನ್ ಎಫ್ಬಿಐ ಫೈಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ವಕೀಲರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು