The King of Schnorrers
ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಷ್ನೋರರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ ಅವರ 1894 ರ ಪಿಕಾರೆಸ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು 18 ನೇ/19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ಮನಶ್ಶೇ ಬ್ಯೂನೊ ಬರ್ಜಿಲ್ಲೈ ಅಜೆವೆಡೋ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ, ಅಂದಿನಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಷ್ನೋರರ್ಸ್ನ ರಾಜ", ಆ ಅವಧಿಯ ಯಹೂದಿ ಮುದ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸೆಫಾರ್ಡಿ ಯಹೂದಿ ಮನಶ್ಶೇ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರ ಯಾಂಕೆಲೆ ಬೆನ್ ಇಟ್ಜೋಕ್, ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಯಹೂದಿ) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. (ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂಬ ಅಂಶವು "ರಾಜನು ಮಹಾಮದ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದನೆಂದು ತೋರಿಸುವುದು" ಎಂಬ 5ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ.) ಮನಸ್ಸೆಯು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು "ನಿಜವಾದ ಹಿಡಾಲ್ಗೊ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ" ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಜೋಸೆಫ್ ಗ್ರೋಬ್ಸ್ಟಾಕ್, ಮನಸ್ಸೆಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಝಾಂಗ್ವಿಲ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ದಾನ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು. ಮಿಲ್ಟನ್ ಹಿಂದೂಗಳು ಯಹೂದಿಗಳು ಬಹಿಷ್ಕೃತರನ್ನು ವೈಫಲ್ಯಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮೆನಾಶ್ಶೇ ಅವರಂತಹ ಫಲವತ್ತಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಮನೋಭಾವವು, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ಭಿಕ್ಷುಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಅಲೌಕಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಡ್ನಾ ನಹಶೋನ್ ಇದನ್ನು (ಇತರ ಕೆಲವು ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ನ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ) ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಇದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1925ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಘೆಟ್ಟೋ ಟು ಮೆಲ್ಟಿಂಗ್ ಪಾಟ್ಃ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಾಂಗ್ಕಿಲ್ಸ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್ಃ ಥ್ರೀ ಪ್ಲೇಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಭಾವ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಹರ್ಮನ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು 1979 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜುಡ್ ವೋಲ್ಡಿನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ವೋಡ್ಲಿನ್ನ ಪೆಟಿಕೋಟ್ ಲೇನ್ನ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡು ವಿಭಜಿತ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎನ್. ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್, ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಃ ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ ಟು ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್, ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾನ್, 1965, ಅಧ್ಯಾಯ "ಅರಿಸ್ಟೋಕ್ರಸಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಷ್ನೋರರ್ಸ್" ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಾಂಗ್ವಿಲ್ ಅವರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯ ಓದುವಿಕೆ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಷ್ನೋರರ್ಸ್ (1894), ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಲಿಬ್ರಿವೋಕ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್ಃ ಪೇಜ್ಃ ದಿ ಸ್ಪಾಯಿಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೊಯಿನ್ಟನ್ (ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, 1897). ಡಿಜ್ವು/305,-ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1894 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಪಿಕಾರೆಸ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು