Maria (Philippine fairy tale)
ಫ್ಲೆಚರ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತು 1906 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾದ ಫಿಲಿಪಿನೋ (ಟಾಗಲಾಗ್ ಭಾಷೆ) ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಪತ್ನಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಫ್ಲೆಚರ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1903 ರಲ್ಲಿ ಮಿಂಡೋರೋದ ಮ್ಯಾಂಗರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯೋ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಹಿತಿದಾರನು ಮರಿಂದುಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ತರಹದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾರಿಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ತಂದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾರಿಯಾಳ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಲತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನವು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಲತಾಯಿಯು ಮರಿಯಳ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದರ ಹತ್ತು ಕಸದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯಾವನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸದಂತೆ, ತೊಳೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತುಂಡು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿಯಾ ಹಂದಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹಂದಿ ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತದೆ. ಮೊಸಳೆಯೊಂದು ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಮೊಸಳೆಯ ಬಾಲವು ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಿಯಾ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಲತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಂದಿಯ ಕಸದೊಂದಿಗೆ ನದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟವು ತನಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬಾಲದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಾರಿಯಾಳ ಮಲತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಆಗುವವರೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಲತಾಯಿಯು ಮರಿಯಳಿಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಏಡಿ ಅವಳ ಬೆನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮರಿಯಾ ಏಡಿಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲುಕ್ಬನ್ (ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಹಣ್ಣು) ಮರವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮರಿಯಾಳ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮರಿಯಾವನ್ನು ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಮಾರಿಯಾಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ಲುಕ್ಬನ್ ಮರದಿಂದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕಿತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರಿಯಾ ಬಿರುಕುಗಳು ಒಂದು ಹಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಾರಿಯಾ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಥದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ರಾಜನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕೆಲವು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ, ಮಾರಿಯಾ ಅವಳು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಜಾರಿದಳು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲುಕ್ಬನ್ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಪಾದರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು "ಬ್ಯಾಂಡೋ" ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರಿಯಾಳ ಮಲತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಚೀಲದೊಳಗೆ ಕಟ್ಟಿ, ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕನ್ಯೆಯರು ಚಪ್ಪಲಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಡೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೈನಿಕರು ಮರಿಯಾಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಚೀಲದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಪ್ಪಲಿ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮಲತಾಯಿ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ರಾಜನು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಬಿಳಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಾ ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಕುರುಡು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೆಪ್ಟುಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಅರಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗರ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವರನ್ನು ಮಂತ್ರವಾದಿಯೊಬ್ಬರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಬೇಟೆಗಾರನು ಗುಹೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಹೆಂಗಸರು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಮರುಯಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ದೇಹಗಳನ್ನು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದೈವೋಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಏಳು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಒಂದು ಮರವು ಹಕ್ಕಿ ಏಕೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರು ಮರದ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ; ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಲ್ಪ ಎತ್ತುಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಎತ್ತುಗಳು ಧೂಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಕೊಬ್ಬಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎ. ಟಿ. ಯು 461, "ದೆವ್ವದ ಗಡ್ಡದ ಮೂರು ಕೂದಲುಗಳು"). ನಂತರ ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ತಾಯಿಯು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಜನರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವಾದಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ತನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ರಾಜಕುಮಾರರನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಂತ್ರವಾದಿಯ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ತರಲು ಮರದ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿಯು ಲೋಹಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏಳು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು (ಸೇಬರ್ಗಳು, ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬು) ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ಸಹೋದರರು ರಾಜನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೊಂಬನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಔತಣಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂತ್ರವಾದಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಂಸವನ್ನು ನಾಯಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏಳು ರಾಜಕುಮಾರರು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ತಿನ್ನಲು ಕರೆತರುವಂತೆ ರಾಜನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮರಿಯಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಒಂದು ಹರಿವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಏಳು ಯುವಕರು ತನ್ನ ಪುತ್ರರೆಂದು ಅರಿತ ರಾಜನು, ಮರಿಯಳ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 510ಎ, "ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ" ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಎ. ಟಿ. ಯು. 707, "ದಿ ಥ್ರೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಜಾನಪದ ಕವಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಜೋರ್ಗ್ ಉಥರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 2004ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು (ಎಟಿಯು 510ಎ ಮತ್ತು ಎಟಿಯು 707) ಪರಸ್ಪರ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು" ಆಗಿವೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ, ಮೊಟಿಫ್ಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಎದೆ ಹಾಲು ಮತ್ತು "ಜನನ ರಕ್ತ" ವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಎದೆ ಹಾಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ವಾದಿ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮಾರಿಯಾ (ರೂಪಾಂತರ) ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾದ ಎರಡನೇ ಫಿಲಿಪಿನೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1903 ರಲ್ಲಿ ಮಿಂಡೋರೋದ ಪೋಲಾದಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಹೆಸರು ಮರಿಯಾ, ವಿಧವೆಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮುಳುಗಿ, ದುಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮರಿಯಾವನ್ನು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಮಸಿನಿಂದ ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಾರಿಯಾ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಏಡಿ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ಬೇಯಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದರ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೂತು ಹಾಕಬೇಕು. ಮರಿಯಾ ಏಡಿಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲುಕ್ಬನ್ ಮರವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಭಾನುವಾರದಂದು, ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಹಣ್ಣನ್ನು ಬಿರುಕು ಬಿಡಿಸಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಹಾಜರಿರುವ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವಳು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಬು ತನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿಕ್ಕ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿಯೂ ಚಪ್ಪಲಿ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೆಂದು ರಾಜನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾರಿಯಾಳ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ಚಾಪೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿ ರಾಫ್ಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೈನಿಕರು ಹಳೆಯ ಚಾಪೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳಿಂದ ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಾರಿಯಾ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಚಾಪೆಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದು ಅರಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶೆನ್ ಚಪ್ಪಲಿ ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ರಾಜನು ರಾಜಮನೆತನದ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ ಏಳು ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಏಳು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ (ಫ್ಲೆಚರ್ ಅವರನ್ನು ಇನಾ ನಾಂಗ್ ಅರಾವ್ ಎಂಬಾತ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಇದರರ್ಥ 'ದಿನದ ತಾಯಿ' ಅಥವಾ 'ಸೂರ್ಯನ ತಾಯಿ'. ಅವರು ಏಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಯುವಕರಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ರಾಜನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಆ ಹೊರಗಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ದಾದಿಯ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹುಡುಗರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು. ರಾಜನು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಬಂಧನದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ಹಾಲಿನ ಹೊಳೆಗಳು ಯುವಕರ ಬಾಯಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವರ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೀನ್-ಹೇರ್ಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲಿಯಾ ಕೊರೊನೆಲ್ ಅವರು ದಿ ಗ್ರೀನ್-ಹೇರ್ಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲಿನಾ ಅವರ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆಃ ಇನೆಸ್, ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕಂಬಳಿಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪೋಷಕರು ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಅವಳು ಅಕ್ಕಿಯ ಧೂಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೋಳದ ಧೂಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯಳು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಭರವಸೆ ಅವಳು ತ್ರಿವಳಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಪೆಡ್ರೊ, ಎರಡನೆಯದು ಫೆಲಿಪ್, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಡೋನಾ ಇಲ್ಲುರೋಸಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು ಹಸಿರು ಕೂದಲು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ಮೊಳಗುತ್ತವೆ ಎಂದೂ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ರಾಜನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕನ್ಯೆಯರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ರಾಜನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂವರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಊಹಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅವಳ ತ್ರಿವಳಿಗಳ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಮೂವರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಏಳನೇ ನದಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಂದಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ "ಮಕ್ಕಳಿಗೆ" ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪೊಪೊ ಎಂಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ ಶಿಶುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಬೆಳೆಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಪೊಪೊ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಷಪೂರಿತ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೀಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರನ್ನು ತ್ರಿವಳಿಗಳು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆ ಪೊಪೊ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಸಿಯೆಟ್ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತ್ರಿವಳಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲೂರಸಾದಿಂದ ಮಸುಕಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಪೆಡ್ರೊ ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಫೆಲಿಪ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆ, ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ರಕ್ಷಾಕವಚ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ಏಳು ಪರ್ವತಗಳ ನಂತರ ಪಕ್ಷಿಯ ಗೂಡಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತನ್ನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅದರ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಚಿನ್ನದ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಆ ಹುಡುಗಿಯು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಾಯಿ ದೋಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಡಾನ್ ಫೆಲಿಪ್ ಕೋಳಿ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತೆರೆದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಳಿ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದರ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲೂರೋಸಾದ ಕೋಳಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಡಗು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲೂರೋಸಾದ ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ರಾಜನ ಬಂದರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು ಮೊಳಗುತ್ತವೆ, ತಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ರಾಜನು ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸರಬರಾಜುಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಬಂದರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡೋನಾ ಇಲ್ಲುರೋಸಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ, ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಪಿಗ್ಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಅವಳ ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಜೆಟ್ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲೂರೋಸಾ, ಪೆಡ್ರೊ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಫೆಲಿಪ್ ಆಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ-ಹೀಗೆ ಅವರ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೊಟಿಸ್ಲಾವ್ ರಿಬ್ಕಿನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಜೆಲೆನೋವೋಲೋಸಯಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ಸಾ" ("ಹಸಿರು ಕೂದಲಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಸಾಯನ್ನರಿಂದ ಪಡೆದರು. ಇತರ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕ ಡೀನ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್ ಕ್ಯಾಮರೈನ್ಸ್ನ ಬಿಕೋಲ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೋ ಫ್ರಾಂಡೊಸೊನಿಂದ ದಿ ವಿಕೆಡ್ ವುಮನ್ಸ್ ರಿವಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ರಾಜನ ಇಬ್ಬರು ಉಪಪತ್ನಿಯರ ನಡುವಿನ ಪೈಪೋಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮಗನಿಗೆ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾಮಿಯಾನಾ ಯುಜೀನಿಯೊ ಅವರು ಥಾಯ್ ಕಥೆಯಾದ ದಿ ಫೋರ್ ಚಂಪಾ ಟ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಕಥೆಯಾದ ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಫಾರ್ ಎ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಪಪತ್ನಿಯ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಆರೋಪಗಳಿಂದಾಗಿ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಥೆಯ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ "ವಿದೇಶಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೀನ್ ಫ್ಯಾನ್ಸ್ಲರ್, ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಇನ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಹಂಗೇರಿ ಎಂಬ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಥೆಯು ಈಗ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ತಾಯಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸಿ ಕುರುಬನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆತ ಮತ್ತೊಂದು (ಅಷ್ಟೇನೂ ಪರಿಚಿತವಲ್ಲದ) ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಮೇಲಿಯಾ ("ಲಗುನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ") ಎಂಬ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮದುವೆ, ಮಗು ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ಜನನ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಬದಲಿಸುವುದು, ತಾಯಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು, ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು. ಲೇಖಕ ನೀಲ್ ಫಿಲಿಪ್, ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಮಾರಿಯಾ ಪ್ರಣಯವು ಕಾರ್ನೆಲಿಯೊನ ಕಥೆಯ ಅಂತಿಮ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುಕಿಹಿರೋ ಯಮದಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಟೆಲ್ಲರ್ ಕ್ವಿಂಟಿನಾ ಕಬಾಲ್ ಗುಟೈರೆಜ್ (ಇಟ್ಬಾಯತ್) ಅವರಿಂದ, ಪಾಪಿಟೊ ಸೋ ಪಿಪಟೋರಾನ್ (ದಿ ಸೆವೆನ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್), ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ, ರೊಸಾಲಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ, ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಹಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಕಿರಿಯ ಮರಿಯಾಳಂತೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಜುವಾನ್ ಎಂಬ ಅವಿವಾಹಿತನು ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನಗೆ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬರು ಚಿನ್ನದ ಕೂದಲಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೂದಲಿನವರಾಗಿದ್ದರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಜನನದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಬಳಿ ಮುಂಡದವರೆಗೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಗೆಡಿಯಾನ್ ಹ್ಯೂಟ್ ಅವರು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 707 "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಸೆಲೆಬ್ಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಡೈ ಶ್ವೆಸ್ಟರ್ ಡೆರ್ ನ್ಯೂನ್ ಉಂಡ್ ನ್ಯೂಜಿಗ್ ಬ್ರೂಡರ್ ("ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀ-ನೈನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್"). ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿರಿಯ ಮಗಳು 99 ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ರಾಜಕುಮಾರನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಸಹೋದರಿಯರು ನಿರ್ಜೀವ ಮತ್ತು "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ" ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 100 ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು "ಪರೋಪಕಾರಿ ಆತ್ಮಗಳು" ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಗೆ ಮರದ ಕುದುರೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಚೆಹ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಹಿಕಾಯತ್ ಗುಂಬಾ 'ಮೆಯುಯಿಹ್, ಗುಂಬಾ' ಮೆಯುಯಿನ್, ಗುಂಬಾಕ್ ಮೆಯುಯಿಹ್, ಅಥವಾ ಗೊಂಬಾಕ್ ಇಮಾಸ್ ("ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡನ್ಹೆಡ್"), ರಾಜ ಹಮ್ಸೋಯ್ಕಾಸನು ಮೂವರು ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರಿಂದ ರತ್ನ ದಿವಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಂಕಾನ್ ಅನ್ಸಾರಿ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ವಿನಮ್ರ ಮೂಲದ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ, ಕಾ ಕೆಬಂಡಿ, ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ 100 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ 99 ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು 1 ಸಹೋದರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 100 ಜನರನ್ನು ಗೋಗಾಸಿ (ಗೆರ್ಗಾಸಿ) ದಂಪತಿಗಳು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಬಾ 'ಮೆಯುಹ್ (ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೆಡ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಕಿರಿಯ ಮಗು, ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ "ಆಕಾಶ ಪಕ್ಷಿ" ಯಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಖಗೋಳ (ಅದಾರಾ) ರಾಜಕುಮಾರ ಲೀಲಾ ಬಂಗಗುಣಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗೋಲ್ಡನ್ಹೆಡ್ನ ಸಾಹಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ತಾಯಿಯಂತೆ, ಆಕೆಯೂ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ 99 ಸಹೋದರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಮಗ, ಮೀರಾ 'ದಿವಂಗಾ, ಚೆರೆಪು ಇಂಟಾನ್ ("ಡೈಮಂಡ್ ಸ್ಯಾಂಡಲ್") ಎಂಬ ಅತ್ರಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೆಂಗೊಂಗ್ ಇಂಟಾನ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸಿಲಾನ್ (ಸಿಲೋನ್) ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಹಾರೋಲಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೈಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 4 (ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುವ) ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಕಾಯತ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 99 ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆನೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರ ಪೆಟ್ರಿಫಿಕೇಶನ್ನ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಬರ್ಮೀಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೌಂಗ್ ಹ್ಟಿನ್ ಆಂಗ್ ಅವರು ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ಲಾಬ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿಗೆ 101 ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಹಿಳೆಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾನ್ ಕಿನ್ ಪು ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗಿಯು ಸವಾಲುಗಾಗಿ ಅರಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು 101 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, 100 ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು, ಆದರೆ ರಾಜನ ಎರಡನೇ ರಾಣಿ ಅವರನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. 101 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಾಜನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು (ಹಂದಿ, ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆನೆ) ರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಇವು ಸಹ-ರಾಣಿಯರ ತಂತ್ರದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾಜನಿಗೆ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ರಾಜ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಹ-ರಾಣಿಯರು ಮಕ್ಕಳು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವರಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಕೇಕ್ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ವಿಷಪೂರಿತ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಸನ್ಯಾಸಿ, ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳಿಂದ 101 ಚಂಪಕ ಮರಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತವೆ, 100 ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮರ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸಹ-ರಾಣಿಯರು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಮತ್ತು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 101 ಕಾಂಡಗಳು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತವೆ, ಅವರು ಮೀನುಗಾರ ದಂಪತಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದಂಪತಿಗಳು 101 ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಾದ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಳಿ ಕಾಳಗ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ನ್ಯಾನ್ ಕಿನ್ ಪು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೊರೊಲೆವಾ ನಾನ್ ಚಿನ್ ಪು" ("ಕ್ವೀನ್ ನ್ಯಾನ್ ಚಿನ್ ಪು") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪಲಾಂಗ್ ಜನರ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ, "ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಷ್ಖುಮೋ" ("ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಶುಮೋ"), ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಆದರೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲದ ರಾಜನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಶುಮೊ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು, ರಾಜನ ಅಸೂಯೆಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರು ಹುಡುಗನ ಬದಲಿಗೆ ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮಗ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎದೆ ಹಾಲಿನ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಕ್ ಓರಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ 707 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. "ಎಲಿಕ್ಸರ್ ಬೆಸ್ಮರ್ಟಿಯಾ" ("ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲಿಸು ಜನರ ಬರ್ಮೀಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಮವಂತ್ ಪರ್ವತಗಳ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಹಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಕಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಾಳಜಿಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ರಾಣಿಯು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು. ಕಿರಿಯ ರಾಣಿ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯನ್ನು ನಾಯಿಮರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಸೂಲಗಿತ್ತಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ವೃದ್ಧನೊಬ್ಬ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. ವೃದ್ಧೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ವೃದ್ಧನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಅಮರತ್ವದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಮೃತದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಮೃತವು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮರಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಯೂ ಸಹ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತ್ರಿವಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾಟ್-ಮ್ಯಾನ್-ಈಟರ್ಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತವು ಸರೋವರದ ನೀರು ಎಂದು ಸನ್ಯಾಸಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸಹೋದರನು ಒಂದು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಊಟ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನರಭಕ್ಷಕ ನಾಟ್ ಆಗಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸಹೋದರಿಯರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನರಭಕ್ಷಕ ನಾಟ್ನ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ಹೋಗಿ ಅದೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಾಟಿನ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಾಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಕೆಲವು ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ತ್ರಿವಳಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಮರತ್ವದ ಅಮೃತ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಸಚಿವರು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕೆಲವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದನೆಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಮೃತದ ಸಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸನ್ಯಾಸಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ಅಮೃತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಅಮರವಾಗಿಸುವ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮದಿಂದ. ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಆಸ್ಥಾನ, ಅವನ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವನ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಇತರ ಏಕೈಕ ಅಮರ ಜೀವಿಯಾದ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತೆಂದೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಜರಾಯ್ ಜನರ ಒಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, "ಜೊಲೋಟೀಸ್ಟಾಯಾ ಲಾನ್" ("ಗೋಲ್ಡನ್ ಡೋ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹ-ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಹಿರಿಯ ಫಾ, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಫು, ದಯೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮಿ. ಒಂದು ದಿನ, ಮುಖ್ಯನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹಂದಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಡೋ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಡೋ-ಗರ್ಲ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಫಾ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ, ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಡೋ-ಗರ್ಲ್ ಮೂರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಫಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪಿಗ್ಪೆನ್ಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೂವರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಮ್ ಎಂಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯಾದ ಫಾ, ಅವರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಎರಡನೇ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹುಡುಗನಿಗೆ ವಿಷ ಬೆರೆಸಿದ ಚಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯೂ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಾಯಿಯು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರವೊಂದು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೂವುಗಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹ-ಪತ್ನಿಯಾದ ಫು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮರವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಡೋ-ಹುಡುಗಿಯ ಹುಡುಗರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಮರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಫೂ ಹುಡುಗರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಯುವಕರಂತೆ ಬೆಳೆಯುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತ್ರಿವಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಣಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ದತ್ತು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ದತ್ತು, ಪೋಷಣೆ, ಅನಾಥ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ATU 500-559 ATU 700-749