The Treasure of Abbot Thomas (1974 film)
ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್ 1974ರ ಒಂದು ಅಲೌಕಿಕ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ತನ್ನ ಎ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. 37 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಬೋವೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಜೆಫ್ರಿ ಬರ್ಗನ್ ಅವರು ವಾತಾವರಣದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಂ. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ 1904 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವು ಮೂಲತಃ 23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1974 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಲಾವರ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1859 ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಸೋಮರ್ಟನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್), ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಯಾಯಿ ಪೀಟರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ (ಪಾಲ್ ಲಾವರ್ಸ್) ಅವರು ಎರಡು ಮೋಸದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಟೈಸನ್ರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಲೇಡಿ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ನ (ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಬಾಲ್ಫೋರ್) ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮರ್ಟನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಠವೊಂದರ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 1529ರಲ್ಲಿ ದೆವ್ವದಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಮಾನಿತ ಮಾಜಿ ಚರ್ಚುಗಾರ ಮತ್ತು ರಸವಾದಿ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್ನಿಂದ ಗುಪ್ತವಾಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಚಿನ್ನದ ಸಂಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರಾತನ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದುಷ್ಟ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಥಾಮಸ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮರೆಮಾಡಿದ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬ್ಬೋಟ್ ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು "ರಕ್ಷಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾನೆ" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೋಮರ್ಟನ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟನು-ಮತ್ತು ಅದರ ಭಯಾನಕ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಸೋಮರ್ಟನ್ ಪಾಲ್ ಲಾವರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೈಸನ್ ಶೀಲಾ ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಸ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಟೈಸನ್ ಜಾನ್ ಹೆರಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಥಾಮಸ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಐಚಿಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಮೀನುದಾರನಾಗಿ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ, ಬೋವೆನ್ ಎಂ. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಥೆಯಿಂದ ಸೋಮರ್ಟನ್ನ ಸೇವಕ ಬ್ರೌನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು-ಪೀಟರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಡ್ಯಾಟರಿಂಗ್ (ಪಾಲ್ ಲಾವರ್ಸ್)-ಸೋಮರ್ಟನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಕಥೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ದೂರದರ್ಶನದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೋಮರ್ಟನ್ ಎರಡು ಮೋಸದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅಲೌಕಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೋಮರ್ಟನ್ನ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಧಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್ಗಾಗಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಜಾನ್ ಬೋವೆನ್ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ "ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು-ಇದು ಬೆದರಿಕೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಐ think.It ನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ". ಸ್ಟೀಫನ್ ಶೆರಿಡನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ದಿ ಟೀತ್ ಆಫ್ ಅಬಾಟ್ ಥಾಮಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಥಳಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದೂರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬಜೆಟ್ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬ್ಬೋಟ್ ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಬಾವಿಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮೈದಾನವನ್ನು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬಳಸಿದನು. ವೆಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚಾಪ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೋಮ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಚರ್ಡ್ಲೀ ಆಗಿದೆ. ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ವೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕಾರ್ಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ನಂತೆ, 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಚರ್ಚ್, ಆರ್ಚರ್ಡ್ಲೀ ಕೂಡ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಂ. ಆರ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಕಿರು ಕಾದಂಬರಿ ಎ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ 1974 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು