In Search of Walid Masoud: A Novel
ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಎಂಬುದು 1978ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಜಬ್ರಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಜಬ್ರಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2010ರಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನ ಇಸ್ರೇಲಿ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಬಂಡಾಯಗಾರ. ಇರಾಕ್-ಸಿರಿಯನ್ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಮಸೂದ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನು ಮಸೂದ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಸೂದ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನವೀನ ಆಧುನಿಕತೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಅದರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಜಬ್ರಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಜಬ್ರಾ ಅವರ ನಿರೂಪಣಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಬ್ರಾ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಜಬ್ರಾ ಅವರ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಚನವು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದರ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಬ್ರಾ ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿರಬಹುದು ". ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಚನವು ಬಾಗ್ದಾದಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಡವಳಿಕೆಗಳು, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವು ಅರಬ್ ನಗರ ಸಮಾಜದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಮಾದರಿಯ ಸಂಕೇತ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ. "ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ವಾಲಿದ್ ಮಸೂದ್ ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಗುರುತನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ತನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಪರಕೀಯತೆಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯ ಅವನ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು