Queen's Road East (song)
"ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" () ಎಂಬುದು ತೈವಾನೀ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಲೋ ಟಾ-ಯು ಅವರ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಗಾಯಕ ರಾಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಲೋ ಅವರ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್-ಭಾಷೆಯ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯಾಗಿ 1991ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಲೊ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಹಸ್ತಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆತಂಕವನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ 1991 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಆ ವರ್ಷದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1841 ಮತ್ತು 1843 ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ವೆಸ್ಟ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಲೋ ಟಾ-ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು 1985 ರಲ್ಲಿ ತೈವಾನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಎಂಬ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಅದರ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ "ಪರ್ಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಓರಿಯಂಟ್" () ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಲೋ ಅವರ ಎರಡನೇ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ವಾನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಾಗ, ಲೋ ನಂತರ ಹಾಡಿನ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂನ ಅಂತಿಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಂಪೊಸಿಷನ್ ಲೋ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ವೆಸ್ಟ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೋರಸ್ಗೆ ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಗ್ ಜಿಮ್ ಅವರು ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು 1997ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಹಸ್ತಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆತಂಕವನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1991 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಸ್ತಾಂತರದ ನಂತರ ಬಹುಶಃ "ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸೃಜನಶೀಲ ವಾತಾವರಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಇದು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಜನರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು [1997ರ ನಂತರ] ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲು, [ಹಾಡು] ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆರ್ಟಿಎಚ್ಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ನ 1991ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಲೋ ಮತ್ತು ಲೆಯುಂಗ್ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಹಾಡಿನ ವಾದ್ಯಗಳ ಪರಿಚಯವು ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ನೋಡುವ "ಚೈತನ್ಯ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ "ಅತೀಂದ್ರಿಯ" ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಲೋ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್" ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಿದರುಃ "ಕ್ವೀನ್" ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಣಿ. 'ರಸ್ತೆ' ಎಂಬುದು ಒಬ್ಬರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 'ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್' ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯಾಗಿದೆ. ಹೀಗೆ ಲೋ, "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್/ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (ಪಶ್ಚಿಮ) ದಿಂದ ಚೀನಾ (ಮಧ್ಯ) ವರೆಗಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ (ಪೂರ್ವ) ಪ್ರಯಾಣದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು (ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್) ತರುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು "ದಿ ಕ್ವೀನ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್" ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. "ರಾಣಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪದ್ಯವು ರಾಣಿಯನ್ನು "ನಾಣ್ಯಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉದಾತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ" ಮತ್ತು "ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ "ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಕ್ವೀನ್" ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ರಾತ್ರಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸೈನ್-ಆಫ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಾದ ಒಂದು ಪದ್ಯವು ಅವಳನ್ನು "ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ಸುಂದರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಕಾಮ್ರೇಡ್" ಅನ್ನು "ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುದುರೆ ಓಟಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ", ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕುದುರೆ ಓಟಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಚೀನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಪದ್ಯವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ "ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಹಾನ್ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಯುಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಡನಾಡಿಗಳು "ಇತರ ಜನರು" ಎಂದು ರೇಖೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಸ್ತಾಂತರದ ನಂತರ "ಒಡನಾಡಿ" (ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಂಗ್ಝಿ) ಎಂಬ ಪದವು ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆಯುಂಗ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಲೋ ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 1991ರ ಜನವರಿ 23ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡು "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಆಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಲೋ ಅವರು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ () ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಮ್ ಗಿಯಾಂಗ್ ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಡಿನ ತೈವಾನೀಸ್ ಹೊಕೀನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು "ಎವ್ರೀವನ್ ಈಸ್ ನಾಟ್ ಶಾಕ್ಡ್" () ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 1992ರ ತೈವಾನೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಮ್ ಮತ್ತು ಲೋ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಟಿವಿಬಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಲೋ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೆಡ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಯುವಕರು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಾಯಕರು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧಕ ಸನ್ ಹಾಂಗ್ಮೈ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ "ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ [ಡಿಂಗ್]" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ, ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಡಂಬನೆಯ ಮೇಲೆ [ವೈ] ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ". ಹಾಡಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಲೋ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚಿತ್ರಣಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 1991ರ ಜೇಡ್ ಸಾಲಿಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹತ್ತು ಸಂಗೀತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅದರ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದಾಗಿ, "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಅನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, 2000 ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಚೀನೀ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳು 12 ಜೂನ್ 2019 ರಂದು ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ವೇ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ಜೂನ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಚೀನೀ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವರದಿಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರ ಲೆಯುಂಗ್ ಬರೆದ 3000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಚೀನೀ ಸಂಗೀತ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗ್ ಟಾವೊ ಡೈಲಿ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚೀನಾದ ನಗರವಾದ ಬೈಹಾಯ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಬ್ಬರು "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ನ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ನಾಯಕರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ಅನ್ನು "ನಿಷೇಧಿತ ಹಾಡು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಂಡದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವರದಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ದೃಶ್ಯವು ರಾಜ್ಯ ನಾಯಕರನ್ನು "ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. "ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್" ನ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು 1991 ಹಾಡುಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಹಾಡುಗಳು ಬೀದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಹಾಡುಗಳು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ರಾಣಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಸಂಗೀತದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್