Messapian shepherds
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಮೆಸಾಪಿಯನ್ ಕುರುಬರು ಇಟಲಿಯ ಮೆಸಾಪಿಯಾ (ಉತ್ತರ ಅಪುಲಿಯಾ) ಪ್ರದೇಶದ ಹಿಂಡು ಸಾಕುವ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪ್ಸರೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪವಿತ್ರತೆಗಾಗಿ ಅವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪುರಾಣ ಶೆಫರ್ಡ್ ಒಂದು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನ್ನ ಸಹಚರರಾದ ನಿಮ್ಫ್ಗಳು ಮೆಸಾಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಕುರುಬನು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆಡಂಬರದ ಜಿಗಿತಗಳು, ಒರಟು ಕೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅವಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಾಡು ಆಲಿವ್ ಮರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಕಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಅವನ ಹುಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕುರುಬರ ಗುಂಪು ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮೆಸಾಪಿಯನ್ ಕುರುಬರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ದೇವತೆಗಳೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ, ಎಪಿಮೆಲೈಡ್ಸ್ ಅಪ್ಸರೆಗಳಿಗಿಂತ (ಹಿಂಡುಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಅಪ್ಸರೆ) ಉತ್ತಮ ನರ್ತಕರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕುರುಬರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಗಳು ನಂತರ ನೃತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಕುರುಬರು ಕಲೆಯಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಪ್ಸರೆಗಳ ಚಲನೆಗಳು ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಪ್ಸರೆಗಳು ಗೆದ್ದು ತಮ್ಮ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕುರುಬರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಅವು ಇಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಿವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೆಲೋರಿಯಾ (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ 1992) ಅನುವಾದಿಸಿದ ದಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಸ್ ಆಫ್ ಆಂಟೊನಿನಸ್ ಲಿಬೆರಾಲಿಸ್, ಅರಚ್ನೆ ಮಾರ್ಸಿಯಾಸ್ ಪಿಯರೈಡ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಂಟೊನಿನಸ್ ಲಿಬೆರಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಟೋಪೋಸ್ ಪಠ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕುರುಬರು ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಜನರು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಪಾತ್ರಗಳು