French Quarter Cafe v. Virginia Alcoholic Beverage Control Board
ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಕೆಫೆ ವಿ. ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಪಾನೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ, 1:91-ಸಿ. ವಿ.-11180 (1991) ಪೂರ್ವ ವರ್ಜಿನಿಯಾದ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯವಾದ ವರ್ಜಿನಿಯಾದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಂಡ ಮತ್ತು ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1934ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮಂಡಳಿಯು (ಎಬಿಸಿ) ವರ್ಜೀನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳಿದ್ದವು. ನಿಯಮದ 4-37 ವಿಭಾಗವು "ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳು, ಕುಡುಕರು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು, ವೇಶ್ಯೆಯರು, ವಂಚಕರು, ದರೋಡೆಕೋರರು, ಜೂಜುಕೋರರು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬಾರ್ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಿಸ್ಥಾನವಾಗಿದ್ದರೆ ಬಾರ್ನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಿಯಮದ 4-98 ವಿಭಾಗವು "ವೇಶ್ಯೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಪಾಂಡೆರ್, ಜೂಜುಕೋರ, ಅಭ್ಯಾಸದ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ 'ಬಿ-ಗರ್ಲ್' ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ". 1969 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋನ್ವಾಲ್ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಗಳನ್ನು ಎಬಿಸಿ ನಿಯಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳ ಜಾರಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಭಾಗಶಃ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದಾಗಿ. 1980 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಶಾಸಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1991ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮುರ್ರೆ ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಕೆಫೆ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, ಜೂನಿಯರ್, 1930ರ ನಿಯಮಗಳ ಜಾರಿಗಾಗಿ ಎಬಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅವರು "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ" ನಿಯಮಗಳ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮವನ್ನು "ಅರಾಜಕತೆಯ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಅವರ ದೂರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಕೆಫೆಗೆ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಬಿಸಿ ಯ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ 1934ರ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು "ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 28,1991 ರಂದು, ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಕೆಫೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಪಾನೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಗೇ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಅಲುಮ್ನಿ (W & M GALA) ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಡೇಲ್ ಬಾರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸಹ-ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಆಲ್ಕೋಹಾಲಿಕ್ ಪಾನೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿಯ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಮ್. ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಸೀನಿಯರ್ ಬಾರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಹಚರರನ್ನು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ "ನೇರ" ನೃತ್ಯ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಲೀಕರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಎಬಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮದ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಡಬ್ಲ್ಯು & ಎಂ ಗಲಾ ಗುಂಪು ಮೊಕದ್ದಮೆಗೆ ಸೇರಿತು. ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಕಾನೂನು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ರಾಜಕೀಯ ವಕಾಲತ್ತು ಗುಂಪು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೇ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಅವರು "ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಜನರು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಗಳಿಸಿದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಆದಾಯವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಬಿಸಿ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗುಂಪುಗಳು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,1991 ರಂದು, ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿ. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿರೋಧಿ ಎಬಿಸಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಮತ್ತು ಅನೂರ್ಜಿತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಎಬಿಸಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಅವರು ಎಬಿಸಿ ಮಂಡಳಿಯು ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮದ್ಯ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ (ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ) ಎಬಿಸಿ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಎಬಿಸಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಒಟ್ಟು $11,000. ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವರ್ಜಿನಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಇದು "ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾನ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗೆಲುವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಆಫ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾವು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಘಟಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ". ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯವನ್ನು "ವಿಕ್ಟರಿ ಇನ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಡೇ" ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಕೆಫೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ವರ್ಜಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆ 1991 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು