Robert Bolgar
ಕಯಸ್ ಕೋರಿಯೋಲಾನಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಲ್ಫ್ ಬೋಲ್ಗರ್ (2 ಜೂನ್ 1913-23 ಜೂನ್ 1985), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೋಲ್ಗರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಬೆನಿಫಿಶಿಯರೀಸ್ (1954), ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್" ಕುರಿತ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಬ್ರೋಕ್ಲ್ರಂತೆ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎರ್ನಾ ಎಡಿತ್ ಸ್ಜಿಬೆನ್ಲಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ 1913ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಗರ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸುಡೆಟೆನ್-ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚನೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡಾನ್ ಆಗುವ ಬದಲು, ಆತ ಮೊರಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರು ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರಿಂದ ದಿವಾಳಿಯಾದವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಬೋಲ್ಗರ್ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಲಂಡನ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಹಾಲೆಂಡ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವಾಘನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗೆದ್ದು, 1932ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಗರ್ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಲಂಡನ್ನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಕ್ಸಿಸ್ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಲೆಗೇಷನ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಆತ ಶತ್ರು ಅನ್ಯಲೋಕದವನಾಗಿದ್ದನು. ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಆಗ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟಿನ 94, ಫಿಲ್ಬೀಚ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೋಲ್ಗರ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಫೊಲ್ಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆರ್ಮಿ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಬಿಹಾರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಂಚಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಬೋಧಕರ ಅನೇಕ ಹಠಾತ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಬೆನಿಫಿಶಿಯರೀಸ್ ಭಾರತದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರು ಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಬೆನಿಫಿಶಿಯರೀಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1954 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಶಾಲೆಗಳು, ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು 1600ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲೇಖಕರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 599 ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬುಷ್ ಇದನ್ನು "ಬೃಹತ್ ಪುಸ್ತಕ" ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಲರಿ "ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಸರಣದ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ವಿವರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಬೋಲ್ಗರ್ ಅದರಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಬಲ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು" ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಮರು-ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. 1954 ರಿಂದ 1956 ರವರೆಗೆ, ಬೋಲ್ಗರ್ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ ಮೂಲದ ಡರ್ಹಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1958 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾದರು. ಅವರು ಇಂಪಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಬೊಟಿಶಾಮ್ ವಿಲೇಜ್ ಕಾಲೇಜಿನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1956 ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಟನ್ಬರಿ, ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬೋಲ್ಗರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇರುವ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ರೂಪದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಭಾವಗಳು" ಎಂಬ ಮೂರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೋಲ್ಗರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು 1969ರಲ್ಲಿ 500ರಿಂದ 1500ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಎರಡನೆಯದು 1974ರಲ್ಲಿ 1500ರಿಂದ 1700ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಮೂರನೆಯದು 1977ರಲ್ಲಿ 1650ರಿಂದ 1870ರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಬೋಧಕವರ್ಗಗಳು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಉತ್ತೇಜಕ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಬೋಧಕವರ್ಗಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ 1973 ರವರೆಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು; ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ಹೋಮಿನಿಮ್ ರೀಡರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1943ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೌಲಿ ಅಥವಾ ಆಡ್ಕಾಕ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಗಿರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ವಿಲ್ಬ್ರಹಾಮ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಗರ್ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಬೋಲ್ಗರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮಾರ್ಚ್ 1953 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆಯ ಚೀಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ವಿಧವೆ ಎರ್ನಾ ಎಡಿತ್ ಬೋಲ್ಗರ್ಗೆ ಸಾಧಾರಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೋಲ್ಗರ್ ಜೂನ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿಲ್ಬ್ರಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 34,691 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮರೆವು ಮತ್ತು ಸಮಯಪಾಲನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸಂತಾಪವು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್, ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ರಾಬೆಲೈಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಫೊರಿಜಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್". 35, ನಂ. 1 (ಜನವರಿ 1940), ಪು. ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್, ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಬೆನಿಫಿಶಿಯರೀಸ್ಃ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಏಜ್ ಟು ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1954) ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್, ಎಡಿ., ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಆನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಚರ್, ಎಡಿ. 500-1500: ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1969 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1971) ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್, ಎಡಿ., ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಆನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲ್ಚರ್, ಎಡಿ. 1500-1700: ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 1974 (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1976) ಆರ್. ಆರ್. ಬೋಲ್ಗರ್, ಎಡಿ., ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆ 70, ಸಂಚಿಕೆ 565 (ಜುಲೈ 1967), ಪು. 299-302 R. R. ಬೋಲ್ಗರ್, ದಿ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ಕರಿಕುಲಂನಲ್ಲಿ "ಮಾನವತಾವಾದಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆ" (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 1971,) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೋಲ್ಗರ್, ರಾಬರ್ಟ್ (ಕೈಸ್ ಕೋರಿಯೋಲಾನಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಲ್ಫ್), <ID2, ವರ್ಚುವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಫೈಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಲ್ಫ್ ಬೋಲ್ಗರ್ ಆಂಟನಿ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರೌನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್ R. R. ಬೋಲ್ಗರ್ (1913-1985) ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ 1913 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋಗಳು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವಾಘನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಫೊಲ್ಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು