Jānis Ilsters
ಜಾನಿಸ್ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ (14 ಮೇ 1851-5 ಮೇ 1889) ಒಬ್ಬ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ, ಸ್ವಯಂಸಿದ್ಧ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂಬ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು "ಮೊದಲ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೋರ್ಸ್ ". ("ಬೊಟಾನಿಕಾ ತೌತ್ಸ್ಕೋಲಮ್ ಉನ್ ಪಾಸ್ಮಾಸಿಬಾಯಿ. ಎಲಿಮೆಂಟರ್ಕರ್ಸ್. "). ಆತ "ದೌಗಾವಿಯೆಟಿಸ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನಿಂದಃ "ದೌಗಾವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ"). ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, "ಸುಗಾ" (ಪ್ರಭೇದಗಳು) ಮತ್ತು "ವಾಲ್ಸ್ಟ್ಸ್" (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಸುಮಾರು 500 ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಸ್ಯ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಸ್ಯಶಾಲೆಯು 1300 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವು ಈಗ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಡೋನ ಪುರಸಭೆಗೆ ಸೇರಿದ ವೆಸ್ಟಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೆಟೆಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇ 14,1851 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಅನ್ನಾ, ಕಾರ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಎಡೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಾದ ಅಟಿಸ್, ಕಾರ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯಾಮ್ಸ್. ವಿಯಂಸ್ನ ಮಗಳು ಟೆಕ್ಲಾ ಇಲ್ಸ್ಟೆರೆ (1904-1983) ಒಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದ ನಿರ್ವಾಹಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು 1864-1868 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಜಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಲುಥೆರನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. 1871ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ಸೆಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಪ್ಯಾರಿಷ್-ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಇತರ ಅಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ 1870 ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತು ಇರ್ಸಿ (ಇರ್ಸು ಕೊಲೊನಿಜಾ, ಅಥವಾ ಲಿಪ್ಕಲ್ನೆಸ್ ಕೊಲೊನಿಜಾ), ಇರ್ಸಿ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ (ಇರ್ಸು ಮುಯಿಜಾ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ-ಹಿರ್ಷೆನ್ಹೋಫ್) ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ಝಾನಿ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕ ಅಸ್ಮುಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಬರೆದರುಃ "ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಮನಸ್ಸು". ಅವರು 1872 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1873 ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ವೆಸ್ಟಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ತಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಆರೋನ್ಸ್ (ಅರೋನು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ನಂತರ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1875-1876 ಮತ್ತು 1878-1882 ನಡುವಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ರಿಗಾದ ಸರ್ಕಂಡೌಗವಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಐಹೆನ್ಹೀಮ್ (ಓಝೋಲೇನ್ಸ್ ಜೆಬ್ ಐಹೆನ್ಹೀಮಾಸ್ ಬೆರ್ನು ಪಟ್ವೆರ್ಸ್ಮೆ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಓಝೋಲೇನ್ನ ವಸತಿ ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1876-1877 ವರ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೈಜೆರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ನಿಖರವಾದ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಔಷಧೀಯ ಸಸ್ಯಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆಗಳಾದ ಕೆಲವು ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟುಕ್ಮಾಯಿಯಲ್ಲಿ (ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ-ಪಿವಿಯಸ್) ಬೋಧಕರಾಗಿ (1882-1885) ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ (1885-1888) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟುಕ್ಮಾಯಿಯಿಂದ ಕೊಕ್ನೀಸ್ನವರೆಗಿನ ದೌಗವಾ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಉದ್ಯೋಗದ ಇತರ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "ರೋಟಾ" ("ಅಲಂಕಾರ") ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಜೊತೆಗೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ (ಇಂದು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚುರಲ್ ರಿಸರ್ಚರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ರಿಗಾ (ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. "ರೋಟಾ" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ದಿವಾಳಿತನದ ನಂತರ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ಲಾಟ್ವಿಜಾಸ್ ಝೆಮ್ಕೋಪಿಸ್" ("ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರಿಸ್ಟ್") ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಮೊದಲ ಎರಡು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಡೆತ್ ಜಾನಿಸ್ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ 37ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಾದ ಗ್ರೆಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಮೇ 23,1973 ರಂದು ಗ್ರೆಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರ ಮೇ 27ರಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಆಲ್ಗೋಲಜಿಸ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಸ್ಕುಜಾ ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಇಲ್ಸ್ಟೀರಿಯಾ ಕುಲದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಇಲ್ಸ್ಟೀರಿಯಾ ಕ್ವಾಡ್ರಿಸುಂಕ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಕುಲದ ಸ್ಕೂಜಾದ ಎರಡು ಪಾಚಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸಹ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಉಪನಾಮವಾದ ಓಡೋಗೋನಿಯಂ ಇಲ್ಸ್ಟೆರಿ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ರಾರ್ಕಸ್ ಇಲ್ಸ್ಟೆರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟಿಯಾನಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಲಾಂಛನವು ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯಕೃತ್ತಿನ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಲೆಗಸಿ ಇನ್ ಬಯಾಲಜಿ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ 41 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೃಷಿ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ, ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅವರು "ಫ್ಲೋರಾ ಬಾಲ್ಟಿಕಾ" ಎಂಬ 18 ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ದೌಗವಾ ಕಣಿವೆಯ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಕೈಬರಹದ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೌಗವಾ ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ವಲಸೆ ಮಾರ್ಗದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಭೇದಗಳು, ಫೀನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಜನಿಸ್ ಬರೋನ್ಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಲಾಟ್ವ್ಜು ಡೈನಾಸ್" ("ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಡೈನಾಸ್") ಗಾಗಿ 865 ದಿನಗಳು, ಅನ್ಸಿಸ್ ಲೆರ್ಹಿಸ್-ಪುಸ್ಕೈಟಿಸ್ನ ಸಂಕಲನವಾದ "ಲಾಟ್ವಿಯು ಟೌಟಾಸ್ ಟೇಕಾಸ್ ಉನ್ ಪಾಸಕಾಸ್" ("ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು") ಗಾಗಿ 32 ಟೇಕಾಗಳು (ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು), ಮತ್ತು 40 ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು (ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು) ಪೆಟೆರಿಸ್ ಷ್ಮಿಟ್ಸ್ನ "ಲಾಟ್ವಿಯು ಟೌಟಾಸ್ ಟಿಸೆಜುಮಿ" ("ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು") ಗೆ ರವಾನೆಗೊಂಡವು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರೋನು ಮಾಟಿಸ್ ಉಳಿಸಿದನು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇಲ್ಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದ ಪುಸ್ತಕ "ಸಿಕ್ರೋಜೈಟ್ಸ್, ಮ್ಯಾಗೊನಿಟ್ಸ್ ಜೆಬ್ ಡಿಜೆಜಾಸ್ ಝೈದಿನಿ" ("ಡೈಸೀಸ್, ಗಸಗಸೆ ಅಥವಾ ಕವಿತೆಯ ಹೂವುಗಳು") 1889 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು 1851 ಜನನಗಳು 1889 ಸಾವುಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಮಡೋನಾ ಪುರಸಭೆಯ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು