Agreement on Succession Issues of the Former Socialist Federal Republic of Yugoslavia
ಹಿಂದಿನ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಒಪ್ಪಂದವು 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಘಟಕ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ತಲುಪಿದ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಹಂಚಿಕೆಯ ರಾಜ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಕುರಿತಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, 2001 ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಐದು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಮಾನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿವೆ (ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ-ಇಂದು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ-ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ-ಇಂದು ಸರ್ಬಿಯಾ). ಕೊನೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯ (ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ) ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಇದು 2 ಜೂನ್ 2004 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಕೇವಲ ಒಂದು ದೇಶವು ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ), ಅನೇಕ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಗಳು ಎಸ್ಎಫ್ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ರಾಜ್ಯ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದವು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಆಸ್ತಿಗಳು, ಹಣಕಾಸು ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು, ಪಿಂಚಣಿಗಳು, ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ದೈನಂದಿನ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಪ್ರತಿ ಅನೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ (ಅನೆಕ್ಸ್ ಜಿ) ಕ್ರಾಸ್-ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಥಿರ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಮಾನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಎಫ್. ಆರ್. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ (ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ) ಯು ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಶಾಂತಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆಯೋಗವನ್ನು 27 ಆಗಸ್ಟ್ 1991 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಮಾತುಕತೆಯ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಯೋಗವು 29 ನವೆಂಬರ್ 1991 ರಂದು ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆಯೋಗವು 1990ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್. ವೈ. ಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳ ಏಕ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಇದನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಿಲನ್ ಪಾನಿಕ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, 1992ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ತಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪುನರ್ರಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು 1992ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ರಂದು ಹಿಂದಿನ ಎಸ್. ಎಫ್. ಆರ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ನೇರ ಮುಂದುವರಿದ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಪರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘಟಕಗಳು (ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾ ಅಥವಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕ್ರಾಜಿನಾ) ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾತುಕತೆಗಳು 1995ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿದವು. 1995ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 1022ನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಆಸ್ತಿಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ಣಯ 777 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಪ್ಪಂದಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ-ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ-ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ-ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ-ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ-ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ-ಸ್ಲೊವೆನ್