Susman Brothers
ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1901ರಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೆಜಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ ಸಹೋದರರಾದ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಹೋದರರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವಾದ, ಈಗ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ, ರಿಯೆಟಾವಾಸ್ನ ಯಹೂದಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳಾದ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1907 ರವರೆಗೆ "ಇ. ಸುಸ್ಮಾನ್" ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಹೆಸರನ್ನು "ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ರೊಡೇಷಿಯಾದ (ಈಗ ಜಾಂಬಿಯಾ) ಚಿಲ್ಲರೆ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿವೆ. ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ತೊಂದರೆಗಳು, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸವಾಲಿನ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ ಜಾಲವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಬೋಟ್ಸ್ವಾನಾದಿಂದ ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗಮನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈಗ ಜಾಂಬಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೆಡ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, 1901 ರಲ್ಲಿ ಬರೋಟ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜ ಲೆವಾನಿಕಾದಿಂದ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಎಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಂಬೆಜಿ (ಕಜನ್ಗುಲಾದಲ್ಲಿ) ದಾಟುವ ಮೊದಲು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ 1922 ರಲ್ಲಿ ನ್ಡೋಲಾ ಬಳಿಯ ಬವಾನಾ ಮಕುಬ್ವಾ ಗಣಿಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು 1916 ಮತ್ತು 1918ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದವರು. ಸಹೋದರರು ಎರಡು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಕಾನಾ ಗಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಹೋದರರ ಹೆಸರುಗಳು ಈಗಲೂ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನ್ಕಾನಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಲೀಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸಹೋದರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಭಾಗವಾದರು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು 1920ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾನುವಾರು ಖರೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಸುಸ್ಮನ್ನರು ದಂತದ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು, ಅವು ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಲುಸಾಕಾ ಬೋಮಾ ಬಳಿಯ ಅವರ ಚಿರತೆಗಳ ಗಿರಿಧಾಮವನ್ನು ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಖರೀದಿಸಿದ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹಿಡುವಳಿ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು; ಅವರು ಉತ್ತರ ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 1927ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಮಣ್ಣಿನ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ 150 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ 400 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಈ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ 200 ಎಕರೆ ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಲುಸಾಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಲವಾರು ಇತರ ತೋಟಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಚಿರತೆಗಳ ಗಿರಿಧಾಮದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೈಲು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾಬೂಲೊಂಗ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ 1928ರಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಬೆಲೆಗಳು ಕುಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ತೋಟವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಇಂದು, ಕಾಬೂಲೋಂಗಾ ಫಾರ್ಮ್ ಲುಸಾಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದ ವಸತಿ ಉಪನಗರದ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ವಿಲ್ಲಾ ಎಲಿಸಬೆಟ್ಟಾ ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಖ್ಯೆ 110ಎ ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ನ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಹೋದರರು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಶಪಿರೊ ಅವರ ಬ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಟೈಲ್ ತಯಾರಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಜಾಬುಕಾದಲ್ಲಿನ ಕಫ್ಯೂ ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ವೊಲ್ವರ್ಟನ್ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು; ಇಂದು ನಕಂಬಲಾ ಸಕ್ಕರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಎಚ್. ಸಿ. ವರ್ನರ್ ಅವರು ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜಾನುವಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಗೋಮಾಂಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು. "ವಿಂಗಿ" ವರ್ನರ್, ಅವನ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಜಾನುವಾರು ವ್ಯಾಪಾರದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಲುಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1928ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬವಾನಾ ಮಕುಬ್ವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಡೋಲಾ ಬುಟ್ಚೆರಿ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಸುಸ್ಮಾನ್ಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ. ಸಹೋದರರು ದಕ್ಷಿಣ ರೊಡೇಷಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಇಸಿಡೋರ್ ಕೊಲ್ಲರ್ಬರ್ಗ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲ್ಲರ್ಬರ್ಗ್ ಸಹೋದರರು, ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು, ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರರಾದರು. ಈ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ನ್ಕಾನಾ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಚಂಗಾ ಹೋಟೆಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾಪರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕೊಲ್ಲರ್ಬರ್ಗ್ಸ್ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾಪರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಪಾಲು ಪಡೆದರು. ಇದು ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ ಮಾಂಸದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಸಿ. ವರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿತು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಡೋರಾ ಗೆರ್ಶ್ನ ಪುತ್ರರಾದ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮೌರಿಸ್ ಗೆರ್ಷ್ (1906-1992) ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಗೆರ್ಷ್ ಸಹ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗೆರ್ಷ್ ಅವರು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಯೋನಿಯರ್ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗೇರ್ಷ್ ಸಹೋದರರು 1928ರಲ್ಲಿ ಬವಾನಾ ಮಕುಬ್ವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಡೋಲಾ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸರಾಸರಿ 3,000 ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1933 ರಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1937 ರಲ್ಲಿ ವರ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾದ ಪಯೋನಿಯರ್ ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಇದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ, ಮಾರಂಬಾ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತೊಂದು ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯರಾದ ಮಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಗೆರ್ಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಎಕಾನಮಿ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಕಾನಮಿ ಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಕಾನಮಿ ಸ್ಟೋರ್ಗಳು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮಗಳ ಅಗಾಧ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಐಡಿ1ನ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕಾರಣವಾದಾಗ, ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ಮಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು "ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾದ ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಗಳ ದಿವಾಳಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು" ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಗೆರ್ಷ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರದ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎನ್ಚಾಂಗಾದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಕಾನಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1935 ಮತ್ತು 1936ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರಿಗೆ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಉತ್ತರ ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಗೆರ್ಷ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ನ್ಕಾನಾ ಬಳಿ ಕಿಟ್ವೆ ಎಂಬ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ರೊಡೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಚೇತರಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1934ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ವೂಲ್ವರ್ತ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಪಾಲುದಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೋನರ್ಬರ್ಗ್; ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ 1929 ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, 1931 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು "ವೂಲ್ವರ್ತ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವರ್ತ್ ಸರಣಿ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು. 1930 ರಿಂದ, ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನ ಬೀಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಮನೆಯನ್ನು "ಬರೋಟ್ಸೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1934ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರು ವೂಲ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ $25,000 ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿ $50,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಓವರ್ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಈ ದೊಡ್ಡ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ನಿಂದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1935ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೊನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೂಲ್ವರ್ತ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1935ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ವೂಲ್ವರ್ತ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರಿಗೆ 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ವೂಲ್ವರ್ತ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, 1941ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಈ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವವರೆಗೆ, ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರ ವೂಲ್ವರ್ತ್ ಸಂಬಳದ ಅರ್ಧ ಪಾಲನ್ನು ಆತ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರರು ಉತ್ತರ ರೋಡ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಹ್ಯಾರಿ ವುಲ್ಫ್ಸೊನ್ ಎಂಬ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರವು ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅವಧಿಯ ಮೂಲಕ ರೋಡ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಸಾಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಉದ್ಯಮವು ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವಿಜಯವನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು. 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಹ್ಯಾರಿ ವುಲ್ಫ್ಸೊಹ್ನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್" ನಿಂದ "ಸುಸ್ಮಾನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ಸೊಹ್ನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ವುಲ್ಫ್ಸೊನ್ ಈ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಐವತ್ತೈದು-ಐವತ್ತು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಡೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ 1945ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ದಕ್ಷಿಣ ರೋಡ್ಸಿಯಾದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಬಳಿಯ ಉಮ್ರಿಟ್ಸರ್ ಎಂಬ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ರೋಡ್ಸಿಯಾಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು 1952ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1951ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಂಬೆಜಿ ನದಿಯನ್ನು ಸಹೋದರರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಟಿದ ಐವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿದರು, ಆದರೆ ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಘಟನೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ರೋಡ್ಸ್-ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟೋನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಪಟ್ಟಣದ ಗಡಿಯಾರದ ಅನಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಅವರು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. 1958ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ, ವರ್ಷದ ಬಹುಪಾಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದ ಎರಡೂ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಎಲೀ ಸುಸ್ಮಾನ್ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ ಸುಸ್ಮಾನ್ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಅನ್ನಿ ಲಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಂ & ಎಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕೇತರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ 1901ರ ಜಾಂಬಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ 1901ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಕಂಪನಿಗಳು ಜಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಈಶಾನ್ಯ ರೊಡೇಷಿಯಾದ 1901ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು