Michael Mertes
ಮೈಕೆಲ್ ಮೆರ್ಟೆಸ್ (ಜನನ 26 ಮಾರ್ಚ್ 1953 ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ. ಅವರು 1987 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಹೆಲ್ಮುಟ್ ಕೊಹ್ಲ್ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ (ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ) ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 2006 ರಿಂದ 2010 ರವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 2011 ರಿಂದ ಜುಲೈ 2014 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅಡೆನಾಯರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ (ಕೆ. ಎ. ಎಸ್) ನಿವಾಸಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೆರ್ಟೆಸ್ ವಿವಾಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮಗನಾಗಿ, ಮೆರ್ಟೆಸ್ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ) ಕಳೆದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1972 ರಿಂದ 1974 ರವರೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು, ಕಾನೂನಿನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಜ್ಞಾನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ) ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1981ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು. 1981ರಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಕಾರ್ಲ್ ಒಟ್ಟೊ ಲೆನ್ಜ್ ಎಂ. ಪಿ. ಯ ಸಂಸದೀಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1984 ರಿಂದ 1987 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಫೆಡರಲ್ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ (ಫೆಡರಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ, ಫೆಡರಲ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಫೆಡರಲ್ ಪರಿಸರ ಸಚಿವಾಲಯ, ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಮಾಣು ಸುರಕ್ಷತೆ) ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. 1987ರಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕೊಹ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪತನದ ನಂತರ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಅವರು "ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕತೆಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಅಂಶಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ" ವನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೋಲ್ ಅವರು 1989ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. 1993ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀತಿ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಚಾನ್ಸೆಲರಿಯಲ್ಲಿ ನೀತಿ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೊಹ್ಲ್ನಿಂದ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶ್ರೋಡರ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾದ ನಂತರ, ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಜರ್ಮನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ರೈನಿಷರ್ ಮರ್ಕೂರ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 2002ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಉಪ-ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 2003 ರಿಂದ ಜುಲೈ 2006 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ "ಡಿಮ್ಯಾಪ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು "ರೈನಿಷರ್ ಮರ್ಕೂರ್", ಔಫ್ಬೌ (2004 ರವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2006ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ (ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್) ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ (ಬರ್ಲಿನ್) ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದ ಪೂರ್ಣಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ (ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್) ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಡಿಯು ನೇತೃತ್ವದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಾದ ನಂತರ ಅವರು 2010ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅಡೆನಾಯರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಅಂತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು (ತುಲನಾತ್ಮಕ) ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟರ್ ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ ಝೈಟಂಗ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ನ್ಯೂ ಜುರ್ಚರ್ ಝೈಟಂಗ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಹಲವಾರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಡೆಡಾಲಸ್, ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್, ನೆಪ್ರಿಕೋಸ್ನೋವೆನ್ನಿ ಜಪಾಸ್ (ನೆಪ್ರಿಕೋಸ್ನೋವೆನ್ನಿ ಜಪಾಸ್), ಒಬ್ಶಾಯಾ ಟೆಟ್ರಾಡ್ (ಒಬ್ಶಾಯಾ ಟೆಟ್ರಾಡ್), ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಎಟ್ರಾಂಜೆರ್, ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್, ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್, ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು (ಸ್ಟೀವನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಂಕ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) "ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ" (1996) ಅನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು "ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉತ್ತರಗಳು" (2001) ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಫ್ರೋಲಿಚ್ ಅವರು "ಡೆರ್ ನ್ಯೂ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರೇಶನಿಸ್ಮಸ್" (ದಿ ನ್ಯೂ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಾಸಿಸಂ) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪಿತೂರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸೊನೆಟ್ಗಳ (2006) ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ, ಜಾನ್ ಡೊನ್ನೆ ಅವರ ಆಯ್ದ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಗಳು, ಪದ್ಯ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವಿತೆಗಳ (2017), ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ (2018) ಆಯ್ದ ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗೊಂಗೋರಾ ಅವರ 50 ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದವನ್ನೂ ಸಹ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಹೊರತಂದರು. ಜುಲೈ 1989 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಪ್ರಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹು-ವೇಗದ ಯುರೋಪ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಚರ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಶೀತಲ ಸಮರದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಂತಹ ತಟಸ್ಥ ದೇಶಗಳಿಂದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಹೊಸ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು; ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಬಲವಾದ ಒಡನಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇಸಿ ಜೊತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಿಮೋತಿ ಗಾರ್ಟನ್ ಆಶ್, ಮೈಕೆಲ್ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೊಯ್ಸಿಯವರು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಸಮಗ್ರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಆಧುನೀಕರಣದ ಪರವಾಗಿ ಹಲವಾರು "ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ" (ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಜರ್ಮನ್-ಫ್ರೆಂಚ್) ಮನವಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೆರ್ಟೆಸ್ 1971 ರಿಂದ ಸಿಡಿಯುನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕುರಾಟೋರಿಯಂ ಡೆರ್ ಫ್ರಾಯಂಡೆ ಉಂಡ್ ಫರ್ಡೆರರ್ ಡೆಸ್ ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇ. ವಿ. 1988 ರಿಂದ, 2000 ರಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿವಿಕ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಡ್ವೈಸರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್, 2002 ರಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸ ಆಯೋಗ, ಮತ್ತು ಸಿಡಿಯುನ ಹೊಸ ಪಕ್ಷದ ವೇದಿಕೆಯ ಕರಡು ಸಮಿತಿ (ಗ್ರುಂಡ್ಸಾಟ್ಜ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ). 2006ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಬ್ಬಿ ನಾಥನ್ ಪೀಟರ್ ಲೆವಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಪಾದ್ರಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರಧರ್ಮದ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೌಲ್ ವಾಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ರೊಂಕಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಸ್ಟೀವನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಂಕ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ 1996, ನೆಮೆಟ್ಸ್ಕಿಯೆ ವೊಪ್ರೊಸಿ-ಎವ್ರೊಪೆಸ್ಕಿಯೆ ಒತ್ವೆಟಿಸ್ (ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉತ್ತರಗಳು). ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಮಾಸ್ಕೋ 2001, ಡು, ಮೈನ್ ರೋಸ್, ಬಿಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ಆಲ್ ಫರ್ ಮಿಚ್. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮಗನಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಮೆರ್ಟೆಸ್ನ ಮಗನಾದ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾಡ್ಲರ್. ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಕೋನ್, ಬಾನ್ 2006, ಶ್ವೈಗ್ ಇನ್ನೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ! ಐನ್ ಜಾನ್-ಡಾನ್-ಲೆಸೆಬುಚ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಕೋನ್, ಬಾನ್ 2017, ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಾ ಸೊನೆಟಲೋಜಿಕಾ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಕೋನ್, ಬಾನ್ 2018, ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಲಿಲಿ, ಸ್ಟಾಬ್ ಅಂಡ್ ನಾಚ್ಟ್. 50 ಮೈಕೆಲ್ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಗೊಂಗೋರಾಗಳ ನಡುವೆ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಕೋನ್, ಬಾನ್ 2021, #Der ನ್ಯೂ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರೇಶನಿಸ್ಮಸ್ಃ ವೈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮೆನ್ ಉಂಡ್ ಫ್ಯಾಂಗೆಮೈನ್ಷಾಫ್ಟೆನ್ ವರ್ಸ್ಚ್ವೊರುಂಗ್ಸೆರ್ಜಾಹ್ಲುಂಗೆನ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೆನ್ ಉಂಡ್ ವರ್ಬ್ರಿಟೆನ್ (ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಫ್ರಾಹ್ಲಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ). ಬುಚ್ನರ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ 2022, ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಒಮ್ಮತದ ಮೂಲಕ ಬದಲಾವಣೆ? ರಲ್ಲಿಃ ಡೆಡಾಲಸ್ 123,1 (ವಿಂಟರ್ 1994) ಯುರೋಪಿನ ನಕ್ಷೆ, ಕಂಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಹರೈಸನ್ಃ ಎಲ್ಲಿ? ಏಕೆ? ಯಾರೊಂದಿಗೆ? (ಡೊಮಿನಿಕ್ ಮೊಯ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ). In: ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಜನವರಿ/ಫೆಬ್ರವರಿ 1995 ಲೆಸ್ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ ಅಲ್ಲೆಮಂಡೆಸ್ ಔ XXe ಸೀಕಲ್ಃ ಐಡೆಂಟಿಟೆ, ಡೆಮೋಕ್ರಾಟಿ, ಇಕ್ವಿಲಿಬರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್. In: ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಎಟ್ರಾಂಜೆರೆ 3-4/2000 ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ? ರಲ್ಲಿಃ ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟೊಫ್ ಮೈಖಲ್ಸ್ಕಿ (ಎಡ್. ): ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ? ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2006, ಎರೋಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ ಬೈ ಜಾನ್ ಡೊನ್ನೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಸ್ಟಿಮ್ಮೆನ್ ಡೆರ್ ಝೀಟ್ 3/2018 ರೈಸಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆಶಸ್ಃ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಶರೋನ್ ಪಾರ್ಡೋ ಮತ್ತು ಹಿಲಾ ಜಹಾವಿ (ಎಡ್. ): ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಯಹೂದಿಗಳ ಕೊಡುಗೆ. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬುಕ್ಸ್, ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎಮ್ಡಿ 2019, ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಕೆ. ಎ. ಎಸ್. ಇಸ್ರೇಲ್ 1953 ಬರ್ತ್ಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಸ್ಪೀಚ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮೆರ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಸಿ. ವಿ. ಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.