Patrick Donnelly (poet)
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ (ಜನನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1956 ಟಕ್ಸನ್, ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 2009ರಲ್ಲಿ ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಭಾಗವಾದ ದಿ ಚಾರ್ಜ್ (ಆಸಬಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2003), ನಾಕ್ಟರ್ನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ ಆಫ್ ರುಯಿನ್ (ಫೋರ್ ವೇ ಬುಕ್ಸ್, 2012), ಜೀಸಸ್ ಸೇಡ್ (ಒರಿಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಚಾಪ್ಬುಕ್, 2017), ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್-ನೋನ್ಡ್ ಒಪೆರಾಸ್ (ಫೋರ್ ವೇ ಬುಕ್ಸ್, 2019). ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ಯೇಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ, ಪ್ಲೋಶೇರ್ಸ್, ಹೇಡನ್ಸ್ ಫೆರ್ರಿ ರಿವ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಐರಿಶ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಫ್ರಮ್ ದಿ 18th ಸೆಂಚುರಿ ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 2007), ಮತ್ತು ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫಿಶ್ಹೌಸ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ದಟ್ ಸಿಂಗ್, ರೈಮ್, ರೆಸೌಂಡ್, ಸಿಂಕೋಪೇಟ್, ಅಲಿಟರೇಟ್, ಮತ್ತು ಜಸ್ಟ್ ಪ್ಲೈನ್ ಸೌಂಡ್ ಗ್ರೇಟ್ (ಪರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2009) ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧರ್ಮದವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 88: ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಲೀ ರೊಸ್ಸಿ ಅವರು ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲನದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಲೆಟ್ಸ್-ಗೋ-ಟು-ಬೆಡ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನೋವಿನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧ ರೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ಆತನು, ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆನ್ನು ತೋರಿಸದ, ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದ ದೇವದೂತರ ಸಿಬರೈಟ್. "[1] ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕವನ ಸೆಮಿನಾರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನಾರ್ಗೆ ಬೋಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಪೋರ್ಟಲ್ನ ಕೊಡುಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1999 ರಿಂದ 2009 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಫೋರ್ ವೇ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾರೆನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂಎಫ್ಎ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫಾರ್ ರೈಟರ್ಸ್ನಿಂದ ಎಂಎಫ್ಎ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೋಲ್ಬಿ ಕಾಲೇಜ್, ಲೆಸ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಎಂಎಫ್ಎ ಇನ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಲಿಂಚ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್, ಬ್ರೆಡ್ ಲೋಫ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಮತ್ತು 2018ರ ಆಮಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪಿಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿವೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ವಿಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ವಲ್ಚರ್ ಪೀಕ್ಃ ದಿ ಬುದ್ದಿಫಿಕೇಷನ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ವಾಕಾ ಇನ್ ದಿ ಹೇಯನ್ ಪೀರಿಯಡ್ (ಕಾರ್ನೆಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ ಸೀರೀಸ್, 2012) ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಪಾನೀಸ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ರಣಹದ್ದು ಶಿಖರದ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ 2015-2016 Japan-U.S ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೀನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಕಲ್ಚರ್ನಿಂದ ಜಪಾನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಕಮಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿಯವರ ಅನುವಾದಗಳು ಬೇಟೌ, ಸರ್ಕಮ್ಫೆರೆನ್ಸ್, ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್, ಇನ್ಕ್ವೈರಿಂಗ್ ಮೈಂಡ್, ಮೆಟಾಮಾರ್ಫಾಸಸ್, ನ್ಯೂ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಅವರು 2015-2017ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್ನ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಜ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಔಸಬಲ್ ಪ್ರೆಸ್ (2009ರಿಂದ ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ). 2003 ರಲ್ಲಿ. ರುಯಿನ್ನ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ರಾತ್ರಿಗಳು. ನಾಲ್ಕು ಮಾರ್ಗಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 2012 ರಲ್ಲಿ. ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು. ಒರಿಸನ್ ಬುಕ್ಸ್. 2017 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ವಲ್ಪ-ತಿಳಿದಿರುವ ಒಪೆರಾಗಳು. ನಾಲ್ಕು ಮಾರ್ಗಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 2019ರಲ್ಲಿ ಶೇ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ಲೋಶೇರ್ಸ್> ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಕಾಪರ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಪ್ರೆಸ್> ಲೇಖಕ ಪುಟ ಸಂಪಾದಕ ಪುಟ> ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಪೋರ್ಟಲ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒರಿಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ U.S./Japan ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅವಾರ್ಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಬ್ರೆಡ್ ಲೋಫ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ 2018 ಆಮಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಪಿಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2015-2016 Japan-U.S. ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2015-2017 ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕವಿತೆ> ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ವಿಮರ್ಶೆ> ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಕವಿತೆ> ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ವಿಮರ್ಶೆ> ಜಿಮ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ> ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವನ ವಿಮರ್ಶೆ> ಕ್ರೇಡಲ್-ಸಾಂಗ್ ಕವಿತೆ> ಬ್ಯಾರೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್> ಮೂವ್ ಅನುವಾದಗಳ ನಂತರ> ಇನ್ಕ್ವೈರಿಂಗ್ ಮೈಂಡ್> ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅನುವಾದಗಳು> ಮೀಡ್> ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅನುವಾದಗಳು> ಚಾಃ ಒಂದು ಏಷ್ಯನ್ ಲಿಟರರಿ ಜರ್ನಲ್> ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ ಫಿಶೌಸ್ನಿಂದ> ಆಡಿಯೋ ಆರ್ಕೈವ್> ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ 1956 ಜನನಗಳು ಅರಿಝೋನಾದ ಟಕ್ಸನ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಅರಿಝೋನಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕವಿಗಳು