Hours of Jean de Boucicaut
ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಅನ್ನು 1405 ಮತ್ತು 1408ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಿಟರ್ಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಶೈಲಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನವೀನವಾಗಿವೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ 44 ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಜಾಕ್ವೆಮಾರ್ಟ್-ಆಂಡ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ. ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ವೈಮಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಭಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪುಟಗಳು ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕಾಟ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗುರುತಿಸುವ ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1366ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೋಷಕ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1391ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಆರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1393ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಡಿ ಟುರೆನ್ನೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನೆವರ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಬೌಸಿಕೌಟ್ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನೆವರ್ಸ್ ಟರ್ಕಿಯ ಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕ ಬಯಾಜಿದ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೌಸಿಕೌಟ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಜಿನೋವಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಿನೋವಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿ ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ನಿಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ಪೀಡ್ಮಾಂಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 1415ರಲ್ಲಿ ಅಗಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ ಗಯೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಕಲಾವಿದ ದಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ನ ಪೋಷಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವರು ತಮ್ಮ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರಂತೆ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಇತರ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಹುಶಃ ಈ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ವೈಮಾನಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಂಪು ರೂಪಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಬೈಬಲ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಐಹಿಕ ಘಟನೆಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹಾರಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುರುಬನು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ಘಟನೆಯು ಕೇವಲ ಆಕಾಶದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ವಾಸ್ತವ" ದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಆಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಬಿಫೋರ್ ಗಾಡ್ ಇಲ್ಯುಮಿನೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಗ್ರಹಿಸಿದ ಚಿತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಆದರ್ಶವಾದದ ಬದಲು "ವಾಸ್ತವಿಕ" ರೂಪಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ರೇಖೆಯ ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಂದು ರಚನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಆಳದ ಪದರಗಳನ್ನು ಪದರ ಮಾಡಲು ಇಡೀ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ನ ಹುತಾತ್ಮತೆ. ಅವರು ಕಾಲಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪುಟದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನದ ರೇಖೀಯ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾದ ಸೂಡೋ-ಅಕ್ಯಾಂಥಸ್ ಲೀಫ್ ಬೋರ್ಡರ್ ನಡುವಿನ ಖಾಲಿ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಈ ಪರಿಣಾಮವು ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಯಾಮದ ಪುಟದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಘವು ಪೋಷಕ (ಮಾರ್ಷಲ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್) ವಿನಂತಿಸಿದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬಗೆಗಿನ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳ ಪೋಷಕ ಸಂತನಾಗಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ನಂತಹ ಸಂತರು ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದ ಮಾರ್ಷಲ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಷಲ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರು ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪಟ್ಟಣದ ಪೋಷಕ ಸಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನು ದೃಶ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾದೃಶ್ಯದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸಮತಲ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಲುಗಳು ವಿವರಣೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಎನ್ಥ್ರೊನ್ಡ್ ಆನ್ ಫೋಲಿಯೊ 46v: ಎ-ಡಿ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಪಠ್ಯ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಪೋಷಕನು ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಂಟೋನೆಟ್ ಡಿ <ಐಡಿ1ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಕಾಶವು ಅವನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ ಹದ್ದುಗಳ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅನೇಕ ಫೋಲಿಯೊಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಜನರು ತಮ್ಮ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಬದಲು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿರಬೇಕು. ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕಾಟ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು "ಸೆ ಕ್ಯೂ ವೌಸ್ ವೌಡ್ರೆಜ್" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಬೌಸಿಕಾಟ್ ಈ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅನೇಕ ದೀಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬೌಸಿಕಾಟ್ (ಅಯ್ಮರ್ ಡಿ ಪೊಯಿಟಿಯರ್ಸ್) ನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಲೀಕರು ಈ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬೌಸಿಕಾಟ್ನ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ್ದರು. ಮ್ಯಾಗಿಗಳ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಮ್ಯಾಗುಸ್ ಆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಆರಾಧನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಕಿರಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಅವರು 1407 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಕಿರಿಯ ಮ್ಯಾಗುಸ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಕಳಪೆ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನವು ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಅವರ್ಸ್ ಯಾವಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದರ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳಕಿನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರತಿ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡರ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೂ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಬೋರ್ಡರ್ಗಳ ಹುಸಿ-ಆರ್ಕ್ಯಾಂಥಸ್ ಎಲೆಯ ಕೆಲಸವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯದ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಅಂತರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿ ಹ್ಯಾಮೆಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಪರ್. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಡೇವಿಡ್ ಆರ್. ಗೊಡೈನ್, 1986. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗೀಸ್ಲರ್. "ದಿ ಬೌಸಿಕೌಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್". ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುರುತು 41, ನಂ. 1 (2002): 29-38. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಜೀನ್ ಡಿ ಬೌಸಿಕಾಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿ ಜಾಕ್ವೆಮಾರ್ಟ್-ಆಂಡ್ರೆ