Paul Meltsner
ಪಾಲ್ ರಾಫೆಲ್ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ (1905-1966) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ) ಯುಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಪ್ರತಿಮ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಾಲ್ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ $25ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1922ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಹಾರ್ಲೆಮ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ನಂತರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡಿಸೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೊರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯು. ಪಿ. ಎ. ಯ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಳೆಯ ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆ ಕಾಲದ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದವು. ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಗರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದವು. ಅವರ ಬಣ್ಣಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ಓಹಿಯೋದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರ 1937 ರ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವು ಓಹಿಯೋದ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ದುಡಿಯುವ ವೀರೋಚಿತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ವಿಭಾಗವು ನೀಡಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಎನ್ ರೂಟ್ ಸಂಪುಟ 6, ಸಂಚಿಕೆ 4. "ಆಫ್ ದಿ ವಾಲ್ಃ ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮ್ಯೂರಲ್ಸ್. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಪಾಲ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂತಿ ನರಿ ಟೆರಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬಣ್ಣದ ಕುಂಚದ ಬದಲು ಕೆಲಸಗಾರನ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಭಂಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಖರೀದಿಸಿತು, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅದನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1940 ರಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಾಲ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ (ನಂ. 2) "ಈಗ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದ ನೆಲ್ಸನ್-ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. 1935ರಲ್ಲಿ, ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕೆಯು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿಎ ಘಟಕವಾಯಿತು. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 16 ಮುದ್ರಣ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಬಣ್ಣದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಕೋನೀಯ ರೇಖೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಅವು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಜನರು ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಕಾಲದ ಕೆಲವು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವವಾದಿ ಕಲಾವಿದರು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರಾದರೂ, ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕಾರ್ಮಿಕವರ್ಗದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅವರ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವು. ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾವಿದರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು. ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅವನ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಿರಾಂಡಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಮಿರಾಂಡಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ "ವಿಶಿಷ್ಟ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜಿಪ್ಸಿ ರೋಸ್ ಲೀ, ಡೊರೊಥಿ ಸ್ಟಿಕ್ನಿ, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಲಿನ್ ಫಾಂಟೈನ್, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್, ಮರಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲಾವಿದರ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮಾರ್ಥಾ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರ ಗ್ರಹಾಂ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ವಿಚಿತಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಚಿತಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 1944ರಲ್ಲಿ, ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಐ. ಮ್ಯಾಗ್ನಿನ್ನಲ್ಲಿ 8 ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯವು ಐದನೇ ವಾರ್ ಲೋನ್ ಡ್ರೈವ್ಗೆ ಲಾಭವಾಯಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೀನ್, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ವೆರಾ ಝೋರಿನಾ, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅಮಯಾ, ಲಿನ್ ಫಾಂಟನ್ನೆ, ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಮಿರಾಂಡಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳು ಒಟ್ಟು $2,715,000 ಅನ್ನು ತಂದವು. ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ರೌನಿನ್ಶೀಲ್ಡ್, ಆಸ್ಕರ್ ಸೆರ್ಲಿನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ಅವರು ದಿ ಮ್ಯೂರಲ್ ಪೇಂಟರ್ಸ್, ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಟಿಫಾನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೌನ್ಟೌನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೊರೆದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಲಾವಿದರ ವಸಾಹತು ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಜೀವನ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ 1966ರಲ್ಲಿ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೆಲ್ಟ್ಸ್ನರ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಇಂದು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ, ಹೂಸ್ಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಡೇಟನ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ದಿ ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ (ಮಾಸ್ಕೋದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ), ಬೋಸ್ಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ವಿಟ್ನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ನೆಲ್ಸನ್-ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ವಿಚಿತಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಎರಡರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಪಾಲ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ (ನಂ. 2), 1940, ನೆಲ್ಸನ್-ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಓಹಿಯೋ (ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ), 1937, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಓಹಿಯೋ, 1937, ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ ಆರ್ಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಮಾರ್ಥಾ ಗ್ರಹಾಂ, ಸಿರ್ಕಾ 1940, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮಾರ್ಥಾ ಗ್ರಹಾಂ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್, 1939, ವಿಚಿತಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಸೀನ್, 1935, ವೈಸ್ಮನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, 1935, ನೆಲ್ಸನ್-ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ (ವಿವಿಧ), ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ (ವಿವಿಧ), ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ 1905 ಜನನಗಳು 1966 ಮರಣಗಳು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಜನರು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಹಳೆಯ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು