Merab Ratishvili
ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿ (ಜನನ 16 ಮೇ 1959) ಒಬ್ಬ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಖೇಲ್ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ 15 ಜುಲೈ 2008 ರಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿ ಅವರು ಗೋರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ "ಜುಗಾ" ಮತ್ತು "ಇಲಿಯಾದಿ" ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2007ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2008ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ 9 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಾಕಾಶ್ವಿಲಿಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಟನೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಂದಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ ಸೋಜಾರ್ ಸುಬಾರಿ ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಯಂಗ್ ಲಾಯರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ 2011ರ ವರದಿಯು ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ತೀರ್ಪು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ (ಎಫ್. ಐ. ಡಿ. ಎಚ್) ತನ್ನ 2009ರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, "ಎಫ್. ಐ. ಡಿ. ಎಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್-ಫೈಂಡಿಂಗ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿತ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರಕರಣದ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರಾದ ಥಾಮಸ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಬರ್ಗ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಭಾಗವಾಗಿ ರುಸ್ತಾವಿ ಜೈಲು ಸಂಖ್ಯೆ 6 ರಲ್ಲಿರುವ ಮೆರಾಬ್ ರತೀಶ್ವಿಲಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ರತೀಶ್ವಿಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರತೀಶ್ವಿಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ "ಜುಗಾ" ಮತ್ತು "ಇಲಿಯಾದಿ" ಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವೈಟ್ ಲಾಮಾ" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಟಿಬಿಲಿಸಿಯ ಕಾಳಿಗ್ರಾಮಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1959 ಜನನಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಗೋರಿಯ ಜನರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದಿಂದ (ದೇಶ) ಉದ್ಯಮಿಗಳು