Karim Alrawi
ಕರೀಮ್ ಅಲ್ರಾವಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ. ಅವರು ಯುಕೆ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1992 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ಮುರ್ಸಿ ಸಾದ್ ಎಲ್-ದಿನ್ ಬದಲಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪೆನ್ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆ) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಗಮಲ್ ಎಲ್-ಘಿತಾನಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು. ಅಲ್ರಾವಿ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ರೈಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಾಟಕ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಲಂಡನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನಾಟಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಅವರು ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಪತ್ರಿಕಾ ವಕ್ತಾರರಾಗಿದ್ದ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಇಒಹೆಚ್ಆರ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಆಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮೀಡೋ ಬ್ರೂಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಎಂಬಿಟಿ), ಒರೆಗಾನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಕೆನಡಿ ಸೆಂಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾಮಾಮಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 100,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಓದುಗರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಮುಖ ಅರಬ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಅರಾಬಿಕಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಯು, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನಿತ ಮಾಧ್ಯಮ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಡಳಿತದ ಕುರಿತಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ (ಒ. ಇ. ಸಿ. ಡಿ.) ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಪಿಯರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ನೇತೃತ್ವದ ಕೆನಡಾದ ನಿಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ (ಯು. ಎನ್. ಡಿ. ಪಿ.) ಅರಬ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (ಪಿ. ಓ. ಜಿ. ಎ. ಆರ್., <ಐ. ಡಿ. 1>) ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಂವಹನ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯು. ಎಸ್.-ಅರಬ್ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ರಾವಿ 190 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯು 173-2011 ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳು ಆತ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಇದು ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2011ರ ದಂಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. 2018ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ನಿರ್ಧಾರ. ಅಲ್ರಾವಿಯ ಕಾದಂಬರಿ, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಕೆನಡಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಕೆನಡಾದ ದಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಟೆಗ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಯುಕೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಜಾನ್ ವೈಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಯುಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಯುಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ವೇದಿಕೆ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಯುಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಭರವಸೆಯ ಹೊಸ ನಾಟಕಕಾರ, ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯಾ ರೈಟರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಲಂಡನ್); ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವರು; ಜೆಸ್ಸಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೆನಡಾ; ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಕೆನಡಾ; ಯುಎಸ್ಎ ಪ್ಲೇಸ್ ಟುಡೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಯುಎಸ್ಎ; ದಿ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಗಳಾದ ಅಲ್ರಾವಿಯ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ನಾಟಕ ಎ ಕೋಲ್ಡರ್ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಮೂರು ನಾಟಕಗಳು, ಫೈರ್ ಇನ್ ದಿ ಲೇಕ್, ಎ ಚೈಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಿಸ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಆಗ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮೂರೂ ನಾಟಕಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದವು. ಕರೋಲ್ ವೋಡ್ಡಿಸ್ ಚೈಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಬೇರುಗಳ ನಷ್ಟದ ಹತಾಶೆಯ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬೈಬಲ್ನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಬಹುತೇಕ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ತುಣುಕು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂಡಿಯಿಂದ ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಿಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಫೈರ್ ಇನ್ ದಿ ಲೇಕ್ಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ ನಿಷೇಧದ ಆದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕೈರೋದ ಜಮೀಲ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುವ ಮೊದಲು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮತ್ತು ಸೂಯೆಜ್ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ನಾಟಕವಾದ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಐ. ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಲ್ರಾವಿಯ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಎಡ್ಜ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ನಾಟಕ ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೇಡಿಯೊದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಅಲ್ರಾವಿ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್, ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಟಾಕ್, ದಿ ಓಲ್ಡ್ ರೆಡ್ ಲಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸೊಹೊ ಥಿಯೇಟರ್, ಎಂ6 ಥಿಯೇಟರ್, ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್, ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಕ್ರೂಸಿಬಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳಿಗೆ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ರಾವಿ ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (ಎಯುಸಿ) ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ವಾಟರ್ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಾಗ ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಆಂಟನ್ ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ದಿ ಥ್ರೀ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಧ್ಯ ಕೈರೋದಲ್ಲಿರುವ ಎ. ಯು. ಸಿ. ಯ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ರಾವಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಂಗ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮದೀನೇಟ್ ಎಲ್ ಸಲಾಮ್ (ಶಾಂತಿ ನಗರ) ಎಂಬುದು ಹತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಗ್ದಾದ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಸೂಫಿ ಕವಿ ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲ್-ಹಲಾಜ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಬಾರಿ ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ನಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತೆಯಿಂದ ಅಲ್ರಾವಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಎರಡನೇ ನಾಟಕ, ಅಲ್-ಬೈತ್ ಅಲ್ ಮಹ್ಗೌರ್ (ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮನೆ) ಲೈಂಗಿಕ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವರ್ಗ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬೇರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು. ರಾಜ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾಟಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಲ್ರಾವಿಯ ನಂತರದ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚುನಾವಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ವಿಡಂಬನೆಯಾದ ಆಟೋಬಿಸ್ ಅಲ್ ಇಂತಿಖಾಬತ್ (ದಿ ಎಲೆಕ್ಷನ್ ಬಸ್) ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅರಬ್ ನಗರಗಳ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮುದುನ್ ಘೈಬಾ (ಅಬ್ಸೆಂಟ್ ಸಿಟೀಸ್) ಎಂಬ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಎಯುಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅಭ್ಯಾಸದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ರಾವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನಟರಿಗೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ರದ್ದುಗೊಂಡವು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಟಕಗಳಾದ ಕರೀಮ್ ಅಲ್ರಾವಿ ಅಯೋವಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ದಿ ಒರೆಗಾನ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮೀಡೋ ಬ್ರೂಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಎಂಬಿಟಿ) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಲೈನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಬ್ಲೂಸ್ ಗಾಯಕ ಎಥೆಲ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಅನ್ಬ್ರೋಕನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅಯೋವಾದ ಫಿಶರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಬಿಟಿಗಾಗಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದ ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುರಿತಾದ ಎ ಗಿಫ್ಟ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ; ಮಾರ್ಕ್ ಚಾಗಲ್ ಅವರ ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯಾದ ಚಾಗಲ್ಸ್ ಅರೇಬಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್, ವೈದ್ಯರ ನೆರವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಅನನುಕೂಲಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಾಟಕ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ನಾಟಕ ಸಾರಾಜೆವೊಗೆ ಎಂಬಿಟಿ ಮತ್ತು ಶೆನಂದೋಹ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನ ಮಿಕ್ಸ್ಡ್ ಬ್ಲಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶುಗರ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾದ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೂಬಿ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ನ್ಯೂಫೌಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರು ನಟರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಮಾರ್ನ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಲ್ಫ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ಡೀಪ್ ಕಟ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಾ ಮಾಮಾ ಇಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಥ್ರೆಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿ ಅಲ್ರಾವಿ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಹೂ ಲಾಸ್ಟ್ ಹರ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಮೌಸ್ ಹೂ ಸೇವ್ಡ್ ಈಜಿಪ್ಟ್. ದಿ ಗರ್ಲ್ ಹೂ ಲಾಸ್ಟ್ ಹರ್ ಸ್ಮೈಲ್ 2002 ರ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಂಟುಕಿ ಬ್ಲೂಗ್ರಾಸ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ (ಕೆಂಟುಕಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್) 2002 ರ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಟುಟ್ಟಿ ಫ್ರುಟ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಥ್ರೆಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಅವರ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಮೌಸ್ ಹೂ ಸೇವ್ಡ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್ಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಡುಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಅರಬ್ ಫೇರಿಟೇಲ್ ಫೀಸ್ಟ್, ಇದನ್ನು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್, 2023 ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರಬ್ ದಂಗೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಲ್ರಾವಿಯ ಕಾದಂಬರಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ 2015ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2015ರ ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾದ ಕರೀಮ್ ಅಲ್ರಾವಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಚಾನೆಲ್ 4 ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರೇಡ್ವಿಂಡ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮಾಹಿತಿ ವಿಂಡ್ಸ್ಲೋ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮಾಹಿತಿ ಇಂಟರ್ಲಿಂಕ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯು ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಬರಹಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು