The Fat Years
ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಇಯರ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಚಾನ್ ಕೂಂಚುಂಗ್ ಬರೆದ 2009ರ ಚೀನೀ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 2009 ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ರೈ ಫೀಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು 'ಪ್ರೊಸ್ಪೆರಸ್ ಏಜ್ಃ ಚೀನಾ ಇನ್ ದಿ ಇಯರ್ 2013' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2013ರ ಸಮೀಪ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚೀನಾವು "ಆರೋಹಣದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ" ವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಆದರೆ 2011ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ. ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಲಾವೊ ಚೆನ್, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರಹಗಾರರ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದು ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಿಯಾನ್ ಲಿನ್ ಒಡೆತನದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ (ಮತ್ತು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಸದಸ್ಯ ಹೇ ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ). ಕಾಣೆಯಾದ ಫೆಬ್ರವರಿ 2011ರ ತಿಂಗಳನ್ನು (ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯು ಜನವರಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ವರೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ) ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಫಾಂಗ್ ಕಾವೋಡಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಕಾರ್ಯಕರ್ತನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾಜಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೊ ವಕೀಲರಾದ ಅವನ ಮಾಜಿ ಜ್ವಾಲೆಯಾದ ವೇಯ್ ಝಿಹಾಂಗ್ ("ಲಿಟಲ್ ಕ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರು ಲಾವೊ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನನ್ನು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2011ರ ವೀ ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಅವರ ಭಾಗಶಃ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವಾಗ ಲಾವೊ ಅವರ ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವು (1989ರ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲಾವೊ ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇಯ್ ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಹೌಸ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಲಾವೊ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವೇಯ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಜಿಯಾನ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಕಾಣೆಯಾದ ತಿಂಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಫಾಂಗ್, ವೀ ಮತ್ತು ಜಾಂಗ್ ಡೌ (ಫೆಬ್ರವರಿ 2011 ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ) ಅವರು ಹೇ ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ನ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಲಾವೊನನ್ನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ" (ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾವೊ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಅಪಹರಣವು ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್), ಅವರು ಚೀನಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆಯೂ ತನ್ನ "ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಳುವ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು" ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೋಲಾಹಲ ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರ ಮರುಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಮನವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಚೀಟಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು; ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು; ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು; ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ನಕಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು "ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ" ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಮೇಲಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳಂತಹ ಒಳನುಗ್ಗುವ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವು ತಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಥರ್ ರಾಥೇನೌ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ಇದು "ಚೀನೀ ಮನ್ರೋ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಚೀನಾದ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ; ಆಫ್ರಿಕಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯಕ್ಕೆ ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಹೊಸ "ಮೊದಲು ಬಳಸಿ" ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿ ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಡಿಎಂಎ ಔಷಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕಳೆದುಹೋದ ತಿಂಗಳು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಂತೋಷದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲ ವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಫಾಂಗ್, ಜಾಂಗ್, ವೀ ಮತ್ತು ಲಾವೊ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಲಾವೊ ಚೆನ್ಃ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬರಹಗಾರ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ತೈವಾನೀಸ್ ನಿವಾಸಿ. ಜಮೈಕಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬರಹಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬೀಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಧನ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. "ಲಿಟಲ್ ಕ್ಸಿ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೀ ಕ್ಸಿಹಾಂಗ್ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಬ್ಯೂರೋ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ (1983ರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾಲಿನ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನದ ಕಠೋರತೆಯ ನಂತರ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ). ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ "ದಿ ಫೈವ್ ಫ್ಲೇವರ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬೀಜಿಂಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಆರೋಹಣದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ" ದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫಾಂಗ್ ಲಿಜುನ್ಃ "ಫಾಂಗ್ ಕಾವೋಡಿ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ಆತ ಲಾವೋ ಚಾನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾವೊವಾದಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ತಂದೆ ತೈವಾನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟಾವೊವಾದಿ ತಾಯಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಬಳಲಿದ ನಂತರ, ಚೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಹಿಪ್ಪಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನೈಜೀರಿಯಾಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಕಾಣೆಯಾದ 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಆತ ಆಸ್ತಮಾ ಔಷಧಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. "ಬಿಗ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ಸಾಂಗ್ಃ" ವೇಯ್ ಕ್ಸಿಹೊಂಗ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ "ದಿ ಫೈವ್ ಫ್ಲೇವರ್ಸ್" ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು. ವೇಯ್ ಗುವೊಃ ವೇಯ್ ಕ್ಸಿಹೊಂಗ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ. ಪೀಕಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವ ಅವರು, ಕೇಂದ್ರೀಯ ಪ್ರಚಾರ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಾ-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಎಸ್ಎಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಜಿಯಾನ್ ಲಿನ್ಃ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಲಾವೊ ಚೆನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಿ ಡೊಂಗ್ಶೆಂಗ್ಃ ಜಿಯಾನ್ ಲಿನ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಸದಸ್ಯ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಆಳುವ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆ" ಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾಂಗ್ ಡೌಃ ಮಾಜಿ ಬಾಲ ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು "ಆರೋಹಣದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗ" ದಲ್ಲಿ ಜನರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, 2009) ಮತ್ತು ರೈ ಫೀಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ (ತೈವಾನ್, 2009) ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ 2012ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ವಿವರಿಸಿದ್ದು, "ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ 'ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಇಯರ್ಸ್' ಅನ್ನು 2009ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಚೀನಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಾಶಕರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಮೊದಲು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮರಳಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಒಬ್ಬರು ಮರಳಿ ಬಂದರು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ-ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, 'ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಇಯರ್ಸ್' ಅನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು 'ಚೀನಾದ ಫೈರ್ವಾಲ್ನೊಳಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ' ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೂಂಚುಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾರು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೂಂಚುಂಗ್ ಊಹಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ('ಚೈನೀಸ್ ಆಥರ್ಃ ಮೈ ಬುಕ್ ವಾಸ್ ಬ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಮೈ ಹೋಮ್ ಕಂಟ್ರಿ') ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಎಸ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನ ಡಬಲ್ ಡೇ ಮುದ್ರೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 'ದಿ ಫ್ಯಾಟ್ ಇಯರ್ಸ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಬ್ಲರ್ಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 'ದಿ ಕುಖ್ಯಾತ ಕಾದಂಬರಿ ನೋ ಒನ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಡೇರ್ಸ್ ಟು ಪಬ್ಲಿಷ್' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಬ್ಲರ್ಬ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನವರಿ 2012 ರ ಇಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 'ದಿ ನೋಟೋರಿಯಸ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ದೆ ಬ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಚೀನಾ' ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚು ನೇರ ವಿವರಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಮುದ್ರೆ ಆಂಕರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಇಬುಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲುವ ಬ್ಲರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 'ದಿ ಬುಕ್ ನೋ ಒನ್ ಇನ್ ಚೀನಾ ಡೇರ್ಸ್ ಟು ಪಬ್ಲಿಷ್' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಮುದ್ರೆಯ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬ್ಲರ್ಬ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 2013 ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜಾನ್ ಮೈಕಲ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2009 ಚೀನೀ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೀನೀ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 2009 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೀನಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ