Rozpryahayte, khloptsi, koni
"ರೋಜ್ಪ್ರಿಯಾಹಾಯ್ಟೆ, ಕ್ಲೋಪ್ಸಿ, ಕೋನಿ" (;) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು 19ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, 1939ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಈ ಹಾಡು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕವೃಂದದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲ್ಯೇವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾಯಿರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದಕಾರ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕೌಫ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯನ್ನು 1918 ರಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರೊ ಬಾಲಾಟ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನೆಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಲಿನಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾಲನ್ಸ್ಕಿ, ನೆಸ್ಟರ್ ಮಖ್ನೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹ್ಯಾಲಿನಾ ಕುಜ್ಮೆಂಕೊ ಅವರ ಊಹೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕನು ಪೋಲ್ಟಾವಾದ ಮಖ್ನೋವಿಸ್ಟ್ ಇವಾನ್ ನೆಗ್ರೆಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸೈಮನ್ ಚೆರ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿಯ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾರ್ಚ್" ನಂತಹ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕುಬನ್ ಕೊಸಾಕ್ ಕಾಯಿರ್ ಅವರು "ಮಾರುಸ್ಯಾ ಒನ್ಸ್, ಟು, ಥ್ರೀ ವೈಬರ್ನಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಹಾಡಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗಿಲ್ಯಾರೊವ್ಸ್ಕಿ "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮಾರ್ಚ್" (1915) ಅನ್ನು "ಕುದುರೆಗಳು, ಹುಡುಗರು" ಎಂಬ ರಾಗಕ್ಕೆ ಬರೆದರು. ನಂತರ, ಅದೇ ರಾಗವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಾಡು "ಪೊ ಡೊಲಿನಮ್ ಐ ಪೊ ವ್ಜ್ಗೋರಿಯಂ" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಲಿಯುಬೋ, ಬ್ರಾಟ್ಸಿ, ಲಿಯುಬೋ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಹಾಡುಗಳು ಮಖ್ನೋವ್ಶ್ಚಿನಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಡುಗಳು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಅಜ್ಞಾತ