On Social Freedom
ಆನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಫ್ರೀಡಂಃ ಅಥವಾ ದಿ ನೆಸೆಸರಿ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಫ್ರೀಡಂ ರೈಸಿಂಗ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಕಂಡಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ ನಿಧನರಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ 1907 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 1907 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಲೇಖನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಬರಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇದನ್ನು ಆನ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಿಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜೆ. ಸಿ. ರೀಸ್ ಅವರು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಸುತ್ತಲಿನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ 1956 ರ ಕೃತಿ ಮಿಲ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಅರ್ಲಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಿಲ್ಗೆ ಆರೋಪಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮಿಲ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ರೀಸ್ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಜೆ. ಪಿ. ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಅವರು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1862ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ ಅವರು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇ. ಆರ್. ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಎಡ್ಜರ್, "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಡ್ಗರ್ ಅವರು ಮಿಲ್ನಿಂದ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಮಿಲ್ ನಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ-ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಿಂತ ಭರವಸೆ" ರೂಪದಲ್ಲಿ-ಮತ್ತು ಅವನು ಎಡ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಜೀವನಾಧಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ" ಅಲ್ಲ. ಎಡ್ಗರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ವಿವರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಹಲವಾರು ನಿಲುವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಕು" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಮಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮಿಲ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು "ಬಹುಶಃ ಜಿ. ಜೆ. ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಎಬೆನೆಜರ್ ಆರ್. ಎಡ್ಗರ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಯೋಕೆ, ದಿ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಕುರಿತ ಕರಪತ್ರಗಳ ಲೇಖಕ ". ಹೋಲಿಯೋಕ್ ಅವರು ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕೋ-ಆಪರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಶ್ರೀ ಇ. ಆರ್. ಎಡ್ಜರ್ ಅವರು ಫಾರ್ಮ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಶ್ರೀ ಕ್ರಿಸೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಶ್ರೀ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು "ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ" ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿ "ಪುರುಷತ್ವ, ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಜಾಣತನದ ನೋಟ" ವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಡ್ಗರ್ ನನಗೆ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಃ-"ನಾನು ಅಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ (ಐ ಲಾಂಗ್, 'ಕ್ರೈ-ಸೇಲ್' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ನನಗೆ ಅಸ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲ. ಈ ಪದದ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ 'ಸಹಕಾರ' ಇಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಡೆಗೆ ಸ್ಕ್ವೈರ್ನ ಔದಾರ್ಯ ಮಾತ್ರ. (1) ಇದು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. (2) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು. (3) ಸದಸ್ಯರು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. (4) ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ ವೇತನ. (5) ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಷೇರುದಾರರಾಗಲು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೇಳಿದರು; ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ". ಒಂದು ಇ. ಆರ್. ಎಡ್ಜರ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಸರ್ಜನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1869 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಿವ್ಯೂ, ಜೂನ್ 1907-ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, 1941ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಆವೃತ್ತಿ. - ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 24,1869 ಜಾನ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮಿಲ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಧುನಿಕ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ & ಕಂ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1907 ಪ್ರಬಂಧಗಳು