Alawiya Sobh
ಅಲಾವಿಯಾ ಸೋಬ್ (ಅರೇಬಿಕ್ಃ علوئۃ صباح) (ಜನನ 1955) ಲೆಬನಾನಿನ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ. ಬೈರುತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸೋಬ್ ಅವರು ಲೆಬನಾನಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1978 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಆನ್-ನಿದಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆನ್-ನಹರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1986 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಅಲ್-ಹಸ್ನಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ನೋಬ್ ಅಲ್-ಹಸ್ನಾ 'ದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಸೋಬ್ ಬೈರುತ್ 39 ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸೋಬ್ ಈಗ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಲಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೇಸ್ (1986) ಕಾದಂಬರಿಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೂಲತಃ ದಾರ್ ಅಲ್ ಅದಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು) 2002-ಮರಿಯಮ್ ಅಲ್-ಹಕಯಾ (ಮರಿಯಮ್ಃ ಕಥೆಗಳ ಕೀಪರ್) 2006-ದುನಿಯಾ (ಲೈಫ್) 2009-ಇಸ್ಮುಹು ಅಲ್-ಘರಮ್ (ಇಟ್ಸ್ ಕಾಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್) 2020-ಆನ್ ತಾಷಕ್ ಅಲ್-ಹಯಾತ್ (ಟು ಲವ್ ಲೈಫ್) ಅನುವಾದಗಳು ಮರಿಯಮ್ ಅಲ್-ಹಯಾಕಾವನ್ನು ಸೀಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುನಿಯಾ ಅನ್ನು ಮೊಂಡಡೋರಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ಮುಹು ಅಲ್-ಘರಮ್ಅನ್ನು ಮೊಂಡಡೋರಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿರೊಮ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಬ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ನವೀನ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ, ಸೋಬ್ ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಒಮಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲ್ತಾನ್ ಕಾಬೂಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ದುನಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮುಹು ಅಲ್-ಘರಮ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 2008 ಮತ್ತು 2010ರಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಟೆಟೌವಾನ್ನ ಅಬ್ದೇಲ್ಮಲೆಕ್ ಎಸ್ಸಾಡಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಅಲಾವಿಯಾ ಸೋಬ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಾಮಸೂಚಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಮರಿಯಮ್ಃ ಕೀಪರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ 2019ರಲ್ಲಿ ಇ. ಬಿ. ಆರ್. ಡಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶೋಭ್ ಅವರ ಸಂಚಿತ ಕೆಲಸವು 2019 ರಲ್ಲಿ "ಕಥೆಗಳುಃ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕ" ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ ಒವೈಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಆನ್ ತಾಷಕ್ ಅಲ್-ಹಯಾತ್ "ಶೇಖ್ ಜಾಯೆದ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1955 ಬೈರುತ್ ಲೆಬನೀಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಲೆಬನೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಲೆಬನೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಲೆಬನೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನೀಸ್ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನೀಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನೀಸ್ ಬರಹಗಾರರು