Dikkatra Parvathi
ಸಿ. ರಾಜಗೋಪಾಲಾಚಾರಿ (ರಾಜಾಜಿ) ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1974ರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿಂಗೀತಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತಮಿಳಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ತನ್ನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕುಡಿತದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ವತಿ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಗಂಡ ಕರುಪ್ಪನ್ (ಶ್ರೀಕಾಂತ್) ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗಿ. ದಯೆ ತೋರುವ ಅಳಿಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಜೀವನವು ಆನಂದಮಯವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ. ಕರುಪ್ಪನ್ ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಅವರ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕರುಪ್ಪನ್ ಸಾಲಗಾರನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಗುಲಾಬಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕರುಪ್ಪನ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟಡ್ಡಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅವನು ಮದ್ಯಪಾನದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ವತಿಯ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಜೀವನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರುಪ್ಪನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಮಗುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ವತಿಯ ಜೀವನವು ದುರಂತಮಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕರುಪ್ಪನ್ಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಾಲಗಾರನ ಮಗನು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮನೋಭಾವದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ವತಿ ಅಸಹಾಯಕತೆಯಿಂದ ಸಾಲಗಾರನ ಮಗನ ಮೊರೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಕರುಪ್ಪನ್ ಸಾಲಗಾರನ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕರುಪ್ಪನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಕೀಲರೊಬ್ಬರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಆಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕರುಪ್ಪನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಪಾರ್ವತಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರುಪ್ಪನ್ ವೈ. ಗೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ವತಿ ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಮಹೇಂದ್ರ ಪೂರ್ಣಂ ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ಗೋಪು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಜಾಜಿ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಥೋರಾಪಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ 28 ದಿನಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಸೂರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನೈನ ನಿಜವಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಚಿತ್ರದ ₹ 2.50 ಲಕ್ಷ (2021ರ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ₹3.3 ಕೋಟಿ ಮೌಲ್ಯದ) ಬಜೆಟ್ಗೆ ಶೇಕಡಾ 80ರಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಫಿಲ್ಮ್ ಫೈನಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಒದಗಿಸಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರು ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಿ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಾರೈಕ್ಕುಡಿ ನಾರಾಯಣನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಾಜಾಜಿಯವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಗೀತಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಾಜಿ ಅವರ ಸಹಿಯು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಸಹಿಯಾಗಿದೆ. 1975ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-1975ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-1975ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಮಿಳು-ಚಿಟ್ಟಿ ಬಾಬು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಾಜಾಜಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನದಾಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಎರಡನ್ನೂ ವಾಣಿ ಜೈರಾಮ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಆಗಯಂ ಮಜ್ಹೈ ಪೊಳಿಂಡಾಲ್"-ವಾಣಿ ಜೈರಾಮ್ "ಎನ್ನ ಕುಟ್ರಂ ಸೀದೇನೋ"-ವಾಣಿ ಜೈರಾಮ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಲ್ಕಿಯ ಕಾಂತನ್ ಅವರು ಮೂಲ ವಿಷಯದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1974ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮದ್ಯಪಾನದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಂಗೀತಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಿಟ್ಟಿ ಬಾಬು ಗಳಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು