Royal Botanical Expedition to New Spain
ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ (ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್) 1787 ಮತ್ತು 1803ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಡೆಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ವೈದ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೆಸೆ ವೈ ಲಾಕಾಸ್ಟಾ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾನೋ ಮೊಸಿನೊ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಬರ್ಬನ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರ್ಥಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕಿರೀಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿವರಣೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು "ಸ್ಪೇನ್ ತನ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು". ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈದ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೆಸೆ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರೋ ಗೊಮೆಜ್ ಒರ್ಟೆಗಾಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು ಎರಡು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರುಃ ಮೊದಲನೆಯದು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರೋಗ್ಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜುವಾನ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಮುನೊಜ್ ಅವರು ಕೋಲೆಜಿಯೋ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಡಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಆಫ್ 1570-1577 ನ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗೋಮೆಜ್ ಒರ್ಟೆಗಾದ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹೊಸ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ರಾಜನ ಮನವೊಲಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1787ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು, ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ರಾಜಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಇತರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಂಡಗಳ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ನಡೆದ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ, ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಸೆಸೆ ಸರಣಿ ಪ್ರವಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ 1787ರಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಪರಾವಲಂಬಿ ಕಾಯಿಲೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಶೋಧನೆಯಂತಹ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೂ ಅವರು ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಸೆಸೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಆಯ್ದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ವಿಸೆಂಟೆ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್; ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಜೋಸ್ ಲಾಂಗಿನೋಸ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್; ಔಷಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಜುವಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ; ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಜೋಸ್ ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೋ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಮರಿಯಾನೋ ಮೊಸಿನೊ ಸೇರಿದ್ದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಡಿಯೋಸ್ ವಿಸೆಂಟೆ ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಅಟಾನಾಸಿಯೊ ಎಚೆವೆರಿಯಾ ಇದ್ದರು, ಅವರು ನಂತರ ಎಚೆವೆರಿಯಾ ಕುಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮೂರನೇ ಕಲಾವಿದ ಪೆಡ್ರೊ ಆಲಿವರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹುಮುಖಿ ಎಂದು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಮಧ್ಯ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ 56.25 ಹೆಕ್ಟೇರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಕಾರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಶಾಲೆಯಾಗುವುದು. ಮೂರನೆಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು. ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಔಷಧೀಯ ಉಪಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನವಿದ್ದರೂ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾರೊಲಸ್ ಲಿನ್ನಿಯಸ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೇರಿತು. ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ 1788ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಕ್ಯುರ್ನವಾಕ, ಟಿಕ್ಸ್ಟ್ಲಾ, ಚಿಲ್ಪಾನ್ಜಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಅಕಾಪುಲ್ಕೊ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1790ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಮೈಕೋವಾಕಾನ್, ಸೋನೋರಾ ಮತ್ತು ಅಪಾಟ್ಜಿಂಗನ್ಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರದೇಶಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು. ಅವರು ಗ್ವಾಡಲಜರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಗುಂಪು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ಮೊಸಿನೋ, ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಎಚೆವೆರಿಯಾ ಅಲಾಮೋಸ್ ಮತ್ತು ತಾರಾಹುಮಾರಾ ಮೂಲಕ ಅಗುವಾಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಯೆಂಟೆಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಸೆಸೆ ಸಿನಾಲೋವಾ ದಾಟಿ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1792ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಗುವಾಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಯೆಂಟೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ನಡುವಿನ ದಾವೆಯಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೂಟ್ಕಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುವ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿಬಂಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಶೋಧಕರು ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು, 1793 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕರ್ವಿಯಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಜುವಾನ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಾಸ್ ಡೆಸ್ಕ್ರಿಟಾಸ್ ಎನ್ ಎಲ್ ವಯಾ ಡಿ ಅಕಾಪುಲ್ಕೊವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. ನೂಟ್ಕಾದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಗೊಂಡರು, ಒಂದು ಮೊಸಿನೋ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಸ್ಟೆಕಾ ಮತ್ತು ಟಬಾಸ್ಕೋ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಸೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಜಲಪಾ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಜ್ಟುಕೋ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ಕಾರ್ಡೋಬಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದವು, ವೆರಾಕ್ರಜ್ಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು ಮತ್ತು ಟೆಹುವಾಂಟೆಪೆಕ್ ಮತ್ತು ಟಬಾಸ್ಕೊ ಮೂಲಕ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು. 1794ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ, ಕ್ಯೂಬಾ, ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸೆಸ್ಸೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ತಂಡಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತು, ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಎಚೆವೆರಿಯಾ ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಮೊಸಿನೊ, ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ, ಡೆಲ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾಗೆ ಹೋದರು. ಸೆಸ್ಸೆಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಿವಿಧ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 200 ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ 1000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸುಮಾರು 3500 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲು ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಚೆವೆರಿಯಾ (ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು) ಮತ್ತು ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ. ಶೋಧನಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1803ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೊ ಇಬ್ಬರಿಗೂ 1805ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೊ ಕೆಲವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1804ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳದಿ ಜ್ವರದ ನಿರ್ಮೂಲನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸೆಸೆ ಅವರ ಬರಹಗಳು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೆಸೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು. 1808ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಸೆಸೆ ನಿಧನರಾದರು, ಅದರ ನಂತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದ್ದ ಮೊಸಿನೋ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಬೋನಾಪಾರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 1812 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಸ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡೋಲೆಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಅವರು 1817 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರು ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಸುಮಾರು 1200 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊಸಿನೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮೊಸಿನೊ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇ 19,1820 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ತದನಂತರ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಮೊಸಿನೊನ ಕೊನೆಯ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಟಲಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅನೇಕ ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಕಾರ್ನೆಗೀ-ಮೆಲ್ಲನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 1981 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮಧ್ಯದ ಒಂದೂವರೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ಇರುವಿಕೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಜಿನೀವಾ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೊ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಗೋಮೆಜ್ ಒರ್ಟೆಗಾ, ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡೋಲ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನೋ ಲಗಾಸ್ಕಾಗಳಂತಹ ಇತರ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಏರಿಳಿತಗಳಿಂದಾಗಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಕೃತಿಯನ್ನು 1880ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೆಲವು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ 1887 ಮತ್ತು 1894ರ ನಡುವೆ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಲ್ಯಾಂಟೆ ನೊವೆ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೇ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಪುಟವು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸಸ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಾರ್ಲ್ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಕುಂತ್ ಅವರು 1815 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ನೋವಾ ಜೆನೆರಾ ಎಟ್ ಸ್ಪೀಸೀಸ್ನ ನೋಟದಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆತ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣಗಳ ಕೆಲವು ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂದು ಅವು ಇತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಡಿ ಕ್ಯಾಂಡೋಲೆ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಗಳ ಸೆಟ್ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಜಿನೀವಾ ಸೆಟ್ನಿಂದ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. 1981ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನೆಗೀ-ಮೆಲಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಮೂಲ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಲೊರೆಂಜೊ ಟೊರ್ನರ್ ಕಾಸಾಸ್ ಎಂಬ ಕೆಟಲಾನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರನ ಸೋದರಳಿಯರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈಗ ಇದನ್ನು ಟೋರ್ನರ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೋ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಷನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಚೆವೆರಿಯಾ, ಡೆ ಲಾ ಸೆರ್ಡಾ ಮತ್ತು ಆಲಿವರ್ ಅವರ ಸುಮಾರು 2000 ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 1800 ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಉಳಿದವು ಸಸ್ತನಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಪೆರು ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಗ್ರೆನಡಾ ಮಾಲಾಸ್ಪಿನಾ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್ ಇನ್ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಸಿಯನ್ ಬೊಟಾನಿಕಾ ಎ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕಾ 1968. ಬ್ಲೀಚ್ಮಾರ್, ಡೇನಿಯೆಲಾ. ವಿಸಿಬಲ್ ಎಂಪೈರ್ಃ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಿಷುಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್. ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್ 2012. ಲೋಪೆಜ್, ರಿಕ್ ಎ. "ನೇಚರ್ ಆಸ್ ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿಜನ್ ಇನ್ ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್, 1787-1829" ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆರ್. ಬೋಯರ್, ಆವೃತ್ತಿ. ನೀರಿನ ನಡುವಿನ ಭೂಮಿಃ ಆಧುನಿಕ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪರಿಸರ ಇತಿಹಾಸಗಳು. ಟಕ್ಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಅರಿಝೋನಾ ಪ್ರೆಸ್ 2012, ಪು. 73-99. ಲೊಜೋಯಾ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್. ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಾಸ್ ವೈ ಲೂಸೆಸ್ ಎನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. ಲಾ ರಿಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಸಿಯನ್ ಸೈನ್ಸ್ ಎ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ (1787-1803). ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಃ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಸೆರ್ಬಲ್ 1984. ಮಾಲ್ಡೋನಾಡೊ ಪೊಲೊ, ಜೋಸ್. "ಲಾ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಸಿಯನ್ ಬೊಟಾನಿಕಾ ಎ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ, 1786-1803: ಎಲ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಬೊಟಾನಿಕೋ ವೈ ಲಾ ಕ್ಯಾಟೆಡ್ರಾ ಡಿ ಬೊಟಾನಿಕಾ", ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನಾ 50, ನಂ. 1 (ಜುಲೈ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2000), 5-56. ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಬೆಲೆನ್, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಪುಯಿಗ್-ಸ್ಯಾಂಪರ್, ಮತ್ತು ಜೆ. ಡೆ ಲಾ ಸೋಟಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಲಾ ರಿಯಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಸಿಯನ್ ಬೊಟಾನಿಕ ಎ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾ 1707-1803 ". ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ವಿ ಸೆಂಟೆನಾರಿಯೋ 1987. ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೋ ಅಲಾಡ್ರೆನ್, ಮರಿಯಾ ಪಿಲಾರ್ (ಆವೃತ್ತಿ.) ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗ (1787-1803). ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಲನ್ವೆಗ್ ಎಡಿಟೋರ್ಸ್ 2000. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಸೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಿನೊ ಹರ್ಬೇರಿಯಂ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1790ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ 1800ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾನೊ ಲಗಾಸ್ಕಾ ಹೆಸರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಾ