Fourteenth Amendment of the Constitution of South Africa
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 2008ರ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಸಂವಿಧಾನ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯಿದೆ) ಒಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಸದನವನ್ನು ದಾಟಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅಂದರೆ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಒಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಉಳಿದ ಫ್ಲೋರ್-ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹದಿನೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಶಾಸಕಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯ (ಎನ್. ಸಿ. ಓ. ಪಿ.) ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಎನ್. ಸಿ. ಓ. ಪಿ. ಯ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹದಿನೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಉಳಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಮಾತ್ರ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎರಡೂ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು 2008ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪರವಾಗಿ 310 ಮತಗಳು ಬಂದವು ಮತ್ತು ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಎನ್. ಸಿ. ಓ. ಪಿ. ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವು. ಎರಡೂ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ 2009ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಗಾಲೇಮಾ ಮೊಟ್ಲಾಂಥೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 2009ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, 2009ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಪಿಡಿಎಫ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು 2008 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನು 2008 ಶಾಸನ