Patricia Carson
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮೇರಿ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಕಾರ್ಸನ್ (5 ಮಾರ್ಚ್ 1929, ಒರೆಸ್ಟನ್-13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014, ಘೆಂಟ್) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖಕಿ. ಕುಟುಂಬ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್-ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಾರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡೆ-ಡೊರೊಥಿ (ನೀ ಕ್ಲೆವ್ಲೋ) ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಘೆಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ರೌಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಸಿನೆಗೆಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು; ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರು. ಕಾರ್ಸನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಇತಿಹಾಸ) ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಘೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಫೇರ್ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಫೇರ್ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯುಜೀನ್ ಬೈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1977 (ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ). 1996ರ ಜುಲೈ 8ರಂದು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಕಾರ್ಸನ್ ವ್ಯಾನ್ ಸಿನೆಗೆಮ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಟ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್", ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ 3/2 (1957) ಗೈಡ್ ಟು ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಂಡ್ ಹಾಲೆಂಡ್, ಲಂಡನ್, 1962 ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 1968. ದಿ ಫೇರ್ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್, ಘೆಂಟ್ 1969, ಮರುಮುದ್ರಣ 1969,3 ನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ 1974, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 1977 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ, 1982 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮ್ಯಾಡಿ ಬ್ಯೂಸೆ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ ಲೆ ಮಿರೊರ್ ಡೆ ಲಾ ಫ್ಲಾಂಡ್ರೆ 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. "ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕನೆಕ್ಷನ್", ಹ್ಯಾಂಡಲಿಂಗನ್ ಡೆರ್ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪ್ಪಿಜ್ ವೂರ್ ಗೆಸ್ಚಿಡೆನಿಸ್ ಎನ್ ಔಧಿದ್ಕುಂಡೆ ಟೆ ಜೆಂಟ್, ನ್ಯೂವೆ ರೀಕ್ಸ್, 28 (1974); "ಬ್ರಿಟನ್ ಎನ್ ವ್ಲಾಮಿಂಗನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀರ್ಲ್ಯಾಂಡಿಯಾ, 1975, ಎನ್ಆರ್. 1; ಮತ್ತು "ವ್ಲ್ಯಾಂಡೆರೆನ್ ಎನ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾನುಯಿಟ್ ಈನ್ ಬ್ರಿಟ್ಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಪಂಟ್ ಗೆಜೀನ್", ಒನ್ಸ್ ಎರ್ಫ್ಡೀಲ್, 13/3 (1970). ಗ್ಯಾಬಿ ಡ್ಯಾನಿಯಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆಃ ಘೆಂಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ, ಘೆಂಟ್ 1972, ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಜೆಂಟ್, ಈನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲೆ ಟಿಜ್ಡೆನ್, 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಘೆಂಟ್, 1977, ಗ್ಯಾಂಡ್, ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಟೂಸ್ ಟೆಂಪ್ಸ್, ಘೆಂಟ್ 1972 ಜೆಂಟ್, ಈನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ ಆಸ್ ಅಲೆನ್ ಝೈಟೆನ್, ಘೆಂಟ್, 1975, ಗೊಡೆಲೀವ್ ಡಿ ಶ್ರೈಜ್ವರ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಆರ್ಟೆವೆಲ್ಡೆಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಘೆಂಟ್, 1980. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಇನ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಸ್, 1989, ಇದನ್ನು ಎಚ್. ಬ್ರೊಂಡೆಲ್ ಅವರು 'ಇನ್ ಐಂಡೆಲೋಜ್ ವರ್ಸ್ಚೈಡೆನ್ಹೈಡ್ಃ ಈನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಸ್ಕ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ವ್ಯಾನ್ ವ್ಲ್ಯಾಂಡೆರೆನ್, ಲಾನ್ನೂ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 4 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಫೇರ್ ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1991ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1995 ಮತ್ತು 1997ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಂಟ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಡಚ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಈನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲೆ ಟಿಜ್ಡೆನ್, ಲನ್ನೂ, ಟೈಲ್ಟ್, 1992. ಜೇಮ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಆರ್ಟೆವೆಲ್ಡೆಯ ಮರಿಜ್ಕೆ ಬ್ರಟ್ಸರ್ಟ್ ಅವರು ಡಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದ, ಡೇವಿಡ್ಸ್ಫಾಂಡ್ಸ್, 1996. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1929 ಜನನಗಳು 2014 ಸಾವುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು