Homo sapiens (novel)
ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ (1895-96; ಟ್ರಾ. ಥಾಮಸ್ ಸೆಲ್ಟ್ಜರ್ ಬರೆದ 1915) ಎಂಬುದು ಪೋಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಪ್ರಿಜಿಬಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಒಂದು ತ್ರಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯುಬರ್ ಬೋರ್ಡ್ (1896, "ಓವರ್ಬೋರ್ಡ್"), ಅನ್ಟರ್ವೇಗ್ಸ್ (1895, "ಬೈ ದಿ ವೇ") ಮತ್ತು ಇಮ್ ಮಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (1895, "ಇನ್ ದಿ ಮಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್") ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ವಿಚಲನ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಜಿಬಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಅದರ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಅವನತಿಯ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಾಯಕ ಎರಿಕ್ ಫಾಕ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗ, 1890 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ über Bord ಕಥಾವಸ್ತುವು, ಸ್ನೇಹಿತನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಕದಿಯುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಅನ್ಟರ್ವೇಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಇಮ್ ಮಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು, ಅಲಂಕೃತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಕಾಮಾಸಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿನಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ರೋಮನ್ ಕ್ಲೆಫ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದು, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಯಿತು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 'ಅವನತಿ' ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ಲ್ವೋವ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 1915ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಸೆಲ್ಟ್ಜರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ತ್ರಯೀ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತುಃ ಓವರ್ಬೋರ್ಡ್ (über ಬೋರ್ಡ್, 1896), ಬೈ ದಿ ವೇ (ಅನ್ಟರ್ವೇಗ್ಸ್, 1895) ಮತ್ತು ಇನ್ ದಿ ಮಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ (ಇಮ್ ಮಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್, 1895). ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮೊದಲು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಫಾಂಟನ್ (ಥಿಯೋಡರ್ ಫಾಂಟನ್ನ ಮಗ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಇತರ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನಂತರ ಹ್ಯೂಗೋ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1915 ರಲ್ಲಿ ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಸ್. ಕೌನ್ ಅವರಿಂದ), ಆದರೆ ಜಾನ್ ಎಸ್. ಸಮ್ನರ್ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಸಪ್ರೆಷನ್ ಆಫ್ ವೈಸ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಇದನ್ನು "ಅಶ್ಲೀಲ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಿಜಿಬಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನೋಫ್ ಕೈಗೊಂಡ ನಂತರ ಸಮ್ನರ್ ತನ್ನ ಕಾನೂನು ದೂರನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸೆಮೌರ್-ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಮನೋಭಾವ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಪ್ರಿಜಿಬಿಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ "ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೈತಾನನ ನಗು ಮತ್ತು ನಗುಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅತಿಯಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂತೋಷಕರ ಹತಾಶೆಗೆ ತಳ್ಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬೋಯರ್, ಪೌಲ್ ಎಸ್. ಪ್ಯೂರಿಟಿ ಇನ್ ಪ್ರಿಂಟ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1968. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ (ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬಹು-ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಗಳು) ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1895 ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1896 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ