British Library, Add MS 17212
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಆಡ್ ಎಂಎಸ್ 17212 ಮೂರು ಅನುಕ್ರಮ ಬರಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 9ನೇ/10ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನ ಹೋಮಿಲಿಸ್ನ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಅನುವಾದವು 6ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕರ್ಸಿವ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಗ್ರಾನಿಯಸ್ ಲಿಸಿನಿಯಾನಸ್ನ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್ನ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಳತೆಯ 13 ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಹೊರ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವು ಫೋಲಿಯೊ 9 ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ಯಾಲಿಂಪ್ಸೆಸ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಪಠ್ಯವು ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ನ ಹೋಮಿಲೀಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಎರಡು ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 25-29 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪ್ರಾಡಿಗಲ್ ಮಗನ ಮೇಲೆ, ಲೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ನ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಮೇಲೆ, ಸೈತಾನನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕುರಿತು ಮೂರು ಪ್ರವಚನಗಳು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಯಾವುದೇ ಲೋಪದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸರಿಯಾದ ಮೂಲ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯವು ಫೋಲಿಯೊ 1-8,10-13 ಮೇಲಿನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯು ಫೋಲಿಯೊ 2,7 ಮತ್ತು 10ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ತುಣುಕಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಲಿಯಾಸ್ ಆವೆರಿ ಲೊವೆ ಅವರು ಕೋಡಿಸಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನಿ ಆಂಟಿಕಿಯೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1935) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪಾಲಿಮ್ಪ್ಸೆಸ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪಠ್ಯವಾದ ಅನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರಾನಿಯಸ್ ಲಿಸಿನಿಯಾನಸ್ ಅನ್ನು ಸೊಗಸಾದ, ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರವಾದ ಪಠ್ಯವು ಪುಟಗಳು 1 ವರ್ಸೊ ಮತ್ತು 5 ರೆಕ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 1857ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಪೆರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1842ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಾಡಿ ಎಲ್ ನಟ್ರುನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಡೈಪಾರಾದ ಮಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ 550 ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಆಲ್ಡಿಸ್ ರೈಟ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 17212) ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪರಿಚಯದ ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ 2061 ಅನ್ಶಿಯಲ್ 068 ಲೆಕ್ಷನರಿ 98 ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕಾರ್ಲ್ ಪೆರ್ಟ್ಜ್, ಗೈ ಗ್ರಾನಿ ಲಿಸಿನಿಯಾನಿ ಅನ್ನಾಲಿಯಂ ಕ್ವೆ ಸೂಪರ್ಸಂಟ್ ಎಕ್ಸ್ ಕೋಸಿ ಟೆರ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಮ್ಯೂಸಿ ಬ್ರಿಟಾನ್ನಿಸಿ ಲಂಡಿನೆನ್ಸಿಸ್ (ಬರ್ಲಿನ್ 1857). 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 6ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಲಿಮ್ಪ್ಸೆಸ್ಟ್ ಸಿರಿಯಾಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು