Emmanuelle Vo-Dinh
ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೋ-ದಿನ್ ಅವರು ಲೆ ಫೇರ್, ಸೆಂಟರ್ ಚೋರೆಗ್ರಾಫಿಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಹಾವ್ರೆ ಹೌಟೆ-ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯಾಗಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ನಂತರ, ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೆರ್ಸ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಲಿಕೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1991 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ರಫಿನೋಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಯಿ ಜೆನೆರಿಸ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. 1999 ರಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್/ಕಾಂಪೋಸಿಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಲ್ಲಾ ಮೆಡಿಸಿಸ್ ಹಾರ್ಸ್-ಲೆಸ್ ಮುರ್ಸ್ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 2000 ರಲ್ಲಿ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆಸ್ ಚೋರೆಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ಸ್ ಡಿ ಬಾಗ್ನೋಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡಿ 'ಆಟೂರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ 2002ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಪೇಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜನವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ, ವೊ-ದಿನ್ಹ್ ಲೆ ಫೇರ್, ಸೆಂಟರ್ ಚೋರೆಗ್ರಾಫಿಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಹಾವ್ರೆ ಹೌಟೆ-ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು, ಇದು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಹೊಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೂ, ಅವರ ವಿಧಾನವು ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮುಕ್ತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯತ್ತ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ವೋ-ದಿನ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾನವರ ಬಗೆಗಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಶೋಧನೆ, ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಭಾವನೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿವೆ. ಕಲಾ ಜಗತ್ತು ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿಸಿದೆಃ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತತೆಯ ನಡುವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಥೋವೆನ್, ದುಸಾಪಿನ್, ಝೀನಾ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಗ್ರಿಸಿಯ ಸಂಗೀತದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ರಚನೆಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದವನ್ನು ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪು ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ, ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ನಿರೂಪಣೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ-ಸಮಯ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವಿಧಾನ, ಜೊತೆಗೆ ದೇಹಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರೇನ್ಬೋ, ಡೇವಿಡ್ ಮೊನ್ಸೌ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿ ನರ್ತಕರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕಾರ್ಡನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರಹಗಾರ ಜೆರೋಮ್ ಮೌಚೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಕೈಸಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಮೌಖಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಸೋಲೋಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಆ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಕುತೂಹಲವು ಸಿಸಿಎನ್ ಡು ಹಾವ್ರೆಗೆ ಆಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ಮೋಟಿಫ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 2012 ರಿಂದ, ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ಲೆ ಫಾರೆ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ-ಫಾರೆನ್ಹೈಟ್ ಉತ್ಸವದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ, ಸಿ. ಸಿ. ಎನ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. 2014 ರಿಂದ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜಾಲವಾದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಸೆಂಟರ್ಸ್ ಚೋರೆಗ್ರಾಫಿಕ್ ನೇಷನ್ಆಕ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೊ-ದಿನ್ಹ್ ಅವರಿಗೆ ಜುಲೈ 2014 ರಲ್ಲಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ ಎಲ್ ಆರ್ಡ್ರೆ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ವೋ-ದಿನ್ಹ್ ಅವರ ತುಣುಕುಗಳು 1998: ಆಂಥ್ಯೂಮ್ ಓ ಲೆ ಮೆಂಬ್ರೆ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ 1999: ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್/ಕಾಂಪೋಸಿಟ್ 2001: ಸೇಜೆನ್ 2003: ಡೆಕೊಂಪೊಸಿಷನ್ಸ್ 2004: ಕ್ರೊಯಿಸೆಸ್ 2005: ವೈಟ್ ಲೈಟ್ 2006: ಐಸಿ/ಪರ್. 2007: ಅಬೋಲಿ ಬಿಬೆಲೋಟ್. ರೀಬಾಂಡಿ 2007: ಈಕ್ಸ್ ಫೋರ್ಟೆಸ್ 2008:5'24 2008: ರೇನ್ಬೋ ಎನ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವೇಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಮೊನ್ಸೌ (ರಿಪ್ರೈಸ್ ಎನ್ 2010) 2009: ಆಡ್ ಆಸ್ಟ್ರಾ 2009: ಫ್ರ್ಯಾಕ್ಟೇಲ್ 2010:-ಟ್ರಾನ್ಸೈರ್-2011: ವೊರ್ಟೆಕ್ಸ್ 2013:-ಇನ್ಸೈಟ್-2013: ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ 2013: ಈಕ್ಸ್-ಫೋರ್ಟೆಸ್ (ರೀ-ಕ್ರಿಯೇಷನ್) 2015: ಟೊಂಬೌಕ್ಟೌ ಡೆಜಾ -