Yahya Taher Abdullah
ಯಾಹ್ಯಾ ತಾಹೆರ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ (; 1942-1981) ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ 1942ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೇಲ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆದರೆ 1964ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಎಡ್ವಾರ್ ಅಲ್-ಖರ್ರತ್, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ವೇತನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್ಪ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳ ನೇರ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1960ರ ದಶಕದ ಅಗ್ರ ಯುವ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಗ್ಯಾಲರಿ 68 ರ ಕೊಡುಗೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 9 ಏಪ್ರಿಲ್ 1981 ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್-ಡೇವಿಸ್ ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಅವರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೈನೆಮನ್ ಅರಬ್ ಲೇಖಕರ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ದಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಲೂ ಎಯುಸಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ದಿ ಕಾಲರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ರೇಸ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಮಾ ಸೆಲಿಮ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಎಯುಸಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಲಿಮ್ ಬನಿಪಾಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ದಿ ಕಾಲರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ರೇಸ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಖೈರಿ ಬಿಷಾರಾ ಅವರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರರು 1938 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತ ಸಾವುಗಳು