Strawberries and Cream (The Mentalist)
"ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್" ದಿ ಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್ನ ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸೀಸನ್ ಫೈನಲ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಋತುವಿನ 23ನೇ ಮತ್ತು 24ನೇ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಸರಣಿಯ 69ನೇ ಮತ್ತು 70ನೇ ಕಂತುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಶ್ಲೇ ಗೇಬಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬ್ರೂನೋ ಹೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ರಿಸ್ ಲಾಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 19,2011 ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಬಿ. ಐ ಘಟಕವು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ನ ಶತ್ರು, ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್, ರೆಡ್ ಜಾನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಿ. ಬಿ. ಐ. ಯೊಳಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರನಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವರ ಮಾಜಿ ಬಾಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿನ್ ಹೈಟವರ್ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಗ್ಸ್ಬಿ, ಚೋ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಹೈಟವರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜೇನ್ ರೆಡ್ ಜಾನ್ನ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಕುಖ್ಯಾತ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಬಹಳ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು (ಜೆಸ್ಸಿ ಲೀ ಸೋಫರ್) ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊದಲ್ಲಿರುವ ಜೆಡಿಯ ಗ್ಯಾಸ್ & ಗೋ ಫುಡ್ ಮಾರ್ಟ್ನತ್ತ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಠಾಣೆಯ ಪರಿಚಾರಕ ಗುಪ್ತಾ (ರವಿ ಕಪೂರ್) ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಾನು ಬಾಂಬ್ಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಂತರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯು, ಅಲನ್ ಡಿಂಕ್ಲರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಾದ ಕ್ಯಾಶ್ ಇನ್ ಮೋಷನ್ ಪೇಡೇ ಸಾಲ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು $50,000 ದೋಚಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು) ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ (ಸೈಮನ್ ಬೇಕರ್) ಕಳವು ಮಾಡಿದ ನಗದು ಕಳ್ಳತನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಗ್ರಾಹಕ ವಹಿವಾಟಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಡಿಗಳು. ಲಿಸ್ಬನ್ (ರಾಬಿನ್ ಟನ್ನಿ) ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅನಿಲ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಡಿಂಕ್ಲರ್ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ "AD-297A6 WINDSOR" ಎಂದು ಬರೆದಿರುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಡ್ ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಧ್ವನಿ ಬದಲಾಯಿಸುವವರ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆತ ಸಿಬಿಐ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇನ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಲಿಸ್ಬನ್ನನ್ನು ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಿಂದಿನವನು ಗುಪ್ತಾ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ, ಜೇನ್ ಗುಪ್ತಾನನ್ನು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗಾಗಿ ಡಿಟೋನೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸಿ. ಬಿ. ಐ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಕೈಕೋಳದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಾರೊಚೆ (ಪ್ರುಯಿಟ್ ಟೇಲರ್ ವಿನ್ಸ್) ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಕೋರನು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಬಾಂಬ್ಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ಲಿಖಿತ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿನ ಸಂಕೇತವು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೇನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು ಎಂದು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಪ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಡಿಂಕ್ಲರ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಾ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಸಿಡಿಗಳು ಈಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಸಿಬಿಐ ವಶದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಗುಪ್ತಾ ತನಗಾಗಿ ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಿಬಿಐ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಲೆ ಹಾಕಿದರು. ಸಿಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿಬಿಐ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಶೋಧಿಸುವಾಗ, ಡಿಂಕ್ಲರ್ ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು ಆತನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದ ಗುಪ್ತಾ ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಏಜೆಂಟರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್ ಹೈಟವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಜೇನ್ಗೆ ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಎಲ್ಲದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೈಟವರ್ ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇನ್ ಅವನು ತಂಗಿದ್ದ ಮೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೈಟವರ್ (ಆಂಜನ್ಯೂ ಎಲ್ಲಿಸ್) ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ಭಾಗ ಹೈಟವರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ವಹಿವಾಟಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಇತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೇನ್ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಲಿಸ್ಬನ್, ರಿಗ್ಸ್ಬಿ (ಓವೆನ್ ಯೋಮನ್), ಚೋ (ಟಿಮ್ ಕಾಂಗ್) ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ (ಅಮಂಡಾ ರಿಘೆಟ್ಟಿ) ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸಿ. ಬಿ. ಐ. ಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಜಾನ್ನ ಗೂಢಲಿಪಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಹಾಯಕ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಓಸ್ವಾಲ್ಡೋ 'ಆಸ್ಕರ್' ಆರ್ಡಿಲ್ಸ್ (ಡೇವಿಡ್ ನೊರೋನಾ), ಸಿಬಿಐ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗೇಲ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್), ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ರೇಗ್ ಒ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ (ಎರಿಕ್ ವಿಂಟರ್), ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಮತ್ತು ಸಿಬಿಐ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಬ್ರೆಂಡಾ ಶೆಟ್ರಿಕ್ (ರೆಬೆಕ್ಕಾ ವಿಸಾಕಿ) ಅವರು ಲಾ ರೋಚೆ ಅವರಿಂದ ಲಾ ರೋಚೆನಿಂದ ಶಂಕಿತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೇನ್ ಕೂಡ ಲಾರೋಚೆ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕ್ಯಾನರಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಏಜೆಂಟರು ಪ್ರತಿ ಶಂಕಿತನಿಗೆ ಹೈಟವರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೈಟವರ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪಾಮ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಬಿ. ಐ. ಪ್ರತಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಂತಕನು ಯಾವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಚ್ಚೆಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆರ್ಟ್ರಾಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಕೊಠಡಿ 605 ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಂತಕನನ್ನು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಹಂತಕನು ಹಗ್ಗ ಮತ್ತು ತೂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಿಗ್ಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಚೋ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಕೋಣೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ, ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್, ಲಿಸ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಹೈಟವರ್ನ ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಒ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹೈಟವರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ನನ್ನು ಮಾಲ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೈಟವರ್ ಬರದಿದ್ದಾಗ, ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಕೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ "ತನ್ನ ಹಗ್ಗದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಹಂತಕನು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ 605ನೇ ಕೋಣೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದು 505ನೇ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜೇನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ-ಒ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ಗೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಕೊಠಡಿ. ಓ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ ಅವರು ಹೈಟವರ್ ಅನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿರುವ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೇನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಒ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುತ್ತದೆ. ಬುಲೆಟ್ ಪ್ರೂಫ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದ ಲಿಸ್ಬನ್, ಓ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಮೆತ್ತೆ ಎಸೆಯುವಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಹೈಟವರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಪೆಲ್ಟ್ರಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜೇನ್ ಲಿಸ್ಬನ್ಗೆ ಓ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಸೆಲ್ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಓ' ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಸ್ಬನ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಜೇನ್ ಬಳಿಯ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಓದುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ವಿಟ್ಫೋರ್ಡ್) ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, ಕೆಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓ 'ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಅವರ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲಿಸ್ಬನ್ ಜೇನ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಜೇನ್ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಜೇನ್ ಕಡೆಗೆ ಗುಪ್ತ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಜೇನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜೇನ್ ರೆಡ್ ಜಾನ್ನನ್ನು ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುವ ಸಶಸ್ತ್ರ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು ಜೇನ್ ತನ್ನ ಚಹಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್ (ಭಾಗ 1)" ಅನ್ನು ಆಶ್ಲೇ ಗೇಬಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ರೂನೋ ಹೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಗೇಬಲ್ ಅವರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೆಯದು ಹೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮತ್ತು ಹದಿಮೂರನೇ ಕಂತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಅಂತಿಮ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರು ತಿಮೋತಿ ಕಾರ್ಟರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಬ್ರೂನೋ ಹೆಲ್ಲರ್ ಈ ಊಹಾಪೋಹವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಜೇನ್ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆತನಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಉಳಿದಿದೆಃ ಅದು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಆಗಿತ್ತೇ? ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆಃ ಜೇನ್ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಪಾರಾಗುತ್ತಾಳೆ? ಹೆಲ್ಲರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಆ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು. ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಬೇಕು. ಇದು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಎಂದು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಜೇನ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಮೈಂಡ್ ಗೇಮ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್. ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಜೇನ್ ತಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ". ಇದು ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಕಥಾಹಂದರದ ಅಂತ್ಯವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಹೆಲ್ಲರ್ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಶತ್ರುವನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಅದು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ 4.8 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ತನ್ನ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ವಾವ್! ಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್ ಸೀಸನ್ ಫಿನಾಲೆಯು ನಮಗೆ ರೆಡ್ ಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಿರುವುಗಳು, ತಿರುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಭೀರವಾದ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು-ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವು ಬರುವಂತೆ ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. "ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವನ್ನು" ಭಯಾನಕ "ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಲಿಸ್ಬನ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು," ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು ". ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಜೆಫ್ ಜೆನ್ಸನ್ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ" ಮತ್ತು "ಮಹಾಕಾವ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಭಯಾನಕ-ಒಳ್ಳೆಯ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವೈಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ರೆಡ್ ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಳಸಿದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಉನ್ನತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೆ. ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್" 14.11 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 18-49 ವಯಸ್ಸಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.8/7 ರೇಟಿಂಗ್ಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು 15.22 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಫಿನಾಲೆಯಾದ "ರೆಡ್ ಸ್ಕೈ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್" ಸಾಧಿಸಿದ 3.2 ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಮ್" ವಾರದ ಏಳನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು fr: ಸೈಸನ್ 3 ಡಿ Mentalist#Épisode 23: ಬಾಂಬೆ ಹ್ಯೂಮೈನ್, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಇಟ್ಃ ಎಪಿಸೋಡಿ ಡಿ ದಿ ಮೆಂಟಲಿಸ್ಟ್ (ಟೆರ್ಜಾ ಸ್ಟಾಜಿಯೋನ್) #Fragole ರೋಸ್ ಕಾನ್ ಪನ್ನಾ (ಪ್ರೈಮಾ ಪಾರ್ಟೆ)