Francis Dvornik
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ವೋರ್ನಿಕ್ (14 ಆಗಸ್ಟ್ 1893, ಚೊಮಿಜ್-4 ನವೆಂಬರ್ 1975, ಚೊಮಿಜ್), ಝೆಕ್ ಫ್ರಾಂಟಿಸೆಕ್ ಡ್ವೋರ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಚರ್ಚುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಡ್ವೋರ್ನಿಕ್ ಪ್ರೇಗ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪಿತಾಮಹ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ಫೋಟಿಯಸ್ ಅವರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಅವರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಆತನು ಚರ್ಚ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ್ದೆಂದು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1956ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಎಫ್. ಡ್ವೋರ್ನಿಕ್ ಅವರ 60ನೇ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ನಂ. 2). ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೆಸ್ ಸ್ಲೇವ್ಸ್, ಬೈಜಾಂಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸೀಸೆಲ್. ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷ್ ಪಾರ್ ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ 'ಟುಡೆಸ್ ಸ್ಲೇವ್ಸ್ ನಂ. 4. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್, 1926. 1970ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ. ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷ್ ಪಾರ್ ಎಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಡಿ 'ಟುಡೆಸ್ ಸ್ಲೇವ್ಸ್ ನಂ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚಾಂಪಿಯನ್, 1926. ಆತ್ಮಸ್ಥೈರ್ಯವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೇಗ್, 1929. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಬೊಹೆಮೆ, ಹುತಾತ್ಮ. ಪ್ರಾಗ್ಃ [ಕಾಮಿಟೆ ಡು ಮಿಲ್ಲೆನೈರ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್ ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್], 1929. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್. ಪ್ರಾಗ್ಃ [ರಾಜ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ], 1929. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡ್ಗಳ ಲೆಜೆಂಡೆಸ್ಃ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ನರು. ಗುಲಾಮರ-ಗುಲಾಮರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಪೂರಕವಾಗಿ. ಪ್ರಾಗ್ಃ ಕಮೀಷನರಿ "ಆರ್ಬಿಸ್", 1933. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಹ್ಯಾಟೀಸ್ಬರ್ಗ್ಃ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 1969. ದಿ ಫೋಟಿಯನ್ ಸ್ಕಿಸಮ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1948. 1970ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಸ್ಕಿಸ್ಮೆ ಡಿ ಫೋಟಿಯಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಲೆಜೆಂಡೆ. ಉನಮ್ ಪವಿತ್ರಂ 19. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1950. ವೈವ್ಸ್ ಕಾಂಗರ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ದಿ ಐಡಿಯಾ ಆಫ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಸಿಟಿ ಇನ್ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 4. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮಾಸ್. : ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1958. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ನಿರ್ಮಾಣ. ಲಂಡನ್ಃ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ, 1949. ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಗಲ್ಫ್ ಬ್ರೀಜ್, ಫ್ಲಾ.: ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1974. ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಝ್ರೋಡ್ ಸ್ಟ್ರೆಡ್ನಿ ಎ ವಿಚೋಡ್ನಿ ಎವ್ರೋಪಿಃ ಮೆಜಿ ಬೈಜಾಂಕಿ ಎ ಮಿನಿಮೆಮ್, ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ರ್ ಸ್ಲುನೆಕೊ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡಿಸ್ ಒಬ್ಜೋರ್ ನಂ. 21ರಷ್ಟಿದೆ. ಪ್ರಾಗ್ಃ ಪ್ರೋಸ್ಟರ್, 1999. 2008ರ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಃ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆ. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್, 1956. 1959ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಗ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಃ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಇ ಸಿವಿಲ್ಟಾ ಡಲ್ಲೆ ಒರಿಜಿನಿ ಅಲ್ ಸೆಕೊಲೊ XIII. ಯುರೋಪ್ ಓರಿಯಂಟಲ್ 13 ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಪಾಡುವಾಃ ಲಿವಿಯಾನಾ, 1974. ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳು. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶ್ವಕೋಶ 82. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1961. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಜನರಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿ. ಫೇಯ್ತ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ ಬುಕ್ಸ್ 83. ಲಂಡನ್ಃ ಬರ್ನ್ಸ್ & ಓಟ್ಸ್, 1961. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಎನ್. ಜೆ.: ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1962. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿ ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಇ ನೆಲ್ಲಾ ಸಿವಿಲ್ಟಾ ಯುರೋಪಿಯಾ, 2 ಸಂಪುಟಗಳು., ಬಾರಿ, ಎಡಿಜಿಯೋನಿ ಡೆಡಾಲೊ, 1968. ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಾಸ್ಕೋ, 2001. ಬೈಜಾಂಟೈಸ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರೋಮನ್ನರು. ಉನಮ್ ಸಾಂಕ್ಟಮ್ 49. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸೆರ್ಫ್, 1964. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿಃ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1966. ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ 1979. ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜಕೀಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 9. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಡಂಬರ್ಟನ್ ಓಕ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1966. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಸ್ವಾತ್ ವೊಜ್ಟೆಚ್ಃ ಡ್ರೂಹ್ ಪ್ರೈಜ್ಸ್ಕಿ ಬಿಸ್ಕ್ಅಪ್. ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದೆ. 1. ಚಲನಚಿತ್ರಃ ಕ್ರೆಸ್ಟನ್ಸ್ಕಾ ಅಕಾಡೆಮಿ, 1967. ಸ್ವಾತ್ ವ್ಯಾಲಾವ್ಃ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದೆ. 3. ಶಿಕ್ಷಣಃ ಕ್ರೀಡಾ ಅಕಾಡೆಮಿ, 1968. ಗುಲಾಮರುಃ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಃ ಸಮಕಾಲೀನ ಗುಲಾಮರ ವಿರೋಧಿಗಳು. ಮರೌಸಿಯಾ ಚೋಪೋಲಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಪಾವ್ಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸಿಯುಲ್, 1970. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ ದಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ (ಬೋಸ್ಟನ್, 1956) ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಇನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ (ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, 1962). ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಿಯೋಗಗಳು. ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸರಣಿ. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಎನ್. ಜೆ.: ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1970. ಫೋಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 32. ವೇರಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸರಣಿ. ಲಂಡನ್ಃ ವೇರಿಯಂ ರಿಪ್ರಿಂಟ್ಸ್, 1974. ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಗಳುಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪದ ಪೂರ್ವ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್, ರೋಮ್, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್, ಅರಬ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು, ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಚೀನಾ, ಮುಸ್ಕೋವಿ. ನ್ಯೂ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್, ಎನ್. ಜೆ.: ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, [1974]. ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು "ಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮೆ ಡಿ ಫೋಟಿಯೋಸ್" ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಡು IV ಇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಡಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಬಲ್ಗೇರ್, IX, 1935. "ಎಲ್ 'ಅಕ್ಯುಮೆನ್ಸಿಟೆ ಡು ಹ್ಯೂಟಿಮೆ ಕಾನ್ಸಿಲ್ (869-870) ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ ಒಸಿಡೆಂಟೇಲ್ ಡು ಮೋಯೆನ್ ಏಜ್". ಬುಲೇಟಿನ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಡೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಎಟ್ ಡೆಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, 5ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಸಂಪುಟ. 24 (1938), ಪುಟಗಳು. 445-487. "ಡ್ರಾಂಗ್ ನಾಚ್ ಓಸ್ಟೆನ್" ನ ಮೊದಲ ಅಲೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ 7:3 (1943), ಪುಟಗಳು. "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಯುನಿವರ್ಸಲ್". ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಚರ್ಚಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 5 (1945). "ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಅಧ್ಯಯನ". ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಚರ್ಚಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 6 (1945). "ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಸರಣ. 6, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ". ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 19 (1946), ಪುಟಗಳು. 295-304. "ಕೀವ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧಗಳು". ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಹಿವಾಟುಗಳು (1947), ಪುಟಗಳು. 27-46. ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಇನ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸದರ್ನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1968. "ಗ್ರೀಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಸರಣ. 9, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಪ್ರಭಾವಗಳು ". ಭೌಗೋಳಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 20 (1947), ಪುಟಗಳು. 29-40. "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಫೋಟಿಯನ್ ಸ್ಕಿಸ್ಮ್". 1947ರ ಮೇ 8ರಂದು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಕಾರ್ನೆಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸ. ದಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ 10:3 (1948), ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಬೈಜಾಂಸ್, ಲೆಸ್ ಸ್ಲೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್". ರಸ್ಸಿ ಎಟ್ ಕ್ರೆಟಿಯೆಂಟ್ 3-4 (1949). "ಅಕಾಡೆಮಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಫೋಟಿಯಸ್ ಎಟ್ ಲಾ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್". ಮೆಲಾಂಜೆಸ್ ಪಾಲ್ ಪೀಟರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 2 (ಅನಲೆಕ್ಟಾ ಬೊಲ್ಯಾಂಡಿಯಾನಾ 68). ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ಃ ಸೊಸೈಟೆ ಡೆಸ್ ಬೊಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ಟೆಸ್, 1950, ಪುಟಗಳು. 108-125. "ಪೋಪ್ ಗೆಲಾಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಸ್ I". ಬೈಜಾಂಟಿನಿಷ್ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ 44 (1951), ಪುಟಗಳು. 111-116. "ಲೆಸ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಿನ್ಸ್ ಎಟ್ ಲಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನೈಸೇಶನ್ ಡೆ ಲಾ ರಷ್ಯಾ", 1054-1954: ಲ 'ಎಗ್ಲಿಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಎಗ್ಲಿಸಸ್. ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಭೂಮಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಮ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಬ್ಯೂಡುಯಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕತೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಚೆವೆಟೊಗ್ನೆಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡಿ ಚೆವೆಟೊಗ್ನೆ, 1954, ಪುಟಗಳು. 323-349. "ಮಧ್ಯ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ". ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ 18:4 (1956), ಪುಟಗಳು. (ವೇಯ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಚ್ 17,1954 ರಂದು ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ. ಒ 'ಕಾನ್ನರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಡಾಗ್ಮಾ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್". ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್, ಇಂಡ್. : ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಪ್ರೆಸ್, 1958, ಪುಟಗಳು. 87-112. "ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಿನರ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ". ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಿನಿಷ್ ಮೊನಾಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ 35:4 (1959), ಪುಟಗಳು. 292-310. "ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಫೋಟಿಯಸ್ಃ ಸ್ಕಾಲರ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್", ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಫೋಲಿಯಾ 13 (1959), ಪುಟಗಳು. 3-18; 14 (1960), ಪುಟಗಳು. 2-22. "ದಿ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಫೋಟಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ರೋಮನ್ ಪ್ರೈಮಸಿ". ಚಿಕಾಗೊ ಸ್ಟಡೀಸ್ (1963), ಪುಟಗಳು. 94-107. "ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವಿನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್". ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ನಂ. 19ರಷ್ಟಿದೆ. ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ವಿಸ್.: ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1964. ಪ್ರೊಲೆಗೊಮೆನಾ ಆಡ್ ಆಕ್ಟಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಹಿಸ್ಟೊರಿಯಾ ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್ನ ಮೆಮೊರಿಯಂ ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬೆಡೆಟಂಗ್ ಡೆರ್ ಬ್ರೂಡರ್ ಸಿರಿಲ್ ಅಂಡ್ ಮೆಥಡ್ ಫರ್ ಡೈ ಸ್ಲೇವನ್-ಅಂಡ್ ಕಿರ್ಚೆಂಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆಃ ಫೆಸ್ಟ್ವೊರ್ಟ್ರಾಗ್". ಸಿರಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿ 1963ರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಒಟ್ಟೊ ಹ್ಯಾರಾಸ್ಸೊವಿಟ್ಜ್, 1964, ಪುಟಗಳು. 17-32. "ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ನ ನಿಯೋಗಗಳ ಮಹತ್ವ". ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ 23:2 (1964), ಪುಟಗಳು. 195-211. "ಎಸ್. ಎಸ್. ಸಿರಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣ ". ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 8 (1963), ಪುಟಗಳು. "ಸೇಂಟ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್-ಸಿರಿಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು", ಡಿಮಿಟ್ರಿಜ್ ಸ್ಕಿಜೆವ್ಸ್ಕಿಜ್ ಝೂಮ್ 70 ರ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್. ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫಿಂಕ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1966, ಪು. 181-186. "ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಬಾರ್ಡಾಸ್". ಬೈಜಾಂಟಿನೊಸ್ಲಾವಿಕಾ 27:1 (1966), ಪುಟಗಳು. 7-22. "ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್-ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಫೋಟಿಯಸ್ನ ಅರಬ್ಬರಿಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು", ರೋಮನ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲುಃ ಅವರ ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ದಿ ಹೇಗ್ಃ ಮೌಟನ್, 1967, ಪುಟಗಳು. 569-576. "ದಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮಿಷನ್ ಟು ಮೊರಾವಿಯಾ", ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್, ಇದನ್ನು ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್ ರೆಚಿಗ್ಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪುಟ. 2. ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಮೌಟನ್, [1968?] ], pp. 1107-1121. "ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚರ್ಚುಗಳ ನಿಯೋಗಗಳು". 1970 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ 13 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ. "ಫೋಟಿಯಸ್, ನಿಕೋಲಸ್ I ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ II", ಬೈಜಾಂಟಿನೊಸ್ಲಾವಿಕಾ 34:1 (1973), ಪುಟಗಳು. ಆನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿವಿಒರ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೇಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮೊದಲನೆಯ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡ್ವೋರ್ನಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಃ ಆವೃತ್ತಿ. ವಿ. ವಾವ್ರಿನೆಕ್, ಪೆಟ್ರಾ ಮೆಲಿಚಾರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಾ ಚೆಚೋವಾ-ಪ್ರಾಗ್, 2018. "ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಫೆಲೊಸ್ ಅಂಡ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡಿಂಗ್ ಫೆಲೊಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೀಡಿಯಾವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ 51:3 (1976). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1893 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೈಜಾಂಟಿನಿಸ್ಟ್ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ವಲಸಿಗರು ಕ್ರೊಮೆರಿಜ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಟೋಮಾಸ್ ಗ್ಯಾರಿಗ್ ಮಸಾರಿಕ್ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪಾಲಾಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಒಲೋಮೌಕ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಫೆಲೋಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು