The Dead (poem)
ದಿ ಡೆಡ್ ಎಂಬುದು ರೂಪರ್ಟ್ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳ ಹೆಸರು, ಅವರ 1914ರ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗಗಳು III ಮತ್ತು IV. 1914ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರು ಬರೆದ ಐದು ಕವಿತೆಗಳು 1914ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದಾಗ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್' ಕೂಡ ಇದೆ, ಆದರೂ 'ದಿ ಡೆಡ್' (IV) ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು 1914ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ನ್ಯೂ ನಂಬರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೂಕ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಐದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ I: 'ಪೀಸ್', II: 'ಸೇಫ್ಟಿ', III: 'ದಿ ಡೆಡ್', IV: 'ದಿ ಡೆಡ್', V: 'ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್'. III: ದಿ ಡೆಡ್ ಬ್ಲೋ ಔಟ್, ಬ್ಯೂಗಲ್ಸ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಡೆಡ್ ಮೇಲೆ! ಇಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಬಡವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಸಾಯುವುದು, ನಮಗೆ ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಅಪರೂಪದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇವುಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ದೂರವಿರಿಸಿದವು; ಯೌವನದ ಕೆಂಪು ಸಿಹಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಸುರಿದವು; ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕರೆಯುವ ಆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟವು; ಮತ್ತು ಯಾರು ಆಗಬಹುದಿತ್ತು. ಅವರ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬ್ಲೋ, ಬಗಲ್ಸ್, ಬ್ಲೋ! ನಮ್ಮ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಪವಿತ್ರತೆ, ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೊರತೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೋವು. ಒಬ್ಬ ರಾಜನಾಗಿ ಗೌರವವು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ರಾಜ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ; ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. IV: ಸತ್ತವರು ಈ ಹೃದಯಗಳು ಮಾನವನ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನೇಯ್ದವು, ದುಃಖದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ. ವರ್ಷಗಳು ಅವರಿಗೆ ದಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವು. ಮುಂಜಾನೆ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಅವರದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಚಲನೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರು; ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಆಶ್ಚರ್ಯದ ತ್ವರಿತ ಚಲನೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು; ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು; ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ. ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಗೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ದಿನವಿಡೀ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುವ ನೀರು ಇದೆ. ತದನಂತರ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಒಂದು ಸಂಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿಳಿ ಅಖಂಡವಾದ ವೈಭವವನ್ನು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು, ಅಗಲವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳು ಕೆನಡಾದ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾಡೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳು ರಾಯಲ್ ನೇವಲ್ ಡಿವಿಷನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ಕವಿತೆಗಳು 1914 ಕವಿತೆಗಳು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳು