Adab (gesture)
ಆದಾಬ್ (ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿಃ عاداب (ನಾಸ್ತಲೀಕ್), ಆದಾಬ್ (ದೇವನಾಗರಿ)), ಅರೇಬಿಕ್ ಪದ ಆದಾಬ್ (ಆದಾಬ್) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆ, ಇದು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವವರು ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುವಾಗ ಬಳಸುವ ಕೈ ಸಂಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಗಂಗಾ-ಜಮುನಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುವ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಹೈದರಾಬಾದೀ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮುಹಾಜಿರ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶುಭಾಶಯದಿಂದ ಅಂದರೆ. "ಅಸ್ಸಲಾಮು ಅಲೈಕುಮ್" ಎಂಬುದು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬಹು-ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈ ಪರ್ಯಾಯ ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, 'ಸಲಾಮ್' ಗೆ 'ಆದಾಬ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಹುತ್ವವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಭಾರತದ ನಗರವಾದ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ಆದಬ್ನ ಬಳಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ; ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಜಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ "ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರು ನನ್ನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಂತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಒಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?" ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಇತರ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಅದರ ಅಂತರ್ಗತ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುವ ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಈ ಸಂಜ್ಞೆಯು ಬಲಗೈಯನ್ನು ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಇರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳಿನ ತುದಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಹಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಮುಂಡವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿರುವಂತೆ ಎತ್ತುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಆದಾಬ್ ಅರ್ಜ್ ಹೈ" (ನಾಸ್ತಲೀಕ್ಃ ಆದಾಬ್ ಅರ್ಜ್ ಹೇ, ದೇವನಾಗರಿಃ ಆದಾಬ್ ಅರ್ಜ್ ಹೇ), ಅಂದರೆ "ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ", ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಆದಾಬ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಹಲವುವೇಳೆ ಅದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ "ತಸ್ಲೀಮ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉತ್ತರವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಮುಖದ ಸ್ವೀಕಾರ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದಾಬ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ನವಾಬರ ಆಸ್ಥಾನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಗರಿಕರ ವಂದನೆಗಳು ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹಿಂದೂ-ಮುಸ್ಲಿಂ ಏಕತೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಶುಭಾಶಯಗಳು ಭಾರತದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಗೌರವದ ಸನ್ನೆಗಳು ಆರ್ಃ ಅದ್ಬ್