La Place de l'Étoile (novel)
ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೊಡಿಯಾನೊ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಲ 'ಎಟೋಯಿಲ್. ಇದನ್ನು 1968 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ನಿಮಿಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಫೆನಿಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿ ರಾಫೆಲ್ ಸ್ಲೆಮಿಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಕಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಕನೂ ಆಗಿರುವ ನಾಯಕನು, ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ, ಭ್ರಮೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಸೇರಿದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಸಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾರಿಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ (ಮಾರಿಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಅವರ ಹಠಾತ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಪಡೆದ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಬೋರ್ಡೋದಲ್ಲಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ("ಖಾಗ್ನೆ") ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಮಾಜಿ ಪೆಟೈನಿಸ್ಟ್ ಎಂ. ಡೆಬಿಗೊರ್ರಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆತ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿರೂಪಕನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರುವ ಲೆವಿ-ವೆಂಡೋಮ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಕುಲೀನನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಉತ್ತಮ ನೋಟ, ಅವನ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಸಾವೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಅವನು ವಿಯೆನ್ನಾಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ "ಅಧಿಕೃತ ಯಹೂದಿ", ಎಸ್ಎಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪಿಂಪ್ ಮತ್ತು ಇವಾ ಬ್ರಾನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಹೇಡ್ರಿಚ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನಂಬಿಕೊಂಡು ಪಿಂಪ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಸೆರೆಶಿಬಿರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೇನೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಾಗಿ "ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ", ಯಹೂದಿ ದುರದೃಷ್ಟ, ಯಹೂದಿ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದ ನಂತರ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ಲೆಮಿಲೋವಿಚ್ ಅವರು ವೈದ್ಯ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ನಾಜಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಧರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಕ್ಷತ್ರ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ 'ಎಟೋಯಿಲ್ ಜೌನೆ) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆರ್ಕ್ ಡಿ ಟ್ರಿಯೋಂಫೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂಚಾರ ವೃತ್ತವಾದ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಟೋಯಿಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಟೋಯ್ಲ್, "ಬ್ಲಾಂಚೆ" ಸಂಗ್ರಹ, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1968 () ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಎಟೋಯ್ಲ್, "ಫೋಲಿಯೊ" ಸಂಗ್ರಹ, ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ (ಸಂಖ್ಯೆ 698), 1975 () ಲಾ ಪ್ಲೇಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಟೋಯ್ಲ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ವೈನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ, ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ, 2016 () ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1968 ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೊಡಿಯಾನೊ ಎಡಿಶನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ