The Man They Could Not Hang (1934 film)
ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ದೆ ಕುಡ್ ನಾಟ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ 1934ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಜಾನ್ ಬಬ್ಬಕಾಂಬೆ ಲೀ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ 1912 ಮತ್ತು 1921ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲೀ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್ ಎಮ್ಮಾ ಕೀಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾತ್ರಿ, ಕೀಸ್ ಕೊಲೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲೀಯನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಬಲೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಸೇವಾ ಏಜೆಂಟರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಉಪ-ಕಥಾವಸ್ತುವಿದೆ. ಜಾನ್ ಬಾಬ್ಬಕಾಂಬೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೆರ್ರಿ ಜಾನ್ ಲೀ ಸ್ನರ್ ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾಷ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಲೀ ಆಲಿವ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಕೀಸ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಮಿಂಚಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಾ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಎಥೆಲ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಅಲೆನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಫಾರ್ಮರ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಲೆಸ್ ವಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಮೀಕ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡೋರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಲಿಯೋ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಿಲ್ ನುಜೆಂಟ್ ಹ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಬಾಬಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನ್ಯೂಟನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ ಸಾವ್ಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆರ್ರಿ ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1933ರಲ್ಲಿ £5,000 ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಲಿಪ್ಮ್ಯಾನ್. ಲಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 'ರಿಗ್ಬಿ ಸಿ. ಟಿಯರ್ಲ್' ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು. ಎರಿಕ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ನಂ. ರಶ್ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ 2 ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು, ವೆನ್ ದಿ ಕೆಲ್ಲಿಸ್ ರೋಡ್ಗಾಗಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಟೆರ್ರಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಕಥೆಯ 1912ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1921ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರು ಪೊಲೀಸರ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಿನೆಸೌಂಡ್ ವೈವಿಧ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕಳಪೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆತಿತ್ತು, ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುರಾತನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷೆಯೇ ದೂರದ ಮತ್ತು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಇಡೀ ವಿಷಾದದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಾಣವೆಂದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ನಟನೆ. ಉತ್ತಮ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಈ ಯುವಕನು ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು. ದಿ ಆರ್ಗಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಂದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಗಿಂತ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ದೂರದ-ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಥೆಯು ಉತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಂಪನಿಯಾದ ಇನ್ವಿಕ್ಟಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮರೆಮಾಚಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಹ್ಯಾಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಬರಹಗಾರರ ಅಲಂಕಾರದ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿಗಿಂತ ನೀರಸವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಥೆಯು ಗೊಂದಲಮಯವಾದ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಎಷ್ಟು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾವಾತಿರೇಕದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಧೇಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಹ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾರೆ. "ನ್ಯಾಯವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಬೆರಳ ತುದಿಯನ್ನು ನೋಡದೆ, ನಗದೆ ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸದೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮೀಸೆಯುಳ್ಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಳನಾಯಕ, ಮತ್ತು "ಕರ್ತವ್ಯವೇ ಕರ್ತವ್ಯ" ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಪದಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್, ಪಿನೆರೊನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದ ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಂದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ತುಂಬಿದೆ. ಪಾತ್ರದ ಚೈತನ್ಯವು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅಭಿನಯದ ಬಿಗಿತವು ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ತಂತ್ರದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. "ಸೆರೆಮನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕೊರಿಯರ್ ಮೇಲ್ ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1934ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕೇವಲ 2,200 ಪೌಂಡ್ ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು 3,000 ಪೌಂಡ್ಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ("ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ") ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮಾರಾಟವು ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ದೆ ಕಾಡ್ ನಾಟ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ದೆ ಕಾಡ್ ನಾಟ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ದೆ ಕಾಡ್ ನಾಟ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಟ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ 1934 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1934ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಬಾಬ್ಬಕಾಂಬೆ ಲೀ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1930ರ ದಶಕದ ಡೆವೊನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ