Muhammad Umar Memon
ಮುಹಮ್ಮದ್ ಉಮರ್ ಮೆಮನ್ (ಉರ್ದುಃ محمد عمر میمن) ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಫ್ ಉರ್ದು ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್), ಮೆಮನ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಉರ್ದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಉರ್ದು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 38 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಮೆಮನ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರುಃ ಉರ್ದು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಯಾತ್ಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೆಮನ್ 1939ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಕರಾಚಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಚಲ್ ಸರ್ಮಾಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಸಿಂಧ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಅವರಿಗೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುಸಿಎಲ್ಎಯಿಂದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಗಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮೆಮನ್ 1970ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 38 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಯು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಉರ್ದು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾದರೂ, ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಉರ್ದು ಗಜಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1979. ಎಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಫರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ನೇಕ್ ಕ್ಯಾಚರ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸಂಪುಟಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಯ್ಯರ್ ಮಸೂದ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಉರ್ದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾರ್ಷಿಕ ಉರ್ದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಅಲಿಗಢದ ಜನರು 1939 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮೆಮನ್ ಜನರು ಸಿಂಧ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ