Tenshu
ಇದು ಜಪಾನಿನ ಕೋಟೆ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವೆಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಟೆನ್ಶುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಪ್, ಮೇನ್ ಕೀಪ್ ಅಥವಾ ಡೊಂಜೋನ್ ಸೇರಿವೆ. ಟೆನ್ಶುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಅನೇಕ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಇಶಿಗಾಕಿ (ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ) ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಂಚುಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಟೆನ್ಶುವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡೋರ್ಮರ್ ಗೇಬಲ್ಸ್ (ಚಿಡೋರಿ-ಹಫು) ನ ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಪ್-ಮತ್ತು-ಗೇಬಲ್ ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ (ಇರಿಮೋಯಾ-ಹಫು) ಶಚಿಹೋಕೊ ಫಿನಿಯಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಟೆನ್ಶುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಸೆಂಡೈ), ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೋಟೆಗಳು ತಮ್ಮ ಟೆನ್ಶುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನಿಜೋ, ಎಡೋ), ಅನೇಕರು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟೆನ್ಶುವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ನಾಗೋಯಾ, ಒಸಾಕಾ). ಟೆನ್ಶು ಎಂಬ ಪದ ಮತ್ತು ಟೆನ್ಶುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು 1560 ಮತ್ತು 1570 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರಶಾಸ್ತ್ರದ ನಡುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಟೆನ್ಶು ಎಂಬ ಪದದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಯೋಶಿದಾ ಕೆನೆಮಿಯ ಜರ್ನಲ್, ಕೆನೆಮಿ ಕ್ಯೋಕಿಯಲ್ಲಿ, 24 ನೇ ದಿನ, ಜೆಂಕಿ 3 ರ 12 ನೇ ತಿಂಗಳ (27 ಜನವರಿ 1573) ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದುಃ 1570 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆನೆಮಿ ಕ್ಯೋಕಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ (ಟೆನ್ನೋಜಿ-ಯಾ ಕಾಕಿ, ಟಾಮೋನಿನ್ ನಿಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಓಡಾ ನೊಬುನಾಗಾ ಮತ್ತು ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿಡೆಯೊಶಿ ಇಬ್ಬರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ) ನಂತರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಪದದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೊಬುನಾಗಾ ಅಥವಾ ಅವನ ಸಾಮಂತರ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಕಾಮೊಟೊ ಕೋಟೆ, ತಕತ್ಸುಕಿ ಕೋಟೆ, ಅಶಿಕಾಗಾ ಯೋಶಿಯಾಕಿಯ ನಿಜೋ ಕೋಟೆ, ಅಜುಚಿ ಕೋಟೆ, ಇಟಾಮಿ ಕೋಟೆ, ಕಿಟಾನೋಶೋ ಕೋಟೆ, ಯಮಜಾಕಿ ಕೋಟೆ, ನಾಗಹಾಮಾ ಕೋಟೆ, ಇಶಿಗಾಕಿಯಾಮಾ ಇಚಿಯೋರು ಕೋಟೆ, ಯೊಡೊ ಕೋಟೆ ಸೇರಿವೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಒಂದೇ ಮಾನದಂಡವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಃ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹೆವನ್"), ಲಾರ್ಡ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಃ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್/ಮ್ಯಾನ್ಷನ್"), ಲಿನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಃ "ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್/ಮ್ಯಾನ್ಷನ್"), ಅಥವಾ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾನದಂಡದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯು (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಃ "ಸ್ವರ್ಗದ ರಕ್ಷಕ") ನೊಬುನಾಗಾ ಹೊರಡಿಸಿದ ಟೆನ್ಶೋ 7 (15 ನವೆಂಬರ್ 1579) ನ 10 ನೇ ತಿಂಗಳಾದ 27 ನೇ ದಿನದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಟೊಯೊಟೊಮಿ ಹಿದೇಯೋಶಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಟೆನ್ಶು ಬರೆಯುವ ಈ ವಿಧಾನವು ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಮಾಣಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯ ಬರವಣಿಗೆ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಅಜುಚಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಟೆನ್ಶು, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಡೇ ಲಾಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಟೆನ್ಶುವಿನ ಇತಿಹಾಸವು ಈ ಪದದ ಬಳಕೆಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತಮೋನ್ಯಾಮಾ ಕೋಟೆ (1560ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ) ಮತ್ತು ಗಿಫು ಕೋಟೆ (1568ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ) ಗೋಪುರಗಳು ಟೆನ್ಶುವಿನ ಭೌತಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಯಾಗುರಾ (ಗೋಪುರ, ಗೋಪುರ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಜುಚಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಟೆನ್ಶುವಿನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ಪ್ರಭೇದಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಜುಚಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಜಪಾನಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಟೆನ್ಶು ಕಡಿಮೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕರ ಶಕ್ತಿ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಡೋ ಅವಧಿಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಶಾಂತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ದಂತಕಥೆಗಳು ಕೋಟೆಯ ಹೊರಗಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ನಂತರ, ರಕ್ಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾದ ಟೆನ್ಶುವಿನೊಳಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ ಈ ರಚನೆಗಳು ಬೆಂಕಿ, ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸೆಂಗೋಕು ಅವಧಿಯ ಏಕೀಕರಣ ಯುದ್ಧಗಳ ಅಂತಿಮ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಾಶವಾದವು ಅಥವಾ ನಾಶವಾದವು. ಇತರವುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಅಥವಾ 1860ರ ದಶಕದ ಮೆಯಿಜಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಟೆನ್ಶುವಿನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಟೆನ್ಶುಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ 1931 ರಲ್ಲಿ ಒಸಾಕಾ ಕೋಟೆ, 1958 ರಲ್ಲಿ ಹಿರೋಷಿಮಾ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು 2004 ರಲ್ಲಿ ಓಜು ಕೋಟೆ. ದಿ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಟಟಲ್ ಕಂಪನಿ, ಟೋಕಿಯೊ, 1999, ಕೆಂಕ್ಯುಶಾ ನ್ಯೂ ಜಪಾನೀಸ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ, ಕೆಂಕ್ಯುಶಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಟೋಕಿಯೊ, 1991, ಜಪಾನಿನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಕೋಟೆಗಳು ಜಪಾನಿನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುತ್ತವೆ. ಸಿಟಾಡೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನಿಟಿ ಇನ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ ಒಲೆಗ್ ಬೆನೆಶ್ ಮತ್ತು ರಾನ್ ಝ್ವಿಗೆನ್ಬರ್ಗ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2019 ISBN 978-1-108-74165-1