Amorcito corazón
ಅಮೋರ್ಸಿಟೋ ಕೊರಾಜಾನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ವೀಟ್ಹಾರ್ಟ್) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟೆಲಿವಿಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಲುಸೆರೊ ಸುರೆಜ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 29,2011 ರಿಂದ ಜೂನ್ 10,2012 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು 2002ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಟ್ರಾಪೊಸ್ ಇಂಟಿಮೋಸ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಮನ್ಸ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ಡಿಯಾಗೋ ಒಲಿವೇರಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗ್ರೆಟೆಲ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಜವಾಲಾ, ಡೇನಿಯಲ್ ಅರೆನಾಸ್, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಇಬಾರಾ ಮತ್ತು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫಾಸ್ಟ್ಲಿಚ್ಟ್ ಸಹ-ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಜ್ ವೇಗಾ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಬಿಯಾಜಿಯೊ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕರಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಕಾರ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾರಿಸ್ಕಲ್ ಮತ್ತು ಮಕಾರಿಯಾ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಯುನಿವಿಷನ್ ಅಮೋರ್ಸಿಟೋ ಕೊರಾಜನ್ ಅನ್ನು ಮೇ 30,2012 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1,2013 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾರ್ಡೆರೊ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್) ಒಬ್ಬ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದು, ರೂಬೆನ್ (ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ನೋನ್ಸ್) ಎಂಬ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು 18 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ತಂದೆ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೊ (ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಇಟುರಾಲ್ಡೆ) ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಗಾಡ್ ಮದರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ನ ತಾಯಿ, ಸಾರಾ (ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾರಿಸ್ಕಲ್) ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ ತಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನೂ ಅದರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೋಬೊ (ಡಿಯಾಗೋ ಒಲಿವೇರಾ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೋಬೊ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ (ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಮನ್ಸ್) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೆರಾಕ್ರೂಜ್ಗೆ ಕೆಲಸದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಡೋರಿಸ್ (ಲಿಜ್ ವೇಗಾ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯೋಜನೆಯ ನಂತರ, ಅವನು ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವಳಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಇಸಾಬೆಲ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿತೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಸಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡೋರಿಸ್, ಇಸಾಬೆಲ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ (ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಬಿಯಾಜಿಯೊ) ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿಯಾ (ಆಫ್ರಿಕಾ ಜವಾಲಾ), ಸೊರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ (ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮೊರೆಲ್) ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೊಸತನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಜಿಮ್ ಬೋಧಕರಾದ ವಿಲ್ಲಿ (ಡೇನಿಯಲ್ ಅರೆನಾಸ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಲ್ಲಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಯು ಲೂಸಿಯಾವನ್ನು ಹಿಂಜರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಬೆಬಾ (ಮರಿಯಾನಾ ಕಾರ್) ವಿಲ್ಲೀಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವಳ ಹಣ ಮಾತ್ರ. ಬೆಬಾದ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಅತ್ತೆ ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ (ಮಕಾರಿಯಾ) ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೋ (ಗ್ರೆಟ್ಟೆಲ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್), ಇಸಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳ ಪತಿ ಅಲ್ವಾರೊ (ಪಿಯೆಟ್ರೊ ವಾನುಸಿ) ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ತಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ವಾರೊ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಅವರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜೊಯಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸೆಸಿಲಿಯೊ (ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫಾಸ್ಟ್ಲಿಚ್ಟ್) ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸೆಸಿಲೊನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಫೆಲಿಪ್ (ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಇಬಾರಾ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅವಳ ಗೆಳೆಯರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳ ತಂದೆ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಸೆಸಿಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಪ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಎಂಬುದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಮಾರಿಸೋಲ್ (ರೆನಾಟಾ ನಾಟ್ನಿ), ಬಂಡಾಯದ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜುವಾಂಚೊ (ಡಿಯಾಗೋ ಅಮೋಜುರ್ರುಟಿಯಾ) ಎಂಬ ವಿನಮ್ರ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲ್ಲಿಯ ಸಹೋದರಿ ಬಾರ್ಬರಾ (ಗ್ಯಾಬಿ ಮೆಲ್ಲಾಡೊ) ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೋಫಿಯಾದ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ (ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಮನ್ಸ್) ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರಿಯ ಪತಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ಬರುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅಲ್ವಾರೆಜ್-ಇಸಾಬೆಲ್ ಕಾರ್ಡೆರೊ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಲೋಬೊ ಡಿಯಾಗೋ ಒಲಿವೇರಾ-ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೋಬೊ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಫ್ಯಾಬಿಯೋಲಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಮನ್ಸ್-ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಬಾಲೆಸ್ಟರೋಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಪಲಾಸಿಯೋಸ್/ಸೋಫಿಯಾ ಬಾಲೆಸ್ಟರೋಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಪಲಾಸಿಯೋಸ್ ಡಿ ಲೋಬೊ ಮರಿಯಾನಾ ಕಾರ್-ಬೀಟಿಫೇಶಿಯನ್ "ಬೆಬಾ" ವ್ಡಾ. ಸೋಲಿಸ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮಾರಿಸ್ಕಲ್-ಸಾರಾ ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಕಾರ್ಡೆರೊ ಮಕಾರಿಯಾ-ಹಾರ್ಟೆನ್ಸಿಯಾ ಟ್ರೆಸ್ ಪಲಾಸಿಯೋಸ್ ವ್ಡಾ. ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಇಬಾರಾ-ಲೈಕ್. ಫೆಲಿಪ್ ಫೆರೆರ್ ಗ್ರೆಟ್ಟೆಲ್ ವಾಲ್ಡೆಜ್-ಜೊಯಿ ಗೆರೆರೊ ಡಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಫೆರೆರ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಜವಾಲಾ-ಲೂಸಿಯಾ ಲೋಬೊ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಡಿ ಪಿಂಜೋನ್ ಗೆರಾರ್ಡೊ ಮುರ್ಗಿಯಾ-ಜಾರ್ಜ್ ಸೊಲಿಸ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫಾಸ್ಟ್ಲಿಚ್ಟ್-ಲೈಕ್. ಸೆಸಿಲಿಯೊ ಮೊನ್ಸಾಲ್ವೆ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಬಿಯಾಜಿಯೊ-ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ "ಪೊಂಚೊ" ಆರ್ಮೆಂಡಾರಿಜ್ ಲಿಜ್ ವೇಗಾ-ಡೋರಿಸ್ ಮಾಂಟಿಯೆಲ್ ಡಿ ಆರ್ಮೆಂಡಾರಿಜ್ ಡಿಯಾಗೋ ಅಮೋಜುರ್ರುಟಿಯಾ-ಜುವಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ "ಜುವಾಂಚೊ" ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ರೆನಾಟಾ ನಾಟ್ನಿ-ಮರಿಯಾ ಸೊಲೆಡಾಡ್ "ಮಾರಿಸೋಲ್" ಲೋಬೊ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರೋಸ್ ಗ್ಯಾಬಿ ಮೆಲ್ಲಾಡೋ-ಬಾರ್ಬರಾ ಪಿಂಜೋನ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಡಿ ರಾಸ್ಸಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮಾರ್ಗಾಲೆಫ್-ರಾಮೋನ್ "ಮೊಂಚೊ" ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಶಾಕ್ಲೆಟ್-ರಿಕಾರ್ಡೊ "ರಿಕಿ" ಪಿಂಜೋನ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಅದಾನೆಲಿ ನುನೆಜ್-ಅಡೇಲಾ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸಿಯೆರಾ-ಅನಾ ರೋಸಿಟಾ ಪೆಲಾಯೋ-ಗಿಲ್ಲೆಮಿನಾ ಅಲ್ಕಾರಾಜ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಇಟುರಾಲ್ಡೆ-ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋ ಡಿ ಪಿಂಜೋನ್ ಮರಿಯಾ ಅಲಿಸಿಯಾ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ-ಸುಸಾನಾ ಸುಸಿ ರುಬೆನ್ ಸೆರ್ಡಾ-ಪಡ್ರೆ ಬೆನಿಟೊ ಕಾರ್ವಾಜಲ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ವಾನುಸಿ-ಅಲ್ವಾರೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಆಲ್ಬಾ ಬಿಬೆಲೊಟ್ ಮನ್ಸೂರ್-ಯಾಜ್ಮಿನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮೊರೆಲ್-ಸೊರ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟಿನಾ ಕ್ವೆಟಾ ಲಾವಟ್-ಸೊರ್ ಪಿಲಾರ್ ಥೆಲ್ಮಾ ಡೊರಾಂಟೆಸ್-ಇರ್ಮಾ ಮೈಟೆ ವಾಲ್ವೆರ್ಡೆ-ಮಾಯೆಲಾ ಜೋನಾ ಬ್ರಿಟೋ-ಮಿನರ್ವಾ ಪೊಲೊ ಮೊನಾರೆಜ್-"ಚಿಕೋ" ರೆಜಿನಾ ಟಿಸ್ಕರೆನೋ-ಮರಿಯಾ ಫರ್ನಾಂಡಾ "ಮಾರಿಫರ್" ಲೋಬೋ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರೋಸ್ ಕರೋಲ್ ಸೆವಿಲ್ಲಾ-ಮರಿಯಾ ಲೂಸಿಯಾ "ಮಾರಿಲು" ಲೋಬೋ ಬ್ಯಾಲೆಸ್ಟರೋಸ್ ಒಮರ್ ಇಸ್ಫೆಲ್-ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ "ಟೂಕ್ಯೂಕ್" ವಿಶೇಷ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಬೆಸರ್