Indiculus superstitionum et paganiarum
ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಿಶನ್ ಎಟ್ ಪಗಾನಿಯಾರಮ್ (ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೇಗನಿಸಂನ ಸಣ್ಣ ಸೂಚ್ಯಂಕ) ಎಂಬುದು ಗಾಲ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅವರ ಅಧೀನತೆ ಮತ್ತು ಮತಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸುವ ಕ್ಯಾಪಿಟ್ಯುಲರಿಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಮುಖಪುಟವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಇದು ಮೂವತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನಸ್ 577) ಇದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಫುಲ್ಡಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೈನ್ಜ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, 1479ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಇದು ಮೈನ್ಜ್ನಿಂದ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕಾ ಪ್ಯಾಲಟಿನಾಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು 1623ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಬಂದಿತು. ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊನ್ಯುಮೆಂಟಾ ಜರ್ಮನಿಯೇ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾರ್ಲೋಮಾನಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಿಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟುಲಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲಟಿನಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನಸ್ 577 ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸಿ. ಎ. ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫುಲ್ಡಾ ಅಥವಾ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 800 ರೂ. ಪದಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ಸೂಪರ್ಸ್ಟಿಶನ್ ಎಟ್ ಪಗಾನಿಯಾರಮ್ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛ ಮತ್ತು ಬೋನಿಫೇಸ್ ಅವರು ಪೋಪ್ ಜಚಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ 742ರ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದವಿನ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ) ಮತ್ತು ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್ನ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಂ ಜರ್ಮನಿಕಮ್ನ (744) ತೀರ್ಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾನ್ಸಿಲಿಯಂ ಜರ್ಮನಿಕಂನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಎಸ್ಟಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಯ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಸಿನೊಡ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಲೈನ್ ಡೈರ್ಕೆನ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವು ಫುಲ್ಡಾದಲ್ಲಿನ ಏಳನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಬರಹಗಾರನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಪೇಗನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ) ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಆಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೇಂಟ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಭಾವ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲೈನ್ ಡೈರ್ಕೆನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋನಿಫೇಸ್ನ "ಪರಿವಾರ" ದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುವ ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್, ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನ, ತಾಯತಗಳ ಬಳಕೆ, ಜಾದೂ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್-ಪೂರ್ವದ ಆಚರಣೆಗಳ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದೆ ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಫಾರ್ಮಾ ಅಬ್ರೆನಂಟಿಯೇಷನಿಸ್ ಡಯಾಬೋಲಿ; ಇಂಡಿಕ್ಯುಲಸ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಿಶನ್ ಎಟ್ ಪಗಾನಿಯಾರಮ್". ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪೆರ್ಟ್ಜ್, ಕ್ಯಾಪಿಟುಲಾರಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಫ್ರಾಂಕೋರಮ್ ಸಂಪುಟ. 1. ಎಂಜಿಎಚ್, 1835,19-20. ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಸಿನೊಡ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹೋಮನ್, ಹೋಲ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯೂ ನಂಬಿಕೆಯ ಪಿಎಚ್ಡಿ, ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, 28 ನವೆಂಬರ್ 1966. ಹೋಮನ್, ಹೋಲ್ಗರ್; ಎಕಾರ್ಡ್ ಮೈನೆಕೆ ಮತ್ತು ರುತ್ ಸ್ಮಿತ್-ವೈಗಾಂಡ್. ಅಂಧವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಮತದ ಸಂಕೇತಗಳು. ರಲ್ಲಿಃ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಕ್, ಡೈಟರ್ ಗ್ಯೂನಿಚ್, ಹೈಕೋ ಸ್ಟೀಯರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ರಿಯಾಲ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಜರ್ಮನಿಷೆನ್ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ಕುಂಡೆ ಸಂಪುಟ 15. ಬರ್ಲಿನ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡಿ ಗ್ರುಯೆಟರ್, 2000.. pp. 369-384. ಸೂಪ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಬಿನ್. ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದು, ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದು, ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕಾರ್ಹತೆ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದು. 1890ರಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಿಯಾಲ್ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಧರ್ಮದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಪ್ಯಾಗನಿಸಂ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇಂಟ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ ಮೂಲಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಪೇಗನಿಸಂ 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕ್ಯಾರೊಲಿಂಗಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬರಹಗಾರರು