Kadashman-Enlil II
ಸಮಕಾಲೀನ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ dka-dáš-man-dEN.LÍL ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡನೇ ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್, ಅಂದರೆ "ಅವನು ಎನ್ಲಿಲ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ" (1263-1255 ಕ್ರಿ. ಪೂ. ಕಿರು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ) ಕಾಸೈಟ್ನ 25 ನೇ ರಾಜ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನ 3 ನೇ ರಾಜವಂಶ. ಆತ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಾಸ್ಮನ್-ತುರ್ಗುವಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಿ ವಜೀರ್ ಇಟ್ಟಿ-ಮರ್ದುಕ್-ಬಲಟು ಚಲಾಯಿಸಿದನು, "ದೇವರುಗಳು ಆತನನ್ನು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಬಾಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಮಾತುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮೂರನೇ ಅಟ್ಟುಸಿಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಜೀರನು ಹಿಟ್ಟೈಟರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ನಿಲುವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿ ಉತ್ತರದ ನೆರೆಯ ಅಸಿರಿಯಾದವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದನು. ಮೂರನೇ ಅಟ್ಟುಸಿಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ರಾಜನಾದ ಮೂರನೇ ಅಟ್ಟುಸಿಲಿಯು, ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ತುರ್ಗುವಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇಟ್ಟಿ-ಮರ್ದುಕ್-ಬಲಾಟು ("ಮರ್ದುಕ್ನೊಂದಿಗೆ-[ಇದೆ]-ಲೈಫ್") ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದನು, ಏಕೆಂದರೆ "ನನ್ನ ಸಹೋದರ (ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್) ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಗುವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ". ಇಟ್ಟಿ-ಮರ್ದುಕ್-ಬಲಾಟು ವೈಸ್ರಾಯ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಡೆ, ದಿವಂಗತ ರಾಜನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಕಡಾಸ್ಮನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು, ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಆತಂಕಗೊಂಡ ಆಟ್ಟುಸಿಲಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. "ಅಹ್ಲಾಮುಗಳು ಶತ್ರುಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಶ್ಶೂರದ ರಾಜನು ನನ್ನ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ-ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತುಃ "ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ವೈರತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಅವರ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಮುರ್ರು ಮತ್ತು ಉಗಾರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರು ಅಟ್ಟುಸಿಲಿಯವರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ, ಹಿಟ್ಟೈಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ನಡೆಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಡಾಸ್ಮಾನ್ ಎನ್ಲಿಲ್ನ ರಾಯಭಾರಿ, ಅದಾದ್-ಸರ್-ಇಲಾನಿ, ತಾನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಮುರ್ರುವಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಖಂಡನೆಯ ಬೆಂಟೆಸಿನಾಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಬೇಟೆಯ ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ", ದುರ್ಬಲ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮೇಲೆ, ಬಹುಶಃ ಅಸಿರಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಟ್ಟುಸಿಲಿ ಗಮನಿಸಿದನು. "ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಶತ್ರು ಭೂಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! [ಯಾವ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ] [ನನ್ನ ಸಹೋದರ] ಹೊರಹೋಗಬೇಕು? ನೀವು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಿ. "ಮೊದಲನೇ ತುಕುಲ್ಟಿ-ನಿನೂರ್ಟಾ, ಅಸಿರಿಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಮಗ ನಾಲ್ಕನೇ ತುದಾಲಿಯಾನಿಂದ, ಪ್ರಮುಖ ಅಸಿರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾಬು-ಅ-ಇದ್ದೀನಾಗೆ ಅದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪತ್ರಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೊಂದಿಗೆ ಕಡಾಸ್ಮನ್ ಎನ್ಲಿಲ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಟ್ಟುಸಿಲಿಯ ಪತ್ನಿ ಪುದುಹೆಪಾ ಜೊತೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವಾಹವು ನಡೆಯುತ್ತಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಅದು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈಜಿಪ್ಟಿನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಈಜಿಪ್ಟಿನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ "ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ನ ಮಗಳ" ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಒಣಹುಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುದುರೆಗಳು ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, "ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಒಣಹುಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅಮರ್ನಾ ಕಾರ್ಪಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದ ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ, "ಚಿನ್ನವು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಂತಿದೆ", "ನನ್ನ ಕಾಸೈಟ್ ಸಹೋದರನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಣಹುಲ್ಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುದುರೆಗಳಿವೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ಕುದುರೆ ಸರಕುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಇತರ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾದ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿತು. ಕಡಾಸ್ಮಾನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರು ಸಾಲ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು. "ವೈದ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಟ್ಟುಸಿಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದರೆ ರಬಾ-ಸಾ-ಮರ್ದುಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಉತ್ತಮ ಮನೆ" ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮದುವೆಯ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದು ಶಿಲ್ಪಿಯೊಬ್ಬರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವುದರಿಂದ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಆಟ್ಟುಸಿಲಿಯನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಕದಾಶ್ಮನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕ ಪಠ್ಯಗಳ ದಿನಾಂಕ ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಕದಾಶ್ಮನ್-ಎನ್ಲಿಲ್ ಅವರ ಕೆತ್ತಿದ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಲಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಸೈಟ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಶಾಸನಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾದ ರಾಜರಾದ ಕಾಸೈಟ್ ರಾಜರು