Shlomo Chanoch Rabinowicz
ಶ್ಲೋಮೊ ಚಾನೊಚ್ ಹಾಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ (ರಾಬಿನೋವಿಟ್ಜ್, ರಾಬಿನೋವಿಚ್, ರಾಬಿನೋವಿಚ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) (1882-1 ಆಗಸ್ಟ್ 1942) ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕ್ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ರಿಬ್ಬೆ. ಆತ ಮೂರನೇ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕರ್ ರಿಬ್ಬೆ, ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಟಿಫೆರೆಸ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಾಜವಂಶದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಶ್ಲೋಮೊ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ. ಅವನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ, ಗೆರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಂತರ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶವಾಯಿತು. ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದಾದ್ಯಂತ 36 ಯೆಶಿವಾಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು 1939ರ ವೇಳೆಗೆ 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆತನನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಆತನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೂರನೇ ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬೆ, ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ಹಾಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಬ್ಬಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರೈಜೆಲ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೋಶೆ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರನ್ನು 1929ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದಳು. 1910ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಜೆರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಂತರ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್, ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಸೊಸ್ನೋವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಗಳ ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜನಂತೆ ಮಧುಮೇಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ 48ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಧುಮೇಹದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, 1921ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇಸರ್ ತೋರಾ ಯೆಶಿವಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಹಸಿಡಿಕ್ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯರಿಂದ ತೋರಾವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದ ಶ್ಟಿಬೆಲಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಹಸಿಡಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈಗ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಹಸಿಡಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1926ರ ಲಾಗ್ ಬಿ 'ಓಮರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಸರ್ ತೋರಾ (ತೋರಾದ ಕಿರೀಟ) ಎಂಬ ಯೆಶಿವರ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೆಡ್ಜಿನ್, ಪೊಡ್ಗೊರ್ಜ್, ಕ್ರಾಜಾನೋವ್, ವೊಲ್ಬ್ರೋಮ್, ಓಸ್ವಿಯಾಸಿಮ್, ಸೆಸ್ಟೊಚೋವಾ, ಲಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಕೋವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಯೆಶಿವಾಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಸಿಡಿಕ್ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಯೆಶಿವರು ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ಹಸಿದುತ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ಹಸಿದಿಮ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೇಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೆಶಿವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಯೆಶಿವರು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಂಬಳ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಸತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ರೆಬ್ಬೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆಬ್ಬೆ ಸೋಸ್ನೋವೀಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವ್ರಿಚಿಮ್ (ವಿವಾಹಿತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು) ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಗೋವೋಹಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಳಿಯ ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೊಶೆ ಹಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ (1906-1942), ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಟೋರಾ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೋಶೆ ಅವರು ಇಡೀ ಕೇಸರ್ ಟೋರಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಶಿಯುರಿಮ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ಯೆಶಿವಾಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮುಂದಿನ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಯೆಶಿವರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 36 ಕೇಸರ್ ತೋರಾ ಯೆಶಿವಾಸ್ 4,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಯೆಶಿವರನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ರೆಬ್ಬೆಯು ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನ ಹಸಿದಿಮ್ 1940 ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಇಟಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ "ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಯಹೂದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ರೆಬ್ಬೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಹುಶಃ ನಾಜಿಗಳು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಹಸಿಡಿಕ್ ರೆಬ್ಬೆಗಳಲ್ಲಿ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಇತರರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾಸೆಜ್ನರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ಸೋಚ್ಯಾಚೊವರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ಕ್ರಿಮಿಲೋವರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಕೋವರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ರಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ನನ್ನು ಶುಲ್ಟ್ಜ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಪಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೋಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ರೆಬ್ಬೆಯ ಅಳಿಯ, ರಬ್ಬಿ ಡೇವಿಡ್ ಮೋಶೆ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶಿಯುರಿಮ್ (ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು) ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಾಖಲಿಸಿದ ಅನೇಕ ಚಿದ್ದುಶಿಮ್ಗಳನ್ನು (ಕಾದಂಬರಿ ತೋರಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು) ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಿದ್ದುಶಿಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಸೆಫಾರಿಮ್ಗಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದವು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳು, ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು 1942ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ನಾಜಿಗಳು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಮೋನೊ ನಿರ್ಮೂಲನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ನಾಜಿಗಳು ಆತನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ, ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ ತುಂಬಿದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ". ನಂತರ ಆತನು ಶೆಮಾವನ್ನು ಪಠಿಸಿದನು ("ಕೇಳು, ಯೆಹೂದಿ ಜನರು, ನಮ್ಮ ದೇವರು, ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ") ಮತ್ತು ಆತ ಕೊನೆಯ ಪದವಾದ ಏಚಾದ್ (ಒಂದು) ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ರಾಡಾಮ್ಸ್ಕರ್ ರಿಬ್ಬ್ಸ್ನ ತಂದೆ-ಮಗನ ವಂಶಾವಳಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಸಹೋದರ, ರಬ್ಬಿ ಎಲಿಮೆಲೆಕ್ ಆರ್ಯೇ ಹಾಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ಮೌಥೌಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಮೆನಾಚೆಮ್ ಸ್ಲೊಮೊ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಆಫ್ ಸೊಚಾಚೋವ್ (ಅವರ ಅಜ್ಜ, ಎರಡನೇ ಸೊಚಾಚೋವರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಮೊದಲ ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ, ಶ್ಲೋಮೊ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು) ಸಹ ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೊಚಾಚೋವರ್-ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಳಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಮೊಶೆ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಶಿವ್ಚೈ ಕೋಹೆನ್ ("ಪ್ರೀಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳು") ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಹಾಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ಟಿಫೆರೆಸ್ ಶ್ಲೋಮೊ (1801-1866) ಅವ್ರಾಹಂ ಯಿಸ್ಸಾಚಾರ್ ಡೋವ್ ಹಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ಚೆಸೆಡ್ ಲೀಅವ್ರಾಮ್ (1843-1892) ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ ಹಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ಕೆನೆಸ್ಸೆಸ್ ಯೆಚೆಝ್ಕೆಲ್ (1862-1910) ಶ್ಲೋಮೊ ಚನೋಚ್ ಹಾಕೋಹೆನ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್, ಶಿವ್ಚೆ ಕೊಹೆನ್ (1882-1942) ಮೆನಾಚೆಮ್ ಶ್ಲೋಮೋ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಸೊಚಾಚೋವರ್-ರಾಡೋಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬೆ (1934-1969) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1933 ರ ರಬ್ಬಿ ಶ್ಲೋಮೊ ಚನೋಚ್ ರಾಬಿನೋವಿಕ್ಜ್ ಅವರ ಫೋಟೋ