Anton Resch
ಆಂಟನ್ ರೆಶ್ (26 ನವೆಂಬರ್ 1921-16 ಜುಲೈ 1975) ಮಾಜಿ ಲುಫ್ಟ್ವಫೆ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಶೌರ್ಯ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಆದ ರೆಶ್ 91 ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರೆಶ್ 26 ನವೆಂಬರ್ 1921 ರಂದು ಸ್ಟೋಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೈನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರಶ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶವಾದ ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1943ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಸಾರಿಗೆ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ರೆಶ್ ಅವರನ್ನು 3ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 52ರ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ (3ನೇ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್) (ಜೆ. ಜಿ. 52-52ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್). ಈ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಬೆನೆಮನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವೈಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಜೆಜಿ 52ರ ಐ. ಗ್ರೂಪೆ (1ನೇ ಗುಂಪು) ಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು, ಗ್ರೂಪೆಯು ಡ್ನೀಪರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜಪೋರಿಝಿಯಾದಿಂದ ಸುಮಾರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ನೊವೆ ಜಪೋರಿಝಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಡ್ನೀಪರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ 1ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಗ್ರೂಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ರೆಶ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಇಲ್ಯೂಶಿನ್ ಐಎಲ್-2 ನೆಲದ-ದಾಳಿ ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಆ ದಿನ ಗುಂಪು 1ನೇ ಪಾಂಜರ್ ಸೈನ್ಯದ ಎಡಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಡ್ನಿಪ್ರೋಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕ್ ವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಬೋಲ್ಷೋಜ್ ಟೋಕ್ಮಾಕ್ ವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಿತು. 1944ರ ಜನವರಿ 27ರಂದು, ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲ್ಯುಟ್ನಂಟ್ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶಾಲ್ ಅವರು ಕೆರ್ಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವಾಯು ಗಸ್ತು ತಿರುಗಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರು ಬೆಲ್ ಪಿ-39 ಏರಾಕೋಬ್ರಾ ಫೈಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಮಾನಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರೆಶ್ ಅವರ ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಬಿಎಫ್ 109 ಜಿ-6 (ವೆರ್ಕ್ನಮ್ಮರ್ 20581-ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸಂಖ್ಯೆ) ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅವರು 1944ರ ಮೇ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ರೆಶ್ ಮೇ 31ರಂದು 16ನೇ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಫೈಟರ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಿಂದ (16 ಜಿವಿಐಎಪಿ-ಗ್ವಾರ್ಡೆಸ್ಕಿ ಇಸ್ತ್ರೆಬಿಟಲ್ನಿ ಏವಿಯಟ್ಸಿನ್ನಿ ಪೋಲ್ಕ್) ಎರಡು ಪಿ-39ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೂನ್ 22ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಆಪರೇಷನ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಘಟಕ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬೇಲೋರುಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಗುಂಪನ್ನು ಗಾಲಾಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪೆಲೋನಿಕ್ಸ್ನಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಂಪು ಜುಲೈ 27ರಂದು ಪೂರ್ವ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರಾಬೊವಿಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಜುರೋವಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 26 ರಂದು, ರೆಶ್ ಅವರು ಏಳು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಾಗ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಆದರು, ಅವರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 44 ಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 31ರಂದು, ಆತ ಮತ್ತೆ ಏಳು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೂರನೇ "ಏಸ್-ಇನ್-ಎ-ಡೇ" ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು, ಇಂದಿನ ಜ್ವೋಲೆನ್ ಆಗಿರುವ ಆಲ್ಟ್ಸೋಲ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಫಿರಂಗಿದಳದಿಂದ ತನ್ನ ಬಿಎಫ್ 109 ಜಿ-6 (ವೆರ್ಕ್ನಮ್ಮರ್ 166490) ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ಆತ ಮತ್ತೆ ಗಾಯಗೊಂಡನು. 1944ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ, ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಫುಲ್ಗ್ರೇಬ್ ಅವರನ್ನು ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗೆಶ್ವಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ (ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಘಟಕ) ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಗೆಸ್ಚ್ವಾಡರ್ಕೋಮೋಡೋರ್ (ವಿಂಗ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ ಹರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಫ್ ಅವರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೆಶ್ವಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ ಇಂದಿನ ಕ್ರಾಕೌದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ 1945ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು, ರೆಶ್ ಅವರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ () ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು, ಗೆಶ್ವಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ ಇಂದಿನ ವೈರ್ಜ್ಬೀಯಲ್ಲಿರುವ ವೈಡೆಂಗಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇಲ್ಲಿ ರೆಶ್ ಅಜ್ಞಾತ ರೀತಿಯ ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 72ಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು, 91 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ರೆಶ್ಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 1ರಂದು, ಗೆಶ್ವಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರಾಡ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇಂದಿನ ಹ್ಯಾವ್ಲಿಸ್ಕೋವ್ ಬ್ರಾಡ್, ಬ್ರನೋ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ ನಡುವೆ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು I. ಮತ್ತು III. ನೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು. ಗುಂಪು. ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಇತರ ಸೈನಿಕರು 1945ರ ಮೇ 8ರಂದು ಪಿಸೆಕ್ ಬಳಿಯ 90ನೇ ಯು. ಎಸ್. ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಶರಣಾದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾದರು (ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ). ಈ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಕೊನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇ 16ರಂದು, ರೆಶ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಜಿ. 52ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದವು. ಯು. ಎಸ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಜಬೆಕ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರೆಶ್ 91 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪಿಕ್ ಅವರು 210 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 91 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಏಸಸ್-ಬಯೋಗ್ರಫಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 91 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿವೆ. ವಿಜಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ-ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (PQ = Planquadrat), ಉದಾಹರಣೆಗೆ "PQ 34 Ost 58739". ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ನಕ್ಷೆಯು (ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ಮ್ಯಾಪ್) ಇಡೀ ಯುರೋಪ್, ಪಶ್ಚಿಮ ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಆಯತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಈ ವಲಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಲು 36 ಸಣ್ಣ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಂಟ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್ಪ್ನಲ್ಲಿ 2ನೇ ಮತ್ತು 1ನೇ ವರ್ಗದ ಗಾಯದ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ 1945ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಗೋಲ್ಡ್ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್, 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 7ರಂದು ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಟ್ನಾಂಟ್ ಆಗಿ, ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಾಂಟ್ ಮತ್ತು 52 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1921ರ ಜನನಗಳು 1975ರ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಏಸಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಿನ್ನದ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ನಾರ್ತ್ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಟೋಲ್ಬರ್ಗ್ (ರೈನ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ನ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಜನರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.