José and Pilar
ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ () ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತ್ನಿ ಪಿಲಾರ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಮೂಲಕ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ನಡುವಿನ ಕೋಮಲತೆ, ನಿಜವಾದ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಿಂದ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊವರೆಗೆ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಲ್ಯಾಂಜಾರೋಟ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಜೋಸ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು, ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು) ಜೊತೆಗೆ ಜೋಸ್ ತನ್ನ "ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ಸ್ ಜರ್ನಿ" ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಳ, ಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮೆಂಡೆಸ್ನ ಜಂಪ್ ಕಟ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್), ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮೀರೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಒ2 ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಅಲ್ಮೋಡೋವರ್ನ ಎಲ್ ಡೆಸಿಯೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಜಾನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಡ್ಯೂಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾದ ಆನೆಯ ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸರಮಾಗೊ ವಿವರಿಸುವ "ದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ಸ್ ಜರ್ನಿ" ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲಂಜಾರೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಅವರ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಲೇಖಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ನಮಗೆ ಅಜ್ಞಾತವಾದ ಸರಮಾಗೊವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಒಂದು ನೋಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಮಾಗೊ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಬಹುದು" ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ, ಬರಹಗಾರ (ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, 1998). ಪಿಲಾರ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೋ, ಪತ್ರಕರ್ತ. ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬರ್ನಾಲ್, ನಟ. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮೈರೆಲ್ಲೆಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ. ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ (ಒ2 ಮತ್ತು ಎಲ್ ಡೆಸಿಯೊ) ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಲಿಸ್ಬನ್ (ಡಾಕ್ಲಿಸ್ಬೋವಾ) (2010) ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಮಾಡಲು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಇತರ ಮುನ್ನೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪೈಕಿ 2010ರ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ (ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾತಿನ-ಮಾತಿನ ಯಶಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ ಗಾರ್ಜೋನ್ ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ರೋಂಡಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 17ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1300 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. [ಯಾವ ವರ್ಷ?] ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗ್ವಾಡಲಜರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ) ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಥರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ (2011). ವಿಸಾವೊ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಟಾಪ್ 5 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸಿನೆಮಾದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ. ಪ್ರೆಸ್ "(.) ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಮಾಗೊ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸರಮಾಗೊ, ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಮಟ್ಟದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ". ವೆರೈಟಿ (ಯುಎಸ್ಎ). ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿರಾಶಾವಾದವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಹಿಯರ್ಸ್ ಡು ಸಿನೆಮಾ (ಸ್ಪೇನ್). "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ದಣಿದ ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಯ ನಡುವೆ ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಚಿತ್ರ". ಡಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ನೋಟಿಸಿಯಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್). "ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಶುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಚೀಲದ ಅಂತ್ಯ. ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನ ವೈಭವದ ಸ್ಮಾರಕ "ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಬ್ಲಿಕೋ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್). "ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೊನ್ಸಾಲ್ವೆಸ್ ಮೆಂಡೆಸ್ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ". ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸೊ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ನಲ್ಲಿ "(.) ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (.) ನೀವು ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ". ಟೈಮ್ ಔಟ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್). ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.josesaramago.org ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) 2010ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ