Azerbaijan–Poland relations
ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವೆ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 23,2001 ರಂದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 30,2004 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಂಡ್ ಕೋ-ಆಪರೇಷನ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ (ಒಎಸ್ಸಿಇ) ಯ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಲಾದ ಧ್ರುವಗಳು ಇವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಲೆಡಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಅಲಿಮರ್ಡಾನ್ ಟೋಪ್ಚುಬಾಶೋವ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಡುಮಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜಗತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಾಮ್ಮದ್ ಅಮೀನ್ ರಸೂಲ್ಜಾಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ ಮೊದಲ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಲ್ ಮಾಸಿಯೆಜ್ ಸುಲ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಆದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ರಸುಲ್ಜಾಡೆ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಜೋಸೆಫ್ ಪಿಲ್ಸುಡ್ಸ್ಕಿಯ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ವಾಂಡಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕಟಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಆಫೀಸರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಜೆರಿ ಸದಸ್ಯ ಹಮೀದ್ ಮಹಮ್ಮದ್ಜಾದೆ 1940 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ ಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 22,000 ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27,1991 ರಂದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೇದರ್ ಅಲಿಯೆವ್ ಆಗಸ್ಟ್ 1997 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ವಾಸ್ನೀವ್ಸ್ಕಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ತೀವ್ರವಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಅನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಇಂಧನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರುವ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧದ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಮೂಲಕ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನರಮೇಧವನ್ನು ನಂತರ ಗುರುತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅದರ ನಾಗರಿಕರು ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಖ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಕೇಳುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ಧಾರವು ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಸಂಘಟನೆಗಳು "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಕ್ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2008ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇಲ್ಹಾಮ್ ಅಲಿಯೆವ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸನ್ನದಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಶಾಂತಿಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಐದನೇ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಹೇದರ್ ಅಲಿಯೆವ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸರಕುಗಳ ವಹಿವಾಟು $166.9 ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪಿತು. ಬಾಕು-ಒಡೆಸಾ-ಬ್ರಾಡಿ-ಪ್ಲಾಕ್-ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು "ಸರ್ಮತಿಯಾ" ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಂತಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ವೀರೋಚಿತ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಕೊರೊಗ್ಲುಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚೋಡ್ಜ್ಕೊ ಅನುವಾದಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಬ್ಬಾಸ್ಗುಲು ಬಕೀಖಾನೋವ್ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ವಾರ್ಸಾ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಅಸ್ರಾರ್ ಅಲ್-ಮಲಾಕುಟ್" (ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ರಹಸ್ಯಗಳು) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೊದಲ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ವಾಸ್ತವಿಕ ಗದ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿರುವ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಗುಟ್ಗಾಶಿನ್ಲಿಯವರ "ರಶೀದ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಸಾದತ್ ಖಾನುಮ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1835ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಲೋಸ್ಕೊ, ಯುಜೀನಿಯಸ್ ಸ್ಕಿಬಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ಸ್ಕೊರೆವಿಕ್ಜ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿಯಾ ಅರಮನೆ, ಸಂತೋಷದ ಅರಮನೆ, ಬಾಕು ನಗರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರದ ಕಟ್ಟಡ, ರೈಲ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರ ಮನೆ, ಅಗಬಾಲಾ ಗುಲಿಯೆವ್ ಅವರ ಮನೆ, ಟಾಗಿಯೆವ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಬಾಕು ಪಪೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಹ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ ವರ್ಷ 2010 ಮತ್ತು ಮಿಲೋಸ್ ವರ್ಷ 2011 ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಬಾಕು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 9,2006 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪಾವೆಲ್ ಪೊಟೋಕಿಯವರು ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ತೈಲ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ನಿವಾಸಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ-ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಮ್ಯಾಕ್ಯುಲೇಟ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಷನ್, ಬಾಕು ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಟು ಕಮ್ ಜಿಯಾ ಬುನ್ಯಾಡೋವ್ ತಡ್ಯೂಸ್ಜ್ ಸ್ವಿಟೊಚೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್-ಇಯು ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು