Sixteenth Amendment of the Constitution of South Africa
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನಾರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು (ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 2009ರ ಹದಿನಾರನೇ ಸಂವಿಧಾನ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯಿದೆ) ಮೆರಾಫಾಂಗ್ ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಗೌಟೆಂಗ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಂವಿಧಾನದ ಅನುಸೂಚಿ 1ಎಯ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೂಲಕ ಗೌಟೆಂಗ್ನಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದ್ದ ಖುಟ್ಸಾಂಗ್ನ ಜನರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಬಂದಿತು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಪರವಾಗಿ 286 ಮತಗಳು, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 2 ಮತಗಳು ಮತ್ತು 13 ಗೈರುಹಾಜರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದವು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕಗಾಲೇಮಾ ಮೊಟ್ಲಾಂಥೆ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು 2009ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಪಿಡಿಎಫ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು 2007 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ