The Ship of Ishtar
ದಿ ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಇಶ್ತಾರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಎ. ಮೆರಿಟ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ 1924 ರಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಬಾರಿ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಶ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ನೆರ್ಗಲ್ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದ ಆಧುನಿಕ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾನವ ಪುರೋಹಿತರ ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನಾಯಕ, ಕೆಂಟನ್, ಒಂದು ನಿಗೂಢವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಹಡಗಿನ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಿವರವಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಲೆತಿರುಗುವ ಮಂತ್ರವು ಕೆಂಟನ್ನನ್ನು ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹಡಗು ಆಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇಶ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರ ಸಹಾಯಕ ಅರ್ಚಕಿಯಾಗಿದ್ದ ಶರಣೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೆರ್ಗಲ್ನ ಸಹಾಯಕ ಅರ್ಚಕನಾದ ಕ್ಲೆನೆತ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುರುಷ ಸೇವಕರು, ಇಬ್ಬರು ವಿರೋಧಿ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಹಡಗಿನ ಮಧ್ಯದ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಂಟನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನ ಆಗಮನವು 6,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೇವಲ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಾಹಸ ಕಥೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಸ್ತು ವಾಸ್ತವ ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಡಗು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ, ಇಶ್ತಾರ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕಿಯಾದ ಜರ್ಪನಿಟ್ ಮತ್ತು ನೆರ್ಗಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕನಾದ ಅಲೂಸರ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಡಬೇಕಾದ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ನಡುವಿನ ಅಸಮತೋಲನ ಉಂಟಾಯಿತು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಡಗು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ವಾಸಿಸುವ ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸಿಮ್ಸ್ ಬೈನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ (1986:136) ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಲೇಖಕರು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇಶ್ತಾರ್ ಮತ್ತು ನೆರ್ಗಲ್ ನಡುವಿನ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ಶರಣೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ಲೆನೆತ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಕೆಂಟನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೆಂಟನ್ನ ಹಡಗಿನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಡಗಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಟನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಓದುಗನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಮರೆಯಾಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ಕೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಓದುಗ ಇಬ್ಬರೂ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶನ ಇತಿಹಾಸ ಆರ್ಗೋಸಿ ಆಲ್-ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಕಂತುಗಳು, ನವೆಂಬರ್ 8-ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,1924. 1926, ಯು. ಎಸ್., ಜಿ. ಪಿ. ಪುಟ್ನಮ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ 1949, ಯು. ಎಸ್., ಬೋರ್ಡೆನ್ 1975, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜೈ ಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನುವಾದ 1977, ಜರ್ಮನಿ, ಪಾಬೆಲ್, ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ 1991, ಸ್ಪೇನ್, ವಾಲ್ಡೆಮರ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದ 1993, ರಷ್ಯಾ, ಸೆವೆರೊ-ಜಪಾಡ್, ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಶ್ತಾರ್ ಹಡಗು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 1924 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1924 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಅರ್ಗೋಸಿ (ನಿಯತಕಾಲಿಕ) ಇನನ್ನಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.