Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL v Conseil des ministres
ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬೆಲ್ಜ್ ಡೆಸ್ ಕನ್ಸಮ್ಮೇಟರ್ಸ್ ಟೆಸ್ಟ್-ಅಚಾಟ್ಸ್ ಎಎಸ್ಬಿಎಲ್ ವಿ ಕಾನ್ಸಿಲ್ ಡೆಸ್ ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ (2011), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ ಇಸಿ ಯ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ವಿಮಾ ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ತಾರತಮ್ಯದ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿತು, ಇದು "ಸಂಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ವಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದತ್ತಾಂಶ" ವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಘವಾದ ಟೆಸ್ಟ್-ಆಚಟ್ಸ್, ಲಿಂಗ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಇಯು ಕಾನೂನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸನ್ನದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ದೇಶನದ 5 (2) ನೇ ವಿಧಿಯ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತೀರ್ಪು ನೀಡುವಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿತು. 2011ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು, ಇ. ಸಿ. ಜೆ. ಯು ಟೆಸ್ಟ್-ಅಚಾಟ್ಗಳ ಪರವಾಗಿ 5 (2) ನೇ ವಿಧಿಯು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸನ್ನದಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು ತೀರ್ಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಇದು 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ತೀರ್ಪಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ 27 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವಿಮಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ತೀರ್ಪು ಜೀವ ವಿಮೆಯ ಪುರುಷ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯ ಮಹಿಳಾ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವಂತಹ ಜೀವ ವರ್ಷಾಶನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಖರೀದಿದಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಜೀವ ವಿಮಾ ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಖರೀದಿದಾರರು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಹಳತಾದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಾಸನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇ. ಯು. ಕಾನೂನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ದಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಅಚಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಲೀಗಲ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆನ್ ದಿ ಟೆಸ್ಟ್-ಅಚಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕೇಸ್ ಲಾ 2011 ಇನ್ ಕೇಸ್ ಲಾ 2011 ಇನ್ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ವಿಮಾ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು