Os Quindins de Yayá
"ಓಸ್ ಕ್ವಿನ್ಡಿನ್ಸ್ ಡಿ ಯಾಯಾ" ("ಓಸ್ ಕ್ವಿನ್ಡಿನ್ಸ್ ಡಿ ಐಯಾ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಆರಿ ಬರೋಸೊ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1941 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ನಲ್ಲಿ ಅರೋರಾ ಮಿರಾಂಡಾ ಹಾಡಿದಾಗ ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಎ ಕ್ವಿನ್ಡಿಮ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬೇಯಿಸಿದ ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ, ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಳದಿ ಲೋಳೆ ಮತ್ತು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. "m" ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದಂತೆ, "ಕ್ವಿಂದಿಮ್" ಪದದ ಬಹುವಚನ ರೂಪವನ್ನು ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ "n" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಯಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾಯಾ ಎಂಬುದು ಪದದ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಕಾಗುಣಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅದನ್ನು ಐಯಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿವೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿರೊ ಮೊಂಟೆರೊ & ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಸೈಮನ್ ಬೌಂಟ್ಮನ್ ಇ ಸುವಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಡೊ ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಕೊಪಾಕಬಾನಾ ಜೊತೆ ನೂನೋ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಜೊತೆ ಫರ್ನಾನಡೊ ಅಲ್ವಾರೆಜ್, ರಾಬರ್ಟೊ ಇಂಗ್ಲೆಜ್, ಸೆಸರ್ ಡಿ ಅಲೆನ್ಕಾರ್ & ಎಮಿಲಿನ್ಹಾ ಬೊರ್ಬಾ, ಕಾಂಜಂಟೋ ಕೋರಲ್ ಡಿ ಸೆವೆರಿನೊ ಫಿಲ್ಹೋ ಜೊತೆ ಟ್ರಿಯೊ ಇರಾಕಿಟನ್ ಮತ್ತು ಬೋಲಾ ಡಿ ನೀವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಹಾಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅರೋರಾ ಮಿರಾಂಡಾ ಅವರು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ಗಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕಾ ಬಹಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ (ಅರೋರಾ ಮಿರಾಂಡಾ) ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ವಿಂಡಿನ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು "ಓಸ್ ಕ್ವಿಂಡಿನ್ಸ್ ಡಿ ಯಾಯಾ" ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪುರುಷರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ದಿ ಥ್ರೀ ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ನೆಸ್ಟರ್ ಅಮರಾಲ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡೋ ಡಾ ಲುವಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವೋಲ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಿಯಾನೋ ಬ್ಯಾರೊಸೊ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ವಾದ್ಯಸಂಗೀತದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1992ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ಲಿ ಬಾಲ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡುಗಳು 1941 ಹಾಡುಗಳು ಆರಿ ಬರೋಸೊ ಬರೆದ ಮೂರು ಕ್ಯಾಬಲೆರೊಸ್ ಹಾಡುಗಳ ಹಾಡುಗಳು