Stefan Reichmuth (academic)
ಸ್ಟೀಫನ್ ರೀಚ್ಮತ್ (ಜನನ 1950) ಇಸ್ಲಾಂನ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರುಹ್ರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಚಮ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ರೀಚ್ಮತ್, ಸಲಾಹ್ ಅಬ್ದ್ ಅಸ್-ಸಬೂರ್ ಮತ್ತು ತಯ್ಯಿಬ್ ಸಾಲಿಹ್ ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಜಿಸೆಲಾ ರೀಚ್ಮತ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರು ಸುಡಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರಿಯದ ಅರಬ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವತಃ ಕ್ರೈಸ್ತರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಮಾನವತಾವಾದದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇಸ್ಲಾಂ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಇಸ್ಲಾಂನ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿರಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಅನ್ಸಾರ್-ಉದ್ ದೀನ್ ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ "2009 ರ ಮೇರುಕೃತಿ" ಯೆಮನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಮುರ್ತದಾ ಅಲ್-ಜಬೀದಿಯ ಜೀವನ, ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಲಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ರೀಚ್ಮತ್ ಬೋಚಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಎಂಬ ಸಂಶೋಧನಾ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಂಜೈಕ್ಲೋಪೀಡಿ ಡೆರ್ ನ್ಯೂಜಿಟ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 2002 ರಿಂದ 2016 ರವರೆಗೆ ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಇಸ್ಲಾಮ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅರಬ್ಬಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಕೃತಿಗಳು. ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ಃ ಜಿ. ಓಲ್ಮ್ಸ್, 1983. ಮುರ್ತಾದಾ ಅಲ್-ಜಬೀದಿಯ ಪ್ರಪಂಚ (1732-91): ಜೀವನ, ಜಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಗಿಬ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, 2009. (ಎಡಿ. ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಂಪರ್, ರೌಲ್ ಮೋತಿಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣ. ಹೊಬೋಕೆನ್ಃ ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, 2009. (ಎಡಿ. ಜಾನ್ ರುಸೆನ್, ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಸರ್ಹಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಮಾನವತಾವಾದ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸವಾಲುಗಳು. ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್, ತೈಪೆಃ ವಿ & ಆರ್ ಯುನಿಪ್ರೆಸ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್, 2012. (ಎಡಿ. ಜಾರ್ನ್ ಬೆಂಟ್ಲೇಜ್, ಮರಿಯನ್ ಎಗರ್ಟ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಕ್ರಾಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ಃ ಎ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್. ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2017. (ಎಡಿ. ಡೆನಿಸ್ ಗ್ರಿಲ್, ಡಿಲೆಕ್ ಸರ್ಮಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಆರಂಭಿಕ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಃ ಸಂಪುಟ 1, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರವಾದಿಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅನಾವರಣ. ಲೈಡೆನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2021. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1950 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ರುಹ್ರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಚಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವಾಂಸರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅರೇಬಿಕ್-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು