Wrocław Town Hall
ವ್ರೋಕ್ಲಾದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ (,) ನಗರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದ (ರೈನೆಕ್) ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗೋಥಿಕ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ವ್ರೋಕ್ಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಂತಹ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 250 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯು ಬದಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1299 ಮತ್ತು 1301 ರ ನಡುವೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕನ್ಸಿಸ್ಟರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳಾದ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಕೆಳ ಮಹಡಿಗಳು ಈ ಕಾಲದವುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವು ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು. 1328 ಮತ್ತು 1333ರ ನಡುವೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಠಡಿಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕೊಠಡಿ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನಗರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. 15ನೇ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಗಳು ವ್ರೋಕ್ಲಾಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕಾಲಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1470 ರಿಂದ 1510 ರವರೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರು-ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯು ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಖಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಖಜಾನೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ (1536) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದು (1558-59) ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿತ್ತು. 1560ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಂದಿನ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರದ ತ್ವರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಣ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಟ್ಟಡದೊಳಗಿನ ಜಾಗದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನೆಲಮಹಡಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ನಗರದ ಅವನತಿಯ ಅವಧಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕುಸಿತವು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿತು. ಬಹುಶಃ ಪರಿಹಾರದ ಮೂಲಕ, ಸಭಾಂಗಣದ ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1741ರಲ್ಲಿ, ವ್ರೋಕ್ಲಾವು ಪ್ರಶ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಅಧಿಕಾರವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದವು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಕಾರ್ಯಗಳ ತಾಣವಾಯಿತು. ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ತೆವಳುವ ಬಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೂ ಇತ್ತು. ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಈಗ ಈ ಅವಧಿಯ ಕೆಲವು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಎನ್-ಗೋಥಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು 1902ರಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಬೇರ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸಣ್ಣ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು-ಒಂದು ವೈಮಾನಿಕ ಬಾಂಬ್ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿತು (ಆದರೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಂಶಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಇದು ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗಡಿಯಾರದ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇಂದು, ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಆಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ. ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಚೇಂಬರ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೂರ್ಷ್ಟಾ ಗೋಥಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಇದು ಒಂದೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪವು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಂಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಇದನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಇದು ವ್ರೋಕ್ಲಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (16ನೇ ಶತಮಾನದ ನಕ್ಷೆಯ ಆಧುನಿಕ ನಕಲು). ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯು ಆಲ್ಡರ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 1299 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ನ್ಯಾಯದ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರಾಚೆ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ 1528 ರಿಂದ ನವೋದಯ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 1945 ರವರೆಗೆ, ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಮರದ ಫಲಕಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗೋಡೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಕಾಕ್ಲೆಸ್ಟೋವ್ಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮುಂದೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಚೇರಿಯಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ರಿಸೀವರ್ ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಗುಮಾಸ್ತರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿತವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಇದು ಇನ್ನೂ 1429 ರಿಂದ ಅದರ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪಟ್ಟಣ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಲ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕೃತ ಸಮಾರಂಭಗಳು ನಡೆದವು. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಟುಸ್ಜ್-ರಾಥೌಸ್ ಬ್ರೆಸ್ಲೌ ನಾ ಪೋರ್ಟಲು polska-org.pl ವ್ರೋಕ್ಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ವ್ರೋಕ್ಲಾ ನಗರ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪಟ್ಟಣ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು