Rudolf Olden
ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್ (ಜನವರಿ 14,1885-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18,1940) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ವೀಮರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಾಜಿಗಳ ಪ್ರಬಲ ಎದುರಾಳಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಿಟ್ಲರ್ ಡೆರ್ ಎರೋಬೆರರ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಂಟ್ಲರ್ವುಂಗ್ ಐನರ್ ಲೆಜೆಂಡೆ ("ಹಿಟ್ಲರ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್, ಡಿಬಂಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಮಿಥ್"). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೆರಿಡೊ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಓಲ್ಡನ್ ಅವರ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ 1940ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎಸ್. ಎಸ್. ನಗರ ಬನಾರಸ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಯು-ದೋಣಿಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಬೆಲ್ಲಮ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್ ಅವರು ಲೇಖಕ ಜೋಹಾನ್ ಒಪೆನ್ಹೈಮ್ (1891 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ನಟಿ ರೋಸಾ ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಸ್ಟೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್) ಜನಿಸಿದರು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು ಲೇಖಕ ಬಾಲ್ಡರ್ ಓಲ್ಡನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲೀಬ್-ಡ್ರಾಗನರ್-ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎನ್. ಆರ್. ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ 24 (ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್). ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ 1915ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಡನ್ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಯುದ್ಧವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಓಲ್ಡನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ನ್ಯೂ ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಡೆ ("ಪೀಸ್") ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮೇರಿ-ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಫೋರ್ನಿಯರ್ (ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಫೋರ್ನಿಯರ್ ಅವರ ಮಗಳು) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. ಡೆರ್ ನ್ಯೂ ಟ್ಯಾಗ್ ದಿವಾಳಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಲೆಬೆನ್ಸ್ಕಲ್ಟೂರ್ ಉಂಡ್ ಎರೋಟಿಕ್ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು (ಎರ್ ಉಂಡ್ ಸೀ, "ಹಿ ಅಂಡ್ ಶೀ") ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಉದಾರವಾದಿ ಬರ್ಲಿನರ್ ಟಾಗ್ಬ್ಲಾಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರು ಓಲ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಓಲ್ಡನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಡೈ ಮೆನ್ಸ್ಚೆನ್ರೆಚ್ಟೆ ("ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು"), ದಾಸ್ ಟೇಗ್-ಬುಚ್ ("ದಿ ಡೈರಿ") ಮತ್ತು ಡೈ ವೆಲ್ಟ್ಬುನ್ನೆ ("ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸ್ಟೇಜ್") ನಂತಹ ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೂ ಬರೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ವಕೀಲರಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾಯ್ಚ ಲಿಗಾ ಫರ್ ಮೆನ್ಶೆನ್ರೆಚ್ಟೆ ("ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಲೀಗ್") ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಒಸ್ಸಿಯೆಟ್ಜ್ಕಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ರೀಚ್ಸ್ವೆಹ್ರ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕರ್ಟ್ ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಸೈನಿಕರು ಕೊಲೆಗಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಓಲ್ಡನ್ರ ರಕ್ಷಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾನ್ ಒಸ್ಸಿಯೆಟ್ಜ್ಕಿಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡನ್ ಅವರು ಶುಟ್ಜ್ಬಂಡ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ("ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಒಕ್ಕೂಟ") ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕ್ರೋಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದಾಸ್ ಫ್ರೀ ವೋರ್ಟ್ ("ಮುಕ್ತ ಪದ") ಗೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಕಲಾತ್ಮಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಕಲಾವಿದರು, ಲೇಖಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು 1945ರವರೆಗೆ ಉದಾರವಾದಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಕೊನೆಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಓಲ್ಡನ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನ ಆತ ಕೆಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಎಸ್. ಎಸ್. ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮರುದಿನ, ಅವರು ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರದ ಸ್ಕಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಮರುದಿನ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಮುಖ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾಲ್ಪರ್ನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಇಕಾ ಹಾಲ್ಪರ್ನ್ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಟ್ಲರ್ ಡೆರ್ ಎರೋಬೆರರ್ನ ಪ್ರಬಂಧ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರೇಗ್ನಿಂದ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕ" ಎಂಬ ಹೆಸರಾಂತ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಬುಚ್ ಉಬರ್ ಡೈ ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಜುಡೆನ್ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ಬ್ರೂಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಸ್ ರೀಚ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಡನ್ ಅವರು ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಟಾಗೇ-ಬುಚ್, ಪ್ಯಾರಿಸರ್ ಟಾಗೇಬ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಸಮ್ಮ್ಲುಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುರ್ರೆಯವರು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಇಕಾರನ್ನು ಮುರ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ರೋಸರಿ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದ ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೇಮಕಗೊಂಡಿಲ್ಲವಾದರೂ, ವೀಸಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮಾನ್ ನಂತಹ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಲೇಖಕರ ಭೌತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1935ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಸ್ತೃತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೆರಿಡೋ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ದಿ ಪಾನ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಯು. ಎಸ್. ಪ್ರಜೆಯಾದ ಅವರ 20 ವರ್ಷದ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಓಲ್ಡನ್, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡನ್ ಅವರು ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಜಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದ್ದ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಒಸ್ಸಿಯೆಟ್ಜ್ಕಿಯ ಪರವಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಓಲ್ಡನ್ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ನ್ಯೂ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಗಣೆಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಬನಾರಸ್ನ ಎಸ್. ಎಸ್. ನಗರವನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ, ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ "ನೋ ರಿಟರ್ನ್" ಎಂಬ ಅಶುಭ ಪದಗಳಿಂದ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬನಾರಸ್ ನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಯು-48 ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾದ 100 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ 19 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿದಂತೆ 258 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಇಕಾ ಹಾಲ್ಪರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು, ಆಕೆಗೆ 35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಲೈಫ್ಬೋಟ್ ಹತ್ತಲು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ-ಸಂತ್ರಸ್ತ ಕರ್ನಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್-ವೆಬ್ ಅವರ ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಾನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ ಡೇ (ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು) ಆಕೆಯನ್ನು ಲೈಫ್ಬೋಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು (ಬೋಟ್ ನಂ. 6), ಆದರೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಸತ್ತಳು ಮತ್ತು ಅದು ತುದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವಳನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿಸಿತು. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಚಾರವು ನಂತರ ಓಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್-ವೆಬ್ ಆಗಿನ ತಟಸ್ಥ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಮಾರ್ಗದ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ಮನ್. ಐನ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ರೌಹ್ಲ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1929 ಪ್ರೊಪೆಟೆನ್ ಇನ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಕ್ರೈಸ್. ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಎರಡನೇಯದಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೌಹ್ಲ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1932. 1934ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಬುಚ್ ಅವರು ಲೇಜ್ ಡೆರ್ ಜುಡೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. (ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್, ಪೀಟರ್ ಓಲ್ಡನ್) ಚಾರ್ಮಿಯನ್ ಬ್ರಿನ್ಸನ್ ಹಿಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಒಡರ್ ಡೆರ್ ಗೀಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಪ್ರುಸ್ಸಿಸ್ಚೆನ್ ಆರ್ಮಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1935ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಗೆರ್ಸ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ, ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ 1982,. ಹಿಟ್ಲರ್ ಡರ್ ಎರೋಬೆರ್. ಎಂಟ್ಲರ್ವುಂಗ್ ಏನರ್ ಲೆಜೆಂಡೆ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ 1935. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಎಂ ಅವರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್, ಲಂಡನ್, 1946. ಜರ್ಮನಿಯ ಡಂಕೆಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಟಿಫೆಮ್. ವಾನ್ ಹಿಟ್ಲರ್ ವರ್ಟ್ರೈಬನ್, ಎ ಯಾರ್ ಡಚ್ ಎಮಿಗ್ರೇಷನ್. ಮೆಟ್ರೋಪೋಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1994,. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಯೆಲ್ ಬುಚರ್, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಯೆಲ್ ವರ್ಬೊಟೆ. "ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಶ್ ಪೆನ್-ಕ್ಲಬ್ ಇಮ್ ಎಕ್ಸಿಲ್ 1933-1948". ಬುಚಾಂಡ್ಲರ್-ವೆರಿನಿಗಂಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಎಂ. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಹಿಟ್ಲರ್ ಡೆರ್ ಎರೋಬೆರರ್, ವರ್ನರ್ ಬರ್ಥೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ಫಿಶರ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್, ಜನವರಿ 1984, ವರ್ಬೊಟೆನ್ ಉಂಡ್ ವರ್ಬ್ರಾಂಟ್/ಎಕ್ಸಿಲ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗೋ ಮುಲ್ಲರ್ಃ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡನ್ (1885-1940). ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು. ರಲ್ಲಿಃ ರಿಡಾಕ್ಷನ್ "ಕ್ರಿಟಿಸ್ಚೆ ಜಸ್ಟಿಜ್" (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ), ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬೇರ್ ಜ್ಯೂರಿಸ್ಟನ್. ಐನ್ ಆಂಡೆರೆ ಟ್ರೆಡಿಷನ್, 1988 ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ ಪುಟ 180. ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿಬರ್ಟಿ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುರ್ರೆಯವರ ಮುನ್ನುಡಿ, ವಿಕ್ಟರ್ ಗೊಲ್ಲಾಂಕ್ಜ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಲಂಡನ್, 1946, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ archive.org ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಡಾಯ್ಚ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ಃ ಆಸ್ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ಸ್ಕಟಾಲಾಗ್ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಓಲ್ಡೆನ್ಃ ಪತ್ರಕರ್ತ ಗೆಜೆನ್ ಹಿಟ್ಲರ್-ಅನ್ವಾಲ್ಟ್ ಡೆರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ 2010 ಜರ್ಮನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಪುರುಷ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಕೀಲರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರು 1885 ಜನನ 1940 ಸಾವುಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ನ ಬರಹಗಾರರು