Józef Wieniawski
ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ (23 ಮೇ 1837-11 ನವೆಂಬರ್ 1912) ಪೋಲಿಷ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಸಂಯೋಜಕ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ನಂತರ, ಅವರು ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಎಟುಡ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಂಡನ್, ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್, ಸ್ಟಾಕ್ ಹೋಮ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ಲೀಪ್ ಜಿಗ್ ಮತ್ತು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಗಾಯನಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿರುವವರೆಗೂ!" ಲೈಫ್ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು 1847 ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮರ್ಮೊಂಟೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, 1850 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದರು. 1855 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ನಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1856 ರಿಂದ 1858 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1851 ಮತ್ತು 1853ರ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಜೊತೆಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಿಯಾನೋ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಯೋಜಕ ಬೀಥೋವೆನ್, ಶುಬರ್ಟ್, ಮೆಂಡೆಲ್ಸೊನ್, ಲಿಸ್ಜ್ಟ್, ಶೂಮನ್ ಮತ್ತು ವೆಬರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಗಾಯನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಆತ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ರೊಸ್ಸಿನಿ, ಗೌನಾಡ್, ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ III ರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 1866 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಬೋಧಕವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಸ್ಥಾಪಿತ ಮೂಲಗಳ ದೃಢೀಕರಣಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ 1902 ರಿಂದ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರುಗಳಾದ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮೊನಿಯಸ್ಕೊ, ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಮೊಸ್ಜ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕಾರ್ಲ್ ಟೌಸಿಗ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಝೆಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ಆಂಟೊನಿ ಸ್ಟೊಲ್ಪೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವೋಲ್ಫ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೆನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚೇಂಬರ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಪಾಬ್ಲೊ ಡಿ ಸರಸಾಟೆ, ಹೆನ್ರಿ ವಿಯುಕ್ಸ್ಟೆಂಪ್ಸ್, ಅಪೋಲಿನರಿ ಕಾತ್ಸ್ಕಿ, ಯುಜೀನ್ ಯಾಸೀ, ಜೆನೋ ಹುಬೇ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಔರ್, ಜೋಸೆಫ್ ಜೋಚಿಮ್, ಕಾರ್ಲೋ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಪಿಯಾಟ್ಟಿ, ಇಗ್ನಾಸಿ ಜಾನ್ ಪಾಡೆರೆವ್ಸ್ಕಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಡಿಮರ್, ಪೌಲಿನ್ ವೈರ್ಡೋಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಸೆಂಬ್ರಿಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು, ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಸಿಂಫನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ, 24 ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್, ಎರಡು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್, ಇ ಫ್ಲಾಟ್ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್, ಪೊಲೊನೈಸ್, ಮಜೂರ್ಕಾ, ಬಾರ್ಕೆರೋಲ್ಸ್, ಇಂಪ್ರೊಂಪ್ಟಸ್, ವಾಲ್ಟ್ಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲು ಬರೆಯಲಾದ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವರ ಲೇಖಕರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳ 11 ಯಾಂತ್ರಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಡಿ ಸೊನೇಟ್ ಫಾರ್ ವಯೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 2 ವ್ಯಾಲ್ಸ್ ಡಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ನಂ. ಡಿ-ಫ್ಲಾಟ್ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿ 1, ಆಪ್. 3 "ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಶ್ರೀ ಎ. ಮಾರ್ಮೋಂಟೆಲ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್" ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲಾ, ಆಪ್. 4 "ಎ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಎಫ್. ಲಿಸ್ಜ್ಟ್" ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡುಯೋ ಪೊಲೊನೈಸ್ ಫಾರ್ ವಯೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ, ಆಪ್. 5 ವಾಲ್ಸೆ ಡಿ ಸಲೂನ್, ಆಪ್. 7 "ಎ ಸನ್ ಆಲ್ಟೆಸ್ಸೆ ಲಾ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಿ ಹೋಹೆನ್ಜೋಲರ್ನ್-ಹೆಚಿಂಗನ್" ಬಾರ್ಕೆರೋಲ್-ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್, ಆಪ್. 9 ಲುಬ್ಲಿನ್ ಸ್ಮಾರಕ, ಆಪ್. 12 ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ಆಪ್. 20 ಪೊಲಾಕ್ಕಾ, ಆಪ್. 21 ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್. 22 ಫ್ಯಾಂಟೈಸ್ ಎಟ್ ಫ್ಯೂಗ್, ಆಪ್. 25 "ಎ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಜೋಚಿಮ್ ರಾಫ್" ಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್. 26 ಸುರ್ ಎಲ್ ಓಸಿಯನ್, ಆಪ್. 28 ವಾಲ್ಸ್ ಡಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್, ಆಪ್. 30 ಬಲ್ಲಾಟಾ, ಆಪ್. 31 ಇಂಪ್ರೋವಿಸೊ, ಆಪ್. 34 ಡ್ಯೂಕ್ಸಿಯೆಮ್ ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲೆ, ಆಪ್. 35 "ಎ ಮೇಡಮ್ ಅನೆಟ್ ಎಸ್ಸಿಪಾಫ್" ನಾಕ್ಟರ್ನ್, ಆಪ್. 37 "ಎ ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಮೇರಿ ಇವಾನೋವ್ಸ್ಕಾ" ಪಿಯಾನೋ ಟ್ರಿಯೊ, ಆಪ್. 40 ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ ಫಾರ್ 2 ಪಿಯಾನೊಸ್, ಆಪ್. 42 "ಎ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ರೊಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟ್ರೋಬಲ್" ಗಿಲ್ಲೆಮೆ ಲೆ ಟ್ಯಾಚಿಚರ್, ಓವರ್ಚರ್ ಫಾರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆಪ್. 43 24 ಪಿಯಾನೋದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಆಪ್. 44 ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ರೆವೇರಿ, ಆಪ್. 45 "ಎ ಮೆಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಜೀನ್ ಡಿ ಫೋರ್ಟಿಸ್" ವಾಲ್ಸ್-ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸ್, ಆಪ್. 46 "ಎ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಾಲ್ ಡಿ ಸ್ಲೋಜರ್" ಸಿಂಫನಿ ಇನ್ ಡಿ ಮೇಜರ್, ಆಪ್. 49 ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಾಫಿ 2008: ಪಿಯಾನೋ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 1-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0184 2014: ಪಿಯಾನೋ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 2-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0291 2014: ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಲೆ ಟಾಸಿಟರ್ನ್-ಸಿಂಫನಿ-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0331 2017: ಪಿಯಾನೋ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 3-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0405 2017: ಪಿಯಾನೋ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 4-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0406 2018: ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವೋಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0410 2020: ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಚೇಂಬರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 1-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ0468 2020: ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಚೇಂಬರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 2-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲೆಬಲ್ ಎಪಿ0468 2020: ಪಿಯಾನೋ ವರ್ಕ್ಸ್ ಸಂಪುಟ. 5-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಲಬಲ್ ಎಪಿ 0474 ಲೆಗಸಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ಫಂಡ್ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಜೆ. ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಸಬೆತ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಾ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲುಗಾಗಿ ಸೊನಾಟಾ, ಆಪ್ ಸೇರಿವೆ. 20 ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ಆಪ್. 24, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಎರಡನೇ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಕೋರ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಂಕಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಯೇನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಂಕಗಳು 1837 ಜನನಗಳು 1912 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪಿಯಾನೊ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹಳೆಯ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಾರ್ಮೋಂಟೆಲ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಟ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪಿಯರ್-ಜೋಸೆಫ್-ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ರಾಯಲ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ