Ballstorp Runestone
ರುಂಡಾಟಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 62 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಬಾಲ್ಸ್ಟೋರ್ಪ್ ರುನೆಸ್ಟೋನ್, ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಸ್ಮಾರಕ ರುನೆಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಾಲ್ಸ್ಟೋರ್ಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಸ್ವೀಡನ್ನ ವಾಸ್ಟ್ರಾ ಗೋಟಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಫ್ಲೋಬಿಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾದ ವಾಸ್ಟರ್ಗಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿವರಣೆ ವಿ. ಜಿ. 62ರ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಗ್ನೀಸ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಕಿರಿಯ ಫುಥಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕಮಾನು ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಲಂಬ ಪಠ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳಿಂದ ತೂಗುಹಾಕಿರುವ ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಶೈಲಿಯ ಆರ್. ಎ. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಠ್ಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಮೃಗ ಅಥವಾ ಹಾವಿನ ತಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೇರ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ವರ್ಗೀಕರಣವಾಗಿದೆ. 1900ರಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇತುವೆಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ 1901ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಅವಶೇಷಗಳ ಬಳಿ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಹೊಸ ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅಥವಾ "ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು 1901 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೊಮ್ಮೆನ್ನ ಜೋಹಾನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾರೆ". ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಮೂಲತಃ ಉತಲಗಿ ಅವರು ಒಯ್ವಿಂದ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು ಎಂದು ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಯ್ವಿಂದ್ ಅವರನ್ನು "ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಥೆಗ್ನ್" ಅಥವಾ "ಥೆಗ್ನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, "ಥೆಗ್ನ್" ಗಾಗಿ ರೂನ್ಗಳು ಅವುಗಳ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಥೆಗ್ನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಗದ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳು ಮೃತರನ್ನು ಥೆಗ್ನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಹದಿನಾರು ರೂನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ರೂನಿಕ್ ಪಠ್ಯವು ಅದೇ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ "ಎ ವೆರಿ ಗುಡ್ ಥೀಗ್ನ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೋರ್ರಾ ಹೆರೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 59, ಹೆಲೆ ಗಾಮ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 102, ಲರ್ಕೆಗೇಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 113, ಸ್ಟೋರಾ ವಾಸ್ಟೋಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 115, ಎಗ್ವೆನಾದಲ್ಲಿ ವಿಜಿ 151, ವಿಜಿ ಎನ್ಓಆರ್1997; ಹೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 27, ಲಾಂಗಾದಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 86, ಓರಮ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 106, ರಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 115, ಅಸ್ಫೆರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 121, ಗ್ಲೆನ್ಸ್ಟ್ರಪ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 123, ಗಿವರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 130, ಸ್ಕೋವ್ಲೆಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್ 233, ಡಿಆರ್ 278 ಸೇರಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾಲ್ಕು ಶಾಸನಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಥೆಗ್ನ್ ಹಾರ್ಡಿಯಾ ಗೊಡಾನ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋಲ್ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿ. ಜಿ 74, ಹಾಕನ್ಸ್ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿ. ಜಿ 152, ಸ್ಟೋರ್ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಿ. ಜಿ 157 ಮತ್ತು ಫೆನ್ನೆಸ್ಲುಂಡಾದಲ್ಲಿ ವಿ. ಜಿ 158 ಸೇರಿವೆ. ಶಾಸನವು ರೂನ್ಗಳ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಉಟ್ಲಾಗಿ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಐವಿಂದ್ರ್ರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಎತ್ತಿದರು, ಅವರು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸಹ ನೋಡಿ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಲ್ಸ್ಟೋರ್ಪ್-ವಾಸ್ಟರ್ಗೋಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಯೋಧರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ರನ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು