Stragglethorpe
ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಬ್ರೌಟನ್ನ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ನೆವಾರ್ಕ್-ಆನ್-ಟ್ರೆಂಟ್ನ ಸುಮಾರು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ. 2001ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 639 ಆಗಿದ್ದು, 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ 744ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1931ರಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಬ್ರೋಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಬ್ರೋಟನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ನ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1801,1811 ಮತ್ತು 1821 ರ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಚರ್ಚ್ವರ್ಡೆನ್ಸ್ನ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಸ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 79,92 ಮತ್ತು 100 ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 14/17,16/16 ಮತ್ತು 18/19 ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1931ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಗಳಾದ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್, ಸುಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫೆಂಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಹೋಲ್ಮೆ ಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗಿನ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ "ಥೋರ್ಪ್" ಭಾಗವು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ, ಹೋಲ್ಮೆ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸುಟ್ಟನ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು; ಭೂಮಿಯ ದಿಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕಾರಗಳನ್ನು 1970 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಿದರು. ಹೋಲ್ಮೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಇತರ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ. "ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಿ 16 ಮತ್ತು ಸಿ 17 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇವುಗಳನ್ನು ಲಿಂಕನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಚರ್ಚ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚರ್ಚುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ (1066) ಹಿಂದಿನದು ಎಂದು ಹಲವಾರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚರ್ಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಬೆಲ್ ಕೋಟ್ನ ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ನಂತರದ ಬಟ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಳಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ತ್ರಿಕೋನ ಕಲ್ಲಿನ ಲಿಂಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ದ್ವಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರೂಡ್ ಪರದೆ ಇತ್ತು-ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಆಧಾರಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳಾಗಿವೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮಾನ್ಸನ್ ಅವರು 1833ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1886ರ ಗ್ರಂಥಮ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವರದಿಯು ಕೊಯ್ಲು ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1921 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಪರದೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಹಾಲ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಎಚ್ ಪ್ಲಾನ್" ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1912 ಮತ್ತು 1914 ರ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅದೇ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1912 ಮತ್ತು 1914 ರ ನಡುವೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ವಿಲೇಜ್ ಹಾಲ್ ಒಂದು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, 1921ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಎಫ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಿಗ್ ಲಾಟರಿ ಫಂಡ್ನ ಅನುದಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಲೇಜ್ ಹಾಲ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೊಡುಗೆದಾರರು ಕಾಟ್ಗ್ರೇವ್ ಬಳಿಯ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಶಾಲೆ ಇತ್ತು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡವಿರಲಿಲ್ಲ-ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಮನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಆಗಸ್ಟ್ 1869ರ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ವಿವರಗಳು ನಡೆದವು, ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದ ಮುಂದೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾದ ಪಾರ್ಕೆ ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಆ ದಿನ ಶಾಲೆಗೆ 5 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ "ಬಡ ಮನೆ" ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಚಾಪೆಲ್ವರ್ಡನ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, 1796-1838ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಮೂದು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಬಡ ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸರ್ Wm ವೆಲ್ಬಿಗೆ. £ 1-0-0". ಈ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗ್ರಾಮವು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1819ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರು ಬಡ ಮನೆಗಾಗಿ 1500 ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ಚಾಪಲ್ವರ್ಡನ್ ಅವರು £ 2-8-9 d ಗೆ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ರಿಪೇರಿಗಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯಾರಾದರೂ 1697ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 24ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಎರ್ಲೆ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನೋಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಕೂಡ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ, ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ನ ಮ್ಯಾನರ್ ಡೆಂಟನ್ನ ವೆಲ್ಬಿ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದು ಅರ್ಲೆ ಕುಟುಂಬದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯದ ಆರಂಭವನ್ನೂ ಸಹ ಗುರುತಿಸಿತು. 1910ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಶ್ರೀ ಕೆನ್ವೆಲ್ ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಕ್ಯಾಂಬರ್ವೆಲ್ನ ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಈ ಅತಿರಂಜಿತ ಕೆಲಸದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಲಗತ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕೆರೂಬನನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ನ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವೆಂದರೆ 1915ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ನೋಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ವೆರೀಸ್ಗಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸಿ. ಇ. ವೆಲ್ಬಿ ಬರೆದ ಲೇಖನ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಗ್ರಾಮದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ 1701-1764 ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಂಕನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ (1566-1812) ಆದರೆ 1641ರಿಂದ 1661ರವರೆಗಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಲಿಂಕನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1662 ಮತ್ತು 1664ರ ಹರ್ಥ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಲೇಜ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಮೊದಲ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ರನ್ನು 10 ಒಲೆಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 13 ಒಲೆಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವು ಒಂದೇ ಒಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಒಂದೆರಡು ಡಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಲಿಪೀಠದ ಬಳಿಯ ಚರ್ಚ್ನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿ ಅಥವಾ ಲೆಡ್ಜರ್ ಕಲ್ಲು ಇದೆ, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 1667 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆ ಬಾರ್ಟ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ನಿರಂತರ ಉದುರುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಈಗ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 1833ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ವಿಲಿಯಂ ಮಾನ್ಸನ್ ಈ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಅದೇ ಕಲ್ಲಿನ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಶಾಸನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಿಂಕನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಹಲವಾರು ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಥಾಮಸ್ ಯೇಟ್ಸ್ಗಾಗಿ 1680 ರಿಂದ ಒಂದು ದಾಸ್ತಾನು ಇದೆ, "ಲೇಡಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಗ್ರೌಂಡ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೋನಿ ಕ್ಲೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಲೇಡಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾನಿ ಕ್ಲೋಸ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲೆಥೊರ್ಪ್ ಲೇನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡನೇ ಮೈದಾನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಕೋನಿ ಕ್ಲೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪತ್ರದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಕೋನಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊಲದ ವಾರೆನ್ ಆಗಿತ್ತೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತರವು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮೂಲ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಅರ್ಲೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ (ಅವರು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಗ್ರಂಥಮ್ ಬಳಿಯ ಬಾಸಿಂಗ್ಥೋರ್ಪ್ನ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾನಿ. ಅವರು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಕಾನಿಯ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಬಹುಶಃ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗ್ರಾಮಗಳು