Boris Schreiber
ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ (28 ಮೇ 1923-11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಅವರು 28 ಮೇ 1923 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಮತ್ತು ಯುಜೆನಿ ಮಾರ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಜಂಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಂಪನಿ (ಡೆರುತ್ರಾ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಆಮದು-ರಫ್ತು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಶ್ರೈಬರ್ಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೀವ್ರ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಗಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುಜೆನಿಯ ಕುಟುಂಬವು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗಾಗಲೇ ರಿಗಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ (ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಡುಹಾಮೆಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾರ್ಕೋ) ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಪೂರ್ವದ ಇತರ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐರೀನ್ ನೆಮಿರೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮಲಾಕ್ವೈಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಡ್ರೆ ಗಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಓದಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಬ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೈಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡು ಗಾರ್ಡ್, ಹೆನ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಸ್ಲಂಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಐಕ್ಸ್-ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (1942-1943) ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ವಿಚಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯರಹಿತ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಧರ್ಮವನ್ನು "ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ" ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಪಾರಾದರು. ಕಡ್ಡಾಯ ಕೆಲಸದ ಸೇವೆಯನ್ನು (ಎಸ್ಟಿಒ) ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಟಾಡ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ (ಒಟಿ) ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಮೊದಲು, ಅವರು ಎಫ್ಎಫ್ಐ ಪ್ರತಿರೋಧ ಜಾಲವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ರೂಜ್ ಮಿಡಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತರುವಾಯ ಆತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಮೋನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು; ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸೊರ್ಬೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡಿ 'ಅಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು-ಮಾರ್ಸೈಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆ-1957 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರ ತಂದೆ ಯಶಸ್ವಿ ತೈಲ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಶ್ರೈಬರ್ಗೆ ಲಾ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಅಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್ (1963) ಗಾಗಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಆದರೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಲಾ ಟ್ರಾವೆರ್ಸೆ ಡು ಡಿಮ್ಯಾಂಚೆ (1987) ಗೆ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿಮೋನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಲುಸಿಯೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು. 1975ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಲೆ ಕ್ರೇಟೆರೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ (1976), ಅವರು ಲೂಸಿಯೆನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಆರಿಯಾವನ್ನು (1982) ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿಮೋನ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಎನ್ವೈ) ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ (1985), ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಅನ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಡಿ 'ಎನ್ವಿರಾನ್ ಉನ್ ಡೆಮಿ-ಹ್ಯೂರ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡೋಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ಟೈಟ್ರೇ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಅವರ ಮರಣದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 13ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಂಡನುಃ "ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದ ಬರಹಗಾರ": ಯುಗ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತಿ-ಇವು ಅವನ ದುಃಖದ ಮೂರು ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಎರಡು ಧ್ರುವಗಳ ನಡುವೆ ಚಲಿಸಿದವು. ಒಂದೆಡೆ, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರುಃ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ 1957 ರಲ್ಲಿ ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡಿ 'ಅಸಿಲ್ ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಟೈಟ್ರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅವರು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರುಃ ಲೆ ಲೈಟ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯೂಟ್ (1989), ಲೆ ಟೂರ್ನ್ಸೋಲ್ ಡೆಚಿರೆ (1991), ಅನ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಡಿ 'ಎನ್ವಿರಾನ್ ಉನ್ ಡೆಮಿ-ಹ್ಯೂರ್ (1996), ಹಾರ್ಸ್-ಲೆಸ್-ಮುರ್ಸ್ (1998). ಈ ಎರಡು ಕಂಬಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು; ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಈ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತುಂಬಿಕೊಂಡವು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು (ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಹೂದಿ ಯುವಕನಂತೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಶ್ರೈಬರ್ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಬದುಕಿದರು; ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ಕಂಡರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದರು (ಅಲೈನ್ ಬಾಸ್ಕ್ವೆಟ್, ಪಿಯರೆ ಡ್ರಾಚ್ಲೈನ್.). ಅವರು ಆ ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲವಾರು ಸಮಕಾಲೀನರ (ಜೀನ್ ಮಲಾಕ್ವೈಸ್, ರೊಮೈನ್ ಗ್ಯಾರಿ, ಜೀನ್ ಕೈರೋಲ್) ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೃತಿಗಳ ವಿಷಯಗಳು (ಯುದ್ಧ, ಜುದಾಯಿಸಂ) ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು (ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿರೂಪಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ನಿರೂಪಕರು). ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೈಬರ್ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹನೀಯರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಈ ಚಿತ್ರಣವು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಆತ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸಿಹೋಗಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿತ್ತುಃ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ-ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬರವಣಿಗೆ, ಒಂದು ಗುರುತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡಿ 'ಅಸಿಲ್ (1957) ನ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ನನ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವ ದಿನವು ಭಯಾನಕ ದಿನವಾಗಿತ್ತು". ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೌನದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಯುವಕರಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕರಾಳ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಜನರು ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೈಬರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಲೆ ಡ್ರಾಯಿಟ್ ಡಿ 'ಅಸಿಲ್, ಡೆನೊಯೆಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1957. ಲೆಸ್ ಹ್ಯೂರೆಸ್, ಡೆನೊಯೆಲ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1958. ಲಾ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಅಬ್ಸೆಂಟ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲ್ಮನ್-ಲೆವಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1962. ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಕದನ. ವ್ಯಾನ್ ಹಾರ್ನ್, ಬೆಲ್ಫಾಂಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1972. ಲೆಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಸ್ ಜೋರ್ಸ್ ಡಿ ಪೊಂಪೆ, ಬೆಲ್ಫಾಂಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1973. 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೂನೌ ಅಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಯ್ಸೌ ಡೆಸ್ ಪ್ರೊಫೊಂಡರ್ಸ್. ರಿಪ್ರಿಸ್ ಸೌಸ್ ಲೆ ಟೈಟ್ರೆ ಡಿ ಲಾ ಟ್ರಾವೆರ್ಸೆ ಡು ಡಿಮ್ಯಾಂಚೆ, ಫ್ಲ್ಯೂವ್ ನೊಯಿರ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1998. ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಸೈಂಟ್-ಬ್ಯೂವ್. ಲೆ ಕ್ರೇಟೆರೆ, ಗ್ರಾಸೆಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1975. ಲೆಸ್ ಸೌಟರ್ರೇನ್ಸ್ ಡು ಸೋಲಿಲ್, ಗ್ರಾಸೆಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1977. ಎಲ್ 'ಆರ್ಗನಿಯೋ, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪಾವ್ವರ್ಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1982. ಲಾ ಡಿಸೆಂಟೆ ಔ ಬೆರ್ಸೋ, ಲೂನೌ ಅಸ್ಕಾಟ್, 1984. ಲೆ ಲೈಟ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯೂಟ್, ಎಫ್. ಬೌರಿನ್-ಜುಲಿಯಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1989 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೋ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1991). ಲೆ ಟೂರ್ನ್ಸೋಲ್ ಡೆಚಿರೆ, ಎಫ್. ಬೌರಿನ್-ಜುಲಿಯಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1991 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೊ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1993). ಯುನ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಡಿ ಎನ್ವಿರಾನ್ ಯುನ್ ಡೆಮಿ-ಹ್ಯೂರ್, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ-ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1996 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೊ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1998). ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡೋಟ್. ಹಾರ್ಸ್-ಲೆಸ್-ಮುರ್ಸ್, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1998 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೋ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2000). ಎಲ್ 'ಎಕ್ಸ್ಕಾವಟ್ರಿಸ್, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2000 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೋ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2001). ಲಾ ಡೌಸೆರ್ ಡು ಸಾಂಗ್, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2003 (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, "ಫೋಲಿಯೋ", ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2004). ಲಾ ಮಿಲ್ಲೆ ಎಟ್ ಯುನಿಮೆ ನ್ಯೂಟ್, ಸಬಲ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪಿನ್-ಬಾಲ್ಮಾ, 2005. ಫಾಕ್ಸ್ ಟೈಟ್ರೇ, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2008. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಜೆನೋಬ್, ಕೊಲೆಟ್, "ಲಾ ಪ್ಯಾಶನ್ ಜ್ಯೂವ್ ಸೆಲೋನ್ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್", ಟ್ರಾವಾಕ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಟರೇಚರ್, ಎನ್ ° XIII, 2000,. ಕ್ಲಾನ್ಸಿಯರ್, ಅನ್ನಿ, "ಲೆಸ್ ಬ್ಲೆಶರ್ಸ್ ಡು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಮೆಃ ಲೆಸ್ ಓವರ್ಸ್ ಆಟೋಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್", ಎಕ್ರಿಟ್ಯೂರ್ ಡಿ ಸೋಯಿ ಎಟ್ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಮೆ, ಜೀನ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಚಿಯಾಂಟರೆಟ್ಟೊ ಆವೃತ್ತಿ, ಎರೆಸ್, 2002,. ಪೆರ್ನಾಟ್, ಡೆನಿಸ್, "ಲೆಸ್ ಹ್ಯೂರೆಸ್ ಕ್ವಿ ರೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಡಿ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ಃ ರಾಟೇಜ್ ಎಟ್ ಔಬ್ಲಿ", ರೋಮನ್ನರ ಎಕ್ಸಹ್ಯೂಮಸ್ನಲ್ಲಿ (1910-1960). ಇತಿಹಾಸದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆ, ಇ. ಯು. ಡಿ., 2014. ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ಃ ಯು ಒಯೆವ್ರೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟೂರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಡು ಸೀಕಲ್, ಡೆನಿಸ್ ಪೆರ್ನಾಟ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೈರ್ಸ್ ಡಿ ಡಿಜೊನ್, 2013. ಲ್ಯಾಬ್ರೆಟ್, ಡೆನಿಸ್, ಲಿಟ್ರೇಚರ್ ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್ ಡು XXe ಸೀಸೆಕಲ್, ಚಾಪ್. 3, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆರ್ಮಂಡ್ ಕಾಲಿನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2013. ಡ್ರಾಚ್ಲೈನ್, ಪಿಯರೆ, ಬೋರಿಂಕಾ, ಲೆ ಚೆರ್ಚೆ ಮಿಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2010. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಲತಾಣ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ ಬೋರಿಸ್ ಶ್ರೈಬರ್ಃ ಅನ್ ಓವ್ರೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟೂರ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಡು ಸೈಕಲ್ ಆನ್ ಫ್ಯಾಬುಲಾ 1923 ಜನನಗಳು 2008 ಸಾವುಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ರೆನಾಡಾಟ್ ವಿಜೇತರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ವೀಮರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ವಲಸಿಗರು