Treaty of Rouen (991)
ರೂಯೆನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಒಂದನೇ ರಿಚರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XV ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾರ್ಚ್ 1,991 ರಂದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XV ಬರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ಡೊರೊಥಿ ವೈಟ್ ಲಾಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ಗಳ ರಾಜ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ [ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್] ರಿಚರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ಅನೇಕ ದ್ವೇಷದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XV ಈ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಲೆಗೇಟ್, ಟ್ರೆವಿಯ ಬಿಷಪ್ ಲಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಟ್ರೆವಿಯ ಬಿಷಪ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, 990ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಪೋಪ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು 'ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ' ಚರ್ಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಈ ಶಾಂತಿ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್, ಲಿಯೋಫ್ಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ನೋತ್ನ ಬಿಷಪ್ ಎಥೆಲ್ಸಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ನ ಲೆಗೇಟ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಪೋಪ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಶಾಂತಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರ ಬಂದ ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಈ ಶಾಂತಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದ್ದವುಃ ಅವರ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ, ಅಥವಾ ಅವರು ಸ್ವತಃ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು; ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅಚಲವಾಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು, ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ, ಅಥವಾ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ ಅವನ ಯಾವುದೇ ರಾಜನನ್ನೂ ಅವರ ಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ನಡುವಿನ ವೈಷಮ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಪೋಪ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಪತ್ರವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೇನೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಈ ಇಬ್ಬರು ಅರಸರ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿವಿಧ ವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವೈಕಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಂಬಿಕೆ. ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಶಾಂತಿಯ ನಂತರ, 980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ಹಂತದ ದಾಳಿ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆತ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಿಕ್ ಜಾನ್, ಪಾಪಲ್ ಪತ್ರದ ಅಂತ್ಯವು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ನಾರ್ಮನ್ ಬಂದರುಗಳನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಾರ್ಮನ್ನರು ವೈಕಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಅನೇಕರು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ದ್ವಿಭಾಷಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಪೇಗನ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೋಪ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆನ್ನಿ ಬೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾರ್ಮನ್ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XV ಬರೆದ ಈ ಪತ್ರದ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಂತಹ ದೇಶೀಯ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಎರಡನೇ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ; ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 985ರಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಮರ್ಸಿಯಾದ ಆಲ್ಡಾರ್ಮನ್, ಆಲ್ಫ್ರಿಕ್ ಸಿಲ್ಡ್. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕೊಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ರಾಜನಾದನು ಎಂಬ ಅಂಶವು ತನ್ನದೇ ದೇಶದೊಳಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 1000 ರ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವೈಕಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಲ್ಲ, 'ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ನೌಕಾಪಡೆ [ವೈಕಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್] ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ರಿಚರ್ಡ್ I ತನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಶಸ್ಸು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ 996ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಎರಡನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಡಚಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಆರೋಹಣದ ನಂತರ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹದಗೆಟ್ಟವು. 1059ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಜುಮಿಯೇಜಸ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕೊಟೆಂಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 1002ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು; ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ನಮಗೆ ವೈಕಿಂಗ್ ಫ್ಲೀಟ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. 1000 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ನರು ವೈಕಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಯೆನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ರಿಚರ್ಡ್ II ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 1002ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ನಡೆಸಿದ ದಾಳಿಯು ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಹೊಸ ಡ್ಯೂಕ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1002 ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರೂಯೆನ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಇತಿಹಾಸ