Valentin Bulgakov
ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಫ್ಯೋಡೋರೋವಿಚ್ ಬಲ್ಗಾಕೊವ್ (25 ನವೆಂಬರ್ 1886, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ-22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1966, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ತುಲಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಯಸ್ನಯಾ ಪೋಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ) ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟೋಯನ್, ಶಾಂತಿವಾದಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಸ್ನಯಾ ಪೋಲಿಯಾನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ (ಈಗ ನೊವೊಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್) ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ನಿಯಮಿತ ವರದಿಗಾರರಾದರು. 1904ರಲ್ಲಿ, "ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಲೈಫ್" ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ಲೇಖನ "ಎಫ್. ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ ದಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನವು 1857ರಲ್ಲಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಡಿಮಿಟ್ರೀವ್ನಾ ಇಸಾಯೇವಾ ಅವರ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1906ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ (1906-1910) ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. 1907ರಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆತ ಟಾಲ್ಸ್ಟೊಯಾನಿಸಂ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳಾದ ಶಾಂತಿವಾದ, ಸಸ್ಯಾಹಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನುಯಾಯಿ ಆದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಆತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಅವರು ಲೇಖಕರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾಸ್ನಾಯ ಪೊಲ್ಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1910ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯಳ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಆತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಕ್ರಮೇಣ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಚೆರ್ಟ್ಕೋವ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯಾಸ್ನಾಯ ಪಾಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ "ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷ" ಮತ್ತು "ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಜೀವನದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡವು. ಅವರು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಆತ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ವಿವರಣೆಯಾದ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಥಿಕ್ಸ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಟಾಲ್ಸ್ಟೋಯನ್ ಚಳವಳಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು "ಎದ್ದೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸಹೋದರರು!" ಎಂಬ ಮನವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರಂದು ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ರಚಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು-ಜರ್ಮನ್ನರು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು-ರಷ್ಯನ್ನರು ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚರು ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರು, ನಾವು ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ-ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು ವಿಜ್ಞಾನ, ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿಜವಾದ ಹಂತವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಃ ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಅಟಿಲಾ ಮತ್ತು ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಅವರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹಂತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದಲ್ಲ. ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಜನರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅನಂತ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಖ್ರಾನಾದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ 27 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1915ರ ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1916ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾವೆಲ್ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಬಿರ್ಯುಕೋವ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಮನವಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಗಿಲ್ಬಾಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸ್ವಿಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಡಿಮೈನ್ ("ಟುಮಾರೋ") ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1916ರಲ್ಲಿ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋದ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು (ಮೊದಲ ಕೀಪರ್, ಪಾವೆಲ್ ಇವಾನೋವಿಚ್ ಬಿರ್ಯುಕೋವ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು). ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯನ್ನರು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲು ಥಿಕ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಟಾಯ್ಸ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಕಲಾವಿದ ಎನ್. ಡಿ. ಬಾರ್ಟ್ರಾಮ್ ಹಲವಾರು ಅರ್ಜಿದಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಸ್ಕೋದ 11 ಪ್ರೆಚಿಸ್ಟೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಲನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ಗಾಗಿ "ಉಕ್ಕಿನ ಕೋಣೆ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1920ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಮನೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣದ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಲೆನಿನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪ್ರೆಚಿಸ್ಟೆಂಕಾದಲ್ಲಿನ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ಎಸ್ಟೇಟ್ "ಖಮೋವ್ನಿಕಿ" ಅನ್ನು ಒಂದೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಡಳಿತವು ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವವರೆಗೂ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಪಾದಿತ ಬೆಳೆ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಮೊದಲ ಅನುಷ್ಠಾನ (ಇದು ರೈತರಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು) 1921ರಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಬರಗಾಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ರೈತರು ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆಯ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಇದ್ದವು. 21 ಜುಲೈ 1921 ರಂದು ಹಸಿವಿನ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಮಿಟಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು (ಪೊಮ್ಗೋಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಮಿಟಿ, Всероссияския омитетет омочи голодаучим) ಮತ್ತು ಸಮಿತಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಈ ಸಮಿತಿಗೆ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಿತಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚಾಯನೋವ್, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕಾರ್ಪಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಗಡಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 63 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ರಿಲೀಫ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏಡ್ ಟು ರಷ್ಯಾ" ದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಧ್ರುವ ಪರಿಶೋಧಕ ಫ್ರಿಡ್ಜೋಫ್ ನಾನ್ಸೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು. ಆರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿ ಬಲ್ಗಾಕೊವ್ 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1921 ರಂದು "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲೇಬರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪೊಮ್ಗೋಲ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1923ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ "ವಾರ್ ರೆಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್" ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡೌಖೋಬೋರ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಎಂದು 1932ರಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1924ರಿಂದ 1928ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಮರೀನಾ ಸ್ವೆಟೇವಾಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಅವರು ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ರೋರಿಚ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಪ್ರಾಗ್ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕಲೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಆರ್ಕ್" ನ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಎ. ಯುಪಟೋವಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು "ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಟ್ ಓವರ್ಸೀಸ್" (1938, ಪ್ರೇಗ್) ಎಂಬ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗ ಬರಹಗಾರರ ಮೂಲಭೂತ ಪದಕೋಶವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು (ಇದು ಲೇಖಕರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ). ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಪ್ರಾಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇಯರ್ನ್ (ಬವೇರಿಯಾ) ದ ವೈಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಐಎಲ್ಎಜಿ XIII ವುಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಎಂಬ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1941 ರಿಂದ 1945 ರವರೆಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಯಾಸ್ನಾಯ ಪೊಲ್ಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ರ ಮನೆ-ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1958ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು "ಮೀಟಿಂಗ್ಸ್ ವಿತ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್", "ಆನ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಮೊರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ", ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ," ಹೌ ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಲಿವ್ ". ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ 80 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾಸ್ನಾಯಾ ಪೋಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿ ಬಳಿಯ ಕೊಚ್ಚಕಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಪ್ರಚಾರದ ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯಿಸಂ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಲ್ಗಾಕೋವ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಗ್ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಿಂದ, ರೊಮೈನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್, ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ರೋರಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಗ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಲಿಟರರಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಷನ್ (2009) ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅವೊಯ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೇ ಪರಿನಿ ಅವರ 1990 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಎಲ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನೆನಪುಗಳ ಸರಣಿ. ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಾದಂಬರಿ, 1960. (ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ 1911) (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಡಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 1971.) ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಜೀವನದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. - ಎಂ., ಎಡ್. ಟಿ-ವಾ ಸಿಟಿನ್, 1911. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, "ದಿ ವಾರ್", ಲೈಫ್ ಫಾರ್ ಆಲ್. 1917 ರಲ್ಲಿ. ನಂ. 4. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಎಲ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ. ನಿಜವಾದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ. - ಎಂ., 1919. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಎದ್ದೇಳಿ, ಜನರು ಸಹೋದರರು! ಈ ಕಥೆಯು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ರನ್ನು 1914-1918 ನ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಟಿ. 1. - ಎಂ., ಜದ್ರುಗಾ, 1922. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, "ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿ". (ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1917), ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 1924 ರಲ್ಲಿ. ನಂ. 6. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, "ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ-ವಿರೋಧಿ ಭವಿಷ್ಯ", ರಷ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1924 ರಲ್ಲಿ. No.14-15. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್. ಎಲ್, 1928. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಮಾಸ್ಕೋದ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ, ಯಾಸ್ನಾಯ ಪಾಲಿಯಾನಾ ಸಂಗ್ರಹ. ತುಲಾ, 1968. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗಳು. - ಎಲ್., ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎಸ್. ಆರ್ ಕಲಾವಿದ, 1969. ವಿ. ಎಫ್. ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್, ಸಂಕಲನಕಾರ, ಸ್ಲೋವರ್ ರುಸ್ಕಿಕ್ ಜ಼ಾರೂಬೆಜ್ನೈಕ್ ಪಿಸಾಟೆಲಿ ("ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಇಮಿಗ್ರೆ ರೈಟರ್ಸ್"), ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಸ್, 1993. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1886ರ ಜನನಗಳು 1966ರ ಸಾವುಗಳು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ನಾಜಿ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದ ಅಹಿಂಸೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯನ್ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯಾದ ವಲಸಿಗರು ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ