Sarah Bartley
ಸಾರಾ ಬಾರ್ಟ್ಲಿ (1783-1850) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಾರ್ಟ್ಲಿಯು 1785ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ (1824) ನ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕ, ತನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1783 ಅನ್ನು ಆಕೆಯ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನವೆಂದು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಸಂಘರ್ಷವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಆಕೆ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಎಂಬ ನಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಗಾಲ್ವೇನ ಜನರಲ್ ಡಿಲ್ಲನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ವಾಲ್ಟರ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಓ 'ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಐರಿಶ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1793ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ಹೆಸರಿನ ನಟನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮಿಸ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಓ 'ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಇಂಕ್ಬಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರ' ಎವ್ರೀ ಒನ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಹಿಸ್ ಫಾಲ್ಟ್ 'ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಹೋಲ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ 'ಡೆಸರ್ಟ್ ಡಾಟರ್' ನಲ್ಲಿ ಜೊವಾನ್ನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೆಂಬ್ಲೆ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವು ವೇದಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಮಣಿದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಟೇಟ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದಳು. 1803ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಾತ್ಗೆ ಹೋದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನೋಡಿದಳು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1805 ರಂದು ದಿ ಪ್ರೊವೊಕ್ಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಟೌನ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರ 'ಓಡ್ ಆನ್ ದಿ ಪ್ಯಾಷನ್ಸ್' ಅನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಡನ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ಯಾಷನ್ಗೆ ತಂದ ಈ ಪಠಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಯಶಸ್ಸು, ಲೇಡಿ ಟೌನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಡ್ಡನ್ಸ್ ಅವರು ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಡಳಿತವು, ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1808-9 ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು, ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಥಾಮಸ್ ಮೂರ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ವಗತವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ವಾಗತವು ಹೆಚ್ಚು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈಗ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 1813 ರಂದು ಅವರು ಕೊಲೆರಿಡ್ಜ್ನ 'ರೆಮೋರ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು 'ರಚಿಸಿದರು'. 1814ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ಆಕೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಡನ್ಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯು, 1812ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಿಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ನೋಟವು ಅವಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1815 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಒಳಗೊಂಡ ನಾಟಕಗಳ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೀನ್ ಎದುರು ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಅಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಗಾಯನ ವಿತರಣೆಯು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. 1818ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಬಾರ್ಟ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಗಳಿಸಿದಳು. 1820ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಆಕೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು 1823ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ 'ಗೇಮ್ಸ್ಟರ್' ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆವರ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿರಳವಾಗಿದ್ದವು. ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ನಷ್ಟವು (ಜಾರ್ಜ್ ಬಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ 1850ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ನೈಜವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೂ ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಯ್ ಹಂಟ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾಲದ ಎರಡನೇ ದುರಂತ ನಟಿ ಎಂದು ಕರೆದು, ಆಕೆ 'ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸ್ವಂತಿಕೆ, ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ (sic), ಉದಾತ್ತ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹಾಸ್ಯದ ಎರಡು ವಿಪರೀತಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತಳು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ವೆನಿಸ್ ಪ್ರಿಸರ್ವ್ಡ್' ನಲ್ಲಿನ ಬೆಲ್ವಿಡೆರಾ ಮತ್ತು 'ರೂಲ್ ಎ ವೈಫ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ವೈಫ್' ನಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಟಿಫಾನಿಯಾ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಹಸನದ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು. ಅಡಾಲ್ಫಸ್, ತನ್ನ 'ರೀಕಾಲ್ಕ್ಷನ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಡನ್ಸ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಿಸ್ ಒ 'ನೀಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಏಕೈಕ ನಟಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು "ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮುಖ, ಪೂರ್ಣ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೇಖಕರ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್; ಎಂಡ್ನೋಟ್ಸ್ಃ ಜೆನೆಸ್ಟ್ 'ಸ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಲೇಘ್ ಹಂಟ್' ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್, 1807 ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿ 'ಸ್ ರಿಮೆನಿಸೆನ್ಸ್ ಅಡಾಲ್ಫಸ್' ಸ್ ರಿಕಾಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟೇಜ್ ದಿ ಡ್ರಾಮಾ, ಎ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ. ವಿ. ಎರಾ ಪತ್ರಿಕೆ, 20 ಜನವರಿ 1850 1783 ಜನನಗಳು 1850 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟಿಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೇದಿಕೆಯ ನಟಿಯರು