Marriage License
ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕದ ಚಿತ್ರಕಾರ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಜೂನ್ 11,1955ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುಖಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇಸರಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುವ ಗುಮಾಸ್ತನ ಮುಂದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಯುವಕ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇದು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಹಳದಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಟಿಪ್ಟೋ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ದಂಪತಿ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಯುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ. ರಾಕ್ವೆಲ್ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರನ್ನು ಮಾದರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಯವನು ಜೇಸನ್ ಬ್ರಾಮನ್; ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಜೋನ್ ಲಾಹಾರ್ಟ್; ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಹೋನಿ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಮೇರಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಆಸ್ಟೆನ್ ರಿಗ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲಾಹರ್ಟ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಫೋಟೋ ಶೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಭಂಗಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ವೆಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 1955,1972 ಮತ್ತು 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹವು ಮದುವೆಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿವರಣೆ ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಯು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅಳತೆಯ ಮೇಲೆ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕತ್ತಲೆಯ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲವು ಬಳಸಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ತುಪ್ಪಳದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ರೋಲ್ಟಾಪ್ ಮೇಜಿನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಎತ್ತರದ ಹಿಮ್ಮಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ತನ್ನ ತುದಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಬರುವ ಬೆಳಕು ದಂಪತಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಬೋ ಟೈ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಕೋಟು ಧರಿಸಿದ ಬೇಸರಗೊಂಡ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುರ್ಚಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕೊಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆತನ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ರಬ್ಬರ್ ಗ್ಯಾಲೊಶೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತರ ಮುಖದ ದಣಿದ ನೋಟವು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗುಮಾಸ್ತರ ಹಿಂದೆ, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಂಪು ಜೆರೇನಿಯಂ ಕುಳಿತಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನ ಮೇಲೆ ತೆರೆದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಧ್ವಜವಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಜೂನ್ 11,1955 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಥೀಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಉತ್ಸಾಹ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿವಾಹದ ಬದಲು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ದಂಪತಿಗಳ ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜೀವನದ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಲವ್ ಎಂಬುದು ದಿ ಲೆಟರ್ಮ್ಯಾನ್ (1938), ಲಿಟಲ್ ಗರ್ಲ್ ಅಬ್ಸರ್ವಿಂಗ್ ಲವರ್ಸ್ ಆನ್ ಎ ಟ್ರೈನ್ (1944), ಬಿಫೋರ್ ದಿ ಡೇಟ್ (1949), ಮತ್ತು ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕ್ಲಬ್ (1960) ನಂತಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಕೆಲವೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಯೂ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಗುಮಾಸ್ತನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ವಿಷಯವು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮೇಜಿನ ಬದಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ದಿನವು ರನ್-ಆಫ್-ದಿ-ಮಿಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಾದ ರಾಕ್ವೆಲ್ 1953ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ವರ್ಮೊಂಟ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆಸ್ಟೆನ್ ರಿಗ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಎರಿಕ್ಸನ್ನಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್ 50ರಿಂದ 100 ಉಲ್ಲೇಖ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಇವುಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು-ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು. ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ವರ್ಮೀರ್ನ ದಿ ಲಿಟಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪಟ್ಟಣ ಗುಮಾಸ್ತರ ಕಚೇರಿಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. 1954ರಲ್ಲಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ರಿಗ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನ ನರ್ಸ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಲಾಹರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ, ಭಾವಿ ವಧುವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಭಂಗಿ ನೀಡಿದರು. ಪೆಗ್ಗಿ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಜೋನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಜನವರಿ 1955 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತ ಎನ್ಬಿಎ ಆಟಗಾರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ "ಮೋ" ಮಹೋನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಮಹೋನಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಜೊತೆ ಪೋಸ್ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್ಗಾಗಿ, ರಾಕ್ವೆಲ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಏನು ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ಲಹರ್ಟ್ಗೆ ಪಫ್ಡ್ ಸ್ಲೀವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಳದಿ ಬೇಸಿಗೆ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಮಹೋನಿಗೆ "ತಿಳಿ ನೀಲಿ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ತುದಿಗಳು". ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತಲಾ $25 ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ತೈಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಅಂಗಡಿಯವನು ಜೇಸನ್ ಬ್ರಾಮನ್ ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಬ್ರಾಮನ್ ಅವರನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮೂಲತಃ ಅವನನ್ನು ದಂಪತಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಫೋಟೋ ಶೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಮನ್ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ "ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು", ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಂಗಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪೂರ್ಣ-ಗಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಅಂತಿಮ ಬಣ್ಣದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಗುಮಾಸ್ತರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಆದರೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಳೆಯದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಂತಿಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಡಕೆ ಒಲೆ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸ್ಕೆಚ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಿಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ರಾಕ್ವೆಲ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿ ನಂತರ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಸ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಣ್ಣದ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ನಾಲ್ಕು ಫಲಕಗಳನ್ನು (ನೀಲಿ, ಕೆಂಪು, ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು) ರಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1955 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮುಖಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದು ಮತ್ತು ಫೋರ್ ಫ್ರೀಡಮ್ಸ್ (1943) ಮತ್ತು ಶಫ್ಲೆಟನ್ಸ್ ಬಾರ್ಬರ್ಶಾಪ್ (1950) ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನರ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸಾಲ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಈ ಕೆಲಸವು 1969 ರವರೆಗೆ ರಾಕ್ವೆಲ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ಃ ಎ ಸಿಕ್ಸ್ಟಿ ಇಯರ್ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಾಕ್ವೆಲ್ 1973ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ನಿಧನದ ನಂತರ ಈ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 1999-ಫೆಬ್ರವರಿ 2002ರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ, ಹೈ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಚಿಕಾಗೊ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಸೊಲೊಮನ್ ಆರ್. ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ಃ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪೀಪಲ್, ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1972ರ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಥಾಮಸ್ ಬ್ಯೂಚ್ನರ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಹೋಮ್ ಟೈಸ್ (1954) ಜೊತೆಗೆ ಕಲಾವಿದನ ಎರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳೆಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೆಬೊರಾ ಸೊಲೊಮನ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ವಾಸ್ತವಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ [ರಾಕ್ವೆಲ್ನ] ಪ್ರತಿಭೆಯ ಉತ್ತುಂಗ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಾನ್ ಅಪ್ಡೈಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು "ಅನಗತ್ಯ" ವಿವರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಫಿಂಚ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಾಕ್ವೆಲ್ನ "ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ರಾಕ್ವೆಲ್ನ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1955 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವಿಮರ್ಶಕ ಲೆಸ್ಲಿ ಜುಡ್ ಪೋರ್ಟ್ನರ್ ಅವರು ಕೊರ್ಕೊರನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀರಸ ಮತ್ತು "ಪಾದಚಾರಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕಲೆಯ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯೂಲ್ಡರ್ ಈಟನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ಮೀರ್ನ ದಿ ಮಿಲ್ಕ್ಮೈಡ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ನಾನಾರ್ಟ್ಃ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಆನ್ ಆರೆಂಜ್ ಕ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮೂಸ್ ಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಫಾಯಿಲ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಉತ್ತಮ ಕಲೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೌಲ್ಯದ" ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಹಿಂದಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಸ್ಟಾರ್-ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ನ ಡೆಬೊರಾ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಡೇವ್ ಫೆರ್ಮನ್ನಂತೆಯೇ, ವಿವಾಹ ಪರವಾನಗಿಯು ಡಚ್ ಹಳೆಯ ಗುರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಢ ಒಳಾಂಗಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಈಟನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಕಲಾವಿದರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈಟನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಮೇಲೆ. ಆಳವಿಲ್ಲದ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು "ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಬಾಲಿಶ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ-ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೀಕ್ಷಕರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಗೆ "ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, [ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿ]" ಇದೆ ಎಂದು ಈಟನ್ ನಂತರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ವೆಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 1979ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ರಾಕ್ವೆಲ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್-ವಿಷಯದ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯು ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ಮೆನ್ಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸದ ಕಾರಣ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೆಲೆಕ್ಟ್ಮೆನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಡೀಲ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2004ರಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿ. ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೆಲ್ತ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಪರವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊದಲ ತೀರ್ಪು, ಕಲಾವಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಫ್ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಡಿಪೀಕ್ಟೆಡ್ ದಿ 21ಸ್ಟ್ ಸೆಂಚುರಿ. ವಿಡಂಬನೆಯು ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಒಲೆಯನ್ನು ಫೋಟೊಕಾಪಿಯರ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಿಟ್ಟೂನ್ ಕಸದ ಡಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹಳದಿ ಉಡುಪನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪುರುಷನ ಶರ್ಟ್ಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಕೇಟೀ ಒಲಿವಿಯೆರೊ ಇಫ್ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅನ್ನು "ನಾಗರಿಕ ವಿವಾಹದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅರ್ಥಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಅರ್ಲ್ ಗಿಂಟರ್, ಗಾರ್ಗಿ ರಾಯ್ ಸಿರ್ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗೆರ್ಸ್ಟೀನ್ ಇದನ್ನು ಯಾವ ಮದುವೆಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪಾತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ಎರಡನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವಜಗಳು 1955 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ದಂಪತಿಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮದುವೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕೃತಿಗಳು ಮೂಲತಃ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು