Annada Mangal
ಅನ್ನದ ಮಂಗಲ್ (), ಅಥವಾ ನೂತನ್ ಮಂಗಲ್ (), ಇದು 1752-53 ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಭರತಚಂದ್ರ ರೇ ಅವರ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಬಂಗಾಳಿ ನಿರೂಪಣಾ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುವ ಪಾರ್ವತಿಯ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ಅನ್ನಪೂರ್ಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮಂಗಳಕಾವ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉಪಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸದ ಏಕೈಕ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾರನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನ್ನದ ಮಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಅನ್ನದ ಮಂಗಲ್ ಅಥವಾ ಅನ್ನದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ, ಬಿದ್ಯಾ ಸುಂದರ್ ಅಥವಾ ಕಾಳಿಕ ಮಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಮಂಗಲ್. ಅನ್ನದ ಮಂಗಳ್ ಅಥವಾ ಅನ್ನದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಕಥೆಯು ಶಿವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಿಯ ಕಥೆಗಳು, ಪಾರ್ವತಿಯ ಜನನ, ಶಿವ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯ ವಿವಾಹ, ವಾರಣಾಸಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯು ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನ್ನು ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ನಿರೂಪಣೆಯು ವ್ಯಾಸಕಾಶಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವ್ಯಾಸನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ನಿರೂಪಣೆಯು ನಾಡಿಯಾದ ರಾಜ ಮತ್ತು ಭರತಚಂದ್ರನ ಪೋಷಕ ಕೃಷ್ಣ ಚಂದ್ರ ರಾಯನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಹರಿ ಹೋರ್ ಮತ್ತು ಭವಾನಂದ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಧಮಾನದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬಿದ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಚಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಸುಂದರ್ ಅವರ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾ ಸುಂದರ್, ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಭಾಗವು ಮಂಗಳಕಾವ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪಪ್ರಕಾರವಾದ ಕಾಳಿಕ ಮಂಗಳ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಮಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅನ್ನಪೂರ್ಣ ಮಂಗಲ್ ಎಂಬುದು ಜೆಸ್ಸೋರ್ನ ಮಾನ್ಸಿಂಗ್, ಭವಾನಂದ ಮಜುಂದಾರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಾಪಾದಿತ್ಯರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥನಗಳನ್ನು ಕಾಶಿ ಖಂಡ ಉಪಪುರಾಣ, ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣ, ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ, ಬಿಲ್ಹಣನ ಚೌರಪಞ್ಚಶಿಕಾ, ಕ್ಷಿತಿಶ್ವಾಂಗಶಾವಳಿ ಚರಿತಂ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಪೌರಾಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಳಕೆಯು ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಪಠ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 1776ರಿಂದ 1829ರವರೆಗಿನವು. ಅನ್ನದ ಮಂಗಳ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಂಗಾ ಕಿಶೋರ್ ಭಟ್ಟಾಚಾರ್ಯರು 1816ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈಶ್ವರ ಚಂದ್ರ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (1853) ಈಗ ಪ್ರಮಾಣಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ವಂಗಿಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಬಂಗಾಳಿ-ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಕಾವ್ಯನಿಗೆ 1752ರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳಿವೆ