Sai Kung & Clearwater Bay Magazine
ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ & ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಹಿಂದೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಉಚಿತ-ವಿತರಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಜೀವನಶೈಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ. 2009 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಕರಾವಳಿ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವೃತ್ತಿಪರರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಜೀವಂತ ಸಲಹೆ, ಪೋಷಕರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಲಹೆ, ಆಸ್ತಿ ಸುದ್ದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮನರಂಜನಾ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಹೊಸ ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 31,000 ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಟಾಮ್ ಹಿಲ್ಡಿಚ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಯಾದ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು 36 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ & ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 60 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2019 ರಲ್ಲಿ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 10 ವರ್ಷಗಳ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ವಿತರಣೆ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಬಾರ್ಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು, ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 100 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ರಾಶಿಗಳು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಬಾರ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ತಿಂಗಳಿಗೆ 10,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 31,000 ಓದುಗರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ & ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ನಡೆಸಿದ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 88 ಪ್ರತಿಶತ ಓದುಗರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 80 ಪ್ರತಿಶತ ಓದುಗರು ತಿಂಗಳಿಗೆ HK $100,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 78ರಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. (ಮೂಲಃ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ರೀಡರ್ಶಿಪ್ ಸರ್ವೆ). ವಿಷಯಗಳು ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಊಟ, ಆಸ್ತಿ, ದೋಣಿ ವಿಹಾರ, ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಪಾಲನೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.---- ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳೆಂದರೆಃ ಓದುಗರಿಂದ ಪತ್ರಗಳು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿರಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಯೋಜಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸುದ್ದಿಗಳ ವರದಿಗಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂದರ್ಶನ ವಿಭಾಗ. ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಡೇವಿಡ್ ಟ್ಯಾಂಗ್, ಜಿಲ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಕೆನ್ನೆತ್ ಬಿ ಮತ್ತು ವೇಯ್ನ್ ಪರ್ಫಿಟ್ ಡೈನಿಂಗ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ, ಹೊರಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯಿಂದ ಶಿಫಾರಸುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಇರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸಲಾದ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಶಾಲೆಗಳುಃ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಕುಟುಂಬ ಅಂಕಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಸುದ್ದಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪಾಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಶುವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಪೌಲಿನ್ ಅವರ ಒಂದು ಅಂಕಣ. ಜಿಮ್ ಸಿಟಿ-ಪಾಲ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಅಂಕಣ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಾನವನ ಜೇನ್ ರಾಮ್ ಅವರ ಒಂದು ಅಂಕಣ, ಇದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು "ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಅಂಕಣ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ "ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕೋಶ" ವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪಾದಕೀಯವಿಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಪೇಜ್ ಮಾಜಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಏಷ್ಯಾ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ನಿವಾಸಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವೈನ್ಸ್ ಬರೆದ ಮಾಸಿಕ ಅಂಕಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಕ ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ & ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೀಡಿಯಾ ಇನ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ (2005) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾಯಿ ಕುಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯರ್ವಾಟರ್ ಬೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಜಾಲತಾಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು 2009ರ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ಜೀವನಶೈಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಉಚಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು