Rosita Fernández
ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ (ಜನವರಿ 10,1918-ಮೇ 2,2006) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ತೇಜಾನೋ ಸಂಗೀತ ಗಾಯಕಿ, ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಆಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ "ಓಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ" ದ ಸಂಕೇತವಾದರು ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಬರ್ಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ನಗರದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರಾ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಎಂಬ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಯು. ಎಸ್. ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಲಾರೆಡೋಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್, "ಗಡಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಅವರು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಐದು ಪೆಸೊ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೂರು-ಐವತ್ತು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ರೋಸಿಟಾ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನಗಾಗಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ತನಗೆ ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ರೋಸಿತಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ ಟ್ರೆಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು-ಅದು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರನ್ನು (ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರರು) ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದರು. 1932 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಒಎಐನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾರೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1933 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ರೇಡಿಯೊ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಂಗಲ್ಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ರೌಲ್ ಎ. ಅಲ್ಮಾಗ್ಯುರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಒಎಐ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾದರು. ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲಾ ಕಾರ್ಪಾ ಕ್ಯೂಬಾನಾ ಅಥವಾ ಸ್ಟೌಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಎಲ್ ಟೀಟ್ರೋ ಕಾರ್ಪಾದಂತಹ ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಲು ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಫ್ರಿಟೋ ಲೇ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಿಂಗಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಡಬ್ಲ್ಯುಒಎಐ ರೇಡಿಯೊ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಒ. ಎ. ಐ. ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪರಂಪರೆಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಆಂಗ್ಲೋ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿರುವಂತಹ ಅಂತಹ ಹೋರಾಟಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು; ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಿತು. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಅನೇಕ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ರೋಸಿಟಾ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. [1] ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟಿಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಾಗಿನಿಂದ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪ್ರಚಾರವು ಕೇವಲ ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಅವರು ಜೈಂಟ್ (1956), ದಿ ಅಲಾಮೋ (1960), ಸ್ಯಾಂಚೋ ದಿ ಹೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಟೀರ್ (1962) ಮತ್ತು ಸೆಗುಯಿನ್ (1982) ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾನ್ಸ್/ತೇಜಾನೋಸ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೆಚ್ಚು ಆಂಗ್ಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು. ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಬಿಳಿ ನಟರು/ನಟಿಯರಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. (ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1955-2005 ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ) [1] ಮಾನವೀಯ ಕಾರ್ಯ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ನಗರದ ರಾಯಭಾರಿಯಾದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಮಯದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ನೋಚೆ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ಮತ್ತು ಆರ್ನೆಸನ್ ರಿವರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ನಗರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಲು ಆಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರು. ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ನಗರದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರೋಸಿಟಾ ಗಣ್ಯರಾಗುವ ಬದಲು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ಲಿಡಿಯಾ ಮೆಂಡೋಜಾರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್ ಮಾಡಿತು. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೂಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಆಕೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹಳದಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ರೋಸಾ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಳದಿ ಗುಲಾಬಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಲಾಬಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಹತ್ವ ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಿವರ್ವಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಬಲವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೈಟ್ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಹೂಡಿಕೆ. ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳಂತಹ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗ್ರಾಹಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ತನ್ನ ಜಿಂಗಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕೊರಿಡೋಸ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕರಾದರು ಮತ್ತು ತೇಜಾನೋ ಸಂಗೀತದ ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕಾ ಶೈಲಿಯ ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವೆಂದರೆ ಅವರ ಚೀನಾ ಪೊಬ್ಲಾನಾ, ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಧರಿಸಿದ್ದ ಉಡುಪಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿಕಾನಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ರೋಸಿಟಾ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಉಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಇಂದಿನಂತೆ ಇತರ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಚಿಕಾನಾ ಸಮುದಾಯದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಈ ಉಡುಪುಗಳು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾಚಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಉಡುಗೆ ಬ್ಯಾಲೆ ಫೋಕ್ಲೋರಿಕೋದಂತಹ ಸಂಗೀತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ಚೀನಾ ಪೊಬ್ಲಾನಾ ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು, ರೊಸಿಟಾ ಇದನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವಂತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಟಿಜಾಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೋಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಚೀನಾ ಪೊಬ್ಲಾನಾವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆದರೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ತನ್ನ ಚೀನಾ ಪೋಬ್ಲಾನಾ ಉಡುಪಿನೊಂದಿಗೆ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1950 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ನದಿಯ ಆರ್ನೆಸನ್ ರಿವರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ನೋಚೆ ಡೆಲ್ ರಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದ ಫಿಯೆಸ್ಟಾ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎ ನೈಟ್ ಇನ್ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1967ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೆ. ಸಿ. ಓ. ಆರ್. ರಿವರ್ವಾಕ್, ಸಮಾವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರನ್ನು "ಮನರಂಜನೆಯ ಮೂಲ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. ನಗರವು 1982ರಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆಯೊಂದನ್ನು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 52 ಲಕ್ಷ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1982 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಆದರೆ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ವರ್ಗಾಸ್, ಡೆಬೊರಾ ಆರ್. "ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್" "ಡಿಸೋನೆಂಟ್ ದಿವಾಸ್ ಇನ್ ಚಿಕಾನಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ದಿ ಲಿಮಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾ ಒಂಡಾ". ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್. (2012) ವರ್ಗಾಸ್, ಡೆಬೊರಾ ಆರ್. "ರೋಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ಃ ಲಾ ರೋಸಾ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ" ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್. (2003) ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂತಾಪ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಹ್ಯಾಟಿ ಎಲಾಮ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 29,1997, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ಃ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, ಯುಎ 15.01, ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳು. ಅಕೋಸ್ಟಾ, ತೆರೇಸಾ ಪಿ. "ರೊಸಿಟಾ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ (1919-2006) ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್" https://www.tshaonline.org/handbook/entries/fernandez-rosita ರೊಸಿಟಾ ಫೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ಃ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ 'ಸ್ ಫಸ್ಟ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಃ ದಿ ವಿಟ್ಲಿಫ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ (txstate.edu) 1918 ಜನನಗಳು 2006 ತೇಜಾನೋ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮಾಂಟೆರ್ರಿಯ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾಲ ಗಾಯಕಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು