The Grandissimes: A Story of Creole Life
ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೇಬಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ 1880 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯವು 1803ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಖರೀದಿಯ ನಂತರ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಮಾಜದ ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಹಾನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಹಾನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಫ್ರೆಂಚ್/ಬಿಳಿ ಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಬಿಳಿ ಹಾನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಜೋಸೆಫ್ ಫ್ರೋವೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ನ ಮುಲಾಟ್ಟೊ ಮಲ ಸಹೋದರ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಅಗ್ರಿಕೋಲಾ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹಾನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಅಡಿಪಾಯ ಅರೋರಾ ನ್ಯಾನ್ಕಾನೋ, ಜೂಜಿನ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ನಿಂದ ಪತಿ ಕೊಲೆಯಾದ ನಿರ್ಗತಿಕ ವಿಧವೆ, ಪಾಲ್ಮೈರ್, ಅರೋರಾ ನ್ಯಾನ್ಕಾನೋವಿನ ಗುಲಾಮ ದಾಸಿಯಾದ ಬ್ರಾಸ್ ಕೂಪೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ರಾಜಕುಮಾರ, ಪಾಲ್ಮಿರೇ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ. ಅವರು ಮೂರು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಫ್ರೊವೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯು ತೋಟಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದು ನಗರ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಆದಾಯವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೊವೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಗ್ರಿಕೋಲಾ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸಿಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ವಾಡ್ರೂನ್ ಮಲಸಹೋದರ, ಹಾನರ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸಿಮ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಾಗಿನಿಂದ ವಿಧವೆಯಾದ ಅರೋರಾ ನ್ಯಾನ್ಕಾನೋವ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಅವಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ನಂತರ ಅರೋರಾನ ದಾಸಿಯಾದ ಪಾಲ್ಮೈರ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾದ ಬ್ರಾಸ್ ಕೂಪೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೂಪೆ ತನ್ನ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಕುಲೀನರ ಗುಂಪು, ನಗರದ ಹೊರಗಿನ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜನಸಮೂಹವು ತಮ್ಮ ಸಮಾಜದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೂಪೆಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಥಳಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುರುಷರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ) ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಪ್ಲಾಕೇಜ್ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವತಿಯ ತಾಯಿ ವರದಕ್ಷಿಣೆ, ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದರೆ ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಕೆಯ (ಭವಿಷ್ಯದ) ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಕರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಪ್ಲಾಸೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ; ಇತರರು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಉಪಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮಿಶ್ರ-ಜನಾಂಗದ ಮಕ್ಕಳು ಬಣ್ಣದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ಗಳಾದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಗುಲಾಮರ ನಡುವೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಜಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಜನರು. ಅನೇಕರು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1837ರಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಎಂಬ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಗುಲಾಮನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರಾದ ಬ್ರಾಸ್-ಕೂಪೆಯ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಒಪೆರಾ ಕೊವಾಂಗಾಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಥರ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಟ್ ಚೆವಲಿಯರ್ಸ್" ಕೇಬಲ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು "ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೇಬಲ್ನ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ಸ್ (1880) ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಹೋಪ್ನ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಫ್ ಜೆಂಡಾ (1894) ನಡುವಿನ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೇಬಲ್, ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ಸ್, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ "ಬಯೋ ಆಫ್ ಕೇಬಲ್ ಅಂಡ್ ಸಮ್ಮರಿ ಆಫ್ ನಾವೆಲ್ಃ ದಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸ್ಸೈಮ್ಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಲೈಫ್", ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಿಂಗ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೌತ್, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅಟ್ ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ 1880 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ಸ್ ಸನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 1880 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು