Statue of James Cook, Christchurch
ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೆಥೆವೀ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು 1932ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲೆಡಿಸ್ಲೋ ಅವರು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಬುಕ್ಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬಾರ್ನೆಟ್ (1861-1935) ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಪಾಲುದಾರ ಪೀಟರ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ತಮ್ಮ ಬುಕ್ಮೇಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. 1890ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಆಗಿನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು, ಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಚಳುವಳಿಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗೇಮಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬುಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು 'ಕಮಿಷನ್ ಏಜೆಂಟ್ಸ್' ಮತ್ತು 'ಟರ್ಫ್ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಸ್' ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಉಪ-ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಜಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ನಗರ ಮಂಡಳಿಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಗೇಮಿಂಗ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. 1910ರ ಕಾಯಿದೆಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಬುಕ್ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾರ್ನೆಟ್ರು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದುದಕ್ಕಿಂತ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1928ರಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ಪ್ರಯಾಣಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಬಾರ್ನೆಟ್ ಹಣ ನೀಡಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೆಥೆವೀ (1892-1956) ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು; ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ 12 ಟನ್ ತೂಕದ ಕರಾರಾ ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಆಯೋಗವು ಮೂವಿಯೆಟೋನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಟ್ರೆಥೆವೀಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಂದಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಏವನ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲೈಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (84 ಕಿಲ್ಮೋರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಹೊರಗಿನ ಹುಲ್ಲಿನ ಜಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೈಮ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ದಡದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಲೈಮ್ಸ್ ರೂಮ್ ಹಿಂದಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1929ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬಾರ್ನೆಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಚೌಕದ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಮಾಗ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬೊ ಬೀದಿಗಳ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಸಮಿತಿಯಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕುಕ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಆ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಬಾರ್ನೆಟ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ನೆಟ್ 854 ಕೊಲಂಬೊ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾರೆಟಿಕಿ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ನೆಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಅಗತ್ಯ ನಿಧಿಗಾಗಿ £500 ನೀಡಿದರು, ಉಳಿದ ಹಣವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಣ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕಾಗಿ 1,500 ಪೌಂಡ್ ಅಥವಾ "ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ" ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಾಂಡ್ ನೀಡಿದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಯರ್ ಮತ್ತು ಏವನ್ ಮತದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಡಾನ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲೆಡಿಸ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಅನಾವರಣ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1932ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ಲೆಡಿಸ್ಲೋ ಅವರು ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರುಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿವೆ-1769ರಲ್ಲಿ ಆಗ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; 1814ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅದರ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣ; ಮತ್ತು 1840ರಲ್ಲಿ ವೈಟಾಂಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಅಸಂಭವ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮೇಯರ್, ಲೇಬರ್ ಸಂಸದರು, ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಕುಕ್ ಒಬ್ಬ ಕಾರ್ಮಿಕನ ಮಗನಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಆತ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಾರ್ನೆಟ್ ನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದಿಂದ ಬಾಧಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಠಿಣ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತಾವು ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೆವು, ಆಗ ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇಯರ್ ನಿಧಿಗಾಗಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಿನಿಗಳ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಮೇಯರ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಎರಡು ದದ್ದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಕುಕ್ನ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ರಾಯಲ್ ನೇವಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾರಿಸಿದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಸರ್ಕಮ್ನಾವಿಗೇಟರ್, 1769-70,1773-4,1777 ಎರಡನೇ ಫಲಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಓಸಿಯಾನಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಅಸೆರಿಮಸ್" ಬಾರ್ನೆಟ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು 1931 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1935ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬಾರ್ನೆಟ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಚದುರಿದ ಬಿಳಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಚಿಪ್ಪಿಂಗ್ಗಳಿವೆ, ಇವು ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳಾಂತರ 1989ರಲ್ಲಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಚೌಕವು ಗಣನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಚೌಕವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಬೀದಿಯನ್ನು ಕಿಲ್ಮೋರ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರೌನ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಚೌಕದ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚೌಕವು ಹೊಸ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಕ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಎರಡನೇ ವರ್ಗದ ಪರಂಪರೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು 26 ನವೆಂಬರ್ 1981 ರಂದು ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 1860 ರೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಟ್ರೆಥೆವೆಯವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಹೊರಾಂಗಣ ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ 2ನೇ ವರ್ಗದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು 1932ರ ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ ಮಾರ್ಬಲ್ ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು 1932ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರ ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು