Humphrey Walrond
ಹಂಫ್ರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ (ಸಿ. 1600-ಸಿ. 1670), ಹಂಗಾಮಿ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಲೈಫ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಉಪ-ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು 1600 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಇಲ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಹಂಫ್ರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜಾನ್ ಕೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟನ್, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ ಅನ್ನಿ (ನೀ ಥೈನ್) ಅವರ ಮಗಳು. 1618ರ ಮೇ 8ರಂದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವಾಧಮ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಐಸ್ಲೆಬ್ರೂವರ್ಸ್ನ ವಿಲಿಯಂ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಅವನ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಹಂಫ್ರೆಯಿಂದ ಅವನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು, 1618ರಿಂದ 1624ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1646ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತನಾದನು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ "ಒಳನುಗ್ಗಿದನು" ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ಸೀ ಹಂಫ್ರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 17ರಂದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ಪರವಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ರಾಜನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವರನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸೈನಿಕರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿದನು; ಈ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ರಾಜನ ಸೈನಿಕರು ಅವನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೀಕಾಕ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಆತ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಆತ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. 1645ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ವಾಟರ್ ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಶರಣಾದಾಗ ಆತನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. 1645ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ಆತನಿಗೆ £350 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು ಆತನ ಪತ್ನಿ, ತಾನು ದಂಡವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಸಹ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ನನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂಬ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಕೋರಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು, ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1649ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ, ವಕೀಲರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ತಲುಪಿದನು. ಈ ದ್ವೀಪವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾಗರಿಕ ಕಲಹದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಆಗಮನವು ವಾಲ್ರಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಲಿಟಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಅನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಹಂತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಕರ್ನಲ್ ಗೈ ಮೋಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ದ್ವೀಪದ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಮೇಜರ್ ಬ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಾದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ ಬರ್ಮುಡಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಲೀಗ್ಅನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಕುದುರೆ ಸವಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು, ರೌಂಡ್ಹೆಡ್ಗಳು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕತ್ತಿಯ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಯನ್ನು ಅವರು ಹರಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಸಭೆಯ ಒಂದು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ಆದರೆ ಗವರ್ನರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಬೆಲ್ ಅದರ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆಗ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ "ಸೇತುವೆ" ಯ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು; ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹಂಫ್ರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತ ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರು ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದನು. 1650ರ ಮೇ 8ರಂದು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಅವರ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಪರ್ಹಾಮ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು. ವಿಜಯದ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ಸ್, ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಇನ್ನೂ ರೌಂಡ್ ಹೆಡ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಅವನ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ತಂತ್ರವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ವಾಲ್ರಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತೀಯ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಆಳಿದರು; ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದ ಹಂಫ್ರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು. ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಐಸ್ಕ್ಯೂ 1651ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಮಾರ್ಚ್ 4ರಂದು ಸಭೆಯ ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂಸತ್ತು ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನ ಚಲನೆಗಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ; ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ಬಹುಶಃ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದನು, ಏಕೆಂದರೆ 1653ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು, ಫಿಲಿಪ್ IV ಅವನನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ವಲ್ಲಡೋ, ಕಾಂಡೆ ಡಿ ಪರಮ, ಕಾಂಡೆ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆರೊಂಡಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು ಮತ್ತು 1660ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದ್ವೀಪದ ಸರ್ಕಾರದ ಆಯುಕ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು; ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮೊಡಿಫೋರ್ಡ್ ಆ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 20ರಂದು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಳಿದರು; ಸ್ಕೊಂಬರ್ಗ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, "ದ್ವೀಪದ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುವ ಹಲವಾರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು", ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿ ಆಯುಕ್ತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತರ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಇತಿಹಾಸ. ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ, ಪುಟ 286). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನೌಕಾಯಾನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರರ ಮುಜುಗರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, 1663ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19ರಂದು ಆತ, ವ್ಯಾಪಾರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ತಾನು ಪಡೆದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದನು; ಆತ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಶರಣಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವನನ್ನು "ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದಂಗೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ದಂಗೆಯ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ "ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹೊಸ ವಿಷಯದಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, ಅವರ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 30,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಮಹಿಮೆಯ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಲಗಾರರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕಿರುಕುಳಗಳಿಂದ ಅವನ ನಾಶವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು" ಅವರ ಪತ್ನಿ 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1668 ರಂದು ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಆತ ಮತ್ತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಂಶಸ್ಥರಾದ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಜಾರ್ಜ್, ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಒಂದು ತೋಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬಿರುದುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು 1688 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಆಂಟಿಗುವಾದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಗ, ಜಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೋಬಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೂರನೇ ಮಗ, ಹೆನ್ರಿ, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಪೀಕರ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆದರು; ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ 3 ಮಾರ್ಚ್ 1693 ರಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರ ಮಗ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಲ್ರಾಂಡ್ ಸಹ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1600ರ ಜನನಗಳು 1670 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ಗಳಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡೀಸ್