The Romantic Story of Margaret Catchpole
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್, 1911ರಲ್ಲಿ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲೊಟ್ಟಿ ಲೈಲ್ ನಟಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಹಸಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಅವರ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ ಇಂದು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ (ಲೋಟ್ಟಿ ಲೈಲ್) ಎಂಬ ಯುವತಿಯನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ ವಿಲ್ ಲಾಡ್ (ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್) ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟ್ಗಾರ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರಿ (ಅಗಸ್ಟಸ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರಾವಳಿ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಲಾಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಬೊಟಾನಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಟಿ ಲೈಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಲ್ ಲಾಡ್ ಅಗಸ್ಟಸ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬ್ಯಾರಿ ಸಿಬಿಲ್ ವೈಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಟಲ್ ಕಿಟ್ಟಿ ವಿಲಿಯಂ ಕೌಲ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಇ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಹೀತ್ ಫ್ರೆಡ್ ಹಾರ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಲೋನರ್ ಆರ್ಚ್ ಡೆಕ್ನೆ ಜೆ. ಎಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಲೋನರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಗುಡಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಜೆ. ಹೋವರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಒ 'ಘರ್ಟಿ ಎಚ್. ಪಾರ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬೌರ್ನ್ ಸಿ. ಸ್ವೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಇನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಟ್ವಿಚಾಮ್ನ ಜಮೀನುದಾರನಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲುಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾರ ಮೂಲ ವಸ್ತು 1845ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ಃ ಎ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಗರ್ಲ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಸಿ. 1859ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾರತ್ನ ಚಾರ್ಲಿ ನೇಪಿಯರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್, ದಿ ಹೀರೊಯಿನ್ ಆಫ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ (1845) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡ್ಯಾಂಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಎಚ್. ಕ್ರೀಗರ್ ಅವರ ನಂತರದ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಾಸ್ ಅನ್ನು 1887ರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ರಚನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿತ್ತುಃ ಎಸಿಟಿ 1-ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ನೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ. ಮೇ ದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ. ಆಕ್ಟ್ 2-ಟೆಂಪ್ಟೇಷನ್. ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ. ಆಕ್ಟ್ 3-ದೃಶ್ಯ 1: ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ ಗಾಲ್, ಮರಣದಂಡನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಎಸಿಟಿ 3-ದೃಶ್ಯ 2: ಇಪ್ಸ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಸ್ತೆ. ದಿ ಎಸ್ಕೇಪ್. ಅನ್ವೇಷಣೆ. ಆಕ್ಟ್ 3-ದೃಶ್ಯ 3: ವಾಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಅವಶೇಷಗಳು. ಲಾಡ್ನ ಸಾವು. ಆಕ್ಟ್ 4-ನಿಯೋಜಿತ ಅಪರಾಧಿ ಸೇವಕ. ಆಕ್ಟ್ 5-ಲಾಸ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬುಷ್. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಶೌರ್ಯ. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಇರ್ವಿಂಗ್ನ ಮಗ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಚ್ ಪೋಲ್ ಮೇಲೆ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು 1911ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡ್ಯಾಂಪಿಯರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ರಾಲ್ಫ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಲ್ಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫೋಟೋ-ಪ್ಲೇ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಟನಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 1911ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರನಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಲೋಟ್ಟಿ ಲೈಲ್ಗೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆ "ಅರ್ನೋ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲಾರ್ಧ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಭಾಗವು ಇಂದು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 24 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 1,596 ಅಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಲೈಲ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ ಶ್ರೀ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಈಗ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮುತ್ತಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ವಿಲಕ್ಷಣ ವೇಷಭೂಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳೆಯ-ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ನಡುವೆ ಮೇ-ದಿನದ ನೃತ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು ಒಂದು ಆಭರಣ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಭರವಸೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಂತೋಷದವರೆಗೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳ ಮೂಲಕ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿದೆ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕುದುರೆಗಳು. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ರಾಣಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾರ ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬಯಾಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ನ ಟ್ರೋವ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ಃ ಎ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಗರ್ಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಬ್ಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿಟ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ಃ ಎ ಸಫೊಲ್ಕ್ ಗರ್ಲ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ಲಿಟ್ 1911 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1911ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು