Ruthie Berman and Connie Kurtz
ರೂಥಿ ಬರ್ಮನ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 30,1934) ಮತ್ತು ಕಾನಿ ಕರ್ಟ್ಜ್ (ಜುಲೈ 19,1936-ಮೇ 27,2018) ಅಮೆರಿಕಾದ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ, ಅವರು ದೇಶೀಯ ಪಾಲುದಾರರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, 1994 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರು 1934ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್, ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು 1936ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು ಕರ್ಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕರ್ಟ್ಜ್ 1970 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮತ್ತು 1974 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತು ರುಥೀ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಾದರು. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ 1988ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮನ್ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ಜ್ 1988ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ದೇಶೀಯ ಪಾಲುದಾರರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1994ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ದಂಪತಿಗಳು ದಿ ಫಿಲ್ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ಶೋ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡೋ ಟಾಕ್ ಶೋಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಡೊನಾಹ್ಯೂ ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ಜ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಗಳ ಪೋಷಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ (ಪಿಎಫ್ಎಲ್ಎಜಿ) ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ನೌ ಲೆಸ್ಬಿಯನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಸಹ-ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ದಿ ಅನ್ಸರ್ ಈಸ್ ಲವಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು (ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಜುಲೈ 26,2011 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ರಬ್ಬಿ ಶರೋನ್ ಕ್ಲೈನ್ಬಾಮ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್ ಕೌಂಟಿಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ, ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 2017ರಲ್ಲಿ, ರೂಥಿ ಮತ್ತು ಕಾನಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅಮೆರಿಕನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 2017ನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಈ ಮಸೂದೆಯು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ (ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ) ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲಾಗುವ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ" ಸೇರಿಸಲು 1965ರ ಓಲ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸೇವೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಸೂದೆಯು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಏಜಿಂಗ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆಡಳಿತವು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಈ ಆಡಳಿತವು ಲೆಸ್ಬಿಯನ್, ಗೇ, ಬೈಸೆಕ್ಸುವಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಏಜಿಂಗ್ ಕುರಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆರೈಕೆ ಒಂಬುಡ್ಸ್ಮನ್, ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ಕೆಲವು ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತಿನಂತೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಆರೈಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 2002ರಲ್ಲಿ, ರುಥೀ ಅಂಡ್ ಕಾನಿಃ ಎವ್ರೀ ರೂಮ್ ಇನ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಡೆಬೊರಾ ಡಿಕ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2002ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಆರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ರುತ್ ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಾನಿ ಕರ್ಟ್ಜ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಫಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕರ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 81ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2018ರ ಮೇ 27ರಂದು ಯಕೃತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ರುಥಿ ಮತ್ತು ಕಾನಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ರೂಥಿ ಮತ್ತು ಕಾನಿಗೆ (ಮರಣೋತ್ತರ) ಮನ್ನಣೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರುತ್ ಬರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕಾನಿ ಕರ್ಟ್ಜ್ ಪೇಪರ್ಸ್, ಸೋಫಿಯಾ ಸ್ಮಿತ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಸ್ಮಿತ್ ಕಾಲೇಜ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಸಲಿಂಗ ದಂಪತಿಗಳು