Butam language
ಬುಟಮ್ ಎಂಬುದು ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಬಹುಶಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪಪುವಾನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ತೌಲೀಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟೌಲಿಗಳಂತೆ, ಬುಟಮ್ ಜನರು ಮೂಲತಃ ನ್ಯೂ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಓಷಿಯಾನಿಯಾದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಪೂರ್ವ ನ್ಯೂ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು ಟೌಲ್-ಬುಟಮ್ ಭಾಷೆಗಳು