This Is Water
ದಿಸ್ ಈಸ್ ವಾಟರ್ಃ ಸಮ್ ಥಾಟ್ಸ್, ಡೆಲಿವರ್ಡ್ ಆನ್ ಎ ಸಿಗ್ನಿಫಿಕೆಂಟ್ ಸಂದರ್ಭ, ಎ ಲಿವಿಂಗ್ ಎ ಕಂಪಾಷನೇಟ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬುದು ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿದೆ. 2005ರ ಮೇ 21ರಂದು ಕೆನ್ಯಾನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ನೀಡಿದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಣದಿಂದ ಈ ಪಠ್ಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾನ್-ರಿಕ್ವೈರ್ಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2009ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ 138 ಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಭಾಷಣದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು ಜೂನ್ 2005ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣವಾಗಿದೆ. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ದಿಸ್ ಈಸ್ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 2005ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆನ್ಯಾನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಆಗಿನ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಗಗನಯಾತ್ರಿಯಾಗಿ ಸೆನೆಟರ್ ಆದ ಜಾನ್ ಗ್ಲೆನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು 10 ರಿಂದ 12 ಇತರರ ಪೈಕಿ ವಿಜೇತ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, 43 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಜನಸಮೂಹದ ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರ ಆತಂಕದಿಂದಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿಯೂ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶಾಲೆಯ ಆರಂಭದ ಸಂಯೋಜಕರು ಶಾಲೆಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಟೆನಿಸ್ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಆತಂಕವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಹೆದರಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದಿನದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ಕೆನ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ಭಯಾನಕ ಸಮಾರಂಭ" ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಡಿ. ಟಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸದಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಕಾಳಜಿವಹಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಈ ಭಾಷಣವು ಪರಾನುಭೂತಿಯ ತೊಂದರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನದ ಏಕಾಂಗಿತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು, ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರು ರಾಬರ್ಟ್ ಕೆ. ಬೋಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಕೊರ್ಬ್ ಅವರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುವಾಗ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೋಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಬ್ ಈ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಪೇಲ್ ಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಭಾಷಣವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ ದಿಸ್ ಈಸ್ ವಾಟರ್ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಾಷಣದ ಭೌತಿಕ ಸ್ವರೂಪವು ಅದರ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಕಳಂಕಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನ ಝಾಕ್ ಬ್ಯಾರನ್, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧದ ಈಗ-ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸ್ವರೂಪವು ಬಹುತೇಕ ಮಂತ್ರದಂತಹ ಒತ್ತು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಚರ್ಚೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಃ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೇಸ್ ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪಕವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, "ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಯಸ್ಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅವರು ಆ ಭಯಾನಕ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ". ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಧ್ರುವೀಕರಿಸಿದ "ಅವರು ಭಯಾನಕ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಲೇಖಕರ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂದು ಒಂದು ಕಡೆಯವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂಪಾದನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂಪಾದನೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕ ಟಾಮ್ ಬಿಸ್ಸೆಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವ್ಯಾಲೇಸ್ನ work.now ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವು ಸ್ಫೋಟದ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಸಾಲು ಓದುಗರನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಿಸ್ಸೆಲ್ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂಬತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ಸಿನಿಮೀಯ ವೀಡಿಯೊ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ದಿ ಗ್ಲೋಸರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 2013 ರಲ್ಲಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ವಿಮಿಯೋನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೇ 21,2013 ರಂದು ಗ್ಲೋಸರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು 2009 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 2005 ಭಾಷಣಗಳು ಕೆನ್ಯಾನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಪದವಿ