Osage script
ಓಸಾಜ್ ಲಿಪಿಯು 2006ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಲಿಪಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಓಸಾಜ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪರಿಷ್ಕೃತ 2012-2014 ಆಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಓಸೇಜ್ಗಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದ ಓಸೇಜ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, 2006ರಲ್ಲಿ ಓಸೇಜ್ನ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹರ್ಮನ್ ಮಂಗ್ರೇನ್ ಲುಕೌಟ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಬೆಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಿಪಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಒಸೇಜ್ ಲಿಪಿಯು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಒಸೇಜ್ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. 2012ರಲ್ಲಿ, ಲಿಪಿಯನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಓಸೇಜ್ನ ಶಬ್ದಗಳ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ವೇಳೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ಲುಕೌಟ್ ಮತ್ತು ಒಸೇಜ್ ನೇಷನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಯುಸಿಎಸ್ ತಜ್ಞ ಮೈಕೆಲ್ ಎವರ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಕೇಸ್ನ ಪರಿಚಯ, ಎರಡು ಬಂಧಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಒಸೇಜ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ ಆವೃತ್ತಿ 9ರಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 2016ರಲ್ಲಿ ಒಸೇಜ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಷರಗಳ ಸ್ವರಗಳು 2014ರ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಎತ್ತರದ ಸ್ವರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ವರವನ್ನು ಎರಡು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ā, ā, ā, ಅನುನಾಸಿಕ ā, ā, ā. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಓಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನೆಮಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಎ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಅಡ್ಡಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾಸಾ "ವರ್ಮ್" ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ), ಇ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕರ್ಸಿವ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರದ "ಉದ್ದ" ಶಬ್ದವು ಓಸೇಜ್ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ). ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಐಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಐಯ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಂಜನಗಳು 2014ರ ವ್ಯಂಜನ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಎಜೆಕ್ಟಿವ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಆಸ್ಪಿರೇಟೆಡ್ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ-ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಎಚ್ ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಗ್ರಾಫ್ಗಳಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಜೆಮಿನೇಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ, 2014 ರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು ಅಡ್ಡ-ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪಿಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್ ಅಲೋಫೋನ್ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಎಕ್ಸ್ ~ ಕೆಎಸ್ ಮತ್ತು ಟಿಎಕ್ಸ್ ~ ಚಿ (ಟಿಎಸ್ಹೆಚ್). ಹೈ ಮತ್ತು ಕೈ ಏಕ ವ್ಯಂಜನಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಅನುಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. p ಯ ಮೂಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ, t ಯ ಮೂಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ (ಓಸಾಜ್ t ಯ ಪರ್ಯಾಯ ಪ್ರತಿಲೇಖನ), č ನಿಂದ, k ನಿಂದ. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಝಡ್ ಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಬಾಲವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಬಿಆರ್, ಎಸ್. ಟಿ., ಎಸ್. ಕೆ. ಗಳು ಎಂ, ಎನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಜೋಡಣೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವು ಸ್ವತಃ ಅವುಗಳ ಕರ್ಸಿವ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಪಗಳಿಂದ ಬಂದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡಿ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಜೋಡಣೆ, ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. W ಭಾಗಶಃ ಆಗಿದೆ. X ಕರ್ಸಿವ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು; h ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪೂರ್ಣವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಾಕ್ಷರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಅಭ್ಯಾಸವು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಸಿಯೋವಾನ್ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೂ ಸಹ ಅದೇ ಧೇಗಿಹಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನಿಕೋಡ್ ಒಸಾಜ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಯುನಿಕೋಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಗೆ 2016ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ 9ರ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಸೇಜ್ನ ಯುನಿಕೋಡ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಯು + 104ಬಿ0-ಯು + 104ಎಫ್ಎಫ್ಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2014 ಓಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಲ್ಲದ ಧ್ವನಿ ಕಡತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ Native-languages.org ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೋಮನೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ನೇಷನ್ಸ್, ಕೆಒಎಸ್ಯು ಓಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಪಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕುರಿತು ಹರ್ಮನ್ ಮೊಂಗ್ರೇನ್ ಲುಕ್ಔಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, 2006ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ವರ್ಣಮಾಲೆ