A Message to Garcia (film)
ಎ ಮೆಸೇಜ್ ಟು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬೀರಿ, ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ 1936ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಬ್ಬರ್ಡ್ ಅವರ 1899ರ ಪ್ರಬಂಧ "ಎ ಮೆಸೇಜ್ ಟು ಗಾರ್ಸಿಯಾ" ದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ರಾಂಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎ ಮೆಸೇಜ್ ಟು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ 1916ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೋವನ್, ಗುಪ್ತವಾಗಿ, ಕ್ಯೂಬಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೆಕಿನ್ಲಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲಾಟ್ "ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ನೇವಿ ಯಾರ್ಡ್ 1898". ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದ ನಂತರ ಹವಾನಾ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯೊಂದು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಮೈನೆ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೆಕಿನ್ಲೆ, ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ಯೂಬಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ನಾಯಕ ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಕ್ಸ್ಟೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫಸ್ಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಸ್. ರೋವನ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾಳ ಕೈಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರೋವನ್ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಮೈಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕನಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಗಾರ್ಸಿಯಾವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಿನಿಕ, ಅಮೋರಲ್ ಡಾ. ಇವಾನ್ ಕ್ರಗ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕ್ರುಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರೋವನ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯನ್ನು ಜಿಗಿದು ಕ್ಯೂಬಾಕ್ಕೆ ಜಾರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ರೋವನ್, ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೋರಿ ಎಂಬ ವಂಚಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡೋರಿ ಅವನನ್ನು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕ್ಯೂಬಾದ ದೇಶಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಆ ದೇಶಭಕ್ತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರೋವನ್ ಮತ್ತು ಡೋರಿ ದೇಶಭಕ್ತನ ಮಗಳಾದ ರಾಫೇಲಿಟಾ ಮಡೆರೊಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಕ್ಯೂಬನ್ ದೇಶಭಕ್ತರ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮೂವರು ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರುಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೆನ್ರಿ ಪೈಪರ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಯೂಬಾದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮ್ಯಾಡೆರೊಸ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೋರಿ ಅವಳಿಂದ ಗುಂಡು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ರೋವನ್ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು, ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಡೋರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಸಂದೇಶವು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಎಂದು ನಂಬಿ, ರೋವನ್ ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತಲುಪುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಡೋರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೋರಿ ರೋವನ್ಗೆ ಅಲಿಗೇಟರ್-ಪೀಡಿತ ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಡೋರಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ರೋವನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಕ್ರುಗ್ ರೋವನ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲಿನ ತೊಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದ ಸಂದೇಶದ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ತಮಗೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕ್ಯೂಬಾದ ಬಂಡುಕೋರರು ಡೋರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ರೋವಾನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಡೋರಿ ಮಾಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡೋರಿಯ ಕಥೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪೈಪರ್ನ ನಾಟಕೀಯ ಆಗಮನವು ಮಾತ್ರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನಂತರ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಡೋರಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ರೋವನ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಮಡೆರೊಸ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ, ಅವನ ನೋವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ಯೂಬಾದ ದಂಗೆಕೋರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಡೋರಿ ರೋವನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋವನ್ ನಂತರ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು "ಈ ಸಂದೇಶವು ನಮ್ಮ ಜನರ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೋರಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೋರಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇನೋರಿಟಾ ಮ್ಯಾಡೆರೊಸ್ ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಸ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರೋವನ್ ಅಲನ್ ಹೇಲ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಕ್ರುಗ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮುಂಡಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಪೈಪರ್ ಮೋನಾ ಬ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಪೈ ಎನ್ರಿಕ್ ಅಕೋಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಜುವಾನ್ ಟೊರೆನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಡೆರೊಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗರಾಲಗ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಡ್ರಿಗಜ್ ಬ್ಲಾಂಕಾ ವಿಷರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ವಿಟಾ ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಟೋರ್ಟೋಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೋವಾ ಲುಸಿಯೊ ವಿಲ್ಲೆಗಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೋಗೆಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟೋಕರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೊರಿಯಾರಿಟಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಸ್ಟೋಕರ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಗಿರಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕೊನೆಯ ದಿನ ನವೆಂಬರ್ 16,1935 ಆಗಿತ್ತು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಿನ-ಬಜೆಟ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಡೋರಿ ಮತ್ತು ರಾಫೇಲಿಟಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ತಾರೆಯರಾದ ಬೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ವಿಕ್ಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಮುಂಡಿನ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೆಲ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೆಂಟೋರಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಹಲ್ಮ್, ಪೀಟರ್, ಕ್ಯೂಬಾದ ವೈಲ್ಡ್ ಈಸ್ಟ್ಃ ಎ ಲಿಟರರಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಓರಿಯಂಟ್. ಲಿವರ್ಪೂಲ್, ಯುಕೆಃ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2011. ರೈಸ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟುನಿಕ್ಲಿಫ್. ಡೆತ್ಲೆಸ್ ಬ್ರಾಂಜ್ಃ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರೋವನ್, ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾರ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಎಂಪೈರ್ ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೋರ್ಗಾಂಟೌನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂವಿಃ ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2016. ಎ ಮೆಸೇಜ್ ಟು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅಟ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ (1987 ರ ಬರಹದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ ಮೂಲತಃ ದಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ) 1936 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್ ಸೆಂಚುರಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. 1890ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1930ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಅವರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಿನ್ಲೆ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು 1936ರ ಬಹುಭಾಷಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು