Alexkor Ltd v Richtersveld Community
2001ರಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸ್ಕೋರ್ ವರ್ಸಸ್ ರಿಚ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯವು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಆಸ್ತಿಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಲಾದ ಭೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾದ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಿಕ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯವು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಕ್ಕನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿದಾರನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಗಮವಾದ ಅಲೆಕ್ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ರಿಕ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ವಜ್ರದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಸಮುದಾಯವು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ (ಎಸ್ಸಿಎ) ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ-ಕಾನೂನು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಸಿಎ ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಮಾಲೀಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮುದಾಯದ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ರಿಕ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಹಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಖನಿಜಗಳ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಸಮುದಾಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸ್ಕೋರ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವು ಈ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮುದಾಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತರ್ಕವು "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ತಿ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಗಳ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ". ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಾ ಕಸ್ಟಮರ್ರಿ ಲಾ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಲಾ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮರ್ರಿ ಲಾ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಚ್ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎ ಪೋಪ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾ ಆಫ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಇನ್ ಸೌತ್ ಆಫ್ರಿಕಾ 1 ಆವೃತ್ತಿ (2010). 1994ರ 22ನೇ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾಯಿದೆ. ರಿಕ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಇತರರು ವರ್ಸಸ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ಕೋರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ 2003 (6) ಎಸ್ಎ 104 (ಎಸ್ಸಿಎ), 2003 ಕೇಸ್ 488/2001 ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಲ್ಐಐ ಅಲೆಕ್ಸ್ಕೋರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ ವರ್ಸಸ್ ರಿಕ್ಟರ್ಸ್ವೆಲ್ಡ್ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಇತರರು 2004 (5) ಎಸ್ಎ 460 (ಸಿಸಿ), 2003 ಸಿಸಿಟಿ 19/03 ಎಸ್ಎಎಫ್ಎಲ್ಐಐ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 2001 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ