Crescentia (romance)
ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾವು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1150ರ ಕೈಸರ್ಕ್ರೋನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹದಿಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ರೋಮ್ನ ಲೆ ಬೋನ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ "ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾ ಸೈಕಲ್" ಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾವನ್ನು ಅವಳ ಭಾವ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಗೋಪುರ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಶೀಘ್ರ ಮರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಟಿಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾದ ಕಠಾರಿಯಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಆಕೆಗೆ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಅವಳ ಕಿರುಕುಳಗಾರರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸೈಕಲ್ ದಿ ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾ ಚಕ್ರವು ರೋಮ್ನ ಲೆ ಬೋನ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಎಮೆರೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ; ಪ್ರೇಮದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಭಾವ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಕುಳಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಅವಳ ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಇದು ಅವರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟಾ ರೋಮನೋರಂನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕವು ಬಲವಾದ ಪವಾಡಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಅವರು ಕನ್ಯೆಯ ಪವಾಡಗಳಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ಇದನ್ನು ಆ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕಿರುಕುಳಗಾರ, ದುಷ್ಟ ಅತ್ತೆಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸದೆ, ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾಯಕಿಯರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿ ವೈಫ್ಸ್ ಲಾಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆ ಸ್ವತಃ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ದೂರು ನೀಡುವುದರಿಂದ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಳಿಯನಲ್ಲ, ಇದು ಮೂಲ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎಮರೇ ಮತ್ತು ವಿಟೇ ಡ್ಯೂರಮ್ ಆಫರಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾ ಚಕ್ರದಂತಹ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಭಾವಗಳು ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾವು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಪ್ರಣಯದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಟೌಲೌಸ್ನ ಎರ್ಲ್ನಂತೆಯೇ ಭಾವಿಸಲಾದ ಪ್ರೇಮಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಲಾ 'ಸ್ ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನನ್ನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಠಾರಿಯಿಂದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ನೇರ ಸಾಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾದ ಕಥೆಯು ಕಥೆಗಳ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಯನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ಯು ಪ್ರಕಾರ 712, "ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಾ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲುಮ್ನಿಯೇಟೆಡ್ ವೈಫ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಪ್ರಕಾರ) ಮಿಡಲ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಗಳಾದ ATU 700-749 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.