Werner Hoffmann (nightfighter pilot)
ವರ್ನರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ (13 ಜನವರಿ 1918-8 ಜುಲೈ 2011) ಜರ್ಮನಿಯ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಏಸ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ 51 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 50 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, 192 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ 13 ಜನವರಿ 1918 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಪೊಮೆರೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ನ ಸ್ಟೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. 1924ರಲ್ಲಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಟೆಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೋಕ್ಸ್ಶುಲ್ ಎಂಬ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವಿಲ್ಮರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ, 1928ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯಾದ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೈಡರ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1936ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ವೆರ್ಡರ್ ಬಳಿಯ ವೈಲ್ಡ್ಪಾರ್ಕ್-ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲುಫ್ಟ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 3 (ಎಲ್ಕೆಎಸ್ 3-3ನೇ ವಾಯು ಯುದ್ಧ ಶಾಲೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು ಕಲಿತರು. 1938ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೈಲಟ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು 7ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜಗ್ಗೇಶ್ವಾದರ್ 234 (ಜೆಜಿ 234-234 ನೇ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, III ರ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಗುಂಪು. III. ಜೆಜಿ 234ರ ಗುಂಪನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1939ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಐ. ಗ್ರೂಪೆ ಆಫ್ ಜೆರ್ಸ್ಟೋರೆರ್ಜೆಶ್ವಾದರ್ 52 (ಜೆಡ್ಜಿ 2-52ನೇ ವಿಧ್ವಂಸಕ ವಿಭಾಗ) ಎಂದು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಬಿಎಫ್ 110 ಹೆವಿ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಶುಕ್ರವಾರ 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು 4ಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಸ್ಟೋರೆರ್ಜೆಷ್ವಾಡರ್ 2 (ಜೆಡ್ಜಿ 2-2ನೇ ವಿಧ್ವಂಸಕ ವಿಭಾಗ) ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 24 ಮೇ 1940 ರಂದು ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಆರ್ಎಎಫ್) ಹಾಕರ್ ಹರಿಕೇನ್ ಫೈಟರ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆ ದಿನ, ಆತ ತನ್ನ ಸೂಪರ್ಮರೀನ್ ಸ್ಪಿಟ್ಫೈರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾಜೆನೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಂ. 92 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್. ಜೂನ್ 19 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಆದರೆ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಎಡ ಮೊಣಕೈಗೆ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಒಬೆರ್ಲೆಟ್ನಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಎರ್ಗಾನ್ಜಂಗ್ಸ್-ಜೆರ್ಸ್ಟೊರೆರ್ಗ್ರುಪ್ ವೆರ್ಲೋಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಫೆಲ್ಕಾಪಿಟಾನ್ (ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್) ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ಘಟಕವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರು ಆ ಘಟಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1939ರ ಹೆಲಿಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೈಟ್ನ ವೈಮಾನಿಕ ಕದನದ ನಂತರ, ಆರ್ಎಎಫ್ ದಾಳಿಗಳು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೀಚ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. 1940ರ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಜನರಲ್ ಮೇಜರ್ (ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್) ಜೋಸೆಫ್ ಕಮ್ಮೂಬರ್ ಅವರು ಕಮ್ಮೂಬರ್ ಲೈನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ರಾತ್ರಿ ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ರಾಡಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಚ್ ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಲಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ರಾತ್ರಿ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿಮ್ಮೆಲ್ಬೆಟ್ (ಮೇಲಾವರಣ ಹಾಸಿಗೆ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಲಯವು ರಾತ್ರಿ ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಗುರಿ ಬಾಂಬರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. 1941ರಲ್ಲಿ, ಲುಫ್ಟ್ವಫೆ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ರಾಡಾರ್ನಂತಹ ವಾಯುಗಾಮಿ ರಾಡಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವಾಯುಗಾಮಿ ರಾಡಾರ್ 1942 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟಾಫೆಲ್ಕಪಿಟಾನ್ ಆಗಿ 5ಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಷ್ಲೆಸ್ವಿಗ್ ಮೂಲದ ನಾಚ್ಟ್ಜಾಗ್ಡ್ಜೆಷ್ವಾಡರ್ 3 (ಎನ್. ಜೆ. ಜಿ 3-3 ನೇ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 1942ರ ಜೂನ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ, ಬ್ರೆಮೆನ್ ಮೇಲೆ 1,000-ಬಾಂಬರ್ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಎರಡು ಅವಳಿ-ಎಂಜಿನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು 4ರ ಸ್ಟಾಫೆಲ್ಕಪಿಟಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ನಾಚ್ಟ್ಜಾಗ್ಡ್ಜೆಷ್ವಾಡರ್ 5 (ಎನ್. ಜೆ. ಜಿ 5-5ನೇ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ವಿಂಗ್) ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಟ್ರೊಂಡ್ನ ಸಿಂಟ್-ಟ್ರುಯಿಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ I./NJG 1 ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1943ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು, ಅವರು ಎನ್. ಜೆ. ಜಿ 5ರ ಐ. ಗ್ರೂಪೆಯ ಗ್ರೂಪ್ಕಮ್ಮಂಡೂರ್ (ಗ್ರೂಪ್ ಕಮಾಂಡರ್) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ವಾಂಡಮ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ 15 ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ (ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್) ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1943ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಟ್ಟು 18 ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1944ರ ಜನವರಿ 20ರಂದು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರ ವಿಮಾನವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಹಾಫ್ಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1ರ ರಾತ್ರಿ ಆತ ಬರ್ಲಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೂರು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಇಬ್ಬರು ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹಾಫ್ಮನ್ಗೆ 1944ರ ಮೇ 4ರಂದು 31 ವಿಜಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 29ರಂದು, ಹಾಫ್ಮನ್ ನಾಲ್ಕು-ಇಂಜಿನ್ಗಳ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ವಿಮಾನವು ಬಾಂಬರ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಮತ್ತೆ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದನು. ಜುಲೈ 7-8ರ ರಾತ್ರಿ ಆತ ಮೂರು ಆರ್. ಎ. ಎಫ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದನು. 1944ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜು 88 ಜಿ-6ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಸಲಕರಣೆಗಾಗಿ I./NJG 5ನ್ನು ಸ್ಟೆಂಡಲ್ಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶಿಯಾಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಫ್ಮನ್, 1944ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಬೌ ಸುತ್ತಲೂ ಸೋವಿಯತ್-ಹಾರಾಟದ ವಿಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು. 1945ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಹಾಫ್ಮನ್ 44 ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. 1945ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಮೇಜರ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೆಲದ-ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1945ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಇನ್ನೂ ಏಳು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮೂರು ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮೊದಲ ಹಕ್ಕು, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಶ್ವಾಬಿಸ್ಚ್-ಹಾಲ್ನ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ಸ್ಬಾಚ್ ಬಳಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ಸ್ಬಾಚ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ ಬಳಿ, ಅವರ ಜು 88 ಜಿ-6 ನಂ. 239 ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಡಿ ಹ್ಯಾವಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಸ್ಕಿಟೊ ನೈಟ್-ಫೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ 'ಡಿಕ್ಕಿ' ಪರ್ಕ್ಸ್ ಹಾರಿಸಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಅವರ ಇಡೀ ತಂಡವು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊರಬಂದಿತು. 1945ರ ಮೇ 1ರಂದು, ಹಾಫ್ಮನ್ ಹುಸಮ್ ಮೂಲದ 7./NJG 3ಗೆ ಸೇರಿದರು. ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್ (ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ವಿತ್ ಓಕ್ ಲೀವ್ಸ್) ಗಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ವೈಡೆಲಾದಲ್ಲಿನ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಸ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ತೆರೆದರು. 1957ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮೆನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಚ್ಸ್ಟ್ ಎ. ಜಿ. ಯಿಂದ ಸಲಹೆಗಾರನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯವು ಹಾಫ್ಮನ್ 52 ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 51 ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಗೆ 192 ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿವೆ. ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿಯ ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ 1939-1945ರ ಲೇಖಕರಾದ ಫೋರ್ಮನ್, ಪ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 51 ರಾತ್ರಿಯ ವಿಜಯದ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರು ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಏಸಸ್-ಬಯೋಗ್ರಫಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರಿ ಕ್ಲೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ 51 ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ಝೆರ್ಸ್ಟೋರರ್ ಪೈಲಟ್ನಂತೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ದೃಢೀಕರಿಸದ ಹಕ್ಕು ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಮಾನಿಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾನ್ಕ್ವಾಡ್ರಾಟ್ (ಪಿಕ್ಯೂ-ಗ್ರಿಡ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ನಕ್ಷೆಯು () 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಖಾಂಶವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಆಯತಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಏವಿಯೇಟರ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ (2 ಜೂನ್ 1938) ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ (1939) 2ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (15 ಜೂನ್ 1940) 1ನೇ ಕ್ಲಾಸ್ (10 ಜುಲೈ 1940) ಫ್ರಂಟ್ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ ಫಾರ್ ದಿ ನೈಟ್ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ಸ್ ಇನ್ ಕಂಚು 21 ಮೇ 1941 ರಂದು ಸಿಲ್ವರ್ನಲ್ಲಿ 16 ಫೆಬ್ರವರಿ 1942 ರಂದು ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ 8 ಜುಲೈ 1943 ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ 15 ನವೆಂಬರ್ 1943 ರಂದು I./Nachtjagdgeschwader 5 ಹಾನರ್ ಗೋಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್ (ಎಹ್ರೆನ್ಪೋಕಲ್ ಡೆರ್ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫ್) 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944 ರಂದು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಪೈಲೆಟ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಗಿ 4 ಮೇ 1944 ರಂದು ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು 5 ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 2011 ರ ಜನನ 1918 ರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾವುಗಳು