Jawoyn language
ಕುಮೆರ್ಟುವೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜಾವೊಯಿನ್ (ಜಾವೊಂಜ್, ಜವಾನಿ, ಜಾವಾನ್, ಜವಾನ್, ಜಾವೊನಿ; ಅಡೋವೆನ್, ಗನ್-ಜವಾನ್), ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ನೆಮ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡುವ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಗನ್ವಿನಿಗುವಾನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಫೋನಾಲಜಿ ಕನ್ಸೋನೆಂಟ್ಸ್/ɾ/ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ [ɾ] ಅಥವಾ ಟ್ರಿಲ್ [r] ಎಂದು ಕೇಳಬಹುದು. ಸ್ವರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೆರ್ಲಾನ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಜಾಕ್, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್. (2005). ಜಾವೋಯಿನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೋಧಕ-ಪಟ್ಟಿ. ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಃ ದಿವರುವರುರು-ಜಾರು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ನಿಗಮ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್. ಮೆರ್ಲಾನ್, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ ಸಿ. (2016). ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ಃ ಜಾವೋಯಿನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೋರಿಟೆಲ್ಲರ್ಸ್. (ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, 31.) ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಜಾವೊಯಿನ್ ಗುನ್ವಿನ್ಗ್ವಾನ್ ಭಾಷೆಗಳ ELAR ಆರ್ಕೈವ್