Lady Sings the Blues (book)
ಲೇಡಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ (1956) ಜಾಝ್ ಗಾಯಕ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಡಫ್ಟಿ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಡಯಾನಾ ರಾಸ್ ನಟಿಸಿದ 1972ರ ಲೇಡಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ ಚಿತ್ರದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಜಾಝ್ ಗಾಯಕಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲಿಡೇ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಬಂಧನ, ಹೆರಾಯಿನ್ ವ್ಯಸನ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಉದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂಬ ಹೋರಾಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಾಲಿಡೇ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ತನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು" ಡಫ್ಟಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾಳಜಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಾಸ್ತವಿಕ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲೇಡಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ನ 2006ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ರಿಟ್ಜ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "(ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ) ಧ್ವನಿ, ಡಫ್ಟಿ/ಹಾಲಿಡೇ ಸಂದರ್ಶನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಎಷ್ಟೇ ನಡೆದರೂ, ಮಳೆಯಷ್ಟೇ ನೈಜವಾಗಿದೆ". ಕೆಲವು ವಾಸ್ತವಿಕ ತಪ್ಪುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಿಟ್ಜ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಪೌರಾಣಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅವರು ಹಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ರಾಗದಷ್ಟು ನಿಜ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದದ್ದು. ಆಕೆಯ ಸಂಗೀತವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ ". ಹಾಲಿಡೇ, ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇಃ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಷಿಯನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಮಿಥ್ ಅವರ 2015 ರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್, ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾಲಿಡೇ ಅವರ ಸಹ-ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಡಫ್ಟಿ ಅವರು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಜಾನ್ ಸ್ಜ್ವೆಡ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ವೆಡ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ-ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಫ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು-ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲುಲಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ಹೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ-ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಒಂದು ಸಂಬಂಧ, ಸಿಟಿಜನ್ ಕೇನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಲೂಸ್ 1956 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಿಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶೋ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಗಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಹಯೋಗಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು