The Woman Suffers
ದಿ ವುಮನ್ ಸಫರ್ಸ್ 1918ರಲ್ಲಿ ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೊಟ್ಟಿ ಲೈಲ್ ನಟಿಸಿದ ಭಾವಾತಿರೇಕದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಂಟು ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಚುಕಾದಲ್ಲಿ, ಮರಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ (ಕೋನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್) ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ, ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಫಿಲಿಪ್ ನನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಚಾಕುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಮನೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆಯ ಮಗನನ್ನು "ಕೂರಿಂಗ" ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಜೋರಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಧವೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಂಟನ್ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್) ಒಡೆತನದ "ವಿಲ್ಲರೂನ್" ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮೇರಿಯನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಿಯನ್ ತನ್ನ ಮಗನು ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮ್ಯಾಂಟನ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಲತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗ ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ (ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಪುರುಷನಾಗಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಇರ್ವಿನ್), ಕೂರಿಂಗ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮಾಲೀಕರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋನ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಂಟನ್ (ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾನ್ವೇ) ನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ ನದಿಯು ಅವನನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜೋನ್ (ಎವೆಲಿನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್) ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೋನ್ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಫಿಲಿಪ್ (ಬಾಯ್ಡ್ ಇರ್ವಿನ್) ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಲ್ಫ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮರ್ಜೋರಿಯನ್ನು (ಲೋಟ್ಟಿ ಲೈಲ್) ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಪಾತ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಲ್ಫ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಫಿಲಿಪ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ-ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಂಟನ್ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಮರ್ಜೋರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾನ್ವೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಜರಿ ಎವೆಲಿನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೊಟ್ಟಿ ಲೈಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಂಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಚ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮ್ಯಾಂಟನ್ ಇಡಾ ಗ್ರೆಶಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಇರ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ ಕಾನಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸಿಆರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾಕ್ಡೇಲ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಟಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಗೈ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೇನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಫೀಚರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 1917ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1918ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ವುಮನ್ ಸಫರ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ 1918ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟೈಸರ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲೂ ಇತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ನಂತರ, ಇದನ್ನು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸೆನ್ಸಾರ್ 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1918 ರಂದು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ, ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಫೀಚರ್ಗಳು "ರಾಲ್ಫ್ ಮ್ಯಾಂಟನ್ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೇ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮತ್ತು "ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸಮರ್ಥನೆ?" "ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ" 2 ಪೌಂಡ್ ಬಹುಮಾನದೊಂದಿಗೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ವುಮನ್ ಸಫರ್ಸ್ ಅಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ ದಿ ವುಮನ್ ಸಫರ್ಸ್ ಅಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ಲೈನ್ ದಿ ವುಮನ್ ಸಫರ್ಸ್ ಅಟ್ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ 1918 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೇಮಂಡ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1918 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಲೆಂಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1910 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು