Botanical Expedition to the Viceroyalty of Peru
ದಿ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ದಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟ್ಲಿ ಆಫ್ ಪೆರು 1777 ಮತ್ತು 1788ರ ನಡುವೆ ಪೆರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಹಿಪೋಲಿಟೊ ರುಯಿಜ್ ಲೋಪೆಜ್, ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಾವೊನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಡೊಂಬೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕ, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಹೂಬಿಡುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಈ ರೀತಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪರಿಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರೋ ಗೊಮೆಜ್ ಒರ್ಟೆಗಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹಿಪೊಲಿಟೋ ರುಯಿಜ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯ ಜೋಸೆಫ್ ಡೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಾವೊನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಜೋಸೆಫ್ ಬೊನೆಟೆ ಮತ್ತು ಇಸಿಡ್ರೋ ಗಾಲ್ವೆಜ್ ಸಹ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಥ್ ನೀಡಿದರು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು 1777ರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಜ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು ಮತ್ತು 1778ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಮಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 1778 ರಿಂದ 1788 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೆರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, 1784 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಅಲ್ಕಾಂಟಾರಾ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದಂದಿನಿಂದ, ಮಕೋರಾದಲ್ಲಿನ ಪೆರುವಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1785 ರ ಬೆಂಕಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಜಗಳಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರುಯಿಜ್ ಮತ್ತು ಡೊಂಬೆ ನಡುವೆ, ಇದು 1784 ರಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಟಫಲ್ಲಾ ನವಾಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1788 ರಲ್ಲಿ, ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಟಫಲ್ಲಾ ಮಾತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ರಿವೆರಾ 1793ರಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಜೋಸ್ ಮಂಜಾನಿಲ್ಲಾರನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1799 ಮತ್ತು 1808ರ ನಡುವೆ, ಇಂದಿನ ಕ್ವಿಟೊ (ಈಕ್ವೆಡಾರ್) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುವಾಯಾಕ್ವಿಲೆನ್ಸಿಸ್ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಸ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1811ರಲ್ಲಿ ಟಫಲ್ಲಾನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 3,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಸ್ಯಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2,500 ಜೀವ ಗಾತ್ರದ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರು ಅನೇಕ ಜೀವಂತ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುನೋವಿಗೆ ಔಷಧೀಯ ಪರಿಹಾರವಾಗಿತ್ತು, ಬಡ್ಲೆಜಾ ಇಂಕಾನಾದ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1788ರಲ್ಲಿ ಕಾಡಿಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪೂರ್ವಸೂಚಕವಾದ ಗ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 150 ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು 500 ಹೊಸ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವು ಇನ್ನೂ ರುಯಿಜ್ ಮತ್ತು ಪಾವನ್ ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 800 ಚಿತ್ರಣಗಳು, ಒಣಗಿದ ಸಸ್ಯಗಳು, ಬೀಜಗಳು, ರಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 53 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಾಗ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಹಿಪೊಲಿಟೋ ರುಯಿಜ್ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಾವೊನ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಅವರು ಫ್ಲೋರಾ ಪೆರುವಿಯಾನಾ ಎಟ್ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್ ಪ್ರೋಡ್ರೋಮಸ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮಾದರಿಗಳ ಕೆತ್ತನೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು 1798 ಮತ್ತು 1802ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಆರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ರುಯಿಜ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರುಯಿಜ್ ಮತ್ತು ಪಾವೊನ್ 1798 ರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮಾ ವೆಜಿಟೇಬಿಲಿಯಂ ಫ್ಲೋರೆ ಪೆರುವಿಯಾನೆ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು 1798 ಮತ್ತು 1802 ರ ನಡುವೆ ಫ್ಲೋರಾ ಪೆರುವಿಯಾನ, ಎಟ್ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್, ಸಿವ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಸ್, ಎಟ್ ಐಕೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಾಗಿ ರುಯಿಜ್ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು ಅವುಗಳ ಎಥ್ನೋಬೋಟಾನಿಕಲ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲೇರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ ಕ್ವಿನೈನ್ನ ಮೂಲವಾದ ಚಿಂಚೋನಾದಂತಹ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಸ್ಯಗಳ ಔಷಧೀಯ ಜ್ಞಾನವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಪೆರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರುಯಿಜ್ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಅವಲೋಕನಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ 1792ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ವಿನೋಲೊಜಿಯಾ ಒ ಟ್ರಾಟಾಡೋ ಡೆಲ್ ಅರ್ಬೋಲ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ವಿನಾ, ಇದನ್ನು 1792ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್, 1794ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು 1800ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರು ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರುಯಿಜ್ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಹಿಪೋಲಿಟೊ ರುಯಿಜ್ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರನ್ನು 1794ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೆಮೊಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1816ರಲ್ಲಿ ರುಯಿಜ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಪಾವನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಐಲ್ಮರ್ ಬೋರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಬಾರ್ಕರ್ ವೆಬ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಲಿನ್ನಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 2,254 ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿವೆ. ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ಪೆರುವಿಯಾನಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಸಿಯೆನ್ಸಿಯಾಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿವೆ. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿಯಲ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಬೊಟಾನಿಕೊದ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಟಫಲ್ಲಾ ನವಾಸ್ಕ್ಯೂಸ್ ಅವರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಹುವಾಕ್ವಿಲೆನ್ಸಿಸ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಬೊಟಾನಿಕೋವನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ಹುಯಾಕ್ವಿಲೆನ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟಫಲ್ಲಾರ ಜೀವನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಡಾ. ಎಸ್ಟ್ರೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನ್ ಟು ನ್ಯೂ ಗ್ರೆನಡಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ರಾಯಲ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರುಯಿಜ್ ಮತ್ತು ಪಾವನ್ ಹರ್ಬೇರಿಯಂ "ಫ್ಲೋರಾ ಪೆರುವಿಯಾನಾ ಎಟ್ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್" ನಲ್ಲಿ Botanicus.org "ಸಿಸ್ಟಮಾ ವೆಜಿಟೇಬಿಲಿಯಂ ಫ್ಲೋರೇ ಪೆರುವಿಯಾನಾ ಎಟ್ ಚಿಲೆನ್ಸಿಸ್" bibdigital.rjb.csic.es ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ 1770 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೆರು ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೆರು ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 1780 ರ ದಶಕದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು