Archibald Douglas of Kilspindie
ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಸುಮಾರು 1475-ಬೆಫ್. 1536), ಗ್ರೇಸ್ಟೈಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ರೈಸ್ ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ಅವರು ಆಂಗಸ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಯ್ಡ್, ಸ್ವತಃ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಯ್ಡ್, 1ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. 1513ರಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು, ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಫ್ಲೋಡೆನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ಆಂಗಸ್ನ 6ನೇ ಅರ್ಲ್, ರಾಜನ ವಿಧವೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಟ್ಯೂಡರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ಯುವ ರಾಜ ಐದನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯು ಹುಡುಗ-ರಾಜನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯನಾದನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗ್ರೇಸ್ಟೈಲ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಜನಪ್ರಿಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1515ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಡ್ಯಾಕರ್ ಅವರು "ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಇಸೋಬೆಲ್ ಹೋಪ್ಪರ್ ಅವರನ್ನು ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಖಜಾಂಚಿಯಾದರು. ಆತ 1526ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಐಸೊಬೆಲ್ ಹಾಪರ್ಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನೆದರ್ಬೋದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಫಿಲಿಪ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆಡಮ್ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೌಬ್ರೆಯವರ ಆಸ್ತಿಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟರು. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೌಬ್ರೆಯು ಐಸೊಬೆಲ್ ಹಾಪ್ಪರ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಹಾಪ್ಪರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಬೀದಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೌಬ್ರೇ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಭಾಗಶಃ ಉಳಿದಿದೆ. 1528ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಆಂಗಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪಿಟ್ಸ್ಕೋಟಿಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಿಂಡ್ಸೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ಡಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕೋಟೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಾಜನು ಓಡಿಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪಿಟ್ಟೆಂಡ್ರಿಚ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ರಾಜನ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1528ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಾಜನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೈರ್ನ್ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಟಲನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿಯ ರೀಡ್ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ರಾಜನ ಅಡುಗೆಯವನಾದ ಹಗ್ ಜಾನ್ಸನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ಯಾಂಟಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 1528ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ಆಂಗಸ್ನ ಅರ್ಲ್, ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಿಗೆ ಟ್ವೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋರ್ಹಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಇಸೋಬೆಲ್ ಹಾಪರ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ನೋರ್ಹಾಮ್ಗೆ ದಾಟಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಅವರು ಐಸೊಬೆಲ್ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವೋಲ್ಸಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಆಂಗಸ್ನ ಎರ್ಲೆ. ನಾನು ಟ್ರೌತ್ ಅನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ನಿಂದ, ಆರ್ಚೆಬಾಲ್ಡೆ ತನ್ನ ವಿಫ್ನಿಂದ. ಯಾವ ಟ್ವೇಯ್ನ್, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಈ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತತೆಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ ". ಫಿನ್ನಾರ್ಟ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಇಬ್ಬರು "ಪ್ರೀತಿಯ ಸೇವಕರು" ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಆಂಗಸ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ಸ್ಪಾತ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಬಂಡಾಯಗಾರರಾದ ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಟೆಂಡ್ರಿಚ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಥಾಮಸ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದನು. 1528ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವೀರೆ ಮತ್ತು ಮಿಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ವಿ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಯ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಎಂಬ ವದಂತಿ ಡಾ. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಗೆ ಕೇಳಿಸಿತು. ಇಸೋಬೆಲ್ನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಾರೋನಿಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಸೋಬೆಲ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1542ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾಡ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸವು ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ನ ರಾಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದನು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯವರೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿ, ಗುಪ್ತ ಚೈನ್-ಮೇಲ್ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ರಾಜನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಸೋಬೆಲ್ ಹೋಪ್ಪರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 1536ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಧವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, 1543 ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಸ್ಪಿಂಡಿಯ ಲೈರ್ಡ್ ಆಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಹೋದನುಃ 1554-1557,1559-1562 ಮತ್ತು 1562-1565. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಫ್ರೇಸರ್, ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ, ದಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬುಕ್ IV ಸಂಪುಟಗಳು, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ 1885 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಎ ಟ್ರೆಷರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ ಲೈರ್ಡ್ಸ್ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಫ್ರಮ್ ಈಸ್ಟ್ ಲೋಥಿಯನ್ 1470ರ ದಶಕದ ಅರ್ಲ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರು 1530ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ