Râșnov Fortress
ರಾನ್ನೋವ್ ಕೋಟೆಯು (,,) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ಲೀಬರ್ಗ್ ಮಾದರಿಯ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿಯ ರಾನೋವ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬ್ರಾಸೋವ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಬ್ರಾನ್ ಪಾಸ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಮತ್ತು ಬುರ್ಜೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸನೋವ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೈನ್ಯಗಳ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಘಿಂಬವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವೆಂದರೆ ರಾಸನೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟೆಯೊಳಗಿನ ಆಶ್ರಯವಾಗಿತ್ತು. ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ರಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಡಾಸಿಯನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಕೋಟೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕೋಟೆಯ ಕುರುಹುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆರಂಭಿಕ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1211 ಮತ್ತು 1225ರ ನಡುವೆ, ಬುರ್ಜೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾತತ್ವ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. 1335ರಲ್ಲಿ, ಬುರ್ಜೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಟಾಟರ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸೋವಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಅಜೇಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದು ಕೋಟೆಯ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ. 1421ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. 1600ರಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ದಿ ಬ್ರೇವ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಟಾಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಿರಾಸ್ಲೌನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. 1612ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬ್ಯಾಥೋರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಬಾರಿಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ರಹಸ್ಯ ಬುಗ್ಗೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಬಿದ್ದಿತು. ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ನೀರಿನ ಮೂಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, 1623 ಮತ್ತು 1642ರ ನಡುವೆ ಆಳವಾದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. 1718ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1802ರಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. 1821ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಲಾಚಿಯಾದಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು (ಟ್ಯೂಡರ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೆಸ್ಕು ನೇತೃತ್ವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಳುವಳಿ) ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. 1848 ಮತ್ತು 1849ರ ನಡುವೆ, ರಾನ್ನೋವ್ ಪಟ್ಟಣವು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪಡೆಗಳೆರಡರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೋಟೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಇದು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. 1850 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವಶೇಷವಾಯಿತು. ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದನು, ಅವನು ಬೆಂಕಿಯ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. 2000-2007 ನಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊಳೆತ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ರಾನ್ನೋವ್ ಪುರಸಭೆಯು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೆಲಸವು ನಡೆಯಿತು. ಬಾವಿಯ ದಂತಕಥೆ ಆಂತರಿಕ ನೀರಿನ ಮೂಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧದ ಮಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, 1623ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯೊಂದನ್ನು ಅಗೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಇಬ್ಬರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೋಟೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾವಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ದಂತಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬಂಧಿತರು 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಗೆದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾವಿಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುರಾನ್ನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಕೈದಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಕೆಲವರು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಾವಿಯನ್ನು 1850 ರವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಬಾವಿಯ ವಿಂಡ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮುರಿದ ಚಕ್ರವು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಾವಿಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 300 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ನಿಧಿ ಇದೆ ಎಂದು ರಾನ್ನೋವ್ನ ಹಿರಿಯರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಲ್ಪಿನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬಾವಿಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗಳಂತೆಯೇ ಸರಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡ ಕಟ್ಟುವವರು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವವರಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಅಂಚುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಎರಡು ಆಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಣವು ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಅಂಗಣವು ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ಕೋಟೆಯು ಸುಮಾರು ಸುಮಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದನ್ನು ಏರಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇಡೀ ಉನ್ನತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉತ್ತರ ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬಾಹ್ಯ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಯು-ಆಕಾರದಿಂದಾಗಿ, ಕೋಟೆಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವು ಕಡಿಮೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಕೋಟೆಯು ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎರಡು ಮುಂಚಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಳು ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರಂತರ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳಿವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದ ಅಂಗಣವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಟೈಲ್-ಛಾವಣಿಯ ಮನೆಗಳ ನಡುವೆ ರಿಬ್ಬನ್ ಆಗಿದೆ. ಒಳಗೆ ಒಂದು ಶಾಲೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು, ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೆಗಳು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕೋಟೆಯ ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಅಂಶಗಳು, ಪ್ರದೇಶದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. I ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫೋಟೊಕಾಪಿಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಧಿಯ ವಸ್ತುಗಳು. ಇಮೇಜ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಗರದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪೋರ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಮಾಹಿತಿ ರೊಮೇನಿಯಾದ ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಬ್ರಾಸೋವ್ ಕೌಂಟಿ ರಾನೋವ್