Begum Khurshid Mirza
ರೇಣುಕಾ ದೇವಿ (1918-1989) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬೇಗಂ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ (ಉರ್ದುಃ بیگم خرم مرزا), ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ಪೂರ್ವ ಯುಗದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬೇಗಂ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು ಖುರ್ಷಿದ್ ಜಹಾನ್ ಆಗಿ 4 ಮಾರ್ಚ್ 1918 ರಂದು ಅಲಿಗಢದಲ್ಲಿ ಶೇಖ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅಲಿಗಢದ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ವಹೀದ್ ಜಹಾನ್ ಬೇಗಂ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನೋದಯವನ್ನು ತರಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ರಶೀದ್ ಜಹಾನ್ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಬರಹಗಾರರ ಚಳವಳಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು 1935ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಕ್ಬರ್ ಮಿರ್ಜಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು 1963ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾವನ್ನು ಬಾಂಬೆ ಟಾಕೀಸ್ನ ದೇವಿಕಾ ರಾಣಿ ಅವರು ರೇಣುಕಾ ದೇವಿ ಎಂಬ ಪರದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಲುತ್ಫುಲ್ಲಾ ಖಾನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ, ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮೃತ ಸಹೋದರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಜೀವನ್ ಪ್ರಭಾತ್ (1937), ಭಾಬಿ (1938), ಭಕ್ತಿ (1939), ಬಾರಿ ದೀದಿ (1939) ಮತ್ತು ನಯಾ ಸಂಸಾರ್ (1941) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆದ ಸಹಾರಾ (1943), ಗುಲಾಮಿ (1945) ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ (1945) ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೂ ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆ 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಪಿಟಿವಿ) 1964 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಾರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಟಿವಿ ನಾಟಕ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು ಮನೆಮಾತಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಯುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ವೃತ್ತಿಪರರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದು ಕಿರಣ್ ಕಹಾನಿ (1973) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಸೀನಾ ಮೊಯಿನ್ ಅವರ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ ನಟಿಯಾಗಿ ಮರುಶೋಧಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವು ಆಕೆಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೂ ಆಕೆ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಫ್-ಕೀ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಧಾರಾವಾಹಿ ಝೈರ್, ಜಬರ್, ಪೇಶ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹಸೀನಾ ಮೊಯಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಆಕೆಯ ಉಳಿದ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಆಕೆ ಪಿ. ಟಿ. ವಿ, ಕರಾಚಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ನಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಉರ್ಫಿ (1972), ಪರ್ಚೈಯಾನ್ (1976) ಮತ್ತು ಫಾತಿಮಾ ಸುರಯ್ಯಾ ಬಾಜಿಯಾ ಬರೆದ ವಿಶೇಷ ನಾಟಕ ಮಾಸ್ಸಿ ಶೆರ್ಬತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1985 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪಿಟಿವಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಅನಾ (1984) ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಪಿಟಿವಿ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ಅಂಕಲ್ ಉರ್ಫಿ (1972) ಕಿರಣ್ ಕಹಾನಿ (1973) ಜೈರ್, ಜಬರ್, ಪೇಶ್ (1974) ಪರ್ಚಯಾನ್ (1976) ರೂಮಿ ಧುಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಜುಬಿಲಿ ಚೋಟಿ ಬಾತೀನ್ ಶಮಾ ಅಫ್ಶಾನ್ ಅನಾ (1984) ಆಗಾಹಿ ಮಾಸ್ಸಿ ಶೆರ್ಬತೆ ಶೋ ಶಾ ಪನಾಹ್ ಅಗರ್ ನಾಮಾ ಬಾರ್ ಮಿಲೆ ಲಿಟರರಿ ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಬೇಗಂ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ದಿ ಅಪ್ರೂಟೆಡ್ ಸ್ಯಾಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 1982 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1983 ರವರೆಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಾಸಿಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಭಾಗಗಳ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಂತರ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಗಳು ಲುಬ್ನಾ ಕಾಜಿಮ್ ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸಬ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ಃ ದಿ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೇಗಂ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ (ಲುಬ್ನಾ ಕಾಜಿಮ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ದೆಹಲಿಃ ಜುಬಾನ್ 2005) 1960 ರಿಂದ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶಾಹಿದ್ ಅಹ್ಮದ್ ದೆಹ್ಲ್ವಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉರ್ದು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಾದ ಸಾಕಿಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮೆಹ್ರು ಕಿ ಬಚೇ ಎಂಬ ಮುಖಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕ್ವೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವಳು ಶೋಲಾ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಿಲಾದ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದಳು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರು ಆಲ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ವುಮೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕ್ವೆಟ್ಟಾಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಕಿಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಎ. ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎ. ಕೇಂದ್ರದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು. 3ನೇ ಐ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಐ. ಯಲ್ಲಿ "ನಿರ್ಜನ್ ಸೈಕತೆ" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಐ. ಎಫ್. ಎಫ್. ಐ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಮಹಿಳೆ) (1965) ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1982 ರಲ್ಲಿ ಪಿಟಿವಿ ನಾಟಕ ಅಫ್ಶಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಟಿವಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಗಂ ಖುರ್ಷಿದ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಗಣ್ಯರು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಖಿಲ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಕ್ಕೆ (ಎಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಮಿರ್ಜಾ ಲಾಹೋರ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1989ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ಮಿಯಾನ್ ಮಿರ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎ ಫ್ಯೂ ರೇರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ರೇಣುಕಾ ದೇವಿಃ https://www.flickr.com/photos/rashid_ashraf/31821508491/in/dateposted 1918 ಜನನಗಳು ಅಲಿಗಢದ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಗಾಯಕರು ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯರು ಪಿಟಿವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು 1989 ಸಾವು ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ರೇಡಿಯೋ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಟಿಯರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಟಿಯರು ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಯರು ಅಲಿಗಢ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಂಗಾಳಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಯರು ಐಎಫ್ಎಫ್ಐ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ (ಮಹಿಳಾ) ವಿಜೇತರು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ಗಾಯಕರು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯರು ಉರ್ದು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಯರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟಿಯರು ಮುಹಾಜಿರ್ ಜನರು