Eleventh Amendment of the Constitution of South Africa
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಉತ್ತರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಲಿಂಪೋಪೋ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು, ವಿಫಲವಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ಕಾರದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು 2003ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 25ರಂದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತದ ಪರವಾಗಿ 305 ಮತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪರವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಥಾಬೊ ಮೆಬೆಕಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 11ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಔಪಚಾರಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "2003ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಹನ್ನೊಂದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯಿದೆ". ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ "ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನದ ಎರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ, 2003" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ಟ್ ನಂ. 2003ರ 3, ಆದರೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಉಲ್ಲೇಖ ಕಾಯಿದೆ, 2005 ಇದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಕಾಯಿದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ (ಪಿಡಿಎಫ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು 2003 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ