Ahmad Taufik
ಅಹ್ಮದ್ ತೌಫಿಕ್ (ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ); (12 ಜುಲೈ 1965-23 ಮಾರ್ಚ್ 2017) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸುಹಾರ್ತೊ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಸುಹಾರ್ತೋನ ನ್ಯೂ ಆರ್ಡರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವ ಹರ್ಮೋಕೊ ನಿಷೇಧಿಸುವವರೆಗೂ ತೌಫಿಕ್ ಟೆಂಪೋ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ನಿಷೇಧವು "ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖಂಡನೆ" ಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ತೌಫಿಕ್ ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಎಜೆಐ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸುಹರ್ತೋ ಅವರ ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತೌಫಿಕ್ 12 ಜುಲೈ 1965 ರಂದು ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಹದ್ರಾಮಿ ವಂಶಸ್ಥರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಎಸ್. ಎಂ. ಎ. ಎನ್. 24ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಂಡುಂಗ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಬಡೇಗ ಭೂ ಪ್ರಕರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಧನರಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಪದ್ಜದ್ಜರನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1995ರ ಮಾರ್ಚ್ 16ರಂದು, ಎ. ಜೆ. ಐ. ಯ ಸುದ್ದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸುಹಾರ್ತೋನ ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ತೌಫಿಕ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯದ ಪತ್ರಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಕಾನೂನಿನ 19ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಸರ್ಕಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಹಗೆತನ, ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಭಾವನೆಗಳ" ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 154ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪ್ರಕಟಿಸಲು, "ನೀವು ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನಮಗೆ ಪರವಾನಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆವು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ಆತನಿಗೆ ಎರಡೂ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯು ಅವರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸುಹಾರ್ತೊ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ಪತ್ರಿಕೆಯ 10 ಕೆಟ್ಟ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 1997ರ ಜುಲೈ 19ರಂದು ತೌಫಿಕ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆದನು. ತೌಫಿಕ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದನುಃ ಜಕಾರ್ತಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ, ಸಲೇಂಬಾ ಜೈಲು, ಸಿಪಿನಾಂಗ್ ಜೈಲು, ಸಿರೆಬನ್ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಕುನಿಂಗನ್ ಜೈಲು. ಸಿಪಿನಾಂಗ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ತೌಫಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಟಿಮೋರ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕ್ಸಾನಾನಾ ಗುಸ್ಮಾವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಜೆನ್ಸ್ ಲಿಂಡೆ ಸಹ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. 1995ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಅವರು ಎ. ಜೆ. ಐ. ಯ ಸುರದಿ ತಸ್ರಿಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕಾರಣ, ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ನವೆಂಬರ್ 1997 ರವರೆಗೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಡಿಗುಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿನಾಟಾ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ತೌಫಿಕ್ ಟೆಂಪೋಗೆ ಮರಳಿದರು. 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಹಲವಾರು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಜಕಾರ್ತಾದ ತಾನಾಹ್ ಅಬಾಂಗ್ ಜವಳಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಲ್ಲಿ "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಟಾಮಿ ವಿನಾಟಾ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೌಫಿಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, ಈ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ವಿನಾಟಾ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೌಫಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ, ವಿನೋತಾ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು, ವಿನಾಟಾದ ವಕೀಲರು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು; ಮರುದಿನ, 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪು ಟೆಂಪೋ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು, ತೌಫಿಕ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಜನಾಂಗೀಯ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಕೂಗಿತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ತೌಫಿಕ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿತು. ವಿನತಾ ನಂತರ ತೌಫಿಕ್, ಅವನ ಸಂಪಾದಕ ಇಸ್ಕಂದರ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಬಂಬಾಂಗ್ ಹರಿಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಈ ಮೂವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ, ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು "ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು" ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿ ಎರಡೂ ವರದಿಗಾರರ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದವು, ಮೊದಲನೆಯದು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. 2004ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಹರಿಮೂರ್ತಿಯು "ಮಾನನಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ವರದಿ" ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತೌಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಟೆಂಪೊ $55,000 ಯು. ಎಸ್. ಡಿ. ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಜಕಾರ್ತಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹರಿಮುತ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರ ವಕ್ತಾರರೊಬ್ಬರು, "ನಾವು ಪತ್ರಕರ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹರಿಮುತ್ರಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಜಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರ ವಿಜಯ" ಎಂದು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೌಫಿಕ್ ಅವರು ಸೈಫೈಲೀನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದರು. 2017ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ತೌಫಿಕ್ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಯೆಮೆನ್ ಮೂಲದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೈದಿಗಳು ಜಕಾರ್ತಾ ಬಂಡುಂಗ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು