La cour de Célimène
ಲೆಸ್ ಡೌಜ್ (ದಿ ಡಜನ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾ ಕೋರ್ ಡಿ ಸೆಲಿಮೆನೆ (ದಿ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೆಲಿಮೆನೆ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಜೋಸೆಫ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ರೋಸಿಯರ್ (1804-1880) ಅವರಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಅವಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಸೆಲಿಮೇನ್, ಮೋಲಿಯರ್ನ ನಾಟಕ ಲೆ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1855ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಎರಡನೇ ಸಲ್ಲೇ ಫೇವರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 2008 ರಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾ ರಾರಾ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು. 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾದ 60 ನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಒಪೆರಾ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಮರಳಿತು. ರೋಲ್ಸ್ ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಮಯದ ಒಂದು ಅರಮನೆಃ 1750 ಆಕ್ಟ್ 1 ಸಂಜೆ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಉದ್ಯಾನವು ಕೌಂಟೆಸ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು, ನಾಲ್ಕು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವೃದ್ಧರು ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೌಂಟೆಸ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಬ್ರೆಟನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಸಹ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೌಂಟೆಸ್, ಅವರ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ತನ್ನ ಅನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಮಾಂಡರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಗಮನದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹೋದರಿಯರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಆತ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಚೆವಲಿಯರ್ ಎಂಬ ಯುವ ಗ್ಯಾಸ್ಕಾನ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ತಾನು ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಬೆರಳಿನ ಸುತ್ತ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಭಯಭೀತರಾದ ದಾಳಿಕೋರರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚೆವಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಹನ್ನೆರಡು ದಾಳಿಕೋರರು ಅವರ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಬೌಡೋಯಿರ್. ಪ್ರೀತಿ-ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕೌಂಟೆಸ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿತರಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ಬ್ರೆಟನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ-ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಈಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ಯುಯಲಿಸ್ಟ್ಗಳ ದಣಿದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ಅವರು ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಮಾಂಡರ್ ಚೆವಲಿಯರ್ನಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದಾಳಿಕೋರರು ಕೌಂಟೆಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ಗಾಗಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನ ಕೈ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟೆಸ್ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಳು-ಅವಳು ಈಗ ಚೆವಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅವಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೆವಲಿಯರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಕೌಂಟೆಸ್ನಿಂದ ನಿಖರವಾದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಅವರು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅವಳು ಸುಧಾರಿಸಿದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಂದರ್ಥ), ಆದರೆ ಚೆವಲಿಯರ್ ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಚೆವಲಿಯರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿಕೋರರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಚೆವಲಿಯರ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಚೆವಲಿಯರ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ಕಮಾಂಡರ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ! ಕೌಂಟೆಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಾನು ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹನ್ನೆರಡು ದಾಳಿಕೋರರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ-ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸಿದ್ದರು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಮತ್ತು ಚೆವಲಿಯರ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಮೇಲಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಒಪೇರಾ ರಾರಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್-ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಒಂದು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ ಥಾಮಸ್ಃ ಲಾ ಕೋರ್ ಡಿ ಸೆಲಿಮೆನೆ, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಜೆಫ್ರಿ ಮಿಚೆಲ್ ಕಾಯಿರ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ಃ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲಿಟ್ಟನ್ ಸೊಲೊಯಿಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಲಾರಾ ಕ್ಲೇಕೋಂಬ್ (ಲಾ ಕಾಮ್ಟೆಸ್ಸೆ), ಜೋನ್ ರಾಡ್ಜರ್ಸ್ (ಲಾ ಬ್ಯಾರನ್), ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಮೈಲ್ಸ್ (ಲೆ ಕಮಾಂಡರ್), ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಡ್ರಾಯ್ (ಲೆ ಚೆವಲಿಯರ್), ನಿಕೋಲ್ ಟಿಬೆಲ್ಸ್ (ಬ್ರೆಟನ್) ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ದಿನಾಂಕಃ ಜುಲೈ 2007 ಲೇಬಲ್ಃ ಒಪೇರಾ ರಾರಾ, ಒಆರ್ಸಿ 37 (2 ಸಿಡಿಗಳು) ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಒಪೇರಾ ಬೈ ಆಂಬ್ರೋಯಿಸ್ ಥಾಮಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೇರಾ 1855 ಒಪೇರಾ ಒಪೇರಾ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್