Annunciation with St. Margaret and St. Ansanus
ದಿ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ವಿತ್ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅನ್ಸಾನಸ್ ಎಂಬುದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಸಿಮೋನ್ ಮಾರ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಲಿಪ್ಪೋ ಮೆಮ್ಮಿ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಇಟಲಿಯ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಫಿಜಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟೆಂಪೆರಾ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮರದ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕವು ಎರಡು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನಿಯವರ ಮೇರುಕೃತಿ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸಿಯೆನಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಬದಿಯ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಸಿಯೆನಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅನ್ಸಾನಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಪೋಷಕ ಸಂತರಿಗೆ (ಸೇಂಟ್ ಅನ್ಸಾನಸ್, ಸ್ಪೋಲೆಟೊದ ಸೇಂಟ್ ಸಬಿನಸ್, ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್) ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಬಲಿಪೀಠದ ತುಣುಕುಗಳ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ರೋಗಿಯೋ ಲೊರೆನ್ಜೆಟ್ಟಿ (ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟಿಯಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠ, 1342), ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಲೊರೆನ್ಜೆಟ್ಟಿ ಅವರ ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ (1342, ಸೇಂಟ್ ಸಬಿನಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠ), ಮತ್ತು ಈಗ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ನೇಟಿವಿಟಿ, 1351 ರಿಂದ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮಿಯೊ ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೇಂಟ್ ವಿಕ್ಟರ್ನ ಬಲಿಪೀಠ). ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲೈಫ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಡೊನ್ನಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಡುಸಿಯೊ ಡಿ ಬೂನಿನ್ಸೆಗ್ನಾ ಅವರ ಮಾಸ್ಟಾದಿಂದ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡವು. ಕಲಾವಿದರ ದುಬಾರಿ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆಯ ಬಳಕೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪಿಸ್ ಲಾಜುಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಆಯೋಗದ ಕೋಮು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೂಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಿಮೋನ್ ಮಾರ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವ ಲಿಪ್ಪೋ ಮೆಮ್ಮಿ () ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಯಾವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಟಿನಿ ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರೆ, ಮೆಮ್ಮಿ ಪಕ್ಕ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೊಂಡೋಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಈ ಕೃತಿಯು ಇಟಲಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅವನ "ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್" ಶೈಲಿಯು ಮಾರ್ಟಿನಿಗೆ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇದ್ದರು ಆದರೆ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಗೋಥಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಗಿಯೊಟೆಸ್ಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಎದುರಿಸಿತು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 1799 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆಗ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಪೀಟರ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಲುಕಾ ಗಿಯೋರ್ಡಾನೊ ಅವರ ಎರಡು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಪಾವೊಲೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಪೊರೆಜಿಯೊ ಕೆತ್ತಿದ ಮೂಲ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮೆಮ್ಮಿಯಿಂದ ಗಿಲ್ಟ್ ಅನ್ನು 1420 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕೇಂದ್ರ ಫಲಕದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಅನ್ಸಾನಸ್ (ಎಡ) ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಬದಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಾ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಸ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಟೊಂಡೋಗಳುಃ ಜೆರೆಮಿಯಾ, ಎಝೆಕಿಯೆಲ್, ಇಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್. ಆ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಾದ ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವರು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೀಸಸ್ ಎಂಬ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ರಕ್ಷಕ" ಎಂದಾಗಿದೆ. ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಕೇತವಾದ ಆಲಿವ್ ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೇಲಿನ ಎಂಟು ದೇವತೆಗಳ ಮಾಂಡೋರ್ಲಾದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಪಾರಿವಾಳವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ, ಕನ್ಯೆಯ ಬಲ ಕಿವಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪಾರಿವಾಳದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಃ ("ಆಶೀರ್ವಾದ, ಕೃಪೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ"). ದೇವದೂತನ ನಿಲುವಂಗಿಯು ವಿವರವಾದ "ಟಾರ್ಟಾರ್ ಬಟ್ಟೆ" ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗಿಲ್ಟ್ ಗರಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಮೇರಿ, ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಆಕಾಶದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಶೈಲಿಯ ಮಾದರಿಯಿದೆ. ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪೋಷಕ ಸಂತರು ಕೇಂದ್ರ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಎರಡು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ತಿರುಚಿದ ಕಾಲಮ್ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಲಾಬಿ, ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಹೂದಾನಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶುದ್ಧತೆಯ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಗೋಥಿಕ್ ರೇಖೆಯ ಬಳಕೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕ, ಹೂದಾನಿ, ಸಿಂಹಾಸನ, ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿ, ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳಂತಹ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಂಶಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕಲೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ದ್ವಿ-ಆಯಾಮದ ಗಣನೀಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆಂಬ್ರೋಗಿಯೋ ಲೊರೆನ್ಜೆಟ್ಟಿ ಅವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೂಗಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೈ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಚಿತ್ರವು ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಟ್ರಿಪ್ಟಿಕ್ ಅವರ 1330 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಚಿನ್ನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಉಫಿಜಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು