Fuyug language
ಫುಯುಗ್ (ಫುಯುಗೆ, ಫುಯುಘೆ, ಮಫುಲು) ದೇಶದ ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಗೋಯಿಲಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ 300 ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ 14,000 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯೂಯುಗ್ ಅನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವೆಂದರೆ ಉಳಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ a ಫಾರ್, e ಫಾರ್, y ಫಾರ್ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ IPA ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು. ಫ್ಯೂಯುಗ್ ಎಂಬ ಸ್ವರವು ಐದು ಸ್ವರಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪದ-ಅಂತಿಮವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಪದ-ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು ಸ್ವರವನ್ನು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಟೆಗ್ ("ಸತ್ಯ") ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓಡ್ ("ಎಲ್ಲಿ") ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ("ಪಾಂಡನಸ್"), ಉಂಗ್ ("ಮೂಗು"), ಎಮ್ ("ಮನೆ") ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಯುಯುಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಂಜನವು 14 ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ಲೊಸಿವ್ ಅನ್ನು ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲುಃ ಎಂಡಾಂಟಿ ("ಹೊರಗೆ"), ಒಕಿ ("ಬೆಂಕಿ"), ಐಕ್ ("ಹಿಂತಿರುಗಿ"). ಮೂಗಿನ ಧ್ವನಿಯು ವೇಲಾರ್ ವ್ಯಂಜನವಾಗುವ ಮೊದಲು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಯಾಂಗೋಸ್ ("ಮಳೆ"). ದ್ರವದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಪ್ ನಡುವಿನ ಮುಕ್ತ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪದವನ್ನು ಆರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯುವ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರಗಳ ಫ್ಯುಯುಗ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳು (ಸಿ) ವಿ (ಸಿ) (ಸಿ) ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಪದದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಂಜನಗಳು ಇರಬಾರದು-ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಅಂತಿಮ ಸಮೂಹಗಳು ಎಂಬಿ, ಎನ್ಡಿ ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿ ಮಾತ್ರ. ಒಂದು ಪದದೊಳಗೆ ಸ್ವರಗಳು ಒಂದನ್ನೊಂದು ಅನುಸರಿಸದಿರಬಹುದು. ಫುಯುಗ್ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಒತ್ತಡವು ಮೊನೊ-ಮತ್ತು ಡಿಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತಿಮ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರರ ಪದಗಳಲ್ಲಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಫೋಫೋನಾಲಜಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು (ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಇಲ್ಲೀಟಿವ್-ಟಿಐ) ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆಃ ಟಿಃ ಇಮ್ +-ಟಿ → ಇಂಟಿ ("ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ") ಎಲ್ ಅನ್ನು ಟಿಃ +-ಟಿ → ("ಹೃದಯದಲ್ಲಿ") ಮೊದಲು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಎಂ ಅನ್ನು ಎನ್ ಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು l ಅಥವಾ ಮೂಗಿನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ an i ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇವಿ +-ti → ಇವಿಟಿ ("ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ"). ಕೆಲವು ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಐಡಿ +-ಎನ್ಜಿಓ → ಐಡೆಂಗೋ ("ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ"). ಅಂತಿಮ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂಲವು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಮೊದಲ ಸ್ವರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ನೆ +-ಎ → ನಾ ("ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ"). ವ್ಯಾಕರಣ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳಾದ ಫುಯುಗ್ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ (ಏಕವಚನ, ದ್ವಂದ್ವ, ಬಹುವಚನ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಲಿಂಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ ಜೆನಿಟಿವ್-l ಅಥವಾ-le, ಎಮ್ಫಾಟಿಕ್-ni, ಕೋಮಿಟೇಟಿವ್-ನೊಯ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟಿವ್-v. ಫುಯುಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬಹಳ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಫಿಡಾನ್ ("ಒಂದು") ಮತ್ತು ("ಎರಡು") ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. 3, 4 ಮತ್ತು 5 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 1 ಮತ್ತು 2ರಿಂದ ಕೂಡಿವೆಃ ("ಎರಡು ಅದರ ಇತರ") 4: ("ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು"); 5: ("ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತರ"). ಐದು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಐದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ). ಕ್ವಾಂಟಿಫೈಯರ್ ("ಎ ಲಾಟ್") ಅನ್ನು ಸಹ ಮೂರು ನಂತರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಷೆಗಳು (ಪಪುವಾ ನ್ಯೂ ಗಿನಿಯಾ) ಗೋಯಿಲಾಲನ್ ಭಾಷೆಗಳು