Đàng Ngoài
ಡಾಂಗ್ ಎನ್ಗೋಯಿ (, ಲಿಟ್. "ಔಟರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್"), ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ಟೋನ್ಕಿನ್, ಬಾಕ್ ಹಾ (ನದಿಯ ಉತ್ತರ) ಅಥವಾ ಅನ್ನಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರುನ್ಹ್-ನ್ಗುಯೆನ್ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ತರ ತಾಯ್ ವಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ) ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು. "ಡಾಂಗ್ ಎನ್ಗೋಯಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡಿ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ಡಿಕ್ಷನೇರಿಯಂ ಅನ್ನಮಿಟಿಕಮ್ ಲುಸಿಟಾನಮ್ ಎಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಲೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಡಾಂಗ್ ಎನ್ಗೋಯಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ (ಈಗ ಹನೋಯಿ) ಇದರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು "ಪೂರ್ವ ರಾಜಧಾನಿ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಡೊಂಗ್ ಕಿನ್ಹ್ ಟೋಕಿಯಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಡಾಂಗ್ ನ್ಗೋಯಿ "ಟೋನ್ಕಿನ್" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಲಿನ್ಹ್ ನದಿಯ (ಕ್ವಾಂಗ್ ಬಿನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಗಿಯಾನ್ಹ್ ನದಿ) ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ (ನ್ಗುಯೆನ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ನ್ಗುಯೆನ್ ಹುಯೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಹೆಸರು ಕ್ರಮೇಣ ಜನರ ನೆನಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಟ್ರುನ್ಹ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ