Giammaria Biemmi
ಗಿಯಾಮಾರಿಯಾ ಬಿಯೆಮ್ಮಿ ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಮೇಲೆ ಇಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯೋಟೊ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್-ಬೆಗ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತನ ಕೃತಿಯು 1742ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮರಿನ್ ಬಾರ್ಲೆಟಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಸಮಕಾಲೀನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾನವತಾವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಸ್ ಫಿಲೆಫಸ್ (1389-1481), ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಜೊವಿಯಾನಸ್ ಪೊಂಟನಸ್ (1423-1503), ರಫೇಲ್ ಮಾಫೆ ವೊಲಾಟೆರಾನಸ್ (1434-1516) ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಲಾವೋನಿಕೋಸ್ ಚಾಲ್ಕೊಕೊಂಡೈಲ್ಸ್ (1423-1464) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ (1401-1478) ಅವರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಓಡೋರಿಕೋ ರೇನಾಲ್ಡಿ (1595-1671) ಮತ್ತು ಜಿ. ಸಾಗ್ರೆಡೊ (1616-1696) ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. 1480ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಕೃತಿಯನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ ಆಧುನಿಕ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಬಾರ್ನ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಾನವತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಬಿಮ್ಮಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಯೌವನ, 1443-1449 ನ ಘಟನೆಗಳು, ಕ್ರೂಜೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆ (1467) ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಬಿಯೆಮ್ಮಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಂಟಿವೇರಿನೋ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರರ್ಥ ಬಾರ್ನಿಂದ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ನೀಡಿದ ವಾಕ್ಯವೃಂದಗಳು ಬಾರ್ಲೆಟಿಯ ಪನೇಗ್ರಿಕ್ ಕೃತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಟಸ್ಥವಾಗಿವೆ. ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸುಗಳೆರಡನ್ನೂ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಒಲವು ತೋರಿಸದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಟಿವೇರಿನೊವನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿ, ಬಿಯೆಮ್ಮಿ ಬಾರ್ಲೆಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಆಂಟಿವೇರಿನೊವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಲೆಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಅವರ ಕೃತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ, ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಾರ್ಲೆಟಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಬಿಯೆಮ್ಮಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ತಾಜಾನಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಇ. ಪಿಸ್ಕೊ, ಇಬ್ಬರೂ ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯಾನ್ ನೋಲಿ ಅವರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕೃತಿಯಾದ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಇ ಸ್ಕೆಂಡರ್ಬೀಟ್, ಎಂಬ್ರೆಟಿಟ್ ಟೆ ಷ್ಕಿಪ್ಟರೇವ್ ನಲ್ಲಿ, ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಎಂಬುದು ಬೀಮ್ಮಿ ಬಳಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅಥಾನಾಸ್ ಗೆಗಾಜ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಬಿಯೆಮ್ಮಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಆತ ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಮೂಲಕ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕುಮಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಬಾಬಿಂಗರ್, ಎಲ್ಬಾಸನ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ ಅವರು ಐನ್ ಗೆಫಾಲ್ಶ್ಟೆ ರಾಡೋಲ್ಟ್ ಇಂಕುನಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಬೀಮ್ಮಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ಮೂಲವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯಾನ್ ನೋಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ತನ್ನ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ (1405-1468), ಬಾಬಿಂಗರ್ ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮನವರಿಕೆಯಾಗದವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೆನ್ನೆತ್ ಎಮ್. ಸೆಟ್ಟನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಬಿಯೆಮ್ಮಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಆಂಟಿವಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆಂಟ್ವಾರಿನೋ ವಂಚಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೋಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರೆಸ್ಸಿಯಾದ ಎರಡು "ಆರಂಭಿಕ" ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಬೀಮ್ಮಿಯು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದೂ ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಂಟಿವಾರಿಯ ಡ್ಯೂರೆಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನಿಂದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ರಗುಸಾನ್ ವೃತ್ತಾಂತಕಾರ ಲುಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ನೋಲಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ರಿನಾಲ್ಡಿನಾ ರಸ್ಸೆಲ್, ಬಯೆಮ್ಮಿ ಒದಗಿಸಿದ ಆಂಟಿವೇರಿನೊ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಬಾರ್ಲೆಟಿಯ ಕೃತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 12. ಡೆಮೆಟ್ರಿಯೊ ಫ್ರಾಂಕೊಃ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿಯೋಟೊ ಡಿಟ್ಟೋ ವೆನಿಜಿಯಾ. ಪ್ರೆಸ್ಸೋ ಆಲ್ಟೋಬೆಲ್ಲೊ ಸಾಲಿಕಾಟೋ, 1584-13. ಧಿಮಿಟರ್ ಫ್ರಾಂಗು, ವೆಪ್ರಾಟ್ ಇ ಲಾವ್ಡಿಷ್ಮೆ ಟೆ ಸ್ಕೆಂಡರ್ಬೀಟ್, ಪರ್ಕ್ಟೈಸ್, ಲೆಕ್ ಪೆರ್ವಿಜಿ, ಆರ್ಬೆರಿಯಾ, ಟಿರಾನೆ, 2005. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೆಗ್ನ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪುರೋಹಿತರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು