Jeannie Rousseau
ಜೆನ್ನಿ ಯವೊನ್ನೆ ಘಿಸ್ಲೈನ್ ರೂಸೋ, ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರು ಜೆನ್ನಿ ಡಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, (1 ಏಪ್ರಿಲ್ 1919-23 ಆಗಸ್ಟ್ 2017) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ "ಡ್ರೂಯಿಡ್ಸ್" ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅಮ್ನಿಯಾರಿಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆ, ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಜರ್ಮನ್ನರ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ರಾಕೆಟ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಲಂಡನ್ಗೆ ರವಾನೆಯಾದ ಆಕೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಪೀನೆಮುಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು ವಿ-1 ಮತ್ತು ವಿ-2 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದವು, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದವು. ರೂಸೋ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಸೇಂಟ್-ಬ್ರಿಯುಕ್, ಕೋಟ್ಸ್-ಡಿ 'ಆರ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೆನ್ನಿ ಯವೊನ್ನೆ ಘಿಸ್ಲೈನ್ ರೂಸೋ, ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೀನ್ ರೂಸೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ, ನೀ ಲೆ ಚಾರ್ಪೆಂಟಿಯರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಸಸ್ ಪೊದಿಂದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೆ-ಎಟ್-ವಿಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿನಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಮೇಯರ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕೆಲಸ ರೂಸೋ ಅವರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉನ್ನತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದರು, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಾಜಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳು ಅಥವಾ ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ನಂತಹ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಂತಹ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಾನು ನನ್ನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿರಲಿಲ್ಲ". ಆಕೆಯನ್ನು 1941ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಬಂಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1941 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ ವಿಚಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಲಾಮಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೂಸೋ ಅವರನ್ನು ಲಾಮಾರ್ಕ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. 1943 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇತರ ವರದಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪೀನೆಮುಂಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ವರದಿಗಳು ಆರ್. ವಿ. ಜೋನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ. ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಈ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರವಾನಿಸುವುದು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಪೀನೆಮುಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳು ರೂಸೋ ಅವರ ವರದಿಯು 1943ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೀನೆಮುಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಆಕೆಯ ವರದಿಯು ಆರ್. ವಿ. ಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಜೋನ್ಸ್. ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯು ವಿ-2ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಆಕೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಚ್ಟೆಲ್ನ ವಿ-1 ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವರದಿಯೇ ಮೊದಲು ಹತ್ತಿರದ ಜೆಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ವಾಚ್ಟೆಲ್ನ ವಿ-1 ಪರೀಕ್ಷಾ ತಾಣವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 17/18ರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ವಿ-2 ಮತ್ತು ಪೀನೆಮುಂಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ವರದಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆರ್. ವಿ. ಪೀನೆಮುಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ್ದ ಅಸಾಧಾರಣ ವರದಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಮೊದಲು ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಕ್ರಮಿತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಜಾಲದ ಭಾಗವಾದ "ಅವರ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ" ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಲಿತರು ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡಿ-ಡೇಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿತುಃ 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ಲಾ ರೋಚೆ-ಡೆರಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗಲೂ ಆಕೆ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೊದಲು ರೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಗಾದ ಆಕೆಯನ್ನು 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಂಟಿನ್ನಿಂದ ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಟೋರ್ಗೌ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆಃ "ಅಮ್ನಿಯಾರಿಕ್ಸ್ನ ವರದಿಗಳು ಗುಪ್ತಚರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಂತಿವೆ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು-ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್, ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಶಿಕ್ಷೆಯ ಶಿಬಿರ), ಮತ್ತು ಟೋರ್ಗೌ ಆಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯ ರೋಗದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರೂಸೋ ಅವರು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಡಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ 1995ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ರೂಸೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ಆಕೆಯ ಕಥೆಯು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗದೆ ಉಳಿಯಿತು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಮೇಡಮ್ ಜೆನ್ನೀ ಡಿ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಗಿ, ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಏಜೆನ್ಸಿ ಸೀಲ್ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು 1998ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಡೇವಿಡ್ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 1955ರ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್, 2009ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಪದಕವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ರೂಸೋ ಅವರು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೆಡಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗೆರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ರೂಸೋ ಅವರು ತಮ್ಮ 98ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2017ರ ಆಗಸ್ಟ್ 23ರಂದು ವೆಂಡೀಯ ಮೊಂಟೈಗು ಎಂಬಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿ-1 ಮತ್ತು ವಿ-2 ಗುಪ್ತಚರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1919 ಜನನಗಳು 2017 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೂಢಚಾರರು ಮಹಿಳಾ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಗೂಢಚಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಸೇಂಟ್-ಬ್ರೂಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಪ್ರತಿರೋಧ ಪದಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗುರ್ರೆ 1939-1945 (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಏಜೆನ್ಸಿ ಸೀಲ್ ಪದಕ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು