Sabacola
17ನೇ, 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ (ಅಥವಾ ಸಾವೋಕ್ಲಿ) ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಆಗ್ನೇಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಬಕೋಲಾವು ಅಪಾಲಾಚಿ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಚಿತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲವು ಸಬಕೋಲರು ಮತ್ತೊಂದು, ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಬಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಮಧ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಅದು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ ಸಬಕೋಲಾ. ಸಬಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಮಸ್ಕೋಗೀ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೆಳ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡವು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಕೆಳ ಕ್ರೀಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಗಳು ಸಬಕೋಲಾವನ್ನು ಸಾವೊಕ್ಲಿ, ಸಾವೊವುಲ್ಲಾ, ಚೌವಕಾಲೆ, ಚೋಗೌಲೌಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೌವೋಗೆಲೋ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. - ಉಕ್ಲಿ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯವು ಹಿಚಿತಿಯಲ್ಲಿ 'ಪಟ್ಟಣ' ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಬಕೋಲಾವನ್ನು "ರಾಕೂನ್ ಪಟ್ಟಣ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾವೆ-ಉಕ್ಲಿ (/ʃaː. wi. ʃk. le/) ದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಾಂಟನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸಬಕೋಲಾ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಸಬಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಭೌತಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೆಳ ಚಟ್ಟಹೂಚಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಬಹುಶಃ ಮೂಲತಃ ಹಿಚಿತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಬಕೋಲಾ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿರಬಹುದು. ಡಿ ಸೊಟೊ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ನಂತರದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಷ್ಟವು, 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಡುವೆ ಮುಸ್ಕೋಗೀ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅಪಲಾಚಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು. ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯ ಬಳಿ, ಅಪಾಲಾಚಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಾಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ (ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣ) ಪೈಪೋಟಿ ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಬಾಕೋಲಾ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸಬಕೋಲನು ಅಪಲಾಚಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಪಶ್ಚಿಮ ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಕ್ಯುಯಾ ಪಟ್ಟಣದ ಉಪಗ್ರಹವಾದ ಸಬಕೋಲಾ ಎಂಬ ಅಪಲಾಚಿ ಗ್ರಾಮವಿತ್ತು, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಪಲಾಚಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವರದಿಯು, ಸಬಕೋಲಾದ ಭಾಷಣವು ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ನಾಯಕರು ಅಪಾಲಾಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸಾವೋಲ್ಕಿ (ಪಟ್ಟಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರು) ಒಂದು ಹಿಚಿತಿ ಹೆಸರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಬಕೋಲಾ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಪಲಾಚಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಗೊಡ್ಡಾರ್ಡ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾದ ಏಕೈಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಬಕೋಲಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ರೈಸ್ತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು. ಸವೊಕೊಲಾ ಕೌರೆಂಟಿ ಮತ್ತು ಸವಕೋಲಾ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಪಲಾಚಿ ಪುರುಷರನ್ನು 1694ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ ಪಟ್ಟಣದ ಓಸಿನುಡೋ ಅಥವಾ "ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ" ಜುವಾನ್ ಇಸ್ಫೇನ್, ಮತ್ತು ಎಸ್ಫೇನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಫೇನ್ ಅನ್ನು ಅಪಲಾಚಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯ ಡೆಲ್ಟಾದ ಪೂರ್ವ ಮುಖದ ಹೆಸರು "ಸಬಾಕೋಲಾ" ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಮಿಷನ್ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಎಂಬ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು 1675 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನೋರ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಗಳ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವರ್ಷ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ವಾರಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಈ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಲಾ ಇನ್ಕಾರ್ನಾಸಿಯೋನ್ ಎ ಲಾ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸಬೊಕೋಲಾ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆ ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ಯಾಸಿಕ್ ಮೇಯರ್ ("ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ") ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ನಿಂದ 14 ಲೀಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇತರ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ 30 ಲೀಗ್ಗಳು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. 1675ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 30ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪುರುಷರಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಚಾಕಾಟೋಗಳು (ಚಾಕಾಟೋಗಳು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಪೋಲಾ ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದರು) ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಾಕೋಲಾ ತಲುಪಿದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಪಲಾಚಿ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಚಕಟೊ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. 1676ರಲ್ಲಿ, ಅಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿಸ್ಕಾಗಳು ಅಪಾಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಕೊಂದ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಪಲಾಚಿಗಳು 1677ರಲ್ಲಿ ಚಿಸ್ಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ನಡೆಸಿ, ಚೊಕ್ಟಾವಾಚೀ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿಸ್ಕಾದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿಸ್ಕಾದ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಇನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬಾಲ್ಟಜಾರ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಆರು ಪುರುಷರು ಚಿಸ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬಹುಶಃ ಚಿಸ್ಕಾದಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನೋರ್ನ ಜನರು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನರ್ನ ಜನರು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಲಂಬಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಪಾತದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಲೀಗ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ, ಅಪ್ಪಾಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಉತ್ತರ ತುದಿಯ ಬಳಿ, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. (ಅಲಬಾಮಾದ ಬಾರ್ಬರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಗ್ರಾಂಡೆಯ ಹಿಂದಿನ ತಾಣವನ್ನು 1685ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.) ಸಬಕೋಲಾ ಎಲ್ ಮೆನೋರ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಬಕೋಲಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ 23 ಹೊಸ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆಗಮನವು ಹೊಸ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು 1679ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಸನ್ಯಾಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಬಕೋಲಾಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸಬಕೋಲಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಈ ಕೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕೊವೆಟಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೊವೆಟಾ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳು ವೆಸ್ಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಅವರು ಕರೋಲಿನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮಿಷನರಿಗಳ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸಬಕೋಲಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1680ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟೋಗಳನ್ನು ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಸವನ್ನಾಗಳು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ವೆಸ್ಟೋಗಳು ಕೋವೆಟಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ವೆಸ್ಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದ್ದ ಚಟ್ಟಹೂಚಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಈಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸಿದವು. 1680ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಷನರಿಗಳು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲು ಸಬಕೋಲಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಹೋದರು. 1680ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿದ್ದ ಜುವಾನ್ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ, 1681ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು 12 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರ ಬೆಂಗಾವಲಿನೊಂದಿಗೆ (ನಂತರ ಎಂಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು) ಸಬಕೋಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲರು ಇಬ್ಬರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಪಲಾಚಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವರದಿಯ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಬಕೋಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಸಬಕೋಲಾದ 36 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದಾಗಿ ಇತರ ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾಗಳನ್ನು ಮತಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ತೋರಿಸಿದ ಹಗೆತನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಶಂಕಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣಗೊಂಡ ನಿವಾಸಿಗಳು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಚಟ್ಟಹೂಚಿಯನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ. 1686ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ (ಸಬಕೋಲಾ ಚುಬಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡಿ ಸಬಕೋಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1686ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಅವರನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಅವರು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಗಳ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ ಚುಬಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸಬಕೋಲಾದ ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೋರ್ಟರ್ಗಳಾಗಿ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. 1689ರಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೇರಿದಂತೆ 30 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು. ಮಿಷನ್ ಪಟ್ಟಣವು ಇಂದಿನ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಜಾಕ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಚಾಕಟೋಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿಷನ್ನಿಂದ ಚಾಟೋಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ 1689 ರಲ್ಲಿ ಕೋವೆಟಾ ಬಳಿ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಪಲಾಚಿ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ, ಕರೋಲಿನಾದಲ್ಲಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳು 1690ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಓಚೆಸ್ ಕ್ರೀಕ್ (ನಂತರ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿ) ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು, ಉಳಿದವು 1691ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು, ಇದರಲ್ಲಿ 1692ರ ವೇಳೆಗೆ ಜನವಸತಿ ಇಲ್ಲದ ಸಾಬಕೋಲಾ ಚುಬಾ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲೀಷರಿಗೆ ಸೊವಾಗಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸಬಕೋಲಾವನ್ನು ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದ ಬಳಿ ತೋವಲಿಗಾ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ನಂತರ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 1694ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾಗಳು ಇತರ "ಉಚಿಸೆಸ್" (ಓಚೆಸ್ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜನರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರು) ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಮಸ್ಸಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಸಬಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಕ್ಮುಲ್ಗೀ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು 1716ರಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಗೆ ಮರಳಿದವು. ಚಿಸ್ಲಾಕಾಲಿಚ್ (ಚೆರೋಕೀಲೀಚೀ, ಅಂದರೆ "ಚೆರೋಕೀ ಕೊಲೆಗಾರ", ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ) ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳವಾದ ಸಬಕೋಲಾದ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಗಳು ಸೇರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಬಕೋಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಚಿಸ್ಲಾಕಾಲಿಚೆ ಆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ (1716) ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ಪಟ್ಟಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಂತೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಆತನನ್ನು ಕೋವೆಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಅಂದರೆ, ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ) ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್, ಪೆಡ್ರೊ ಡಿ ಒಲಿವೇರಾ ವೈ ಫುಲಾನಾ, ನಿವೃತ್ತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಡಿಯಾಗೋ ಪೆನಾ, ಚಿಸ್ಲಾಕಾಸ್ಲಿಚೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಟ್ಟಹೂಚಿಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅಂತಹ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಗವರ್ನರ್ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಒಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪೆನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಚಟ್ಟಹೂಚಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಫ್ಲಿಂಟ್ ನದಿಯನ್ನು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಇದನ್ನು "ಪೆಡೆರ್ನಾಲೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು) ದಾಟಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರಿತು, ನಂತರ ಅರ್ಧ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಸಬಕೋಲಾ ಎಂಬ ಉಪಗ್ರಹ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಚಿಸ್ಲಾಕಾಸ್ಲಿಚೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಚಿಸ್ಲಾಕಾಸ್ಲಿಚೆ ಯಿಂದ, ಪೆನಾ ಆರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಅಲಬಾಮಾದೊಳಗೆ ಸಬಕೋಲಾ ತಲುಪಿದರು. ಸಬಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವು ಬಹುಶಃ ಅಲಬಾಮಾದ ರಸೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹ್ಯಾಟ್ಚೀಚುಬ್ಬಿ ಕ್ರೀಕ್ನ ಮುಖದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಮೆಕ್ಕ್ಲೆಂಡನ್ ತಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು (1Ru28). ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪೆನಾ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಬಕೋಲಾದಲ್ಲಿ 84 ಯೋಧರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ 28ರಿಂದ 173 ಯೋಧರಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೆನಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಪೆನಾ ಸೂಚಿಸಿತು. ಯಮಸ್ಸಿ, ಮಸ್ಕೋಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಚಿತಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಹೇಳಿದರೆ, ಉಚಿ ಮತ್ತು ಸಬಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಪೇನಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನಾ 1717ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೊರಠಾಣೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಆರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತಾಸ್ಕ್ವಿಕ್ ಪಟ್ಟಣವು ಯಮಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಯುಚಿಟ್ಟೊ (ಅಚಿಟೋ), ಅಪಲಾಚಿಕೋಲಾ ಮತ್ತು ಒಕೋನೆ ಉಚಿಸ್ (ಹಿಚಿತಿ), ಉಚಿ ಮತ್ತು ಸಬಕೋಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಎಂದು ಪೆನಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1717ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನಾವು ವಾಕುಲ್ಲಾ ನದಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ ಕೂಡ ಒಂದು. ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮನವಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಬಕೋಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಬಹುಶಃ ಹಳೆಯ ಅಪಲಾಚಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1763ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಾಗ, ಸಬಕೋಲಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೋದಿಂದ ಹವಾನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಬಕೋಲಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1757ರ ನಕ್ಷೆಯು "ಕ್ಯಾಚ್ಹೆಫ್ ಕ್ರೀಕ್" ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಿಟಲ್ ಬಾರ್ಬರ್ ಕ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) "ಆಫ್ವಾಗ್ಗ್ಲೋ" (ಸಬಕೋಲಾ) ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ "ಓ [ಫ್ವಾಗ್ಲೋಃ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್" ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲಬಾಮಾದ ರಸೆಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ 1RU28 ತಾಣವು, ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುವ ಹ್ಯಾಟ್ಚೆಚುಬ್ಬೀ ಕ್ರೀಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು 1773ರ ನಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಬಹುಶಃ ಸಬಕೋಲಾದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ "ಬಿಗ್ ಸೌಕೋಲಾ" ಎಂಬ ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಚಟ್ಟಹೂಚೀ ನದಿಯ ಅಲಬಾಮಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ವೆಲೌಮೀ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ "ಲಿಟಲ್ ಸೌಕೋಲಾ" ನದಿಯ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1798/1799 ನಲ್ಲಿ, ಸಬಕೋಲಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ (1BR25) ಇತ್ತು, ಇದು 1BR30 ಸೈಟ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಪಟ್ಟಣದ ಸಂಭವನೀಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲ ಮಸ್ಕೋಗೀ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ)