Taymouth Hours
ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ (ಯೇಟ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಎಮ್. ಎಸ್. 13) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1325-35 ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಹದಿನೇಳನೇ ಅಥವಾ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡಲ್ಬೇನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಕೋಟೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಶೆಲ್ಫ್ ಮಾರ್ಕ್ ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು ಅಥವಾ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್, ಯೇಟ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳು ಬೇಸ್-ಡಿ-ಪೇಜ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವರು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಆಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳೆರಡೂ ಸೇರಿವೆ. ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಚಿತ್ರ-ಕಥನಗಳು (ಎಫ್. ಎಫ್. 8v-12) ಮತ್ತು ಗೈ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ (ff. 12v-17) ಪಠ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ (ff. 60v-67v) ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹದಿನೈದು ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಇತಿಹಾಸ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪೋಷಕರು/ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾಲೀಕರು ಪುಸ್ತಕದ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಎರಡನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪೋಷಕಳಾಗಿದ್ದಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾದ ಜೋನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟವರ್ಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ರ ಮಗನಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ರ ಪತ್ನಿ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮಹಿಳೆಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ (ಎಫ್. ಎಫ್. 7ಆರ್, 18ಆರ್, 118ವಿ, ಮತ್ತು 139ಆರ್), ರಾಜಮನೆತನದ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಆರಂಭಿಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಸಹ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ 1240 ಮತ್ತು 1350ರ ನಡುವೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಶ್ರೀಮಂತ, ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಇತರ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕರಕುಶಲತೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗೊಂದಲಮಯ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಎರಡು ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಪುರುಷ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆಃ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರಿ ತಲೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದೆ, ಭಾಗಶಃ, ಇತರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾಶಿತ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ವಾದಗಳು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ದಿನಾಂಕವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಳ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೈನೌಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಹೈನೌಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ, ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ನ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಮಾರು 1331ರಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ, ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಎಲೀನರ್ಗೆ "ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಡುಗೊರೆ" ಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1331ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲೀನರ್ರನ್ನು ಗ್ವೆಲ್ಡರ್ಸ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ II ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಊಹೆಯು, ಭಾಗಶಃ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲೀನರ್ರೊಂದಿಗಿನ ಫಿಲಿಪಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಫಿಲಿಪ್ಪಾ 1328ರಿಂದ ಎಲೀನರನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಎಲೀನರ್ರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು 1330ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ III, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು; ಈ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಫಿಲಿಪಾನ ತಾಯಿ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ವಿಲಿಯಂ IIIನ ಪತ್ನಿ ಜೀನ್ ಡಿ ವಲೋಯಿಸ್ ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ 1332ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ "ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ" ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಊಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ಮುಸುಕು ಧರಿಸಿದ ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಮತ್ತು ಮೊನಚಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತ ಪುರುಷ. 18 ಆರ್), ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಎಲೀನರ್ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಲ್ಡರ್ಸ್ನ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ II ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಂಕಿಗಳು; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿನ 'ಬಾಸ್-ಡಿ-ಪೇಜ್' ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಕಿರೀಟಧಾರಿ, ಮೊನಚಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಕಿರೀಟಧಾರಿ ಪುರುಷ. 118v); ಸ್ಮಿತ್ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಹೈನಾಲ್ಟ್ನ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1331 ರಿಂದ ಫಿಲಿಪಾ ಅವರ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಮೂದು, ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಕಲಾವಿದ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡು 'ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್' ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಫಿಲಿಪಾ ಪಾವತಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಮೂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ದಿನಾಂಕದ ನಮೂದು ಫಿಲಿಪಾ ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಲೀನರ್ಗೆ "ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ" ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಎಲೀನರ್ಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ವಾದಿಸಿದರೆ, ಎಲೀನರ್ ಅದನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ" ಎಂಬುದು "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೀರ್ತನೆಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಭಕ್ತಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅವು ರೂಪ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉದ್ದೇಶವು ಖಾಸಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ದಿನ, ತಿಂಗಳು, ಋತು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಷದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಠಿಸಬಹುದು. ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನೇಕ ಪೋಷಕರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ನಂತೆಯೇ, ಪೋಷಕರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಯಕೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗಂಟೆಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 'ಪ್ರೈಮರ್ಸ್' ಎಂಬ ಪದದಿಂದಲೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದದಿಂದ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡನೇ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಸರಳವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯದ ಅವಧಿಯ ಇತರ ಅನೇಕ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಗಂಟೆಗಳು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ರಾಶಿಚಕ್ರದ ವಿವರಣೆಗಳು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಚೇರಿಗಳು, ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಡ್ಯುಯಲ್ ಪ್ಸಾಮ್ಸ್, ದಿ ಲಿಟಾನಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ವಿವರಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟಗಳು ಬೇಸ್-ಡಿ-ಪೇಜ್ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ದೃಶ್ಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಗುಂಪಿನ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ 384 ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಂಶವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಚಿತ್ರ ಅಂಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಕ್ತಿ ಗ್ರಂಥಗಳ ಆರಂಭಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಂಚಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಫೋಲಿಯೊ ಪುಟಗಳು 8v ನಿಂದ 12 ರವರೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ, ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಕಥೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಮಯದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮರುಶೋಧಿಸಬೇಕಾದ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯ ಪ್ರಣಯವಾಗಿದೆ. ಫೋಲಿಯೊ ಪುಟಗಳು 12v ನಿಂದ 17 ರವರೆಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರಣಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಗೈ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್, ಅವರು ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕವಿತೆಗಳು ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನ ಎಲೀನರ್ರ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಗೈ ಆಫ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರಿಗೆ "ಮನೆಯ ಸಾಂತ್ವನದ ಜ್ಞಾಪನೆ" ಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು, ಅವಳು ಎಂದಾದರೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಭೂಮಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಲಾರ್ಡ್, ಕಾರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕರೋಲ್ ಲೆವಿನ್. "ಪರಿಚಯಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಚಿತ್ರಣ". ಮೂಲಃ ನೋಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 33, ನಂ. 3/4,2014. www.jstor.org/stable/23725944. ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಲೂಸಿ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್. "ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ಇಮೇಜರಿಃ ಪಾಸ್ಟ್, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್, ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್". ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಐಕಾನೋಗ್ರಫಿ 18,1997. www.jstor.org/stable/23924068. ಡೋಯ್ಲ್, ಮೇವ್, ಕಿನ್ನಿ, ಡೇಲ್, ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಗ್ರೇಸ್, ಈಸ್ಟನ್, ಮಾರ್ಥಾ, ಹರ್ಟೆಲ್, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಪರ್ಕಿನ್ಸನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್, ಅಲಿಸಿಯಾ. ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಪೊಟೆನ್ಷಿಯಲ್ಃ ಜೆಂಡರ್, ಐಡೆಂಟಿಟಿ, ಅಂಡ್ ಡಿವೋಷನ್ ಇನ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಓನರ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್, 1230-1320,2015, ಪ್ರೋಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಡಿಸರ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಥೀಸಿಸ್. ಪಾಲುದಾರ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಫ್. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದುಃ ಲಿಂಗ, ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀವಾದ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮಾಸ್. : ಮಿಡಿವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1993. ಸ್ಮಿತ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆ, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಃ ಮೂರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಂಟೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 2003. ರುಂಡೆ, ಎಮಿಲಿ. "ದಿ ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ಃ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲೇಟ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್". ಕಾಮಿಟಟಸ್ಃ ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡೀವಲ್ & ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 44 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013): 336-39. ದೋಯಿಃ 10.1353/cjm.2013.0054. ರೂಡಿ, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎಮ್. ಪೀಟಿ ಇನ್ ಪೀಸಸ್ಃ ಹೌ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಯುಕೆಃ ಓಪನ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2016. ಮಾರ್ಚ್ 25,2020 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. www.jstor.org/stable/j.ctt1g04zd3. "ಫ್ರಂಟ್ ಮ್ಯಾಟರ್". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ 16, ನಂ. 1 (1951): ಐವಿ. ಮಾರ್ಚ್ 25,2020 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. www.jstor.org/stable/4422287. ಕೆನ್ನೆಡಿ, ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಇ. "ರೀ ಇಂಟ್ರೊಡೊಸಿಂಗ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್, ಅಥವಾ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೈಮರ್ಸ್ ". ಸ್ಪೆಕ್ಯುಲಮ್ 89, ನಂ. 3 (2014): 693-723. ಮಾರ್ಚ್ 25,2020 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. www.jstor.org/stable/43577033. ಲೂಮಿಸ್, ರೋಜರ್ ಶೆರ್ಮನ್. "ಎ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫೀಮೇಲ್ ಇನ್ಗ್ರ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್", ಮಾಡರ್ನ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ 14,1917,750-55. ಬ್ರೌನ್ ರಿಗ್, ಲಿಂಡಾ. "ದಿ ಟೇಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆವಿಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1100-1700, ಸಂಪುಟ 1,1989,222-41. ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಮೈಕೆಲ್. ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಲೆಯ ಅಂಚುಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ರೀಕ್ಷನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1992. ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳು 1100-1700,10 ರಲ್ಲಿ "ಟೇಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ ಚಿತ್ರಗಳು". ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 2002, ಪುಟಗಳು. 83-113. ಸ್ಟಾಂಟನ್, ಅನ್ನಿ ರುಡ್ಲಾಫ್. ಬ್ಲಿಕ್, ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಫಾಂಡ್, ಲಾರಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ನಲ್ಲಿ "ಟರ್ನಿಂಗ್ ದಿ ಪೇಜಸ್ಃ ಮಾರ್ಜಿನಲ್ ನರೇಟಿವ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿವೊಶನಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಇನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ರೇಯರ್ಬುಕ್ಸ್". ಪುಶ್ ಮಿ, ಪುಲ್ ಯುಃ ಲೇಟ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ನವೋದಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂವಹನ. ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 2011, ಪುಟಗಳು. 75-122. ಸ್ಲೇಟರ್, ಲಾರಾ. "ಕ್ವೀನ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್", ವೈಟರ್, ಸಂಪುಟ 43,2012,209-45. ಟರ್ನರ್, ಮೇರಿ. "ಕಿರುಕುಳದ ಭಾವನೆಃ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಚಿತ್ರಗಳು". ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ 38, ನಂ. 1, 2012. 113-117. ಸ್ಮಿತ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್. ದಿ ಟೆಯ್ಮೌತ್ ಅವರ್ಸ್ಃ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲೇಟ್ ಮಿಡಿವಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. ಲಂಡನ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 2012. ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಯೇಟ್ಸ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು