Psalm 114 (Bruckner)
ಬ್ರೂಕ್ನರ್ ಅವರ 114ನೇ ಕೀರ್ತನೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬಿ. 36, ಎಂಬುದು 116ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ 1ರಿಂದ 9ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವಲ್ಗಾಟಾದಲ್ಲಿನ 114ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು 1852ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಫ್ಲೋರಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಕ್ನರ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಫ್ಕಾಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಇಗ್ನಾಜ್ ಅಸ್ಮಾಯರ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಫ್ಲೋರಿಯನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 1906ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಆಗಸ್ಟ್ ಗೊಲ್ಲರಿಚ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬೆಸ್ಟ್ ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1997 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಹಾಕ್ಷಾ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಡ್ XX/1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1957 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. 25 ಜೂನ್ 2017 ರಂದು ಮಿಸ್ಸಾ ಸೊನ್ಲಿನಿಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಐಎಎಸ್ ಕಮೆರ್ಚೋರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಫರ್ ಆಲ್ಟೆ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲುಕಾಸ್ ಬೊರೊವಿಕ್ಜ್ ಅವರು ಬ್ರಕ್ನರ್ ಅವರ 114 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ಸಿಡಿ ಎಸಿಸಿ 30429 114ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯ (ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು) ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಜಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ 209-ಬಾರ್ ಉದ್ದದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಐದು ಭಾಗಗಳ ಮಿಶ್ರ ಗಾಯಕವೃಂದ (ಎಸ್ಎಎಟಿಬಿ) ಮತ್ತು ಮೂರು ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಸಂಗೀತವು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುರಾತನ ಕಠಿಣತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಇ ಮೈನರ್ ಆರಂಭಿಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜಿ ಮೇಜರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿರುವ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ರಚನೆಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ನಾಲ್ಕು ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಹೋಮೋಫೋನಿಕ್ ಆಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಲ್ಲೆಲುಜಾ, ಇದು ಕೀರ್ತನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಏಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲವಾದ ಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಮೌನದ ಕೆಲವು ಬಡಿತಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. [ಬ್ರೂಕ್ನರ್] ತನ್ನ ನಂತರದ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಟುವಾದ ಮೌನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದನು. ಟ್ರಂಬೊನ್ಗಳು "ಎಸ್ ಉಮ್ಗಾಬೆನ್ ಮಿಚ್ ಡೈ ಷ್ಮೆರ್ಜೆನ್ ಡೆಸ್ ಟೋಡ್ಸ್" (ಮೈನರ್ಗೆ ಶಿಫ್ಟ್) ಮತ್ತು "ಕೆಹ್ರೆ ಜುರುಕ್ ಮೈನ್ ಸೀಲೆ" (ಮೇಜರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇರಿತ ಕೃತಿಯು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಮರಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಟಿಂಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿವಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಎಂಟನೇ ಪದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳು ("ಮೇನೆನ್ ಫುಸೆ ವೊಮ್ ಫಾಲೆ". "), ಪ್ರಬಲ ಪೆಡಲ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು-ಧ್ವನಿ ಕ್ಯಾನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ, ಐದು-ಧ್ವನಿ ಡಬಲ್ ಫ್ಯೂಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು" "ಇಮ್ ಲ್ಯಾಂಡೆ ಡೆರ್ ಲೆಬೆಂಡಿಜೆನ್" "ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಬ್ರಕ್ನರ್ ಅವರ 114ನೇ ಕೀರ್ತನೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮರೆವಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದತ್ತ ಅವರ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಬ್ರಕ್ನರ್ ಅವರ 114ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯ ಮೂರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಿವೆಃ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬೆಸ್ಟ್, ಬ್ರಕ್ನರ್-ರಿಕ್ವಿಯಂ, ಪ್ಸಾಮ್ಸ್ 112 & 114, ಕೊರಿಡನ್ ಸಿಂಗರ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, 1987-ಸಿಡಿ ಹೈಪರಿಯನ್ ಸಿಡಿಎ 66245. ಜೋಹಾನ್ಸ್ ರುಹ್ಲ್, ಆಂಟನ್ ಬ್ರುಕ್ನರ್ ಝುಮ್ 175. ಗೆಬರ್ಟ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್, ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದ ಸದಸ್ಯರು, 1999-ಗಾಯಕವೃಂದವು ನೀಡಿದ ಸಿಡಿ ಮಾರ್ಕ್ ಫೋರ್ಕ್ಜೆನ್, ಸಿಂಗ್ ಪ್ರೈಸಸ್, ಲಂಡನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಕಾಯಿರ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೇಸನ್ (ಆರ್ಗನ್), 2002-ಗಾಯಕವೃಂದವು ನೀಡಿದ ಸಿಡಿ (ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಆರ್ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಜ್ವೋಲ್, ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್-ಲೆವೆನ್ ಎನ್ ವರ್ಕೆನ್, ಥಾಟ್, ಬುಸಮ್ (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್), 2012. ಜಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಬ್ರೂಕ್ನರ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ಕೀತ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಿಂಡರ್, ದಿ ವಿಂಡ್ ಅಂಡ್ ವಿಂಡ್-ಕೋರಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್, ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ವೆಸ್ಟ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಿಟಿ, 2000. ಉವೆ ಹಾರ್ಟನ್, ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್. ಐನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್. , ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್, 1996. ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್-ಸಾಮ್ಟ್ಲಿಚೆ ವರ್ಕೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ XX/1: ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ 114 (1852), ಮ್ಯೂಸಿಕ್ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲಿಚರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಬ್ರಕ್ನರ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, ಪಾಲ್ ಹಾಕ್ಷಾ (ಸಂಪಾದಕ), ವಿಯೆನ್ನಾ, 1997 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ 114 (116) ಜಿ-ಡರ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಬಿ 36 ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೋಲೋಫ್ಸ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಎಲ್ಗಿನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೋರೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು (26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2018) ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದುಃ ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್-ಜಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ 114, ಆಂಟನ್ ಬ್ರಕ್ನರ್ ಕೋರಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಬಿ 36 ಪ್ಸಾಲ್ಮ್ಸ್ 1852 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಜಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು