Mike and Stefani
ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ 1952ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯ ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗ, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಬ್ಯೂರೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಲಸೆ ನೀತಿಯ ಟೀಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ದಂಪತಿಯ ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿಯೋರಿಯಲಿಸಂ ಚಳವಳಿಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಯುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಅವರನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಟೆಫಾನಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 1949ರಲ್ಲಿ, ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೊದಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಕಠಿಣವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಮೈಕೋಲಾ-ಸ್ವತಃ ಸ್ಟೆಫಾನಿ-ಸ್ವತಃ ಲಾಡು (ಮೈಕೋಲಾದ ಸಹೋದರ) ವ್ಯಾಲೆರೀ ಪಾಲಿಂಗ್-ಸ್ವತಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿ-ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರಾನ್ ಮಾಸ್ಲಿನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 1949 ರಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮ್ಯಾನ್ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದ ಲೀಫ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಾಜಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ವಲೇರಿ ಪಾಲಿಂಗ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1949-50 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿಯ ಸಂದರ್ಶನವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬರ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಕೆಲವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2011ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ-ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್. ಎಸ್. ಎಫ್. ಎ. ಒದಗಿಸಿದ ಪೂರ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಬಿಸಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಕುರಿತಾದ ಲೇಖನ ಓಜ್ ಮೂವೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನಿ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಇತಿಹಾಸ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1952 ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು