La familia de al lado
ಲಾ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ ಡೆ ಅಲ್ ಲಾಡೋ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡೋರ್) ಜೋಸ್ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ವ್ಯಾಲೆನ್ಜುವೆಲಾ ರಚಿಸಿದ ಚಿಲಿಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಚಿಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾನೆಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಚಿಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಚಾನೆಲ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾರೊ ರುಡಾಲ್ಫಿ, ಮರಿಯಾ ಎಲೆನಾ ಸ್ವೆಟ್, ಜಾರ್ಜ್ ಜಬಲೆಟಾ, ಲುಜ್ ವಾಲ್ಡಿವಿಸೊ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಅರಿಯಾಗಡಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆ ಅಲ್ ಲಾಡೋ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ದಿ ಹೌಸ್ ನೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡೋರ್) ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟೆಲಿಮುಂಡೊ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೂಲ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾದ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಪರಸ್ಪರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಃ ಫೇಬ್ರೆಸ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರುಯಿಜ್-ಟ್ಯಾಗ್ಲ್ ಕುಟುಂಬ. ರೆನಾಟೋ ಫಾಬ್ರೆಸ್ (ಜೈಮ್ ವಾಡೆಲ್) ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇವಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (ಕೋಕಾ ಗ್ವಾಜಿನಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು ಇಗ್ನಾಸಿಯಾ (ಲುಜ್ ವಾಲ್ಡಿವಿಸೊ), ಕರೋಲಾ (ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕ ಲೆವಿನ್), ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ (ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಡಿಯಾಜ್). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಜೇವಿಯರ್ ರುಯಿಜ್-ಟ್ಯಾಗ್ಲೆ (ಜಾರ್ಜ್ ಜಬಲೆಟಾ) ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ ಎಚೆನಿಕ್ (ಮರಿಯಾ ಎಲೆನಾ ಸ್ವೆಟ್) ಸಹ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಜಾ ಪಿಕೋಲಿ) ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ (ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಕ್ಯಾರೆಲ್ಲಾ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಇಗ್ನಾಸಿಯಾದ ಹೊಸ ಪತಿಯಾದ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಇಬನೆಜ್ (ಅಲ್ವಾರೊ ರುಡಾಲ್ಫಿ) ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಅವನ ಮತ್ತು ಪಿಲಾರ್ ನಡುವಿನ ತಕ್ಷಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಅರಿಯಾಗಡಾ), ಕ್ಯಾರೋಲಾನ ದಿವಂಗತ ಪತಿ ಹ್ಯೂಗೋ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್ ಅರಿಯಾಗಡಾ ಸಹ) ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸಮಾನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ, ಹ್ಯೂಗೋ ನಿಜವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಜೀವನವೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸರಣಿಯು ಫ್ಯಾಬ್ರೆಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಇಗ್ನಾಸಿಯಾ, ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಇಬನೆಜ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಗ್ನಾಸಿಯಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತಿ ಹ್ಯೂಗೋ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ, ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಫ್ಯಾಬ್ರೆಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ನೀಡಿದ ಸುಳಿವುಗಳ ಮೂಲಕ, ಹ್ಯೂಗೋ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಗ್ನಾಸಿಯಾದಿಂದ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಇಗ್ನೇಷಿಯಾದ ಅಸ್ಥಿರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಯಾರೋಲಾ, ಅವಳ ವಾಯೋಯುರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸಹೋದರ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬ್ರೆಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪಿಲಾರ್ ಎಚೆನಿಕ್ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪತಿ ಜೇವಿಯರ್ ರುಯಿಜ್-ಟ್ಯಾಗ್ಲ್ರೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಒಂದು ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಗ್ನಾಸಿಯಾ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಗೊನ್ಜಾಲೋಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಬಂಜೆತನದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ತಾನು ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಗ್ನಾಸಿಯಾ ಜಾವಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಗ್ನೇಷಿಯಾ ನಂತರ ಗರ್ಭಪಾತವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಿಲಾರ್ ಮತ್ತು ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯೂಗೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಬಹಿರಂಗವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ-ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಅಲ್ಲದೆ, ಹ್ಯೂಗೋ ಒಬ್ಬನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನ ಸಹಚರ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಗೊನ್ಜಾಲೊ, ಅವನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಮೂವರು ಸಹೋದರರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ (ಹ್ಯೂಗೋ), ಇವಾನ್ (ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ) ಮತ್ತು ಇನಿಗೊ (ಗೊನ್ಜಾಲೋ) ಮೋರಾ. ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿ ರೆನಾಟೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೆನಾಟೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೆನಾಟೋ ಮಾಡಿದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ನಂತರ, ಹುಡುಗರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಗೋ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಯಾಬ್ರೆಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮೊದಲು ಹ್ಯೂಗೋ ಇಗ್ನಾಸಿಯಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ನಂತರ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊನನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಗೊನ್ಜಾಲೊ ಕೂಡ ಇಗ್ನಾಸಿಯಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಇಗ್ನಾಸಿಯಾವನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ಯಾಬ್ರೆಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳಿಗೂ ಹ್ಯೂಗೋ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ 2010 ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ 2010 ಚಿಲಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2011 ಚಿಲಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಚಿಲಿ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್