Ajip Rosidi
ಅಜೀಪ್ ರೋಸಿದಿ (31 ಜನವರಿ 1938-29 ಜುಲೈ 2020) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1983ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು 22 ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 326 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರೋಸಿಡಿ 1938ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಾವಾದ ಮಜಲೆಂಗ್ಕಾದ ಜತಿವಾಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1950ರಲ್ಲಿ ಜತಿವಾಂಗಿಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ನಲ್ಲಿ, 1953ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ VIII ಜೂನಿಯರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1956ರಲ್ಲಿ ತಮನ್ ಮಾದ್ಯಾ ಹೈಸ್ಕೂಲ್, ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1952 ರಿಂದ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ", "ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಪಲ್ಪಿಟ್", "ಅರೆನಾ/ಪ್ಲಾಯ್", "ಕಾನ್ಫ್ರಂಟೇಷನ್" ಮತ್ತು "ಜೆನಿತ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್" ನಂತಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸುಂದನೀಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರು. ಆತನನ್ನು ಸುಂದನೀಸ್ ಕವಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರವಣಿಗೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ರೋಸಿಡಿ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಅವರು 12 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ರಾಯದ ಮಕ್ಕಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 15ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿಗೆ 25 ರಿಂದ 125 ರೂಪಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಆಗ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ತಹುನ್-ತಹುನ್ ಕೆಮಾಟಿಯನ್ (ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಕಾರ್ತಾದ ಬಲಾಯ್ ಬುಡಾಜಾದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರ "ಸೆನಿಮನ್ ಡಾನ್ ಮಸಾಲಾನ್ಜಾ" (ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು) ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ರೋಸಿಡಿಯವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಚ್, ಚೈನೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1953 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ ಸುಲುಹ್ ಪೆಲಾಜಾರ್ (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಟಾರ್ಚ್) ಮತ್ತು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1962ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರಾದ ರಮದಾನ್ ಕೆ. ಎಚ್., ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಒಬೊನ್ ಮತ್ತು ಟಾಟಾಂಗ್ ಸೂರ್ಯಾತ್ಮದ್ಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕ ಕಿವಾರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1964 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ ಅವರು 1965 ರಿಂದ 1968 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕ ದುತಾ ರಾಕ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು 1971 ರಿಂದ 1979 ರವರೆಗೆ ದುನಿಯಾ ಪುಸ್ತಕ ಜಯ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಜುಪುಮಾನಿಕ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು "ವೀಕ್ಲಿ ಸುಂದನೀಸ್" ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಮಡ್ಜಾಲಾ ಸುಂದನೀಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಾಂಡುಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1968 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಕಾರ್ತಾದ ಅಂದಿನ ಗವರ್ನರ್ ಅಲಿ ಸಾದಿಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಜಕಾರ್ತಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ (ಡಿ. ಕೆ. ಜೆ) ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1972 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ಸತತ ಮೂರು ಅವಧಿಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 1966 ರಿಂದ 1975 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದನೀಸ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1971ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಪ್ರಕಾಶಕಿ ಜಯ (ಜಯ ರಾಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಐ. ಕೆ. ಎ. ಪಿ. ಐ. ರೋಸಿಡಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. 1976-79 ಅವಧಿಗೆ, ಅವರು ಅದೇ ಅವಧಿಗೆ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1981 ರಲ್ಲಿ, ರೋಸಿಡಿ ಅವರು ಜಪಾನ್ನ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಸಾಕಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಗೈಕೋಕುಗೊ ಡೈಕಾಗು ಒಸಾಕಾ) ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1983 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ ನಾರಾದ ಟೆನ್ರಿ ಡೈಗಾಕುವಿನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಮತ್ತು 1983 ರಿಂದ 1996 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯೋಟೋದ ಕ್ಯೋಟೋ ಸಾಂಗ್ಯೋ ಡೈಗಾಕುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅಸಾಹಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲೂ ಕಲಿಸಿದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 2004 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾಸಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಕಪುಮಾನಿಕ್ನ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆದರು. 31 ಜನವರಿ 2008 ರಂದು ರೋಸಿದಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಹಿಡುಪ್ ತನ್ಪಾ ಇಜಾಸಾ (ಲಿವಿಂಗ್ ವಿಥೌಟ್ ಎ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ) ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಪದ್ಜದ್ಜರನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು. 2011ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು, ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ, ಪದ್ಜದ್ಜರನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 2008 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರೋಸಿಡಿ ಮಗೆಲಾಂಗ್ನ ಪಾಬೆಲಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕ್ಟಿವಿಸಂ ರೋಸಿಡಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಂದನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ರಾಂಕೇಜ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಅವರು ಜಾವನೀಸ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1970-1973 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಪಾಂಟುನ್ ಸುಂದನೀಸ್ (ಪಿಪಿಪಿ-ಎಫ್ಎಸ್) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2000ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾಃ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಸುಂದನೀಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಂದನೀಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸುಮಾರು 200 ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಂದನೀಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 23 ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವೆಂದು ತಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರೋಸಿಡಿ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊಂಪಾಸ್-ಗ್ರ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಜೀಪ್ ರೋಸಿಡಿಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ದಿ ಜಕಾರ್ತಾ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಜಿಪ್ ರೋಸಿಡಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು 1938 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು ಒಸಾಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸುಂದನೀಸ್ ಜನರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮಜಲೆಂಗ್ಕಾ ರೀಜೆನ್ಸಿಯ ಜನರು