Ura Naha Khongjomba and Pidonnu
ಉರಾ ನಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಮತ್ತು ಪಿಡೊನ್ನುಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಯು ಮೈಟೈ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಅವತಾರಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಂಗ್ಲೈಪಾಕ್ನ (ಆರಂಭಿಕ ಮಣಿಪುರ) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಪಿಡೊನ್ನು () ಗಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದ ರಾಜಕುಮಾರ ಉರ ನಾಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ () ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ (1210-1263 AD) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾ (1138-1210 AD) ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿಯ ಜೈವಿಕ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಕು ತಂದೆ, ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿಯ ಎರಡನೇ ಪತಿಯಾದ ಕಾದೆಂಗ್ ಥಾಂಗ್ಜಹನ್ಬಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಪಿಡೊನ್ನು ("ಪಿಡೋನು" ಅಥವಾ "ಪಿಡೊಂಗ್ನು" ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಇತಿಹಾಸ ಉರಾ ನಾಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ (ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹೆಸರುಃ ಇವಾಂಗ್ ಪುರಿಕ್ಲೈ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ) (1210-1263 AD) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ರಾಜ ("ಇವಾಂಗ್ ಪುರಿಕ್ಲೈ") ಮತ್ತು ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾ (1138-1210 AD) ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿ ಅವರ ಮಗ. ಪಿಡೊನ್ನು (ಪಿಡೊಂಗ್ನು ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ರಾಜ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾದ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾದೆಂಗ್ ಥಾಂಗ್ಜಹನ್ಬಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರಧಾನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಮ್ಬಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ಉರ ನಾಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ (ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾದೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಜನಿಸಿದ) ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತನ್ನ ಮಗ ಕಾದೆಂಗ್ ತಂಗ್ಜಹನ್ಬಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನದ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ತನ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ನೈತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಲದ ಮೇಲೆ, ನಿದ್ರಾಮ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ತನ್ನ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲೀಹೌ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಳು. ಆಕೆಯ ಮಗನು ಪುರುಷತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ದಿವಂಗತ ತಂಗ್ಜಹನ್ಬಾದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥಾಂಗ್ಚಿಂಗ್ ದೇವರು ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ಜನರು ದಿವಂಗತ ಕಾದೆಂಗ್ ಥಾಂಗ್ಜಹನ್ಬಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಮ್ಬಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಉರುವಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರ ನಡುವೆ ಆಡುವ ಕಾಂಗ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೈಟೈ ಆಟ) ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಅವರು ಲೇಡಿ ಪಿಡೋನ್ನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಾಜಮನೆತನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಿದ್ರಾಮನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಸೂಯೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿದ್ರಾಮ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಬಲವಾದ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ನಿದ್ರಾಮನು ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ಹೆಂಗಸರು ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕಿದ್ದ ದಿನದಂದು ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಲೋಕ್ತಕ್ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿರುವುದು ಆ ಕಾಲದ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ನಿದ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಥಳಿಸಿದರು. ತನೂ ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಮ್ಬಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾ ಬಳಿ ಓಡಿಹೋದಳು. ತನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಮ್ಬಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು. ನಂತರ ತನು ತನ್ನ ಮಗ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾದ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಳು. ರಾಜ ಲೈಜಿಂಗ್ ನಿಂಗ್ಥೌ ಪುನ್ಸಿಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಗ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬನಿಗೆ ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಿದ್ರಾಮನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳಾದ ರಾಜ ಉರಾ ನಾಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಪಿಡೋನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅಕೋಂಗ್ಜಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಫೌಯಿಬಿ ಹೆಂಜುನಾಹಾ ಮತ್ತು ಲೈರೌಲೆಂಬಿ ಕಾದೆಂಗ್ ಥಾಂಗ್ಜಹನ್ಬಾ ಮತ್ತು ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿ ಖಂಬಾ ಮತ್ತು ತೋಯಿಬಿ ಖುಯೋಲ್ ಹಾಓಬಾ ಮತ್ತು ಯಾಯಿಥಿಂಗ್ ಕೊನುವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವತಾರಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಕ್ರಗಳು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮೈಟೈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮೈಟೈ ಪುರಾಣವು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು