Saint George and the Princess
ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಚರ್ಚ್ನ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಹಸಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೋಥಿಕ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1429ರ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ ಅವರ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಂತೆ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನಿ ಕುಟುಂಬವು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರವು ಇಡೀ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಚಕ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲಸದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು 1433ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮತ್ತು 1438ರಲ್ಲಿ ಫೆರಾರಾಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಪೆಲ್ನ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಅಲಂಕಾರವು 1436 ರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು ಬಹುಶಃ ಅದೇ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಫೆರಾರಾದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಂತರ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳಿಂದಾಗಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಾನ್ VIII ಪಾಲಯೋಲೋಗೊಸ್ ಬಳಸಿದ ಮುರಿದ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುದುರೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಟೋಪಿಗಳ ಶೈಲಿ). ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಂತಹ ವಿವರಗಳು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ II ಪಾಲಯೋಲೋಗೊಸ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಬರಬಹುದು (1414-1418): ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಟೆರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೊ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸಿಚಿತ್ರವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಚರ್ಚ್ನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ನೀರಿನ ಸೋರಿಕೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ಉಳಿದಿರುವ ಭಾಗವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಲೋಹದ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಹಸಿಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆಃ ಬಲಭಾಗವು, ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಟ್ರೆಬಿಜೊಂಡ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು (ಟ್ರಾಬ್ಜಾನ್) ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಮತ್ತು ಎಡಭಾಗವು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ವಿಭಾಗವು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ದಂತಕಥೆಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ನಗರದ ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ನುಂಗುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು (ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಹಿಂದೆ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿದ ಮೇಣವಿದೆ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ ನಾಯಿಗಳಿವೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ರಕ್ಷಾಕವಚ, ಸಲಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬಾಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಎರಡನೆಯದು ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಉಡುಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದದ್ದು. ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಎಡಭಾಗವು ಕುತೂಹಲಭರಿತ ಜನರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ನ ದೋಣಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮುಖಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು (ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೌವ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಡೆಸ್ ಡೆಸಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಲ್ಲಾರ್ಡಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮುಖಗಳಿವೆ, ಬಹುಶಃ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ತುರ್ಕಿಯರ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಡೆಯ ಹಳೆಯ ವಿವರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗೋಪುರಗಳ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಗೋಪುರಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ರಾಬ್ಜಾನ್ನ ಆದರ್ಶ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗೋಥಿಕ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಕೆಲವು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಂಶಗಳಿವೆಃ ನಗರದ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬನ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಬಿದ್ದಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಬಹುಶಃ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಪಿಯಾಜ್ಜಾ ಡೆಲ್ಲೆ ಫೋರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ("ಗ್ಯಾಲೋಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್") ಲೇಖಕರ ದೈನಂದಿನ ಅನುಭವದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲ ಬಣ್ಣದ ವಿವರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖದ ಮೇಲಿರುವ ಟೆಂಪೆರಾ ಪದರವು ಈಗ ಮಸುಕಾಗಿ ಬಿಳುಪಾಗಿದೆ; ಆಕಾಶವು ಈಗ ಗಾಢವಾಗಿ ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ; ಲೋಹದ ಅಳವಡಿಕೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಬೆಳ್ಳಿ ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪು ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಹಸಿಚಿತ್ರದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಸಲಾಮಾಂಡರ್. 1430ರ ದಶಕದ ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪಿಸಾನೆಲ್ಲೋ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೋಥಿಕ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು, ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು