Sanjalice
ಸಂಜಲಿಸ್ (, ಟ್ರಾನ್ಸ್. ದಿ ಡ್ರೀಮರ್ಸ್) 1964ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಂಜಲೈಸ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಾಕ್ ದೃಶ್ಯದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಎಲ್ಲಾ-ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮೂವರು ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಮಂಡಿಕ್, ಸ್ಲೊಬೊಡಾಂಕಾ ಮಿಸೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಜೆವ್ಟಿಕ್ ಅವರು ಬೀಚ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ 1964 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಜಲೈಸ್ ರಚನೆಯಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ತಂಡವು ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಮಂಡಿಕ್ (ಗಾಯನ, ಗಿಟಾರ್), ಸ್ಲೊಬೊಡಾಂಕಾ ಮಿಸೆವಿಕ್ (ರಿದಮ್ ಗಿಟಾರ್, ಗಾಯನ), ಲಿಜಿಲ್ಜಾನಾ ಜೆವ್ಟಿಕ್ (ಬಾಸ್ ಗಿಟಾರ್), ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ ವೆಲ್ಜ್ಕೋವಿಕ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ರಾಡೋಮಿರ್ ವುಕೋವಿಕ್ (ಆರ್ಗನ್) ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸಂಜಲೈಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1964 ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಪಿಯೊನಿರ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಡಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕರು ಜೊರಾನ್ ರಾಂಬೊಸೆಕ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಕೊ ಸುವಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾರಾಡಾ ರಿಟ್ಮಾ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಲುಟಾಲಿಸ್, ಚೆಟಿರಿ ಬೆಬೆ, ಸಿಲುಯೆಟೆ, ಪ್ಲಮೆನಿಹ್ 5, ಜೂನಿಯರ್, ಪ್ಲಾವಿ ಡೆಕಾಸಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಪ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. 1966ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ ವೆಲ್ಜ್ಕೋವಿಕ್ ವಾದ್ಯವೃಂದವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೆಳತಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ನೇಜಾನಾ ವೆಸೆಲಿನೊವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಏಕೈಕ ಪುರುಷ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ರಾಡೋಮಿರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಂಜಲೈಸ್ ಆರ್ಗನ್ ವಾದಕನಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಅಪರೂಪದ ಎಲ್ಲಾ-ಮಹಿಳಾ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಂಜಲೈಸ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಆದರೆ ಸಂಗೀತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್-ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಗಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಉತ್ಸವ ಪ್ರವಾಸವಾದ ಲೆಟ್ನ್ಜಿ ಕಾರವಾನ್ (ಬೇಸಿಗೆ ಕಾರವಾನ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1967 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೋಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ಅವರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಿಮೋನಿಡಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜಲೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಮೋನಿಡಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ಯಾಶನ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಇ. ಪಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಐಡೆಮ್ ಯು ಸ್ವೆಟ್" ("ಐ ಆಮ್ ಗೋಯಿಂಗ್ ಟು ಟ್ರಾವೆಲ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್", ವಿಲ್ಮಾ ಗೋಯಿಚ್ ಅವರ ಹಾಡು "ಪರ್ ವೆಡೆರೆ ಕ್ವಾಂಟೊ ಇ 'ಗ್ರ್ಯಾಂಡೆ ಇಲ್ ಮೊಂಡೊ" ನ ಮುಖಪುಟ), "ಬೆಜ್ ರೆಸಿ" ("ವಿಥೌಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್"), "ನೆಮೋಜ್ ರೆಕಿ ಡಾ ಮಿ ವೊಲಿಸ್" ("ಡೋಂಟ್ ಸೇ ದಟ್ ಯು ಲವ್ ಮಿ", ಪಿನೋ ಡೊನಾಗ್ಗಿಯೊ ಅವರ ಹಾಡು "ಐಯೋ ಚೆ ನಾನ್ ವಿವೋ (ಸೆನ್ಜಾ ಟೆ)" ನ ಮುಖಪುಟ), ಮತ್ತು "ಮಿ ಮ್ಲಾಡಿ" ("ವಿ ದಿ ಯಂಗ್") ಹಾಡುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಜುಗೋಟನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಮೂಲಕ ಇಪಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಇ. ಪಿ. ಯನ್ನು "ಮೇರಿಯೋನೆಟಾ" ("ಮೇರಿಯೋನೆಟ್", ಸ್ಯಾಂಡಿ ಷಾ ಹಾಡು "ಪಪೆಟ್ ಆನ್ ಎ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್" ನ ಮುಖಪುಟ), "ಝ್ನಮ್ ಡಾ ಕೀಸ್ ಸೆ ವ್ರತಿಟಿ" ("ಐ ನೋ ಯು ವಿಲ್ ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್"), "ಹಜ್, ಲಿಲಿ, ಹಜ್-ಲೋ", ಮತ್ತು "ಶ್ರೀಕ್ನಿ ಜಜೆದ್ನೋ" ("ಹ್ಯಾಪಿ ಟುಗೆದರ್", ದಿ ಟರ್ಟಲ್ಸ್ನ ಹಾಡು "ಹ್ಯಾಪಿ ಟುಗೆದರ್" ನ ಮುಖಪುಟ) ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕೋಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1967 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಟಿವಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, ಟಿವಿ ಝಾಗ್ರೆಬ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1968 ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪುಲಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಇ. ಪಿ. ಯನ್ನು "ಮರಿಜಾನಾ" (ಮೂಲತಃ ವ್ಲಾಹೋ ಪಾಲ್ಜೆಟಕ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಾಂಸನ್), "ಟು ಸು ಬಿಲಿ ಡಾನಿ" ("ದೋಸ್ ವರ್ ದಿ ಡೇಸ್", ಮೇರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ ಹಾಡು "ದೋಸ್ ವರ್ ದಿ ಡೇಸ್" ನ ಮುಖಪುಟ), "ತಾ ಮಾಲಾ ಲೆಡಿ" ("ದಟ್ ಲಿಟಲ್ ಲೇಡಿ"), "ಮಿಸ್ಲಿ ಪೊನೆಕಡ್ ನಾ ಮೆನೆ" ("ಥಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಿ ಸಮ್ವೇರ್ಸ್") ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ, ಸೋಜಾ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪುಸ್ಟಿ ಸ್ನೋವಿ (ಪೈಪ್ಡ್ರೀಮ್ಸ್) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಲೊಬೊಡಾಂಕಾ ಮಿಸೆವಿಕ್ ಥೀಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಇ. ಪಿ. ಮ್ಯೂಜಿಕಾ ಇಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಪುಸ್ತಿ ಸ್ನೋವಿ (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಪೈಪ್ಡ್ರೀಮ್ಸ್) ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೋಕ್ಸಿಮೋವಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜಲೈಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಡುರೊ ಸಲಾಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಬಿಟ್ನಿಸಿ ಪೆವಾಜು (ಬೀಟ್ನಿಕ್ಸ್ ಆರ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಟರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ನಿಕೊಲಿಕ್, ಮಿಶಾ ಜಾಂಕೆಟಿಕ್, ಡುಸ್ಕೊ ಗೋಲುಂಬೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ಜೋವನ್ ಚಿರಿಲೋವ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೀಟ್ನಿಕ್ಗಳ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1969 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಡೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಐಡೆಮ್ ಯು ಸ್ವೆಟ್ (1967) ಮಾರಿಯೋನೆಟಾ (1967) ಮರಿಜಾನಾ (1968) ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಸಂಜಲೈಸ್ ಅಟ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ಸ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಾಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಬೀಟ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಆಲ್-ಫಿಮೇಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 1964ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ 1969ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.