Safwa language
ಸಫ್ವಾ, ಅಥವಾ "ಕಿಸಾವ್ಫಾ" ಎಂಬುದು ಟಾಂಜಾನಿಯಾದ ಮ್ಬೇಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸಫ್ವಾ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಬಂಟು ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಉಪಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಗುರುಕಾ, ಮ್ಬ್ವಿಲಾ, ಪೋರೋಟೋ, ಸಾಂಗ್ವೆ. ಭಾಷಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಿಸಾಫ್ವಾ ಏಳು ಸ್ವರಗಳ ಭಾಷೆಯೇ ಅಥವಾ ಐದು ಸ್ವರಗಳ ಭಾಷೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಎ. ಟಿ. ಆರ್ (ಸುಧಾರಿತ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೂಲ) ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ವರಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಐ/ಐ ಮತ್ತು ಯು/ಐ. ಏಳು ಅಥವಾ ಐದು ಸ್ವರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿತರಣೆಯು ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಂಶಗಳು ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಕಿಸಾಫ್ವಾ ಸ್ವರದ ಉದ್ದದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರೂ, +/- ಎಟಿಆರ್ (i/ι ಮತ್ತು u/ω) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲ್ಯಾಬ್ರೌಸಿ (1999) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಬ್ರೌಸಿ ಕಿಸಾಫ್ವಾವನ್ನು ಏಳು-ಸ್ವರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ಐದು-ಸ್ವರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೂರ್ಹೋವ್ (ಎನ್. ಡಿ.) ಕಿಸಾಫ್ವಾವನ್ನು ಸ್ವರದ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಐದು ಸ್ವರಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬೆಯಾ-ಇರಿಂಗಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವಿವಿಧ ಪ್ರಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ವರ್ಗದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫೋಫೋನೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ (ಈಟನ್ 2006). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹಲವಾರು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೊದಲು, ಪ್ರಭೇದಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಸಫ್ವಾ, ಅನುವಾದಿತ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು/ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರುಕ್ವಾ ಭಾಷೆಗಳು ಟಾಂಜಾನಿಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು