Book of Knowledge of All Kingdoms
ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್, 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅನಾಮಧೇಯ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಮೆಂಡಿಕಂಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರವಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ, ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗಳು, ರಾಜರು, ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೈಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯೆಂದರೆ, ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕನು 1305ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುತ್ವದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ" (ಮಾರ್ಕಮ್ 1912) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರೋಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ ಯುಗದ ಫ್ಯಾಶನ್ ಪ್ರವಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅದರ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದರ ಭೌಗೋಳಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮೆಡಿಸಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ 1351 ರ ದಿನಾಂಕ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ c.1370). ಕೆಟಲಾನ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಸಹ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ನಾಲ್ಕು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು "ಝಡ್", "ಎನ್", "ಆರ್" ಮತ್ತು "ಎಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆರೋನಿಮೊ ಜುರಿಟಾ ವೈ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಜರಾಗೊಜಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಕೌಂಟಿಯ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಸುಮಾರು 1680ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬವೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ "Cod.hisp" ಎಂದು ಹೊಂದಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ "Z" ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ 1978ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 150 ". 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಅರಗೊನೀಸ್ ಚಿತ್ರಕಾರರಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಚಿಕಣಿ ಬೆಳಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ ಲಕಾರ್ರಾ ಮೂಲ c.1350 ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ 1385 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಎನ್" ಮತ್ತು "ಆರ್" ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮತ್ತೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1874ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1877ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಡೆ ಲಾ ಎಸ್ಪಾಡಾ ಅವರು ಸಂಕಲಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ "ಎಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1350ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆದ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಮೆಂಡಿಕಂಟ್ ಫ್ರಿಯರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ತಕ್ಷಣವೇ, ಸಮಕಾಲೀನ ವಿದ್ವಾಂಸರು (ಸಂಪಾದಕನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದೆಯೇ) ಈ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಫ್ರೈಯರ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮರಿನೋ, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಫ್., ಎಲ್ ಲಿಬ್ರೊ ಡೆಲ್ ಕೊನೊಸಿಮಿಯೆಂಟೊ ಡಿ ಟೊಡೊಸ್ ಲಾಸ್ ರೀನೋಸ್ = ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕ, ಅರಿಝೋನಾ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಅಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 198 (1999) ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1917) ಲಿಬ್ರೊ ಡೆಲ್ ಕೊನೊಸಿಮಿಯೆಂಟೊದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರಾಂಶ "ಮಧ್ಯಯುಗದ ವೀರ ಧ್ವಜಗಳುಃ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, 96 ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಿಸಲಾಗಿದೆ", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ. 32, ಪು. 388-399 ರಿಕರ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ (1987) "ಲಾ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕಾ ಎನ್ ಎಲ್ ಲಿಬ್ರೋ ಡೆಲ್ ಕೊನೊಸಿಮಿಯೆಂಟೋ ವೈ ಎಲ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮಾ ಡಿ ಸು ಡಾಟಾಸಿಯನ್", ಡೈಸೆಂಡಾಃ ಕ್ವಾಡೆರ್ನೋಸ್ ಡಿ ಫಿಲೋಲಾಜಿಯಾ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕಾ, ನಂ. 6, ಪು. 313-19 (ಪಿಡಿಎಫ್). ಮಾರ್ಖಂ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಆರ್., ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿವೈಸಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರತಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್, ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ (1912) ಮರಿಯಾ ಜೀಸಸ್ ಲಾಕರಾ, ಮರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲಾಕರಾ ಡ್ಯೂಕೆ, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಮೊಂಟಾನೆರ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), "ಲಿಬ್ರೋ ಡೆಲ್ ಕೊನೊಸಿಮಿಯಂಟೊ ಡಿ ಟೊಡೊಸ್ ಲೊಸ್ ರೆಗ್ನೋಸ್ ಎಟ್ ಟೈರಾಸ್ ಎಟ್ ಸೆನೋರಿಯೊಸ್ ಕ್ಯು ಸನ್ ಪೊರ್ ಎಲ್ ಮುಂಡೋ, ಎಟ್ ಡೆ ಲಾಸ್ ಸೆನಾಲ್ಸ್ ಎಟ್ ಆರ್ಮಾಸ್ ಕ್ಯು ಹಾನ್" ಎಡಿಸಿಯನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಲಾರ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸಿಯನ್, ಎಸ್ಟೂಡಿಯೋ ವೈ ನೋಟಾಸ್ ಡೆ ಮನುಸ್ಕ್ರಿಟೊ ಝಡ್ ಡೆ ಲಾ ಬೇಯರಿಶ್ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, ಡಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್. ಗದ್ಗದಿತರಾದರು. 150] ಪ್ರೊಸೀಜೆಂಟೆ ಡಿ ಲಾ "ಅಲಸೆನಾ ಡಿ ಜುರಿಟಾ", 1999, ಜರಾಗೋಜಾಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ "ಫರ್ನಾಂಡೊ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕೋ" (ಸಿಎಸ್ಐಸಿ)-ಎಕ್ಸ್ಸಿಎಂಎ. ಡಿಪುಟಾಸಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಸ್, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್, 1912. Archive.org ರೋಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಲ್ಯುಮಿನೇಟೆಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್