The Crimson Circle (1960 film)
ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ Der rote Kreis) 1960ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್/ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜುರ್ಗೆನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ರೆನೇಟ್ ಎವರ್ಟ್, ಕ್ಲಾಸ್ಜುರ್ಗೆನ್ ವುಸೋವ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್-ಜಾರ್ಜ್ ಸೇಬಿಸ್ಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ 1922ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆದಾರರು ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲರ್ಗಳ ನಿರ್ದಯ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆರಿಕ್ ಯೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಥಾಲಿಯಾ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ ಕ್ಲೌಸ್ಜುರ್ಗೆನ್ ವುಸೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೇಟ್ ಎವರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್-ಜಾರ್ಜ್ ಸೇಬಿಸ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಾರ್ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಿಯರ್ಡ್ಮೋರ್ ಆಗಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಫರ್ಬ್ರಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಎರಿಕಾ ಬೀರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರಾಸ್ಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೊಯಾಂಟ್ ಎಡ್ಡಿ ಅರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹ್ಯಾಗ್ಗೆಟ್ ಎಡಿತ್ ಮಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಡೊರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ಬೀಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಾಫೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೆಸ್ ಹೆನ್ಜ್ ಕ್ಲೆವೆನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಬಾಜೋನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಸ್ಲಾಗೇಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಿಯರ್ಡ್ಮೋರ್ ಪಾನೋಸ್ ಪಾಪಡೋಪುಲೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಲರ್ ಸೆಲ್ಬಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಾನ್ಸನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ ಮರಣದಂಡನೆ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು 1922ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ UKಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ, ರಿಯಾಲ್ಟೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎಗೊನ್ ಈಸ್ ಅವರು "ಟ್ರಿಗ್ವೆ ಲಾರ್ಸನ್" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ತೆರೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಮೆಂಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಜುರ್ಗೆನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಿವಿ-ಸರಣಿ ಸ್ಟಾಲ್ನೆಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 1959ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ ಅಟೆಲಿಯರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡೆರ್ ಫ್ರೊಷ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಮಾಸ್ಕೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ತುಣುಕನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎಫ್ಎಸ್ಕೆ 16 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಇದು 2 ಮಾರ್ಚ್ 1960 ರಂದು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ವರ್ಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ (1922) ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ (1929) ದಿ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಸರ್ಕಲ್ (1936) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜರ್ಗೆನ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು