Semble
ಪ್ರಕಟಿತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ಬಳಸುವ ಕಾನೂನು ಪದವೆಂದರೆ ಸೆಂಬಲ್. ಈ ಪದವು ನಾರ್ಮನ್ (ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೌಖಿಕ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇದರರ್ಥ "ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತೋರುತ್ತದೆ" ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ, "ತೋರುತ್ತದೆ". ಕಾನೂನು "ಸೆಮ್ಬಲ್" ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಬಿಂದುವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನು ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಆಜ್ಞಾಪಾಲನ ಅಥವಾ ವರದಿಗಾರನ ಸಲಹೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಡ್ಲಿ ಬೈರ್ನ್ ವಿ ಹೆಲ್ಲರ್ನಲ್ಲಿನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಮುಖ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ವರದಿಗಾರನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ರೀಡ್, ಮೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಡ್ಸನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡುವಾಗ ಸೆಮ್ಬಲ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ; ಸೆಮ್ಬಲ್ ಇದು ಕಾನೂನು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಿಂಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಪೇಸ್ [1955] ನಲ್ಲಿ, ಜೆ. ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್, ಫಿರ್ಯಾದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಮಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು "ಸೆಮ್ಬಲ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆ