Il borgomastro di Saardam
(ಸಾರ್ದಾಮ್ನ ಮೇಯರ್) 1827 ರಲ್ಲಿ ಗೈಟಾನೊ ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ ಜಿಯೋಕೊಸೊ (ಒಪೆರಾ ಬಫಾ) ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಡೊಮೆನಿಕೊ ಗಿಲಾರ್ಡೋನಿಯವರ ದಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ, 1818ರ ಮೆಲೆಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಜೀನ್-ಟೌಸೈಂಟ್ ಮೆರ್ಲೆ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಕ್ಯಾಂಟಿರಾನ್ ಡಿ ಬಾಯ್ರಿ ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಟ್ಜಿಂಗ್ನ 1837 ರ ಒಪೆರಾ ಝಾರ್ ಉಂಡ್ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ಜೀವನದ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾರ್ಡಮ್ನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಹಿಂದಿನ 1-ಆಕ್ಟ್ ಫಾರ್ಸ್ ಇಲ್ ಫಾಲೆಗ್ನೇಮ್ ಡಿ ಲಿವೋನಿಯಾಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ 1827ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಡೆಲ್ ಫೊಂಡೊದಲ್ಲಿ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು. ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸೊಪ್ರಾನೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಉಂಗರ್ಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಪೇರಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಯೋಪಾಲಿಟನ್ನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು; ಇದು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇನ್ನೂ ರೆಪರ್ಟರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತೈದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1828ರ ಜನವರಿ 2ರಂದು ಮಿಲನ್ನ ಟೀಟ್ರೊ ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಕಾಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ನಗರದಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅದರ ಮಿಲನ್ ವೈಫಲ್ಯವು ಡೊನಿಝೆಟ್ಟಿಯ ಕಿರಿಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಬೆಲ್ಲಿನಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು, ಅವರ ಇಲ್ ಪಿರಾಟಾವು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಈ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ (1829), ವಿಯೆನ್ನಾ (1836), ಬರ್ಲಿನ್ (1837), ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ (1839) ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1973 ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಇದನ್ನು ಜಾಂಡಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ 1672 ಮತ್ತು 1725ರ ನಡುವೆ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. 1694ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ 1697ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಚ್ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಚಾಲಿತ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಾಂಡಮ್ (ಸಾರ್ದಾಮ್) ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಚ್ ಸ್ಮಿತ್ನಿಂದ ಶಿಪ್ಯಾರ್ಡ್ಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಅನಾಮಧೇಯತೆಯು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಮೇಯರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. 1703 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1712 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಲಿವೊನಿಯಾದ ರೈತನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ I ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1717ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜಾಂಡಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಸಾರಾಂಶ ಸ್ಥಳಃ ಸಾರ್ಡಮ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಸಮಯಃ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಸಾರ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಗಿ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ ಫ್ಲಿಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲಿಮ್ಯಾನ್ ವಿನಮ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಮೇಯರ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಯರ್, ತ್ಸಾರ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಫ್ಲಿಮನ್ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ನಿಜವಾದ ರಾಜನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಫ್ಲಿಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಮೇರಿಯೆಟ್ಟಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಅಲಿಟ್, ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (1991), ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಃ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಸೈಮನ್ ಮೇಯರ್ನ ಬೋಧನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಶಾಫ್ಟ್ಸ್ಬರಿಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ಸ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಯುಕೆ); ರಾಕ್ಪೋರ್ಟ್, ಎಂಎಃ ಎಲಿಮೆಂಟ್, ಇಂಕ್. (ಯುಎಸ್ಎ) ಆಶ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ (1998), ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ (ಎಡ್. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, ಸಂಪುಟ. ಒಂದು. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್. ಆಶ್ಬ್ರೂಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಹಿಬ್ಬರ್ಡ್, ಸಾರಾ (2001). ಅಮಂಡಾ ಹೋಲ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ "ಗೇಟಾನೊ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ" (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ನ್ಯೂ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಒಪೇರಾ ಗೈಡ್, 2001, ಪುಟಗಳು. 224-247. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಜಾನ್ (1982), ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿಯ ಒಪೆರಾಸ್, 1822-1848. ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಸೊಸೈಟಿ. ಲೋವೆನ್ಬರ್ಗ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ (1970). ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ, 1597-1940,2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಡಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ (1992). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ (4 ಸಂಪುಟಗಳು). ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. .. ಟಿಮ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ (1992). "ಕ್ಯಾಸಾಸಿಯಾ" ಇನ್ ಸ್ಯಾಡೀ 1992, ಸಂಪುಟ. 1, pp. 749-750. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಸೊಸೈಟಿ (ಲಂಡನ್) ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಬೈ ಗೇಟಾನೊ ಡೊನಿಜೆಟ್ಟಿ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1827 ರ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ