Moshe Dluznowsky
ಮೋಶೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (ಡುನೋವ್) (,, 1903-1977), ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಪ್ರಚಾರಕ, ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ನಲ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು 22 ಫೆಬ್ರವರಿ (ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ [ಜೂಲಿಯಾನಿಕ್] ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ 9 ಫೆಬ್ರವರಿ) 1903 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಟೋಮಾಸ್ಜೊವ್ ರಾವಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟೋಮಾಸ್ಜೊವ್ ಮಜೊವೀಕಿ; ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ) ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಅರ್ಹತೆಯಿಲ್ಲದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ತಂದೆ ಮೊರ್ಡ್ಕಾ ಹೆನೋಖ್ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (1870-1934) ಟೋಮಾಸ್ಜೌನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಎಸ್ಟೆರಾ ನೀ ಪಿಯಸ್ (1870-1942?) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಯುಡಾ ಬೇಯರ್ ವೆಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (1894-1942? ), ಟೋಮಾಸ್ಜೋವಿಯನ್ ನೇಕಾರ, ಅಬ್ರಾಮ್ (1896-1942), ಯುಡಾ (1899 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು), ನೋವಾಚ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಸಾರಾ (1905 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು). ಮೋಷೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ (ಡುನೋವ್) 1947ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಾ ಕ್ಲೆಬನೋವ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬರ್ಟಾ ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೋಶೆಯವರ ಮಗಳು, ಎಸ್ಟಿ ಡುನೋವ್ (1948ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಚೈಮ್ ಸೌಟಿನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ರೈಸೊನ್ನ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಚೈಮ್ ಸೌಟಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಶೆಯ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಡುನೋವ್ (1953ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (1997ರಿಂದ) "ಡುನೋವ್, ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ನರ್ ಲಿಟರರಿ ಏಜೆನ್ಸಿ". ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ದಿ ವೇ ಹೋಮ್ಃ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಸೀಸನ್, ಲೆಸನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲೈಫ್ಟೈಮ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2001 ನೋಡಿ). ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕೆಲಸವಾದ ಮೋಶೆಯವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳವಾದ ಟೋಮಾಸ್ಜೋವ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಇಟ್ಜಾಕ್ ಮಿಲ್ಟರ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಯಹೂದಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು (ಚೆಡರ್) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಬಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. 1925 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ "ಟೋಮಾಸ್ಜೊವರ್ ವೊಖೆನ್ಬ್ಲಾಟ್" ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವಾದ "ಪೊಯೆಲ್ ಜಿಯಾನ್" ನ ಸದಸ್ಯರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಬ್ರಾಮ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಜಿ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಅಬ್ರಾಮ್ನನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು 1942ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 25ರಂದು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. "ಪ್ಯಾರಿಸರ್ ವೋಖೆನ್ಬ್ಲಾಟ್". ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಾಜಿ ವಿಜಯದ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೊರಾಕೊಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮೋಶೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ರೈಟರ್ಸ್ (ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಪೆನ್ ಕ್ಲಬ್) ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮೋಶೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ದಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಐಸಾಕ್ ಬಾಷೆವಿಸ್ ಸಿಂಗರ್ನಂತಹ ಇತರ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಾಸ್ ರಾಡ್ ಫನ್ ಮಜ್ಲ್ ("ಫಾರ್ಚೂನ್ಸ್ ವೀಲ್", ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1949, ಪು. 419), ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮೋಶೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಟೋಮಾಸ್ಜೋವ್ನ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಝ್ವಿ ಕೆಸೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ("ಎ ವೆಲ್ ನಿಯರ್ ದಿ ರೋಡ್", ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1953, ಪು. 254) ("ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ಶರತ್ಕಾಲಃ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು", ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1956, ಪುಟಗಳು. 321) (ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1958) ("ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮರದಂತೆ", ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1958, ಪುಟಗಳು. 492) ("ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ಸ್", ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1963, ಪುಟಗಳು. 560) ("ಡೋರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಿಂಡೋಸ್", ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1966, ಪುಟಗಳು. 228) ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1959, ಇದನ್ನು ಆರಿ ಜಾಫ್ರಾನ್ ವೈ ಸುಸಾನಾ ಆರ್. ಡಿ ಜಾಫ್ರಾನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪು. 503) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ (ದಿ ಪಾಟರ್ಸ್ ಡಾಟರ್, ಲಂಡನ್ 1959). ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕವನ್ನು ("ದಿ ಲೋನ್ಸಮ್ ಶಿಪ್") ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಮಾರಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರಿಂದ) ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಇಡಾ ಕಮಿನ್ಸ್ಕಾದ ಯಹೂದಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಪೋಲಿಷ್ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಃ ಜೂನ್ 17,1961). ಅವರು ಜುಲೈ 30,1977 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎ. ಸಿಗಿಲ್ಮನ್, ಟೋಮಾಸ್ಜೊ ಮಜೊವೀಕಿ, ಇನ್ಃ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜುಡೈಕಾ, ಸಂಪುಟ. 15, ಜೆರುಸಲೆಮ್ 1982, ಪುಟ 1215 (ಮೋಶೆ ಡೊಲ್ಜೆನೋವ್ಸ್ಕಿ); ಹೆನ್ರಿ ಡುನೋವ್, ದಿ ವೇ ಹೋಮ್ಃ ಸೀನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಸೀಸನ್, ಲೆಸನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಲೈಫ್ಟೈಮ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2001, ಪುಟಗಳು. 65-84,188-193,229-230; ಬೀಟ್ ಕೋಸ್ಮಾಲಾ, ಜುಡೆನ್ ಅಂಡ್ ಡಾಯ್ಚ ಇಮ್ ಪೋಲಿಷ್ ಹೌಸ್. ಟೋಮಾಸ್ಜೌ ಮಜೊವೀಕಿ 1914-1939, ಬರ್ಲಿನ್ 2001, pp. 47, 99-101 (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ); ಬಿ. ಕಾಟ್ಜ್, ಮೊಯ್ಷೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ, "ಮೆಂಡೆಲೆಃ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆ", ಸಂಪುಟ. 7, ನಂ. 164, 6 III 1998; ಜೆ. ಲೆಫ್ಟ್ವಿಚ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ದಿ ಹೇಗ್-ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1974, ಪುಟಗಳು. 329-330 (ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ); ಎಫ್. ಮೊಹ್ರರ್, ಎಂ. ವೆಬ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ವೈವೋ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 1997, ಪುಟ 68; ಎನ್. ಸ್ಯಾಂಡ್ರೋ, ವಾಗಬಾಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಃ ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ 1996, ಪುಟ. VI, 256,406,431,436 (ಮೊಯ್ಷೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ); ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟೋಫ್ ಟೋಮಾಸ್ ವಿಟ್ಜಾಕ್, ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಜ್ನಿ ಝೈಡೋವ್ ಟೋಮಾಸ್ಜೋವ್ಸ್ಕಿಚ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಫ್ರಮ್ ಟೋಮಾಸ್ಜೌ ಮಜೋವೀಕಿ, ಲಾಡ್ಜ್-ಟೋಮಾಸ್ಜೌ ಮಜೋವೀಕಿ 2010, ವೈಡಾನಿಕ್ಟೊ ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟು ಲಾಡ್ಜ್ಕೀಗೋ, ಎಸ್. 78-79 (ಫೋಟೋ., ಪೋಲಿಷ್ ಎಸ್. ವಿ. ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ. ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೊಸ್ಜೆಕ್). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಬುಕ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಶೆ ಡ್ಲುಜ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನಾಜಿಸಮ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಲಸೆ ಬಂದ ಯಹೂದಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು 1903 ಜನನಗಳು 1977 ಸಾವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು