Bernard Sugerman
ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸುಗರ್ಮನ್ (5 ಜುಲೈ 1904-3 ನವೆಂಬರ್ 1976) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸುಗರ್ಮ್ಯಾನ್ 1904ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಕ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮನ್ ರುಬೆನ್ ಸುಗರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿ (ನೀ ಗ್ರೀನ್) ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫ್ಲೋರಿಯು 1905ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರಷ್ಯಾದ-ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ತಯಾರಕರಾದ ಸೊಲೊಮನ್ ಸುಗರ್ಮನ್ 1907ರಲ್ಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದರು. ಸುಗರ್ಮಾನ್ ಅವರು ಕೊಗರಾ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1922ರಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಾಮ್ ಅಲೆನ್ ಸ್ಕಾಲರ್, 1922ರಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ ಕಾಬ್ಬೆಟ್ ಪ್ರೈಜ್ಮನ್ ಮತ್ತು 1925ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡಾಲ್ಲಿ ಪ್ರೈಜ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸುಗರ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಲ್. ಎಲ್. ಬಿ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಸಹ-ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪದಕ ವಿಜೇತರೊಂದಿಗೆ. ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಸುಗರ್ಮಾನ್ರನ್ನು 1926ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಡೇವಿಡ್ ರೋಪರ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚೇಂಬರ್ಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು 1943ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೆ. ಸಿ. ಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1942ರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ 1926 ಮತ್ತು 1943 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಸಿಡ್ನಿ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಪಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಲಾ ಜರ್ನಲ್ (ಎಎಲ್ಜೆ) ನ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರಾದರು (1927-46), ನ್ಯಾಯಪೀಠಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, "ಎಎಲ್ಜೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳವು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ನ (1934-39) ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಲಾ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ನ (1942-46) ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು 40 ಗಂಟೆಗಳ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೆಲಸದ ವಾರಕ್ಕೆ ಆಲಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಪೀಠವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಂಧಾನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೀಠಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸುಗರ್ಮಾನ್ರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಪ್ರಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1947ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಡೇವಿಡ್ ರೋಪರ್ ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಈಕ್ವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸುಗರ್ಮಾನ್ ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈಕ್ವಿಟಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸುಗರ್ಮಾನ್ 1961ರವರೆಗೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲೇಟನ್ ವಿ ಹೆಫ್ರಾನ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಅವರು ಪೂರ್ಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಮತವನ್ನು ಸೇರಿದರು, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಇವಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬರೆದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1970ರ ಜನವರಿ 22ರಂದು ಅವರು ಅದರ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 1972ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ (1939-43) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಲಿಸಿಟರ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ನ (1941-43) ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲೂ ಸುಗರ್ಮಾನ್ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1928ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ, ಸುಗರ್ಮಾನ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಸಾರಾ ರೋಸೆನ್ಬ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸುಗರ್ಮನ್ 1976ರ ನವೆಂಬರ್ 3ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಸಿಡ್ನಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆತನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರೂಕ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1970ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ರಾಣಿಯ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1904 ಜನನಗಳು 1976 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಕಾನೂನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ರಷ್ಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಜನರು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಜನರು ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಯ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಸಿಡ್ನಿ ಸಿಡ್ನಿ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಕೀಲರು