A Man with a Quilted Sleeve
ಎ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಎ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಸ್ಲೀವ್ ಎಂಬುದು ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ವೆನೆಷಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 1510ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಅಳತೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಸಿಟ್ಟರ್ ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಇದು ಅರಿಯೊಸ್ಟೊನ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2017 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಗೆರೋಲಾಮೋ (?) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಬಾರ್ಬರಿಗೊ, ಕೇವಲ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ದಿ ಬ್ಲೂ ಸ್ಲೀವ್, ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ನಡುವೆ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್, ಕಡಿಮೆ ಮರದ ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿನ ಹಲಗೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇಡುವುದು ಆರಂಭಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ "ಪ್ರಮುಖ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು" ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಹರಿಸುವ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಹೇಗೆ "ಆಕೃತಿಯ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು". ದೊಡ್ಡ ತೋಳಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಚೆಗೆ ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ, ಟಿಟಿಯನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು "ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ", ವೀಕ್ಷಕರಾಗಿ ಚಿತ್ರದ ಜಾಗವನ್ನು "ನಮ್ಮ ಜಾಗ" ಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ತಿರುಗುವ ಭಂಗಿ, ತಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಓರೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. "ತಲೆ ಮತ್ತು ತೋಳಿನ ಆಳದಲ್ಲಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಚಲನೆಯು" ಟಿಟಿಯನ್ಗೆ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಿವು ಇತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತೋಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಚಿತ್ರದ ನೆರಳಿನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬೂದು ವಾತಾವರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು. ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನವೋದಯ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅವಧಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಗ ವೆನಿಸ್ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಸ್ಟೀರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ಜಿಯೋನ್ ತನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಂದ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಂತರಿಕ ನಿಗೂಢತೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು" ಟಿಟಿಯನ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ (ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದಿರಬಹುದು) ಆದರೆ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಿಟ್ಟರ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು "ದೈಹಿಕ ಭರವಸೆ" ಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ "ಉತ್ಕಟ ನೋಟ" ವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು (ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯನ್ನು) ನೋಡಿದ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಈ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಇದು 1904 ರಲ್ಲಿ ಎನ್. ಜಿ. 1944 ಎಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ರೂಮ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್, ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಷರತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯ ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವು ಅದರ ಶೈಲಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಲಾ ಶಿಯಾವೋನಾದಂತಹ ಇತರ ಟಿಟಿಯನ್ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸುಮಾರು 1509-1512 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿವೆ; ಹರ್ಮಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವು "ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ" ಇದು 1512ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿತ್ ಎ ಕ್ವಿಲ್ಟೆಡ್ ಸ್ಲೀವ್, ಉಫಿಜಿಯಲ್ಲಿನ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಟಾದ ಹೊರತಾಗಿ ಟಿಟಿಯನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರದ "ಟಿ. ವಿ". ಅಕ್ಷರಗಳು ತೋಳಿನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಸುತ್ತ ತ್ರಿಕೋನ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಇನ್ಫ್ರಾ-ರೆಡ್ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಟೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅವನ ಹೆಸರು "ಟಿಜಿಯಾನೋ ವೆಸೆಲಿಯೊ"), ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಒಮ್ಮೆ "ನಿಗೂಢ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ" ವಿವಿ "ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದು ಈ ದಿನಾಂಕದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಿವಿಧ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯೋನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗ್ಯುಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ ಭಾವಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯಾನ್ನ ಲಾ ಶಿಯಾವೋನಾ. "ವರ್ಚಸ್ ವಿನ್ಸಿಟ್ (ಓಮ್ನಿಯಾ)" ("ಸದ್ಗುಣವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜಯಿಸುತ್ತದೆ") ನಂತಹ ವಿವಿಧ ನೈತಿಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. "ವಿವಿ" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಟಿವಿ" ಟಿಟಿಯನ್ನದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಹಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಕೈಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಟಿಟಿಯಾನಸ್ ಮತ್ತು "ಟಿವಿ" ಎಂಬ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯೋನ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 1949 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಸಹಿಯ ನಂತರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀಲಿ ತೋಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಖದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಉಜ್ಜಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲಗೆಯನ್ನು "ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ". ತೋಳಿನ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗಳು ಈಗ ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ "ಟೊಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಂಪಲ್ಗಳ" ಪರಿಣಾಮವು "ಬ್ಲಾಂಚಿಂಗ್" ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ತೋಳಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವುಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚಿತ್ರಣವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಅಂಡರ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 1630ರ ದಶಕದಿಂದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಕವಿ ಲುಡೋವಿಕೊ ಅರಿಸ್ಟೊ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1904ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗಲೂ ಸಹ ಇದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊ ಅವರಂತಹ (ಬಹುಶಃ) ಅರಿಯೊಸ್ಟೊನ ಇತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ. 1895ರಲ್ಲಿ (ಜೀನ್ ಪಾಲ್ ರಿಕ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ) ಇದು ಬಾರ್ಬರಿಗೊ ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು, "ಬಾರ್ಬರಿಗೊ ಮನೆಯ ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನ, [ಕಲಾವಿದನ] ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು", ವಾಸಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಟಿಟಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಳ್ಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಯಾಟಿನ್ನ ದ್ವಿಗುಣದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಆಗ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದು, 1485ರಿಂದ 1501ರವರೆಗೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವೆನಿಸ್ನ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತ್ತು. ಬಾರ್ಬೆರಿಗೊ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಲಂಡನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿನ ತುಣುಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೋಪ್, ಆರಂಭಿಕ ಟಿಟಿಯನ್ ಕುರಿತಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಊಹಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, "16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಟಿಸುವ ಬದಲು?" ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು 2017 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು; ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1509 ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವರಾದ ಗೆರೋಲಾಮೋ ಬಾರ್ಬೆರಿಗೊ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಕುಟುಂಬದ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂವತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಪುರುಷರು ಮಹತ್ವದ ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾದರು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಲ್ನ್ವಿಕ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾವಚಿತ್ರವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಮಾ ವೆಚಿಯೊಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದೇ ಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟಿಟಿಯನ್ ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸೆಸಿಲ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಈ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಅವರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. ಬಲಗೈ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಭಂಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಕನ್ವೆಕ್ಸ್ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮುಖವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ದವಾಗಿಸಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಮೂಗನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನೋಡುವಂತೆ ತೋರುವ ವಿಷಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿರಬಹುದು. ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎಂದೂ ಸಹ) ತಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಂಗಿಯನ್ನು ನಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1639 ರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು, ಸಿಲ್ ಮೇಲೆ ವಾಲಿರುವ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರ (ಬಾರ್ಟ್ಷ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಬಿ 21). ಈ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಅವನ ಇತರ ಅನೇಕ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅವನ ವೇಷಭೂಷಣವು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ನ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಈ ಕೃತಿಯು, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯು, 1639ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲೋಪೆಜ್ನ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿಯೊಸ್ಟೊ ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರಿಯೊಸ್ಟೊ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1641 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ಗೆ ಇದು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದು ಉಳಿದಿದೆ. ವಾನ್ ಡೈಕ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು 1641ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆದರೆ ಅರಿಯೊಸ್ಟೊನ ಟಿಟಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದಾಸ್ತಾನಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಿರಬಹುದು-ಅರಿಯೊಸ್ಟೊನ ಟಿಟಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು 1644 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸರಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವು 1824 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೋಬ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಬ್ಲೈಘ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ಆರ್ಟ್ ಟ್ರೆಷರ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ 1857, ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ಮೆಂಟ್ಮೋರ್ ಟವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1904ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳ ನಂತರ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅದನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್ನಿಂದ ಲಾರ್ಡ್ ಇವಾಗ್, ವಾಲ್ಡೋರ್ಫ್ ಆಸ್ಟರ್, ಜಾನ್ ಪಿಯರ್ಪಾಂಟ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬೀಟ್, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ £30,000ಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ದಶಕಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಈ ಮಾರಾಟವು ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಆದರೂ 1890 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವಿತ್ತು, ಹಾಲ್ಬೀನ್ನ ದಿ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರಾಡ್ನರ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಗುಂಪಿಗೆ £25,000 ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನದೊಂದಿಗೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹಾಲ್ಬೀನ್ನ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (1909, £72,000) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೊಸ್ಸರ್ಟ್ನ ಆಡೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ (1911, £40,000) ಅನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ. ಟಿಟಿಯನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಲಾರ್ನ್, ನವೋದಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, 14,15 ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾವಚಿತ್ರ-ಚಿತ್ರಕಲೆ, 1990, ಯೇಲ್, ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್, ರಿಚರ್ಡ್, "ಎ ಟಿಟಿಯನ್ ಫಾರ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ", ಹಿಸ್ಟರಿ ಟುಡೆ, ಸಂಪುಟ 54 ಸಂಚಿಕೆ 8, ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಕೆನ್ನೆತ್, ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್, 1978, ಲಂಡನ್, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಗೌಲ್ಡ್, ಸೆಸಿಲ್, ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶಾಲೆಗಳು, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1975, ಹಾರ್ಟ್ಟ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಆರ್ಟ್, (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ) 1987, ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್ (ಯು. ಎಸ್. ಹ್ಯಾರಿ ಎನ್ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್), ಲ್ಯಾಂಗ್ಮುಯಿರ್, ಎರಿಕಾ, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಗೈಡ್, 1997 ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್, "ಎನ್ಜಿ ಕೀ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪುಟ, 24 ಫೆಬ್ರವರಿ 2017 ರಂದು "ಎನ್ಜಿ ಟೆಕ್", ಜಿಲ್ ಡಂಕರ್ಟನ್, ಮರಿಕಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಇತರರು, "ಟಿಟಿಯನ್ಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಟು c.1540", ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್, ಸಂಪುಟ 34,2013, ಪುಟಗಳು. (ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಭಾಗ I pp. 52-55 (ಇದು ಕ್ಯಾಟ್ #5). ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪೆನ್ನಿ, ನಿಕೋಲಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಜಾಫೆ (ಆವೃತ್ತಿ), ಟಿಟಿಯನ್, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕಂಪನಿ/ಯೇಲ್, ಲಂಡನ್ 2003, ರೈಟ್ಲಿಂಗರ್, ಗೆರಾಲ್ಡ್; ದಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೇಸ್ಟ್, ಸಂಪುಟ I: ದಿ ರೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ರೈಸ್, 1961, ಬ್ಯಾರಿ ಅಂಡ್ ರಾಕ್ಲಿಫ್, ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೀರ್, ಜಾನ್, ವೆನೆಷಿಯನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಃ ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1970, ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಡ್ಸನ್ (ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್), ವೈಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್, ಬುವೆಲೊಟ್, ಕ್ವೆಂಟಿನ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಸ್ವತಃ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್, 1999, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್/ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್, ದಿ ಹೇಗ್, ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ 1510 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿಟಿಯನ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು