Penelope Stout
ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ 1664ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಎರಡನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಸಾಹತು ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನ ಮೂಲ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. "ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" (ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್, ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಸ್) ಆಗಿ, ಅವರು ಹಡಗಿನ ಎಳೆತ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಲೆನಾಪ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂತಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಲೆಜೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ಗೆ ಎರಡು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಆಗಿನ ಡಚ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1648ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು, "ಪೆನ್ನೆಲ್ಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಒಬ್ಬ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಸುವನ್ನು ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ "ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು" ಮತ್ತು "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರನ್ನು" ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. ಎರಡನೇ ದಾಖಲೆಯು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 26 ಫೆಬ್ರವರಿ 1679-80 ರಂದು, "ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್" ಒಂದು ತೋಟ, ಎಕರೆ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು £ 66-5-3 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಆಗಮನದ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು 1765 ರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹಡಗಿನ ಎಳೆತ (ಅಥವಾ ನೌಕಾಘಾತ) ಮತ್ತು ಲೆನಾಪ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಜನನ, ವಲಸೆ, ಸ್ಟೌಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮದುವೆ ಅಥವಾ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸ್ಟೌಟ್ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಡಗಿನ ಎಳೆತ ಅಥವಾ ಧ್ವಂಸದ ದಾಖಲೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಕಥೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ರಾಂಡಲ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲನ್ ಆಸ್ಬರಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ, "ಕಥೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ತುಂಬಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಎತ್ತರದ ಕಥೆಯಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದಂತಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಕಟಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಕಥನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು "ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಮೂಲಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ". ರಾಜಕುಮಾರನ ಮರಣದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ 1765 ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಮೋರ್ಗನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ 1792 ರಲ್ಲಿ ರೆವ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಎರಡನೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಲಿವರ್ ಹಾರ್ಟ್ (1723-1795), ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಹೋಪ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ಮಂತ್ರಿ. ಸ್ಮಿತ್ ನಂತೆ, ಹಾರ್ಟ್ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1813 ರಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು 1871 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರೌಮ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್" ಅಥವಾ "ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್" ಖಾತೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ 1765 ರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಸರಿಸದ ಡಚ್ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು. ಸ್ಮಿತ್ ಈಗ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡಿ ಹುಕ್ ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಖಾತೆಗಳು ಡೆಲವೇರ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಬಳಿ ಎಳೆತವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಅವರು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧ, ಡಚ್ಚರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1636ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1637ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಪೆಕ್ವಾಡ್ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ "ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು", ಅವರು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ (ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ) "ಆತುರಪಟ್ಟರು", ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು "ಪ್ರಯಾಣದ ಬಹುಪಾಲು". ಈ ಜೋಡಿಯ ಮೇಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತೀಯರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು", ಆಕೆಯನ್ನು ಸತ್ತಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಒಂದು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು "ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, "ಅದರಿಂದ ಬೆಳೆದ ಮಲಮೂತ್ರಗಳನ್ನು" ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು, ಹಿರಿಯನು ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆದನು. ಆ ವೃದ್ಧನು "ಅವಳನ್ನು ಈಗ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು" ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು "ಗುಣಪಡಿಸಿದನು". "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನ್ಯೂ-ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ಚರು ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಯಾರೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಆಕೆಗೆ ಸಮಾಧಾನ ತಂದರು; ಆಕೆಯ ರಕ್ಷಕನಾದ ವೃದ್ಧನು ಆಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಆಕೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು". ಸ್ಮಿತ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾಣೆಯಾದ ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಮಹಿಳೆ "ಒಬ್ಬ ಸ್ಟೌಟ್" ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು "ಇತರ ಡಚ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ" ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ವೃದ್ಧ ಭಾರತೀಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರಿಗೆ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಆ ಸುದ್ದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಹಿಂದೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ವಸಾಹತುಗಾರರು ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು". "ಅವರ ವಾದಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದವು, ಭಾರತೀಯರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು". ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ "ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಬಿಳಿ ಜನರ ಕುಟುಂಬಗಳು" ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ವಿಫಲ ದಾಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 1665ರಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ನೀಡಿದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಐವತ್ತು ವಸಾಹತು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮಿಡಲ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಎಂಬ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯೂ ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, "ಮೊನ್ಮೌತ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೂ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಡಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ". 1792ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹಾರ್ಟ್ನ ದಾಖಲೆಯು, ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಂದು ನೀಡುವ 1648ರ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅವರ ಜನ್ಮನಾಮವು "ವ್ಯಾನ್ಪ್ರಿಂಸಿಸ್" ಅಥವಾ "ವ್ಯಾನ್ಪ್ರಿಂಸಸ್" ಆಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೂಲ ಆತನ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, 1620ರಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಸದ ಪತಿ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಎಂದು ಹಾರ್ಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ "ಗಾಯಗೊಂಡ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು, ಅವರ ಮೇಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅನ್ನು "ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಡ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರೆ, ಹಾರ್ಟ್ ಭಯಾನಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಾಳಿಕೋರರು ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಅವಳ ಎಡ ಭುಜವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೀಳಿ, ಅವಳ ಕರುಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅವಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಟ್ ಆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನುಃ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಜಿಂಕೆ ಬಂದಿತ್ತು "ಅದರಲ್ಲಿ ಬಾಣಗಳು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದವು". ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಂತೆ, ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧನು ಪೆನೆಲೋಪ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ತಡೆದನು, ನಂತರ "ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ವಿಗ್ವಾಮ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವಳ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸಿದನು". ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆಃ ಅಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಬರುವವರೆಗೂ ಮಹಿಳೆ ಭಾರತೀಯರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಳು ಎಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾರ್ಟ್ ತನ್ನನ್ನು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್" ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ "ದೇಶವಾಸಿಗಳ" ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಸ್ಮಿತ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹಾರ್ಟ್ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧನ ನಡುವಿನ ನಿರಂತರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ ದಾಳಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಂಶಸ್ಥ ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ 1825ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ 1916ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಹಡಗು ಈಗ ಮಿಡಲ್ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರೆಲ್ಲರೂ "ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವಳು ಸತ್ತಳು ಮತ್ತು "ಅವಳ ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಹಲವಾರು ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ" "ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಸ್ಟೌಟ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಮೂರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಖಾತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಉಪನಾಮದ ಕಾಗುಣಿತವು "ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಸ್" ಆಯಿತು, ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದಲ್ಲಿ ಅವಳ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಯಗಳ ವಿವರಣೆಯು ಹೊಸದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ಅವಳ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೂಗೇಟಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕರುಳುಗಳು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದವುಃ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು". ಪೆನೆಲೋಪ್ ಒಬ್ಬನೇ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಅವನ ನಾಯಿಯಿಂದ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುವಾಗ ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಸಹಾನುಭೂತಿ" ಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು "ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು". ಹಾರ್ಟ್ನಂತೆ, ಭಾರತೀಯನು ಪೆನೆಲೋಪ್ನನ್ನು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು "ಅವಳನ್ನು ಡಚ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು" ಎಂದು ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ದಾಳಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ 1648ರಲ್ಲಿ ಇತರ ಐದು ಬಿಳಿಯ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ "ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು" ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಪ್ಪನ್ನು ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಿಡಲ್ ಟೌನ್ ಅನ್ನು 1665ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 8ರ ದಿನಾಂಕದ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಪೇಟೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಲೆನಾಪ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಸ್ಟೌಟ್ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಥೆರೆಸ್ ಸೀಬ್ರೂಕ್ (1821-1899) ಸಹ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನ ವಸಾಹತನ್ನು 1648ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧ ಭಾರತೀಯನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಭಾರತೀಯರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾರ್ಟ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸೀಬ್ರೂಕ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ "ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್" ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, "ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಅಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮರುದಿನ ಸೀಬ್ರೂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲಿ ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಂಗಮೋನ್ ಕೌಂಟಿ, ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (1876), ಜಾನ್ ಸಿ. ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಎ. ಪವರ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಕುಟುಂಬದ "ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಮೂಲ" ವನ್ನು "ಸಾಕಷ್ಟು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ (1885) ಯಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕತೆ ಇದೆ". ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಣಯ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ನಿಜ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು" ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್). ಪವರ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಕಥೆಯ ನಿರೂಪಕರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, "ಪೆನೆಲೋಪ್" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಸದ ಪತಿ "1680 ಅಥವಾ '90" ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೋಷವಾಗಿದೆಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ 1648 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಡಚ್ಚರು 1664 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಸಾಹತನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಪವರ್ಸ್ 'ಟೆಯಿಲಿಂಗ್ ಓನ್ಲಿ' ನಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯು "ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಬಂದರಿನ ಬಳಿ" ಹಡಗಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ "ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಮುಳುಗಿಹೋದರು". ಅದನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ತಂದವರ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು; ಅವಳು ಬದುಕುಳಿದಳು ಮತ್ತು "ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ" ಕಾಲ "ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿ" ಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಳು. ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅನ್ನು "ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವವರು ಪವರ್ಸ್ ಮೊದಲಿಗರು. ಮೂವರು ಭಾರತೀಯರು ("ಕಾಡುಗಳು") ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಿಂತ ಈ ವಿವರಣೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದ ಟೋಮಾಹಾಕ್ಸ್" ನಿಂದ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದನು", ಆದರೆ "ಲಾಭ": "ಅವನು ತನ್ನ ಕೈದಿಯನ್ನು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು". ಪೆನೆಲೋಪ್ನ "ಸರಿಯಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಲೆನಾಪ್ ಬದಲಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕಥೆಯ ಏಕೈಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪವರ್ಸ್ನ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ 1890 ರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ಓಷನ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವಿನ್ ಸಾಲ್ಟರ್ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ "ಗಮನಾರ್ಹ ಇತಿಹಾಸ" ವನ್ನು "ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ತನ್ನ 1896 ರ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್-ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1961ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೆನಾಪ್ "ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಕೆಂಪು ಮನುಷ್ಯ" ಮತ್ತು "ಅನಾಗರಿಕರು" ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ "ಹುಡುಗನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ, ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರುಪದ್ರವ ಹಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು". ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಹಾರ್ಟ್ ಕಥೆಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜಿಂಕೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಾಗ "ಅವಳು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜಿಂಕೆಯಂತೆ". ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಲೆನಾಪ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ವಿಗ್ವಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು", "ಜೋಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು, ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುವುದು", ಮತ್ತು "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಧೈರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ". ಅವರು ಬಂದಾಗ, ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ "ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾರತೀಯ" ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ "ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ" ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ "ಓಡಿಬಂದು ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಜನರು" ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆಕೆ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ತನ್ನ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿಷಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ". ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಹಳೆಯ ಭಾರತೀಯನ ಯೋಜಿತ "ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ" ದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ (ಆದರೆ ಹಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ) ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ನ "ಚಿಕ್ಕ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ" ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಮದುವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು "ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ" ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ 1664 ರಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರು). ಪೆನೆಲೋಪ್ 110 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದನೆಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟ್ನನ್ನು (ಆದರೆ ಸ್ಮಿತ್ ಅಲ್ಲ) ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪವರ್ಸ್ನಂತೆ, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮಗನ ಜೊನಾಥನ್ ಹೋಪ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ತನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ರೆವ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಟ್. ಸಭೆಯು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟೌಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಯಾರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನುಃ 20 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಇಬ್ಬರು "ನೀಗ್ರೋ ಹುಡುಗಿಯರು" ಮತ್ತು 35 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ "ನೀಗ್ರೋ ಮ್ಯಾನ್". ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಕಥೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ತನ್ನ 1926ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ಸ್ ಬಿಫೋರ್ 1699ರಲ್ಲಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್ "ಕೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಲೆಂಟ್" ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು "ವಾನ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಜೆನ್" ನ ವಿಧವೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗುವ ಒಂದು ದಶಕದ ಮೊದಲು ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು 1634-5 ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಅಡೇನ್, "ದಾಖಲೆಯು ನಕಲಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, "ಕೆಂಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಸ್ಟೌಟ್ ತನ್ನ 1951ರ ಸ್ಟೌಟ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ನ ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾದ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಜನಿಸಿದ್ದು, "ಬಹುಶಃ ಹಾಲೆಂಡ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಷಕರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಅವಳ ವರದಿಯಾದ ಕೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಲೆಂಟ್ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ನ ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ವಾಲ್ಡ್ರಪ್ ಅವರು "ಕೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಲೊನಿಯಲ್ ವುಮೆನ್ಃ 23 ಯುರೋಪಿಯನ್ಸ್ ಹೂ ಹೆಲ್ಪ್ಡ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಎ ನೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ದಂತಕಥೆಯ ಕೊಲೆಯಾದ ಗಂಡನನ್ನು "ಕೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಸ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎವೆಲಿನ್ ಓಗ್ಡೆನ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ವಂಶಸ್ಥರಿಗಾಗಿ "ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಸ್" ನ 2017 ರ "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ" ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಸ್ (ಅಕಾ. ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಜೆನ್) "ಮತ್ತು" ಜಾನ್ ಕೆಂಟ್ "ನ ಪತ್ನಿ. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ನಂತೆ, ಓಗ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಡ್ರಪ್ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಬ್ಯಾರನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನನ ಅಥವಾ ವಲಸೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಡಚ್ ಆಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅವಳನ್ನು 1648 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 1675 ರ ಭೂ ಹಕ್ಕಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂದಾಜುಗಳು ಅವಳು 1643-4 ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ 1643ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು "ಡಚ್ ವಸಾಹತುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿತು". ಕೀಫ್ಟ್ಸ್ ವಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಫೆಬ್ರವರಿ 25 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಡಚ್ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಕೀಫ್ಟ್ ಅವರು ಕಾರ್ಲಿಯರ್ಸ್ ಹುಕ್ (ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್) ನಲ್ಲಿನ ವೆಕ್ವೆಸ್ಗೀಕ್ ಮತ್ತು ಪಾವೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಜರ್ಸಿ ಸಿಟಿ) ಟಪ್ಪನ್ (ಲೆನಾಪ್) ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ 120 ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು. ಜೂನ್ 1643 ರಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಡೆಬೊರಾ ಮೂಡಿ ಆಗಿನ ಡಚ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಕೋರಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಡಿ, ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನಂತೆ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1643ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು 200 ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಟೌಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ 1675ರ ಭೂ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುವು ಬಹುಶಃ 1644-5 ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳು 1643-4 ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1645ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಹೊಸ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ 39 ಜನರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1646ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಮನೆ ನಿವೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳ ಮೊದಲ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ತೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, 1646ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಆತ ತನ್ನ ತಂಬಾಕು ಬೆಳೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು. 1657ರಲ್ಲಿ, ಆತ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೃಷಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1661ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಆತ ಪಕ್ಕದ ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. 1663ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇವ್ಸೆಂಡ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಒಂದು ತಂಡವು ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ರಾರಿಟನ್ ನದಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. 1664ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ 1664ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 1665ರ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಆತನನ್ನು ಲೆನಾಪ್ನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. 1675ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರು ನೀಡಬೇಕಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ, 1665ರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಗಾಗಿ, ತಲಾ 120 ಎಕರೆ, ಒಟ್ಟು 480 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ". ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳಾದ ಜೇಮ್ಸ್, ಪೀಟರ್, ಮೇರಿ, ಆಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರವತ್ತು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರ ಒಟ್ಟು ಹಕ್ಕನ್ನು 780 ಎಕರೆಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು. ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಕ್ಕಳು ಒಟ್ಟು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ತಂದರು, ಆದರೆ ಜೊನಾಥನ್, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ "1675 ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು", ಅಥವಾ ಅವರು ತಲಾ ಮೂವತ್ತು ಎಕರೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ ಮತ್ತು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಪಟ್ಟಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅನಕ್ಷರಸ್ಥತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ "ಪಟ್ಟಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು". ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರಂದು, "ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್" ಒಂದು ಮನೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆ, ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟ ಮತ್ತು ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 1686ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ 460 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 20 ಬುಷೆಲ್ಗಳಷ್ಟು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು 26 ಬುಷೆಲ್ಗಳಷ್ಟು ಭಾರತೀಯ ಜೋಳವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು "ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ" ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸ್ಟೌಟ್ 9 ಜೂನ್ 1703 ರಂದು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಬರೆದು, ತನ್ನ (ಹೆಸರಿಸದ) "ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ" ತನ್ನ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ಮತ್ತು "ಮನೆಯ ಆ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅವಳು ಈಗ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಸುಧಾರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ", ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು, ಒಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾಗುಣಿತ ಆಧುನೀಕರಣ) ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿಲ್ ಒಂಬತ್ತು ಸ್ಟೌಟ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಗನಾದ ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬನೇ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1705ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು, ಆಗ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ದಾಸ್ತಾನು ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು £ 64.8.0 ಆಗಿತ್ತು. ಅದರ ಅಮೂರ್ತ ವರದಿಗಳು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂದಿಗಳು, ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ". ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡು ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಹಾರ್ಟ್ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪಟ್ಟಣ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ತಲೆಗಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ವಂಶಸ್ಥರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಶಕಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು 1624ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹಾರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಾರ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದಾದರೆ, ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರು 1584ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 121ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಸುಮಾರು 1644ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ 40 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು 1604 ಮತ್ತು 101ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಟೌಟ್ನ ಮರಣದ ವರ್ಷ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ, "ಆತನು ಬಹಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ". 1643ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೌಟ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ವಂಶಸ್ಥರು ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವನ್ನು "ಸುಮಾರು 1615" ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ 1615 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 29 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪೆನೆಲೋಪ್ 1602ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 1620ರಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದರು, 1624ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1712ರಲ್ಲಿ 110ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹಾರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1675ರ ಭೂ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು 1644ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೌಟ್ಸ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವನ್ನು ಸುಮಾರು 1645-1669 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು 22ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರೆ (ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಿದಂತೆ), ಅವಳು 1622-3 ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ 23 ರಿಂದ 47 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಿಧವೆಯಾದಾಗ ಸುಮಾರು 83 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಟೌಟ್ನ ಉಯಿಲು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ 110 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಹಾರ್ಟ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಾಖಲೆಗಳು ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನಾಥನ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅಥವಾ ಥೆರೆಸ್ ಸೀಬ್ರೂಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮರಣದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು "ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು" ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಬಹುಶಃ 1622-3 ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದರು. 1705ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಅವರ ಉಯಿಲು ಸಾಬೀತಾದ ನಂತರ ಆಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೋಟ್ಸ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಸ್ಟೌಟ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಸ್ಮಿತ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (1765). ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಲನಿ ಆಫ್ ನೋವಾ-ಸಿಸೇರಿಯಾ, ಅಥವಾ ನ್ಯೂ ಜರ್ಸಿಯಿಂದ. ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪು. 296-97. ಹಾರ್ಟ್, ಆಲಿವರ್ (1791). ಮೋರ್ಗನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಟುವರ್ಡ್ಸ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಸಿಯಿಂದ. ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುಟ 297. ಸ್ಟೌಟ್, ನಾಥನ್ (1825). ಹಸ್ತಪ್ರತಿ. ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುಟ 298. ಪವರ್, ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ ಎ. ಪವರ್ (1876). ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಸಂಗಮೋನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಇತಿಹಾಸ. ಎಡ್ವಿನ್ ಎ. ವಿಲ್ಸನ್ & ಕಂ, ಪು. 690-91. ಸೀಬ್ರೂಕ್, ಥೆರೆಸೆ (1899ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು). ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪುಟ 298. ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್, ಫ್ರಾಂಕ್ ಆರ್. ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ, 1896. ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ, 1961, ಪು. 57-69. ಸ್ಟೌಟ್, ನಾಥನ್ (1906). ಸ್ಟೌಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ. ಜೆ. ಬಿ. ಸ್ಟೌಟ್, ಪುಟ 3. ಸ್ಟಿಲ್ವೆಲ್, ಜಾನ್ ಎಡ್ವಿನ್ (1916). "ಸ್ಟೌಟ್ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿ". ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವಂಶಾವಳಿಯ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿಃ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದತ್ತಾಂಶ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್. ಪಿ., ಪುಟ 295-306. ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ವಿಲಿಯಂ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ (1926). 1699ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೊ ಕಂಪನಿ, ಪುಟ 134. ಸ್ಟೌಟ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. (1951). ಸ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಅಲೈಡ್ ಕುಟುಂಬಗಳು. ಡೋವರ್, OH: ಈಗಲ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪಿಪಿ. xx. ವಾಲ್ಡ್ರಪ್, ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ (1999). ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಹಿಳೆಯರುಃ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ 23 ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು. ಮ್ಯಾಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಪುಟ 75. ಓಗ್ಡೆನ್, ಎವೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸಿ. ಬರ್ಡ್ (2017). "ಪೆನೆಲೋಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಸ್ (ಕೆಂಟ್, ಸ್ಟೌಟ್)". ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆಃ ಇತಿಹಾಸ, ದಂತಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಕವಿತೆ ಅಡೇನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ. ದಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಸ್ಟೋರಿಃ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಎ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನರೇಟಿವ್. ದಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2009. ಎಚ್ಎಎಲ್ ಓಪನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್. ಬೇರ್, ಮಾಬೆಲ್ ವಿ. ಡಿ. "ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಸಂಪುಟ. 52, 1964, ಪುಟಗಳು 86-94. ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್, ಜಿಮ್. ಪೆನೆಲೋಪ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್. ಗ್ರೀರ್, ಎಸ್ಸಿಃ ಟ್ವಿಸ್ಟೆಡ್ ಸೀಡರ್ ಪ್ರೆಸ್, 2012. 371 ಪುಟಗಳು. ಸ್ಕಾಟ್, ಪೆನೆಲೋಪ್ ಎಸ್. ಪೆನೆಲೋಪ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಾಫ್-ಸ್ಕ್ಯಾಲ್ಪ್ಡ್ ವುಮನ್ಃ ಎ ನ್ಯಾರೇಟಿವ್ ಪೊಯೆಮ್. ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ, 1999,64 ಪುಟಗಳು. ಸ್ಟಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ., ಜೂನಿಯರ್. ಹಾಂಟೆಡ್ ಜರ್ಸಿ ಶೋರ್ಃ ಗಾರ್ಡನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ನ ಘೋಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ವಿದ್ಯಮಾನ. ಸ್ಟಾಕ್ ಪೋಲ್ ಬುಕ್ಸ್, 2005. p 25-6. ಸ್ಟೌಟ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಫ್. ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ನ ಕೆಲವು ವಂಶಸ್ಥರು. ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್, ಸಿಎ, 1940,92 ಪುಟಗಳು. ಸ್ಟೌಟ್, ವೇಯ್ನ್ ಡಿ. ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದ ಸೇಜರ್ಸ್, ಫಿಸ್ಕ್, ಅಂಡ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್, ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಸಿಟಿ, ಯುಟಿ, 1960,583 ಪುಟಗಳು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ "ದಿ ಮೆನಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಪೆನೆಲೋಪ್", ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯಗಳು (1765-1916) ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೂಲಗಳು ಜಿಮ್ ಮೆಕ್ಫಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ "ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್", ಸ್ಟೌಟ್ ದಂತಕಥೆಯ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಸ್ಟೌಟ್ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಟೌಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಮಿಡ್ಲ್ಟೌನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ನ್ಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಅನಿಶ್ಚಿತ