Diaeresis (diacritic)
ಡೈಯರೆಸಿಸ್ () ಎಂಬುದು ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಡೈಯರೆಸಿಸ್ (ಅಥವಾ ವಿರಾಮ) ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಪಕ್ಕದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಗುರುತು. ಇದು ಒಂದು ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು () ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವರ; ಆ ಅಕ್ಷರವು ಒಂದು ಆಗಿರುವಾಗ, ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಎರಡು ಪಕ್ಕದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವರಗಳಾಗಿ ಓದಬೇಕು ಎಂದು ಡಯರೆಸಿಸ್ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೋಪೆರೇಟ್" ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಪದವು ಕೋ-ಆಪ್-ಎರ್-ಅಟೆ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮೂರು ಅಲ್ಲ, * ಕೋಪ್-ಎರ್-ಅಟೆ ಎಂದು ಡೈರೆಸಿಸ್ ಓದುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೂ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಪುರಾತನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ ಯು. ಎಸ್. ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬಹುಶಃ ನೈವ್, ನೋಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯೆ ಎಂಬ ಸಾಲದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಟೀನ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಚ್, ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಕೆಟಲಾನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ಡೈರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಡಯರೆಸಿಸ್ ಎಂಬ ಪದವು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ವಿಭಜನೆ", "ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ" ಅಥವಾ "ವ್ಯತ್ಯಾಸ". ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಟ್ರೆಮಾ (ಟ್ರೆಮಾ) ಎಂಬ ಪದವು ಗ್ರೀಕ್ (ಟ್ರೆಮಾ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ "ರಂಧ್ರ", "ರಂಧ್ರ", ಅಥವಾ "ಪಿಪ್" (ಡೈಸ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ), ಹೀಗೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನ ರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಸ್ವರದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಬರವಣಿಗೆಯು, ಅಂತರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪದ ವಿಭಜಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸ್ವರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು (ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ) ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪಿನ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಿಟನ್, ಕೆಟಲಾನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಡಚ್, ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು (ವಿರಳವಾಗಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಡೈಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದು ವ್ಯಂಜನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕೆಟಲಾನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಟನ್ನ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಫೀಮ್ಗಳಾದ ಗು ಮತ್ತು ಕ್ಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ, ಇ ಮತ್ತು ಐ ಎಂಬ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು (ಅಥವಾ ಆಕ್ಸಿಟಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳ ಮೊದಲು). ಯು ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಡೈಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳುಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ "ಪೆಂಗ್ವಿನ್" ಕೆಟಲಾನ್ "ವಾಟರ್ಸ್," ಕ್ವೆಸ್ಟಿಯೋ "ಮ್ಯಾಟರ್, ಪ್ರಶ್ನೆ" ಆಕ್ಸಿಟನ್ "ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ", "ಅಕ್ವಾಟಿಕ್" ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ "ಅಕ್ಯೂಟ್ (ಫೆಮ್)". ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಮೌನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ; ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಇ ಮತ್ತು ಯು ಎರಡೂ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕವಿತೆಯ ಪಠಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರ-ನಂತರದ ಶ್ವಾಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿರುವ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಷ್ವಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನಾನು ಕುಗ್ಗಿದೆ", "ಸ್ಯಾಮೋಸ್" ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು/"ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್" ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, "ಚಾಂಸೆ (ವ್ಯಂಜನದ ಮೊದಲು)" ಅವಕಾಶಗಳು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬ್ರಾಂಟೆ (ಬ್ರಾಂಟೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿ) ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್" ಹೈಯರ್ "ಇದನ್ನು ಗಂಡಾಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಯರೆಸಿಸ್ y ಅನ್ನು n: ಅನ್ಯ, ಅನಿಯಾದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 'ಯು' ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು α ನೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರ y (ಅಪ್ಸಿಲಾನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಹೆರೊಡೋಟಸ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ () ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಲೋಪೊನೆಸಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಮೌಂಟ್ ಟೈಜೆಟಸ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಬಳಕೆಯ ಕೆಟಲಾನ್ ಕೆಟಲಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳಾದ ಐ, ಐ, ಓಐ, ಔ, ಇಯು ಮತ್ತು ಐಯುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಕ್ಕೆ (ವಿರಾಮ) ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಎರಡನೇ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಡಯರೆಸಿಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಪದಗಳನ್ನು ("ದ್ರಾಕ್ಷಿ") ಮತ್ತು ("ದಿನಚರಿ") ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ * ಮತ್ತು * ಎಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳು oe ಮತ್ತು ie ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸರಳ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೈಫನೇಷನ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ (ಸೀ ಡಕ್) ಅನ್ನು ಈಗ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಡೈಯರೆಸಿಸ್, ಗ್ರೇವ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಲದ ಪದಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನೈವ್", "ಬೂಟ್ಸ್" ಮತ್ತು "ನೋಯೆಲ್" ನಂತಹ ಡಯರೆಸಿಸ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಪದಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ "ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟ್" ಮತ್ತು "ರೀಎಂಟರ್" ನಂತಹ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಈ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಬರವಣಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರಾತನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೈಫನ್ ("ಸಹಕಾರ", "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ") ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ ("ಸಹಕಾರ", "ಮರುಪ್ರವೇಶ"). ಡಯರೆಸಿಸ್ನ ಬಳಕೆಯು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೇಸನ್ ಪಾಂಟಿನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಐಟಿ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ರಿವ್ಯೂ. ಎರಡು ಪಕ್ಕದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಬದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಡೈಯರೆಸಿಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಯೆ ಮತ್ತು ಜೊಯೆ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ, ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಟ್ರೆಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಡಿ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಕೆಲವು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಈ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನ ಮೌಲ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ವರ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ ಐ ಅನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಡಯರೆಸಿಸ್ ಗುರುತು ಇಲ್ಲದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" () ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ನೋಯೆಲ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತವು ಈ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಎಲ್ 'ಹೈ-ಲೆಸ್-ರೋಸಸ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಯಿ ಮನೆಯ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಐ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಎರಡನೇ ಸ್ವರವು ಸೇಂಟ್-ಸಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಸ್ಟೇಲ್ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮೌನವಾಗಿದೆ. ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ ಆಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸಲು, ಗು ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೈಲೆಂಟ್ ಇ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐಗು "ಶಾರ್ಪ್" ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಇ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲಃ ಐಗುಯೆ ಎಂಬುದು ನಗರದ ಹೆಸರು ಐಗುಯೆಸ್-ಮಾರ್ಟೆಸ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ನಾಮಪದ "ಹೆಮ್ಲಾಕ್"; "ಫಿಗ್" ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ. 1990ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಯು (,) ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. (ಇ ಯಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಗುಣಿತ ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ.) ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ,-aer,-oer,-aír ಮತ್ತು-oír (,) ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಪೂರ್ಣ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಬಹುವಚನದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವರಗಳ ನಡುವೆ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದ-ಐ-ಅನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಸಬ್ಜಾಂಕ್ಟಿವ್ (,) ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಐ ಕೆಳಗಿನ ಎ ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಂತೆಯೇ, ಗುಯೆ ಮತ್ತು ಗುಯಿಗಳಿಂದ ಗುಯೆ ಆನ್ ಗುಯಿ ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಮ್ಲಾಟ್ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇ ಮೇಲಿನ ಡಯರೆಸಿಸ್ ಕೆಲವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಪೀಚ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಹೋಕರ್. ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್, ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು, ಮತ್ತು ಡೈಸೈಲ್ಯಾಬಿಕ್ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ,, ಮತ್ತು ಸರಳ ಸ್ವರಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು. (, "ಅಕಾಡೆಮಿಕ್") ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅಥವಾ (, "ಪ್ರೋಟೀನ್") ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದು. ಡೈಯರೆಸಿಸ್ನ ಆಕ್ಸಿಟನ್ ಬಳಕೆಯು ಕೆಟಲಾನ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆಃ ಐ, ಐ, ಓಐ, ಔ, ಯೂ, ಓಯು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಆದರೆ ಐ, ಈ, ಓ, ಓ, ಯೂ, ಓಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿವೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, 1990ರ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದದವರೆಗೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಯರೆಸಿಸ್ () ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ರಕ್ತಸಿಕ್ತ" ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪದಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಡಯರೆಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು; ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ (ಅಥವಾ, 1950 ರವರೆಗೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ) ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವೆಲ್ಷ್ನಲ್ಲಿ, ಡಯರೆಸಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವರದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಕ್ಕದ ಎರಡು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ; ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳು (ನಕಲು ಮಾಡಲು) (ಒರೆಸಲು) ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ('ನಂಬಲಾಗಿದೆ') ಬದಲಿಗೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ('ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ') ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಬದಲಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆಗಳು (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ) ಉಮ್ಲಾಟ್ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್-ಲಿಪಿ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಗ್ರೀಕ್-ಲಿಪಿ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸಿರಿಲಿಕ್-ಲಿಪಿ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್