The Front Line (2011 film)
ದಿ ಫ್ರಂಟ್ ಲೈನ್ (ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಜಾಂಗ್ ಹೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 1953ರ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೀಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಫ್ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾಂಗ್ ಹೂನ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 84ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, 1950ರ ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೇನೆಯು ಕಾಂಗ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋ (ಶಿನ್ ಹಾ-ಕ್ಯುನ್) ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ (ಗೋ ಸೂ) ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕೊರಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಏಕೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1953ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಕದನ ವಿರಾಮ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 38 ನೇ ಸಮಾನಾಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋರಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ನಡುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಭಜನೆಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೌಕಾಸಿಯ ಚಿಪ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದರೆ ಕದನ ವಿರಾಮ ಸಂಧಾನಕಾರರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೂ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿವೆ. ಹೋರಾಟದ ನಡುವೆ, ಏರೋಕ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ 'ಅಲಿಗೇಟರ್' ಕಂಪನಿಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ದಕ್ಷಿಣದ ಬುಲೆಟ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೇನೆಯ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕಮಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿ) ಈಗ-ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇ-ಓಹ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸೈನಿಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಮುಂಚೂಣಿ ಸಾಲುಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಮ್ ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್. ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಹಂಗಾಮಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯಂಗ್-ಇಲ್, ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಾರ್ಫೀನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಪುರುಷರು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಶತ್ರು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದ ಅನಾಥರು ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಿಸ್ತು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರುಷರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಿಮ್ ಸೂ-ಹ್ಯೊಕ್ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನು ಸಹ ಪ್ರಥಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಅಸಮರ್ಥ ಯುನ್-ಪಿಯೋನಿಂದ ದೂರವಾದ ಕೂಗು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವನು ನಿರ್ದಯ ಕೊಲೆಗಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಣಿತ ತುಕಡಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೊಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಇಡೀ ಘಟಕವು ಹೊರೆಯಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಾಜಿ ಸೆರೆಯಾಳು, ಜಂಗ್-ಯೂನ್, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಅವನೂ ಸಹ ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೊಡೆತಕ್ಕೊಳಗಾದ ತನ್ನ ಅನುಭವಿ ಘಟಕವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇ-ಓಹ್ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರದ ಕೈಯಿಂದ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಶರಣಾದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರನ್ನು ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೋರಾಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಯುನ್-ಪಿಯೋ ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದ ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಸೂ-ಹ್ಯೊಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕರು ಬೆಟ್ಟದ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಹೂತುಹೋದ ರಹಸ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತರದವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಕ್ಷಿಣದವರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು, ಒಂದು ಕಡೆಯವರು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ; ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಲಾದ 'ಮಚ್ಚೆಯನ್ನು' ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಭವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಚಳಿಗಾಲವು ಬೇಸಿಗೆಯತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೋರಾಟವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಯಭೀತರಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ನೈಪರ್ "ಟು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್" ನಿಂದ ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾಗುವ ಶಬ್ದದ ನಡುವಿನ ಸಮಯದಿಂದಾಗಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನೈಪರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ವಿಫಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಗೆ "ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ "ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ನೈಪರ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ 'ಅವನು' ಚಾ ಟೇ-ಕಿಯಾಂಗ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆ ವಿನಿಮಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಳು. ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಯೂನ್-ಪಿಯೋ ತನ್ನ ನಿರ್ದಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವಾದವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪೊಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಅನುಭವಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಹವರ್ತಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸೀಮಿತ ದೋಣಿಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ತೇಲುತ್ತಾ ಉಳಿಯಲು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು; ಇದು ಅವರ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಆ ಘಟನೆಯು ಪೊಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೊಹಾಂಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಂಗ್ಸರಿ ಕದನದ ಅಂತಿಮ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ). ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಮಾನಕರ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಮತ್ತು ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಪುರುಷರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಾಥರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಚೀನಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನವ-ಅಲೆಗಳ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೇ-ಓಹ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮನವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಮುಂದೆ ಜೇ-ಓಹ್ರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಂಗ್-ಇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಯುನ್-ಪಿಯೋ, ಜೇ-ಓಹ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಕೊಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸತ್ತ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂ-ಹೈಯೋಕ್ ನಂತರ "ಟು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್" ಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಕದನವಿರಾಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಒಂದು ಹೊಳೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕದನವಿರಾಮವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೈ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಅವಶೇಷಗಳು (ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳು) ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಏರೋಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ತಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದವು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶಿನ್ ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಂಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅಮೆರಿಕಾದ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಯುದಾಳಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಪುರುಷರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಣಿದು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಿ-ಯೊಂಗ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಶಿಸ್ತು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ದಿವಂಗತ ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗೆ "2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" ಟೇ-ಕಿಯಾಂಗ್ ನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಭಾವನೆಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹಾಡು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮಂಜು ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಘೋರ ಹವಾಮಾನದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ; ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಗಿ-ಯೊಂಗ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಿಯೋನ್-ಚಿಲ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಿಯೋನ್-ಚಿಲ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದಿಂದ ಸಿಯೋನ್-ಚಿಲ್ ಅನ್ನು ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸಿಯೋನ್-ಚಿಲ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಹೆಯ ಭ್ರಾತೃತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಅವರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂದ ಸ್ನೇಹಪರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುದಾಳಿಯಿಂದ ಅವರು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಅವರು ವಾಯುದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮತ್ತು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವರ ನಡುವೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಅವರ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು. "2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ" ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸ್ನೈಪರ್ ಚಾ ಟೇ-ಕ್ಯುಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೊದಲು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಒಂದು ದಿಟ್ಟತನದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದನು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಮೇಲೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಳು. ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿ ಚಾಕನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಎಡಗೈಯು ಹಾರಿಹೋಗಿ, ಯಂಗ್-ಇಲ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಪಿಸ್ತೂಲು ಹೊಡೆದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಮೊದಲು, ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸಿದ ಗಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿರದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ನಡೆದು ಆತನ ಮುಂದೆ ನಿಂತನು. ಯಂಗ್-ಇಲ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಯಂಗ್-ಇಲ್ನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉಡುಗೊರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಜಂಗ್-ಯೂನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈಗ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕದನವಿರಾಮವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೋರಾಟಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ನಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜಂಗ್-ಯೂನ್ ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಿದ್ದ ಸೈನಿಕರ ಶವಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ, ಏರೋಕ್ ಬೆಟ್ಟದ ಅಂತಿಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ತಿಳಿಯದಂತೆ ಬಿಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯುವ ಕಂಪನಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶಿನ್ ಇಲ್-ಯಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ಜೆ-ಹೂನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಿಮ್ ಸೂ-ಹ್ಯೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಂಗ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಗೋ ಸೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈನ್ ಶಿನ್ ಹಾ-ಕ್ಯೂನ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ. ಓ ಗಿ-ಯಾಂಗ್ ಕೋ ಚಾಂಗ್-ಸಿಯೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರ್ಯು ಸೆಯುಂಗ್-ಸೂ ಮಾಸ್ಟರ್-ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯೊ-ಸ್ಯಾಮ್ ಲೀ ಡೇವಿಡ್ ಆಗಿ ನಾಮ್ ಸಿಯೋಂಗ್-ಶಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಹಯಾನ್ ಜಿಯೋಂಗ್-ಯೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೈಯು ಸೆಯುಂಗ್-ರೈಯಾಂಗ್. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೈಪರ್ ಚಾ ಟೇ-ಕಿಯಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಒಕ್-ಬಿನ್, ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಹೊಡೆತದ ಶಬ್ದದ ನಡುವಿನ ಸಮಯ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ 'ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯೂ ಜೇ-ಹೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೋ ಜಿನ್-ವೂಂಗ್. ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಾಂಗ್ ಯುನ್-ಪಿಯೋ ಸಿಯೋ ಜೂನ್-ಯೋಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಬಾಕು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚೋಯಿ ಮಿನ್ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ. 2ಪಿ ರೇಡಿಯೋ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಜೋ ಮಿನ್-ಹೋ. ಮೀಸಲು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಕಿಮ್ ರಾಕ್-ಗಿಯಾಂಗ್. ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಹಾನ್ ಸಿಯೋಂಗ್-ಯಾಂಗ್. ಮೂರನೇ ಪ್ಲಾಟೂನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಹಾ ಸು-ಹೋ. ಅಲಿಗೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಯೂನ್ ಮಿನ್-ಸೂ. ಪಾರ್ಕ್ ಯಿಯೋಂಗ್-ಸಿಯೋ-ಹ್ವಾಂಗ್ ಸಿಯೋನ್-ಚಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಜಿಯೋಂಗ್-ಯೂನ್ ಜಂಗ್ ಇನ್-ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೀ ಸಾಂಗ್-ಇಯೋಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಡೀ ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪಿಟಿಎಸ್ಡಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಪೊಹಾಂಗ್ ವೂ ಸೆಯುಂಗ್-ಮಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾಂಗ್ ಇನ್-ಹೋ. ಹಾ ಸಿಯೋಂಗ್-ಚಿಯೋಲ್. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತೇಗುಗ್ಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಆಕ್ಷನ್ ವಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1953ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾಂಗ್ ಹೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಗ್ಯಾಂಗ್ವಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಶೋಬಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಸ್ತವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು