The Case of Sergeant Grischa (film)
ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ಎಂಬುದು 1930ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಝ್ವೀಗ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಜಾನ್ ಟ್ರಿಬಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಿತ ಪ್ರತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಏಕೈಕ ಧ್ವನಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಈ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ಪಾಪ್ರೋಟ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಯುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಬಾಬ್ಕಾನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ಕಾ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಾಬ್ಕನು ಸತ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನಾದ ಬ್ಯುಸ್ಚೆಫ್ನ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬ್ಕಾದಿಂದ ಹೊರಟು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವನು ಮೆರ್ವಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಾಬ್ಕಾನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಸೈನಿಕನು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಬೀಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗ್ರಿಸ್ಚಾನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತು ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ತೇದಾರನದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗ್ರಿಸ್ಚಾನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಬ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಲಿಚೋವ್ ಅವನ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ಬಾಬ್ಕಾನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ, ವಾನ್ ಲಿಚೋನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟನು. ವಾನ್ ಲಿಚೋವ್ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಶಿಫೆನ್ಜಾನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಗ್ರಿಸ್ಚಾನ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಾನ್ ಲಿಚೋವ್ ದಯೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶಿಫೆನ್ಜಾನ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಡದೆ ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾನ್ ಲೈಚೋ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಶಿಫೆನ್ಜಾನ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಂಡಮಾರುತವು ತಂತಿಗಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ರಿಸ್ಚಾವನ್ನು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಮೂಲಕ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಎಫ್ಐ ಪ್ರಕಾರ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗ್ರಿಸ್ಚಾ ಪಾಪ್ರೋಟ್ಕಿನ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಕಾಂಪ್ಸನ್ ಬಾಬ್ಕಾ ಅಲೆಕ್ ಬಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜನರಲ್ ವಾನ್ ಲಿಚೋವ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ಸೆಫೆರ್ಟಿಟ್ಜ್ ಜನರಲ್ ಶಿಫೆನ್ಜಾನ್ ಜೀನ್ ಹರ್ಷೋಲ್ಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ವಿನ್ಫ್ರೈಡ್ (ಲೇಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್) ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಸಾಕ್ಟ್ (ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಅಲಿಸ್ಟರ್) ರೇಮಂಡ್ ವೈಟೇಕರ್ ಅಲ್ಜೋಶಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸೀಗೆಲ್ ವೆರೆಸ್ಜೆಫ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಪಿಯರೇಜ್/ಕೋಲ್ಜಾ ಪರ್ಸಿ ಬಾರ್ಬೆಟ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹಾಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಬಿರ್ಖೋಲ್ಜ್ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿ ಅಂದಾಜು $170,000 ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನೀರಸ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜಾನ್ ಇ. ಟ್ರಿಬ್ಬಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಕೆಒ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು