Wanglen Pungdingheiba and Sappa Chanu Silheibi
ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಮತ್ತು ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಯು ಮೈಟೈ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಅವತಾರಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಂಗ್ಲೈಪಾಕ್ನ (ಆರಂಭಿಕ ಮಣಿಪುರ) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗ್ಹೈಬಾ () ಅವರ ಪ್ರೇಯಸಿ ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ () ಅವರ ದುರಂತ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಅವರು ಪಂಗ್ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಲೇಡಿ ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ನೇಯ್ಗೆ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊಯಿರಾಂಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅನೇಕ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಅಸೂಯೆ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ (ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿನಹನ್ಬಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ (ಚಕ್ಪಾ ಯೈನೂ ಫಿಶಹೈಬಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮೊಯಿರಾಂಗ್ನ ಮೊಯ್ಲಾಂಗ್ ರಾಜ ಇವಾಂಗ್ ಪುರಿಕ್ಲೈ ಉರಾ ಖೋಂಗ್ಯಂಬ (533-574 AD) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೈಜ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ದುರಂತ ಒಂದು ದಿನ, ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಮತ್ತು ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸವಾಲುಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಂಗ್ಲೆನ್ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗ್ಹೀಬಾ ಅವರು ಪಂಗ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ನೇಯುತ್ತಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು, ಹೀಗೆ ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಿಲ್ಹೈಬಿಯ ಕೆಲಸದ ವೇಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆತನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ರಚಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯ ಕಾಣಿಸಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನು ಉಪಕರಣದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಂಗ್ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ವಾದ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಿಲ್ಹೈಬಿಯ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದವು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜೋರಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ತನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಿಲ್ಹೈಬಿ ಭಾವಿಸಿದಳು. ಆಕೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. ಸರಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ (ಅವಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಂತೆ) ಬೇಸರಗೊಂಡ ಆಕೆ, ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಸೆದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ, ಪುಂಗ್ಡಿಂಗೈಬಾ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಆಕೆಯ ಕೈಮಗ್ಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಪ್ಪಾ ಚಾನು ಸಿಲ್ಹೈಬಿಯ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶವವನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೃದಯದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಹೀನವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆತ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅಕೋಂಗ್ಜಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಫೌಯಿಬಿ ಹೆಂಜುನಾಹಾ ಮತ್ತು ಲೈರೌಲೆಂಬಿ ಕಾದೆಂಗ್ ಥಾಂಗ್ಜಹನ್ಬಾ ಮತ್ತು ಟೋನು ಲೈಜಿಂಗ್ಲೆಂಬಿ ಖಂಬಾ ಮತ್ತು ತೋಯಿಬಿ ಖುಯೋಲ್ ಹಾಓಬಾ ಮತ್ತು ಯಾಯಿಥಿಂಗ್ ಕೊನ ಉರ ನಾಹಾ ಖೋಂಗ್ಜೋಂಬಾ ಮತ್ತು ಪಿಡೊನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅವತಾರಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ ಸ್ತ್ರೀ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಗಳು ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮೈಟೈ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮೈಟೈ ಪುರಾಣವು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು