Our Lady of the Cape
ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೇಪ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್-ಡು-ಕ್ಯಾಪ್) ಎಂಬುದು ಕ್ಯುಬೆಕ್ ಕೆನಡಾದ ಕ್ಯಾಪ್-ಡಿ-ಲಾ-ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ದಿ ಮದರ್ ಆಫ್ ಗಾಡ್ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಪೂಜ್ಯ ತಾಯಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಫಾದರ್ ಪಾಲ್ ವಾಚನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ 1694 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್-ಡಿ-ಲಾ-ಮೆಡೆಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಮರಿಯನ್ ಭಕ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1720ರಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ ವಾಚನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೈದಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಫಾದರ್ ವಾಚನ್ 1729ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿವಾಸಿ ಪಾದ್ರಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅವನತಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1845 ರವರೆಗೆ ಬಿಷಪ್ ಫಾ. ಲಿಯಾಂಡ್ರೆ ಟೂರಿಗ್ನಿ ವಸಾಹತಿನ ನಿವಾಸಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. 1867ರಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ ಲುಕ್ ಡಿಸಿಲೆಟ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಹತ್ತಿರದ ತೋಟಗಳಿಂದ ಹಂದಿಯು ಕೆಲವು ಯಾತ್ರಿಕರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ತೀವ್ರ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಫಾ. ಡೆಸಿಲೆಟ್ಸ್ ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ರೋಸರಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. 1854 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್, ಜೆಫೆರಿನ್ ಡೊರ್ವಲ್ ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, 1830 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲ್ಯಾಬೌರ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಮೇರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪವಾಡದ ಪದಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮಂದವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ತಲೆಯು ಬಿಳಿ ಮುಸುಕುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆಕೆಯ ಉಡುಪುಗಳು ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವಳ ಬರಿ ಪಾದಗಳು ನಕ್ಷತ್ರ ತುಂಬಿದ ಗೋಳದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾದ ಹಾವನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮುಖ್ಯ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪವಿತ್ರ ರೋಸರಿ ಕಾನ್ಫ್ರಟೆರ್ನಿಟೀಸ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಲ್ಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾ. ಮರಿಯನ್ ಭಕ್ತಿಯ ಡೆಸಿಲೆಟ್ಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುವವರೆಗೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1878ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಚರ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಎದುರು ಬದಿಯ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕ್ಯಾಪ್-ಡಿ-ಲಾ-ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನಂತರ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಲೆಡ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಚಳಿಗಾಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಪಂ. ಡಾ. ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ರೋಸರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಡಿಸಿಲೆಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಭೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದನು, ಅವಳು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದರೆ ಅವನು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು (ನಂತರ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದ) ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಮೇರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1879 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಪಿಯರ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ "ಸೇತುವೆ" ಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಪವಾಡವು ಪೂಜ್ಯ ತಾಯಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರೋಸರಿ ಸೇತುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಂ. ಡಾ. ಡಿಸಿಲೆಟ್ಸ್ ಆತನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 22,1888 ರಂದು, ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅವರ್ ಲೇಡಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ರೋಸರಿ ರಾಣಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡೋರ್ವಲ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಕೋವ್ನಿಂದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂಜೆ, ಸಣ್ಣ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ, ಫಾದರ್ ಡೆಸಿಲೆಟ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಫಾದರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜಾನ್ಸೂನ್ ಒ. ಎಫ್. ಎಂ, ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್, ಪಿಯರೆ ಲ್ಯಾಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿಮೆಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇದು ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಪುರೋಹಿತರು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಚರ್ಚ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಿದಾಗ ಈ ಅನಿಸಿಕೆ ಐದು ಅಥವಾ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. 1892ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ವರದಿಗಳು ಬಂದವು. 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1904 ರಂದು, ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ X ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಕ್ಲೌಟಿಯರ್ ನಡೆಸಿದರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಐರಿಷ್ ಸಮುದಾಯವು "ಶಾಮ್ರಾಕ್-ನಡುಕುಳ್ಳ ಕಿರೀಟ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯು 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1954 ರಂದು ಪೋಪ್ ಪಯಸ್ XII ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವ್ಯಾಲೆರಿಯೊ ವಲೇರಿಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II 1984ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಬೆಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇದು ಯುವಜನರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್-ಜ್ಯೂನೆಸ್ಸೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ನೂರಾರು ಬಸ್ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜುಲೈ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು, ಜುಲೈ 26 ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಅನ್ನಿಯ ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬೆಸಿಲಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ರೇನ್ ಡೆ ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಯಾತ್ರಿಕರು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಸೈಂಟ್-ಆನ್ನೆ-ಡಿ-ಬ್ಯೂಪ್ರೆಯಿಂದ 150 ಕಿ. ಮೀ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಚ್ಲೈಟ್ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಟಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮೇರಿ ರೇನ್ ಕೆನಡಾ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು, ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕಿನೋಂಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 100 ಕಿ. ಮೀ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೇಪ್ ಶ್ರೈನ್-ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಟ್ರೋಯಿಸ್-ರಿವಿಯೆರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಮಾರಿಷಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇವಾಲಯಗಳು