Johnson Hall (Eugene, Oregon)
ಒರೆಗಾನ್ನ ಯುಜೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್, ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಒರೆಗಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ನೈಟನ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1914-1915 ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಸರನ್ನು 1918ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ವೆಸ್ಲೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಸ್ಟರಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಇಂದಿಗೂ ಇರುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್, ವ್ಯವಹಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಬೆಂಬಲ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕಚೇರಿಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಸೇವೆಗಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಪ್ರಮುಖ ಇಲಾಖೆಯ ಕಚೇರಿಗಳು, ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು $103 ಆಗಿತ್ತು, ಇದು 1915 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿತ್ತು. 1949 ರಲ್ಲಿ, ನವೀಕರಣವು ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು "ನ್ಯೂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್" (ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಥಿಯೇಟರ್) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ಸನ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಚದುರಿಸಲಾಯಿತು. ಫಲಕಗಳ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಎರ್ಬ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿವೆ, 1998 ರಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. ಇಂದು ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳನ್ನು ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನ ಎರಡನೇ ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳು ಬಂದವು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಘರ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಂದು ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯುಜೀನ್ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ರ್ಯಾಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 23,1970 ರಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಧರಣಿ ನಡೆಸಿದರು. ಜನಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಆಡಳಿತವು ಧರಣಿ ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಡಳಿತವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು 200 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು. ಗುರುವಾರ ದಿನವಿಡೀ ಧರಣಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೊರಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಅತಿಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಲೇನ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ನಿಯೋಗಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಯುಜೀನ್ ಪೊಲೀಸರು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಲಾಬಿಯ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ವೃತ್ತದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕುವವರೆಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ನಂತರ, ಕಟ್ಟಡದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಧರಣಿ ನಡೆಸಿತು. ಪೊಲೀಸರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಅಶ್ರುವಾಯು ಸಿಡಿಸಿ, ವ್ಯಾನ್ಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆ ದಿನ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು ಸುಮಾರು 700 ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಕಲ್ಲುಗಳು, ಕಸ ಮತ್ತು ತಮಗೆ ಸಿಗಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆದು, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಿಂದ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಅನೇಕರು ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲು ಪಡೆಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವು ಆ ದಿನದ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಅಥವಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ 61 ಬಂಧನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಅಮೆರಿಕಾದ ನವೋದಯ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಗಳು ಯುಜೀನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಇಟ್ಟಿಗೆ ತೆಳು, ಟೆರಾಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಭಾಗವು ಕೆಲವು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೈಟನ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಕಟ್ಟಡವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಐದನೇ ಮೇಲ್ಮೈಯೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ಬದಿಯ ಪಿಚ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಧ್ಯದ ಮೇಲ್ಮೈಯು ಕಟ್ಟಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಮೂಲಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೈಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಳಗೆ, ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಉತ್ತರ/ದಕ್ಷಿಣ ಅಕ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಎರಡು ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿನ್ಯಾಸವು "ಹಳೆಯ ಚತುಷ್ಕೋಣ" ಮತ್ತು "ಮಹಿಳಾ ಚತುಷ್ಕೋಣ" ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಆವರಣದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆವರಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಿಸ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಎಫ್. ಲಾರೆನ್ಸ್, ನೈಟನ್ ಜೊತೆಗೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಲೂಸಿಯನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು "ಸಲಹಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಒಳಹರಿವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೈಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಗಿನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಗಿಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಡ್ರಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 1918ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಿದಾಗ, "ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೆರಾಕೋಟಾ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವಿರುದ್ಧ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ "ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್" ಎಂದು ಓದುವ 6 ಇಂಚಿನ ಕಂಚಿನ ರೋಮನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ಚಿಹ್ನೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿದೆ. 1919 ರಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶಾಲೆಯ ಗ್ಲೆನ್ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಇಂದು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 1978ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲ್ಯಾಂಪೂನ್ಸ್ ಅನಿಮಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಹಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡೀನ್ ಕಚೇರಿಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಉತ್ತರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇನ್ ಕೌಂಟಿ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುಜೀನ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ 1915ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, 1915ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಒರೆಗಾನ್ ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕಾಲೇಜು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಲೇಜು ಆಡಳಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು.