The Book of Felicity
ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿ (ಮತಾಲಿ 'ಅಲ್-ಸಾದೆಟ್) 1582ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ. 1574 ರಿಂದ 1595 ರವರೆಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್ III ಅವರಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇದರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುರು ನಕ್ಕಾಸ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಸರಣಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1570 ರಿಂದ ಸೆರಾಗ್ಲಿಯೋ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಉಸ್ಮಾನ್, ಮುರಾದ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದ ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಅದರ ಜೀವಂತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮುರಾದ್ III ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಮತ್ತು ಓಮನ್ ಮತ್ತು ಟುನೀಶಿಯಾದಿಂದ ಮೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮದೀನಾದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಡಮಾಸ್ಕಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೈರೋ ಮುಂತಾದ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ತುರ್ಕರು ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಸುಲ್ತಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಿಂದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು, ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸೆರಾಮಿಕ್ಗಳು, ಕವಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸುಲೇಮಾನ್ ದಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಸೆಂಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಮುರಾದ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಸಿಬರೈಟ್ ಸುಲ್ತಾನನಾಗಿದ್ದನು, ಕಲೆಗಳ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಪೋಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 16ನೇ ಮತ್ತು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್-ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮಹತ್ತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಫಲವತ್ತಾದ ಅವಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮುರಾದ್, ಅಂತಃಪುರಗಳ ತೀವ್ರ ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 103 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 47 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಆತನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಫಾತಿಮಾಗೆ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಮುರಾದ್ 1595 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಹನ್ನೆರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾನವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಭೌತಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳ ಹಲವಾರು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು, ಕನಸುಗಳ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ನಿಗೂಢವಾದ ಭವಿಷ್ಯಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಂಥಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಆ ಅವಧಿಯ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಪೂರ್ವ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಲಕ್ಷಣ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪುಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಸೀದಿಗಳು ವಾಸಿಸುವ ಜಗತ್ತು. ನವಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಹಾವುಗಳಂತಹ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಪಕ್ಷಿಗಳಿವೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಕ್ಷಸರು, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವೂ ಇದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಎಂ. ಮೊಲೀರೋ ಎಡಿಟರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ನಕಲು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರುಃ 987 ಪ್ರತಿಗಳ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಡಿ ಬುನೆಸ್ ಇಬಾರಾ (ಸಿಎಸ್ಐಸಿ), ಎವ್ರಿಮ್ ಟರ್ಕೆಲಿಕ್ (ಸಿಎಸ್ಐಸಿ), ಗುನ್ಸೆಲ್ ರೆಂಡ (ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಕೋಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಕಾರ್ಬೋನಿ (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್) ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸಹವರ್ತಿ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ. ಎಂ. ಮೊಲೀರೊ ಸಂಪಾದಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಲ್ಬಮ್ ಲೆಟ್ರಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು