Barwari
ಬರ್ವಾರಿ (,) ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಟರ್ಕಿಯ ಹಕ್ಕರಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮತ್ತು ಕುರ್ದರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಟರ್ಕಿಯ ಉತ್ತರದ ಬರ್ವಾರಿ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಬರ್ವಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು "ಬರ್ವಾರ್" (ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಇಳಿಜಾರು [ಬೆಟ್ಟದ]") ದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಸ್ಟೆನ್ ಹೆನ್ರಿ ಲೇಯರ್ಡ್ ಅವರು 1846 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮತ್ತು ಕುರ್ಡ್ಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ಅಸಿರಿಯನ್ನರು ಕೆಳ ಬರ್ವಾರಿಯ ಕುರ್ದಿಷ್ ಎಮಿರೇಟ್ನ ರಾಯಾಹ್ (ಪ್ರಜೆಗಳು) ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬರ್ವಾರಿ ಶ್ವಾತಾದಲ್ಲಿನ ಅಸಿರಿಯನ್ನರು ಭಾಗಶಃ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ರಾಯಾಹ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದಲ್ಲಿ ಕುರ್ದಿಷ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಬೊಹ್ತಾನ್ನ ಮಿರ್, ಬೇದಿರ್ ಖಾನ್ ಬೇಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಸಿರಿಯಾದವರ ಸರಣಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. 1870ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವು 32 ಅಸಿರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 420 ನೆಸ್ಟೋರಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸಿರಿಯಾದ ನರಮೇಧದ ನಡುವೆ, 1915ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಿರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಮೀಸಲು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಕೆಳ ಬರ್ವಾರಿಯ ಮಿರ್ ರಶೀದ್ ಬೇ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದರು, ಆದರೆ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇರಾನ್ನ ಉರ್ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಲಾಮಾಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಉತ್ತರದ ಬರ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಅಸಿರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1915ರ ನರಮೇಧದವರೆಗೂ, ಉತ್ತರದ ಬರ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 9000 ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ಬರ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5000 ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು 1918ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ನ ಬಾಕುಬಾದಲ್ಲಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1920ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಭಜನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಕ್ಕರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಟರ್ಕಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮರಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಇರಾಕ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಬರ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿನ ಅಸಿರಿಯಾದವರಿಗೆ ಅವರ ಮೂಲ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಇರಾಕಿನ-ಕುರ್ದಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಸ್ಫೋಟದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಬರ್ವಾರಿಯ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ದೊಡ್ಡ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, 1970ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ ಇರಾಕಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಿರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಕುರ್ದರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿದರು. ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ನಡುವಿನ 1975ರ ಅಲ್ಜಿಯರ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಇರಾಕಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಹಲವಾರು ಅಸಿರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ 1977-1978 ನಲ್ಲಿ ಗಡಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು. 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಇರಾಕಿನ ಸೇನೆಯು ಅಲ್-ಅನ್ಫಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 1987-1988 ನಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಿರಿಯಾದವರನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಇರಾಕಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಅಥವಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ಉಪ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ 82 ಗ್ರಾಮಗಳು ನಾಶವಾದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 35 ಗ್ರಾಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಿರಿಯಾದ ಜನರಿಂದ ವಾಸವಾಗಿದ್ದವು. 1991 ರಲ್ಲಿ ಇರಾಕಿ ನೊ-ಫ್ಲೈ ವಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮರಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ವಲಸಿಗರಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಇರಾಕ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಥವಾ ಕೆಳ ಬರ್ವಾರಿ ಈಗ ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಬರ್ವಾರಿ ಜೆರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾ (ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಬರ್ವಾರಿ") ಡೊಹುಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಮಡಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಉಪ-ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇರಾಕ್-ಟರ್ಕಿ ಗಡಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ಉಪ-ಪ್ರದೇಶವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸಪ್ನಾ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಮತೀನಾ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಿರಾನಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಟರ್ಕಿಯ ಹಕ್ಕರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೆಳ ತ್ಯಾರಿ ಎಂಬ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದರ ಪೂರ್ವದ ಗಡಿಯನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಝಾಬ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಚೆಗೆ ನೆರ್ವಾ ರೇಕನ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಖಬೂರ್ ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ವಾರಿ ಝೆರ್ (ಕುರ್ದಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕೆಳ ಬರ್ವಾರಿ") ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದಲ್ಲಿನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ತರ್ಷೀಶ್ ಜದೀದಾ ಬೆ ಕೋಲ್ಕೆ ತುತಾ ಶಾಮಯಾ ಮಾಯಾ ಡೆರಿಶ್ಕೆ ಐನಾ ಡಿ 'ನೂನೆ ಹಯಾತ್ ಬೆಮಿಯೆ ದುರೆ ಹೆಲ್ವಾ ಮಲಾಕಾ ಅಕ್ರಿ ಬೆಕಾ ಬಲಾಕಾ ಹಯ್ಯಾಸ್ ಮುಸಾಕಾನ್ ಮರ್ಕಜೆ ಕಸ್ರ್ಕಾ ಬಾಜ್ ಬೇತಾನುರೆ ಸರ್ದಾಶ್ಟ್ ಚಾಮ್ ದೋಸ್ತಿನಾ ಖ್ವಾರಾ ಕಾನಿ ಬಾಲವಿ ಜೆಲೆಕ್ ಇಡೆನ್ ಚಕಾಲಾ ಬರ್ವಾರಿ ಬಾಲಾದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಅಲ್ಕೊಸ್ತಾ ಅವ್ಸರ್ಕೆ ಬಾಜಿಫ್ ಬೇಲುಜನ್ ಬುಟಾರಾ ದರ್ಗ್. ಬರ್ವಾರಿ ಸೆವೈನೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಹರ್ದಾಲಾನಿ ಕ್ವಾತ್ರಾನಿ ಅಹ್ವಾನಿ ಸ್ಮುನಿನಿಸ್ ಸಿವೀನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ ಸಲ್ಲನ್ ಕುರಾನಿ ಕರ್ಮೆ ಒರೆಟ್ ಬರ್ವಾರಿ ಕುದ್ಶಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಕುದ್ಶಾನಿ ಬೆ ನಾನೋ ನೆರ್ವಾ ತಿರ್ಕಾನಿ ಕಿಗರ್ ಸೋರಿನಿಸ್ ಟಾರ್ಮೆಲ್ ಬೆ ಹಾಜಿಜ್ ಪೆಹೆನ್ ಚಾರೋಸ್ ಬಿಲಿದ್ಜನೆಯೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಅಸಿರಿಯಾದವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರುಃ ಡೆರೆಸ್ ಓವ್