Janet Adam Smith
ಜಾನೆಟ್ ಬುಕಾನನ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಒಬಿಇ (9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1905-11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1930ರಿಂದ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಿಯಾಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ಪರ್ವತಾರೋಹಿ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕ, ಪಠ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಕಾಮಿಕ್ ವರ್ಸಿಫೈಯರ್, ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಹೊಸ್ಟೆಸ್, ಸಂಕಲನಕಾರ, ಟ್ರಾವೆಲರ್-ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮಿಂಚಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಅವರು ಹಳೆಯ ಸ್ಕಾಟ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ FBA (1856-1942), ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1909ರಿಂದ 1935ರವರೆಗೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್, ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್, ಎಫ್ಆರ್ಎಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬುಕಾನನ್ ಪದಕವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಜಾನೆಟ್ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಓದಿದರು, 1926 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ, ಸಂಪಾದಕ, ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅವರಂತೆಯೇ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಟಿ. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿವೆ. ಎಲಿಯಟ್ರ ನುಡಿಗಟ್ಟು, "ಅವನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕವಿತೆಯ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ". ಅವರು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಅಪಾನ್ ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು), ನಂತರ 1939 ರಿಂದ ಪೆನ್ರಿತ್ನಲ್ಲಿ (ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು). 1945 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು (ಇದು ನಂತರ ಪ್ಲೈಮೌತ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಯಿತು). ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಬಿ. 1937; ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ಡೊಂಬೆ, ಬ್ರೈಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ, ಬಿ. 1939; ಆಡಮ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಬಿ. 1940; ಮತ್ತು ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಇಂಧನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ರಾಜಕೀಯದ ಬರಹಗಾರ, ಬಿ. 1947 ರಲ್ಲಿ. ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ 1948ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಲಂಡನ್ನ ನಾಟಿಂಗ್ ಹಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅದು 1999ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು 1957 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಡಡ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1974ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಜಾನೆಟ್ 11 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯೂರಿ ಚರ್ಚ್ಯಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಾಧಿಯು ಚರ್ಚ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಮಶಾನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಈಶಾನ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1928ರಲ್ಲಿ ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1930ರಿಂದ 1935ರವರೆಗೆ ದಿ ಲಿಸನರಿನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಅವರು ಕಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಆಯ್ದ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಡೆನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಪೆಂಡರ್, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ರೀಡ್, ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್. ದಿ ಲಿಸನರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕೇಟ್ ಮರ್ಫಿ, ಬೋರ್ನೆಮೌತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ, ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಬಗ್ಗೆ "ದಿ ಲಿಸನರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಜರ್ನಲ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಲಿಸನರ್ರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೋವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಟಿ. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಎಲಿಯಟ್ರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ದಿ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್. 1936 ಮತ್ತು 1939ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಲಂಡನ್ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ರಿತ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮೈಕೆಲ್, ಬಿಬಿಸಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರ್ವಿಸ್ಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮೌಂಟೇನ್ ಹಾಲಿಡೇಸ್ (1946; ಮರುಮುದ್ರಣ 1996) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಆರೋಹಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1945 ರಿಂದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಇನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸರಣಿಗೆ, ಅವರು ಲೈಫ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ (1946) ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್ (1948) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ (1937) ಈಗಾಗಲೇ ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಈಗ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ (1948) ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕವಿತೆಗಳ (1950) ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ರೂಪರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್-ಡೇವಿಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅವರು ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ನ ಮೊದಲ ಸಹಾಯಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು (1949-52), ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು (1952-60), ಇನ್ನೂ ಬೌದ್ಧಿಕ ಎಡಪಂಥೀಯರ ಹೌಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ. ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್, "ಜಾನೆಟ್ ತಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬರೆಯುವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಕೆಯನ್ನು-ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು-"ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಂಶದ ನಂತರದ ದಿನದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು" ಎಂದು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರುಃ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಟಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ. ಎಲಿಯಟ್ರ ಆಹ್ವಾನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಕಲನ, ಫೇಬರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವರ್ಸೆ, ಅವರು ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಫೇಬರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ವರ್ಸೆ (1953) ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (1958) ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಆರೋಹಿ ನಿಯಾ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾರಿಸ್ ಹೆರ್ಜೋಗ್ನ ಅನ್ನಪೂರ್ಣ (1952). 1961 ಮತ್ತು 1964ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಲ್ಡರ್ಲೀವ್ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಕನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಜಾನ್ ಬುಕನ್ (1965) ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಂದಾಗ, ಬುಕನ್ ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನ ಫ್ರೀ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಅವರು 1950 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1976 ರಿಂದ 1984 ರವರೆಗೆ ರಾಯಲ್ ಲಿಟರರಿ ಫಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಅವರು ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು (ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ) ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 1982 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಒಬಿಇ ಆಗಿದ್ದರು. ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾರೋಹಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಿ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಾರೋಹಿ ಆಗಿದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಆಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಗೆ ರಾತ್ರಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಿಮೋರ್, ಕಿಂಗುಸ್ಸಿ ಅಥವಾ ಬ್ಲೇರ್ ಅಥೋಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈರ್ನ್ಗೋರ್ಮ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಬ್ರೈಮರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಮತ್ತು ಸಂಚಾರಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಅನೇಕ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಐಗುಯಿಲ್ಲೆ ಡು ಗ್ರೆಪೋನ್ (1955) ನ ಮೆರ್ ಡಿ ಗ್ಲೇಸ್ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಮೀಜೆ (1958) ನ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಜಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 2019ರಿಂದ ಇದು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ OX1 3UQನ ಮ್ಯಾನರ್ ರೋಡ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೊಡುಗೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಲನ್ ಮಾಸ್ಸಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಋಣಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಮಹಾನ್ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಮೆಹೂ ಅವರು, 'ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಹಿಸಿದ' ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ 'ಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು (1950 ಮತ್ತು 1971) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು-'ವಿದ್ವತ್ತಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ'. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ವಕಾಲತ್ತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1963ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಐಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಕುರಿತ ಎರಡು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವು. ವೇವರ್ಲಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಲಾಗದು. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಯು ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬುಕನ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಎಷ್ಟು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂದಿನ ಜನರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಅವಮಾನಕರ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜಕ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಬುಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಕೆಯ ಸಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಬುಕನ್ ನಂತರ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಶ್ರಮಶೀಲ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಪ್ರೌಢ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಆಕೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಕಾರ್ಲ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದಿಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಉದಾರ ಭಾವನೆಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು ". ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು (ಆವೃತ್ತಿ) ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೋಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಿ ಲಿಸನರ್, ಚಾಟೋ & ವಿಂಡಸ್, ಲಂಡನ್, 1935 ರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಡಕ್ವರ್ತ್, ಲಂಡನ್, 1937; ಮೌಂಟೇನ್ ಹಾಲಿಡೇಸ್, ಡೆಂಟ್, ಲಂಡನ್, 1946,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, 1996; ಲೈಫ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 1946; ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಲಂಡನ್, 1948; (ಆವೃತ್ತಿ.) ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ಃ ಎ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಂ, ರೂಪರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್-ಡೇವಿಸ್, ಲಂಡನ್, 1948; (ಆವೃತ್ತಿ.) ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ರೂಪರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್-ಡೇವಿಸ್, ಲಂಡನ್, 1950; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., 1971; (ಆವೃತ್ತಿ.) ಫೇಬರ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ವರ್ಸ್, ಫೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬರ್, ಲಂಡನ್, 1953; (ಆವೃತ್ತಿ.) ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಫೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬರ್, ಲಂಡನ್, 1958; (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವರ್ಸ್, ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1959; ಜಾನ್ ಬುಕನ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ರೂಪರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್-ಡೇವಿಸ್, ಲಂಡನ್, 1965; (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಟ್ವೆಂಟಿಥ್-ಸೆಂಚುರಿ ವರ್ಸ್, ಫೇಬರ್ ಅಂಡ್ ಫೇಬರ್, ಲಂಡನ್, 1969; ಜಾನ್ ಬುಕನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಥೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಡ್ಸನ್, ಲಂಡನ್, 1979; ಆನ್ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ, 1905-1926, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡಿ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿತ, ಲಂಡನ್, 2005. ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು (ಟ್ರಾನ್ಸ್.) ಆರ್. ಫ್ರಿಸನ್-ರೋಚೆ, ಫಸ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ರೋಪ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್, ಮೆತುಯೆನ್, ಲಂಡನ್, 1949; 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ವೆರ್ಟೆಬ್ರೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್, 2019; (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ನಿಯಾ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ) ಆರ್. ಫ್ರಿಸನ್-ರೋಚೆ, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಕ್ರಿವಾಸ್, ಮೆತುಯೆನ್, ಲಂಡನ್, 1952; (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ನೀ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ) ಮಾರಿಸ್ ಹೆರ್ಜೋಗ್, ಅನ್ನಪೂರ್ಣ, ಕೇಪ್, ಲಂಡನ್, 1952; ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು., ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾಶಕರು, 1974,1986,1997 ಮತ್ತು 2011; (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ನೀ ಮೊರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ) ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಿಯರೆ, ಎ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಲ್ಡ್ ನನ್ ಕುನ್, ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್, ಲಂಡನ್, 1955; (ಟ್ರಾನ್ಸ್. ನೀ ಮೊರಿನ್ ಜೊತೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ) ಜಿ. ಗೆರ್ವಸುಟ್ಟಿ, ಗೆರ್ವಸುಟ್ಟಿ 'ಸ್ ಕ್ಲೈಂಬ್ಸ್, ರೂಪರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್-ಡೇವಿಸ್, ಲಂಡನ್, 1957; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಡಯಾಡೆಮ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್, 1978. ಮೈಕೆಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಬರಹಗಾರ) ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಲಬ್ ದಿ ಲಿಸನರ್ ಇತರ ಮೂಲಗಳು ನಿಕೋಲಸ್ ಬಾರ್ಕರ್, ಸಂತಾಪಃ "ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್ಃ ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸಬ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ ಇನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ಮೌಂಟೇನಿಯರಿಂಗ್", ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಲಂಡನ್, 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. ಅಲನ್ ಮಾಸ್ಸಿ, ಸಂತಾಪ, ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್, 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಿಯಾಲ್, "ಸಂತಾಪಃ ಜಾನೆಟ್ ಆಡಮ್ ಸ್ಮಿತ್", ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್, ಲಂಡನ್, 13 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. ಜಾನ್ ಡಿ. ಹೈ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ನಮೂದು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004; ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1905 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಪಾದಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಜನರು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಸೋಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು