Doppio Petto
ಡೊಪ್ಪಿಯೋ ಪೆಟ್ಟೊ ಎಂಬುದು ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಫೆರ್ಲಿಟೊ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫೆರ್ಲಿಟೊನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬರ್ಗಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಬರ್ಗಿಯೋ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ವಿಲ್ಲಾಫ್ರಾಂಕಾ ಸಿಕುಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ತಂತ್ರಜ್ಞರೆಲ್ಲರೂ "ಸಿನೆಮಾ ಇಮ್ಯಾಜಿನಾ" ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು. ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಬರ್ಗಿಯೋ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಸುಮಾರು 35 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು, ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೋ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ಈಗ ನಿನಗೆ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೀಯ, ಕೊನೆಗೆ ನೀನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು". ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಆ ದಿನದಿಂದ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೋ ಎತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಕಲು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಗಿಯೊದ ರಸ್ತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗಿನ ಆಟಗಳು ದೂರದ ನೆನಪುಗಳಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು 12 ವರ್ಷದ ಸಾರೋ (ಅವನ ಸಹೋದರ) ಮತ್ತು ತಾತ ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅವನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಜನಿಸಿದ ಸರೋ ಅವರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೋ ಈ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯು (ಸಹೋದರಿಯು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ) ಅಸಹನೀಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಟೊ ಎಂಬ ಯುವ ಕುರುಬನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ವಿಟೊ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಒಂದು ಕುರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಾಲೀಕರು ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ನ್ಯಾಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೇಹವನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾದ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೋ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನು ಯೋಜನೆಯ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವನು ಧರಿಸುವ ಸರಳ ಕುರುಬನ ಉಡುಗೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ತಂದೆ ತನಗೆ ಸೂಟ್ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ತಾನು "ಡೋಪಿಯೋ ಪೆಟ್ಟೊ" (ಡಬಲ್ ಚೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್) ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಆತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಈ ವಸ್ತ್ರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸೂಟ್ ಒಂದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಂದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಕೆಲಸವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸು ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆಃ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೊನ ಅಜ್ಜ, ನಂಬಲಾಗದ ಹುಡುಗನ ಹೊಸ ಡಬಲ್ ಚೆಸ್ಟ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಅಳೆಯಲು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ದರ್ಜಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ಷಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸಮಯವು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಒಂದು ಘಟನೆಯು ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೊನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಃ ಒಬ್ಬ ರೈತನು ತುರ್ತಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಸಾವಿನ ದುಃಖದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂದಾಗ, ಎರಡು ಎದೆಯ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸರೋ ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಪಾಸ್ಕ್ವಾಲಿನೋಃ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಪಿಯಾಝಾ ಸಾರೋಃ ಸಾವೇರಿಯೊ ಮೈಕೆಲಿ ಪಾವೊಲೊಃ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಬಯಾಮೊಂಟೆ ಲುಸಿಯಾನೊಃ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ರೆಸ್ಟಿವೊ ತಂದೆಃ ಕ್ಯಾಲೊಜೆರೊ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ತಾಯಿಃ ಮಾರಿಯಾ ಕಾನ್ಸೆಟ್ಟಾ ಅಕ್ವಿಲಿನೋ ಅಜ್ಜಃ ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಮುಸ್ಸೋ ಪ್ಯಾಂಟಲಿಯೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಫೆಡಿಕ್ 1998 ವಿಶ್ವ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಸೋಲ್ 1998 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಚ್ ದಿ ಆಕ್ಚುವಲ್ ಮೂವಿ 1997 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು