The Indian Scarf
ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (1963) ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವೊಹ್ರರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1931 ರ ನಾಟಕ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಲೇಡಿನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಬನಾನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದ ನಂತರ, ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಏಕಾಂಗಿ ಮೇನರ್ ಆದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಉಯಿಲಿನ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಕೀಲ ಫ್ರಾಂಕ್ ಟ್ಯಾನರ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ-ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ "ಎರಡನೇ-ಟು-ಲಾಸ್ಟ್-ವಿಲ್" ಅನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಅವರು ಮೊದಲು ಆರು ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಬನಾನ್ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ-ಭಾರತೀಯ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಿಂದ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾನರ್, ಇಸ್ಲಾ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಬೊನ್ವಿಟ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಬನಾನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್. ಫ್ರಾಂಕ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಕಾರ್ನಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ರಾಸ್ ಗಿಸೆಲಾ ಉಹ್ಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನೀ ಲೆಬನಾನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಷುರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಸ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಅಮರ್ಶಮ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಾರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆಬನಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಜೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಡಿ ಬರ್ಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕೋ ಎಡ್ಡಿ ಅರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರಿಯಾ ಬೊನ್ವಿಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ಲಿಕೆನ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಎಮಿಲಿ ಲೆಬನಾನ್ ರೈನರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಧ್ವನಿ) (ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆಯದ) ಶವಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ/ದೇಹವಾಗಿ ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಜಂಕರ್ಸ್ಡಾರ್ಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆಬನಾನ್/ಕೊಲೆಗಾರ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲು ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಡಲೆಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜಿ. ಪೀಟರ್ಸನ್ ಅವರು ಎಗೊನ್ ಈಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ವೆ ಲಾರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಅದು ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಡೆರ್ ಅನ್ಹೆಮಿಲಿಚೆ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ದಿ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಲೇಡಿ ನಾಟಕದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿದ್ದವು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ದಿ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಲೇಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಎರಡೂ, 1932 ಮತ್ತು 1940ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೂರರಲ್ಲಿ, ವೊಹ್ರರ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲ ನಾಟಕದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಥೆಯು ಟೆನ್ ಲಿಟಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನ ಪ್ರಕರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೈನ್ಜ್ ಡ್ರಾಚೆ ಅವರ ಪಾತ್ರವೂ ಸಹ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ () ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ನಂತರ ಹೈನ್ಜ್ ಡ್ರಾಚೆ ಅವರನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಿನ್ಸ್ಕಿ, ಅರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಷುರೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಇತರ ನಟರು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜುಲೈ 8 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 13,1963ರ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಹೊಡೆತಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಬನಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ವೊರ್ವರ್ಕ್ ಒಬ್ಬ ನಟರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇವಾ ಎಬ್ನರ್ ಅವರು ವೊಹ್ರರ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿವಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆದರೆ ಡಿವಿಡಿಗಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೊನೆಯ ಹಾಸ್ಯವೆಂದರೆ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್" ನಿಂದ ಬಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ, ಇದು ರಿಯಾಲ್ಟೋ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ನಟ ಜೋಚಿಮ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಎಫ್ಎಸ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 16 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಇದು 1963ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದಿ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಲೇಡಿ (1932) ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ರೈಟನ್ಡ್ ಲೇಡಿ (1940) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ಜರ್ಮನ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವೊಹ್ರರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಪರಂಪರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು