Hamar Arbeiderblad
ಹಮಾರ್ ಅರ್ಬೀಡರ್ಬ್ಲಾಡ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಎಚ್ಎ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಾರ್ವೆಯ ಹಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹಮಾರ್ ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಸ್ಥಳೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬ್ಲೆನ್ನೆಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವೇತನದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಎ. ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರರಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರವೇಶವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರವೇಶದ ವೆಚ್ಚವು ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಮಾರ್ ಅರ್ಬೀಡರ್ಬ್ಲಾಡ್ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1925ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು 1200 ಪ್ರತಿಗಳ ಮುದ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಗಳಾದ ಹಮಾರ್, ವಾಂಗ್, ಸ್ಟ್ಯಾಂಜ್, ರೊಮೆಡಲ್, ಲೋಟೆನ್, ರಿಂಗ್ಸಾಕರ್ ಮತ್ತು ನೆಸ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವು. ಹಮಾರ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕರು ನಿಲ್ಸ್ ಹೋನ್ಸ್ವಾಲ್ಡ್. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1927ರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕೆನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪುರಸಭೆಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ Østerdalen ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಈಗ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಪಕ್ಷದ ಅಂಗವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತನ್ನ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಹೊಸ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರರ್ಥ 1987ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉತ್ಪಾದನಾ ತಾಣಗಳು ಆರಂಭವಾದವು. 1998ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ಹಾಂಕಾಮ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ ಪತ್ರಿಕೆಯು 20-ಪುಟಗಳ ಪೂರಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 2005ರಿಂದ ಶನಿವಾರದಂದು ಎಚ್. ಎ. ಪ್ಲಸ್ ಎಂಬ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ-ಭಾರೀ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ 1940ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 9ರಂದು-ಜರ್ಮನಿಯು ನಾರ್ವೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ದಿನ-ಪತ್ರಿಕೆಯು ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ವ್ಯವಹಾರವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಏಪ್ರಿಲ್ 15 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 18 ರವರೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಮಾರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೈಡೆಂಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಚ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮೇ 3ರಂದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಕನ್ ಹಾಫ್ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಯುದ್ಧವು ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಾಸ್ಜೋನಲ್ ಸ್ಯಾಮಿಂಗ್ಗೆ ನಾರ್ವೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೂ ಇತ್ತು. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು ಹಮಾರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ವೆರಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಫ್ (ಸಂಪಾದಕ) ಅವರಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ತಂತಿ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನದ ನಂತರ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾಜಿ ಪ್ರಚಾರವು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. 1941ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಸ್ಟಾಫ್ನೆ ಎಂಬ ಪತ್ರಕರ್ತನನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಆರ್ಥರ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಹಾಫ್ 1941ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. "ಅವು ಎಷ್ಟೇ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ವಾಸ್ತವದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಹಾಫ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಓಡ್ವರ್ ರೋಸ್ಟ್ ಅವರು ಎಚ್. ಎ. ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಂದು ನಾರ್ವೆಯ ರೀಚ್ಸ್ಕೊಮಿಸ್ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಟೆರ್ಬೊವೆನ್ ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ರೋಸ್ಟ್ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು "ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸೈನಿಕರು ನಾರ್ವೆಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಾರ್ವೆಯ ಕನಸನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ". ಲಿಲ್ಲೆಹ್ಯಾಮರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ರೋಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು 1942ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಾಸ್ಜೋನಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ಲಿಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಪ್ಪ್ನರ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಿಜೋರ್ನ್ ವೆಂಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಲಾಡಿಂಗ್ ಸಹ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಹಮಾರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೈಡೆಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1940ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಮಾಹಿತಿ ಇಲಾಖೆಯು ರೂಪಿಸಿತ್ತು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು 1943ರಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಜುಲೈ 1 ರಂದು ಪತ್ರಿಕಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಮಾರ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೈಡೆಂಡೆ ಬಳಸಿದ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2014ರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, 22.407 ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ 1925ರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಮೇಡಿಯಾ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ನಾರ್ವೆ) ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾರ್ವೆಯ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1925ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು