Redworth Hall
ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ರೆಡ್ವರ್ತ್, ಹೈಘಿಂಗ್ಟನ್, ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು 1693ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ ಕ್ರೊಸಿಯರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಹೈಗಿಂಗ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಶಾಸನವಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರಾಸಿಯರ್ (1637-1717) ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲೀನರ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಐದು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1663-1744) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಜೇನ್ ಕ್ರೊಸಿಯರ್ (1671-1710) ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಸುರ್ಟೀಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಳು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1694-1785) ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. 1744ರಲ್ಲಿ ಆತ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ನ ಥಾಮಸ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಡೊರೊಥಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರ ಮದುವೆಯಾದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ರೆಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. 1769ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕ್ರೊಸಿಯರ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ನನ್ನು (1740-1803) ವಿವಾಹವಾದಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್ 1785ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ಕ್ರೋಸ್ಸಿಯರ್ಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರೋಸ್ಸಿಯರ್ ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1800ರಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು. ಅವರು ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ರೇಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1803 ರಲ್ಲಿ ರಾಬಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಔತಣಕೂಟದಿಂದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಅವನು ತಡಿನಿಂದ ಬಿದ್ದು, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ರೆವರೆಂಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟರ್ಜೆಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ಕ್ರೋಸ್ಸಿಯರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1782-1857) ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1811 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕುಕ್ಸನ್ (1783-1847) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು. ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ಟನ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1812-1863) 1857ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1863ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಮದುವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆತನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1819-1895) 1890ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರೋನಿಯಲ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1843 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲಿಜಾ ಸ್ನೆಲ್ ಚೌನ್ಸೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು 1857 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರ ಅವರು 1870 ರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ 10ನೇ ಹುಸಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1864ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1881ರ ಜನಗಣತಿಯು ಆತ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ತನ್ನ 30 ವರ್ಷದ ಕಿರಿಯ ಮೇರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಮಕ್ಕಳು, ಒಬ್ಬ ಗೋವರ್ನೆಸ್, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕಿ, ಒಬ್ಬ ಬಟ್ಲರ್, ಒಬ್ಬ ಪಾದಚಾರಿ, ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮನೆ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು 1895ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಸಿವರ್ಡ್ ಬಲಿಯೋಲ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ (1873-1955) ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1898ರಲ್ಲಿ ಆತ ಕೌಂಟಿ ರೆನ್ಫ್ರೂನ ಕ್ಯಾಂಫಿಲ್ನ ಜಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ ಹೆಲೆನ್ ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಮುರಿಯಲ್ ಥಾಮ್ಸನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ನಂತರ 1932 ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ವೆರೋನಿಕಾ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಂದಿನ ದಿನ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಉದ್ಯೋಗದ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ದಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವ ಮಗುವಿನಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲಾರ್ಡ್ ಸುರ್ಟೀಸ್ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಮಗುವನ್ನು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದನು, ಅದರ ದುಃಖದ ಕೂಗುಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ತನ್ನ ಸ್ಕಲ್ಲರಿ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಗೆಳೆಯನ ಸಂಬಂಧದ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್, ಜಿಯೋಗ್ರಾಫ್ ಎ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆ; ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬರ್ಕ್; 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪಂ. 2 (1863) ಪುಟ 1459 ಸರ್ಟೀಸ್ ಆಫ್ ರೆಡ್ವರ್ತ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ರೆಡ್ವರ್ತ್ ಹಾಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗ್ರೇಡ್ II ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ ಹೈಗಿಂಗ್ಟನ್, ಕೌಂಟಿ ಡರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ಗಳು