Hilaire du Berrier
ಹಿಲೈರ್ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ (ನವೆಂಬರ್ 1,1906-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,2002) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಮಿಂಗ್ ಪೈಲಟ್, ಕೂಲಿ ಸಾಹಸಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾಸಿಕ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ-ಬಲಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಬರೆದರು. ಅವರು 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಫ್ಲಾಷರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ಪೂರ್ವಿಕರು ಹುಗುನೊಟ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ತುಪ್ಪಳ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬೆರ್ರಿಯರ್ನನ್ನು ಪಿಲ್ಸ್ಬರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಆತನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಚಿಕಾಗೋದ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಜಾಹೀರಾತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ವಾಯುಯಾನ ತಯಾರಕರಾದ ಹೀತ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಏವಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಆಗಲು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಏವಿಯೇಷನ್ ಸ್ಟಂಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಡಿಕ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಡು ಬೆರಿಯರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸರ್ಕಸ್, ಡು ಬೆರಿಯರ್ನ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಕೆಲವು ನಿಕಟ ಮಿಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಇದರಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರು ಹಗ್ಗದ ಏಣಿಯ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಸಾಹಸಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ). ಇದು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫೆಡರಲ್ ವಿಮಾನ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿಯಮಗಳ ಜಾರಿಯ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1931 ರಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಯು. ಎಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಹಿಲೈರ್ ಎಂಬ ನೋಂದಾಯಿತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಲಫಯೆಟ್ಟೆ ಎಸ್ಕಾಡ್ರಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಪೈಲಟ್ಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಮಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ವೀನಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ರ್ಯೂ ಡಿ ರಿವೋಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XIII ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಅವರು "ಜೀವಮಾನದ ಅನುಯಾಯಿ" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆತ ತೀವ್ರ-ಬಲಪಂಥೀಯ ಆಕ್ಷನ್ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ 1935ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು. ಇಟಾಲಿಯನ್-ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಯುದ್ಧ 1935 ರಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೈಲೆ ಸೆಲಾಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಕೂಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದವು ಆದರೆ ಜಿಬೌಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಆತ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ರಾಜ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XIIIನ ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಬಂಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಬಯೊ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು, ಅದು ಆತನನ್ನು "ಕೂಲಿ ಸಾಹಸಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ನಂತರ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಡಚ್ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದ ಶಾಂಘೈಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1937ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಜಪಾನ್ನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಅವರು ಚೀನಾದ ಸಣ್ಣ ವಾಯುಪಡೆಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಜಪಾನ್ಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಯು ಅಪಘಾತದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಾಸ್ಸೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿವರಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪಿಂಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1941ರ ಶಾಂಘೈ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಜಪಾನಿನ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಅವರು ಕ್ಲಾಸ್ ಮೆಹ್ನೆರ್ಟ್ ಅವರ XXth ಸೆಂಚುರಿಗಾಗಿ ಮಾಸಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಚಾರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಇದು "ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಚಾರ ಹಾಳೆ" ಎಂದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಎಂದು ಬರೆದರು. ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ನನ್ನು 1942ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೈಫಾಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1943ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ತನಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಆತ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಕಾಂಬ್ಯಾಟಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಅವರು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಅವರು ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಾಶನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಜೀವನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ "ಬಿಗ್ ಫೋರ್" ಜಿನೀವಾ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೇಥ್ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬಾವೊ ಡಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎನ್ಗೋ ದಿನ್ಹ್ ಡೀಮ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು "ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯು ತನ್ನ ವಿರೋಧಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ, ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು ಎಂದು ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು". ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯಲ್ಲಿನ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ನ 1958ರ "ರಿಪೋರ್ಟ್ ಫ್ರಮ್ ಸೈಗಾನ್" ಅನ್ನು ಡೀಮ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ಜೇಕಬ್ಸ್ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ನ ಪ್ರಭಾವವು ಅವನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬುಲೆಟಿನ್ ಎಚ್. ಡು. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡೀಮ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ವರದಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾದ ಮೈಕ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ರಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆನೆಟರ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮೊಂಟಾನಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು). ರಿವ್ಯೂಸ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ನನ್ನು "ಎ. ಎಫ್. ವಿ. ಯ ತೀವ್ರ-ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿಮರ್ಶಕ", ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿರ್ಚ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಪತ್ರಗಳು 1958 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವೆಲ್ಚ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಜಾನ್ ಬಿರ್ಚ್ ನ್ಯೂಸ್ ವೀಕ್ಲಿ, ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವಾದ ಎಚ್. ಡು ಬಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವರದಿಗಳು, ಜೂನ್ 1957 ರಿಂದ ಮೇ 2002 ರವರೆಗೆ. ಅವರು 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1935-1991 ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಂಘೈನ ರೋಸಾ ಕಡೂರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಜೀನೆಟ್ಟೆ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಚೋಳೆವಾ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಕೃತಿಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು-ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಟು ಬಿಟ್ರೇಯಲ್ಃ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡಿ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ. ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್, ಮಾಸ್. : ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವೀಪಗಳು (1965). .. ಕರಪತ್ರಗಳು ಲೇಬರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಲಾ. : ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (1962). ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಎ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಆಫ್ ಈಲ್ಸ್ (1966). ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಃ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳು [KLP 1060]. .. 1966ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರ್ಯಾಲಿ ಫಾರ್ ಗಾಡ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಅಂಡ್ ಕಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಜಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಲೇಖನಗಳು "ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆ". ನ್ಯೂ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 1,1936), ಪುಟ 5. "ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ". ನ್ಯೂ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 15,1936), ಪುಟ 8. "ಸತ್ಯಗಳು-ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲ". ನ್ಯೂ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ನ್ಯೂಸ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 14,1937), ಪುಟ 8. "ಒಬ್ಬ ಸಾಹಸಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ". ಎಸ್ಕ್ವೈರ್, ಸಂಪುಟ. 10, ಇಲ್ಲ. 6 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1938), ಪು. 52, 220, 222, 224, 226. ವಿಲಿಯಂ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹೊರಗೆ, ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕನು ಮಿಲಿಟರಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ". "ಸಾಹಸಿಗರ ಸ್ವರ್ಗ". ಎಸ್ಕ್ವೈರ್, ಸಂಪುಟ. 12, ಇಲ್ಲ. 4 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939), ಪು. 42, 186-190. ವಿಲಿಯಂ ಶಾರ್ಪ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. "ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಲಘುವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿಯರು ಎಂದಿಗೂ ಅವರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು". "ಬೋರ್ನಿಯೊದಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ಇಲ್ಲ". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನ, ಸಂಪುಟ. 1, ಇಲ್ಲ. 1 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941), ಪುಟಗಳು. 45-51. ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆ. ಶಾಂಘೈಃ XXth ಸೆಂಚುರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. "ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಕಾಸೊನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ". ಎಸ್ಕ್ವೈರ್, ಸಂಪುಟ. 16, ಇಲ್ಲ. 6 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941), ಪು. 84-85,223-224,226-228. "ಗೋಪುರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದ ವೈಭವವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಎಂದಿಗೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ". "ಶಾಂಘೈ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಆಫ್ಟರ್". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನ, ಸಂಪುಟ. 2, ಇಲ್ಲ. 2 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1942), ಪುಟಗಳು. 139-144. ಸಪಾಜೌ (ಅಕಾ ಜಾರ್ಜ್ ಸಪೋಜ್ನಿಕೋವ್, ಅಕಾ ಜಾರ್ಜಿ ಅವ್ಕ್ಸೆಂಟ್ 'ಐವಿಚ್ ಸಪೋಜಿನಿಕೋಫ್) ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. ಶಾಂಘೈಃ XXth ಸೆಂಚುರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. "ಕೊಯೊಟೆಸ್ ವಿಲ್ ಗ್ರೋ ಅಪ್". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನ, ಸಂಪುಟ. 2, ಇಲ್ಲ. 5 (ಮೇ 1942), ಪುಟಗಳು. 367-370. ಹಿಲೈರ್ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು. ಶಾಂಘೈಃ XXth ಸೆಂಚುರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. ಪೂರ್ಣ ಸಂಪುಟ. "ರೆವ್. ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸೈತಾನ ". ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನ, ಸಂಪುಟ. 3, ಇಲ್ಲ. 2/3 (Aug./Sep. 1942), ಪುಟಗಳು. 192-197. ಶಾಂಘೈಃ XXth ಸೆಂಚುರಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ. "ಟೂರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್". ಎಸ್ಕ್ವೈರ್, ಸಂಪುಟ. 29, ಇಲ್ಲ. 3 (ಮಾರ್ಚ್. 1948), ಪು. 98, 148-150. ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆ. "ಸಾಹಸದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮವನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ". "ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಎ ಕೋವರ್ಡ್". ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1950). ಲೀ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಲೈರ್ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಅವರು ಘೋಸ್ಟ್ ರೈಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. "ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಬೆಳವಣಿಗೆ". ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1950). "ಅಮೆರಿಕಾನಾಃ ದಿ ಕನ್ವರ್ಷನ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ ಬೀಡ್". ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ (ಜುಲೈ. 1952), ಪುಟಗಳು. 79-86. "ನಾವು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ". ಫ್ರೀಮನ್, ಸಂಪುಟ. 4, ಇಲ್ಲ. 15 (ಏಪ್ರಿಲ್. 19, 1954) ಪುಟಗಳು. 516-518. ಪೂರ್ಣ ಸಂಚಿಕೆ. "ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ". ಆರ್ಥಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಪತ್ರ, ನಂ. 420 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1,1957). "ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಗ್ಗೆ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1958). "ಸೈಗೊನ್ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1958), ಪುಟಗಳು. 43-51. "ಎಫ್ಎಲ್ಎನ್ಃ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಾಲ್-ಕ್ಯಾರಿಯರ್". ಅಮೆರಿಕನ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1959), ಪುಟಗಳು. 140-146. "ದಿ ಡೈಮ್ ಮಿಥ್". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1963), ಪುಟಗಳು. 55-59. "ಏಷ್ಯಾಃ ಕೆಂಪು ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯಿರಿ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 8, ಇಲ್ಲ. 7 (Jul./Aug. 1965), ಪುಟಗಳು. 13-46. "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದುರಂತ". ಸುದ್ದಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ. "ಏಷ್ಯಾಃ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ವೈಫಲ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 9, ಇಲ್ಲ. 7 (Jul./Aug. 1966), ಪುಟಗಳು. 15-46. "ಸೈಗೊನ್ನಿಂದ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 10, ಇಲ್ಲ. 1 (ಜನವರಿ 1967), ಪುಟಗಳು. 15-16. "ಏಷ್ಯಾಃ ನಾವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲಲೇಬೇಕು". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 10, ಇಲ್ಲ. 6 (Jul./Aug. 1967), ಪುಟಗಳು. 73-104. "ಖಂಡದಿಂದ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 11, ಇಲ್ಲ. 1 (ಜನವರಿ 1968), ಪುಟಗಳು. 53-54. "ಖಂಡದಿಂದ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 11, ಇಲ್ಲ. 5 (ಮೇ 1968), ಪುಟಗಳು. 51-52. "ಏಷ್ಯಾಃ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 11, ಇಲ್ಲ. 7 (Jul./Aug. 1968), ಪುಟಗಳು. 27-76. "ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ". ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ (1973), ಪುಟಗಳು. 49-50. "1974ರ ಸ್ಕೋರ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್ (Jul.-Aug. 1974), ಪುಟಗಳು. 105 +. "ವಿಶ್ವ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಸಂಪುಟ. 17 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1974), ಪುಟಗಳು. 107 +. 1982ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಗೋಲ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನೋ ಪ್ಲೇಸ್ ಟು ಹೈಡ್ಃ ದಿ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ & ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರಿಸಂ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡು ಬೆರ್ರಿಯರ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು ಜಿ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿರೂಪಿಸಿ, ಡಿಕ್ ಕ್ವಿನ್ಸರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವಾಸ್ಸೆರ್ಸ್ಟೈನ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ (1998). ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಯುದ್ಧಃ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗ. ಲಂಡನ್ಃ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬುಕ್ಸ್ (1998). .. .. ಯು. ಎಸ್. ಎಡ್. (1999): ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವಾರ್ ಇನ್ ಶಾಂಘೈಃ ದಿ ಅನ್ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎಸ್ಪಿಯೋನೇಜ್, ಇಂಟ್ರಿಗ್, ಅಂಡ್ ಟ್ರೆಸನ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್. .. .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಂಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಲೈರ್ ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಡಿಸ್ಕಾಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಲೈರ್ ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಜೆನಿಯಾನೆಟ್ ಎಚ್. ಡು ಬಿ. ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಡು ಬೆರಿಯರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ (Sorenbh.dk) ನಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ (1957-2002) ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ (https://vietnamreview.net 1906 ಜನನಗಳು 2002 ಸಾವುಗಳು ಮೋರ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೇಹುಗಾರರು ಮೊನಾಕೊ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರು ಪೊ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಓಲ್ಡ್ ರೈಟ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್)