Catch Me If You Can (book)
ಕ್ಯಾಚ್ ಮಿ ಇಫ್ ಯು ಕ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಅರೆ-ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕದ ಒನ್ಟೈಮ್ ಕಾನ್ ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ, ವೈದ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ 25 ಲಕ್ಷ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಟ್ಟ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾಗಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಬಗ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಸಹ-ಬರಹ, ಕ್ಯಾಚ್ ಮಿ ಇಫ್ ಯು ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು 2002 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ನೈಜ ಕುಶಲತೆಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅಬಗ್ನಾಲೆ $25 ಲಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಟ್ಟ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಗದು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ, ವೈದ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಂತೆ ನಟಿಸುವಂತಹ ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಎಫ್ಬಿಐ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಬಗ್ನಾಲೆಯ ಅಂತಿಮ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುನರ್ವಸತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಉಪಸಂಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿವರಗಳು ಅಬಗ್ನಾಲ್ನ ಪೋಷಕರು ಅವನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಆಟೋ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟವಾಗದ ಕಾರಿನ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಸಾಲದಿಂದ ಆತ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಗರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಲಾ ಅವಧಿಯ ನಡುವೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿ ನಕಲಿ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಯಸ್ಕನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 26 ವರ್ಷದವನಂತೆ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ನಗುತ್ತಿರುವ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪರಿಚಾರಿಕೆಗಳು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಫ್ರಾಂಕ್, ವಿಮಾನಯಾನ ಕೆಲಸದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನು ಪೈಲೆಟ್ನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಡೆಡ್ಹೆಡ್ ಆಗಿ (ನಿಗದಿತ ಟೇಕ್ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಪಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಪೈಲಟ್) ಹಾದುಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಉಚಿತ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯು. ಎಸ್. ನಾದ್ಯಂತ ನಗರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನವೀನ ಚೆಕ್ ವಂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕರೆತಂದಾಗ ಒಂದು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೋ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೈಜವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಚಸ್ವಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಕೆಳಗೆ "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.) ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಬಗ್ನಾಲೆ ತನ್ನ ಲಾಭವನ್ನು ರಿವರ್ ಬೆಂಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೌಲ್ಯದ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯನ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಬಾಡಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ವೈದ್ಯನೆಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕವರ್ಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರುವ ಆತನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವು ತೆರೆದಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಿಟ್ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬ್ರೆಂಡಾ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಫ್ಬಿಐ ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಪ್ರಣಯವು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ನೀಲಿ ಮಗು" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ನಂತರ ದುರಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಲ್ಲ) ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಲಾ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಪದವೀಧರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶವನ್ನು ತುಂಬಲು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ನೇಮಕಾತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯೆಂದರೆ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಬಾರ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕು. ತ್ವರಿತ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಭ್ಯಾಸವೆಂಬಂತೆ, ಅವನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ ಅವನ ತಪ್ಪು ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಆತ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡದೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ನಿಜವಾದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪದವೀಧರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ (ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ) ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನ ಪೈಲಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಟಿಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಿಷನ್ನ ನಟನೆಯ ಮೇಲೆ ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ನಕಲಿ ವಿಮಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅವನ ನಕಲಿ ಚೆಕ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಮೊತ್ತವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿಯದ, ಮುಖಾಮುಖಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆದು, ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವವರೆಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಆದರೆ ಅವನ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆಧಾರಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಕ್ರಮದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಬೇಲ್-ಔಟ್" ಬೈಲೆಯ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಒ 'ರೈಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೈಲೆಯ್ ಈಗಷ್ಟೇ ವಂಚನೆಯ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ನಂತರ ಬೈಲೆಯ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಬಳ ಸಿಗುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಜೀವನ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಬಯಕೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿಗಂತಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ ನಕಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತಯಾರಿಸಿ, ನಂತರ ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಕಿರಾಣಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಜವಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭೀತಿಯ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೂಗುವ ಶರಣಾಗತಿಯ ಆಜ್ಞೆಗಳು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ (ಅವನು ಮಲಗಬೇಕೇ, ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೇ ಅಥವಾ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಲ್ಲಬೇಕೇ?). ಆತ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪರ್ಪಿಗ್ನನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಮಾನವೀಯ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಏಕೈಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಭೇಟಿ ಯು. ಎಸ್. ಸಂಪರ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನು ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಲ್ಲೆಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಸಹಕಾರದಿಂದ, ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರೊಬ್ಬರು ವಂಚನೆ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆತಿಥ್ಯಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಇಟಲಿಯಂತಹ ಕಠಿಣ ಜೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು. ಎಸ್ಕೇಪ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಇಳಿಯುವಾಗ ಅವನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ವಿಮಾನದ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಳ ಮಹಡಿಗೆ ಬೀಳುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತೆ ರನ್ವೇಗೆ ಬೀಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೆಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ನಂತರದ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೊಸ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅಸಹಜವಾಗಿದೆ. ಆತ ರಹಸ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆ ಸುಳ್ಳು ನಂಬಿಕೆಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಅವಳನ್ನು ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಎರಡು ಪೇಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಅವಳು ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅತ್ಯಂತ ಅನಿಯಮಿತವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಗಮನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾವಲುಗಾರರು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತರ ಪೇಫೋನ್). ಫ್ರಾಂಕ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿ ಅವನನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವನು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವಾಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪಾಲಿಸುವ ನಾಗರಿಕನಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಅವನನ್ನು ಬಡ್ತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು (ಮೊದಲಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ) ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ನಕಲಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಹಾದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಫ್ಬಿಐ ಏಜೆಂಟ್ ಒ 'ರಿಲೆಯ ಪಾತ್ರವು ಜೋಸೆಫ್ ಶಿಯಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಜೀವಮಾನದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು, 1978 ರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಮುಜುಗರದಿಂದಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಎಂದು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ, ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಸತ್ಯತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು (ಭಾಗಶಃ): "ಸಹ-ಲೇಖಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು [ಅದರ] ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅದು ಅವರ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಬಯಸಿದ್ದು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು ". ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಚೆಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹಣದ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆದ ವರ್ಷಗಳಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಅಲನ್ ಸಿ. ಲೋಗನ್ ಅವರು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಳವಾದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಿಂದಿನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಅನೇಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಹಲವಾರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರು. ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಬಹುಪಾಲು ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಲೋಗನ್ ಅವರ ತನಿಖೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. 17 ಮತ್ತು 20ರ ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ (ಜುಲೈ 26,1965, ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 24,1968) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಾಮ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆಡೋ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಕೈದಿ #25367 ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್ ಅವರ ತನಿಖೆಯು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಗರಣಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಲು ಲೋಗನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ 2002 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಚ್ ಮಿ ಇಫ್ ಯು ಕ್ಯಾನ್, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿಕಾಪ್ರಿಯೊ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಎಫ್ಬಿಐ ಹಿಂಬಾಲಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹನ್ರಟ್ಟಿ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಸಹ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 11,2011 ರಂದು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ನೀಲ್ ಸೈಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಅಬಗ್ನಾಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಟ್ವೈಟ್, ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಲಿಯೋ ಬಟ್ಜ್, ಟಾಮ್ ವೋಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿ ಬಟ್ಲರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 65ನೇ ಟೋನಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಬುಟ್ಜ್ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರದರ್ಶನವು 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1980 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಗ್ರಾಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಡನ್ಲ್ಯಾಪ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು