Shang Ting
ಶಾಂಗ್ ಟಿಂಗ್ (1209-1288), ಇದನ್ನು ಶಾಂಗ್ ಮೆಂಗ್ಕಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಜುವೊ ಮೌಂಟೇನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಚೀನಾದ ಸ್ಯಾನ್ಕ್ ಕಾವ್ಯದ ಯುವಾನ್ ಅವಧಿಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಲೇಖನಕಾರ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಮೃದ್ಧ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಕವಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಯಾಂಕ್ ಕವಿತೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಂಗೀತ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿತೆಗಳ ವಿಷಯವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಗ ಶಾಂಗ್ ಕಿ ಕೂಡ ಇದೇ ರೀತಿ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಶಾಂಗ್ ಟಿಂಗ್ ಅವರು ಶಾಂಡೊಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಟೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಯುವಾನ್ ಹಾವೆನ್ (1190-1257) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಪರಿಚಿತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಾಂಗ್ ಡಾವೊ (1193?-1258?) ಎಂಬ ಕವಿ. ಶಾಂಗ್ ಟಿಂಗ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಮೊದಲು ಮಂಗೋಲ್ ದೊರೆ ಕುಬ್ಲೈಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ನಂತರ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕೃತ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ನಡೆದವು. 1271ರಲ್ಲಿ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಶಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಪ್ಪಾದ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆತ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆಂದೂ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಂಭತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮರಣೋತ್ತರ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅನುವಾದಗಳು (ಶುವಾಂಗ್ಟಿಯಾವೊಃ ಪ್ಯಾನ್ಫೇಯಿ ಕ್ಯೂ) ವಿಶಾಲವಾದ ಹರಿಯುವ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಹಸಿರು ವಿಲೋಸ್; ಪೀಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವಾಲೋಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗೂಡಿನ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹಳದಿ ವಿಲೋ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಶುವಾಂಗ್ಟಿಯಾವೊಃ ಪ್ಯಾನ್ಫೇಯಿ ಕ್ಯೂ) ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತೇನೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳು ಜುವಾನ್ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಂಬೆ ಹೂವುಗಳು ಪರಿಮಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ. ಹಸಿರು ತೆಳುವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಪರದೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಚೀನೀ ಸ್ಯಾನ್ಕ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕವಿತೆಗಳು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಾದ ಯುವಾನ್ ಹಾವೆನ್ ಕ್ಯೂ (ಕವಿತೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲು ವೈಫೆನ್ ಮತ್ತು ವು ಗೆಂಗ್ಶುನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಯುವಾನ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಸ್ಯಾನ್ಕ್ ಲಿರಿಕ್ಸ್, ಲಿಯೋನಿಂಗ್, 2000, ಸಂಪುಟ. 1, pp. 39-42. ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್, ಬ್ರೂಸ್ ಇ. 'ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಯಾನ್-ಚು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಮಂಗೋಲ್ ಎರಾಃ ಐ', ತೇಜುಕಾಯಾಮಾ ಡೈಗಾಕು ಕಿಯೋ (ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ತೇಜುಕಾಯಾಮಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ), ನಾರಾ, ಜಪಾನ್, ನಂ. 22, ಪುಟಗಳು. 33-4. ಮಾ ಲಿಯಾಂಗ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಲಿ ಫ್ಯುಟಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ, ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಟಿಯಾಂಲು, 1991, ಸಂಪುಟ. 7, ಪುಟ 5443. ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿಗಳು 1209 ಜನನಗಳು 1288 ಸಾವುಗಳು ಶಾಂಡೊಂಗ್ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕವಿಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಜ್ ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಯುವಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಶಾಂಡೊಂಗ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಹೆಜೆಯ ಬರಹಗಾರರು