Tony Kelly (footballer, born 1964)
ಆಂಥೋನಿ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಕೆಲ್ಲಿ (ಜನನ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1964) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಜಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಜಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಅವರು 1984ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1985 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ, ಅವರು 1985 ರ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ 80,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟವಾದ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 60,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸಾಲ ಪಡೆದ ಅವರನ್ನು 1989ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 30,000 ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಆತ, 1992-93 ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಕ್ಲಬ್ ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1994ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆತ, 1997ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್, ಮಿಲ್ವಾಲ್, ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್, ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್, ಆಲ್ಟ್ರಿನ್ಚಾಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಗೊ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕೆಲ್ಲಿ 1983 ರಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕೇಬಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ 1984ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ವಿಗಾನ್ ಪರ ಕೇವಲ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1985ರಲ್ಲಿ ವೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಬ್ 1985-86 ನಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮಿಕ್ ಮಿಲ್ಸ್ £80,000 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ 1986ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮಿಲ್ಸ್ ಕೆಲ್ಲಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 1987ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ 60,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಆತ ಇನ್ನೂ 1986-87 ನಲ್ಲಿ "ಪಾಟರ್ಸ್" ಗಾಗಿ 43 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ರಾನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಥಾರ್ನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವು 1987-88 ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸತತ ಸಾಲದ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಹ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು "ಸೀಲ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಐದು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24ರಂದು ಸ್ಟೀವ್ ಫೋಲಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 1988-89 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 21ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಜಾಕ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬದಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ ಮೈದಾನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಲೇಯರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಲದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. 1989ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಪಟ್ಟಣದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಅವರು ಕೆಲ್ಲಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು 30,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಗಾನ್ ಅವರಂತೆಯೇ, ಅವರು 101 ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 15 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಫಿಲ್ ನೀಲ್ ಅವರ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ 100,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಅವರು 1991-92 ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಿರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದ ಪಿಎಫ್ಎ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಹೊಸ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬ್ರೂಸ್ ರಿಯೋಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು 1993-94 ಅಭಿಯಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, 1992-93 ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಆಗಿ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯಲು "ಟ್ರಾಟರ್ಸ್" ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಅವರ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೂಕ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಲ್ಲಿಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಶೈಲಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜಿಕೋ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೆಲ್ಲಿ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ಬರ್ನ್ಡೆನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಧನಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ರಿಯೋಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ಥರ್ಡ್ ಡಿವಿಷನ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳಿಂದ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ 'ದೈತ್ಯ ಹತ್ಯೆಗಳು' ಗೆ ಏರಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಳ್ಳಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1994ಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, 30ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ಗೆ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೇಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ನಾಟ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಬದಲಿಗೆ 1994 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ಮತ್ತು "ಲಯನ್ಸ್" ಗಾಗಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಮಾಜಿ ಕ್ಲಬ್ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1995ರಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರ 13 ಲೀಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1996ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಲೀಗ್-ಅಲ್ಲದ ಆಲ್ಟ್ರಿಂಚಮ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಕಾರಣ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಿಮ್ಮಿ ಮುಲ್ಲೆನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಲಿಗೊ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು; ಕೆಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಲೀಗ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸ್ಲಿಗೊಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ 2008ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮಾಜಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗಿನ್ಲೇ ಅವರಂತೆ, ಕೆಲ್ಲಿಯು 'ಪರಿವರ್ತಿತ' ಬೋಲ್ಟನ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ದಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಅಂಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಮಾಜಿ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಲೀ ಜೊತೆಗೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ U18 ಗಳ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬೋಲ್ಟನ್ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿದ 34ನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎಫ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರಿಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕೆಲ್ಲಿ ಜೋಯಿ ಬಾರ್ಟನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೂಲಃ ಎ. "ಅದರ್" ಅಂಕಣವು ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಪ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಟ್ರೋಫಿ ಮತ್ತು ಫುಲ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಗೌರವಗಳು ವರ್ಷದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಆಟಗಾರಃ 1985 ವರ್ಷದ ಪಿಎಫ್ಎ ತಂಡ (ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗ): 1991-92 ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ಃ 1985 ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಚಾರಃ 1992-93 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1964 ಜನನಗಳು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳಾದ ಪ್ರೆಸ್ಕಾಟ್ ಕೇಬಲ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಪೋರ್ಟ್ ವೇಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮಿಲ್ವಾಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರಾದ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಆಲ್ಟ್ರಿಂಚಮ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಸ್ಲಿಗೊ ರೋವರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೀಗ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್) ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಡದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ