Oh, Coward!
ಓ ಕೋವರ್ಡ್! ಇದು ರಾಡೆರಿಕ್ ಕುಕ್ ರೂಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗೀತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ರೆವ್ಯೂವು ಔಪಚಾರಿಕ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಕುಟುಂಬ ಆಲ್ಬಮ್, ಪ್ರಯಾಣ, ರಂಗಭೂಮಿ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು. ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಳುವ "ಲಂಡನ್ ಪಾಸ್ಟೋರಲ್", "ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರದ" ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಲ್ಬಮ್" ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈವ್ಸ್ನಂತಹ ಕವರ್ಡ್ನ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳಂತಹ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳೂ ಇವೆ. ಇದು 1972ರಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ, 1975ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದ ಕವರ್ಡಿ ಕಸ್ಟರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿತು. 1968 ರ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ ನೌ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್.: ಆನ್ ಅಗ್ರೀಬಲ್ ಇಂಪರ್ಟಿನೆನ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಎ ಕವರ್ಡ್ ರೆವ್ಯೂ ಅನ್ನು ರಾಡ್ರಿಕ್ ಕುಕ್ ರಚಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಲೌಡನ್ ನಟಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ನ ಸ್ವೀಟ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಇದು ಕೇವಲ 44 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿತು. ಕುಕ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಓಹ್, ಕೋವರ್ಡ್!, ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಾಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಓ ಕೋವರ್ಡ್! 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1972 ರಂದು ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 295 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಕ್ಯಾಸನ್, ಜೇಮೀ ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ರೆವ್ಯೂವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಕುಕ್, ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್ ನಟಿಸಿದ ಲಂಡನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು 1975ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1975ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ 17 ನವೆಂಬರ್ 1986 ರಂದು ಹೆಲೆನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು 56 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮತ್ತೆ ಕುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ, ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ವಿನ್ ಸಹ ಇದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಎರಡು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಮತ್ತು ಕುಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನಟಿ. ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರದರ್ಶಕ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುಕ್ ಸ್ವತಃ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಸರ್ವಜ್ಞ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಳಿ ಸ್ಯಾಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೋವಿ ಮತ್ತು ಆಮ್ಲೀಯನಾದ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಮೆಕ್ಈವಾನ್, ಅದೇ ರೀತಿ ಕೋವರ್ಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಯವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೇಮೀ ರಾಸ್ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೂವರನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ". 1986ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಕೀಲಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸಂಗೀತ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವಸ್ತುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಾಗಲೀ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವಯಂ-ವಿಡಂಬನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕುಕ್ ಅವರು ಕವರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಹಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಲಂಡನ್ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಕವರ್ಡಿ ಕಸ್ಟರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದೆಃ "ಸೂತ್ರವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ನ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕವರ್ಡಿ ಕಸ್ಟರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಬರೆ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮೂವರು ಪ್ರದರ್ಶಕರು ವಿತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು, ಎರಡು ಪಿಯಾನೊಗಳು, ಬಾಸ್, ಡ್ರಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ. ಕವರ್ಡ್ ಉತ್ಸಾಹಿ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಮೂವರು 'ಬ್ರೈಟ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್' ನ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡುಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಭಾಗಶಃ ಪಟ್ಟಿ ಆಕ್ಟ್ 1 ಮೆಡ್ಲೆ "ಸಮ್ಥಿಂಗ್ ಟು ಡು ವಿತ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್" "ಬ್ರೈಟ್ ಯಂಗ್ ಪೀಪಲ್" "ಪೂರ್ ಲಿಟಲ್ ರಿಚ್ ಗರ್ಲ್" "ಜಿಗುನರ್" "ಲೆಟ್ಸ್ ಸೇ ಗುಡ್ಬೈ" "ದಿಸ್ ಈಸ್ ಎ ಚೇಂಜಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್" "ವಿ ವರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಲೇಡಿ" "ಎ ರೂಮ್ ವಿತ್ ಎ ವ್ಯೂ" "ಸೈಲ್ ಅವೇ" "ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಸ್" "ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" "ಲಂಡನ್ ಪ್ರೈಡ್" "ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಲ್ಬಮ್" "ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್" ಮೆಡ್ಲೆ "ಚೇಸ್ ಮಿ, ಚಾರ್ಲಿ" "ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಅಟ್ ದಿ ರೋಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರೌನ್" "ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಬೋಲಾಮಾಜೂ" "ವಾಟ್ ಹೋ! ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಸ್ಕೆಟ್ "ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಹಡಗು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?" "ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಪುರುಷರು" "ಪ್ರೀತಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದರೆ" "ತಪ್ಪು ಜನರು ಏಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ?" "ಶ್ರೀಮತಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್" "ಆಕ್ಟ್ 2" "ಮ್ಯಾಡ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್" "" "ಎ ಮಾರ್ವೆಲಸ್ ಪಾರ್ಟಿ" "" "ಯು ವರ್ ದೇರ್" "" "ಐ ಆಮ್ ನೋ ಗುಡ್ ಅಟ್ ಲವ್" "" "ಸೆಕ್ಸ್ ಟಾಕ್" "ಎ ಕ್ವಶ್ಚನ್ ಆಫ್ ಲೈಟಿಂಗ್" "ಮ್ಯಾಡ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಬಾಯ್" "" "ನಿನಾ" "ಇನ್ ಎ ಬಾರ್ ಆನ್ ದಿ ಪಿಕೋಲಾ ಮರೀನಾ" "ವರ್ಲ್ಡ್ ವೇರ್" "ಫಿನಾಲೆ-ಮೆಡ್ಲೆ" "ವೇರ್ ಆರ್ ದಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ವಿ ಸಾಂಗ್?" "ಒಂದು ದಿನ ಐ ವಿಲ್ ಫೈಂಡ್ ಯು" "ಇಫ್ ಲವ್ ವರ್ ಆಲ್" "ಪ್ಲೇ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಪ್ಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಹ್, ಕೋವರ್ಡ್!" ಲಾರ್ಟೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ 1972 ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಬೈ ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ರೆವ್ಯೂಸ್