The Nursing Home Murder
ದಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ ಮರ್ಡರ್ (1935) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಲೇಖಕ ಎನ್ಗಯೋ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಎಂ. ಪಿ., ಅವರಿಗೆ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನರ್ಸ್ ಜೇನ್ ಹಾರ್ಡನ್ ಅವರಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಮನವಿ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಓ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ವೈದ್ಯ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್, ಜೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಓ' ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನ ಸ್ಕ್ರಬ್ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜೇನ್ "ಸುಲಭ" ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಹೊಡೆದಾಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ತೀವ್ರವಾದ ಕರುಳುವಾಳದಿಂದ ಅಸಮರ್ಥರಾದ ಓ 'ಕಲ್ಲಘನ್ ಅವರು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಾಗ ಅರಾಜಕತಾವಾದವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಹೆಂಡತಿ, ಜಗಳದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಪತಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (ಸಮಕಾಲೀನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್") ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞ; ಡಾ ಥಾಮ್ಸ್, ಸಹಾಯಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ; ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಗೋಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಟ್ರನ್; ನರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಸರ್ಕ್ಯುಲೇಟಿಂಗ್ ನರ್ಸ್; ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಹಾರ್ಡನ್, ಸ್ಕ್ರಬ್ ನರ್ಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒ 'ಕಲ್ಲಘನ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೆರಿಟೋನಿಟಿಸ್ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಲೇಡಿ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಹಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಪತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನಗಂಡ ಆಕೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ರೊಡೆರಿಕ್ ಅಲ್ಲೀನ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅರಿವಳಿಕೆಗೆ ಬಳಸುವ ಔಷಧವಾದ ಹೈಯೋಸಿನ್ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಓ 'ಕಲ್ಲಘನ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅನುಮಾನವು ಕೇವಲ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಮೇಲೂ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾದ ಕೆಟ್ಟ ಅವಮಾನಗಳು ಅವಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲೀನ್ನ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂಡದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಡನ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ಅವಳಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ; ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಮತ್ತು ಇದು ಕಚ್ಚುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲೀನ್ ತನ್ನ ಅಮಾನುವೆನ್ಸಿಸ್, ನಿಗೆಲ್ ಬಾತ್ಗೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾದಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಂತೆ); ಒ' ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಅಸಮತೋಲಿತ, ಕರ್ಕಶ, ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಉನ್ಮಾದಿಯು, ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕ್ವ್ಯಾಕ್ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸುಜನನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಅಲ್ಲೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆತ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮರು-ಅಭಿನಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನ ಬೃಹತ್ ಅರಿವಳಿಕೆ ಕಾರ್ಟ್ನಿಂದ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೇರಿಗೋಲ್ಡ್ ಬ್ರಷ್ಗಳು ದುರ್ಬಲ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಾ. ಥಾಮ್ಸ್ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ, ಕಾರ್ಟ್ (ಈಥರ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುವ) ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ಇಡೀ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಹುದೆಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಯಾರನ್ನೂ ಕಾರ್ಟ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಿಡದಿರಲು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲೀನ್ ಗಮನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರು-ಶಾಸನವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ (ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ) ಅವರನ್ನು ಒಂದು ನೆಪದಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲೀನ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ "ಬೋಲ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿರಿಂಜ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ನನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ಗೆ ಹೈಯೋಸಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಮರ್ಥನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ಒ' ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ಆನುವಂಶಿಕ ಕಳಂಕ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಅವನ ಸಹೋದರಿ ತೋರಿಸಿದಂತೆ), ಮತ್ತು ಅಂತಹ "ಕಳಂಕಿತ" ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಜದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ವತಃ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಟೆತೊಸ್ಕೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಗುರುತುಗಳು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಲ್ಲೀನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲೀನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡನ್ ಎಂದಾದರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು "ಚಲನಚಿತ್ರ-ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರಾಡೆರಿಕ್ ಅಲ್ಲೀನ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಫಾಕ್ಸ್ ನಿಗೆಲ್ ಬಾತ್ಗೇಟ್-ಅಲ್ಲೀನ್ ಅವರ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಲೇಡಿ ಸಿಸೆಲಿ ಒ' ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್-ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರುತ್ ಒ 'ಕ್ಯಾಲ್ಲಘನ್-ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಅವರ ನರವ್ಯಾಧಿ ಸಹೋದರಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್-ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ; ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಜೇನ್ ಹಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸರ್ ಡೆರೆಕ್ ಒಮ್ಮೆ ಡಾ. ಥಾಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಸಹಾಯಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಿಸ್ಟರ್ ಮಾರಿಗೋಲ್ಡ್-ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ನರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್-ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವ ನರ್ಸ್ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ಸ್-ಅರಿವಳಿಕೆ ತಜ್ಞ ಏಂಜೆಲಾ ನಾರ್ತ್-ನಿಗೆಲ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೇಜ್-ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲೀನ್ ಮಿಸ್ಟರೀಸ್ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಲಾಹಿಡ್ ರೊಡೆರಿಕ್ ಅಲ್ಲೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ಮರ್ಡರ್ ಇನ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ನರ್ಸ್ ಲೆಥೆರನ್, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಡೆರಿಕ್ ಅಲ್ಲೀನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1935 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೆಫ್ರಿ ಬ್ಲೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು