Bulgaria–Poland relations
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ನ್ಯಾಟೋ, ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ನೈನ್, ಥ್ರೀ ಸೀಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್, ಒಎಸ್ಸಿಇ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ಇತಿಹಾಸದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮಧ್ಯಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೋಲರು 1396ರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಪೋಲಿಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1444ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಾರ್ನಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು, ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ಫ್ರುಝಿನ್ನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ದಂಗೆಕೋರರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧವು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸೈನ್ಯದ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜನ ಮರಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಳಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಪ್ರಷ್ಯಾ (ನಂತರ ಜರ್ಮನಿ) ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1878ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು 1918ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ವರ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಪತನಗೊಂಡ ರಾಜನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಮಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಜರ್ಮನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಹಂಗೇರಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಪೋಲ್ಸ್ನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪೋಲಿಷ್-ಮಿತ್ರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದೇಶಗಳ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಮೂಲಕ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪೋಲರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. 1949ರಲ್ಲಿ, ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 18,2010, ಲೆಚ್ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ದಿನವನ್ನು, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲೆಚ್ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮರಿಯಾ ಕಾಸಿನ್ಸ್ಕಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ವಾಯು ದುರಂತದ 96 ಸಂತ್ರಸ್ತರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 13 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 ರಂದು, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಡುಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ರೊಸೆನ್ ಪ್ಲೆವ್ನೆಲೀವ್ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿ ಬೋಯ್ಕೊ ಬೊರಿಸೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸೋಫಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಜಂಟಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪ್ಲೆವ್ನೆಲೀವ್ ಮತ್ತು ಡುಡಾ ಅವರು ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ತ್ಯಜಿಸಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ "ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ" ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬೊರಿಸೊವ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ "ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ದೇಶ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ ಇಯು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟೋ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚೆಯ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಗಳು. ಇಂಧನ ಭದ್ರತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇಂಧನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು" ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ "ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ರೀ ಬೊರಿಸೊವ್ ಹೇಳಿದರು. ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯು "ಎಬಿಸಿ ಸ್ವರೂಪದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ"-ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ (ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ-ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ಜಾರ್ನೆ [ಮೊರ್ಜ್])-ಈ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡುಡಾ ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಟೋ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಬಲಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಡುಡಾ ಹೇಳಿದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಬರುವ ನ್ಯಾಟೋ ಶೃಂಗಸಭೆಯು "ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ದೇಶಗಳ ಭದ್ರತೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ರೀ ಡುಡಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಪ್ಲೆವ್ನೆಲೀವ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಂಟಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಸರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೀ ಪ್ಲೆವ್ನೆಲೀವ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಿಮಯವು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ, 2010ರಲ್ಲಿ 670 ದಶಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಿಂದ 2015ರಲ್ಲಿ 1.3 ಶತಕೋಟಿ ಯುರೋಗಳಿಗೆ ಏರಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ 260,000 ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ದತ್ತಾಂಶವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಿಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಮದುಗಳು ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೀರಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2015ರ ವ್ಯಾಪಾರ ದತ್ತಾಂಶವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೂಡಿಕೆದಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಭೇಟಿಗಳು 2014ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 7ರಷ್ಟು ಮತ್ತು 2015ರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 3.2ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. 2015ರಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಅಗ್ರ 10 ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ 8ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು. 2016ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯವು 2016ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪೋಲರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 40ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಧಾನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಮತ್ತು ವರ್ಣಾದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನಗರಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ನಿರ್ಮಿತ ಟ್ರಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿವೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಖರೀದಿಯ ಒಟ್ಟು ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಸುಮಾರು 90 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ವೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸುವಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಒಟ್ಟು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಭೇಟಿಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೋಲಿಷ್-ನಿರ್ಮಿತ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಕಾರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಮಿಗ್-29 ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಆರು ಎಂಜಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಎರಡು ಪೋಲಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಎಸ್ಕೆ ಮಿಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ 2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವು ತನ್ನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಬೆಲೆ 61 ಲಕ್ಷ ಯುರೋಗಳಷ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿಯು ನೀಡಿದ್ದ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ಹೇಳಿವೆ, ಆದರೂ ಅಂಕಿ ಅಂಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವು ಸುಮಾರು 12 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನೆಂಚೆವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಎರಡು ಬಿಡಿ ಮಿಗ್-29 ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗೆ ತಲುಪಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಆರು ಎಂಜಿನ್ಗಳ ರಿಪೇರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 1.2 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೊತ್ತದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. 2015ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಂಚೆವ್ ಅವರು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆಗಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾದ ಟೋಮಾಸ್ ಸಿಮೋನಿಯಾಕ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು, ಡ್ರಿಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮುಂಬರುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಟರ್ಕಿ, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಯಾ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಈ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರೊಬ್ಬರು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾವು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡುಡಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆವ್ನೆಲೀವ್ ಅವರು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ 2007ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿತು. ನ್ಯಾಟೋ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ 2004ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋವನ್ನು ಸೇರಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್ 1999ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟೋಗೆ ಸೇರಿತು. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ನಿವಾಸಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳು ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟೋಕ್, ಸೆಸ್ಟೋಚೋವಾ, ಗ್ಡಾನ್ಸ್ಕ್, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ವ್ರೋಕ್ಲಾಗಳಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ನೆಸೆಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳಿವೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು