High, Just-as-High, and Third
ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೈಲ್ಫಾಗಿನ್ನಿಂಗ್ನ ("ದಿ ಬೆಗೈಲಿಂಗ್ ಆಫ್ ಗೈಲ್ಫಿ") ಪ್ರೋಸ್ ಎಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿರುವ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಹರ್, ಜಾಫ್ನ್ಹಾರ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿಡಿ (ತ್ರಿಡಿ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ). ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ನಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೈ, ಜಸ್ಟ್-ಆಸ್-ಹೈ ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಗಿಲ್ಫಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗ್ಯಾಂಗ್ಲೆರಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಈ ಮೂವರೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ, ಆಸೀರ್, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದವರೆಗೆ ಮೂವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗಿಲ್ಫಾಜಿನ್ನಿಂಗ್ ಎಂದಿಗೂ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈ ಮೂರೂ ಓಡಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ಯಾಂಗ್ಲೇರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ವಿವರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಸಿರನ ಅಂತಿಮ ಭವಿಷ್ಯವೂ ಸೇರಿದೆ. ಗಿಲ್ಫಾಜಿನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಣ ಗಿಲ್ಫಾಜಿನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಗಿಲ್ಫಿ ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆಸೀರ್ ತಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವನಿಗೆ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಲ್ಫಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾನೆ; ರಾಜನು ಸಭಾಂಗಣದ ಮಾಲೀಕನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಆ ಮೂವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಉಳಿದ ಗಿಲ್ಫಾಗಿನ್ನಿಂಗ್ ನಂತರ ಗ್ಯಾಂಗ್ಲೆರಿ (ಗಿಲ್ಫಿಯ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಅವನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ) ಮತ್ತು ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ; ಗಿಲ್ಫಿ ಏಸಿರನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಭಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗಿಲ್ಫಿ ತಾನು ಕಲಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಓಡಿನ್ನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅಂಶಗಳು, ವೇಷಗಳು ಅಥವಾ ಭ್ರಮೆಗಳಾಗಿರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಊಹೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಂಗ್ಲೇರಿಯನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭ್ರಾಂತಿಯ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಖಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಓಡಿನ್ ಆಸೀರನ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅಸೀರ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ, ಜೆಸ್ಸಿ ಬೈಕ್ ಬರೆಯುವಂತೆ, ಓಡಿನ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜಾನ್ ಲಿಂಡೋ ಅವರು ಈ ಮೂವರು ಬಹುಶಃ ಓಡಿನ್ ಅಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೃತಿಯ ಸಂಕಲನಕಾರ ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಗ್ಯಾಂಗ್ಲೆರಿ" ಎಂಬುದು ಓಡಿನ್ನ ಹೆಸರೂ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಥವಾ ಘಟನೆಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ಓಡಿನ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿಂಡೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟ್ರಾಯ್ನ ಪತನದಿಂದ ಗ್ರೀಕೋ-ಏಷ್ಯನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ಸ್ ಆಸಿರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರೊಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೋಸ್ ಎಡ್ಡಾದಲ್ಲಿನ ಯೂಹೆಮೆರೈಸೇಶನ್ ಖಾತೆಗೆ ಸ್ನೋರಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದರೆ, ಆ ಮೂವರು ಕೇವಲ ಅಂತಹ ವಸಾಹತು ವಲಸೆಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು. ಇತರ ದೃಢೀಕರಣಗಳು ಹಾರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ 'ಉನ್ನತ' ಅಥವಾ 'ಉನ್ನತ' ಎಂದಾಗಿದೆ; ಇದು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೋಟೋ-ನಾರ್ಸ್ ರೂಪವಾದ * ಹೌಹಾರ್ನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಹರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಜಾನ್ ಡಿ ವ್ರೀಸ್, ಇ. ಒ. ಜಿ. ಟರ್ವಿಲ್ಲೆ-ಪೆಟ್ರೆ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಒರೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು 'ಒನ್-ಐಡ್' ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪದವು ಹೈಹಾ-ಹರಿರ್ ('ಒನ್-ಐಡ್ ಹೀರೋ') ಎಂದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊ-ನಾರ್ಸ್ ರೂಪದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಪ್ರೊಟೊ-ಜರ್ಮನಿಕ್ ಪದ ಹೈಹಾಜ್ ('ಒನ್-ಐಡ್'; cf. ಗೋಥಿಕ್ ಹೈಹ್ಸ್ 'ಒನ್ ಐಡ್'). ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೀಕಸ್ ('ಬ್ಲೈಂಡ್') ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಐರಿಷ್ ಕೇಚ್ ('ಒನ್-ಐಡ್') ಸಹ ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಯಮಿತ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಧ್ವನಿ ಶಿಫ್ಟ್ * ಕೆ-> * ಎಚ್-. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಹಾರ್ ಅನ್ನು 'ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಒಂದು', 'ಬೂದು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದೊಂದಿಗೆ', ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ ಹಾರ್ ('ಹೈ ಒನ್') ನ ವಿಶೇಷಣ ರೂಪವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾರಿನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವಾದ ಹಾವಿ ('ಉನ್ನತ ವ್ಯಕ್ತಿ'), ಹವಾಮಾಲ್ ('ಹಾವಿಯ ಪದಗಳು'/ಹಾವಿಯ ಹಾಡುಗಳು) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿನ್ನ ಹೆಸರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೋಲುಸ್ಪಾ ('ವೊಲ್ವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ') ಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾರ್ ಎಂಬುದು ಓಡಿನ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕುಬ್ಜ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು. ಥ್ರಿಡಿ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ಸ್ಕಾಪರ್ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಡರ್ಸ್ಡ್ರಾಪಾ (ಥಾರ್ಸ್ಡ್ರಾಪಾ) ದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಥ್ರಿಡಿಯನ್ನು ಓಡಿನ್ನ ಹೆಸರಾಗಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾರ್ ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಜೋತುನ್ಹೈಮರ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ "ಥರ್ಡ್ನಿಂದ" ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆಃ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ಸ್ಕಾಪರ್ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖವು ಥ್ರಿಡಿಯ "ಬಾರ್ಲಿ ಲಾಕ್" ಅಥವಾ "ಪೈನ್-ಕೂದಲಿನ" ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೇಗನಿಸಂನಲ್ಲಿ ಓಡಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಮೂರು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ.