Mangamma Sabatham (1943 film)
ವಸುಂಧರಾ ದೇವಿ, ರಂಜನ್, ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎ. ಮಾಥುರಾಮ್ ನಟಿಸಿರುವ ಮಂಗಮ್ಮ ಸಬತಮ್ 1943ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಸ್. ಎಸ್. ವಾಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಚಾರ್ಯ ಎಂದು ಖ್ಯಾತರಾದ ಟಿ. ಜಿ. ರಾಘವಚಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಾ (1950 ಮತ್ತು 1951), ಸಿಂಹಳದಲ್ಲಿ ಮಥಲನ್ (1955) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಂಗಮ್ಮ ಸಪ್ತಮ್ (1965) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಂಗಮ್ಮ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಚಾವಟಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಲೋಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಅವಳ ಯೋಜನೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಮೂಲಕ ಮಗನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕಥೆಯು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಾವಟಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಾಡಿನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಎನ್. ಎಸ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎ. ಮಾಥುರಾಮ್ ಜೆಮಿನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ಗಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಂಗಮ್ಮ ಸಬತಮ್. ಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರು ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಬಿಗಿಯಾದ-ರಾಪ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಲು ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಸ್. ರಾಜೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಎಂ. ಡಿ. ಪಾರ್ಥಸಾರಥಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪಾಪನಾಶಂ ಶಿವನ್ ಮತ್ತು ಕೋತಮಂಗಲಂ ಸುಬ್ಬೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮಂಗಮ್ಮ ಸಬತಮ್ 1943ರ ಜುಲೈ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸುದೀರ್ಘ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು "ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಘಟಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಂಡರ್ ಗೈ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೂ. 1950ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಮ್ಮ ಸಬತಮ್ ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಂಗಳಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಿಮೇಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಿಂಹಳ ರಿಮೇಕ್ ಮಥಲನ್ 1955ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್, ಮಂಗಮ್ಮ ಸಪ್ತಮ್, 1965ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1943ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಸ್. ರಾಜೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಜೆಮಿನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು