Icelandic language
ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ (;) ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 314,000 ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಇದು ಫಾರೋಸ್, ಪಶ್ಚಿಮ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಡ್ಯಾನಿಶ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್) ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಫರೋಯಿಸ್ನ ಲಿಖಿತ ರೂಪಗಳು ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮಾತನಾಡುವ ರೂಪಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಭಾಷೆಯು ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಪ್ರತಿಫಲನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಮಪದದ ಅವನತಿ), ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಲ್ಕು-ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (ಜರ್ಮನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೂ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಅವನತಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಂಗಡಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿದೆ, ದೇಶದ ಭಾಷಾ ನಿಯಂತ್ರಕವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 300,000 ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ಹೊರತಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 8,000 ಜನರು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 5,000 ಜನರು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ 1,400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1880 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡರು ನೆಲೆಸಿದರು. ಸರ್ಕಾರಿ ಅನುದಾನಿತ ಅರ್ನಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಕಲೆಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯು ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1995 ರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನವೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ ಜೋನಾಸ್ ಹಾಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸನ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ದಿನವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಒಂದು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಂತರ ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯು 1940ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಿ. ಶ. 1100ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 12ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊಯೆಟಿಕ್ ಎಡ್ಡಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಥೆಗಳು. ಈ ಕಥೆಗಳ ಭಾಷೆಯು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪಭಾಷೆಯಾದ ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ನಂತರ 1536 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಡ್ಯಾನೋ-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನ ವಿಕಾಸದ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ), ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇತರ ಜೀವಂತ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ 12 ರಿಂದ 16 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ,,,, ಮತ್ತು/). ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಸ್ಮಸ್ ರಾಸ್ಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣ ಗ್ರಂಥ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯೊಂದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ರಾಸ್ಮಸ್ ರಾಸ್ಕ್ ಮಾನದಂಡವು ಹಳೆಯ ಗ್ರಂಥದ ಮರು-ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮವರ್ತಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಅಕ್ಷರದಂತಹ ವಿವಿಧ ಪುರಾತನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕ್ನ ಮಾನದಂಡವು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. ನಂತರದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ 1974ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ಇದರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ವೆಲ್ಲಂನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಿಕರು ಸುಮಾರು ಎಂಟು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾದ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಾಸ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹಾಗೇ ಇರುತ್ತವೆ (ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಂತೆ). ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಅನೇಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಕಾಯಿದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ"; ಇದಲ್ಲದೆ, "[ಪಿ] ಯುಬ್ಲಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು". ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ವೇದಿಕೆಯಾದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ). ನಾರ್ಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ಸಮಾವೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1987 ರಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗದೆ, ಇತರ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ). ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದವು ಮತ್ತು ಅವು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಪದದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪದದೊಳಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವ-ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ ಡೆಂಟಿ-ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಪಿಕಲ್ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ನಾನ್-ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಲ್ಯಾಮಿನಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಪಿಕಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಅಂದಾಜು, ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಘರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ-ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ ಆಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಧ್ವನಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪದ-ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಡಾಗ್ ('ದಿನ (ಅಕ್.)') ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ದಗುರ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ('ದಿನ (ನಾಮ.)') ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ವರಗಳು 8 ಮೊನೊಪಥಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು 5 ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಎರಡನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಉದ್ದದ ನಿಯಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬಹುದು, ತೆರೆದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣವು ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ಅನೇಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮ್ಮಿಳನವು ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹಳೆಯ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ನಾಮಸೂಚಕ, ಆಪಾದಿತ, ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಜೆನಿಟಿವ್. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಮಪದಗಳು ಮೂರು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದುಃ ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅಥವಾ ನಪುಂಸಕ. ಪ್ರತಿ ಲಿಂಗಕ್ಕೂ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಅವನತಿ ಮಾದರಿಗಳಿವೆಃ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ನಾಮಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದದ ಜೆನಿಟಿವ್ ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನ ಅಂತ್ಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಮಪದಗಳ ಉಪವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಲವಾದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಜೆನಿಟಿವ್ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ-s () ಮತ್ತು ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ-ar () ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಒಂದು ಉಪವರ್ಗವಿದೆ (ವರ್ಗ 1). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಾಮಪದಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪವರ್ಗವಿದೆ (ವರ್ಗ 3), ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಜೆನಿಟಿವ್ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ-ಆರ್ () ಮತ್ತು ನಾಮಸೂಚಕ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ-ಐಆರ್ () ನೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಒಂದು ಚಮತ್ಕಾರಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಓರೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಅಂದರೆ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳಿವೆಃ ಸಕ್ರಿಯ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ (ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ), ಆದರೆ ಮಧ್ಯದ ಧ್ವನಿಯು ಒಂದು ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವರ್ಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯ-ಧ್ವನಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಕ್ರಿಯ-ಧ್ವನಿಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಧ್ವನಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ("ಬನ್ನಿ") ವರ್ಸಸ್ ("ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ"), ("ಕೊಲ್ಲುವುದು") ವರ್ಸಸ್ ("ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವುದು") ಮತ್ತು ("ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು") ವರ್ಸಸ್ ("ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು"). ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಹತ್ತು ಕಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಿವೆ, ಇದು ಒಬ್ಬರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆಃ,, ಮತ್ತು, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ-a ಅನಂತದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜೊತೆ, ಎರಡು ಜೊತೆ (,) ಒಂದು ಜೊತೆ (: "ತೊಳೆಯಿರಿ") ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ. ಅನೇಕ ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಅಂದರೆ. ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ), ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸರ್ವನಾಮದ ಪ್ರಕರಣವು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 150 ರಿಂದ 200 ಇರುವ ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಆರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಪದ ಕ್ರಮವು ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪದದ ಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು; ಎಸ್ವಿಒ, ಎಸ್ಒವಿ, ವಿಎಸ್ಒ, ವಿಓಎಸ್, ಒಎಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಒವಿಎಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಪನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಂತೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿ2 ಪದ ಕ್ರಮದ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷರತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಅಂಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ (ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.) (ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. (ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.) (ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.) (ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೋದೆ.) (ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.) ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯಾ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಂಶವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಎರಡನೇ ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿ. ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿಳಾಸಗಳ (ಟಿ-ವಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಔಪಚಾರಿಕ ರೂಪಾಂತರದ ಬಳಕೆಯು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪೂರ್ವ ಲಿಖಿತ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸೆಲ್ಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪರಿಚಯವು ಹೊಸ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತಂದಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ; ("ಚರ್ಚ್"), ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಹಲವಾರು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಷಿಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ತಂದಿತು; ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕಾರಣ ಲೋ ಜರ್ಮನ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಶುದ್ಧತಾವಾದವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇದು ದೇಶದ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯಾಗಿದೆ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶುದ್ಧತಾವಾದವನ್ನು ನೋಡಿ). ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಪಾಠವಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಪೋಷಕನಾಮಗಳಾಗಿವೆ (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತೃನಾಮ), ಅವು ಮಗುವಿನ ತಕ್ಷಣದ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಹಿಂದೆ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕನಾಮಗಳ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಈಗಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ; ಅಂದರೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ) ಅಥವಾ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು (ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ) ಜೆನಿಟಿವ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್-ಸನ್ ("ಮಗ") ಅಥವಾ-ಡೋಟಿರ್ ("ಮಗಳು") ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈನರಿ ಅಲ್ಲದ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡರುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ("ಚೈಲ್ಡ್ ಆಫ್") ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ, ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪ್ಯೂರಿಸಂ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರವಚನಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ವರ್ತನೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಇತರ ತನಿಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಮ್ಮತವು ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರವಚನವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಗಣ್ಯರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷಣ ಸಮುದಾಯವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ, ಆದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, 1589ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಒಡ್ಡುರ್ ಐನರ್ಸನ್, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಿಂದಲೂ ಈ ಭಾಷೆಯು ಹಾಳಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. ನಂತರ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತಾವಾದ ಚಳುವಳಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಬಂದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸಾಲ-ಅನುವಾದಗಳಾಗಿದ್ದವು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಶುದ್ಧತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರಲಾಯಿತು. ಶುದ್ಧತಾವಾದ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ತಂದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಭಾಷಿಕರು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ಚಳುವಳಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಸಹ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಅನೇಕ ಸಮಾಜಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿವೆ, ಕೆಲವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷಾ ಸಮಿತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮೂರು ಹಳೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆಃ θ, θ (ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಮುಳ್ಳು") ಮತ್ತು-, δ (, "ಎಥ್" ಅಥವಾ "ಎದ್" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ē, æ (æsc, "ಆಶ್" ಅಥವಾ "ಆಸ್ಕ್" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತವಾಗಿದೆ), θ ಮತ್ತು δ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ "th" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಇದು), ಮತ್ತು æ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್/ಐ/ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೆಂದರೆಃ ಮತ್ತು ನಂತಹ ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಸ್ವರಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1929 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ (14 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 18 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರವು ಹಿಂದೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 1974ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಬಾಸ್ಕ್-ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಿಡ್ಗಿನ್ (ಬಾಸ್ಕ್ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪಿಡ್ಗಿನ್) ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಎಕ್ಸೋನಿಮ್ಸ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹೆಸರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಅರ್ನಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ಸನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ಃ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಭಾಷೆಯ ಅವಲೋಕನದೊಂದಿಗೆ 16-ಪುಟಗಳ ಕರಪತ್ರ, 2001. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು/ಐಸ್ಲೆನ್ಸ್ಕ್-ಎನ್ಸ್ಕ್ ಒರ್ಡಾಬೊಕ್ ಸ್ವೆರಿರ್ ಹೋಲ್ಮಾರ್ಸನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್, ಜಾನ್ ಟಕರ್. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯಿಂದ ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ನಿಘಂಟುಃ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ನ ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಲೀಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಗುಡ್ಬ್ರಾಂಡ್ ವಿಗ್ಫುಸನ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತು ಭಾಷೆಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಗಳು