Alastair Borthwick
ಅಲಸ್ಟೇರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಒಬಿಇ (17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1913-25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003) ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ರುದರ್ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಟ್ರೊನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿ ದಳದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಈವ್ನಿಂಗ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಾಪಿ ಟೇಕರ್ ಆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವೀಕ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಜನರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಪುಟದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಪದಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ "ಓಪನ್ ಏರ್" ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕವೇ ಅವರು ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬಾವಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯುವ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ವೆಜಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಡ ಆದರೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಭರಿತ ಜನರ ಹೊಸ ಉಪಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಅಥವಾ "ಡೋಸಿಂಗ್" ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಅವರ ಓಪನ್ ಏರ್ ಅಂಕಣಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಆಲ್ವೇಸ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ಫರ್ದರ್, 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕೆನ್ ವಿಲ್ಸನ್ "ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡರ್ಸ್ನ ಒಂದು ಗುಂಪು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗ್ರೌಸ್-ಶೂಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪೋಲೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳು, ಟಿಂಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಕುರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ನೆವಿಸ್ಗೆ ಹೊಡೆದ ಬಗ್ಗೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸಿಸಿಲಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಟ್ ಪದಾತಿದಳದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ OTC ಅನುಭವದಿಂದಾಗಿ 2 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939 ರಂದು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಆಯೋಗವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 3,1941 ರವರೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸೇವಾ ಸಂಖ್ಯೆ 104763 ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆತ 1941ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು 5ನೇ ಸೀಫೋರ್ತ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು 600 ಜನರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ, ನಕ್ಷೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿರದ ಕಾರಣ ಅವರ ದಿಕ್ಕಿನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಅಗೆದಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಸಾನ್ಸ್ ಪೀರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು (1994 ರಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು), ಇದು ಯುದ್ಧದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಸಮಿತಿಗಳು ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತ ಜನರಲ್ಗಳು ಬರೆದ ಅನೇಕ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಇತಿಹಾಸಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ತ್ವಿಕ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿಯಿಂದ ಬೊನೀ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಈ ಅವಧಿಯ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಇದು ಪದಾತಿದಳದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಹದಿಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. 1952ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ (ಒಬಿಇ) ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1913 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸೀಫೋರ್ಟ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬರಹಗಾರರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ರುದರ್ಗ್ಲೆನ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಸೈನಿಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವವರು ಲಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ