Battle of Ghazdewan
ಕ್ರಿ. ಶ. 1512ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಘಿಜ್ಡುವಾನ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಸಫಾವಿದ್ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸೈನ್ಯದ ನಡುವೆ ಘಜ್ದೇವಾನ್ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಬುಖಾರಾ ಬಳಿಯ ಕೋಲಿ ಮಲಿಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬಾಬರ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವನು ಬಾಲ್ಖ್ನಲ್ಲಿ ಸಫಾವಿದ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ I ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಮಾಂಡರ್ ಬಿರಾಮ್ ಖಾನ್ ಕರಮನ್ಲು ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದನು. ಬಿರಾಮ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಉಜ್ಬೆಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಸ್ಸಾರ್ ದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಈ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಕೋಲಿ ಮಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಬಾಬರ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ I ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿ, ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾವರನ್ನಾಹರ್ (ಟ್ರಾನ್ಸೋಕ್ಸಿಯಾನಾ) ನಿಂದ ಉಜ್ಬೆಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ತದನುಸಾರವಾಗಿ ಷಾ ತನ್ನ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವನಾದ ನಜ್ಮ್-ಇ ಸಾನಿಯನ್ನು ಕರೆದನು, ಆತನಿಗೆ ಖೋರಾಸಾನ್ನ ವಸಾಹತಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದನು. ಬಾಬರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಬಾಲ್ಖ್ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನಜ್ಮ್ ಹೆರಾತ್ನ ಗವರ್ನರ್, ಖುರಾಸಾನ್ನ ಅಮೀರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಖ್ನ ಬಿರಾಮ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾವರನ್ನಾರ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಜ್ಮ್ ಅಮು ದರ್ಯವನ್ನು ಹಾದುಹೋದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಬರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, 60,000 ಸೈನಿಕರು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯು ಖೋಜರ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಷಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬುಖಾರಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಸುಲ್ತಾನನು ಬಲವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ್ದನು. ಹಿಂದಿನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತೆ ಕಾರ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಸುಲ್ತಾನ್ ಉಬೈದುಲ್ಲಾ ಸುಲ್ತಾನನ ಗುಹೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ನಜ್ಮ್ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು, ವಯಸ್ಸು, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಬಾಬರ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು, ಆತ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನದೇ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಪಂಥದ ಚಘತೈ ತುರ್ಕಿಯರಾದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಂತೆ ಅವನು ನಜ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ನಿರಂತರವಾದ ಪರ್ಷಿಯನ್, ತನ್ನ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಿವುಡನಾಗಿ, ಸಮರ್ಪಿತ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಪವನ್ನು ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಸಾವಿಗೀಡಾದವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಯ್ಯಿದ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿದ್ದಾಗ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕವಿ ಮೌಲಾನಾ ಬಿನೈ ಇದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಮುಂದೆ, ನಜ್ಮ್ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಕಾರ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಉಜ್ಬೆಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಜ್ಮ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಖಾರಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಮರುಭೂಮಿಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಘಜ್ದೇವಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು. ಉಜ್ಬೆಕ್ ಸುಲ್ತಾನರಿಗೆ ಈಗ ಉಬಾಯ್ದುಲ್ಲಾ ಸುಲ್ತಾನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಸಮಯವಿತ್ತು. ಸಮರ್ಕಂಡ್ನ ತೈಮೂರ್ ಸುಲ್ತಾನನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಬಾಬರ್ ಮತ್ತು ನಜ್ಮ್ ಅದರ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಎಸೆದರು, ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಉಜ್ಬೆಕರು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮುಂದಾದವು. ಮುರಿದ ನೆಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಆವರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಜ್ಬೆಕರು, ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಿಜಿಲ್ಬಾಶ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ ಕಿಜಿಲ್ಬಾಶ್ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಬಿರಾಮ್ ಖಾನ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಬಾಬರ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಹಿಸ್ಸಾರ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ನಜ್ಮ್ನ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕಿಝಿಲ್ಬಾಶ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಿರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅಮು ದರ್ಯಾ ದಾಟಿ ಗ್ರೇಟರ್ ಖೋರಾಸಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಫಾವಿದ್ ಮತ್ತು ಬಾಬರ್ ಸೋಲನುಭವಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಫೆರ್ಘಾನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ತೈಮೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಉಜ್ಬೆಕರು ಈಗ ಟ್ರಾನ್ಸೊಕ್ಸಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ತಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದೇಶವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಖುರಾಸನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಷಾ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ I, ಈ ವಿಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಹಿಂದಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಉಜ್ಬೆಕರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಅವನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಉಜ್ಬೆಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಿಯಾಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಆತನ ಕೋಪದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಘಜ್ದೇವಾನಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಯುದ್ಧ, ಬಾಬರನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಮರ್ಕಂದ್ ಮತ್ತು ಬುಖಾರಾ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರುವ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬಾಬರ್ ಈಗ ಫರ್ಗಾನಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಉಜ್ಬೆಕರ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಗಮನವು ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಘಜ್ದೇವಾನ್ ಘಜ್ದೇವಾನ್ ಘಜ್ದೇವಾನ್ 1512 ಏಷ್ಯಾ ಘಜ್ದೇವಾನ್ ಬಾಬರ್ನಲ್ಲಿ