Bert Olmstead
ಮುರ್ರೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1926-ನವೆಂಬರ್ 16,2015) ಕೆನಡಾದ ವೃತ್ತಿಪರ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಲೆಫ್ಟ್ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ಸ್, ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 1949ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪರ ಆಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, 48 ರೊಂದಿಗೆ 1954-55 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 56 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಟಾಪ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಬೆಲಿವೌ ಮತ್ತು ಬರ್ನೀ ಜೆಫ್ರಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1958ರ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಇಂಟ್ರಾ-ಲೀಗ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ನಿಂದ ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆಡಿದನು. 1967-68 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 14 ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ 11ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನೊಂದಿಗೆ 1953,1956,1957,1958 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊದೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಗೆದ್ದರು, ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸೀಸನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ನೈಋತ್ಯ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ 200 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ರಾಜದಂಡದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ಹಾಕಿ ಆಡಲು ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ನ ಮೂಸ್ ಜಾವ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಮೂಸ್ ಜಾ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ ಅವರು 15-1 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಕಪ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೇಲ್ಸ್ ಮೇಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಆಡಿದ 17 ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಾಕಿ ಲೀಗ್ (ಯುಎಸ್ಎಚ್ಎಲ್) ನ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಪ್ಲಾ-ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೂಸ್ ಜಾವ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ಋತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಂತರ 1950 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಸೀ ಗುಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1946-47 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪ್ಲಾ-ಮೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, 60 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 42 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಮೂಲತಃ ಆತನನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆತನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಆತನನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ತನ್ನ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಪ್ಲಾ-ಮೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 52 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 77 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 33 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 44 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಕರೆದರು. 1948ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಅವರು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮುಂದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, 70 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 20 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 1950-51 ಋತುವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಉಳಿದೆಲ್ಲ ತಂಡಗಳಿಗೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ಗಾಗಿ ಆಡುವ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ 15 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ 12 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಸೀ ಗುಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1950ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ಲೀ ಫೋಗೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್, ವಿಕ್ ಸ್ಟಾಸಿಯುಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,1950 ರಂದು, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ 17 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದದೆ, ಲಿಯೋ ಗ್ರಾವೆಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಮರ್ ಲಾಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 39 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, 38 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಒಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 11 ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಐದು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಏಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋತರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು; 69 ನಿಯಮಿತ ಋತುಮಾನದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ 35 ಅಂಕಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 11 ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 69 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 45 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಗೋರ್ಡಿ ಹೋವ್ ಅವರನ್ನು ದೇಹಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ 50 ಗೋಲುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಮನಾಗಿಸದಂತೆ ತಡೆದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ 70 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, 1953-54 ಮತ್ತು 1954-55 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ 52 ಮತ್ತು 58 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. 1954-55 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 48 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ಗೆ ಸೋತರು. 1955-56 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ಸತತ ಐದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಜೀನ್ ಬೆಲೀವಿಯೋ ಮತ್ತು ಬರ್ನಿ "ಬೂಮ್ ಬೂಮ್" ಜೆಫ್ರಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 56 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ರಾಕೆಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರಿಗಟ್ಟಿದರು. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಆರು ಗೋಲು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಸಿಟ್ಲರ್ ಮುರಿದರು. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎರಡನೇ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ಗಳನ್ನು 1956-57 ಮತ್ತು 1957-58 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. 1957-58 ಋತುಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಮುನ್ನರಿವಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಂಟ್ರಾ-ಲೀಗ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರ ಬಿಲ್ಲಿ ರೇ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ 1958-59 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲೀಫ್ಸ್ನ ಸಹಾಯಕ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪಂಚ್ ಇಮ್ಲಾಕ್, ರೇಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಟದ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಇದರರ್ಥ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಮ್ಲಾಕ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸಹಾಯಕ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದರು, ತಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲೀಫ್ಸ್ ತಂಡವು ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಗೆಲುವಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 1962 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಮುರಿದ ಭುಜದಿಂದ ಋತುವಿನ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 12 ಪ್ಲೇಆಫ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಟೊರೊಂಟೊದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಐದನೇ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಜೂನ್ 4,1962 ರಂದು ಇಂಟ್ರಾ-ಲೀಗ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವರು ತಂಡಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ರೇಂಜರ್ಸ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಮುಂದಾದರು; ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ತಕ್ಷಣದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ 35ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತನ್ನ 14 ವರ್ಷಗಳ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 602 ಅಂಕಗಳಿಗೆ 181 ಗೋಲುಗಳು ಮತ್ತು 421 ಅಸಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು; ಪ್ಲೇಆಫ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 115 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 59 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರ 14 ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 11 ಬಾರಿ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಐದು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1965-66 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ WHLನ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಕ್ಯಾನಕ್ಸ್ಗೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು. 486 ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ 33-35-4 ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದರು. 1967-68 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಎನ್ಎಚ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೀಲ್ಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಪೂರ್ಣ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, 64 ಆಟಗಳ ನಂತರ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿದರು, ಕೇವಲ 11 ಆಟಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಗೆಲುವಿನ ಶೇಕಡಾವಾರು. 297. ಅವರ ದೈಹಿಕ ಆಟದ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ "ಡರ್ಟಿ ಬರ್ಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರಂಪರೆ, ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ಪವರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಹಾರ್ಡ್ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೇಟರ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೇಹ ತಪಾಸಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸರಿದೂಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲು ಅವರ ಹಿಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್, ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೋರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 13,2005 ರಂದು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಒಕೊಟೊಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು, ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಓಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ 2015ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಹೈ ರಿವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತರಬೇತಿ ದಾಖಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1926 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೀಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸೀಲ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ತರಬೇತುದಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಎಡಪಂಥೀಯರು ಚಿಕಾಗೊ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಹಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಹಾಕಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಸಸ್ಕಾಟ್ಚೆವಾನ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರ ಐಸ್ ಹಾಕಿ ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಕಪ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಲೀಫ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು