John Sampson (linguist)
ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ (1862-1931) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ರೊಮಾನಿ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಕರಣವಾದ ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ (1926) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಷುಲ್ನಲ್ಲಿ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ (1813-ಸಿ. 1871) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾ ಆನ್ನೆ ಮ್ಯಾಕ್ಡರ್ಮೋಟ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ಅವರು ರಾಲ್ಫ್ ಅಲೆನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ (1866-1939) ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು. ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬವು 1871ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹಿರಿಯನಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದನು. ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ 22 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1888 ರಿಂದ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಕಾರ್ನ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ 1892 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತರು. ಆ ವರ್ಷ ಅವರ ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕುನೋ ಮೆಯೆರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 1894 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಲೇಜಿನ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಲಾ ಬಳಿ ಸಂಗೀತಗಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಬ್ರಾಮ್ ವುಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾದ (ಮರಣ 1799) ವುಡ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್-ರೊಮಾನಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದ ರೋಮಾನಿ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಯನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ರೊಮಾನೋ ರೈ ("ರೋಮಾನಿ ಲಾರ್ಡ್", ಜಿಪ್ಸಿ ವಿದ್ವಾಂಸ) ಅಥವಾ ಕೇವಲ "ರೈ" ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಸಂಗೀತಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು, 18ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ಗಳು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1896 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಯ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್, ಒಬ್ಬ ಹಾರ್ಪಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ನ ಅಳಿಯ ಮೂಲಕ, ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವುಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಡರ್ ಇಡ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಬೆರ್ಗಿನೋಲ್ವಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ರೊಮಾನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಿಘಂಟು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವುಡ್, ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಲಾವಿದ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ರೊಮಾನಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಪೋಲಿಷ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಲಿಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನೂ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ "ಡೂನಿ" ಎಂಬ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಶೋಧಕ ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಸಹಾಯಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೋರಾ ಎಸ್ತರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಇತರ ಅನುಯಾಯಿಗಳೆಂದರೆ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಇಮ್ಲಾಕ್, ಐಲೀನ್ ಲಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್. ಯೇಟ್ಸ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು, ಮತ್ತು 1906ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ರೋಮನ್ನರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಮರಳಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಲಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು 1907 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಾಮ್ ವುಡ್ನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗ್ಲಿನ್ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು; 1799 ರ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ನಮೂದಿನೊಂದಿಗೆ ಲಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ವ್ಸ್ ಗ್ವೆರ್ಫಿಲ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವೆಲ್ಷ್ ರೊಮಾನಿ ಮೂಲವಾದ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವುಡ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನಂತರದ ಜೀವನ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ 1920ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ಜಿಪ್ಸಿ ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಧ್ಯಂತರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಡೋರಾ ಯೇಟ್ಸ್ 1922ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು (ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು, 1906ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫೀ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1915ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು 1932ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ 1928ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು 1931ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಚೆಷೈರ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಕಿರ್ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ರೊಮಾನಿ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಫೋಯೆಲ್-ಗೋಚ್ನ ಮೇಲೆ ಹರಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಕ್ಫೀ ಮತ್ತು ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು, ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1931ರ ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕೊರ್ವೆನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಬಾಲಾದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ವಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯೇಟ್ಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು (ಯೇಟ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜಾನ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಹತ್ತಿರದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇಥಾಲ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ರೋಮಾ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುದ್ರಕರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಮೂಲದ ಷೆಲ್ಟಾವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1937ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕಲಿಸ್ಟರ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರೋಮಾದ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯು ಹದಿನೆಂಟು ಆಂಗ್ಲೋ-ರೊಮಾನಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಿಪ್ಸಿ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರೈಮ್ಸ್" ಆಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1891ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಲೋರ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಅವರ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ "ಪೊಯೆಟಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್" (1905) ಅನ್ನು ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿತ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿತು; ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಾಜಿನ್ ಇದನ್ನು "ಮೊದಲ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 1913ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲೇಕ್ನ ಕವಿತೆ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ, ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಜೆಫ್ರಿ ಕೀನ್ಸ್ ಅವರ 1921ರ ಬ್ಲೇಕ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1910ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 1909ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ಗೆ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇದು ಒಂದು D.Litt ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷಾ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸ ಎರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿತು. ದಿ ಡಯಲೆಕ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಿಪ್ಸಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ (1926) ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1902ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವುಡ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು 1894ರಲ್ಲಿ (ಜೆಸ್ಸಿ) ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಪ್ರಂಟ್ (1871-1947) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಪ್ರಂಟ್ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ಯಾಸ್, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಆನರ್. ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ ಇಮ್ಲಾಕ್ (ಮರಣ 1931) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1909ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಅಮ್ಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಆನರ್ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬೆಟ್ವ್ಸ್ ಗ್ವೆರ್ಫಿಲ್ ಗೋಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದ ಸಂಬಂಧವಾದ ಗ್ಲಾಡಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ದ್ವಂದ್ವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಜಾನ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಸ್ಕಾಲರ್ ಜಿಪ್ಸಿಃ ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ (1997) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ ಆಂಥೋನಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರೊಮಾನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಶುಲ್ನ ಜನರು 1862 ಜನನಗಳು 1931 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು