Ælfgifu of York
ಯಾರ್ಕ್ನ ಆಲ್ಫ್ಗಿಫು (ಫ್ಲಾ. ಸಿ. 970-1002) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ರಾಜ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ದಿ ಅನ್ ರೆಡಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು 980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ 1002ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಐರನ್ಸೈಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಲ್ಫ್ಗಿಫು ದಕ್ಷಿಣ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಅರ್ಲ್ ಥೊರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭವನೀಯವಾಗಿದೆ. ಗುರುತು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಿತೃತ್ವವು ವಿಜಯದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ನ ಸುಲ್ಕಾರ್ಡ್ (ಫ್ಲಾ. 1080), ಕೇವಲ ಅವಳನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಂಶಸ್ಥೆ" (ಮಾಜಿ ನೊಬಿಲಿಯೋರಿಬಸ್ ಆಂಗ್ಲಿಸ್) ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸದೆ, ಆದರೆ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿಯ ಬಳಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಇಬ್ಬರು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಜಾನ್ ಸಹ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಎಥೆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್, ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್, ಈಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಈಡ್ಗಿತ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಎಲ್ಫ್ಗಿಫು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 1150ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ರೀವೌಲ್ಕ್ಸ್ನ ಐಲ್ರೆಡ್ ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಲ್ (ಕಮ್ಸ್) ಥೊರೆಡ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಲ್ರೆಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ I (r. 1124-53) ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಆಲ್ಫ್ಗಿಫುವಿನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ, ರಾಜಮನೆತನದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು. ಪಿತೃತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆ ಈ ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಗೆ (ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ನ ತಾಯಿ) ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ತಂದೆಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ನಾರ್ಮನ್ ಪತ್ನಿಯ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂಲಗಳು ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಜಾನ್ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಥೆಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್ ಕಚೇರಿಯ ವಿವರಣೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಡ್ಯೂಸ್ಗಳ (ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್) ಎರಡು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರಣೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮುಂದಿಡಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಅರ್ಲ್ ಥೊರೆಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಆಲ್ಫ್ಗಿಫು ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿತ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಶ್ರೀಮಂತನು ಗುನ್ನಾರ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು (ದಕ್ಷಿಣ) ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಅರ್ಲ್ನಾಗಿದ್ದ ಥೋರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಆಲ್ಫ್ಗಿಫುವಿನ ಮದುವೆಯು ಸುಮಾರು 980ರ ದಶಕದ (ಮಧ್ಯ) ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಯಾರ್ಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಥೊರೆಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ನೇಮಕಾತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪಶ್ಚಿಮ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಿದೆ. ಅಂತಹ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಭಾರವಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಆಲ್ಫ್ಗಿಫುವಿನ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ಡ್ಯಾನೆಲಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಆರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್, ಎಕ್ಬರ್ಟ್, ಈಡ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ 993ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸನ್ನದುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾದ ಈಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 997 ಮತ್ತು 1001ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ತಾಯಿ ಆಲ್ಫ್ಥ್ರಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಐರನ್ಸೈಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ರಾಜನಾದನು. 1016ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ನಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಲವಾರು ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಆರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ನಟ್ ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜನಾದನು. ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್ಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಕುಲೀನರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ದಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು. ಸನ್ಸ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಎಥೆಲಿಂಗ್ (993, ಡಿ. 1014ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು) ಎಕ್ಬರ್ಟ್ (993, ಡಿ. 1005ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು) ಎಡ್ಮಂಡ್ (II) ಐರನ್ಸೈಡ್ (993, ಡಿ. 1016ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು) ಈಡ್ರೆಡ್ (ಡಿ. 1012 x 1015) ಈಡ್ವಿಗ್ (997ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು, ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡವರು ಮತ್ತು 1017ನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ) ಎಡ್ಗರ್ (1001, ಡಿ. 1012 x 1015ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು) ಡಾಟರ್ಸ್ ಈಡ್ಗಿತ್ (993ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದವರು), ಮರ್ಸಿಯಾದ ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್ ಈಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೋನಾರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಲ್ಫ್ಗಿಫು, ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್ ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. (ಪ್ರಾಯಶಃ) ಉಲ್ಫ್ಸೈಟೆಲ್ (ಸ್ನಿಲ್ಲಿಂಗರ್) (ಮರಣ 1016) ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ವುಲ್ಫ್ಹಿಲ್ಡ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾದ ಈಲ್ಡಾರ್ಮನ್. ಪ್ರಾಯಶಃ 1010ರಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ಮಿಯರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಡೇನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಮಗಳು. ಅವನನ್ನು ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಆಡಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಳಿಯ ಅಥವಾ ಸೋದರಳಿಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ನಂತರದ ಅರ್ಥವು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ನನ್ನು ಆಲ್ಫ್ಗಿಫುವಿನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಹೆಸರಿಡದ ಮಗಳು, ವೆರ್ವೆಲ್ನ ಆಶ್ರಿತರಾದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣ ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆ, ಆಲ್ಫ್ಥ್ರಿತ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆಲ್ಫ್ಗಿಫು ಅಭಿಷಿಕ್ತ ರಾಣಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸನ್ನದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಆ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. 975 ಮತ್ತು 987ರ ನಡುವೆ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಯೊರ್ಹ್ಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ತಮ್ಮ ಹೆಲೆಫ್ಡಿಗೆ (ಮಹಿಳೆ) ಗೆ 30 ಚಿನ್ನದ ಮೇನಕಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ ಒಂದು ಆರ್ಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 990 ಮತ್ತು 1001ರ ನಡುವಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಮೈ ಲೇಡಿ" (ಮೈರ್ ಹ್ಲಾಫ್ಡಿಯನ್) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ಗಿಫುವಿಗೆ 30 ಕಂಚಿನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆಯೇ, ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು 1002 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಧನರಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರಾದ ಎಲ್ಫ್ಗಿಫುವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ರೂಯೆನ್ನ ಕೌಂಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು ಐಲೆರ್ಡ್ ಆಫ್ ರೀವೌಲ್ಕ್ಸ್, ಡಿ ವಂಶಾವಳಿಯ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್ ("ಆನ್ ದಿ ಜೆನಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿಂಗ್ಸ್"), ಆವೃತ್ತಿ. ಆರ್. ಟ್ವಿಸ್ಡೆನ್, ಡಿ ಜೆನಿಲಾಜಿಯಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್. ರೆರಮ್ ಆಂಗ್ಲಿಕರಂ ಲಿಪಿಗಳು 10. ಲಂಡನ್, 1652. 1.347-70. ಪ್ಯಾಟ್ರೋಲೋಜಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನಾ 195 (711-38) ಆವೃತ್ತಿಯು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಾ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕಾ; ಟ್ರಾ. ಎಂ. ಎಲ್. ಡಟ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಪಿ. ಫ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್, ರೀವಾಲ್ಕ್ಸ್ನ ಏಲ್ರೆಡ್, ದಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್. ಕಲಾಮಜೂ, 2005. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸನ್ನದುಗಳು ಎಸ್ 1511 (ಪ್ರಾಯಶಃ ಕ್ರಿ. ಶ. 980 x 987) ಎಸ್ 1497 (ಕ್ರಿ. ಶ. 990 x 1001) ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿ. ಡಮ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಕೀನ್ಸ್, ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಃ ಒಂದು ಸಹಯೋಗದ ಆವೃತ್ತಿ. 8 ಸಂಪುಟಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1983 TR. ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ಸ್ವಾಂಟನ್, ದಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್, 2000. ಜಾನ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್, ಕ್ರೋನಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ ಕ್ರೋನಿಕಿಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಬೆಂಜಮಿನ್ ಥೋರ್ಪ್, ಫ್ಲೋರೆಂಟಿ ವಿಗೊರ್ನಿಯೆನ್ಸಿಸ್ ಮೊನಾಚಿ ಕ್ರೋನಿಕಾನ್ ಎಕ್ಸ್ ಕ್ರೋನಿಕಿಸ್. 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ಲಂಡನ್, 1848-49 TR. ಜೆ. ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು. 8 ಸಂಪುಟಗಳು. : ವಾಲ್ಯೂ. 1. 1 ಆಗಿದೆ. ಲಂಡನ್, 1855; ಪು. 171-372. ಸಲ್ಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್, ಪ್ರೊಲೋಗಸ್ ಡಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರೂಸಿಯೋನ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋನಾಸ್ಟೆರಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಬಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸ್ಕೋಲ್ಜ್, "ಸುಲ್ಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್. ಪ್ರೊಲೋಗಸ್ ಡಿ ಕನ್ಸ್ಟ್ರೂಸಿಯೋನ್ ವೆಸ್ಟ್ಮೋನಾಸ್ಟೆರಿ. "ಟ್ರೆಡಿಷಿಯೋ; 20 (1964); ಪುಟಗಳು. 59-91. ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿ, ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಂ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಟಿ. ಆರ್. ಎ. ಬಿ. ಮೈನರ್ಸ್, ಆರ್. ಎಮ್. ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್. ವಿಂಟರ್ಬೋಟಮ್, ವಿಲಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿ. ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್ಃ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿಂಗ್ಸ್. (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಠ್ಯಗಳು.) 2 ಸಂಪುಟಗಳು. ; ಸಂಪುಟ 1. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1998. ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಫ್ರೈಡ್, ಇ. ಮತ್ತು ಇತರರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕೈಪಿಡಿ. 3ಡಿ ಆವೃತ್ತಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, 1996. ಕೀನ್ಸ್, ಸೈಮನ್. "ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ II (c.966x8-1016)". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 200.4 1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್, ಪೌಲಿನ್. "ಎರಡನೇ ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆ. ರಾಯಲ್ ಪಾಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ". ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ದಿ ಅನ್ ರೆಡಿ. ಮಿಲೇನರಿ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನ ಪೇಪರ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಡಿ. ಹಿಲ್. ಬಾರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿ 59. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1978. 15-46. ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್, ಪೌಲಿನ್. ರಾಣಿ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಡಿತ್ಃ ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೀನ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಶಕ್ತಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 1997. ಟ್ರೋ, ಎಮ್. ಜೆ. ಕ್ನಟ್ಃ ಉತ್ತರದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ. ಸುಟ್ಟನ್, 2005. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಆನ್. ಎಥೆಲ್ರೆಡ್ ದಿ ಅನ್ ರೆಡಿಃ ದಿ ಇಲ್-ಕೌನ್ಸೆಲ್ಡ್ ಕಿಂಗ್. ಲಂಡನ್, 2003. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1002 ಸಾವುಗಳು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಸಂಗಾತಿಗಳು