Rajah Matanda
ಅಕಿ (ಸಿ. 1500-1572; ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಃ ರಾಜಾ ಆಚೆ ಅಥವಾ ರಾಕ್ಸಾ ಆಚೆ, ಅಕಿ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇದನ್ನು ರಾಜಾ ಮಾತಂಡಾ ("ಹಳೆಯ ರಾಜ") ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಲುಜಾನ್ನ ರಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ ಮನಿಲಾದಿಂದ ಆಳಿದರು, ಈಗ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ. ಲುಜಾನ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನಿಯ ರಾಜನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅಕಿ 1521 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನು 1570ರಲ್ಲಿ ಲುಜಾನ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ (ರಾಜಾ ಮುದಾ) ಸುಲೇಮಾನನು ಬಾನಾವ್, ಟೊಂಡೋದ ಅಧಿಪತಿ ಲಕಾನ್ ಡುಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಸೆಬುವಾನೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸ್ಪೇನ್ನಿಂದ ಮಾಲುಕು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಪೇನ್ನ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾದ ಲುಜಾನ್ಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿ ನೌಕಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಮನಿಲಾದ ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲುಜೋನಿಯನ್ ಫಿರಂಗಿದಳದ 13 ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆಚೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ರಿಗೋ ಡಿ ಅಗಂಡೂರು ಮೊರಿಜ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಚೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಚೇ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗಂದುರು ಮೊರಿಜ್ ಅವರ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಚೆಯವರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ತಂದೆ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮೇಯ್ನಿಲಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಚ್ಚೆಯನ್ನು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಟೊಂಡೋದ ಆಡಳಿತಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಬುನಾವೊ ಲಕಂಡುಲಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ" ಆಚೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಟೋನಿಲಾಗೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಟೊಂಡೋದ ರಾಜನು "ಕುತಂತ್ರದಿಂದ" ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಚೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಹೇಳಿದಳು. ಆಚೆಗೆ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ತನ್ನ "ಅಜ್ಜ", ಬ್ರೂನಿಯ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಕೋರಲು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಕೆಲವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮೇಯ್ನಿಲಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನನು ಅಚ್ಚೆಗೆ ತನ್ನ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅಚ್ಚೆಯು "ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು", ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಪಿಗಾಫೆಟ್ಟಾ ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ರೂನೈ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಟೊಂಡೊ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಹಳೆಯ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದ ನೈಋತ್ಯ ಬೊರ್ನಿಯೊದ ಬೌದ್ಧ ನಗರವಾದ ಲೂವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸುಲ್ತಾನನು ಅವನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದನು. ಸ್ಪೇನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಾಯಕ (1521) ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎಲ್ಕಾನೊನೊಂದಿಗೆ ಲುಜಾನ್ನ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದ ಅಗಂಡೂರು ಮೊರಿಜ್, 1521ರಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ನಿಯೊದ ಆಗ್ನೇಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎಲ್ಕಾನೊನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಆಚೆ ಬ್ರೂನಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚೆ ನೌಕಾಪಡೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು ಎಂದು ರಿಜಾಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಿಜಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೆರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅಚೆ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವೆಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಮನಿಲಾ, ಬ್ರೂನಿ ಮತ್ತು ಸುಲುಗಳ ಆಡಳಿತಗಾರರ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲುಸಿಯಾನೊ ಪಿ. ಆರ್. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.) ಎಲ್ಕಾನೊನ ಹಡಗನ್ನು ಮನಿಲಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿ ತರುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಆಚೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರಬೇಕು, ಇದನ್ನು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಟೊಂಡೋದ ಆಡಳಿತಗಾರನ ವಿರುದ್ಧ ಹತೋಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಡೆರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಕಾನೊ ಆಚೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಚೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಎಲ್ಕಾನೊನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ಆಚೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಳ್ವಿಕೆ (1572 ರವರೆಗೆ) 1521 ಮತ್ತು 1570 ರ ನಡುವೆ, ಅಚ್ಚೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಮೇನಿಲಾದ ಪರಮಾವತ್ ದಾತು ಆದನು, ರಾಜಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದನು. 1570ರಲ್ಲಿ ಆಚೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮುಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರನು ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಸುಲೇಮಾನನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ರಾಜಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಮೇಯ್ನಿಲಾ ಒಂದು ದ್ವೈರತಂತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದು, ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1570ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಜಾ ಮಾತಂಡನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ರಾಜಾ ಸುಲೇಮಾನ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಕಾಮರಾ ಡೆರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, 1572ರಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ಮಾತಂಡನ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಾಜಾ ಸುಲೇಮಾನನನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಛ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೇನ್ನ ಲೆಗಾಸ್ಪಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಮನಿಲಾದ ಪತನಕ್ಕೆ (1570) ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಜ್ಪಿ 1560ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮೊದಲು ಸೆಬು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಲೋಯ್ಲೊಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಸೆಬುವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಭದ್ರವಾದ ವಸಾಹತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ರಾಜಾ ಮತಾಂಡನಿಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಅವನು "ಲುಜಾನ್ನ ರಾಜ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದನು. 1570ರಲ್ಲಿ, ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯನ್ನು ಮನಿಲಾದ ಉತ್ತರದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿದನು. 1570ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯ ಪಡೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜಾ ಮಾತಂಡಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಮಾತಂಡನು ತೀರದಲ್ಲಿ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ರಾಜಾ ಸುಲೇಮಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು ಆಗಮಿಸಿ, ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯು ಮಾತಂಡಾ ಮತ್ತು ಸುಲೇಮಾನ್ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆದವು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗ, ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಸುಲೇಮಾನನ ಪಡೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಮತ್ತು ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯ ತೀರದ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆಯುಳ್ಳ ಮನಿಲಾ ನಗರವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯ ತಂಡವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮೇನಿಲಾವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಋತುಮಾನದ ಗಾಳಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಬದಲು ಲೆಗಾಜ್ಪಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆಗಾಸ್ಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ (1571) ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ಸ್ವತಃ ಮನಿಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ತೊಂಡೋದ ಲಕಂಡುಲಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಜಾ ಮಾತಂಡಾ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮೇಯ್ನಿಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಸುಲೇಮಾನ್ ನಂತರದವರೆಗೂ ಲೆಗಾಜ್ಪಿಯನ್ನು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೇಯ್ನಿಲಾ ಮತ್ತು ಟೊಂಡೊದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೆಗಾಜ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ಪೇನ್ನ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಯ್ನಿಲಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಗರವಾದ ಮನಿಲಾವು 1571ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿತು. ಸಾವು (1572) ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ 1572ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜಾ ಮಾತಂಡ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆಯಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಅವನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ರಾಜಾ ಸುಲೇಮಾನನನ್ನು ಮೇನಿಲಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕೆಂಬ ರಾಜಾ ಮಾತಂಡನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ನೀಡಿದನು. ಬ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಪುಟ 3ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ "ಅನಾಮಧೇಯ 1572 ರಿಲ್ಯಾಶಿಯನ್" ನ ಹೆಸರಿಸದ ಲೇಖಕರು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ" ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ರಾಜಾ ಮಾತಂಡನಿಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಆತನ "ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಪತ್ನಿ" ಯಿಂದ ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಸಂಬಂಧದ ಹೆಸರಿಸದ ಲೇಖಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ ವಂಶಸ್ಥರು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲೂಯಿಸ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಡೆರಿಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಾ ಮಾತಾಂಡಾಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದರುಃ ಡಾನ್ ಆಂಬ್ರೋಸಿಯೋ ಮ್ಯಾಗ್-ಇಸಾ ಲೇಡಿಯಾಂಗ್ಬಾಟಾ, ಡಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಯ್ಲಾವೊ ಮತ್ತು ಡೋನಾ ಮಾರಿಯಾ ಬೊಲಾಕ್ಟಾಲಾ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ಈ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹರಹಿತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು", ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಗಾಜ್ಪಿಯಿಂದ ಮಾತಂಡಾದ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದರು-ಮೂರನೇ (1612 ರಂತೆ) ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ (1679 ರಂತೆ) ರಾಜ ಮಾತಂಡಾದ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ. ಡೆರಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, 1696 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಜಾ ಮಾತಂಡ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರುಃ ಅಕಿಯ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲವನ್ನು "ರಾಜಾ ಮಾತಂಡ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಆ ಕಾಲದ ಮಲಯನೀಕರಿಸಿದ ಟಾಗಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ "ಹಳೆಯ ರಾಜ". ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವನನ್ನು ರಾಜಾ ಆಚೆ ಎಲ್ ವಿಯೆಜೊ (ಹಳೆಯ ರಾಜ ಆಚೆ) ಎಂದೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಜಾ ಲಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆತನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಟಾಗಲಾಗ್ ಅಂದಾಜು-ಮಧ್ಯಂತರವಾದ ಲೇಡಿಯಾಂಗ್ ಮಾತಂಡ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಾ ಮಾತಂಡ ಅವರ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡಿ ಗೋಯಿಟಿಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಲೆಗಾಜ್ಪಿಯ ಪಡೆಗಳು ಮನಿಲಾ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು 1571-72 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಹಲವಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಿಯೋಜಿತ ನೋಟರಿ ಹೆರ್ನಾಂಡೋ ಡಿ ರಿಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಲೆಗಾಜ್ಪಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1521ರಲ್ಲಿನ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎಲ್ಕಾನೋ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆಗ ಬ್ರೂನಿ ಸುಲ್ತಾನನ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಚೆಯನ್ನು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಎಲ್ಕಾನೊ ಪುರುಷರು ಹೇಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚೆ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮೆಗೆಲ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಕಾನೊನ ಜನರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸದಸ್ಯರುಗಳಾದ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಡಿ ಅಗಂಡೂರು ಮೊರಿಜ್, ಗಿನ್ಸ್ ಡಿ ಮಾಫ್ರಾ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಬರಹಗಾರ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪಿಗಾಫೆಟ್ಟಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜ ಮಾತಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವಂಶಾವಳಿಯ ವಿವರಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇವು ಅಚ್ಚೆಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮೇನೀಲಾ ರಾಜಾ ದಾತು ಲಕಾನ್ ಫಿಲಿಪೈನ್ನ ರಾಜಾಹ್ನೇಟ್ ಸ್ಪೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜರು ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ದತಸ್, ರಾಜರು ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಾಜಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಫಿಲಿಪಿನೋಗಳು ಮನಿಲಾದ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ (900-1565) 1572 ಸಾವುಗಳು