Let My People Go: The Story of Israel
ಲೆಟ್ ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಗೋಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಫ್ಲಾಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1965ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಫ್ಲಾಮ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಬೇಸ್ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾವ್ರಿಯವರ ಮೂಲ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ, ಲೆಟ್ ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಗೋ ಯಹೂದಿ ಜನರಿಗೆ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು 1897 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಹೆರ್ಜ್ಲ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವ ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚೈಮ್ ವೀಜ್ಮನ್ ಅವರು ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಬರೆದ ಆರ್ಥರ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜನರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಘನತೆವೆತ್ತ ಸರ್ಕಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1939ರ ಶ್ವೇತಪತ್ರವು ಯಹೂದಿಗಳ ವಲಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಯಹೂದಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಲನರಹಿತ ಮಗುವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಯುವತಿಯನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡಿಪಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ" ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೇ 15,1948 ರಂದು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಭಜನೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ 1947 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಿರು-ತರಂಗ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಜನರು ಆಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಆರು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜೆರಾಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವಾದ ಲೆಟ್ ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಗೋ ಅನ್ನು ದಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಸನ್ ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕಿರ್ಕ್ಲಿ ಅವರು "ದೂರದರ್ಶನವು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಬಹುದೆಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಅಪರೂಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ದಣಿವರಿಯದ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅನಾಗರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಲ್ಲದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1965 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಟ್ ಮೈ ಪೀಪಲ್ ಗೋಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಎಲ್. ವೋಲ್ಪರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ 1965 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1965 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಫ್ಟಾ ವಿಜೇತರು (ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು) ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಷಲ್ ಫ್ಲಾಮ್ 1960 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಥರ್ ಬಾಲ್ಫೋರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು