The Black Abbot (1963 film)
ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬಾಟ್ (1963) ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ಫುಚ್ಸ್ಬರ್ಗರ್ ನಟಿಸಿದ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1926 ರ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಫೋಸೋವೇ ಅಬ್ಬೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಪೌರಾಣಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಅವರ ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯವರಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಮತಾಂಧ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಬಹುದು. ಆತನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಲೆಸ್ಲಿ ಗೈನ್, ಹ್ಯಾರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಡಿಕ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಂಡನ್ನ ವಕೀಲರಾದ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತ ಗಿಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆತ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಲ್ಡರ್ ಕೆಲವು ವಿನಿಮಯ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥರ್ ತನ್ನ ಜೂಜಿನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಹಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್' ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಳೆಯ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪುಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕ ಹೊರಾಷಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಅವರು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್ ಫಾರ್ಚುನಾ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಪುಡ್ಲರ್ ಡಾರ್ಟ್ಮೂರ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಮಾಜಿ ಕೈದಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಮೇರಿ ವೆನ್ನರ್ (ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ), ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗಿಲ್ಡರ್ರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅಬ್ಬೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಸುರುಳಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಕ್ಷೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವರು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ವೆನ್ನರ್ನನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಗೈನ್ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಗಿಲ್ಡರನೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ವತಃ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಲೆಸ್ಲಿ ಗೈನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿವೇಕದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಮೇನರ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು (ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿರುವ) ಎದುರಿಸಿದಾಗ ವಾಸ್ತವದ ಮೇಲಿನ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ, ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಿಲ್ಡರ್ರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಅಬ್ಬೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ಗಳು ಇದ್ದರುಃ ಒಬ್ಬರು ಗಿಲ್ಡರ್ಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬಟ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹುಚ್ಚು ಲೇಡಿ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬದ ವೈದ್ಯ ಲೊಕ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಗುಹೆಯೊಳಗಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಯುವಕರ ಅಮೃತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ನಿಧಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ 15 ಟನ್ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಗೈನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮೇರಿ ವೆನ್ನರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರದಂತಹ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಪುಟ್ಲರ್ (= ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಪುಡ್ಲರ್) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕೋಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಲಘು ತನಿಖಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಸಹಾಯಕನಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರೆಂಟ್ನ ಪಾತ್ರವು ಒದಗಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ರಿಲೀಫ್ ಇಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಪಾತ್ರ ಥಾಮಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆತ ತನ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಹೋರಾಟದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಗಿಲ್ಡರ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ ದೊಡ್ಡ ಚೆಕ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಆರ್ಥರ್ ಗೈನ್ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಲೆಸ್ಲಿ ಗೈನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಿಲ್ಡರ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಅವನು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಹೋದರನನ್ನು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಒಳಗೆ ಉಳಿಯಲು ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ಅಂತ್ಯವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಗೈನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವೆನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡರ್ಗೂ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವಿದೆ. ಡಾಕ್ಟರ್ ಲೊಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಕ್ ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಗ್ರಿಟ್ ಬೋಯೆಟ್ಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿ ಗೈನ್ ಡೈಟರ್ ಬೋರ್ಷೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಪಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೆಗ್ನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಇವಾ ಇಂಗೆಬೋರ್ಗ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ವೆನ್ನರ್ ವರ್ನರ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಗಿಲ್ಡರ್ ಆಲಿಸ್ ಟ್ರೆಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿ ವಸ್ಟೆನ್ಹಾಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಗೈನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಸ್ಕೋಯೆನ್ಫೆಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಲೊಕ್ಸನ್ ಎಡ್ಡಿ ಅರೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಷಿಯೋ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಥಾಮಸ್ ಫಾರ್ಚುನಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್ ಅಬ್ಟ್ ಪಾತ್ರವು 1950ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಿಯಾಲ್ಟೋ ಫಿಲ್ಮ್ಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕೈ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಅವರು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬಾಟ್ (1926) ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1934ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೈ (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈಡ್ಮನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮ) ಬರೆದ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಫ್. ಜೆ. ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಿ ಆರ್ಟೂರ್ ಬ್ರೌನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದಿ ಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಸ್ನೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಫ್ಎಸ್ಕೆ ಯಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ಇದು "ಗೋಥಿಕ್" ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಸರಣಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಸರಣಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಆದರೆ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 1963ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರಿಂದ ಮೇ 28ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೊರಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆರ್ನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಕ್ಲೋಸ್ ಹರ್ಡ್ರಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ನ ಒಂದು ರೂಪವಾದ 'ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸ್ಕೋಪ್' ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದೆ. ಎಫ್ಎಸ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 12 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು 16 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊದಲ ರೇಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ವುಸ್ಟೆನ್ಹಾಗನ್ನ ಹತ್ಯೆ, ಬೋರ್ಷೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಬಾಟ್ಚರ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಷೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ತಿರುವುಗಳು). ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜುಲೈ 5,1963 ರಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1963 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋಸೆಫ್ ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೌ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ 1960 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು