John de Vere, 14th Earl of Oxford
ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 14ನೇ ಅರ್ಲ್ (14 ಆಗಸ್ಟ್ 1499-14 ಜುಲೈ 1526) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೀರ್ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1520 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾತ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಯುವ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಬಂಜರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತುಃ 1523 ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಲು, ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು, ತಡರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದುಂದುಗಾರನಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆತ ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1499ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಕುಟುಂಬವು ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವೆರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಆದರೆ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಗನಾಗಿದ್ದು, ಹ್ಯೂ ವ್ರೋಟ್ಸ್ಲಿಯ ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವ್ರೋಟ್ಸ್ಲಿಯಿಂದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಬಿಷಪ್ 'ಸ್ ಫ್ರೋಮ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವೆರೆ ಅವರನ್ನು ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1459 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆ, ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 12 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಅವರನ್ನು ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಲಾವೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಆಬ್ರೆ ಡಿ ವೆರೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ 1462ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13ನೇ ಅರ್ಲ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು, ಮತ್ತು 1459ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ (ಮರಣ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1472), ಥಾಮಸ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿ, 2ನೇ ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಲಿಸ್ಲೆ (ಮರಣ ಮಾರ್ಚ್ 1470) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ 1471ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಬಾರ್ನೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1473ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13ನೇ ಅರ್ಲ್, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವೆರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1475ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವೆರೆ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಹೇಳುವಂತೆ 1485ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VII ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ತಂದೆಯ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಿಂದ, ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಲೆಥರಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಸರ್ ಆಂಥೋನಿ ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ (1488ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದರು, 15 ಆಗಸ್ಟ್ 1552 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಅವರಿಂದ ಅವರು ಎಂಟು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಏಳು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಡೊರೊಥಿ (1527 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಜಾನ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, 3 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ (1493-1543) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಜಾನ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ, 4 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ (1577 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ (1545 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡೊರೊಥಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ನ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಲ್ಯಾಟಿಮರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾರ್ (1512-1548) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಉರ್ಸುಲಾ (1558 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಜಾರ್ಜ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ (1520 ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು), ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ (1543 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ನೈಟ್ಲಿ (1542 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವೆರೆ 1503 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, 1500 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರ ದಿನಾಂಕದ ಉಯಿಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು 1503 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಗ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ರಾಜಮನೆತನದ ವಾರ್ಡ್ ಆದನು. 1513 ರಲ್ಲಿ, ಡಿ ವೆರೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು 10 ಮಾರ್ಚ್ 1513 ರಂದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೆಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 22 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಶೋಕತಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಶೋಕತಪ್ತರಿಗೆ ಒಂಬೈನೂರು ಕಪ್ಪು ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 13 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ನೆ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ 'ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾದ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳು ಗಾಯಕವೃಂದದೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಬಿಷಪ್ಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗೆ ನೀಡಿದರು'. ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, 13ನೇ ಅರ್ಲ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 2ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ಹೋವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಟಿಲ್ನಿಯಿಂದ ವಿವಾಹವಾದನು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದವು 16 ನವೆಂಬರ್ 1511 ರಂದು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭವು 1 ಮೇ 1512 ರ ಮೊದಲು ನಡೆಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದವು ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪುರಾವೆಗಳು 13ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1514ರ ಮೇ 29ರಂದು, ಹೆನ್ರಿ VIII, ತನ್ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕದಂದು ಡಿ ವೆರೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ರಾಜನಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರದ ಹಕ್ಕಿನಂತೆಯೇ, ಆತ 14ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ವಾರ್ಡ್ನಾಗಿದ್ದ ಡಿ ವೆರೆಗೆ, ವಧುವಾಗಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೋರ್ಟೆನೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಡಿ ವೆರೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ರಾಜನು ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಅವರನ್ನು ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಮಾವ ನಾರ್ಫೋಕ್ಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ದಂಡ ಎರಡನ್ನೂ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ನಾರ್ಫೋಕ್ಗೆ, 14ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಅಲ್ಪಮತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಲ್ನ ಭೂಮಿಯ ಅಭಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಜೊತೆಗೆ 13ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ವಿಧವೆ, ಡೊವೆಜರ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರಣ್ಯದ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. 14 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೂನ್ 1520 ರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾತ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VIII ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫುಟ್ ರೇಸ್ಗಳ ತೀರ್ಪುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1520ರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1522ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಡೋವರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ನಡುವೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಆತ ಹಾಜರಿದ್ದನು. ಅವರ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಸ್, 14ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅವರನ್ನು "ಅಸಮರ್ಥ ಬಂಜರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1523ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವೋಲ್ಸಿ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಮಾವ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆತ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಯಾವುದೇ ಕಚೇರಿಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಾಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು "ಆತನ ಅತಿಯಾದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ಕಡಿಮೆ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು, ತಡವಾಗಿ ಏಳದಂತೆ, ಕಡಿಮೆ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು, ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸದಂತೆ" ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಲ್ 1525 ಮತ್ತು 1526 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, 1525 ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ ಫಿಟ್ಜ್ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 5 ಮೇ 1526 ರಂದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂಬ ವೋಲ್ಸೀ ಕಾಲೇಜಿನ ರಚನೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು. 14 ನೇ ಅರ್ಲ್ 14 ಜುಲೈ 1526 ರಂದು ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಕೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲ್ನೆ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಮಾಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ನ ಕಚೇರಿಯು ಪ್ಲೈಜ್ನ ಬ್ಯಾರನಿಯಂತೆ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. 14 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 15 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 11ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. 14 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ವಿಧವೆ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ವೋಲ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಹೋವರ್ಡ್, ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 3 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ 15 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. 1526ರ ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು, 15ನೇ ಅರ್ಲ್, ಸರ್ ಜಾನ್ ರೇನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಲಾವೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ವೋಲ್ಸಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 22 ರಂದು, ಹೊಸ ಅರ್ಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಡೊವೆಜರ್ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಗಳಿಂದ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಚಾಂಪ್ ಒಟ್ಟೆನ್ನ ಪಾರ್ಸನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇರ್ಲಾಮ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, "ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು". ಅರ್ಲ್ನ ವಿಧವೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದರು, ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು, ಆಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ-ಅಟ್-ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋವರ್ಡ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ 14ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಅಲ್ಪಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ಲಿಟಲ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಕೇನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅವನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು". ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1514ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಫೋಕ್ಗೆ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಗ್ರಾಂಟ್, ಮತ್ತು ಅವರ ಭೂಮಿಯ ಅಭಿರಕ್ಷೆ, 2964, ನಂ. 80 ರೇನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಸರ್ ಜಾನ್ (1482-1559), ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಚಾಪೆಲ್, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ, ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ 1499 ಜನನಗಳು 1526 ಸಾವುಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ಸ್ ಜಾನ್ ಡಿ ವೆರೆ, 14 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು