Hammersmith Is Out
ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ಎಂಬುದು ಫೌಸ್ಟ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಡ್ಲೋವ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡ್ಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆಃ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೀನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೋಜನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಪರಿಚಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿರುವ ಹ್ಯಾಮರ್ಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ರೋಗಿ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ ಆತನಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಜಿಮ್ಮಿ ಜೀನ್ ಅವರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. ಈ ಮೂವರು ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ಲಿಯು ಟಾಪ್ಲೆಸ್ ಬಾರ್ನ ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಮಾಲೀಕರಾಗುತ್ತಾನೆ, ತೈಲ ಉದ್ಯಮಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಯಾನಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದೊಡ್ಡ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಲಿಯು ಜಿಮ್ಮಿ ಜೀನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತಾಯಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಕೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಾಟರ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿಯು ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಲು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ-ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಅವರನ್ನು ಜಿಮ್ಮಿ ಜೀನ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಡ್ಲೋವ್ ಲಿಯಾನ್ ಅಮೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ ಲಿಯಾನ್ ಆಸ್ಕಿನ್ ಅವರು ಡಾ ಕ್ರೋಡ್ಟ್ ಆಂಥೋನಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೈಡೋ ಸ್ಕಾರ್ಟುಸಿ ಜಾನ್ ಸ್ಕಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಜೋ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಫ್ಲೀಟ್ವುಡ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್, ಇಂಕ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ಕ್ರೀನ್ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮನರಂಜನಾ ವಾಹನಗಳು, ಟ್ರಾವೆಲ್ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು (ಮಡಿಕೆ-ಡೌನ್ ಟೆಂಟ್ ಟ್ರೇಲರ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ವಸತಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರೀನ್ ಅವರು ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಾವು ಉತ್ಸಾಹದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ವ್ಯವಹಾರದ ಬೇಸರವು ನನ್ನನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಯೇನೂ ಇಲ್ಲ". 1970ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು, ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ರೂಪರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಇಗೂ ಸಹ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾವು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ವಿಪರೀತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ನಂತಹ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು. ಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು 1971ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಬರ್ಟನ್ ಅವರು ಬುಚ್ ಕ್ಯಾಸಿಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಕಿಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ "ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಮನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆತನಿಗೆ ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ಗುಣವಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆತ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಲು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೀಡ್ಲೋವ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ರಾಕ್ಷಸ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಬ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬರ್ಟನ್, ನಟನು "ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯವನು ಎ ಲಾ ಡಸ್ಟಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಆದರೆ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಸರಳನಾಗಿದ್ದನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ-ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಲನಶೀಲರಲ್ಲ ". 1971ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯೂ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ಇದನ್ನು "ಫೌಸ್ಟ್ ದಂತಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ "ಕಥೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಅನುಮಾನ ಅಥವಾ ದಂಡದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವಷ್ಟು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ 'ಕೊಲ್ಲುವ' ಜನರು, ನಿಗಮಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ಮುಖ್ಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು 1971ರ ಮೇ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ "ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಕ್ವವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ನಾವು ಆತಂಕಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಬರ್ಟನ್ನರು ಪೋರ್ಟೊ ವಲ್ಲಾರ್ಟಾ ಬಳಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.) ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಬರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1967 ರ ನಾಟಕ ದಿ ಕಾಮಿಡಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಟರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಬರ್ಟನ್ನನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಾಗ, ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ನಟನಿಗೆ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಿಟುಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ರಾಫ್ಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್, ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಡಂಬನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸಮಕಾಲೀನ ನೈತಿಕತೆಯ ಹಾಸ್ಯದಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಾಳ್ಮೆಯು ಬಳಲಿಕೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬರು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ". ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಈಸ್ ಔಟ್ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1980 ರಲ್ಲಿ ವಿಎಚ್ಎಸ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 22ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ (ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ (ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ) ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ (ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ) ಸಹ ನೋಡಿ 1972ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಥ್ರೆಟ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ವೆರೈಟಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ 1972ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1972ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿನೆರಾಮಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೀಟರ್ ಉಸ್ಟಿನೋವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ