Franco-German Institute
ಡ್ಯೂಯಿಷ್-ಫ್ರಾಂಜೋಸಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಡಿಎಫ್ಐ) ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ, ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಧನಸಹಾಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಪಾಲುದಾರರಿಂದಲೂ ಸಹ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 2004ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕಚೇರಿಯಾದ ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. 1990ರಲ್ಲಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ರೀಚ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಡಿಎಫ್ಐ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೋಸೆಫ್ ರೋವನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರಾಸರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಥಿಯೋಡರ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋ ಷ್ಮಿಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಷೆಂಕ್ (1948-1972), ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಕ್ಟ್ (1972-2002) ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಸ್ನರ್ (2002-). ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಡೆನ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಎರ್ವಿನ್ ಟೆಫೆಲ್. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಐವರು ಸಂಶೋಧಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 20 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಡಿಎಫ್ಐ ಅನ್ವಯಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೀತಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿವೆ, ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಬಾಹ್ಯ ಹಣಕಾಸು ನೆರವಿನಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ಡಿಎಫ್ಐ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ವಿವಿಧ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಶೋಧನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವದ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ರೀಚ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಓಪನ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್ ಅನ್ನು 1990 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 37,000 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1975 ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅರ್ಧ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರಿಕಾ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆರ್ಕೈವ್ ಇದೆ. 2009 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಿಂದ ಪತ್ರಿಕಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ರೆಟ್ರೊ-ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾಂಕ್ರೀಚ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಡಿಎಫ್ಐ, ಮಾಹಿತಿ ಜಾಲವಾದ "ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಏರಿಯಾ ಸ್ಟಡೀಸ್" (ಎಫ್ಐವಿ) ನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ವಿಶ್ವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ದತ್ತಸಂಚಯದ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಒ) ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಎಫ್. ಐ. ವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿ. ಎಫ್. ಐ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಬಹುದು. ಫ್ರಾಂಕ್ರೀಚ್-ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್, ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆದ ಸುಡ್ವೆಸ್ಟ್ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ಸ್ವರ್ಬಂಡ್ನ ಸಹ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವುಸ್ಟೆನ್ರಾಟ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಡಿಎಫ್ಐ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅನುದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೋಟ್ಜ್, ಉಲ್ರಿಚ್ಃ ಬಂಧಿಸುವ ಸಂಬಂಧಗಳು? : ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೌಲ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಧಾರಗಳು. - ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್/ಮಾಸ್. : ಮಿಂಡಾ ಡಿ ಗುನ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 2002. - 27 ಪಿ. ಲಿಟ್. ಪಿಪಿ. 21-27 (ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ಸ್/ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ಅಂಡ್ ಯುರೋಪ್; 02.4) ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆರ್ಕಿವ್ ಫಾಚಿನ್ ಇನ್ಫಾರ್ಮೇಷನ್ಸ್ ವೆರ್ಬಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಜರ್ಮನಿ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಳು