Ralph Levett
ರೆವ್. ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವೆಟ್ (1600-ಸಿ. 1660) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ದೇಶೀಯ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಲೆವೆಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿ ಜಾನ್ ಕಾಟನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತರಾದರು, ನಂತರ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ರೆವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ ವೀಲ್ರೈಟ್, ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ವಸಾಹತುಗಾರ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವೆಟ್ 1600 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಹೈ ಮೆಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕುಟುಂಬವಾದ ಲೆವೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಈ ಹಿಂದೆ ನಾರ್ಮಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಹೂಟನ್ ಲೆವಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಥಾಮಸ್ ಲೆವೆಟ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಹೈ ಮೆಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು 'ಜೆಂಟ್' ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ. ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವೆಟ್ರ ತಾಯಿಯು ಥರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಿರ್ಫಿನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೆವೆಟ್ 1617ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು 1624 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಅವರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಲೆವೆಟ್ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ರೆವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ಜಾನ್ ಕಾಟನ್, ಅವನ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ಯೂರಿಟನ್. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಾಟನ್ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಂದರು. ಕಾಟನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲೆವೆಟ್ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಆಶ್ಬಿ ಕಮ್ ಫೆನ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವ್ರೇ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವ್ರೇ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವ್ರೇ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ನಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವ್ರೇ ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾನರ್ಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇನ್ಸ್ಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ನಾಲ್ವರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ, (1555-1617) ಬ್ಯಾರೊನೆಟ್ ಆಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನುಃ ಸರ್ ಜಾನ್ ವ್ರೇ ಮತ್ತು, ಅವನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಹಾಸ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಡ್ರೂರಿಯ ಮಗಳು, ಸರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವ್ರೇ (1601-1646). ಮೂಲತಃ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೆವೆಟ್ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಾಡ್ ಅವರ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಲೆವೆಟ್ರನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವ್ರೇ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯು. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, 1636ರಲ್ಲಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೆವೆಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ವೀಲ್ರೈಟ್ನನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿಲ್ಸ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಆತನ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಬೇ ಕಾಲನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. (ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ವತಃ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಜಾನ್ ಕಾಟನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೀಲ್ರೈಟ್, ಅಸಮರ್ಪಕತೆಗಾಗಿ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು.) ಆದರೂ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ಯೂರಿಟನ್-ಒಲವುಳ್ಳ ಮನೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ತೀವ್ರತೆ ಎಂದರೆ, ಲೆವೆಟ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಕಾಟನ್ಗೆ ಜಟಿಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1627 ರಲ್ಲಿ ಅನನುಭವಿ ಲೆವೆಟ್ ಅವರು ಕಾಟನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಲೆವೆಟ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ನೋಡಿದ ಮನರಂಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಡಿಂಜ್" (ಕಾರ್ಡ್ ಆಟ) ಮತ್ತು "ಮಿಕ್ಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್" ಸೇರಿವೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ದಿನದಂದು ಲೆವೆಟ್ರನ್ನು ಮನೆಯ "2. ಯಂಗ್ ಲೇಡೀಸ್" ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬುಷ್ ತಮ್ಮ ದಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಕಾಟನ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಅವರ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಕಡೆ ದೇವರ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಕುಟುಂಬದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರನ್ನು ನೋಡಿದರು ". ಕಾಟನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಚಿಂತಕರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಮಂತ್ರಿ ಕೇಡರ್ನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಕಾಟನ್ ಲೆವೆಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುವಂತೆ ಕಾಣದೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆವೆಟ್ಗೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 'ಕಾರ್ಡಿಂಗ್' ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು 'ಲಾಟರಿಗಳು'. ಕಾಟನ್ಗೆ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, "ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಡಾನ್ಸಿಂಗಿ ಟು ವಾಂಟೋನ್ ಡಿಟ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಔತಣಗಳ ನಂತರ ವಾಂಟೋನ್ ಡಲ್ಲಿಯನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1632ರಲ್ಲಿ, ಕಾಟನ್ಗೆ ಲೆವೆಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ದಾಖಲೆಗಳು ರೆವ್ ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಬಿಲ್ಸ್ಬಿಯಲ್ಲಿ "ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವಿಟ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್" ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾನ್ ವೀಲ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಬಿ ಕಮ್ ಫೆನ್ಬಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಆಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ವೀಲ್ರೈಟ್ನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಜಾನ್ ವೀಲ್ರೈಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಹಚಿನ್ಸನ್, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅನ್ನಿ ಹಚಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ನಂತರ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಆಂಟಿನೋಮಿಯನ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾದರು. ಗ್ರೇನ್ಸ್ಬಿ ತನ್ನ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೆವೆಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಪಾದ್ರಿಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ರೇ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ರೇ ಪೋಷಕರ ಒಡೆತನದ ಮೇನರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. 1633ರಲ್ಲಿ ಆತ ಗ್ರೇನ್ಸ್ಬಿಯಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ 'ರಾಡುಲ್ಫಸ್ ಲೆವೆಟ್, ರೆಕ್ಟರ್' ಎಂದು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1635ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 3ರಂದು, ಹಿಂದಿನ ರೆಕ್ಟರ್ ಥಾಮಸ್ ಹಂಫ್ರೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, 'ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವಿಟ್, M. A.'. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ವ್ರೇ ಅವರ ವಿಧವೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಗ್ರೇನ್ಸ್ಬಿಯ ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ವ್ರೇ ಕುಟುಂಬದ ಅನುಮೋದನೆಯು ಲೆವೆಟ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಚಾನ್ಸಲರ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಕಮೀಷರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಸಹೋದರನ ಸ್ಥಾನವು ಅವನನ್ನು ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಲೆವೆಟ್ ಕನಿಷ್ಠ 1649 ರವರೆಗೆ ಗ್ರೇನ್ಸ್ಬಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಗೆ 'ಆರ್' ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಲೆವೆಟ್, ರೆಕ್ಟರ್. ' ಅವರ ಮಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಮಂತ್ರಿಯೂ ಆದರು ಮತ್ತು 1662ರಿಂದ 1711ರವರೆಗೆ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ಲಿಟಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. (ವಲಸಿಗ ರೆವ್. ಜಾನ್ ವೀಲ್ರೈಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1677 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಆಸ್ತಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅದನ್ನು "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆವೆಟ್, ಸಂಭಾವಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವೆಟ್ನ ಮಗನಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಕುಟುಂಬ ರಾಲ್ಫ್ ಲೆವೆಟ್ರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಇಬ್ಬರೂ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಪ್ರಮುಖ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ಥಾಮಸ್ ಲೆವೆಟ್ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ಲೆವೆಟ್ ಯಾರ್ಕ್ ಕಾನೂನು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಆಶಾವಾದಿ ಸಹೋದರರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಲೆವೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಪುರಾತನವಾದಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಲೆವೆಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ರೋಜರ್ ಡಾಡ್ಸ್ವರ್ತ್ಗೆ ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ಪೀಟರ್ ಲೆವೆಟ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಕ್ಯಾಂಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ನ ಬಾಯ್ನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿಯಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬುಷ್, ಆವೃತ್ತಿ. (2001) ದಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಕಾಟನ್. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್, ಎನ್. ಸಿ.: ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಒಮೊಹಂಡ್ರೊ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅರ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಪೆರ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ & ಥಾಮಸ್ ಎಚ್. ಜಾನ್ಸನ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. (2001) ದಿ ಪ್ಯೂರಿಟನ್ಸ್ಃ ಎ ಸೋರ್ಸ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದೇರ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್. ಕೊರಿಯರ್ ಡೋವರ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1600 ಜನನಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾವುಗಳು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಜನರು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪಾದ್ರಿಗಳು