Mervyn Burtch
ಮೆರ್ವಿನ್ ಬರ್ಚ್ ಎಂ. ಬಿ. ಇ. (7 ನವೆಂಬರ್ 1929-12 ಮೇ 2015) ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದು, ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗೀತ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಬರ್ಚ್ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಯಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೈನಾಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆರ್ಎಎಫ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ರೈಮ್ನಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಪೆಂಗಮ್ನ ಲೆವಿಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ವೈನ್ ಅವರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬಾರ್ಗೆಡ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಮೈನಾಚ್ನ ಲೂಯಿಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1979ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂದಿನ ವೆಲ್ಷ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾದ (ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಎಂಡಿ) ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1989ರವರೆಗೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 17 ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗಳು, 14 ಕನ್ಸರ್ಟೋಗಳು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ 13 ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕೋರಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತುಣುಕುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಎಂಡಿ ತನ್ನ ಶಾಲೆಗಳ ಒಪೇರಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು 80,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಒಪೇರಾಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ನಂತರ 1996 ರಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಮಾರ್ಕ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು 1998ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಚೈಲ್ಡ್ನೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೆರ್ವಿನ್ ಬರ್ಚ್ ಅವರಿಗೆ ಎಂಬಿಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಆರು ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ದಿ ಬ್ಯಾನ್ಫ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಯೋಗ, ಕೊಯೊಟೆ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಂಟರ್ ದಟ್ ನೆವರ್ ಎಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ವೆಟಾಸ್ಕಿವಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಒಪೆರಾ, ವಿಝಾರ್ಡ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಕಾರ್ಡಿಫ್, ವೆಟಾಸ್ಕಿವಿನ್, ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ (ಯುಕೆ) ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ರಾವೆನ್ ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1999 ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಕೆನಡಾ (ಬ್ಯಾನ್ಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್), ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಕಾರ್ಡಿಫ್, ಜರ್ಮನಿ, ಐರ್ಲೆಂಡ್ (ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಒಪೇರಾ), ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (XIII ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಮೊರೆಲಿಯಾ). ಇವುಗಳನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಮೂಲಕ ಸಹಯೋಗದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ ವೆಬ್-ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಟ್-ರೂಮ್ಗಳ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಲಂಡನ್ನ ರಾಯಲ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 500 ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಒಪೇರಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವುದು ಓರ್ಫ್ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದ್ಯವೃಂದ, ಪಿಯಾನೋ ಯುಗಳ ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕರಿಗೆ. ಯೋಜನೆಯ ಐದನೇ ಒಪೆರಾ, ಜೇಸನ್ ಮತ್ತು ಹನ್ನಾ, 2003 ರಲ್ಲಿ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2008 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಒಪೆರಾ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಕ್ಯಾನ್ವೆಸ್ಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ದುರಂತದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಇದರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ, ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಏಳನೇ ಒಪೆರಾ, ಟ್ವಮ್ ಸಿಯೋನ್ ಕ್ಯಾಟಿ (16 ನೇ ಶತಮಾನದ 'ವೆಲ್ಷ್ ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್' ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ), 2005 ರಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ರೀಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇರ್ಫಿಲ್ಲಿ ಬರೋ ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ ಗುಂಪು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಅವಧಿಯ ಅರೆ-ಹಂತದ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗಾಯಕವೃಂದ, ಮೆಜೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಸೋಲೋ ವಾದಕರು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಳಿಗಾಗಿ, ಸೈಮನ್ ರೀಸ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ; ಇದು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ಹಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ (ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಹಾಲ್) ನಲ್ಲಿ 200 ಕಿರಿಯ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ವೆಲ್ಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್ಒ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಕೋರಸ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಇಬ್ಬರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ಗಾಯನವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 1999ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂತ್ ಕಾಯಿರ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಸ್ ಜಾನಸೆಕ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಯನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅನಿಯಮಿತ ಮೀಟರ್ಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತಿನ ಲಯಗಳ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಮನ್ ಲೊವೆಲ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಪಾಲಿಫೋನಿಕ್ ಕಾಯಿರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಎಂಟು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಲಿಟರ್ಜಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಕವಿಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಲ್ಲಿಯರ್ ಅವರು 1994 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಇನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಲಿಟಾನಿಯ ಅನುವಾದವೂ ಸೇರಿದೆ. ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ವಯೋಲಾ ಕಲಿಯದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬರ್ಚ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 80 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಅವರು ಹೊಸ ಪಿಯಾನೋ ಟ್ರಿಯೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಜೂನ್ 13 ರಂದು ವೇಲ್ಸ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೆಗಿನಾಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಚ್ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಂಗೀತ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2014ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ದಿ ಮರ್ವಿನ್ ಬರ್ಚ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಬರ್ಚ್ 12 ಮೇ 2015 ರಂದು ತಮ್ಮ 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 74ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರೀಟಾ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್/ಸೆರ್ಡೋರಿಯೆತ್ ಸಿಮ್ರುಃ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್/ಸಮ್ಮರ್ 1989, ಸಂಪುಟ 8 No.10, pp. 14-28 ಸಂಯೋಜಕರು ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್-ಮೆರ್ವಿನ್ ಬರ್ಚ್ಃ ನಿನ್ನೂ ಸಂಪುಟ 36 ನಂ. 2, ಮಾರ್ಚ್-ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ಪು. 12 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮರ್ವಿನ್ ಬರ್ಚ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ 1929 ಕಿಡ್ಸ್ಆಪ್ 1929 ಜನನಗಳು 2015 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ವೆಲ್ಷ್ ಪುರುಷ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಸಂಗೀತಗಾರರು