Chakhar Mongolian
ಚಖರ್ ಎಂಬುದು ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಇದು ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಖಾಲ್ಖಾಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನರ್ ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಚಖರ್ ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಖರ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಸಿಲಿಂಗೋಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈನ್ ಬ್ಲೂ ಬ್ಯಾನರ್, ಪ್ಲೈನ್ ಬೋರ್ಡರ್ಡ್ ವೈಟ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಬೋರ್ಡರ್ಡ್ ಯೆಲ್ಲೊ ಬ್ಯಾನರ್, ಡೊಲೋನೂರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತೈಪುಸೆ ಮತ್ತು ಚಖರ್ ರೈಟ್ ರಿಯರ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಚಖರ್ ರೈಟ್ ಮಿಡಲ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಚಖರ್ ರೈಟ್ ಫ್ರಂಟ್ ಬ್ಯಾನರ್, ಶಾಂಗ್ಡು ಮತ್ತು ಕ್ವಾದೆಯಲ್ಲಿನ ಉಲಾಂಕಾಬ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100,000 ಭಾಷಿಕರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಚಖರ್ ಗುಂಪು ಚಖರ್ ಪ್ರೊಪರ್, ಉರತ್, ದರ್ಖಾನ್, ಮುಯಿಮಿಂಗನ್, ಡೋರ್ಬೆನ್ ಕುಕೆಟ್, ಉಲಾಂಕಾಬ್ನ ಕೇಶಿಗ್ಟೆನ್ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ಸಿಲಿಂಗೋಲ್ ಲೀಗ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಾದ ಯುಜುಮ್ಚಿನ್, ಸೋನಿಟ್, ಅಬಾಗಾ ಮತ್ತು ಶಿಲಿನ್ಹಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಪ್ರಮಾಣಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಶುಲುನ್ ಕೊಕೆ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿವಿಧ ಚಖರ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಲದ ಪದಗಳ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಚಖರ್ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಫಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಫಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಅಲ್ಲದ ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಉದ್ದವಾದ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು 'ಗೆಲ್ಲಲು' (ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 'ಕೊಲ್ಲಲು') ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪದ-ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಫೋನೆಮ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ (<* i) ಫಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಪ್ರಸರಣದ ಮೂಲಕ, <* e ಅನ್ನು 'ಗಾಳಿಪಟ (ಪಕ್ಷಿ)' ದ ಬದಲು <* ene 'this' ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದ್ದವಾದ ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ ಸ್ವರಗಳು <* ಐ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಗರಿಷ್ಠ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ರಚನೆಯು ಸಿ. ವಿ. ಸಿ. ಸಿ ಆಗಿದೆ. ಪದ-ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲದ ಸ್ವರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವು ಪುರುಷರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ವ್ಯಂಜನ ಧ್ವನಿಗಳು (ಮತ್ತೆ ಸಾಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಪಲ್ಲಟಲೈಸ್ಡ್ ಸ್ವರಗಳು ಕೇವಲ ಫಾರಿಂಜಿಯಲ್ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧ್ವನಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪದ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಚಖರ್ನ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸುಮಾರು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಲ್ಖಾದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಅಲ್ಲೆಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಪ್ರತ್ಯಯವಿದೆ, ಇದು * ödö (ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಲಿಪಿ <ödge>) 'ಮೇಲ್ಮುಖ' ದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯದ ಮುಕ್ತ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಫಲಿತ-ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಹೀಗಾಗಿ <*-ಬಾನ್ ಇತ್ಯಾದಿ, ಆದರೆ ಖಾಲ್ಖಾ ಹೊಂದಿದೆ). ಚೀನಾದ ಎಣಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು 10.000 ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಸಂಖ್ಯಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ 'ಸುಮಾರು ಹತ್ತು' ಮತ್ತು 'ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿ' ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, 'ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಾಗಿ' ಚಖರ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರ್ವನಾಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಖಲ್ಖಾದಂತೆಯೇ ಇದೆ. 1. ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ ಆಪಾದನೆಯ ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪವು (ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಪಾದನೆಯ ಕಾಂಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಬದಲಿಗೆ ಇರಬಹುದು, ಮತ್ತು i ~ ig ನ ಪರ್ಯಾಯವು ಇತರ ಸರ್ವನಾಮ ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಜೆನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಮುಂಭಾಗದ ಸ್ವರಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. 2. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಜೆನಿಟಿವ್ ಗೌರವವು ಚಖರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಲ್ಖಾದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. 3. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಂಡಗಳು ಯಾವುದೇ ಓರೆಯಾದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. 1. ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನ ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಮ್ಯಾನ್-ನಾಮಸೂಚಕವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೇಸ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಲಿಖಿತ ಖಲ್ಖಾದಲ್ಲಿ ಜೆನಿಟಿವ್ ರೂಪವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೂ ಅಪರೂಪ. ಚಖರ್ ಸರಿಸುಮಾರು ಖಾಲ್ಖಾದಂತೆಯೇ ಸಮಾನವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ-ಮಾರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಬಯಕೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ-xar ಅದರ ಮುಕ್ತ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕನ್ವರ್ಬ್ಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ-ಬಾ (ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಿಂದ) 'ಇಫ್' ಮತ್ತು-ಜಾ (ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ ಯಿ) 'ಆದಾಗ್ಯೂ' ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮೂಲದ-ಬಾಲ್ ಮತ್ತು-ಬಿ. ಟಿ. ಚಾ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಅಲೋಮಾರ್ಫ್ಗಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೀಮಿತ ಪ್ರತ್ಯಯ-ಲಾ ಒಮ್ಮುಖದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ('ವೇಳೆ. ಆಗ.') ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ರೂಪ-ಮ್ಯಾನ್ ~-'ಓನ್ಲಿ ಇಫ್', ಇದು ಖಲ್ಖಾದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಚಖರ್ ಖಾಲ್ಖಾದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪ್ರಮುಖ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಸೀಮಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಜೊತೆಗೆ-ಕ್ಸುಯಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಚಖರ್ ಉಪಭಾಷೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಚೈನೀಸ್ ಮತ್ತು ಮಂಚುವಿನಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಶಿಮುರಾ, ತಕಾಶಿ (2002): ಮಂಗೋರುಗೊ ಜಾರೋಟೋ ಜೆಂಗೊ ನೋ ನೋ ಯೋಹೋ ನಿ ತ್ಸುಯಿಟ್. ರಲ್ಲಿಃ ಟೋಕ್ಯೋ ಡೈಗಾಕು ಗೆಂಗೋಗಾಕು ರಾನ್ಶು 21:147-200. ಜಾನ್ಹುನೆನ್, ಜುಹಾ (2003): ಮಂಗೋಲ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ರಲ್ಲಿಃ ಜುಹಾ ಜಾನ್ಹುನೆನ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ಃ 177-191. Koke and Sodubaγatur (1996): Çaqar aman ayalγun-u üge-yin ečüs-un boguni egesig-un tiqai. ಇದರಲ್ಲಿಃ Øbür mongγul-un ಯೆಕೆ ಸುರ್ಗಾ ಗುಲಿ 1996/3:9-20. ಮೊಂಗ್ ಗುಲ್ ಕೆಲೆನ್-ಯು ಬಾರಿಮ್ಲಿ-ಎ ಅಬಿಯಾನ್-ಯು ಕಿರಿ ಕೆಮ್-ಇ ಸಿಲ್ಗಾಕ್ ಕಟುಲ್ಬುರಿ ನಯಿರಾ ಗುಲ್ಕ್ ಡೊಗುಯಿಲಾಂಗ್ (2003): ಮೊಂಗ್ ಗುಲ್ ಕೆಲೆನ್-ಯು ಬಾರಿಮ್ಲಿ-ಎ ಅಬಿಯಾನ್-ಯು ಕಿರಿ ಕೆಮ್-ಇ ಸಿಲ್ಗಾಕ್ ಕಟುಲ್ಬುರಿ. ಕೊಕೆಕೋಟಾಃ ಓಬರ್ ಮಂಗುಲ್-ಉನ್ ಅರಾದ್-ಉನ್ ಕೆಬ್ಲೆಲ್-ಉನ್ ಕ್ವೋರಿ-ಎ. ನೋರ್ಸಿನ್ (2001): ಬರಿಮ್/ಎ ಅಬೀ-ಎ-ಕಕಾರ್ ಅಮನ್ ಅಯಲ್ಗು. ಕೊಕೆಕೋಟಾಃ öbür monggul-un arad-un kéblel-un qoriy-a. ಓನೋರ್ಬಾಜನ್, ಸಿ. (2004): ಓರ್ಸಿನ್ ಕ್ಯಾಗಿಜ್ನ್ ಹೆಲ್ನಿಜ್ ಯುಗ್ ಜುಜ್. ಉಲಾನ್ಬಾತರ್ಃ ಮಂಗೋಲ್ ಉಲ್ಸಿನ್ ಬೋಲೊವ್ಸ್ರೋಲಿನ್ ಇಹ್ ಸುರ್ಗುಯುಲ್ '. ಪಾಪ್ಪೆ, ನಿಕೋಲಸ್ (1951): ಖಾಲ್ಖಾ-ಮಂಗೋಲಿಸ್ಚೆ ಗ್ರಾಮಮಾಟಿಕ್. ವೈಸ್ಬಾಡನ್ಃ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಟೈನರ್. [ಸೆಸೆನ್ಬಾಗತುರ್] ಸೆಚೆನ್ಬಾಟರ್ (2003): ಮಂಗೋಲ್ನ ಚಖರ್ ಉಪಭಾಷೆ-ಒಂದು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ವಿವರಣೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಃ ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಯನ್ ಸಮಾಜ. ಸೆಸೆನ್ಬಾಗಾಟೂರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. (2005): ಮೊಂಗ್ ಗುಲ್ ಕೆಲೆನ್-ಯು ನ್ಯೂಟುಗಮ್-ಉನ್ ಅಯಲ್ಗುನ್-ಯು ಸಿನ್ಹಿಲೆಲ್-ಯುನ್ ಉಡುರಿದ್ಕಲ್. ಕೊಕೆಕೋಟಾಃ ಓಬರ್ ಮಂಗುಲ್-ಉನ್ ಅರಾದ್-ಉನ್ ಕೆಬ್ಲೆಲ್-ಉನ್ ಕ್ವೋರಿ-ಎ. ಸ್ವಾಂಟೆಸನ್, ಜಾನ್-ಓಲೋಫ್, ಅನ್ನಾ ಸೆಂಡಿನಾ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್, ವಿವಾನ್ ಫ್ರಾಂಜೆನ್ (2005): ದಿ ಫೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ಮಂಗೋಲಿಯನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮಧ್ಯ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು