Reddish House
ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಹೌಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಡ್ ಚಾಲ್ಕೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಕ್ರೇಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಆಸ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಮನೆಯನ್ನು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಸರಣಿಯು ಜೆರೇಮಿಯಾ ಕ್ರೇ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1660-1685); ಮೂರನೇ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮೇರಿ (1689-1702); ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಅನ್ನಿ (1702-1714) ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಲವು ತೋರಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಟ್ಲ್ಕೋಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಲಿಟ್ಲ್ಕೋಟ್ನಿಂದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಸರ್ಜನ್ಟ್-ಅಟ್-ಲಾ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಪತ್ನಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1522ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದು ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಗನಾದ ಥಾಮಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ಎಂಬ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾಯಿತು. 50 ಎಕರೆ ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಎಲಿಯಟ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ದತ್ತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1560ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಒಂದನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇದನ್ನು ವಿಲ್ಟನ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ 'ಉಚಿತ ಹಿಡುವಳಿದಾರ' ನಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ರೆಡ್ಡಿಚೆಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೇಡನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯ ವಿಲಿಯಂ ರೆಡ್ಡಿಚೆ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೈಯರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಆಲಿಸ್ ಡೈಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 1530ರ ದಶಕ) ಈ ತೋಟವನ್ನು ಜಾನ್ ಪೆನ್ನಿ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ 1555ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ 80 ಕುರಿಗಳು, ಮೇಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಬಿತ್ತಿದ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ರೆಡ್ಡಿಶ್/ರೆಡ್ಡಿಚೆ ಕುಟುಂಬವು 1560ರಿಂದ 1696ರವರೆಗೆ ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಮೇಡನ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಸರಣಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪೆನ್ನಿ ವಂಶಸ್ಥರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ 1630ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಪೆನ್ನಿಗೆ ಹೊಸ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಮೀನಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರೆಡ್ಡಿಶ್ (ಸಿರ್ಕಾ 1599); ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೆಡ್ಡಿಶ್ (ಸಿರ್ಕಾ 1628); ಅವನ ಪುತ್ರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ರೆಡ್ಡಿಶ್ (ಸಿರ್ಕಾ 1662) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು 1696ರಲ್ಲಿ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಕ್ರೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಇಬ್ಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವೆರ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೇಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಕ್ರೇ 1709ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ 1710) ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಥವಾ ಸೋದರಳಿಯ ಜಾನ್ ಕ್ರೇಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. 1725ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರೇ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಾದ ಜೆರೇಮಿಯಾ 1731ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಗನಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೆರೇಮಿಯಾ ಕ್ರೇ (ಮೂರನೇ ಜೆರೇಮಿಯಾ) 1786ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ರೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1702ರಿಂದ 1706ರವರೆಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಕಾಂಬ್ಸ್ ಮತ್ತು 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜಾರ್ಜ್ ನಾರ್ಥೋವರ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾವೆಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ರೆಡ್ಡಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1786ರಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಕ್ರೇಯವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಾಂಟ್, 7ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸಿವಲ್ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1800ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೊಕ್ ವಿಭಾಗದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸೇವಾ ವಿಭಾಗವು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಎಂದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1806ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಹಾರ್ಟನ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಯಂಗ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು 246 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೊದಲ ನಿವಾಸಿ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಂಗ್ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1828ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯಂಗ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು; ಕೋಚ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ 1886ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಆತನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು 1893ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ಗರ್ ಯಂಗ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1918ರವರೆಗೆ ನೋರಾ ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಸಿ. ಎ. ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಆರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೆಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೆ. 100 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೆರೆಯ ನೋಲ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲು ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್. 1935ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂವರೆ ಎಕರೆ ತೋಟವನ್ನು 1935ರಿಂದ 1947ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಡಾ. ಲುಸಿಯಸ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಲಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನರಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ಮತ್ತು ಡೆಂಟಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ, ಕಲಾವಿದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವುಡ್ ಅವರನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಅವರ ತಲೆಗಲ್ಲನ್ನು ಎರಿಕ್ ಗಿಲ್ ಕೆತ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಶ್ಕೊಂಬೆ ಹೌಸ್ನ ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೊಸೈಟಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಸರ್ ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ 1947 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಬೀಟನ್ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಪಾರ್ಲರ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೊಸ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಕೋಳಿ ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಬೀಟನ್ ತನ್ನ ನಾಟಕ "ದಿ ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಗರ್ಲ್ಸ್" ಗಾಗಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪಂಜರಗಳನ್ನು ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದನು. 1971ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನೀರಿನ ಉದ್ಯಾನವು, ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಬೀಟನ್ ಒಳಾಂಗಣ "ವಿಂಟರ್ ಗಾರ್ಡನ್" ಅನ್ನು ಗಾಜಿನ ಗುಮ್ಮಟದ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಆಡಮ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ವರದಿಯು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆಃ "ಬೀಟನ್ ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಾದ ಮೂಲ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬೆಂಕಿಗೂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು". ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮೂಲತಃ ಇದನ್ನು ರೆಡ್ಡಿಶ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಶಾಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಟ್ಟಿಯ ನಮೂದು ಬೀಟನ್ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಒಳಾಂಗಣದ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1980 ರಲ್ಲಿ, ಉರ್ಸುಲಾ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1987 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ನೆರೆಯ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಿಷಪ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಪನ್ನ್ವಿಟ್ಜ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ 8 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಒಮ್ಮೆ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರೆಡ್ದಿಷ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮಕಾವ್ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಅವು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು, ಮರಗಳ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಮನೆಯು ಸಂಗೀತಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಿಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಟೋಯಾ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987ರಿಂದ ಜುಲೈ 1999ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ವರದಿಗಳು ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೂನ್ 2017ರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ದಾಖಲೆಯು "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, 2006ರಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇರುವ ಆಸ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಿಯ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನಗಳು "ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಟೈಲ್ ಛಾವಣಿಯ ಹೊರಭಾಗವು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾಲಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ", ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕೊಠಡಿ, ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿ ಕೋಣೆಯಂತಹ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ಸಹ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆನನ್, 1980, ರೆಡ್ ಡಿಶ್ ಹೌಸ್ ಬ್ರಾಡ್ ಚಾಲ್ಕೆ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ದಿವಂಗತ ಸರ್ ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿ, ಸಿ. ಬಿ. ಇ. ಲಂಡನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಮ್ಯಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್. ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿ, ಚಿತ್ರಗಳು, ಪಿಂಗಾಣಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮಾರಾಟದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸೋಮವಾರ 9 ಜೂನ್ 1980 ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ 10 ಜೂನ್ 1980 ರಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟೀಸ್ ಹರಾಜುದಾರರಿಂದ. ಆನನ್, "ರೆಡಿಶ್ ಹೌಸ್, ಬ್ರಾಡ್ ಚಾಲ್ಕೆ (ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್)" ಕಂಟ್ರಿ ಲೈಫ್ ಸಂಪುಟ 121, ಪುಟಗಳು 540 ಮತ್ತು 596 ಬೀಟನ್, ಸೆಸಿಲ್, ವಿಕರ್ಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ, ಹ್ಯೂಗೋ, 2003 ದಿ ಅನ್ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಗೇಟೆಡ್ ಬೀಟನ್ಃ ದಿ ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ ಡೈರೀಸ್ ಆಸ್ ಹಿ ರೈಟ್ ದೆಮ್, ಲಂಡನ್ಃ ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸನ್ ಫೀಲ್ಡ್, ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ, ಮೈಕೆಲ್, 1928, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ರೆಡಿಶ್ ಹೌಸ್, ಬ್ರಾಡ್ ಚಾಲ್ಕೆ XVII ಮತ್ತು XVIII ಶತಮಾನಗಳ ಲಂಡನ್ಃ ಜೆ. ಎಚ್. ಜಾನ್ಸೆನ್, 108 ಸಿಲ್ಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂನಿಫೋರ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್, 2003, "ಸೆಸಿಲ್ ಬೀಟನ್ಸ್ ರೆಡ್ ಹೌಸ್" ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಜನವರಿ 2003, ಜಿಂಜರ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, 2016