1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹೋಮ್ ನೇಷನ್ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೈಗೊಂಡ ಸ್ನೇಹಪರ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರವಾಸವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಕ್ಲಬ್, ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿತ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹಲವಾರು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು. ಇದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಲ್ಕನೇ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಮೂರನೇ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ತಂಡವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೋತಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರವಾಸವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆಡಿದ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ತವರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಏಕೈಕ ತಂಡವೆಂದರೆ ಆಹ್ವಾನಿತ ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ತಂಡ. ಅಂತಿಮ ಪ್ರವಾಸದ ದಾಖಲೆಯು 26 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 23 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, ಒಂದನ್ನು ಸೋತಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿತು. ಆಟದ ಶೈಲಿಯ ಟೀಕೆಯು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರನ್ನು ಅವರ ಆತಿಥೇಯರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಾಯಕ ಬೆನ್ನಿ ಓಸ್ಲರ್, ನಿರಂತರ ಒದೆಯುವ ಆಟವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಆಟದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು; ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಪಿಚ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ. ಇದನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು 10-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ತಂತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು, ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಬೆನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸಗಳು ತಂದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ 'ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಟೇಜರ್' "ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, ಹತ್ತು ಜನರ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ರಗ್ಬಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಒ. ಎಲ್. ಓವನ್ ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್. ಎಫ್. ಯು. ನಲ್ಲಿ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಮತ್ತು, ಹಿಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರವಾಸ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ". ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಟೂರಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಃ ಥಿಯೋ ಪಿಯೇನಾರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಃ ಬೆನ್ನಿ ಓಸ್ಲರ್ ಗೆರ್ರಿ ಬ್ರಾಂಡ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ಸಿ. ಟಿಂಡಲ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರೇ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ಎ. ವ್ಯಾನ್ ನಿಕೆರ್ಕ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಎಫ್. ಡಿ. ವೆಂಟರ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವಾರಿಂಗ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ಎಚ್. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ವೈಟ್ (ಬಾರ್ಡರ್) ಎಂ ಜಿಮೆರ್ಮನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಹಾಫ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾವೆನ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಎಂ. ಜಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್) ಬೆನ್ನಿ ಓಸ್ಲರ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪಿ. ಡಿವಿಲಿಯರ್ಸ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಬರ್ಗ್ (ನೈಋತ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು) ಜೆ. ಎನ್. ಬಿಯರ್ಮನ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ಜಿ. ಎಂ. ದನೀಲ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ಜಾನ್ ಡೋಲ್ದ್ (ಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಎಚ್. ಎಂ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ವಿ. ಗೀರೆ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ಎಚ್. ಜಿ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ (ಗ್ರಿಕ್ವಾಲ್ಯಾಂಡ್ ವೆಸ್ಟ್) ಎಂ. ಎಂ. ಲೌವ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಎಸ್. ಸಿ. ಲೌವ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಜೆ. ಎ. ಜೆ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಎ. ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆರ್ವೆ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪಿ. ಜೆ. ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಪಿ. ಜೆ. ನೆಲ್ () ಎಲ್ಸಿ. ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ (ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್) ಎಸ್. ಆರ್. ಡು ಟೋಯಿಟ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಎವರ್ಸನ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಲಿ (ನಾಯಕ. ), ಕೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಜೆಆರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಕೆ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಡಿಕ್ಕಿ ರಾಲ್ಫ್, ಆರ್ ಟೋವಿ, ಜೆಸಿ ಸ್ಲೇಡ್, ಜೆ ಹ್ಯೂಸ್, ಜೆಎ ಅಡಿಸನ್, ಹ್ಯಾರಿ ಪೀಕಾಕ್, ಆರ್ ನ್ಯೂಟನ್, ಡಿಎ ಜೋನ್ಸ್, ಪಿ ಹಾರ್ಡರ್ನ್, ಸ್ಯಾಮ್ ದಾನಹರ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜಿಎಚ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಎಂ ಜಿಮರ್ಮನ್, ಜೆಎಚ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಥುಯಿಜೆನ್, ಜೆಸಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಥುಯಿಜೆನ್, ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವೇರಿಂಗ್, ಬಿಎಲ್ ಓಸ್ಲರ್, ಪಿ ಡಿವಿಲಿಯರ್ಸ್, ಎಂಎಂ ಲೌವ್, ಪಿಜೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್, ಎಸ್ಸಿ ಲೌವ್, ಜೆಎನ್ ಬಿಯರ್ಮನ್, ಎಸ್ಆರ್ ಡು ಟೋಯಿಟ್, ಪಿಜೆ ನೆಲ್, ಎಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆರ್ವೆ, ಜಿಎಂ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀಃ ಐರಿ ಹರ್ಬರ್ಟ್, ರೈಸ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಜ್ಯಾಕ್ ರೀಸ್ (ನಾಯಕ. ), ಕ್ಲೌಡ್ ಡೇವಿ, ಜಿಮ್ ಡಾರ್ಕ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ, ಇಡ್ವಾಲ್ ರೀಸ್, ಬ್ರೈನ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಡೇ, ಗ್ಲಿನ್ ಜೋನ್ಸ್, ಗ್ವಿನ್ಫೋರ್ ಲೂಯಿಸ್, ಡೈ ಥಾಮಸ್, ವಿಲ್ ಡೇವಿಸ್, ಜೋ ವೈಟ್, ಎಡ್ಗರ್ ಲಾಂಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜೆಸಿ ಟಿಂಡಾಲ್, ಜೆಎಚ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಜೆಸಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್ (ನಾಯಕ. ), ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವೇರಿಂಗ್, ಜಿಎಚ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಎಂಜಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಡಿಹೆಚ್ ಕ್ರಾವೆನ್, ಎಂಎಂ ಲೌವ್, ಎಚ್ಜಿ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಎಸ್ಸಿ ಲೌವ್, ಎಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆರ್ವೆ, ವಿ ಗೀರೆ, ಎಚ್ಎಂ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಜಿಎಂ ಡೇನಿಯಲ್, ಜೆಎಜೆ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್ ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ/ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್ಃ ಜಿಮ್ಮಿ ಒ 'ನೀಲ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ) (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ), ಜಿಮ್ ಬರ್ಡ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ), ಜಾರ್ಜ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಜೆಆರ್ ಡೇವಿಸ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಸಿಡ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾಕಿ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ), ಮೆಲ್ ಮೀಕ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ), ಲೋನ್ಜಾ ಬೌಡ್ಲರ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಕೆನ್ ಸಾಲ್ಮನ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಸ್ಟೀವ್ ಮೋರಿಸ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಟ್ರೆವರ್ ಥಾಮಸ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ), ಎಡ್ಡಿ ಲಾಯ್ಡ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ), ಆರ್ಟಿ ಪ್ರೋಬರ್ಟ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಿಯರ್ (ಅಬರ್ಟಿಲ್ಲರಿ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜೆಸಿ ಟಿಂಡಲ್, ಜೆಎಚ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಬಿಜಿ ಗ್ರೇ, ಜೆ ವೈಟ್, ಎಂ ಝಿಮ್ಮರ್ಮ್ಯಾನ್, ಬಿಎಲ್ ಓಸ್ಲರ್ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್). ), ಡಿಹೆಚ್ ಕ್ರಾವೆನ್, ಪಿಜೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್, ಎಚ್ಜಿ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಎಸ್ಆರ್ ಡು ಟೋಯಿಟ್, ವಿ ಗೀರೆ, ಪಿಜೆ ನೆಲ್, ಎಲ್ಸಿ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್, ಜೆಬಿ ಡೋಲ್ಡ್, ಎಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಬಾಬಿ ಬಾರ್ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್); ಜೆಫ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್), ರಾಲ್ಫ್ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್), ಚಾರ್ಲಿ ಬ್ರಮ್ವೆಲ್ (ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್), ಲೆನ್ ಆಶ್ವೆಲ್ (ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್); ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಲೋ (ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್), ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಡ್ನಿ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್); ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್), ಡಗ್ ನಾರ್ಮನ್ (ಲೀಸೆಸ್ಟರ್), ರೇ ಲಾಂಗ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ನಾರ್ಥಾಂಪ್ಟನ್), ಥಾಮ ), ಮಾರಿಸ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್, ಟಾಮ್ ಲೂಯಿಸ್, ಡಾನ್ ಟಾರ್, ಟಾಮ್ ಗ್ಯಾಡ್, ಆರ್ಚೀ ಸ್ಕೈಮ್, ವಿವ್ ಓಸ್ಮಂಡ್, ಕಾಲಿನ್ ರಾಸ್, ಬಾಬ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್, ಐರಿ ಐಸಾಕ್ಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜಿಹೆಚ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಎಂ ಜಿಮರ್ಮನ್, ಬಿಜಿ ಗ್ರೇ, ಜೆಸಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಡಿ ಓವನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಬಿಎಲ್ ಓಸ್ಲರ್ (ನಾಯಕ). ), ಪಿ ಡಿವಿಲಿಯರ್ಸ್, ಎಂಎಂ ಲೌವ್, ಪಿಜೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್, ಎಸ್ಆರ್ ಡು ಟೋಯಿಟ್, ಎಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆರ್ವೆ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಫ್ ಬರ್ಗ್, ವಿ ಗೀರೆ, ಜೆಎನ್ ಬಿಯರ್ಮನ್, ಜೆಎಜೆ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲಾನೆಲ್ಲಿ ಲಾನೆಲ್ಲಿಃ ಬ್ರೈನ್ ಹೋವೆಲ್ಸ್, ವ್ಯಾಟಿ ಲೂಯಿಸ್, ಸಿಡ್ ಹೋವೆಲ್ಸ್, ಟಾಮ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಹೊರೇಸ್ ಫೇರ್ಹರ್ಸ್ಟ್, ಡೈ ಜಾನ್, ಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್, ಬ್ರೈನ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಎಡ್ಗರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಕ್ಲಿಫ್ ಟ್ರೆಹಾರ್ನೆ, ಆಲ್ಫ್ ಪಾರ್ಕರ್, ವಿಲ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಜಿಮ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಐವರ್ ಜೋನ್ಸ್ (ನಾಯಕ). ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜಿಹೆಚ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಡಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಬಿಜಿ ಗ್ರೇ, ಜೆಎಚ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವಾರಿಂಗ್, ಎಂಎಂ ಲೌವ್ (ನಾಯಕ. ), ಡಿ. ಎಚ್. ಕ್ರಾವೆನ್, ಎಂ. ಜಿ. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಎಚ್. ಜಿ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ವಿ ಗೀರೆ, ಜಿ. ಎಂ. ಡೇನಿಯಲ್, ಪಿ. ಜೆ. ನೆಲ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಬರ್ಗ್, ಜೆ. ಎನ್. ಬಿಯರ್ಮನ್, ಎಲ್. ಸಿ. ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ನೀತ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರವೊನ್ ನೀತ್ ಮತ್ತು ಅಬೆರವೊನ್ಃ ಫಿಲ್ ಲಾಯ್ಡ್ (ನೀತ್), ಡಾನ್ ಜೋನ್ಸ್ (ನೀತ್), ಗ್ಲಿನ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ (ನೀತ್), ಗ್ವಿನ್ ಮೂರ್ (ನೀತ್), ಫ್ರೆಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ (ಅಬೆರವೊನ್), ವಿಲ್ಫ್ ಸೆಲ್ಬಿ (ಅಬೆರವೊನ್), ಟಾಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ (ಅಬೆರವೊನ್), ಟಾಮ್ ಆರ್ಥರ್ (ನೀತ್), ಮಿಯಾ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ (ಅಬೆರವೊನ್), ನೆಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ (ಅಬೆರವೊನ್), ವಾಲ್ಟರ್ ವಿಕರಿ (ಅಬೆರವೊನ್), ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ (ನೀತ್), ಆರ್ಥರ್ ಲೆಮನ್ (ನೀತ್) ), ಗ್ಲಿನ್ ಪ್ರೊಸೆರ್ (ನೀತ್) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜೆ. ಸಿ. ಟಿಂಡಲ್, ಎಂ. ಜಿಮರ್ಮನ್, ಜೆ. ವೈಟ್, ಜೆ. ಸಿ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಎಫ್. ಡಿ. ವೆಂಟರ್, ಬಿ. ಎಲ್. ಓಸ್ಲರ್ (ನಾಯಕ). ), ಡಿಹೆಚ್ ಕ್ರಾವೆನ್, ಎಸ್ಆರ್ ಡು ಟೋಯಿಟ್, ಎಚ್ಜಿ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಪಿಜೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್, ಎಜೆ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮೆರ್ವೆ, ಪಿಜೆ ನೆಲ್, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಫ್ ಬರ್ಗ್, ಜೆಬಿ ಡೋಲ್ದ್, ಜೆಜೆ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ವೇಲ್ಸ್ ವೇಲ್ಸ್ಃ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಾಸೆಟ್ (ಪೆನಾರ್ತ್) (ನಾಯಕ. ), ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಲಿ (ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್), ಕ್ಲೌಡ್ ಡೇವಿ (ಸ್ವಾನ್ಸೀ), ಫ್ರಾಂಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ಕಾರ್ಡಿಫ್), ರೋನಿ ಬೂನ್ (ಕಾರ್ಡಿಫ್), ಡಿಕ್ಕಿ ರಾಲ್ಫ್ (ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್), ವಿಕ್ ಪೊವೆಲ್ (ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್), ಟಾಮ್ ಡೇ (ಸ್ವಾನ್ಸೀ), ಲೊನ್ಜಾ ಬೌಡ್ಲರ್ (ಕ್ರಾಸ್ ಕೀಸ್), ಆರ್ಚೀ ಸ್ಕೈಮ್ (ಕಾರ್ಡಿಫ್), ನೆಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ (ಅಬೆರವೊನ್), ಟಾಮ್ ಆರ್ಥರ್ (ನೀತ್), ಆರ್ಥರ್ ಲೆಮನ್ (ನೀತ್), ವ್ಯಾಟ್ಸಿನ್ ಥಾಮಸ್ (ಸ್ವಾನ್ಸೀ), ವಿಲ್ ಡೇವಿಸ್ (ಸ್ವಾನ್ಸೀ) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಜಿಹೆಚ್ ಬ್ರಾಂಡ್, ಎಂ ಜಿಮರ್ಮನ್, ಬಿಜಿ ಗ್ರೇ, ಜೆ ವೈಟ್, ಎಫ್ಡಿ ವೆಂಟರ್, ಡಿಹೆಚ್ ಕ್ರಾವೆನ್, ಪಿಜೆ ಮೋಸ್ಟರ್ಟ್, ಬಿಎಲ್ ಓಸ್ಲರ್ (ನಾಯಕ). ), ಎಚ್. ಜಿ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, ಎಂ. ಎಂ. ಲೌವ್, ಎ. ಜೆ. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮಾರ್ವೆ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಫ್. ಬರ್ಗ್, ಪಿ. ಜೆ. ನೆಲ್, ಜಿ. ಎಂ. ಡೇನಿಯಲ್, ಜೆ. ಎ. ಜೆ. ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಮೇಜರ್ ಎಗಾನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೈಟ್ಫೂಟ್, ಯುಜೀನ್ ಡೇವಿ, ಮಾರ್ಗನ್ ಕ್ರೋವ್, ಜೋಕ್ಸರ್ ಅರಿಘೋ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ ಮಹೊನ್, ಪಾಲ್ ಮುರ್ರೆ, ಹಾಲ್ ವಿಥರ್ಸ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಪೈಕ್, ಜಿಮ್ಮಿ ಫಾರೆಲ್, ಜ್ಯಾಕ್ ರಸ್ಸೆಲ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಸಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ನೋಯೆಲ್ ಮರ್ಫಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಬೀಮಿಶ್ (ಸಿ), ಜಾಮಿ ಕ್ಲಿಂಚ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಃ ಗೆರ್ರಿ ಬ್ರಾಂಡ್, ಮೋರಿಸ್ ಜಿಮೆರ್ಮನ್, ಫ್ರಾಂಕಿ ವಾರಿಂಗ್, ಸಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಪೋನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೆಸ್ಟ್ಹುಯಿಜೆನ್, ಬೆನ್ನಿ ಓಸ್ಲರ್ (ಸಿ), ಡ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾವೆನ್, ಬಾಯ್ ಲೌವ್, ಬರ್ಟ್ ಕೆ.