Iliff David Richardson
ಇಲಿಫ್ ಡೇವಿಡ್ "ರಿಚ್" ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1918-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,2001) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲೇಖಕಿ ಇರಾ ವೋಲ್ಫೆರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು. 1950ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಟೈರೋನ್ ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿ ರಾಯಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಬದುಕುಳಿದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇಲಿಫ್ ಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ವೆಲ್ಮಾ ವೆಸ್ಟನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕೊಲೊರಾಡೋ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆಬ್ರಸ್ಕಾದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ವ್ಯೂನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಲಿಫ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ಸ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಇಲಿಫ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಯುರೋಪ್, ಸಮೀಪದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪತನದ ಮೊದಲು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧ್ವಜವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮೈನ್ಸ್ವೀಪರ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಬಿಟರ್ನ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಜಾನ್ ಡಿ. ಬುಲ್ಕೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೋಟಾರ್ ಟಾರ್ಪೆಡೋ ಬೋಟ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಥ್ರೀಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಬಾಬ್ ಕೆಲ್ಲಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಟಿ 34ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಟಿ-34 ಮತ್ತು ಪಿಟಿ-41 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಜಪಾನಿನ ಕ್ರೂಸರ್ ಕುಮಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಪಿಟಿ-34 ಸೆಬು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಜಪಾನಿನ ವಿಮಾನಗಳು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವು. ಜಪಾನಿಯರು ಆಗಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಆತ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಂತರ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸೆಬು ನಗರದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜಪಾನಿಯರು ಜನರಲ್ ಚಿನೋವೆತ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಲೇಯ್ಟೆಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಕಾರ್ನೆಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಂಡಾನಾವೊಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಜಪಾನಿಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಡೆಲ್ ಮಾಂಟೆ ಏರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇತರ 11 ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಲೇಯ್ಟೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಕರ್ನಲ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ 2000 ಪೆಸೊಗಳಲ್ಲಿ 400 ಪೆಸೊಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಏಕ-ಮಾಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಾ ಮತ್ತು ನೌಕಾಯಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ 11 ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಎಲ್ಲರೂ ಏರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು, ಬೇಸಿಗೆಯ ನೈಋತ್ಯ ಮಾನ್ಸೂನ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಔಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದೋಣಿಯು ಕೇವಲ 200 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಮೇ 18 ರಂದು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಮುಳುಗಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸನ್ 19 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 8 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಈಜಿ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ಪಿನೊಗಳು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಡಾನಾವೊದಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಆಗ ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಮಿಸಾಮಿಸ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ನ ಬಾಲಿಂಗಸಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ತನ್ನ ಗೆಳತಿ "ಕರ್ಲಿ" ಯನ್ನು ನೋಡುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮಾಲಿಟ್ಬಾಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೊದಲು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು ಕರ್ನಲ್ ವೆಂಡೆಲ್ ಫರ್ಟಿಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕರ್ನಲ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೂಪರ್ಟೊ ಕಾಂಗ್ಲೆಯನ್ನ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಿಂಡಾನಾವೊದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಫರ್ಟಿಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮುಂದಾದನು. ಎಡ್ ಡೈಸ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರ್ನಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಶ್ನ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ತಂಡವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಶ್ ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಸಮಿಸ್ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫರ್ಟಿಗ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾಂಗ್ಲೆಯನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಚಿಕ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಲೇಯ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ ಸುತ್ತಲೂ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ಹಡಗುಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಮತ್ತೆ ಕಾಂಗ್ಲೆಯಾನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದರು. ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯ ತಕ್ಷಣದ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕಾಂಗ್ಲೆಯಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಮಾಸಿನ್ರಿಂದ ಡಾನ್ ಲೊರೆಂಜೊನ ಮಾಲಿಟ್ಬಾಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮಾಜಿ ಹ್ಯಾಮ್ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಚಾಪ್ಮನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೇಯ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಟ್ರೂಮನ್ ಹೆಮಿನ್ವೇ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮರ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1943ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಫರ್ಟಿಗ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಕ್ಯಾಂಗ್ಲಿಯನ್, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಮಿಂಡಾನಾವೊದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ನಾರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1943ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೇಳೆಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಮಿಂಡಾನಾವೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮಾಸ್ಟರ್ ರೇಡಿಯೊ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಜಪಾನಿಯರು ಮಾಲಿಟ್ಬಾಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಸಾವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಲೇಯ್ಟೆಯ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಕಾಂಗ್ಲೆಯನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಾಹವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿನೋವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಲೇಯ್ಟೆಯ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ನಂತರ ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಎಸ್. ಗೇಮರ್ಟ್ಸ್ಫೆಲ್ಡರ್ ಅವರ ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿದವು. ಮುಂದೆ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ಸಮರ್ನಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೋಮೋನ್ಹಾನ್ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಸುರಿಗಾವೊ ಜಲಸಂಧಿ ಗಣಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪೂರ್ವ ಸಮರ್ನ ಬಾಲಂಗಿಗಾ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಲೇಯೆಟ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ವಿಧ್ವಂಸಕನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಯುಎಸ್ಎಸ್ ನ್ಯಾಶ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕೆನ್ನಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆರ್ಥರ್ ಅವರು ಯುಎಸ್ ಆರ್ಮಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸತತವಾಗಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ತನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ನೌಕಾ ವೇತನ ಗುಮಾಸ್ತನು ತಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪೂರ್ಣ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಲೇಖಕಿ ಇರಾ ವೋಲ್ಫೆರ್ಟ್ಗೆ ನಕಲಿಸಿದರು. ವೋಲ್ಫರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಇನ್ ದಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಇದು ಬುಕ್-ಆಫ್-ದಿ-ಮಂತ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1945 ರ ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. 20th ಸೆಂಚುರಿ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1945ರ ವೇಳೆಗೆ ಲಾಮರ್ ಟ್ರಾಟಿಯವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಜಾನಕ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿಷಯದ ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು "ಚಕ್ ಪಾಮರ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರ ಗೆಳತಿ "ಕರ್ಲಿ" ಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇಮ-ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಕೋಮಾ ನೋಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯವಹಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ, ಜೀವ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಮ್ಮ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಮೂಲಕ ಸಿಂಗಲ್-ಶಾಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಫೈರ್ "ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಗನ್" ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಯುರೋಪ್ನಿಂದ ಮರಳಿ ತಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಶಾಟ್ಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ನಿರ್ಮಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ಸ್ವಿಯರಿಂಗನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಶಾಟ್ಗನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿಯೂ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಈಗಲ್ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಬಾಯ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಟ್ರೂಪ್ 92ರಲ್ಲಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾದಂತೆ ಬದುಕುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇಲಿಫ್ ಡೇವಿಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್-ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಮರಣೆ, 2001-ಅಕ್ಟೋಬರ್-23 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1918 ಜನನಗಳು 2001 ಸಾವುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಆದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು