Derek Turner
"ರಾಕಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ (13 ನವೆಂಬರ್ 1932-31 ಜುಲೈ 2015), 1940,1950 ಮತ್ತು 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮತ್ತು 1960,1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ವಿಜೇತ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್, ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸಂಖ್ಯೆ 589) ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸಂಖ್ಯೆ 654) (ನಾಯಕ) ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮೂರು ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅಂದರೆ, ಎ. ಸಂಖ್ಯೆ 11 ಅಥವಾ 12, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂದರೆ. 13ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್, ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟರ್ನರ್ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್, ನಂತರ ಅಲ್ವರ್ಥೋರ್ಪ್ ಯೂತ್ ಕ್ಲಬ್, ಬಾಲ್ನೆ ಲೇನ್ ಎಆರ್ಎಲ್ಎಫ್ಸಿ, ಒಸ್ಸೆಟ್ ಎಆರ್ಎಲ್ಎಫ್ಸಿ ಮತ್ತು ಶಾ ಕ್ರಾಸ್ ಎಆರ್ಎಲ್ಎಫ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅವರು ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ನಿಂದ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ 2,750 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಸರಾಸರಿ ಗಳಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು 2016 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 165,900 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ). ಟರ್ನರ್ 1955ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1956-57 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್, 1956-57,1957-58 & 1958-59 ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 1956-57 & 1957-58 ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟರ್ನರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 24 ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 11ರಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು, 1956ರಲ್ಲಿ ಆಶಸ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1959 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ £8,000 ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಸರಾಸರಿ ಗಳಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು 2016 ರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £391,700 ಆಗಿರುತ್ತದೆ). ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಟರ್ನರ್ ಮೂರು ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ವಿಜಯಗಳಲ್ಲಿ (1960,1962 ಮತ್ತು 1963) ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಹಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ವಿರುದ್ಧ 38-5 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಶನಿವಾರ 14 ಮೇ 1960 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1959-60 ಋತುವಿನ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಎಂ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 79,773 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 81,263 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ಶನಿವಾರ 12 ಮೇ 1962 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1961-62 ಋತುವಿನ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ 12-6 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ 84,492 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ಶನಿವಾರ 11 ಮೇ 1963 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1962-63 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1962-63 ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧ 25-10 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ. ಟರ್ನರ್ ಶನಿವಾರ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960 ರಂದು ಲೀಡ್ಸ್ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ 16-10 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ 11 ನವೆಂಬರ್ 1961 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1961-62 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 19-9 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಟರ್ನರ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 1958-59 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 1959-60 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 1961-62 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1962-63 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟರ್ನರ್ ತಮ್ಮ 24 ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದ 13 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, 1960ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಮತ್ತು 1959 ಮತ್ತು 1962ರಲ್ಲಿ ಆಶಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಟರ್ನರ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ 1965-66 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ 24 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಮರಳಿದರು, 1966-67 ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಗಾಯವು ಅವರ ಆಟದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪರ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವಾರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಸಹ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರ ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 1956 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಟರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿಗಾನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಟರ್ನರ್ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದಾಗ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ವಿನ್ಟನ್ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1957ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಟರ್ನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿತುಃ 45-12 ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ಲೀಡ್ಸ್; 19-19 ಸ್ಟೇಡ್ ಮುನಿಸಿಪಲ್, ಟೌಲೌಸ್; 29-14 ನೋಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆ, ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್. ಸಹ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1957ರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟರ್ನರ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 23-5 ವಿಜಯ, ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 6-31 ಸೋಲು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 29-21 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಯಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಿಂತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಭಾರೀ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಆರಂಭಿಕ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಭಾರೀ ಗೆಲುವು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಿರಿದಾದ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಿರಿದಾದ ಸೋಲು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ 575 ಮೈಲಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಗಬ್ಬಾ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1957ರ ಜುಲೈ 3ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ 37-31 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಟ್ರೈ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದರು. 1957ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ ನಂತರ, ಟರ್ನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಎರಡೂ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಎರಡೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು; 14-25 ಟೌಲೌಸ್ನ ಸ್ಟೇಡ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ; 44-15 ವಿಗಾನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ. 1958ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಗ್ರೆನೋಬಲ್ನ ಸ್ಟೇಡ್ ಲೆಸ್ಡಿಗುಯೆರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 23-9 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಸಹ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಅಲನ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಪಿಚ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು 1958ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗಾಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ 1959ರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಂಗಾರೂ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಟರ್ನರ್ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಸ್ವಿನ್ಟನ್ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಟರ್ನರ್ಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿಗಾನ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ 18-12 ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದು ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 1960ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಟರ್ನರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು, ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತಿತುಃ ಟೌಲೌಸ್ನ ಸ್ಟೇಡ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ 20-18 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 65 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಜಾರ್ಜಸ್ ಫೇಜ್ಸ್, ಫೇಜ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಒದೆಯಿದಾಗ ಭಾರೀ ಜಗಳವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಧೂಳು ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬಿಲ್ ಫಾಲೋಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಮೈದಾನದಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಟಗಾರರು ಫಾಗೇಸ್ ಹೋಗುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ನ ನೋಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ 17-17 ಡ್ರಾ ನಡೆಯಿತು; ಬೋರ್ಡೋಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇಡ್ ಆಂಡ್ರೆ ಮೊಗಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ 21-10 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಸಹ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಆಟಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1960ರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ 23-8 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಶನಿವಾರ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960 ರಂದು ಸ್ವಿನ್ಟನ್ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 33-7 ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು, ಟರ್ನರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1960 ರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎರಡೂ ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು ವರ್ಚುವಲ್ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಆಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ 10-3 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಯಿತು. 1961ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್, ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ನ ನೋಸ್ಲೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 27-8 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಟರ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಡಿದರು, ವಿನ್ಸ್ ಕರಾಲಿಯಸ್ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ 1961 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಟರ್ನರ್ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 11-29 ಸೋಲು. 1962ರಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು, ಇದು 18-6 ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1956ರ ಮೇ 10ರಿಂದ 1968ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಕೈಕ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅವತಾರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಸಹ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಆಟಗಾರರಾದ ನೀಲ್ ಫಾಕ್ಸ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯಿನ್ಟನ್, ಗೆರ್ರಿ ರೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು 1962ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ತಂಡವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಗಾರುಗಳ 3-0 ಆಶಸ್ ವೈಟ್ ವಾಶ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (70,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ) ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಗಬ್ಬಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (ಹಾಜರಾತಿ 34,786) ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1962ರ ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಡಡ್ ಬೀಟ್ಟಿ ಮುರಿದ ಕಾಲರ್ಬೋನ್ ನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು (1964 ರವರೆಗೆ ಬದಲಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ), ಬೀಟ್ಟಿ ಟರ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದರು, ಇದು ರೆಫರಿಯು ಎರಡೂ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮೈದಾನದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೀಟಿಯನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಿಂದ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಟರ್ನರ್ ತನ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬೀಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದನು. ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕೆನ್ ಇರ್ವಿನ್ ಪ್ರಯತ್ನ, ಮಿಕ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಟಚ್ಲೈನ್ ಗೋಲು 17-18 ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೂ ವೈಟ್ ವಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಆಶಸ್ ಸರಣಿಯನ್ನು 2-1 ರಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಶಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳ ನಂತರ, ಎರಿಕ್ ಆಷ್ಟನ್ (ನಾಯಕ), ಅಲೆಕ್ಸ್ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಟರ್ನರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡು ಟೆಸ್ಟ್ಗಳ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು 0-19 ಮತ್ತು 8-27 ಕಳೆದುಹೋಗುವಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಂಡವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದವು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳ ನಂತರ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಜನರ ಮೂಲ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಆಟಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಗಾಯಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ಮಂದಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ 22 ಪ್ರಯತ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವರ್ಣಭೇದ-ಯುಗದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತರಬೇತುದಾರ ಕಾಲಿನ್ ಹಟ್ಟನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್ ರಿಸರ್ವ್ ಆದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ತಂಡವಾಗಿತ್ತು; ಎರಿಕ್ ಫ್ರೇಸರ್ (ವಾರಿಂಗ್ಟನ್); ಐಕೆ ಸೌತ್ವಾರ್ಡ್ (ವರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಟೌನ್), ಪೀಟರ್ ಸ್ಮಾಲ್ (ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್), ನೀಲ್ ಫಾಕ್ಸ್ (ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ), ಮಿಕ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ (ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್); ಡೇವ್ ಬೋಲ್ಟನ್ (ವಿಗಾನ್), ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪೊಯಿನ್ಟನ್ (ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ); ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ (ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ), ಜಾನ್ ಷಾ (ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್), ಕೆನ್ ನೋಬಲ್ (ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್), ಲಾರೀ ಗಿಲ್ಫೆಡರ್ (ವಾರಿಂಗ್ಟನ್), ಡಿಕ್ ಹಡಾರ್ಟ್ (ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್), ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ (ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ); ಮೀಸಲುಃ ಕಾಲಿನ್ ಹಟ್ಟನ್ (ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್). 1962ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ನರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪೆರ್ಪಿಗ್ನಾನ್ನ ಸ್ಟೇಡ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಟಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 17-12 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಟರ್ನರ್ 1966 ರಿಂದ ಶನಿವಾರ 24 ಮೇ 1969 ರವರೆಗೆ ವೀಲ್ಡನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ ತರಬೇತುದಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅವರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿದರು. ಲೀವಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಟರ್ನರ್ 1969 ಮತ್ತು 1972ರ ನಡುವೆ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು. ಅವರು 1972ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದರು. ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರು ಶನಿವಾರ 15 ಮೇ 1971 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1970-71 ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 85,514 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಲೀಘ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಡ್ಸ್ನ 7-24 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ 13 ಮೇ 1972 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1971-72 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1971-72 ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಜುಲೈ 1983 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 1984 ರವರೆಗೆ 89,495 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಟರ್ನರ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಲೆ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ 1963ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಲೈಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಏಳು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಟರ್ನರ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಚಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಬಿಬಿಸಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ನಿರೂಪಕ ರೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವರನ್ನು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಡಿದ ಆರು 'ಕಠಿಣ' ಪುರುಷರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, ಅವರು ಟರ್ನರ್ ಅವರನ್ನು ವಿನ್ಸ್ ಕರಾಲಿಯಸ್, ಬ್ಯಾರಿ ಮೆಕ್ಡರ್ಮೋಟ್, ರೇ ಪ್ರೈಸ್, ಗೋರ್ಡೆನ್ ಟಾಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಲಯನ್ ಫಿಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ವಿನ್ಸ್ ಕರಾಲಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ) ಹೋಗಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಡಿಲವಾದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ ಉತ್ತಮ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ". ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಟರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಡ್ಯಾರೆನ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ಒಸ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಎಂಬ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೂಲಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟುನಿಸ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರಿಂದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡೆರೆಕ್ ಟರ್ನರ್ ಅವರ ಎ. ರಾಮ್ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಠಗಳು ದಿ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಸ್ಟ್> ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಷಾ ಕ್ರಾಸ್ ಷಾರ್ಕ್ಸ್> ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಿಟಿಷ್ XIII ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ 1960 ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿನ್ ಕಪ್ 1962 ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್ 1963 1932 ಜನನಗಳು 2015 ಕ್ಯಾಸಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರು ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಡ್ಸ್ ರೈನೋಸ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ R.L.F.C. ಆಟಗಾರರು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನ ಎರಡನೇ-ಸಾಲಿನ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ತರಬೇತುದಾರರು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಆಟಗಾರರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು