Kyra Petrovskaya Wayne
ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,1918-ಜೂನ್ 3,2018) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ನಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಆಕೆ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದು 14 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅವರ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು. ಕೈರಾ 1918 ರಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕೈರಾ 7 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ನಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಯುವ ತಾಯಿ ಎಂದಿಗೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ನಡೆದ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೈರಾ ಅವರನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿರೋವ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತುಃ ಎಲ್ಲಾ ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು-ಮೆರವಣಿಗೆ, ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಶೂಟಿಂಗ್. ಕೈರಾ ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ಗುರುತುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ವೊರೊಶಿಲೋವ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಎಂಬ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಟಿ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಗಾಯಕರಾದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ನೈಪರ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆದರು. ಈ ದುರಂತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೈರಾ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಕೈರಾ ಫೀಲ್ಡ್ ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಅನಾಥ ಹುಡುಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ನಂತರ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಶೂರಿಕ್ನ ವಿಷಯವಾದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪದಕಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1943 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೈರಾ ಹಲವಾರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಆಕೆಯನ್ನು ಯಂಗ್ ಸೋವಿಯತ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸಿಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವಾಗತಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತಿಯಾದ ಶಿರ್ಕ್ ಎಂಬ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದವರ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬಹುಶಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಇಡೀ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಡೆಗಳು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕೈರಾ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಆದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದಾಗಿ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಕೃಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೈರಾ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಲೂಡ್ ವಿತ್ ಕೈರಾ ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಕೈರಾ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೌಚೋ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಯು ಬೆಟ್ ಯುವರ್ ಲೈಫ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಗ್ ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ $100,000 ಜಾಕ್ಪಾಟ್ ಗೆಲ್ಲಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಬ್ಬರು ಆಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕೈರಾವನ್ನು ಪ್ರೆಂಟಿಸ್-ಹಾಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಈ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳ ಆಹ್ವಾನಗಳಿಗೂ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೈರಾ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾಯನದ ನರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1960 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖ್ಯಾತ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಜಾರ್ಜ್ ವೇಯ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಇದು ಕೈರಾ ಅವರು ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಲೈನ್ ಕ್ರೂಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1994ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೈರಾ ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಐವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ನಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ಕೈರಾ 2018ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 99ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ 7ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಒಂದು ಕಥೆಯು ಶಾಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ವಿಶೇಷ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅವರು 10 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಲ್ಬೆರಿ ಫಿನ್ನ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಕೈರಾ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಷ್ಯನ್ ಅಡುಗೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕಾದಂಬರಿಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ 13 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಆಲ್ ಆಡ್ಸ್ (2015) ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಪಿಯಾನೋ (2007) ದಿ ಚಾಪೆರೋನ್ (2006) ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್ ಆರ್ಡಿಯಲ್ (2000) ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬಿಗ್ಫೂಟ್ (1996) ಲಿಲ್ ಓಲ್ ಚಾರ್ಲಿ (1989) ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಎಂಪೈರ್ (1986) ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಃ ದಿ ಡಾಗ್ ದಟ್ ರೆಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಟು ಡೈ (1979) ರೀ ಕೈಂಡಲ್ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ (1977) ದಿ ವಿಚ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ಗುಜಿನ್ (1975) ದಿ ಅವೇಕನಿಂಗ್ (1973) ಶುರಿಕ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (1970) ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಕುಕಿಂಗ್ (1961) ದಿ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಫ್ಲೀಸ್ (1960) ಕೈರಾ (1959) 1960,1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೈರಾ ಅನೇಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಂಗ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಕ್ಲೀನ್ ಏರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ (ಸಿಎಪಿ) ಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯುಸಿಎಲ್ಎ ಮೆಡಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ವೈವ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಐಎಸ್ಒಎಂಎಟಿಎ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಶಾಲೆ, ಯು. ಎಸ್. ಸಿ. ಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಸಂದರ್ಶನ ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್, ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್, 26 ಜೂನ್ 2008. ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಜೂನ್ 2008. ಕೈರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೇಯ್ನ್ ಅವರ ವಿವರವಾದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1918 ಜನನಗಳು 2018 ಸಾವುಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ವಲಸಿಗರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಿಂದ ಜನರು