Private Lives (film)
ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈವ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಸಿಡ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1931ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೇಯರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ 1930 ರ ನಾಟಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲೈವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ಎಲಿಯಟ್ ಚೇಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಪ್ರಿನ್ನೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವೇರಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದೇ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲಿಯಟ್ ಅಮಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ವಧು ಸಿಬಿಲ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಮಂಡಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪತಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಲಿಯಟ್ಗೆ ಸಿಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಕದ ಸೂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮಂಡಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಮಂಡಾ ವಿಕ್ಟರ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಸಂಗಾತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರು. ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಚುಂಬನದೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ "ಸೊಲೊಮನ್ ಐಸಾಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಮೌಖಿಕ ಕದನಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ತೊರೆದು ಸೇಂಟ್ ಮೊರಿಟ್ಜ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅಮಂಡಾ ಎಲಿಯಟ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಓಡಿಹೋದ ಅಮಂಡಾ, ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ದುಂದುಗಾರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಈ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ಮರುದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಹೊರಟು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ನಾಟಕವು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಎಂಜಿಎಂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಾರ್ಮಾ ಶಿಯರೆರ್ ನಟಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಶಿಯರೆರ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹಾಸ್ಯದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕವರ್ಡ್ ಅನಿಶ್ಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಟಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಘೋಷಿಸಿದರು, "ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ-ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ-ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯೆಂದು ಶ್ರೀ ಕೋವರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಅನಿಸುವುದೇ ಇಲ್ಲ! " ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಎದುರು ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಹ-ನಟನೆಗಾಗಿ ಅವಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಸ್ಟುಡಿಯೊವು ಕವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿತು. ಕವರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಕೋಲ್ ಲೆಸ್ಲೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಟಕಕಾರರು ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಕವರ್ಡ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ ಪರ್ವತಗಳ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾದ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. "ಸಮ್ಡೇ ಐ ವಿಲ್ ಫೈಂಡ್ ಯು" ಹಾಡನ್ನು ಶಿಯರೆರ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕವರ್ಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮೊರ್ಡಾಂಟ್ ಹಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರ" ಮತ್ತು "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಸಿಡ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಮಂಡಾ ಪ್ರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಾ ಶಿಯರೆರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. .. .. ರಾಬರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. .. .. ಉನಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1931ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹನಿಮೂನ್ಗಳ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿವೇರಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿಡ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರುಮದುವೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಾಮಿಡಿ 1930ರ ದಶಕದ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಥಾಲ್ಬರ್ಗ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಕೇರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು