A Lady of Letters
"ಎ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್" ಎಂಬುದು ಅಲನ್ ಬೆನೆಟ್ ಅವರು 1987 ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದ ನಾಟಕೀಯ ಸ್ವಗತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಅವರ ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಆಡಿಯೋ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎ-ಲೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಸಿಎಸ್ಇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಕಂತು. ಐರೀನ್ ರುಡಾಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಸದ, ಪೊಲೀಸರು, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ-ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಐರೀನ್ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಶಂಕಿಸುವ ನೆರೆಹೊರೆಯ ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಎತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಅವಳ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ (ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಖಿನ್ನತೆ-ಶಮನಕಾರಿ ಅಥವಾ ಮನೋವಿಕೃತಿ-ಶಮನಕಾರಿ ಔಷಧಿ) ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ನಿಂದನೀಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ಐರೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಲ್ಯುಕೇಮಿಯಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಐರೀನ್ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಿಗೆ ಸರಣಿ ಪತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ (ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಐರೀನ್ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಇತರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೊಸ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಐರೀನ್ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಹಿಂದಿನ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಗತದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಗಾಢವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತನ್ನ ಸೆಲ್ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತಾನು ಕೊಂದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕವೇಳೆ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ನೋ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದೇ ಸರಣಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ವಗತದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿನ ಕರಾಳ ಬದಲಾವಣೆಯಂತೆಯೇ ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿನ ಈ ಕರಾಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಐರೀನ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಾಗತವು ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ (ಸರಣಿ) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಲನ್ ಬೆನೆಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎ-ಲೆವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಸಿಎಸ್ಇಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಚಿಕೆ ವಿವರಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 7 (ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 1987 ಏಕಭಾಷಿಕ ನಾಟಕಗಳು