Giffordland
ಗಿಫೋರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಕ್ಲೈಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಡಾಲ್ರಿ (ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್) ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬ್ಯಾರೋನಿ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದವು. ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ 1775ರ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಐನ್ಸ್ಲಿಯ 1821ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇವಲ 'ಗಿಫೋರ್ಡ್' ಎಂದು ಮತ್ತು 1840-1880ರ ಮೊದಲ 6 ಇಂಚಿನ ಓಎಸ್ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಗಿಫೆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೈನ್ಸ್' ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಿರಣಿಯು ಕಾಫ್ ವಾಟರ್ (1747ರಲ್ಲಿ ಕೀಫ್) ನಲ್ಲಿದೆ; ಡಾಲ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಿಲ್ಬ್ರೈಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಬಳಿ ಕಾಫ್ ವಾಟರ್ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಸ್ಮಿತ್ ಗಿರಣಿಯಿದೆ. 'ಮೈನ್ಸ್' ಕೃಷಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಬಳಿ ಒಂದು ಸುಣ್ಣದ ಗೂಡು ಇತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಔಲ್ದ್ಮುಯಿರ್ ಬರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಫೋರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಲ್ದ್ಮುಯಿರ್ ಬರ್ನ್ ಆಳವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಗ್ಲೆನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೆಡಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡವು ಔಲ್ದ್ಮುಯಿರ್ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಜಂಕ್ಷನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು 'ಗ್ರೀನ್ ಹೌಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಸರ್ವೆ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಅವರ 1747ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬರೋನಿ, ವಾರ್ಡ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ಷಾರ ಒನ್ ಮರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಲ್ಡ್ಮುಯಿರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಾಲ್ರಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಒಂದು ಕೊಳವೆಯ (ಆಲ್ಡ್ಮುಯಿರ್ ಬರ್ನ್) ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಲು ಮನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಾಡಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವು £123,6s 8d ಆಗಿತ್ತು. ಬರೋನಿ ಒಂದು ಮೂಟ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ದಿಬ್ಬವು ಕೃತಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೆದರ್ಟನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗಿಫೋರ್ಡ್ಸ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಿಫೋರ್ಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಗಿಫರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ನಾರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಪಡೆದಿದೆ, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಲಯನ್ (1165-1214) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಲೋಥಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಸ್ಟರ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್. ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು 1409ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸರ್ ಹ್ಯೂ ಗಿಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ವಂಶಾವಳಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬಾಯ್ಡ್ ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಗಳು ಸಹ-ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಲಿಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಕೆಡೆಟ್ ಶಾಖೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಕಿಲ್ಮಾರ್ನಾಕ್ನ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮವು ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗಿಫೋರ್ಡ್ನ ಹಳೆಯ ಯೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಳಿ ಇದೆ. ದಿ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಡೆಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1440ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಮಗ ಜಾನ್ 1480ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ 1513ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋಡ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು 1547ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಪಿಂಕಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಮದುವೆಯಾದನು, ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಹಂಟರ್ಸ್ಟನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬರ್ಖೀಡ್ನ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಸ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೆಡೆಟ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1543ರಲ್ಲಿ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜಾನ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಖೀಡ್ನ ಜಾನ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ ಅವರು ಕೋಲ್ಡಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ VIII ತನ್ನ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ 1576ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಗ್ರೇಟ್ ಸೀಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನಿಂದ ಗಿಫೋರ್ಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭೂಮಿಗಳ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬ್ಲೇರ್, ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಜಾನ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು 1583ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1595ರ ಮೇ 3ರಂದು ಬ್ಲೇರ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಗ್ರಿಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಂಡೀಡ್ಜ್ನ ಜಾನ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರಿಗೆ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂರು ಪೌಂಡ್ ಭೂಮಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ಷಾ (ಬ್ರಾಡ್ಷಾ) ಮತ್ತು ನಾಕೆಂಡನ್ ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ತನ್ನ ಕೈಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಮೂಲ ಚರ್ಮಕಾಗದದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬ್ಲೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಗ್ರಿಜೆಲ್ನ ಸಹೋದರಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್, ವಾಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಜಾನ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1548ರಲ್ಲಿ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು; ಅವರ ಮಗ ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ನೇರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ವಾಲ್ಸ್ಟನ್ನ ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ 1600ರ ನಂತರ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲೇರ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೀನ್ ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕುದುರೆಗಳಾಗಿ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ಸ್, ಇರ್ವಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟೌನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಊಟದ ಮೇಜುಗಳು, ಐದು ಬೆಂಚುಗಳು, ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳು, ಮೂರು ಶೇಖರಣಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಐದು ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮತ್ತು ದಿಂಬುಗಳು, ಕಬ್ಬಿಣದ ಚಿಮಣಿ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಇದ್ದವು ಎಂದು 1499ರ ದಾಸ್ತಾನು ದಾಖಲೆಗಳು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ. 1577ರಲ್ಲಿ, ಗಿಫೆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೃತ ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ನ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್, ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ (ಜಾನ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್) ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಗಿಫೆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ನೆದರ್ಟೌನ್ನ ಮೈನ್ಸ್ನ ಮೂರು ಪೌಂಡ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಮೇನರ್-ಪ್ಲೇಸ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬರ್ಕಾಟ್ನ ಎರಡೂವರೆ ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು; ಬ್ರೈಡ್ಸ್ಚಾದ ಆರು ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು; ಮತ್ತು ಗಿಫೆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೊಕಿಂಡೋನ್ನ ಎರಡು ಮರ್ಕ ಭೂಮಿಗಳು ಸಹ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದವು. ಜಾನ್ ಬ್ಲೇರ್ ಅವರು ಬಿರ್ಕಾಟ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1614ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ರಾಬರ್ಟ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಬಾಯ್ಡ್ನಿಂದ 'ಗಿಫೆರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್' ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲೇರ್ 1634ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಇದನ್ನು 1641ರಲ್ಲಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ಡ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಬರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೀನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಜಾನ್ ಬರೋಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೈರ್ಡ್ ಆದರು. ವಂಶಾವಳಿಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇರ್ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ, ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಚಾನ್ಸರಿಯ ವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಿಯನು ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನೇರ ಪುರುಷ ವಂಶಾವಳಿಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಿಲಿಯಂ ಡೋಬಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಿಫಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲೇರ್ (sic) 1666ರಲ್ಲಿ ಬರೋ ಲ್ಯಾಂಡಿಸ್ (sic) ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಭೂಮಿಗಳಿಗಾಗಿ £18,4s 02d ಫ್ಯೂ ಡ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದನು. ವಾರ್ಡ್ಲಾನ ಒನ್ ಮರ್ಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಲ್ಡ್ಮುಯಿರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ 1807ರಲ್ಲಿ ಕಿಲ್ಮೌರ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಕ್ರೇಗ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೋರಿಸ್ನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಮಗ ಹಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಮೋರಿಸ್ ಕೂಡ ಆಲ್ಡ್ಮುಯಿರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ಲಾಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಈ ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ 1595 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಜೆಲ್ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ನ ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಲೆನ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಗಿಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಲೆನ್ ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವನ್ಯಜೀವಿ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹಳೆಯ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. ಉತ್ತರ ಐರ್ಶೈರ್ ಗಾರ್ನಾಕ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ಹೌಸನ್ ಕ್ರೌಫರ್ಡ್ನ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಮೂಟ್ ಹಿಲ್ ಪೂರ್ವಜರ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ