Floating Flies and How to Dress Them
ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್-ಎ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆನ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಫಾರ್ ಟ್ರೌಟ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೇಲಿಂಗ್ ವಿತ್ ಫುಲ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಂಟೈನಿಂಗ್ ತೊಂಬತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್-ಕಲರ್ಡ್ ಎನ್ಗ್ರೇವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ಸ್ ಟುಗೆದರ್ ಎ ಫ್ಯೂ ಹಿಂಟ್ಸ್ ಟು ಡ್ರೈ-ಫ್ಲೈ ಫಿಶರ್ಮೆನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎಮ್. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1886ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಲೋ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಡೀಲಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು (100 ಪ್ರತಿಗಳು) ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್ ಎಂಬ ಸಾರಾಂಶವು ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 100 ಡನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನ್ನರ್ಗಳ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕೃತಕ ನೊಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವರವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಳಸಬೇಕಾದ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಬಗೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಕೊಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೊಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹತ್ತು ವರ್ಣಫಲಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅನೇಕ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ರೇಖೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು 1894 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಎಫ್. ಎಮ್. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್" ಮತ್ತು ಅವರ "ಡ್ರೈ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇನ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್", ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳೊಳಗೆ, ಕೃತಕ ನೊಣದಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ. ಮಿತಿಗಳು ಹೀಗಿವೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೌನ್ ಟ್ರೌಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಲಿಂಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಸಾಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸೀ ಟ್ರೌಟ್ ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿವೆ. 1913ರಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಲಿನ್ M.Gill. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 1886ರಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್" ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ. ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಜಿನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಇತ್ತು. 1889ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ "ಡ್ರೈ-ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇನ್ ಥಿಯರಿ ಅಂಡ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್" ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕೃತಿಯಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೊಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ವಾಲರ್ ಹಿಲ್ಸ್, "ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಒಣ ನೊಣದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಒಣ-ನೊಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್-ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ (1987) ನಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಷುಲ್ಲರಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್ (1886) ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ರೈ-ಫ್ಲೈ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ದಿ ಫ್ಲೈ (2001) ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ರಭಾವ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವನ ಹೆಸರು ಚಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೊಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಎಮ್. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪೆಟಿಟ್ರನ್ನು ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೆಲಸವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ಲೈ-ಟೈಂಗ್ನ ಮೇಲೂ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರುಃ 1888 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್ ಅನ್ನು ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಸ್ನಿಂದ ಅವನ ನೊಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು. ಎಫ್. ಎಮ್. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡ್ರೈ-ಫ್ಲೈ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (2002) ನಲ್ಲಿ, ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಟೋನಿ ಹೇಟರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಸ್ಕ್ರಾಪ್ಬುಕ್ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವಿಮರ್ಶೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆಃ 'ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ', 'ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ', 'ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಅಸಮಾನವಾದ ಅನುಭವ', 'ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಜವಾದ ಔತಣ ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಳ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದದ್ದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಎದ್ದಿದೆ'. ಫೀಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು 'ಆಳವಾದ interesting.a ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿತು. ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ 'ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವರು ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.' ಪಂಚ್ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪದ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರುಃ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಪುಟ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಈಗ ಯಾವುದೇ ಮೀನುಗಾರನೂ ಅದರಿಲ್ಲದೆ ಇರಬಾರದು. ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಆನ್ ದಿ ಡ್ರೈ ಫ್ಲೈ (2008) ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಶುಲ್ಲರಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಃ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಹೌ ಟು ಡ್ರೆಸ್ ದೆಮ್ (1886) ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ನೊಣವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೈಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಮಾದರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಣ ನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್ ಚಾಪ್ಟರ್ I-ಆನ್ ಐಡ್-ಹುಕ್ಸ್-1 ಚಾಪ್ಟರ್ II-ಆನ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಫಾರ್ ಫ್ಲೈ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್. - 7 ಅಧ್ಯಾಯ III-ಬಣ್ಣ ಹಾಕುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ-22 ಅಧ್ಯಾಯ IV-ಕಣ್ಣಿನ ಕೊಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುವ ನೊಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು-31 ಅಧ್ಯಾಯ V-ಕೃತಕ ನೊಣಗಳ ಮೇಲೆ-75 ಅಧ್ಯಾಯ VI-ಮೀನುಗಾರರನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು-ಹಾರಲು ಸಲಹೆಗಳು-116 ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕ್ರಾಶಾ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ವಿಶೇಷ ಬಣ್ಣಗಳು-ಪುಟ 30ಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ. ಆಲಿವ್ ಡನ್ಸ್-84 ಫಲಕ II-ನೀಲಿ ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹರೇಸ್ ಕಿವಿಗಳು-88 ಫಲಕ III-ಕೆಂಪು ಸ್ಪಿನ್ನರ್ಗಳು, ವಿಕಾಮ್ಸ್, ಭಾರತೀಯ ಹಳದಿ, ಲಿಟಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟ್, ನೀಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ಆಲಿವ್, ಇತ್ಯಾದಿ. - 92 ಪ್ಲೇಟ್ IV-ಹ್ಯಾಕಲ್ ಡನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನ್ನರ್ಗಳು, ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. - 96 ಪ್ಲೇಟ್ ವಿ-ಬಂಬಲ್ಸ್, ಕೆಂಪು ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು, ಹಸಿರು ಕೀಟ, ಇತ್ಯಾದಿ. - 100 ಪ್ಲೇಟ್ VI-ಗ್ರಾನಮ್, ಆಲ್ಡರ್, ಇರುವೆಗಳು, ಮೀನುಗಾರರ ಶಾಪ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗ್ನಾಟ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. - 104 ಪ್ಲೇಟ್ VII-ಸೆಡ್ಜಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. - 108 ಪ್ಲೇಟ್ VIII-ಗ್ರೀನ್ ಡ್ರೇಕ್ಸ್-112 ಪ್ಲೇಟ್ IX-ಸ್ಪೆಂಡ್ ಗ್ನಾಟ್ಸ್-114 ಆಂಟಿಕ್ವೇರಿಯನ್ ಬುಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಿಂದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ 1886 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಫ್ಲೈ ಫಿಶಿಂಗ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರಿಕ್ರಿಯೇಷನಲ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಲೋ ಪುಸ್ತಕಗಳು