Reuben Levy
ರೂಬೆನ್ ಲೆವಿ (28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1891-6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1966) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಲೆವಿ ಅವರು ಬಂಗೋರ್ನ ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಶಾಲೆ, ಬಾಂಗೋರ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ಸೆಮಿಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಇಸಾ ಸೆದಿಗ್. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ (1916 ರಿಂದ 1918) ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ರಾಜಕೀಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ (1918 ರಿಂದ 1920) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1920 ರಿಂದ 1923 ರವರೆಗೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1923 ರಿಂದ 1926 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಎಎಫ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ (1923), ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಬಾಗ್ದಾದ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ (1929) ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಖಲೀಫನ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ (2 ಸಂಪುಟಗಳು, 1931-33) ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (1957 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂದು ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು), ಇದನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊಸ ವಿಧಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಠ್ಯವಾದ ಖಬುಸ್ ನಾಮಾ (ರಾಜಕುಮಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಕನ್ನಡಿ, 1951), ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮರ್ಜುಬನ್ (1959) ಮತ್ತು ದಿ ಷಾ-ನಾಮಾ (1966) ಸೇರಿದಂತೆ ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891ರ ಜನನ 1966ರ ಸಾವುಗಳು ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು, ಬಾಂಗೋರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜೀಸಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ