Callout
ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಔಟ್ ಅಥವಾ ಕಾಲ್-ಔಟ್ ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸಾಲು, ಬಾಣ ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ಪುಟದ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಕಾಲ್ಔಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಔಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಅನುವಾದವು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಪದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದಾದ ಸಣ್ಣ "ಬಾಲ" ದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದ ವಿಶೇಷ ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಯುಟಿಲಿಟಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ ಔಟ್ ಎಂದರೆ ತುರ್ತು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್-ಔಟ್ ಹುಕ್ಗಳು ಹಾಡಿನ ಸಣ್ಣ ಭಾಗಗಳಾಗಿವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಹುಕ್ನ ಏಳರಿಂದ ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳು "ಅದರ ಹುಕ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಡಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ" ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕಾಲ್-ಔಟ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪುಲ್-ಕೋಟ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಬಲೂನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ