Burton, Nettleton
ಬರ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲ್ಲಿಯ 1915ರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಆಫ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್, ಬರ್ಟನ್ನನ್ನು ನೆಟ್ಲೆಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಿಪ್ಪೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕಿದೆ. ಬರ್ಟನ್ ಕ್ರಿ. ಶ. 1204ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬುಕ್ 44-ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್, ಆಫ್ ದಿ ಟೋಪೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಆಬ್ರೆ, 1659-70 ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. 2005ರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಉತ್ಖನನವು ಚರ್ಚ್ ಹಿಲ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ (ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ) ವಿಭಾಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೇತುವೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಸುಮಾರು 2.6 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 4 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ ಮರುಬಳಕೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೀಮಿತ ದಿನಾಂಕದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಸೇತುವೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಮೂಲವಾಗಿರಬಹುದು. 19ನೇ ಅಥವಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಣ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಲೇನ್ ಕೆಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಸಂಭವನೀಯ ಆರಂಭಿಕ ರಸ್ತೆ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು, ಕಳಪೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯು ಕಾಸ್ವೇಗೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬರ್ಟನ್ ಕುಗ್ರಾಮದ ಮೇಲಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಚರ್ಚ್, ಹಳ್ಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗಗಳು ಸುಮಾರು 1290 ರಷ್ಟಿವೆ, ಆದರೆ ಆ ಅವಧಿಯ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅವಶೇಷಗಳಿವೆ. 1305ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿಯ ಮಠಾಧೀಶರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಡಿ ಮೊಂಟಾಕ್ಯೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರ ನೋಂದಣಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೆಟ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮ್ಯಾನರ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ವೊಸನ್, ವಿಸರ್ಜನೆಯವರೆಗೆ, ಗ್ಲಾಸ್ಟನ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಈಗ ಚಿಪ್ಪೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಭಾಗವಾದ ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬ್ರೂಕ್ ಬೆನಿಫಿಟ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಷಕ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಡೆಕೊರೇಟಿವ್ ಅಂಡ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ಗಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೇವ್ ಮತ್ತು ಹಜಾರದ ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು 1460ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರು-ಮಾದರಿಯು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಮರು-ಛಾವಣಿ, ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಪುರವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಹುಡ್ ಇದೆ. ಉತ್ತರದ ಮುಖಮಂಟಪವು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಫಲಕದ ಮತ್ತು ಕದನದ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಛಾವಣಿಯ ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹಲವಾರು ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂಗಳಿವೆಃ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು. ಒಳಗಿನ ದ್ವಾರದ ಎದುರು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಧರಿಸಿರುವ ಸ್ಟೌಪ್ ಇದೆ. ಬಾಗಿಲು ಸ್ವತಃ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸದ ದೊಡ್ಡ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕಚಿಯೋನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬಾಗಿಲನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಲಾಕ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವಾದ ಬ್ಯಾನ್ಬರಿ ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ನ ಲೋಹದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಕೀಲಿಗಳಿವೆಃ ಚಿಕ್ಕದು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಹಳೆಯದು, 230 ಮಿಮೀ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 483 ಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ; ದೊಡ್ಡದು 317 ಮಿಮೀ ಉದ್ದ, 858 ಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರವು ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೆಲಸದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಮಾನವ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿರುವ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಬಟ್ರೆಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮೇಲಾವರಣದ ಗೂಡು ಇದೆ. ಪಾದ್ರಿಯ ಬಾಗಿಲು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರೆಕ್ಟರಿ ಚರ್ಚ್ನ ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಣ್ಣ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಇದೆ. ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಗರ್ಭಗುಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ಫಲಕದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಲೆಗಳಿರುವ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಬ್ರೋಚ್ ಸ್ಪಿರೆಲೆಟ್ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಛಾವಣಿಯ ವ್ಯಾಗನ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಕಾಟ್ಸ್ವೋಲ್ಡ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೆಂಚು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ನಾರ್ಮನ್ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ಸ್ಕಲ್ಲೊಪ್-ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಂತೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮೀನು-ಪ್ರಮಾಣದ ಅಲಂಕಾರವಿದೆ. ಮೂರು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ಯೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತರ ಹಜಾರವು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ಮನ್ ಕೃತಿಯ ನಕಲಾಗಿದೆ. ಗುಹೆಯ ಕಮಾನುಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಮೂವತ್ತು ಅಥವಾ ನಲವತ್ತು ಅಂಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮಾನವರಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ಬೆಲ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಚ್ ಟೇಬಲ್ (ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚ್) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಆಬ್ರೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗಾಜಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ಜನರು ಫಾನಾಟಿಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳು ಉತ್ತರ ಹಜಾರದ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ರೂಪಗಳು. ಅವು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್, ಸ್ಕ್ರೋಪ್, ಬ್ಯಾಡಲ್ಸ್ಮಿಯರ್, ಡನ್ಸ್ಟನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಪೌಲೆಟ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ಪೌಲೆಟ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಕುಟುಂಬಗಳೆಲ್ಲವೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಾಂಬೆ ಮೇನರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಜಾರವು ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಜಾರವನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಲರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಮೂರು-ಬೆಳಕಿನ ಪೂರ್ವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದ ಮೂರು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಹೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಮೀ ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯು ಈ ಗುಹೆಯನ್ನು 'ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಚೌಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅಜ್ಞಾತ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎತ್ತರದ ಚೌಕಗಳಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾದ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಕಮಾನುಗಳ ಮೇಲಿನ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 1801 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜರು ಬಳಸಿದ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇವು ಕೊನೆಯದಾಗಿದ್ದವು. ಈ ಪೀಠವು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು 600 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು. ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಜ್ ಟಿನ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಲಾಸ್ಟ್ ಸಪ್ಪರ್ನ ಡಾಲ್ಟನ್ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ ಫಲಕವಾದ ರೆರೆಡೋಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಲಿಪೀಠದ ಹಳಿಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಲಂಬವಾಗಿ ಸಮ್ಮಿತೀಯ ಬಲಾಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಬಲಿಪೀಠದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಗೋಡೆಯ ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ, 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ಗೆ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. 1900 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆಗ ಬೆಂಕಿಯು ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯೂ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ಯೂ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹಳ ಹಳೆಯದು, ಕೈಯಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು-ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅನೇಕ ಚರ್ಚುಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದ ರೂಡ್ ಪರದೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಹಲವಾರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಧ್ವಜ, ಚಾಲಿಸ್, ಪ್ಯಾಟೆನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟೆನ್ ಕವರ್ ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 17ನೇ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. ಸ್ಮಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಧನರಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಎಂಟು ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಹಿತ್ತಾಳೆಯು ಸೇರಿದೆ. ಬೆಲ್ಸ್ ಗೋಪುರವು ಆರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಲೌಬರೋದ ಜಾನ್ ಟೇಲರ್ & ಕಂ ಅವರು ಹಳೆಯ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸ ಉಕ್ಕಿನ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಹಳೆಯ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಈಗ ಗೋಪುರದ ತಳದಿಂದ ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಟೆನರ್ ಗಂಟೆಯು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಫೌಂಡರಿಯ c.1410 ಆಗಿದೆ; ಇತರ ಎರಡು 17ನೇ ಶತಮಾನದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಟೆನರ್ ಗಂಟೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಚುಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಗಂಟೆಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅರಬ್ಬಿಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿನ ಇತರ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿನ (ಸುಮಾರು 1450) ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಬಿಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿನ (ಸುಮಾರು 1530) ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ 24 ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಎದೆಯ ಸಮಾಧಿಗಳು ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 2015ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 2ನೇ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಬರ್ಟನ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಕೆಂಟ್ನ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಗಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಆತ ಆ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ 32 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ರೆವರೆಂಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಡೊಮ್ವೈಲ್ (1816-1898) ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ ಡೊಮ್ವೈಲ್ (1856-1893) ಮತ್ತು ಇವಾ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಡೊಮ್ವೈಲ್ (1868-1897) ಅವರ ಸಮಾಧಿಗಳೂ ಇವೆ. ಡೊಮ್ವೈಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಈ ಶಾಖೆಯು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪಾಕ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ಎಂ. ಪಿ. ಯ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಕಲ್ ಸರ್ ಕಾಂಪ್ಟನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಡೊಮ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗಮನಾರ್ಹ ಕಟ್ಟಡಗಳಾದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್, ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ 1 ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈಗ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬರ್ಟನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್, ಚರ್ಚ್ ಹಿಲ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರೇಡ್ 2 ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಅದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಈಗ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಪ್ಲೂಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಪ್ಲೂಮ್ ಆಫ್ ಫೆದರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗ್ರೇಡ್ 2 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವೆಂದರೆ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ಕಾಟೇಜ್, ಇದು ಹಿಂದೆ ಹಳೆಯ ಫೋರ್ಜ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ರೆಕ್ಟರಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವು 1605 ರಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಆಧುನಿಕ ಸಮುದಾಯವು ಸಕ್ರಿಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್, ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಅಟ್ ಹೋಮ್ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಎರಡು ಚರ್ಚ್ ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾಟನ್ ಕೀನೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬ್ರೂಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕಾಫ್ಇ ಶಾಲೆ (4 ಮೈಲಿ ದೂರ) ಮತ್ತು ಆಕ್ಟನ್ ಟರ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಫ್ಇ ಶಾಲೆ (1 ಮೈಲಿ). ಬರ್ಟನ್ ಸಮುದಾಯ ಸಂಘವನ್ನು 2014ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನೋಂದಾಯಿತ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಡಿಫಿಬ್ರಿಲೇಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಪಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಹಳ್ಳಿಯ ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸಮುದಾಯ ಸ್ಪೀಡ್ ವಾಚ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬರ್ಟನ್ ವಿಲೇಜ್ ಜಾಲತಾಣ ವಿಲೇಜಸ್ ಇನ್ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್