Kettle Bottom
ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ ಎಂಬುದು 2004ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆರುಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಫಿಶರ್ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹದ ಆಳವಾದ ಗಮನವು 1920 ಮತ್ತು 1921ರ ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ವಾನ್ ಕದನ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇರ್ ಪರ್ವತದ ಕದನ. ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ಅನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬುಕ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬುಕ್ ಸೆನ್ಸ್ 2005ರ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, ಓಹಿಯೋನಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ನ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು, ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ವೆದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಪುಷ್ಕಾರ್ಟ್ ಪ್ರೈಜ್ XXX: ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಾರಣವನ್ನು ಫಿಶರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಜೀವನಾಧಾರದ ವೇತನಗಳು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ಸಂಘಟಿಸಲು ಗಣಿಗಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಹಠಮಾರಿತನ-ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಕಂಪನಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. ವಸತಿ ಕಂಪನಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು; ವ್ಯಾಪಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಒಡೆತನದ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು; ಕಂಪನಿಯು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕರೆತಂದಿತು, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿತು. ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ 50 ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ I. ಬೇಸಿಗೆ ~ ಪತನ, II. ರಾವೆನ್ ಲೈಟ್, ಮತ್ತು III. ಚಳಿಗಾಲ ~ ಬೇಸಿಗೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿ ಓದಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧ, ನಿಗೂಢ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಕವಿತೆಯಾದ "ರಾವೆನ್ಸ್ ಲೈಟ್", ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಗಣಿಗಾರರ ದಂಗೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸಮಯ (ವಿಭಾಗ I, ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಪತನ) ಮತ್ತು ಗಣಿಗಾರರ ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಸಮಯ (ವಿಭಾಗ III, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ) ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಡಯೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಫಿಶರ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕವಿತೆಯ ನಿರೂಪಕನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಗ್ರಹದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇತರರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಡಯೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕವಿತೆಯಾದ ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋಷನ್ ಅಟ್ ವಿಂಕೊ ನಂ. 9 ಡೆಲ್ಸೆ ಸಾಲ್ಯರ್ ಅವರು ಟಾಮ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರ ಉಕ್ಕಿನ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ಬೂಟುಗಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಬೆಟ್ಟಿ ರೋಸ್ ಅವರು ವಿಲ್ಲಿಯ ಕಿವಿಯ ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಹೌಂಡ್ ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತ್ತು, ಅದರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಆಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಪುರುಷರು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನಾವೇ ಗಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಕೇಳುವವರು ನಾವೇ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚೀಲದ ಊಟವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆಯೇ ಅವರಿಂದ ಅದರ ಭಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಹೃದಯದ ಜನ್ಮ ಗುರುತುಗಳು, ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು, ಬೆರಳುಗಳ ಬಾಗುವಿಕೆ, ಹಲ್ಲುಗಳು ಹೇಗೆ ಬಾಗುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಹಳೆಯ ನೀಲಿ ಉಡುಪಿನ ಹೊರತಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ತನ್ನ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗಿದೆ, ಟೆಡ್, ಅದು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು, ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ನೀಲಿ ಉಡುಪಿನ ತುಂಡನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತೋಳಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಚ್ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನೀಲಿ ಉಡುಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 23 ವರ್ಷದ ಮೌಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ. ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಬಲ ಸಂದೇಶವು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಭಯಾನಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಮಾನವೀಯ ವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಡಯೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರರ ಮಕ್ಕಳು, ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ, ವಲಸಿಗ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು, ದಂಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕರೆತಂದ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಾರರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪರಿಣಿತ ಕಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವವನು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯಾಗುವ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಡೇವಿಡ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕರಾರಾ, ಪಾಪಾದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಸ್ಟ್ರೋ ಡಿ ಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯಾಪಿಯೆಟ್ರಾ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವವನು, ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳ ತಯಾರಕ. ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರು ನಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಲೈಸೆಂಜಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಪೋರ್ಟಿಕೋ ಅಥವಾ ಪಿಯಾಜಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಪ್ಪ, ಅವರು ಕಲ್ಲನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಏನು, ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವವನಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಅಪ್ಪ ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದರೊಳಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಅಲ್ಲದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೆರಿಕವು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸುಂದರ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಕೋಪ್ರಿಯರ್ ಲಾ ಬೆಲ್ಲೆಜಾ ನಾಸ್ಕೋಸ್ಟಾ ನೆಲ್ಲಾ ಪಿಯಟ್ರಾ. ನಾವು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-ರೊಕ್ಸಿಯಾ, ಪಿಯಟ್ರಾ-ಮತ್ತು ಅವನು ಕಲ್ಲನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೈಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೈಲು ನಿಂತಾಗ, ಅವರು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಉಳಿ ಅಲ್ಲ, ಸಲಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ-ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ರೈಲಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅಪ್ಪ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಕಂಪನಿಯ ಪುರುಷರು ಅದು ಬಿದ್ದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬದುಕುಳಿದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ದೇಹಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಇಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಅವರು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ. ಸುಂದರ ಪುರುಷರಿಂದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಇಲ್ಲ. ಡೇವಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಡಯೇನ್ ಗಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಫಿಶರ್ ಕೆಟಲ್ ಬಾಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳು ಅಪಲಾಚಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು