Murder of Henry Byrne and John Morley
ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯಾದ ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾದ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಹೆನ್ರಿ ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲಿಯನ್ನು 1980ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ (ಐಎನ್ಎಲ್ಎ) ಯ ಆಪಾದಿತ ಸದಸ್ಯರು ಹತ್ಯೆಗೈದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಾವುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಮೂವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ ಕೊಲೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಎರಡು ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1980ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು, ಮೂವರು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರೋಸ್ಕೋಮನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಲ್ಲಾಘಡೆರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಗುಂಪು ಐಆರ್ £35,000 ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಗನ್ಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಗಾರ್ಡೈ (ಐರಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು) ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಫೋರ್ಡ್ ಕೊರ್ಟಿನಾದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಝಿ ಸಬ್ಮಷಿನ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಜಾನ್ ಮೊರ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಗಾರ್ಡೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಲೇರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಗಾರ್ಡಾ ಗಸ್ತು ಕಾರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತಡೆದಿದೆ. ಎರಡು ಕಾರುಗಳು ಲೌಗ್ಲಿನ್ನ ಅಘಾಡೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾನನ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು. ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೊರ್ಟಿನಾದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಗಸ್ತು ಕಾರಿಗೆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು, ಗಾರ್ಡಾ ಹೆನ್ರಿ ಬೈರ್ನೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೊರ್ಟಿನಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಓಡಿಹೋದರೆ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರು-ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಾಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ-ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಹೊಡೆತಗಳ ವಿನಿಮಯವು ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲಿಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಪೀಟರ್ ಪ್ರಿಂಗಲ್-ಅವರನ್ನು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಗಾಲ್ವೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಗಾರ್ಡೈ-ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಮಿಕ್ ಒ 'ಮ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಾ ಡೆರೆಕ್ ಒ' ಕೆಲ್ಲಿ-ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. 1942ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದ ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮಾರ್ಲಿಯು ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ ಪತ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಲಿಯು ಶೇನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಮಾರ್ಲಿಯು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೇಲಿಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಾಚ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೆಂಟರ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅವರು 1961-1974 ನಡುವೆ ಮೇಯೊ ಪರ 112 ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದ ನಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹೆನ್ರಿ ಬೈರ್ನ್, ಗಾರ್ಡೈನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೈರ್ನ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೂರನೆಯ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ಘಟನೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಬೈರ್ನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲಿಯು ಟ್ರಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಗಾರ್ಡೈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1922ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 21ನೇ ಮತ್ತು 22ನೇ ಗಾರ್ಡೈ ಆಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೈರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1982ರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪಲ್ಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಈ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಂಧಿತರಾದ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಪೀಟರ್ ಪ್ರಿಂಗಲ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಮ್ ಒ 'ಶಿಯಾ. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ (ಐಎನ್ಎಲ್ಎ) ಗೆ ಹಣದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕಾರಣ, ದರೋಡೆ ಶಂಕಿತರಾದ ಮೂವರು ಐಎನ್ಎಲ್ಎ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಐಎನ್ಎಲ್ಎಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ವಕೀಲರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಪ್ರಿಂಗಲ್) ಮಾತ್ರ ಐರಿಶ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಮೂವರೂ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೆರೋಲ್ಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ 40 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ 1995ರಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ಮ್ ಒ 'ಶಿಯಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಉಪಶಮನಕ್ಕಾಗಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು, ಇದು ಒ' ಶಿಯಾ 30 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಪಶಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುಲೈ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಖೈದಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪಶಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒ 'ಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಅಗತ್ಯವಾದ 30 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ಲಾಯ್ಸ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಟಿಇ ಒನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಗಾರ್ಡಾ ಆರ್ ಲಾರ್ನ 2012ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಐರಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಕ್ರಮಗಳ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಮೂಲಗಳು ಜೀವಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವುಃ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತೊಂದರೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು, ಡೇವಿಡ್ ಮೆಕಿಟ್ರಿಕ್, ಸೀಮಸ್ ಕೆಲ್ಟರ್ಸ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಫೀನಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಪುಟಗಳು. ISBN 9 781840 182279. ಗಾರ್ಡಾ ಸಿಯೋಚನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಐರಿಶ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿಯಿಂದ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಐರಿಶ್ ನರಹತ್ಯೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು 1980 ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು 1980 ಅಪರಾಧಗಳು ಜುಲೈ 1980 ಘಟನೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ ಪದಕದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು