Lieu-dit
ಲಿಯು-ಡಿಟ್ (ಬಹುವಚನಃ ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಸ್) (ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಲಾದ-ಸ್ಥಳ) ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಥಳನಾಮ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆ, ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಲಿಯು-ಡಿಟ್ ನಿರ್ಜನವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅದನ್ನು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾದ ಹ್ಯಾಮೌ (ಕುಗ್ರಾಮ) ದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಗಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಲಿಯು-ಡಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಓಯೆನಾಲಜಿ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವೈನ್ ಪದವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹೆಸರು" ಅಥವಾ "ಹೆಸರಿಸಲಾದ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಲಿಯು-ಡಿಟ್ ಎಂಬುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂಮಿಯ ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದರರ್ಥ ಒಂದು ಲಿಯು-ಡಿಟ್ ಒಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಡಿ 'ಒರಿಜಿನ್ ಕಾಂಟ್ರೋಲಿ (ಎಒಸಿ) ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎಒಸಿ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ, ವೈನ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಲ್ಸೇಸ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಗಂಡಿ ವೈನ್ಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವೈನ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು ಲೀಯು-ಡಿಟ್ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ರಚಿಸಿದ ಕ್ಯೂವಿ ಹೆಸರಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಲಿಯು-ಡಿಟ್ನ ಕಡ್ಡಾಯ ಉಲ್ಲೇಖದ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕರಣವು ಅಲ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಸಾಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂ ಎಒಸಿಗಾಗಿ. ಒಂದು ಲಿಯು-ಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂ ಪದನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಯಮಿತ ಅಲ್ಸೇಸ್ ಎಒಸಿ ವೈನ್ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ. ಬರ್ಗಂಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಲಿಯು-ಡಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಯು-ಡಿಟ್ನ ಬಳಕೆಯು ವೈನ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಒಸಿಗಳಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ (ಚಾಬ್ಲಿಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಕೆಲವು ಬರ್ಗಂಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂಸ್ಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಲಯಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಕಾರ್ಟನ್, ಅಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಲೆಸ್ ಬ್ರಸೆಂಡೆಸ್, ಲೆ ಕ್ಲೋಸ್ ಡಿ ರೋಯಿ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ರೆನಾರ್ಡೆಸ್ನಂತಹ ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮ ಮಟ್ಟದ ಬರ್ಗಂಡಿಸ್ಗಳಿಗೆ, ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕ್ರೂ ಬರ್ಗಂಡಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಲೀಯು-ಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರಿಗಿಂತ ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ರೋನ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ವೈನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಕೋಟ್-ರೋಟಿಯೊಳಗಿನ ಲಿಯು-ಡಿಟ್ ಲಾ ಲ್ಯಾಂಡೋನ್ ಅಥವಾ ಲಾ ಚಾಟಿಲ್ಲೊನ್. ಎಲ್ಲಾ ತಾಣಗಳನ್ನು ಲಿಯುಕ್ಸ್-ಡಿಟ್ಗಳಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾ ಮೌಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಜುಮೆಲ್ಲೆಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಲೆಸ್ ಮಾರ್ಕ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದ ವೈನ್ಗಳ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮೂಲದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ವೈನ್ ಪರಿಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈನ್ ವರ್ಗೀಕರಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು