2004 Japan Series
ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸರಣಿಯ 55 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಚುನಿಚಿ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಪ್ಲೇಆಫ್ ವಿಜೇತ ಸೀಬು ಲಯನ್ಸ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. 2002ರ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರದ ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲೀಗ್ ಪೆನ್ನಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಫುಕುಯೋಕಾ ಡೈ ಹಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸೋತ ನಂತರ, ಲಯನ್ಸ್ 2004ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ 55 ಹೋಮ್ ರನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ಆಮದುದಾರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಕೂಡ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1992ರಿಂದೀಚೆಗೆ ಸೀಬು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿರಲಿಲ್ಲ. ಚುನಿಚಿ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಲಯನ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ 1954 ರಿಂದ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1999 ರಿಂದ ಇದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಹಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 5 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಪಿಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೆನ್ಶಿನ್ ಕವಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಹಿರೋ ಯಮಾಮೊಟೊ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಹಿಟೋಕಿ ಇವಾಸೆ ಬುಲ್ಪೆನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಓಚೋವಾ ಮತ್ತು ಕೊಸುಕೆ ಫುಕುಡೋಮ್ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಒಳಾಂಗಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಿರೋಕಾಜು ಇಬಾಟಾ ಮತ್ತು ಮಸಾಹಿರೋ ಅರಾಕಿಯ ಅದ್ಭುತ ಡಬಲ್-ಪ್ಲೇ ಟಂಡಮ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿತು. 1999ರ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ 5ನೇ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ನಾಗೋಯಾ ಡೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ ಆಟವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದ ಆಟವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತುಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಪಿಚ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಬಾರಿ ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅನಧಿಕೃತ ತಕಾಶಿ ಇಶಿ ಅವರಿಂದ. ಚುನಿಚಿಯು ಕೆನ್ಶಿನ್ ಕವಕಾಮಿಯಲ್ಲಿ ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಏಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು 2003 ರ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಋತುವಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪುಟಿದೇಳಿದರು. ಮೊದಲ ಮೂರು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಂಡಗಳು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾದವು, ಇಶಿ ನಾಲ್ಕು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಕಾಮಿ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಜೋಸ್ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಮೊದಲನೆಯದರಲ್ಲಿ ಎರಡು-ಔಟ್ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕವಾಕಾಮಿ ಅವರು ಲೀಡ್ಆಫ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಕಜುಹಿರೊ ವಾಡಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಆದರೆ ಹಿರೋಯುಕಿ ನಕಾಜಿಮಾ ಮತ್ತು ಕೊಸುಕೆ ನೋಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ಗ್ರೌಂಡ್ ಔಟ್ ಆದರು, ಹಿರೋಯುಕಿ ತಕಾಗಿ ಪಿಚರ್ ಇಶಿಗೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಹೊಡೆದರು. ವಾಡಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅಟ್-ಬ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಯನ್ಸ್ಗೆ 1-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು ಲೆಫ್ಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಎತ್ತರದ ಹೋಮ್ ರನ್ ನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ರನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಂದಿನ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಮುನ್ನಡೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಶೋಗೊ ಅಕಾಡಾ ಟೊಮೊವಾಕಿ ಸತೋಹ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸತೋಹ್ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಮುನ್ನಡೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಸೀಬು ಪಿಚಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ 2-0 ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಶಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಆರು ಹೊಡೆದು ಏಳು ಶಟ್ಔಟ್ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಕಿಯೋಶಿ ಟೊಯೋಡಾ ಲಯನ್ಸ್ಗೆ ಜಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 9 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ತವರು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಚುನಿಚಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದು ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೊನೆಯ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ. ಆಟ 2 ಇದು ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಲ್ಡ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲಯನ್ಸ್ ಏಸ್ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಅವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ನಾಗೋಯಾ ಡೋಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ತವರು ಪ್ಲೇಆಫ್ ನಿರರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಗೆ ಆಟವು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಕುಶಲತೆಯ ಅನುಭವಿ ಸ್ಕ್ರೂಬಾಲರ್ ಮಾಸಾ ಯಮಾಮೊಟೊ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಟ್ನಿಂದ ಎರಡು ರನ್ಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿದರು, ಅವರು ಸತೋಹ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಓಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2-0 ರ ತ್ವರಿತ ಮುನ್ನಡೆ ಮೊದಲ ಎರಡು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕಾಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು 3 ನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಿಟ್ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಶೋಗೊ ಮೋರಿ ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯಮಾಮೊಟೊ ಮೂರನೇ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಯಾರೂ ಔಟ್ ಆಗದೆ ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪಿಚ್ನಿಂದ ಮಸಾಹಿರೋ ಅರಾಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಮತ್ತಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು. ಹಿರೋಕಾಜು ಇಬಾಟಾಗೆ ಹಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ಆದರೆ ಮೋರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು. ತಾತ್ಸುನಾಮಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಔಟ್ ಆದ ನಂತರ ರ್ಯಾಲಿಯು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಓಚೋವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಎರಡು ರನ್ ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವನ್ನು ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ತನ್ನ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾಟರ್, ಈ ಬಾರಿ ಮಸಾಹಿಕೊ ಮೊರಿನೊ ಅವರನ್ನು ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಮರು-ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಲಘು ಹೊಡೆತದ ಕ್ಯಾಚರ್ ಮೊಟೊನೊಬು ತನಿಷಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರನ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗೋಯಾ ಡೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಚುನಿಚಿಗೆ 3-3 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಯಮಾಮೊಟೊ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದಿನ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ಯಮಾಮೊಟೊ 2 ಮತ್ತು 5 ರ ನಡುವೆ ಐದು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಡೈಸ್-ಕೆ 4 ರಿಂದ 6 ರವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಹೊಡೆದರು. ಸೀಬು ಯಮಾಮೊಟೊ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 5ನೇಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೂರು ರನ್ಗಳ ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಸತೋಹ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡಾ ಬೋಟ್ ಡಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ಸೀಬುಗೆ 4-3 ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಹೊಡೆದರು. ಫೆರ್ನಾಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ರೈಟಿ-ಆನ್-ರೈಟಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಮಾಮೊಟೊ ಬದಲಿಗೆ ಐಜಿ ಒಚಿಯಾಯ್ ಬಂದರು. ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಅವರ ತ್ಯಾಗದ ನಂತರ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡೆದರು. ವಾಡಾ ಡಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅದು ಲಯನ್ಸ್ಗೆ 3-5 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. 7ನೇಯಲ್ಲಿ ವಾಡಾ ತನ್ನ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಹೋಮ್ ರನ್ ಮೂಲಕ ಸೀಬು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಈ ಶಾಟ್ ಸೀಬುವಿಗೆ 6-3 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ನಂತರ, ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡನು. 7ನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಐದು ರನ್ಗಳಿಗೆ ಮಿಂಚಿದರು, ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಪಿಂಚ್-ಹಿಟ್ಟರ್ ತಕಾಯುಕಿ ಓನಿಶಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅರಾಕಿ ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತರು, ಆದರೆ ರ್ಯಾಲಿಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಬಾಟಾದ ಸಿಂಗಲ್ ಟು ಸೆಂಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ತಾತ್ಸುನಾಮಿ ಆ ದಿನದಂದು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಆರ್. ಬಿ. ಐಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಬಲ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು, ಮೂರು ರನ್ಗಳ ಸ್ಫೋಟವು ಆಟವನ್ನು 6-6 ರಲ್ಲಿ ಸಮಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಚೋವಾ ಒಂದು ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೊರಿನೊ ದಿನದಂದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ಲಂಕ್ ಆದರು, ಮತ್ತು ತನಿಷಿಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಗೆ 7-7 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು ಹೋಮ್ ಓಚೋವಾ ಅನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿನೋದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪಿಂಚ್-ಹಿಟ್ಟರ್ ಮಿಟ್ಸುನೋಬು ತಕಾಹಾಶಿ ನಂತರ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕ ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಚುನಿಚಿಗೆ 8-6 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಶಿಂಜಿ ಮೋರಿಯ 9ನೇ ಎಸೆತದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಇಬಾಟಾ ತನ್ನ ದಿನದ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತತ್ಸುನಾಮಿಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಓಚೋವಾ ಮತ್ತೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಆರ್. ಬಿ. ಐ ಟ್ರಿಪಲ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ತನಿಷಿಗೆ ಆರ್. ಬಿ. ಐ ಸಿಂಗಲ್ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಗೆ 11-6 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಬು ಡೋಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾಟ್ಸುಜಾಕಾದಲ್ಲಿ ಸೀಬು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ 1954 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದೇ? ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೇಮ್ 3, ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಜುಯುಕಿ ಹೋಶಿ ಡೊಮಿಂಗೊ ಗುಜ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು. ಮೊದಲ ಮೂರು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳು ಸ್ಕೋರ್ ರಹಿತ ಡೆಡ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಚುನಿಚಿ ಅವರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೈಬು ಯಾವುದೇ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಟದ ಮೊದಲ ರನ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸೀಬು ಬ್ಯಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಸ್ಲಗ್ಗರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಂದರು. ಸತೋಹ್ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಸೀಬುಗೆ 3-0 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಲು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೋಶಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು 4 ನೇಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಟಾಪ್ ಹಿರೋಯುಕಿ ನಕಾಜಿಮಾ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಹೋಮ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಬ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ರನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 6 ನೇಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾದರುಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಿಗೆ 5-4 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡುವ ತೊಂದರೆ. ನಕಾಜಿಮಾ ಗ್ರೌಂಡ್ ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಮಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ರ್ಯಾಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಹೋಶಿ ಇನಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ಔಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ತಾತ್ಸುನಾಮಿ ಮತ್ತು ಓಚೋವಾ ಇಬ್ಬರೂ ಬೇಸ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ತಕಾಹಾಶಿ ಒಂದೇ ಓಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಡೆದರು. ಹೋಶಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಶುಚಿರೊ ಒಸಾದಾರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟರ್ ಆಗಿ ತನಿಷಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಗಾಗಿ ತನಿಷಿಗೆ 3-1 ಅಂತರದ ಫಾಸ್ಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎಡಭಾಗದ ರೇಖೆಯ ಕೆಳಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಲಯನ್ಸ್ 5-4 ರಿಂದ ಹಿನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಐದು ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳ ನಂತರ ಗುಜ್ಮನ್ ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ, ಶಿನ್ಯಾ ಒಕಾಮೊಟೊ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು 6ನೇಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ರನ್ ನೀಡಿದರು, ಆಗ ಓಚೋವಾ ಬೇಸ್-ಲೋಡೆಡ್ ಆರ್. ಬಿ. ಐ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದು ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಗೆ 6-4 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 7ನೇಯದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲಯನ್ಸ್ಗೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಓಕಾಮೊಟೊ ಹಿಂದಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮಾಟ್ಸುಜಾಕನಂತೆಯೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಒಂದು ಔಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಕಾಜಿಮಾ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಯೋಶಿಹಿಟೊ ಇಶಿ ನಡೆದರು, ಮತ್ತು ತಕಾಗಿಗೆ ಪಿಚ್ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಸತೋಹ್ ನಕಾಜಿಮಾ ಮತ್ತು ಇಶಿ ಅವರನ್ನು ಡಬಲ್ ಮಾಡಿ 6ಕ್ಕೆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸಮಬಲಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಒಕಾಮೊಟೊನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಕಾಡಾ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ ಫರ್ನಾಂಡೀಸ್ ನಡೆದರು. ಇದು ಕೇವಲ 7ನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಓಕಾಮೊಟೊ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾಗೆ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಎರಡು ಡೌನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸೀಬು ಡೋಮ್ನಿಂದ ಹೊಡೆದ 1-1 ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಉನ್ನತವಾದ ಹೋಮ್ ರನ್ ಮೂಲಕ ಎಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಇದು ಕ್ಯಾಬ್ರೆರಾ ಅವರ ದಿನದ ಎರಡನೇ ಹೋಮ್ ರನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದಿನದ ಎರಡನೇ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಸೀಬುವಿಗೆ 8ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ 10-6 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ಆದರೂ ಚುನಿಚಿ ಮೌನವಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಕೋಜಿ ಓಹ್ನುಮಾ ವಿರುದ್ಧ, ಒಮರ್ ಲಿನಾರೆಸ್ ಹೋಮ್ ರನ್ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳನ್ನು 10-7 ಒಳಗೆ ಎಳೆಯಲು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂಭಾಗದ ಪರದೆಗೆ ಹೋಮ್ ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಮೊರಿನೊ ಅದನ್ನು ಡಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 10-8 ಸ್ಕೋರ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಗ್ರೌಂಡ್ಔಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೊಯೋಡಾ 9ನೇಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 9ನೇಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಸೇವ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೀಬುವಿಗೆ 2-1 ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಆಟ 4 ಆಟ 5 ಆಟ 6 ಆಟ 7 ಸಹ ನೋಡಿ 2004 ವಿಶ್ವ ಸರಣಿ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿ ಜಪಾನ್ ಸರಣಿ ಚುನಿಚಿ ಡ್ರಾಗನ್ಸ್ ಸೈಬು ಲಯನ್ಸ್