Artouz
ಆರ್ಟೌಜ್ (, ಸಿರಿಯಾಕ್ಃ; ಹೀಬ್ರೂಃ; ಸಿರಿಯಾದ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಸಿರಿಯಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, 2004ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣವು 16,199 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರು ಅನಿಶ್ಚಿತ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಚಲಿತ ಊಹೆಯು ಅರ್ತುಜ್ ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಿರಿಯಾಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲ, ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ವಾಡ್ರಿಲಿಟೆರಲ್ ಮೂಲಗಳಾದ Â-r-Â-z ಮತ್ತು Â-r-Â-s ಎರಡೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಅದರ ದೂರದ ಸ್ಥಾನದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಒಂದು ಅನುವಾದವು Âಅರ್ತೂಜ್ ಎಂದರೆ ಸೇಬಿನ ಪರಿಮಳ ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೇಬುಗಳ ಪರ್ವತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುರಾವೆಗಳು ವಿರಳವಾಗಿವೆ. ಕಾಲದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಧುನಿಕ ಆರ್ಟೌಜ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು, ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಉಮಾಯ್ಯಾದ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್, ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್, ಮಾಮ್ಲುಕ್ ಸುಲ್ತಾನರು, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ನವ-ಅಸ್ಸಿರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೌಜ್ ಇದ್ದ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ರೋಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಾಲುವೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆರ್ಟೌಜ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ನೀರಾವರಿ ಮಾಡಲು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಆರ್ಟೌಜ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೌಲನು (ನಂತರ ಪೌಲ್ ಎಂದು ನಾಮಕರಣಗೊಂಡನು) ಇಂದಿನ ಆರ್ಟೌಜ್, ತಾಲ್ ಕೋಕಾಬ್ (ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಅರೇಬಿಕ್ಃ تلا کوಕಾಬ್,/'ತಾಲ್ ಕೋಕಾಬ್/) ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದ ಜೀಸಸ್ನಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈಗ ವಿಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ದಿ ಅಪೋಸ್ಟಲ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕಲ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿ ಎಂಬ ಮಠವು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ II ಅವರು ಮೇ, 2001 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಮೂಲತಃ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಟೌಜ್ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 2000 ಮೀಟರ್ ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1759ರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟ್ ಭೂಕಂಪಗಳು ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬದುಕುಳಿದ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದು ಆರ್ಟೌಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕೃಷಿಗಾಗಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಆವಾಜ್ ನದಿಯು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹರಿಯಿತು. 1838ರಲ್ಲಿ, ಎಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಆರ್ಟೌಜ್ಅನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಗ್ರಾಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅರ್ತೌಜ್ ಅಲ್-ಖರಾಬ್ (ಲೆವಾಂಟೈನ್ ಅರೇಬಿಕ್ಃ العرطؤز القراب, ರೋಮನೀಕರಿಸಿದಃ ÂArτοz al-χarāb,/Âamar 'tamuːz elxa' rāːb/) ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಅರ್ತೌಜ್ನ ಉಳಿದ ಕೊಳೆತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಆರ್ಟೌಜ್ ಅವಶೇಷಗಳು, ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳು ಇಂದಿಗೂ ನಿಂತಿವೆ. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು, ನಂತರ ಗಮಲ್ ಅಬ್ದೆಲ್ ನಾಸರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ತೌಜ್ ಭೂಗೋಳವು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ, ಕತಾನಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಇದು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಗೋಲನ್ ಹೈಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವಾಜ್ ನದಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಜೆಡಿಡಾಟ್ ಆರ್ಟೌಜ್ ಎಂಬ ಅವಳಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಹಸಿರು ಜಾಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ. ಅರ್ತೌಜ್ ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನೇಕ ಸೇನಾ ತುಕಡಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. 1980ರ ದಶಕದವರೆಗೆ, ಆರ್ಟೌಜ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆಲಿವ್, ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮುಖ್ಯ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆರ್ಟೌಜ್ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಈಗ ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ ಯಾವುದೇ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಲಘು ಉದ್ಯಮವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೈನು ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರವು ಅನೇಕ ಜನರ ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಈ ಪಟ್ಟಣವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಹಗಲಿನ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಸಿರಿಯಾದ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಂತೆ ಈ ಕೇಂದ್ರವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆಃ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜದೀದತ್ ಆರ್ಟೌಜ್ (ಅಲ್ ಕಮಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ ಕೇಂದ್ರ ನೀರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯು ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಮರುಬಳಕೆ ಕೇಂದ್ರವಿಲ್ಲ. ಸಾರಿಗೆ ಅರ್ತೌಜ್ ಎಲ್ಲಾ ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ ಕುನೀತ್ರಾ (ಗೋಲನ್) ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಕತಾನಾ ನಗರದ ನಡುವೆ ಫ್ರೆಂಚರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರೈಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೈಲು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಈಗ ಬಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಬಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆರ್ಟೌಜ್ ಅನ್ನು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಮಿನಿ ಕ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದೊಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಅರಬ್ಬರು, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಸುನ್ನಿ ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಜೆಡಿಡಾಟ್ ಆರ್ಟೌಜ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಡ್ರೂಜ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಂಥೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1967 ರಿಂದ ಅನೇಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೆಡೌಯಿನ್) ಆರ್ಟೌಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸಬರು (ನಝೀನ್ (ನಝೀನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಇರಾಕಿಗಳು ಆರ್ಟೌಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ ಹಲವಾರು ಮಸೀದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಚರ್ಚುಗಳು ಹತ್ತಿರದ ಜೆಡಿಡಾಟ್ ಆರ್ಟೌಜ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಾಲೆಗಳು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಒಂದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರಾಶ್ರಿತ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರ್ಟೌಜ್ ತನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶೇಕಡಾವಾರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಜನರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಜ್ಞಾನವೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಆರ್ಟೌಜಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://thawra.alwehda.gov.sy/_archive.asp?FileName=44277363020071121002931 http://wikimapia.org/3420123/ar/%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%B9%D8%B1%D8%B7%D9%88%D8%B2 https://web.archive.org/web/20080915215741/http:// nourellalam. org/churchis. php? ಪೇಜ್ = ಚರ್ಚುಗಳು & ಚರ್ಚ್ = ಸಿರಿಯಾದ ಕತಾನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿನ 8 ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳು