Inflection
ಭಾಷಾ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಫಲನವು (ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲನ) ಪದ ರಚನೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಕೇಸ್, ಧ್ವನಿ, ಅಂಶ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಲಿಂಗ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಅನಿಮಾಸಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಸಂಯೋಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ನಿರ್ಣಾಯಕರು, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಅವನತಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲನವು ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗಗಳನ್ನು (ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಪ್ರತ್ಯಯ, ಇನ್ಫಿಕ್ಸ್, ಸರ್ಕಂಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಿಕ್ಸ್ನಂತಹ), ಅಪೋಫೋನಿ (ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಬ್ಲಾಟ್ ಎಂದು), ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವ್ಯಕ್ತಿ (ಮೊದಲ), ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ), ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ-ಮೂಡ್ (ಭವಿಷ್ಯದ ಸೂಚಕ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಕೋಚನ) ಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಬಳಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲನವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ನಾನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಲೀಡ್ ಎಂಬ ಪದವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬರಿ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪದದ ಪರಿವರ್ತಿತ ರೂಪವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು (ಪದವಾಗಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಿಲ್ಲಬಹುದಾದ ಅರ್ಥದ ಘಟಕ) ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬದ್ಧ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು (ಪದವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅರ್ಥದ ಘಟಕ) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಕಾರುಗಳು ಒಂದು ನಾಮಪದವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹುವಚನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ; ವಿಷಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪದವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯಯ-s ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪದವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಎರಡು ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಂಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಡ್ ಕಾರ್ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಫಲನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದ ಪದಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬದಲಾಗದ ವಸ್ತುವಾಗಿರಬೇಕುಃ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅದರ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತಹ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ನಂತಹ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸದ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳ ರೂಪಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಜಂಪ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, "ಮ್ಯಾನ್" ಒಂದು ಏಕವಚನ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ "ಜಂಪ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನ ಪ್ರತ್ಯಯ "s" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸಬಹುದು (ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಬೈಬಲ್ನ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಂತಹವು), ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಪರ್ಷಿಯನ್). ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸಿದ ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು (ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತಹ) ಒಳಗೊಂಡಿರುವಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಹುಸಂಶ್ಲೇಷಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತಿಫಲನವು ಒಂದೇ ವ್ಯಾಕರಣದ ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಾಮಸೂಚಕ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಗಳೆರಡೂ) ತಿಳಿಸಬಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಫ್ಯೂಷನಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಬಹುವಚನ ಅಫಿಕ್ಸ್-s ("ಡಾಗ್" → "ಡಾಗ್-s" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ), ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಭೂತಕಾಲ ಅಫಿಕ್ಸ್-ಎಡ್ ("ಕಾಲ್" → "ಕಾಲ್-ಎಡ್" ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ (-s ನೊಂದಿಗೆ) ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು (-ng ನೊಂದಿಗೆ) ಗುರುತಿಸಲು ಜೋಡಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಣ್ಣ ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರೂಪಗಳನ್ನು (ಕ್ರಮವಾಗಿ-er ಮತ್ತು-est ನೊಂದಿಗೆ) ಗುರುತಿಸಲು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಅನುಬಂಧಗಳಿವೆ. ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಪದಗಳ ಅಲ್ಪಾಂಶವು ಇನ್ನೂ ಅಬ್ಲಾಟ್ (ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಉಮ್ಲಾಟ್ (ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ), ಜೊತೆಗೆ ದೀರ್ಘ-ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಬರೆಯಿರಿ, ಬರೆಯಿರಿ, ಬರೆಯಿರಿ (ಅಬ್ಲಾಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯ) ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ, ಹಾಡಿ (ಅಬ್ಲಾಟ್) ಕಾಲು, ಪಾದಗಳು (ಉಮ್ಲಾಟ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಗುರುತಿಸುವುದು) ಮೌಸ್, ಇಲಿಗಳು (ಉಮ್ಲಾಟ್) ಮಗು, ಮಕ್ಕಳು (ಅಬ್ಲಾಟ್, ಮತ್ತು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಯ) ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹುವಚನ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದ ವರ್ಗವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಾಗ, ಆ ವರ್ಗದ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನ (ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಗಳು) ಇರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅನಿಯಮಿತ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಮ್ಮ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ-[ಇ] ಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಟ, ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹಾಡುವುದು, ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೋಗುವುದು ಮುಂತಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವು ಅಸಂಗತವಾಗಿವೆ; ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದ ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿವೆ. (ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.) ಇತರ ರೀತಿಯ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪಗಳು ಅನಿಯಮಿತ ಬಹುವಚನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಲಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹುವಚನವನ್ನು ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ("ಕಣ್ಣು" ನ ಬಹುವಚನ); ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ (ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಧನಾತ್ಮಕ ರೂಪಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ) ನಂತಹ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಅನಿಯಮಿತ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರೂಪಗಳು. ಅನಿಯಮಿತತೆಗಳು ನಾಲ್ಕು ಮೂಲಭೂತ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದುಃ ಸ್ವರಮೇಳಃ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಅಲಂಕಾರಿಕವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವೆಂದು ತೋರುವ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೂರದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ವರ್ಸಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್). ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳುಃ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ → ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್. ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಪ್ರತಿಫಲನಃ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ಬಲವಾದ" ಮತ್ತು "ದುರ್ಬಲ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಪ್ರತಿಫಲನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಂಪ್-ಜಂಪ್, ಜರ್ಮನ್-ಜಂಪ್) ಮತ್ತು ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈಜು-ಈಜು-ಈಜು, ಜರ್ಮನ್-ಈಜು) ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮೊದಲ ಅರಿಸ್ಟ್ (α) ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅರಿಸ್ಟ್ (α) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರಕತೆಃ "ಅನಿಯಮಿತ" ರೂಪವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬೇರೆ ಮೂಲದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ → ಜನರು). ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ರೂಪಗಳು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕೆಲವು ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ. ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಎರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಕರಣ ಪದಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆಃ ನಾಮಪದ, ಸರ್ವನಾಮ, ವಿಶೇಷಣ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ, ಲೇಖನ ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರಕವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದನ್ನು ಅವನತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ, ಕೇಸ್, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದು ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ರೂಪಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಧ್ವನಿ, ಅಂಶ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೆಕ್ಸೆಮ್ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಪದದ ಪರಿವರ್ತಿತ ರೂಪಗಳ ಸಂಘಟಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅದು ನಾಮಪದವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರ ಅವನತಿ ಅಥವಾ ಅದು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ವನಾಮ I ನ ಅವನತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುವ ಸರ್ವನಾಮ. ಅದರ ಅವನತಿಯು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತವೆಃ ಅನಂತ ರೂಪಗಳು ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ (ಬರಿ ಅನಂತ), ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ (ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ) ಮತ್ತು ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ (ಗೆರುಂಡ್/ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ), ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಬರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂಬಂತಹ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ತಲುಪುವಿಕೆಯ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳು ಸಂಭವಿಸದ ನಿಗೂಢ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸೂತ್ರವು ಸರ್ವನಾಮ + ಸಂಯೋಜಿತ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ + ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಂತವಲ್ಲದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮಾದರಿಯು ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಅಂತ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್), ಅಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಒಂದು ವರ್ಗವು ಒಂದೇ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅವನತಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಗಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐದು ವಿಧದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಪವರ್ತನಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ-a ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಪದಗಳು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಪದಗಳು, ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆಃ "ಬಲವಾದ ಅವನತಿ" ಮತ್ತು "ದುರ್ಬಲ ಅವನತಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅವಲಂಬಿತ-ಗುರುತು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು, ಅಥವಾ ಜಪಾನೀಸ್) ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ. ಅವಲಂಬಿತ-ಗುರುತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಪೋಸಿಶನಲ್ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಅಥವಾ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಶನಲ್) ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳು ಇನ್ಫೆಕ್ಷನಲ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಡ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು ಅಡ್ಪೋಸಿಷನಲ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಸಾಗಿಸಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ಈ ಭಾಷೆಗಳು ಬದಲಾದ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಅಪಾಚೆ (ಸ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಉಪಭಾಷೆ) ಯಲ್ಲಿ, ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್-ಕಾ 'ಆನ್' ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಆದರೆ ಆಡ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಅಂಶ, ಧ್ವನಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ನಾಮಪದದ ಪ್ರಕರಣ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪದದ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಪದಗಳಿಗೆ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನಲ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮೂಲ ನಾಯಿಗೆ-s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಯಲು ಕಾಯಲು-ed ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪದಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನಾಮಪದವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಹ ಪೀಡಿತ ಪದದ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವಿಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಫಿಮ್ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅಂಶಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವುಗಳ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಓದಬಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓದಬಲ್ಲ ಪದಗಳನ್ನು, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂದು ನಮೂದು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಮೂದು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಅದೇ ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಜಿಗಿತಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಗಳಿಗೆ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದುಃ ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಪದದ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು; ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು; ಪರ್ಯಾಯ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವರದ ಶಬ್ದಗಳು, ಜರ್ಮನಿಯ ಬಲವಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಬ್ಲಾಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಉಮ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ); ಒತ್ತಡ, ಪಿಚ್ ಅಥವಾ ಟೋನ್ನಂತಹ ಸುಪ್ರಾಸೆಗ್ಮೆಂಟಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಯ ಸ್ವರ ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಬಲವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇನಿಷಿಯಲ್-ಸ್ಟ್ರೆಸ್-ಡಿರೈವ್ಡ್ ನಾಮಪದವನ್ನು ನೋಡಿ. ರಿಡುಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಫಲನವು ಒಂದು ಘಟಕವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಮೂಲದ ನೇರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟು ಪುನರಾವರ್ತನ (ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಪುನರಾವರ್ತನ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಿಭಾಗದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮತ್ತು ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಪೂರೈಸಬಲ್ಲದು. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಧ್ವನಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಪಲಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಟ್ಲೇಟ್ಪುಝ್ಕೋ ಚಿನಾಂಟೆಕ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಓಟೋ-ಮಂಗ್ಯುಯನ್ ಭಾಷೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಗಳು ಮನಸ್ಥಿತಿ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆಃ ಮಾಸಾಯಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಕೀನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಟಾಂಜಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ನಿಲೋ-ಸಹಾರನ್ ಭಾಷೆ) (ಹೈಮನ್, 2016) ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದುಃ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಸಮ್ಮಿಳನ) ಪ್ರೋಟೋ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಂಶಸ್ಥ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಕುರ್ದಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಐರಿಶ್. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್, ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತದಂತಹ ಹಳೆಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮೂಲ-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅವುಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಅಪವರ್ತನವು ಕೆಲವು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಪವರ್ತನಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಪವರ್ತನವು ಸಂಭವಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ಅಪವರ್ತನ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಪದ ಕ್ರಮದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಪವರ್ತನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಂಡೋ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಹೊರತಾಗಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ (ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜೆಕ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿನಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ). ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯು ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಫರೋಯಿಸ್ ಅಥವಾ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಂತೆಯೇ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ ಪರಿವರ್ತಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಮೇಣ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಾಮಪದಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರತಿಫಲನದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು (ಬಹುವಚನಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು) ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಹಿಂದಿನ ಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಸಂಧಿವಾತಕ್ಕೆ (ನೋಡಿದ) ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪ, ಮೂರನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ-ಏಕವಚನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚಕ (ನೋಟ) ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ (ನೋಡುವ) ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ (ನೋಟ) ಒಂದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸೂಚಕಗಳು ("ಜೆನ್ನಿಫರ್ನ ಪುಸ್ತಕ" ದಲ್ಲಿರುವಂತೆ) ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಪ್ರತ್ಯಯದ ಅವಶೇಷವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಈಗ ವಾಕ್ಯರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪ್ರತ್ಯಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದು ಎರಡರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕರಣವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆಯೇ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು, ನಿರ್ಣಾಯಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಇನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಂತಹ ಮೂರು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಪಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ (ನಿನೋರ್ಸ್ಕ್) ವಿಷಯದಲ್ಲೂಃ ಮೂಲ-ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತತೆಗಾಗಿ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯು ನಾಲ್ಕು ನಾಮಪದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಜೆನಿಟಿವ್ ಅರ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ಗಿಂತ ಸರಳವಾದ ಡಚ್ನ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡಚ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ-ಅದರ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ-ರೊಮೇನಿಯನ್ಗಳಂತಹ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾದ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ವಿಶೇಷಣಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಇನ್ನೂ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿತ್ತು; ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಏಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (ಐದು ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಐದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾದರಿಗಳ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎರಡರ ಬದಲಿಗೆ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಆರು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗದ ನಾಲ್ಕು ಮಾದರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಮೂರು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು (ಸೂಚಕ, ಸಂಧಿವಾತ, ಕಡ್ಡಾಯ, ಜೊತೆಗೆ ಅನಂತ, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಜೆರುಂಡ್, ಜೆರುಂಡಿವ್ ಮತ್ತು ಸೂಪೈನ್) ಮತ್ತು ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳು (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ), ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಫಿಕ್ಸ್ಗಳಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ ರೂಪಗಳು ಮೂರು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದವು). ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಏಳು ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ನಿಗೂಢ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣ, ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕರಣ, ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಫಿನ್ನಿಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಹಿರಂಗ ಸ್ಥಳಸೂಚಕ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ಮೇಲಿನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುವ ಸ್ಥಳಸೂಚಕಕ್ಕೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವಿಭಿನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್, ಆಪಾದಿತ ಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಲೊಕೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವ ರೂಪವು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ "ಡಿವಿ ವರ್ನಿ (ಡ್ಯುಯಲ್)" ಬದಲಿಗೆ "ಡಿವಿ ವರ್ನೋಸ್ (ಬಹುವಚನ)-ಎರಡು ಕಾಗೆಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗುಣವಾಚಕಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅವರು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವರು ಬದಲಿಸುವ ನಾಮಪದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ (ಆಧುನಿಕ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ). ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಓವರ್ಟ್ ಕೇಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರತಿಫಲನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಪೆರಿಫ್ರಾಸ್ಟಿಕ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ). ವಿಶೇಷಣದ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲನವಿದೆ. ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಅಂತ್ಯಗಳು ಕೇಸ್ (ನಾಮಸೂಚಕ, ಜೆನಿಟಿವ್, ಡೈಟಿವ್, ಆಪಾದಿತ, ಸ್ಥಳೀಯ, ವಾದ್ಯ, ಉಚ್ಚಾರ), ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ, ಉಭಯ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನ), ಲಿಂಗ (ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ನಪುಂಸಕ) ಮತ್ತು ಅನಿಮಸಿ (ಅನಿಮೇಟ್ ವರ್ಸಸ್ ನಿರ್ಜೀವ) ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅವನತಿಯು ಪದವು ನಾಮಪದವೇ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣವೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೊವೀನ್ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಪರೂಪದ ಮೂರನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ) ಇದನ್ನು ಡ್ಯುಯಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡ್ಯುಯಲ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ). ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಝೆಕ್ ಸಹ ದ್ವಂದ್ವದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈ ತಪ್ಪು ಹೆಸರು 2,3,4, ಮತ್ತು 2,3, ಅಥವಾ 4 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುವಚನವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ, 102 ದ್ವಂದ್ವವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 12 ಅಥವಾ 127 ಅಲ್ಲ). ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಲಿಷ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತ್ಯಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಥವಾ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವ್ಯಂಜನ ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಪರ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ (ಫ್ಯೂಷನಲ್) ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅರೇಬಿಕ್ (ಲಿಟರರಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಫಿಕ್ಸ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನದ ಗುರುತುಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪ, ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟಾಟ್ವೀಲ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆಗಳು (ಉದಾ. ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೊರೊಕನ್ ಅರೇಬಿಕ್, ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್, ಗಲ್ಫ್ ಅರೇಬಿಕ್), ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಬಹುವಚನಗಳು (ಮತ್ತು) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ (ಮತ್ತು) ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಲೆಬನಾನಿನ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇರಾಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ನಾಮಪದ, ವಿಶೇಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದೊಳಗಿನ ಅದರ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಕಾರ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ) ಯುರಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರೋಟೋ-ಯುರಾಲಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್-ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳು. ಉರಾಲಿಕ್ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ಅನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುರುತುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಃ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಣಗಳು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಟಾಲೋಸಾನಿಕಿಂಕೊ "ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲೂ?" ಇದು ಟಾಲೋ-ಸಾ-ನಿ-ಕಿನ್-ಕೊ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ಫಿನ್ನಿಷ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಂಜನದ ಶ್ರೇಣೀಕರಣ. ಮೂಲ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು (ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು), ಇದು ಮೂಲದ ಮಾರ್ಪಾಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಮೂಲದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಮಾಜಾ → ಮಜ್ಜಾ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೂಪ * ಮಾಜಾ-ಹಾನ್). ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ) ಮೂರು ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತವೆ-ಟರ್ಕಿಕ್, ಮಂಗೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಚು-ತುಂಗುಸ್-ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ ಟರ್ಕಿಶ್, ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಮತ್ತು ಉಜ್ಬೆಕ್-ಎಲ್ಲಾ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು. ಆಲ್ಟಾಯಿಕ್ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುರುತುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದಗಳಂತೆಯೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆಃ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ನಾಮಪದಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು, ಅಂಕಿಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಣಗಳು. ಬಾಸ್ಕ್ (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಫಲನ/ಸಮ್ಮಿಳನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರತಿಫಲನ) ಬಾಸ್ಕ್, ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಡದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ (ಏಕವಚನಕ್ಕೆ-a ಮತ್ತು ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ-ಅಕ್), ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾಸ್ಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲೇಖನವಿಲ್ಲದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದಗಳು (ಬಾಸ್ಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಗಗಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಒಂದು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಏಕೈಕ ವಾದವನ್ನು (ವಿಷಯ) ಪರಿವರ್ತನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನೇರ ವಸ್ತುವಿನಂತೆಯೇ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಮಾರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷ ಕೇಸ್ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಎರ್ಗೇಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೇಸ್ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದದಲ್ಲಿ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ನಿರ್ಧಾರಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಶೂನ್ಯ ಕೇಸ್ ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಲೇಖನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು 11 ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಎರ್ಗೇಟಿವ್, ಡೈಟಿವ್, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ-ಜೆನಿಟಿವ್, ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ, ಕಾಮಿಟಿಟಿವ್, ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಅಲೈಟಿವ್, ಅಬ್ಲೇಟಿವ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ-ಜೆನಿಟಿವ್. ಇವುಗಳನ್ನು ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ, ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನ ಅಥವಾ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನೇಕವು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಣಾಯಕರು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದಾಗ ಈ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ 88 ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದ ವರ್ಗಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ, ಆಲ್ಟೇಟಿವ್, ಅಬ್ಲೇಟಿವ್, ಲೋಕಲ್-ಜೆನಿಟಿವ್), ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಅನೇಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗದ ವ್ಯಂಜನ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕೇಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಜೀವಗೊಳಿಸಲು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಕರಣ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ವಿಷಯ, ನೇರ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಮತ್ತು ಅಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ "ಆಸಕ್ತಿಯ ಸೂಚಕ" ದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಲ್ಲೊಕ್ಯೂಟಿವ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ವಿಳಾಸ ಪಡೆಯುವವರು ಪುರುಷರೇ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಹಂಚಿಕೆಯ ರೂಪಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ಕ್ಷೇತ್ರ ಇದಾಗಿದೆ. ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಒಂದು ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ವರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ರೂಪಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿಯು ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಮಗ್ರವಾದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವಿಟಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯು ಅಂತಹ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೂ ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕರ್ಮಕ ಸಹಾಯಕವು ಇಜಾನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು "ಆಗಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಆಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸಂಕ್ರಮಣಶೀಲ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಉಕಾನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು "ಹೊಂದಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವೂ ಆಗಿದೆ. (ಇತರ ಸಹಾಯಕಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಬದಲಾಗಬಹುದು.) ಸಂಯುಕ್ತ ಕಾಲಗಳು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬದಲಾಗದ ರೂಪವನ್ನು (ಇದು "ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗುಂಪು" ಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕದ ಸಂಯೋಜಿತ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪದಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಒಂದೆರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸಾಕಾಗುತ್ತವೆಃ ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವಿವಿಧ ಉದ್ವಿಗ್ನ/ವ್ಯಕ್ತಿ/ಪ್ರಕರಣ/ಮನಸ್ಥಿತಿ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಾರ್ಫ್ಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಹಾಯಕಗಳಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ, ಅರ್ಥಹೀನವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಸ್ಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷಣಕಾರನಿಗೆ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುವುದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳು (ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ) ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷೆಗಳು (ಚೀನೀ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪ್ರಭೇದಗಳು) ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಚೀನೀ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರತಿಫಲನ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ವಿಭಜನಾತ್ಮಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯು ಪದ ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ಃ ಪುಯೆರ್ ಪುಯೆಲ್ಲಮ್ ವಿಡೆಟ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಎರಡೂ ವಾಕ್ಯಗಳು 'ಹುಡುಗ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ' ಎಂದರ್ಥ. ಏಕೆಂದರೆ ಪುಯೆರ್ (ಹುಡುಗ) ಏಕವಚನ ನಾಮಸೂಚಕ, ಪುಯೆಲ್ಲಮ್ (ಹುಡುಗಿ) ಏಕವಚನ ಆಪಾದಿತ. ಪುಯೆರ್ ಮತ್ತು ಪುಯೆಲ್ಲಮ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಸ್ ಎಂಡಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಚೈನೀಸ್ಃ 'ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ' 'ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು' ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀಯರು ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ವೂ ('ನಾನು' ಅಥವಾ 'ನಾನು') ಮತ್ತು ತಾ ('ಅವನು' ಅಥವಾ 'ಅವನು') ಎಂಬ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಹಿರಂಗ ಕೇಸ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರ್ಯಾಯ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ, ನಾನು (ವೂ) ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರೋಪಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. (ವು) ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೊದಲ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಬಗೆಯ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ವರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಟೋನ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಟೋನ್ ಸಂಧಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಟೋನ್ ಸಂಧಿಯು ಕೆಲವು ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಸಂಭವಿಸುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವರ ಬದಲಾವಣೆಯು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಷರತ್ತಿನ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲನ ಅಥವಾ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೈಶಾನ್ ಮತ್ತು ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು (ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡೂ ಯುಯೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು) ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ತೈಶಾನ್ ಝೊಂಗ್ಶಾನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸಿಕ್ಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ (ತೈವಾನೀಸ್ ಹಕ್ಕಾದ ಉಪಭಾಷೆ) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಜೈವಾ ಮತ್ತು ಜಿಂಗ್ಫೋ (ಯುನ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳು) ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಚಾವೊ ಸ್ವರದ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಶಾಂಘೈನಿಯಲ್ಲಿ, ಥರ್ಡ್-ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಸರ್ವನಾಮವು ಕೇಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ-ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಕೇಸ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ (ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ) ಜಪಾನೀಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆ, ಮತ್ತು ನಾಮಪದಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನವು ಆಡುಮಾತಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಕಾರಣ-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸಮ್ಮಿಳನಗಳು, ಒಳಗಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಗತಿಪರವಲ್ಲದ ಸಮ್ಮಿಳನಗಳು ಒಳಗಿರುವಂತೆ. ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಕೇಸ್ಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಕಣಗಳಿಂದ (ಕ್ಲೈಟಿಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ಪೋಸಿಷನ್ಗಳು) ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಅನೇಕ ವ್ಯಾಕರಣಜ್ಞರು ಜಪಾನಿನ ಕಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರತಿಫಲನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.) ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಗಳು ಲಿಂಗ್ವಾ ಫ್ರಾಂಕಾ ನೋವಾ, ಗ್ಲೋಸಾ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಟರ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ, ಐಡೋ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳ ವಿಭಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ, ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳನ್ನು ಅಕ್ರಮಗಳಿಲ್ಲದ ಸರಳ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕೇಸ್ (ನಾಮಸೂಚಕ, ಆಪಾದಿತ) ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ (ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ (ಹಿಂದಿನ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಭವಿಷ್ಯದ) ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ (ಸೂಚಕ, ಅನಂತ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ) ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವು ಹಿಂದಿನ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ. ಇಡೋ ಇಡೋ ಪ್ರತಿ ಮೌಖಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ (ಹಿಂದಿನ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಭವಿಷ್ಯದ, ಐಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ) ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಖಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ (ಏಕವಚನ ಮತ್ತು ಬಹುವಚನ) ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಕ್ಯದ ನೇರ ವಸ್ತುವು ಅದರ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಗುರುತು ಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅವು ನಾಮಪದವಿಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲದ ಹೊರತು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಕಾಣೆಯಾದ ನಾಮಪದವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅದೇ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ). ಬಹುವಚನವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ "ಲಾ" ("ದಿ") ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾ, ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಇಲ್ ಹಾ ವೈವೈಟ್, "ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ"; ಇಲಾ ಹೇಬೆವಾ ವೈವೈಟ್, "ಅವಳು ಬದುಕಿದ್ದಳು". ನಾಮಪದಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗುತ್ತವೆ, ಬಹುವಚನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ-s, ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಲಿಂಗದಿಂದಃ ಗಂಡು ಅಥವಾ ಹೆಣ್ಣು ಜೀವಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ. ಇಂಟರ್ಲಿಂಗ್ವಾವು ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ನಾಮಪದ-ವಿಶೇಷಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಶೇಷಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಮಪದದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವು ಬಹುವಚನ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದುಃ ಲೆ ಪೊವ್ರೆಸ್, "ಬಡವರು". ಇವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ಒಪ್ಪಂದ (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ) ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ) ಇಂಟ್ರೋಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ Âರಾಬ್ ಲೆಕ್ಸೆಮೆ ಮಾರ್ಕರ್ (ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ) ಮಾರ್ಫೀಮ್ ನಾಮಿನಲ್ ಟಿಎಎಂ ಪೆರಿಫ್ರಾಸಿಸ್ ರೈಥ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಡ್ ರೂಲ್ ಸಪ್ಲೀಷನ್ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಟೆನ್ಸ್-ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್-ಮೂಡ್ ಅನ್ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಟೆಡ್ ವರ್ಡ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ರಿಲೇಟಿವಿಟಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್. ಲೇಖನಗಳು ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನಲ್ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಪ್ರತಿಫಲಿತ ವರ್ಗ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್ಃ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಪ್ರತಿಫಲನ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಸಮ್ಮಿಳಿತ ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? ಎಸ್. ಐ. ಎಲ್.: ಪಾಲಿಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಭಾಷೆ ಎಂದರೇನು? ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲೇಖನಗಳು ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಅಗ್ಲೂಟಿನೇಟಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಫ್ಯೂಶನಲ್ ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ, ಐಸೊಲೇಟಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್, ಪಾಲಿಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್, ಡೆರಿವೇಶನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಕಾಂಜುಗೇಷನ್, ಡಿಕ್ಲೇಷನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಬೇಸ್, ಸ್ಟೆಮ್, ರೂಟ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಡಿಫೆಕ್ಟಿವ್ ಪ್ಯಾರಾಡಿಗ್ಮ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ವರ್ಬ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಇನ್ಫ್ಲೆಕ್ಷನ್ ಫ್ರೇಸ್ (ಐಪಿ), ಐಎನ್ಎಫ್ಎಲ್, ಎಜಿಆರ್, ಟೆನ್ಸ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ಃ ಲೆಕ್ಸಿಕಲಿಸ್ಟ್ ಹೈಪೋಥೆಸಿಸ್