Houston, we have a problem
"ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಪೋಲೋ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಅಪೊಲೊ 13ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇಯದು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಂದ್ರನತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ನಂತರ (ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1970 ರಂದು ಯು. ಟಿ. ಸಿ.), ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪೈಲೆಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಿಗರ್ಟ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸೆಂಟರ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಸರಿ, ಹೂಸ್ಟನ್. ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ". ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಆರ್. ಲೌಸ್ಮಾ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಿಮ್ ಲೊವೆಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಓಹ್, ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ". 1995ರ ಅಪೊಲೊ 13 ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಾಟಕೀಯತೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪೋಲೋ 13 ಫ್ಲೈಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ನ ನಡುವಿನ ಟೈಮ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 055:55:19 ಸ್ವಿಗರ್ಟ್ಃ ಸರಿ, ಹೂಸ್ಟನ್. 055:55:19 ಲೊವೆಲ್ಃ. ಹೂಸ್ಟನ್. 055:55:20 ಸ್ವಿಗರ್ಟ್ಃ. ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. [ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ.] 055:55:28 ಲೌಸ್ಮಾ-ಇದು ಹೂಸ್ಟನ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ. 055:55:35 ಲೊವೆಲ್ಃ [ಗಾರ್ಬಲ್.] ಆಹ್, ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಬಿ ಬಸ್ ಅಂಡರ್ವೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅಪೋಲೋ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಮೂನ್ (1975) ನ 13ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಜಿಮ್ ಲೊವೆಲ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಿಗರ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಫೋಟದ ಜೊತೆಗಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ, 'ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಅದು ಮುಖ್ಯ ಬಿ ಬಸ್ ಅಂಡರ್ವೋಲ್ಟ್ ಎಂದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಸಮಯವು 21:08 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ 1995ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಪೊಲೊ 13ರಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು "ಹೂಸ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೊಯ್ಲ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಟೆನ್ಸ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು "ಅಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬ್ರೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ನವೋಮಿ ಎಸ್. ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವ ನಿಜವಾದ ಸಾಲು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ನಂ. 2005ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ಎಫ್. ಐ. ಯ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ 50. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970 ಹೊಸ ಪದಗಳು ಅಪೊಲೊ 13 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ವಿಗರ್ಟ್ ಜಿಮ್ ಲೊವೆಲ್ ವಿಜ್ಞಾನದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ಹೊಸ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು