Dolf Kessler
ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ "ಡಾಲ್ಫ್" ಕೆಸ್ಲರ್ (2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1884-21 ಆಗಸ್ಟ್ 1945) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ. ಕೆಸ್ಲರ್-ಸಹೋದರ ಬೊಯೆಲಿ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಟೋನಿ ಮತ್ತು ಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ-ಹವ್ಯಾಸಿ ತಂಡವಾದ ಎಚ್. ವಿ. ವಿ. ಡೆನ್ ಹಾಗ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ 1905 ಮತ್ತು 1906ರ ನಡುವೆ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕುಟುಂಬ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರು ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಹೇಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ಕೆಸ್ಲರ್ (1853-1900) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕ್-ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ (K.N.M.E.P) ಕೊನಿನ್ಕ್ಲಿಜ್ಕೆ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪ್ಪಿಜ್ ಟೋಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೊಟೈಟಿ ವ್ಯಾನ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂಬ್ರೊನೆನ್ ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. (ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್-ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಶೋಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಸೊಸೈಟಿ), ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನಿನ್ಕ್ಲಿಜ್ಕೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಮಾಟ್ಸ್ಚಾಪ್ಪಿಜ್ (ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಂಪನಿ) ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈಗ ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಶೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫುಟ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫ್ ತನ್ನ ಹದಿನೇಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಎಚ್. ವಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಲೆಫ್ಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ರೈಟ್ ವಿಂಗರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಚ್. ವಿ. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1901 ಮತ್ತು 1905ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. 1905ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಅವರು ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅನ್ನು 4-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಅಂತಾರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತವರು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಕೆಸ್ಲರ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1906ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅಂತರಭೂಮಿಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಡಾಲ್ಫ್ ಅವರು ಕೀಸ್ ಬೆಕ್ಕರ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರೀಡೆ ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1907ರಲ್ಲಿ ಕೆಸ್ಲರ್ ಟೆಕ್ನಿಷೆ ಹೋಗಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ (ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ) ಯಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಡಾಲ್ಫ್ನ ತಂದೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿ ಡಿಟರ್ಡಿಂಗ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವರು 1915 ರವರೆಗೆ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಬೇರೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟರು. ಜೂಸ್ಟ್ ಜಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಲುಯೆನ್ ವ್ಯಾನ್ ಜಾಂಡೆನ್ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಶೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, ಅವನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಎಲಿಜಬೆತ್ "ಬೆಪ್" ಸ್ಟೂಪ್ (ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ತೈಲ ಪರಿಶೋಧಕ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಟೂಪ್ನ ಮಗಳು), "ಅವಳ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಳು". ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಜೀನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ "ಗುಸ್" ಕೆಸ್ಲರ್ ಜೂನಿಯರ್, ಬೆಪ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ನಾ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ "ಆನ್ಸ್" ಸ್ಟೂಪ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು, ರಾಯಲ್ ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದನು. 1918ರಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫ್ ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್ (ಡಚ್ ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್) ಗೆ ಧನಸಹಾಯ ನೀಡುವ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1920ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು 1924ರಿಂದ ಅವರು ಮಹಾ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ನವೀನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಕಷ್ಟಕರ ಆರ್ಥಿಕ ವಾತಾವರಣದ ಮೂಲಕ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು; ನ್ಯಾಯಯುತ ವೇತನವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಅವರ ಸಾಹಸ, ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವು ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು". ಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಗುಸ್, ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಡಚ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಶೆಲ್ ನಡುವೆ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯಿಂದ ಅವನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೆಸ್ಲರ್ ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವನನ್ನು ಸಿಂಟ್-ಮಿಚೆಲ್ಸ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀಕ್ವೆಲಿಯೆಟ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಡಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೆಪ್ (1891-1968) ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಸ್ಲಿಂಗರ್ಡುಯಿನ್ ಅಥವಾ ವಿಲ್ಲಾ ಕೆಸ್ಲರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ನ ಅನುಯಾಯಿ, ಪ್ರಮುಖ ಡಚ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ವುಡಾ (1885-1946) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಸೆಘರ್ಸ್ (1589/90-1637 38) ಅವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ರಿವರ್ ವ್ಯಾಲಿ" (1620) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು-ಇದನ್ನು ಈಗ ಹೇಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಟ್ಶುಯಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ರಾಯಲ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗ್ಯಾಲರಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರು ಡಚ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕೊಹ್ನ್ಸ್ಟಾಮ್ (1914-2010) ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಿಂಟ್-ಮಿಚೆಲ್ಸ್ಗೆಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೀಕ್ವೆಲಿಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು; ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಗ್ಲೆನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ರಿಜ್ಕ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತನ್ನ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮಿಕ್ಕಿ ಹೋಯ್ಲ್ ಅವರ "ಅರೌಂಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ 87 ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ಃ ಡಾಲ್ಫ್ ಕೆಸ್ಲರ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಟೂರ್, 1908" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಶೆಲ್ಗಾಗಿ ಡಿಟರ್ಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಕೆಸ್ಲರ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಬರೆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸವಲತ್ತು ಇತ್ತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು VoetbalStats.nl KESSLER ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರನ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ (1884-1945), ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನಿಘಂಟು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಿಜ್ಕ್ಸ್ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೆಸ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, E. M. L. ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಸೆಘರ್ಸ್ ಬರೆದ ಕೆಸ್ಲರ್-ಸ್ಟೂಪ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಿವರ್ ವ್ಯಾಲಿ (1620) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಕೆಸ್ಲರ್, ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ (1884-1945), ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಇ. ಎಂ. ಎಲ್. ಕೆಸ್ಲರ್-ಸ್ಟೂಪ್, ಟೆರುಗ್ಬ್ಲಿಕ್ ಆಪ್ ಹೆಟ್ ಲೆವೆನ್ ಎನ್ ಡಿ ಪರ್ಸೂನ್ ವ್ಯಾನ್ ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ("ಗೆಲ್ಡಾಲ್ಫ್ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದು"), ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ದಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, 175 ಪುಟಗಳು. ನಿಕೊಲೆಟ್ ಕೆಸ್ಲರ್-ಲೀಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಪ್ಪೆ ಕೆಸ್ಲರ್, ಟುಸೆನ್ ಮೋಡೆರ್ ಎನ್ ಝೂನ್ಃ ಬ್ರೀಫ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗೊ ಕೆಸ್ಲರ್-ಡೆಲಾಂಜ್ ಎನ್ ಹಾರ್ ಝೂನ್ ಡಾಲ್ಫ್, 1901-1938 ("ಬಿಟ್ವೀನ್ ಮದರ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಃ ಕರಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಮಾರ್ಗೊ ಕೆಸ್ಲರ್-ಡೆಲಾಂಜ್ ಟು ಹರ್ ಸನ್ ಡಾಲ್ಫ್"), ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ದಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, 423 ಪುಟಗಳು, 2004. ಜನ್ನೆಕೆ ವಾನ್ ಗೂಲ್, ಜಿ. ಎ. ಕೆಸ್ಲರ್ಃ ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಒನ್ಡರ್ನೆಮೆರ್ಸ್ಚ್ಯಾಪ್ ಬಿಜ್ ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್ ("ಜಿ. ಎ. ಕೆಸ್ಲರ್, ಇನ್ನೋವೇಟಿವ್ ಎಂಟರ್ಪ್ರೆನ್ಯೂರ್ಶಿಪ್ ಅಟ್ ಹೂಗೊವೆನ್ಸ್), ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಬಂಧ, ನಿಜ್ಮೆಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1998. 1884 ಜನನಗಳು 1945 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಡಚ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬಟಾವಿಯಾದ ಜನರು, ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಕೆಸ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಯಿಂದ ಸಾವುಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಂಧಿತರು