Cyprus–Poland relations
ಸೈಪ್ರಸ್-ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು. ಸೈಪ್ರಸ್ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 2 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು (ಗ್ಡಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಜ್ಜೆಸಿನ್ನಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ನಿಕೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಮಾಸ್ಸೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಅಂಡ್ ಕೋ-ಆಪರೇಷನ್ ಇನ್ ಯುರೋಪಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು 2004ರಲ್ಲಿ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದವು. ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 1364 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜರು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಕುಲೀನರ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ನ ರಾಜ ಪೀಟರ್ I ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರುಸೇಡ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಧ್ಯಯುಗದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ಹೋಗುವ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1497ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಪೊಮೆರೇನಿಯಾದ ದೊರೆ ಬೊಗುಸ್ಲಾ X ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1570ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುಮಾರು 300 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತೆ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ (1877-1878) ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 500 ನಿರಾಶ್ರಿತ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಮೆಲ್ಚಿಯರ್ ವಾಂಕೋವಿಕ್ಜ್ ಇದ್ದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಭಾಗಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡೂ ಚರ್ಚುಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿವೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಕರೇಲಿಯಾದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಸೈಪ್ರಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚುಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅನಾಡಿಯೋಮೀನ್ 'ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೆಕ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು. ಲೇಬಲ್ ಪೋಲಿಷ್-ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ವೆನಿಸ್, ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಅಗಾಪೆನೆ, ಬ್ರೂನೆಟ್ ಮಾಡೆಲ್ಸ್, ಎರೆಮಿಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಟೊಟೆರೊಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮವಾದವು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನೋವಿಕೃತತೆ. ಅಧಿಕೃತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು 1971 ಮತ್ತು 2000 ರ ನಡುವೆ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ವೀಸಾಗಳು, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ 15 ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1998ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ವಿಜ್ಞಾನ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಲೆ, ಪುರಾತತ್ವ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು. ಆಗಸ್ಟ್ 2008ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಝ್ಬಿಗ್ನಿವ್ ಝಿಮಾನ್ಸ್ಕಿ, ಇಯು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ನಿಕಟ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಸೈಪ್ರಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಜಂಟಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. 2011ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಮೂರು ದೇಶಗಳ ನಾಯಕರು ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ 2014-2020 ಬಜೆಟ್ ಮೇಲೆ ಜಂಟಿ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲರು 2004ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಎರಡೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ 350 ಪೋಲರು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2,500 ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ದ್ವೀಪದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪೋಲಿಷ್ ಶಾಲೆಯೊಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಪೋಷಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಿಯಟ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೈಪ್ರಿಯಟ್/ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈಪ್ರಸ್-ಪೋಲಿಷ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿನ ದಕ್ಷ, ಕಡಿಮೆ ದರದ ವ್ಯಾಪಾರ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿವೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದವು. 1999ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ನ್ಯಾಟೋದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೈಪ್ರಸ್ ಎಂದಿಗೂ ನ್ಯಾಟೋದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೈಪ್ರಸ್ನ ನಿವಾಸಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳು ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿಕೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು 2004 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು