The Secrets of Harry Bright
ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಪತ್ತೇದಾರ ಜೋಸೆಫ್ ವಾಂಬಾಗ್ ಬರೆದ ಏಳನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು, ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಒತ್ತಡದ ಮಾನಸಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ದಿ ಕೊಯರ್ಬಾಯ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಾಂಬಾಗ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್, ನವೆಂಬರ್ 1984 ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್, ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ "ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ" ಜೀವನಶೈಲಿಯ ರೂಢಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾಂಬಾಗ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಗಾಲ್ಫ್, ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ "ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮನೆ" ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಂಬಾಗ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೇವಲ ನೀಲಿ-ಕಾಲರ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಉದ್ಯಮದ ಕೆಲಸಗಾರರು ವಾಸಿಸುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಮರುಭೂಮಿ ಪಟ್ಟಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಗಳು, ಬೈಕ್ ಸವಾರರು, ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ವಿತರಕರು, ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ದರೋಡೆಕೋರರು, ನಗ್ನವಾದಿಗಳು, ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ಪಿಂಪ್ಗಳು, ಕೊಂಬಿನ ಗಾಳಿಪಟ ಚಾಲಕರು, ಡೋಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಡುಕರು". ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6,1985 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, 15 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 5 ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 17 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾರ್ಬಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅವರ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಂತೆ, ವಾಂಬಾಗ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸಮರ್ಥ, ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಆದರೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅನುಭವವು ವಾಂಬಾಗ್ ಅವರನ್ನೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಎಪಿಡಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿರದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದಿತ್ತು. ವಾಂಬಾಗ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರ ಸಂಬಂಧದ ಹೊಸ ಮಾನಸಿಕ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಸುಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಉಪ-ಥೀಮ್ ಆಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಥೆಯ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಪುತ್ರರ "ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವಿಕಲತೆ" ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಅವನು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾದ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಕ್ರಮೇಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಎರಡನೆಯದಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸುಳಿವು ಆಗುವವರೆಗೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ವರ್ಣನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾನೆ. ಪಾಕೊ ಪೆಡ್ರೋಜಾ ಅವರು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮರುಭೂಮಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯು ಅವರು ಕುಖ್ಯಾತ, ಬಗೆಹರಿಯದ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ನರಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುಳಿವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಹವು ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನೊಳಗಿನ ಕುಖ್ಯಾತ ಬೈಕರ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಪಾಕೊ ಉತ್ಸಾಹರಹಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ನರಹತ್ಯೆ ತಂಡದ ಭೇಟಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮರುಭೂಮಿಯ ಇಲಿ ಕುಡುಕ ಬೇವರ್ಟೈಲ್ ಬಿಗ್ಲೋ, ಪಾಕೊನ ಪೊಲೀಸ್ನೊಬ್ಬನ ತಮಾಷೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಯುಕುಲೆಲ್ನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನವೀಕೃತ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1984ರ ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನದಂದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹೈಟೆಕ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ನರಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು. ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವ ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ತಾನು ಎಲ್ಎಪಿಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಈ ಮುನ್ನಡೆ ಎಲ್ಎಪಿಡಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಶಂಕಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಮಗ ಸರಿಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಟ್ರಿಂಗರ್ಗಾಗಿ ಖರ್ಚು-ಪಾವತಿಸಿದ ಗಾಲ್ಫ್ ರಜೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ನ ಭದ್ರತೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಭರವಸೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಣೆಯಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿ ಒ. ಎ. ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಡಿ ಯ ಜೋನ್ಸ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಒ. ಎ. ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ. ಜೋನ್ಸ್, ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸುಟ್ಟ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆದರೆ, ಒ. ಎ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿದ ಹಾಡಿನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ಜೋನ್ಸ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಿಗ್ಲೋ ಮತ್ತೊಂದು ಮರುಭೂಮಿ ಇಲಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಯುಕುಲೇಲೆಯನ್ನು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಆಯುಧವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗರ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ $500 ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ ("ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಮೆಕಿನ್ಲೀಸ್") $10,000 ಅನ್ನು ವೆಚ್ಚದ ಹಣವಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ರಜೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರ ತನಿಖೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿವ್-ಇನ್ "ಹೌಸ್ಬಾಯ್", ಹಾರ್ಲನ್ ಪೆನ್ರೋಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಿ. ಡಿ. ಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಹರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಏಕೆ ಸಾಲಿಟೇರ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಲನ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಂಕಿತನೊಂದಿಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ನ ಫೋಟೋವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖೆಯು, ನಡುವೆ ಸುತ್ತುಗಳ ಗಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರನ್ನು ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಡಿ, ಇಲೆವೆನ್ ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು ಕ್ಲಬ್ (ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಪ್ ಬಾರ್), ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬಾರ್, ಸಾಲಿಟೈರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬೈಕರ್ ಶ್ಯಾಕ್, ಥಂಡರ್ಬರ್ಡ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಹೋಮ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಯುಕುಲೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಪೊಲೀಸರು ಕಾಪ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅದನ್ನು ಒ. ಎ. ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನೆನಪು. ಶಂಕಿತರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ, ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಂತೆ ಹೊರಹಾಕುವುದರಿಂದ, ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಅವರು ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಡಿ ಯ ಇಬ್ಬರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ಗಳಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಅಥವಾ ಕೊಯ್ ಬ್ರಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಜ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಪಾಕೊ ಪೆಡ್ರೋಜಾನನ್ನು ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತೀವ್ರವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ, ಪೆಡ್ರೋಜಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದೃಷ್ಟವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೊ ಅವರು ಕೋಯ್ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನಿಖೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಡಿಲ ತುದಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನ ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನೋಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಒಟ್ಟೊ ಪ್ರಕರಣದ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸಿಡ್ನಿ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಮುಖ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್-42 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ವಿಚ್ಛೇದಿತ, ಮತ್ತು 21 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಎಲ್ಎಪಿಡಿ) ಯೊಂದಿಗೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ನರಹತ್ಯೆಯ ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನಿ ವಾಕರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲೇಬಲ್ ಸ್ಕಾಚ್ ವಿಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಯಾದ ಒಲವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಿಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 18 ವರ್ಷದ ಮಗ ಟಾಮಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಘಟನೆಯಿಂದ ಆತ ಇನ್ನೂ ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ತೇಲುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಟಾಮಿ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪೀಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಷ್ಟವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡಿ. ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಟ್ರಿಂಗರ್-ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನ ಪಾಲುದಾರ, ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೋಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕ ತೂಕ. ಒಟ್ಟೊ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನರಹತ್ಯೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು, ಮಾದಕವಸ್ತು ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ನಂತರ, ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕುಂಚಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಅವನು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಪೊಲೀಸರಾಗಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟ್ರಿಂಗರ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎರಡು ವಿಚ್ಛೇದನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದಿವಾಳಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್-ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಮಾಜಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪಿಡಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಭೇಟಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಣಕಾಸುದಾರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದರು. ಉತ್ತಮ ಬೀದಿ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲು ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಅವರು ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಸಾಲಿಟೈರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಗ ಡ್ಯಾನಿ, ಒಬ್ಬ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, 1978 ರಲ್ಲಿ ಪಿಎಸ್ಎ ಫ್ಲೈಟ್ 182 ರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್-ಹೈಟೆಕ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ನಟಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ 59 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಮಗ ಜ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಹದಿನೇಳು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಲಿಟೈರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ನ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಮುಖ್ಯ ಪಾಕೊ ಪೆಡ್ರೊಝಾ-ಮಾಜಿ ಎಲ್ಎಪಿಡಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ) ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ಉಪನಾಯಕ (ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು), ಪೆಡ್ರೊಝಾ 51 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದು, ದಪ್ಪನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಲವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಮೂಲ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮಾದಕವಸ್ತು ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರಲ್ಲದವರೆಗೂ ಅವರನ್ನು (ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕಾರಿ ಆಸ್ಕರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್-"ಒ. ಎ". ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಔಟಾ ಅಮ್ಮೋ") 24 ವರ್ಷದ ಮಾಜಿ ಸರ್ಫರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಹತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ (ಅತ್ಯಂತ ಮಾಜಿ ಮಿಸ್ಫಿಟ್ಗಳು) ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದೆ ಲಗುನಾ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ "ಮುಂದೆ ಸಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಎರಡೂ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್. ಕೋಯ್ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್-ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ ಗೊತ್ತು, ಬ್ರಿಕ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ತಂಪಾದ, ಮಿನುಗದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಶುಭ ವರ್ತನೆ ಇದೆ. ಟ್ರಿಶ್ ಡೆಕರ್-ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ, ತನಗಿಂತ 29 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದ ತ್ರಿಶ್, ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತರಬೇತುದಾರರಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಹೊಂಬಣ್ಣದವಳು. ಹಾರ್ಲನ್ ಪೆನ್ರೋಡ್-ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, 60 ವರ್ಷದ ಹೌಸ್ಬಾಯ್, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಮೃತ ಮಗನಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ತಂದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಹೈಟವರ್-ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್, ಬಿಲ್ಲಿ ರೆಡ್ನೆಕ್ ಕೋಬ್ರಾಸ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಸ್ಫಟಿಕ ಮೆಥ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಕೌಂಟಿಯ ಶೆರಿಫ್ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೀವರ್ಟೈಲ್ ಬಿಗ್ಲೋ-ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಬಾರ್, ಬಿಗ್ಲೋ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಅಲೆದಾಡುವ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷದ "ಕಠೋರವಾದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಮರುಭೂಮಿ ಇಲಿ" ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಜ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸುಳಿವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲ್ಯಾಂಪೂನ್ಸ್ ವಾಂಬಾಗ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಲವಾರು ಚಮತ್ಕಾರಿ ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ "ಪ್ರಕಾರಗಳ" ರೂಢಮಾದರಿಯ ದೀಪಗುಚ್ಛಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಿನರಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂತ್ರವೆಂದರೆ ಬೇರೆಡೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನೇಮಕಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿವೃತ್ತ ಕಂಟ್ರಿ ಕ್ಲಬ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಆರ್ಚೀ ರೋಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಫಿಯೋನಾ ಗ್ರೌಟ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗರ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಾಂಬಾಗ್ ತನ್ನ ದೀಪಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್, ನವೆಂಬರ್ 10,1985 ವಿಮರ್ಶೆ, ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28,1985 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ವಾಂಬಾಗ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗಾಲ್ಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕಥಾಸಾಹಿತ್ಯವು 1984 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಬೇಕನ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೊರೊ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.