Correction (novel)
ಕರೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬುದು ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ 1975 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1979 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರೂಪಕನು "ಚಿಂತನೆಯ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ರೋಯಿಥಮರ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೋನ್ ಎಂಬ ಅಸಾಧಾರಣ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಯಿಥಮರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆತನನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಕೆ ಕೋಬರ್ನೌಸರ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ತನಗಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮನೆಗೆ ಹೋದ ದಿನವೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೋಥಮರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಉಪನ್ಯಾಸಕನಾದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ರೋಥಮರ್, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ಯಾರೋಕ್ಸಿಸ್ಮಲ್ ಯೋಜನೆಗಳ ನಂತರ, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ, ಕೋಬರ್ನೌಸರ್ ಕಾಡಿನ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋನ್ ಆಕಾರದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ಸಾವು, ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಯ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸಾವು. ಶಂಕುವಿನ ಸಂಕೇತವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಶ್ರಯ, ಸಮಾಧಿ, ಫಲಿಕ್ ಐಕಾನ್, ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗಣಿತ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡಿಯನ್ ಉನ್ಮಾದದ ಪಾತ್ರವಾದ ರೋಯಿಥಮರ್ ತನ್ನ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅದರ ತೀವ್ರ ಸ್ವಯಂ-ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ. ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಯಿಥಮರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ನಿರೂಪಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ರೋಯಿಥಮರ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ರೋಯಿಥಮರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೋನ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಡೈರಿಯನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರೋಯಿಥಮರ್ ಅವರ ಸಾವಿರಾರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಬಾರಿ ನಿರೂಪಕನ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಪಠ್ಯದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದರಿಂದ ರೋಥಮೆರ್ನ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಗೀಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, "ಅಂತ್ಯವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್ ", ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿತು. ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು/ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರು ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ರೋಥಮರ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಮಾನಾಂತರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಿದರು. ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದನು, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದನು, ಗೀಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು (ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಃ ಹಾಸ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್). ರೋಯಿಥಮರ್ನ ಇತರ ಅಂಶಗಳು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಜೀವನದಿಂದ ಬಂದಿವೆಃ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ದ್ವೇಷ (ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು), ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಕಹಿ ಸಂಬಂಧ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ನ ಶೈಲಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಳವಾದ ನವೀನ ರೂಪ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾದ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಿದ್ದುಪಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ತೂಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯು ಭಯಾನಕತೆಗೆ ಬಾಗಿದಾಗ, ಓದುಗರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ರೂಪಕ ಅಂತರವಿರುತ್ತದೆ. ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ದುರಂತವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡಿಯಾನಾ, ಜೇಸನ್ ಎಮ್. ಬಾಸ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಆನ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಕಲನ (ಬಾಸ್ಟನ್ ರಿವ್ಯೂ, 2001) ಡೇವಿಡ್ ಸೆಪನಿಕ್ ಅವರ "ರಿಕನ್ಸಿಡರಿಂಗ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಸ್ ಕರೆಕ್ಷನ್" (ದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್, 2005) ಜೆ. ಜೆ. ಲಾಂಗ್ ಅವರ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು (2001) ಬಾಬ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ಕಮೆಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ಕರೆಕ್ಷನ್ (2001) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹಾಸ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಟೋನ್ಬರೋ-ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಗಾಗಿ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಿಟ್ಜೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮನೆ, ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್). ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಅವರ 1975 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು