Cornelis Hulsman
ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1994 ರಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿವಿಧ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮುದ್ರಿತ ಮಾಧ್ಯಮ, ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಂತರಧರ್ಮದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ಡಚ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2003ರಿಂದ ಕೈರೋ ಫಾರಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1955ರಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಅಪೆಲ್ಡೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಹಲ್ಸ್ಮನ್, 1977ರಿಂದ 1984ರವರೆಗೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. 1979ರಿಂದ 1982ರವರೆಗಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಯೂತ್ ಅಪೀಲ್ನ (ಸಿ. ಡಿ. ಜೆ. ಎ.) ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1982ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಪೀಲ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1986ರಿಂದ 1994ರವರೆಗೆ, ಡಚ್ ವಲಸೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಹಲವಾರು ಡಚ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವರದಿಗಾರರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪತ್ನಿ ಸಾವ್ಸಾನ್ ಗಾಬ್ರಾ ಅಯೂಬ್ ಖಲೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1997 ರಲ್ಲಿ ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ 1999 ರಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಡಾ. ಒಟ್ಟೊ ಎಫ್. ಎ. ನಡೆಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೈನಾರ್ಡಸ್. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು "ಬೀ ಥೂ ದೇರ್; ದಿ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಸ್ ಜರ್ನಿ ಇನ್ ಈಜಿಪ್ಟ್", ಎಯುಸಿ ಪ್ರೆಸ್, 2001 ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ದಿ ರೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟುಡೇ" ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಬಂದವು. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2000 ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 2002ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಂತರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2003ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಆರ್. ಎನ್. ಎಸ್. ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೆಸರನ್ನು ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ, ಪ್ರಮುಖ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ CAWU ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಎನ್ಜಿಒ) ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು 1997 ರಿಂದ ಅರಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ತನಿಖಾ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎನ್ಜಿಒ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, 2005ರಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಯಲಾಗ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ (ಸಿಐಡಿಟಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ವರದಿಗಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಸಿಐಡಿಟಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಮಾಜಿ ಡಚ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಅಗ್ಟ್ ಅವರ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರಬ್-ಪಶ್ಚಿಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ಅರಬ್-ಪಶ್ಚಿಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫಾರ್ ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನ (ENAWU) ಯೋಜನಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ENAWU ಈಜಿಪ್ಟ್, ಜೋರ್ಡಾನ್, ಲೆಬನಾನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜಾಲವನ್ನು 2008ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಎಚ್. ಆರ್. ಎಚ್. ರಾಜಕುಮಾರ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ತಲಾಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2008ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಗೀರ್ಟ್ ವೈಲ್ಡರ್ಸ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಫಿಟ್ನಾ" ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಡಚ್ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯೋಗದ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಯಿತು, ವೈಲ್ಡರ್ಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೈರೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಖುರಾನ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅರಬ್ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬಾರದು ಆದರೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮಾತ್ರ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಜನರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಜನರು (ಗಳು) ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ, ಮಾಧ್ಯಮ, ಅರಬ್-ಪಶ್ಚಿಮ ಸಂಬಂಧಗಳು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ, ಸ್ಪೇನ್, ಯು. ಎಸ್., ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮುಸ್ಲಿಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕುರಿತು ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಅರಬ್ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಡಚ್ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್, ಡೇನಿಯಲ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮ್ಯೂಲೆನ್ (1894-1989), ಟರ್ಕಿಯ ತುರ್ ಅಬ್ದಿನ್ನ ಸಿರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಕ್ಟಾಶ್, ಎಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ತೊರೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು, ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಚ್ಆರ್ಎಚ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್-ತಲಾಲ್ ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಟುಡೆಗಾಗಿ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಡಾ. ಒಟ್ಟೊ ಎಫ್. ಎ. ಮೈನಾರ್ಡಸ್ (1925-2005), ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿಂತಕ ಡಾ. ವಿಲಿಯಂ ಕಿಲಾಡಾ (1924-1999), ಮತ್ತು ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್, ಬೆನಿ ಸುಯೆಫ್ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ (1923-2000) ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ನೂರಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೈರೋದಲ್ಲಿನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡೈಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ 1994 ರಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಲ್ಸ್ಮನ್ ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅರಬ್-ಪಶ್ಚಿಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲ್ಸ್ಮನ್ರ ಆಯ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 'ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ರಾಜಕುಮಾರ; ಒಬ್ಬ ಜೋರ್ಡಾನ್ ನಾಯಕ ಅರಬ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ': ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಟುಡೆ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 'ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಲಸೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು; ಅರಬ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 'ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮತಾಂತರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು' 'ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಕೀಲರಾಗಲು, ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು' 'ಮುಸ್ಲಿಂ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು' 'ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ನುನ್ಸಿಯೋ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಎಚ್. ಎಚ್. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪನ್ಯಾಸದ ನಂತರ ಧ್ರುವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XV 'ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ತಜ್ಞ, ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಹಲ್ಸ್ಮನ್, ರೋಸ್ ಅಲ್-ಯೂಸುಫ್ಗೆಃ ಪೋಪ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ನ ದೇಶದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಸತ್ಯ. ಪೋಪ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು 'ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು, ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ವಿಮರ್ಶೆ' ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಅಸ್ಥಿರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. (ಕಲೆ. 2 ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂವಿಧಾನ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ಮೈಕ್ ಫೌಲರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ರೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ 45 ಪುಟಗಳ ತನಿಖಾ ವರದಿಯಾದ 'ಮುಸ್ಲಿಂ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಃ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?' ಅಧ್ಯಾಯ 'ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಲೈಫ್' ಇನ್ 'ಅಪ್ಪರ್ ಈಜಿಪ್ಟ್; ಲೈಫ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೈಲ್,' ಎಡ್. ಪ್ರೊ. ಡಾ. ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್, 2003 "ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು? ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ, "ಇನ್ಃ" ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು? ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ದಾಖಲಾತಿ, "ಮಿಸಿಯೋ, 2002 'ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ; ರೆವ್ದ್ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಮರ್ಶೆ. ಡಾ. ವೋಲ್ಫ್ರಾಮ್ ರೀಸ್ 'ಅಲ್-ಕೋಷೆಹ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು' 'ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು; ಇಬ್ಬರು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಸುಧಾರಕರು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ' ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಇಂದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ದಿ ರೆಫ್ಯೂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಕ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಇಂದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ಸಹ-ಲೇಖಕರು 'ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರು; ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಯಾಣ,' ಎಯುಸಿ-ಪ್ರೆಸ್, ಕೈರೋ, 2001 'ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಟರ್ ಅಬ್ದಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯ,' ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇಂಟರ್ಡಿಸಿಪ್ಲಿನೇರ್ ಡೆಮೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, 1989. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅರಬ್-ವೆಸ್ಟ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಇತರ ವರದಿಗಳು, ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಮುಸ್ಲಿಂ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ತನಿಖಾ ವರದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಚ್ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಪೆಲ್ಡೋರ್ನ್ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1955 ಜನನಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಡಚ್ ವಲಸಿಗರು ಡಚ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು