Htin Aung
ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ (ಮೌಂಗ್ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್; 18 ಮೇ 1909-10 ಮೇ 1978) ಬರ್ಮಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಅವರು ಬರ್ಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಕೃತಿಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬರೆದ ಬರ್ಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬರ್ಮೀಸ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಂದವು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾ, ಫೋಕ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಬರ್ಮೀಸ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ, ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬರ್ಮೀಸ್ ಫೋಕ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಥರ್ಟಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸೇರಿವೆ. 1946ರಿಂದ 1958ರವರೆಗೆ ರಂಗೂನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ (ಎ. ಎಸ್. ಎ. ಐ. ಎಚ್. ಎಲ್) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಅವರು 1909ರ ಮೇ 18ರಂದು ಬರ್ಮಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಯು ಹ್ಪೀನ್ ಮತ್ತು ಡಾ ಮಿ ಮಿ. ಆತ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಕೊನ್ಬಾಂಗ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಹಾ ಮಿನ್ಹ್ಲಾ ಮಿಂಡಿನ್ ರಝಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ. ಆತನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಆರು ಮಂದಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದರು. ಅವರು ಟಿನ್ ಟುಟ್, ಮಿಂಟ್ ಥೀನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವ್ ಮಿಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಯಾಂಗೊನ್ನ ಗಣ್ಯ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲಾ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಅವರು 1946ರಿಂದ 1958ರವರೆಗೆ ರಂಗೂನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ (ಯಾಂಗೂನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ) ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ಉಪಕುಲಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1959ರಿಂದ 1962ರವರೆಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೇಕ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಅವರು ಮಯನ್ಮಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೌಂಗ್ ಹ್ತಿನ್ ಆಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ದಾಖಲಿತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1937) ಬರ್ಮೀಸ್ ಫೋಕ್-ಟೇಲ್ಸ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1948) ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕಃ ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1956) ಬರ್ಮೀಸ್ ಲಾ ಟೇಲ್ಸ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1962) ಫೋಕ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಬರ್ಮೀಸ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1962). ದಿ ಸ್ಟ್ರಕ್ಡ್ ಪೀಕಾಕ್-ಆನ್ ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ 1752-1948 (ಮಾರ್ಟಿನುಸ್ ನಿಝಾಫ್, 1965) ಬರ್ಮೀಸ್ ಮಾಂಕ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1966) ಎಪಿಸ್ಟಲ್ಸ್ ರೈಟನ್ ಆನ್ ಈವ್ ಆಫ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ಬರ್ಮೀಸ್ ವಾರ್ (ಮಾರ್ಟಿನುಸ್ ನಿಝಾಫ್, 1967) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1967) ಲಾರ್ಡ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಪೀಕಾಕ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕನ್ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾ 1885 ಬರ್ಮೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬಿಫೋರ್ 1287: ಎ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ (1970). ಫೋಕ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾ (ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1976) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಮೀಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 1909 ಜನನಗಳು 1978 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ ಯಾಂಗೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ