Thought Criminals
ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಸಿಡ್ನಿ ಮೂಲದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು 1977 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1981 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದರು. ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ "ಕೋನೀಯ, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಚಮತ್ಕಾರಿ ಪಂಕ್ ರಾಕ್" ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಿಡ್ನಿಯ ಭೂಗತ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ನೈನ್ಟೀನ್ ಎಯ್ಟಿ-ಫೋರ್ನಿಂದ 'ಥಿಂಕ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್' (ಅನುಮೋದಿಸದ ಆಲೋಚನೆಗಳು) ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ಡು-ಇಟ್-ಯುವರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಪಂಕ್ ನೀತಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಗಣನೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರು ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಇತರ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1977ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ (ಅಕಾ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೂಟ್ಸ್; ಗಿಟಾರ್), ರಿಕ್ ಲೀ ಕೆಂಡಾಲ್ (ಅಕಾ ಮ್ಯಾಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್; ಬಾಸ್) ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ವಾರ್ನರ್ (ಅಕಾ ಕಿಟ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ; ಗಾಯನ) ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ನಗರದೊಳಗಿನ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಡ್ರಮ್ಮರ್ಗಳು ನುಡಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸಿಡ್ನಿಯ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸಬರ್ಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಡಿ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದವು. ಡೆಸ್ಪರೇಟ್ ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳ ಡಿಐವೈ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ, ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಇ. ಪಿ. ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಮಿಲ್ (ಅಕಾ ಜಿಮ್ ಬೂಟ್ಸ್) ಇದ್ದರು. ಇಪಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಲೇಬಲ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ರಿಕ್ ಲೀ ಕೆಂಡಾಲ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಹೊರಟರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ಮರ್, ಕೆನ್ ಡೋಯ್ಲ್ (ಅಕಾ ಡೆರಿಕ್ ವಾಪಿಲ್ಸ್ಪೂನ್), ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫಿಲಿಪ್ (ಅಕಾ ವಿವಿ ಸೆಕ್ಟರ್) ಅವರ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ರೋಜರ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಬಾಸ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1978ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜಾನ್ ಹೋಯ್ (ಅಕಾ ದಿ ಜನರಲ್) ಕೂಡ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಗರದ ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು, ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, "ಮೊನಚಾದ, ಉದ್ರಿಕ್ತ ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಬಹುಶಃ "ಫನ್" (1978) ನಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ಧರಣದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆಃ "ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ನೋ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಹಿಟ್/ಡೋಂಟ್ ವಾಂಟ್ ನೋ ಡಿಸ್ಕೋ ಶಿಟ್/ಜಸ್ಟ್ ವಾನ್ನಾ ಹ್ಯಾವ್ ಫಂಕ್". ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ಸ್ಪೀಡ್. ಹುಚ್ಚುತನ. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸಾಸರ್ಸ್ 1980ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹದಿನೆಂಟನೇ ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಧಿವೇಶನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಲೇಬಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ನಿಂದ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪಿಆರ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟ್ನಂತಹ ಕಡಿಮೆ-ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಇತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳ-ನಗರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಆವರಣವನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿಃ "ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ವಿನೋದವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು-ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮಾಡಿದರು". ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1980ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯ ಒಳ-ನಗರದ ಚೆಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಯು ಓನ್ಲಿ ಥಿಂಕ್ ಟ್ವೈಸ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದು "ಬ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು". 1981ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಚೆಕರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಜರ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್, ವಾರೆನ್ ಫಾಹೆ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಕೂಪೆ 1980ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಂತರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1982ರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಸ್ಟೀಫನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡೊ-ರೆ-ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಾದಕ ಜಾನ್ ಹೋಯ್ ಡೈಡ್ ಪ್ರೆಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ವಾರ್ನರ್ ಆನಿಮೇಟರ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಕೆನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುನರುತ್ಥಾನಗಳು ಜುಲೈ 2005ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾನ್ವಯ ಎರಡು-ಸಿಡಿ ಸಂಕಲನವನ್ನು (ಕ್ರೊನೊ-ಲಾಜಿಕಲ್) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಲೇಬಲ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 2006ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು, ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನಂಡೇಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒನ್-ಆಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡಿತು. 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ರೋಜರ್ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲು ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಹಾಕಿದೆವು, ಇದು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಮರಗೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿತು". 2006ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿಯ ಸೆಂಚುರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಝ್ಕಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಟಿ. ವಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅನ್ನಂಡೇಲ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟ್ಸ್ನ ಸ್ಮಿತ್. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ & ಇಪಿಗಳು ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್ ಇಪಿ (ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಡಿಟಿಡಿಟಿ1, ಜೂನ್ 1978)-"ಹಿಲ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್"/"ಐ ವಿಲ್ ನಾಟ್ ಪೇ (ಪಂಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ)"/"ಫನ್"/"ಓ ಬ್ಲೀಕ್ ಟಿವಿ". ಫುಡ್ ಫಾರ್ ಥಾಟ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಇಪಿ (ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಡಿಟಿಡಿಟಿ2, ಜುಲೈ 1979)-"ಮೋರ್ ಸೂಸೈಡ್ಸ್ ಪ್ಲೀಸ್"/"ದಿ ಕಟ್-ಔಟ್ ಮ್ಯಾನ್"/"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ-ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ಃ ಆಕ್ಷನ್"/"ಸೋ ಆಲ್ ದಿ ಸೂಪರ್ಹೀರೋಸ್"/"ಸ್ಟೋಲನ್ ಏರ್" "ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಟೈಮ್"/"ಈಕ್ವಿಡಿಸ್ಟೆನ್ಸ್" (ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಡಿಟಿಡಿಟಿ10, ಆಗಸ್ಟ್ 1980) "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್"/"ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಓಷಿಯಾನಿಯಾ" (ಏಕಪಕ್ಷೀಯ 7-ಇಂಚಿನ ಗಿಗ್ ಗಿವೇ-ಆಗಸ್ಟ್ 29,1980) ಪೀಸ್, ಲವ್ ಅಂಡ್ ಅಂಡರ್ ಸರ್ವೈಲೆನ್ಸ್ ಇಪಿ (7-ಇಂಚಿನ ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ ಗಿಗ್ ಗಿವೇ; 2007)-"ಫೋರ್ಟಿ ಡೇಸ್"/"ರೆಡ್ ಫಿಂಗರ್ಸ್"/"ನೋಯೆಲ್ ಬ್ರೌನ್ 'ಸ್ ವಿಸಿಟ್"/"ಡಿಎನ್ಎ"/"ಟೇಕ್ಓವರ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಹುಚ್ಚುತನ. ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸಾಸರ್ಸ್. (ಡಬಲ್ ಥಿಂಕ್ ಡಿಟಿಡಿಟಿ8, ಫೆಬ್ರವರಿ 1980) ಯು ಓನ್ಲಿ ಥಿಂಕ್ ಟ್ವೈಸ್ (ಗ್ರೀನ್/ಲಾರಿಕ್ ಎಲ್ಆರ್ಜಿ-082, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981) ಕ್ರೊನೊ-ಲಾಜಿಕಲ್ (ಅಸೆನ್ಶನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, ಜುಲೈ 2005) ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್, ಇಯಾನ್. ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ಪಾಪ್. ಅಲೆನ್ & ಅನ್ವಿನ್, 1999. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಥಾಟ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ನ ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ (ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಗುಂಪುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಂಡೀ ರಾಕ್ ಗುಂಪುಗಳು