Nizhalgal
ನಿಳಗಲ್ 1980ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಭಾರತಿರಾಜ ಸಹ-ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸಬರಾದ ಎಸ್. ರಾಜಶೇಖರನ್ (ರಾಜಶೇಖರನ್), ರಾಧು (ರೋಹಿಣಿ), ರವಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಮತ್ತು ಸುವಿತಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯುವಕರ ಒಂದು ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ವೈರಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಮಣಿವಣ್ಣನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಹೊಸಬರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಇದು 1980ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ "ಭಾರತೀಯ ಪನೋರಮಾ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಇದು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಬ್ಬರು ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಪದವೀಧರರಾದ ಗೋಪಿ ಮತ್ತು ಹರಿ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗೋಪಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ವಾದಕನಾದ ಹರಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಪ್ರಭು, ಒಬ್ಬ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಆತ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಮಹಾ ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭು ಒಬ್ಬ ವೀಣಾ ವಾದಕನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪ್ರಭು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಗೋಪಿ ಮಹಾಗೆ ಟ್ಯೂಷನ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಪಿ, ಹರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ತನ್ನ ಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಹೂವಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಿಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ನಂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಮಹಾ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಪ್ರಭು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮತ್ತು ಗೋಪಿ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಶಂಕಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಂದ ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವರು ಮಹಾ ಅವರ ಹಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮಹಾಳ ಪೋಷಕರು ಅವಳಿಗಾಗಿ ವರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ಗೋಪಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಹಣಕಾಸುದಾರನಿಗೆ ಹೊಸ, ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕರು ಬೇಡವಾದ ಕಾರಣ ಹರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸದ ಕಾರಣ ಗೋಪಿ ಮತ್ತು ಹರಿಯನ್ನು ಅವರ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಷಾ ಎಳೆಯುವ ಮಣಿ ಎಂಬವನ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗೋಪಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ತಂತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಗೋಪಿಯ ಪ್ರಯಾಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು, ಮಣಿಯ ಮಗ ಸಿಂಗಂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹರಿ ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗುವ ಮೂಲಕ ಹಣ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಗೋಪಿ ಸಿಂಗಮ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಸಾಲಗಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಲಗಾರನು ಸಿಂಗಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಗೋಪಿ ಸಾಲಗಾರನನ್ನು ಇರಿದು ಅವನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಸಿಂಗಂ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಾಳ ಪೋಷಕರು ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಹಾ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಗೋಪಿ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಹಾಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಚಾಕುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇರಿದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಗೋಪಿ ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲಗಾರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮುಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಸಾಲಗಾರನ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹರಿ ತನ್ನ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮಣಿವಣ್ಣನ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಭಾರತಿರಾಜ ಅವರ ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಭಾರತಿರಾಜ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗ-ರವಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್, ರಾಧು ಮತ್ತು ರಾಜಸೇಕರ್-ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸಬರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಧುವಿಗೆ ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಸೇಕರ್ಗೆ ರಾಜಶೇಖರನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ಭಾರತಿರಾಜ ಅವರ ನಿರಾಮ್ ಮರಾಠ ಪೂಕ್ಕಲ್ (1979) ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ರವಿ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾರತೀರಾಜ ಸ್ವತಃ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಡಬ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ರವಿಯನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾರತೀರಾಜಾ ಅವರು ರವಿ ಅವರನ್ನು ನಿ಴ಲ್ಗಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ನಟನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಹೀಗೆ ರವಿಯ ಸಿನಿಮೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ರಾಜಸೇಕರ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಭಾರತೀರಾಜ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಕ್ಕರೈಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಥೀಮ್ಗಳು ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿರುದ್ಯೋಗ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಳಯರಾಜ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಇಟು ಒರು ಪೊನ್ ಮಲೈ" ಹಾಡನ್ನು ವೈರಮುತ್ತು ಬರೆದು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಕೇದಾರಂ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದು, "ಪೂಂಗಥವೆ" ಅನ್ನು ಮಾಯಾಮಾಲವಗೌಳದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಮಡೈ ತಿರಂತು" ಎಂಬ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಹಾಡನ್ನು ನಂತರ ಯೋಗಿ ಬಿ ಮತ್ತು ನಚ್ಚತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ವಲ್ಲವನ್ ನಲ್ಲಿ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು. "ಇಟು ಒರು ಪೊನ್ ಮಲೈ" ನ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಗೀತ ಕಲಾವಿದ ಎಂ. ರಫಿಯ ಆಲ್ಬಂ ಆಸೈಯೆ ಅಲೈಪೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಂತರ ಇಳಯರಾಜ ಅವರು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿತಾರಾ (1984) ಗಾಗಿ "ಧುರತಿಲ್ ನಾನ್ ಕಾಂಡ" ಅನ್ನು "ವೆನ್ನೆಲ್ಲೋ ಗೋದಾರಿ" ಎಂದು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನಿಜಲ್ಗಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತವು 6 ನವೆಂಬರ್ 1980 ರಂದು ವರುಮಯಿನ್ ನೀರಮ್ ಶಿವಪ್ಪುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕಲ್ಕಿಯ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರು ಹೊಸಬರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಸಹಜ ಎಂದು, ಇಳಯರಾಜನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಜೀವನದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನೆರಳು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಕಥೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರ ಅಭಿನಯವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಅದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ರವಿ ಅವರ ಹೆಸರಿಗೆ "ನಿ಴ಲ್ಗಲ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ (1981), ನಿ಴ಲ್ಗಲ್ ಎರಡು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು-ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಇಳಯರಾಜ) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರುಷ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯಕ (ಎಸ್. ಪಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ). 1981ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಭಾರತದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಪನೋರಮಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ 21 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಳಗಲ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಎರಡು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ಇನ್ನೊಂದು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದೂರತ್ತು ಇಡಿ ಮುಜಾಕ್ಕಂ. ನವ-ವಾಸ್ತವಿಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಭಾರತಿರಾಜರ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ವೈವ್ಸ್ ಥೋರವಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿ ಸಿನೆಮಾಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಣ್ಣ ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ನರ್ತಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ". 2008ರಲ್ಲಿ, ಕಿರುಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಪಕ ಆರ್. ವಿ. ರಮಣಿ ಅವರು ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನಿಜಾಲ್ಗಲ್ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಚಿತ್ರ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಪಥಪ್ರದರ್ಶಕ ಎಂದು ಕರೆದರು. 2015ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀರಾಜ ಅವರು ನಿಜಾಲ್ಗಲ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀರಾಜ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ