Rachel Wischnitzer
ರಾಚೆಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ (ಜರ್ಮನ್ಃ ರಾಹೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್-ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್), (ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1885-ನವೆಂಬರ್ 20,1989) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ (ಹಾಲ್ಪರ್ನ್) ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಾಚೆಲ್ಳ ತಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಮಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆಗೆ ಗುಸ್ತಾವ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಆತ ನಂತರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾದನು. ಆಕೆ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ 1902ರಿಂದ 1903ರವರೆಗೆ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1907 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಎಕೋಲ್ ಸ್ಪೆಸಿಯಲ್ ಡಿ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು 1909 ರಿಂದ 1910 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ಗಳ ಕಾಲ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೀಬ್ರೂ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ (ಬರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್) ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಕ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ (1882-1955) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಯಹೂದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ಕುರಿತು ಅವರ ಮೊದಲ ಬರಹಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಸಚಿತ್ರ ಸಹವರ್ತಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಾದ ರಿಮೋನ್-ಮಿಲ್ಗ್ರೋಯಿಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳು 1922 ಮತ್ತು 1924ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಜನರಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಚೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1928 ರಿಂದ 1934 ರವರೆಗೆ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಜುಡೈಕಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1928 ರಿಂದ 1938 ರವರೆಗೆ ಯಹೂದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬರ್ಲಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಶತಮಾನದ ಪ್ರಮುಖ ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್, ತಮ್ಮ ಮಗ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ (1924ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ), 1938ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಈಗ ತನ್ನ ಐವತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರು 1956 ರಿಂದ 1968 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೂ ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಟರ್ನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು 1935: ಸಿಂಬಲ್ ಅಂಡ್ ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟೆನ್ ಅಂಡ್ ಸಿಂಬಲ್ ಡೆರ್ ಜುಡಿಸನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್. ಬರ್ಲಿನ್-ಶೊನೆಬರ್ಗ್ಃ ಎಸ್. ಸ್ಕೋಲೆಮ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) (ಯಹೂದಿ ಕಲೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು) 1948: ಡ್ಯೂರಾ ಸಿನಗಾಗ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಥೀಮ್, ಚಿಕಾಗೊಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್ 1955: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಿನಗಾಗ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ 1964: ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಿನಗಾಗ್, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಃ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1964-1990: ಡ್ಯೂರಾ ಟು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಮಿಲ್ವಾಕೀಃ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್; ವಿಯೆನ್ನಾಃ ಐಆರ್ಎಸ್ಎ ವೆರ್ಲಾಗ್; ಜೆರುಸಲೆಮ್ಃ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆರ್ಟ್ (ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು) ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಾಚೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್; ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಆರ್ಟ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಡೋಯೆನ್, ಬೆಜಲೆಲ್ ನಾರ್ಕಿಸ್ 9-25, ಫ್ರಮ್ ಡ್ಯುರಾ ಯುರೋಪಾ ಟು ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ, ರಾಚೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್, 1990 ನೋಡಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಲ್ಗ್ರೋಯಿಮ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಲಿಟರಟುರ್ (q N 8 M5), ರಾಚೆಲ್ ವಿಸ್ಕ್ನಿಟ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ 1885 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಯಹೂದಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಿನಗಾಗ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮಹಿಳಾ ಶತಾಯುಷಿಗಳು