Ponponio Lupugeyun
ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ (ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಮತ್ತು ಲುಪೆಗ್ಯುನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಸುಮಾರು 1799-1824), ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಲಾಸ್ ಇನ್ಸರ್ಜೆಂಟೆಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿಷನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು. ಅವನ ಸಂಘಟನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸೊನೋಮಾ ಮತ್ತು ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಗ್ರೆಗೋರಿಯೊದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಸ್ಟೇಟ್ ಬೀಚ್, ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಯ ಪೆಸ್ಕಾಡೆರೊ ಕ್ರೀಕ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಟ್ರಯಲ್ಗೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಮಿಷನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ ಇಂದಿನ ಬೊಲಿನಾಸ್ನ ಗೌಲೆನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶದ ಕರಾವಳಿ ಮಿವೋಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆತ 1799ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ (ತಬಲ್ [ಜೆ] ಐಯು) ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯಾ (ಜುನಿಯೆಲಾ) ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರಾದ ಲುಪೆಗ್ಯುನ್ (ಅಥವಾ [ಎಸ್] ಉಪುಗ್ಯುನ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1803 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಮಿಷನ್ ಡೊಲೊರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರನ್ನು "ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ" ಎಂದು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ("ಕೋಮೋ 4") ಎಂದು ಮಿಷನ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಿವೆ. ಹರ್ಟ್ನಂತಹ ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಇಂದಿನ ಸೊನೊಮಾ ಕೌಂಟಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಪೊಮೊವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪೊನ್ಪೋನಿಅನ್ನು "ಕೈನಾಮೆರೋಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರ" ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಷನ್ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲವು ಅವನನ್ನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಒಹ್ಲೋನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಆತ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಷನ್ ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್ ಆರ್ಕ್ಯಾಂಜೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು. ಬಂಡಾಯದ ವರ್ಷಗಳಾದ ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು 1818ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಚದುರಿದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1823ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರವು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಯ ಇಂದಿನ ಅಪ್ಪರ್ ಆಲ್ಪೈನ್ ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಜಲಪಾತದ ಬಳಿಯ ಪೊಂಪೊನಿಯೊ ಕ್ರೀಕ್ನ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊಸ್ ಕೇವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ" ಒಂದು ಗುಹೆಯು ಆತನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲತಃ, ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊನ ದಂತಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ, ಉಪಾಖ್ಯಾನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಜೀವನದ ಒಂದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವರಣೆಯು ಪೊನ್ಪೋನಿಓ ಸೆರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಕಾರ್ಮೆಲ್ನ ಗೊನ್ಜಾಲೊನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕಬ್ಬಿಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡೂ ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಗೊನ್ಜಾಲೊ ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆತರುವಂತೆ ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನು ಅವನ (ಪೊನ್ಪೋನೀಯೊ) ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದಿರುವ ಬದಲು, ಪೊನ್ಪೋನೀಯೊ ಅವನನ್ನು ಈಟಿನಿಂದ ಓಡಿಸಿದನು. ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ ತನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಟಾಸರ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಪೊನ್ಪೋನಿಯೊ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪೆಸ್ಕಾಡೆರೊ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ ಕ್ರೀಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಆತನನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್ ಬಳಿ ನಾಲ್ಕು ಸೈನಿಕರ ತಂಡವು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮೂಲಕ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1824ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮಿಷನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಇದನ್ನು "ಅಲ್ಕಾಬುಕ್ [ಇ] aron.por ಸೆಂಟೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಅನ್ ಕಾನ್ಸೆಜೋ ಡಿ ಗುಯೆರಾ ಫಾರ್ಮಾಡೊ ಎನ್ ಎಲ್ ಮಿಸ್ಮೊ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯೋ" ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ. [ಅದೇ ಪ್ರೆಸಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಮಂಡಳಿಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅವರು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದರು.] ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರೌನ್, ಅಲನ್ ಕೆ. ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿ, ಇನ್ ಲಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಸಂಪುಟ. XVII ನಂ. 4, ವಿಂಟರ್ 1973-1974. ಬ್ರೌನ್, ಅಲನ್ ಕೆ. ಪ್ಲೇಸ್ ನೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, 1975. ಬ್ರೌನ್, ಅಲನ್ ಕೆ. ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಅವರ ವರ್ಲ್ಡ್, ಅರ್ಗೋನಾಟ್ನಲ್ಲಿ, (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು), ನಂ. 6, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಮೇ 1975. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೋಸ್ಟಲ್ ಕಮಿಷನ್, ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಕೌಗ್ಮನ್, ಮತ್ತು ಜೊವಾನ್ನೆ ಎಸ್. ಗಿನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೋಸ್ಟಲ್ ರಿಸೋರ್ಸ್ ಗೈಡ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1987., ಪುಟ179 ದಿ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಅರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಾಪ್ಯುಲೇಷನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್, 2006. ಜಾಕ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್. ಭಾರತೀಯರು, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಪ್ರೆಸ್, 1995, ಪುಟ 185 ಹರ್ಟ್, ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್, 1763-1846, ಯುಎನ್ಎಂ ಪ್ರೆಸ್, 2002, ಪುಟ 74 ಲಾಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಎ. ಕೋಸ್ಟ್ಸೈಡ್ಃ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ದಿ ಓಷನ್ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ, ವಿಂಡಿ ಹಿಲ್, 2004, ಪುಟ 8 [] ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ರೋಸೌರಾ. ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದುಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯೊ ಟೆಸ್ಟಿಮೋನಿಯೋಸ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಪ್ರೆಸ್, 1995, ಪುಟ 155. ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಬೇ ಮೆಮೊರೀಸ್ಃ ದಿ ಔಟ್ಲಾ ಪೊಂಪೋನಿಯೊ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೇವಿಡ್ ಗ್ರೆಮಾರ್ಡ್ ರೊಮೆರೊ, ಜೂನ್ 1,2017. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಜನರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮರಿನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು ಸ್ಯಾನ್ ಮಾಟಿಯೋ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ 1790ರ ಜನನಗಳು 1824 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ