St. Ivan Rilski Chapel
ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಬೇಸ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಹ್ರಿಡ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಇವಾನ್ ರಿಲ್ಸ್ಕಿ ಚಾಪೆಲ್ (ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಆಫ್ ರಿಲಾ ಚಾಪೆಲ್,) ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ದಕ್ಷಿಣದ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಪೂಜಾ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ (cf. ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್, ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ), ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಎಂಟು ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಪೋಷಕನಾದ ಸೇಂಟ್ ಇವಾನ್ ರಿಲ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಂಡದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಋತುವು ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭದಿಂದ ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ನೆಲೆಯು ಒಟ್ಟು 12 ರಿಂದ 15 ಜನರನ್ನು, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ವೈದ್ಯರು, ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಸಸ್ಯವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹತ್ತನೇ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಡೀಕನ್ ಲ್ಯುಬೋಮಿರ್ ಬ್ರಾಟೋವ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,2001 ರಂದು 3.5 ಮೀಟರ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೂರು ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಡಗಿನ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಘನ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವನ್ನು 2003ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಪೆಲ್ನ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಉಪಪ್ರಧಾನಿ ನಿಕೋಲಾ ವಾಸಿಲೆವ್ ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 1993/94 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಛಾವಣಿಯ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಡಿಚೋ ಕಪುಶೇವ್ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಜಾರ್ಜಿ ಡಿಮೊವ್ ಅವರು ವಧುವಾದ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜಿ ಪರ್ವನೋವ್ ಅವರು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸೇಂಟ್ ಇವಾನ್ ರಿಲ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ, ಅವರು 15 ಜನವರಿ 2005 ರಂದು ಚಾಪೆಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಇವಾನ್ ರಿಲ್ಸ್ಕಿ ಚಾಪೆಲ್ಗೆ 2011/12 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನೆಲೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಸಿಯಾಕೋವ್ ಬೆಟ್ಟದ ಈಶಾನ್ಯ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಹ್ರಿಡ್ಸ್ಕಿ ಬೇಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ ಇನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್, ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ ಮ್ಯಾಪ್ಸ್ ಇಸ್ಲಾ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ಃ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಹರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನಕ್ಷೆ ಸ್ಥಳಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿವರಣೆ 1:25000. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಃ ಸರ್ವಿಸಿಯೋ ಜಿಯೋಗ್ರಫಿಕೊ ಡೆಲ್ ಎಜೆರ್ಸಿಟೋ, 1991. (ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕೃತಿಯ ಪುಟ 16ರಲ್ಲಿ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಎಲ್. ಎಲ್. ಇವನೋವ್. ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಹ್ರಿಡ್ಸ್ಕಿ ಬೇಸ್, ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ. ಸ್ಕೇಲ್ 1:1000 ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಸೋಫಿಯಾಃ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಆಯೋಗ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, 1996. (ಮೊದಲ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಎಲ್. ಎಲ್. ಇವಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಃ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ದ್ವೀಪ, ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಲಸಂಧಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಟನ್ ಜಲಸಂಧಿಯವರೆಗೆ, ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ). ಸ್ಕೇಲ್ 1:100000 ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಸೋಫಿಯಾಃ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಆಯೋಗ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, 2005 ಎಲ್. ಎಲ್. ಇವನೋವ್. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಃ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಸ್ನೋ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ದ್ವೀಪಗಳು. ಸ್ಕೇಲ್ 1:120000 ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಟ್ರಾಯನ್ಃ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ವೋರ್ನರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 2009. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪಃ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಬೇಸ್. ಹಾಳೆಗಳು 1 ಮತ್ತು 2. ಸ್ಕೇಲ್ 1:2000 ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಜಿಯೋಡೆಸಿ, ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಸ್ಟ್ರೆ ಏಜೆನ್ಸಿ, 2016. (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ (ADD). ಸ್ಕೇಲ್ 1:250000 ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿ (ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ಆರ್). 1993 ರಿಂದ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್. ಎಲ್. ಇವನೋವ್. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾಃ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ದ್ವೀಪ. ಸ್ಕೇಲ್ 1:100000 ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ನಕ್ಷೆ. ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ವೋರ್ನರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 2017. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಧ್ರುವದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಐಕಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾರ್ಜಿ ಡಿಮೋವ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು. ಸೇಗಾ ಡೈಲಿ, 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 2003. (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಇವಾನೋವ್, ಎಲ್. ಮತ್ತು ಎನ್. ಇವಾನೋವಾ. ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಜಗತ್ತು. ಜೆನೆರಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2022. pp. 24-30. (ಪುಸ್ತಕದ 2014 ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ) ಇವಾನೋವ್, ಎಲ್. ಜನರಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ ರಿಸರ್ಚ್ಃ ಎ ಸಿಂಥಸಿಸ್. ಎಡ್ಸ್. ಸಿ. ಪಿಂಪಿರೇವ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಚಿಪೆವ್. ಸೋಫಿಯಾಃ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಒಹ್ರಿಡ್ಸ್ಕಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2015. pp. 17-28. 2003ರಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಚಾಪೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚರ್ಚುಗಳು, ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು 2003ರಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಹೊರಠಾಣೆಗಳು 2003ರಲ್ಲಿ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಂಡವು.