Where There Is No Doctor
ವೇರ್ ದೇರ್ ಈಸ್ ನೋ ಡಾಕ್ಟರ್ಃ ಎ ವಿಲೇಜ್ ಹೆಲ್ತ್ ಕೇರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಎಂಬುದು ಹೆಸ್ಪೆರಿಯನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಗೈಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪಿಯಾಕ್ಸ್ಟ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ವರ್ನರ್ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1970 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೋಂಡೆ ನೋ ಹೇ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪುಸ್ತಕದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಪೆರಿಯನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಿಡಿಎಫ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರ ಹರಡುವಿಕೆಯು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಇದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಪೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅನುದಾನವು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏಷ್ಯನ್ ಫ್ರೀ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನ ಡಾ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಲ್ಸ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಜ್ಬೆಕ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಪೆರಿಯನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಗೈಡ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವೇರ್ ದೇರ್ ಈಸ್ ನೋ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆರೋಗ್ಯ ಕೈಪಿಡಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಅರೇಬಿಕ್, ಫಿಲಿಪಿನೋ, ಖಮೇರ್, ಲಾವೊ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಸೇರಿದಂತೆ 26 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕಾಮನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫ್ಲೈಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ವೇರ್ ದೇರ್ ಈಸ್ ನೋ ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಮಧುಮೇಹ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್, ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರೋಗ್ಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅತಿಸಾರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮಲೇರಿಯಾ, ಮೂಳೆ ಮುರಿತಗಳು ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ವರ್ಮ್ಗಳವರೆಗಿನ ಜನರ ಆರೋಗ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಓದುಗರಿಗೆ ತಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುವುದು, ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊಸ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಏಡ್ಸ್, ಡೆಂಗ್ಯೂ ಜ್ವರ, ಗರ್ಭಪಾತದ ತೊಡಕುಗಳು, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಯೋಜನೆ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್, 1998ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ನಾವು 2015ರ ವೇಳೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೇ?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿನ 2004ರ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓದುಗರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಲೇಖಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ, 2010 ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಹೆಸ್ಪೆರಿಯನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಗೈಡ್ಸ್ 1977 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1992 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.