The Parson's Widow
ದಿ ವಿಚ್ ವುಮನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದಿ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ವಿಡೋ (1920), ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಡ್ರೇಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1920ರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರೆಸ್ಟೆಕೊನೆನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೆಮಿನರಿ ಪದವೀಧರರಾದ ಸಫ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಾರಿ ನಾರ್ವೆಯ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸಫ್ರೆನ್ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಚರ್ಚ್ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮಾರಿಯ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೋಫ್ರೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವೆರ್ಜರ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕರೆಯುವವರೆಗೆ ಮೂವರು ಪುರುಷರು ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇಡೀ ಸಭೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿದ್ರೆಗೆ ದೂಡುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಬಿಲಾಮನ ಕತ್ತೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಿಚಿತ್ರ ಶಕ್ತಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ಮೂಕ ಪ್ರಾಣಿಯ ದವಡೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ ಅದು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. (ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 22:28-30) ವೆರ್ಜರ್ ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಸಭೆಯನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಈಗ, ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸ ಅರ್ಜಿದಾರರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದು ನಾವು ಹೋಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ಹಿಂದಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬಿಡಿ! ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರುಃ "ನಾನು ಕತ್ತೆ ಅಲ್ಲವೇ?" ಆದರೆ ಮಂತ್ರಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧವಿದೆ? ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ-- ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಕರುಳಿಗೆ, ನರಕದ ಘರ್ಜನೆಯ ದವಡೆಗಳ ಆಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ! ಸಭೆಯು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರ "ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಗಂಧಕ" ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಿಂದ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನರಕದ ಘರ್ಜನೆಯ ದವಡೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ!" ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನಿಂದ ಸೋಫ್ರೆನ್ ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚರ್ಚ್ ಸಮಿತಿಯು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಪಾದ್ರಿಯ ವಿಧವೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೆಡೆರ್ಸ್ಡೋಟರ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯ ವಕ್ತಾರರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫ್ರೆನಿಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಹಿರಿಯಳಾದ ಡೇಮ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಇಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬೋಲ್ಟ್, ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸೋಫ್ರೆನ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಮೇಣ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಊಟದ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಮೌನದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸೋಫ್ರೆನ್ ಬಳಿ ಬಂದು, ಹೊರಗೆ ಕತ್ತಲು ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು. ಅವರು ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ ತಲುಪಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೊಫ್ರೆನ್ ಉತ್ತಮವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಮಗ್ರೆಟೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೆಪಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸೊಫ್ರೆನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಭೋಜನದಿಂದ ಬಂದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಸೊಫ್ರೆನ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಸಫ್ರೆನ್ ಸತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೋಫ್ರೆನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೆರ್ರಿಂಗ್, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಉತ್ತಮ ಉಪಹಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ನಾಪ್ಗಳ ಡಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಫ್ರೆನ್ ಸ್ಕ್ನಾಪ್ಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ನಗುತ್ತಿರುವ 20 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಸೋಫ್ರೆನ್ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಸಫ್ರೆನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಫ್ರೆನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರಿಯ ಬಳಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ದೂರದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟ ಮಾರಿ ಸೋಫ್ರೆನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರೆನ್ ತಾನು ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಬಂದು ಸಫ್ರೆನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಈ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು? ಮಾರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಸಫ್ರೆನ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಪಾರ್ಸೋನೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಾಗ ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಪುರುಷ ಸೇವಕನು ಸಾಫ್ರೆನ್ಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಚರರು ಕಡಿಮೆ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಮನೆಯ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅಸಹಾಯಕ ಪುರುಷ ಸೇವಕನನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೋಫ್ರೆನ್ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಡ್ರಬ್ಬಿಂಗ್ ನೀಡಿ! " ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ "ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಡಬೇಡಿ. ನಾನು ಈ ಮನೆಯ ಒಡೆಯ! ". ಮಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಫ್ರೆನ್ ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನನ್ನು ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಸಫ್ರೆನ್ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಮಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರಿ ಕೂಡ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಏಣಿಯ ಚಲನೆ ಗಮನಿಸದೆ ಅವಳು ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಧಾವಿಸಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ "ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಡೇಮ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್! ಏಣಿ ಹೋಗಿದೆ! ". ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮಾರಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತೊಡೆಯ ಮೂಳೆ ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮಾರಿಯ ದಾದಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಸಫ್ರೆನ್ ಮಾರಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೆವು, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾರ್ಸನ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಆ ವಿಧವೆಯು ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ನಮಗೆ ನೋವಿನ ಪ್ರಲೋಭನೆಯಾಗಿತ್ತು. ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸಾವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆವು ". ಇದು ಸೋಫ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತುಃ "ಮಾರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಲ್ಲ-ಅವಳು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ. ನಾವು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಡೇಮ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವಳ ಮುಖವು ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು "ಬಡ ಮಕ್ಕಳು!" ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿ ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ನಂತರ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ "ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ, ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯ ಕಾಲನ್ನು ಇಡಲು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡದಂತೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಲಿನ್ಸಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ". ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೋಫ್ರೆನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿ ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ಸೋಫ್ರೆನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿದೆ, ಮಾರಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಕಲಿಸಿದರು ". ಎನಾರ್ ರಾಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಫ್ರೆನ್ ಹಿಲ್ಡರ್ ಕಾರ್ಲ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಪೆಡರ್ಸ್ಡಾಟ್ಟರ್ ಗ್ರೆಟಾ ಅಲ್ಮ್ರೋತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿ ಒಲಾವ್ ಔಕ್ರಸ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಎಮಿಲ್ ಹೆಲ್ಸೆಂಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈನರ್ ದಿ ಗಾರ್ಡನರ್ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ನೀಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗನ್ವರ್ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಥೈಹೋಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿ ಬೀಡಲ್ ಕರ್ಟ್ ವೆಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಟ್ರಿವಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಗಾರ್ಮೋ ಸ್ಟೇವ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೈಹೌಜೆನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಕ್ಯಾಮರಾ ಋಣಾತ್ಮಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಸಿಟೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಅಸಿಟೇಟ್ ನಕಲು ಋಣಾತ್ಮಕವನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿತು. ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ-ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮರು-ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್-ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೋನಿಂಗ್ಗಳೆರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಂದ ಮರು-ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 37ನೇ ಪೋರ್ಡೆನೋನ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಃ ಲೆ ಜಿಯೋರ್ನೇಟ್ ಡೆಲ್ ಸಿನೆಮಾ ಮುಟೊ XXXVII ಎಡಿಜಿಯೋನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಸ್ಟಾಂಕನ್, ನಾರ್ಸ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ (ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಚಿತ್ರ) 1920 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920 ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಥಿಯೋಡರ್ ಡ್ರೇಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೌನ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು