The Man in the Sky
ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ (ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಡಿಸಿಷನ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) 1957 ರ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾಕಿನ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯಾದ ಈಲಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ, ಇದು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಈಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಲಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1944 ರಿಂದ ರ್ಯಾಂಕ್ ಪರವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲ್ಕನ್, 1956 ರಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಎಂಜಿಎಂನೊಂದಿಗೆ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಉತ್ತರ ಲಂಡನ್ನ ಬೋರೆಹ್ಯಾಮ್ವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಜಿಎಂ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಈಲಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲೆಟ್ ಜಾನ್ ಮಿಚೆಲ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಅರೆ-ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆ ಖರೀದಿಸುವ ಅವರ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು 3,500 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಂದ 4,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಭರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿ ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಾಲೀಕರಾದ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಕಾನ್ವೇ ಅವರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಖರೀದಿದಾರರಾದ ಆಶ್ಮೋರ್ ಅವರಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದಿವಾಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಚೆಲ್, ಆಶ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ವೇ ಅವರ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಸರಕು ವಿಮಾನದ ಏಕೈಕ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಗರಿಷ್ಠ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ಭಾರೀ ವಾಹನಗಳು. ತಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಮೋರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಮೋರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಾಯುನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹಾರಿಸಿದರು. ವಿಮಾನವನ್ನು ಡೈವ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಮಿಚೆಲ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಐಲೆರಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಂಧನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಾರಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ, ಕಾನ್ವೇ ಅವರ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಇತರರ ಒತ್ತಾಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇಂಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸತ್ತ ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೈವ್ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ವಿಮಾನದ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಮೋರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಳಿಸುವ ಮಿಚೆಲ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಒಂದು ಕಥೆಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನವು ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಂಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪತ್ರಕರ್ತನು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರೆ ಅವರು ಕಥೆಗೆ £50 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿಸಿದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕಥೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತರರು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ನೋಡೆನ್ ಅವರು ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಟ್ರಿಕಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಚ್ಗೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಆತನನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಆತ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆಕೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಂಪನಿಯ ಹಣೆಬರಹವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿರುವುದು ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕಲ್ಯಾಣದ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ತಾನು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಮನೆಯ ಮಾರಾಟಗಾರನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ "ಮಿಚ್" ಮಿಚೆಲ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಮಿಚೆಲ್ ಜೆರೆಮಿ ಬೋಡ್ಕಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಮಿಚೆಲ್, ಜಾನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಜೆರಾರ್ಡ್ ಲೋಹಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಚೆಲ್, ಜಾನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ವಾಲ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಕಾನ್ವೇ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಹುಕ್ ಎಡ್ಡಿ ಬೈರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಮೋರ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಡ್ಡರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋ ಬಿಗ್ಸ್ ಲಿಯೋನೆಲ್ ಜೆಫ್ರೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀತ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಪ್ಲೆಸೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ಟ್ರೀ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಲೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ತಾಯಿ ಮೆಗ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ನೋಡೆನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೈನರ್ ರೇಮಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಮೇರಿಯನ್-ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ವೊಲ್ವೆರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಪೆಂಡೆಫೋರ್ಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಈಗ ವಸತಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ. "ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಫ್ರೈಟರ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಿಮಾನವು ಸಿಲ್ವರ್ ಸಿಟಿ ಏರ್ವೇಸ್ನ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ 170 ವೇಫೆರರ್ Mk.IIA G-AIFV ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1946 ರಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನವು ರನ್ವೇಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಮೂಗು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ವಿಮಾನವು ಸಿಲ್ವರ್ ಸಿಟಿ ಏರ್ವೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೇ 1962 ರವರೆಗೆ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ 24 ಜನವರಿ 1957 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಎಂಪೈರ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು "ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಈಲಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಎಂಜಿಎಂ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $150,000 ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ $350,000 ಗಳಿಸಿತು. "ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಭೌತಿಕ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಿಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ" ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪೆಂಡೊ ಅವರು ಏವಿಯೇಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ (1985) ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಅನ್ನು 1950 ರ ದಶಕದ "ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲಟ್-ಹೀರೋ" ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಂಶಾವಳಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮಾನಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ರೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಟು ಟಾಪ್ ಗನ್ಃ ಏವಿಯೇಷನ್, ನ್ಯಾಶನಲಿಸಂ, ಅಂಡ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸಿನೆಮಾ (1995) ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. 1957ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಮೈಕೆಲ್. ರೈಟ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನಿಂದ ಟಾಪ್ ಗನ್ನವರೆಗೆಃ ವಾಯುಯಾನ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿನೆಮಾ. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಯುಕೆಃ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಪೆಂಡೋ, ಸ್ಟೀಫನ್. ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ. ಲಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ಃ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 1985. ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕೈ ಅಟ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1957 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಈಲಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂಜಿಎಂ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ರಿಕ್ಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು