Minuscule 565
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಥಿಯೋಡೋರಾ ಅವರ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 565 (ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ε 93 (ಸೋಡೆನ್), ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನೇರಳೆ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು 9 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್ 473 ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಚಿನ್ನದ ಶಾಯಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾದ ಕೇವಲ ಎರಡು ತಿಳಿದಿರುವ ನೇರಳೆ ಮಿನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೊಂದು ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 1143). ಇದು 405 ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (17.6 ರಿಂದ 19.2 ಸೆಂ. ಮೀ.), ಕೆಲವು ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 20:18-26,21:45-22:9, ಲ್ಯೂಕ್ 10:36-11:2,18:25-37,20:24-26, ಜಾನ್ 11:26-48,13:2-23,17:1-12). ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 17 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು) ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು) ಪುಟಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅನ್ಸಿಯಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಮ್ಮೋನಿಯನ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ವಿಭಾಗವೂ ಇದೆ. ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಕೈಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮುಂದೆ (ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು) ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಕೊಲೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಬೆರಾಟಿನಸ್ 2 (ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 1143) ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಕೊರಿಡೆಥಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಕ್ನ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 565 ಅನ್ನು ಜಾನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ 1 ರ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾರೆಮಾಂಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಲ್ಯೂಕ್ 1 ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 10 ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 20 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಾದ ಎ ಬಿ ಕೆ ಎಂ ಎನ್ ಎಸ್ ಯು ವೈ ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε η 047 0141 8 9 1192 ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಓದುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ. X f1 1009 1365 l 76 l 253 b ವಿ. ಜಿ. ಎಂ. ಎಸ್. ಸಿರ್ಸ್, ಪಾಲ್ ಆರ್ಮ್ ಜಿಯೋ ಡಯಾಟೆಸ್ಸರೋನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಓದುವಿಕೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೆರಿಕೋಪ್ ಅಡುಲ್ಟೆರೇ (ಜಾನ್ 7:53-8:1) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸ ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಐ. ಎನ್. ಟಿ. ಎಫ್. 9ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಪೊಂಟಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1829ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ಮುರಾಲ್ಟ್ ಅವರು 566,568-572,574,575, ಮತ್ತು 1567 ಸಂಹಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಕ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1885ರಲ್ಲಿ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಎಂಜೆಬ್ರೆಟ್ಸೆನ್ ಬೆಲ್ಶೈಮ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ (ಗ್ರಾ. 53) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನೇರಳೆ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಫ್. ಸಂಖ್ಯೆ 906 (ಗ್ರಾ.) 053 (ಗ್ರ್ಯಾನ್ಸ್ಟ್ರೆಮ್ 81) ಪಿನೇಕ್ಸ್ ಪರ್ಪಲ್ ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ಸಂಗ್ರಹ