Die toten Augen
ಡೈ ಟೊಟೆನ್ ಆಗೆನ್ (ದಿ ಡೆಡ್ ಐಸ್) ಯು ಯೂಜೆನ್ ಡಿ 'ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪೀಠಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಭಿನಯದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೈನ್ಜ್ ಎವರ್ಸ್ ಮತ್ತು (ಅಕಿಲ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಡಿ' ಐಲಿ-ವೌಚೆರೆಟ್) ಹೆನ್ರಿಯವರ 1897 ರ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕ ಲೆಸ್ ಯೂಕ್ಸ್ ಮೋರ್ಟ್ಸ್ನ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿರುವ ಒಪೆರಾ (ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಎ ಅಥವಾ 'ವೇದಿಕೆ ಕವಿತೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ). ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಡೈ ಟೋಟನ್ ಆಗನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 5 ಮಾರ್ಚ್ 1916 ರಂದು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ರೈನರ್ ನಡೆಸಿದ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನ ಹಾಫ್ಪರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಏಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಚ್-ಮೇ 1916), ಆರೆಲಿಯಸ್ ಗಾಲ್ಬಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಹಿರ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಟೌಬರ್ ಹಾಡಿದರು. ಬೈಬಲ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ, ಡೈ ಟೋಟನ್ ಆಗೆನ್ ಎಂಬುದು ಆರ್ಸೆಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ರೋಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ, ಅವನ ಸುಂದರವಾದ ಆದರೆ ಕುರುಡು ಪತ್ನಿ ಮಿರ್ಟೊಕ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ರೋಮನ್ ನಾಯಕನಾದ ಔರೆಲಿಯಸ್ ಗಾಲ್ಬಾ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ದುರಂತ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದರ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆಃ ಮೊದಲ ಪಾಮ್ ಭಾನುವಾರದಂದು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ಸುಂದರವಾದ ಮಿರ್ಟೊಕ್ಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಆರ್ಸೆಸಿಯಸ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅಪೊಲೊನಂತೆಯೇ ಸುಂದರ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆಕೆಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆತನು (ಆತನ ಏಕಾಂಗಿ, ಆಫ್-ಸ್ಟೇಜ್ ಲೈನ್) ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಆತನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅಪೋಲೊನಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾದ ಮನುಷ್ಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟೊಕ್ಲೆ ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಗಾಲ್ಬಾ, ಅವಳನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಸೆಸಿಯಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟೊಕ್ಲೆ, ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ನೋವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರೋಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಲಾಗ್ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕುರುಬನು ಕಳೆದುಹೋದ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಪಿಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1997: ಡಾಗ್ಮರ್ ಷೆಲ್ಲೆನ್ಬರ್ಗರ್, ಹಾರ್ಟ್ಮಟ್ ವೆಲ್ಕರ್, ಓಲಾಫ್ ಬಾರ್; ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್, ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಕಾಯಿರ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ಃ ರಾಲ್ಫ್ ವೀಕೆರ್ಟ್; ಮಾರ್ಚ್ 1997, CPO-B000042OED (CD) ಕ್ಯಾಂಟಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ CACD 5.00231 F ನಲ್ಲಿ 1951 ರ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಇದೆ. ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್, ಎಲಿಜಬೆತ್ (1992), "ಟೋಟೆನ್ ಆಗನ್, ಡೈ" ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿ (ಲಂಡನ್) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳು, ಯೂಜೆನ್ ಡಿ 'ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಬೂಸಿ ಮತ್ತು ಹಾಕ್ಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1916 ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆವಂಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಪೆರಾಸ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ