Alf Bishop (footballer, born 1884)
ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜಾನ್ "ಆಲ್ಫ್" ಬಿಷಪ್ (13 ಆಗಸ್ಟ್ 1884-14 ನವೆಂಬರ್ 1938) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹದಿನೆಂಟು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳನ್ನು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಟ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚೆಂಡಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ ಅವರು ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಆಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬಿಷಪ್ ಈಗ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು. ಆರಂಭದ ಹನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಬಲ ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು, ನಂತರ ಎಡ ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಬದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1903-04 ಅಭಿಯಾನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. 1904ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 19 ವರ್ಷದ ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ ಪರ ಆಡಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1905 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಲ್ಸೋವೆನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಸಾಲ ಪಡೆದರು. ಸಾಲದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 1906ರಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಥಮ-ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1908 ರ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿಜೇತ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮುರಿದ ದವಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು ಆದರೆ ಇಡೀ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಬಿಷಪ್ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಒಟ್ಟು 382 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ 1920ರಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವೆಲ್ಷ್ ತಂಡದ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ಅನ್ನು ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಆಡಲು ಮರಳಿದರು. ಆತ 1921ರಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬಿಷಪ್ ಅವರು ತಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಿನ್ನೀ ಬಿಷಪ್ ಅವರಿಗೆ 1884ರ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವಾದ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸ್ಟೋರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಮತ್ತು ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ಟೌನ್ ಬಿಷಪ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಋತುವಿನ ನಂತರ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ಟೌನ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಟೇಬಲ್ಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಯೆಲ್ಟ್ಜ್ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಲ ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಮಾಲ್ ಹೀತ್ ಮೀಸಲುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಲ್ಸೋವೆನ್ ಪರ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2-1 ರಿಂದ ಸೋತರು. 1903-04 ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಡ ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಿಷಪ್ ಬಲ ಅರ್ಧ-ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೆಲ್ಟ್ಜ್ಗಾಗಿ 27 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿಷಪ್ 1905ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದು ಹ್ಯಾಲೋವೆನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 11 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಸಮಯವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಾರಣ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲಬ್ ಹ್ಯಾಲೆಸೋವೆನ್ ಟೌನ್ಗೆ ಮರಳಿ ಸಾಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ವುಲ್ವ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ವುಲ್ವ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಡನ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ವುಲ್ವ್ಸ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಬಿ ವಿರುದ್ಧ 5-0 ಜಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ 5-1 ಜಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1907-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 33 ಮತ್ತು ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ 7 ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು 40 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1907-08 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ಅವರು, ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ವುಲ್ವ್ಸ್ಗೆ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ವುಲ್ವ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಬೆಸ ಆಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 4ನೇ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಗೇನ್ಸ್ಬರೋ ಟ್ರಿನಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ 3-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 5ನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1911-12 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ಲಿ ವೂಲ್ಡ್ರಿಜ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯು ಬಿಷಪ್ ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ನಾಯಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1915 ರವರೆಗೆ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1911ರಿಂದ 1915ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವುಲ್ವ್ಸ್ ಪರ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 36 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 6ನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ವುಲ್ವ್ಸ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, 31 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರ ವುಲ್ವ್ಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 382 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ವುಲ್ವ್ಸ್, ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಥೈರ್ ಟೌನ್ಗಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವುಲ್ವ್ಸ್ನಿಂದ 1920-21 ಸೀಸನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಬಿಷಪ್ ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಬಾರಿ, ಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ 1921-22 ನಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು ಗ್ಲಾಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ಗಾಗಿ ಏಳು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1921 ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬಿಷಪ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಿ ಜಾನ್ಸನ್ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ 1938ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಆಂಜಿನಾದಿಂದಾದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು, ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ 300 ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗ ಬಿಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ವುಲ್ವ್ಸ್ಗಾಗಿ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 28ರಂದು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಇತರ ಎಂಟು ತೋಳ ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ ವರ್ಸಸ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಜೂನಿಯರ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ನಂತರ, ಅವರು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಇತರ ಯುವ ಮತ್ತು ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬೌರ್ನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್, ಸ್ಟೌರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಸ್ಮಾಲ್ ಹೀತ್, ಬ್ರಾಡೆಸ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಸೇರಿದ್ದವು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. 1908ರ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ವುಲ್ವ್ಸ್ ತಂಡವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ತಂಡವಾದ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು 3-1 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ಬಿಷಪ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಹಾಫ್-ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಬಿಲ್ಲಿ ವೂಲ್ಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೆಂಟರ್ ಹಾಫ್-ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆತ್ ಹಂಟ್ ರೈಟ್ ಹಾಫ್-ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹಂಟ್ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಪರ ಆರಂಭಿಕ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಡ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಎರಡನೇ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಹೋವಿ 73ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಏಕೈಕ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ 85ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ವುಲ್ವ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-0 ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಮತ್ತು 2ನೇ ಎಫ್. ಎ. ಕಪ್ ಗಳಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಮೂಲಃ ಆನರ್ಸ್ ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ವಿಜೇತರುಃ 1908 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಬಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನ 1938 ಸಾವುಗಳು ಸ್ಟೋರ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರಾದ ಹೇಲ್ಸೊವೆನ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ರೆಕ್ಸ್ಹ್ಯಾಮ್ ಎ. ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಸ್ಟೋಕ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅತಿಥಿ ಆಟಗಾರರು ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ 1884 ಜನನಗಳು