Alexander Gelman (writer)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಸಾಕೊವಿಚ್ ಜೆಲ್ಮನ್ (ಜನನ 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1933 ಡೊಂಡೂಸೆನಿಯಲ್ಲಿ), ಮೂಲ ಹೆಸರು ಶುನ್ಯಾ (), ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಜೆಲ್ಮನ್, 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರಾದರು ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1978 ರಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದ ಜೆಲ್ಮನ್, 1989 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಮತ್ತು 1990 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶುನ್ಯಾ (ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡ) ಜೆಲ್ಮನ್ ಡೊಂಡೂಸೆನಿ (ಈಗ ಮೊಲ್ಡೊವಾದಲ್ಲಿದೆ) ಎಂಬ ಬೆಸ್ಸಾರಬಿಯನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು 1940 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ವಾಧೀನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೊಮೇನಿಯಾಗೆ ಮರಳುವ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಸಾಕ್ ಡೇವಿಡೋವಿಚ್ ಜೆಲ್ಮನ್ (1904-1981) ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯಾ ಶಾಯೆವ್ನಾ ಜೆಲ್ಮನ್ (1910-1942). 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ನಾಜಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಆಕ್ರಮಿತ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಜೆಲ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೆರ್ಷಾದ್ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ (ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ 14 ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ) ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಜೆಲ್ಮನ್ 1951ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಚೆರ್ನೋವ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಐಡಿ1ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ವೋವ್ (ಎಲ್ವಿವ್) ನಲ್ಲಿರುವ ನೌಕಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು, 1954 ಮತ್ತು 1960ರ ನಡುವೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಕರಾವಳಿ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಮ್ಚತ್ಕಾ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರಸಭೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ ಸ್ಮೆನಾ (ದಿ ವರ್ಕ್ ಶಿಫ್ಟ್) ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೊಯ್ಟೆಲ್ನಿ ರಬೋಚಿ (ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ವರ್ಕರ್) ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1970 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು (ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಟಟಿಯಾನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಕಲೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಇದನ್ನು ನಂತರ ನೈಟ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು, ಟಟಿಯಾನಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಕ್ಸೆನಿಯಾ, ವೈಫ್ ಆಫ್ ಫ್ಯೋಡರ್ (ಲೆನ್ಫಿಲ್ಮ್, 1974) ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್-ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1974 ರ ನಾಟಕ ಪ್ರೊಟೊಕೋಲ್ ಒಡ್ನೊಗೊ ಝಸೆದಾನಿಯಾ (ಮಿನಿಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮೀಟಿಂಗ್, ಇದನ್ನು ಎ ಪಾರ್ಟಿ ಕಮಿಟಿ ಮೀಟಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿ ಟೊವ್ಸ್ಟೊನೊಗೊವ್ ಅವರ ಗಾರ್ಕಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಒಲೆಗ್ ಯೆಫ್ರೆಮೊವ್ ಅವರ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು; ಇದನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಯಾ (ಸಂಬಳ ಬೋನಸ್) ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಳಪೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಸಂಘಟನೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ವೇತನ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಇದು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಟಕವೆಂದು ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆ ಮಿಕೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜೆಲ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ 1976ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅನೇಕ ಜನರು "1980ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮುಷ್ಕರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಳವಳಿಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ" ಪ್ರೊಟೊಕೊಲ್ ಒಡ್ನೊಗೊ ಝಸೆದಾನಿಯಾ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯೆಂದು ಕರೆದರು. ಇತರ ನಾಟಕಗಳೆಂದರೆ ಒಬ್ರತ್ನಯ ಸ್ವಿಯಾಜ್ '[ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ] (1976), ಮೈ, ನಿಜೆಪೋಡ್ಪಿಸಾವ್ಷೇಯ [ವಿ, ಅಂಡರ್ ಸೈನ್ಡ್] (1979), ಸ್ಕಮೀಕಾ [ದಿ ಬೆಂಚ್] (1983), ಜಿನುಲ್ಯಾ (1984), ಮತ್ತು ಪೊಸ್ಲೆಡ್ನೀ ಬುಡುಶ್ಚೀ [ಇತ್ತೀಚಿನ ಭವಿಷ್ಯ] (2010). ಬೋರಿಸ್ ಕಾಗರ್ಲಿಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (1980ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ): ಜೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಕೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆರ್ಥಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಜನರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಟ್ರೋವ್ ಅವರ ಮುಖವಿಲ್ಲದ ತಂತ್ರಜ್ಞರ ಬದಲಿಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ನೇರ ನಿರ್ಮಾಣ-ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಜೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕಗಳು. ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು-ಅದನ್ನು ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. .. ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ 'ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ' ಜಗತ್ತು. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ, ಸಾಧಿಸಲಾಗದ, ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೊಂಡ ಪರಿಸರ. ಒಬ್ಬರ ಉದ್ಯೋಗದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಹಕ್ಕಿನ ಮೇಲಿನ ವಿಶ್ವಾಸವೂ ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಅದರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾಫಿಯಾದಂತಹ ಬಂಧಗಳು, 'ಗ್ರಾಹಕತ್ವ' ದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ಸ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ಮನ್ ಉದಾರವಾದಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಸ್ನೋಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನ ಬಹಿರಂಗ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1989 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಡೇವಿಡ್ ರೆಮ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಉದಾರವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಬೋರಿಸ್ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ಅವರು ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ "ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಅದರ ಟೀಕಾಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಜೆಲ್ಮನ್, "ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವಾದ ಲೆನಿನ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನೈತಿಕ ಸಾವು ಕಾದಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1990ರಲ್ಲಿ, ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜೆಲ್ಮನ್ರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯದೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು ಆತನನ್ನು "ತೀವ್ರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. 1993ರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್-ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ-ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋರಿಸ್ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ ನಲವತ್ತೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯಕರಿಂದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1993ರ ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ಟಿ-ಟೂ, ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಜೆಲ್ಮನ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. 2001 ರಿಂದ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಯಹೂದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008 ರಂದು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅವರಿಂದ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಒಲೆಗ್ ಸೆಂಟ್ಸೋವ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಜೆಲ್ಮನ್ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. - 1986. - 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಇತಿಹಾಸಃ ಒಬ್ರಾಟ್ನಿಯಸ್ ಸ್ವ್ಯಾಜಿ// ಐ. ಕೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 9 ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳು. ಕಲಬೆರಕೆ. 1988 ರಲ್ಲಿ. - 9 ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳು. 1988 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 9. ಇದು ವಿವಿಧತೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 1. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? //ಐ. ಸಿ. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 4. ನೀವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 7 ವರ್ಷಗಳು-ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳು. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 8 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 8 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ-ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಲಬೆರಕೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ. - 4 ನವೆಂಬರ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ// ಯುಕೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 11 ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು. - 1990. - ಇಲ್ಲ. 1 ಮೂರು ಫ್ರಾಂಟ್// ಐ. ಕೆ. - 1990. - ಇಲ್ಲ. 4 ತಂತ್ರ-ಇದು ನೀವು// ನಾನು. - 1990. - ಇಲ್ಲ. 5 ತುಂಬಾ.// ಇ. ಕೆ. - 1990. - ಇಲ್ಲ. 11 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸ. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 1. ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 3 ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 4. ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 5 ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 7 ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದವು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದವು. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 10 ಸಾಮಾನ್ಯ/ಐ. ಕೆ. - 1991. - ಇಲ್ಲ. 11 ನಾರೊಡ್, ನಾಚಾಲಿಸ್ಟೋ ಮತ್ತು ಐ. ಕೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 1. ಸಂಗೀತದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು. 1992 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 4 ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳು. 1992 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 5 ಜಾಝದಾ ವರ್ಗ// ಇ. ಕೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 9 ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರ. 1992 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 12 ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ// ಐ. ಸಿ. ಎಸ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. - 28 ಎಕರೆ. - 4 ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು. 1994 ರಲ್ಲಿ. - 23-30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 10 ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ಇಲ್ಲ// ಎಂಎನ್. 1997 ರಲ್ಲಿ. - 23-30 ಮಾರ್ಚ್ ಮೋಯಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್// ಎಂಎನ್. 1997 ರಲ್ಲಿ. - 2-9 ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು. - 1999. - 21 ಆಕ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಗ್ರಫಿ 1970 ಹೊಸ ಚಿತ್ರಕಥೆ 1974 ಸೆನಿಯಾ, ಲೂಬಿಮಾಯಾ ಜೆನಾ ಫೆಡರಲ್ 1974 ಪ್ರೈಮಿಯಮ್ 1977 ಒಬ್ರ್ಯಾಟ್ನ್ಯಾ ಸ್ವ್ಯಾಜ್ 1979 ನ್ಯೂಡೋಬ್ನಿ ಚೆಲೋವೆಕ್ (ಸಿಎಸ್ಆರ್) ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮೋವ್ಚನ್ 1980 ರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರು ಮ್ಯೂ, ನೀಜೆಪೊಡ್ಪಿಸಾವ್ಷಿಯ 1986 ಸಿನಾ-ಜೀನ್ 1990 ಮ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರಾನ್ನೋ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ. 2004 ಆರಿ (ರೊಸ್ಸಿಯಾ/ಇಜ್ರಾಯಿಲ್/ಲಿಟ್ವಾ), ರೋಮನ್ ಕಚನೋವ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೌಮನ್ ಇ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. - 1986. - ಇಲ್ಲ. 24. (ಒ ಎಫ್. "ಝೀನಾ-ಝೀನುಲೇಯಾ", ಎ. ಜಿ. ಯ ಕುರಿತೂ ಸಹ) ಲೀವಿಟಿನ್ ಎಂ. ಝೀನಾ-ಝೀನುಲೇಯಾ// ಸಿಎಫ್. 1987 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 2. (ಎ. ಜಿ. ಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ) ಮಾರ್ಗನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರು. 1987 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 3. ಎ. ಜಿ. ಯ ಬಗೆಗೂ ಸಹ) ಸಿಮೆನೊವಿಚ್ ಜಿ. ಡಯಾಲೆಕ್ಟಿಕ ಸ್ವೋಬೋಡಿ. ಒಳಗೆ. ಎಸ್. ಎ. ಜಿ. //ಸೋವ್. ಕಲಬೆರಕೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ. - 22 ಏಪ್ರಿಲ್. ಆನ್ನಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಲಿ.-ಹೇಗೆ? / ವಿ ಕೆ. ಎನ್. : ಬಿಳೇಟ್ ವಾನ್ ರೇ. - ಎಮ್.: ಇಸ್ಕುಸ್ಟೋ, 1989. (ಎ. ಜಿ. ಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹ) ಎಫ್ರೆಮೋವ್ ಓ. ಡ್ರಮಾಟುರ್ಜಿಯಾ ಎ. ಜೆಲ್ಮನಾನಾ ಸೆನೆ ಟೆಟ್ರಾ/ವಿ. ಕಾನ್. : ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಎಮ್.: ಎಆರ್ಟಿ, 1992 ಷ್ವಿಡ್ಕೊಯ್ ಎಂ. ಷ್ಶಿನ್ ಯೂಬಿಲೀ// ಎನ್ಜಿ. 1993 ರಲ್ಲಿ. - 26 ಆಕ್ಟ್. ಗ್ರ್ಯಾನಿನ್ ಡಿ. ಟ್ರಿ ಯೂಬಿಲೆರಾ ಮತ್ತು ಓಡ್ನೋಮ್ ಲಿಟ್ಸ್. 1993 ರಲ್ಲಿ. - 29 ಆಕ್ಟ್. (ಎ. ಜಿ. ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ) ಸೆಕಿನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬಿ. ವೋಸ್ವ್ರಾಚೆನಿಯ// ಟಿ. ಜೆ. 1995 ರಲ್ಲಿ. - ಇಲ್ಲ. 3. ಈ ಕ್ರಮವು-ಈ ಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ. - 1998. 18 ಎಕರೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಒಳಗೆ. ಎಸ್. ಎ. ಜಿ. //ಇಲ್ಲ. - 1999. - 17 ಎ. ಪಿ. ಆರ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://web.archive.org/web/20080927010248/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಯೋಗ್ರಾಫ್. ರು/ಬ್ಯಾಂಕ್/ಜೆಲ್ಮನ್. ಎಚ್. ಟಿ. ಎಂ. https://web.archive.org/web/20110610171749/http:// ಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೆಮ್40. ರು/ಫೇಮಸ್2/ಎಂ1359. ಷ್. ಟಿ. ಎಂ. ಎಲ್ 1933 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಡೊಂಡೂಸೆನಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ 28ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯುಟೀಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಲೇಖಕರು ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯಾದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಯಹೂದಿ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು