The Middle East Bedside Book
ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಬೆಡ್ಸೈಡ್ ಬುಕ್ ಎಂಬುದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಫ್ಘನ್ ಲೇಖಕ ತಾಹೀರ್ ಷಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1991ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಆಕ್ಟಾಗನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿ ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಬೆಡ್ಸೈಡ್ ಬುಕ್ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ, ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಗಳ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಷಾ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಎರಡೂ ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ಇತರರು ಗಮನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಶೌರ್ಯ, ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಹಾಟಿಮ್ ತೈ. ಮೆರ್ಸಿಯಾದ ರಾಜ ಓಫಾ ಚಿನ್ನದ ದಿನಾರ್ ಅನ್ನು (ಈಗ ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ) ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಸರ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಹೀರ್ ಷಾ ಅವರ ದಿ ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಬೆಡ್ಸೈಡ್ ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಸಫಿಯಾ ಷಾ ಅವರ ಅಫ್ಘಾನ್ ಕಾರವಾನ್ ಎರಡರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕ ಡೋರಿಸ್ ಲೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅವರು ದಿ ಸೂಫಿಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ರೀಸ್ ಷಾ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಎರಡೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ; ಮತ್ತು, ಆ ಮೂಲದ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಶೌರ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಔದಾರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1991 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಜಾನಪದ ತಾಹೀರ್ ಷಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು