Kkachi durumagi
ಕಕ್ಕಾಚಿ ದುರುಮಗಿ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾನ್ಬಾಕ್ ಎಂಬ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೇಲಾವರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನವಾದ ಸಿಯೋಲಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯ ಓವರ್ ಕೋಟ್" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಒಬಾಂಗ್ಜಾಂಗ್ ದುರುಮಗಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು "ಐದು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಾವರಣ" ವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಜಿಯೋಗೋರಿ (ಜಾಕೆಟ್) ಮತ್ತು ಜೋಕ್ಕಿ (ಉಡುಗೆ) ಮೇಲೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಧರಿಸುವವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಿಯೊನ್ಬಾಕ್ (ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಗೆ) ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು. ಕಕ್ಕಾಚಿ ದುರುಮಗಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬಕ್ಜಿಯನ್ (ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಟೋಪಿ), ಹೋಜಿಯನ್ (ಹುಲಿ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಬಟ್ಟೆಯ ಟೋಪಿ) ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಗುಲ್ಲೆ (ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ) ನಂತಹ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ಜೊತೆಗೆ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಈ ಹೆಸರು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಕಕ್ಕಾಚಿ ಕೊರಿಯನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುರುಮಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಓವರ್ಕೋಟ್. ಕೊರಿಯಾದ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಶುಭ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿಯೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಯೋಲಾಲ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು "ಕಕ್ಕಾಚಿ ಸಿಯೋಲಾಲ್" (ಕಕ್ಕಾಚಿಯ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸಂತೋಷದ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮೇಲಾವರಣಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ (ನೀಲಿ), ಪಶ್ಚಿಮ (ಬಿಳಿ), ದಕ್ಷಿಣ (ಕೆಂಪು), ಉತ್ತರ (ಕಪ್ಪು), ಮಧ್ಯ (ಹಳದಿ)-ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು (ಒಬಾಂಗ್) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಐದು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದರಿಂದ ಕಕ್ಕಾಚಿ ದುರುಮಗಿ ಅನ್ನು ಒಬಾಂಗ್ಜಾಂಗ್ ದುರುಮಗಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಪ್ರಾಚ್ಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲ್ಪದರದ ಕಂಬವಾದ ಸಿಯೋಪ್ ಅನ್ನು ಹಳದಿ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉಡುಪಿನ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾದ ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಳದಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗರಿಗೆ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಜಿಟ್ (ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್), ಗೋರಿಯಂ (ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತಂತಿಗಳು), ಡೋಲ್ಟಿ (ಕಸೂತಿ ಬೆಲ್ಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮ್ಯೂ (ಗಸ್ಸೆಟ್) ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕಕ್ಕಾಚಿ ದುರುಮಗಿ ಕೆಂಪು ಅಥವಾ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಗಿಟ್, ಗೋರಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೋಲ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಮ್ಯೂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಎರಡು ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಸೈಕ್ಡಾಂಗ್ (ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಟ್ಟೆಗಳು) ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಒಳಭಾಗವು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕಚ್ಚಿ ದುರುಮಗಿಯನ್ನು ಸಿಯೋಲ್ಬಿಮ್, ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಲಾಲ್ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಇದನ್ನು ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯಾದ ಡೊಲ್ಜಾಂಚಿಗೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಪಾದ ಡೊರೊಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಜಾಕೆಟ್ ದುರುಮಗಿ ಸೇಕ್ಡೋಂಗೋಟ್ ಜಿಯೋಗೋರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಡೊಪೊ ಸಗ್ಯುಸಮ್ ಕೊರಿಯಾದ ಉಡುಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೊರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆ ಮಕ್ಕಳ ಬಟ್ಟೆ ಕೋಟುಗಳು (ಬಟ್ಟೆ)