Tolfiq Nassar Ahmed Al Bihani
ಟೊಲ್ಫಿಕ್ ನಾಸರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಆತನ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 893 ಆಗಿದೆ. ಸಿಐಎ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯ ವರದಿಯು ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿಯನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೈಟ್ಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು. ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 7,2003 ರಂದು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಸಿಎಸ್ಆರ್ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು, ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕಡತಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಅದನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ಆಕ್ಟ್ 2006 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಬೌಮೆಡೀನ್ ವಿ. ಬುಷ್ ಜೂನ್ 12,2008 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಬೌಮೆಡೀನ್ ವಿ. ಬುಷ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷನ್ ಆಕ್ಟ್ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಯು. ಎಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಹೇಬಿಯಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದ್ದವು. ಬಂಧಿತರ ಹೇಬಿಯಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು "ಶತ್ರು ಹೋರಾಟಗಾರ" ಎಂಬ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. 2008ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಎ. ಹಸ್ಕಿ ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಪರವಾಗಿ "30 ದಿನಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸೂಚನೆಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸೂಚನೆ" ಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಅರ್ಜಿಯು ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಆತನ ವಕೀಲರ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡದೆ ಆತನನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಕೆಲವು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ನಿಂದನೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಹೇಬಿಯಸ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಮ್. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ III ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,2008 ರಂದು ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿಯ ಸಹೋದರ ಅದ್ನಾನ್ ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ, "ಮುಂದಿನ ಸ್ನೇಹಿತ" ನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಜೂನ್ 17,2005 ರಂದು ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಕೀಲರು 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 2005ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಚ್ 28,2007 ರಂದು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಮೌಖಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ನಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಿಐಎ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 9,2014 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯು ಸಿಐಎ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಕುರಿತು 6,000-ಪುಟಗಳ ವರದಿಯ 600-ಪುಟಗಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಿಐಎಯ ಕೆಲವು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿಯಂತಹ ಇತರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗುಪ್ತಚರ ಸಮಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ "ಬಂಧನದ ಸ್ಥಳವಾದ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮತ್ತು 2002ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಡುವೆ 72 ಗಂಟೆಗಳ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದ". ಸೊಮಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ದಿ ಲಾಂಗ್ ವಾರ್ ಜರ್ನಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅಬು 'ಅಸಿಮ್ ಅಲ್ ತಬುಕಿ ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಅವರ ಹುತಾತ್ಮತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚೆಚೆನ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದಾನೆ, ತಾಲಿಬಾನ್ ಪತನವಾಗುವವರೆಗೂ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು, ಯೆಮೆನ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಿಹಾದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು ಎಂದು ಅದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮುಂದಾಯಿತು ಎಂದು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಬಿಹಾನಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದಾಗ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಯಾರೂ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊದಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೈದಿಗಳ ಹೇಬಿಯಸ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯು. ಎಸ್. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಸಿಐಎ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಆಂಡಿ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ಃ ನಾನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಲ್ಲ; ನಾನು ಕೇವಲ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಯುಪಿಐ, ಮೇ 29,2011,1972 ಜನನಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೈದಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಬೇ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದ ಬಾಗ್ರಾಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಬಂಧಿತರು