Belarusian history in the Russian Empire
ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸವು ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ ಇಂದಿನ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿಸಿದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ವಿಭಜನೆಯು (1772) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು, ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮ್ಸ್ಟಿಸ್ಲಾ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಟೆಬ್ಸ್ಕ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿತು, ಇದು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮೊಗಿಲೆವ್ ಗುರ್ಬೆನಿಯಾಸ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು) ನ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1776ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೂಲ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಪೊಲೋಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ವಿಭಜನೆಯು (1793) ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು (ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗ, ಬ್ರಾಕ್ಲಾ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಲಿಟೋವ್ಸ್ಕ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ). ಮೂರನೇ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗುರ್ಬೆನಿಯಾಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ರುಸ್ಸೋ-ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಪಾಲು ಪೋಲಿಷ್ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಪೊಲೊನೈಸ್ಡ್ ಲಿಟ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ಟಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ರುಥೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ರೈತರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಕೊಸಾಕ್ಗಳ ಪರಂಪರೆಯಾದ ರೈಟ್-ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬಲವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಾಲನೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸ್ವ-ಗುರುತಿನ ಉದಯಕ್ಕೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. 1830 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಚ್ತಾ, ನವೆಂಬರ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ನಿಕೋಲಸ್ I ಆಧುನಿಕ ಬೆಲಾರಸ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಗಳು ವೈಟ್ ರಷ್ಯಾ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಆಡಳಿತ ವರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1839 ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸೆಮಾಶ್ಕೊ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪೊಲೊಟ್ಸ್ಕ್ನ ಸಿನೊಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಪೂರ್ವ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 1830 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಬೆಲಾರಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಕೃತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲಾರಸ್ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಶ್ಪಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು). ವಿಂಟ್ಸೆಂಟ್ ಡುನಿನ್-ಮಾರ್ಟ್ಸಿಂಕ್ಯೆವಿಚ್, ಜಾನ್ ಝೆಕ್ಜೋಟ್, ಜಾನ್ ಬಾರ್ಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಖಿತ ರುಥೇನಿಯನ್ ಬದಲಿಗೆ ಜಾನಪದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮರು-ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದರೂ, 1905ರ ಕ್ರಾಂತಿಯವರೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು "ಪೋಲಿಷ್" ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್" ಎಂಬ ಗುರುತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. 1860ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಪರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪರವಾದ ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಮುಂಬರುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವು ರೈತರ ಕಡೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೈತರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಚಾರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ರಷ್ಯಾದ-ವಿರೋಧಿ, ಜಾರರ-ವಿರೋಧಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮುಜಿಕಾಜಾ ಪ್ರುಡಾ (ರೈತರ ಸತ್ಯ) (1862-1863) ಇದಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉದಯ 1860ರ ದಶಕವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. 1861 ರಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳುಗಳ ವಿಮೋಚನೆ, ನಂತರ ಜನವರಿ ದಂಗೆಯು ಬೆಲಾರಸ್ ಮೇಲೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಜಾನ್ ಸೆಕ್ಜೋಟ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಸಿರೋಕೊಮ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಲಿನೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಲೇಖಕರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರದದ್ದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೈಲ್ವೆಗಳ ಆಗಮನವು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿತು ಮತ್ತು 1917 ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 15 ಲಕ್ಷ ಜನರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರಶೀಕರಣವು 1897 ರ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸುಮಾರು 59 ಲಕ್ಷ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಲಿಟ್ವಿನ್ ಅಥವಾ ರುಥೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ರೈತರ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಭಾವದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1905 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ನಿಕೋಲಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1917 ರ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ನಿಷ್ಠೆಯು ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ನರಿಗೆ 1918 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1919 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಂದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೆಲವು ವಿವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಡೆ, ಈ ಅವಧಿಯು ಲಿಟ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಗುರುತನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಅನೇಕರು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜಾರಿಸ್ಟ್ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು. ಬೆಲಾರಸ್ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ರಶೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಟ್ಸಿ ಕ್ರುಪ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಕದನ ಲೆನಿನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ವೈಟ್ ರುಥೇನಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನಾಟೋಲ್ ಝೈಟ್ಕೋ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗದ ಬಗೆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ನೀತಿ 1861-1914, ಮಿನ್ಸ್ಕ್, 1999 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭೂಗೋಳ