Américo Paredes
ಅಮೆರಿಕೊ ಪರೇಡೆಸ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3,1915-ಮೇ 5,1999) ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಡುವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಡಿ ಜೀವನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ತಂದೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 1580ರಿಂದ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಸೆಫಾರ್ಡಿಟಾಸ್ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1749 ರಲ್ಲಿ-ಜೋಸ್ ಡಿ ಎಸ್ಕಾಂಡನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ-ಅವರು ಕೆಳ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಪಾರೇಡೆಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವು ಕೊನೆಯ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ದಂಗೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಪಾರೇಡೆಸ್ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪತ್ರಕರ್ತ, ಜಾನಪದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸುದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದ್ವಂದ್ವ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರು ಎಡ್ಗರ್ ರೈಸ್ ಬರೋಸ್ ಅವರ ಟಾರ್ಜಾನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿತೆಗಳೆರಡರ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರು-ಅವರ ತಂದೆ ಡೆಸಿಮಾಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು (ಸೆಟ್ ಪ್ರಾಸ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾಲುಗಳ ಕವಿತೆ). 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಕವನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಾಗ, ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕವಿತೆಯ ಮೇಲಿನ ಈ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಶ್ರೀ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು 1934ರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಪರೇಡೆಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಸೀಜರ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಡಿನೋ ಅವರ ಹತ್ಯೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪರೇಡೆಸ್ "ಎ ಸೀಜರ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಸ್ಯಾಂಡಿನೋ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪರೇಡೆಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗೊಮೆಜ್ಃ ಎ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1990 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಅವರು ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಆನ್ ದಿ ರಿವರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಯುವಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಗರ ಪರೇಡೆಸ್) ಮತ್ತು ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ) ಯುವಕನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ದಿ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರವೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಪ್ಯಾನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಏರ್ವೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಐವತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನಗಳ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪರೇಡೆಸ್ ಎರಡನೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅವರು ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಲಿತಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಹಿಡೆಕಿ ಟೋಜೊ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸೇನಾ ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಟೋಕಿಯೊ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1950 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪರೇಡೆಸ್ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಟಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಧ-ಜಪಾನೀಸ್, ಅರ್ಧ-ಉರುಗ್ವೇಯನ್ ಪತ್ನಿ ಅಮೇಲಿಯಾ ನಾಗಮೈನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಅವರ ವೀಸಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವು. 1951 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪರೇಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಹ್ಯಾಮನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೀನ್ಸ್ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಾರ್ಡರ್ ಕಂಟ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಷಾಡೋಕ್ಕಾಗಿ 500 ಡಾಲರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 1998 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪದವಿ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅದೃಷ್ಟದ ತಿರುವು ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಪರೇಡೆಸ್ರನ್ನು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಎರಡು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಪರೇಡ್ಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕೊರಿಡೋಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು (ಈ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅವರ 'ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್' ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ಅವರು ಆಗಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಬೋಧನೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. 1956ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೃತಿಯಾದ ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಲಿರುವ ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರೆಗೊರಿಯೊ ಕಾರ್ಟೆಜ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು. ಈ ಪಠ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ, ಇದು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳಂಕಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಕೆಲವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ಗಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟಿತ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು "1965 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ 1000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ನಂತರ ಇದು ಚಿಕಾನೊ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಅಡಿಪಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮರ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು". ಅದೇ ವರ್ಷ ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆಸ್ಟಿನ್ನ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪರೇಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಅವರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು. 1960 ಮತ್ತು 70ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕೊ ಪರೇಡೆಸ್ ಅವರು ಟೋಮಸ್ ರಿವೆರಾ ಮತ್ತು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮೆಂಡೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಾನೊ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಸೇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು (1967) ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಪರೇಡೆಸ್ ತಮ್ಮ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಐವರಲ್ಲಿ ಪರೇಡೆಸ್ ಒಬ್ಬರಾದರು ಮತ್ತು 1991ರಲ್ಲಿ (ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮತ್ತು ಯುವ ವಯಸ್ಕರ ಕವಿತೆ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) ಅವರು ಸೀಜರ್ ಚಾವೆಜ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಸಮೋರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಡೆನ್ ಡೆಲ್ ಅಗ್ವಿಲಾ ಅಜ್ಟೆಕಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1970ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಫೋಕ್ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋವನ್ನು ಫೋಕ್ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1999ರ ಮೇ 5ರಂದು, ಅಮೆರಿಕೊ ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. "ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ corrido.composed ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರೇಡೆಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಲೆಗಸಿ ಸ್ಥಳಗಳುಃ ಅಮೆರಿಕೊ ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್-ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಮೆರಿಕೊ ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್-ಲಾ ಜೋಯಾ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅಮೆರಿಕೊ ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಮಿಡಲ್ ಸ್ಕೂಲ್-ಆಸ್ಟಿನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ 1937 ಕ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಡಿ ಅಡಲೊಸೆನ್ಸಿಯಾ 1958 ವಿಥ್ ಹಿಸ್ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಃ ಎ ಬಾರ್ಡರ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಹೀರೋ 1966 ಫೋಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ. ಗಿಟಾರ್ ನಂ. 671 1970 ಫೋಕ್ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ 1976 ಎ ಟೆಕ್ಸಾಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನೆರೊಃ ಫೋಕ್ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೋವರ್ ಬಾರ್ಡರ್ 1990 ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗೊಮೆಜ್ಃ ಎ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ-ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಕಾದಂಬರಿ 1991 ಬಿಟ್ವೀನ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ 1993 ಅಂಕಲ್ ರೆಮುಸ್ ಕಾನ್ ಚಿಲೆ 1993 ಫೋಕ್ಲೋರ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ ಆನ್ ದಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್-ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾರ್ಡರ್ 1994 ದಿ ಹ್ಯಾಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ 1998 ದಿ ಷಾಡೋ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟು, ರಾಬರ್ಟೊ, ಎಡಿ. 2018 ರಲ್ಲಿ. ಬಾರ್ಡರ್ ಫೋಕ್ ಬಲ್ಲಾಡರ್ಸ್ಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕೊ ಪರೇಡೆಸ್. 2018 ರಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಆನ್ ಟೈನ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. 250 ಪುಟಗಳು. (ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್). ಬಾಹ್ಯ ಓದುವಿಕೆ ಅಮೆರಿಕ ಪ್ಯಾರೆಡೆಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್-ಬೆನ್ಸನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್-ಬೆನ್ಸನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ 1915 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಮೆಡಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಸ್ಟಿನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಸ್ಟಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್