Frost (Bernhard novel)
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಂಬುದು ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1963ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು 2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಹುಚ್ಚು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸ್ಟ್ರೌಚ್, ಶ್ವಾರ್ಜಾಕ್ ಇಮ್ ಪೊಂಗೌ ಬಳಿಯ ವೆಂಗ್ ಕುಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಹೋದರನು ಸ್ಟ್ರೌಚ್ನನ್ನು ಅವನ ಯುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯಕನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟ್ರೌಚ್ ವಾಸಿಸುವ ಸತ್ರವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ ಸ್ಟ್ರೌಚ್ ಪಾತ್ರವು ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ಒರಟಾದ ಸ್ವಗತಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ನ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಃ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರೂಪಣೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಯುವ ನಿರೂಪಕನ ಧ್ವನಿಯು ಸ್ಟ್ರೌಚ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡಿಯಾನಾ, ಜೇಸನ್ ಎಮ್. ಬಾಸ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಆನ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್" ಕೃತಿಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಕಲನ (ಬಾಸ್ಟನ್ ರಿವ್ಯೂ, 2001) ಥಾಮಸ್ ಕಸಿನೌ ಅವರ "ಆನ್ ಇಂಟ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಟು ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್" (2001) ಜೆ. ಜೆ. ಲಾಂಗ್ ಅವರ ದಿ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ (2001) ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸಿಸ್ಕೋ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆ (ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ವರ್ಲ್ಡ್, 2007) 1963 ರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ 1963 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು