Utøya
ಉಟೋಯಾ () ನಾರ್ವೆಯ ವಿಕೆನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಹೋಲ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಟೈರಿಫ್ಜಾರ್ಡೆನ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ತೀರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, E16 ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ, ಹೊನೆಫೋಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಚಾಲನಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉಟೋಯಾ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುವ ಗುಂಪು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂತ್ ಲೀಗ್ (ಎಯುಎಫ್) ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಅಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಉಟೋಯಾ ಎ. ಎಸ್. ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದ್ವೀಪವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಕೆಲವು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉಟೋಯ್ಕಾಯಾಗೆ ಜನರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಕಟ್ಟಡಗಳೂ ಇವೆ. ಹೋವ್ಡ್ಹುಸೆಟ್ ("ದಿ ಮೇನ್ ಹೌಸ್"), ಸ್ಟಾಬ್ಬುರೆಟ್ ("ದಿ ಹೋರಿಯೊ"), ಮತ್ತು ಲಾವೆನ್ ("ದಿ ಬಾರ್ನ್") ಹಡಗಿನ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಓ-ಟಾಪನ್) ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಗಳು, ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ. ಸ್ಕೊಲೆಸ್ಟುವಾ ("ಶಾಲೆಯ ಮನೆ") ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊದಲ ಅಂಶವಾದ ಯುಟಿ ಎಂದರೆ 'ಔಟ್', ಅಥವಾ 'ಹೊರಗಿನ' ಎಂದರ್ಥ; ಕೊನೆಯ ಅಂಶವಾದ ಓಯಾ ಎಂಬುದು ಓಯ್ ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ 'ದ್ವೀಪ'. ಉಟೋಯಾ ಎಂಬುದು ಮೂರು ದ್ವೀಪಗಳ ದಕ್ಷಿಣದ (ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ "ಹೊರಗಿನ") ದ್ವೀಪವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟೈರಿಫ್ಜಾರ್ಡನ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇತರ ಎರಡು ದ್ವೀಪಗಳಾದ (ಉಟೋಯಾದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಇರುವ) ಸ್ಟೋರೋಯಾ (ಬಿಗ್ ಐಲ್) ಮತ್ತು ಗೀಟೋಯಾ (ಗೋಟ್ ಐಲ್) ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋರೊಯಾ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಗೀಟೋಯಾ ಉಟೋಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರೊಯಾ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸುಂಡ್ವೊಲ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಗೀಟೋಯಾ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ). ಉಟೋಯಾ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಕಿಕಾ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 1893ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿ ಜೆನ್ಸ್ ಬ್ರಾಟ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ದ್ವೀಪವು ಒಂದು ಕೊಂಬೆಯಾಗಿತ್ತು. 1933ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಬ್ರಾಟ್ಲೀ ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1950ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಓಸ್ಲೋ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸ್ಮಾರಕ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. 2011ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ 2011ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು, 650 ಯುವಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಎಯುಎಫ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಯುವ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಯಿತು. ಆಂಡರ್ಸ್ ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ಉಟೋಯಾಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟಗಳ ನಂತರ ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮೊದಲ ಅಲಾರ್ಮ್ ಕರೆ ಬಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಬರುವವರೆಗೂ ಅದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಶಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಓಸ್ಲೋ ಮತ್ತು ಉಟೋಯಾದಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಗಳು 77 ಜನರನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 69 ಮಂದಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರಲ್ಲಿ 33 ಮಂದಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ದ್ವೀಪದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪ್ರಕಾರ (2016 ರಂತೆ), ಜೋರ್ಗೆನ್ ಫ್ರೈಡ್ನೆಸ್, "ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಅದು. [ದುಃಖಿತರಿಗೆ] ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. [ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ, ಅಥವಾ] ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ". ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ದ್ವೀಪದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಎಯುಎಫ್ಗೆ ಹಲವಾರು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 13 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. 2016ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೆಲವು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ (2016 ರಂತೆ), ಉಟೋಯಾದ ಭವಿಷ್ಯವು ದಾಳಿಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಎಯುಎಫ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಟೋಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಸತ್ತವರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಉಟೋಯಾದಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಬ್ಬನೇ ಅಪರಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ದ್ವೀಪದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೋಲ್ಸ್ಜೆವಿಕಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕೆಜೆರ್ಲಿಘೆಟ್ಸ್ಟಿಯನ್ (ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹಾದಿ ಅಥವಾ 'ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗ') ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಬೆಟ್ಟ-"ಚರ್ಚೆಯಿಂದ [ಗುಂಪುಗಳಿಂದ] ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ" [ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆ] ಅರ್ಬೀಡ್ಸ್ಮಿಲ್ಜೊಲೆವೆನ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಕಟ್ಟಡಗಳೆಂದರೆ "ಕೆಫೆ ಕಟ್ಟಡ" ಮತ್ತು ಪಂಪ್ ಹೌಸ್. , ["ಬೆಟ್ಟ"] "ಬಕ್ಕೆನ್" ಅನ್ನು ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೈಸಿಂಗ ("ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 2015ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಥಳದ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ರಿಂಗನ್ ("ಉಂಗುರ")-"ಮರಗಳ ನಡುವೆ ತೂಗುಹಾಕಿರುವ ಉಕ್ಕಿನ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಆ 69 ಜನರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ". 'ಉಂಗುರ' ಒಂದು (ಮೆಟ್ರಿಕ್) ಟನ್ ತೂಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು 350 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ತೂಗುತ್ತದೆ. ಆಲಿಸ್ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರು 'ಉಂಗುರ' ದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗವನ್ನು ಬಿಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ದುಃಖಿತರು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು-ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮೃತ ಸಂಬಂಧಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಹೆಗ್ನಹಸೆಟ್ ("ರಕ್ಷಣೆಯ ಮನೆ") ಹೆಗ್ನಹಸೆಟ್-"ಕೆಫೆ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ಕಾಫೆಬಿಗೆಟ್) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 13 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು., [ಅವುಗಳನ್ನು] ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ (2016 ರಂತೆ); ಸುಮಾರು-ಮತ್ತು ಕೆಫೆ ಕಟ್ಟಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ-ಒಂದು ಎರಿಂಗ್ಸೆಂಟರ್ (" ಕಲಿಕಾ ಕೇಂದ್ರ ") ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ (ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಭಾಗ) 69 ಕಂಬಗಳು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. 495 "ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ" ಹಲಗೆಗಳು-ನೆಲದಲ್ಲಿ ಲಂಬವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಹಲಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ನಡುವೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. "ಉಟೋಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ 69 ಜನರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಈ ಮನೆಯು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರೊಬ್ಬರ ತಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹೆಗ್ನಹಸೆಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ-"ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸ್ಥಳ". ಹೆಗ್ನ್ ಎಂಬ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವು "ರಕ್ಷಣೆ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿವಾರ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಗ್ನ್ಹಸೆಟ್ ಎಂದರೆ "ರಕ್ಷಣೆಯ ಮನೆ" ("ಮನೆ" ಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ) ಎಂದರ್ಥ. ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕೆಫೆ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ (2016ರಂತೆ) ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ, "ಹಂತಕನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಯುವಕರು ಜಿಗಿದ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳು"; ಹಳೆಯ ಚಾರ್ಟ್ (ಅದು 2011ರಲ್ಲಿ ಇತ್ತು) "ನೀವು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು", ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು; ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೃದಯದ ಆಕಾರದ ಕಲ್ಲು, "ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಯು [ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್]" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಲಿಲ್ಲೆಸಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ("ಸಣ್ಣ ಸಭಾಂಗಣ") ಪಿಯಾನೋ ಇದೆ; ಒಂದು ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು. 2011ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಪಿಯಾನೋದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ವೈನ್ರೈಟ್ ಇದನ್ನು "2016 ರ ಅಗ್ರ 10 ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, "ಉಟೋಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಗ್ನಹಸೆಟ್ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಸರಳ, ಶಕ್ತಿಯುತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 50 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಹತ್ಯೆಗೈದ ಕೆಫೆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟಾ-ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕಂದುಬಣ್ಣದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸರಳವಾದ ಮರದ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು utoya.no-ಕ್ಯಾಂಪ್ಸೈಟ್ ಉಟೋಯಾ utoya.no-ಉಟೋಯಾದ ಇತಿಹಾಸ (ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಉಟೋಯಾ ಎಎಸ್ (ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್) ಅರ್ಬೀಡೆರ್ನೆಸ್ ಅನ್ಗ್ಡಮ್ಸ್ಫೈಲ್ಕಿಂಗ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಲೇಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಕೆನ್ (ಕೌಂಟಿ) ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ (ನಾರ್ವೆ) ಯುರೋಪಿನ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಗಳು 2011 ನಾರ್ವೆ ನಾರ್ವೆಯ ಹೋಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ