Aleksandar Novaković
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ (ಸರ್ಬಿಯನ್-ಸಿರಿಲಿಕ್ಃ Aléksándar νοvakovi ಕಟ್ಟಡ; 1975ರ ಜನವರಿ 9ರಂದು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಸರ್ಬಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ನಾಟಕಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಹನ್ನೆರಡನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ವೋಜ್ಡೋವಾಕ್ ನಗರದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಯೂರಿಟಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ನಾಟಕಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ನೊವಾಕೊವಿಕ್ (2006ರಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್) ಅವರಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕ 1734-1990 (ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸಿ ಕಾವೊ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ ಪರ್ಸನೈ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಜ್ ಡ್ರಾಮಿ 1734-1990) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಆಸ್ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ ಪರ್ಸನೈ ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ 2014 ರಿಂದ ನ್ಯೂ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರನು ಲಿಂಕ್ಡ್ಇನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಅವನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ಗೆ ಅಲಸ್ಡೈರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಯರ್ನುವಾ ಎಂದು ವಿವಿಧ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಅಲಸ್ಡೈರ್ ಎಂದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್; ಮ್ಯಾಕ್ಫಿಯರ್ನುವಾ ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮ್ಯಾಕ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಭಯ ಎಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ನುವಾ ಎಂದರೆ ಹೊಸದುಃ ಅವನ ಉಪನಾಮ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ), ನೊವಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ-ಮೈ ಲೈಫ್, ಮೈ ರೈಟಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಲತಾಣವು ಅವನ ಬಹುಮುಖಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರೇಡಿಯೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಮಿಕ್ಸ್ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಕಲಾವಿದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂಗೀತ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಎಂಟು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿರುವ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ವೆಬ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎಕೆರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ಉಂಡ್ ವಹರ್ಹೈಟ್ (ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಟ್ರುತ್) ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಗೋಥೆ ಅವರ ಆಪ್ತ ವಿಶ್ವಾಸಪಾತ್ರರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಡಿಚ್ಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನೊವೊಕೊವಿಕ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಹಿಂದಿನ, ಭವಿಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತದ ಸಮಯದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಯಂ-ತೃಪ್ತಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಓದುಗನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಥೆಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಂತಹ ಯುವ ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ, 2030 ರಲ್ಲಿ ನೊವೊ ಸ್ಮೆಡೆರೆವೊ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿ ಅಥವಾ ಬೊಜಿಡಾರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್ ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಒನ್ ಡುಸ್ಕೊ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಿ, ಬರಹಗಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಲೀಡರ್ ರಾಯಲ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೂತಕಾಲದ (ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳು) ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1914ರ ವಿಡೋವ್ಡಾನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಹತ್ಯೆ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ. ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯವು ಗ್ರೇಟರ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುವ ವಾದಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳ ವಿವಿಧ ವಾದಗಳನ್ನು ರೂಢಮಾದರಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕಾದಂಬರಿ ರೆಗ್ಯುಲೇಟರ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 2007ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಡೆರೆಟಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿದೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಯುರೋಪಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಗಳು, ಕವಿತೆಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ರಾಜಕೀಯ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎನ್ಐಎನ್, ಕನ್ಜಿಯೆವ್ನೆ ವೆರ್ಟಿಕಾಲೆ, ಕೊರಾಸಿ, ಲಿಪಾರ್, ರೆಕ್, ಪೋಲ್ಜಾ, ಝೋರ್ನಿಕ್ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ, ಅಫಿರ್ಮೇಟರ್, ಬೆಟಾನ್, ಪೊವೆಲ್ಜಾ, ಕ್ವಾರ್ಟಲ್, ಬ್ರಾನಿಸೆವೊ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು. ಕಲಾವಿದನ ಒಂದು ಸೂತ್ರ, ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಮತ್ತು ಅಪೋರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಕಲ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ (ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಫೋರಿಸ್ಟಿಕಾರ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರುಗ್) ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆಃ ಸತ್ಯವು ಎಲ್ಲೋ ನಡುವೆ ಇದೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಬದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಇಸ್ತಿನಾ ಜೆ ನೆಗ್ಡೆ ಇಜ್ಮೇಡು, ಸಮೊ ಷ್ ಜೆ ಮನೋಗೊ ಬ್ಲಿಜಾ ನಾಸೋಜ್ ಸ್ಟ್ರಾನಿ). ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಅವರು ಚಳವಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಜೂನ್ 2016 ರಿಂದ ಜೂನ್ 2021 ರವರೆಗೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಡಿಇಇಎಂ 25 ರ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಅವರು ಎಡಪಂಥೀಯ ಪಾರ್ಟಿಜಾ ರಾಡಿಕಾಲ್ನೆ ಲೆವಿಸ್ (ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ರಾಡಿಕಲ್ ಲೆಫ್ಟ್) ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು ಪಿಆರ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ 2012ರಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಹಿ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಡೇವಿಡ್, ನೆನಾಡ್ ಪ್ರೊಕಿಕ್, ಮಿರ್ಕೊ ಡೊರ್ಡೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಜಾನಾ ಸ್ರ್ಬ್ಲ್ಜಾನೋವಿಕ್ ಮುಂತಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರನು ಯೋಜನಾ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಹ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ನಾಲ್ಕು ಸೆರ್ಬೋ-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ರೂಪಾಂತರಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಎಡಪಂಥೀಯ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಡ್ರುಸ್ಟ್ವೆನಿ ಪೋಕ್ರೆಟ್ ಪ್ಲಾಮೆನ್ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯ) ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಳವಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಆಯ್ಕೆ) ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಾಕೋ ಜೆ ಟಿಟೊ ರಜ್ಬಿಜಾವೊ "ಟಿಕ್ವೆ": ಇಸ್ಟೋರಿಜಾ ಜಬ್ರೇನ್ ಪೋಜೋರಿಸ್ನೆ ಪ್ರಿಡಸ್ಟೇವ್ "ಕಾಡ್ ಸು ಸೆವೆಟೇಲ್ ಟಿಕ್ವೆ" ಡ್ರ್ಯಾಗೋಸ್ಲಾವಾ ಮಿಹೈಲೊವಿಕ್ (ಟಿಟೊ ಹೇಗೆ "ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳನ್ನು" ಹೊಡೆದನುಃ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಸ್ಲಾವ್ ಮಿಹೈಲೊವಿಕ್ ಅವರ "ವೆನ್ ದಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಗಳು ಅರಳಿದವು" ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧದ ಇತಿಹಾಸ), ನರೋದ್ನಾ ಕುಂಜಿಗಾ-ಆಲ್ಫಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2004. ಮೆಂಟಲಿಟೆಟ್ ಐ (ನೆ) ಇಸ್ಟೋರಿಕ್ನೋಸ್ಟ್ ಸ್ಲೊವೇನಾ ಕಾವೊ ಡ್ರಾಮಾಟಿಸ್ ಪರ್ಸೊನೇ ಯು ಡ್ರಾಮಾಮಾ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ಕೊಗ್ ಗವರ್ನೊಗ್ ಪೊಡ್ರುಜಾ (1878-1990) (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲಿಖಿತ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಮಾನಸಿಕತೆ ಮತ್ತು (ಅಲ್ಲದ) ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಃ 1878-1990), ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2009. ರಾಜ್ಬಿಜೆನೊ ಸ್ಲೊವೆನ್ಸ್ಕೊ ಒಗ್ಲೆಡಾಲೋ ಇಲಿ ಸ್ಲೊವೆನಿ ಕಾವೊ ಡ್ರಾಮಾಟಿಸ್ ಪರ್ಸೊನೇ ಯು ಡ್ರಾಮಾಮಾ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ಕೊಗ್ ಗೋವೊರ್ನೊಗ್ ಪೊಡ್ರುಜಾ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕನ್ನಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಾಟಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ), ಮಾಲಿ ನೆಮೊ, ಪಾನ್ಸೆವೊ 2010,. ನೆಮ್ಸಿ ಐ ಆಸ್ಟ್ರಿಜಾನ್ಸಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಜ್ ಡ್ರಾಮಿಃ 1734-1990 (ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು), ಪೋಜರೆವಾಕ್ 2016. ಕ್ರೋನೋಗೋರ್ಸಿ ಯು ಡ್ರಾಮಾಮಾ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಿಹ್ ಆಟೋರಾಃ 1734-1990 (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲೇಖಕರ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಸ್), ಝ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾ, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ 2016 ಸರ್ಬಿ ಯು ಅಮೆರಿಕೋಮ್ ಫಿಲ್ಮು (ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ (1925-2023)) ಪ್ರೆಸಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2023 ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಜ್ ಡ್ರಾಮಿ (1734-1990) (ಸರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕೀಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು (1734-1990) ಪ್ರೆಸಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2023 ಥಿಯೇಟರ್ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ (ದಿ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಅನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಉಜಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, 2001. ಜುಬಿ (ಹಲ್ಲುಗಳು), ಸರ್ಬಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, 2004. ಅಲಾಡಿನೋವಾ ಕರೋಬ್ನಾ ಲ್ಯಾಂಪಾ (ಅಲಾಡ್ಡಿನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಪ್), ಪಪೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪಿನೋಕೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, 2007. ನಾಸ್ ಕೋವ್ಜೆಕ್ (ಅವರ್ ಮ್ಯಾನ್; ಸಹ-ಲೇಖಕ), ಹೆರ್ಸೆಗ್ನೋವ್ಸ್ಕೊ ಪೋಜೋರಿಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್, ಹೆರ್ಸೆಗ್ ನೋವಿ, 2008. ಬ್ಲಿಸ್ಕೋಸ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಡ್ರಾಮ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಜೋಸ್ಕಾ ಐ ಜುಬಿ (ನಿಕಟತೆಃ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳ ನಾಟಕಗಳು), ಮ್ಯಾಟಿಕ್ನಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ "ಸ್ವೆಟೋಜಾರ್ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್", ಝಜೆಕಾರ್ 2007. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫೋರ್-ಕ್ರ್ನಾ ಚೆಟ್ವೊರ್ಕಾ (ಜೋನಾ ವಿಡಂಬನೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ, 2007) ಪೊಸ್ಲೆ ಯುಟೋಪಿಯೆ (ಯುಟೋಪಿಯಾದ ನಂತರ), ಕುಲ್ಟರ್ನಿ ಸೆಂಟಾರ್ "ರಿಬ್ನಿಕಾ", ಕ್ರಾಲ್ಜೆವೊ 2009,. ಪಿಜ್ ಸೊಕ್ರೇಟ್, ಡ್ರಾಜಾವಾ ಕಾಸ್ಟಿ (ಡ್ರಿಂಕ್ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್, ಎ ಟೋಸ್ಟ್ ಟು ದಿ ಸ್ಟೇಟ್), ಮ್ಯಾಟಿಕಾ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕಾ, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ 1998. ನೆಕೆ ಮೋಚಿ (ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಅಲ್ಮಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2006,. ಮಾಲೋ ಲಿ ಜೆ (ಇಟ್ಸ್ ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಬಿಟ್), ಅಲ್ಮಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2011,. ಕವಿತೆ ಗಿಟಾರಿಸ್ಟಾ ನಾ ಟೈಟಾನಿಕ್ಯು (ಆರ್. ಎಂ. ಎಸ್ ಟೈಟಾನಿಕ್ನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ), ಡ್ರುಸ್ಟ್ವೋ ಜಾ ಅಫಿರ್ಮಾಸಿಜು ಕಲ್ಚರ್ ಪ್ರೆಸಿಂಗ್, ಮ್ಲಾಡೆನೋವಾಕ್ 2013,. ಟ್ರೊಂಜಿಜೆ (ಮಾರ್ಕೊ ಬಾಕನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ವೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), (ಕಂಜಿಜೆವ್ನೆ ವರ್ಟಿಕಾಲೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2020) ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜಿ (ಅಲ್ಕಾಟ್ರೇಸ್) ಪ್ರೆಸಿಂಗ್, 2022 ವೆಕ್ನೋಸ್ಟ್ ಐ ಜೆಡಾನ್ ಡಾನ್ (ಎಟರ್ನಿಟಿ ಪ್ಲಸ್ ಒನ್ ಡೇ), ಯುಎನ್ಕೆಪಿಎಸ್, 2023 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಗ್ಲೆಸರ್ (ಗ್ಲೇಸಿಯರ್), ಡೆರೆಟಾ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2007,. ಕೆಲ್ಟ್ಸ್ಕಾ ಪ್ರಿಕಾ (ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಥೆ), ಮಾಲಿ ನೆಮೊ, ಪಾನ್ಸೆವೊ 2008,. ದಿವಾ ಯು ಜೆಡ್ನೋಮ್ (ಟೂ ಇನ್ ಒನ್), ಮಾಲಿ ನೆಮೊ, ಪಾನ್ಸೆವೊ 2009,. ವೋಡಾ (ದಿ ಲೀಡರ್), ವಿಬಿಝೆಡ್, ಝಾಗ್ರೆಬ್ 2010,. ನೊವೊ ಸ್ಮೆಡೆರೆವೊ (ನ್ಯೂ ಸ್ಮೆಡೆರೆವೊ), ಕೆಆರ್ಆರ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2016,. ಗ್ಲೋರಿಯೋಸಾ (ದಿ ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಒನ್), ಕೆಆರ್ಆರ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2017,. ಅನ್ಫರ್ವೋಲ್ಡೆಬ್ (ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ), ಕೆ. ಆರ್. ಆರ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2018,. ರಾಡಾ ಬಾಯಿನ್ (ಉದ್ರುಜೆಂಜೆ ನೆಜಾವಿಸ್ನಿಹ್ ಪಿಸಾಕಾ ಶ್ರಬಿಜೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2020). ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! (ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕ್ರೀಡಾ ಉಡುಪು ವಿಭಾಗದ ಒಡನಾಡಿಗಳೇ!) (ಉದ್ರುಜೆಂಜೆ ನೆಜಾವಿಸ್ನಿಹ್ ಪಿಸಾಕಾ ಶ್ರೀಬಿಜೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2021.) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಃ ಡೊಮಿನೊ ಎಫೆಕಟ್ (ದಿ ಡೊಮಿನೊ ಎಫೆಕ್ಟ್, ಎಕೆರ್ಮನ್, ಇ-ಬುಕ್ಸ್, 2023) ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಆಯ್ಕೆ) ಪರೋಬ್ರೋಡ್ ಶ್ರಬಿಜಾ (ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಸರ್ಬಿಯಾ), ಆರ್ಟಿಎಸ್, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆ, ಸೀಸನ್ 2003-2004. ಗೆಟ್ ಅಪ್ ಯು ಲೇಜಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಕಿರುಚಿತ್ರ, ಎಂ. ಕೆ. ಸಿ ಸಿಸ್ಟೆಮ್, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ 2006. ಓರಲ್ನೋ ಡೋಬಾ, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ಸೀಸನ್ 2008. ಸ್ರುಸೆನಿ ಗ್ರಾಡ್ (ರುಯಿನ್ಡ್ ಸಿಟಿ), ಕಿರುಚಿತ್ರ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 2019 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಝ್ಲಾತ್ನಾ ಕಾಸಿಗಾ) 1997 ವಿಡಂಬನೆಗಾಗಿ ಪಾಲಿಟಿಕಾದ ವಿಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1999 ಸೂತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ; ತರುವಾಯ ಅವರು ಅದನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ಜೋಸಿಪ್-ಕುಲುಂಡ್ಜಿಕ್-ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನ 2003 ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ 2004. ಮಾಲಿ ನೆಮೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2008 ಫಾರ್ ಕೆಲ್ಟ್ಸ್ಕಾ ಪ್ರಿಕಾ (ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಕಥೆ) ವಿಬಿಝಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2010 ಫಾರ್ ವೋಡಾ (ದಿ ಲೀಡರ್) ರೇಡಿಯೋ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ 2011 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಅಪೋರಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಕಲ್ನ ರೇಡಿಯೋ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1975 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಲೇಖಕರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಪುರುಷ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರ ಘೋಷಣೆಯ ಸಹಿದಾರರು ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು