Spanish transport Buenos Aires (1887)
ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ 1898ರ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1898 ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅವಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವವರೆಗೂ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ರಿಯರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನೇತೃತ್ವದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪರಿಹಾರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾದ ಆಕೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಮೊಡೊರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಡ್ಯೂಯಿಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು 4,000 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದಳು. ಕ್ಯಾಮರಾದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್-ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಪೆಲಾಯೋ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕ್ರೂಸರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ವಿ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರೂಸರ್ಗಳಾದ ಪೇಟ್ರಿಯೋಟಾ ಮತ್ತು ರಾಪಿಡೊ, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಹಡಗುಗಳಾದ ಆಡಾಜ್, ಒಸಾಡೊ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಸೆರ್ಪಿನಾ, ಮತ್ತು ಪನಾಯ್, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XII, ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೋಪೆಜ್ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು-1898ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಕ್ಯಾಡಿಜ್ನಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿಗಳು 17 ಜೂನ್ 1898 ರಂದು ಜಿಬ್ರಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದರು (ಮೊದಲು ಕೆರಿಬಿಯನ್ಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ XII ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಲೋಪೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ), ಮತ್ತು 26 ಜೂನ್ 1898 ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಪೋರ್ಟ್ ಸೈದ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು, ಅದನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1898ರ ಜೂನ್ 30ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 1898ರ ಜುಲೈ 5ರಂದು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾದ ಉಳಿದ ತುಕಡಿಗಳು ಸೂಯೆಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್ ಸೆರ್ವೆರಾ ವೈ ಟೋಪೆಟೆ ಅವರ ತುಕಡಿಗಳು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾದ ದಿಗ್ಬಂಧನದಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಭಾರೀ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕರಾವಳಿಯ ಭದ್ರತೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮೆರೈನ್ ಸಚಿವಾಲಯವು 7 ಜುಲೈ 1898 ರಂದು ಕ್ಯಾಮರಾದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿತು. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ತುಕಡಿಗಳು 1898ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಸುಯೆಜ್ನಿಂದ ಹೊರಟವು. 1898ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಮರಳಿತ್ತು. ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ನಂತರ, 1942ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೆರ್ವೆರಾ ವೈ ಟೋಪೆಟೆ, ಪ್ಯಾಸ್ಕುವಲ್. ನೌಕಾ ಗುಪ್ತಚರ ಯುದ್ಧದ ಕಚೇರಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನಂ. VII: ವಿದೇಶದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧಃ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ.: ಸರ್ಕಾರಿ ಮುದ್ರಣ ಕಚೇರಿ, 1899. ನೋಫಿ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ, 1898. ಕಾನ್ಶೋಹಾಕೆನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಃ ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಬುಕ್ಸ್, ಇಂಕ್., 1996. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಇಲಾಖೆಃ ನೌಕಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರಃ ಆಯ್ದ ಚಿತ್ರಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳುಃ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ (ಸಾರಿಗೆ, 1898) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಜಾಲತಾಣಃ ಕ್ಲೈಡ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳ ಪೆಲಯೋ ಹಡಗುಗಳು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ಹಡಗುಗಳು 1887 ಹಡಗುಗಳು