Sugar Valley, Pennsylvania
ಶುಗರ್ ವ್ಯಾಲಿಯು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯಾಗಿದೆ. ಕಣಿವೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮೃದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ಕರೆ ಮ್ಯಾಪಲ್ ಮರಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇವು ಮೊದಲ ವಸಾಹತಿನ ನಂತರ ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಕಣಿವೆಯ ಆಯಾಮಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು ಅಗಲದಲ್ಲಿವೆ. ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ಎರಡು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪಟ್ಟಣಗಳೊಳಗೆ ಹತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಎರಡು ಸಮಾನಾಂತರ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಷ್ ಕಣಿವೆ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆ ಪರ್ವತ ಸೇರಿವೆ. ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳು ಕಣಿವೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಟರ್ ರೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಬ್ರಷ್ ವ್ಯಾಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸಮ್ಮರ್ ರೋಡ್, ಇದು ಶುಗರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಸೂರ್ಯನು ಕಣಿವೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಮವನ್ನು ಮೊದಲು ಕರಗಿಸುವುದರಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದ ರಸ್ತೆಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪರ್ವತಗಳು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಜಾರು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ದೋಣಿಯಂತಹ ರೂಪಕ್ಕೆ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಟೈಮ್ಲೈನ್ 1840-ಲೋಗಾಂಟನ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು (ಹಿಂದೆ ಲೋಗನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಆಂಥೋನಿ ಕ್ಲೆಕ್ನರ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1840: ಲೋಗನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1842: ಟೈಲರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 1861: ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೊದಲ ನೀರಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1866: ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1872: ಪಿ ಒ ಎಸ್ ಆಫ್ ಎ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1874: ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1886: ಸಮುದಾಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 1899: ಬುಲ್ ರನ್ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1906: ದೂರವಾಣಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1918: ಲೊಗಾಂಟನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೂರು ಭಾಗದ ಬಳಿ ಬೆಂಕಿಯು ನಾಶವಾಯಿತು. 1946: ಶುಗರ್ ವ್ಯಾಲಿ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಫೈರ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1955: ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬುಲ್ ರನ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1960: ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಂತರರಾಜ್ಯ 80 ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1972: ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ಅಮಿಶ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. 1990: ಸೆಸ್ಕ್ವಿಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೊಗಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯ 150 ವರ್ಷಗಳ ಆಚರಣೆ. 2000: ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಚಾರ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯ ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಗರಿಕರು ಲೋಗಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಟೌನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಲೋಗಾಂಟನ್ ಬರೋವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಲೋಗನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಲೋಗನ್ ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಟ್ಟಣವು 1840ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1864ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಯಿತು. ಯಾರ್ಕ್ ಕೌಂಟಿಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಲೋಗನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ 1888ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಹೆಸರನ್ನು ಲೋಗಂಟನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಗ್ರೀನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು 1840 ರಲ್ಲಿ ಲೋಗನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಹೆಸರು ಮಿಲ್ಟನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆರು ಸಹಚರರಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1801ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯಾಟಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಶಾಖೆಯ ಕಣಿವೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಭಾರತೀಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಇದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊನೆಯ ಭಾರತೀಯ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಜ್ಯ 80ರ ಮೈಲ್ ರನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ ಟೌನ್ಷಿಪ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಐದು ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಬುಲ್ ರನ್, ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಸೆಂಟರ್ವಿಲ್ಲೆ, ಈಸ್ಟ್ವಿಲ್ಲೆ, ಲೋಗಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್. ಬುಲ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಶುಗರ್ ಗ್ರೋವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಮೇಪಲ್ ಮರಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ ಬುಲ್ ರನ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಎಮ್ಮೆಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಲುಮೆಯೊಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಯಾರೊಲ್ಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಣಿಜ್ಯ ಭೂತಕಾಲವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಸೆಂಟರ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಜಮೀನಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಂದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರ್ಯಾಕ್ ಟೌನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಿನ್ಸಟೌನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಈಸ್ಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಯುದ್ಧದ ಜನರಲ್ ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಗನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಲೋಗನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು 1839 ರಲ್ಲಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸೆಂಟರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ಭಾರತೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲೋಗನ್ನಿಂದಲೂ ಬಂದಿದೆ. ಲೋಗನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ನಾಲ್ಕು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಗ್ರೀನ್ಬರ್, ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಲರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ. ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಬೂನ್ ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು 1866ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಗ್ರೀನ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗ್ರೀನ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಸಿರು ಮರಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಂಥೋನಿ ಕ್ಲೆಕ್ನರ್ ಅವರು ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೋಗಂಟನ್ ಮತ್ತು ಲೋಗನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ಗಳು ಮುಖ್ಯ ಲೋಗನ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಂತೆಯೇ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಲೋಗನ್ ಗಿರಣಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ. ಟೈಲರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಎಮ್. ಡಿ. ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1842ರಲ್ಲಿ ರಾಕಿ ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಟೈಲರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸಕ್ಕರೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಕವರ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಲೋಗನ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಗ್ರಿಸ್ಟ್ ಮಿಲ್, ಸಲ್ಫರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಅಮಿಶ್ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೊಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಆಟದ ಭೂಮಿಗಳು (ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳು), ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್ ಜಲಾಶಯ, ಶ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್, ಮೇಯರ್ಸ್ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್, ಟೀ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್, ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಮೋಕ್ ಜಾಮ್ (ಬ್ಲ್ಯೂಗ್ರಾಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್), ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್, ಟೈಲರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಫಿಶ್ ಹ್ಯಾಚರಿ, ದಿ ರೋಸೆಕ್ರಾನ್ಸ್ ಫಾಲ್ಸ್, ಬುಲ್ ರನ್ ಸ್ಕೂಲ್. ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆನಡಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲಿಸ್ಟರ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಲೋಗಾಂಟನ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು http://www.svhistory.org http://www.clintoncogensociety.org/history/clinton_greentwp.html ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಃ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ. ಶುಕ್ರವಾರ, ಜೂನ್ 29,1990 ಲೋಗಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಶುಗರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ 150 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಃ ಎ ಜರ್ನಿ ಥ್ರೂ ಟೈಮ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್; ಸುಸಾನ್ ಬಾಸರ್ಟ್ ಹನ್ನೆಗನ್, ಜೀನ್ ಸಿಮ್ಮನ್ಸ್ ಮೇ ಲೋಗಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಶುಗರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸೆಸ್ಕ್ವಿಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ 1840-1990 ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳ ಕಣಿವೆಗಳ ಅನೇಕ ಸೆಸ್ಕ್ವಿಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ