Davka
ದಾವ್ಕಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಯಹೂದಿ ಇತಿಹಾಸ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. 1982ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ದಾವ್ಕಾ, ಆಪಲ್ II ಸರಣಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಆರನ್ ಅವರ ದಿ ಲಯನ್ಸ್ ಶೇರ್ (1983ರ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಆರನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಅವರ ದಿ ಫಿಲಿಸ್ಟೈನ್ ಪ್ಲಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ದಾವ್ಕಾವ್ರೈಟರ್ ಹೀಬ್ರೂ/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಿಸಿ, ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಮತ್ತು ಪಾಮ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಹೆಸರು ದಾವ್ಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅನುವಾದಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಹೀಬ್ರೂ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ, "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಇತರ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಮಾರು 1990ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಮೂಲದ ಟೋರಾ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಡಾವ್ಕಾವ್ರೈಟರ್ ಎಂಬುದು ವಿಂಡೋಸ್ಗಾಗಿ ಹೀಬ್ರೂ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ. (ಮ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿದೆ.) ಇದರ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಘಂಟು, ಥೆಸಾರಸ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸಾಧನಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇದು ಬೈಬಲ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಪದಗಳೆರಡನ್ನೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ದ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್ನ 2002,2004 ಮತ್ತು 2006ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾವ್ಕಾ ರೈಟರ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಡಿ-ರಾಮ್-ಸೊನ್ಸಿನೋ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ದಾವ್ಕಾ ಸಹ ಸೊನ್ಸಿನೋ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಸಿಡಿ-ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಫ್ ತನಾಚ್ ಅರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಫ್ ಸೊನ್ಸಿನೋ ಟಾಲ್ಮುಡ್ ಸೊನ್ಸಿನೋ ಮಿಡ್ರಾಶ್ ರಬ್ಬಾ ಸೊನ್ಸಿನೋ ಜೋಹರ್ ಇವೆ. ಟೋರಾ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಯಹೂದಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಾವ್ಕಾ ರೈಟರ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ "ಯಹೂದಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳವರೆಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗಾಗಿ ಸುಧಾರಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನಗಳವರೆಗೆ ಹರವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ": ಚಿಕಾಗೊ ಮೂಲದ ಜೆಟಿಎ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅವಲೋಕನ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯ ಯಹೂದಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಯಹೂದಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಮೂಲದ ಖಾಸಗಿ ಹಿಡಿತದ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿಂಡೋಸ್ ವರ್ಡ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ಗಳ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಕಂಪನಿಗಳು