Panoramic View of King George's Sound, Part of the Colony of Swan River
ವಿಹಂಗಮ ವ್ಯೂ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಸೌಂಡ್, ಪಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಲೋನಿ ಆಫ್ ಸ್ವಾನ್ ರಿವರ್ ಎಂಬುದು ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ 1834ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವೆಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿಹಂಗಮ ಕೈ ಬಣ್ಣದ ಮುದ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇಲ್ 63ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು 1829ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಸರ್ವೇಯರ್-ಜನರಲ್ನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಫಲವತ್ತಾದ ಏವನ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸೌಂಡ್ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಡೇಲ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಕೆಚಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುಭವಿ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿ ಸರ್ವೇಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿ, ಡೇಲ್ ಅವರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 1833ರಲ್ಲಿ, ಡೇಲ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪನೋರಮಾ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಾಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಾಯಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್ನ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು, ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದವರು ಹ್ಯಾವೆಲ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಲೇಖಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುದ್ರಣ ದಿ ಪನೋರಮಾ 19 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 274.2 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎಂಟು ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಕೈಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮುದ್ರಣವು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದ ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಹೊರಹರಿವು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ಸಿಯಾ, ಜಾಮಿಯಾ, ಕ್ಸಾಂಥೋರ್ಹೋಯಾ, ಕಿಂಗಿಯಾ ಮತ್ತು ನುಯ್ಟ್ಸಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಸ್ಯ ಕುಲಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯದ ಮೈದಾನವು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೊಸಮ್ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಬಿಳಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರನ್ನೂ ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಚೆಗೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಣದ ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ಅಲ್ಬನಿ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಪಿ ಕೊಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೌಂಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಪೋರೊಂಗುರುಪ್ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರಮುಖ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮೂರ್ ಅವರು 1835 ರಲ್ಲಿ ಪನೋರಮಾದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಜಾಂಡಾ ಗುಡಿಂಗ್ ಅವರು ಪನೋರಮಾದ ಉಪಭಾಗವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಜನಾಂಗ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ, ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು "ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು" ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ; ಇದು ವಸಾಹತಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೂಡಿದ ಕರಪತ್ರವಾದ ಡೇಲ್, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ, & ಸಿ. ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ದೇಶದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕರಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಪನೋರಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕರಪತ್ರವು ಸ್ಥಳೀಯ ಯೋಧ ಯಾಗನ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಡೇಲ್ ಅವರು ಯಾಗನ್ ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ತಂದರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಔತಣಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೆಟ್ಟಿಗ್ರೂ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಡೇಲ್ ಅವರ ಪನೋರಮಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮುಂದೆ ತಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸಂಜೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಪನೋರಮಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಡೇಲ್ ಅವರ ಪನೋರಮಾವು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಕರಪತ್ರವು ವಿರೋಧಿಸಿತು. ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಯಾಗನ್ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡೇಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಗವರ್ನರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಿಡ್ಲಿ ಇರ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡೇಲ್, ಯಾಗನ್ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಲ್ಬನಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಲೆ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೌಂಡ್