Jan Cornall
ಜಾನ್ ಕಾರ್ನಾಲ್ ಒಬ್ಬ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ ಕ್ವೀರ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಫೆಯಿಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಲವ್ ಎಗೇನ್ (1979) ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಜಾನ್ ಕಾರ್ನಾಲ್ 1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬರೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಮುದಾಯ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾನ್ ಕಾರ್ನಾಲ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಶಾಲಾ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರೈಬ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿನಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 'ಹ್ಯಾಪನಿಂಗ್ಸ್', 'ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಥಿಯೇಟರ್' ಮತ್ತು 'ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್' ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ನಿಷೇಧದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಬೀದಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಗುಂಪು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಾ ಮಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್) ನಿಯಮಿತವಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್ (ಎಪಿಜಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು. 1973ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಕೈಹೂಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ರೆಡ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದಿ ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಕೆ ಅವರ ದಿ ರೈಡ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಗರ್ಲ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಜಾಝ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಗಾಯಕ/ಗೀತರಚನಕಾರರಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕನಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ದಿ ಪ್ರಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ "ನೈಟ್ಶಿಫ್ಟ್" ನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಅಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ದುರಾಸ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಎಲ್ 'ಅಮಂಟ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೆವೆಲ್ ಅವರ ನಾಟಕ ಟ್ರೈಟರ್ಸ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಮ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವಾದ ಫೆಯಿಲಿಂಗ್ ಇನ್ ಲವ್ ಎಗೇನ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಪಾಲುದಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡ್ರೇಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಲೆವಿಸ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರೋಡ್ನೈಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಆರ್ಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಸೊಲೊ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬರೆ ಕಾನ್ಸ್ಪಿರಸಿಯೊಂದಿಗೆ 1983 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋದರು, ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಪ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕಾಮಿಡಿ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟೆಲ್ ಕಿಲ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿ ಹಾರ್ಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒನ್-ವುಮನ್ ಕಾಮಿಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, 1984ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವುದರ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಲಿಟರೇಚರ್ ಫಂಡ್ನಿಂದ ನ್ಯೂ ರೈಟರ್ಸ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಾಟಕ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಫ್ರಮ್ ಎ ಬೆಟರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಯಿತು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಸುಸಾನ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟಾಕ್ಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಯು. ಎಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲೇಜ್ ವಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕೃಷಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಅಪರಿಚಿತ ತಾರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೂಮೆನ್ ಆನ್ ಎ ಶೂಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಗೆ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಟೆನ್ಜಿಂಗ್ ತ್ಸೆವಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಟಿಬೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಯಾನ್ ಜಾಯ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ, ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಆಂಟೊ ದಿ ಟೈಲ್ ಆಫ್ ಎ ಗೋಟ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಕಲಾವಿದನೊಬ್ಬನ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್, ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್, ಪೆನ್ರಿತ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಮುದಾಯಗಳು, ಬರಹಗಾರರ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಿಟ್ರೀಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರರ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಲಿಯ ಉಬುದ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉಬುದ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಉತ್ಸವದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳೆದ ಸಮಯವು ಸಹಯೋಗದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು 2006 ರಲ್ಲಿ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾ ಲಿಂಕ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರು ಟೇಕ್ ಮಿ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಸಿಟೋಕ್ ಸ್ರೆಂಗೆ ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಇಮೆಲ್ ರೊಸಾಲಿನ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಸ್ರೆಂಗೆಜ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಪರ್ಫರ್ಬನ್ಸ್ ನಂ. 2, #3, ನಂ. 4, ಜೋಗ್ಜಾಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಉತ್ಸವಗಳು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಕಾರ್ನಾಲ್ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಜಕಾರ್ತಾ ಪೋಸ್ಟ್, ರಿಯಲ್ ಟೈಮ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಬ್, ಉರ್ಥೋನಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಜನವರಿ 2008ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ನಡುವಿನ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ವಿನಿಮಯವಾದ ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೇಕ್ ಮಿ ಟು ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಪ್ರದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು, ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರುಃ ಕಲಾವಿದ ಜುಮಾಡಿ, ಕವಿ ಸಿಟೋಕ್ ಸ್ರೆಂಗೆ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ದೇವಾ ಪರ್ಮನಾ ಮತ್ತು ವೆಂಡಿ ಅಂಗೆರಾನಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಓಜಾಸಿಯಾ ಉತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ. ಬಾಲಿ, ಫಿಜಿ, ಲಾವೋಸ್, ಮೊರಾಕೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾರ್ನಾಲ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. 1950ರ ಜನನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗಾಯಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗಾಯಕರು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಾಸ್ಯಗಾರರು