Aerial Gunner
ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ 1943ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸಿ. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಪೈನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ಟರ್ ಮೋರಿಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಲೈಡನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯಾದ ಪೈನ್-ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆನ್) ತನ್ನ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ "ಫಾಕ್ಸಿ" ಪ್ಯಾಟಿಸ್ (ಚೆಸ್ಟರ್ ಮೋರಿಸ್) ಗೆ ತನ್ನ ಅಪರಾಧಿ ತಂದೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಾವಿಗೆ ಅವರೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಫಾಕ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಫಾಕ್ಸಿ" ಪ್ಯಾಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸಿ ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನೇರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈಗ "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವ ಜಾನ್, ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆತ ಆತನ ಜೀವನವನ್ನು ದುರ್ಭರವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಾಕ್ಸಿಯ ಹಗೆತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜಾನ್ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಗನ್ನೇರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಂಡಿ (ಜಿಮ್ಮಿ ಲೈಡನ್) ಎಂಬ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ತಂದೆ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಕಾಮ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ವಾಯುಪಡೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಂಡಿ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಯಾಂಡಿಯ ಸಹೋದರಿ ಪೆಗ್ಗಿಯನ್ನು (ಅಮೆಲಿಟಾ ವಾರ್ಡ್) ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಜಾನ್ನನ್ನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಘು ಬಾಂಬರ್ನ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದಿ ಫಾಕ್ಸಿ ತನ್ನ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಅವನನ್ನು ತಂಡದ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನಿಯರ ವಿರುದ್ಧದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬರ್ ಅನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದಾಗ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಂತಿಮ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚೆಸ್ಟರ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಟಿ/ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿ. "ಫಾಕ್ಸಿ" ಪ್ಯಾಟಿಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆನ್ ಟಿ/ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ, ನಂತರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಜೊನಾಥನ್ "ಜಾನ್" ಡೇವಿಸ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಲೈಡನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಆಗಿ. ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ "ಸ್ಯಾಂಡಿ" ಲುಂಟ್ ಅಮೆಲಿಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಪೆಗ್ಗಿ ಲುಂಟ್ (ಲೀಟಾ ವಾರ್ಡ್ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದಿದೆ) ಡಿಕ್ ಪರ್ಸೆಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಆಗಿ. ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲಾಟ್ "ಗ್ಯಾಜೆಟ್" ಬ್ಲೇನ್ ಕೀತ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿ. ಹೆನ್ರಿ "ಜೋನ್ಸಿ" ಜೋನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ 'ಬಿಲ್ಲಿ' ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಆಗಿ. ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಲುಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್ "ಸ್ಲೀಪಿ" ಲಾಸ್ವೆಲ್ ಆಲಿವ್ ಬ್ಲಾಕೆನಿ ಎಸ್/ಎಸ್ಜಿಟಿ ಬೆನ್ಸನ್ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಆರ್ಮಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಡೈಲಿ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು; ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪೈನ್-ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಗ್ರ ತಾರೆಯರಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ ಮೋರಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ವಾಹನವಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ಗಾಗಿ ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಆಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜಿಮ್ಮಿ ಲೈಡನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ವಿಲಿಯಂ ಪೈನ್ ಅವರು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಪ್ರಚಾರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಅಲಾಸ್ಕಾ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡದೇ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ವಿಭಿನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಪೈನ್-ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಘಟಕದಿಂದ ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 1942 ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ ಗನ್ನರ್ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೇಸ್ನಿಂದ ಅನೇಕ ಯುಎಸ್ಎಎಎಫ್ ತರಬೇತುದಾರರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೀಟಾ ವಾರ್ಡ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುಎಸ್ಎಎಎಫ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಟಿ-6 ಟೆಕ್ಸಾನ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ಎಟಿ-11 ಕಾನ್ಸಾನ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಹೀಡ್ ಬಿ-34 ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ವೈಮಾನಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿಮಾನದ ಬಳಕೆಯು ಈ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್ನ ಬಿ ಫಿಲ್ಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ನೆಲದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹಿಂಭಾಗದ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಬಿ-17 ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಏರ್ ಕ್ರೂ, ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಹಾಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ (1943) ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ $75,000 ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೇ 9,1943 ರಂದು ಹಾರ್ಲಿಂಗನ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಜೆಟ್ನ ಬಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೇನಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿತ್ತು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನ ಕೇಟ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಹೊರತಂದ "ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಈ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು "ಒಂದು-ಅಕ್ಷರದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಂಪ್ಕಿನ್ಗಳಿಗೆ ವೀರಗಾಥೆ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ವೈಮಾನಿಕ ಗನ್ನೇರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾಡಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಗಳು ಏರುವ ಮತ್ತು ಇಳಿಯುವ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿ-ಫಿಲ್ಮ್ ಸೂಚಿಸಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ಗಿಂತ ಮೇಲೇರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಶೂಟಿಂಗ್-ಗ್ಯಾಲರಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ". ಚಿಕಾಗೊ ಡೈಲಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸರಿ acted.perhaps ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಠೋರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಮೋರಿಸ್ನ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪೈನ್-ಥಾಮಸ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಟೊರ್ನಾಡೊ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹೊಸ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಷ್ನೆಪ್. "ಎ ವ್ಯೂಯರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಏವಿಯೇಷನ್ ಮೂವೀಸ್". ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಜನರಲ್ ಏವಿಯೇಷನ್ ಸರಣಿ, ಸಂಪುಟ 2,1989. ಒರಿಸ್, ಬ್ರೂಸ್. ಹಾಲಿವುಡ್ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಳಿದಾಗಃ ದಿ ಏವಿಯೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ II. ಹಾಥಾರ್ನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಃ ಏರೋ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ಸ್ ಇಂಕ್., 1984. ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಏರಿಯಲ್ ಗನ್ನರ್ ಅಟ್ ಬಿ. ಎಫ್. ಐ. ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಟ್ ವೆರೈಟಿ 1943 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಯುಯಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಏರ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ಪ್ರಚಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1943ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ಪೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು