Henry T. Waskow
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆನ್ರಿ ಥಾಮಸ್ ವಾಸ್ಕೋವ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24,1918-ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1943) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಎರ್ನೀ ಪೈಲ್ ಅವರ "ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಸ್ಕೋ" ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಜಿಐ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೋ. ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ ಅವರ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಈ ಅಂಕಣವು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋವ್ ನಿಧನರಾದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಎರ್ನೀ ಪೈಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಾದ ಯಾರ ಹಾದಿಯನ್ನೂ ದಾಟಿಲ್ಲ. ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಬೆಲ್ಟನ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಟಿ. ವಾಸ್ಕೋ. ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಮಗುವಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಡೆವಿಟ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹತ್ತಿ ಬೆಳೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಎರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಬೆಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವವರೆಗೂ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆಂಪಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲನೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಆರ್ಮಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, 143 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, 36 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾನ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಜೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾಸ್ಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಗ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ವ್ಯಾಕ್ಸಾಹಚಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಟ್ರಿನಿಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1939ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬೆಲ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಅನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಂದಾಗ ಮತ್ತು 36ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಜನವರಿ 1941ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋ ಸಹೋದರರನ್ನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬೋವೀಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 14,1941 ರಂದು ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ವಾಸ್ಕೋವ್ರಿಗೆ ಆಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 143 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ 'ಬಿ' ಕಂಪನಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಬೆನ್ನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ವಾಸ್ಕೋ ಅವರು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ನಾಯಕರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಅವರ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. 1943ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಫ್ರೆಡ್ ಎಲ್. ವಾಕರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 36ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬಂದರಿನಿಂದ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಒರಾನ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊರಾಕೊದ ರಬತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಸಿಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಹಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೀಸಲು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು 36ನೇ ವಿಭಾಗವು ಇಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಆಕ್ರಮಣವಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಅವಲಾಂಚೆ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಿತು. ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಐದನೇ ಸೇನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪನಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾದ ಪೇಸ್ಟಮ್ ಬಳಿಯ ರೆಡ್ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಲೆರ್ನೊ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಯುಂಜಿ ಪಾಸ್ಗಾಗಿ ವಾಸ್ಕೋ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪನಿ 'ಬಿ' ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಆಗಸ್ಟ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 36 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಐದನೇ ಸೇನಾ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಭವಿಷ್ಯದ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಮಿಗ್ನಾನೊ ಬಳಿಯ 3 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊ ಇನ್ಫೈನ್ ಬಳಿಯ ಮಾಂಟೆ ಸಂಬುಕಾರೊ (ಹಿಲ್ 1205) ಗೆ ಪರ್ವತ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊಗಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತುಕಡಿಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರ ಸಂಜೆ, ಹಿಲ್ 730 () ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಟ್ರೆಲೈನ್ನಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಾಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಘಟಕದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಶೆಲ್ ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ಬಳಿ ಇಳಿಯಿತು. ವಿಘಟನೆಯು ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಂದಿತು. ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಎರ್ನೀ ಪೈಲ್ ರಿಲೆ ಟಿಡ್ವೆಲ್, ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ಎರ್ನೀ ಪೈಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪೈಲ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶವವನ್ನು ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಇಳಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ, ಪೈಲ್ ಅವರು ವಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ರವಾನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಪೈಲ್ ಅವರ ಅಂಕಣವನ್ನು ಜನವರಿ 10,1944 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು-ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಸ್ಕೋವ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳ ರಾಶಿಗಳು ಬೆಲ್ಟನ್ಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವನು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ತೆಗೆದ ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಳು, ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವನ ನಾಯಕನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ. ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಾಸ್ಕೋವ್ನನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಮಾಧಿಯು ನೆಟ್ಟುನೊದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಸಿಲಿ-ರೋಮ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಪ್ಲಾಟ್ ಜಿ ರೋ 6 ಗ್ರೇವ್ 33ರಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಪರ್ಪಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪರಂಪರೆ ವಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪೈಲ್ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆದರು. ಪೈಲ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಎಪಿ ವರದಿಗಾರ ಡಾನ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಂಕಣವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಓದುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಅವರು, "ನಾನು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ದುರ್ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅದರ ಅಪಾರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸಂಬಂಧಿಕರ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಸ್-ಹೋವರ್ಡ್ನ ಹೋಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥೆಯು ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ವಾಸ್ಕೋವ್ ಕುರಿತ ಪೈಲ್ ಅವರ ಅಂಕಣವನ್ನು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ರೇಮಂಡ್ ಗ್ರಾಮ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಿದರು. ಇದನ್ನು ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಬಾಂಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲು ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ಕೋವ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪೈಲ್ನ ಕಥೆಯು ಜಾನ್ ಹಸ್ಟನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಪಿಯೆಟ್ರೊವನ್ನು (1945ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು) ತಿಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ವೆಲ್ಮನ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಜಿ. ಐ. ಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಿಲ್ ವಾಕರ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಮಿಚಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಪಾತ್ರ. ಜೋ ಭಾಗಶಃ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪೈಲ್ ಅವರ ಅಂಕಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಸೇನೆಯು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ಕೋವ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ವಾಕರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಬೆಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆನ್ರಿ ಟಿ. ವಾಸ್ಕೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ (ಬೆಲ್ಟನ್ ನ್ಯೂ ಟೆಕ್ @Waskow) ಮತ್ತು ವಿಎಫ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೋಸ್ಟ್ 4008ಗೆ ವಾಸ್ಕೋ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ಕೋವ್ರನ್ನು 1980ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಸ್ಕೋವ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಾರಕವು ಎರ್ನೀ ಪೈಲ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಈಗ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಾಸ್ಕೋವ್ರಿಗೆ ಪೈಲ್ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಗೌರವವನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುತ್ತದೆಃ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್", ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಹಿಂದುಳಿಯಿತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ, ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದನು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ತೆರಳುವಾಗ ಇತರರನ್ನು ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ಷಣ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದರು, "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಕಾಲರ್ನ ನಿಧಾನವಾಗಿ straighten.the ಅಂಕಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಛಿದ್ರವಾದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಗಾಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1918 ಜನನಗಳು 1943 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಡೆವಿಟ್ ಕೌಂಟಿ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ (ಟೆಕ್ಸಾಸ್) ಬೆಲ್ಟನ್ನ ಜನರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು