Twelve Angry Men (Hancock's Half Hour)
"ಟ್ವಲ್ವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್" ಎಂಬುದು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಸ್ನ ಹಾಫ್ ಅವರ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 1959ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರೇ ಗಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬರೆದ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಂತುಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 1957ರ ಚಲನಚಿತ್ರ 12 ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್ ನ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಪೀಬಾಡಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾನ್ ಕಾಕ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಲಾಪಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಮತ್ತು ಇತರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವು ಇನ್ನೂ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ತರಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ" ಅಲ್ಲದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಏಕೈಕ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯ ತಾನು ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ 30 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಸಿದ್ ಸಹ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮನವಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯದ ಉತ್ತಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ("ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸತ್ತಳೋ? ". ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಕ್ರಮೇಣ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲದ ತೀರ್ಪಿನ ಪರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮನವೊಲಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ-ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಳ್ಳತನದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಾತುಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಪರವಾಗಿ ಅವರು ಹಠಾತ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಸಿಡ್ ಅವರು "ಕಳೆದುಹೋದ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು" ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಇತರ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರಿಂದ 30 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯದ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹೇಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರ "ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ" ತೀರ್ಪನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೊರಡುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ಗೆ ತನ್ನ ಬೆರಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಂಗುರವು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉಂಗುರವು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಣ್ಮರೆ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ; ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 20, 000 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ವಜ್ರದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹನ್ನೆರಡು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯರು ಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್-ಇನ್ನೂ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-ಅವರೆಲ್ಲರ ಪರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯು ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಉಂಗುರವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಜಗಳ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್. ಆಂಥೋನಿ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಸಿಡ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್. ಸಿಡ್ನಿ ಬಾಲ್ಮೋರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಸಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಆಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆವರ್. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಿಲಿಯಂ ಕೆಂಡಾಲ್. ಜೂರರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಪೆರ್ರಿನ್ಸ್. ಜೂರರ್ ಫಿಲಿಪ್ ರೇ. ಜೂರರ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್. ಪರ ವಕೀಲ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ನಿಂಗ್. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ರಾಲ್ಫ್ ನೊಸೆಕ್. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಲೆಕ್ ಬ್ರೆಗೊಂಜಿ. ಯುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹ್ಯೂ ಲಾಯ್ಡ್. ಅಶರ್ ಲಾಲಾ ಲಾಯ್ಡ್. ಜೂರರ್ ಮಾರಿಯೋ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿ. 12ನೇ ಜೂರರ್ ಕೆನ್ನೆತ್ ಕೋವ್. ಜೂರರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬುಲ್ಲೋಚ್. ಜೂರರ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಕಾರ್ಡ್ನೊ. ಜೂರರ್ ಮೇರಿ ಲೈಟ್ಫೂಟ್. ಜೂರರ್ ಲೆಗಸಿ ಹಾಸ್ಯನಟ ಬೆನ್ ಮಿಲ್ಲರ್, ಬಿಬಿಸಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮೈ ಹೀರೋಃ ಬೆನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆನ್ ಟೋನಿ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ, "ಟ್ವಲ್ವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್" ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಗಾಗಿ, ಗಾಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮೆರ್ಟನ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಹ್ಯಾನ್ಕಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಮೆರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿಯ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸ್ಯ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಫೋರ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1959ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಹಸನ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ವಿಡಂಬನೆಗಳು ಟ್ವಲ್ವ್ ಆಂಗ್ರಿ ಮೆನ್