Sidney Kilner Levett-Yeats
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಕಿಲ್ನರ್ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ (ಸಿ. 1858-1916), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನಂತಹ ಇತರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪಾಟ್ ಬಾಯ್ಲರ್ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆ ದಿನದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಟಲಿಯ ಲಿವೊರ್ನೊದಲ್ಲಿರುವ ಲೆವೆಂಟ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆವೆಟ್ರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವರು ತೋಟಗಾರರಾಗಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಲೆವೆಟ್ರ ಮಗಳು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪೂರ್ವ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಕಾಲೋನಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಡೇವಿಡ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಲೆವೆಟ್ಸ್ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆವೆಟ್ & ಕಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು. ಆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೆವೆಟ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸಿಡ್ನಿ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. 1878ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅವರ ತಂದೆ ಬಾಂಬೆ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಮಾಜಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸ್ಮಿತ್, ಭಾರತದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸತಾರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳು 1857 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಅಯ್ಲ್ಮರ್ (ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಜಿ. ಎ. ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್) ಸಹ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಖಂಡ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಿ. ಎ. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ (1863-1938) ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕಾಮನ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಸಹೋದರನಂತೆ, ಜಿ. ಎ. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾಳದ "ಅಫೀಮು ಇಲಾಖೆ" ಯಲ್ಲಿ "ಉಪ-ಉಪ ಅಫೀಮು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಜಿ. ಎ. 1898ರ ಭಾರತದ ಬಗೆಗಿನ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕವು ಇಂಡಿಯಾಃ ಇನ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಪಾಪ್ಪಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಭಾರತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೈ ಇಂಡಿಯನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿಡ್ನಿ ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬ್ರಿಥಿಸ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ ಲೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ ಪರೀಕ್ಷಕ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಫರ್ಲೋ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅವರ ಅಬ್ಬರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಅದನ್ನು 'ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗ ಶಾಲೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಉತ್ಕಟ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಯ ಬೇಟೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಮಾದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಕ್ಗಳ ಗಲಹಾದ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ 'ಔರಿಯಾಕ್ ನವಾರ್ರೆಯ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇತರ ಕಥೆಗಳು ಸ್ವ್ಯಾಶ್ಬಕ್ಲಿಂಗ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆತುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಓರೆನ್ಃ ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು. ದಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ 'ಔರಿಯಾಕ್ ಅನ್ನು 1897ರಲ್ಲಿ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಲೆವೆಟ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ ದಿ ಆನರ್ ಆಫ್ ಸಾವೆಲ್ಲಿ, ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೊರ್ಗಿಯಾಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು, ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಲೆವೆಟ್ರ ಬಲವಾದ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದೆಃ ಅವರ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. "ಅವರ ಗಾಯನದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಚುರುಕುತನ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಲಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರ ಪ್ರಬಲ ರುಜುವಾತುಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಗಮನಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆ ದಿ ಆನರ್ ಆಫ್ ಸಾವೆಲ್ಲಿಯು ಲಾಹೋರ್ನ ಪಂಜಾಬ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಎದ್ದು ಕುಳಿತು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. "ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪಂಜಾಬ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಾಗ", ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಬರೆದರು, "ಅವರು ದಂಗೆಯ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅದು ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ". ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೆನಿಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, "ಅವರು ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ತಿರುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಭಾರತೀಯರ ಕಥೆಗಳು ಶ್ರೀ ಯೇಟ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಷಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಓದಬಲ್ಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ". ಸ್ಟೈಲ್ ಲೆವೆಟ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂದಿನ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿವೆಃ ಚೇಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಾಟಕೀಯ ಕದನಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಭಾವಾತಿರೇಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ನ 'ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ' ಔರಿಯಾಕ್ 'ನ ಸಾರಾಂಶವು, "ರಾಜನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಕರ್ಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಚೆವಲಿಯರ್ಗೆ ಡಿ ಟ್ರೆಮೌಲ್ ". ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಢವಾಗಿ, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಲೆವೆಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಜೆ. ವೇಯ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ನಡುವಿನ ಅಂತಹ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿತು, ಅದು ಘೋಷಿಸಿತು, "ಇದು ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸರಾಸರಿ ಓದುಗರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ಇದನ್ನು) ಶ್ರೀ. ವೀಮನ್ ". ಆ ಕಾಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಗೆ, ಭಾರತವು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ರಫಿಶ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಒಂದು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಪೂರ್ವದ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿನ ಜೂಸ್ಟರ್ಗಳ ನಡುವೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಮೊದಲು. "ಭಾರತವು ಇನ್ನೂ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರ ನೆಚ್ಚಿನ ಬೇಟೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಈ ವಾರ ಶ್ರೀ ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ ಅವರು ಪುನಃ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ಕಥೆಯಾದ 'ದಿ ಆನರ್ ಆಫ್ ಸಾವೆಲ್ಲಿ' ಯಿಂದಾಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" "ಎಂದು 1897 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಹೇಳಿದೆ". ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ, ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಯಿಂದಾಗಿ, "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿವರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇರಳವಾದ ಅವಕಾಶವಿದೆ" ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಥಳಾಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ನಂತರದ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಮನೋಧರ್ಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ ಸರಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಗಿಂತ ಪಾಕೆಟ್ ಪುಸ್ತಕದ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆ ಅಳತೆಯಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಜ ಆರ್ಥರ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ದಂತಕಥೆಗಳ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಈಗ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಅವರ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಡೆರ್ರಿಂಗ್-ಡು ಕಥೆಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1857ರ ಭಾರತೀಯ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಎದುರಾದ ಸವಾಲುಗಳು, ಬೃಹತ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಿಡಿತವು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಲೆವೆಟ್-ಯೀಟ್ಸ್ನ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಣಯದ ತಳಹದಿಯು ಒಂದು ಗಾಢವಾದ ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ನ ದುಃಖಿತ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ವೀರೋಚಿತ ಕುದುರೆಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಕಥೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಾದ ಟಾನಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು. 1906 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಈಗಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಈ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಂಪೈರ್ (ಸಿ. ಐ. ಇ.) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಯಾವೇಜ್ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ನೋದ ಪಂಜಾಬ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು "ಸವಾರಿ, ಶೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಡ್ನಿ ಕಿಲ್ನರ್ ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್ 1916ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟೈನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ದಿ ಆನರ್ ಆಫ್ ಸಾವೆಲ್ಲಿಃ ಎ ನಾವೆಲ್, ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್, ಡಿ. ಆಪಲ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1895 ದಿ ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ 'ಔರಿಯಾಕ್, ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್, ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ಅಂಡ್ ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಂಡನ್, ಬಾಂಬೆ, 1897 ಎ ಗಲಹಾದ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೀಕ್ಸ್ಃ ದಿ ವಿಡೋ ಲ್ಯಾಂಪೋರ್ಟ್, ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್-ಈಟ್ಸ್, ಡಿ. ಆಪಲ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1897 ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್ ಯೀಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೆನಿಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್ ಯೀಟ್ಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಎಸ್. ಲೆವೆಟ್ ಯೀಟ್ಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ 1850 ಜನನ 1916 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್