Montfort Browne
ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ (ಫ್ಲಾ. 1760-1780) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಟೋರಿ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1760 ಮತ್ತು 1770 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೆಸ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅಭಿವರ್ಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1766 ರಿಂದ 1769 ರವರೆಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1767 ರಿಂದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1774 ರಿಂದ 1780 ರವರೆಗೆ ಬಹಾಮಾಸ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ ಐರಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರುಃ ಅವರು ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್, ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್ನ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿ ಲಿಮೆರಿಕ್ನ ಅಟ್ಟಿಫ್ಲಿನ್ನ ಮೌಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ವೆಸ್ಟ್ರಾಪ್ನ ಮಗಳಾದ ಜೇನ್ ವೆಸ್ಟ್ರಾಪ್ನ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1764ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ 20000 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸಾ ಮೈಸ್ನೆಲ್ಳೊಂದಿಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆಯ" ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡನುಃ ಮದುವೆಯು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 35 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು. 1763ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತನಿಖೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಬ್ರೌನೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹ್ಯೂಗ್ಯುನಾಟ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದರು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪೋಷಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ, ಅವರು 1764ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಐರಿಷ್ ನೇಮಕಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು 1766ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಪೆನ್ಸಕೋಲಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಆತನ ಕೆಲವು ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದೌಫಿನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಆತ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಸ್ತಿಯು ಆತ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪರವಾಗಿದ್ದಾಗ ಗವರ್ನರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು. ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ 1767ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾವನ್ನು ತೊರೆದು, ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. 1768ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ನಾಟ್ಚೆಜ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ವಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಭೂಮಿಯ ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊರತೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಇಂದಿನ ಬೇಟನ್ ರೂಜ್ ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವ ದಡದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಂಚಲು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1768ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಅಕ್ರಮಗಳು ಆತನ ಪೋಷಕ ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಅವರಿಂದ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1769ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಬ್ರೌನ್ರವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು. ವಸಾಹತುಗಾರರು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದೂರುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಆತ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಸರ್ವೇಯರ್ ಎಲಿಯಾಸ್ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೇ 1769ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌನ್ರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಡರ್ನ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಹಂಗಾಮಿ ಗವರ್ನರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಬ್ರೌನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಪೆನ್ಸಕೋಲನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ರೌನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1770 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರ ಹಣಕಾಸನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಅದರ ಗವರ್ನರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಇದ್ದವು. ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಿಲ್ಸ್ಬರೋ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾರ್ಟ್ಮೌತ್ನ ಅರ್ಲ್ ಮೇಲೆ ಬ್ರೌನ್ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1774ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಾಮಾಸ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಹಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಸೇವೆ ಬಹಾಮಾಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಬ್ರೌನ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1774 ಮತ್ತು 1775ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಹಾಮಾಸ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1775ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನಸ್ಸಾವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಸಾಕಷ್ಟು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1776ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಹಡಗುಗಳು ನಸ್ಸೌ ಬಂದರಿನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮರಳಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ನೈಟ್ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಅವರು ದ್ವೀಪದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಅವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ದ್ವೀಪದ ಇತರ 12 ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ, ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ತಿಮೋತಿ ಹೈರ್ಲಿಹಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ವಿಲಿಯಂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1777ರಲ್ಲಿ, ಆಗ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಬ್ರೌನ್, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಕೋರಿ, "ಎಂದಿಗೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿರದ" ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಅವರ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಲಾಯಲಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಲೈ 1778 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಬಹಾಮಾಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವದಂತಿಗಳನ್ನು (ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕ್ರಮ) ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1780 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 1745-1766 ಬರ್ಕ್, ಸರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ "ಲಂಡನ್ 1912 ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ರೇಟನ್, ಗೇಲ್ ಸೌಂಡರ್ಸ್, ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಡೇವಿಡ್ ಜೆ. ಲಿಬ್ಬಿ, ಸ್ಲೇವರಿ ಅಂಡ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ, 1720-1835 ಲಿಮೆರಿಕ್ ಸಿಟಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಂಟ್ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ರೌನ್ರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬ್ರೌನ್ರ ಕಮಾಂಡ್ ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ರ 1730 ರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಯುದ್ಧದ ಅಜ್ಞಾತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಬಹಾಮಾಸ್ ಗವರ್ನರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡ್ಯುಯಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಗವರ್ನರ್ಗಳು