Another City, Not My Own
ಅನದರ್ ಸಿಟಿ, ನಾಟ್ ಮೈ ಓನ್ ಎಂಬುದು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ಬರೆದ 1997ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಎ ನಾವೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರೋಮನ್ ಎ ಕ್ಲೆಫ್, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಒ. ಜೆ. ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಡನ್ನೆಯವರ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ಗಾಗಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆ. ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು () ಕ್ರೌನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ () ಅನ್ನು 1999ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಡನ್ನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಪೀಪಲ್ ಲೈಕ್ ಅಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಧಾರಿ ಗುಸ್ ಬೈಲೆಯ್, ಯಶಸ್ವಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ಗಾಗಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಅವನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಅಂಕಣವಾದ ಲೆಟರ್ ಫ್ರಮ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ತಾನು ಗಮನಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪರವಾಗಿ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಡಾರ್ಡನ್, ಡಿಫೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಜಾನಿ ಕೊಕ್ರಾನ್, ಎಫ್. ಲೀ ಬೈಲೆಯ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಡಶಿಯಾನ್, ಬ್ಯಾರಿ ಷೆಕ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಶಾಪಿರೋ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಇಟೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವರೆಲ್ಲರೂ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬೈಲೆಯ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಔತಣಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗಿನ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಸಭರಿತ ಗಾಸಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಹುದು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್, ಕಿರ್ಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ವಾರೆನ್ ಬೀಟಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ನಿಕೋಲ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್ ಗೆಫೆನ್, ರಾಡಿ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ನ್ಯಾನ್ಸಿ ರೇಗನ್, ಬೆಟ್ಸಿ ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನ್ ಕೆಂಪ್ನರ್ ಅವರಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ರಾಜಮನೆತನದವರಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಡಯಾನಾ, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಜೋರ್ಡಾನ್ನ ಕ್ವೀನ್ ನೂರ್ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಹಾರ್ವೆ ಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾರಿ ಕಿಂಗ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬೈಲೆಯ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಅಹಂಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಂತೆ, ಬೈಲೆಯವರು ಒಂದು ಬಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹಾಲಿವುಡ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಸನಗಳಿಂದ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿತು. ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರ ವಕೀಲರಾಗಲು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು. ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ಗಾಗಿ, ಅವರು ಕ್ಲೌಸ್ ವಾನ್ ಬುಲೋ, ವಿಲಿಯಂ ಕೆನಡಿ ಸ್ಮಿತ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸ್ಕಾಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆನೆಂಡೆಜ್ ಸಹೋದರರ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದಿ ವಿನ್ನರ್ಸ್, ದಿ ಟು ಮಿಸೆಸ್ ಗ್ರೆನ್ವಿಲ್ಲೆಸ್, ಪೀಪಲ್ ಲೈಕ್ ಅಸ್, ಆನ್ ಇನ್ಕಾನ್ವಿಯೆಂಟ್ ವುಮನ್, ಮತ್ತು ಎ ಸೀಸನ್ ಇನ್ ಪುರ್ಗಟರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಡನ್ನೆಯವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. ಆನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆರ್ವೋಲ್ಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವರ ಮಗ, ಈಗ ಯಶಸ್ವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅರಿಝೋನಾ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಡನ್ನೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ಲಾರಾ ಮಿಲ್ಲರ್, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಗಾಸಿಪಿಯ ಮಾತಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಹಂತದವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. .. .. ಈ ಟೆಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಪುಸ್ತಕದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದು" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಮತ್ತೊಂದು ನಗರ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಡುವ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆಃ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿದೆ. ಅಸಹನೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತೆ ಕಾಣಿಸದಂತೆ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ ಅವನ ಉಬ್ಬಿದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವ-ಅವನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಜೇಕಬ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿ ಎಂದು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಿದರು, ಇದು "ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. .. .. ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಕವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುವಂತೆ. .. .. ವೆರೋನಿಕಾ ಹರ್ಸ್ಟ್ನಿಂದ ಹೈಡಿ ಫ್ಲೀಸ್ ವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಡನ್ ಬಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದರೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ (ಅಥವಾ ಅದು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವೇ?) ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸೂಜಿಯ ಕೆಲಸದಂತಿದೆ. ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತುಂಬುವ ಸಂಗತಿಗಳು ". ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ರಾಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಡೊಮಿನಿಕ್ ಡನ್ನೆ ಒಬ್ಬ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆತ ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ. ಅವರ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ತ್ಯಜಿಸುವ ಆತುರದ, ಉದ್ವೇಗಭರಿತ ಸಂತೋಷಗಳ ಕೊರತೆಯೂ ಇದೆ. .. .. ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶರಹಿತ, ಡ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಡನ್ನೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಯಾವುದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೋ ಅದು ಹೆಸರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ. .. .. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಏಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ? ಡನ್ ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಸಾವಿರಾರು ಔತಣಕೂಟಗಳಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಗಾಸಿಪ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಓದುಗರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಸಹ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. .. .. ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ನಗರದಿಂದ ಕಿಕ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನದೇ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನುಂಗಿಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. .. .. ಇದು ಕಳಪೆ, ನೀರಸ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಬೆಡ್ಲ್ಯಾಮ್ನ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಉತ್ತಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ". 1997 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ರೋಮನ್ ಎ ಕ್ಲೆಫ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು