Painting Churches
ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚಸ್ ಎಂಬುದು ಟೀನಾ ಹೋವೆ ಬರೆದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1983ರಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು 1982ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ನಾಟಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವು ಕಲಾವಿದೆಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ನಾಟಕವು ಹೋವೆ ಅವರ ಕಲೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಅನುಭವದಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಹೋವೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈಗ. ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ". ಈ ನಾಟಕದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಲಾವಿದನ ವಯಸ್ಸಿನ ಆಗಮನ. ಹೋವೆಃ "ಮಗುವು ತನ್ನನ್ನು ಮಗುವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ? ಪ್ರತಿ ಮಗುವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಇದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ತಳಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ. "ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಬೀಕನ್ ಹಿಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಟೌನ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಫ್ಯಾನಿ (60ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ನರ್ (70ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ) ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕೇಪ್ ಕಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ "ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬ" ದಿಂದ ಬಂದವರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಲಾವಿದೆಯಾದ ಅವರ ಮಗಳು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ (ಮ್ಯಾಗ್ಸ್), ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರು-ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಬಟ್ಲರ್ ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಗ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರೆನಾಯರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ "ರೆನಾಯರ್" ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಚರ್ಚುಗಳು, ಫೆಬ್ರವರಿ 8,1983 ರಂದು ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು (ಜನವರಿ 25,1983 ರಿಂದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ), 30 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 27 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವು ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ನವೆಂಬರ್ 22,1983 ರಿಂದ ಮೇ 20,1984 ರವರೆಗೆ 206 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕ್ಯಾರೋಲ್ ರಾಥ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೈಡಿ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಮನ್, ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಲಿಂಡಾ ಫಿಶರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಆರನ್ಸನ್ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಚರ್ಚ್ (ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೊಫಾಟ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ) ಜಾರ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಚರ್ಚ್ (ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕಾನ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ (ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) (ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಚರ್ಚ್ (ಎರಡೂ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯನ್ ಸೆಲ್ಡೆಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚಾಲ್ಫಾಂಟ್ (ಫ್ಯಾನಿ), ಜಾನ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಗಾರ್ಡ್ನರ್) ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಟರ್ನ್ಬುಲ್ (ಮ್ಯಾಗ್ಸ್) ನಟಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲರ್ಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೀನ್ ಕಂಪನಿಯು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೊಫಾಟ್ ಮತ್ತು ರೊಕ್ಸಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ ಇದ್ದರು. ಇದನ್ನು 1993 ರಲ್ಲಿ ಟರ್ನರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ದಿ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಎಂದು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್, ಲಾರೆನ್ ಬಾಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಪೆಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಮ್ ಹಂಟರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಬೆತ್ ಮ್ಯಾಕೆ ನಟಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಜೂನ್ 1986ರಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಚ್ ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1983 ರ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಥಿಯೇಟರ್ ರೋದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಋತುವನ್ನು ತೆರೆಯುವ 'ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳು' ಕನಸಿನ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವದ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಷ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪರಿಚಿತ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಅಮೂರ್ತ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಿಸ್ ಹೋವ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಳೆಯ ಮೂಳೆಗಳು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಉನ್ನತ, ಲೇಸಿ ಹೊಳಪನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತವೆ ". ವೆರೈಟಿ ವಿಮರ್ಶಕರು 2012ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಹೋವೆ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೂ ಕಟುವಾದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 'ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳು' ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಮೃದುವಾದ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ದೃಶ್ಯ ಕವಿತೆಯ ಮಿನುಗುವ ದೀಪಗಳು ಈ ತುಂಬಾ-ತುಂಬಾ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾಗಿವೆ-ತುಂಬಾ ಘನ, ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ತುಂಬಾ ಅಕ್ಷರಶಃ, ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ "ಸದಾ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರ ನಾಕ್ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು" ಇದ್ದವು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರುಃ "ನಂತರ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಟೀನಾ ಹೋವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜ್ಯಾಕ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಕರ್ಷಕ ಲಯವಿದೆ, ಅವರು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ವಿವಿಧ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ 1986ರ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ಆಲ್ವಿನ್ ಕ್ಲೈನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪರದೆ falls.Fanny ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಚರ್ಚ್, ವಯಸ್ಸಾದ ದಂಪತಿಗಳು, ಜೀವನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕಕಾರನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷರ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಪಾದಚಾರಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತವೆ". ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಓಬಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1983 ಪ್ರದರ್ಶನ-ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೊಫಾಟ್ (ವಿಜೇತ) ವಿನ್ಯಾಸ-ಹೈಡಿ ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ಮನ್ (ವಿಜೇತ) ಔಟರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1984 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ಲೇ (ವಿಜೇತ) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ಮರಿಯನ್ ಸೆಲ್ಡೆಸ್ (ವಿಜೇತ) ಜಾನ್ ಗ್ಲಾಸ್ನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ಟೀನಾ ಹೋವ್ (ವಿಜೇತ) 1984 ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ (ಅಂತಿಮ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೂಗಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, "ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳು", ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಕ್., 1984 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಾರ್ಟೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪಟ್ಟಿ, "ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳು", ಮೆಕ್ಗಿನ್-ಕಾಜೇಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಲಾರ್ಟೆಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪಟ್ಟಿ, "ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚುಗಳು", ಲ್ಯಾಂಬ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪಟ್ಟಿ