James Wandin
ಜಿಮ್, ಜಿಮ್ಮಿ, ಅಥವಾ ಜುಬಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ (28 ಜುಲೈ 1933-20 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006), 2006ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ವುರುಂದ್ಜೇರಿಯ ನ್ಗುರುಂಗೈತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1952-1953 ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ ಕುಟುಂಬವು ವುರುಂದ್ಜೆರಿ-ವಿಲ್ಲಮ್ ಕುಲದ ಕೊನೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನ್ಗುರುಂಗೈತನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಬರಾಕ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೋದರಳಿಯನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1933ರಲ್ಲಿ ಕೊರಾಂಡರ್ಕ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಜೆಮಿಮಾ ವಾಂಡಿನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಹೊರಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ 5 ವೃದ್ಧರಲ್ಲಿ ಜೆಮಿಮಾ ವಾಂಡಿನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊರಾಂಡರ್ಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಜಾರ್ಲೋ ವಾಂಡೂನ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಟ್ಫೆಲ್ಲಾ ಹೆಸರು ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಆರ್ಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಲೋ ವಾಂಡೂನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು ಕೊರಾಂಡರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಿಪ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ಟೈರ್ಸ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊರಾಂಡೆರ್ಕ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಸೈನಿಕ ವಸಾಹತು ಹಂಚಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಲೋ ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೂಖಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು-ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮನೆ. ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ 1949 ರಲ್ಲಿ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಸೆಕೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. ತಂಡವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವಾಂಡಿನ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಫೇರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು 1951ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಗೆದ್ದ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಮುಂದಾದರು. ಜಂಕ್ಷನ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸೆಂಟರ್ ಹಾಫ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಎಫ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಎಸ್ಸೆಂಡನ್ನ ನಾರ್ಮ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಎಡ್ಡಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಕೇವಲ 17 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ "ಹೋಮ್ಸಿಕ್ನೆಸ್" ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 2003 ರಲ್ಲಿ ವಾಂಡಿನ್ ಅವರು ದಿ ಏಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಂದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರುಃ "ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಆಟಗಾರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಗ್ಗರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ, ಕೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ, ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಒರಟಾದ ವಿಷಯಗಳು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟವು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಂಗ್ ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದೀರಿ ". 1952ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಾರರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1961 ರವರೆಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅಪೊಲೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ನಗುರುಂಗೈಟಾ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನಗುರುಂಗೈಟಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ವುರುಂದ್ಜೇರಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭೂ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 2000 ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ಕುಲಿನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ಮತ್ತು ಬೂನೆರ್ವುರಂಗ್ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾ, 26 ಮೇ 2000 ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿದರು. ವಾಂಡಿನ್ನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಕೊರೋಬೋರಿ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ 2006ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಮುರುಂಡಿಂಡಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಜೂಡಿ ಫ್ರೀಮನ್, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮುರುಂಡಿಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಲಿಲ್-ಲಾಲ್ ಅಥವಾ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಬೂಮರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಟಲ್ನ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೂರಾರು ಜನರು ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಓವಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಮೌಂಟ್ ರಿಡ್ಡೆಲ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹೀಲ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾರಾ ವ್ಯಾಲಿ ಮೌಂಟೇನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ವಾರ್ಷಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ವಾಂಡಿನ್ ಪದಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಪೊಲೊ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ ನೀಡಿದ 55 ವರ್ಷಗಳ ಕೊಡುಗೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಯಾರಾ ಗ್ಲೆನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಜುಬಿ) ವಾಂಡಿನ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. 2008ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ್ರಾ ಗ್ಲೆನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಗೆದ್ದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಂಡಿನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಟ್ರೋಫಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಕಿಲ್ಡಾ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ರೂಲ್ಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ (ರಾಜ್ಯ) 1933 ಜನನಗಳು 2006 ಸಾವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವುರುಂದ್ಜೆರಿ ಜನರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ (ರಾಜ್ಯ) ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು