William Pickles Hartley
ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಕ್ಲೆಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ (23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1846-25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1922) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾಮ್ ತಯಾರಕ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಜಾಮ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ಕೋಲ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆತ ಟಿನ್ಸ್ಮಿತ್ ಜಾನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಗಳ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸುಮಾರು 1620 ರಿಂದ ಪೆಂಡಲ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ವೈಕಾಲರ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಿರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮಾರ್ಥಾ ಹಾರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಫಾರಿನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದನು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವು 1871ರಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸರಬರಾಜುದಾರನೊಬ್ಬ ಒಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ವಿಲಿಯಂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ಜಾಮ್, ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದವು ಮತ್ತು 1874ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವು ಬೂಟಲ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. 1880ರಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ದಾನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದನು. ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ (ಬಿ. 1872), 1921ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಮೇಯರ್ ಆದರು. ಇತರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗಿ, ಪಾಲಿ, ಸಾರಾ, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 1906ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಲೇಜು ಕುಸಿತದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೆಫಾಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತತ್ವಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದನು. 1888ರಲ್ಲಿ ಆತ ಐನ್ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು (ಇದನ್ನು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು ದುರಸ್ತಿಯಾಗದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಪಾರಂಪರಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಸಮೂಹವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ). ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಲಾಭ ಹಂಚಿಕೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡುವ ವೇತನವು-ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಐದನೇ ಭಾಗದಷ್ಟು-ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಉಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು, ಸುಮಾರು 300,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸ್ವಂತ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇತರರನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತದ ಭಾಗವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೊಲ್ನೆ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದರು. ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥಡಿಸಂಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉದಾರವಾಗಿ, ಅವರು ಚಾಪೆಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅದರ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹಾಲ್ಬಾರ್ನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 1896 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಗಳು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪಿ. ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಉದ್ಘಾಟನಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು 1897 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಫರ್ನ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಆಧುನಿಕ ಫರ್ನ್ಲಿ-ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಕಾಲೇಜ್ (ನಂತರ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜ್) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಯೂಸ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ತ್ (ಎನ್. ಡಿ.) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ ಸೆಫಾಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು 1906ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜು ಎಲ್ಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು (ಬೂತ್ 1990:52ಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). ಎ. ಎಸ್. ಪೀಕ್ ಅವರ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಓದುತ್ತದೆಃ "ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಶತಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಬಹುಮುಖಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವರು ಇಳಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಅವರ ದಯೆ. ಅವನ ಮನೆಯು ಕರಾವಳಿಯ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿತ್ತು; ಆದರೆ ಅವನು ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಕಾರ್ಪೆಂಟೇರಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿದನು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು; ಆದ್ದರಿಂದ ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಆಂಟ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ರಾಕ್ಹಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಸಹ-ನಾಗರಿಕರು ಅವರ ಮಂತ್ರಿ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರಂಜಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ ಸಹ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಮೆಕ್ಲಾರೆನ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು 1892ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. "ಶ್ರೀ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯವರು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಹೃದಯದ ಉಷ್ಣತೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೋಧರ್ಮ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಮರೆತುಹೋಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವರ ನಿಧನದಿಂದಾದ ನಷ್ಟದ ಭಾವವನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಂಗಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಐನ್ಟ್ರೀಯ ಶ್ರೀ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ". ರೆವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು "ಎಕೋ" ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಇದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿತು ಮತ್ತು 1860ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರುಃ ಶ್ರೀಮತಿ ಜೇನ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ, ಮಿಸ್ ಎಸಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಜೆ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಆರ್ಟಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಜೇನ್ ಇ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ. "ಎಕೋ" ವಿವರಗಳುಃ ಆಫ್ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್, ಮಾಸ್ಟರ್, ಬರ್ಥೇನ್ 1189 ಟನ್ಗಳು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಿಕ್ಲೆಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಟ್ರೀ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಈಗ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಎಮ್ಮಾ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ (ಪೀಕ್ನಿಂದ, ಆರ್ಥರ್ ಎಸ್. (1926) ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ. 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್) 1846ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 23ರಂದು ಕೊಲ್ನೆನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ನೆ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ತಮ್ಮ ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ನೆನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 1866ರ ಮೇ 21ರಂದು ವೈಟ್-ಸೋಮವಾರದಂದು ಮಿಸ್ ಮಾರ್ಥಾ ಹಾರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಕೊಲ್ನೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1870ರ ಮೇ 18ರಂದು ತಮ್ಮ ನಲವತ್ತಾರು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. 1874ರಲ್ಲಿ ಬೂಟಲ್ಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. 1877ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಆದಾಯದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. 1884ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದರೆ £1,000 ನೀಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪ. 1885ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. 1885ರಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಏಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 1886: ಐನ್ಟ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಜಾಮ್ ತಯಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಪೆಲ್ ಏಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 2 ಜನವರಿ 1890 ರಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 1890ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1890ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಕ್ಡೇಲ್ನ ಇಂಗಲ್ವುಡ್ನಿಂದ ಐನ್ಟ್ರೀಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇ 1891 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. 1891 ರ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಮಂತ್ರಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1891-92, ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಎವರ್ಟನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಬಹುಪಾಲು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಗುಡಿಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಅವರ ತಂದೆಯ ನಿಧನ, ಜನವರಿ 27,1892. 1892ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಜುಬಿಲಿ ಫಂಡ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು £50,000 ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು £5,000 ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಜುಬಿಲಿ ಫಂಡ್, 1892-3 ಪರವಾಗಿ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. 1893ರ ಆಗಸ್ಟ್ 18ರಂದು ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯ, 1895-8. 14 ಜನವರಿ 1895 ರಂದು ವಾಲ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1896ರಲ್ಲಿ ಐನ್ಟ್ರೀ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1896: ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾದ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಲೆಕ್ಚರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, 1897. ಲಂಡನ್ ವ್ಯವಹಾರವು 1900ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1900ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಕೊಲ್ನೆನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಲಿವರ್ಪೂಲ್, 10 ಮೇ 1902 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಐನ್ಟ್ರೀನಿಂದ "ಸೀ ವ್ಯೂ" ಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್, 1904. ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಕಾಲೇಜಿನ ಎರಡನೇ ವಿಸ್ತರಣೆಯು 1906ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ಆಚರಣೆಗಳು, 1907-10. ಅವರು ಶತಮಾನೋತ್ಸವ ನಿಧಿಯ ಖಜಾಂಚಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು £15,000 ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 1908: ನೈಟ್ 1908: ಹಾಲ್ಬಾರ್ನ್ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು 31,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು; ಅವರು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವರಣವನ್ನು ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅವರಿಂದ ವೆಚ್ಚದ ಬೆಲೆಗೆ (ಸುಮಾರು £ 50,000) ಖರೀದಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 17,500 ಪೌಂಡ್ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. 1909ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 1909ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಕೊಲ್ನೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಯನ್ನು 1909ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. 1911ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ನೆನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1914ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಅವರು ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ಜನ್ಮದಿನ, 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1916. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿ, ಕಿರಾಣಿ ಚಾರಿಟಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಉಡುಗೊರೆಗಳು. ಸುವರ್ಣ ವಿವಾಹ, 21 ಮೇ 1916. 1916ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಭಿನಂದನಾ ಭಾಷಣ. 1919ರಲ್ಲಿ ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಬರ್ಕ್ಡೇಲ್ಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು 1919ರಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ನೆ ಮೇಯರ್ ಪಟ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕೊಲ್ನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಯಿತು, 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1921. ಮಿಸ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯು 1921ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಮೇಯರ್ ಆದರು. ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ನಿಧನ, ಬುಧವಾರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1922. ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1922ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಟ್ರಾಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನಾ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ, ಸೌತ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1932ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ. ಲೇಖನ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ಪೀಕ್, ಆರ್ಥರ್ ಎಸ್. (1926) ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿ. 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಘ್ಟನ್. ಯಂಗ್, ಡೇವಿಡ್ ಎಮ್. (2017) ಚೇಂಜ್ ಅಂಡ್ ಡಿಕೇಃ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥೊಡಿಸಂ ಫ್ರಮ್ ಲೇಟ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ 1. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಕೊಲ್ನೆ ಜಾಮ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ "ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನ. 1890ರ ದಶಕದ ನಂತರ ಪ್ರಿಮಿಟಿವ್ ಮೆಥಡಿಸಮ್ನ ಮೇಲೆ ತಂದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚೇಂಜ್ ಅಂಡ್ ಡಿಕೇ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜಾಲತಾಣ. 1846 ಜನನಗಳು 1922 ಸಾವುಗಳು ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೆಥಡಿಸ್ಟ್ಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೆರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳು ನೈಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್