Isaac Asimov's Robot City: Odyssey
ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ರೋಬೋಟ್ ಸಿಟಿಃ ಒಡಿಸ್ಸಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಪಿ. ಕ್ಯೂಬ್-ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್ ಬರೆದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದು ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ರೋಬೋಟ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ರೋಬೋಟ್ ಸಿಟಿ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1995ರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಗೇಮ್ ರೋಬೋಟ್ ಸಿಟಿಯು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಡೆರೆಕ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು, ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ, ಹಿಮಾವೃತ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ. "ಕೀ ಟು ಪೆರಿಹಿಲಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಿಗೂಢ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವನ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಎರಡು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತದೆಃ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ತತ್ಕ್ಷಣದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣ. ಥೀಮ್ಗಳು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ರೋಬೋಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರೋಬೋಟ್ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಥೀಮ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳಿಗಿಂತ ಮಾನವರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೋಬಾಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೂರು ನಿಯಮಗಳು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ತುರ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೆನಪು ಇಲ್ಲ. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರಿನಿಂದ 'ಡೆರೆಕ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸೂಟ್ನ ತಯಾರಕ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಆತ ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರೋಬೋಟ್ಗಳ ವಸಾಹತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮಿಷನ್ ಅತ್ಯಂತ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಡೆರೆಕ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ. ಭೂಗತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಡೆರೆಕ್ಗೆ ಸೀಮಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತೆಯೇ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ (ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೂರು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಹಡಗು ರೋಬೋಟ್ನ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೋಬೋಟ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರ ಆದೇಶಗಳು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಡೆರೆಕ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಡೆರೆಕ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ 'ಅಗ್ಮೆಂಟ್' (ವರ್ಕ್ ಸೂಟ್) ಬಳಸಿ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹಡಗು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಯ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆಳಗಿರುವ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಭಸ್ಮೀಕಾರಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೋಬೋಟ್ ಡೆರೆಕ್ ಅನ್ನು "ಉಳಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗಳು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅದು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೆರೆಕ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಡೆರೆಕ್ಗೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಡೆರೆಕ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಹಡಗುಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅರನಿಮಾಸ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆತನಿಗೆ ರೋಬೋಟಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನವಿದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ, ಡೆರೆಕ್ ಅರನಿಮಾಸ್ಗಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಡೆರೆಕ್ಗೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಾಶವಾದ ರೋಬೋಟ್ನ ತೋಳು ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನದ ಮೂಲಕ ಅರನಿಮಾಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ರೋಬೋಟಿಕ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು, ಡೆರೆಕ್ ಅದನ್ನು ಅರನಿಮಾಸ್ನಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಬೋಟ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆರೆಕ್ ತಾನು 'ಆಲ್ಫಾ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ, ಅರನಿಮಾಸ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನಿಗೆ 'ವೊಲ್ರೂಫ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುವ ಸಣ್ಣ, ತುಪ್ಪಳ ನಾಯಿಯಂತಹ ಅನ್ಯಲೋಕದವನು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಆಲ್ಫಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ನ ಮೂರು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರನಿಮಾಗಳು ಆ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಲ್ಫಾದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅರನಿಮಾಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಏಳಲು ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅರಣಿಮಾಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿರುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡೆರೆಕ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೈದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾನವ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ವಸ್ತುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬೂಬಿ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೋಬೋಟ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ದೂರದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ. ಡೆರೆಕ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೊಲ್ರೂಫ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಆತಂಕಗೊಂಡ ಅವರು, ತಾವು ಆಗಮಿಸಿದ ಹಡಗು (ಬೂಬಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅರನಿಮಾಸ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಭಾಗ) ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಾಗರಿಕತೆಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮುಂದಿನ ಪೂರೈಕೆ ಹಡಗು ವಾರಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗಿನ ಮಾನವನಾದ ರಾಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಸ್ತುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಡಗು ಹೊಂದಿರುವ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟಿಕ್ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವೊಲ್ರೂಫ್ನನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು "ಕೀ ಆಫ್ ಪೆರಿಹಿಲಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ರೋಬೋಟ್ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರಣಿಮನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೀಲಿಯಿಂದ ದೂರ ಸೆಳೆಯಲು ಫಸ್ಟ್ ಲಾ ಪ್ರಹಸನವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಡೆರೆಕ್ ಅದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ಖಾಲಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ವೊಲ್ರೂಫ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಅವರ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಡೆರೆಕ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತೆಳುವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದ ಆಲ್ಫಾದೊಂದಿಗೆ ವೋಲ್ಫ್ರುಫ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಿರಮಿಡ್ ಆಕಾರದ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಾಗ ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳು ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ರೋಬೋಟ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ನಗರವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಬೋಟ್ಗಳಿಗೆ ನಗರದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಕಾನೂನಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ರೋಬೋಟ್ಗಳು ನಗರದ ಇತರ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಡೆರೆಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲೆ ಶಂಕಿತರಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯು ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ರೋಬೋಟ್ ಸಿಟಿಃ ಸಸ್ಪಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐಸಾಕ್ ಅಸಿಮೋವ್ ಅವರ ರೋಬೋಟ್-ಎಂಪೈರ್-ಫೌಂಡೇಶನ್ ಸರಣಿ ಟೈಮ್ಲೈನ್ 1987 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1987 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು