Murder of Garry Newlove
ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ (5 ನವೆಂಬರ್ 1959-12 ಆಗಸ್ಟ್ 2007) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆತನ ಹತ್ಯೆಯು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಹತ್ಯೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮದ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸನ್ನು 21ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚೆಷೈರ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಪೀಟರ್ ಫಾಹಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ವಿಧವೆ ಹೆಲೆನ್ ನ್ಯೂಲೋವ್, ತರುವಾಯ ಯುವಕರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ವಿಕ್ಟಿಮ್ ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರು 1959ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನ್ಯೂಲೋವ್ (1913-1979) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲ್ಲೆನ್ (1919-2002) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1986 ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಹೆಲೆನ್ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು 1989-1994 ನಡುವೆ ಜನಿಸಿದ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1992ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. 2007 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾಡ್ಗೇಟ್, ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರ ಸಂಜೆ ಚೆಷೈರ್ನ ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ಯಾಡ್ಗೇಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಡ್ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಬಂಧನಗಳು ನಡೆದವು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ಕಾರನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾದ ಯುವಕರ ಗುಂಪನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ದಾಳಿ ನಡೆದ 36 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಆತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಕೊಲೆಯು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಪ್ಯಾಡ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯುವ ಗುಂಪುಗಳ ಹಲವಾರು ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂಬತ್ತು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಐವರ ಮೇಲೆ 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಆತನ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಹದಿಹರೆಯದವನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಮರುದಿನ ರಿಮಾಂಡು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಶಂಕಿತನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13ರಂದು ರಿಮಾಂಡು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೀವ್ನ 19 ವರ್ಷದ ಆಡಮ್ ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್, 2007ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತ ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹೆಸರು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಇಬ್ಬರು 17ರ ಹರೆಯದ, 16ರ ಹರೆಯದ ಮತ್ತು 15ರ ಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು. ತೀರ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು 2008ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, 17 ವರ್ಷದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸೊರ್ಟನ್ ಮತ್ತು 16 ವರ್ಷದ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕನ್ಲಿಫ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಡಮ್ ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್, ಸೊರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008 ರಂದು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್, ಸೊರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕುನ್ಲಿಫ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 17,15 ಮತ್ತು 12 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು-ಬಲಿಪಶುವಿನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸೌಮ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು-ಈ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ಮೂವರು ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯನು 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯನು ತನ್ನ ಮೂವತ್ತರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯು 2000ದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕೊಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಯುವ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಪರಾಧಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು. ಟಾಮ್ ಆಪ್ ರೈಸ್ ಪ್ರೈಸ್ (2006), ಸೋಫಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ (2007), ರೈಸ್ ಜೋನ್ಸ್ (2007), ಜಿಮ್ಮಿ ಮಿಜೆನ್ (2008) ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಕಿನ್ಸೆಲ್ಲಾ (2008) ಅವರ ಹತ್ಯೆಗಳು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದ ಇತರ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಕೊಲೆಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮಾಡಿದವು. ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಗ್ಯಾರಿ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಹೆಲೆನ್ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಅವರು ಅಪರಾಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು crime.She ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳಾದ ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೊರ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೂ ಸೊರ್ಟನ್ ತನ್ನ ಕನಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಡಿತವನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಮಿಸ್ಟರ್ ನ್ಯೂಲೋವ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕುನ್ಲಿಫ್ ನಂತರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. 2010ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನ ತಾಯಿ ನಂತರ ಅವನ ಕೊಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕಣ್ಣಿನ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ದಾಳಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. 2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ಫ್ ಅವರನ್ನು (ಈಗ 28 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 14 ಮೇ 2020ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ತೆರೆದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಜೈಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ-ಇಂಧನದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂಬ ವರದಿಗಳ ನಂತರ ಪೆರೋಲ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಗಣನೆಗಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 2020ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕುನ್ಲಿಫ್ಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆ ಮನವಿಯನ್ನು 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಸ್ಟೀವನ್ ಸೊರ್ಟನ್ (ಈಗ 29 ವರ್ಷ) ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಆತನಿಗೆ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 2022ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಂಗ್ ರಿಂಗ್ಲೀಡರ್ ಆಡಮ್ ಸ್ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ದಿನದ ಬಿಡುಗಡೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಜೈಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪೆರೋಲ್ ಮಂಡಳಿಯು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ರಾಬ್ ತಡೆದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಜಿಮ್ಮಿ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ನಂತರ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕುನ್ಲಿಫ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಸ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಮನ್ ಅನ್ನು 2014ರ ಜುಲೈ 6ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾನ್ ಕ್ಯಾನನ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ಕೊಲೆಗಾರ (ಮತ್ತು ಸುಜಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ಲಗ್ನ ಶಂಕಿತ ಕೊಲೆಗಾರ), ಈಗ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕೆ, ಈಗ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.