Hin und zurück
(ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ) ಒಂದು ಆಪರೇಟಿಕ್ 'ಸ್ಕೆಚ್' (ಆಪ್. 45ಎ) ಪಾಲ್ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ ಅವರ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಸೆಲಸ್ ಸ್ಕಿಫರ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊದೊಂದಿಗೆ. ಇದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಏರಿಯೆಟ್, ಅಸೂಯೆ ಯುಗಳ ಗೀತೆ ಮತ್ತು ಟೆನರ್, ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಗಾಗಿ ಟೆರ್ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಪೆರಾ ಟ್ರಾಪ್ಗಳ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 1927ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಚಿಕಣಿ ಒಪೆರಾಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಕೆಲಸವು ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡೇರಿಯಸ್ ಮಿಲ್ಹಾಡ್ (), ಕರ್ಟ್ ವೆಯಿಲ್ (ಮಹಾಗೋನಿ-ಸಾಂಗ್ಸ್ಪಿಲ್) ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಟೋಚ್ () ಅವರ ಇತರ ಕಿರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸಂಜೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗೊಥಮ್ ಚೇಂಬರ್ ಒಪೇರಾದಿಂದ ಮರು-ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 1940ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರಂದು ಟ್ಯಾಂಗಲ್ವುಡ್ ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಿನ್ಡೆಮಿತ್ ಸ್ವತಃ ಪಿಯಾನೋದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ 1942ರ ಮೇ 12,13 ಮತ್ತು 14ರಂದು ಮೂರು ವೇದಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ಕೊಳಲು ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ ಆಲ್ಟೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸೋಫೋನ್ ಬಾಸ್ಸೂನ್ ಟ್ರಮ್ಪೆಟ್ ಟ್ರೊಂಬೋನ್ 1 ಫೋರ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಪಿಯಾನೋ 1 ಟೂ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಪಿಯಾನೋ ಹಾರ್ಮೋನಿಯಂ (ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್) ರೋಲ್ಸ್ ಸಾರಾಂಶ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ಯಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಅಸೂಯೆ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದುರಂತವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ (ಟೆನರ್), ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಲೀನ್ (ಸೋಪ್ರಾನೊ) ಗೆ ಹೆಸರಿಸದ ಪ್ರೇಮಿಯಿಂದ ಪತ್ರವೊಂದು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅಸೂಯೆಗೊಂಡ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್) ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ (ಬಾಸ್) ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರಂತವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಂತರ ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಹೆಲೀನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಒಪೇರಾವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಯು ಒಪೇರಾವು ಅದರ ರಚನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಪೇರಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒಪೇರಾದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ತುಣುಕಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಾಲು "ಗುಟೆನ್ ಮೊರ್ಗೆನ್, ಲೈಬೆ ಟಾಂಟೆ", "ಟಾಂಟೆ ಲೈಬೆ, ಮೊರ್ಗೆನ್ ಗುಟೆನ್" ಎಂದು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, "ಗುಟೆನ್ ಮೊರ್ಗೆನ್, ಲೈಬೆ ಟಾಂಟೆ" ಒಪೇರಾದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ವಾಕ್ಯಗಳ ಆಂತರಿಕ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮಾಂಚಿಕ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಸಂಗೀತದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ಯಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅರೆ-ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಲ್ಬನ್ ಬರ್ಗ್ ತನ್ನ ಒಪೆರಾ ಲುಲು (1929-1934) ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಲುಲು ಹನ್ನೆರಡು ಟೋನ್ ಒಪೇರಾವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಟೋನಲ್ ಕ್ರಮಾನುಗತಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆಯ ವಿಭಜನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪಿಚ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಹಿನ್ ಮತ್ತು ಜುರುಕ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಭಾಷೆಯು ಡಯಾಟೋನಿಕ್ ಆಗಿರದೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ತುಣುಕು ಎ ಸುತ್ತಲೂ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಓವರ್ಚರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಹ ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ಡೆಮಿತ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಬರೋಕ್ ತರಹದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಿಲ್ಯೂಡ್, ಏರಿಯೆಟ್, ಡ್ಯುಯೆಟ್, ಟೆರ್ಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಸೇಜ್ಸ್ ಮೊನಾಲೋಗ್ನ ನಂತರ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು. ಒಪೇರಾದ ಟೋನಲ್ ಸ್ಕೀಮ್ ಹೀಗಿದೆಃ ಮೊದಲ ಟೆರ್ಜೆಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮರಸ್ಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಇ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಋಷಿಗಳ ಸ್ವಗತಕ್ಕಾಗಿ ಎ-ಫ್ಲಾಟ್ನ ದೂರದ ಕೀಲಿಯವರೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತವು ಎರಡನೇ ಟೆರ್ಜೆಟ್ಗಾಗಿ ಇ ಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎರಡನೇ ಪೀಠಿಕೆಗಾಗಿ ಎ ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಬದಲು, ಸಂಗೀತವು ಜಿ ಶಾರ್ಪ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ಇದು ಎ ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. "ಟಾನಿಕ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ನಾಟಕೀಯ ವೃತ್ತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಬದಲು, ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಸುರುಳಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಜನರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ undone.Also ಆಗಿರಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಜಿ-ಶಾರ್ಪ್ ಕೀ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಂತ್ಯವು ಸೇಜ್ಸ್ ಮೊನಾಲೋಗ್ನ ಕೀಲಿಯಾದ ಎ-ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸ್ವರಮೇಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ". ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://www.youtube.com/watch?v=iOb1r5hlTgg (ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್) ಪಾಲ್ ಹಿಂಡೆಮಿತ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಸ್ ಒಪೆರಾಸ್ 1927 ಒಪೆರಾಸ್ ಝೈಟೊಪರ್ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಸ್