Independent Means
ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಮೀನ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ನಾಟಕಕಾರರ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಬರೆದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಹೌಟನ್ನ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1908ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ದಿ ಅನ್ ಎಂಪ್ಲಾಯ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1909ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಗೈಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅನ್ನಿ ಹಾರ್ನಿಮನ್ ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1960 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನಡಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಲೈಬ್ರರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ ಹಾನರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು "ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ"ವರೆಗೂ ಈ ನಾಟಕವು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಗೈಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 2008ರಲ್ಲಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ನಾಟಕವು 1900 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಾಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಮಿಶ್ರಣ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಫೋರ್ಸಿತ್ ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಜಾನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಎಡ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಫೋರ್ಸಿತ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೇನ್ ಎಂಬ ದಾಸಿಯು ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕಾರುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚೀ ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಹೂಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಮೋಟಾರು ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಸದನಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಡ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಪ್ರಣಯವು ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತನಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಆತ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ; ಆತ ಒಬ್ಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ; ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಎಡಪಂಥೀಯ ಮತದಾರೆ. ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ನ ಬಲವಾದ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಎಡ್ಗರ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಹೂಡಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಶವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ರಿಚೀ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ತನಗೆ 20,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೇನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಊಹಾಪೋಹ ಮಾಡಲು ಎಡ್ಗರ್ ಅವರ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯಗಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಜೇನ್ ತನ್ನ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ ಪಬ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚೀ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಹ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಜಾನ್ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಿಡ್ನಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಡ್ಗರ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಸಿಡ್ನಿ ರಿಚೀಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಿಚಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಯೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಜೇನ್ ಒಂದು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಿಡ್ನಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮರಳಲು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ರಿಚೀಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಗಳು 1909 ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೌಟನ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು