L'Inhumaine
ಎಲ್ 'ಇನಹ್ಯೂಮೈನ್ ("ಅಮಾನವೀಯ ಮಹಿಳೆ") ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್' ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1924ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಫೆರಿಕ್ ("ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ", "ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಕಥೆ") ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ 'ಇನಹ್ಯೂಮೈನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಗಾರರ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೇಲೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ, ಟೈಫಾಯಿಡ್ ನಂತರ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಮತ್ತು ಅವರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಕುಸಿತದ ನಂತರ ಅವರ ಅದೃಷ್ಟ, ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಅವರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಣಕಾಸುದಾರರಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರು ಲಾ ಫೆಮ್ಮೆ ಡಿ ಗ್ಲೇಸ್ (ವುಮನ್ ಆಫ್ ಐಸ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು; ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಮೂರ್ತವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ನ ಸಲಹೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪಿಯರೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಒರ್ಲಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಸ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್' ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಆಯಿತು. ಲೆಬ್ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದವು 50 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು (ಎಫ್ಎಫ್130,000 ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ) ಒದಗಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ದಿ ನ್ಯೂ ಎನ್ಚಾಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಸಿನೆಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪೂರೈಸಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯ ಬಲವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾವಾತಿರೇಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಯು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತುಃ ಅವರು "ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ವಿವಿಧತೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆದಾರರು ವಿಭಿನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸೌಂದರ್ಯದ ಗುರಿಯಾಗಿ ತರುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ರಿಕಿಯೋಟೊ ಕ್ಯಾನುಡೋ ಅವರು ವಿವರಿಸಿರುವಂತಹ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಿನೆಮಾವನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ" ಯಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿಫ್ಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೀಠಿಕೆ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಫ್ಯಾಷನ್, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಿಗಾರರನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು (ಕೆಳಗೆ "ಉತ್ಪಾದನೆ" ನೋಡಿ). ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಯ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ ಕ್ಲೇರ್ ಲೆಸ್ಕಾಟ್, ಮಹಾರಾಜ, ಡ್ಜೋರಾ ಡಿ ನೋಪುರ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಐನಾರ್ ನಾರ್ಸೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪುರುಷರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವರ ಪ್ರಣಯದ ಗಮನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದೂರವಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾರ್ಸೆನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂಪುತನದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಾರ್ಸನ್ರ ದೇಹವು ಮಲಗಿರುವ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕ್ಲೇರ್ ತನ್ನ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಡಿಜೋರಾಗೆ ಅವರ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವು ಕಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ನಾರ್ಸನ್ರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೈರ್ ಲೆಸ್ಕಾಟ್ ಜಾಕ್ ಕ್ಯಾಟೆಲೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಐನಾರ್ ನಾರ್ಸೆನ್ ಲಿಯೋನಿಡ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಡಿ ಮಾಲ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ರಾನೈನ್ ಫ್ರೆಡ್ ಕೆಲ್ಲರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಹ್ಲರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಹೆರಿಯಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಜೋರಾ ಡಿ ನೋಪುರ್ ಮಾರ್ಸೆಲೆ ಪ್ರಾಡೋಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಜಾಯಿನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಲೆಬ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಾಯಿತು. ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು 1924ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1923). ಕ್ಲೇರ್ ಲೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಶನ್ ಸಮಾಜದ 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಸಂಜೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಅಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜಾಕ್ ಕ್ಯಾಟೆಲೈನ್, ಜಾಕ್ ಕ್ಯಾಟೆಲೈನ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟೆ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ ಹೆರ್ಬಿಯರ್. (ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಇ. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ವೌಟ್ರೈನ್, 1950). ಪು. 79. ಲಾ ಟೆಟೆ ಕ್ವಿ ಟೂರ್ನ್, ಪುಟ 104ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ಕೇವಲ ಮೂರು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಥೀಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲವು ಅಸಂಗತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಲೆಬ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೋಲಾಹಲ, ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಡೆದಾಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿ, ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ, ಮ್ಯಾನ್ ರೇ, ಲಿಯಾನ್ ಬ್ಲಮ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ Monaco.George ಆಂಥೀಲ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಡ್ ಬಾಯ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಲಂಡನ್; ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಬ್ಲ್ಯಾಕೆಟ್, 1945) ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 134-135. ಕಲೆಯ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಸೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಲೆಗರ್ ಐನಾರ್ ನಾರ್ಸನ್ರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಲೆಟ್-ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರು ನಾರ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಲೆಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಮನೆಗಳ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಬಲವಾದ ಕ್ಯೂಬಿಸ್ಟ್ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿರುವ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಕ್ಯಾವಲ್ಕಾಂಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಆಟಂಟ್-ಲಾರಾ ಇಬ್ಬರೂ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಆಟಂಟ್-ಲಾರಾ ಚಳಿಗಾಲದ-ಉದ್ಯಾನದ ಸೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾವಲ್ಕಾಂಟಿ ಕ್ಲೇರ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಊಟದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದರ ಊಟದ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಪಾಲ್ ಪೊಯೆರೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಪಿಯರೆ ಚರೆವ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಡುಫೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ರೇಮಂಡ್ ಟೆಂಪ್ಲಿಯರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ "ಒಬ್ಜೆಟ್ಗಳನ್ನು" ರೆನೆ ಲಾಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಪುಯಿಫೋರ್ಕ್ಯಾಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಜೀನ್ ಬೋರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ಸುಡೋಯಿಸ್ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ಯುವ ಡೇರಿಯಸ್ ಮಿಲ್ಹಾಡ್ಗೆ ತಾಳವಾದ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. (ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದ ಈ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.) ಕ್ಲೇರ್ 'ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ' ಚಿತ್ರದ ಅಂತಿಮ ಅನುಕ್ರಮವು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಒಂದು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಲಾ ರೂವ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದರು, ಮಿಲ್ಹಾಡ್ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಬಿಂದುವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು "ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. 1924ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಎಲ್ 'ಇನಹ್ಯೂಮೈನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸ್ವಾಗತವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಸಿನೆಗ್ರಾಫಿಕ್ಗೂ ಆರ್ಥಿಕ ವಿಪತ್ತಾಯಿತು. ಮೆಡೆಲೀನ್-ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಅದು ಬೀರಿದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರದ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರುಃ "ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವಮಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಿರೋಧಿಗಳಷ್ಟೇ ಉನ್ಮಾದಭರಿತ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೂ ಇದ್ದರು. ನಿಜವಾದ ಕೋಲಾಹಲದ ನಡುವೆಯೇ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಬಹುವರ್ಣದ ಮತ್ತು ಸಿಂಕೋಪೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳೆಯರು, ಹೊಸ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು; ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮುಷ್ಟಿ-ಕದನಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಅಭಿನಯದಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದವು, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳೆಂದರೆ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು. ವಿಮರ್ಶಕ ಲಿಯೋನ್ ಮೌಸಿನಾಕ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಅನೇಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ತಮಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಲ್ 'ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿ ಆಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಲೂಸ್ನಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗಳಿಸಿತುಃ "ಇದು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಎಲ್ 'ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್ನ ಅಂತಿಮ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನೀವು ಹೊಸ ಕಲೆಯ ಜನ್ಮದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರೊಬ್ಬರು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳಿಗೆ (ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಸಿನೆಮಾ) ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿದೇಶದ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಜಿನೀವಾ, ಲಂಡನ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, ವಾರ್ಸಾ, ಶಾಂಘೈ, ಟೋಕಿಯೊ) ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅಳತೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇಂದು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಫಾರ್ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಓರ್ಸೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (ಪ್ಯಾರಿಸ್): "ಎಲ್ ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್. ರೆಸೊನೆ ಕಾಮ್ ಅನ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೆ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಎನ್ ಮ್ಯಾಟಿಯರ್ ಡಿ ಡೆಕರ್ಸ್ ಎಟ್ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ಸ್". 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಎಲ್ 'ಇನ್ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, 1968 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1975 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿಫ್ಸ್ನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ ಲೋಬ್ಸ್ಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹೊಸ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು, 4 ಕೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (122 ನಿಮಿಷಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ) ತಯಾರಿಸಲು ಮೂಲ ನೈಟ್ರೇಟ್ ಋಣಾತ್ಮಕವನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಾಂಟೇಜ್ನ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪೋಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಶುದ್ಧ ಬಣ್ಣದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೊಳಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೂಲ ರೀಲ್ಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲ್ 'ಹರ್ಬಿಯರ್ನ ಟಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 30 ಮಾರ್ಚ್ 2015 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಡು ಚಾಟೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹೊಸದಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಐಡ್ಜೆ ಟಫಿಯಲ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಬ್ಲೂ-ರೇ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಐಡ್ಜೆ ಟಫಿಯಲ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲಾಯ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಅಬೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ವೇವ್ 1915-1929. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ NJ: ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1984. pp. 383-394. ಬೈಂಡರ್, ಡೊರೊಥಿ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಮನುಷ್ಯತ್ವರಹಿತ" ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯತ್ವರಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಾರ್ಬಿಟ್. LMU München: Geschichts-and Kunstwissenschaften 29,2005. [ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಬರ್ಚ್, ನೋಯೆಲ್. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ ಹೆರ್ಬಿಯರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಸೆಘರ್ಸ್, 1973. [ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ] ಕೋವನ್, ಮೈಕೆಲ್. "ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಮೆಷಿನ್ಃ 'ರಿದಮ್' ಅಂಡ್ ಬಾಡಿ ಇನ್ ವೀಮರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲಿಸ್". ಆಧುನಿಕತಾವಾದ/ಆಧುನಿಕತೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. ಸಂಪುಟ 14, ನಂ. 2. pp. 225-248. ಪೀಚ್, ಜೋಚಿಮ್. "ದಿ ಅನ್ಫಾಂಗೆ ಡೆರ್ ಅವಂತ್ಗಾರ್ಡೆ ಇಮ್ ಫಿಲ್ಮ್ಃ ದಿ ಅನ್ಮೆನ್ಸ್ಚ್ಲಿಚೆ (1924)". ರಲ್ಲಿಃ ವರ್ನರ್ ಫಾಲ್ಸ್ಟಿಚ್/ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋರ್ಟೆ (ಎಚ್ಜಿ. ): ಫಿಶರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಜೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ. ಬ್ಯಾಂಡ್ 1: ವಾನ್ ಡೆನ್ ಅನ್ಫ್ಯಾಂಗನ್ ಬಿಸ್ ಜುಮ್ ಎಟಾಬ್ಲಿಯರ್ಟೆನ್ ಮೀಡಿಯಂ 1985-1924. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ಃ ಫಿಶರ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್ಬುಚ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ 1994. pp. 412-430. [ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ] ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ 'ಹೆರ್ಬಿಯರ್ಃ ಡೋಸಿಯರ್; ಕರೋಲಿನ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಾ ಉಹ್ಲಿರೋವಾ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫ್ಯಾಷನ್ ಇನ್ ಫಿಲ್ಮ್ (ಲಂಡನ್) ಜೂನ್ 2014 (4 ನೇ ಉತ್ಸವ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ (31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2015 ರಂದು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು L 'Inhumaine et Les ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿಫ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್' ಹೆರ್ಬಿಯರ್ನ 1925ರ ಲೇಖನವನ್ನು ಕೊಮೊಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಎಕ್ಲೇರೇಜಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. [ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ] (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.) 1924ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ ಹೆರ್ಬಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಇನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ 1924ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1920ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು