Swoopo
ಸ್ವೂಪೊ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕದ ಹರಾಜು ತಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2008ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವೂಪೊ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ಟೆಲಿಬಿಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ವೂಪೋದ ಜಾಲತಾಣವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದಂತಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೂಚನಾ ಪುಟವು ಸ್ವೂಪೊ "ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು" ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಡೀಲ್ಡ್ಯಾಶ್ Swoopo.com ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪೆನ್ನಿ ಹರಾಜನ್ನು ಲಾಯ್ಡ್ ಲಿಸ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬಕೆಲ್ ಅವರು ಈ ತಾಣವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಚಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು telebid.com ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಣವು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿತು. ಬಿಡ್ ಹಾಕಲು ಪಾವತಿಸುವ ಸ್ವರೂಪವು ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು, ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಹರಾಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು (ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಬಿಡ್-ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸೈಟ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಬಿಡ್-ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಬೆಲೆ ತಲಾ $0.60 ಆಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು 40,75,150,400, ಮತ್ತು 1,000 ರ ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಬಿಡ್ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಬಿಡ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹರಾಜು $0.12 ಆರಂಭಿಕ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬೆಲೆ $0.12 ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಹರಾಜುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ-"ಪೆನ್ನಿ ಹರಾಜುಗಳು" $0.01,6 ಸೇನ್ಟಿನ ಹರಾಜುಗಳು $0.06, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಬಳಸಿದ ತಾಣದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಿಡ್ಗಳ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಹರಾಜು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿ ಬಿಡ್ ಹರಾಜಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು 10-20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದರಿಂದ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹರಾಜು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಿಡ್ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬಳಕೆದಾರರು "ಬಿಡ್ಬಟಲರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಗರಿಷ್ಠ 50 ಬಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಒಮ್ಮೆ ಬಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ದಾರರಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅದು ಹರಾಜಿನ ಕೊನೆಯ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ ಬಟ್ಲರ್ಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡ್ಗಳು ಉಳಿದಿರುವವರು "ವಿಜೇತರು" ಆಗುವವರೆಗೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಪದೇ ಪದೇ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ವೂಪೊ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಹಣವು ಬಿಡ್ಗಳ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹರಾಜಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, $1,799 ಸೂಚಿಸಲಾದ ಚಿಲ್ಲರೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯಾಕ್ಬುಕ್ ಪ್ರೊ ಅನ್ನು ಸ್ವೂಪೊದಲ್ಲಿ $35.86 ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಟ್ಟು 3,585 ಬಿಡ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವೂಪೊ ಗ್ರಾಹಕರು ಪಾವತಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವು $2,151 ಆಗಿತ್ತು. ವಿವಾದ ಸ್ವೂಪೊ ಬಳಸಿದ ಮಾರಾಟದ ವಿಧಾನವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ವೂಪೊ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜೂಜು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯು, ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ದಿ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಟೆಡ್ ಡಿಜಿಯುಬಾ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ವೂಪೊ "ಒಂದು ಗದ್ದಲಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನುಣುಪಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು ಜೂಜಾಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಡೈಸ್ ರೋಲ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಡೆಕ್ನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕತೆಯಿಂದಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, "ಕೌಶಲ್ಯ ಆಟ" ದ ಬಗೆಗಿನ ವಾದವನ್ನು ಎಂ. ಎಸ್. ಎನ್. ಮನಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದೆಃ "ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ವೂಪೊದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ ಬೌಮನ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ಲಾಗರ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ 'ಗೆಲ್ಲಲು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆಃ ಹಣ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಿರುತ್ತದೆ 'ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಜೂಜಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಂತೆ, ಆ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನಿಜವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡಿದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬ್ಲಾಗ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಇಯಾನ್ ಐರೆಸ್, ಸ್ವೂಪೊವನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ವೇತನದ ಹರಾಜಿನ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಭಯಾನಕ ಜಾಲತಾಣ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಎಸ್ಎನ್ ಮನಿ ಸ್ವೂಪೊವನ್ನು "ಆನ್ಲೈನ್ ಹರಾಜು ಜಾಲತಾಣಗಳ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಕೊಕೇನ್" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ 60 ಸೇನ್ಟಿನ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕವು ಸ್ವೂಪೊದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಲಾಟರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ದುಷ್ಟ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ "ಪೆನ್ನಿ ಹರಾಜು" ತಾಣಗಳನ್ನು ಜೂಜಿನ ಆಯೋಗವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂಜಿನ ಆಯೋಗವು "ಪೆನ್ನಿ ಹರಾಜು ಜೂಜಾಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಹೆಡ್ಜ್ ಫಂಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್ನ ಮಾಜಿ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಗ್ಲೆನ್ ವಿಟ್ನಿ ಹೇಳಿದರು. "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರು ಅತಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಇದು ಚಾಂಪ್ ಆಟವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸ್ವೂಪೊ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ಹರಾಜು ವೇದಿಕೆಗಳು ನೀಡುವ ಹರಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಜೂಜಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ವೂಪೊ ಒಂದು "ಮನರಂಜನಾ ಶಾಪಿಂಗ್" ತಾಣವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಒಂದು ಭಾಗದ ಹರಾಜು-ಮನೆ, ಒಂದು ಭಾಗದ ವರ್ಚುವಲ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ "ಎಂದು ಟೆಕ್ ಕ್ರಂಚ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅಲಾರ್ಮ್ಃ ಕ್ಲಾಕ್ ಇದನ್ನು" ಜೂಜಿನ ಹರಾಜು ಬಿಜ್ "ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಟಾಪ್ಟೆನ್ರಿವ್ಯೂಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಇದು ಸ್ವೂಪೊವನ್ನು ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. "ಹರಾಜು" ತಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸ್ವೂಪೊವನ್ನು ಜೂಜಾಟದ ತಾಣವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು-ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕ್ಯೂವಿಸಿ-ಮೀಟ್ಸ್-ದಿ-ಇಂಟರ್ನೆಟ್-ಏಜ್ ಪೋಂಜಿ ಯೋಜನೆ ". ಫೈನಾನ್ಸ್ ಸ್ವೂಪೊ ಎರಡು ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ ಬಂಡವಾಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಪಡೆದಿದೆಃ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಕಾನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 2009 ರಲ್ಲಿ $10 ಮಿಲಿಯನ್. ಕ್ಲೋಸರ್ ಸ್ವೂಪೊ 17 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು, 23 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು, ಸ್ವೂಪೊ ಜರ್ಮನಿಯ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 26 ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಂದು, ಸ್ವೂಪೊನ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯು ದಿವಾಳಿತನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವೂಪೊ ಜಾಲತಾಣವು ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 8 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಪೆನ್ನಿ ಹರಾಜು" ಜಾಲತಾಣವಾದ ಡೀಲ್ಡ್ಯಾಶ್ ಡೊಮೇನ್ Swoopo.com ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು URL ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೀಲ್ಡ್ಯಾಶ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಹರಾಜು ಆಲ್-ಪೇ ಹರಾಜು ಡಾಲರ್ ಹರಾಜು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಹರಾಜು ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.