Leaf v International Galleries
ಲೀಫ್ ವಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರೀಸ್ [1950] 2 ಕೆಬಿ 86 ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಣೆ, ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿಯ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಪರಿಹಾರದ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಬರೆದ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಲೀಫ್ ಅವರು 8 ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಂದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಎಂದು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರೀಸ್ ಹೇಳಿದೆ. ಲೀಫ್ £85 ಪಾವತಿಸಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಲೀಫ್ ಅದನ್ನು ಹರಾಜು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಲೀಫ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಎಲ್. ಜೆ. ತೀರ್ಪು ಹೇಳಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರದ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದರೆ, ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಇದೆ ಮತ್ತು ಆ ತಪ್ಪು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯ ವಿಷಯದ (ಚಿತ್ರಕಲೆ) ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಇರಲಿಲ್ಲ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಗುರುತು ಒಪ್ಪಂದದ ಒಂದು ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಷರತ್ತು (ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಉಲ್ಲಂಘನೆ) ಅಥವಾ ಖಾತರಿ (ಇದು ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಗುರುತು ಒಂದು ಷರತ್ತಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಷರತ್ತಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಎಲ್. ಜೆ. ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಎವರ್ಶೆಡ್ ಎಂ. ಆರ್. ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು. ಸಾರಾಂಶ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ತಪ್ಪು" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ನಿರೂಪಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಕ್ಕುದಾರನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ತಪ್ಪು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿನ ದೋಷಪೂರಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1967ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪುಗಳು ಸಾಲ್ಟ್ ವಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ [2015] ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎ. ಸಿ. ಐ. ವಿ. 745, ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಪರಿಹಾರವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬದಲಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಾನಿಗಳು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಿ ಅಲ್ಬರ್ಜ್, 'ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಅಟ್ ದಿ ಮೆಟ್? ಸೋಥೆಬಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ (15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010) ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಸ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಲಾರ್ಡ್ ಡೆನ್ನಿಂಗ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1950 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನೂನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್) 1950 ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಜಾನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕಾನೂನು