Steve Redfern
ಸ್ಟೀಫನ್ ಪಾಲ್ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ (ಜನನ 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1957) 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮಾಜಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರ. ಅವರು 1984 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1976 ಮತ್ತು 1984 ರ ನಡುವೆ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಆಡಿದರು. ಅವನ ಸ್ಥಾನವು ಬಿಗಿಯಾದ ತಲೆಯ ತುದಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಗಾಯವು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ 9 ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ಕೋಲ್ವಿಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1973ರಿಂದ ಯುವ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1976ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 20 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು ಮತ್ತು 1976/77 ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ 23 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಐಡಿ1 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 36 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದು, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಜಾನ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೋತರು. ಕುತ್ತಿಗೆ ಗಾಯವು ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ 7 ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಪ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮೋಸ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. ಆತ 1980ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಐರಿಷ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು 1981ರಲ್ಲಿ ಗೋಸ್ಫೋರ್ತ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಆರಂಭಿಸಿದರು; ಜೊತೆಗೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತರು. 1981 ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ವೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬೀಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1984ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಟ್ವಿಕನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 12-9 ಗೆಲುವಿನ ಬದಲಿಯಾಗಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ 'ಬಿ' ಪರ ಆಡಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಬಿಗಿಯಾದ ತಲೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಿ ಅಕ್ಷರದ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಾಯಕ ಪೀಟರ್ ವೀಲರ್ ಹೂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಬಿನ್ ಕೌಲಿಂಗ್ ಲೂಸ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 45 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ ಕೌಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ 247 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, 237 ಪಂದ್ಯಗಳು ಸಿ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದವು, ಇದು ಕ್ಲಬ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ 1984ರಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ವೃತ್ತಿಪರರಾದರು. ಅವರು 1984ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ಕಾಸ್ಟರ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಗಾಯದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 9 ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಆತ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಆರ್ಎಲ್ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಅಮೆಚೂರ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಡಿದರು, ಸುಮಾರು 1988ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ರಗ್ಬಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರುಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಲು ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆರ್ಎಫ್ಯು ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ತಂಡದ ವಿಗ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಮರಳಲು ರೆಡ್ಫರ್ನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು 1990/92 ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ಪಿಂಗ್ವಿನ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ನುನಾಟನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತ 1993ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ನ್ಯೂನಾಟನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮಹಿಳಾ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿರಿಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಆರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳಾ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ರಗ್ಬಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಲಬ್, ಕೋಲ್ವಿಲ್ಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಕೋಲ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು, 18 ವರ್ಷದೊಳಗಿನವರ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ತಂಡ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಗ್ಬಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿ ಫೆಲ್ಟ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಅವರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಆಸ್ದ್ ರಗ್ಬಿ ಫೆಲ್ಟ್ರೆಯ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ, ಅವರು ರಗ್ಬಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಬರ್ಲಿನರ್ ರಗ್ಬಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ತನ್ನ ಕಂಪನಿ ಮಜೋರ್ಕಾ ಬೀಚ್ ರಗ್ಬಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಂಕ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ರಗ್ಬಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಾಗಿದೆ. ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ 1 ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿಯ ಆರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಡಡ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ವಿನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ರೆಡ್ಫರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರೋಪ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರೋಪ್ಸ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಈಗಲ್ಸ್ (1984) ಆಟಗಾರರು