Edward Lewis (Decca)
ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಲೆವಿಸ್ (19 ಏಪ್ರಿಲ್ 1900-29 ಜನವರಿ 1980) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, 1929 ರಿಂದ ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಶೂನ್ಯದಿಂದ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸುದಾರನಾಗಿದ್ದ ಲೆವಿಸ್, ಹೊಸ ಡೆಕ್ಕಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ದಾಖಲೆ-ಆಟಗಾರರನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವರೆಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗುವಂತೆ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದ ಅವರು, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ನಡೆಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಕಾದ ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ "ಡೆಕ್ಕಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್" (ಜಿಪಿಎಸ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಡಲ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್), ಡೆಕ್ಕಾ "ಎಫ್ಎಫ್ಆರ್ಆರ್" ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನ ರಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್ ದಾಖಲೆಯ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆ ಸೇರಿವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಸರ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ (1868-1940) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇ ನೀ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಾಗಿ ಲೆವಿಸ್ ಡರ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲೆವಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆವಿಸ್ ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಲೆವಿಸ್ ಹಣಕಾಸು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಲಂಡನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೇರಿ ('ಮಾಸಿ') ಹಟ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮುಳುಗುವ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ನಂತರ ಲೆವಿಸ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರನಾದನು. ಇ. ಆರ್. ಲೆವಿಸ್ & ಕಂ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಲೆವಿಸ್ 28 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ ಎಂಬ ಕಿರಿಯ ಮಗಳೂ ಇದ್ದಳು. ಲೆವಿಸ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ದಿ ಡೆಕ್ಕಾ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡ ಕಂಪನಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ದಲ್ಲಾಳಿಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ-ಬ್ಯಾಕ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಲೆವಿಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಡೆಕ್ಕಾವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಷೇರು ವಿತರಣೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪಡೆಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಡುಗೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಡೆಕ್ಕಾದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದವು. "ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಂಪನಿ ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ರೇಜರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಂತೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆಯಾಗುವ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಗತಿಕ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೆಕ್ಕಾ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಇದು ಕೇವಲ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಡುಯೋಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ, ಲಂಡನ್ ಉಪನಗರವಾದ ನ್ಯೂ ಮಾಲ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಡೆಕ್ಕಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆವಿಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡುಯೋಫೋನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಡೆಕ್ಕಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮುಂದಾದರು. ಹೊಸ ಡೆಕ್ಕಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ 1929ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ನ ಪುನರ್ ರಚಿಸಲಾದ ಡೆಕ್ಕಾ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ವರ್ಷ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಕುಸಿತದ ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ದಾಖಲೆಯ ಉದ್ಯಮವು ಇತರ ಬಹುತೇಕ ಉದ್ಯಮಗಳಂತೆಯೇ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಡೆಕ್ಕಾದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಸಾಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಎಚ್ಎಂವಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ವಿಲೀನದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅದರ ಬೃಹತ್, ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಎಂಐಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿಡಲು ಲೆವಿಸ್ ದಿಟ್ಟ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಡೆಕ್ಕಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಚಿಲ್ಲರೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಇಎಂಐಗಿಂತ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಕಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್. ಸಿ. ನ್ಯೂಟನ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವರು 1957 ರವರೆಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಕಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಲೇಬಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಲೆವಿಸ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಲೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಡೆಕ್ಕಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಯುಕೆ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಜೋಲ್ಸನ್ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಡೆಕ್ಕಾ ಗುಂಪಿಗೆ ತಂದಿತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಕಾ 1929ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರ್ಮೆಟ್ ನಡೆಸಿದ ಕೆಲವು ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟಿ ಗ್ರಾಸಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಪಾಲಿಡೋರ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಿಂದ ಬಂದವು, ಇದಕ್ಕೆ ಲೆವಿಸ್ ಡೆಕ್ಕಾಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವುಡ್, ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಕರ್ಜನ್, ಸರ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಡ್ ನೀಲ್ ಅವರಂತಹ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಡೆಕ್ಕಾ ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಲೂಯಿಸ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಾದ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1934ರಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯು ಲಾಭದಾಯಕ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಡೆಕ್ಕಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಲೆವಿಸ್ ಡೆಕ್ಕಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಕಾ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ದಾಖಲೆಯ ಮಾರಾಟವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗಿಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಲೆವಿಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಾಡಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನಲ್ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗವು ಗುಂಪಿನ ದಾಖಲೆ ವಿಭಾಗದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ 1944ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ "ಎಫ್. ಎಫ್. ಆರ್. ಆರ್". (ಪೂರ್ಣ ಆವರ್ತನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಡೆಕ್ಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಇದು ಅದರ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಧ್ವನಿಯ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಕ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಜಿನೀವಾ, ಬೇರೂತ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೆಕ್ಕಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಲೆವಿಸ್ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದರು. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ಕುಲ್ಶಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಡೆಕ್ಕಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು". 1947ರಲ್ಲಿ, ಲೆವಿಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡೆಕ್ಕಾ, ಲಂಡನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಲ್ಷಾ, ಪ್ರವರ್ತಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆರ್ಥರ್ ಹ್ಯಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮಾರಿಸ್ ರೋಸೆಂಗಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಡೆಕ್ಕಾದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜೂನ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 1954 ರ ಮುಂಚೆಯೇ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೆವಿಸ್ ಡೆಕ್ಕಾವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡೆಕ್ಕಾ ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಡಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಶಸ್ವಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ರಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್ ನ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕುಲ್ಷಾ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಲೆವಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಡೆಕ್ಕಾದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೆವಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಕಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸುವ, ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕರಂತೆ, ಲೆವಿಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮರಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಆಗ ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕುಲ್ಷಾ ಅವರು ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆಗ ಅವರ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದಿಂದ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಲೆವಿಸ್ ರಗ್ಬಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉನ್ನತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಫೆಲ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೌಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ 1968ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀನಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆತ ತಮ್ಮ 79ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1980ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1900 ಜನನಗಳು 1980 ಸಾವುಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಡರ್ಬಿಯಿಂದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು