2008 Oregon Ballot Measure 58
ಒರೆಗಾನ್ ಬ್ಯಾಲಟ್ ಮೆಷರ್ 58 ಎಂಬುದು ಬಿಲ್ ಸಿಜೆಮೋರ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸನ ಮತಪತ್ರದ ಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನವೆಂಬರ್ 4,2008 ರಂದು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಮತದಾರರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಈ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒರೆಗಾನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್" ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್" ಅನ್ನು ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಒರೆಗಾನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿಃ ಯಾವುದೇ ಒರೆಗಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮೆಷರ್ 58ರ ಮೇಲೆ ಹೌದು ಮತವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಈ ಕ್ರಮವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ 4ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 1 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 5ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ 8ನೇ ತರಗತಿಯವರೆಗೆ 1.5 ವರ್ಷಗಳು. ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 2 ವರ್ಷಗಳು. ಇದು ಇಎಸ್ಎಲ್ (ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಬೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂದಾಜು ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಣಾಮ ರಾಜ್ಯದ ಹಣಕಾಸು ಅಂದಾಜು ಸಮಿತಿಯು ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಮತಪತ್ರ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಂದಾಜು ಹಣಕಾಸಿನ ಪರಿಣಾಮದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಷರ್ 58ಗಾಗಿ ಈ ಸಮಿತಿಯು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅಂದಾಜು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತರಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ $203 ಮತ್ತು $253 ಮಿಲಿಯನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ವೆಚ್ಚದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಹಣಕಾಸು ಅಂದಾಜು ಸಮಿತಿಯು ನೀಡುವ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲ ಅಂದಾಜು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಳತೆಯ ಅರಿಝೋನಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರ ಬಿಲ್ ಸಿಜೆಮೋರ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯದ ಹಣಕಾಸಿನ ಅಂದಾಜನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವು ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, "ಈ ಮಕ್ಕಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ", ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮೆಷರ್ 58ರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಬಿಲ್ ಸಿಜೆಮೋರ್, ಅಲನ್ ಗ್ರೊಸೊ ಮತ್ತು ರಸ್ ವಾಕರ್. ಒರೆಗಾನ್ ವೋಟರ್ಸ್ ಕರಪತ್ರವು ಒರೆಗಾನಿಯನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ರಿಫಾರ್ಮ್, ಮೇರಿಯನ್ ಕೌಂಟಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಫ್ರೀಡಮ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಜೆಮೋರ್ನ ಒರೆಗಾನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಪೇಯರ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪರವಾಗಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಷರ್ 58ರ ಪರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾದಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಈ ಕ್ರಮವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಇದು ಒರೆಗಾನ್ನ ವಲಸಿಗ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ವಿಶೇಷ, ತೀವ್ರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು" ತರುತ್ತದೆ. ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿವೆ; ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರವಾಗಿ, ಮೆಷರ್ 58 ರ ಬೆಂಬಲಿಗರು 2007 ರ ಒರೆಗಾನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯದ 129 ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 22 ಮಾತ್ರ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಸೀಮಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ (ಎಲ್ಇಪಿ) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 150% ದರದಲ್ಲಿ ಹಣ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಹಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಎಲ್ಇಪಿ ವರ್ಗದಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಎಲ್ಇಪಿ ಅಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಎಲ್ಇಪಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. "ಒರೆಗಾನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಪೋಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಕೀಲರ ವಿಶಾಲ ಒಕ್ಕೂಟ" ಎಂದು ತನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಉತ್ತಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಗಳ ಕ್ರಮ 58 ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ನೋ ಬೆಟರ್ ಅಭಿಯಾನವು ಡಿಫೆಂಡ್ ಒರೆಗಾನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಿಜೆಮೋರ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ನವೆಂಬರ್ 4ರ ಮತದಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಮತಪತ್ರ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಒರೆಗಾನ್ ಪಿಟಿಎ, ಯುನೈಟೆಡ್ ವೇ ಆಫ್ ದಿ ಮಿಡ್-ವಿಲ್ಲಮೆಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಲಿ, ಒರೆಗಾನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಟೀಚರ್ಸ್-ಒರೆಗಾನ್, ಒರೆಗಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂಪ್ಲಾಯೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ಒರೆಗಾನ್ನ ಮಾನವ ಸೇವೆಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ ಸೇರಿವೆ. ಮತಪತ್ರ ಕ್ರಮ 58ರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದುವ ಒಂದು ಗಾತ್ರದ" ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ವಾಧೀನ ಸಂಶೋಧಕ ಜಿಮ್ ಕಮ್ಮಿನ್ಸ್ ಅವರು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನ ತಜ್ಞರು ಮಕ್ಕಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಷ್ಟು ಹೊಸ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಲು ಐದರಿಂದ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಡ್ಯುಯಲ್-ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೆಷರ್ 58 ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ದಾನಿಗಳು ಮೆಷರ್ 58 ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಎರಡು ಪ್ರಚಾರ ಸಮಿತಿಗಳು ನೋಂದಾಯಿಸಿವೆ. ಅವರು ಡಿಫೆಂಡ್ ಒರೆಗಾನ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆಂಡ್ ಒರೆಗಾನ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯೂ ಆಗಿರುವ ಕೆವಿನ್ ನೀಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿ (ಸಿಪಿಎಲ್ಸಿಎಸ್). ಸಿಪಿಎಲ್ಸಿಎಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಣಕಾಸು ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಒರೆಗಾನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸಮಿತಿಯಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿ, 2008ರಲ್ಲಿ ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮತಪತ್ರ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೆಷರ್ 58 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಅದರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕವಚವು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಗುಂಪು 2008ರಲ್ಲಿ $9 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರ ವೇಳೆಗೆ ಡಿಫೆಂಡ್ ಒರೆಗಾನ್ ಗುಂಪಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ದೇಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿಃ ಒರೆಗಾನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ $52 ಲಕ್ಷ. ಎಸ್. ಇ. ಐ. ಯು. ನಿಂದ $12 ಲಕ್ಷ. $450,000, ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಟೀಚರ್ಸ್ $600,000, ಎಎಫ್ಎಸ್ಸಿಎಂಇ. ಎ. ಎಫ್. ಎಲ್.-ಸಿ. ಐ. ಓ. ನಿಂದ ಶಾಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಎಕ್ಸರ್ಸೈಸಿಂಗ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (ಸೀಡ್) $100,000. ಒರೆಗಾನ್ ಎಎಫ್ಎಸ್ಸಿಎಂಇ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ $50,000 75. ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ರಿವ್ಯೂ-9 ಪರವಾಗಿ, 14 ವಿರುದ್ಧ 23 ಸದಸ್ಯರ ಒರೆಗಾನ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ರಿವ್ಯೂ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಈ ಮತಪತ್ರದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು. ಅವರು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಈ ಕ್ರಮದ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಾದಿಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ವತಂತ್ರ ತಜ್ಞರನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 14 ಮಂದಿ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡವು. ಮತಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಯ ಹಾದಿ ಯಾವುದು ಒರೆಗಾನ್ ಬ್ಯಾಲಟ್ ಮೆಷರ್ 50 ಆಯಿತು ಎಂಬುದು ಒರೆಗಾನ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಪಿಟಿಷನ್ 19 ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಆಗಸ್ಟ್ 30,2006 ರಂದು ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಒರೆಗಾನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಚೇರಿಯು ಜೂನ್ 16,2008 ರಂದು ತನ್ನ ಅನಧಿಕೃತ ಸಹಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಉಪಕ್ರಮದ ಬೆಂಬಲಿಗರು 83,248 ಮಾನ್ಯ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 82,769 ಸಹಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದು 124,476 ಸಹಿಗಳ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾದ 66.88% ಮಾನ್ಯತೆಯ ದರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಅನುದಾನಿತ ವಾಚ್ಡಾಗ್ ಗುಂಪು ಒರೆಗಾನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಈ ಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿತು. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬಿಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಒರೆಗಾನ್ ಮತದಾರರು ಈ ಪತನವು ಈಗ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರುವ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು ". ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ ಒರೆಗಾನ್ ಮತದಾರರ ಕ್ರಮಗಳ ಕರಪತ್ರವು ಅಧಿಕೃತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಅಂದಾಜು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದನಾಮದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒರೆಗಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಒರೆಗಾನ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪಕ್ರಮದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮತಪತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರಗಳು ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ರಿವ್ಯೂ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಬಿಲ್ ಸಿಜೆಮೋರ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳ ಅಭಿಯಾನದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒರೆಗಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೋ ಆನ್ ಮೆಷರ್ 58 ಅಭಿಯಾನದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಒರೆಗಾನ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ "58 ರಂದು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ" ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಃಃ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಒರೆಗಾನ್ ಮತಪತ್ರದ ಅಳತೆ 58 ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಲೊಟ್ಪೀಡಿಯಾದ ಲೇಖನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.