Serbia–United Kingdom relations
ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು 1837ರಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿರುವವರು ಡಾ. ಡಿಜನ್ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿರುವವರು ಸಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್. 2004ರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರವು ಯು. ಎಸ್. $<ಐ. ಡಿ. 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. 2005ರ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಸರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ರಫ್ತುಗಳು 68.2 ದಶಲಕ್ಷ ಯು. ಎಸ್. ಡಾಲರ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು (2004ರ ಇದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಶೇಕಡಾ ಹೆಚ್ಚಳ) ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಆಮದುಗಳು ಯು. ಎಸ್. $<ಐ. ಡಿ. 2 ಮಿಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು (2004ರ ಇದೇ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಇದು ಶೇಕಡಾ 85ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳ). 2001 ರ ಯುಕೆ ಜನಗಣತಿಯು 31,244 ಜನರು ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯವಾದ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಅವು ಈಗ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಕೊಸೊವೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಇನ್ನೂ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಗಾಸ್ಕೋಯ್ನ್-ಸೆಸಿಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪುಟವು ಸರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ನ ವರದಿಗಾರರೊಬ್ಬರು ಸರ್ಬಿಯಾವು ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಶಾಂತಿಗೆ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆರ್ಥರ್ ಇವಾನ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಮೆಟೊಹಿಜಾದಲ್ಲಿನ ಸೆರ್ಬ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೊಲೆಗಳು ದೈನಂದಿನ ಘಟನೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವವು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೇ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 350 ಸೆರ್ಬ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಪಾವ್ಲೆ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿನ ಸೆರ್ಬ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಿಲೀಫ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಗಳ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ನಿಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯು. ಕೆ. ಅನ್ನು ಸ್ನೇಹಪರ ದೇಶ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಜೊವಾನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಿಕ್ ಅವರಂತಹ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮೂಲದ ಸೆರ್ಬ್ ಗಣ್ಯರು, ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಜಂಟಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. 1920ರ ದಶಕದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಲಂಡನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೆರ್ಬಿಯಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. 1920ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟ್ರೇಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ 1928 ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಕಾರ್ಯವು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿನ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳಿಗೆ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೈಡ್ ಅವರು ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಬಿಷಪ್ ನಿಕೋಲಾಜ್ ವೆಲಿಮಿರೋವಿಕ್ ಅವರು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವೆಲಿಮಿರೋವಿಕ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವೆ ದೃಢವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿನಿಮಯಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ನೇಹದ ಹಲವಾರು ಸಂಘಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸರ್ಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇಸಿಡೋರಾ ಸೆಕ್ಯುಲಿಕ್, ರಾಸಾ ಪ್ಲಾವೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ನೊವಾಕ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸ್ನೇಹ ಸಮಾಜದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. 1935 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸರ್ಬಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆ. ಯುಗೋಸ್ಲಾವ್ ಪೌರತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಒಟ್ಟು 75 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋಧಕವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ವಿದೇಶಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್-ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕ್, ಸೆಡೋಮಿರ್ ಡಿ. "ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಮಮೆಂಟ್ಃ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು 1910-1912". ಬಾಲ್ಕನಿಕಾ 36 (2005): ಆನ್ಲೈನ್. ಬಟಾಕೋವಿಕ್, ಡುಸಾನ್ ಟಿ. "ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ಃ ಒಂದು ಅವಲೋಕನ". ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 45.1 (2004): ಆನ್ಲೈನ್. ಆಂಟಿಕ್, ಸೆಡೋಮಿರ್. ರಾಲ್ಫ್ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ಃ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ (ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಲ್ಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2006) ಆನ್ಲೈನ್ ಉಚಿತ. ಬಾಯ್ಡ್, ಜೇಮ್ಸ್. "ಪಶ್ಚಿಮ ಬಾಲ್ಕನ್ನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಗ್ರಹಿಕೆಗಳುಃ ಯುಕೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ನಿಯಾ, ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳ ಪ್ರವಚನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ". (2018) ಆನ್ಲೈನ್. ಗಾವ್ರಿಲೋವಿಕ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು". ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ (1922): 1#1 86-109 ಆನ್ಲೈನ್. ಗಾವ್ರಿಲೋವಿಕ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು. (II)". ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ (1922): ಆನ್ಲೈನ್. ಗಾವ್ರಿಲೋವಿಕ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು. (III)". ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ (1923): ಆನ್ಲೈನ್. ಗ್ಲೌರ್ಡಿಕ್, ಜೋಸಿಪ್. ದಿ ಅವರ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್ಃ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ವಿಘಟನೆ (ಯೇಲ್ ಯುಪಿ, 2011). ಹಾಡ್ಜ್, ಕ್ಯಾರೋಲ್. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್ಃ 1991 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ (ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2006). ಮೆಕ್ಕೋರ್ಟ್, ಡೇವಿಡ್. "ಮಾನವೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದುಃ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ 15.2 (2013): ಆನ್ಲೈನ್. ಮಾರ್ಕೋವಿಚ್, ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ ಜಿ., ಆವೃತ್ತಿ. 18ರಿಂದ 21ನೇ ಶತಮಾನಗಳವರೆಗಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು (ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ [ಮತ್ತು] ಜೆಪ್ಟರ್ ಬುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್, 2018) ಆನ್ಲೈನ್ ಲಿಂಕ್. ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಕೆ. ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ರಷ್ಯನ್ ಪೈಪೋಟಿ 1837-1839 (1961) ಸಿಮ್ಸ್, ಬ್ರೆಂಡನ್. ಅನ್ಫೈನೆಸ್ಟ್ ಅವರ್ಃ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಯುಕೆ, 2002). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಚೇರಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ 1837ರ ಯುರೋಪಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು