Bonnie Bluh
ಹೆಲೆನ್ ಸೆಲಿಯಾ ಬ್ಲೂಹ್ ಜನಿಸಿದ ಬೊನೀ ಬ್ಲೂಹ್ (ಮಾರ್ಚ್ 29,1926-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,2008), ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಲೆನ್ ಸೆಲಿಯಾ ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 29,1926 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೋರಿಸ್ ಬ್ಲೂಹ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ನ್ಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅವರ್ ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು 7 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು ಪಿ. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 150, ಅವರು ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೊದಲ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರಗತಿಪರ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಟಿಸಿದರು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಸ್ಚ್ಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಹೆಲೆನ್ ನಿಂದ ಬೊನೀ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಗಾಯಕಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1946ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೋವಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಹ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಎ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಕಾರ್ ನೇಮ್ಡ್ ಡಿಸೈರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಪಸಾಡೆನಾ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ದಿ ನ್ಯೂ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಆಗಿನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ (1965-1973) ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೊದಲು, 1969 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊನೀ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು) ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರುಃ ಕ್ರೇಗ್, ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೊದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಗುಂಪುಗಳು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಪುರುಷರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು, ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಮಾಜದ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಹ್ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಯುರೋಪಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್ (1974) ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬ್ಲೂಹ್. ಪುಸ್ತಕವು ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು ಸ್ಟಾರೋಗುಬ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್ ಅನ್ನು "ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಎರಡನೇ ಅಲೆಯ ಹೆಗ್ಗುರುತು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲೇಜುಗಳ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ, ಬನಾನಾ (1976) ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ, ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ" ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು (ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು) ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಬೆಳೆದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಬುದ್ಧ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಾದಂಬರಿ ಡೌಟಿಂಗ್ ಥಾಮಸ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ನಟಿ-ನಾಟಕಕಾರ-ಗಾಯಕಿ-ನರ್ತಕಿಯಾಗಿರುವ ಬೊನೀ ಬ್ಲೂಹ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ನಂತರ ಹೊರೈಸನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೀಕ್ ಔಟ್ (1979) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವು ಬಂದಿತು, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಂತೆ, "ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ನಡುವಿನ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಬೊನೀ ಬ್ಲೂಹ್ರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೂರು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ಸೊಹೊ ನ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ವೈ. ವುಮೆನ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಅವರು ವಿವಿಧ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1985ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಹ್ ವೆಸ್ಟ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ಬೆತ್ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟೆಗಳ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಹೋಗುವ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟ್ಗಳ ಸರಣಿಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ನಂತರ, ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ (1998), ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, 1942 ರಿಂದ 92 ರವರೆಗೆ ಆರು ಸನ್ನಿಸೈಡ್, ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವಂತಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕಾಲವು ಈಗಷ್ಟೇ ಬದಲಾಗಿದೆ. "ಬೊನೀ ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಓದಬಲ್ಲ ದಿ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಹೋರಾಟದ ದೃಶ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಕೂಗಲು ಬಯಸುವವರು 'ಕೋಲನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!' ಬ್ಲೂಹಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಬ್ಲೂಹ್, ನ್ಯೂ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಕಮಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ "ಬ್ರಾಡ್ವೇಸ್ ಫ್ಯಾಬುಲಸ್ ಫಿಫ್ಟೀಸ್" (2002) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಬ್ಲೂಹ್ ತನ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಡದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಳು. ಇದು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ; ಅವಳ ಸಾವು. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನತಿ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂತಾಪದ ಉಲ್ಲಾಸದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕೊನೆಯ ಜೀವನದ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್ (ಸ್ಟಾರೋಗುಬ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರೆಸ್, 1974,) 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಬನಾನಾವನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಯುರೋಪಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಆಕೆಯನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ಬ್ಲೂಹ್ ಅವರು "ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಮತ್ತು 1971ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಗರ್ಭಪಾತ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು". ಅವಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶವು ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಐವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮೆಜಾರಿಟಿ ರಿಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ ಕೆನಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಮಾಧ್ಯಮವು ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್, ಶಾಂತವಾಗಿ ತೋರುವ ಪುಸ್ತಕ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರಾಜಕೀಯದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಬಹುದು". ಬೋಸ್ಟನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ನಲ್ಲಿ ಕರೆನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಅದರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಶೋಧನೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ವುಮನ್ ಟು ವುಮನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹೋದರತ್ವದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ". ಬನಾನಾ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1976,) ಬ್ಲೂಹ್ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಬನಾನಾ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಸಂಘದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಐಯೂನಿವರ್ಸ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜೊವಾನ್ನಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಜೇ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ, ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನೀವು ಜೊವಾನ್ನಾಗಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಬೆಳೆದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಬುದ್ಧ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡೌಟಿಂಗ್ ಥಾಮಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವತಃ ನಟಿ-ನಾಟಕಕಾರ-ಗಾಯಕಿ-ನರ್ತಕಿಯಾಗಿರುವ ಬೊನೀ ಬ್ಲೂಹ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಂಡಾ ಶೋರ್ ಅವರು ಮಿಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ "ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುವುದೇನೆಂದರೆ ಅದರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಸ್ವಂತಿಕೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಹುಚ್ಚುತನ, ಕೋಪ. ಪೂರ್ವಭಾವಿತ್ವ ಮತ್ತು ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಪೆರುವಿಯನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಂತೆಯೇ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಭಾಷಣೆ ". ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪೊಮಡಾ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ "ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಸ್ವಗತವು ಕಟುವಾದ, ಕೊಳಕು-ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾಯ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ಗಾಗಿ ಬುಡಿಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಹರಿಯುವ 'ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪ್ರವಾಹ' ಹದಿನಾರು ಜನರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಿಮರ್ಶಕನು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಾಕೆಟ್ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನರಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು, ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಪೀಕ್ ಔಟ್ ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಒಬಿಟ್ಯೂರಿ ನ್ಯೂ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ 1926 ಜನನಗಳು 2008 ಸಾವುಗಳು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಬಂಧಕಾರರಾದ ಸನ್ನಿಸೈಡ್ನ ಜನರು, ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮದ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು