Double Face
ಡಬಲ್ ಫೇಸ್ (/ಅನುವಾದಃ ದಿ ಫೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್) 1969ರ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫ್ರೆಡಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲಾ ಇಂಕಂಟ್ರೆರಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಿಯಾಲ್ಟೋ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬ ಉದ್ಯಮಿಗೆ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಪತ್ನಿ ಹೆಲೆನ್ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ದುಃಖಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಮೋಸದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫ್ರೆಡಾಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಬಾರ್ನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಮಾಹಿತಿ. ಜಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ರುಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಗುಂಥರ್ ಸ್ಟೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ಲಾ ಇನ್ ಕಾಂಟ್ರೆರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ ಸಿಡ್ನಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬ್ರೌನ್ ಬಾರ್ಬರಾ ನೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಲೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕಾರ್ಲೊ ಮಾರ್ಕೊಲಿನೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಲರ್ ಲುಸಿಯಾನೊ ಸ್ಪಡೋನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಇಗ್ನಾಜಿಯೊ ಡೋಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೇಡಿ ಮೊರಾಟ್ಟಿ ಫುಲ್ವಿಯೋ ಪೆಲ್ಲೆಗ್ರಿನೊ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಡೊಮೆನಿಕೊ ರವೆನ್ನಾ ಮ್ಯಾನ್ ಅಟ್ ಎ ಹಾರ್ಸ್ ರೇಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫ್ರೆಡಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಒರೆಸ್ಟೆ ಕೋಲ್ಟೆಲ್ಲಾಚಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ರಿಯಾಲ್ಟೋದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕ್ರಿಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಮಿಗಳು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರೇನ್ಲ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಡೆರ್ ಫ್ರೊಷ್ ಮಿಟ್ ಡೆರ್ ಮಾಸ್ಕೆ (1959) ಯಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ದಾಸ್ ಗೆಸಿಕ್ಟ್ ಇಮ್ ಡಂಕೆಲ್ನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಲುಸಿಯೋ ಫುಲ್ಚಿ, ರೊಮಾನೊ ಮಿಗ್ಲಿಯೋರಿನಿ ಮತ್ತು ಜಿಯಾನ್ಬ್ಯಾಟಿಸ್ಟಾ ಮುಸ್ಸೆಟ್ಟೊ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪಾಲ್ ಹೆಂಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯುಸ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಫುಲ್ಸಿಯು ಮೊದಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಬರೆದನು. 1994ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಸಿಯು ತಾನು ಫ್ರೆಡಾಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಫ್ರೆಡಾ "ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಡವಿದಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಫ್ರೆಡಾ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಕಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೋರೋಗೀ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸದೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಡಾ ಅವರು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಡಬಲ್ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು 20 ಜನವರಿ ಮತ್ತು 15 ಮಾರ್ಚ್ 1969 ರ ನಡುವೆ ರೋಮ್ನ ಸಿನೆಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಡಾ ಮತ್ತು ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಫ್ರೆಡಾ ಅವನನ್ನು "ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸ್ಹೋಲ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಫೆಲಿನಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಂಡ ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಡಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಡಬಲ್ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 4 ಜುಲೈ 1969 ರಂದು ದಾಸ್ ಗೆಸಿಚ್ಟ್ ಇಮ್ ಡಂಕೆಲ್ನ್ (ದಿ ಫೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 80 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ವಿತರಿಸಿತು. ಇದು 26 ಜುಲೈ 1969 ರಂದು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಎ ಡೋಪಿಯಾ ಫೇಸಿಯಾ ಎಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 90 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಂಟಾ ವಿತರಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಲೈರ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ ಎಟ್ ಹೆಲೆನ್ (ಲಿಜ್ ಎಟ್ ಹೆಲೆನ್) ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಟಿ ಆಲಿಸ್ ಅರ್ನೋ ಅವರನ್ನು ಚಾಲೂರ್ ಎಟ್ ಜೌಯ್ಸಾನ್ಸ್ (ಲಿಜ್ ಎಟ್ ಹೆಲೆನ್) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಯಸ್ಕರ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಜಲ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ಸ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮಾರ್ಕೊ ಗ್ಯುಸ್ಟಿ, ಕಿನ್ಸ್ಕಿ "ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಉನ್ಮಾದಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ", ಕಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಉತ್ತಮ ಒಳಸಂಚನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮೂಲಗಳು 1969ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಿಕಾರ್ಡೊ ಫ್ರೆಡಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ವೆಂಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಡ್ಗರ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ನೋರಾ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡಿ ಗಳಿಸಿದ ಸಿನಿಸಿಟ್ಟಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು