Minuscule 81
ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 81 (ಗ್ರೆಗೊರಿ-ಆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ), ಅಥವಾ α162 (ಸೋಡೆನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ) ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಕೊಲೊಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 1044ನೇ ಇಸವಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು 61ಎ ಮತ್ತು 61ಪಿ (ಗ್ರೆಗೊರಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿವರಣೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ 282 ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ (282) ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಕಾಯಿದೆಗಳು 4:8-7:17; 17:28-23:9-297 ಪದ್ಯಗಳು). ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 23 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಜೇಮ್ಸ್ ಪತ್ರದ (ವಿಷಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ) ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಂತರದ ಕೈಯಿಂದ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಷನರಿ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (ಧಾರ್ಮಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ). ಪಠ್ಯ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು, ಕೆಲವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಾಚನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪಠ್ಯ-ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದದ್ದು. ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾನ್ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಯಾಂಡ್ ಇದನ್ನು "ಕನಿಷ್ಠ ವರ್ಗ II" ದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು "ಕಾಯಿದೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಸಾಕ್ಷಿ" ಅಥವಾ "ಕಾಯಿದೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಫ್. ಎಚ್. ಎ. ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್ "ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾಯಿದೆಗಳು 16:10 ನಲ್ಲಿ ಇದು θεος ಅನ್ನು P74, ಸಿನೈಟಿಕಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್, ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್, ಎಫ್ರೇಮಿ, E, 044,33,181,326,630,945,1739, ar, e, l, vg, ಕಾಬ್ಬೋ, ಜಿಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಓದುತ್ತದೆ; ಇತರ ಓದುವಿಕೆ κίριος ಅನ್ನು D, P, 049,056,0142,88,104,330,436,451,614,629,1241,1505,1877,2127,2412,2492,2495, ಬೈಜ್, c, d, ಗಿಗ್, ಸಿರ್ಪ್, h, ಕಾಪ್ಸಾ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾಯಿದೆಗಳ 28:29 ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರೋಮನ್ನರು 8:1ರಲ್ಲಿ ಇದು ಇಸೋವಿಗಾಗಿ ಇಸೋವ್ κατα σαρκα περιπατοισιν ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ (ಎ, ಬಿ, ಡಿ, ಜಿ, 1739,1881, ಇಟ್, ಜಿ, ಕಾಪ್ಸಾ, ಬೋ, ಎಥ್). ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಎ, ಡಿಬಿ, ೇಡಿಬಿ, 629,2127, ವಿಜಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಜೆಸೊವ್ ಮ್ಯು κατα σαρκα περιπατοισιν αλλα κατα πνείμα ಅನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ. ರೋಮನ್ನರು 13:9ರಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆಃ ಎ (ಪಿ) 048 104 365 1506 ಎ ಬಿ ವಿ. ಜಿ. ಸಿ. ಎಲ್ (ಸಿರ್ಹ್) ಕಾಪ್ಬೋ. ರೋಮನ್ನರು 16:24 ಅನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ A B C 5 263 623 1739 1838 1962 2127 ಇಟ್ಜ್ vgww ಕಾಪ್ಸ, ಬೋ ಎಥ್ರೋ ಒರಿಜೆನ್ಲಾಟ್) ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ. 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 2:1ರಲ್ಲಿ ಇದು ಬಿ. ಡಿ. ಜಿ. ಪಿ. 33 104 181 326 330 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 2127 2492 2495 ಬೈಜಾಂ ಲೆಕ್ಟ್ ಇಟ್ ವಿ. ಜಿ. ಸಿರ್ಹ್ ಕಾಪ್ಸಾ ಆರ್ಮ್ ಎಥ್ ನೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮ್ಯೂಸ್ಟೆರಿಒನ್ ಅಥವಾ σωτηριον ಅನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ. 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 7:5ರಲ್ಲಿ ಇದು ಪಿ 11, ಪಿ 46, ಎ *, ಎ, ಬಿ, ಸಿ, ಡಿ, ಎಫ್, ಜಿ, ಪಿ, 6,33,104,181,629,630,1739,1877,1881,1962, ಇದು vg, ಕಾಪ್, ಆರ್ಮ್, ಎಥ್ ಜೊತೆಗೆ τη προσειχη (ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು τηνηστεια και τηπροσειχη (ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ಅಥವಾ τηπροσειχη καινηστεια (ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಉಪವಾಸ) ಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ. 1 ತಿಮೊಥೆಯ 3:16ರಲ್ಲಿ ಇದು (ದೇವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ) ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಸಿನೈಟಿಕಸ್, ಎ2, ಸಿ2, ಡಿಸಿ, ಕೆ, ಎಲ್, ಪಿ, 044,81,104,181,326,330,436,451,614,629,630,1241,1739,1877,1881,1962,1984,1985,249,2495, ಬೈಜ್, ಲೆಕ್ಟ್), ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಿನೈಟಿಕಸ್, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್, ಎಫ್ರೇಮಿ, ಬೋರ್ನೆರಿಯಾನಸ್, 33,365,442,2127, ಎಲ್ 599. 2 ತಿಮೊಥೆಯ 4:10ರಲ್ಲಿ ಇದು ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಸಿ 104 326 436 ಜೊತೆಗೆ γαλιαν ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ; ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು γαλατιαν ಅನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ (ಎ ಡಿ ಎಫ್ ಜಿ ಕೆ ಎಲ್ ಪಿ 33 88 181 330 451 614 629 630 1241 1739 1881-1962 1962 1984 1985 2127 2492 2495 ಬೈಜ್ ಲೆಕ್ಟ್) ಅಥವಾ γαλιλαιαν (ಕಾಬೋ). ಹೀಬ್ರೂ 8:11ರಲ್ಲಿ ಇದು πολιτην ಗಾಗಿ πλησιον ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಫಿರಿಯಾನಸ್, 104,436,629,630, ಮತ್ತು 1985 ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. 1 ಜಾನ್ 5:6ರಲ್ಲಿ ಇದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ δι 'χδατος κατος (ನೀರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಪೋರ್ಫಿರಿಯಾನಸ್, 88,442,630,915,2492, ಆರ್ಮ್, ಎಥ್ ಬಾರ್ಟ್ ಡಿ. ಎಹ್ರ್ಮನ್ ಇದನ್ನು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಭ್ರಷ್ಟ ಓದುವಿಕೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೋಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಕೋಬ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಬರಹಗಾರನು 1044ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಇದನ್ನು ಬರೆದನು. ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು 1853 ರಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾನ್ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಅವರು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ನ 57 ಎಲೆಗಳನ್ನು (ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗಳು) ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು 1854ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ಇದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಆಡ್ ಎಂಎಸ್ 20003). 225 ಎಲೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ಯಾಟ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ (59) ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಇದನ್ನು 61ಎ ಮತ್ತು 61ಪಿ (ಗ್ರೆಗೊರಿ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1908ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಆರ್. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇದಕ್ಕೆ 81ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್ ಅದರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ 1854ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಅನೆಕ್ಡೋಟಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾ). ಸಿ. ಆರ್. ಗ್ರೆಗೊರಿ ಇದನ್ನು 1883ರಲ್ಲಿ ಕಂಡರು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಎಫ್. ಎಚ್. ಎ. ಸ್ಕ್ರಿವೆನರ್, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿಯೆನ್ಸಿಸ್ನ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, 1859), ಪುಟಗಳು. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ವಾನ್ ಟಿಸ್ಚೆಂಡಾರ್ಫ್, ಅನೆಕ್ಡೋಟಾ ಸ್ಯಾಕ್ರಾ ಎಟ್ ಪ್ರೋಫಾನಾ (ಲಿಪ್ಸಿಯಾ 1855), ಪುಟಗಳು. 130-146. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟುವಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನಲ್ಲಿನ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ 81 ಗ್ರೀಕ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಮೈನಸ್ಕ್ಯೂಲ್ಸ್ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಬೈಬಲ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು