The Sheltering Sky (film)
ದಿ ಶೆಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸ್ಕೈ 1990ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬೆರ್ಟೋಲುಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಬ್ರಾ ವಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕೋವಿಚ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1949ರ ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ಅವರು ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ), ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಘಟನೆಗಳು ದುರಂತಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. 1947ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಮೂವರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಒರಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಮೊರೆಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಿಟ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾರ್ಜ್ ಟುನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಸಹಾರಾ ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. "ನಾವು ಬಹುಶಃ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸಿಗರು" ಎಂದು ಟನ್ನರ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಿಟ್ "ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟುನ್ನರ್ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸಾಗಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ತಂಡವು ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಲೈಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಕ ಮಗ ಎರಿಕ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಿಕ್ನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬರೇ ಕುಳಿತಿರುವ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಲು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಪೋರ್ಟ್ ಕಿಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೋರ್ಟ್ ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪಿಮ್ಪ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬರ್ಬರ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯೆಯು ಆತನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೋರ್ಟ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಅವನನ್ನು ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟುನ್ನರ್ ತನ್ನ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕಿಟ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದನೆಂದು ಟನ್ನರ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದೆಂದು, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರ್ಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಟನ್ನರ್ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಬಂದರು ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಟುನ್ನರ್ ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಬೌಸಿಫ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟುನ್ನರ್ಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಲೈಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಟನ್ನರ್ ರೈಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ಷಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಿಟ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿತದ ಚಟದ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟುನ್ನರ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕಿಟ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಂಡ ಪೋರ್ಟ್, ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಟ್ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಟುನ್ನರ್ಗೆ ಮೆಸ್ಸಾದ್ಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಎರಿಕ್ ಲೈಲ್ಗೆ ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಿಕ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪೋರ್ಟ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಬೌನೌರಾದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮೆಸ್ಸಾದ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರವೂ, ಟುನ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೋರ್ಟ್ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ ಗಾ ವಿತ್ ಕಿಟ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುತ್ತದೆ. ಸೋಂಕಿನ ಭಯದಿಂದ ಹೋಟೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿಟನು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾದ ಬಂದರನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರಿನ್ ಲೀಜನ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟ್ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಹಾರಾಕ್ಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೊರಟನು. ಅರಬ್, ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ಒಂಟೆ ರೈಲಿನಿಂದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕಿಟ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರವಾನ್ ನೈಜರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ ಕಿಟ್ನನ್ನು ಹುಡುಗನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಿಟ್ ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಕಿಟ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಕ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಹುಚ್ಚಳಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಟುನ್ನರ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟಾಂಜಿಯರ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಟುನ್ನರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಟನರ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಕಿಟ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟ್ ಮಾರೆಸ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಬ್ರಾ ವಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮಾಲ್ಕೋವಿಚ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾರೆಸ್ಬಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಟನರ್ ಜಿಲ್ ಬೆನೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಟನರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಲೈಲ್ ತಿಮೋತಿ ಸ್ಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಲೈಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ ಅಮಿನಾ ಅನ್ನಾಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ನಿಯಾ ಫಿಲಿಪ್ ಮೋರಿಯರ್-ಜೆನೌಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬ್ರೌಸಾರ್ಡ್ ನಿಕೋಲೆಟ್ಟಾ ಬ್ರಾಸ್ಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಸೋಟಿಗುಯಿ ಕೌಯಾಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಬ್ದೆಲ್ಕಾದರ್ ಟಾಮ್ ನೊವೆಂಬ್ರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಆಫೀಸರ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 29 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 45 ಪ್ರತಿಶತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಒಮ್ಮತವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ದಿ ಶೆಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸ್ಕೈ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿಕರವಾದ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗದ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಗಳಿದವರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇದನ್ನು "ಹತಾಶೆಯ ದೀರ್ಘ, ಸುಂದರವಾದ ಕೂಗು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದಂತೆ ಅನಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರದ "ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರೂರತೆ" ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬೆರ್ಟೋಲುಚಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಇಂದಿನ ವೀಕ್ಷಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬೆಲ್ಕಾಸಿಮ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿಹಿಯಾಗಿಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸವನ್ನು" ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಲೇಖಕ ರಾಜ್ ಚಂದರ್ಲಪಾಟಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1998ರಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಬೌಲ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೊಸ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಈಗ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರ್ಯುಯಿಚಿ ಸಕಾಮೊಟೊ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಎಎಫ್ಸಿಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೌಲ್ಸ್, ಪಾಲ್. ದಿ ಶೆಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸ್ಕೈ (ದಿ ಎಕೋ ಪ್ರೆಸ್), 1998. ದಿ ಷೆಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸ್ಕೈ ಅಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮೊಜೊ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಫ್ಟಾ ವಿಜೇತರು 1947 ರಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೆರೆಮಿ ಥಾಮಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮರುಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಬೆರ್ಟೋಲುಸಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು