La route d'Armilia
ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ ಎಂಬುದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಕಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಶುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಬೆನೊಯಿಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಅವರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅವರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಲೆಸ್ ಸಿಟೆಸ್ ಅಬ್ಸ್ಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಸರಣಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1987 ರಲ್ಲಿ ವೆಜೆನ್ ಟಿಲ್ ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ ಎಂದು ಡ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರಾಂಕೊ-ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಎ ಸುಯಿವ್ರೆ (#123) ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಂತಿಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ ಕನಿಷ್ಠ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ, ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ 2008ರ ವೇಳೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಅಧಿಕೃತಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ. ಟಿ. ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಕಡತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಕೆಳಗಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅನಧಿಕೃತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ) ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ, 1988, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ (ಕವರ್ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಫಾಂಟ್) ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ' ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ, 1988, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ (ಕವರ್ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಫಾಂಟ್) ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ 'ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ, 1993, ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಮನ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ, ಎನ್ಬಿಎಂ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಜೋ ಜಾನ್ಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಲಾ ರೂಟ್ ಡಿ' ಆರ್ಮಿಲಿಯಾ (.