Spader, Madame!
ಸ್ಪೇಡರ್, ಮೇಡಮ್! ಇದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 10 ಜನವರಿ 1969 ರಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಆಸ್ಕರ್ಸ್ಟೇಟರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟೇಜ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಹ್ಯಾಸ್ & ಟೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜೋಡಿಯು ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು; ಹ್ಯಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಫಾಲ್ಕೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಟೇಜ್ ಫ್ರೈರ್ ವಾನ್ ಲೊವೆನ್ಸ್ಕೀಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮೋನಿಕಾ ಜೆಟ್ಟರ್ಲಂಡ್, ಬಿರ್ಗಿಟ್ಟಾ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಗ್ರೈನೆಟ್ ಮೊಲ್ವಿಗ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲ್ಜುಂಗ್, ಗೋಸ್ಟಾ ಎಕ್ಮನ್, ಫಾತಿಮಾ ಎಕ್ಮನ್, ಫಿನಾ ಕೊರೆನ್ ಮತ್ತು ಗುನ್ನಾರ್ ಸ್ವೆನ್ಸನ್ಸ್ ಸಲೊಂಗ್ಸೊರ್ಕೆಸ್ಟರ್ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಂತರ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಬಳಿಯ ಸ್ಟುರೆಹೋವ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಎಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಸಿಡಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1960 ರ ದಶಕದಂತೆಯೇ ಹಾಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಟೇಗ್ ಭಾವಿಸಿದ ಯುಗವಾಗಿದೆ. ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಜನರ ಗುಂಪೊಂದು ದೇಶದ ಒಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಶುಬರ್ಟ್ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದಾಗ ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಯೋಜನೆಯು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತವು ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾಂಜ್ ಶುಬರ್ಟ್ ಬರೆದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟೇಜ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಮೋನಿಕಾ ಜೆಟ್ಟರ್ಲಂಡ್ (ಡೈ ಫೋರ್ಲೆ, ಡಿ. 550) ಹಾಡಿದ ಫಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ ಫೋರ್ಲೆನ್ (ದಿ ಟ್ರೌಟ್). ಸ್ಯಾಂಗ್, ಸೊಮ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ ಓಂ ಸಿಗ್ ಸ್ಜಾಲ್ವ್ (ಹಾಡು, ಅದು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ), ಎಗಿಲ್ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಹಾಡಿದರು (ನಾಚ್ಚೆಲ್ಲೆ, ಡಿ 892) ಹರ್ಡೆನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಗ್ ಓಂ ಹರ್ಡೆನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಗ್ ಓಂ ಹರ್ಡೆನ್ (ಕುರುಬನ ಬಗ್ಗೆ ಕುರುಬನ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕುರುಬನ ಹಾಡು), ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲ್ಜುಂಗ್ ಹಾಡಿದರು (8 ನೇ ಸಿಂಫನಿ 'ದಿ ಅನ್ಫಿನಿಷ್ಡ್', ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್) ಡು ಗಾರ್ ಆನ್ (ಯು ಆರ್ ಓಕೆ), ಗ್ರಿನೇಟ್ ಮೊಲ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಟೇಜ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸನ್ ಹಾಡಿದರು (ಆಕ್ಟೆಟ್ ಇನ್ ಎಫ್ ಮೇಜರ್, ಫೋರ್ತ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್, ಓಪಸ್ 166 ಡಿ. 803) ಪಿಗೊರ್ನಾಸ್ ಕರ್ಟ್ (ಕರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೈಡ್ಸ್), ಮೋನಿಕಾ ಹಾಡಿದರು (ಒಂದು ಪದ ನಾಟಕ, ಸ್ಪೇಡರ್ ಮೇಡಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ರಾಣಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಾಕ್ಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಮ್" ಎಂದರ್ಥ), ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ (5 ನೇ ಸಿಂಫನಿ, 3 ನೇ ಚಳುವಳಿ) ಎರಡನೇ ಆಕ್ಟ್ ಡೆನ್ ಗೋಡೆ ವಿಲ್ಡೆನ್ ಅಥವಾ ಲಿಲ್ಲಾ ಸ್ವರ್ತಾ ಸರಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (ದಿ ಗುಡ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್, ಅಥವಾ ಲಿಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಾರಾರ ನೃತ್ಯ), ಇದನ್ನು ಫಾತಿಮಾ ಎಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ (ಎನ್ಆರ್. 3, 3 ಕ್ಲಾವಿಯರ್ಸ್ಟಕೆಯಿಂದ, D.946). ಉಲ್ಲಾ ಹ್ಯಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ (ರೋಸಮುಂಡೆ, ಎಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ನಂ 2) ಹಾಡಿದ ಲಾಂಗ್ಟಾನ್ಸ್ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲೊಮ್ಮಾ (ದಿ ಲಾಂಗಿಂಗ್ಸ್ ಬ್ಲೂ ಫ್ಲವರ್), ಗ್ರಿನೇಟ್ ಮೊಲ್ವಿಗ್ (ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನಂ. ಹನ್ನೆರಡು ವಾಲ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ 6, ಆಪ್. 18, ಡಿ. 145). ಮೋನಿಕಾ ಜೆಟ್ಟರ್ಲಂಡ್ ಹಾಡಿದ ಡೊನ್ನಾ ಜುವಾನಿಟಾ. (6ನೇ ಸಿಂಫನಿ, ಸೆಕೆಂಡ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್). ಮೋನಿಕಾ ಜೆಟ್ಟರ್ಲಂಡ್ ಹಾಡಿದ ಹಿಟ್ಟಿಬರ್ನೆಟ್ (ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮಗು) ಮತ್ತು ಕೋರಸ್ (ಹನ್ನೆರಡು ವಾಲ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ವಾಲ್ಟ್ಸ್, ಆಪ್. 18, ಡಿ. 145). ಸೊಲೆನ್ ಆರ್ ಎನ್ ಬಾಲ್ ಕುಲಾ (ದಿ ಸನ್ ಈಸ್ ಎ ಗ್ರೂವಿ ಮಾರ್ಬಲ್), ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಓವರ್ಚರ್ ಫ್ರಮ್ ರೋಸಮುಂಡೆ). ಲೈಕನ್ ಆರ್ ಆಲ್ಟಿಡ್ ಕಾರ್ಟ್ (ಸಂತೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ), ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ (ಅಪೂರ್ಣವಾದ 8 ನೇ ಸಿಂಫನಿ, ಮೊದಲ ಚಳುವಳಿಯ ಥೀಮ್). ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೂರದರ್ಶನದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರೆರಡರಲ್ಲೂ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1977ರಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಮೋ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ಗೊಟೆಬೋರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಟಾಫನ್ ಸ್ಕೋಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಹರ್ಮೆಲಿನ್ (2005). ಹ್ಯಾಸ್ & ಟೇಜ್ಃ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಆರ್ಡ್ & ಕಂಃ ಸಾಗಾ & ಸ್ಯಾನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1969 ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 1969 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1969 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು