Dīwān Lughāt al-Turk
ದಿ () ಎಂಬುದು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕಾಲದ ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಟರ್ಕಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮಹಮೂದ್ ಕಶ್ಗಾರಿ ಅವರು ಇದನ್ನು 1072-74 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ದಿವಾನ್ ಲುಘಾತ್ ಅಲ್-ಟರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಲ್ಜುಕ್ ತುರ್ಕರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಖಲೀಫರು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ವರೆಗಿನ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಟರ್ಕಿಕ್ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೊದಲ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 6ನೇ ಮತ್ತು 11ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಟರ್ಕಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಈ ಸಂಕಲನವು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ತುರ್ಕಿ ಜನರ ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶವು ಸೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಟಾಟರ್, ಕಿಪ್ಚಾಕ್, ತುರ್ಕ್ಮೆನ್ ಮುಂತಾದ ತುರ್ಕಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ನೆಲೆಸಿದರು. ಸೆಲ್ಜುಕ್ ರಾಜವಂಶವು 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅನಾಟೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ತುರ್ಕಿ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇತರ ತುರ್ಕಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಿರ್ಗಿಸ್ತಾನ್, ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಂತಹ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಳಗೆ ಇತರ ಹೊಸ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ಗಳಾದ ಚುವಾಶಿಯಾ, ಬಶ್ಕೋರ್ಟೋಸ್ತಾನ್, ಟಾಟರ್ಸ್ತಾನ್, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು, ಚೀನಾದ ಉಯ್ಘರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಸಖಾ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ನಂತರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಲಿ ಅಮಿರಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮಹಮೂದ್ ಅಲ್-ಕಶ್ಗರಿಯ ಸಮಗ್ರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಚತುಷ್ಕೋಣಗಳ (ಪರ್ಷಿಯನ್ ರುಬೈ) ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ತುರ್ಕಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಮಾದರಿಗಳಿವೆಃ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಗ್ರಾಮೀಣ, ಉಪದೇಶಾತ್ಮಕ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ. ಸ್ಥಳ ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಂಕಾರಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1070ರ ದಶಕದ ಪುಸ್ತಕಗಳು 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟರ್ಕಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣಗಳು ಟರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಟರ್ಕಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕೃತಿಗಳು