Augustin Trébuchon
ಅಗಸ್ಟೀನ್-ಜೋಸೆಫ್ ವಿಕ್ಟರಿನ್ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್ (30 ಮೇ 1878-11 ನವೆಂಬರ್ 1918) ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕ. ಯುದ್ಧವಿರಾಮವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು, 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನೆಯು, ಅವನ ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ದಾಖಲಿಸಿತು. ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್ 1878ರ ಮೇ 30ರಂದು ಮಾಂಟ್ಚಾಬ್ರಿಯರ್ನಲ್ಲಿ (ಲೊಝೆರ್ನ ಲೆ ಮಾಲ್ಜಿಯು-ವಿಲ್ಲೆ ಬಳಿ) ನಾಲ್ವರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಆತ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೋಮು ಕುರುಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಳ್ಳಿಯ ಮದುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ನುಡಿಸಿದರು. ಅವರು 415ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಡೆನ್ನೆಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ಮರ್ನೆಯ ಎರಡನೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆರ್ಡುನ್, ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದನು. ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವನ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದನು. 1918ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ಡಾಟ್ ಡಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಕ್ಲಾಸ್ (ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ) ಹುದ್ದೆಗೆ ಅವರು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಶಾಂತತೆಯ, ತಮ್ಮ ಯುವ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಾಗಿ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್, ತನ್ನ ಉಳಿದ ಘಟಕಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆರ್ಡೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ರಿಗ್ನೆ-ಸುರ್-ಮ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ, 163ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಗಣ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕವಾದ ಹ್ಯಾನೆಟನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜನರಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಗೌರಾಡ್ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಮತ್ತು "ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ" ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದನು. ಈ ದಾಳಿಯು ಕಾಂಪಿಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಂಧಾನಕಾರರ ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದೆಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಮಾರ್ಚಲ್ ಫೋಚ್ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯೂಸ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಜನರಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪೆಟೈನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಟ್ರೆಬುಚೋನ್ ಸೆಡಾನ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೆವಿಲ್ಲೆ-ಮೆಜೀರೆಸ್ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇತ್ತು. ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೆಯುಸ್ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಅಗಲವನ್ನು 70 ಮೀಟರ್ ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತಾಪಮಾನವು ಘನೀಕರಿಸುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ವಾರ್ಫೇರ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಾಪರ್ಗಳು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಬೀಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಲಗೆಯ ಪಾದಚಾರಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವು ಸ್ಪಾಟರ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇತರ ದಂಡೆಯ ಯಾವುದೇ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸುಮಾರು 700 ಜನರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು. ಕೆಲವರು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಾವುಗಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. ಮುಂಜಾನೆ 1 ಗಂಟೆಗೆ ಮಂಜು ಮಾಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚರು ಮೆಯುಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ಮಾರ್ಗದ ನಡುವೆ ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಮಂಜು ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚರು ಸ್ಪಾಟರ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಫಿರಂಗಿದಳವು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕದನವಿರಾಮದ ಸುದ್ದಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಸಾಯುವ 91 ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವನು ಟ್ರೆಬುಚಾನ್, "ಅವನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು", ಬಹುಶಃ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆರ್ಥರ್ ರಿಂಬೌಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ "ಲೆ ಡೋರ್ಮಿಯರ್ ಡು ವಾಲ್" (ದಿ ಸ್ಲೀಪರ್ ಇನ್ ದಿ ವ್ಯಾಲಿ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆತನಿಗೆ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಬಿದ್ದರು. ಅದರಲ್ಲಿ "ರಾಸ್ಸೆಂಬಲ್ಮೆಂಟ್ ಎ 11h 30 ಪೋರ್ ಲೆ ರವೈಟೈಲ್ಮೆಂಟ್-" ಮಸ್ಟರ್ ಅಟ್ 11.30 ಫಾರ್ ಫುಡ್ "ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧವಿರಾಮವು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ತಮ್ಮ ಮೃತರನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್ನನ್ನು ವ್ರಿಗ್ನೆ-ಮ್ಯೂಸ್ನ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿವೃತ್ತ ತಳಿಗಾರರಾದ ರೆನೆ ಫ್ಯುಸೆಲಿಯರ್ ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಕೊನೆಯ ಪೊಯಿಲು ಗುರುತನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಇಂದು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು". ಮಾಲ್ಜಿಯು-ಫೋರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ 10 ನವೆಂಬರ್ 1918 ಆಗಿದೆ. ಜರ್ಮನರು ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಕದನವಿರಾಮವನ್ನು ಕೋರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾರು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನವೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಮೃತಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1919ರ ಜುಲೈ 14ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲಕ ನಡೆದ ವಿಜಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ 415ನೇ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸದಿದ್ದಾಗ, ಯುದ್ಧವಿರಾಮವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಬುಚೋನ್ಅನ್ನು ಅಗಸ್ಟೀನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಎರಡನೇ ಹೆಸರಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಧನರಾದ ವ್ರಿಗ್ನೆ-ಮ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ 17 ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕ ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಎಲಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9.30ಕ್ಕೆ ನೋಡಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸೈನಿಕ, ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಹೆನ್ರಿ ಗುಂಥರ್, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ, ನವೆಂಬರ್ 11 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೈನಿಕ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಟೌಸೈಂಟ್ ಟೆರ್ಫ್ವೆ, ನವೆಂಬರ್ 11ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸೈನಿಕ ಜಾನ್ ಪಾರ್, 1914ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ಸೈನಿಕ ಜೂಲ್ಸ್-ಆಂಡ್ರೆ ಪಿಯುಗಿಯೊ, 1914ರಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸೈನಿಕ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮೇಯರ್ (ಸೈನಿಕ), 1914 ಯುಟ್ಯೂಬ್ಃ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ವಾರ್-ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು. ಸೈನಿಕರು ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಟ್ರೆಬುಚಾನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಗುಂಥರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1878 ಜನನಗಳು 1918 ಸಾವುಗಳು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲೊಜೆರೆಯಿಂದ ಜನರು