The Mexican Dream, or, The Interrupted Thought of Amerindian Civilizations
ದಿ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಡ್ರೀಮ್, ಅಥವಾ, ದಿ ಇಂಟರಪ್ಟೆಡ್ ಥಾಟ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಂಡಿಯನ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಷನ್ಸ್ ಎಂಬುದು 1988ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೆ. ಎಂ. ಜಿ. ಲೆ ಕ್ಲೆಜಿಯೊ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್ ಲೆ ರೆವ್ ಡು ಕಾಂಕ್ವೆರಾಂಟ್ (ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ಸ್) ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾ, ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಲೆ ರೆವ್ ಡೆಸ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ (ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಆಫ್ ಒರಿಜಿನ್ಸ್) ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್, ಹ್ಯೂಟ್ಜಿಲೊಪೊಚ್ಟ್ಲಿ, ಅಜ್ಟೆಕ್ ಮೈಥೆಸ್ ಮೆಕ್ಸಿಕಾನ್ಸ್ (ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಿಥ್ಸ್) ನಹುವಾಲ್, ಹ್ಯೂಚೋಲ್ಸ್, ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ ನೆಝಾಹುವಲ್ಕಾಯೊಟ್, ಅಥವಾ ದಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಕನಸು ಆಂಟೊನಿನ್ ಆರ್ಟೌಡ್, ಅಥವಾ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಡ್ರೀಮ್ ಅಮೆರಿನ್ಡಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ನಕ್ಷೆಯ ಇತಿಹಾಸಃ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಃ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್. ಲೇಖಕರು ಹೆರ್ನಾನ್ ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಲಾ ಮಾಲಿನ್ಚೆ, ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾ II, ಕುವಾಹೆಟೆಮೊಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾಲ್ ಡಿಯಾಜ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ವರ್ಡಾಡೆರಾ ಡೆ ಲಾ ಕಾಂಕ್ವಿಸ್ಟಾ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯೂವಾ ಎಸ್ಪಾನಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ಮೌನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಏನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಆಗಮನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಮೂಲಕ ನಾಶಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನವು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ಗಳ-ಹೇಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶನ ಇತಿಹಾಸ/ಆವೃತ್ತಿಗಳು 1988 ಮತ್ತು 2004ರ ನಡುವೆ 5 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 11 ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 835 ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಮತ್ತು ಕಿರ್ಕಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1965 ಎಸ್ಸೇಸ್ ಬೈ ಜೆ. ಎಂ. ಜಿ. ಲೆ ಕ್ಲೆಜಿಯೊ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೆಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಜೆ. ಎಂ. ಜಿ. ಲೆ ಕ್ಲೆಜಿಯೊ