High School Musical: el desafío (2008 Argentine film)
ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಃ ಎಲ್ ಡೆಸಾಫಿಯೊ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ನ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಲಾಗೋ ಮತ್ತು ಸುಸಾನಾ ಕಾರ್ಡೋಜೊ ಬರೆದ ಕಥೆಯ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಃ ಲಾ ಸೆಲೆಸಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಬೊಕಾ, ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಸಲೋನಿಯಾ, ಪೀಟರ್ ಮೆಕ್ಫರ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ ಸೋಲಾರಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಫೆಬ್ರವರಿ 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಡಿಸ್ನಿ-ಬ್ರಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಲೆರ್ನರ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಃ ಎಲ್ ಡೆಸಾಫಿಯೊ ಜುಲೈ 17,2008 ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹೊಸ ಶಾಲಾ ವರ್ಷವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ (ಎಚ್ಎಸ್ಎ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯಿಂದ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲಾ ರಗ್ಬಿ ತಂಡವಾದ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ನ ನಾಯಕನಾದ ಫೆರ್, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮತ್ತು ಸಹಪಾಠಿ ಅಗಸ್ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೆಲ್ಫಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಬಡ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಚರರಾದ ಅಲಿಸಿಯಾ, ಕ್ಲಾರಾ ಮತ್ತು ವಲೇರಿಯಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಥವಾ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು "ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ಸ್, ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಗೀತ ತಾರೆಗಳಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕಿ ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಡೆಲ್ಫಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಡಿಯಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಫೆರ್ ಮತ್ತು ಅಗಸ್, ಜುವಂಚಿ, ಸೋಫಿ, ಫಾಚಾ, ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಕ್ರಮ್ ಎಂಬ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಲ್ಫಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮಾತ್ರ ವಿಜೇತರಾಗಬಹುದು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮೈ ಫೆರ್ (ಫರ್ನಾಂಡೊ ಡೆಂಟೆ) ಚಿತ್ರದ ಪುರುಷ ನಾಯಕ. ಅವನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಿಟಿ ರಗ್ಬಿ ತಂಡವಾದ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಈ ವರ್ಷ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕದನಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಟ್ರಾಯ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಅಗಸ್ (ಅಗಸ್ಟೀನಾ ವೆರಾ) ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳೆಯರ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಡುವ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಬಂದಾಗ, ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್ ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನಂತೆ ಇರಲು ಮತ್ತು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಮಾಂಟೆಜ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಡೆಲ್ಫಿ (ಡೆಲ್ಫಿನಾ ಪೆನಾ) ಈ ಚಿತ್ರದ ಖಳನಾಯಕ. ಅವಳು ರೂಢಮಾದರಿಯ "ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ", ವ್ಯರ್ಥ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಮೀಸಲಿಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವಳ ಸಹೋದರ ವಾಲ್ಟರ್ಗೆ ಸಹ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅವಳ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶಾರ್ಪೇ ಇವಾನ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ವಾಲ್ಟರ್ (ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೂನೋ) ಡೆಲ್ಫಿಯ ಸಹೋದರ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಫೆರ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ತರಬೇತುದಾರನಾಗುವುದು ಅವನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ರಯಾನ್ ಇವಾನ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ (ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ವಿಯೆಟ್ಟೊ) ಫೆರ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆತನಿಗೆ ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡದಂಥದ್ದು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆತ ಮತ್ತು ಜುವಂಚಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಾಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಜುವಾನ್ಸಿ (ಜುವಾನ್ ಮೆಸಿಡೋನಿಯೊ). ಜುವಂಚಿ ಒಬ್ಬ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆತ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಒಳ್ಳೆಯ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಾಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಫೋರ್ತ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಫಾಚಾ (ಅಗಸ್ಟೊ ಬುಕ್ಕಾಫುಸ್ಕೊ). ಫಚಾ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲುಟ್ಜ್. ಅವನು ತನ್ನ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜೇಸನ್ ಕ್ರಾಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಸೋಫಿ (ಸೋಫಿಯಾ ಅಗುರೊ ಪೆಟ್ರೋಸ್) ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫೆರ್ರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೆಲ್ಸೀ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ವೇಲ್ (ವಲೇರಿಯಾ ಬರೋನಿ) ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಗಾಯಕಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಡೆಲ್ಫಿಯಿಂದ ನೆರಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಟೇಲರ್ ಮೆಕೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲಾರಿಟಾ ಮತ್ತು ಅಲಿಸಿಯಾ (ಮರಿಯಾ ಕ್ಲಾರಾ ಅಲೊನ್ಸೊ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಆಲಿವರ್ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್) ಡೆಲ್ಫಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರು ಡೆಲ್ಫಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕುತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶಾರ್ಪೆಟ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಮಿಸ್ ಡಿ 'ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ (ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡೆಲ್ ಬೊಕಾ) ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವವರು ಶಾಲೆಯ ಕಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕದನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿಸ್ ಡಾರ್ಬಸ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಅನ್ನಿ-ಕ್ಲೇರ್ (ಲಿಜ್ ಸೋಲಾರಿ) ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಶಾಲೆಯ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮತ್ತು ವೇಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಟೇಲರ್ ಮೆಕೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಫೆರ್ನ ತಂದೆ (ಮಾರಿಶಿಯೋ ದಯಬ್) ಶಾಲೆಯ ರಗ್ಬಿ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಆಟಗಾರರನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಜ್ಯಾಕ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಅಗಸ್ 'ಮಮ್ (ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಸಲೋನಿಯಾ) ಡೊನಾಟೊ (ಡೇನಿಯಲ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್) ಮಾರ್ತಾ (ಕೆರೊಲಿನಾ ಇಬಾರಾ) ದಿ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ (ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಲೇನ್) ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜುಲೈ 14,2008 ರಂದು ಗ್ರ್ಯಾನ್ ರೆಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನಂತರ, ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ನಿಸ್ಕೋ ಅವರು ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗಾಗಿ ಅಲ್ವಿಯರ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2008ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಲೋಪೆಜ್ ರೊಸ್ಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಂಟು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಿತ್ರದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಆಲ್ಬಂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಲೆರ್ನರ್ ಬರೆದ "ನೌ ಈಸ್ ಟೈಮ್ ಟು ಶೈನ್" (ಮೂಲತಃ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಯಾ ಎಸ್ ಟಿಯೆಂಪೊ ಡಿ ಬ್ರಿಲಾರ್") ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು "ಸಮ್ಮರ್ ಹ್ಯಾಸ್ ಎಂಡೆಡ್" ("ಎಲ್ ವೆರಾನೊ ಟರ್ಮಿನೊ") ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಈ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತುಃ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಂತೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ, ವಿಜೇತರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಎಚ್ಎಸ್ಎಂಃ ಲಾ ಸೆಲೆಸಿಯಾನ್), ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಒರೆಲಾನಾ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾನಾ ಮಗಾನಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೀಜರ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಸೊಬೆರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ ಕಾಂಟ್ರೆರಾಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಸಂವಾದವನ್ನು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪದಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ) ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಂತೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಗ್ಗೀಟನ್ ಮತ್ತು ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,2008 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಎಚ್. ಎಸ್. ಎಂ.-ಎ ಸೆಲಿಕೋದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ರೆನಾಟಾ ಪಿಂಟೋ ಗೋಮ್ಸ್ ಫೆರೀರಾ ಮತ್ತು ಒಲಾವೊ ಸೆಟೆಂಬ್ರೊ ಕವಾಲ್ಹೆರೊ ನಾಯಕರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ಪೌಲಾ ಪೆರಿಯಾ ಬಾರ್ಬೋಸಾ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಪ್ ಫೆರೀರಾ ಗ್ವಾಡಾನುಸಿ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧಿಕೃತ ಪುಟ ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್, ಲಾ ಸೆಲೆಸಿಯನ್ 2008 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹೈ ಸ್ಕೂಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000 ರ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು