Ketama
ಕೆಟಾಮಾ ಎಂಬುದು ಹೊಸ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ ತಂಡವಾಗಿದೆ. ಫ್ಲಮೆಂಕೊವನ್ನು ಇತರ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ (ಸಾಲ್ಸಾ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ, ರೆಗ್ಗೀ, ಫಂಕ್, ಜಾಝ್) ಬೆಸೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಸಾಲ್ಸಾ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಇರುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಹೊಗಳಿಕೆಯಷ್ಟೇ ಟೀಕೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಶುದ್ಧತಾವಾದಿಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫ್ಲಮೆಂಕೊದಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಂಡವು ಯುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಇತರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ 2002 ರ ಆಲ್ಬಂ, ಡೇಮ್ ಲಾ ಮನೋ, ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಚನೆ ಕೆಟಾಮಾ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, ಮೊರಾಕೊದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ ಸೊರ್ಡೆರಿಟಾ (ಗಿಟಾರ್), ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ (ಗಿಟಾರ್) ಮತ್ತು ರೇ ಹೆರೆಡಿಯಾ (ಗಾಯನ) ಇದ್ದರು. ಈ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ರಾಜವಂಶಗಳಿಂದ ಬಂದವುಃ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಹೆರೆಡಿಯಾಸ್, ಗ್ರಾನಡಾದ ಹ್ಯಾಬಿಚುಯೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರೆಜ್ನ ಕಾರ್ಮೋನಾಸ್. ಹೆರೆಡಿಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ (ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ) ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ (ಗಿಟಾರ್) ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಮೂವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಆದರು, ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ ಸೊರ್ಡೆರಿಟಾ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ನಂತರ ಕೆಟಾಮಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಂಡವು ಸಾಲ್ಸೆರೊ ಪಾಪ್ ನುಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಫ್ಲಮೆಂಕೊವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಲೂಸ್, ಜಾಝ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರಾ, ಜೊತೆಗೆ ಫಂಕ್, ರೆಗ್ಗೀ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತದಂತಹ ಕಪ್ಪು ಬೇರುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿ, ಕೇತಮಾ, 1985ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ಪಿಪಾ ಡಿ ಕಿಫ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯನವು ಇನ್ನೂ ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೇತಮನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೆರವಾಯಿತು. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ನಂತಹ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಇದು ನ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಫೋಕ್ ರೂಟ್ಸ್ನಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಆಲ್ಬಮ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1990ರ ದಶಕದ "ಎಲ್ ಆರ್ಟೆ ಡಿ ಲೊ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್" (1993) ಸಮ್ಮಿಳನವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಿಗಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕೇತಮಾ ಲೈವ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿತು, ಅದು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಲಾ ಪಿಪಾ ಡಿ ಕಿಫ್ 1994ರಲ್ಲಿ "ಸೋಂಘೈ 2" ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡ್ಯಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟೌಮಾನಿ ಡಯಾಬೆಟ್ ಅವರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರಾದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಮೆಂಕೊದ ಸಮ್ಮಿಳನವಾದ ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ದಾಖಲೆಯಾದ ಸಾಂಗೈನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಅಂತಿಮ ಯಶಸ್ಸು "ಡಿ ಅಕಿ ಎ ಕೆಟಾಮಾ" ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿಯೊ ವೇಗಾ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಿಟ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ "ನೋ ಎಸ್ಟಾಮೋಸ್ ಲೊಕೋಸ್" ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಬಮ್ (1995), ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರೂಪ್ (1996) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯೊ ಡೆ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಎಂಬ ಒಂಡಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಮಾ ಗೀತಾನಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. "ದೇ ಅಕಿ ಅ ಕೇತಮಾ" (1995) ಅವರ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೊಡ್ಡ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು. ಎಲ್ ಪೊಟಿಟೋ, ಚೊಂಚಿ ಹೆರೆಡಿಯಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ವೇಗಾ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಫ್ಲೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜುವಾನರೆಸ್ರಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. "ದೇ ಅಕಿ ಅ ಕೇತಮಾ" ದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಜಾಗೃತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನವು "ಕಾನ್ಫ್ಯೂಸಿಯನ್" (1997) ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ತಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕೆಟಾಮಾ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಒಂಡಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಕಾನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು 300,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸದಸ್ಯರುಃ ರೇ ಹೆರೆಡಿಯಾ-ಗಾಯನ ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ-ಗಿಟಾರ್. "ಸೊರ್ಡೆರಿಟಾ" ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ-ಗಿಟಾರ್. "ಎಲ್ ಕ್ಯಾಂಬೋರಿಯೋ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆರೆಡಿಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಮೂವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚೌಕಿದಾರರಾದರು, ಆದರೆ ಜೋಸ್ ಸೊಟೊ ಸೊರ್ಡೆರಿಟಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಮೂವರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರುಃ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ (ಜನನ 1965)-ವೋಕಲ್ಸ್ ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ (ಜನನ 1960, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಅವರ ಸಹೋದರ). "ಎಲ್ ಕ್ಯಾಂಬೋರಿಯೋ" ಜೋಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಜನನ 1971, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಕಾರ್ಮೋನಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ). "ಜೋಸೆಮಿ" ಕೇತಮಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಧ್ವನಿ ವಯೋಲಿನ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಗಿಟಾರ್, ಬಾಸ್, ಪಿಯಾನೋ, ತುತ್ತೂರಿಯ, ಟ್ರೊಂಬೋನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರು "ವೈ ಎಸ್ ಕೆ ಮಿ ಹಾನ್ ಕಂಬಿಯಾವೊ ಲಾಸ್ ಟಿಯೆಂಪೋಸ್" (1990) ನಲ್ಲಿ ಕೆಟಾಮಾ ಜೊತೆಗೆ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು-ಇದು ಇನ್ನೂ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿತ್ತು. ರುಂಬಾ ಮತ್ತು ಸಾಲ್ಸಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ, ಇವೆರಡೂ ಈ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪರಂಪರೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಸಾಹಸಮಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. 1988ರಲ್ಲಿ, "ಸೋಂಘೈ" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಸರು ಮಂಡಿಂಗ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ (ಸುಡಾನ್) ಆಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ, ಫ್ಲಮೆಂಕೊವನ್ನು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಯಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಟೌಮಾನಿ ಡಯಾಬೆಟ್ನ ಕೋರಾ, ಜೊತೆಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೋರಸ್ಗಳು, ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಟಾಮಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಜಾನಪದ-ಜಾಝ್ ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಕೋರಾದ ಲಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ "ವೆಂಟೆ ಪಾ 'ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್" ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. 1990 ಮತ್ತು 1997 ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಥೀಮ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಕಲನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 1999 ರಲ್ಲಿ "ತೋಮಾ ಕೇತಮಾ" ಬಂದಿತು. "ಕಾನ್ಫ್ಯೂಸಿಯನ್" ಗಿಂತ "ಟೋಮ ಕೆಟಾಮಾ" ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದರರ್ಥ ಪಾಪ್ನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಭಾವಗಳು-ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ-, ಬ್ಲೂಸ್ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಯಗಳು ಇಲ್ಲ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಕೇತಮಾ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ "ಡೇಮ್ ಲಾ ಮನೋ" ದಲ್ಲಿ ರಾಪ್, ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲಮೆಂಕೊವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಬ್ರೇಕಪ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ವಿದಾಯದೊಂದಿಗೆ "20 ಪಾ 'ಕೇತಮಾ" (2004): ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕೊಲೊಮೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ಎಲ್ ಎಫೆಕ್ಟೋ ಮಾರಿಪೋಸಾ" (ದಿ ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಎಫೆಕ್ಟ್) ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಚುಸ್ ಗುಟೈರೆಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ಅಲ್ಮಾ ಗೀತಾನಾ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲೂ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕ ಅಮರ ಕಾರ್ಮೋನಾ. ರೆಡ್ ಹಾಟ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ "ಡ್ಯೂಕೆಲ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಒಂಡಾ ಸೋನೋರಾಃ ರೆಡ್ ಹಾಟ್ + ಲಿಸ್ಬನ್ (1998) ಎಂಬ ಏಡ್ಸ್ ಪ್ರಯೋಜನ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗೆ ಕೇತಮಾ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕೆಟಾಮಾ (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 1985) ಲಾ ಪಿಪಾ ಡಿ ಕಿಫ್ (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 1987) ಸೋಂಘೈ (ಟೌಮಾನಿ ಡಯಾಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 1988) ವೈ ಎಸ್ ಕೆ ಮಿ ಹಾನ್ ಕಂಬಿಯಾವೊ ಲಾಸ್ ಟಿಯೆಂಪೋಸ್ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 1990) ಕರ್ಮ (ರಿಕೊಪಿಲೇಟೋರಿಯೊ) (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 1990) ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನ್ಸ್ ಹಾಂಡಾಸ್ (ರಿಕೊಪಿಲೇಟೋರಿಯೊ) (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 1992) ಪಾ ಜೆಂಟೆ ಕಾನ್ ಅಲ್ಮಾ (ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್, 1992) ಎಲ್ ಆರ್ಟೆ ಡಿ ಲೋ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 1993) ಸಾಂಗೈ 2 (ಟೌಮಾನಿ ಡಯಾಬೆಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) (ನ್ಯೂ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 1999) ಡೇಮ್ ಲಾ ಮನೋ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 2002) ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್ ಕೊಲೆಸಿಯಾನ್ (ನ್ಯೂವೋಸ್ ಮೆಡಿಯೋಸ್, 2002) 20 ಪಾ 'ಕೆಟಾಮಾ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 2004) ಡಿ ಅಕಿ ಎ ಕೆಟಾಮಾ ಡೀಲಕ್ಸ್ (ಯುನಿವರ್ಸಲ್, 2019) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಇನ್ ಟೊಡೊಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಇನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಇನ್ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ-ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಗುಂಪುಗಳು ರುಂಬಾ ಫ್ಲಮೆಂಕಾ ನ್ಯೂ ಫ್ಲಮೆಂಕೊ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು