Vilmundar saga viðutan
ವಿಲ್ಮಂಡಾರ್ ಸಾಗಾ ವಿಡುಟಾನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 510ಎ, 'ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ' ದ ಆರಂಭಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಲಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಗುಲ್ಬ್ರಾ ಮತ್ತು ಸೋಲೆ ಅವರು ಹೋಲ್ಮ್ಗಾರ್ಡಾರಿಕಿ ರಾಜನ ಅವಳಿ ಪುತ್ರಿಯರು. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಉಲ್ಫರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸೋಲಿಯು ಕೊಳಕು ಗುಲಾಮ ಕೋಲ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವೀಡಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗನಾದ ಸಮರ್ಥ ಆದರೆ ನಿಷ್ಕಪಟ ವಿಲ್ಮಂಡರ್, ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಗುಲ್ಬ್ರಾನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಮಂಡರ್ ಗುಲ್ಬ್ರಾನ ಸಹೋದರ ಹ್ಜಾರಂಡಿಯ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳ ಹಿಂಡು ಸೇರಿದೆ. ವಿಲ್ಮುಂಡರ್ ನಿಜವಾದ ಸೋಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಗರ್ಡಾರಿಕಿಯ ಗುಡಿಫ್ರೈರ್ ಗುಲ್ಬ್ರಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಡಿಫ್ರೆಯ ಸಹೋದರಿ ಹ್ಜಾರಂಡಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಅಗ್ನೆಟೆ ಲೋತ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಲೇಟ್ ಮೆಡಿವಲ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ರೊಮಾನ್ಸ್, ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಅರ್ನಾಮಾಗೇನೆ, ಸರಣಿ ಬಿ, 20-24,5 ಸಂಪುಟಗಳು (ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ಃ ಮುನ್ಕ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್, 1962-65), IV 137-201. [ಪ್ರಧಾನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ.] ಜೊನಾಥನ್ ವೈ. ಎಚ್. ಹುಯಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್. ), ವಿಲ್ಮಂಡರ್ ಸಾಗಾ ವಿಸಿಟಾನ್ಃ ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ವಿಲ್ಮಂಡರ್ ದಿ ಔಟ್ಸೈಡರ್ (ಲಂಡನ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್, 2021),. [ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.] ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಚಿವಾಲಿಕ್ ಕಥೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ATU 500-559