Temryuk Idar
ಟೆಮ್ರ್ಯುಕ್ ಇಡಾರ್ ಅಥವಾ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಇಡಾರ್ (ಆದಿಘೆಃ Aydaryk̃o τemyrík̃u) ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಅದರ ಅಧಿಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇವಾನ್ IV ರೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಮರಿಯಾ ಟೆಮ್ರಿಯುಕೋವ್ನಾಳ ಮದುವೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಟೆಮ್ರಿಯುಕ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಾಜಕುಮಾರರ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು. ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿಯು ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗಿನ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸಂಬಂಧವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ಡಮ್ಗೆ "ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸೇರ್ಪಡೆ" ಯ "ಪುರಾವೆ" ಯಾಗಿ ಬಳಸಿತು, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ರಷ್ಯಾ-ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ತೆಮ್ರೋಕ್ವನು ನುರಿತ ರಾಜ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಂದ ಟಾಟರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಭವನೀಯ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು. ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. 1557ರಲ್ಲಿ, ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ನಿಯೋಗವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಸುಲ್ತಾನ್ ಕುಲ್ ಮತ್ತು ಬುಲತ್ ಗೆರಿ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಕಬಾರ್ಡಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಸೇರಲು ಇವಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಮೈತ್ರಿಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಪಡೆಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು. ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾದೊಳಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ನರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಇವಾನ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಮೊಜ್ಡೋಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಜಂಟಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಒಸ್ಸೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗುಶೆಟಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ತುರ್ಕಿ ಜನರು, ಕಬಾರ್ಡಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಜೆಗಳಾದರು. ತೆಮ್ರೋಕ್ವಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 1560ರಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇವಾನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಜಾಗಿಯಲ್ಲೋನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವಾನ್ ಬದಲಿಗೆ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಳ ಮಗಳು ಗ್ವಾಶನೆಯಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಗ್ವಾಶನೆಯವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸುಲ್ತಾನ್ ಕುಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಗ್ವಾಶಾನೆಯವರು ನಂತರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಟೆಮ್ರಿಯುಕೋವ್ನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನು ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನ ಪರಿವಾರದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಅವರು ನಂತರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮಿಖೇಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಹಲವಾರು ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾವನ್ನು ತನ್ನ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸೊಬಗುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಏಕತೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1556ರಲ್ಲಿ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಟಾಟರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಆತ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತಮನ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದವರೆಗೆ ಓಡಿಹೋದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಈಗ ಟೆಮ್ರಿಯುಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1569ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಟಾಟರ್-ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಜಂಟಿ ಪಡೆಗಳು ಕಜನ್ ಖಾನತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾದಿಂದ ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಜಂಟಿ ಪಡೆಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಡಾನ್ನ ಉತ್ತರದವರೆಗೂ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರುಸ್ತೋವ್ ಬಳಿ ಇಂದು ನೊವೊಚೆರ್ಕಾಸ್ಕ್ (ಹೊಸ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಗರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1570 ರಲ್ಲಿ, ಟಾಟರ್ಗಳು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ತಮ್ಮ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟಾಟರ್ ಪಡೆಗಳು 1571ರಲ್ಲಿ ವಾಯುವ್ಯ ಸಿರ್ಕಾಸಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದವು. ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರರ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಜನ್, ಆಸ್ಟ್ರಾಖಾನ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ 130,000 ಸೈನಿಕರ ಅಗಾಧ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಟಾಟರ್ಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ತನ್ನನ್ನು ಹೇಡಿತನ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಬದಲು ಟಾಟರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಕುಬನ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟೆಮ್ರೊಕ್ವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಮಶೊಕ್ವಾ ಮತ್ತು ಬುಲತ್ ಗೆರಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ 1571 ಸಾವುಗಳು ಸಿರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಿಂದ ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು