The Night Watchman (novel)
ದಿ ನೈಟ್ ವಾಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬುದು ಲೂಯಿಸ್ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 3,2020 ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1950ರ ದಶಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಫ್ಯೂಚರ್ ಹೋಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಗಾಡ್ ನಂತರ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ಆರನೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1940-1960ರ ದಶಕದ ಭಾರತೀಯ ಸಮಾಪ್ತಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ದಿ ನೈಟ್ ವಾಚ್ಮ್ಯಾನ್ ಎಂಬುದು ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಒಜಿಬ್ವೆ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಫೆಡರಲ್ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಸೂದೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ. ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು "[.] ಸುಂದರವಾದ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ದಿ ನೈಟ್ ವಾಚ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬಗೆಗಿನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದಳು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ ಕಥಾಹಂದರದ ಜೊತೆಗೆ, ಓದುಗರು ಮೀಸಲಾತಿ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ದುರಂತ, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನೀಡಲು ಪುಸ್ತಕದ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನಿರೂಪಕರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಆಭರಣ ಧಾರಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಓಜಿಬ್ವೆ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಥಾಮಸ್ ವಾಝಾಷ್ಕ್, ಆರ್ಥರ್ ವಿವಿಯನ್ ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಸೂದೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1953ರಲ್ಲಿ, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಓಜಿಬ್ವೆ ಜನರು ಈ ಮಸೂದೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವೆರಾವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಓಜಿಬ್ವೆ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಂಟೌ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಝನಾತ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಪೋಕಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವೆರಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಉಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವ ಓಜಿಬ್ವೆ ಬಾಕ್ಸರ್, ವುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ, ಜುಗ್ಗಿ ಬ್ಲೂ ಅವರ ಜೀವನವು ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಅನೇಕರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಥಾಮಸ್ ವಾಝಾಸ್ಕ್-ಥಾಮಸ್ ಒಬ್ಬ ದಯಾಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಮೆ ಪರ್ವತದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಭಾರತೀಯ ರದ್ದತಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಓದಿದಾಗ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಜಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಓಜಿಬ್ವೆಯಲ್ಲಿ "ಮಸ್ಕ್ರಾಟ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾ-ಶುಶ್-ಕೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಹೊರಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಥಾಮಸ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಂಟೌ-ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ (ಪಿಕ್ಸೀ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ 19 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದು, ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ವೆರಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವಿಧ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೆರಾ ಪ್ಯಾರಂಟೌ-ವೆರಾ ಅವರು ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಪಿಕ್ಸೀ ಅವರ ಅಕ್ಕ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೊಕಿ ಪ್ಯಾರಂಟೌ-ಪೊಕಿ ಪಿಕ್ಸೀ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ. ಪೊಕಿ, ವೆರಾ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಾಂಟೌ ಅವರ ತಾಯಿ ಝಾನಾತ್ ಪ್ಯಾರಾಂಟೌ, ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾಯ್ಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್-ಮೀಸಲಾತಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕ. ಆತನ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಆತನನ್ನು "ಹೇ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆತನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಪ್ಯಾರಂಟೌ ಜೊತೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ವುಡ್ ಮೌಂಟೇನ್-ಲಾಯ್ಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯುವ ಬಾಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಜಗ್ಗೀ ಬ್ಲೂ ಅವರ ಮಗ. ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ ಮೋಹವಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ವೆರಾವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವತ್ತ ಅವನು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ನಂತೆಯೇ ಅವನು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲೂಯಿಸ್ ಪೈಪ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಸ್ ಪೈಪ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ-ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಮಿಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಮಂಡಳಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನು ಬ್ಯಾಟಲ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೋ ವೊಬ್ಲೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ನಂತರ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇತರ ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಒಜಿಬ್ವೆ ಸುತ್ತಲೂ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ ತನ್ನ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ರಿಸರ್ವೇಷನ್ನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಥಾಮಸ್ ವಾಝಾಷ್ಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಹೌಸ್ ಕಾಂಕರೆಂಟ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 108 ಮಸೂದೆಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ. ಆರ್ಥರ್ ವಿ. ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್-ಉತಾಹ್ನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಸೆನೆಟರ್. ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ಆರ್ಥರ್ ವಿ. ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ವೆರ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ನಾಥ್-ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಾರ್ಮನ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಚಿಪ್ಪೆವಾ ಜನರು ಲಮಾನಿಯರೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅರೆ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಂಶಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ. ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇತನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಟರ್ಟಲ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂವಾದವು ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ನೈಜ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ದಿ ನೈಟ್ ವಾಚ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಾಯಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯೆಂದರೆ ಗೂಬೆ. ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಗೂಬೆಯಂತೆಯೇ ಥಾಮಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸದಂತೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೂಬೆಯು ಥಾಮಸ್ನ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಅಲೌಕಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಲವಾರು ನಿದರ್ಶನಗಳಿವೆ. ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹಪಾಠಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಮುಖದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಈ ದೃಶ್ಯಗಳ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಉರ್ರಿಯಾ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು "[ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ನ] ಸಾಕ್ಷಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೂ ತರುವ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟೀರಿಯಲ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿ, ಕೋಪ, ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವು ದಿ ನೈಟ್ ವಾಚ್ಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ "ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ರಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುಎಸ್ಎ ಟುಡೆಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು "ಅವಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾದಂಬರಿಯ "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಭಾವನೆ" ಯ ಸೌಂದರ್ಯ, ಪಾತ್ರಗಳ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರನ್ನು "ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಥೆಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಡತನವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಅವರ ಈ ನೈಜ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ನ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಎರಡನೇ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಪಿಕ್ಸೀ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, "ಸ್ವಾಧೀನತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನೀತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2021ರ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "[.] 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮೂಲನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ, ಬಹುಭಾಷಿಕ ಕಾದಂಬರಿ, ಇದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2020 ಲೂಯಿಸ್ ಎರ್ಡ್ರಿಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿ-ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು