Kaagaz Ke Phool: The Original Screenplay
ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ಲೇ ಎಂಬುದು ಪತ್ರಕರ್ತ ದಿನೇಶ್ ರಹೇಜಾ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಕಿವಿಸ್ಟ್-ಕಮ್-ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಿತೇಂದ್ರ ಕೊಠಾರಿ ಅವರ 2014ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 1959 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ಗಾಗಿ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಂಡದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಓಂ ಬುಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪತ್ರಕರ್ತ ದಿನೇಶ್ ರಹೇಜಾ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಜಿತೇಂದ್ರ ಕೊಠಾರಿ ಅವರ ಐದನೇ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ಕುರಿತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರುಃ 1996ರ ದಿ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಲುಮಿನರೀಸ್ ಆಫ್ ಹಿಂದಿ ಸಿನೆಮಾ, 2004ರ ದಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ಸಾಗಾ, 2012ರ ಸಾಹಿಬ್ ಬೀಬಿ ಔರ್ ಗುಲಾಮ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇ, ಮತ್ತು 2014ರ ಚೌಧ್ವಿನ್ ಕಾ ಚಾಂದ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇ. ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ಃ ದಿ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇ 1959 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ಗಾಗಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು-ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜೀವಂತ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗುರು ದತ್ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ನಲ್ಲಿ ದತ್ ಮತ್ತು ವಹೀದಾ ರೆಹಮಾನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2014ರಲ್ಲಿ ಓಂ ಬುಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ರಾಧ ದಯಾಲ್ ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ ಅನ್ನು "ಬಾಂಬೆ ಸಿನೆಮಾದ ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮಸೂರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹಿಂದೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರಾದ ದಿನೇಶ್ ರಹೇಜಾ ಮತ್ತು ಜಿತೇಂದ್ರ ಕೊಠಾರಿ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯವು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯೊಂದಿಗಿನ ದತ್ ಅವರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ". "ಗುರು ದತ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಈ ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಾಮಾ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2014 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಭಾರತೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಹಯೋಗಗಳು