Pankevychivka
ಪಾಂಕೆವಿಚಿವ್ಕಾ (Pankevychivka) ಎಂಬುದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1922 ರಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಪಾಂಕೆವಿಚ್ ಅವರು ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ರುಥೇನಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೊವಿಚಿವ್ಕಾ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಪಾಂಕೆವಿಚ್ ಅವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾರ್ಪಥಿಯನ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರುಥೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ (ಮುಕಚೆವೊ, 1922) ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ತತ್ವವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಃ ಸಂರಕ್ಷಣೆ; ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಪಭಾಷೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು (ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ)-y: ty, syn, mylo; ಹೊಸ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿವರ್ತನಗಳು/ω/- ι, ι, u, ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಂಕೆವಿಚಿವ್ಕಾ 1945 ರವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ" ಮುಶಿಂಕಾ ಎಮ್ಐ ಇವಾನ್ ಪಾಂಕೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾರ್ಪಥಿಯಾ// ಇವಾನ್ ಪಾಂಕೆವಿಚ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23-24,1992) ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಕುಲಿಶಿವ್ಕಾ ಝೆಲೆಖಿವ್ಕಾ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಿಚಿವ್ಕಾ ಮೂಲಗಳು ಪಾಂಕೆವಿಚಿವ್ಕಾ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. - ಉಝ್ಹೊರೊಡ್, 1992. - ಪಿ. 151-175. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ