The Disruption (Succession)
"ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಶನ್" ಎಂಬುದು ಎಚ್. ಬಿ. ಒ. ನ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 23ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟೆಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರಿಟ್ಚೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,2021 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೋಗನ್ ತಮ್ಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ತನಿಖೆಯು ವೇಸ್ಟಾರ್ನ ಮೇಲೆ ತೂಗುತ್ತದೆ. ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್ ಮತ್ತು ವೇಸ್ಟಾರ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಿಆರ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹ್ಯೂಗೋ ಮತ್ತು ಕರೋಲಿನಾ ಮುಂಬರುವ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಲೋಗನ್ ಅವರ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವೆಸ್ಟಾರ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅವರು ಸಹಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗೆರ್ರಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರೂ, ಲೋಗನ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಂಡಾಲ್ ಚಾರಿಟಿ ಡಿನ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಲೋಗನ್ ಪರವಾಗಿ ಶಿವ (ಈಗ ವೇಸ್ಟಾರ್ನ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಆಪರೇಶನ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಂಡಾಲ್, ರಾವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕಾಗಿ ಶಿವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ, ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್ನಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತಡರಾತ್ರಿಯ ಟಾಕ್ ಶೋ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ನಿರೂಪಕಿ ಸೋಫಿ ಇವೊಬಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಡಾಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ನಂತರ ಶಿವನು ಲೋಗನ್ನನ್ನು ಅವನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಹಡಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೂ ತನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪುಗಾಗಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ಶಿವ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಡುಕ ಟಾಮ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ವಕೀಲರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಟಾಮ್ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೆರೆವಾಸದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ತಾನು ಲೋಗನ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬರುವಂತೆ ಟಾಮ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಿವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಸಹಾಯಕ ಮಿಚೆಲ್-ಆನ್ನೆ ವಾಂಡರ್ಹೋವೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎಟಿಎನ್ ಸಂದರ್ಶನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಲೋಗನ್ಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್ ತಾನು ಅಂತಹ ಭೀಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟಾಮ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ನಡೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಮಿಚೆಲ್-ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿ. ಓ. ಜೆ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದರಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗಿನ ಲೋಗನ್ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಮಿಚೆಲ್-ಅನ್ನಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೋಗನ್ ಅವರು ಎ. ಟಿ. ಎನ್. ನ ಶ್ವೇತಭವನದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಂಡಾಲ್ ಲಿಸಾ ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ ವೇಸ್ಟಾರ್ನ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಲೋಗನ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಅವರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಅವರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗೆರ್ರಿ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಾಮ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲೋಗನ್, ಶಿವ್, ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೆಂಡಾಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಶಿವ್ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ವೇಸ್ಟಾರ್ನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರು ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಭಾಷಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಣ ಅವರ "ರೇಪ್ ಮಿ" ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಶಿವನು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ತೆರೆದ ಪತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಕಾನರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಡಾಲ್ನ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವನು ಸೇರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಶಿವ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಡಾಲ್ ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಿವನ ಪತ್ರವು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ಪತ್ರದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಫಲ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಹಾಜರಾತಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ರದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಡುಗಿದ ಕೆಂಡಾಲ್, ಇವೋಬಿಯ ವಿಭಾಗವು ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸರ್ವರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಫ್. ಬಿ. ಐ. ವೇಸ್ಟಾರ್ನ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗೆರ್ರಿ ಲೋಗನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಿಚೆಲ್-ಆನ್ನಿ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಹುಶಃ ಡಿ. ಓ. ಜೆ. ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಿರಬಹುದು; ಲೋಗನ್ ಸಹಕರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿವ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಡಾಲ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಫ್ಬಿಐನ ದಾಳಿಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್" ಅನ್ನು ಟೆಡ್ ಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರಿಟ್ಚೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಬರವಣಿಗೆಯ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಡೆಡ್ ಪಿಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕ್ಯಾಥಿ ಯಾನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಸ್ಯನಟ ಜಿವೆ ಫುಮುಡೋಹ್ ಅವರು ಸೋಫಿ ಇವೊಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕೆಂಡಾಲ್ ಬಹುತೇಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ನಾಮಸೂಚಕ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಟಾಕ್ ಶೋನ ನಿರೂಪಕಿ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಬೀ ಅವರ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಫುಮುಡೋ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಶೋ ರನ್ನರ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸರಣಿ ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್ ಬೀಯ ಫುಲ್ ಫ್ರಂಟಲ್ ಮತ್ತು ಫುಮುಡೋ ಅವರ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಟಾಕ್ ಶೋ ಜಿವೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಿವನ ಕಂಪನಿಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ನಿರ್ವಾಣ ಅವರ "ರೇಪ್ ಮಿ" ನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಯಿತು. ನಿರ್ವಾಣ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ ಕರ್ಟ್ ಕೊಬೈನ್ ಅವರ ವಿಧವೆ, ಕರ್ಟ್ನಿ ಲವ್, ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊಬೈನ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ವೆಲ್ಫೇರ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಸಿಪಿಡಬ್ಲ್ಯುಜೆ) ಗಾಗಿ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಗಾಲಾ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆರ್ರಿ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಹ-ನಟ ಜಿಹೇ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮೂರನೇ ಸೀಸನ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ರೀಶೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 0.405 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ 0.08 ಆಗಿತ್ತು. "ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್" ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಯಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಎ. ವಿ. ಯ ರೊಕ್ಸಾನಾ ಹದದಿ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಮಾಸ್ ಇನ್ ಟೈಮ್ ಆಫ್ ವಾರ್" ನಲ್ಲಿ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಕ್ಕೆ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತದೆ "ಎಂದು ಬರೆದು ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಬಿ + ನೀಡಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಶಿವ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹದದಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು "ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಯಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಕಡಿಮೆ-ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಜೂಮ್ಗಳು, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕಡಿಮೆ ರೌಂಡ್-ರಾಬಿನ್-ಶೈಲಿಯ ಸಂಪಾದನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು". ರಣಹದ್ದುಗಳ ಸ್ಕಾಟ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಜೆರೆಮಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು "ತಂತ್ರ, ಅಹಂಕಾರ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಂತಹ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಇಂಡೀವೈರ್ನ ಬೆನ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಎ-ನೀಡಿದರು, "ತಿರುಚಿದ ಬೆನ್ನುನೋವಿನ" ಜೊತೆಗೆ "ನಂಬಲಾಗದ ಹಾಸ್ಯಗಳ ಆಕ್ರಮಣ" ವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಸ್ಕೈಲೈನ್ನ "ಗಮನಾರ್ಹ" ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಯಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆರೈಟಿಯ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಫ್ರಾಮ್ಕೆ, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ" ವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ಫ್ಯಾಡೀನ್ ಅವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೆಂಡಾಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಶಿವನ ಪೈವಟ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಸಾರಾ ಸ್ನೂಕ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು "ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆದರೆ ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ, ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಗಾಮಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು [ರಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ]" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಫ್ಯಾಡೀನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಕಳೆದ ವಾರದ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ 'ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಷನ್' ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಆತ ಅವರ ಮೇಲೆ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ". ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಶನ್" ಅನ್ನು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಸಂಗವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು. ಹೆರಿಟೇಜ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು "ಕೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ರಾಯ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ನ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರಸಂಗ", "ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರೀ-ಕೈ" ಮತ್ತು "ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸರಣಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಹೊರಭಾಗ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. 2021ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರ ವಾರಕ್ಕೆ ಜೆರೆಮಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು "ವಾರದ ಪ್ರದರ್ಶಕ" ಎಂದು ಟಿವಿ ಲೈನ್ ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಈ ತಾಣವು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ, "ಎಚ್. ಬಿ. ಒ. ಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯ ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಂಡಾಲ್ ರಾಯ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಲೋಗನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಶಬ್ದಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಹರಿವನ್ನು ಚದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಆ ಧೈರ್ಯದ ಹಿಂದೆ, ಭಯಭೀತರಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಆತ್ಮವಿದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಈ ವಾರ ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿ ಶಿವನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿದಾಗ ಆ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು [.] ಆ ಕರುಳಿನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಈ ಋತುವಿನ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತುಃ ಕೆಂಡಾಲ್ ತನ್ನ ತಡರಾತ್ರಿಯ ನೋಟದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ನ ಸುಲಭವಾದ ನಗು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರೆಯಾಯಿತು, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಕೆಂಡಾಲ್ ಉದ್ದವಾದ ಹಜಾರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಾಳಜಿಯ ಹುಬ್ಬಿನೊಳಗೆ. 74ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥಿ ಯಾನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಜೆ. ಸ್ಮಿತ್-ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. HBO 2021 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ದಿ ಡಿಸ್ರಪ್ಶನ್"