Ana Paula Lisboa
ಅನಾ ಪೌಲಾ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅಂಗೋಲಾದ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ಮತ್ತು ಲುವಾಂಡಾದ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಕೆರೊಲಿನಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಓ ಗ್ಲೋಬೋ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಫೆ ಅನಾ ಪೌಲಾ ಲಿಸ್ಬೋವಾ 1980ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಕಪ್ಪು ನೀಲಿ-ಕಾಲರ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಫಾರ್ ಯೂತ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಏಜೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ರೆಡೆಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಜುವೆಂಟ್ಯೂಡ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸಿಡೇಡ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರೆಲ್ನ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ಫವೇಲಾಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು ತರುವಾಯ ವಿಧಾನ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫವೇಲಾಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಬರಹವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಕೆರೊಲಿನಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೊ ಹತ್ಯೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಲಾಪಾದ ಲಾಪಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಸಾ ದಾಸ್ ಪ್ರಿಟಾಸ್ (ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರ ಮನೆ) ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾ ಪೌಲಾ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಅವರು ಮಾರಿಯೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಈ ಮರಣವು ಆಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಯೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಂಬ್ಲೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತುಃ ಅನಾ ಪೌಲಾ ಲಿಸ್ಬೋವಾ ಅವರು ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜೆಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಐಸ್ (2017) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯೊ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 8 ನೇ ಔಟ್ಸ್ಕರ್ಟ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಎಫ್ಎಲ್ಪಿ) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮಾರಿಯಾ ಡಿ ಜೀಸಸ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಎಫ್ಎಲ್ಯುಪಿಯ 2020 ರ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕ್ಯಾರೋಲಿನಾಸ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಜನರೇಷನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರೈಟರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ ಓ ಗ್ಲೋಬೋದ 95 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ರೋಡ್ರಿಗೋ ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ರಾಬರ್ಟೊ ಬರೋಸೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಧ್ರುವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲಸ (ವೆರುಸ್ಕಾ ಡೆಲ್ಫಿನೊ ಜೊತೆ) ಡಿಸಿಯೋನಾರಿಯೊ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ಃ ಏಜೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ರೆಡೆಸ್ ಪ್ಯಾರಾ ಜುವೆಂಟುಡ್, 2014. (ಮಾರಿಯೋ ಫೀಜೋ, ಜೋನಾ ರಿಬೆರೊ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ) ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಅನಾಕೋನಾ, 2014. ಇದನ್ನು ಪೌಲಾ ಅನಾಕೋನಾ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಡೆನಿಸ್ ಹೋಮೆಮ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಮೋಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ) ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಅನಾಕೋನಾ, 2018. ಇದನ್ನು ಪೌಲಾ ಅನಾಕೋನಾ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅನಾ ಪೌಲಾ ಲಿಸ್ಬೋವಾ, ಓ ಗ್ಲೋಬೋ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) 1980ರ ದಶಕದ ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಫ್ರೋ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು