Three Days in the Village
"ಥ್ರೀ ಡೇಸ್ ಇನ್ ದಿ ವಿಲೇಜ್" ("ತ್ರಿ ದಿನ್ಯಾ ವ ಡೆರೆವ್ನೆ") ಎಂಬುದು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷ ಮೊದಲು 1909ರಲ್ಲಿ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ ಮೌಡ್ ಮತ್ತು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಮೌಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ತನ್ನ ಬಳಿ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಲೀ, ಮೆತ್ತೆ ಆಗಲೀ ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಡತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ರೈತನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸುವ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ, 1911ರ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ಇತರರು ರೈತರ ಶೋಚನೀಯ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1911ರ ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಯ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಅವರ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷುಕರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ". ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ನೆಟ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜವು "ಭೂ-ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು" ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಪಟ್ಟಣ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ, ಆಡಳಿತ ವರ್ಗಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಶ್ಕ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯು ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಲ್ ಗದ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿನ ಗಾಯನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, RevoltLib.com ಮೂರು ದಿನಗಳು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, Marxists.org ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ 1909ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು