The Glass Cell (novel)
ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೆಲ್ (1964) ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ 22 ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೆಯದಾಗಿತ್ತು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಸೆರೆವಾಸದ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1964ರಲ್ಲಿ ಯು. ಕೆ. ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಪುಸ್ತಕದ ಜಾಕೆಟ್ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯವು "ಬಹುತೇಕ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಾರ್ಟನ್ & ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು 2014ರಲ್ಲಿ ವಿರಾಗೋ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಡೀಪ್ ವಾಟರ್ (1957) ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ಜೈಲು ಕೈದಿಯಿಂದ 1961ರಲ್ಲಿ ಕಂಪೋಸಿಷನ್ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತನೊಬ್ಬನ ಮುಗ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸೆರೆಮನೆಯ ಅನುಭವಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಕಂಡಳು, ಅದು ಆಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಲಭೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಟ್ಲೋ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ 'ಬ್ರೇಕ್ ಡೌನ್ ದಿ ವಾಲ್ಸ್' (1954) ಕೃತಿಯನ್ನೂ ಅವರು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸೆರೆವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ 1962ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ಜೈಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಪೊಸಿಟಾನೋದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದರು. ಹಾರ್ಪರ್ & ಬ್ರದರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಟರ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಮೊದಲು ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಇತರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ (ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಬರೆದ ದಿ ಟು ಫೇಸಸ್ ಆಫ್ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ) ಸ್ವೀಕಾರವಾಗುವವರೆಗೆ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1964ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಡಬಲ್ ಡೇ ಮತ್ತು ಹೈನೆಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿದರು. ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಸ್ಪೈಡರ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೈಟಿಂಗ್ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (1966) ನ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೆಲ್ಗೆ "ದಿ ಕೇಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎ ನಾವೆಲ್" ಎಂದು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜೈಲು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಖೈದಿಯನ್ನು ಆತನ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ರೂರ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ವೈದ್ಯರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿನ ಮೂಲಕ ನೋವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೈದಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟರ್, ಒಬ್ಬ ಸಿಹಿ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟ ಯುವ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಆತ ನಿಜವಾಗಿ ನಿರಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್, ಕಾರ್ಟರ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಡೇವಿಡ್ ಎಂಬ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾರ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಡ್ ಅವನಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಟರ್ನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವನ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ಎಷ್ಟು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದಾಗ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಬಲವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಯು ವರ್ಣಪಟಲದಾದ್ಯಂತದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಅಪಾರವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ರಾಚೆಲ್ ಕುಕ್ ಅವರು ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೆಲ್ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಅವರ "ಮೇರುಕೃತಿಃ ಓದುಗರ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಲ್ಲದ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಡೈ ಗ್ಲಾಸರ್ನ್ ಜೆಲ್ಲೆ). ಇದು 1978 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೈಸೆಂಡರ್ಫರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಎಡಿತ್ಸ್ ಡೈರಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ "ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಅವರ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1967 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ ಹೈಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಬಲ್ ಡೇ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು