Gertrud Otto
ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒಟ್ಟೊ (7 ಜೂನ್ 1895-12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 15 ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಥಿಕ್ ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಮ್ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಲೈಫ್ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಗುಸ್ತಾವ್ ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಟಾ ಒಟ್ಟೊ, ನೀ ಡರ್ಪ್ಷ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಝೈಟಂಗ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಮೆಮ್ಮಿಂಗೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಕಿಯರ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1910 ರಲ್ಲಿ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು ಮ್ಯೂನಿಚ್ಗೆ ಹೋದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಅಬಿಟೂರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. 1916ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಜಿಮ್ನಾಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಬಿಟೂರ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಬಿತುರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಯುದ್ಧದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಸಹಾಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಝೈಟಂಗ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಗೃಹ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1919ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ-1922 ರಲ್ಲಿ-ಅವರು ಟ್ಯುಬಿಂಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧ ಡೈ ಉಲ್ಮರ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪಾಟ್ಗೋಟಿಕ್ (ಉಲ್ಮ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಲೇಟ್ ಗೋಥಿಕ್) ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1923 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಟುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೈಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾದರು. ಆಕೆ 17 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ನಾಜಿ ಯುಗ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಒಟ್ಟೋಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಾಜಿ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರಲು, ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಆದರೆ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ. ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1936ರ ಮಾರ್ಚ್ 31ರಂದು, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. 31 ಮಾರ್ಚ್ 1941 ರಂದು, ಒಟ್ಟೊ ಟುಬಿನ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪೊಸೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ಕ್ಲೆಟ್ಜ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 26,1943 ರಂದು ಒಟ್ಟೊ ಅವರು ದಾಸ್ ವೆರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಉಲ್ಮರ್ ಬಿಲ್ಡ್ಹೌರ್ಸ್ ಗ್ರೆಗರ್ ಎರ್ಹಾರ್ಟ್ (ಉಲ್ಮ್ ಶಿಲ್ಪಿ ಗ್ರೆಗರ್ ಎರ್ಹಾರ್ಟ್ನ ಕೆಲಸ) ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪೊಸೆನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದಾಗ, ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಅವರನ್ನು 20 ಜನವರಿ 1945 ರಂದು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರ ಮೇ 1945ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1947ರವರೆಗೆ ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಪರ ನೆಲೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1947 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂದಿನ ವೊಹ್ಲಿನ್-ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ಸ್ಟಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆ ರಿಯಾಲ್ಶುಲೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉಪ ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಬೋಧನಾ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಕಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಅಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬರ್ನ್ಲ್ರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಯಿತು. ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನುಃ ಆಕೆಯ ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಂಬಳವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬೋಧನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತೆ ಕಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1953ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಸೇವಿಯರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಕ್ಶೈಮ್ ಗಾಯಕರ ಮಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಆಕೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆಕೆ ಗ್ರೀಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. 1960ರಲ್ಲಿ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಾಠವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದಳು. ನಂತರದ ನಿರಂತರ ಆರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಇದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. 1970 ರಲ್ಲಿ, 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನಲ್ಲಿ 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೀದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿಡುವ ಮೂಲಕ ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ನಗರವು ಆಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಕಲಾ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯ ಗಮನವು ಸ್ವಾಬಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೊನೆಯ ಗೋಥಿಕ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ವೈಸ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ, 15 ನೇ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೃತಿಗಳ ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿನ ಉಲ್ಮ್ ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಹಟ್ ಅನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಉಲ್ಮ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಯುಗ ಇದು, ಆ ಕಾಲದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಗೋಥಿಕ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಕಾಲದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವರ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರಿಗೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಸರಳ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಕೇತ ತಯಾರಕನಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ Iನ ಆಸ್ಥಾನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದಳು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅವರು 1480ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗೆಲ್ ತನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1507 ಮತ್ತು 1508ರಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಲ್ ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ I ರ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವರ್ಣಭೇದ ಮತ್ತು ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅವರ ದೇಹ ಅನುಪಾತಗಳು ಕೊನೆಯ ಗೋಥಿಕ್ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಭಂಗಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. 1964 ರಿಂದ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗೆಲ್ ಅವರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಇನ್ನೂ ಕಲೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು (ಆಯ್ಕೆ) ದಿ ಉಲ್ಮರ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೆಸ್ ಫ್ರೂಹೆನ್ 15. ನರಹಂತಕರು. 1924ರಲ್ಲಿ. ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 1927ರಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಿರ್ಲಿನ್-ವರ್ಕ್ಸ್ಟಾಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೌಬಂಡೆನ್ ನಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಆಂಜಿಗರ್ ಫರ್ ಶ್ವೈಜೆರಿಸ್ಚೆ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ಕುಂಡೆ 37,1935, ಪು. 283-291. ಜಾರ್ಜ್ ವೈಸ್ ಅವರಿಂದಃ ದಿ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಆಸ್ಡ್ರಕ್ಸ್ಜೆಬಾರ್ಡೆನ್ ಡೆಸ್ ಬರಾಕ್ ಅಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ವೊರ್ಬೆರೀಟಂಗ್ ಡರ್ಚ್ ದಿ ಇಟಲಿನಿಷ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1938. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಲ್ಟ್ಷರ್. ಬರ್ಗ್ 1939. ಗ್ರೆಗರ್ ಎರ್ಹಾರ್ಟ್. ಬರ್ಲಿನ್, 1943. ಕ್ಲೋಸ್ಟರ್ ಬ್ಲೌಬೆರೆನ್. ಬರ್ಲಿನ್ 1947. ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕಿರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆಯ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ಕೈರ್ಚೆ. 1963, ಪು. 17-21. ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಲ್. ಬರ್ಲಿನ್ 1964. ದಿ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಬಿಲ್ದಹೌರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಥೋಮನ್. ರಲ್ಲಿಃ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಬ್ಲಾಟರ್. 1965, ಪು. 5-14. ಇವೊ ಮತ್ತು ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಗಲ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಥಾಮನ್. ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ರಲ್ಲಿಃ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಬ್ಲಾಟರ್. 1967, ಪು. 23-28. ಸಾಹಿತ್ಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟೆಪ್ಃ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ಇಹರ್ ವರ್ಕ್. ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ 1995. ಇರ್ಮ್ಗಾರ್ಡ್ ಬ್ರೊಮ್ಮರ್ಸ್ಬಾಚ್, ರೀಟಾ ಹ್ಯೂಬರ್-ಸ್ಪರ್ಲ್, ರೋಸ್ಮೇರಿ ಸಿಮ್ಮರ್ಡಿಂಗ್, ಜುಟ್ಟಾ ಸ್ಟೆಫಲ್-ಡಿಡೆನ್, ಪೀಟರ್ ವಿಸ್ಚ್ಮನ್ಃ ಫ್ರಾ ಡಾ. ಹಾಬಿಲ್., ಜಹರ್ಗಾಂಗ್ 1895. ಗರ್ಟ್ರುಡ್ ಒಟ್ಟೊ (1895-1970). ರಲ್ಲಿಃ ಮೆಮ್ಮಿಂಗರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ಬ್ಲಾಟರ್. 1993/96, ISSN 0539-2896, p. 125-143. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ ಒಟ್ಟೊ ಆರ್ಕೈವ್ ಡೆರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ ಟುಬಿಂಗೆನ್ ಸೈನ್ನ ಟುಬಿಂಗೆನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ರೆಜೆಸ್ಟಾ ಇಂಪೆರಿ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಕುನ್ಸ್ಟಿಸ್ಟೋರಿಸ್ಚೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಒಪಿಎಸಿಯಲ್ಲಿನ ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ನ ಮಹಿಳಾ ಇತಿಹಾಸ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಿಂದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. 155/4406 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತಗಳು ಜಿ. ಒಟ್ಟೊ. ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಟ್ಯುಬಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1895 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವುಗಳು ಮೆಮ್ಮಿಂಗನ್ನ ಜನರು