Morita Kanya XII
(9 ನವೆಂಬರ್ 1846-21 ಆಗಸ್ಟ್ 1897) 1868 ಮತ್ತು 1912 ರ ನಡುವೆ ಮೆಯಿಜಿ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ಜಪಾನಿನ ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಆಧುನಿಕ ರಂಗಮಂದಿರವಾದ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳಂತಹ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರವು 1878ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊದ ತ್ಸುಕಿಜಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು, ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ಕಬುಕಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ (ಕಿಕಾನ್) ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಆತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರು. 12 ವರ್ಷದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯೊಕೊಹಾಮಾ ಬಂದರಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನುಃ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗುವುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿನ್ಸೆಂಗುಮಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದರೂ, ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯು ಆತನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ವಾಧೀನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1868), 22 ವರ್ಷದ ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದರೆ, ಅವರು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ವಸಾಬಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಶಿಮಿ (ಜಪಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಖಾದ್ಯ) ಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕನ್ಯಾ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ ಒಕಾಮೊಟೊ ಕಿಡೋ ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕಿಡೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಿಡೋ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದರು, ಅದನ್ನು ಸಿಹಿ ಅಂಗಡಿ ಫುಗೆಟ್ಸುಡೋದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿ ನೇತೃತ್ವದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕನ್ಯಾಗೆ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ಒಳಹರಿವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು. ಕನ್ಯಾ, ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಸೀಬೋಲ್ಡ್ ನಡುವೆ ಪರದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಕನ್ಯಾ ನೀಡಿದ ಆಹ್ವಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಯಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1879 ರ ಜೂನ್ 7 ರಂದು ಶಿಂಟೋಮಿಜಾ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ದೇಶವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಕೋರಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಯೆಭರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಈ ಅದ್ಭುತ ಪರದೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ತೃಪ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪರದೆಯ ನೋಟವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಮುಂಬರುವ ಉಡುಗೊರೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ 3,1879 ರಂದು, ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಎಸ್ಎಪಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಕಂಪನಿ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ಸೀಬೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊ ಶಿಂಟೋಮಿಜಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮುಂಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಜಪಾನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಟಾನಾ ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರೋನಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಶಸ್ತ್ರ ಬಣಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೋಡಿದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುವಾಗ ರೋನಿನ್ನಿಂದ ಶಿರಚ್ಛೇದಗೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶ ನನ್ನದಲ್ಲ. ರಂಗಮಂದಿರವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಬರೆಯಬೇಕಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂದು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ (ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ) ತಾಯಿ ಕನ್ಯಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಹ್ವಾನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೃಪಾಪೂರ್ಣ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತುಂಬಾ ದಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನೀಡಿದ ಅಂತಹ ಭವ್ಯವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನಾನು ವಿನಮ್ರ ಧನ್ಯವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಯೋಜಿಸುವುದು ನನ್ನ ಗೌರವವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಂತರ ಓಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನನ್ನ ಮೂವರು ಉದಾತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ, ಆಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುವ ಕುಟುಂಬದ ಲಾಂಛನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ sincerely.4th ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ (ಸ್ಕಿಂಗಲ್) ಕಬುಕಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮೀಜಿ ಅವಧಿಯ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಬುಕಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಕಬುಕಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಬಂದು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಬುಕಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ). 1872 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ಸೇರಿದಂತೆ ಕಬುಕಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಟೋಕಿಯೊ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ಇದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಜಪಾನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಆತ ತನ್ನ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಆತ ಬಯಸಿದ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದನು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು "ಎಂಜೆಕಿ ಕೈರ್ಯೋ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾರವರು ಟೊಕುಗವಾ ಶೋಗನ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮೂರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮೊರಿಟಾ-ಝಾದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. 1868 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ 1872 ರಲ್ಲಿ ಮೊರಿಟಾ-ಝಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಜಪಾನಿನ ಕಬುಕಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ರಚನೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. 1875 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆರ್ಥಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊರಿಟಾ-ಝಾವನ್ನು ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಮರುಸಂಘಟಿಸಿದರು, ಅದು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ 1876 ರಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ನಾಶದ ನಂತರ ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1878ರಲ್ಲಿ ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಜಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. (ಯುಯಿಚಿರೋ) 1878ರ ಜೂನ್ 7ರಂದು ನಡೆದ ಭವ್ಯವಾದ ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಂಜೋ ಸನೆಟೋಮಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. (ಸ್ಕಿಂಗಲ್) ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾವನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅನಿಲ ದೀಪಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸದಸ್ಯ ಥಾಮಸ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಹಿಲಿಯರ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಲೂ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದರು. ಒಕಾಮೊಟೊ ಕಿನೋಸುಕೆ (ನಂತರ ಕಿಯೋಶಿ-ನಾಟಕಕಾರ ಒಕಾಮೊಟೊ ಕಿಡೋ ಅವರ ತಂದೆ) ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೆಗೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮೆಕ್ಕ್ಲಾಚಿಗೆ ಶಿಂಟೋಮಿಜಾಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1879 ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3 ರಂದು, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪೈನ್, ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಪ್ಲಮ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರಳೆ ಸ್ಯಾಟಿನ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪರದೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾರ ಕಟಾಬಾಮಿ ಲಾಂಛನವನ್ನು ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊರಿಟಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 28 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮಾರ್ಚ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯು ಜೂನ್ 1879 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು 16 ಜುಲೈ 1879 ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾಗೆ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಯೋಶಿ-ಇಯೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. (ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್) ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾವನ್ನು ಜಪಾನ್ನ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿ" ಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಹಾಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕಬುಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಒತ್ತಡದ ಹಂತದ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1603-1868) ಕಬುಕಿಯ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿರಬೇಕು. ಇದರರ್ಥ ನಟರು ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಟರು "ಥ್ರಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್" (ಪ್ರೇಕ್ಷಕರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ವೇದಿಕೆ) ಗೆ ಬಂದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII ಅವರು ಕಬುಕಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಒತ್ತಡದ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ನಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. (ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಲ್. ಲೈಟರ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಎ ಕಬುಕಿ ರೀಡರ್ (ಆರ್ಮೋಂಕ್, ಎನ್ವೈಃ ಎಂಇ. ಶಾರ್ಪ್, 2002)) ಕಬುಕಿ ನಾಟಕಗಳ ಸುಧಾರಣೆ 1878 ರಲ್ಲಿ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ XII, ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಒಕಿಗೆ ನೋ ಕುಮೋ ಹಾರೌ ಅಸಾಗೋಚಿ" ನಾಟಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು (ಯುಚಿರೋ) ಸುಸಂಸ್ಕೃತಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಟರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ "ಉತ್ತಮ" ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಆತ ಕೆಲವು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು 1879 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಬುಕಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮತ್ತೊಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾಟಕ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್) ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಜಪಾನಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕನ್ಯಾರ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದೇ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ವೇದಿಕೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಝಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. (ಯುಯಿಚಿರೋ) ನಂತರದ ಜೀವನ 1894ರಲ್ಲಿ, ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯೋರ್ಯು ಕಿಡಾನ್ ಸೆಯೊ-ಗೆಕಿ ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ 20,000 ಯೆನ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಾವಿದರ (ಯುಚಿರೊ) ಕಳಪೆ ಅಭಿನಯದಿಂದಾಗಿ ಬಹಳ ವಿಫಲವಾಯಿತು. 1909ರಲ್ಲಿ, ಶಿಂಟೋನಿಮಿ-ಝಾವನ್ನು ಶೊಚಿಕು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಓಕಾಮೊಟೊ ಕಿಡೋ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದು ಮೀಜಿ 29ರ (1896) ಕಬುಕಿಜಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೈರಿನ್ ಟೀ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಚಿಕಾವಾ ಡಾಂಜುರೋ IXನ 'ಶಿಬಾರಾಕು' (ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ) ಮತ್ತು 'ಸುಕೆರೋಕು' ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಕಾಮೊಟೊ ಕಿಡೋ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 2011 ರ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ¥700,000-¥800,000 ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ¥ 2,250,000,000-¥ 2,570,000,000, ಇದು ಸುಮಾರು £14.5-£15 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಥವಾ $22.25-$22.5 ಮಿಲಿಯನ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು 21 ಆಗಸ್ಟ್ ಮೆಯಿಜಿ 30 (1897) ರಂದು ಆಕಾಸಾಕಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಕಾನೋ-ಚೋ (ಸ್ಕಿಂಗಲ್) ನೋಟ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಕಿಕಾನ್, ಕಿಮುರಾ, ಮೊರಿಟಾ ಕನ್ಯಾ (ಟೋಕಿಯೊಃ ಶಿಂಟೈಶು-ಶಾ, 1943) ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್, ಜೇಮ್ಸ್, "ಕಬುಕಿ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಯಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್", ತ್ಸುಡಿನ್, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್, ಡ್ಯಾನ್ಜುರೊ ಅವರ ಕಟ್ಸುರೆಕಿ-ಗೆಕಿ (ವಾಸ್ತವಿಕ ರಂಗಭೂಮಿ) ಮತ್ತು ಮೆಯಿಜಿ 'ರಂಗಭೂಮಿ ಸುಧಾರಣೆ' ಚಳುವಳಿ ", ಜಪಾನ್ ಫೋರಂ 11 ನಂ. 1 (1991). ಯುಚಿರೋ, ತಕಾಹಾಶಿ, "ಕಬುಕಿ ಗೋಸ್ ಅಫೀಶಿಯಲ್ಃ ದಿ 1878 ಓಪನಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶಿಂಟೋಮಿ-ಜಾ", ದಿ ಡ್ರಾಮಾ ರಿವ್ಯೂ 39 ನಂ. 10 (1995). ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ 1846 ಜನನಗಳು 1897 ಸಾವುಗಳು ಝಮೊಟೊ