Karl Helmerding
ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂ (29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1822-20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1899) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಜಾನಪದ ನಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಹೆಲ್ಮೆರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನೂ ಅವರು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಜೋಹಾನ್ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಷಾಡೋ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಆತ 1847ರಲ್ಲಿ ಮೈಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ನಟನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೆನ್ನಿಗ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಮ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳಸಂಚುಗಾರ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದ ಹರಿಕಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 1850ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೊಂಡರ್ಶೌಸೆನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1851ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂ 1852ರಲ್ಲಿ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಟಾಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ನಂತರ, ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರೊಲೋಪರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1855 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಜ್ ವಾಲ್ನರ್ ಅವರು ಪೊಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಕೊನಿಗ್ಸ್ಟಾಡಿಸ್ಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಆಭರಣ ಮತ್ತು ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದ್ದರು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಲ್ನರ್ ನಂತರ ವಾಲ್ನರ್-ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ಲೋಕಲ್ಪೋಸೆ. ಅವರು 1878ರಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಗೊಥಿಲ್ಫ್ ವೈಸ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಕಲಾವಿದನ 70 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂ ಅವರ ನಟನಾ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂ ಅವರ ಕಲೆ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬರ್ಲಿನ್ ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ನಟನೂ ಇಲ್ಲ-ಬಹುಶಃ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಅವರ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವು ಜರ್ಮನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೂವರೆ ದಶಕದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಒಬ್ಬ ಹಾಸ್ಯನಟನಿದ್ದನು, ಆತ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ತಾಳದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆತನ ಮೂಲ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅವಸರದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋನೀಯ ಚಲನೆಗಳು, ದ್ವಿಪದಿ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಆತನ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ-ಆತನ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆತನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲಃ ಬರ್ಲಿನ್ನವರು ಹೇಳುವಂತೆ-"ಸೀ ಕ್ರೀಗ್ಟನ್ ಡೈ ಫೋರ್ಸ್ಚೆ ನಿಕ್ಟ್ ರಾಸ್" (ಅವರಿಗೆ ಫೋರ್ಸ್ಚೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ). ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಟಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯನಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಜನ್ಮಜಾತ ಪಾತ್ರ ನಟ, ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಲಾವಿದ, ದೃಢವಾಗಿ ಕಾಣುವ, ಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿ ದೃಢವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವರಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆಃ ಒಂದು ವಾಸ್ತವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ, ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ-ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ-ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮಿಶ್ರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂನ ವೇದಿಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂನ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು 20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1899 ರಂದು ತಮ್ಮ 77 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಟೆಂಪೆಲ್ಹೋಫರ್ ಉಫರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ಬರ್ಲಿನ್-ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆರುಸಲೆಮ್ಸ್-ಉಂಡ್ ನ್ಯೂ ಕಿರ್ಚೆಯ ಎರಡನೇ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಕಪ್ಪು ಗ್ರಾನೈಟ್ನ ಒಬೆಲಿಸ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೃತರ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಉಬ್ಬು ಟೊಂಡೊ ಇನ್ಸೆಟ್ ಇದೆ. ಅವರ ಮಗ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್ (1859-1947) ಸಹ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಾಗತ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಉಪನಗರಗಳ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಣ್ಣ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ನಗರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏಣಿಯನ್ನೇ ಏರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಬಹುಮುಖತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ (ಬರ್ಲಿನ್) ಹಾಸ್ಯ, ಮಾತನಾಡುವ ಕಟುವಾದ ವಿಧಾನ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಪಾತ್ರದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದ್ವಿಪದಿಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಬಹುತೇಕ ಮಾತನಾಡುವ ವಿತರಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾದ ಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್ ಮೂಲ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದುಃ "ಐನ್ ವೈನ್ಪ್ರೋಬ್"), ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಬರೆದರು; ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ನಾಟಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆದರುಃ "ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್-ಹ್ಯೂಮೋರಿಸ್ಟಿಷ್-ಸ್ಯಾಟಿರಿಸ್ಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಬ್ಲಾಟ್". ರೋಲ್ಸ್ ಡೌಸೆಟ್-ಹೌಸೆಜೆನ್ ಒಡರ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವರ್ಡ್ ವೆಲ್ಟ್ಸ್ಟಾಟ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲಿಸ್ಕ್) ಸ್ಟೆಗ್ಲಿಟ್ಜ್-ಒಟ್ಟೊ ಬೆಲ್ಮನ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲಿಸ್ಕ್) ಎಲ್ಸ್ಟರ್ವಿಟ್ಜ್-ಡೈ ಕುನ್ಸ್ಟ್, ಜೆಲಿಬ್ಟ್ ಜು ವೆರ್ಡೆನ್ (ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಗುಂಬರ್ಟ್) ನಿಟ್ಸ್ಕೆ-ಡೆರ್ ಗೆಬಿಲ್ಡೆಟ್ ಹೌಸ್ಕ್ನೆಕ್ಟ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲಿಸ್ಕ್) ಕ್ಲುಂಪಾಟ್ಷ್-ನಿಮ್ರೋಡ್ (ಹರ್ಮನ್ ಸಲಿಂಗ್ರೆ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಬಿಯಾಲ್) ಪೆಟ್ಜ್-ಅರೋರಾ ಇನ್ ಓಲ್ (ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲಿಸ್ಕ್) ವೀಗೆಲ್ಟ್-ಮೇನ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ (ಅಡಾಲ್ಫ್ ಎಲ್ 'ಅರ್ರೋಂಗ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಕೊಹುಟ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ ಹೆಲ್ಮರ್ಡಿಂಗ್. ಆ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಟ್ಟಡ. ಅಲೆನ್ ಫ್ರಾಯ್ಡೆನ್ ಡೆಸ್ ಹ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಗೆವಿಡ್ಮೆಟ್. ಜಾರ್ಜಿ, ಬರ್ಲಿನ್ 1892. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಗ್ರೋಬ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಬುಹ್ನೆ ಇನ್ XIX ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಪಾಲ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1903, (). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ರಂಗಭೂಮಿ ನಟರು 1822 ಜನನಗಳು 1899 ಸಾವುಗಳು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪುರುಷ ನಟರು