Mangles (1803 ship)
1803ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಮಂಗಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. ಆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಗೆ (ಇಐಸಿ) "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಡಗು" ಯಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಆರು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇ. ಐ. ಸಿ. ಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯಾಣದ ನಡುವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರುಃ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಎಂಟು ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ಹೋಬರ್ಟ್ ಟೌನ್ಗೆ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ತಲುಪಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1844ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮೊದಲ ಇಐಸಿ ಪ್ರಯಾಣ (1803) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹಗ್ ರೀಡ್ 1803ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು ಬಂಗಾಳದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಕೇಪ್, ಜುಲೈ 20ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1804ರ ಮೇ 16ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನೋಂದಾವಣೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹ್ಯೂ ರೀಡ್ 1804ರ ಜೂನ್ 19ರಂದು ಮಾರ್ಕ್ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1804 ರಲ್ಲಿ ಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ (ಎಲ್ಆರ್) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಖಾಸಗಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸರ್ಕೋಫ್, 1807ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ಅಥವಾ 26ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಕೊರಿಂಗಾದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮೈಂಗ್ಲೆಸ್ (ಮಂಗಲ್ಸ್) ಬಂಗಾಳದಿಂದ 8,000 ಚೀಲಗಳ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ಅಥವಾ 16ರಂದು ಪೋರ್ಟ್-ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ದಾಖಲೆಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ಅವರು ಸುಮಾರು 1814ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. 1810 ರಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸರ್ಕೋಫ್ ಅವರು ಮಂಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಹಡಗುಗಳು. 2ನೇ ಇಐಸಿ ಸಮುದ್ರಯಾನ (1816-1817) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬನ್ 1816ರ ಮೇ 17ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಮೇ 28ರಂದು ಮದೀರಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಆಕೆ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ 1817ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಸೌಗರ್ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 7ರಂದು ಬೆನ್ಕೂಲೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ಲಾಂಗ್ ರೀಚ್ ತಲುಪಿದರು. 3ನೇ ಇಐಸಿ ಸಮುದ್ರಯಾನ (1818-1819) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬನ್ 1818ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಜೂನ್ 7ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆಕೆ 1819ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಡೈಮಂಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮೊದಲ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1820) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಕೊಗಿಲ್ 1820ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಫಾಲ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವಳು 190 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಆಕೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 2ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1822) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಗಿಲ್ 1822ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ಕಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಿಂದ ಹೊರಟ ಮಂಗಲ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 8ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವಳು 190 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಬಫ್ಸ್ನ ಒಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ ಮದ್ರಾಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 3ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1824) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಗಿಲ್ 1824ರ ಜುಲೈ 7ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಜುಲೈ 28ರಂದು ಟೆನೆರಿಫ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ 190 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ, ಒಬ್ಬ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮತ್ತು 40ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 57 ಜನರ ತುಕಡಿಯು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತ್ತು. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು. 1825ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವಳು ಸಿಡ್ನಿ ಹೆಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಅವಳು ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಂಕಾದಳು. ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹವು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದಳು, ಅದು ಹಿಡಿದಿತ್ತು. ದೋಣಿಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಪೈಲೆಟ್ ದೋಣಿಗಳು, ಹಾಸರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಲಂಗರುಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಳು ಗಂಟೆಗಳ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಂಗಲ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಬಂದರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಒಂದು ದೋಣಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ. ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಯ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು 240 ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಮಂಗಲ್ಸ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದ ಸ್ಲೇನಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಜೂನ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 4ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1825-1826) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಗಿಲ್ 1825ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ಕಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ 1826ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ 190 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. 57ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೊಘಿಲ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫಸ್ಟ್ ಮೇಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಉಣ್ಣೆಯ ಸರಕು, ಮೆಸ್ರ್ಸ್ ಕೂಪರ್ ಮತ್ತು ಲೆವಿ 9ಆರ್ ಲೆವಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೇ 14ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು, ಸೀಲುಗಳ ಚರ್ಮಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ತನ್ನ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ತಲುಪಿದರು. ಆಕೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3ರಂದು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 4ನೇ ಇಐಸಿ ಸಮುದ್ರಯಾನ (1826-1827) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ 1826ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಬಾಂಬೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆಕೆ 1827ರ ಮೇ 27ರಂದು ಬಾಂಬೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 5 ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1828) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1828 ರಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಗಳು ಜೂನ್ 2ರಂದು ಬಂದವು. ಆಕೆ 200 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 94 ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಬಂದ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. 57ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 45 ಜನರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಜೂನ್ 30ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ ಬಟಾವಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 5ನೇ ಇಐಸಿ ಪ್ರಯಾಣ (1829-1830) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 1829ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ನಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್, ನೋವಾ ಸ್ಕಾಟಿಯಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸಿಂಗ್ ಮೂನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1830 ರಂದು ಅವರು ವಾಂಪೋವಾ ಆಂಕರೇಜ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮಾರ್ಚ್ 13ರಂದು ಎರಡನೇ ಬಾರ್ಅನ್ನು ದಾಟಿ, ಮೇ 29ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 13ರಂದು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 6 ನೇ ಇಐಸಿ ಪ್ರಯಾಣ (1831-1832) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 4 ಜೂನ್ 1831 ರಂದು ಡೌನ್ಸ್ನಿಂದ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ವಾಂಪೋವಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದವು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಎರಡನೇ ಬಾರ್ಅನ್ನು ದಾಟಿ, 1832ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 6ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1832-1833) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 1832ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ 1833ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಆಗಮಿಸಿತು. ಆಕೆ 236 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. 21ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್, ದಾಖಲಾದ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಆಕೆ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಬಂದೂಕುಗಳು, ಗನ್ಪೌಡರ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಗಾಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 7ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1835) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 1835ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ ಹೋಬಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರಂದು ಆಗಮಿಸಿತು. ಆಕೆ 310 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. 17ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು; ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಟೊರೆಸ್ ಜಲಸಂಧಿ ದ್ವೀಪದ ಮುರ್ರೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಮುರ್ರೆಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರ್ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಐರೋಪ್ಯನನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದ್ದನು, ಆತನು ಹೊರಹೋಗದಿರಲು ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1836ರ ಮೇ 18ರಂದು ಮಂಗಲ್ಸ್ ನೌಕೆಯು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿತು. 8ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1837) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ 1837ರ ಮಾರ್ಚ್ 23ರಂದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಗಳು ಜುಲೈ 10ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದವು. ಆಕೆ 310 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. 80ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೂವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 32 ಪುರುಷರು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ನಿಲುಭಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 9 ನೇ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಯಾಣ (1839-1840) ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಾರ್ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಿಂದ 28 ನವೆಂಬರ್ 1839 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ ಟೆನೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1840 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ 290 ಪುರುಷ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. 50ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 29 ಶ್ರೇಣಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮಂಗಲ್ಸ್ 53 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿತು. ನಂತರ ಮೇ 8 ರಂದು ಅವರು ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೇ 18 ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ 236 ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದಳು. ಫೇಟ್ ಮ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ಅನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ 1844ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1822-1877, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ-1832ರ ಸಿಡ್ನಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ 1803 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಏಜ್ ಆಫ್ ಸೈಲ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗುಗಳು 1825ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಹಡಗುಗಳು ಕಡಲ ಘಟನೆಗಳು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ದೋಷಿ ಹಡಗುಗಳು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾಗೆ ದೋಷಿ ಹಡಗುಗಳು ನಾರ್ಫೋಕ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ದೋಷಿ ಹಡಗುಗಳು