Pura López Colomé
ಪುರಾ ಲೋಪೆಜ್ ಕೊಲೊಮೆ (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 6,1952) ಒಬ್ಬ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಅವರು ಕವಿತೆ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಗೆ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪೂರಕಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ರೇಯೆಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ರುಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿವೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಪುರಾ ಲೋಪೆಜ್ ಕೊಲೊಮೆ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 6,1952 ರಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಫೆಡರಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೆರಿಡಾ, ಯುಕಾಟಾನ್ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟೈನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ವಸತಿ ಶಾಲೆಯು ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಲೋಪೆಜ್ ಕೊಲೋಮ್ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಿ. ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕವನಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಲೋಪೆಜ್ ಕೊಲೊಮೆ ಅವರು ಬರ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಯುಎನ್ಎಎಂ) ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಹ್ಯೂಬರ್ಟೊ ಬಾಟಿಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುನೊಮಾಸುನೊ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಬರ್ಟೊ ಬಾಟಿಸ್, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅಲಟೋರೆ, ಸಾಲ್ವಡಾರ್ ಎಲಿಜಾಂಡೋ, ಸೆಸರ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಚಿಚಾರೊ ಮತ್ತು ಎರ್ನೆಸ್ಟೋ ಮೆಜಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಅವರಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವಳನ್ನು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಲೋಪೆಜ್ ಕೊಲೊಮೆ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಡಾರ್ಸ್ಜನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1977 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಯಾಲೊಗೊ ಸೊಕ್ರಾಟಿಕೋ ಎನ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ರೇಯೆಸ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ರೇಯೆಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೀಮಸ್ ಹೇನಿ ಅವರ ಇಸ್ಲಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಎಸ್ಟಾಸಿಯನ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟೋ ವೈ ಸಿಗ್ಗಾಗಿ ಎಲ್ಸಾ ಕ್ರಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ವಿಲ್ಲಾರ್ರುಟಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಎಲ್ ಸ್ಯೂನೋ ಡೆಲ್ ಕಝಡಾರ್ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ಮೆಂಗಾಂಟೆ, 1985.) ಅನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಎನ್ ಒಟ್ರೊ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಟೊಲೆಡೊ, 1990.) ಅರೋರಾ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡೆಲ್ ಈಕ್ವಿಲಿಬ್ರಿಸ್ಟಾ, 1994.) ಇಂಟೆಂಪೆರಿ (ಸ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೊಟೋಸಿಃ ಎಡಿಸಿಯೋನೆಸ್ ಸಿನ್ ನೊಂಬ್ರೆ, 1997.) ಸ್ಯಾಂಟೋ ವೈ ಸೆನಾ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಫೊಂಡೋ ಡಿ ಕಲ್ಚುರಾ ಎಕಾನೊಮಿಕಾ, 2007.) ರೆಲಿಕ್ವಿಯಾ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಕಾನ್ಸೆಜೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ವೈ ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್/ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ ಸಿನ್ ನೊಂಬ್ರೆ, 2008.) ಪೊರ್ ಸಿ ಅಕಾಸೊ ನಂ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಪ್ಯಾರೆಂಟಾಲಿಯಾ ಎಡಿಸಿಯಾನ್ಸ್ (ಫೆರ್ವೋರ್ಸ್), 2010.) ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. 1985-2012 (ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಕಾನ್ಸೆಜೊ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪ್ಯಾರಾ ಲಾ ಕಲ್ಚುರಾ ವೈ ಲಾಸ್ ಆರ್ಟೆಸ್ (ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಾ ಮಾರ್ಟಲ್), 2013.) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1952 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು