Stormy Waters (1941 film)
ರೆಮೋರ್ಕ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಸ್ಟಾರ್ಮಿ ವಾಟರ್ಸ್) ಜೀನ್ ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1941ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ರೋಜರ್ ವೆರ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ (ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಕಾಯಟ್ಟೆ (ರೂಪಾಂತರ) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಬಿನ್, ಮೆಡೆಲೀನ್ ರೆನಾಡ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಗನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಾನಿಯ ಫಿನಿಸ್ಟೆರ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಟ್ರೌನರ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಟೋಬಿಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿಎಂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಂಡ್ರೆ ಟಗ್ ಬೋಟ್ನ ಸಮರ್ಪಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಯವೊನ್ನೆ ಸಮುದ್ರ-ವಿಧವೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಹಡಗಿನೊಂದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕರೆದ ಆತ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟವಲ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಹಡಗಿನನ್ನು ಬಂದರಿನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಕ್ರ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಂಡತಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಂಡ್ರೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಯವೊನ್ನೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಂಡ್ರೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯವೊನ್ನೆ ಅವರ ಗೀಳಿನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯವೊನ್ನೆ ಆಂಡ್ರೆನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಆಂಡ್ರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಎಸ್ಓಎಸ್ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಅವನ ದೋಣಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಂಡ್ರೆ ಲಾರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಡೆಲೀನ್ ರೆನಾಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯವೊನ್ನೆ ಲಾರೆಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಲಾವೆಟ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಟ್ಯಾಂಗುಯ್ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಚಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, 'ಮಿರ್ವಾ' ನಾಯಕ ನಾನೇ ಜರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೀ ಟ್ಯಾಂಗುಯ್ ಜೀನ್ ಡಾಸ್ಟೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ರೇಡಿಯೋ ರೆನೆ ಬರ್ಗರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಪೌಪನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಡಾಕ್ಟೂರ್ ಮೌಲೆಟ್ ಅನ್ನಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಪೌಬೆನೆಕ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪೆರೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆ ಮೀರ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಪೌಬೆನೆಕ್ ಹೆನ್ರಿ ಪೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಸಿನೋಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ 'ಆರ್ಮೇಟರ್ ಫರ್ನಾಂಡ್ ಲೆಡೋಕ್ಸಾಸ್ ಕೆರ್ಲೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬೋಟ್ಸ್ವೈನ್ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಬಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಲಾರೆಂಟ್ ಒಬ್ಬ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಆತನ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಯವೊನ್ನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಡೆಲೀನ್ ರೆನಾಡ್, ಅವರ ಮದುವೆಯ ಬದಲು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಭಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಬಯಕೆಯ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯವೊನ್ನೆಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ಯವೊನ್ನೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ". ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ "ಸಮುದ್ರದ ಜೀವಿ" ಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರದ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಯವೊನ್ನೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ "ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ" ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಈ ದೃಶ್ಯವು "ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ" ವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯವೊನ್ನೆ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನದ ತೀವ್ರತೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟೈಲ್ ರೆಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಸರಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದೆ. "[ರಿಮೋರ್ಕ್ಸ್] ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ವೇಷಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ". ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಾಟಕ, ಭಾವಾತಿರೇಕ, ದುರಂತ, ಸಾಹಸ-ಸಾಹಸ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ 'ಅಮೋರ್ ಫೌ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಣಯದಂತಹ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂದವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಖರವಾದ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಸ್ವತಃ ಗ್ರೆಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಅಕಿನ್, ಗ್ರೆಮಿಲನ್ "ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಇತರ ನಿರೂಪಣಾ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ನೋಡುವ ಬದಲು, ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, "ಸ್ಥಳ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು" ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಿಯ ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ "ಬದಲಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ" ವನ್ನು ಹೇರುವ ನಿರ್ದೇಶಕರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಿಸುವ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಗ್ರೆಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೋನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದೋಣಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಾದ ಎಂಜಿನ್ ರೂಮ್, ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು "ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಒತ್ತು" ನೀಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಟರು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ "ರೈತರ ರೊಟ್ಟಿ" ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೆಮೋರ್ಕ್ಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಭದ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ನಟ ಜೀನ್ ಗ್ಯಾಬಿನ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಅವರು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಬರೆಯಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪಾಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಡ್ರೆ ಕ್ಯಾಯೆಟ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಅವರ ಅನನ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಚಿತ್ರದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಗ್ಯಾಬಿನ್ "ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು [ಗ್ರೆಮಿಲನ್] ಗೆ [1937 ರ] ಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಅಮೌರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು". ಗ್ಯಾಬಿನ್ ಅವರ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯು ಮುಂಬರುವ ಸಹ-ನಾಯಕ ಮೈಕೆಲ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿ, ನಟರ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಧಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಾಗ, ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಗ್ಯಾಬಿನ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದರು. ಮೋರ್ಗನ್ ಸ್ವತಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ "ನಾವು ಪ್ರೇಮಿಗಳಂತೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವುಃ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ನಗು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು, ಮೌನವು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವೂ ಸ್ವರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ರೆಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1946ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಿಲ್ಲಬಹುದಾದರೂ, ರೆಮಾರ್ಕ್ಸ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾಜಿಗಳು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ಅರ್ಹವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಅದರ ಕರಾಳ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು". 1941 ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 1941 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಜೀನ್ ಗ್ರೆಮಿಲನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೀಫರಿಂಗ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟೋಬಿಸ್ ಫಿಲಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಿಲ್ಲನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್