Shehr e Tabassum
ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಶೆಹರ್ ಎ ತಬಸ್ಸುಮ್ (2020), ಅರಾಫತ್ ಮಜಹರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಫ್ಬಾಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 2020ರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು 2071 ರ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಶೆಹರ್ ಇ ತಬಸ್ಸುಮ್ ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಟ್ರೇಲರ್ 2019ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 29ರಂದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬ್ಲೇಡ್ ರನ್ನರ್ ಮತ್ತು ಅಕಿರಾದಂತಹ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರ ನೈನ್ಟೀನ್ ಎಯ್ಟಿ-ಫೋರ್ನಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಅರಾಫತ್ ಮಜರ್ ಅವರು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆಯೆಷಾ ಇಫ್ತಿಖರ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿರುವ ಶೆಹ್ರಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮಜರ್ ಜೊತೆ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮಜಹರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ನಗರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಶೆಹರ್ ಇ ತಬಸ್ಸುಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು. ಇದರಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ವಿವಿಧ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸೇರಿತ್ತು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಸ್ಮಾ ಗುಲ್ ಹಸನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉರ್ದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತಂಡವು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೈಬರ್ಪಂಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹಲವಾರು ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2ಡಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮಜರ್ ಅವರು "ಸೈಬರ್-ಖಿಲಾಫತ್ ಸೌಂದರ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ದೃಶ್ಯ-ಶ್ರವ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಅವರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಶೆಹರ್ ಇ ತಬಸ್ಸುಮ್ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಗೌಪ್ಯತೆ, [ಮತ್ತು] ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಗಾವಲು" ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2,2020 ರಂದು ಲಾಹೋರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಜರ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಷರತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವದ ಇತರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2071 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಶೆಹರ್ ಇ ತಬಸ್ಸುಮ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರ ಮುಖಭಾವಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ತೀವ್ರ ಕಣ್ಗಾವಲು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲಹ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಸಲುವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಗಬೇಕು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳಿತು, ಇದನ್ನು ತಲೆ ಧರಿಸಿರುವ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಸ್ಮುಖ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಲೆ ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅಗಲವಾದ ಅಂಚಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾಯಕನು ನಗರದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ರಿಕ್ಷಾಗಳು, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿನ ನೈಜ ಅಂಗಡಿಗಳ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಯಾನ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಬೆಳಗಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ "ಸ್ಮೈಲಿಟನ್" ಎಂಬ ಮಾತ್ರೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಾಗ ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ತೇಲುವ ಕಣ್ಣಿನ ರೋಬೋಟ್ಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಗದರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನೂ ಸಹ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ 'ಸಬ್ ಥೀಕ್ ಹೋ ಜಾಯೇಗಾ' (ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಹೈಯಾ ಬೊಖಾರಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ದಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಮರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಲೀಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಕಣ್ಗಾವಲು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ದೊರೆತ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಅನುಸರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮನೋಭಾವವನ್ನೂ ಬೊಖಾರಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಲೈನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಅನ್ಮೋಲ್ ಇರ್ಫಾನ್ ಉರ್ದು ಅನಿಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ "ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ" ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ದೇಶದಲ್ಲಿ "ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಡಾನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಯೂಸ್ರಾ ಹಬೀಬ್ ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು "ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅನುರಣಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನಗದೇ ಇರುವ ಮಗುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಇಂದು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಂತಹ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅದು "ಅಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಏಷ್ಯಾ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತುರ್ಯಾಲ್ ಅಜಂ ಖಾನ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಬಹುತೇಕ ಅನಿಮೇಷನ್ ಕೃತಿಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಶೆಹರ್ ಎ ತಬಸ್ಸುಮ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕಥೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಷಯವು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಅನಿಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ "ಒಂದು ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆ" ಯಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ವೀಡಿಯೊ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2070ರ ಸೈಬರ್ ಪಂಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 19 ಎಂಭತ್ತು-ನಾಲ್ಕು ಆಧಾರಿತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಣ್ಗಾವಲು