1998–99 AEK Athens F.C. season
ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ 75ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐಡಿ1 ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸತತ 40 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು 1998ರ ಆಗಸ್ಟ್ 22ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1999ರ ಮೇ 30ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಮಾಲೀಕರಾದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿ ಇ. ಎನ್. ಐ. ಸಿ. ಯು ವರ್ಗಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅದರ ಮುಂದೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಬೇಸಿಗೆಯು ತಂಡದ ದೊಡ್ಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಲಾಕಿಸ್ ನಿಕೋಲೌ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ ತರಬೇತುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿತು ಮತ್ತು ಜೊವಾಕಿಮ್ ಲೊವ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿ ಆದರೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಡ್ರ್ಯಾಗೋಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಟೆಪನೋವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್, ಪನಾಥಿನೈಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಎಒಕೆಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ ವಾಸಿಲಿಯೋಸ್ ಲಾಕಿಸ್ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಕಿಸ್ ಜಿಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ನಂತಹ ಉತ್ತಮ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ನಡೆದವು, ಆದರೆ ಬಂದ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರರು ವಿನೋದಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಯಕ ಸ್ಟೆಲಿಯೋಸ್ ಮನೋಲಾಸ್ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಉಳಿದಿರುವ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೆಪನೋವಿಕ್ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 7ನೇ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಕಿಸ್ ಕರಾಜಿಯೊಜೊಪೊಲೊಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಲೆಗ್ ಬ್ಲೋಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಮೆಲಿಸಾನಿಡಿಸ್ ತಂಡದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಯೋಗ್ಯ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ನಿಂದ ರೆಹ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆಜ್ ಅವರ ಸಾಲದ ಚಲನೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಿಕೊಸ್ ಗೌಮಾಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಪನಾಥಿನೈಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಡರ್ಬಿಯು 2-0 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಗೆಲುವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಅರಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ 6-0 ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನೆಲೆಫ್ಸಿನಿಯಾಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ 6-2 ಗೋಲುಗಳು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎ. ಇ. ಕೆ. ಗೆ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ನಿಂದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಪನಾಥಿನೈಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಇಕೆ ಎರಡನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿಗೆ ಫೆರೆನ್ಕ್ವಾರೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಸ್ಟೇಡಿಯನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ಲೋರಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಹಳದಿ-ಕಪ್ಪುಗಳು ಬಹಳ ನರಭಕ್ಷಕ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಗ್ಯಾರ್ಸ್ನ ಉನ್ಮಾದದ ವೇಗದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು. ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 2-0 ನಿರಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಾಕರ್ ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 83 ನೇ ನಿಮಿಷದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ಕೋರ್ 4-0 ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಆಟವನ್ನು ನಿಜವಾದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಂತೆ, ಮುಂದುವರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟವರಾಗಿದ್ದರು. ಎಇಕೆ ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಿಯಾ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಎಇಕೆ, ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ ಡೆಮಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ನಿಗದಿತ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 26 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವರು 3 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಎಇಕೆ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಇಕೆ 65ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ "ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐಸಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಿಟೆಸ್ಸೆ ವಿರುದ್ಧ ಎಇಕೆ ಗೆದ್ದಿತು, ನಿಕೋಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಸ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರೀಕರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಎಇಕೆ ಗೆಲ್ರೆಡೋಮ್ಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 50ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಸ್ ಅವರು ತಪ್ಪಿದ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲಾರೋಸ್ ರೀಬೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಡಚ್ಚರು ಅದನ್ನು 2-0 ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಸಾಪಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಸ್ ವಿಟೆಸ್ಸೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಇಕೆ ಮರುಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪುನರಾಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಿಯಾ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವು ಬಹುತೇಕ ಭರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಸ್ ಅರ್ಹತಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಸ್ ಡಚ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿದರು. ಎಇಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 3 ಗೋಲುಗಳ ನಂತರ, ಆಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳು ತಪ್ಪಿಹೋದವು ಮತ್ತು ಅರ್ಧಾವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ವೆಸ್ಟರ್ಫೆಲ್ಡ್ರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರೂ, ವಿಟೆಸ್ಸೆ ಮೂರನೇ ಗೋಲನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ಗಾಗಿ ನಿರಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪಂದ್ಯವು 3-3 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎಇಕೆ ತರಬೇತುದಾರರಿಗೆ ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ಋತುವಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾದ ಕಾರಣ ದೇಶೀಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಪ್ನಲ್ಲಿ, ಎ. ಇ. ಕೆ. ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಹಂತದ ಕ್ಲಬ್, ಪೋಸಿಡಾನ್ ಮಿಚಾನಿಯೋನಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಘಾತಕಾರಿ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ತಂಡದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆಯಿತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 22 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಡೆಮಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಈ ಋತುವಿನ ಅಗ್ರ ಸ್ಕೋರರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಸ್ ಮಲಾಡೆನಿಸ್ 13 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1999ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಮೆಲಿಸಾನಿಡಿಸ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದಿಂದ, ಸರ್ಬಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಟೋ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಎಇಕೆ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಮನೋಲಿಸ್ ಗ್ಲೆಜೋಸ್ನಂತಹ ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆತಿಥ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾದ ಗ್ರೀಕರ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪನ್ನು ನೀಡುವ ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ಚಲಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸರ್ಬಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಎಇಕೆ ಗ್ರೀಕ್ ಜನರ ಬೆಂಬಲದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ತಂಡವು ಪಾರ್ಟಿಜಾನ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ 40,000 ಟಿಕೆಟ್ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಸುಮಾರು 15,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಜನರು ಮಾರಾಟವಾದ ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಇಂಧನ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊರತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೈರನ್ಗಳು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಎರಡೂ ತಂಡಗಳ ಆಟಗಾರರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, "ನ್ಯಾಟೋ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂಬ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಆಟವು 1-1 ರಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, 68 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೈದಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಎಂದಿನಂತೆ, ಈ ಸ್ನೇಹಪರ ಆಟವು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ |} ಆಟಗಾರರ ತಂಡದ ಮಾಹಿತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆಟಗಾರನ ಆಗಮನ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 30 ಮೇ 1999,23:59 UTC + 3. ಬೇಸಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಬೇಸಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಬೇಸಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎ. ಜೊತೆಗೆ ಚಿಯೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟಾಕಿಸ್ ಅನ್ನು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಉಚಿತ ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿ. ಎ. ಇ. ಕೆ ಮತ್ತು ಪಿ. ಎ. ಓ. ಕೆ ನಡುವೆ ಜೌಬೌಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಚೈರಿಡಿಗಳ ವಿನಿಮಯ. ಒಪ್ಪಂದ ನವೀಕರಣಗಳು ಒಟ್ಟಾರೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಬೇಸಿಗೆಃ 1,060,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 0 ಒಟ್ಟುಃ 1,060,000,000 ಆದಾಯ ಬೇಸಿಗೆಃ 0 ಚಳಿಗಾಲಃ 0 ಒಟ್ಟುಃ 1,060,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 0 ಒಟ್ಟುಃ 1,060,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 0 ಒಟ್ಟುಃ 1,060,000,000 ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಎರಡನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತಂಡದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "11" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ವಿಂಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ವಿಂಡೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |-|} ಗೋಲ್ಕೋರರ್ಗಳ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗಳು ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಟಗಾರನು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "17" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಚಳಿಗಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |} 11 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಆರಂಭದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು AEK ಅಥೆನ್ಸ್ F. C. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1998-99 ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು 1998-99 ಸೀಸನ್