Ukrainian orthography of 1928
1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1927 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಗಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಖಾರ್ಕಿವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭೂಮಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಆಗ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1928ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಸ್ಸಾರ್ ಮೈಕೋಲಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕ್ (σκριπνίκα), ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕಿವ್ಕಾ (σκριπνίκίκα) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಸಿದ್ಧಾಂತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೃಹೋರಿ ಹೊಲೊಸ್ಕೆವಿಚ್, ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 1928 ರ ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೋಲೊಸ್ಕೆವಿಚ್ನ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಮಾರ್ಚ್ 31,1929 ರಂದು, ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೇ 29 ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. 1928ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಸಂಕಲಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನಂತರ ದಮನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅಹತಾನ್ಹೆಲ್ ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಯೋನಿಡ್ ಬುಲಖೋವ್ಸ್ಕಿ, ಒಲೆನಾ ಕುರಿಲೋ, ಒಲೆಕ್ಸಾ ಸಿನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿ, ಯೆವ್ಹೆನ್ ಟಿಮ್ಚೆಂಕೊ, ಮೈಕೋಲಾ ಹ್ರನ್ಸ್ಕಿ, ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ ಹ್ಯಾಂಟ್ಸೊವ್, ಮೈಕೋಲಾ ನಕೊನೆಚ್ನಿ, ಹ್ರೀಹೋರಿ ಹೊಲೊಸ್ಕೆವಿಚ್, ಬೋರಿಸ್ ತಕಾಚೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಇತರರಂತಹ ಸ್ತಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಮೈಕ್ ಯೋಹಾನ್ಸೆನ್, ಸೆರ್ಹಿ ಯೆಫ್ರೆಮೋವ್, ಮೈಕೋಲಾ ಖ್ವಿಲಿಯೋವಿ, ಮೈಖೈಲೋ ಯಲೋವಿ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಇಂದು, 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಸ್ವೋಬೋಡಾ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಲೇಖಕರು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಇರಿನಾ ಫರಿಯನ್, ಸ್ವಿಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಕರವನ್ಸ್ಕಿ, ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊನೊಮಾರಿವ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೋಲಾ ಜುಬ್ಕೋವ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2000 ರಿಂದ 2013 ರವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲವಾದ ಎಸ್ಟಿಬಿ ಟಿವಿ 1999 ರ ಕರಡು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾಗುಣಿತದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು "ವಿಕ್ನಾ" ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿತು. ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ "ಫ್ರೀಡಮ್" ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೇವೆಯು 1928ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1926ರಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕರಡನ್ನು ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಃ 1927ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕಿವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಲ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಲು ಎನ್ಜಿಒದ ರಾಜ್ಯ ಆಯೋಗದಿಂದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರಿಯಟ್ನ 4 ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, 5 ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, 28 ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು, 8 ಶಿಕ್ಷಕರು, 7 ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು 8 ಬರಹಗಾರರು ಇದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಮೂವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದರುಃ ಕಿರಿಲೋ ಸ್ಟಡಿನ್ಸ್ಕಿ, ಇಲಾರಿಯನ್ ಸ್ವಿಯೆಂಟ್ಸ್ಕಿ, ವಾಸಿಲ್ ಸಿಮೋವಿಚ್. ಸಮ್ಮೇಳನವು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತುಃ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ//-//ಮತ್ತು//-//ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಚರ್ಚಾಸ್ಪದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ದೊಡ್ಡ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸಮ್ಮೇಳನವು 5 ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು 1928 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತುಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಹಟ್ಯಾಂಜೆಲ್ ಕ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಊಹಾಪೋಹ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚೆಲ್ಲಾಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವು ಸ್ವತಃ ಹಳತಾಗಿತ್ತು. ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು-ಅಂದಿನಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಏಕತೆಗಾಗಿ, ಎಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿನ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ನಾಯಕತ್ವವು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಕಾಗುಣಿತದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ ಆಯೋಗಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು. 1933ರಲ್ಲಿ, 1938ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನವಾದಿ ಆಡಳಿತದಿಂದ ನಾಶವಾದ ಎ. ಖ್ವಿಲಿಯಾ (ಒಲಿಂಟರ್) ನೇತೃತ್ವದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ ಆಯೋಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿತು, 1927-1928 ನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. 1937ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವೊಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರಬೇಕು. ಅದರ ನಂತರ, ಸಿಪಿ (ಬಿ) ಯು ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯ ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯೂರೋ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರಃ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ಡಿಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ" ಮಾಡಿದ ವಿರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳ ವಿವರವಾದ, ವಿವರವಾದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಪದಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ. "ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. "ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟೆಡ್ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್" ನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಒಲೆಹ್ ಓಲ್ಝಿಚ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ": ವಾಸಿಲ್ ಸ್ಟಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಖಾರ್ಕಿವ್ನ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಲಸಿಗರ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು 1928ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ, 1933 ರಲ್ಲಿ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಯಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ "ಱ್ಹೋ" ಅಕ್ಷರದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2000 ರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೇಡಿಯೊದ ಚಾನೆಲ್ಗಳು 1 + 1, ಐಸಿಟಿವಿ ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ 1 ಬಳಸುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ 2013 ರವರೆಗೆ ಎಸ್ಟಿಬಿ ಈ ಕಾಗುಣಿತದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು "1999 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕರಡು" ನೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ವಿಕ್ನಾ" ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ವಿವ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ಗಳಾದ "ಲಿಟೋಪಿಸ್", "ಮಿಷನರ್", "ಸ್ವಿಚಾಡೋ", "ಝರ್ನಾಲ್ ಫಿಝಿಚ್ನಿಕ್ ಡೊಸ್ಲಿಡ್ಝೆನ್ನಿಯಾ", ಮತ್ತು ಕೀವ್ನ "ಸೋವ್ರೆಮೆನೋಸ್ಟ್", "ಕ್ರೈಟಿಕಾ" 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. 2008 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊನೊಮಾರಿವ್ ಅವರು 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲವಾದ ವ್ಕೊಂಟಾಕ್ಟೆ, "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ" ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿತು. 2017ರಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಆಂಡ್ರಿ ಬೋಂಡರ್, ಒಲೆಕ್ಸಿ ಡೈಕನ್ ಮತ್ತು ರೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಡಿಜಿಯುಬಾ ಅವರು 1928ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ವ್ಕೊಂಟಾಕ್ಟೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು "ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ ಟೈಮ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಈಗ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಅದರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಟವಾಗಿದೆ. ಮೇ 22,2019 ರಂದು, "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ" ದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1928 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೂಪಾಂತರ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಖಂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು 1990 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2000 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸದ ಕರಡನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇರಿನಾ ಫರಿಯಾನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು 1928ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 2019 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ 1933 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ತಾರಾಷ್ಕಿವಿಕಾ (1933 ರ ಪೂರ್ವದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ/ನಾರೋಡ್ನಿ ಕೋಮೀಸಾರಿಯಟ್ ಒಸ್ವಿಟಿ. - Вид.1-е. - [ಚಾರ್ಕಿವ್]: ಡೆರ್ಜ್. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸ, 1929. - [2], 103, [1] ಸಿ. ಗೊಲೋಸ್ಕೆವಿಚ್ ಜಿ. ಪ್ರೋವೊಪಿಸ್ನಿಯ್ ಸ್ಲೋವ್ನಿಕ್ (ಜಾ ನೋರ್ಮಾಮಿ ಪ್ರೋವೊಪಿಸು ವೆಸ್ಯುಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೊಯಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ನೌಕ್). - ಕಾರ್ಕಿವ್, 1929. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಮೊದಲಾರ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳು. ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಇತಿಹಾಸ. - ಕೀವ್, 2001. ಪಿಡ್ಸ್ಯುಮ್ಕಿ ಪ್ರೊವೊಪಿಸ್ನೋಯಿ ಡಿಸ್ಕ್ಯುಸಿ ಎಂ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ನಿಕ್// ವಿಸ್ಟಿ ವುಸ್ವಿಕ್. 1927 ರಲ್ಲಿ. - 19 ವರ್ಷಗಳು. ಇದು 1929ರಿಂದ 1993ರವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೊರೊಟಾಕ್ಕಾ ಸಂಸ್ಥೆಯು "ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೋಗೊ ಪ್ರೋವೋಪಿಸು"// ಕುಲ್ತುರಾ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕೋಗೊ ಸ್ಲೋವಾ. - ಝ್ಬರ್ನಿಕ್ ಇ. - ಕಾರ್ಕಿವ್-ಕೀವ್, 1931. - ಸಿ. 93-112. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. - ಕೀವ್, ಲೀವ್, 1929-1940. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಃ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಧಾನ// ಯು. ಎ. ಮೋಡ್ನಾ. - 9ನೇ ವರ್ಷ 2015. ಅಮೆರಿಕವು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಹಂತದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಸ್ತು/ವಸ್ತು. ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಕೆ.: ನೋಡಿ. ಅವರು "ಕೀವೋ-ಮೊಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ", 2005ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. - 399 ಸೆ. - ISBN 966-518-314-1. ರಷ್ಯಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಒಕ್ಕೂಟ. ವಿವರಣೆಃ ಯು. ಕೆ. ಎನ್. - ಕೆ., 2008. - ಕೆನ್. 1. ವಾಹನ ಸಂಚಾರ. ISBN 9789660388734 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ 1928 ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ಸಪೋಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಆಫ್ 1928 ಇನ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ 1927 ಇನ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ (1918-1991) 1920 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಸುಧಾರಣೆ