Janet Mathews
ಜಾನೆಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ನೀ ರಸ್ಸೆಲ್, (18 ಜನವರಿ 1914-1 ಜನವರಿ 1992) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಗೀತ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಐಎಎಸ್, ಈಗ ಎಐಎಟಿಎಸ್ಐಎಸ್) ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಲೂಯಿಸ್ ಹರ್ಕಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಜಾನೆಟ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು 18 ಜನವರಿ 1914 ರಂದು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಐರೀನ್ (ನೀ ಮೆಕ್ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್) ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗೋವರ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಜಾನೆಟ್ 12 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸಂಯೋಜಕ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ಗಾಯನಗಳಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ರಸ್ಸೆಲ್ ಅವರು 1927 ರಿಂದ 1928 ರವರೆಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಲೇಡೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1929 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ ಮಿಟಾಗಾಂಗ್ನ ಫ್ರೆನ್ಶಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಂ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ಸ್ಮಿತ್ ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಲ್ ಹಾರ್ಮನಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ (ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ), ಆಕೆ ಕನ್ಸರ್ವೇಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. 1935 ರಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಅವರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೊತೆ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, 1936ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3ರಂದು ಆಕೆ ವೊಲ್ಲೊಂಗಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ (ಫ್ರಾಂಕ್) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು (ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ) ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಆಕೆ, 1954ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗೆರಾರ್ಡ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್. ಲಿಬರಲ್ ಸಂಸದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಿಲ್ ವೆಂಟ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ (1964) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಐಎಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, ದೊಡ್ಡ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಧ್ವನಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎಐಎಎಸ್ ಆ ಕಾಲದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿತು, ಇದು ಮಿಶ್ರವಲ್ಲದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮೂಲದ ಜನರನ್ನು ದ್ವಿಜನಾಂಗೀಯ ವಂಶಸ್ಥರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತವೆಂದು ಕಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯು ಆಡಿಯೋ ಆರ್ಕೈವ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯು ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರವೂ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಧರವಾಲ್ ಮತ್ತು ಧುರ್ಗಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಂತರದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕ ಜಿಮ್ಮಿ ಲಿಟ್ಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ಗಮ್ ಲೀಫ್ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಧರ್ಗವನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಲ್ಲಗಾ ಸರೋವರದ ಹಿರಿಯನನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಆರ್. ಎಚ್. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ಗೆ ಧಾರಾವಾಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಜಾನೆಟ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ (ಅವರು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಫ್ರಾಂಕ್ನ ಅಜ್ಜ), ಮಾತುಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಸಹಕಾರಿಯಾದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಲೂಯಿಸ್ ಹರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಲಿನೆಟ್ ಓಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೀರಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ 1982ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಜಾನೆಟ್ ಆರ್. ಎಚ್. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ 1992ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಹರ್ಕಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಲೆಗಸಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಆಕೆ 80ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಜನರಿಂದ ಒಟ್ಟು 180 ಗಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವು ಈಗ ಎಐಎಟಿಎಸ್ಐಎಸ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಹರ್ಕಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮುಂಬುಲ್ಲಾ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಪವಿತ್ರ ತಾಣಗಳ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ದಿ ಟೂ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಬಾರ್ಕರ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಆನ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್, 1900-1972, ಜಾನೆಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ (1977)-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಿಮ್ಮಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಕಥೆ, ಮುರವಾರಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಭಾಷೆ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದರು. ವುರ್ಲಿ & ವುಮೇರಾಃ ಅಬೊರಿಜಿನಲ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ (1979) ದಿ ಓಪಲ್ ದಟ್ ಟರ್ನ್ಡ್ ಇನ್ ದ ಫೈರ್; ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ದ ವಾಂಗ್ಕುಮಾರಾ (1994) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಅನೇಕ ಶೋಧಕ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು) 1914 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜನರು ಫ್ರೆನ್ಶಾಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು