Lady Featherflight
ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ 1891 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಖಿಕ ಮೂಲದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯನ ಮಗಳಾದ ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎಟಿಯು 313 ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಸ ಕನ್ಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಜೋಸೆಫ್ ಬಿ. ವಾರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಿಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ರೋರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮೂಲವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಲೇಖಕ ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕಾರ್ಥಿ, ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರ ವಯಸ್ಸನ್ನು "ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ" ಊಹಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಕಥೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ಸಾನ್ಷಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ "ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಮಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಲೇಖಕ ನೀಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರು. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ವೃತ್ತಾಂತದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ ರೂಬೆನ್ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಾಗ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಅರಮನೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದೈತ್ಯನಾದ ತನ್ನ ತಂದೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ. ರೂಬೆನ್ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆಯ ತಂದೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾ, ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅವನಿಗೆ ರೂಬೆನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಹುಡುಗನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಹುಡುಗನು ತನಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ದೈತ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಗರಿಗಳಿರುವ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ರೂಬೆನ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗರಿ ಬೀಳಿಸಲು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ದೈತ್ಯನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ, ಛಾವಣಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮಾಡುವುದು ರೂಬೆನ್ನ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಬೀಜಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರನೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಮರಳಿನ ಕಣಗಳಿಂದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು. ರೂಬೆನ್ ಮತ್ತು ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ರೂಬೆನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತದ ಮೂರು ಹನಿಗಳನ್ನು ಆತನ ಕೋಣೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ದೈತ್ಯ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ದೈತ್ಯನ ನಿಧಿ-ಮನೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೈತ್ಯ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುದುರೆಯ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ರೂಬೆನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಒಂದು ಮರದ ಕೋಲು, ಅದನ್ನು ಎಸೆದಾಗ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮರದ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹನಿ ನೀರನ್ನು ಎಸೆದಾಗ ಅದು ಸರೋವರವಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಬೆನ್ ಮತ್ತು ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಸರೋವರದ ಇನ್ನೊಂದು ದಡದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೈತ್ಯನು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದರ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ರೂಬೆನ್ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ಅನ್ನು ಒಂದು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮರವೊಂದನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಮೂವರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು, ತಮ್ಮ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತಮ್ಮದು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ನ) ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರದ ಮೇಲೆ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡರು. ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೂಬೆನ್ ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ರೂಬೇನನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದೈತ್ಯನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಖರೀದಿಸಿದ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ದೈತ್ಯನ ಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಬಂಡಿಗಳು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ರೂಬೆನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆಃ "ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಬಾರದು?". ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ನಂತರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಲೋರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ದಿ ಓಕ್-ಟ್ರೀ ಫೇರಿ ಬುಕ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯನ ನಡುವಿನ ಪೋಷಕರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು; ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ಬೀಜ) ಕೀಟಗಳು ನಡೆಸಿದವು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಎಟಿಯು 313, "ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 313 ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತುಣುಕು ರೂಪದಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ, ದಿ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಫಿಯಾನ್ಸ್ (ಏಏಟಿಹೆಚ್ 313ಸಿ) ನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಲೇಖಕಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೇರಿ ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ತನ್ನ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೋಕ್-ಟೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಆಸ್ ಹೆಲ್ಪರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೀರೋಸ್ ಫ್ಲೈಟ್" (ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು) ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು. 313ಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಟಿಫ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ಅವರು "ಫೆದರ್ಫ್ಲೈಟ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ನಾಯಕಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಸ್ವಭಾವದ ನೆನಪು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದರುಃ ಒಂದು ಹಂಸ ಕನ್ಯೆ. ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಥೆಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ದೈತ್ಯನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಿ ಕನ್ಯೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾರಂಜಿ ಮೇಲೆ ನಾಯಕಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಪ್ರಸಂಗದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ ಅಥವಾ ಸೇವಕನು ನಾಯಕಿಯ ಮುಖವನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 408, "ದಿ ಲವ್ ಫಾರ್ ಥ್ರೀ ಆರೆಂಜ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾದ್ರಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೆವೆಲ್ ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಬಾಸ್ಕ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕನ್ಯೆಯು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಗರ್ಲ್ ಆಸ್ ಹೆಲ್ಪರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೀರೋಸ್ ಫ್ಲೈಟ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇತರ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನೆವೆಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್, ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ಸಾನ್ಷಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕವು "ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ದಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೇಡ್ ಜೀನ್, ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್, ಮತ್ತು ಯೂಲಾಲಿ, ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ನಿಕ್ಸ್ ನಾಟ್ ನಥಿಂಗ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ದಿ ಸೀ ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸಾ ದಿ ವೈಸ್ ದಿ ಲವ್ ಫಾರ್ ಥ್ರೀ ಆರೆಂಜ್ಸ್ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1891ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು ATU 300-399 ಸ್ವಾನ್ ಕನ್ಯೆಯರು