Punch Bowl Inn
ಪಂಚ್ ಬೌಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಸ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್, ರಿಬ್ಬಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ-ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಕುಟೀರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪಬ್ ಹೈವೇಮ್ಯಾನ್ನ ದೆವ್ವದಿಂದ ಕಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಜೂನ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಿಬ್ಬಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು. ಈ ರಚನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗವು 18ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸತ್ರವನ್ನು 1720ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1738ರಲ್ಲಿ ಹೆದ್ದಾರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾದ ಡಿಕ್ ಟರ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ನೆಡ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಟರ್ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಟರ್ಪಿನ್ ಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದಾಗ, ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳೀಯ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಜಮೀನುದಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಬ್ರಿಸ್ಕೊ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1741ರಲ್ಲಿ ರಾಜನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೇತವು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ರಚನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ರಚನೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ "1793" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫಲಕವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ಕುಟೀರಗಳಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ರಚನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡು-ಕೊಲ್ಲಿ, ಎರಡು-ಅಂತಸ್ತಿನ ಭಾಗದ ಗೋಡೆಗಳು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ (ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ಕೋರ್ಸ್ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಕ್ಕೆ ಕೋನೀಯವಾಗಿವೆ) ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಸ್ಲೇಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ರಚನೆಯ ಈ ಭಾಗವು ಎರಡು ಚಿಮಣಿ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸರಳ ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಗಳು ಸರಳವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಯಾಶ್ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದ್ದವು. ಕಟ್ಟಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗವು ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವದ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಏಕ ಕೊಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ನಿರ್ಮಾಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಸ್ಯಾಶ್ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಲ್ಲಿನ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ (19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಗದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) ಮುಚ್ಚಿದ ದ್ವಾರವಿತ್ತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಉಳಿದವುಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ನಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಟ್ಟಡದ ಈ ಭಾಗವು ಮತ್ತೆ ಸರಳ ಕಲ್ಲಿನ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಪೂರ್ವದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ಖಾಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಪಶ್ಚಿಮದ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸ್ಯಾಶ್-ರೀತಿಯ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಪಶ್ಚಿಮದ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಇತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದ ಎತ್ತರವು ಎರಡು ಕೊಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯು ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು; ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೇಂದ್ರ ಆಧುನಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1844ರಲ್ಲಿ ಫೆಂಟನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗೃಹವೊಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 1831ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಫೆಂಟನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. 1910ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಪಂಚ್ ಬೌಲ್ ಇನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 2012ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ಪಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೆ ಕುಸಿಯಿತು; ಅದರ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಸೀಸದ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಬ್ಬಲ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ನಿಗೆಲ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ಅಂತಹ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪಬ್ ಯಾವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ". ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2013ರಲ್ಲಿ £375,000 ಕೇಳುವ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಾರ್ಚ್ 2015ರಲ್ಲಿ £325,000 ಕೇಳುವ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡೊನೆಲಾನ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರು 20-ಘಟಕಗಳ ಸ್ಥಿರ ಕಾರವಾನ್ ತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, 15-ಘಟಕಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಐದು ಹಾಲಿಡೇ ಕಾಟೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಚನೆಯ ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಡವಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಒಳಭಾಗದ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಟ್ಟಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಡೊನೆಲಾನ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕೆ "ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ" ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಯೋಜನಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 2021ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಂಚ್ ಬೌಲ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಣಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ರಿಬ್ಬಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಧ್ವಂಸದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇವಾನ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ರಿಬಲ್ ವ್ಯಾಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಂಚ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಯೋಜನೆಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿತು. 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಬರ್ನ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಡವಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಐವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಬರ್ನ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 8ರವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಂಡವು ದಂಡ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವೆಚ್ಚಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 70,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಜೂನ್ 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಿಲ್ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ ಟಾವೆರ್ನ್, ಲಂಡನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾದ ಗ್ರೇಡ್ II ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪಬ್ಗಳು ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳು