The President's Daughter (novel)
ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ಸ್ ಡಾಟರ್ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ 2021ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಾಜಕೀಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಈಸ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (2018) ನಂತರ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೀಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಸಿಚುಯೇಷನ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಅಸೀಮ್ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಅವರ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಲಿಬಿಯಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹಲವಾರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನ ನಾಗರಿಕ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೀಟಿಂಗ್ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಅಷೀದ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೀಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕೀಟಿಂಗ್ ತಮ್ಮ ಮರು-ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಹೊಸ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಏಜೆಂಟ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಲಿಜುನ್ ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿನ ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಅಮೆರಿಕ ನಡೆಸಿದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನಿಂದಾಗಿ ಲಿಜುನ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನ ತಂಡವು ಕೀಟಿಂಗ್ನ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ನುಸುಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೀಟಿಂಗ್ನ ಮಗಳು ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ಅವಳು ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇನ್ನೂ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು, ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಲಿಜುನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾದ ಲಿ ಬಾವೊಡಾಂಗ್, ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚೀನಾವು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಜುನ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ಗೆ ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಜುನ್ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಯು. ಎಸ್. ಪೊಲೀಸರ ದಾಳಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮೆಲಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೆಲಾನಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೀಟಿಂಗ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. (ಇದನ್ನು ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.) ಕೀಟಿಂಗ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ, ಸೌದಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೀಟಿಂಗ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಂಡವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನ ಹೊಸ ಲಿಬಿಯನ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲಿಜುನ್ ಮೆಲಾನಿಗಾಗಿ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸದೇ ಇದ್ದ ಸಭೆಯನ್ನು ತಾನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಾವೊಡಾಂಗ್ ಲಿಜುನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಲಾನಿಗೆ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಆತ ಲಿಜುನ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಂತನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಜುನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಗ್ಧ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೆಲಾನಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಿಜುನ್ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ನ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೆಲಾನಿಯ ಹಸ್ತಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ತನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಕೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಲಿಬಿಯಾಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆವರಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮೆಲಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಅಷೀದ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಲಿಜುನ್, ಮುಗ್ಧ ನಾಗರಿಕ ಖೈದಿ ಎಂಬ ಮುಖಪುಟ ಕಥೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲಿಜುನ್ ಚೀನಾದ ವಶಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ಕಾರವು ಕೀಟಿಂಗ್ ತಂಡದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಜುನ್ ತನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಬಾವೊಡಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕೀಟಿಂಗ್ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನೆಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ "ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ನಗ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕ್ಲೀಷೆ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಬಹುದಾದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು "ಬೇಡದ ಮನರಂಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2021 ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸಹಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿಟಲ್, ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳು