Elsie Dubugras
ಎಲ್ಸಿ ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ (1904-2006) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಮಧ್ಯಮ, ಪ್ಯಾರಾಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 33 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಪ್ಲಾನೆಟಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ತಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. ಎಲ್ಸಿ ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ 1904ರ ಮಾರ್ಚ್ 2ರಂದು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವೊ ಪಾಲೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರು 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಹದಿಹರೆಯದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅವಳು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಳು, ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಜನರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದಳು. ಕುತೂಹಲದಿಂದ, ಅವರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪಿರಿಟಿಸ್ಟ್ ಫೆಡರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾನ್ ಆಮ್ ಎಂಬ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ರೆವಿಸ್ಟಾ ಪ್ಲಾನೆಟಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ. ಅವರು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ, ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಯುಫಾಲಜಿಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಆಗಿನ ಸಂಪಾದಕ ಇಗ್ನಾಸಿಯೋ ಡಿ ಲಯೋಲಾ ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಬರೆದರು". ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಡೆ ಬಂಡೈರಾಂಟೆಸ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಟೆರ್ಸೀರಾ ವಿಸಾವೊ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ, ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚಿಕೊ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1970ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1980ರ ದಶಕದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸೈಕೋ-ಪಿಕ್ಟೋಗ್ರಫಿಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ಪರೆಟ್ಟೊ ಕುರಿತು ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಅದನ್ನು 1978ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಒಂಬತ್ತು ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದ ವೇಗದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಡುಬುಗ್ರಾಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಜಲವರ್ಣಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಜಲವರ್ಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಡೊ ಟೆಂಪೊ ಡಾ ಗಾರೋವಾ (ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ) ಮತ್ತು ಇಮೇಜೆನ್ಸ್ ಡೊ ಲಿಟೋರಲ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾ (ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ಕರಾವಳಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು). ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಓ ಮುಂಡೋ ಡೊ ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್, ಲೂಯಿಜ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗ್ಯಾಸ್ಪರೆಟ್ಟೊ ಮತ್ತು ರೆನಾಯರ್ ಎ ವೋಸ್ (ರೆನಾಯರ್ ಈಸ್ ಯು) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ 100 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಸಿ ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ ತನ್ನ 102 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, 2 ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಂದು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡುಬುಗ್ರಾಸ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ) 1904 ಜನನಗಳು 2006 ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾದಿಗಳು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮೂಲದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಜನರು