Copieweg internment camp
1940 ರಿಂದ 1947 ರವರೆಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರಿಗಾಗಿ ಕೋಪೀವೆಗ್ ಶಿಬಿರವು ಡಚ್ ಇಂಟರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಾಜಿ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಬೆಂಬಲದ ಬದಲು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ನಂತರ ಜರ್ಮನೇತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಈ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ವಿಮ್ ಬೋಸ್ ವರ್ಸೂರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುರಿನಾಮ್ ರಾಜಕೀಯ ವಿರೋಧದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಪರಮರಿಬೊದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕೋಪೀವೆಗ್, ಪರಮಾರಿಬೊದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಠವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜಾವನೀಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮಿಷನರಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇದನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಿಬಿರ ತಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ 10ರಂದು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಸುರಿನಾಮ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಅವರು ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಎನ್. ಎಸ್. ಬಿ. ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಂತಹ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಡಚ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಶಿಬಿರಗಳ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಿಸುಮಾರು 160 ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು (ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವರನ್ನು) ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 440 ಜನರನ್ನು ಲೀವರ್ಡ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ನಾವಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೊನೈರ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಸರಣಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಫೋರ್ಟ್ ಜೀಲ್ಯಾಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 1940 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಕೋಪೀವೆಗ್ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪರಮರಿಬೊದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ 1940 ರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಮುಳ್ಳುತಂತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸಬೇಕಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಿಬಿರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಕ್ರಿಯ ಅವಧಿ (1940-47) ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಬಂಧಿತರ ಮೊದಲ ಗುಂಪು ಸುಮಾರು 70 ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷರ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೊಸ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿದರು; ಇತರರನ್ನು ಕೋಪೀವೆಗ್ ವಿಸ್ತರಿಸುವವರೆಗೆ ಬೀಖುಯಿಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಂಧಿತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಜಾವನೀಸ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೊಪೀವೆಗ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಆಗಸ್ಟ್ 1940ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1941ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 23 ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್ ಹಡಗು ಗೊಸ್ಲಾರ್ನ ಹದಿನಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುಮಾರು 122 ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೋಯಿಸ್ಕಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೊಸ್ಲಾರ್ನ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. "ಆಂಟಿ-ನಾಜಿ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಬಿರ ತಾಣವನ್ನು 1941ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಪೌರತ್ವ ಹೊಂದಿರುವ ಎಡಪಂಥೀಯ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಚ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನಿಂದ ಸುರಿನಾಮ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಒರಟಾದ ವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಜೊಡೆನ್ಸಾವನ್ನೆ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಕೊಪೀವೆಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಡಚ್ ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಕಾಪಿವೆಗ್ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. 1942ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಆದರೆ ವಸತಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ತಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಬಂಧಿತರ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೊಸ್ಲಾರ್ನ ಕೆಲವು ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಬೀಖುಯಿಜೆನ್ನ ಮಾಜಿ ತೋಟದ ಮಾಲೀಕರು ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಯಾನಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕೋಪೀವೆಗ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಎರಡನೇ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ 58 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಸಣ್ಣ ಉಪಗುಂಪಾಗಿದ್ದ ಇವರನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಸುರಿನಾಮ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಫೋರ್ಟ್ ಜೀಲ್ಯಾಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳದ 16 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕೋಪೀವೆಗ್ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸುರಿನಾಮ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾದ ವಿಮ್ ಬೋಸ್ ವರ್ಸ್ಚೂರ್ ಅವರನ್ನು ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಕೀಲ್ಸ್ಟ್ರಾರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಬಂಧನವು ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸುರಿನಾಮ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ನ ಅಧಿಕಾರವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ, ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಬಂಧಿತರಿಗೆ ಜೊಡೆನ್ಸವಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಜರ್ಮನೇತರ ಪತ್ನಿಯರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಡಗುಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ ಸುರಿನಾಮೀಸ್ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದ 22 ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಇತರ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಸುರಿನಾಮ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 35 ಜನರನ್ನು ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇ 1946 ರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಇಂಟರ್ನಿಗಳನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ. 1947ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ 80 ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು, ಶಿಬಿರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಸುರಿನಾಮ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇವು ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವು, ಇದು ಆಂಟಿಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಮಾಜಿ ಜರ್ಮನ್ ಬಂಧಿತರನ್ನು ಸಹ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿತು; ಈ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ವಸಾಹತನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇಂಟ್ ಫೆರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯು ಹಿಂದಿನ ಶಿಬಿರದ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳು ಡಚ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳು ಸುರಿನಾಮ್ನ ಇತಿಹಾಸ 1940 ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1947 ಸುರಿನಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು