Memorandum on Genuine Autonomy
ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ (ಪಿಆರ್ಸಿ) ಒಳಗೆ ಟಿಬೆಟ್ನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 2008ರಲ್ಲಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ನೇತೃತ್ವದ ಗುಂಪು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ಬೀಜಿಂಗ್ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಅವರ ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಬೀಜಿಂಗ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಇದು ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಂತರ, 2002ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ಸಂವಹನವು 2010ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೊದಲ ವಿವರಣೆಯು 1988ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1996ರಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಗಡಿಪಾರಾದ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಟಿ. ಜಿ. ಐ. ಇ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 2008ರ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಹೋಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2008ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಟಿಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಚೀನಾವು ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಹಾನಿ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 2008ರ ಜುಲೈ 1 ಮತ್ತು 2ರಂದು ನಡೆದ ಏಳನೇ ಸುತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ನಿಯೋಗವು 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 4 ಮತ್ತು 5ರಂದು ನಡೆದ ಎಂಟನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕೋರಿದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ (ಪಿಆರ್ಸಿ) ಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಹೇಳಿದೆ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ಚೀನಾದ 55 ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಗ್ರೇಟರ್ ಟಿಬೆಟ್" ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ, "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಮಗ್ರತೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ, ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಚೀನಾದ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಬೇಕು. "ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಧರ್ಮ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತೆ", ವಲಸೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿನಿಮಯಗಳಂತಹ "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳು" ಎಂಬ ಹನ್ನೊಂದು "ಸ್ವ-ಸರ್ಕಾರದ ವಿಷಯಗಳು" ಅಥವಾ ನೀತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಚರ್ಚಿಸಿತು. ಈ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯ ಸಂವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಕಾನೂನಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು" ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಂವಿಧಾನದ 4ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಗಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಳಿತಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರದೊಳಗೆ ಇರುವದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಕೋರಿತು. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಆನಂತರ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಸಂವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರು ಇಡೀ ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒಂದು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮಾತುಕತೆಯ ಏಕೈಕ ಕಾರಣ ಎಂದು ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಝು ವೀಕುನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ನಿಯೋಗವು 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 2008ರ ನವೆಂಬರ್ 17 ಮತ್ತು 22ರಂದು ಧರ್ಮಶಾಲಾದಲ್ಲಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಕರೆದಿದ್ದ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಗಡಿಪಾರಾದವರ ನಡುವಿನ ಭೇಟಿಯು ಮಿಡಲ್ ವೇ ಅಪ್ರೋಚ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಬೆಟ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪ್ರದೇಶ