1982–83 Hamburger SV season
1982-83 ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ SV ಋತುವು ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ 36ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಸತತ 20ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ 1982-83 ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ವೆರ್ಡರ್ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾದ ನಂತರ, ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ಸತತ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೂರನೇ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಜುವೆಂಟಸ್ ವಿರುದ್ಧ 1-0 ಅಂತರದಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಎಸ್ವಿ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಇದು ಸತತ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಈ ಋತುವಿನ ಡಿ. ಎಫ್. ಬಿ-ಪೋಕಲ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 16ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಥಾ ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ ಯಿಂದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಆದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಪೆಲ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 36 ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಜೇಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 30,1982 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಜನವರಿ 29,1983 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಓಟವು ನವೆಂಬರ್ 2013 ರವರೆಗೆ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮುರಿಯಿತು. ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ 34-ಪಂದ್ಯಗಳ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತವರು ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಸರಿಗಟ್ಟಿತು, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಹ್ಯಾಪೆಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ತಂಡ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಅವಲೋಕನ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಡಿಎಫ್ಬಿ ಪೋಕಲ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ 1981-82 ನಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ಲಿಗಾವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಎಚ್ಎಸ್ವಿ ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಧಾನ ಕ್ಲಬ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಿತು. 1982ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಈಸ್ಟ್, ಬಿಎಫ್ಸಿ ಡೈನಮೊದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅಭಿಯಾನವು ಆಲ್-ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು 1-1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಎಚ್ಎಸ್ವಿ ವೋಕ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ಟಾಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ 2-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿತು. ಎಚ್ಎಸ್ವಿ ನಂತರ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜುವೆಂಟಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಫೈನಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್, ಡೈನಮೊ ಕೀವ್ ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮಗತ್ನ ಒಂದೇ ಗೋಲು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು, ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಉಲಿ ಸ್ಟೀನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಉಳಿತಾಯಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದು 1-0 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಸತತ ಆರನೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ SV ಸೀಸನ್ಗಳು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ ಜರ್ಮನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್-ವಿಜೇತ ಸೀಸನ್ಗಳು UEFA ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್-ವಿಜೇತ ಸೀಸನ್ಗಳು