The Odd Couple Together Again
ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ಃ ಟುಗೆದರ್ ಎಗೇನ್ 1993ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಟೋನಿ ರಾಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲಗ್ಮನ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಉಂಗರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲ ಆಡ್ ಕಪಲ್ ಸರಣಿಯ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಸ್ಕರ್ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಗಳು ಎಡ್ನಾ ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1993ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24ರಂದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ಲಾಜಾ ಹೋಟೆಲ್ನ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ವಿಗ್ನ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಉಂಗರ್ ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಡ್ನಾಳ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದರೆ, ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಹ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಆಯ್ದ ಹಾಡನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನುಡಿಸಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು ಆ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರು ಬಾಲ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪೂರೈಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಅವರ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ (ಸರಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರುಮದುವೆಯಾದಳು), ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ ಆಸ್ಕರ್ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಂದಿನಂತೆ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಮತ್ತು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಆಸ್ಕರ್ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಿದೆ), ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಗಂಟಲು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಗಾಯನದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಈಗ ಕರ್ಕಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿದೆ. (ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲುಗ್ಮನ್ 1989ರಲ್ಲಿ ಗಂಟಲು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು.) ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಪೋಕರ್ ಆಟವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸ್ಕರ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ಪೀಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೋಕರ್ ಆಟವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಧ್ವನಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಗಾಯನ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೆಲಿಕ್ಸ್, ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾದ ಶೌಚಾಲಯದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿದು ಆಸ್ಕರ್ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಲಹೆ ಅಂಕಣಕಾರನಾಗಿ, ಕ್ರೀಡಾ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಆಸ್ಕರ್ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮಿರ್ನಾ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಆಕೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಭೋಜನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ್ನಾಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಜೊತೆಗಿನ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಬಾಂಧವ್ಯವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ವಿಷಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಈಗ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪತ್ನಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಕಟ್ಥ್ರೋಟ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಾತ್ರ ಎಡ್ನಾ ಬಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳುವಂತೆ ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅವಳು ನಗ್ನವಾದಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದಳು, ಅದು ಗ್ಲೋರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿತು. ಗ್ಲೋರಿಯಾ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಸ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ನಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಆಸ್ಕರ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಆಸ್ಕರ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ತಾನು ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಹಜಾರದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯುವುದು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಹಿಂದೆ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ನನ್ನು (ಅವನ ಮೇಲಿನ ಟೋಪಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ), ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮದುವೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ, ಲಿಮೋ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಡ್ನಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಸ್ಕರ್ ಗೆಳತಿ ಜೆನ್ನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಸ್ಕರ್ ತಾನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬೌಲ್ ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಡೀಪ್ ಫ್ರೈಯರ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ವೆರೈಟಿ, "ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಸ್ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಭೇಟಿಯು ನೆನಪುಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲುಗ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಆಡ್ ಕಪಲ್ 1993 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1993 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು