Kolokesa Māhina-Tuai
ಕೊಲೋಕೆಸಾ ಉಫಾ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಒಬ್ಬ ಟೊಂಗನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೃತಿಯು ಟೊಂಗನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. 2022ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಟೊಂಗನ್ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಟೊಂಗನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಟೊಂಗನ್ ಪರಂಪರೆಯವಳು, ಟಾಟಕಮೊಟೊಂಗಾ ಮತ್ತು ವಾವೌವಿನ ಟೆಫಿಸಿ ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ ಬಂದವಳು. ಅವರು 2004 ರಿಂದ 2008 ರವರೆಗೆ ಟೆ ಪಾಪಾ ಟೊಂಗರೆವಾದಲ್ಲಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮಕಿ ಪೇಂಗಾ ಹೀರಾ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಾವೌ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಅಂಡ್ ರಿಸರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕ್ಯುರೇಟೋರಿಯಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಗತಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಟೋಯಿ ಒ ತಮಾಕಿಯ "ಹೋಮ್ ಎಕೆಎಲ್ಃ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ನ ಕಲಾವಿದರು" ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಜೊವಾನಾ ಮೊನೋಲಾಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಇದ್ದರು. 2010 ರಿಂದ 2011 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ನಿಮಮೇಯಾಃ ದಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೋಂಗನ್ ಕಸೂತಿ ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೊಂಗನ್ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಲೆಹಂಗಾ ಐ ಟೆಲಿಲೋವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ನಿಯೋಜಿಸಿದ 22-ಮೀಟರ್ ನ್ಗಟು ತೌಲಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು-ಗುರುತಿನ ತೊಗಟೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು 600 ಗಂಟೆಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು 2011 ರಿಂದ 2014 ರವರೆಗೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಮಿಟಿ ಫಾರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾರ್ಷಿಕ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪಾಸಿಫಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2017ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯು ಟೋಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂದಿನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವರ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆಮಿಸಿ ಸಿಕಾ, ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳಾದ ತುಯಿಒನೆ ಪುಲೋಟು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಫೆಹೋಕೊ ಈ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ ಅವರು 'ವೈಟ್ ಶೀಟ್ ಸಮಾರಂಭ' ದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮಹಿಳೆಯರು ರಕ್ತದ ಬಿಳಿ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕನ್ಯೆಯರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯ ಕುರಿತು ದಿ ಡೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಆ ಮುವಾಃ ನ್ಯೂ ಲೀನೇಜ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಸೀನ್ ಮಾಲ್ಲನ್ ಮತ್ತು ಡಾಮನ್ ಸೆಲೆಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಮಹಿನಾ-ತುವಾ ಅವರು "ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಇತಿಹಾಸಗಳು, ನೆನಪುಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಹನ" ಎಂದು ಮಿಚೆಲ್ ಶಾಫ್ ಅವರು ಟಂಗಾಟಾ ಒ ಲೆ ಮೋನಾಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಸೀನ್ ಮಾಲ್ಲನ್, ಕೊಲೊಕೆಸಾ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ ಮತ್ತು ಡಾಮನ್ ಸೇಲ್ಸಾ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಟ್ಯಾಂಗಟಾ ಒ ಲೆ ಮೋನಾಃ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ತೆ ಪಾಪಾ ಪ್ರೆಸ್ (2012). ಡಾಮಿಯನ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ಕಾರ್ಲ್ ಚಿಥಮ್, ಕೊಲೊಕೇಸಾ ಉಫಾ ಮಹಿನಾ-ತುಯಿ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು): ಕ್ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾಃ ಎ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೈಡರ್ ಮೋನಾ ಓಷಿಯಾನಿಯಾ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಃ ತೆ ಪಾಪಾ ಪ್ರೆಸ್ (2019). ಮಲಾಮಾ ಪಾಪಾವು, ಕೊಲೊಕೇಸಾ ಉಫಾ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯಿ, ಲೋಪಿಯಾನಿ ಪಾಪಾವು ಮತ್ತು ವಿಯೋಲೆಟಾ ಪಾಪಾವುಃ ಕೊಲೊಸೆ, ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ತುವಾಲು ಕ್ರೊಚೆಟ್. ಮಂಗೇರೆ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ (2014). ಕೊಲೋಕೆಸಾ ಉಫಾ ಮಹಿನಾ-ತುಯಿ ಮತ್ತು ಮನುಯಾಸಿನಾ 'ಒಫಾ-ಕಿ-ಹೌಟೋಲೋ ಮಹಿನಾ ಫುಜಿಮೊಟೊಃ ನಿಮಮೇಯಾಃ ದಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೊಂಗನ್ ಎಂಬ್ರಾಯಿಡರಿ ಅಂಡ್ ಕ್ರೋಚೆಟ್. ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ಪೇಸ್ (2011). ಒಕುಸಿಟಿನೋ ಮಹಿನಾ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಕೇಸಾ ಉಫಾ ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್ಃ ಆತಿ ಓ ಲೀ ಟೋಂಗಾ ಹೆಲಿಯಾಕಿ. ಟೆಡ್ಸ್ (2007) [ಟೊಂಗಾನ್ನಲ್ಲಿ]. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬರಹಗಾರರ ಉತ್ಸವಃ 2020 ಚಳಿಗಾಲದ ಸರಣಿಗಳು ಸಂಚಿಕೆ 11: ಕೊಲೊಕೆಸಾ ಯು ಮಹಿನಾ-ತುವಾಯ್, ಲೀನ್ ಶಾಪ್ಟನ್, ನೀಲ್ ಗೈಮನ್ ಆರ್ಟ್ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ಟೋಂಗನ್ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಜೀವಂತ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಟೋಂಗನ್ ಮಹಿಳಾ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಗಳು