John Hamilton Reynolds
ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ (9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1794-15 ನವೆಂಬರ್ 1852) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ, ವಿಡಂಬನಕಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕವಿ ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಕೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕ ಥಾಮಸ್ ಹುಡ್ನ ಸೋದರಮಾವನಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕಾಕ್ಸ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಅದರಿಂದ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಬರಹಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕ್ಫೋರ್ಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 1806 ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 1810 ರಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಮಾ ಕಚೇರಿಯಾದ ಅಮಿಕಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪರ್ಪೆಚುವಲ್ ಅಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 1816 ರವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ಮತ್ತು 1818 ರಿಂದ 1820 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ವಕೀಲರಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ಲಾಡ್ಗೇಟ್ಗಾಗಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸ್ವ-ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಎಂ. ಡೊವಾಸ್ಟನ್ ಅವರು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವನವಾದ "ಓಡ್ ಟು ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್" 1812ರಲ್ಲಿ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಸಮೃದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಬೈರನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸಿ ದಿ ಈಡನ್ ಆಫ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಲಂಡನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ಇತರ ಕೊಡುಗೆದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡನೆಯದರ ಜೊತೆಗೆ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ರಿವ್ಯೂಗೆ ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1831ರಲ್ಲಿ ಆತ ದಿ ಅಥೇನಿಯಮ್ನ ಭಾಗ-ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಲೇಘ್ ಹಂಟ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಗಿನ ಅಜ್ಞಾತ ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಯುವ ಕವಿ ಹಂಟ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೆ ಶೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಂಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1816ರ "ಯುವ ಕವನ" ಎಂಬ "ಕವಿಗಳ ಹೊಸ ಪಂಥ" ದ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೀಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. 1819ರಲ್ಲಿ ಕೀಟ್ಸ್ ಅವರು ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ವಿಡಂಬನೆ, "ಪೀಟರ್ ಬೆಲ್ಃ ಎ ಲಿರಿಕಲ್ ಬಲ್ಲಾಡ್" ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಈಗ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 1822 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಲಿಜಾ ಡ್ರೆವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದು ಅವರ ಭಾವ ಥಾಮಸ್ ಹುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹಲವಾರು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು 1825 ರಲ್ಲಿ ಓಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಡ್ರೆಸ್ಸ್ ಟು ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಪಲ್. 1835ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಲೂಸಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ದುರಂತವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರು 1838 ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾದರು ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಆದಾಯದ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1847ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1852 ರಲ್ಲಿ, ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಜಾನ್, ಕೀಟ್ಸ್ನ 'ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್', ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು 'ಓಲ್ಡ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್' ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವನದ ಕುರಿತು ವಾರ್ಟನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ; ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 75 ಆಗಿದೆ. ಗಿಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್, ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಏರಿಯಲ್, ಸಂಪುಟ. ನಾನು, ಇಲ್ಲ. 4. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970. ಲೇಘ್ ಬ್ರೌನ್-ಲಾಕಿಯರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಹಡ್ನಾಲ್, ಕ್ಲೇಟನ್ ಇ., ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಜೇಮ್ಸ್ ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬೈಲೆಯ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. XIX, 1970, ಪು. 11-39. ಜೋನ್ಸ್, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್., ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಹ್ಯಾನೋವರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. 1984 ರಲ್ಲಿ. ಜೋನ್ಸ್, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್., ನ್ಯೂ ಲೆಟರ್ಸ್, ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಬೈ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. VI, 1957, ಪುಟಗಳು. 97-108. ಜೋನ್ಸ್, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್., ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೀಟ್ಸ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. VII, 1958, ಪು. 47-59. ಜೋನ್ಸ್, ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್., ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೈಸ್ ಇನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಟ್ಮೋರ್. ರಲ್ಲಿಃ ದಿ ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲೆ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್, ನಂ. XXI, 1970, ಪು. 12-20. ಕೈರ್, ಅನ್ನಿ, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ಃ ಫೋರ್ ನ್ಯೂ ಲೆಟರ್ಸ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. XXX, 1981. ಕೋವೆಸಿ, ಸೈಮನ್, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಲಂಡನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ದಿ ವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್ ಸರ್ಕಲ್, 42.3 (ಸಮ್ಮರ್ 2011), 226-235. ಕೌಫ್ಮನ್, ಪಾಲ್, ದಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್-ಹುಡ್ ಕಾಮನ್ಪ್ಲೇಸ್ ಬುಕ್ಃ ಎ ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ರೈಸಲ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. ಎಕ್ಸ್, ವಿಂಟರ್ 1961. ಮೆಕ್ಮುಲಿನ್, ಬಿ. ಜೆ., ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ & ಕಂ, 1819-1821. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, 1994, ಪುಟಗಳು. 19-24. ಮಾನ್, ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಜಿ., ದಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. ವಿ, ವಿಂಟರ್ 1956. ಮಾರ್ಷ್, ಜಾರ್ಜ್ ಎಲ್., ನ್ಯೂ ಡೇಟಾ ಆನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ರಲ್ಲಿಃ ಮಾಡರ್ನ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಸಂಪುಟ. XXV, ನಂ. 3. ಫೆಬ್ರವರಿ 1928. ಮಾರ್ಗನ್, ಪೀಟರ್ ಎಫ್., ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಹುಡ್. ಕೀಟ್ಸ್-ಶೆಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ. XI, 1962. ಪೋಪ್, ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಬಿ., ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ದಿ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ ಕೀಟ್ಸ್. ವೆಸೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣ, 1935. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (ಎಡ್. ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್. ಜೋನ್ಸ್), ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ನ ಆಯ್ದ ಗದ್ಯ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. 1966. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ (ಎಡ್. ಲಿಯೋನಿಡಾಸ್ ಎಮ್. ಜೋನ್ಸ್), ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್. ಲಿಂಕನ್, ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. 1973. ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಜೊವಾನ್ನಾ, ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಲ್ಯಾಂಬೆತ್. ಜಾನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮಿಲ್ವರ್ಡ್ ಡೊವಾಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ 1808-1815. ವುಡ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಬಾಯ್ಡೆಲ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಹೆಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ ಚರ್ಚ್ ಲಿಟ್ಟನ್, ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್, ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಜಾನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 1794 ಜನನಗಳು 1852 ಸಾವುಗಳು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಜನರಿಂದ ಬರಹಗಾರರು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು