Regensburg subcamp
ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರವನ್ನು (ಕೆ. ಜೆಡ್-ಔಸೆನ್ಲಾಗರ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್) (ಸ್ಟಾಡ್ಟಾಮ್ಹೋಫ್, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಬವೇರಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ), ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಉಪಕ್ಯಾಂಪ್ (ಔಸೆನ್ಕೊಮಾಂಡೋ ಕೊಲೋಸಿಯಂ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇನ್ ದಿ ಕೊಲೋಸಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೊನೆಯ ಉಪಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಮೂಲತಃ ಕೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪ ಶಿಬಿರವು 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಿಂದ 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡವು ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಾಮ್ಹೋಫ್ 5ರಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಆಲ್ಟ್ಸ್ಟಾಟ್ನಿಂದ (ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ) ಸ್ಟೋನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ (ಸ್ಟೈನರ್ನ್ ಬ್ರೂಕೆ) ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. 1928ರಲ್ಲಿ, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್ ಬ್ರೂವರಿ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಾಲೀಕರು (ಡಾಚೌಪ್ಲಾಟ್ಜ್ 1) ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹೋಟೆಲ್ ಅತಿಥಿಗಳ ದೂರುಗಳಿಂದಾಗಿ ಎನ್ಎಸ್ಡಿಎಪಿ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಎನ್ಎಸ್ಡಿಎಪಿಗೆ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಅಥವಾ ನಾಜಿ ಪಾರ್ಟಿ) ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬ್ರೂವರಿ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಮನ್ಸ್ಟರ್ ಬ್ರೂವರಿ (ಒಬೆರ್ಮನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆ 10) ಸಹ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು. ನಗರದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಹೌಸ್ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು (ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ 7) ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಅವರು "ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಿ. ಎ. ಪಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಎನ್ಎಸ್ಡಿಎಪಿ ನಾಯಕರು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಎನ್ಎಸ್ಡಿಎಪಿ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಜುರ್ ಗ್ಲೋಕ್ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 19,1945 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23,1945 ರವರೆಗೆ, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸ್ಟಾಡ್ಟಾಮ್ಹೋಫ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 400 ಪುರುಷ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳು ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು (ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಹೊಸ ಹಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ಇತ್ಯಾದಿ). ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲೈಡ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಹಾಪ್ಟ್ಬಾಹ್ನ್ಹೋಫ್ (ಮುಖ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ) ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ರೈಲ್ವೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ 128 ಯಹೂದಿಗಳು (67 ಪೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು 42 ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ), 84 ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ಪೋಲ್ಸ್, 63 ರಷ್ಯನ್ನರು, 62 ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು, 25 ಫ್ರೆಂಚ್, 22 ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಇತರ ಹತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮುಖ್ಯ ಶಿಬಿರದಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್, ಗ್ರಾಸ್-ರೋಸೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿವಿಧ ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೂಲಕ ಸುದೀರ್ಘ ಯಾತನೆಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸತ್ರದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರದ ಸಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳಂತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಶೋಚನೀಯ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬ್-ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ನೀರಿನ ಕೊಳಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ ಆರೈಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಹಾರವು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಿಬಿರದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಕೊಲೊಸಿಯಂನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೋಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟಡೇಯುಸ್ ಸೊಬೋಲೆವಿಕ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕೈದಿಗಳು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕೈದಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರವಾದ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೂಲಕ ಸಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು (ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮರದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ). ಈ ಕೆಲಸವು ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದ ವಾಯುದಾಳಿಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ. ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಾಪೋಗಳು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಹತ್ತು ಸಹ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ರೋಲ್ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೊಲೋಸಿಯಂಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬಲವಾದವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಎಳೆದರು, ನಂತರ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರೊಂದಿಗೆ ಬಂಡಿ. 12 ಗಂಟೆಗಳ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು ಕೈದಿಗಳು ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಎಜಿಯ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಲವಂತದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ 50 ಎಸ್ಎಸ್ ಪುರುಷರು (ಶುಟ್ಜ್ಸ್ಟಾಫೆಲ್ "ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್" ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್-ಟೋಟೆನ್ಕೋಪ್ಫೆರ್ಬ್ಯಾಂಡೆ "ಡೆತ್ಸ್ ಹೆಡ್ ಯುನಿಟ್ಗಳು") ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರು (ವೋಕ್ಸ್ಡ್ಯೂಷೆ) ಸಹ ಸೇರಿದ್ದರು. ಕಮಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ಎಸ್ಎಸ್-ಒಬರ್ಸ್ಚಾರ್ಫುಹ್ರೆರ್ ("ಹಿರಿಯ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್") ಲುಡ್ವಿಗ್ ಪ್ಲ್ಯಾಗ್ಜ್, ಭಾರೀ ಮದ್ಯಪಾನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಎಸ್ಎಸ್ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ" ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1947ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದ ಎಸ್. ಎಸ್.-ಒಬರ್ಸ್ಚಾರ್ಫುಹ್ರೆರ್ ಎರಿಕ್ ಲೈಡ್ಟ್ಕೆ, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. 2011ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆ ನೀಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜಾನ್ ಡೆಮ್ಜನ್ಜುಕ್, ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರ ರಾತ್ರಿ, 28 ಮಂದಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಡ್ಷಟ್ ಮತ್ತು ಮುಲ್ಡಾರ್ಫ್ (ಇನ್ ಮೇಲೆ) ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೈದಿಗಳು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ವಿಮಾನಗಳು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವೇಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 50 ಕೈದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಅವರ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಾವಲುಗಾರರು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯವು ಮೇ 1,1945 ರಂದು ಲೌಫೆನ್ನಲ್ಲಿ (ಸಾಲ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಲ್ಜಾಕ್ನಲ್ಲಿ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಮೆರವಣಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವುನೋವುಗಳ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಡೆಸಾಮ್ಟ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್), ಮಾರ್ಚ್ 23 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 10 ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 35 ಸಾವುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸಮಾಧಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 44 ಮೃತರ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಕೊಲೊಸಿಯಂನ ಬದುಕುಳಿದವರು ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಐದು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 70 ಪುರುಷರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಶವಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಒಬೆರ್ಟ್ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರವನ್ನು (ಇಂದು ನೆರೆಯ ನ್ಯೂಟ್ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ) ಎಸ್ಎಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 20 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 16,1945 ರವರೆಗೆ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಉಪನಗರವಾದ ಒಬೆರ್ಟ್ರಾಬ್ಲಿಂಗ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಶಿಬಿರದ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಎಜಿಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಮೆಸ್ಸೆರ್ಶ್ಮಿಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳು ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಕಂಪನಿಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ರನ್ವೇಗೆ ಆದ ಹಾನಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಸಾವಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಮುದಾಯಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರಸ್ಸೆನ್ಲೇಗರ್ (ರಷ್ಯಾದ ಶಿಬಿರ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ತನಿಖೆಗಳು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಉಪ ಶಿಬಿರದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಆಫೀಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಆಫ್ ನಾಜಿ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ (ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ) ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು (ಸ್ಟಾಟ್ಸಾನ್ವಾಲ್ಟ್ಶಾಫ್ಟ್ ಮುನ್ಚೆನ್) ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೃತ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೈತ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ (ಬೌರ್ನ್ ಥಿಯೇಟರ್) ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 2006ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1950ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬವೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಪರಿಹಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಲಿಪ್ ಔರ್ಬಾಕ್, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದೇಶಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ (ಒಬೆರ್ಬರ್ಗೆರ್ಮಿಸ್ಟರ್ "ಬರ್ಗ್ಮಾಸ್ಟರ್") ಜಾರ್ಜ್ ಜಿಟ್ಜ್ಲರ್ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. 1955ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು), ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಸ್ಮಾರಕ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಕೆತ್ತಿದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕದ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೊಕೇಶನಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಬೆರುಫ್ಸ್ಫಾಕ್ಸ್ಚುಲೆ ಫರ್ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಉಪಕ್ಯಾಂಪ್ನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ (ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟ್ಸ್ವೆಟ್ಬೆವರ್ಬ್ ಡೆಸ್ ಬುಂಡೆಸ್ಪ್ರಾಸಿಡೆಂಟೆನ್) 1982/83 ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಲಾಯಿತು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಸಾರಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು, ಇದು ನಗರವು ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕಡಿಮೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಬಹುಮಾನದ ಹಣದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ನಗರವು ಒಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಗರ ಆಡಳಿತವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ, ನಗರದ ಆಡಳಿತದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಕಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಬೇಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಉಪ ಶಿಬಿರದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಮೇಯರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ಮೇಯರ್ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ಈ ಅಮೂರ್ತ ಕೆಲಸವು ಕೊಲೊಸಿಯಂನ ಎದುರು ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ (ಮಿನಿ-ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ), ಆದರೆ ಬೀದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 70 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆತ್ತಿದ ಶಾಸನವು ಹಿಂದಿನ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಉಪ ಶಿಬಿರದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಕೀನ್ಮಲ್ ಮೆರ್-"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ") ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್, ಸ್ಟೇಡ್ಮಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್, ಮಾರ್ಚ್ 19 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23,1945,400 ಕೈದಿಗಳು, ಯುರೋಪಿನ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯರ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದ ವಿಜಯಗಳ ನೆನಪು. - ಹ್ಯೂಮನ್ ಡಿಗ್ನಿಟಿ ಈಸ್ ಇನ್ವಾಲಬಲ್-2008ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲೋಸಿಯಮ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕಕ್ಕಾಗಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ದಿ ಗ್ರೀನ್ಸ್ನ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಸಿ. ಎಸ್. ಯು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ ಪಕ್ಷಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಪರವಾಗಿ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಇನ್ಪುಟ್ ಇಲ್ಲದೆ). ನಂತರ 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಫಲಕದ ಶಾಸನವು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ಮಾರ್ಚ್ 19ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 23,1945ರವರೆಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ (ನಾಜಿ) ವಿಭಜನೆಯ ಕೊನೆಯ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಅತಿಥಿ ಗೃಹ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಲನ್ಯೂಟ್ರಿಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯುಮಿಲಿಯೇಷನ್ಗಳಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಕೈದಿಗಳು, ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಫಲಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಗರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಂತರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವಂತಿದೆ ಎಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಶಾಸನವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಪದಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಮಿತಿಯು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆಯು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅವರು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಶಾಸನ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಾಜಿ ಯುಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಗರ ಸ್ಮಾರಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಜಗಳ ಮತ್ತು ವಿಳಂಬದ ನಂತರ, 2016ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕವನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು-ಬದಿಯ ಸ್ಥಾಯಿ ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕವನ್ನು (ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ಮಾರಕ ಕಲ್ಲಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಏಪ್ರಿಲ್ 23 ರಂದು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯ ಗುಂಪುಗಳು ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಉಪಗ್ರಹ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪುಗಳು ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಗರ ಆಡಳಿತವು ಪದೇ ಪದೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿತ್ತು. 2015ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ವಿವಿಧ ನಗರ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು. ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೇಯರ್ ಜೋಚಿಮ್ ವೋಲ್ಬರ್ಗ್ಸ್ (ಎಸ್. ಪಿ. ಡಿ. ಪಕ್ಷ), ಎಡ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಒಲವುಳ್ಳ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ನಗರ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯರು, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಚರ್ಚುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ವಿ. ವಿ. ಎನ್-ಬಿ. ಡಿ. ಎ., ಡಿ. ಜಿ. ಬಿ., ಫಾಲ್ಕನ್ಸ್, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಗುಂಪು ಅನಿಟಾ ಎಫ್., ಮತ್ತು ಎಂದಿನಂತೆ, ಆರ್ಜಿ ಮತ್ತು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. 2015ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದಂತೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸಿ. ಎಸ್. ಯು. ಪಕ್ಷವು (ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 25ರಷ್ಟು ನಗರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷ) ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸಿ. ಎಸ್. ಯು. ಪಕ್ಷದ ನಗರ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಉಳಿದ ನಗರ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಈ ಲೇಖನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಗಳ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್, ಟಿ. ಯು. ಚೆಮ್ನಿಟ್ಜ್ ಬಿಯೋಲಿಂಗಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಮತ್ತು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾರಿಜಾಂಟೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಪೀಟರ್ ಬ್ರೆಂಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು. : "ದಾಸ್ ಲಾಗರ್ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ("ದಿ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್"), ಪು. 251-269. ರಲ್ಲಿಃ ಡೈಟರ್ ಗ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ, ವೋಲ್ಫ್ ಸ್ಮಿತ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ದಿ ಕ್ರೀಗ್ಸ್ಜಹ್ರೆ ಇನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1939 ರಿಂದ 1945: ಎರ್ಜೆಬನಿಸ್ಸೆ ಉಂಡ್ ಅನ್ರೆಗನ್ಜೆನ್ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಶುಲರ್ವೆಟ್ಬೆವರ್ಬ್ ಡಾಯ್ಚ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಮ್ ಡೆನ್ ಪ್ರೀಸ್ ಡೆಸ್ ಬುಂಡೆಸ್ಪ್ರಾಸಿಡೆಂಟೆನ್ 1982/83 ("ದಿ ವಾರ್ ಇಯರ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ 1939 ಟು 1945: ಫೆಡರಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು 1982/83"). ಕೋರ್ಬರ್-ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ("ಕೋರ್ಬರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್") ಮತ್ತು ವೆರ್ಲಾಗ್ ಎರ್ಜಿಯೆಹಂಗ್ ಉಂಡ್ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ("ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್"), ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, 1985. ಉಲ್ರಿಚ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ಃ "ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್", ಪು. 240-243. ರಲ್ಲಿಃ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬೆಂಜ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಡಿಸ್ಟೆಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಡೆರ್ ಓರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಟೆರರ್ಸ್ ("ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್ಸ್"): ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಕಾನ್ಜೆಂಟ್ರೇಷನ್ಸ್ಲಾಗರ್ ("ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್"), ಸಂಪುಟ. 4: ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮೌಥೌಸೆನ್, ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸಿ. ಎಚ್. ಬೆಕ್ ಒಎಚ್ಜಿ, ಮ್ಯೂನಿಚ್, 2006,. ಹೆಲ್ಮಟ್ ಹಾಲ್ಟರ್ಃ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ ಅನ್ ಟರ್ಮ್ ಹಾಕೆನ್ಕ್ರೂಜ್ಃ ಕೊಮ್ಯುನಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಹ್ರೆಂಡ್ ಡೆರ್ ಎನ್ಎಸ್-ಝೀಟ್ ("ಸ್ವಾಸ್ತಿಕಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಗರಃ ನಾಜಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜಕೀಯ"). ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಟ್ಸ್ವೆರ್ಲಾಗ್, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1994. ಪೀಟರ್ ಹೈಗ್ಲ್ಃ ಕಾನ್ಜೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಸ್ಲಾಗರ್ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಇನ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್ ("ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ಪಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್"). ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬಾಯೆರಿಷ್ ಡ್ರೂಕೆರಿ-ಉಂಡ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್-ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಎಂಬಿಹೆಚ್ ("ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬವೇರಿಯನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ".), ಈಗ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಬಾಯೆರಿಷರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಕೆಜಿ, ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1989. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಕ್ಲೀಃ ದಾಸ್ ಪರ್ಸೊನೆಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಜುಮ್ ಡ್ರಿಟ್ಟನ್ ರೀಚ್ (ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಪರ್ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್): ವೆರ್ ವಾರ್ ವಾಸ್ ವೋರ್ ಉಂಡ್ ನಾಚ್ 1945 ("ಹೂ ವಾಸ್ ವಾಟ್ ಬಿಫೋರ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ಟರ್ 1945"). ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 2003, ಪುಟ 462,. ಫಿಲಿಪ್ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ಸ್ಃ ಮೈ ಥ್ರೀ ಲೈವ್ಸ್. ಸಿಎಚ್. 15: "ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್", ಪುಟಗಳು. 174-185. ಡೋರನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, ಇಂಕ್., ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2009,. - ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಯಹೂದಿ ಬದುಕುಳಿದ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್ಜ್ (1924-2017, b. ಪ್ರಿಜೆರಾಬ್) ತನ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಜೀವನ, ಅವನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋದ ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸೀಫರ್ಟ್ಃ "ದಾಸ್ ಕೆಝಡ್-ಔಸೆನ್ಲಾಗರ್ ಕೊಲೊಸಿಯಂಃ ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಉಬರ್ ದಾಸ್ ಲಾಗರ್ಲೆಬೆನ್" (ಪಿಡಿಎಫ್) (ಜರ್ಮನ್) ("ದಿ ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೈಫ್"), ಪು. 86-95. ಇಲ್ಲಿಃ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಗೆಮೆಇನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಫಾರ್ ಎಹೆಮಾಲಿಗೆ ಜ್ವಾಂಗ್ಸರ್ಬೈಟರ್ ಇನ್ನೆನ್ ಇನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಚೆನ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ವರ್ಕ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ. ("ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪು") (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಬೆಗ್ನುಂಗೆನ್ ಮಿಟ್ ಎಹೆಮಾಲಿಜೆನ್ ಝ್ವಾಂಗ್ಸರ್ಬೈಟರ್ಇನ್ನೆನ್ ("ಮಾಜಿ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳು"). ಆವೃತ್ತಿ ಬುಂಟೆಹಂಡೆ ಜಿಡಿಬಿಆರ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ), ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 2003, ಆನ್ ಶಲೋಮ್ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೈಮನ್-ಪೆಲಾಂಡಾಃ "ಇಮ್ ಹೆರ್ಜೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ಃ ದಾಸ್ ಔಸೆನ್ಲಾಗರ್ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ("ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿಃ ದಿ ಕೊಲೋಸಿಯಂ ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್"), pp. 159-168. ರಲ್ಲಿಃ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬೆಂಜ್, ಬಾರ್ಬರಾ ಡಿಸ್ಟೆಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಡಾಚೌರ್ ಹೆಫ್ಟೆ ("ಡಾಚೌ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳು"), ಸಂಪುಟ. 12: ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಸ್ಲಾಗರ್ಃ ಲೆಬೆನ್ಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಉಮ್ಫೆಲ್ಡ್ ("ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ಲಿವಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್"). ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡಾಚೌರ್ ಹೆಫ್ಟೆ ("ಡಾಚೌ ಬುಕ್ಲೆಟ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್"), ಡಾಚೌ, 1996. ಟಡೇಯುಸ್ ಸೊಬೋಲೆವಿಜ್ಃ ಆದರೆ ನಾನು ಬದುಕುಳಿದೆ. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ಸಿಎಚ್. 11: "ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್", ಪುಟಗಳು. 257-293. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಓಶ್ವಿಸಿಮ್, 1998. - ಆರು ನಾಜಿ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಸಾವಿನ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಪೋಲಿಷ್ನ ಸೊಬೋಲೆವಿಕ್ಜ್ (1925-2015, b. ಪೊಜ್ನಾನ್), ಅವನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. gedenkstaette-flossenbuerg.de ನಲ್ಲಿರುವ ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸೊಬೋಲೆವಿಕ್ಜ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಟಡೇಯುಸ್ಜ್ ಸೊಬೋಲೆವಿಕ್ಜ್ಃ ವಿಟ್ರ್ಜಿಮಾಲೆಮ್ ವಿಯೆಕ್ ಜೆಸ್ಟೆಮ್ ("ಸೋ ಐ ಎಂಡ್ಯೂರ್ಡ್ ಇಟ್"). (ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲ). ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಓಶ್ವಿಸಿಮ್, 1986. ಟೇಡ್ಯೂಸ್ ಸೊಬೋಲೆವಿಕ್ಸ್ಃ ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಜೆನ್ಸೈಟ್ಸ್ ಜುರುಕ್ ("ಬ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬಿಯಾಂಡ್"). (ಜರ್ಮನ್). ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಓಶ್ವಿಸಿಮ್, 1993. Tadeusz Sobolewicz: Aus der Hölle zurück: Von der Wilkür des überlebens im Conzentrationslager ("ನರಕದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಃ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ"). (ಜರ್ಮನ್). ಎಸ್. ಫಿಶರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, 1999. ಹೆಂಕ್ ವರ್ಹೀನ್ಃ ಬಿಸ್ ಆನ್ಸ್ ಎಂಡೆ ಡೆರ್ ಎರಿನ್ನರ್ಂಗ್ ("ನೆನಪಿನ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ"). ಪಹ್ಲ್-ರುಗೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬಾನ್, 2009,. ಎವೆಲಿನ್ ಝೆಗನ್ಹಾಗನ್ಃ "ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ [ಅಕಾ ಕೊಲೋಸಿಯಂ]", pp. 661-663. ರಲ್ಲಿಃ ಜೆಫ್ರಿ ಪಿ. ಮೆಗರ್ಜಿ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಘೆಟ್ಟೋಸ್, 1933-1945, ಸಂಪುಟ. 1: ಎಸ್ಎಸ್-ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ (ಡಬ್ಲ್ಯು. ವಿ. ಎಚ್. ಎ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಬಿರಗಳು, ಯುವ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ ಶಿಬಿರಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಾನಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್, 2009. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಘೆಟ್ಟೋಸ್, ushmm.org ನಲ್ಲಿರುವ 1933-1945 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಬೀಟ್ಸ್ಜೆಮೆಇನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಎಹೆಮಾಲಿಜಸ್ ಕೆ. ಜೆಡ್ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ., ಅಕಾ ಆರ್ಗೆ (ಜರ್ಮನ್)-"ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರ್ಮರ್ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸೆನ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್". ಅರೋಲ್ಸೆನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆನ್ ನಾಜಿ ಪರ್ಸೆಕ್ಯೂಷನ್ (ಬ್ಯಾಡ್ ಅರೋಲ್ಸೆನ್ನಲ್ಲಿ)-ಹಿಂದೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ (ಐಟಿಎಸ್). arolsen-archives.org ನಲ್ಲಿ ಅರೋಲ್ಸೆನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಅನ್ನು ನೋಡಿ. ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) (ಕೆಝಡ್-ಗೆಡೆಂಕ್ಸ್ಟಾಟೆ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್). ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಷ್ಮಲ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): "KZ ಔಸೆನ್ಲಾಗರ್ ಕೊಲೊಸಿಯಂ-ಐನ್ ಲಾಗರ್ ಇಮ್" ಹೆರ್ಜೆನ್ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ "(" ಕೊಲೊಸಿಯಂ ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್-ಎ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಇನ್ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಟಿ ") (ಜರ್ಮನ್), dokument-r.de ನಲ್ಲಿ. ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಉಪಶಿಬಿರಗಳ ಪಟ್ಟಿ-ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 80 ಉಪಶಿಬಿರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ನಕ್ಷೆ ಸೇರಿವೆ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟೆ ಡೆರ್ ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ("ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ") (ಜರ್ಮನ್)-ಅನೇಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೀನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ (ಜರ್ಮನ್) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಬ್ಕ್ಯಾಂಪ್ಃ ಮಾರ್ಚ್ 19,1945-ಏಪ್ರಿಲ್ 23,1945 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್), gedenkstaette-flossenbuerg.de ನಲ್ಲಿ. ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಡಿಜಿಟಲ್-regensburg-digital.de ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಡಿಜಿಟಲ್ (ಜರ್ಮನ್) ಮೇಲಿನ ಕೊಲೋಸಿಯಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸೀಫರ್ಟ್ಃ "ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಕ್ಯಾಂಪ್" ಕೊಲೋಸಿಯಂ-ಸಿಕ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಸರ್ವೈವಲ್ "(ಪಿಡಿಎಫ್), ಆನ್ ಶಲೋಮ್ ಇನ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಾಮ್ಹೋಫ್-ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಾಮ್ಹೋಫ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ): ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್, ushmm.org. ಯಾದ್ ವಾಶೆಮ್ (ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ): ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮುದಾಯ, yadvashem.org. ಇನ್ಲೈನ್ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಇನ್ಲೈನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ರೆಜೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಉಪಶಿಬಿರಗಳು