The Dean's Elbow
ದಿ ಡೀನ್ಸ್ ಎಲ್ಬೋ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಎ. ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೇಸನ್ ಬರೆದ 1930ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 1929ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಹಾರ್ಪರ್ಸ್ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಥೈಲಿಸ್ ತನ್ನ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯಾದ ಸೀ ಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿ ನೈಋತ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಮೋನಾ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ 31 ವರ್ಷದ ಸ್ನೇಹಪರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡೈಯಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಆಕೆ ಸಣ್ಣ-ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರಗಾರ ಹೆನ್ರಿ ಪೆರಿಟನ್ ಅವರ 23 ವರ್ಷದ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೋನಾ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು "ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೋನಾನನ್ನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಪ್ರೊಸ್ಪರ್ಸ್, ಮತ್ತು 44 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ನಲ್ ವೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರು ಹೌಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೇಡಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಸ್ಟಾಂಟನ್, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಯುವ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಡೆರೆಕ್ ಕ್ರೇಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಏಂಜೆಲಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಯುವಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು-ವಿಶೇಷವಾಗಿ-ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು. ಆದರೆ ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರ ಔದಾರ್ಯವು ಅವನನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೋನಾಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನಿಖಾ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮೋನಾ ಹೆನ್ರಿ ಪೆರಿಟನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏಜೆಂಟ್ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಥೆವ್ಲಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ರಾಮ್ನ ನೆರೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಏಜೆಂಟ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಜಾದಿನದ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮೋನಾ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಮೋನಾಳ ಮಗಳು ಲೋಯಿಸ್ಳನ್ನು ತನ್ನವಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಲೋಯಿಸ್ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ನೀಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಥೆವ್ಲಿಸ್ನನ್ನು ಪೀರ್ಗೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಸಿವಿನ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದನ್ನು ಲೋಯಿಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಥೆವ್ಲಿಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಮೋನಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ನ ಪರವಾಗಿ ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಥೆವ್ಲಿಸ್ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಲೋಯಿಸ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಡೆರೆಕ್ ಕ್ರೇಲ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಣ್ಣ-ವೇಗದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಥೆವ್ಲಿಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ತಯಾರಕರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ರಹಸ್ಯ ಲಿಖಿತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಲೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೇಯೆಲ್ ಲೋಯಿಸ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮೋನಾ ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯಲ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ರೇಯ್ಲ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸೇನಾ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ, ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಸೀ ಫ್ಲವರ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೋನಾಳೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವಕೀಲನು ಮೋನನಿಗೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಥೆಲಿಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಿ ಡೀನ್ಸ್ ಮೊಣಕೈ ಎಂಬುದು ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಾಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನ ತೇಲುವಿಕೆಯ ಹೆಸರು. ತಮ್ಮ ನೌಕಾಯಾನ ರಜಾದಿನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೆವ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಇದಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೇಸನ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರೂಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮೋನಾ ಹೇಳುವಂತೆ, "ನಾವು ಡೀನ್ನ ಮೊಣಕೈಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಕೂಡ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ". ಸಮರ್ಪಣೆ ಮೇಸನ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಮ್ಯೂರಿಎಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಜೂನ್ 27,1902-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30,1929" ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಒಂದು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ "ಲೋಂಗಾ ಎಸ್ಟ್ ವೀಟಾ ಸಿ ಪ್ಲೆನಾ ಎಸ್ಟ್" (ಅದು ತುಂಬಿದರೆ ಜೀವನವು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾರ್ಕ್ ಥೈಲಿಸ್ನಂತೆಯೇ, ಮೇಸನ್ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1906ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಸದನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷಣದ ನೋವಿನ ಅನುಭವವು ನಿರೂಪಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ದಿ ಟರ್ನ್ಸ್ಟೈಲ್ (1912) ನಲ್ಲಿಯೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೀ ಫ್ಲವರ್ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮೇಸನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೋಣಿಯಾಗಿತ್ತು. 1925ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸಿಲೋನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಲೇಖಕರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅವರು ಮೇಸನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ಗೆ ಆಗ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾರುಣ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ 60 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಸನ್ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಬಲಿಸಿತು; ಆದರೆ ಇವು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ 1929ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 27ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮೇಸನ್ ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ದಿ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಲಿಯಾ (ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ) ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಈ ನಾಟಕ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಸನ್ ಅದನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪುನಃ ಬರೆದರು. ಮೇಸನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ರೋಜರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಲಿನ್ ಗ್ರೀನ್, "ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಿರಾಶಾವಾದದ" ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮುರಿಯಲ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಲೇಖಕರು ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜುಲೈ 1930 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಸ್ ಲೀಡರ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಏಜೆಂಟ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಮೇಸನ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇ. ವಿ. ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೂ, ಲೋಯಿಸ್ ಅವರು ಥೈಲಿಸ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಿ ಡೀನ್ಸ್ ಮೊಣಕೈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1930 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎ. ಇ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮೇಸನ್ ಹಾಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೌಟನ್ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು