Amelia Agostini de Del Río
ಅಮೆಲಿಯಾ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಡೆ ಡೆಲ್ ರಿಯೋ (1896-ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1996) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ನಾಟಕ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಮೇಲಿಯಾ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಬೊನೆಲ್ಲಿ ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪರ್ವತ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಯೌಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ-ನೆಗ್ರೋನಿ ಮತ್ತು ಇಸೌರಾ ಬೊನೆಲ್ಲಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1917ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, 1922 ರಲ್ಲಿ ಫಿ ಬೀಟಾ ಕಪ್ಪಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟೂರ್ಸ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಬರವಣಿಗೆ, ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಏಂಜೆಲ್ ಡೆಲ್ ರಿಯೊ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋ ಅವರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್, ಕ್ಯಾಮಿಲೊ ಜೋಸ್ ಸೆಲಾ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾಗಳಂತಹ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1929ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ 1941ರಿಂದ 1962ರವರೆಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇಲಾಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾನ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಾ ಆಲ್ಬಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಟಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಮಿಡ್ಲ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶಾಲೆಯ ನಾಟಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, 1932 ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. 1962 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ ಇಂಪಾರ್ಸಿಯಲ್ಗೆ ಬರೆದರು. 1985 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಬಯಾಮೋನ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಡಿ ರಿಪ್ರೊಡಕ್ಷಿಯನ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೋಸಿಡಾಡ್ ಡಿ ಆಟೋರೆಸ್ ಪುಯೆರ್ಟೋರಿಕೆನೋಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 100 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 11,1996 ರಂದು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವಲ್ಹಲ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೆನ್ಸಿಕೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ಗದ್ಯ ನಿರೂಪಣೆ, ಕವಿತೆ, ನಾಟಕಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸದ 45 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಾಟಕಕಾರ ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್. ಬೆಲಾವಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕೋನಾ (1926) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಸ್ಟಂಬ್ರಿಸ್ಮೊ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಗೋಸ್ಟಿನಿಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಸ್ಥಳದ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಆಕೆಯ ವಿನೆಟಾಸ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ (1965) ಆಕೆಯ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಯೌಕೊದ ಜನರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಟೋ ಎ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವೈ ಒಟ್ರೋಸ್ ಕವಿತೆಗಳು (1974) ಯೌಕೊದ ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ಯೂರ್ಟೋರಿಕೆನೋಸ್ ಎನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1970) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ವಲಸೆಗಾರರ ಸಹವರ್ತಿ ಸದಸ್ಯರ ಜೀವನದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಿರೂಪಣಾ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ 1964 ರ ಎಲಿಜೀಸ್ ಕಾನ್ ಎಲ್ ಡ್ಯುಯೆಲೊ ಡಿ ಮಿ ಕೊರಾಜನ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅಗೊಸ್ಟಿನಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ 1951 ರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಲೊಜಿಯಾ ಜನರಲ್ ಡೆ ಲಾ ಲಿಟರಟುರಾ ಎಸ್ಪಾನೋಲಃ ವೆರ್ಸೊ ಪ್ರೋಸಾ ಟೀಟ್ರೊವನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಯರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರು ಅಗೊಸ್ಟಿನಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1954 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಿಂದ ಸಿಯುಡಾಡಾನಾ ಡೆಲ್ ಆನೊ (ವರ್ಷದ ನಾಗರಿಕ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1984 ರಲ್ಲಿ ಯೌಕೊ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಆರ್ಡೆನ್ ಡೆಲ್ ಕೆಫೆಟಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಗೋಸ್ಟಿನಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಗರಿಕ ಗೌರವವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1896 ಜನನಗಳು 1996 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ಕೆನ್ಸಿಕೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಾಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಶತಾಯುಷಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು