Santo Domingo (song)
"ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" ಮೂಲತಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕಲಾವಿದ ವಾಂಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಹಾಡಿದ ಹಾಡು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರ್ಟ್ ಓಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ರೆಲಿನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಹಾಡಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಚಾರ್ಟ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ "ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" 1965 ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಜಾಕ್ಸನ್ರ 1967ರ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ವಾಂಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರು "ಲೆಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾವ್ ಎ ಪಾರ್ಟಿ" (1960) ಮತ್ತು "ರೈಟ್ ಆರ್ ರಾಂಗ್" (1961) ನಂತಹ ಏಕಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ರಾಕಬಿಲಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ಸನ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಲೇಬಲ್ (ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್) ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿತರಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲು ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜಾಕ್ಸನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಮಾರ್ಚ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಲೋನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಲೇಬಲ್ ಆಕೆಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಜರ್ಮನ್ ಗಾಯನ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅವರು ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. ಈ ರಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಗೀತರಚನಕಾರರಾದ ಬರ್ಟ್ ಓಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿಮ್ ರೆಲಿನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" ಅನ್ನು ಒಟ್ಟೊ ಡೆಮ್ಲರ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಜಾಕ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಹಾಡಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ, ಅಂತಿಮ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ನನಗೆ ಚಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು" ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ "ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" 1965ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಲಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬಿ-ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ "ಓ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ ಜೋ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಈ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಏಳು ಇಂಚಿನ ವಿನೈಲ್ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ" ಜುಲೈ 1966 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಾಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 12 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 1965ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪಾಪ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 14ನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿತು. 1967ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಮೇಡ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನಿ ಎಂಬ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಇದು ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಜರ್ಮನ್ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಾರ್ಟ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1965 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಜರ್ಮನ್ ವಾಂಡಾ ಜಾಕ್ಸನ್ ಹಾಡುಗಳು