Rachel Humphreys
ರಾಚೆಲ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1952-30 ಜನವರಿ 1990) ಸಂಗೀತಗಾರ ಲೌ ರೀಡ್ ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು, ಅವರ ಲಿವ್-ಇನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವಳು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೂಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಗೇಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ರೀಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಐಡನ್ ಲೆವಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆತ ಬಾರ್ಬಿ ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ರೀಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೌನ್ಸ್ ಅವರು ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರ "ಬಾಲ್ಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಲೂ ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಬದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಬಯೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿತ್ತು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಹಂಫ್ರೀಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ರಾಚೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಿಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ರೀಡ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ 82ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು; ರೀಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ರೀಡ್ ನಂತರ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ "ನಾನು ಎಂದಿನಂತೆ ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಎದ್ದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಆ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ, ಹೊಳೆಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಈ ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಂಬಲಾಗದ ತಲೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕಂಪಿಸುವ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತು. ರಾಚೆಲ್ ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೇಕಪ್ ಮತ್ತು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು ". ಅವರ ಸಂಬಂಧವು 1973 ರಿಂದ 1978 ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ 52 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಜೋಡಿ ಗ್ರಾಮರ್ಸಿ ಪಾರ್ಕ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಡ್ಯಾಷ್ಹಂಡ್ಗಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡೂ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ರೀಡ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1976ರಲ್ಲಿ ರೀಡ್ನ ರಸ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಅವರು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನೆಲದಿಂದ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು, ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಪಘಾತವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ". ರೀಡ್ನ 1974 ರ ಆಲ್ಬಂ ಸ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ನ ಹಿಂಬದಿಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ (ಡೇವಿಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೈರ್ಡ್ ಅವರ) ಒಂದು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹಂಫ್ರೀಸ್ನನ್ನು ರೀಡ್ನ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ "ರೆನೆ ಡೆ ಲಾ ಬುಷ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೀಡ್ನ 1975 ರ ಆಲ್ಬಂ ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೇಬಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗೀತೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ನಾನು ಇದನ್ನು ಲೌ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಮತ್ತು [ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್] 192ರ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಜೋಡಿಯ ಫೋಟೋಗಳು 1977ರ ಸಂಕಲನ ವಾಕ್ ಆನ್ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಸೈಡ್ಃ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಲೌ ರೀಡ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂರನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವೆಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಲಿಂಗ ಮರು ನಿಯೋಜನೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ರೀಡ್ ದೃಢವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ರೀಡ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಐಡನ್ ಲೆವಿ ರಾಚೆಲ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೊಬ್ಬನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ-ರಾಚೆಲ್ ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಲೂ ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ-ಆಗ ಲೌ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, 'ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 'ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್ಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ನಿಂದನೆ (ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ) ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಎಂದು ಅದೇ ಸ್ನೇಹಿತ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು 1978ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1977 ರಲ್ಲಿ, ರೀಡ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1980 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1979 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ರೀಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿ, ಸಂಗೀತಗಾರನ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಮದ ಚೀಲವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ರೀಡ್ನ ಅಂದಿನ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ವೈನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಲೆಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್, ಕ್ರೀಮ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದರು. 1982ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೀಡ್ ಅವನಿಗೆ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕ್ವೈನ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಆತ ಲೆಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ನಲವತ್ತೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬರಹಗಾರ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ರೀಡ್ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನುಃ "ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಕ್ವೈನ್-ಇದು ನಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಜೀವಿ ಮತ್ತು 'ವಸ್ತು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಜೋಡಿಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ರೀಡ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅಪರೂಪದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ವೈನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ, 1988ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರೀಡ್ನ ಮಾಜಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಜೆಫ್ ರಾಸ್ ಅವರು ಹಂಫ್ರೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರುಃ ಡೆತ್ ಹಂಫ್ರೀಸ್ 1990ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ತಮ್ಮ 37ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸೌನ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಫ್ರೀ ಅವರ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವರು 1980/1990 ರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು 1990ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಪಾಟರ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೀಡ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪತ್ರಕರ್ತರ ನಿರಂತರ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರೀಡ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಬೊಕ್ರಿಸ್ ಅವರ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಃ ದಿ ಲೌ ರೀಡ್ ಸ್ಟೋರಿ (1995); ಲೆಗ್ಸ್ ಮೆಕ್ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕೈನ್ ಅವರ ಪ್ಲೀಸ್ ಕಿಲ್ ಮಿಃ ದಿ ಅನ್ಸೆನ್ಸರ್ಡ್ ಓರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪಂಕ್ (1996); ಹೋವರ್ಡ್ ಸೌನ್ಸ್ ಅವರ ನೋಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ (2015); ಆಂಥೋನಿ ಡಿಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಲೌ ರೀಡ್ಃ ಎ ಲೈಫ್ (2017); ಮತ್ತು ಟಾಕಿಂಗ್ ಹೆಡ್ಸ್ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಕ್ರಿಸ್ ಫ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ರಿಮೇನ್ ಇನ್ ಲವ್ (2020) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಟ ಮೈಕೆಲ್ ಇಂಪೆರಿಯೋಲಿ 2018 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪರ್ಫ್ಯೂಮ್ ಬರ್ನ್ಡ್ ಹಿಸ್ ಐಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರೀಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಫ್ರೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1952ರ ಜನನಗಳು 1990ರ ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮನರಂಜಕರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಮನರಂಜಕರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮನರಂಜಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು