East Germany–United States relations
ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1974ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1990ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪತನವಾಗುವವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಅನುಮಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ವಾಡಿಕೆಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯು ಅತ್ಯಂತ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪರೋಕ್ಷ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ಗಳು ಯು. ಎಸ್. ನ ಪರೋಕ್ಷ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದವು. 1945ರ ಮೇ 8ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, 1949ರವರೆಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಕ್ರಮಿತ ಜರ್ಮನ್ ವಲಯವು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ಆಗಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,1949 ರಂದು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು "ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಅದು "ನಿಜವಾದ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ". ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. 1955ರ ಮೇ 6ರಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜುಲೈ 15ರಿಂದ ಜುಲೈ 26ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕು ಶಕ್ತಿಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರವೇ ಸಂಪರ್ಕವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ನಗರದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ವಲಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,1974 ರಂದು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳ ಔಪಚಾರಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು. 1974ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ರಾಲ್ಫ್ ಸೀಬರ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಜಾನ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದವು. ಆಗಿನ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 30ರಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ 1,1975ರವರೆಗೆ, ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ದೂತಾವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 1984ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯು ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ಆರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವವರೆಗೆ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಗುಂಪು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮೂರು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 10,1986 ರಂದು, ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಲ್ಯಾಂಟೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಔಪಚಾರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ನಿಯೋಗವು "ಪ್ರಯಾಣ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಗಡಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಶ್ವ-ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ) ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ನಡುವಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗಿಲ್ಮನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 1983ರ ನಿಯೋಗವು ಹೊನೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4,1989 ರಂದು, ಹದಿನೆಂಟು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನಾಗರಿಕರು ಆಶ್ರಯ ಕೋರಿ ಯು. ಎಸ್. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಹದಿನೆಂಟು ನಾಗರಿಕರು ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ವಲಸಿಗ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು, ಆಗಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡ್ರೋ ಅವರನ್ನು ಬೇಕರ್ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಬೇಕರ್ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಅವಕಾಶ ನಮಗೆ ಇರುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ". "ನಾವು ಇಂದು ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮಾಡ್ರೋ, ಬೇಕರ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕೇತ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬೇಕರ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಚರ್ಚ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನೆರವು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಶಾಂತಿಯುತ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಯು. ಎಸ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದರು. ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಯು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪತನಗೊಂಡಾಗ, ಶೀತಲ ಸಮರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರಿಂದ 3 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಮಾಲ್ಟಾ ಶೃಂಗಸಭೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭೇಟಿ ಬಂದಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನ ಕೊನೆಯ ನಾಯಕನಾದ ಎಗಾನ್ ಕ್ರೆಂಜ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಅವರಿಂದ ಕ್ರೆಂಜ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ತಂತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. 1990ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಲೋಥರ್ ಡಿ ಮೇಜಿಯೆರ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ನಾಯಕರಾಗಿ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬುಷ್. "ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಯುರೋಪ್, ಜರ್ಮನಿಯ ಏಕೀಕರಣದ ನಂತರದ ಯುರೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ" ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬುಷ್ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಮೇಜಿಯೆರ್ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಿಮ ಒಪ್ಪಂದದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಶಕ್ತಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದು, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಪರಿಣಾಮವು ಮಾರ್ಚ್ 15,1991ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬುಷ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ನಂತರ, ಯು. ಎಸ್. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎರಡೂ ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಐದು ಘಟಕ ಫೆಡರಲ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು. ಯು. ಎಸ್. ಯು ಪುನಃ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2,1990 ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನಂತರ 1998ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಬಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಚಾನ್ಸರಿಯು 1999ರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ವಾಡಿಕೆಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದವು ಕೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. 1977ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲನ್ ವ್ಯಾನ್ ನಾರ್ಮನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ವಕೀಲ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವೋಗೆಲ್, ಮಾಜಿ ಯು. ಎಸ್. ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಕ್ಲರ್ಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನೂರಾರು ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1952ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1958ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಶಬ್ತಾಯ್ ಕಲ್ಮನೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ವಿನಿಮಯದ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮನ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ, 24 ವರ್ಷದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಉದ್ಯಮಿ ಮಿರಾನ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಅವರನ್ನು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ರೋಡ್ಸಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಇಳಿಸಿದ ನಂತರ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಕಸ್ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1978ರ ಮೇ 1ರಂದು, ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರಂತೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನರು ನಾರ್ಮನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ವಿನಿಮಯವು ನಡೆದಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1986 ರಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜಾರ್ಜ್ ಶುಲ್ಟ್ಜ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ನಟನ್ ಶರನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1978 ರಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ನಿಯೋಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಮನ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಗಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಹೊನೆಕರ್ ನಡುವೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 11ರಂದು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವೋಗೆಲ್, ಗೂಢಚಾರರಾದ ಜೆಕ್ ನಾಗರಿಕ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಜಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಗರಿಕರಾದ ವೋಲ್ಫ್-ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೊನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶರನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ನಿಸ್ಟ್ರಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಜೆಕ್ ಗೂಢಚಾರರಾದ ಕಾರ್ಲ್ ಕೋಚರ್ ಮತ್ತು ಹಾನಾ ಕೋಚರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಜೆಮ್ಲ್ಯಾಕೊವ್, ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಮರಿಯನ್ ಜಚಾರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪತ್ತೇದಾರ ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಷಾರ್ಫೆನೊರ್ತ್ (ನಂತರದ ಮೂವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು) ಅವರಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪುರುಷರನ್ನು ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಶರಣ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಈ ವಿನಿಮಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಗ್ಲೈನಿಕೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1983 ರಿಂದ 1988 ರವರೆಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ವಾರಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್ III, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಎರಡಕ್ಕೂ ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಲ್ ಅವರು 1981ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯೆತ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತ 1982ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಠಾಣೆಯಿಂದ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1983 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಟೋ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಹುಸೇನ್ ಯಿಲ್ದಿರಿಮ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಹಾಲ್ನ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾದವು. ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯೊಂದಿಗಿನ ಹಾಲ್ನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೆಜಿಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಸಿ ಒಂದೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಏಜೆಂಟ್ನಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. 1985ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯು ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಲ್ ಸ್ಟಾಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ನರ ಏಕೈಕ ಏಜೆಂಟ್ ಆದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರಹಸ್ಯ ಎಫ್. ಬಿ. ಐ ಏಜೆಂಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸವನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲ್ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಹಣದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 20,1989 ರಂದು ಹಾಲ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು; ಅವರಿಗೆ 40 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, $50,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 22 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಹಾಲ್ ಮೇಲೆ ಸೇನೆಯು ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1988ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಎಫ್ಬಿಐ ಯಿಲ್ಡಿರಿಮ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಯಿಲ್ದಿರಿಮ್ಗೆ ಜುಲೈ 20,1989 ರಂದು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೆರೋಲ್ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಯೆಲ್ಡಿರಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಕರೆಕ್ಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ಲೋಂಪೋಕ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,2003 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಖೈದಿಗಳ ವಿನಿಮಯದ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಯಿಲ್ದಿರಿಮ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಟರ್ಕಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಬಕಾರ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನಿಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಂಧನದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ದಿನದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಮೆಟ್ರಿಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 31,2003 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 22ರಂದು, ಜೆಫ್ರಿ ಕಾರ್ನಿ ಎಂಬ ಯು. ಎಸ್. ವಾಯುಪಡೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ತಜ್ಞನನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಶನ್ಸ್ನ ಏಜೆಂಟರು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಆತ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಪತನದ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ. ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇಗನ್ ಅವರ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯ ಗುಪ್ತಚರ-ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾದ ನಂತರ ಕಾರ್ನಿ ಸ್ಟಾಸಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾರ್ನಿಯು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತನಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ದೂರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಭಯದಿಂದ ತಾನು ಪತ್ತೇದಾರನಾಗಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರಣವೆಂದು ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಕಾರ್ನಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತನ ಸ್ಟಾಸಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಗುಡ್ ಫೆಲೋ ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನಿ ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರ ಮತ್ತು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ಟಾಸಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಪೈ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯೂಬಾ ಸರ್ಕಾರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹವಾನಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆತ ಪ್ರೇಗ್ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆತ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಗುಡ್ಫೆಲೋಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಂತರ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ನಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1990 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯಾಗಿ ರೋಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪತನದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಸಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ನಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಜಿ ಸ್ಟಾಸಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾಹಿತಿದಾರರಾಗಿ ಆಗಿನ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಶೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಂಟ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ 12ರಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಳಿ ಕಾರ್ನಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಪಿತೂರಿ ಮತ್ತು ಪಲಾಯನದ ಆರೋಪದ ನಂತರ, ಕಾರ್ನಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಕಾರ್ನಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕ್ವಾಂಟಿಕೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾನ್ಸಾಸ್ನ ಫೋರ್ಟ್ ಲೀವೆನ್ವರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ಬ್ಯಾರಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು. ಕಾರ್ನಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ 11 ವರ್ಷ, ಏಳು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ 2002ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಂಬಂಧಗಳು, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಜರ್ಮನಿ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ-ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿ-ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್-ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕಿ! ಝ್ಷೆರ್ನಿಗ್ ವಿ. ಮಿಲ್ಲರ್ 1958 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಘಟನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಂದರ್ಭಃ ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ಯೊಂದಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಬಂಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು