Sonny Venkatrathnam
ಸೋನಿ ವೆಂಕಟರತ್ನಂ (27 ಜುಲೈ 1935-15 ಮಾರ್ಚ್ 2019) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ, ಗೋವನ್ ಮೆಬೆಕಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ರಾಬೆನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಬೆನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿದ್ದ ವೆಂಕಟರತ್ನಂ ಅವರು 1935ರ ಜುಲೈ 27ರಂದು ನಟಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಡರ್ಬನ್ನ ಸೀ ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ 12 ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದ ಜೀತದಾಳುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಡರ್ಬನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಹೂವು ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೀಟರ್ಮಾರಿಟ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಲಿಫ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ರೈತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅಥವಾ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಪುನರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಉಂಬಿಲೋ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಏಳು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಟಾಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ, ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಪ್ಪು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನ ಹೊರಗಿನ ಸಂಜೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪು ನಂತರ ದಿ ಡರ್ಬನ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಾದವಾದ ವೆಂಕಟರತ್ನಂ ಅವರು ವರ್ಣಭೇದ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ರಾಬೆನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸಿಸುಲು, ಗೋವನ್ ಮೆಬೆಕಿ, ಬಿಲ್ಲಿ ನಾಯರ್, ರೇಮಂಡ್ ಮಹ್ಲಾಬಾ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹಾರಾಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಗುರುತು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಳೆಯ ದೀಪಾವಳಿ ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಾಬೆನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಏಕಕಾಲಿಕ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಿವುಡರಾದರು ಮತ್ತು ಅಂಡವಾಯು ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬಳಲಿದರು. 1983ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ಅವರು 'ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ನೌ!' ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆಯ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು 1988ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ನಡೆದವು. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸವು ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್, ಸ್ಟಿಂಗ್, ಟ್ರೇಸಿ ಚಾಪ್ಮನ್, ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಯೂಸು ಎನ್ 'ಡೋರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೆಂಕಟರತ್ನಂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡರ್ಬನ್-ವೆಸ್ಟ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವಾದ ವೆಂಕಟರತ್ನಂ ಅವರು 2019ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 84 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಓದುವಿಕೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸೋನಿ ವೆಂಕಟರತ್ನಂ 1935 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಡರ್ಬನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಜನರು