Jim Laird (rugby league)
ಜಿಮ್ ಲೇರ್ಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು 4 ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (1932 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ 1 ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ 3) ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ 226ನೇ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಕ್ಲಬ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ (1930-32) ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ (1932-35) ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಅವರು ವೈಕಟೋ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ತಂಡಗಳಿಗಾಗಿ (1930-32) ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ (1933-35) ಗಾಗಿ ಸಹ ಆಡಿದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 21 ರಂದು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಎ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ 22-5 ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್, ಜೋ ಮೆಂಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಡೇರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ಅವರು ಹಂಟ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾಫಿನ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಗಾರುವಾಹಿ ಪರ ಆಡಿದರು. ನಗರುವಾಹಿಯಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು 12-10. ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡ್ರಾಫಿನ್ ಕಪ್ಗಾಗಿ ಅದೇ ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ 3-0 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. 1931ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದರು. ಮೇ 20ರಂದು ಅವರು ಹಂಟ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂಡವು ಗೆದ್ದಿತು. ನಂತರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಸಂಭವನೀಯ ತಂಡ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ತಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ವೈಕಟೋ ಟ್ರಯಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 15ರಂದು ಆತ ನಗರುವಾಹಿಯಾ ಪರವಾಗಿ ತೌಪಿರಿ ವಿರುದ್ಧ ಹಿರಿಯ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ "ಉತ್ತಮ" ಹಾದುಹೋಗುವ ಚಲನೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು 1931ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು 5ಕ್ಕೆ 8 ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ಲೋವರ್ ವೈಕಟೋ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು, ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಲಾಕ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಪ್ರೊಪ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಾಲು ಸೇರಿದಂತೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದರು 13-11. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ಹಂಟ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ಡ್ರಾಫಿನ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಹಂಟ್ಲಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ 14-7 ಸೋಲಿನ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಸಬರ್ಬ್ಸ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಸೌತ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಲೈರ್ಡ್ನ ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವು ಟೌಪಿರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಲೈರ್ಡ್ ತಮ್ಮ 'ಬಿ ತಂಡ' ದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ಆಯ್ಕೆ ಲೈರ್ಡ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಜರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನ ಹೈನೆಮೋವಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರುವಾಹಿಯಾ 14-0 ವಿಜೇತರನ್ನು ರನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಜೋ ಮೆಂಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಹುಯಾ ಮೇಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ "ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೆಟ್" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೇ 28ರಂದು ಆತ ಟೌಪಿರಿ ವಿರುದ್ಧ ನಗರುವಾಹಿಯಾ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 21ರಿಂದ 8ರ ಜಯದಲ್ಲಿ 2 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಅವರು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ರನ್ನು 9-5 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದ ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಮೆಂಜೀಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್ಸನ್, ಸ್ಕಾಟ್, ಟಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ವೇಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಜೂನ್ 18ರಂದು ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. 1, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹಿಕುರಂಗಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ನ ಪಂದ್ಯವು 13ಕ್ಕೆ 15 ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ನಡೆಯಿತು. ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಯ್ಕೆದಾರ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಮಾಂಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಜುಲೈ 16ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ XIII ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 29-13ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಬಾಬ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್, ಲೌ ಹಟ್, ಸಿ. ವೈಟ್, ಟಾಮ್ ಟಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕಾರಣ ಲೈರ್ಡ್ ಮೆಕ್ಕ್ಲಿಮಾಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 15,000 ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡವು 18ಕ್ಕೆ 27 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ನಾರ್ತ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಆಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು" ಆದರೂ "ಲೈರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರು" ಎಂದು ಆಟದ ನಂತರ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು "ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ವೈಕಟೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರೆದಿದೆ. ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲು ಲೈರ್ಡ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 24-9ರಿಂದ ಸೋತ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತರಬೇತಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 4ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು "ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಆಟವು ಅನೇಕರಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಮರ್ಥಿಸಿತು" ಎಂದು ವೈಕಟೋ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೌಪಿರಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಂಡವನ್ನು ಬಲವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡವು 2,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ 64-11 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ (ಆಕ್ಲೆಂಡ್) ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಲೈರ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಎಲ್ಲರ್ಸ್ಲೀ ರಿಸರ್ವ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 10-6 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 25-14 ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತು ಸರಣಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲೈರ್ಡ್ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ರೇ ಲಾಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ XIII ಪಂದ್ಯದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಸಂಯುಕ್ತ ಮೂಳೆ ಮುರಿತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಲೌ ಹಟ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲೈರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 12,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಡವಾಗಿ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸೋಲನುಭವಿಸಿತು. ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ 5-5 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾದ ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಲೆಸ್ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಆಳದಿಂದ ಆಟವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಅರ್ಧದಾರಿಯವರೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು. ಹಂಟ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಗೆಜೆಟ್ "ಇಬ್ಬರು ನಗರುವಾಹಿಯಾ ಆಟಗಾರರಾದ ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಬಾಟ್ ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿವೆ. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನ ನಂತರ ಅವರು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಫ್ಲನಗನ್ ಮತ್ತು ಇವ್ಸನ್ ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತು ಇವ್ಸನ್ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ 8ಕ್ಕೆ 28 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸ್ಟಾರ್ಮಾಂಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 8ಕ್ಕೆ 15 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ "ಲೇರ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಲೈರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜಾಫ್ ಕಪ್ ಚಾರಿಟಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರವಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆದ ತಂಡಕ್ಕೆ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸಮಬಲ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಟ್ರೋಫಿಯ ಪ್ಲೇಆಫ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ 37-8 ರಿಂದ ಗೆದ್ದರು ಆದರೆ ಲೇರ್ಡ್ ಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. "ಲೈರ್ಡ್ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೂಳೆಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು". 1933ರ ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಲೈರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಕಂಡವು. ಅವರು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಒಟ್ಟು 20 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 3 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ ನಡುವಿನ 6ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ವರದಿಯಾಯಿತು. ತಾರಾನಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಋತುವಿನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯದ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 10,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲು ಲೈರ್ಡ್ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 21-5 ಮುನ್ನಡೆಗೆ ಜಿಗಿದು ತಾರಾನಕಿಯನ್ನು 32-20 ರಿಂದ ಗೆಲ್ಲುವ ಮೊದಲು. "ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಲೆಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು [ಕ್ಲಿಫ್] ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು [ಬರ್ಟ್] ಲೆದರ್ಬರೋ ಅವರಿಂದ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಜುಲೈ 15ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಘರ್ಷಣೆಯ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಲೈರ್ಡ್ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ನಾರ್ದರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 14-0 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು "ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಸರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ಭಯಾನಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಯಿತು. "ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವು ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿ ಆಡಿತು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಲೇರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ. ಆಗಸ್ಟ್ 12ರಂದು ಉತ್ತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಹಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಯಾವುದೇ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 1933ರ ಎನ್. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಆರ್. ಎಫ್. ಎಲ್. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ್ದ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಲೈರ್ಡ್ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 13, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೊದಲು ಮಾರಿಸ್ಟ್ 25-11 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು "ವೈಟ್, ಲೈರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐವ್ಸನ್. ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ 16 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 3 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಫಾಕ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನ 8ನೇ ಸುತ್ತಿನ ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪಂದ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಜೆ. ಲೈರ್ಡ್, ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಹಾಲ್, ನ್ಯೂಟನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕೋಡ್ ಆಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಒಬ್ಬರು. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆಂಡಿನ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ". ಆಗಸ್ಟ್ 11ರಂದು ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 19-12 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಮೈದಾನದ ಟೆರೇಸ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಇದು "ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ನಿಂದ ಹಾಲ್ಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು" ಇದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ಗೆ 11-10 ಮುನ್ನಡೆ ನೀಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 35-16 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಲೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಲಾಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ "ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು". "ಕುಕ್ [ಸಾ] ಲೈರ್ಡ್ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಟವು ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು" ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬಂದಿತು. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಗೋಲು ಗಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಆದರೆ "ಲೈರ್ಡ್ಗೆ ಕಳಪೆ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಲಾಲೇಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು". ಲೈರ್ಡ್ ಮರಿಸ್ಟ್ಗಾಗಿ 2 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಋತುವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಪನಗರಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1934ರ ಎನ್ಎಸ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆರ್ಎಫ್ಎಲ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಠಿಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ 21 ಅಂಕಗಳಿಂದ 19ಕ್ಕೆ ಸೋತರು. ಹೆಕ್ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸ್ಕೋರ್ಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾರಿಸ್ಟ್ 13-3 ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಲೇರ್ಡ್ ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಚೆಂಡನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾ, ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು". ಮಾರಿಸ್ಟ್ ನಂತರ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಬರ್ಬ್ಸ್ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್, ಮಾರಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ 11 ಋತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದ ಹೆಕ್ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಪರ ಬೆನಿಫಿಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪರ 50, ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಪರ 5 ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ 15 ಪಂದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಅವರು ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 30 ಅಂಕಗಳಿಂದ 21 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆಯ್ಕೆ ವರ್ಸಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ 1935 ರ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವಾಗ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದು, ಮೂರನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಗಂಭೀರವಾದ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಪರ 15 ಬಾರಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 4 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ 17-17 ರೌಂಡ್ 1 ಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ಲೈರ್ಡ್, ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೀನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು" ಎಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ 5ನೇ ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಾಯಕರಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರಿಸ್ಟ್ಸ್ 10-8 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು "ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಲಿಲ್ಲ". ಮುಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು, ಗಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಹಲವಾರು ಹೊಲಿಗೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರು "ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು". ಅವರು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಆಡಲು ಲಭ್ಯರಾದರು. ಈ ಪಂದ್ಯವು ಡೆವೊನ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ಹಿಂಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ 'ರೋವರ್' ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಕೇವಲ 5 ಆಟಗಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ 3 ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲೈರ್ಡ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಭಾಗಶಃ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಡೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ "ಉತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 22ರಂದು ಪೊನ್ಸೊನ್ಬಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಾರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 6ರಂದು ಸಿಟಿ ರೋವರ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ತಾರಾನಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಆಡಲು ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಅದೇ ದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಬಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ತಾರಾನಕಿ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಎ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 37 ರಿಂದ 14 ವಿಜೇತರನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಔಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ "ಪ್ರಮುಖ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಸೌತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಹೂಕರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪವು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಪಂದ್ಯವನ್ನು 19-18 ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲೈರ್ಡ್, ಅವರ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾದ ಲೌ ಹಟ್, ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಯಾಥರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲಾರ್ಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಗಂಟೆಯಿಂದ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ" ವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈರ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ 24ರಂದು ಮೌಂಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾರಿಸ್ಟ್ನ ರೌಂಡ್ 1 ರೂಪ್ ರೂಸ್ಟರ್ 18-15 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಜೋಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಫೆಲಾನ್ ಶೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಋತುವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರ ನಡೆದವು. ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 3,000 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮೊದಲು, ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 39-27 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆತ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಮೋನಿಕಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಲೇರ್ಡ್ ಗಾಯಗೊಂಡು ಮೈದಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಗಿ ಬಂದರೂ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 26-13ರಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು. ಲೈರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 15, 000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ 16 ಅಂಕಗಳನ್ನು 8ಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದಾಗ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅವರು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಪ್ರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ನಾರ್ತ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ವಿರುದ್ಧದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಂದ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು "ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. ಲೈರ್ಡ್ ಲೌ ಹಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು, ಜಿಮ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಸ್ಕ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 20,000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 22-14 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಆಡಿತು. ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಲೈರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಸೋಲನುಭವಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ 8ಕ್ಕೆ 29 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಲೈರ್ಡ್, ಹಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡರ್ ಅವರು "ಬಿಗಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದ ಎರಡರಲ್ಲೂ ದಣಿವರಿಯದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳು "ಸಂದರ್ಶಕರ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ" ಪಂದ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 0-0 ಅಂಕದೊಂದಿಗೆ ಲೈರ್ಡ್ "ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು". 3 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಡೆಯಬೇಕಿದ್ದ ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ 31-8 ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ರೇಖೆಯಿಂದ ಒಂದು ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿವ್ ಥಿಕ್ನೆಸ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಕ್ಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟೆಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕಾಲ್ಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ XIII ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ಗಾಯ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ಲೈರ್ಡ್ 'ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನೀರು' ಯಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. 1936ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆತನಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನ ದಿನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಮೂರನೇ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಆಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀ ಜೋ ಸಯೇಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ "ಆಟಕ್ಕೆ ಲೈರ್ಡ್ನ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು". ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ಟಾರ್ "ಕಳೆದ ಋತುವಿನ ಗಾಯವು ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಯೋಜನ ದಿನವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 18 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 4 ಹಿರಿಯ ಪಂದ್ಯಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ದಿನದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು 8 ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು. ಮಾರಿಸ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ನ್ಯೂಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 5ಕ್ಕೆ 15 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದರು. ಮೇ 13ರಂದು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಲೈರ್ಡ್, ಪ್ರಯೋಜನ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಮಂಡಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಲೀಗ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಯು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ದಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು". ಎಆರ್ಎಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಜಿ. ಗ್ರೇ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, "ಶನಿವಾರ ಆಡಲು ತಂಡವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಾರಂಭದ ವಿಷಯವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಬೆನಿಫಿಟ್ ಪಂದ್ಯದ ಮೂಲಕ ಅವರು ನೀಡಿದ "ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ" ಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮೊತ್ತವು ಆಟಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮನ್ನಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದೆ. 1937ರಲ್ಲಿ ಲೈರ್ಡ್ ಅವರು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಎನ್ಗಾರುವಾಹಿಯಾ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ವೈಕಟೋ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಮಾರಿಸ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಎರಡನೇ-ಸಾಲಿನ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಪ್ರೋಪ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಹುಕರ್ಸ್