Jan Kobylański
ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲಾನ್ಸ್ಕಿ (21 ಜುಲೈ 1923, ರೋವೆನ್, ಪೋಲೆಂಡ್-27 ಮಾರ್ಚ್ 2019, ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊ, ಉರುಗ್ವೆ) ಪೋಲಿಷ್-ಪರಾಗ್ವಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ (ಪೋಲ್. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಯುನಿಯಾ ಸ್ಟೊವಾರ್ಜಿಸ್ಜೆನ್ ಐ ಆರ್ಗನೈಜಾಕ್ಜಿ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿಚ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಮೆರಿಕೆ ಲಾಸಿನ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್, ಯುಎಸ್ಒಪಿಎಎಲ್. ಅವರು ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳ ಟಂಕಸಾಲೆಯ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಪರಾಗ್ವೆಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಡಿ ಟೆನೆರೈಫೆಗೆ ಪರಾಗ್ವೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಕೀಲ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಗ. 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿ, ವಾರ್ಸಾದ ಕುಖ್ಯಾತ ಪವಿಯಾಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೌಥೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಸ್ ರೋಸೆನ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿದ್ದನು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಮೆಟಲ್ ಟೆಕ್ನಿಕಾ ಕಂಪನಿಯ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫೆಡೆರಿಕೊ ಚಾವೆಸ್ ಅವರ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು ಪರಾಗ್ವೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇದು ಯುರೋಪಿನ 18,000 ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಅಡುಗೆ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗೆ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಂಚೆಚೀಟಿ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೆರ್ಜಿ ಮೊರಾವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಲಿಜುಟ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಬಿಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಪರಾಗ್ವೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜನರಲ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಸ್ಟ್ರೋಸ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಬಿಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1989 ರಿಂದ 2000 ರವರೆಗೆ, ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಉರುಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟಾ ರಿಕಾದ ಮಾಜಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜಾರೊಸ್ಲಾ ಗುಗಲಾ ಅವರು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಬಾರ್ಟೋಸ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಬಲಪಂಥೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ಸೆನೆಟರ್ಗಳಾದ ಜಾನ್ ಸ್ಜಫ್ರಾನಿಯೆಕ್, ರಿಸ್ಜಾರ್ಡ್ ಬೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಲಾ ರಿಸ್ಕಾ ಅವರು ಆತನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದ ರೇಡಿಯೋ ಮೇರಿಜಾ ಪ್ರಸಾರ ಕೇಂದ್ರದ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಜೂನ್ 8 ಅನ್ನು "ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ದಿನ" ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಂಟಾ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಣ ಒದಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೊಡ್ಲಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1995ರಲ್ಲಿ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕ್ರಿಜ್ ಓಸ್ವಿಯಾಸಿಮ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾದ ವರದಿಗಾರ ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಲಿಜುಟ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನಾಜಿಗಳು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 2005ರಲ್ಲಿ, ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ರೆಜೆಕ್ಜ್ಪೋಸ್ಪೋಲಿಟಾದ ಅಂಕಣಕಾರ ಜೆರ್ಜಿ ಮೊರಾವ್ಸ್ಕಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಟೈಟುಟ್ ಪಾಮಿಎಸಿ ನರೋಡೋವೆಜ್ (ಐಪಿಎನ್) ನ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗವು ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಸ್ಜೆಂಕರ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳು ನಿಜವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಜಾನುಸ್ಜ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಐ. ಪಿ. ಎನ್. ನ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ವಿಟೋಲ್ಡ್ ಕುಲೆಝಾ, "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ, ವಿವಾಹಿತ ಯಹೂದಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 2007ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಐಪಿಎನ್ ವಿಭಾಗವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಲಿಯೋಕಾಡಿಯಾ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾ ಜಾನುಸ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು (.) ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನುಸ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅದು ಮೂರು ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ (.) ಲಿಯೋಕಾಡಿಯಾ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾ ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನುಸ್ಜ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ಸ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತದ ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಹಣವನ್ನು ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಜುನ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಸಭೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಜರ್ಮನ್ನರು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜುನ್ಸ್ಕಿ, ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ಸ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಹಣವನ್ನು "ಪೋಲಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್" ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾ ಆ ಮೊತ್ತದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಜಾನುಸ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊಬಿಲಾನ್ಸ್ಕಿ (.) ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜುನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ಸರ್ನೋವ್ಸ್ಕಾನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಜೆನ್ಕರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಬಂದರು. ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೋಗೆ ಖಂಡಿಸಿದನೆಂದು ಸ್ಜೆಂಕರ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದ ವಸತಿ ನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪುರುಷರು ಪೋಲಿಷ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸ್ಜೆಂಕರ್ಗಳನ್ನು ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸ್ಜೆಂಕರ್ ಆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಪೊಲೀಸರು ಜುನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಜೆಂಕರ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊಬಿಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಬಹುಶಃ 1945ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಜೆಂಕರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾನುಸ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ವಾರ್ಸಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 1948ರ ಜೂನ್ 31ರಂದು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿತು. 1955ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಜಾನುಸ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಐಪಿಎನ್ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪಾವೆಲ್ ಕರೋಲಕ್, ಅವರ ಕಚೇರಿಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ) ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜರ್ಮನಿ (ಕೆಎಲ್ ಗ್ರಾಸ್-ರೋಸೆನ್), ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, "ಜಾನುಸ್ಜ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ" ಮತ್ತು "ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ" ಒಂದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಕೋಲಾಜ್ ಲಿಜುಟ್ ಅವರು ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಮೌಥೌಸೆನ್, ಗುಸೆನ್, ಗ್ರಾಸ್ ರೋಸೆನ್ ಮತ್ತು ಡಾಚೌ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳು ಎಂದು ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಬಳಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರಾದ ರಾಡೋಸ್ಲಾ ಸಿಕೋರ್ಸ್ಕಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 2008ರ ನವೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸೇವೆಗಳು ಕೊಬಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ವಿರುದ್ಧ (ಇತರರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಮಿಚ್ನಿಕ್, ಜೆರ್ಜಿ ಬ್ಯಾಝಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ರಿಸ್ಜಾರ್ಡ್ ಷ್ನೆಪ್ಫ್ ವಿರುದ್ಧ) ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದವು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1923 ಜನನಗಳು 2019 ಸಾವುಗಳು ವೋಲಿನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಶನ್ನ ರಿವ್ನೆ ಜನರ ಜನರು (1921-1939) ಪೋಲಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಪರಾಗ್ವೆಯ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಪರಾಗ್ವೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಪರಾಗ್ವೆಯ ವಲಸಿಗರು ಉರುಗ್ವೆಗೆ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪಡೆದವರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮೌಥೌಸೆನ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಬದುಕುಳಿದವರು