Rajni Kaul
ರಜನಿ ಕೌಲ್ (ನೀ ಕಪೂರ್, 15 ಜುಲೈ 1929-31 ಆಗಸ್ಟ್ 2021) ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಸಾರಕ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಬಿಸಿ ಹಿಂದಿ ಸೇವೆಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಬುಲೆಟಿನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರಜನಿ ಕಪೂರ್ 1929ರ ಜುಲೈ 15ರಂದು ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಇಂದ್ರನಾಥ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಿಯಾರಿ ಕಪೂರ್ ದಂಪತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಐದು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ದೆಹಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ತಮ್ಮ 17ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ತೋ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಕಪೂರ್ ಅವರನ್ನು ಆಕಾಶವಾಣಿಯು (ಎಐಆರ್) ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕಾಶವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಆಕೆ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವಿನ ನ್ಯೂಸ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಮಹೇಂದ್ರ ಕೌಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈ ಜೋಡಿ 1955ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಜನಿ ಕೌಲ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ತಾನು "ಸ್ವರ್ಗ" ಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಳು. ಈ ಕುಟುಂಬವು 1961ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ರಜನಿ ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರ ಕೌಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಬಿಸಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಕೌಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಇಂದ್ರಧನುಷ್ (ರೇನ್ಬೋ) ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ "ರಜನಿ ದೀದಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆಕೆ ತಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ 'ಫ್ಯಾನ್ ಮೇಲ್ಗಳ ಚೀಲಗಳಿಗೆ' ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 'ಹಿಂದಿ ಸೇವೆಯ ನಗು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1966ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಬಳಿಯ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಗೇಲಾರ್ಡ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, "ಆತನಿಗೆ ಮಸಾಲಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಜನಿ ಕೌಲ್ ಅವರು ಪ್ರಸಾರಕರಾದ ಮಹೇಂದ್ರ ಕೌಲ್ ಅವರನ್ನು 1955ರ ಮೇ 2ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಕಲ್ಯಾಣಿ ಕೌಲ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್, ಕ್ಯೂಸಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಥ್ಯಾಚರ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ 10 ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಹೇಂದ್ರನ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ನಿಂದ ರಜನೀ ಬಹಳ ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ವಿನೋದಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಕೌಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ "ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ" ಎಂಬ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಿಬಿಸಿಯ ಮಾಜಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪರ್ವೇಜ್ ಆಲಂ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಚೆಲ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಬಿಕಮಿಂಗ್ನಿಂದ ಅನುವಾದವಾದ ಟೋನಿ ಮಾರಿಸನ್ ("ನಾನು ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ") ಅವರ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾದ ಆಲ್ಡ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬುಷ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಡೆಯುವಾಗ ಓದುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು "ಎತ್ತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು" "ನೋಡಿ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೌಲ್ ಮಂಗಳವಾರ 31 ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಂದು ದೆಹಲಿಯ ಬಳಿಯ ಫರಿದಾಬಾದ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ 92 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆಯು "ಖಂಡಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವ, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಕೆಯ ಅಪ್ರತಿಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಋಷಿಕೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಸಾರಕರು 1929 ಜನನಗಳು 2021 ಸಾವುಗಳು ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಲಂಡನ್ನಿನ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಪೇಶಾವರದ ಜನರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು