Civil right acts in the United States
ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಇದು 1866 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು, ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, 1866 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ 1866 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 9,1866 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, 1870 ಅನ್ನು ಪುನಃ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು) ಇದು ಪೌರತ್ವವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ಕರೆತಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು 1865 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1866ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತೆ ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಬಹುಮತವು ವೀಟೋವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಹಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾನೂನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಾನ್ ಬಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ವಾದಿಸಿದರು. 1868ರಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಂಗೀಕಾರದ ನಂತರ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 1870ರಲ್ಲಿ 1866ರ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು. 1871ರ ಜಾರಿ ಕಾಯಿದೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕು ಕ್ಲುಕ್ಸ್ ಕ್ಲಾನ್ (ಕೆಕೆಕೆ) ಮತ್ತು ಇತರ ಬಿಳಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಸಂಘಟನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ನ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು 42ನೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1871ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಎಸ್. ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ 1870 ರಿಂದ 1871 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಮೂರು ಜಾರಿ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೊನೆಯದಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಈ ಶಾಸನವು ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. 1875ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 43ನೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 1,1875 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಎಸ್. ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅವರ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು", ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 1870 ರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಮ್ನರ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1875 ರಲ್ಲಿ ಸಮ್ನರ್ರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಗಶಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗ್ರಾಂಟ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕರಿಯರು ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ಚುನಾವಣಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸನದ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ 1957ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಹದಿನೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಹಲವಾರು ಲೋಪದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತದಾರ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಅನ್ವಯ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. 1957 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯು 1875 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫೆಡರಲ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು 85ನೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1957ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 1960ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡ್ವೈಟ್ ಡಿ. ಐಸೆನ್ಹೋವರ್ ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 5,1959ರಂದು 86ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜನಾಂಗ, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಸಮಾನ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1964 ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನುಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜನಾಂಗ, ಬಣ್ಣ, ಧರ್ಮ, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೂಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಮತದಾರರ ನೋಂದಣಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಅಸಮಾನ ಅನ್ವಯ, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು "ಅಮೆರಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ". 1968ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ (1968ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ) ಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಹತ್ಯೆಯ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಡನ್ ಬಿ. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು II ರಿಂದ VII ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳೊಳಗೆ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ ಆಫ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಅನೇಕ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. (ಆ ಕಾಯಿದೆಯು ಇಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋಡ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 25, ವಿಭಾಗಗಳು 1301 ರಿಂದ 1303 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ). VIII ರಿಂದ IX ರವರೆಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫೇರ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಕ್ಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1987 ರ ಆಂಟಿ-ರಾಯಿಟ್ ಆಕ್ಟ್ ಸಿವಿಲ್ ರೈಟ್ಸ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕಾಯಿದೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಶಾಸಕಾಂಗ ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. 1991ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನಾಗಿದ್ದು, ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಾನೂನು ಓಲ್ಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ನೋ ಚೈಲ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ಆಕ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಆರ್ಡರ್ 11063 ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೆಡರಲ್ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.