Ukrainian Death Triangle
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡೆತ್ ಟ್ರಯಾಂಗಲ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಡೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಅಥವಾ ಯುಪಿಎ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್, ವೈಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಕೀವ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ವಾಡ್ರಾಂಗಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ (ಕ್ವಾಡ್ರಾಂಗಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಅಥವಾ ರೆಕ್ಟ್ಯಾಂಗಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್ (ರೆಕ್ಟ್ಯಾಂಗಲ್ ಆಫ್ ಡೆತ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1919-1920 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, 25,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಮೂರು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಧ್ರುವಗಳ ಕೈದಿಗಳಾಗಿ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಸತ್ತರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ 1918ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಗಣರಾಜ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್-ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಯುಪಿಆರ್) ಸೈನ್ಯವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು 1919ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1919ರ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೀವ್ ಸುತ್ತಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹಲವಾರು ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಮ್ಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದವು. ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಂಯುಕ್ತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂಟೆಂಟ್ ಯಾವುದೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಡೆನಿಕಿನ್ನ ಸೇನೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಿಗಳಾದ ರಷ್ಯಾದ ವೈಟ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಪರಿಸರ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಚಳಿಗಾಲದ ಆರಂಭ. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪೂರೈಕೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಮರುಪೂರೈಕೆಯು ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿತ್ತು. 1919ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೇಲಿನ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದೆ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಆಂಟನ್ ಡೆನಿಕಿನ್, ಇಡೀ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೆನಿಕಿನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಕೀವ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದವು. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಗಳು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾ ಬಳಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಡೆನಿಕಿನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಅವರ 14ನೇ ಸೇನೆಯು, ಒಲ್ಹೋಪಿಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಿರಾ ಮೂಲಕ ಝೈಟೋಮಿರ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿತು. 1919ರ ಅಂತ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹೋರಾಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ತಂಪಾದ ಚಳಿಗಾಲವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಪೂರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಎನ್. ಕೋವಲ್-ಸ್ಟೆಪೋವಿ, ಕೊಸಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಂದಿ ತುಂಬಿದ ಕಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನೇಕ ಜನರು ಬರಿ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಔಷಧಿಗಳ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ಹೋರಾಟದ ಘಟಕಗಳು ಟೈಫಸ್ನ ಭೀಕರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದವು. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ನೆಲೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ಶತ್ರುವಿನ ಮುಂದೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ಧ್ರುವಗಳು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದವು. 1919-1920 ನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, 25,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರು ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಸತ್ತರು. ದಿ ಪೊಸಿಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಿ. ಅರ್ಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು" ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಚೆರ್ನಿವ್ಟ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಮಿಷನ್ ಯಾವುದೇ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮೊದಲು ಡೆನಿಕಿನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಾ, ಕ್ರಮೇಣ ವಿಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. 1919-1920 ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಉಕ್ರೇನ್ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ ದೇಶೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಸಹ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮೂವರು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟವು, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಜನರ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಣಿಸಿತು. ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೊಡಿಲ್ಲಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಶತ್ರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದವು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಕುಸಿಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬರಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1919ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೇನೆಯು ಕೀವ್-ಕೊಜಯಾಟಿನ್-ಸ್ಟಾರೋಕೋಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನಿವ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯುಪಿಆರ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕೀವ್-ಬರ್ಡಿಚೀವ್-ಶೆಪೆಟಿವ್ಕಾದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟೈಫಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ, ಸುಮಾರು 10,000 ಯುದ್ಧ-ಸಿದ್ಧ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಯುಜಿಎ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಯುಜಿಎ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯ ಬುರ್ಯಾಚಿನ್ಸ್ಕಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೈನ್ಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶವಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ". 1919ರ ನವೆಂಬರ್ 4ರಂದು ಝ್ಮೆರಿನ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡೂ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳ (ಯುಜಿಎ ಮತ್ತು ಡಿಎ ಯುಪಿಆರ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಸಾಲ್ಸ್ಕಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳೆಂದರೆಃ ಟೈಫಸ್, ಕ್ಷಾಮ, ಕಳಪೆ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ, ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸೇನೆಯು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಜಿಎ ಕಮಾಂಡರ್, ಜನರಲ್ ಮೈರಾನ್ ಟಾರ್ನಾವ್ಸ್ಕಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಡೆನಿಕಿನ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಅವರ ನಿಯೋಗವು ಜನರಲ್ ಡೆನಿಕಿನ್ನ ಸ್ಲಾಶ್ಚೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಝಿಯಾತ್ಕಿವ್ಟ್ಸಿ (ಪೊಡಿಲ್ಲಿಯಾ) ಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಡೆನಿಕಿನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಯುಜಿಎ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯುಪಿಆರ್ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಡ್ನೀಪರ್ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟಾರೊಕೊಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನಿವ್-ನೋವಾ ಚೋರ್ಟೋರಿಯಾ-ಲ್ಯುಬಾರಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತುಃ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಉತ್ತರದಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು (ಡೆನಿಕಿನೈಟ್ಸ್) ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪಡೆಗಳ ಹೊಡೆತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಡ್ನೀಪರ್ ಸೈನ್ಯವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಛಿದ್ರವಾಯಿತು. ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು, ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಸರ್ಕಾರದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ದುಷ್ಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 1919ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು, ಮುಖ್ಯ ಅಟಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ, ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು, ಅಟಾಮನ್ಸ್ ಯುನಕೋವ್, ಟ್ಯುಟಿಯುನ್ನಿಕ್, ವೊಲೊಖ್, ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟಾರೊಕೊಸ್ಟಿಯಾಂಟಿನಿವ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಗಾಗಿ ಡೆನಿಕಿನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋರಾಡಲು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಮೋಕ್ಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಅಟಾಮನ್ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಟಾಮನ್ ವೊಲೊಖ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2ರಂದು, ನೋವಾ ಚೋರ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಯುಪಿಆರ್ ಸೇನೆಯ ಉನ್ನತ ಕಮಾಂಡ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಗೆರಿಲ್ಲಾ ರೂಪದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೈಫಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿಸಲು (ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಕರಗಿಸಲು) ನಿರ್ಧರಿಸಿತು; ಸಶಸ್ತ್ರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಇತರ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು, ನೊವಾಯಾ ಚೋರ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸೇನೆಯ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮನ್, ಸಕ್ರಿಯ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಆತ್ಮನ್ ಮಿಖೈಲೋ ಒಮೆಲ್ಯಾನೊವಿಚ್-ಪಾವ್ಲೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು. ಯುಪಿಆರ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯ ನಾಯಕರು (ಮಕರೆಂಕೊ, ಶ್ವೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು) ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 5-6ರ ರಾತ್ರಿ, ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಕೂಡ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಸಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. 1919ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಜನರಲ್ ಮೈಖೈಲೋ ಒಮೆಲ್ಯಾನೊವಿಚ್-ಪಾವ್ಲೆಂಕೊ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು (3,500 ಸೈನಿಕರು, ಸಕ್ರಿಯ ಸೇನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಆಗ್ನೇಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಕಿನೈಟ್ಸ್, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ಸ್ (1919ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆನಿಕಿನೈಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದವರು) ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸೇನೆಯ ಘಟಕಗಳ ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅತಮಾನ್ ವೋಲೋಖ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹೇಡಾಮತ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಇತರ ಘಟಕಗಳು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿ, ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮನ್ನಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಡೆನಿಕಿನ್ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಉಮನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆದು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತವು. ನಿಶ್ಶಸ್ತ್ರಗೊಂಡ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ಮೆನ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೊವಾಯಾ ಚೋರ್ಟೋರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಕೆಲವು ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪೋಲರು ಲುಟ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಇಂಟರ್ನಿಗಳಾಗಿ (ಕೈದಿಗಳು) ಸಾಗಿಸಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಸಿಚ್ ರೈಫಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು, ಕರ್ನಲ್ಗಳಾದ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಕೊನೊವಾಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿ ಮೆಲ್ನಿಕ್ (ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್) ಇದ್ದರು. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ (ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಯೆವ್ಹೆನ್ ಕೊನೊವೊಲೆಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ, ಅವರು ಶೂಟರ್ಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿವಾರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ನ ತೀವ್ರವಾದ ಪ್ಲೇಗ್ ಸಹ ಹರಡಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೊವಾಲೆಟ್ಸ್ ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಶೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು-ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಾಗಿ ಕೋಟೆಯ ಬಳಿಯ ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಸೆರೆಮನೆಯ ಆವರಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಲುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ಸತ್ತರು. ಆಂಡ್ರಿ ಮೆಲ್ನಿಕ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಅಂತಹ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ರಿವ್ನೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ನೀಪರ್ ಸೈನ್ಯದ ಕೋಸಾಕ್ಗಳು ಕೂಡ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಜನರಲ್ ವಾಸಿಲ್ ಟ್ಯುಟ್ಯುನ್ನಿಕ್ (ನಗರದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ರಿವ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಫಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ರೈಫಲ್ ಮೆನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಲುಟ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಯೆವ್ಹೆನ್ ಕೊನೊವಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಇನ್ನೂ ಉಕ್ರೇನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಯಮಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹೊಸ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯ ಆತ್ಮನ್ ಸೈಮನ್ ಪೆಟ್ಲಿಯುರಾ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ. ಮೂಲಗಳು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ಃ ಎ ವಿಂಡೋ ಇನ್ಟು ಹಿಸ್ಟರಿ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ), ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್, ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 2001 ಆಂಡ್ರಿ ಬೇಲೊ. ಡೊಬ್ರಾರ್ಮಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಯುಜಿಎಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮೈತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ರುಪಿನಾ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೀವ್ ವಿಮೋಚನೆ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1919ರ ಕೀವ್ ದುರಂತ. ಆಗಸ್ಟ್ 31,2019 (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿ (1918-1991)