Tomasz Samojlik
ಟೋಮಾಸ್ಜ್ ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಪ್ರೈಮವಲ್ ಅರಣ್ಯದ ಪರಿಸರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪಾತ್ರ, ಕಳೆದ ಐದು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಅರಣ್ಯದ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು 19 ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಅರಣ್ಯದ ಪರಿಸರ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಲೈಫ್ ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ಲುಬ್ಲಿನ್, ಇಂಟರ್-ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯೂರಿ-ಸ್ಕ್ಲೋಡೋವ್ಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2002 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಕ್ರಾಕೊದ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭೂ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಆಂಟ್ರೊಪೊಜೆನೆ ಪ್ರಿಜೆಮಿಯಾನಿ ಶ್ರೋಡೋವಿಸ್ಕಾ ಪುಸ್ಜ್ಸಿ ಬಿಯಾಲೋವಿಸ್ಕೀಜ್ ಡೊ ಕೊಂಕಾ XVIII ವಿಯೆಕು" ["ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಪ್ರೈಮವಲ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವಜನ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ"]. ಇದರ ಅಡಿಪಾಯವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 500 ರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 1800 ರವರೆಗೆ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಪ್ರೈಮವಲ್ ಅರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಸಂವಹನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಯಾಲಿಸ್ಟಾಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಕ್ಟೊರಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು (ಹ್ಯಾಬಿಲಿಟೇಶನ್) ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಡಬ್ಲ್ಯೂಪ್ಲಿವ್ XIX-ವಿಯೆಕ್ಜ್ನೆಜ್ ಗೋಸ್ಪೋಡಾರ್ಕಿ ಲೆಸ್ನೆಜ್ ನಾ ಸ್ಟಾನ್ ಲಾಸೊವ್ ಐ ಪಾಪುಲಾಕ್ಜಿ ಡಿಜಿಕಿಚ್ ಜ್ವಿಯರ್ಜಾಟ್ ಪುಸ್ಜಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಸ್ಕಿಯೆಜ್" ["ಬಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದ ಅರಣ್ಯ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ XIX ಶತಮಾನದ ಅರಣ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಭಾವ"]. 2002 ರಿಂದ, ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸಸ್ತನಿ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಎಂಆರ್ಐ ಪಿಎಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯವು (ಅಕ್ಷರಶಃ "ವೈಟ್ ಟವರ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್") ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಜೀವಗೋಳ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ (ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ) ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಸ್ತನಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ (ಪಿಎಎಸ್) ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ, ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪರಿಸರ ಇತಿಹಾಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮಾನವ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬೆಂಕಿಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಅರಣ್ಯದ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮಾದರಿಯು ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಫಲಪ್ರದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್/ಸಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹದಿಮೂರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು "ಕುರಿಯರ್ ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕಿ" ["ಪೊಡ್ಲಾಸಿ ಪ್ರೆಸ್"] ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾವತಿಸಿದ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ವೃತ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲುಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ಎಂಆರ್ಐ ಪಿಎಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದಲೂ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಆಟಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ಸಹಯೋಗಿಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೂ ಸಹ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ಅಂಚೆ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳು, 7 ಪುಸ್ತಕಗಳು, 28 ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು 59 ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ರಿಸರ್ಚ್ಗೇಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 600 ಬಾರಿ (2021 ರಂತೆ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಶ್ರೂ ಸಾಗಾ (ಸಾಗಾ ಒ ರೈಜೋವ್ಸ್): ದಿ ಶ್ರೂ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ (ರೈಜೋವ್ಕಾ ಪ್ರಿಜ್ನಾಕ್ಜೆನಿಯಾ), ದಿ ಮಿಂಕ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಷನ್ (ನೋರ್ಕಾ ಜಾಗ್ಲಾಡಿ), ಮತ್ತು ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಲಿಯಾ (ಪೊವ್ರೋಟ್ ರೆಜೋರ್ಕಾ) ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 2012,2013 ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ಕುಲ್ತುರಾ ಗ್ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಡೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ (ಉಮರ್ಲಿ ಲಾಸ್), ಅಂಡೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ (ನೀಯುಮರ್ಲಿ ಲಾಸ್), ಮತ್ತು ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ (ಝ್ಯೂ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿನಿ) ಎಂಬ ಬಯಾಲೋವೀಜಾ ಅರಣ್ಯದ ಮರಕುಟಿಗಗಳ ಕುರಿತಾದ ಟ್ರೈಲಾಜಿ. ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 2016 ರಿಂದ ಮೀಡಿಯಾ ರಾಡ್ಜಿನಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪೊಂಪಿಕ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೈಸನ್ (ಝುಬ್ರ್ ಪೊಂಪಿಕ್) ಸರಣಿ, 2018 ರಲ್ಲಿ ಅಗೋರಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಂಬರಾಸ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ವೋಲ್ಫ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ (ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ವಾಸಿಯುಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ), 2021 ರಲ್ಲಿ ಅಗೋರಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಬ್ಯಾಡ್ಜರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಾರ್ಮೋಸಿಯಾ (ಅನಿಯಾ ಗ್ರ್ಜಿಬ್ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಅಗೋರಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕ ಕರಡಿಗಳ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಓರ್ಸನ್ (ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ವಾಸಿಯುಕ್ಜಿನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಸೇರಿವೆ. ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳ ಸಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಡ್ ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಡ್ಯಾಡ್, ವೈ ಈಸ್ ಇಟ್? (ಟಟೋ, ಒಂದು ಡ್ಲಾಕ್ಜೆಗೋ? ), ಅಪ್ಪ, ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ), ಅಪ್ಪ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಮಯ! 2010, 2015 ಮತ್ತು 2017ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿಕೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವೋಜ್ಸಿಚ್ ಮಿಕೋಲುಸ್ಕೊ ಬರೆದ ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಡೈನೋಸಾರ್ಸ್ ವಿತ್ ಡ್ಯಾಡ್ (ಝಡ್ ಟಾಟಾನಾ ಡಿನೋಜಾರಿ), ಮತ್ತು ಆರ್ ಫ್ಲೆಡ್ಜಸ್ ಫ್ಲೈಟ್ಲೆಸ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (ಸಿಜಿ ಪಾಡ್ಲೋಟಿ ಟು ನಿಲೋಟಿ? I inne tajemnice ptaków) ಅನ್ನು ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಕ್ರುಸೆವಿಕ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿಕೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅವನ ವರ್ಕ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್/ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪಾಂಪಿಕ್ ದಿ ಬೈಸನ್ (ಪ್ಲೇ) ದಿ ಶ್ರೂ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ (ರೇಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್) ಮೂವಿ/ಟಿವಿ ಶೋ ಪಾಂಪಿಕ್ ದಿ ಬೈಸನ್ (ಟಿವಿ ಶೋ) ದಿ ಶ್ರೂ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ (ಮೂವಿ) ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಬೈಸನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ ಅರಣ್ಯ ಜೇನುಸಾಕಣೆದಾರ ಮತ್ತು ಪುಶ್ಚಾದ ನಿಧಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (), ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಚೆಚ್ ಪಿಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ (ಲೆಪೊರೆಲ್ಲೋ, ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಪುಸ್ತಕ)-ಬೆಲರೂಸಿಯನ್, ಚೈನೀಸ್ ದಿ ವುಚರ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಹ್! ಪ್ರಕೃತಿ ಅನಾವರಣಗೊಂಡಿದೆ! - ಚೈನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ರಷ್ಯನ್, ಚೆಚ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯನ್ ವಿಥ್ ಡ್ಯಾಡ್ ಸೀರೀಸ್-ಚೈನೀಸ್ ಬಾಡಿ, ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ? - ಚೈನೀಸ್ ಹ್ಯೂಮನ್, ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಚೀನೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ಪ್ಯಾನ್ "ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೈಂಡ್-ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಪಾಪ್ಯುಲೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್", 2007. ಕ್ಲಬ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಹೋಲ್ಡರ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಸ್ 2010 ಅವರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಆರ್ಥರ್ ರೋಜ್ಸ್ಕಾಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ, 2012, VII ಆವೃತ್ತಿ. ಪೋಲಿಷ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2012, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಶ್ರೂ ಆಫ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿಗಾಗಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾರ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಪನ್ ಮೈಂಡ್ ಅವಾರ್ಡ್, ತನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್/ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾಡೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಚತುರತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗೆಜೆಟಾ ವೈಬೋರ್ಝಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಎಂಟು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ, 2014. ಕಾಮಿಕ್ ದಿ ಶ್ರೂಸ್ ವಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯುವ ಸಾಹಿತ್ಯ "ಲೊಕೊಮೊಟಿವಾ" ["ದಿ ಸ್ಟೀಮ್ ಟ್ರೈನ್"], 2018 ಅನ್ನು ನೀಡುವ ರೀಡರ್ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಪೊಡ್ಲಾಸ್ಕನ್ ವರ್ಷದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, "ಸಂಸ್ಕೃತಿ" ವಿಭಾಗ, "ಪೊಂಪಿಕ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೈಸನ್" ಗಾಗಿ, 2020 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಿತಿಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನದ ಇತಿಹಾಸ, ಅರಣ್ಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಪರಿಸರ ಇತಿಹಾಸ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಯಾಲೋವೀಝಾ ಅರಣ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳು, ಲಿಟರೇಚರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಶಾಲೆಗಳು, ಡೇಕೇರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಓದುಗರು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ದಿ ಬಿಯಾಲೋವೀಜಾ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟೊಮಾಸ್ಜ್ ಸಮೋಜ್ಲಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ "ಪಾಂಪಿಕ್ ದಿ ಬೈಸನ್", ದಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4,2020) ಸೈಬರ್ಸ್ಪೋಟ್ಕಾನಿಯಾ-ಕ್ಸಿಜಾ ಟು ಪ್ರಿಝಿಸ್ಲೋಷ್! - ಸ್ಪಾಟ್ಕಾನಿ ಆನ್-ಲೈನ್ ಝಡ್ ಟೋಮಾಸ್ಜೆಮ್ ಸಮೋಜ್ಲಿಕೀಮ್, ಜಿಮಿನಾ ಬಿಬ್ಲಿಯೊಟೆಕಾ ಪಬ್ಲಿಕ್ಜ್ನಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ವೀಲ್ಕಿಯೆಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯುಸಿ (ಮೇ 24,2021) ಸ್ಪಾಟ್ಕಾನಿ ಝಡ್ ಟೋಮಾಸ್ಜೆಮ್ ಸಮೋಜ್ಲಿಕೀಮ್, ಆಟೋರೆಮ್ ಸೈಕ್ಲು ಒ ಜುಬ್ರೆಜ್ ಪೋಂಪಿಕು, ಕಾಲಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಸಿಜಿಟಾ ಡಿಜೆಸಿಯೊಮ್ (ಜೂನ್ 21,2021) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಾಜ್ನೋವ್ಕಾ ಕೌಂಟಿಯ ಪೋಲಿಷ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಕ್ಯೂರಿ-ಸ್ಕ್ಲೋಡೋವ್ಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 1978 ರ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು