Shihainin
ಜಪಾನಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಅಸಂಘಟಿತ ವ್ಯವಹಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎ. ಶಿಹೈನಿನ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿ/ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಶಿಹೈನಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಚೇರಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ (ಆದರೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಲ್ಲ) ಕಂಪನಿಯೊಳಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಶಿಹೈನಿನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಈ ಪದವು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ "ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು ಆಂತರಿಕ "ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು, ಅದು ಶಿಹೈನಿನ್ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸ್ತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಏಕೈಕ ಪದನಾಮವಾಗಿದೆ. ಕಂಪನಿ ಷಿಹೈನಿನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯು ನೇಮಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ, ವಸತಿ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೀಗಲ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೊದ ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜಪಾನಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಕಾನೂನು ಜಪಾನಿನ ವ್ಯವಹಾರ ನಿಯಮಗಳು