Youth Without Aging and Life Without Death
ಯೂತ್ ವಿಥೌಟ್ ಏಜಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ವಿಥೌಟ್ ಡೆತ್ (ಯೂತ್ ವಿಥೌಟ್ ಏಜಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಲೈಫ್ ವಿಥೌಟ್ ಡೆತ್) ಎಂಬುದು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ರೆ ಇಸ್ಪಿರೆಸ್ಕು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲೆಜೆಂಡೆ ಸೌ ಬಾಸ್ಮೆಲ್ ರೊಮಾನಿಲರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಥವಾ ಯೂತ್ ವಿಥೌಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಏಜ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಆರ್ಕೇಡ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎಡಿಟುರಾ ಮಿನರ್ವಾ, 1985ರಂತಹ ಹಲವಾರು ಕಥಾಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ನ ಉದ್ರಿಕಾನಿ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1862ರಲ್ಲಿ "ದಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಪೆಸೆಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಿತಿ, ಅಮರತ್ವ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಚಕ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಪೌರಾಣಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮೌಲಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇರುತ್ತದೆ. ಯೂತ್ ವಿಥೌಟ್ ಓಲ್ಡ್ ಏಜ್ (1968) ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಣಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ದುರದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವರು ವೈದ್ಯರು, ಜಾದೂಗಾರರು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಬ್ಬನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತ ಅವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಫಾಟ್-ಫ್ರುಮೋಸ್, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟಿರದ ಮಗು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನು ಮಗ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮಗು ಮೌನವಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವನು 15ನೇ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಕುದುರೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆತ ಆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯಿಂದ ಒಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆಃ ಅವನು ಕುದುರೆಗೆ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಹಾಲು ಬೇಯಿಸಿದ ಬಾರ್ಲಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನ್ನ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ಪ್ರಯಾಣವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಾಯಕನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದ ಪೂರ್ವದ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ ಘಿಯೋನೋಯಿಯ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಘಿಯೋನೋವಿಯಾಗೆ ಯಕ್ಷಿಣಿಯರಂತಹ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವಾಗಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಾಯಕ, ತಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಘಿಯೋನೋವಿಯಾಳ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯಾದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸಹ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಶಾಶ್ವತ ಯುವಕರ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲು ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಮೃಗಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಕ್ಷಿಣಿಯೊಬ್ಬಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ಈ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಯೌವನವನ್ನು ಮೂರು ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಿದೆಃ ವಿಲಾಪದ ಕಣಿವೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವವನು ಮನೆಕೆಲಸದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ದಿನದಂದು, ರಾಜಕುಮಾರನು ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನಗರಗಳು ಏರಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೃದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ರಾಜಕುಮಾರನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ". ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕೋಟೆಯ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ರೊಮೇನಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವು ಕಥೆಯನ್ನು 470ಸಿ * ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಹಂಗೇರಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಫರಾಗೋ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಥೆಯು ನಾಯಕನು ಅಮರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವ ಇತರ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು