Max Staegemann
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ (10 ಮೇ 1843-29 ಜನವರಿ 1905) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ನಟ, ಆಪರೇಟಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ ಫ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೀವನ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ, ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಟುಂಬ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಆತನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡೆ ಲಿಯೊಂಟಿನ್ ನೀ ಡೆವ್ರಿಯಂಟ್ (28 ಜೂನ್ 1809 ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ-25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1884 ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ), ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ನಟರಾದ ಕಾರ್ಲ್, ಎಮಿಲ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೆವ್ರಿಯಂಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೂಜ್ಸ್ಚುಲೆಗೆ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಮಿಲ್ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯನ ನಟನಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಬದಲಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡ್ನರ್ ಕೊನ್ಸರ್ವೆಟೋರಿಯಂಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಟ ಹೈನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1862ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಣ್ಯರು ಬ್ರೆಮರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಬೆಹ್ರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ತಮ್ಮ ನಟನಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸುಮಧುರವಾದ, ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಮೇ 1863 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಟ್ಸೋಪರ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಫಿಶರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನಾಗಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಆಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 1864 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆಲ್ಸಾರ್ಟೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹ್ಯಾನೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಗಾಯಕ ಆಸ್ಕರ್ ಲಿಂಡ್ಹುಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಝೋಟ್ಮೇರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, 1865 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. "ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ, ಸೊನೋರಸ್ ಧ್ವನಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯ ನಟನೆಯಿಂದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗಳಿಸಿದನು". ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹ್ಯಾನೋವರ್ ವೇದಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೊದಲ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಆತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾರ್ಷ್ನರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಆಹ್ವಾನಗಳು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿವೆ. ಆತ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೀಲಿಂಗ್ ಒಪೇರಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೆರ್ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ರುಥ್ವೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಜ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡೈ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ವಾನ್ ನರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಚ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡೆರ್ ಫ್ಲೀಜೆಂಡೆ ಹೊಲಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಟೆಲ್ ಒಪೇರಾಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ಒಪೆರಾ "ಐನ್ ವಹ್ರೆ ಮೈಸ್ಟರ್ಲಿಸ್ಟಂಗ್ ಇನ್ ಗೆಸಾಂಗ್ ಉಂಡ್ ಸ್ಪೀಲ್" ನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅವರ ಗಾಯಕರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1876ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಅವರು ಕೊನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಡ್ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಏರುಪೇರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೇಸನಿಕ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅರ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನ್ ಗೋಯೆಟ್ಜ್ ಅವರ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು. ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ಎಮಿಲ್ ಪೌರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಬಿಝೆಟ್ ಅವರ ಕಾರ್ಮೆನ್ ನ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1879ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಆತ ಸ್ವತಃ ಎಸ್ಕಾಮಿಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಕೊಹ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವೈನೆಕೆನ್ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಒಪೇರಾದ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1879 ರಿಂದ, ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1882ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಕಮೆರ್ಸಾಂಗರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ಗೆ, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟಿಸ್ಚೆ ಬುಹ್ನೆನ್ನ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಲ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1868 ರಿಂದ, ಇವು ಎರಡು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆಲ್ಟೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಇದು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ದಿಟ್ಟ ಕಲಾತ್ಮಕ ಇಲಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರು ಕ್ಲಾರಾ ಸಾಲ್ಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನಿ ಮೊರನ್-ಓಲ್ಡನ್ ಅವರಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೇ 1883 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟೊ ಡೆವ್ರಿಯಂಟ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಗೋಥೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫೌಸ್ಟ್ನ ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗೋಥೆ ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು 1887 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು-ಸಂಜೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಸೈಕಲ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೊರೆಯಿತು. ಅವನು ಯುವ ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಾಹ್ಲರ್ನನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊದಲ ಕಪೆಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಆರ್ಥರ್ ನಿಕಿಶ್ನೊಂದಿಗಿನ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರುಃ "ಅವರು ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅವರ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೇದಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಂತೆಯೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಲೀಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಜೊತೆಗೆ ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಂಗ್ರಹ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು 1887ರಿಂದ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಕೆರೊಲಾಥಿಯೇಟರ್ನ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. 1899ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಹಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಗರದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಈಗ ಲೀಪ್ಜಿಗರ್ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲ್ಹೌಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿರುವ ರಂಗಮಂದಿರವು ಆಂಟನ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒಲವಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸ್ಟೈಗ್ಮನ್ನ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಲೈಪ್ಜಿಗ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆರ್ಥರ್ ನಿಕಿಶ್ ಅವರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಂಪೂರ್ಣ ರಿಂಗ್, ತನ್ಹೌಸರ್ ಮತ್ತು ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಾನಗರವಾಗಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸ್ಟೇಗ್ಮನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಅವರು ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಬ್ ಅವರ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡ್ ಕಿಚ್ನರ್ (ಮರಣ 16 ಜೂನ್ 1913 ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಟ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ ವಾಲ್ಡೆಮರ್ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್, ಸೋಪ್ರಾನೊ ಹೆಲೆನ್ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ (1877-1923), ಅವರು 1909 ರಿಂದ ಸಂಯೋಜಕ ಕೌಂಟ್ ಬೋಥೊ ಸಿಗ್ವರ್ಟ್ ಜು ಯುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲರೇಟುರಾ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಎರ್ನಾ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸಹೋದರ ನಟ ಯುಜೆನ್ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೂಲಿ ಮೈಸ್ಟರ್. ಆತನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕ್ರೊನ್ಬರ್ಗರ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಟೇಗೆಮನ್ ತಮ್ಮ 61ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್-ಜೋಹಾನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಲುಡ್ವಿಗ್ ಐಸೆನ್ಬರ್ಗ್ಃ ಸ್ಟೇಗೆಮನ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್. ಗ್ರೋಬ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಬುಹ್ನೆ ಇನ್ XIX. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಪಾಲ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1903, (daten.digitale-sammlungen.de. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಶುಲ್ಜ್ಃ ಸೆಚ್ಜಿಗ್ ಜಾಹ್ರೆ ನ್ಯೂಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1868-1928. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೆಕ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1928. ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ವೈಲ್ಡೆನ್ಹೈನ್ಃ ಸ್ಕೌಸ್ಪೀಲರ್ ಸೇನ್. ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ವೈಲ್ಡೆನ್ಹೈನ್ಸ್, ಹೆನ್ಷೆಲ್ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1958. ಕಾರ್ಲ್-ಜೋಸೆಫ್ ಕುಚ್, ಲಿಯೋ ರೀಮೆನ್ಸ್ಃ ಗ್ರೋಬ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. ಫ್ರಾಂಕ್, ಬರ್ನ್, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1987. ರಾಬರ್ಟ್ ಅಲ್ಬಿನಸ್ಃ ಕೋನಿಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್. ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ 2002,. 1843 ಜನನಗಳು 1905 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಜರ್ಮನ್ ಒಪೆರಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರು ಜರ್ಮನ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಫ್ರೀಮಾಸನ್ಸ್