Colm Ó Clúbhán
ಕೊಲ್ಮ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೊಲ್ಮ್ ಓ ಕ್ಲುಭಾನ್ (1954-ಮಾರ್ಚ್ 1989) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಓ ಕ್ಲುಭಾನ್ 1954ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಾಯಿ ಶೀಲಾ ಮೇರಿ ಈಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಸಿಗರ್ಸನ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲುಭಾನ್ ಎಂಬುದು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಐರಿಶ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲುಭಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಗ್ಲಾಸ್ತುಲೆಯ ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು, 1968 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮೇರಿಯನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊನೆಯ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಕ್ಲುಭಾನ್ 1973ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ನಂತರ 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಓ ಕ್ಲುಭಾನ್ ಅವರು ರೈಲ್ಟನ್ ರೋಡ್ ಮೂಲದ ಲಂಡನ್ ಆಂದೋಲನ ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ ಫೇರೀಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಾಟಕ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು ವಿಚಿತ್ರ ವಲಸಿಗರು, ಗುರುತು ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿವೆ. ಅವರು ಫ್ಲಡ್ಗಾಗಿ 1986ರ ಹೆನ್ನೆಸ್ಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಟಕ, ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಯೊ ರೀಟಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬ್ರೆಂಡನ್ ಬೆಹನ್ ಅವರ ನಾಟಕ ದಿ ಹೋಸ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದವಾದ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಫ್ ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಕ್ವೀನ್ ರಿಯೊ ರೀಟಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ಲುಭಾನ್ "ಬಹುಶಃ ಐರಿಷ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಪಾತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಓವಲ್ ಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವನ್ನು ಹಾಲ್-ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಡ್ ಮ್ಯಾಡೆನ್ ಅವರು ಕ್ಲುಭಾನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲುಭಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲೇಸ್ ರಿಪ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಓಪನ್-1988 ಸ್ಟೇಯಿಂಗ್ಗೆ ಕಾರಣಗಳು-1986 ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ ರೀಟಾ-1985 ಡೆತ್ ಓ ಕ್ಲುಭಾನ್ ಮಾರ್ಚ್ 1989 ರಲ್ಲಿ 34 ಅಥವಾ 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಐವಿ/ಏಡ್ಸ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರಿಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಬ್ರಾಕ್ವೆಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ವಾಲ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ನೊಳಗೆ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಬೆಂಚ್ ಇದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1954 ಜನನಗಳು 1989 ಸಾವುಗಳು ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಐರಿಶ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಬರಹಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಡಬ್ಲಿನ್ನ (ನಗರ) ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಡ್ಸ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು