Un homme d'affaires
ಅನ್ ಹೋಮ್ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್") ಎಂಬುದು ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1845 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ನ ಸೀನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ ಪ್ಯಾರಿಸಿಯೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು 1845ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ವೇಶ್ಯೆಯಾದ ಮಲಗಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ವಕೀಲ ಡೆಸ್ರೋಚಸ್ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಉದ್ಯಮಿಗಳಾದ ಸೆರಿಝೆಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಪರೋನ್ ತನ್ನ ಸಾಲಗಾರರಿಂದ ಡಿ ಟ್ರೈಲ್ಸ್ನ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಟರು. ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಲವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸೆರಿಝೆಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯ್ಸೆಲ್ಲೆ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಚೋಕಾರ್ಡೆಲ್ಲೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಕ್ರೋಯಿಸೌ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಆಂಟೋನಿಯಾ ಅವರು 4000 ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲವು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡಿ ಟ್ರೇಲ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೂ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಎಂದೂ ಆಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಓದುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ರೋಯಿಜೋ ಅವರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಮಾಲೀಕರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಸೆರಿಝೆಟ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರಿಝೆಟ್ ಸಾಲಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಎ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್", ಅನುವಾದ (ಕ್ಲಾರಾ ಬೆಲ್ ಅವರಿಂದ) (ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ) 1845 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಲಾ ಕಾಮಿಡಿ ಹ್ಯೂಮೈನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹಾನರ್ ಡಿ ಬಾಲ್ಜಾಕ್ ಅವರಿಂದ