Execution of George Flaxman
ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಖಾಸಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ರನ್ನು (-10 ಜನವರಿ 1887) 10 ಜನವರಿ 1887 ರಂದು ಲಕ್ನೋ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1886ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಮೋಡಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ನಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಘಟನೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ "ಡ್ಯಾನಿ ಡೀವರ್" ಕವಿತೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿರಬಹುದು. ಮರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಮೋಡಿ ಖಾಸಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಮಂಜಸವಾದ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ನೋಂದಣಿಯ ಸಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಮರಣದಂಡನೆಯ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು). ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ. 1886ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಲಕ್ನೋ, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಔಧ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಘಟಕದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಗುಣವಾಗಲು ಕುಮಾವೂನ್ ವಿಭಾಗದ ರಾಣಿಖೇತ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಣಿಖೇತ್ ಹಿಮಾಲಯದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಗಿರಿಧಾಮವಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಲಕ್ನೋದಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹವಾಮಾನವು ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1886ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ 1ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ಮೋಡಿ ಅವರು ರಾಣಿಖೇತ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೊಲೆಯಾದರು. ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಈ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕಾರ್ಮೋಡಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷ ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕಾರ್ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮೂವರು ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಸ್ಪೇಡ್ಗಳ ಏಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ರ ಪ್ರತಿವಾದವು ಆತನಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಭಾರತದ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 1887ರ ಜನವರಿ 10ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲಕ್ನೋದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಜನರಲ್ ಪೆರೇಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್) ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ಅವನಿಗೆ 27 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.15ಕ್ಕೆ ಸೈನಿಕರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನ ಎದುರಿನ ಚೌಕದ ಮುಖಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು, 17 ನೇ ಲ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಮುಖವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಶ್ವದಳ, ಬಂಗಾಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಹಾರ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಲರಿಯ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಮುಖವಾಗಿದ್ದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಜನರಲ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗಫ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಬಯೋನೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 12 ಜನರ ಬೆಂಗಾವಲು. ಇಳಿದ ನಂತರ ಆತನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತ ಎರಡು ಗೂಳಿಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಂದೂಕು-ಸಾಗಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಆತನನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ವಾಹನದ ಮುಂದೆ ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇತ್ತು, ಅವರ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಕ್ರೀಪ್ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೇಜರ್ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸೌಲ್ನಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ನ "ಡೆಡ್ ಮಾರ್ಚ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಂತ್ರಿಯು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯೊಬ್ಬರು ಆತ "ದೃಢವಾದ ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿಸಿ" ನಡೆದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಹಾಜರಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತಿರುಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಲಕ್ನೋ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೈಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು ನಂತರ ಆತನ ಕೈಕೋಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಆತನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಆತನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು, ಅದೇ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನತ್ತ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಓಟದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೊದಲು ಅವನು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ವಾರ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಮರಣದಂಡನೆಗಾರನು ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೇಣು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್, "ಕಪ್ಪು, ದೂರ ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಡೋರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟದಿಂದ ಮರೆಮಾಚುವ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನೇಣು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡು ಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪಡೆಗಳು ಅವನನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದವು. ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ 23 ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಗುರುತು ಹಾಕದ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ದೋಷಿ ಎಂದು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದ ಸಚಿವರು ಆತನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಾನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ಸ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಇತಿಹಾಸವು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗೌಫ್ ಅವರು 1888ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಔಧ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿರಬಹುದು. ಕಳೆದ ಎಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಘಟಕದ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು "ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಅವಮಾನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ". ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ (1885-1893) ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂಟು ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಯೆ ತೋರುವ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧದ ಪ್ರಮಾಣದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಆತ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಾರದು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಮಂಡಳಿಯು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಆದರೆ 1887ರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಲಕ್ನೋ ಮೂಲದ ಪತ್ರಿಕೆ ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕರಣವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಅಜ್ಞಾತ ಲೇಖಕರೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿವರವು 1952ರಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬಹುಶಃ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು 1952ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಟೈಗರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2001ರಿಂದ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್, ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕವಿ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಪಂಜಾಬ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು) ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್ನ ಸಹೋದರಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗೆಜೆಟ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ "ಡ್ಯಾನಿ ಡೀವರ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಒಡನಾಡಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು. "ಡ್ಯಾನಿ ಡೀವರ್" ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1886ರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು 1890ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಡುವೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮನ್ರ ಮರಣದಂಡನೆಯೂ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಡೆಡ್ ಮಾರ್ಚ್ನ ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೆಂದರೆ, ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಪುರುಷರು ರ್ಯಾಂಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತರಾಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಡೀವರ್ ತನ್ನ ಏಕರೂಪದ ಗುಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ, ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಣಿಯ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ). ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ನಿಜವಾದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮೆಕ್ಮುನ್ ಅವರು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1889 ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿಖೇತ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಗನ್ನರ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಟಿಲರಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ ಆರ್. ಇ. ಫ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನೆಂದು ಹಾರ್ಬರ್ಡ್ ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಅದು ಅವನು ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಡೆಲಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು 1888 ರಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಥ್ರೀನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜ್ಯಾಕ್" ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು; ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿರಬಹುದು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಮುಲ್ವಾನಿ ಪಾತ್ರವು ಅವನ ಕೆಲವು ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಲ್ವಾನಿ ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಡನಾಡಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಡೀವರ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್, 1884ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಜಗಳವಾಡಿದ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡೇ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಮೂರನೇ ಭಾರತೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೂವರು ಸೈನಿಕರು 1884ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಮುಲ್ತಾನ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಟಾಮಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸಿವಿಲ್ ಅಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಲಗಿದ್ದ ಪಂಕಾ ವಲ್ಲಾವನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಆತನ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಕುಡುಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1887 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ