François Solier
ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ (1558-16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1628) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್, ಲಿಮೋಜೆಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಬೋಧಕ, ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ 1558ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1577 ರಂದು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ತರಬೇತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1589ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಮೊದಲು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ (1578-1580) ಮತ್ತು ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ" ಕಲಿಸಿದ್ದರು. 1591ರಿಂದ 1596ರವರೆಗೆ ಫಾದರ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅವರು ವೆರ್ಡುನ್ನಲ್ಲಿ ನವಶಿಷ್ಯರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1597ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಲಿಮೋಜಿಸ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1598ರಲ್ಲಿ ಲಿಮೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿದಾಗ ಲಿಮೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫಾದರ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅವರು ಲಿಮೋಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೋಲಿಯರ್ 1598ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಿಂದ 1603ರವರೆಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1606ರಿಂದ 1608ರವರೆಗೆ ಲಿಮೋಜೆಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ರೆಕ್ಟರ್ ಆದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಲಿಮೋಜೆಸ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, 1599ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಸಾಲೋಮ್ ದುರಂತದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ವಾರ್ಷಿಕ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು; ಸಭಾಂಗಣ, ಅಂಗಣ, ಉದ್ಯಾನ, ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಕಾರದ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ಸಹ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು, ಕಾನ್ಸುಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅವರು ರೆಕ್ಟರ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1610 ರಲ್ಲಿ ಲಿಮೋಜೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ವಿವರಣೆಯಿಂದ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಮೋಜೆಸ್ನ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಪಿಯರೆ ಡೆಲೇಜ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ [ID1] ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಮೋಜೆಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಲಕರ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1610 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆಃ ಆರನೇ ತರಗತಿಯ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ವರ್ಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ತರಗತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಟ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 418 ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆದರೆ 1610 ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಏಳು ತಂದೆಗಳು, ಮತ್ತು 1622 ರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, 1611 ರಲ್ಲಿ, ಫಾದರ್ಸ್ ಪಿಯರೆ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆರೇಮ್, ಪಿಯರೆ ಡೆಜಾ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೆಬುಲ್ಲೋಸಾ ಅವರು ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಆಫ್ ಲಯೋಲಾ ಅವರ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮೂರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೋಧಕವರ್ಗವು ಈ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು "ಅಪವಿತ್ರ, ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ, ಅಸಹ್ಯಕರ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ" ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿತು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಮೂಲಕ, 1611ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋರ್ಬೊನ್ ಕಾಲೇಜು ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಕೃತಿಗಳ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಯು ಹದಿನಾರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಫಾದರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ "ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಜಪಾನ್" ಎಂಬ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಪಾದ್ರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪಿನೋಲಾ ಅವರಂತಹ ಕೆಲವರಿಗೆ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕೊಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ 1622 ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಲೇಖಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೆತ್ ಫ್ರಾಂಕೊಯಿಸ್ ಸೋಲಿಯರ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1638 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಆದೇಶದಿಂದ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬರವಣಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು 1558 ಜನನಗಳು 1628 ಸಾವುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು