Inside Story (novel)
ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂಬುದು 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 2023ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಮಿಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನಿಧನರಾದ ಮೂವರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್, ಸೌಲ್ ಬೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅಮಿಸ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಫೋಬೆ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಮತ್ತು ಅಮಿಸ್ ಬರೆದ ಹಿಂದಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಹೈಪರ್-ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾ. ಲಂಡನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ಸಿಕ್ಸ್, ದಿ ಪ್ರೆಗ್ನೆಂಟ್ ವಿಡೋದಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪ್ರೆಟಿಮನ್). ಅಮಿಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಮಿಸ್ ಓದುಗರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ವಿಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಮೂವರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ (ಲಾರ್ಕಿನ್, ಬೆಲ್ಲೋ, ಹಿಚೆನ್ಸ್) ಮರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಅಮಿಸ್ ಓದುಗರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಅಮಿಸ್ ಅವರು 2003 ಮತ್ತು 2006 ರ ನಡುವೆ ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಎರಡನೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು (ಅವರ ಮೊದಲ ಅನುಭವ) ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲೈಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100,000 ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅದು "ಸತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದರ 30-ಪುಟಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ದಿ ಪ್ರೆಗ್ನೆಂಟ್ ವಿಡೋದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚೆನ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರುಃ "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, 'ಕ್ರಿಸ್ತ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೌಲ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್, ಅವರು ಇತರ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ನಾನು 'ಸರಿ, ಅದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಫಿಯೋಬ್ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರಿಚಯ ('ಪೀಠಿಕೆ'), ಐದು ಭಾಗಗಳು (ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು 'ಆಂಟಿಪೆನೆಲಿಮೆಂಟ್', 'ಪೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್' ಮತ್ತು 'ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳಾಗಿ ('ಆಫ್ಟರ್ ಥಾಕ್ಟ್' ಮತ್ತು 'ಅನುಬಂಧ') ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಮತ್ತು 3ನೇ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ 'ಆಕ್ಟೋಬರ್' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1 ಮತ್ತು 4ನೇ ಭಾಗಗಳು ಅಮಿಸ್ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಸಾವು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಕಿನ್, ಬೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಹಿಚೆನ್ಸ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಮಿಸ್ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದುರ್ಬಲವಾದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾದ ಫೋಬೆ ಫೆಲ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಜೇನ್ ಹೋವರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಮಿಸ್ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಪ್ಪತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ ಓದುವವರೆಗೆ" ಅವರು ಬಹುಶಃ ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿಯ ಸ್ವಾಗತವು ಬಹುಪಾಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೂ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರುಃ "ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್ ಅವರ" ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ "ತುಂಬಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರಜ್ಞೆ, ಮೆಟಾಫಿಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಒಂದು ಸೂಚ್ಯಂಕವಿದೆ) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಇತರರು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇತರ ಅಮಿಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಏಕವಚನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರುಃ "ಪುಸ್ತಕದ ಸೀಳಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ನಿಮ್ಮ ಹುಬ್ಬುಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಾಗಕ್ಕೆ, ಎಂದಿನಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಸಾಲುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತವೆ". ಅಮಿಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆವಿನ್ ಪವರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೌಲ್ ಬೆಲ್ಲೋ ಅವರ ಹೆರ್ಜೋಗ್ನ ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ-"ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕವಿತೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ", ಪವರ್ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಃ "ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ ಎಂದರೇನು? ಕಾದಂಬರಿಯೇ? ಒಂದು ನೆನಪು? ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಕಲನ-ಶರತ್ಕಾಲದ, ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2020 ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅಮಿಸ್ ಜೊನಾಥನ್ ಕೇಪ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಫಿಲಿಪ್ ಲಾರ್ಕಿನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಿಚೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು