Donato & Estéfano
ಡೊನಾಟೊ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾದ ಡೊನಾಟೊ ಪೊವೆಡಾ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಕ್ಯಾಲಿ ಮೂಲದ ಫ್ಯಾಬಿಯೊ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಸಲ್ಗಾಡೊ ("ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ") ಅವರ ಸಹಯೋಗದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಜೋಡಿಯಾಗಿದೆ. ಡೊನಾಟೋ ವೈ ಎಸ್ಟೆಫಾನೋ ಮೂರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು 1995-1999 ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 8ನೇ (1996) ಮತ್ತು 9ನೇ (1997) ಲೋ ನುಯೆಸ್ಟ್ರೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅವರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ 2000ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಡೊನಾಟೊ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹವಾನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಅವರು ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿದರು, ಕಲಾತ್ಮಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ವೈರಾಣು ಜೀವನ ವಿಧಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅವರ ತಂದೆಯ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಆದರೆ ಡೊನಾಟೊ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಗೀತ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಜ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಮಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಡೊನಾಟೊ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಾನು ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಡೊನಾಟೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನದು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನುಯೆವಾ ಟ್ರೋವಾ ಕ್ಯೂಬಾನಾ, ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಕ್ಯೂಬನ್ ಸಂಗೀತದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಹವಾನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ಈ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಈ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಡೊನಾಟೊ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಅವರನ್ನು ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೂಲಿಯೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್, ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಚಾಯನ್ನೆ, ವಿಲ್ಲೀ ಚಿರಿನೋ ಮತ್ತು ಅನಾ ಟೊರೋಜಾ ಮುಂತಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು (ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ) ಅವರು ಅವರ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅದೇ ದಿನ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅವರು ಗ್ರಾಹಕ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನಿಜೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿ (ಕೊಲಂಬಿಯಾ) ಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ ನಿನೊ ಡಿಯೋಸ್ ತನಗೆ ಗಿಟಾರ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡನು, ತನ್ನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪಾಪ್, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ, ಅದು ಜನರನ್ನು ಬದುಕಲು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ಕಲಾವಿದರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೊಗೋಟಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾಗೆ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವವರೆಗೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮೆಡೆಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಅನುಭವದಿಂದ, ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಎಮಿಲಿಯೊ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಸ್ಟೀಫಾನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಮಿ ಟಿಯೆರಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸೆಕಾಡಾದ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂಗಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಎರಡು ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1993 ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದವು. ನಂತರ ಜೂಲಿಯೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್, ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, ಚಾಯನ್ನೆ, ಮಿರಿಯಮ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್, ಅಜುಕರ್ ಮೊರೆನೊ, ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಫರ್ನಾಂಡೆಜ್, ಮರ್ಕುರಿಯೊ, ಶಕೀರಾ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಪೌಸಿನಿಯಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಯುವ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಎಸ್ಟೆಫಾನೊ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅವರ ಸಂಗೀತದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೊನಾಟೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು, ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯೂಬಾದಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡು, ಇಂದಿನಂತೆ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಲಯಗಳ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೆರವಾಯಿತು. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಾಡುಗಳು (* ಮೂಲ ವಿಡಿಯೋ) ಅಗುವಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಕಾಡಾ ಅಮರ್, ಸೆಂಟಿರ್ ಅಮೊರೊಮೇನಿಯಾ ಕ್ಯಾನ್ಸಿಯೋನ್ಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಕ್ವಾಂಡೋ ಮಿ ಅಕ್ಯುರ್ಡೊ ಡಿ ಟಿ ಡಿ ಲಾ ಟಿಯೆರಾ ಅಲ್ ಸಿಯೆಲೋ ಎಂಟ್ರೆ ಲಾ ಲಿನಿಯಾ ಡೆಲ್ ಬಿಯೆನ್ ವೈ ಲಾ ಲಿನಿಯಾ ಡೆಲ್ ಮಾಲ್ ಎಸ್ಟಾಯ್ ಎನಾಮೋರಾಡೋ ಲೆಗಾಂಡೋ ಎ ಪುಯೆರ್ಟಾಸ್ ಡೆಲ್ ಸಿಯೆಲೋ ಮಾರ್ ಅಡೆಂಟ್ರೋ ಮಾರಿಯಾಚಿಸ್ ವೈ ಟಕಿಲಾ ಮಿ ಮಾತಾ ಲಾ ಸೊಲೆಡಾಡ್ ಮಿ ಡಿಯೋಸ್ ವೈ ಮಿ ಕ್ರೂಜ್ ನಟುರಾಲೆಜಾ ಕ್ವಿಯೆನ್ ಟೆ ಕ್ವಿಯೆರಾ ಕೋಮೋ ಯೋ ಸಿನ್ ಟಿ ಸೊಮೊಸ್ ತು ವೈ ಯೋ ಎಸ್ಟಾಯ್ ಅಮಾಂಡೋ ವ್ಯುಲ್ವೆ ವೈ ಬೈಲೋ ಯಾ ಟೆ ಪೆರ್ಡೊನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳು