An Gaedheal
ಆನ್ ಗೇಧೀಲ್ 1934ರ ಜೂನ್ ನಿಂದ 1937ರ ನವೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಐರಿಷ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಮೊದಲ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜೂನ್ 1935 ರಿಂದ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯು 1934ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆನ್ ಕ್ಯಾಮನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. 1934ರ ಜೂನ್ 16ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದ, ಒಂದು ಪೈಸೆಯ ಬೆಲೆಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು, "ಗೇಲ್ಡಮ್ನ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬಾರದೆಂದು" ಆನ್ ಕ್ಯಾಮನ್ನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಹೊಸ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆನ್ ಕ್ಯಾಮನ್ನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಬಾಯ್ಲ್ ರೋಚೆ" ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆನ್ ಗೇಧೀಲ್, ಲಿಮೆರಿಕ್ ಲೋಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ (ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಕೈವ್) ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು