Ashalchi Oki
ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿ (16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1898, ಕುಜೆಬೇವೊ, ಯೆಲಾಬುಜ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್, ವ್ಯಾಟಕಾ ಗವರ್ನರೇಟ್, ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1973, ಅಲ್ನಾಶಿ, ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಎ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್) ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಕವಯಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಅಕಿಲಿನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ವೆಕ್ಷಿನಾ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗುಪ್ತನಾಮವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಮುಂಚೂಣಿಯ ವೈದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಕಿಲಿನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿವ್ನಾ ಅವರು ಕುಜೆಬೇವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಗನ್ ವೋಟ್ಸ್ಕ್ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅವರು 1921 ರಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೋಧಕವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1927 ರಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಶಾಲ್ಚಿ ಓಕಿಯ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು 1918 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆ "ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಡುನ್ನೆ" ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. 1928ರಲ್ಲಿ, "ಬೈ ದಿ ರೋಡ್" ("ಸೂರ್ಸ್ ಡ್ಯುರಿನ್") ಸೇರಿದಂತೆ ಕವಿತೆಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ, ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿಯು ರಾಜಕೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಳುಃ ಆಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುಕಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ನಾಶ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಫಿಲಾಟೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಜುಲೈ 20,1941 ರಿಂದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರೇಟ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ-ಗ್ಯಾಂಗ್ರಿನಸ್ ಸೋಂಕಿನ ವಿಭಾಗದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಂ. 571 (ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ 3 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 303 ನೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸ್ಥಳ). ಅವರಿಗೆ "ಫಾರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರಿಟ್" (1944), "ಫಾರ್ ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಆಫ್ ಬರ್ಲಿನ್" (1945), ಮತ್ತು "ಫಾರ್ ವಿಕ್ಟರಿ ಓವರ್ ಜರ್ಮನಿ" (1945) ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1946ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಸಿತರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ನಾಶ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (1958) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಶಾಲ್ಚಿ ಓಕಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಮಹಿಳೆಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ವಿಷಯವು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಯಿತ್ರಿಯು ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಮಹಿಳೆಯ ಘನತೆಯ ಅವಮಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿಯ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳು ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾದವು. ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿ ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ("ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರೆ") ಮತ್ತು ಹೈನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1956ರ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ನಾಶಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿ ಹೌಸ್-ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1994ರಲ್ಲಿ, ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಕವಯಿತ್ರಿಯ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ "ಆಶಾಲ್ಚಿ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಖೋವೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಲೋಕಲ್ ಲೋರೆಗೆ ಕವಿಯಿತ್ರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಐವೊ ಐವಿ-ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಕಾರ, ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿಯ ಸಹೋದರ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಶಾಲ್ಚಿ ಒಕಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1898 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ಯೆಲಾಬುಜ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ದ್ ಉದ್ಮುರ್ಟ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಬರಹಗಾರರು ಹುಸಿನಾಮದ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಕವಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು