Old Christian Cemetery, Peshawar
ತೆಹ್ಕಲ್ ಸ್ಮಶಾನ, ಗೋರಾ ಕಬ್ರಿಸ್ತಾನ್ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಜನರ ಸ್ಮಶಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಹಳೆಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಮಶಾನವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಖೈಬರ್ ಪಖ್ತುನ್ಖ್ವಾದ ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯುಗದ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 1851ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ತೆಹ್ಕಲ್ ಸ್ಮಶಾನವು ಖೈಬರ್ ಪಾಸ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೀಪಲ್, ಶೀಶಂ ಮತ್ತು ತಾಳೆ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಗರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ತಲೆಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಖೈಬರ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು, ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಉದ್ಯಮಿಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಆಫ್ಘನ್ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಭಂಡಾರವಾಗಿದೆ. ಕಾಬೂಲ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿವಿಧ ಸಮಾಧಿ ಶಿಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಬಂಗಾಳ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಸದಸ್ಯ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಅಫ್ಘಾನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಘಿಲ್ಜೈ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಅಮೀರ್ ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಶಹಜಹಾನ್ ಬೇಗಂಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ನಂತರ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ವಾರ್ಬರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸ್ಮಶಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬ್ಲೂಮ್ಫೀಲ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಎಪಿಟಾಫ್ನ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 1879 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಆರ್ಡ್ಲಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತಜ್ಞರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಗಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಘಟನೆಯು ಇಸಿಡೋರ್ ಲೋವೆಂಥಾಲ್ ಎಂಬ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆತನ ಕಾವಲುಗಾರನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಪುಷ್ಟೊಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಂತಹ ಅವನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ದಂತಕಥೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಲೋವೆಂಥಾಲ್ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳು ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 1851ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಖೈಬರ್ ಪಖ್ತುನ್ಖ್ವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿನ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಪೇಶಾವರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು