Symbolist Manifesto
ದಿ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋವನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಲೆ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಮೆ) 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1886 ರಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಲೆ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಜೀನ್ ಮೊರಿಯಾಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ ಎರಡರ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಕಸನ ಮತ್ತು ದಂಗೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆ ಚಳವಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಕಲೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ತಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೊರಿಯಾಸ್, ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಅನಾಟೋಲ್ ಬಾಜು ಮತ್ತು ಲೆ ಡೆಕಾಡೆಂಟ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಮೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ ಅವರ ಗುಂಪಿಗೆ, ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಸಂಕೇತವಾದದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಶೋಷಣೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಲೆಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಸೆನ್ಸ್ ಡಿ ಅಡೋರ್ ಫ್ಲೌಪೆಟ್ಟೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಯಿತು, ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ವಿಡಂಬನೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಅನುಕರಣೆಯು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಷಯವು ಮೊರಿಯಾಸ್, ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಂಪಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಓದುಗರು ಲೆಸ್ ಡೆಲಿಕ್ಸೆನ್ಸ್ ಈ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ದಾಖಲೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರು ಹಂತಗಳಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಆರಂಭಿಕ ವಾದ, ನಾಟಕೀಯ ವಾದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದ. ಆರಂಭಿಕ ವಾದವು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಚಳುವಳಿ, ಅದರ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ತರ್ಕಬದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಅಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಸಂಕೇತವಾದಿಗಳನ್ನು "ಶಿಕ್ಷಣ, ಘೋಷಣೆ, ತಪ್ಪು ಭಾವನೆಗಳು, [ಮತ್ತು] ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಿವರಣೆಯ" ಶತ್ರುಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಶೈಲಿಯ ಅವನತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು "ಕಲ್ಪನೆ" ಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಉದ್ದೇಶವು "ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು" ಓರೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಪರೀತ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅನೇಕ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಥವಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ವಾದದ ತೀರ್ಮಾನವು ಶೈಲಿಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮೋರಿಯಸ್ ಅವರು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಲೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಆದರೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ, ದ್ರವ ಆದರೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದೃಢವಾದ. ನಂತರ ಅವರು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ. ಒಂದು ಮೂಲರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಶೈಲಿ; ಕಲುಷಿತವಲ್ಲದ ಪದಗಳು, ತರಂಗಾಂತರಗಳ ಅವಧಿಗಳು, ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ಲಿಯೋನಾಮ್ಸ್, ನಿಗೂಢ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಾಕೋಲುಥಿಯಾ, ಯಾವುದೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುರೂಪದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಭಾಷೆ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ-ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಕವಿ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ 1871 ರ ಕೃತಿ ಪೆಟಿಟ್ ಟ್ರೈಟೆ ಡಿ ಪೊಸಿ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ("ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗ್ರಂಥ") ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವಿಧ ಗುಣಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲಯ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಆಟಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಕವಿತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳಿವೆಃ ಎ ಡಿಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಂಬಾಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬ್ಯಾನ್ ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎರಟೋ. ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಸರಣಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಸಕ್ತಿಯ ಆರೋಪಗಳೆಂದರೆ ಭವ್ಯವಾದ ಮಾತುಗಾರಿಕೆ, ಆಡಂಬರದ ಮನೋಭಾವ, ಕವಿತೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿರಂತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರತಿ ಆರೋಪಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಳವಳಿಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಒತ್ತುಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಃ ಅತಿಯಾದ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ. ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ. ಪ್ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೀರಸತೆಯ ಅಪಾಯ. ನಿರಂತರವಾದ ಅಗತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದವರು ಕನ್ಫಾರ್ಮಿಸ್ಟ್ ಆಗುವ ಅಪಾಯ. ಎರಡನೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎರಾಟೋ ಬ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪೆಟಿಟ್ ಟ್ರೈಟೆ ಡಿ ಪೊಸಿ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ಗಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹೊಸ ಚಳವಳಿಯ ಯುವ ಕವಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವರಿಂದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಎಕ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವು ಪರಿತ್ಯಕ್ತರಾದ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಿಯುವ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ಅತ್ಯಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದವು ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಮೊದಲು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿಂತನೆಯ ಹೊಳೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದರ ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಎರಡನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮೊರಿಯಾಸ್ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದಿಗಳು ಜೀವನದ ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭ್ರಮೆಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದಿಗಳು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ವಿಷಯಗಳೆರಡರೊಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಂದೆ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಗಳು. ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋದ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳೆಂದರೆ, "ಕಲೆಗೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸರಳ ಆರಂಭದ ಹಂತವಾಗಿದೆ". ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲೆ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆಯೊಳಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ವಿಗ್ನಿ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸದ ಇತರರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ. ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬದಲಾವಣೆಯ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರೀತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್, ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಡಿ ಗೊನ್ಕಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಜೋಲಾರಂತಹ ಲೇಖಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಾದಂಬರಿ-ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖಕರು ಮೋರಿಯಸ್ ಗೌರವಿಸಿದ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮಾನವ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾನವ ವಾಸ್ತವದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠತೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಕೇತವಾದವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರಣರಾದ ಕೆಲವು ಕವಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೌಡೆಲೈರ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಲ್ಲಾರ್ಮೆ, ಪಾಲ್ ವೆರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹೊಸಬರು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರೂಪಿಸಲು ಮೊರಿಯಸ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಟ್ಟರು. ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಮೊರಿಯಾಸ್ ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಲಾ ವೋಗ್ ಅಥವಾ ಲೆ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟೆಯಂತಹ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲೆ ಟೆಂಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ತಕ್ಷಣದ ಶಾಖವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೆ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ತುಣುಕನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು, ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಲೆ ಫಿಗಾರೊ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಓದುಗರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವು ಅಗಾಧವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಳವಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸಂಕೇತವಾದಿಗಳೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ "ಅವನತಿಯ" ಕುರುಹುಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅನಾಟೋಲ್ ಬಾಜುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ನಿಖರವಾಗಿ ಮೋರಿಯಸ್ ತನ್ನದೇ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಂಕೇತವಾದಿ ಗುರುತು ಸ್ಥಾಪನೆ-ವಿರೋಧಿ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಜುವಿನ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಿಂದೆ ಅವನತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಈಗ ಸಂಕೇತವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಅಥವಾ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ. ಸಂಕೇತವಾದದ ಒಂದು ದಿಟ್ಟ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ, ಲೆ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಮೆಯನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೇತವಾದದ ಮಾದರಿ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಸದಸ್ಯತ್ವವಿಲ್ಲದ ಚಳವಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ಜೀನ್ ಮೊರೇಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳೂ ಸಹ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗುಸ್ತಾವ್ ಕಾನ್, ಪ್ರಕೃತಿವಾದದ ವಿಕಸನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತವಾದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಮೆ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ. ಸಿ. ಲಿಸ್ಜ್ಟ್ ಅವರ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಸಿಂಬಾಲಿಸಮ್ (ಆರ್ಟ್ಸ್) ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ