Handling the Undead
ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಅಂಡೆಡ್ (ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಅಂಡೆಡ್) ಎಂಬುದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಅಜ್ವಿಡೆ ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಬರೆದ 2005ರ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, 2009ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃತರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಭಯಾನಕತೆಯು ಶವಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅನಿಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಆದರೆ ದುಃಖ, ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಮರಣದ ವಾಸ್ತವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ಪೆಟ್ರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಿರುವ ಒಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು 2005ರಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 2022ರಲ್ಲಿ, ಥೀಯಾ ಹ್ವಿಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆನೇಟ್ ರೀನ್ಸ್ವೆ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ ಡೇನಿಯೆಲ್ಸೆನ್ ಲೈ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಯಾನ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ವಿಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು) ಜಾನ್ ಅಜ್ವಿಡೆ ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ಃ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಅಂಡೆಡ್ಃ ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ವೆರ್ಕಸ್ಃ 2009: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ಃ ಪಠ್ಯಃ 2009: ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜಾನ್ ಅಜ್ವಿಡೆ ಲಿಂಡ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿ ಜೊಂಬಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು