Tomás Graves
ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ (ಜನನ 27 ಜನವರಿ 1953, ಪಾಲ್ಮಾ ಡಿ ಮಾಲ್ಲೋರ್ಕಾ, ಸ್ಪೇನ್) ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್, ಪ್ರಿಂಟರ್, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ. ಆತ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆರಿಲ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ (ನೀ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್) ಅವರ ಮಗ. 1964ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೆಡೇಲ್ಸ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1972ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಜೋರ್ಕಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡಿನಿಸ್ಟಾ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಟೀಟ್ರೊ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಸ್ಯಾಂಡಿನಿಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಿಕರಾಗುವಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೋರ್ಕನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಪಾ ಅಂಬ್ ಒಲಿ (ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಆಯಿಲ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ ಡೀಯಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಸೈಜಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, 2000ದವರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು, ರೊಸಿಯೊ, 1987 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಟೋಮಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮೆನ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು 1996ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವು ಗೈ ಡಿ ಫಾರೆಸ್ಟಿಯರ್ನ ಬಿಲವ್ಡ್ ಮೇಜರ್ಕ್ಯಾನ್ಸ್ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿತು, ನಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯಾದ ಅನ್ ಹೋಗರ್ ಎನ್ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾ (ಎ ಹೋಮ್ ಇನ್ ಮಜೊರ್ಕಾ). ವೊಲೆಮ್ ಪಾ ಅಂಬ್ ಒಲಿ ಅನ್ನು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಯಿಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಡಚ್ (ಬ್ರೂಡ್ ಎನ್ ಒಲಿ) ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಅಪ್ ಅಟ್ ಡಾನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎ ಹೋಮ್ ಇನ್ ಮಜೋರ್ಕಾಃ ಗ್ರೇವ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಪೆರೆ ಜೋನ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಜೋರ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಮಾರ್ಗದ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ, ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ರಾಜಕಾರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಆಯಿಲ್, ರೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತೈಲವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಒಳನೋಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೇಜರ್ಕನ್ ಆಹಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೇವಲ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಅಪ್ ಅಟ್ ಡಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಅವರು ಮಜೋರ್ಕಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದ ನೆನಪುಗಳು, ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಕರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಜೋರ್ಕಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಅಪ್ ಅಟ್ ಡಾನ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಪುಸ್ತಕದ ವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಅಪ್ ಅಟ್ ಡಾನ್ಃ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮಜೋರ್ಕಾ (2004); ಬ್ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಆಯಿಲ್ಃ ಮಜೋರ್ಕನ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (2006); ವಿತ್ ಪೆರೆ ಜೋನ್ ಎ ಹೋಮ್ ಇನ್ ಮಜೋರ್ಕಾ (1998) ಕೊಡುಗೆಗಳುಃ ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಗೈಡ್ ಟು ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾ & ಮೆನೋರ್ಕಾ ರಫ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಬ್ಯಾಲೆರಿಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1953 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಬೆಡೇಲ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು ಪಾಲ್ಮಾ ಡಿ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದಿಂದ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳು ಬ್ಯಾಲೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಬ್ಯಾಲೆರಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು