The Reckoning (2023 TV series)
ದಿ ರೆಕಾನಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದ ಜಿಮ್ಮಿ ಸವಿಲೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಕಿರು-ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಟೀವ್ ಕೂಗನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ 2011ರಲ್ಲಿ ಸಾವಿಳೆ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗಿನ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳದೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಡಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ಬರೆದ ಇನ್ ಪ್ಲೈನ್ ಸೈಟ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲೈಸ್ ಆಫ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಸೇವಿಲ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಕೂಗನ್ ಅವರ ಸವಿಲೆ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು, ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಕಂತುಗಳು ಜಿಮ್ಮಿ ಸಾವಿಲೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಸಮೃದ್ಧ ಪರಭಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಸವಿಲೆ ಅವರ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ, ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ಯಾವಿಲ್ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ನಾಲ್ವರು ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಸವಿಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬರಹಗಾರ ಡಾನ್ ಡೇವಿಸ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ), ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಆಗ್ನೆಸ್ ಸೇವಿಲ್ ಮಾರ್ಕ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಸೇವಿಲ್ ಜೆಮ್ಮಾ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೇ ಟೆರೆಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಜಿಬ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಕಾಟನ್ ಜೂಲಿಯನ್ ರೈಂಡ್-ಟಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಫಾಯೆ ಮೆಕ್ಕೀವರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಿಸನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಲೂಯಿಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಲ್ಲಿಘಾನ್ ಸಿಯೋಭಾನ್ ಫಿನ್ನೆರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಲ್ ಹಲ್ಲಿಘಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಜಾಕೊನೆಲ್ಲಿ ಫೆನೆಲ್ಲಾ ವೂಲ್ಗರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಮಾರ್ಲಿ ಎಪಿಸೋಡ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾರಿಸನ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಯು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು "ಶೋಷಣೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಕೃತ್ಯ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಜ್ಞಾ ಅರ್ಗವಾಲ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಬೆನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಬಲಿಪಶುಗಳು "ದಿ ರೆಕೋನಿಂಗ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿರುವ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ" ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ನಾವು ದಿ ರೆಕೋನಿಂಗ್ನಂತಹ ನಾಟಕವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ". ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವ್ ಕೂಗನ್ ಅವರನ್ನು ಸವಿಲೆ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೈಗೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾದ ಸ್ಪಿಟಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿಲ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾವಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೂಗನ್, ಸಾವಿಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು "ನಾನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ನೀಲ್ ಮೆಕ್ಕೇ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ "ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ-ಅದು ಎಷ್ಟೇ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೂ-ಹೇಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಕೆಲಸವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ದೃಶ್ಯಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೂಗನ್ ಅವರು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸವಿಲೆ ಅವರ ನಿಂದನೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಕೂಗನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಶವಗಾರದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಮೃತ ದೇಹಕ್ಕೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಿಬಿಸಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು 2024 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 2023 ಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮೂಲವು, "ಸಾವಿಲ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವು ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಂತೆ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಂತಹ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9 ರಿಂದ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಐಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಂತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ 2ರ ಒಂದು ಉಪ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಪ್ಸ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸವಿಲೆ, ತರುವಾಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಸಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯು 1971 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ 15 ವರ್ಷದ ಕ್ಲೇರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಲ್ಪೈನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ಸವಿಲೆ ಅವಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ದಿ ರೆಕಾನಿಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ, ಲೂಸಿ ಮಂಗನ್ ಅವರು ಕೂಗನ್ "ಜಿಮ್ಮಿ ಸಾವಿಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ "ದಿ ರೆಕಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಆದರೆ ಜ್ಞಾನೋದಯವಿಲ್ಲದವರಾಗಿರುವುದು". ಈ ಸರಣಿಯು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸವಿಲೆ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಜಿಮ್ಮಿ ಸೇವಿಲ್ಃ ಎ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾರರ್ ಸ್ಟೋರಿ "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2023 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ 2023 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬಿಬಿಸಿ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 2020ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಐಟಿವಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಿಮ್ಮಿ ಸೇವಿಲ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಲಂಡನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಉತ್ತರ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ನಿರೂಪಕರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು