Naga Thein Hlaing
ನಾಗಾ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ (,) ಎಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ (; ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಹೋಕ್ ವಾಂಗ್; 3 ನವೆಂಬರ್ 1933-10 ಆಗಸ್ಟ್ 2021), ಬರ್ಮಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ, ವಾಯುವ್ಯ ಬರ್ಮಾದ ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಃಸ್ರಾವಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಮನ್ನರಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಗಂಟಲುವಾಳವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ, ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಾಗ ನಾಟ (ನಾಗ ದೇವರು) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದೇವತೆಯಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾಗಾ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತನ ಜೀವನ ಕಥೆಯು ಈಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಬರ್ಮಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವೀರೋಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ಥಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಯಾಂಗೊನ್ನ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ 1ರಿಂದ ಎಂಬಿಬಿಎಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು 1960 ರಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ವೈಡಿಎ) ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ವೇತನ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1965ರಿಂದ 1971ರವರೆಗೆ, ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಗಾಯಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸಿಂಕ್ಲೈಂಗ್ ಹ್ಕಾಮ್ಟಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಗಂಟಲುವಾಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಲಗ್ರಂಥಿ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಇತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ನಾಗಾ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಕಷ್ಟು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಥೈರಾಯ್ಡ್ ರೋಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಗುಡಿಸಲುಗಳ ಹೊರಗೂ ಸಹ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಆತ್ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ನಾಗ ದೇವರು ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 2009 ರಿಂದ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ 47 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಒಟ್ಟು ರೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 2,895 ಆಗಿತ್ತು. ಆತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಯಾರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯದೆ 1988ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 2020ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು, ನಾಗಾ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾಗಾ ಜನರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಗಾ ಸ್ವ-ಆಡಳಿತ ವಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ತಮ್ಮ 87ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾಂಗೊನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗಾ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು 2016ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸ್ವೀಟ್ ಹನಿ ಡ್ರಾಪ್ ಆನ್ ದಿ ಶಾರ್ಪ್ ಸ್ಕಾಲ್ಪೆಲ್ ಬ್ಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 2017ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾದಂಬರಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬರಹಗಾರ ಕ್ಯಾವ್ ಕ್ಯಾವ್ ವಿನ್ "ಡಾ. ನಾಗಾ ಥೀನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜಗತ್ತಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರಿವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಟಲುವಾಳದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬಲ್ಲ ಏಕೈಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1933 ಜನನಗಳು 2021 ಬರ್ಮೀಸ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಬರ್ಮೀಸ್ ಜನರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಡೀಫೈಡ್ ಮೆನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ 1, ಯಾಂಗೊನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು