Piers Shonks
ಸರ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಶೋಂಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಗ್ರಾಮದ ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಶೋಂಕ್ಸ್ ಕೊಂದು ನಂತರ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಹೂಳುವ ಮೂಲಕ ದೆವ್ವವನ್ನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಈ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಂದಕದ ಮೇನರ್ ಹೌಸ್ನ ಭೂಕುಸಿತಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಕಾಣಬಹುದು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಭಯಾನಕ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶಾಂಕ್ಸ್ ರಜಾದಿನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಗ್ರೇಟ್ ಪೆಪ್ಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಪೆಪ್ಸೆಲ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಯೂ ಮರದ ಬೇರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ತನ್ನ ಗುಹೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ವತಃ ದೆವ್ವದ ನೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಶೊಂಕ್ಸ್, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಈಟಿ ಅಥವಾ ಈಟಿಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮೃಗವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಟನು; ಶೊಂಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಮೂರು ನೆಚ್ಚಿನ ಹೌಂಡ್ಗಳು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಬೇಟೆಯ ನಂತರ ಶೊಂಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದನು; ತೀವ್ರವಾದ ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹೌಂಡ್ಗಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ, ಶೊಂಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಈಟಿಯನ್ನು ಅದರ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಫರ್ನ ದಟ್ಟವಾದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ದೆವ್ವವು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ದೆವ್ವವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಿಯ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಕೋಪಗೊಂಡಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವನು ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು, ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವನ್ನು ತಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಮತ್ತು ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಈ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದೆವ್ವದ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಶಾಙ್ಕ್ಸ್ ವಿಚಲಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮವು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹವು ಅವನು ಬಯಸಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಕಥೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1700 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೆನ್ರಿ ಚೌನ್ಸಿ ಅವರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶೋಂಕ್ಸ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಬಾಣವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿದನು, ಬಾಣವು ಇಳಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಬಾಣವು ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಚರ್ಚಿನ ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶೊಂಕ್ಸ್ನನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಆತ್ಮವು ದೆವ್ವದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಅವನ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದರೆ ಪಿಯರ್ಸ್ ಶಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಬಾರ್ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ದೈತ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 11ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಲದ್ದೆಂದು ನಂಬಲಾದ ಪಿಯರ್ಸ್ ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ಗುಹೆಯ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯೊಳಗೆ ಆಳವಾದ ಬಿಡುವಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಮಾಧಿಯು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಕೆತ್ತಿದ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ 13ನೇ ಶತಮಾನದ್ದೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾಲಿನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳ ಶಿಲುಬೆ. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಸನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ಸೇರಿಸಿದ ಫಲಕವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಗವು ಹೀಗೆ ಓದುತ್ತದೆಃ ದಂತಕಥೆಯ ಉದಯ ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಯು ಪಿಯರ್ಸ್ ಶೋಂಕ್ಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದು ದೆವ್ವವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ದಂತಕಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಅಡ್ಡ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ಚಿತ್ರಣವು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ದೇವದೂತನ ಸೇರ್ಪಡೆಯು ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ದೆವ್ವದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಅದರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರಬಹುದು. ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂರು ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೃಗಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು ರೆಕ್ಕೆಯ ಪರಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಯ ಹೌಂಡ್ಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿರಬಹುದು. 14ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಂಕ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ರೆಂಟ್ ಪೆಲ್ಹಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮೇನರ್-ಹೌಸ್ ಶೊಂಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಪೀಟರ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಬಾರ್ಕ್ವೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇನರ್-ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅರುಂಡೆಲ್ನ ಅರ್ಲ್ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪೀಟರ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ ದಂತಕಥೆಯ ಪಿಯರ್ಸ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1086ನೇ ವರ್ಷ ಎಂದು ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಶೊಂಕ್ಸ್ನ ಸಾವಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಖಾತೆಯಿಂದ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಯೂ ಮರವನ್ನು 1895 ಮತ್ತು 1900 ರ ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ದಶಾಂಶ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1820 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಬೇರಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಪೆಪ್ಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಪೆಪ್ಸೆಲ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು 1000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇದು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಗಡಿ ಮರವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮರದ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ಲೇಯರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೀರೋಚಿತ ದಂತಕಥೆಗಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ಲೇಯರ್ ಅಲೌಕಿಕ ದಂತಕಥೆಗಳು