Đặng Quang Dũng
ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮೆಯೋ ಮಕ್ ಅಥವಾ "ಮೊಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡಾಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಡಂಗ್ (ಜನನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,1992), ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರೆಯಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎನ್ಹಾಟ್ ಕಿ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್ (ಡೈರಿ ಆಫ್ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್), ಜೊತೆಗೆ ಟಾಯ್ ಡು ಹಿ (ಹ್ಯೂಮರಸ ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ವೆಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಲಿ & ಚುನ್ (ಲಿ & ಚುನ್). ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವರು 20 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವೆಬ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅತ್ಯಂತ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಹಾಸ್ಯ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಡಾಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಡಂಗ್ 1992 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹಾ ಟಿನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ನಂತರ 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಾ ನೋಯಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಿಂದಲೇ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೊರೆಮನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರುಚಿತ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಗಪುರದ ಲಾಸಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೊದಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಗೂಗಲ್ ಸಿಂಗಪುರದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವು ಆತನ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಮೋಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೋಕ್ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್) ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾವ್ಯನಾಮವು ಅವರ ಹಳೆಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮೊಕೋನಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದರು. ಡಂಗ್ ಅವರು ಮೊಕೋನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊಕಾಕ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಿಯೋ (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ "ಬೆಕ್ಕು", ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಹೊಸ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯ ಎನ್ಹಾಟ್ ಕಿ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಹ ಈ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಆನ್ಲೈನ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಲೌವಾ (ಫ್ಲೇರ್) ಎಂಬ ಕಿರು ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಡಂಗ್ ನ್ಯೋಮ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಡಾಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಡಂಗ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೆಲಸವು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಹಾಸ್ಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುವುದು, ಜೊತೆಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ವೆಬ್ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಹಾಟ್ ಕಿ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್ (ಡೈರಿ ಆಫ್ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಡಂಗ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರತಿದಿನ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಸೂರದ ಮೂಲಕ ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ದೃಶ್ಯ ದಿನಚರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾವ್ಯನಾಮವಾದ ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಈ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ವೈರಲ್ ಆದ ನಂತರ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 2014ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಕೋಮಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೇದಿಕೆಯಾದ ಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 80,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಸರಣಿಯ 7 ಸಂಪುಟಗಳಿವೆ. 2015ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಟಾಯ್ ಡು ಹಿ, ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಡಂಗ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 3ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಯೋಂಕೋಮಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 3ನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ, ಡಂಗ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಸರಣಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಸಂಪುಟ 3 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾದ ಧ್ವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ 4 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಥೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಾಹಸ/ಆಕ್ಷನ್ ಕಥಾಹಂದರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ತೈ ಡು ಹಿ ಯ ಆರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 45,000 ಪ್ರತಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ. 2019ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನವೋ ತಾ ಕುಂಗ್ ಆನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊಸ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. (ತಿನ್ನೋಣ!). ಈ ನಮೂದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೈಲಿಗಲ್ಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ 10ನೇ ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ, ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ನ್ಹಾ ನಾಮ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಜೆಎಸ್ಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿ & ಚುನ್-ಟೆಟ್ ಲಾ ನಾಟ್, ನಾಟ್ ಲಾ ಟಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು! (ಲಿ & ಚುನ್-ಟೆಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಾಗಿ ಡಿ ಮೆನ್ (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಆ ವರ್ಷ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ನ್ಹಾಟ್ ಆನ್ಹ್ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಸಾಧನೆಗಳು ಡಂಗ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಕಾಮಿಕ್ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 200,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿವೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ 30 ಅಂಡರ್ 30 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಗ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಬೀಜವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜೂನ್ 2021 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಲಿ & ಚುನ್-ಟೆಟ್ ಲಾ ನಹತ್, ನಹತ್ ಲಾ ಟೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಡಿಸೈರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾದ ಡೆ ಮೆನ್ (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಬಹುಮಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಡಂಗ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಿಪಕ್ವತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, "ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಾಡಿಜಿ" ಯಿಂದ ಅನುಭವಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ. ಲಿಖಿತ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿ "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್, 6 + ಸಂಪುಟಗಳು, 2014 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ) "ಎನ್ಹಾಟ್ ಕಿ ಮಿಯೋ ಮಾಕ್" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್, 2014ರ ದಿನಚರಿ) "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್-ಚುಯೆನ್ ಡಾನ್ ಡೋ & ಕೈ ಲಾಂಗ್ ಡಾನ್ ವು ಟ್ರು" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್, ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ & ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೋಲ್, 2015) "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್-ಹಾನ್ಹ್ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಟೋಯಿ ಸಿಂಗಾಪುರ್" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್, ಜರ್ನಿ ಟು ಸಿಂಗಾಪುರ್, 2016) "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್-ಹೇಯ್ ನ್ಗಾಮ್ ನಿನ್ ಬೋ" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್, ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡೋಣ!, 2017) "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್-, ಸಿನ್ಹ ನಾಟ್ ರೋಯಿ?" (ಮಿಯೋ ಮೊಕ್, ಹೇ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವೇ?, 2018) "ಮಿಯೋ ಮೊಕ್-ವಾ ಕ್ಸುನ್ ಸೆ ಲಾಯಿ ವಂಗ್" (ಮಿಯೋ ಮೊಕ್, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, 2020) "ಮಿಯೋ ಮೊಕ್ ಮತ್ತು ಥೆ ಗಿಯೋಯಿ ಡಿಯು ಕೀ ಮೌ ಕ್ಸಂ (ಮಿಯೋ ಮೊಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 2022)" ಮಿಯೋ ಮೊಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್ "(ಮಿಯೋ ಮೊಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್, 4 + ಸಂಪುಟಗಳು, 2021 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ)" ಟೇ ಡು ಹಿ "(ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರಯಾಣ, 6 + ಸಂಪುಟಗಳು, 2015 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು" ನೋ ಟಾ ಕುಂಗ್! " (ಲೆಟ್ಸ್ ಈಟ್!, 2019) "ಲಿ & ಚುನ್-ಟೆಟ್ ಲಾ ನೆಹತ್, ನೆಹತ್ ಲಾ ಟೆತ್" (ಲಿ & ಚುನ್-ಟೆಟ್ ಈಸ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, 2021) "ಬಾ ಕೌ ಟ್ರಾಲಿ" (ದಿ ಥ್ರೀ ಆನ್ಸರ್ಸ್, 2022) ಆನ್ಲೈನ್ ಕಾಮಿಕ್ "ಮಿಯೋ ಮಾಕ್" (ಮಿಯೋ ಮಾಕ್) "ಕಾನ್ ಓ" "ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್" "ನೆಹಂಗ್ ಥಾನ್ ಥೆ ಥೆ ಗಿಯಿ ಖಾಕ್" (ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಶಬ್ದಗಳು) "ಕೈ ಬೊಂಗ್" (ದಿ ಷಾಡೋ) "ಫಸ್ಟ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್" "ಲೌವಾ" (ಫ್ಲೇರ್, ನ್ಯೋಮ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) "ವ್ಯು ಕ್ವು" ಚೌಕಗಳು ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಹೊಸ "ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ" ಸುಳ್ಳು ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಗಾಢವಾಯಿತು. ಮೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಘಟನೆಯು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅನೇಕರು ಈ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮೇಲೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಲಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. (ಮಿಯೋ ಮೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ-ಒಂದು ಹೊಸ ವರ್ಣಮಾಲೆ?). ಈ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಸಹ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿತು. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ನಡುವೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಮುಖದ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಜನರಿಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗಳನ್ನು ಡಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟವಾದ ಮಿಯೋ ಮಕ್, ಮಿಯೋ ಮಕ್-ಹಾನ್ಹ್ ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ, ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ಇಲಾಖೆಯು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿತುಃ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಪಾತ್ರವು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಪೂಪ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಓದುಗರು ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಂಗಾಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೆಯೋ ಮಾಕ್-ಹಾನ್ ಟ್ರಿನಿ ಸಿಂಗಪುರವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಕವರ್ ಆರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕವರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಿಯೋ ಮಕ್ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಸಂಪುಟವಾಗಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1992 ಬರ್ತ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಬರಹಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕಲಾವಿದರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪುರುಷ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಹಾ ಟಿನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು