Cathy Downes
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಡೌನ್ಸ್ (ಜನನ 1951) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ನಟಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರೆ. ಮಾವೊರಿ ಮೂಲದ ಆಕೆ ನಗಾಯಿ ತಾಹುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಡೌನ್ಸ್ ಅವರು ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಏಕ-ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 1000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೈಹೆಕೆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಖರೀದಿದಾರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಇಐಐ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಡ್ರಾಮಾ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೈಹೆಕೆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1976 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ಡೌನ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕ್ಯಾಬರೆ ಶೋ" ಸ್ವೀಟ್ ನೋಥಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ ಕಾರ್ನ್, ವೀನಸ್ ಇನ್ ಬ್ಲೂ ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಾರ್ಟೇಕ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಡೌನ್ಸ್ 1977ರಲ್ಲಿ ಹ್ವಾಂಗನುಯಿಯ ಫೋರ್ ಸೀಸನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ನೀಲ್ ಅವರ ದಿ ಟು ಟೈಗರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅವಳು ಪಾತ್ರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡೌನ್ಸ್ ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಏಕ-ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್) 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಎರಡು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು, ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 1979ರ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು 1981 ರಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಗಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪಿವೈಇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಡೌನ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ರೋಡ್ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ದಿ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಜಿಕಲ್ ಥಿಂಕಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಡಿಡಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಮ್ಯಾಕ್ಗ್ರೆಗರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿನಾ ರೈನ್ಸ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆತ್ನ ಹೆಚ್ಚು ತೆಳುವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅವಳು ಧರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಕಿಮೋನೋ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫ್ರೀಕ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ನ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಹಾಲ್ನ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೆಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು "ತನ್ನ ಹೆಲೆನಾವನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ". ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಡೌನ್ಸ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಹಾಲ್ನ ಫೋರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ವೈಟ್ಸ್ನ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ COVID19 ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2020 ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಿಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ದೂರದರ್ಶನದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಟ್ಕಾಂ ಬಕ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಪಿಡೆಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಫ್ಲಾಟ್ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಐಲೀನ್ ಹಾರ್ರೋಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅವರು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಡೌನ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಜಾಯ್ಫುಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಯಂಫಂಟ್ನ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು 1993 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಟಕವಾದ ವಿಂಟರ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆಕೆ 2016ರಲ್ಲಿ 'ಫಿಲ್ತಿ ರಿಚ್' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿನ್ನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಡೌನ್ಸ್ 2020ರ ಬಿಬಿಸಿ/ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ ಪರಿಸರ ಹದಿಹರೆಯದವರ ನಾಟಕ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ನ 1996 ರ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಿರ್ಮಾಣವು ವರ್ಷದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಪ್ಮನ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2000ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ರಿಕ್ ಹೂಪರ್ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕ್ಯಾಥಿ ಡೌನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೌನ್ಸ್ ಅವರು 2006ರಿಂದ 2008ರಲ್ಲಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಹಿಲರಿ ಬೀಟನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಡೌನ್ಸ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಿಸನ್ ಕ್ವಿಗನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಮ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಯುರಿನೆಟೌನ್ ಎಂಬ ಸಂಗೀತಮಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಡ್ಮೆಂಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಡೊನ್ನಾ ಬಾನಿಸೆವಿಚ್ ಗೆರಾ ಅವರ ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಥೌಟ್ ಸಂಡೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಸ್ ಡೌನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ನಾಟಕಕಾರ. ಕೇಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಕುರಿತಾದ ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಲ್ಪೈನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಫೇರ್ವೆಲ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅನ್ನು ನಾಟಕವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಫ್ರೇಜ್ ಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಡೌನ್ಸ್ಗೆ ಹಣ ನೀಡಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ಲೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಡೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ವಾಡೆಲ್ ಬರೆದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಗೀತವಾದ ಸ್ವೀಟ್ ಕಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ಲೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, ಡೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು (ಲೋರೈ ಪ್ಯಾರಿ, ಫಿಯೋನಾ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಜೀನ್ ಬೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಯೆನ್ ಪ್ಲಂಬ್) ಡಬ್ಲ್ಯುಒಪಿಪಿಎ (ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಪರ ನಾಟಕಕಾರರ ಸಂಘ) ವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೇ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಡೌನ್ಸ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಟಾಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್, ಇದು 2013 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಚಾಪ್ಮನ್ ಟ್ರಿಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು, ಡೌನ್ಸ್ 1993ರಲ್ಲಿ ಫೇರ್ವೆಲ್ ಸ್ಪೀಚ್ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ಲೇ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1996ರ ಟಿಜಿಗೇನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಸಿರ್ಕಾ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋಸರ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಕಲೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 1998ರ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಟರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 1951 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಎನ್ಗೈ ತಹು ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಾವೊರಿ ನಟಿಯರು