The Golden Root (Italian fairy tale)
ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಟ್ ಅಥವಾ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಟ್ರಂಕ್ (ಇಟಾಲಿಯನ್ಃ ಲೊ ಟರ್ಜೊ ಡಿ 'ಒರೊ) ಐದನೇ ದಿನದ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪೆಂಟಮೆರೋನ್ನಲ್ಲಿ ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಬೇಸಿಲ್ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬೇಸಿಲ್ ಬರೆದ "ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್" ಎಂಬ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದ ಎರಡು ಪುನರ್ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು "ಲೋ ಕ್ಯಾಟೆನಾಕ್ಸಿಯೋ". ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಆನಿಮಲ್ ಆಸ್ ಬ್ರೈಡ್ಗ್ರೂಮ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಎಂಬ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅಲೌಕಿಕ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಟಲಿಯ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವಳುಃ ಅವಳು, ಪ್ಯಾಸ್ಕುಝಾ ಮತ್ತು ಸಿಸ್. ಅವರು ತೋಟಗಾರನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮರವು ಅದರ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಅವಳು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಗಳುಳ್ಳ ಮರವು ಚಿನ್ನದ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಮೂಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ಮರದ ಕಾಂಡವು ನಿಂತಿರುವ ರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅರಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅದರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೇಜಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಮೂರಿಷ್ ಗುಲಾಮನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಗುಲಾಮನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಪರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ಸಂಗಾತಿಯು ನಿದ್ರಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ತಾನು ಇನ್ನೂ ಏಳು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ಗುಹೆಯ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಕ್ಷಿಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು "ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಆ ಯಕ್ಷಿಣಿಯು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಏಳು ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಳು, ಏಳು ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಒಂದು ಜಾರ್ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಏಳು ಜೋಡಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೇರವಾದ ಸೇತುವೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು, ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳಂತೆ ಕಿರಿದಾದ, ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ನೂಲುತ್ತಿರುವ ಏಳು ಮೂಳೆ ತಿನ್ನುವ ಒಗ್ರೆಸ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅವರು ಮೂಳೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಕಾಯಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಅವಳು ಜೇನುತುಪ್ಪದಿಂದ ಲೇಪಿಸಿದ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗುಂಡಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂಜೂರವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು; ಒಗ್ರೆಸ್ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ("ಥಂಡರ್-ಅಂಡ್-ಲೈಟಿಂಗ್") ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ-ಆಗ ಅವಳು ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಏಳು ಒಗ್ರೆಸ್ಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಂತೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಜೇನು-ಆವೃತವಾದ ಸ್ಪಿಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಅಂಜೂರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೂರ್ ಆಗಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಘರ್ಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏಳು ಓಗ್ರೆಸ್ಗಳು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾಗೆ ತಮ್ಮ ಓಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾವಲುಗಾರನು ಕೆಳಗಿರುವಾಗ, ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗನ ಹೆಸರು ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ. ಓಗ್ರೆಸ್ ಮಗಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಸರಿಯಾದ ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ ತನಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿ, ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದೇ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆಸಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಚೀಲಗಳ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಪತಿ, ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್, ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಇರುವೆಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿ, ಓಗ್ರೆಸ್ ತಾನು ಗರಿಗಳಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಗರಿಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಆಕೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆಯಿಂದ ವಾದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತರುವುದು, ಇದನ್ನು ಟ್ರೂನ್-ಎ-ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಧುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುವುದು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವಳು ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂಜ್ಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒವನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಓಗ್ರೆಸ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾಟಗಾತಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂಜ್, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯನ್ನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ವಾದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಕುತೂಹಲವು ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಹಾರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ಧದೊಂದಿಗೆ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಓಗ್ರೆಸ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ತನ್ನ ಏಳು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ದೀಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ನ ಕೊಳಕು ವಧು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ತಾನು ದಲ್ಲಾಳಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ವರನನ್ನು ಚುಂಬಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ ವಧುವಿನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮದುವೆಯ ಸಂತೋಷಕೂಟ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರೂನ್-ಎ-ಲ್ಯಾಂಪ್ ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖದಿಂದ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಒವನ್ಗೆ ಹಾರಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಓಗ್ರೆಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಓಗ್ರೆಸ್ ಒಂದು ಟಗರಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಟ್ರೂನ್-ಇ-ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಟೇಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯು ಆನಿಮಲ್ ಆಸ್ ದಿ ಬ್ರೈಡ್ಗ್ರೂಮ್ ಅಥವಾ ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಎಂಬ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಆರ್ನೆ-ಥಾಂಪ್ಸನ್-ಉಥರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎ. ಟಿ. ಯು 425, "ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್" ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ 425, ಲೋ ಸ್ಪೋಸೊ ಸ್ಕಾಂಪಾರ್ಸೊ ("ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್") ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕನೇಪಾ ಇದನ್ನು 425ಎ ಪ್ರಕಾರದ "ವಧುವಿನಂತೆ ಪ್ರಾಣಿ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿ. ಶ. 2ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಪುಲಿಯಸ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ನ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳ ನಡುವಿನ ರಚನಾತ್ಮಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಟ್ ಅನ್ನು ಬೇಸಿಲ್ನ ಪುರಾಣದ ನಿರೂಪಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ ಕ್ಯಾಟೆನಾಕ್ಸಿಯೋ ("ದಿ ಪ್ಯಾಡ್ಲಾಕ್", ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಏಏಟಿಹೆಚ್ 425ಎಲ್, "ದಿ ಪ್ಯಾಡ್ಲಾಕ್ ಆನ್ ದಿ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್"). ಜಾನಪದಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಜೇಕಬ್ಸ್ "ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ ಕಥೆಯ" (ಅದೃಶ್ಯ ಗಂಡ, ನಿಷೇಧವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಅತ್ತೆಗಾಗಿ ನಾಯಕಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೂಟ್ ಮೊದಲ ನೋಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾನಾಯಕಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಾಗಿ ಪರ್ಮೆಟೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಸೆಫೋನ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಾಗಿ ಸೈಕಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಕುತೂಹಲದ ಫಲಿತಾಂಶದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೆಟಲಾನ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಗ್ರೀಕ್, ಟರ್ಕಿಶ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾನ್, ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿರುವ ವಾದ್ಯಗಳು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಇರುವೆಗಳು ಸಹ ನಾಯಕಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಯು ಸೈಕ್ನ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ನ ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಬೀಯಂತಹ ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು, "ದಿ ಸರ್ಚ್ ಫಾರ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಹಸ್ಬೆಂಡ್" ಪ್ರಕಾರದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಎಟಿಯು 425ಬಿ, "ದಿ ವಿಚ್ 'ಸ್ ಟಾಸ್ಕ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇಟಲಿ ಕಿಂಗ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಚ್ ಸ್ವಿಸ್-ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕಿ ಲಾರಾ ಗೊನ್ಜೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರು ಡೆರ್ ಕೋನಿಗ್ ಸ್ಟೀಗ್ಲಿಟ್ಜ್ ("ಕಿಂಗ್ ಗೋಲ್ಡ್ಫಿಂಚ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬಡ ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿಷಾದಿಸಲು ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಎಂಬ ಯುವಕನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನು ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನನ್ನು ಅವನ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯುವಕನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾದರಕ್ಷೆ ತಯಾರಕನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯವನು ನಿಗೂಢ ಯುವಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯದಂತೆ ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವ ಮಾಟಗಾತಿಯಾದ ಮಮ್ಮಾ ದ್ರಾಜನು ತನ್ನನ್ನು ಈ ಭೂಗತ ಕೋಟೆಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ರಾಜನೆಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಪತಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಣದ ಒಂದು ಹನಿ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಆಕೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಬಾರದು. ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹುಡುಗಿ ಅಳಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಕಠಿಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಗುಡಿಸಲು, ಕಸವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಉರುಳಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಾರದು; ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಅವಳಿಗೆ ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುವಲು ಇಡಲು, ಕಡಾಯಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸದೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಇಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅವಳು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಾರದು; ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುಗಳ ರಕ್ತದಿಂದ ಲೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸಲು, ಹೊಲಿಯಲು, ಕಬ್ಬಿಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಡಿಸಲು ಹುಡುಗಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು, ಮರುದಿನ, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅವುಗಳ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬೆಡ್ಷೀಟ್ಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣಗೊಳಿಸಿ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎರಡೂ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಅವಳಿಗೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಟಗಾತಿಯು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಕುತೂಹಲವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಮೊಳಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡುವಿನ ನಡುವಿನ ಮದುವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮಮ್ಮಾ ದ್ರಾಜಾನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ವಧುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ರಾಜ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡುವಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಮ್ಮ ದ್ರಾಜಾನ ಮಗಳನ್ನು ಆ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಮೂಲಕ ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ-ಇದು ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಎಟಿಯು 313, "ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲೈಟ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ರೇ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ("ಕಿಂಗ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಂಚ್") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದ್ವಾಂಸ ಜ್ಯಾಕ್ ಜಿಪೆಸ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿಡ್ಡು ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 313ನೇ ವಿಧದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ "ದಿ ಗರ್ಲ್ ಆಸ್ ಹೆಲ್ಪರ್ ಇನ್ ದಿ ಹೀರೋಸ್ ಫ್ಲೈಟ್" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದರು. ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಪಿಟ್ರೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗಳು ಒಂದು ಮಡಕೆಯ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ತಿನ್ನಲು ಉತ್ತಮ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ ಬಂದು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಸೇವಕರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಅವಳು ಯಾತ್ರಿಕಳ ವೇಷ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಒಂದು ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿ ರಾಣಿಯ ಉಂಗುರವನ್ನು, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗನ ಸ್ಮರಣಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಣಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಯಾತ್ರಿಕ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮಮ್ಮದ್ರಗನೊಬ್ಬನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತಂಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಮ್ಮದ್ರಾಗಳು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ (ಮಲ್ಲೋ ಸಸ್ಯವಾದ ಮಾರ್ವಾದಿಂದ) ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಾ ತಾಮ್ರದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಮ್ಮದ್ರಾಗದ ದೈತ್ಯ ಸೇವಕನಾದ ಅಲಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಮ್ಮದ್ರಾಗಕ್ಕೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವುದು. ಮರುದಿನ, ಮಮ್ಮದ್ರಾಗ ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ತನ್ನ ದೈತ್ಯ ಸೇವಕ ಅಲಿಯನ್ನು ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾವನ್ನು ಆಡುಗಳು ನುಂಗಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲಿ ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಆಡುಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಹುಲ್ಲು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುರುಬ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಮ್ಮದ್ರಾಗನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ ಮಮ್ಮದ್ರಾಗದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಒಳಗೆ ಗನ್ಪೌಡರ್ ಮತ್ತು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾ ವಧುವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಹಸಿರು ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆ ದೀಪವು ಕುರುಬನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಮ್ಮದ್ರಗನ ಮನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾ, ಈಗ ಮಾನವ ಹಸಿರು ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಮ್ಮಡ್ರಾಗಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಈ ಮೂವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಾರ್ವಿಜಿಯಾಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಿದ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲೇಖಕರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಾಪ್ಪೆಲ್ರೋಶೆನ್ ("ಪೋಪ್ಲರ್ ರೋಸ್") ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ನ ಪುರಾಣದ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ರುತ್ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್-ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ತನ್ನ ಎ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಓಗ್ರೆಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರೋಲ್ಸ್ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಬರ್ಡ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಲೇಖಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಝ್ಸ್ಚಾಲಿಗ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಉಂಡ್ ಡೋನರ್ ("ಥಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಬಡ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಂದಿಯನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೇಯಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಮರವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮರುದಿನ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರ ಬಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು ಭೂಗತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭೂಗತ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ನೆರಳಿನ ಜೀವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನೆರಳು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಿರುವವರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಅವನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವನ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೆರಳಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಂಜೂರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂಜೂರಗಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರಿಗಾಗಿ ಎಂದು ಅವನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷ, ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಥಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು ಇರುವ ಮಹಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಹೋದರಿಯರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಲೂಯಿಸಾ ನರಭಕ್ಷಕಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನುಂಗಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ಲೂಯಿಸಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾರ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾಂಸ" ವನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ಲೂಯಿಸಾನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸಾ ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಎರಡು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಗರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಬೀಜಗಳ ದೊಡ್ಡ ರಾಶಿಯನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು. ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಃ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ತನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇರುವೆಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಲೂಯಿಸಾ ರೊಸಿನೆಲ್ಲಾನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಾದ ನರಭಕ್ಷಕನ ಬಳಿಗೆ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಒಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಓಟ್ಮೀಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗೆ ಓಟ್ಮೀಲ್ ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳಿಗೆ ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಒಂದು ಹಿಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯತ್ತ ಸೆಳೆಯಲು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಲೂಯಿಸಾ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆಗೆ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಮೊದಲು, ಥಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊಳಕು ವಧು ತಾನು ಮೂರು ಬೀಜಗಳಿಗಾಗಿ ಹಂದಿ ಸಾಕಣೆದಾರನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಥಂಡರ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್ನಿಂಗ್ ಕೊಳಕು ವಧುವನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಸಿನೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ತಾಯಿ ಲೂಯಿಸಾ ಬಾವಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಉಂಡ್ ದಾಸ್ ಉಂಗೆಹ್ಯೂರ್ ("ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಟೋಸ್ಕಾನಾದ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ; ಕಿರಿಯ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ, ಈ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಜಾದೂಗಾರನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟವು ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಾದೂಗಾರ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳನ್ನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು, ಅವಳ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಫೀಮಿನಿಂದ ಬಿಡಲು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಅರಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ತನಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಧ್ವನಿಯು ಆಕೆಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಹೇಳದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳ ತಾಯಿಯು ಜಾದೂಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಮಗ (ಮಾಂತ್ರಿಕ) ಕೆಲಸದಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಧ್ವನಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಯುವಕನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಣವು ಅವನ ಎದೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳನ್ನು ಶಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉಂಗೀಯರ್ ("ಮಾನ್ಸ್ಟರ್") ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು; ನಂತರ ಅದರ ಆಳದಿಂದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅವಳು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೆವ್ವದಿಂದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯದೆ ಪಡೆಯುವುದು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ದೆವ್ವದಿಂದ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಮಂಜು ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿಯ ಸಹಾಯಕಿ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಃ ಅವಳು ತನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲು ಮತ್ತೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯತ್ತ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ ಇ ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಪಿಟ್ರೆ ಅವರು ಟಸ್ಕನಿ (ಗಾರ್ಫಗ್ನಾನಾ) ಯಿಂದ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ ಇ ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ರೋಸಿನಾ ಕ್ಯಾಸಿನಾ ಎಂಬ ಟೆಲ್ಲರ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಯಾಟರಿನಾ, ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ. ಅವರ ತಂದೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಹಿರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಅತಿರಂಜಿತ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಿರಿಯನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಿರಿಯರಿಗಿಂತ ಕಿರಿಯವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡನೆಯವನ ಅಸೂಯೆಗೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಬಡಗಿನಿಂದ ಸ್ಫಟಿಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಾಗಿ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎದೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಡೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯ ಹೊಡೆತವು ಎದೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎದೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ, ಅದೃಶ್ಯ ಸೇವಕರು ಆಕೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದ ಧ್ವನಿಯು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿ ಬರುವ ಈ ನಿಗೂಢ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು "ಕ್ಯುಪಿಡೋ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಕ್ಯುಪಿಡೊನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವಳು, ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಅವರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಯುವಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನಗೆ ದ್ರೋಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಂತ್ರಿಕಳಾದ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಚುರುಕಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾಗೆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಕಾರಂಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಅನೇಕ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಮೆತ್ತೆ ತುಂಬಬೇಕು. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಎರಡೂ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕೆಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ "ಐ ಕ್ಯಾಂಟಿ, ಐ ಬಾಲಿ ಇ ಸೋನಿ" ಪಡೆಯುವುದು. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ನಾಲ್ಕು ನಾಣ್ಯಗಳು, ಒಂದು ಹಗ್ಗ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಗ್ರೀಸ್), ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಅವಳು ನಾಣ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಗಾರನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕು, ಬಾವಿಯ ಮೂಲಕ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ತನ್ನ ಸ್ತನಗಳಿಂದ ಒವನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಿಂಹಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಎಸೆಯಬೇಕು; ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಕ್ಕಳು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕದಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ, ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎರ್ಮೆಂಗಿಲ್ಡಾ ಪತ್ರದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಕುತೂಹಲಗೊಂಡು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆಃ ಚಿಕ್ಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು, ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕಿಯು ಮತ್ತೆ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಬಾರಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. ಹುಡುಗಿ ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಉಂಗುರವಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಆದೇಶವಾಗಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕಿಯು ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾಗೆ ಕ್ಯುಪಿಡೊನ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕಿಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡೊನ ಮದುವೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕಿಯು ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಬೆರಳಿಗೆ ಒಂದನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಮದುವೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯುಪಿಡೊ ಕೇವಲ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಸಾಗಣೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಅತ್ತೆ-ಮಾವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡಾದ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರ್ಮೆನೆಗಿಲ್ಡ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯುಪಿಡೊನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯುಪಿಡೋ, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ರಾಜ ಸಿನಾಲುಂಗಾದಿಂದ ಸಿರೊ ಮಾರ್ಜೋಚಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕ್ಯುಪಿಡೋ ರೆ ಡೀ ಫತಿ ("ಕ್ಯುಪಿಡೋ, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರ ರಾಜ") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ಮಹಿಳೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದಾರೆ, ಒಬ್ಬಳು ನಿನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರ ಬಡತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನಿನಾ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುತ್ತಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೊರಟು ಸುಂದರವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಧ್ವನಿಯು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನೀನಾ ಕೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲುಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾಳೆ. ಧ್ವನಿಯು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಈ ಒಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕುತೂಹಲವು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಬಾಗಿಲಿನೊಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ದೀಪದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕೀಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ತೆರೆಯುತ್ತದೆಃ ಒಳಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕೋಟೆ. ಅವಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಹತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಮುಂಬರುವ ಮದುವೆಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿನಾ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಲು ಮಲಗಿದ್ದ ಯುವಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹನಿ ತೈಲವು ಅವನ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನಿನಾನ ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ರಾಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಸಾಯಬೇಕು. ಕ್ಯುಪಿಡೋಳ ತಾಯಿ, ಫೇರಿ, ಮಾನವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿನಾ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಹುಡುಗಿಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಫೇರಿ ತನ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನಿನಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಃ ನಿನಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿ ಫೇರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ನಿನಾ ಲಿಖಿತ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ "ಸ್ಕಾಟೊಲಾ ಡೀ ಬಾಲೆರಿನಿ" ("ನರ್ತಕರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ") ಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರಬೇಕು. ನೀನಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯುಪಿಡೊನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿನಾ ನೆಲದಲ್ಲಿ ದಂಡವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ದ್ವಾರವು ಅವಳ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಿನಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಲು ಬಳಸುವ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತೆ ದಂಡವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ; ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒವನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ; ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಚರ್ಮಕಾರನಿಗೆ ಅವಳು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಫೇರಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಿವೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳು ದಂಡದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಫೇರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನಾ ನರ್ತಕರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಕ್ಷಿಣಿಯ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ನಿನಾವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಯಕ್ಷಿಣಿಯ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಿನಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಫೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆಃ 24 ಚಿನ್ನದ ಕೈಗೊಂಬೆಗಳು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ, 10 ಗಂಡು ಗೊಂಬೆಗಳು, 10 ಹೆಣ್ಣು ಗೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು 4 ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಕೈಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯುಪಿಡೋ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅರಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಫೇರಿ ಪರಸ್ಪರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ನಿನಾ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಿನಾಳ ಸಹೋದರಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಯಕ್ಷಿಣಿಯನ್ನು ("ಫಾಟೋ") ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಇತರ ಕಥೆಗಳು ಅಬ್ರುಝೊ ಅವರ ಲು ಫ್ಯಾಟ್ಟೆ ಡಿ ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿವೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಲತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಆ ಮಹಿಳೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆಯ ಮಗ, ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಬೆಲ್ಲೆ, ಚುಂಬನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಸ್ಕಾಟೆಲ್ ಡೆ ಲೆ ಸುನಾರ್ಜಿಯೆಲ್ ಪಡೆಯಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಲ್ ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಧುಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಲ್ಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಬೆಲ್ಲೆಯ ವಧು ಹುಡುಗಿಯ ನೋವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಲೋಟ ಹಾಲುಗಾಗಿ ತಾನು ಹಾಲುಕರೆಯವನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಿಜಿಜೆ-ಮಿ-ಬೆಲ್ಲೆ ವಧುವನ್ನು ಕೊಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಲವ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವುಲ್ಫ್ (ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ) ಟುಲಿಸಾ, ದಿ ವುಡ್-ಕಟ್ಟರ್ಸ್ ಡಾಟರ್ (ಭಾರತೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ) ದಿ ಹಾರ್ಸ್-ಡಿವಿಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚ್ ಗ್ರಾಸಿಯೋಸಾ ಅಂಡ್ ಪರ್ಸಿನೆಟ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಥೆ) ಹಬ್ರಮಾನಿ ಖಸ್ತಾಖುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಬಿಬಿನಗರ್ ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಪೆಂಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಮೇವಾಕಾಹಿಕೊ ಸೋಶಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ATU 400-459 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿ ಡಿಃ ಡೆರ್ ಗೋಲ್ಡೆನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್