Representations of Gullah culture in art and media
ಗುಲ್ಲಾ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಲೋ ಕಂಟ್ರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ಬಯಲು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ದ್ವೀಪಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ವಾಸಿಸುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು. ಅವರು ಗುಲ್ಲಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಗುಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶವು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕರಾವಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಫಿಯರ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಗುಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗೀಚೀ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸವನ್ನಾ ಬಳಿಯ ಓಗೀಚೀ ನದಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಗುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಗೀಚೀ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಭಾಷಿಕರು ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುರುತನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಸಿಹಿನೀರಿನ ಗೀಚಿ" ಅಥವಾ "ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಗೀಚಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಬಿಳಿಯರಿಂದ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅವಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ; ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡರು. ಗುಲ್ಲಾ ಜನರು ಅನೇಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಧಾರಿತ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಸೀ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಗುಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಾಮಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಬಾರ್ಬಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಗಯಾನೀಸ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಬೆಲೀಜೀನ್ ಕ್ರಿಯೋಲ್, ಜಮೈಕಾದ ಪಟೊಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ರಿಯೋ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳು, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಕ್ಕಿ ಆಧಾರಿತ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗುಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಜಾನಪದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಾದ್ಯಂತದ ಕರಿಯರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಲೇಖನಗಳು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1991ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಡ್ಯಾಶ್, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನಾ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ಗುಲ್ಲಾ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಗುಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೂರದರ್ಶನದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು "2006ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾದ, ಗುಲ್ಲಾ ಗೀಚೀ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಕಾರಿಡಾರ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಜಾಕ್ಸನ್ವಿಲ್ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ". ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜೋಯಲ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಅಂಕಲ್ ರೆಮುಸ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಡೀಪ್ ಸೌತ್ ಗುಲ್ಲಾ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ರಾಯ್ಸ್, ಈಡನ್ (2021) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗುಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಕುರಿತ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ರೂಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ಕಾಲಿನ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಗುಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಗುಲ್ಲಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಒಂದು ಸ್ಯೂಡೋಸ್ಕಾರ್ಪಿಯನ್ ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೆ (ನಿಯೋಚೆರಿಡಿಯಮ್ ಗುಲ್ಲಾಹೋರಮ್) ಗುಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಕಲ್ಲುಹೂವು ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೆ (ಬೇಸಿಡಿಯಾ ಗುಲ್ಲಾಗೀಚೀ) ಕಲ್ಲುಹೂವು ಬೆಳೆಯುವ ಪ್ರದೇಶದ ಗುಲ್ಲಾ ಸಮುದಾಯಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಗೀತ "ಗುಲ್ಲಾ" ಕ್ಲಚ್ನ ರೋಬೋಟ್ ಹೈವ್/ಎಕ್ಸೋಡಸ್ (2005) ಆಲ್ಬಂನ ಮೂರನೇ ಹಾಡು. "ಕುಮ್ ಬಹಾ ಯಾ" ಒಂದು ಗುಲ್ಲಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಾಡು ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಜಾನಪದ ಹಾಡು "ಮೈಕೆಲ್ ರೋ ದಿ ಬೋಟ್ ಆಶೋರ್" (ಅಥವಾ "ಮೈಕೆಲ್ ರೋ ಯುವರ್ ಬೋಟ್ ಆಶೋರ್") ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಪರ್ಚರ್, ಇಂಕ್. ವೀಮ್ಸ್, ಕ್ಯಾರಿ ಮೇ. ಸೀ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸರಣಿ. 1991-92. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗುಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ