Draft Ukrainian orthography of 1939
1933 ರ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು 1939 ರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಕರಡನ್ನು ಯುಕೆಆರ್ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾಗುಣಿತ ಆಯೋಗವು ತಯಾರಿಸಿತು, ಕಾಗುಣಿತದ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ" ಅಧಿಕೃತ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ. 1933ರ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಸಂಕಲನಕಾರರಾದ ಆಂಡ್ರಿ ಕ್ವಿಲಿಯಾ (ಒಲಿಂಟರ್) ಅವರನ್ನು 1938ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1938ರ ಮೇ 8ರಂದು, ಬೆಲಾರಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ (ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್) ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಎಫ್. ರೆಡ್ಕೊ (ಅಧ್ಯಕ್ಷರು), ಎಂ. ಹ್ರನ್ಸ್ಕಿ (ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ), ಟಿ. ಷ್ಮತ್ಲೈ, ಎಂ. ಬೋಯಿಕೋ, ಪೆಲಿಪಾಸ್, ವಿ. ಹ್ಯಾವ್ರಿಕ್, ಎ. ಹ್ರೈನ್ಸ್ಟೈನ್. ರಾಡಾ ನಾರ್. 1938ರ ಮೇ 14ರಂದು ಆಯುಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ಆಯೋಗದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪ್ರೊ. ಎಂ. ಕೆ. ಗ್ರುನ್ಸ್ಕಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೇ 25 ರೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1938 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರಡು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. 1938ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯೋಗವು ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು 250 ಪ್ರತಿಗಳ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆದ ವಿಶಾಲವಾದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ. 1939ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಯೋಗವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 350 ಪ್ರತಿಗಳ ಪ್ರಸರಣದೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೋಲಾ ಹ್ರನ್ಸ್ಕಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ" ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ರಾಜ್ಯ ಆಯೋಗವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವೆಂದು ಹೊರಡಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಸರಿಯೇಟ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಔಪಚಾರಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರಡನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯ-123 ಸೆ. 350 ಪ್ರತಿಗಳು. - 150 ಪು. 50 ಪ್ರತಿಗಳು. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಝೊವ್ಟೋಬ್ರಿಯುಖ್ ಎಂ. ಎ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧ (1918-1941). ಕೆ. : ನವಾಬ್. ಅಭಿಪ್ರಾಯ, 1991. ಪಿ. 205-206. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ