Retribution (2023 film)
ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ 2023ರ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ರೋಡ್ ಆಂಟಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಸಲ್ಮಾನ್ ಪೌರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾಮ್ ನೀಸನ್, ನೋಮಾ ಡುಮೆಜ್ವೆನಿ, ಲಿಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪೆಲ್, ಜ್ಯಾಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್, ಎಂಬೆತ್ ಡೇವಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊಡಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2015ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಲ್ ಡೆಸ್ಕೊನೊಸಿಡೊದ ಮೂರನೇ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಆತ ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ ಅದು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು (ನೀಸನ್) ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ರೆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 23,2023 ರಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋಕ್ಯಾನಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 25 ರಂದು ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸೈಡ್ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಆಂಡರ್ಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನನೈಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸುದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಹೀದರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಾದ ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ಝಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ, ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಆಸನದ ಕೆಳಗೆ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವಿಕೃತ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕರೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮ್ಯಾಟ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಸನಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಒತ್ತಡ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಆವರ್ತನ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬಾಂಬ್ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಾಗಿ ಆತ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಬಾಂಬರ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಂಬ್ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಆತನ ಕಕ್ಷಿದಾರ ಸಿಲ್ವೈನ್, ಸಿಲ್ವೈನ್ಳ ಭಯಭೀತರಾದ ಗೆಳತಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಾಂಬರ್ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 50,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಹೀದರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಾಂಬರ್ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀದರ್ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಬಾಂಬರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪೊಲೀಸರು ಬಂದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಕಾರಣ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಯುರೋಪೋಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಬೈನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ನ "ತುರ್ತು ಮೇಲಾಧಾರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ" ಠೇವಣಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ತಾನು ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ 208 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಕಡಿತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಬಾಂಬರ್ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಬಾಂಬರ್ ತನ್ನ ಮೇಲಾಧಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿಸಲು ಆಂಡರ್ಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡರ್ಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸಿದರೂ, ಬಾಂಬರ್ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಜೀವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ರಿವಾಲ್ವರ್ನಿಂದ ಆಂಡರ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಬಾಂಬರ್ ಆಂಡರ್ಸ್ನ ಕಾರನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಎಮಿಲಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಹೀದರ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾನೆ. ಒತ್ತಡ ಫಲಕವು ಮ್ಯಾಟ್ನ ಆಸನದ ಕೆಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬಾಂಬ್ ದಳವು ಝಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಆಕೆಯ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಏಂಜೆಲಾ, ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೀಥರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಟ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವತಃ ಬಾಂಬ್ದಾಳಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಕೋರನಿಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾಂಬರ್ ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆಂಡರ್ಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ಖಾತೆಗೆ ತಂತಿ ಹಾಕಿದ 208 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಮ್ಯಾಟ್ನನ್ನು ಪತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ಆಂಡರ್ಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು, ಮ್ಯಾಟ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಸೇತುವೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ತನ್ನ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಂಜೆಲಾ ಮ್ಯಾಟ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಆಂಡರ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಕಳ್ಳತನದ ಭಾಗವೆಂದು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಯುರೋಪೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಟರ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾಮ್ ನೀಸನ್ ಅವರನ್ನು ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ರಿಕ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪೆಲ್ ಎಮಿಲಿ ಟರ್ನರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝಾಕ್ ಟರ್ನರ್ ಏರಿಯನ್ ಮೋಯೆಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವೈನ್ ಎಂಬೆತ್ ಡೇವಿಡ್ಜ್ ಹೀದರ್ ಟರ್ನರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಮೊಡಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಎಂಬ ಅಮೆರಿಕನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಕ್ಯಾನಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ನಡೆಯುವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ 2017 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ನೀಸನ್ ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2021ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನೀಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2021ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಡಿನ್, ಡೇವಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮೋಯೆದ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 2021ರಲ್ಲಿ, ಡೆಡ್ಲೈನ್ ಹಾಲಿವುಡ್, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ತನ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊಡಿನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೆಗ್ಸನ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋಕ್ಯಾನಲ್ ಮತ್ತು ದಿ ಪಿಕ್ಚರ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ರೋಡ್ಸೈಡ್ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಿವಿಆರ್ ಐನಾಕ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಂತರದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 23,2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 25,2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13,2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27,2023 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15,2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ $6.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ $9.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು $16.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಟೂರಿಸ್ಮೊ, ದಿ ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡಾ ಜೊತೆಗೆ ರಿಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 1,750 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಂದ $2-3 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು $13 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು $33 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿ, ಎಂಟನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ "ಸಿ" ಗ್ರೇಡ್ ನೀಡಿದರೆ, ಪೋಸ್ಟ್ಟ್ರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದವರು ಒಟ್ಟಾರೆ 54 ಪ್ರತಿಶತ ಧನಾತ್ಮಕ ಸ್ಕೋರ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ರಣಹದ್ದುಗಾಗಿ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಗೆ ಎಬಿರಿ "ನೀಸನ್ ಅವರ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ-ಅವರ ಸ್ವಂತ ದುರಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು "ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರತೀಕಾರವು ಮೂರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಮ್ಯಾಟ್ನ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್, ಅವನ ಮಗಳ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್. ಆದರೆ ಈ ಸರಳ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈ ನಥಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ, ಆಂಟಲ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ ". ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಯೆಲ್ ಮುರ್ರೆ, "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ತುಂಬಾ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಡಂಪ್ಗಳಿಂದ ತೂಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ನ ಅಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯವಹಾರವು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ವಿವಿಧ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. "," "ಲಿಯಾಮ್ ನೀಸನ್ ಅವರು" "ಆಂಗ್ರಿ ಡ್ಯಾಡ್" "ಆಕ್ಷನ್ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಪ-ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು". ಮತ್ತು "ಪ್ರತೀಕಾರವು ನೀಸನ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ನಡುಗುವ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆಃ ಅವನ ಕಾರು ಅಥವಾ ಅವನ ತಾಳ್ಮೆ". ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2023ರ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2023ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2020ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಮ್ರೋಡ್ ಆಂಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೆಗ್ಸನ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಬಾಬೆಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಯನ್ಸ್ಗೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಟುಡಿಯೋಕ್ಯಾನಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು