Youth word of the year (Germany)
ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದವು (ಜರ್ಮನ್ಃ ಜುಗೆಂಡ್ವೊರ್ಟ್ ಡೆಸ್ ಜಾಹ್ರೆಸ್) ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಯುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪದವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಜೇತ ಪದವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು 2008ರಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ 2019ರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ವರ್ಷದ ಒಂದು ಪದದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು 1977 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗುವ ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಡಚ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ (ಜಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಎಸ್) ನಿಂದ ವರ್ಷದ ಜರ್ಮನ್ ಪದದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹು-ಹಂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; 2020 ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತದಾನವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ 'ಭಾಷಾ ಸೃಜನಶೀಲತೆ', 'ಸ್ವಂತಿಕೆ', 'ಪ್ರಸರಣದ ಮಟ್ಟ' ಮತ್ತು 'ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು' ಸೇರಿವೆ. ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದದ ಆಯ್ಕೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯುವಜನರು ಬಳಸುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟಾದ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ನ 100 ಪ್ರೊಜೆಂಟ್ ಜುಯೆಂಡ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ("100 ಪ್ರತಿಶತ ಯುವ ಭಾಷೆ") ಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಚಾರ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 2019ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಪೋನ್ಸ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಯುವ ಪದವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರೊಂದಿಗಿನ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಿದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ನಂತರ, 2020 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು, ವಿಜೇತ ನಮೂದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯು 'ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದ' ವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೀಕೆಯೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ ಅವರ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದೆ. ಆಯ್ದ ಪದಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯುವಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವು ಪದಗಳನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಗುಂಪು ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಯೋಮಾನದ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಡಾಯ್ಚೆ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು "ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಜಿಎಫ್ಡಿಎಸ್ನ ಲುಟ್ಜ್ ಕುಂಟ್ಜ್ ಅವರು ಇದನ್ನು "ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯುವಜನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಯೂತ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಗೈಸರ್, "ಇದು ಯುವಜನರು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಂತಹ ಷೆನಾನಿಗನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದೆ. [.] ಸಿಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿನ ಯುವಕರ ಮಾತು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ, ಇದು ವಿಕೃತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ". 2009ರಲ್ಲಿ 'ಹಾರ್ಟ್ಜೆನ್' ಎಂಬ ಪದವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸೋಮಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 2015ರಲ್ಲಿ 'ಆಲ್ಫಾ-ಕೆವಿನ್' ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು (ಕೆವಿನಿಸಂನ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಕೆಲವು ಟ್ರೆಂಡಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ) ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರು 'ಸ್ಮೋಂಬಿ' ಎಂಬ ಪದವು ನಿಜವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಯುವಕರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪದವು ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2020 ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಯುವ ಪದವನ್ನು ಕಿರೀಟ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, 2020 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಮರಳಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಟೀಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣದ ಮೂಲಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಜೇತ ನಮೂದನ್ನು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ 'ಕಳೆದುಹೋಯಿತು') ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತದಾನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮತದ ಮೂಲಕವಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವಾದವು 'ಹ್ಯುರೆನ್ಸೋನ್' ('ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗ', ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್) ಎಂಬ ಪದದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರೆಡ್ಡಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮುದಾಯದ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಈ ಪದವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್, 'ಹ್ಯುರೆನ್ಸೋನ್' ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ವರ್ಷದ ಯುವ ಭಾಷೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ (ಜರ್ಮನಿ) ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 100% ಜುಯೆಂಡ್ಸ್ಪ್ರಾಚೆ 2019, ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಶೈಡ್, ಬರ್ಲಿನ್ 2018, ISBN 978-3-468-29884-4 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ