Hilde Scheppan
ಹಿಲ್ಡೆ ಷೆಪ್ಪನ್ (17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1907-24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1970) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೋಪ್ರಾನೊ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಸ್ಟಾಟ್ಸೊಪರ್ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲಿಂಡೆನ್ನಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1937 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಬೇರೂತ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬೇರೂತ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೈನ್ಜ್ ಟೀಟ್ಜೆನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ಟಾಟ್ಸೋಪರ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಹೊಚ್ಶುಲ್ ಫರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಖೋಚ್ಶುಲ್ ಮುಂಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಲುಸಾಟಿಯಾದ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಷೆಪ್ಪನ್, ಮ್ಯೂಸಿಖೋಚ್ಶುಲ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಮಿ ವಾನ್ ಸ್ಟೆಟ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1934 ರಿಂದ ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಟ್ಸೊಪರ್ ಅನ್ಟರ್ ಡೆನ್ ಲಿಂಡನ್ನ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಮೊದಲು ಕೋರಸ್ ಗಾಯಕರಾಗಿ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ಥೀಟರ್ ಡಾರ್ಮ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕಿಯಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಾದರು. 1936ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾಸ್ ಮಡ್ಚೆನ್ ಐರೀನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ತಾರುಣ್ಯದ ನಾಟಕೀಯ (ಜುಗೆಂಡ್ಲಿಚ್-ಡ್ರಾಮಾಟಿಷ್) ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವರ್ಡಿಯ ಇಲ್ ಟ್ರೋವಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನೊರ್ ಮತ್ತು ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ. 1938ರ ಮೇ 12ರಂದು, ಆಕೆ ಮಾರ್ಕ್ ಲೋಥರ್ ಅವರ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ವಿಬ್ಬೆಲ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1938ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು, ಆಕೆ ವರ್ನರ್ ಎಗ್ಕ್ನ ಪೀರ್ ಜಿಂಟ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಆ ವರ್ಷ ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ಡೆರ್ ರೋಸೆನ್ಕಾವಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಟ್ಮೆಟ್ಜೆರಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ನ ಅರಿಯಾಡ್ನೆ ಔಫ್ ನಕ್ಸೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಜಾಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. ಅವರು 1937 ರಿಂದ 1943 ರವರೆಗೆ ಬೇಯ್ರೂತ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಡೆರ್ ರಿಂಗ್ ಡೆಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ನಲ್ಲಿ ರೈನೇಮೈಡೆನ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾಲ್ಕೈರೀಸ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಸಿಫಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲವರ್ ಗರ್ಲ್ನಂತಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೈ ಮೈಸ್ಟರ್ಸಿಂಜರ್ ವಾನ್ ನರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇವಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಗಮನವು ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು-ರಿಯೆಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಐರೀನ್, ಡೆರ್ ಫ್ಲಿಯೆಜೆಂಡೆ ಹೊಲಾಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಂಟಾ, ಡೈ ವಾಕ್ಯೂರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಲಿಂಡೆ, ಇವಾ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸೊಥೆಮಿಸ್, ಡೈ ಫ್ರಾ ಒಹ್ನೆ ಸ್ಕಾಟೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮತ್ತು ಗುಂಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಹಿಲ್ಡ್. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಟೇಟ್ ಒಪೇರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. 1954 ರವರೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಶೆಪ್ಪನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದರೂ, ಅವರು ಚಾರ್ಲೊಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1952ರಿಂದ 1957ರವರೆಗೆ, ಷೆಪ್ಪನ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಟ್ಸೋಪರ್ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಸಮಗ್ರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಜ್ಯೂರಿಚ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್, ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಬೇರೂತ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮತ್ತು 1954 ರಿಂದ 1957 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮ್ವಿಗೆ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಒರ್ಟ್ಲಿಂಡೆ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಬೇರೂತ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋಬರ್ಗ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯತ್ತ ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರಿದರು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋಚ್ಶುಲ್ ಫರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ನೂರ್ನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲ್ಲಿ ಡೊಮ್ಗ್ರಾಫ್-ಫಾಸ್ಬೆಂಡರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಗಾಯಕರ ವರ್ಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಖೋಚ್ಶುಲ್ ಮುಂಚೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಷೆಪ್ಪನ್ ತನ್ನ 63ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೂತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಷೆಪ್ಪನ್ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾಡಿದರೂ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾಗಳ ಆಡಿಯೋ ದಾಖಲೆಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಆ ಕಾಲದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಿಯೊನ್ಕಾವಲ್ಲೊ ಅವರ ಬಜಾಜೊದಲ್ಲಿ ನೆಡ್ಡಾ, 1943ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೂರ್ ರೋಥರ್ ನಡೆಸಿದ ಹೆಲ್ಜ್ ರೋಸ್ವೆಂಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾನ್, ಕಾರ್ಲ್ ವೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಷ್ಮಿಟ್-ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಮಸ್ಕಗ್ನಿಯ ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸ್ಯಾಂಟುಝಾ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವೂ ಇದೆ. ಅವರು ವರ್ಡಿಯ ಲಾ ಫೋರ್ಜಾ ಡೆಲ್ ಡೆಸ್ಟಿನೋ, ಐಡಾ ಮತ್ತು ಒಥೆಲ್ಲೋದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಡಿದರು. ಆಕೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ರಿಯೆಂಜಿಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳ ರೇಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ ನಡೆಸಿದ ಬರ್ಲಿನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಡೈ ಜೌಬರ್ಫ್ಲೋಟ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಟ್ ಬೆರ್ಗ್ಲಂಡ್, ಎಲ್ಫ್ರೈಡ್ ಮಾರ್ಹೆರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಜ್ ರೋಸ್ವೆಂಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಬರ್ನ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಶ್ಚುಟ್ಜ್ನ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಜ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ ಹರ್ಮನ್ ಅಬೆಂಡ್ರೋತ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಇವಾ ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ನ್ಯಾಪರ್ಟ್ಸ್ಬಷ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಒರ್ಟ್ಲಿಂಡೆ ಅವರ ಬೇರೂತ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಲನ್ ಬ್ಲೈಥ್ 1994ರಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಸ್ಕಾಗ್ನಿಃ ಕ್ಯಾವಲೇರಿಯಾ ರುಸ್ಟಿಕಾನಾ "ವೋಯಿ ಲೊ ಸಪೆಟೆ, ಒ ಮಮ್ಮಾ" (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ) ಟಾಮಿನೊ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಫೋರಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ಸೊಪ್ರಾನೋಸ್ 1907 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫಾರ್ಸ್ಟ್ (ಲೌಸಿಟ್ಜ್) ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜನರು