George Leitch
ಜಾರ್ಜ್ ಲೀಚ್ (-ಮೇ 1907) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ-ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್ ರಾಲ್ಫ್ ವಾಕರ್, ಲೀಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಸ್ಯಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಂಪನಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವರು ಲೀಚ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರು. ಈ ಕಂಪನಿಯೂ ಸಹ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಲ್ಮಾ ಡಿ ಮುರ್ಸ್ಕಾ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಸಿಮ್ಸ್ ರೀವ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಬ್ಯಾರಿ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್, ಜಾನ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಟೂಲ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಡಿಲೇಡ್ ನೀಲ್ಸನ್, ಅದಾ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಮುಂತಾದ ಅಂದಿನ ಅನೇಕ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಹಾಸ್ಯನಟರಾದರು. ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ರಿಗ್ನೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಟು ಆರ್ಫನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆನೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ದಿ ಶೌಘ್ರಾನ್ ಅಟ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್, ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಯೋನ್ ಬೌಸಿಕಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮಹಾನ್ ನಟನನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೀಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಫ್. ಬಿ. ಚಾಟರ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೀಚ್ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಕೊರಿಯರ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ಅಲೆನ್ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಟಕ ಸಿಥೋರ್ಸ್ ಟು ಗ್ರೈಂಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಆಕ್ಸೆನ್ಫೋರ್ಡ್ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ಸಿಥರ್ಸ್ ಟು ಗ್ರೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರುಃ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ಅಂಕಲ್ ಝಾಕ್, ದಿ ಕಮಿಂಗ್ ಡಿ-, ಮನಿ ಡೌನ್, ಎ ಟಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್, ಓಲ್ಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೋಸ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಇಂಪ್ರೋವಿಸಾಟೋರ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಂಡಾ ಫಾರ್ ದಿ ಮಜೆರೋನಿಸ್, ಪರ್ಲ್ ಡೈವರ್, ದಿ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ (ಗುಸ್ತಾವ್ ವಾನ್ ಮೋಸರ್ನ ಡೆರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕರ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಟಿ. ಎ. ಬ್ರೌನ್ರ ಫಾರ್ ದಿ ಟರ್ಮ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲೈಫ್ನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಹೋಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿ, ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋವಾ, 1895 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡಿತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್, ಗಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ ನ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಸಿಥೋರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಗ್ರೈಂಡ್ ಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಆ ಸಂಯೋಜನೆಯು ವಿಸರ್ಜಿಸಿದಾಗ ಲೀಚ್ ಮಸ್ಗ್ರೋವ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದರು. 1884ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಚ್, ಹೋಬಾರ್ಟ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಡೆದು, "ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪುಟ್ಟ ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮೋಹನ್" ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಮೆಜೆರೋನಿಗಳನ್ನು ಹೋಬಾರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆತಂದರು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಜೋಸೆಫ್ ಡೆರಿಕ್ ಅವರ ಕನ್ಫ್ಯೂಷನ್, ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ, ಯೂತ್ ಬೈ ಮೆರಿಟ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್, ದಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಒ 'ಲಂಡನ್, ಮತ್ತು ಮೋತ್ಸ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕಿಂಗ್ 1885-1886 ನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಟಿ. ಎ. ಬ್ರೌನ್ರ ಕಾದಂಬರಿ ಫಾರ್ ದಿ ಟರ್ಮ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲೈಫ್ನ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಹಿಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ಹೊರತಂದರು, ಇದು 1886 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26 ರಂದು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಅಡಿಲೇಡ್ 29 ಮೇ 1886, ಸಿಡ್ನಿ 5 ಜೂನ್ 1886, ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ 26 ಜೂನ್ 1886. ಇನಿಗೊ ಟೈರೆಲ್ (ಅಥವಾ ಟೈರೆಲ್-ವೀಕ್ಸ್, ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವೀಕ್ಸ್) ಫಾರ್ ದಿ ಟರ್ಮ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು 1886ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೀಚ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ವಿಧವೆಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲೀಚ್, ಮತ್ತು ರಾಯಧನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತಮ್ಮ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಮೋಹನ್ ಲೀಚ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಫಿಜಿಯಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. 1889ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾರತ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಟ್ಸ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಆಡುವಾಗ ಆತ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು 1890 ರಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಒಪೇರಾ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಜಿ. ಎಚ್. ಸ್ನ್ಯಾಝೆಲ್ಲೆಯ ಬೌಯಿಲ್ಲಾಬೈಸ್ಗೆ ಫಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ಫಾರ್ನಿಯ ಪಾಲ್ ಜೋನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಪೆಟಿಟ್ ಪಿಯರೆ", "ದಿ ಇನ್ಸೆಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು, ಅವರ ಹಾಡು ಟು ಮ್ಯಾರಿನರ್ಸ್ ಬೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಅವರು 1895ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 24 ಜುಲೈ 1895 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋವಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಆಕ್ಲೆಂಡ್, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು, ನಂತರ 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರಂದು ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡರು. ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಲೀಚ್ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾದ ಆರ್ಥರ್ ಡೇಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ "ಆಮಿ ರೋಸೆಲ್ಲೆ" ಅವರನ್ನು 1895ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಕರೆತಂದರು. 1895ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ನಡೆದ ಕೊಲೆ-ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇಕರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ನಂತರ ರೇಜರ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಡಕ್ರೆಸ್ಗೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಲೀಚ್ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಲೀಚ್ 1897ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಯಾವುದೇ ಘೋಷಣೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವಿದಾಯವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1907ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪುರುಷ ನಟರು