Giovanni Battista Lamperti
ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ (24 ಜೂನ್ 1839-18 ಮಾರ್ಚ್ 1910) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ ಅವರ ಮಗ. ಅವರು ದಿ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ (1905) ಮತ್ತು ವೋಕಲ್ ವಿಸ್ಡಮ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ (1931) ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ 1839 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಾಯನ ಶಿಕ್ಷಕ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಗಿಯೋವನ್ನಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಕಲಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದನು (ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಟೋ-ಶಿಕ್ಷಕ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಬರ್ನಾಚಿಯ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ). ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಇದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸಿದ ಜಿಯೋವನ್ನಿ, ಮಿಲನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಂತರ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಬೋಧನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತುಃ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸರದಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊಗಳಿದರು. ಐರೀನ್ ಅಬೆಂಡ್ರೋತ್, ಡೇವಿಡ್ ಬಿಸ್ಫಾಮ್, ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ನಾಚ್ಬೌರ್, ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಾ ಸೆಂಬ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟೊ ಸ್ಟಾಗ್ನೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅವರ ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪೆರಾ ತಾರೆಗಳಾದರು. ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ ನಡುವೆ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತಪಾತವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳ ನಡುವೆ ಕಹಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿಸ್ ಇಬ್ಬರ ಶಿಷ್ಯರೊಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಹೆಚ್ಚು ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಪರಸ್ಪರರ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರ ನಡುವೆ ಅಸೂಯೆ ಇತ್ತು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಜಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಮಗನು ಸಂಗೀತಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಮಗನು ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನುಃ "ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾನು ಸಮಂಜಸವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ". ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅಸಹನೀಯವಾದಾಗ ಯುವಕನು ಸ್ವತಃ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋದನು. ದಿ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ (ಅವರ ಶಿಷ್ಯ ವಿಲಿಯಂ ಇ. ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಅವರ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1910ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಡೈ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಡೆಸ್ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ. ಥಿಯೋಡೋರ್ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ 1905. ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. (ಸೋಲ್ಫೆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಗಾಯನಗಳ 8 ಸಂಪುಟಗಳು) ವಿಲಿಯಂ ಅರ್ಲ್ ಬ್ರೌನ್. ವೋಕಲ್ ವಿಸ್ಡಮ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ. ಇದನ್ನು ಲಿಲಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಟ್ಯಾಪ್ಲಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, 1931. ಬೇಕರ್ 'ಸ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, (ನಿಕೋಲಸ್ ಸ್ಲೋನಿಮ್ಸ್ಕಿ, ಎಡ್.) ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಿ. ಶಿರ್ಮರ್, 1958ರ ಈ ಲೇಖನದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಜಿ. ಬಿ. ಯ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಪರ್ಟಿ ದಿ ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ, ಬೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಟೋ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಸೀರೀಸ್ (ಪಿಚ್ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2009). .. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1839 ಜನನಗಳು 1910 ಸಾವುಗಳು ಮಿಲನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಮಿಲನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ