Karlheinz Krauth
ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್ (2 ಜೂನ್ 1936-9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020) ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ವಾಟರ್ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಅಂಡ್ ಸಾಲಿಡ್ ವೇಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (ಐ. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ.) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನಿಟರಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಸೇರಿವೆ. ಲೈಫ್ ಕ್ರೌತ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಡ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 2,1936 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1956 ರಿಂದ 1961 ರವರೆಗೆ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಾವರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರಿಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. 1971ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಹನ್ಕೆನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಡ್ಫ್ರೈಡ್ ಹ್ಯಾನಿಷ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ "ಡೆರ್ ಅಬ್ಫ್ಲುಸ್ ಉಂಡ್ ಡೈ ವರ್ಷ್ಮುಟ್ಜಂಗ್ ಡೆಸ್ ಅಬ್ಫ್ಲುಸಸ್ ಇನ್ ಮಿಸ್ಚ್ವಾಸ್ಸೆರ್ಕಾನಲೈಸೇಷನ್ ಬೀ ರೀಜೆನ್" (ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನ್ಯ) ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆತ 1971ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಇಮ್ಹಾಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಮತ್ತು 1974 ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೌತ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ 15 ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಚಂಡಮಾರುತದ ನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಬೃಹತ್ ಕೆಸರು, ಸಾರಜನಕ ಮತ್ತು ರಂಜಕದ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ, ಆಮ್ಲಜನಕರಹಿತ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮೆಂಬರೇನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಕೆಸರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿವೆ. ಕಾರ್ಲ್-ಹೆನ್ಜ್ ಬರ್ಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೈಟರ್ ಗ್ರೊಚೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರೌತ್ ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸ್ಥಾವರದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕ ತರಬೇತಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆತ 1983ರಲ್ಲಿ ಎ. ಟಿ. ವಿ. ಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆನರ್-ಅಬ್ವಾಸ್ಸರ್ ಟೆಕ್ನಿಷೆ ವೆರಿನಿಗಂಗ್ (ಜರ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್, ವೇಸ್ಟ್ವಾಟರ್ ಅಂಡ್ ವೇಸ್ಟ್, ಇಂದುಃ ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ) ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ "ಬುಂಡೆಸ್ವೆರ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ರೂಜ್ ಡೆರ್ ಬುಂಡೆಸ್ರೆಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್" (ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ) ಪಡೆದರು. ಕ್ರೌತ್ 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9ರಂದು ಡೆಗರ್ಲೋಚ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ತಮ್ಮ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸಂಯೋಜಿತ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು, ಇದನ್ನು ಇಂದು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುರಸಭೆಗಳ ಕಡೆಯಿಂದ ಭಾರಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವು ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಸಂಯೋಜಿತ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತದ ನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಎಟಿವಿ-ಎ 128 "ರಿಚ್ಟ್ಲಿನಿನ್ ಫರ್ ಡೈ ಬೆಮೆಸುಂಗ್ ಉಂಡ್ ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟಂಗ್ ವೊನ್ ರೆಜೆನೆಂಟ್ಲಾಸ್ಟುಂಗೆನ್ ಇನ್ ಮಿಸ್ಚ್ವಾಸ್ಸೆರ್ಕಾನಾಲೆನ್" ವರ್ಕ್ಶೀಟ್ನ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಕ್ಷೇತ್ರವು ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಎಟಿವಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಎ. ಟಿ. ವಿ.-ಎ 131 "ಬೆಮೆಸುಂಗ್ ವಾನ್ ಬೆಲೆಬುಂಗ್ಸಾನ್ಲಾಗೆನ್" ನ ಮೂರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1987ರಿಂದ 1999ರವರೆಗೆ ಎ. ಟಿ. ವಿ. ಯ ಮುಖ್ಯ ಸಮಿತಿ "ಗೆವಾಸ್ಸರ್ಸುಟ್ಜ್ ಉಂಡ್ ಅಬ್ವಾಸ್ಸೆರ್ರೀನಿಗುಂಗ್" ನ ಭಾಷಣಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಡಿನಿಟ್ರಿಫಿಕೇಶನ್ನ ಪರಿಚಯವು ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಂಬ್ರೇನ್ ಫಿಲ್ಟರೇಶನ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಟ್ರಾಮೆಂಬ್ರೇನ್ ಫಿಲ್ಟರೇಶನ್ ಜೈವಿಕ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ 1987 ರ ಪೇಟೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಾಧಾರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಎಫ್. ಸ್ಟ್ಯಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜೈವಿಕ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಬ್ರೇನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಟ್ರಾಫಿಲ್ಟ್ರೇಶನ್ ಸಾಧನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜೈವಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಕೆಸರಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಮೆಂಬರೇನ್ ಜೈವಿಕ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಕ್ರೌತ್ ಅವರು "ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟರ್ ಸೈಡ್ಲುಂಗ್ಸ್ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚಸ್ ಕೊಲ್ಲೋಕ್ವಿಯಂ" ಸಮ್ಮೇಳನದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಎಟಿವಿ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ನುರಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾಡೆನ್-ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೊದಲ ಎಟಿವಿ ಒಳಚರಂಡಿ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸ್ಥಾವರದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಕ್ರೌತ್ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಚೀನಾದ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಡಾವೊದಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್-ಚೀನೀ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯನೀರಿನ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಘಟಕಗಳ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಐ. ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಯ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಪಿನ್ನೆಕಾಂಪ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಗೌರವಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 1971 ಕಾರ್ಲ್ ಇಮ್ಹಾಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಆಫ್ ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ (ಜರ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್, ವೇಸ್ಟ್ ವಾಟರ್ ಅಂಡ್ ವೇಸ್ಟ್) 1983 ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆನರ್ (ಎಹ್ರೆನ್ನಡೆಲ್) ಆಫ್ ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ (ಜರ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್, ವೇಸ್ಟ್ ವಾಟರ್ ಅಂಡ್ ವೇಸ್ಟ್) 1995 ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಬುಂಡೆಸ್ವೆರ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ಕ್ರೂಜ್ ಡೆರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್), ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 2004 ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರುಬ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ (ಜರ್ಮನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ವಾಟರ್, ವೇಸ್ಟ್ವಾಟರ್ ಅಂಡ್ ವೇಸ್ಟ್) ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): 73. ಸೈಡ್ಲುಂಗ್ಸ್ವಾಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚಸ್ ಕೊಲ್ಲೋಕ್ವಿಯಂ ಆಮ್ 24.09.1998. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟರ್ ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಜುರ್ ಸೈಡ್ಲುಂಗ್ಸ್ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 149,1998, ISBN 978-3-486-26447-0. ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ನಾಚಲ್ಟಿಗೆ ವಾಟರ್ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಡೆರ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್-74. ಸೀಡಲುಂಗ್ಸ್ವಾಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್ಲಿಚಸ್ ಕೊಲ್ಲೋಕ್ವಿಯಂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 05. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1999. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟರ್ ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಜುರ್ ಸೈಡ್ಲಂಗ್ಸ್ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 154,1999, ISBN 978-3-486-26478-4. ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ): ಗೆಜೆನ್ವಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಜುಕುನ್ಫ್ಟ್ ಡೆರ್ ಸೈಡ್ಲಂಗ್ಸ್ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್-75. ಕೊಲ್ಲೋಕ್ವಿಯಂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000. ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟರ್ ಬೆರಿಚ್ಟೆ ಜುರ್ ಸೈಡ್ಲುಂಗ್ಸ್ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಟ್ಚಾಫ್ಟ್. ಬ್ಯಾಂಡ್ 161,2000, ISBN 978-3-486-26484-5. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪೀಟರ್ ಬೌಮನ್, ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಕ್ರೌತ್, ವರ್ನರ್ ಮೇಯರ್, ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋತ್, ಪೀಟರ್ ಮೌರರ್ಃ ಫನ್ಕ್ಷನ್ಸ್ಸ್ಟ್ರುಂಗೆನ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಾರನ್ಲ್ಯಾಜೆನ್-ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್ಲೀಟ್ಫ್ಯಾಡೆನ್ ಫರ್ ಸಿಸ್ಟಮಾಟಿಸ್ಚೆ ಉರ್ಸಚೆನುಚೆ ಅಂಡ್ ಬೆಹೆಬಂಗ್ ವಾನ್ ಫನ್ಕ್ಷನ್ಸ್ಸ್ಟ್ರುಂಗೆನ್. ಡಾಯ್ಚ ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಫರ್ ವಾಸ್ಸರ್ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್, ಅಬ್ವಾಸ್ಸರ್ ಉಂಡ್ ಅಬಫಾಲ್, 2017, ISBN 978-3-88721-486-9 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1936 ಜನನಗಳು 2020 ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ