Land and Titles Court of Samoa
ಸಮೋವಾದ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾತಾಯ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1903ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭೂ ಆಯೋಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 1934 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು 1937 ರವರೆಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಸಮೋವಾ ಸಂವಿಧಾನದ 9ನೇ ಭಾಗವು ಮುಂದುವರಿಸಿತು, ಇದು "ಕಾಯಿದೆಯ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾತಾಯ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಹ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು". ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾನೂನನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ 1981 ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ಅಥವಾ ಸಮೋವನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಮತ್ತು "ಚಾರಿತ್ರ್ಯ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ" ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಸಮೋವನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇವೆಗಳ ಆಯೋಗದ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು 65 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಅಥವಾ ದುರ್ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 1981ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸಮೋವನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಹಕ್ಕುದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು, ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗ್ರಾಮ ಫೋನೊ ಕಾಯ್ದೆ 1990 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 11 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಗ್ರಾಮ ಮಂಡಳಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಸಮೋವಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಮೂಲಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಟೈಟಲ್ಸ್ ಬಿಲ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಮೊದಲು ಪಕ್ಷಗಳು ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮೋವನ್ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. 2019ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫೆಪುಲಿಯಾ ಅಟ್ಟಿಲಾ ರೋಪತಿ ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ತಲೆಯ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು. ತರುವಾಯ ಸಮೋವಾದ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಭೆಯು ಆತನನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇವೆಗಳ ಆಯೋಗದ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆವೇಲಿ ಪನಾಪಾ ವೀ, ಹಿರಿಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲಾವಿಯಾ ಸಿಯೋಸಿ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ನನೈ ಪೊಲೊಗಾ ಐಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವೀ ಮತ್ತು ಐಯೋನ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2019 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ಮನ್ರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. 2021ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಪುಲೈ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಟೈಟಲ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವರ ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿತು. 2021ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಜಿ ಚುನಾವಣಾ ಆಯುಕ್ತ ಫೈಮಾಲೊಮಾಟಮುವಾ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೆಮಿಸಿಯೊ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಘೋಷಿಸಿತು. ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಚಿವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡದೆ ಈ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಮಾತಮುವಾ ವಾಸತಿ ಪುಲುಫಾನಾ ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ "ಕರಡು ದೋಷ" ಎಂದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅಟಾರ್ನಿ-ಜನರಲ್ ಸುಯಾ ಹೆಲೀನ್ ವಾಲ್ವರ್ಕ್, ನೇಮಕಾತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕೊರತೆಯು ಮುಂದಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕೊಮಿಸಿ ಒ ಫಾಮಸಿನೋಗಾ ಒ ಫಾನುವಾ ಮಾ ಸುಫಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಂತೆ ಮಾತಮುವಾ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಂದು ಫೆಪುಲಿಯಾ ಅವರು ಒ ಲೆ ಆವೋ ಒ ಲೆ ಮಾಲೋ ಅವರಿಂದ ನೇಮಕದ ವಾರಂಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಫೈಮಾಲೊಮಾಟುಮುವಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಈ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು "ದೇವರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಫಿಯಾಮೆ ನವೋಮಿ ಮಾತಾಫಾ ಈ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು, ಆದರೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 1981 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 2020 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದಂತೆ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಸತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು ಸಮೋವನ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಎಲ್ಟಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫೆಪುಲಿಯಾ ಅಟಿಲಾ ರೋಪತಿ ಅವರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 1 ರೊಳಗೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಸಮೋವಾ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಲೆಸಾಟೆಲೆ ರಾಪಿ ವಾಯ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ವೈ ಅವರು 2022ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಮೂವರು ಎಲ್ಟಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮೋವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾನೂನು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳನ್ನು 1903ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.