Villem Grünthal-Ridala
ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಗ್ರುನ್ಥಾಲ್-ರಿಡಾಲಾ, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರುನ್ಥಾಲ್ (30 ಮೇ 1885, ಲಿವೊನಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮುಹುವಿನ ಕುಯಿವಾಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ-16 ಜನವರಿ 1942, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ) ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಗ್ರುಂಥಾಲ್-ರಿಡಾಲಾ ಅವರು ಮುಹು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಸತ್ರದ ರಕ್ಷಕನ ಮಗನಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಹೆಲ್ಲಾಮಾ (ಪುಹ್ಲೆಪಾ) ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಶಾಲೆ, ನಂತರ ಐಸೆನ್ಶ್ಮಿಡ್ಟ್ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಾದ ಕುರೆಸಾರೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. 1905ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1911ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1910ರಿಂದ 1919ರವರೆಗೆ ಗ್ರುಂಥಾಲ್-ರಿಡಾಲಾ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಟಾರ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1910ರಿಂದ 1914ರವರೆಗೆ ಆತ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ (ಈಸ್ಟಿ ಕಿರ್ಜಾಂಡಸ್) ಮತ್ತು 1914ರಿಂದ 1916ರವರೆಗೆ ಅಲಿಯೋಪಿಲಾಸ್ಟೆ ಲೆಹ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. 1923 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಗ್ರುಂಥಾಲ್-ರಿಡಾಲಾ ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1941ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್-ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಗ್ರುಂಥಾಲ್-ರಿಡಾಲಾ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಟೂಮಾಸ್ ಜಾ ಮಾಯ್ (1924) ಮತ್ತು ಲಾವಣಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಸಿನಿನ್ ಕರಿ (1930), ಆ ಕಾಲದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ದ್ವೀಪದ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಜೀವನವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಆತ 1905ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳವಳಿಯಾದ ಯಂಗ್ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ (ನೂರ್-ಈಸ್ಟಿ) ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು "ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಗ್ರುಂಥಾಲಿ ಲೌಲುದ್" (1908) "ಕೌಗೆದ್ ರನ್ನದ್" (1914) "ಉಂಗ್ರು ಕ್ರಾವ್ ಎಹ್ಕ್ ನಕ್ಮನ್ಸ್ಗ್ರಂಡ್" (1915) "ಮೆರಿನೀಟ್ಸಿಟ್" (1918) "ಸಾರ್ನಕ್" (1918) "ಟೂಮಸ್ ಜಾ ಮೈ" (1924) "ಟ್ಯುಲೆಸ್ ಜಾ ಟೋರ್ಮಿಸ್" (1927) "ಸಿನಿನ್ ಕರಿ" (1930) "ಮೆರೆಟಾಹ್ಟ್" (1935) "ಲೌಲುದ್ ಜಾ ಕೌಗೆದ್ ರನ್ನದ್" (1938) "ವೈಕೆ ಲುಲೇರಾಮತ್" (1969) "ವ್ಯಾಲಿಟುಡ್ ವರ್ಸಿದ್" (1986) "ಪುಹಾ ರಿಸ್ಟ್"