Leodes
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋಡ್ಸ್, ಲಿಯೋಡೆಸ್ ಅಥವಾ ಲಿಯೋಡೆಸ್ (; ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ಃ λειονδης ಎಂದರೆ 'ನಯವಾದ, ಸಮ') ಒಬ್ಬ ಇಥಾಕನ್ ದೈವಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಅನುಯಾಯಿ. ದಾಳಿಕೋರರ ಆತಿಥ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಗಾಢವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನು. ಕುಟುಂಬದ ಲಿಯೋಡ್ಸ್ ಓನೋಪ್ಸ್ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ದಾಳಿಕೋರರಿಗೆ ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಲಿಯೋಡ್ಸ್ ದಾಳಿಕೋರರ ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತನೇ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು, ಅದು ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರ ಮರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು. ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಲಿಯೋಡ್ಸ್, ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನುಃ ಲಿಯೋಡ್ಸ್ ಓಡಿಬಂದು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರುಃ 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್. ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, ಕರುಣೆ ತೋರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಇತರ ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ತಡೆಯಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ದೈವಿಕನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಬೀಳಲೇಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಅನುಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಇಲ್ಲ. ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಕತ್ತಲಾಗಿ ನೋಡಿದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, "ನೀವು ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ದೈವಜ್ಞರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೆ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನೀವು ನನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಬೇಕು, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವಿಕೆಯು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಷಾದಕರ ವಿನಾಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ ಅವನು ಮಾತಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾರವಾದ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಏಜೆಲೋಸ್ ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕತ್ತಿಯೊಂದನ್ನು ಹಿಡಿದನು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಲಿಯೋಡ್ನ ತಲೆ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. - (ಒಡಿಸ್ಸಿ, ಲ್ಯಾಟಿಮೋರ್ ಅನುವಾದ, XXII. 310-329) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಪೋಲೋಡೋರಸ್, ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೇಜರ್, ಎಫ್. ಬಿ. ಎ., ಎಫ್. ಆರ್. ಎಸ್. 2 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂಎ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1921. ISBN 0-674-99135-4. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಅದೇ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಹೋಮರ್, ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ವಿತ್ ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಬೈ ಎ. ಟಿ. ಮುರ್ರೆ, ಪಿಎಚ್ಡಿ. ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಮ್. ಎ., ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್; ಲಂಡನ್, ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್. 1919. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಅದೇ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿನ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಇಥಾಕನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪೆನೆಲೋಪ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೂಟರ್ಸ್