St John's Kirk
ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಗರವಾದ ಪರ್ತ್, ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಪಂಗಡದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 1126ರ ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. 1448ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇಂದಿನ ರಚನೆಯು ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಅವರ 1559ರ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ತಾಣವಾಗಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಪರ್ತ್ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಟೌನ್ (ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ಟೌನ್) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ನ ನಂತರ, ಈ ಚರ್ಚ್ಅನ್ನು ಆತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ (ಕಿರ್ಕ್ಗೇಟ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದ) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ (ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಲೇನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಕ್ಷಿಣ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್), ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಶರ್ಸ್ ವೆನ್ನೆಲ್ಗಳಿವೆ. ಡನ್ಫರ್ಮ್ಲೈನ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಾಜ ಒಂದನೇ ಡೇವಿಡ್ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ 1126ರಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚರ್ಚ್ ಇದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ 1242 ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ರಾಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಹೃದಯವನ್ನು 1286 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ 1296 ರ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊದಲ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ರಾಜರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇಂದಿನ ಚರ್ಚ್, ಶಿಲುಬೆಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್, 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕವೃಂದವು ಈಗ 1448ರ ಕಾಲದ ಕಟ್ಟಡದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮಚಾರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಗೋಪುರವು ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು 1823ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರದ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಹಾಲ್ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಗೋಪುರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ 1460ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮೊದಲು, ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿನ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬರಹಗಾರರು (ಬಡಗಿಗಳು) ಮತ್ತು ಕ್ಷೌರಿಕರು "ಅವರ್ ಲೇಡಿ ಆಫ್ ಪೈಟಿ" ಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಬಲಿಪೀಠದ ದೀಪಗಳಿಗೆ ಮೇಣದ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. 11 ಮೇ 1559 ರಂದು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜಾನ್ ನಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಕಿರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ನಂತರ, ಸಭೆಯು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು, ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರೇಫ್ರಿಯರ್ಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಮಠಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ಅವುಗಳನ್ನು ಅವರ ಬರಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು". ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಕಿರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚರ್ಚುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು-ಪೂರ್ವ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ-ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1580ರವರೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪರ್ತ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಶಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಮಾಧಿಗಳಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಚರ್ಚ್ನೊಳಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ಪಿ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರು ಸಂಚಾರದ ಹರಿವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1825ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಟ್ರ್ಯಾನ್ಸೆಪ್ಟನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಕಟ್ಟಡದ ದುರಸ್ತಿ ಕಾರ್ಯವನ್ನೂ ಕೈಗೊಂಡರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಪರ್ತ್ಶೈರ್ನ ಪುರುಷರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೋರಿಮರ್ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾಕ್ಸ್ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಆಂತರಿಕ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದು ಸಭೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ಲೋರಿಮರ್ ಅವರು ಹಾಲ್ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಎರಡನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ 1955 ಮತ್ತು 1977ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್ನ ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನ ಸ್ಟೌಪ್ಸ್, ಪಿಸ್ಕಿನಾ, ಕಲ್ಲಿನ ಗೂಡು ಮತ್ತು ಮೇಸನ್ ಗುರುತುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಗ್ರಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತ್ರವಿನ್ಯಾಸವೂ ಇದೆ. ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು. 15ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾದ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಗೊಂಚಲು, ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಶಿಖರದ ವೆದರ್ಕಾಕ್ ಅನ್ನು 2020 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಪರ್ತ್ನ ಮೊದಲ ಮೀಸಲಾದ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು 2021ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪರ್ತ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ನ ನಡುವಿನ ಪರ್ತ್ ಮರ್ಕ್ಯಾಟ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅನುಭವಿಗಳಿಗೆ "ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು ಚರ್ಚ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ನೀಲಿ ಕಿಟಕಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆರುಗುಗಾರ ಹಾರ್ವೆ ಸಾಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಾಚ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ವಿಲ್ಸನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ 63 ಘಂಟೆಗಳಿವೆ, ಇದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚರ್ಚ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, 35 1935 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರದ ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (13 ಹೊರಗಿನಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ ಶಿಖರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದಿಯ ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ 15 ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ). ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕಿರುವ ಅವೆ ಮಾರಿಯಾ ಗಂಟೆಯು ಸುಮಾರು 1340ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುವ 15 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಳಕೆಯಾಗದ "ಅಗ್ನುಸ್ ದೇಯಿ" ಗಂಟೆಯು ಬಹುಶಃ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ್ದಾಗಿದೆ. 1429 ಕೆ. ಜಿ ತೂಕದ ಕಾರಿಲ್ಲನ್ನ ಬೌರ್ಡನ್ ಅಥವಾ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆಯು ಮೆಕ್ಲಿನ್ (ಮ್ಯಾಲಿನ್ಸ್) ನ ಪೀಟರ್ ವಾಘೆವೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಎರಕಹೊಯ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1506 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೂರ್ವ-ಸುಧಾರಣೆಯ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1526ರ ದಿನಾಂಕದ ಐದು ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಚಿಮ್ ಘಂಟೆಗಳಿವೆ (ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ), ಅವು ಯಾವುದೇ ತಯಾರಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ಲಿನ್ನ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಘೈನ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಘಂಟೆಗಳಿವೆ, ಇದು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಪೀಟರ್ ವಾಘೆವೆನ್ಸ್ (1506) ಅವರ ಬೌರ್ಡನ್ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಲೆಟ್ & ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ (1934) ಅವರ ಎರಕಹೊಯ್ದ 34 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಡೀ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು 1935ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಬೆಲ್ ಫೌಂಡರಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ರಾಮ್ಸೇ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ರಿಂಗಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬೌರ್ಡನ್ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಕಬ್ಬಿಣದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರ 34 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬೌರ್ಡನ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ 35 ಗಂಟೆಗಳು ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ನ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಬೆಲ್ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಟೇಲರ್ & ಕಂನಿಂದ ಮರು ಬಣ್ಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲನ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎ ವರ್ಗದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಫೋರ್ಥರ್ಗಿಲ್, ರೋಡಾ, ರೀಟಾ ಹಾರ್ಟ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂ ಹೆಂಡ್ರಿ (2010), ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರ್ತ್ನ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುವುದು. ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರಾಸ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಪರ್ತ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಜಾನ್ (2007), ದಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಃ ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರಾಸ್. ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಹೇನ್ಸ್, ನಿಕ್ (2000), ಪರ್ತ್ & ಕಿನ್ರಾಸ್ಃ ಆನ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಗೈಡ್. ದಿ ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎ ವರ್ಗವು ಪರ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿನ್ರೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳು ಜಾನ್ಸ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಕಿರ್ಕ್ 1448 ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳು