June 15–16 events (Turkey)
1970 ರ ಜೂನ್ 15-16 ಈವೆಂಟ್ಗಳು () ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟರ್ಕಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು 1970 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಎರಡು ಹಂತಗಳ ಶಾಸನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿ ಒಪ್ಪಂದ, ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಔಟ್ ಕಾನೂನು ನಂ. 274, ಇದು ಕೆಲಸದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಒಕ್ಕೂಟದ ಶಾಸನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಕಾನೂನು ನಂ. 275 ಆಗಿದೆ. ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಸಿಎಚ್ಪಿ) ಎರಡೂ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಯಿತು. 1970ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆವ್ಡೆಟ್ ಸುನಯ್ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಮಸೂದೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟರ್ಕ್-ಇಶ್ನಿಂದ ಡಿಐಎಸ್ಕೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡಿಐಎಸ್ ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೊಸ ಕಾನೂನಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಾದ್ಯಂತ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ಕೆ ನಾಯಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಜೂನ್ 15,1970 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳತ್ತ ಸಾಗಿದಾಗ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ನಗರದ ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಇ-5 ಅಂಕಾರಾ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕರ್ತಾಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಇತರರು ಇತರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಗೊಜ್ಟೆಪ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತ, ಒಟೋಸನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಡಿಎಂಒ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ 17:00 ವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾರ್ಗವು ಬೇಕೋಜ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಪಾಸಬಾಹ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ üsküdar ಕಡೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಗೆಬ್ಜೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಕರ್ತಾಲ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಕಡಾಕಿ ಪಿಯರ್ ಮುಂಭಾಗದ ಚೌಕವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 15,1970 ರಂದು, ಬಕರ್ಕಿ-ಟೋಪ್ಕಾಪಿ-ಸಮಾಲ್ಸಿಲಾರ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಜೂನ್ 16 ರಂದು, ಇದು ನಗರದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕವಾಯತು ಮಾಡಿದ ಶಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಮಿನೋನಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ನ್ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು, ಇದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬೆಯೊಗ್ಲುಗೆ ದಾಟುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸುಲೇಮಾನ್ ಡೆಮಿರೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೆವ್ಕೆಟ್ ಡೆಮಿರೆಲ್ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿದ್ದ ಹೇಮಾಕ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕಾರ್ತಾಲ್ ಮಾಲ್ಟೆಪ್ನಲ್ಲಿನ 2ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಪಡೆಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು. ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಸುಮಾರು 75,000 ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಡಿಐಎಸ್ಕೆ ಸದಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕ ಟರ್ಕ್-İs ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಮೊದಲ ದಿನದ ಸಂಜೆ, ಸರ್ಕಾರವು 60 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಡಿ. ಐ. ಎಸ್. ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅನೇಕ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದವು. ಫೆನರ್ಬಾಚೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಮುಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಡಾಕಿ ಪಿಯರ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ, ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಅಂಕಾರಾ, ಅದಾನಾ, ಬುರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇಜ್ಮಿರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದವು. ಆನಂತರ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಜೂನ್ 16ರಂದು, ಕೊಕೇಲಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 1971 ಮತ್ತು 1980 ರ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಗಳ ನಂತರ, ಕೆಮಾಲ್ ಟರ್ಕ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಡಿಐಎಸ್ಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ, ಸಿಎಚ್ಪಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಬುಲೆಂಟ್ ಎಸೆವಿಟ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ İsmet İnönü ಜೊತೆಗೂಡಿ, ದಿ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಂತರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಜೂನ್ 16ರಂದು ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರಲ್ಲಿ ಮುತ್ಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಯಾಸರ್ ಯಿಲ್ದಿರಿಮ್, ವಿನೈಲೆಕ್ಸ್ ಕೆಲಸಗಾರ ಮುಸ್ತಫಾ ಬಾಯ್ರಾಮ್, ವಾಲ್ನಟ್ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಗಡಕ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡೊಗುಕಾನ್ ಡೆರೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಯೂಸುಫ್ ಕಹ್ರಮಾನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಕ್ರಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದವರಲ್ಲಿ ಲಾಸ್ಟಿಕ್-ಇಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯ ಹುಸೇನ್ ಚಾಪ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಯಾಪಿ-ಇಸ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನೆಕ್ಮೆಟಿನ್ ಗಿರಿಟ್ಲಿಯೊಸ್ಲು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಜೂನ್ 15-16 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಪಕ್ಷಗಳು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. ಜೂನ್ ವರ್ಕರ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನ 35ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾದ 2005ರ ಜೂನ್ 15ರಂದು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 1977ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಫ್ ಒಂಗೋರೆನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಂತರ 1980ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಈ ನಾಟಕವು ಜೂನ್ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್ ಮಹಲುಗಳ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ (1969) ತಕ್ಸಿಮ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ (ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಕೆಮಾಲ್ ಸಲ್ಕರ್, 15-16 ಹಝಿರಾನ್ ಟರ್ಕಿಯೇಯ್ ಸರ್ಸಾನ್ ಇಕಿ ಉಝುನ್ ಗುನ್, Îಲೇರಿ ಯಾಯ್ನಲಾರಿ 2005, ISBN 975-6288-50-7 Sırrı Öztürk, İši Sınıfı ಸೆಂಡಿಕಲಾರ್ ವೆ 15/16 ಹಝಿರಾನ್, ಸೊರುನ್ ಯಾಯ್ನಲಾರಿ 2001, ISBN 975-431-118-8 ಕಾಮಿಲ್ ಅಟೆಸೊಉಲ್ಲಾರಿ, İki ಉಝುನ್ ಜಿ