Fang Chao-ying
ಫಾಂಗ್ ಚಾವೊ-ಯಿಂಗ್ (ಪಿನ್ಯಿನ್ಃ ಫಾಂಗ್ ಝಾವೋಯಿಂಗ್) (ಬಿ, ಟಿಯಾಂಜಿನ್ 1908-ಡಿ. ಬೀಜಿಂಗ್ 1985) ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿನಾಲಜಿಸ್ಟ್, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಾರ ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತು ಲಿಯೆನ್-ಚೆ ಅವರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳಾದ ಎಮೆನೆಂಟ್ ಚೈನೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚಿಂಗ್ ಪೀರಿಯಡ್ (1943) ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1976) ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1985ರಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಫಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿತು. ಅವರು 1958ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಜೆಯಾದರು. ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ಯೆಂಚಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಹಂಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1932ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ವುಚಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆನ್ಹುವಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಬೂನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸ್ಕೂಲ್) ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು (1930-32). ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ದಂಪತಿಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೈ-ಮಿಂಗ್ ಚಿಯು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್-ಯೆಂಚಿಂಗ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಓರಿಯಂಟಲಿಯಾ ವಿಭಾಗದ ಹಿರಿಯ ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಮ್ಮೆಲ್, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಚಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರುಃ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬರ್ಕ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು 1955 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ (1961-63) ಮತ್ತು 1963 ರಿಂದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ. <1980 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್ ಆಫ್ ಚೀನಾಃ ಕೀಪಿಂಗ್ ಔಟ್ ಆರ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಇನ್?" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರಿಸನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ 1985 ರಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸಂತಾಪವು "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪಾಪಶಾಸ್ತ್ರದ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮಾರಕ ಕೃತಿಗಳ ಸಹ-ಸಂಕಲನಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಹೆಸರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿನಾಲಜಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮರವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಫಾಂಗ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಸೂಚನೆಯು, ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಫಾಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಫಾಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ಪೆನ್ಸ್ನ "ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಲು ತುಂಬಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಲು ತುಂಬಾ ಅಮೇರಿಕನ್" ಎಂಬ ಭಾವನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದನು. ತಾನು ಸ್ವತಃ "ಅಮೆರಿಕಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೀನೀಯನಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಫಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಾನು "ಎರಡೂ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇವಲ ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮಿಂಗ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ---, ಜೂಲಿಯಾ ಚಿಂಗ್, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ., ಹುವಾಂಗ್, ಜೊಂಗ್ಸಿ, 1610-1695 ಮಿಂಗ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಡೆ ಬ್ಯಾರಿ, ವಿಲಿಯಂ ಥಿಯೋಡೋರ್, ಓಬಿಟ್ಯುರಿಃ ಚಾವೊ-ಯಿಂಗ್ ಫಾಂಗ್ (1908-1985), ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ. 45, ಇಲ್ಲ. 5, ನವೆಂಬರ್ 1986, ಪುಟ 1127. ಸಿ. ಕೆ. ಯಾಂಗ್. (1946). (ವಿಮರ್ಶೆ) ಆರ್ಥರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹಮ್ಮೆಲ್ ಬರೆದ ಚಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಚೀನೀ. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, 19 (1), 109-112. https://doi.org/10.2307/2752226 1908 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಯೆಂಚಿಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು