The Devil to Pay!
ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ದೆವ್ವ! ಇದು ಜಾರ್ಜ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಕೋಲ್ಮನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೆರ್, ಮಿರ್ನಾ ಲಾಯ್ ಮತ್ತು ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಯಂಗ್ ನಟಿಸಿದ 1930ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೂರ್ವ-ಕೋಡ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಗ್ಲೇಜರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೀ ಹೇಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಹಣದಿಂದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶ್ರೀಮಂತ ತಂದೆ ಲಾರ್ಡ್ ಲೀಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಲ್ಲಿಯ ಅನೇಕ ವಿಫಲ ಉದ್ಯಮಗಳಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ £100 ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ತಾರೆ ಮೇರಿ ಕ್ರೇಯಲ್ರನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ವಿಲ್ಲೀ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಡೊರೊಥಿ ಹೋಪ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನನ್ನು ಡರ್ಬಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಡೊರೊಥಿ ನಂತರ ಗ್ರಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಪಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ದಿವಾಳಿಯಾದ ವಿಲ್ಲೀನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಲೀ ಡೊರೊಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಲ್ಲೀಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ತಾನು ಅವಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳ ತಂದೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ವಿಲ್ಲೀಗೆ ಪತ್ರ ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಮೇರಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೊರಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಪ್ ವಿಲ್ಲೀಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಮೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಡೊರೊಥಿ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲ್ಲೀ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಡೊರೊಥಿ ಅವನಿಗೆ £5,000 ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಚೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಆಕೆಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಲ್ಲೀ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಲ್ ನಿರ್ಗತಿಕನೆಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಡೊರೊಥಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಲ್ ಡೊರೊಥಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಡೊರೊಥಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಅವರು ಕುರಿ ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೊರೊಥಿಯ ತಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೀಗೆ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಖರೀದಿಸಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಪ್ ಅವರ ಹಣವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಲಾರ್ಡ್ ಲೀಲೆಂಡ್ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ವಿಲ್ಲೀ ಹೇಲ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕೆರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಲೊರೆಟ್ಟಾ ಯಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಹೋಪ್ ಡೇವಿಡ್ ಟೊರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಪ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಹೇಲ್ ಮಿರ್ನಾ ಲಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕ್ರೇಯೆಲ್ ಪಾಲ್ ಕವನಾಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಪಾಲ್ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್ ಕೆಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾಟಕಕಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಲಾನ್ಸ್ಡೇಲ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೋಲ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಬುಲ್ಡಾಗ್ ಡ್ರಮ್ಮಂಡ್ (1929) ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಹನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೂಲತಃ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬರ್ಗ್, ಎ. ಸ್ಕಾಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಪ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1999. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1930ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಮೌರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು