Shurtleff v. City of Boston
ಷರ್ಟಲ್ಫ್ ವಿ. ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೋಸ್ಟನ್, 596 ಯು. ಎಸ್. _ _ _ (2022), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಹೊರಗೆ ಗುಂಪುಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸರ್ವಾನುಮತದ 9-0 ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ನಗರವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಂಪಿನ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಗುಂಪುಗಳು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹೊರಗಿನ ಮೂರು ಧ್ವಜಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ನಗರವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಧ್ವಜಗಳು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜುನೆಟೀನ್ತ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಧ್ವಜಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಒಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಂಪು, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್, ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹಾಲ್ ಶರ್ಟ್ಲ್ಫ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಂವಿಧಾನ ದಿನದಂದು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. "ದೇಶದ ಜೂಡೋ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನೈತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು" ಈ ಗುಂಪಿನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ನಗರವು ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದು ಸುಮಾರು 284 ಅರ್ಜಿಗಳ ಮೊದಲ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಗರವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಷಣವಾಗಿ ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದ ಮೇಲೆ. ಇದು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ನಗರವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿನಂತಿಯಾಗಿದೆ. ಷರ್ಟಲ್ಫ್ ನಂತರ ತನ್ನ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಗರವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಶರ್ಟಲ್ಫ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಗರವು ಧ್ವಜ ಹಾರಿಸುವ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು 2021ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 2,2022 ರಂದು, ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಶರ್ಟ್ಲ್ಫ್ನ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೋಸ್ಟನ್ ನಗರವು ಮೊದಲ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಬಹುಮತದ ತೀರ್ಪನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ರೇಯರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಧ್ವಜಗಳ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಂದೇಶಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಭಾಷಣವಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ಸರ್ಕಾರವು ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದಾಗ ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬ್ರೆಟ್ ಕವನಾಗ್ ಒಂದು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಒಮ್ಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಅಲಿಟೋ ಅವರು ಬ್ರೇಯರ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಹಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯೆಂದರೆ "ಸರ್ಕಾರವು ನಿಜವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಸ್ಪೀಕರ್ ಖಾಸಗಿ ಪಕ್ಷಕಾರರೇ". ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ನೀಲ್ ಗೊರ್ಸುಚ್ ಸಹ ಸಹಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಗರವು 1971ರ ಲೆಮನ್ ವಿ. ಕರ್ಟ್ಜ್ಮನ್ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ನಂತರದ "ಲೆಮನ್ ಟೆಸ್ಟ್" ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಎಸ್ಟಾಬ್ಲಿಷ್ಮೆಂಟ್ ಷರತ್ತಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಅಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದರ ಪರವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಂತರ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಜೂನ್ 27,2022 ರಂದು ಕೆನಡಿ ವಿ. ಬ್ರೆಮೆರ್ಟನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಲೆಮನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಗೊರ್ಸುಚ್ ಬಹುಮತದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ತೀರ್ಪಿನ ನಂತರ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮೇಯರ್ ಮಿಚೆಲ್ ವೂ ಅವರ ವಕ್ತಾರರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈತಾನ ದೇವಾಲಯವು ಜುಲೈ 23-29 ನಿಂದ "ಸೈತಾನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವಾರ" ಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಬಿಡೆನ್ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಲಿಬರ್ಟೀಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಂಪಿನ ಪರವಾಗಿದ್ದವು. "ನಗರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ಧ್ವಜಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" ಎಂದು ಆಡಳಿತವು ಹೇಳಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2022 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಪೀಚ್ ಕ್ಲಾಜ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು