Elsa Lindberg-Dovlette
ಎಲ್ಸಾ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ಡೊವ್ಲೆಟ್ (13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1874-8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1944) ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಒಂದು ಅಂತಃಪುರದಿಂದ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಆಕೆ 1902ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೊನಾಕೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂತಃಪುರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅಂತಃಪುರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿರುವುದು. ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಪರಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳು ಹೊಸ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಸವಾಲುಗೊಳಗಾದಾಗ ಅವರ ಅಂತಃಪುರ ಜೀವನದ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಡಚ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡವು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಲ್ಸಾ ಸಿಸಿಲಿಯಾ ಮಾರಿಯಾ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1874 ರಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಜೋಹಾನ್ ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲದ ಎಮ್ಮಿ ವೈಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ಆನ್-ಲಿಸ್, 1901ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಯಸ್ಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1902ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಿರ್ಜಾ ರಿಜಾ ಖಾನ್ ಅರ್ಫಾ-ಉದ್-ದೋವ್ಲೆಹ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯು ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ಡೊವ್ಲೆಟ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಳು, ನಂತರದ ಭಾಗವು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೂ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಅವಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಅವನ ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಏಕೈಕ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದಳು. ಅಂತಃಪುರಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಂತಃಪುರಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಮಿತಿಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊನಾಕೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ ಇಸ್ಪಾಹಾನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಇನ್ನೂ ಅಂತಃಪುರಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ಒಂದು ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಂತಃಪುರದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾನವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್, ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ಡೊವ್ಲೆಟ್ನಂತೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಕೂಡ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಫನೇಟೆಡ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕೃತಿಯು ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಸವಾಲುಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸವಾಲು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಬಹುಭಾಷಾವಾದದಂತಹ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನೂ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ರಚನೆಯ ನಂತರವೂ, ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯು 1914ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ಡೊವ್ಲೆಟ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬರೆದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಚ್, ಫಿನ್ನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿತು. ಅವರು 1944ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಲಿಂಡ್ಬರ್ಗ್-ಡೊವ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆಃ ಆನ್-ಲಿಸ್, 1901 ಕ್ವಿನ್ನರ್ ಫ್ರಾನ್ ಮಿನಾರೆರ್ಟನಾಸ್ ಸ್ಟಾಡ್ (ಮಿನರೆಟ್ಸ್ ನಗರದ ಮಹಿಳೆಯರು), 1908 ಐ ಅಲಾ ಟೋನಾರ್ಟರ್ (ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ), 1921 ಫ್ರಾಮ್ಲಿಂಗ್ (ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್), 1924 ಬಾಕೊಮ್ ಸ್ಟಾಂಗ್ಡಾ ಹಾರೆಮ್ಸ್ಡೊರಾರ್ (ಮುಚ್ಚಿದ ಹರೇಮ್ ಡೋರ್ಗಳ ಹಿಂದೆ), 1931 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1874 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು