Richard Hill's Commonplace Book
ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕಾಮನ್ಪ್ಲೇಸ್ ಬುಕ್, ಅಥವಾ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಎಂಎಸ್ 354, ಲಂಡನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ 1503 ಮತ್ತು 1536ರ ನಡುವೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಮತ್ತು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದ್ದು, "ದಿ ಬೋರ್ 'ಸ್ ಹೆಡ್ ಕರೋಲ್", "ದಿ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕರೋಲ್" ಮತ್ತು "ದಿ ನಟ್-ಬ್ರೌನ್ ಮೇಡ್" ನಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯೂಡರ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕಾಮನ್ಪ್ಲೇಸ್ ಪುಸ್ತಕವು ಲಂಬವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅಳೆಯುವ 514 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಟಗಳ ಕಾಗದದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಖಾತೆ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಲಿಂಪ್ ವೆಲ್ಲಮ್ನ ಹಳೆಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು 10 ಮತ್ತು 12 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಕಳೆದುಹೋದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಕರೆಂಟ್ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕೈ ಸ್ವತಃ ಹಿಲ್ನದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಎಲೆಗಳು ತೇವದಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್, ಮೂಲತಃ ಹಿಚಿನ್ ಮನುಷ್ಯ, ಮೊದಲು ವಿಂಗರ್ ಎಂಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಂಡನ್ ಆಲ್ಡರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಸೇವಕರಾದರು, ನಂತರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1503 ಮತ್ತು 1536ರ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನೆಂದು ಆಂತರಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಶಾಸನಗಳು ಹಿಲ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದು ಮೊದಲು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ ಹಿಲ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1731ರ ದಿನಾಂಕದ ಜೋಟಿಂಗ್ಗಳ ಸರಣಿಯು ಇದು ಕೃಷಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವಾಗ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ರವಾನೆಯಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1855 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಅದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ-ಕೇಸ್ನ ಹಿಂದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು". ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜೆ. 1858ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಸರ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಎ. ಫ್ರೌಡ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ; ಎವಾಲ್ಡ್ ಫ್ಲೂಗೆಲ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಡೈಬೋಸ್ಕಿಯವರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ 1903 ಮತ್ತು 1908 ರವರೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕಾಮನ್ಪ್ಲೇಸ್ ಬುಕ್ ತನ್ನನ್ನು "ಎ ಬೋಕ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂರಿಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಲೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡ್ಯೂರಿಸ್ ರಿಕೊನಿಂಜಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ವಿಷಯಗಳು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತದ ಕುರಿತಾದ ಗ್ರಂಥಗಳು, ಹಿಲ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಘಟನೆಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಒಗಟುಗಳು, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೈಪಿಡಿ, ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ಸೂಚನೆಗಳು, ಕಾರ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಲಿ ವಿಷವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕರೋಲ್ಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಇದು "ದಿ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕರೋಲ್", "ದಿ ಬೋರ್ 'ಸ್ ಹೆಡ್ ಕರೋಲ್", "ಜೆಂಟಿಲ್ ಬಟ್ಲರ್, ಬೆಲ್ ಅಮಿ", "ಮೇಕ್ ವಿ ಮೆರಿ ಬೋಥ್ ಮೋರ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್ಸೇ", "ಅಯ್ಯೋ, ಮೈ ಹಾರ್ಟ್ ವಿಲ್ ಬ್ರೇಕ್ ಇನ್ ಥ್ರೀ", "ಹೋಲಿ ಬೆರೆತ್ ಬೆರಿಸ್", "ಡ್ರಾ ಮಿ ನೆರೆ", "ವಾಟ್ ಚೆರ್? ಗುಡ್ ಚೆರ್, ಗುಡ್ ಚೆರ್, ಗುಡ್ ಚೆರ್ "ಮತ್ತು" ಓ ಮಾರ್ಸಿಫುಲ್ ಗಾಡ್, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂಕೈಂಡ್ಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ". ಇದು ಜಾನ್ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಅವರ "ದಿ ವರ್ಚುಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಚರ್ಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ಡ್", ಥಾಮಸ್ ಮೋರ್ ಅವರ "ಫಾರ್ಚೂನ್ ವರ್ಸಸ್", ಅನಾಮಧೇಯ "ನಟ್-ಬ್ರೌನ್ ಮೇಡ್" ಮತ್ತು ದಿ ಸೆವೆನ್ ಸೇಜ್ಸ್ ಆಫ್ ರೋಮ್, "ದಿ ಟ್ರೀಟೈಸ್ ಆಫ್ ಲಂಡನ್" (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗೋವರ್ ಅವರ ಕನ್ಫೆಸಿಯೋ ಅಮಾಂಟಿಸ್ನ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮಧ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವನ