The Martins and the Coys
"ದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಯ್ಸ್" ಎಂಬುದು 1936ರಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ವೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ರಚಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹೊಸ ಹಾಡು. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಹ್ಯಾಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕಾಯ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ದ್ವೇಷದ ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು ದಿ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಲೀಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರ್ವತ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ 1936 ರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಹಾಡಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಲಿಟ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಲೋಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಬರೆದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 1944 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಡೀಲ್ನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ದ್ವೇಷದ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಂಡು ಹಿಟ್ಲರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ನಂತರ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮೇಕ್ ಮೈನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ 1946ರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸಂಕಲನವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದು, ಡಿಸ್ನಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. ಆನಿಮೇಷನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು, ದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊಯ್ಸ್ ವಿಭಾಗವು ಬೆಟ್ಟದ ಬಿಲ್ಲಿಗಳ ರೂಢಮಾದರಿಯ ಚಿತ್ರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೌಚ್ ಅವರು 1935 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ "ಸೌಂಡಿ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. 1938ರಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ಸ್ ಮಾರ್ಟನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೀನ್ ಆಟ್ರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯೂನಿಯನ್ ಬಾಯ್ಸ್ 1996ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕೊಯ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡಿನ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿಷಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾಯ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪಿಕ್ ಟೆಂಪಲ್ ಗಿಟಾರ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ನ ಹೋಮರ್ ಟೇಟ್ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕಾಗದದ ಮಚ್ಚೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಶಿಲ್ಪದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ದಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಯಿಸ್ ನಾವೆಲ್ಟಿ ಹಾಡುಗಳು 1936 ಹಾಡುಗಳು