Sargam (1995 film)
ಸರ್ಗಮ್ ಸೈಯದ್ ನೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತಮಯ ಉರ್ದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಯಕ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಜೆಬಾ ಬಖ್ತಿಯಾರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದ್ನಾನ್ ಸಾಮಿಯ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಹಾರಾಜ್ ಗುಲಾಂ ಹುಸೇನ್ ಕಥಕ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 'ವೋ ಮುಝೇ ಯಾದ ಆಯಾ' ಹಾಡನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಾಪ್ ಕಲಾವಿದೆ ಹಾದಿಕಾ ಕಿಯಾನಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1995ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನಿಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಿಯಾಜ್ ಉರ್ ರೆಹಮಾನ್ ಸಗರ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಆಯೇ ಖುದಾ, ಆಯೇ ಖುದಾ, ಜಿಸ್ ನೇ ಕಿ ಜಸ್ತುಜು". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್), ಕವಿ ಮುಜಾಫರ್ ವಾರ್ಸಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ "ಸುಹಾನಿ ರುತ್ ಆಯಿ, ಮನ್ ಝೂಮೇ". (ಗಾಯಕಃ ಹಮೀದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾದಿಕಾ ಕಿಯಾನಿ) "ಪಾಲ್ ದೋ ಪಲ್ ಕೇ ಹೈ ಅಂಧೇರೆ". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್) "ಭೀಗಾ ಹುವಾ ಮೌಸಮ್ ಪ್ಯಾರಾ". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್) "ಚಮ್ಕಿ ಕಿರಾನ್, ಖಿಲೇ ಪುರವಾ". (ಗಾಯಕಃ ಹಮೀದ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್) "ಕಾಬ್ ಸೇ ಖಿಲಿ ಹೋ, ಮುಜೇ ಅಬ್ ಮ". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ) "ಜಾರಾ ಧೋಲ್ಕಿ ಬಾಜಾವೋ ಗೋರಿಯೋ". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಆಶಾ ಭೋಂಸ್ಲೆ) "ಪ್ಯಾರ್ ಬಿನಾ ಜೀನಾ ನಹಿ ಜೀನಾ". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾದಿಕಾ ಕಿಯಾನಿ) "ಬರ್ಸೆ ಬಾದಲ್, ದಿಲ್ ಮೇ ಹಲ್ಚಲ್". (ಗಾಯಕಃ ಅದ್ನಾನ್ ಸಮಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾದಿಕಾ ಕಿಯಾನಿ) "ವೋ ಮುಝಯ್ ಯಾದ್ ಆಯಾ". (ಗಾಯಕಿಃ ಹದಿಕಾ ಕಿಯಾನಿ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990 ರ ದಶಕದ ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1995 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1995 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈಯದ್ ನೂರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು