A Home on the Range
ಎ ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೇಂಜ್ಃ ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಚಿಕನ್ ರಾಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆಟಲುಮಾ ಎಂಬುದು ಬೊನೀ ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜುಡಿತ್ ಮಾಂಟೆಲ್ ಅವರ 2002ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಯಹೂದಿಗಳ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪು ನಂತರ ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಎ ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೇಂಜ್ ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಸಮಾಜದ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಬಣ್ಣದ ತುಣುಕನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ದೈನಂದಿನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಪೆಟಲುಮಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಯುಗದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದಾಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಕೋಳಿ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ, ಜುದಾಯಿಸಂ ಒಂದು ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಜನರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಾಂಧವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಜುದಾಯಿಸಂ-ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!". ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಲ್, ಪೆಟಲುಮಾದ ರೈತರಿಗೆ, ಜುದಾಯಿಸಂ ಎಂದರೆ ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಮಟ್ಜಾ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೊರಗಿನವರು ಎಂದರ್ಥ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಭ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, "ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳಕು ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು". ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಭಯಾನಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬಾರ್ನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ರೌಡಿ ಜನಸಮೂಹವು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೆದರಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನೆರೆಯ ಸಮುದಾಯದ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ನಾಯಕರು ಪೆಟಲುಮಾದ ಕೆಲವು ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಘಟನೆಯೂ ಇದೆ. ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಜೀವನದ ನಂತರ, ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪೆಟಲುಮಾದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿ ಸಾಕುವವರ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಮುದಾಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ಒಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ನಿವಾಸಿಯು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮುದಾಯದ ಬಾಂಧವ್ಯದ "ಮೂಲ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು "ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕ ಬೊನೀ ಬರ್ಟ್ 1990ರ ದಶಕದಿಂದ ಯಹೂದಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿವೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜೂಡಿ ಮಾಂಟೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಯಹೂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವು ಎ ಹೋಮ್ ಆನ್ ದಿ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪುರಾಣದಂತೆ ಓದುವ" ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಕರೆಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಮೈ ಯಿಡ್ಡಿಶ್ ಮಮ್ಮೇ ಮೆಕ್ಕಾಯ್ ಅವೇಕ್ ಜಿಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಸ್ವಸ್ತಿಕಾ ಟು ಜಿಮ್ ಕ್ರೌ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಎ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಕೌಬಾಯ್ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಃ ಕಿಬ್ಬುಟ್ಜ್ ಮೊಷಾವ್ ಸಮಾಜವಾದ ಇಸ್ರೇಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಎ ಹೋಮ್ ಪೆಟಲುಮಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪೆಟಲುಮಾ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರದ 75 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ 2002 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪೆಟಲುಮಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೊನೊಮಾ ಕೌಂಟಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ 2002 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜಾತ್ಯತೀತ