Jeff Chandler (footballer, born 1959)
ಜೆಫ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ (ಜನನ 19 ಜೂನ್ 1959) ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1979ರಲ್ಲಿ £100,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1981ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಋತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಮೊಣಕಾಲಿನ ತೀವ್ರ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ, ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಪರ ಆಡಿದರು. ಲಂಡನ್ನ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಲಂಡನ್ನ ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದಾಗ, ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಾಜಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹ್ಯಾರಿ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಮಗ ಡೇವ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1977ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಟ್ಯಾಂಗರಿನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಅವರನ್ನು 1979-80 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡರ್-21 ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಟೆರ್ನೆಂಟ್ ಅವರು ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಹಲವಾರು ಕ್ಲಬ್ಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿವೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡೇವ್ ಬ್ಲೇಕಿ ಅವರು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಮೂಲದ ಕ್ಲಬ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1979ರಲ್ಲಿ, £100,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ "ಭವಿಷ್ಯದ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಆಡಮ್ಸನ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ಲಿ ಅವರು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು 2-1 ಸೋಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪರ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 17 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಪುರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಆಡಮ್ಸನ್ ಬದಲಿಗೆ ಅಲನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಆಗಮಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪಾದದ ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಕಂತಿನ ನಂತರ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, 22 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1980 ರಂದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ 2-1 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಅವರ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೊದಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಆಟದ ಸಮಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಪಂದ್ಯದ ಫಿಟ್ನೆಸ್ನ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 90 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ, "ನಾನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರಳಿ ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಹೊರಬನ್ನಿ! ". ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1981-82 ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೀಸಲು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚಾಂಡ್ಲರ್ 1981ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಟ್ಟರ್ಸ್ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಗೋವರ್ನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದರು, ಅವರು ಚಾಂಡ್ಲರ್ಗೆ "ಕ್ಲಬ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1983 ಮತ್ತು 1985ರ ನಡುವೆ ಚಾಂಡ್ಲರ್ 37 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಅವನ ಫಾರ್ಮ್ ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿಯು 1985ರಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು £38,000 ಪಾವತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಸ್ಥಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾಲದ ಕಾಗುಣಿತದ ನಂತರ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಫಿಲ್ ನೀಲ್ £20,000ಕ್ಕೆ ಬೋಲ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಬೋಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 1987-88 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ವಿಗಾನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧದ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಪಂದ್ಯದ ಋತುವಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ತಲೆಗೆ ಜಿಗಿಯುವಾಗ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವರು ಋತುವಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯದ ಮೊದಲು ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು "ಅದರ ನಂತರ ಎಂದಿಗೂ ಅದೇ ಆಟಗಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಗಾಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಕಪ್ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಕ್ವೇ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1989 ರಲ್ಲಿ £15,000 ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಆದರೆ ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೇವಲ 28 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮೂಲಕ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದ ಚಾಂಡ್ಲರ್ 1979 ರಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 1979ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಹಿರಿಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬದಲಿ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 3-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಡಿ ಪ್ಯಾಡಿ ಮುಲ್ಲಿಗನ್ ಅವರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಗ್ಲೇಜಿಂಗ್ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೇರ್ ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಜನಿಸಿದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ 1959 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಪುರುಷರ ಸಂಘ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪುರುಷರ 21 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಪೂಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಡರ್ಬಿ ಕೌಂಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರುಃ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಎಫ್. ಸಿ. ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಲಂಡನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಗಳಿಂದ