Double Yoke
ಡಬಲ್ ಯೋಕ್ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಬುಚಿ ಎಮೆಚೆಟಾ ಬರೆದ 1982ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2,1982 ರಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರೆಝಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೈಜೀರಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕ್ಯಾಲಾಬಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಹೇರ್ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಹುಡುಗಿಯಾದ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅರಿತ್ಗಾಗಿ ನಡೆದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಟೆ ಕಾಂಬಾ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಎನ್ಕೋನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎನ್ಕೋ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಎಟೆ ತನ್ನನ್ನು ಎನ್ಕೋ ಮೇಲೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕನ್ಯೆಯಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಎನ್ಕೋಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಎಟೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈಟೆ ಕಂಬಾ ತನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಕೋಟ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನ್ಕೋ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಇಕೋಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬೇಕು. ನ್ಕೋ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಎಟೆ ಕಾಂಬಾ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಈಗ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎನ್ಕೋ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಡಿ. ಎ. ಎನ್. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಬುಚಿ ಎಮೆಚೆಟಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕ್ಯಾಲಾಬಾರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 1981 ರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಯೋಕ್ ಆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳಿಂದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ಎಮೆಚೆಟಾ ತನ್ನ ವೇಗದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವಾದ ಈ ತಂತ್ರವು ಮಿಸ್ ಎಮೆಚೆಟಾದಂತಹ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ". 1985ರಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1982 ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬುಚಿ ಎಮೆಚೆಟಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು