Roosje Glaser
ರೋಸಾ (ರೂಸ್ಜೆ) ಗ್ಲೇಸರ್ (1914-2000) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ನಿಜ್ಮೆಗನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ರೂಸ್ಜೆ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ನಾಲ್ಕು ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿಯಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದ ಯಹೂದಿ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟು 7 ವಿವಿಧ ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲು ಡಚ್ ಶಿಬಿರಗಳಾದ ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವಾದ ಹರ್ಜೊಜೆನ್ಬಷ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು, ಪುನಃ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದಳು. ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಸ್ಜೆ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದರು. 2013ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ವಿತ್ ದಿ ಎನಿಮಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜರ್ಮನಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕ್ಲೀಫ್ನಲ್ಲಿ, ಜನರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಆಕೆ ಅದರಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವು ಆಕೆಯ ಹವ್ಯಾಸವಾಯಿತು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಒಬ್ಬ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಲಂಡನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು 1937 ರ ಮೇ 7 ರಂದು ಲಿಯೋ ಕ್ರಿಲಾರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ನಾಜಿಗಳು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಇದು 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ಗೆ ಬಹಳ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ನಾಜಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಪಾಯವು ತೀವ್ರವಾಯಿತು. ಅವರ ಮದುವೆ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1940ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್, ಯಹೂದಿ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಯಹೂದಿ-ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ತನ್ನ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಬೆದರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಾರತಮ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಹೂದಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ 'ಜೆ' ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ರೂಸ್ಜೆ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚೆಕ್ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಒಂದು ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಃ ಅವಳು ಕೆಫೆಯ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ 'ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ಯತೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಚಾರದಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ವಿದೇಶಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಿವಿಧ ನೃತ್ಯ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಡಚ್ ಸಿನೆಮಾ ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಡಚ್ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ 1941 ರಲ್ಲಿ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ನ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಲಿಯೋ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ಗುರುತನ್ನು 'ಕುಲ್ತುರ್ಕಮ್ಮರ್' ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತೆ ದ್ರೋಹ ಬರುತ್ತದೆ. 1942ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ಕ್ರಿಯೆಲಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಮರಿನಸ್ ಕ್ರಿಯೆಲಾರ್ಸ್ ಅವರು ರೂಸ್ಜೆ ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ನ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿರದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರು ವಾರಗಳ ಜೈಲುವಾಸದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೃತ್ಯ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಮರಿನಸ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದಾಗಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವಳು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಬಾಲ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಅವಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ಪರ್ಯಾಯ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಂತಿಮ ಚೆಂಡಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಚ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಆಕೆಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯಹೂದ್ಯರಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಬೇರೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಕೀಸ್ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ತನ್ನ ಹೊಸ ಗುರುತನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೀಸ್ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಳು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಊಟಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವಳು ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅನಾಹುತಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಡಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಮಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆರೆಶಿಬಿರಗಳು ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ನ ಮೊದಲ ಸೆರೆಶಿಬಿರವಾದ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಆರು ಶಿಬಿರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೆಸ್ಟರ್ಬೋರ್ಕ್ 14/10/1942-20/02/1943 ಹರ್ಜೋಜೆನ್ಬಷ್ 20/02/1943-10/09/1943 ಪೋಲೆಂಡ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್-ಬಿರ್ಕೆನೌ 19/09/1943-18/01/1945 ಡೆತ್ ಮಾರ್ಚ್ 18/01/1945-22/01/1945 ಜರ್ಮನಿ ರಾವೆನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ 22/01/1945-15/02/1945 ಬರ್ಲಿನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ 15/02/1945-23/03/1945 ಬರ್ಗೆನ್ ಬೆಲ್ಸೆನ್ 23/03/1945-29/03/1945 ನ್ಯೂಯೆಂಗಮ್ಮೆ, ವಿಭಾಗ ವಾನ್ಸ್ಬೆಕ್ 29/03/1945-<ID8 ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿನ ಭಯಾನಕ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಕ್ಯಾಬರೆಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹರ್ಜೋಜೆನ್ಬಷ್ ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಂಡೆರ್ಕಾಮಂಡೊನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರು ವಾರಗಳ ಈ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಅನೇಕ ಮೃತ ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ ತನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಅವಳು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನೃತ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹವು ಆಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಬ್ರೆಸ್ಲೌ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಾಯುದಾಳಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಮರದ ಬ್ಯಾರಕ್ನಲ್ಲಿ, ಟ್ರಕ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಹ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಗುಳ್ಳೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡೆವು. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಏಕೆ? ನೀವು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇಲ್ಲ, ಜರ್ಮನಿಯ ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ". ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಂತಹ ಲಿಬರೇಶನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಡಚ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ತಾನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಎಂದು ನಟಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಆಹಾರ ಪೊಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫೋಲ್ಕೆ ಬರ್ನಡಾಟ್ಟೆ ಅವರು ಹಿಮ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರನ್ನು ಮೂವರು ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ನ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆ 35 ಕೆ. ಜಿ ತೂಕವಿದ್ದರೂ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಬರೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಹೊಸ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಬೊಲೆರೊ. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಲಿಬರೇಶನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಡಚ್ಚರು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾದ ತಕ್ಷಣ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪಿತೃಭೂಮಿಯಾಗಿ ತಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ರೂಸ್ಜೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪತಿ ಲಿಯೋ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಮರಿನಸ್, ಕೀಸ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಡಚ್ ಜನರು. ಡಚ್ ಪೊಲೀಸರು ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಡಚ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಕುಲ್ತುರ್ಕಮ್ಮರ್ನ ಡಚ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅವಳ ಯಶಸ್ವಿ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಡಚ್ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಮಾಡಿದರು, ಡಚ್ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಆಕೆ ಹಾಲೆಂಡ್ಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು? ಅದರ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲೆಂಡ್ ಈಗ ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೆನಪುಗಳಿರುವ ಭವಿಷ್ಯ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎಲೋನ್ ನಾರ್ಡ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಉತ್ಸಾಹ, ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಆಕೆಯ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಭಯಾನಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. "ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ರೂಸ್ಜೆಯ ಆರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ರೋಸಿತಾದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವೊಂದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು, ಒಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅವಮಾನ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. "2000 ರಲ್ಲಿ, ರೂಸ್ಜೆ 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಎಷ್ಟು ಕೈದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂಬುದು ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಗೆ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹನ್ನೆರಡು ನೂರು ಜನರಲ್ಲಿ, ಏಳುನೂರು ಜನರನ್ನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅನಿಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐನೂರು ಜನರನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮೂಲ ಹನ್ನೆರಡು ನೂರರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ನ ಕುಟುಂಬದ 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಲೆಯಾದರು. ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಡಚ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಜರ್ಮನಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅದರ ಯಾವುದೇ ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಸ್ವೀಡನ್ನಿಂದ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆ ಲಿಯೋ, ಮರಿನಸ್ ಮತ್ತು ಕೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ಲಿಯೋ ಕ್ರಿಲಾರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಜೈಲು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೋಗ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಲಿಯೋ ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಲಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1978ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮರಿನಸ್ ಕ್ರಿಲಾರ್ಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಸ್ಜೆಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಮಾರಿಯಸ್ ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಆತನಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಈ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು "ತ್ವರಿತ, ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗಾಧತೆ, ಡಚ್ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಿಂತ ತ್ವರಿತತೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೀಸ್ನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರೂಸ್ಜೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ದೇಶದ್ರೋಹದ ಜೊತೆಗೆ, ಕೀಸ್ನ ಮೇಲೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಶಂಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಡೆಸೌನಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಾಗ ಅವನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವಿತ್ತು. ಅವನನ್ನು ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನೂ ಸಹ ಕ್ಯಾಂಪ್ ವೋಗ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ವಿಚಾರಣೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಡತವನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸಿತು. ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಆತನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದವ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಕೀಸ್ ನೀಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ವರದಿಯು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೈಲೆಟ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಕೀಸ್ ಜನರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವಕೀಲರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮನೋವೈದ್ಯರು ಕೀಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕೀಸ್ 1996ರಲ್ಲಿ ಕಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಕೀಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ "ನಾನು 1937 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೀಸ್. ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ನಾನು ಡೆನ್ ಬಾಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ನಮ್ಮ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆರಳಿನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಇಡೀ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರಣ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ಹಣ, ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಟವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿ, ಹಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. ದ್ವೇಷ, ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಮರೆಯಲಾಗದ ತ್ರಿಮುಖ ಸಂಬಂಧವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವಂತೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೌಢತೆಯು ನನಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ". ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಕೀಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆಯ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅಕ್ರಮ ನೃತ್ಯ ಶಾಲೆ ಇದ್ದ ಡೆನ್ ಬಾಷ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಎಎಫ್ ನಗರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಓಡಿಹೋಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತುಃ ಪಾತ್ರ, ಪಾತ್ರ, ಪಾತ್ರ. ಡೆನ್ ಬಾಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಎಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆಕೆಯ ದಿನಚರಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ 'ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ನಿರ್ಣಯಗಳಾಗಿವೆ'. ಅನ್ನಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಟ್ಟಿ ಹಿಲ್ಲೆಸಮ್ ಎಡಿತ್ ಈಗರ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೂಸ್ಜೆ ಗ್ಲೇಸರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ https://www.roosjefoundation.org (ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್, ಡಚ್ನಲ್ಲಿ) ರಾಂಡಮ್ಹೌಸ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ https://www.dancingwiththeenemy.net (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಕಥೆಯ ಪರಿಚಯ https://vimeo.com/315248842 (ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ) ಡಚ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಡಚ್ ನೃತ್ಯಗಾರರು 1914 ಜನನಗಳು 2000 ಸಾವುಗಳು