Wrede passage
"ಓಲ್ಡ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಅಲ್ಲೆ" (ಫಿನ್ನಿಷ್ಃ ವನ್ಹಾ ಕೌಪ್ಪಕುಜಾ) ಅಥವಾ "ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಮಾ ಟನಲ್" (ಫಿನ್ನಿಷ್ಃ ಮಮ್ಮೋಟುನ್ನೆಲಿ) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವ್ರೆಡೆ ಮಾರ್ಗವು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಕ್ಲುವಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರು ಬ್ಲಾಕ್ನಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೊಹ್ಜೊಯಿಸೆಪ್ಲಾನಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಿಕೋಂಕಾಟು (ಪೊಹ್ಜೊಯಿಸೆಪ್ಲಾನಾಡಿ 35) ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ರೆಡೆ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಟೆರಿಂಕಾಟು ಮತ್ತು ಮಿಕೋಂಕಾಟು (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಟೆರಿಂಕಾಟು 46) ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ನವೋದಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಾರ್ಲ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವ್ರೆಡೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1888 ಮತ್ತು 1892ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಘಟಕವನ್ನು ವ್ರೆಡೆ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 1958 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೆಸರಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಹೆಸರು ವನ್ಹಾ ಕೌಪ್ಪಕುಜಾ ("ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾರ್ಗ") ಆಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ವಾನ್ಹಾ ಕೌಪ್ಪಕುಜಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ಅಜ್ಜಿ ಸುರಂಗ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆಂಟರ್-ಇನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 2013ರಲ್ಲಿ HOK-Elanto ಖರೀದಿಸಿತು. ಇತಿಹಾಸ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಎಂಜೆಲ್ 1837 ರಿಂದ 1838 ರವರೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಲುವಿನ್ಲಹ್ಟಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಲಾಕ್ 95 ಬಿ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಎಸ್ಪ್ಲಾನಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಿಕೊಂಕಟು ನಡುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಿಲ್ಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಆಫ್ ಉರ್ಸಿನ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಸತಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ನಂತರ ಪದಾತಿದಳ ಜನರಲ್ ಜೋಹಾನ್ ಮಾರಿಟ್ಜ್ ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಟಾಮ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಾಯಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಟೆರಿಂಕಟುವಿನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಜಿ. ಎ. ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನಿವಾಸವಿತ್ತು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕೆ. ಎ. ವ್ರೆಡೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಜೆ. ಎಚ್. ಹೆಲೆನಿಯಸ್ ಅವರು ನಾರ್ಡೆನ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆದ ಹಣದಿಂದ ಎಸ್ಪ್ಲಾನಾಡಿಯ ಕಾರ್ನರ್ ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯನ್ನು 1887 ರಿಂದ 1888 ರವರೆಗೆ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ವ್ರೆಡೆ ಕೂಡ ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ "ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು 1890 ರಿಂದ 1892 ರವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜೂಲಿಯಸ್ ಟಾಲ್ಬರ್ಗ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಬ್ಲಾಕ್ನಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ರೂಪವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು 1885 ರಿಂದ 1886 ರವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ವ್ರೆಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾಲುದಾರಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1847ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗ್ಯಾಲರೀಸ್ ರಾಯಲ್ ಸೇಂಟ್-ಹಬರ್ಟ್. ವ್ರೆಡೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ಲೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 80 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 8 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ. ಅಲ್ಲೆ ಏಕರೂಪದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೇಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಕಟ್ಟಡಗಳ ಶೈಲಿಯು ಬರೊಕ್ ಮತ್ತು ರೊಕೊಕೊ ಪ್ರಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ನ ಮೆಟ್ಟಿಲಸಾಲುಗಳು ಸಾಲೊಮೊ ವುರಿಯೊ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು 1980ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳ ಕಾರಣ, ರೆಡೆ 1898 ರಲ್ಲಿ ಪೊಹ್ಜೊಯಿಸೆಪ್ಲಾನಾಡಿ ಕಾರ್ನರ್ ಹೌಸ್ನ ತನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 1905ರಿಂದ 1940ರ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಜೌಟ್ಸೆನ್ ಸಹೋದರರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. 1952 ರಿಂದ 1965 ರವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಷೇರುಗಳು ಮೆಷಿನರಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1925 ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದ ಸಾಸ್ಟೋಪಾಂಕಿಯನ್ ಕೆಸ್ಕಸ್-ಒಸೇಕ್-ಪಾಂಕಿ (ಎಸ್ಕೆಒಪಿ) ಬ್ಯಾಂಕ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಎಸ್. ಕೆ. ಓ. ಪಿ. ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು 1926ರಿಂದ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ದಿವಾಳಿತನದವರೆಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಟೆರಿಂಕಾಟು ಕಾರ್ನರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಎರಡೂ ಮನೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಮೂಲತಃ ವಸತಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋನಿಗ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ 2015ರವರೆಗೆ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಯಲೈಸ್ಟ್ರಾಡಿಯೋ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು 1927ರಿಂದ 1934ರವರೆಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಕ್ಲುವಿಯಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು