Together We Live
ಟುಗೆದರ್ ವಿ ಲಿವ್ ಎಂಬುದು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವಿತರಿಸಿದ 1935ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಘಟನೆಗಳು 1934ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಜಲಾನಯನ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಚಿತ್ರದ ಇಬ್ಬರು ನಟರು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪ್ರಿಮೈಸ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಕವನಾಗ್ ಅವರು ಐದು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಿ. ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಊಟದ ನಂತರ ನಡೆಯುವ ಕುಟುಂಬ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಾಘ್ ಓದಿದಾಗ, ಆತ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ಗೆ ಸದ್ಗುಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿದ್ದೆವು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಕವನಾಗ್ ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ಕಾಲ್ ಟು ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಟೋರಿ. 1935ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ 1934ರ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಜಲಾಭಿಮುಖ ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೋಡ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರೀನ್, "ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಮಿಕ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು" ಸೇರಿದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು "ಮುಷ್ಕರವು ಹೊರಗಿನ ಚಳವಳಿಗಾರರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು" ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದವು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ, ವೆರಾ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಿಂದ ಒಂದು ಗರಗಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅದು ಅಲ್ಲಿನ ಬಡಗಿಗಳಿಗೆ "ಅವಳು ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-ಅವಳು ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಟ ಬೆನ್ ಲಿಯಾನ್ ಅವರು ಬಡಗಿಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಎಂಗೆಲ್ಸ್ "ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಸಂಗೀತದ ಗರಗಸ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಬಹುಪಾಲು ಬಡಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗರಗಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಗೀತವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಟರಾದ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಲೌ ಟೆಲೆಜೆನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಟರು ಉನ್ನತ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಟೆಲೆಜೆನ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಿಂದ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಸೌತ್ ಬೆಂಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್, ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ನ ಕವನಾಘ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಮ್ಯಾಕ್ನ ಪಾತ್ರವು ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರವು "ತನ್ನ ಮಗನ ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರೀತಿಯ ವೃದ್ಧನ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಜರ್ನಲ್ ರೆಡ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರಚಾರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು "ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಪ್ರಚಾರವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ" ಮತ್ತು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್" ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖನವು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ. ಹ್ಯಾಂಕ್ ಕವನಾಘ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಎಸ್ತರ್ ರಾಲ್ಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಕವನಾಘ್ ಶೀಲಾ ಬ್ರೊಮ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಕವನಾಘ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಮೂರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಕವನಾಘ್ ಹೊಬಾರ್ಡ್ ಬಾಸ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ವೆರಾ ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋನಿಯಾ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಬಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕವನಾಘ್ ವಿಲಿಯಂ ಬೇಕ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಕ್ಲೌಡ್ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ವಾಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ವಿಲಿಯಂ ವಿ. ಜಾನಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಲೌ ಟೆಲೆಜೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಸ್ಕೋಫ್ಸ್ಕಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1935 ರ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1935 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ 1930 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು