The American Library
ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಡಚ್ ಮೇಣದ ಮುದ್ರಿತ ಹತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ 6,000 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಯಿಂಕಾ ಶೋನಿಬಾರೆ ಅವರ 2018 ರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ; 3,200 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಲಸಿಗರ ವಂಶಸ್ಥರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದನ್ನು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ವಲಸೆ-ವಿರೋಧಿ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಫ್ರಾಂಟ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಐಎ ಆರ್ಟ್ ಫಂಡ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಕೋಹನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು. ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಶೈಲೀಕೃತ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಲಸೆ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರವಚನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕಲಾವಿದ ಯಿಂಕಾ ಶೋನಿಬೇರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡ್ರೀಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಡಿ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್ಟ್ನೆಟ್ಗೆ "ಎಲ್ಲಾ [ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ] ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಗಳಿಗೆ, ಅಮೆರಿಕವು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಟ್ರಂಪ್, ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಚ್ ಮೇಣದ ಜವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮೇಣದ ಗುರುತುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್-ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಲಾವಿದ ಯಿಂಕಾ ಶೋನಿಬಾರೇ ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ, ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಬಾಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಜವಳಿಗಳು ಅವರ ನೈಜೀರಿಯನ್ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವರೂಪವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು "ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪಕ" ವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶೋನಿಬೇರ್ ಹೇಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು, ಅನುಭವಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. 6, 000 ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, 3,200 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಲಸಿಗರ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ "ಅವರು ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ"; ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಲಸೆ ವಿರೋಧಿ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಟ್ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಲವಂತದ ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಸಂಶೋಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂದು ಶೋನಿಬೇರ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮೂಲಗಳು, ವೃತ್ತಿಗಳು, ಜನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಶೋನಿಬೇರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸಾವಿರಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾಲಿನ್ವುಡ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ಮಾರ್ಕ್ ಟಿಡ್ರಿಕ್ ಹೆಸರಿನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ವಂತ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಲಸಿಗರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಳಕೆಯು "ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗೆ ರೂಪಕಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಶೋನಿಬಾರೇ ಹೇಳಿದರು. ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಉಳಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಖಾಲಿ ಉಳಿದಿವೆ, "ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಃ ಅವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು, ಕಳೆದುಹೋದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವವರು ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು". 2018ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಟ್ನ ಆನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಬ್ರೆಟ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಶೋನಿಬೇರ್ ಭಾವಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಅದರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸಿಗರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ"; ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು "ಸಮಯೋಚಿತ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2018 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೋರಿಸ್ ಸಿ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ವಲಸೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು 2018 ಶೋನಿಬೇರ್ ಕೆಲಸವಾದ ವಿಂಡ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ (ಎಸ್ಜಿ) I ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ 2018ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ವಿಂಡ್ ಸ್ಕಲ್ಪ್ಚರ್ (ಎಸ್ಜಿ) I ಜೊತೆಗೆ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರ ಕಲೆಯು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶೋನಿಬಾರೇ ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೀಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1927ರ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೆರೆಯುವಾಗ ಮೂಲತಃ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪೀಡ್ ಮತ್ತು 21ಸಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಹೊಟೇಲ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಶೋನಿಬೇರ್ನ ಆಯ್ದ ಶಿಲ್ಪಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ-ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಥ್ರೀ ಗ್ರೇಸಸ್ (2001), ದಿ ವಾಂಡರರ್ (2007), ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಎನ್ಲೈಟೆನ್ಮೆಂಟ್-ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಎಮಿಲಿ ಲೆ ಟೊನೆಲಿಯರ್ ಡಿ ಬ್ರೆಟ್ಯುಯಿಲ್, ಮಾರ್ಕ್ವೈಸ್ ಡು ಚಾಟೆಲೆಟ್ (2008), ದಿ ಸ್ಲೀಪ್ ಆಫ್ ರೀಸನ್ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಸ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ಸ್ (2008), ಮತ್ತು ಫುಡ್ ಫೇರೀ (2010) ಸೇರಿವೆ. 2019 ರಿಂದ 2020 ರವರೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ "ವೆನ್ ಹೋಮ್ ವಿಲ್ ನಾಟ್ ಲೆಟ್ ಯು ಸ್ಟೇಃ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಥ್ರೂ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್" ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿತು, 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ದತ್ತಸಂಚಯವಿದೆ. ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳು ವಲಸೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಶೋಧಿಸಬಹುದಾದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದವು. ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಎಲ್ಇಒ ವೀಕ್ಲಿ ಈ ಅಂಶವು "ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಅದರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಿಜವಾದ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಸಂಪಾದಕೀಯವಿಲ್ಲದೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸ್ಪೀಡಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಅವಲೋಕನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಂಟುಕಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಸೋಮಾಲಿ ಮತ್ತು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಜನರ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಕಲನಗಳು ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (ಆಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ಸ್) 233 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2018 ರಲ್ಲಿ ಮೀಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಶೋನಿಬೇರ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ಸ್ ಶಿಪ್ ಇನ್ ಎ ಬಾಟಲ್. ವಲಸೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವು "ಯಾವ ಜನರು ಮತ್ತು ಯಾವ ವಿಚಾರಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವಚನದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕ್ಯುರೇಶನ್ ಹೇಳಿದೆ. ಸುಮಾರು 225 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ (ಮಹಿಳಾ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು) ಅನ್ನು 2019ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವುದರ ಕುರಿತಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ 2018ರ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ರ ವಲಸೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.