Uladzimier Teraŭski
ಉಲಾಡ್ಜಿಮಿಯರ್ ಟೆರಾಸ್ಸ್ಕಿ (; 11 ನವೆಂಬರ್ 1871-10 ನವೆಂಬರ್ 1938) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ, ಚೋಯರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ವಜಾಕಿ ಮಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಪಾಲಿಂಕಾದಂತಹ ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟೆರಾಸ್ಕಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ (ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಲುಟ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಲೆನಿನ್ ಗ್ರಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ರಮಣೌ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರು 1889 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲುಕಾಕ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಆದರೆ ಪೌರೋಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಟೆರಾಸ್ಸ್ಕಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿಜ್ ಅಗ್ರೆನೆವ್-ಸ್ಲಾವ್ಜನ್ಸ್ಕಿಜ್ ಅವರ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಗಾಯಕವೃಂದದ ಸಂಗ್ರಹವು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1900 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲಾರಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಕೀರ್ತನೆಗಾರರಾಗಿ, ಸಹಾಯಕ ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕವೃಂದದ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮನ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಟೆರಾಸ್ಸ್ಕಿ ಹೊಸ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಂಗೀತದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗಾಯಕವೃಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಗಾಯಕವೃಂದವು ಮೊದಲ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಡ್ರಾಮಾ ಅಂಡ್ ಕಾಮಿಡಿಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಟೆರೌಸ್ಕಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸಂಗೀತದ ಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಟೆರಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಚೆಕ್ಕರು ಬಂಧಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು 5 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು 1923ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೋಯರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರೋಟ್ ಅವರ "ಆನ್ ಕುಪಾಲಾ ನೈಟ್" (ನಾ ಕುಪಾಲೆ)) ಮತ್ತು ಜಾಂಕಾ ಕುಪಾಲಾ, ಜಾಕುಬ್ ಕೋಲಾಸ್, ಝ್ಮಿತ್ರೋಕ್ ಬಿಯಾಡುಲಾ, ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರೋಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸಂಗೀತ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು "ಜಾನಪದ ಮಧುರ ಪ್ರಕಾರ ಮೂರು ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಾಡು ಪುಸ್ತಕ" (1921), "ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗೀತರಚನೆಕಾರ" (1922), ಮತ್ತು "ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಗ್ರಹ" (1926) ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1930ರಲ್ಲಿ ಟೆರಾಸ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲೆ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಾರನಾದನು. ಎರಡನೇ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ 1938ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೆರಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಟ್ರೊಯಿಕಾ "ಪೋಲಿಷ್ ಗುಪ್ತಚರ ಏಜೆಂಟ್" ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. 1938ರ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಟೆರಾಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು-ಮೊದಲು 1957 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಥಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1996 ರಲ್ಲಿ, ಬೆಲಾರಸ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ. ಲೆಗಸಿ ಟೆರಾಸ್ಕಿಯು ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ವಜಾಕಿ ಮಾರ್ಷ್ (ಮಕರ ಕ್ರಾಕೋ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಾರ್ಸಿಲೈಸ್ (ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕುಪಾಲಿಂಕಾ (ಕುಪಾಲಾ ನೈಟ್ ಮೇಡನ್). ಟೆರಾಸ್ಕಿಯ ದೋಷಮುಕ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕುಪಾಲಿಂಕನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ "ಜಾನಪದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1871ರ ಜನನಗಳು 1938ರ ಸಾವುಗಳು ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕಿ ಉಯೆಜ್ಡ್ನ ಜನರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರು ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಪುನರ್ವಸತಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಯೋಜಕರು