Peter Uwe Hohendahl
ಪೀಟರ್ ಉವೆ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ (ಜನನ 1936) ಒಬ್ಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಿ. ಅವರು ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಜಾಕೋಬ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಶುರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹೊಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಲುಕಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಡೋರ್ನೊಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ನಾಟಕದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧುನಿಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮಾಜದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ. ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯ (ಹಬೆರ್ಮಾಸ್) ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಕವಿ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಬೆನ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈ ವಿಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಪಠ್ಯದಿಂದ ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ರಚನೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ರಚನೆ ಸೇರಿವೆ. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಶಾಲೆಯ ಬರಹಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥಿಯೋಡರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಡೋರ್ನೋ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅಡೊರ್ನೊ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಟೀಕೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಡೋರ್ನೋ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅಡೋರ್ನೋ ಮೊನೊಗ್ರಾಫ್ನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮೀರಿ, ಅಡೋರ್ನೊನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಡೋರ್ನೋ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಧುನಿಕತಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ಹೊಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ನವೀಕೃತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜಂಗರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಹೊಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ನಂತರದ ಬರಹಗಳು ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರಂತರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಚನೆಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ. ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಜರ್ಮನಿಸ್ಟಿಕ್) ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಹೊಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರು ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕರಾದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ಕುರಿತಾದ ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಯು ಲಿಯೋ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಷ್ಮಿಟ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಷ್ಮಿಟ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತವು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಸವಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಷ್ಮಿಟ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಚರ್ಚೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ದಾಸ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಡೆರ್ ಬರ್ಗರ್ಲಿಚೆನ್ ವೆಲ್ಟ್ ಇಮ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಡ್ರಾಮಾ (ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ಃ ವಿಂಟರ್, 1967). ಲಿಟರೇಚರ್ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಉಂಡ್ ಆಫೆಂಟ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಪೈಪರ್, 1974). ಡೆರ್ ಯೂರೋಪಿಸ್ಚೆ ರೋಮನ್ ಡೆರ್ ಎಂಪ್ಫಿಂಡ್ಸಮ್ಕೀಟ್ (ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಅಥೀನಾಯನ್, 1977). ದಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ (ಇಥಾಕಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1982). (ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ಸಿ. ಎಚ್. ಬೆಕ್, 1985). ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಎ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ, 1830-1870 (ಇಥಾಕಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1989). ರೀಅಪ್ರೈಸಲ್ಸ್ಃ ಶಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಅಲೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಇನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವಾರ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿ (ಇಥಾಕಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1991). ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ, ಪ್ರತಿಪಕ್ಷ, ವಿಧ್ವಂಸಕ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನ 19. ಜಾಹ್ರ್ಹಂಡರ್ಸ್ (ಕೋಲ್ನ್ಃ ಬೋಹ್ಲೌ ವೆರ್ಲಾಗ್, 1993) ಪ್ರಿಸ್ಮಾಟಿಕ್ ಥಾಟ್ಃ ಥಿಯೋಡರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅಡೋರ್ನೋ (ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1995). ಒಫೆಂಟ್ಲಿಚ್ಕೀಟ್ಃ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಐನ್ಸ್ ಕ್ರಿಟಿಸ್ಚೆನ್ ಬೆಗ್ರಿಫ್ಸ್, ಪಿ. ಯು. ಹೋಹೆಂಡಾಲ್, ಆರ್. ಎ. ಬರ್ಮನ್, ಕೆ. ಕೆಂಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಎ. ಸ್ಟ್ರಮ್ (ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, 2000) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ಃ ಯೂರೋಪಿಸರ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ಉಂಡ್ ಇಂಟೆಲೆಕ್ಟುವೆಲ್ಲರ್ (ಬರ್ಲಿನ್ಃ ಎರಿಕ್ ಸ್ಮಿತ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2008). ಎರ್ಫಂಡೆನ್ ವೆಲ್ಟನ್ಃ ರೆಲೆಕ್ಟುರೆನ್ ಜು ಫಾರ್ಮ್ ಉಂಡ್ ಝೈಟ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟೂರ್ ಇನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜಂಗರ್ಸ್ ಎರ್ಜಾಹ್ಲೆಂಡರ್ ಪ್ರೋಸಾ (ಮ್ಯೂನಿಚ್ಃ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫಿಂಕ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2013) ದಿ ಫ್ಲೀಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್. ಅಡೋರ್ನೋ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇಥಾಕಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2013). ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭವಿಷ್ಯಗಳು. ಕಾರ್ಲ್ ಷ್ಮಿಟ್ ಅವರ ಲೇಟ್ ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ಇಥಾಕಾ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2018). ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧ ಸಂಪುಟಗಳು ಸೊಜಿಯಾಲ್ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಉಂಡ್ ವಿರ್ಕುಂಗ್ಸಾಸ್ತೆಟಿಕ್, ಡೋಕುಮೆಂಟೆ ಜುರ್ ಎಂಪಿರಿಸ್ಚೆನ್ ಉಂಡ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ರೆಜೆಪ್ಟಿಯನ್ಸ್ಫೋರ್ಸ್ಚುಂಗ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಫಿಶರ್-ಅಥೆನಮ್, 1974) [ಸಂಪಾದಕ; ಪರಿಚಯ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ]. ಡಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, 1976) [ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಲಿಟರೇಚರ್ ಡೆರ್ ಡಿಡಿಆರ್ ಇನ್ ಡೆನ್ ಸೀಬ್ಜಿಗರ್ ಜಾಹ್ರೆನ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಸುಹ್ರ್ಕ್ಯಾಂಪ್, 1983) [ಸಹ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. (ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ಃ ಮೆಟ್ಜ್ಲರ್, 1985) [ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್, 1730-1980 (ಲಿಂಕನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1988) [ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ಃ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಐಡೆಂಟಿಟೀಸ್, ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ಸ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಪಿ. ಯು. ಹೋಹೆಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಲ್. ಗಿಲ್ಮನ್ (ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನೆಬ್ರಸ್ಕಾ ಪ್ರೆಸ್, 1991). ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. (ಬರ್ಲಿನ್ಃ ವೀಡ್ಲರ್ ಬುಚ್ವೆರ್ಲಾಗ್, 2001) [ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಥಿಯರಿಃ ಕರೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2001) [ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನಿಸಂ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1700-1933 (ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್/ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೊಡೋಪಿ, 2003) [ಸಂಪಾದಕ, ಪರಿಚಯ]. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಎ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಎಂಎಲ್ಎ, 2003) [ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆ. ಆಕ್ಟೇರ್ ಡೆಸ್ ಕಲ್ಚರ್ಪಾಲಿಟಿಸ್ಚೆನ್ ಕಾನ್ಸರ್ವೇಟಿವಿಸ್ಮಸ್ ನಾಚ್ 1945 ಇನ್ ಡೆನ್ ವೆಸ್ಟ್ಝೋನೆನ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಎಸ್ಸೆನ್ಃ ಕ್ಲಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ 2009) [ಸಹ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. 1945ರಲ್ಲಿ (ಬರ್ನ್ಃ ಪೀಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, 2012) [ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. Theodor Fontanes Gesellschaftsromane (ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ಃ ರೊಂಬಾಚ್ 2018) [ಸಹ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆದಾರ]. ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಬೆನ್-ವಿರ್ಕುಂಗ್ ವೈಡರ್ ವಿಲ್ಲೆನ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಃ ಅಥೀನಾಮ್, 1971) [ಸಂಪಾದಕ, ಪರಿಚಯ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ]. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ. ಐನ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಡೋಕುಮೆಂಟೇಶನ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಇನ್ನರ್ ಲಿಟರರಿಷೆನ್ ಗಟ್ಟಂಗ್, ಸಂಪುಟ. 4, 1848-1870 (ವಾಡುಜ್ಃ ಟೋಪೋಸ್, 1984) [ಸಂಪಾದಕ, ಪರಿಚಯ]. ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು "ಡೆರ್ ಲಿಟರಟುರ್ಕೃತಿಕರ್ ಅಡೋರ್ನೋ ಇಮ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಲಿಟರಟುರ್ಕ್ರಿತಿಕ್ ಡೆರ್ ನಾಚ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಜೀಟ್", ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವನ್ ಡೆರ್ ಲಿಟರಟುರ್ವರ್ಮಿಟ್ಲುಂಗ್ನಲ್ಲಿ, ಆವೃತ್ತಿ. ಸ್ಟೀಫನ್ ನ್ಯೂಹೌಸ್/ಆಲಿವರ್ ರುಫ್ (ಇನ್ಸ್ಬ್ರಕ್ಃ ಸ್ಟಡಿಯನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, 2011), 221-231. "ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್ಃ ಅಡಾರ್ನೋಸ್ ಡಯಲಾಗ್ ವಿತ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್, ಕಾಂಟ್, ಅಂಡ್ ಬೆಂಜಮಿನ್", ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿಯಲ್ಲಿ, 40:1 (2013), 242-260. "ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಃ ದಿ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆಗೆಲ್ ಇನ್ ಅಡೋರ್ನೋಸ್ ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಥಿಯರಿ", ಟೆಲೋಸ್ 174 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2016), 33-53. "ಎಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಥಿಯರಿ ಆಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಥಿಯರಿ", ಎ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಅಡೋರ್ನೋ, ಆವೃತ್ತಿ. ಪೀಟರ್ ಇ. ಗಾರ್ಡನ್, ಎಸ್ಪೆನ್ ಹ್ಯಾಮರ್, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪೆನ್ಸ್ಕಿ, (ಹೋಬೋಕೆನ್, ವಿಲೇ), 413-426. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಕೈಜರ್ ವಾಕರ್ ಫೆಲೋಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಕಾರ್ನೆಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜರ್ಮನ್ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು 1936 ಜನನಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು