Coffin portrait
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು () ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರಮ್ ಡೋಲೋರಿಸ್ನ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಬರೋಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಮಟಿಸಮ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೃತ ಕುಲೀನರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು (ಸ್ಜ್ಲಾಚ್ತಾ) ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಕಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಮ್ಮಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೋಹದ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ (ತಾಮ್ರ, ತವರ ಅಥವಾ ಸೀಸ ಫಲಕಗಳು) ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕಿರಿದಾದ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೃತರ ತಲೆ ಇರುವ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಎದುರುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಎಪಿಟ್ಯಾಫ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬದಿಗಳು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತವೆ. ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಂಚುಗಳ ಆಕಾರವು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡೀ ಷಟ್ಕೋಣ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೃತರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಚರ್ಚ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರವು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 40 x 45 ಸೆಂ. ಮೀ. ನಿಂದ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 70 x 72 ಸೆಂ. ಮೀ. ಗೆ ಏರಿತು. ಮೃತರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದ್ದವು; ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ ಭಾವಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಮೃತರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಓ 'ಕಾನ್ನರ್ 1696ರ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಪೋಲಿಷ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಮಾರಂಭಗಳಿವೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿಗಿಂತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ". ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ (ಸ್ಲಚ್ತಾ), ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದನ್ನು ಭರಿಸಲು ಶಕ್ತರಾದವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಬಡವರೂ ಸಹ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ, ಹವ್ಯಾಸಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಚಿತ್ರಿಸಿದವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 20ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ತವರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳಿಂದ ಕದಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇತರವುಗಳನ್ನು ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಳ್ಳರು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕಾಲದ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದು ಉಳಿದಿರುವ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕುಲೀನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ (ಬಟ್ಟೆ, ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳು) ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅನೇಕ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ನೂರಾರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಾಟೋರಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನದು 1809ರ ಪಾದ್ರಿ ಮಾರ್ಸಿನ್ ಪೊರ್ಝಿನ್ಸ್ಕಿಯದ್ದು. ಫಯುಮ್ ಮಮ್ಮಿ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಫ್ಯೂನರಲ್ ಕ್ರೌನ್ ಓಸ್ವಿಸಿಮ್ ಚಾಪೆಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಜಾನ್ ಕೆ. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ವಿಂಗ್ಡ್ ಹಾರ್ಸ್ಮೆನ್ಃ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಪೋಲೆಂಡ್, 1572-1764, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1999, ಪುಟ 279 ಗೂಗಲ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ಃ ಕಾಫಿನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್, ವಾರ್ಸಾ ವಾಯ್ಸ್, 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1997 ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸಿಯೆಚಾನೊವೀಕಿ, ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಆರ್ಟ್ ಟ್ರೆಶರ್ಸ್, ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ. 112, ನಂ. 803, ವೆನಿಸ್ನ ಹೊರಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆ (ಫೆಬ್ರವರಿ, 1970), ಪುಟಗಳು. 120-124, JSTOR ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಸ್ಮಿಯರ್ಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಲ್ಟೂರ್ಜ್ ಡಾವ್ನೆಜ್ ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಓಡ್ ಸ್ರೆಡ್ನಿಯೊವಿಕ್ಜಾ ಡೊ ಕೊಂಕಾ XVIII ವಿಯೆಕುಃ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸಾ ಮೊರೊಜೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಮೊಯಿಸನ್-ಜಬೊನ್ಸ್ಕಾ, ಜಾನುಸ್ಜ್ ನೊವಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಪ್ರಿಜೆಮಿಸಾ ಮ್ರೋಝೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದ ಮಧ್ಯಯುಗದಿಂದ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಡೆತ್ಃ ದಿ ಟೆರ್ರಿಫೈಯಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೌರ್ನಿಂಗ್ ಟ್ರಂಪೆಟ್ ಸಮ್ಮನಿಂಗ್ ದಿ ಡೆಡ್ ಟು ದಿ ಅದರ್ ವರ್ಲ್ಡ್. ವಿಮರ್ಶೆಯ ಲೇಖಕಿಃ ಕಟಾರ್ಜಿನಾ ಮುರಾವ್ಸ್ಕಾ-ಮುಥೆಸಿಯಸ್. ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಸಂಪುಟ. 143, ನಂ. 1185 (ಡಿಸೆಂಬರ್, 2001), ಪು. 762-763 ಜೆಸ್ಟರ್ ಮಾರಿಯೋಲಾ ಫ್ಲಿಸ್, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಅಂಗೀಕಾರದ ವಿಧಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, "ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಸೋಷಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್", ಸಂಖ್ಯೆ 2,1993 ಸ್ಟಡಿಯಾ ಮುಜೀಲ್ನೆ ಜೆಸ್ಜೈಟ್ XIX, ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಮುಜೀಮ್ ನಾರೋಡೊವೆಗೊ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಪೊಜ್ನಾನಿಯು 2000, (ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಚಿಕೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಂದು ಭಿತ್ತಿಪತ್ರ, ಹಲವಾರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಆಧುನಿಕ ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮೇಲೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬದಿಯಿಂದ ಎಪಿಟ್ಯಾಫ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಛನಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಡೊರೊಟಾ ಸ್ಪೈಕಾಲ್ಸ್ಕಾ, ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಪೋರ್ಟ್ರೆಟಿ ಟ್ರೂಮಿಯನ್