Battle of Allt Camhna
ಆಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮ್ನಾ ಕದನವು 1586ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಸಿನ್ಕ್ಲೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲದ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1585ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಗಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಟ್ಲಿಯ 1ನೇ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್, 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ 13ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ಟಿಯನ್ ಡು ಮ್ಯಾಕೆ ನಡುವೆ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಪ್ರಕಾರ, ಸಭೆಯ ಉದ್ದೇಶವು, ಅಸಿಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್, ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ಟಿಯನ್ ಡು ಮ್ಯಾಕೆ (ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕೆ) ನಡುವೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ ಈ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಸಭೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು "ದೂರವಿಡಬೇಕು" ಎಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈ "ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳ" ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರು ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಿತ್ರರಾದ ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಗಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1586ರಲ್ಲಿ, ಹಂಟ್ಲಿಯ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್, ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಭೂಮಿಯಾದ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಆತ ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಸನವಾದ ಡನ್ರೋಬಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಅರ್ಲ್ ಹಂಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೋರ್ಡನ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಆದರೆ ಮ್ಯಾಕೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಡಾಯಗಾರ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಪ್ರಕಾರ, ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ ಈ ಎರಡನೇ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಗನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಹಂಟ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗೋರ್ಡನ್ಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಗೋರ್ಡನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಗನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಈ ಎರಡನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಡಾನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಗನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರು ಸಹೋದರರಾದ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕೆ (ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ) ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ (ಬಿಗ್ಹೌಸ್ನ) ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಗನ್ಗಳು, ತಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕೆ ದೇಶದ ಬಲವಾದ ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಗನ್ಸ್ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು, ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕೆಗಳು ಗನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಡೆಗಳು ಕೈತ್ನೆಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಬೆಟ್ಟಗಳವರೆಗೆ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತುಃ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ (ಹ್ಯೂ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಗನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಗಳವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪುರುಷರು ರಿಯರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡವಿದರು. ಮ್ಯಾಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಗನ್ಸ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಿನ್ಕ್ಲೇರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಗನ್ಸ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರವನ್ನು (ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ), "ಈ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಥಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ,-ಇದು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಸತ್ಯ; ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸೋಲುಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಕೈತ್ನೆಸ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ದಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೈತ್ನೆಸ್ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಆತಿಥೇಯರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ (17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್) ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಯುದ್ಧದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮೊದಲ ವಿವರಣೆಯು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಲಾನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ 1829ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದು, ಗಾರ್ಡನ್ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಅವರು ದೃಢವಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕೈತ್ನೆಸ್-ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾಣಗಳ ಹಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಂದರು; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗನ್ಸ್ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗನ್ ಕುಲವು 1586ರಲ್ಲಿ ಕೈತ್ನೆಸ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಡ್ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕೈತ್ನೆಸ್-ಮೆನ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕೈತ್ನೆಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಏಳು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದೆಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ಆದರೆ ನಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯು ಅವರ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕೈತ್ನೆಸ್ ಆತಿಥೇಯರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು. ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಆಗ ಅರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈತ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಕೈತ್ನೆಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ ಆಲ್ಡ್ಗೌನ್ನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗನ್ ಕುಲದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೋಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಮೂಲ ವಿವರಣೆ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1580-1656) ನೀಡಿದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1813ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎ ಜೆನಿಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಗಾರ್ಡನ್ನ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ದಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವನ ಆತಿಥೇಯ ಕಾನ್ವರಿಂಗ್ ಸ್ಪೆಡೆಲಿ, ವಾಗ್ದಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಲಾಂಗನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಮುಂದಾಯಿತು. ಬಾಟ್ ಮೈಟಿಂಗ್ ಮೊದಲು, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಂನೊಂದಿಗೆ. ಮ್ಯಾಕಿ (ಹೌಚಿಯೋನ್ ಮ್ಯಾಕಿಯ ಸಹೋದರ), ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಡೈವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಆಗಲೂ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್-ರೋರಿ ಅವರ ಕ್ಯಾಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಡಿರಿ-ಮೀನಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಕಿಯನ್ ಲೊಚ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು (ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್-ರೋರಿ ಆಗ ದಕ್ಷಿಣದ ಡೆಪೆಂಡರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು), ಅವರು ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆಲ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ತಂದರು. ಅವರು ಆ ದಿನವಿಡೀ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಜನರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಲಾಂಗನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಗಸ್-ರಾಯ್ ಎಂಬಾತನನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ಕಂಪನಿಯಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿಯ ಇತರರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಕ್ಲಾವ್-ಟಾಮ್-ರಿಚಿ (ಅಂದರೆ, ಹ್ಯಾಥರ್ ಬುಷ್ನ ದಿನ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಹೋಟ್ ಚಾಸ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ಸಂಗಮಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳವರೆಗೆ, ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು, ಕ್ಯಾಟೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ, ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲಾಂಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, (ಅವರನ್ನು ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು); ಅವರು ಸಾಯುವ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅದೃಷ್ಟ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಅವರ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವನ ಸಹೋದರ ಡನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು, ಅವರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ, ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣದ ಪುರುಷರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅವರ ಶ್ರಮದಿಂದ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಸೌಥರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬಾಟ್ ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಚೋಯಿಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಭಯ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸಮುದ್ರವಿದೆ; ಮರುಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ಖಚಿತವಾದ ಬಾಟ್ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಜಯವಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಟ್ಟದ ಲಾಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ದೃಢವಾದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ. ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾಣಗಳ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು; ವಿರೋಧದ ಮೂಲಕ, ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೂ ಅವರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ (ಆತನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಇವೆ) ಕ್ಲಾಂಗನ್ 1586ರಲ್ಲಿ ದೇವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಡ್ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಜನರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಹೂಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮೆಕ್ಕೇ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನು. ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯು ಅವರ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿಜೇತರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದು, ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಆತಿಥೇಯರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರು. ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೆನ್ರಿ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮವರಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು; ನಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಜನರು, ಆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಪುರುಷರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ತಕ್ಷಣವೇ ಆಲ್ಡ್-ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಚಕಮಕಿಯಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಲೂಟಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಂತ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು; ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಈ ಚಕಮಕಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈ ದುರಂತವು ಎರ್ಲೆ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ, ಈ ಪದಚ್ಯುತಿಯ ನಂತರ, ಒಪಿನ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪುರುಷರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು, ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಹುದು, ತದನಂತರ ಅವರು ಆ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯದ ಡೈವರ್ಗಳ ನಾಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಲ್ಡ್-ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ (ಕ್ಲಾಂಗನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ), ಕ್ಲಾಂಗನ್ನ ಚಿಫ್ಟೇನ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್-ಇಯಾನ್-ಮ್ಯಾಕ್-ರಾಬ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು, ಆತನನ್ನು ಆತ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಹೌಚಿಯೋನ್ ಮ್ಯಾಕಿ ನಂತರ ಎರ್ಲೆ ಜಾರ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರ ತಂದೆಯ ಸಹೋದರಿ ಅವರಿಗೆ ಮೇರಿಡ್ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವನ ಸಹೋದರ, ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕಿ, ಆಲ್ಡ್-ಗೌನ್ನ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಂಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಅವರು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೌಚಿಯನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಯೂರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಾರಲು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಅವರು ಕ್ಲಾಂಗನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಉಂಟಾದವು; ಆದ್ದರಿಂದ, ದಕ್ಷಿಣದ ಜನರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಕ್ಲಾಂಗನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕೆಲವು ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು, ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಪುರುಷರು, ಕ್ಲಾಂಗನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, (ದಕ್ಷಿಣದ ಪುರುಷರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆ), ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೈನ್ಸ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಲೈಕ್ ನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಮ್ನಾ ಕದನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರಾಸ್-ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೆಕ್ಮೆಲ್ಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಂಟ್ನ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್, ಕ್ಲಾನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೇಯ ಅಬೆರಾಕ್ ಶಾಖೆಯ ಮ್ಯಾಕೆ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಲ್ಟ್ ಕಾಮ್ನಾ 1586 ಅಲ್ಟ್ ಕಾಮ್ನಾ ಕದನಗಳು