Emily Hoffman
ಶ್ರೀಮತಿ ಎಫ್. ವೈ. ಡಾಲ್ಜೀಲ್, (1876-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1927) ಎಂಬ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಎಮಿಲಿ ಕೀ ಹಾಫ್ಮನ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ, ನರ್ತಕಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ-ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ಚೊಚ್ಚಲ ನಟಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ಹವ್ಯಾಸಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1900 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡೋರ್ಫ್-ಆಸ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ಸಿಟಾ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೊಸೈಟಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆಕೆ, ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಲೆವ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋ ವೆಬರ್ ಅವರಿಂದ ನಿಂತಿರುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಡಾಲ್ಜೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಸಮಾಜಸೇವಕರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ-ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬೇಟೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವಳು ಬೂದು ಕರಡಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಖಡ್ಗಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಬೇಟೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಖಡ್ಗಮೃಗದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆದರೆ 9 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಸ್ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ವೋಗ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕಿ ಡಯಾನಾ ವ್ರೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಲೇಡಿ ಕಿನ್ಲೋಚ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಎಮಿಲಿ ಕೀ ಹಾಫ್ಮನ್ 1876ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ಲಾಂಟರ್ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ಆಕೆ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೀ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಫಿಲಿಪ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಕೀ, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗನಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗವರ್ನರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ಲಾಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ಹಾಫ್ಮನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜ, ಜಾನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಿಸ್, ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯ ಸಗಟು ಒಣ ಸರಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿನ್ಸಿನಾಟಿಯ ಫಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಾರೋಲಿನ್ ಶೆರ್ಮರ್ಹಾರ್ನ್ ಆಸ್ಟರ್ನ ದಿ ಫೋರ್ ಹೌಂಡ್ರೆಡ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಗಣ್ಯ ಗುಂಪಾಗಿತ್ತು. 1886ರಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೋಂದಣಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಫಿಫ್ಟಿಯೆತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೋನ್ ಏಕರ್ ಎಂಬ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆಯ "ಕಾಟೇಜ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಇದನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ 1882ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ತಂದೆ 1885ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1895ರಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಅಂಕಣಕಾರರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದ 9ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್-ಚರ್ಚಿಲ್ಗಾಗಿ ಅಲ್ವಾ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ನೀಡಿದ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ "ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಆಕೆಯನ್ನು 1896 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ "ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಲ್ಲೆಸ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೀಮತಿ ಆಸ್ಟರ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಚೆಂಡು ಮತ್ತು ಮರಿಯನ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಂಥೋನ್ ಫಿಶ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಬೈಲೆಯ್ಸ್ ಬೀಚ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಭೋಜನ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳ ಅತಿಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಋತುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡರು. ಸ್ವಿಸ್ ಕಲಾವಿದ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಮುಲ್ಲರ್-ಯೂರಿ ಅವರು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಡೊನ್ನಾ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರನ್ನು "400 ರ ಮಡೊನ್ನಾ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 1ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 15,1897ರವರೆಗೆ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಲ್ ಡುರಾಂಡ್-ರುಯೆಲ್ ಅವರ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹುಶಃ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೆ. ಹಿಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಇಟಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನಿಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೃತ್ಯಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮಾಜದ ಕಾರ್ಮೆನ್ಸಿಟಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವರು ಕ್ಯಾಚುಚಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನವರಿ 1900 ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಡೋರ್ಫ್-ಆಸ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾರಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮೆಚ್ಚುಗೆ, ಫ್ಯಾನ್-ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಲೆವ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋ ವೆಬರ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ-ಆಕೆಯ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕಾರಣ ಆಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನ. ಆಕೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಕಾನ್ಸುಲೊ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಇತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಟಗಾರರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಯಶಸ್ವಿ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1899 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್. ಬ್ರೀಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಾರ್ಬೊನೈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವೈಟ್ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು. 1900ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಯುಜೀನ್ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ನ ವರುಣಾ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೌವರ್ನೂರ್ ವೀರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1901ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ವರುಣ ನೈಸ್ಗೆ ಬಂದ ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಯಂಗ್ ಡಾಲ್ಜೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಡಾಲ್ಜೀಲ್ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 1901ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಹಾಫ್ಮನ್ ಲಂಡನ್ನ ಈಟನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಜೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ಡಯಾನಾ, ಅವರು ವೋಗ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ, ಅವರು ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಿನ್ಲೋಚ್, 12 ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ 5 ಅವೆನ್ಯೂ ಡು ಬೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ 15 ಈಸ್ಟ್ 77 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಫ್ಮನ್ ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದನು, ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅಮೆರಿಕದ ಗಡಿನಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಬೇಟೆ ಟ್ರೋಫಿಗಳಲ್ಲಿ ಆನೆ, ಎರಡು ಖಡ್ಗಮೃಗ, ಏಳು ಸಿಂಹಗಳು, ಮೂರು ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬೇಟೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಖಡ್ಗಮೃಗವು ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಸ್ನೇಹಿತ, ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಸ್, 9ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 1927ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಫಾರಿಗಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ-ವರದಿಗಾರ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 1927ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1876 ಜನನಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಚೊಚ್ಚಲವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನೃತ್ಯಗಾರರು (ರಾಜ್ಯ) ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಏಜ್ ಎಮಿಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಿಂದ ಜನರು ಬೆಲ್ಲೆ ಎಪೋಕ್