Maschinelles Austauschformat für Bibliotheken
ಎಂ. ಎ. ಬಿ. (ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಯಂತ್ರ ದತ್ತಾಂಶ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. ಎಮ್. ಎ. ಬಿ. ಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೆಟಾಡೇಟಾದ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ, ಇಂದು ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪವೆಂದರೆ ಎಮ್. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಎಮ್. ಎ. ಬಿ. ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಆರ್. ಎ. ಕೆ.) ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯ ಮೂಲವು 1973ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ (ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ.) ಮತ್ತು (ಎ. ಬಿ. ಟಿ.) ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನಿಮಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ 1995ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ವರೂಪದ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. 2 ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಎಂ. ಎ. ಬಿ. 2 ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ. ಯು ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗಿಂಗ್ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪದ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ದತ್ತಾಂಶ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಃ 2009 ರಿಂದ, ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ ತನ್ನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. 21 ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2012ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ಜಿ. ಎನ್. ಡಿ.) ಪರಿಚಯವಾದ ನಂತರ, ಡಿ. ಎನ್. ಬಿ. ಯಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ದತ್ತಾಂಶದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಿಷಯ ಮತ್ತು ರಚನೆ ಅದರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಂತೆಯೇ, ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಐದು ಉಪ-ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪ (ಎಂ. ಎ. ಬಿ.-ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಹೆಸರು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪ (ಎಂ. ಎ. ಬಿ.-ಪಿ. ಎನ್. ಡಿ.) ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪ (ಎಂ. ಎ. ಬಿ.-ಜಿಕೆ. ಡಿ.) ವಿಷಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪ (ಎಂ. ಎ. ಬಿ.-ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ.) ಸ್ಥಳೀಯ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪ (ಎಂ. ಎ. ಬಿ.-ಲೋಕಲ್) ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸ್ವರೂಪವು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಗಿಂತ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಾಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕೃತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಏಕರೂಪದ ಸಮಾನವಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಮ್ಎಆರ್ಸಿ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಹೆಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡರಿ ನಮೂದುಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಎಂ. ಎ. ಬಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯ ವಿಧಾನವು ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಸ್ವರೂಪಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಚನೆಗಿಂತ ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಯೋಜನೆ. ಎಂಎಆರ್ಸಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಉಪಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಎಂಎಬಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಮ್. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ವರೂಪದ ಕ್ಷೇತ್ರ 245 ಸಮಾನಾಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಸಮಾನಾಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಎಂಎಬಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಹರಳಾಗಿಸಿದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಮ್. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಬಹು-ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಯು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದ ಹಲವಾರು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ (ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳು, ಉಪ-ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು). ಈ ವಾಕ್ಯಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಂಎಬಿ ಸ್ವರೂಪವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂ. ಎ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದಾದ" ಕ್ಷೇತ್ರ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಷೇತ್ರದ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ) ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ಎಕ್ಸ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. 2ರ ಒಂದು ಎಕ್ಸ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಆವೃತ್ತಿಯು 2003ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒ. ಎ. ಐ.-ಪಿ. ಎಂ. ಎಚ್. ಅಥವಾ ಎಸ್. ಆರ್. ಯು. ನಂತಹ ಎಕ್ಸ್. ಎಂ. ಎಲ್. ಆಧಾರಿತ ವಿನಿಮಯ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಎಂ. ಎ. ಬಿ. ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಿಂಗ್ ರೂಲ್ಸ್ (ಎ. ಎ. ಸಿ. ಆರ್) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫರ್ದರ್ ರೀಡಿಂಗ್ (ಎನ್. ಬಿ.) ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MAB/mab_node.html ಜರ್ಮನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮಾಹಿತಿ https://web.archive.org/web/20160201234050/http:// www. biblio. ti-bs.de/db/formate ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ MAB ಸ್ವರೂಪದ ದತ್ತಸಂಚಯ http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MABxml/mabxml_node.html MABxml ದಾಖಲಾತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ