Heinz Barth
ಹೈನ್ಜ್ ಬಾರ್ತ್ (15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920-6 ಆಗಸ್ಟ್ 2007) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1944ರ ಒರಾಡೌರ್-ಸುರ್-ಗ್ಲೇನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು. ಒರಡೋರ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಾರ್ಥ್ ಅವರಿಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1983ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೊಂದು ಆತನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1991ರಲ್ಲಿ (ಇದು ನಂತರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವಿವಾದವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು) "ಯುದ್ಧ ಸಂತ್ರಸ್ತ" ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಅವರು, 1997ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಮತ್ತು 2007ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮೋಟಾರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಅರೆ-ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ 1939ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಬೀರ್ ಹಾಲ್ ಪುಟ್ಸ್ಚ್ನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಪಾರ್ಟಿ #7,844,901 ಯೊಂದಿಗೆ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು. ಬಾರ್ತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1983ರ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬಾರ್ತ್ ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಪೊಲೀಸ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, 1942ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಟೋವಿ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಡುಬಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 92 ಜೆಕ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಪ್ರೇಗ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟೆಹ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಕಾರ, ಜೂನ್ 1942 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಜಾಕಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬಾರ್ತ್ 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು (ಎನ್ ° 458037) ಅನ್ಟರ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಫಹ್ರರ್ (ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್) ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಎಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಸ್ಎಸ್-ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಜನವರಿ 15ರಂದು, ಅವರನ್ನು 10ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪ್ಯಾಂಜರ್ ಡಿವಿಷನ್ ಫ್ರುಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ, ನಂತರ 3ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ಟೋಟೆನ್ಕಾಫ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1943ರಲ್ಲಿ, 2ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಡಿವಿಷನ್ ದಾಸ್ ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟೊ ಎರಿಕ್ ಕಾನ್ ಅವರ ನೇರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡೈಕ್ಮನ್ರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಭಾಗವಾದರು. ನಂತರ ಆತ 1944ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒರಾಡೌರ್-ಸುರ್-ಗ್ಲೇನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಆ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. 1983ರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. 642 ನಾಗರಿಕರ (200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ) ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಉದ್ದೇಶವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯವು ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಬಾರ್ತ್ ಅಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಎಎಫ್ಪಿ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. 1953ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟಾಸಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ 14 ಜೂನ್ 1981 ರಂದು ಗ್ರಾನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾರ್ಥ್ ಅವರನ್ನು 1983 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಹೋರ್ಸ್ಟ್ ಬುಸ್ಸೆ, ತನಿಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಾರ್ತ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತಾನು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಕೋರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬುಸ್ಸೆ ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ಥ್ಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೋರಿ, ಅವನನ್ನು "ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ನಿರ್ದಯ, ನಿರ್ದಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾದ ಏಕೈಕ ಎಸ್. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿ ಬಾರ್ತ್. ತಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಆತ, ತಾನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬುಸ್ಸೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಾರ್ತ್ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. "ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಾಗಿ ನಾನು ಆಕ್ರಮಿತ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಇಂತಹ ಘಟನೆ ಮರುಕಳಿಸದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಇತರ ನಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ದಾಸ್ ರೀಚ್ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜನರಲ್ ಲ್ಯಾಮರ್ಡಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಮರ್ಡಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಟೋಲ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬಾರ್ತ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು "ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" 1997ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ತ್ ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ತಾನು "ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರ, 1991 ರಿಂದ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾಲಿಗಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಾರ್ತ್ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ 800 ಅಂಕಗಳ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದಾಗಿ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಬಾರದು ಎಂಬ ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಬುಂಡೆಸ್ಟ್ಯಾಗ್ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. 2007ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಗ್ರಾನ್ಸಿಯ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಬಾರ್ಥ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾದ್ರಿ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾಜಿ ಬೇಟೆಗಾರ ಸರ್ಜ್ ಕ್ಲಾರ್ಸ್ಫೆಲ್ಡ್, "[ಒರಾಡೌರ್-ಸುರ್-ಗ್ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ] ಈ ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅದರ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ್ದ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಹೈನ್ಜ್ ಲ್ಯಾಮರ್ಡಿಂಗ್, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗದೆ ನಿಧನರಾದರು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಬಿಬಿಸಿ ಸಂತಾಪ, 14 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ಕ್ರೀಗ್ಸ್ವೆರ್ಬ್ರೆಚರ್ ಬಾರ್ತ್ ಗೆಸ್ಟರ್ಬೆನ್, ಡೆರ್ ಟಾಗೆಸ್ಸ್ಪೀಗಲ್ ಮಾಜಿ-ಎಸ್ಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಇಚ್ ಹ್ಯಾಬ್ ಬೆಫೊಹ್ಲೆನ್ಃ 'ಫ್ಯೂಯೆರ್ನ್!' 1920 ಜನನಗಳು 2007 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾದ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಅಂಗವಿಕಲರು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕೊಲೆಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮೋಟಾರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸದಸ್ಯರು ನಾಜಿಗಳು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ಒರಾಡೌರ್-ಸುರ್-ಗ್ಲೇನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗ್ರಾನ್ಸೀ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜನರಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಎಸ್ಎಸ್-ಒಬರ್ಸ್ಟರ್ಮ್ಫಹ್ರರ್ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು