Irghiz River skirmish
ಇರ್ಗಿಜ್ ನದಿಯ ಕದನವು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. ಚಕಮಕಿಯ ಘಟನೆಯು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅದರ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆಃ 1209 ಅಥವಾ 1219. ಪ್ರತಿ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೂ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಘಟನೆಗಳು ಹೋಲುತ್ತವೆಃ ಮಂಗೋಲರ ಖಗನ್ ಗೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್, ಕಾರಾ-ಖಿತಾಯ್ ರಾಜವಂಶದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ (ಮರ್ಕಿಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಅಥವಾ ದಂಗೆಕೋರ ನೈಮನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಕುಚ್ಲುಗ್) ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಜನರಲ್ ಸುಬುತಾಯ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ಷಾ ಮುಹಮ್ಮದ್, ತನ್ನ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟನು. ಜನರಲ್ ಜೆಬೆ ಮತ್ತು ಚೆಂಘಿಸ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಜೋಚಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಂಗೋಲ್ ಸೈನ್ಯವು, ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಷಾನನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತವಾಯಿತು; ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಎರಡು ಸೈನ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಕಾದಾಟವು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಆದರೆ ಮಂಗೋಲರು ಬಹುಶಃ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮಂಗೋಲ್ ಸೈನಿಕರ ಪರಾಕ್ರಮವು, ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಆಗಿದ್ದ ಐಡಿ1ನ ಮುಕ್ತ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಷಾ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಈ ಕದನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಿವಿಧ ಹಂತದ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರಬ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಅತಿರ್ 1218ರಲ್ಲಿ ಓಟ್ರಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್-ಅತಿರ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಸಾವಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ 612ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 1215-6 ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜುಜ್ಜಾನಿ 615 (1218) ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಜುವೈನಿ 1218 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಷಾ ತನ್ನ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ 1219 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಗೊಂದಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಸಾವಿ ಈ ಯುದ್ಧವು ಕುಚ್ಲುಗ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1218ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ; ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜುವೈನಿಯ ವಿವರಣೆಯು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರವರೆಗೆ ಬುಖಾರಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ವಸಂತಕಾಲವಾಗಿತ್ತು"-ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಶೀದ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ತನ್ನ ಜಾಮಿ ಅಲ್-ತವಾರಿಖ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆರ್ಕಿಟ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗಿನ ಮಂಗೋಲ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ವಿವರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಖ್ವಾರಜ್ಮಿಡ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮಂಗೋಲ್ ಸಂವಹನಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಯುದ್ಧವು 1209 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮಂಗೋಲರ ರಹಸ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸುಬುತೈನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಜುವೈನಿಯ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸುಬುತಾಯ್ ಮರ್ಕಿಟ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಕಾರಾ-ಖಿತೈನ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದ ಕುಚ್ಲುಗ್ ಅವರು 1210ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಗರವಾದ ಸಮರ್ಕಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಪೌಲ್ ಬ್ಯುಯೆಲ್, ಇರ್ಗಿಜ್ ನದಿಯಲ್ಲಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಕಂಡ್ನ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅಟ್ವುಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಷಾ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲರು ಇಬ್ಬರೂ 1209/10 ನಲ್ಲಿ ಸಿರ್ ದರ್ಯಾದ ಒಳಚರಂಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಯುದ್ಧವು ಅಲ್-ಅತಿರ್ ಮತ್ತು ಜುವೈನಿ ಅವರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ 1218/19 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಷಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಚಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಜೋಚಿಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಚೆಂಘಿಸ್ ಖಾನ್ ಹೊಗಳಿದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಷಾನಂತಹ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಶತ್ರುವಿನ ವಿರುದ್ಧದ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಾಡಿಕೆಯ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮಂಗೋಲ್ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಷಾ, ಮರ್ಕಿಟ್ ದಾಳಿಕೋರರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಂಗೋಲ್ ಶತ್ರುಗಳೆರಡನ್ನೂ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಕಾರ್ಲ್ ಸ್ವೆರ್ಡ್ರಪ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಜುವೈನಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಷಾ "ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಎರಡು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು" ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಕ್ತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ-ಅಂದರೆ 1218ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕುಚ್ಲುಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಜೆಬೆ ಆಧುನಿಕ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ವಾಖಾನ್ ಬಳಿ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ಇರ್ಗಿಜ್ ನದಿಯು ಆಧುನಿಕ ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ ದೂರ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ವರ್ಷ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಷಾ, ತನ್ನ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯಗಳ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದು ಖಚಿತ. ಮಂಗೋಲರು ತಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಮರುದಿನವೇ ಅವರು ಇರ್ಗಿಜ್ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಜುವೈನಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸದಂತೆ ಗೆಂಘಿಸ್ನಿಂದ ಸೂಚನೆ ಪಡೆದ ಮಂಗೋಲರು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಹಮ್ಮದ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದನು. ಪ್ರತಿ ಬಲದ ನಿಖರವಾದ ಗಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಯ್ದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಸಾವಿಯಂತಹ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸುಲ್ತಾನನ ಪಡೆ 60,000 ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆ 20,000 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೆಬೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಿಯೋ ಡಿ ಹಾರ್ಟಾಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಆದರೆ ಮಂಗೋಲ್ 20,000 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವೆರ್ಡ್ರಪ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದರಿಂದ ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಂಗೋಲರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆತ ಸಿದ್ಧಾಂತ ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ಬಲದ ಮನೋಭಾವವು ಆಯ್ದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಷಾ ಮತ್ತು ಸುಬುತಾಯ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, 1219ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ಮತ್ತು ಜೋಚಿ ತಮ್ಮ ಬಲ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜೆಬೆ ಇದ್ದರೆ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಯುದ್ಧವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಎರಡೂ ಬಲ ಬದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಷಾನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಜುವೈನಿ ಮತ್ತು ನಸಾವಿ ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಅಶ್ವದಳದ ದಾಳಿಯು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮಗ ಜಲಾಲ್ ಅಲ್-ದಿನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸುಬುತೈನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಯುವಾನ್ ಶಿನ್ ನಲ್ಲಿ "ಜೆಬೆ ವಿಫಲ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಹೋರಾಟವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಷಾ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಗೋಲರು ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಮಂಗೋಲರು ತಮ್ಮ ಶಿಬಿರವು ಇನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದರು. 1219 ರಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮಂಗೋಲ್ ಮತ್ತು ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಈ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಕದನವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಮಂಗೋಲ್ ಪಡೆಗಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ರಾಜನು ನಡುಗಿದನು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ; ವಾಸಿಲಿ ಬಾರ್ಟೋಲ್ಡ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು, ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅವರು ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಧುನಿಕ 1209 ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಂಗೋಲ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಖ್ವಾರಾಜ್ಮಿಯನ್ ರಾಜವಂಶದ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಏಷ್ಯಾ 1219ರ ಕದನಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವಾದಗಳು