Vietnamese invasions of Cambodia
ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, 1813 ಮತ್ತು 1845 ರ ನಡುವೆ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ರಾಜವಂಶವು ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು 1834 ರಿಂದ 1841 ರವರೆಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಟೈ ಥಾನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾದ ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ (r. 1802-1819) ಮತ್ತು ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ (r. 1820-1841) ಅವರು ಕೈಗೊಂಡರು. 1811-1813 ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. 1833-1834 ನಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ನ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರ ಕಠಿಣ ಆಡಳಿತವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1841 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ದಂಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡೂ 1842 ರಲ್ಲಿ ಸಯಾಮೀಸ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. 1845ರ ಮೂರನೇ ವಿಫಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸಿಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ 1847 ರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದವು, 1848 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತ್ತು. 1623ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಚೇ ಚೆತ್ತಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಪ್ರೇ ನೋಕೋರ್ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಅದು ನಂತರ ಸೈಗಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. 1717ರಲ್ಲಿ, ಸಯಾಮೀಯರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜ ದಂಗೆಯು ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಎರಡನೇ ಸಾಥಾವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಲಾರ್ಡ್ ನ್ಗುಯೆನ್ ಫುಕ್ ಖೋಟ್ (ಆರ್. 1738-1765) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರನ್ನು 1750ರಲ್ಲಿ ಐದನೆಯ ಚೆತ್ತಾ ಸೋಲಿಸಿದನು, ಆತ 1749ರಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಹೊಸ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರ ರಾಜ ಆಂಗ್ ಟಾಂಗ್ (r. 1747-1757) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು. 1770ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಟೇಸನ್ ದಂಗೆಯು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊಚಿನ್ಚಿನಾ ಮೇಲೆ ನ್ಗುಯೆನ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು. ಗುಯೆನ್ ಅವಶೇಷಗಳು ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾಗೆ ಓಡಿಹೋದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜರಾದ ಆಂಗ್ ಎಂಗ್ (r. 1779-1796) ಮತ್ತು ಸಯಾಮೀಸ್ ರಾಮ I ಅವರಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1785ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಯಾಮೀಸ್-ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್-ನ್ಗುಯೆನ್ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸೈಗೊನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಟೇ ಸನ್ ನಾಯಕ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹುಯಿ ಅವರು ರಾಚ್ ಗಾಮ್-ಕ್ಸೋಯಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಟೇಸನ್ ಅವರ ಉದಾರ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಖಮೇರ್ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಟೇಸನ್ಗಳನ್ನು ಓಕ್ನ್ಯಾ (ಅಧಿಕಾರಿಗಳು) ಆಗಿ ಸೇರಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1789-1802), ಸಯಾಮೀಸ್ ಸಾಮಂತರಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಕನಿಷ್ಠ 20,000 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗುಯೆನ್ ಅನ್ಹ್ರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಟೇ ಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಏಕೀಕೃತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ (r. 1802-1819) ಆಗಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಅನ್ಹ್ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆಗೊಂಡಾಗ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ ಚಾನ್, ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ನ ಉಪನದಿಯಾದ ರಾಜನಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1806ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಸಿಯಾಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪನದಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1811ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಗ್ ಎಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ ಚಾನ್ನ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಬಣವು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚಾನ್ ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ, ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ 13,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಟ್ರುಂಗ್ ತಾನ್ ಬುಯು (1752-1827) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ, ಔಡಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1812ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಡೆಗಳು 1813ರ ವೇಳೆಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಂಗ್ ಚಾನ್ರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಈಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಗ್ರಾಹಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ (1813-1833) ಮೊದಲು, ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ರಾಜಧಾನಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಲಕದ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಯಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಿತ-ಪಶ್ಚಿಮ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಟಂಬಾಂಗ್, ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಎಮ್ 1813 ರವರೆಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸಹ-ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು. 1822ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ ಸ್ನ್ಗ್ವಾನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಮಧ್ಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ಚಾಮ್ಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮುಸ್ಲಿಮರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು 1813ರಲ್ಲಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ನೂರ್ ಅಲ್-ಇಹ್ಸಾನ್ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1817ರಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ 40 ಮೈಲಿ ಉದ್ದದ ವಿನ್ಹ್ ಟೆ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ಈ ಶೋಷಣೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಆಗ್ನೇಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಅನೇಕ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಖಮೇರ್ ಕ್ರೋಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಖಮೇರ್ ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾ ಖ್ನೊಮ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ತನ್ನ ಖಮೇರ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅದರ ಖಮೇರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಒಕ್ಯಾ) ದಂಗೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವಿಫಲನಾದನು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಿಯಾ ಲಾಂಗ್ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ನಂತರ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವನ ಪಡೆ ಕಾಂಪೊಂಗ್ ಚಾಮ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನೇಕ ದಂಗೆಕೋರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1824ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಲಾವೋಸ್ನ ಮೇಲೆ ಸಯಾಮೀಸ್ ದೊರೆ ಮೂರನೇ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, 1832ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಕಡೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ತನ್ನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್, ಲೆ ವಾನ್ ಡುಯೆಟ್ರನ್ನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. 1832 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯುಯೆಟ್ ನಿಧನರಾದರು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಸೈಗಾನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಲೆ ವಾನ್ ಡ್ಯುಯೆಟ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಗ ಲೆ ವಾನ್ ಖೋಯಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಿಯಾಮ್ನ ಮೂರನೇ ರಾಮ, ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪರವಾದ ಚೀನೀ ವಾಣಿಜ್ಯ ವರ್ಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಗದರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿ, 1833ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಿಯಾಮೀಸ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬೋಡಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ರಾಜ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸೈಗೊನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಚಾನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಆಂಗ್ ಇಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಡುವಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಯಾಮೀಯರು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಮೂರನೇ ರಾಮನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1834ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಸಯಾಮೀಸ್ ಸಮುದ್ರ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿದು ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಸಯಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಡುವಿನ ಕಳಪೆ ಸಂವಹನವು ಸಯಾಮೀಸ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸ್ವಾಧೀನ (1834-1841) ಜನರಲ್ ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳು 1834 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಯಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜನನ್ನು ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದವು. ಸಯಾಮಿ ಸೈನ್ಯವು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಖಮೇರ್ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ನೊಮ್ ಪೆನ್ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್ ಸೈನ್ಯವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಳೀಯ ಖಮೇರ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಈಶಾನ್ಯ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿತು. 1834 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ತೈ ಥಾನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಡೀ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಆಡಳಿತ, ತೆರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಆರ್ಥಿಕ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಥೇರವಾದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 1835ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ ಚಾನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ ಅವರು ರಾಣಿ ಆಂಗ್ ಮೇಯ್ರನ್ನು ಕೈಗೊಂಬೆ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಕರಣ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲು ಸಾವಿರಾರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್, ಚಾಮ್ಸ್, ಮಲಯರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಯೋ ಡಾಯಿಯಂತಹ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 5,000 ರಿಂದ 6,000 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ 12 ಟನ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಸರ್ಕಾರಿ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಟ್ರೋಫಿಗಳಾಗಿ ಪಡೆದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ತಿರೈಲರ್ಗಳಿಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1837ರಿಂದ 39ರವರೆಗೆ, ನೊಂ ಪೆನ್ಹ್ ಬಳಿಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಐ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. ಗವರ್ನರ್ ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಖಮೇರ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಕುಖ್ಯಾತ ದಮನ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು, ಈ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕಂಪಾಂಗ್ ಥೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು. ಕಂದಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಡೆಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದವು. ದಂಗೆಕೋರರು ನಂತರ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಸಯಾಮೀಸ್-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದರು. ಸಾವಿರಾರು ಕೈದಿಗಳು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸೈನಿಕರು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣ (1841-1845) ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಗ್ ಡುಯಾಂಗ್ (ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಚಾನ್ನ ಸಹೋದರ) ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ವಿರೋಧ ಬಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಕರಣದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕಗೊಂಡ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್, 1840ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮೇಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೆಳ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ರಾಣಿ ಮೇಯ್ನ ಪದಚ್ಯುತಿಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಈ ದಂಗೆಯನ್ನು 1841ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಂಗ್ ಮೇ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗಿ, ನಂತರ ರಾಜಮನೆತನದ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಸೈಗೋನ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಾನ್ ಸನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1841ರಲ್ಲಿ ಮಿನ್ಹ್ ಮಾಂಗ್ನ ಮರಣವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ತೈ ಥಾನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಗವರ್ನರ್ ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಆಂತರಿಕ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥೀಯು ಟ್ರಿಯಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. 1841ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಬೋಡಿಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಇಮ್ ನನ್ನು ಕರೆತರುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ, ಟ್ರುಂಗ್ ಮಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, 35,000 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಥಾಯ್ ಪಡೆಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ, ನೊಮ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದವು. ಬೋಡಿನ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥಾಯ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು 1844 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ಹ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ ಉಡಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಮೂರನೇ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಡೈ ನಾಮ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ (1845-1847) ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ 1845 ರಲ್ಲಿ ನೊಮ್ ಪೆನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಂತರ ಉಡಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಇದು ತಕ್ಷಣದ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಗಳು, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ದಂಗೆಗಳ ನಂತರ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಬಹುತೇಕ ದಣಿದಿದೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮೇಲಿನ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಿಯಮಗಳು ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು. 1847ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮ್ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಆಳುವ ರಾಜವಂಶದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆಡಳಿತವನ್ನು ರಾಜ ಆಂಗ್ ಡುಯಾಂಗ್ನ ಹೊಸ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ತೈ ಥಾನ್ಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು 36 ವರ್ಷಗಳ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಃ ಬನ್ ಸ್ರನ್ ಥೀಮ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ, 1981. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆಕ್ರಮಣಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ನ್ಗುಯೆನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ