Bjarmian languages
ಬ್ಜರ್ಮಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಡಿವಿನಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಆರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನಾರ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮಿಕ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಡಿವಿನಾ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸಂಬಂಧಗಳು ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಮೊದಲನೆಯದು ಫಿನ್ನಿಕ್ ಐ ಬದಲಿಗೆ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ * ಐ ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಾತನ ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ವ್ಯಂಜನ ಶ್ರೇಣೀಕರಣದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ/¥/. ನಂತರ ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕರೇಲಿಯನ್ ತರಹದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು/ಆ/ನಿಂದ/ಯು. ಎ/ಗೆ ಕರೇಲಿಯನ್ ಧ್ವನಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು/s/ಬದಲಿಗೆ/ʃ/ಶಬ್ದವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವು ಸಾಮೀ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಜಾನೆ ಸಾರಿಕಿವಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಆರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ವೊಲೊಗ್ಡಾ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ವೀವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಮೂಲದ 100,000 ಸ್ಥಳನಾಮಗಳಿವೆ. ಲೆಗಸಿ ಕೆಲವು ಫಿನ್ನಿಕ್ ತಲಾಧಾರದ ಪದಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಲಾಕ್ಟಾ (ಲಾಹ್ತಾ) 'ಜವುಗು, ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಸ್ಥಳ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು', ಲುಡಾ (ಲುಡಾ) 'ಕಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪ', ಕಸ್ಕಾ (ಕಸ್ಕಾ) 'ಯುವ ಕಾಡುಗಳು' ಮತ್ತು χελλία (ಶೆಲ್ಜಾ) 'ನದಿಯ ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕಡಿದಾದ ದಡ'. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಪೈನ್ಗಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಮೂಲವು ಫಿನ್ನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ. ಗಾಂಡ್ವಿಕ್ ಎಂಬುದು ನಾರ್ಸ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಹೆಸರು. ಈ ಪದವು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕಾಂತಲಹ್ತಿ" ಎಂಬ ಫಿನ್ನಿಕ್ ಪದದ ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿರಬಹುದು. ವಿಯಾನಾ ಎಂಬ ಪದವು ಬ್ಜರ್ಮಿಯಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅನೇಕ ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದ "ವಿಯಾನ್ಮೆರಿ" (ಬಿಳಿ ಸಮುದ್ರ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ನಾರ್ಸ್ ಕಥೆಗಳು ಫಿನ್ನಿಷ್ "ಜುಮಾಲಾ" "ದೇವರು" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಬ್ಜಾರ್ಮಿಯನ್ ಪದ "ಜೋಮಾಲಿ" ಅನ್ನು ಸಹ ದಾಖಲಿಸಿವೆ. ಹೆಲಿಮ್ಸ್ಕಿ, ಯುಜೀನ್, "ದಿ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್" ಗ್ರೂಪ್ ಆಫ್ ಫಿನ್ನೋ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಇನ್ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ನೇಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸಬ್ಸ್ಟ್ರಾಟಮ್ ವೋಕಾಬ್ಯುಲರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ನಾರ್ತ್ "ಅನ್ನು ಜುಹಾನಿ ನೂರ್ಲುಯೋಟೊ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಹೆಲ್ಸಿಂಗಿಯೆನ್ಸಿಯಾ 27: ದಿ ಸ್ಲಾವಿಸೈಸೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ನಾರ್ತ್. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ. 2006 ರಲ್ಲಿ. ಜಾಕ್ಸನ್, ತಾತ್ಜಾನಾ ಎನ್., "ಬ್ಜರ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್", ಆಕ್ಟಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಯಾ 00-2002 ನಲ್ಲಿ. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಜಾರ್ಮಾಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆ. ರಾಸ್, ಅಲನ್ ಎಸ್. ಸಿ., ಟೆರ್ಫಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಯೊರ್ಮಾಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಿಸರ್ಚ್. 1981 ರಲ್ಲಿ. 1940ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮರುಮುದ್ರಣ. ಸಾರಿಕಿವಿ, ಜಾನೆ, "ದಿ ಡೈವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೋಟೋ-ಯುರಾಲಿಕ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಆಫ್ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಃ ಎ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್", (ಆವೃತ್ತಿಗಳು.) ಬಕ್ರೋ-ನ್ಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರರು, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಯುರಾಲಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್. ಓ. ಯು. ಪಿ. 2022 ರಲ್ಲಿ. ಯುರೋಪ್ನ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಯುರಾಲಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು