Tree of Smoke
ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ 2007ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫಿಕ್ಷನ್ಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1965ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಕಿಪ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟು 1963 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ ಇದೆ, 1983 ರಲ್ಲಿ ಕೋಡಾ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ. ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ನ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಿಲ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರು ಜಾನ್ಸನ್ನ 1983 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಏಂಜಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದರು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ, ಇದು ಮೂರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಸೊಲೊಮನ್ 3:6; ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜೋಯಲ್ 2:30,31; ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 33:9,10. ಪ್ಲಾಟ್ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಎಂಬುದು ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಬರೆದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕದ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಸದಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ "ಸ್ಕಿಪ್" ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್, ಪದಾತಿದಳದ ಖಾಸಗಿ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥಿ ಜೋನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕೆನಡಾದ ನರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 1963 ಮತ್ತು 1970 ರ ನಡುವೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ 1983 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಉಪಸಂಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಿಪ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕರ್ನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ವಿಶಾಲ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ವಿಲಿಯಂ "ಸ್ಕಿಪ್" ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಸಿಐಎ ಸೈ ಓಪ್ಸ್ ತಂಡದ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕರ್ನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿಐಎ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಜನರು, ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ-ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಬೆದರಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕರ್ನಲ್ ಅವರು ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ಕಾರ್ಡುಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಾಹಿತಿ ಹಳತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಕಿಪ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಂದೂಕು ಓಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾದ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬನ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮಿಂಡಾನಾವೊಗೆ ಸ್ಕಿಪ್ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಕಿಪ್ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೂ, ಸಿಐಎ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಹಂತಕ ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫೆಸ್ಟ್ನಿಂದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೊಲೆಯು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸ್ಕಿಪ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಪ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕರ್ನಲ್ ಅವರು ಸ್ಕಿಪ್ ಅನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕಲಿಯಲು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಾಂಟೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸ್ಕಿಪ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನನ್ನು ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮನೆ ಸೇವಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉಪನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಕರ್ನಲ್ ಕರ್ಟ್ಜ್-ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಝೋನ್ (ಎಲ್ಝಡ್) ಎಂಬ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಪದಾತಿದಳದ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಲ್, ತನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸೇನಾ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆಟ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ನ ತುಕಡಿಯು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಕರುಣೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದ ವಿಸಿ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಝಡ್ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆಪರೇಷನ್ ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರಳಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಅವನು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವತಃ ಯೋಧ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ನಲ್, ಕರ್ನಲ್ ಬರೆದ ಸಿಐಎ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಬೆಂಕಿಯಿಡುವ ಲೇಖನವನ್ನು ವೋಸ್ ಎಂಬ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಿಐಎ ಬ್ರಾಸ್ರಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಅಸ್ಥಿರನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಕಿಪ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದುಷ್ಟನಾಗಿ, ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಿಯೆಟ್ಕಾಂಗ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದ ಹಾವೊ ಎಂಬ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ವಿಸಿ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಹಾವೊನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಟ್ರುಂಗ್ ಥಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಾವೊ ಎಂಬ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಆ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಟ್ರುಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಲು ಸ್ಕಿಪ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಕಿಪ್ ಅವರು ಸಿಐಎಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಜವಾದ ಗೂಢಚಾರ ಹಾವೊ, ಅವರು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟ್ರುಂಗ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಂತಕ ಫೆಸ್ಟ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಫೆಸ್ಟ್ನನ್ನು ಕೊಂದು, ಟ್ರುಂಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದಂತಕಥೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಕರ್ನಲ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಿಐಎ ಈಗ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಕಿಪ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಸ್ಕಿಪ್ಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊಸ, ಆದರೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು, 1983ರಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಲ್ ಅಥವಾ ಅವನ ನಿಧನದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಅರೆ-ಪೌರಾಣಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ನಲ್ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಿಪ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಕಥೆಯು ಕೇಂದ್ರ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಡ್ಡ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರು ಮಲಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ವಿರಳವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವೇತನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಬಿಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಯು. ಎಸ್. ಬಿಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಅದೇ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ತರ್ಕವನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೆನಡಾದ ಎನ್ಜಿಒವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಥಿ ಎಂಬ ನರ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಧವೆಯಾದಾಗ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕನಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಅನಾಥರಿಗೆ ದತ್ತುಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ಕಿಪ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಾವೊ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ದಂಪತಿಗಳು. ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಆಗಿರುವ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮಿನ್ಹ್ ಹಾವೊ, ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಜೊತೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಟ್ರುಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಆತನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪಾವತಿಯಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಕರ್ನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಕ್ಸ್. ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ನಿವೃತ್ತ ವಾಯುಪಡೆಯ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ. ಸ್ಕಿಪ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಅಂಕಲ್ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸಿಐಎಗಾಗಿ ಸೈ ಓಪ್ಸ್ ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕಿಪ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಥಿ ಜೋನ್ಸ್-ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಕೆನಡಾದ ಎನ್ಜಿಒ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್-ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಮರೀನ್ ಪ್ರೈವೇಟ್. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸೈ ಓಪ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಲ್ಟಾ ಕಂಪನಿಯ ಎಕೋ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಲ್ ಹೂಸ್ಟನ್-ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ. ಬರ್ರಿಸ್-ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಹೂಸ್ಟನ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ-ಸೈ ಓಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನ್ಗುಯೆನ್ ಹಾವೊ-ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಉದ್ಯಮಿ. ಮಿನ್ಹ್-ನ್ಗುಯೆನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಆದರೆ ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಿಮ್ ಹಾವೊ-ನ್ಗುಯೆನ್ ಹಾವೊನ ಪತ್ನಿ. ಥು-ನ್ಗುಯೆನ್ ಹಾವೊನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಮಿನ್ಹ್ನ ಸಹೋದರನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರುಂಗ್ ಥಾನ್-ವಿಯೆಟ್ಕಾಂಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಆದರೆ ನ್ಗುಯೆನ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಲು ಒಪ್ಪುವ ನ್ಗುಯೆನ್ ಹಾವೊ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಮನ್-ಕಾವೊ ಫುಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೂಸ್ಟನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್, ಆತ ಫೈರ್ಫೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಫೆಸ್ಟ್-ಫಾದರ್ ಕ್ಯಾರಿಗ್ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟ್ರುಂಗ್ ಥಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಹಂತಕ. ಫಾದರ್ ಕ್ಯಾರಿಗ್ನನ್-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಮಿಂಡಾನಾವೊದ ಪಾದ್ರಿ. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ. ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಅನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 2007ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು, ಅದರ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಿಮ್ ಲೆವಿಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಬೃಹತ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯಂತೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಟೈಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೆವ್ ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಇದನ್ನು 2007ರ ಟಾಪ್ 10 ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿ, #5 ಸ್ಥಾನ ನೀಡಿದರು. ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಬಿ. ಆರ್. ಮೈಯರ್ಸ್, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕ ಇಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್ಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಟರರಿ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಡುಗ್ಡೇಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ನ ಪರಿಣತಿಯೆಂದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಶ್ಯದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೂಪವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಇತರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ". ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ 2007ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2008ರ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಲೇಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಬುಕ್ ಕ್ಲಬ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್. ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೇಘನ್ ಒ 'ರೂರ್ಕೆ, ಕೇಟೀ ರೋಫೆ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸುರೋವೀಕಿ ಅವರು ಟ್ರೀ ಆಫ್ ಸ್ಮೋಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 2007 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಕೃತಿಗಳು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1963 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1964 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1965 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 1966 ರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.