Osman Efendîyo Babij
ಉಸ್ಮಾನ್ ಎಫೆಂಡಿಯೋ ಬಾಬಿಜ್ ಅಥವಾ ಉಸ್ಮಾನ್ ಇಸಾದ್ (ಸಿವೆರೆಕ್ನಲ್ಲಿ 1852 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು-1929 ರಲ್ಲಿ ಸಿವೆರೆಕ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಕುರ್ದಿಶ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿವೆರೆಕ್ನ ಮುಫ್ತಿ ಅವರ 1903 ರ ಪುಸ್ತಕ ಮೌಲೂದ್ ಜಝಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬಬಿಜ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಿವರೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾಬ್ (ಕಪಿಕಾಯಾ) ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನ ತಂದೆ Hacı Eyüp Efendi ಅವರು ಸಿವರೆಕ್ನ ಮುಫ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾಬಿಜ್ ಅವರು ಜಾಝಾ ಜೊತೆಗೆ ಅರೇಬಿಕ್, ಕುರ್ಮನ್ಜಿ ಕುರ್ದಿಶ್ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಾಬಿಜ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1904ರಿಂದ 1929ರವರೆಗೆ 24 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಿವರೆಕ್ನ ಮುಫ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಸಿವೆರೆಕ್ನಲ್ಲಿ 82 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕೃತಿ ಮೌಲುದ್ 1903 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಆದರೆ 1933 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಲಾಡೆಟ್ ಅಲಿ ಬೆಡಿರ್ಕ್ಸನ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಝಾದಲ್ಲಿತ್ತು ಆದರೆ ಮೆಹೆಮ್ದ್ ಮಲ್ಮಿಸಾನಿಜ್ 1985ರಲ್ಲಿ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು. ಮೌಲುದ್ ಅನ್ನು ಎಂಟು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 196 ದ್ವಿಪದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1852 ಜನನಗಳು 1929 ಸಾವುಗಳು ಜಾಝಾ ಭಾಷೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರು ಸಿವೆರೆಕ್ನಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕುರ್ದಿಷ್ ಜನರು