Hawa Hawa
"ಹವಾ ಹವಾ" ಎಂಬುದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕ ಹಸನ್ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಹಾಡಿದ 1987ರ ಉರ್ದು ಹಾಡು. "ಹವಾ ಹವಾ" ಎಂಬ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡಿನ ರಾಗವು 1970ರ ದಶಕದ ಕುರೋಶ್ ಯಘ್ಮೈ ಅವರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಹಾಡು "ಹವರ್ ಹವರ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಡು "ಹವಾ ಹವಾ ಐ ಹವಾ ಖುಷ್ಬೂ ಲೂಟಾ ದೇ" ("ಗಾಳಿ, ಓಹ್ ಗಾಳಿ, ಸುಗಂಧವನ್ನು ನುಂಗಿ") ಎಂಬ ಸಾಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜಹಾಂಗೀರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಡಿನ ತಾಳಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಭಾಷೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ತಾಳ ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು ". ಈ ಹಾಡು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಎಂಬ ಮೂರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಕೂಡ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ. "ಹವಾ ಹವಾ" ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, 1989 ರಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ ನಟಿಸಿದ ಬಿಲ್ಲೂ ಬಾದ್ ಷಾ ಅವರ "ಜವಾನ್ ಜವಾನ್ ಇಷ್ಕ್ ಜವಾನ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡಿನ ರಾಗವನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗೋವಿಂದ ಹಾಡಿದರು. 1989ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಗ್ ಕಾ ಗೋಲಾದಲ್ಲಿನ "ಆಯಾ ಆಯಾ ಪ್ಯಾರ್ ಆಯಾ" ಹಾಡನ್ನು "ಹವಾ ಹವಾ" ದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಪ್ಪಿ ಲಾಹಿರಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಚನಾ ಪೂರನ್ ಸಿಂಗ್, ಸನ್ನಿ ಡಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ್ ಚೋಪ್ರಾ ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮುಬಾರಕನ್ (2017) ನ ತಯಾರಕರು ಈ ಹಾಡಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಚಾರದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಹವಾ ಹವಾ" ಹುಕ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮಿಕಾ ಸಿಂಗ್ ಹಾಡಿದ್ದು, ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಇಲಿಯಾನಾ ಡಿಕ್ರೂಜ್ ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ದೇವಾರ್ಸಿ ಘೋಷ್, Scroll.in ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ರಿಮೇಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 'ಇಯರ್ವರ್ಮ್' ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದು 'ರಿಮೇಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ'. ಈ ಹಾಡಿನ ರಿಮೇಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2012ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಾಲಿಸ್ ಚೌರಾಸಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. "ಹವಾ ಹವಾ" ದ ಬಂಗಾಳಿ ಸಹ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಹಾಡು "ಖಾಲಾ ಖಾಲಾ" ದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಹಾಡುಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪಾಪ್ ಹಾಡುಗಳು ಉರ್ದು 1987ರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳು