Old Ireland in Colour
ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ ಐರಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಾದ ಜಾನ್ ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ-ಆನ್ನೆ ಬಕ್ಲಿ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2021ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಕ್ಲಿ ಬರೆದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಅವರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 2020ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2020ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಷ್-ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2 ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಜುಲೈ 2021ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕ, ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 3, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 2019ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಜನರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ತಂತ್ರಗಳು (ಡಿಓಲ್ಡಿಫೈ) ಮತ್ತು ಮಾನವ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ (ಫೋಟೊಶಾಪ್ ಬಳಸಿ) ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಲ್ವೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸಾರಾ-ಆನ್ನೆ ಬಕ್ಲಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಆಯ್ದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮೆರಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಐದು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ದಿ ಐರಿಷ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್; ಸೊಸೈಟಿ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್; ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್; ದಿ ಐರಿಷ್ ಅಬ್ರಾಡ್; ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್. ಈ ಪುಸ್ತಕವು 170ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30ರಿಂದ 40 ವರ್ಣರಂಜಿತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಎನ್ಎನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಬಟ್ಟೆ ಬಣ್ಣಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಗಳು, ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಜೈಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು) ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿತ್ತು. ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬಕ್ಲಿ 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2020 ರಂದು ತಮ್ಮ ಲೈಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹು-ಪುಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಡೇ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬಕ್ಲಿ ಅವರು 2020ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23ರಂದು ತಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಟಬ್ರಿಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಅವರು ರಯಾನ್ ಟಬ್ರಿಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ 20 ನವೆಂಬರ್ 2020 ರಂದು ದಿ ಲೇಟ್ ಲೇಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವಾಗತ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2020ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಿಂದ 28ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 2020ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಿಂದ 26ರವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ ಇದು 2020ರ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ 9,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು. ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2020ರಲ್ಲಿ ಆದಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2020ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ €1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ 10 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 50,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು. ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2020ರ ಐರಿಷ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಷ್-ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2021ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್, ಅಮೆಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 23ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಇದು ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಉಚಿತ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ನ ನಂತರ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆಃ 'ಆಸ್ಟನಿಶಿಂಗ್' (ದಿ ಐರಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್); 'ಮೆಸ್ಮೆರೈಸಿಂಗ್' (ಐರಿಶ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್); 'ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಟುವಾದ, ಹಳೆಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಆಧುನಿಕ ತಿರುವು ನೀಡಲಾಗಿದೆ' (ಐರಿಶ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್). ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ-ಅನ್ನಿ ಬಕ್ಲಿ ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿರುವ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2 ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಮೆರಿಯನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಬುಕ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2 21 ರಿಂದ 27 ನವೆಂಬರ್ 2021 ರವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ 1946ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಏಳು ಬರಿಗಾಲಿನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಚಿಕಾಗೊ ಮತ್ತು ಕೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಬಕ್ಲಿ ಅವರು 2021ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಲರ್ 2ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2020 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಐರಿಶ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು