Storm over Spain
ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಓವರ್ ಸ್ಪೇನ್ ಎಂಬುದು 1937ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕುರಿತಾದ ಶಾಂತಿವಾದಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾದ ಮೈರಿನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಮಿಚೆಲ್, ಖಂಡಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ವೈದ್ಯರ ಮಗಳಾದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1936ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮುಷ್ಕರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಮಿಚೆಲ್ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮಿಶೆಲ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸ್ವರೂಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. 1936ರ ಮುಷ್ಕರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಚೆಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಮದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವಿನಿಯವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ಉದ್ಧರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಸ್ವಾಗತ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೋಮೇಜ್ ಟು ಕ್ಯಾಟಲೋನಿಯಾವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ಟೈಡ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಓವರ್ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಉತ್ತಮ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆರ್ವೆಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅದೇ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರು ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಲುನ್ ಅವರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಿಹರ್ಸಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಅವರು ಆರ್ವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ದಿ ರೋಡ್ ಟು ವಿಗಾನ್ ಪಿಯರ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ತಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಲೇಖಕರು ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಗಳ ನಡುವೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮಹಸ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಅವರಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅವು ಹೊಂದಿರುವ ನೇರ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಟು-ಡೇ ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಓವರ್ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ಎಲಿಯಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೌನ್ನ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಓವರ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇದು "ನಾನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ ಏಕೈಕ ಶಾಂತಿವಾದಿ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಕತ್ರಿನಾ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೀಡರ್ ಒ 'ಡೊನ್ನೆಲ್ ನೋಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಓವರ್ ಸ್ಪೇನ್, ವರ್ಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ 1937 ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿವಿಲ್ ವಾರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಸೆಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮರುಮುದ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.