1999–2000 AEK Athens F.C. season
ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ 76ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಐಡಿ1 ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸತತ 41 ನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್, ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಈ ಋತುವು 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1999 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 27 ಮೇ 2000 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಿಟ್ಸ್ | | | ಅವಲೋಕನ ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ, ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್ ಮೆಲಿಸಾನಿಡಿಸ್ ಮತ್ತೆ ತಂಡದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳ ಪ್ರವೇಶದ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಭಾಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆಲಿಸ್ಸಾನಿಡಿಸ್ ಡುಸಾನ್ ಬಾಜೆವಿಕ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪಾರ್ಟಿಜಾನ್ನಿಂದ ಮುಂಬರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ತರಬೇತುದಾರ ಲುಬಿಶಾ ಟುಂಬಕೋವಿಕ್ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಟಿಜಾಸೆವಿಕ್, ಪೆಟ್ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಜೆಕೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಡ್ರಾಗನ್ ಕಿರಿಕ್ ಅವರ ಸಾಲವು ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಎಇಕೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರ್ನಿಥಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಕೋಸ್ ಗೌಮಾಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಭಾಗವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿತು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಎಇಕೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಣಿತವನ್ನು ನೀ ಸ್ಮಿರ್ನಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕ್ರೀಡಾಋತುವು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅರ್ಹತಾ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಎ. ಇ. ಕೆ. ಗೆ ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ. ಉತ್ಸಾಹದ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ, ಎಇಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕರ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಎಐಕೆ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಸ್ ಗೌಮಾಸ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಟುಂಬಕೋವಿಕ್ ತಂಡವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು 0-0 ಡ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು. ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ತುಂಬಕೋವಿಕ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಇಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಆದರೆ 57ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಟ್ಸಿಡಿಸ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು ಗುಂಪು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಎ. ಐ. ಕೆ, ಹೊರಗಿನವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಡೆಲ್ಲಾಸ್ ಸಹ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂದಾಗಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿ ಆಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಎಇಕೆ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಎಇಕೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಟಾರ್ಪೆಡೋ ಕುಟೈಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ರಮಾಜ್ ಶೆನ್ಜೆಲಿಯಾ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೆಟ್ಟ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಳದಿ-ಕಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಜಿಕೋಸ್ ಮಾಡಿದ ಗೋಲಿನಿಂದ ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 1-0 ಅಂತರದ ಗೆಲುವು ಪಡೆದರು. ಮರುಪಂದ್ಯವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಎದುರಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ 6-1 ರ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರ ಆಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೇವಲ 5,000 ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಯಾ ಸ್ಮಿರ್ನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಮುಂದಿನ ನಿಲುಗಡೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಎಂ. ಟಿ. ಕೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಇಕೆ ಹಿಡೆಗ್ಕುಟಿ ನಾಂಡರ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಂಕ್ ಟೆನ್ ಕೇಟ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕಿರಿಕ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು 2-0 ಅರ್ಧ-ಸಮಯದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವು ಆಕರ್ಷಕ 2-1 ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಕೋರ್ ಲೈನ್ ಆಗಿತ್ತು. ನೀ ಸ್ಮಿರ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಮರುಪಂದ್ಯವು ಎ. ಇ. ಕೆ. ಗೆ ಬಹುತೇಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಎಂ. ಟಿ. ಕೆ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾ, ಎ. ಇ. ಕೆ. ಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಕಿರಿಕ್ ಮತ್ತೆ ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಆಟವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಇಕೆ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಎಇಕೆ ಮೊನಾಕೊ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥನನ್ನು ಕಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೊನಾಕೊ ರೆಫರಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾವನ್ನು 2-2 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಲೂಯಿಸ್ ಡೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಲೆಗ್ನಲ್ಲಿ, ಎಇಕೆ ಮೊದಲ ಗೇಮ್ನಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಟ್ಮಾಟ್ಸಿಡಿಸ್ ಅವರ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ನಂತರ ಸಿಮೋನ್ ಅವರಿಂದ ಗೋಲನ್ನು ತಂದಿತು. ಎಇಕೆ ಸಮನಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಟದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊನಾಕೊ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಲು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೆಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಅವರ ರೋಚಕ ಆಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ 1-0 ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಅನ್ಯಾಯದ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಎಇಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನವು ಅವರು ದೇಶೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಕೊವಿಕ್ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪನಾಥಿನೈಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ನಿಂದ ಎರಡೂ ಡರ್ಬಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ, ಮೆಲಿಸನಿಡಿಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ತಂಡದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಲೀಕರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಸಿರ್ಹುಯಿಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಪೆಟ್ರೋಸ್ ಸ್ಟಾಥಿಸ್ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಕೊವಿಕ್ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತಂದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮುಗಿಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಪಾನಿಯೋನಿಯೊಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಟುಂಬಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಎಇಕೆ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇತರರಲ್ಲಿ, ಅವರ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಸಾಧಾರಣವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಕಿರಿಕ್ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತಾಕಿಸ್ ಕರಾಜಿಯೊಜೊಪೊಲೊಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಿಯಾನ್ನಿಸ್ ಪಥಿಯಾಕಿಸ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ತಂದಿತು, ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಘಟನೆಯು ಋತುವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಪಥಿಯಾಕಿಸ್ ವಿಭಜಿತ ತಂಡದ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಡರ್ಬಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಎಇಕೆ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿ 3ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಕಪ್ನ 8ನೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯನ್ನು ತ್ರಿಕಾಲ, ಎಗಲಿಯೊ, ಅಥಿನೈಕೋಸ್, ಅಕ್ರಾಟಿಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಎ. ಓ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿತ್ಸಾ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಎದುರಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ 32 ರ ಸುತ್ತಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು ಮತ್ತು 16 ರ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತ್ರಿಕಾಲಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅದು 6-0 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯವು ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯಿಂದ ಡ್ರಾ ಆಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ 20 ಅಂಕಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಯನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಆಟವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಎಇಕೆ ಅವರು ವಾಸಿಲಿಸ್ ಲಾಕಿಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಇದು 75 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಫಲ ನೀಡಿತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಸ್ ಸಹ ಫೈನಲ್ ಅನ್ನು 1-1 ಗೆ ಸಮಗೊಳಿಸಿದರು. 21 ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ, ನಿಯಾ ಫಿಲಾಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಎಇಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು "ಬಾಯಾರಿದ್ದಾರೆ" ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 8 ರ ಸಂಜೆ, ಒಲಿಂಪಿಯಾಕೋಸ್ ಚದುರಿತು, ಈಗಾಗಲೇ 48 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ 3-0 ರಿಂದ ಸೋತಿತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಹಳದಿ-ಕಪ್ಪು ಪಾರ್ಟಿ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಪ್ಯಾನಿಯೋನಿಯೊಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಫೈನಲ್ ಸ್ವತಃ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನೀ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನಿಯೋನಿಯೊಸ್ ಒಂದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಈಗಾಗಲೇ 3-0 ರಿಂದ ಸೋತು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀ ಸ್ಮಿರ್ನಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ 4-1 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ಎಇಕೆ 22ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನಿಯೋನಿಯೊಸ್ ಅವರ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾಗಮನದ ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮರುಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಬೇಗ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಕೇವಲ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಜಯದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಐಯೋನಿಕೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಮೇ 10ರಂದು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ 35,000 ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಜಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಐಯೋನಿಕೋಸ್ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡಿದರು ಮತ್ತು 76 ನೇ ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ 37 ನೇ ನಿಮಿಷದಿಂದ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಗೋಲಿನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪುಗೊಂಡ ದ್ರವವನ್ನು 1-0 ರಿಂದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪೆಟ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಡೆನಿಸ್ ಅವರು ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ರೂಕಿ" ಪಥಿಯಾಕಿಸ್ ಅವರ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ನಡುವೆ ಎಇಕೆ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪಂದ್ಯದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ ಅವರ ಫೇರ್ ಪ್ಲೇ ಮೂವ್ ಸೇರಿತ್ತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರೆಫರಿಯನ್ನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿಯು ಅವರ ಕ್ರೀಡಾ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಋತುವಿನ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ "ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ" ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಡೆಮಿಸ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ಡಿಸ್ 22 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಂಡವು ಯಾವುದೇ ಡರ್ಬಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣಾ ತಂಡ |} ಆಟಗಾರರ ತಂಡದ ಮಾಹಿತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಎ. ಇ. ಕೆ. ಅಥೆನ್ಸ್ನ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಆಟಗಾರನ ಆಗಮನ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಘೋಷಿಸದ ಹೊರತು ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 27 ಮೇ 2000,23:59 UTC + 3. ಬೇಸಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಚಳಿಗಾಲದ ಸಾಲ ಬೇಸಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಒಟ್ಟಾರೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ವೆಚ್ಚ ಬೇಸಿಗೆಃ 950,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 260,000,000 ಒಟ್ಟುಃ 10,000,000 ಆದಾಯ ಬೇಸಿಗೆಃ 100,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 250,000,000 ಒಟ್ಟುಃ 850,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 10,000,000 ಒಟ್ಟು ಬೇಸಿಗೆಃ 850,000,000 ಚಳಿಗಾಲಃ 10,000,000 ಒಟ್ಟುಃ 860,000,000 ಪೂರ್ವ-ಋತುಮಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಆಲ್ಫಾ ಎಥ್ನಿಕಿ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಪಂದ್ಯದ ದಿನದ ಫಿಕ್ಚರ್ಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಕಪ್ ಗ್ರೂಪ್ 8 ಪಂದ್ಯಗಳ 16 ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್ಗಳ ಅಂತಿಮ UEFA ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ನ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಡ್ರಾ ಯುಇಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನ ಮೂರನೇ ಸುತ್ತಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ತಂಡ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು! ಕೋಲ್ಸ್ = "13" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "13" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "13" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "13" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "13" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ವಿಂಟರ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ವಿಂಡೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |-|} ಗೋಲ್ಕೋರರ್ಗಳ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಗಳು ಸೂಪರ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಆಟಗಾರನು ಗಳಿಸಿದ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ಲೀನ್ ಶೀಟ್ಸ್ ಶಿಸ್ತಿನ ದಾಖಲೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "20" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ" | ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "20" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ರಕ್ಷಕರು |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "20" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ಸ್ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "20" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಮುಂದಕ್ಕೆ |-! ಕೋಲ್ಸ್ = "20" ಶೈಲಿ = "ಹಿನ್ನೆಲೆಃ #FFDE00; ಬಣ್ಣಃ ಕಪ್ಪು; ಪಠ್ಯ-ಜೋಡಣೆಃ ಮಧ್ಯ;" | ಚಳಿಗಾಲದ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ |} 11 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಆರಂಭದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು AEK ಅಥೆನ್ಸ್ F. C. ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1999-2000 ಗ್ರೀಕ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳು 1999-2000 ಸೀಸನ್