Nina Matviienko
ನಿನಾ ಮೈಟ್ರೋಫಾನಿವ್ನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ (10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1947-8 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಾಯಕಿ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1947 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಝೈಟೋಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಯೆಮಿಲ್ಚೈನ್ ರಾಯನ್ನ ನೆಡಿಲಿಶ್ಚೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಹನ್ನೊಂದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಆಂಟೋನಿನಾ ಇಲ್ಕಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ಮೈಟ್ರೋಫಾನ್ ಉಸ್ಟಿನೋವಿಚ್. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ನಕಲುಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ರೇನ್-ಆಪರೇಟರ್ನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ 1968 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಫೋಕ್ ಕಾಯಿರ್ನ ಗಾಯನ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕನಾಗುವ ಮೊದಲು ಹೃಹೋರಿ ವೆರಿಯೋವ್ಕಾ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಪೆಟ್ರೋ ಹೊಂಚರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಇವಾನ್, ನಂತರ ಮಠವೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಆಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ; ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದಳು. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಇಲಿಯೆಂಕೊ ಅವರ ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೊಲೊಮೆನ್ನೆ ಕೊಲೊಕೋಲಾದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಸಂಗ್ರಹವು ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀನಾ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರು ಯೆವ್ಹೆನ್ ಸ್ಟಾಂಕೋವಿಚ್, ಮೈರೋಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಕೊರಿಕ್, ಇರಿನಾ ಕಿರಿಲಿನಾ, ಹನ್ನಾ ಹ್ಯಾವ್ರಿಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1966 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಫೋಕ್ ಕಾಯಿರ್ನ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. 1968 ರಿಂದ ಜಾನಪದ ಮೂವರು "ಝೋಲೋಟಿ ಕ್ಲುಚಿ" ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೀವ್ ಕ್ಯಾಮರಾಟಾ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಕೊಸ್ಟ್ಯಾಂಟಿನ್ ಚೆಚೆನ್ಯಾ ಅರ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, ಕೆನಡಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕೊರಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಗಾಯಕಿ ಯುಲಿಯಾನಾ ಪ್ರಾಡೋಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ 'ಆತ್ಮ ಸಂಗೀತ' ದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು (ಸುಮಾರು 250 ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುವಾಗ, ಉಕ್ರೇನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೈಕೋಲಾ ಝುಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಅವರನ್ನು "ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕುವ ಮತ್ತು ಹಾಡು ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವ, ಹಾಡಿನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನೆರಳುಗಳ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಆತ್ಮವನ್ನು ತೆರೆಯುವ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2022ರ ಉಕ್ರೇನ್ ಮೇಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧದ ನಂತರ ಮೂಲತಃ 2017ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದ ಯೆವ್ಹೆನ್ ಸ್ಟಾಂಕೋವಿಚ್ನ ಒಪೆರಾ-ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ವೆನ್ ದಿ ಫರ್ನ್ ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ನ ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಎಲ್ವಿವ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಪೆರಾದಿಂದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಅವರು ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, 2023ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1988 ಉಕ್ರೇನ್ನ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1996 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಂ. ಎ. ಕಾಸಿಯಾನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಿಧಿ-ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೈಕೋಲಾ ಚುಡೋಟ್ವೊರೆಟ್ಸ್ 1997 ಉಕ್ರೇನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, ಥರ್ಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ 2017 ಪರ್ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊಃ ಕೊಲಿಸ್ಕೋವಾ ಝೋರಿ. (ಲಲ್ಲಬಿ ಟು ಎ ಇವನಿಂಗ್-ಗ್ಲೋ) ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊಃ ಮೊಲಿಟ್ವಾ (ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊಃ ಒಸಿನ್, ತ್ಕಾಕ್ ಮೈಲಾ. ಚಿನ್ನದ ಸಂಗ್ರಹ. (ಶರತ್ಕಾಲ, ಸೋ ನೈಸ್) ಕೊಸ್ಟ್ಜಾಂಟಿನ್ ಚೆಚೆಂಜ, ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಅವರ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗೀತ ಸಮೂಹ. ವ್ಸ್ಯಕೋಮು ಹೊರೋಡು ನರವ್ ಐ ಪ್ರವ. (ಎವೆರಿ ಸಿಟಿ ಟು ಹ್ಯಾವ್ ಇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾಬಿಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲಾಸ್) ಮತ್ತು ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊಃ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಫಾರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೋಕ್ ವಿಷನ್ 2020 ಮತ್ತು ನಿನಾ ಮ್ಯಾಟ್ವಿಯೆಂಕೊ ಪುಸ್ತಕ 'ಓಯಿ, ವ್ಯೋರಿಯು ನಿವ್ಕು ಶೈರೋಕುಯು (ಐ ವಿಲ್ ಪ್ಲೋ ಎ ಬ್ರಾಡ್ ಫ್ಯುರೋ)' ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1947 ಜನನಗಳು 2023 ಸಾವುಗಳು ಝೈಟೋಮಿರ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ನ ಜನರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕರು ಹೀರೋ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಓಲ್ಗಾ, 3 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕೀವ್ನ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಾರಾಸ್ ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು