Nguyễn Thúy Hiền
ನ್ಗುಯೆನ್ ಥುಯ್ ಹಿಂಗ್ನ್ (ಜನನ 3 ನವೆಂಬರ್ 1979) ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಾಜಿ ವುಶು ಟಾವೋಲು ಕ್ರೀಡಾಪಟು. ಏಳು ಬಾರಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿರುವ ಆಕೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವುಶು ಕ್ರೀಡಾಪಟು. ಆಕೆಯ ಹಲವಾರು ಸಾಧನೆಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಹಿಳಾ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಥುಯ್ ಹಿಂಗ್ನ್ ಹನೋಯಿಯ ಜಿಯಾ ಲಾಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸಾಂಗ್ ಲ್ಯಾಮ್ ನ್ಘೆ ಆನ್ ಎಫ್ಸಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ನ್ಗುಯೆನ್ ಥುಯಿ ವಿನ್ಹ್ ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟಗಾರರಾದರು. ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಶಾವೋಲಿನ್ಕಾನ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವುಶು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹನೋಯಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆಯ ಹೋಂಗ್ ವಿನ್ಹ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನ್ಗುಯೆನ್ ಟಂಗ್ ಲಾಮ್, ನ್ಗುಯೆನ್ ಕ್ಸುಯಾನ್ ಥಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ಟ್ರಾನ್ ಹುಕ್ ಹೋಂಗ್ ಮತ್ತು ಫಾನ್ ಹಾನ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅವರು 1993ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವುಶು ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1993ರ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಥುಯಿ ಹಿಂಗ್ನ್ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಾವೋಷು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವುಶುನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಂಗ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು. ಕೇವಲ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಾದ್ಯಂತ ವುಶುವಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಹಿಂಗ್ನ್ ಮನೆಮಾತಾದ ಹೆಸರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು 1994 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1995 ರ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು, ದಾವೋಶುನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿಯಾಂಗ್ಶುನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಂಚಿನ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1996 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಗುವಾಂಗ್ಡಾಂಗ್ ವುಶು ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 4 ನೇ ಏಷ್ಯನ್ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಮತ್ತು ದಾವೋಷುನಲ್ಲಿ ಕಂಚಿನ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1997 ರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ವುಶು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ದೌಶುವಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಇಪ್ಪತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1997 ರ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ದೌಶುವಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಿಯಾಂಗ್ಶುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತ್ರಿವಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದರು. 1998ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಥುಯ್ ಹಿಂಗ್ನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಾಂಗ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1999 ರ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತ್ರಿವಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಬಾರಿ ಚಾಂಗ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸೈಗೋನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಏಷ್ಯನ್ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದಾವೋಶುನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಮತ್ತು ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ಕಿಯಾಂಗ್ಶುನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ 0.01 ಅಂಕಗಳಿಂದ ಆಲ್-ಅರೌಂಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 2001ರಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅವರು ತ್ರಿವಳಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2001 ರ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತ್ರಿವಳಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಅವರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವರ ಹಲವಾರು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ವುಶು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬುಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 2002 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಚಾಂಗ್ಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 2003ರಲ್ಲಿ ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ವುಶು ಚಾಂಪಿಯನ್ಷಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಥೂಯಿ ಹಿಂಗ್ ಅವರು ದಾವೋಶುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದರು. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ 2003ರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತವರಾಗಿದ್ದರು. ವುಶು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಾಂಗ್ಕ್ವಾನ್, ದೌಶು ಮತ್ತು ಕಿಯಾಂಗ್ಶು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ತ್ರಿವಳಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತರಾದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯದಿಂದ ಬಳಲಿದ ನಂತರ, ಥೂಯಿ ಹಿಂಗ್ನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಹನೋಯಿ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಇಲಾಖೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ವುಶುನಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರದ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನ್ಗುಯೆನ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗಾಯಕ ತು ಡುವಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1998 ರಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥೂಯಿ ಹಿಂಗ್ ಅವರ ತರಬೇತಿಯ ಪಕ್ಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆರೆದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು 2006ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಥುಯ್ ಹೈನ್ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಟಿಯೆನ್ ಡಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 30 ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆಯ ನಿರಂತರ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ, ಆಕೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಹೋರಾಟಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿತನ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳುಃ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಡರ್, 3 ನೇ ವರ್ಗ (1993) ಲೇಬರ್ ಆರ್ಡರ್, 2 ನೇ ವರ್ಗ (1997) ಲೇಬರ್ ಆರ್ಡರ್, 1 ನೇ ವರ್ಗ (2001) "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟು" (1993,1996,1997,1998,1999,2001) ವುಶು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಪದಕ ವಿಜೇತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಫೇಸ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಇಎ ಗೇಮ್ಸ್-ವುಶು ಕ್ರೀಡಾಪಟು ನ್ಗುಯೆನ್ ತುಯ್ ಹೈನ್" (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ) "ನ್ಗುಯೆನ್ ತುಯ್ ಹೈನ್-'ಗೋಲ್ಡನ್ ವುಶು ಗರ್ಲ್' (ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ) 1979 ರ ಜನನಗಳ ಹೇಳಲಾಗದ ಕಥೆ.