Le Bœuf Angora
ಲೆ ಬೂಫ್ ಅಂಗೋರಾ (ದಿ ಅಂಗೋರಾ ಆಕ್ಸ್) ಎಂಬುದು 1901ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿಯವರು ರಚಿಸಿದ ಅಪೂರ್ಣ ಸ್ವರದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಚೆಮಿನೋಟ್ (ಅಲಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಪಿ. ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್) ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಾದ್ಯವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಅಂಕಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸ್ಯಾಟಿಯು ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಎನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಡಿ ಪೊಯಿರ್ (1903) ನ ರೆಡೈಟ್ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಮಾರು 8 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆ ಲೆ ಬುಫ್ ಅಂಗೋರಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಗದದ ಆಚೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಿರದ ಹಲವಾರು ಸ್ಯಾಟಿ-ಕಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾದ ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರಿವೆರ್ (ದಿ ಡ್ರೀಮಿ ಫಿಶ್, ಮಾರ್ಚ್ 1901) ನಂತರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಸಹವರ್ತಿ ತುಣುಕುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವು ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರೆ, ಇದು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಡಂಬನೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವಾಗಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರ ನಾಟಕ ಲಾ ಮೊರ್ಟ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಮೌಚೆ (1900), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಟಿ ರಾಗ್ಟೈಮ್-ಪ್ರೇರಿತ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಯೋಗದ ಮನೋಭಾವವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಟಿಯವರ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಾತ್ರ ಎತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಾಸ್ ಟ್ರಾಪ್ ವೈಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ನುಡಿಸಲಾಗುವ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮುಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿಯ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಿಂದ ಬೈಡ್ಲೋನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ (ಬಹುಶಃ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ) ಪ್ಲೋಡಿಂಗ್ ಹಂತದೊಂದಿಗೆ ಡಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಲಯದಲ್ಲಿನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿರಾಮಗಳು (ಬಾರ್ 7ರಲ್ಲಿನ ಟ್ರಿಲ್ನಂತಹವು) ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಾಟಕವಿಲ್ಲದೆ; ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೆಸೆಂಡೊ 57-60 ಅನ್ನು ಪೊಕೊ ಎ ಪೊಕೊದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ 67 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಫ್ ಮೇಜರ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ಟ್ರಿಪಲ್ ಟೈಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ 5-ಸ್ವರದ ಥೀಮ್ (ಎರಡು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ) ಚಮತ್ಕಾರಿ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಮರಸ್ಯಗಳಿಂದ ಸೂಜಿಗೊಳಗಾದಾಗ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪಲ್ಲವಿಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಂತವಾದ ಕೋಡಾ ನಮಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಡಿ ಮೇಜರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ತುಣುಕಾಗಿ ಪಿಯಾನೋ ನಾಲ್ಕು ಕೈಗಳಿಗೆ ನಂತರ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಲೆ ಬೂಫ್ ಅಂಗೋರಾವನ್ನು ಪಿಕ್ಕೋಲೋ, 2 ಕೊಳಲುಗಳು, 1 ಓಬೋ, 1 ಕೊರ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್, ಎ ನಲ್ಲಿ 2 ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು, 2 ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ಎಫ್ ನಲ್ಲಿ 2 ಹಾರ್ನ್ಗಳು, ಸಿ ಯಲ್ಲಿ 2 ತುತ್ತೂರಿಗಳು, 3 ಟ್ರೊಂಬೋನ್ಗಳು, 1 ತುಬಾ, 2 ಆಟಗಾರರಿಗೆ (ತಿಮ್ಪಾನಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ತಾಳವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾಟಿಯವರು ವಾದ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಯೋಜಕ, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೊಚ್ಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಸಲಹೆ ಪಡೆದರು, ಅವರ ಕೈಬರಹದ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು, ಭಾರೀ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ಒಂಬತ್ತು-ಪುಟಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಟಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಈ ವೈಫಲ್ಯವು ಸ್ಯಾಟಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಿತು, ಈ ಭಾವನೆಗಳು ವಯಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತವೆ. 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಗ್ರಿಮೇಸ್ ಪೋರ್ ಲೆ ಸಾಂಗೆ ಡಿ 'ಯುನ್ ನ್ಯೂಟ್ ಡಿ' ಎಟೆ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ತಾನು "ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಎಡ್ಗಾರ್ಡ್ ವರೆಸ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ಯಾಟಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಲೆ ಬುಫ್ ಅಂಗೋರಾ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ವಾಹಕ ಡೇರಿಯಸ್ ಮಿಲ್ಹಾಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1940 ರಿಂದ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನಿ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಮೂಲ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಟಿಯ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೋರ್ಸಿಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಲೆ ಬೂಫ್ ಅಂಗೋರಾವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಲೆ ಪೊಯ್ಸನ್ ರಿವೆರ್ ಜೊತೆಗೆ). ಎಕ್ಸಿಟ್ ಲೆ ಬುಫ್ ಅಂಗೋರಾ ಎಂಬುದು ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಪಿ. ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ (1886-1893,1899-c.1901) 10 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಲೇಖಕರು ಸ್ಯಾಟಿಯ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿ (1886 ರ ಟ್ರೋಯಿಸ್ ಮೆಲೊಡೀಸ್), ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ (ಉಸ್ಪುಡ್, ಜೆನೆವೀವ್ ಡಿ ಬ್ರಬಂಟ್), ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸ್ (ಜಿಮ್ನೋಪೆಡೀಸ್) ಆಗಿ ನಟಿಸಿದರು. 1905ರ ಆಗಸ್ಟ್ ವೇಳೆಗೆ, ಸ್ಯಾಟಿಯು ಎರಡು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕ್ಯಾಬರೆ ರಾಗಗಳಿಂದ (ಇಂಪೆರಿಯಲ್-ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಲೆಜೆಂಡೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯೆನ್, ದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅವುಗಳನ್ನು "ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಾಡುಗಳು" ಎಂದು SACEMನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ 1925 ರ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಮೈನ್ ಡಿ ಲಾಟೂರ್ ಅವರು 1890 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ "ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಂದವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡಿದೆವು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ನಾನು ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಸತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ-ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿರುವ ಇತರರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಆದರೆ ಎರಿಕ್ ಸ್ಯಾಟಿಯು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆತ ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಆತನಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಯೌವನದ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆನಪು ಅನೇಕ ಗಂಟೆಗಳ ನಿರಾತಂಕದ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ tribute.to ಗೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಜೀನ್-ವೈವ್ಸ್ ಥಿಬೌಡೆಟ್ (ಡೆಕ್ಕಾ, 2002), ಡುವಾಂಡುವಾನ್ ಹಾವೊ (ನಕ್ಸೋಸ್, 2018), ನಿಕೋಲಸ್ ಹಾರ್ವತ್ (ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಯಾನೋ, 2019), ಸ್ಟೆಫೆನ್ ಶ್ಲೀರ್ಮ್ಯಾಚರ್ (ಎಂಡಿಜಿ, 2020). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎರಿಕ್ ಸಾಟಿಯವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಯಾನೋಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1901 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು