Joseph Hedley
ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಡ್ಲಿ (ಜೋ ದಿ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,-3 ಜನವರಿ 1826) ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದವರೆಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರ ಜೀವನವು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1826ರ ಜನವರಿ 3ರಂದು ನಡೆದ ಅವರ ಕ್ರೂರ ಹತ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಆತನ ಕೊಲೆಗಾರರು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಲೈಫ್ ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಡ್ಲಿ ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಜೀವನದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅವರ ಭೀಕರ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅವರ ಸಂತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ದರ್ಜಿಗಳಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಕರಕುಶಲತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ವಿಲ್ಟ್ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ವಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಭಾಗಶಃ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೋ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದರು, ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಲ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾಲು ಇಂಚಿನವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಹೂವುಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದ ಆಕಾರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಒಲವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 'ಓಲ್ಡ್ ಜೋ' ಸ್ ಚೈನ್ 'ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಎಷ್ಟಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಂತಹ ದೂರದ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1773ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ 23ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್ಲಿ ತನ್ನ 25 ವರ್ಷದ ಹಿರಿಯ ಇಸಾಬೆಲ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಹೋಮರ್ಸ್ ಹೌಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 2 ಕೋಣೆಗಳ "ಸ್ಕ್ವಾಟರ್" ಕಾಟೇಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡನು. ಈ ಕುಟೀರವು ವಾರ್ಡನ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾಲರ್ಫೋರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಟೈನ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿತ್ತು. ಹೆಡ್ಲಿಗಳು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಇಸಾಬೆಲ್ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಜೋಸೆಫ್ ತನ್ನ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅವಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿದ್ದನು. ಆತನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನ ಏಕಾಂಗಿತನವು ಆತನನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, 1823 ರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಹಿಮದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹಿಮದ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹೆಕ್ಸಮ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ಇತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1826ರ ಜನವರಿ 3ರ ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ ಅಪರಿಚಿತ ದಾಳಿಕೋರನೊಬ್ಬ ಆತನನ್ನು ಆತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ಹೆಡ್ಲಿಗೆ 76 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರು ವಾಲ್ವಿಕ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಜ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ರೈತನಿಂದ ದತ್ತಿ ನೆರವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಶಕರು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆತ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆತನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪೆಡ್ಲರ್ ಆಗಿದ್ದು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಹೌಟನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಜೋ ಅವರ ಕುಟೀರವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲಿನ ವಿಚಿತ್ರತೆಯು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದಾರಿಹೋಕರು ಮತ್ತು ಪಶುಪಾಲಕರು ಗಮನಿಸಿದರೂ, ಶನಿವಾರದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏಳನೇ ತಾರೀಖಿನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೆಡ್ಲಿಯ ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿದರು. ಆತನ ದೇಹವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಒಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆತನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ 40ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಹೆಡ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ನಿವಾಸವಾದ ವಾಲ್ ಮಿಲ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಕೆಲವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಚ್ಚುಮರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕುಟೀರದ ಹೊರಗೆ ಹೋರಾಟ ನಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಟೇಜ್ ಒಳಗೆ ಹೋರಾಟದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಉದ್ಯಾನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದವರು ಕೊಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜೋ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನೆಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೆಡ್ಲಿಯು ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರರು ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ಸಂಭವನೀಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಪರಾಧಿಗಳು ವೃದ್ಧನ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗಡಿಯಾರದ ಮುಖವನ್ನು ಒಡೆದಂತಹ ವಿವರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಹಿಲ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಹೆಡ್ಲಿಯ ಗುರುತಿನ ವಿರುದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ದಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಆತ ಆರಂಭಿಕ ಶಂಕಿತನಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಡ್ಮನ್ ಎಂಬ ನೆರೆಯವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಆತ "ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಡ ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವಿ" ಯಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಸಮಕಾಲೀನರು ಆತನನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ 100 ಗಿನ್ನಿಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಬಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಚರರಿಗೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಪೀಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಹಲವಾರು ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಂತರ, ಉದ್ದೇಶಿತ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಲೆಗಸಿ ಜೋ ದಿ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಸೊಗಸಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಎ. ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಿ. ಹೆಕ್ಸಮ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ರೈಟ್. ಈ ಹಾಡು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಸನ್ ಅವರ ಗ್ಲಾಸ್ ಟ್ರಂಕ್ ಆಲ್ಬಂನ "ಜೋ ದಿ ಕ್ವಿಲ್ಟ್ ಮೇಕರ್" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರ ಸಾವಿನ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಹೆಡ್ಲಿಯವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1872ರಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಲಿಯ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೀಮಿಶ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 1826ರ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು. ಈ ಅಗೆಯುವಿಕೆಯು ಕುಟೀರದ ಗೋಡೆಗಳು, ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ, ಧ್ವಜದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೊಕ್ಕಿನ ನಾಣ್ಯಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ನೆಲ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ 10 ಟನ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕುಟೀರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು, 2018 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1826 ಸಾವುಗಳು ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರು (1974ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೊಲೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಕ್ವಿಲ್ಟರ್ಸ್