Quecholcohuatl
ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟ್ಲ್ ಒಬ್ಬ ಚಾಲ್ಕನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1479ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಲ್ಟೆಪೆಟಲ್ ಚಾಲ್ಕೋ ಮತ್ತು ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ ನಡುವೆ ಅದರ ಟ್ಲಾಟೋನಿ, ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆನೇಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರ ಹಾಡು ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತವರು ನಗರವಾದ ಅಮಾಕ್ವೆಮೆಕಾನ್ಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ನಹುವಾ ವೃತ್ತಾಂತಕಾರರಾದ ಚಿಮಲ್ಪಾಹಿನ್, "ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಮಾಕ್ವೆಮೆಕಾನ್ (ಆಹ್-ಮಹ್-ಕೇ-ಮೇ-ಕಾನ್) [ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ] ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಈಗ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ನಹುವಾಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ಫ್ಲಮಿಂಗೋ ಸ್ನೇಕ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವನು ನಂತರ ಡಾನ್ ಜೆರೋನಿಮೊ ಎಂಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ 1519-21. ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟ್ಲ್ ಹೇಗೆ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ನ ಟ್ಲಾಟೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಎಂಬ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಾಲ್ಕನ್ ಆನ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಚಿಮಲ್ಪಾಹಿನ್ ಬರೆದ ಎಂಟು ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅವರ ಏಳನೇ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1465 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಮೊಕ್ಟೆಜುಮಾ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಟೆಕ್ ತ್ರಿವಳಿ-ಒಕ್ಕೂಟವು ಚಾಲ್ಕೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಚಾಲ್ಕೋದ ರಾಜರನ್ನು ಹ್ಯೂಕ್ಸೊಟ್ಜಿಂಕೊಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1479ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚಾಲ್ಕನ್ ಜನರು ಅಜ್ಟೆಕ್ಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್, ಟ್ಲಾಕೊಪಾನ್ನ ಟೆಪನೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸ್ಕೊಕೊದ ಅಕೊಲ್ಹುವಾವನ್ನು ಮಿತ್ರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟಲ್ 1479 ರಲ್ಲಿ ಟೆನೊಚ್ಟಿಟ್ಲಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇತರ ಚಾಲ್ಕನ್ ಡ್ರಮ್ಮರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಟ್ಲಾಟೋನಿ, ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಯ್ದ ಚಾಲ್ಕನ್ ಕುಲೀನ ಆ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಸಂಗೀತಗಾರರು ಟ್ಲಾಟೋನಿಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ನರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಾಲ್ಕನ್ನರ ಗುಂಪು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಚಾಲ್ಕಾ ಮಹಿಳೆಯ ಹಾಡು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅಜ್ಟೆಕ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಚಾಲ್ಕನ್ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಟೆಕರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಚಾಲ್ಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಹಾಡು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಶಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಜೇತರು ಲೈಂಗಿಕ ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಈ ಅನುಮತಿಯು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದರೆ ಏನು?". ನಂತರದ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಗುರುವು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಶೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆಃ "ನೀವು ನನ್ನ ದೇಹದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಹಸಿರು ಫ್ಲಮಿಂಗೋ ಪಕ್ಷಿ ಹೂವು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕ್ವೆಟ್ಝಲ್ ಪಾಪ್ಕಾರ್ನ್ ಹೂವು, ಫ್ಲಮಿಂಗೋ ರಾವೆನ್ ಹೂವು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೂವಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಒಳಗಡೆಯೇ ಇದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೋಲ್ಡನ್ ರೀಡ್ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ಗರಿಗಳಿರುವ ಗುಹೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ". ನಂತರ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ವಿನಾಶದ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಚಾಲ್ಕನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನ ಮಹಿಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿ, ಆಕೆಯ ಸಂತತಿಯು ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ, ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ. ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೋಪದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಾನೇ ಸೇವಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಹೇ, ಮಗು, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ" ಸಾಲು, "ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ" (), ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾಲ್ಕನ್ ಹುಡುಗಿಯು ತನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ ತ್ಲಾಟೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಬೀಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಇದೆ. ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ. ಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಇರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೋಲಿನ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ದಯಾಮಯಿ ಅಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ". ಪ್ರದರ್ಶನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತ್ಲಾಟೋನಿ ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಇದು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗೀತ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂದೇಶವಾಹಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ತ್ಲಾಟೋನಿಯು ಒಳಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟ್ಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಆತ ತ್ಲಾಟೋನಿಯ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟ್ಲ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಕರೆದೊಯ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ತನಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಅಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ಚಿಮಲ್ಪಾಹಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಃ "ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಎದ್ದು ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಆತನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ವೆಚೋಲ್ಕೋಕೋವಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದ ಮೊದಲು ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1481ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸಯಾಕಟಲ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರನಾದ ಟಿಜೋಕ್, 1486ರಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ಕೋದ ರಾಜಮನೆತನ ಮತ್ತು ಟ್ಲಾಟೋಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತಗಾರರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ನಹುವಾಲ್-ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ