Torsten Stålnacke
ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ (31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1933-4 ಆಗಸ್ಟ್ 2012) ಮಾಜಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಓವರ್ಫುರಿರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1961 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಗೋ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ವಪ್ಪವಾರಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೋಡೆನ್ನ ನಾರ್ಬಾಟನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (I 19) ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಯುಎನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು 1956 ರಿಂದ 1957 ರವರೆಗೆ ಯುಎನ್ಇಎಫ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೂಯೆಜ್-ಗಾಜಾದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಯುಎನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯುರಿರ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1961ರಲ್ಲಿ XIIK ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು. 14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1961 ರಂದು ನಡೆದ ಕಾಂಗೋ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಅವರ ಶೌರ್ಯಪೂರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಡಿಪೋದ ಮೇಲೆ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಒಡನಾಡಿಗಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ರೈಫಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾದ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಶತ್ರುಗಳ ಗುಂಡಿನ ಸ್ಥಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆದರು. ತನ್ನ ದವಡೆಯನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಶತ್ರುವಿನ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಆತನ ಗಲ್ಲವು ಆತನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಅವನು ಮೂಳೆಯ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯದ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೈ ಸನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒದೆತಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿದನು. ಎಲಿಜಬೆತ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋರಾಟದಿಂದಾಗಿ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ನೂರು ಮೀಟರ್ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಓಡಬೇಕಾಯಿತು. ಎಲಿಜಬೆತ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಯೂಸೆಪ್ಪೆ ಸಿಪೊಲಾಟ್, ಕರ್ನಲ್ ಜೋನಾಸ್ ವೇರ್ನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಟೋಬ್ರಕ್ನ ಮರುಭೂಮಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಟಾರ್ಸ್ಟನ್ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ನಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಸೈನಿಕನನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ". 1962ರ ಮೇ 10ರಂದು ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕೆಗೆ ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಾ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1963ರ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ, ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ 18 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ಅವರು 1965 ರಿಂದ 1968 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಂತಿಪಾಲನಾ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನ ಕರೋಲಿನ್ಸ್ಕಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ 33 ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಅವರ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು 1972 ರವರೆಗೆ ಹೆಲ್ಸಿಂಗ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲೊಂದನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪೆಲಿಕಾನೆನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 2003 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಡೆಸಿದರು. 29 ಮೇ 2012 ರಂದು, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1961ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಮರಿಯಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸುಸಾನ್ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು. ಬೆರ್ರಿ ತೆಗೆಯುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಸಕ್ತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಡೆತ್ ಸ್ಟಾಲ್ನಾಕ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 4,2012 ರಂದು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 24 ರಂದು ಸ್ವಪ್ಪವಾರ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ವಾಸಾ ಪದಕ (10 ಮೇ 1962) ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಪದಕ, ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕದಲ್ಲಿ 8 ನೇ ಗಾತ್ರ (29 ಮೇ 2012) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ತುರ್ತು ಪಡೆ ಪದಕ (ಯುಎನ್ಇಎಫ್) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪದಕ (ಒಎನ್ಯುಸಿ) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪದಕ (ಯುಎನ್ಎಫ್ಐಸಿವೈಪಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1933 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಕಿರುನಾ ಪುರಸಭೆಯ ಜನರು ಕಾಂಗೋ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಜನರು