Siege of Chencang
ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಚೀನಾದ ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 228ರಿಂದ 229ರ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ಶು ಹಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾವೊ ವೀ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಶು-ಹಾನ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್-ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಉತ್ತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೇಯದು, ಇದು ವೇಯ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು. ಇದು ವೇಯ್ ಮತ್ತು ಶು ಅವರ ಮಿತ್ರ ರಾಜ್ಯವಾದ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ವೂ ನಡುವಿನ ಶಿಟಿಂಗ್ ಕದನದ ನಂತರ ಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ವೇಯ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಶು ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗ ಮುತ್ತಿಗೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 228ರಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟರ್ನ್ ವೂ ಷೈಟಿಂಗ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕಾವೊ ವೇಯ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ವೇಯ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದನು. ಶು ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್, ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೇಯ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ವೀಯಿಯ ಕಾವೊ ಝೆನ್ ಅವರು ಝುಗೆಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ಗೆ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಜನರಲ್, ಕಾವೊ ಝೆನ್, ಯುವ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಾವೊ ರುಯಿಗೆ ಶುನಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ 1,000 ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಮೊದಲ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿ ಮತ್ತು ಜೀಟಿಂಗ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಅವನ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ಕಾವೊ ಝೆನ್ ಎಣಿಸಿದಂತೆ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಶು ಕುಲಪತಿಯು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಸೈನಿಕರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯನ್ನು ತಂದನು. ವೇಯ್ ಯಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರೂ, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಜಿಯಾಲಿಂಗ್ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೇಯ್ ನದಿಯು ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮಹಾನಗರವಾದ ಚಾಂಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಶೂ ಸೇನೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 228ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ಕೋಟೆಯ ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾವೊ ಝೆನ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸದ ಕಾರಣ ವೇಯ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಝ್ಯೂಗ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಜಿನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ, ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, "ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದೇ ವೇಯ್ ಅವರ ನಿಯಮಗಳು; ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದೇ ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವ. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಜಿನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಜಿನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. "ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವುದರಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನಗರದ ದ್ವಾರದ ಹೊರಗೆ ಜಿನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಾರಿ, ಹಾವೊ ಝಾವೋ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಬಾಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ, "ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದು ಇನ್ನೂ ದೃಢವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಾಣವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ", ಎಂದು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಜಿನ್ ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಏಣಿಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಎಸ್ಕಲೇಡ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು, ಆದರೆ ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಏಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಗರದ ದ್ವಾರವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಹೊಡೆತದ ಟಗರುಗಳು ಬಂದವು, ಮತ್ತು ಹಾವೊ ಝಾವೋ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ, ಟಗರುಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು. ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವವು ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಂತಹ ದೃಢವಾದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಕಂದಕಗಳು ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವನೀಯ ದಾಳಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದವರು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಕಂದಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಯಂತ್ರಗಳು ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕರು ಇರುವೆಗಳಂತೆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಆಂತರಿಕ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಗೋಪುರಗಳು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗೋಪುರಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರು ಎರಡನೇ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೋಡೆಗಳ ಎರಡು ದ್ವಾರಗಳೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಇಳಿದ ಸೈನಿಕರು ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಗುರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್, ಕೋಟೆಯ ತಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ವಿಧಾನವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ತಂತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಗೋಡೆಗಳ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಕೆಳಗೆ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸುರಂಗವನ್ನು ಕುಸಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದು-ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಭೂಗತ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಂಗ್ ಹೇ ನೇತೃತ್ವದ ವೇಯ್ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶು ಸೈನ್ಯವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ವೈಭವವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ವೈ ಜನರಲ್ ವಾಂಗ್ ಶುವಾಂಗ್ ತನ್ನ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಶತ್ರುವಿನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಿನ್ಲಿಂಗ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಹಾಕಿದ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಝಾಂಗ್ ಅವರು ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಝಾಂಗ್ ಅವರು ನಾನ್ಝೆಂಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಆದರೆ ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಾವೊ ಝಾವೋ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾವೊ ರುಯಿ ಅವರು ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಅವರನ್ನು ವೇಯ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಲುವೊಯಾಂಗ್ಗೆ ಕರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ನ ಶೌರ್ಯದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾವೊ ಝಾವೋ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲುವೊಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ 229ರಲ್ಲಿ, ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಮೂರನೇ ಉತ್ತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ವುಡು ಮತ್ತು ಯಿನ್ಪಿಂಗ್ ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಚೆನ್ ಶಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಚೆನ್ ಶಿ ಮತ್ತು ಝುಗೆ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅವರು ತನ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ವೇಯ್ ಡಿಫೆಂಡಿಂಗ್ ಜನರಲ್ ಗುವೊ ಹುವಾಯ್, ಇಬ್ಬರು ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಶು ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ 229 ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ ಚೆನ್ಕಾಂಗ್ 228 229 ಶಾಂಕ್ಸಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ