Anton Edler von Schmid
ಆಂಟನ್ ಎಡ್ಲರ್ ವಾನ್ ಷ್ಮಿಡ್ (23 ಜನವರಿ 1765-27 ಜೂನ್ 1855) ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಆಂಟನ್ ಷ್ಮಿಡ್ ಅವರು ಲೋವರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಜ್ವೆಟ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಝ್ವೆಟ್ಟ್ಲ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರನ್ನು ಗುಮಾಸ್ತ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಆಂಟನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಜ್ವೆಟ್ಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1785ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಆಸ್ಥಾನದ ಮುದ್ರಕ ಜೋಸೆಫ್ ವಾನ್ ಕುರ್ಜ್ಬಾಕ್ ಅವರ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ರಿಯನ್, ವಾಲ್ಲಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಜೋಸೆಫ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಓರಿಯಂಟಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕುರ್ಜ್ಬಾಕ್ನ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕಾರರಿಗೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಷ್ಮಿಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಷ್ಮಿಡ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯಹೂದಿ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಓದುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದ ಅವರು, ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕುರ್ಜ್ಬಾಕ್ನಿಂದ ಅವರ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಭಾವ, ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೇಕರ್ ಎಂ. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸವಲತ್ತುಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಕಗಳು ಹೊಸ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಷ್ಮಿಡ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. (ಹೀಗೆ ಷ್ಮಿಡ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕುರ್ಜ್ಬಾಕ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು.) ಆ ನಂತರ ಆತ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎರಡನೇ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆತ ತಾನು ಮುದ್ರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಆತನಿಗೆ ಸವಲತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಷ್ಮಿಡ್ನ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುರ್ಜ್ಬಾಕ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ವರ್ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1800 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಹೀಬ್ರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಆಮದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು, ಇದು ಷ್ಮಿಡ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲವಾಯಿತು, ಅವರು ರೋಡೆಲ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಫ್ ಹೈಡೆನ್ಹೈಮ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಮುದ್ರಣವು ಅವನ ಮಗನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಷ್ಮಿಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಟರ್ಕಿ, ಬಾರ್ಬರಿ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ದೂರದ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 1816ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು 200 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎಂಭತ್ತಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು 1816ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 44 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 17 ಹೊಸ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಥಾನದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಎಡ್ಲರ್ ವಾನ್ ಎಂಬ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು 347 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 148 ಕೃತಿಗಳ ಮೂರನೇ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಯಹೂದಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮಗ 1839ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26ರಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1849ರಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಡೆಲ್ಲಾ ಟೊರೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಷ್ಮಿಡ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಂಟಟ್ಯೂಕ್, ಪ್ಸಾಮ್ಸ್, ಟಾಲ್ಮುಡ್, ವಿವಿಧ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೈಮೊನೈಡ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಯುರಿಸ್ಟ್ಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಹೀಬ್ರೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಬಿಕುರೆ ಹಾ-ಇಟ್ಟಿಮ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕಿಲಿಮ್ ಜುಡಾ ಲೀಬ್ ಬೆನ್-ಝೀವ್, ಮೀರ್ ಒಬೆರ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೀರ್ ಲೆಟರಿಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾಸ್ಕಿಲಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಷ್ಮಿಡ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು. 1798ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಆತನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಯಿಂದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. 1840ರಲ್ಲಿ ಷ್ಮಿಡ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು, 1855ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 90ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1765 ಜನನಗಳು 1855 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಕರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪೌರಸ್ತ್ಯವಾದಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮುದ್ರಕರು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಬ್ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಎಡ್ಲರ್ಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಜನರು ಹಸ್ಕಲಾ ವಿಧದ ಝ್ವೆಟ್ಟ್ಲ್ ಜನರ ಜನರು