Adelheid Duvanel
ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ದುವಾನೆಲ್ (ಜನನ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೀಗೆನ್ವಿಂಟರ್ಃ 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 1936-8 ಜುಲೈ 1996) ಒಬ್ಬ ಸ್ವಿಸ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಯು "ಜುಡಿತ್" ಅಥವಾ "ಜುಡಿತ್ ಜನವರಿ" ಎಂಬ ಎರಡು ಸರಳ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳಾದ ಲೈಫ್ ಪ್ರೊವೆನೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೈಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಐದು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಟೆಲ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ನೇಹಿ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಾಗ, ಲೈಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದರು. ಇವು ಬಾಸೆಲ್ನ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಓಲ್ಟನ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಸೆಲ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ಷಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನೊಳಗೆ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಾಗಿವೆ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಫೈಗೆನ್ವಿಂಟರ್, ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಟೋನಲ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಯುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದವು. ಜಾರ್ಜ್ ಫೈಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ ಆಳವಾದ ಬದ್ಧತೆಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ನ ತಾಯಿ, ಜನಿಸಿದ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಲಿಚ್ಟೆನ್ಹಾನ್, ನಗರದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಿಸ್ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಮೂಲತಃ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 1524ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ಪೌರತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮಗುವಿನ ಸ್ವಂತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಿಂದಲೇ ಮರೆಯಲಾಗದವುಃ ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ನಂತರ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕತ್ತಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಠಿಣ, "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ" ಮತ್ತು ದೂರದವರಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸೆಷನ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ ಆಕೆಯನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕನ್ವಲ್ಸಿವ್ ಥೆರಪಿ ಮತ್ತು ಇನ್ಸುಲಿನ್ ಥೆರಪಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ತರುವಾಯ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೈಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ಗೆ "ಅಫಾಸಿಯಾ" ಎಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ವೈದ್ಯರು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಎರಡು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ("ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವೆರ್ಬೆಸ್ಚುಲೆ") ಸೇರಿದರು. ಸುಮಾರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜವಳಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ). ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೀಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ ಅವರು 7 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬಂದವು. ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮುರಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಒಬ್ಬ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಸಹ, ಅಸುರಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಲೂ, ಕ್ರೂರ ವಿವಾಹ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು "ಪ್ರೋಸಾಮಿನಿಯೇಟರ್ನ್" ("ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು") ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹರಿದಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. "ಇನ್ ದಿ ಷಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿ, ಅವರು 19 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1976 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಿತ ಸಂಪುಟವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಲರ್ ನಾಚ್ರಿಚ್ಟೆನ್ನ ಭಾನುವಾರದ ಪೂರಕ. "ಪ್ರೋಸಾಮಿನಿಯೇಟರ್ನ್" ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರುಃ "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು [ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೂ] ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವಾನೆಲ್ ಅವರ ದಟ್ಟವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದಲು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಚಿತ್ರಣವು ಲಕೋನಿಕ್ ನಿಕಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ದುವಾನೆಲ್ ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ದಪ್ಪ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಚಾವಟಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬೀಳುತ್ತವೆ ". ಅಥವಾ ಮತ್ತೆಃ "ಎಬ್ಬಿಸುವ, ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ, ಬಿಡಿ ಮತ್ತು ರೂಪಕ-ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯಂತೆ ಸಾಲು ಸಾಲು ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸುಳ್ಳಾದ, ಕಟುವಾದ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಂಬಲದ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, [ಅವಳ] ಗದ್ಯದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ರಹಸ್ಯ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಪಿಕ್ಸೀ ಡಿಪ್ರೆಸಿವ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ತಿರುಚಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ ". ನಂತರ ಬಹುಮಾನಗಳು ಬಂದವು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಹುಶ್ರುತ ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಮ್ಯಾಟ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉಪಸಂಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೈಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ ತನ್ನ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಚೇರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರೈಸಿದಳು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಫೈಗೆನ್ ವಿಂಟರ್ ಅವರು 1962ರಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡುವನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1981 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವರು ಬಾಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, 1969/69 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೋರ್ಮೆಂಟೆರಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ (ನೇರವಾಗಿ ಐಬಿಜಾದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ) ವಿಸ್ತೃತ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳ ಮಗಳು ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ 1964ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಳು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ತನ್ನ ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಆಸ್ ಡೆಮ್ ಲೆಬೆನ್ ಐನರ್ ಬಕ್ಲಿಗನ್" ("ಫ್ರಮ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಎ ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್") ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು, ಅದರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ತರುವಾಯ, ಆಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತುಃ "ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವಾನೆಲ್". ಆಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಭಾವಿ ಪತಿ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಚಾಪಿನ್ ಅವರ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯು ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತುಃ ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯುವ ಕಲಾವಿದನ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಮುಳುಗಿಹೋದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಲೀಸಾಗಿ ಅನುಸರಣೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು. ಆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಇಬ್ಬರೂ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದರು". ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಜೋಸೆಫ್ ಡುವಾನೆಲ್, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಹಳೆಯ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನುಡಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಅವನನ್ನು "ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ, ಎಷ್ಟು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ, ನಿಯಂತ್ರಿತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫ್ಯಾಷನ್ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ "ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಾನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬದುಕುತ್ತಾ, ಜೋಸೆಫ್ ಡುವಾನೆಲ್ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಪತಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ ತಾಯಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲಃ ಅವರ ತಂದೆ ಮೂಲತಃ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಬಾಸೆಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡುವಾನೆಲ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ಹೊರಗಿನವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬೆಳೆದಿದ್ದನು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜೋ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಸೆಲ್ನ ಯುವ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ನರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದಾಗ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಡುವಾನೆಲ್ ಗಮನದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದರು. ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ತನ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಆತ, ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಅವಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದನು. ಅವರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಸೆಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಆಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಆಕೆಯ ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು. ಜೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಾಸೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಹಂಚಿಕೆಯ ದೇಶೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಧಾನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ಮೂರು ಜನರಂತೆ ಬದುಕಲು ಸಮನಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಇತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ದುವಾನೆಲ್ ಹೇರಿದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ರಚನೆಯು ಆತ ಕುಟುಂಬದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು "ವೈಫ್ ಟು" (ಫೆರೆಂಕ್ ಜಾನೊಸಿ) ಕುಟುಂಬದ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಪೂರೈಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ವೈಫ್ ಒನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು, ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅವಲಂಬನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. "ಇಬ್ಬರು ಪತ್ನಿಯರ" ಮಗನಾದ ಜೋಸೆಫ್ನ ಜನನದ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ನ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಮಗಳು-ಜೋಸೆಫ್ನ ಒತ್ತಾಯದಲ್ಲಿ, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು-ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಏಡ್ಸ್ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಳು, ಮಗುವನ್ನು ಅವಳ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು. ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಕುಟುಂಬದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊರಬಂದಾಗ, ತಾನು "ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಓದುವಿಕೆಯು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವೈವಾಹಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಮದುವೆ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಸಮಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಡುವಾನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ 1981 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1982 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ಬಾಸೆಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವಾನೆಲ್ ಈಗ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆಯ "ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು", ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಠೋರವಾದ ವರ್ಣನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೊಂದರೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂಪಾದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾದದ್ದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸರಿಸುಮಾರು 1980 ರಿಂದ, ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವಾನೆಲ್ ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವೈದ್ಯರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದರು. ವಿಚ್ಛೇದನವು ಆಕೆಗೆ ಹಣದ ತೀವ್ರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಪೀಡಿತ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗಳ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಬಡತನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಬಲವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ ತನ್ನ "ಗದ್ಯ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ" ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಕ ಓದುಗರು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. 1986ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಪತಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಮರಣೆಯ ನಷ್ಟ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ವೃತ್ತಿಪರರೊಬ್ಬರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಅದು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ತೀವ್ರ ಅವಲಂಬನೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು ಇಬ್ಬರು ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಹೆರಿಸೌ ಬಳಿಯ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ವಾಲ್ಸರ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 1996ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಬಾಸೆಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸವಾರನೊಬ್ಬನು ಹೈಪೋಥರ್ಮಿಯಾದಿಂದಾಗಿ ಸತ್ತಿರುವ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವನೆಲ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನುಃ ಋತುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜುಲೈ ತಿಂಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಂಪಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಆಕೆಯ ದೇಹವು, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆಕೆ ಬದುಕಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವನ್ನು ಅಪಘಾತ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇವೆರಡರ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರರಾದ ವಾಲ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಡುವನೆಲ್ ಅವರ ಜೀವನ, ಔಟ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಾಲ್ಸರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಬರೆದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಮ್ "ಬಹುಶಃ ಅಡೆಲ್ಹೀಡ್ ಡುವನೆಲ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಲೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ" ಎಂಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ಆಯ್ಕೆ) ಪ್ರಕಟಿತ ಔಟ್ಪುಟ್ (ಆಯ್ಕೆ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1936ರ ಜನನಗಳು 1996ರ ಮರಣಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ವಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಸ್ವಿಸ್ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಬಾಸೆಲ್-ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ ಪೀಪಲ್ನಿಂದ ಬಾಸೆಲ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ಷಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಕಲಾವಿದರು