The Penguin Declines
"ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಡಿಕ್ಲೈನ್ಸ್" ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ 73ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಎರಡನೇ ಋತುವಿನ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಕಥೆಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವು ಜನವರಿ 18,1967 ರಂದು ನಡೆಯಿತು, ಜೂನ್ 21 ರಂದು ಮರುಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೋಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೀಜರ್ ರೊಮೆರೊ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೋಕರ್ನ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕ ವೀನಸ್ ಅವರನ್ನು ನೀರಿನ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಕ್ಲಾಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನುಂಗಿಕೊಂಡಿದೆ. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಲಾಮ್ಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ನನ್ನು ಮೃದ್ವಂಗಿಗಳ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶುಕ್ರನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ಮೂವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಜೋಕರ್, ತನ್ನ ಉಳಿದ ಎರಡು ರಾಶಿಚಕ್ರದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದು, ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ಯುರೇನಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಅನ್ನು "ಆಪರೇಷನ್ಃ ಲಾಂಡ್ರಿ ಬ್ಯಾಗ್" ಮೂಲಕ ಜೈಲು ಲಾಂಡ್ರಿ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಗಂಭೀರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಪಟ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ "ಜೋಕರ್ಜೆಲ್ಲಿ" (ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಜೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ, ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಆಕ್ಸಲ್ ಗ್ರೀಸ್ನಂತೆ ರುಚಿಯಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಜೆಲಾಟಿನ್) ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗೋಥಮ್ ಸಿಟಿ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇಡೀ ಗೋಥಮ್ ಸಿಟಿ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು (ಅಕ್ವೇರಿಯಸ್) ತುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು $10 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತಾನು ಸುಧಾರಣೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೆಂಗ್ವಿನ್, ವೀನಸ್ನನ್ನು (ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ನ ಮಿಡ್ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ) ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ ಕೇವ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಬ್ಯಾಟ್ ಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಜೋಕರ್ಜೆಲ್ಲಿ-ಪೀಡಿತ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷ ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಬಟಾರಂಗ್" ಮತ್ತು "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಬ್ಯಾಟ್ಲ್ಯಾಬ್" ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ವೀನಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಫೈಬ್ಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ ಗುಹೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೈನಾಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲಃ ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಮೇಕೆಯನ್ನಾಗಿ (ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ) ಮಾಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ವೀನಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್ಕೇವ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ (ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್ಗಾಸ್ನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದ ನಂತರ), ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್, ಜೋಕರ್, ಮರ್ಕ್ಯುರಿ, ಮಾರ್ಸ್, ಸ್ಯಾಟರ್ನ್, ನೆಪ್ಚೂನ್ ಮತ್ತು ಯುರೇನಸ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮೊಬೈಲ್ನ ಕಾಂಡದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಕೇವ್ ಅನ್ನು ಗೊಥಮ್ ನಗರದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ "ಬ್ಯಾಟ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಗ್ರಾಫ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅನಲೈಜರ್" ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ನ ಮೂಳೆ ರಚನೆ, ಚಯಾಪಚಯ ದರ, ಆಣ್ವಿಕ ರಕ್ತದ ರಚನೆ, ರೆಟಿನಾ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ (ಅವು ಟ್ರಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಎರಡನ್ನೂ ಬ್ಯಾಟ್ಕೇವ್ಗೆ ತಂದನು, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ). ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಛತ್ರಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್ಮೊಬೈಲ್ನ ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ "ಬ್ಯಾಟ್ಪ್ರೋಬ್ ನೆಗಟಿವ್ ಅಯಾನ್ ಅಟ್ರಾಕ್ಟರ್", ಅವರು ಒಳಗೆ ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಖಾಲಿಯಾಗಿಸಿತು. ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾಟ್ ಕೇವ್ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಇದು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರು ಗುಹೆಯ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರ ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಕ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಮರೆತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ವೀನಸ್ಗೆ ಅವರು ಟ್ರಂಕ್ ಹ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗಲೇ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಆತ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಜೋಕರ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ಗಾಸ್ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ವೇಯ್ನ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಅವರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನಿಂದ ಊಟದ ಮುಖ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ ಕ್ಲಾಮ್ ಚೌಡರ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೂಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮನಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಾಳೆ ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ವುಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ನ್ಯೂಮರ್ನ ಕ್ಯಾಟ್-ಆಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ರಿಟರ್ನ್! ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ರಾಬ್ ರೈನರ್ (ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್) ನಂತರ ಆಲ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ (ಸಿಬಿಎಸ್, 1971-79) ಮೈಕೆಲ್ "ಮೀಟ್ಹೆಡ್" ಸ್ಟಿವಿಕ್ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಾನು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ (ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ) ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಜೋಕರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ರಾಬಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸೀಸನ್ 2 ರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ದಿ ಜೋಕರ್ಸ್ ಪ್ರೊವೋಕರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಜೋಕರ್ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸರಬರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲುಸಿನೋಜೆನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದಾಗ. 1966ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ಕಾಪ್ಟರ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಕಂತುಗಳು 1967 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಂಡೆಲ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು