Mengly Jandy Quach
ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜಾಂಡಿ ಕ್ವಾಚ್ (1969ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಜನನ) ಒಬ್ಬ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ನರಮೇಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಕ್ವಾಚ್ 25 ಮಾರ್ಚ್ 1969 ರಂದು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಬಟಂಬಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಆಡಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಡಾನ್ಗ್ರೆಕ್ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಡ್ಯಾಂಗ್ರೆಕ್ ನರಮೇಧದಿಂದ ಕ್ವಾಚ್ ಬದುಕುಳಿದನು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ರಾಯಲ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1979ರಲ್ಲಿ ನೊಂಗ್ ಚಾನ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಕ್ವಾಚ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಖಾವೋ-ಇ-ಡಾಂಗ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಶಿಬಿರದಿಂದ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರೋಗ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಕ್ವಾಚ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀ-ಮೆಡ್ಗಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಜನರಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಪಡೆದರು. ಕ್ವಾಚ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಗುಮಾಸ್ತತ್ವವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ವಾಚ್ ಅವರು 2002ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಚಿರೋಪ್ರಾಕ್ಟಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 2002ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದ ಕ್ವಾಚ್, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಚೈಲ್ಡ್ಹುಡ್ ಇಲ್ನೆಸ್ (ಐಎಂಸಿಐ) ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಪನ್ನಾಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 2005ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಚ್ ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದರ ಎಐಐ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಟರ್ಕಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಆಹಾರ, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 2023 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆದವು, ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು, 20,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಕ್ವಾಚ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ThmeyThmey.com ನ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಾಶ್ ಹೋಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್. ಮೇ 2017ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಚ್ ಅವರು ಥ್ಮಿ ಥ್ಮೆಯವರ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ರಾಜೀನಾಮೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಥ್ಮಿ ಥ್ಮಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ನಂತರ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಕ್ವಾಚ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಎಂಜೆಕ್ಯೂ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಾಗುಣಿತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೆಂಟಿಮಿಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಪರವಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ವತಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಥಾನಗಳು ಸದ್ಗುಣ ನಾಯಕತ್ವ ಒಬ್ಬ ಓಕ್ನ್ಹಾ ಆಗಿ, ಅವರು ಸದ್ಗುಣ ನೀತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಖಮೇರ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣ ನಾಯಕತ್ವದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಕಚೇರಿಯ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವರು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಕೆಲವು ಓಖ್ನಾಗಳು ಕ್ರೋನಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ವಾಚ್ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ "ಈ ಮರು-ರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಓಖ್ನ್ಹಾ ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನೈತಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಓಕ್ನಾಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ವಕ್ರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವರು ಅರಣ್ಯನಾಶದಲ್ಲೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅದನ್ನು ನೀಡುವ ರಾಜನ ಗೌರವದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ". ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ವಾಚ್ 2010-2013ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆನ್ಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಚುನಾಯಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ವಿವಾದದಿಂದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ದೇಶದ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಕಡಿಮೆ-ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸರ್ಕಾರಿ-ಸಂಯೋಜಿತ ವೈದ್ಯರ ಸಂಘವನ್ನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದವು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕ್ವಾಚ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಮ್ ಪೆನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಚ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೊನಿಸರಾಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ ಸಿಹಮೋನಿ ಅವರು ಖಮೇರ್ ರಾಯಲ್ ಒಕ್ನ್ಹಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2021ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಮುದಾಯ, ದಾನ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಘನತೆವೆತ್ತ ರಾಜ ನೊರೊಡೊಮ್ ಸಿಹಮೋನಿ ಅವರು ಖಮೇರ್ ರಾಯಲ್ನ ನೀಕ್ ಓಕ್ನ್ಹಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಾದ ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2023). "ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್". ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಮಾರ್ಚ್, 2023 ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2020). ಕ್ವಾಚ್ ಎಂ. ಜೆ., ಹೃದಯದ ಕವಿತೆಗಳು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2020). ಕ್ವಾಚ್ ಎಂ. ಜೆ., ದಿ ಫಿಲಾಸಫಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2019). ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಅವರ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಐಡಿಯಾಸ್. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2018). ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ನ 108 ಐಡಿಯಲ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸಸ್. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2018). ಡಾಂಗ್ರೆಕ್ ಪರ್ವತಗಳು. ಮರೆಯಲಾಗದವು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಧರ್ಮೇಂದ್ರ, ಸಿಂಗ್ ಕೆ.; ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2016). ಡಾ. ಮೆಂಗ್ಲಿ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ನಾನುಃ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2016). ಡಾ. ಮೆಂಗ್ಲಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. (2016). ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. , ಮೂಲಗಳು ಒಯೆರ್ ಎಸ್., ಟೋರ್ನ್ ವಿ., ಸೆಮ್ ಆರ್., ಹ್ಯಾಂಗ್ ಪಿ., ಯೆಂಗ್ ಚಿ., ಆನ್ ಕೆ., ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಮೈ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಒಕ್ನ್ಹಾ ಡಾ. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಜನವರಿ 2020 ಒಯೆರ್ ಎಸ್., ಡಾ. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ನ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮಿ, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ಹ್ಯಾಂಗ್ ಪಿ., ಡಾ. ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜಾಂಡಿ ಕ್ವಾಚ್, ಮೆಂಗ್ಲಿ ಜೆ. ಕ್ವಾಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಮ್ಹೆರ್ಸ್ಟ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 1969 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೊನಿಸರಾಫೋನ್ ಕಾಂಬೋಡ್