Rafael Papayan
ರಾಫೆಲ್ ಪಾಪಾಯನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1942-ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,2010) ಒಬ್ಬ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರಾಫೆಲ್ ಪಪಾಯನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22,1942 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಅರಾಮಶೋತ್ ಮತ್ತು ಯೆವಾ ಪಾಪಾಯನ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಟರಾಗಿದ್ದರು. 1964ರಲ್ಲಿ "ಬ್ರುಸೋವೆಟ್ಸ್" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೇಖನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಯೆರೆವಾನ್ ಬ್ರುಸೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಯಂಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಯನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವರು 1970ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪೈನ್ ಪಾಪಾಯನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಕವನ ರಂಗಮಂದಿರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ವಾಹಗ್ನ್ ಮತ್ತು ಅನಾಹಿತ್ ಪಪಾಯನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. 1965ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಬ್ರುಸೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1969 ರಿಂದ 1972 ರವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜೂರಿ ಲಾಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು. 1965ರಿಂದ 1967ರವರೆಗೆ, ಪಾಪಾಯನ್ ಅಷ್ಟಾರಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಜಾನ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಬ್ರುಸೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು. 1972ರಿಂದ 1980ರವರೆಗೆ ಪಾಪಾಯನ್ ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1981-1982 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಲಜಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪಾಯನ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಗ್ರೂಪ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅವರು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಮಿಜ್ದತ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1977ರ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳ ದಾಖಲಿತ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಪಾಪಾಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವೆಟಿಯನ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಕಾರಣ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರ ನಂತರ, ಯೆರೆವಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವ ಅವರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಪಾಯನ್ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1977ರಿಂದ 1982ರವರೆಗೆ ಪಪಾಯನ್ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ 10,1982 ರಂದು, ಪಾಪಾಯನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ಆರ್-ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಆಂದೋಲನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 65 ನೇ ವಿಧಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮಿಜ್ದತ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಅವರ ಮೇಲಿತ್ತು. 1983ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಪಾಪಾಯನ್ಗೆ ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾದ ಬರಾಶೆವೊದಲ್ಲಿನ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಗಡಿಪಾರಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಜಾರ್ಜಿ ಖೋಮಿಜುರಿ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲ್ಟುನಿಯನ್, ಲೆವನ್ ಬರ್ಡ್ಜೆನಿಶ್ವಿಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ರಾಜಕೀಯ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಪಾಪಾಯನ್ ಜೊತೆಗೂಡಿದರು. ಅವರು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮುಷ್ಕರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಪಪಾಯನ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಏಕಾಂತ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಜೈಲು ಶಿಬಿರದ ಹೊರಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಚಾನೆಲ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1986ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲ್ಲೆರೊವೊಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪಾಪಾಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಅಂತಿಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೀಗ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1990ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ನಾಗೋರ್ನೋ-ಕರಾಬಾಖ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗೊರ್ನೊ-ಕರಾಬಾಕ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು. 1990-1995 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ (ಅರ್ಮೇನಿಯ) ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 1995 ರಲ್ಲಿ ಮರು ಚುನಾಯಿತರಾದರು. ಐ. ಡಿ. 1 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1997ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು 1998ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾಪಾಯನ್ 1991ರಿಂದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಚ್ಮಿಯಾಡ್ಜಿನ್ನ ಹೋಲಿ ಸೀ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1994-1997 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದ ಅಂತರ-ಸಂಸದೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1995ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ IIರಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ಪವಿತ್ರ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಅವರಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಮೊಸ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 15,2003 ರಂದು, ಪಾಪಾಯನ್ಗೆ ಸೇಂಟ್ ನೆರ್ಸೆಸ್ ಸ್ನೋರ್ಹಾಲಿ ಪದಕವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೋಸ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ಸ್, ಕರೇಕಿನ್ II ನೀಡಿದರು. ಪಪಾಯನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅನುವಾದಗಳು, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು 150ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ರಷ್ಯಾ, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಕವನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು-ಯೆರೆವಾನ್, 1991,83 ಪುಟಗಳು ಟು ಅನಾಹಿತ್-ಯೆರೆವಾನ್, 2002 ಫ್ಲೈಟ್-ಯೆರೆವಾನ್, 2010,288 ಪುಟಗಳು ರೇನ್ಬೋ-2010 ಅನುವಾದಗಳು ಮಿಸಕ್ ಮೆಟ್ಸಾರೆಂಟ್ಸ್ ಕವಿತೆ-ಯೆರೆವಾನ್, 1997 ಫ್ಯೋಡರ್ ಟ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಕವಿತೆ-ಯೆರೆವಾನ್, 2006,445 ಪುಟಗಳು ಪದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು-ಯೆರೆವಾನ್, 2008,187 ಪುಟಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕವಿತೆ; ಆಯ್ದ ಪುಟಗಳು-ಮಾಸ್ಕೋ, ರಷ್ಯಾ, 2008,296 ಪುಟಗಳು ಪಾರುಯರ್ ಸೇವಕ್ ಬರೆದ ದಿ ಅನ್ಸಿಲೆನ್ಸಬಲ್ ಬೆಲ್ಫ್ರಿ-ಯೆರೆವಾನ್, 2009,343 ಪುಟಗಳು ಫಿಲಾಸಫಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಅಂಡ್ ಲಾ; ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಮಿನಾರ್-ಯೆರೆವಾನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, 2001,144 ಪುಟಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಲಾ-ಮದರ್ ಸೀ ಆಫ್ ಹೋಲಿ ಅವರು 1960 ರಲ್ಲಿ ರೊಮಾನೋಸ್ ಮೆಲಿಕಿಯನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಆದರೆ ಯೆರೆವಾನ್ ಬ್ರುಸೋವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿಯಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ "ಓಡ್ ಟು ಹೋಲಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ" (ಲೋರಿಸ್ ಟಿಜೆಕ್ನವೊರಿಯನ್ ನಡೆಸಿದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಕಾಯಿರ್, 2001 "ಆಂಥೆಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ". "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್" (2009) ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಪಾಯನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಫ್ಲೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಯ್ದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಅಂತಿಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಫ್ಲೈಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಗುಲಾಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಪಾಯನ್ ತನ್ನ 68ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಯೆರೆವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಲ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೋಸ್, ಎರಡನೇ ಕಾರೆಕಿನ್ ನಡೆಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1942 ಜನನಗಳು 2010 ಸಾವುಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಯೆರೆವಾನ್ನ ಬರಹಗಾರರು