Elegy (Elgar)
ಎಲಿಜಿ, ಆಪ್. 58 ಎಂಬುದು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು, ಇದನ್ನು 1909 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಶಿಪಲ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನ ಮೃತ ಸದಸ್ಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕಿನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಗಸ್ಟ್ ಜೇಗರ್ ನಿಧನರಾದ ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ 1909 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಗರ್ ವರ್ಷಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ನಂತರ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು 1904 ರಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಗೌರವಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ವರ್ಶಿಪಲ್ ಕಂಪನಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫ್ರೀಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಂಪನಿಯ ಕಿರಿಯ ವಾರ್ಡನ್, ರೆವ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಡೆನ್, 1909ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಮೇಫೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಹ್ಯಾಡನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಕಂಪನಿಯ ಸಹ ಸದಸ್ಯನಾದ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಟ್ಲ್ಟನ್, ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ "ಸಂಗೀತಗಾರರ ಡಿರ್ಜ್" ಅನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಗರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಕಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರುಃ "ನೀವು ಕೇಳಿದ ಚಿಕ್ಕ ಎಲಿಜಿ ಇಲ್ಲಿದೆ-ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ-ಅದನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂಲವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾಡೆನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1909ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1914ರ ನವೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸದಸ್ಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಕಂಪನಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಈವೆನ್ಸಾಂಗ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ (2021ರಂತೆ) ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಈ ತುಣುಕು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆಃ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಹಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ನಿಮಿಷ 25 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ (ಸರ್ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಬೌಲ್ಟ್) ಮತ್ತು 4 ನಿಮಿಷ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ (ಸರ್ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ) ಅವಧಿಯ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ಸಂಯೋಜಕರ ಸ್ವಂತ ಸಮಯಗಳು ಆ ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇದ್ದವು. ಕೆಲಸವು ಇ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ತ್ರೋಪ್ ಮೂರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾರಂಭವು ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ಭಾಗ-ಹಾಡು "ದಿ ಏಂಜೆಲಸ್" (1909) ನ ಬೀಳುವ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನದ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಕೀಲಿಯು ಸಿ ಮೈನರ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಣುಕು ಸಿ ಮೇಜರ್ನ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಂಥೋನಿ ಬರ್ಟನ್, ಕಾಲಿನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಹಾರ್ಪರ್-ಸ್ಕಾಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು, ಸಂಗೀತದ "ಸಂಯಮದ ದುಃಖ" ವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಗಸ್ಟ್ ಜೇಗರ್ (ಎನಿಗ್ಮಾ ರೂಪಾಂತರಗಳ "ನಿಮ್ರೋಡ್") ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಎಲ್ಗರ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಕೆನಡಿ ಎಲಿಜಿಯನ್ನು "ದುಃಖದ ಅದರ ವೀರೋಚಿತ ಭಕ್ತಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ-ವೈಯಕ್ತಿಕ, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಉದ್ದನೆಯ ಕಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅನುಪಾತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರು 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1933 ರಂದು ಕಿಂಗ್ಸ್ವೇ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು. ಇದು ಎಲ್ಗರ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸಂಗೀತವಾಗಿತ್ತುಃ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಅವನ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಚ್ಎಂವಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ಸಂಯೋಜಕರು ಇದನ್ನು 1933ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಇಎಂಐನ ಅಬ್ಬೆ ರೋಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಪರೀಕ್ಷಾ ಒತ್ತುವಿಕೆಯು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು, 4 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, ರಿಮೇಕ್ಗಿಂತ 21 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರುಃ 1947 ಮತ್ತು 1957ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಾಲೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು 1968ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ. ಬೌಲ್ಟ್ ಅವರು ಈ ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರ ಸಮರ್ಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಹ್ಯಾಡನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬೌಲ್ಟ್ 1975ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ನೊಂದಿಗೆ ಎಲಿಜಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮ್ಯಾರಿನರ್ (1968), ಐನ್ಸ್ಲೀ ಕಾಕ್ಸ್ (1975), ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ಯಾರೆನ್ಬೋಯಿಮ್ (1975), ನಾರ್ಮನ್ ಡೆಲ್ ಮಾರ್ (1980), ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಲಾಟ್ಕಿನ್ (1997), ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಕ್ಕಾಕ್ಸ್ (1998), ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್-ಜೋನ್ಸ್ (1999) ಮತ್ತು ಸರ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಡೇವಿಸ್ (2012), ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ರಹಿತ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (1986) ನಡೆಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಲ್ಗರ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 1909 ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ