Pisupo Lua Afe (Corned Beef 2000)
ಪಿಸುಪೊ ಲುವಾ ಅಫೆ (ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಬೀಫ್ 2000) 1994 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಲಾವಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಟಫರಿ ರಚಿಸಿದ ಪಾಪ್ ಕಲಾ ಶಿಲ್ಪವಾಗಿದೆ. ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಆಹಾರಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾದ ತವರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು. ಅವರ ಸಮೋವನ್ ಪರಂಪರೆ, ನವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಇದು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆಯೇ? 1994ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಟಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ವಿವಿಯೆರೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಬಾಟಲ್ ಓಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಟಫರಿ ಅವರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ಇದು. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಾ ಚಳವಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಾಪ್ ಆರ್ಟ್ ಶಿಲ್ಪವಾದ ಪಿಸುಪೊ ಲುವಾ ಅಫೆ, ನೂರಾರು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸದ ಡಬ್ಬಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಪಿಸುಪೊ-ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮೋವನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸಮೋವನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸದಂತಹ ವಿದೇಶಿ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಪಿಸುಪೋಗಳು ವಿವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರಾದ್ಯಂತ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವತ್ರವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಅವಲಂಬನೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ನೂ ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ-ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವಿದೇಶಿ ಆಹಾರ ತಯಾರಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಸಮೋವನ್ನರನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಟಫರಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗೂಳಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗೋಮಾಂಸದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು-ದುರ್ಬಲ ದೇಶವಾದ ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮ), ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಮೋವನ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿ. ಈ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ 17ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾದ ಟೆ ಪಾಪಾ ಟೊಂಗರೆವಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಣೆ ಪಾಪ್ ಕಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಈ ಕೃತಿಯು ನೂರಾರು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸದ ಡಬ್ಬಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಿಸುಪೊ ಲುವಾ ಅಫೆ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಾದ್ಯಂತ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವ್ಯಾಪಾರ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಫರಿಗೆ, ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವು (ಅಥವಾ ಸಮೋವನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಪೊ) ಸಮೋವಾಗೆ ವಿದೇಶಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಬ್ಬಿನ, ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಆಹಾರಗಳು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಧುಮೇಹ ಮತ್ತು ಹೃದ್ರೋಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು, ಸಮುದ್ರಾಹಾರ, ತೆಂಗಿನ ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರಗಳು ಅಗ್ಗದ, ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿವೆ. ನವ-ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ; 1962 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಸಮೋವಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಂತರದ ದೇಶದ ಆಹಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಸಮೋವನ್ನರು ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೊರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಟೀಕಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಬೀಫ್ ಟಫರಿಯ ಅಂತಹ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಸಂಘಟಿತ ಉದ್ಯಮವಾದ ಕ್ರಾಫ್ಟ್-ಹೈನ್ಜ್ ಒಡೆತನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಸಿಫಿಕಾ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಜನರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು "ಪೆಸಿಫಿಕ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಜಿಯನ್ ನಿರ್ಮಿತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಂಟ್ರಿಯನ್ನು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪರಿಚಯವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಟಫರಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಗೂಳಿಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಮೋವನ್ ಜನರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಎರಡನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಆದೇಶವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮೋವನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳ ಪರಿಚಯದ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಟಫರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು; ಈ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸಲು ಕಠಿಣ, ಅಪಘರ್ಷಕ ತವರವನ್ನು ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಈ ದೇಶಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಸ್ಯಗಳು, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಮಾರ್ಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಗೋಮಾಂಸದಂತಹ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾಂಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮೋವನ್ ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ ಮತ್ತು "ಎಸೆಯುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಟಫರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿತ್ತು. ಪಿಸುಪೊ ಲುವಾ ಅಫೆ (ಕಾರ್ನ್ಡ್ ಬೀಫ್ 2000) ಸರಣಿಯ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಕೆಯು ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಟಫರಿಯ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸರಳತೆಯು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ; ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ 7 ಮಕ್ಕಳ ಸರಣಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಟೆ ಪಾಪಾದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಯು ಸಮೋವನ್-ವಿಷಯದ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಟೆ ಪಾಪಾದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಬರಹದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಹೇ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ದೊಡ್ಡ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಆಮದು ಸರಕುಗಳ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ವಕ್ರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಬಹುಶಃ ಟಫರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಾಪ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯಾನಾ ಎರಡರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊವಿ ಪಿಸುಪೊ ಸರಣಿ ಪಿಸುಪೊ ಲುವಾ ಅಫೆಗೆ ದೊರೆತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವು ಟಫರಿಯನ್ನು ಆಹಾರದ ಡಬ್ಬಿಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಣಿ-ಆಧಾರಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೂಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಟಫರಿ ಮುಂದುವರಿದ ಪೊವಿ ಪಿಸುಪೊ ಸರಣಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಪೊವಿ ಟೌ ವಾಗಾ (ದಿ ಬುಲ್ ಚಾಲೆಂಜ್) ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಲಾವಿದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಕೈಕಿಲೆಕೋಫೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಗೂಳಿಗಳು, ಸಮೋವನ್ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಮಧ್ಯ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂಲಕ ಟೆ ನ್ಗಾಕೌ ಸಿವಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಟಿ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ಬುಲ್ಫೈಟ್" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಬಾರಿ, ಅವು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದು. ಪಟಾಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಟ್ರೀ ದೀಪಗಳನ್ನು ಈ ಚಾಲಿತ ಗೂಳಿಗಳ ಒಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬಣ್ಣದ ಭಯಾನಕ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, 1999ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಟಫರಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಎರಡೂ ಬಾರಿ ಹೊಸ ಬುಲ್ ಪೊವಿ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಕೆ (ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಬುಲ್). ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟಾಕಿಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ಗ್ಯಾಲರಿಯೊಳಗೆ ಗೂಳಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕಿಡಿ ಟಫರಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994 ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕಲೆ 1994 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪಾಪ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಶಿಲ್ಪಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಿಲ್ಪಗಳು