Vrats dasht
ಆಧುನಿಕ ಉತ್ತರ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಳಸುವ ಪದವೆಂದರೆ ವ್ರಾಟ್ಸ್ ಡಶ್ಟ್. ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುಗರ್ಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಉಖ್ಟಾನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸುರ್ತಾವ್ ಪಟ್ಟಣವು "ವ್ರಾಕ್ 'ಡಷ್ಟ್" (ಐಬೀರಿಯನ್ ಬಯಲು) ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ತ್ಸುರ್ಟಾವ್ ಗುಗರ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ "ವ್ರಾಟ್ಸ್ ಡಷ್ಟ್" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ಕ್ಷೇತ್ರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಹೆಸರು ಗುಗಾರ್ಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು "ಗುಗರ್ಗಳ ಭೂಮಿ" (ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು) ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಯು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 785ರಲ್ಲಿ ಉರರ್ತುವಿನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಅರ್ಗಿಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆತ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಟೋ-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ರಚನೆಯಾದ ದಿಯಾವಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಜಬಾಹಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು "ಜಾವಾಖ್" (ಜಾವಾಖಿಯನ್ನರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶ) ಗೆ ಉರಾರ್ಟಿಯನ್ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 785ರಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾದ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೈಯುಯೆಹಿಯನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಉರಾರ್ಟಿಯನ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕೈ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಎರೆಬುನಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (ಇದು ನಂತರ ಯೆರೆವಾನ್, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಯಿತು), ಇದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು, ಕದಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಅಪಹರಣ ಮಾಡುವುದು" ಅಥವಾ, ಇದು "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಅಥವಾ "ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು" ಎಂದೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರೆಬುನಿ ಎಂದರೆ "ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು", "ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಅಥವಾ "ಗೆಲುವು" ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು, ಉರುರ್ತುವಿನ ರಾಜನು ಕಾರ್ತ್ವೇಲಿಯನ್ ದಿಯಾವೆಹಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರಾರ್ಟಿಯನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಕ್ರಿ. ಪೂ. 590 ರಲ್ಲಿ ಉರಾರ್ಟು ಮೀಡಿಯನ್ ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು, ಅಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 300ರಲ್ಲಿ ಐಬೇರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸರಿಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 189ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಆರ್ಟಕ್ಸಿಯಾಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅರಾಕ್ಸೆಸ್ ಕಣಿವೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದ ಆರ್ಟಕ್ಸಿಯಾಸ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಐಬೇರಿಯಾದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ, ಕ್ರಿ. ಶ. 35ರಲ್ಲಿ, ಐಬೇರಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಫಾರ್ಸ್ಮಾನೆಸ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಸ್ಟ್ರಾಬೊ ಪ್ರಕಾರ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಚೋರ್ಜೆನೆ ಮತ್ತು ಗೋಗರೆನೆ (ಇದನ್ನು ಗುಗರ್ಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯವು ಕಾರೆನಿಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ಕ್ಸೆನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದು "ಲೆಸ್ಸರ್ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ" ಗಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಮೊಸಿಯೋನೆಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಲಿಯನ್ನರು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಕಾರ್ಟ್ವೇಲಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಾಗಿದ್ದರು. 7ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಾಮಂತರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಮಿಯಾಫಿಸೈಟ್ ರೂಪವಾದ 'ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆ' ಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರ ಡಯಾಫಿಸೈಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ (ದೇಶ) ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಕಾರ