Herman Prins Salomon
ಹರ್ಮನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಾಲೊಮನ್ (1 ಮಾರ್ಚ್ 1930-31 ಜನವರಿ 2021) ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳು, ಹೊಸ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದ ಡಚ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾಲೊಮನ್ ಅವರು ಅಲ್ಬನಿ (ಸನ್ನಿ ಅಲ್ಬನಿ) ಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌಗೆ ನೈಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಲೈಫ್ ಹರ್ಮನ್ ಪಿ. ಸಾಲೊಮನ್ ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೀಜರ್ ಲೀಪ್ಮನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಜಾಕ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ (1887-1968) ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ತರುವಾಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ಟನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಬಿ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1954 ರಿಂದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಡಿಡಾಟ್ಸ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1988 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಿಜ್ಮೆಗನ್ನಿಂದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1969 ರಿಂದ, ಸಾಲೊಮನ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 42 ವರ್ಷಗಳ ಸೇವೆಯ ನಂತರ 2010 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಯೆಶಿವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೆಫಾರ್ಡಿಯ ಸಂಪಾದಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21,2011 ರಂದು, ಸಾಲೊಮನ್ ಅವರಿಗೆ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ರಾಣಿ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ನ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸಾಲೊಮನ್ ಅವರು 2012ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸಲೊಮನ್ ಅವರು ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇನ್ಕ್ವಿಸಿಷನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಅನುವಾದಗಳು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಗಳಾಗಿವೆ. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1646ರಲ್ಲಿ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನಿಂದ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಐಸಾಕ್ ಡಿ ಪಿಂಟೊ ಬರೆದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಾಲೊಮನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಆರ್ಕೈವಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದ ಸಾಲೊಮನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಪುಟ ಓಸ್ ಪ್ರೈಮಿರೋಸ್ ಪೊರ್ಟುಗ್ಯೂಸಸ್ ಡಿ ಅಮೆಸ್ಟರ್ಡಾವೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು, ಇದು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಜಿ-ಕನ್ವರ್ಸೋ ವಸಾಹತಿನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಲೊಮನ್ 1988 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ರಬ್ಬಿ ಸೌಲ್ ಲೆವಿ ಮೊರ್ಟೆರಾ, ಟ್ರಾಟಾಡೊ ಡಾ ವರ್ಡೇಡ್ ಡಾ ಲೀ ಡಿ ಮೊಯಿಸ್ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ ಯಹೂದಿ ನಿಲುವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ). ಸಾಲೊಮನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಾದ ಆಡ್ರಿ ಆಫೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮ್ ಡೆನ್ ಬೋಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಸುದೀರ್ಘವಾದ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಕೃತಿ ಎಕ್ಸಾಮೆ ದಾಸ್ ಟ್ರೆಡಿಕೋಸ್ ಫರಿಸಿಯಸ್ (ಫರಿಸೀ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪರೀಕ್ಷೆ) ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಉರಿಯೆಲ್ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಅಮರತ್ವದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1623ರಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲೊಮನ್ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಐ. ಎಸ್. ಡಿ. ಸಾಸ್ಸೂನ್ ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1993ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ನಕಲು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಅಧಿಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ ಸವಾಲುಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾ ಅವರ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಈಗ ಓದುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಲೊಮನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ರಿಬೆರೊ ಡಿ ಅಬ್ರೂ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಗೌಪ್ಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವರು 1738 ಮತ್ತು 1743 ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವಿಯೆರಾ ಅವರ ಟೀಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪವಿತ್ರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವ ಈ ಪಠ್ಯವು ಮೂಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಮಾರ್ ವಿಯೆರಾ ಎಮ್ ಎಸ್ಟಾಟುವಾ (ಬರ್ನಿಂಗ್ ವಿಯೆರಾ ಇನ್ ಎಫಿಜಿ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಜ್ಯೂವ್ಸ್, 2022 1930 ಜನನಗಳು 2021 ಅಲ್ಬನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸನ್ನಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಆರೆಂಜ್-ನಸ್ಸೌ ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಡಚ್ ಸಂಪಾದಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡಚ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು