Tŷ William Morgan
ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ (ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೌಸ್ಗಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್) ಯು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಎಚ್ಎಂ ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (ಎಚ್ಎಂಆರ್ಸಿ) ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯುಕೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಚೇರಿಯ ಇಲಾಖೆಯೂ ಆಗಿದೆ. ಇದು 2020ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ 6 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡವು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಮ್ರು ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಚೇರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 2017ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 6 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಜೆನ್ಸ್ಲರ್ ವರ್ಕ್ ಎಂಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಚ್. ಎಂ. ಆರ್. ಸಿ. ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಲಾನಿಸೆನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಚ್. ಎಂ. ಆರ್. ಸಿ. ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಹೊಸ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಲಂಡನ್ನ ಹೊರಗಿನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ 12 ಇತರ ಎಚ್ಎಂಆರ್ಸಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ. 6 ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಇತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೈ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗಾನ್ನಲ್ಲಿ 13 ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಗಳಿವೆ. ಅಲ್ಲಿನ 4,500 ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಎಚ್. ಎಂ. ಆರ್. ಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 2018ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ದರ್ಜೆಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು 2020ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 2022ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 5ರಂದು ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಸಿ. ಡೇವಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ (1545-1604) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್-ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಲನ್ ಕೇರ್ನ್ಸ್ ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ "ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರವರ್ತಕ ಅನುವಾದವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿವರಣೆ ಕಟ್ಟಡವು ಪಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ರಚನೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಕಟ್ಟಡ ಕಟ್ಟುವವರು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಹೊಸ ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು 12 ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯೂನಿಯನ್ ಧ್ವಜ ವಿವಾದವು 2021ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಮೋರ್ಗನ್ ಅವರ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ "ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರ" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 8 ಅಂತಸ್ತಿನ ಯುಕೆ ಯೂನಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಗನ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಧ್ವಜವನ್ನು 'ಜಾಹೀರಾತು' ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಜನಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಯೋಜನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ "ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಇದು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 2021ರ ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಜನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸೂಪರ್ ಫ್ಯುರಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಸದಸ್ಯ ಸಿಯಾನ್ ಸಿಯರನ್ ಅವರು ಆ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಸ್ಸೈಂರು ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ 20,000 ಹೆಸರು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಅರ್ಜಿಯು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು "ಸ್ನಾಯುಬದ್ಧ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಧ್ವಜದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಂತರ ವೆಚ್ಚದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಲ್ಲಿನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2020 ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ವೇಲ್ಸ್ ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು