Noble titles in Poland
ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದುಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ವರ್ಗವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಾನತೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಲೀನ/ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ನಂತರ, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಕುಲೀನರು (ಪೋಲಿಷ್ಃ ಕ್ನಿಯಾಜ್, ರುಥೇನಿಯನ್ಃ ಕ್ನಿಯಾಜ್, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ಃ ಕುನಿಗೈಕ್ಸ್ಟಿಸ್) ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಅಥವಾ ಡ್ಯೂಕ್ನ ವಿದೇಶಿ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕ್ಸಿಜೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತರು ವಿದೇಶಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಾನಮಾನಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹರ್ಬಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಣಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಝೆಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಗ್ರೇವ್ನಿಂದ (cf. ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನ್ ಗ್ರಾಫ್). ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜರಿಗೆ ಹ್ರಾಬಿಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡುವ ಸವಲತ್ತು ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರುಥೇನಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೆಯದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಚೋಡ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟಿಸ್ಜ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ ಕುಟುಂಬ. ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ರಾಜರು ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ರಿ ಇಂಪೆರಿ ರೊಮಾನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಪತನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಪೋಲಿಷ್ ಸೆಜ್ಮ್, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೊನಿಯಾಟೋವ್ಸ್ಕಿಸ್ಗೆ (1764) ಮತ್ತು ಪೊನಿನ್ಸ್ಕಿಸ್ನ ಒಂದು ಸಾಲು (1773, ಆಡಮ್ ಕರೋಲ್ ಕ್ಸಿಜೆ ಪೊನಿನ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಸೆಜ್ಮ್ನ ಮಾರ್ಷಲ್). ವಿಭಜನೆಗಳ ನಂತರ, ಗಲಿಷಿಯಾದ (ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್) ಪೊನಿನ್ಸ್ಕಿಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಶಾಖೆಯು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಿಂದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಸಿಜಾ (ಪ್ರಿನ್ಸ್) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಹಿರಿಯ ಶಾಖೆಯು ಕೋಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಿಯಾದಿಂದ ಹ್ರಾಬಿಯಾ (ಗ್ರಾಫ್) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ಮಿರ್ಝಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯ ಕ್ಸಿಯಾ ಅಥವಾ ಹರ್ಬಿಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಪೋಲೆಂಡ್ 1921ರ ಮಾರ್ಚ್ ಸಂವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಏಪ್ರಿಲ್ ಸಂವಿಧಾನವು ಮಾರ್ಚ್ ಒಂದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1947ರ ಮಧ್ಯಂತರ ಸಣ್ಣ ಸಂವಿಧಾನವು ಭಾಗಶಃ ಮಾರ್ಚ್ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ನಂತರದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂವಿಧಾನಗಳೆರಡೂ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯೂರೋ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ರೋಝಾ ಥನ್ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ರೋಝಾ ಮಾರಿಯಾ ಬಾರ್ಬರಾ ಗ್ರ್ಯಾಫಿನ್ ವಾನ್ ಥನ್ ಉಂಡ್ ಹೋಹೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ("ಗ್ರ್ಯಾಫಿನ್" ಎಂದರೆ "ಕೌಂಟೆಸ್"). ಪೋಲಿಷ್ ನೋಬಿಲಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಲವು "ಭ್ರಾತೃತ್ವಗಳು" ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅಜ್ಞಾನ, ವ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ. ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಗಣ್ಯರ ಮನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬ್ಯಾರನ್ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ಪಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪಟ್ಟಿ.