Lordship of Gower
ಗೋವರ್ ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಅಧಿಪತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನ ರಚನೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಳಗೆ ಕ್ಯಾಂಟ್ರೆಫ್ ಎಗಿನಾಕ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾದ ಗ್ವೆರ್ಸೈರ್ನ ಕಮೋಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಾರೆದುದ್ ಅಬ್ ಒವೈನ್ನ ಸಹೋದರ ಐನಿಯನ್ (ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್ ನಂತಹ), ಅವನ ಮಗಳು ಅಂಘರಾದ್ (ಗ್ರುಫೈಡ್ ಆಪ್ ಲೈವೆಲಿನ್ ನಂತಹ) ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ವ್ಗ್ ನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ದೆಹೂಬಾರ್ತ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರುಫೈಡ್. 1088ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರುಫೈಡ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಬ್ಲೆಡಿನ್ ಆಪ್ ಸಿನ್ಫೈನ್ನ ಪುತ್ರರು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್ ಆಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಐರಿಷ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ರೈಸ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರೂ, ನಂತರ ಅವನು ಗ್ರುಫೈಡ್ನ ಅಳಿಯನ ಅಳಿಯ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಡಿ ನ್ಯೂಫ್ಮಾರ್ಚೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು, ಆತ ಈಗ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬ್ರೆಕ್ನಾಕ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ರೈಸ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಿಲಿಯಂ ರೂಫಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1100ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ) ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಕರ್ಥೋಸ್ (ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ) ನಡುವೆ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು. 1102ರಲ್ಲಿ, ಕರ್ಥೋಸ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆಮ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಬ್ಲೆಡಿನ್ ಪುತ್ರರು ಬೆಲ್ಲೆಮ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆನ್ರಿಯವರು, ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಬ್ಲೆಡ್ಡಿನ್ರ ಮಗ ಐವೊರ್ವರ್ತ್ನ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಐವೊರ್ವರ್ತ್ಗೆ ಎಗಿನಾಕ್ನನ್ನು ಆಳಲು ನಾರ್ಮನ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಚೋದನೆ; ಇದು ಆಕ್ರಮಣವು ವಿಫಲವಾಗಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ I ಬದಲಿಗೆ ಐವೊರ್ವರ್ತ್ನ ಸಹೋದರ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಎಗಿನಾಕ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಹೈವೆಲ್ ಎಲಿಸ್ಟಾನ್ ಗ್ಲೊಡ್ರಿಡ್ನ (ಅವನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ) ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿ ಮೇಲಿಯೆನಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದನಾದರೂ, ಅವನು ಮಾರೆದುದ್ ಅಬ್ ಒವೈನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಅಂಘರದ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದನು (ಜೊತೆಗೆ, ಲೇಮ್ನ ತುದ್ವಾಲ್ನ ವಂಶಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು) ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1106ರಲ್ಲಿ, ಹೈವೆಲ್ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I, ಗೋವರ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಗೆ ನೀಡಿ, ವಿಲಿಯಂ ರೂಫಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು (ರಾಬರ್ಟ್ ಕರ್ಥೋಸ್ ಬದಲಿಗೆ) ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ ರೋಜರ್ಗೆ ಕಿಡ್ವೆಲ್ಲಿಯ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಗೋವರ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ವಸಾಹತು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಗೋವರ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೋವರ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ಭೌತಿಕ ವಿವರಣೆ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಲೌಗರ್, ಅಮ್ಮನ್, ಟ್ವರ್ಚ್ ಮತ್ತು ತಾವೆ ನದಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕೋಟೆಯು ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗೋವರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಯಸ್ಟಾಲಿಫೆರಾ ಮತ್ತು ಗ್ವಾನ್-ಕೇ-ಗುರ್ವೆನ್ ವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ವಾಲೆರನ್ ಭಾರೀ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ, ರಾಜ ಜಾನ್ (1199-1216) ಭಾಗಶಃ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1203ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಒಬ್ಬ ಕುದುರೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಗೋವರ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ III ಡಿ ಬ್ರಾಸ್ಗೆ (d.1211) ವರ್ಗಾಯಿಸಿದನು. ಚಾರ್ಟರ್ (ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್, ಎ. ಆರ್. ಮಿಸ್ರ್ ಎಫ್, ಐ. ಎಲ್. ಬೂಕ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. ಐ.) ದಿನಾಂಕ 4 ಜಾನ್ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ (1203) ಅನ್ನು ಜಿ. ಟಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರ್ಟೇ, vol.2, ಚಾರ್ಟರ್ ನಂ. 283, ಪು. 287-8 ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ (ಗೋವರ್ನ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ರಾಜ ಜಾನ್, ಅದರ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ರಾಸ್ಗೆ ಅನುದಾನ ನೀಡಿ): ನಾರ್ಮನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ-(ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗೋವರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಡಿಗಳು.): 13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ವ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಪತ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು 1326ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ರಾಸ್, 2ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಬ್ರಾಸ್ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬ್ರಾಸ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಉಳಿದ ಯಾವುದೇ ಪುತ್ರರು ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಬ್ರಾಸ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಅಲೀನ್ ಮತ್ತು ಜೋನ್ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದರು. ಗೋವರ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವು ಅಲೀನ್ (ಹಿರಿಯ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಜಾನ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಇದು ಹಲವಾರು ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಿಂದ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು; ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮೌಬ್ರೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೌಬ್ರೆಯನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲೀನ್ (ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮಗ) ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1327 ರಲ್ಲಿ, ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ರಾಜನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲಿನ್ನ ಆಗಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಯು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆದನು (ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ IIರ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ). ಥಾಮಸ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ, ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 3 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಜಾನ್ ಮೌಬ್ರೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜಾನ್ನ ಮಗನ (ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ) ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ನ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಆರೈಕೆಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, 1468ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಗೋವರ್ನ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ವಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ರಾಜನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1479ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV, ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಅಸಮರ್ಥ ಮಗನನ್ನು (ತನ್ನ ವೈಷಮ್ಯದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ), ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು; ಗೋವರ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮಗ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ, ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ರಿಚರ್ಡ್, ಮೌಬ್ರೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 8 ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನಿ ಡಿ ಮೌಬ್ರೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ IV ನಿಧನರಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ III ರಾಜಕುಮಾರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಾಗ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಜಸ್ಟೀಸಿಯರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾಗಶಃ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ (ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ) ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ-ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ರಾಣಿಯಾದ ಯಾರ್ಕ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಾಗಿದ್ದಳು-ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರ ಮಗ ಹೆನ್ರಿ VIII ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲಾಸ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ (1535) ಮೂಲಕ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನಂದಿಸಿದರು, ಇದು ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು, ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ III ಗೆ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟವು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಗೋವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಸಂಯೋಜಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೌಂಟಿ-ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಗೋವರ್ ಪ್ರದೇಶವು (ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಬಿಷಪ್ಸ್ಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) 1923ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕಾನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ರಚನೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಸೇಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೋವರ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಗವು, ಕಿಲ್ವೆಯ ಬರೋನಿ (ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ, ತಾವೆಯ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾನ್ಸಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್, ಹಿಂದೆ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿತ್ತು) ಜೊತೆಗೆ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗಿಫೆಲಾಕ್ ಆಯಿತು, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗವು ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಆಯಿತು. ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಲಾಸ್ ಇನ್ ವೇಲ್ಸ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಗಣನೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಗೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ (ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಆದರು) ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗೋವರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಪೊವೆಲ್ ಅವರ 1746ರ ಸರ್ವೆ ಆಫ್ ಗೋವರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಲಾರ್ಡ್ (ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ನ 5ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಹೆನ್ರಿ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್) ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಇನ್ನೂ ಗಣನೀಯವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ನಗರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು 1885ರಿಂದಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಗೋವರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಗೋವರ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವಿಭಜನೆಯು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಸ್ವಾನ್ಸೀಯ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಭಾಗವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಯಸ್ಟಾಲಿಫೆರಾ ಮತ್ತು ಗ್ವಾನ್-ಕೇ-ಗುರ್ವೆನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಗಡಿಯು ಡಿ. ಟಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (1931) ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗೋವರ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಮಾರ್ಚರ್ ಅಧಿಪತ್ಯಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ