Mets de l'huile
ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಹುಯಿಲ್", ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಕ್ಟ್ ರೆಗ್' ಲೈಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ 1993 ರ ರೆಗ್ಗೀ ಹಾಡು. ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರು ಬರೆದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ವೈವ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಗೆಸ್ಟೆಸ್ನ ಎರಡನೇ ಸಿಂಗಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಏಳನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1993 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ವರ್ಷವಿಡೀ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಆರ್ಸಿಎ, ಸೋನಿ, ಪಾಲಿಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಈ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಜಿನ್ ನ ಎ & ಆರ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫಿಲಿಪ್ ಅಸ್ಕೋಲಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಗಾಯಕ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಮಡೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 18 ಜೂನ್ 1993 ರಂದು ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ಸ್ಕೈರಾಕ್, ಫನ್ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ 2 ಸೇರಿದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಖ್ಯ ರೇಡಿಯೋಗಳು ಜುಲೈ 6 ರಂದು ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹುಯಿಲ್" ಅನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ವರ್ಜಿನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮಿಡಿ ಲಿಬ್ರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎನ್. ಆರ್. ಜೆ. ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು; ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಲೈವ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು (ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡಾಕ್ನಲ್ಲಿ) ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯಶಸ್ಸು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಘವಾಗಿದ್ದ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸೊಸೈಟೆ ಎ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಬಿಲಿಟಿ ಲಿಮಿಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ರಾಮಡೆ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅಥವಾ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಲೆಡೋನಿಯಾದಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹುಯಿಲ್" ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು; ಜೊತೆಗೆ, ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಮೂಲ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಭಿನ್ನ ಬಿ-ಸೈಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ಗಳಿದ್ದವುಃ ಒಂದು "ಲೆ ರೋಚರ್" ನೊಂದಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಆಲ್ಬಂನ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ "ವೈವ್ ಲೆಸ್ ಗೆಸ್ಟೆಸ್" ನೊಂದಿಗೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಹುಯಿಲ್" ಲಿಂಟನ್ ಕ್ವೆಸಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ 1979 ರ ಹಾಡು "ವಾಂಟ್ ಫಿ ಗೋಹ್ ರೇವ್" ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ತಜ್ಞರಾದ ಎಲಿಯಾ ಹಬೀಬ್, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಗ್ಗೀ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಪ್ ನಡುವಿನ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿರುವ ರಾಮಡೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆಃ ಸುಳ್ಳು ರಸ್ತಫಾರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂದು ದೂರು ನೀಡುವ ರೆಗ್ 'ಲೈ ಗಾಯಕ. 2019ರಲ್ಲಿ, ರಾಮಡೆ ಈ ಹಾಡಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುವ ಹಾಡು. ಇದು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ". ಹಬೀಬ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಹುಯಿಲ್" "ಅದರ ವಿವಿಧವರ್ಣಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ರೆಗ್ಗಿಯ ಅಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಪದ್ಯಗಳ ಚೈತನ್ಯದ ನಡುವೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಅದರ ಲಯಗಳಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಹಾಡು "ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಿಟ್ ನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ನೀವು ಅದರ ರೆಗ್ಗೀ ಗ್ರೂವ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಮ್ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಹುಯಿಲ್" 24 ಜುಲೈ 1993 ರ ಚಾರ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 21 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಆ ವಾರದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು; ನಂತರ ಇದು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಏರಿತು ಮತ್ತು ಸತತ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿತು, ಅದರ ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು 13 ನೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅಗ್ರ 50 ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 32 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 21 ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿದ್ದವು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಾಟ್ 100 ನಲ್ಲಿ, ಇದು 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1993 ರಂದು 96 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅದರ ಹತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು 6 ನವೆಂಬರ್ 1993 ರಂದು ಯೂರೋಚಾರ್ಟ್ ಹಾಟ್ 100 ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ & ಮೀಡಿಯಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಇಎಚ್ಆರ್ ಟಾಪ್ 20ರಲ್ಲಿ ಐದು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ 1 "ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್"-4:11 "ವೈವ್ ಲೆಸ್ ಗೆಸ್ಟೆಸ್"-4:05 ಸಿಡಿ ಸಿಂಗಲ್ 2 "ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್"-4:08 "ಲೆ ರೋಚರ್"-3:27 12 "ಸಿಂಗಲ್" ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್ "-4:08" ಲೆ ರೋಚರ್ "-3:07 ಕ್ಯಾಸೆಟ್" ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್ "-4:08" ಲೆ ರೋಚರ್ "-3:07" ಸಿಂಗಲ್-ಪ್ರೋಮೋ "ರೆಗ್ 'ಲೈಸ್. ಮೆಟ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್' ಹುಯಿಲ್"-4:08 "