Viaggio in Dalmazia
ವಿಯಾಗಿಯೋ ಇನ್ ಡಾಲ್ಮಾಜಿಯಾ ("ಜರ್ನಿ ಟು ಡಾಲ್ಮಾಜಿಯಾ"), ಇದನ್ನು ವಿಯಾಗಿಯೋ ಇನ್ ಡಾಲ್ಮಾಜಿಯಾ ಡೆಲ್ 'ಅಬಾಟೆ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಫೋರ್ಟಿಸ್ ("ಜರ್ನಿ ಟು ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಬೈ ಅಬಾಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಫೋರ್ಟಿಸ್") ಎಂಬ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದಲೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಬರೆದ 1774ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ವೆನಿಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ, ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಈಗ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶ, ಅದರ ಖನಿಜ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮೊರ್ಲಾಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡಾಲ್ಮಾಜಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವಿಯಾಗಿಯೋ ಇಟಾಲಿಯನ್, ರಾಗುಸಾನ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊರ್ಲಾಚಿಸ್ಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೊಸ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಮೊರ್ಲಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು 1774ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1830 ಅಥವಾ 1840ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1776ರಲ್ಲಿ, ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯರಾದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ಲೊವ್ರಿಕ್, ಒಸ್ಸೆರಾಜಿಯೋನಿ ಡಿ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಲೊವ್ರಿಚ್ ಸೊಪ್ರಾ ಡೈವರ್ಸಿ ಪೆಝಿ ಡೆಲ್ ವಿಯಾಜಿಯೊ ಇನ್ ಡಾಲ್ಮಾಜಿಯಾ ಡೆಲ್ ಸಿಗ್ನರ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಕೊಲ್ 'ಅಗಿಯುಂಟ ಡೆಲ್ಲಾ ವಿಟಾ ಡಿ ಸೊಸಿವಿಝಾ ("ಅಬೋಟ್ ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಫೋರ್ಟಿಸ್ನ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಲೊವ್ರಿಚ್ [ಇವಾನ್ ಲೊವ್ರಿಕ್] ಅವರ ಅವಲೋಕನಗಳು ಸೊಸಿವಿಝಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ"), ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟಿಸ್ನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಲೊವ್ರಿಕ್ ಫೋರ್ಟಿಸ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಜಾನಪದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಬದಲು, ಲೊವ್ರಿಕ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹಜ್ಡುಕ್ (ಬ್ರಿಗಾಂಡ್) ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಸೊಸಿವಿಕಾದ (ಲೊವ್ರಿಕ್ ಅವರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಸಿವಿಜ್ಕಾ) ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಲೊವ್ರಿಕ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಇತರ ಲೇಖಕರಿಂದಲೂ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ಡಾಲ್ಮಾಟಿಯಾ ಮೊರ್ಲಾಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಬುಕ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.