Society of Serbian Letters
1841ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಮಿಹೈಲೋ ಒಬ್ರೆನೋವಿಕ್ ಅವರ ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್. ಜೋವನ್ ಸ್ಟೆರಿಜಾ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಟಾನಾಸಿಜೆ ನಿಕೊಲಿಕ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರು ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಇಸೈಲೋವಿಕ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಕೋವಿಕ್, ಜೋವನ್ ಸ್ಟೆಜಿಕ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿಜೆ ಪಿ. ಟಿರೋಲ್, ಸಿಮಾ ಮಿಲುಟಿನೋವಿಕ್ ಸರಾಜ್ಲಿಜಾ ಮತ್ತು ಇಸಿಡೋರ್ ಸ್ಟೋಜನೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಗ್ನ್ಜತ್ ವ್ಜೆಕೋಸ್ಲಾವ್ ಬ್ರ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹರಡುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಸಮಾಜದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹುದ್ದೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿಯು ಆಗ ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಯದ ಕಾಗುಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು ಮತ್ತು 35 ಅಕ್ಷರಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಗಲಭೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 1842ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1844ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪುನರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಸೊಸೈಟಿಯು "ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಘಂಟಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದಾಗಿ. ಅದರ ನಂತರ, ಸೊಸೈಟಿಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದತ್ತಾಂಶ ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು, ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಿತು. 1846ರ "ನೊವೈನ್ ಸ್ರಬ್ಸ್ಕಿಮ್" ನಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ದ್ರುಸ್ತ್ವಾ ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕೆ" ಸ್ಲೊವೆನೋಸ್ಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1847ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗೆಜೆಟ್ನೊಳಗೆ, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ರಾಜ್ಯ ಬರವಣಿಗೆ (ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು) ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ, ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಐದನೇ 1855 ರಿಂದ ಅವರು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1847-1863ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿಯು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ 17 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1846ರ "ನೊವೈನ್ ಸ್ರಬ್ಸ್ಕಿಮ್" ನಲ್ಲಿ, ಸೊಸೈಟಿಯ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುದ್ದಿಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ದ್ರುಸ್ತ್ವಾ ಸ್ರ್ಪ್ಸ್ಕೆ" ಸ್ಲೊವೆನೋಸ್ಟಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 1847ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗೆಜೆಟ್ನೊಳಗೆ, ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ರಾಜ್ಯ ಬರವಣಿಗೆ (ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು) ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ, ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಐದನೇ 1855 ರಿಂದ ಅವರು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 1847-1863ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿಯು ಹೆರಾಲ್ಡ್ನ 17 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವುಕ್ನ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದೆ. 1832 ರಿಂದ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯಿಂದ ವಿಧಿಸಲಾದ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು 1848ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯು ಹಳೆಯದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಸೊಸೈಟಿಯು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ವುಕ್ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಭಾಷಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಡುರೊ ಡ್ಯಾನಿಚಿಕ್ ಅವರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗೆಜೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ 1859-1862ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾಂಕೋ ಸಫಾರಿಕ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಜ್ರೆನ್ ಬಳಿಯ ಪವಿತ್ರ ಆರ್ಚಾಂಜೆಲ್ನ ಮೊನಾಸ್ಟರಿಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಡುಸಾನ್ನ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು 1862ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಟರ್ಮಿನೇಷನ್ ಲಿಬರಲ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಉದಾರವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 26 ಜನವರಿ 1864 ರಂದು ಸೊಸೈಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಗರಿಬಾಲ್ಡಿ ಮತ್ತು ಹೆರ್ಸೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸೊಸೈಟಿಯ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. 27 ಜನವರಿ 1864 ರಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. 29 ಜುಲೈ 1864ನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಲೈಸಿಯಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್) ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ 1841-1864 ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮೂಲದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್