Caroline Matthews
ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಟ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್, ಎಂಬಿಸಿಹೆಚ್ಬಿ (1877-1927) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು 'ಯುದ್ಧ ನಾಯಕಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು 1908ರ ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪದಕ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪದಕ, ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಸ್ಮಾರಕ ಪದಕ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು "ಬಾಲ್ಕನ್ನ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಟ್ವಿಗ್ ಅವರು 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1877 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಪೋಷಕರು, ಜಾನ್ ಟ್ವಿಗ್ (1848-1908) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಸಾರಾ ಟ್ವಿಗ್, ನೀ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ (ಜನನ 1847) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ನಗರದ ವಾಟರ್ಲೂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು 26 ಜೂನ್ 1878 ರಂದು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಜಾನ್ ಎಸ್. ಟ್ವಿಗ್ಜ್ (ಜನನ 1872) ಅವರು 1896 ರಲ್ಲಿ ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ವೇವರ್ಟನ್-ಕಮ್-ಡಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು, ವೆಸ್ಟ್ಮೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾವೆನ್ಸ್ಟಾಂಡೇಲ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಎಲ್. ಟ್ವಿಗ್ (ಜನನ 1875), ಈಗಾಗಲೇ 1901ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದರು. 1898 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 21 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1901 ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಮ್ಯಾಸನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವಾದ 1902-1903 ನಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬವು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೊಯ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ 1903ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಹಂತದ ವೃತ್ತಿಪರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಮತ್ತು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ ಮೂಲದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಮ್ಯೂರಲ್ ಆಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ 1903ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬೋಧಕರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಐ. ಮಕಾಡಮ್, ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಡಾಸನ್ ಟರ್ನರ್, ಪ್ಯಾಟನ್, ವಿಲಿಯಂ ಕ್ರೇಗ್, ವಿಲಿಯಂ ರಸ್ಸೆಲ್, ಹಾರ್ವೆ ಲಿಟ್ಲ್ಜಾನ್ ಮತ್ತು ನರವಿಜ್ಞಾನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ರೂಸ್, ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯೂ ಟೌನ್ ಔಷಧಾಲಯದಲ್ಲಿ ಡಾ. ನಂತರ ಆಕೆ 1905ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು 1907 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಸೇಂಟ್ ಗೈಲ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶೆರಿಫ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಜೋಸೆಫ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1908ರ ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಭೂಕಂಪದಲ್ಲಿ ನಗರವು ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಮೆಸ್ಸಿನಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಾಬ್ರಿಯಾ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿತ್ತು ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ, ಟಿಬೆಟ್ನಿಂದ ಇಟಲಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಾರ್ಟರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಳು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ 'ಡಾಂಟೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ನರಕ' ಸೇರಿದಂತೆ 'ಹೇಳಲಾಗದ ಭಯಾನಕ' ಅಥವಾ 'ಭೀಕರ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು' ಕಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1910 ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಬ್ರಿಯಾದ ಸಿನ್ಕ್ಫ್ರೊಂಡೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬಿನ ಸೋಂಕು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು 'ಹಳದಿ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ' ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ 'ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯ' ದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ದಿ ಜಂಟಲ್ ವುಮನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಮಾಜಿ ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ 'ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತಳಾಗಿದ್ದ ಆಕೆ, ಪುರುಷರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.' 1911ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಪದಕ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧ ಸೇವೆಯು ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ 1912-1913 ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ 1912-1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ ಜನವರಿ 1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯ ಲೇಖನಗಳು, ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಒರಟಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಆಕೆಯ ದವಡೆ ಮುರಿಯಿತು, ಕೆಲವು ಹಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿದವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾಲಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಚೇತರಿಕೆಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಜನರ ತೀವ್ರ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರ ಗಾಯಗಳ ತೀವ್ರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1912ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಜಂಟಲ್ ವುಮನ್ನಲ್ಲಿ, 'ಎ ಲೇಡಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಟ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವು, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ನೆನಪುಗಳು ಆಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗೆಗಿನ ಗಾಸಿಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯ ಕಾಳಜಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಂಡ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಾಸ್ತವ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಾರಕ್ಕೆ 4,000 ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೇವಲ ಹವ್ಯಾಸಿ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸಹ 'ವಾರ್ಡ್ ಆರ್ಡಲೀಸ್' ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವೈದ್ಯರ ಬೆಂಬಲದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕೇವಲ 16 ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪುರುಷರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು 'ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವರು, ಕೃತಜ್ಞರು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು 'ಔಟ್' ಆಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ, ಈ ಬಾರಿ ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರುವ ಆಕೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಆಕೆ (ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಅಂದಿನ ಅನೇಕ ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಆಕೆ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, 'ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು. ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಲೇಖನಗಳು ಸಚಿತ್ರ ಯುದ್ಧ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಉದಾ. ಜುಲೈ 1915 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಗಾಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾಲ್ಟಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಘಟಕವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ನಂತರ ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದ ನಿಶ್ (ನೀಸ್) ಗೆ. ಅವಳು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದ ತೀವ್ರತರವಾದ ಟೈಫಸ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ (ಮತ್ತು ಪುರುಷರ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಂಪನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1915ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಗಾಯಗೊಂಡವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ಗಾಗಿ ಉಜ್ಸಿಟ್ಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವುದು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮುಂದುವರಿದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕರು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸಿದರು, ಅವರು ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ರೋಗಿಗಳ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಆಕ್ರಮಿತ ಸೇನೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಜರ್ಮನ್ 'ಗೂಢಚಾರರ' ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಆಕೆಯನ್ನು ಲ್ಯೂಸರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ದಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಪುಟದಲ್ಲಿ 'ಲೇಡಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಖಾಕಿ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ರೀಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯಂತಹ ಕೋಟ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಡಾ. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎನಿಮಿ-ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ನರೇಟಿವ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಸಚಿತ್ರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1916 ರಂದು ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳಾಗಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ದೈಹಿಕ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ 'ಬ್ರಿಟಿಷರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆಯ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ' ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿರುವ ತನ್ನ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಆಕೆ ವಿವರಿಸಿದಳು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ದಿ ಕೊರಿಯರ್ಗಾಗಿ ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಹನ್-ದಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು. 'ಬಹುಶಃ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಮಯ' ವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 'ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಆಮಿ ಎಮ್. ಜಾನ್ಸ್ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದಿ ಕೊರಿಯರ್ 'ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪನೋರಮಾ' ಮತ್ತು 'ರೋಮಾಂಚಕ ನಿರೂಪಣೆ' ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಡಿಪ್ಥೀರಿಯಾ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವರು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕಾಲರಾ ವಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದ 'ಹೇಡಿ' ಸಿಎಮ್ಒ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶತ್ರುಗಳು ಆಗಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳ ಕಂಬಳಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವಳು 'ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿಕ್ಕ ಯೂನಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಡಿಪ್ಥೀರಿಯಾವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಾರ್ಡ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ 'ಕ್ರಾಲ್' ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಕಥೆಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ರಾತ್ರಿಯ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ನಂತರ ಆಕೆಯು ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಸಿವು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಭಾವಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ, ಬೆಂಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ 'ಎತ್ತಿನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಹಿ ಹವಾಮಾನದ ಮೂಲಕ' ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ತನ್ನದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ದಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಂತೆ, ಪುರುಷರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ರಕ್ತ-ಕಾಮವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೂ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ 'ಆ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ದ್ವೇಷದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಭೀಕರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ'. ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪದ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಆಕೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, 'ಈಗ ಯಾವುದೇ ಜಿನೀವಾ ಸಮಾವೇಶವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು 'ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಟ್ವಿಗ್ಗಿ!'. ಅದು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಡಾ. ಆಲಿಸ್ ಹಟ್ಚೆಸನ್ (sic) (ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತೊಂದು ಮಂದಿಯನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು). ಈ ಪ್ರಸಂಗಗಳು ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, 1916ರಲ್ಲಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕುರುಬರೊಂದಿಗಿನ ನಂತರದ ಮುಖಾಮುಖಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಹೋರಾಟಗಾರರಾದ ಫ್ಲೋರಾ ಸ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಸೆರ್ಬ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಶೌರ್ಯದ ಪರಿಗಣನೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಆಕೆಯ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 'ಡಾ. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಅತಿಮಾನುಷ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕ' ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಮತ್ತು 'ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಭಕ್ತಿಯ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಕಥೆ' ಇದು 'ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ'; ಮತ್ತು 'ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದ ಚಲಿಸುವ ಕಥೆ', ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಹಿಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಲೇಡಿ ಡಾಕ್ಟರ್ (1905) ಎ ಲೇಡಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಟ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್ (ದಿ ಜಂಟಲ್ ವುಮನ್ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನ) (1912) ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ-ಲಿಟಲ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಬ್ರೇವ್ ಫೈಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. (ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ) (1913) ವಿಥ್ ದಿ ವೂಂಡೆಡ್ ಸೆರ್ಬ್ಸ್ ಅಟ್ ನಿಶ್ಃ ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ನರೇಟಿವ್ ಬೈ ಎ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ವರ್ಕರ್ ಇನ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ (ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ) (1915) ಇನ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎನಿಮಿ-ಎ ಪರ್ಸನಲ್ ನರೇಟಿವ್ ಬೈ ಡಾ. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ (ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ) (1916) ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಪುಸ್ತಕ, ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್ ಲಂಡನ್ (1916) ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ (ದಿ ಸ್ಫಿಯರ್ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ) (1916) ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನ-ನಾನು ಕುರುಬರನ್ನು ಅವರ ಚಿರತೆ-ಚರ್ಮದ ಗಡಿಯಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲಾಸ್ (ಅಥವಾ ಮಾರ್ ಎಲಿಯಾಸ್) ಮಠದಲ್ಲಿ ಅವರ ಘನೀಕೃತ ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ (ದಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ) ಆಮಿ ಜಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರುಃ "ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಮಗು. ಅವರು ಪುರುಷರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. ಉರಿಯುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳು. ಸೈನಿಕನ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವೀರರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಂತಹ ಮಗು-ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣಿನ ಹೃದಯದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದ, ತನ್ನ ದೇಶದ ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುವವರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಅನೇಕ ಕ್ರೂರ ವೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಜೀವನವನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಮಿ ಜಾನ್ಸ್ 1923 ರಲ್ಲಿ ಡೋವರ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮವು ಆಕೆಯ (ಸ್ವಂತ) ಹಠಾತ್ ಮರಣವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರಿಂದ, 'ಸರ್ಬಿಯನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ' ಆಕೆಯ ಉಳಿದ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ (ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಕೆ ನಂಬಿದ್ದರು, ಆಕೆ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಯುದ್ಧ ಬಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ನಂತರ ಈ ಬಾಂಡ್ಗಳ ಮರು-ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಉಯಿಲನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಳು ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವಿವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕುಟುಂಬವು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾನ್ಸ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು, ಆಕೆ 1927ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯ 1904 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ನ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವಳ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸದ ನಂತರ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ 49 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಲಾಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ನ್ಬರೋ ಬಳಿಯ ಡೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಜಾನ್ಸ್ನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿ ರೆವರೆಂಡ್ ಎ. ಎ. ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ 'ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ' ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ 'ಅನೇಕ ಪುಷ್ಪ ನಮನಗಳನ್ನು' ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇವನಿಂಗ್ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು 'ದಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಲ್ಕನ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಯುದ್ಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುದ್ಧ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಹುಡುಕಿತು. ಈಗ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಖಾಕಿ ರಕ್ಸ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪದವಿ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು ಸೈನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಕಮ್ ಲೈಬ್ರರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿವೆ. (ಚಿತ್ರಗಳು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೈನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಗ್ರೂಪ್ ಸಂಗ್ರಹ-ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಟ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಪುಸ್ತಕ 'ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇನ್ ಸರ್ಬಿಯಾ' 'ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಟ್ವಿಗ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ (1916) ಬೈ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್'. (2015), (2016), (2018) ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮರುಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1927 ಸಾವುಗಳು ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ವರದಿಗಾರರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಭೂಕಂಪಗಳ 1877 ಜನನಗಳ ವರದಿಗಾರರು