Huta Pieniacka massacre
ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1944 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳು 500 (ತಿಮೋತಿ ಸ್ನೈಡರ್) ನಿಂದ 600-800 (ಗ್ರೆಜ್ಗೊರ್ಜ್ ಮೋತಿಕಾ) ನಿಂದ 1,200 (ಸೋಲ್ ಲಿಟ್ಮನ್) ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು 2005ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ನಡೆಸಿದ ತನಿಖೆಯು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಎಸ್ಎಸ್ ನಾಗರಿಕರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 1,000 ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ 700 ರಿಂದ 1,500 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ 4 ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ನ 14 ನೇ ವಾಫೆನ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ವಿಭಾಗವು (1 ನೇ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್) ಕೈಗೊಂಡಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಾಜಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ವ್ಲೋಡ್ಜಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಸೆರ್ನಿಯಾವ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳ ಅರೆಸೈನಿಕ ಘಟಕವಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯುಪಿಎ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸತ್ತವರ ಸಂಖ್ಯೆ 500, ಮತ್ತು ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಎಸ್ಎಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ಉಪಕ್ರಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಗಲಿಜೀನ್-ಸಂಯೋಜಿತ ಸೈನಿಕರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. "ಪೋಲಿಷ್ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆಯೋಗದ" ವಾರ್ಸಾ ವಿಭಾಗವು 2001ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹುಟಾ ಪಿಯೇನಿಯಾಕಾವು 200 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಟಾರ್ನೋಪೋಲ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷಿಪ್ನಲ್ಲಿದೆ (ಇಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಟೆರ್ನೊಪಿಲ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್). 1939ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಜಂಟಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ವೋಯಿವೋಡೋಶಿಪ್ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಯಿತು. 1941ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1944ರ ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಇಬ್ಬರೂ ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಶಸ್ತ್ರ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾದ ಹುಟಾ ಪಿಯೇನಿಯಾಕಾವು 1943ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1944ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತ್ತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1944 ರಂದು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 4 ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಗಸ್ತು ಹೂಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಎಸ್ಎಸ್ ಸೈನಿಕರು ಹತರಾದರು. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಂಡಾಯ ಸೇನೆಯ ಒಂದು ಘಟಕವು ಗಸ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು "ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು" ಆದೇಶಿಸಿತು. ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಾಜಿಮಿರ್ಜ್ ವೋಜ್ಸಿಯೆಚೋವ್ಸ್ಕಿ (ಆ ದಿನ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ) ಅವರಿಗೆ ದಾಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಶತ್ರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಿಂದ ದೂರವಿರಲು, ಮರೆಮಾಚಲು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ತಿಳಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೋಲ್ಸ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಯುವ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ದಾಳಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ರಿಂದ 6 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಫಿರಂಗಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಳಿಕೋರರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ದಿನವಿಡೀ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಶಾಖೆ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಬೊಗುಸ್ಲಾವಾ ಮಾರ್ಸಿಂಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಸ್ಎಸ್ ಒಂದು ಶಿಶುವನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಎಸೆದು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿತು. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ವಿಮಾನವು ಗಮನಿಸಿದೆ. ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕುಡಿದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದವರು ಝ್ಲೋಕ್ಜೋವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. "ದಿ ಹೆಡ್ ಕಮಿಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಅಗೇನ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಪೋಲಿಷ್ ನೇಷನ್" ನ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಟಾ ಪಿಯೇನಿಯಾಕಾದ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರು ಕೊಲೆಯಾದವರ ಉಳಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕುದುರೆ-ಎಳೆಯುವ ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಬದುಕುಳಿದ ಪೋಲರ ಪ್ರಕಾರ, ಜರ್ಮನರು ಸ್ವತಃ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗೆಜೆಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯ ಏಪ್ರಿಲ್ 9,2008ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬದುಕುಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ (ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ), ಕೊಲೆಗಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಹಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವರೆಲ್ಲರೂ (ಎಮಿಲಿಯಾ ಬರ್ನಕ್ಕಾ, ನಂತರ 10; ಫಿಲೋಮಿನಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ನಂತರ 20; ಜೊಜೆಫಾ ಒರ್ಲೋವ್ಸ್ಕಾ, ನಂತರ 16; ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾ ವ್ರೊಬ್ಲೆಸ್ಕಾ, ನಂತರ 6) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಶಿಶುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೆಗಾರರು ಪೋಲಿಷ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚಿನ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ಯಾರೋ ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಕಾರಣ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬದುಕುಳಿದರು. ಆಗ 20 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯಳು (ಏಪ್ರಿಲ್ 2008 ರಂತೆ) ಫಿಲೋಮಿನಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ಗೆಜೆಟಾ ಪೋಲ್ಸ್ಕಾ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಜಾರ್ಕೌ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಹುಟಾ ಪಿಯೇನಿಯಾಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಥಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಾಳಿಕೋರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ". ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು; ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಕೊಲೆಗಾರರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ 4 ವರ್ಷದ ಇಬ್ಬರು ಅವಳಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೃತ ತಾಯಿಯನ್ನು 'ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು' ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರಾಂಕ್ಜುಕೋವ್ಸ್ಕಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಜನರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಬೀಗ ಹಾಕಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆ ಹೇಗೋ ಹಿಂಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದು ಕಾಡಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು. "ಈಗ ಅವರು ಇದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೆರೆಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸಾಕು, ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಆಸ್ತಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯರು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹುಟಾ ಪಿಯೇನಿಯಾಕಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1944ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು (ಸಂಖ್ಯೆ 12) ಪೋಲಿಷ್ ಹೋಮ್ ಆರ್ಮಿಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಬಿಯುಲೆಟಿನ್ ಝೀಮಿ ಸೆರ್ವಿಯೆನ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್ (ಸೆರ್ವಿಯನ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಭೂಮಿ) [216, ಪುಟ 8], ಪಿಡ್ಕಾಮಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿಯಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಎಸ್. ಎಸ್. ಗಲಿಜೀನ್ ವಿಭಾಗದ ಖೈದಿಗಳ ಒಂದೆರಡು ನೂರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದವು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಾಕಾದ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಝ್ಬಾರಾಝ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ನ (ಐಪಿಎನ್) ವಾರ್ಸಾ ಶಾಖೆಯು 1992ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತನಿಖೆಯನ್ನು ತರುವಾಯ 1997 ಮತ್ತು 2001ರ ನಡುವೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2008ರ ವೇಳೆಗೆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಶಾಖೆಯು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 4 ನೇ ಮತ್ತು 5 ನೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳ್ಳಿಯೊಳಗಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದವು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು 14ನೇ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಸಿಚೆರ್ಹೀಟ್ಸ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಎಸ್ಎಸ್ ಕಮಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಅದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಘಟಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಪಿಎ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಎ. ಕೆ. ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು ಆ ಸ್ವರಕ್ಷಣೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ವಿನಾಶದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1989 ರಂದು ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ 2005ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2005ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅನಾವರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲ್ ತನ್ನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾ, "ಫೆಬ್ರವರಿ 28,1944 ರಂದು, 'ಎಸ್ಎಸ್ ಗಲಿಜೀನ್' ಇತರ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಕಾಲೀನರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ತಾಯಂದಿರು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದರು". ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಹೊಸ ಸ್ಮಾರಕವು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ" ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಅಗತ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಲ್ಲದೆ" ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಒಲೆಹ್ ತ್ಯಾಹ್ನೀಬೊಕ್ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಮಾರಕದ "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ನಿರ್ಮಾಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಪೋಲಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ಅವಾಂಛಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 28,2007 ರಂದು ಹುಟಾ ಪೆನಿಯಾಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದೌರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಪೋಲ್ಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ವಿವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ದೂತಾವಾಸದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉಪ ರಾಯಭಾರಿ ಮಾರ್ಸಿನ್ ಝಿಯೆನಿವಿಕ್ಜ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ನಿಯೋಗವು, ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಪೋಲಿಷ್ ಜನರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 28,2009 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾ ಗ್ರಾಮವು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು. ಈ ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇದೆ. ಹಿಂದಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಸನ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಇದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜನವರಿ 2017: ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ WWII ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಯಿತು, 1944 ರ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ರುವಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮೇಜುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದವು. ಪೋಲಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸ್ಮಾರಕದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ "ತಕ್ಷಣದ" ತನಿಖೆಗೆ ಅದು ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಉಭಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಪರವಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 26,2017 ರಂದು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ವೋಲ್ನಿಯಾ ಚೋಡಾಕ್ಜ್ಕೋವ್ ವಿಲ್ಕಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪೋಲ್ಸ್ನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಇತಿಹಾಸ ಪಿಡ್ಕಾಮಿನ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರತಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ರುಡ್ಲಿಂಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಅವರು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು ': ದಿ 14. ವಾಫೆನ್-ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್-ಡಿವಿಷನ್ ಡೆರ್ ಎಸ್ಎಸ್ (ಗಲಿಜಿಸ್ಸೆ ಎನ್ಆರ್. 1) ರೀವಿಸಿಟೆಡ್, ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಟಡೀಸ್, 25:3, ಹುಟಾ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಪರಾಧದ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್-ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ 125 ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊವಾಲ್ಸ್ಕಿ ಬೊಗುಸ್ಲಾವಾ ಉಸ್ಟಲೆನಿಯಾ ವೈನಿಕಾಜಾಸ್ ಝೆ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ಟ್ವಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸ್ಪ್ರಾಲಿ ಝ್ಬ್ರೋಡ್ನಿ ಲುಡೋಬೋಜ್ಸ್ಟಾ ಫಂಕ್ಜೊನಾರಿಯಸ್ಜಿ ಎಸ್ಎಸ್ "ಗ್ಯಾಲಿಜಿನ್" ಐ ನ್ಯಾಕ್ಜೊನಾಲಿಸ್ಟೊ ಉಕ್ರೇನ್ಸ್ಕಿಚ್ ನಾ ಪೋಲಾಕಾಚ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಹುಸಿ ಪಿಯೆನಿಯಾಕ್ಕಿಜ್ 28 ಲುಟೆಗೊ 1944 ರೋಕು. - ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಮೆಂಬರೆನ್ಸ್ ಇಹೋರ್ ಇಲ್ಯುಶಿನ್. ವೊಲಿನಿಯಾದ ದುರಂತ 1943-1944. ಕೀವ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್, 2003. - 312ರ ದಶಕ. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ 1944ರ ಘಟನೆಗಳು 1944ರ ಪೂರ್ವ ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು.