Life in London (novel)
ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್-ಇನ್ ಫುಲ್, ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್; ಅಥವಾ, ದಿ ಡೇ ಅಂಡ್ ನೈಟ್ ಸೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆರ್ರಿ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಎಸ್ಕ್., ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಟಾಮ್, ಬಾಬ್ ಲಾಜಿಕ್, ದಿ ಆಕ್ಸೋನಿಯನ್, ಅವರ ರಾಂಬಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪ್ರೀಸ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ-ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಪಿಯರ್ಸ್ ಏಗನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1821 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಲಂಡನ್ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಜೀವನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿವೆ, ಅವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತತ್ಕ್ಷಣವೇ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ವೇದಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಯಾದದ್ದು ಟಾಮ್ ಅಂಡ್ ಜೆರ್ರಿ, ಅಥವಾ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್, ಇದು ದಾಖಲೆಯ 100 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಓಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪಿಯರ್ಸ್ ಏಗನ್ (1772-1849) 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1812 ಮತ್ತು 1818ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಾದ "ಬಾಕ್ಸಿಯಾನಾ"-"ಸ್ಕೆಚಸ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಅಂಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪುಜಿಲಿಸಮ್"-ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಕ್ಷೇಪಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಅನುಸರಿಸುವ ಮನರಂಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿವರಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಏಗನ್ ರೂಪಿಸಿದರು. 1821ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಸಿಕ ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿಸಲು ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಸಹೋದರರಾದ ಜಾರ್ಜ್ (1792-1878) ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ (1789-1856) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏಗನ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ IV (), ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಂಬರುವ ಕೃತಿಯ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಕಟಣೆ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ನಂಬರ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್; ಅಥವಾ, ದಿ ಡೇ ಅಂಡ್ ನೈಟ್ ಸೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜೆರ್ರಿ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಎಸ್ಕ್., ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಟಾಮ್, ಬಾಬ್ ಲಾಜಿಕ್, ದಿ ಆಕ್ಸೋನಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ರಾಂಬಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪ್ರೀಸ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1821 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, "ರಾಯಲ್ ಆಕ್ಟೇವೊದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ". ಏಗನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜೆ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಬ್ಸ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1888 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ "50 ಸೊಗಸಾದ ಕೆತ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು 1821 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ £116s (2020 ರ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £150 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಕೃತಿಚೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೊರತೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಿಕ್ಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಇದು ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಕೃತಿಚೌರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತುಃ ಹಲವಾರು ವೇದಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದ್ದವು-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ (ಎಗನ್ನದ್ದಲ್ಲ) ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ, ಅಡೆಲ್ಫಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ 100 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ನಾಟಕ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಏಗನ್ 1828 ರಲ್ಲಿ ಥೀಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಫಿನಿಶ್ ಟು ದಿ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಮ್, ಜೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಮತ್ತು ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸ ಈ ಕೆಲಸವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಯುವಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು 1840ರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅದು "ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ". ಅವರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "ಎಂದಿನಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಆದರೆ ಬರವಣಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು "ಮನರಂಜನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ". 1870 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಟಾಮ್ ಅಂಡ್ ಜೆರ್ರಿ" ಕುರಿತ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ದಿ ಎರಾ ಎಂಬ ನಾಟಕೀಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯವು "ನಿಜವಾದ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಕೇವಲ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆ ಏಗನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ನಾಟಕೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ನಂತರ, "ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು 19 ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು 21ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್., ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಪಾನ, ಜೂಜಾಟ ಮತ್ತು ಗಲಭೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಯುವಕರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಅಂಗಡಿ" ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪದವಾಗಿದ್ದು, "ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಕೀರ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲು ಅಥವಾ ಅಲೆಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇತ್ತೀಚಿನ 1840ರ ದಶಕದಿಂದ ಎಗ್ ನೋಗ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಹೆಸರುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಎಗಾನ್ನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಃ 1940ರಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಎಂಜಿಎಂ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಗಳಿಂದ ಬೆಕ್ಕಿನಂಥ ಮತ್ತು ದಂಶಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಪಿಯರ್ಸ್ ಏಗನ್ (1821) [1869], ಲೈಫ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್; ಅಥವಾ, ಜೆರ್ರಿ ಹಾಥಾರ್ನ್, ಎಸ್ಕ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ಟಾಮ್ ಅವರ ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮಹಾನಗರದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ರಂಬಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೀಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಹಲವಾರು ಬಣ್ಣದ ಇಲಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ. ಐ. ಆರ್. ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ನಿಜ ಜೀವನದಿಂದ. & ಜಿ. ಕ್ರೂಕ್ಷಾಂಕ್, ಚಾಟ್ಟೋ & ವಿಂಡಸ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮೂಲಕ 1821 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು