Puck of Pook's Hill
ಪುಕ್ ಆಫ್ ಪುಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಎಂಬುದು 1906ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು-ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ-ಏಕೆಂದರೆ ಇದು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬುರ್ವಾಶ್ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಹೈ ವೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಾದ ಬೇಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಕ್ಷಿಣಿ ಪಕ್ನಿಂದ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಜನರು ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಪಕ್ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. (ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಳೆಯ ವಸ್ತು" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಎ ಮಿಡ್ಸಮ್ಮರ್ ನೈಟ್ಸ್ ಡ್ರೀಮ್ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ (ಎ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಟೀತ್, ಆನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್) ಹಿಡಿದು ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ (ಡೈಮ್ಚರ್ಚ್ ಫ್ಲಿಟ್) ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಥೆಯ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಕವಿತೆಯಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1987 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಕ್ ಆಫ್ ಪೂಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಖಡ್ಗವು ನಿಧಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ನಿಧಿಯು ಕಾನೂನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು. ಇದು ಓಕ್ ಬೆಳೆಯುವಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿದೆ ". ಈ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ 1906 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಲಿನ್ ಶೆಪರ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ-ರೂಪದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎಚ್. ಆರ್. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಥರ್ ರಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೊದಲ ಯು. ಎಸ್. ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಬಣ್ಣದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪುಕ್ಸ್ ಹಿಲ್ನ ಪಕ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟವಾದ ರಿವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೇರಿಗಳು ಅನುಸರಿಸಿತು, ನಂತರದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1941ರ ಸಂಗ್ರಹ ಎ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ಸ್ ವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು "ಪಕ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬುದು ನಂತರದ ಕಥೆಗಳ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. "ವೆಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್" 11ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬರ್ವಾಶ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಪಕ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "ಎ ಟ್ರೀ ಸಾಂಗ್" ಓಕ್, ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆ. "ಯಂಗ್ ಮೆನ್ ಅಟ್ ದಿ ಮ್ಯಾನರ್" ನಾರ್ಮನ್ ವಿಜಯದ ನಂತರವೂ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮೇನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಾರ್ಮನ್ ಕುದುರೆ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಲಿಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಲಿಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು. "ಹಾರ್ಪ್ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇನ್ ವುಮೆನ್" ಎಂಬುದು ಬೂದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ವೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಡುವ ತಮ್ಮ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಡಿದ ವಿಲಾಪವಾಗಿದೆ. "ದಿ ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಾಯಸ್ ವೆಂಚರ್" ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಹ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಡೇನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಾಲ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅವರು 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವೇಲಿಯಂಟ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಥೋರ್ಕಿಲ್ಡ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬುದು ಗಾಳಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನ ಹಾಡಾಗಿದೆ. "ಓಲ್ಡ್ ಮೆನ್ ಅಟ್ ಪೆವೆನ್ಸೆ" 1100 ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೆವೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಳಸಂಚಿನ ಕಥೆ. "ದಿ ರೂನ್ಸ್ ಆನ್ ವೆಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶಿಸುವ ಒಂದು ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. "ಎ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಟೀತ್" ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಅರಳುವ ಹೂವುಗಳಂತೆ "ನಗರಗಳು, ಸಿಂಹಾಸನಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳು" ಹೇಗೆ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಒಂದು ಕವಿತೆ. "ಎ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಥರ್ಟೀತ್" 4ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಪಾರ್ನೆಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ರೋಮನ್ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಹೊಸ ನಿರೂಪಕನೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಎ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ರೋಮನ್ ಸಾಂಗ್" ರೋಮ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ರೋಮನ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಹಾಡು, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಎಂದಿಗೂ ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. "ಆನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್" ಸ್ಥಳೀಯ ಪಿಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದಾಳಿಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ಗೋಡೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕಥೆ. "ಎ ಸಾಂಗ್ ಟು ಮಿತ್ರಾಸ್" ಎಂಬುದು ಮಿಥ್ರಾಸ್ ದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. "ದಿ ವಿಂಗ್ಡ್ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್" ಎ ರಿಟರ್ನ್ ಟು ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ಸ್ ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ನ ಭವಿಷ್ಯ. "ಎ ಪಿಕ್ಟ್ ಸಾಂಗ್" ಪಿಕ್ಟ್ಸ್ನ ಹಾಡು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ರೋಮನ್ನರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಗ್ ತನ್ನ 1996 ರ ಆಲ್ಬಂ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯ ಸಂಗೀತದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. "ಹಾಲ್ ಓ 'ದಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್" ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಚರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವಿತೆ. "ಹಾಲ್ ಒ 'ದಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್" 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೋಧಕ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಾರ್ಟನ್ ಒಳಗೊಂಡ ಸರ್ ಹ್ಯಾರಿ "ಹಾಲ್" ಡೇವ್ ಹೇಳಿದ ವಂಚನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರನೊಬ್ಬ "ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ಹಾಡು" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದು, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ನೋಡುವಂತೆ ಜನರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್" ನ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕವಿತೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1714 ಮತ್ತು 1830 ರ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ 1806-1814 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಬೀ ಬಾಯ್ಸ್ ಸಾಂಗ್" ಜೇನುನೊಣಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. "ಡೈಮ್ಚರ್ಚ್ ಫ್ಲಿಟ್" ಎಂಬುದು ಪಕ್ (ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ) ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮಠಗಳ ವಿಸರ್ಜನೆಯ (ಸುಮಾರು 1540) ಸಮಯದ ಸುತ್ತ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಎ ಥ್ರೀ-ಪಾರ್ಟ್ ಸಾಂಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ದಿ ವೀಲ್ಡ್, ರೊಮ್ನಿ ಮಾರ್ಷ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೌತ್ ಡೌನ್ಸ್. "ಐದನೇ ನದಿ" ದೇವರು ಈಡನ್ ಉದ್ಯಾನದ ನಾಲ್ಕು ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ನಂತರ ರಹಸ್ಯ ಐದನೇ ದೊಡ್ಡ ನದಿ, ಚಿನ್ನದ ನದಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. "ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಲಾ" ಎಂಬುದು 1215ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಕಾಡ್ಮಿಯೆಲ್ ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಸಾಲಗಾರನು ಹೇಳಿದ ಹಣ ಮತ್ತು ಒಳಸಂಚಿನ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಾಲಿಂಗ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಪೆವೆನ್ಸಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದ ಬಹುತೇಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಚಿನ್ನದ ಅಂತಿಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. "ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು" ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಲು ದೇವರಿಗೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರ ಭೂಮಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೀಡರ್ 'ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ 1906 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1906 ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಆರ್ಥರ್ ರಾಖಮ್ ಅವರ ಸಚಿತ್ರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಚ್. ಆರ್. ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು