Bonaparte Crossing the Alps
ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ) ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದ ಪಾಲ್ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೊನಪಾರ್ಟೆಯು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 1800ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೌವ್ರೆ-ಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಕರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ. ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಕೃತಿಯು ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಐದು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾದ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ (1801-1805) ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವ ಹೇಸರಗತ್ತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ "ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತ" ದ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 1798 ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಂತ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಅಂತಹ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. 1798ರ ಜುಲೈ 1ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದನು. ಭಾರೀ ಸಾವುನೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪಡೆಗಳು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮೇಲಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಿಸಾಲ್ಪೈನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಅವನು ಯೋಜಿಸಿದನು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವಾದ ಗ್ರೇಟ್ ಸೇಂಟ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. 1800ರ ಮೇ 15ರಂದು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ 40,000 ಸೈನಿಕರ-ಕ್ಷೇತ್ರ ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನು ರೈಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ-(35,000 ಲಘು ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಪದಾತಿದಳ, 5,000 ಅಶ್ವದಳ) ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಸೇನೆಯು ಸುಮಾರು 22,000 ಬಾಟಲಿಗಳ ವೈನ್, ಒಂದೂವರೆ ಟನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 800 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಮಾಂಸವನ್ನು ಸೇವಿಸಿತು. ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಂತರ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅಶುಭ ಆರಂಭದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮಾರೆಂಗೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 14ರಂದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಡೇವಿಡ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ ಆಂಟೊಯಿನ್-ಜೀನ್ ಗ್ರೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ನಿಯೋಗಿ ಡೆಲರೋಚೆ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಭವ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಡೆಲರೋಚೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಲೌವ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಆನ್ಸ್ಲೋದ ಥರ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಘಟನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮರು-ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಜಾರ್ಜ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಗಣನೀಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೌಕಾರ್ಟ್-ವಾಕರ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲೌವ್ರೆ-ಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿರುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಾಗ 1850 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತು. ಆರ್ಥರ್ ಜಾರ್ಜ್ರ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬ್ಯಾನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಡೆಲರೋಚೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕೆಲವರು ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇತರರು ಸ್ವತಃ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, 1850 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಅಥೇನಿಯಮ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ಅವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಹಲವಾರು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಗಳಿದರೂ, ಅವರು ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರುಃ ಕೆಲವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು, ಭಾಗಶಃ, ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್, ಅವರ 'ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಡೆಲರೋಚೆ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆದ ದಿ ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸೇರಿತ್ತುಃ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಜ್ಜನರ ಆರೋಹಣವಾಗಿದ್ದ ಕುದುರೆಯ ಬದಲು (ಮಾರ್ಟಿನಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ) ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಸರಗತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು I ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಜಾರುವ ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಸರಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾದ ಕಾಲುಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಸ್ಥಿರ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಈ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ 5,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಈ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಫಿರಂಗಿಗಳು, ಹಗುರ ಅಥವಾ ಭಾರವಾದವುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ಈ ಕ್ರಮದ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿರಂಗಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು 3,600 ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, 900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 5,520 ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಗಾಯಗೊಂಡರು, 2,900 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು (ಕಾಣೆಯಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, 1815 ರಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ವರ್ಷ, ನೆಪೋಲಿಯನ್-ವಿಷಯದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ 1815 ರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಗಡಿಪಾರಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1830ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, 1815ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಲೌವ್ರೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ, ಡೆಲಾರೊಚೆ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರು-ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನು (ಆ ಕಾಲದ) ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಲೂಯಿಸ್ ಡೇವಿಡ್ನ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಡೆಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸೂಚಕವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದನು, ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸ್ಪೇನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೂಡಲೇ, ಅವನು ಪೈರಿನೀಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಸ್ಪೇನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಥೇನಿಯಂ 1828 ಮತ್ತು 1923 ರ ನಡುವೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಥೇನಿಯಂ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವು ಲೇಖನಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಲಲಿತ ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕೃತಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಬ್ಬೋಟ್, ಜೆ. ಎಸ್. ಸಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ. ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2004. ಅಲಿಸನ್, ಎ. ಎಮ್. ಡಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಲ್. ಎಕ್ಸ್. ಎಕ್ಸ್. ಐ. ಎಕ್ಸ್. ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಎಮ್. ಡಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಎಕ್ಸ್. ವಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯವರೆಗೆ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ಪುತ್ರರು, 1854. ಬ್ರಿಟ್, ಎ. ಬಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು. ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಒನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, ಇಂಕ್., 2003. ಬನ್ಬರಿ, ಎಚ್. ಇ. 1799ರಿಂದ 1810ರವರೆಗಿನ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮಹಾ ಯುದ್ಧದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಕಥನಗಳು. 1854 ರಲ್ಲಿ. ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಡಿ. ಜಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್. ಲಿಯೋ ಕೂಪರ್, 2002. ಕ್ಲಾನ್ಸಿ-ಸ್ಮಿತ್, ಜೆ. ಎ. ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಸ್ಲಾಂ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಃ ಅಲ್ಮೋರಾವಿಡ್ಸ್ನಿಂದ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ. ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2001. ಕ್ಲಬ್ಬೆ, ಜೆ. ಬೈರನ್, ಸುಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ದಿ ಪವರ್ ಆಫ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಚರ್. ಆಶ್ಗೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2005. ಡಾಡ್ಜ್, ಟಿ. ಎ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ ಆಡಮಾಂಟ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, 2001. ಎಲ್-ಎನಾನಿ, ಆರ್.; ಇಂಕ್ ನೆಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅರಬ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್. ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2006. ಫೌಕಾರ್ಟ್-ವಾಲ್ಟರ್, ಇ. ಪಾಲ್ ಡೆಲರೋಚೆ ಮತ್ತು ದಿ ಥೆಮೆ ಡು ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಡು ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಪಾರ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ pp. 367-384 ಲಾ ರೆವ್ಯೂ ಡು ಲೌವ್ರೆ ಸಂಖ್ಯೆ 5-6 1984 ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಜೆ. ಸಿ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುಗ. ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2002. ಜೆಫ್ರೀಸ್, ಎಫ್. ದಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. ಇದು 1856ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕೆಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಎಂ. ಅಲಿಗೊರಿಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1997. ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಗ್ ರಿವ್ಯೂ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1845ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಸನ್, ಡಿ. ಎಸ್. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುರೋಪ್, 1789-1989: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ, ಒಗ್ಗಟ್ಟು. ರೋಮ್ಯಾನ್ & ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್, 2005. ಮುರ್ರೇ, ಸಿ. ಜೆ. ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎರಾ, 1760-1850. ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, 2004. ಕ್ವಿಲ್ಲಿ, ಜಿ.; ಬೋನ್ಹಿಲ್, ಜೆ. ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟಿಂಗ್ ವಿಷನ್ಸ್ಃ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ವಿಷುಯಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸಿ. 1700-1830 ಆಶ್ಗೇಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2005. ಥಿಯರ್ಸ್, ಎಂ. ಎ. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2005. ಟಕರ್ಮ್ಯಾನ್, ಎಚ್. ಟಿ. ಕವಿತೆಗಳು. ಟಿಕ್ನರ್, ರೀಡ್, ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ಸ್, 1851. ವಾಲ್ಥರ್, ಐ. ಎಫ್. ; ಸಕೇಲ್, ಆರ್. ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ 900 ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಟಾಸ್ಚೆನ್, 2002. ಇತರ ಡೆಲರೋಚೆ, ಪಾಲ್-ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್, 1848, ಪಾಲ್ ಡೆಲರೋಚೆ (1797-1856) ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್ "; ಡೆಲರೋಚೆ, ಪಾಲ್; 1848 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಝೂಮ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಪಾಲ್ ಡೆಲರೋಚೆ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1848 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ವಾಕರ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಯಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು