Marlborough Castle
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ದಿ ಮೌಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್, 11ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಾತ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಹಳೆಯ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಾದ ಓಲ್ಡ್ ಬಾತ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ಯಾರೋ, ಬಹುಶಃ "ಮೇರ್ಲಾದ ಬ್ಯಾರೋ", ನಾರ್ಮನ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮೋಟ್ಟೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಪ್ರಾಗೈತಿಹಾಸಿಕ ಮಣ್ಣಿನ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ದಿಬ್ಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಮರದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ದಿಬ್ಬವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. 2010 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೋರ್ ಮಾದರಿಗಳ ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಈ ದಿಬ್ಬವು (ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆ) ಕ್ರಿ. ಪೂ. 2400 ರಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಿಲ್ಬರಿ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1067ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ ರೋಜರ್ನನ್ನು ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಮರದ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬೈಲೆಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಸೆಲ್ಸೆಯ ಬಿಷಪ್ ಎಥೆಲ್ರಿಕ್ ಅವರನ್ನು 1070ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಇದು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಬಾರ್ಬರ್, ಕೋಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸೆರೆವಾಸವು ಬೇರೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲಿಯಂ ನೆರೆಯ ಸಾವರ್ನೇಕ್ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ಬೇಟೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕೋಟೆ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವಾಯಿತುಃ ಮೊದಲನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು 1110ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದರು, ಇದು ಅದು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ಅರಾಜಕತೆಯ' ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ 1139ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ರಕ್ಷಕರು ಶರಣಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೇಶದ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಹುದು. 1147ರಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷದ ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಆತ 1149ರಲ್ಲಿ, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದನು. ನಂತರ 1175ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿನ ರಾಜಮನೆತನದ ವೆಚ್ಚದ ಆರಂಭಿಕ ದಾಖಲೆಯು ರಾಜನಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ 43 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜಾನ್ 29 ಆಗಸ್ಟ್ 1189 ರಂದು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಇಸಾಬೆಲ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜಾನ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಲಿಯಂ I ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ II ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಯಲ್ ಮಿಂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಜಾನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು 51 ಬಾರಿ ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ಮೊದಲ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಲನ್ ಜಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ 1217ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕೋಟೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಜಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಲಿಯಂ ಮಾರ್ಷಲ್ (ಮಾರ್ಲ್ಬರೋವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ವಿಲಿಯಂನ ತಂದೆ) ದಂಗೆಕೋರರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ (ಸಣ್ಣ) ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. 1223 ರಿಂದ 1224 ರವರೆಗೆ, ಹೆನ್ರಿ III ರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಎಲೀನರ್ರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಖೈದಿಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಾರರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. 1227 ಮತ್ತು 1272 ರ ನಡುವೆ, ಹೆನ್ರಿ III ಅದರ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ನ ಚಾಪೆಲ್ಗಾಗಿ 2,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಅಗಾಧ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಹೆನ್ರಿ III ರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1273ರಿಂದ 1369ರವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ 1273ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯ ವಿಧವೆ ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ (ಮರಣ 1291) ಗೆ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಆಜೀವಾವಧಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅರುಂಡೆಲ್ನ 9ನೇ ಅರ್ಲ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಲಾನ್ 1285ರ ಮೇ 1ರಂದು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1293ರಲ್ಲಿ ಇದು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನ ಎಲೀನರ್ರ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಎಲೀನರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಅವರು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಬಾರ್ ಹೆನ್ರಿ III ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1294ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮನೆಯ ನೈಟ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಚ್, ಕೋಟೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್, ಕೋಟೆಯ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 15,000 ಲಿವರ್ಸ್ ಟೂರ್ನೋಯಿಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಕಿರಿಯ ಎಲೀನರ್ 1298 ರಲ್ಲಿ 29 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1299ರಲ್ಲಿ, ಯೂಸ್ಟೇಸ್ ಹ್ಯಾಚ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಯ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಸಾವರ್ನೇಕ್ ಅರಣ್ಯದಿಂದ 90 ಓಕ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತುಃ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ Iನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಕ್ವೀನ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ (ಮರಣ 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 1318) ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು; 1318ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIನ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಗೆ, ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ರಾಣಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾಗೆ; ಮತ್ತು 1330ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಗೆ, 1369ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. 1370ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕೋಟೆಯ ಬಳಕೆಯು ನಿಂತುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಯಾಗದೇ ಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರೌನ್ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ನಂತರ ಆರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಸೆಮೌರ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. 1403ರ ವೇಳೆಗೆ ಕೋಟೆಯು ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿವಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೆಮೌರ್, ಟ್ರೋಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಸೆಮೌರ್ (c.1590-1664), ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನ 2 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ (1588-1660) ವಿಲಿಯಂ ಸೆಮೌರ್ನಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಇದನ್ನು ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ರೀಡಿಂಗ್ನ ಸರ್ವೇಯರ್ ಜಾನ್ ಡೀನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ 6ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೆಮೌರ್ಗಾಗಿ "ಹೊಸ ಮನೆ" ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಲಿಯಂ ಶೆನ್ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಾತಿಯಾಗಿದ್ದ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸವಾಗಿತ್ತು. "ಥ್ರೆಶರ್ ಕವಿ" ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಕ್, ಲೇಡಿ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಮನೆಯನ್ನು ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ನಿ ಟು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮನೆಯು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಇನ್ ಎಂಬ ಕೋಚಿಂಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು 1774ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಟೋರಿ ಮಹನೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ಲಬ್ 1842 ರವರೆಗೆ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು; ಈ ಮನೆಯು 1843 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಯಿತು. ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮಣ್ಣಿನ ದಿಬ್ಬವು, ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೈದಾನದೊಳಗೆ, ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಕೀಪ್ ಮತ್ತು ಪರದೆ ಗೋಡೆಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉತ್ಖನನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿಬ್ಬದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, 94,2001 ರಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್, ಡೇವಿಡ್, ಬ್ರೌನ್, ಗ್ರಹಾಂ & ಕ್ರೋಕೆಟ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, "ದಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಮೌಂಟ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಗೇಟ್ಹೌಸ್ ಗೆಜೆಟಿಯರ್-ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಕೋಟೆಗಳ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮೂಲಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ ಡೋವರ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಿಗದಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು