Work, Death, and Sickness
"ವರ್ಕ್, ಡೆತ್, ಅಂಡ್ ಸಿಕ್ನೆಸ್", ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ದಿ ರೈಟ್ ವೇ" ಎಂದೂ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1903 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕೆಲಸ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತದ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೊದಲು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾಗಿ ನೂರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಾನವರು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೇವರು ಭಾವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಹಾಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, ಅದು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕೃತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಪುರುಷರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ, ದೇವರು ಮರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಜೀವನವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಅಸಮಾನತೆಯಿಂದ ದೇವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆತನು ರೋಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆರೋಗ್ಯವಂತರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುರುಷರು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಭಯ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಮನುಷ್ಯರು ತಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ದೇವರು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪುರುಷರು ತಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಥ್ರೀ ಟೇಲ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ "ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೀಡರ್ಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಂಪನಿಃ ರೋಸ್ಲಿನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1928 ರಲ್ಲಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಲೂಯಿಸ್ ಮೌಡ್ ಮತ್ತು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಮೌಡ್ ಅನುವಾದಿಸಿದಂತೆ "ವರ್ಕ್, ಡೆತ್, ಅಂಡ್ ಸಿಕ್ನೆಸ್ಃ ಎ ಲೆಜೆಂಡ್", RevoltLib.com ನಿಂದ "ವರ್ಕ್, ಡೆತ್, ಅಂಡ್ ಸಿಕ್ನೆಸ್ಃ ಎ ಲೆಜೆಂಡ್", Marxists.org ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವರ್ಕ್, ಡೆತ್, ಅಂಡ್ ಸಿಕ್ನೆಸ್ 1903 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು