Chen Lok Lee
ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ (ಮೇ 18,1927-ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2020) ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಚೀನಾ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಕ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಅವರು ಚೀನಾದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಗುವಾಂಗ್ಝೌ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ರಾಯ್ ಹುಯಿ ಮತ್ತು ಹಿ ಲೀ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಟೇ ಸನ್ ನಾರ್ಮಲ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1956 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಲೀ ನಂತರ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾದ ಯೀ ಬಾಂಗ್, ಟಿನ್ ಯಿಂಗ್ ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಬೈಂಗ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1959ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಕೆ. ಯು. ಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ರೋಮ್ 1959ರಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಲೀಗ್ಗೆ ಹಾಜರಾದರು, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಸ್ಜ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರೀನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೇಲ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 1967 ರವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 1967 ರಿಂದ 1970 ರವರೆಗೆ ಇಟಲಿಯ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೋಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿ 86 ರಲ್ಲಿ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟೈಲರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಟೆಂಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಟೈಲರ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಿಂದ ಎಂಎಫ್ಎ ಗಳಿಸಿದರು. ಟೈಲರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಮಸ್ ವೀಸುಲಾಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಲ್ನರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಲೀ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು, ಫೋರ್ಡ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಂಡೋಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ಧನಸಹಾಯ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1974ರವರೆಗೂ ಟ್ಯಾಮರಿಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕಲೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಅವರು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು, ಜಲವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ಶಾಯಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ಕೃತಿಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಲೀ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1978ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎಯ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ "ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಟೀಚ್ಸ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕಿಂಗ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಿಂದ ಲೀ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜಲವರ್ಣ "ಕ್ರೇನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಪೈನ್" ಅನ್ನು 1985ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ನೋಟೆಮಿಯರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 1987 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಲೀಯವರ ಜಲವರ್ಣ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1990ರಲ್ಲಿ ವಿಂಕೊಟೆ, ಪಿಎಯಲ್ಲಿ ಎಟಿಡಿ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಉಪನ್ಯಾಸ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೇರಿವೆಃ ಮೂರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಬಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, ರಟ್ಜರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕ್ಲಬ್, ಬೀವರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಗೌಚರ್ ಕಾಲೇಜ್. 1986 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೋ ಬ್ರೂಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಿಎಯ ಡೋಯ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಡ್ಮನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೋಯ್ಲ್ಸ್ಟೌನ್ ಆರ್ಟ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ-ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು 1974 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಮೂರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಲೀ ಅವರು ಮೂರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕಿಂಗ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1970 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1980ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಲ್ನರ್ ಅವರು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆಗ್ನಾ ಪ್ರೆಸ್ II ಎಂಬ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೀ ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದರಾದ ಪ್ಯಾಟ್ ಸ್ಟೀರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಲೆಗಾಗಿ ಲೀ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ 1988ರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ ನಂತರ ಲೀಯವರ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಲೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1973ರ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ "ಸೀಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮರಣ ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಅವರು ಲಿಂಡಾ (ನೀ ಹೈನ್ಲೆ) ಲೀ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ರೊಮಾನಾ ಲೀ ಅಕಿಯಾಮಾ (ಕ್ಲಿಫ್) ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಲೀ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಹೆಸರು ಹನಾಲಿ. ಲೀ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2020 ರಂದು ಲಾಸ್ ಡೇಲ್, ಪಿಎಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,2020 ರಂದು, ಚೆನ್ ಲೋಕ್ ಲೀ ಯು. ಎಸ್. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಡ್ವೈಟ್ ಇವಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಮರಣೋತ್ತರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೂಲಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://chenlokleeartist.com ಸಂತಾಪಃ https://memorials.shellyfuneralhomes.com/chen-lok-lee/4457861 https://moore.edu/news/former-moore-professor-chen-lok-lee-passes-away ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಃ ಸರ್ಚ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1927 ಜನನಗಳು 2020 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮುದ್ರಣಕಾರರಾದ ಗುವಾಂಗ್ಝೌನಿಂದ ಬಂದ ಕಲಾವಿದರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮೂರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೈನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯ ಹಾಂಕಾಂಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು