Mirjana Lehner Dragić
ಮಿರ್ಜಾನಾ ಲೆಹ್ನರ್ ಡ್ರಾಗಿಕ್ (ಜನನ ಜುಲೈ 28,1936) ಸರ್ಬಿಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾನಾ ಲೆಹ್ನರ್ ಡ್ರಾಗಿಕ್ ಅವರು ಜುಲೈ 28,1936 ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾಮ್ ಲೆಹ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಒಸಿಜೆಕ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬವಾದ ಪಾಪೋದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಕ್ರುಸೆವಾಕ್ ಬಳಿಯ ವುಚಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸರಾಜೆವೊಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಮಿರ್ಜಾನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಾಗ, ಬಹುತೇಕ ಆಕೆಯ ಇಡೀ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಾಜ್ಮಿಸ್ಟೆ ಸೆರೆಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ನಿರ್ನಾಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ತಾನು ಬಹುತೇಕ ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಿರಿಯಮ್ ಲೆಹ್ನರ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆ 1948ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಮಿರ್ಜಾನಾವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಳು. ಲೆಹ್ನರ್ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1963 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1965 ರಲ್ಲಿ "ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾವಿದ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, 1970 ರಲ್ಲಿ "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಪ್ಲೈಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಿಸೈನರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಬಿಯಾ" (ಯುಲುಪ್ಯುಡ್ಸ್) ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, "ಲಾ ಬೇಟೇ ಲಾವೊಯಿರ್" ಮತ್ತು "ಲಫಯೆಟ್ಟೆ" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಇಟಲಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾ-ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1972 ಮತ್ತು 1973 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೋವಿ ಸಾಡ್ನಲ್ಲಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಾದ ಲಿಕೋವ್ನಿ ತೆಹ್ನಿಕರಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪುರಾತತ್ವ ಇಲಾಖೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗ, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆ, ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೋಜ್ವೋಡಿನಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮ್ಸ್ಕಾ ಮಿಟ್ರೋವಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ರೆಮ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಕಲೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1988 ರಲ್ಲಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಯೋಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪರಿಸರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1995ರಿಂದ ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನ ಬೆನ್ ಉರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1990ರ ದಶಕದಿಂದ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಲೆಯನ್ನು ಯಹೂದಿ ಜನರ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ "ಲಿಯಾನ್ ಕೋಯೆನ್" ಕಲಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾನ್ಸೆವೊದಲ್ಲಿನ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಯಹೂದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ರಾಲ್ಜ್ ಡೇವಿಡ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 2001 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಯೋಲಿನ್ಸ್ಟ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್ ನಾಟಕದ ದೃಶ್ಯವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನೋವಿ ಸ್ಯಾಡ್ನಲ್ಲಿ 12 ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟ್ರೈನಿಯಲ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸಿನೋಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು "ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್" (1993), "ಮೈ ಆಂಟ್ ಎರ್ನೆಸ್ ಲೇಸ್" (2002) ಮತ್ತು "ಸಿನಗಾಗ್ ಆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಹೆರಿಟೇಜ್" (2006) ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಯುಲುಪಡ್ಸ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಹೀಬ್ರೂ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳನ್ನು 5762 (2001-02) ಮತ್ತು 5767 (2007-08) ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಯಹೂದಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ "ದಿ ಸರಾಜೆವೊ ಹಗ್ಗಡಾಹ್ ಆಸ್ ಆನ್ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್" ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಅನ್ವಯಿಕ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಸಂಘದಿಂದ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನೆಕಾಕ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (2011). ಜೆನೆನಿತಿ ಜೆವ್ರೆಜಿ ಶ್ರೀಬಿಜೆ, ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ಃ ಸವೆಜ್ ಜೆವ್ರೆಜ್ಸ್ಕಿಹ್ ಒಪ್ಟಿನಾ ಶ್ರೀಬಿಜೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು