Anna Heikel
ಅನ್ನಾ ಚಾರ್ಲೋಟ್ಟಾ ಹೈಕೆಲ್ (2 ಫೆಬ್ರವರಿ 1838-3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1907) ಫಿನ್ಲೆಂಡ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು 1878 ರಿಂದ 1898 ರವರೆಗೆ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಆತ್ಮಸಂಯಮದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರದ ಆರಂಭದ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಹೈಕೆಲ್ 1838ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಟರ್ಕುವಿನಲ್ಲಿ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈಕೆಲ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 11 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕ, ವಿಕ್ಟರ್ ಹೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಹೈಕೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಯಾಂಗ್ವರ್ ಹೈಕೆಲ್ ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯ. 1848 ರಿಂದ 1853 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ತುರ್ಕುವಿನ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯಾದ ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕಾ ಫ್ರಂಟಿಮ್ಮರ್ಸ್ಕೋಲನ್ ಐ ಆಬೊಗೆ ಸೇರಿದರು. 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅನ್ನಾ ಹೈಕೆಲ್ ಅವರು ಟರ್ಕುವಿನಲ್ಲಿ "ಅಪೋಸ್ಟಲ್ ಟು ದಿ ಡೆಫ್", ಕಾರ್ಲ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಅಲೋಪಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಅಲೋಪಾಯಸ್ ಅವರು ತುರ್ಕುದಲ್ಲಿನ ಕಿವುಡರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಶಾಲೆಯ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿವುಡರಿಗೆ ಬೋಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ನಂತರ 1866ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಪ್ಪ್ಮಾರ್ಕೆನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿವುಡರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಹೈಕೆಲ್ ಅವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿವುಡರಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು. ಆಕೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಬಳ ಪಡೆಯದೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1861ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ತುರ್ಕುವಿನಿಂದ ಪೆಡೆರ್ಸೊರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಹೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅದೇ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಟರಿ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಿವುಡರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿಯೂ ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದಳು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಕ ಲೊರೆಂಟ್ಜ್ ಎಕ್ಲಂಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಸೆಲ್ಮಾ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನ್ನಾ ನಂತರ ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅಲೋಪೆಯಸ್ ಈ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ವಿಕ್ಟರ್ ಸಹ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಶಾಲೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಆ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯವು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1880ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಲೆಯು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದನ್ನು 1887 ರಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1932ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1846 ರಿಂದ 1991 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪೊರ್ವೂ (ಪೊರ್ವೂ) ನಲ್ಲಿನ ಕಿವುಡರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಶಾಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಕಿವುಡರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಎರಡು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕವಾದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೈಕೆಲ್ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ () ನಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯು ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯದ ಪೊರ್ವೂ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಹೈಕೆಲ್ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಇವಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಲುಥೆರನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಕಾನ್ವೆಂಟಿಕಲ್ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು". 1859ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಹಲವಾರು ಸದಸ್ಯರು ತುರ್ಕು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಹಾಜರಿದ್ದ ಲುಥೆರನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈಕೆಲ್ ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1860ರಲ್ಲಿ ಪೆಡೆರ್ಸೊರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಹೈಕೆಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಆಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿತು. 1867ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈಕೆಲ್ರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ವಿಕ್ಟರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡರ್ಸ್ ವೈಬರ್ಗ್ನಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು; ನೆಟ್ಟಾ ಕೂಡ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬೋಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ವಲಯಗಳು ಕಾರ್ಲ್ ಓಲೋಫ್ ರೊಸೆನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೆವಾಂಜೆಲಿಸಮ್ () ಚಳವಳಿಯ ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈಕೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಕುಟುಂಬವು ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು; ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಬೋಧನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಾಂತರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೈಕೆಲ್ ಕುಟುಂಬದ ನಾಲ್ವರು ಸದಸ್ಯರು, ಇತರ ಒಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ, 1870 ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮತಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅಲೋಪೇಯಸ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. 1861ರಲ್ಲಿ, ಹೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಸೋಫಿಯಾ ಆಂಟೋನೆಟ್ಟಾ (ನೆಟ್ಟಾ) ದೇಶದ ಮೊದಲ ಉಚಿತ ಚರ್ಚ್ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ, 1868 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿತರು. ಮ್ಯಾಥಿಲ್ಡಾ ಫಾಯ್, ಬೆಟ್ಟಿ ಎಹ್ರೆನ್ಬೋರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪರ್ ಪಾಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲಾ ಚಳುವಳಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟಾ 1868 ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಮಿಸ್ ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಹಂಬಲ್ ಅವರನ್ನು ವಾಸಾದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಭಾನುವಾರದ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಚಳುವಳಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಆಸ್ಕರ್ ಬ್ರಾಡಿ 1870 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಾದಲ್ಲಿ ಟೆಂಪರೇನ್ಸ್ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಮೊದಲು ವಾಸಾದಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ನೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಹೆಲ್ಮನ್ಸ್ಗೆ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೈಕೆಲ್ ಸಹೋದರಿಯರು ಅದನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1877 ರಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಟೀಟೋಟಲಿಸಂ ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು; ಈ ಸಂಘವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿವಾದವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಎಂದರೆ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಹೈಕೆಲ್ 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 1907 ರಂದು ಜಾಕೋಬ್ಸ್ಟಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 2014ರಲ್ಲಿ ಹೈಕೆಲ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಫಲಕವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು-ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಣದ ಇತಿಹಾಸ-ಕಿವುಡ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು-ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬ್ಯಾಕ್ಲಂಡ್-ಎಂಜೆಸ್, ಸುಸಾನಾಃ. 2001 ರಲ್ಲಿ. ಅಬೊ ಅಕಾಡೆಮಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1838 ಜನನಗಳು 1907 ಸಾವುಗಳು ಟರ್ಕು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಫಿನ್ನ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಂಗಡಗಳಿಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರು ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಿವುಡ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು