Marek Haltof
ಮಾರೆಕ್ ಹಾಲ್ಟೋಫ್ (ಜೋಸೆಫ್ ಮಾರೆಕ್ ಹಾಲ್ಟೋಫ್, 1957ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸಿಸ್ಜಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (dr.hab.) ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು. ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ. ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೈಲ್ಸಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ (ಯುನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ಫ್ಲಿಂಡರ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1995ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೆನ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಕೊಲೈಡ್ಃ ದಿ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಪೀಟರ್ ವೈರ್ ಎಂಬ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದೊಂದಿಗೆ. ಆತ 2001ರಲ್ಲಿ ಆಟೊರ್ ಐ ಕಿನೋ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ರಾಕೌವಿನ ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಿಜಿಪಾಡೆಕ್ ಪೌಲಾ ಕಾಕ್ಸಾ (ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಕಾಕ್ಸ್). ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆನಡಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 2001 ರಿಂದ ಅವರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ತನ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರಿ (2012) ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ 2012ರ ಚಾಯ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅನುದಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2018ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎನ್. ಎಂ. ಯು. ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾಲ್ಟೋಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಜ್ಜಿಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಹಾಲ್ಟೋಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಈವಾ ಮಜಿಯರ್ಸ್ಕಾ). ಓಲೆಸ್ಜಿಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಲ್ಟೋಫ್ನ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ (2019) ಒಂದು "ಸಮಗ್ರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ" ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿ", ಇದು "ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಅದೇ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಾಲ್ಟೋಫ್ನ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ (2018) ಅನ್ನು "ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಷಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಿನೆಮಾದ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್, ಪೋಲಿಷ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದಿಂದ 2019ರ ವಾಕ್ಲಾ ಲೆಡ್ನಿಕಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2019. 2002 ರ ಪುಸ್ತಕದ ಪರಿಷ್ಕೃತ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಒಲೆಜ್ಜಿಕ್ ಬರೆದಂತೆ, "ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ". ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ಃ ವಾಂಡಾ ಜಾಕುಬೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆಮೋರೇಶನ್. ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2018. ISBN 978-0810136106. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾಃ ಸೆಕೆಂಡ್ ಎಡಿಷನ್, ರೋಮನ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟಲ್ಫೀಲ್ಡ್, 2014. ASIN: B00T9911N8 ಪೋಲಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ಃ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೆಮೊರಿ, ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2012. ISBN 978-0857453563. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪೋಲಿಷ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಮಗ್ರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾಗಶಃ, ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಆರ್ಕೈವಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು 46 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 68 ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳನ್ನು (ಪುಸ್ತಕದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು) ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಾ ಸರ್ಯುಸ್ಜ್-ವೋಲ್ಸ್ಕಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಲೇಖಕರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತುಂಬಿದರು. ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಎ ಟು ಝಡ್. ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2010. ISBN 978-0810876170. ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾ, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ISBN 978-0-8108-5566-3 ಕಿನೋ ಆಸ್ಟ್ರಾಲಿಜ್ಸ್ಕಿ. ಓ ಎಕ್ರಾನೋವೆಜ್ ಕಾನ್ಸ್ಟ್ರುಕ್ಜಿ ಆಂಟಿಪೋಡೋವ್ (ದಿ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಃ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ). ಸ್ಲೋವೋ/ಒಬ್ರಾಜ್ ಟೆರಿಟೋರಿಯಾ, 2005. ISBN 83-7453-670-5. ದಿ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಕ್ರಿಜಿಸ್ಟಾಫ್ ಕೀಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕಿಃ ವೇರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಆನ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಅಂಡ್ ಚಾನ್ಸ್, ವಾಲ್ಫ್ಲವರ್ ಪ್ರೆಸ್/ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ISBN 978-1903364925. ಇದನ್ನು ಝೆಕ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂ ಪೋಲಿಷ್ ಸಿನೆಮಾ, ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಬುಕ್ಸ್, 2003. ಜಾನಿನಾ ಫಾಲ್ಕೋವ್ಸ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಸಂಪಾದಕ. ISBN 978-1862360020 ಪೋಲಿಷ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿನೆಮಾ, ಬೆರ್ಘಾನ್ ಬುಕ್ಸ್, 2002. ISBN 978-1571812759. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಚೈನೀಸ್ (2011), ಜಪಾನೀಸ್ (2006) ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ (2004) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಜಿಪಾಡೆಕ್ ಪೌಲಾ ಕಾಕ್ಸಾ (ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ ಕಾಕ್ಸ್). ರಾಬಿಡ್, 2001. ISBN 978-83-88668-11-1. ಕಿನೋ ಆಸ್ಟ್ರಾಲಿಃ ಒ ಎಕ್ರಾನೋವೆಜ್ ಕಾನ್ಸ್ಟ್ರುಕ್ಜಿ ಆಸ್ಟ್ರಾಲಿ (ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸಿನೆಮಾಃ ದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ). ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಸ್. ಎಫ್. ಟಿ. ವಿ. ಟಿ. (ಲಾಡ್ಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೆಸ್), 1996. ISBN 83-900788-8-0. ಪೀಟರ್ ವೀರ್ಃ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಘರ್ಷಿಸಿದಾಗ. ಟ್ವೇಯ್ನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1996. ISBN 0-8057-7843-8. ಡುಯೋ ನೋವಾಕ್, 1996, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ISBN 83-7164-013-7 ಕಿನೋ ಲೆಕೋವ್ (ದಿ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಫಿಯರ್ಸ್), ಸ್ಜುಮಾಚೆರ್, 1992. ISBN 83-900332-7-5, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಜೆಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಕಿ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಈಸ್ ಗ್ರೇಟ್) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, 1988, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ISBN 83-216-0654-7 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉತ್ತರ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪೋಲಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಸಿಸ್ಜಿನ್