Natalia Polosmak
ನಟಾಲಿಯಾ ವಿಕ್ಟೊರೊವ್ನಾ ಪೊಲೊಸ್ಮಾಕ್ (ಜನನ 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1956) ಒಬ್ಬ ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, ಲೋಹ ಯುಗದ ಆರಂಭಿಕ ಯುರೇಷಿಯನ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಸಿಥಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರಾದ ಪಾಜಿರಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು. ಅವರು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಜನರ ನಡುವಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಅವರು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಬಂಜರು ಯುಕೋಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಚಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು; ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಹೆಣ್ಣು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ಶವದ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿರುವ ಹಾಗೇ ಇರುವ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಾಜಿರಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಪಝಿರಿಕ್ ಜನರು ಅಲ್ತಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಉಕೋಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣ ಯುಗದ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬಗಳು (ಕುರ್ಗನ್ಗಳು) ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಿಥಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ಗುಂಪು ಪಾಜಿರಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬ್ಯಾರೋ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕುರ್ಗನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಆಕರ್ಷಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಅವರ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ, ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗದ, ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಆ ಮಮ್ಮಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಪೂರ್ಣ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿತ್ತು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಇದು ಅಪರೂಪದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಮಮ್ಮಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 5ನೇ ಶತಮಾನದ್ದೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಮರದ ಒಂಟೆಗಳ ಹಾರ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಎತ್ತರದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ ಒಂಟೆಯ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣಿನ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯಲಾದ ಟಸ್ಸೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೀಟ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಮ್ಮಿಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಪೂ. 300) ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂಡವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರದ ನೀರಿನಿಂದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟದ ಟಾರ್ಚ್ಗಳಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಕೋಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿತು. ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಈ ಕನ್ಯೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನ ಎಂಜಿನ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತುರ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಶೈತ್ಯೀಕರಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಯಿತು. ಹುಡುಗಿಯು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭೂಕಂಪವು ಸತ್ತವರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಪಡಿಸುವ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ವಿವಾದವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವಿತ್ತು, ಇವು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಿತ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಕಂಡುಬಂದವು ಮತ್ತು ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಫೆಡರಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಬ್ಯೂರೋ ನಡೆಸಿದ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ "ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಜನಾಂಗದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಟಾಯ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು, ತಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಸಮಾಧಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಾರದು ಮತ್ತು ಅವು ಕಂಡುಬಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ತಾಯನ್ ಮತ್ತು ಗೊರ್ನೊ-ಅಲ್ತಾಯ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ತಾಯ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕಿ ರಿಮಾ ಎರಿಕ್ನೋವಾ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಆಲ್ಟೆಯ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಿದವಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಈ ವಿವಾದವು ಸಂಘರ್ಷದ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆಃ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ನ ಜೀನೋಟೈಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜೆನೆಟಿಕ್ಸ್ ಒದಗಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವಳು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಟಾಯನ್ನರು ಮಮ್ಮಿ ಅಲ್ಟಾಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಲ್ಟೇಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಯುಕೋಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾದ ಸಮಾಧಿ-ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ಪೋಲೊಸ್ಮಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಯಿತು. ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಈ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ "ಐಸ್ ಮೇಡನ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪುರಾತತ್ವ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು, "ಐಸ್ ಮೇಡನ್" ಅನ್ನು ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್ನಿಂದ ಅಲ್ಟೈನಲ್ಲಿರುವ ಅನೋಖಿನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಉಕೋಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೋಬಲ್ ಪಝಿರಿಕ್ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಕುರಿತಾದ ಮೊದಲ ವರದಿ ಟಾರಿಮ್ ಮಮ್ಮಿಗಳು ಪಝಿರಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಐಸ್ ಮೇಡನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೊಲೋಸ್ಮಾಕ್ ಪಿಬಿಎಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಪಿಬಿಎಸ್ ಸಂದರ್ಶನ ಐಸ್ ಮಮ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಷ್ಯಾದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪರ್ವತಗಳ ಜೀವಂತ ಜನರು 1956 ರ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು