Betty Milan
ಬೆಟ್ಟಿ ಮಿಲನ್ ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಿಲನ್ ಮ್ಯಾಂಗಿನ್ (ಜನನ 5 ಆಗಸ್ಟ್ 1944), ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಲ್ಯಾಕೇನಿಯನ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದರು. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಿಲನ್ ಮ್ಯಾಂಗಿನ್ 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಲೆಬನಾನ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಫಿಲಾಸಫಿ, ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೆಟರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಸೆರೆಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಫೌಕಾಲ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1968 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬೀಕನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೊರೆನೊ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೆರ್ಕಾ ಟಿ. ಮೊರೆನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. 29 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1974 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ VIII ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕರಾದರು. 2021 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಕನ್ ಐಂಡಾಃ ಟೆಸ್ಟೆಮುನ್ಹೋ ಡಿ ಉಮಾ ಅನಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಲಾಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಮಿಲನ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಓ ಸೆಕ್ಸ್ಫುರೊವನ್ನು ಬರೆದರು. ಲಾಕನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1991ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡ ಓ ಪಾಪಗಯೋ ಎ ಓ ಡೌಟರ್ (ದಿ ಪ್ಯಾರಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾಕ್ಟರ್) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ರಿಯೊ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ ಮಚಾಡೊ ಡಯಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಘವಾದ ಕೊಲೆಜಿಯೋ ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯಾನೊದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. 1988ರಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಸಾಂಬಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಓಸ್ ಬಾಸ್ಟಿಡೋರ್ಸ್ ಡೊ ಕಾರ್ನವಲ್ (ದಿ ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್) ಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅವರು ಕಾರ್ನೀವಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೊವೊಸಿನೊ ಟ್ರಿಂಟಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಟದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಪ್ರಬಂಧ ಓ ಕ್ಯೂ ಎ ಓ ಅಮೋರ್ (ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು), ಇದು ಆಟವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಯಿತು. ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪೈಕ್ಸಾವೊ (ಪ್ಯಾಶನ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಲನ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಓ ಪಾಪಗಯೋ ಎ ಓ ಡೌಟರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಓ ಪೈಸ್ ಡಾ ಬೋಲಾ (ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಲ್) ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನೂ ಬರೆದರು. 1998ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು. 1991 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಯನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಎ ಪೈಕ್ಸಾವೊ ಡಿ ಲಿಯಾ (ಲಿಯಾ ಅವರ ಪ್ಯಾಶನ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಓ ಪಾಪಾಗಾಯೊ ಇಯೊ ಡಾಉಟರ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ 29 ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಜರ್ನಲ್ ಡಾ ಟಾರ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 1993 ರಿಂದ, ಅವರು ಫೋಲಾ ಡಿ ಎಸ್. ಪೌಲೊ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು 1980 ರಿಂದ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರಿಗೆ ನಥಾಲಿ ಸರೌಟ್, ಆಕ್ಟೇವಿಯೋ ಪಾಜ್, ಮೈಕೆಲ್ ಸೆರೆಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆರ್ರಿಡಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಸಗಾನ್ ಅವರಂತಹ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಂತಕರುಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು 1996ರಲ್ಲಿ ಎ ಫೋರ್ಕಾ ಡಾ ಪಲಾವ್ರಾ (ಪದದ ಶಕ್ತಿ) ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋಲಾ ಡಿ ಎಸ್. ಪೌಲೋ ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಇವುಗಳನ್ನು ಒ ಸೆಕ್ಯುಲೋ (ದಿ ಸೆಂಚುರಿ) ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1999 ರಲ್ಲಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾ ಡಾಸ್ ಕ್ರಿಟಿಕಾಸ್ ಡಿ ಆರ್ಟೆಯಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲನ್ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ-ಉತ್ತರ ಅಧಿವೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆಕೆ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಎ ಪೈಕ್ಸಾವೊ ಡಿ ಲಿಯಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 2003ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಓ ಅಮಡಾರ್ ಬ್ರೆಸಿಲಿರೊ (ದಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಮೆಚೂರ್) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 8 ಮಾರ್ಚ್ 2006 ರಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಫೋಲಾ ಡಿ ಎಸ್. ಪೌಲೊಗೆ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು, ಪ್ರೀತಿ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ವೇಜಾದ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಂಕಣಕಾರರಾದರು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ ವಿದಾ ಎ ಉಮ್ ಥಿಯೇಟರ್ (ಲೈಫ್ ಈಸ್ ಎ ಥಿಯೇಟರ್) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಟೀಟ್ರೊ ಡಾ ಲಿವ್ರಾರಿಯಾ ಡಾ ವಿಲಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಯಾಮಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ ಮೈ ಎಟರ್ನಾ (ದಿ ಎಟರ್ನಲ್ ಮದರ್) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಮಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಪರೀತ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ, ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಿಟರೇಚರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ 2018 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಿಲನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಬಾಲ್, ಇದು ಅವರ ಲೆಬನಾನಿನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ, ಲೆಬನಾನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು "ಅವರ ಪೂರ್ವಜರ ದೇಶಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ" ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1944 ಜನನಗಳು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಜೀವಂತ ಜನರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಲಾಕನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು