Hadith Bayad wa Riyad
ಹದೀಸ್ ಬಯಾಡ್ ವಾ ರಿಯಾದ್ (, "ದ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬಯಾಡ್ ಅಂಡ್ ರಿಯಾದ್") 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳುಃ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಗ ಮತ್ತು ಡಮಾಸ್ಕಸ್ನ ವಿದೇಶಿ ಬಯಾದ್, ಇರಾಕ್ (ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ) ದ ಹೆಸರಿಸದ ಹಾಜಿಬ್ (ವಜೀರ್ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರಿ) ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿ ರಿಯಾದ್, ಮತ್ತು "ಲೇಡಿ" (ಅಲ್-ಸೈಯ್ಯಿದಾ). ಹದೀಸ್ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲುಸ್ನಿಂದ (ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ) ಉಳಿದಿರುವ ಮೂರು ಸಚಿತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸಚಿತ್ರವಲ್ಲದ ಅಂಡಲುಸಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಚಿತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅರಬೋ 368. ಗ್ಯಾಲರಿ ಸಹ ನೋಡಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಅಲೋಯಿಸ್ ಆರ್. ನೈಕ್ಲ್. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಅಮೋರ್ಸ್ ಡಿ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್ಃ ಉನಾ ಚಾಂಟೆಫಬಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಎನ್ ಎಸ್ಟಿಲೋ ಪರ್ಸ (ವ್ಯಾಟ್. ಆರ್. 368). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1941. ಅರಿಯಾನಾ ಡಿ 'ಓಟೋನ್, ಇಲ್ ಮನೋಸ್ಕ್ರಿಟ್ಟೊ ವ್ಯಾಟಿಕಾನೊ ಅರಾಬೋ 368: ಹದೀತ್ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್. ಇಲ್ ಕೋಸಿ, ಇಲ್ ಟೆಸ್ಟೋ, ಲೆ ಇಮ್ಯಾಜಿನಿಃ ಅಲ್ಕ್ಯೂನ್ ನೋಟ್, "ರಿವಿಸ್ಟಾ ಡಿ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಮಿನಿಯಾಟುರಾ" 14 (2010): 55-70 ಲಾ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಬಯಾದ್ ಇ ರಿಯಾದ್ (Vat.ar. 368). ಒಂದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ, ಆವೃತ್ತಿ. ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್. ಅರಿಯಾನಾ ಡಿ 'ಓಟೋನ್. ಸಿಟ್ಟಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಟಿಕಾನೋ, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಟೆಕಾ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕಾ ವ್ಯಾಟಿಕಾನಾ, 2013 (ಸ್ಟಡಿ ಇ ಟೆಸ್ಟಿ 479). .. ಬಯಾದ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾದ್ ಅವರ ಕಥೆ-ಕಿಸಾತ್ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್. ಸಿಂಥಿಯಾ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಆಸ್ಥಾನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಹದೀತ್ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2007.. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ಃ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಪೇನ್, ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಆಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ), ಇದು ಹದೀತ್ ಬಯಾದ್ ವಾ ರಿಯಾದ್ ಕುರಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ನೋಡಿ) 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರೇಬಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಲ್-ಅಂಡಾಲಸ್ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ