Ngāti Tūmatakōkiri
ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಾವೊರಿ ಐವಿ (ಬುಡಕಟ್ಟು) ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕುರಾಹುಪೋ ವಾಕಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1600 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐವಿ ವಾಯುವ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, 1800 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1642ರಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಅಬೆಲ್ ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ/ಮೊಹುವಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕುರಾಹುಪೋ ವಾಕಾದ ಸದಸ್ಯರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೇ ಆಫ್ ಪ್ಲೆಂಟಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟೌಪೋ ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಾಂಗನುಯಿ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. 1500 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಐವಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. 1600ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ನಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿಯ ರೋಹೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮಾವೆರಾ (ಗ್ರೇಮೌತ್) ದಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಂಗಾರೇ (ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಸೌಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೊಯ್ಸಿಲ್ಲೆಸ್ ಬಂದರು) ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಮಾವೆರಾ (ಗ್ರೇಮೌತ್) ದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲು ನಗಾತಿ ವೈರಾಂಗಿಯನ್ನು (ಹೌವುರು ಮಾವೊರಿ) ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು. 1810ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ 200 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಈಲ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣದ ನಗಾಯಿ ತಾಹುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. 1642: ಡಚ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಅಬೆಲ್ ಟಾಸ್ಮನ್ 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1642 ರಂದು, ಹೀಮ್ಸ್ಕೆರ್ಕ್ ಹಡಗು 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1642 ರ ವೇಳೆಗೆ ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದ ವೈನುಯಿ ಇನ್ಲೆಟ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅಬೆಲ್ ಟಾಸ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ಮೊದಲ ಐವಿ ಜನರು ನಾಗಾತಿ ಟುಮಟಕೋಕಿರಿ ಜನರು. ನಾಗತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿಯು ಎರಡು ವಾಕಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪೂಕಾಯಾ ಅಥವಾ ಪುಟಾಟಾರಾ (ತುತ್ತೂರಿಗಳು) ಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದನು, ಅದು ತುತ್ತೂರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಾಕಾದ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅನೇಕ ವಾಕಾ ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಡಚ್ ನಾವಿಕರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗೆ ವಾಕಾ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಡಚ್ ನಾವಿಕರು ನಗಾತಿ ತುಮಾಟಾಕೋಕಿರಿ ಯುದ್ಧ ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು. ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಲಂಗರು ಎತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ತೀರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದೇ ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದರು. 1700 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿಯು ನ್ಗಾತಿ ಅಪಾ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಅವರು ಕೆಳ ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪದ ಕಪಿಟಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯಿಂದ ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾಕಾ ದೋಣಿ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನ್ಗಾತಿ ಕುಯಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೊಕಿರಿಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳಗೊಳಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಹಸಿರು ಕಲ್ಲಿನ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ನಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾದ ಹಸಿರು ಕಲ್ಲಿನ ಹಾದಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಈ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಪಿಟಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಕಾಪಿಟಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಗಾತಿ ಅಪಾ ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೋಣಿ ದಾಳಿಯ ಬೃಹತ್ ಅಲೆಯನ್ನು ನಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿ ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಹಲವಾರು ದೋಣಿಗಳು ಮುಳುಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿದವರು ಕಾಪಿಟಿ ದ್ವೀಪದ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದರು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ನೆರೆಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗೆ ನಾಗತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಅವರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಗಾಯಿ ತಾಹುವಿನೊಂದಿಗಿನ ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕಿರಿ ಸಂಘರ್ಷವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಪೊಟಿನಿ ನ್ಗಾಯಿ ತಾಹುವಿನ ತುಹುರು ಮಗ ವೆರೆಟಾ ತೈನುಯಿ ಕೊಕೊರೆ ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾತಾಕೊಕಿರಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ನ್ಗಾಯಿ ತಾಹು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಕೆಕೆ ಮರುಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಾಗತಿ ಅಪಾ ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇ/ಮೊಹುವಾ ದಲ್ಲಿರುವ ತೆ ತೈತಾಪು ಎಂಬಲ್ಲಿ ಅವರ ರೋಹೆಯ ಪೂರ್ವದಿಂದ ನಾಗತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ನ್ಗಾಯಿ ತಹು ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿ ಅಪಾಗಳನ್ನು ನ್ಗಾತಿ ಕುಯಾ ಮತ್ತು ರಂಗಿತಾನೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸುಮಾರು 1810 ರಲ್ಲಿ ಪಾಪಾರೋವಾ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೊಕಿರಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೌಟಿನಿ ನ್ಗಾಯಿ ತಾಹುವಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ತುಹುರು, ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೊಕಿರಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ತೆ ಪಾವ್ ಮತ್ತು ತೆ ಕೋಕಿಹಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಉಳಿದ ಜನರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ರೋಹೆ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜನೆಯಾಯಿತುಃ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಗಾಯಿ ತಹು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ನೆಲ್ಸನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಗಾತಿ ಅಪಾ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಗಾತಿ ಕುಯಾ. 1820 ಮತ್ತು 1830 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತೇ ರೌಪರಾಹ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾಗತಿ ಅಪಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ವಿವಿಧ ಐವಿ, ನಾಗತಿ ತೋ, ನಾಗತಿ ಕೋಟಾ, ನಾಗತಿ ರಾರುವಾ, ತೇ ಆತಿ ಅವಾ ಮತ್ತು ನಾಗತಿ ತಮಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಬದುಕುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1846ರಲ್ಲಿ, ಕೆಹು (ಹೋನ್ ಮೊಕೆಹಾಕೆಹಾ) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿ ತೊಹುಂಗಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೀಫಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಬ್ರೂನರ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇಲಿನ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸೇಂಟ್ ಅರ್ನಾಡ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಹು ಶಿಖರಕ್ಕೆ ಈ ತೊಹುಂಗದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೊಕಿರಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಐವಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನ್ಗಾತಿ ಕುಯಾ ಮತ್ತು ನ್ಗಾಯಿ ತಾಹುವಿನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೊಕಿರಿಯಿಂದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಸ್ಮನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಾಕೋಕಿರಿ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕದ 375 ವರ್ಷಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಾಕೋಕಿರಿ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರು ನಡೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಗಾತಿ ತುಮಾಟಕೋಕಿರಿ ಇತಿಹಾಸ ಐವಿ ಮತ್ತು ಹಾಪು ತೆ ತೌ ಇಹೂ ಮಾವೊರಿ