Battle of Mollahasanli
ಮೊಲ್ಲಾಸಾನ್ಲಿ ಕದನವು 1578ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಸಫಾವಿದ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಅಗ್ಸು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಲ್ಲಾಸಾನ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಫಾವಿದ್ ಸೇನೆಯು, ಯುವರಾಜ ಹಮ್ಜಾ ಮಿರ್ಜಾರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಗಾ ಆದಿಲ್ ಗಿರೈಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮಿತ್ರ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಆದಿಲ್ ಗಿರೈಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1578ರ ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೇನೆಯು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶಿರ್ವಾನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಓಜ್ದೇಮಿರೋಲು ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ, ಅವರ ತಂದೆ ಸರ್ಕಾಸಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಬೇಲರ್ಬೆ ಅವರನ್ನು ವಜೀರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ದಾರ್ ಎಂಬ ಬಿರುದಿನೊಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಎರ್ಜುರಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಬೇಲರ್ಬೆಯ ಹುದ್ದೆಯು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಕೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಬೇಲರ್ಬೆಯ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಅವರು ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶಿರ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯೂರಲು, ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಳಿದ ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ರುಮ್ಲುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅಥವಾ ಸೋಲಿಸಬೇಕು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಶಮಖಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಕುರಾದ ಇನ್ನೊಂದು ದಡದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ನ ಕ್ರಮವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ಇದು ಸಫಾವಿದ್ಗಳಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, 12 ಸಾವಿರ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಷಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಖುದಾಬಂದ ಅವರ ಮಗ, ಹಮ್ಜಾ ಮಿರ್ಜಾ (ಪೆಚೆವಿ ಪ್ರಕಾರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ, ರಹೀಮ್ಜಾದೆ ಪ್ರಕಾರ 8 ವರ್ಷದ). ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಕಡೆಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತ ಟಾಟರ್ಗಳ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದನು. ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಆತುರಪಟ್ಟನು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಮ್ಜಾ ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಮಹ್ದ್-ಇ-ಉಲಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸೇನೆಯು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಅಮೀರ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ಶಿರ್ವಾನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಷಾನ ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. 1578ರ ನವೆಂಬರ್ 9ರಂದು ಆರಂಭವಾದ ಶಮಖಿಯ ಯುದ್ಧವು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮೂರನೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನ್ನ ಸಹೋದರ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್, 15 ಸಾವಿರ ಟಾಟರ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಫಾವಿಡ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನನ್ನು ಮಿರಾಖೂರ್ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಷ್ಟಗಳು ಅಗಾಧವಾಗಿದ್ದವು. ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ನ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಟಾಟರ್ಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆದಿಲ್ಗೆ ಆ ಬಹುಮಾನ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಆತ ದರೋಡೆಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಮತ್ತು ಸಂಜಾಕ್ಬೆಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅರೇಶಾ ಪಿಯಾಲೆ-ಬೇ ಅವರು ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿಜಿಲ್ಬಾಶ್ಗಳಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಟಾಟರ್ಗಳ ಗುಂಪು ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಹಮ್ಜಾ ಮಿರ್ಜಾ, ಅಮೀರ್ಗಳಿಗೆ ಶಿಬಿರದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಾವಲು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗಸ್ತು ತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಶಮಾಖಿಯಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದ ಕಿಝಿಲ್ಬಾಶ್ ಸೈನಿಕರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಾವಾದ್ನಲ್ಲಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು (ಅರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕುರಾದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿ) ತಾಲಿಶ್ ಅಮೀರ್ಗಳು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆದಿಲ್ ಗಿರೆಯವರ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಎಮಿರ್ಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತಡೆದರು, ಆದರೆ ಟಾಟರ್ ಅಶ್ವದಳವು ನೀರಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಈಜಿತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಸಫಾವಿದ್ ಅಮೀರ್ಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಇದು ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಟಾಟರ್ಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಅದೇ ದಿನ ತನ್ನ ಕೊಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಶಿರ್ವಾನ್ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಟಾಟರ್ಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಎರೇಶ್ ಖಾನನ ಖಜಾನೆ, ಅವನ 70 ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುಮಾರು 50 ಸುಂದರ ಉಪಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನೂ ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಸಮಕಾಲೀನರು (ಇಬ್ರಾಹಿಂ ರಹೀಮಿಜಾದೆ, ಮುಸ್ತಫಾ ಅಲಿ ಗೆಲಿಬೊಲುಲು ಮತ್ತು ದಲ್ ಮೆಕ್ಹೆಮ್ದ್ ಅಸಫಿ) ಈ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ರಂಜಾನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಟಾಟರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೆಚೆವಿ ವಾದಿಸಿದರು; ಅರಸ್ ಖಾನ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನೆಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಫಾವಿದ್ಗಳು ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಹಮ್ಜಾ ಮಿರ್ಜಾರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಷಾ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಖುದಾಬಂದಾದ ವಜೀರ್ ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಓರುಜ್-ಬೆಕ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದೇ ಸೇನೆಯು ಆರೇಶ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಶತ್ರು ಸೈನ್ಯದ ಗಾತ್ರವು 50 ರಿಂದ 100 ಸಾವಿರ ಜನರಷ್ಟಿತ್ತು. ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್ 1578ರ ನವೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಕುರಾವನ್ನು ದಾಟಿ, ಶಮಖಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶಮಖಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್ ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತೊರೆದ ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್, ಅಮೀರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 20,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್ ತುರ್ಕ್ಮನ್, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಉಸ್ತಾಜ್ಲು, ದುರ್ಮಿಶ್ ಖಾನ್ ಶಾಮ್ಲು ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ, ಶರಾಫ್ ಅದ್-ದಿನ್ ಟೆಕ್ಕೆಲು, ಇಮಾಮ್ಗುಲು ಖಾನ್ ಕಜಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಟಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಅವರು ಶಮಖಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು 1578ರ ನವೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಅಗ್ಸು ನದಿಯ ಬಳಿ, ಮೊಲ್ಲಾಸಾನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು. ಓರುಜ್-ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಶರಾಫ್-ಖಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿರ್ಜಾ ಸಲ್ಮಾನ್ ಅವರು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅವಿವೇಕಿ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ 12,000 ಟಾಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಲೆಜ್ಗಿನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಟಾಟರ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಚದುರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಎಳೆದು ಕಾವಲು ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ಗೆ ಕೇವಲ 2,000 ಕಾವಲುಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ತಾತಾರ ರಾಜಕುಮಾರನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು, ರಹೀಮಿಜಾದೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, "ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು", ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಮ್ಜಾ ಖಾನ್ ಉಸ್ತಾಜ್ಲು ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಫಾವಿದ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದುವರಿದ ಘಟಕಗಳು ಟಾಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಯುದ್ಧದ ವಿವರಣೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇಸ್ಕಂದರ್ ಬೇಗ್ ಮುನ್ಶಿ ಮತ್ತು ಶರಾಫ್-ಖಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಟಾಟರ್ಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧವು ದಿನವಿಡೀ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಓರುಜ್-ಬೆಕ್ ಪ್ರಕಾರಃ ಸಫಾವಿದ್ಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ದಾಳಿಯಿಂದ ಟಾಟರ್ಗಳು ಪ್ರಜ್ಞೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ಗಿರೈಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಪೆಚೆವಿ ಪ್ರಕಾರಃ "ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸುರಿದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಳೆಯು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಸಮೂಹವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು". ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು ಟಾಟರ್ಗಳ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ರಹೀಮಿಜಾದೆಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ಸ್ವತಃ "ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಿಂಹದಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದನು". ಬಾಬಾ ಖಲೀಫಾ ಡಂಕರುಲು ಎಂಬ ಸಫಾವಿದ್ ಯೋಧನು ಟಾಟರ್ ನಾಯಕನನ್ನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಈಟಿನಿಂದ ಎಸೆದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆದಿಲ್ ಗಿರಾಯ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಾಯಕರಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಟಾಟರ್ಗಳು ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಚಯವಿದ್ದ ಲೆಜ್ಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿರ್ವಾನ್ಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ವಿಜೇತರು ಶ್ರೀಮಂತ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಟಾಟರ್ಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅರಾಸ್ ಖಾನ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಮೊಲ್ಲಾಸನ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸುಮಾರು 30 ಕುಲೀನ ಟಾಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು 2,000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಂಜಾಕ್-ಬೇ ಅರೇಶಾ ಪಿಯಾಲೆ-ಬೇ ಅನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಉಸ್ಮಾನ್ ಪಾಷಾ ಟಾಟರ್ಗಳ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಕಥೆಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಅವರು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರುಭೂಮಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶಮಖಿಯಿಂದ ಕಿಝಿಲ್ಬಾಶ್ ಸೈನ್ಯವು ಅರೇಶ್ಗೆ ಹೋಯಿತು. ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅರೇಶ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಸಫಾವಿದ್ ಸೈನ್ಯವು ಕರಾಬಾಖ್ಗೆ ಮರಳಿತು. ಶಿರ್ವಾನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸಫಾವಿಡ್ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1578ರ ಸಫಾವಿದ್ ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಫಾವಿದ್ ಇರಾನ್ 1578ರ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಖಾನೇಟ್ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಟ್ಟೋಮನ್-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಕದನಗಳು