Zhu Weizhi
ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಚು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಝು ವೈಝಿ (; 26 ಮೇ 1905-1999), ಒಬ್ಬ ಚೀನೀ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನ ವೆನ್ಝೌನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದರು. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರ 1941 ರ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಚೀನೀ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆತ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (1948) ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ (1950) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಯೇಸುವಿನ ಎರಡು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಶಾಂಘೈ ಮತ್ತು ಟಿಯಾಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಝು ವೈಝಿ ಅವರು 1905ರ ಮೇ 26ರಂದು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನ ವೆನ್ಝೌ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಪೋಷಕರು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮತಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರಾಗಿದ್ದು, ಝು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನಾ ಇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಿಷನ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1927ರಲ್ಲಿ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಥಿಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಭಕ್ತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಷ್ಟೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳನ್ನು ಬೈಬಲ್-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕವಿತೆ-ಮತ್ತು ಲಿ ಬಾಯಿ, ಮೊಜಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯು ಯುವಾನ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳೆರಡನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದರು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಝೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ಜಪಾನಿನ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಮೂಲಕ ಮೇ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1925ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು "ದಿ ಬೈಬಲ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು. 1927 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉತ್ತರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸೇನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ದಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಹಳವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಝು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಫುಜಿಯನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ ಮೂಲದ ಚುವೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಾಸೆಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಜಿಡುಜಿಯಾವೊ ಯು ವೆನ್ಕ್ಸು (Jidujiao yu wenxue) ಅಥವಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಚೀನೀ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಯೇಸುವಿನ ಮೊದಲ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (1948) ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಬರೆಯಲಾದ ಜೀಸಸ್ ದಿ ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ (1950) ನಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ಬಡಗಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದ "ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಯ ಶತ್ರು" ಎಂದು ಝು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಝು ಅವರು 1952 ರವರೆಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂಘೈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಟಿಯಾಂಜಿನ್ ಮೂಲದ ನಂಕೈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಅವರ ಸಮಯವು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, "ಕ್ಸಿಬೋಲೈ ವೆನ್ಕ್ಸು ಜಿಯಾನ್ಜುಯೆ-ಕ್ಸಿಯಾಂಗ್ ಜಿಯು ಯುಯೆ ಕ್ವಾನ್ಶು ವೆನ್ಕ್ಸು ತಾನ್ಕ್ಸಿಯಾನ್" ಅಥವಾ "ಹೀಬ್ರೂ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯ-ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಿಶೋಧನೆ" ಮತ್ತು "ಶೆಂಗ್ಜಿಂಗ್ ವೆನ್ಕ್ಸುಯೆ ಡಿ ಡಿವೆಯ್ ಹೆ ತೇಝಿ" ಅಥವಾ "ಬೈಬಲ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು". 1989ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಝು ಅವರ ಶೆಂಗ್ಜಿಂಗ್ ವೆನ್ಕ್ಸ್ಯೂ ಶಿಯರ್ ಜಿಯಾಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತ ಹನ್ನೆರಡು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬೈಬಲ್ ಕುರಿತ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಝು 1999ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮರಿಯನ್ ಗಾಲಿಕ್ ಅವರು ಝೂನನ್ನು "20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನದ ಪಿತಾಮಹ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರೋಮನ್ ಮಾಲೆಕ್ ಅವರು "ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರ 1980 ರ ಪ್ರಬಂಧ ಕ್ಸಿಬೊಲೈ ವೆನ್ಕ್ಸು ಜಿಯಾನ್ಜು ಅವರಿಗೆ ಲಿಯು ಪಿಂಗ್ ಅವರು "ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ (ಆರಂಭಿಕ) ಅಂತರವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1905 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳು ಝೆಜಿಯಾಂಗ್ನ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು ಚೀನೀ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಚೀನೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು