Immortality (Pearl Jam song)
"ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪರ್ಲ್ ಜಾಮ್ನ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೂರನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ವಿಟಾಲಜಿ (1994) ಯ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಜೂನ್ 6,1995 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪರ್ಲ್ ಜ್ಯಾಮ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಕ ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ರಾಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪರ್ಲ್ ಜ್ಯಾಮ್ನ 2004 ರ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂ, ರಿಯರ್ ವ್ಯೂ ಮಿರರ್ (ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹಿಟ್ಸ್ 1991-2003) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಯ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿರ್ವಾಣ ನಾಯಕ ಕರ್ಟ್ ಕೊಬೈನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅನೇಕರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಗಾಯಕ ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು [ಶೋಷಣೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು]. ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಓದಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಮಾನಾಂತರ ರೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ವೆಡ್ಡರ್ ಅವರು ಕೋಬೆನ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು "ಸಮಾನಾಂತರ ರೈಲುಗಳು" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಅದನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, 'ಬ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು?' ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ರಾಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 10ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡರ್ನ್ ರಾಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 31ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹೊರಗೆ, ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಕೆನಡಾ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 62ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಲ್ಟರ್ನೇಟಿವ್ ಟಾಪ್ 30 ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ 30 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಏಕಗೀತೆಯ ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯು "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" "" "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಪಾಟಿ ವೈಟಲಜಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಗಿದೆ" "ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಪರೇಲ್ಸ್ ಇದನ್ನು "ನೀಲ್ ಯಂಗ್ ಶೈಲಿಯ ನೀರಸ ಮೆರವಣಿಗೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ "ನೋವಿನ ಅಂತ್ಯವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗುಡುಗುತ್ತಾರೆ". ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೌನ್, "ಅಮರತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹೇಳಿಕೆಯ ಹಾಡು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಒರಟಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಎಂಬ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಲೈವ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ" ಯ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಧಿಕೃತ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಲೈವ್ ಅಟ್ ಬನರೋಯಾ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 1994ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿನ ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ನೀಲ್ ಯಂಗ್ ಹಾಡು, ಹೇ ಹೇ ಮೈ ಮೈಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವೆಡ್ಡರ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದರು "ಹೇ ಹೇ, ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ದಿನ. ನನ್ನ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ/ಹೇ ಹೇ, ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ, ನಾನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ". ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬೂಟ್ಲೆಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು, ಆದರೆ 1994ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 12ರಂದು ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಫಿಯಂನ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬೋನಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ Vs./Vitalogy ಮರು-ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಡೇವ್ ಅಬ್ರುಜ್ಜೆಸ್, ಜೆಫ್ ಅಮೆಂಟ್, ಸ್ಟೋನ್ ಗೊಸ್ಸಾರ್ಡ್, ಮೈಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಇಮ್ಮಾರ್ಟಾಲಿಟಿ"-5:18 "ರಿಯರ್ ವ್ಯೂ ಮಿರರ್"-5:18 * ಅನ್ನು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. ಚಾರ್ಟ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1994ರ 1990ರ ದಶಕದ ಲಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳು 1995ರ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಕರ್ಟ್ ಕೋಬೆನ್ ಅವರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಎಪಿಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಏಕಗೀತೆಗಳು ಪರ್ಲ್ ಜಾಮ್ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಬ್ರೆಂಡನ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ (ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ನಿರ್ಮಾಪಕ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಜೆಫ್ ಅಮೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಮೈಕ್ ಮೆಕ್ಕ್ರೆಡಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸ್ಟೋನ್ ಗೊಸ್ಸಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಎಡ್ಡಿ ವೆಡ್ಡರ್ ಬರೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಹಾಡುಗಳು