La Berceuse du petit diable
"ಲಾ ಬೆರ್ಸ್ಯೂಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್" ಎಂಬುದು ಕೆನಡಾದ ಗಾಯಕ ರೋಚ್ ವಾಯ್ಸೈನ್ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ 1990ರ ಪಾಪ್-ಬಲ್ಲಾಡ್ ಹಾಡಾಗಿದೆ. ಇದು ನವೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಂ ಡಬಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಇದು ಹತ್ತನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ (ವಾಲ್ಲೋನಿಯಾ) ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. "ಲಾ ಬೆರ್ಸ್ಯೂಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಬಲ್" ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಾಯ್ಸೈನ್ನ 1992ರ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಯುರೋಪ್ ಟೂರ್ ಮತ್ತು ರೋಚ್ ವಾಯ್ಸೈನ್ ಲೈವ್ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಯ್ಸೈನ್ "ಲಾ ಬೆರ್ಸ್ಯೂಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಬಲ್" ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 2003 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಲ್ಬಂ ಜೆ ಟೆ ಸೆರೈ ಫಿಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ 2013 ರಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ ಬೌಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಆಗಿ ಅವರ ಆಲ್ಬಂ ಡುಯೋಫೋನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಟ್ಸ್ನ ಜೊನಾಥನ್ ಹಮಾರ್ಡ್ ಈ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಾಯ್ಸೈನ್ನ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡು ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಗಾಯಕರ ಧ್ವನಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಲಾ ಬೆರ್ಸ್ಯೂಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಬಲ್" 17 ನವೆಂಬರ್ 1990 ರ ಚಾರ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ 49 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ನಂತರ ವಾರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, 29 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿ 20 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅದರ ನಾಲ್ಕನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನವಾದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ನಂತರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 18 ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, 30 ನೇ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಅಗ್ರ 50 ರಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿತು. ಇದು ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಡಿಷನ್ ಫೋನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಬೆಳ್ಳಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ (ವಾಲ್ಲೋನಿಯಾ), ಇದು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಅಗ್ರ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, 19 ಮತ್ತು 26 ಜನವರಿ 1991 ರಂದು ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಾಟ್ 100 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1990 ರಂದು 82 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು, ಏಳನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ 13 ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು 15 ವಾರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಅಗ್ರ 100 ರಿಂದ ಕುಸಿಯಿತು. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಸಿಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ "ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್"-4:04 "ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್" (ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ)-4:04 "ಹೆಲೆನ್"-3:05 12 "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ" ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್ "-4:04" ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್ "(ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ)-4:04" ಹೆಲೆನ್ "-3:05 7" ಸಿಂಗಲ್-ಯುರೋಪ್ "ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್"-4:04 "ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್" (ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ)-4:04 7 "ಸಿಂಗಲ್-ಕೆನಡಾ" ಲಾ ಬೆರ್ಸಿಯುಸ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್ ಡಯಾಬಲ್ "-4:05 ಚಾರ್ಟ್ಗಳು