Angela Kwok
ಏಂಜೆಲಾ ಕ್ವಾಕ್ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯದ ಸಮುದಾಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1970 ರಿಂದ 2000 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಅವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಚೀನೀ ಜನರಿಗೆ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ 2020ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಏಂಜೆಲಾ ಕ್ವಾಕ್ 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನಿಂದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ರೈಸ್ ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನ ಮೊದಲ ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು 19 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಳು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಪೊಂಟ್ಕನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೂ ಗಾರ್ಡನ್ ಎಂಬ ಟೇಕ್-ಅವೇ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆಕೆ 2016ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಮುದಾಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಕ್ವೋಕ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲ ಜಾಲವಿಲ್ಲದ ದೀರ್ಘ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಆಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು, ಆಕೆಯನ್ನು ಚೀನೀ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಇತರ ಪತ್ನಿಯರಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಮುದಾಯದ ವಿರೋಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ವೋಕ್ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಕ್ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಚೀನೀ ಮಹಿಳಾ ಸಂಘವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸದಸ್ಯರು ಭಾಷಾ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೇಮಕಾತಿಗಳಂತಹ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ರೇಸ್ ಇಕ್ವಾಲಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಪಾಂಟ್ ಮಾವರ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸ್ಮಶಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಚೀನಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 2008ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಚುವಾನ್ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಬಾಧಿತರಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ವಾಕ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಏಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ 2020ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಪೊಂಟ್ಕನ್ನಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಂಬೂ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೇಕ್ ಅವೇಯಲ್ಲಿ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2016 ಮರಣಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೀಪಲ್ಗೆ ವಲಸಿಗರು