Howard P. Vincent
ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ (1904-1985) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1961 ರಿಂದ 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹಾನರ್ ಡಾಮಿಯರ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು, 1975 ರಲ್ಲಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್, ಆರ್ಟ್ಫುಲ್ ಥಂಡರ್ಃ ವರ್ಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಟ್ರೆಡಿಶನ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಹಾನರ್ ಆಫ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಪಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹೆನ್ರಿ ಎ. ಮುರ್ರೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯ ಸಮೃದ್ಧತೆ, ಹೊಳೆಯುವ, ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉದಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ತುಂಬಿ ಹರಿಯದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೆಲ್ವಿಲಿಯನ್ನರು ಇಂದಿನವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹ, ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ". ಅವರ 1949ರ ಅಧ್ಯಯನ, ದಿ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್-ಔಟ್ ಆಫ್ ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳ "ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಫುಲ್ಬ್ರೈಟ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಗೇಲ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1904ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವೆಸ್ಟ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿಲ್ಸ್ಡೇಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು (1935-1942), ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೋಧಿಸಿದರು. 1968ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೇವೆಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಹೌಸ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರನ್ನು ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಮನ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ಸಂಪುಟಗಳು ಗಣನೀಯ ಪರಿಚಯಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 1947ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೂಥರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅದರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅವರು ನಂತರ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್-ನ್ಯೂಬೆರಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಲವಾರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ, ಈ ಸರಣಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವೆಲ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸ್ಟಡೀಸ್, ದಿ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್-ಔಟ್ ಆಫ್ ಮೊಬಿ ಡಿಕ್ (1949) ಅನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳ "ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಇದು "ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯವರ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಸಮಗ್ರ ತನಿಖೆ" ಆಗಿದ್ದು, ಇದು "ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾಗಿರುವಷ್ಟೇ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ" ಏಕೆಂದರೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ "ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಯ ಮೂಲಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ". ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಥೋರ್ಪ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕೃತಿಯು "ಆಕರ್ಷಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸ" ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮೂಲ-ಬೇಟೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ವಾರಿ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ನ ಹಾಸ್ಯ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆ, ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಮೀಮಾಂಸೆಯ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯೇನಲ್ಲ ". ಹೆನ್ರಿ ಮುರ್ರೆ ಅವರು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು "ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಸಮಾಧಿ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಗೌರ್ಮೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರ್ಮ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಔತಣಕೂಟ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ನುಕೋಪಿಯಾ", ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, "ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ 1850 ರ ವಿವರಣೆಯಾದ ವೈಟ್-ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಸಮುದ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಸರಣಿಯು ತೋರಿಸಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಾಸ್ವೆಲ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ದಿ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಜಾಕೆಟ್, ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ತಾನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಚರ್ಚೆಯು ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಡಗು ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬ್ರಾಸ್ವೆಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಹ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೊಸಬರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಕಲನವಾದ ರೀಡರ್ ಅಂಡ್ ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಸಂಪಾದಕರು ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೋಷರ್ನಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರವರೆಗಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದ ಹೊನೊರೆ ಡೌಮಿಯರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಡೌಮಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (1968), "ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಡೌಮಿಯರ್ ಅವರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು" ಹೊರಟಿತು. ಚಿಕಾಗೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆನ್ನೆತ್ ಮಾರಾಂಟ್ಜ್, ಅದರ "ವೀರಾರಾಧನೆ" ಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಆ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅವರ "ಪತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾನ, ಹಣದ ಖಾತೆಗಳು, ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ದೃಢವಾದ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು" ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಾದ ಕೆಲ್ಲರ್, "ಎ ಚೆಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಪಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್", ಇನ್ ಡೆಮಾಟ್ ಅಂಡ್ ಮಾರೊವಿಟ್ಜ್, ಆರ್ಟ್ಫುಲ್ ಥಂಡರ್ (1975), ಪುಟಗಳು. 303-308. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಬುಕ್ಸ್-ದಿ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1949; ಮರುಮುದ್ರಿತ ಕಾರ್ಬೊಂಡೇಲ್, ಐಎಲ್ಃ ಸದರ್ನ್ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1965) ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ದಿ ಟೈಲರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ವೈಟ್-ಜಾಕೆಟ್ (ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್ಃ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1970) ಟ್ವೆಂಟಿಯೆತ್ ಸೆಂಚುರಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಡ್ಃ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಡೌಮಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (ಇವಾನ್ಸ್ಟನ್, ಐಎಲ್ಃ ನಾರ್ತ್ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1968. ಡೋಯಿ 9780810100190. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಉಚಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಇಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಹೇಫೋರ್ಡ್, ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ರೈಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಬೋಸ್ಟನ್ಃ ಹೌಟನ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್, 1952; 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1954, ಇತ್ಯಾದಿ) ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಉಚಿತ ಆನ್ಲೈನ್ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳು ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಹರ್ಮನ್. ಲೂಥರ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೋವರ್ಡ್ ಪಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ಸಂಪಾದಕರು. ಮೊಬಿ-ಡಿಕ್ಃ ಅಥವಾ ತಿಮಿಂಗಿಲ. (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಎನ್. ವೈಃ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್ ಹೌಸ್, 1952). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಹಾಯ ಹುಡುಕುವುದು 1904 ಜನನಗಳು 1985 ಸಾವುಗಳು ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಒಬೆರ್ಲಿನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಿಲ್ಸ್ಡೇಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ