Liam Tobin
ಲಿಯಾಮ್ ಟೋಬಿನ್ (ಜನನ ವಿಲಿಯಂ ಜೋಸೆಫ್ ಟೋಬಿನ್; 15 ನವೆಂಬರ್ 1895-30 ಏಪ್ರಿಲ್ 1963) ಐರಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1924ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ತಂಡದ ಐ. ಆರ್. ಎ. ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಟೋಬಿನ್ 15 ನವೆಂಬರ್ 1895 ರಂದು ಕಾರ್ಕ್ನ 13 ಗ್ರೇಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮೇರಿ ಆಗ್ನೆಸ್ (ನೀ ಬಟ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಟೋಬಿನ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಟೋಬಿನ್ ಸಹ ಕಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಟೋಬಿನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾನ್ ಸೇಂಟ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಟೋಬಿನ್ ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು 1916 ರ ರೈಸಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಾಲಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು ಕಿಲ್ಮೈನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಮೌಂಟ್ ಜಾಯ್, ಲೆವೆಸ್, ಡಾರ್ಟ್ಮೂರ್, ಬ್ರಾಡ್ಮೂರ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಟನ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಕೈದಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತ 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. 1919ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ನೀಲಿಗನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಡಬ್ಲಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗುಪ್ತಚರ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ಟೋಬಿನ್, ಗುಪ್ತಚರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಧೀನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಹಾನ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿದಿನ 2.30 ರಿಂದ 3:30 ರ ನಡುವೆ ಅವಳು ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟೋಬಿನ್, ಜೋ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು, ಮಾಹಿತಿದಾರರು, ರಾಯಲ್ ಐರಿಷ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿ ಸದಸ್ಯರು, ಡಬ್ಲಿನ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಐ5ನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ದೂರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವಿವರವಾದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೂ ಈಸ್ ಹೂ, ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು-ಇದು ಅವರನ್ನು "ಹನ್ನೆರಡು ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಡಬ್ಲಿನ್ನ 3 ಕ್ರೌ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ಗೆ ಟಾಮ್ ಕಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಅವರ ಸಹಾಯವಿತ್ತು. 1921ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಟೋಬಿನ್ ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಟಿಮ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಕೂಗನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಲ್ಸನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟೀಕೆಗಳು ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿವೆ. 1922ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳ" ಸುದ್ದಿಗೆ ಟೋಬಿನ್ಗೆ "ನಾವು ಆ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು (1920ರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಪೋಗ್ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ (1921) ನೋಡಿ). ಕರ್ರಾಗ್ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ವಿಶೇಷ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಬ್ಯುಲರಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಕೂಗನ್ ಟೋಬಿನ್ನನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೊರಿಯರ್ ಪೀಗ್ ನಿ ಬ್ರೊನೈನ್ ಅವರನ್ನು ಯೂಸ್ಟನ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಟೋಬಿನ್, ವಿಲ್ಸನ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ರಿಚರ್ಡ್ ಮುಲ್ಕಾಹಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮುಲ್ಕಾಹಿ ಭಯಭೀತರಾದರು ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಇಲಾಖೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓರಿಯಲ್ ಹೌಸ್ ಮೂಲದ ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಟೋಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇನಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1922ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ 1922ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗವರ್ನರ್ ಜನರಲ್ ಟಿಮ್ ಹೀಲಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕವಾಗುವವರೆಗೆ ಗುಪ್ತಚರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಾನವು ವೈಸ್ರೀಗಲ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. 1922ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ನ 8ನೇ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಗಾರ್ಡಿನರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದ ಟೋಬಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಕೋಲಸ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಹಂತವಾಗಿ ನೋಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಟೋಬಿನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಐರಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಕಾಲಿನ್ಸ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ಪರವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ಐ. ಆರ್. ಎ. ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮುಂದುವರಿದ ವೈಷಮ್ಯಗಳಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ದಂಗೆಕೋರರಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಐ. ಆರ್. ಎ. ಸಂಸ್ಥೆ (ಐ. ಆರ್. ಎ. ಓ.) ಅಥವಾ "ಓಲ್ಡ್ ಐರಿಷ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಮಿ" ಎಂಬ ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಐರಿಷ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವರಾದ ಸೇನಾ ದಂಗೆಗಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮುಲ್ಕಾಹಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು 55,000ದಿಂದ 18,000ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೋಬಿನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಸೇನೆಯು ಮಾಜಿ ಐ. ಆರ್. ಎ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಮಾಜಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. 1924ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು, ಟೋಬಿನ್, ಕರ್ನಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾಲ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ. ಕಾಸ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಸೈನ್ಯದ ನಿರ್ವಸಾಹತೀಕರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದಂಗೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಆದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಐರಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರುವ ಸಂಪುಟವು ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಾ ಕಮಿಷನರ್ ಇಯಾನ್ ಒ 'ಡಫಿಯನ್ನು ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 18ರಂದು, ಬಂಡುಕೋರರು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪುಟವು ಸೇನಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಜನರಲ್ಗಳು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಹೊಸ ರಾಜ್ಯದ ನಾಗರಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಟೋಬಿನ್ ತನ್ನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ವೈರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಡಿ ವಲೇರಾರ ಒಪ್ಪಂದ-ವಿರೋಧಿ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಗ್ರಾತ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಟೋಬಿನ್ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇತರ ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಈ ಲಾಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಟೋಬಿನ್ 1938ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಪ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಟೋಬಿನ್ ಐರಿಷ್ ಡೇಲ್ಗಾಗಿ ಒಯಿರೇಚ್ಟಾಸ್ನ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆದರು. 1929ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು, ಟೋಬಿನ್ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಔಗ್ರಿಮ್ ಸೇಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಮೋನಿಕಾ "ಮೋನಾ" ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೈರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಟೋಬಿನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ನ ತಂದೆ ಡೇವಿಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟೋಬಿನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವು ಕುಸಿಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1963 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30 ರಂದು ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣವಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೋಬಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಗ್ಲೀಸನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1895 ಜನನಗಳು 1963 ಸಾವುಗಳು ಐರಿಷ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಕ್ (ನಗರ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇನೆಯ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಐರಿಶ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಜನರು (ಒಪ್ಪಂದದ ಪರ) ಗೂಢಚಾರರು ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿಯ ಈಸ್ಟರ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು (ನಗರ)