Kyee Yaung Saung Thaw Daung
ಕೀ ಯಾಂಗ್ ಸೌಂಗ್ ಥಾ ಡೌಂಗ್ (; ಲಿಟ್. ಕಾಗೆ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ನವಿಲು) 1985ರ ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮ್ಯೋ ನ್ಯುಂಟ್ ಥ್ವಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವ್ ಹೈನ್, ಚೋ ಪಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಮೊಹ್ತ್ ಮೊಹ್ತ್ ಮಿಂಟ್ ಆಂಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯಾವ್ ಹೈನ್ ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷನಾಗಿ (ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗ್) ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ (ಮೌಂಗ್ ಮಿಸಾಕಾ) ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆ ಯುಗದ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು Ks.30 ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಕ್ಯಾವ್ ಹೈನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರ್ ಲೌಂಗ್ಗೆ ದಾತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ದಾತು ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ನಾತ್ಶಿನ್ನೌಂಗ್ ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾತ್ಶಿನ್ನೌಂಗ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ದತು ಅವರ ಹೆಸರು ದತು ಕಲ್ಯಾಣ್ರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಚೋ ಯೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ಆಕೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಜಾ ಹಾಳುಗೆಡವಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಜಾ ಎಂಬ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ. ಚೋ ಯೀಗೆ ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಝಾನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ಯಾ ಲೌಂಗ್ ಅವಳಿಗೆ "ಮೌಂಗ್ ಮಿಸಾಕಾ" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಇದು ಬುದ್ಧಹೂದನ ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. "ಥಾ ಯಾಯ್ ಯಾ ಲು ಲಿನ್, ಮೌಂಗ್ ಮಿಸಾಕಾ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಅರ್ಹತ್" ಶಿನ್ ಮಹಾ ಕಿಟ್ಸೀ "ಅನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಆತನಿಗೆ ಪುರುಷ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ನೀವು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ತಾನು ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ಯೀ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗ್ ದತು ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಾನು ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದತುವಿಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ದತುವು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ದತು ಅವರು ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗ್ ದತುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ದತು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವರು ಚೋ ಯೀ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಮರುದಿನ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಜಾ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಮಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗ್ನ ವಿವರಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಜಾ ತನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನವು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ದತು ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರ್ ಲಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾವ್ ಹೈನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಮೌಂಗ್ ಮಿಸಾಕಾ ಒಂದು ನೈಜ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಚೋ ಪ್ಯೋನ್ ಚೋ ಯೀ ಮೊಹ್ತ್ ಮೊಹ್ತ್ ಮಿಂಟ್ ಆಂಗ್ ಆಗಿ ದಾತು ಜಾ ಹ್ಟೂ ಆಗಿ ಖಿನ್ ಮೌಂಗ್ ಜಾ ಲು ಮೊನೆ ಆಗಿ ನೇ ಮ್ಯೋ ಆಗಿ 1985ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ಬರ್ಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬರ್ಮೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ 1985ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ