Hagar in Islam
ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಗರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಾಜರ್, ಪಿತೃಪುರುಷ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರವಾದಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ (ಅಬ್ರಹಾಂ) ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ (ಇಷ್ಮಾಯಿಲ್) ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಇಬ್ರಾಹಿಂನ ಪತ್ನಿ ಸಾರಾಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜಾಜ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪರಾನ್ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಇಷ್ಮಾಯೇಲನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದಳು. ಹಜಾರ್ ಅವರನ್ನು ಏಕದೇವತಾವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನಿ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಷ್ಮಾಯೇಲ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ನ ಪೂರ್ವಜನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಕಥನದಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ದೇವರ ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನ್ಮಭೂಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ತನ್ನ ನಂತರ ಯಾರು ಭವಿಷ್ಯಸೂಚಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಆತನಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಇತ್ತು. ಅವಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸೇವಕನಾದ ಹಾಗರನನ್ನು ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವಂತೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಗರ್ ಉಪಪತ್ನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನ ಮಗಳಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ತರುವಾಯ ಹಾಗರ್ ಒಬ್ಬ ಮಗುವನ್ನು ಹೆತ್ತನು, ಅವನು ನೀತಿವಂತನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ತಾಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗರ್ ಅವನಿಗೆ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು, ಇದರರ್ಥ "ದೇವರು ಕೇಳಿದನು". ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಯೀದ್ ಅಬ್ದುಲ್-ರೆಹಮಾನ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹಾಗರ್ಗೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರು ಹಾಜರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಾಹನು ಇಬ್ರಾಹಿಮನಿಗೆ ಹಾಜರ್ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಇಸ್ಮಾಯೀಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಮಕ್ಕಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ಹಜಾರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗು ಇಸ್ಮಾಯೀಲ್ ಅವರನ್ನು ನೀರಿಲ್ಲದ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾನಾನ್ಗೆ (ಇಂದಿನ ಭಾಗಗಳು-ಲೆಬನಾನ್, ಸಿರಿಯಾ, ಜೋರ್ಡಾನ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು) ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಹಾಜರ್ ಅವನಿಗೆ, "ಈ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದನು. ಆದರೆ ಇಬ್ರಾಹೀಮ್ ಹೋಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಆಕೆ, "ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. "ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮಗೆ ನಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದಳು. ಅಬ್ರಹಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಶರಣಾದನು ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಭವನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ (ಅರ್ಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರುಃ 'ಓ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನೇ! ಓ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂತತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮನೆಯ (ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಬಾ ('ಕ್ಯೂಬ್')) ಬಳಿ ಕೃಷಿ ಮಾಡದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಸಲಾತ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಮತ್ತು (ಓ ಅಲ್ಲಾಹನೇ) ಅವರಿಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಅವರು 'ಕುರಾನ್, ಇಬ್ರಾಹೀಮ್' ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಅಪಾರ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಹಾಗರ್ ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಸಫಾ ಮತ್ತು ಮಾರ್ವಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಎರಡು ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವಿನ ಏಳನೇ ಓಟದ ನಂತರ, ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಝಮ್ಜಮ್ ನೀರಿನ ಬಾವಿ ಈಗ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ದೇವದೂತನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅದು ಏಂಜೆಲ್ ಜಿಬ್ರಿಲ್ (ಆಸ್), ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಅಥವಾ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ನೋಡಿ ಹಜಾರ್ (ಅಸ್) ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು! ಅವಳು ಕಣಿವೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದಳು ಮತ್ತು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ನೀರಿನ ಚರ್ಮವನ್ನು ತುಂಬಿದಳು. ಅವಳು ನೀರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದು ಹರಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು 'ಜೋಮ್, ಜೋಮ್' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು, ಇದರರ್ಥ 'ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ'-ನೀರು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ಬಾವಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಜಮ್ಜಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ನೀರಿನ ಪವಿತ್ರ ಮೂಲವಾಯಿತು. ಹಾಗರ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಶ್ರಫ್ ಛೀನಾ ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನ ಮಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೆಗಸಿ ಹಾಗರ್ ಅವರನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅದ್ನಾನಿ ಅರಬ್ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಅಲ್-ಸಫಾ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮಾರ್ವಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಓಡಿಹೋದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಜ್ (ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ) ಮಾಡುವಾಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾತ್ರೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವೆಂದರೆ ಬೆಟ್ಟಗಳ ನಡುವೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಓಡುವುದು, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಹುಡುಕುವಾಗ ಹಾಗರ್ ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ (ಇದು ನಂತರ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಝಮ್ಜಮ್ ಬಾವಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ತಾಯ್ತನದ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ಕೆಲವು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಝಮ್ಜಮ್ ಬಾವಿಯಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಖುರಾನ್ನ ಜನರು ಹಾಗರ್ ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್ ಜನರು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ