Battle of Maya
ಮಾಯಾ ಕದನದಲ್ಲಿ (25 ಜುಲೈ 1813) ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಡ್ರೌಟ್, ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಡೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಪೈರಿನೀಸ್ನ ಮಾಯಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಫ್ರೆಂಚರು ತಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಫ್ರೆಂಚರು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ 7ನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ತಡವಾದ ಆಗಮನವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ದೂರ ಸರಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಮಾಯಾ ದ್ವೀಪಕಲ್ಪದ ಯುದ್ಧವು ಪೈರಿನೀಸ್ ಕದನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಲೈಡ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆರ್ಥರ್ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ 1813ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ನಡೆದ ವಿಟೋರಿಯಾ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಜೋಸೆಫ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 5, 000 ಸೈನಿಕರ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚರ ಮೇಲೆ 8,000 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೊವಿಟ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಜೋಸೆಫ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಆರನೇ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಕೋಟೆಗಳಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ರೈಲನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು. ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸಿದವು, ಆದರೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಜೀನ್-ಡಿ-ಡಿಯು ಸೋಲ್ಟ್ 1813ರ ಜುಲೈ 12ರಂದು ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಸೋಲ್ಟ್ ಹಿಂದಿನ ಸೇನಾ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ 72,000 ಪದಾತಿದಳ ಮತ್ತು 7,000 ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ನ ಹೊಸ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದನು. ಹೊಸ ರಚನೆಯು ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಮೂರು "ಲೆಫ್ಟಿನೆನ್ಸಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ "ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು" ಸೋಲ್ಟ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ವಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು 151 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಮರುಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯೋನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಒಂಬತ್ತು ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಗಳು 72 ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು, ಎರಡು ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗಗಳು 12, ಮೀಸಲು 32 ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಮೀಸಲು 24 ಅನ್ನು ಒಟ್ಟು 140 ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ಗೆ 20,957-ಜನರ ಸೆಂಟರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆನ್ಸಿಯ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿ ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್, ಲೂಯಿಸ್ ಜೀನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ಮರಾನ್ಸಿನ್ ಅವರ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೈಲ್ 17,235-ಬಲವಾದ ಬಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫಾಯ್, ಆಂಟೊಯಿನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಪೊಪನ್ ಡಿ ಮಕೂನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮಿಗ್ನೋಟ್ ಡಿ ಲಾಮಾರ್ಟಿನಿಯರ್ನ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ನಿಕೋಲಸ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಕಾನ್ರೌಕ್ಸ್, ಎಡ್ಮೆ-ಮಾರ್ಟಿನ್ ವಾಂಡರ್ಮಾಸೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲೋಯಿ ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಟೌಪಿನ್ ಅವರ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ 17,218 ಜನರ ಲೆಫ್ಟ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆನ್ಸಿಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಕ್ಲೌಸೆಲ್ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆನ್ಸಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಜುಲೈ 1813 ರಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 17, 254 ಜನರ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶವು ಯುಜೀನ್-ಕಾಸಿಮಿರ್ ವಿಲ್ಲಟ್ಟೆಯವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅನ್ನಿ-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್-ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟ್ರೆಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೆನೊಯಿಟ್ ಸೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 7,147 ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 8ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಫ್ರೆಂಚರು ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಲ್ ಎರಡು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಘಟಕಗಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಇಜ್ಪೆಗುಯಿ ಮತ್ತು ಬೆರ್ಡೆರಿಸ್ ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ 5 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು, 1 ನೇ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಾಸೋವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವು, ಲೈಟ್ ವಿಭಾಗವು ಬೇರಾದಲ್ಲಿ, 7 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಎಟ್ಕ್ಸಾಲಾರ್ನಲ್ಲಿ, 2 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಭಾಗವು ಮತ್ತಷ್ಟು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿತ್ತು, 6 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಡೊನೆಜ್ಟೆಬೆ (ಸ್ಯಾಂಟೆಸ್ಟೆಬನ್) ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿತು, 4 ನೇ ವಿಭಾಗವು ರೊನ್ಸೆವಾಕ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 3 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಒಲೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಇತ್ತು. 2ನೇ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಹಿಲ್ನ ದಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದವು. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, "ನಾವು ಇರಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಂಪ್ಲೋನಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಸೋಲ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ರೈಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಸೆಲ್ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೊನ್ಸೆವಾಕ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ವಿಲ್ಲಟ್ಟೆ ಕರಾವಳಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿದ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂಕಣಗಳು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ರೆಯಿಲ್ಲೆಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ, ಕ್ಲೌಸೆಲ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಲು ದೂರದ ಒಳನಾಡನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೇತುವೆಯೊಂದು ಕೊಚ್ಚಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ, ರೈಲಿನ ಸೈನಿಕರು ತಲುಪಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟಲ್ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಹಿಲ್ ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಆಲ್ಡುಡೆಸ್ನವರೆಗಿನ ಅಲೈಡ್ ರಕ್ಷಣೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ಅನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ 2ನೇ ವಿಭಾಗದ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ರಕ್ಷಿಸಿದವು. 2ನೇ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಷ್ವರ್ತ್ನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಇನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇಜ್ಪೆಗುಯಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಸಿಲ್ವೇರಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಹಿಪೊಲಿಟೋ ಡಾ ಕೋಸ್ಟಾದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಬೆರ್ಡೆರಿಸ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಆಲ್ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಮೇಲಿನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಓಮನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ದೂರದ ಉರ್ಡ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ವಾಡಿಕೆಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ಗಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಡಾ ಕುನ್ಹಾದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮಾಯಾ ತಡಿಗಳ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅರೆಟೆಸ್ಕ್ ನೋಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 80 ಜನರ ಪಿಕೇಟ್ ಇತ್ತು. ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ಲಘು ಕಂಪನಿಗಳು ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು, ಸೋಲ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಆಲ್ಡ್ಯೂಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. 25 ಜುಲೈ 1813 ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಈ ಕಳಪೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಸೋಲಿಸಿತು. ಈ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹಿಲ್, ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಎಲಿಜಾಂಡೋದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಆಲ್ಡುಡೆಸ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಇದು ಹಿಲ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ತುಕಡಿಯು ಅವನ ತುಕಡಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕಡಿಮೆ ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಸಹ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಆಲ್ಡುಡೆಸ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, 2 ನೇ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇರುವ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಉರ್ಡಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಉರ್ಡಾಕ್ಸ್ನಿಂದ, ರಸ್ತೆಯು ಎಲಿಜಾಂಡೋ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಕಣಿವೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ. ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗೋರೊಸ್ಪಿಲ್ ಮಾರ್ಗವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಎಸ್ಪ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಅರೆಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ನೋಲ್ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಏರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮಾರ್ಗವು ಮಾಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ. ಗೋರೊಸ್ಪಿಲ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸುಧಾರಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಂತರ ಚೆಮಿನ್ ಡೆಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮಾಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೆಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಮಾರನ್ಸಿನ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಆದರೆ ಇತರ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಆ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗವು ಗೊರೊಸ್ಪಿಲ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಪ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಅಬ್ಬೆಯ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗಿತು. ಅರೆಟೆಸ್ಕ್ ಪಿಕೆಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಡ್ಜ್ ಮೊಯ್ಲ್ ಶೆರರ್ ದೂರದ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಾಲ್ಕು ಲಘು ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದು ನಾಲ್ನ ರಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 80ರಿಂದ 400ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. 10:30 ಗಂಟೆಗೆ, ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಎಂಟು ಲಘು ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡು, ಚಕಮಕಿಗಾರರು ಅರೆಟೆಸ್ಕ್ ನೋಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರಲು ಮುಂದಾದರು, ನಂತರ 16 ನೇ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಕ್ಷಕರು ದಾಳಿಕೋರರ ಹಲವಾರು ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗವು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪೂರ್ವದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯಾರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ 8ನೇ ಸಾಲಿನ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಬೆಟ್ಟದ ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು. 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಘು ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ 260 ಮಂದಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಜೊತೆಗೆ ಆರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು 140 ಪುರುಷರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳದೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಾಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಕಡಿದಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದವು. 34 ನೇ ಪಾದವು ಮೊದಲು ಆಗಮಿಸಿತು ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚರನ್ನು ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 34 ನೇಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ಪಾಸ್ ಅಪ್ ಕಿರಿದಾಗಿತ್ತು, ಕಡಿದಾದ ಮತ್ತು ದಣಿದಿತ್ತು, ಭಾರಗಳು ಭಾರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ-- ನಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳು [ಅಂದರೆ, ಲಘು ಪದಾತಿದಳ ಕಂಪನಿಗಳು] ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಗಾಯಗೊಂಡರು ಅಥವಾ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ". ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು-ಇದು ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ 50ನೇ ತುಕಡಿಗೆ ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 39ನೇ ಫೂಟ್ ಮತ್ತು 28ನೇ ಫೂಟ್ಗಳು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು. 50ನೇ ಪಾದವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಿಂಗಲ್ 92ನೇ ಪಾದದ (ಗಾರ್ಡನ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್) ಬಲಪಂಥೀಯರಾದ ಸುಮಾರು 400 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 92 ನೇಯ ದಾಳಿಯನ್ನು 28 ನೇಯದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಅದು ಮಾಯಾ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿತ್ತು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚರು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಮಸ್ಕೆಟ್ರಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚರು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫ್ರೆಂಚರ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ನ ಅರ್ಧ-ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯ 60 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು, ಈಗ-ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ 50 ನೇ ಫೂಟ್ಗೆ ಸೇರಿತು. ಸುಮಾರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 28 ನೇ ಪಾದವು ಮಾಯಾ ಗ್ರಾಮದ ಕಡೆಗೆ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, 34 ನೇ ಪಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 39 ನೇ ಪಾದವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರಿಡ್ಜ್ ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಡಾರ್ಮ್ಯಾಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮರಾನ್ಸಿನ್ನ ವಿಭಾಗವು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅಬ್ಬೆಯ ವಿಭಾಗವು ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ಹಿಂದೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿತ್ತು. ಈ ಬೆದರಿಕೆಯ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ 71ನೇ ಪಾದದ (ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್) ಬಲಭಾಗವನ್ನು ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಇದು ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗಾರರ ದಟ್ಟವಾದ ಸಮೂಹವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 71ನೇಯದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆರಂಭಿಕ ವಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಿತು ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು, ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪಾಸ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಆತ, ಶಿಖರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದನು. ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುರ್ತು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದ 7ನೇ ವಿಭಾಗವು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಆತ ಆಶಿಸಿದರು. ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬಂದೂಕುಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇತರ ಎರಡು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು, ಅವರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಣಿವೆಯೊಳಗೆ ಉರುಳಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಬಂದೂಕುಗಳು ಇವು, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅವರು ದೂಷಿಸಿದರು. ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋರಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾರನ್ಸಿನ್ನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅಬ್ಬೆಯ ವಿಭಾಗವು ಅದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಮರಾನ್ಸಿನ್ನ ಪಡೆಗಳು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯ ವಿರಾಮವಿತ್ತು. ಶೃಂಗದ ಕೆಳಗೆ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ 71 ನೇ ಮತ್ತು 92 ನೇ ಪಾದದ ಎಡ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಾಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 92ನೇಯ ಒಂದು ಕಂಪನಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು. ಎರಡನೇ ಸಾಲು ಮೊದಲನೆಯದರ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು. ಇದು 71ನೇ ಮತ್ತು 50ನೇ ಪಾದದ ಬಲ ರೆಕ್ಕೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮಾರನ್ಸಿನ್ ಅವರ ವಿಭಾಗವು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಮೊದಲ ಸಾಲು ಒಂದು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿತು, ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಧಾರಿಸಿತು. ನಂತರ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಸುಮಾರು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. 71ನೇ ಮತ್ತು 92ನೇ ಪಾದದ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡೇರೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದವು, ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಮಾರನ್ಸಿನ್ ಅವರ ವಿಭಾಗವು ಸಂಜೆ 4.30 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ 82 ನೇ ಫೂಟ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 7ನೇ ವಿಭಾಗದ ಈ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಿತು. ಒಂದು ವಿರಾಮದ ನಂತರ, ಫ್ರೆಂಚರು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ತಗಲಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ 6 ನೇ ಫೂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರನ್ಸ್ವಿಕ್ ಓಲ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಚೆಮಿನ್ ಡೆಸ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಈ 1,500 ಸೈನಿಕರು ಮಾರನ್ಸಿನ್ನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಹೊಡೆದರು. 103ನೇ ಸಾಲಿನ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದ್ದು, 20ರಲ್ಲಿ 15 ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 82 ನೇ ಫೂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಮರಾನ್ಸಿನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ದಾಳಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಹೊಸ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಮರಾನ್ಸಿನ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸಹ ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೋದ ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಾನು ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಎದುರಾಗುತ್ತೇನೆಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮಾಯಾ ಪಾಸ್ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ, ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಹೋರಾಟವು ನಿಂತ ಕೂಡಲೇ ರಿಜಲ್ಟ್ ಹಿಲ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು. ಆ ದಿನ ರೊನ್ಸೆಸ್ವಲ್ಲೆಸ್ ಕದನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಲೋರಿ ಕೋಲ್ನಿಂದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆತ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದನು. 35, 000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ಕಡೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಕೋಲ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೊನ್ಸೆವಾಕ್ಸ್ ಪಾಸ್ ತೆರೆದ ನಂತರ, ಹಿಲ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎಲಿಜಾಂಡೋ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಗ್ಲಿಂಗ್ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಮತ್ತೊಂದು ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚರು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ನಂತರ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಡಿ 'ಎರ್ಲಾನ್ ಅವರು ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಾರಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ಲೋವರ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ "ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಡಾರ್ಮಗ್ನಾಕ್ನ ವಿಭಾಗವು ಹಾಜರಿದ್ದ 6,900ರಲ್ಲಿ 1,400 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಮರಾನ್ಸಿನ್ನ ವಿಭಾಗವು 6,000ರಲ್ಲಿ 600ನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ರಿಗ್ನೌಕ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಬ್ಬೆಯ ವಿಭಾಗವು 8,000ರಲ್ಲಿ 100ನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 1,900ರಲ್ಲಿ 800 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಪ್ರಿಂಗಲ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 2,000ರಲ್ಲಿ 530ನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ನ್ಸ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 82ನೇ ಫೂಟ್ ಕೇವಲ 140ನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ 6,000 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡಿಗ್ಬಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮಾಯಾವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಿಜಯ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ಸಾವುನೋವುಗಳು 144 ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವು, 994 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 350 ಮಂದಿ ಕಾಣೆಯಾದರು, ಒಟ್ಟು 1,488 ಮಂದಿ. ಯಾವುದೇ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಪ್ಲೋನಾ ಎರಡನ್ನೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಫೋರ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಅಲೈಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾಯಾ ಕದನ peninsularwar.org ಮಾಯಾ ಕದನಗಳು ನವಾರ್ರೆ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯದ್ವೀಪದ ಯುದ್ಧದ ಕದನಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಕದನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮಾಯಾ ಕದನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜುಲೈ 1813 ಘಟನೆಗಳು