Haldane Burgess
ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ (ಜೆ. ಜೆ.) ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಬರ್ಗೆಸ್ (28 ಮೇ 1862-16 ಜನವರಿ 1927) ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಿ, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಮಿಯ ಬುಡ್ಡೀ, ಸಮ್ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೋಕ್, ಟ್ಯಾಂಗ್, ದಿ ಟ್ರೆಷರ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್, ರಾಸ್ಮಿಯ ಕಿಟ್, ರಾಸ್ಮಿಯ ಸ್ಮಾ ಮುರ್ ಮತ್ತು ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪಾತ್ ಸೇರಿವೆ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಾರ್ನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಕೋಬ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬರ್ಗೆಸ್ 1862ರ ಮೇ 28ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೆರ್ವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಜ್ಜ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಡನ್ರೋಸ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯವನಾಗಿ 'ಡಾ ಟೂನ್' ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಬರ್ಸರಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರೆಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೈವತ್ವವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲೆರ್ವಿಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳ ಪ್ರಚಾರವು ಅವರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಆತ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅಪ್ ಹೆಲ್ಲಿ ಆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ 1894 ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪಾತ್. ಅಪ್ ಹೆಲ್ಲಿ ಆ ಉತ್ಸವದ ವೈಕಿಂಗ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಬರ್ಗೆಸ್ ಅಪ್ ಹೆಲ್ಲಿ ಆ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 'ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ದೇಹ' ದ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಇದನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್ಶಿಪ್ ಸುಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋದ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾರ್ಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಜೀವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ನಾರ್ವೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಪಾತ್-ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಟ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (1894) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1913ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿತವಾದ ರಾಸ್ಮಿಯ ಬುಡ್ಡೀಃ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ (1891) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಂತೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ 1979ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ವಾಲ್ಟರ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಈಗ ಬಹುಶಃ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 'ಸ್ಕ್ರನ್ನಾ' ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಐ. ಗ್ರಹಾಂ, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ಃ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (1996) ನಲ್ಲಿ "ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐಡಿಯಾ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಟ್ಯಾಂಗ್ ". ಅನ್ನು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಇಂಗಾ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ಬಗೆಗಿನ ಅವಳ ವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಒಬ್ಬರು, ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅಭಿಮಾನಿ, ಸ್ಥಿರ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಮೀನುಗಾರ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು, ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮಂತ್ರಿ, ಯುವ, ಆದರ್ಶವಾದಿ, ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕೃಷಿಕ-ಮೀನುಗಾರರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯ, ಅವರ ಮಹಿಳೆಯರು-ಜನರು, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬರ್ಗೆಸ್ ಈ ಸಮುದಾಯದ ಕರಾಳ ಮುಖವನ್ನು, ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಕೆಲವು ಕೃಷಿಕರು ಗಣ್ಯರ ಬಗೆಗಿನ ದಾಸ್ಯ, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಗಾಸಿಪ್, ಸಣ್ಣ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯೊಳಗಿನ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಬಿಸಿ-ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ನರಕದ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಭೆಗಳು ಮಾಡಿದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನವು ಏನು ಹಾದುಹೋಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಅಜ್ಞೇಯವಾದಿ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಲೈರ್ಡ್ ನಡುವಿನ ವಾದಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕೆಯ್ಲಾರ್ಡ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶಾಲೆಯು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. "ಲೆರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಸನಲ್ ಎ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಹಾಲ್ಡೇನ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಎ. ಎಸ್. ಬರ್ಗೆಸ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೂಲಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1862ರ ಜನನಗಳು 1927ರ ಸಾವುಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲೆರ್ವಿಕ್ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಗೀತದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಎಸ್ಪರೆಂಟಿಸ್ಟರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು