Harry Graf Kessler
ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ ಉಲ್ರಿಚ್ ಗ್ರಾಫ್ ವಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ (23 ಮೇ 1868-30 ನವೆಂಬರ್ 1937) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲೋ-ಜರ್ಮನ್ ಕೌಂಟ್, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದರು. "ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ಅಬಿಸ್" (2011) ಮತ್ತು "ಬರ್ಲಿನ್ ಇನ್ ಲೈಟ್ಸ್" (1971) ಎಂಬ ಅವರ ದಿನಚರಿಗಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಪತನದವರೆಗೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ, ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗ್ರಾಫ್ ವಾನ್ ಕೆಸ್ಲರ್ (24 ನವೆಂಬರ್ 1838-22 ಜನವರಿ 1895) ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಬ್ಲಾಸ್-ಲಿಂಚ್ (1844ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; 1919ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19ರಂದು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ಐರಿಷ್ ಹೆನ್ರಿ ಬ್ಲಾಸ್ ಲಿಂಚ್, ಸಿ. ಬಿ., ಕೌಂಟಿ ಮೇಯೊದ ಪಾರ್ಟ್ರಿ ಹೌಸ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು 10 ಆಗಸ್ಟ್ 1867 ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಕೆಸ್ಲರ್ 1868 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಜನಿಸಿದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ 1877 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಆದ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ I ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಎಂದು ಇಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ವಿಲ್ಮಾ ಡಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಆಯಿತು. ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ I ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಲಿಸ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಕುಟುಂಬದ ತ್ವರಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಹ್ಯಾರಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಲಿಸ್ ಕೆಸ್ಲರ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಸಂತತಿಯೆಂದು ದಂತಕಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಜನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿನಾ ಜನಿಸಿದಾಗ ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅಡಾಲ್ಫ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು 1879 ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 1881 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಕೆಸ್ಲರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆತ ಮೊದಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1880ರಿಂದ ಅಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವರು 1882 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್ಸ್ಚುಲೆ ಡೆಸ್ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಬಿಟೂರ್ (ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ) ವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ 3ನೇ ಗಾರ್ಡೆ-ಉಲಾನೆನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕ ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಐರೋಪ್ಯ ಸಮಾಜದ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೊರಗಿನವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಆತನ ಸಲಿಂಗಕಾಮವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಆತನ ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆರ್ಟ್ ನೌವೆಯು ಜರ್ನಲ್ ಪ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆಹ್ಮೆಲ್, ಥಿಯೋಡರ್ ಫಾಂಟೇನ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ, ಡೆಟ್ಲೆವ್ ವಾನ್ ಲಿಲಿಯೆನ್ಕ್ರಾನ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಹಾರ್ಟ್, ನೊವಾಲಿಸ್, ಪಾಲ್ ವೆರ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಲಿಚ್ವಾರ್ಕ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜರ್ನಲ್ ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆಲ್ಡೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲಿಬರ್ಮನ್, ಒಟ್ಟೊ ಎಕ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. 1903ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು, ಕೆಸ್ಲರ್ ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಫರ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಉಂಡ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಗೆವೆರ್ಬೆ" ಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1904ರಲ್ಲಿ, ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಇನ್ಸೆಲ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕ್ರಾನಾಚ್ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. 1909ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ಸ್ಥಾಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೇರಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1911ರಲ್ಲಿ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಶುಚ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರ್ ರೋಸೆನ್ಕಾವಲಿಯರ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1913ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಕೆಸ್ಲರ್, ಕ್ರಾನಾಕ್ ಪ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಮರಗೆಲಸ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಕ್ರೇಗ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೆರ್ಹಾರ್ಟ್ ಹಾಪ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1928 ರಲ್ಲಿ ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೆ. ಡೋವರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1930ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮೂಲ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಗ್ನ ಮರಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮುದ್ರಕ ಕಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈಗಲೂ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದವು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಕ್ರೇಗ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ವೊಲ್ಮೊಲ್ಲರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. "ಮಸ್ಟರ್ ಹೀಟರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೆಸ್ಲರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹೆನ್ರಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆಲ್ಡೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇರೆಗೆ, ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ವೀಮರ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಸ್ಟರ್ಥೀಟರ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು. ತನ್ನ ವೀಮರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಸ್ಲರ್ ದಿವಂಗತ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್-ನೀತ್ಸೆ (1846-1935) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ನೀತ್ಸೆ ಆರ್ಕೈವ್ಗಾಗಿ ವೀಮರ್ ಅನ್ನು ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1903ರಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ಲರ್ಬಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಂಚ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಆರ್. ಬೆಚರ್, ಡೆಟ್ಲೆವ್ ವಾನ್ ಲಿಲಿಯೆನ್ಕ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಡೈ ಬ್ರಕ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 1906ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಗದ್ದಲವು ಕೆಸ್ಲರ್ನನ್ನು ಅವನ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯುಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ರಾಡಿನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು, ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಥುರಿಂಗಿಯಾಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವೀಮರ್ನ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ಅಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ ಕೆಸ್ಲರ್, ನಿವೃತ್ತ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಐಮೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾನ್ ಪ್ಯಾಲೆಜಿಯಕ್ಸ್ನ ಒಳಸಂಚು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಅಪಪ್ರಚಾರವು ಕೆಸ್ಲರ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೆಸ್ಲರ್ನಿಂದ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು 1907ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಪ್ಯಾಲೆಜಿಯಕ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಸ್ಲರ್ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕಂಡರು. 1918 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, 1913 ರಿಂದ ಮನೆ ಬದಲಾಗದೆ ಇದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಳೆಯ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರೂ, ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಈಗ "ಸತ್ತ, ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ. ಅಥವಾ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ವೊಲ್ಮೊಲ್ಲರ್ ಅವರು ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1918 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ (ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯ) ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1919 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ) ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯೋಜನೆ" ಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಸ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಗವೆಂದರೆ "ವಿಶ್ವ ಮಂಡಳಿ", ಇದು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಟ್ಜಸ್ಟಿಝಾಫ್ ಎಂಬ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ವಿಶ್ವ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆದೇಶಿಸಲಾದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ರಾಜ್ಯ ಸಂವಿಧಾನದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅವರು 1920 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ನಿಜವಾದ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ಗೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು" ಎಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅಧಿರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಪೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು 1919 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ವೀಮರ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಮಾಜವಾದ ಅಥವಾ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಡ-ಉದಾರವಾದಿ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಡಿಡಿಪಿ) ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1922ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಾಲ್ಥರ್ ರಾಥೇನೌ (ಆಗಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ) ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1924ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೀಚ್ಸ್ಟ್ಯಾಗ್ನ ಡಿಡಿಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕೆಸ್ಲರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಸಿಸಿಸೋ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1932/33 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ ವಿಷಯವು ದಾಸ್ ಫ್ರೀ ವೋರ್ಟ್ (ದಿ ಫ್ರೀ ವರ್ಡ್) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೆಸ್ಲರ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ, ನಂತರ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆತ 1937ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ದಿನಚರಿಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು 1983ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲೋರ್ಕಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. 2004ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1880-1918 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಗೆಸಾಮ್ಮೆಲ್ಟೆ ಶ್ರೈಫ್ಟನ್ ಇನ್ ಡ್ರೇ ಬಾಂಡೆನ್. ಫಿಶರ್, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್/ಎಂ. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಸಂಪುಟ 1: ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ. ಸಂಪುಟ 2: ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ಸಂಪುಟ 3: ಸಾರಾಂಶ. ದಾಸ್ ಟಾಗೇಬುಚ್ 1880-1937. ಕ್ಲೆಟ್-ಕೊಟ್ಟಾ, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2004 ಎಫ್. ಎಫ್. ಪ್ರಕಟಣೆಃ ಸಂಪುಟ. 2: 1892-1897. ಸಂಪುಟ. 3: 1897-1905. ಸಂಪುಟ. 4: 1906-1914. ಸಂಪುಟ. 5: 1914-1916. ಸಂಪುಟ. 6: 1916-1918. ಸಂಪುಟ. 7: 1919-1923. ಸಂಪುಟ. 8: 1923-1926. ಸಂಪುಟ. 9: 1926-1937. ವಾಲ್ಥರ್ ರಾಥೇನೌಃ ಸೇನ್ ಲೆಬೆನ್ ಉಂಡ್ ವರ್ಕ್, (1928). ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) (1971 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಠ್ಯ) (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ) 1868 ಜನನಗಳು 1937 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೌಂಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಬ್ಯಾಲೆ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಜನರು) ಜರ್ಮನ್ ದಿನಚರಿಗಾರರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನ್ ಪೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು ರೀಚ್ಸ್ಬ್ಯಾನರ್ ಶ್ವಾರ್ಜ್-ರಾಟ್-ಗೋಲ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರು ಅಸ್ಕಾಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು, ಅಸ್ಕಾಟ್ ಜನರು ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್ಶುಲ್ ಡೆಸ್ ಜೋಹಾನ್ನಿಯಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಐರಿಶ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಜನರು