The Birds and the Bees (Jewel Akens song)
"ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" 1964ರಲ್ಲಿ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಅಕೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಮಾಲೀಕ ಹರ್ಬ್ ನ್ಯೂಮನ್ರ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದ ಮಗ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಜ್ಯುವೆಲ್ ಅಕೆನ್ಸ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದ ಗೀತರಚನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕವು ಬ್ಯಾರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಡಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗೀತರಚನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅನ್ನು "ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯುವಜನರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1965ರಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆದ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್", 1950ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಟ್ಸ್ ಡೊಮಿನೊ ಅವರ "ಬ್ಲೂಬೆರಿ ಹಿಲ್" ಮತ್ತು ವಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರ "ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ" ನಂತಹ ಹಾಂಕಿ ಟಾಂಕ್ ಶೈಲಿಯ ಹಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ನಂತರದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು (ಅಂದರೆ. ಅಕೆನ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಹರ್ಬ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ (ನ್ಯೂಮನ್ 1956ರಲ್ಲಿ ಗೋಗಿ ಗ್ರಾಂಟ್ಗಾಗಿ ನಂ. 1 ಹಿಟ್ ಆದ "ದಿ ವೇವರ್ಡ್ ವಿಂಡ್" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು). 1964ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಮನ್ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅನ್ನು ಗುಂಪಿನ ಮುಂದಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಡೂ-ವೋಪ್ ಗುಂಪಿನ ಟರ್ನ್-ಅರೌಂಡ್ಸ್ನ ಮುಂದಾಳಾಗಿ ಜೆವೆಲ್ ಅಕೆನ್ಸ್ ಎರಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದರು; ಅಕೆನ್ಸ್ ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಎರ್ವಾನ್ ಕೋಲ್ಮನ್, ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥರ್ ರೈಟ್, ಡ್ರಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಬ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ರಸೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಸೌಂಡ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸ್ಟಾನ್ ರಾಸ್ ಅವರು ಸೆಷನ್ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನನ್ನು ಆರ್ಗನ್ ಸ್ಪೀಕರ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಕೋರಸಿಂಗ್" ನ ನವೀನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು-"ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅಕೆನ್ಸ್ಗೆ 1965 ರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು ಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂ. 2 ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ 100 ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಂ. 3 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತುಃ ಈ ಸಿಂಗಲ್ ಯುಎಸ್ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ರಿದಮ್ & ಬ್ಲೂಸ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ No.21 ಅನ್ನು ಸಹ ತಲುಪಿತು. ಈ ಡಿಸ್ಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಚಾರ್ಟ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಂ. 3, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಂ. 6 (ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪ್ರದೇಶ), ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂ. 3 ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಂ. 4 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅಕೆನ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಿತು, ಇದು No.29 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಅಕೆನ್ಸ್ ಜಾನಿ ಕಿಡ್ & ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನ ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಿತು, ಅದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಇತರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾದ ಅಲ್ಮಾ ಕೋಗನ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಕೆನ್ಸ್ನ ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು 1965ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಂ. 1 ಹಿಟ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಂ. 8 ಮತ್ತು ನಂ. 4 (ಕೋಗನ್ನ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಕೆನ್ಸ್ನ ಮೂಲದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚಾರ್ಟ್ ಪೀಕ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು). ಆಲ್ಮಾ ಕೋಗನ್ ಅವರು "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಯುಕೆ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1956 ರಲ್ಲಿ ಆ ಹೆಸರಿನ ಅವರ ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್-No.25-"(ದಿ ಸೇಮ್ ಥಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಸ್ ವಿತ್) ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ 1965ರಲ್ಲಿ, ಡೀನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (ರಿಮೆಂಬರ್ ಮಿ) ಐ ಆಮ್ ದಿ ಒನ್ ಹೂ ಲವ್ಸ್ ಯು ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. 1966ರಲ್ಲಿ ರೂಫಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲಾ ಥಾಮಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕಗೀತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾಗಿ "ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬೀಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಾಬಿ ಜಿ. ರೈಸ್ 1971 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ No.33 C & W ಚಾರ್ಟ್ ಹಿಟ್ "ಸಸ್ಪಿಸಿಯನ್" ಗಾಗಿ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ರೈಸ್ನ 1972 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಹಿಟ್ ಆಫ್ಟರ್ ಹಿಟ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೆಂಡರಿಂಗ್, "ಸುಲ್ಲಾ ಸಬ್ಬಿಯಾ ಸೆರಾ ಲೀ" ಅನ್ನು ಸೋನಿಯಾ ಇ ಲೆ ಸೊರೆಲ್ಲೆ (ಇಟ್) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1965 ರ ಕ್ಯಾಂಟಾಗಿರೋ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ನಿಕೋಲಾ ಸಲೆರ್ನೊ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಅನುವಾದಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿವೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ಆನ್ ದಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ ದೇರ್ ವಾಸ್ ಯು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಫಿ ಡ್ಯೂಷರ್ (ಡಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ಸ್ ಅವರು "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಜರ್ಮನ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಹ್ಯೂಟ್ ಮೇಲ್ ಇಚ್ ಡೀನ್ ಬಿಲ್ಡ್ [ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ], ಸಿಂಡಿ ಲೌ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಂ. 3 ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಂ. 5 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಆದರೆ ಮಾಂಟಿ (ಎಫ್ಆರ್) ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ "ಬಿಯಾಂಟ್ ಲೆಸ್ ವೆಕಾನ್ಸಸ್" (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಜಾದಿನಗಳು) ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ No.11 ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ ಕಲಾವಿದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಲೌಟ್ರೆಕ್ 1965 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟೇಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದು "ತು ಡಿಸ್ ಡೆಸ್ ಬೆಟಿಸೆಸ್" (ನೀವು ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ) ಸಿಂಡಿ ಲೌ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡೆಸ್ರೋಸಿಯರ್ಸ್ ಅವರ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಅಂಬ್ರಸ್ ಕಿರಿ (ಹು) 1967 ರಲ್ಲಿ "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ನ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು "ಮದಾರಕ್ ಎಸ್ ಮೆಹೆಕ್" (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1974 ರಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಥೆ ಕೆಜೆರ್ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಲಾಮ್ಸ್ಟರ್ ಓಗ್ ಬಿಯರ್" (ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳು) ಎಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು "ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೀಸ್" ಅನ್ನು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಲಾಮರ್ ಓಚ್ ಬಿನ್" (ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬೀಸ್) ಎಂದು ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಕೀತ್ ಅಲ್ಮ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ 1965 (ಸ್ವೀಡಿಸ್ಕ್ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಸ್ 1093) ಮತ್ತು ಸ್ಟೆನ್ & ಸ್ಟಾನ್ಲಿ (ಎಸ್. ವಿ) ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಡ್ಯಾನ್ಸ್ & ಪಾರ್ಟಿ 8 (1993) ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೈಲಾ ಕಿನ್ನುನೆನ್ ಅವರು "ಕುಯಿನ್ಕಾ ಕು ಕಾತೋವಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಸ್ ದಿ ಡಿಫೆಂಡರ್ಸ್ (ಡಾ), ಜಾನ್ ಕೀಜರ್, ಬ್ರೆಂಡಾ ಲೀ ಗ್ಯಾರಿ ಲೆವಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಸ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್, ಶಾ ನಾ ನಾ ಸ್ಪೂಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯೂ (ಎನ್ಎಲ್). ವಿಲ್ಮಾ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ 1971 ವಿಲ್ಲೀರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಸ್ಟೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು 1964 ಹಾಡುಗಳು