Richard of Eastwell
ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ಅಥವಾ ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ (? 1469-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1550) ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕೊನೆಯ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಮಗನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಒಬ್ಬ ಏಕಾಂತ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ಲೈಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಪೆಕ್ನ ಡೆಸಿಡೆರಾಟಾ ಕ್ಯೂರಿಯೋಸಾ ಪ್ರಕಾರ (ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯವು 1732-1735 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ), ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು 15 ಅಥವಾ 16 ವರ್ಷದವರಾಗುವವರೆಗೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವನ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕರು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವ ಒಬ್ಬ ನಿಗೂಢ ಸಜ್ಜನನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು "ಉತ್ತಮವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗೆ" ಕರೆದೊಯ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ "ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಟರ್" ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಅವರು ಅವನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ III ಅವರ ಶಿಬಿರವನ್ನು ನೋಡಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದನು. ರಾಜನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ, ಅವನು ಗೆದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಸೋತರೆ, ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚಲು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಲಂಡನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನ ಬಳಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿತ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. 1546ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದ ಈ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನು, ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಮೊಯ್ಲ್ಗಾಗಿ ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮೊಯ್ಲ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಮನೆಯ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ಕಾಟೇಜ್" ಎಂಬ ಕಟ್ಟಡವು ಈಗಲೂ ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಈ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಿಚರ್ಡ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಮಾಧಿಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು 1720ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ಮಾಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರು-ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ವಿಂಚಿಲ್ಸಿಯಾದ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ಹೆನೇಜ್ ಫಿಂಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಥಾಮಸ್ ಬ್ರೆಟ್, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರೆಟ್ ಇದನ್ನು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿಲಿಯಂ ವಾರೆನ್, ಎಲ್. ಎಲ್. ಡಿ. ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದನು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೆಕ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿ ದಾಖಲೆಯು ಮೂಲ ಕೃತಿಯ 1598ರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1550ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೈಬರಹವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಕಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ನಮೂದಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಃ "ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, ಆನ್ನೋ ಉಟ್ ಸುಪ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನ ಮಾಜಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೊ, 1550ರ ಉಪವರ್ಷದಲ್ಲಿ. 1861ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಹೆನೇಜ್ ಜೆಸ್ಸಿಯು ತನ್ನ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ III ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಮಾಧಿಗಳ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತರ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಥೆಯು ಇನ್ನೂ ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬಾವಿಯು ಇನ್ನೂ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬರೆಯದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಕೈಬರಹವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈಗ ಪಾಳುಬಿದ್ದಿರುವ ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯೊಳಗೆ ಆಧುನಿಕ ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಬಲಿಪೀಠದ ಸಮಾಧಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫಲಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ಮಾರಕವು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ನದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1480ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಮೊಯ್ಲ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಕಳೆದುಹೋದ, ಮೂಲ ಮೇಲಿನ ಚಪ್ಪಡಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಒಳಪದರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1950ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಪಾಳುಬಿದ್ದಿರುವ ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಲೆಸ್ ಚರ್ಚುಗಳು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ ಒಂದು ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆ, ಥಾಮಸ್ ಹಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆ, 1774 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೋಸ್ವರ್ತ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಜನ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ದೀನ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. 20ನೇ-21ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ದಿ ಸ್ಪ್ರಿಗ್ ಆಫ್ ಬ್ರೂಮ್ (1971), ಬಾರ್ಬರಾ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದ "ಮ್ಯಾಂಟ್ಲೆಮಾಸ್" ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕ 2. ರಿಚರ್ಡ್ III ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲೆವಿಸ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಸಮಾನಾಂತರ, ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಚುವ ಜನನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಗಳು. 1774. ಕಿಂಗ್ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಇತಿಹಾಸ. ಇದನ್ನು ಎ. ಎನ್. ಕಿನ್ಕೇಡ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1974 ರಲ್ಲಿ. (ಜಾರ್ಜ್ ಬಕ್ನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಿಂದ) ದಿ ಹಾಪರ್ ರಿಂಗ್. ದಿ ರಿಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಬುಲೆಟಿನ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1991. ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಬ್ಲಿನ್, ಆಡ್ರೆ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ರಾಯಲ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡಿ, ರಿಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 5 ಮತ್ತು 6 ರ ಅಂಗೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಯಲ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್. ಗಿವೆನ್ಸ್-ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟಿಸ್ ದಿ ಇಲ್ಲ್ಲಿಜಿಟೇಮೇಟ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ರಿಚರ್ಡ್ III. ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್. ರಿಚರ್ಡ್ III, ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಬಾಸ್ವರ್ತ್ ಫೀಲ್ಡ್. 1985 ರಲ್ಲಿ. ಪೀಟರ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಸುಟ್ಟನ್ ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ರಿಚರ್ಡ್ III ಕ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 1985 ರಲ್ಲಿ. ಜೆ. ಪೆಟ್ರೆ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ III ಸೊಸೈಟಿ ರಿಚರ್ಡ್ III 'ಸ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್, ಪಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರ ಲೇಖನ 1469 ಜನನಗಳು 1550 ಸಾವುಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟಜೆನೆಟ್ (ಈಸ್ಟ್ವೆಲ್ನ ರಿಚರ್ಡ್) 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ರಿಚರ್ಡ್ III ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ III ರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಕ್ಕಳು