List of Portuguese words of Italian origin
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಇದನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನಿಸಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. Dicionário ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಡಾ ಲಿಂಗ್ವಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 535 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿತ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಧರ್ಮಗಳಿವೆ. ಎ ಏಜಿಯೋ (ಏಜಿಯೋ) ಅಲಾರ್ಮ್ (ಆಲ್ 'ಆರ್ಮ್)-ಎನ್. : ಅಲಾರ್ಮ್ ಅಲರ್ಟಾ (ಆಲ್ 'ಎರ್ಟಾ)-ಎನ್. : ಅಲರ್ಟ್ ಆಂಡಾಂಟೆ (ಆಂಡಾಂಟೆ) ಆಂಟಿಪಾಸ್ಟೋ (ಆಂಟಿಪಾಸ್ಟೋ) ಆರ್ಕಾಡಾ (ಆರ್ಕೇಟ್)-ಎನ್. : ಆರ್ಕೇಡ್ ಏರಿಯಾ (ಏರಿಯಾ) ಅಕ್ವೇರೆಲಾ (ಅಕ್ವೇರೆಲ್ಲಾ)-ಎನ್. ಜಲವರ್ಣ ಅರ್ಲೆಕ್ವಿಮ್ (ಅರ್ಲೆಚಿನೋ) ಅರ್ಪೆಜೊ (ಅರ್ಪೆಜಿಯೋ) ಬಿ ಬಾಗಟೆಲಾ (ಬಾಗಟೆಲ್ಲಾ)-ಎನ್. : ಬಾಗಾಟೆಲ್ಲೆ ಬಾಲ್ಡಾಕ್ವಿಮ್ (ಬಾಲ್ಡಾಚಿನೋ) ಔತಣಕೂಟ (ಬಾಂಚೆಟ್ಟಾ)-ಎನ್. : ಔತಣಕೂಟ ಬಾರಿಸ್ಟಾ (ಬಾರಿಸ್ಟಾ) ಬಟಾಲ್ಹಾವೋ (ಬಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್)-ಎನ್. : ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಬಟುಟಾ (ಬಟುಟಾ) ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ (ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ) ಬಿಸೊನ್ಹೊ (ಬಿಸೋಗ್ನೋ) ಬೊಲೆಟಿಮ್ (ಬೊಲೆಟಿನೊ)-ಎನ್. : ಬುಲೆಟಿನ್ ಬ್ರಾವತಾ (ಬ್ರಾವತಾ) ಬ್ರಾಕೋಲೋ (ಕೋಸುಗಡ್ಡೆ) ಬುಫೋ (ಬಫೋನ್)-ಎನ್. : ಬಫೂನ್ ಸಿ ಕ್ಯಾಮರ್ಲೆಂಗೊ (ಕ್ಯಾಮರ್ಲೆಂಗೊ) ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ (ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾ) ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕೋ (ಕ್ಯಾಪ್ರಿಸಿಯೋ) ಕ್ಯಾಪುಚಿನೋ (ಕ್ಯಾಪುಚಿನೋ) ಕ್ಯಾರಿಕಾಟುರಾ (ಕ್ಯಾರಿಕಾಟುರಾ) ಕಾರ್ನವಲ್ (ಕಾರ್ನೆವೇಲ್)-ಎನ್. : ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ (ಕಾರ್ಪಿಟಾ)-ಎನ್. : ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಕ್ಯಾರೋಕಾ (ಕ್ಯಾರೋಝಾ) ಕ್ಯಾರೋಸೆರಿಯಾ (ಕ್ಯಾರೋಝೇರಿಯಾ) ಕಾರ್ಟುಕೋ (ಕಾರ್ಟೊಸಿಯೋ)-ಎನ್. : ಕಾರ್ಟ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಕಾಟಾ (ಕ್ಯಾಸ್ಕಾಟಾ)-ಎನ್. ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊ (ಕ್ಯಾಸಿನೊ) ಚಾರ್ಲಾಟೋ (ಸಿಯರ್ಲಾಟಾನೋ) ಸಿಯಾಬಟ್ಟಾ (ಸಿಯಾಬಟ್ಟಾ) ಸಿಸರೋನ್ (ಸಿಸರೋನ್) ಕಂಪಾರ್ಸಾ (ಕಂಪಾರ್ಸಾ) ಕನ್ಸರ್ಟೊ (ಕನ್ಸರ್ಟೊ) ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ (ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ) ಕೊರೊನೆಲ್ (ಕೊಲೊನೆಲ್ಲೋ)-ಎನ್. : ಕರ್ನಲ್ ಕೊರ್ಟೆಜರ್ (ಕೊರ್ಟೆಗ್ಗಿಯರ್)-ಎನ್. : ಕೊರ್ಟಿಂಗ್ ಕೊರ್ಟೆಸಾ (ಕೊರ್ಟಿಜಿಯಾನಾ)-ಎನ್. : ಕೋರ್ಟಿಸನ್ ಡಿ ಡೆಸೆನ್ಹೊ (ಡಿಗ್ನೋ)-ಎನ್. : ಡಿಸೈನ್ ಡೆಸ್ಫಾಟೆಜ್ (ಸಫಾಸಿಯೆಟ್ಝಾ) ಡಿಲೆಟಾಂಟೆ (ಡಿಲೆಟಾಂಟೆ) ದಿವಾ (ದಿವಾ) ಡಾಗೆ (ಡಾಗೆ) ಡೋನಾ (ಡೋನಾ) ಡೊಮೊ (ಡುಯೊಮೊ)-ಎನ್. : ಗುಮ್ಮಟ ಡುಯೆಟೊ (ಡುಯೆಟೊ)-ಎನ್. : ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಇ ಎಂಬ್ರುಲೋ (ಇಂಬ್ರೊಗ್ಲಿಯೋ) ಎಂಟಾಲ್ಹೆ (ಇಂಟಾಗ್ಲಿಯೋ) ಎಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ (ಇಂಪ್ರೆಸಾರಿಯೋ) ಎಸ್ಬಿರೊ (ಸ್ಬಿರ್ರೊ) ಎಸ್ಬೋಕೊ (ಸ್ಬೋಜೊ) ಎಸ್ಕಾರಾಮುಸಾ (ಸ್ಕಾರಾಮುಸಿಯಾ) ಎಸ್ಕೋಪೆಟಾ (ಸ್ಕೋಪೆಟ್ಟಾ) ಎಸ್ಕಾರ್ಚರ್ (ಸ್ಕಾರ್ಸಿಯರ್) ಎಸ್ಡ್ರುಕ್ಸುಲೋ (ಸ್ಡ್ರುಸಿಯೋಲೋ) ಎಸ್ಫುಮಾರ್ (ಸ್ಫುಮಾರ್) ಎಸ್ಪಾರ್ಗೆಟೆ (ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ) ಎಸ್ಕ್ವಾಡ್ರ (ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರಾ)-ಎನ್. : ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಎಸ್ಕ್ಯಾಡ್ರೊ (ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರೋನ್)-ಎನ್. : ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಎಸ್ಕೆಟೆ (ಸ್ಕಿಜ್ಜೊ)-ಎನ್. : ಸ್ಕೆಚ್ ಎಸ್ಕ್ವೈಫ್ (ಸ್ಕಿಫೋ)-ಎನ್. : ಸ್ಕಿಫ್ ಎಸ್ಕ್ವಿಫೊಸೊ (ಸ್ಕಿಫೊಸೊ) ಎಸ್ಟಾಫರ್ (ಸ್ಟಾಫೇರ್) ಎಸ್ಟಾಫೆರ್ಮೊ () ಎಸ್ಟಾನ್ಸಿಯಾ (ಸ್ಟ್ಯಾಂಜಾ) (ಸ್ಟಿಲೆಟ್ಟೊ) ಎಸ್ಟ್ರಾವಾಗನ್ಸಿಯಾ (ಸ್ಟ್ರಾವಗಾಂಜಾ) ಎಸ್ಟ್ರೊಪಿಯರ್ (ಸ್ಟ್ರಾಪಿಯರೆ) ಎಸ್ಟ್ಯೂಡಿಯೋ (ಸ್ಟುಡಿಯೋ) ಎಸ್ಟ್ಯೂಕ್ (ಸ್ಟಕ್ಕೋ) (ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ) ಎಫ್ ಫಚಾಡಾ (ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಯಾಟಾ)-ಎನ್. : ಫೇಸ್ಡ್ ಫಿಯಾಂಕಾ (ಫ್ಯಾಂಜಾ) ಫೈನಾಲ್ (ಫೈನಾಲೆ) ಫಾರ್ಸಾ (ಫಾರ್ಸ್)-ಎನ್. : ಫಾರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಮೋ (ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಮೋ)-ಎನ್. : ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಫೆಲ್ಡ್ರೋ (ಫೆಲ್ಡ್ರೋ)-ಎನ್. : ಫೆಸ್ಟ್ ಫೆಸ್ಟಾ (ಫೆಸ್ಟಾ)-ಎನ್. : ಫೆಸ್ಟ್, ಪಾರ್ಟಿ ಫೆಸ್ಟೆಜರ್ (ಫೆಸ್ಟೆಗಿಯರೆ) ಫಿಯಾಸ್ಕೋ (ಫೇರ್ ಫಿಯಾಸ್ಕೋ)-ಎನ್. : ಫಿಯಾಸ್ಕೋ ಫಿಲಿಗ್ರಾನಾ (ಫಿಲಿಗ್ರಾನಾ) ಫೋಲಿಯೊ (ಫೋಗ್ಲಿಯೋ) ಫೋಸ್ಸೊ (ಫೋಸ್ಸೊ) ಫ್ರಾಗಾಟಾ (ಫ್ರೆಗಾಟಾ)-ಎನ್. : ಫ್ರಿಗೇಟ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೋ (ಫ್ರೆಸ್ಕೋ) ಫುಗಾ (ಫುಗಾ) ಜಿ ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ (ಗ್ಯಾಲೇರಿಯಾ)-ಎನ್. : ವಿಕಿಟ್ಃ ಗ್ಯಾಲರಿ ಗೆಜೆಟಾ (ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಟಾ)-ಎನ್. : ಗೆಜೆಟ್ ಗೆಸೊ (ಗೆಸೊ) ಜಿರಾಫಾ (ಜಿರಾಫಾ)-ಎನ್. : ಜಿರಾಫೆ ಗೊಂಡೋಲಾ (ಗೊಂಡೋಲಾ) ಗೀಚುಬರಹ (ಗೀಚುಬರಹ) ಗ್ರ್ಯಾನಿಟೋ (ಗ್ರ್ಯಾನಿಟೋ)-ಎನ್. : ಗ್ರಾನೈಟ್ ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕೊ (ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕೊ)-ಎನ್. : ಗ್ರೋಟೆಸ್ಕ್ಯೂ ಗ್ರೂಪೊ (ಗ್ರೂಪೊ)-ಎನ್. : ಗುಂಪು ಗ್ವೆಟೋ (ಘೆಟ್ಟೋ) ಎಚ್ ಐ ಇಂಡಿಗೊ (ಇಂಡಾಕೊ)-ಎನ್. : ಇಂಡಿಗೊ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೇರಿಯಾ (ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟೇರಿಯಾ)-ಎನ್. ಪದಾತಿದಳ ನರಕ (ನರಕ) ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಕಾ (ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಕಾ)-ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಲ್ ಲಗುನಾ (ಲಗುನಾ) ಲಾಸನ್ಹಾ (ಲಾಸಾಗ್ನಾ) ಲಾವಾ (ಲಾವಾ) ಲಜಾರೆಟೊ (ಲಜಾರೆಟೊ)-ಎನ್. : Lazaret libreto (libretto) loja (loggia) Loteria (Lotteria)-Lottery M macarrão (maccherone)-en. : ಮ್ಯಾಕರೋನಿ ಮಡೋನಾ (ಮಡೋನ್ನಾ) ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್ (ಮ್ಯಾಡ್ರಿಗಲ್)-ಎನ್. : ಮಾದ್ರಿಗಲ್ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ (ಮೆಸ್ಟ್ರೋ) ಮಾಫಿಯಾ (ಮಾಫಿಯಾ) ಮಾಫಿಯೊಸೊ (ಮಾಫಿಯೊಸೊ) ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ (ಮ್ಯಾಗಝಿನೋ)-ಎನ್. : ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮೆಜೆಂಟಾ (ಮೆಜೆಂಟಾ) ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೊ (ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೊ)-ಎನ್. : ಭವ್ಯವಾದ ಮಲಾಂಡ್ರೊ (ಮಲಾಂಡ್ರಿನೋ) ಮಲೇರಿಯಾ (ಮಲೇರಿಯಾ) ಮ್ಯಾನಿರಿಸ್ಮೋ (ಮ್ಯಾನಿರಿಸ್ಮೋ)-ಎನ್. : ಮೆಂಡಿಸಮ್ ಮ್ಯಾಕ್ವಿಯವೆಲಿಕೊ (ಮ್ಯಾಕ್ವಿಯವೆಲ್ಲಿಕೋ) ಮರಾಸ್ಕ್ವಿನೊ (ಮರಾಸ್ಚಿನೊ) ಮೆಡಲ್ಹಾ (ಮೆಡಾಗ್ಲಿಯಾ)-ಎನ್. : ಮೆಡಲ್ ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ (ಮೆಲೊಡ್ರಾಮಾ)-ಎನ್. : ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾ ಮೆರೆಂಗ್ಯೂ (ಮಾರೆಂಗೊ) ಮೆಜಾನಿನೋ (ಮೆಝಾನಿನೋ)-ಎನ್. : ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಮಿನಿಯೇಚುರಾ (ಮಿನಿಯೇಚುರಾ)-ಎನ್. : ಚಿಕಣಿ ಮೊಸೆರೆಲಾ (ಮೊಸೆರೆಲ್ಲಾ) ಮಾಡೆಲೋ (ಮಾಡೆಲ್ಲೋ)-ಎನ್. : ಮಾಡೆಲ್ ಮೊರ್ಟಾಡೆಲಾ (ಮೊರ್ಟಾಡೆಲ್ಲಾ) ಮೊಸ್ಕೆಟೊ (ಮೊಸ್ಚೆಟ್ಟೊ)-ಎನ್. : ಮಸ್ಕೆಟ್ ಮುಸೊಲಿನಾ (ಮುಸೊಲಿನಾ)-ಎನ್. : ಮುಸ್ಲಿನ್ ಎನ್ ನಮೋರಾಡೋ (ಇನ್ನಮೊರಾಟೋ)-ಎನ್. : ಎನಾಮರ್ಡ್ ನ್ಯೂಟ್ರಿನೊ (ನ್ಯೂಟ್ರಿನೊ) ನೋಕ್ (ಗ್ನೋಚಿ) ಒ ಒಕಾರಿನಾ (ಒಕಾರಿನಾ) ಪಿ ಪಾಲ್ಹಾಕೊ (ಪಗ್ಲಿಯಾಕ್ಸಿಯೋ)-ಎನ್. : ಕ್ಲೌನ್ ಪ್ಯಾನೆಟೋನ್ (ಪ್ಯಾನೆಟೋನ್) ಪಾರ್ಮೆಸೊ (ಪಾರ್ಮಿಜಿಯಾನೋ)-ಎನ್. : ಪಾರ್ಮೇಸನ್ ಪಾರ್ಟಿಟುರಾ (ಪಾರ್ಟಿಟುರಾ) ಪಾಸ್ಟಿಚೆ (ಪಾಸ್ಟಿಸಿಯೋ) ಪೆರೋಲಾ (ಪರ್ಲಾ)-ಎನ್. : ಮುತ್ತು ಪೆಡಂಟೆ (ಪೆಡಂಟೆ)-ಎನ್. : ಪೆಡಂಟ್ ಪೆಲಾಗ್ರಾ (ಪೆಲ್ಲಾಗ್ರ) ಪೆಪೆರೋನ್ (ಪೆಪೆರೋನಿ) ಪೆರ್ಗೋಲಾ (ಪೆರ್ಗೋಲಾ) ಪಿಯಾನೋ (ಪಿಯಾನೋ) ಪಿಕೋಲೋ (ಪಿಕ್ಕೋಲೋ) ಪಿಲಾಸ್ಟ್ರಾ (ಪಿಲಾಸ್ಟ್ರೋ)-ಎನ್. : ಪಿಲಾಸ್ಟರ್ ಪಿಲೋಟೋ (ಪಿಲೋಟಾ)-ಪೈಲೆಟ್ ಪಿಸ್ತಾಕ್ವಿಯೋ (ಪಿಸ್ತಾಚಿಯೋ) ಪಿಸ್ತೋಲಾ (ಪಿಸ್ತೋಯಾ) ಪಿಜ್ಜಾ (ಪಿಜ್ಜಾ) ಪಿಝಾರಿಯಾ (ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾ) ಪೊಲೆಂಟಾ (ಪೊಲೆಂಟಾ) ಪೋರ್ಸೆಲಾನಾ (ಪೊರ್ಸೆಲ್ಲಾನಾ)-ಎನ್. : ಪಿಂಗಾಣಿ (ಪೋರ್ಟಾಫೋಗ್ಲಿಯೋ)-ಎನ್. : ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಪೋಸ್ಟಿಲ್ಹೋ (ಪೋಸ್ಟಿಗ್ಲಿಯೋನ್)-ಎನ್. : ಪೋಸ್ಟಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಚಾರ (ಪ್ರಚಾರ) ಪ್ರೊವೊಲೊನ್ (ಪ್ರೊವೊಲೊನ್) ಕ್ಯೂ ಆರ್ ರಾಕಾ (ರಝಾ)-ರೇಸ್ ರಾವಿಯೋಲಿ (ರಾವಿಯೋಲಿ) ರೆಗಾಟಾ (ರೆಗಾಟಾ) ರಿಕೋಟಾ (ರಿಕೋಟಾ) ರಿಸೊಟೊ (ರಿಸೊಟ್ಟೊ) ರುಕುಲಾ (ರುಘೆಟ್ಟಾ) ಎಸ್ ಸಲಾಮೆ (ಸಲಾಮೆ) ಸಾಲ್ಸಿಚಾ (ಸಾಲ್ಸಿಕ್ಸ್) ಸಾಲ್ಟಿಂಬಾಂಕೊ (ಸಾಲ್ಟಿಂಬಾಂಕೊ) ಸೆಡಾ (ಸೆಡೆ)-ಎನ್. : ಸೆಡಾನ್ ಸೆಮೋಲಿನಾ (ಸೆಮೋಲಿನೋ)-ಎನ್. : ಸೆಮೋಲಿನಾ ಸೆಂಟಿನೆಲಾ (ಸೆಂಟಿನೆಲ್ಲಾ)-ಎನ್. : ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಸೆರೆನಾಟಾ (ಸೆರೆನಾಟಾ) ಸಿಯೆನಾ (ಸಿಯೆನಾ) ಸಿನ್ಫೋನಿಯಾ (ಸಿನ್ಫೋನಿಯಾ)-ಎನ್. : ಸಿಂಫನಿ ಸೊಲ್ಫೆಜೊ (ಸೊಲ್ಫೆಜಿಯೋ) ಸೊಲೊ (ಸೊಲೊ) ಸೊನಾಟಾ (ಸೊನಾಟಾ) ಸೊನೆಟೊ (ಸೊನೆಟೊ) = ಎನ್. : ಸೊನೆಟ್ ಸೊಪ್ರಾನೊ (ಸೊಪ್ರಾನೊ) ಟಿ ಟಫೆಟಾ (ಟಫೆಟ್ಟಾ) ತಲಾರಿಮ್ (ಟಾಗ್ಲೇರಿನಿ) ಟಾರೋ (ಟಾರೋಚಿ)-ಟಾರೋಟ್ ಚೌ (ಸಿಯಾವೋ) ಟೆನರ್ (ಟೆನೋರ್)-ಎನ್. : ಟೆನರ್ ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ (ಟೆರ್ರಾಕೋಟಾ) ಟಾಂಬೋಲಾ (ಟಾಂಬೋಲಾ) ಮುಂಡ (ಮುಂಡ) ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿಮ್ (ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನೊ)-ಎನ್. : ಟ್ರ್ಯಾಂಪೊಲಿನ್ ಟ್ರಾವೆರ್ಟಿನೋ (ಟ್ರಾವೆರ್ಟಿನೋ)-ಎನ್. : ಟ್ರಾವೆರ್ಟೈನ್ ಟ್ರಂಬೊನ್ (ಟ್ರಂಬೊನ್) ಟ್ರುಕೋ (ಟ್ರುಕ್ಕೊ) ಟುಟಿಫ್ರುಟಿ (ಟುಟ್ಟಿ-ಫ್ರುಟ್ಟಿ) ಯು. ವಿ. ವಯೋಲಾ (ವಯೋಲಾ) ವಯೋಲಿನೋ (ವಯೋಲೊನ್ಸೆಲೋ) ಝಡ್ ಶೂನ್ಯ (ಶೂನ್ಯ) ಮೂಲಗಳು ಭಾಗಶಃ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸಬ್ಬಟಿನಿ, ಆರ್. ಎಂ. ಇ. : ಕೊಡುಗೆಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಎಸ್ಟ್ರಾಂಜೈರಿಸ್ಮೋಸ್ ಕ್ಯೂ ಫಿಕಾರಮ್. ಮೊನೊಗ್ರಾಫಿಯಾ, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಎಡುಮೆಡ್, ಕ್ಯಾಂಪಿನಾಸ್, ಅಗೋಸ್ಟೋ 2007 (ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ). ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಎಡಿಟಾ ಪ್ರಿಬೆರಾಮ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್