Balāde par gulbi
1979ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸ್ ಮೆಲ್ಗಲ್ವಿಸ್ (ಸಾಹಿತ್ಯ) ಮತ್ತು ಜುರಿಸ್ ಕುಲಾಕೋವ್ಸ್ (ಸಂಗೀತ) ಬರೆದ ಮತ್ತು 1983ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪೆರ್ಕೋನ್ಸ್ನ ಒಂದು ಹಾಡು ಬಾಲಡೆ ಪರ್ ಗುಲ್ಬಿ. ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅದರ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಉಪ-ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಹಾಡಿನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗವು ಹೊಸ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಕಾಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾಗೆಯು ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡೆಯವರೆಗೂ, ಕಾಗೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಹಿ ಮೌನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ತನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಗೆಯು "ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹಂಸವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂರ್ಖತನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ (1980 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕರು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟ್ಚಾಯ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸ್ವಾನ್ ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು). ಸಾಹಿತ್ಯ ಕರ್ಣ ವರ್ಣಾ ಉಜ್ ಸ್ಲಾಪಾ ಕಪ್ಪಾ ಮ್ಯಾನ್ ಸವು ಪತಿಶೀಬು ಕರ್ಕ್ ವೈ ಟೈಸಮ್ ವಿನ್ನಾ ನೆಟ್ಟಪಾ ಕಾ ವಿಸ್ಸ್ ತಾಸ್-ಟಿಕಾಯ್ ಜೋಕಾ ಪೆಕ್ ಅಕ್ ವೈ ಸಿಕ್ ಸ್ಟುಲ್ಬಿ ಇರ್ ನೋಸಿಸ್ಟ್ ಗುಲ್ಬಿ ಬೆಟ್ ಸ್ಟುಲ್ಬಾಕ್ ವೆಲ್ ಜಾ ವೆಲಾಕ್ ಜೆಲ್ ತಾದ್ ಇರ್ ಟಿಕ್ ವೆಲಿನಿಶಿಗಿ ಸ್ಟುಲ್ಬಿ-ಇಕ್ ರಿತಾ ಸರ್ಕನ್ಸ್ ಗುಲ್ಬಿಸ್ ಕ್ವೆಲ್ ಟಿಕ್ ಸ್ಟುಲ್ಬಿ ಕ್ವೆಲ್ ಕಾ ಜಸಿತ್ ವೆಲ್ ಅನುವಾದಃ ಒಂದು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಗೆ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ನನಗೆ ಕ್ರೋಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಓಹ್, ಹಂಸವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನ, ಆದರೆ ನೀವು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮೂರ್ಖತನ-ಪ್ರತಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹಂಸವು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.