A White Heron
"ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್" ಎಂಬುದು ಸಾರಾ ಓರ್ನ್ ಜ್ಯೂಯೆಟ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1886ರಲ್ಲಿ ಹೌಟನ್, ಮಿಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಜ್ಯೂಯೆಟ್ ಅವರ ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಥೆಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬರುವ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ನಗರದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುವ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೇಟೆಗಾರನನ್ನು ಅವಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾಗೆ ತಾನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಬೇಟೆಗಾರನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಸವಾಲು ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಟಿಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೈನೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನಗರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಆಕೆ ಮೇಯಿಸುವ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆ ವೃದ್ಧ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಹಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆಃ "ಅವರ ಪಾದಗಳು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ". ಒಂದು ಸಂಜೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಬೇಟೆಗಾರನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯುವಕನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಬಿಳಿ ಹೆರಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ತನ್ನ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಆತ ಸಿಲ್ವಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಈ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಿಂದ ನಂತರ, ಬಿಳಿ ಹೆರಾನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಂದು ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೇಟೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗೂಡು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುದಿನ ಮುಂಜಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಅವಳು ಕಾಡಿನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಇಡೀ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅವಳು ಹೆರಾನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪಕ್ಷಿಯ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ಮರವನ್ನು ಏರಿದಾಗ, ಅವಳು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಎತ್ತರವಾದ ಅವಳು ಕೆಳಗಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಹೆರಾನ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಹೆರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಎಲೆಯ-ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದರೆ, ಬೇಟೆಗಾರನ ಕೋರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆರಾನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಲ್ವಿಯಾಗೆ ಅವನನ್ನು ಹೆರಾನ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಿಯ ಮರಣವನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ತಾನು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಹುಮಾನವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆ ಯುವಕನ ಹಣ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆರಾನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯೇ ಎಂದು ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬಹುದಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಡಿನ ವೈಭವಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಾದ "ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್" ಅನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ, ಪ್ರಕೃತಿ-ನೈತಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮರಳುವಿಕೆ, ಭೌತವಾದದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪರಿಸರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾದ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಸ್ಮರಣೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು "ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಿಯಲಿಸಮ್" ನ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದೂ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (cf. : ವಿಲಿಯಂ ಡೀನ್ ಹೋವೆಲ್ಸ್). ಸ್ತ್ರೀವಾದವು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಉದಯವಾದಾಗಿನಿಂದ, "ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಹೆಲ್ಡ್ರ ಸಂಶೋಧನೆಯು "ಹುಡುಗಿಯರ ಸಾಮಾಜೀಕರಣ, ಲಿಂಗಗಳ ನಡುವಿನ ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯತೆ" ಮುಂತಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಅನುಭವದ ಪ್ರಭಾವವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಈ ಸವಾಲು ಮಹಿಳಾ ಧ್ವನಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಸಶಕ್ತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. "ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್" ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ವೀರತ್ವವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಜ್ಯೂಯೆಟ್ನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾಲದ ಮಹಿಳೆಯರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ರಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು "ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್, ಸಾರಾ ಓರ್ನೆ ಜ್ಯೂಯೆಟ್ಃ ಇಂಟ್ರಡಕ್ಷನ್". ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ವಿಮರ್ಶೆ. ಎಡ್. ಜಸ್ಟಿನ್ ಕಾರ್ ಸಂಪಾದಕ. ಸಂಪುಟ. 44 ಆಗಿದೆ. ಥಾಮ್ಸನ್ ಗೇಲ್, 2001. eNotes.com. 2006 ರಲ್ಲಿ. 29 ಜುಲೈ, 2007 "ಎ ವೈಟ್ ಹೆರಾನ್", ಸಾರಾ ಓರ್ನೆ ಜ್ಯುವೆಟ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್, enotes.com ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 1886 ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸಾರಾ ಓರ್ನೆ ಜ್ಯುವೆಟ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸಾರಾ ಓರ್ನೆ ಜ್ಯುವೆಟ್ ಅವರ ಮೈನೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು