The Cliff (training ground)
ಕ್ಲಿಫ್ ಎಂಬುದು ಇರ್ವೆಲ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಬ್ರಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಮೈದಾನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1933ರವರೆಗೆ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಬ್ರಾಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ನ ತವರು ಮೈದಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಖರೀದಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1999 ರವರೆಗೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ಕೆಲವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡವು ತರಬೇತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಬ್ರೋಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋವರ್ ಬ್ರೋಟನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಮೈದಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬ್ರೋಟನ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕ್ಲಬ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1933 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಆಡಿತು, ನಂತರ ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಗೋರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಲೆ ವ್ಯೂ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಈ ಮೈದಾನವು 1920-21 ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಿತ್ತು, ಲೀ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ 1938ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯು ಈ ತಾಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರು ಅಭ್ಯಾಸ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ತಾಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಕ್ಲಬ್ (ಎಂಯುಜೆಎಸಿ) ಎ ತಂಡದ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿ. 1938ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹಿಡುವಳಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 1951ರಲ್ಲಿ ಈ ಮೈದಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. 1950ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಮೊದಲ ತಂಡವು ತಮ್ಮ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಪಿಚ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಪಿಚ್ಗೆ ಅನಗತ್ಯ ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ ತರಬೇತಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ನ ಆಡಳಿತವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಡ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು-ಈ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ 1957 ರವರೆಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ-ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಫ್ಎ ಯೂತ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುವ ತಂಡವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ತಂಡವು ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಡ್ಲೈಟ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಎರಡನೇ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಯುವ ತಂಡವು ಎಫ್ಎ ಯೂತ್ ಕಪ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು; ಡೇವಿಡ್ ಪೆಗ್, ಜಾನ್ ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಡಂಕನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ತಲಾ ಐದು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಲೆವಿಸ್ ನಾಂಟ್ವಿಚ್ ಟೌನ್ನ ಯುವ ತಂಡದ ವಿರುದ್ಧ 23-0 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲು ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಗೂಢಚಾರರು ಅವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಗರು ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಲಬ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಮೊದಲ ತಂಡ, ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಈಗ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಬ್ನ ಕಿರಿಯ ಆಟಗಾರರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡವು ಕ್ಲಿಫ್ಅನ್ನು ತರಬೇತಿ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಡ್ಲೈಟ್ಗಳ ಸೆಟ್ಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಕ್ಲಬ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2018-19 ಋತುವಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವುಮೆನ್ ತಮ್ಮ ತವರು ಆಟಗಳನ್ನು ದಿ ಕ್ಲಿಫ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನವೀಕರಣಗಳ ಬದಲಾಗಿ, ತಂಡವು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಲೇಘ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಕ್ಲಬ್ನ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕೊರತೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಮೇ 2021 ರಲ್ಲಿ ಕೇಸಿ ಸ್ಟೋನಿಯ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಲಿಫ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿವೆ ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಥಳಗಳು