The Ogre Downstairs
ದಿ ಓಗ್ರೆ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳ 1974ರ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ಡಯಾನಾ ವೈನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಯಾಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಬ್ರೆಂಟ್ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಮಲತಂದೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಇಂಟೈರ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಗ್ವಿನ್ನಿ ಕಡಿಮೆ ತೀರ್ಪುಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಗುಂಪುಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಏಳು ಮಂದಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಿಂದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಕಠಿಣ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು "ಓಗ್ರೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆ ಅವರು ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ಗೆ ತಲಾ ಒಂದು ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಜಾನಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗ್ವಿನ್ನಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಯಾವ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್, ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಗ್ವಿನ್ನಿ ಹಾರಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮಾಲ್ಕಮ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ರಾಸಾಯನಿಕಕ್ಕೆ ಮದ್ದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳು ಬಂದ ನಿಗೂಢ ಅಂಗಡಿಗೆ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವು ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪರಿಣಾಮವು ಮತ್ತೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ (ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ, ಬಹುಶಃ ಹದಿನೈದು) ಓಗ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಾನು ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಕಮ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇತರ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲವು, ಮತ್ತು ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಬಂಧವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಓಗ್ರೆ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ರಾಸಾಯನಿಕವು ಮಾಲ್ಕಮ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರಳಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಃಖದ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಈ ಅನುಭವವು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಓಗ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಕಳಪೆ ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವನ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಲಿ ನಡುವೆ ಕಹಿ ವಾದಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಅವಳ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂತರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ). ಸ್ಯಾಲಿ ಏಕೆ ಹೊರಟುಹೋದಳು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಓಗ್ರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಓಗ್ರೆ ಸಾಲಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಓಗ್ರೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಗ್ವಿನ್ನಿ, ಓಗ್ರೆಗೆ ವಿಷ ತುಂಬಿದ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸೆಟ್ನಿಂದ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಓಗ್ರೆಗೆ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇಕ್ "ಹೋಗಿದೆ" ಎಂದು ಗ್ವಿನ್ನಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಓಗ್ರೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಯೋಜನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುವ ಓಗ್ರೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದು ಅಗೋಚರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬಾಲಿಶ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಓಗ್ರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆಯ ಜೀವದ ಮೇಲೆ ಜಾನಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕಡಿಮೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅದೃಶ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಗ್ರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಓಗ್ರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಜಾನಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನವು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಾನಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಓಗ್ರೆಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಾನು ದೂರದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಓಗ್ರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಓಗ್ರೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಓಗ್ರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ತಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ ಸೆಟ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಓಗ್ರೆಯ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಜಾನಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆಗೆ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ನ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾನಿ ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಭಾಗಶಃ ಅಗೋಚರವಾಗಿವೆ. ಮಾತಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗೋಚರತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ-ಇತರರು ಅವನನ್ನು ಮಳೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ರಾಸಾಯನಿಕಕ್ಕೆ ನೀರು ಪ್ರತಿವಿಷವಾಗಿದೆ. ಓಗ್ರೆ ಜಾನಿ ಅವರನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ ಸುದೀರ್ಘ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓಗ್ರೆ ದಣಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಮಂದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓಗ್ರೆ ನಂತರ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಂದ ನಿಗೂಢ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಗ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಹಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳು ತಡೆದರು, ಸ್ಯಾಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ರಾಸಾಯನಿಕವಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಲ ಲೋಹವನ್ನು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ. ಓಗ್ರೆಯ ತೊಗಟೆಯು ಅವನ ಕಡಿತಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಮಕ್ಕಳು ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಲೇಖಕ ನೀಲ್ ಗೈಮನ್, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದಾಗ, ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಹೆಲ್ಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ಮಾತನಾಡುವ "ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರೀಕ್" ಗ್ರೀಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುವಾಗ ಆಡುಮಾತಿನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮಾನವ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಒಂದು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಓಗ್ರೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನನ್ನು ಕ್ರೂರ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಓಗ್ರೆ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ನ ಅಂತಿಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು; ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ತಮ್ಮನ್ನು ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ, ಈ ರಸವಿದ್ಯೆಯ ರೂಪಾಂತರದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಗ್ರಾಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಓಗ್ರೆ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಆನ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಡಯಾನಾ ವೈನ್ ಜೋನ್ಸ್ 1974 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1974 ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1974 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು