Travail, famille, patrie
ಟ್ರಾವೆಲ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿ (;) ಎಂಬುದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ್ಯದ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ) ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ ಲಿಬರ್ಟ್, égalité, ಮೂರನೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭ್ರಾತೃತ್ವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1940ರ ಜುಲೈ 10ರ ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಪೆಟೈನ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು "ಕೆಲಸ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ತಾಯ್ನಾಡಿನ (ಲಾ ಪ್ಯಾಟ್ರಿ) ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು" ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಆ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1940ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರ ರೆವ್ಯೂ ಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಮೊಂಡೆಸ್ (ಟು ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್) ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಪೆಟೈನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಈ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ, ಭ್ರಾತೃತ್ವಃ ನಮ್ಮ ಯುವಕರು [.] ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ [.] ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಗೌರವಿಸಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಪಾಲಿಸಬೇಕು [.]. ನಂತರ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವೆವು, ಸಮಾನತೆಯು ಅಧಿಕಾರದ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. [.] ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಂಪುಗಳು, ಕುಟುಂಬ, ಪಟ್ಟಣ, ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಟ್ರಾವೆಲ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿ ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಮೂಲತಃ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್-ಡಿ-ಫ್ಯೂ, ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಲಾ ರೋಕ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪಾರ್ಟಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ (ಪಿಎಸ್ಎಫ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಪಾರ್ಟಿ) ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಮೂರು ಪದಗಳು ವಿಚಿ ಆಡಳಿತವು ಕೈಗೊಂಡ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಾಂತಿಯಾದ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ (ಆರ್. ಎನ್.) ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣ (ಕೆಲಸ) 24 ಏಪ್ರಿಲ್ 1941 ರಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಪೆಟೈನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೇ 1 ಅನ್ನು ಫೆಟೆ ಡು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಎಟ್ ಡೆ ಲಾ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಎಂದು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು, ಈ ದಿನದಂದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಡಳಿತವು ವರ್ಕ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾದಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಎರಡರ ವಿರುದ್ಧವೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆಡಳಿತವು ಮೂರನೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. 1941 ರಲ್ಲಿ ವಿಚಿ ಸರ್ಕಾರವು ನಿವೃತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಎಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಯಸ್ಸಾದ, ವೇತನ ಪಡೆಯುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಭತ್ಯೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹಣದುಬ್ಬರ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದ ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಆಧಾರಿತ ನಿವೃತ್ತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನವೀಕರಿಸಿತು. ಕುಟುಂಬ (ಕುಟುಂಬ) ಆಡಳಿತವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ದಿನವನ್ನು ಬರೆದಿದೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ದಲಾಡಿಯರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯ ಕುಟುಂಬ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ನಿರಂತರತೆ ಇತ್ತು, ಇದು ಪೆಟೈನ್ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಪ್ಯಾಟ್ರಿ (ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್) 1918ರ ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ತಾನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಕಂಡ ಪೆಟೈನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯು, ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಯುವವರೆಗೂ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೌರಾಸ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಜರ್ಮನೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಪರ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. 1940ರ ಜೂನ್ 23ರ ತನ್ನ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ಆ ದಿನದ ಕದನವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, 1940ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು ಚರ್ಚಿಲ್ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ಘೋಷಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಲಿಬರ್ಟೆ, ಇಗಾಲಿಟೆ, ಫ್ರ್ಯಾಟರ್ನಿಟೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ. ಲಾ ನೇಷನ್, ಲಾ ಲೋಯಿ, ಲೆ ರೋಯಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ ಸಾಲಾಜಾರ್ ಅವರ ಎಸ್ಟಾಡೋ ನೊವೊ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾದ ಡ್ಯೂಸ್, ಪಾಟ್ರಿಯಾ ಇ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯಾ (ಅಂದರೆ "ದೇವರು, ಪಿತೃಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ") ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸ್ಟಡಿ ಸೆಂಟರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಮೈಕೆಲೆಟ್, ವಿಚಿ ಕುಟುಂಬ ನೀತಿ centremichelet.org ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ (fr). ರೆನೆಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, ವಿಚಿ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗ, ac-rennes.fr ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ (fr). ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮೋಟೋಸ್ ವಿಚಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್