Goodbye Charlie
ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮಿನ್ನೆಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್, ಡೆಬ್ಬಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ ಬೂನ್ ನಟಿಸಿದ 1964ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗುಡ್ಬೈ ಚಾರ್ಲಿ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಪತಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನಿರ್ದಯ ಮಹಿಳೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರ 1959 ರ ಗುಡ್ಬೈ, ಚಾರ್ಲಿ ನಾಟಕದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಎಲ್ಲೆನ್ ಬಾರ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ಮಿ ಸ್ಮಿಟ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 1991ರ ಸ್ವಿಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಆಧಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾಲಿವುಡ್ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲಿ ಸೊರೆಲ್ (ಹ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಡೆನ್) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸರ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಸಾರ್ಟೋರಿ (ವಾಲ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಥೌ) ಅವರು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಸ್ಟಿ (ಲಾರಾ ಡೆವೊನ್) ಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಾಗ ಆತನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಟ್ರೇಸಿ (ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್), ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲಿಯ ಮಾಲಿಬು ಬೀಚ್ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂವರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಚಾರ್ಲಿಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯರು. ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಲು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಚಾರ್ಲಿಯ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಇಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಕೆಟ್ಟ ಹಾಸ್ಯವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ-ಇದು ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸದ ತೆರಿಗೆಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಟೆರೇಸ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವುದರಿಂದ ದಣಿದ ಜಾರ್ಜ್ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ಮಿಂಟನ್ III (ಪ್ಯಾಟ್ ಬೂನ್) ದೊಡ್ಡ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮಹಿಳೆಗೆ (ಡೆಬ್ಬಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್) ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಬ್ರೂಸ್ ಆಕೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಚಾರ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿತು. ಬ್ರೂಸ್ ಭೋಜನದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಜಾರ್ಜ್ರನ್ನು ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆಃ ಅವಳು ಚಾರ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದವಳು. ಆಘಾತದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಅವಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಆಡಿದ ಕೊಳಕು ತಂತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು ಕರ್ಮದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚಾರ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತೊಡಕುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಚಾರ್ಲಿಯ ವಿಧವೆಯೆಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಹಣಕಾಸನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ-ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ-ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನಟನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಚರ್ಮದ ಆಳಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಅಳುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೃದುತ್ವದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಚಾರ್ಲಿ ತನ್ನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲಃ ಆಕೆ ತನ್ನ ನಿಕಟ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರೂಸ್, ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಳವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಯೋಜನೆಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಕಠೋರವಾದ ಪಾತ್ರದ ಹಿಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಮುಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಸ್ಟಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಜಿಗಿತಕ್ಕಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದಂತೆಯೇ, ರಸ್ಟಿ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಕೆಳಗಿರುವ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಮೆಲೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್, ಚಾರ್ಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ. ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ಟೋರಿಗಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ದಂಪತಿಗಳು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; "ಚಾರ್ಲಿ" ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಕರೆಯುವ ಮಹಿಳೆಯ ಧ್ವನಿಯು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬಾರಿ ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಜೀವಿಗಳಿವೆ-ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ (ಡೆಬ್ಬಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ಅವಳ ಗ್ರೇಟ್ ಡೇನ್, ಚಾರ್ಲಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೇಸನ್ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಉಳಿಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ. ನಾಯಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಪುಸ್ತಕದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ, ಚಾರ್ಲಿಯ ರಹಸ್ಯ ವೋಡ್ಕಾದ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ (ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಪೀಸ್ನ ಹಿಂದೆ). ಬಾಟಲಿ ಬಿದ್ದು ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಚಾರ್ಲಿ ನೆಲದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಿ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ $150,000 ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ನರ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ಮನ್ರೋ ಅವರನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೆಂದು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ಅವರು ಫಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬಿಲ್ಲಿ ವೈಲ್ಡರ್ಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ವೈಲ್ಡರ್ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, "ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ-ಗೌರವದ ಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. (ಜಾನಕ್ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರಾವನ್ನು (1963) ಪುನಃ ಕತ್ತರಿಸಲು ಜೋಸೆಫ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾನ್ಕೀವಿಕ್ಜ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದನು). ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಾಟಕಕಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮಿನ್ನೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು 1942 ರಿಂದ ಎಂಜಿಎಂನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತವು ಫಾಕ್ಸ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಲೂ ಮುರಿಯಲು ಚಲನಚಿತ್ರವು $7 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾಡಿಗೆ ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಕೇವಲ $4,555,000 ಗಳಿಸಿತು. ಜಾರ್ಜ್ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ಅವರ ನಾಟಕವು 1959 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಲಾರೆನ್ ಬಾಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ನಟಿಸಿದ, ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೇವರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಕ್ಸೆಲ್ರಾಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ. ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ 109 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರುಃ ". ಗುಡ್ಬೈ, ಚಾರ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಇದು ಅತಿರೇಕದ ಹುಚ್ಚುತನಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನಗಳ ಮಸುಕಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಡೆಬ್ಬಿ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಕರ್ಟಿಸ್ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆಂದರೆ ಅದು ಕಠಿಣ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರು ಸಹ ನೋವು ಮತ್ತು ಅವಮಾನದಿಂದ ಅದರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡಯಾಬೊಲಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ನಂತರ ಬರೆದಿದೆ "ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ (1960) ನ ತಾರೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಆಘಾತಕಾರಿಯಲ್ಲ. ಅವಳು ಪುರುಷನೆಂದು ತಿಳಿಯದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲನೆ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಬೂನ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಆತ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮದ್ಯಪಾನದ ಸಮಸ್ಯೆಯಿತ್ತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅದರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ವೀರ್/ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಿಂದ ದೃಢವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇದು ಭಾಗಶಃ ಏಕೆಂದರೆ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕತೆ ರಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಡುಬಯಕೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ದೂರವಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬೂನ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಬೂಗೀ ನೈಟ್ಸ್ (1997) ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 8 ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 50ರಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. 1985ರಲ್ಲಿ, ಗುಡ್ಬೈ ಚಾರ್ಲಿಯನ್ನು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಸುಝೇನ್ ಸೋಮರ್ಸ್ ಅವರು ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಚಾರ್ಲಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು), ಆದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1964ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ 1964ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿಮರ್ಶೆ 1960ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮಿನ್ನೆಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹ್ಯಾರಿ ಕರ್ನಿಟ್ಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರೆ ಪ್ರೆವಿನ್ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1964ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು