With Folded Hands
"ವಿಥ್ ಫೋಲ್ಡೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್". ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಬರೆದ 1947ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಈ ಕಥೆಗೆ ವಿಲ್ಲಮ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಹಿರೋಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಸಾಕಿಯ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು "ನಾವು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಬಹುದು" ಎಂಬ ಅವರ ಕಳವಳವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ಜುಲೈ 1947ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1965ರವರೆಗಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಂತರ ದಿ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್, ಸಂಪುಟ ಎರಡು (1973) ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಎನ್ಬಿಸಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿ ಡೈಮೆನ್ಷನ್ ಎಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಕಥೆಯ ನಂತರ ವಿಭಿನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ ಎಡಿಟರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾದಂಬರಿ-ಉದ್ದದ ಮರುಬರಹವು ರೋಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಸಿಯೋನಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಟೌಂಡಿಂಗ್ (ಮಾರ್ಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ 1948) ನಲ್ಲೂ ಸಹ. ಆಂಡ್ ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಮೈಂಡ್ ಎಂದು ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಸ್ (1948) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ ಟಚ್ ಎಂಬ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಟೂ ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ "ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ಸ್" (ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ರೋಬೋಟ್ಗಳು) ಮಾರಾಟಗಾರನಾದ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಕಂಡು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎದುರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ ಕಾಣುವ ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ರೋಬೋಟ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು "ಮಾನವರೂಪದವರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾದ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಹೊಸ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು". ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾ, ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಟೆಲ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವರೂಪದ ಸೌಮ್ಯವಾದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಯಾಂತ್ರಿಕರು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾನವರು ತಮಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಬಾರದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಾನವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೋಬೋಟೋಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಮಾನವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು. ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ತನ್ನ ವಸತಿಗಾರ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ವಿಂಗ್ IV ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ "ರೋಡೋಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ಸ್" ಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರ ಗ್ರಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಶೋಷಣೆಗೆ ಅಭೇದ್ಯವಾಗಲು ಮಾನವರೂಪಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಂಗ್ IV ನಿಂದ ಮಾನವ-ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಹಕ್ಕೂ ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ವಿಂಗ್ IV ನಲ್ಲಿ ರೋಡೋಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಕಿರಣವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾನವರೂಪಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾನವರೂಪದವರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ತಾನು ಮಾನವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಡಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, "ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ" ಕುಳಿತಿದ್ದ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಗಳು ಅಂಡರ್ ಹಿಲ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. 1991ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರುಃ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಹ್ಯೂಮನಾಯ್ಡ್ಸ್ ರಿವ್ಯೂ ವಿತ್ ಫೋಲ್ಡೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಟ್ ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಮತ್ತು ಸರ್ಚಿಂಗ್ ಮೈಂಡ್ ಭಾಗಗಳು 1,2, ಮತ್ತು 3 ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ "ವಿಥ್ ಫೋಲ್ಡೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಆಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿ 1947 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಊಹಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫಿಕ್ಷನ್ ಎಬೌಟ್ ಆರ್ಟಿಫಿಶಿಯಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ ಜ್ಯಾಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೂಲತಃ ಅನಲಾಗ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.