Ferdinand Richardt
ಜೋಚಿಮ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ (10 ಏಪ್ರಿಲ್ 1819-29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895) ಡ್ಯಾನಿಶ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ಇತರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದರು. ಲೈಫ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಿಚರ್ಡ್, ಜೋಹಾನ್ ಜೋಚಿಮ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನೀ ಬೋಹ್ಸೆ ಅವರ ಮಗ, 1819 ರಲ್ಲಿ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಡೆನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಬ್ರೆಡ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್/ಕಂಪನಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1832ರಲ್ಲಿ ಆ ಕುಟುಂಬವು ಅಲ್ಲಿನ ಕಾಗದದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹತ್ತಿರದ ಓರ್ಹೋಮ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 1839ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು 1835ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಡಗಿಯ ತರಬೇತುದಾರರಾದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಲ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಲಲಿತಕಲೆಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1836ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಹೆಟ್ಷ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜೆ. ಎಲ್. ಲುಂಡ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಶಿಲ್ಪಿ ಬೆರ್ಟೆಲ್ ಥೋರ್ವಾಲ್ಡ್ಸೆನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1839 ಮತ್ತು 1840ರಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಒಂದು ಭೂದೃಶ್ಯದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, 1847ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿರೀಟದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1855 ಮತ್ತು 1859ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ವಿಧವೆ ಸೋಫಿಯಾ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ನೀ ಲಿನ್ನೆಮನ್ (1831-1888) ಅವರನ್ನು 1862ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1863 ರಿಂದ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1864ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 1872 ಮತ್ತು 1873ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮೊದಲು ಎನ್. ವೈ. ಯ ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1875ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1876ರಲ್ಲಿ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ 1887 ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1895ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಮಗಳು ಜೋಹನ್ನಾ (1862-1897) ಮತ್ತು ಮಲಮಗ ಜೂಸ್ಟ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ನೂರಾರು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು, ಕೋಟೆಗಳು, ಮನೋರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದು, ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ವೈಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ರಿಚರ್ಡ್ನ 1856 ರ ಚಿತ್ರಕಲೆ ನಯಾಗರಾ ಫಾಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಚ್ಯೂರಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಎರಡನೇ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ನಂತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭಗಳ ಜಂಟಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೆನೆಟರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕುಮರ್ ಅವರು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರುಃ "ನನಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಆಗಿ, ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತವು ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚಂಡ ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಬಲ ಜಲಪಾತಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಭವ್ಯತೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತವೆ ". ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳು 1840,50 ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಹಲವಾರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತುಃ ವ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮನೋರ್ಸ್ (ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ಹೆರೆಗಾರ್ಡೆ), ಒಟ್ಟು 240 ಮೇನರ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ 80 ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳು. 1976ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚರ್ಚುಗಳು, ಕೋಟೆಗಳು, ಮನೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು (ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ಕಿರ್ಕರ್, ಸ್ಲೋಟ್ಟೆ, ಹೆರೆಗಾರ್ಡೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಡೆಸ್ಮರ್ಕರ್), ಒಟ್ಟು 56 ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 12 ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳು. ಸ್ಕ್ಯಾನಿಯನ್ ಮನೋರ್ಸ್ (ಸ್ಕಾನ್ಸ್ಕಾ ಹೆರೆಗಾರ್ಡರ್), 24 ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳು 1852-63, ಒಟ್ಟು 78 ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸೊಡೆರ್ಮ್ಯಾನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೋರ್ಸ್ (ಹೆರೆಗಾರ್ಡರ್ ಯುಟಿ ಸೊಡೆರ್ಮ್ಯಾನ್ಲ್ಯಾಂಡ್), ಒಟ್ಟು 57 ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ 12 ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳು, ಕೆಲವು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇವುಗಳು ಅವರ ನೂರಾರು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಮುದ್ರಣ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1,000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಅವನ ಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನ ಮಲಮಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರವಾದವು. ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮೆಲಿಂಡಾ ಯಂಗ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಲಮಗ ಜಸ್ಟಿನ್ ವ್ಯಾನ್ ಹೆಮೆರ್ಟ್ ಕೆಲ್ಲರ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನ ಬಳಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 500ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸೀಟ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಲಾವಿದನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಇತರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಓಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಎಂ. ಎಚ್. ಡಿ ಯಂಗ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮ್ಯಾನರ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇತರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಪತ್ನಿ ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ನ 55 ಅಮೆರಿಕನ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸನ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು; ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಂತರ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು 2008 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಮೂಲಗಳು ಪಾಲ್ ಡಿ. ಶ್ವೈಜರ್; ಮೆಲಿಂಡಾ ಯಂಗ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್, ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಃ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ, 1855-1859 (ಯುಟಿಕಾ, NY: ಮುನ್ಸನ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, 2007). .. ಮೆಲಿಂಡಾ ಯಂಗ್ ಸ್ಟುವರ್ಟ್; ನೀಲ್ಸ್ ಪೀಟರ್ ಸ್ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ಃ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮ್ಯಾನರ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾ, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ (1819-1895) (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಸೊಲ್ಲೆರೊಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 2003). (ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ಕೆ ಹೆರೆಗಾರ್ಡೆ ಓಗ್ ಅಮೆರಿಕಾ). ಸ್ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಪಠ್ಯವು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೆಲಿಂಡಾ ಯಂಗ್ ಫ್ರೈಃ ಜೊವಾಕಿಮ್ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ (1819-1895), ಅಮೇರಿಕನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕಲಾವಿದ (1855-1859) (M. A. ಪ್ರಬಂಧ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ., 1993) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೈಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಆರ್ಟ್ & ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮುನ್ಸನ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್-ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ 2007 ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿನ ವೈಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಕುರಿತಾದ ನಯಾಗರಾ ಫಾಲ್ಸ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ 1819 ಜನನಗಳು 1895 ಸಾವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚಿತ್ರಕಾರರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಚಿತ್ರಕಾರರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರುಷ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಡ್ಸನ್ ನದಿ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ರಾಯಲ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು