Tobacco Road (film)
ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರೇಪ್ವಿನ್, ಮರ್ಜೋರಿ ರಾಂಬ್ಯೂ, ಜೀನ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೇಸಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಅವರ 1932ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು 1933ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾತ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ನುನಾಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು; ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಹಗುರವಾದ ಧ್ವನಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಹಿತೆಯ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಟರ್ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬದ ಪಿತಾಮಹ ಜೀಟರ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅದಾ, ಅವನ ಮಗ ಡ್ಯೂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂಟಿ ಮಗಳು ಎಲ್ಲೀ ಮೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಲೆಸ್ಟರ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮ್ ಹಾರ್ಮನ್ (ಅವರ ತಂದೆ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಲೆಸ್ಟರ್ಸ್ನ ನಂತರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು) ಜೀಟರ್ಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ $100 ಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು, ಅವನು ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಜೀವ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕೇವಲ $800 ಪಡೆದ ವಿಧವೆ ಸಿಸ್ಟರ್ ಬೆಸ್ಸಿ ರೈಸ್ನಿಂದ ಸಾಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಸ್ಸಿ ಡ್ಯೂಡ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಣವನ್ನು ಡ್ಯೂಡ್ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಜೀಟರ್ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಮೇ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡ್ಯೂಡ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನವು ದಯನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಬಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಾರ್ಮನ್ ಅವರು ಲೆಸ್ಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೆಳೆ ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಒಂದು ಪಾಲನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು $10 ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರೇಪ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಲೆಸ್ಟರ್ ಮರ್ಜೋರಿ ರಾಂಬ್ಯೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟರ್ ಬೆಸ್ಸಿ ಜೀನ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿ ಮೇ ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೇಸಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡ್ಯೂಡ್ ಲೆಸ್ಟರ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅದಾ ಲೆಸ್ಟರ್ ಡಾನಾ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟಿಮ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಸಮ್ಮರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಬಾಡಿ ವಾರ್ಡ್ ಬಾಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲವ್ ಬೆನ್ಸಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮಿಚೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಪೇನ್ ಜೆಫಿ ಟಿಲ್ಬರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಚಾರ್ಟರ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಬೇಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಲ್ಲರ್ ಹ್ಯಾರಿ ಟೈಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಟೋ ಡೀಲರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲರ್ಕ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ 1933ರಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪರದೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಆರ್. ಕೆ. ಓ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮೊದಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಫ್ಟನ್ನನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಿಷೇಧಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ 1940ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾತ್ (1940) ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಗೆದ್ದಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಕ್ ಕಿರ್ಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸದ ಹೊರತು" ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ನಿಂದ ಹೆನ್ರಿ ಹಲ್ಅನ್ನು ಕೋರಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1940ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಬ್ರೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. "ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಅಪಾರ ತೃಪ್ತಿಗೆ", ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1940 ರಲ್ಲೇ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಭಯಾನಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆವು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ನಾಟಕೀಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯದ ಉಪಶಮನದೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವಂತಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ನಮ್ಮ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ". ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಬಹುಶಃ 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತದ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಜನರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮನನೊಂದಿರಬಹುದು" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ಎರಕಹೊಯ್ದವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಫೋರ್ಡ್ ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1940ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಜೋರಿ ರಾಂಬ್ಯೂ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಟಿಯೆರ್ನಿ ನಟಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾತ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಹಯೋಗದಿಂದಾಗಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಗ್ರೇಪ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಜೀಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಬೇಕೆಂದು ಫೋರ್ಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಡ್ಯೂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ವಿಲಿಯಂ ಟ್ರೇಸಿ ಆಹಾರಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ, ಟ್ರೇಸಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರುಃ "ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದು ". ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ ಅನ್ನು ದಿ ಗ್ರೇಪ್ಸ್ ಆಫ್ ರಾತ್ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಸ್ಟುಡಿಯೊವು ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಚಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೇದಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೆರೈಟಿ ಬರೆದಿದೆ, "ಜೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನವು ವೈಫಲ್ಯದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆ-ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ-ಒರಟಾದ ಅಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ". ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪಟಾಕಿಗಳ ಬ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಿಕ್ನಿಕ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಕಳವಳದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1973ರ ವೇಳೆಗೆ $19 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಗಳಿಸಿತ್ತು. 1941ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸದರ್ನ್ ಗೋಥಿಕ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ನ್ಯೂ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಆನ್ ಟೊಬ್ಯಾಕೋ ರೋಡ್ 1941 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1941ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರೈತರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡ್ಯಾರಿಲ್ ಎಫ್. ಜಾನಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಡೇವಿಡ್ ಬಟೋಲ್ಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಯು. ಎಸ್. ರಾಜ್ಯ) ನುನಾಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಸದರ್ನ್ ಗೋಥಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು