Otto de Grandson
ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸನ್ (-1328), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ನಂತರದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಒಟ್ಟೊ I ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ನೈಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು. ಕುಟುಂಬ ಪಿಯರೆ ಮಗ, ಲೌಸನ್ನೆ ಮತ್ತು ಅಗ್ನೆಸ್ ಡಿ ನ್ಯೂಚಾಟೆಲ್ ಬಳಿಯ ಮೊಮ್ಮಗನ ಲಾರ್ಡ್. ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಚಾಂಪ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ವೆಂಟ್. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ (1265-90) ಯುವ ಒಟ್ಟೊ ಬಹುಶಃ 1252 ರಲ್ಲಿ ಸಾವೊಯ್ನ ಪೀಟರ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 1265 ಕ್ಕಿಂತ ತಡವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ III ರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1267 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಇವೇಶಮ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಲಂಡನ್ನ ಕ್ವೀನ್ಹೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1268ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಸೇವಕ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ನೈಟ್ ಪದವಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1271ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರನು ಒಂಬತ್ತನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒಡೆಯನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ವರ್ಷ ಏಕರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಒಂದು ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಸ್ಟೈಲ್ನ ಎಲೀನರ್ ಅಲ್ಲ, ಒಟ್ಟೊ, ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಂಡ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಂಡನು. 1272ರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ಏಕರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆಯ ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1284 ರಿಂದ 1294 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಒಟ್ಟೊ ಅವರ ವೆಲ್ಷ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಹಳ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1277 ರಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫೋರ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಪರವಾಗಿ, ಆತ 1277ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ಅಬೆರ್ಕನ್ವಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. 1278ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರು ಡಚಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ನೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಚಿ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು. ಅವರು ಜೀನ್ I ಡಿ ಗ್ರೇಲಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಸೆನೆಸ್ಚಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1279 ರಲ್ಲಿ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವಭೌಮರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1283ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ 560 ಪದಾತಿದಳಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಲೆಕ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ವೇಲ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೊಯೆಲ್-ವೈ-ಡಾನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿದ್ದನು. ಆಂಗ್ಲೆಸಿಯಿಂದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಆತ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾರ್ನಾರ್ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಲೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1283ರಲ್ಲಿ ರಾಜರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಕ್ರೌಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಸ್ವತಃ ರಾಜನು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾರೂ ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು 1290ರಲ್ಲಿ ಗುರ್ನಸಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಸಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೇಲಿವಿಕ್ಗಳಿಗೆ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ನಾಗರಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ರುಸೇಡಿಂಗ್ ವರ್ಷಗಳು (1290-99) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I 1290ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟೊನನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಏಕರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಏಕರ್ ಪತನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1291), ಅವನು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೈಟ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು. ಏಕರ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಸಹವರ್ತಿ ಸಾವೊಯಾರ್ಡ್ ಜೀನ್ I ಡಿ ಗ್ರೇಲಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. ನಗರವು ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಶವಾದಾಗ, ಅವರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಪಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜೀನ್ I ಡಿ ಗ್ರೇಲಿಯು, ಒಟ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ನಗರದ ಪತನದ ನಂತರ ಆತ ಬಡವನೊಬ್ಬ ಸೈಪ್ರಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದನು. 1298 ಅಥವಾ 1299ರಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೊ, ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಮೊಲೇ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಗಳ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮೆ ಡಿ ವಿಲ್ಲರೆಟ್ ಅವರು ಮಾಮ್ಲುಕ್ಗಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿಲಿಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಲಾ ಫ್ಲೋರ್ ಡೆಸ್ ಎಸ್ಟೋಯರ್ಸ್ ಡಿ ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಕಸ್ನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿ ಹೇಟನ್ ಸಿಲಿಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು 1298-1299 ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ಗಳು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ [1298 ಅಥವಾ 1299] ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ [ಸಿಲಿಸಿಯನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯ] ಇದ್ದರು. .. .. "ಎಂದೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ (1299-1307) ಅವರನ್ನು 1299ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಬ್ಯಾರನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಆದರು. ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಈ ಬಿರುದು ಅಳಿದುಹೋಯಿತು. 1307ರಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಒಟ್ಟೊ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ತೊರೆದನು. ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಿರೀಟದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1317 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಪಾಪಲ್ ಕ್ಯೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಆತ ಜಾನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಆತ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು 1277ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಆಜೀವ ಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. 1323ರಲ್ಲಿ ಆತ ಚಾನೆಲ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಬೌಮೆನ್ಗಳ ಅಂಗರಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿ (ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿ) ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪೋಪ್ಗಳಿಂದ ಸವಲತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವರು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವಾದ ವೇಲ್ ರಾಯಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜೀನ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸನ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1288 ರ ನಂತರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಆತ 1289ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಮತ್ತು 1317ರಲ್ಲಿ ಲಾ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಥೂಸಿಯನ್ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದನು. ಅವನ ಮೂವರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಲೌಸಾನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೋದರಳಿಯ ಜಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. 1328ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಕುದುರೆಯು ರೋಮ್ಗೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು. ಐಗ್ಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. 1328ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಲೌಸನ್ನೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಪೋಪ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್, ಎಸ್ತರ್. ಆರ್. ಎ ನೈಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ರೆನೌನ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸನ್. 1961 ರಲ್ಲಿ. ಡೀನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಜೆ. "ಕ್ಯಾಸಲ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಟಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಥಾನ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಸನ್". 2009 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಮರ್ಗರ್, ಅಲೈನ್. ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಡಿ ಮೊಲೇ. ಪಾಯೊಟ್, 2007. ಗಜಾರಿಯನ್, ಜಾಕೋಬ್ ಜಿ. ಒಟ್ಟೊ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ ಯಾರು? ಹಿಕ್ಸ್, ಮೈಕೆಲ್ ಎ. "ಸರ್ ಒಟ್ಟೊ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್". ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು, 1272-1485. 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಜೆಫ್ರಿ ಟ್ರೆಷರ್, ಸರಣಿಯ ಸಂಪಾದಕ. ಸ್ಟಾಕ್ ಪೋಲ್ ಬುಕ್ಸ್, 1991. ಪುಟಗಳು. 10-11. .. ಕಿಂಗ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಲೆಥ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್. "ಸರ್ ಓಥೋ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಸನ್ 1238?-1328". ರಾಯಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ವಹಿವಾಟುಗಳು, 3ನೇ ಸೆರ್., ಸಂಪುಟ. 3. (1909), ಪುಟಗಳು. 125-195. ಲ್ಯಾಬರ್ಜ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವೇಡ್. ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೊದಲ ವಸಾಹತು 1204-1453. ಲಂಡನ್ಃ ಹಾಮಿಶ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, 1980. ಮ್ಯಾಡಿಕಾಟ್ ಜೆ. ಆರ್. "ಮೊಮ್ಮಗ, ಸರ್ ಒಟ್ಟೊ ಡಿ (c.1238-1328)", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004 [ಆನ್ಲೈನ್ 2005]. 31 ಮೇ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಲ್ಟ್, ಮೇರಿ ಸಿ. "ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, 1272-1307 (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ)". ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, 44:174. (ಏಪ್ರಿಲ್, 1929), ಪುಟಗಳು. 263-278. ಟೇಲರ್, ಎ. ಜೆ. 'ಜಾನ್ ಪೆನ್ನಾರ್ಡ್, ಲೀಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಗ್ವಿನೆಡ್' ಯಾರು? (ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ) ". ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ, 91:358. (ಜನವರಿ, 1976), ಪುಟಗಳು. 79-97. 1238 ಜನನಗಳು 1328 ಸಾವುಗಳು ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಒಟ್ಟೊ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗವರ್ನರ್ಗಳು