Bernard's Airport
ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 1928ರಿಂದ 1969ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಒರೆಗಾನ್ನ ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1969 ರಲ್ಲಿ "ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೀವರ್ಟನ್ ಮಾಲ್" ಎಂದು ಮರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಸೀಡರ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ ಬೀವರ್ಟನ್ನ ಎರಡೂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು 1920ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ವಾಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ವಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎರಿಕ್ಸನ್ ಅವೆನ್ಯೂನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ 6 ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಕೇಂದ್ರದ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷವನ್ನು ಸುಮಾರು 1925-26 ಅಥವಾ 1928 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇದರ ತಾಣವನ್ನು ಮೂಲತಃ 1922 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೊವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಿಕ್ಚರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೀವರ್ಟನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಡಾ. ಜಿ. ಇ. ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸ್, ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಉದ್ಯಮದ ಹಿಂದಿನ ಹಣಕಾಸುದಾರ, ಅವರು ವಾಯುಯಾನ ಉತ್ಸಾಹಿ ಕೂಡ ಆಗಿದ್ದರು. ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ನಂತರ, 1925 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು, ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಡೇವಿಸ್-ಲ್ಯಾಂಗ್ಮನ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜಿ. ಇ. ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. 1929ರಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರೀಸ್ ಏರ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ) ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸ್ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 1928 ರಲ್ಲಿ, ಬೀವರ್ಟನ್ನ ಎರಡನೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಸೀಡರ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಬ್ಲಿವಿಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. (ನಂತರ ಸೀಡರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್), ಬೀವರ್ಟನ್ ಕೇಂದ್ರದ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇದು, ವಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಬೀವರ್ಟನ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ (ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯು ಇಂದಿನ ಹಾಲ್ ಬ್ಲಿವಿಡಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿದೆ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಏರ್ & ಸ್ಪೇಸ್/ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ತಳಮಟ್ಟದ ವಾಯುಯಾನದ ನೈಜ ಇತಿಹಾಸವು "ಬೀವರ್ಟನ್ನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ" ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (ಅಂದರೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್), ಅಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆವಿಷ್ಕಾರಕರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರ ವ್ಯಾಪಕ ವಲಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. 1932 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 10 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು (ಮತ್ತು 40 ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಂಬತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರು 'ಚಾರ್ಲಿ' ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರನ್ನು (ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ) ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಬೀವರ್ಟನ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೊಶೋಫ್ಸ್ಕಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರ ಮನೆ ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇತ್ತು. ವಿಮಾನದ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರ ಸೇಲಂ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಮಾನ ಉದ್ಯಮವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 1935ರಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಇದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1938ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರ ಒರೆಗಾನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು "ಬಹುಶಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1955 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 44 ಮರದ ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಘು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ತೆರೆದ ಶೆಡ್ಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ "ವಿಮಾನ-ಬಂದರುಗಳು") ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು "ಒರೆಗಾನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನನಿಬಿಡ ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು". ಇದನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ "ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 1946 ಮತ್ತು 1955ರ ನಡುವೆ ಸೀಡರ್ ಹಿಲ್ಸ್ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ಹತ್ತಿರ ವಿಮಾನಗಳು ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1955ರಲ್ಲಿ 34 ಆಸ್ತಿ-ಮಾಲೀಕರ ಗುಂಪು ವಿಮಾನಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿರುವ ವಾಯುಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕೌಂಟಿ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಚಾರ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರನ್ವೇಯ ಉತ್ತರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1963ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಅಂದಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ವಸತಿಗಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿ ತೆರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ವಾಕರ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಳೆಯ ತೋಟದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 1969ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 40 ಎಕರೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾರರ ಗುಂಪಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ರನ್ವೇಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 40 ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳು ಉಳಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ವಿಮಾನಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಹ್ಯಾಂಗರ್ಗಳ ಧ್ವಂಸವು ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 2002 ರಿಂದ ಸೀಡರ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ "ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಸ್ ಬೀವರ್ಟನ್ ಮಾಲ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇನ್ನೂ ಆಸ್ತಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಯುಯಾನ ಪ್ರವರ್ತಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕೌಂಟಿ, ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಒರೆಗಾನ್ನ ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1969 ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನ ಬೀವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ 1928ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಒರೆಗಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು