Richard Townsend (soldier)
ರಿಚರ್ಡ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ (ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1618 ಅಥವಾ 1619ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿವಿಧ ಸದಸ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 1643ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಸೀಲೀಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಹಲವಾರು ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1643ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಅವರು ಬ್ರಿಡ್ ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 150 ರಾಜರ ಅಶ್ವದಳವನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, ಆತ 20 ಏಪ್ರಿಲ್-13 ಜೂನ್ 1644ರ ಲೈಮ್ ರೆಜಿಸ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು ("ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಆತ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ"). 1645ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಸೀಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (ಎಂಪಿ) ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಕರ್ನಲ್ ಸೀಲಿ ರೆಜೆಂಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ 1646ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಂಡೆನ್ನಿಸ್ ಕೋಟೆಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಸೀಲಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು "ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವ ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು" ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಬೋಡ್ಲಿಯನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾನರ್ ಎಂಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾದ 1000 ಜನರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ರಾಬರ್ಟ್ ಫಾಯ್ರೆ ಅವರ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಾತ್ ಬಳಿ 19 ಜೂನ್ 1647 ರವರೆಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆಗ ಸಂಸತ್ತು "ಕರ್ನಲ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು" ಆದೇಶಿಸಿತು. 1647ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಕಾರ್ಲಿಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಟಾಫೆ ನೇತೃತ್ವದ ಐರಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಲ್ಲೋವ್ ಬಳಿಯ ನಾಕ್ನಾನೌಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಕಿಕ್ವಿನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪದಾತಿದಳದ ಮುಖ್ಯ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಹೊಸ ಸರಬರಾಜುಗಳ ತೀವ್ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಕಿಕ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೆಮಾನ್ಸ್ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇದನ್ನು 1648 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಕಿಕ್ವಿನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಲಾರ್ಡ್ ಟಾಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಪಿತೂರಿಯ ಅವಧಿಯು ನಡೆಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯು ಅಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1649ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಣಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಕಿವಿನ್ ಸೈನ್ಯದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ವಾರ್ಡನ್) "ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಐರಿಶ್ ಜೊತೆ ಸೇರುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಕೆಂಟ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಈಗ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಮೇಲೆ ದಂಡೆತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕರ್ನಲ್ಗಳು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಯೋಘಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಕಿಕ್ವಿನ್ ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು. 1649ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16ರಂದು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿನ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಏರಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆ ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ 'ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸೈನ್ಯ' ವು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಕಿಕ್ವಿನ್ ಅವರು ಐರಿಷ್ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿತು. ನಿರ್ಣಯದ ಮೊದಲ ಸಹಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರದ್ದು, 1649ರ ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು, ಕರ್ನಲ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಅವರು "ಕಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಯೋಘಲ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವರ ವಿಧೇಯತೆಗೆ ಮರಳಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೆಂಥಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಮಿಲಿಟರಿ ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ 1654ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. 1666ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲಿಯನ್ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಹೇರಲಾದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಾದನು. ತರುವಾಯ 1666,1668 ಮತ್ತು 1680ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಭೂಮಿಯ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ರಾಜ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿದವು. ಅವರು ಸುಮಾರು 1665ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಕೋರ್ಟ್ಮಾಚೆರಿ ಬಳಿಯ ಕಿಲ್ಬ್ರಿಟೈನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1870 ರಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ಶೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1661ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನ ಸಂಸದರಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಾಜರಾತಿ ವಿರಳವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1666ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚರ ಆಕ್ರಮಣದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಓರ್ಮೊಂಡೆಯ ಡ್ಯೂಕ್, ಓರೆರಿಯ ಅರ್ಲ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ, ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟಿಯದ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ತರುವಾಯ, ಆತ 1671ರ ಮಾರ್ಚ್ 12ರಂದು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1685ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಕ್ಲೋನಾಕಿಲ್ಟಿಯ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಕಿಲ್ಬ್ರಿಟೈನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ಶೆಂಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಿಚರ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಬೆರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನ ಸ್ಥಿರ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವು ಅಸ್ಥಿರವಾದ ಸಮಯಗಳಾಗಿದ್ದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1685ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಐರಿಷ್ ಬಂಡುಕೋರರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. 1690ರಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಒ 'ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಬಂಡುಕೋರರು ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ಶೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ಫಿನಿಯನ್ ಒ' ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 500 ಜನರು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 40,000 ಪೌಂಡ್ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ 1692ರ ಜೂನ್ 21ರಂದು ತನ್ನ ಉಯಿಲಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದನು "ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು". ಆತ 1692ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ಹೇವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಆತನ ಸಮಾಧಿಯು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 'ಇದು ಟೌನ್ ಸೆಂಡ್ಸ್ನ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಲ್ಯಾಬ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ, ಹಿಲ್ಡೆಗಾರ್ಡಿಸ್ ಹೈಡ್, ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೆ; ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ ಈ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಎಂದು ನಂಬಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ; ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ಯಾಂಡನ್ ಬಳಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ಮಗನಿಗೆ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಏಳು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಗ ಕರ್ನಲ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂದು ಪುರುಷ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ (ಟೌನ್ಶೆಂಡ್) ಕುಟುಂಬದ ದಾಖಲೆಗಳು 1610ರ ಜನನಗಳು 1692 ಸಾವುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಟೌನ್ಶೆಂಡ್ನ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಷ್ ಸಂಸದರು ಐರಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ ರೌಂಡ್ಹೆಡ್ಗಳ ಹೈ ಶೆರಿಫ್ಗಳು ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯರು (1801ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು) ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು