John Pascoe Grenfell
ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಕೋ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ (20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1800-20 ಮಾರ್ಚ್ 1869) ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊಮೊಡೊರ್ ನಾರ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಪಾಸ್ಕೋ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ವೆಲ್ ಅವರ ಅಜ್ಜ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್ನ ನೈಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ನೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪಾಸ್ಕೋ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ 1800ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20ರಂದು ಸರ್ರೆಯ ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮೌಘಮ್ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಟರ್ನರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. 1811 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1819 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿಯ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಕೈಗೊಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು. 1820ರ ನವೆಂಬರ್ 5ರಂದು ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಾದ ವೆಂಗಾನ್ಜಾ ಮತ್ತು ಪ್ರುಬಾಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1823ರಲ್ಲಿ ಆತ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. 1823ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈಗ ಸಣ್ಣ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿರುವ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಡೊಮ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಬೆಲೆಮ್ ಡೊ ಪಾರಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಬಳಸಿದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಶರಣಾದರು, ಆದರೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪರ ಸೈನಿಕರು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ 1823ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17ರಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕವಾದ ಲಾರ್ಗೊ ಡೊ ಪಲಾಸಿಯೊದಲ್ಲಿ ಐವರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು. ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಹೊಸ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜೊವೊ ಗೊನ್ಕಾಲ್ವೆಸ್ ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಫಿರಂಗಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು; ಬಟಿಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಂಪೋಸ್ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಮೂಲಕ ಬದುಕುಳಿದರು. ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ "ಪಲ್ಹಾಕೊ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ದುರಂತ" ಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ 256 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ನಗರದ ವೆಚ್ಚದ ಸಾವೊ ಜೋಸ್ ಡಿಲಿಜೆಂಟೆ; ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ನಾಲ್ವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ನ ನೇರ ಆದೇಶಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸುದ್ದಿಗಳು ಉತ್ತರ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವು. 1826 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು (ಬ್ರಿಟಿಷ್) ಕಮೋಡರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಾರ್ಟನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ಅನ್ನು ದಿಗ್ಬಂಧನಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಬ್ರಿಗ್ ಕ್ಯಾಬೋಕ್ಲೋವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಜುಲೈ 29 ರಂದು, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನೌಕಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಾಗ, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೌನ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು 1835-36 ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೆರಾಪೋಸ್ ಬಂಡುಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಡೊ ಸುಲ್ ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಡಗುಗಳ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಅನ್ನು ಕೊಮೊಡೊರ್ ಆಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. 1841 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಯರ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1846 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಎಚ್ಎಂಎಸ್ ಫ್ಯೂರಿಯಂತೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಉಗಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ಡೊಮ್ ಅಫೊನ್ಸೊ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಥಾಮಸ್ ರಾಯ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಎಂಜಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿತು. 1848 ರಲ್ಲಿ, ಡಾಮ್ ಅಫೊನ್ಸೊ ಮರ್ಸಿ ವಿತ್ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಗಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸದಸ್ಯರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಿಂದ ಒಂದು ದಿನ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ವಲಸೆ ಹಡಗು ಓಷನ್ ಮೊನಾರ್ಕ್ನಿಂದ 160 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಯುದ್ಧನೌಕೆಯು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಡೊಮ್ ಅಫೊನ್ಸೊ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅಮೆಜೋನಸ್ ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಉಗಿ ಯುದ್ಧನೌಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. 1851 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರೋಸಾಸ್ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ರಿಯೋ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲಾಟಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟೊನೆಲೆರೊ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಡೊಮ್ ಅಫೊನ್ಸೊ ಅವರ ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಪರಾನಾ ನದಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ರೋಸಾಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು. ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ವೈಸ್-ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1861 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1869ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕುಟುಂಬ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಮಾಸಿನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಜಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ವಿಲ್ಲೆ (1829-1866), ಮಾರಿಯಾ ಡೊಲೊರೆಸ್ (1831-? ), ಸೋಫಿಯಾ (1833-1898), ಮಾರಿಯಾ ಎಮ್ಮಾ (1833-? ), ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ (1839-? ), ಫ್ಲೋರಾ (1841-1874), ಹ್ಯಾರಿ ಟ್ರೆಮೆನ್ಹೀರ್ (1845-1906) ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ (1847-49). ಹಾನರ್ಸ್ ನಾನ್-ಟೈಟಲ್ ಕುಲೀನರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸದರ್ನ್ ಕ್ರಾಸ್ನ ಅಧಿಕಾರಿ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ (ಬಾಹಿಯಾ) ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವ ಪದಕ (ಅಂಡಾಕಾರದ). ಟೊನೆಲೆರೊ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಪದಕ (ಚಿನ್ನ; ನೀಲಿ ರಿಬ್ಬನ್). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ವೇಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಇನ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ಃ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಅಂಡ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಇನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಮೇರಿಕಾ, ಲಂಡನ್, ಐ ಬಿ ಟೌರಿಸ್, 2008 ವೇಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್ ಆರ್ ಡೆತ್! ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಲಂಡನ್, ಐ ಬಿ ಟೌರಿಸ್, 1996 ವೇಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎ ವಾರ್ ಬೆಟ್ವಿಕ್ಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್ಃ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ರಿವರ್ ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್, ಐ ಬಿ ಟೌರಿಸ್, 2000 ವೇಲ್, ಬ್ರಿಯಾನ್, 'ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೆ ಪಿ ಗ್ರೆನ್ಫೆಲ್ ಇನ್ ದಿ ರಿವರ್ ಪ್ಲೇಟ್', ದಿ ನೇವಲ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ VIII, ನೇವಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, 2017 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1800 ಜನನಗಳು 1869 ಸಾವುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಗವಿಕಲರು ಬ್ಯಾಟರ್ಸೀಯ ಜನರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲಂಡನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ