Irish Poor Laws
ಐರಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾದ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿವೆ. ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ-ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಂಸತ್ತು ಕೆಲವು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದರೆ 1838ರ ಐರಿಷ್ ಕಾಯಿದೆ, ಇದು 1834ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನಿನ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದ ಶಾಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1703ರಲ್ಲಿ, ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತು "ಕೆಲಸದ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಮಕ್ಕಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಗಾಗಿ" ಒಂದು ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. 1771ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು 1833ರ ವೇಳೆಗೆ, ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚವು £32,967 ಆಗಿತ್ತು. ಒಕ್ಕೂಟದ ನಂತರದ 1838ರವರೆಗೆ, 'ಉದ್ಯಮದ ಮನೆಗಳ' ಬಳಕೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ಗಿಂತ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬಡ ವರ್ಗಗಳ ರಾಯಲ್ ಆಯೋಗದ 1833ರ ವರದಿಯು 1838ರ ಐರಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನು ಕಾಯಿದೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು "ಬಡ ಕಾನೂನು ಆಯುಕ್ತರು" ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಸಂಘಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಕಳಪೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು (ಕೆಲಸದ ಮನೆ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಪರಿಹಾರ) "ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ" ದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಳಪೆ ದರದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಯೂನಿಯನ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್" ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಐರಿಷ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿಗಳು ನಾಗರಿಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಅದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದ್ದ, ಅದರ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳವಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಣ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪೋಷಕರ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಮತದಾರರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮಹಾ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಸುಲಭ ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಡ ಪಶ್ಚಿಮದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1864ರಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಜನರಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಯಿತು, ಚುನಾವಣಾ ವಿಭಾಗಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಔಷಧಾಲಯ ಅಥವಾ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರ (ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಕಾಯಿದೆ 1898 ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೌಂಟಿಗಳನ್ನು ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿತು, ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಕೌಂಟಿಯೊಳಗಿನ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಗರವಲ್ಲದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದ ಮನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ತುಂಬಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಡವರಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ರೋಗದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೆಲಸದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಗಾರ್ಡಿಯನ್-ನೆರವಿನ ವಲಸೆಯನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಳಾಂಗಣ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಐರಿಷ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಸಂಘಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು 1925ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಮಂಡಳಿಗಳ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗಳ ಕೌಂಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಥವಾ ಕೌಂಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು 1948ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರೈಕೆ ಸೇವೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನು ಪಟ್ಟಿ ಐರಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನು ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಸಮಕಾಲೀನ ಖಾತೆಗಳು ನಸ್ಸೌ ವಿಲಿಯಂ ಸೀನಿಯರ್-ಐರಿಷ್ ಬಡವರಿಗೆ ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆ (1831) ಪೌಲೆಟ್ ಸ್ಕ್ರೋಪ್, ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗಾಗಿ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನಿನ ಜಾರ್ಜ್ ಅಗತ್ಯತೆ (1833) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ, ಇ. ಜಿ. ಇಂಗ್ಲಿಸ್, ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಮೆಂಡಿಸಿಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಫೌಂಡ್ಲಿಂಗ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ (1834) ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿರ್ಗತಿಕ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ ರಾಯಲ್ ಕಮಿಷನ್ ಆಫ್ ಎನ್ಕ್ವೈರಿ (1835) ಜಾರ್ಜ್ ನಿಕೋಲಸ್-ಕಳಪೆ ಕಾನೂನುಗಳು-ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ಮೂರು ವರದಿಗಳು (1838) ಟೊರೆನ್ಸ್, ಐರಿಶ್ ಕಳಪೆ ಕಾನೂನಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಘದ ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ಲಾನ್ (1838) ಪೌಲೆಟ್ ಸ್ಕ್ರೋಪ್ ಲಾರ್ಡ್ ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್, ಐರಿಷ್ ಬಡ-ಕಾನೂನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಡ-ಕಾನೂನಿನ (1846) ಪೂರ್ಣ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಮೇಲೆ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಓ 'ಕಾನ್ನರ್, ಜಾನ್ ದಿ ವರ್ಕ್ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ ದಿ ಫೇಟ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಪೂರ್ 1995: ಕ್ರಾಸ್ಮ್ಯಾನ್, ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಪಾಪರಿಸಮ್ ಅಂಡ್ ಪವರ್ ಇನ್ ಲೇಟ್ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ 2006: ಬರ್ಕ್, ಹೆಲೆನ್ ದಿ ಪೀಪಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೂರ್ ಲಾ ಇನ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಃ 1987: * ಬಟ್, ಐಸಾಕ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಡ-ಕಾನೂನು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ವರದಿಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. (1837). ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಗ್, ಆಲಿವರ್ಃ ದಿ ಪೂರ್ ಲಾ, ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐರಿಷ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್ 1830-'55: ಇನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಸ್ ರೆಕ್ಸ್-ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಐರಿಶ್ ಹಿಸ್ಟರಿಃ ಜನವರಿ 1958 ಗ್ರೇ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಪೂರ್ ಲಾ, 2009 ಕಾಲಿಸನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಆರ್. ಡಿ.-ಎಕನಾಮಿಕ್ ಥಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಕ್ವಶ್ಚನ್, 1993 (1960ರ ಮರುಮುದ್ರಣ) 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾಪರಿಸಮ್ಃ ಪೂರ್ ರಿಲೀಫ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್-ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ("ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೋಪ್ಃ ಎ ಕಾಲ್ ಟು ಸರ್ವೀಸ್" ನಿಂದ), 1913 ಕೆಲಿ, ಜಿ. ಓ., ಡೊನೆಲ್, ಎ ಕೆನಡಿ, ಪಿ. ಕ್ವಿನ್, ಎಸ್ ಐರಿಶ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಪಾಲಿಸಿ ಇನ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಃ (1999) ಡಬ್ಲಿನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ವರ್ಕ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಹಿಡನ್ ವೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಬಡ ಕಾನೂನಿನ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ. ಐರಿಷ್ ಬಡ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಡ ವರ್ಗಗಳ ಮಹಾ ಬರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಃ ಮೊದಲ ವರದಿಃ ಅನುಬಂಧ ಎ ಮತ್ತು ಪೂರಕ 1835 ವ್ಯಾಟ್ಲಿ ವರದಿ (1218 ಪುಟಗಳು) ಇ. ಪಿ. ಪಿ. ಐ. ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ.