William Bateman (bishop)
ವಿಲಿಯಂ ಬಾಟೆಮನ್ (-6 ಜನವರಿ 1355) ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಬೇಟ್ಮನ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ಎಂ. ಪಿ. ಆಗಿದ್ದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಬೇಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮಗ. ಅವರು ಸುಮಾರು 1298ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಗ, ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಸರ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಬಾಟೆಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮರ ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರಿಂದ ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡನೆಯವನು ಮಠಾಧಿಪತಿಯಾದನು. ಮೂರನೇ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಬಹುಶಃ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವನ ಮೂವತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಐರೆಮಿನ್ನೆ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8,1328 ರಂದು ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಅವನನ್ನು ಅಯ್ರೆಮಿನ್ನೆ ಅವರು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ XXII ಅವರ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಯುವ ನಾಗರಿಕನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಅವನ ಬಯಕೆಯಿಂದ, ಬಾಟೆಮನ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಾಪಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿವಿಧ ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಏರಿದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಅಥವಾ ನಂತರದ ಮಠಾಧೀಶರಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಕಚೇರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ದೃಢತೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 'ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೊನಿಸ್ಟ್ಗಳ ಹೂವು' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಜಾನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ XII (1334) ರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಉನ್ನತ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರ ನಿಬಂಧನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಲಿಂಕನ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಘನತೆಯನ್ನು ಅವರು 1340 ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಯುದ್ಧಗಳು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಬೇಟ್ಮನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಹುರುಪಿನ ಮನಸ್ಸು, ವ್ಯವಹಾರದಂತಹ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡೂ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ನಿಕಟ ಜ್ಞಾನವು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೊರೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪೋಪ್ ಅವರು ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 20 ಮೇ 1343 ರಂದು ಹಗ್ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VI ರ ಮುಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ III ಅವರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಲೋಯಿಸ್ನ ಫಿಲಿಪ್ನಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ರಾಯಭಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು, ಬಿಷಪ್ ಆಂಟನಿ ಬೆಕೆ ಅವರ ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಪೀಠವು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಬಾಟೆಮನ್ಗೆ 'ನಿಬಂಧನೆ' ಯ ಮೂಲಕ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಬಾಟೆಮನ್ ಅವರನ್ನು 23 ಮೇ 1344ರಂದು ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಅಂತಿಮ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ನ ಮುಂದೆ ಫಿಲಿಪ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಮುಂದಿನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಇತರ ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ಫಲಪ್ರದವಲ್ಲದ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಈ ಲೇಖನದ ಮಿತಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಆ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುವುದು. 1348ರ ಜುಲೈ 28, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11ರಂದು; 1349ರ ಮಾರ್ಚ್ 10, ಏಪ್ರಿಲ್ 13ರಂದು; 1350ರ ಮೇ 15ರಂದು; 1350ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು; 1351ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು; 1352ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 19ರಂದು; ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು, ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು; ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1354ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು-ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ-ಈ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ರಾಜನು ಪದೇ ಪದೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮುತ್ಸದ್ದಿತನ ಮತ್ತು ಪಾಪಲ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಯಾತನಾಮಯ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯದ ವಿಶ್ವಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಾಟೆಮನ್ ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಬರಿ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಠಾಧೀಶರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಇದು ಹಳೆಯ ಜಗಳವಾಗಿದ್ದು, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಇದು ಬಿಷಪ್ ಬೇಟ್ಮನ್ರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಮೊದಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ದೂಡಿತು. ಅವರು ಮಠಾಧೀಶರ ವಕೀಲರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ವಕೀಲರು ಬಿಷಪ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡರು. ಬಿಷಪ್ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ದೋಷದ ಬರಹವು ತೀರ್ಪಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅಥವಾ ವಕೀಲರನ್ನು ದೋಷಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಅವನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಈ ಆಕ್ರಮಣದ ವಿರುದ್ಧ 1347ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕರೆದ ಮಂಡಳಿಗೆ ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ವಿಷಯವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಮೇನರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯ ಲಾರ್ಡ್-ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಬಹಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳ ಅದೇ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಕೆಲವು ಪುರಸಭೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲಿನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾದವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1349ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಡೆತ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ಸಫೊಲ್ಕ್ಗಿಂತ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಲಲಿಲ್ಲ. ಪಾದ್ರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಮರಣವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 1344 ಮತ್ತು 1349ರ ಮಹಿಳಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಸರಾಸರಿ 81 ಆಗಿತ್ತು. ಲೇಡಿ-ಡೇ 1350 ಕೊನೆಗೊಂಡ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಖ್ಯೆ 831 ಆಗಿತ್ತು. ನಾರ್ವಿಚ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 2,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಷಪ್ನ ಸಹೋದರ, ಸರ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಬಾಟೆಮನ್, ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ಲೇಗ್ನಿಂದ. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ಬಾಟೆಮನ್ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಒಂದೇ ದಿನವೂ ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಪ್ಲೇಗ್ ಉಳಿಯುವವರೆಗೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪಡೆಗಳು ಮರಣದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅನೇಕ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರಗಾಲಕ್ಕೆ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಪೂರೈಕೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯವಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ ಬೇಟ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಪ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ VI ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಅಂಗೀಕೃತ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಯುವಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಗೂಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಅವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಈ ಭಯಾನಕ ವಿಪತ್ತಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, 1350ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲೇಜಿನ ಬಿಷಪ್ ಬೇಟ್ಮನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಡಿಪಾಯ, ಇದಕ್ಕೆ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ನ ಉದ್ದೇಶವು, ಆ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳ ತೆಳುವಾದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಎಲಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಕ್ರೌಡೆನ್ನ ಜಾನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ವಸತಿಗೃಹದ ಮಾಲೀಕರಾದರು, ಅವರ ಮನೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ, ಅವರ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ರೆಕ್ಟರಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಗುರು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಡಿ ಟ್ರಿನಿಟೇಟ್, ಏಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಮಲಗುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾತನಾಡಲು, ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಅಥವಾ ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಿಸಲು, ಮತ್ತು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡಲು. ರಾಯಲ್ ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ 20 ನವೆಂಬರ್ 1350 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1355ರಲ್ಲಿ ಬೇಟ್ಮನ್ ಅವರ ಮರಣವು ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇಹವು ಕೇವಲ ಗುರು, ಮೂವರು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಾಪೆಲ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು 1352ರ ಮೇ 30ರಂದು ಏಲಿಯ ಬಿಷಪ್ ನೀಡಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾಲೇಜು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಪುನಾರಚನೆ, ಉಳಿದವು ಕ್ಯಾನನ್ ಅಥವಾ ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು, ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1348ರಲ್ಲಿ, ಬಾಟೆಮನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ, ಟೆರಿಂಗ್ಟನ್ನ ರೆಕ್ಟರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ, ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಅನನ್ಸಿಯೇಷನ್ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕಾಲೇಜು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡ್ IIIರಿಂದ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿಷಪ್ ಬೇಟ್ಮನ್ರನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸದಿದ್ದರೆ ಇಡೀ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬಹುಶಃ ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು. 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1351 ರಂದು ಅದರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎರಡನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಬೇಟ್ಮನ್ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆತ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅಡಿಪಾಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಗೋನ್ವಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಸನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ತರಬೇತಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಗುರುವು ಬೇಟ್ಮನ್ರ ಮಾಜಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಕಾಲ್ಟನ್, ನಂತರ ಅರ್ಮಾಗ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1353ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಎರಡು ಸಂಘಗಳ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ, ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್, 'ಒಂದೇ ವರ್ಗದ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿ' ಅವರ ನಡುವಿನ ಸಹೋದರತ್ವದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಟ್ಮನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು, ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವರು 'ಕಲಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅನರ್ಹವಾಗಿ, ವೈದ್ಯರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು' ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ £100 ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸದಸ್ಯರು £4ರವರೆಗಿನ ವಾಗ್ದಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಲ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಂತಹ ದೇಣಿಗೆಗಳು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷವು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಎಷ್ಟು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿ, ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದನು. 1354ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು, ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್ನ 1ನೇ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಪೋಪ್ನ ಮುಂದೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು, ಬಿಷಪ್ ಬಾಟೆಮನ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ನ 1ನೇ ಡ್ಯೂಕ್, ಗ್ರಾಸ್ಮಾಂಟ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮೈಕೆಲ್ ನಾರ್ತ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನ ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಪ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಡೆದವು. ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಇನ್ನೂ ಅವಿಗ್ನಾನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ವಿಳಂಬವು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿತ್ತು. ವಿಷದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಹಠಾತ್ ಕಾಯಿಲೆಯು ಬಿಷಪ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಆತ 1355ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ ಹಬ್ಬದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಅವನನ್ನು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ಗಳ ಇಡೀ ದೇಹವು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿತ್ತು. ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರ ಕಪ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ-ಚಿನ್ನದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ವಿಚ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಗುಡಾರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ಒಂದು ಚಿತ್ರ, ಬೆಳ್ಳಿ-ಚಿನ್ನದ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದೊಂದು, ರಿಫಾರ್ಮೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೆವ್ದ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ವಿಲಿಯಂ ಬಾಟೆಮನ್ '(ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಃ ಡಿ ವಿಟಾ ಎಟ್ ಮೋರ್ಟೆ ರೆವರೆಂಡಿ ವಿಲ್ಲಿಯೆಲ್ಮಿ ಬಾಟೆಮನ್), ಎಫ್. ಪೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಡೆಸಿಡೆರಾಟಾ ಕ್ಯೂರಿಯೋಸಾ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ (ಥಾಮಸ್ ಇವಾನ್ಸ್, ಲಂಡನ್ 1779), I, ಬುಕ್ VII, ನಂ. ನಾನು, ಪಿಪಿ. 239-42 (ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್). ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವಿಚ್ ಡೀನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಂಕನ್ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೊನ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಕೈಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1290 ಜನನಗಳು 1355 ಸಾವುಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು