The Rum Diary (film)
ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ 1998 ರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ರೂಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ರಮ್ ಡೈರಿ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಡೆಪ್, ಆರನ್ ಎಕ್ಹಾರ್ಟ್, ಮೈಕೆಲ್ ರಿಸ್ಪೋಲಿ, ಅಂಬರ್ ಹರ್ಡ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ರಿಬಿಸಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ $45 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ $30 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು. ಪಾಲ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಸಾಲಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಬೈಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಾಗ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಚೆನಾಲ್ಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಂಪ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಮದ್ಯಪಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೆಂಪ್ ಅವರ ಸಂಪಾದಕ ಇ. ಜೆ. ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನ ವೈರತ್ವವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪ್, ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಡೆಡ್ಬೀಟ್ ವರದಿಗಾರ ಮೊಬರ್ಗ್ನನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಿಆರ್ ಸಲಹೆಗಾರ ಹಾಲ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಚೆನಾಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕೆಂಪ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕೆಂಪ್ ಸಲಾನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೂ ಸಹ ಮೊಬರ್ಗ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ಬಡತನವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ಮೊಬರ್ಗ್ ಒಂದು ರಮ್ ಸಸ್ಯದಿಂದ ಉಳಿದ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ; ಅವು ಹೆಚ್ಚಿನ-ನಿರೋಧಕ ಮದ್ಯಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಮೊಬರ್ಗ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಾಟ್ಟರ್ಮ್ಯಾನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಂಪ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆನಾಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಜಿಂಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಸೆಗಾರ್ರಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ, ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಲಾ ಅವರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೆಂಪ್ ಮಾಲೀಕರ ಹಗೆತನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲಾ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಂದು ಜಗಳವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸಾಲಾ ಮತ್ತು ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಕೆಂಪ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ನ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಈ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ "ಪ್ರಾಚೀನ" ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ನಂತರ ಚೆನಾಲ್ಟ್ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಕೆಂಪ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಪ್ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಂಬರ್ಗರ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡಲು ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಾವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಯು. ಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ನೀವಲ್ಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಂಪ್ ಚೆನಾಲ್ಟನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ನ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಸಾಲಾ ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕುಡಿದ ಚೆನಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಆತನನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫ್ಲೋರ್ನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ವಂತ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಾ ಆತನನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಚೆನಾಲ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಚೆನಾಲ್ಟ್ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಂಪ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾಲಾ ಮತ್ತು ಕೆಂಪ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಮೊಬರ್ಗ್ ಅವರಿಗೆ ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಗದವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹ್ಯಾಲುಸಿನೋಜೆನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಆತ ಅವರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಂಪ್ ಒಂದು ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಮೋಸದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಂಪ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಚೆನಾಲ್ಟ್ ಕೆಂಪ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ತನ್ನ ಜಾಮೀನನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಂಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಲಾ ಈಗ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದೂ ಮೊಬರ್ಗ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಲಾಟರ್ಮ್ಯಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು, ಕೆಂಪ್, ಸಾಲಾ ಮತ್ತು ಮೊಬರ್ಗ್ ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿ ಕಾಳಗವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಲಾ ಅವರ ಬಹುಮಾನದ ಕಾಕರೆಲ್ಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲು ಮೊಬರ್ಗ್ನ ಇಂಟರ್ಸೆಕ್ಸ್ ಮಾಟಗಾತಿ ವೈದ್ಯರಾದ ಪಾಪಾ ನೆಬೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊವನ್ನು ಹಾಯಿದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಂಪ್ ತನ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಂಪ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಚೆನಾಲ್ಟ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ 1961 ರಲ್ಲಿ ದಿ ರಮ್ ಡೈರಿ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಇದು 1998 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಐ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ನಟಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಡೆಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಲು ನಿಕ್ ನೋಲ್ಟೆ ಸಹ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ವಾಟರ್ ಹೆಡ್ ಫಕ್ರೌಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ತುಂಬಿದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಷ್ಟು ಲೇಖಕನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆನಿಸಿಯೋ ಡೆಲ್ ಟೊರೊ ಮತ್ತು ಜೋಶ್ ಹಾರ್ಟ್ನೆಟ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಎರಡನೇ ಅವತಾರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 2007ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಗ್ರಹಾಂ ಕಿಂಗ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಾರ್ನರ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ 1998 ರಲ್ಲಿ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಫಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಲೋಥಿಂಗ್ ಇನ್ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಡೆಪ್, ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪಾಲ್ ಕೆಂಪ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಕೀರಾ ನೈಟ್ಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಟಿಯರು ಚೆನಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವರು "ಪಾತ್ರವು ಬೇಡುವ ನಗ್ನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ನಟಿ ಅಂಬರ್ ಹರ್ಡ್ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ದಿ ರಮ್ ಡೈರಿಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಬ್ರೂಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಡೆಪ್ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಇನ್ಫಿನಿಟಮ್ ನಿಹಿಲ್, ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಜಿಕೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಯಂಗ್ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರು ದಿ ರಮ್ ಡೈರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಆರು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ಬರಹಗಾರರ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮುಗಿಸುವವರೆಗೂ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಂಪ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಡೆಪ್ ಅದನ್ನು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಫಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಲೋಥಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದ ರೀತಿಯೆಂದರೆ, ಪಾಲ್ ಕೆಂಪ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ರೌಲ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಕೇವಲ 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಂತೆ. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಶಕ್ತಿಯು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು, ಶೂಟ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. "ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಆನ್ ರಿವ್ಯೂ ಅಗ್ರಿಗೇಟರ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರವು 169 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 51 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರೇಟಿಂಗ್ ಸರಾಸರಿ 5.7/10 ಆಗಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಇದು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಡೆಪ್ನ ಹೃದಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ದಿ ರಮ್ ಡೈರಿ ಅದರ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ". ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್, 37 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೆ 56 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿನೆಮಾಸ್ಕೋರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಎ + ನಿಂದ ಎಫ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ "ಸಿ" ನೀಡಿದರು. ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಲೋಫಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, "ಚಲನಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ನಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಳಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಂಟರ್ ಎಸ್. ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರೂಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಜಾನಿ ಡೆಪ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗ್ರಹಾಂ ಕಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಯಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಕಾಕ್ಫೈಟಿಂಗ್ 1960ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಜಿಕೆ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ಫಿನಿಟಮ್ ನಿಹಿಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು