Brīvā Latvija
ಬ್ರಿವಾ ಲಾಟ್ವಿಜಾ (ಫ್ರೀ ಲಾಟ್ವಿಯಾ;) ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ನರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎಮಿಗ್ರೇ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ವಿಲೀನದ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತುಃ ಯುಕೆ ಮೂಲದ ಲಂಡನ್ಸ್ ಅವಿಜ್ (ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್; 1942 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಜಾ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ; 1946 ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಡಿಪಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು), ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಬಿಎಲ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಹ-ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರಿಟನ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಬಿಎಲ್ನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರಿಗಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ನಂತರ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕಚೇರಿಯೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಳೆಯ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ Ch, o, ಮತ್ತು ′ ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ರಿಗಾದ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಲೈಕ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಲಾಟ್ವಿಜಾ ಅಮೇರಿಕಾ (ಟೊರೊಂಟೊ) ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.