Arbeiter-Zeitung (Chicago)
ಚಿಕಾಗೋ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟುಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟುಂಗ್, 1877 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ 1877 ರ ಗ್ರೇಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ನ ಅನುಭವಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ, ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1931ರವರೆಗೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ಇದು ಚಿಕಾಗೋದ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಗಮನಾರ್ಹ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಓದುಗರ ನಿಧಿಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಓದುಗರು-ಮಾಲೀಕರು ಹಲವಾರು ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ವಲಸಿಗರಾದ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದರು. 1883ರಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀಗೆ ಹೊರಟ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು, ಚಿಕಾಗೊ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 1884ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಪೈಸ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. 1886ರ ಆರಂಭದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಕಾಗೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ (ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂಘಗಳು) ಸದಸ್ಯತ್ವವು ದಾಖಲೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಆದರೆ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪ್ರಕಟಣೆ ದಿ ಅಲಾರ್ಮ್ (ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಖಂಡಿಸುವ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹರಿವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟವು. ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಕೆಲಸದ ದಿನವನ್ನು ದುಡಿಯುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರುದ್ಯೋಗವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ದೂರಿದೆ. ಲಾಭವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರಿದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಷ್ಕರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವು-ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. 1886ರ ಮೇ 4ರಂದು ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅದರ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಳು ಅದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಬಳಸಲಾದ ಪುರಾವೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡ ಆರು ವಾರಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಅದರ ಸಂಪಾದಕ, ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಮತ್ತು ಟೈಪ್ಸೆಟ್ಟರ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಫಿಶರ್ ಅವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು; ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆಸ್ಕರ್ ನೀಬೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸಹಾಯಕ ಮೈಕೆಲ್ ಶ್ವಾಬ್ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು "ರುಹೆ" (ಶಾಂತಿ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಫಿಶರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ತೋರಿಸಿದರು-ಇದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಮೇ 4ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಪದವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಗೂಢಚಾರರ ಕೈಯಲ್ಲಿ "ರುಹೆ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆತನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೂಢಚಾರರು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಗುಸ್ತಾವ್ ಲೆಗ್ನರ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಆತ ಆರೋಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಹಣ ನೀಡಿದರು. ಲೆಗ್ನರ್ ನಂತರ ಸ್ಪೈಸ್ ಲಂಚದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ, ಆತನಿಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನಗರದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಬೇಹುಗಾರರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲೆಗ್ನರ್ ಹೇಳಿದರು. ಆರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ ಒಂದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗೇರಿಯ ಜೆಕ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಹಿಪ್ಪೋಲೈಟ್ ಹ್ಯಾವೆಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಆತ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಯುರೋಪಿನಿಂದ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದರು. ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಅಬೆ ಇಸಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆಕೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ತನ್ನ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ನ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾನ್ ಬೆಕೆನ್ ಬರೆದ "ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಃ ದಿ ಚಿಕಾಗೊ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್" ಎಂಬ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸಂಪುಟ 3,2003 ನಂ. 1 ಅಮೂರ್ತ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬಿ. ಮಿಟ್ಟೆಲ್ಮನ್, ಚಿಕಾಗೊ ಲೇಬರ್ ಇನ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ 1877-96. ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಎಕಾನಮಿ, ಸಂಪುಟ. 28, ನಂ. 5 (ಮೇ 1920), ಪುಟಗಳು. 407-427. ಅರ್ಬೆಟರ್-ಝೈಟುಂಗ್ (ವಿಯೆನ್ನಾ) ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಅರ್ಬೆಟರ್-ಝೈಟುಂಗ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ c. 1889 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1877 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು 1931 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು 1931 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡವು.