Richard Rumbold
ರಿಚರ್ಡ್ ರಂಬೋಲ್ಡ್ (1622-1685) ಒಬ್ಬ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ತೀವ್ರಗಾಮಿಯಾಗಿದ್ದನು, 1683ರ ರೈ ಹೌಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ 1685ರ ಆರ್ಗಿಲ್ಸ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದನು. ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1649 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1660ರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಆತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ತೀವ್ರಗಾಮಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಆತ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈಯುವ 1683ರ ರೈ ಹೌಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದನು. ಇದು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು, ನಂತರ 1685ರ ಆರ್ಗಿಲ್ಸ್ ರೈಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಓಡಿಸುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು. ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಆತನನ್ನು 1685ರ ಜೂನ್ 26ರಂದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಿಂದ ಅವನ ಭಾಷಣವು "ಯಾರೂ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಡಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು 1787 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1826 ರಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರು ಸಾಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು 1622 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು, ಬಹುಶಃ ರಾಯ್ಸ್ಟನ್. ಅವನಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದನು, ಅವನು ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು ಆದರೆ 1688ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು. 1660 ರಲ್ಲಿ ದಿ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ನಂತರ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡ ಆತ, ಹಾಡ್ಡೆಸ್ಡನ್ ಬಳಿಯ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ರೈ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅವರು 1642ರಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಯುದ್ಧಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, 1645ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಒಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೂ ಇದು ಯುದ್ಧದ ಗಾಯವೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹೊಸ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪಂಥವಾಗಿದ್ದು, ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಲೆವೆಲ್ಲರ್ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತನು ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಹಾಜರಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1649ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಮಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಚಳವಳಿಗಾರರನ್ನು ಮರುನೇಮಕ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೆವೆಲ್ಲರ್ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ನಂತರ, ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಅವರು ಆಂದೋಲನಕಾರರನ್ನು ಬಹಳ ಹಗೆತನದಿಂದ ನೋಡಿದರು. ಲೆವೆಲರ್ಸ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸದ ಕಾರಣ, ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಕಮಿಷನ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡನ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು; ಅದು 1651 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1660ರ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಸೇನೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮಾಡೆಲ್ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಚಳವಳಿಗಾರರಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ರಂಬೋಲ್ಡ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾನ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ವಿಲಿಯಂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಈ ಗುಂಪು 1679 ರಿಂದ 1681 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ II ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಜಾನ್ ಐಲೋಫ್, ರಿಚರ್ಡ್ ನೆಲ್ಥೋರ್ಪ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ 18,000 ಜನರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ 1680ರ 'ಗ್ರೇಟ್ ಪಿಟಿಷನ್' ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮೇಲಿನವೆಲ್ಲವೂ ರೈ ಹೌಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿವೆ. 1683ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಮಾರ್ಕೆಟ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹೋದರರ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವ ಯೋಜನೆಯು ರಂಬೋಲ್ಡ್ನ ಮನೆಯ ಹೆಸರನ್ನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಂಬೋಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ. 1685 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ರಂಬೋಲ್ಡ್ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಂಧನದ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ನ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಇತರ ವಿರೋಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು. 1681ರಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಆರ್ಗಿಲ್ನ 9ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಮೊನ್ಮೌತ್, ರೈ ಹೌಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡರು. 1685ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದೊಂದಿಗೆ ಉದಯದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು ಆದವು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕಾಟ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ, ಸಾಲ್ಟೌನ್ನ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಫ್ಲೆಚರ್ ಮೊನ್ಮೌತ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐಲೋಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆರ್ಗೈಲ್ಸ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕತ್ವದ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು, ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 18ರಂದು ಅರ್ಗಿಲ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಇತರರನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು; ಜೂನ್ ತಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ ಲೆಸ್ಮಹಾಗೋವ್ ಬಳಿ ಮಿಲಿಟಿಯನ್ನರು ತಡೆದರು, ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ದಾಳಿಕೋರನನ್ನು ಕೊಂದು, ಇನ್ನಿಬ್ಬರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಅವನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಆತನನ್ನು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, 26ರಂದು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ದಿನ ಆತ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಮೊದಲು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1688 ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಮೊನ್ಮೌತ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನೆಲ್ಥೋರ್ಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಐಲೋಫ್ನನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರುಃ ಇದು ಮೂವತ್ತೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಯೂರಿಯಸ್ ಮಿಲಿಟಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು; 'ರಾಜರ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರೀಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1787ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಂಬೋಲ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರು 1826ರ ಜೂನ್ 24ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಮೇಯರ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ರಂಬೋಲ್ಡ್ ಅವರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿವೆ. ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟಿದೆ, ಮಾನವಕುಲದ ಸಮೂಹವು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಒಲವುಳ್ಳವರು, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ, ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು 1622 ಜನನಗಳು 1685 ಸಾವುಗಳು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈ ಹೌಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು