John Hughes (poet)
ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ (29 ಜನವರಿ 1677-17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1720) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ, ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕ. ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಇಂದು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂದಿನ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಸಂಯೋಜಕರು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೋಯಿಸ್ನ ಅನುವಾದವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ಅವರ ಎಲೋಯಿಸಾ ಟು ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಮಾರ್ಲ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಲಂಡನ್ನ ಸ್ನೋ ಹಿಲ್ನ ಹ್ಯಾಂಡ್-ಇನ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫೈರ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನ ಐಸಾಕ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಬರ್ಗೆಸ್. ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಹ್ಯೂಸ್, ಆರ್ಡನೆನ್ಸ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಅಡಿಸನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಅಗಸ್ಟನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೇಟರ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನದ ಇತರ ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. "ದಿ ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಆಫ್ ಎ ಬ್ಯೂ" ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ನೀಲಿ ಸೂಟ್, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿದ ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಪೆರೂಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಉದ್ದದ ಕೊಳಲು" ಧರಿಸಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಯುವಕನ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಗಾಡ್ಫ್ರೇ ನೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವು ವಿಗ್ನ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ. ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ, ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಸಂಗೀತ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಹಾಡಲು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಅತಿಯಾದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರು ಹಾಡುವ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಡಿರುವ ಪಠ್ಯದ ಹಾದಿಗಳ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಕ್ಯಾಂಟಟಾಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಪದಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಠಣವು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಮೂಲಕ "ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ವಿಧಾನದ ನಂತರ" ಅವರ ಮೊದಲ ಆರು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳನ್ನು ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಪೆಪಶ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ಮುಖವಾಡ "ಅಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಡಾಫ್ನೆ" ಗಾಗಿ ಓಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಜೋಹಾನ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೊ ಮತ್ತು ಟೆಲಿಮ್ಯಾಕಸ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮುನ್ನುಡಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಒಂದು ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಟೋಫಾಮ್ ಫೂಟ್ ಅವರ ಹುರುಪಿನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, "ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸ್" ನ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಥಿ 'ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಮ್ಸ್ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ವರ್ಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ನಾರ್ ಸೆನ್ಸ್ ಈಗ ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕೆ ವೈರಿಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್, ನಿಕೋಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಹೇಮ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರಿಡೆರಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1703 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರು "ಓಡ್ ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಬ್ರಹಾಂ ಕೌಲಿ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಿಂಡಾರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ನೆಚ್ಚಿನ ರೂಪವೆಂದರೆ ಓಡ್, ಆದರೂ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಗಸ್ಟನ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹ್ಯೂಸ್ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1720ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ ರಾಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ದುರಂತವಾದ ದಿ ಸೀಜ್ ಆಫ್ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವವರೆಗೂ ಅವರು ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಯಶಸ್ವಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸುದ್ದಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದ ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರವೇ ಲೇಖಕರನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗಳು ನಡೆದವು. ಅವರ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈಟ್ ಕೆನೆಟ್ರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (1706) ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಆರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿ ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ (1715) ಗೆ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲೆ ಬೋವಿಯರ್ ಡಿ ಫಾಂಟೆನೆಲ್ ಅವರ ಡಯಲಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್ (1708) ಅನ್ನು ಸಹ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಇದು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಡರ್ನ ಇಮ್ಯಾಜಿನರಿ ಕನ್ವರ್ಸೇಷನ್ಸ್ಗೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಬೆಲಾರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಹೆಲೋಯಿಸ್ (1713), ಇದನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಪೋಪ್ ಅವರ "ಎಲೋಯಿಸಾ ಟು ಅಬೆಲಾರ್ಡ್" ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಭಾಗಶಃ ವಿವರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಸ್ ಕೃತಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಹಾಲ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ಚಾನ್ಸೆಲ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಭಾವ 1735 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (1900), "ಹ್ಯೂಸ್, ಜಾನ್" ಹ್ಯೂಸ್, ಜಾನ್, ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಆನ್ ವೆರೀಶನ್ಸ್ (1735), vol.1 ಮತ್ತು vol.2 ಜಾನ್ಸನ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಎಮಿನೆಂಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ (1799-81), "ಜಾನ್ ಹ್ಯೂಸ್" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1677 ಜನನಗಳು 1720 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು