My Lord Chamberlain, His Galliard
"ಮೈ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ಹಿಸ್ ಗ್ಯಾಲಿಯರ್ಡ್ (ಒಂದು ಲೂಟ್ನ ಮೇಲೆ ಆಡಲು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರ)" ಎಂಬುದು ಲೂಟ್ಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಡೌಲಾಂಡ್ ಬರೆದ ಒಂದು ತುಣುಕು. ಇದನ್ನು ಅವರ ಫಸ್ಟ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಅಥವಾ ಐರೆಸ್ನಲ್ಲಿ (ಲಂಡನ್, 1597) ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾರಿ, 2 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಹನ್ಸ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಸಮರ್ಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಂತೆ, ಈ ತುಣುಕು ಗ್ಯಾಲಿಯರ್ಡ್ ಎಂಬ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯ ವಿವರಣೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ "ಆವಿಷ್ಕಾರ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಥಾಮಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹೊರತಾಗಿ ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಲೂಟ್ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೃತಿಯು ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರ ನಡುವೆ "ನಿಕಟವಾದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ", ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಫೆಲೋಸ್ನ ಫಸ್ಟ್ ಬುಕ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಡಾರ್ಟ್, ಈ ತುಣುಕನ್ನು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ನುಡಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಗುವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಃ ದಿ ಲೂಟ್ ಇನ್ ಬ್ರಿಟನ್ಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, 2001. ಜಾನ್ ಡೌಲಾಂಡ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು-ಲೂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ