Birchley Hall
ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಒಂದು ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮರ್ಸಿಸೈಡ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1594ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಸುಮಾರು 1581ರಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟನ್ ನ ಲಾಸ್ಟಾಕ್ನ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಆಂಡರ್ಟನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗ ಥರ್ಸ್ಟನ್ 1594ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದನು. ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಟಿಎ 1594' ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾದ ಶಿಲಾಶಾಸನವಿದೆ, ಟಿಎ ಅನ್ನು ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥರ್ಸ್ಟನ್ 1598 ಅಥವಾ 1599 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್, ಜೇಮ್ಸ್ ನಿಧನರಾಗುವವರೆಗೆ 1613 ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಸ್ಕಾರಿಸ್ಬ್ರಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲಾಸ್ಟಾಕ್ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ರೋಜರ್, 1640ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ರಿಫಾರ್ಮೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಇದು ಹೆನ್ರಿ VIII ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ಕರಿಗೆ ಅವರ ಕಿರುಕುಳದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅನೇಕ ಮಠಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು (ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು), ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I. ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರೋಹಿತರು, ಭೂಗತವಾಗಿ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ 1604ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸ್ಪೆಕ್ನ ನಾರ್ರಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅಥವಾ ಆಗ ಅವರು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ರೋಜರ್ ಆಂಡರ್ಟನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಮಾರು 1613ರಿಂದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸುಮಾರು 19 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜಾನ್ ಬ್ರೆರಲಿ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಂಡರ್ಟನ್ ಅವರ ಗುಪ್ತನಾಮವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಚಾರ್ಲಿಯ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಂಡರ್ಟನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1593ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮೂಲತಃ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ 1604 ರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಜೀಸಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1601ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು 1604ರಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಅಪೋಲೋಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಬಹುದು. ಸಭಾಂಗಣದ ಒನ್ ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಾಪೆಲ್ ಇದೆ. 1933ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಹೈಡಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಸಸ್" ಪ್ರಕಾರ, ವಸ್ತ್ರದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಲೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೆಳಗಿನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1920 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಪತನವು ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಛಾವಣಿಯೊಳಗೆ ಒಂದು ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು (ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ). ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಾಲೆಮಿಯ ಭೂಗೋಳದ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೆಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಎಂಬ ವರದಿಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವುಡ್ 1945ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೋಸೆಫ್ ಮಿಡಲ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಿಂದ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಅವರ ಮಗ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ 1970 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ನಂತರ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಚಾರಿಟಿ ಸ್ಯೂ ರೈಡರ್ ಕೇರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಅದನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಅಂತರಜನಾಂಗೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 2012 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಇನ್ನೂ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ವೃದ್ಧರ ಆರೈಕೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ 'ಪ್ರೆಸ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ-ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಅಕ್ರಮ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವುಡ್ ಅವರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ದಿಸ್ ಈಸ್ ದ ಫೇಯ್ತ್ (ಲೇಖಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೆ. ರಿಪ್ಲೆ) ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವುಡ್ ಒಡೆತನದ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ರಣ ಕಂಪನಿಯಾದ ವುಡ್ ವೆಸ್ಟ್ವರ್ತ್ & ಕಂ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬವು ಸುಮಾರು 1860ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು). ಎ ಫ್ಲೇಮ್ ಫಾರ್ ಆಫ್ರಿಕಾ (1953) ಮತ್ತು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಹಿಡನ್ ಸ್ಟೋರಿ (1957) ಸೇರಿದಂತೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 1960 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಕ್ಲಿ ಹಾಲ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವುಡ್ನ ಮಗ ಹ್ಯಾರಿ ವುಡ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಇದು ಯು. ಕೆ. ಯ ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್ನ ಫಾರ್ನ್ಬರೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ಕೇರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ (ಈಗ ಹೆಲ್ತ್ಕೇರ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ) ಮತ್ತು ಮೆಡಿಕಲ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಯುರೋಪ್ (www.mtbeurope.info), ಮತ್ತು ಟ್ರಾಪಿಕಲ್ ಟ್ರೀಸ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ (www.treesforlife.info) ಎಂಬ ಜಾಲತಾಣವು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿ ಮರಗಳನ್ನು ನೆಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಹಸಿರು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದಾದವರನ್ನು ತಲುಪುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು https://web.archive.org/web/20070930035413/http:// www. sueryder. com/birchleyhall/- ಸ್ಯೂ ರೈಡರ್ ಕೇರ್ ಪುಟವು ಅದರ ಬಿರ್ಚ್ಲೆ ಹಾಲ್ ಸೌಲಭ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ಗ್ರೇಡ್ II * ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೇಶ ಮನೆಗಳು