Richard Swinefield
ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಅಥವಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಸ್ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್; 15 ಮಾರ್ಚ್ 1317 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚಿನ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ದೈವತ್ವದ ವೈದ್ಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೂಪೆಯನ್ನು ಸಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕೆಂಟ್ನ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಸ್ವಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಅವರ ತಂದೆ ಸ್ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್, ಅವರು 1282ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ದೈವತ್ವ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1264ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೂಪೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು 1275ರಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1279ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಹ್ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ 1279ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗೆ ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ಪೀಠಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿಷಪ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 1280ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 17ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಲಂಡನ್ನಿನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಆತ ಲಂಡನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರೀಬೆಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1282 ರಂದು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಸೀಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1282ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಪೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಈ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆತ 1293ರ ಜನವರಿ 8ರ ವೇಳೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕತೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತನನ್ನು 1283ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುರ್ತು ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಆಸಾಫ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯ ವಿವಾದವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸಿದರು. ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಲವು ತೋರಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನರ್ಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅಭಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗಿನ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಂಟಿಲೂಪೆಯ ಕ್ಯಾನೊನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 1320ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಮರಣ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ 1317ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸೆಪ್ಟ್ನ ಉತ್ತರ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕವು ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ನ ನಿಲುವಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರಿಗೆ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗೆ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಜಾನ್ಗೆ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಕುಲಪತಿಯಾದರು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಂಬಂಧಿಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಬೆಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸ್ವೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೆಚ್ಚಗಳ ದಾಖಲೆಯು 1289 ಮತ್ತು 1290 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಖಾತೆಗಳು ಆ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆಯೊಂದರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳ ಅಪರೂಪದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 296 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು 81 ಬಾರಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 38 ನಿಲುಗಡೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ ಜೂನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯು 1853-1855 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1317 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು