Battle of Torran Dubh
ಟೊರಾನ್-ಡೌ ಕದನ ಅಥವಾ ಟೊರಾನ್ ಡು ಕದನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಟೊರಾನ್ ದುಬ್ ಕದನವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲೆಂಡ್ಸ್ನ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1517ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲದ ಕದನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಆತ ಸ್ವತಃ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 12ನೇ ಅರ್ಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ ಕ್ಲಾನ್ ಮಕೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಗಾರ್ಡನ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘಟನೆಗಳ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೇಸರ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಯುದ್ಧ ನಡೆದಾಗ 1517ರ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಈ ಯುದ್ಧವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಅಬರ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್, ಕ್ಲಾನ್ ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ನ ಮುರ್ರೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯುದ್ಧ ನಡೆದಿರಬಹುದೆಂಬ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನೂ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜಾನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 9ನೇ ಅರ್ಲ್, ಕ್ಲಾನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 1514ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ನಂತರ ಆತನ ಸಹೋದರಿ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 10ನೇ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದಳು. 1517ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಕ್ಲಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಹಂಟ್ಲಿಯ 2ನೇ ಅರ್ಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ಆಡಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ನನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೇಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ (ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ) ಅಳಿಯನಾದ ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ 11ನೇ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೇ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಗಾರ್ಡನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಟೊರಾನ್ ಡುಬ್ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ (1580-1656) ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಯುದ್ಧವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನಡೆಯಿತು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಮ್ಯಾಕೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು. 1764ರಲ್ಲಿ ಫೌಲೀಸ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕಾನ್ಫ್ಲಿಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾನ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಕಾಲದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದರಿಂದ (ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಎ ಜೆನಿಲಾಜಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್) ಈ ಯುದ್ಧದ ವಿವರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆಡಮ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಆ ಉಪನಾಮದ ಮೊದಲ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್, ಆ ದೇಶದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ನಂತರ, 1517ರ ದೇವರ ವರ್ಷವಾದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು, ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಮೂಲ ಸಹೋದರ) ಮತ್ತು ಅಬಿರ್ಸ್ಕರ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರು; ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಾಥ್ನಾವರ್ನ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು (ಈಗ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನೀಲ್ ಅವರ ಮರಣದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಾಗರಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದನು) ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಳಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು; ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ನಾವರ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆಮ್ಸ್ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಫ್ಲೀಟ್ನ ರೋಗಾರ್ಟ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟೊರಾನ್ ದುಬ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುರುಷರು ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಮುಂಚೂಣಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ನಿವೃತ್ತಿಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆತಿಥೇಯರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಮರ್ಥ ಪುರುಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಡೆಸಲು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು; ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಂತರ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪುರುಷರು ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಹೋರಾಟವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅಸಿಂಟ್ನ ನೀಲ್ ಮ್ಯಾಕಿಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಆಂಗಸ್ ತನ್ನ ಡೈವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ 216 ಪುರುಷರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 38 ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ರನ್ನು ಪುರುಷರ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲೋಚ್-ಸಲ್ಲಾಚಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ ಪುರುಷರ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಓಡಿಹೋದರು; ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಗೆ ವಿಜಯವು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾನ್ ರಾಯ್-ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಇದರ ನಂತರ ಟೊರಾನ್ ದುಬ್ ಕದನದ ನಂತರ ಇತರ ಜನರು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ ಅನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಸ್ಥಾನವಾದ ಡನ್ರೋಬಿನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಡಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾತ್ಬೋಗಿಗೆ (ಹಂಟ್ಲಿಯ ಗೋರ್ಡನ್ಗಳ ಮನೆ) ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಪಡೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವು. 1518 ಅಥವಾ 1519ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಟಾಚುಯಿಲೈನ್ ಕದನವು ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಆಡಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1522 ರಲ್ಲಿ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ಲೈರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು; ಅವರಿಗೆ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯ ಬಂಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಡಿ ಮೊರಾವಿಯ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ಡಮ್ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಫಸ್ನ 6ನೇ ಮಗನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1530ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ ಆದಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್, ಆತನ ತಾಯಿಗಿಂತ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು 1530ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಮಗ ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ 11ನೇ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಖರತೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರು ಟೊರಾನ್ ದುಬ್ ಅಥವಾ ಟೊರಾಂಡೋವ್ ಕದನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕೆ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1517ರ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಯುದ್ಧವು ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ವಿವರಣೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1517ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಮತ್ತು ಪೋಲ್ಸನ್ರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ನಡುವೆ ಅಬರ್ಸ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಮುರ್ರೆಗಳು, ಕ್ಲಾನ್ ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ ಗನ್ ವಿರುದ್ಧ ಟೊರಾನ್ ಡು ಕದನವು ನಡೆಯಿತು. ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1517ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದು ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಪ್ರಕಾರ, ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆದಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನನ್ನು 1519ರಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು "ಹತ್ಯೆಗೈದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರು ಟೊರಾನ್ ಡು ಕದನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾದ ಎಂ. ಎಸ್. ಅಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕೆಯರ ಪರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಗನ್ಗಳು ಬೆಟ್ಟದ ಹುಬ್ಬಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ಗಳು ವಿವೇಕದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪೊಲ್ಸನ್ಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಎಂ. ಎಸ್. ನಿಂದ ಬಂದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗೇಲಿಕ್ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆಃ ಯುದ್ಧದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ರೋಗಾರ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ರಾಸ್ನ ಗಡಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡೆ ಅಬೆರಾಕ್ ಕುಲದ ಶಾಖೆಯ ಮ್ಯಾಕೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯಾಕೆ, ಅವನ ಸಹೋದರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ನಂತೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಬರ್ಸ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ಕೇಯರು ರೋಗಾರ್ಟ್ನ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿಟ್ಫೂರ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ 1518ರ ಆಗಸ್ಟ್ 16ರಂದು ಮ್ಯಾಕೇಸ್ ಮತ್ತು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಆದಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವು ಬೆಳೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಈ ಕದನಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಕೆಗಳಿಗೆ "ಸೋಲುಗಳು" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರೇ ಪೇಪರ್ಸ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿದಂತೆ ರೊಗಾರ್ಟ್ನ ಸದರಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾಕೆಗಳು ವರ್ಷವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ ಗಾರ್ಡನ್ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1522ರಲ್ಲಿ ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಲೈರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಾತ್ನೇವರ್ನ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾಕೆ ತನ್ನನ್ನು ಸದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು ಎಂಬ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಲ್, ತನ್ನ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಕೈಗೆ ಅರ್ಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಕೇವಲ 1518ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆಂಗಸ್ ಮ್ಯಾಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಜನರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟೊರಾನ್ ಕದನ Dubh@Electric Scotland.com ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 1830 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಟೊರಾನ್ ಡುಬ್ ಕದನ (ಜಾಲತಾಣ) 1517 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಟೊರಾನ್ ಡುಬ್ 1517 ಸಂಘರ್ಷಗಳು