All Passion Spent
ಆಲ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಎಂಬುದು ವೀಟಾ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. 1931ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಜನರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ, ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ಮಿಲ್ಟನ್ರ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಅಗೋನಿಸ್ಟೆಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಪದಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪರಿಚಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಶನ್ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿಕಟ ವೀಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ "ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ", ಭಾರತದ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಫ್ಯಾಶನ್ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಉಪನಗರ ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕುಟೀರಕ್ಕೆ ಬಿಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾಸಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವಳ ವಂಶಸ್ಥರು ನೇಮಕಾತಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ ಜಮೀನುದಾರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಕ್ಟ್ರೌಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮವಯಸ್ಕ ಕೈಯಾಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಶೆರಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ 1 ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭಾಗ 2, ಇತರರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವಾಗ ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಅವಳು ತಾರುಣ್ಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರಭಾವಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ತನ್ನ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳ ಚಿಂತನಶೀಲ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಾಗ 3 ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಕಿರಿಕಿರಿಗೆ, ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾರತದ ಮರೆತುಹೋದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ ಶ್ರೀ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್, ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಂತವಾದ ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್, ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೇವಕಿಯ ಮನರಂಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ ತನ್ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗಳಾದ ಡೆಬೊರಾ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಡೆಬೊರಾ ಸ್ವತಃ ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಪಾತ್ರಗಳು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ (ಲೇಡಿ ಹಾಲೆಂಡ್, ಡೆಬೊರಾ ಲೀ). ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, 88 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರು ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್. ಭಾರತದ ವೈಸ್ರೀನ್ ಆಗಿ ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ದೂರದ ಭೂತಕಾಲದ ಪರಿಚಯಸ್ಥ, ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಮಿಲಿಯನೇರ್, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಯ ಪ್ರೇಮಿ. ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಬದುಕುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಜೆನೌಕ್ಸ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ 86 ವರ್ಷದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿ, ಅವರು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಇಡೀ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬಕ್ಟ್ರೌಟ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ನ ಕುಟೀರದ ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್, ಅವರು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಗೋಶೆರಾನ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಕುಟೀರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಶ್ರೀ ಬಕ್ಟ್ರೌಟ್ ಅವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮುಂದುವರಿದ ವರ್ಷಗಳ ಬಿಲ್ಡರ್. ಕೇ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ "ದಡ್ಡ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಜ್ಜನ". ಕೇ ತನ್ನ ಆಸ್ಟ್ರೋಲೇಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್. ಎಡಿತ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು (60), ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಗೆಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹರ್ಬರ್ಟ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಹುಡುಗ (68), ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮಾಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕ್ಯಾರಿ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಮಗಳು, ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಮಗ, ನಿವೃತ್ತ ಜನರಲ್. ವಿಲಿಯಂ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಗ (64), ಸಮಾನವಾಗಿ ದಯನೀಯವಾದ ಲಾವಿನಿಯಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದನು. ಡೆಬೊರಾ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ರಿಚರ್ಡ್. ಹರ್ಬರ್ಟ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಆಲ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆಃ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜನರ ಸ್ಥಾನ, ಜನರ ಮೇಲೆ ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಯಂತ್ರಣ. ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ಸ್ಯಾಕ್ವಿಲ್ಲೆ-ವೆಸ್ಟ್, ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ನಂತೆ, ಎದ್ದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಿಂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1986ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಸ್ಪೆಂಡ್ಅನ್ನು ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಂಡಿ ಹಿಲರ್ ನಟಿಸಿದ 3 ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. 2009ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರ ವುಮನ್ 'ಸ್ ಅವರ್, ಲೇಡಿ ಸ್ಲೇನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾನರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ ಮೆಕ್ಕೋವೆನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾರ್ಜ್ ನಟಿಸಿದ ಐದು ಭಾಗಗಳ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1931 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಂಡನ್ ಹೊಗಾರ್ತ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು