Icelandic passport
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು () ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪೌರತ್ವದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ (ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ) ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 91 ಪ್ರತಿಶತ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ನೀಡಿದ ಮೂರು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇತರವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ ಮತ್ತು ಇ. ಇ. ಎ. ಯ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಎಫ್ಟಿಎಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಏರಿಯಾ (ಇಇಎ) ಯ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳೊಳಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಾರ್ಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲಾತಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಮೊದಲ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪುಸ್ತಕವು ಲಭ್ಯವಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕಾದ ಕಡ್ಡಾಯ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಯಾಯಿತು. ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ಹಾಜರುಪಡಿಸದ ಕಾರಣ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೇಶೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹಿಂದಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಸರಳ ಮುದ್ರಿತ ನೀಲಿ ಕಾಗದದ ಪುಸ್ತಕ. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುವ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. 1987ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಇದು ಗಾಢ ನೀಲಿ (ಸುಮಾರು ಕಪ್ಪು) ಕವರ್, ಲೇಸರ್-ಮುದ್ರಿತ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಯಂತ್ರ-ಓದಬಲ್ಲ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು 1 ಜೂನ್ 1999 ರಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನೀಲಿ ಕವರ್, ಯಂತ್ರ-ಓದಬಲ್ಲ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಭದ್ರತಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಚಿಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾರ್ಡ್-ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪುಟವನ್ನು ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಐದಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ಕವರ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 2004ರಲ್ಲಿ, 81 ಪ್ರತಿಶತ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1 ಫೆಬ್ರವರಿ 2019 ರಂದು ಹೊಸ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೈಹಿಕ ನೋಟ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಲಾಂಛನದ ಮೇಲೆ "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್), "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಮತ್ತು "ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್" (ಫ್ರೆಂಚ್) ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಛನದ ಕೆಳಗೆ "ವೆಗಾಬ್ರಿಫ್" (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್), "ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್" (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಮತ್ತು "ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್" (ಫ್ರೆಂಚ್) ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪದವಾದ ವೆಗಾಬ್ರೆಫ್ ಅಕ್ಷರಶಃ "ರಸ್ತೆ ಪತ್ರ" ಎಂದರ್ಥ, ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಂತರಿಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪದವಾಗಿತ್ತು. ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಫೋಟೋ ಪ್ರಕಾರ (ಪಿಎ) ಕೋಡ್ (ಐಎಸ್ಎಲ್) ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಉಪನಾಮ ನೀಡಿದ ಹೆಸರುಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಎತ್ತರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಿಂಗ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮುಕ್ತಾಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವು ಯಂತ್ರ ಓದಬಲ್ಲ ವಲಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ವಿವಿಧ ಕಾಗುಣಿತಗಳು ವಿಶೇಷ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರ-ಓದಬಲ್ಲ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಂತ್ರ-ಓದಬಲ್ಲ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಟಿಎಚ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಎಇ ಎಇ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ö ಒಇ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಳ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, é → E). ಇದು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಓದಬಲ್ಲ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಗಳು ದತ್ತಾಂಶ ಪುಟ/ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಉಚಿತ ಪ್ರಯಾಣ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಧಿಸಿರುವ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಾಗಿವೆ. 3 ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು 180 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವೀಸಾ-ಮುಕ್ತ ಅಥವಾ ವೀಸಾ-ಆನ್-ಅರೈವಲ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೆನ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ) ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ವಿಶ್ವದ 11 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಇಎಫ್ಟಿಎ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರು ಇಎಫ್ಟಿಎ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇತರ ಇಎಫ್ಟಿಎ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಐರೋಪ್ಯ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶದ (ಇ. ಇ. ಎ.) ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದಾಗಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿನ ನಾಗರಿಕರು ಎಲ್ಲಾ ಇ. ಇ. ಎ. ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿರ್ದೇಶನವು ಇ. ಇ. ಎ. ಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಚಾರದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇ. ಎಫ್. ಟಿ. ಎ. ಮತ್ತು ಇ. ಯು. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ-ವಿನಾಯಿತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪರಸ್ಪರರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು "ನಫ್ನ್ಸ್ಕಿರ್ತಿನಿ" ("ಹೆಸರು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಯು ಕನಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾರ್ಡಿಕ್ ದೇಶಗಳ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2023 ರಲ್ಲಿ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದು ಇಯು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇಯು-ವೈಡ್ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಇಎಫ್ಟಿಎ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಯು ಶಾಸನಃ 15 ಮಾರ್ಚ್ 2001 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (ಇಸಿ) ಸಂಖ್ಯೆ 539/2001 ಬಾಹ್ಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.