John Charteris
ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ (1877-1946) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 1915 ರಿಂದ 1918 ರವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಮ್ಫ್ರೀಶೈರ್ನ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು (ಎಂಪಿ). ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ 8 ಜನವರಿ 1877 ರಂದು ಬಹುಶಃ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ (1840-97), ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾದ ರೆಜಿಯಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ (ನೀ ಗ್ರೀರ್) ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ (1835-1908), ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲಿಬರಲ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಮಾಡರೇಟರ್ (1892) ಆಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ (1874-1940) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಂಕಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1908 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಮೇರಿಯನ್ ಗಿಲ್ಕ್ರಿಸ್ಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1886 ರಿಂದ 1891 ರವರೆಗೆ ಕೆಲ್ವಿನ್ಸೈಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು 1893ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ 1896ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಕಮಿಷನ್ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು 1907 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವೆಟ್ಟಾದ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1909 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಿನ ಭಾರತದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಹೇಗ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಾದರು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ 1909-10 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಭಾರತೀಯ ಜನರಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 1910-12 ಜಿಎಸ್ಒ2 ಆಗಿತ್ತು. 1912ರಲ್ಲಿ ಹೈಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಇನ್ನೂ ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೈಗ್ಗೆ ಸಹಾಯಕ-ಡಿ-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ (ಬಿ. ಇ. ಎಫ್.) ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 1914ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹೈಗ್ ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೈಗ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ನ I ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಚಾರ್ಟರ್ಗಳು ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಥವಾ ಔಪಚಾರಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಐ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಬಿ. ಇ. ಎಫ್. ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಹೇಗ್ ಅವರ ಸೇವಕರಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. 1914ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿ. ಇ. ಎಫ್. ಗೆ. ಜನರಲ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಹೈಗ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರನ್ನು 1915 ರಲ್ಲಿ 38 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೈಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಿದರು. 1915 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಒರಟಾಗಿದ್ದಳು, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಸೋಡಾದೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಹೈಗ್ ಅವರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಂತರಿಕ ವೃತ್ತದ ನಡುವೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಿದೂಷಕ (ಅವರ ತ್ವರಿತ ಬಡ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ "ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಬಾಯ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಆಗಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ನೋಯೆಲ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ (ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ "ಡೌಗ್ಲಾಸ್" ಅವರ ಶಿಶು ಮಗ. ಆತನ 1931ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅಟ್ ಜಿಎಚ್ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ, 'ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ' ಎಂಬ ಮಾತಿನ ಮೂಲವೆಂದು ಕೋಟ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಟರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗ್ ಅವರ ಪಾದ್ರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಸ್. ಡಂಕನ್ ನಂತರ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರ "ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹ" ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಆಗಿನ ಯುದ್ಧದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಲಾರ್ಡ್ ಡರ್ಬಿ, ಬಿ. ಇ. ಎಫ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಹೇಗ್ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೈಗ್ ಅವರ "ದುಷ್ಟ ಸಲಹೆಗಾರ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೈಗ್ ಅವರ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಗುಪ್ತಚರ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಆರೋಪದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಳಪೆ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ವೇತನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕರೆಯುವ ವರ್ಷವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ವರದಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಹೇಗ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಕಚೇರಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನೋಗ್ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವನ ಅಸಮರ್ಪಕತೆಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾದ ನಂತರ ಹೇಗ್ ಅವನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಿ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಜಾನ್ ಬೌರ್ನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಬಿ. ಇ. ಎಫ್ ಆದರು. 1918ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುಪ್ತಚರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ದಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ, ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ನಿಯೋಜನೆ, ತಕ್ಷಣದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಬೌರ್ನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೌರ್ನ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೇಗ್ ಅವರ "ದುಷ್ಟ ಪ್ರತಿಭೆ" ಯಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಹೇಗ್ ಅವರ ಸಹಜ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ತನಿಖೆಯು, ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಾಯ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿತು. 1917ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ಅನ್ನು "ಯು-ಬೋಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1918ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಎಡ್ಗರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನ ಅಂತಿಮ ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಗಳು 1918ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದವು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಜಿಎಚ್ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಹೋಕ್ಸ್" ನಂತಹ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಶವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾದ ಕಡಾವೆರ್ವೆರ್ಟುಂಗ್ಸಾನ್ಸ್ಟಾಲ್ಟ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸತ್ತ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕೊಬ್ಬುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು 1917ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ತಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಃ ಒಂದು ಚಿತ್ರವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರವು ಕುದುರೆಯ ಶವಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅವನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಕಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಕಥೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಶವದ ಮೇಲೆ ನೆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶವಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ ನೈಟ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿರಬಹುದು, ವರದಿಗಾರನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ರಾಂಡಲ್ ಮಾರ್ಲಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಕಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಈ ನಕಲಿ ದಿನಚರಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್ಗೆ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿ. ಎಂ. ಜಿ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1919ರಲ್ಲಿ. ಅವರು 1920 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರಿಂಗ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ 1921 ರಿಂದ 1922 ರವರೆಗೆ ಪೂರ್ವ ಕಮಾಂಡ್ನ ಉಪ ಅಡ್ಜಟಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಮಾಸ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ 1922ರಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು. 1924ರಿಂದ 1929ರವರೆಗೆ ಅವರು ಡಮ್ಫ್ರೀಶೈರ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯುದ್ಧ ಪರಿಣತರ ಕಲ್ಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 'ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅರ್ಲ್ ಹೈಗ್' (1929), 'ಅಟ್ ಜಿಎಚ್ಕ್ಯು' (1931), ಮತ್ತು 'ಹೈಗ್' (1933) (1929ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿ) ಎಂಬ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಬರಹಗಳನ್ನು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ 'ಅಟ್ ಜಿಎಚ್ಕ್ಯು' ದಿನಚರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿನಿಂದ ವರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ "ದಿನಚರಿ" ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಸೋಮ್ನ ಮೊದಲ ದಿನದ ಅವರ ಪ್ರವೇಶವು "ಹೊಡೆತದಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನವಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ವಾರಗಳ ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ" ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅಟ್ ಜಿಎಚ್ಕ್ಯು" ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನಿಂದ 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1914 ರ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವೂ ಇದೆ, "ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸ್ನ ಕಥೆಯು 2 ನೇ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬಲವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ". ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ವದಂತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಆರ್ಥರ್ ಮಾಚೆನ್ನ ದಿ ಬೋಮೆನ್ಗೆ ಮುಂಚಿನದು-ಇದು ಏಂಜಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸ್ ದಂತಕಥೆಯ ಮೂಲವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ನ ಮೂಲ ಪತ್ರಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಈ ನಮೂದುಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಇತರರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್ ವದಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೆತ್ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್ ತಮ್ಮ 69ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1946ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ಸರ್ರೆ ಕೌಂಟಿಯ ಥೋರ್ಪ್ ಗ್ರಾಮದ 'ಬೌರ್ನ್ ಹೌಸ್' ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಡಮ್ಫ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಟಿನ್ವಾಲ್ಡ್ ಕಿರ್ಕ್ನ (ಚರ್ಚ್) ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಮಾರಕ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನ ಉಯಿಲಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರೋಬೇಟ್ಗಾಗಿ £6,895 4s 11d (2016ರ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು £250,000) ಎಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ನೋಯೆಲ್ ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಯುವಾನ್, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಂದು 2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು, ಜಾನ್ ಬೌರ್ನ್ ಬರೆದ ಚಾರ್ಟರ್ಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಬಂಧ. AIM25: ಲಿಡ್ಡೆಲ್ ಹಾರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಲಂಡನ್ಃ ಚಾರ್ಟೆರಿಸ್, ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ (1877-1946) ನಲ್ಲಿ www.aim25.ac.uk ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ig 1877 ಜನನಗಳು 1946 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಜನರಲ್ಗಳು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಪಲ್ ಕೆಲ್ವಿನ್ಸೈಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್) ಸಂಸದರು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು 1924-1929 ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗೊಟ್ಟಿಂಗನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪದವೀಧರರು, ವೂಲ್ವಿಚ್ ಬಂಗಾಳ ಸ್ಯಾಪ್ಪರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೈನರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಟಾಫ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವೀಧರರು, ಕ್ವೆಟ್ಟಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ಸ್