Exit Music
ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಸರಣಿಯ ಹದಿನೇಳನೇ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 2007ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ರೇಡಿಯೋಹೆಡ್ನ "ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (ಫಾರ್ ಎ ಫಿಲ್ಮ್)" ಹಾಡಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು 2006ರ ನವೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸಿಐಡಿಯಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನ ನವೆಂಬರ್ 25 ಆಗಿದೆ. ರೆಬಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೋಭಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಕವಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿ ಥಳಿಸಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಮೃತ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಗಾಹುತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ತ ಕವಿಯು ರೆಕಾರ್ಡಿಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಊಟವನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದನೆಂದು ರೆಬಸ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ನಂತರ ರೆಬಸ್ನ ದರೋಡೆಕೋರ ನೆಮೆಸಿಸ್ ಮೋರಿಸ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಲಿಗಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಲೇಬರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದನು. ರೆಬಸ್ ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ (ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು, ನಿಂದನೀಯ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು) ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡವುಗಳು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಿ. ಎಸ್. ಸಿಯೋಭಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ಡಿಐಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಶ್ರಯದಾತ, ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಬೀದಿ ಪೊಲೀಸ್, ಟಾಡ್ ಗುಡ್ಇಯರ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಅನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೆಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ನ ಒಳಸಂಚಿನಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ಬೇಟೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವನು ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ತಕ್ಷಣವೇ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರೆಬಸ್ ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು, ರೆಬಸ್ ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಕಾರನ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರೆಬಸ್ ನಾವೆಲ್ಸ್ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವುದು 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಂಕಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ 2000 ರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ ರೆಬಸ್ "ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಾಟ್ಸ್ & ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ 38 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ 52 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೆಬಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ (ಫ್ಲೆಶ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ನೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್) ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೂ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು 60ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ (ನವೆಂಬರ್ 2006) ಮುಂದೂಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿಯು ರೆಬಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ರಾಂಕಿನ್ ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ "ಅಂತಿಮ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಂಭವನೀಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆಃ ರೆಬಸ್ ಅನ್ನು (ಬಹುಶಃ) ಸಿಯೋಭಾನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ದೃಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯಿಂದ ರೆಬಸ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಇರಿದನು. ಪುಸ್ತಕದ ನಿಜವಾದ ಅಂತ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ರೀಚೆನ್ಬಾಚ್ ವಿರೋಧಿ ಜಲಪಾತವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೆಬಸ್ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಂಕಿನ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತೊಂದು ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೋಲಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ನಾಯಕ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ಸ್ (2009) ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್ ಡೆಡ್ (2011) ಎಂಬ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಬಸ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಇನ್ ಅನದರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಗ್ರೇವ್ (2012) ನಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಾಯಕನಾಗಿ ಮರಳಿ ತರುವ ಮೊದಲು. ಪೊಲೀಸ್ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ "ದೂರುಗಳು" ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಫಾಕ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಿಯೋಭಾನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಟಾಡ್ ಗುಡ್ಇಯರ್, ರೆಬಸ್ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ (ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದಲೂ) ಪೊಲೀಸರು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ರೆಬಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಬಸ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲೂನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಪೊಲೀಸರು ಸಹ ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅವರ ಹಠಮಾರಿ ಮನೋಭಾವವು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನೈತಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅನೇಕ ಜನರು (ಸ್ವತಃ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ) ಆತ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿಯ ಸಾಧನ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಯೋಭಾನ್ಗೆ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಅರಿವಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ಎಂದಿಗೂ "ಸಹೋದರತ್ವ" ದ ಭಾಗವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, "ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಆಕೆಗೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಲಾರಾ ಸೆವೆರಿನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, [ಸಿಯೋಭಾನ್ನ] ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ವೀರೋಚಿತಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾಫೆರ್ಟಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. [ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ] ಈ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ರೆಬಸ್ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದರ ಸುತ್ತಲೂ ರಚಿಸಲಾದ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುವ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ನಂತರದ ಜಗತ್ತಿನ ನಿವಾಸಿ. ಫಾಕ್ಸ್ ವೀರೋಚಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಿಯೋಭನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೆದಾರರ ಸಹೋದರತ್ವದ ಹೊರಗಿನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಗೆದ್ದಿವೆ, ಐ. ಟಿ. ವಿ. 3 ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಆಥರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್, 2008 (ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು). ಎಕ್ಸಿಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಬುಕ್ಸ್ ಬ್ಲಾಗ್ 2007 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೆಬಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಓರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆಯನ್ನು ಇಯಾನ್ ರಾಂಕಿನ್ ಓದುತ್ತಾನೆ