King Lear (1987 film)
ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ 1987ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯೂ ವೇವ್ ಸಿನೆಮಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು (ಮೂಲತಃ ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ) ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಲುಡ್ಡಿ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಇದು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಮಸೂಚಕ ದುರಂತದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಿನಿಮೀಯ ರೂಪಾಂತರವಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾಟಕದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳು-ಲಿಯರ್, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್-ಎರಡಕ್ಕೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯ 1 ಕ್ಕೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿನಿಮೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮೂವರು ಜನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ವಾಡ್ನ ನ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಅದೃಶ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಚಿತ್ರದ ಬಾಹ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜೂನಿಯರ್ ದಿ ಫಿಫ್ತ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ದುರಂತದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆ-ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ-ಕಳೆದುಹೋದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವ ಬದಲು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪಠ್ಯವು ಎತ್ತಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ನಡುವಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 'ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದಂತೆ' ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ಅದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೂರವಿಡಲು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಇನ್ಸರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪಟ್ಟಿ ಇದ್ದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆನಾಹೆಮ್ ಗೋಲನ್ (ಗುರುತಿಸಲಾಗದ) ಸ್ವತಃ (ಧ್ವನಿ ಆಫ್) ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ (ಧ್ವನಿ ಆಫ್) ಟಾಮ್ ಲಡ್ಡಿ (ಗುರುತಿಸಲಾಗದ) ಸ್ವತಃ (ಧ್ವನಿ ಆಫ್) ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್ ಸ್ವತಃ/ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಕೇಟ್ ಮೇಲರ್ ಸ್ವತಃ/ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಐದನೇ, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮೆರೆಡಿತ್ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥ ಡಾನ್ ಲಿಯರೋ ಮೊಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ವಾಲ್ಡ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಸುಝೇನ್ ಲ್ಯಾಂಜಾ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಎಡ್ಗರ್ ಜೂಲಿ ಡೆಲ್ಪಿ ಆಗಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿ (ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ) ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ("ಮಿಸ್ ಹಾಲ್ಬರ್ಸ್ಟಾಟ್") ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಗ್ರಿಗೊರಿ ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ("ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್") ಆಗಿ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಬುಚೆ ಅನೇಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ. ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ), ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಬಹುತೇಕ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೂರು ಸೊನೆಟ್ಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಾದ 47,138 ಮತ್ತು 60 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆಃ "ನನ್ನೊಳಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೋರಾಟವಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ". (ಆಕ್ಟ್ V, ದೃಶ್ಯ 2ಃ5) "[ಈ] ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಯಾವುದೇ ದುರಂತವಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು [ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ] ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಭಾಗಶಃವಾಗಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರಗಳ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ, ನಿಜವಾದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. "ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಕೆಲವು ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಖಚಿತವಾಗಿರಿ". ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ (1975). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸುರ್ ಲೆ cinématographe.Paris: ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್. ಫೋಲಿಯೋ n ° 2705. "ಒಂದು ಚಿತ್ರವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಡಿ": ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್, ನೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫ್. "ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ", ಎಂದು ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ": ಜೀನ್ ಜೆನೆಟ್ (1958). ಆಲ್ಬರ್ಟೊ ಜಿಯಾಕೊಮೆಟಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್. "ಈಗ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ".: ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರೈಡ್ (1980). ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ದರೋಡೆಕೋರರ ಉದಯ ಮತ್ತು ಪತನ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹೋಲ್ಟ್, ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಸ್ಟನ್. "ಎ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ". ವಿವಿಯಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ (1980). ಲಾ ಹಿಂಸಾಚಾರದ calme.Paris: ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಡು ಸೆವಿಲ್. "ಚಿತ್ರವು ಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿ": ಪಿಯರೆ ರೆವರ್ಡಿ (1918). ಎಲ್ 'image.Revue ನಾರ್ಡ್-ಸುಡ್, ಸಂಖ್ಯೆ 13, ಮಾರ್ಚ್ 1918. "ಒಂದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮೌನ. ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ": ವಿವಿಯಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್, ಲಾ ವಯೊಲೆನ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಶಾಂತ. "ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲೂ, ಅಲೆಯು ಏರುತ್ತದೆ, ಅದು ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತದೆ". ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ (1931). Waves.London: ಹೊಗಾರ್ತ್ ಪ್ರೆಸ್. ಕಥಾವಸ್ತುವು "ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೇಖೀಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಡೈಜೆಟಿಕಲ್ ಆಗಿ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಾರ್ಕಿಕ ಅನುಕ್ರಮವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಪಠ್ಯಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ [.] ಪ್ರತಿ ಉದ್ಧರಣ, ಸಾದೃಶ್ಯ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಠ್ಯೇತರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶತಮಾನಗಳ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದಂತೆ [.] [ನಾಟಕದ] ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದದ್ದು ಕೆಲವೇ ಪಾತ್ರಗಳು, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಷಣಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಗಿವೆ ". ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಸ್ತೃತ ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ 'ದಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಗ್ರೂಪ್/ಬಹಾಮಾಸ್', 'ಎ ಪಿಕ್ಚರ್ ಶಾಟ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಕ್', 'ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್/ಫಿಯರ್ ಅಂಡ್ ಲೋಥಿಂಗ್', 'ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್/ಎ ಸ್ಟಡಿ', 'ಆನ್ ಅಪ್ರೋಚ್'. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೆನಾಹೆಮ್ ಗೋಲನ್, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಲಡ್ಡಿ ನಡುವೆ ತ್ರಿಮುಖ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಲನ್ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 1987ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಡು ರಿವೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್ ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಕೇಟ್ ಮೇಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಡಾನ್ ಲಿಯರೋ, ಡಾನ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟ್ರೊ ಅವರಂತಹ ಮಾಫಿಯಾದಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಇಡೀ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಎರಡನೇ ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜೂನಿಯರ್ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಜೂನಿಯರ್ (ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್) ನಿರ್ಜನವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಜಿನೀವಾ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕೆಂಪು ಟುಲಿಪ್ಗಳಿವೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಕರ (". ಮಾಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ಬೆವರ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಸಜ್ಜನರು") ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಿರುಚಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಅವರು ಕೆಲವು ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ? ". ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನಲ್ಲಿ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ರ ನೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಪಾಗ್ನೋಲ್, ಕೆಂಜಿ ಮಿಜೋಗುಚಿ, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಟ್ರುಫಾಟ್ ("ಇಲ್ಲ"), ಜಾರ್ಜಸ್ ಫ್ರಾಂಜು, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್, ಪಿಯರ್ ಪೌಲೊ ಪಾಸೊಲಿನಿ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಮೆಲೀಸ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಟಾಟಿ, ಜೀನ್ ಕಾಕ್ಟೌ ಅವರಂತಹ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದೆಂದು ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲುಚಿನೋ ವಿಸ್ಕೊಂಟಿ (ಜೀನ್ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ) ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಸ್ಟೆ ರೆನಾಯರ್ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೂನಿಯರ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮರಣದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಐಸೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಪಾದನೆಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀ ಏಲಿಯನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಈಗ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಓರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್, ವರ್ಮೀರ್ಸ್ ಗರ್ಲ್ ವಿತ್ ಎ ಪರ್ಲ್ ಕಿವಿಯೋಲೆಯ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪವರ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಚ್ಯು (ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್, ರುಬೆನ್ಸ್ನ ಯಂಗ್ ವುಮನ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಡೌನ್, ರೆಂಬ್ರಾಂಟ್ನ ದಿ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಾಡಿಗಲ್ ಸನ್. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಸೊನೆಟ್ 47 ರಿಂದ ಓದುತ್ತಾರೆಃ ಮತ್ತು ಲಿಯರ್-ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ-ತನ್ನ ಮಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನೋಡಿದ, ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿಭಾಗದ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನೂ ಇಲ್ಲ (ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಚೆರ್ನೋಬಿಲ್ ಸ್ಫೋಟದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಗೋಯಾದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಿರುವ ಶನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಮರಳಿ ಬಂದವುಃ ವಿದ್ಯುತ್, ಮನೆಗಳು, ಕಾರುಗಳು-ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಜೂನಿಯರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ. ಒಂದು ಕೊಂಬಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆತ, ಕ್ಯಾನನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಡಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ, ರಾಣಿಯು ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೂರ್ವಜರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂದು (ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ) ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಬಹಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತನ್ನ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ) ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಪರಿಚಾರಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯರೋ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ತಾನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಲಿಯರೋ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಯಹೂದಿ ದರೋಡೆಕೋರರಾದ ಬಗ್ಸಿ ಸೀಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಯೆರ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಯರ್ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಡೇಲಿಯಾವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ("ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು"). ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ("ಮೈ ಲೇಡಿ") ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲಿಯರೋ ಅವನ ಮೇಲೆ "ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ ನಾಟಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. "ಪಾತ್ರಗಳು!" ಗೋಬ್ಲಿನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಜೂನಿಯರ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆತ ಒಂದು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಯುವಕರು ಆತನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇತರರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆನೆ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ-ಎಡ್ಗರ್, "ಕಳಪೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ (ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ). ಅವರು ಗುಡ್ವಾಟರ್/ಔಬೊನೆ/ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಡ್ಗರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ "ಸಂಶೋಧನೆಯು ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಾನಾಂತರ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು". ಡಾನ್ ಲಿಯರೋ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅವನು ಫ್ರೈಡ್ನ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ("ಈಗ, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ") ಅವಳು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳವಳು. ಟೆಲೆಕ್ಸಸ್ ತನ್ನ ಇತರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಲಿಯರ್ ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆಕ್ಟ್ I, ದೃಶ್ಯ 1 ರಿಂದ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾಳೆಃ "ನಂತರ ಬಡ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ". ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸಂಗೀತವು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಕಾಡಿನಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ಯುವಕರು ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು "ಮಾನವ ಸ್ಮರಣೆಯ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಿರುವ ಎಡ್ಗರ್, ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ, ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಸ್ಕಿಪ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಗೆಯ ಸದ್ದು. ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಒಂದು ಸೇಬು ಮರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಹೂವೊಂದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲು ಧ್ವನಿ. ಘಂಟೆಗಳ ಸದ್ದು. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಯರ್ಗೆ ಅಗೋಚರವಾದ ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಅವನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ): ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಗೋಬ್ಲಿನ್ ಜೋರಾಗಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, "ಲಿಯರ್ ನೆರಳು!". ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸೇವಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಅಬ್ರಕದ್ರ!" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾವೋ ತ್ಸೆ-ತುಂಗ್. ಚೆ ಗುವೇರಾ ", ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ದಾಸಿಯು ಹಾಸಿಗೆಯ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಶ್ರೀ ಲಿಯೊರೊನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ಲಿಯೊರೊದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದೃಶ್ಯ. ಪ್ಲೇಟೋನ ಗುಹೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅರ್ಧ-ಮುಗಿದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ [ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಮಿಯೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು]. ಸೊನೆಟ್ 138 ರಿಂದ ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಗೊಣಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿಯನ್ನು ಅವನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಏನು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್?" ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ವರ್ಜಿನಿಯಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, "ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಪರ್ವತಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ". ಮನೆಯೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿಯ ದೃಶ್ಯ/ಪ್ಲೇಟೋನ ಗುಹೆ. ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಳ ನೈಟ್ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ (ಅವಳು ಅದನ್ನು ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ). ನೋ ಥಿಂಗ್ (ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಸಂಗೀತವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಗರ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಗದದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ಃ "ಇದು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ". ಸಂಗೀತವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣ ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಹಾಗಾದರೆ ಏನಿದೆ? (ನೇರವಾಗಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ) ನನಗೆ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ! ನೋಡಿ, ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ, ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ. ಸಾಲುಗಳಿಲ್ಲ, ಕಥೆಗಳಿಲ್ಲ! " ವರ್ಜಿನಿಯಾಃ "ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೂತ್ರವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ". (ಅಥವಾ ಕೇವಲ 'ಪಿ') ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಯೋಚಿಸುವುದು ("ಪೆನ್ಸರ್ ಅವೇಕ್ ಲೆಸ್ ಮೈನ್ಸ್"). ಎಡ್ಗರ್ಃ "ಕಳಪೆ ವಿಷಯಗಳು. ಅವರು ಯಾರು, ಒಂದು ಹೆಸರು ಬೇಕು? ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ? ". ಬಣ್ಣಗಳ ಚರ್ಚೆ. ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಟುಲಿಪ್ಗಳು. ಸೊನೆಟ್ 47 ಮತ್ತೆ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಸೇವಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಸ್ನಾನಗೃಹದಿಂದ ಗಮನಿಸದೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯು ಕಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. (ವಿವಿಯಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಅವರ "ಎ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ".) ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸೀಗಲ್ ಸ್ಕ್ವಾಕ್. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ (ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನಲ್ಲಿ): "ಆದರೆ ಅವಳ ಮೌನದ ಸುತ್ತ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವಳ ಮೌನವನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ". ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನನ್ನೋ ಅರಿತುಕೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಬ್ಲಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಗ + ಚಿತ್ರದ ಹಠಾತ್ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಅವಳ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೀಥ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಬೆಲ್ಮೊಂಡೊನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗೊಬ್ಲಿನ್, ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಸಿಗರೆಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ (ಬೆಂಕಿಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಲೈಟರಿನೊಂದಿಗೆ). ಆದರೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಅಲೆಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪವರ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಚ್ಯು (ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್). ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಲಿಯೊರೊನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ದೃಶ್ಯ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಎಡ್ಗರ್, ನದಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸಂಗೀತವು ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಹಾವುಗಳು!" ಪ್ಲಗ್ಗಿಯ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಫೋಟೊಕಾಪಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೇಂದ್ರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನೂ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯ ಭಾವದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಃ ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬರಿ ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ನಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ಹೊಡೆತಗಳು. ಈ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಮಾಂಟೇಜ್ ಅನುಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೆಂಪು ಡೈನೋಸಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? ದಯವಿಟ್ಟು? ". ಮತ್ತು ಪ್ಲಗ್ಗಿ, "ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪು" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬುಕ್ ಆಫ್ ರಿವಿಲೇಷನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಬೈಬಲ್ನ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಟಿಕೆ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ, ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ನಂತರ ವರ್ಜಿನಿಯಾ (ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್) "ಹಾವುಗಳು!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತದೆ. 'ಹಾವು' ಎಂಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವು 'ಸರ್ಪ', ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರಿಯನ್ ಸಮಾನ ಪದವು 'ವುರ್ಮ್' ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕಟನೆ, ಅಧ್ಯಾಯ 12 ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು v. 9 ಅದರ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಃ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್, ಸರ್ಪ, ದೆವ್ವ, ಸೈತಾನ. "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರೋಧದ ನಡುವೆ ಬರಬೇಡಿ" ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿನಿಮೀಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಹುಶಃ ಡೈ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ನ ಪಾರ್ಟ್ I ನ ದೃಶ್ಯ-ಕದಿಯುವ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ನಂತರ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾದ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಃ "ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಸೆಯುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನಂತೆ ಪ್ರಾಣಿಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಸಿನೆಮಾದ ಭರವಸೆಯ ಅಮರತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ". ಮಾಂಟೇಜ್ "ಚಿತ್ರವು ಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ".-ಪಿಯರೆ ರೆವರ್ಡಿ ಈ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕುಚಿತ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಮಾಂಟೇಜ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿರೋಧಿ ವಾಸ್ತವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ತರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿಯ ಕತ್ತರಿಸುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸೂಟ್) ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳು ಹೀಗಿವೆಃ ಹೆನ್ರಿ ಫುಸೆಲಿಃ ಓಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ನೌಕಾಘಾತ. ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರ. ಕ್ಲೋಸ್-ಅಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಮುಖದ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಿಪ್. ಗಿಯೋಟೋಃ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂತಾಪ (ವಿವರ). ಪಡುವಾದ ಸ್ಕ್ರೊವ್ಗ್ನಿ ಚಾಪೆಲ್ (ಅರೆನಾ ಚಾಪೆಲ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ. ಲೂಯಿಸ್ ಬುನ್ಯುಯೆಲ್ ಅವರ ಅನ್ ಚಿಯೆನ್ ಆಂಡಲೋವ್ ಚಿತ್ರದ ಕುಖ್ಯಾತ ದೃಶ್ಯದ ಚಿತ್ರ ಇನ್ನೂ. ಫ್ಯೂಸೆಲಿಃ ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ಸ್ಲೀಪ್ವಾಕಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬರೆದ ಟೆಕ್ಸ್ ಆವೆರಿಯ ಮುಖಪುಟ (ವಿವರ), ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ 1986 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಟೆಕ್ಸ್ ಆವೆರಿಯ 1949ರ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಲಿಟಲ್ ರೂರಲ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ನಿಂದ ತೋಳದ ರಿವರ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಮಲಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದು, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನೈಟ್ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಡೋರ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಗೋಯಾದ ಜುಡಿತ್ ಮತ್ತು ಹೊಲೋಫರ್ನೆಸ್, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಟ್. ಸಿಲೂಯೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಂತೆ ಕಾಣುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೊಡೆತಗಳು. ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮಾನಿಟರ್ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನೆರಳಿನ ಆಕೃತಿಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ಗರ್ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಅವನನ್ನು "ನಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ" ವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್ ಅನ್ನು (ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ 'ಸಿರ್ಜ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್', ಲಿಟ್. 'ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್') ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ಗೆ, ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾವನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ಹೋಗೋಣ", ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯರೋ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಹೊಡೆತ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ (ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್) ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯರೋ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾಗೆ ಒಂದು ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯರೋ "ದೇವರ ಗೂಢಚಾರರ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹಗಲಿನ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ನಟರನ್ನು) ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅವನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ), ಮತ್ತು ಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ (ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್). ಸಣ್ಣ ಸಿನೆಮಾ ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಪ್ಲಗ್ಗಿಯ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಲಗ್ಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಿಜವಾಗಿಯೂ?" ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? "ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು", ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, "ಕಿಂಗ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ". ಸಿನೆಮಾ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆ. ಖಾಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರ/ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೊಠಡಿ. ಲಿಯರೋ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ನಡುವೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ಶಾಂತಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ರೋಧದ ನಡುವೆ ಬರಬೇಡಿ "ಎಂದು ಲಿಯರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಲ್ ಬೇರೆಡೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕುರ್ಚಿ ತುದಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೊಜಿಂಟ್ಸೆವ್ನ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತೆ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ, ತನ್ನ ನೈಟ್ಗೌನ್ ಧರಿಸಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ರ 1962 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಟ್ರಯಲ್ ಆಫ್ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ನ ದೃಶ್ಯದ ರಿಮೇಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮೇಡ್ ಆಫ್ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳು ಜೋನ್ ಅವರ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಡೈಜೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತ್ಯಗಳು ನಾವು ವೂಲ್ಫ್ನ ದಿ ವೇವ್ಸ್ನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸರೋವರದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಉಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳುಃ 'ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್/ಎ ಕ್ಲಿಯರಿಂಗ್'. ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿ ನಾವು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ರೈಲಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇಂಟರ್ಟೈಟಲ್ಃ 'ನೋ ಥಿಂಗ್'. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರದ ಪಕ್ಷಿಗೀತೆ. ಈಸ್ಟರ್ ಗಂಟೆಗಳು. ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ. ಸಮಯವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್, ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಶನ್, ಆರಂಭಿಕ ಕೋರಸ್. ಗಂಟೆಗಳು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಪ್ಲಗ್ಗಿ, ಸತ್ತ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ಃ "ಪ್ಲಗ್ಗಿಯ ತ್ಯಾಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ". "ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಃ 'ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ'. ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಸತ್ತಂತೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಈ ಹಿಂದೆ ನದಿಯಿಂದ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಖಾಲಿ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ಗರ್ ಎಡದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕರಡಿ ವಿಲ್ ಜೂನಿಯರ್ ಆನೆಯ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರೋವರದ ಬಳಿ. ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು (ವರ್ಜೀನಿಯಾ, ಎಡ್ಗರ್, ಲಿಯರ್, ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಜೂನಿಯರ್) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. "ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದ ಉದಯ" ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಹೊಡೆತದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ವೇವ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ಕೂಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ, ಈಗ ಸ್ವತಃ ಆನೆ ಬಂದೂಕು ಹೊತ್ತಿರುವ ಲಿಯೊರೊನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುವಾಗ ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಲಿಯರೋ, ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಟ್. ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಹೇಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ? ಯಾವುದೇ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಏಲಿಯನ್ನ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಏಲಿಯನ್ ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ದಾರದಿಂದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸೊನೆಟ್ 60ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಲೋ-ಮೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಹೊಡೆತ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ರುತ್ ಮಾಲೆಚೆಕ್ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್ (ಡೇವಿಡ್ ವಾರ್ರಿಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಎ ಸ್ಟಡಿ (ಅಂತರ-ಶೀರ್ಷಿಕೆ). ಸೀಗಲ್/ಕಾಗೆ ಸ್ಕ್ವಾಕ್. ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ "ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢವಾಗಿರುತ್ತದೆ ". ಈ ಸೌಂಡ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್, ಲೆಟ್ರೆ ಎ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಬ್ಯೂಚೆ ಯಿಂದ ಅಲ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅನ್ನಿ 90 ನ್ಯೂಫ್ ಜೆರೊವರೆಗಿನ ಗೊಡಾರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೂಲ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಗೋಡಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಅರೆ-ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಶಬ್ಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಕಾಗೆಯ ಕರ್ಕಶ ಮತ್ತು ಕರ್ಕಶ ಕರೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು. ಅಲ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅನ್ನಿ 90 ನ್ಯೂಫ್ ಜೆರೋ ಮತ್ತು ಜೆಎಲ್ಜಿ/ಜೆಎಲ್ಜಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ರೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಹೀಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿವರವು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೆಎಲ್ಜಿ/ಜೆಎಲ್ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ನೋರಾ ಎಮ್. ಆಲ್ಟರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಕಾಗೆಯು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಶಬ್ದಗಳು ಎದ್ದುಕಾಣುವಂತೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಭೂದೃಶ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಲು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಅನುಕ್ರಮವು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರೂಪಕನ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ [.] ಗೊಡಾರ್ಡ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, [ಈ ಅನುಕ್ರಮ] ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಎರಡನ್ನೂ ಒಂದು ಧ್ವನಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಖಂಡನೆಯಾಗಿ ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ. "ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಂದು, ಮಗ + ಚಿತ್ರ (ಧ್ವನಿ + ಚಿತ್ರ) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ತುಣುಕುಗಳು, ಬರೆದ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವ ಕವಿತೆ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಡಿಯೋ-ವಿಷುಯಲ್ ಕೊಲಾಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಖಂಡನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಡಾಲ್ಬಿ ಸ್ಟಿರಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರು ತಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಈ ಸಂಗೀತವು ನೋಟ್ಸ್ ಸುರ್ ಲೆ ಸಿನೆಮಾಟೋಗ್ರಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಸ್ಸನ್ರ ಎರಡು ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ, ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ. ಯಾವ ಸಂಗೀತವೂ ಇಲ್ಲ. (ಸಹಜವಾಗಿ, ದೃಶ್ಯ ವಾದ್ಯಗಳು ನುಡಿಸುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) "; ಮತ್ತು" ಶಬ್ದಗಳು ಸಂಗೀತವಾಗಬೇಕು ". ಅಷ್ಟೇನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ನಂ. 16, ಆಪ್. 135 ಆಗಿದೆ. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ 1963 ರ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಲೆ ನೌವೆಯು ಮೊಂಡೆ ನಂತರ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಅವರ ಗ್ರೋಬ್ ಫ್ಯೂಜ್ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಆ ಕ್ಷಣದ ನೈತಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ನೀರಸತೆಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸವಾಲನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಸಾರವು ಎರಡನೇ ಚಲನೆಯಿಂದ (3/4 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಬಾರ್ 120 ರಿಂದ). ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡರ್ಜ್ ಆಗಿ ಇನ್ನೂ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ವೇಗವರ್ಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆಃ ಕಾರ್ಡೆಲಿಯಾ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಲಿಯರೋ (ಕೆಂಪು ಧರಿಸಿ) ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾದಾಗ (00:30:40), ಮತ್ತು ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳು ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಎಡ್ಗರ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಾಗ (00:46:50). ಜೆ. ಎಸ್. ಬ್ಯಾಚ್ನ ಸೇಂಟ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾಶನ್ ನ ಆರಂಭಿಕ ಕೋರಸ್ ಅನ್ನು ಹೂವುಗಳನ್ನು (01:13:05) "ರಚಿಸುವ" ಹಿಮ್ಮುಖ ನಿಲುಗಡೆ-ಚಲನೆಯ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಪ್ಲಗ್ಗಿ (01:14:20) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜುಡಿತ್ ವಿಲ್ಟ್ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ ಅವರ ದಿ ವೇವ್ಸ್ ಕುರಿತ ತಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ನಿಂದ ಈ ವಾಕ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಮಾಡಿದರುಃ "ಇದರಿಂದ ನಾನು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುವದನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇನೆ. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಅಥವಾ ಬೀಥೋವೆನ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕರೆಯುವ ಈ ವಿಶಾಲ ಸಮೂಹದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಇಲ್ಲ, ಬೀಥೋವೆನ್ ಇಲ್ಲ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಇಲ್ಲ; ನಾವು ಪದಗಳು; ನಾವು ಸಂಗೀತ; ನಾವು ಸ್ವತಃ ವಸ್ತು. ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೂ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಮೈಲರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಕೇಟ್ 1986ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆತನಿಗೆ $500,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ, ನಾರ್ಮನ್ ಮೇಲರ್ ಸಹ ಡಾನ್ ಲಿಯರೋ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೈಲರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೈಲರ್ ಮತ್ತು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ನಡುವೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ನಾರ್ಮನ್ ಮೈಲರ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ವುಡಿ ಅಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಜನವರಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಬ್ರಿಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1987ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ರೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮಾರಿಥೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಗಿರ್ಬಾಡ್ ಅವರ ಜೀನ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಕಿರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವಾಣಿಜ್ಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1987 ರಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳಲ್ಲಿನ ಅದೇ ನಟರು/ಮಾದರಿಗಳು ಸಹ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿನ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವು ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ತಾಯಿ-ಮಗು, ತಂದೆ-ಮಗಳಂತೆ ಹಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮಾಂಟೇಜ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಜೀನ್ಸ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆಃ ಟುಲಿಪ್ಸ್, ಫೆರ್ ಎ ರಿಪಾಸರ್ (ಇಸ್ತ್ರಿ, ಲಿಟ್. 'ಸ್ಮೂಥಿಂಗ್ ಐರನ್') ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು (ಹೋಟೆಲ್ ಬಾಲ್ಕನಿ ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಏರುವ ಮಾದರಿಗಳು/ಗೋಬ್ಲಿನ್ಗಳು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ 1987ರ ಮೇ 17ರಂದು ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು 2002ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿತರಕ ಬೊಡೆಗಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ವಿವಿಯಾನ್ ಫಾರೆಸ್ಟರ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬೊಡೆಗಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ €5,000 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅರ್ಥವಾಗದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. ಬಹುಶಃ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಿವಿಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2013ರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 11 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 55 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ 4.80/10 ಆಗಿದೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಹೇರಿದನೆಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಡೆಸನ್ ಹೋವ್ ಟೀಕಿಸಿದರು-"ನಾಟಕಕಾರನು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿದರೆ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನೀರಸತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದೆ. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಹಾಲ್ ಹಿನ್ಸನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ದುಡಿಯುವ, ಭಯಾನಕ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಾಸ್ಯ", "ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತ, ಗೊಂದಲಮಯ, ಸವಾಲಿನ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗೊಡಾರ್ಡ್ "ತನ್ನದೇ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ". 1988 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಅವರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಇದನ್ನು ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಉಳಿದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ "ದಣಿದ, ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು" ಎಂದು ಹೋಲಿಸಿತು, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು "ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ನಟನೆಯನ್ನು "ಭಯಾನಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದ" ಚಿತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಕೀತ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ಗೊಡಾರ್ಡ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಖ್ತಿನಿಯನ್ ಪಾಲಿಫೋನಿ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಿರಂತರ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಎಸ್. ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸನ್, ಅಲನ್ ವಾಲ್ವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಆರ್. ಗುನೆರಾಟ್ನೆ ಅವರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿ ವಿಭಜಿತ ಮರು-ರಚನೆಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದರ ಬಹು-ಧ್ವನಿಯ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದದ್ದು" ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಖ್ತಿನ್ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಕಾರ್ನಿವಾಲೆಸ್ಕ್, ಹೆಟೆರೋಗ್ಲೋಸಿಯಾ, ಕ್ರೊನೊಟೋಪ್, ಸಹ-ರಚನೆ, ಪಾಲಿಗ್ಲೋಸಿಯಾ, ಇಂಟರ್-ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಷನ್, ವಕ್ರೀಭವನ, ಅಸಮರ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಫೋನಿಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆವಿನ್ ಥಾಮಸ್ ಇದನ್ನು "ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡಿ, 2012 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ವರ್ಷದ ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ". ಅವರು 2014 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಅವರ ಇನ್ ಪ್ರೈಸ್ ಆಫ್ ಲವ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಬ್ರಾಡಿ, ಅವು "ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುರೋಬೊರೊ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಭಾಗ 1, ಪುಟಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ. 1-41 · ಭಾಗ 2, pp. 44-77 · ಭಾಗ 3, ಪು. 78-107. 23 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎನ್ಬಿ ಭಾರಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೆ ಜೇಕ್ ಕೋಲ್ ಅವರ "ಕ್ರಿಮಿನಲಿ ಅಂಡರ್ ರೇಟೆಡ್ಃ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್" ಎಂಬ ಮ್ಯೂಬಿಯಲ್ಲಿನ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ನಿಂದ "ಗೊಡಾರ್ಡ್ಸ್ 'ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅಟ್ ಟ್ವೆಂಟಿ-ಫೈವ್" ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. 23 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1987 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಗೋಲನ್-ಗ್ಲೋಬಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮೆನಾಹೆಮ್ ಗೋಲನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯೋರಾಮ್ ಗ್ಲೋಬಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1980 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು