Ryan and Ronnie
ರಯಾನ್ ಮತ್ತು ರೋನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಯಾನ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ರೋನಿ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ರಯಾನ್ ಎ ರೋನಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ವರೂಪ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 1971ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರಕಟವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸರಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ನಂತರ ಮೂರು ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು, 1973ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿ ಸೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೋನಿ "ನೇರ ಮನುಷ್ಯ" ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಯಾನ್ನ ವಿದೂಷಕನಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು. ಈ ಜೋಡಿಯು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಗಾಯಕಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಸಂಗೀತವೂ ಇತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು "ಅವರ್ ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ಪೂಫ್ ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾದ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ರಯಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ರೋನಿ ತಂದೆಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೈಫಾನ್ವಿ ಟಾಲಾಗ್ ಅವರು ಅವರ ಮಗಳಾದ "ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಡೋರಿಸ್" ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "ಅವರ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಸ್ಯವೆಂದರೆ, "ಮಾಮ್" ತನ್ನ ಮಗ ನಿಗೆಲ್ ವೈನ್ (ಮೂಲತಃ ಡೆರೆಕ್ ಬೂಟೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಯಕ ಬ್ರೈನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ) ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ ಡೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅವರನ್ನು ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ "ಯು ಬ್ರೇಜನ್ ಹಸ್ಸಿ" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಎರಡೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮೊದಲನೆಯದು ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ತಂದೆ, "ವಿಲ್", ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ, ನಿಗೆಲ್ ವಿನ್ ಅವರನ್ನು "ವಿಲ್" ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ವಿಲ್", "ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ("ಕಾಲ್ ಆನ್" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ "ಪೇಯ್ಡ್ ಎ ಗಾಲ್ವ್ ವಿಲ್ ಅರ್ ಡೈ ಡ್ಯಾಡ್!" ನಿಂದ ನೇರ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ). ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ, "ಅವರ್ ಹೌಸ್" ಒಂದು ಅಪ್ರತಿಮ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅತಿಥಿ ನಟ ಕೆನ್ ಡಾಡ್ ಕೂಡ "ಅವರ್ ಹೌಸ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಯಾನ್ ಮತ್ತು ರೋನಿ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಎಸ್4ಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೇ 2010ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾಫ್ಟಾ ಸಿಮ್ರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಬ್ಲಾಡ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 1975ರಲ್ಲಿ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಎ ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯೂಪಾಯಿಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ 1972ರ ರೈಸ್ ಪುಡಿಂಗ್ ಎ ರಯಾನ್ ಮತ್ತು ರೋನಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ಬಿಬಿಸಿ ಸಿಮ್ರು ವೇಲ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಜೋಡಿಗಳಾದ ರಯಾನ್ ಎ ರೋನಿ ವೆಲ್ಷ್ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1971 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1973 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ವೆಲ್ಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 1970 ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ