Bye Bye Africa
ಬೈ ಬೈ ಆಫ್ರಿಕಾ 1999ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಾಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಾಡಿಯನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಹಾಮತ್ ಸಲೇಹ್ ಹರೂನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್-ನಾಟಕವು ಹರೌನ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಚಾಡಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ (ಹರೂನ್) ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆಯ್ದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಸಂಶಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಹರೂನ್, ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಗೊಡಾರ್ಡ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಸಿನೆಮಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ". ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಬೈ ಬೈ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಎಚ್ಐವಿ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಚಾಡಿಯನ್ನರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ (ಯೆಲೆನಾ) ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹರೂನ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಸ್ಸಾ ಸೆರ್ಜ್ ಕೋಲೊ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾದ ಡಾರೆಸಲಾಮ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಷಯಗಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಾರೂನ್, ಚಾಡ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತುಃ 1999 ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ 2000 ಕೇರಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ದೇವಿರಿಯೊಂದಿಗೆ (1999)) 1999 ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ 'ಸಿನೆಮಾ ಅವೆನೈರ್' ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಲುಯಿಗಿ ಡಿ ಲಾರೆಂಟಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ವಿವರಣೆ ಯು. ಎಸ್. ವಿತರಕ ಚಾಡಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1999 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಾಡ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಮಹಾಮತ್-ಸಲೇಹ್ ಹರೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಾಡ್ 1999 ರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು