Midas (Lyly play)
ಮಿಡಾಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದ ವೇದಿಕೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನ್ ಲೈಲಿ ಬರೆದ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಲೈಲಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಿಡಾಸ್ ಅನ್ನು 1591ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಸ್ಟೇಷನರ್ಸ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1592ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ ಬ್ರೂಮ್ಗಾಗಿ ಥಾಮಸ್ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸಿದ ಕ್ವಾರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1591 ರಲ್ಲಿ ಲೈಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಂಪಾಸ್ಪೆ ಮತ್ತು ಸಾಫೋ ಮತ್ತು ಫಾವೋದ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರೂಮ್ನ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು; ವಿಧವೆ ಬ್ರೂಮ್ ಸ್ವತಃ ಲೈಲೀಸ್ ಎಂಡಿಮಿಯನ್ (1591) ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಥಿಯಾ (1592) ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಿಡಾಸ್ ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಲೈಲಿ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಕಂಪನಿಯಾದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಪಾಲ್ಸ್ನಿಂದ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟವು, ಬಹುಶಃ 1590ರ ಜನವರಿ 6ರಂದು, ಕೋರ್ಟ್ ಆನ್ ಟ್ವೆಲ್ತ್ ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಡೋವರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ಲೈಲಿ ಸ್ವತಃ ಮಿಡಾಸ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಇದು ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಊಹೆಯಾಗಿದೆ. "ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ" ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1588ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವು 1589ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ; ಮಿಡಾಸ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯು 1588-89 ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು. ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಸ್ಟೌಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಮೂಹವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ರೆಟ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಸ್ಯಾಂಟ್ರಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮಿಡಾಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಹನ್ನೊಂದರಿಂದ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದವರೆಗಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಲಾವಿದರು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವಧಿಯ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ತತ್ವಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ನಾಟಕದ ಅತ್ಯಂತ ಸೀಮಿತ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಇದೆ. ಸಾರಾಂಶಃ ಲೈಲಿ ತನ್ನ ನಾಟಕವು ಬುಕ್ xi ಆಫ್ ದಿ ಮೆಟಾಮಾರ್ಫೋಸಿಸ್ ಆಫ್ ಓವಿಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮಿಡಾಸ್ ಕಥೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ; ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಓವಿಡ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ಅವನು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಡಾಸ್ ದಂತಕಥೆಯ ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ-ಚಿನ್ನದ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಯ ಕಿವಿಗಳು. ಮದ್ಯದ ದೇವತೆಯಾದ ಬ್ಯಾಚಸ್, ಫ್ರೈಗಿಯಾದ ರಾಜ ಮಿಡಾಸ್ನ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಮೂವರು ಆಸ್ಥಾನಿಕರಾದ ಎರಿಸ್ಟಸ್, ಮಾರ್ಟಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಲಿಕ್ರೇಟ್ಸ್, ಪ್ರೀತಿ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಮಿಡಾಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಕ್ರೇಟ್ಸ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮುಟ್ಟುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಚಿನ್ನವಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. (ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮಿಡಾಸ್ ಕೇವಲ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಲೈಲಿಯ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮಿಡಾಸ್ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಯೋಜಿತ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಭಾಗಶಃ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಟದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮಿಡಾಸ್ನ ಸುವರ್ಣ ಸ್ಪರ್ಶದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಆಹಾರ, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಗಡ್ಡವೂ ಸಹ ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಡಾಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಚಸ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ಯಾಕ್ಟೋಲಸ್ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುಣಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅದು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಸಾಹಸಗಳ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮಿಡಾಸ್, ಟಿಮೋಲಸ್ ಪರ್ವತದ ಮರದ ಮೇಲೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾ, ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಡಾಸ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಪೊಲೊ ರಾಜನಿಗೆ ಕತ್ತೆಯ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿಡಾಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸುದ್ದಿ ಅಪ್ಸರೆಗಳಿಂದ ಕುರುಬರಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಮಿಡಾಸ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗಳು ಸೋಫ್ರೋನಿಯಾ (ಒಂದು ಲೈಲಿಯನ್ ಸೇರ್ಪಡೆ) ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪೊಲೊನ ಒರಾಕಲ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಡಾಸ್ ಡೆಲ್ಫಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕಿವಿಯ ಉರಿಯೂತವು ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನಮ್ರನಾದ ಮಿಡಾಸ್ ತನ್ನ ವಿಜಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ. ಈ ನಾಟಕವು ಮಿಡಾಸ್ನ ಕ್ಷೌರಿಕನಾದ ಮೋಟೋವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಪ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಜನ ಮುಖದಿಂದ ತೆಗೆದ ನಂತರ ಮಿಡಾಸ್ನ ಚಿನ್ನದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಮೋಟೋ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಲಿಲ್ಲಿಯ ನಾಟಕದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಲಕ್ಷಣವಾದ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಪುಟಗಳು ಅವನಿಂದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತವೆ. ಹಲ್ಲುನೋವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಲಿಲ್ಲಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರಿಕರು ದಂತವೈದ್ಯರಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮತ್ತು ನಂತರ). ಆದರೆ ರಾಜನ ಕತ್ತೆ-ಕಿವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಹರಡುವಲ್ಲಿ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುಟಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆಃ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮೌನದ ಬೆಲೆಯಾಗಿ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲೈಲಿಯ ಮಿಡಾಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶ್ರೀಮಂತ ಫಿಲಿಪ್ II ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾತೊರೆಯುವ ಲೆಸ್ಬೋಸ್ ದ್ವೀಪವು ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆಗಿದೆ. ನಿಕೋಲಸ್ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ಪಿನ್, ತನ್ನ ಒಬೆರಾನ್ 'ಸ್ ವಿಷನ್ (1834) ನಲ್ಲಿ, ಲೈಲಿ ಅವರ ರೂಪಕದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಂಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪಾಕ್ಟೋಲಸ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಟಾಗಸ್ ನದಿಯಾಗಿದೆ; ಕ್ಷೌರಿಕ ಮೋಟೋ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪೆರೆಜ್, ರಾಜಮನೆತನದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಮಾರ್ಟಿಯಸ್ ಮದೀನಾ ಸೆಡೋನಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೆಲ್ಲಿಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಅಲ್ವಾ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ; ಎರಿಸ್ಟಸ್ ರೂಯ್ ಗೊಮೆಜ್ ಡಿ ಲಿಬ್ರಾ; ಮತ್ತು ಸೋಫ್ರೋನಿಯಾ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಮಗಳು ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಕ್ಲಾರಾ ಯುಜೀನಿಯಾ, ಇತರ ಹಲವಾರು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. ಸೋಫ್ರೋನಿಯಾ/ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾರಂತಹ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಾಲ್ಪಿನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಅಪರೂಪ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನವೋದಯ ನಾಟಕಗಳು ಜಾನ್ ಲೈಲಿ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು 1590 ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕಗಳು