Oliver Padel
ಆಲಿವರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಡೆಲ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1948 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು) ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ 1948ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಜಾನ್ ಹಂಟರ್ ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಿಲ್ಡಾ (ನೀ ಬಾರ್ಲೋ) ಅವರ ಮಗ, ಸರ್ ಅಲನ್ ಬಾರ್ಲೋ, 2ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ನೋರಾ, (ನೀ ಡಾರ್ವಿನ್) ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ. ಅವರ ಅಕ್ಕ ಕವಿ ರುತ್ ಪ್ಯಾಡೆಲ್. ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಪೀಟರ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ತರುವಾಯ ಅವರಿಗೆ M.Litt ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಪಿಕ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಶಾಸನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು Litt.D ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. ಅವರು 1972ರಿಂದ 1988ರವರೆಗೆ (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ) ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ (ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎ. ಸಿ) ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿಮ್ಸ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಂಶೋಧನಾ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎ. ಎಸ್. ಎನ್. ಎ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಿಮ್ಸ್-ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ 2004ರಿಂದ 2014ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ನೇಮ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ, ಜಾನ್ ಅಂಗರಾಕ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ-ಹೆಸರುಗಳ ಕಾರ್ನಿಷ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ದಮನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆರ್ಥರ್ (ರೈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಸರಣಿ); ಕಾರ್ಡಿಫ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2000. (pbk) 0708316891 (hbk) ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸರಣಿ; v.56/57); ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1985.: ನೋ ಪ್ರೈಸ್ ಎ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪ್ಲೇಸ್-ನೇಮ್ಸ್; ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ಃ ಎ. ಹಾಡ್ಜ್, 1988. ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಎ ಕಮಾಡಿಟಿ ಆಫ್ ಗುಡ್ ನೇಮ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಗೆಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧಗಳು; ಒ. ಜೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಎನ್. ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೊನಿಂಗ್ಟನ್, ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ಃ ಶಾನ್ ಟಿಯಾಸ್, 2008. (ಎಚ್ಬಿಕೆ.) ದಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅರುಂಡೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಾನ್ಹರ್ನ್, ಹದಿನಾಲ್ಕರಿಂದ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನಗಳು/ಎಚ್. ಎಸ್. ಎ. ಯಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒ. ಜೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್. (ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಹೊಸ ಸರಣಿ; v. 41); ಎಕ್ಸೆಟರ್ಃ ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, 2000. (ಪಿಬಿಕೆ.) ಬೋಸನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಬರಹಗಳು. ನ್ಯೂಲಿನ್ನ ನಿಕೋಲಸ್, ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬೋಸನ್ಃ ಸುಮಾರು 1660ರಿಂದ 1730ರವರೆಗೆ. ಒ. ಜೆ. ಪಾಡೆಲ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ರೆಡ್ರುತ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1975. ಜಾನ್ ಮೋರಿಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಡೊಮ್ಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕ/ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ. 10, ಆಲಿವರ್ ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕರಡು ಅನುವಾದದಿಂದ ಕಾರೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಥಾರ್ನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ (ಮೂಲಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸ ಸರಣಿ); ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಫಿಲಿಮೋರ್, 1979. (ಎಚ್ಬಿಕೆ) (ಪಿಬಿಕೆ) ಗಾಸ್ಕೋಯ್ನ್, ಜೋಯಲ್ ಎ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, 1699; ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಲ್. ಡಿ. ರಾವೆನ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಒ. ಜೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ (ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಃ ಹೊಸ ಸರಣಿ; ಸಂಪುಟ. 34 ಆಗಿದೆ. ); ಎಕ್ಸೆಟರ್ಃ ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1991. ಪಾಡೆಲ್, ಒ. ಜೆ. "ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಗೆ ಎರಡು ಹೊಸ ಪೂರ್ವ-ವಿಜಯದ ಸನ್ನದುಗಳು". ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್; 6,1979. ಪುಟಗಳು. 20-27. ರಾಯಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಃ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ (15ನೇ ಶತಮಾನ-1904). [ಸಂಕಲನ ಮಾಡಿದವರು ಒ. ಜೆ. ಪಾಡೆಲ್. ]; [ರೆಡ್ರುತ್ಃ] ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1975. ಟಿಪ್ಪಣಿಃ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 5ನೇ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎ ಮೆಡಿವಲ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಮಿಸೆಲ್ಲಾನಿ/ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಂ. ಎಂ. ಚಿಕನ್; ಒ. ಜೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ಃ ಫಿಲಿಮೋರ್, 2000. ಥಾಮಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎ ಪೋಸ್ಟ್-ರೋಮನ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪಟ್ಟಿ/ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಥಾಮಸ್; (ಒ. ಜೆ. ಪ್ಯಾಡೆಲ್ ಅವರ ಟಿಂಟಾಜೆಲ್ ಮೇಲಿನ ಅನುಬಂಧದೊಂದಿಗೆ) (ವಿಶೇಷ ವರದಿ; ಸಂಖ್ಯೆ 7); ರೆಡ್ರುತ್ಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, 1981. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪೀಟರ್ಹೌಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಟೋಪೋನಿಮಿಸ್ಟ್ಸ್ 1948 ಜನನಗಳು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿದ್ವಾಂಸರು