A Woman of Substance (TV series)
ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸಬ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ 1984ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು 1979ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಟೇಲರ್ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬರೆದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಹಾರ್ಟೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅಸಾಧಾರಣ ಉದ್ಯಮಿ. 80ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವ ಆಕೆ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾರ್ಟೆಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ತೈಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಪೌಲಾಳೊಂದಿಗೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ತಾನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು (ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್) ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುರಿದು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ತನ್ನನ್ನು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಳು. ವಿನಾಶಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆದರೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಕಥೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಎಮ್ಮಾ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಫೇರ್ಲಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಾದ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಕೂಡ ಫೇರ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಗಿರಣಿ ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆ ತೋಟ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಮ್ಮಾ ಫೇರ್ಲಿಯ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಎಡ್ವಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಾಗ, ಎಡ್ವಿನ್ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಎಮ್ಮಾ, ಫೇರ್ಲಿ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಐರಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಶೇನ್ "ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ" ಒ 'ನೀಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲೀಡ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜನನದ ಕಳಂಕದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಅಬ್ರಹಾಂ ಕಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಬ್ರಹಾಂ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಜಾನೆಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಪುತ್ರರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ಗೆ ಎಮ್ಮಾರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಎಮ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಬ್ರಹಾಂ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಮಗುವಿನ ಜನನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕೀ ತನ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಲಾರಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಲಾರಾಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಥಾಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಎಮ್ಮಾ ಮಗಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಆಕೆಗೆ ಎಡ್ವಿನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಎಮ್ಮಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಫ್ರೆಡಾ ಎಡ್ವಿನಾವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಮ್ಮಾ ಆರ್ಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಅಂಗಡಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾರ ವ್ಯವಹಾರವು ಎರಡು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ, ನಂತರ ಮೂರು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೇರ್ಲೀಸ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ ಆಕೆ, ಎಡ್ವಿನ್ನ ನೀಚ ಸಹೋದರ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಈಗ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿರುವ ಥಾಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಡ್ವಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ನಂತರ, ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರು ಬೇಕು ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರ ಜೋ ಲೋಥರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮದುವೆಯಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಕಿಟ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. ಎಮ್ಮಾಳ ವ್ಯವಹಾರವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಾಲಿನ್ಸ್ಕಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಕೆಯ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಜೋ ಸೋಮ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಲಾರಾ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಂಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 1918ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿ ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾಲ್ ತನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಎಮ್ಮಾ ದುಃಖಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಥರ್ ಐನ್ಸ್ಲಿಯ ಪರಿಚಯಸ್ಥನ ಬಳಿಗೆ ತಿರುಗಿ, ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೊಸ ಪತಿಗೆ ನಂತರ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾದ ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಪಾಲ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಈ ಮದುವೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎಮ್ಮಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಪಾಲ್ ತಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಶಾಂತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಗೆ ಅವರು ಪಾಲ್ನ ತಾಯಿಯ ನಂತರ ಡೈಸಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವರು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಾ ಫೇರ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಆಕೆ, ಫೇರ್ಲಿ ಹಾಲ್ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಮೈದಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಫೇರ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1939ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದ ಪಾಲ್, ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಅವನು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉಯಿಲನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಡೈಸಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ (ಸೈಟೆಕ್ಸ್ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಪಾರ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಮ್ಮಾ ವಿನಾಶಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಮ್ಮಾಳ ಜೀವನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ-ಎಡ್ವಿನಾ, ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ತಲಾ ಒಂದು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪದೇ ಪದೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪೌಲಾ. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಕಥೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ 80 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಊಟದ ನಂತರ, ತಾನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಪೌಲಾ ಹಾರ್ಟೆಯ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಮ್ಮಾಳ ಮಕ್ಕಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಉಯಿಲನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರೂ ತಲಾ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು "ಪಾವತಿಯಾಗಿ" ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಡ್ವಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಜಿಮ್ ಫೇರ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೌಲಾಳ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಹೀಗೆ ಫೇರ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಸೀಗ್ರೋವ್ ಯಂಗ್ ಎಮ್ಮಾ ಹಾರ್ಟೆ ಡೆಬೊರಾ ಕೆರ್ ಎಮ್ಮಾ ಹಾರ್ಟೆ ಬ್ಯಾರಿ ಬೋಸ್ಟ್ವಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ಡಯೇನ್ ಬೇಕರ್ ಲಾರಾ ಒ 'ನೀಲ್ ಲಿಯಾಮ್ ನೀಸನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿ ಒ' ನೀಲ್ ಮಿರಾಂಡಾ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪೌಲಾ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ಅಮೋರಿ ಪೀಟರ್ ಚೆಲ್ಸೊಮ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಫೇರ್ಲಿ ಜಾನ್ ದತ್ತೈನ್ ಜೋ ಲೋಥರ್ ಪೀಟರ್ ಎಗನ್ ಆಡಮ್ ಫೇರ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಬೇಕರ್ ಬ್ರೂಸ್ ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ಮಿಕ್ ಫೋರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾರ್ಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗೇಬಲ್ ಆರ್ಥರ್ ಐನ್ಸ್ಲೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್ಲಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಗಾರ್ಡ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಹಾರ್ಟೆ ಡೆಲ್ ಹೆನ್ನಿ ಜ್ಯಾಕ್ ಹಾರ್ಟೆ ಗೇಲ್ ಹನಿಕಟ್ ಒಲಿವಿಯಾ ವೈನ್ರೈಟ್ ನಿಕೋಲಾ ಪ್ಯಾಗೆಟ್ ಆಡೆಲ್ ಫೇರ್ಲಿ ಜೋರಿಸ್ ಸ್ಟುಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮೆಗ್ ವೈನ್ ಓವನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೆಗ್ಸ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡಯೇನ್ ಬೇಕರ್ (ಲಾರಾ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹ-ನಟಿಸಿದವರು) ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಟೇಲರ್-ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಟೇಲರ್-ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕರ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ನಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರು) ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಕಟವಾದ ನಂತರ, ಬೇಕರ್ ದೂರದರ್ಶನದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಟೇಲರ್-ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಆಕೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಡಾನ್ ಶಾರ್ಪ್ ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಿರ್ಮಾಣ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಶಾರ್ಪ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಶಾರ್ಪ್ ಅವರು ಜೆನ್ನಿ ಸೀಗ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಯೇನ್ ಬೇಕರ್ ಅವರು ಲಿಯಾಮ್ ನೀಸನ್ರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಮ್ಹಾಮ್ ರಾಕ್ಸ್ (ಅಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕಿಯನ್ನು ಮೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ), ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಆರ್ಮ್ಲಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ) ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್ಮಾ ಹಾರ್ಟೆ ಎಂಪೋರಿಯಂನ ಮುಖ್ಯ ಅಂಗಡಿ-ಮುಂಭಾಗ ಸೇರಿವೆ. ಮೂಲ ಆರ್ಮ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯು ಕ್ರೌನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಪಟ್ಟಣದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು) ಆಗ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಸಾಲುಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹನ್ನೆರಡು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಬಜೆಟ್ $6 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಕಟ್ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಾರ್ಪ್ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಸಾರ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ 4 1985ರ ಜನವರಿ 2ರಿಂದ 4ರವರೆಗೆ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಜನವರಿ 4ರಂದು ಅಂತಿಮ ಭಾಗದ ಪ್ರಸಾರವು 13.8 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಚಾನೆಲ್ನ ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1985ರ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. 1985ರ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ, ಎ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಸಬ್ಸ್ಟಾನ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಡೆಬೊರಾ ಕೆರ್ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ಸ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಟೇಲರ್-ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಹೋಲ್ಡ್ ದಿ ಡ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು 1986 ರಲ್ಲಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತೆ ಡೆಬೊರಾ ಕೆರ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿ ಸೀಗ್ರೋವ್ ನಟಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಸೀಗ್ರೋವ್ ಈಗ ಪೌಲಾ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಡಾನ್ ಶಾರ್ಪ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಾರದ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಎರಡನೇ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಟು ಬಿ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು 1992 ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಸೆ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರು ಪೌಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಚಾನೆಲ್ 4 ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಡಾನ್ ಶಾರ್ಪ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1985ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 1985ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಪ್ರೈಮ್ ಟೈಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಡರ್ಹಾಮ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.