Shroud for a Nightingale
ಶ್ರೌಡ್ ಫಾರ್ ಎ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಎಂಬುದು ಪಿ. ಡಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಆಡಮ್ ಡಾಲ್ಗ್ಲಿಶ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ 1971ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹೌಸ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾದಿಯರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಡಮ್ ಡಾಲ್ಗ್ಲಿಷ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ದಾದಿಯರಾದ ಹೀದರ್ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫೀನ್ ಫಾಲನ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹೌಸ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಡಮ್ ಡಾಲ್ಗ್ಲಿಶ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1972ರ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಗೇಟ್ ಕ್ಯಾಲಂಡರ್ "ಜೇಮ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಳ್ಳು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಪಾತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಡಾಲ್ಗ್ಲಿಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿ ಜಾಸ್ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ಟೀಫನ್ ಕರ್ಟ್ನಿ-ಬ್ರಿಗ್ಸ್, ಮೇರಿ ಟೇಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಫಾಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಡೇವಿಡ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2021ರ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಿ ಕಾರ್ವೆಲ್ ಅವರು ಡಾಲ್ಗ್ಲೀಶ್ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ನ್ಯೂ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಾನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1971 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪಿ. ಡಿ. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ