Oliver Percy Bernard
ಆಲಿವರ್ ಪರ್ಸಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಒಬಿಇ ಎಂಸಿ (8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1881-15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1939) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು; ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಕ್ಯಾಂಬರ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ರಂಗಭೂಮಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಟಿ ಅನ್ನಿ ಅಲೆನ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಲಿವರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು, 1894ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾನ್ ಲಾಕ್, ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕ್ಲಾವ್ & ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜರ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1909 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬೋಸ್ಟನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ನಿವಾಸಿ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ರಾಯಲ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಿವುಡುತನದಿಂದಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಂಎಸ್ ಲುಸಿಟಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಂಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಅದರ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಆತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಲಂಡನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. 1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ಗೆ ಛದ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಒಬಿಇ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1919ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ತಮ್ಮ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ನ ರಿಂಗ್ ಸೈಕಲ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1920 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮ, ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೆ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಂಡಳಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು, 1924 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಎಂ. ಸರ್ಕಾರಿ ಪೆವಿಲಿಯನ್ನ ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನೇಲ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಕೊರಾಟಿಫ್ಸ್ ಎಟ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಸ್ ಮಾಡರ್ನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು. ಜೆ. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರು ಜೆ. ಲಿಯೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂ. ಗೆ ಸಲಹೆಗಾರ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ನಂತರದ ಮನೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರ್ನರ್ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೀಜೆಂಟ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಬಾರ್ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಕಾಫಿ ಕೊಠಡಿ ಸೇರಿವೆ, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಟೈಟಾನಿಕ್ ರೂಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರದ ಕೆಲಸ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಫೋಯರ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು; ಬಾಗಿಲುಗಳು ಈಗ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿವೆ. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಸೂಪರ್ಮರೀನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಎಂಸಿಒ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಡ್ರೈ-ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈಗ ಅದನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಿಇಎಲ್ (ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಎಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್) ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಸ್. ಪಿ. 4 ಪೀಠವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಬೆಂಟನ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಕಲನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ 1910-1939, (ವಿ & ಎ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2003) ಮತ್ತು ಲೆ ಕಾರ್ಬೂಸಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ಃ ಆನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ, ಐರೇನಾ ಮುರ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಓಸ್ಲೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ (ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2009). ಅವರ ಐಎಂಸಿಒ ಕಟ್ಟಡವು ಐರಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಗೇವಿನ್ ಮರ್ಫಿ ಅವರ 2012 ರ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಆನ್ ಸೀಯಿಂಗ್ ಓನ್ಲಿ ಟೋಟಲಿ ನ್ಯೂ ಥಿಂಗ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಆತನ ಮಾಜಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆತನನ್ನು "ಮನರಂಜನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ, ದಯೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಟ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹಾಲೊವೇ (ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅವರ ತಂದೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹಾಲೊವೇ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು), ಹಾಲೊವೇ ಅವರ ಮಗ, ನಟ ಜೂಲಿಯನ್ ಹಾಲೊವೇ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯನ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರೂಪದರ್ಶಿ ಸೋಫಿ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು; ಮೊದಲು 1911ರಲ್ಲಿ ಗಾಯಕ ಮ್ಯೂರಿಯಲ್ ಥೆರೆಸಾ ಲೈಟ್ಫೂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ (ವಿವಾಹವು 1924ರಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು) ಮತ್ತು ನಂತರ 1924ರಲ್ಲಿ ಫೆಡೋರಾ ರೋಸೆಲ್ಲಿ ಎಂಬ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನ ಒಪೆರಾ ಗಾಯಕಿ ಎಡಿತ್ ಡೋರಾ ಹಾಡ್ಜಸ್ (1896-1950) ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸಂಬಂಧದಿಂದ, ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಆಲಿವರ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಬ್ರೂಸ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಜೆಫ್ರಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್. 1939ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆರಿಟೋನಿಟಿಸ್ನಿಂದ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಆಸ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು 2,950 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭಾರೀ ಸಾಲದಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂವರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಪವರ್ಸ್, ಎ. (2004) "ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಆಲಿವರ್ ಪರ್ಸಿ (1881-1939)", ರೆವ್., ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸೆಸ್ಡ್ 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2007-(2007) "ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಆಲಿವರ್ (ಪರ್ಸಿ)", ಗ್ರೋವ್ ಆರ್ಟ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸೆಸ್ಡ್ 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಯುಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1881 ಜನನಗಳು 1939 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಕ್ಯಾಂಬರ್ವೆಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆರ್ಎಂಎಸ್ ಲುಸಿಟಾನಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಮಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪೆರಿಟೋನಿಟಿಸ್ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಶಿಪ್ರೆಕ್ ಬದುಕುಳಿದವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ ಡೆತ್ಸ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು