Cuthbert Bardsley
ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಕಿಲ್ಲಿಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ (28 ಮಾರ್ಚ್ 1907-9 ಜನವರಿ 1991) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1956 ರವರೆಗೆ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು 1956 ರಿಂದ 1976 ರವರೆಗೆ ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೊವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯ ನಾಶದ ನಂತರ, 1962ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅವರು 1907ರ ಮಾರ್ಚ್ 28ರಂದು ಕುಂಬ್ರಿಯಾದ ಉಲ್ವರ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿಕಾರ್ ನಾರ್ಮನ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿ ಕಿಲ್ಲಿಕ್ ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1909ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು, ಅವರು ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳೊಳಗೆ 29 ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಆತನ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ವೇರಿಂಗ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ (1892-95) ಮತ್ತು ಆತನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಿರಿಲ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಪೀಟರ್ಬರೋದ ಬಿಷಪ್ (1924-27) ಸೇರಿದ್ದರು. ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಸಮ್ಮರ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1919ರಲ್ಲಿ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. 6 '6 "ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರೀಡಾಪಟುವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಲೆಯ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು 1926ರಲ್ಲಿ ಈಟನ್ಅನ್ನು ತೊರೆದನು. ಈಗಲೂ ಆತ ಭಗವಂತನ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಅನುಯಾಯಿ ಆದರೆ ಬದ್ಧ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಬುಚ್ಮನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಗುಂಪಿನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮಾಡರ್ನ್ ಗ್ರೇಟ್ಸ್ಅನ್ನು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಓದಿದರು, ಇದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ಬುಚ್ಮನ್ರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ವರ್ಷವಿಡೀ ಆತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಮತ್ತು 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೊಗ್ಗನ್ ಅವರು "ಈ (20ನೇ) ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿರುವ ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಅನುಯಾಯಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಸ್ಕಿಸ್ಮ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಕನ್ನಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಿರುಕುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದವು. ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯವರ ಸಮಯವು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಅವಧಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಇನ್-ಟೇಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆಃ ನಂತರ ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಲಾನ್ಸೆಲಾಟ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್, ನಂತರ ಟೆವೆಕ್ಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಹೊರಾನ್ ಮತ್ತು ಮೈಡ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದ ಜೆಫ್ರಿ ಟಿಯಾರ್ಕ್ಸ್. ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು 'ಟಬ್ಬಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫಿಲಿಪ್ ಕ್ಲೇಟನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಆತ ಮಹಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪೊಪರಿಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚರ್ಚುಗಾರ ಮತ್ತು ಬೋಧಕನಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕ್ಲೇಟನ್ ದೀಪದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಟೋಕ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರ ಆಲ್ ಹ್ಯಾಲೋಸ್-ಬೈ-ದಿ-ಟವರ್ನ ಜೀವನವು ಲಂಡನ್ ನಗರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1932ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಪೂರ್ವ ತುದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1933ರಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬಾರದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 1935 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆರ್ಥರ್ ವಿನ್ನಿಂಗ್ಟನ್-ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಅವರ ಟೋಟೆಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೋರಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ಮಿಷನ್ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ವೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಮೂಹವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಮತಾಂತರಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಕ್ತಿಯುತ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಒಲವು ಬೆಳೆಯಿತು. 1930ರ ದಶಕವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಮೂಹವು 1938ರಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಮರು-ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಚಳವಳಿಯಾದ ನಂತರ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಈ ಚಳುವಳಿಯು ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಜೀಸಸ್ ಎಂಬ ಅದರ ಸ್ಥಾಪಕ ತತ್ವಗಳಿಂದ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ವೂಲ್ವಿಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಡೊರೊಥಿ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಮೂವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1940-41ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ದಣಿವರಿಯದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಣಿವರಿಯದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೂಲ್ವಿಚ್ ಚರ್ಚ್ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಗುಹೆಯು ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿತ್ತು) ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತತ್ವಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆತನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜನರು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೂಲ್ವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ನಂತರ 1944ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಸೌತ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಹಾರುವ ಬಾಂಬ್ಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಲಂಡನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ (ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದ) ಮನೋಸ್ಥೈರ್ಯದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ಬಿಷಪ್, ಬರ್ಟ್ರಾಮ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರು 'ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮಿಷನ್' ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬಂದರುಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಂಡರು. ಯುದ್ಧವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈಗ ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಚರ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೆಫ್ರಿ ಫಿಶರ್ ಅವರು ರೈನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂವತ್ತಮೂರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಹಲವಾರು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1947ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಸಫ್ರಾಗನ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರ ನಿಯೋಗವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಫಿಶರ್ನ ಮತದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ, ಕಂಬೈನ್ಡ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಉಳಿದರು, ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಮ್ಮ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಮೇಲೆ ಭೀಕರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಕೇಂದ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು 1950 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಚ್ಯಾಪ್ಲೈನ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ಕಠಿಣತೆಯಿಂದ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾರೀ ಕೆಲಸದ ಹೊರೆ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 1952 ರಲ್ಲಿ ಕೀನ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ನಿಂದ ಬಳಲಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ತರುವಾಯ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯುವೋಡೆನಲ್ ಹುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದರ ತೀವ್ರವಾದ ನೋವು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. 1952ರಲ್ಲಿ ಜನ್ಮದಿನ ಗೌರವಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸಿಬಿಇ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1957ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಗೋರ್ಟನ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸೀ ಆಫ್ ಕೊವೆಂಟ್ರಿಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 14 ನವೆಂಬರ್ 1940 ರಂದು ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲುಫ್ಟ್ವಾಫೆಯಿಂದ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೇಸಿಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅವಶೇಷಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 1962 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೋಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅದರ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಪ್ರತಿ ಅವಕಾಶದಲ್ಲೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪಾಡ್ರೆ ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದನು. ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ನಾಯಕರು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ನಿಯಮಿತ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯು ನಗರದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸಭೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಗರವು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಸಿಟಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು 1976 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಡಿ. ಲಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕನಾಗಿ, ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧವು ಚರ್ಚ್ನ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ ನಿಲುವು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಉತ್ಸಾಹವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. 1967 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮೈಕೆಲ್ ರಾಮ್ಸೇ ಅವರನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಇವಾಂಜೆಲಿಸಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಲೀ ಅಬ್ಬೆ ಸೇರಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಸೇವಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕನಾಗಿ ಉಳಿದನು. 1963ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಬರ ಪರಿಹಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಎಲ್ಲೆನ್ ಮಿಚೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೇ 1976 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಸೈರೆನ್ಸೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೀ ಅಬ್ಬೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹವ್ಯಾಸಿ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರೂ ಆಗಿದ್ದ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹರಾಜು ಕೊಠಡಿ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ 1991ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಹೊಸ ಕೊವೆಂಟ್ರಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಗಾಗಿ 1962ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ರಚಿಸಿದ ಎತ್ತರದ ಬಲಿಪೀಠದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬೂದಿಯಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಅಮೂರ್ತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಮೂರು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಈ ರಚನೆಯೊಳಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉಗುರುಗಳ ಶಿಲುಬೆಯು ಬಿಷಪ್ ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಕೊಗ್ಗನ್, ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆಃ ಬಿಷಪ್, ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್, ಪಾಸ್ಟರ್, ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, 1989 ರ ನೇತೃತ್ವದ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1952: ಬಿಷಪ್ ಮೂವ್, ಕತ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಬಿಷಪ್, ಎ. ಆರ್. ಮೌಬ್ರೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 1953: ಸಿ. ಕೆ. ಎನ್ ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸ. ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸಫ್ರಾಗನ್, ಎಜಿಎಂ ಆಫ್ ದಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್, ಸೈಲರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಏರ್ಮೆನ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಅಟ್ ಚರ್ಚ್ ಹೌಸ್, ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 1, ಜುಲೈ 8,1953 ರಂದು. 1962: ಸನ್ಡ್ರಿ ಟೈಮ್ಸ್, ಸನ್ಡ್ರಿ ಪ್ಲೇಸಸ್, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಎ ಆರ್ ಮೌಬ್ರೇ 1967: ಹಿಮ್ ವಿ ಡಿಕ್ಲೇರ್, ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪರ್ಸೆಲ್ ಮೌಬ್ರೇ 1970: ಐ ಬಿಲೀವ್ ಇನ್ ಮಿಷನ್, ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೌಬ್ರೇ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಬಾರ್ಡ್ಸ್ಲೆ, ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ ಕಿಲ್ಲಿಕ್ ನಾರ್ಮನ್ (1907-1991), ಸೈಮನ್ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್-ವಾರ್ಡ್ರಿಂದ ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಇನ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ (2004) 1907 ಜನನಗಳು 1991 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರು ನ್ಯೂ ಕಾಲೇಜಿನ ಈಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಯ್ಡನ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಡೀನ್ಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕೋವೆಂಟ್ರಿಯ ಫೋರ್ಸ್ ಬಿಷಪ್ಗಳಿಗೆ