Gwyn Jones (author)
ಗ್ವೈನ್ ಜೋನ್ಸ್ (24 ಮೇ 1907-6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1999) ವೆಲ್ಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ, ಮತ್ತು ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗ್ವೈನ್ ಜೋನ್ಸ್ 1907ರ ಮೇ 24ರಂದು ನ್ಯೂ ಟ್ರೆಡೆಗರ್, ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಣಿಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ ಜೋನ್ಸ್ (1874-1970) ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಲಿಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ನೀ ನೆದರ್ಕಾಟ್ (1877-1960), ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ಟ್ರೆಡೆಗರ್ ಕೌಂಟಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ವಿಗಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, 1935ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಮರಳಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1964 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಬೋಧಿಸಿದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವರು 1975 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಜೋನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಎಂದಿಗೂ ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಡ್ ಸಿಮ್ರುವಿನ ಗುರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿನ್ನಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಚಾಪೆಲ್, ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಭೆಯ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಜೋನ್ಸ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರುಃ 1928 ರಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ರೀಸ್ (1906/7-1979), ಮತ್ತು 1979 ರಲ್ಲಿ ಮೈರ್ ಜೋನ್ಸ್, ನೀ ಸಿವೆಲ್ (1923/4-2000), ಥಾಮಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ವಿಧವೆ, ದಿ ಮಾಬಿನೋಗಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಯೋಗಿ. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಫೋರ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾಸ್ (1935), ದಿ ವ್ಯಾಟಂಡೇಲರ್ಸ್ ಸಾಗಾ (1944), ದಿ ಮಾಬಿನೋಗಿಯನ್ (1948, ಥಾಮಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ), ಎಗಿಲ್ಸ್ ಸಾಗಾ (1960), ಐರಿಕ್ ದಿ ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಗಾಸ್ (1961) ಮತ್ತು ದಿ ನಾರ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗಾ (1964) ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ (1968) ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್, ಬೀಸ್ಟ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಹೀರೋಸ್ (1972) ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅನುವಾದಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಯಾವೇಜ್ (1935), ಟೈಮ್ಸ್ ಲೈಕ್ ದಿಸ್ (1936), ದಿ ನೈನ್ ಡೇಸ್ ವಂಡರ್ (1937) ಮತ್ತು ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಬೇಸ್ (1938), ದಿ ಬಟರ್ಕಪ್ ಫೀಲ್ಡ್ (1945), ದಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಸ್ಕೈಥ್ (1952), ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಹೇ (1953) ಮತ್ತು ದಿ ವಾಕ್ ಹೋಮ್ (1962) ಸೇರಿವೆ. ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ರಿವ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1948 ರವರೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು; ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವೆಲ್ಷ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಜೆ. ಆರ್. ಆರ್. ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಬ್ರೆಟನ್ ಲೇ, ದಿ ಲೇ ಆಫ್ ಆಟ್ರೂ ಮತ್ತು ಇಟ್ರೌನ್, ಅವರು 1945 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1977ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಷ್ ವರ್ಸನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ (1957), ಬೀಯಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಬಿಲಾಂಗಿಂಗ್ (1977), ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬೆಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಸ್ ಟಂಗ್ (1981). 1963ರಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಜೋನ್ಸ್ಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ 1987ರಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ರಾಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೆಲ್ಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ 1965ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಿಬಿಇ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹ್ಯೂ ಓವನ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೋಕ್-ಟೇಲ್ಸ್ (1955) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೋಕ್-ಟೇಲ್ಸ್ (1961) ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವೆಲ್ಷ್ ವರ್ಸೆ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (1962) ದಿ ನಾರ್ಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗಾ (1964) ದಿ ಲೆಜೆಂಡರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ (1968) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ (1968) ಕಿಂಗ್ಸ್, ಬೀಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೀರೋಸ್ (1972) ಟೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ವೇಲ್ಸ್ (2001) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1907 ಜನನಗಳು 1999 ಮರಣಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ನ್ಯೂ ಟ್ರೆಡೆಗರ್ ಅಲುಮ್ನಿಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಅಬೆರಿಸ್ಟ್ವಿಥ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಂಗ್ಲೋ-ವೆಲ್ಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.