The Dead Man (short story)
"ದಿ ಡೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್" (ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ "ಎಲ್ ಮುಯೆರ್ಟೊ") ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಬರೆದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1946ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸುರ್ (#145) ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1949ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಅಲೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಕಥೆಯು ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನ ಯುವ ಕಂಪ್ಯಾಡ್ರಿಟೋ, ಬೆಂಜಮಿನ್ ಒಟಾಲೋರಾ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು. ಆತ ಉರುಗ್ವೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಡಿಲ್ಲೊ ಅಜೆವೆಡೊ ಬಂಡೇರಾ ಅವರ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉರುಗ್ವೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಂಡೇರಾನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಚಾಕು ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಾನು ಸ್ವತಃ ಬಂಡೇರಾ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಂಡೇರಾನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಟಲೋರಾ ಅವನ ಗೌಚೊ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಮೇಣ, ಒಟಾಲೋರಾ ಹೆಚ್ಚು ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯವನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಂಡೇರಾನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾದ ಉಲ್ಪಿಯಾನೊ ಸುರೆಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನು ಬಂಡೇರಾನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಬಂಡೇರನ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆಃ ಅವನ ಕುದುರೆ, ಅವನ ತಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಮಹಿಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ತಂಡದೊಂದಿಗಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ, ಒಟಲೋರಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನ, ಅವನು ಬಂಡೈರಾದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ತಡಿ ಮೇಲೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವು 1894 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ದಿನದ ಔತಣ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ, ಬಂಡೇರಾ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಮುಂದೆ ಒಟಲೋರಾವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಂತೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುರೆಜ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಆನಂದವನ್ನು ತನಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಟಲೋರಾ ತಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಂಡೈರಾಗೆ, ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಬೋರ್ಜಸ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1946 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಸುರ್ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು