Battle of Mikołów
ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಕೋಲೋವ್ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ಮತ್ತು 2ರಂದು ನಡೆದ ಗಡಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಿಕೋಲೋವ್ ಕದನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ 4ನೇ ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ (ಲುಫ್ಟ್ಫ್ಲೋಟ್) ನ ವಿಮಾನಗಳು ಕ್ಯಾಟೊವೈಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನ ಘಟಕಗಳು ಪೋಲಿಷ್-ಜರ್ಮನ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದವು. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸದಸ್ಯರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಂಘಟನೆಯಾದ ಫ್ರೀಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಹಲವಾರು ಕದನಗಳು ನಡೆದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರುಡಾ ಸ್ಲಾಸ್ಕಾ, ಚೋರ್ಜೋವ್ ಮತ್ತು ಕಟೋವಿಸ್ ನಗರಗಳ ಜನನಿಬಿಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ದಾಳಿಯು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಮಿಕೋಲೋವ್ ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಜ್ಜಿನಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಆಪರೇಷನಲ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸಿಲೇಷಿಯಾದ (ಕ್ರಾಕೋವ್ ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗ) ಘಟಕಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ 8ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ (ಜನರಲ್ ಎರ್ವಿನ್ ಕೋಚ್), 28ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ (ಜನರಲ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಒಬರ್ಸ್ಟ್ಫೆಲ್ಡರ್) ಮತ್ತು 5ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದವು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಚನೆಗಳು VIII ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1,1939 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ 5 ನೇ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಿಭಾಗವು ರೈಬ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಝೋರಿ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ದಾಳಿಕೋರರು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಘಟಕಗಳು ಪ್ಸ್ಜ್ಕಿನಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪುಗಳಾದ 'ಸೈಲೆಸಿಯಾ' ಮತ್ತು 'ಬೀಲ್ಸ್ಕೊ' ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಸೋಲು ಪೋಲಿಷ್ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹತಾಶ ಹೋರಾಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪೋಲಿಷ್ 55ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವು (ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ಜಾಗ್ಮಿನ್-ಸಾಡೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಮುಂಜಾನೆ 5 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಫಿರಂಗಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಎರಡು ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು (49ನೇ ಮತ್ತು 83ನೇ) ಟೈಚಿ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದವು, ಅವರು ಝ್ವಾಕೋವ್ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. 1939ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳಿಗಿಂತ ನಂತರದ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ತಡೆದು, ವೈರಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆರ್ಮಿಯಾ ಕ್ರಾಕೋವ್ ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಟುಲಾ ನದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ವೋಜ್ನಿಕಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿದ ಕಾರಣ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪೋಲಿಷ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ 6ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಓಸ್ವಿಯಾಸಿಮ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ಸ್ಜ್ಕಿನಾ ಮತ್ತು ಮಿಕೋಲೋವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟಕಗಳು ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಡುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2ರಂದು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೈನಿಕರು ಇದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3ರ ವೇಳೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಅಪ್ಪರ್ ಸೈಲ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಟು ಕ್ರಾಕೋವ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದವು. ಈ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಲುಬ್ಲಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೋಮಾಸ್ಜೌ ಲುಬೆಲ್ಸ್ಕಿ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಮಿಕೋಲೋವ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಪೋಲಿಷ್ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಟೊವೈಸ್ನಿಂದ 73 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಇತ್ತು. ಸೈಲೇಷಿಯಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಇದನ್ನು ಇಡೀ ಪೋಲಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪೋಲೆಂಡಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮೂಲಗಳು https://web.archive.org/web/20071026005726/http:// W. pk. p. lodz. pl/~ ಬೋಲಾಸ್/ಮುಖ್ಯ/ಬಿಟ್ವಿ/ಸ್ಲಾಸ್ಕ್/ಸ್ಲಾಸ್ಕ್. htm http://www.goslask.profort.org.pl/?a=historia ಪೋಲೆಂಡಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಯುದ್ಧಗಳು ಸೈಲೆಸಿಯನ್ ವೊಯಿವೋಡೆಷನ್ (1920-1939) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939ರ ಘಟನೆಗಳು