Donnchadh of Argyll
ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಅಥವಾ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ದುಬ್ಘೈಲ್ (ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಃ "ಡಂಕನ್, ಡೌಗಲ್ನ ಮಗ") 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಸೋಮ್ಹೈರ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಘ್ಡೆಯ ಮಗ ದುಬ್ಘಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೋಮ್ಹೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಡಿ ಅರ್ಗಾಡಿಯಾ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಯಶಸ್ವಿ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ ಅಧಿಪತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರನಾಗಿದ್ದು, ಅರ್ದ್ಚಟ್ಟನ್ ಪ್ರಿಯರಿ ಮತ್ತು ಡನ್ಸ್ಟಾಫ್ನೇಜ್ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಜ್ಞಾತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಜನಿಸಿದ ಡೊಂಚದ್, 1175ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಡರ್ಹಾಮ್ ಲಿಬರ್ ವಿಟೇಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಅಮ್ಹ್ಲೈಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಕುಥ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಗಿಲ್-ಲಾರ್ನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣ ಡೊಂಚಡ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೋಮೈರ್ಲೆ ಮ್ಯಾಕ್ ಗಿಲ್ಲೆ ಬ್ರಿಘ್ಡೆಯ ಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾ ವೈಷಮ್ಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಮತ್ತು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾಘ್ನಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ ಅವರ ಮಗನಾದ ರುಯೆದ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಘ್ನಿಲ್, ಮಾನ್ ನ ರಾಜನಾದ ರಾಗ್ನಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಗೋಫ್ರೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಐಲಿಯನ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಲ್ಯಾಚ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದ್ದನು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ 1221 ಮತ್ತು 1222ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಗಿಲ್ಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಅನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ನ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ನೇಮಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡೊಂಚದ್ ರುಯಿಧ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಘ್ನಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಮ್ಹ್ಲೈಬ್ ದುಬ್ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಪ್ರಬಲ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಆರ್ಗಿಲ್ನಲ್ಲಿನ ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು ರುಐದ್ರಿ ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೇಲೆ ಡೊಂಚದ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1225ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಡೋನ್ಚಾಡ್ ಡಿ ಅರ್ಗಾಡಿಯಾ ("ಆರ್ಗಿಲ್ನ") ಲೆನಾಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ (ಮರಣ 1250) ಮೌಲ್ ಡೊಮ್ನೈಚ್ನ ಚಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪೈಸ್ಲೆ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ಈ ನೋಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉನ್ನತ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸುವ "ಆರ್ಗಿಲ್ನ" ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ. 1229ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ ರಾಜ ರಾಘ್ನಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಗೋಫ್ರೈದ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗಾಲ್ವೆಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಭಯವು ಮ್ಯಾನ್ಕ್ಸ್ಮೆನ್ ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಡೊನ್ಚಾಡ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಆಸ್ಪಾಕರ್-ಹಾಕನ್ ನೇತೃತ್ವದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ಕಿಂಟೈರ್ ಅನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 1230ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ಯೂಟ್ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಸ್ಪಾಕರ್-ಹಾಕನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಡೊಂಚದ್ ತನ್ನ ಆರ್ಗಿಲ್ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಸಾವು ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಮಗ ಎಘಾನ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣ. ಡೊನ್ಚಾಡ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1247ರಲ್ಲಿ ಬಾಲಿಶಾನ್ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ "ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ" ಡೊನ್ಚಾಧ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೊಚ್ ಸೆಃ ಮ್ಯಾಕ್ ಸೊಮೈರ್ಲೆ, ಏಯರ್-ಗೈಧೆಲ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸೆನೆಲ್-ಕೊನಾಲ್ನ ಶ್ರೀಮಂತರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನೇ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸೇನ್ ಡಫಿಯಂತಹ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕ್ಲಾನ್ ಡೊನಾಲ್ಡ್ನ ಪೂರ್ವಜರಾದ ಡೊಮ್ನಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಘ್ನಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಲೆಕ್ಸ್ ವೂಲ್ಫ್ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಡೊನ್ಚಾಡ್ ಬಹುಶಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುರುತು ರುಯಿಡ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಘ್ನಿಲ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊನ್ಚಾಡ್ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಸೆಲ್ಲಾರ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರುಯಿದ್ರಿ ಮ್ಯಾಕ್ ರಾಘ್ನಿಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೊನ್ಚಾಡ್ 1237ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ, 1244ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಪೋಪ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1249ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನ ಮಗ ಇಯೋಗನ್ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡೊಂಚದ್ ಸತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಗಸಿ ಡೊನ್ಚಾಡ್, ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳಾದ ಯುಲಿಯಂ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್, ಮತ್ತು ರಾಸ್ ನ ಅರ್ಲ್, ಫರ್ಚರ್ ಅವರಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1230ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅವನು ಲೊಚ್ ಎಟಿವೆಯಲ್ಲಿ ವಲ್ಲಿಸ್ಕೌಲಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಇದು ಅರ್ದ್ಚಟ್ಟನ್ ಪ್ರಿಯರಿ ಆಗಿತ್ತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲಿಸ್ಕೌಲಿಯನ್ನರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಲಿ ಪ್ರಿಯರಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ ಕಾರ್ಡೆನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಡೊಂಚದ್ ತನ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೂ ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೊಂಚಾದ್ ಅವರು ಡನ್ಸ್ಟಾಫ್ನೇಜ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನವಾಯಿತು. ಮುಲ್ಲ್ನ ಅರೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಕೋಟೆಗೆ ಡೊಂಚದ್ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಡೊಂಚದ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಅವನ ಮಗ ಆರ್ಗಿಲ್ನ ಎಘಾನ್, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಗಿಲ್ ಅಥವಾ ಎಗಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಡೊಂಚಡ್ನ ಮಗಳು ಟಿರ್ ಎಗೈನ್ನ ರಾಜ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಯುಯಾ ನೀಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೋವನ್, ಇಯಾನ್ ಬಿ. & ಈಸನ್, ಡೇವಿಡ್ ಇ., ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೆಗಳುಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ವಿತ್ ಆನ್ ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಹೌಸಸ್ ಇನ್ ದಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, (ಲಂಡನ್, 1976) ಡಫ್ಫಿ, ಸೀನ್, "ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಸೀ ವರ್ಲ್ಡ್, 1306-29", ಸೇನ್ ಡಫಿಯಲ್ಲಿ (ಆವೃತ್ತಿ.) ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ 'ಸ್ ಐರಿಷ್ ವಾರ್ಸ್ಃ ದಿ ಇನ್ವೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, 1306-1329, (ಸ್ಟ್ರೌಂಡ್, 2002), ಮೂಲ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ನಂ. 21 (ಬೇಸಿಗೆ, 1991), ಪು. 55-86 ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಆರ್. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಲ್ಸ್ಃ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸೀಬೋರ್ಡ್, c. 1100-1336, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1997) ಸೆಲ್ಲಾರ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಎಚ್., "ಹೆಬ್ರಿಡಿಯನ್ ಸೀ-ಕಿಂಗ್ಸ್ಃ ದಿ ಸಕ್ಸೇಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋಮರ್ಲೆಡ್, 1164-1316", ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಜೆ. ಕೋವನ್ & ಆರ್. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ), ಆಲ್ಬಾಃ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ಮಿಡಿವಲ್ ಎರಾ, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2000), ಪುಟಗಳು. 187-218 ಸೆಲ್ಲಾರ್, W. D. H., "ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್, ಎವೆನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆರ್ಗಿಲ್ (ಮರಣ 1268 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ)", ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004,2 ಆಗಸ್ಟ್ 2007 ವ್ಯಾಟ್, D. E. R. & ಶೀಡ್, N. F. (ಎಡಿಎಸ್. ), ದಿ ಹೆಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಹೌಸ್ ಇನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ 12th ಟು ದಿ 16th ಸೆಂಚುರೀಸ್, ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ನ್ಯೂ ಸೀರೀಸ್, ಸಂಪುಟ 24, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2001) ವೂಲ್ಫ್, ಅಲೆಕ್ಸ್, "ಏಜ್ ಆಫ್ ಸೀ-ಕಿಂಗ್ಸ್ಃ 900-1300", ಇನ್ ಡೋನಾಲ್ಡ್ ಒಮಾಂಡ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ), ದಿ ಆರ್ಗಿಲ್ ಬುಕ್, (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 2004), ಪುಟಗಳು. 94-109 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 1240ರ ದಶಕದ ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜರುಗಳು ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೋಗಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೇಲ್ಸ್ ಆರ್ಗಿಲ್ನಿಂದ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಐಲ್ಸ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬ್ಯೂಟೆ ರಾಜರುಗಳು