Bartholomew of Exeter
ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ (ಮರಣ 1184) ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ನಂತರ, 1155 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು 1161ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ನಂತರ ಬೆಕೆಟ್ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಬೆಕೆಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದನು. ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕುರಿತಾದ ಗ್ರಂಥಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಲೆಸ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ಸ್ ಬಳಿಯ ಕೊಟೆಂಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಲಿಯೆರೆಸ್ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1155 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬೆಕ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಜಾನ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಕಾಲೀನರು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನನ್ ವಕೀಲರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1159 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ IV ರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಿನೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು. ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸೀಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮುಂದಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಕ್ಸೆಟರ್ನ ಸೀಯು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಹೆನ್ರಿ ಫಿಟ್ಜ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಫಿಟ್ಜ್ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನರ್ಹ ಎಂದು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು. ಬದಲಿಗೆ, ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಜನ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1161ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರ ನಂತರ, ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವತಃ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಾಜನು ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್-ಚುನಾಯಿತನು ಪವಿತ್ರನಾಗುವ ಮೊದಲು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ರಾಜ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗೆ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನ್ರಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಹೊಸ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್, ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಬೆಕೆಟ್ ನಡುವಿನ ಬೆಕೆಟ್ ವಿವಾದದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ದೂಷಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿವಾದದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಗಳವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪೋಪ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಪೋಪ್ರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸೆನ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರು 1170ರವರೆಗೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ನ ರೋಜರ್ ಹೆನ್ರಿ ದಿ ಯಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1170 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಬಿಷಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು. 1170ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕೆಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ, 1176ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಜಾನ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಬಳಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. 1172ರಲ್ಲಿ ವಿವಾದದ ಇತ್ಯರ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, "ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಶದ ಚರ್ಚುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ (ಇವು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ)", ಇದು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಬಹುತೇಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆತ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ, 1171ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರ ಮೊದಲು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ 1163 ರಲ್ಲಿ ಟೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಿಷಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ರೋಮ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೋಪಸಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಪಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಡೋವರ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರನ್ನು "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಅವಳಿ ದೀಪಗಳು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಚರ್ಚ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದರು. ಬೆಕೆಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ 1171 ಮತ್ತು 1179ರ ನಡುವೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅವನ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಆಡಳಿತದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದವು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ 1584ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವರನ್ನು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಕ್ಸೆಟರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಆತನ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರ, ವೇಲ್ಸ್ನ ಜೆರಾಲ್ಡ್, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನಿಗಿಂತ ರೋಮನ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಆಸ್ಟಿನ್ ಲೇನ್ ಪೂಲ್ ಅವರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ "ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ನ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ [ತನ್ನ] ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಬಳಸಿದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಬಿಷಪ್ಗಿರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೋರ್ಡ್ನ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್. ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಳಿಯರಿದ್ದರು, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಅವರು ಎಕ್ಸೆಟರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೆನಿಟೆನ್ಶಿಯಲ್ ಅಥವಾ ಪೆನಿಟೆನ್ಶಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರ ಕ್ಯಾನನ್ ವಕೀಲರ ತರಬೇತಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿದೆ, ಕ್ಯಾನನ್ ಕಾನೂನನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಐವೊ, ಬರ್ಚಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ವರ್ಮ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ತನ್ನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಜೊತೆಗೆ, ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಡಿ ಲಿಬೆರೊ ಆರ್ಬಿಟ್ರಿಯೊ ಅಥವಾ ಡಿ ಫಾಟಾಲಿಟೇಟ್ ಎಟ್ ಫಾಟೋ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಡಯಲೋಗಸ್ ಕಾಂಟ್ರಾ ಜುಡಿಯೊಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಅವರು ಬೆಕೆಟ್ನ ಸಾವಿನ ಕುರಿತಾದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬೇಲ್ ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಆಲಿವರ್ ಅವರ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಬಿಷಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸೆಟರ್ 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ 1184 ಸಾವುಗಳು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ