Ernst Lissauer
ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲಿಸ್ಸೌರ್ (ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1882-ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1937) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಗಾಟ್ ಸ್ಟ್ರಾಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ("ದೇವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಿ") ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಹ್ಯಾಸ್ಜೆಸಾಂಗ್ ಗೆಜೆನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಹೇಟ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್" ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಲಿಸ್ಸೌರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೀಫನ್ ಝ್ವೀಗ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಒಬ್ಬ ದುಂಡಗಿನ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ, ಡಬಲ್ ಡಬಲ್-ಚಿನ್ ಮೇಲೆ ಮೋಜಿನ ಮುಖ, ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು". ಅವರು ಬದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಝ್ವೀಗ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಜರ್ಮನಿಯು ಅವನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ಜರ್ಮನಿಯದ್ದಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು". ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸ, ಕವಿತೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಭಕ್ತಿ, ಅವರದೇ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಏಕತಾನತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದ್ವೇಷದ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ಅವನನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಈಗಲ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ಬವೇರಿಯಾದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೂಪ್ರೆಚ್ಟ್ ಅದನ್ನು ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಿಗೂ ವಿತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉತ್ಸಾಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಿಸ್ಸೌರ್ ಯಾರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಅಂತಹ "ಮತಾಂಧ ದ್ವೇಷ" ವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆ ದಿನದ ತೀವ್ರ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯಿಂದ ಅವರು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು "ಅಸಮಂಜಸ", "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲದ" ಮತ್ತು "ಯಹೂದಿ ಜನಾಂಗದಷ್ಟು ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಜರ್ಮನ್ "ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವು ಬಹಳ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ನಮಗೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ-ಪುರುಷನ ಬದಲಿಗೆ-ಕೋಪಗೊಂಡ, ಕಿರುಚುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಸ್ಸೌರ್ ಸ್ವತಃ ಹ್ಯಾಸ್ಜೆಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ವಿಷಾದಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಯು ಆ ಕಾಲದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1926ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷದ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಲಿಸ್ಸೌರ್, ಇತಿಹಾಸವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಜರ್ಮನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನ ಆಗಮನವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಆಗ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಎಂದು ಮುಖವಾಡ ಧರಿಸಿದ ಯಹೂದಿ; ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಜರ್ಮನ್". ಎಲಿಸಬೆತ್ ಅಲ್ಬನಿಸ್, ಜರ್ಮನ್-ಯಹೂದಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು 1900 ರಿಂದ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೆಃ ಮೊರಿಟ್ಜ್ ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಟೀನ್, ಜೂಲಿಯಸ್ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲಿಸ್ಸೌರ್ ಅವರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನ, ಟ್ಯೂಬಿಂಗನ್ಃ ನೀಮೆಯರ್, 2002. ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲಿಸ್ಸೌರ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಲಿಯೋ ಬೇಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ 1882 ಜನನಗಳು 1937 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಯಹೂದಿ ಬರಹಗಾರರು ಬರ್ಲಿನ್ ಬರಹಗಾರರು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು