Jane Williams (Ysgafell)
ಜೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (1 ಫೆಬ್ರವರಿ 1806-15 ಮಾರ್ಚ್ 1885) ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳ ಬಾರ್ಡಿಕ್ ಹೆಸರು ಯಸ್ಗಾಫೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಮಾರಿಯಾ ಜೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ನಾಕ್ಷೈರ್ನ ನ್ಯೂವಾಡ್ ಫೆಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸ, ವೆಲ್ಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1862ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು. 1869 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು, (ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ) "ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳು". ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಟಾಲ್ಗಾರ್ತ್ ಬಳಿಯ ನ್ಯೂವಾಡ್ ಫೆಲೆನ್ ಎಂಬ ಕುಟುಂಬದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟಾ ಹಾಲ್, ಲೇಡಿ ಲಾನೋವರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವನ್ನು 1824ರಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣ, ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ರೆವ್ ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೈಸ್ ಕುರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1854 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಜರ್ನಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ರಿಂಟಲ್ನ ಜರ್ಮನ್ ಡಾ ಕಾರ್ಲ್ ಮೆಯೆರ್ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಲೇಖನದ 1843 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1842 ರಲ್ಲಿ ಅಬೆರ್ಗಾವೆನ್ನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಮ್ರಿಗಿಡಿಯನ್ ವೈ ಫೆನ್ನೀ ಐಸ್ಟೆಡ್ಫಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 1856 ರಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನರ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ 1857 ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವೇಲ್ಸ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ 1869 ರ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಗ್ಲಾಸ್ಬರಿಯ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆರ್ಕಿಯೋಲಾಜಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಬ್ರೆನ್ಸಿಸ್ 1870 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಬ್ರಿನ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ 1873 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2020ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಗ್ವಿನೆತ್ ಟೈಸನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಬರೆದ ಜೇನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಕವನಗಳು (1824) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ನೈತಿಕ ಶಿಸ್ತಿನ ಅರ್ಥವಾಗಿ ದೇವರ ಗೌಪ್ಯ ವಿತರಣೆಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕುರಿತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳು (1838) ಆರ್ಟೆಗಾಲ್; ಅಥವಾ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತನಿಖಾ ಆಯುಕ್ತರ ವರದಿಗಳ ಕುರಿತು ಟೀಕೆಗಳು (1848) ರೆವ್. ಥಾಮಸ್ ಪ್ರೈಸ್, ಕಾರ್ನ್ಹುವಾನಾಕ್. ವಿತ್ ಎ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಲೈಫ್ (1854-55) ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡೇವಿಸ್, ಎ ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಾ ನರ್ಸ್, ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ಡಫೈಡ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಲಾಡರ್ (1857) ದಿ ಲಿಟರರಿ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (1861) ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಫೇಬಲ್ಸ್, ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ವರ್ಸಿಫೈಡ್ (1862, ರೀಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ "ಕ್ಯಾಂಬ್ರಿಯನ್ ಟೇಲ್ಸ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐನ್ಸ್ವರ್ತ್ಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1849-50 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು) 2010 ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ODNB 1806 ಜನನಗಳು 1885 ಸಾವುಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಕವಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಲಂಡನ್ ವೆಲ್ಷ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಸ್ಯೂಡೋನಿಮಸ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಜಾನಪದ ಬರಹಗಾರರು