Michael Luchkovich
ಮೈಕೆಲ್ ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ (ನವೆಂಬರ್ 13,1892-ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1973) ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಂದೆ, ಎಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಾರಿಯಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಲಿಷಿಯಾದ ನೋವಾ ವಿಸ್ನಿಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಜನಿಸಿದ ಗಣಿಗಾರ ಮತ್ತು ಸಲೂನ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಶಾಮೋಕಿನ್ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ 1894ರಲ್ಲಿ ರುಥೇನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಲೆಮ್ಕೋ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕ್ಕಂದಿರು ಸಹ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಿಗಾರ್ ತಯಾರಿಸಲು ತಂಬಾಕು ತಯಾರಿಸಲು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಅಕ್ಕಂದಿರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಮೈಕೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ನ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಬೋಧನೆಯನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಾಮೊಂಟ್ ಬಳಿಯ ಸ್ವೋಬೋಡಾ ಶಾಲೆಯ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಅಲ್ಬರ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1916ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆನರ್ಸ್ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1917ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ನಾರ್ಮಲ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ನ್ಯೂ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಎಡ್ಮಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬುರ್ಸಾ ಮೈಕೆಲ್ ಹ್ರುಶೆವ್ಸ್ಕಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಗೆ ಮರಳಿದರು. 1926 ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ವೆಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಲು 1926 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರ ಸಮಿತಿಯು ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವರು ಹಾಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಆರ್ಥರ್ ಬೌಟಿಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಪೀಟರ್ ಮಿಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮತಪತ್ರದ ನಂತರ ಮಿಸ್ಕ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ಮತಗಳಿಂದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದ ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಗ್ರೆವಿಲ್ಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಚಾರದ ಬಜೆಟ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಬಣವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು 700 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಕೆನಡಾದ 2,00,000 ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕ್ತಾರರಾದರು, ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾದ ತಾರತಮ್ಯದ ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗದ ಅರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಷಪ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದಂತಹ ನೇಟಿವಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಂಸದೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಸಂಗವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ನೇಟಿವಿಸ್ಟ್ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಉನ್ನತ ಬಿಂದುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದು ಈ ಹಂತದ ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಣ್ಣ ಟೀಚೆರಾಜುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅರೆಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1930ರ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೋರ್ಡೆನ್ ಅವರನ್ನು 1,010 ಮತಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು. ಮೇ 8,1931 ರಂದು ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಎರಡನೇ ಪೋಲಿಷ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾವನ್ನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಕೋರುವ ಸ್ಮರಣೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಕೆನಡಾದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ತನಿಖೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಸದನವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ತರುವಾಯ ಅವರನ್ನು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂತರ-ಸಂಸದೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ರುಮಾನಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸಹಕಾರಿ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1935ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1935ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಶಿಯಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಹರ್ಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಸೋತರು. ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಂತರ ತೊರೆದು ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಅದು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 1946ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಿತಿಯು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸುವ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸ್ಥಾಯಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಕೋಲಸ್ ಪ್ರೈಚೋಡ್ಕೊ ಅವರ ಒನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಫ್ಟಿನ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ 1952 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಯಾ ಕಿರಿಯಾಕ್ ಅವರ ಸನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸಾಯಿಲ್. ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಫಾರ್ಮರ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವಾಯ್ಸ್, ಸ್ವೋಬೋಡಾ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ನ್ಯೂಸ್, ಎಡ್ಮಂಟನ್ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಗರಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಗಾಗಿ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾದ ದೇರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಎರಡು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ (ಟೊರೊಂಟೊಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 1965. 128 ಪು.) ಮತ್ತು ಮೈ ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್, 1892-1962. (ಎಸ್. ಎಲ್. : ಎಸ್. ಎನ್., 1963? 204 ಎಲೆಗಳು). ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಗಳನ್ನು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 1986 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಸಂಸದರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಲುಚ್ಕೋವಿಚ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಫಾರ್ ಕೆರಿಯರ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ 1892 ಜನನಗಳು 1973 ಸಾವುಗಳು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ರೈತರು ಸಂಸದರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಜನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೂಲದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕೆನಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ವಲಸೆಗಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಶಾಮೋಕಿನ್ನ ಜನರು ಲೆಮ್ಕೋ ಮೂಲದ ಅಮೆರಿಕದ ಜನರು ಮ್ಯಾನಿಟೋಬಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು