Ljubomir Magaš
ಲುಬೋಮಿರ್ ಮಗಾಸ್ (27 ಮೇ 1948-10 ನವೆಂಬರ್ 1986) ಸರ್ಬಿಯಾದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಬಾಕ್ಸರ್, ಬೀದಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಲುಜುಬಾ ಝೆಮುನಾಕ್ () ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಮಗಾಸ್, ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮಾಫಿಯಾ ಅಪರಾಧ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1970 ಮತ್ತು 1980 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು. 1986ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ದರೋಡೆಕೋರ ಗೋರನ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಹತ್ಯೆಗೈದನು. ನಿನ್ನಿಂದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ತಂದೆ ಸಿಮೆ ಮಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದ ತಾಯಿ ರೋಸಾ ಜುರ್ಸಿಕ್ಗೆ ಜನಿಸಿದ ಲುಬೋಮಿರ್ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಯೌವನವನ್ನು ಜೆಮುನ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆ ಯುವಕ ಆರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಂದೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಯುವ ಲುಬೋಮಿರ್ ಝೆಮುನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಹುಪಾಲು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದನು. ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿರಿಲೋ ಐ ಮೆಟೋಡಿಜೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಮಗಾಸ್ ರಾಡ್ನಿಸ್ಕಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಜುಬಾ ಜೆಮುನಾಕ್" ("ಜೆಮುನ್ನಿಂದ ಲುಬಾ") ಅವನ ಮೂಲ ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ವಾಹನ ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಡೊಬಾನೊವ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಐಎಂಟಿ ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಬೀದಿ ಜಗಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆತ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1964ರಲ್ಲಿ ಪರ್ಸನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1960 ರ ದಶಕಃ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು 1965 ರ ದರೋಡೆಗಾಗಿ, ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಮಗಾಸ್ಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಆತ ಆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಸರ್ಬಿಯಾದ ನೀಸ್ ನಗರದ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಸ್ವಭಾವತಃ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದ ಮಗಾಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಅಂತಹ ಒಂದು ಹೋರಾಟವು 1967 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮಗಾಸ್ ಅವರು ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ವುಸ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಭಯದಿಂದ, ಮಗಾಸ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಿದೇಶದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು-ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ದಾಟಿದನು. ಆತ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕಠಿಣ, ದುಷ್ಟ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಿದನು. ಇತರ ಅನೇಕ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವಾಸ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಕೋರಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ರಕ್ಷಣೆಯ ಖಾತರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1967ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರೇಡ್ "ಜೆಂಟಾ" ಚಾಲ್ಡೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಝೋರಾನ್ "ರಾಬಿಜಾ" ಮಿಲೋಸಾವ್ಲ್ಜೆವಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಗಾಸ್ನನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಝೆಂಟಾ ಮತ್ತು ರಾಬಿಜಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊರಬಂದರು, ಆದರೆ ಮಗಾಸ್ಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ 2 ವರ್ಷ 8 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ರೇಮ್ಸ್ಕಾ ಮಿಟ್ರೊವಿಕಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೆರೆವಾಸದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಾಯಕನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇತರ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ, ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಗಾಸ್ ತನ್ನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಒಣಗಿದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಅಗಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಚೆಸ್ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಪರವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕಃ 1970ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ ತನ್ನ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆತ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಡೇನಿಲೋ "ಡಾನಿ" ನೊವಾಕೊವಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಮಗಾಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಝೆಂಟಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಮಗಾಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಸ್ಥಳವಾದ ಮಿಲನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ದುಷ್ಟತನವು ಆತನನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಅವರು ಆತನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗಾಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ, ಕರಡಿಯಂತಹ ನೋಟ, ಮನೋವಿಕೃತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಢಾಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಅವನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದವು. ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಮಾಫಿಯಾ ಝರ್ನಲ್ ಎಂಬ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜ್ಯೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಜಂಬೋ ಜೆಟ್ ಕೆಫೆಯಂತಹ ಆತಿಥ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಮಗಾಸ್ ಬೌನ್ಸರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೋಮಿಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಪಾಡಿಜರ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಇದು ಅವನ ಅಪರಾಧದ ಉಚ್ಛ್ರಾಯದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು-ಭಯ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಆದಾಯದ ಹರಿವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಆತ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. 1974ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ದಂಧೆಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ವಿರುದ್ಧ ಸುಲಿಗೆ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಮಗಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದನು. 1974ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯವು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದರೆ ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 1975ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1975ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಗಾಸ್ಗೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. 1978 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಗಾಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಏಂಜೆಲಿಸ್ ಆಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1978ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು, ವೆಲ್ಜ್ಕೊ ಕ್ರಿವೋಕಾಪಿಕ್ ಅಥವಾ ವೆಲ್ಜಾ ಕ್ರೊನೋಗೋರಾಕ್ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕ್ರೊನೋಗೊರಾಕ್ ಜೂಜಾಟದ ಸಾಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೆಂಟಾದೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದನ್ನು ಜೆಂಟಾ ಮಾಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಜುಸುಫ್ "ಜುಸಾ" ಬುಲಿಕ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ವೆಲ್ಜಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದನು. ಮಗಾಸ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೆಂಟಾ ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರು. ಇತರ ಸ್ಥಾಪಿತ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ಅಪರಾಧಿಗಳಾದ ಡೋರ್ಡೆ ಬೋಜೋವಿಕ್ ಅಕಾ ಜಿಸ್ಕಾ, ಜೆಲ್ಜ್ಕೊ ರಾಜ್ನಾಟೋವಿಕ್ ಅಕಾ ಅರ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಲೋ ನೊವಾಕೊವಿಕ್ ಅಕಾ ಡಾನಿ ಅವರು ಮಗಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮಗಾಸ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ (ಯು. ಡಿ. ಬಿ. ಎ) ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1980ರ ದಶಕದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, 1978ರ ಬುಡವಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಗಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, 1981ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಅವನನ್ನು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಟಿಟೋಗ್ರಾಡ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಂತ ನಂತರ, ಆತನಿಗೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಅದು ಮರು-ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1982ರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 20 ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಗಾಸ್ಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಪರಾಧ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದ ವ್ಯಾಪಕ ಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸುಲಿಗೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಸಶಸ್ತ್ರ ದರೋಡೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಗಾಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣವು ದುರ್ಬಲವಾಯಿತು; ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಬದಲು, ಇದು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮಗಾಸ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಇಪ್ಪತ್ತು-ಏನೋ ಹಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಥಗ್ ಗೋರನ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮಗಾಸ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಮಗಾಸ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1985 ರಲ್ಲಿ ಮಗಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರಾದ ಸ್ಲೊಬೋಡಾನ್ "ಕೇನ್" ಸಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಾ ಬಾಕರ್ ವುಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೋರಿಸ್ ಪೆಟ್ಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವುಕೋವಿಕ್ ಸಾವಿಕ್ನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು ಮಗಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮಗಾಸ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ವಲಸಿಗ ವಲಯಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತರಬೇತುದಾರ ಫಹರುದ್ದೀನ್ ಜುಸುಫಿ ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ರಾತ್ರಿಯಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಮರಣವು 10 ನವೆಂಬರ್ 1986 ರಂದು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:30 ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಮಗಾಸ್, ವುಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು ಎದುರಾಳಿಯ ಮುಂದೆ ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದರು. ವುಕೋವಿಕ್ ಬಂದೂಕು ಹೊರತೆಗೆದು ಮಗಾಸ್ ಅವರ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರು ವುಕೋವಿಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಗಾಸ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದನು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿಜನ್ ಗೊಲುಬೊವಿಕ್, ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ದೇವಪುತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ಜನನಗಳು 1986 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಿಂದ ಜೆಮುನ್ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಹೆಸ್ಸೆ ಜನರಿಂದ ಅಪರಾಧಿಗಳು 1986 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಜನರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮೂಲದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಜನರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು