The Secret (opera)
ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ () ಎಂಬುದು ಬೆಡ್ರಿಚ್ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಅವರ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೇರಾವಾಗಿದೆ. ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಎಲಿಸ್ಕಾ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1878ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಪ್ರೇಗ್ನ ನೊವೆ ಚೆಸ್ಕೆ ಡಿವಡ್ಲೊ (ನ್ಯೂ ಜೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್) ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾ ಅವರು ದಿ ಕಿಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ ಒಪೇರಾದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಜುಲೈ 1877 ರವರೆಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ ಅವರ ಲೆಸ್ ಫೆಮೆಮ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕರಡು ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಬೆಜ್ಡೆಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೇಲಾದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಇದು ಆ ದೇಶದ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕಿವುಡುತನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉಂಟಾದ ಖಿನ್ನತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಕ್ರಾಸ್ನೊಹೋರ್ಸ್ಕಾದ ಮೂಲ ಕರಡಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1877 ರ ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರಂದು ನ್ಯೂ ಜೆಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ. ದಿ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಇನ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಬೂಸೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇಲ್ಲ; ಒಂದು ಮಡಕೆ-ಪೌರಿ ಓವರ್ಚರ್ ಕೋರಸ್ಗಳು, ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳು, ಏರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ತುಣುಕುಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದಿ ಬಾರ್ಟರ್ಡ್ ಬ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ಟು ವಿಡೋಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸ ಒಪೆರಾ ಸ್ಮೇತಾನಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಇದು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1922ರಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಾಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ರೆಪರ್ಟರಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದು ಜೆಕ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ ವೋಗೆಲ್, ವಕ್ಲಾವ್ ಟ್ಯಾಲಿಚ್, ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಕ್ರೋಂಬೋಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಝ್ಡೆನೆಕ್ ಕೊಸ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಜೆಕ್ ಗಾಯಕರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1956ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜ್ಯಾಕ್ ವೆಸ್ಟ್ರಪ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಟೌಸ್ಕಿ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಕಾಯಿದೆ I: ನಾವು ಬೇಲಾ ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಾದ ಕಲಿನಾ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಾ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯ ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕನಾದ ಬೋನಿಫಾಕ್, ಮೇಡಮ್ ರೋಜಾ ಮಾಲಿನೋವಾ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಗಿನ ಬಡ ಕಲಿನಾ ಮಾಲಿನಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ರೋಜಾನ ಕೈ ಕೇಳಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಕಲಿನಾ ಅವರ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕಲಿನಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ರೋಜಾ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಲಿನಾ ಈಗ ವಿಧುರಳಾಗಿದ್ದು, ಮಲಿನಾದಿಂದ ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಕಲಿನಾ ಮತ್ತು ರೋಜಾ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಮುಂದೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಲಿನಾ ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ, ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾ, ಹಳೆಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಕ ಸ್ಕ್ರಿವನೆಕ್ನನ್ನು ಬಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಅನುಕಂಪವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಜಾ ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ ಅವರ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಮಾಲಿನಾ ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ ಅವರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೂತುಹಾಕುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ರೋಜಾ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಲಿನಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ (ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಯ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ) ಎಂಬ ಸೂಚ್ಯಂಕದಿಂದ ಕಲಿನಾ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ರೋಜಾ ಈಗ ಅವಳು ಕಲಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ತುಂಟಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ತಂದೆ ಬರ್ನಾಬಸ್ ಅವರು ಕಲಿನಾಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ರೋಜಾನ ಕೈಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ರೋಜಾ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳುಗಳು. ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪರ್ ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವಾದಿ ಬೋನಿಫಾಕ್ ಒಂದು ಹೂವನ್ನು ಕಿತ್ತು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನವಾಗಿ ರೋಜಾಕ್ಕೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಕಲಿನಾ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಪೈಪರ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಲಿನಾ ಅವರ ಮಗ ವಿಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ನಡುವಿನ ವೈರತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಯುಧವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಕಿಟಕಿಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಎಳೆದಿದ್ದ ಮರದ ದಂಡವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬೋನಿಫಾಕ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ದಂಡೆಯು ಒಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಬೋನಿಫಾಕ್ ಅದರೊಳಗೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಲಿನಾಗೆ ಓದಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಫ್ರಿಯರ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ರೋಜಾಗೆ ಹೇಳಿದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ-ಕಲಿನಾವನ್ನು ಗುಪ್ತ ನಿಧಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ನಕ್ಷೆ. ಕಲಿನಾ ಬೋನಿಫಾಕ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕಲಿನಾ ಮತ್ತು ವಿಟ್ ಕಲಿನಾ ಮನೆಯೊಳಗೆ ನಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವನು ಕಲಿನಾನಿಂದ ಹಣ ಕೇಳಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬೋನಿಫಾಕ್ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಕಲಿನಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ-ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕು-ಕಲಿನಾ ಫ್ರಿಯರ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಅವರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟುವವನು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟದಂತೆ ಅಲ್ಲಿನ ಸತ್ರಪಾಲಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ಬೆಲ್ಲಿಂಗರ್ ಜಿರ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಚೌಕದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ ಅವರು ರಹಸ್ಯ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಚರ್ಚ್ನ ಬೆಲ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಜಿರ್ಕಾ, ಕೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾದ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಗಾಯಕ ಸ್ಕ್ರಿವನೆಕ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಕೂಗುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈಗ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ. "ಆಕ್ಟ್ II: ಇದು ಬೆಜ್ಡೆಜ್ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಜೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮುರಿದ ದ್ವಾರವು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಚರ್ಚ್ನ ಶಿಖರವೂ ಸಹ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಬಡತನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿನಾ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾದ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ಗಡಿಯಾರ, ಕುಡುಗೋಲು ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕನಸಿನಂತಹ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವನು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭೂಮಿಯ ಆತ್ಮಗಳು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಿಯರ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ನ ಪ್ರೇತವು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನಿಧಿಯು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಿನಾ ಪವಿತ್ರ ಭೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಧುವಿನ ಒಂದು ಗುಂಪು ಚರ್ಚ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಟೆಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ ಈಗ ಮರುಭೂಮಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬೋನಿಫಾಕ್ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರೋಜಾ, ಕಲಿನಾ, ಮಾಲಿನಾ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ, ದಂಪತಿಗಳ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸರಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೋಜಾ ಈ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರೋಝಾ ವಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾರನ್ನು ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಚದುರಿದಂತೆ ರೋಜಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ವಿಟೆಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆಯೇ ಕಲಿನಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇವೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕಲಿನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿನಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಂದ ಬೋನಿಫ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಅವಳು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಕಲಿನಾ ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಡುಗೋಲು ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಸುರಂಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಬಂಡೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಲಿನಾವನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ರೋಜಾನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಬೋನಿಫಾಜ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಕಲಿನಾ, ಗುಡುಗು ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ, ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕ್ಟ್ III: ನಾವು ಮಾಲಿನಾ ಅವರ ಮನೆಯ ಕೋಮು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹಾಪ್ ಕೊಯ್ಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬಿಯರ್ನ ಭರವಸೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಟೆಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಲಿನಾ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ರೋಜಾ ಅವರ ಒತ್ತಾಸೆಯಿಂದ ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅಂತಹ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಮಾಲಿನಾ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ-ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು-ಸಾಲದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾಲಿನಾ ರೋಜಾನ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಮದುವೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಕಾಶವಾದಿ ಬೋನಿಫಾಕ್ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಲಿನಾ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಲಿನಾಳ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಧಿಯ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ದೆವ್ವವು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒವನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೋಜಾಳಿಗೆ ಆಕೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಡವನಾಗಿರಲಿ ಅವನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾನ ಕೈ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೋನಿಫಾಕ್ ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಲಿನಾವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ರೋಜಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನದೇ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಒವನ್ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಅವರು ಮತ್ತೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಾಗ ತಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಂಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸಲು ಹಾಡಲು ಬೋನಿಫಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿವನೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಫ್ರಿಯರ್ ಬರ್ನಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಒವನ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೋಪಗೊಂಡ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಜಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಮುಚ್ಚಿದ ಕಲಿನಾ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಲಿನಾ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಬರ್ನಾಬಸ್ ಏನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡನು ಎಂಬುದನ್ನು ರೋಜಾ ಮತ್ತು ಕಲಿನಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಮಾಲಿನಾ, ಬ್ಲೇಜೆಂಕಾ, ವಿಟ್ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಲಿನಾ ತನ್ನ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತನಗಾಗಿ ಮಾಲಿನಾವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಮಾಲಿನಾ "ದೇವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, ಮದುವೆಯಾಗಲಿ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು "ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸೇರಿದವರು, ಮದುವೆಯಾಗಿರಿ, ಅದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ; ಬೇರೆ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ-ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ!" ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1982, ಜೆಡೆನೆಕ್ ಕೋಸ್ಲರ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಪ್ರೇಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್; ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಹೊರಾಸೆಕ್, ವಕ್ಲಾವ್ ಜಿಟೆಕ್, ವೆರಾ ಸೌಕುಪೊವಾ, ಡೇನಿಯೆಲಾ ಸೌನೋವಾ, ಲಿಯೋ ಮರಿಯನ್ ವೋಡಿಕ್ಕಾ, ಕರೇಲ್ ಪ್ರುಸಾ, ಓಲ್ಡ್ರಿಚ್ ಸ್ಪಿಸರ್, ಬೋಹುಸ್ಲಾವ್ ಮಾರ್ಸಿಕ್, ಇವಾ ಹ್ಲೋಬಿಲೋವಾ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್, ಪಾವೆಲ್ ಹೊರಾಕ್ ಪ್ರೇಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಕೋರಸ್. ಕರೇಲ್ ಕಲಾಸ್, ಪ್ರೆಮಿಸ್ಲ್ ಕೋಸಿ, ಸ್ಟೀಪಾಂಕಾ ಸ್ಟೀಪನೋವಾ, ಸ್ಟೆಫಾ ಪೆಟ್ರೋವಾ, ಐವೊ ಜಿಡೆಕ್/ಸುಪ್ರಫೋನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ವಾರ್ರಾಕ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್, ಇವಾನ್, ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಒಪೇರಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಒಯುಪಿಃ 1992 ಒಪೇರಾಸ್ ಬೈ ಬೆಡ್ರಿಚ್ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಜೆಕ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು 1878 ಒಪೆರಾಗಳು