La venganza (2002 TV series)
ಲಾ ವೆಂಗಾನ್ಜಾ (ದಿ ರಿವೆಂಜ್), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೂಲದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟೆಲಿಮುಂಡೊ, ಕ್ಯಾರಾಕೋಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಐ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸೀಮಿತ-ರನ್ ಸರಣಿಯು ನವೆಂಬರ್ 4,2002 ರಿಂದ ಮೇ 16,2003 ರವರೆಗೆ 127 ಕಂತುಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಸ್ಪಾನಿಕ್, ಜೋಸ್ ಏಂಜೆಲ್ ಲಾಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಸಿಯಾಚೋಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮ್ಯಾಟಮೊರೊಸ್ನ ಇಬ್ಬರು ಗುಂಪು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳ ಮಗಳು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತರ ಹರೆಯದ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅರಿಜಾ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಫಾಂಟಾನಾ ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗ್ರಾಜಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, ಎಲೆನಾಳ ಹೃದಯವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಡಯಾಜ್ ಒಬ್ಬ ಬಡ ಆದರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನಸಮೂಹದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸರ್ಃ ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊ. ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಕಾರಣ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲೆನಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ದೇಹಕ್ಕೆ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಟೊಬಾಗೊದ ಮಧ್ಯಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಇನ್ನೂ ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲೆನಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ತರಬೇತುದಾರ ಬ್ರೆಂಡಾ ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಎಲೆನಾಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿ ಫಾಂಟಾನಾಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾಳ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಲೋ ಫಾಂಟಾನಾ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಎಲೆನಾ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ಈಗ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಲೆನಾ ಅವರು ಫಾಂಟಾನಾಸ್ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊ ಅವರ ಮಗ ಮಾರ್ಕೊ ಟುಲಿಯೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಾಗ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊನ ಮ್ಯಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಅಡೋರಾಸಿಯನ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಪಾಕ್ವಿಟೊ ಅಡೋರೇಸಿಯಾನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಡೋರೇಸಿಯಾನ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆರುಗೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರ ಕುಟುಂಬ, ಅವಳ ಪತ್ನಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಆಲ್ಫ್ರೆಡೋ ಅವರ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅಡೋರಾಸಿಯಾನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅಡೋರಾಸಿಯಾನ್ ಫಾದರ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ (ಫರ್ನಾಂಡೊನ ಸಹೋದರ) ಅವರ ಮಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾದ್ರಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ರಾಕ್ವೆಲ್ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರು ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರ ಧರ್ಮಪುತ್ರಿ ಜಿಯೋವಾನ್ನಾ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾಸ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಎಂದು ನಂಬಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವರ ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ಫರ್ನಾಂಡೊ ವ್ಯಾಲೆರುಗೊ ಅವರ ಅಳಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅವರನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಅವರ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಗೆ ವಿಷವುಣಿಸಿ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ನಂತರ ಫಾಂಟಾನಾಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರುಗೋಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫೆಲಿಪ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೇವಲ ಫೋನಾಟಾನಾಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆರುಗೊಸ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಫರ್ನಾಂಡೊಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಫಾಂಟಾನಾಸ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ರನ್ನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾವನ್ನು ಗ್ರಾಜಿಯಾ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಆಹಾರ ಅಥವಾ ನೀರಿಲ್ಲದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಗ್ರಾಜಿಯಾ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾವನ್ನು ಟೊಬಾಗೊನ ಪತಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ (ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ದೇಹದಲ್ಲಿ) ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಡ್ಯಾನಿಲೋ ಫಾಂಟಾನಾ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಹವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳ ದೇಹವಾಗಿದೆ. ಎಲೆನಾ (ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ) ಈಗ ಲೂಯಿಸ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ತನ್ನನ್ನು ದುಃಖಿತಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಫೆಲಿಪ್ ಹಲವಾರು ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ವಲೆರುಗೋಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಂಟಾನಾಸ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಒನ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಫೆಲಿಪ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾವನ್ನು ರೊಸಾರಿಯೋ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸೆಪ್ಸಿಯಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ (ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲೆನಾ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ). ಕಾಸ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ 2002 ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ 2002 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2003 ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು 2002 ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2003 ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಆರ್ಟಿಐ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿಯನ್ಸ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ ಟೆಲೆಮುಂಡೊ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ ಕ್ಯಾರಾಕೋಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬೊಗೋಟಾದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ