Twelfth Amendment of the Constitution Bill 1992
1992ರ ಸಂವಿಧಾನದ ಮಸೂದೆಯ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿತ್ತು. 1992ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ನಡೆದ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅದೇ ದಿನದಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಇವುಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗದ ಕಾರಣ, ಸಂವಿಧಾನದ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ. 1983ರಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ ಎಂಟನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಧಿ 40.3.3º ಎಂದು ಸೇರಿಸಿತುಃ ಮಾರ್ಚ್ 1992ರಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ 14 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ವಿ. ಎಕ್ಸ್ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು 1992ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ, ಹದಿಮೂರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹದ ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿದೇಶ ಪ್ರಯಾಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು. 1992ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯೂ ಅದೇ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಡೆದಿತ್ತು. ಒಯಿರೇಚ್ಟಾಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಹನ್ನೆರಡನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವ ಪ್ಯಾಡ್ರೈಗ್ ಫ್ಲಿನ್ ಅವರು ಡಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27ರಂದು ಡೇಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತುಃ ಪ್ರೊ ಲೈಫ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ (ಪಿಎಲ್ಸಿ) ಯ ಸದಸ್ಯನಾದ ಫಿಯನ್ನಾ ಫಾಯಿಲ್ ಸೆನೆಟರ್ ಡೆಸ್ ಹನಾಫಿನ್, ಸರ್ಕಾರದ ಪದಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಮಿತಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಿಎಲ್ಸಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರುಃ ಈ ಪದಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಸೂದೆಯನ್ನು 1992ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಸೀನಡ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಃ ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಈ ಸೋತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ. 2002ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಇದೇ ರೀತಿ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರೊ ಲೈಫ್ ಅಭಿಯಾನದ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು. ಇದೂ ಸಹ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಂತರದಿಂದ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಎ, ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ ವಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ (2010) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯ್ದೆ 2013 ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅಪಾಯವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ ನವೆಂಬರ್ 1992 ಐರಿಷ್ ಸಂವಿಧಾನಾತ್ಮಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) (ನಂ. 2) ಕಾಯಿದೆ, 1992 ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂವಿಧಾನದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 1992 ಐರಿಶ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ 1992 ಐರಿಶ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ 1992 ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ 12 12 ಐರಿಶ್ ಗರ್ಭಪಾತ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹ ನವೆಂಬರ್ 1992 ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳು ತಿದ್ದುಪಡಿ, 12