Ralph de Monthermer, 1st Baron Monthermer
ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್, 1 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್, ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅಥೋಲ್ (ಸಿ. 1270-5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1325) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ ಅಳಿಯನಾಗಿದ್ದರು. ರಾಜನ ವಿಧವೆಯಾದ ಮಗಳು ಜೋನ್ಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ವಿವಾಹವು ಅವಳ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕೆರಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅಜ್ಞಾತ ಪೋಷಕರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1296ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು, ಆತ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಅರ್ಲ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಪತ್ನಿ ಒಂದನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಏಕರ್ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. 1295ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಧವೆಯಾದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕುದುರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಜನವರಿ 1297ರಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಾಂಥರ್ಮರ್ನನ್ನು ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು. ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಜೋನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, "ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಅರ್ಲ್ ಬಡ ಮತ್ತು ದೀನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೌಂಟೆಸ್ ಒಬ್ಬ ಯುವಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಏಕೆ ಇರಬೇಕು? ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಂಥೋನಿ ಬೆಕ್ನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶದಿಂದ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟು, ಆಗಸ್ಟ್ 1297ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಎಲ್ಥಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜ್ಯೂರ್ ಉಕ್ಸೋರಿಸ್ ಅರ್ಲ್ ಎಂದು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. 1297ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತನು 1298ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕಿರ್ಕ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ 1,538 6s ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 8ಡಿ., ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 100 ಮುಳ್ಳಿನ ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು. 1300ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ತನ್ನ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯಾದ ಕೇರ್ಲಾವೆರಾಕ್ ರೋಲ್, ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದಂತೆ): ಯಾರಿಂದ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ದೊಡ್ಡ ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳ ನಂತರ, ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ಅವನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕು, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಕೌಂಟೆಸ್ಗಾಗಿ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಮೂರು ಕೆಂಪು ಚೆವ್ರಾನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಚಿನ್ನದಿಂದ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಹಸಿರು ಹದ್ದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹೆಸರು ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್. 1301ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೇಲೆ ಪೋಪ್ ಬೋನಿಫೇಸ್ VIIIರ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ 1301ರ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಲೆಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾದ ಲಿಂಕನ್ರ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 24ರಂದು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1303,1304 ಮತ್ತು 1306ರಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನ್ನಂಡೇಲ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಥೋಲ್ನ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದನು; ನಂತರ ಆತ 10,000 ಅಂಕಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಅಥೋಲ್ನ ಹಳೆಯ ಅರ್ಲ್ನ ಮಗ ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಥ್ಬೋಗಿಗೆ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ ಅನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದನು. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮೂವರು ಕಾವಲುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಯರ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. 1305ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಆಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಒಡ್ಡಿದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು. ಒಂದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಜೆ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬ್ರೂಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದನು. ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಬ್ರೂಸ್ಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಪೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸ್ಪರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರೂಸ್ ಸುಳಿವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಕಣವನ್ನು ತೊರೆದರು. 1314ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ಯಾನೊಕ್ಬರ್ನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಹೋರಾಡಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಈಗ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ವಿಜಯಶಾಲಿ ರಾಜನಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್, ರಾಲ್ಫ್ನನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಮನರಂಜಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಮರ್ಮಾಡ್ಯೂಕ್ ಲಾರ್ಡ್ ಥ್ವೆಂಗ್ ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಮೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಆತನ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ತನ್ನ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1307ರಲ್ಲಿ ಸಫೊಲ್ಕ್ನ ಕ್ಲೇರ್ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಆಕೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಹಳೆಯ ಅರ್ಲ್ನ ಮಗನಾದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ಗೆ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ಅರ್ಲ್ದೋಮ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಆದಾಗ್ಯೂ 1309ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ಅವನನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆದನು. 1308ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿ, ಜಾನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ಗೆ ಬರಬೇಕಿದ್ದ ಐರಿಷ್ ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. ಆತನ ವಾದವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. 1307ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕೋಟೆಗಳ ಕಾವಲುಗಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1311ರಿಂದ 1312ರವರೆಗೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 300 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1315ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಟ್ರೆಂಟ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಣ್ಯಗಳ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವನು 1320ರವರೆಗೂ ಮುಂದುವರಿಸಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1315 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೇ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಕೈಗೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಆತನ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ಲೆ ಡೆಸ್ಪೆನ್ಸರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ನ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆತನನ್ನು ಆತ 1313ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದನು; ಈ ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ, ಆತನಿಗೆ 1319ರವರೆಗೆ ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಲ್ಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ 1325 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸುಮಾರು 55 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವಿಧವೆ 1336 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ಅವರಿಂದ, ಮಾಂಥರ್ಮರ್ಗೆ ಬಹುಶಃ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ಮೇರಿ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1297-ಸಿ. 1371), ಡಂಕನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಫೈಫ್ ಜೋನ್ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ (1299-ಅಜ್ಞಾತ), ಅಮೆಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾದರು. ಥಾಮಸ್, 2ನೇ ಲಾರ್ಡ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ (1301-1340) ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ (1304-1340), 1335ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಲಸಹೋದರಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೋಷಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1270 ಜನನಗಳು 1325 ಸಾವುಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಲೀನರು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಬರೋನ್ಸ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಅಥೋಲ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳು ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಮಾಂಥರ್ಮರ್, 1ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾಂಥರ್ಮರ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲಾಮೋರ್ಗನ್ ಜ್ಯೂರ್ ಉಕ್ಸೋರಿಸ್ ಪದಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಹುಟ್ಟಿನ ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತ