2002–03 Manchester United F.C. season
2002-03 ಋತುವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ 11ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅಗ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸತತ 28ನೇ ಋತುವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಹಿಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಾಗ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ತಂಡವು ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಎಂಟು ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕೂಡ ಲೀಗ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ರನ್ನರ್-ಅಪ್ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡಿಫೆಂಡರ್ ರಿಯೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ £29.1 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಬ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ 25 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು (ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಮೊದಲ-ತಂಡದ ನಿಯಮಿತ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು). ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, 37 ವರ್ಷದ ಸೆಂಟರ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರು ಆಟದಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಫೆಲೋ ಸೆಂಟರ್-ಬ್ಯಾಕ್ ಡೇವಿಡ್ ಮೇ ಅವರಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ತಂಡದ ಅವಕಾಶಗಳು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದವು. ಹಿಂದಿನ ಋತುವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಹಿಂದೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಫರ್ಗುಸನ್ 2002 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಋತುವಿನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫರ್ಗುಸನ್ ಅವರ ಆಶಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅವರ ಹದಿನೈದನೇ ದೇಶೀಯ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ರೂಡ್ ವಾನ್ ನಿಸ್ಟೆಲ್ರೂಯ್ ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ರನ್-ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ 25 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೊಸ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಜೋಡಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ರಿಯೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡಿಫೆಂಡರ್ನ ವಿಶ್ವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. ಹೊಸದಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ಗೆ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ತಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ರೆಡ್ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್-ಸಬ್ ಓಲೆ ಗುನ್ನಾರ್ ಸೋಲ್ಸ್ಕ್ಜೆರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಗೋಲಿನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಫರ್ಗುಸನ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ ನಂತರ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಡರ್ಬಿ ದಿನದ ಸೋಲಿನಿಂದ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೋಲುಗಳು ಮರುಕಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಾಯಕರಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಅಂಕಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಗೆಲುವಿನ ನಂತರ, ತಂಡವು ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್, ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗೆಲುವಿನ ಓಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಸವಾಲಿಗೆ ಅಶುಭ ಆವೇಗವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಮಿಡಲ್ಸ್ಬ್ರೋನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ದಿನದಂದು ಸೋಲು ಕಂಡರೂ, ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, ವರ್ಷದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್-ಟಾಪರ್ ಆರ್ಸೆನಲ್ಗಿಂತ ಐದು ಅಂಕಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಂದು ಮಿಡಲ್ಸ್ಬರೋ ಸೋಲು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಲೀಗ್ ಸೋಲಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಸರಣಿ ಗೆಲುವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಗೋಲ್ಕೀಪಿಂಗ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಓಡಿಹೋದ ನಾಯಕರಾದ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ತಡರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಕಿಕ್-ಆಫ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡವು ಬೋಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಡ್ರಾ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೈನೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರೆ ಆರ್ಸೆನಲ್ಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ಅಂಕಗಳ ಅಂತರವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಫೈವ್-ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಅತಿರೇಕದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು, ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಟ್ರೋಫಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರೋಚಕ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಂತರ ಎರಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಗೋಲಿನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದಯವಾದ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲೊ ಟೂರ್ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ವಯಂ ಗೋಲು ಆಸ್ಟನ್ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಒಂದು ಅಂಕವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆರ್ಸೆನಲ್ ಬಹುಶಃ ಮೂರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಕೇವಲ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಗನ್ನರ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಅಗ್ರ ಎರಡು ತಂಡಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು. ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ 6-2 ಅಂತರದ ಸೋಲು ಋತುವಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತುಃ ಹೈಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಸೆನಲ್ ವಿರುದ್ಧ. 2-2 ಡ್ರಾ ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗನ್ನರ್ಸ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಮೂರು-ಅಂಕಗಳ ಮುನ್ನಡೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಿರಾಶೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ-ಈ ಬಾರಿ ರೊನಾಲ್ಡೊ ಅವರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ-ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನವು ಆರ್ಸೆನಲ್ನ ಡಬಲ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಅನ್ನು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಏಕೈಕ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಟನ್ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ 4-1 ಅಂತರದ ತವರು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಆರ್ಸೆನಲ್ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತವರು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎಂಟನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ವಿ ಲೀಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಎವರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ 2-1 ಜಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಡೇವಿಡ್ ಬೆಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಕ್ಲಬ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ಲೆವೆಲರ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಪ್ರಿ-ಸೀಸನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹೊಸದಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ತವರು ಪಂದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ 100ನೇ ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಲು ಕೊನೆಯ-ಗೋಲು ತಜ್ಞ ಓಲೆ ಗುನ್ನಾರ್ ಸೋಲ್ಸ್ಕ್ಜೆರ್ಗಾಗಿ ಅವರು 78ನೇ ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೋಮ್ ಹತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆಡಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೆರೆಕ್ ಮೆಕೈನೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಬುಕಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, 64 ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಕಿ ಬಟ್ ಮೇಲೆ ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡನೆಯದು, ಆದರೆ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಋತುವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಯುಇಎಫ್ಎ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಮೂರನೇ ಅರ್ಹತಾ ಸುತ್ತಿನ ಗುಂಪು ಹಂತದ ಎರಡನೇ ಗುಂಪು ಹಂತದ ನಾಕ್ಔಟ್ ಹಂತದ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನ 2002-03 ಋತುವಿನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಗಮನವು ನಿಕ್ ಕುಲ್ಕಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಜುಲೈ 7 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬಾಗೊದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಡ್ವೈಟ್ ಯಾರ್ಕ್ ಜುಲೈ 26ರಂದು 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕುಲ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡದ ಏಕೈಕ ಬೇಸಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವು ಕೇವಲ 2002-03 ಋತುವಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ನ ನಿರ್ಗಮನಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯುನೈಟೆಡ್ನ ತೀವ್ರ ಎದುರಾಳಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡ ರಿಯೋ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 15 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಮಾತ್ರ 2002-03 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 5ರಂದು, ಲೀ ರೋಚೆಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ನಿಂದ ಉಚಿತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೂನ್ 30ರಂದು, ಡಿಫೆಂಡರ್ ಲಾರೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ಅವರು ಫುಟ್ಬಾಲ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಜೂನ್ 30ರಂದು ಡೇವಿಡ್ ಮೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇನ್ ಔಟ್ ಲೋನ್ ಔಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ 2003