Mongolians in South Korea
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ನಾಗರಿಕರ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ. 2003 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 20,000 ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಶೇಕಡ 65ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು 33,000 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡ 1.2ಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ನಗರ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 40 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ಅನುಪಾತದ ಇತರ ಅಂದಾಜುಗಳು 70 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಕೊರಿಯನ್ ಆಗಿ "ಪಾಸ್" ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ವಿದೇಶಿಯರಿಗಿಂತ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸೂಚನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಎಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ದಲೈನ್ ಸಾಲ್ಖಿ ("ಸೀ ಬ್ರೀಜ್") ನಂತಹ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸರ್ಕಾರೇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಲಸೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಭಾರೀ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೋಂಗ್ಡೆಮುನ್ ಬಳಿಯ ಜಂಗ್-ಗು ಅವರ ಗ್ವಾಂಗ್ಹುಯಿ-ಡಾಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾ ಗ್ರಾಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ. ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 120 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಂಕಗಳು ಕಡಿಮೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೇಡಿಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; 2007 ರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಉಲಾನ್ ಬಾಟರ್ನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಹೊರಗೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಆ ವರ್ಷ ಒಟ್ಟು 14,929 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (9,892 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 5,037 ಮಹಿಳೆಯರು) ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ 14,606 ಜನರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು; 44 ಪ್ರತಿಶತ (6,487) ಜನರು 120 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, 91 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಕೃಷಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೊರತಾಗಿ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು 1,700 ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮದುವೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿಯಾದ ಪುರುಷರ ವಧುಗಳಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 24.9 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಗಂಡಂದಿರ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು 44.5 ಆಗಿದ್ದು, ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಂತರ-ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರು ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯ ವಯಸ್ಸು-ಆಧಾರಿತ ಶ್ರೇಣಿವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ತಡೆಗೋಡೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಸಮನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗಿಂತ ಒಂದು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರುವ ಜನರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರಿಯನ್ನರು ಇತರ ಏಷ್ಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇತರರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಕಿಯಿಂದ 11 ಕೊರಿಯನ್ನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಾಲ್ವರು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ನರಿಗೆ 2007ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕೃತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಶಿಕ್ಷಣ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಂದು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಶಾಲೆ, ಗ್ವಾಂಗ್ಜಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್, ಗ್ವಾಂಗ್ಜಿನ್-ಗು, ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಯಮಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2011ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು 1ರಿಂದ 9ನೇ ತರಗತಿಯ ಸುಮಾರು 80 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಸಿಯೋಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಇದನ್ನು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಹಂತದವರೆಗೆ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದೆ; ಹಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವರು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಡ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಂಗೋಲಿಯಾದ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ 16 ಪದವೀಧರರಲ್ಲಿ, ಮೂವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಾಗಿ ಮಂಗೋಲಿಯಾಗೆ ಮರಳಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಉಳಿದವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ) ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಂಗೋಲಿಯಾ-ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ನರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು