The Discarded
"ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ಹಾರ್ಲನ್ ಎಲಿಸನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ನ ಏಪ್ರಿಲ್ 1959ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ 1965ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಪೈಂಗೋಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಡಿಲ್ಯೂಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರಣಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಟೆಲಿಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲಿಸನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಕಥೆಯು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಮಾನವರ ಗುಂಪನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದರಿಂದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಹರಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭಯವಿತ್ತು. ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯು ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ, ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹಡಗು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಛೇದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿಂತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಗಡೀಪಾರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಡಗಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಭೂವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾನವರ ರಕ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ರಕ್ತವು ಭವಿಷ್ಯದ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕಿಣ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮಾನವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಾಂತರಿತ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗು ಬಂದಾಗ ಅವರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅದು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಏಪ್ರಿಲ್ 1959ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಪೈಂಗೋಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ಡಿಲ್ಯೂಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ದಿ ಅಬ್ನಾರ್ಮಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ನ ಆಡಿಯೋಬುಕ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 2009 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಎಡ್ಜ್ನ ಮೂರನೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಎಲಿಸನ್ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ಟರ್ವರ್ಡ್ ಜೊತೆಗೂಡಿತ್ತು. ಅಡಾಪ್ಟೇಶನ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" 1978ರ ಕಾಮಿಕ್ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹ ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಾರ್ಲನ್ ಎಲಿಸನ್ಗಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳು, ಶಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ವೇಲನ್ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜೇ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲಿಸನ್ ಅವರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು, ಅವರ ಹಲವಾರು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ". ಈ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಅವು ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗಮನಿಸಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಾರ್ಲನ್ ಎಲಿಸನ್ ಅವರ ಡ್ರೀಮ್ ಕಾರಿಡಾರ್ನ ಎರಡನೇ ಸಂಪುಟಕ್ಕೆ ಈ ಕಥೆಗೆ ಎರಡನೇ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವ್ ರೂಡ್ ಕಥೆಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇಂಕರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ವೈರ್ಡ್ನ ಸಾರಾ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ನೊಂದಿಗಿನ 2010 ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಸನ್ ಅವರು "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ನ ಕಾದಂಬರಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಮೂಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಟೆಲಿಪ್ಲೇ ಎರಡನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 2010ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಗಸ್ಟ್ 25,2007 ರಂದು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಎಲಿಸನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರೇಕ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಹರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೆನ್ನಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್ಎಫ್ ಸೈಟ್ ಹಿಂದಿನ ಕಂತುಗಳಿಗಿಂತ ನಟನೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಸನ್ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಕೂಡ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಇದನ್ನು "ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಕೃತಿ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಎಲಿಸನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು "ಬಹುಶಃ ನಾನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ". ಸ್ವಾಗತ ದಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ನ ಜೆಫ್ ರೌನರ್ ಅವರು ಎಲಿಸನ್ ಅವರ ಅಗ್ರ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಡಿಸ್ಕಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಸಂಕಲನ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1959 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಹಾರ್ಲನ್ ಎಲಿಸನ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು