Ballet Shoes (novel)
ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಶೂಸ್ಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಥ್ರೀ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ ಎಂಬುದು ನೋಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1936 ರಲ್ಲಿ ಡೆಂಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ಸಹೋದರಿ ರುತ್ ಗೆರ್ವಿಸ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡಯೇನ್ ಗೂಡೆ ಅವರು ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ 1991ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಷಯದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಿಂದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಕಾರ್ನೆಗೀ ಪದಕಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆಗಿತ್ತು. (ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು.) ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೂರು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರಿಯರಾದ ಪೌಲಿನ್, ಪೆಟ್ರೋವಾ ಮತ್ತು ಪೋಸಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ರೌನ್ (ಗ್ರೇಟ್-ಅಂಕಲ್-ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ, "ಗಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ), ವಯಸ್ಸಾದ, ಗೈರುಹಾಜರಾದ ಪ್ಯಾಲಿಯಂಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೊಡ್ಡ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅವಳ ಬಾಲ್ಯದ ದಾದಿ ನಾನಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಮ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದಾಗ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಮ್ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಣ ಬಹುತೇಕ ಹೋಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅಥವಾ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನಾ ಅವರು ಶ್ರೀ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡಾ. ಜೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಮಿತ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಇಬ್ಬರು ಶಿಕ್ಷಕರು, ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಪ್ರೆಶನ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಶಾಲಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಭರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು. ಬೋರ್ಡರ್ ಥಿಯೋ ಡೇನ್, ಒಬ್ಬ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಕ್ಕಳ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆ ತರಬೇತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೆಟ್ರೋವಾ ನಟನೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪಾಲಿನ್ ತನಗೆ ನಟನೆಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಸಿಗೆ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ. ಅವಳು ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ರಷ್ಯನ್ ನರ್ತಕಿ ಮೇಡಮ್ ಫಿಡೋಲಿಯಾ, ಪೋಸಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಮನೆಯ ಪೋಷಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಳೆಯಬಹುದಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ದಿ ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆಲಿಸ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಒಂದೇ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, 2007ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ). ಇದರ ಮೂಲಕ, ಪೌಲಿನ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಸಿ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಬ್ಯಾಲೆ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೃತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪೆಟ್ರೋವಾಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕನಸನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪಾಲಿನ್ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಹೋಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೋಸಿ ನಾನಾ ಜೊತೆ ಪ್ರೇಗ್ನ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪೆಟ್ರೋವಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಟಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಮ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಮಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದು, ಆ ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮೂರು ಶಿಶುಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಪೆಟ್ರೋವಾವನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಗಮ್ ಗ್ರೇಟ್-ಅಂಕಲ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಬ್ರೌನ್, ಹಿರಿಯ ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಗಮ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾಳ ದೊಡ್ಡಪ್ಪ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬ್ರೌನ್ ಗಮ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರು "ಗಾರ್ನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ತಂದೆ ಪುಸ್ತಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಗಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸಿಲ್ವಿಯಾ 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ನಾನಾ ಆಲಿಸ್ ಗುತರಿಡ್ಜ್, ಸಿಲ್ವಿಯಾಳ ಕಠಿಣ ದಾದಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಮಾನವಾಗಿ "ನಾನಾ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪಾಲಿನ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಹಡಗಿನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಪೌಲಿನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಆರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಿಲ್ವಿಯಾ, ಅವಳ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಲಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯದಾತರಾದ ಡಾ. ಜೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬೋರ್ಡರ್, ಮಿಸ್ ಥಿಯೋ ಡೇನ್, ಮೂವರು ಹುಡುಗಿಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೌಲಿನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲಾತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ನಟನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೇ ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ವರ್ಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯಾದಳು. ಪೆಟ್ರೋವಾ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಿಂದ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮಧ್ಯಮ ಸಹೋದರಿ. ಪೆಟ್ರೋವಾ ಒಬ್ಬ ಟಾಮ್ಬಾಯ್, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮಿ, ಆದರೆ ಇಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಸಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಇವರನ್ನು ಗಮ್ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಒಬ್ಬ ನರ್ತಕಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಸಿ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 'ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೋಸಿ ಅವರನ್ನು ಬಾಲ ನೃತ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾ. ಜೇಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಸ್ಮಿತ್ ಬೋರ್ಡರ್ಸ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ನಿವೃತ್ತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಜೋಡಿಯು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಜೇಕ್ಸ್ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬೋರ್ಡರ್ಸ್. ಶ್ರೀ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸಿಟ್ರೋಯೆನ್ ಕಾರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ದುರಸ್ತಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋವಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2007ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಶ್ರೀ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಸಿಲ್ವಿಯಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಮಿಸ್ ಥಿಯೋಡೋರಾ "ಥಿಯೋ" ಡೇನ್ ಕೊನೆಯ ಬೋರ್ಡರ್. ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿವೃತ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೈಮಾ ನರ್ತಕಿ ಮೇಡಮ್ ಫಿಡೋಲಿಯಾ. ಈಗ ಮಕ್ಕಳ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ರಂಗ ತರಬೇತಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಸಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ. ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರ್ವಾಂಗೀಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸರಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಪಕ ಉಡುಪುಗಳಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಎರಡನೆಯದು ಆಕೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ಬಡತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ವಿನಿಫ್ರೆಡ್ ಪೌಲೀನ್ನ ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಬಿಬಿಸಿಃ ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಸ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮಾರ್ಗನ್, ಸಾರಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಸ್ಲಾಟರ್ ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಪೈಗೆ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಬಾಯ್ಟನ್ ಅವರು ಸಹೋದರಿಯರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಸ್. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮೆಗ್ ರಯಾನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಗಾಟ್ ಮೇಲ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೂಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಿ ರಾವೆರಾಟ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ "ಲವರ್" ನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು "ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಶೂಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಳು" ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಓದುವ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು "ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ (ಪುಟ. 267, ಫರ್ರಾರ್, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರೌಕ್ಸ್, 2017). ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ 5 ನವೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್ ತನ್ನ 100 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೋಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆ ಶೂಸ್-ಅಭಿಮಾನಿ ತಾಣ ದಿ ಫಾಸಿಲ್ ಕಪ್ಬೋರ್ಡ್-ನೋಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಚರ್ಚಾ ಮಂಡಳಿ [ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ] 1936 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಥಿಯೇಟರ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅನಾಥರ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೆ. ಎಂ. ಡೆಂಟ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ಯಾಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1936 ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ನೋಯೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು