Wars of In-Laws II
ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್-ಲಾಸ್ II (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀಃ ವಾಟ್ಸನ್) ಒಂದು ಟಿವಿಬಿ ಆಧುನಿಕ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಜಾ ವಾಂಗ್, ಮೈಯೋಲಿ ವೂ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು 2005ರ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್-ಲಾಸ್ ನ ಪರೋಕ್ಷ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಲಿಜಾ ವಾಂಗ್, ಮೈಯೋಲಿ ವೂ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜ್ ಹುಯಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಕೋಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೊಸ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರೋಕ್ಷ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಅದರ ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಾರಾಂಶ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಗ್ವೊ ಬಿಕ್/ಒಫೆಲಿಯಾ (ಲಿಜಾ ವಾಂಗ್) ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮುಖವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವಳು ತನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಗ್ವೊ ಡಾಕ್/ಕೈಲ್ (ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್) ನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಡಲು ತಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಉಕ್ಕಿನ ಮಹಿಳೆ. ಚೌ ಲೈ-ಮ್ಯಾನ್ (ಮೈಯೋಲಿ ವೂ) ಎಂಬ ಸರಳ, ಗೀಕಿ-ಕಾಣುವ ಹುಡುಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕೈಲ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಸೊಸೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಎದುರಿಸದಂತೆ ಒಫೆಲಿಯಾ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಿಕ್ನನ್ನು ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಾಯಕ ಕೋ ಗಾ-ಬೋ/ಕೊಕೊ (ಜಾಯ್ಸ್ ಟ್ಯಾಂಗ್) ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಾಟಕೀಯ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೊರಗಿನ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ಯಾಟ್ ಪಿಂಗ್-ಫ್ಯಾನ್ (ಬೆಂಜ್ ಹುಯಿ) ಎಂಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಯಾನ್ನಿಂದ, ಬಿಕ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮ್ಯಾನ್ ಒಂದು ಪಿತೂರಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಕುಸಿಯುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೈಲ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತೆ/ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಅಥೇನಾ ಬಂದು ಕೈಲ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನ್ನಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಕಂಪನಿಯಾದ ಎಲ್ವಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯದಂತೆ ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? "ಕಾಸ್ಟ್ ಪುನ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು (ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ಃ gwo1 si1 naai5) "ಚಿಕಾಕೋಸ್" (ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ಃ ಗೋ1 ಸಿ1 ಲಾಯ್5) ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವು ಅನುವಾದಿಸಿದಂತೆ ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. "ಗೋಬಿ" ಮತ್ತು "ಗೋಥೆ" ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ "ಗೋಬಿ" ಮತ್ತು "ಗೋಥೆ" ನ ಲಿಪ್ಯಂತರಣಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ "ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ" ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಆ ಹೆಸರುಗಳು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗುತ್ತವೆ. ಬೆಂಜ್ ಹುಯಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವಾದ "ಫಿನ್" (ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ಃ ಬ್ಯಾಟ್ 1 ಪಿಂಗ್ 4 ಫ್ಯಾನ್ 4) ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ "ಫಿನ್" (ಜ್ಯುಟ್ಪಿಂಗ್ಃ ಬ್ಯಾಟ್ 1 ಲೌ 1 ಮಿಂಗ್ 4) ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಮೂಲ ವಾರ್ಸ್ ಆಫ್ ಇನ್-ಲಾಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಆಲ್ಟರ್ ಅಹಂ ಪಾತ್ರವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಹೆಸರು. ಫೋನ್ ಸಹ ಹೋಮೋಫೋನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಅಸಾಧಾರಣ". ವೀಕ್ಷಕ ರೇಟಿಂಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 41ನೇ ಟಿವಿಬಿ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (2008) "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ" "ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ" (ಲಿಜಾ ವಾಂಗ್-ಒಫೆಲಿಯಾ ಗ್ವೊ ಬಿಕ್) "ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ" (ಡೆರೆಕ್ ಕೋಕ್-ಸಿಸಿ ವಾಂಗ್ ಚುಂಗ್ ಚೆಯುಂಗ್) "ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ" (ಜಾಯ್ಸ್ ಟ್ಯಾಂಗ್-ಕೊಕೊ ಕೋ ಕಾ-ಬೋ) "ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರ" (ಬಾಸ್ಕೋ ವಾಂಗ್-ಕೈಲ್ ಗ್ವೊ ಡಾಕ್) "ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ" (ಲಿಜಾ ವಾಂಗ್-ಒಫೆಲಿಯಾ ಗ್ವೊ ಬಿಕ್) "ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರ" (ಮೈಯೋಲಿ ವು-ಚೌ ಲೈ-ಮ್ಯಾನ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು TVB.com ವಾರ್ ಆಫ್ ಇನ್-ಲಾಸ್ II ಅಧಿಕೃತ-ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕೆ