Invisible Hands (novel)
ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್) ಎಂಬುದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಲೇಖಕ ಸ್ಟಿಗ್ ಸೆಟೆರ್ಬಕೆನ್ ಅವರ 2007ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾಣೆಯಾದ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ವೋಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದಾದ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಆಯೋಗವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬಾರದುಃ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ವಿಮರ್ಶೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಣೆಯಾದ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ತಾಯಿ ಇಂಗರ್ ಡೇನಿಯೆಲ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಭೇಟಿಯು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನಡುವೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಉದ್ವೇಗವು ಹೊತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅಂತ್ಯವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಲೆನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇನ್ ಕಿನ್ಸೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವು 2016ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಡಾಗ್ಬ್ಲಾಡೆಟ್ನ ಕರ್ಟ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ "ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್" ಅನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಕಾದಂಬರಿ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ತೂಕವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಕ್ಲೀಷೆ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಯ ಭಾವೋದ್ರೇಕವು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿರುವ ಪಬ್ಲಿಸಿಟಿ ಪುಟ 2007 ನಾರ್ವೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯ-ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಾರ್ವೆಯ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಟಿಗ್ ಸೆಟೆರ್ಬಕೆನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು