Volume 3 (Fabrizio De André album)
ಸಂಪುಟ 3 (ಸಂಪುಟ. 3°) ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೇ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1968 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಬೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಬೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಉಳಿದವು ಮೂಲತಃ 45-ಆರ್ಪಿಎಂ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಕರೀಮ್ ಲೇಬಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಾಡುಗಳ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿವೆ. "ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಜೋನ್ ಡಿ ಮರಿನೆಲ್ಲಾ" ಹಾಡುಗಳು ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಮೂಲ (ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ) ಚಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ನಂತರ, ಮಿನಾ ಅದರ ಮರು-ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಅದರ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ಬಹಳ ಸಿಹಿಯಾದ, ಸಕ್ಕರೆ ಲೇಪಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು (ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ವಿನ್ಸೆಂಜೊ ಮೊಲ್ಲಿಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ 1991 ರ ರಾಯ್ 1 ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಹಿತ್ಯವು 1960 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಿನೋವಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 16 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯ ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿವೆ; ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡದ ಅವಳ ಕೊಲೆಗಾರ, ತನ್ನ ಶವವನ್ನು ತನಾರೋ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದನು. "ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಜೋನ್ ಡಿ ಮ್ಯಾರಿನೆಲ್ಲಾ" ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯ "ಮ್ಯಾರಿನೆಲ್ಲಾ" ದ ಐದನೇ ಪದ್ಯವು, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಮೂಲತಃ ಇದನ್ನು ಬರೆದಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಕೃತ್ಯದ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತುಃ "ಇದು ಒಂದು ಮುದ್ದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಚುಂಬನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು/ನಂತರ ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಬ್ಲೋಜಬ್ಗೆ ತೆರಳಿದನು;/ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ರೇಜರ್ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ/ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಗುಳಲು ಮತ್ತು ನುಂಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಹೋಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಎಷ್ಟು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು (ಈ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು "ಕಾರ್ಲೋ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲೋ" ನಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು; ಅವರು ಅದನ್ನು "ಅಲ್ಲಿ ಚುಂಬನಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಗು ಇತ್ತು/ನಂತರ ಅದು ಕೇವಲ ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಗಳು,/ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,/ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಚುಂಬನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವು ನಡುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಿತು" ಎಂದು ಪುನಃ ಬರೆದರು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಟ್ಟಾರೆ "ಸಿಹಿ" ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, 1975 ರಲ್ಲಿ ವಿಯಾರೆಗ್ಗಿಯೋದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಬುಸೋಲಾ" ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 2012ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಲಾ ಬುಸೋಲಾ ಇ ಸ್ಟೋರಿಯಾ ಡಿ ಅನ್ ಇಂಪೀಗಟೋಃ ಇಲ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ 1975-'76; ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮಾರ್ಚ್ 15,1975ರ ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು; ಅದೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ, ನೇರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಾಡನ್ನು (ಆಗಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ) ಯಾವುದೇ "ಪರ್ಯಾಯ" ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೊರಿಯೆರೆ ಡೆಲ್ಲಾ ಸೆರಾದ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು "ಮರಿನೆಲ್ಲಾದ ಅಶ್ಲೀಲ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1975 ರ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹೋಲುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು; ಪಿಎಫ್ಎಂನ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮುಸ್ಸಿಡಾ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗೀತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಾಯಕನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಅದರ "ರೇಡಿಯೋ-ಸ್ನೇಹಿ" ಸಮಾನತೆಗೆ ಮರಳಿದರು. "ಲಾ ಬಲ್ಲಾಟಾ ಡೆಲ್ 'ಏರೋ" ["" ನಾಯಕನ ಬಲ್ಲಾಡ್ ""] ಯುದ್ಧದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖದ ವಿಲಾಪವಾಗಿದ್ದು, ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಉತ್ಕಟ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕನನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ". ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ, ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ, "ಅವನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪದಕ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲತಃ 1961 ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಕರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ "ಸರಿಯಾದ" 7-ಇಂಚಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದ ಬಿ-ಸೈಡ್ ಆಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಹಾಡನ್ನು (ಎ-ಸೈಡ್ "ಲಾ ಬಲ್ಲಾಟಾ ಡೆಲ್ ಮಿಚೆ", ಕೆಳಗೆ) 1962 ರಲ್ಲಿ ಲುಯಿಗಿ ಟೆಂಕೊ ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. "ಇಲ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ" "[" "ಗೊರಿಲ್ಲಾ" "] ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ನ" "ಲೆ ಗೊರಿಲ್ಲೆ" "ಹಾಡಿನ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ". ಇದು ಗೊರಿಲ್ಲಾದ ಕುರಿತಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಪಂಜರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಇಫ್ ಐ ವರ್ ಫೈರ್" ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕವಿ ಸೆಕ್ಕೋ ಆಂಜಿಯೋಲಿಯೇರಿ ಬರೆದ ರೈಮ್ (ರೈಮ್ಸ್) ನ LXXXVI ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಸೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಕ್ಕೊ ತಾನು ಬೆಂಕಿ, ಗಾಳಿ, ನೀರು, ದೇವರು, ಪೋಪ್ ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಇಬ್ಬರ ಮರಣವನ್ನೂ ಸಹ ಅವನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿತೆಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕರಾಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಅದರ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಕೊ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ನಾನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಸೆಕ್ಕೊ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು/ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು/ಕುಂಟ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ-ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ". ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರು ಸಂತೋಷದ ಮಜುರ್ಕಾ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅಮೋರ್ ಚೆ ವಿಯೆನಿ, ಅಮೋರ್ ಚೆ ವೈ" ["ಯು, ಲವ್, ಹೂ ಕಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹೂ ಗೋಸ್"] ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸುಮಧುರ ಮತ್ತು ವಿಷಾದಕರ ಹಾಡು. ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಷ್ಟು ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೂ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷದಂತಹ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಾಯಕ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಲಾ ಗುರ್ರಾ ಡಿ ಪಿಯೆರೊ" ["ಪಿಯೆರೊ 'ಸ್ ವಾರ್"] ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲೂ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದ ಕೆಲವೇ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ-1975 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದು. ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಬಲವಾದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಧಾನವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, "ಲಾ ಬಲ್ಲಾಟಾ ಡೆಲ್ 'ಏರೋ" ನಂತಹ "ಲಾ ಗುರ್ರಾ ಡಿ ಪಿಯೆರೊ", ಯುದ್ಧದ ಬಲವಾದ ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯೆರೊ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯುವ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೈನಿಕನಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ) ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮೈದಾನದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ-ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ "[ಅವನಿಗೆ] ಹೋಲುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸೂಟ್ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು". ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಯೆರೊ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. "ಇಲ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟೋ" ["ವಿಲ್"], ನಂತರದ ಹಾಡು "ಇಲ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟೋ ಡಿ ಟಿಟೊ" ಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು, ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲು ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹಾಡಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ವಂತಿಗೆ" ಎಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಮೂರ್ತವಾದವುಗಳು-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಇಚ್ಛೆ" ಎಂಬುದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೆಪವಾಗಿದೆ. "ನೀವು ಸಾಯುವಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರೇ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಟ್ಯಾರಂಟೆಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. "ನೆಲ್ 'ಆಕ್ವಾ ಡೆಲ್ಲಾ ಚಿಯಾರಾ ಫಾಂಟಾನಾ" "[" "ಸ್ಪಷ್ಟ ಬುಗ್ಗೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ" "] ಎಂಬುದು ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಸ್ಸೆನ್ಸ್ ಅವರ" "ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್' ಯು ಡೆ ಲಾ ಕ್ಲೈರ್ ಫಾಂಟೈನ್" "ಹಾಡಿನ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ". ಇದು "ಕಾರ್ಲೋ ಮಾರ್ಟೆಲ್ಲೊ" ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಟ್ರೌಬಡೋರ್ ಹಾಡಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡಾಗಿದೆ; ಆಲ್ಬಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇರ್ಪಡೆ, "ಸಿ 'ಐ' ಫೋಸ್ಸೆ ಫೋಕೊ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ ರೆ ಫಾ ರುಲ್ಲರೆ ಐ ತಂಬುರಿ" (ಕೆಳಗೆ), ಆ ಯುಗದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವಾದಿಯಾಗಿ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. "ಲಾ ಬಲ್ಲಾಟಾ ಡೆಲ್ ಮಿಚೆ" ["ಮಿಕ್ಕೀಸ್ ಬಲ್ಲಾಡ್"] 20 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಆಗಿದೆ. ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಟಸ್ಥ, ಬಹುತೇಕ-ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಹಾಡು ನಿಜವಾದ ಸುದ್ದಿ ಘಟನೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ, ಜೊತೆಗೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಎರಡನ್ನೂ ಅವರ ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ತತ್ವಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ. "ಇಲ್ ರೆ ಫಾ ರುಲ್ಲರೆ ಐ ತಂಬುರಿ" ["ರಾಜನು ತನ್ನ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ"] ಎಂಬುದು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಾಡಾದ "ಲೆ ರೋಯಿ ಎ ಫೈಟ್ ಬ್ಯಾಟ್ರೆ ತಂಬೂರ್" ನ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1959ರಲ್ಲಿ ಯವೆಸ್ ಮೊಂಟಾಂಡ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದರು. "ಇಲ್ ಪೆಸ್ಕಟೋರ್" ["ದಿ ಫಿಶರ್ಮ್ಯಾನ್"], 1970 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಸಂಪುಟ 3 ರ ಎಲ್ಲಾ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಜಿಯೊ ಡಿ ಆಂಡ್ರೆ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಬ್ಲೂಬೆಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂಗಳು