Harold Pinter bibliography
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣಗಳು, ದ್ವಿತೀಯ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (1930-2008), ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 2005 ರ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ, ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಕವಿ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಕುರಿತ ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ("ವರ್ಕ್ಸ್ ಟೋಟೆಡ್") ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಾದ ಬೇಕರ್, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸಿ. ರಾಸ್, ಕಾಂಪ್ಸ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ. ಲಂಡನ್ಃ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಂಡ್ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಡಿಇಃ ಓಕ್ ನೋಲ್ ಪಿ, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಓಕ್ ನೋಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಸ್". ಓಕ್ ನೋಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (40 ಪುಟಗಳ 37ನೇ ಪುಟ.) "ಜೈವಿಕ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ಮತ್ತು "ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ" "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005". "ಬಯೋ-ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ" ಯಲ್ಲಿ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. 2005ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಚ್ಟಿಎಮ್ಎಲ್ ಆವೃತ್ತಿ.) [ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಿಡಿಎಫ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಹ್ಯಾರಿ ರಾನ್ಸಮ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಒಂದು ಇನ್ವೆಂಟರಿ (1960-1980). ಹ್ಯಾರಿ ರಾನ್ಸಮ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಸ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1999. ವೆಬ್. 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. "ಕೊಂಡಿಗಳುಃ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ" ಮತ್ತು "ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್": "ವರ್ಕ್ಸ್ ಬೈ" ಮತ್ತು "ವರ್ಕ್ಸ್ ಎಬೌಟ್" ಪಿಂಟರ್. haroldpinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2009]. ವೆಬ್. 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಮೆರಿಟ್, ಸುಸಾನ್ ಹಾಲಿಸ್, ಕಾಂಪ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ". SusanHollisMerritt.org. ಸುಸಾನ್ ಹಾಲಿಸ್ ಮೆರಿಟ್, 2009. ವೆಬ್. 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. (ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಬ್ಪುಟ. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1987-.) - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಃ 2000-2002". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 2003 ಮತ್ತು 2004. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2004. 242-300. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಃ 2005ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ವಿಶೇಷ ಪೂರಕದೊಂದಿಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005-ಮೇ 2006". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. 261-343. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಪಿಂಟರ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1987-). ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. [ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ, ಸೂಚ್ಯಂಕ ವೆಬ್ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ; ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮುದ್ರಣದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.] ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. (ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್). (ಸಾಫ್ಟ್ ಕವರ್). .. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ (ಬಿಎಲ್) ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 88880: ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ". ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಬಿಎಲ್, ಲಂಡನ್, 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. ವೆಬ್. 3 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.) - ಎಂದರು. "ಸಾಲದ ಸಂಖ್ಯೆ. 110 A/1-74: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ (ಸಾಲ) ಪಟ್ಟಿ. ಬಿಎಲ್, ಲಂಡನ್, 1994-2009. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. (ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.) [ಈ ಹಿಂದೆ ಲೋನ್ 110 ಎ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು 2007ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಆಡ್ ಎಂಎಸ್ 88880 ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ.) ಈ ಪೂರ್ವ-ಸ್ವಾಧೀನ ಆನ್ಲೈನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು "ಸಾಲ ಸಂಖ್ಯೆ. 110 ಎ "ಅನ್ನು ಬಿಎಲ್ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಎಲ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ (2009 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ) ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "1-74" (ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು) ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 80 ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಅದರ "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳ" ಭಾಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಇಲ್ಲ. ಎಂಎಸ್ 88880 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ; ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ]. - ಎಂದರು. "ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸೇವ್ ಫಾರ್ ದಿ ನೇಷನ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಯುಕೆಯ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಃ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ನಾಲೆಡ್ಜ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. [ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ.] ಬ್ರೌನ್, ಮಾರ್ಕ್. "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ £1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಿಂಟರ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಫಾರ್ ನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ". Guardian.co.uk. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ಗೇಲ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಹಡ್ಗಿನ್ಸ್. "ದಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ II: ಎ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಇನ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು 1995 ಮತ್ತು 1996. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1997. 101-42. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮೆರಿಟ್ನ ಲೇಖನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಮೆರಿಟ್ನ "ಅಪೆಂಡಿಕ್ಸ್" ನ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ಪಿಂಟರ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.] ಹೊವಾರ್ಡ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್. "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯು ಪಿಂಟರ್ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ". ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ನ್ಯೂಸ್ ಬ್ಲಾಗ್. ದಿ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ಇಂಕ್., 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ಮೆರಿಟ್, ಸುಸಾನ್ ಹಾಲಿಸ್. "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು 1994. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1994. 14-53. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಈ ಆರ್ಕೈವ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಮೊದಲ ಲೇಖನ; ಇದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಅನುಬಂಧಃ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಃ ಸಾಲ 110 ಎ/1-(64): ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್", ಇದು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಾಕ್ಸ್ 64 ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಬಿಎಲ್ "ಶೋಧನೆ ಪಟ್ಟಿ" ಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; 1994 ರಲ್ಲಿ "ಶೋಧನೆ ಪಟ್ಟಿ" ಬಾಕ್ಸ್ 61 ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಈ ಅನುಬಂಧವು ಬಾಕ್ಸ್ 62,63, ಮತ್ತು 64 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ 1990 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೈಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಟ್ವುಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ) ಗಾಗಿ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೈಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಿಂಟರ್ರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ಸಾಲ ಸಂಖ್ಯೆ. 110 ಎ/1-74: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ "ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಗಿನ್ಸ್ ಅವರ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಲೇಖನ, ಎರಡೂ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.] ಓ 'ಬ್ರಿಯಾನ್, ಕೇಟ್ (ಬಿಎಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗರ್). "ನಾವು ಯಾವಾಗ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು?" ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಬ್ಲಾಗ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಸ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಿಂಗ್ ದಿ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. "ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ" ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರೆಟೆ 20 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್/ಸಮ್ಮರ್ 2006): 5-8. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಕಲೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯಃ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ. ಸ್ವೀಡನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. "ದಿ ನೊಬೆಲ್ ಲೆಕ್ಚರ್ಃ ಆರ್ಟ್, ಟ್ರುತ್ & ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. NobelPrize.org. ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ರಿಯಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ). ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ ಮತ್ತು ಫೇಬರ್, 2006. (10). (13). ಆರ್. ಟಿ. ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪಿಂಟರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 2006. (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.) ಆರ್. ಟಿ. ಪಿಎಂಎಲ್ಎಃ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 121 (2006): 811-18. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿಃ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಗದ್ಯ, ಕವನ, ರಾಜಕೀಯ 1948-2008 285-300. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಕಲೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯಃ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ಮತ್ತು 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005 ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ಮತ್ತು 7 ಮೇ 2009. [ವೀಡಿಯೊ-ಟೇಪ್ ಮಾಡಲಾದ ನೊಬೆಲ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರು 'ಕ್ರೂರ, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ' ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ಭಾಷಣದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ "; ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ 2005 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. (ಮೂಲತಃ "ವಿಶೇಷ ವರದಿಃ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ 2005 ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 2005 ರಿಂದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರು-ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.)] ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟ, ಆರೈಕೆ ಮಾಡುವವರು, ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದು, ಭೂದೃಶ್ಯ, ಹಳೆಯ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ. ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪಿಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 2006. (10). .. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರಃ ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಸಾಕ್ಸ್" (1985). ("ಆರ್ಥರ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ 80ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ".) HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 3 ಜುಲೈ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ 56-57. - ಎಂದರು. ದಿ ಕೇರ್ಟೇಕರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಂಬ್ ವೇಟರ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರಿಂದ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳು. 1960 ರಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 1988. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2000. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸಾವು ಇತ್ಯಾದಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ದಿ ಡ್ವಾರ್ಫ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 2006.. (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 2006. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಇಂಕ್. "ಕಲೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯಃ 2005 ರ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸ"; 8 ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರ "ಪ್ರೆಸ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್"; ಮತ್ತು 10 ಕವಿತೆಗಳು.] ದಿ ಹಾಟ್ಹೌಸ್ಃ ಎ ಪ್ಲೇ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್ (ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ), 1980. (10). (13). (10). (13). (10). (13). ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳುಃ ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿ; ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್; ಪರ್ವತ ಭಾಷೆ; ಆಚರಣೆ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. [2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಮರುಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳ "ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯ ಸಂಗ್ರಹ" "2005 ರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು".] ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್, 1994. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ರಸ್ತೆಗೆ ಒಂದು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಗ್ರೋವ್ (ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್), 1986. (10). (13). (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಎ ಪ್ಲೇ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಃ ಎ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅಂಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಹರ್ನ್" (ಫೆಬ್ರವರಿ 1985) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಿಕೋಲಸ್ ಹರ್ನ್ರಿಂದ "ಇವಾನ್ ಕಿನ್ಕ್ಲ್ರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜಕೀಯದ ಸಂದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ". ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳುಃ ಗದ್ಯ, ಕವನ, ರಾಜಕೀಯ 1948-2005. ರೆವ್. ಎಡ್. 1998 ರಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳುಃ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಗದ್ಯ, ಕವನ, ರಾಜಕೀಯ 1948-2008. 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1998, 2005. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2009. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ವಾಯ್ಸಸ್ಃ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬೈ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್". ರಾತ್ರಿಯ ಮೂಲಕ. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3, ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ, 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005,9:30-10:15 p. m. (LT). ವೆಬ್. 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005 [ಲೈವ್]. 2006ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. (ರಿಯಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.) "ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫೀಸ್ಃ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೇಡಿಯೋ ವೀಕ್ 1". ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫೀಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. (2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ಪ್ರಸಾರ, #Multimedia ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವಂತೆ.) ಯುದ್ಧ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2003. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. (ಬುಕ್ ರೆವ್ಸ್. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್ ಅವರಿಂದ.) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳು "ಅಮೆರಿಕದ ಆಡಳಿತವು ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ". Telegraph.co.uk. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ["ಟುರಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ-27 ನವೆಂಬರ್ 2002" (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). "ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಥೆಸಲೋನಿಕಿ ಪದವಿ ಭಾಷಣ ಏಪ್ರಿಲ್ 18,2000". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಬ್ಲೋಯಿಂಗ್ ಅಪ್ ದಿ ಮೀಡಿಯಾಃ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆನ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್, ಮೇ 1992". ಮುದ್ರಿಸಿ. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ 201-5. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಶೀತಲ ಸಮರ". ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಮೇ 1996. Redpepper.org. ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಮೇ 1996. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಆರ್. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996. ಆರ್. ಪಿ. ಟಿ ಕೂಡ. ಪಿಂಟರಿನಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು 209-12. ಮುದ್ರಿಸಿ.) "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10,2001 ರಂದು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪದವಿ ಭಾಷಣ". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2002. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್ಃ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 10 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001". ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 238-40. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದುಃ ನೈರ್ಮಲ್ಯ, ಮಾರ್ಚ್ 1989". ಆರ್. ಟಿ. HaroldPinter.org ನಲ್ಲಿ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 188-89. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಮುನ್ನುಡಿ. ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಃ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕೊಸೊವೊ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ಎಡ್. ಫಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಸ್. ಹರ್ಮನ್. ಲಂಡನ್ಃ ಪ್ಲುಟೊ ಪ್ರೆಸ್, 2000.. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] (ಕೆಳಗೆ "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಭಾಷಣಃ 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002" ನೋಡಿ.) "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಟುರಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ-27ನೇ ನವೆಂಬರ್ 2002". ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ರಿಫ್ಯೂಸ್ & ರೆಸಿಸ್ಟ್!, 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 15 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಆರ್. ಟಿ. "ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟುರಿನ್ ಸ್ಪೀಚ್ಃ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪದವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 27 ನವೆಂಬರ್ 2002". ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು 241-43. ಆರ್. ಪಿ. ಟಿ ಕೂಡ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ [7-9; ಎನ್. ಪುಟ.]. ಮುದ್ರಿಸಿ. (ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು "ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಡಳಿತವು ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ" ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ [ಆಂತರಿಕ ಉದ್ಧರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ]; ಮೇಲೆ ನೋಡಿ. "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸ್ಪೀಚ್-15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2002. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ಸಾವು ಇತ್ಯಾದಿ. 71-73. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಭಾಷಣ-ಮಂಗಳವಾರ 21 ಜನವರಿ 2003". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2003. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ಆವೃತ್ತಿ., 2005) 244. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಪರಿಚಯ". 'ಫಾರ್ಚೂನ್ಸ್ ಫೂಲ್' ನಲ್ಲಿ 7-9: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಃ ಎ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಜೋ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ. ಎಡ್. ಜಿ. ಎಲ್. ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್. ಐಲ್ಸ್ಬರಿ, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಶೈರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯುಕೆಃ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಟ್ವಿಗ್ಬುಕ್ಸ್, 2008. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಇರಾಕ್ ಡಿಬೆಟ್ಃ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ವಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, 23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2004. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ 24-46. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ". ಝಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. ಝಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 1997. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 214-17. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಪಿಂಟರ್, ಸರಮಾಗೊ, ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗರ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರ". ಸ್ಕೂಪ್ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್). Scoop.co.nz ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ನ್ಯೂಸ್, 25 ಜುಲೈ 2006. ವೆಬ್. 15 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ, ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಬರ್ಗರ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.] "ಓಹ್, ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ಃ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ ಒಪೀನಿಯನ್, ಚಾನೆಲ್ 4,31 ಮೇ 1990". ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ 190-200. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಆಯ್ದ ಭಾಗ qtd. haroldpinter.org ನ "ರಾಜಕೀಯ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಃ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1998". "ದಿ ಗಲ್ಫ್ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಂಟಿನ್ಯೂಯಿಂಗ್ ಬಾಂಬ್ ಆಫ್ ಇರಾಕ್" ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]; (ಮೂಲ ಪೋಸ್ಟ್) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 235-37. ಮುದ್ರಿಸಿ. 2003ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ (ಎಫ್) ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣ. HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ದಿ ಯುಎಸ್ ಅಂಡ್ ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್ಃ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, 28 ಮಾರ್ಚ್ 1993". ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ 206-208. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಅಮೆರಿಕದ ಆನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1987 ". ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 185-87. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಕಾರಣದ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ". ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002. ಆರ್. ಟಿ. ZNet ನಲ್ಲಿ. ಝಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, 27 ನವೆಂಬರ್ 2002. ವೆಬ್. 4 ಮಾರ್ಚ್ 2009. "ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್ ಏಕೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ" (2002). ಆರ್. ಟಿ. ZNet ನಲ್ಲಿ. ಝಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, 30 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 4 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟುರಿನ್ ಸ್ಪೀಚ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿ (27 ನವೆಂಬರ್ 2002), ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆರ್. ಪಿ. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 241-43. ಮುದ್ರಿಸಿ.] "ಕವಿತೆಗಾಗಿ ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣ, 18 ಮಾರ್ಚ್ 2005". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಆರ್. ಟಿ. ಸಾವು ಇತ್ಯಾದಿ. 1-2 ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು (ಫೇಬರ್ ರೆವ್. ed., 2005) 247-48. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಕವಿತೆಗಳು "ಸಾವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಆಗಬಹುದು" (ಏಪ್ರಿಲ್. 2005). ಆರ್. ಟಿ. ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿಃ ಗದ್ಯ, ಕವನ, ರಾಜಕೀಯ 1948-2005 (2005 ಆವೃತ್ತಿ.) 180 ಆಗಿದೆ. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಆರ್. ಪಿ. ಟಿ ಕೂಡ. ಅನದರ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ನಲ್ಲಿ (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ). "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (ಬಿ. 1930). Poetryarchive.org. ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್, ಎನ್ಡಿ. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಖಾತೆ, ಮತ್ತು ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ವಿಶೇಷ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋಃ "ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೆಲ್ಸ್", "ಇಟ್ ಈಸ್ ಹಿಯರ್", "ಲೇಟರ್", ಮತ್ತು "ಎಪಿಸೋಡ್"; ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2002, ದಿ ಆಡಿಯೋ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್, ಲಂಡನ್; ಪ್ರೊ. ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್.] "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ". HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ["ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕವನ" ವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ).] ಎಂ. ಸಿ. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಬರೆದ "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ವಾರ್". ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೆರಿಕ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್, ಮೇ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಪಠ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅನದರ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ "ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿ.) "ನಗು". "ವಿಮರ್ಶೆಃ ಲಾಫ್ಟರ್ಃ ದಿ ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ಪೊಯೆಮ್ಃ ಬೈ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 25 ನವೆಂಬರ್ 2006, ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂ ಪುಟಗಳುಃ 23. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಗೈಟೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯ". haroldpinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 1 ನವೆಂಬರ್ 2007. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಕವನ". ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೆರಿಕ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್, ಮೇ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.] ಡೆತ್ ಇತ್ಯಾದಿ, ದಿ ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಪಿಂಟರ್, ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂ, ವೇರಿಯೇಜ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಮುದ್ರಿತ ಸಂಗ್ರಹಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ದಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಶಿಪ್" (ಆಗಸ್ಟ್ 2004). haroldpinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2004. ವೆಬ್. 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಮುಖಪುಟದಿಂದ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೊಂಡಿ.] "ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧ". ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2004, ಜಿ2:4. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ದಿ ವಾಚರ್". ಗಾರ್ಡಿಯನ್ 9 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007:3. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಬ್ಯಾಟಿ, ಮಾರ್ಕ್. "ಪಿಂಟರ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳುಃ ಪಿಂಟರ್ ಆನ್ ಪಿಂಟರ್". 79-153 (ಅಧ್ಯಾಯ. 8) ಬ್ಯಾಟಿಯಲ್ಲಿ, ಪಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬೆನ್ಸ್ಕಿ, ಲಾರೆನ್ಸ್ ಎಮ್. "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಂ. 3: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ". ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರೆವ್. 10.39 (ಪತನ 1966): 12-37. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಜರ್ನಲ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ; ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಡ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ರಿವ್ಯೂ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಇಂಕ್., 2004. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಪಿಂಟರ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮೂಲ.] ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್ ". 'ನಾನು 29 ಕೆಟ್ಟ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? '. "ಗಾರ್ಡಿಯನ್. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 17 ಮಾರ್ಚ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಪ್ರತಿಲೇಖನ. -, ಕಾಂಪ್ ". ನಿಮಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಏಕೆ? ": ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬುಲ್, ಆಂಡಿ. ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂದರ್ಶನವು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಇದು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಿಂತ ಏಕೆ ಉತ್ತಮ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 7 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಬರ್ಟನ್, ಹ್ಯಾರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ಸಂದರ್ಶನ (MP3,47 ನಿಮಿಷಗಳು, 19MB)" (ಗೋಲ್ಡನ್ ಜನರೇಷನ್ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್). ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಃ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ MP3 ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್. [ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರು ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಹ್ಯಾರಿ ಬರ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8-9ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜೇಮೀ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ (ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯ) ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಗುಸೋವ್, ಮೆಲ್. ಪಿಂಟರ್ರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಲಂಡನ್ಃ ನಿಕ್ ಹೆರ್ನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1994. ಆರ್. ಟಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಲೈಮ್ಲೈಟ್, 2004.. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಹೆರ್ನ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. "ಎ ಪ್ಲೇ ಅಂಡ್ ಇಟ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಃ ಎ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅಂಡ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಹರ್ನ್". ಫೆಬ್ರವರಿ 1985. 5-23 ಪಿಂಟರಿನಲ್ಲಿ, ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೋಡ್. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಜಾನ್ಸನ್, ಬಿ. ಎಸ್. "ಇವಾಕ್ಯೂಸ್" (1968). ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು 1994. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1994. 8-13. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಜೋನ್ಸ್, ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಸಂದರ್ಶನ. ಇಂದು. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ಬಿಬಿಸಿ, 12 ಮೇ 2008. ವೆಬ್. 7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. (ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ [ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು], ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್; "ವಿಸ್ತೃತ ಸಂದರ್ಶನ" ಆಡಿಯೋ ರಿಯಲ್ಆಡಿಯೋ ಮೀಡಿಯಾ [. ರಾಮ್] ಕ್ಲಿಪ್ ["ಪಿಂಟರ್20080513"]. ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಪ್ರಸಾರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅವಧಿಃ 3 ನಿಮಿಷಗಳು, 56 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ವಿಸ್ತೃತ ಸಂದರ್ಶನದ ಅವಧಿಃ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, 19 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.) [ಲಂಡನ್ನ ಲಿರಿಕ್ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿಯ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೋನ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಪಿಂಟರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ; ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಟುಡೇ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ "ಮತ್ತೆ ಆಲಿಸಿ" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು.] ಕೋವಲ್, ರಮೋನಾ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ರಮೋನಾ ಕೋವಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ. ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯಾಷನಲ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002. ಆಗಸ್ಟ್ 2002ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ರೇಡಿಯೋ. ಪ್ರತಿಲೇಖನ. - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ (ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಲಭ್ಯವಿದೆ)". ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, 25 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯಾಷನಲ್. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್, 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006. ರೇಡಿಯೋ. ಪ್ರತಿಲೇಖನ. (ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಂಪಿ3 ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನ.) [ಆಡಿಯೋ ಕಡತವು ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿಯ ದೃಶ್ಯವೊಂದನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ಲಾಸನ್, ಮಾರ್ಕ್. "ಪಿಂಟರ್ 'ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು". ಇಂಕ್. "ಪಿಂಟರ್ ಆನ್ ಫ್ರಂಟ್ ರೋ". ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್, 28 ಫೆಬ್ರವರಿ 2005 (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ವೆಬ್. 11 ನವೆಂಬರ್ 2006 ಮತ್ತು 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ರೇಡಿಯೋ. (ರಿಯಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಡಿಯೋ.) ಲೈಲ್, ಸಾರಾ. "ಇನ್ನೂ ಪಿಂಟರೆಸ್ಕ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007, ಸೆ. 2 ("ಆರ್ಟ್ಸ್ & ಲೀಜರ್"): 1,16; ಇಲಸ್. ಮುದ್ರಿಸಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಸ್ಲೀತ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲೇಖನ; ಪಿಂಟರ್ ಜೊತೆಗಿನ ಲೈಲ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ರಿಡ್ಡೆಲ್, ಮೇರಿ. "ದಿ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ ಸಂದರ್ಶನಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್, 8 ನವೆಂಬರ್ 1999. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಆಡಿಯೋ ತುಣುಕು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ರೋಸ್, ಚಾರ್ಲಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ". ಚಾರ್ಲಿ ರೋಸ್ ಶೋ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ಇ. ಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ["ಎ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ವಿತ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ನ ಮರುಪ್ರಸಾರ (ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು). "24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ, ನಟ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ("ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ") ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. (52 ನಿಮಿಷಗಳು, 52 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ; ಬಫರ್).] - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆ". ಚಾರ್ಲಿ ರೋಸ್. ಪಿಬಿಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ಇ. ಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 19 ಜುಲೈ 2001. ದೂರದರ್ಶನ. [ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರ 19 ಜುಲೈ 2001 ರಂದು 11:00 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ EST ಯಿಂದ 12:00 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ EST ವರೆಗೆ; ವಿವಿಧ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ PBS ಅಂಗ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. (58 ನಿಮಿಷಗಳು.) ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕು (57 ನಿಮಿಷಗಳು, 47 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು). ಗೂಗಲ್ ವಿಡಿಯೋ. ಗೂಗಲ್, ಎನ್ಡಿ. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ಮತ್ತು 3 ಜನವರಿ 2009. - ಎಂದರು. "ಎ ಕನ್ವರ್ಸೇಶನ್ ವಿತ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" (ಲಂಡನ್ನ ಓಲ್ಡ್ ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಚಾರ್ಲಿ ರೋಸ್. ಪಿಬಿಎಸ್. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ಇ. ಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ದೂರದರ್ಶನ. [ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರ 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು 11:00 ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ET ಯಿಂದ 12:00 a. m. ಇಟಿ; ವಿವಿಧ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಚಾನೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪಿಬಿಎಸ್. WXXI-TV, ರೋಚೆಸ್ಟರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007. 11:00 ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ET ಯಿಂದ 12:00 a. m. ಇಟಿ. (52 ನಿಮಿಷಗಳು, 21 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊ. "ಆನ್ ಅಪ್ರಿಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ಎಂದು ಮರುಪ್ರಸಾರ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ).] ವಾರ್ಕ್, ಕಿರ್ಸ್ಟಿ. "ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 23 ಜೂನ್ 2006. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ವಾರ್ಕ್ ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಜೂನ್ 23ರಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಟ್ವೂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). - ಎಂದರು. "ಸಂದರ್ಶನಗಳುಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಟಾಕ್ಸ್ ಟು ಕಿರ್ಸ್ಟಿ ವಾರ್ಕ್". ನ್ಯೂಸ್ನೈಟ್ ರಿವ್ಯೂ. ಬಿಬಿಸಿ ಟು, ಲಂಡನ್, 23 ಜೂನ್ 2006. ದೂರದರ್ಶನ. ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 25 ಜೂನ್ 2006. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ರಿಯಲ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊ. (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ.) ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ "ದಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿಃ 8-24 ಮೇ 2008". ಗೀತರಚನೆ. ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್, 2008. ವೆಬ್. 7 ಜನವರಿ 2009. "ದಿ ಬರ್ತ್ಡೇ ಪಾರ್ಟಿ-ಪ್ರೀಮಿಯರ್". haroldpinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಮೊದಲು ಮೈಕೆಲ್ ಕೊಡ್ರನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 28 ಏಪ್ರಿಲ್ 1958 ರಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಲಿರಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್, ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). "ದಿ ಕೇರ್ಟೇಕರ್-ಪ್ರೀಮಿಯರ್". ಡಿಯರ್. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ವಿನ್ನಿ, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಲಬ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್, 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 1960; 30 ಮೇ 1960 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ಡಚೆಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.] ದಿ ಡಂಬ್ ವೇಟರ್ (1957). ಡಿಯರ್. ಹ್ಯಾರಿ ಬರ್ಟನ್. ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್, ಲಂಡನ್. 2007ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 2ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್. ಅಂಬಾಸಿಡರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗ್ರೂಪ್, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. "ಡಂಬ್ ವೇಟರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ರನ್". 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಉತ್ಪಾದನೆ. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಸೋನಿಯಾ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, 3 ಜನವರಿ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ. ಡಿಯರ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್. ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007-13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008. (2007ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4ರ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.) ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಆನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ. ಜೆಫ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 2008. ವೆಬ್. 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 2008. (2007-2008 ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ.) ಮುಖಪುಟದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ದಿ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್, 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 7 ಜನವರಿ 2009. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್. ವೆಬ್. 7 ಜನವರಿ 2009. "ದಿ ಹೌಟ್ಹೌಸ್". ಡಿಯರ್. ಇಯಾನ್ ರಿಕ್ಸನ್. ಲಿಟ್ಟೆಲ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್. 11 ಜುಲೈ-27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆನ್ಲೈನ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎನ್. ಟಿ. ವಿಡಿಯೋ.] ಕ್ರಾಪ್ನ ಕೊನೆಯ ಟೇಪ್. ಜೆರ್ವುಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್. 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್-24 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್. ಡಿಯರ್. ರೂಪರ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡ್. ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್. 27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008-3 ಜನವರಿ 2009. ಸೋನಿಯಾ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 7 ಜನವರಿ 2009. (ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಗೇಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.) ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೋಡ್-ಪ್ರೀಮಿಯರ್ (1984). (ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್.) HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.] "ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್". ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಅಕ್ಟೋಬರ್-ನವೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. "ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಟೇಷನ್-ಲಿರಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 1984". (ಒನ್ ಫಾರ್ ದಿ ರೋಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್.) HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು.] ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕೃತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2007. (13). 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. 1996 ರಲ್ಲಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 1997. (10). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಇತರ ದ್ವಿತೀಯಕ ಮೂಲಗಳು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು. 'ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ': ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ 2005 ರ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಲ್ಲೇಖದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು. ರಕ್ಷಕ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಃ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2009. (ಈ ಹಿಂದೆ 2005 ರಲ್ಲಿ "ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಳುಃ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.) ಅಲೆನ್-ಮಿಲ್ಸ್, ಟೋನಿ. "ಈ ಪಿಂಟರ್ ಗೈ ನೋವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು". ಟೈಮ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 6 ನವೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 15 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [ತಡವಾಗಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನೊಬೆಲ್ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟೋನಿ ಅಲೆನ್-ಮಿಲ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.] ಆಂಡರ್ಸನ್, ಪೋರ್ಟರ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಆಂಗ್ರಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ಅಟ್ ದಿ ಪ್ರೈಜ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪ್, ದಿ ಪ್ಲೇ ರೈಟ್ ಈಸ್ ಆಲ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್". CNN.com. ಸಿಎನ್ಎನ್, 17 ಮಾರ್ಚ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬೇಕರ್, ವಿಲಿಯಂ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಬರಹಗಾರರ ಲೈವ್ಸ್ ಸರಣಿ. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕಾಂಟಿನಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 2008. (10) (ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್). (13) (ಹಾರ್ಡ್ಬ್ಯಾಕ್). (10) (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್). (13) (ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬಾಟಿಯುಕೋವ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಬೆಲಾರಸ್ನ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನ 'ಫ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್' ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಿಂದ ದಾಳಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ". ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ಅಲ್ಟಿಯೋ, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿ, 22 ಆಗಸ್ಟ್ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬ್ಯಾಟಿ, ಮಾರ್ಕ್. ಪಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆಃ ದಿ ಪ್ಲೇರೈಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಕ್. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 9, "ವ್ಯೂಸ್ ಆನ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕೊಲಾಬರೇಟರ್ಸ್" ಆನ್ 155-221.] ಬೆಗ್ಲಿ, ವರುಣ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ಟ್ವಿಲೈಟ್. ಟೊರಾಂಟೋಃ ಯು ಆಫ್ ಟೊರಾಂಟೋ ಪಿ, 2005. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್. "ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ನ್ಯೂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬೈ ದಿ ಬೆಲಾರಸ್ ಫ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರನ ರಾಜಕೀಯ ಕೃತಿಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಅನುರಣನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಬ್ಲಾಗ್-ಥಿಯೇಟರ್. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. ವೆಬ್. 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. - ಎಂದರು. "ಕ್ರಾಪ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೇಪ್ಃ 4 ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಲಂಡನ್". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಥಿಯೇಟರ್. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. - ಎಂದರು. "ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಿಂಟರ್ರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ದಾಳಿಃ ಶೇಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಕೆಟ್ ಆಸ್ ಏಲಿಂಗ್ ನಾಟಕಕಾರನು ಶಕ್ತಿಯುತ ನೊಬೆಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005, ಬುಕ್ಸ್. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. - ಎಂದರು. "ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆಃ ಪಿಂಟರ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಶ್ ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಗೌರವಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ಅವರು ಗುಂಪಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದರು ". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬಾಂಡ್, ಪಾಲ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆ". ವಿಶ್ವ ಸಮಾಜವಾದಿ ಜಾಲತಾಣ. ವಿಶ್ವ ಸಮಾಜವಾದಿ ಜಾಲತಾಣ, 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ, ಬೆನ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 2009 (ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಇಂಟ್ರೋಡ್. ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ-ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್; ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] - ಎಂದರು. "ಎ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆನಾಸ್". (ಆಡಿಯೋ ಕಡತ.) (ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು" ನೋಡಿ.) - ಎಂದರು. "ಥಿಯೇಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ (ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್): ಯು ಕ್ಯಾನ್ ಗೋ ಹೋಮ್ ಎಗೇನ್, ಆದರೆ ಯು ವಿಲ್ ಪೇ ದಿ ಕಾನ್ಸೀಕ್ವೆನ್ಸಸ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007, ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ಃ ಇ1. ಮುದ್ರಿಸಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 17 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ಬ್ರೌನ್, ಮಾರ್ಕ್. "ಇದು (ಯುದ್ಧ) ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು?" ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಮರ್ಶೆ. ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2003. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಬುಕ್ ರೆವ್. ಯುದ್ಧದ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರಿಂದ.] "ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇರ್ ಸ್ಲೇಟೆಡ್ ಬೈ ಪಿಂಟರ್". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೊಂಡಿಗಳು.) ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಎಡ್. ಪೀಟರ್ ರಾಬಿ. ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ಸ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುಪಿ, 2001. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ.] ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ (ಸಿಎಸ್ಎಸ್ಡಿ). "ಕೇಂದ್ರವು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ". ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008. - ಎಂದರು. "ಸೆಂಟ್ರಲ್ನ 2008ರ ಪದವಿ ಸಮಾರಂಭಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಜೋ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ನಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಫೆಲೋಶಿಪ್ಗಳು". ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾ. ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 1 ಜನವರಿ 2009. ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ, ನೋಮ್. "ಡರ್ಶೋವಿಟ್ಜ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು". ZNet. ಝಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, 6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006. (ಇದನ್ನು ಅಲನ್ ಡೆರ್ಶೋವಿಟ್ಜ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.) - ಎಂದರು. "ಇಸ್ರೇಲ್, ಲೆಬನಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಃ ತಾರಿಕ್ ಅಲಿ, ಜಾನ್ ಬರ್ಗರ್, ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗಲಿಯಾನೊ, ನವೋಮಿ ಕ್ಲೈನ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್, ಜೋಸ್ ಸರಮಾಗೊ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಜಿನ್" (ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಹಿಗಳು). chomsky.info. ನೋಮ್ ಚೋಮ್ಸ್ಕಿ, 19 ಜುಲೈ 2006. ವೆಬ್, 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಕ್ರಿಸಫಿಸ್, ಏಂಜೆಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಮೋಜೆನ್ ಟಿಲ್ಡೆನ್. "ಪಿಂಟರ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು 'ನಾಜಿ ಅಮೇರಿಕಾ' ಮತ್ತು 'ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೂರ್ಖ' ಬ್ಲೇರ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 11 ಜೂನ್ 2003. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಜಾನೆಟ್. "ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆ". ಭಾನುವಾರದಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್, ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಹಳೆಯ ಕೊಂಡಿ.] "ಒಂದು ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕಥೆ" (ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ). ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 26 ಜನವರಿ 2009. ಕೋಹೆನ್, ಲಿಸಾ. "ಜೆ. ಬ್ಯಾರಿ ಲೆವಿಸ್ ಆನ್ ಬಿಟ್ರೇಯಲ್", ಎಡ್ಜ್ (Ft. ಲಾಡೆರ್ಡೆಲ್, ಫ್ಲೋರಿಡಾ). ಎಡ್ಜ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್., 1 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಕೋಲ್, ಒಲಿವಿಯಾ. "ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. ಪಿಂಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ". ಟೈಮ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಕೊಪ್ಪಾ, ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕಾ. "ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಜೋಕ್ಃ ಕಾಮಿಡಿ ಅಂಡ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಅರ್ಲಿ ಪ್ಲೇಸ್". 44-56 ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ. ಎಡ್. ಪೀಟರ್ ರಾಬಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯುಪಿ, 2001. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 4 ಜನವರಿ 2009. [ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೋಂದಾಯಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.] ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ (ಸಿಎಸ್ಸಿ). ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್, 2009. ವೆಬ್, 24 ಜೂನ್ 2009. (ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.) [ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯೂಬಾ! ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಜಾಲತಾಣ! ಯಾವಾಗ ಪಿಂಟರ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಿಎಸ್ಸಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). ದಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸಿಎಸ್ಸಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಬಂಧದ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ" ("ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ಮತ್ತು HaroldPinter.org, 2000-[2009] ರಲ್ಲಿ "ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಪಿಂಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳು. ವೆಬ್, 24 ಜೂನ್ 2009.] "ವಿವಿಯನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನವೇ ಕಾರಣ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1982. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ನಾಟಕಕಾರ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಪದವಿ ಗೌರವ". AOL.co.uk. ಎಒಎಲ್ (ಯುಕೆ), 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 12 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ಅಂಡ್ ಡ್ರಾಮಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.] ಡೈಮಂಡ್, ಎಲಿನ್. ಪಿಂಟರ್ರ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ಲೇ. ಲೂಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಪಿಎಃ ಬಕ್ನೆಲ್ ಯುಪಿ, 1985. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಡೌಗರಿ, ಗಿನ್ನಿ. "ಲೇಡಿ ಆಂಟೋನಿಯಾ ಫ್ರೇಸರ್ ಅವರ ಲೈಫ್ ಲೆಸ್ ಆರ್ಡಿನರಿಃ ಇನ್ ಎ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ತಾಯ್ತನ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ". ಟೈಮ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 5 ಜುಲೈ 2008. ವೆಬ್. 5 ಜುಲೈ 2008. ಈಡನ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ವಾಕರ್. "ಮ್ಯಾಂಡ್ರೇಕ್ಃ ಎ ಪಿಂಟರೆಸ್ಕ್ ಸೈಲೆನ್ಸ್". ಭಾನುವಾರ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. <https://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/08/27/nosplit/dp2701.xml> (ಮೂಲ URL). ಬುಕ್ ರ್ಯಾಗ್ಸ್ಃ ಹೈಬೀಮ್ ರಿಸರ್ಚ್. ಸೆಂಗೇಜ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ (ಗೇಲ್), 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 16 ಮಾರ್ಚ್ 2009. (ಚಂದಾದಾರರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ). ಫರ್ಗುಸನ್, ನಿಯಾಲ್. "ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಃ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 9 ಮೇ 2009. ಫಿಲಿಚಿಯಾ, ಪೀಟರ್. "ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟರ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ". ಸ್ಟಾರ್ ಲೆಡ್ಜರ್. ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಆಫೀಸ್ (ವಿಮರ್ಶೆಗಳು), 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಫ್ರೇಸರ್, ಆಂಟೋನಿಯಾ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ? ಮೈ ಲೈಫ್ ವಿತ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಲಂಡನ್, ವೈಡೆನ್ಫೆಲ್ಡ್, 2010. ಮುಕ್ತನಾದ, ಡೊನಾಲ್ಡ್. "ದಿ ಕರೇಜ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿಃ 50 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಿಂಟರ್. ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೆರಿಕ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್, ಏಪ್ರಿಲ್. 2007 ರಲ್ಲಿ. ವೆಬ್. 28 ಮೇ 2007. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಆನರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು". ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ (ಯುಕೆ), 17 ಜನವರಿ 2007. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ.) "ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 18 ಜನವರಿ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಗೇಲ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಶಾರ್ಪ್ ಕಟ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಕೆಂಟುಕಿಯ ಯು. ಪಿ., 2003. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. -, ಎಡ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. ಆಲ್ಬನೀಃ ಸನ್ನಿ ಪಿ, 2001. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಗನ್ಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. "ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಮೂಲತಃ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವಾರ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ". ಪ್ಲೇಬಿಲ್, ನ್ಯೂಸ್. ಪ್ಲೇಬಿಲ್, 9 ಆಗಸ್ಟ್ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ["ಪಟ್ಟಿಗಳು/ಟಿಕೆಟ್ಗಳು/ಬ್ರಾಡ್ವೇಃ ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್", ಪ್ಲೇಬಿಲ್ಗೆ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] - ಎಂದರು. "ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಮರಳಲು ಎಸ್ಪಾರ್ಜಾ; ಮೆಕ್ಕೀನ್, ಟೂ", ಪ್ಲೇಬಿಲ್, ನ್ಯೂಸ್. ಪ್ಲೇಬಿಲ್, 24 ಜುಲೈ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. - ಎಂದರು. "ಇಯಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಶೇನ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ಹೊಂದಲಿದ್ದಾರೆ". ಪ್ಲೇಬಿಲ್, ನ್ಯೂಸ್. ಪ್ಲೇಬಿಲ್, 14 ನವೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಗ್ಯಾನ್ಜ್, ಆರ್ಥರ್ ಆರ್., ಆವೃತ್ತಿ. ಪಿಂಟರ್ಃ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಎಂಗಲ್ವುಡ್ ಕ್ಲಿಫ್ಸ್, NJ: ಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಹಾಲ್, 1972. (10). (13). (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 19 ಜನವರಿ 2009. ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಎಂ. ಸಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ವಾರ್". ಪುಸ್ತಕ ರೆವ್. ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್. ಮಿಂಚಿನ ಮೂಲ, ಇಂಕ್., 2003. ಮತ್ತೊಂದು ಅಮೆರಿಕ. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್, ಮೇ 2007. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ಗೋರ್ಡಾನ್, ಲೋಯಿಸ್, ಎಡ್. 70ರಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಕೇಸ್ ಬುಕ್. ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಕಾರರ ಕುರಿತ ಕೇಸ್ ಬುಕ್ಗಳು. 1990 ರಲ್ಲಿ. ರೆವ್. ಮತ್ತು ಎನ್ಎಲ್. ಎಡ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2001. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. ಗ್ರಿಮ್ಸ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ಃ ಎ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ಎಕೋ. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ & ಟೀನೆಕ್ಃ ಫೇರ್ಲೀ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಯುಪಿ; ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬರಿ, ಎನ್ಜೆಃ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಯುಪಿ, 2005. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಗುಸೋವ್, ಮೆಲ್. "ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ನೋಟ್ಬುಕ್ಃ ಆನ್ ದಿ ಲಂಡನ್ ಸ್ಟೇಜ್, ಎ ಫೀಸ್ಟ್ ಆಫ್ ರಿವೆಂಜ್, ಮೆನಾಸ್ ಅಂಡ್ ಗಿಲ್ಟ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 31 ಜುಲೈ 1991. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಸೈಟ್ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.) ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರಿನ್. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ". ಇತಿಹಾಸ ಇಂದು ಸುದ್ದಿ, ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ. ಹಿಸ್ಟರಿ ಟುಡೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, 15 ಜೂನ್ 2009. ವೆಬ್. 25 ಜೂನ್ 2009. ಕ್ಯೂಬಾವನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ! ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್, ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; cf. ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ದಿ ಕ್ಯೂಬಾ ಸಾಲಿಡಾರಿಟಿ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆಗಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಜಾಲತಾಣ.] ಹರಿ, ಜೋಹಾನ್. "ಜೋಹಾನ್ ಹರಿಃ ಪಿಂಟರ್ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹನಲ್ಲಃ ಅವರ ನೊಬೆಲ್ ರಾಂಟ್ಗೆ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (ಮತ್ತು ಇದು ರಾಂಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?) ಇದು ದೀರ್ಘ, ದೀರ್ಘ ವಿರಾಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ "(ಅಂಕಣ). ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ಜೋಹಾನ್ ಹರಿ, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 12 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (johannhari.com ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.) "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಐಎಫ್ಒಎ ಲೈನ್ಅಪ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ". ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ (ಐಎಫ್ಒಎ), ಟೊರೊಂಟೊ, 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001. ವೆಬ್. 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಐಎಫ್ಒಎ ಲೈನ್ಅಪ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ". ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾದ ಐ. ಎಫ್. ಓ. ಎ. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ದಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ದಿ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್. ವೆಬ್. 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ". ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಬೆಲಾರಸ್ ಫ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್. ಬೆಲಾರಸ್ ಫ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್, 2 ಮೇ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು [p??????] ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ [ಫ್ರಾಂಕಾಯಿಸ್]. ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಜನ್ಃ 50 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಪಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕ್ ಟೇಲರ್-ಬ್ಯಾಟಿಯ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಮರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 30 ನವೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 7 ಮೇ 2009. ಹಿಕ್ಲಿಂಗ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್. "ಬೀಯಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ * * * * * * ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್. "ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಃ ಸೀನ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ರಿಂದ ಎರಡು-ಆಕ್ಟ್ ರಾಂಟ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 26 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹಿಂಕ್ಲಿಫ್ಫ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪಿ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಗ್ರಿಫಿನ್ ಲೇಖಕರ ಸರ್ವ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಪಿ, 1967. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಹಿಚೆನ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್. "ಒಪೀನಿಯನ್ಃ ದಿ ಸಿನಿಸ್ಟರ್ ಮೀಡಿಯೋಕ್ರಿಟಿ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್. 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005, ಎ18. ಮುದ್ರಿಸಿ. ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ (ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ & ಕಂಪನಿ), 17 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 7 ಮೇ 2009. [ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಮುದ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಆವೃತ್ತಿ "ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ".] ಹಾಬ್ಸನ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್. "ಸ್ಕ್ರೂ ಮತ್ತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ". ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್ 25 ಮೇ 1958:11. ಮುದ್ರಿಸಿ. (ಮೆರಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಿಂಟರ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇ.) ಆರ್. ಟಿ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ. HaroldPinter.org. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, 2000-[2008]. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ "ಸ್ಟೇಜ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.) ಹಾಡ್ಗ್ಸನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್. "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯಹೂದಿಗಳು" "ಇಸ್ರೇಲಿ ಪರ" "ನಿಯೋಗಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು". ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007. ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹೋನಿಗ್ಸ್ಬಾಮ್, ಮಾರ್ಕ್. "ನೊಬೆಲ್ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕಾಶಕರು". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 24 ನವೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹಾರ್ವಿಟ್ಜ್, ಸಿಮಿ. "ಜೇಮ್ಸ್ ಫ್ರೈನ್ 'ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್' ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. Backstage.com. ನೀಲ್ಸನ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮೀಡಿಯಾ, ಇಂಕ್., 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 5 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹೊವಾರ್ಡ್, ಜೆನ್ನಿಫರ್. "ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ". ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕ್ರಾನಿಕಲ್. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಹಡ್ಗಿನ್ಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಸಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಲೋಲಿತಾಃ 'ಮೈ ಸಿನ್, ಮೈ ಸೋಲ್'". 123-46 ಗೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. - ಎಂದರು. "ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉತ್ಸವಗಳುಃ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ಒಂದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವರದಿ ". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. 43-50. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಮೂರು ಅಪ್ರಕಟಿತ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ಃ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೈಡ್ಸ್ ಟೇಲ್, ದಿ ರಿಮೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ, ಲೋಲಿತಾ". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. 132-39. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಐಲೀನ್. "ಪಿಂಟರ್ಸ್ ವಿರಾಮಗಳುಃ ನಾಟಕಕಾರರೂ ಸಹ ಅವರು ಅತಿಯಾದ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಎರಡು ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ನಟರು ಅವರನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂಸ್ಡೇ, 5 ನವೆಂಬರ್ 1989. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಜೋನ್ಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಟಿ. "ಆನ್ ದಿ ರಿಮೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ರಿಮೈಂಡರ್ಡ್". 99-107 ಗೇಲ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ಜೋನ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ". ಫ್ರಂಟ್ & ಸೆಂಟರ್ ಆನ್ಲೈನ್ ("ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಚಂದಾದಾರರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ"). ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ, ಫಾಲ್ 2003. ವೆಬ್. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (3 ಪುಟಗಳು.) ["ಡೇವಿಡ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಟೇಜಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೇರ್ಟೇಕರ್ ಫಾರ್ ರೌಂಡ್ಅಬೌಟ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ 40 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ". ಕಾರ್ವೋವ್ಸ್ಕಿ, ಮೈಕೆಲ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ಒಬ್ಬ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕಕಾರ?" ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆ 283.1654 (ನವೆಂಬರ್ 2003): 291-96. ಆರ್. ಟಿ. ಹೈಬೀಮ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ. ವೆಬ್. ಲಾಹರ್, ಜಾನ್. "ಡೆಮೋಲಿಷನ್ ಮ್ಯಾನ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಮತ್ತು" ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007, "ಆನ್ವರ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಅಪ್ವರ್ಡ್ ವಿತ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್". ಮುದ್ರಿಸಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. (ಮುಂಗಡ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಃ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ 6 ಪುಟಗಳು; ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ 7 ಪುಟಗಳು.) "ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ಮೋಟಿವೇಶನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೈಜ್". ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ 10ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ("ಎಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯೋ ಯುರೋಪಾ ಪರ್ ಇಲ್ ಟೀಟ್ರೋ ಎ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್"). premio-europa.org. ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಟುರಿನ್, ಇಟಲಿ, 8-12 ಮಾರ್ಚ್ 2006. ವೆಬ್. 10 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಲೈಲ್, ಸಾರಾ. "ನಾಟಕಕಾರನು ಯು. ಎಸ್. ನಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನ ಮತ್ತು ಜಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ" ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಃ "ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಟೀಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗುರುವಾರದ ಲೇಖನವು ಅದನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಇರಾಕ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್-ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬ್ಲೇರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ-ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಬೆಕಿ, ಥಾಬೋ. "ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪತ್ರಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರನ್ನು-ಮಾನವ ಕುತೂಹಲದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ!". ಎಎನ್ಸಿ ಟುಡೇ ("ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಆನ್ಲೈನ್ ವಾಯ್ಸ್") 5.42 (21-27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005). ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, 12 ನವೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. [ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್, ಲೆಸ್ಲಿ.] "ಪುಸ್ತಕ ಉತ್ಸವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಪಿಂಟರ್ ಅಟ್ 75: ದಿ ಆಂಗರ್ ಸ್ಟಿಲ್ ಬರ್ನ್ಸ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ 26 ಆಗಸ್ಟ್ 2006:5. ಮುದ್ರಿಸಿ. ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪಿಎಲ್ಸಿ), (ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ಮೆರಿಟ್, ಸುಸಾನ್ ಹಾಲಿಸ್. "(ವಿರೋಧಿ) ಗ್ಲೋಬಲ್ ಪಿಂಟರ್". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. 140-67. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹ". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 2003 ಮತ್ತು 2004. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2004. 187-201. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರೈಜ್ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್-ಟುರಿನ್, ಇಟಲಿ". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ, ಫಾಲ್ 2006. ವೆಬ್. (ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್.) - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಆಶಸ್ ಟು ಆಶಸ್ಃ ಹೋಲೋಕಾಸ್ಟ್ನ ರಾಜಕೀಯ/ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 1999 ಮತ್ತು 2000. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2000. 73-84. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. ಪಿಂಟರ್ ಇನ್ ಪ್ಲೇಃ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟ್ರಾಟಜೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. 1990 ರಲ್ಲಿ. ಡರ್ಹಾಮ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಃ ಡ್ಯೂಕ್ ಯುಪಿ, 1995. (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಪಿಂಟರ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ದಿ ಹಾಟ್ಹೌಸ್". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 1995-1996. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 1997. 73-84. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಪಿಂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ". (ಆನ್ ದಿ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2001: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಸಿಂಪೋಸಿಯಾ.) ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 2001 ಮತ್ತು 2002. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2002. 144-67. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಮಾಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್. "ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಅಂಡರ್ ದಿ ವೋಲ್ಕಾನೋ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 4 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1999. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, [2005-2009]. ವೆಬ್. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2009. (ಲೇಖನಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕ; 2005ರ "ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಳುಃ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಯ ಕೆಲವು ಭಾಗ.) "ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ". ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 21 ಜುಲೈ 2006. ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಪರಿಣಿ, ಜೈ. "ರಂಗಭೂಮಿಃ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್". ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ರೆವ್. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್, 11 ನವೆಂಬರ್ 2005. ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (3 ಪುಟಗಳು.) "ಜನರು". ಸಮಯ. ಟೈಮ್ ಇಂಕ್., 11 ಆಗಸ್ಟ್ 1975. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಟೈಮ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ 1923 ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್.] (2 ಪುಟಗಳ ಪುಟ 1.) ಪಿಲ್ಗರ್, ಜಾನ್. "ಬರಹಗಾರರ ಮೌನ". ZNet. ಝಡ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್, 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 5 ಜುಲೈ 2006. "ಪಿಂಟರ್ ಕಲೆಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 13 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. ವೆಬ್. 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007. "ಪಿಂಟರ್ ನೊಬೆಲ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಜೂನ್ 15ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ವಿರೋಧಿ ಬುಷ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ". ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ವರ್ಕರ್ ಆನ್ಲೈನ್ (ಯುಕೆ). ಸಮಾಜವಾದಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, 14 ಜೂನ್ 2008. ವೆಬ್. 12 ಜೂನ್ 2008. ಪ್ರೈಸ್-ಜೋನ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಟ್ರಿಟ್ನೆಸ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ". ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ 7 ನವೆಂಬರ್ 2005. ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಆನ್ಲೈನ್ (ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿವ್ಯೂ, ಇಂಕ್.), 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 3 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಆರ್. ಟಿ. "ನ್ಯೂಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ಃ 2005 ಜಾಹೀರಾತು". ಬಿ. ಎನ್. ಇ. ಟಿ.: ವ್ಯವಹಾರ ಜಾಲ. ಫೈಂಡ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ (ಗೇಲ್ ಸೆಂಗೇಜ್ ಲರ್ನಿಂಗ್), 2008. ಸಿಬಿಎಸ್ ಇಂಟರಾಕ್ಟಿವ್, ಇಂಕ್., 2009. ವೆಬ್. 7 ಮಾರ್ಚ್ 2009. (3 ಪುಟಗಳು.) ಕ್ವಿಗ್ಲೆ, ಆಸ್ಟಿನ್ ಇ. "ಪಿಂಟರ್, ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಜಮ್ (I)". 7-27 ದಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ. ಮುದ್ರಿಸಿ. ರೆಡ್ಡಿ, ಇ. ಎಸ್. "ಮುಕ್ತ ಮಂಡೇಲಾಃ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಅಭಿಯಾನದ ಒಂದು ವಿವರಣೆ". ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (ಎಎನ್ಸಿ): ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ಃ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಸ್. ಆಫ್ರಿಕನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಜುಲೈ 1988. ವೆಬ್. 5 ಜನವರಿ 2009. ರಿಡ್ಡೆಲ್, ಮೇರಿ. "ಕಾಮೆಂಟ್ಃ ಗೌರವವಿಲ್ಲದ ಪ್ರವಾದಿಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಕ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಕರಸ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಆತ ಒಬ್ಬ ಅರ್ಹ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. Guardian.co.uk. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್. "ಇನ್ ಸರ್ಚ್ ಆಫ್ ಹರ್ ಇನ್ನರ್ ಕಂಗಾರೂ ಸೂಟ್ಃ ಈವ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಸ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007, ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ಃ ಇ1,6. 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ಮುದ್ರಿಸಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. ವೆಬ್. 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. (ನಟಿ ಈವ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ [ದಿ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್ (ಕಾರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್) ನಲ್ಲಿ ರುತ್]. ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್. "ಪುಸ್ತಕಗಳುಃ ಡೋಯ್ಲ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಟು ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಫೇವರಿಟ್ ಇನ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಕ್. .. .. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ". ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್, ಲಿವಿಂಗ್. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್, 28 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. - ಎಂದರು. "ನಾನು ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ", ಎಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪಿಂಟರ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ 26 ಆಗಸ್ಟ್ 2006:6. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್, 26 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 26 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಃ ಆಗಸ್ಟ್ 2006: ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್, 18 ಆಗಸ್ಟ್ 2006. ವೆಬ್. 7 ಜನವರಿ 2009. ಷೆಂಟನ್, ಮಾರ್ಕ್. "ಟುರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್". ವೇದಿಕೆಯ ಬ್ಲಾಗ್ಗಳುಃ ಷೆಂಟನ್ನ ನೋಟ. ಸ್ಟೇಜ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 11 ಮಾರ್ಚ್ 2006. ವೆಬ್. 15 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಸ್ಮಿತ್, ಅಲಸ್ಟೇರ್. "ಮ್ಯಾಂಡೆಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪಿಂಟರ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ". ವೇದಿಕೆಯ. ಸ್ಟೇಜ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 14 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 15 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2008. ಸ್ಮಿತ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜೆ. "ಮೈ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಹೋಮ್ಕಮಿಂಗ್". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ಆರ್ಟ್ಸ್ ಬ್ಲಾಗ್-ಥಿಯೇಟರ್. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 16 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 16 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ಸ್ಮಿತ್, ನೀಲ್ ". ಪಿಂಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ 'ರಾಜಕೀಯ ಅಂಶ'? ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಸ್ಮಿತ್, ಸುಸಾನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ". ಜನಪ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 'ಪಿನ್ಟೆರೆಸ್ಕ್'. ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 2003 ಮತ್ತು 2004. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2004. 103-108. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸೋಫರ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. "ದಿ ಚೀಸ್-ರೋಲ್ ಅಂಡರ್ ದಿ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಃ ಪಿಂಟರ್ಸ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಲೆಸನ್ಸ್". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ಕಲೆಕ್ಟೆಡ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ 2003 ಮತ್ತು 2004. ಎಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2004. 29-38. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ವಿಶೇಷ ವರದಿಃ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಃ 2005 ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ 2005ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. [ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರು-ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ.] ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ. "ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". Nobelprize.org. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಡ್ ಖಾತೆ. ಅಧಿಕೃತ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಜೈವಿಕ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಕಡತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೇಲರ್-ಬ್ಯಾಟಿ, ಮಾರ್ಕ್. "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸೋಣ". ಟೈಮ್ಸ್ ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2007:12. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಥಾಮ್ಸನ್, ಡೇವಿಡ್ ಟಿ. ಪಿಂಟರ್ಃ ಆಟಗಾರನ ನಾಟಕಕಾರ. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1985. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಸ್ಕಾಕೆನ್, 1985.. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಟೋಬಿನ್, ಕೊಲ್ಮ್. "ಪಿಂಟರ್ ಟೇಕ್ಸ್ ಆನ್ ಬೆಕೆಟ್". ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 7 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006. ವೆಬ್. 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 'ಕ್ರಾಪ್ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಟೇಪ್' ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಕೊಲ್ಮ್ ಟೊಬಿನ್ ಇಬ್ಬರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ದಿಗ್ಗಜರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಟ್ರಾಬ್, ಜೇಮ್ಸ್. "ನಾವು ಈಗ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಃ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿಪರೀತ ದ್ವೇಷ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. (ಸೈಟ್ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.) "ಪ್ರಯಾಣ ಸಲಹೆಃ ಟೊರೊಂಟೊ ಉತ್ಸವವು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ 14 ನಾಯಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ (ಆರ್ಕೈವ್). ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 9 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2001. ವೆಬ್. 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಸೈಟ್ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.) ವಾರ್ಡಲ್, ಇರ್ವಿಂಗ್. "ಜನ್ಮದಿನದ ಪಾರ್ಟಿ". ಎನ್ಕೋರ್ 5 (ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್. 1958): 39-40. ಆರ್. ಟಿ. ದಿ ಎನ್ಕೋರ್ ರೀಡರ್ಃ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಡ್ರಾಮಾ. ಎಡ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರೊವಿಟ್ಜ್, ಟಾಮ್ ಮಿಲ್ನೆ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೇಲ್. ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1965. 76-78. ಮುದ್ರಿಸಿ. (ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆಃ ಐವತ್ತು ಮತ್ತು ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಹೊಸ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಧ್ವನಿಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಐರ್ ಮೆತುಯೆನ್, 1981.) - ಎಂದರು. "ಕಾಮಿಡಿ ಆಫ್ ಮೆನಾಸ್". ಎನ್ಕೋರ್ 5 (Sept.-Oct. 1958): 28-33. ಆರ್. ಟಿ. ದಿ ಎನ್ಕೋರ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ವಾಯ್ಸಸ್ 86-91 ನಲ್ಲಿ. ಮುದ್ರಿಸಿ. - ಎಂದರು. "ಪಿಂಟರ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್". ದಿ ರೀಡರ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ 657-58. ಎಡ್. ಜಾನ್ ಗಾಸ್ನರ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕ್ವಿನ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕ್ರೌವೆಲ್, 1969. ಮುದ್ರಿಸಿ. "ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ". ಎನ್ಕೋರ್ 7 (ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್. 1960): 32-34. ಆರ್. ಟಿ. ದಿ ಎನ್ಕೋರ್ ರೀಡರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಥಿಯೇಟರ್ ವಾಯ್ಸಸ್ 129-32 ನಲ್ಲಿ. ಮುದ್ರಿಸಿ. ವಾಸ್ಟ್ಬರ್ಗ್, ಪರ್. "ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005: ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಭಾಷಣ". Nobelprize.org. ನೊಬೆಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ, 10 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2005. ವೆಬ್, 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ; ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ನೊಬೆಲ್ ಸಮಾರಂಭದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಗಳು.) ವೆಸ್ಟ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. "ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 17 ಮಾರ್ಚ್ 2007. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. "ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೋದ ಪಿಂಟರ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ? ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಓವನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ 4 ಆಗಸ್ಟ್ 2004. ಮುದ್ರಿಸಿ. ವೂಲ್ಫ್, ಹೆನ್ರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ 60 ವರ್ಷಗಳು". Guardian.co.uk. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 12 ಜುಲೈ 2007. ವೆಬ್. 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ, ಬೆನ್. "ಎ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಮೆನಾಸ್" (ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್). "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ" ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್" ನಲ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಬ್ಲ್ಯೂ ನ್ಯೂಸ್ ಡೆಸ್ಕ್. "ಫೋಟೋ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಃ ಜೆರೆಮಿ ವೀಲೆಹಾನ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ York.Photos ನಲ್ಲಿ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್". BroadwayWorld.com. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ವರ್ಲ್ಡ್, 10 ನವೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ಆಚರಣೆಗಳು (2000). ಇನ್ನೂ 4. ಚಾನೆಲ್ ಫೋರ್, ಲಂಡನ್. ದೂರದರ್ಶನ. ಚಾನೆಲ್ 4,26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. (ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ವೇದಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ; ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರ ಫೆಬ್ರವರಿ. 2007). ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಕಲೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಉಪನ್ಯಾಸ. © ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2006 ಇಲ್ಯೂಮಿನೇಷನ್ಸ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸರಣ ಚಾನೆಲ್ 4,2005. ಡಿವಿಡಿ. 46 ಮಿ. (ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ವಿಎಚ್ಎಸ್ ವಿಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಪಟ್ಟಿ.) 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕಿನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು.] "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸ್ಲೈಡ್ಶೋ". "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಷಯಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005. ವೆಬ್. 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ["ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ" ದಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.] "ದಿ ಹೌಟ್ಹೌಸ್". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರಿಂದ. ಡಿಯರ್. ಇಯಾನ್ ರಿಕ್ಸನ್. ಲಿಟ್ಟೆಲ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್, ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್, 11 ಜುಲೈ-27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆನ್ಲೈನ್ (ರಾಯಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್), ಎನ್. ಡಿ. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ವೇದಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ಎನ್. ಟಿ. ವಿಡಿಯೋ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ಮೊಂಡೆಲ್ಲೋ, ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸೀಗಲ್. "ರಿಮೆಂಬರನ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಅಪ್ರಿಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. [ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಡ್ ಆಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್; 3 ನಿಮಿಷಗಳು., 42 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.] "ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. [ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] (ಕೆಳಗಿನ ವಚನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.) ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಡಬಲ್ ಬಿಲ್. ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ನಾಟಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು-3 ರಂದು ನಾಟಕ. ಬಿಬಿಸಿ, 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. ವೆಬ್. 15 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. [ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರ 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2005, ಪಿಂಟರ್ ನ 75 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ. (#Works ನಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವಂತೆ ವಾಯ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ). ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ 2009ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 15ರಂದು ಪುನಃ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. (ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೋ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ). ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ಗಾಗಿ "ಪ್ರೆಸ್ ರೀಲೀಸಸ್ & ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್". ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫೀಸ್, 3 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2002. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ರೋಸ್, ಚಾರ್ಲಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ". ಚಾರ್ಲಿ ರೋಸ್ ಶೋ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಎನ್. ಇ. ಟಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಪಿಂಟರ್ರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದ ಮರುಪ್ರಸಾರವನ್ನು "2008ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ನಿಧನರಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ, ನಟ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. (52 ನಿಮಿಷಗಳು, 52 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ; ಬಫರ್ಡ್.)] ಸ್ಲೀತ್. ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್. ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಎನ್ಡಿ. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. [ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ನ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] .. IMDb.com, (ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ) 2009. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] .. ಸೀಸನ್ 2ರ 4ನೇ ಸಂಚಿಕೆ (204). ಡಾಸನ್ಸ್ ಕ್ರೀಕ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೀಸನ್. ಡಿವಿಡಿ. ಸೋನಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, (ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ) 16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ಟೆನ್ನಂಟ್, ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಲೊವೆ (ದಿ ಪೆಟ್ ಶಾಪ್ ಬಾಯ್ಸ್). "ಅದರ ವಿರುದ್ಧ". ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ. petshopboys.co.uk: ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. ["ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ" "ಆ ದಿನದ ಗೀತಃ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ" ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಅಡೋಬ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲೇಯರ್ 8 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.] ಪಿಂಟರಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ಡಿಯರ್. ಹ್ಯಾರಿ ಬರ್ಟನ್. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೋರ್ 4, ಚಾನೆಲ್ 4,26 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2007ರ ಮಾರ್ಚ್ 9ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೆಬ್. 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2007. (ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪಟ್ಟಿ. ವಿಂಡೋಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.) [ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸಿಟಿಜನ್ಃ 50 ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಪಿಂಟರ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಲೀಡ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 12,2007; ಈಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜೆನೆಸಿಸ್ ಮೈಲ್ ಎಂಡ್ ಸಿನೆಮಾ, ಲಂಡನ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 23,2007; ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೊಗ್ನರ್ ರೆಗಿಸ್, ವೆಸ್ಟ್ ಸಸೆಕ್ಸ್, ಮೇ 1,2007.] ಅಬೋಟ್, ಡಯೇನ್ ಅವರ ಸಂತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು. "ಡಯೇನ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಪಿಂಟರ್ ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ". DianeAbbott.org.uk. ಡಯೇನ್ ಅಬ್ಬೋಟ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ನಾರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ನ ಲೇಬರ್ ಸಂಸದೆ (ಸಂಸದೀಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಂವಹನ ಭತ್ಯೆಯಿಂದ ಸೈಟ್ಗೆ ಧನಸಹಾಯ), 16 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 28 ಜನವರಿ 2009. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಆಡಮ್ಸ್, ಸ್ಟೀಫನ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. [ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಲ್ಡರ್ಮನ್, ಜೆಫ್ರಿ. "ಸಂಪಾದಕೀಯಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ಎ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವ್ಯೂ". ಪ್ರಸ್ತುತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. ಪ್ರಸ್ತುತ viewpoint.com, 27 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ವೆಬ್. 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಜೇಮೀ ". "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪೀಡಿಸಿದಂತೆ, ಸತ್ತವರನ್ನು ಪೀಡಿಸಿ". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಬ್ಲಾಗ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಸ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಿಂಗ್ ದಿ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 6 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 6 ಜನವರಿ 2009. ಬೇಕರ್, ಟೆರ್ರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಫೀಲ್ಡ್". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 10. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್, ಮೈಕೆಲ್. "ಗುಡ್ನೈಟ್, ಸ್ವೀಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಃ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿದಾಯ". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 1 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 1 ಜನವರಿ 2009. - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (1930-2008)". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಬ್ಲಾಗ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಕ್ಯುರೇಟರ್ಸ್ ಆನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗಿಂಗ್ ದಿ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 2 ಜನವರಿ 2009. ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ಮೆಲ್ವಿನ್. ಎ ಮೆಮೊರಿ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್. ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 14. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್, ಡೊಮಿನಿಕ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಹೌ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸಾ ಹಿಮ್". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ಬ್ಲಾಗ್ಗಳು. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 5 ಮೇ 2009. (ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಶ್ ಅವರು "2000ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಟರ್ಗೆ 70 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ-ಆತನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟ ನಾಟಕವಾದ 'ದಿ ಕೇರ್ಟೇಕರ್' ನ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು-ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಕೋಹೆನ್, ನಿಕ್. "ಪಿಂಟರ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಿತ್ತು". ವೀಕ್ಷಕರು, "ಕಾಮೆಂಟ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ". ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 28 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಕೋವೆನಿ, ಮೈಕೆಲ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಲಂಡನ್ಃ ಸಮ್ ಪಾಸ್ಸ್ ಟು ರಿಮೆಂಬರ್". ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 9 ಜೂನ್ 2009. ವೆಬ್. 9 ಜೂನ್ 2009. ಡಾಡ್ಸ್, ಪೈಸ್ಲೇ (ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್). ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಡಾರ್ಫ್ಮನ್, ಏರಿಯಲ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಜಗತ್ತು". ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್, 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008, ಎ15. ಮುದ್ರಿಸಿ. ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ, 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 9 ಜನವರಿ 2009. - "ಎಂದಳು. "ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?". ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್, ಜನವರಿ 2009. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್, 8 ಜನವರಿ 2009. ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್. 9 ಜನವರಿ 2009. ["ಏರಿಯಲ್ ಡಾರ್ಫ್ಮನ್ ಆನ್ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ (1930-2008)". ಡ್ರಿಸ್ಕೋಲ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್. "ಯೋ, ಅಜ್ಜ ಪಿಂಟರ್, ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ". ಟೈಮ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 11 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 11 ಜನವರಿ 2009. ["ಅಜ್ಜ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ® ಸೈಮನ್ ಸೊರೊಸ್ 2008, ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.] ಈಡನ್, ರಿಚರ್ಡ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 3 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. ಎಡ್ಗರ್, ಡೇವಿಡ್. "ಪಿಂಟರ್ಸ್ ವೀಸೆಲ್ಸ್". ಗಾರ್ಡಿಯನ್, "ಕಾಮೆಂಟ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ". ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2009. [ಅವರು ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಯ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.] "ಸಂಪಾದಕೀಯಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ದಿ ರೂಲ್ಸ್". ಕಾವಲುಗಾರ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 7 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ["ಪಿಂಟರ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ".] ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್, ಜೇನ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಗೌರವ". ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಲಂಡನ್, ಥಿಯೇಟರ್. ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 10 ಮೇ 2009. ಫೆಂಟನ್, ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಜಾಕ್ಸನ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎ ಲುಕ್ ಬ್ಯಾಕ್". ಜರ್ನಲ್. ದಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಜರ್ನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 11 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 2009ರ ಜನವರಿ 12. "ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಬಿಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಫೇರ್ವೆಲ್". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 1 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 1 ಜನವರಿ 2009. ಗುಸ್ಸೋ, ಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿ. "ವಿರಾಮದ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಂಪನಿ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008, ಥಿಯೇಟರ್. ವೆಬ್. 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. [ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನದ ವೆಬ್ ಆವೃತ್ತಿ.] - ಎಂದರು. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಅವರ ಸೈಲೆನ್ಸಸ್ ರಿಡಿಫೈನ್ಡ್ ಡ್ರಾಮಾ, 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿ, ಸೆಕೆಂಡ್. ಉಃ 1, ಎ 22-23. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಆನ್ಲೈನ್ಃ ಎ ಪಿಂಟರ್ ಅಪ್ರೈಸಲ್ಃ ಬೆನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ಲಿಯವರ ಆಡಿಯೋ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು". ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಲೇಖನದ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿ.] "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಜನರುಃ ಸಂತಾಪ. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್, 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 15 ಜನವರಿ 2009. [ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ವಿವಾದಕಾರರಾದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರಂದು ತಮ್ಮ 78ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.] "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ PEN ನಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೆನ್, ನ್ಯೂಸ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ PEN, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 11 ಜನವರಿ 2009. [ಜೊನಾಥನ್ ಹೇವುಡ್ ಬರೆದ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆಯ್ದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 1930-2008". ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಥಿಯೇಟರ್ ನ್ಯೂಸ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್, 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 5 ಮೇ 2009. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 1930-2008: ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಕಾರ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ-ಮತ್ತು ಟಿಎಲ್ಎಸ್ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ". ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 9 ಜನವರಿ 2009. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 5 ಮೇ 2009. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್". ಗ್ರಾಂಟ್. ಗ್ರಾಂಟಾ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 2 ಜನವರಿ 2009. "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ರೈಟಿಂಗ್, ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಗೋಲ್ಡ್ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2008. ವೆಬ್. 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಜಾಕೋಬ್ಸನ್, ಹೋವರ್ಡ್. "ಅಭಿಪ್ರಾಯಃ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ-ತುಂಬಾ ತಡವಾಗುವವರೆಗೆ". ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 10 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಜೇಮಿಸನ್, ಅಲಸ್ಟೇರ್. "ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ನಿಧನ". ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್. ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 5 ಮೇ 2009. [ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 78ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. (ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.) ಕಮ್, ಆಲಿವರ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ರಾಜಕೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಕಲಾವಿದ". ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 23 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಲಾಫೆರ್ಟಿ, ಜೂಲಿಯಾ. "ಪಿಂಟರ್-ತತ್ವದ ಮನುಷ್ಯ". ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಗೆಜೆಟ್, ಲೆಟರ್ಸ್. ಆರ್ಕಾಂಟ್, 7 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 28 ಜನವರಿ 2009. ಮಾರೊವಿಟ್ಜ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ 1930-2008. ಸ್ವಾನ್ಸ್, ಕಾಮೆಂಟರಿ. ಸ್ವಾನ್ಸ್, 29 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008-1 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 13 ಜನವರಿ 2009. ಮೆಕ್ಕಲಮ್, ಜಾನ್. "ಕಂಪನಿಗಳು ಗುಡ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಪಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. ವೆಬ್. 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಮಿಲ್ಲರ್, ಲಿಯೋನೆಲ್. "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 5. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಮೋರ್ಗನ್, ಕ್ಲೇರ್. "ಉಚಿತ ಪಿಂಟರ್ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸವವು ಸೇರುತ್ತದೆ". ಸಿಡ್ನಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್. ಫೇರ್ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್, 28 January.2009. ವೆಬ್, 28 ಜನವರಿ 2009. "ಸಂಸದರು ಪಿಂಟರ್ ಗೌರವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಗೆಜೆಟ್, ನ್ಯೂಸ್. ಆರ್ಕಾಂಟ್, 27 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 28 ಜನವರಿ 2009. "ಸಂತಾಪಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಸಾರಾ. "ಅಭಿಪ್ರಾಯಃ ಸಾರಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಃ ಪಿಂಟರ್ರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ-ಸಾಮರಸ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಂತಿಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ". ಸ್ವತಂತ್ರರು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ, 4 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 27 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಶೆರ್ವಿನ್, ಆಡಮ್. ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿರುವ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತಿರುವ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, 24 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ವೆಬ್. 24 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಸ್ಮಿತ್, ಅಲಸ್ಟೇರ್. "ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ಪಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು". ವೇದಿಕೆ, ಸುದ್ದಿ. ಸ್ಟೇಜ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 2 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 14 ಮಾರ್ಚ್ 2009. ಸೋರೋಸ್, ಸೈಮನ್. "ಅಜ್ಜಿ". ಭಾನುವಾರ ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 11 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 11 ಜನವರಿ 2009. (© ಸೈಮನ್ ಸೊರೊಸ್ 2008). [ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಡ್ರಿಸ್ಕಾಲ್ನ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ಡ್ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.] - ಎಂದರು. "ಅಜ್ಜಿ". ದಿ ಪಿಂಟರ್ ರಿವ್ಯೂಃ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ/ಯುರೋಪ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಂಪುಟಃ 2005-2008. ಎಡ್. ಸ್ಟೀವನ್ ಎಚ್. ಗೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್. ಟ್ಯಾಂಪಾಃ ಯು ಆಫ್ ಟ್ಯಾಂಪಾ ಪಿ, 2008. 1. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಸ್ಟೋಥಾರ್ಡ್, ಪೀಟರ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ ಎಕ್ಸಿಟ್ ಎ ಮಾಸ್ಟರ್". ಟೈಮ್ಸ್ ಲಿಟರರಿ ಸಪ್ಲಿಮೆಂಟ್ (ಟಿಎಲ್ಎಸ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 7 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 8 ಜನವರಿ 2009. [ಆರ್ಪಿಟಿ. ಟಿಎಲ್ಎಸ್ ಎಡ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನಿಂದ. ಪೀಟರ್ ಸ್ಟೋಥಾರ್ಡ್; ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಪ್ಲೆ, ಬ್ಯಾರಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 6-7. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಗೌರವವು ಸಪ್ಲೆ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಡೋರ್ಸ್ ಓಪನ್ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಇಂಗ್. : ಆಶರ್, 2008). (10). (13). ಮುದ್ರಿಸಿ.] ಟೇಲರ್, ಜೀನ್ (ಹರ್ಷ್). "ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 18. ಮುದ್ರಿಸಿ. ಟೇಲರ್-ಬ್ಯಾಟಿ, ಮಾರ್ಕ್, ಕಾಂಪ್. "ಇನ್ ಮೆಮೋರಿಯಂಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಜಾಲಪುಟಗಳು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಸೊಸೈಟಿ, 1 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್. 1 ಜನವರಿ 2009. [ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ನಾಟಕಕಾರ, ಕವಿ, ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ-24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ರಂಗಭೂಮಿ ಸಮುದಾಯವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಸಂತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ". ("ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿಗಳು" ಮತ್ತು ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ "ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ" ಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.) ಥಾಮಸ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್. "ಥಿಯೇಟರ್ ಟಾಕ್ ವಿತ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಥಾಮಸ್ಃ ದಿ ಎಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಸ್ಸ್". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 9. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಆರ್ಪಿಟಿ. ಥಿಯೇಟರ್ ಮಂತ್ಲಿ ಎನ್ಕೋರ್ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ.] "ಟೈಮ್ಸ್ ಸಂತಾಪಃ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ಟೈಮ್ಸ್. ನ್ಯೂಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (ನ್ಯೂಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್), 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ಉಲಾಬಿ, ನೆಡಾ. "ರಿಮೆಂಬ್ರೇನ್ಸ್ಃ ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಷಿಯಲ್ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್". ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ರೇಡಿಯೋ, 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. [ಆಡಿಯೋ ತುಣುಕು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ವೈನ್ರೈಟ್, ಹಿಲರಿ. "ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮೌನಗಳಲ್ಲಿ". ಕೆಂಪು ಮೆಣಸು. ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 3 ಜನವರಿ 2009. [ಹಿಲರಿ ವೈನ್ರೈಟ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.] ವಾಕರ್, ಪೀಟರ್, ಡೇವಿಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಹರೂನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ಃ 78 ವರ್ಷದ ನಾಟಕಕಾರನ ನಿಧನದ ನಂತರ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಕೆ". Guardian.co.uk. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್, 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 10 ಜನವರಿ 2009. [ಬಹು-ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಕಾರರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಣ್ಯರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. 78ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರಿಗೆ ಇಂದು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಜಿ. ಎಲ್. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್, ಸಿಎಚ್, ಸಿಬಿಇ. 10ನೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930-24ನೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008 (ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್, 1942-1948, ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಹೌಸ್, ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್), "ಮೆಮೊರಬಲ್ ಫ್ರೇಸಿಂಗ್ಸ್", ಮತ್ತು "ಎಲ್ಸವೇರ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್". ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 4; 8; 11. ಮುದ್ರಿಸಿ. -, ಎಡ್. ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 1-36. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗಲಿದ ಮಾಜಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಪಿಂಟರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಕರ್, ಮಿಲ್ಲರ್, ಸಪ್ಲೆ, ಟೇಲರ್, ಥಾಮಸ್, ಯೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಕಿನ್ಸ್ ನೋಡಿ.] "ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಪಿಂಟರ್ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ". ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್. ಬಿಬಿಸಿ, 27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 1 ಜನವರಿ 2009. [ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ವೆಸ್ಟ್ವುಡ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. "ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಇನ್ ಫ್ರೀ ಪ್ಲೇ". ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್. ನ್ಯೂಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 27 ಜನವರಿ 2009. ವೆಬ್, 28 ಜನವರಿ 2009. ವಿನರ್, ಲಿಂಡಾ. "ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು". ನ್ಯೂಸ್ ಡೇ. ನ್ಯೂಸ್ಡೇ ಇಂಕ್., 25 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008. ವೆಬ್. 10 ಜನವರಿ 2009. ಯೇಟ್ಸ್, ಬಿನ್ನೀ (ಯಾಂಕೋವಿಚ್). "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್-ರೋಮಿಯೋ-1948". ಆರ್. ಟಿ. ಜೇಮೀ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಅವರ "ರೋಮಿಯೋ". ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಬ್ಲಾಗ್. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ವೆಬ್. 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. ಆರ್. ಟಿ. "ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್-1948" ನಿಂದ. ದಿ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಲೈನ್ಸ್ಃ ದಿ ನ್ಯೂಸ್ಲೆಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲೋವ್ ಕ್ಲಬ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಕ್ನಿ ಡೌನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ 3.2 (ಮಾರ್ಚ್. 2009): 8. ಮುದ್ರಿಸಿ. [ಲೇಖಕರ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಅವರ ಕೃತಿ ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ HaroldPinter.org-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟರ್ರ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ (ಮುಖಪುಟ ಮತ್ತು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪುಟ). ಜನರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು