Gregory Zilboorg
ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ (ರಷ್ಯನ್ಃ григориy zilhbürg,) (ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,1890-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,1959) ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನವಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25,1890 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೆಖ್ಟೆರೆವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1917 ರಲ್ಲಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿ ಲೊವೊವ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕೀವ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ 1919 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಚೌಟೌಕ್ವಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎವ್ಜೆನಿ ಜಮಿಯಾಟಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ವಿ, ಮತ್ತು ಲಿಯೋನಿಡ್ ಆಂಡ್ರೀವ್ ಅವರ 1915 ರ ನಾಟಕ ಹಿ ಹೂ ಗೆಟ್ಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಡ್ ವೆಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ, ಆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ 17 ಬಾರಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1922ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1931 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದರು. 1930ರ ದಶಕದಿಂದ, ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹಲವಾರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ದಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ 1935 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೊಗುಚಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಪುಟದ ನಂತರ 1941ರಲ್ಲಿ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಅವರು ಸ್ಕಿಜಾಯ್ಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆಯವರೆಗಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು-ಎರಡನೆಯದು ತಾಯ್ತನ ಮತ್ತು ಸುಪ್ತ ದುಃಖವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವಂದ್ವದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು-ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪರಿವರ್ತನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು. ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ನ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಗೆರ್ಶ್ವಿನ್, ಲಿಲಿಯನ್ ಹೆಲ್ಮನ್, ರಾಲ್ಫ್ ಇಂಗರ್ಸೋಲ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಮ್. ಎಂ. ಸೇರಿದ್ದರು. ವಾರ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಷಲ್ ಫೀಲ್ಡ್, ಕೇ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ವಾರ್ಬರ್ಗ್. ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಲೇಡಿ ಇನ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ವರದಿಯು ಥಾಮಸ್ ಮೆರ್ಟನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾಸ್ ಹಾರ್ಟ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ 1919ರಲ್ಲಿ ರೇ ಲೀಬೋ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು (ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೊರಿ, ಜೂನಿಯರ್). ಅವರು 1946ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೋನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು (ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ). ಆತನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಓಲ್ಗಾ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್. ಸುಸಾನ್ ಕ್ವಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಲೇಖಕ ರಾನ್ ಚೆರ್ನೋವ್, ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ರೋಗಿಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಶೋಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚೆರ್ನೋವ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಮ್. ಎಮ್. ವಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಅವರು ನಗದು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿಗಾಗಿ ಮಿಂಕ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಬರೆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ (ಕೆಳಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯಾಣ, ಡೊಮಿನಿಕನ್ ನೋಯೆಲ್ ಮೆಯಿಲ್ಲೌಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೈನೆಕೆ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಅವರ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಟೋನ್ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬರಹಗಳು ದಿ ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್ (1920) ದಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಿಚ್ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ (1935) ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ (1941) ಮೈಂಡ್, ಮೆಡಿಸಿನ್, & ಮ್ಯಾನ್ (1943) ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಫ್ರಾಯ್ಡ್ (1951) ಸೈಕಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಪನಿಷ್ಮೆಂಟ್ (1954) ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಲಿಜನ್ (1962) ಅನುವಾದಗಳು ಹೀ ಹೂ ಗೆಟ್ಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಡ್ ಬೈ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಆಂಡ್ರೀವ್, ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಹೀ ಹೂ ಗೆಟ್ಸ್ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಡ್ ಬೈ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ (1921) ವೀ ಬೈ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಜಮ್ಯಾಟಿನ್, ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ (1924) ದಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ದಿ ಜಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್; ಎ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಬೈ ಫ್ರಾಂಜ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಸ್ಟಾಬ್, ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ (1931) ಔಟ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಬೈ ಒಟ್ಟೊ ಫೆನಿಚೆಲ್ ಯೇಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಬೈನೆಕೆ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. (ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವುದು). ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್, 1890-1940: ಸೈಕ್, ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ, ಮತ್ತು ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ (ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಸೀರೀಸ್), ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2021. ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್, ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್, 1940-1959: ಮೈಂಡ್, ಮೆಡಿಸಿನ್, ಅಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ (ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸೈಕೋಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಸೀರೀಸ್), ಲಂಡನ್ಃ ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್, 2021. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೆಗೊರಿ ಜಿಲ್ಬೋರ್ಗ್ ಪೇಪರ್ಸ್. ಯೇಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, ಬೈನೆಕೆ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. https://sites.google.com/view/gregory-zilboorg/home 1890 ಜನನಗಳು 1959 ಸಾವುಗಳು ಕೀವ್ನಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಕೀವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ಬಿಳಿ ರಷ್ಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಸೈಕಾಲಜಿ ಬರಹಗಾರರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಯಹೂದಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಂದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು