Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines
ದಿ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೆಸ್ ಗ್ರೆಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ರೊಮೈನ್ಸ್ ಡಿ 'ಅಪ್ರೆಸ್ ಲೆಸ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೆಸ್ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಕಂಟೆನೆಂಟ್ ಎಲ್' ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲಿಕೇಷನ್ ಡೆಸ್ ಟರ್ಮ್ಸ್ ಕ್ವಿ ಸೆ ರಾಪೋರ್ಟೆಂಟ್ ಆಕ್ಸ್ ಮೂರ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಸ್, ಎ ಲಾ ರಿಲಿಜನ್, ಆಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ ಸೈನ್ಸಸ್, ಆ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್, ಆ ಮೊಬಿಲಿಯರ್, ಆ ಲಾ ಗೆರೆ, ಆ ಲಾ ಮೆರೈನ್, ಆಕ್ಸ್ ಮೆಟಿಯರ್ಸ್, ಆಕ್ಸ್ ಮೊನೈಸ್, ಪೊಯಿಡ್ಸ್ ಎಟ್ ಮೆಷರ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಡಾರೆಮ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಸಗ್ಲಿಯೊ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಲಿವ್ರೆಯಿಂದ 1873 ಮತ್ತು 1919 ರ ನಡುವೆ 10 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸಚಿತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್-ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಎಟ್ ಎನ್ ಜನರಲ್ ಎ ಲಾ ವಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎಟ್ ಪ್ರೈವಿ ಡೆಸ್ ಏನ್ಸಿಯನ್ಸ್. ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಮೂದುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುಸ್ತಕ-ಉದ್ದ) ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲೆನಾರ್ಮಂಟ್. ಇದು ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರು 1810 ರಿಂದ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಿರೋಧ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1887ರಲ್ಲಿ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂಗಾಗಿ ನಿಘಂಟಿನ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಇ. ಬಿ. ಮೇಯರ್ ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವ ಏನನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದು ಪ್ರತಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಿಘಂಟು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಪುಟದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹನ್ನೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1,703 ಪುಟಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು 1886 ರಲ್ಲಿ ಸಿ ಅಕ್ಷರದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸಂಪುಟವು 3,000 ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ಕ್ವಾರ್ಟೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಹನ್ನೊಂದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಐದು ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿಘಂಟು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಲುಪಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಇತರ ದೊಡ್ಡ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಿಘಂಟು ಒಂದು ಪರಂಪರೆಯ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ 1893 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಂಭತ್ತಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ರಿಯಾಲೆನ್ಸಿಕ್ಲೋಪಾಡಿ ಡೆರ್ ಕ್ಲಾಸಿಸ್ಚೆನ್ ಆಲ್ಟರ್ಟಮ್ಸ್ವಿಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು; ಇಟಾಲಿಯನ್ ಡಿಜಿಯೊನಾರಿಯೊ ಎಪಿಗ್ರಫಿಕೊ ಡಿ ಆಂಟಿಚಿಟಾ ರೊಮಾನಾ 1886 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ 1842 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ 1,300-ಪುಟಗಳ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ನ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿದಂತೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಘಂಟಿನ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಿಲಾಶಾಸನ ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದರ ವಿಷಯಗಳು ನವೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ತಜ್ಞರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಧ್ಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೆಸ್ ಗ್ರೆಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ರೊಮೈನ್ಸ್ ಆನ್ಲೈನ್ ಡಿಕ್ಷನೇರ್ ಡೆಸ್ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೆಸ್ ಗ್ರೆಕ್ವೆಸ್ ಎಟ್ ರೊಮೈನ್ಸ್, "ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಿಬ್ರೈರಿ ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ ಎಟ್ ಸಿ. ಐ. ಇ, 1873: ಸಂಪುಟ. 1 ಭಾಗ 1, ಸಂಪುಟ. 1 ಭಾಗ 2, ಸಂಪುಟ. 2 ಭಾಗ 1, ಸಂಪುಟ. 2 ಭಾಗ 2, ಸಂಪುಟ. 3 ಭಾಗ 1, ಸಂಪುಟ. 3 ಭಾಗ 2, ಸಂಪುಟ. 4 ಭಾಗ 1, ಸಂಪುಟ. 4 ಭಾಗ 2, ಸಂಪುಟ. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹ್ಯಾಚೆಟ್ಟೆ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು