Diego de Gardoqui
ಡಿಯಾಗೋ ಮರಿಯಾ ಡಿ ಗರ್ಡೊಕ್ವಿ ವೈ ಅರಿಕ್ವಿಬಾರ್ (ಜನನ ನವೆಂಬರ್ 12,1735, ಬಿಲ್ಬಾವೊ, ಸ್ಪೇನ್-ಮರಣ 1798, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್) ಒಬ್ಬ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಯುವ ಬಾಸ್ಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ, ಗವರ್ನರ್ ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಉನ್ಝಾಗಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರು, ಅವರ ಅಜ್ಜ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಥಾಮಸ್ ಡಿ ಉನ್ಝಾಗಾ ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ; ಈ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇಯವರಾದ ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಗಳ ನಡುವಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಾಸ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಶ್ರೀಮಂತ ಗರ್ಡೋಕಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿನ "ಜೋಸ್ ಡಿ ಗರ್ಡೋಕಿ ಇ ಹಿಜೋಸ್" ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವು (ಇದರಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು) ದೇಶಭಕ್ತರಿಗೆ 215 ಕಂಚಿನ ಫಿರಂಗಿಗಳು, 30,000 ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳು, 30,000 ಬಯೋನೆಟ್ಗಳು, 512,314 ಮಸ್ಕೆಟ್ ಚೆಂಡುಗಳು, 300,000 ಪೌಂಡ್ ಪುಡಿ, 12,868 ಗ್ರೆನೇಡ್ಗಳು, 30,000 ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು 4,000 ಫೀಲ್ಡ್ ಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿತು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾದರು. ಅವರು 1785ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 1786ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆತ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದ ಜೇ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಮುಕ್ತ ನೌಕಾಯಾನದ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸ್ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವೊಂದನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಜೇ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೂ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. 1789ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಬಾವೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಗಾರ್ಡೋಕ್ವಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ನಿರರ್ಗಳ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭಾಷಣ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಬೌಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ ಬಳಿಯ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು, ಅಮೃತಶಿಲೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಭವ್ಯವಾದ ಪಾರದರ್ಶಕ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು. ವಿವಿಧ ಹೂವಿನ ಮಡಿಕೆಗಳು, ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕರಣ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಂಬಗಳು ಸಹ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ-ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದ್ದವು, ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗರ್ಡೋಕಿಯ ಮನೆಯು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಗಣ್ಯರ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿತ್ತು. ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ಸಿಮನ್ಸ್, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸದಸ್ಯರು, ವಿದೇಶಿ ತುಕಡಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದ್ದ ಸಭೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. 1785ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ರಚನೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 4,1786 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಲೂಯಿಸಿಯಾನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೇನ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ರಾಜನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಂಟುಕಿಯ ವಿವಿಧ ಬಣಗಳು ತಮಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1788 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಟುಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ನಡುವೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಗಾರ್ಡೊಕಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಂಟುಕಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಪ್ಪಂದವಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಾರ್ಡೊಕಿ ಅವರು 1788 ಮತ್ತು 1789ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಓಹಿಯೋದೊಂದಿಗಿನ ಅದರ ಸಂಗಮದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ನದಿಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ ರೂಪಿಸಿದರು. ಮೋರ್ಗನ್ ಸ್ಪೇನ್ನ ರಾಜನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ವಸಾಹತಿನ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ವಸಾಹತುಗಾರರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ವಸಾಹತು "ನ್ಯೂ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗವರ್ನರ್, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ವ-ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತು ಎಂದು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ 1790ರ ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು ಗರ್ಡೋಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಈ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹನಾಗಿರಲಾರನು". ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟೆಯ ಮೂಲ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಸಂಪುಟಗಳ ಸೆಟ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,2013 ರಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬ್ರಿಗಿಡಾ ಜೋಸೆಫಾ ಡಿ ಒರುಯೆಟಾ ವೈ ಉರಿಯಾರ್ಟೆಯನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,1765 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್ನ ವಿಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಗಾರ್ಡೊಕಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಬರ್ಬನ್ ರಾಜರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ, ಫ್ಲೋರಿಡಾಬ್ಲಾಂಕಾದ 1 ನೇ ಕೌಂಟ್ ಜೋಸ್ ಮೊನಿನೊ ಅವರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1791ರಲ್ಲಿ ಸಚಿವ ಪೆಡ್ರೊ ಲೋಪೆಜ್ ಡಿ ಲೆರೆನಾ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಲೆರೆನಾ, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾದರು. 1792ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಡಿ ಲೆರೇನಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಗರ್ಡೋಕಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ನೌಕಾಯಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜಾನ್ ಜೇ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ 1789ರ ಜೇ-ಗಾರ್ಡೋಕ್ವಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಗಾರ್ಡೋಕ್ವಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ, 1785-86 ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಜೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. 1785ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬಾರ್ಕ್ಲೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಹಾಕಿದರು. 1788ರಲ್ಲಿ ಗರ್ಡೋಕಿಯು ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಜೋಸ್ ಡಿ ಜೌಡೆನೆಸ್ ವೈ ನೆಬೊಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಇಗಾನ್ಸಿಯೋ ಡಿ ವಿಯಾರ್ (ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಚಾರ್ಜಸ್ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಗರ್ಡೋಕಿಯ ಸ್ವಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. 1789ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲೆ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ (1747-1820) ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಚಿಲಿಯ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷಿಯನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆತನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೂಲತಃ ನುಯೆವಾ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಡಿ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಪೇನ್ನ ಬಿಲ್ಬಾವೊದ ಗರ್ಡೋಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಡಗು ಇತ್ತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ (1898) ಎಂಬ ಯು. ಎಸ್. ಹಡಗಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. 1977 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕ್ರೌನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬೈಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ನ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಲೂಯಿಸ್ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಾಂಗುನೊ (ಬಿ. 1934, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಸ್ಪೇನ್), ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ನಗರಕ್ಕೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೋಗನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿದೆ; 2019 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಯಾಗೋ ಡಿ ಗಾರ್ಡೊಕ್ವಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ಫೇರ್ಮೌಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ ಪ್ರತಿಮೆಯ ವಿವರಣೆ. ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಎಂಟ್ರಿ ಫಾರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಪೀಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಆಫ್ ಗರ್ಡೋಕ್ವಿ. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂವಾ ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಡಿ ಗರ್ಡೋಕಿಯ ನಾಸಿಮಿಎಂಟೋ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಗರ್ಡೋಕಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಗರ್ಡೋಕಿಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪಟ್ಟಿ. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ನಮೂದುಃ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನ (9/27/07 ನಿಂದ 2/10/08)-ಲೆಗಸಿಃ ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್, 1763-1848. 1735 ಜನನಗಳು 1798 ಸಾವುಗಳು ಬಾಸ್ಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಸ್ಪೇನ್ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲಾಸಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರು