Dragon Lady
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಲವಾದ, ಮೋಸಗಾರ, ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ರೂಢಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ನಟಿ ಅನ್ನಾ ಮೇ ವಾಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಈ ಪದವು ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳಾ ಖಳನಾಯಕನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಏಷ್ಯಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೂಢಮಾದರಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗುವ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರೂಢಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು "ಲೋಟಸ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ಸ್". ಲೋಟಸ್ ಬ್ಲಾಸಮ್ಸ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಹೈಪರ್-ಸೆಕ್ಸುವಲೈಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯವಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆದರೆ ಮುಳ್ಳುಗಿಡದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನ ಪಟ್ಟಿಯಂತಹ ಮೂಲಗಳು 18ನೇ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಮತ್ತು "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್" ಅನ್ನು ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಿದರೂ, ಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ತನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಟೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1934 ರಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 6,1935 ರಂದು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪದವು ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಫೂ ಮಂಚು ಸರಣಿಯಂತಹ ಹಿಂದಿನ "ಹಳದಿ ಅಪಾಯ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಿಪ್ಸ್ ಶೀಲ್ರ ಕೃತಿಗಳಾದ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಡೇಂಜರ್ (1898) ಅಥವಾ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (1913) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ಫು ಮಂಚುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕ್ಯಾನಿಫ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಹೆಸರಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೂ ಮಂಚುವಿನ ಮಗಳು ಫಾಹ್ಲೋ ಸೂಯಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಲಿಂಗ್ ಮೋಯ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಾಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1875ರ ಪೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು, ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಏಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ಇದು ಚೀನಾ ವಿರೋಧಿ ಚಳವಳಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಂತರ ಚೀನೀ ಹೊರಗಿಡುವ ಕಾಯಿದೆಯಾಯಿತು, ಇದು 1882 ರಿಂದ 1943 ರಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪೇಜ್ ಆಕ್ಟ್ ಚೀನೀ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೆಲೀನ್ ಪ್ಯಾರೆನಾಸ್ ಶಿಮಿಜು ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು, ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿಯ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು; ಅವರು ಶೋಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಲೈಂಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ನಿಯರಾಗುವಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಟೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರ ಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ರಚಿಸಿದ ಸಾಹಸ-ಸಾಹಸ ಹಾಸ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಸಂಪಾದಕ ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್, ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕ್ಯಾನಿಫ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾನಿಫ್ಗೆ ಒದಗಿಸಿತು. ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನಿಫ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್. ಕೇಳಿದರುಃ "ಓರಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?" ಕಾನಿಫ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ", ಜೋ ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಯೋಚಿಸಿದ, "ಸಾಹಸವು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲುಗಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯಿರಬಹುದು, ಆ ರೀತಿಯ ಪುರುಷರು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ". ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು 50 ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು; ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಟೆರ್ರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬರೆದನು. ಕ್ಯಾನಿಫ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಆರ್. ಸಿ. ಹಾರ್ವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಎರಡೂ) ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅಲೆಕೊ ಲಿಲಿಯಸ್ ಅವರ ಐ ಸೈಲ್ಡ್ ವಿತ್ ಚೈನೀಸ್ ಪೈರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಕ್ ಅವರ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಚೈನೀಸ್ ಕೋಸ್ಟ್ (ಅಜ್ಞಾತ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮ). ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳಾ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಲಿಯಸ್ ಬರೆದದ್ದು, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದ "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ರಾಣಿ" (ಲಿಲಿಯಸ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು) ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೈ ಚೋಯಿ ಸ್ಯಾನ್ () ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಲೈ ಚೋಯಿ ಸ್ಯಾನ್" ಎಂಬುದು ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾದ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ನಿಂದ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವಾಗಿದೆ-ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ರೀತಿ. ಕ್ಯಾನಿಫ್ ತನ್ನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿಯ "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು" ಎಂದು ಲೈ ಚೋಯಿ ಸ್ಯಾನ್ ಎಂಬ ಚೀನೀ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡನು, ಇದು ಲಿಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೊಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದವು ಮತ್ತು ಹೆಸರು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು; ಹೀಗಾಗಿ, ಮಹಿಳಾ ಕಡಲುಗಳ್ಳರ ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಬೊಕ್ ಅಥವಾ ಲಿಲಿಯಸ್ ಇಬ್ಬರೂ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಲ್ಲ.) ಆ ನಿಜವಾದ ಪದವನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1930 ರ ದಶಕದಿಂದ, "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದಾಗ, ಈ ಪದವನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಪೂರ್ವ, ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೇಡಮ್ ಚಿಯಾಂಗ್ ಕೈ-ಶೇಕ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೂಂಗ್ ಮೇ-ಲಿಂಗ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮೇಡಮ್ ನು, ಭಾರತದ ದೇವಿಕಾ ರಾಣಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಏಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು. ಆ ರೂಢಮಾದರಿಯು-ಇತರ ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ-ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ಇಂದು, "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಭಾಗವಾಗುವ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ಸಿಕ್ಸಿ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ತ್ಸು-ಹ್ಸಿ) ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಅಥವಾ ಚೀನೀ-ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟಿ ಅನ್ನಾ ಮೇ ವಾಂಗ್ ಅವರು 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1930ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಡೊವೆಜರ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳು ಅಥವಾ ವಾಂಗ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ದಿ ಥೀಫ್ ಆಫ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ (1924) ಅಥವಾ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ (1931) ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು-ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಬರೆದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು-"ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 22,1931 ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಿಮರ್ಶೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಇಂದಿನ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಬಳಕೆಯು ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಪದವು ಮೊದಲು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಕಾಲೀನ ನಟಿ ಅನ್ನಾ ಮೇ ವಾಂಗ್. ಜೋಸೆಫ್ ವಾನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1941 ರ ದಿ ಶಾಂಘೈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಜೂಜಿನ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾದ 'ಮದರ್' ಜಿನ್ ಸ್ಲಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓನಾ ಮುನ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟುಮಾರೋ ನೆವರ್ ಡೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ ಯೋಹ್ ಅವರಂತಹ ಸಮಕಾಲೀನ ನಟಿಯರು ಉನ್ನತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಸಹ ರೂಢಮಾದರಿಯ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ಈ ನಟಿಯರು ಹೆಚ್ಚು ಪುಲ್ಲಿಂಗ, ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೂಸಿ ಲಿಯು, ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಏಂಜಲ್ಸ್, ಕಿಲ್ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಪೇಬ್ಯಾಕ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಥೀಫ್ ಆಫ್ ಬಾಗ್ದಾದ್, ದಿ ಗುಡ್ ವುಮನ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಮತ್ತು 101 ಏಷ್ಯನ್ ಡೆಬ್ಯುಟಾಂಟೆಸ್ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ ಸೈಗನ್ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತವಾಗಿದ್ದು, ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ಹಾಲಿವುಡ್ ವೇಷಭೂಷಣದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ "ಅನ್ಯತೆ" ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡಿ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಿಗೆ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಹಕ್ಕಾ ಟೋಪಿ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳು. ದೇಹದ ಉಡುಗೆಗಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಚಿಯಾಂಗ್ಸಾಮ್ ಅಥವಾ ಕಿಮೋನೊದ ಲೈಂಗಿಕವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೂಸಿ ವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಕ್ವಾನ್ ಅವರ ಚಿಯಾಂಗ್ಸಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವು ಅವಳ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಎದ್ದುಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆಂಗ್ರಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವುಮನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಲೇಡೀಸ್ಃ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೆಮಿನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಬ್ರೀಥ್ ಫೈರ್ ಎಥ್ನಿಕ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಫೆಮ್ಮೆ ಫಾಟೇಲ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ಸ್ ಟೈಗರ್ ತಾಯಿ ಕ್ಸಿಯೋಲೊಂಗ್ನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ರ ದಿ ಇಂಪಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್, 1895 ರಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹನೀಯಳು. ಅಂತಹ ಗೋರ್ಗಾನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೋರ್ಗಾನ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೇಡಿ ಬ್ರಾಕ್ನೆಲ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಂದು ಪುರಾಣವಲ್ಲದ ರಾಕ್ಷಸಿ. "ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಿಲ್ಟನ್ ಕ್ಯಾನಿಫ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗಳ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪದಗಳು ಮಹಿಳಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ಗಳು