Old Whittington
ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಾಗಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಆಗ್ನೇಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. 2011ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ವಾರ್ಡ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 4,181 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಗ್ರಾಮವು ರೋಥರ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ. 1901ರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು 9,416 ಆಗಿತ್ತು. 1895 ರಲ್ಲಿ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಶಿಖರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳ್ಳಿಯು ಕಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನುಗಳ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಇತರ ಮಣ್ಣಿನ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೆಲಸಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು 1086ರ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನ ಮೊದಲ ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಟಿಂಟೂನ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಆರು ಬೆರಿವಿಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಬೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ-ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್, ಬ್ರಿಮಿಂಗ್ಟನ್, ಟ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಬಾಯ್ಥೋರ್ಪ್, ಎಕಿಂಗ್ಟನ್-ಆರು ಕ್ಯಾರುಕೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಜೆಲ್ಡ್ಗೆ ಒಂದು ಬೋವೇಟ್ ಇವೆ. ಆರು ನೇಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಜಮೀನು ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ 16 ಹಳ್ಳಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗುಲಾಮನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ನೇಗಿಲುಗಳಿವೆ. ಈ ಮೇನರ್ಗೆ ಎಂಟು ಎಕರೆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಸೇರಿದೆ. ಮೂರು ಲೀಗ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಮೂರು ಲೀಗ್ ಅಗಲವಾದ ಕಾಡು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಇದೆ. 6 ಪೌಂಡ್ ಮೌಲ್ಯದ ಟಿಆರ್ಇ ಈಗ 10 ಪೌಂಡ್ ಆಗಿದೆ. 1674ರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಒಂದು ಉಚಿತ ಶಾಲೆಯು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಪೌಂಡ್ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಆದಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು. ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಈಗ 3 ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮೇರಿ ಸ್ವಾನ್ವಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಲಿ ಹೌಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಹೌಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಹೌಸ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲಿನ ಕುಟೀರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಈಗ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಡ್ಯಾನ್ಬಿಯ ಅರ್ಲ್, ಶ್ರೀ ಜಾನ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ನ ಅರ್ಲ್ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಕಳಪೆ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್, ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್, ಹತ್ತಿರದ ಚಾಟ್ಸ್ವರ್ತ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್ ಕುಟುಂಬದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ ಡಿ 'ಆರ್ಸಿ (ಅಥವಾ ಡಾರ್ಸಿ) ಹೋಲ್ಡರ್ನೆಸ್ನ ಅರ್ಲ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಗ. ಈ ಗುಂಪು 1688 ರಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ನ ವಿಲಿಯಂ ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಗ್ ಪಕ್ಷವು ಜೇಮ್ಸ್ II ರ ಪತನ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ವಿಲಿಯಂ III ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ತಂದಿತು. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆ ಮನೆಯು ಆಗ "ಕಾಕ್ ಅಂಡ್ ಪೈನಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಇಂದು ಕಾಲದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ವೈಟಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆ ಇದೆ. ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನೆಯನ್ನು 1790ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ 'ಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಪೈನಟ್' ಅನ್ನು ಕುಟೀರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಕಾರ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಗ್ಗೆ, 1788 ರಲ್ಲಿ "ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್" ನ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದಂದು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಗಣ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್, ಡಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೇಯರ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1869ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯದು ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ. ಶ. 1140ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಾರ್ಮನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವೈಟಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೀತ್ನ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ವಿಕಾರ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಗ್ಜ್ (1704-1796) ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಒಬ್ಬ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮುಂಚಿನ ಪಾಕಶಾಸ್ತ್ರದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಫಾರ್ಮ್ ಆಫ್ ಕ್ಯೂರಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ದಾಖಲೆ ಮುರಿದ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಥಾಮಸ್ ಗಾಸ್ಕೋಯ್ನ್ ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಲ್, (1658-1739), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಿಫನ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸ್ವಾನ್ವಿಕ್ (1810-1885) ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉದಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಮೂರ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ (1871-1948) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು. 1911ರ ಜನಗಣತಿಯು ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬವು ಎಲ್ಮ್ವುಡ್ ಹೌಸ್ ಓಂ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಅವರು 1919ರಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಆದರೆ 1920ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾದ ಬ್ರಿಯರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. 50 ಮತ್ತು 50ಎ ಮಾರ್ಗಗಳು ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸಿದರೆ, 25ನೇ ಮಾರ್ಗವು ನ್ಯೂ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿಮೋರ್ಸೈಡ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೇಜ್ಕೋಚ್ 43 ಮತ್ತು 44 ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಟಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡ್ರೋನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ ಹೌಸ್-ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಡರ್ಬಿಶೈರ್ ಚೆಸ್ಟರ್ಫೀಲ್ಡ್, ಡರ್ಬಿಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮಗಳು