Po Nagar
ಪೋ ನಗರವು 781ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಚಾಮ್ ದೇವಾಲಯದ ಗೋಪುರವಾಗಿದ್ದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಆಧುನಿಕ ನ್ಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ ಬಳಿಯ ಕೌಥಾರಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಹಾಯಾನ ಬೌದ್ಧ ದೇವತೆಗಳಾದ ಭಗವತಿ ಮತ್ತು ಹರಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಶದ ದೇವತೆಯಾದ ಯಾನ್ ಪೊ ನಗರ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಥಿಯಾನ್ ವೈ ಥಾನ್ಹ್ ಮ್ಮು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಚಾಮ್ ರಾಜ ಸತ್ಯವರ್ಮನು "ಹಾ-ರಾ ಸೇತುವೆ" ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು ಮತ್ತು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಎಂದು 781ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈ ಹಿಂದೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಈ ಶಾಸನದಿಂದ ಊಹಿಸಬಹುದು. ದೇವಾಲಯವು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ದೇವದೂತನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಮುಖಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಇತರ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಜಾವಾದಿಂದ ಬಂದ ವಿದೇಶಿ ದರೋಡೆಕೋರರು, "ಶವಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕವಾದ ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪುರುಷರು, ಭಯಾನಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ, ಸಾವಿನಂತೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರು" ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕದ್ದು ಲಿಂಗವನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದರು. ರಾಜನು ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದ್ದರೂ, ಆ ನಿಧಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿತ್ತು. ರಾಜನು 784ರಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದೂ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲನೇ ಹರಿವರ್ಮನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಮ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಸೇನಾಪತಿ ಪಾರ್ 817ರಲ್ಲಿ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸೇನಾಪತಿ ಎರಡನೇ ಜಯವರ್ಮನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖಮೇರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು. ಒಂದನೇ ಹರಿವರ್ಮನ್ನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಮೂರನೇ ವಿಕ್ರಾಂತವರ್ಮನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು, ಅವನು ಸಹ ದತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು. 918ರಲ್ಲಿ ಚಾಮ್ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಇಂದ್ರವರ್ಮನು ಬರೆದ ಶಿಲಾಶಾಸನವು, ಭಗವತಿ ದೇವಿಯ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. 950ರಲ್ಲಿ ಖಮೇರ್ನ ಎರಡನೇ ರಾಜೇಂದ್ರವರ್ಮನು ಮೂಲ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು 965ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಜಯ ಇಂದ್ರವರ್ಮನು ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂತರದ ಸ್ಟೆಲ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. 1050ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವು, ಮೊದಲನೇ ಜಯ ಪರಮೇಶ್ವರವರ್ಮನು ಪ್ರತಿಮೆಗೆ ಭೂಮಿ, ಗುಲಾಮರು, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದ ನಂತರ 1084ರಲ್ಲಿ ಪರಮಭೋದಿಸತ್ವನು "ಸಮೃದ್ಧ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು" ಮಾಡಿದನು. ಮೂರನೇ ಜಯ ಇಂದ್ರವರ್ಮನ್ 1141ರಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಶಿವಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಶನ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1143ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1160ರಲ್ಲಿ, ಒಂದನೇ ಜಯ ಹರಿವರ್ಮನ್ "ಶ್ರೀಮಂತ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು". ಖಮೇರ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಏಳನೇ ಜಯವರ್ಮನ್ "ಚಂಪಾದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದನು" ಎಂದು ಒಂದು ಶಾಸನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳು ಯಾನ್ ಪೊ ನಗರ್ ದೇವಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಒಂದು ಆರಾಧನೆಯ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರು ಚಂಪಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಗೋಪುರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಥೀನ್ ವೈ ಥಾನ್ ಮೌ ಗೋಪುರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ದಂತಕಥೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ. ಪೋ ನಗರ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಕ್ಯೂ ಲಾವೊ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮೂರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಗೋಪುರವು ಸುಮಾರು 25 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ದೇವಾಲಯದ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಯಾನ್ ಪೊ ನಗರ್ ದೇವಿಯ 1⁄2 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಡ್ಡ ಕಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಧರಿಸಿ, ಹತ್ತು ಕೈಗಳು ವಿವಿಧ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿವೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ನ್ಗೊ ವಾನ್ ದೋನ್ಹ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾನ್ ಪೊ ನಗರವನ್ನು ಹಿಂದೂ ದೇವತೆ ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ಅಥವಾ ಎಮ್ಮೆಯ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ದುರ್ಗಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಷಾಸುರಮರ್ದಿನಿ ದೇವಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಲ್ಪವು ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಮೇಲಿರುವ ಪೀಠದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಃ ಇದು ನಾಲ್ಕು-ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದೇವಿಯು ಗೊಡ್ಡಲಿ, ಕಮಲ ಮತ್ತು ದಂಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎಮ್ಮೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪವು 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಥವಾ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದ ಚಾಮ್ ಕಲೆಯ ಟ್ರಾ ಕೀಯು ಶೈಲಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಂಪಾ ಫೋಸೊಪ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸಸ್ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕೋಯ್ಡೆಸ್, ಜಾರ್ಜ್, ದಿ ಇಂಡಿಯನೈಸ್ಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೌತ್ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಈಸ್ಟ್-ವೆಸ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, 1968. ಎನ್ಗೋ ವಾನ್ ದೋನ್ಹ್, ಚಂಪಾಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಗೋಪುರಗಳು. ಹನೋಯಿಃ ದಿ ಜಿಯೋಯಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 2006. ಅಧ್ಯಾಯ 14: "ಪೋ ನಗರ್ ಗೋಪುರ-ದೇಶದ ದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯ", ಪುಟಗಳು. 187 ಎಫ್ಎಫ್. ಟ್ರಾನ್ ಕಿನ್ ಫಾಂಗ್ (2009): ಪ್ರಾಚೀನ ಚಂಪಾದ ದೇವಾಲಯ-ಗೋಪುರಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ. ಹಾರ್ಡಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮತ್ತು ಇತರರು. (ಆವೃತ್ತಿ): ಚಂಪಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಆಫ್ ಮೈ ಸಾನ್ (ವಿಯೆಟ್ನಾಂ). ಎನ್ಯುಎಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪೊ ನಗರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಚಾಂ ನ್ಹಾ ಟ್ರಾಂಗ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಹೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಚನೆಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಖಾನ್ ಹೋ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ 8ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು