The Seven Descents of Myrtle
ದಿ ಸೆವೆನ್ ಡಿಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಎಂಬುದು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಏಳು ದೃಶ್ಯಗಳುಳ್ಳ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಮಕಾನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1954 ರವರೆಗೆ ಅವರ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ತರುವಾಯ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1,1967 ರಂದು ಎಸ್ಕ್ವೈರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್" ಎಂಬ ಏಕ-ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಏಳು-ದೃಶ್ಯಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಡಿಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1968 ರಂದು ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಸ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ (ದಿ ಸೆವೆನ್ ಡಿಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿರ್ಟ್ಲ್) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವು ಎ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಕಾರ್ ನೇಮ್ಡ್ ಡಿಸೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ನ ನಾಯಕಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಡುಬೋಯಿಸ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸೀರಿಯೊ-ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ನೆನಪಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಪುಂಸಕ, ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೆಸ್ಟೈಟ್ ಆಗಿರುವ ಟ್ಯುಬರ್ಕ್ಯುಲರ್ ನ್ಯೂರೋಟಿಕ್ ಯುವಕರಾದ ಲಾಟ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನದಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳೆತ ಮನೆಯಾದ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಹೊಸ ವಧು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶೋ ಗರ್ಲ್, ಫೈವ್ ಮೆಂಫಿಸ್ ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ಸ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯ. ಅವಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭ್ರಮೆಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಾಟ್ನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುವುದು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಾಟ್ ತನ್ನ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಲಸಹೋದರ ಚಿಕನ್ನಿಂದ ಆಸ್ತಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಕನ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಳವಾದ ಕರಾಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಲಾಟ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರವಾಹದ ನೀರು ಬರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಚಿಕನ್ನ ಹೊಸ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಮೆರಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೋಸ್ ಕ್ವಿನ್ಟೆರೊ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಎರಡು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ, ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 27,1968 ರಂದು ಎಥೆಲ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 29 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಗಾರ್ಡಿನೋ ಚಿಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆಲ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಾಟಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಸೀಸನ್ಃ ಎ ಕ್ಯಾಂಡಿಡ್ ಲುಕ್ ಅಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1970 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ಸ್ (ಅಕಾ "ಬ್ಲಡ್ ಕಿನ್") ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಫೇತ್ಫುಲ್ ನಟಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣವು, ಫೇತ್ಫುಲ್ ಪೆರಿಟೋನಿಟಿಸ್ನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಕೇವಲ ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ರದ್ದುಗೊಂಡಿತು. 1976ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಸಾಡೆನಾದ ದಿ ಹೋಟೆಲ್ ಕಾರ್ವರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಪಸಾಡೆನಾ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕದ ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಪೆಕಿನ್ಪಾ ಅವರು ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡುವಾನ್ ವಾಡೆಲ್ ಅವರು ಚಿಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಹೊವಾರ್ಡ್ ವೇಲನ್ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ, ಮಳೆಯಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 24 ವಾರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಇದನ್ನು ಗಿಲ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಡುವಾನ್ ವಾಡೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್ ಕ್ಲೌಡ್ ಬ್ರೆಚ್ನರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಗ್ರೇವ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ ಹಾಲರ್ಬಾಕ್ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾಟರ್ಸ್ಲೆ ಚಿಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ವಾರೆನ್ ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹ್ಯಾಟರ್ಸ್ಲೆ 1991ರ ಟಿ. ಎಂ. ಎ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಲೂಸಿ ಬೈಲೆಯ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ ಎಂಬ ಪರ್ಯಾಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಿಂಗ್ ಹಿಲ್ನ ಪ್ರಿಂಟ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 2012ರಲ್ಲಿ, ಟಾಮ್ ಹಿಡ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಕ್ರೈಟೀರಿಯನ್-ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಸರಣಿಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು ಚಿಕನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಕಹೊಯ್ದ ಪಟ್ಟಿ ಮಿರ್ಟ್ಲ್ಃ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಶೋಗರ್ಲ್, ಫೈವ್ ಮೆಂಫಿಸ್ ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ಸ್ನ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯ. ಲಾಟ್ಃ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಾಯಿಯ ನೆನಪಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಪುಂಸಕ, ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವೆಸ್ಟೈಟ್ನ ಟ್ಯುಬರ್ಕ್ಯುಲರ್ ನ್ಯೂರೋಟಿಕ್ ಯುವಕ. ಚಿಕನ್ಃ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಲೋಟ್ನ ಬಹು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಲಸಹೋದರ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಟೈಮ್ ವಿಮರ್ಶೆ (ಆರ್ಕೈವ್) 1968 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ನಾಟಕಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂ ಡೈರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು