Juan Boria
ನೀಗ್ರೋ ವರ್ಸೆ ಫೇರೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜುವಾನ್ ಬೋರಿಯಾ (ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1905-ಮೇ 29,1995) ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಫ್ರೋ-ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಜುವಾನ್ ಬೋರಿಯಾ ರೊಮೆರೊ ಫೆಬ್ರವರಿ 17,1906 ರಂದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಡೊರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಜುವಾನ್ ಬೋರಿಯಾ ನೆವೆರೆಜ್ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿ ಅನ್ಸೆಲ್ಮಾ ರೊಮೆರೊ ಸೆಮ್ಪ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಭಾಗಶಃ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಡೊರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ತೋಆ ಬಾಜಾದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ವಾರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಮೇಸನ್ ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1923ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟುರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಕಟಾನೊ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ರಿಯೋ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಲೆಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಜರ್ಮನ್ನ ಶಾಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾನೋವನಾಸ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರು, 1938ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನೋವನಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಪಾಬ್ಲಿಟೊ ರಿವೆರಾ ಅವರು "ಲಾ ನೀಗ್ರಾ ಕರಂಡೆರಾ" ಎಂಬ ನೀಗ್ರೋ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಪಠಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆತನನ್ನು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕೆ. ಎ. ಕ್ಯು. ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ನೀಗ್ರೋ ಕವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿ ಫಾರ್ಚುನಟೊ ವಿಜ್ಕಾರೊಂಡೊ ಆತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು. ನಂತರ ವಿಜ್ಕಾರೊಂಡೊ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲು ಅವರ ಇತರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲೋಯಿಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ-ವ್ಯವಹಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ರಾಮನ್ ರಿವೆರೊ ("ಡಿಪ್ಲೊ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಬೋರಿಯಾ ಅವರ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಬೋರಿಯಾವನ್ನು ಲಾ ಫರಾಂಡುಲಾ ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿಸಿದರು, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಟನಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಯಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಲು ರಾಮನ್ ರಿವೆರೊ (ಡಿಪ್ಲೊ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆಗೆ ಹೋದರು. 1950ರಲ್ಲಿ, ಆತ "ಡಿಪ್ಲೊ" ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಪಾಲೆಸ್ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ಯೂಬಾದ ಹವಾನಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ 15 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ವೆನೆಜುವೆಲಾ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೀಟ್ರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಲೈನ್ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರಿಯೋ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1954ರಲ್ಲಿ, ಟೆಲಿಮುಂಡೊದ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಾ ಡೆಲ್ ಆರ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೋರಿಯಾ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ "ಡಿಪ್ಲೊ" ಯೊಂದಿಗೆ ಲಾ ಟಾಬೆರ್ನಾ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆತ 1964ರಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಸೋಲರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್/ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಿಯೆಂಟ್ರಾಸ್ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಡುಯೆರ್ಮೆ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸಮುದಾಯ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1965 ರಿಂದ ಅವರು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚೌಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಿದರು. ಅವರು 1979ರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1980ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡೊರಾಡೊದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾದ 7ನೇ ಬಾಂಬಾ ವೈ ಪ್ಲೆನಾ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅದೇ ವರ್ಷ ನುಯೆಸ್ಟ್ರಾ ನೋಚೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ರಾಬರ್ಟೊ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೆ ಕೊಲಿಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್, ಹ್ಯಾಸಿಯೆಂಡೊ ಪುಂಟೊ ಎನ್ ಒಟ್ರೊ ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1983ರಲ್ಲಿ, ಡೊರಾಡೊದ ಮೇಯರ್, ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಲೋಪೆಜ್ ಚಾರ್, ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜುವಾನಾ ಡಿ ಆರ್ಕೋ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜುವಾನ್ ಬೋರಿಯಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. 1984ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಬೋರಿಯಾ ಸ್ವತಃ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಬೋರಿಯಾ 1974ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಕುಪೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬೋರಿಯಾ ಮೇ 29,1995 ರಂದು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ರಿಯೋ ಪಿಯಡ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬೋರಿಯಾ 1941 ರಲ್ಲಿ ಎಮೆರಿಟಾ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರುಃ ನಾರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಜೈದಾ. ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗನೂ ಇದ್ದನುಃ ಕ್ರೂಜ್ ಅಮಂಡಾ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು. ಪ್ರಭಾವಗಳು ಅವರು ವಿಜ್ಕಾರೊಂಡೊ, ಪಾಲೆಸ್ ಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಎಮಿಲಿಯೊ ಬಲ್ಲಗಾಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬಿ. ಕೈನೆಟ್ ಗೊನ್ಜಾಲೋ ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನೊನ್ ಮಾರ್ಸೆಲಿನೊ ಅರೋಝಮೆನಾ ಲೊರೆಂಜೊ ಕೊಬಾಲ್ಲೆಸ್ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಕ್ಯಾಮಿನ್ ಪಾಬ್ಲೊ ಮೊಟಿಟೋ ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಸಾಂಟಾನಾ ಎನ್ರಿಕ್ ಮೊಂಟಿಯೋಜೊ ಮರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ವಲ್ಲೆಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ರುಯಿಜ್ ರುಬೆನ್ ಸುರೊ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಕ್ಯೂ ನೆಗ್ರೋಟಾ! (ಮಾರ್-ವೆಲಾ, ಎಂವಿಎಲ್ಪಿ-107) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮೂಲದ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿ 1900 ಜನನಗಳು 1995 ಸಾವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು