St James' and St Paul's Church, Marton
ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚೆಷೈರ್ನ ಮಾರ್ಟನ್ ಗ್ರಾಮದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಚೆಸ್ಟರ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್, ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನರಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ಲೆಟನ್ನ ಡೀನರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ, ಕೇಪ್ಸ್ಥೋರ್ನ್, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಈಟನ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್, ಸಿಡಿಂಗ್ಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲನ್ ಗಾರ್ನರ್ ಅವರ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ಲೋಪರ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಚೆಷೈರ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಚರ್ಚುಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ದೇಹವು ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಚರ್ಚುಗಳು ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ; ಉಳಿದಿರುವ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ಪೀವರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಡಿಲೀ (ಚೆಷೈರ್), ಮೆಲ್ವರ್ಲಿ (ಶ್ರಾಪ್ಶೈರ್), ಬೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ (ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್) ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಲಿ ವೆಸ್ಪಾಲ್ (ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್) ಚರ್ಚುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು 1343 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ವಿವಿಯನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. 1370ರಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯನ್ನು ತರುವಾಯ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಇದು ಸುಮಾರು 1540ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. 1804ರಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. 1850ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಎಮ್. ಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು 1871ರಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂ ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಡೆರಿಕ್ ಎರಡು-ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮೂರು ದೀಪಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಬಟರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಗೋಡೆಯ ಫಲಕಗಳು, ರಾಫ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಫ್ರಿ ಚಿಗುರುಗಳ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 1930-31 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು ಮಧ್ಯದ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟಡ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ, ತುಂಬುವಿಕೆಯು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಸ್ಲೇಟ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನದ ಕೋಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಚಿಗುರುಗಳುಳ್ಳ ಬ್ರೋಚ್ ಶಿಖರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಗುರುಗಳುಳ್ಳ ಚೌಕಾಕಾರದ ಗೋಪುರವಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ನಡುದಾರಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಮಾನಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ದೇಹವು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ನಡುದಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು-ಕೊಲ್ಲಿ ನೇವ್, ಎರಡು-ಕೊಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ನಡುದಾರಿಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಚಾಪೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಚೆಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹೊರಭಾಗವನ್ನು "ನಿರಾಶಾದಾಯಕ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು "ಅದರ ಬಾಹ್ಯ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನೋಟದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಒಳಾಂಗಣ ಮರದ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳು ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೈಟ್ಸ್ನ ಎರಡು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯಲ್ಲಿವೆ; ತಲೆಗಳು ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿವೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಯನ್ ಡಿ ಡೇವನ್ಪೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪೀಠವು ಒಂದು ಲಾಂಛನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು 1620ರ ಕಾಲದ್ದಾಗಿದೆ. ಉಳಿದಿರುವ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದನ್ನು 'ಗಾಡ್ ಸೇವ್ ದಿ ಕ್ವೀನ್' ಮತ್ತು 'ರಿಯಲ್ಮೆ 1598' ಎಂದು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್-ರಿಂಗಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮರದ ಏಣಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಅಂಗವನ್ನು 1894ರಲ್ಲಿ ಎ. ವೊರಲ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ಉಂಗುರವು ಆರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು 1598,1663 ಮತ್ತು 1758ರ ಕಾಲಮಾನದ್ದಾಗಿವೆ. ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲಾತಿಗಳು 1563ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಒಳಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಆರಂಭಿಕ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ, ಇವು 1930 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಬಹುಶಃ ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು (ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಚರ್ಚ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳಿಂದ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಹಳದಿ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಲೋಡ್ ಪುರುಷ ಆಕೃತಿಯು ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎದುರುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಲೋಡ್ ಮಂಡಿಯೂರಿದ ಸ್ತ್ರೀ ಆಕೃತಿಯು ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು. ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಫಲಕವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಇವು ಬಹುಶಃ ತೀರ್ಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾಶನ್ ವಾದ್ಯಗಳು. ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆನ್ನಿ ಅವರ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವೂ ಸಹ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಹತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ 14ನೇ ಅಥವಾ 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಿಲುಬೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ತರುವಾಯ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಡ್ II ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರ ಯುದ್ಧ ಸಮಾಧಿಗಳೂ ಇವೆ. ಚೆಷೈರ್ ಈಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಡ್ I ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಗ್ರೇಡ್ I ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಮಾರ್ಟನ್, ಚೆಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಚರ್ಚುಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ವಿಟ್ರೇರಮ್ ಮೆಡಿ ಏವಿ (ಸಿವಿಎಂಎ) ಯಿಂದ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಚೆಷೈರ್ ಗ್ರೇಡ್ I ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚೆಷೈರ್ ಡಯೋಸಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿವೆ ಚೆಷೈರ್ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಚೆಷೈರ್ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಚರ್ಚುಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮರದ ಚರ್ಚುಗಳು