Murder on the Nile
ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಲ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಿಡನ್ ಹರೈಸನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ) ಎಂಬುದು ಅಪರಾಧ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ 1937 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡೆತ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1944 ರ ಕೊಲೆ ರಹಸ್ಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಈ ನಾಟಕವು ಅವರ 1937 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡೆತ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸ್ವತಃ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಮೂನ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಒಮ್ಮೆ ಬರೆದಾಗ, ಅದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಂಡ್ ದೇನ್ ದೇರ್ ವರ್ ನನ್ ನ ನಾಟಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ನಟ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಎಲ್. ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಪೈರೋಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಾಟಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ನಾಟಕದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರು ಪಾಯ್ರೊಟ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನಾಟಕದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದವು. ಅವಳು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ನ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಆಡಲು ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ಒಮ್ಮೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆತ ನಂತರ, 1944ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಡಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು, ಈಗ ಆಕೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಇದು ಜನವರಿ 17 ರಂದು ಡುಂಡೀ ರೆಪರ್ಟರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಡನ್ ಹರೈಸನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲಂಡನ್ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1945ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆ ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಮರಣದೊಂದಿಗಿನ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ದಿ ನೈಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ನಾಟಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ನಲ್ಲಿ 19 ಮಾರ್ಚ್ 1946 ರಂದು ಅಂಬಾಸಿಡರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದಿ ಮೌಸೆಟ್ರಾಪ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ನಾಟಕವು ಪುಸ್ತಕದ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮೇರಿ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಕೈಲರ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಹೆಲೆನ್ ಫಫೋಲಿಯಟ್-ಫೌಲ್ಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡರೆ, ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ರಾಬ್ಸನ್, ಮಿಸ್ ಬೋವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೋಸಲಿ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರಾಂಟ್ ಆದರು. ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಫರ್ಗುಸನ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಅಲೆರ್ಟನ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಹರ್ಕ್ಯುಲೆ ಪೊರಿಯಟ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪೆನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಫ್ಯಾಂಥಾರ್ಪ್ನ ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನನ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಪೆನ್ನಿಫಾದರ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸೈಮನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವು ಮೋಸ್ಟಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಿನ್ನೆಟ್ ರಿಡ್ಜ್ವೇ ಈಗ ಕೇ, ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಲೆಫೋರ್ಟ್ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಡಿ ಸೆವೆರಾಕ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಲೋಮ್ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್, ಸಿಗ್ನರ್ ರಿಚೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ರೇಸ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ದೃಶ್ಯಗಳು ಆಕ್ಟ್ 1: ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಸ್ಟೀಮರ್ ಲೋಟಸ್ ಮೇಲೆ. ಆಕ್ಟ್ 2 ದೃಶ್ಯ 1: ಅದೇ; ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ. ದೃಶ್ಯ 2: ಅದೇ; ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ. ಕಾಯಿದೆ 3: ಅದೇ; ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಮರ್ಡರ್ ಆನ್ ನೈಲ್ ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಬೆಡ್ಸ್ ಸೆಲ್ಲರ್ಗಳು, ಅಗ್ಗದ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಗಳ ತೊಂದರೆದಾಯಕ ಪೆಡ್ಲರ್ಗಳು ಸ್ಟೀವರ್ಡ್, ಹೆಡ್ ವೇಟರ್ ಮಿಸ್ ಹೆಲೆನ್ ಫೋಲಿಟ್-ಫೌಲ್ಸ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ನೋಬ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರಾಂಟ್, ಅವಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಿತ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ-ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಲೂಯಿಸ್, ಕೇ ಮೋಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಸೇವಕಿ ಡಾ ಬೆಸ್ನರ್, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯ ಕೇ ಮೋಸ್ಟಿನ್, "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿ" ಸೈಮನ್ ಮೋಸ್ಟಿನ್, ಕೇ ಅವರ ಪತಿ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಪೆನ್ಫಾದರ್, ಕೇ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಡಿ ಸೆವೆರಾಕ್, ಕೇ ಅವರ ಮಾಜಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ನ ಮಾಜಿ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮೆಕ್ನಾಟ್, ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಲೋಟಸ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಐವರ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರು ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ 24 ಮಾರ್ಚ್ 1946 ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಆದರೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೃಶ್ಯ-ಚಿತ್ರಕಾರನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಡಾನೆ ಗೇಲೆನ್ ಅವರಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ತಾಳವಾದ್ಯ-ಸಂಗೀತದ ಆಫ್-ಸ್ಟೇಜ್ ಹಚ್ಚೆ. ಈ ತುಣುಕು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ರೀತಿಯ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನವ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಗೂಢ-ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಪಕ್ಷವು ಪವಿತ್ರ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಂತ್ಯವು, ಸ್ಕ್ಯಾಫೋಲ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾದ ನಾಟಕ-ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಕ್ಲೂ ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್-ಕ್ಲೂಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ-ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗವೂ ಇರಬೇಕೇ? ಸಂಘರ್ಷದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಓ-ಡನ್-ಇಟ್ ಅಥವಾ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಸಾಯಿ-ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ 'ನೈಲ್ ನದಿಯ ದಂಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಲಿಗೊರಿ' ನುಂಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1946ರ ಮಾರ್ಚ್ 21ರ ಡೈಲಿ ಮಿರರ್ನಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಬಕ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, "ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ ನಾಟಕ, ಆದರೆ ಕಳಪೆ. ಸಂತೋಷದ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದು 'ವಧುವನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು?' ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪಾತ್ರದ ಆಸಕ್ತಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಜಾಣ್ಮೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಈ ತುಣುಕು ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಟನೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಟಾಕಿಗಳು ವಿವಿಯೆನ್ ಬೆನೆಟ್ಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ ". ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನ್ನಣೆಃ ಕ್ಲೌಡ್ ಗರ್ನಿ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಪ್ರೇಂಜರ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಗ್ರೋಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಹೆಲೆನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಜೊವಾನ್ನಾ ಡೆರಿಲ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಶುಸ್ಟರ್ ಇವಾನ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಟ್ ರೋಸ್ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ನ್ ವಿವಿಯೆನ್ ಬೆನೆಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಿಡನ್ ಹರೈಸನ್, ಈ ನಾಟಕವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1946 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆದರೆ 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ರಂದು ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮನ್ನಣೆಃ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕೊರ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಾಸ್ಟ್ ಸಿ. ಕೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟೀವರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಡ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಮಾಂಟಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜೂನಿಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೀಡ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಡಯಾನಾ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಡಿ ಸೆವೆರಾಕ್ ಬ್ಲೇರ್ ಡೇವಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಮೋಸ್ಟಿನ್ ಲೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹಾಲಿವೆಲ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಪೆನ್ನಿಫೀದರ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಜಾಯ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೇ ಮೋಸ್ಟಿನ್ ಎಡಿತ್ ಕಿಂಗ್ಡನ್ ಗೌಲ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಇವಾ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್-ಬೋಯ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಫೋಲಿಟ್-ಫೌಲ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾನರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಡಾಮಿಯನ್ ನಿಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾಯ್ ಆನ್ ಪೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಗ್ರಾಂಟ್ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ನಾಟ್ ಪೀಟರ್ ವಾನ್ ಝರ್ನೆಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಅವರ 1944 ರ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು