Richard de Belmeis I
ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೈಸ್ I (ಅಥವಾ ಡಿ ಬ್ಯೂಮೈಸ್) (ಮರಣ 1127) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಾದ್ರಿ, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಏಜೆಂಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು 1108ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆತ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಒಸಿತ್ಸ್ ಪ್ರಿಯರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತನ ನಂತರ ಗಣ್ಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕರ ಗಣನೀಯ ರಾಜವಂಶವು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸ್ಥಳನಾಮದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಡಿ ಬ್ಯೂಮೈಸ್ ರೂಪವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಹುಶಃ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಹಳ್ಳಿಯ ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಃ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಫಾಲೈಸೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯೂಮೈಸ್-ಸುರ್-ಡೈವ್. ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು "ಆಕರ್ಷಕ ಎಸ್ಟೇಟ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಥಳನಾಮ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆಃ ನಾರ್ಮಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಔಬೆರ್ಮೆಸ್ನಿಲ್-ಬ್ಯೂಮೈಸ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಮವಿದೆ. ಅವನ ಹೆಸರಿನ ರೂಪ ಏನೇ ಇರಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು 12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಟೌಟ್ ಮೊದಲನೇ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ರೂಫಸ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯು ಅವನನ್ನು ರುಫಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರುಫಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ II ರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ I ರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೋದರಳಿಯ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ, ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ರಫಸ್ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ನ ಮಗನಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಳಗಿರುವ ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ್ದಲ್ಲ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ನಾರ್ಮನ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ವರ್ಗದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ರಿಚರ್ಡ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನನ್ನು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ತನಿಖೆಯು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮೀಡೋಲ್ಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅವರು ಹೆಲ್ಗಾಟ್ನ ಹಿಡುವಳಿದಾರರಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಶ್ರೀಮಂತ ರೋಜರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯವರ ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಮೀಡೋಲೇ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ 6 ನೇಗಿಲು ಭೂಮಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಐದು ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿತ್ತುಃ 3 ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು 2 ಬೋರ್ಡರ್ಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಕನ್ಫೆಸರ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು 30 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು ಕೇವಲ 2 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮುಳುಗಿತ್ತು, ಅದು ಮತ್ತೆ 11 ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಏರಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಮೀಡೋಲ್ಲಿಯ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಲ್ಗಾಟ್ನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಮೂರು ಚರ್ಮದ ಮೌಲ್ಯದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಆತ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ನ ಆಪ್ತಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಗೋಡೆಬೋಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊಡೆಬೋಲ್ಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ನ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಜರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಹಗ್ ಅವರು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಿದ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಎರಡೂ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಗಾಗಿ ಡಾಪಿಫರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅರ್ಲ್ಗಳು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ ರಿಚರ್ಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ರಿಚರ್ಡ್, ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ 3ನೇ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಆಫ್ ಬೆಲ್ಲೆಮ್ನ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೆನ್ರಿ Iನ ಪರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು. ಪ್ರಾಯಶಃ 1102ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು "ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮ್ಸ್", ಫಾಲೈಸೆಯ ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳಿಗೆ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಲುಫಾಗೆ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಿಚರ್ಡ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಬೆಲ್ಲೆಮ್ನ ವೆಲ್ಷ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಬರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆದರೆ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಬಲ ವೆಲ್ಷ್ ನಾಯಕ ಐವೊರ್ವರ್ತ್ ಆಪ್ ಬ್ಲೆಡ್ಡಿನ್ರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಬಹುಶಃ 1102ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಅನ್ನು ಮಾರ್ಷರ್ ಅಧಿಪತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅರ್ಲ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿಯ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಲೆ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಮಗಳ ಮನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರಾಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಇದು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಆತ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘಟನೆಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕೌಂಟಿಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಹೆನ್ರಿ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಅವನನ್ನು ಆರ್ಡಿಕಸ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ಅವರು ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ನ ವೈಸ್ ಕಮ್ಸ್ ಅಥವಾ "ವಿಸ್ಕೌಂಟ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಶೆರಿಫ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು. ಅವರು ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಗೆ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯು ವೆಲ್ಷ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೂಕ್ತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಾದ್ರಿ ಗೊಡೆಬೋಲ್ಡ್ನ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಂಬ ಮಗನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಇತರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳೆಂದರೆ ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೊನಿಂಗ್ಟನ್, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಅರ್ಲ್ಗಳು ಸ್ವತಃ ಡೆಮೆಸ್ನೆ ಎಂದು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವಿದ್ದರೂ, ರಾಜನು ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ 1107ರವರೆಗೂ ಆತ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಾಜನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಗಣ್ಯರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಹೆನ್ರಿಯ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಆಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚರ್ಚಿನ ಸಿನೊಡ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರುಃ ಅವರು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದ ನಂತರವೂ, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನೊಳಗೆ ಬರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. 1110 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಟಾನ್ಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು 1115 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹೋಲ್ಡ್ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ವೆನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಿಯೋರಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಮಾತೃ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು. ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವೆನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಗಳ ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಲಂಡನ್ ಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯ ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ನ ಸೀಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು 24 ಮೇ 1108 ರಂದು ಅದರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಈಡ್ಮರ್ ಅವರಿಂದ ಈ ದಿನಾಂಕವು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರು ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೇ 24 ರಂದು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ರಾಜನ ದೃಢೀಕರಣವು ಅವನಿಗೆ "ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು" ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿಯವರು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕನ್ಫೆಸರ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ತನ್ನ ಮೇನರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಟ್ಲೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಿದ್ದನೆಂದು ಈಡ್ಮರ್ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯ ವಿವಾದದ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಸುದೀರ್ಘ ವನವಾಸದಿಂದ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳ ಬಾಕಿ ಇತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಡ್ಮರ್ ಅಂತಹ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಈ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನಗಳನ್ನು ಜೆಜುನಿಯೋ ಕ್ವಾರ್ಟಿ ಮೆನ್ಸಿಸ್-ಅಂದರೆ "ನಾಲ್ಕನೇ ತಿಂಗಳ ಉಪವಾಸ" ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬರ್ ಡೇಸ್, ಇದು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ ನಂತರದ ಬುಧವಾರ, ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನವು ಮೇ 27,29 ಅಥವಾ 30ರಂದು ಆಗಬಹುದೆಂದು ಐಟನ್ ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಆಂಗ್ಲಿಕಾನಿ ಸಂಭವನೀಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1108ರ ಜೂನ್ 14 ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈಡ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರವೂ, ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಪೂಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಬಿಷಪ್ಗಳ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಧರ್ಮದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿರುವುದು ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪುರುಷರು, ಆಡಳಿತಗಾರರು, ರಾಜನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು". ಆನಂತರ ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಸುಧಾರಣೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ರಾಜನು ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ತೆರಳಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ನಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಈಡ್ಮರ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ರಾಜನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಗಿಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ವಾರೆಲ್ವಾಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವರು ಹೂಡಿಕೆಯ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ನೀಡಿದ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಮಹಾನ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಅವರು ದೇಶದ ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು 1108ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್, ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸೆಟರ್ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ಬಿಷಪ್, ಸಾಲಿಸ್ಬರಿಯ ರೋಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಗಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಧಾನತೆಯ ವಿವಾದ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಕಾಳಜಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಡಯಸೀಸ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೀ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ವಿವಾದವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಪೋಪ್ಸಿಯಿಂದ ಇಡೀ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚಿನ ಮೇಲೆ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇ 1108ರಿಂದ ಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್-ಚುನಾಯಿತನಾದ ಥಾಮಸ್, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಸಾವಿನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದನು. ಮೇ 1109 ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕರೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಥಾಮಸ್ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಥಾಮಸ್ನ ತಂದೆಯಾದ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಸರ್ವಾನುಮತದ ಕರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅದರಂತೆ, ಥಾಮಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೂನ್ 27ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಪೀಠವಾದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಏಳು ಬಿಷಪ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಗದಿಯಾಗಿದ್ದರುಃ ಸ್ವತಃ ರಿಚರ್ಡ್, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಗಿಫರ್ಡ್, ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಎಸ್ಕ್ಯೂರ್ಸ್, ನಾರ್ವಿಚ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೋಸಿಂಗ, ಚಿಚೆಸ್ಟರ್ನ ರಾಲ್ಫ್, ಡರ್ಹಾಮ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಾನುಲ್ಫ್ ಫ್ಲಾಂಬಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಕನ್ಫೆಸರ್ ಹರ್ವೆ ಲೆ ಬ್ರೆಟನ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಂಗೋರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥಾಮಸ್ ಅಧೀನತೆಯ ಲಿಖಿತ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೂ ರಿಚರ್ಡ್ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈಡ್ಮರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಸಮಗ್ರ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿತ್ತುಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮರಳುವ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. ಅಗತ್ಯವಾದ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಥಾಮಸ್ ತರುವಾಯ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್ನಿಂದ ಪಾಲಿಯಂ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಥಾಮಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1109ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮುಂದೆ ಯಾರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿದನು. ಇನ್ನೂ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಥಾಮಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ಕಾರಣ ದೇಶದ ಹಿರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹಿರಿಯ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಲಭ್ಯವಿರದಿದ್ದಾಗ, 1100ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದವರು ಆತನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮಾರಿಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು ಆದರೆ ವಾದವನ್ನು ಹೊಸ ಹುರುಪಿನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಯಿತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ರಾಜನ ಊಟದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಹೆನ್ರಿ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಷಪ್ಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ರವಾನಿಸುವವರೆಗೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಟೌಟ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅದು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಕ್ಯೂರ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ವ್ಯವಹಾರದ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ದಿನದ ಹಲವಾರು ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಎಲಿ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ರಾಜನ ಬರಹಕ್ಕೆ ಅವನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದನುಃ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ನೀತಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ 1109ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾಪಲ್ ಅನುಮೋದನೆಯು ಬಂದಿತು. ಗ್ವಿನೆಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪುನರುತ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂಗೋರ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಹರ್ವೆ ಲೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಲಿಂಕನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ವಿಭಜನೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ 1111 ಮತ್ತು 1114ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ತೆರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. 1115ರ ಜೂನ್ 27ರಂದು ಆತ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ 'ಎಸ್ಕ್ಯೂರ್ಸ್ನ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಆತ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಬನ್ಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಗೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಇತರ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1120ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು, ಹೆನ್ರಿ I ಮತ್ತು ಗ್ರುಫುಡ್ ಆಪ್ ಸೈನನ್ ಅವರು ಒಪ್ಪಿದ ಬಾಂಗೋರ್ನ ಹೊಸ ಬಿಷಪ್ ಡೇವಿಡ್ ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; 1121ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಲ್ಯಾಂಬೆತ್ನಲ್ಲಿ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ; ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2ರಂದು, ಅದೇ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅಥವಾ ಗ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ. 1123ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 6ರಂದು ಆತನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾದ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕಾರ್ಬಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಆತನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ತಡೆಯಲಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಕಾರ್ಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಕರ್ಬೋಯಿಲ್ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಚಿಚ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮನೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಒಸಿತ್ಸ್ ಪ್ರಿಯರಿಯ ಪ್ರಿಯರ್ನ ಪ್ರಾಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ರಾಜನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಮಾರು 1117-9 ಗೆ ನೀಡಿದ ಅನುದಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡವು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಆತನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಮಾರಿಸ್ನಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ಸೀಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆರ್ಡರಿಕಸ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಿರಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಲ್ಮೆಸ್ಬರಿಯ ವಿಲಿಯಂ, ಮಾರಿಸ್ ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗೆ ಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲೂ ಈ ಕಾರ್ಯದ ಅಪಾರತೆಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಗಾಯಕವೃಂದದವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಾಯಕವೃಂದದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಪರವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಣ್ಣ ಟೋಕನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಪ್ರಾಯಶಃ 1114ರಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹಗ್ ಡಿ ಬೋಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಸೆಕ್ಸ್ನಿಂದ ಜಿಂಕೆಯ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು, ಇದು ಹಿಂದೆ ರಾಜರ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ಬದಲಿಗೆ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ "ಅವರು ತಮಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿರುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳ" ಅನುದಾನವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ಪೊರ್ಪೊಯಿಸ್ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ದಾಖಲಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು 1108ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ಗೆ ಏರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣದ ಅವಧಿಯದ್ದಾಗಿವೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಯ್ಡ್ "ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧದ ವೆಲ್ಷ್ ಜನರ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನಿಕತನದಿಂದ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಐವೊರ್ವರ್ತ್ನ ಸೆರೆವಾಸವು ಪೋವಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಅಧಿಕಾರದ ನಿರ್ವಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಕ್ಯಾಡ್ವಗನ್ ಆಪ್ ಬ್ಲೆಡಿನ್ ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು 1109ರಲ್ಲಿ ಓವೆನ್ ಆಪ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಗನ್ ನೆಸ್ಟ್ ಫೆರ್ಚ್ ರೈಸ್ನ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವೇಲ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಡಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಡೆಹ್ಯೂಬಾರ್ತ್ನ ಕೊನೆಯ ವೆಲ್ಷ್ ರಾಜ ರೈಸ್ ಆಪ್ ಟೆವಡ್ವರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ವ್ಯಾಪಕ ಆಕ್ರೋಶವು ಓವೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡಿಗನ್ ವಿರುದ್ಧ ವೆಲ್ಷ್ ನಾಯಕರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೇಲ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ನೆಲವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಓವೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಡ್ವಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೆರಿಡಿಯನ್ಗೆ ಓಡಿಸಿ, ನಂತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವಿಭಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1110ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಸೆರೆಯಿಂದ ಐವೊರ್ವರ್ತ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಮಡೋಗ್ ಆಪ್ ರೈರ್ಡ್ಗೆ ತಾನು ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ಹೊಸ ಆದೇಶದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿತು. ಒವೈನ್ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಮಡೋಗ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು. ಇದು ಐವೊರ್ವರ್ತ್ನೊಂದಿಗಿನ ವೈಷಮ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆತ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓವೆನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಡೋಗ್ ಮೂಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಐವೊರ್ವರ್ತ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಈಟಿ-ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ತನ್ನ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿ ವಿಪತ್ತನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒವೈನ್ ಅವರ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಡ್ವಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಮ್ಯಾಡೋಗ್ ಕ್ಯಾಡ್ವಾಗನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಓವೆನ್ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪೋವಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, 1113ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಮಡೋಗ್ನನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರಾಜ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಐಟನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ದ್ರೋಹವು ಅವನ ನೀತಿಯ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ಡೆತ್ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಐಸೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯರಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಒಸಿತ್ಗೆ ಅವನು ನಿವೃತ್ತರಾಗಬಹುದೆಂದು ಐಟನ್ ಭಾವಿಸಿದನು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆತ ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತಾನು ಒಂದು ಮೇನರ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಈ ಹಿಂದೆ ತಾನು ಅದನ್ನು ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದನು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಬೆರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟನ್ನ ಮೇನರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೈಮ್ಸೆಯವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ ಅಬ್ಬೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರುಃ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಮಾರೆನಿ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನ ಡೀನ್, ಮತ್ತು ಫುಲ್ಕ್, ಸೇಂಟ್ ಒಸಿತ್ಸ್ನ ಹಿಂದಿನವರು. ರಾಜ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫುಲ್ಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಎಸ್ಟೇಟ್ಅನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರೂ, ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದರುಃ 1127 ರಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿಫಲರಾದರೂ; ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗ ರನುಲ್ಫ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಬ್ಬೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅದರ ಭ್ರಾತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದರು; 1212 ರಲ್ಲಿ ರೋಜರ್ ಡಿ ಲಾ ಝೌಚೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್, ಡೊನಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟಾಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚುಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದರುಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ 1127 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಮರಣವನ್ನು ಜನವರಿ 16 ರಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಆ ದಿನಾಂಕದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಒಸಿತ್ ನ ಪ್ರಿಯರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಮಾಧಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯು ಹೀಗಿತ್ತುಃ "ರಿಚರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬವು ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ರಾಜವಂಶಗಳೆರಡರ ಮೂಲಕರ್ತವಾಯಿತು". ಅವರಿಗೆ ವಾಲ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಿದ್ದರು. ವಾಲ್ಟರ್ ಲಂಡನ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪೂರ್ವಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಲಂಡನ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯರು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಾದ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಮಾರೆನಿ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಇಬ್ಬರೂ ಲಂಡನ್ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನ ಡೀನ್ ಆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಫಿಲಿಪ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೊನಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ II ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ಚರ್ಚ್, ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತುಃ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು, ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅಡೆಲಿಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಅಲನ್ ಡೆ ಲಾ ಝೌಚೆ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಝೌಚೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆದರು. ಅವರ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ರಫಸ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ವರ್ಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಲಂಡನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ಡೀಕನ್ ಆಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಾಗಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ, ರಾಬರ್ಟ್, ನಂತರದ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ರಾಜವಂಶದ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಪ್ರೀಬೆಂಡರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವು ಐಟೋನ್ ನೀಡಿದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಆಂಗ್ಲಿಕಾನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕ್ರೌಚ್, ಡೇವಿಡ್ ದಿ ರೀನ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಃ 1135-1154 ಹಾರ್ಲೋ, ಎಸೆಕ್ಸ್ಃ ಲಾಂಗ್ಮನ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ 2000 ಐಟನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ (1854-60). ದಿ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್, ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಲಂಡನ್, 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಸಂಪುಟ 1 (1854) ಸಂಪುಟ 2 (1855) ಸಂಪುಟ 3 (1856) ಫಾರೆಸ್ಟರ್, ಥಾಮಸ್ (1854). ದಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಸ್ಟಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಂಡ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಬೈ ಆರ್ಡರಿಕಸ್ ವಿಟಾಲಿಸ್, ಸಂಪುಟ 3, ಬೋನ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೇಡನ್, ಎ. ಟಿ.; ಪಗ್, ಆರ್. ಬಿ. (ಸಂಪಾದಕರು); ಆಂಗೋಲ್ಡ್, ಎಂ. ಜೆ.; ಬಾಗ್, ಜಿ. ಸಿ.; ಚಿಬ್ನಾಲ್, ಮರ್ಜೋರಿ ಎಂ.; ಕಾಕ್ಸ್, ಡಿ. ಸಿ.; ಪ್ರೈಸ್, ಡಿ. ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.; ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್; ಟ್ರೈಂಡರ್, ಬಿ. ಎಸ್.; (1973). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಃ ಸಂಪುಟ 2, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ವೇ, ಡಯಾನಾ (ಸಂಪಾದಕ) (1968). ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನೇ 1066-1300: ಸಂಪುಟ 1, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಲಂಡನ್, 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್, ಎಚ್. ಎ. (ಎ. ಡಿ. ಎಸ್) (1956). ರೆಜೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್, ಸಂಪುಟ 2, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಲಾಯ್ಡ್, ಜಾನ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ (1912). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಅರ್ಲಿಯೆಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಟು ದಿ ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್, ಸಂಪುಟ 2,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ಸ್, ಗ್ರೀನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓವನ್, ಹಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ವೇ, ಜಾನ್ ಬ್ರಿಕ್ಡೇಲ್ (1825). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ, ಸಂಪುಟ 2, ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೆಪಾರ್ಡ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪೇಜ್, ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ರೌಂಡ್, ಜೆ ಹೊರೇಸ್ (1907). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಎಸೆಕ್ಸ್ಃ ಸಂಪುಟ 2, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 5 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಲ್ಮರ್, ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಬುಕ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೂಲ್, ಆಸ್ಟಿನ್ ಲೇನ್ (1951). ಡೊಮೆಡೇ ಬುಕ್ನಿಂದ ಮ್ಯಾಗ್ನಾ ಕಾರ್ಟಾ, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ಗೆ. ರೂಲ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಸಂಪಾದಕ) (1884). ಲಂಡನ್ನ ಲಾಂಗ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಈಡ್ಮೇರಿ ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ನೊವೊರಮ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು 1127 ಸಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಟೆಂಡರಿಂಗ್ (ಜಿಲ್ಲೆಯ) ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು