Willis Henry Bocock
ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಬೊಕಾಕ್ (1865-1947) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಮೊದಲ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಅವರ ನೇಮಕವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪದವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವರ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ಬೊಕಾಕ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೊಕಾಕ್, ಮೊದಲ ಪದವಿ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರಂತೆ, ವರ್ಜೀನಿಯಾದವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1865ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಸೌರಿಯ ಬೂನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಪರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (ನಂತರ ಕೆಂಪರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್) ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಬೊಕಾಕ್ 1881ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು 1884ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೊಕಾಕ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಯಿಂದ ಈಗ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರದ ವರ್ಷವನ್ನು ಬೊಕಾಕ್ ಅವರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಳೆದರು. 1886ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೆ. ಡಿ. ಎಗ್ಲೆಸ್ಟನ್ ಅವರು ಬೊಕಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಬೊಕಾಕ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. "ಬೊಕಾಕ್ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1889ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ರಲ್ಲಿ 1894 ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊಕಾಕ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಡೇವಿಸ್ ಹೂಪರ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಪದವೀಧರ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1910ರಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಗಿ ಬೊಕಾಕ್ ಅವರ ನೇಮಕದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. ಬೊಕಾಕ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಬೋಧಕರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಕೊರತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೊಕಾಕ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಟರ್ ರೀಡ್ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ .. .. ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ತಮ್ಮ ಬೋಧಕವರ್ಗದ ಸಾಕಷ್ಟು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಇತರ ದಕ್ಷಿಣದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಸಮರ್ಥತೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಳ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬೊಕಾಕ್ ಅವರು ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಫಿಲಾಲಜಿ, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಲಜಿ ಮುಂತಾದ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತೃತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೊಕಾಕ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು 1931 ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬೊಕಾಕ್ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿಯು 1913ರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ 1928ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಏರಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರವತ್ತಮೂರುನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1928ರಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯುವಕರೊಬ್ಬರು ನಾಯಕತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ನಂತರ ಗಣಿತ ವಿಭಾಗದ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಪೊವೆಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬೊಕಾಕ್ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1945ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದಾಗ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಬೊಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಲ್. ಮೆಕ್ಹೋರ್ಟರ್ ಅವರು 1910ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪದವಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಇದು ವ್ಯಾಕರಣ, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಗ್ರೀಕ್, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕೋರ್ಸ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪದವಿ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತುಃ "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳವರೆಗೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ". ಬೊಕಾಕ್ ಸ್ವತಃ "ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ" ವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಈ ತರಗತಿಗಳು ಪದವಿಪೂರ್ವ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಗವನ್ನು 1913ರ ನಂತರ ನೀಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1923ರ ನಂತರ, ಬೊಕಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಿದರು. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆಸಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಬೊಕಾಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಖಂಡಿಸಿದರು, ಇದರ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಬುಲೆಟಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ". 1931ರ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವರ್ಗವನ್ನು "ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಿಚಯ" ಎಂದು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲೇಜು ಮಟ್ಟದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು "ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ" ವಾಗಿತ್ತು. 1948ರಲ್ಲಿ ಬೊಕಾಕ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕವೊಂದರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಬರೆದರುಃ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೊಕಾಕ್ ಅವರು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಸಂತೋಷಭರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆಳ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಬೇಸರವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೀನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರವೂ ಬೊಕಾಕ್ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1945ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಬೊಕಾಕ್ 1885ರಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೆಸ್ಸೀ ಪೆರ್ರಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಬೊಕಾಕ್ಸ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರುಃ ಜಾನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬೊಕಾಕ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿ ಫ್ರೆಂಡ್ ಬೊಕಾಕ್. ಬೊಕಾಕ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31,1947 ರಂದು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೋನಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಎನ್. ಎ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ. ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 2000. ಬ್ರಿಂಕ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಎಲ್. ಆನ್ ದಿಸ್ ಹಿಲ್ಃ ಎ ನರೇಟಿವ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಕಾಲೇಜ್, 1774-1994. ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ, ವರ್ಜಿನಿಯಾಃ ಹ್ಯಾಂಪ್ಡೆನ್-ಸಿಡ್ನಿ ಕಾಲೇಜ್, 1994. ಬ್ರೂಕ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್. ಹದಿನಾರು ಆಡಳಿತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1785-1955. ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1956. ಡೈಯರ್, ಥಾಮಸ್ ಜಿ. ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಎ ಬೈಸೆಂಟೆನಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1785-1985. ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್, 1985. ನಾಕ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಕೆ. ನಾನ್ ಸಿಬಿ ಸೆಡ್ ಅಲಿಸ್ಃ ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್. ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, 2004. ಪಿಯರ್ಸನ್, ಮೇರಿ ಬೈನಮ್ ಹೋಮ್ಸ್. ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಕೆಲಸ. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾಃ ಯುನಿವ್. ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 1947. ರೀಡ್, ಥಾಮಸ್ ವಾಲ್ಟರ್. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ. ಅಪ್ರಕಟಿತ ಟೈಪ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್. 19 ಸಂಪುಟಗಳು, 4027 pp. ಮುದ್ರೆಃ ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ca. 1949 ರಲ್ಲಿ. ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ಗ್ರೆಟ್ ಅಪರೂಪದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಬುಲೆಟಿನ್. ಅಥೆನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಗ್ರಾಜುಯೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್, 1910-1950. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ 1865 ಜನನ 1947 ಸಾವುಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು