Vietnamese passport
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು () ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಧಾರಕರಿಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪರವಾಗಿ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನಾಗರಿಕರು ಮಾತ್ರ ಈ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪೌರತ್ವದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಬದಲಿಗೆ ದೇಶೀಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು (ವಿಯೆಟ್ನಾಂನೊಳಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವಂತಹ) ಬಳಸಬಹುದು. ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಅಂದರೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಐ. ಸಿ. ಎ. ಓ.) ಗಾತ್ರ, ಸಂಯೋಜನೆ, ವಿನ್ಯಾಸ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ). ಮೂರು ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರದ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ (1954-1975) 1959ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೊದಲ ಶಾಸನವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಸಿಂಧುತ್ವವು 3 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೂಲ ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಮೀರಬಾರದು; ಮತ್ತು 18 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮಾತ್ರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. 1966ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ" ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವರು ಮಾತ್ರಃ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಪತ್ರಕರ್ತರು ನಿಯಮಿತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಜ್ಯ (1947-1954) ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ (1954-1975) ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಜ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಗಣರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು. 1 ಜುಲೈ 2022 ರಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆಃ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಹೈಬ್ರಿಡ್ (ಆನ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ಲೈನ್). ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ನಾಗರಿಕರು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಯಾವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ವಿತರಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 2 ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳಿವೆಃ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಶುಲ್ಕದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ಗದ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 2022 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ನವೀಕರಣದ ವೆಚ್ಚ (ಅರ್ಜಿದಾರರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದರೆ) 200,000 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಡಾಂಗ್ (ವಿ. ಎನ್. ಡಿ); ಅರ್ಜಿದಾರರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾಗಿದ್ದರೆ ಸುಮಾರು ಯುಎಸ್ $7, ಮತ್ತು 400,000 ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಡಾಂಗ್ (ವಿ. ಎನ್. ಡಿ). 29 ಜುಲೈ 2022 ರಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಾಗರಿಕರು 55 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ವೀಸಾ-ಮುಕ್ತ ಅಥವಾ ಆಗಮನದ ಮೇಲೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ವೀಸಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ವಿಶ್ವದ 92 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ತನ್ನ ಧಾರಕರಿಗೆ 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವೀಸಾ ರಹಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಸಿಯಾನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಇತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ನೇರಳೆ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ, ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾದ "ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ ನಾಮ್" ಮತ್ತು "ಸಿ. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ಎಚ್. ವಿಟ್ ನಾಮ್" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಎಚ್. ಚಿ". ಯು ಮತ್ತು "ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 48 ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು 2 ನೇರಳೆ ನೀಲಿ ಕವರ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕವರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡೋ-ಚೀನಾ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದ ಏಕೈಕ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಲಾವೋಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ವಿನಂತಿಯ ಪುಟ ಮುಂಭಾಗದ ಕವರ್ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರವು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆಃ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಪುಟ ಪುಟ ಸಹಿ ಪುಟವು (ಇದು ಮೂರನೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ) ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಸಹಿಗಾಗಿ ಖಾಲಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಸಹಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಧಾರಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಪರವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು. ವಿತರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಹ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನೊಳಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದರೆ, ವಿತರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊರಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದರೆ ವಿತರಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು (ದೇಶದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ದತ್ತಾಂಶ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಟವು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಧಾರಕ (ದೃಶ್ಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ವಲಯ) ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಓದಬಹುದಾದ ವಲಯದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆಃ [ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು "ವೈಯಕ್ತಿಕ" ಗಾಗಿ "ಪಿ", "ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ" ಗಾಗಿ "ಡಿ", "ಎಫ್" "ಅಧಿಕೃತ" ಗಾಗಿ] [ವಿತರಣಾ ದೇಶದ ಕೋಡ್, ಇದು "ವಿಯೆಟ್ನಾಂ" ಗಾಗಿ "ವಿಎನ್ಎಂ"] ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಎನ್ ° [ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ] ಉಪನಾಮ ನೀಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ (ವಿಟ್ ನಾಮ್/ವಿಟ್ನಾಮ್) ವೀಸಾ ಪುಟಗಳು ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಆಯ್ದ ಪ್ರಕೃತಿ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಟೆಂಪಲ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಲುಂಗ್ ಕು ಫ್ಲಾಗ್ ಟವರ್ ಮೌಂಟ್ ಫ್ಯಾನ್ಸಿಪಾನ್ ಹಾ ಲಾಂಗ್ ಬೇ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಟೆಂಪಲ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಫ್ ಥಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಟ್ರಾಂಗ್ ಎ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋ ರಾಜವಂಶದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹುಯಿ ಹೋಯಿ ಆನ್ ಅವರ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮೈ ಸಾನ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೌಸ್ ಹನೋಯಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಡೇಟಾ ಪುಟದ ನಂತರ ಇರುವ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪುಟವು ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಧಾರಕನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ). ವಿವಾದಗಳು ಜುಲೈ 2022 ರಿಂದ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮರುವಿನ್ಯಾಸವು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ "ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ" ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಐಸಿಎಒನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಸ್ವಿಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ-ಎರಡನೆಯದು ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ). ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿವೆ. 28 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರ ಹೊಂದಿರುವವರು ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿವರಿಸಿದೆಃ "ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ 7 ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರ ಗುರುತನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಬಳಿ ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲ ". ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಬದಲು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿ ಅಥವಾ ಡಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಜರ್ಮನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಜರ್ಮನಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿವೆ" ಎಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹೇಳಿದೆ. 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಂದು, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು, ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹೊಸ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಕಟಣೆಯು ವಿವರವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಹೊಸ ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಷೆಂಗೆನ್ ಬಣದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು 2022ರ ಆಗಸ್ಟ್ 2ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾಗಶಃ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಜುಲೈ 1ರಂದು ನೀಡಲಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಐಸಿಎಒ) ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಇಯು) ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಗಸ್ಟ್ 11 ರಂದು, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಅದರಂತೆ, ಈ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಹೇಳಿದೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ವೀಸಾ/ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಯವರೆಗೆ ಈ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಂದ ವೀಸಾ/ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದರೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಯು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಷೆಂಗೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಕಡೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪರಿಗಣನೆ ಆಗಸ್ಟ್ 12 ರಂದು, ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ಹ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದೇಶದ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್, ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರ್ಜಿಗಳ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಅನುಮೋದನೆಯು ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹೊಸ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಹಳೆಯ ಮಾದರಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ (ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ), ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು (ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ) ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೇಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸುವ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಮಾದರಿಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು, ಈ ಹೊಸ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಸ್ವೀಕಾರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಯುಕೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸದ ("ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಯುಕೆ") ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು (ಜುಲೈ 1ರಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲಾದ) ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಣದ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳ ಹಿಂದಿನ ನಿರಾಕರಣೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ನಂತರ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಯುಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಮರು-ಮಾನ್ಯತೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು, ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಅವಲೋಕನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಜನ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವ-ಜನರಲ್ ಟು ಲ್ಯಾಮ್ ಇದು ಕೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 2022ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2022ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಚಿಪ್ ಆಧಾರಿತ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾದರಿಗೆ, ಜನ್ಮಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತುಕತೆಯ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳಿಗೆ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹನೋಯಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, ವೀಸಾ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ (90 ದಿನಗಳು) ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಿ ವರ್ಗದ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ವೀಸಾವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 8 ರಂದು, ಪರಿಶೀಲನಾ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಈ ದೇಶದ ಕೇಂದ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ನೀಲಿ-ನೇರಳೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಮರು-ಮಾನ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಹೊಸ ನೇರಳೆ-ನೀಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಇನ್ನೂ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅರ್ಜಿದಾರನು ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ-ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ