The Grandfather (1998 film)
ದಿ ಗ್ರಾಂಡ್ಫಾದರ್ 1998ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿ ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫರ್ನಾನ್-ಗೋಮೆಜ್, ಕಯೆಟಾನಾ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಕ್ಯೂರ್ವೊ ಮತ್ತು ರಾಫೆಲ್ ಅಲೊನ್ಸೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೆನಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೊಸ್ ಅವರ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ತನ್ನ ಸೊಸೆಯ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶ್ರೀಮಂತನೊಬ್ಬನ ಹುಡುಕಾಟದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 71ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ನ ಕೌಂಟ್ ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ, ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಗನ ಮರಣವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ಈಗ ಅವನ ಸೊಸೆ ಲುಕ್ರೇಸಿಯಾ ಅವರ ವಶದಲ್ಲಿದೆ. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಾದ ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಆರಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಏನೋ ಇದೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗು, ಅವನ ರಕ್ತದದ್ದಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ಗೆ, ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಗೌರವದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ವಿಧವೆ ಲುಕ್ರೇಸಿಯಾಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ 32ರ ಹರೆಯದ ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ 18 ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೌಂಟ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ ಆಗಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ದುಃಖ, ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಅವಳ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವಮಾನದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವಿನ ಭಾವನೆಗಳಂತೆಯೇ ಜೀವನವೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲುಕ್ರೇಸಿಯಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಪಿತೃತ್ವದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಮಂತ್ರಿಯಾದ ಜೈಮೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಆಕೆಯ ಭೂಮಿಯು ಇರುವ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಾಗ, ಪಟ್ಟಣದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾದ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆ ವೃದ್ಧನನ್ನು ಅವನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮಠದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲನಾದ ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅವರ ಬಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಚುರುಕಾದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಅವರ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ ಹುಡುಗಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಬಡ ವಯಸ್ಸಾದ ಪಿಯೋ ಕೊರೊನಾಡೊನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರುವ ಮತ್ತು ಕಾಣದ ಆದರೆ ನಿಂದನೀಯ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಟಾಗಿರುವ ಕೊರೊನಾಡೊ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೊರೊನಾಡೊ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅವನನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೇರವಾದ ಕೌಂಟ್ ಶಿಕ್ಷಕನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೆನೆನ್, ಒಬ್ಬ ಕೂಲಿ ಸೇವಕ, ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯವಳಾದ ಡಾಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗು ಎಂದು ಪತ್ರವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಂಬದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಡಾಲಿಯ ಪಿತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾ ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡವನು ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೊಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಲ್ಲಿ ಅವನ ಜೈವಿಕ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಲುಕ್ರೆಸಿಯಾ ನೆಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಡಾಲಿ ತನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೊನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಪಿಯೊ ಕೊರೊನಾಡೊ ತನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ರೋಡ್ರಿಗೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫರ್ನಾನ್-ಗೊಮೆಜ್, ಪಿಯೊ ಕೊರೊನಾಡೊ ಕಾಯೆಟಾನಾ ಗುಲ್ಲೆನ್ ಕ್ಯುರ್ವೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬ್ರಿಟ್ ರಾಫೆಲ್ ಅಲೊನ್ಸೊ ಕೌಂಟ್, ಸೆನೆನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಕ್ರೂಜ್ ಮಿಂಗ್ಯೂಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಕ್ರೆಸಿಯಾ ಅಗಸ್ಟಿನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಲಿ ಅಲಿಸಿಯಾ ರೋಸಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಲ್ಗೋರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ವ್ಯಾಲೆರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೈಮ್ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಜ್ಜ 15 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ 53 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 5.7/10 ನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ಮಿಶ್ರ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುವ 15 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 100ಕ್ಕೆ 57ರ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಫರ್ನಾಂಡೊ ಫರ್ನಾನ್-ಗೊಮೆಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ ಗಾರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಗೋಯಾಸ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದವಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗೋಯಾಸ್ ಅವರು ಗಾರ್ಸಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮತಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗಾರ್ಸಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು. ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸ್ವಂತ ಅಕಾಡೆಮಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾಗಾಗಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲು ಸಣ್ಣ ಕಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಿರುಸರಣಿ 2001ರಲ್ಲಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಎಸ್ಪಾನೋಲಾದ ಲಾ ಪ್ರೈಮೆರಾ ಕ್ಯಾಡೆನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 1972ರಲ್ಲಿ, ರಾಫೆಲ್ ಗಿಲ್ ಅವರು ಲಾ ಡುಡಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 2000ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಂದು ಮಿರಾಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ 71 ನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1998 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1998 ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬೆನಿಟೊ ಪೆರೆಜ್ ಗಾಲ್ಡೊಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಗೋಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಟುರಿಯಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990 ರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆರ್ಟಿವಿಇ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ