Richard de Belmeis II
ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ (ಮರಣ 1162) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಾದ್ರಿ, ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1152ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆತ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ I, 1108 ರಿಂದ 1127 ರವರೆಗೆ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚರ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಭೂ-ಮಾಲೀಕ ರಾಜವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದ ರಿಚರ್ಡ್ ರಫಸ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ಗ್ರೀನ್ವೇ ಅವರ ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಆಂಗ್ಲಿಕಾನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದ ಐಟನ್, ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಮೂಲದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಎಂದು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅವರ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಯ ಸತತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಿವೆ. ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಕುಟುಂಬವು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಕ್ಯಾಲ್ವಾಡೋಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಫಾಲೈಸೆಯ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯೂಮೈಸ್-ಸುರ್-ಡೈವ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಚಿಕ್ಕ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹಿರಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಸ್ಕ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ I ರ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಲು ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಯಶಸ್ಸು ಕಿರಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಲಾಭದಾಯಕ ಚರ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಲೌಕಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಕುಟುಂಬ ವೃಕ್ಷವು ಐಟೋನ್ ನೀಡಿದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಆಂಗ್ಲಿಕಾನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ II ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪೀಠವಾದ ಕ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪ್ರಿಬೆಂಡಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಃ ಇದು ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1649 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಮ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1127ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮರಣದ ಮುಂಚೆಯೇ, ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅವರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. 1127ರವರೆಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಲರ್ ಆಗಿದ್ದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹ್ಯೂ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಕ್ಸ್ಟನ್ನ ಪ್ರೀಬೆಂಡರಿಯಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯೂ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಶದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಧಾನ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಲಿಸ್ನ (1128-34) ಎಪಿಸ್ಕೋಪಸಿಯ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹ್ಯೂಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ವಿವರಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, 1138 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಗ್ ಜೊತೆಗಿನ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪೈಪೋಟಿಯು ಬಹುಶಃ ಕುಖ್ಯಾತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಡಿಯುವ ಹಾಡು "ಓ ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಮೀಸ್" ನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು, ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಬಿಷಪ್-ಚುನಾಯಿತ, ಸೇಂಟ್ ಸಬಾದ ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್, ಡೀನ್ ಅನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅಧ್ಯಾಯದೊಳಗಿನ ಒಂದು ಬಣದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಇದು ಆತನು 1137ರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೇರಿದ ನಂತರವೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1138ರಲ್ಲಿ, ಅನ್ಸೆಲ್ಮ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಪೋಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ II ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಡೀನ್ನ ಬಣದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ ಅವರನ್ನು ರೋಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಡೀನ್ ಬಹುಶಃ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಮಾರೆನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು 1138 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತುಃ ಇಬ್ಬರೂ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ನಂತರ ತನ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕೋನ್ರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದನು. ಪೋಪ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಲಿಂಕನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬೆಥೂನ್ ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಈ ವಿಜಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಓಸ್ಟಿಯಾದ ಅಲ್ಬೆರಿಕ್, ಲಂಡನ್ನ ಸೀಗಾಗಿ ಹೊಸ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್, ಅವನನ್ನು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಬ್ಲೋಯಿಸ್ನ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಮಾಡಿದರು. ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ, ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ನ ಟಾಂಗ್ ನ ಅಧಿಪತಿ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಶ್ರೋಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಮನೆಯಾದ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣದ ಚಾರ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 1127 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಹೊರಡಿಸಿದನು, ಬಹುಶಃ ಅವನು ನಾರ್ಮಂಡಿಗೆ ತೆರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ. ಇದು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ಕಾಲೇಜು ಚರ್ಚ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪೂರ್ವಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್, ಅಟ್ಚಾಮ್, ಉಕಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಗುಬ್ಬಲ್ಸ್. ಇವು ಗೊಡೆಬೋಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಡೊಮೆಸ್ಡೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಡಿ ಬೆಲ್ಮೀಸ್ I ರಂತೆ, ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ಗೆ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಗುಬ್ಬಲ್ಸ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆತನ ನಂತರ ಆತನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು, ಆತ ಬಹುಶಃ ಶ್ರೋವ್ಸ್ಬರಿಯ 3ನೇ ಅರ್ಲ್, ಬೆಲ್ಲೆಮ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ನ ದಂಗೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೆನ್ರಿ I ಹಿರಿಯ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದನು. ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ಸ್ ಒಂದು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವು ರಾಜನ ಉಡುಗೊರೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಚರ್ಚಿನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದೂರವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ರಾಜನ ಶಾಸನವು, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಮೃತ ಬಿಷಪ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿತು; ಅವನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿತು; ಮತ್ತು ರಾಜನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ಇವು ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ "ರಾಜನಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಗೊಡೆಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಭೂಮಿಗಳು" ಎಂದು ಅದು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸಹೋದರ, ಫಿಲಿಪ್, ಈಗಾಗಲೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮನೆಗಳ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಿಲ್ಡ್ವಾಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ, ದಾನಿ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಸ್ಯಾವಿಗ್ನಿಯ ಸಭೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿತ್ತು (ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು). ಅವರನ್ನು ಸೇವಿಗ್ನಾಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭ್ರಾತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1140 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಜಾರ್ಡ್, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಬಂದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಅರೋವೈಸ್ಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಇಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಮರವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫೋರ್ಡ್ಬಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ಬಿ-ಡಿ-ಲಾ-ಝೌಚ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅರೋವೈಸ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಕಠಿಣ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಇವರು. ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳಂತೆ, ಅವುಗಳನ್ನು 1139ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟರನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಂಡಳಿಯ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆಗಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡಾರ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮೊದಲ ಮನೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಇದು ಹೋರಾಟವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಹಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದಂತೆ, ಅವರು ಮೊದಲು ರಾಕ್ವಾರ್ಡೈನ್ ಬಳಿಯ ಡೊನ್ನಿಂಗ್ಟನ್ ವುಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1148 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ಕಾಲೇಜನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ ಅದರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ರಿಚರ್ಡ್ನಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರವಾದ ಸೇಂಟ್ ಅಲ್ಕ್ಮಂಡ್ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯು ರಾಜಮನೆತನದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1145ರಲ್ಲಿ ಬರೀ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊರೆ ಸ್ಟೀಫನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಸನ್ನದನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಾಲಗಳು ಖಾಲಿಯಾದಂತೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪಾಪಲ್ ಲೆಗೇಟ್ ಆದ ಟಸ್ಕುಲಮ್ನ ಇಮಾರ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಪೋಪ್ ಯುಜೀನಿಯಸ್ III, ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ರೋಜರ್ ಡಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬೆಕ್ ಸಹ ದೃಢೀಕರಣ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದರು. ಅರಾಜಕತೆಯ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಅವರು 1148 ರಲ್ಲಿ ಈಗ ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು-ಬಹುಶಃ ಅವರು ಫಾಲೈಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ಅವಳ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಹೆನ್ರಿಯೂ ಸಹ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನು ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯಾದ ರಾಜನಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು. ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಬಹುಶಃ 1152ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೂಲಕ ಲಂಡನ್ನ ಸೀಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮತಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಸಿಗೆಲ್ಲೊ 1150ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇದು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಕ್ತ ಚುನಾವಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ 500 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಇದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುವ ಸರಳ ಬಯಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವೇ ಅಥವಾ ರಾಜನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದರು. 1141ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ಮಟಿಲ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಸನ್ನದುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹಾಗ್ಮಂಡ್ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಆತ, ಆತನ ಹೆಸರು ಕುಖ್ಯಾತ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ ಬಂಡಾಯಗಾರ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ಲಾನ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆತನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿಕರಾಗಿದ್ದರುಃ ಆಗ ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಫೋಲಿಯಟ್, ಆತನ ಪರವಾಗಿ ಸರಣಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. 1152ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಲ್ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಳಂಬವು ಇನ್ನೂ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಡೀಕನ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಬೆಕ್ ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಯ ನಂತರ, ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ರಾಜನ ಸಹೋದರ, ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಹೆನ್ರಿ, ಸಿನೊಡ್ಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದು, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಸೊಬಗು, ಸೌಜನ್ಯ, ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಈಗ ದೇವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೆಡಲಾಗಿರುವ ಮರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಗಲಿ" ಎಂಬ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಬರೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿವಾದ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಲ್ಫ್ ಡಿ ಡಿಸೆಟೊ ಅವರನ್ನು ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಆರ್ಚ್ ಡಿಕಾನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಪ್ ಯುಜೀನ್ III ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಆತನ ಆಯ್ಕೆಯು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಜಾನ್ ಆಗಿದ್ದನು, ಆತ ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಲಂಡನ್ ಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೆ 1153ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಯಾರ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಖಜಾಂಚಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರಮವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವರ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಹೆನ್ರಿ II ರ ನಡುವಿನ 1153 ರ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಐಟನ್ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅದು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿತು. ಆತ 1154ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19ರಂದು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1155ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 28ರಂದು ಜನಿಸಿದ ಅಕ್ವಾಟೈನ್ನ ರಾಜ ಮತ್ತು ಎಲೀನರ್ರ ಉಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಮಗನಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು ಅವನೇ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, 1160 ಮತ್ತು 1162ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಯಾಸಿಸ್ಗೆ ಖಜಾಂಚಿಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. 1157ರ ಮೇ 24ರಂದು ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆತ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು, ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಆತ ಭಾರೀ ಸಾಲದ ಸುಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದನು. ಆತ 1162ರ ಮೇ 4ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಎಚ್. ಎ. ಕ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಡೇವಿಸ್ (1968). ರೆಜೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್ 1066-1154, ಸಂಪುಟ 3, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಎಚ್. ಎ. ಕ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಚ್. ಸಿ. ಡೇವಿಸ್ (1969). ರೆಜೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್ 1066-1154, ಸಂಪುಟ 4, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಪ್ರೆಸ್, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಐಟನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ (1854-60). ದಿ ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್, ಜಾನ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಸ್ಮಿತ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಸಂಪುಟ 2 (1855) ಸಂಪುಟ 8 (1859) ಐಟನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ (1855). "ದಿ ಮೊನಾಸ್ಟರೀಸ್ ಆಫ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಃ ದೇರ್ ಆರಿಜಿನ್ ಅಂಡ್ ಫೌಂಡರ್ಸ್-ಲಿಲ್ಲೆಶಾಲ್ ಅಬ್ಬೆ" ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಜರ್ನಲ್, ಸಂಪುಟ 11, ಆರ್ಕಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅಂಡ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 2015 ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಗೇಡನ್, ಎ. ಟಿ.; ಪಗ್, ಆರ್. ಬಿ. (ಸಂಪಾದಕರು); ಆಂಗೋಲ್ಡ್, ಎಂ. ಜೆ.; ಬಾಗ್, ಜಿ. ಸಿ.; ಚಿಬ್ನಾಲ್, ಮರ್ಜೋರಿ ಎಂ.; ಕಾಕ್ಸ್, ಡಿ. ಸಿ.; ಪ್ರೈಸ್, ಡಿ. ಟಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ.; ಟಾಮ್ಲಿನ್ಸನ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್; ಟ್ರೈಂಡರ್, ಬಿ. ಎಸ್.; (1973). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಃ ಸಂಪುಟ 2, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀನ್ವೇ, ಡಯಾನಾ (ಸಂಪಾದಕ) (1968). ಫಾಸ್ಟಿ ಎಕ್ಲೆಸಿಯ ಆಂಗ್ಲಿಕನೇ 1066-1300: ಸಂಪುಟ 1, ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, ಲಂಡನ್, 18 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೋನ್, ಎಚ್. ಎ. (ಎ. ಡಿ. ಎಸ್) (1956). ರೆಜೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನೋರಮ್, ಸಂಪುಟ 2, ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಓವನ್, ಹಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಕ್ವೇ, ಜಾನ್ ಬ್ರಿಕ್ಡೇಲ್ (1825). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿ, ಸಂಪುಟ 2, ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೆಪಾರ್ಡ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಪೇಜ್, ವಿಲಿಯಂ (ಆವೃತ್ತಿ.) 1908). ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ಃ ಸಂಪುಟ 2, ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿಸರ್ಚ್, 13 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೊವೆಲ್-ಸ್ಮಿತ್, ಅನ್ನಾ, ಪಾಮರ್, ಜೆ. ಜೆ. ಎನ್. ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟರ್, ಜಾರ್ಜ್. ಓಪನ್ ಡೋಮ್ಸ್ಡೇ, 13 ಜನವರಿ 2015 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಡನ್ನ ಬಿಷಪ್ಗಳು 1162 ಸಾವುಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ಸ್ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಬಿಷಪ್ಗಳು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು