Private Fears in Public Places
ಖಾಸಗಿ ಭಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಬುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರ 2004ರ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸ ನಾಟಕ, ಇದು 54 ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ನಾಲ್ಕು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೆಣೆದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಅಲೈನ್ ರೆಸ್ನೈಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕರ್ಸ್ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ 1994 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ನಾಟಕವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಟಿಂಗ್ ಡೋರ್ಸ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು-1972 ರಲ್ಲಿ ಅಬ್ಸರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ಗಾಗಿ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ ಅನಗತ್ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಅಬ್ಸರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ನಂತೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಭಯಗಳು ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ರೂಪಿಸಿದ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 2004ರ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಡ್ರೌನಿಂಗ್ ಆನ್ ಡ್ರೈ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಟಿಸಿರುವ ಏಳು ನಟರಲ್ಲಿ ಆರು ನಟರನ್ನು ಬಳಸಿ, ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಾಟಕ, ಹೀಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ 2001ರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಮ್ಸೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ ರೆಪರ್ಟರಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು, ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ವೇಗದ ಅಡ್ಡ-ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು "ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರ" ವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಕ್ಬರ್ನ್ನ ಉದ್ದೇಶವು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ನಾಟಕದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಿ ರಿವೆಂಜರ್ಸ್ ಕಾಮಿಡೀಸ್, ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ಫಾರ್ಸ್, ಹೌ ದಿ ಅದರ್ ಹಾಫ್ ಲವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮಿನಿ-ಸೆಟ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಿನಿಮೀಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಈ ನಾಟಕವು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೈದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಈ ಸುದ್ದಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಉಲ್ಲೇಖವಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು 2003ರ ಇರಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪುರುಷರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಗರಣವನ್ನು ತಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಅವನ ಆಯೋಗದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಪಾತ್ರಗಳು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಸುಮಾರು ಸಮಾನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆರು ಪಾತ್ರಗಳಿವೆ. ಅವರುಃ ನಿಕೋಲಾ, ಮೇಲ್ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ನಿಕೋಲಾ ಡಾನ್ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್, ನಿಕೋಲಾ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ, ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಂಬ್ರೋಸ್, ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್, ಡಾನ್ ಅವರ ನಿಯಮಿತ ಸರ್ವರ್ ಇಮೊಜೆನ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಿಂದಿನ ಭಕ್ತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿವೆ, ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ನ ನಿಂದನೀಯ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆಯಾದ ಆರ್ಥರ್ನ ಏಳನೇ ಧ್ವನಿ-ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಿದೆ, ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗಿನ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕೂಗುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸೆಟಪ್ನಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಮಿನಿ-ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್, ಮೇಜು, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅನೇಕ ಮಿನಿ-ಸೆಟ್ಗಳು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟು 54 "ದೃಶ್ಯಗಳು" ಇವೆ, ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ, ಒಂದು ಮಿನಿ-ಸೆಟ್ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಮಸುಕಾಗುವ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 2005 ರಲ್ಲಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಈ ನಾಟಕವು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು 90 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 110 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡುವಿನ ಓಟದ ಸಮಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವರದಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಓಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಾಸರಿ 107 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಾಟಕವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಿಕೋಲಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಅವಳ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಖಾಲಿ ನಿವೇಶನವೊಂದರ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನಿಕೋಲಾ ಅವರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಡಾನ್ಗೆ "ಅಧ್ಯಯನ" ವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಕೋಲಾ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಡಾನ್ನ ಒತ್ತಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡ್ಯಾನ್ಗೆ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಕಾರಣಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಲೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಡಾನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನಿಕೋಲಾ ಸಹ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಾನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಯಮಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ನಿಂದ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಾ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದುಕೊಂಡು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಲ್ಯಾಟೋನಿಕ್. ತನ್ನ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿರುವ ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ತಾನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ 'ಸಾಂಗ್ಸ್ ದಟ್ ಚೇಂಜ್ಡ್ ಮೈ ಲೈಫ್' ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಇಮೋಜೆನ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇಮೋಜೆನ್ ಸಂಜೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ವಿವಿಧ ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ-ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ನಂತರ ವೀಡಿಯೊ ಭಾಗಶಃ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ-ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊ-ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಮೋಜೆನ್, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬರಲು ವಿಫಲವಾದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಇಡೀ ಸಂಜೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಮೋಜೆನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ಆ ಸಂಜೆ ತಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಜೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿರುವ ತಂದೆ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ಹೊಸ ಆರೈಕೆದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನ ಮನಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಾರಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಃ ಆರ್ಥರ್ ಕೃತಘ್ನ ಮತ್ತು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನವರ ಮೇಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರ್ಥರ್ ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಶರಣಾಗುವುದು ಎಂದರೆ ದೆವ್ವಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗುವುದೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತೆ ಡಾನ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಕೋಲಾನೊಂದಿಗೆ ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕಿಳಿದನು. ಡಾನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಲವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜನರು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಡಾನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಹಾಜರಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವನು ಡಬ್ಬಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಬೇಕು, ಅವನು ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಪಾಲನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಡಾನ್ ಕನಿಷ್ಠ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಪರಿಹಾರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಾನ್ ಮತ್ತೆ ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ, ವಿವಾದವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆಯೇ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಕೋಲಾ ತಾನು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂಜೆ ಇಮೋಜೆನ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ವೀಡಿಯೊದಂತೆ, ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ-ಈ ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಮೋಜೆನ್ (ಈ ಬಾರಿ ತನ್ನ ನರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಫೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು) ಬೇಗನೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ನೋಡುವುದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳ ಅಸಹ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಷಾರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನಿಕೋಲಾ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಡಾನ್ ಅವಳಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾಳೆ-ಇಮೋಜೆನ್ ಬೇರೆಡೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಪತ್ರಗಳು ಅವಳು ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಡಾನ್ನ ಸುಂದರ ಪತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ನೀಡಿದ ಅನಿಸಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವಾಗ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡಾನ್ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಡಾನ್ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಂಬ್ರೋಸ್ಗೆ ತಾನು ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಡೇಟಿಂಗ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದೇ ಇಮೋಜೆನ್ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಡಾನ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ತಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಹಿಂದಿನ ಬಿಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ತನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಇಮೋಜೆನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನೋಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು "ಜಿಡ್ಡಿನ ಅಶ್ಲೀಲಚಿತ್ರಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ಆರೈಕೆ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಬ್ರೋಸ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಬರುವ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಆಂಬ್ರೋಸ್, ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ, ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ತಾಯಿಯು ಹೊರಹಾಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯು ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರವೇ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದನು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ-ಇದು ಅವನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಥರ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸುಧಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಳಕು ವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಷಾರ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೂರನೆಯ ಸಂಜೆ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ತಾನು ಮರೆಯಲಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚೇಷ್ಟೆ ತೋರುವ ತೆಳ್ಳನೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ತಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಡಾನ್ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಮೋಜೆನ್ಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಬರುವ ಮೊದಲು, ನಿಕೋಲಾ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಇಮೋಜೆನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇಮೋಜೆನ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆಂಬ್ರೋಸ್ ತಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಡಾನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಡಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಡಾನ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ನಿಕೋಲಾದಿಂದ ತನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಷಾರ್ಲೆಟ್, ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ, ಕ್ಷಮಿಸುವುದು ಅವಳ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರಲ್ಲೂ ದುಷ್ಟತನವಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಕುಡುಗೋಲನ್ನು ಹೂಳಲು, ಅವಳು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಉಳಿದ ದಿನವನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೆ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಬಾರಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಂತರ ಸ್ಥಿರವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ನಂತರ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಂಬ್ರೋಸ್, ಆರ್ಥರ್ ಅವಳ ನಗ್ನ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಶಾರ್ಲೆಟ್ ಗಮನಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಒಬ್ಬ ನಿಕಟ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಷಾರ್ಲೆಟ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಆಂಬ್ರೋಸ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲಾ ತನ್ನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಂಬ್ರೋಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಡಾನ್ ತನ್ನ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ತನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಮೋಜೆನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಮಾಧಾನಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇಮೋಜೆನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವು 12 ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ರಂದು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು 17 ಆಗಸ್ಟ್ 2004 ರಂದು ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ ನಿಕೋಲಾ-ಮೆಲಾನಿ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್-ಪಾಲ್ ಕೆಂಪ್ ಡಾನ್-ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೆಕೆಟ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್-ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೆಕ್ಲೌಗ್ಲಿನ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್-ಬಿಲ್ಲಿ-ಕ್ಲೇರ್ ರೈಟ್ ಇಮೋಜೆನ್-ಸಾರಾ ಮೊಯ್ಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವುಃ ನಿರ್ದೇಶಕ-ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಡಿಸೈನ್-ಪಿಪ್ ಲೆಕೆನ್ಬಿ ಲೈಟಿಂಗ್-ಮಿಕ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ಸ್-ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ವಾಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್-ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟಿಸನ್ 2005 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು 11 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ ಮರಳಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಡ್ಯಾಮ್ಸೆಲ್ಸ್ ಇನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವುದಾಗಿ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಇದಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಂಪನಿಯು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿತು, ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನ ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. 2004ರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 2005ರ ಮೇ 5ರಂದು ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು 2005ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಿಂದ 30ರವರೆಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೋಸೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬಹುಪಾಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಡಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಬೆಕೆಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಪಾಲ್ ಥಾರ್ನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಮೋಜೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್-ರೈಟ್ ಬದಲಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮ್ಯಾಥಿ ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ತರುವಾಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 59E59 ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 9 ಜೂನ್ 2005 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ದೊಡ್ಡ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓಟವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ ಹಾನರ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಲೈಬ್ರರಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 2004ರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಥಿಯೇಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ರಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಒಮ್ಮೆ ಈ ನಾಟಕವು ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರ ಕೊರತೆಯು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ನ ಅವನತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಲಂಡನ್ನ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರೆಂಜ್ ಟ್ರೀ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಾಟ್ ಈಸ್ ಆನ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಐದು-ಸ್ಟಾರ್ ವಿಮರ್ಶೆಯೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು-ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು. ದಿ ಸ್ಟೇಜ್ಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಥಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ಅದರ ಅದ್ಭುತ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಷಾದದ ಗಾಳಿಗಾಗಿ" ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ನ ಫಿಯೋನಾ ಮೌಂಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಭಾವನೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಗೈಡ್ ಆರು ನಟರ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ" ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ತಲುಪಿದಾಗ ನಿರ್ಮಾಣವು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಶರ್ವುಡ್ನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಈ ನಾಟಕವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, 2005 ರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಗ್ರ 10 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್ನ ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ಸ್ಅನ್ನು ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್/ನೋ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಅಲೈನ್ ರೆಸ್ನೈಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಭಯಗಳು ಎಂದು ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಥೆಯನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ ಬೀಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೊರಗಿನ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿಲ್ವರ್ ಲಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಭಯಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಅಕ್ಬರ್ನ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ, ಯುಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಟ್ಟಿಗಳು 2004 ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ಅಲನ್ ಅಕ್ಬರ್ನ್