Chamacoco language
ಚಮಾಕೊಕೊ ಎಂಬುದು ಪರಾಗ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಚಮಾಕೊಕೊ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಒಂದು ಜಮುಕೋನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕ್ಸಮಿಕೋಕೊ ಅಥವಾ ಕ್ಸಮಾಕೋಕೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವು ಸ್ವತಃ ಇಶಿರ್ (ಇದನ್ನು ುಮೆನ್ನರ್, ಇಶಿರೋ, ಯಿಶಿರ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜ್ಯೂಯೋ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇಶಿರೋ (ಅಥವಾ ಯಿಶಿರೋ ಅಥವಾ ಷಿಶಿರೋ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಇಶಿರ್ (ಒ) ಅಹ್ವೋಸೊಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಪದಗಳು, ಚಮಕೋಕೋ ಜನರ ಭಾಷೆ' ಎಂದರ್ಥ. ಈಗ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಸಮಾಜವು ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಥವಾ ಗೌರಾನಿಯನ್ನು ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಗೀಕರಣ ಚಮಕೋಕೊವನ್ನು ಅಯೋರಿಯೊ ಜೊತೆಗೆ ಜಮುಕೋನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಮುಕೋವನ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ. ಚಮಾಕೊಕೊ ಮಾತನಾಡುವವರು ಚಾಕೋ ಬೋರಿಯಲ್ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಾಗ್ವೆಯ ರಿಯೋ ವರ್ಡೆಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಮಕೋಕೊದ ನಾಲ್ಕು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಫ್ಯೂರ್ಟೆ ಒಲಿಂಪೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೈವೊ; ಬಹಿಯಾ ನೆಗ್ರಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಎಬಿಡೋಸೋ ಮತ್ತು ಹೋರಿಯೊ; ಮತ್ತು ಆಲ್ಟೋ ಪರಾನಾ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ತೋಮರೋ. 1970ರಲ್ಲಿ ಹೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ಎಬಿಡೋಸೊ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ 800 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ 200ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ತೋಮರ್ಹೋ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1930ರಲ್ಲಿ, 2000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಚಮಕೋಕೊ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರತಿಫಲನವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯು ಉದ್ವೇಗರಹಿತವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿನ್ಪಿರ್ಮೆ ಟೆಯು ದೋಶ್ ಎಂದರೆ "ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ", ಆದರೆ ಚಿನ್ಪಿನಿರಾ ಟೆಯು ವಿಚ್ನಿ ದೋಷ್ಟ್ ಎಂದರೆ "ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ" ಎಂದರ್ಥ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಾಮಪದವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಅಥವಾ ಜೆನಿಟಿವಲ್ ಮಾರ್ಪಡಕವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯರಚನೆಯು ಪ್ಯಾರಾ-ಹೈಪಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ರಚನೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅಯೊರಿಯೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಝಮುಕೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಟಂಗ್ಗ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಎಂಡೇಂಜರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ುಮೆನ್ನರ್ (ಚಮಕೋಕೋ) ಲಿವಿಂಗ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಓಜುನಾ ಒರ್ಟಿಜ್ನಂತಹ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಸ್ವರಗಳು/ɑ, ʃ/ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಮೂಗಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮಾತಾಹ್ ಡೆಬಿಚ್ (ಐ. ಪಿ. ಎ.: ಒಂದು ಡೆಬಿಟ್)-ಫಿಂಗರ್ ಆಪ್ (ಐ. ಪಿ. ಎ.: ಆಪ್)-ಫಾಕ್ಸ್/ಲಯನ್ ಕ್ಯೂಬ್ ಟಿನ್ಕಿನ್ ಚಿನ್ಪ್ ಓವಾ (ಐ. ಪಿ. ಎ.: ಟಿನ್ಕಿನ್ ಚಿನ್ಪ್ ಓವಾ)-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಚ್ ಅಮಾತಕ್ (ಐ. ಪಿ. ಎ.: ಐನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್ಕಿನ್