Gentleman ranker
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್ ಎಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಜಿ ನಿಯೋಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಸೈನಿಕ. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತಮ್ಮ ಒಂದು ಕವಿತೆಗೆ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್-ರ್ಯಾಂಕರ್ಸ್" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸೈನಿಕನು ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದನು ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅವಮಾನಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಸಮಾಜದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿ (ಅಥವಾ ಇತರ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ) ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಅದೃಷ್ಟವು ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಒಳ್ಳೆಯ" ಕುಟುಂಬದ ಕಪ್ಪು ಕುರಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿಯಮಿತ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್" ಎಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸೈನಿಕರೂ ಸೇರಿದ್ದರು, ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕಮಿಷನ್ (ಖರೀದಿ ಇಲ್ಲದೆ) ನೀಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಪುರುಷರು ಖಾಸಗಿ ಸೈನಿಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದರು ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ" (ಊಟ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾಜೀಕರಿಸಿದರು) ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಅವರ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬಹುಶಃ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್ ಟಿ. ಇ. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಆದರೆ ಊಹಿಸಲಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಲನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಸೇನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಪದವು ಪುರಾತನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಸರಾಂತ, ಜಮೀನುದಾರ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಜ್ಜನ ಶ್ರೇಣಿಯವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆ ಈ ಪದವು ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಬರೆದ ಕವಿತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ಇದು 1892ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಾದ ಬ್ಯಾರಕ್-ರೂಮ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ್ ವರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ ಇದನ್ನು 1941ರ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಎ ಚಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ 'ಸ್ ವರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್-ರ್ಯಾಂಕರ್ಸ್" ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣಕಾರ "ಹಾಡುತ್ತಾನೆ": ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, "ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಿದ" ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಕ್ರ್ಯಾಮರ್" ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರೋಟೆ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು; ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ. ರೆಡಿ ಟಿನ್ ಎಂದರೆ ಹಣವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಸವಾರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಯಲಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಪರ್ ಲಾಂಛನವನ್ನು ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆಡ್ ವರ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸ್ಪರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಬೇನನ ಶಾಪವು ಬೈಬಲ್ನ ರೂಬೇನನ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಲೈಂಗಿಕ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಂದೆ, "ರೂಬೇನನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗ. ನೀರಿನಂತೆ ಅಸ್ಥಿರ, ನೀನು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ಕೃಷ್ಟನಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. (ಜೆನೆಸಿಸ್ 49:3-4). ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, 1900 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೀಗ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು (ಇಜಿ 156, ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್-ಮೆನಿಗೆ.) ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗಗಳ ಲೋಪದಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು 1991 ರಲ್ಲಿ ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1900ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದ ವಿಫನ್ಪೂಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೇಲ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಕಾಲೇಜಿಯೇಟ್ ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು "1902ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು 1907-1909 ನಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮೀಡ್ ಮಿನ್ನಿಗೆರೋಡ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೊಮೆರಾಯ್ ಅವರು "ದಿ ವಿಫನ್ಪೂಫ್ ಸಾಂಗ್" ಆಗಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಬಿಂಗ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ರೂಡಿ ವ್ಯಾಲಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗಾಯಕರು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ 1951 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ 'ಫ್ರಮ್ ಹಿಯರ್ ಟು ಎಟರ್ನಿಟಿ', ಯು. ಎಸ್. ಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಕವಿತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಹೈನ್ಲೀನ್ ಅವರ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಟ್ರೂಪರ್ಸ್ (1959) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂಚಾರಿ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಡೆಟ್ಗಳು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಗ್ ತನ್ನ 1984 ರ ಆಲ್ಬಂ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಅಪ್ ವಿತ್ ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಗ್ನ "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ನೋ ರಿಟರ್ನ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆಃ "ಮಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಔಟ್ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಪ್ರೀ, ಡ್ಯಾಮ್ಡ್ ಫ್ರಮ್ ಹಿಯರ್ ಟು ಎಟರ್ನಿಟಿ". ಪೀಟರ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಅವರು 1990ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಥ್ರೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಸಿಂಗ್ಸ್ ದಿ ಬ್ಯಾರಕ್-ರೂಮ್ ಬಲ್ಲಾಡ್ಸ್ ಆಫ್ ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ನ ಸಿಡಿ ಮರುಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಟಂಗಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾಂಗೋದಲ್ಲಿನ ಬುಷ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೂಲಿ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಅದೃಷ್ಟದ ಸೈನಿಕ ಮೈಕ್ ಹೋರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾದ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಕಲಾಮಟಾದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಎಲಿಜಾ ಕಾರ್ತಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 2019 ರ ಆಲ್ಬಂ "ರೆಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಪೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ "ಕೋರಸ್" ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಮೂಲ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಜೆಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್, ಜಾನ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್, ರೇಯ್ನಲ್ & ಹಿಚ್ಕಾಕ್ (1942),. ದಿ ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್ ರ್ಯಾಂಕರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಲಿಯಾನ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಕೆಸಿಂಗರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ 2007,. ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ರೈಫಲ್ಸ್ (ಇದರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ವೃತ್ತಿಪರರು ಸೇರಿದ್ದರು) ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮಹನೀಯರನ್ನು (ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ "ಅಧಿಕಾರಿ ವರ್ಗ" ದ ಹೊರಗಿನವರು) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಸ್ಟೆಡ್ ಸ್ಪೂರ್ ಜೆಂಟ್ರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪರಿಭಾಷೆ ಕವಿತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಇತಿಹಾಸ