Guadalevín
ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ನದಿಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಮಲಾಗಾದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ವಾಡಿಯಾರೊ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಣಿವೆಯು ರೋಂಡಾ ನಗರವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಪುವೆಂಟೆ ನ್ಯೂವೊ, ಪುವೆಂಟೆ ವಿಯೆಜೊ ಮತ್ತು ಪುವೆಂಟೆ ರೊಮಾನೊ ಎಂಬ ಮೂರು ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ಕುರಿತಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ನದಿಯು ಸ್ಪೇನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ (ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ) ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಮಲಾಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಸೆರಾನಿಯಾ ಡಿ ರೋಂಡಾ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಗ್ವಾಲೆಜಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯೆರಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ನೀವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಿಯಾರೊ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಇದು ಅಂಡಲುಸಿಯಾದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಲಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗಡಿರೇಖೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ವಲಯ (ZEC) ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹೆಸರು ಅರೇಬಿಕ್ "ವಾಡಿ-ಅಲ್-ಲಾಬನ್" (ಹಾಲಿನ ನದಿ) ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ನದಿಯ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಗಳು ಸಿಯೆರಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ನೀವ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಿನ್ಸಾಪರ್ ಡಿ ರೋಂಡಾದ ಕೇಂದ್ರಕವಾದ ಕೆನಡಾ ಡೆಲ್ ಕ್ಯುರ್ನೊದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆಳಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ, ಫ್ಯೂಯೆನ್ಫ್ರಿಯಾ ಅರೋಯೊ ಅದನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಾಲಿಲ್ಲೊ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಓರೆಗಾನಲ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಇದನ್ನು ರಿಯೋ ಗ್ರಾಂಡೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತರುವಾಯ, ಇದು ರೋಂಡಾ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಾಜೋ ಜಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ರೋಂಡಾ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೋಬಾಸಿನ್ ನದಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೆಂಟಿಲ್ಲಾ ಅರೋಯೊದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅರಿಯೇಟ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಲ್ಕೋಬಾಸಿನ್ಗಳ ಸಂಗಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗ್ವಾಡಿಯಾರೊ ನದಿಯ ಆರಂಭವು ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ಇದು ಕ್ಯೂವಾ ಡೆಲ್ ಗಾಟೋದಿಂದ [ಗ್ವಾಡಾರೆಸ್] ನದಿಯು ಅದನ್ನು ಸೇರುವಾಗ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ವಾಡಲೆವಿನ್ ನದಿ ವಲಯವು ಜಿಪ್ಸಂ ಮಾರ್ಲ್, ಮರಳುಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಕೆಳ ಮೆಸೊಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಮೊಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸರಣಿಗಳಾದ ರೋಂಡಾ, ಮಲಾಸಿಟಾನೋ-ಅಲ್ಮಿಜಾರೆನ್ಸ್, ಅಲ್ಪುಜಾರೆನಾ, ಅಲ್ಮೇರಿಯಾ-ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಚೆಗೊ-ಎಸ್ಪುನೆನ್ಸ್ ಮೆಸೊಟ್ರೋಜೆರಿಯನ್, ಜುಆರೆಜ್-ಅಲ್ಮೇರಿಯಾ-ಎಡಾಫೊ-ಹೈಗ್ರೋಫಿಲಿಕ್ ಜಿಯೋಸರೀಸ್ಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಕುಲವು ನದಿ ತೀರದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರುನಾಯಿ, ಕುಷ್ಠರೋಗ ಆಮೆ ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡಿಯಾನಾ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಕ್ರೇಫಿಶ್, ಓಡೋನೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಾರ್ಕ್ ಓಕ್ ಜೇಡಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ಅಕಶೇರುಕಗಳು ಸಹ ಇವೆ, ಇದು ಐಬೀರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಲ್ಯಾಂಪ್ರೇ, ದಂತ, ಜಿಪ್ಸಿ ಬಾರ್ಬೆಲ್, ಮಲಾಗಾ ಚಬ್, ಈಲ್ ಮುಂತಾದ ಮೀನುಗಳ ಪ್ರಭೇದಗಳಿವೆ; ದಕ್ಷಿಣದ ಪಿಂಟೊಪಾಡ್ ಸಪಿಲ್ಲೊ ಅಥವಾ ಗ್ವಾಡಲ್ಕ್ವಿವಿರ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿರುವ ಸಲಾಮಾಂಡರ್ ಉಪಜಾತಿಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಉಭಯಚರಗಳು; ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಕ್ಕಿ, ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು prey.1 ಇವುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ ಪುವೆಂಟೆ ನ್ಯುವೊ (ರೋಂಡಾ) ಪುವೆಂಟೆ ವಿಯೆಜೊ (ರೋಂಡಾ) ಸ್ಪೇನ್ನ ನದಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ನದಿಗಳು