Half the House: A Memoir
ಹಾಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ಃ ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1995 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ 2005 ರಲ್ಲಿ 1996 ರಿಂದ ನಂತರದ ಪದ ಮತ್ತು 2005 ರಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮರ್ಪಣೆ ಪುಟದ ನಂತರ ಹಾಫ್ಮನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ". ಆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 10 ವರ್ಷದ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ ತರಬೇತುದಾರ ಟಾಮ್ ಫೈಫೆಲ್. ಹಾಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಹಾಫ್ಮನ್ರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಪೋಷಕರು ಸ್ನಾಯುಕ್ಷಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 110 ಪೌಂಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ತರಬೇತುದಾರ ಟಾಮ್ ಫೈಫೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಹಾಫ್ಮನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೀಫೆಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಫ್ಮನ್ಗಿಂತ ಒಂದು ಗ್ರೇಡ್ ಮುಂದಿದ್ದ ಸ್ಕೂಟರ್ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಫೀಫೆಲ್ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಫ್ಮನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವನ ಹೊಸ ನೆಚ್ಚಿನ ಒಡನಾಡಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 8 ಎಂಎಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರೆಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಫೀಫೆಲ್ನಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ನಂತರ ಫೀಫೆಲ್ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಯಿಂದಲೂ ದೈಹಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಫ್ಮನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫೀಫೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆತನನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1995 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಹುಡುಗರು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ 11 ವರ್ಷದ ಮೈಕೆಲ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅದು. "ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ತರಬೇತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 400ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗರನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹಾಫ್ಮನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಗಳಿತು, ಇದನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು, ಆದರೂ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಭಾಗವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಇದನ್ನು "ಗಾಢವಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1995 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ