Ken Traill
ಕೆನ್ನೆತ್ ಟ್ರೇಲ್ (7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1926-25 ಮಾರ್ಚ್ 2002) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೃತ್ತಿಪರ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1940 ಮತ್ತು 1950 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು 1950,1960 ಮತ್ತು 1970 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಪರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್, ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ನಂ.), ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ನಂ. 670) ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ (ಹೆರಿಟೇಜ್ ನಂ. 639) ಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಬ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಟ್ರೇಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ವೈಲಂನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾಜಿ ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಕೈಗ್ಲಿ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಜಿಮ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಟ್ರೇಲ್ ಅವರು ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋನ್ ಅವರು ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಇನ್, 93 ಮೂರ್ ರೋಡ್, ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್, ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ವೆಸ್ಟ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಗೈಸ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 26ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ನ ಪಾರ್ಕ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ ಪರ ಟ್ರೇಲ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಆರ್ಎಎಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅವರು ಮೇ 1947 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ಗೆ ಸೇರಿದರು, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1948ರ ಮೇ 1ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 91,465 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ವಿರುದ್ಧ 8-3 ಅಂತರದ ಸೋಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಟ್ರೇಲ್, 1949ರ ಮೇ 7ರ ಶನಿವಾರದಂದು 95,050 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 2-3 ಅಂತರದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1949ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1949ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 29ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ತಂಡವು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಗೆದ್ದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಆಡಿದರು. ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1951 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು. 1952ರ ಮೇ 10ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಲೀಡ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1951-52 ಋತುವಿನ ರಗ್ಬಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ನ 6-13 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಲ್ ಆಡಿದರು. ಅವರು 1952ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. 1953ರಲ್ಲಿ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 1955ರಲ್ಲಿ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಟ್ರೇಲ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1954ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಎರಡರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಪರವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲೂ ಆಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ತಂಡವನ್ನು ತೊರೆದು, ಹತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಪರ 315 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿ, 37 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮೂರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅವರು 1955-56 ಋತುವಿಗಾಗಿ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ 1957ರಲ್ಲಿ ಟ್ರಯಲ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ಸೇರಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1958-59 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕೌಂಟಿ XIII ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆ ವರ್ಷ ಅವರು 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1958ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ 20-24 ಸೋಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ-ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತರಬೇತುದಾರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ಟ್ರೇಲ್ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಲ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು 1960ರ ಮೇ 14ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 79,773 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ನಡೆದ 1959-60 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1959-60. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಮೇ 21ರಂದು, ತಂಡವು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಗಾನ್ 3-27 ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿತು. ಅವರು ಶನಿವಾರ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1960 ರಂದು ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ 16-10 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಶನಿವಾರ 11 ನವೆಂಬರ್ 1961 ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1961-62 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ 1961-62 ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 19-9 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಆ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಶನಿವಾರ 12 ಮೇ 1962 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 81,263 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಿದರು, ಈ ಬಾರಿ 19 ಮೇ 1962ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಓಡ್ಸಲ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1961-62 ಸೀಸನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 5-14 ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 1963ರ ಮೇ 11ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ 84,492 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ವಿಗಾನ್ ವಿರುದ್ಧ 25-10 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಫಾರ್ಟೌನ್ ಗ್ರೌಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ 18-2 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬುಧವಾರ 10 ಮೇ 1967 ರಂದು ಸ್ವಿನ್ಟನ್ನ ಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ ಮರುಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ 21-9 ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 4 ಮೇ 1968ರ ಶನಿವಾರದಂದು ಲೀಡ್ಸ್ ನ ಹೆಡಿಂಗ್ಲೆ ರಗ್ಬಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ರೋವರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯನ್ನು ಟ್ರೇಲ್ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿ ಗೆಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ವಾರ, ಅವರು ಶನಿವಾರ 11 ಮೇ 1968 ರಂದು ಲಂಡನ್ನ ವೆಂಬ್ಲಿ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಚಾಲೆಂಜ್ ಕಪ್ "ವಾಟರ್ಸ್ಪ್ಲಾಶ್" ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ 10-11 ಸೋಲಿನಲ್ಲಿ 87,100 ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1970ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿಯು ಆರ್ಎಫ್ಎಲ್ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು 1958-59,1959-60,1961-62 ಮತ್ತು 1962-63 ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಆಗಸ್ಟ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಶತಮಾನದ ತಂಡವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯು. ಕೆ. ಲೀಗ್ ಹುಕರ್ ಇನ್ ಡೌಟ್ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಬುಲ್ಸ್ ಮೌರ್ನ್ ಕೆನ್ ಟ್ರೇಲ್ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ದಿ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್-ಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಸ್ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ (web.archive.org ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಟೀಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಂಚುರಿ (archive.is ನಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಲೀಗ್ ಹೊಸ ಟಿವಿ ಆಟವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಜಿ ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಲೂಸ್-ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಟ್ರೇಲ್ ಡೈಸ್ ಇನ್ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫೋಟೊಗ್ರಾಫ್ "ನಾರ್ದರ್ನ್ ಅಟ್ ಫಾರ್ಟೌನ್-ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಸೈಡ್ 1948 ರಲ್ಲಿ ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಫಾರ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ 7-2 ರಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. - ದಿನಾಂಕಃ 30/03/1948 "ನಲ್ಲಿ rlhp.co.uk ಛಾಯಾಚಿತ್ರ" 1952 ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಿಂದ ಆಕ್ಷನ್-1952 ರ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಫೈನಲ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಕ್ಷನ್. - ದಿನಾಂಕಃ 10/05/1952 "ನಲ್ಲಿ rlhp.co.uk ಛಾಯಾಚಿತ್ರ" ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ನಾರ್ದರ್ನ್-ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೆವರ್ ಫೋಸ್ಟರ್. ಟ್ರೆವರ್ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ಟ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್-ದಿನಾಂಕಃ rlhp.co.uk ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ 1960 ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿನ್ ಕಪ್ 1962 ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಫೈನಲ್ 1963 ರಗ್ಬಿ ಕಪ್ ಫೈನಲ್ 1968 1926 ಜನನಗಳು 2002 ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಬುಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತರಬೇತುದಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ R.L.F.C. ಆಟಗಾರರು ಹನ್ಸ್ಲೆಟ್ ಎಫ್. ಸಿ. (1883) ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವೈಲಂ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರು ನಾರ್ತಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ತರಬೇತುದಾರರು ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಆಟಗಾರರು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ರಗ್ಬಿ ಲೀಗ್ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ