Si Me Llevas Contigo
ಸಿ ಮಿ ಲೆವಾಸ್ ಕಾಂಟಿಗೊ (ಇಫ್ ಯು ಟೇಕ್ ಮಿ ವಿತ್ ಯು) ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಗಾಯಕಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಟ್ರೆವಿ ಅವರ ಐದನೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 1995ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಂ. ಜಿ. ಅರಿಯೋಲಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ 2000 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಕ್ಯುರ್ನವಾಕ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಿ ಮಿ ಲೆವಾಸ್ ಕಾಂಟಿಗೊ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ಪವಿತ್ರತೆ, ಧರ್ಮ, ಹತಾಶೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತಹ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ನಿರ್ಮಾಪಕನಾಗಿ ಟ್ರೆವಿಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು. ಆಂಡ್ರೇಡ್ಸ್ ಕಂಪನಿಯಾದ "ಕೊನೆಕ್ಸಿಯಾನ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನಾಸ್" ತಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕರ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳ ನಂತರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಟೆಲಿವಿಸಾ ಟ್ರೆವಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅನೇಕ ವಾಹಿನಿಗಳಿಂದ ಟ್ರೆವಿ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಚಾರದ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯೂ ನುನ್ಕಾ ಫ್ಯೂ ಎಲಾ (ಶೀ ಹೂ ವಾಸ್ ನೆವರ್ ಹೆರ್ಸೆಲ್ಫ್) ಮತ್ತು ಸಿ ಮಿ ಲೆವಸ್ ಕಾಂಟಿಗೋ (ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿದರೆ) ಈ ಆಲ್ಬಂನ ಎರಡು ಏಕಗೀತೆಗಳು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವು. ಲೋರಾನ್ ಮಿಸ್ ಮುನೆಕಾಸ್ (ಮೈ ರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಕ್ರೈ) ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟ್ರೆವಿಯ ವರ್ಚಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂಡವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳು ಆಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಏಂಜಲ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಟ್ರೆವಿ ನಟಿಸಿದ ಸೋಪ್ ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1996 ರಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಟ್ರೆವಿ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ "ಎನ್ ಮೆಡಿಯೋ ಡೆಲ್ ಎಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕುಲೋ" ಮತ್ತು "ವೆಂಟನೆಂಡೊ" ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ಪ್ಯಾಟಿ ಚಾಪಾಯ್ ಅವರು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆಂಡ್ರೇಡ್ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಮತ್ತು 1996 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು. ಒಂದು ಅವಧಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪ್ರಸಾರವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾದಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾರ್ಚ್ 13,1996 ರಂದು, ಗಾಯಕ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಟ್ರೆವಿ ತನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಆಂಡ್ರೇಡ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದಾಗಿ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಮಾರ್ಚ್ 16 ಮತ್ತು 17ರಂದು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಈ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಯಕನ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ನಂತರ ಊಹಿಸಿದವು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೇಡ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಟ್ರೆವಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ರೋಗನಿರ್ಣಯಗೊಂಡ ಗುಯಿಲಿನ್-ಬ್ಯಾರೆ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷದ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಟ್ರೆವಿ ಟೆಲಿವಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಟೆಲಿವಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ನಾಲ್ಕು ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಗಳನ್ನು (ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾಗಳು) ಮತ್ತು ಆರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು 6 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ತಾರೆಯಾಗಿ ಕಂಪನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಟ್ರೆವಿ ಟೆಲಿವಿಸಾದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಬಂನ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,1996 ರಂದು, ಟ್ರೆವಿ ಲೈವ್ XETU ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ XETU ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಶೈಲಿಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಆಗಿನ ಲುಸೆರಿಟೋ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿಯ ಡಬಲ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಜನವರಿ 3,1997 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. XETU ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾದಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಹಂತದಿಂದ, ಪ್ಯಾಟಿ ಚಾಪೊಯ್ ನೇತೃತ್ವದ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ವರದಿಗಾರರು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ನೋಟ, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. 1996ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪತ್ರಿಕಾ ಗೋಷ್ಠಿಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವಿ, ತಾನು ಟೆಲಿವಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನಾ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ತನಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. 2001 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಟ್ರೆವಿ, ಟೆಲಿವಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು, ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಬದಲಿಗೆ ಟೆಲಿವಿಸಾದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಸಹಿ ಹಾಕಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ ಮಾಲೀಕ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಪ್ಲೈಗೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳಿಂದ, ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು (ಟಿವಿ ಅಜ್ಟೆಕಾ) ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು". ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಟ್ರೆವಿ ಆಲ್ಬಂಗಳು 1995 ಆಲ್ಬಂಗಳು