Induku Zethu
ಇಂದುಕು ಜೆತು ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಸಿಕಾಥಾಮಿಯಾ ಗುಂಪಿನ ಲೇಡಿಸ್ಮಿತ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಂಬಾಜೊ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್ ಆಗಿದೆ. ಆಲ್ಬಮ್ (#BL 393) ಮುಖಪುಟದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜುಲು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಜೋಸೆಫ್ ಶಬಲಾಲಾ ಈಟಿಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಆಲ್ಬಂನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಅವರ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ). ಈ ಆಲ್ಬಂ 1983ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1984ರಲ್ಲಿ ಶಾನಾಚಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟ್ಗೌ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಗಂಭೀರ, ಸಂಕೀರ್ಣ, ಮೂರ್ಖ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ನಿಖರವಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ "ಆಕ್ಟೆಟ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಗಾಯನ ಮಿಶ್ರಣವು ಆಳವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಕರೆ-ಮತ್ತು-ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ "ಮ್ಯಾಂಗೋಸುತ್ತು" "ಇಂದುಕು ಜೇತು" (ನಮ್ಮ ಫೈಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್) "ವುಕಾನಿ" (ವೇಕ್ ಅಪ್) "ಕುಬಿ ಉಕುಂಗಲೇಲಿ" "ಇತ್ತೆಂಬಾ ಲಖೋ" (ಯುವರ್ ಹೋಪ್) "ಇಸೊನೊ ಸಾಮಿ ಸೆಂಟೊಂಬಿ" "ಇಂಗ್ವೆ ಇಡ್ಲಾ ನಗಮಾಬಾಲಾ" (ಎ ಲೆಪರ್ಡ್ ಈಸ್ ರೆಕಗ್ನಿಸಬಲ್ ಬೈ ಇಟ್ಸ್ ಸ್ಪಾಟ್ಸ್) "ಉಮ್ಜಲ್ವಾನೆ" (ಬ್ರದರ್) "ಇಫಾ ಲೋಬುಖೋಸಾನಾ" "ವೈಬಾಂಬಾ ಮಫಾನಾ" "ವಾತಾಟಜೆಲಾ" (ಯು ಆರ್ ಇನ್ ಎ ಹುರ್ರಿ) "ಬಖುಫುಕ್ 'ಇಜ್ವೆ ಲೋಂಕೆ" (ದೆ ವೆಂಟ್ ಅಪ್ ಟು ದಿ ಕಂಟ್ರಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1983 ಆಲ್ಬಂಗಳು ಲೇಡಿಸ್ಮಿತ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಂಬಾಜೊ ಆಲ್ಬಂಗಳು