I Hate This
ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ (ಮಗುವಿನಿಲ್ಲದ ನಾಟಕ) ಎಂಬುದು ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಮೃತ ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಮೂವತ್ತು ವಾರಗಳ ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗು ಪ್ರಿಕ್ಲಾಂಪ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಟಕದ ಘಟನೆಗಳು ಆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಜನನದ ನಡುವಿನ ಮೂವತ್ತಾರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ವರ್ಷದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಕಿರು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆರೋಗ್ಯ ವೃತ್ತಿಪರರು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಬೇಬಿ-ಫುಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅವನ ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಂತಹ ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ನಮಗೆ ಮಗುವಿನ ಮರಣದ ನಂತರ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". - ಲಾರಾ ಸೆಫ್ಟೆಲ್, ಗ್ರೀಫ್ ಅನ್ಸೀನ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೇಸನ್ ಜಿನೋಮನ್ ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ ಅನ್ನು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೆಬ್ ಹೂಡಿಮನ್, nytheatre.com ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು "ಶಕ್ತಿಯುತ, ದುಃಖದ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಕಿನ್ನಿ (ಯುಕೆ) ಗಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಕೇಟ್ ಮೋರಿಸ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫ್ರಿಂಜ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಶೋಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರು, ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆವೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರರಿಂದ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸನ್ಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ನಟನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಫ್ರೀರೆಂಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಲೋರಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಹ್ಯೂಗೋ ಚಾಂಡರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಡೇವಿಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಡೇಟನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವೆಂಬರ್ 2015 ರಲ್ಲಿ ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ ಅನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಒನೊಂಟಾದಲ್ಲಿರುವ ಹಾರ್ಟ್ವಿಕ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಕುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚೆನ್ನೈ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು ಡೆನ್ವರ್ ಆಂಥೋನಿ ನಿಕೋಲಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಚೆನ್ನೈನ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. ಈ ಭಾರತೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವಾಟ್ ಹ್ಯಾಪನ್ಡ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕಾರ್ತಿಕ್ ಟಿಎಂಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ನಟ ಮೃದಿಕಾ ಚಟರ್ಜಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ಸ್ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ಃ ಎ ಪ್ಲೇ ವಿಥೌಟ್ ದಿ ಬೇಬಿಯ ವೀಡಿಯೊ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15,2022 ರಂದು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಸ್ಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು ವಿಶ್ವ ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಶಿಶು ನಷ್ಟ ಸ್ಮರಣೆ ದಿನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಚೆನ್ನೆಲ್ಲೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್-ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅನಾನಿಯಾಸ್ ಜೆ. ಡಿಕ್ಸನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಈ ಎಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರಾಂಕಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆ. ಹಾನ್, ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ರೇಡಿಯೋ ಡ್ರಾಮಾ ಅಡಾಪ್ಟೇಷನ್ ನಾರ್ತ್ಈಸ್ಟ್ ಓಹಿಯೋ ಎನ್. ಪಿ. ಆರ್. ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಪಿ. ಎನ್. () (ಈಗ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸಿ. ಎಲ್. ವಿ.) ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ನ ರೇಡಿಯೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು 2005ರ ನವೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ರೂಬೆನ್ ಸಿಲ್ವರ್, ನಿನಾ ಡೊಮಿಂಗ್ಯೂ, ಬೆಟ್ಸಿ ಹಾಗ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ ಕೊಸ್ಟರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನಿರೂಪಕನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್, ಡೇವ್ ಡಿಯೋರಿಯೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಡಹ್ಲ್ಹೌಸೆನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ನ ಈ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ರೂಪಾಂತರವು ಓಹಿಯೋ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೋ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ, ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ, 2006) ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಇಝಡ್ ಥರ್ಡ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಡಿಯೋ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ (ಫೈನಲಿಸ್ಟ್, 2007) ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐ ಹೇಟ್ ದಿಸ್ (ಮಗುವಿನಿಲ್ಲದ ನಾಟಕ) ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮೊನೊಡ್ರಾಮಾ 2003 ನಾಟಕಗಳಿಗಾಗಿ