Dorothea Primrose Campbell
ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ (4 ಮೇ 1793-6 ಜನವರಿ 1863) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ (1821) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಆಘಾತ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯದ ನಡುವೆಯೂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಸುಮಧುರ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಕೃತಿಗಳಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು 1793ರ ಮೇ 4ರಂದು ಲೆರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೇ 11ರಂದು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಡಂಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ಕಾಲೋವೇಯ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಎಲಿಜಾ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಒಬ್ಬ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜನಿಂದ ಸಾಲದ ದೀರ್ಘ ಕುಟುಂಬದ ಹೋರಾಟಗಳು, ಅಫೀಮು ವ್ಯಸನದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಸಾವು ಸೇರಿವೆ. ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಸುಶಿಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. 1812ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು ಮತ್ತು 1813ರಲ್ಲಿ ಲೆರ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಕಮಿಷನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ಅವಳು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಸರ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಸ್ಕಾಟ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಚಿಕ್ಕ ಶಾಲೆಗೆ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಸಹ ರವಾನಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಫೀಮು ವ್ಯಸನದಿಂದಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1817 ಮತ್ತು 1821ರ ನಡುವಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಆಕೆಗೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು 1822,1823, ಮತ್ತು 1835ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಸಾಲಗಾರರಿಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. 1841ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಮಗಳು ಎಲಿಜಾ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಹುಕ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಅವರ ಪತಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಹುಕ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಡಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಚಾರಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1841ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕುಟುಂಬದ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೋಷಕಳಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಹಲವಾರು ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಆಗಿ, ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 1844ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಲಿಟರರಿ ಫಂಡ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿಧಿಯು ಆಕೆಗೆ 30 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆ ಸೆವೆನ್ ಓಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1851ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 16 ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಬ್ರಾಸ್, ಹೆಕ್ಸಮ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಗವರ್ನೆಸ್ಸೆಸ್ ಬೆನೆವೋಲೆಂಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನಿಂದ ಪಿಂಚಣಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಜನವರಿ 1863 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಲಂಡನ್ನ ಕೆಂಟಿಶ್ ಟೌನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಏಜ್ಡ್ ಗವರ್ನೆಸಸ್ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1861 ರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜನಗಣತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈದಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 10,1863 ರಂದು, ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ರಸ್ತೆ, ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಕ್ರಾಸ್, ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೈಟಿಂಗ್ಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ (1811) ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಭೀಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಪ್ರಕಾಶಕ ಜೆ. ಯಂಗ್, ಅವರ ಬೆಂಬಲವು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಕವನಗಳನ್ನು 1811 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡುಯೊಡೆಸಿಮೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಅಡ್ರೆಸ್ ಟು ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ದಾಖಲೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ 18 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ 1811 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು "ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಂತೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಹರಿಯುವ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನುರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ". ಪೊಯೆಮ್ಸ್, ಲಂಡನ್ (1816) ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಎರಡನೇ, ಲಂಡನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ನವೆಂಬರ್ 1816 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚಂದಾದಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೆರ್ವಿಕ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿನ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ "ಧ್ವನಿಯು ಕ್ರಮೇಣ ಗಾಢವಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾವು ಮತ್ತು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅವಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರ ಜಲಸಂಧಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಕವಿತೆಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿರಬಹುದು-1818ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ವೇಳೆಗೆ 500 ಪ್ರತಿಗಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೂ ಸಾರಾ ಜೋಸೆಫಾ ಹೇಲ್ ವುಮನ್ 'ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (1853) ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಯ ಪಾತ್ರವು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಕೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾಡು, ಒರಟಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಉಸಿರುಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ". ಈ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಸಹ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರಾದ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ರನ್ನು ಟು ಮಿಸೆಸ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಆಫ್ ಡಥೆಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ "ಬೌದ್ಧಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ" ವನ್ನು ಓದಿದಾಗ. ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ (1821) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1821ರಲ್ಲಿ, ಮಿನರ್ವಾ ಪ್ರೆಸ್ನ ಎ. ಕೆ. ನ್ಯೂಮನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಈ ಕಥೆಯು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. 1823ರಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕಾಟ್ ಬರ್ನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಿಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ-ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು". ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇತರರ ಏಕಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ಕಥೆಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 1821ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, "ನಾನು 'ಜೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೇಲ್' ನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು "ಅಲ್ಪ-ಪರಿಚಿತ ದೇಶ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ" ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ "ಎ ಜೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೇಲ್" ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲೆ "ಎ ಟೇಲ್" ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪೆನ್ನಿ ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಾಯಕನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ದೂರದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ". ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಓರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (c. 1813-1853) ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪುರಾವೆಗಳು ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲೇಡೀಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, "ಓರಾ ಫ್ರಮ್ ಥುಲ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 53 ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, "ಅಪೋಲೋನಿಯನ್ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ", ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಓ ಆಲಿಕಲ್ಲು! ನೀ ಒಂಟಿ ನಕ್ಷತ್ರ! ದೂರದಿಂದ ದಯೆಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಕಿರಣವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಿಂತೆಗೀಡಾದ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ. [.] ನಿನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಕಿನ ಕೆಳಗೆ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಪರ್ವತಗಳು ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಪಂಚವು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಲಂಕಾರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ಆರೋಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮರೆತು, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ನಾನು ಬರಲಿರುವ ಸಂತೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ-ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಗೋಳದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ನಡುಗುವ ಆತ್ಮವು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ 'ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬರೆದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ. ಅವರು 1813 ಮತ್ತು 1853ರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಓರಾ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಇನ್ವರ್ನೆಸ್, ಜೆ. ಯಂಗ್, 1811) ಪೊಯೆಮ್ಸ್ (ಲಂಡನ್, ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್, ಕ್ರ್ಯಾಡಾಕ್, ಮತ್ತು ಜಾಯ್, 1816) ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ಟೇಲ್ (ಲಂಡನ್, ಎ. ಕೆ. ನ್ಯೂಮನ್, 1821) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅಥವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅಥವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಹ್ಯಾಥಿಟ್ರಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿಯಾ ಪ್ರಿಮ್ರೋಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಅಥವಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಗಳು ಇಸೋಬೆಲ್ ಗ್ರುಂಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅವರ ಓರಾ, ದಿ ಲೇಡೀಸ್ ಮಂತ್ಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (1815) (ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್) ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ನ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಲೇಖನ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರರ ಹಾರ್ಲೆ ರಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ