Ocak Işık Yurtçu
(1945-8 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012) ಕುರ್ದಿಶ್-ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸರ್ಕಾರವು 1993-1997 ನಡುವೆ ಮೂವತ್ತೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಟರ್ಕಿಶ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಿಕಾ ಹೋರಾಟದ "ಲಾಂಛನ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯುರ್ಟ್ಚು 1966 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಂಕಣಕಾರರಾಗಿ,,,,,, ಮತ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಕುರಿತು ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. 1975ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ "ಫ್ರೀ ಅಜೆಂಡಾ") ದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ದಿಷ್ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವಾದ ಕುರ್ದಿಸ್ತಾನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಪಿಕೆಕೆ) ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಸಂಪಾದಕನಾಗಿ ಯುರ್ಟ್ಚು ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಸರಣವು 100,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. 1993 ರಲ್ಲಿ, ಟರ್ಕಿಶ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುರ್ಟ್ಚುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು, ಓಜ್ಗರ್ ಗುಂಡೆಮ್ನ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯು ಅದರ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನಿನ 6,7 ಮತ್ತು 8 ನೇ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ 312 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಯುರ್ಟ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರಲಿಲ್ಲ-ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು-ಮತ್ತು ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ನಂತರ "ಇತರರು ಬರೆದ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1994ರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಓಜ್ಗರ್ ಗುಂಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಆದೇಶಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುರ್ಟ್ಚುವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರಕರಣ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯು ಇತರ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತ್ತು. ಮಾಜಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಟೆರ್ರಿ ಎ. ಆಂಡರ್ಸನ್, ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು "ರಿಯಾಯಿತಿ" ಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಯುರ್ಟ್ಚುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಸಿಪಿಜೆಯ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಹತೋಟಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ರಿಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಸಹ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ನಡೆಸಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ತಮ್ಮ "ಗಾಡ್ಫಾದರ್" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಯುರ್ಟ್ಚುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೆ ಫಿಗಾರೊದ ವರದಿಗಾರನು, ಯುರ್ಟ್ಕುವಿನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಇತರ ಟರ್ಕಿಶ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಯುರ್ಟ್ಕುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು [ರಿಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್] ಅಭಿಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ಅವರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ". 14 ಆಗಸ್ಟ್ 1997 ರಂದು, ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಸತ್ತು ಯುರ್ಟ್ಚು ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಮರುದಿನ ಯುರ್ಟ್ಚುವನ್ನು ಸಂಜಯ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಯುರ್ಟ್ಕುವಿಗೆ ಜೈಲು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುರ್ಟ್ಚುವಿನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಕಮಿಟಿ ಟು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಾರ್ಷಿಕ ಮನ್ನಣೆ" ಎಂಬ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ವರದಿಗಾರರ ವಿತೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ ವರದಿಗಾರರ ವಿತೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್/ಫೌಂಡೇಷನ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಕಳೆದ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ 50 ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ವೀರರ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಯುರ್ಟ್ಚು. ಸಮಿತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಿಲ್ಲಿಯೆಟ್ ಸಂಪಾದಕ ಅಬ್ದಿ ಇಪೆಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ ರೇಮಂಡ್ ಲೌವ್ ನಂತರ ಇಪೆಕಿ ಮತ್ತು ಯುರ್ಟ್ಕುವಿನ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯು "ಹೆಚ್ಚು ಎದೆಯುರಿಗೆ" ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂಪಾದಕರು ಹೊಂದಿರುವ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಕುಮ್ಹೂರಿಯೆಟ್ ಜನರು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು 1945 ಜನನಗಳು 2012 ಸಾವುಗಳು