Greta Kuckhoff
ಮಾರ್ಗರೇಥಾ "ಗ್ರೇಟಾ" ಕುಕ್ಹಾಫ್ (ಲೋರ್ಕೆ; 14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1902-11 ನವೆಂಬರ್ 1981) ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ರಿಂಗ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ನಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಆಡಮ್ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1950 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಡಾಯ್ಚ ನೋಟನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಫ್ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಅವರು ಒಡೆರ್ನ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಡ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೇಥಾ ಲೋರ್ಕೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಬಡಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರೆದರು; ಆಕೆ ಕ್ಲೈಸ್ಟ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಲೈಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್ಲೀಜಿಯಂಗೆ ಹಾಜರಾದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗುವ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವುರ್ಜ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1927 ರಿಂದ 1929 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆರ್. ಕಾಮನ್ಸ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ಫ್ರೈಡೇ ನೈಟರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲ್ಡ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ವಿಡ್ ಹಾರ್ನಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಫೆಲೋ ಆದರು. ಅವರು 1929 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1930 ಮತ್ತು 1932 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ವಕೀಲರಾದ ಆರ್. ರೋಸೆನ್ಡಾರ್ಫ್ಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಕಾನೂನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಸೋಜಿಯಲ್ಫೋರ್ಸ್ಚಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಹೈಮ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಮನ್ಹೈಮ್ನ ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಆಡಮ್ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಉಲೆ 1938ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಜನಿಸಿದನು. ವಿರೋಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ. ಅವರು ಹಾರ್ನಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರೊ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟಾಸ್ ಶುಲ್ಜ್-ಬಾಯ್ಸೆನ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾಜಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಇತರರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಾಗರಿಕ ಅಸಹಕಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಇತರ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗುಂಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿದ್ದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಬಾಮ್ ಗುಂಪು; ಬೋನ್ಹೆಫರ್ ಸಹೋದರರು, ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸ್; ಮತ್ತು ವೈಟ್ ರೋಸ್, ಅವರು ಅರ್ವಿಡ್ ಹಾರ್ನಾಕ್ನ ಸಹೋದರ ಫಾಕ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಹಾರ್ನಾಕ್ ಮೂಲಕ, ಅವಳು ಕ್ರೈಸೌ ವೃತ್ತದಿಂದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವಾನ್ ಡೊಹನಾನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಆಕೆ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರಿಮ್ಮೆಯಂತಹ ತನ್ನದೇ ಗುಂಪಿನ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರಳಾಗಿದ್ದಳು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ (ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಅಥವಾ ಕೆಪಿಡಿ) ಸೇರಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ/ಎಸ್. ಇ. ಡಿ. ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಪಕ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮರು-ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು 1935ಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ರೀಚ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಭಾಷಣಗಳು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜನಾಂಗೀಯ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಿಟ್ಲರನ ಮೇನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮರ್ಫಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಅನುವಾದವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹಿಟ್ಲರನ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು 1942 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದವು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಬಂಧನಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ನಂತರದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು. 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಹಾಫ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು; ಅದೇ ದಿನ ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1943ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 3ರಂದು, ಆಕೆಗೆ "ದೊಡ್ಡ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಸಹಚರ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ" ಎಂದು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೇ 4ರಂದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, 1943ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27ರಂದು ನಡೆದ ಎರಡನೇ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಉನ್ನತ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಆಕೆಯ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಕಾಟ್ಬಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳಾ ಜುಚ್ಥೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು; 1945ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 4ರಂದು ಆಕೆಯನ್ನು ವಾಲ್ಡ್ಹೀಮ್ ಜುಚ್ಥೌಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು 1945ರ ಮೇ 8ರಂದು ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಪ್ಲೊಟ್ಜೆನ್ಸೀ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಆಕೆಗೆ ಆತನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸೆರೆಮನೆಯ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಿತು. 1945ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗ್ರೇಟಾ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1945ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಡಿನಾಜಿಫೈಡ್ ಅಂಡ್ ಅಬ್ಯಾಂಡನ್ಡ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗಳ (ಅಮ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲೆ ಫರ್ ಡೈ ಎಂಟನಾಜಿಫಿಜಿಯೆರ್ಟೆನ್ ಉಂಡ್ ಹೆರೆನ್ಲೋಸೆನ್ ಬೆಟ್ರೀಬೆ) ನಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1946ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಪಿಡಿ ನಾಯಕತ್ವವು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಆಕೆ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ (ಸೋಜಿಯಾಲಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಐನ್ಹೈಟ್ಸ್ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಅಥವಾ ಎಸ್ಇಡಿ) ಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಆಕೆ, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ವೀಸನ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದ ಮಾಜಿ ನಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಲುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ವಿಳಂಬದ ನಂತರ, 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್) ಒಳಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಎಸ್. ಇ. ಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1949 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯ ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು; 1950 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಜಿ. ಡಿ. ಆರ್ ನ ಸ್ಟಾಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಸ್ಇಡಿಯೊಳಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದರು. 1964 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಂಡಳಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. 1972 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ವೋಮ್ ರೊಸೆನ್ಕ್ರಾಂಜ್ ಜುರ್ ರೊಟೆನ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕುಕ್ಹಾಫ್ 78 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಂಡ್ಲಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಫೆಲ್ಡೆ ಸ್ಮಶಾನದ ಪೆರ್ಗೋಲೆನ್ವೆಗ್ ಎಹ್ರೆಂಗ್ರಾಬ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬರ್ಲಿನ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್, ಆಚೆನ್ ಮತ್ತು ಲುಟ್ಜೆನ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟಾ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಹಾಫ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಬೀದಿಗಳಿವೆ. ಒಡೆರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟಾ ಕುಕ್ಹಾಫ್ಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಲ್ಪರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು 5 ಮೇ 2012 ರಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು 1955 ಕ್ಲಾರಾ ಜೆಟ್ಕಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1955 ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಬೆಳ್ಳಿ 1958 ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಪದಕ 1965 ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಚಿನ್ನ 1967 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಾಗರಿಕ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ನಗರ (ಓಡೆರ್) 1968 ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಒಸ್ಸಿಯೆಟ್ಜ್ಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1972 ಸ್ಟಾರ್ ಆಫ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್ ಚಿನ್ನ 1973 ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ 1977 ಥಾಮಸಿಯಸ್ ಪ್ಲೇಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ 1980 ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆರ್ಡರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ. ರಲ್ಲಿಃ ಔಫ್ಬೌ, ಔಫ್ಬೌ-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ 1948, ಹೆಫ್ಟ್ 1, ಪು. 30-37 ಮೂಲಗಳು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗ್ರೇಟಾ ಕುಕ್ಹಾಫ್ನ ಸಣ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ-ಬ್ಲಾಗ್. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಜನವರಿ 29,2012 1902 ಜನನಗಳು 1981 ಸಾವುಗಳು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಜನರು (ಓಡೆರ್) ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 2 ನೇ ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಪರ್ಸೆಕ್ಯೂಟೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರು ನಾಜಿ ಆಡಳಿತದ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ (ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ) ನಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹ್ಯಾಲೆ-ವಿಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪೇಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ (ಗೌರವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ) ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ