Natalya Radina
ನಟಾಲಿಯಾ ರಾಡಿನಾ (ನಟಾಲಿಯಾ ರಾಡ್ಜಿನಾ, 3 ಮೇ 1979 ರಂದು ಕೋಬ್ರಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸುದ್ದಿ ತಾಣ ಚಾರ್ಟರ್ 97 ರ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ-ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಆಂಡ್ರೇ ಸನ್ನಿಕೋವ್ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು-ಹಲವಾರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬೀದಿಗಿಳಿದು ವಂಚನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ರಾಡಿನಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಟರ್ 97 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಬಂಧನಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು, ಚಾರ್ಟರ್ 97 ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಮಿತಿಯ ಏಜೆಂಟರು ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಕೆಜಿಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ರಾಡಿನಾ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು "ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಮಯವಿತ್ತು. ನಂತರ ರಾಡಿನಾ ಅವರನ್ನು "ಸಾಮೂಹಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ" ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಕೆಯನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಖೈದಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯಂತೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ರಾಡಿನಾ ಅವರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಕೊಬ್ರಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ 31 ಜನವರಿ 2011 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಕೊಬ್ರಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದೆಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು; ಜೊತೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ರಾಡಿನಾ ಮಾರ್ಚ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪೋಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಅಡಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚಾರ್ಟರ್ 97ರ ಪ್ರಧಾನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಜುಲೈ 2018 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಡಿನಾಗೆ ಬೆಲಾರಸಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆ ಬಂದಿತು. ವರದಿಗಾರರ ವಿತೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಬೆದರಿಕೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ರಾಡಿನಾಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವಂತೆ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು. 2011ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯು ರಾಡಿನಾ ಅವರಿಗೆ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ" ಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ತನ್ನ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಡಿನಾ ಲುಕಾಶೆಂಕೊ ಅವರ ಮುಂದುವರಿದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ "ವಿದೇಶಿ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು" ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಇಂದು ಇಡೀ ಬೆಲಾರಸ್ ದೊಡ್ಡ ಜೈಲು" ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1979 ಜನನಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕೈದಿಗಳು ಬೆಲಾರಸ್ನಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು