Hello Americans
ಹಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ (1942-43) ಎಂಬುದು ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಸಿಬಿಎಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ-ಅಮೇರಿಕನ್ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ರಚಿಸಲಾದ ಈ ಸರಣಿಯು ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇ. ಟಿ. ನವೆಂಬರ್ 15,1942ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಸಾರ ಜನವರಿ 31,1943 ಆಗಿತ್ತು. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ಈ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯು ವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಸಮೂಹದ ಅನೇಕ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಇತರ ಸಿಬಿಎಸ್ ಸರಣಿ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ವಾಯುಯಾನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ವಂದನೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. 1941ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಡಿ. ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ರಚಿಸಿದ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಯೋಜಕರ ಕಚೇರಿಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ "ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಈ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೋಳಾರ್ಧದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು" ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಹಲೋ ಅಮೇರಿಕನ್ನರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. "ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಪ್ರಚಾರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವೆಲ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ನೆಲ್ಸನ್ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್. ಕೆ. ಓ. ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುದಾರ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಕ್ಫೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಯೋಜನೆಯಾದ ಇಟ್ಸ್ ಆಲ್ ಟ್ರೂಗಾಗಿ 1942ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೇಲೆ ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಈ ನಾಟಕೀಯತೆಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. "ಇದು ಅರ್ಧಗೋಳದ ಏಕತೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು", ಎಂದು ಪ್ರಸಾರ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಎರಿಕ್ ಬರ್ನೌ ವೆಲ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ-ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಯಾವಲ್ಕೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12,1942 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಷನ್ ಸೀ ಎಂಬ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಃ ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿರುದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಕ್ಸಿಸ್, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೊದ ಕೆಲಸವಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಓಷನ್ ಸೀ (ಕೊಲಂಬಸ್ ಡೇ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಅವರ ದಂತಕಥೆಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ನೋಟವು "ಹಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ-ಐದು ವಾರಗಳ ನಂತರ ವೆಲ್ಲೆಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸರಣಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಸೈಮನ್ ಕ್ಯಾಲೋ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಸಮಗ್ರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ದೇಶವು, ಅದರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಆಚರಣೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟಿಸಂನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸವಾಲು, ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಆಳವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು". ವೆಲ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಸತ್ತ ಮಹನೀಯರನ್ನು ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಸಂದರ್ಶಿಸುವುದು, ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕತೆಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯಗೊಳಿಸುವುದುಃ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭುಜಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ", ಎಂದು ವೆಲ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಿಚ್ಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತರ-ಅಮೆರಿಕನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ನಾನು ಕೆರಿಬಿಯನ್ನ ಎ-ಬಿ-ಸಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರು. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ-ಬರಹಗಾರರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಹಂಬಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಎ-ಬಿ-ಸಿಃ "ಎ" ಎಂದರೆ "ಆಂಟಿಲೀಸ್", "ಆಂಟಿಗುವಾ" ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಕೆರಿಬಿಯನ್ಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ-ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 18 ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ. ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅದೆಲ್ಲವೂ. ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋರಾಡುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಕಿವಿಯ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಗಳು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಾಗ, ಈ ಸರಣಿಯು ಜನವರಿ 1943 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1992ರ ಪುಸ್ತಕ ದಿಸ್ ಈಸ್ ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಜೊನಾಥನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ರಚಿಸಿದ ವೆಲ್ಲೆಸ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಕಂತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಎಲ್ಲಾ 12 ಕಂತುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. "ಬ್ರೆಜಿಲ್" ವೆಲ್ಸ್ನ ನಾಲ್ಕು ಯುದ್ಧಕಾಲದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಿನೋ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ (1946) ನಲ್ಲಿ ಪೂರಕ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಡಿಯಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲೋ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬ್ಲೂಮಿಂಗ್ಟನ್ 1942 ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಚೊಚ್ಚಲ 1943 ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 1940 ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸಿಬಿಎಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕಗಳು ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಂಬಾ