Quentin Poulet
ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಪೌಲೆಟ್ (ಫ್ಲ. 1477-1506) ಒಬ್ಬ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಲಿಲ್ಲೆಯ ಬರಹಗಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. 1492 ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ 1506 ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಓಲ್ಡ್ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಆಸ್ಥಾನದ ಖಂಡಾಂತರ ಅಭಿರುಚಿಯ ತೀರ್ಪುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು". ಆತ 1477ರಲ್ಲಿ ಬ್ರುಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಫ್ರೆಟರ್ನಿಟಿ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಬ್ರೂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು. ಈ ಒಡನಾಟವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಪೌಲೆಟ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇತರ ಪುಸ್ತಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 1492ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಏಳನೇ ಹೆನ್ರಿಯವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಶೀನ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಆಗಿ (ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು), ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ವೆರಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮುದ್ರಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಮದುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಾಜನ ಸ್ಟೇಷನರ್ನ ಪೀಟರ್ ಆಕ್ಟೆರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೌಲೆಟ್ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1506ರಲ್ಲಿ ಪೌಲೆಟ್ ಅನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜನಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೈಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ನಂತರ ವಿಲಿಯಂ (ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್) ಫಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ "ಗೈಲ್ಸ್ ಡುವೆಸ್" ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವರ್ಕ್ಸ್ ಪೌಲೆಟ್ ಹೆನ್ರಿ VIIನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ಲ 'ಸೆನ್ಸಿಗ್ನೆಮೆಂಟ್ ಡಿ ವ್ರೈ ನೋಬಲ್ಸೆಗಾಗಿ ಬರ್ಗಂಡಿಯನ್ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು; ಈ ಕೃತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಮೇಕರ್ ಯಾರ್ಕಿಸ್ಟ್ ವಾರ್ವಿಕ್ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರುಗೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1497ರ ಜುಲೈ 26ರಂದು ಹೆನ್ರಿಯವರು ಪೌಲೆಟ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ £23 ಮತ್ತು 10 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪೌಲೆಟ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ-ಜನಿಸಿದ ನಟಿಯರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಲೆಟ್ರೆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಜಾನ್ ಸ್ಕೆಲ್ಟನ್ ಅವರು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೂಲ ಲೇಖಕರನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಗಿಲ್ಲೆಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲನ್ನೋಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರ ಹ್ಯೂಸ್ ಡಿ ಲನ್ನೋಯ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಪೌಲೆಟ್ರ ತವರು ನಗರವಾದ ಲಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು, ಈಗ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ ರಾಯಲ್ ಎಂಎಸ್ 19 ಸಿ VIII ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಎಂಎಸ್ ರಾಯಲ್ 16 ಎಫ್ II ನೊಂದಿಗೆ, ಶೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪೌಲೆಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಲಸಿಗ ತಜ್ಞರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಟ್ಯೂಡರ್ಗಳ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಆರಂಭಿಕ ಪುರಾವೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗ ಪೌಲೆಟ್ ಶೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ-ಕೊಲೊಫೋನ್ 30 ಜೂನ್ 1496 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಆದರೆ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ತೀರ್ಮಾನವು ಕಡಿಮೆ ದೃಢವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಂಡನ್ನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೋ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಆಂಡ್ರೆ ಅಥವಾ ಪೌಲೆಟ್ (ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ) ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರೆದ ಕವಿತೆಯ ಎಂಎಸ್ ರಾಯಲ್ 16 ಎಫ್ II ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಆರ್ಥರ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸಂಪಾದಕರು ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1501ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆರ್ಥರ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಮೂಲತಃ ನಾಲ್ಕನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನೆಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ಹೌಸ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅಲಂಕಾರವು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ 1500 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಪೌಲೆಟ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರ್ನ್, ಮೇರಿ-ಜೋ (2000), ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ 'ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 1415-1440 (2000); ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಕ್ರೆನ್, ಟಿ. & ಮೆಕೆಂಡ್ರಿಕ್, ಎಸ್. (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ಇಲ್ಯುಮಿನೇಟಿಂಗ್ ದಿ ರೆನೈಸಾನ್ಸ್ಃ ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಇನ್ ಯುರೋಪ್, ಗೆಟ್ಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ/ರಾಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2003, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಬರ್ಗಂಡಿಯ ಜನರು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರದೇಶ) ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು