Slavs!
ಸ್ಲಾವ್ಸ್! 1994ರಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಕುಶ್ನರ್ ಬರೆದ 'ಥಿಂಕಿಂಗ್ ಎಬೌಟ್ ದಿ ಲಾಂಗ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ಸ್ ಆಫ್ ವರ್ಚ್ಯು ಅಂಡ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್' ನಾಟಕವು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1985ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 1992ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1994ರ ಮಾರ್ಚ್ 8ರಂದು ಕೆಂಟುಕಿಯ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸ್ವಿಲ್ಲೆನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12,1994 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮರಿಸಾ ಟೋಮಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಚಾ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ. ಮಾರ್ಚ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಅವರು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಚೆರ್ನೆಂಕೊ ಅವರ ನಂತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಈ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ದಿವಂಗತ ನಾಯಕರ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಪಾಪೊಲಿಟಿಪೋವ್ (ಜೋನ್ಸ್), ಒಬ್ಬ ಅಪಾರಾಚಿಕ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪೊಪೊಲಿಟಿಪೋವ್ಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಪಿತಾಮಹರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಆನ್ಕೊಲೊಜಿಸ್ಟ್ ಬಾನ್ಫಿಲಾ (ಶುಲ್ಜ್) ಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ಬೋಲ್ಶೆವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಗೀಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೋಡ್ಯಾ ಅಣು ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಿಷದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. 1992ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೂಮ್ಮೆ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕುಡಿತದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ ಮತ್ತು ಬಾನ್ಫಿಲಾ ಪರಮಾಣು ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಮಾನವ ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ದಂಶಕಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸದ್ಭಾವನೆಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಕ ವೋಡ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೋಪಗೊಂಡ ತಾಯಿಯ ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಸಾ ಟೋಮಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಸೆರಾಫಿಮಾ ಗ್ಲೆಬ್ ಮಿಸ್ಚಾ ಬಾರ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೋಡಿಯಾ ಡೊಮಿಕ್ ಜೋಸೆಫ್ ವೈಸ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಲಾಪ್ಸರಿಯಾನೋವ್ ಬಾರ್ಬರಾ ಎಡಾ-ಯಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಸ್ಟ್ ಬಾಬುಷ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಡೊಮಿಕ್ ಬೆನ್ ಹ್ಯಾಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಮುಕೋವ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಪೊಲಿಟಿಪೋವ್ ಮೇರಿ ಶುಲ್ಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಬಾಬುಷ್ಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಂಚ್-ಬ್ರ್ಯೂವಿಚ್ ಡೇವಿಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಡೆಂಟ್ ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಹಿಕೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಜ್ ಕ್ರೂ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಲಿಸಾ ಪೀಟರ್ಸನ್ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸ ನೀಲ್ ಪಟೇಲ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಬೆರ್ರಿ ಲೈಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅಕರ್ಲಿಂಡ್ ಸೌಂಡ್ ಡಾರೋನ್ ಎಲ್. ವೆಸ್ಟ್ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್! ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು; "ಅವರು ರಂಬಂಟ್ ಆಗಿ ತಮಾಷೆಯ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ವೇದಿಕೆಯ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಭಾಗಶಃ ಬಫೂನಿಷ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ದುರಂತ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ, ಇಂದಿನ ರಂಗಭೂಮಿ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ". ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು "ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೃತಿ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಶ್ರೀ ಕುಶ್ನರ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಹೊಟ್ಟೆ ನಗು. ಈ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಈಗ ಪಕ್ಷದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಕೊವ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ರೀತಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮವಾದದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳಿವೆ ". ಕ್ಯಾನ್ಬಿ ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅತ್ಯಂತ ಒಳ್ಳೆಯವರುಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಸ್ಮನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿಕೆನ್, ಮಿಸ್ ಶುಲ್ಟ್ಜ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಚಿಕ್ಕ, ತಣ್ಣನೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಮಿಸ್. ಬಾರ್ಟನ್ ". ಅವರು ಟೋಮಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು "ಮತ್ತೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ವೈಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು, "ಒಬ್ಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ, ಕುಶ್ನರ್ ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಿಂದಲೂ ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ". ಪಟೇಲ್ ಅವರ "ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದೂ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್! ಇದನ್ನು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪ್ಲೇ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಇಂಕ್, ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ಟೋನಿ ಕುಶ್ನರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಟನಾ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1994ರ ಟೋನಿ ಕುಶ್ನರ್ ಅವರ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ-ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ