The Rocket (short story)
"ದಿ ರಾಕೆಟ್" ಎಂಬುದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಯವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು). ಇದನ್ನು ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಯವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಡ ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಮಾಲೀಕರಾದ ಫಿಯೋರೆಲ್ಲೋ ಬೋಡೋನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಚಂದ್ರ, ಶುಕ್ರ ಮತ್ತು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ರಾಕೆಟ್ ಉಡಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಯಾರೂ ಸಹಿಸಲಾರರು ಮತ್ತು ಉಳಿದವರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋಡೋನಿ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟದ ಹೊಡೆತದ ನಂತರ, ಅಣಕು ರಾಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಅಣಕು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಫಿಲ್ಮ್, ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ರಾಕೆಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಕೆಟ್ ಎಂದಿಗೂ ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಹೋಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು "ದಿ ರಾಕೆಟ್" ಅನ್ನು 1952 ರಲ್ಲಿ ಎರ್ನೆಸ್ಟ್ ಕಿನೋಯ್ ಅವರು ಎನ್ಬಿಸಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ಃ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಚ್ 16,1952 ರಂದು, ಸಿಬಿಎಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಿಟ್ ನಟಿಸಿದ "ದಿ ರಾಕೆಟ್" ನ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜೋ ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಫೆಲ್ಡ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪಾಂತರವು ವಿಯರ್ಡ್ ಸೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ಇಸಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1953) ಅದರ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿಯ ಕಾಮಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಟುಮಾರೋ ಮಿಡ್ನೈಟ್ನಲ್ಲಿ (ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್, 1966) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 2006ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಆಸ್ಟ್ರೋನಾಟ್ ಫಾರ್ಮರ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಸ್ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) "ದಿ ರಾಕೆಟ್" ಅನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಸೂಪರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1950, ಆವೃತ್ತಿ. ಎಜ್ಲರ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್)-"ಔಟ್ಕಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ (1951, ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ) ಆರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ರಾಕೆಟ್ (1962, ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ) ಟುಮಾರೊಃ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ (1973, ಆವೃತ್ತಿ. ಅಲನ್ ಎಲ್. ಮ್ಯಾಡ್ಸೆನ್) ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ 1: ಫ್ರಮ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಪಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸನ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ ಈಸ್ ಫಾರ್ ರಾಕೆಟ್ (1990, ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ) ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ಃ 100 ಆಫ್ ಹಿಸ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಸೆಲೆಬ್ರೇಟೆಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ (2003, ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ಃ ಎನ್ಬಿಸಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ 1950 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ರೇ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಸೂಪರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು