Kidnapping and murder of Lesley Whittle
1975ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ನಡೆಯಿತು. ಹದಿಹರೆಯದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಣಿ ವಿಟ್ಲ್ನನ್ನು, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನಾದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್, ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಹೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಳು. ವಿಟ್ಲ್ರನ್ನು ಆಕೆಯ ಮನೆಯಿಂದ 65 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರ ಸ್ಟಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಲಾಶಯದ ಭೂಗತ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಂತಿಯ ನೂಸ್ನಿಂದ ನೆಲದ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೀಲ್ಸನ್ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ £ 50,000 ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹುಡ್ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ ಈ ದಂಡೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಅಥವಾ ಜನವರಿ 17 ರಂದು ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ನೀಲ್ಸನ್ನಿಂದ ಆಕೆಯ ಸಾವಿಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ವ್ಯಾಗಲ್ ಪ್ರತಿಬಂಧದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಕೊಳೆತ ದೇಹವು 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 7ರಂದು ಈ ದಂಡೆಗೆ ನೇಣು ಬಿಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯು ಹನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು; ಆಕೆಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು-ಅಂತಿಮವಾಗಿ-ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸರ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು; ಜುಲೈ 1976 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕ್ರೌನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಮೂವರು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟಲ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆನ್ ವಿಟಲ್ ಅವರು 3 ಮೇ 1957 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿಟಲ್ ತರಬೇತುದಾರರ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ-ಕಾನೂನು ಪತ್ನಿ ಡೊರೊಥಿ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟ್ಲ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಬಸ್ ಚಾಲಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ತರಬೇತುದಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರಮೇಣ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತರಬೇತುದಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು, 1960 ರ ದಶಕದ ವೇಳೆಗೆ 70 ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿಟ್ಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಹೈಲಿ ಎಂಬ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಆರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ, ಬೀಚ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವಳಾದರೂ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಆಕೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 20 ಪೌಂಡ್ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು (ಸರಿಸುಮಾರು 140 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನ). ಆಕೆಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ ಅಧ್ಯಯನಶೀಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಅಪಹರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ವೊಲ್ವರ್ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ನ ವುಲ್ಫ್ರನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದು, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎ-ಹಂತಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಗೆಳೆಯ, ರಿಚರ್ಡ್ ಫರ್ಡರ್ (19), ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ವುಲ್ಫ್ರನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟ್ಲ್ ಮೂರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 70,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಡೊರೊಥಿಗೆ, 107,000 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ ರೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಮತ್ತು 82,500 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಲೆಸ್ಲೆಗೆ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1970ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 65ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಕೋಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು 1926ರಿಂದ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದ, ಆದರೆ 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯದ ತಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪತ್ನಿ ಸೆಲಿನಾ ವಿಟ್ಲ್ (69) ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಜಾರ್ಜ್ನ ಮರಣದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1972ರಲ್ಲಿ, ಸೆಲಿನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು; ನಂತರ ಆಕೆಗೆ £1,500, ಜೊತೆಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ £30 ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು 1972ರ ಮೇ 17ರಂದು ಡೈಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಒಟ್ಟು ಆಸ್ತಿಯು 250,000 ಪೌಂಡ್ (2023ರಲ್ಲಿ 42 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮ) ಎಂದು ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡೊರೊಥಿ ಮತ್ತು ಸೆಲಿನಾ ವಿಟ್ಲ್ ನಡುವಿನ ಹಣಕಾಸಿನ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ 1972ರ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣಕಾರನು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಪರಾಧದ ನಿಯೋಜನೆ, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ಅಪಹರಣ ಯೋಜನೆ ಪೊಲೀಸರು ತರುವಾಯ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್, ವಿಟಲ್ಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ £50,000 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಭರಿಸಬಹುದೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪಹರಣದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವು, ಲೆಸ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸದೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಟಲ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಪರಿಚಿತನಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೂಲತಃ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಡೊರೊಥಿ ವಿಟ್ಲ್ರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತ ಕೇಳಿದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ಮೂಲತಃ 1974ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1973ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ವಾರದ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಗಣನೀಯ ದೂರವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಾಯಕ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಜನವರಿ 1975ರವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿದರು. 14 ಜನವರಿ 1975 ರ ಮುಂಜಾನೆ, ಡೊರೊಥಿ ವಿಟಲ್ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಹೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಂಜೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಸುಮಾರು 1.45 ಗಂಟೆಗೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಲೆಸ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಡೊರೊಥಿ ನಂತರ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಲಗಲು ಹೋದಳು. ಡೊರೊಥಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೀಲ್ಸನ್ ಮನೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು (ದರೋಡೆಕೋರರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಂಕೆ), ನಂತರ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನ ಮೂಲಕ ವಿಟ್ಲ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಅವರು ಲೌಂಜ್ನಲ್ಲಿನ ಒಲೆ ಕಂಬಳಿ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಂತೋಷದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ನಂತರ ಈ ಮಿಠಾಯಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ನಂತರ ನೀಲ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದರು. ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನೀಲ್ಸನ್, ಹದಿಹರೆಯದವಳ ಭುಜವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವಳ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸಿದಳು, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಳು. ಆಕೆಯ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಹದಿಹರೆಯದವಳ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿ ತನ್ನ ಹಸಿರು ಮೋರಿಸ್ 1300 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಆಕೆಯ ಮಣಿಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಿ, ಫೋಮ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ನೀಲ್ಸನ್ ನಂತರ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ನ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಅರವತ್ತೈದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಓಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಮನೆಯಿಂದ ಸುಮಾರು £200 ನಗದು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಜಲಾಶಯದ ಕಿರಿದಾದ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಗೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಏಣಿಯೊಂದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣಿನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಭೂಗತ ಜಲಪಾತವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ನೆಲದ ಕೆಳಗಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಅಂಚನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಈ ಕಟ್ಟು ಕೇವಲ ಅರವತ್ತು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿತ್ತು. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವಳ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಣಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಹಗ್ಗಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ತಂತಿಯ ನೂಸ್ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಶಾಫ್ಟ್ನ ಬದಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು. ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ, ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೀಲ್ಸನ್ ನಗ್ನ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸೂಪ್ನ ಬಾಟಲಿ, ಬ್ರಾಂಡಿಯ ಬಾಟಲಿ, ಸಣ್ಣ ಒಗಟು ಮತ್ತು ಆರು ಪೇಪರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ತಾಪಮಾನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀಡಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ನಕಲಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳುಃ "ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ". ಆಗ ಲೆಸ್ಲಿಯು, "ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?" ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು. ಇದಕ್ಕೆ ನೀಲ್ಸನ್ ತಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರವೇ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6.50 ಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಮಗಳು ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಡೊರೊಥಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆ ದಿನ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಂದವಾಗಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಮಡಚಿದ್ದವು. ತನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅಜರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕೋಣೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ಲೆಸ್ಲಿಯ 28 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರ ರೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಡೊರೊಥಿ ತನ್ನ ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಫೋನ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡಳು; ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು, ಆದರೆ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗೇನೋರ್ ಅವರಿಂದ ಅವರು ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಮೂವರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಮೂವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದ ಮೂರು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಡೈಮೋಟೇಪ್ ರಾನ್ಸಮ್ ನೋಟುಗಳನ್ನು ಗೇನರ್ ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ರಾನ್ಸಮ್ ನೋಟುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಡೈಮೋಟೇಪ್ನ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ನೋಟುಗಳು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ 50,000 ಪೌಂಡ್ಗಳ (ಸುಮಾರು 536,000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ) ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬೇಡಿದವು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸದಂತೆ, ಆದರೆ ಆ ಸಂಜೆ ಕಿಡ್ಡರ್ಮಿನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದವು. ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾದರೆ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಸಾವಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವೆಸ್ಟ್ ಮರ್ಸಿಯಾ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ತನಿಖೆಯು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಮರ್ಸಿಯಾ ಪೊಲೀಸರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅವರು ಡಿಸಿಐ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೋರೆಹಾಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಹನ್ನೆರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಅಪಹರಣವು ಒಬ್ಬ ಹವ್ಯಾಸಿಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅಪಹರಣಕಾರನ ವಿವರಿಸಿದ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬೂತ್ ಅಪಹರಣದ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವಿಟ್ಲ್ಸ್ನ ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಕಿಡರ್ಮಿಂಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಪಹರಣಕಾರನು ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ £ 50,000 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣದ ಹದಿನೈದು ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ, ಆಕೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ತನಿಖೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದವರು ಆಕೆಯ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೆರಡೂ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೂಲದ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಅಪಹರಣವನ್ನು ನೈನ್ ಓ 'ಕ್ಲಾಕ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣವು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಸುದ್ದಿಯಾಯಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ಜನವರಿ 15ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಸ್ವಾನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪಹರಣದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ, ಅಪಹರಣಕಾರರು (ಗಳು) ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿರಲು ಪತ್ತೆದಾರರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪೊಲೀಸರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. (ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀಲ್ಸನ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.) ಜನವರಿ 15ರಂದು, ನೀಲ್ಸನ್ ಬಾಥ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಾನು ಬರೆದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬರಹದ ಪ್ಯಾಡ್ನಿಂದ ಟೇಪ್-ರೆಕಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಈ ಸಂದೇಶವು "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಮ್" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಲೆಸ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, "ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಣಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ. ಆಕೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಕೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಫೋನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸಿದರು. ಜನವರಿ 15ರ ಸಂಜೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡಡ್ಲಿ ಮೃಗಾಲಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗಿ, ರೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸೂಚನೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 44 ವರ್ಷದ ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾದ ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಪರಿಧಿಯ ಬೇಲಿಯ ಬಳಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ನ ಉದ್ಧಟತನದ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗೊಂಡ ಸ್ಮಿತ್ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಡಿಪೋಗೆ ಮರಳಲು ತಿರುಗಿದಾಗ, ನೀಲ್ಸನ್ ಆತನನ್ನು ಆರು ಬಾರಿ ಕೈಬಂದೂಕಿನಿಂದ-ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ-ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಆತ ತನ್ನ ದಾಳಿಕೋರನ ಗುರುತನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದನು, ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದನು. ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳನ್ನು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮೂಲದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆರೆಕ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಎಂಬ 43 ವರ್ಷದ ಉಪ-ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಎರಡು ಬಂದೂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬಂದೂಕು ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತುಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಾದ್ಯಂತ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಳ್ಳತನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ-ಇವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಸಬ್ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಜಂಟಿ £25,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅಪಹರಣಕಾರನ ಸೂಚನೆಗಳು ಜನವರಿ 16ರಂದು ಸಂಜೆ 11:45 ಗಂಟೆಗೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಲೆಸ್ಲಿಯ 89 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದನು, ಅದು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳೆಂದರೆ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಎರಡನೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಸುಲಿಗೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ ಸೂಟ್ನ ಕೆಳಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಬಗ್ಗಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಇರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು, ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಜನವರಿ 17ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 2.30ಕ್ಕೆ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯತ್ತ ಓಡಲು ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಗುರುತು ಹಾಕದ ಹಲವಾರು ಪೊಲೀಸ್ ವಾಹನಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು. ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಳೆದುಹೋದನು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 3 ಗಂಟೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಸಂದೇಶವು ರೊನಾಲ್ಡ್ಗೆ ಬೋಟ್ಹೌಸ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು, ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಫುಟ್ಪಾತ್ಗೆ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು "ನೋ ಎಂಟ್ರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಏರಿಯಾ" ಗೆ ಓಡಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಒಂದು ಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ತನ್ನ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ ಟಾರ್ಚ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ನಂತರ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸೂಚನೆಗಳಿರುತ್ತವೆ. "ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ದೂರವಾಣಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಬಾತ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವಿಸ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ರೈಲ್ವೆ ಸೇತುವೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಳ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲೇನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಕಾರಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು "ಇದು ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಲ್! ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? ". ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ತನ್ನ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಮಿನುಗಿಸುವ ಮೊದಲು. ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಆ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಟು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮರ್ಸಿಯಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಈ ವಿಫಲವಾದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ವಿತರಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಭಾಗದ ಗಸ್ತು ಕಾರು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ-ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಲ್ ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಯುವ ಪ್ರಣಯ ದಂಪತಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆ 2.45 ಕ್ಕೆ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು; ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದಿಂದ ತಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪದೇ ಪದೇ ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವ ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿ ದಂಪತಿಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಬಾತ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬೂತ್ ಅವರಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟವು "ಮಹತ್ವದ ಏನನ್ನೂ" ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 23ರಂದು, ವೆಸ್ಟ್ ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ವೆಸ್ಟ್ ಮರ್ಸಿಯಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಗಾಢ ಹಸಿರು ಮೋರಿಸ್ 1300 ಅನ್ನು ಡಡ್ಲಿ ಫ್ರೈಟ್ಲೈನರ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಳಿ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಹನದ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಟಿಟಿವಿ 454ಎಚ್) ವಾಹನದ ತೆರಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ರೊಮ್ವಿಚ್ನಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಹನದ ವಾಡಿಕೆಯ ತಪಾಸಣೆಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತ್ತು. ಕಾರಿನ ಬೂಟ್ ಒಳಗೆ ಮಹಿಳಾ ಧ್ವನಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್-ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಇತ್ತು, ಅದು ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟಲ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಜನವರಿ 15 ರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಸುಲಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅಪಹರಣಕಾರನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು "ಎಂ6 ಉತ್ತರದಿಂದ ಜಂಕ್ಷನ್ ಹತ್ತರವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಲ್ಸಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ಎ454" ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ದೂರವಾಣಿ ಬೂತ್ಗೆ ಸುಲಿಗೆ ವಾಹಕವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಳು. ಜನವರಿ 15ರಂದು ರಾನ್ಸಮ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಲಕೋಟೆಗಳು (ಸ್ಮಿತ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ), ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಗನ್, ಹಲವಾರು ಭಾರೀ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಳೆಗಳು, ಟಾರ್ಚ್, ಫೋಮ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ ಜಾಡುಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಸಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಕಾರಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕೂದಲಿನ ಭಾಗಗಳು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಹೇರ್ ಬ್ರಷ್ನಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದ ಕೂದಲಿನ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂತರ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಇದು ಆಕೆಯ ನಿಜವಾದ ಅಪಹರಣದಲ್ಲಿ ವಾಹನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಆತನ ಕೊಲೆ ಯತ್ನವನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ನ ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೂ, ವಾಹನದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಳಿಕೋರನಿಂದ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂವರು ಉಪ-ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಈ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಮೋರಿಸ್ 1300 ರ ವಿಷಯಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಅದೇ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಾವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಮಾಧ್ಯಮದ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅನ್ನು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಎನಿಮಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದವು. ನಂತರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಸಬ್ಟರ್ಫ್ಯೂಜ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಜನವರಿ 17 ರ ವಿಫಲವಾದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ವಿತರಣೆಯ ನಂತರ, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಚೀಫ್ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಬೂತ್ ಅಪಹರಣಕಾರನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಟ್ಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಬಾಥ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆತನ ವಾಹನದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ವಿಟ್ಲ್ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅಪಹರಣಕಾರನ ಮುಂದೆ ಇಡಲು ಆತ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಟೇಪ್-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಗೆ ಸ್ಮಿತ್ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಬಂದೂಕಿನ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ವಿಟ್ಲ್ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಅಪಹರಣಕಾರನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಮೋಚನಾ ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ, ಆತ ಈ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಈ ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಾಹನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬೂತ್ ಮತ್ತು ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಲ್ ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 5 ರಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರು ಜನವರಿ 17 ರಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ವಿತರಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸಂದರ್ಶಕರ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ಬೂತ್ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣಕಾರನು ಈ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮರುದಿನ, ದೂರದರ್ಶನ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರೊಬ್ಬರು ಪತ್ತೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರು ತಾವು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ಗ್ಲೋರಿ ಹೋಲ್" (ಹಳೆಯ ಹಾರೆಕ್ಯಾಸಲ್ ಸುರಂಗದ ಮುಚ್ಚಿದ ವಾತಾಯನ ದಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗ್ರಿಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಶೈಲಿಯ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ದೂರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಡೈಮೋಟೇಪ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವು ದೀಪಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 11 ವರ್ಷದ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಜನವರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಾತಾಯನ ದಂಡೆಯ ಬಳಿ "ಡ್ರಾಪ್ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಇಂಟು ಹೋಲ್" ಎಂಬ ಕೆಂಪು ಡೈಮೋಟೇಪ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ತಾನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಆ ಹುಡುಗ ಈ ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದನು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಉದ್ಯಾನವನದ ಕೆಳಗಿರುವ ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ವಾತಾಯನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿತು. 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 6ರಂದು, ಪೊಲೀಸರು ಜನವರಿ 17ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ನಡೆಸಿದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಿಂತ ಎರಡನೇ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಗ್ರವಾದ, ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಶೋಧಕ ನಾಯಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಹುಡುಗರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬೇಲಿಗಳೊಳಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಡೈಮೋಟೇಪ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಲೋಹದ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡಕ್ಕೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ಸಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ (ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ), ಜೊತೆಗೆ ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಒಳಚರಂಡಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ದುರ್ಬೀನುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ದೂರದರ್ಶಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದೂರದರ್ಶಕಗಳ ಮೇಲಿನ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಯಿತು; ಖರೀದಿದಾರನು ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗಿನ ಎರಡನೇ ದಂಡೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಗಾಳಿಯ ಶಾಫ್ಟ್ ಎಚ್ಎಂ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ ಆಫ್ ಮೈನ್ಸ್ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಾನಿಕಾರಕ ಅನಿಲಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಶಾಫ್ಟ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಶುಕ್ರವಾರ 7 ಮಾರ್ಚ್ 1975 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಂಡೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಲಂಬವಾದ ಏಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಫಿಲಿಪ್ ಮಾಸ್ಕೆರಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನದ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದ ಮುರಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ದಂಡೆಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಕೆಳಗಿರುವ ಎರಡನೇ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್-ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಮಾಸ್ಕರಿ ಶಾಫ್ಟ್ನ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಕೆಳಗೆ ಮೂರನೇ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಟಾರ್ಚ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದೊಳಗೆ ಸುತ್ತುವ ಸುತ್ತಿದ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ (ಬಹುಶಃ ದಿಂಬಿನಂತೆ ಸುಧಾರಿತ), ಹಳದಿ ಫೋಮ್ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಚೀಲವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಈ ವೇದಿಕೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಲೆಸ್ಲಿಯ ನಗ್ನ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದ ದೇಹವು, ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಹಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಲ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಆರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಳೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಿತ್ತು. ಅವಳ ಚಪ್ಪಲಿಗಳು ಅವಳ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗಿದ್ದವು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ದೇಹವು ಪತ್ತೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇದು ನಾನು [ಎಂದೆಂದಿಗೂ] ಮಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಈ ಕ್ರೂರ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಎಷ್ಟು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭೀಕರ ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಂತಹ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೆಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಶಾಫ್ಟ್ನ ನೆಲದ ನಂತರದ ತಪಾಸಣೆಯು, ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಲು ಬಳಸಿದ ಹಲವಾರು 3 ಇಂಚಿನ ಎಲಾಸ್ಟೊಪ್ಲಾಸ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು; ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಂದು ಗಾತ್ರದ 7 ಪುರುಷರ ತರಬೇತುದಾರರು; ಹೆಚ್ಚು ಡೈಮೋಟೇಪ್; ಕ್ಯಾಸೆಟ್ ಟೇಪ್ (ಲೆಸ್ಲಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ); ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸೀಸ; ಥರ್ಮೋಸ್ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್; ಪುರುಷರ ನೀಲಿ ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ಪ್ಯಾಂಟ್; ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಕೈಬರಹದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರದಿಗಾರನ ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಟೇಪ್-ರೆಕಾರ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಠಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೈಬರಹದ ಸಂದೇಶದ ಮುದ್ರೆಯು ಹೀಗಿತ್ತುಃ 'ಅವರಿಗೆ ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ. ಹಿಂಭಾಗದ ಫಲಕದ ಹಿಂದಿನ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. ವರದಿಗಾರನ ನೋಟ್ಪ್ಯಾಡ್ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಾಗಶಃ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾತ್ರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪೊಲೀಸರು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮೂರು ದಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು; ಬೆರಳಚ್ಚುಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಆಕೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೆಸ್ಲಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೃತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರಣವು ಆಕೆಯ ವೇಗಸ್ ನರದಿಂದ ಆಕೆಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಸಂಕೇತದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಾಗಲ್ ಪ್ರತಿಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಸ್ಲಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡಾ. ಜಾನ್ ಬ್ರೌನ್, ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಆತನ ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಯು ಲೆಸ್ಲಿಯು ಪತ್ತೆಯಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ಆರು ವಾರಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ" ಸತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸಾವು ಜನವರಿ 17 ಮತ್ತು 24ರ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತ್ತು, ಕೇವಲ 7 ಕಲ್ಲು (98 ಪೌಂಡ್ ಅಥವಾ 44 ಕೆಜಿ) ತೂಕವಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕರುಳುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ನೀಲ್ಸನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನವರಿ 17 ರ ಮುಂಜಾನೆ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಏಣಿಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಕಿರಿದಾದ ಅಂಚಿಗೆ ಏರಿದಾಗ ಅವಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇಳಿದಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವಾದಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಅಂಚಿನಿಂದ ತಳ್ಳಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಕೋಚಕ ತಂತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅವಳ ಕ್ಯಾರೋಟಿಡ್ ಅಪಧಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಗಲ್ ನರದ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಮೆದುಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಪಧಮನಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ತುರ್ತು ಸಂಕೇತಕ್ಕೆ ಮೆದುಳಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಹೃದಯವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವುದು; ಇದು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅವಳ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಸ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ ನೀಲ್ಸನ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಆತ ವಿಫಲವಾದ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹದ ರಾತ್ರಿ ಬಾತ್ ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿರಬಹುದು, ಆತ ತನ್ನ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಣಯದ ದಂಪತಿಗಳು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ಬಲೆಯನ್ನು ಆತ ಶಂಕಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ, ಆಕೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾವಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಲೆಸ್ಲಿಯ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ನರಹತ್ಯೆ ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರು ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಈಗ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಿಭಿನ್ನ ತನಿಖೆಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ನವೀಕೃತ ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅಪಹರಣಕಾರನ ವಾಹನದಿಂದ ಮತ್ತು ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಜನವರಿ 16 ರಂದು ವಿಮೋಚನಾ ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಹರಣಕಾರ ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ರಹಸ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೂತ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಫಲಪ್ರದ ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾರಿಸನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಅಂಚೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಗದು ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಈ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯು ಅಪರಾಧಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1975ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಅಪಹರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ನ ಚಲನವಲನಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಮೋರಿಸ್ 1300 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಟನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ನಂತೆಯೇ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಸುಲಿಗೆ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ದೂರವಾಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಯಾರೂ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀಲ್ಸನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1975ರವರೆಗೆ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರ ಸಂಜೆ, ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ ಹಿಡಿಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆತ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಜಾನ್ ಮೊಕ್ಸನ್" ಎಂದು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ತಾನು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಲಾರಿ ಚಾಲಕನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು; ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳತ್ತ ಒಂದು ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪಿ. ಸಿ. ಆಂಥೋನಿ ವೈಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದ ಆಸನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಿ. ಸಿ. ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಮೆಕೆಂಜಿಗೆ "ಸರಿ, ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಿ!" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಅವನು ಮೆಕೆಂಜಿಯ ಎಡ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, "ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮೆಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಬ್ಲಿಡ್ವರ್ತ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ರೈನ್ವರ್ತ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ಮೆಕೆಂಜಿಯಿಂದ ಬಂದೂಕು ದೂರಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಿದ್ದನ್ನು ವೈಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು; ಮೆಕೆಂಜೀ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಶಾಟ್ಗನ್ಗಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀಲ್ಸನ್ ವಾಹನದ ಛಾವಣಿಯೊಳಗೆ ಬಂದೂಕು ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ವೈಟ್ನ ಕೈ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೆಕೆಂಜಿಯ ಕಿವಿಯ ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಂಧ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ವಾಹನವು ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ ಅಂಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ ಅಂಗಡಿಯ ಇಬ್ಬರು ಗ್ರಾಹಕರು, ಕೀತ್ ವುಡ್ ಮತ್ತು ರಾಯ್ ಮೋರಿಸ್, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ವರೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಕೆಲವು ಬೇಲಿಗಳಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿ ಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಔಪಚಾರಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಆತನನ್ನು ಕಿಡ್ಸ್ಗ್ರೋವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್ನ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಹುಡ್ಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ವರದಿಗಾರನ ನೋಟ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿನ ಭಾಗಶಃ ಬೆರಳಚ್ಚುಗೆ ನಿಖರವಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವಳ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?" ತಾನು ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೂ, ನೀಲ್ಸನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೆ ಹುಡುಗಿ ಸಾಯುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 18 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಡಿಸಿಐ ವಾಲ್ಟರ್ ಬೋರೆಹಾಮ್ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆದ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಸಿಐಡಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಿಸಿಎಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾರಿಸನ್ ಅವರಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ನೀಲ್ಸನ್ ಮೇಲೆ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮನೆಯ ಹುಡುಕಾಟವು ಹಲವಾರು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಅವರ ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತತೆ ಎರಡನ್ನೂ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಳ್ಳತನಗಳು, ಬಾಲಾಕ್ಲಾವಾಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು, ಹಗ್ಗದ ಸುರುಳಿಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಟೇಪ್ನ ರೋಲ್, ರೇಡಿಯೋಗಳು, ಟಾರ್ಚ್ಗಳು, ಚಾಕುಗಳು, ಜೆಮ್ಮಿಗಳು, ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಲೈವ್ ರೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡೋಲಿಯರ್ಗಳು, ಹ್ಯಾವರ್ಸ್ಯಾಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾನ್-ಆಫ್ ಶಾಟ್ಗನ್ಗಳ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 22 ರೈಫಲ್, ಮತ್ತಷ್ಟು ಡೈಮೋಟೇಪ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಬಾತ್ಪೂಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಗೆ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯ ತಂತಿಯ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಸಹ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಬಹುಪಾಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 1976ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನಡೆಯಿತು. ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮಾರ್ಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯೂಸಿ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇ ಕ್ಯೂಸಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನೀಲ್ಸನ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ, ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಕ್ರೌನ್ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ಸನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ವಾದಿಸುವ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಅವನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನುಡಿಸಿದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀಲ್ಸನ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನೀಲ್ಸನ್ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಂದರ್ಭ ಇದು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ನೀಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಾಕ್ಷಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು-ಅಪಹರಣದ "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ" ಯ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬ ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದನು. ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಜನವರಿ 17 ರ ಮುಂಜಾನೆ ನೀಲ್ಸನ್, ಗಸ್ತು ಕಾರು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಮೊದಲು, ವಾಹನವು ವಿಮೋಚನಾ ವಾಹಕದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿ, ಪ್ರಣಯ ದಂಪತಿಗಳ ವಾಹನದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಟಾರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ದಂಡೆಗೆ ಮರಳಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಲೆಸ್ಲಿಯು ಏಣಿಯ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಅವಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ ಅವಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಡೈಮೋಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿಟ್ಲ್ಸ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು-"ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ಮೋಸದಿಂದ ಸಾವು"-ಅವರು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಲಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲರಾದರೂ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅಪಹರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದು". ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು ಲೆಸ್ಲಿಯನ್ನು ಒಳಚರಂಡಿ ದಂಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುವ ತಂತಿಯ ಉದ್ದವು ಅವಳ ಪಾದಗಳು ದಂಡೆಯ ತಳವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ವೇದಿಕೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತಂತಿಯು ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಕೆ ಊಟ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಲೆಸ್ಲಿಯು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀಲ್ಸನ್ ತಾನು ಆಕೆಯ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೋಗ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಬಂಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯ ದೇಹದ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಅವಳು ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. 1976ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ತಲುಪಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಚರ್ಚೆಗಳು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ನಡೆದವುಃ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಪಹರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಏಕಕಾಲೀನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮಾರ್ಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ನೀಲ್ಸನ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಜೀವನವು ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು". 1976ರ ಜುಲೈ 21ರಂದು, ನೀಲ್ಸನ್ 1974ರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಉಪ-ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳ ಹತ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಏಕಕಾಲಿಕ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮಾರ್ಸ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು; ಅವರು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ಸಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು "ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಉದ್ಯಮ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ತಮ್ಮ 75ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆನಂತರ ಲೆಸ್ಲೆ ವಿಟ್ಲ್ರನ್ನು 1975ರ ಮಾರ್ಚ್ 14ರಂದು ಹೈಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ವಿಟಲ್ ಕೋಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆರು ಸದಸ್ಯರು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಬೇರರ್ಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ವಿಟ್ಲ್ ನಂತರ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಫಲಕವನ್ನು ಲೆಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಈ ಫಲಕವನ್ನು ಹೈಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫಲಕದ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ ಪ್ರೀತಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟಲ್ (1905-1970) ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟಲ್ (1957-1975). ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೂತ್ನನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಮಾರಿಸನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೂತ್ನನ್ನು ಸಮವಸ್ತ್ರಧಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ತನಿಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ಪದಚ್ಯುತಿಗಳು, ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರದ ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಭ್ರಮನಿರಸನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರಣದವರೆಗೂ, ಬೂತ್ ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಎರಡನ್ನೂ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿತ ಸುಲಿಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದರು-ಅವರು ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ದೋಷಗಳು ಲೆಸ್ಲಿಯ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಪಹರಣದ ಸುಲಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಗಸ್ತು ಕಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಡೇಟಿಂಗ್ ದಂಪತಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟ್ಯಾಫೋರ್ಡ್ಷೈರ್ ಪೊಲೀಸರು ವಿಮೋಚನೆಯ ವಿತರಣೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಬೂತ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಗ್ನೋರ್ತ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ರೊನಾಲ್ಡ್ ವಿಟ್ಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ-ಅವರ (ಬೂತ್ನ) ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ-ಅವರು ಅಪಹರಣಕಾರನಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟಿನ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ವಿಳಂಬ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರೊನಾಲ್ಡ್ ಅಪಹರಣಕಾರನ ಸೂಚಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಣಯ ದಂಪತಿಗಳ ಮುಂದೆ ಸುಲಿಗೆ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಬೂತ್ ಅಚಲವಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಆತನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ, ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್ನನ್ನು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1993ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಫುಲ್ ಸುಟ್ಟನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2008ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ನಾರ್ವಿಚ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮೋಟಾರ್ ನ್ಯೂರಾನ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಕ್ರಮೇಣ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಮಚದಿಂದ ಆಹಾರ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿದರು. ಆತನ ಮನವಿಯನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಲಾಯಿತು, ಜೂನ್ 12ರಂದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಟೀರ್ ಅವರು ಆತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರುಃ "ಇದು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಅಪರಾಧಗಳ ಗಂಭೀರತೆಯು ಇಡೀ ಜೀವನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಧಾನವು ಅದೂ ಸಹ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಯೋಚನೆ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಯುವತಿಯ ಅಪಹರಣವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಸಾವಿನ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಧಾನವು ಅರ್ಜಿದಾರನು ಆಕೆಯನ್ನು ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ". 2011ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರ ಮುಂಜಾನೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರು ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಎಂ ಪ್ರಿಸನ್ ನಾರ್ವಿಚ್ನಿಂದ ನಾರ್ಫೋಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವಿಚ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ 6.45 ಕ್ಕೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಾವು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟರೆ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸದಂತೆ ಅವರು ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಆತನೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಮಗಳು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಜೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1977ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮೈಕೆಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಮೆರಿಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ, ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ನಲ್ಲಿ ನೀಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಂಪ್ಟರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1977 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಟ್ರಯಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ 20th ಸೆಂಚುರಿ S01E22 "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್" (1992), ಬಿಬಿಸಿ ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ. ರಿಯಲ್ ಕ್ರೈಮ್ S02E09 "ದಿ ಹೈರೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಡ್ನಾಪರ್" (2002) ಅನ್ನು ITV ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕೊಲ್ಲಲು ಜನಿಸಿದ್ದೀರಾ? S05E02 "ಡೋನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್" (2013), ಟೂಫೋರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ದಿ ಅಬ್ಡಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಲೆಸ್ಲಿ ವಿಟಲ್ (2021), ಈ 86 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಾನೆಲ್ 5 ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಅಪಹರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾದ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲೆಸ್ಲೆ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನೀಲ್ಸನ್ನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕುಗಳು 16 ಜನವರಿ 1975 ಕ್ಯಾನ್ಬೆರಾ ಟೈಮ್ಸ್ ಲೆಸ್ಲೆ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನ ರಿಯಲ್ ಕ್ರೈಮ್ಃ ದಿ ಹೈರೆಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕಿಡ್ನಾಪರ್ 5 ಆಗಸ್ಟ್ 2002 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸೆಂಟಿನೆಲ್ ಸುದ್ದಿ ಲೇಖನವು ಲೆಸ್ಲೆ ವಿಟ್ಲ್ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ತನಿಖೆ 1970 ರ ದಶಕದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವೆಬ್ಪುಟ 1970 ರ ದಶಕದ 1975 ರ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1975 ರ ಕೊಲೆಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದವು.