Herbrand Lavik
ಹರ್ಬ್ರಾಂಡ್ ಲಾವಿಕ್ (19 ಮೇ 1901-22 ಮಾರ್ಚ್ 1965) ನಾರ್ವೆಯ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಕವಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬರ್ಗೆನ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಲಾವಿಕ್ (1856-1929) ಮತ್ತು ಒಲಿವಿಯಾ ಹೈಟ್ಮನ್ (1862-1944) ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಆಂಡ್ರೆಸ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಡೋರ್ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಲಾವಿಕ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಸ್ ಲಾವಿಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1930ರಲ್ಲಿ ಆತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆ ಲಾರೆ ಜೀನ್ ಅಮೇಲಿ ಬಿರ್ನ್ಬಾಮ್ (1910-1995) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1929ರಿಂದ ಅವರು ಫ್ಲೋರೊ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ನಾರ್ಡ್ರೆ ಬರ್ಗೆನ್ಹಸ್ ಅಮ್ಟ್ಸ್ಟಿಡೆಂಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಜೀಸ್ ಇಂಡಿಯನೇರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ಯೂನೆಟ್ ಐ ಡೆಟ್ ಬ್ಲೇ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಟೋಲ್ವ್ ಡಿಕ್ಟ್ ಫ್ರಾ ಕ್ರಿಜೆನ್ಸ್ ಟಿಡ್ ಎಂಬ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಡೆಫೊ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಪೆಪಿಸ್ ಅವರ ದಿನಚರಿಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ವಿಲ್ಲನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. 1945ರಿಂದ ಅವರು ಬರ್ಗೆನ್ಸ್ ಟಿಡೆಂಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕವಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಅನುವಾದಕರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು