De vrais mensonges
ಡಿ ವ್ರೈಸ್ ಮೆನ್ಸಾಂಗ್ಸ್ 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಸ್ಯ-ಪ್ರಣಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ಟೌಟೌ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಿಯರೆ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಲ್ವಡೋರಿ ಮತ್ತು ಬೆನೊಯಿಟ್ ಗ್ರಾಫಿನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೈಸ್ ಅಂಡ್ ಫುಲ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೇರ್ ಸಲೂನ್ನ ಸಹ-ಮಾಲೀಕರಾದ ಎಮಿಲಿ (ಆಡ್ರೆ ಟೌಟೌ), ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಾರ ಜೀನ್ (ಸಾಮಿ ಬೌವಾಜಿಲಾ) ಅವರಿಂದ ಅನಾಮಧೇಯ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಎಮಿಲಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಖಿನ್ನತೆಯ ನಂತರ ಸಲೂನ್ನಲ್ಲಿ ಕೈಯಾಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮ್ಯಾಡಿ (ನಥಾಲಿ ಬೇಯ್) ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯು ಮುರಿದುಬಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಹಲವಾರು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಜೀನ್ ಅವರ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಎಮಿಲಿ ಈಗ ಜೀನ್ನಿಂದ ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅವನ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಪತ್ರ ಬರದೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಮ್ಯಾಡಿ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಎಮಿಲಿ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೊಸ ಅನಾಮಧೇಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮ್ಯಾಡಿ ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೀನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಎಮಿಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಖಾಲಿಯಾದಾಗ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಮಿಲಿಯಿಂದ ಮ್ಯಾಡಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಅನಾಮಧೇಯ ನಕಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ. ಮ್ಯಾಡಿ ಜೀನ್ ತನ್ನ ಪತ್ರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಇಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಲೂನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ನಂಬಿ ಮ್ಯಾಡಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮ್ಯಾಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ನಥಾಲಿ ಬೇಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರೆ ಟೌಟೌ ಅವರನ್ನು ನಟಿಸಿ, ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿ ಸಾಮಿ ಬೌವಾಜಿಲಾ ಅವರ ತಾಯಿ, ಹೇರ್ ಸಲೂನ್ "ಲೆಸ್ ಇಂಟೋಂಡಬಲ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾದ ಜುಡಿತ್ ಚೆಮ್ಲಾ ಪೌಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ತಂದೆಯಾಗಿ ಅಂಜುಬುರುಕ ಉದ್ಯೋಗಿ ಡೇನಿಯಲ್ ದುವಾಲ್ 8 ಜೂನ್ 2009 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡಿ ವ್ರೈಸ್ ಮೆನ್ಸಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯುಡೋಕ್-ರೌಸಿಲ್ಲಾನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಕ್ಸಾನ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಆಡ್ರೆ ಟೌಟೌ ಈ ಉತ್ತೇಜಕ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖ ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಜೇನ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಎಮ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಕಟ್-ಬೆಲೆ, ಕ್ಯಾಂಡಿ-ಲೇಪಿತ ನವೀಕರಣವಾಗಿದ್ದು, ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿ ಅದರ ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಏಕೈಕ ನಟ ಬೌವಜೀಲಾ" ಎಂದು ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಟಿವಿಎನ್ಜೆಡ್ನ ಡ್ಯಾರೆನ್ ಬೆವನ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಆರನ್ನು ನೀಡಿ, "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೈಸ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಯವಾದ ತುಣುಕು; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದು ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆದರೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆಯಲಾಗದದು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಿಯರೆ ಸಾಲ್ವಡೋರಿಯವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಾಮಿಡಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು