Backfire (1950 film)
ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ 1950ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೇಯೊ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ, ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಕಸ್, ಬೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಗೋಫ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೈಟ್ ಹೀಟ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯೊ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ 1948ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೂ, 1950ರ ಜನವರಿಯವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನವೆಂಬರ್ 1948 ರಲ್ಲಿ, ಬಾಬ್ ಕೋರೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ಮಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಜೂಲಿ ಬೆನ್ಸನ್ ಎಂಬ ನರ್ಸ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಕೋರೆ ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಅರಿಝೋನಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಡೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಾನುವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೋರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜಿ. ಐ. ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು (ಒಟ್ಟು $40,000). ಕೋರೆ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅವರ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಕೋರೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅರೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಛಿದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಮಹಿಳೆ ಕೋರೆ ಅವರನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆತ ಆಕೆಗೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ಮತ್ತು ಕಾಯುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1949ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದ ನಂತರ, ಕೋರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೆದಾರರು ತಡೆದು, ನಂತರ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಲಾಸ್ ಫೆಲಿಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಜೂಜುಕೋರ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಕೋರ ಸಾಲಿ ಬ್ಲೇನ್ನ ಕೊಲೆಗೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೊಲ್ಲಿಯು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೋರೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಾಸಿಪ್ ಹಳೆಯ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇವಕಿ ಸಿಬಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಶ್ರೀ ಬ್ಲೇನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಲೇನ್ನ ಮರಣದ ದಿನದಂದು, ಅವನು ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ತಾನು ನೀಡಬೇಕಾದ $40,000 ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಕೋರೆಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಕೋರೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೆನ್ ಅರ್ನೋ ಶವಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಆರ್ನೊ ಅವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಪಂದ್ಯಗಳ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಕೊನೊಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಸೋತನು, ಆದರೆ ಅರ್ನೋ ತಾನು ಸೋಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಏಕೆ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆರ್ನೊ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇಯ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇಯ್ನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊಲೆಗಡುಕ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಿ ಬ್ಲೇಯ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇನ್ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೋರೆ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳೀಯ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಹೋಟೆಲ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ಸೇವೆಗೆ, ಆದರೆ ಮಿರ್ನಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯು ಎರಡನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋರೆ ತನ್ನನ್ನು ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಲೈಸಾ ರಾಡಾಫ್ ಎಂಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಳು ಎಂದು ಮಿರ್ನಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಡಾಫ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಬೊನೀ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ರಾಡಾಫ್ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊನ್ನೋಳಿ ಮತ್ತು ರಾಡಾಫ್ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದರ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೂಜುಕೋರ ಲೌ ವಾಲ್ಷ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ಗೆಳತಿ ರಾಡಾಫ್. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಡಾಫ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದು ವಾಲ್ಷ್ನ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಮೂವರು ವಾಲ್ಷ್ ಜೂಜಾಟದ ತಾಣವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದರು. ವಾಲ್ಷ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕಾಲ್ ಗರ್ಲ್ಗಳಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಡಾಫ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಗಿಯರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ರಾಡಾಫ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಸೋಲಿ ಬ್ಲೇನ್, ಕೊನೋಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವ ಗೋಫರ್ ಆಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಅದೇ ಮಹಿಳೆ ರಾಡಾಫ್ ಎಂದು ಕೋರೆಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಬೊನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಕೋರೆ ಅವಳು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕಾಣದ ದಾಳಿಕೋರನೊಬ್ಬ ಬೊನಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಆಕೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ, ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕೋರೆ ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲೀಸ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲೀ ಕ್ವಾಂಗ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಕೋರೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸನ್ ಕ್ವಾಂಗ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಷ್ ರಾಡಾಫ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ ಹತ್ತಿರದ ಭವ್ಯವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಾನು ಹೇಗೆ ಬಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಕ್ವಾಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಷ್ ತನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೊನ್ನೋಲಿಯನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಆತ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಡಾಫ್ ಓಡಿಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನೆಂದು ಕ್ವಾಂಗ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾರನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನ ವಾಹನಪಥದ ಮೇಲೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಕೊನ್ನೋಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ವಾಲ್ಷ್ ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಕೊನ್ನೋಳಿ ರಾಡಾಫ್ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಕಾರ್ ಮೇಲೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ವಾಲ್ಷ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ವಾಹನಪಥದಲ್ಲಿ ಉರುಳಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು-ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಲವಾರು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿತು. ಕ್ವಾಂಗ್ ನಂತರ ತಾನು ಡೌನ್ಟೌನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕ್ವಾಂಗ್ ತಾನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನೆಂದು ವಾಲ್ಷ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ ಲೌ ವಾಲ್ಷ್ನಿಂದ ಕಂಡುಬಂದನು ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಬೆಲ್ ಏರ್ ಬಳಿಯ ವಾಲ್ಷ್ನ ಮನೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಕ್ವಾಂಗ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೊಲ್ಲಿಯು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದಕ್ಕೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಬಳಿ ಈಗ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಸಾಲಿ ಬ್ಲೇನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಿದ ಕೊಲೆ ಆಯುಧವನ್ನು ಬೊನೀ ವಿಲ್ಲೀಸ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಆಕೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ರಾತ್ರಿ ಆಕೆ ಕರೆದ ವೈದ್ಯರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇನ್ ಅವರು ಡಾ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ಸನ್ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಡತಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಅನ್ಸ್ಟೆಡ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲುಗಾರ ಆಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಗೆ ಕೊನೋಲಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಡತವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸನ್ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ ತನ್ನ ಅಡಗಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೊನೋಲಿಯ ಕಡತವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸನ್ ಅವನಿಗೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಕೊಲೆ ಯತ್ನದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಬೆನ್ಸನ್ನನ್ನು ಬೀಗ ಹಾಕಿದ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸನ್ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ಬಾಬ್ ಕೋರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬೆನ್ಸನ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಷ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಲ್ಷ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಡಾ. ಆನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕೋರೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋರಿಯನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೆನ್ ಅರ್ನೋ ತಡೆದು, ತಾನು ಜೂಜುಕೋರ ಲೌ ವಾಲ್ಷ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನ್ನೋಳಿ (ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಣ್ಣ-ಸಮಯದ ಜೂಜುಕೋರ) ಸಾಲಿ ಬ್ಲೇನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರ್ನೋ ಕೋರೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೋರಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಆರ್ನೋ ಅವರು ಕೊನೊಲ್ಲಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಹಕ್ಕಿನ ಜೂಜುಕೋರ ಲೌ ವಾಲ್ಷ್ ಆಗಿ ದ್ವಂದ್ವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ $40,000 ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬ್ಲೇನ್ ಅವರನ್ನು ಜೂಜಾಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕೆ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ರಾಡಾಫ್ (ಬಾಬ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ) ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಬ್ರೇಕ್ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ಗಾಯಗಳು ಅಪಘಾತವಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಅರ್ನೋ ಕೊನೊಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ವಾಲ್ಷ್ ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದನು. ರಾಡಾಫ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹುತಾತ್ಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರ್ನೋ ಕೋರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ರಾಡಾಫ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಲೈಸಾವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ನೋ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೋರೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ನೋ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ನೋ ಕೋರೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ದೇಹವು ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ನೋವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ನರ್ಸ್ ಬೆನ್ಸನ್ ಕರೆಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವಾಗ ಅರ್ನೋ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಪತ್ನಿ ಜೂಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ನನ್ನು ಅರಿಝೋನಾದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಬ್ ಕೋರೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೇಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿ ಬೆನ್ಸನ್ ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೈಸಾ ರಾಡಾಫ್ ಡೇನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಅರ್ನೋ ಎಡ್ ಬೆಗ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಶೀಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಶೀಲಾ ಸ್ಟೀಫನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ) ಬೊನೀ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಅನ್ಸ್ಟೆಡ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೀ ಕ್ವಾಂಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇಯ್ನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಬರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿ ಬ್ಲೇಯ್ನ್ ಜಾನ್ ಡೆಹ್ನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೇಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸರಳ ಉಡುಪುಗಳ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ 1946 ಅಥವಾ 1947 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲ್ಯಾರಿ ಮಾರ್ಕಸ್ ಕಥೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು. ಸ್ಟುಡಿಯೊ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕಥೆಯನ್ನು "ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಕಥೆಯ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅದು "ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನೊಳಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಮನ್ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ಆ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏಳು ಬಾರಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ, ಸಿಬಿಲ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಲೇನ್, ಬೊನೀ ವಿಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಕ್ವಾಂಗ್ ಅವರಿಂದ ತಲಾ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಅರ್ನೋ ಅವರಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಬರುತ್ತದೆ. 1948ರ ವಸಂತಕಾಲದ ವೇಳೆಗೆ, ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಎರೋಲ್ ಫ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸರಳ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಜಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ನ ದಿ ಹ್ಯಾಸ್ಟಿ ಹಾರ್ಟ್ ನಾಟಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್. ವಾರ್ನರ್ರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ವಾರ್ನರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ಟು ದಿ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಶೆರ್ಮನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಆಂಥೋನಿ ವೀಲರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಕಥೆಗೆ ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ವೀಲರ್ ಇಬ್ಬರು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಬರಹಗಾರರಾದ ಇವಾನ್ ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ಬೆನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕವಾದ ಪೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ (ನಂತರ 1960 ರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು) ಮತ್ತು ಬೆನ್ ಹೆಕ್ಟ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾದ ದಿ ಷಾಡೋವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರು. ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರೂ, ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಟು ದಿ ನೈಟ್ ಎಂಬ ಅಪರಾಧ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಶೆರ್ಮನ್ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಥೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶೆರ್ಮನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಶೆರ್ಮನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ನರ್ಗೆ ತನ್ನ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ವಾರ್ನರ್ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ವಾರ್ನರ್ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಶೆರ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟರು ತಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಮನ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ಟು ದಿ ನೈಟ್ನಿಂದ ಸಮ್ವೇರ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ನರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅವರ ಗುತ್ತಿಗೆ ನಟರ ಬಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ಆರು ನಟರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು "ತಮ್ಮ ಚೆಕ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು": ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೇಯೊ, ಡೇನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ರಾಬರ್. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ 1947ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ತಾರೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ರೈಸ್ ಅಬೌವ್ ಇಟ್ ಎಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘೋಷಿಸಿತು (ಇದು 1938ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ರದರ್ ರ್ಯಾಟ್ನ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಐ. ಎ. ಎಲ್. ಡೈಮಂಡ್), ಆದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ತಯಾರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮೇ 1948ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇನ್ಟು ದಿ ನೈಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದರ ಅತಿಯಾದ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಸ್ಟುಡಿಯೊದಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಆಕೆ, ತನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ("ನಾನು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ", ಎಂದು ಆಕೆ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು). ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರು ಮೇಯೊ ಅವರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ನಟಿಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಳವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಪ್ರಧಾನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1948ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ವ್ಯಾನ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಜನರಲ್ ಆರ್ಮಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಮೋನಿಕಾ ಕಾಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್, ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಂಕರ್ ಹಿಲ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಓಲ್ವೆರಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಹಾಲಿವುಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಫೆಲಿಜ್ ನೆರೆಹೊರೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಏರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸ್ಟೋನ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, 1101 ಸ್ಟೋನ್ ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ 1121 ಕ್ಯಾನ್ಯನ್ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ಲೆಂಡೇಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ನಿರೂಪಣೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಈ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಈ ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಆಂಫಿಥೀಟ್ರೋಫ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಹಾಡಿದ ಹಾಡು ಜೀನ್ ಲೆನೋಯಿರ್ ಬರೆದ "ಪಾರ್ಲೆಜ್-ಮೋಯಿ ಡಿ ಅಮೌರ್" ಆಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು 1948ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೂ, 1950ರವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 26,1950 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಗ್ನಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮೇಯೊ ನಟಿಸಿದ ವೈಟ್ ಹೀಟ್, ವ್ಯಾಪಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದೇ ಉಳಿಯಿತು. ವೈಟ್ ಹೀಟ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಮೇಯೊಳನ್ನು ಫೆಮೆ ಫಾಟೇಲ್ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿವೆ (ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅವಳ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ) ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್-ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತುಃ "ಆ 'ವೈಟ್ ಹೀಟ್' ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!" ಈ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವು ಡೇನ್ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಅವರು ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರದ ಅಚ್ಚರಿಯ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು. ಚಿತ್ರವು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಸ್ಲೆ ಕ್ರೌಥರ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, "ಅವರಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಹೇಳಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಲಿವೆಲ್, 1977ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ರಚನೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಲೇಖಕ ಕ್ಲೈವ್ ಹಿರ್ಷ್ಹಾರ್ನ್ 1980ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಾಯರ್ಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಹೊವಾರ್ಡ್ ರೀಡ್ 2006ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬಾರ್ಡರ್ಲೈನ್" ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪೋಷಕ ಆಟಗಾರರು (ಓ 'ಬ್ರಿಯೆನ್, ಬೆಗ್ಲಿ, ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್, ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶೀಲಾ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ) ಇಬ್ಬರು ತಾರೆಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ನಟನೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಟನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕಾರಣವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇಯೊ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೀಡ್ ಭಾವಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೀಡ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ "ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಶಿಪ್ಮ್ಯಾನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ನಟಿ ವಿವೇಕಾ ಲಿಂಡ್ಫೋರ್ಸ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ವಾರ್ನರ್ಸ್ ಅವರು ಗೋಫ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವೈಟ್ ಹೀಟ್ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಕ್ಫೈರ್ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ವಾರ್ನರ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ಗೆ ದಿ ಹ್ಯಾಸ್ಟಿ ಹಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಪ್ರಸಾರ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಮೇಯೊನ ಭಾಗವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದವು. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಜುಲೈ 13ರಂದು ತನ್ನ ಫಿಲ್ಮ್ ನೊಯಿರ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 5ರಷ್ಟಿದೆ. ಬಿಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಫಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಅಂಡ್-ವೈಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಶೆರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಫಿಲ್ಮ್ ನೊಯಿರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ 1948ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಡೇನಿಯಲ್ ಆಂಫಿಥೆಟ್ರೋಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ 1949ರ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.