Margaret Carwood
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ (ಮರಣ 1612), ಸ್ಕಾಟ್ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫಿನ್ಕ್ಯಾಸ್ಟಲ್ನ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಮದುವೆಯನ್ನು ರಾಣಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ನ ಕೊಲೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅವರು ಲ್ಯಾನಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಕಾರ್ವುಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜಾನೆಟ್ ಪರ್ಸೆಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1564ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ರಾಣಿಯ ಕೊಠಡಿಯ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ತನ್ನ ಸಂಪುಟದಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಭರಣಗಳ ಆಸ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1565ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ತನ್ನ ಲಿನಿನ್ ಕಸೂತಿಗಾಗಿ ಹೊಲಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ನೀಡಿದರು. 1565ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5ರಂದು ರಾಣಿ ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಬೊಕ್ಕಸ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉದ್ದದ ಟಫೆಟಾವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1566ರ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಗೌನುಗಳಿಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1566ರಲ್ಲಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ವಸ್ತ್ರ-ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ರಾಣಿಗಾಗಿ ಚಾಪೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮೇಲಾವರಣ ಮತ್ತು ಕವರ್ಲೆಟ್ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವಳು ರಾಣಿಯ "ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿಸ್" ಆಗಿ ರಾಜಮನೆತನದ ಉಗ್ರಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಪ್ಪು ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1566ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೇವಿಡ್ ರಿಜ್ಜಿಯೊ ಅವರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ ಅವರು ಮೇರಿ, ಡಾರ್ನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕ ಅಥವಾ ಸಂಗೀತಗಾರ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪೇಜ್ರೊಂದಿಗೆ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಡನ್ಬಾರ್ ಕೋಟೆಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸವು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮತ್ತು ಕಾಯುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜ್ ಬುಕಾನನ್ ತನ್ನ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ರಾಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಣಿಗೆ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಬುಕಾನನ್ ಅವರ ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ಮೇರಿ 1566ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅರಮನೆಯ ಬದಲು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಳು. ರಾತ್ರಿಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸೇವಕ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೀಟನ್, ಲೇಡಿ ರೆರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತಂತಿ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಟ್ನಿಂದ ನೇತುಹಾಕಿ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. 1567ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ಲಾರ್ಡ್ ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ (ನಿಕೋಲಸ್ ಹಬರ್ಟ್) ಎಂಬ ಸೇವಕನು, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ರಾಣಿಯ ತುಪ್ಪಳ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು ತಾನು ಕಿರ್ಕ್ ಓ 'ಫೀಲ್ಡ್ ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಿರ್ಕ್ ಓ 'ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಾಣಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೋಲಿರೂಡ್ಹೌಸ್ಗೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ 1567ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪೇಜ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ನ ಮದುವೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮೇರಿ ಮುಖವಾಡ ಅಥವಾ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಮೇರಿಯ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮರುದಿನ ಹೋಲಿರೂಡ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಕಲುಗಾರನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು, "ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಅನೆಂಟೆಸ್, ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದ್ದಳು, (ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ)", ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರಾಣಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನಂಬಿಕೆಯಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಎರಡು ಮದುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪೇಜ್ಜ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 9 ರಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿಲಿ ಹಾಗ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ ಮಂಗಳವಾರ 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 1567 ರಂದು ಟುಲಿಪೋರಿ ಮತ್ತು ಫಿನ್ಕಾಸ್ಟಲ್ನ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ. ರಾಣಿ ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ಗೆ 15 ಅಂಡಾಕಾರದ ಕಪ್ಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಯಾದ ಮರುದಿನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 11 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೇ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಕೊಲೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಾಸ್ಟಿಯನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ರಾಣಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಮುಖವಾಡ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ನಂತರದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ನ ಮದುವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾರ್ನ್ಲಿಯ ಕೊಲೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಸಮಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಯವರ ಲೇಖನಗಳು ಆರೋಪಿಸುತ್ತವೆ. 1584ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾರ್ವುಡ್ ಅವರು ಡನ್ಫೆರ್ಮ್ಲೈನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಿಂದ ಡಂಕೆಲ್ಡ್ ಬಳಿಯ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಕಮಾಂಡರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಟ್ಕೈರ್ನ್ ಅವರಿಗೆ "ಟ್ಯಾಕ್" ಎಂಬ ಹೊಸ ಹಿಡುವಳಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಉಳಿದ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಯಲ್ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲೇಡೀಸ್-ಇನ್-ವೇಟಿಂಗ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು 1612 ಸಾವುಗಳು