Gandhara (song)
ಇದು ಜಪಾನಿನ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಗೊಡೀಗೊ ಅವರ 7ನೇ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೌದ್ಧ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಅಂತಿಮ ಥೀಮ್ ಹಾಡಾಗಿ "ಗಾಂಧಾರ" ವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. "ಗಾಂಧಾರ" ಮೂಲತಃ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1,1978 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ 1980 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಂಕಿಯ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. "ಗಾಂಧಾರ" ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಒರಿಕಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಟೆನ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 2ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಯುಕೆ ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 56ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಗೊಡೀಗೊ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿ, ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಜಪಾನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಂಕಿ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಗಾಂಧಾರ" "ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ ~ ಮಂಕಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾದ ಮಂಕಿ ಮಾಜಿಕ್ ತಮ್ಮ ಏಕಗೀತೆ "ಮಂಕಿ ಮಾಜಿಕ್ × ಮಂಕಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" ನಲ್ಲಿ "ಗಾಂಧಾರ" ಅನ್ನು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊನೆ ಕಾಮಿಶಿರಾಯಿಶಿ ಅವರು ತಮ್ಮ 2021 ರ ಕವರ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನೋ ಉಟಾ ದಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ-ಜಪಾನೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿ 1978 ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಗೊಡೀಗೊ ಹಾಡುಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಥೀಮ್ ಹಾಡುಗಳು ಯುಕಿಹಿಡೆ ಟೇಕಾವಾ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಯೊಕೊ ನರಹಾಶಿ ಬರೆದ 1978 ಹಾಡುಗಳು ಯುಟೋಪಿಯನ್ ಫಿಕ್ಷನ್