Konstanti Kakhi
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಖೇ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಖಿ (768-ನವೆಂಬರ್ 10,853) ಕಾರ್ತ್ಲಿಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಜನರಲ್ ಬುಘಾ ಅಲ್-ಕಬೀರ್ ತನ್ನ 853 ರ ಕಾಕಸಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ 85ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಕಖೇಯ್ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಟೆನಿ ಸಿಯೋನಿ ಚರ್ಚ್ನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮನಾಗಿ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು 9ನೇ-10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಟೊವ್ಮಾ ಆರ್ಟ್ರುನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಆತನನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು (ಒ. ಎಸ್.) ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ-ಕಖೇ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೃತಿಯಾದ ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ-ಕಖೇಯಿನಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಮಾರ್ಟಿಯರ್ ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ ದಿ ಜಾರ್ಜಿಯನ್, ಅವರು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರ ರಾಜ ಜಾಫರ್ನಿಂದ ಹುತಾತ್ಮರಾದರು". ಅದರ ಅನಾಮಧೇಯ ಲೇಖಕ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಸನ್ಯಾಸಿ, ತನ್ನನ್ನು ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿಯ ಸಮಕಾಲೀನ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹುತಾತ್ಮನು "ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದನು", ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಥಿಯೋಡೋರಾ "ದೇವರ ಸೇವಕ" ಎಂದು ಆಳಿದಳು. ಅದೇ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಥಿಯೋಡೋರಾ ಅವರ ಮಗ ಮೂರನೇ ಮೈಕೆಲ್ (ಆರ್. 842-67) ಅವರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ-ಕಖಾಯಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಉದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯವು ಇತರ ಅನೇಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸೋಸ್ಟೋಮ್ (620) ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 968 ರವರೆಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಫಿಯ ಹಿಂದಿನ ತುಣುಕುಗಳ ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ-ಅನಾಮಿಕ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಯುಸ್ಟಾಥಿಯಸ್ ಆಫ್ ಮ್ತ್ಸ್ಖೇಟಾ (570) ಮತ್ತು ಐಯೋನ್ ಸಬಾನಿಸ್ಜೆ ಅವರ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಅಬೊ ಆಫ್ ಟಿಬಿಲಿಸಿ (790). ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕೋಸ್ಟಾಂಟಿ-ಕಖಾಯಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1882ರಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಸಬಿನಿನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ (ಪಿ. ಪೀಟರ್ಸ್, 1925), ರಷ್ಯನ್ (ಎನ್. ವಾಚ್ನಾಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಕೆ. ಕುಟ್ಸಿಯಾ, 1978), ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಎಂ. ಅಬಾಶಿಡ್ಜೆ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎಚ್. ರಾಪ್, 2004). ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಕೊಸ್ತಂಟಿ-ಕಖಾಯಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಸ್ತಂಟಿ-ಕಖಾಯಿಯು 768ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ತ್ಲಿಯ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. "ಕಖೇಯ್" ಎಂಬ ಬಿರುದು ಆತನ ಮೂಲವನ್ನು ಕಖೇಟಿಯಿಂದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಬಲವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ಲಿಯ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಎಮಿರ್ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಅವರ ಔದಾರ್ಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಂಗೆ ನೀಡಿದ ದೇಣಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸಿದ್ ಸೈನ್ಯದ ತುರ್ಕಿ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯಾದ ಬುಘನು ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಮರ್ರಾದಲ್ಲಿರುವ ಖಲೀಫ್ ಅಲ್-ಮುತವಕ್ಕಿಲ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಆತನಿಗೆ 85 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅನುಭವಿ ಸೆರೆಯಾಳು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು, ದೃಢವಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಸೋಮಖಿತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಕುಲೀನರು (ಎರಿಸ್ತಾವಿ), ಮೊದಲು ಆತನ ಮನವೊಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಸ್ತಾನ್ಟಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ನಂತರ ಖಲೀಫನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅವನು ಧಿಕ್ಕಾರಿ ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು. ದಿ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿ-ಕಖೇ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ ಗೋರಿ ಬಳಿಯ ಕಾರ್ತ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಟೆನಿ ಸಿಯೋನಿ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಶಾಸನವು ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿಯ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು "ಆಗಸ್ಟ್ 5 ರಂದು, ಶನಿವಾರ, ಕೊರೋನಿಕಾನ್ 73 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವರ್ಷ 239, ಬುಘಾ ತ್ಬಿಲಿಸಿ ನಗರವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಎಮಿರ್ ಸಹಕ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಕೊಂದುಹಾಕಿದರು. ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, 26ರಂದು, ಶನಿವಾರದಂದು, ಜಿರಾಕ್ ಕಖಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ತರ್ಖುಜಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು. ಈ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಘಟನೆಗಳು ಬುಘಾನ ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು, ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ದಂಗೆಕೋರ ಮುಸ್ಲಿಂ ಎಮಿರ್ ಇಶಾಕ್ ಇಬ್ನ್ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ (ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮೂಲಗಳ "ಸಹಕ್") ನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದನು. ಬುಘಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜಿರಾಕ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ದಾಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಮಿರ್ನ ಪರವಾಗಿದ್ದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕುಲೀನರನ್ನೂ ಸಹ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು; ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 9ನೇ-10ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಟೊವ್ಮಾ ಆರ್ಟ್ರುನಿ, ತನ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ರುನಿಕ್ 'ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, "ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ" ಕಖೇ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹಚರ ಸೆವೊರ್ಡಿಯ ಹುತಾತ್ಮತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. 10ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಹೊವ್ಹಾನ್ಸ್ ದ್ರಾಸ್ಕನಕೆರ್ಟ್ಸಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಯುಗದ 303 ರಲ್ಲಿ ಬುಘಾ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಏಳು ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕೊಸ್ಟಾಂಟಿಯ ಮರಣದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾರ್ಟಿರಿಯಂ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಾಚೇ ಟಿಟಸ್ ಹಳೆಯ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹ್ಯಾಗಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಲಿಟಿಕ್ ಪಠ್ಯಗಳುಃ ಭಾಗ ನಂ. 21ರಷ್ಟಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 23,2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆರಾಡ್ಜೆ, ಟೀನಾ (2010). ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳು/ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳು (+ 853 ವರ್ಷಗಳು.) (ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿ ಕಾಖಿ/ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್, ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ರಾಜಕುಮಾರ [+ 853]). ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನುಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫಿಗರ್ಸ್. ನವೆಂಬರ್ 23,2011 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. 768 ಜನನಗಳು 853 ಸಾವುಗಳು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರು 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುತಾತ್ಮರು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂತರು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಹುತಾತ್ಮರು ನೋಬಿಲಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ (ದೇಶ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂತರು (ದೇಶ)