La Voz de Houston
ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ಃ "ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೂಸ್ಟನ್") ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳು 610 ಲೂಪ್ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ರೂಟ್ 59 (ನೈಋತ್ಯ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ) ನಲ್ಲಿರುವ ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಸ್ಥಾವರವು ಹಿಂದಿನ ಹೂಸ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾ ವೋಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕ್ಯೂಬಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾದ ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಆರ್ಡೋನೆಜ್ ಅವರು 1979ರಲ್ಲಿ ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮತ್ತು ಓಲ್ಗಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಲಾ ವೋಜ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಒರ್ಡೊನೆಜ್ 1984 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಓಲ್ಗಾ ಒರ್ಡೊನೆಜ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಆಕೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ 100,000 ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಪ್ರಸರಣದ 35,000 ಪ್ರತಿಗಳು ಬುಧವಾರದಂದು ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಚಂದಾದಾರರಿಗೆ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ 14 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 2004ರ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು 13 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ, ಲಾ ವೋಜ್ ಮತ್ತು ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಲಾ ವೋಜ್ ಅನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು. ಗುರುವಾರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2,2004 ರಂದು ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಲಾ ವೋಜ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು. ಆರ್ಡೊನೆಜ್ ಲಾ ವೋಜ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ಅವರು ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಸ್ವೀನಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ನ 14 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೂಸ್ಟನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾದರು. ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ನ ಕಚೇರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ, ಲಾ ವೋಜ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಿಂದ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 2004ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ 100,000 ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ, ಆಹಾರ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ ಸೇರಿವೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಲಾ ವೋಜ್ ವರದಿಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸಿಯೆರಾ ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜಿಂಗ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ 2009ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಲಾ ವೋಜ್ನ ಹೆಕ್ಟರ್ ಪಿನಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಮ್ಯಾನೇಜಿಂಗ್ ಎಡಿಟರ್ಸ್ 2010 ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್-chron.com/spanish ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್-lavozdehouston.com ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಹೂಸ್ಟನ್. ಎಕೋ ಮೀಡಿಯಾ. ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 1979ರಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಹ್ಯೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹರ್ಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು