Geni e o Zepelim
ಜೆನಿ ಇ ಒ ಝೆಪೆಲಿಮ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಃ ಜೆನ್ನಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಝೆಪೆಲಿನ್) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಎಂಪಿಬಿ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಚಿಕೊ ಬ್ಯುರ್ಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1978 ರ ಆಲ್ಬಂ "ಒಪೆರಾ ಡೊ ಮಲಾಂಡ್ರೋ" ಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಒಪೆರಾ" ಅಥವಾ "ಸ್ಮೂತ್ ಹಸ್ಲರ್ ಒಪೆರಾ" ದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ, ಮಲಾಂಡ್ರೋ ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಕಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದ ಧ್ವನಿಪಥವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಹಾಡಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಅದರ ಧ್ವನಿಪಥದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 1986ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಹಾಡು ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಜನರು ನೈತಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಜೋಗಾ ಪೆಡ್ರ ನಾ ಜೆನಿ!, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಅಥವಾ/ಜೆನ್ನಿ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವುದು!/, ಅಕ್ಷರಶಃ ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲ್ಸನ್ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ 1965 ರ ನಾಟಕ ಟೋಡಾ ನುಡೆಜ್ ಸೆರಾ ಕಾಸ್ಟಿಗಾಡಾದ ಸಮಾನನಾಮದ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಜೆನಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಥ ಈ ಹಾಡು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆನಿ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ನಂಬುತ್ತವೆ. ರೆವಿಸ್ಟಾ ಉರುಟಾಗುವಾದ ಜೊವೊ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಮ್ಯಾಟಿಯಸ್ ಕೊಗವಾ ಅವರು "ಜೆನಿ ಇ ಒ ಜೆಪೆಲಿಮ್" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಜೆನಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೌನ, ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಇತರ ವಿಷಯವು ಲೇಖಕರ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹುತಾತ್ಮ ಅಥವಾ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಕೆಯ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕವರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹಲವಾರು ಕಲಾವಿದರು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಸೆಲಿಯಾ ರಾಬೆಲೋ ಸಿಡಾ ಮೊರೆರಾ ಎಲ್ಬಾ ರಾಮಲ್ಹೋ ಲೆಟಿಸಿಯಾ ಸಬಟೆಲ್ಲಾ ಮಾರಿಯಾ ಯುಜೀನಿಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಚಿಕೊ ಬ್ಯುಆರ್ಕ್ ಸೈಟ್ ಮೂಲ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಚಿಕೊ ಬ್ಯುಆರ್ಕ್ 1979 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಆಪಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್) 2012 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕೊ ಬ್ಯುಆರ್ಕ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) 2011 ರಲ್ಲಿ ಲೆಟಿಸಿಯಾ ಸಬಟೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನ (ಯೂಟ್ಯೂಬ್) ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಂಗೀತ 1978 ಹಾಡುಗಳು