North Sea Continental Shelf cases
ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್/ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ/ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ [1969] ಐಸಿಜೆ 1 (ದಿ ನಾರ್ತ್ ಸೀ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 1969 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಿವಾದಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಭೂಖಂಡದ ಶೆಲ್ಫ್ನ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ "ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದ ಕರಾವಳಿಯು ಕಾನ್ಕೇವ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಕರಾವಳಿಗಳು ಕನ್ವೆಕ್ಸ್ ಆಗಿವೆ. ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಮಾನ ಅಂತರದ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ ("ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಂದುವು ಪ್ರತಿ ತೀರದಿಂದ ಸಮಾನವಾಗಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು"), ಜರ್ಮನಿಯು ಇತರ ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲ-ಸಮೃದ್ಧ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಜರ್ಮನಿ ವಾದಿಸಿತು. ಐಸಿಜೆ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಪಕ್ಕದ ಭೂಮಿಯ ಗಾತ್ರದ ಅನುಪಾತಕ್ಕೆ ಹಂಚಬೇಕೆಂದು ಜರ್ಮನಿ ಬಯಸಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯು 'ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಪಾಲು' ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸಮಾನ ಅಂತರದ ನಿಯಮದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, 1958ರ ಜಿನೀವಾ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ, ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ, ಆರ್ಟಿಕಲ್ 6, ಪುಟ 2 (ಸಮಾನ ಅಂತರದ ತತ್ವ) ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಪರಿಚ್ಛೇದ 6ರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದೇ ಭೂಖಂಡದ ಶೆಲ್ಫ್ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯಗಳ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಕರಾವಳಿಯು ಪರಸ್ಪರ ಎದುರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭೂಖಂಡದ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸದಿದ್ದರೆ, ಗಡಿಯು ಮಧ್ಯದ ರೇಖೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಿಂದುವು ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮುದ್ರದ ಅಗಲವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಬೇಸ್ಲೈನ್ಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಸಮಾನ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಭೂಖಂಡದ ಶೆಲ್ಫ್ ಎರಡು ಪಕ್ಕದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಭೂಖಂಡದ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮುದ್ರದ ಅಗಲವನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಬೇಸ್ಲೈನ್ಗಳ ಹತ್ತಿರದ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಸಮಾನ ಅಂತರದ ತತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಶೆಲ್ಫ್ನ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವಾಗ, ಈ ಲೇಖನದ 1 ಮತ್ತು 2ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉತ್ತರಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ತೀರ್ಪಿನ ದಿನಾಂಕದಂದು, ಸಮಾನ ಅಂತರದ ತತ್ವವು ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು. ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಕಾರ್ಪಸ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷಕಾರರಾಗದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಾದಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 'ಈ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ (ಪ್ಯಾರಾ 71). ಮೇಲಿನವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ನಿಬಂಧನೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ರೂಢಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅಂದರೆ. ಕಾನೂನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ನಂತರ, ಸಮಾನ ಅಂತರ ವಿಧಾನದ ಬಾಧ್ಯತೆ ಎರಡನೆಯದಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಾನೂನಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 6ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಸಮಾನ ಅಂತರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪರಿಗಣಿಸಿತು. ಪ್ಯಾರಾ 74ರಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ಅವಧಿಯ ಅಂಗೀಕಾರವು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಆಚರಣೆಯು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ನಿಬಂಧನೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ಅನಿವಾರ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, 77ನೇ ಪ್ಯಾರಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, ಅಭ್ಯಾಸವು, ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ಅಂಶವಾಗಿ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಕ್ಷಕಾರರನ್ನು "ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ [ಜರ್ಮನಿಯ ಕಾನ್ಕೇವ್ ಕರಾವಳಿ] ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ [ಇ] ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು". ನಂತರದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯಗಳು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಯಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು "ಈಕ್ವಿಟಿ ಪ್ರೇಟರ್ ಲೆಜೆಮ್"-ಅಂದರೆ, "ಕಾನೂನಿಗೆ ಮೀರಿದ ಸಮಾನತೆ"-ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಪೂರಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕರಾವಳಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳು 1969 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ 1969 ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್-ಜರ್ಮನಿ ಗಡಿ ಜರ್ಮನಿ-ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಗಡಿ 1969 ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 1969 ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1969 ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು