A Scandal in Belgravia
"ಎ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾ" ಬಿಬಿಸಿ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಷರ್ಲಾಕ್ನ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ 1 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಇದನ್ನು ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸ್ಟೀವನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮೆಕ್ಗುಗನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸರ್ ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ "ಎ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ (ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್) ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ (ಲಾರಾ ಪಲ್ವರ್) ಅವರ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದ ರಾಜಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಕೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಬಣಗಳ ಗುರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಅದರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಸಾಧನವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಕೈಯಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಡೋಯ್ಲ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯ ಮೈದಾನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲಂಡನ್ನ ಒಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ 10.663 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಏಕೀಕೃತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದವು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರವಣಿಗೆ, ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು; ಜನನಾಂಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೋನಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವುದು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಂತು ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರು ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗೇಮ್" ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ (ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್) ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೀಮನ್) ಅವರು ಜಿಮ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ (ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಸ್ಕಾಟ್) ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ನಡುವಿನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಯು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೈಪರ್ಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಪರಿಹರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾನ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಸಣ್ಣ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅವರನ್ನು ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ (ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ಯಾಟಿಸ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ (ಲಾರಾ ಪಲ್ವರ್) ತನ್ನ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರ ರಾಜಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು ಎಂದು ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಐರೀನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಬಯಸಿದೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಮೋಸದಿಂದ ಐರೀನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಐರೀನ್ಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಐರೀನ್ನ ಗುಪ್ತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಐರೀನ್ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀಲ್ಸನ್ (ಟಾಡ್ ಬಾಯ್ಸ್) ನೇತೃತ್ವದ ಹಲವಾರು ಸಿಐಎ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಸುರಕ್ಷಿತವನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಏಜೆಂಟರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ನಂತರ ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಬದಲಿಗೆ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಐರೀನ್ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಷರ್ಲಾಕ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಫೋನಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಷರ್ಲಾಕ್ ತಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೊಲೀಸರು ಐರೀನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾದ ವಿಕೃತ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ಜಾನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಐರೀನ್ಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವನ್ನೂ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರ ತಂಡವು ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ (ಉನಾ ಸ್ಟಬ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ನೀಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐರೀನ್ ಬಂದು ತಾನು ಇನ್ನೂ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಲಾದ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಅದನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ಭೇದಿಸಿ, ಅದು ವಿಮಾನಯಾನ ಆಸನ ಹಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐರೀನ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು (ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ) ಈಗ ಅವರ ಯೋಜನೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಷರ್ಲಾಕ್ನನ್ನು ಹೀಥ್ರೂಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮೈಕ್ರೊಫ್ಟ್ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಕೋವೆಂಟ್ರಿ ಪುರಾಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷರ್ಲಾಕ್ ತಿಳಿಯದೆ ಐರೀನ್ಗೆ (ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಗೆ) ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಐರೀನ್ ತನ್ನ ಫೋನಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಐರೀನ್ ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದವು "ಶೇರ್" ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪದಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ, "ಐ ಆಮ್ ಶೇರ್-ಲಾಕ್ಡ್" ಎಂದು ಓದುತ್ತವೆ. ಈಗ ಅವಳ ಹತೋಟಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಐರೀನ್ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಷರ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಐರೀನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಜಾನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಶೆರ್ಲಾಕ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಐರೀನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವು "ಗುಡ್ಬೈ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಮ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವಳ ಸಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಮರಣದಂಡನೆ ಮಾಡುವವನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಐರೀನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ "ಎ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ ಬೊಹೆಮಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್" (ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಗೀಕ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್"), "ದಿ ಸ್ಪೆಕ್ಲೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್" (ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ಪೆಕ್ಲೆಡ್ ಬ್ಲಾಂಡ್"), "ದಿ ನೇವಲ್ ಟ್ರೀಟಿ" (ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, "ದಿ ನೇವಲ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್"), "ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರಿಯಸ್ ಕ್ಲೈಂಟ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಪ್ರಿಯರಿ ಸ್ಕೂಲ್" ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಬ್ಲಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಫ್ಲೆಡ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 1900 ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಮಿಶ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಡೊರೊಥಿ ಸೇಯರ್ಸ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಡಿಯರ್ ಮಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೋಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಮೈಕ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ. "ಡಿಯರ್ ಮಿ", ಇದು "ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ಫಿಯರ್" ನ ಉಪಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಹೋಮ್ಸ್ ಆಡ್ಲರ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ, ಆತ "ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಕ್ಯಾಮಿಓಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಒಂದು ನಿಗೂಢತೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಲಾರಾ ಪಲ್ವರ್ ಅವರು ಎರಿನ್ ವಾಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಸ್ಪೂಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಓದಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಪೈ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪಲ್ವರ್, ಮೊಫಾಟ್ "ಅಂತಹ ಬಹು-ಆಯಾಮದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದು, ನಾನು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಡೊಮಿನಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಕೋನವನ್ನು] ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂಶೋಧನೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ವಿಂಡೋದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಅಕ್ಷರಶಃ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೆ, ನಾನು ಪೋರ್ನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ! " ನಗ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ "ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ" ಆರಂಭಿಕ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ "ಯಾವುದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ-ಯಾವುದೇ ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲ". ಇದು ನಾನು, ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ! ಎರಡು ಟೇಕ್ಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ". ಸಂಗೀತಗಾರ ಇಯೋಸ್ ಚಾಟರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ನ ಪಿಟೀಲು ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಚಾಟರ್ ಅವರ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಪಥದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ ಒಬ್ಬ ಪರಿಣಿತ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಚಾಟರ್ರನ್ನು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, "ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು; ಅವನು ತನ್ನ ಪಿಟೀಲು ಎತ್ತಿದಾಗ ನುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಲು. ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು; ನನ್ನ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೆವ್ವ ಮಾಡಲು. ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕತ್ತರಿ ಲಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ". ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ "ಎ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ, ಜನವರಿ 1,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು 30.9% ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 8.75 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರ ಆರಂಭಿಕ ರಾತ್ರಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ಪಿಂಕ್" ನಂತರ ಶೆರ್ಲಾಕ್ನ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಐಟಿವಿ1ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್-ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಏಕೀಕೃತ ಅಂತಿಮ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಪಿಸೋಡ್ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಒಟ್ಟು 10.663 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು, ಇದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. "ಎ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಇನ್ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾ" ಕ್ಯಾಚ್-ಅಪ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೇವೆ ಬಿಬಿಸಿ ಐಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ 800,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ 25 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಡಿಜಿಟಲ್ ಚಾನೆಲ್ ಬಿಬಿಸಿ ಥ್ರೀನಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರ, ಜನವರಿ 7,2012 ರಂದು ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪೂರ್ವ-ಜಲಾನಯನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರೂ ನಗ್ನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು 883,000 ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಾಸಿಫಿಕೇಷನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ "ಮಧ್ಯಮ ಲೈಂಗಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ" ಗಾಗಿ 12 ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್, ಮೊಫ್ಯಾಟ್, ಗ್ಯಾಟಿಸ್, ಪಲ್ವರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಟ್ಯೂ ಅವರ ಆಡಿಯೋ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇನಲ್ಲಿ 23 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ನಲ್ಲಿ (ಪಿಬಿಎಸ್) 6 ಮೇ 2012 ರಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು! ಇದನ್ನು 32 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ನೇರಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಸರಾಸರಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ಸ್ ನೀಲಾ ದೇಬ್ನಾಥ್ ಅವರು "ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಸ್ಯದ ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು" ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಟಾಮ್ ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರು ಮೊಫಾಟ್ನ "ನಿಜವಾದ ಕಟುವಾದ" ಮತ್ತು "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಒಂದು ಸಾಲು ಇಲ್ಲದೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಟ್ಕ್ಲಿಫ್ "ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು" ಹೊಗಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಂತಹ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ". ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಸಾರಾ ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್, "ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಬೆಲ್ಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ, ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ ಬರಹಗಾರ ಡೇವಿಡ್ ಬ್ರೌನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ರೂಪಾಂತರವು "ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಮೂಲ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ವಾದಿಸುತ್ತಾ, ಹೋಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಷರ್ಲಾಕ್ "ತನ್ನದೇ ಆದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ಹಾರ್ವೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವರ್ಷವಿಡೀ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜಿನ ನಾಟಕವಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ವಿವರಿಸುವುದು, ಹೇಗಾದರೂ ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್, ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು "ಮೋಫಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಎ ಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ವೊಲ್ಲಾಸ್ಟನ್ ನಂತರ ಇದನ್ನು "ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯ ಮಿಷ್-ಮ್ಯಾಶ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ಪೈನ ಮಾರ್ಗನ್ ಜೆಫ್ರಿ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್" ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಹಾರವು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಾಗಿದೆ "ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರದ ವಿವಾದವು, ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ನಗ್ನ ದೃಶ್ಯವು ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಪತ್ರಿಕೆಯು "ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ, "ಮೇಲ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಗೂಢತೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಹೇಳಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು "ಪುಟ 9 ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲೋ-ಅಪ್ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ" ವಿವರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ಬಿಬಿಸಿ ವಕ್ತಾರರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ". 2012ರ ಜನವರಿ 4ರ ವೇಳೆಗೆ, ಬಿಬಿಸಿಯು 102 ದೂರುಗಳನ್ನು "ವಾಟರ್ಶೆಡ್ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ" ಸ್ವೀಕರಿಸಿತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ "ದೂರುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಕಥೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಷ್ಟು ದೂರುಗಳು ಬಂದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ". ನಿಯಂತ್ರಕ ಆಫ್ಕಾಮ್ ಸಹ ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಬಗ್ಗೆ 20 ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಜೇನ್ ಕ್ಲೇರ್ ಜೋನ್ಸ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಸಂಚಿಕೆಯ ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರು ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆಕೆಯ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಹಿಂಜರಿತದ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರವು ಲಿಂಗ ವಿಕಸನಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 1891ಕ್ಕಿಂತ 2012ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ". ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಆಡ್ಲರ್ "ಮೂಲ-ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರೂ", ಮೊಫಾಟ್ ಅವರ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಜೋನ್ಸ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಷ್ಟೊಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಭಕ್ಷಕ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕ [sic] ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಡ್ಲರ್ನ ಶಕ್ತಿಯು ಮೊಫಾಟ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಮೆದುಳಿನ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತು 'ಪುರುಷರು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ' ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಯಿತು. ಅವಳ ಕುತಂತ್ರದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಯೋಜನೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡಿಂಗ್, ಅದು ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು, ಅದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪರಮ ಶತ್ರುವಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೇಡಿಯೋ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಲಾರಾ ಪ್ಲೆಡ್ಜರ್ ಅವರು ಆಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳಾ ದೂರದರ್ಶನ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು, "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಒ 'ಹರಾ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ-ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಚುಟ್ಜ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ಟೀಕಿಸುವುದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ತಾನು ಅಥವಾ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬ ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮೊಫಾಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆರೋಪವನ್ನು "ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರು "ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅದು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇರಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ "ಮೂರ್ಖರು" ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದು ಹುಚ್ಚರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ. ಅವನು ಮನೋವಿಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವಳೂ ಸಹ ". ವೇಲ್ಸ್ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮೊಫಾಟ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಕಳಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಮಾನನಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಆತನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀದ್ವೇಷಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಅಲ್ಲ; ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಮೂಲ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವನು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ, ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ-ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಾನೆ. ಆಡ್ಲರ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಭಯಲಿಂಗಿತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊಫಾಟ್ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 'ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಬಹುಶಃ 'ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವ ಕಾರಣ "ವನ್ನು ಸಹ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ! ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವರು ಪೂರ್ವಗ್ರಹಯುಕ್ತ ಹೇಳಿಕೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಮೇ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಡಿಟಿಂಗ್ಃ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ತಂಡವು (ಜಾನ್ ಮೂನಿ, ಜೆರೆಮಿ ಚೈಲ್ಡ್, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಬಾರ್ಗ್ರೋಫ್, ಡೌಗ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್) ಸೌಂಡ್ಃ ಫಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರುಸರಣಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ 13 ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಕಂಬರ್ಬ್ಯಾಚ್ ಅವರು ಷರ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಸರಣಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಮುಖ ನಟನೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರುಸರಣಿ ಅಥವಾ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನೆಗಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಮೊಫಾಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಗುಯಿಗನ್ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಮೇ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎಡ್ಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಸ್ಟೀವನ್ ಮೊಫಟ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು