Maria Amapola Cabase
ಅಮಪೋಲಾ ಎಂಬ ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಮಾರಿಯಾ ಅಮಪೋಲಾ ಕಬಾಸೆ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಗಾಯಕಿ, ನಟಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ್ತಿ, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಿರೂಪಕಿ. ಅವರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕಪಂಟೆ ಐ ಲಾಂಗಿಟ್" ಹಾಡಿನ ಮೂಲ ಕಲಾವಿದೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪಿಲಿತಾ ಕೊರೆಲೆಸ್ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಇಮೆಲ್ಡಾ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಅವರು 1973 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 3,1973 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಮಾಪೋಲಾರ ಮೊದಲ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬೇಸ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ "ಸಂಗೀತ ರಾಯಭಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾಝ್ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಬಾಬಿ ಎನ್ರಿಕ್ವೆಜ್ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ತಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಅಮಾಪೋಲಾರ ಚೊಚ್ಚಲ ಜಾಝ್ ಆಲ್ಬಂ, ಸೋಫಿಸ್ಟಿಕೇಟೆಡ್ ಲೇಡಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲ್ ಟಿಜಾಡರ್ ಟ್ರಿಯೊವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಜುಸೇನಾ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಉಟ್ಲಾನನ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ "ಗುಯಿಹಿಗುಗ್ಮಾ ಕೋ ಇಕಾವ್" ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಅಮಪೋಲಾರ ಸಂಗೀತ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಮಪೋಲಾ ಹಾಡಿದ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಾನ್ಸೆಕೊ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಈ ಹಾಡು ಮನಿಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ "ಗಬಿ ಎನ್ಜಿ ಪರಂಗಲ್" (ಫಿಲಿಪಿನೋ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮೂವಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅವಾರ್ಡ್) ವರ್ಷದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಗಾಯಕ ಪಿಲಿತಾ ಕೊರೆಲೆಸ್ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ಸಹಿ ಹಾಡಾಯಿತು. ಟಾಯ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅಂದಿನ ಗವರ್ನರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯುಯೆಂಕೊ ಅವರು ಸೆಬು ಸಿಟಿಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸೆಬು ನಗರದ ಡಿ. ವೈ. ಆರ್. ಸಿ-ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಸೆಬು ನಾರ್ಮಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಈಗ ಸೆಬು ನಾರ್ಮಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ) ಮಿಲಿಟರಿ ಟಾಯ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಅಮಪೋಲಾ ಮತ್ತು ಸಿಎನ್ಎಸ್ ಟಾಯ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕೊರೊನಡಾ ಪಿಂಗೋಲ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಿಂದ, ಅಮಪೋಲಾ ಜಾಝ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನ ಸಹಾರಾ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಹೋಟೆಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸ್ಟರ್ನ್ ಗ್ರೋವ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ದಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಶ್ರೈನ್ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಡ್ಲೈನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1979ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಫೇರ್ಮಾಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಮಪೋಲಾರ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಆಮಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೌಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮಹನೀ ಕ್ಯಾಬೇಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಮಪೋಲಾ ತನ್ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1984 ರಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮನರಂಜನಾ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟಿನಿಗ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಫಿಲಿಪಿನೋ ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 13ರಂದು, ಅಮಪೋಲಾ ವಿಕೋರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಹಿಂದೆ ಡಿ 'ಸ್ವಾನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವರ್ನಾಕ್ಯುಲರ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಅಮಪೋಲಾ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳಾದ "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲವ್" ಮತ್ತು "ನೆವರ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಕಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಪಯೋನಿಯರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಹಿಟ್ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಾಪೋಲಾವನ್ನು ಲಂಗರು ಹಾಕಿದವು. 70ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮಪೋಲಾ ಫಿಲಿಪೈನ್ ಜ್ಯೂಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಕ್ವೀನ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬಂಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನಗಳು 1972: ಸಾಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಮಾಪೋಲಾ 1982: ಲೈವ್, ಅಟ್ ದಿ ಮನಿಲಾ ಹೋಟೆಲ್ 1984: ಮಹನೀ ಕ್ಯಾಬೇಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 1988: ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಲೇಡಿ 2004: ಬ್ರಾಡ್ವೇ, ಮೈ ವೇ 2005: ಕಮಿಂಗ್ ಹೋಮ್ (ಪಿಯಾನೋ ಸೋಲೋಸ್) 2008: ಬೈ ಚಾಯ್ಸ್ 2008: ಯು ಡೋಂಟ್ ನೋ ಮಿ 2010: ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳು 1970:1971: "ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಲವ್" 1971:1971: "ಸಿನ್ನರ್ ಆರ್ ಸೇಂಟ್" 1971: "ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಮೀನ್ ಎ ಲಾಟ್" 1971: "ಐ ವಿಲ್ ವಾಕ್ ಅಲೋನ್" 1971: "ಒನ್ ಲವ್" 1971: "ಹೈಡ್ಅವೇ" 1971:1971: "ಸಾಂಗ್ಸ್" (ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸೆಕೊ ಅವರಿಂದ) 1971: "ಫೇಸ್ ಟು ಫೇಸ್" 1972: "ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಸ್ಟಾರಿ ನೈಟ್" 1972: " ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಡಿ 'ಅಮಾರಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಗಾಯನ ತರಬೇತುದಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮಣಿನಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಲ್ಬಂನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾನ್ಸೆಕೊ ಅವರ "ಓಡ್ ಟು ಅಮಾಪೋಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಅಮಪೋಲಾ ಅವರು 1978 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕೆಇಎಂಒ-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಕೆಒಎಫ್ವೈ) ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಟಿವಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾದ ಅಮಪೋಲಾ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ಸ್ ಶೋ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಮನಿಲಾ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾದ ಸ್ಟಾಪ್, ಲುಕ್, ಲಿಸನ್ (ವಾರದ ನಿರೂಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ), ಈಟ್ ಬುಲಾಗಾ!, ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್, ಸೀಯಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಎಟ್ಚೋಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ವಿತ್ ಪಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ 1980ರ ದಶಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಎಸ್ಪಿರಿಡಿಯನ್ ಲಕ್ಸಾ ಅವರು ಅಮಾಪೋಲಾವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಅವರು ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಟಾಗಲಾಗ್ ಇಲಾಂಗ್-ಇಲಾಂಗ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು 1972 ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೋನ್ಲಿ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಯು ಆರ್ ಮೈ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ವುಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಟಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಎಲ್. ಗಾರ್ಸಿಯಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಕೊ ಬೆಲ್ಲೋ ಒಮಾಗಾಪ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರನೇ ಚಿತ್ರ ಐ ವೆಂಟ್ ಟು ಯುವರ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಅಮಪೋಲಾ ಹವಾಯಿಯ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ, ಅಮಪೋಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ಕಮಿಂಗ್ ಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಕಮಿಂಗ್ ಹೋಮ್ 'ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್' ಗಾಗಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ರೈಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ರಾಯಲ್ ಪಾಮ್ ಲಿಟರರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಫೋರ್ವರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ 2004 ರ 'ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ' ಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಾಮಿಸಿಂಗ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲೆನ್ ಟ್ಯಾನರ್ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1986ರಿಂದ 1990ರವರೆಗೆ, ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಲೈನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳಾದ ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಕೈ, ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್, ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸೀ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಪೋಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೆನ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ನೆಲ್ಸನ್ ರಿಡಲ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಬಾಬ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಬಾಬ್ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಚ್ ಕೆರ್ಪರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು. 1990ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (ಸಂಗೀತ) ದ ಆರ್ವಿಎಲ್ ಸನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಮಪೋಲಾ ಬ್ಲಡಿ ಮೇರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1990 ರಿಂದ 1994 ರವರೆಗೆ, ಅಮಪೋಲಾ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ಫ್ಲವರ್ ಆಫ್ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಕ್ರೂಸಸ್ ಮತ್ತು ಹಪಾಗ್ ಲಾಯ್ಡ್ನ ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದರು, ಅದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸಿಯಾಟಿಕ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಎಂ. ಎಸ್. ಗ್ರಿಪ್ಷೋಲ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಅಮಾಪೋಲಾಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಅಮಪೋಲಾರನ್ನು ರೀಜೆಂಟ್ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಕ್ರೂಸಸ್ ವಾಯೇಜರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕ್ರೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೂಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯು ರಾಡಿಸನ್ನ ಸೆವೆನ್ ಸೀಸ್ ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗು ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ Flower.Cruise ಟ್ರಾವೆಲ್-ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಎಂದು ಅಮಪೋಲಾಗೆ ಮತ ಹಾಕಿತು. ಅವರು ಈಗ 1989ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟೀಫನ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಕಾಯಿಲೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2016ರ ಮೇ 17ರಂದು ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ಸ್ಟೀಫನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವುಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 65 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಅವಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕಿ (ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ) ಎನ್ಪಿಸಿ ಜೀವಮಾನ ಸಾಧನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ (ಅರ್ಹತೆ) ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕಲ್ಚರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ) ಬೇ ಏರಿಯಾ "ಐ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ವರ್ಷದ ಮನರಂಜಕ (ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ) ಅಮಾಪೋಲಾರನ್ನು ಅವಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ ಮತ್ತು ಟಿನಿಗ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ಅಮಾಪೋಲಾ ಕ್ಯಾಬೇಸ್ ಐಎಮ್ಡಿಬಿ-ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂವಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಗಾರ್ನರ್ಸ್ ಗ್ಲೋಯಿಂಗ್ ರಿವ್ಯೂ-ಪ್ರಾಮಿಸಿಂಗ್ ಸ್ಕೈಸ್ ಬೈ ಆಥರ್ಃ ಅಮಾಪೋಲಾ ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಜಾಝ್ ಗಾಯಕರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಹಿಳಾ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕರು-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಗಾಯಕರು-ಗೀತರಚನಕಾರರು ಫಿಲಿಪಿನೋ ಬಾಲ ಗಾಯಕರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಗಾಯಕರು ಸೆಬು ನಗರದ ಗಾಯಕರು ಸೆಬು ದೂರದರ್ಶನದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ನ ನಟಿಯರು 1948ರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ನಟಿಯರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪಿಯಾನಿಸ್ಟ್ಗಳು