Bithia Mary Croker
ಬಿಥಿಯಾ ಮೇರಿ (ಅಥವಾ ಮೇ) ಕ್ರೋಕರ್ (ನೀ ಶೆಪರ್ಡ್, 1848 ಅಥವಾ 1849-20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1920) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಬರ್ಮಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಅವರ 1917 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರೋಡ್ ಟು ಮ್ಯಾಂಡಲೆ, 1926 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಆಕೆ ದೆವ್ವದ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಲೈಫ್ ಬಿತಿಯಾ ಅವರು ರೆವ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ರೋಸ್ಕೋಮನ್ನ ಕಿಲ್ಜೆಫಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ ಶೆಪರ್ಡ್ (ಮರಣ 1856), ಕಿಲ್ಜೆಫಿನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ರೆಕ್ಟರ್, ಕೌಂಟಿ ರೋಸ್ಕೋಮನ್, ಅವರು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಷೈರ್ನ ರಾಕ್ಫೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಟೂರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಕಿಲ್ಡೇರ್ ಹಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದಳು. 1871 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಕ್ರೋಕರ್ (1844-1911) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. 1877ರಲ್ಲಿ, ಬಿಥಿಯಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಮದ್ರಾಸ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಈಗ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಗಿರಿಧಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1892ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋಗೆ, ನಂತರ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಂಟ್ನ ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ 1911ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ ಐಲೀನ್ (ಜನನ 1872) ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು, ಆಕೆ ಕೂಡ ರಾಕ್ಫೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಳು. ಬಿಥಿಯಾ ಓದುವುದು, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ 1920ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು ಲಂಡನ್ನ 30 ಡಾರ್ಸೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 37 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವ್ಯಾಪಿಸಿತ್ತು, 1882 ರಿಂದ ಅವರು 33 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, 1920 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಟ್, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ 1921ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು 42 ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು 7 ಸಂಪುಟಗಳ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರೊಪರ್ ಪ್ರೈಡ್ (1880), 1880 ರಲ್ಲಿ ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಲಾಯಿತು. ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ರೋಕರ್ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1896 ರ ವೇಳೆಗೆ 12 ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಎವರ್ಟ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಸ್ಟೋನ್ ಇದನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು, ಇಂದಿನ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, "ಪುರುಷ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ". ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕಿವಿ, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ". ಉದ್ವೇಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರೆಟಿ ಮಿಸ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ (1883), ಮೊದಲನೆಯದರಷ್ಟೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಪುರುಷನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಭಾರತದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಹೊರೆಯನ್ನು ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾವ್ (1902) ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ಕಂಪನಿಯ ಸರ್ವೆಂಟ್ (1907) ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮುಳುಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ವಿಲೇಜ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಜಂಗಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಜೆಡೀಸ್ (1895) ಭಾರತೀಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 17 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಕೆಯ 1905 ರ ಕಥೆ "ದಿ ಲಿಟಲ್ ಬ್ರಾಸ್ ಗಾಡ್", "ವಿನಾಶದ ದೇವತೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಕಾಳಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಗ್ಲೋ-ಇಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ದುರದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಳವು ಮಾಡಿ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದಾಗ ಶಾಪವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಆಕೆಯ ಪ್ರೇತ ಕಥೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಪುಟವು ಸಹಸ್ರಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಕಥೆ "ಟು ಲೆಟ್" (ಸುಮಾರು 1896) ಅನ್ನು ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೆರೆನ್ಸ್ (1899) ಅನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಏಂಜೆಲ್ (1901) ಅನ್ನು ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಆಲಿಸ್ ಪೆರ್ರಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಾದ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಲಾಡೆನ್ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ "ಮೌಲ್ಯಯುತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ" ಪೆರ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಾ ಅನ್ನಿ ಸ್ಟೀಲ್ "ಎಂದು ಕರೆಯುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋದರು, ಈ ಮೂವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸರ್ವೋನ್ನತರು ". ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಪ್ರೊಪರ್ ಪ್ರೈಡ್ಃ ಎ ಕಾದಂಬರಿ (ಲಂಡನ್ಃ ಟಿನ್ಸ್ಲೆ ಬ್ರದರ್ಸ್, 1882) ಪ್ರೆಟಿ ಮಿಸ್ ನೆವಿಲ್ಲೆ (ಲಂಡನ್ಃ ಟಿನ್ಸ್ಲೆ ಬ್ರದರ್ಸ್, 1883) ಸಮ್ ಒನ್ ಎಲ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಲೋ, 1885) ಎ ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಲೋ, 1886) ಡಯಾನಾ ಬ್ಯಾರಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಲಂಡನ್ಃ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೌನಿ, 1888) ಟು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಎಫ್ ವಿ ವೈಟ್, 1890) ಇಂಟರ್ಫರೆನ್ಸ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಎಫ್ ವಿ ವೈಟ್, 1891) ಎ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಲೈಕ್ನೆಸ್ಃ ಎ ಸ್ಕೆಚ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಮಾಲಯ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1892) ಎ ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ಃ ಎ ನಾವೆಲ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಎಫ್ ವಿ ವೈಟ್, 1893) ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೆರ್ವಿಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಎಫ್ ವಿ ವೈಟ್, 1893) (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1895) ದಿ ರಿಯಲ್ ಲೇಡಿ ಹಿಲ್ಡಾಃ ಎ ಸ್ಕೆಚ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1896) ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಪೇಲ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1897) ಮಿಸ್ ಬಾಲ್ಮೈನ್ಸ್ ಪಾಸ್ಟ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1898) ಪೆಗ್ಗಿ ಆಫ್ ದಿ ಬಾರ್ಟನ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1898) ಮೋಹ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1899) ಟೆರೆನ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1899) ಏಂಜೆಲ್ಃ ಎ ಸ್ಕೆಚ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಕ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1901) ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಪಾವ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1902) ಜೋಹನ್ನಾ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ, 1903) (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ, 1904) ಹರ್ ಓನ್ ಪೀಪಲ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಬ್ಲ್ಯಾಕೆಟ್, 1905) ಎ ನೈನ್ ಡೇಸ್ ವಂಡರ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ, 1905) ದಿ ಯಂಗೆಸ್ಟ್ ಮಿಸ್ ಮೌಬ್ರೇ (ಲಂಡನ್ಃ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಬ್ಲ್ಯಾಕೆಟ್, 1906) ದಿ ಕಂಪನಿಯ ಸರ್ವೆಂಟ್ಃ ಎ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ಸದರ್ನ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಲಂಡನ್ಃ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಬ್ಲ್ಯಾಕೆಟ್, 1907) ದಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನೆಕ್ಲೆಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ & ವಿಂಡಸ್, 1907) ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಅರೋಗಂಟ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ, 1909) ಬೇಬ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ, 1910) ಫೇಮ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮಿಲ್ಸ್ & ಬೂನ್, 1910) ಎ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಎಫ್. ವಿ. ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಬರ್ಮಾ (ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂ, 1917) ಎ ರಾಶ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಹಚಿನ್ಸನ್ & ಕಂ, 1917) ಬ್ರಿಜೆಟ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಹಚಿನ್ಸನ್ & ಕಂ, 1918) ದಿ ಪಗೋಡಾ ಟ್ರೀ (ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂ, 1919) ಬ್ಲೂ ಚೀನಾ (ಲಂಡನ್ಃ ಹಚಿನ್ಸನ್ & ಕಂ, 1919) ದಿ ಚಾಪೆರಾನ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂ, 1920) ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಸ್ಟ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ & ಕಂ, 1921) ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಟು ಲೆಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟ್ಟೋ ಮತ್ತು ವಿಂಡಸ್, 1893) ವಿಲೇಜ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಂಗಲ್ ದುರಂತಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಅಂಡ್ ವಿಂಡಸ್, 1895) ಇನ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಕೆರ್ರಿ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಅಂಡ್ ವಿಂಡಸ್, 1896) ಜೇಸನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಅಂಡ್ ವಿಂಡಸ್, 1899) ಎ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್, 1901) ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಮೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಂಡ್ ಎಲ್ಸವೇರ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಮೆತುಯೆನ್ & ಕಂ, 1905) ಜಂಗಲ್ ಟೇಲ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಚಾಟೋ ಅಂಡ್ ವಿಂಡಸ್, 1913) ಆಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎಂಡ್ಸ್ (ಲಂಡನ್ಃ ಹಚಿನ್ಸನ್ & ಕಂ, 1919) ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಡಾ. ಎಸ್. ಜಿ. ವೈದ್ಯ ಅವರು ಡಾ. ಬಿ. ಎಸ್. ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಡಾ. ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ನಿಕಟ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಫೋಸ್ಟರ್, ಐರಿಶ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1890-1940: ನ್ಯೂ ಬೇರಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಫಿಕ್ಷನ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್, ಯುಕೆಃ ಓಯುಪಿ, 2008) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಕೆಲವು ಇಂದಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ "ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ" ಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವೆರಾಂಡಾ ಆರ್ಕೈವ್ ಟು ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಥಿಯಾ ಮೇರಿ ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು (1906) ಆನ್ಲೈನ್ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 ಕ್ರೋಕರ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ 31 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2015 1848 ಜನನಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಕರ್ನಾಟಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳಾ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು