Miracle on 34th Street (1973 film)
ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ 1973ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಫೀಲ್ಡರ್ ಕುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1947ರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಮೂರನೇ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮೂಲದ ಮ್ಯಾಕೀಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮ್ಯಾಕೀಸ್ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಪೆರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ (ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್) ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲೌಸ್ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೆರೇಡ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕರೆನ್ ವಾಕರ್ (ಜೇನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್) ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಂಗಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾದ ವೃದ್ಧನನ್ನು, ಮಕ್ಕಳ ಸಲುವಾಗಿ ಆತನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಂದರೆ, ರಜಾದಿನದ ಅವಧಿಗೆ ಅಂಗಡಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸಾಂಟಾ ಆಗಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕರೆನ್ಳ ಮಗಳು, ಸುಸಾನ್ (ಸುಝೇನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್), ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆದರೆ ಸಿನಿಕ ಆರು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವಕೀಲರಾದ ಬಿಲ್ ಸ್ಕಾಫ್ನರ್ (ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್, ಶ್ರೀ ಷಿಲ್ಲ್ಹ್ಯಾಮರ್ (ಜಿಮ್ ಬ್ಯಾಕಸ್) ಅವರ ಸದ್ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮ್ಯಾಕಿಸ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಇತರ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಷಿಲ್ಲ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಭಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವು ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಲಾಭದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕಿ (ಡೇವಿಡ್ ಡೋಯ್ಲ್) ಈ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಹ್ಯಾಮರ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಸ್ನಿಂದ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆಮಾಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂಗಡಿಯ ಮನೋವೈದ್ಯರಾದ ಡಾ. ಸಾಯರ್ (ರಾಡಿ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್) ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ನನ್ನು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಾಯರ್ಗೆ ಇದೆ ಎಂಬ ಕ್ರಿಸ್ನ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನ ಬದಲಿಗೆ ಶತ್ರುವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈ. ಎಂ. ಸಿ. ಎ. ಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಎಂಬ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ (ಬ್ಯಾರಿ ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್) ಎಂಬ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ ಒಂದು ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ನಂಬಲು ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬೆಳೆದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ಸ್ವತಃ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ. ಬಿಲ್ನ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಆಗುವ ಕ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಮೂಲಕ, ಬಿಲ್ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಒಡನಾಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕರೆನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಿಲ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ತಂದೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಮಾತನ್ನು ಬಿಲ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಗಾಗಿ ಕರೆನ್ಗೆ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಾಯರ್ನ ಕೋಪವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದಾಗ ಕ್ರಿಸ್ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಪೈ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆಯೇ, ಸಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಕರೆನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಂತಾಕ್ಲಾಸ್ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾ. ಸಾಯರ್ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಅವನನ್ನು ಅಪಾಯವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆವ್ಯೂದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆತನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ರಿಸ್ ತಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಬಿಲ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೆನ್ರಿ ಹಾರ್ಪರ್ (ಟಾಮ್ ಬಾಸ್ಲೆ) ಮತ್ತು ಡಿ. ಎ. ಥಾಮಸ್ ಮಾರಾ (ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ) ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾಕೀ ಅವರನ್ನು ನಿಲುವಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಂತಾವನ್ನು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಭಯಾನಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸಾಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಬಿಲ್ ಭಯಾನಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ನಿಜವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಮಾರಾಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಿ. ಎ. ಕ್ರಿಸ್ ಒಬ್ಬನೇ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ಬಿಲ್ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಾನ್ ಬಿಲ್ಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳು ತನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಿಲ್ಗೆ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಅಂಚೆ ಸೇವೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ನ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹಾರ್ಪರ್ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ನ ಪರವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ). ಸ್ಮಾರಕ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಕ್ರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸುಸಾನ್ ಒಳಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಸಹ ಇದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೆತ್ತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಆತನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ ಕ್ರಿಂಗಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕರೆನ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಶಾಫ್ನರ್ ರಾಡಿ ಮೆಕ್ಡೊವಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಹೆನ್ರಿ ಸಾಯರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಝೇನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಬ್ಯಾಕಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರೇಸ್ ಶೆಲ್ಹ್ಯಾಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿ ಗ್ರೀನ್ಬರ್ಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೇವಿಡ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್. ಎಚ್. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೆನ್ರಿ ಎಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಿ ಟಾಮ್ ಬಾಸ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪ ಜಿಲ್ಲಾ ಅಟಾರ್ನಿ ಥಾಮಸ್ ಜೆ. ಮಾರಾ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಂಟರ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗಿಂಬೆಲ್ ಲಿಯಾಮ್ ಡನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಕರ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಜಾನಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಪಿಯರ್ಸ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ವೆಸ್ಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲೆಸ್ಟ್ ಜೇಸನ್ ವಿಂಗ್ರೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಲೋರನ್ ಬರ್ಟ್ ಮಸ್ಟಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ಗಡ್ಡವು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟಾಲಿ ವುಡ್ಗೆ ಮೂಲತಃ ಕರೆನ್ ವಾಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆಕೆಯ ನಿಜ ಜೀವನದ ಮಗಳು ಸುಸಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾಬರ್ಟ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಬಿಲ್ ಶಾಫರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ನಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಕಳವಳದಿಂದಾಗಿ ವುಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅನೇಕ ಹೊರಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೊಂಪಾದ, ಹಸಿರು ಮರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಮೂಲ ಚಲನಚಿತ್ರದಂತಹ ಋತುಮಾನದ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಏಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ "ಇದು ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ರೋಸ್ಮೋಂಟ್ನ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಜವಾದ ಋತುಮಾನದ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು "ವಿಜೇತ ಪಾತ್ರವರ್ಗ" ವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ರನ್ನು ಹೊಗಳಿದರುಃ "ಆಕರ್ಷಕ", ಆದಾಗ್ಯೂ "ಯಾವುದೇ ಸಾಂಟಾ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿವಂಗತ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗ್ವೆನ್ನ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ", "ಎರಡು ಉತ್ತಮ" ಪವಾಡಗಳು "ಋತುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1947) ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1994) ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1973 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1973 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1973ರ ದಶಕದ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೋರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ರಿಮೇಕ್ಗಳು ಸಿಬಿಎಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಕೀಲರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫೀಲ್ಡರ್ ಕುಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು