Aararo Aariraro
ಆರಾರೋ ಅರಿರಾರೋ 1989ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ತೂಗುವೆ ಕೃಷ್ಣ (1994) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ತಮಿಳು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ತಮಿಳು ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಬು ಒಬ್ಬ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆರೈಕೆದಾರನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೋಗಿಗಳ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ವೈದ್ಯರು, ಒಬ್ಬ ಅರ್ಚಕ ತಂದೆಯೂ ಸಹ, ಆತನನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬಾಬುಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕಾಂಪೌಂಡರ್ಗಳ ವೈರತ್ವವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಣಕಾಸಿನ ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಲೆದಾಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಕೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಶಂಕಿಸಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಾಬು ತಾನು ಇತರ ಎಲ್ಲ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುವಂತೆಯೇ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬು ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟು ಮೀನು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರು ಕಾಂಪೌಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಂಗವಿಕಲ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ತಾನು ಆಕೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೀನು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹಾವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಂಪೌಂಡರ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವಿದ್ಯುತ್ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬು ಮೀನುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಪೌಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಬು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೀನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ ಆಕೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಬುವನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆ ಕೂಡ ಅವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಾಬುವನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ತಾನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಬಾಬು ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಬುವಿನ ತಾಯಿಗೆ ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ ತಂದೆ ಮೀನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಮಾನಸಿಕ ರೋಗಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಬು ತನ್ನ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ಮೀನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನು ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಳು. ತಾನು ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಅವನು ಮೀನುಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೀನುಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮಗನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೀನು ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಮೀನು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೀನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ. ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೀನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿನಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದು ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಬುವನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬಾಬುವಿನಂತಹ ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ತಂದೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕನ್ಫೆಷನ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅನೈತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೀನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಬಾಬುವಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ನಿರ್ಧಾರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಬಾಬುವಿನ ತಾಯಿ ಮೀನುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಳಗಿನ ಬಾಬುವಿನ ಸ್ಟಾಫ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೀನುವಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೀನುವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೀನು ಅವನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೀನು ಅವರನ್ನು ಹೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಸೇರಿಯನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ತಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಅವಳು ಬಾಬುವಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮೀನು ಬಾಬುವಿನ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಮೀನು ತಾನು ಮೀನುಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬಾಬುವಿನ ತಾಯಿಗೆ ಮೀನುವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೀನುವಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಬು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೀನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಸ್ವತಃ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಡತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದರಿಂದ ಮೀನು ಮೇಲೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾಬು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಮಾನಸಿಕ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮೀನು ತನ್ನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮೀನುವಿನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಪತ್ತಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಾಲಿ ಮತ್ತು ವೈರಮುತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಡಬ್ ಮಾಡಲಾದ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಚಿಲಿಪಿ ಪೆಲ್ಲಂಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ರಾಜಶ್ರೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಲ್ಕಿಯ ಸ್ವಾಗತ ಪಿ. ಎಸ್. ಎಸ್. ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದು, ಚಿತ್ರದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಾನುಪ್ರಿಯಾ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ತಮಿಳು ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ-ತಮಿಳು ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು