Blackfriars Rotunda
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ರೋಟುಂಡಾ ಲಂಡನ್ನ ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯ ದಕ್ಷಿಣ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1787ರಿಂದ 1958ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಾಟರಿ ಮೂಲಕ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಲೆವೆರಿಯನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಒಂದು ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಇದು ಸರ್ರೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. 1830ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿ ರೋಟುಂಡಾ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರದ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಲೆವೆರಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸರ್ ಆಷ್ಟನ್ ಲಿವರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಲಿವರ್ ಅದನ್ನು ಲಾಟರಿ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಇರಿಸಿದರು, ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ಡ್ರಾ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಹಳೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆದರೆ ಬಾಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಕಂಡ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಇತರ ಹೂಡಿಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ರೋಟುಂಡಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಇದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿನ್ಯಾಸದ್ದಾಗಿತ್ತು (ಅವರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಇದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಬರ್ಟನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1787 ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ರೋಟುಂಡಾ ಕಟ್ಟಡವು ಕೇಂದ್ರ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಶಂಕುವಿನಾಕಾರದ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ರೆ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ನಂತರ 120 ಅಡಿ x 132 ಅಡಿ ಎಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ. 1760 ಚದರ ಗಜಗಳು; ಮೂಲತಃ ಈ ಪ್ರದೇಶವು 1000 ಚದರ ಗಜಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಯಿತ್ತು. ಇದು ಗ್ರೇಟ್ ಸರ್ರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟೆರೇಸ್ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ (ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದನ್ನು 3 ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ರಸ್ತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, 1829ರಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ನೆಲದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1788ರಲ್ಲಿ ಲೆವೆರಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳಾಗಿದ್ದವುಃ ನದಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ಲಾಸ್ ವೇರ್ಹೌಸ್ (1773ರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಮಿಲ್ಸ್ (1791ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು). ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1790ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಜಾರ್ಜ್ ಷಾ ಅವರನ್ನು ಸಚಿತ್ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಯೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. 1799ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕನಾಗಿದ್ದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಲಿಂಕ್ ಪೂರಕನಾಗಿದ್ದನು. ಮಕ್ಕಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ದಿ ಸ್ಕೂಲ್-ರೂಮ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (1800) ಕಾಣಬಹುದು. ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸರ್ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ಸರ್ಕಾರವು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1806ರಲ್ಲಿ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಖರೀದಿದಾರರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡೊನೊವನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಡರ್ಬಿಯ 13ನೇ ಅರ್ಲ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಬುಲಕ್ ಇದ್ದರು; ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳು ವಿಯೆನ್ನಾದ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋದವು. ಸರ್ರೆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಅಳವಡಿಕೆ ಸರ್ರೆ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, 1807ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಮಗ ಜೋಸೆಫ್ ಟಿ. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ರೋಟುಂಡಾ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು (ಆಗ ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು ಮತ್ತು 1823ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ಇದ್ದವುಃ ರಂಗಮಂದಿರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಒಳಭಾಗದ ಬಳಿ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲತೆ, ಸಾಂದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗುಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿವೆ. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿ ಕೊಠಡಿ ಇದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಿದೆ, ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. 1823 ರಿಂದ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1855 ರವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ರಾಯಲ್ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಪಬ್ ಆಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು. 1820ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಡಿಯೊರಾಮಾವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸಿತು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಪೆರಿಸ್ಟ್ರೆಫಿಕ್ ಪನೋರಮಾ), ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಮದ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1828 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಓಲ್ಡ್ ರೋಟುಂಡಾ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ರೂಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ರೋಟುಂಡಾವನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, 1829 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗಾಗಿ, ಎಕ್ಸ್ಟೆಂಪೊರೈಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಲೊಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ. 1830ರ ಮೇ ಅಥವಾ ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲಿಲೆ ರೊಟುಂಡಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಮೇಣದ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮೃಗಗಳೂ ಸಹ ಇದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೊಟಂಡಿಸ್ಟರು ಅಥವಾ ರೊಟುಂಡನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ರೊಟುಂಡಾ ಮೂಲಭೂತವಾದಿಗಳು, 1830 ಮತ್ತು 1832ರ ನಡುವೆ ಕಾರ್ಲಿಲ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಸುಧಾರಕರ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗದ್ದಲದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯು ರೊಟುಂಡಾವನ್ನು ಹಿಂಸಾಚಾರ, ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಕೇಂದ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. 1831ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ (ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ಸೇತುವೆಯ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶ) ಸರ್ರೆ ರೋಟುಂಡಾ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. 1833ರಿಂದ 1838ರವರೆಗೆ ಇದು ಗ್ಲೋಬ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು; ಜಾನ್ ಬ್ಲೆವಿಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 1838ರಲ್ಲಿ ರೊಟುಂಡಾ ಮತ್ತೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಕೊಠಡಿಯಾಯಿತು. 1843ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾಕೋಬ್ ಹೋಲಿಯೋಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕೋಳಿ ಕಾಳಗವು ಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ, ರೋಟುಂಡಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1886ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮನರಂಜನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1912ರಲ್ಲಿ ರೋಟಂಡಾವನ್ನು ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ರಚನೆಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಪರೋಲಿನ್ (2010), ರಾಡಿಕಲ್ ಸ್ಪೇಸಸ್ಃ ವೆನ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಇನ್ ಲಂಡನ್, 1790-ಸಿ. 1845; ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿ. ಜೆ. ಪಿ. ವೈಟ್ಹೆಡ್, ಎ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಡಿಸ್ಪರ್ಸಲ್ ಆಫ್ ಝೂಲಾಜಿಕಲ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕುಕ್ಸ್ ವಾಯೇಜಸ್, ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಸಂಪುಟ 2, ಸಂಖ್ಯೆ 1 (1978); ಪಿಡಿಎಫ್. ಲೆವೆರಿಯನ್ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಖರೀದಿದಾರರ ಹಲವಾರು ಗುರುತುಗಳು. ಲಂಡನ್ ಬರೋ ಆಫ್ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ ತೀವ್ರಗಾಮಿತ್ವದ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು (ಐತಿಹಾಸಿಕ)