Arshi Pipa
ಅರ್ಶಿ ಪಿಪಾ (28 ಜುಲೈ 1920-20 ಜುಲೈ 1997) ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅರ್ಶಿ ಪಿಪಾ 1920ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು ಸ್ಕೋಡರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1938ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. ಪಿಪಾ 1942ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎ. ಸಮಾನ ಪದವಿಯನ್ನು ("ಲೋರಿಯಾ") ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಫೌಸ್ಟ್ನ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗೋಥೆ ಅವರ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೀ" ಯ ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಪಠಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (1946-56) ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ (ಆತನ ಮೂಲ ಶಿಕ್ಷೆಯು 20 ವರ್ಷಗಳು, ಆದರೆ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ನಂತರ ಅದನ್ನು 10ಕ್ಕೆ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು) ಆತ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರಾಜೆವೊದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 1959 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡೆಲ್ಫಿ ಕಾಲೇಜು, ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಯುಸಿ ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ, 1966 ರಿಂದ 1989 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಪಿಪಾ 1997ರ ಜುಲೈ 20ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1930 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಪಿಪಾ, ಲುಂಡೆರ್ಟಾರೆ [ಸೀಮನ್], 1944 ರಲ್ಲಿ ಟಿರಾನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1959 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಲಿಬ್ರಿ ಐ ಬರ್ಗಟ್ [ದಿ ಪ್ರಿಸನ್ ಬುಕ್] ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. 1955ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಆತನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ರುಷಾ (1968), 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಘೆಗ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಏಕೀಕರಣವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಿಪಾ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಏಕೀಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಟೋಸ್ಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕತ್ವವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ" ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಉತ್ತರ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟೋಸ್ಕ್ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಘೆಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1997 ಸಾವುಗಳು 1920 ಜನನಗಳು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನ ಶ್ಕೋಡೆರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಅಡೆಲ್ಫಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಜಾರ್ಜ್ಟೌನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಬರ್ಕ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಜ್ಞಾನ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ವಲಸಿಗರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಗಳು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್