Paul Grottkau
ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ (1846-1898) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 1880ರ ದಶಕದ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಚಿಕಾಗೊ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ನ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸಂಬಂಧದ ಬಲಿಪಶುವಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಮಿಲ್ವಾಕೀಗೆ ತೆರಳಿದ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು 1846 ರಲ್ಲಿ ಕಾಟ್ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಲೀನ ಕುಟುಂಬದ ಮಗನಾಗಿ ಪ್ರಶ್ಯದ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಗ) ಬೆಳೆದರು. ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಒಬ್ಬ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಈ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವು ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರು ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಕರಕುಶಲ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಲಾಸಲ್ಲೆಯವರ ಚುನಾವಣಾ-ಆಧಾರಿತ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. 1871 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜನರಲ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮೆನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚಳವಳಿಯ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬ್ರಿಕ್ಲೇಯರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಅಂಗವಾದ ಗ್ರಂಡ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬರ್ಲೀನರ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಈ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ರಿಯಾವಾದವು ಗ್ರೋಟ್ಕಾವುವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪೊಲೀಸರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು. ಸಮಾಜವಾದಿ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು, 1878ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಾಗ್ಮಿ, ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಜರ್ಮನ್ ಎಮಿಗ್ರೇ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಚಿಕಾಗೊ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ (ಚಿಕಾಗೊ ವರ್ಕರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್) ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1886ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಿನ ಹೇಮಾರ್ಕೆಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಂಪಾದಕ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಪೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರನ್ನು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಆರ್ಬೈಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗೂಢಚಾರರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, 1870 ರ ದಶಕದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1880 ರ ದಶಕದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಚಳವಳಿಯ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ (ಎಸ್ಎಲ್ಪಿ) ಯ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಿಕಾಗೋದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯು ಸಶಸ್ತ್ರ ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ವಿಚಾರಗಳತ್ತ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1883ರಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಎಲ್. ಪಿ. ಯ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಕುಸಿಯಿತು, ಇದು ಕೇವಲ 1500 ಸದಸ್ಯರ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಅರೆ-ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ "ಗುಂಪುಗಳ" ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು. ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು, ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ, ಈ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೊಚ್ಚಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟುಂಗ್ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಎಚ್. ಕ್ವಿಂಟ್ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರೊಂದಿಗೆ (ಅಂದರೆ. ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು) 1880ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೆಹ್ರ್ ಉಂಡ್ ವೆಹ್ರ್ ವೆರಿನ್ (ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಅಂಡ್ ಡಿಫೆನ್ಸಿವ್ ಸೊಸೈಟಿ) ಯ ತಮ್ಮ ಅರೆಸೈನಿಕ ಸಹಾಯಕ ಘಟಕಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಒಲವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಎಸ್ಎಲ್ಪಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಮೃದು ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಗುಂಪಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫಿಲಿಪ್ ವ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ವ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಟನ್ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಮೂಲದ ಎಸ್ಎಲ್ಪಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಸ್ವತಃ ಲೆಹ್ರ್ ಉಂಡ್ ವೆಹ್ರ್ ವೆರೀನ್ಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೆ ಹೋದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅರಾಜಕತಾವಾದದ ಪರವಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಮೂಹವಾದವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ 1883ರ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾವೇಶದ ನಂತರ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೂಢಚಾರರು, ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿದುಕೊಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅರಾಜಕತಾವಾದಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಆದರೆ ಗ್ರೋಟ್ಕೌನಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಆಧಾರಿತ ಅಂಶಗಳು ಎಸ್ಎಲ್ಪಿ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಮರಳಿದವು. ಈ ಹೊಸ ಬಿರುಕನ್ನು ಮೇ 24,1884 ರ ಸಂಜೆ, ಅರಾಜಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿಯಾದ ಜೋಹಾನ್ ಮೋಸ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ "ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್" ನಿಲುವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಚಿಕಾಗೊ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಾಜವಾದದ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಮೋರಿಸ್ ಹಿಲ್ಕ್ವಿಟ್ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು, ವಿರೋಧಿಗಳು ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ ಚರ್ಚಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಚರ್ಚೆಯು ಬಹಳ ಸಮಗ್ರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಸ್ಟೆನೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಾಜವಾದದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪ್ರವರ್ತಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹೀತ್, ಮೋಸ್ಟ್-ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಚರ್ಚೆಯು ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರ ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ವೃತ್ತಾಂತದ ಪ್ರಕಾರಃ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕ ಚಳವಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಅವರನ್ನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕಾಗಿ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ನೆಲವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಮೋಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ವಾದದ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜನಸಮೂಹವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆತ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪೆನ್ನನ್ನು ಮಾಜಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಸ್ಪೈಸ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರು ಮೋಸ್ಟ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮಿಲ್ವಾಕೀ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು, ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆದನು-ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀ ವರ್ಕರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್), ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯು 1886ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೇಬರ್ ಯೂನಿಯನ್ನ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು, ಈ ಗುಂಪು, ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ, 1886ರ ಮೇ ದಿನದಂದು ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ 8 ಗಂಟೆಗಳ ದಿನದ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಆಂದೋಲನದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿತು. ಸುಮಾರು 16,000 ಜನರು ಮೇ ದಿನದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೇಬರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಸಭೆ ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೋಮವಾರ, ಮೇ 3,1886 ರಂದು, ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಪುರುಷರು ಫಾಕ್ಸ್ ಮದ್ಯದಂಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮೂಹವು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸುಮಾರು 14,000 ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನೂರಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮೆನೋಮೋನಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ 1400 ರೈಲ್ವೆ ಅಂಗಡಿಯವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಕರ ಚಳವಳಿಗಾರರ ಗುಂಪನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿಷ್ ಮುಷ್ಕರ ನಾಯಕರು ರಿಲಯನ್ಸ್ ಐರನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಕೊಳವೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ನದಿಯ ಕವಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ". ಸುಮಾರು 20 ಪೊಲೀಸರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳನ್ನು ಅವರ ಹಿಕ್ಕರಿ ನೈಟ್ಸ್ಟಿಕ್ಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಜೆರೆಮಿಯಾ ರುಸ್ಕ್ ಅವರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ನ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಮಿಲ್ವಾಕೀಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಸುಮಾರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ, ಸುಮಾರು 600 ಅಥವಾ 700 ಪುರುಷರು, ಕ್ಲಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ, ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ನಗರದ ಬೇ ವ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ಕಿನ ರೋಲಿಂಗ್ ಗಿರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತುಃ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು; ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು, ಬಿಲ್ಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯ ಇತರ ಸುಧಾರಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹವು ಹಕ್ಸ್ಟರ್ಗಳ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಗಲಭೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಂತೆ ಮತ್ತು ನಗರವು ಜನಸಮೂಹದ ಕರುಣೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಾಜ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗುಂಡನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅನಾಚಾರವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಗೋಲಿಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅದೇ ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ಗುಂಪಿನ ಅನೇಕರು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಗುರಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು, ಇತರರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ನೆಲವು ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಬಂದೂಕುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಬುಧವಾರ, ಮೇ 5,1886 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮುಷ್ಕರ ನಿರತರು ಮತ್ತೆ ಕಂಪನಿಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೇ ವ್ಯೂ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಈ ಬಾರಿ, ಗವರ್ನರ್ ರುಸ್ಕ್ ಅವರು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ್ದರು-ಜನಸಮೂಹದ ತಂತ್ರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾವಲುಗಾರರು ಈ ಬಾರಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಕು. ಕಾವಲುಗಾರರು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಡೆದರು. ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ಗಳು 1000 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಮೇಜರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಪಿ. ಟ್ರೆಯೂಮರ್ ಅವರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡುಗಳ ಆಲಿಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಓಡಿಹೋದ ಜನಸಮೂಹದಿಂದ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಂದು ಬೇ ವ್ಯೂ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಎಂಟು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವೃದ್ಧ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನೂ ಸೇರಿದ್ದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರನ್ನು, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಮುಷ್ಕರದ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಕೇವಲ ಆರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಮುಂದಿನ ಮೇಯರ್ ಆಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. 1888 ರವರೆಗೆ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಚಿಕಾಗೊ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮಾರಾಟದ ನಂತರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಿಕಾಗೋಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು 1889ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಆರ್ಬೈಟರ್ಜೈಟಂಗ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾದರು. 1890 ರಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್ ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯು ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಘಟಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿತು, 8 ಗಂಟೆಗಳ ದಿನದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಭಿಯಾನದ ಪರವಾಗಿ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1893 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ, ದಿ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಝೈಟಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯುವ ಯಹೂದಿ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವೊರ್ವರ್ಟ್ಸ್ ('ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್') ಎಂದು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಬರ್ಗರ್ ಅವರ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1910 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋಶಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ 1898ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೋಟ್ಕಾವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಪರವಾಗಿ ಬಫಲೋ, ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಭಾಷಣ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾಗೆ ತುತ್ತಾದರು, ಇದು ಮೇ 30 ರಂದು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು 1898ರ ಜೂನ್ 3ರ ಸಂಜೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು. 1898ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಎಲ್. ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಫುಟ್ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ಟರ್ಹ್ಯಾಲೆಂಡೆಸ್ ಇನ್ 12 ಬ್ರೀಫ್ ಜುಸಾಮೆಂಗೆಸ್ಟೆಲ್ಟ್ ಆನ್ ಡೈ ಮಿಟ್ಗ್ಲೈಡರ್ ಡೆಸ್ ಆಲ್ಜೆಮಿನೆನ್ ಡ್ಯೂಷೆನ್ ಮೌರರ್-ಅಂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ಹೌರ್-ವೆರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೊಲ್ಚೆ, ಡೈ ಈಸ್ ವೆರ್ಡನ್ ವೊಲ್ಲೆನ್. ಮಾತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳು. ಮೌರಿನ್-ವೆರಿನ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು. ಬರ್ಲಿನ್ 1873,108 pp. ಲ್ಯಾಟೆರ್ನ್ ಜೊತೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1874ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಮರಿಸ್ಟಿಷ್-ಸ್ಯಾಟಿರಿಸ್ಚೆ ವಾಹ್ಲ್ಜೈಟಂಗ್ ಔಸ್ ಡೆ ವಾಹ್ಲ್ಕಾಂಪ್ಫೆನ್. ಸಂಪಾದಕಃ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ. ಸ್ಕೊಯೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಮ್ಗಾರ್ಟನ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1874 ಚಿಕಾಗೊ ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್. ಅಂತರಂಗದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಸಂಪಾದಕಃ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ. ಜುಲೈ 14,1880 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1884 ರವರೆಗೆ ವೋರ್ಬೋಟ್. ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ವೆರಿನಿಗಂಗ್ ಡೆ ಆರ್ಬೀಟೆಂಡೆನ್ ವೋಲ್ಕ್ಸ್. ಪರಿಹಾರಃ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ವಾಮ್ 1. ಜುಲೈ 1882 ರಿಂದ ಕ್ರಿ. ಶ. 4. 1886ರ ಮೇ. ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಯ ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗ. ಚಿಕಾಗೋದ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್! ರಲ್ಲಿಃ ಚಿಕಾಗೊರ್-ಅರ್ಬೀಟರ್-ಜೈಟಂಗ್. ಚಿಕಾಗೊ, 16. 1883ರ ಮಾರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಥಳಃ ವೋರ್ಬೋಟ್, ಚಿಕಾಗೊ. ಎನ್. ಆರ್. 12, 24. ಮಾರ್ಜ್ 1883 (ಇಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಇಹ್ರೆ ನಾಮೆನ್ ಲೆಬೆನ್ ಡರ್ಚ್ ಡೈ ಜಹ್ರ್ಹುಂಡೆರ್ಟೆ ಕೋಟೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಎಂಗೆಲ್ಸ್. ಡೈಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1983, ಪುಟ. 209-211.) ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. ರಲ್ಲಿಃ ಫ್ರೀಹೈಟ್. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ. ಜಸ್ಟಸ್ ಎಚ್. ಶ್ವಾಬ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್. 1883 ರಲ್ಲಿ. ವಿ. ಜೆ. ಜಿ., ಎನ್. 32 ಆಗಸ್ಟ್, 11. ಆಗಸ್ಟ್ 1883 ಅನಾರ್ಕಿಸ್ಮಸ್ ಓಡೆರ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಮಸ್?, ಗೆಫುಹರ್ಟ್ ವಾನ್ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಮತ್ತು ಜೋಹಾನ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಆಮ್ 24 ಮೇ 1884 ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ. ಐ. ಎ. ಎ. ಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್-ಕಾಮೈಟ್ ಗ್ರೂಪ್, ಆಫೀಸ್ ಡೆರ್ ಚಿಕಾಗೋ ಅರ್ಬಿಟರ್-ಜೈಟಂಗ್ ಅಂಡ್ ಡೆರ್ ವರ್ಬೋಟ್. ಚಿಕಾಗೊ 1884. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವೋಕ್ಸ್ಜೈಟಂಗ್. ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಸ್ ವಾಲ್ಟೆಯಿಚ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1886 ಮಿಲ್ವಾಕೀ ಅರ್ಬೀಟರ್ಜೈಟಂಗ್. ಸಂಪಾದಕ ಪಾಲ್ ಗ್ರೋಟ್ಕೌ. 1888-1846 ಜನನಗಳು 1898 ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಾಟ್ಬಸ್ ಜನರ ಸಾವುಗಳು ಜನರಲ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ವಲಸೆಗಾರರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಚಿಕಾಗೋದ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಪಾದಕರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಇತಿಹಾಸ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸಾವು