Studzienka Jankowicka
ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾ ಜಾಂಕೋವಿಕ-ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ, ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಸಮಾಧಿ, ಗುಣಪಡಿಸುವ ನೀರಿನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗುಹೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾರ್ಕ್ಲೋವಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಾಂಕೋವಿಸ್ ನಡುವಿನ ಮರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾ ಜಾಂಕೋವಿಕಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಹುಸೇಟ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು 1433ರಲ್ಲಿ ಹುಸೇಟ್ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇತಿಹಾಸ 1433ರಲ್ಲಿ, ಹುಸ್ಸಿಗಳು (ಮೇಲ್ಭಾಗದ) ಸೈಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ರೈಬ್ನಿಕ್ ತಲುಪಿದರು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಮನೆಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಭಯಾನಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಪುರೋಹಿತರು ಪವಿತ್ರ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಅಪಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಅಂದರೆ, ಗೂಢಾಚಾರಿ ಹುಸೇನ್ಗಳು, ಆಕೆಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ರೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಮಹಾನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಸೇಟರ ಗುಂಪು ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಅವರು ಹುಸೇನ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅವಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆತ ಒಂದು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಂಧ್ರವಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದ ಸ್ಪೂರ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ದಿ ಸೇಕ್ರೆಡ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಅವನ ಶೌರ್ಯದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆಗಲೇ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ಹುಸೇನ್ಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಜವಾದ ಹುತಾತ್ಮನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣರಾದರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಹುಸ್ಸಿಗಳು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ವೀರ ಅರ್ಚಕನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಹುಸೈಟ್ಗಳು ಸೈಲ್ಸಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವೀರ ಅರ್ಚಕನ ಬಗೆಗಿನ ವದಂತಿ ನೆರೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸ್ಫಟಿಕದ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಮೂಲವು (ಇದು ನಂತರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ನೀರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು) ಸ್ಖಲನಗೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಭಕ್ತರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನೀರಿನಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಗುಣವಾದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಆದರೆ ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಪವಿತ್ರ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೂ, ಕೆಲವು ಕುರುಬರು ಓಕ್ ಮರಗಳ ಮೇಲಿದ್ದ ಹೊಳಪನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತಿಥೇಯರು ಕಂಡುಬಂದರು. ಜನರು ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಾಲದ ರೆಕ್ಟರ್ ಆ ಘಟನೆಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ನೀರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ನೆಲೆಸಿರುವ ಮರವು ಹಲವಾರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾ ಜಾಂಕೋವಿಕಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ರೂಪರೇಖೆ 1433-ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಕೊಲೆಯಾದರು-ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನ ಮೂಲವು ಸ್ಖಲನಗೊಂಡಿತು-ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು 1895 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು-ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು (ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೌರ್ಡೆಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)-ಜಾಂಕೋವಿಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಆಗಿನ ಪಾದ್ರಿ-ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೊಲಿಕ್, ಅವರು ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರು ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಪೂಜ್ಯ ಕನ್ಯೆಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ಬರ್ನಡೆಟ್ಟೆಯ ಮಂಡಿಯೂರಿದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಎಡಭಾಗದ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಫಾದರ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು-ಪಾದ್ರಿಯ ಸಮಾಧಿ, ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದ ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪೂಜ್ಯ ವರ್ಜಿನ್ ನ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಎರಡು ಗ್ರೊಟ್ಟೋಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ಒಂದು ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಬರಾ-ಗಣಿಗಾರರ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು-ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳ ಗ್ರೊಟ್ಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಅಭಯಾರಣ್ಯದೊಳಗೆ, ಶಿಲುಬೆಯ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಮರದ ಶಿಲುಬೆ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. 1949 ರವರೆಗೆ ಮತ್ತು 1956 ರ ನಂತರ ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾ ಶನಿವಾರ-ಭಾನುವಾರದ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು 1957 ರ ನಂತರ-ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳು ನಡೆದವು 2001 ರ ನಂತರ-ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸನ್ಯಾಸಿ, ಸನ್ಯಾಸಿ-ಇಜೈಡರ್ ಮಿರೆಕ್, ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ನಿಖರವಾಗಿ, ಅದರ ಒಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ). ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆತ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಹಣದಿಂದ ಗಂಟೆಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗವು ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಾ ಜಾಂಕೋವಿಕ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದ ಇತಿಹಾಸವು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಬಯಸುವ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು. ಜಾಂಕೋವಿಸ್ ರೈಬನಿಕ್ಕಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1 ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ನೀಸ್ಟೊಲಿಕ್, ಝಬಿಟ್ಕಿ ಜಾಂಕೋವಿಕ್ ನಾ ಟ್ಲೆ ಡಿಜಿಯೆಜೋವ್ ವಿಸಿ, ಝಾರ್ಜಾದ್ ಜಿಮಿನಿ ಸ್ವಿಯರ್ಕ್ಲಾನಿ, ರೈಬ್ನಿಕ್-ಜಾಂಕೋವಿಸ್ 1996,2. ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಬ್ಯಾಂಕೋ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಜಾನೋವಿಕೀಜ್ ಸ್ಟಡ್ಜಿಯೆಂಕಿ, ಮಾರ್ಕ್ಲೋವಿಸ್ 2001 3. ಈವಾ ವೈಸೊಕಾ, ಹಿಸ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟುರಿಯಂ ಬೊಜೆಗೊ ಸಿಯಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜಾಂಕೋವಿಕ್ಯಾಚ್, ಕಟೋವಿಸ್ 1995 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನಕ್ಷೆಗಳುಃ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು * ಝೂಮಿ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಗಳುಃ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು * ಜೂಮಿ ವೋಡ್ಜಿಸ್ಲಾ ಕೌಂಟಿಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು