The Khovansky Foundation
ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ (ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್) ಒಂದು ಲಾಭರಹಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು 1899ರಲ್ಲಿ ವೊರೊನೆಜ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳ ನಿಧಿಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆಗಳಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೋ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ಎ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಎ. ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿಃ "ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು, ಅದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಅದನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದಲ್ಲದೆ, ದಾನ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಒಂದು ಸ್ವಾಧೀನವಾಗಿದೆ-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಮಟ್ಟದೊಂದಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ". ಪ್ರಕಾಶಕ ಎ. ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ (ಜನವರಿ 29,1899) ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ, ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಫಿಲೋಲೊಜಿಚೆಸ್ಕಿ ಜಪಿಸ್ಕಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿ-ನಿಧಿಯನ್ನು 110ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ನವೆಂಬರ್ 4,2009) ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ವಿಜೇತರಿಗೆ ವಸ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ವರ್ಡ್" ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಈ ನಿಧಿಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಧಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು. ಈ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆಃ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪುರಾಣ, ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ಮನೋಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತಶಾಸ್ತ್ರ. ಪ್ರಕಾಶನಗಳು ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ರುಸ್ಸೋಫೋಬಿಯಾ ಎ ವೇ ಆಫ್ ಲೆಜಿಟಿಮೈಸಿಂಗ್ ಮಿಸಾಂಟ್ರೋಪಿ ಅಂಡ್ ಎ ಸ್ಟೆಪ್ ಟು ಪೋಸ್ಟ್ಟೋಲರೆನ್ಸ್ ಮೆರಿಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿಯ 200 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊಸ ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆಃ ಪದಕ "ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ವರ್ಡ್"-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆ "ಅಲೆಕ್ಸಿ"-ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ತಂಡಗಳಿಗೆ. "ಲಿವಿಂಗ್ ವರ್ಡ್" ಪದಕವನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ರಷ್ಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 2014ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾದ ಕಿಟ್ ಬಿಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್ ಸಿಸ್ಸೆ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಂಶಲಾಂಛನ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳಾದ ದಿ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ ಸೈಕಲ್ಃ ಸೈನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ಇನ್ ಲವ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲೋಫೋನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 2014ರ ಯುಕೆ/ರಷ್ಯಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ ಖೋವಾನ್ಸ್ಕಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ. ಮೆರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದವರು ಜಾನ್ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾ ಮೂಲದ ಸೆಮಿಯೋಟಿಕ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾದ ಫಿಲಾಸಫಿ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು 1899ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.