Aboubakr Jamaï
ಅಬೂಬಕರ್ ಜಮಾಯಿ (1968ರಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ರಬತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ) ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಹೆಬ್ಡೊಮೈರ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್-ಔಸ್ಬೌಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು. 2003ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಬೂಬಕರ್ ಜಮಾಯ್ ಅವರು ಖಾಲಿದ್ ಜಮಾಯ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಿಂಗ್ ಹಸನ್ II ರೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ ಐ. ಎಸ್. ಸಿ. ಎ. ಇ. ಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1993 ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೈನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಖಾಸಗೀಕರಣದ ಐ. ಪಿ. ಓ ಅನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮೊರಾಕೊದ ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೂಡಿಕೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು 1996 ರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾ ಆರ್ಥಿಕ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 29 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಣಕಾಸು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, 1997 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸುದ್ದಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ ಮೂಲದ ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಹೆಬ್ಡೊಮೈರ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮ ಸಮೂಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಫ್ರಾಂಕೊ ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಜಮಾಯಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಎಲ್ ಪೈಸ್ ಅನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜರ್ನಲ್ನ ಪ್ರಸರಣವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೇವಲ 3,000 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ನಲ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಬೆಳೆಯಿತು, ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುದಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಜಮಾಯಿ ತನ್ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಹೋದರಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಅಸ್ಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್-ಔಸ್ಬೌಯಾವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1999ರಲ್ಲಿ, ಅಬೂಬಕರ್ ಜಮಾಯಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸೈದ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಎಂಬಿಎ ಪಡೆದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾದನು ಮತ್ತು "ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಹೆಬ್ಡೊಮೈರ್" ಮತ್ತು "ಅಸ್ಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್-ಔಸ್ಬೌಯಾ" ಎರಡರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮೇ 2008 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕೆನಡಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಪೇನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 2014 ರಿಂದ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಐಕ್ಸ್-ಎನ್-ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶೈಲಿಯ ಪದವಿ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ (ಎಸಿಎಂ) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಲೇಶನ್ಸ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಎಸಿಎಂನ ವಿದೇಶ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಐಎಯು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆರನೇ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು 1999ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು, ಎರಡನೇ ಹಸನ್ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗ ಆರನೇ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದನು, ಇದು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಜಮೈನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಆರನೇ ಮೊಹಮ್ಮದ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊರಾಕೊವನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನ ನಿಧಾನಗತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದವು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮುದ್ರಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಪಾದಕೀಯಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಮುದ್ರಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಮಾಯಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾದ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. 2000ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸಹಾರಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಹರಾವಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯ ಪೋಲಿಸಾರಿಯೊ ಫ್ರಂಟ್ನ ನಾಯಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಬ್ದೇಲಾಜಿಜ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್ ಔಸ್ಬೌಯಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು, ಆದರೂ ಅಸಾಹಿಫಾ ಅಲ್ ಔಸ್ಬೌಯಾ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಚಿವಾಲಯದ ವಕ್ತಾರರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಕಾರಣಗಳು "ಮೊರಾಕೊದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ [ಅವರ] ಸಂಪಾದಕೀಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮಿತಿಮೀರಿದ" ಮತ್ತು "ವಿದೇಶಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ಜಿಒಗಳ ಆಕ್ರೋಶದ ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ಜಮೈನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಆದಾಯವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಂದಿನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಅಬ್ದೆರ್ರಹ್ಮಾನೆ ಯೂಸುಫಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಸಮಾಜವಾದಿ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಹಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಹತ್ಯೆಯ ಸಂಚಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. 2001ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಫಾರ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಮಾಯ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವವರೆಗೆ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನಂತರ-ಯೂಸುಫಿ ಅವರ ಜರ್ಮನಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರ ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ-ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಜೆಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಪೋಸ್ಟನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ವಿವಾದದ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ವರದಿಯಲ್ಲಿ-ಇದರಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪ್ರವಾದಿ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಲವಾರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು-ಲೆ ಜರ್ನಲ್ ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಔಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕಚೇರಿಗಳು ನಂತರ ಸರಣಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಜಮಾಯಿ ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಬೆನೈಸಾ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೊದಲ ನಿಷೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಬೆನೈಸಾ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸದ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ 1999 ರ ಸರಣಿ ಲೇಖನಗಳಿಗಾಗಿ ಜಮಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಂಪಾದಕ ಅಲಿ ಅಮರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬೆನೈಸ್ಸಾ "ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು" ಮತ್ತು ನಿಷೇಧದ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು ಎಂದು ಜಮಾಯ್ ನಂತರ ಊಹಿಸಿದರು. 2001ರಲ್ಲಿ, ಈ ಜೋಡಿಯು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು 2 ದಶಲಕ್ಷ ದಿರ್ಹಾಮ್ಗಳ (ಯು. ಎಸ್. $200,000) ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜಮಾಯಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಮರ್ಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ವರದಿಗಾರರ ವಿತೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವರಿಗೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, "ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದಂಡವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಇತರ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಮತ್ತು 2006 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜಮೈನ ಸಾಲಗಳು ಯು. ಎಸ್. $15 ಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಂಡ, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ತೆರಿಗೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಜಮಾಯಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ಸರ್ಕಾರವು ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದವು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಜಮಾಯಿ, ಸಂದರ್ಶಕನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಊಹಿಸಿ, ಸರ್ಕಾರವು ಈಗ ಆತನನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 2006ರಲ್ಲಿ, ಜಮಾಯಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಥಿಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನಿಕ್ವೆಟ್ಗೆ; ಜಮಾಯಿ ಅವರು ಪೋಲಿಸಾರಿಯೊ ಫ್ರಂಟ್ನ ವರದಿಯನ್ನು "ರಾಜಮನೆತನದ ಅರಮನೆಯಿಂದ ಟೆಲಿ-ಗೈಡೆಡ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು US $360,000 ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕಾವಲು ಸಂಸ್ಥೆ ರಿಪೋರ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ (ಆರ್. ಎಸ್. ಎಫ್) ಈ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗೆ "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೊಡೆತ" ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮೌಲೇ ಹಿಚಮ್ ಬೆನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ, ಜಮೈನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ಜಮಾಯಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು "ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜಮಾಯಿ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನೈಮನ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ [ಎಲ್ಎ1] ನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊಗೆ ಮರಳಿದರು. ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಲಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಲೆ ಜರ್ನಲ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 16ರಂದು, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಜಮಾಯಿ ಅವರು ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗಿನ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ತಾವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಗಂಭೀರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ". ಅರಬ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್-ಪ್ರೇರಿತ 2011 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಾಗ ಜಮಾಯಿ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಸುದ್ದಿ ಸೇವೆಯಾದ Lakome.com ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ತಾಣವು ಸಣ್ಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊರಾಕೊದಾದ್ಯಂತ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇದು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಜಾಲತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅಬೂಬಕರ್ ಜಮಾಯ್ ಅವರು ಲೈಲಾ ಐತ್ ಹ್ಮಿತ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ "ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಪಾದಕ" ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆತ ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ 2003ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಿತಿಯು ಜಮಾಯಿಗೆ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ವಾರ್ಷಿಕ ಮನ್ನಣೆಯಾದ" ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯೇಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು. 2005ರಲ್ಲಿ ದಾವೋಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಶ್ವ ಆರ್ಥಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯುವ ಜಾಗತಿಕ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನೀಮನ್ ಫೆಲೋ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ನ್ಯೂಹೌಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ನ ಟಲ್ಲಿ ಸೆಂಟರ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಪೀಚ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2010ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಸ್ಪೇಪರ್ಸ್ ಅವರಿಗೆ, ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಲೆಬನಾನಿನ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಕೀಲರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗೆಬ್ರಾನ್ ತುಯೆನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾನ್ ವೀಜ್ಸಾಕರ್ ಫೆಲೋ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಷ್ ಸ್ಟಿಫ್ಟಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು. 2016ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಲೀಡರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆನ್ ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ (ಪಿಒಎಂಇಡಿ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲಿ ಅನೌಝ್ಲಾ ಅಲಿ ಲಾಮ್ರಾಬೆಟ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬೆಂಚೆಮ್ಸಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1968 ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಪುರುಷ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ನೀಮನ್ ಫೆಲೋಸ್ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಾಬತ್ ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಬ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಸಂಪಾದಕರು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಗಡಿಪಾರು ಮೊರೊಕ್ಕೊದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕೆನಡಿ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು