Cold Feet (series 2)
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ನ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು 1999ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರವರೆಗೆ ಐಟಿವಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಸರಣಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹೂಪರ್, ಟಾಮ್ ವಾಘನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾಹಂದರವು ಮೂರು ಜೋಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆಃ ಆಡಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್, ಹೆಲೆನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಜಾನ್ ಥಾಮ್ಸನ್, ಫೇ ರಿಪ್ಲೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತುಃ ರಾಚೆಲ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಇತರ ಜನರನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ವೃಷಣದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ; ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದ ನಂತರ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ; ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬುಲೆನ್ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜ ಜೀವನದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1999ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟರ್ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ನಾರ್ಥಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ಸರಣಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ದೃಶ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಂಚಿಕೆ 6ರ ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 9.48 ದಶಲಕ್ಷದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ವಿಎಚ್ಎಸ್, ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿತರಕರ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರು ಮರಳಿದರು; ಆಡಮ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್, ರಾಚೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್, ಪೀಟ್ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಥಾಮ್ಸನ್, ಜೆನ್ನಿ ಗಿಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫೇ ರಿಪ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯ ಜೇಸಿ ಸಾಲೆಸ್ ಸಹ ಎಲ್ಲಾ ಆರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್ಸ್ನ ದಾದಿ ರಾಮೋನಾ ರಾಮಿರೆಜ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮರಳಿದರು. ರೋಸಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯೊ ಆರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಆಮಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಲೊರೆಲಿ ಕಿಂಗ್ ಮೂರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ನ ಬಾಸ್ ನಟಾಲಿ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಹಗ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿ ಅತಿಥಿ ಎರಡು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆ ಹುಡುಗ ಡ್ಯಾನಿ ಬರ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೋಯರ್ ಅತಿಥಿ ಡೇವಿಡ್ನ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಸಹೋದರ ನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆಂಡಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು "ವಿಚಿತ್ರ ಹಾಸ್ಯ" ದ ಬದಲು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೆಚ್ಚು ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸರಣಿ 1, ಸಂಚಿಕೆ 6ರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಾಗ-ಇದರಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ತಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಂಭವನೀಯ ತಂದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ-ಬುಲೆನ್, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಾಂಗನ್ ಫಲಿತಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಗರ್ಭಪಾತವು "ಕಾಪ್-ಔಟ್" ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ, ಗರ್ಭಪಾತದ ಕಥಾಹಂದರವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬಾಕ್ಸೆಂಡೇಲ್ ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. ಸಂಚಿಕೆ 4ರಲ್ಲಿನ ಗಾಂಜಾದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂಲತಃ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನ ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಗ್ರೆನಡಾದ ಕಾನೂನು ಇಲಾಖೆಯು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೂರದರ್ಶನ ಆಯೋಗದ (ಐಟಿಸಿ) ನೀತಿ ಸಂಹಿತೆಯು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸದ ಹೊರತು ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ಕಾನೂನು ತಂಡವು ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಬುಲೆನ್ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ" ಮತ್ತು ಸರಣಿ 1, ಸಂಚಿಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ರ ಬಂಧನದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಬುಲೆನ್ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ರಮೋನಾ ಅವರ ಗಾಂಜಾ ಎಂದು ತಾನು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಮೋನಾ ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಂಬಾಕು, ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ "ನಿರುಪದ್ರವ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಂಬಾಕು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ರಮೋನಾ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬುಲೆನ್ ಮಾದಕವಸ್ತು ವಿರೋಧಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು "ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೂರ್ಖ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಡೇವಿಡ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಜೇಸಿ ಸಾಲ್ಲೆಸ್ ಸಹ ಈ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು; ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿ "ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಸಾಧನ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾದದಲ್ಲಿ ರಮೋನಾಗೆ "ಕೊನೆಯ ಪದ" ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಸಾಲ್ಲೆಸ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆಯು ಸುಧಾರಿಸಿದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಬುಲೆನ್, ಲಾಂಗನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕಥೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು "ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೃಷಣದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ರೋಗವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ಆಡಮ್ನ "ಲೋಥಾರಿಯೋ" ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೇರವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾನ್ ಡೈಮಂಡ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಬುಲೆನ್ ಡೈಮಂಡ್ ನ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರಿಸರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಭಾಗಶಃ, ಸರಣಿಯ ಪ್ರಚಾರಕ ಇಯಾನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ವೃಷಣದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ ಎಂದು ಲಾಂಗನ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಬುಲೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಬುಲೆನ್ ಈ ನಾಟಕೀಯ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, 1960 ರ ದಶಕದ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಪ್ರಿಸನರ್ನ ಬಿಳಿ ಚೆಂಡಾದ ರೋವರ್ನ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಆಡಮ್ನ ಕನಸನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಗಾಧವಾದ ವೃಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಗ್ರೆನಡಾ ಮೂರು ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಶೈಲಿಯು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಟಾಮ್ ಹೂಪರ್, ಟಾಮ್ ವಾಘನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ತಲಾ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹೂಪರ್ ಅವರು ಬೈಕರ್ ಗ್ರೋವ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ಎಂಡರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಸರಣಿಯ ಒಳಾಂಗಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲೂ ಶೆಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಈ ಸರಣಿಗಾಗಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ವಾರಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಅರೆನಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 1999ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯವು ಎಪಿಸೋಡ್ 1, ಸೀನ್ 55 ಆಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೀಟ್ ರಾಚೆಲ್ಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಗು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೊರಿಸನ್ಸ್ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಶಿಶುಗಳು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ಟಾಮ್ ಹೂಪರ್ಗೆ ಆ ದೃಶ್ಯವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಜೋಶ್ನನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಕಾರಿನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಡೇವಿಡ್ ಜೋಶ್ನನ್ನು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆಳೆದು, ಹಸಿರು ಪರದೆಯ ಮುಂದೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಿನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದೃಶ್ಯದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಹಗುರವಾದ ಡಮ್ಮಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಬಾಲನಟ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಫಲಿತಾಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಎಪಿಸೋಡ್ 3ರಲ್ಲಿನ ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆಷೈರ್ನ ಟಾಟನ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಾಮ್ ವಾಘನ್ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು "ಕೆಟ್ಟ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ" ದಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಲಹೆಗಾರರು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಜಾನ್ ಥಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯೊ ಪೇಂಟ್ಬಾಲ್ಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಸಂಚಿಕೆ 3 ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಹೊರಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು; ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ದಂಪತಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬುಲೆನ್ ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸಂಪಾದಕರು ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಪುನಃ ಬರೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಬುಲೆನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ದಂಪತಿಗಳು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ನಾಟಕೀಯ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತಿಗೇರಿಸುವ ಅಂತ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ವಾಘನ್ ಭಾವಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್, ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ನಾರ್ರಿಸ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್, ಟಾಮ್ ವಾಘನ್ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪೀಟರ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಅವರ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಗದಿತ ಎರಡು ದಿನಗಳ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಡ್ ನಟಾಲಿಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಬುಲೆನ್ ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ತಿನ್ನುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅದನ್ನು ಮರು-ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ವಾನ್ ಈ ಆಶುರಚನೆಯು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೃಶ್ಯವು "ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನಿಪ್ಪಿಂಗ್ಗಳ ನಂತರ ಕರೆನ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು" ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾರ್ರಿಸ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಎಪಿಸೋಡ್ 6 ಅನ್ನು ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೂ ಎಪಿಸೋಡ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರು ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆಯನ್ನು ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್ (ರೋಮನ್ ಪೋಲನ್ಸ್ಕಿ, 1966) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳವೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಬುಲೆನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಟ್ರಾವಿಸ್ ಮರುದಿನ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ "ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು". ನಂತರ ಬುಲೆನ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದನ್ನು ಟ್ರಾವಿಸ್ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಬಿಗ್ ಚಿಲ್ (ಲಾರೆನ್ಸ್ ಕಸ್ದಾನ್, 1983) ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು; ಕೋಟೆಯ ಒಳಾಂಗಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಲಂಕಾಷೈರ್ನ ಹೋಗ್ಟನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 9:30 ಗಂಟೆಗೆ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಐ. ಟಿ. ವಿ. ವಾಹಿನಿಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಲಿಡ್ಡಿಮೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ರಾಜಿ ಆಗಿತ್ತು; ಲಿಡ್ಡಿಮೆಂಟ್ ಇದು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು; ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ "ಇಸ್ತ್ರಿ ಸ್ಲಾಟ್"-ಬೇಡದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಗಾಗಿ, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಜಾಹೀರಾತುದಾರರನ್ನು "ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ" ಮಾಡಿತು. ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಅಲೈಡ್ ಡೊಮೆಕ್ನ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು. ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿರಾಮದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೌಲ್ಯ 14 ಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆ 1 ಮೊದಲ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 8.8 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ವಾರದ 25ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆ 2 7.95 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 36ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು (ಆರನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಾಟಕ). ಇದು ಪಡೆದ ಪ್ರಚಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್ ನಂತರವೂ ಇದು ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೂರನೇ ವಾರವು 79.6 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು 32ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆಯು 86.4 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ 25ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿ ಮರಳಿತು. ಎಪಿಸೋಡ್ 5ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 9.14 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಮೈಕೆಲ್ ಪಾಲಿನ್ರ ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ನ ಸುಮಾರು 25 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯು 9.48 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ವಾರದ 19ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾದ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪೌಲ್ ಹೊಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಈ ಸರಣಿಯು "ಅತ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸೊಗಸಾದ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ದೃಶ್ಯಗಳು, "ನಿಜ ಜೀವನದ" ದೃಶ್ಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಬಹು ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಚೆಲ್ ತನ್ನ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವಳು ಮಗುವಿಲ್ಲದೆ ಮರಳಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ವಸ್ತುವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಮಾರ್ಗನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಪಾಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು". ಆಕೆ ಸಂಚಿಕೆ 2ರಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ತಾನು ಆಡಮ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವ ಕೆಟಲ್ನಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ 2ರೊಂದಿಗಿನ ಆಡಮ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ತ್ರಿಕೋನದ ಬಗ್ಗೆ. ಆಕೆ ಇದನ್ನು "ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಎಪಿಸೋಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಬಿಲ್ಲೆನ್ ಸಹ ಎಪಿಸೋಡ್ 2 ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಫೋನ್ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಜೇಸನ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಓನ್ಲಿ ಫೂಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಾರ್ಸಸ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಲ್ ಬಾಯ್ ಬಾರ್ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, "ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು". ದಿ ಮಿರರ್ಸ್ ಚಾರ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ಪೋಲ್ ಎಪಿಸೋಡ್ 4 ಅನ್ನು "ತಮಾಷೆಯ, ದುಃಖದ, ಸ್ಪರ್ಶದ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಟಿಸಿದೆ "ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಡಿಸ್ಕೋ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ," ನನಗೆ ಸಿಡಿ ಬೇಕು "ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ವನಿಪಥದ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಚ್ ಪೋಲ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಚ್ ಪೋಲ್ ಅವರ ಅಂಕಣವನ್ನು ಓದಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಗ್ಲೋಬಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಧ್ವನಿಪಥದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಂಚಿಕೆ 5ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಚ್ ಪೋಲ್, ಆಡಮ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ನ ಪ್ರಿಸನರ್-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಕನಸನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಥರ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಈ ದೃಶ್ಯ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ವೃಷಣವು ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದು ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಬದಲು, ಮಾಂಟಿ ಪೈಥಾನ್ ಪಾದದಂತೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಡೈಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಂಚಿಕೆ 6 ಅನ್ನು ತನ್ನ "ವಾರದ ನಾಟಕ" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ನಾಲ್ಕು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತುಃ ಮೈಕ್ ಬುಲೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲಾಂಗನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಬಾಫ್ಟಾ ಟಿವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಮಾರ್ಕ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂಲ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು; ಪೀಟರ್ ಟೆರ್ರಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ಹೋವರ್ತ್ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ವೌಡೌರಿಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು; ಟಿಮ್ ವಾಡೆಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾದಂಬರಿ/ಮನರಂಜನೆ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮಿಡಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ನೆಸ್ಬಿಟ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ಕಾಮಿಡಿ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರು. ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಡ್ರಾಮಾಃ ಸೀರೀಸ್ ಅಥವಾ ಸೀರಿಯಲ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು. ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ 2 ನೇ ಸರಣಿಯು ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಿಂದ ವಿಎಚ್ಎಸ್ನಲ್ಲಿ 10 ಏಪ್ರಿಲ್ 2000 ರಂದು ಮತ್ತು ರೀಜನ್ 2 ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2000 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಾನ್ ಮೀಡಿಯಾ 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2005 ರಂದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ಲೈಫ್ 5 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ರೈಸ್, ಜೊನಾಥನ್ (2000). ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ಎ ಮ್ಯಾನ್ಸ್/ವುಮನ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಟು ಲೈಫ್. ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರೆನಡಾ ಮೀಡಿಯಾ. .. ಟಿಬ್ಬಾಲ್ಸ್, ಜೆಫ್ (2000). ಕೋಲ್ಡ್ ಫೀಟ್ಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಿಟ್ಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಗ್ರೆನಡಾ ಮೀಡಿಯಾ. .. 1999 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸೀಸನ್ಗಳು