Red goats of Kingston
ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಕೆಂಪು ಆಡುಗಳು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮುಂದೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ತೋಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಕೊರೆಯಲಾದ ಆಡುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಪರಾಧಗಳ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಬ್ಬರು, ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಹಚ್ಚೆ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕರು, ಅಪರಿಚಿತ ವಿಧ್ವಂಸಕರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೊಗಳಿದ್ದರು. ಆತನ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮೇಕೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಅದು ಆತ 37 ಡಾಲರ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಲವಾರು ಜನರ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಪೈಕ್ ಪ್ಲಾನ್ ಯೋಜನೆಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಊಹಾಪೋಹವನ್ನು ಶಂಕಿತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕೊರೆಯಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಲೆಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಆಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟ ಕೆಂಪು ಆಡುಗಳು ಕೊರೆಯಚ್ಚುಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24-26,2011 ರಿಂದ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನ ಸ್ಟಾಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಲವಾರು ಬಿಳಿ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಟೌನ್ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ 32,33, ಅಥವಾ 38 ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗಾತ್ರದ ಕೆಂಪು ಮೇಕೆ ಕೊರೆಯಚ್ಚುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ವಿವಿಧ ವರದಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಯೋಜನೆಯ ಸಮರ್ಪಣೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಪೈಕ್ ಪ್ಲಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹನ್ನೊಂದು ತೋಟಗಳ ಮೇಲೆ ಆಡುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮೇಕೆಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಪೈಕ್ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಒಂದು ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ ಟೌನ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ; ಯೋಜನೆಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಮೂಲತಃ ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಪೈಕ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಅನೇಕ ಆಸ್ತಿ ಮಾಲೀಕರು, ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ 39 ಆಸ್ತಿಗಳ ಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೂಲಕ ಮೇಲಾವರಣಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಡುಗಳು ಕಾಣಸಿಗುವ ದೊಡ್ಡ, ಬಿಳಿ ಕಾಲುದಾರಿ ತೋಟಗಳು ದೊಡ್ಡ ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಆಡುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಶೀಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಣ್ಣ ತೆಳುವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ಲಾಂಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸೀಲರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದರ ವೆಚ್ಚ $5,000 ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಂಪು ಆಡುಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯೋಜನೆಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದರಾದ ಗೆಡ್ಡೆಸ್ ಪಾಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಥರ್ಡ್-ಡಿಗ್ರಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯವೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆರೋಪಗಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮರಾ ತುಣುಕನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಸೇಲ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಟಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಡುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಟೂ ಪಾರ್ಲರ್ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪಾಲ್ಸನ್, "ರೆಡ್ ಗೋಟ್ ವಾಂಡಲ್" ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ತಾನು ಏಳು ಕೆಂಪು ಆಡುಗಳಿಗೆ ತಲಾ 37 ಡಾಲರ್ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು. ಪಾಲ್ಸೆನ್ ತನ್ನ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಹಚ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕೊರೆಯಲಾದ ಆಡುಗಳನ್ನು ಯೋಜನಾ ಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಗೀಚುಬರಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮೇಯರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೋಟೈಲ್ ಅವರು ಆಡುಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದವು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಶಂಕಿತರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ನಿಂದ ನಗರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗೀಚುಬರಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಶಂಕಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಟಾಮ್ ಹಾಫೆ ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕ ಗೀಚುಬರಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ, "ರಕ್ತ, ಕ್ರಿಪ್ಸ್, ಆಡುಗಳು-ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವಿರೋಧಿಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಮೇಲಾವರಣಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪೈಕ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಜನರಿಂದ ಆಡುಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಾಫೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಊಹಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಎದುರಾಳಿ, ಎರಿಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೊಪೊಲಿನೊ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು "ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಆಡುಗಳನ್ನು "ರಾಜಕೀಯ ಹೇಳಿಕೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಂಕಿತರನ್ನು ನಂತರ ಬೇಸರದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಡುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ಇತರ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು ಆಡುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು 50 ಸಹಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಆಡುಗಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟ, ಹಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪಾನೀಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು; ಒಬ್ಬ ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು ತಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಹಾಕಿದರು. ಕೆಂಪು ಮೇಕೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಲವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಎಟ್ಸಿ ಜಾಲತಾಣದ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ, ಡೈಲಿ ಫ್ರೀಮನ್, "ಈ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ಹೊಂದಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಆಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸಂಪಾದಕೀಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಸ್ಪ್ರೇ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ", ಆದರೆ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ, ಆಪಾದಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳು 4 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಗಾಯಕ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾಕ್ಸನ್ರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಡಾ. ಕಾನ್ರಾಡ್ ಮುರ್ರೆಗೆ ಸಿಗಬಹುದಾದಷ್ಟು ಸಮಯ". ಆಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಕೊರೆಯಚ್ಚುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದವು. ಕೆಲವರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯವೆಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು, "ಆ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದರ ಬದಲು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ನೀಡಲು" ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇತರರು ಆಡುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಹತಾಶೆಯ ಭಾವನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಗೀಚುಬರಹ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ 2011 ಕೃತಿಗಳು