Robert M. Durling
ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಡರ್ಲಿಂಗ್ (ಮಾರ್ಚ್ 11,1929-ಮೇ 21,2015) ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ನ ರೈಮ್ ಸ್ಪಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು (ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ) ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿಯ ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿಯ ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 2015ರ ಮೇ 21ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಡರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಸ್. ಸಿಂಗಲ್ಟನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಈ ತರಗತಿಯು "ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಃ ದಿ ಫಿಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ ಇನ್ ರಿನೈಸಾನ್ಸ್ ಎಪಿಕ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯುಪಿ, 1966. ಟೈಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಇನ್ ಡಾಂಟೆಸ್ ರೈಮ್ ಪೆಟ್ರೋಸ್ (ರೊನಾಲ್ಡ್ ಎಲ್. ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ). ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಃ ಯು ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪಿ, 1990. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಡರ್ಲಿಂಗ್ ಅಟ್ ಯು ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ 1929 ಜನನಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಸಾಂತಾ ಕ್ರೂಜ್ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯರಿಯ ಅನುವಾದಕರು 2015 ಸಾವುಗಳು