Jean Calmette
ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಟ್ಟೆ (5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1693, ರೋಡೆಜ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್-ಫೆಬ್ರವರಿ 1740, ಚಿಕ್ಕಬಲ್ಲಾಪುರ, ಭಾರತ) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸತ್ಯವೇದಸಾರಸಂಗ್ರಹಃ ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ. ಎಡ್. ಜೆ. ಏಲನ್. ನೆಲ್ಲೂರ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1931. ಸತ್ಯವೇದಸಾರಸಂಗ್ರಹ. ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾಡ್ಃ ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಡಿಡಾಕ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ * ಡಿವೊಶನಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎ. ಅಮಲದಾಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಯಂಗ್. ಆನಂದ್ಃ ಗುಜರಾತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶ್, 1995. 105-146. ತತ್ವಗ್ರಂಥ ಸ್ಲೋಕಾಮುಲು. 2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. [ಕ್ಯಾನರೀಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು 'ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ದೋಷಯುಕ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.'] ಬೆಂಗಳೂರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನ್ ಪ್ರೆಸ್, 1878. ತತ್ವಗ್ರಂಥ ಸ್ಲೋಕಾಮುಲು. ನೆಲ್ಲೂರ್ಃ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 1931. ಸತ್ಯವೇದ ಸಾರಾ ಸಂಗ್ರಾಮ್. ಎಡ್. ಪಿ. ರಾಯನಾ, ಎಸ್. ಜೆ. ಶೆಂಬಗನೂರು, 1979. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾಡ್ಃ ಎ ಕನ್ಸೈಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಡಿಡಾಕ್ಟಿಕ್ ಅಂಡ್ ಡಿವೊಶನಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ಅರ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತ, ಆವೃತ್ತಿ. ಎ. ಅಮಲದಾಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಯಂಗ್. ಆನಂದ್ಃ ಗುಜರಾತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶ್, 1995. 147-195. ದ್ವಿತೀಯ ಬ್ಯಾಚ್, ಜೂಲಿಯನ್. ಲೆ ಪೆರೆ ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಟೆ ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಮಿಷನರೀಸ್ ಭಾರತೀಯರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಜೋಸೆಫ್ ಅಲ್ಬನೆಲ್, 1868. ಡಹ್ಮೆನ್, ಪಿಯರೆ. "ಎಕ್ಸ್ರೇಟ್ಸ್ ಡಿ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ಡೆಟೈಟ್ಸ್ ಡು ಪಿ. ಜೀನ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಟ್ಟೆ, ಎಸ್ಜೆ, ಮಿಷನರಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಎಲ್ ಇಂಡೆ". ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡೆಸ್ ಮಿಷನ್ 1 (1934) 109-125. ಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಸಾ, ಟೊರಿನೊ. "ಇಲ್ ಪಿ. ಕ್ಯಾಲ್ಮೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೆ ಸುಯೆ ಕಾನ್ಸೋಸೆನ್ಜ್ ಇಂಡೋಲಾಜಿಚೆ". ಸ್ಟಡಿಯಾ ಇಂಡೋಲಾಜಿಕಾಃ ಫೆಸ್ಟ್ಷ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ವಿಲ್ಲಿಬಾಲ್ಡ್ ಕಿರ್ಫೆಲ್. ಎಡ್. ಒಟ್ಟೊ ಸ್ಪೈಸ್. ಬಾನ್ಃ ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಚೆನ್ ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಳು, 1955. 53-64. ಡಹ್ಲ್ಮನ್, ಜೋಸೆಫ್. "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಐನ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಚರಕ್ಟೆರಿಸ್ಟಿಕ್ ಡೆರ್ ಆಲ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಸ್ಚೆನ್ ಮಿಷನ್ಸ್ಟಾಟಿಗ್ಕಿಟ್ (1500-1800) ". ಫ್ರೀಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೀಸ್ಗೌ/ಸೇಂಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮೊ. [ಇತ್ಯಾದಿ. ]: ಹರ್ಡರ್, 1891, ಟ್ರೇಡ್. "ಮಿಷನರಿ ಪಯನೀರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್" ಎಂದು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಿಚಿನೋಪಾಲಿಃ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಟ್ರುತ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, 1940 (cf. ಕಿರಣಗಳ ಪೂರಕ, ನವೆಂಬರ್ 1941). ಧರಂಪಾಲ್, ಜಿ. "ಲಾ ರಿಲಿಜನ್ ಡೆಸ್ ಮಲಬಾರ್ಸ್ಃಃ ಟೆಸ್ಸಿಯರ್ ಡಿ ಕ್ವೆರಾಲೇ ಎಟ್ ಲಾ ಕಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಡೆಸ್ ಮಿಷನರೀಸ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ಸ್ ಎ ಲಾ ನೈಸಾನ್ಸ್ ಡಿ ಎಲ್ ಇಂಡಿಯನಿಸ್ಮೆ", ಇಮೆನೆಸೆಃ ನೌವೆಲ್ಲೆ ರೆವ್ಯೂ ಡಿ ಸೈನ್ಸ್ ಮಿಷನರಿ, 1982 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ರೋಡೆಜ್ 1692ರ ಜನ 1740 ಜನ 1740 ಸಾವುಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇಂಡಾಲಜಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು