The Manipulated Man
ದಿ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ (1971) ಎಸ್ತರ್ ವಿಲಾರ್ ಬರೆದ 1971ರ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಇವಾ ಬೊರ್ನ್ಮನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 2009ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಲಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಾವ್ಲೋವ್ ತನ್ನ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ ರೀತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವರ ಗುಲಾಮರಾಗಲು. ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯ ಯೋನಿಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಕಟವಾಗಿರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಪುರುಷತ್ವದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪುರುಷನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿಲಾರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ದುರ್ಬಲರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಲಾರ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ದುರ್ಬಲರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುರುಷರಿಂದ ಹಣ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ "ಚಿನ್ನದ ಅಗೆಯುವವರು" ಎಂದು ವಿಲಾರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಪ್ರಶಂಸೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಬಳಕೆಯು ಕುಶಲತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅತಿಯಾದ ನಾಟಕೀಯ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಲಾರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪುರುಷರ ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಲೈಂಗಿಕತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು ಮದುವೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಲಾರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷರ ದುರವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದು ಪುರುಷರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ಭಾಗಶಃ ಅದು ಪಡೆದ ಗಣನೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರದಿಂದಾಗಿ. ವಿಲಾರ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1973 ರಂದು ದಿ ಟುನೈಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಆಲಿಸ್ ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವರನ್ನು 1975ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿ. ಆರ್. ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಗಾಗಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಶ್ವಾರ್ಜರ್ ಅವರು ವಿಲಾರ್ "ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾಜಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಡೆರ್ ಸ್ಟರ್ಮರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ವಿಲಾರ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ನಾನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರದ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಸಹ ಅದು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ-ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ". ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬುಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು (ಎಲ್ ವರಾನ್ ಡೊಮಾಡೊ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ) 1975ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಆಂಟಿಫೆಮಿನಿಸಂ ಮೆನ್ ಗೋಯಿಂಗ್ ದೇರ್ ಓನ್ ವೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪಿಂಟರ್ & ಮಾರ್ಟಿನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು 1971 ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ವಿಮರ್ಶೆ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪುರುಷರ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪುರುಷವಾದಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು