The Double Dealer
ದಿ ಡಬಲ್ ಡೀಲರ್ ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್ ಬರೆದ ಕಾಮಿಕ್ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1693 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆನ್ರಿ ಪರ್ಸೆಲ್ ಇದನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿದರು. ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಟಚ್ವುಡ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವು ಸರ್ ಪಾಲ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ನ ಮಗಳು ಸಿಂಥಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಲೇಡಿ ಟಚ್ವುಡ್, ಒಬ್ಬ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ಮಹಿಳೆ, ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಟಚ್ವುಡ್ನ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದ ಡಬಲ್ ಡೀಲರ್, ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಿಂಥಿಯಾ ಎಂದು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಾನೇ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ನನ್ನು ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ನಡುವಿನ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಟಚ್ವುಡ್ ಅನ್ನು ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಟಚ್ವುಡ್ ನಡುವಿನ ಒಳಸಂಚು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಟಚ್ವುಡ್ ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ ಅನ್ನು ನಂತರದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ನನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾವನ್ನು ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ. ಲಾರ್ಡ್ ಟಚ್ವುಡ್, ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಸಿಂಥಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಲೇಡಿ ಟಚ್ವುಡ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಆಕೆಯ ಅಸೂಯೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಟಚ್ವುಡ್ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗ ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಥಿಯಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು 1995ರ ಮೇ 14ರಂದು, ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 3 ಫಿಲ್ಲಿಡಾ ಲಾಯ್ಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಟಚ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಬೈಲೆಯ್, ಲೇಡಿ ಟಚ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾ ಗಿಶ್, ಮೆಲ್ಲೆಫಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೊನಾಥನ್ ಕಲ್ಲೆನ್, ಸರ್ ಪಾಲ್ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈವ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್, ಲೇಡಿ ಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೆನೆಲೋಪ್ ವಿಲ್ಟನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಫ್ರೋತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬೆಂಜಮಿನ್, ಲೇಡಿ ಫ್ರೋತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲಿಯಾ ಇಮ್ರಿ, ಸಿಂಥಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇರ್ ಸ್ಕಿನ್ನರ್, ಬ್ರಿಸ್ಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಲಾಕಿಯರ್, ಕೇರ್ಲೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೊನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ಲೆನಿಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಕಾಮಿಡಿ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾಕಾಲೆ, ಥಾಮಸ್ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್. ಲಂಡನ್, ಲಾಂಗ್ಮನ್, ಬ್ರೌನ್, ಗ್ರೀನ್, ಮತ್ತು ಲಾಂಗ್ಮನ್ಸ್, 1853. ರಾಂಪ್, ಇ. ಎಸ್., (ಆವೃತ್ತಿ.) ದಿ ಕಾಮಿಡೀಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ (1986). ಎರ್ಸ್ಕಿನ್-ಹಿಲ್, ಎಚ್., ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಎ. (ಆವೃತ್ತಿಗಳು), ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್ಃ ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಹೆರಿಟೇಜ್, ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ (1995). ಹೆಂಡರ್ಸನ್, ಎ. ಜಿ., ದಿ ಕಾಮಿಡೀಸ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1982). ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್ 1693 ವಿಲಿಯಂ ಕಾಂಗ್ರೆವ್ ಅವರ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಕಾಮಿಡಿ ನಾಟಕಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.