John Boreland
ವಿಲಿಯಂ ಜಾನ್ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ (1969-7 ಆಗಸ್ಟ್ 2016) ಉತ್ತರ ಐರಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯು. ಡಿ. ಎ) ನ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಚಳವಳಿಯ ಆರು ಕಮಾಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2016ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಯೌವನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಐರಿಷ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕ್ಲಬ್ ಆದ ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ಲೈಫ್ಟನ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಸೇರಿತು ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಲೆಂಗಾರ್ಮ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಒಡೆತನದ ಡಿಐವೈ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸುಲಿಗೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಶೌಕ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಇಹಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. 2003ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ನಾರ್ತ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಜಿಂಬೋ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯು. ಡಿ. ಎ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಇಹಾಬ್ ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯು. ಡಿ. ಎ. ನಾಯಕತ್ವದಿಂದ ತನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ಬೋಲ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾನಿ ಅಡೇರ್ ಅವರ ಸಿ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯ ಅಲನ್ ಮೆಕ್ಕಲ್ಲೋ ಅವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಹಾಬ್ ಶೌಕ್ರಿಯನ್ನು ಮೊ ಕರ್ಟ್ನಿ ಜೊತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯು (ಪಿ. ಎಸ್. ಎನ್. ಐ.) 2003ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಆಗಿ ಶೌಕ್ರಿಸ್ನ ನಂತರ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗ್ಲೆನ್ಬ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆರ್ಡೋಯ್ನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವಾದ ಡೀರ್ಪಾರ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿತು. ದಾಳಿಯ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಹಿಳೆಯೂ ಸೇರಿದ್ದಳು, ಆಕೆಯ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಭಯದ ವಾತಾವರಣವು ಆತನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಘಟನೆಯು ಬೋರೆಲೆಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಯಕನಾಗಿ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಸನ್ ತನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. 2003ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ಸಿಂಪ್ಸನ್ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಯು. ಡಿ. ಎ. ಸದಸ್ಯರ ತಂಡವು, ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗ್ಲೆನ್ಬ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಸಿಲ್ಲನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆವರಣಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರುಮ್ಲಿನ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಸೇನೆಯ ಜಂಟಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಿಂಪ್ಸನ್ನ ದಂಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಲವಾರು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿತು. ಹನ್ನೆರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಜುಲೈ 2004 ರಲ್ಲಿ, ಬೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯು. ಡಿ. ಎ ಸದಸ್ಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಆರ್ಡೋಯ್ನ್ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆರೆಂಜ್ ಆರ್ಡರ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಪರೇಡ್ಸ್ ಆಯೋಗವು ಮೆರವಣಿಗೆಯು ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಮೋರ್ಗನ್ಗೆ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮಂಡಳಿಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅರೆಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಪಿಎಸ್ಎನ್ಐ ಪರೇಡ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಶೌಕ್ರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿಯು 2004ರಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಪಿಎಸ್ಎನ್ಐ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಶೌಕ್ರಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರನಾಗಿದ್ದ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಯುಡಿಎಯಲ್ಲಿ ಶೌಕ್ರಿಯ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಲಿಗೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಶೌಕ್ರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್, ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಕೆಲಸಗಾರನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಬೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಬಾರ್ಗಳ ಕೀಲಿಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೋರಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಲಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗಂಡನನ್ನು ಶೌಕ್ರಿ ಮತ್ತು ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಂದೂಕು ಹಾಕಿದರು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಬಾಲಿಸಿಲ್ಲಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸನ್ನಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಸೆರೆವಾಸದ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ, 2007ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದು ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, 2011ರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ದಿನದಂದು ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಯು. ಡಿ. ಎ. ಸದಸ್ಯರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದಿ ಐರಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2013ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಬಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಿತ್ರ ಜಾನ್ ಹೌಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೊಲಿನ್ಯಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಭಿನ್ನಮತೀಯ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದ್ವೇಷ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಈ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಮೊಲಿನಿಯಾಕ್ಸ್ ಪರವಾದ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಾರ್ಸ್ ಗ್ಲೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ತಂಗಾಳಿಯ ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಕಾಲಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೌಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 2015ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಡೆತ್ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು 2016ರ ಆಗಸ್ಟ್ 7ರ ಸಂಜೆ ಅವರ ಸನ್ನಿಂಗ್ಡೇಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆತ ತನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಾಟ್ಗನ್ ಹಿಡಿದ ದಾಳಿಕೋರನು ಆತನಿಗೆ ಬಿ. ಎಸ್. ಟಿ. ಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಹತ್ತಿರದ ಓಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್, ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್ ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಪೊಲೀಸ್ ಸೇವೆಯ ವಕ್ತಾರರು, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೋರೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 13ರಂದು ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊರಾವಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಶೌಕ್ರಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಯು. ಡಿ. ಎ. ಸೌತ್ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಾಯಕ ಜಾಕಿ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ "ಸ್ಟೀಕಿ" ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಎಂದು ಸಂಡೇ ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ನ್ಯೂಸ್ ಗುರುತಿಸಿದ 42 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಯಾದ ಮರುದಿನ ಉತ್ತರ ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2016ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಬೋರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನ್ಯಾಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ಇತರ ಮೂವರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2016 ಸಾವುಗಳು ಲಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ವಿಲ್ಲೆ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಆಟಗಾರರು ಆಟಗಾರರು ಅಲ್ಸ್ಟರ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಸದಸ್ಯರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಸಂಘರ್ಷ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೆಲ್ಫಾಸ್ಟ್ ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಪುರುಷರ ಸಂಘದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು 1969 ರ ಜನ್ಮಗಳ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ