The Sign in Sidney Brustein's Window
ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋ ಎಂಬುದು ಎ ರೈಸಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕಿ, ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಲೋರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಿಡ್ನಿ ತನ್ನ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ರಾಜಕೀಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಜುದಾಯಿಸಂ, ಜನಾಂಗ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮ, ರಾಜಕೀಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಅಂತರ್ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ, ಅದರ ಓಟ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆಲ್ ಮತ್ತು ರೀಟಾ ಮೊರೆನೊ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1972 ಮತ್ತು 2023ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾರಾಂಶ ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧಿಕ ಬರಹಗಾರ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಐರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕಷ್ಟದ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಒಬ್ಬ ವಿಫಲ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳು ನೋವಿನ ಮನೆ ಜೀವನವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಐರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಾಟಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತನ್ನ ವಿರೋಧಿ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾತುಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಲ್ಟನ್ ಸ್ಕೇಲ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಐರಿಸ್ನ ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ತನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಿಡ್ನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಾಲಿ ಒ 'ಹರಾ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಮನವೊಲಿಸಲು ಆತನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವಾಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸುಧಾರಣಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆಯಿಂದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ ಒ 'ಹಾರಾನ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಸುಧಾರಣಾ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ದ್ವೇಷವಿದೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಐರಿಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೂಪದರ್ಶಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಆಲ್ಟನ್ ತಿಳಿದಾಗ ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ಆದರ್ಶವಾದಿ ಚಿತ್ರಣವು ಛಿದ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಸರಕುಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಅದೇ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಆಲ್ಟನ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವಾಲಿಯ ಪ್ರಚಾರದ ಘೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಸಿಡ್ನಿ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ನ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಐರಿಸ್ ತನ್ನ ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಿಡ್ನಿ ಮೌನ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸಿದಾಗ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಾಗ ಅದು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಾಟಕವನ್ನು ಅದರ ಕೃತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಆಕ್ಟ್ I ಸಂವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆಕ್ಟ್ II ಆಕ್ಟ್ I ಮತ್ತು ಆಕ್ಟ್ II ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅನೇಕ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕ್ಟ್ III ನಾಟಕವನ್ನು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದ ಲೇಖಕಿ ಲೋರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಲೇಖಕರಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಟಕಕಾರರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬರೆದರು. ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಮನ್ವಯ ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭೂತಕಾಲ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಆಕೆಯ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿ, ಎ ರೈಸಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಸನ್, ಲೇಖಕರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿಯೂ ಅವರತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಈ ತುಣುಕು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಈ ನಾಟಕದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮುಂದಿನ ನಾಟಕವಾದ ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋ 1964ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯ ಲಾಂಗೇಕರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪೀಟರ್ ಕಾಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 29,1964 ರಂದು ಹೆನ್ರಿ ಮಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಜನವರಿ 10,1965ರ ಭಾನುವಾರದಂದು ಇದು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಜ್ಯಾಕ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮ್ಯಾನ್ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಜೂಲ್ಸ್ ಫಿಶರ್ ಬೆಳಕನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ವೊಯೆಲ್ಪೆಲ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಡೆಲ್, ಐರಿಸ್ ಪ್ಯಾರೋಡಸ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೀಟಾ ಮೊರೆನೊ, ಆಲ್ಟನ್ ಸ್ಕೇಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಅಲಿಜಾ, ವಾಲಿ ಒ 'ಹರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಸ್ಕೋಫೀಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ವೀಟ್, ಮಾವಿಸ್ ಪ್ಯಾರೋಡಸ್ ಬ್ರೈಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸ್ ಘೋಸ್ಟ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ರಾಗಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್, ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಪ್ಯಾರೋಡಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಥಿಯಾ ಒ' ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಎಲಿಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾತ್ರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಾಟಕವು ಮುಚ್ಚುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ನವೆಂಬರ್ 30,1964 ರಂದು, ನಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಒಸ್ಸೀ ಡೇವಿಸ್ ಮ್ಯಾಟಿನೀ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಕೇವಲ $5,000 ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. 2016 ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಲೇಖಕರ ತವರು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2023 ಬಿ. ಎ. ಎಂ. ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು 2023ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅನ್ನಿ ಕೌಫ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಐಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಐರಿಸ್ ಪ್ಯಾರೋಡಸ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಚೆಲ್ ಬ್ರಾಸ್ನಾಹನ್ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಜೇಮ್ಸ್ ಅರ್ಲ್ ಜೋನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 2023ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 27ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟೌಬ್ಮನ್ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಈ ನಾಟಕವು "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕೃತಿಗಿಂತ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು, ಇದು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಲೋರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ಪೋಷಕರು ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾನಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ಅವರು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಆಕೆಯ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದವು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳು ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಯೆಂದರೆ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಚಳುವಳಿ. ಈ ನಾಟಕವು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುವರ್ತಕವಲ್ಲದ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು "ಬೋಹೆಮಿಯಾ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ-ಜನರು ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ಥಳ. ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಮನೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ "ಅಜಾಗರೂಕತೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಡ್ನಿಯ ಶೈಲಿಯು "ಟಾಗಲ್-ಲೇಪಿತ, ನೇಯ್ದ, ಸಾಸಿವೆ, ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ನೋಟ" ದ ಬದಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಢಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇತರರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ ಸಿಡ್ನಿ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐರಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ, ಮಾವಿಸ್ ಪರೋಡಸ್, ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು "ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ತಾಯಿ" ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು. ಆಕ್ಟ್ 1, ದೃಶ್ಯ 2ರಲ್ಲಿ ಮಾವಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವು ಮಾವಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿರೋಧಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾವಿಸ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಂಬುವಷ್ಟು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಹೇಗೆ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಅವರು ಮಾವಿಸ್ನ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯು "ಜಾಗೃತಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ. ಸಿಡ್ನಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾವಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿ, ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಸರ್ಡ್ಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ರಂಗಭೂಮಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಳವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿತು. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ, ನಿಶ್ಚಿತತೆ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ನಾಟಕವು ಅಸಂಬದ್ಧ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಪಾತ್ರವಾದ ಡೇವಿಡ್ ರ್ಯಾಗಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯಿರುವ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರ ವಾದಗಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ; ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ ಮೂಲಕ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭೂಗತ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದ ಒಂದು ಚಳುವಳಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹವ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದವು ಏಕೆಂದರೆ ಫೋಟೋ-ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣದ ನಂತರ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ವೆಚ್ಚದಾಯಕವಾಯಿತು. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ವೆ ವ್ಯಾಟ್ ಸಿಡ್ನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸಮುದಾಯ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು "ಇಳಿಸುತ್ತಾರೆ", ಇದು ಭೂಗತ ಪತ್ರಿಕಾ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಯು ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ತಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಿಡ್ನಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಗದದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಾಗ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ "ಕಲಾತ್ಮಕ" ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಗದದ ಹವ್ಯಾಸಿ, ಪ್ರತಿ-ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ 1 ದೃಶ್ಯ 2 ರಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನೇಮ್ಪ್ಲೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪುಟದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ವಿಲ್ಕರ್ಸನ್ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಕಪ್ಪು ಅನುಭವ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ, ಯಹೂದಿ ಪುರುಷ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ಏಕೈಕ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಆಲ್ಟನ್. ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ಜುದಾಯಿಸಂನೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಆ ಅವಧಿಯ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧವು ಆಲ್ಟನ್ ಬಗೆಗಿನ ಸಿಡ್ನಿಯ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯು 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಎಂಬ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ನಾಟಕಕಾರನ ಮೂಲಕ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಡ್ನಿಯು ಡೇವಿಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಡೇವಿಡ್ನ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಡ್ನಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ", ಮತ್ತು ಅವರು ಪೂರ್ವಗ್ರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ದಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್ಸ್ ವಿಂಡೋ ಆ ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಪತ್ನಿ ಐರಿಸ್ ಬ್ರಸ್ಟೀನ್, ಅವಳ ದುಬಾರಿ ನಟನಾ ತರಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಡ್ನಿ ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸದೆ ಸಮಾನವಾದ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಐರಿಸ್ನ ಸಹೋದರಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಐರಿಸ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಮಾವಿಸ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಂಕಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಗ್ಲೋರಿಯಾದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ನಿಶ್ಚಿತ ವರನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಭಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವಳು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗ್ಲೋರಿಯಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಲ್ಟನ್ ತನ್ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಲು ವಿಫಲಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಐರಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಆಂತರಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಜನರ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮೂಲ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣ 1972 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ 2023 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1964 ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳು ಲೋರೆನ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ಬೆರಿ ನಾಟಕಗಳು 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ