Günther Weisenborn
ಗುಂಥರ್ ವೀಸನ್ಬೋರ್ನ್ (10 ಜುಲೈ 1902-26 ಮಾರ್ಚ್ 1969) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಾಜಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ದಿ ಮದರ್ ಎಂಬ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಸ್ಲರ್, ಸ್ಲಾಟನ್ ಡುಡೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1933 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಸೆಫ್ ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಅವರು ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಕೆಲಸವು ನಾಜಿಗಳು ಒಲವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು 1937 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ("ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ") ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದವು. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಕ್ ವೀಸನ್ಬೋರ್ನ್ ವೆಲ್ಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಲಾಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಒಪ್ಲಾಡೆನರ್ ಝೈಟಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಲೋನ್, ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1928 ರಲ್ಲಿ, ಬರ್ಲಿನ್ ವೋಕ್ಸ್ಬುಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಾರರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಯುದ್ಧ-ವಿರೋಧಿ ನಾಟಕವಾದ ಯು-ಬೂಟ್ ಎಸ್ 4 ಅನ್ನು ಲಿಯೋ ರೂಬ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1928 ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಸ್ಟೆಮ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಾಲ್ಟರ್ ಗ್ರೊನೊಸ್ಟೆಯವರ ಶ್ರಮಜೀವಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಮನ್ ಇಮ್ ಬೇಟನ್ ("ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್") ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ನಾಜಿಗಳು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು "ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬೋರ್", "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮಂಕ್" ಮತ್ತು "ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು). ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ 1937 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್, ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾಜಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಡಬಲ್ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಷಿಲ್ಲರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ "ಜಾಯ್" ಷ್ನಾಬೆಲ್ (1914-2004) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು 1939 ರಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರೊ ಶುಲ್ಜ್-ಬಾಯ್ಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬರ್ಲಿನ್ ಮೂಲದ ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ("ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ") ಇನ್ನೂರ ಎಂಭತ್ತಮೂರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು 1942ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ರೀಚ್ನ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾದ ರೀಚ್ಸ್ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಗೆರಿಕ್ಟ್ನ ಮುಂದೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದರು. ವಕೀಲರು ಆತನಿಗೆ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿವಾದಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಡತಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟದು ಮರಣದಂಡನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮುಂದೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ "ಎಂದಳು. ಸೆಲ್ಮೇಟ್ ನ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು-ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿನ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಲ ಸೈನ್ಯವು ಆತನನ್ನು ಲುಕೌನಲ್ಲಿರುವ ಜುಚ್ಥೌಸ್ (ಕಾರ್ಮಿಕ ಜೈಲು) ದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 1942 ರಿಂದ 1943 ರವರೆಗೆ, ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಲಕೌದಲ್ಲಿನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್-ಕ್ರೂಜ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಡೈ ಆಸಾಜ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ವೈಸೆನ್ಬಾರ್ನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಲಕಾವು ಬಳಿಯ ಲ್ಯಾಂಗೆನ್ಗ್ರಾಸ್ಸೌನ ಹಂಗಾಮಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಬ್ಬೆಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1945 ರಿಂದ 1947 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಅವರು ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಉಲೆನ್ಸ್ಪೀಗಲ್ನ ಸಹ-ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. ವೈಸೆನ್ಬಾರ್ನ್ ಅವರು ಸ್ಟುಡಿಯೋ 46 ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಕುರಿತಾದ ನಾಟಕವಾದ ಡೈ ಇಲ್ಲೆಗ್ಯಾಲೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, 1947ರಲ್ಲಿ, ವೈಸನ್ಬೋರ್ನ್, ಅಡಾಲ್ಫ್ ಗ್ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟಾ ಕುಕ್ಹಾಫ್ ಅವರು ರೆಡ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ರೋಡರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಲುಯೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರು 1960ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. 1951ರಿಂದ 1953ರವರೆಗೆ, ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಕಮ್ಮರ್ಸ್ಪೀಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ, ಡೆರ್ ಲಾಟ್ಲೋಸ್ ಔಫ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ (ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ರೆಬೆಲಿಯನ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೊದಲ ಸಮಗ್ರ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅವರನ್ನು ಏಷ್ಯಾ (ಬರ್ಮಾ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ) ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರಾಗ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಸಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ಮರುಶಸ್ತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ವೈಸೆನ್ಬಾರ್ನ್ ಶಾಂತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದು ಒಡ್ಡುವ ಪರಮಾಣು ಬೆದರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಾಕ್ ಹಾರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಡೆರ್ 20 ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಜೂಲಿ (ಹಿಟ್ಲರನ ಹತ್ಯೆಯ ಕಥಾವಸ್ತು), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. 1955ರಲ್ಲಿ, ವೀಸೆನ್ಬಾರ್ನ್ "ಸಿಲ್ವರ್ ಲೀಫ್" ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಡ್ರಮಾಟಿಕರ್ ಯೂನಿಯನ್ ನೀಡುವ ಎರಡು ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಈ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪೋಷಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಟು ದಿ ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಕುರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಚ್ಟ್ನ ಥ್ರೀ ಪೆನ್ನಿ ಒಪೇರಾದ ಚಿತ್ರಕಥೆ ಸೇರಿವೆ. ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ 1964ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ವೀಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೀ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಶುಟ್ಜ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡೆಸ್ ಡ್ಯೂಷರ್ ಆಟೋರೆನ್ ("ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ಆಥರ್ಸ್") ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರು, ನಂತರ ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪಿ. ಇ. ಎನ್. ಕ್ಲಬ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರ ಸಮಾಜ, "ಕಮ್ಸ್". ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆಸ್ ಹೆಸ್ಪೆರೈಡ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ನಗರವಾದ ವೆಲ್ಬರ್ಟ್, ಲೆವೆರ್ಕುಸೆನ್ನಂತೆಯೇ ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಬೀದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೃತಿಗಳು ಯು-ಬೂಟ್ ಎಸ್4, ನಾಟಕ (1928) ಬಾರ್ಬರೆನ್, ಕಾದಂಬರಿ (1931) ಡೈ ನ್ಯೂಬೆರಿನ್, ನಾಟಕ (1934), ಎಬರ್ಹಾರ್ಡ್ ಕೈಂಡೋರ್ಫ್ ದಾಸ್ ಮಡ್ಚೆನ್ ವಾನ್ ಫ್ಯಾನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಕಾದಂಬರಿ (1935); ಚಲನಚಿತ್ರ (1941) ಡೈ ಫ್ಯುರಿ, ಕಾದಂಬರಿ (1937) ಅಹ್ನುಂಗ್, ಕವಿತೆ (1942), ಜುಚ್ಥೌಸ್ ಮೊಯಾಬಿಟ್ ಡೈ ಇಲ್ಲೆಗಲೆನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಟಕ (1946) ಡೈ ಆಸಾಜ್, ಸಣ್ಣ ಕಥೆ (1947) ವೊರೆಡೆ ಫರ್ ಡೈ ನಾಚ್ಗೆಬೊರೆನ್ (1947) ಮೆಮೋರಿಯಲ್, ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ (1948) ಝ್ವೀ ಮನ್ನೆರ್ (1949, ಟೌಸೆಂಡ್ ಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವೇಯ್ರಾಚ್ ಡ್ರೇಹ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. (1961) ಡೆರ್ ಗೆಸ್ಪಾಲ್ಟೀನ್ ಹಾರಿಜಾಂಟ್. ನೀಡೆರ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟೆನ್ ಐನ್ಸ್ ಔಸೆನ್ಸಿಟರ್ಸ್ (1965) ಐನ್ ಗ್ಲೀಚ್ಗುಲ್ಟಿಗರ್ ಮಿಟ್ವೋಚ್ (1967) ವೆನ್ ವಿರ್ ಎಂಡ್ಲಿಚ್ ಫ್ರೀ ಸಿಂಡ್ಃ ಬ್ರೀಫ್, ಲೈಡರ್, ಕಾಸೀಬರ್ 1942-1943, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜಾಯ್ ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ (2008) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಫ್ರೆಡ್ ಡೆಮ್ಮರ್ಃ ಸ್ಪುರೆನ್ಸುಚೆಃ ಡೆರ್ ಆಂಟಿಫ್ಯಾಸ್ಚಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್ ಗುಂಥರ್ ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್. ಕಲ್ಟರ್ವೆರಿನಿಗುಂಗ್ ಲಿವರ್ಕುಸೆನ್ ಇ. ವಿ. : ಲಿವರ್ಕುಸೆನ್ (2004) ರೋಸ್ವಿತಾ ಶ್ವಾರ್ಜ್ಃ ವೊಮ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಆಫ್ಬ್ರೂಚ್ ಜುರ್ ಇನ್ನರೆನ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್. 3ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆತನ ಜನನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಜನನದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ರೀಚ್. ಲ್ಯಾಂಗ್ಃ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್ (1995) ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೊಪ್ಪಿ, ಜೂನಿಯರ್, ಜುರ್ಗೆನ್ ಡೇನಿಯಲ್, ಜೋಹಾನ್ಸ್ ಟುಚೆಲ್ಃ ಡೈ ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ ಇಮ್ ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಜೆನ್ ಹಿಟ್ಲರ್. ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸ್ಮಾರಕದ ಬರಹಗಳು. ಆವೃತ್ತಿ ಹೆಂಟ್ರಿಚ್ಃ ಬರ್ಲಿನ್ (1994) ಗೆರ್ಟ್ ರೋಸಿಜ್ಕಾಃ ಡೈ ರೋಟ್ ಕಪೆಲ್ಲೆ. "ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್ವೆರಾಟ್" ಮತ್ತು ವೈಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ವಿರೋಧಿ. ಎರ್ಗೆಬ್ನಿಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್ಃ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ (1986) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಗುಂಥರ್ ವೈಸೆನ್ಬೋರ್ನ್ ಎಕ್ಸಿಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1902 ಜನನಗಳು 1969 ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರತಿರೋಧ ಸದಸ್ಯರು ಜರ್ಮನ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ನಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಂದ ಖಂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು