The Happy Journey to Trenton and Camden
ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಜರ್ನಿ ಟು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಎಂಬುದು 1931 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ಒಂದು ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಿ ಲಾಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಡಿನ್ನರ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಇನ್ ಒನ್ ಆಕ್ಟ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಕವರ್ಡ್-ಮೆಕ್ಕ್ಯಾನ್, 1931) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಜರ್ನಿ ಟು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ನ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಯೇಲ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮತ್ತು ವಸ್ಸಾರ್ ಕಾಲೇಜ್ ಫಿಲಾಲೆಥಿಸ್ ಅವರು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ನ ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 25,1931 ರಂದು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 16,1948 ರಂದು ಕಾರ್ಟೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪೆಗ್ಗಿ ಅಲೆನ್ಬಿ ಮಾ ಕಿರ್ಬಿ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾಲಿನ್ ಎಲ್ಮರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 21,1993 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಥಿಯೋಡರ್ ಮಾನ್ ಅವರ ಸರ್ಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಾಮಾ ಡೆಸ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ನಾಟಕವು ನೆವಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ಗೆ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಿವಾಹಿತ ಮಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೀವನದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಅವರ ನಂತರದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾದ ಅವರ್ ಟೌನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ವೈಲ್ಡರ್ 1974ರಲ್ಲಿ, "ನನ್ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಅನುಭವದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1931 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ನೋಟ್ಸ್ ಟು ದಿ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸರ್" ನಲ್ಲಿ, ವೈಲ್ಡರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಈ ನಾಟಕದ ಉದ್ದೇಶವು ಮಾ ಕಿರ್ಬಿ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಾ ಕಿರ್ಬಿ ಅವರ ಹಾಸ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾಟಕದ ಒಂದು ಅವಲೋಕನದಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಸ್ಪೆಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಾರ್ ಟ್ರಿಪ್ ಬರಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯವು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ತನಿಖೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಕೌಟುಂಬಿಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಏನೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ-ಆದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮಾ ಕಿರ್ಬಿ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆ, ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೃಪ್ತಳಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐಎಂಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಹ್ಯಾಪಿ ಜರ್ನಿ ಟು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ (ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1937ರ ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣ) 1963ರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಟಿವಿಗಾಗಿ ಐಎಂಡಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ ಅವರ ಪ್ಲೇಸ್ ಬೈ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ ವೈಲ್ಡರ್ 1931ರ ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ