Enga Chinna Rasa
ಎಂಗಾ ಚಿನ್ನಾ ರಸ 1987ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಬಿ. ಪುಟ್ಟಸ್ವಾಮಯ್ಯ ಅವರ ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿ ಅರ್ಧಾಂಗಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದು 1987ರ ಜೂನ್ 17ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಯಿಗರು, ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟಾ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಯ್ಯ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಚಿನ್ನರಸು ರಾಧಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಜೈ ಗಣೇಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿಯ ತಂದೆ ಇಡಿಚಾಪುಲಿ ಸೆಲ್ವರಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನರಸು ಅವರ ತಂದೆ ಸಿ. ಆರ್. ಸರಸ್ವತಿಯಾಗಿ ಚಿನ್ನರಸು ಅವರ ಮಲತಾಯಿ ಕುಲದೈವಂ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನರಸು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬಯಿಲ್ವನ್ ರಂಗನಾಥನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮ ವೈದ್ಯ ಮನ್ನಂಗಟ್ಟಿ ಸುಬ್ರಮಣಿಯಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನರಸು ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಪದ್ಮಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದ ಮಲತಾಯಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಸಿ. ಆರ್. ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಶಂಕರ್-ಗಣೇಶ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ವಾಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಕೊಂಡ ಸೇವಲ್" ಹಾಡನ್ನು ಅದರ ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಕಿಯ ಜಯಮಾನ್ ಮದನ್ ಅವರು ಭಾಗ್ಯರಾಜ್, ಸಿ. ಆರ್. ಸರಸ್ವತಿಯವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ರಾಧೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಪರಂಪರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸರಸ್ವತಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿಯಾಯಿತು, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು "ಆಥಾ" (ಮಲತಾಯಿ) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1987ರ ಭಾರತೀಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಶಂಕರ್-ಗಣೇಶ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ