Berta Rosenbaum Golahny
ಬರ್ಟಾ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ ಗೋಲಾನಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1925-ನವೆಂಬರ್ 4,2005) ಅಮೆರಿಕಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಮುದ್ರಣಕಾರ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗೋಲಾನಿ 1925 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ವಲಸಿಗ ಫ್ಯಾನಿ ಹೆನ್ಕೆನ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ (ಸಿಎ. 1891-1953, b. ಬೆಶಾಂಕೊವಿಚಿ, ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಗೆದಾಲಿಯಾ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್ (1890-1985, b. ವ್ಲೋಡಾವಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ). ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಲಿಬರ್ಟಿ ಐರನ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಮೆತು-ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಗೋಲಾನಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ಕ್ಯಾಸ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೋಜ್ ಆಕೆಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದ ಒಸಿಪ್ ಜಾಡ್ಕಿನ್ ಆಕೆಗೆ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಗೋಲಾನಿ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಿಂದ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗೋಲಾನಿ ಅವರು ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1950ರಲ್ಲಿ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾರಿಶಿಯೋ ಲಾಸನ್ಸ್ಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ತಯಾರಿಕೆ, ವಿಲಿಯಂ ಎಸ್. ಹೆಕ್ಸರ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಲುಡಿನ್ಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ದಿ ರಿಸರೆಕ್ಷನ್ಗೆ ಜ್ಯೂರಿ ಬೆನ್ ಶಾನ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1951ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ದಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕಂಫರ್ಟ್ ಟಿಫಾನಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿಂದ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಯೆಹುದಾ ಗೋಲಾನಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯೆಹೂದಾ ಎಮ್ಐಟಿಯಲ್ಲಿ (1954ರ ವರ್ಗ) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು. 1959 ರಿಂದ 2001 ರವರೆಗೆ, ಗೋಲಾನಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅಡಲ್ಟ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಕೇಂದ್ರವು ಈಗ ಆಕೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯು. ಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಮತ್ತು ಆಹ್ವಾನಿತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇಂದು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕ, ಕೆನಡಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಅಥೇನಿಯಮ್, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಲೆಹ್ಮನ್ ಲೋಬ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್, ಪೆನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಪಾಮರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವಿಚಿತಾ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇ. ಜೆ. ಪ್ರ್ಯಾಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಲಾಹ್ನಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಾದ ಕೆತ್ತನೆ, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮರಗೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವರು ಏಕಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಫಲಕವನ್ನು ಕಚ್ಚುವ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಛೇದಿಸಲು ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಗೋಲಾನಿ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ, ಪಿಕಾಸೊ, ಪಾಲ್ ಸೆಜಾನ್ನೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬೆಕ್ಮನ್, ವಾಸ್ಸಿಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿನ್ಸ್ಕಿ, ಪಾಲ್ ಕ್ಲೀ, ಫ್ರಾಂಜ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಸ್ಟೇಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಗೋಲಹ್ನಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಆಕೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಗಾಢವಾದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕಾರ್ ದೃಶ್ಯದಂತಹ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೋದ ನಗರ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆಃ ಬಸ್ಸುಗಳು ಅಥವಾ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಆಟವಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದಾಗಲೂ, ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾವಚಿತ್ರವು ಆಜೀವ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. 1964ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಬಹು-ಬ್ಲಾಕ್ ಬಣ್ಣದ ಮರಗೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಏಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಇಂಟಾಗ್ಲಿಯೋ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಕುರಿತಾದ ಕೃತಿಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ಗೋಲಾನಿ ಪದೇ ಪದೇ ಮಾನವ ನೋವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಡ್ವೆಸ್ಟ್ ರಾಜ್ಯ ಮೇಳಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಭೇಟಿಯು 1949ರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಅಟ್ ದಿ ಫೇರ್ಃ ದಿ ರೈಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇಂಟ್ಯಾಗ್ಲಿಯೋ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಗೋಲಾನಿ 1987ರ ಮರಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹಲವಾರು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿಯಾಕಾರದ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು (ಅದರಿಂದ ತೂಗಾಡುವ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೇಂದ್ರ ಕಂಬ) ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ನೀಹಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಗೋಲಾನಿ 1980ರಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಪಿತ ಹಾದಿಯ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಪದರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಅರೆ-ರೂಪುಗೊಂಡ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಅಲಿಸಿಯಾ ಫ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅವರು ಗೋಲಹ್ನಿಯ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ನೀಹಾರಿಕೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಗೋಲಹ್ನಿಯ ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ನೀಹಾರಿಕೆ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. .. .. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ, ಇದು ನೀಹಾರಿಕೆಯ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. .. .. .. ಕ್ರ್ಯಾಬ್ ನೆಬ್ಯುಲಾವನ್ನು ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವಾಗ, ಕಲಾವಿದನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಬೀಯಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಬಿಕಮಿಂಗ್ ಸರಣಿಯು ಬಿಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಮೂಲದ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ಪೌಲ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾಲಿ ಡಿಕ್ರೆಸೆಂಜೊ ಅವರು ದಿ ವಾಚರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಾಚ್ಡ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಸ್ಲೈಡ್-ಶೋನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು-ಚಲನೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದನ್ನು 1995ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಗೋಲಾನಿ 2005ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್ ಫ್ರೀ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವು ದಿ ವಾಚರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಾಚ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರ ಕೊನೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಟ್ರೈವಿಂಗ್, 9/11 ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟರಿ, ಇದು 2001ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು ವಿಶ್ವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. 2018ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಲೈಕಮಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜ್ (ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಪಿಎ) ತನ್ನ ಕೃತಿಯಾದ ಬರ್ಟಾ ಗೋಲಾನಿಃ ದಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಬ್ಸ್ಟ್ರಾಕ್ಟ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1925 ಜನನಗಳು 2005 ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಲಾವಿದರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಯಹೂದಿ ಮಹಿಳಾ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿಗಳು