Samuel James Supalla
ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸುಪಲ್ಲಾ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,1957) ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸುಪಲ್ಲಾ ಅವರು 1957ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪಾಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಜನನದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಃ "ಆದರೂ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಟೆಡ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಾನು ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಹೊಂದಿರದ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಟೆಡ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ, ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಹೆಸರು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಮೂವರು ಸಹೋದರರಿದ್ದರು, ಇಬ್ಬರು ಕಿವುಡರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಕಿವುಡರು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಎಎಸ್ಎಲ್) ನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸೀರೀಸ್ಃ ಫಾರ್ ಎ ಡೀಸೆಂಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸುಪಲ್ಲಾ ಅವರು ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದು, "ಕಿವುಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ" ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ನ ತಂದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತಂದು ಹಾಜರಾಗಲು ಡೆಫ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಎಎಸ್ಎಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಈ ಎಎಸ್ಎಲ್ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಒರೆಗಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕಿವುಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಅವಕಾಶವಿರದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. "ಆರಂಭಿಕ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಸುಪಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆತನ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. ಆ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ತಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಸುಪಲ್ಲಾ 15 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಫ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಒರೆಗಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡೆಫ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಗಲ್ಲಾಡೆಟ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆಯಿತು. ಸೂಪಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಪಲ್ಲಾ 1976 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ನಾರ್ಥ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ಕಾಲೇಜು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮ್ಮೇಳನದ ಮನರಂಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು/ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಲ್ಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಬಯೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವು 1982 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಬಾನಾ-ಚಾಂಪೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏಕಾಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಆದರು. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಸುಪಲ್ಲಾಗೆ ಅರಿಝೋನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1989ರಲ್ಲಿ ಅರಿಝೋನಾದ ಟಕ್ಸನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಗಮನವು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. "ಕೃತಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಧಾರಿತ ಸಂಕೇತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರ ಮೂಲ ಕೃತಿಯು ದೃಶ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ (ಎಎಸ್ಎಲ್) ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ". "ಕಿವುಡ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಕಲಿಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ 'ಮಾತೃಭಾಷೆ' ಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎ. ಎಸ್. ಎಲ್) ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ". ಸುಪಲ್ಲಾರ ದಿ ಬುಕ್ ಆಫ್ ನೇಮ್ಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು 1992ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಹೆಸರು ಸಹಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಎಸ್ಎಲ್-ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಸುಪಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ನಿಘಂಟಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಪ್, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು "ಕಿವುಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ". ಸುಪಲ್ಲಾ ಎ ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ಃ ಎನ್ಫ್ರೈಂಚೈಸಿಂಗ್ ದಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಆಫ್ ಡೆಫ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಭಾಗವು "ರಿವರ್ಸ್ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಕಿವುಡ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನೀತಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1957 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಡೆಫ್ ಬರಹಗಾರರು ಪಾಸ್ಕೋ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಿವುಡ ಜನರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಗಳ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರು