Veetla Visheshanga
ವೀಟಲ ವಿಶೇಷಂಗ 1994ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಜನಕರಾಜ್, ಸುರೇಶ್ ಮತ್ತು ತನಿಕೆಳ್ಳ ಭರಣಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1994ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಪೊಂಗಲ್ ದಿನದಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇಚಾರ (1996) ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬನಲ್ಲು ನೀನೆ ಬವಿಯಲ್ಲು ನೀನೆ (2001) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಾದ ಗೋಪಾಲ್, ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವೈದ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ಗೋಪಾಲನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರಾದ ಗೌರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗೋಪಾಲನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮಗುವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ, ಗೋಪಾಲ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. ಗೋಪಾಲನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಯು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗೌರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ನಂಬಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ದೇಹದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿನ ಗುರುತು ಇದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಗೋಪಾಲನ ಮದುವೆಯ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಫೋಟೋವೊಂದನ್ನು ಸಹ ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ತನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೆಂದು ಗೌರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಗೋಪಾಲ್ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಗೋಪಾಲನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ತನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿರುವುದು ನಿಜವಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಗೋಪಾಲನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೋಪಾಲ್ ಆಕೆಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಥವಾ ಅವನ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಗೋಪಾಲನಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಏನೋ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಅಜ್ಞಾತ ಭಯ ಗೌರಿಗೆ ಇದೆ. ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಗೌರಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವರನಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವರನು ಗೌರಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗೌರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಗಣೇಶ ಎಂಬ ವರ. ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗ, ಕೆಲವು ಗೂಂಡಾಗಳು ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗಂಗಾ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುಳಿದಳು. ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಗೋಪಾಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಗಣೇಶನನ್ನು ಕರೆತಂದನು. ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಗಣೇಶನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಗೋಪಾಲನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಗಂಗೆಯು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗಣೇಶನು ಮಂಗಲ್ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಂಗಾ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು ಗೋಪಾಲನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಗಣೇಶನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಗೋಪಾಲನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಗೋಪಾಲ ಮತ್ತು ಗಂಗಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಗೋಪಾಲ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿ ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಗಂಗಾ ಮೋಹನರನ್ನು ಸುರೇಶ್ ಅವರನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಶ್ರೀ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣೇಶ್ ಜನಗರಾಜ್ ಆಗಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೂರ್ತಿ ತನಿಕೆಲ್ಲ ಭರಣಿ ಅವರನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಬಲಯ್ಯ ವಿಜಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಬಾಲಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ವೀತಲಾ ವಿಶೇಷಾಂಗ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರು ಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು; ಆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರು ಹೊಸ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಪ್ರಗತಿ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಳಯರಾಜಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿಗೆ ಗೌರಮ್ಮ ನೀ ಮೊಗುದೇವರಮ್ಮ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಾಜಶ್ರೀ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1994ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಪೊಂಗಲ್ ದಿನದಂದು ವೀಟಲ ವಿಶೇಷಂಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ಮಾಲಿನಿ ಮನ್ನತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ! ". ನ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಕೆ. ವಿಜಿಯನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಥವಾ ಅವರ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ". ಕಲ್ಕಿಯ ಆರ್. ಪಿ. ಆರ್. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. 'ವೀಟಲ ವಿಶೇಷಂಗ' ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ 'ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೇಚಾರ' (1996) ಮತ್ತು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ 'ಬನಲ್ಲು ನೀನೆ ಬವಿಯಲ್ಲು ನೀನೆ' (2001) ಎಂದು ರಿಮೇಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1994ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1994ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು