Ley Reservada del Cobre
ಲೇ ರಿಸರ್ವಡಾ ಡೆಲ್ ಕೋಬ್ರೆ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತಾಮ್ರದ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕಾನೂನು") ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿಲಿಯ ಕಾನೂನು ಎನ್ ° <ಐಡಿ1, ಚಿಲಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಗಮಗಳಿಂದ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಇಬನೆಜ್ ಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೊ ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1958 ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ರಹಸ್ಯ ಕಾನೂನು (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು "ನಿರ್ಬಂಧಿತ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ). 2019 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹಣಕಾಸು 2029 ರ ವೇಳೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಜೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಆದಾಯದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ 1880ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. 1938ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು, ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ಯಾಟಗೋನಿಯನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಯ ರಸೀದಿಗಳ 90 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಲೇ ಡಿ ಕ್ರೂಸೆರೋಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕ್ರೂಸಿಯರ್ಸ್ ಕಾನೂನು") ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಕಾನೂನು ಎನ್ ° 6.152 ಅನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 1942 ರಲ್ಲಿ, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾದ ಚಿಲಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನ್ಸೆಜೊ ಸುಪೀರಿಯರ್ ಡೆ ಲಾ ಡಿಫೆನ್ಸಾ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂಸದೀಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಕರೆನ್ಸಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ತೆರಿಗೆ, ಸಿಗರೆಟ್ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಗಮಗಳಿಂದ ಬರುವ ತೆರಿಗೆ ಆದಾಯದಿಂದ ಬರುವ ಹಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇಬನೆಜ್ ಅವರ ಆಡಳಿತವು ಸ್ನೈಪ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಂಭೀರ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟನೆಯ ನಂತರ 1958ರಲ್ಲಿ ಲೇ ಡಿ ಕ್ರೂಸೆರೋಸ್ ಅಥವಾ ಲೇ ರಿಸರ್ವಡಾ ಡೆಲ್ ಕೋಬ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿಲಿಯ ತಾಮ್ರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣವು 1971ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಿಗಮಗಳಾದ ಅನಕೊಂಡ ಕಾಪರ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಕೆನ್ನೆಕಾಟ್ ಉತಾಹ್ ಕಾಪರ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಿಲಿಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಕೊಡೆಲ್ಕೊವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾನೂನನ್ನು 1973,1975,1986 ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೋಡೆಲ್ಕೊದ ರಫ್ತು ಮಾರಾಟದ ಶೇಕಡಾ 10ರಷ್ಟನ್ನು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಲೇ ರಿಸರ್ವಡಾ ಡೆಲ್ ಕೋಬ್ರೆ ಕಾನೂನು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೊಡೆಲ್ಕೊ ಚಿಲಿಯ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಹಸ್ಯ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ (ಸೇನೆ, ವಾಯುಪಡೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆ) ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಖಜಾನೆಯ ಏಕ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊರಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕನಿಷ್ಠ ಕೊಡುಗೆಯು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. $180 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಯು. ಎಸ್. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1986 ಮತ್ತು 1987ರಲ್ಲಿ ಆದಂತೆ, ಆದಾಯವು ಹೇಳಲಾದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಖಜಾನೆಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು (ಕ್ರಮವಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. $38 ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. $25 ಮಿಲಿಯನ್). ದಶಕದ 1995-2005 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಟ್ಟದ ಹೂಡಿಕೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅವರ ವೆಚ್ಚಗಳು ರಚನಾತ್ಮಕ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮತೋಲನ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿಯ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿವೆ, ತರಬೇತಿ, ಬಲ ಸಂಯೋಜನೆ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಎರಡರಲ್ಲೂ. ಅವರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಚಿಲಿ ತನ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಟೋ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯವು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿಯ ತಾಮ್ರ ನಿಧಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟೀಕೆಗಳು ಚಿಲಿಯ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬಜೆಟ್-ರಹಿತ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆಃ ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಇದು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಂದು ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಸಿಪ್ರಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ, "ಚಿಲಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ". 2007ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಲೇಖನವು, "ಚಿಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ರಫ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ತಾಮ್ರದ ದಾಖಲೆಯ ಬೆಲೆಗಳು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬಹುಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಚಿಲಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಹಣಕಾಸು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಕಾನೂನು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಿಚೆಲ್ ಬ್ಯಾಚೆಲೆಟ್ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2009 ರಂದು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಪಿನೆರಾ ಅವರು ಮೇ 17,2011 ರಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಚೆಲೆಟ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಜೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಖರೀದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು; ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಖರೀದಿಗಾಗಿ 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು; ಮತ್ತು 1958ರ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯದ ಹಣವನ್ನು ಉಪಕರಣಗಳ ಬದಲಿ ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ದೊರೆತಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಿನೆರಾ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರತಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ಬಹು-ವಾರ್ಷಿಕ ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯೋಜನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೇರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಕಸ್ಮಿಕ ನಿಧಿಯ ರಚನೆ, ಇದು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಪಿನೆರಾ 2018ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2019ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. 5 ಮೇ 2016 ರಂದು ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವೊಃ ಎಸ್ಟಾ ಎಸ್ ಲಾ ಸೆಕ್ರೆಟಾ "ಲೇ ರಿಸರ್ವಡಾ ಡೆಲ್ ಕೋಬ್ರೆ" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಎಲ್ ಮೋಸ್ಟ್ರಡಾರ್" ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿನ ಚಿಲಿಯ ಸುದ್ದಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. archive.org: archive.org:, ಮೈಕೆಲ್ ರಾಡ್ಸೆಕ್, ರೊಹ್ಸ್ಟೋಫ್ ಮತ್ತು ರುಸ್ಟಂಗ್. ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಲ್ಯಾಟಿನಮೆರಿಕಾ-ಸ್ಟೂಡಿಯನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಟ 1/2007, ಪುಟ 203-241, ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫರ್ ಲ್ಯಾಟಿನಮೆರಿಕಾ-ಸ್ಟೂಡಿಯನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಫೈನ್ಬೋಯಿಮ್, ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯದ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದುಃ ವೆಚ್ಚದ ಎರ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವುದು, ನವೆಂಬರ್ 25,2009, ಚಿಲಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿಯ ಕಾನೂನು ಚಿಲಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಚಿಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಚಿಲಿ ರಾಜಕೀಯದ ಕಾನೂನು 1958 ಚಿಲಿಯ ಕಾನೂನು 1958