Peter Deriabin
ಪೀಟರ್ ಸೆರ್ಗಿಯೇವಿಚ್ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ (ರಷ್ಯನ್ಃ πετρ σεργεεεεvιχ δερίβιν; 1921-20 ಆಗಸ್ಟ್ 1992) 1954 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡ ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪಕ್ಷಾಂತರದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಜಿಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು 1992ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 71ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪಕ್ಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಅಲ್ಟಾಯ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 13 ಫೆಬ್ರವರಿ 1921 ಎಂದು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1979ರ ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ವಾಂಟೆಡ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1919 ಎಂದು ನೀಡಿದೆ. ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಿಯಾಸ್ಕ್ ಟೀಚರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಮಾರ್ಕ್ಸಿಸಮ್-ಲೆನಿನಿಸಂಗೆ ಹೋದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಎಸ್ಎಂಇಆರ್ಎಸ್ಹೆಚ್ (ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್) ಗೆ ಮರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮೀಷರಿಯಟ್ನಲ್ಲಿ (ಎನ್ಕೆವಿಡಿ) ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಯಾಲ್ಟಾ, ಟೆಹ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಪಾಟ್ಸ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಆತ ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದು, ಅತೃಪ್ತ ವಿವಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಅವನನ್ನು ದೋಷಪೂರಿತ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪಕ್ಷಾಂತರವು 1953ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಜರ್ಮನ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1954 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ವಿಯೆನ್ನಾ ಬಳಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಸರಕು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣದ ಮೂಲಕ" ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಪಕ್ಷಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಆರ್. ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಆತನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಅವರು 1959ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಯು. ಎ. ಸಿ. ಯ ಮುಂದೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೆ. ಜಿ. ಬಿ. ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು. ಸಿಐಎ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಿಐಎಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಸಿಐಎಗಾಗಿ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಲೀ ಹಾರ್ವೆ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಜಿಬಿ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕೆನಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೋವಿಯೆತ್ ಹಲವಾರು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ವಾದಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮದ ಪ್ರಮುಖ ಶೀತಲ ಯೋಧನನ್ನು ದೃಶ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, ಕ್ಯೂಬಾದ ವಿರುದ್ಧ ಯು. ಎಸ್ನ ನಿಗೂಢ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು, ಇದು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳೆಂದು ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಗಮನವನ್ನು ಅವರ ಅನೇಕ ದೇಶೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ಆತ ಯೂರಿ ನೊಸೆಂಕೊ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಎಚ್. ಬಾಗ್ಲೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕಿಸೆವಾಲ್ಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನೊಸೆಂಕೊ ಅವರ ಸಭೆಗಳ ರಹಸ್ಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿಯೂ ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು (ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ-ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕಿಸೆವಾಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ 150 ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು; ಬಾಗ್ಲೆ ಅವರ 1978ರ ಎಚ್ಎಸ್ಸಿಎ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು 580-81 ಅನ್ನು "ಮಿಸ್ಟರ್ ಡಿಸಿ" ಎಂದು ನೋಡಿ-ಎಚ್ಎಸ್ಸಿಎ ವರದಿಯಲ್ಲಿನ "ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ" ದಂತೆ, ಸಂಪುಟ XII ನಲ್ಲಿ maryferrell.org). ನೊಸೆಂಕೊ ಒಬ್ಬ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸೋವಿಯತ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಸಿಐಎ ಕಠಿಣವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಿತು (ಆದರೆ ಹಿಂಸೆ ನೀಡದೆ), ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾಂತ ಬಂಧನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗ್ಲೆ, ಜೇಮ್ಸ್ ಆಂಗ್ಲೆಟನ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಇ. ಮರ್ಫಿ ಅವರು 1964 ರಿಂದ 1968 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೆಜಿಬಿ "ಮಚ್ಚೆಯುಳ್ಳ" ಬ್ರೂಸ್ ಸೋಲಿಯಿಂದ "ತೆರವುಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕೆಜಿಬಿ ಸ್ಥಾವರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಎಸ್ಎಂಇಆರ್ಎಸ್ಹೆಚ್ ಮತ್ತು ಕೆಜಿಬಿಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೊಸೆಂಕೊನ ಕಥೆಗಳ ವಿವರಗಳು ಆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿನ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ತಾನು ಒಂದು ಸಸ್ಯ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಸಿಐಎ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಎನ್ಎಸ್ಎ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1973ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಟ್ ಮೀಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಅವರ ಭೇಟಿಯ ವಿವರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು 2012ರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ 1981ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದಾಗಿ 1992ರ ಆಗಸ್ಟ್ 20ರಂದು ಉತ್ತರ ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಿಐಎ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿತ್ತು. ಸಿಐಎ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಜಿಬಿ ಬಗ್ಗೆ ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು "ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ". ಅವರು ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ-ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಗಿಬ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಡಬಲ್ ಡೇ, 1959 ವಾಚ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಟೆರರ್, 1984, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಕೆಜಿಬಿ, ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್, ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಎಚ್. ಬ್ಯಾಗ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಹಿಪ್ಪೋಕ್ರೀನ್ ಬುಕ್ಸ್, 1990 ಇನ್ಸೈಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್, ಬ್ರಾಸಿಸ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 1998 ಡೆರಿಯಾಬಿನ್ 2007ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಬ್ಯಾಗ್ಲಿಯ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಪೈ ವಾರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟೆನ್ನೆಂಟ್ ಎಚ್. "ಪೀಟ್" ಬ್ಯಾಗ್ಲೆಗೆ ನೊಸೆಂಕೊ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1921 ಜನನಗಳು 1992 ಸಾವುಗಳು ಕೆಜಿಬಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಜನರು ಅಲ್ತಾಯ್ ಕ್ರೈನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಜನರಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು