Raoul Whitfield
ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ (ನವೆಂಬರ್ 22,1896-ಜನವರಿ 24,1945) ಸಾಹಸ, ವಾಯುಯಾನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, 1920ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1930ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ (1930) ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಠಿಣ-ಬೇಯಿಸಿದ ಶಾಲೆಯ ಮೂಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಮರೆತುಹೋದ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1930ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಸಂಪಾದಕ ಜೋಸೆಫ್ ಷಾ ಅವರು "ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ 1945ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ರೌಲ್ ಎಫ್. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 22,1896 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ವಿಲಿಯಂ ಎಚ್. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ಲೆ ಪಿ. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ (ನೀ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್) ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕಾರ್ನೆಗೀಯವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಯಿಸ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾರ್ನೆಗೀಯವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು "ಫೌಕೊನಿಯರ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ "ಫಾಲ್ಕನರ್" ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅರ್ಗೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಲೇಘ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1904 ರಿಂದ 1912 ರವರೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಘ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಘವು ವಿರೋಧಿಸಿದೆ. ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಈ ಅನುಭವಗಳು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದವು, ಏಕೆಂದರೆ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಫಿಲಿಪಿನೋ "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್" ಜೋ ಗಾರ್ ಅವರ ಎರಡು ಡಜನ್ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಾಮನ್ ಡೆಕೋಲ್ಟಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1916ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಕ-ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ಮೊದಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಯು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು ಕೆಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1919 ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಸಾಹಸ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳ ಸಿಲ್ವರ್ ವಿಂಗ್ಸ್ (1930) ಮತ್ತು ಡೇಂಜರ್ ಝೋನ್ (1931) ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಧೂಳಿನ ಜಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕದನವಿರಾಮದ ನಂತರ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಉಕ್ಕಿನ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಾಂಡ್ಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಭಾಗವಾದ ಈಸ್ಟ್ ಮೆಕ್ಕೀಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ (1930) ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪೋಸ್ಟ್-ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸ್ಟ್ರೀಟ್ & ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಮಾರ್ಚ್ 1924ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮಾನ ರೇಸಿಂಗ್ ಕಥೆ "ಫ್ಲ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಟವರ್ಸ್" ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ತುಣುಕು. ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ, ವಾರ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಬ್ರೀಜಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಡ್ರೋಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್, ಟ್ರಿಪಲ್-ಎಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಏರ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್, ಬಾಯ್ಸ್ ಲೈಫ್, ಯೂತ್ಸ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್, ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಟೈಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಗಳಂತಹ ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಎಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಟೆಂಪಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫಾಸೆಟ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬೈಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದ ರಾಮನ್ ಡೆಕೋಲ್ಟಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕಾವ್ಯನಾಮಗಳ ಬಳಕೆಯು ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿಯು ಒಂದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬೈಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಎಫ್. ಡ್ಯಾನ್ವರ್, ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹಳೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ನ ವರದಿಗಾರ ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಅವನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಹಲವಾರು ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1926ರಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಚ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಬಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ ("ಸ್ಕಾಟಿ") ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಮಾನಯಾನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಫಿಲಿಪ್ ಸಿ. ಕೋಡಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಷಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1926 ರಿಂದ 1934 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಕಥೆಯವರೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಲ್ಪ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ತೊಂಬತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎರ್ಲೆ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಲ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಬರಹಗಾರ "ಅಡಚಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಾರನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬರಹಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ನೆಲೆಸಲು ಫ್ಲೋರಿಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಶಾ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ, ಶಾ ಅವರು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು "ಪೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು". 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ವೇಳೆಗೆ, ಒಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಓದುಗರಲ್ಲಿ ಕರೋಲ್ ಜಾನ್ ಡಾಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನೆಬೆಲ್, ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನವನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಈ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಶಾ ಅವರು "ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಶ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರ ಸ್ನೇಹವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೂ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1928 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಇಬ್ಬರೂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬರಹಗಳನ್ನು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನಾಫ್ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಂಪಾದಕ ಬ್ಲಾಂಚ್ ನಾಫ್ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದು ಹ್ಯಾಮೆಟ್. ಇದು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ (1930) ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮಾಲ್ ಓರ್ನಿ ಎಂಬ ಮಾಜಿ-ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಿಂಗ್ ಸಿಂಗಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂಲತಃ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1929 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1930 ರವರೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಕ್ರೈಮ್ ಬ್ರೀಡರ್ಸ್" ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ "ಕ್ರೈಮ್ ವೇವ್" ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏನೆಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿ 280 ಪುಟಗಳ ನಗ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಕಟೋ, ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತಹ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಕಠಿಣ ಸಾಂದ್ರತೆಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ". ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನ ವಿಲ್ ಕಪ್ಪಿ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ದಿ ಮಾಲ್ಟೀಸ್ ಫಾಲ್ಕನ್ (1930) ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "ಋತುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ನುಣುಪಾದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ಅವರು ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಾರದ ನಾಯರ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ "ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬೆನ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಅನ್ನು ನೋಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು "ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಯಿಲ್ಡ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ". ಇದರ ನಂತರ ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾದ ದಿ ವರ್ಜಿನ್ ಕಿಲ್ಸ್ (1932) ಬಂದಿತು. ತನ್ನ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಹಲವಾರು ಬಾಲಾಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಫ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಸಿಲ್ವರ್ ವಿಂಗ್ಸ್ (1930), ಡೇಂಜರ್ ಝೋನ್ (1931), ಮತ್ತು ಡೇಂಜರ್ ಸರ್ಕಸ್ (1933). ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕ, ವಿಂಗರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್ (1930) ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಪೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಫ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಫರ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್ಗೆ ತಂದನು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಫೈವ್ (1931) ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ (1932) ಅನ್ನು ಟೆಂಪಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಫರ್ರಾರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅವರು ಫಾಸೆಟ್ನ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ್ದರು, ಎರಡೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದವು. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಫೆಬ್ರವರಿ 1930ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗುವಾಮ್" ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಫಿಲಿಪಿನೋ "ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್" ಜೋ ಗಾರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು ಜೋಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ರಾಮನ್ ಡೆಕೋಲ್ಟಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ. ಈ ಕಾವ್ಯನಾಮವು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಒಂದೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಬೈಲೈನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು. "ಅವರು ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು" ಎಂದೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬರಹಗಾರರ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮನಿಲಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಜೋ ಗಾರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸಾಹಸಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಾಗುಯೊ, ನಾಗಸಾಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ಜೋ ಗಾರ್ ಸಾಹಸಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಫಿಲಿಪೈನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುಗವಾಗಿತ್ತು. ಎ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಎಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಈ ಕಥೆಗಳು ಅವರ ಬಿಗಿಯಾದ-ತುಟಿ, ಕಠಿಣ-ಬೇಯಿಸಿದ ಫಿಲಿಪಿನೋ ಪತ್ತೇದಾರಿ ನಾಯಕನಾದ ಗಾರ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ, ಹೈಬ್ರಿಡೈಸ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಢಿಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿನ ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಜೀವನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ". ಫೆಬ್ರವರಿ 1930ರಿಂದ ಜುಲೈ 1933ರವರೆಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ಗಾಗಿ ರಾಮನ್ ಡೆಕೋಲ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್-ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯಾದ 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೋ ಗಾರ್ ಅವರ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆರು ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ 1949ರ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆರಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಲಿವುಡ್ ವರ್ಷ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಜೂನ್ 1932ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಶಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮುದ್ರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಹಾಲಿವುಡ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ". ಅವರ ಹಾಲಿವುಡ್ ಆಧಾರಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಅವರ ಸಂಪಾದಕರು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್ ಜೊತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 11,1932 ರಂದು, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಹ್ಮರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಫು ಮಂಚು (1932) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಐರೀನ್ ಕುಹ್ನ್, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ವೂಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವಿಲ್ಲರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1932ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಏಪ್ರಿಲ್ 1932ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆ "ಮ್ಯಾನ್ ಕಿಲ್ಲರ್" ಅನ್ನು ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು 1933 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಿಯಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕರ್ಟಿಜ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ ಪೊವೆಲ್ ಅವರು ಪತ್ತೇದಾರ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 62 (1933) ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಇದು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ "ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ" ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಏಪ್ರಿಲ್ 22,1933ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹೊರತಂದರುಃ ನನ್ನ ಮೂಲ ಕಥೆಯಾದ "ದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್" ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ನ ಆ ಮಹನೀಯರನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನಾನು, ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ರೆನೆ, ಬಹುಶಃ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾಣಸಿಗನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಬಹುದೇ? ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 62ರ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವು ಆತನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ಹಾಲಿವುಡ್ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬಿ-ಫಿಲ್ಮ್ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಮೂನ್ಲೈಟ್ ಮರ್ಡರ್ಸ್ (1936) ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಸ್ಟಿನ್ ಗೌಟ್ರೂ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೆಟ್ರೋ-ಗೋಲ್ಡ್ವಿನ್-ಮೇಯರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ; ಇದು ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ವೂಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ರೈಯರ್ಸನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಜೆ. ಕೋಹೆನ್ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಟಿ. ಶಾನನ್ ಅವರಿಗೆ "ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು" ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 62 ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ನಾಟಕ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜನವರಿ 1933 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ "ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್" ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಎಮಿಲಿ ಡೇವಿಸ್ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಥಾಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1934ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಕಥೆಯಾದ "ಡೆತ್ ಆಫ್ ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1935 ಮತ್ತು 1937ರಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದೆರಡು ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ 1945ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮದುವೆಗಳು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮೂರು ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಟೈನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯು ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ವ್ಯಾಂಟೈನ್ ಸ್ಮಿತ್ (1895-1990) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,1923 ರಂದು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು; ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದರು. 1926ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ಲೋರಿಡಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪಸಾಡೆನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು 1928 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು 1930 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 1932ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 1933ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಮದುವೆಗೆ ಪಡೆದ ಮದುವೆ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿ, ತಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧವು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. 1939ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ಗೆ ಜೂನ್ 5,1933ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 5,1939ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಗೆ ಜೀವನಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಬರೆದ ಆಯ್ದ ಪತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು; ಆಕೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಮೆಟ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ 1990ರ ಆಗಸ್ಟ್ 19ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಎಮಿಲಿ ಡೇವಿಸ್ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಥಾಯರ್ ಅವರು ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಮಾಜ ಸೇವಕಿ ಎಮಿಲಿ ಒ 'ನೀಲ್ (ನೀ ಡೇವಿಸ್) ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಥಾಯರ್ (1903-1935) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಮಿಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ಒ 'ನೀಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಡಿಸ್ಪ್ಯಾಚ್ನ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಾದ ಯುಜೀನ್ ಎಮ್. ಒ' ನೀಲ್ (1850-1926) ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ಇದು ಆಕೆಯ ಮೂರನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ವೈನ್ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ನ ಮಗನಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ III (1901-1981) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಮಿಲಿ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯು 1923 ರಿಂದ 1928 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು, ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತರುವ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 1928ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು, ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ರಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪಡೆದ ಕೂಡಲೇ, ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಚಾಲಕ ಸಿಗೌರ್ನಿ ಥಾಯರ್ (1896-1944) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಈ ಮದುವೆಯೂ ಸಹ ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1920ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಮಿಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಫ್. ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಥಾಮಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಇ. ಇ. ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್ರ ಪ್ರಕಾರ, ವೋಲ್ಫ್ನ ಯು ಕಾಂಟ್ ಗೋ ಹೋಮ್ ಅಗೇನ್ (1940) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಆಮಿ ಕಾರ್ಲ್ಟನ್ಗೆ ಎಮಿಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಒಂದು ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆ "ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್" ಅನ್ನು ಮೂರು-ಆಕ್ಟ್ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15,1931 ರ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಜನವರಿ 11,1933 ರಂದು ಇಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಜುಲೈ 19,1933 ರಂದು, ಅವರು "ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಚ್ಚರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಾಗ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಟ್ಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ದಂಪತಿಗಳು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಬಳಿಯ ಡೆಡ್ ಹಾರ್ಸ್ ರಾಂಚ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಡೇಂಜರ್ ಸರ್ಕಸ್ (1933) ಅನ್ನು "ಎಮಿಲಿ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್" ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1934ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಾಡ್ವೇಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ "ಮಿಸ್ಟ್ರಲ್" ನಾಟಕದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಫೆಬ್ರವರಿ 21,1935 ರಂದು, ಎಮಿಲಿ ವಿಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಕಂಟ್ರಿ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ನಡವಳಿಕೆ, ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತ ಭಾಷೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು. ಮೇ 24ರಂದು, ಎಮಿಲಿ ಡೆಡ್ ಹಾರ್ಸ್ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ-ಹೊಡೆದ ಗುಂಡಿನ ಗಾಯದಿಂದ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದಳು. ಬಾಕಿ ಇರುವ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಕೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರ ಮದುವೆಯಾದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರಚಿಸಲಾದ ಉಯಿಲಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಆಕೆಯ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೋಯಿಸ್ ಬೆಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿ, ಲೋಯಿಸ್ ಬೆಲ್ (1915-1943), ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾರ್ಮೇಡ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ಮೊದಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಡೆಡ್ ಹಾರ್ಸ್ ರಾಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, "ಲೋಯಿಸ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ". ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಹೆಲ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಪ್ರುಡೆನ್ಸ್, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ರೌಲ್ ಟಿ. ಬಿ ಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರೂ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ನನಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಲೋಯಿಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ 'ಬಿದ್ದಳು' (ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರು ಅವರವು) ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಡಿದಳು. ಹ್ಯಾಮೆಟ್ನ ನಂತರದ ಪತ್ರಗಳು ಲೋಯಿಸ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27,1943 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನವೆಂಬರ್ 25,1943ರ ದಿನಾಂಕದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಲೋಯಿಸ್ನ ಮರಣವನ್ನು "ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಿಂದಾದ ಸಾವು" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು. 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ವೆಟರನ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು $500 ಮೊತ್ತದ ಚೆಕ್ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ 1945ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಸಂಪಾದಕ ಜೋಸೆಫ್ ಷಾ ಅವರು ದಿ ಹಾರ್ಡ್-ಬಾಯಿಲ್ಡ್ ಆಮ್ನಿಬಸ್ಃ ಅರ್ಲಿ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ (1946) ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು, ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, ಶಾ ಅವರು ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್, ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಪಾಲ್ ಕೇನ್, ಲೆಸ್ಟರ್ ಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ ಬಾಯಿಲ್ಡ್ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆಃ ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 1932 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಇನ್ಸೈಡ್ ಜಾಬ್" ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಮಾರ್ಚ್ 1930 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಜೋ ಗಾರ್ ಕಥೆ "ಡೆತ್ ಇನ್ ಪಾಸಿಗ್". ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, "ಇನ್ಸೈಡ್ ಜಾಬ್" ಅನ್ನು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜ್ಯಾಕ್ ರಾಥರ್ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಈ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಹೈ ಟೈಡ್ (1947) ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಜಾನ್ ರೇನ್ಹಾರ್ಡ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ನೆಲ್, ಸೀನಿಯರ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ, "ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ" ಮನ್ನಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಹಾಲಿವುಡ್ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮೃದ್ಧ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನ ಮರೆತುಹೋದ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಡ್ರಾಲ್ಯುಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು, ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಮತ್ತು ರೇಮಂಡ್ ಚಾಂಡ್ಲರ್ [.] ವಿರುದ್ಧ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ತೂಗುವುದು ಈಗ ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನಷ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ". ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ (1930) ಅನ್ನು ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಶ್ವೈಘ್ಯೂಸರ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯರ್ ಕಾದಂಬರಿಯ "ದಾರಿದೀಪ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಹಾಮೆಲ್ ಅವರು ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ; ಡುಹಾಮೆಲ್ ನಂತರ 1945 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಮುದ್ರೆ ಸೆರಿ ನೊಯಿರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಅನ್ನು ಮೈಕ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರು "ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಫೈನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ, ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್, ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಜಾನ್ ಡಾಲಿ, ಡಾಶಿಲ್ ಹ್ಯಾಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಕೇನ್ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931), 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನ ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ. 1980ರಲ್ಲಿ ಇ. ಆರ್. ಜೋ ಗಾರ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು "ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹ್ಯಾಗ್ಮನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂತೆಯೇ, 2002 ರಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ ರೂಬರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಬರ್ಚ್ ಅವರು "ಜೋ ಗಾರ್ ಮಾತ್ರ ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ತೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಡ್ರಾಲ್ಯುಕ್ ಅವರನ್ನು "ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಹ್ಮರ್ನ ಖಳನಾಯಕ ಫು ಮಂಚು ಮತ್ತು ಅರ್ಲ್ ಡೆರ್ ಬಿಗರ್ಸ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ "ಪಲ್ಪ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಒಟ್ಟೊ ಪೆನ್ಜ್ಲರ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಮೂಲತಃ 1931ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಆಗಸ್ಟ್ ವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ "ರೇನ್ಬೋ ಡೈಮಂಡ್ಸ್" ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಆರು-ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೆನ್ಜ್ಲರ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಲಿಜಾರ್ಡ್ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ (2010) ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗುವಾಮ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಜೋ ಗಾರ್ (2013) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಜೋ ಗಾರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಜೋ ಗಾರ್ ಕೇಸ್ ಬುಕ್ (2002) ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನೊವೆಲ್ಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ದ ಪಟ್ಟಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. 1930 ರಲ್ಲಿ. ಒಂದು ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. 1931 ರಲ್ಲಿ. ವರ್ಜಿನ್ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್, 1932. ಟೆಂಪಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಫೈವ್ ಆಗಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ಹಾರ್ಟ್. 1931 ರಲ್ಲಿ. ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫರ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್ಹಾರ್ಟ್. 1932 ರಲ್ಲಿ. ಮಕ್ಕಳ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಗೋಲ್ಡ್. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎಃ ಪೆನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ. 1930 ರಲ್ಲಿ. ಬೆಳ್ಳಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. 1930 ರಲ್ಲಿ. ಅಪಾಯದ ವಲಯ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. 1931 ರಲ್ಲಿ. ಡೇಂಜರ್ ಸರ್ಕಸ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎ. ನೋಫ್. 1933 ರಲ್ಲಿ. ಸರಣಿ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅಲನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ "ರೆಡ್ ಟೆರೇಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1931. "ಸ್ಟೀಲ್ ಅರೆನಾ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1931. "ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ ಕಾಲಿಂಗ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1931. "ಅನ್ಯಾಯದ ವಿನಿಮಯ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1931. "ಸ್ಕೈಲೈನ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜನವರಿ 1932. ಅಲನ್ ವ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೀವ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಕಾರ್ನೀವಲ್ (1932) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಟೆಂಪಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆನ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ "ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (ಪಾರ್ಟ್ ಒನ್)". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. "ಒಂದು ಬೌಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು (ಭಾಗ ಎರಡು)". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930. "ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (ಭಾಗ ಮೂರು)". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1930. "ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೊಲೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜನವರಿ 1933. "ಡಾರ್ಕ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಆಗಸ್ಟ್ 1933. ಬೆನ್ ಜಾರ್ಡಿನ್ನ "ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್" ಸರಣಿಯನ್ನು ಡೆತ್ ಇನ್ ಎ ಬೌಲ್ (1931) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ "ಸ್ಕಾಟಿ ಟ್ರಬಲ್ಸ್ ಟ್ರಬಲ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1926ರ ಮಾರ್ಚ್. "ಸ್ಕಾಟಿ ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ಅರೌಂಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1926. ಚಕ್ ರೆಡ್ಡಿಂಗ್ಟನ್ "ಟೆನ್ ಅವರ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1926. "ವೈಟ್ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1927ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಸ್ಕೈ-ಹೈ ಆಡ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1927ರ ಮಾರ್ಚ್. "ಸವನ್ನಾದ ದಕ್ಷಿಣ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1927. "ಬಾಟಲ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜೂನ್ 1927. "ಲೈವ್ ಮೆನ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಆಗಸ್ಟ್ 1927. "ಆಕಾಶವೇ ಮಿತಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜನವರಿ 1928. ಡಿಯೋನ್ ಡೇವಿಸ್ "ಎ ವುಮನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಕಿಲ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1933. "ಮನಿ ಟಾಕ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1933. ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ಮ್ಯಾನ್ ಕಿಲ್ಲರ್" ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1932. "ವಾಕಿಂಗ್ ಡೈನಮೈಟ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1932. "ಬ್ಲೂ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1932. ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ರೀರ್ "ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1929. "ಆಕಾಶದಿಂದ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1929ರ ಮಾರ್ಚ್. "ದಿ ಪೇ-ಆಫ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1929. "ಹೈ ಆಡ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1929ರ ಮೇ. "ದಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಕಿಲ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1929ರ ಜುಲೈ. "ದಿ ರಿವರ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಆಗಸ್ಟ್ 1929. "ದಿ ಸ್ಕ್ವೀಜ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1929ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. "ಸಾಲ್ ದಿ ಡ್ಯೂಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1929. ಗ್ಯಾರಿ ಗ್ರೀರ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಲಾಫಿಂಗ್ ಡೆತ್" ಧಾರಾವಾಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಟೆಂಪಲ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಫೈವ್ (1931) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜೋ ಗಾರ್ (ರಾಮನ್ ಡೆಕೋಲ್ಟಾ) "ವೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಗುವಾಮ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಪಾಸಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್, ಮಾರ್ಚ್ 1930. "ರೆಡ್ ಹೆಂಪ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1930. "ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಂಕೇತಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಜೂನ್. "ಸಾಕಷ್ಟು ರೋಪ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಜುಲೈ. "ನಾಗಸಾಕಿ ಬೌಂಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್. "ನಾಗಸಾಕಿ ಚಾಕುಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930. "ದಿ ಕ್ಯಾಲೆಸೊ ಮರ್ಡರ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಡಿಸೆಂಬರ್. "ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜನವರಿ 1931. "ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡ್ರೆಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1931ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಇನ್ ವೈಟ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮಾರ್ಚ್ 1931. "ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಚೈನೀಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1931. "ರೆಡ್ ಡಾನ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1931. "ಬ್ಲೂ ಗ್ಲಾಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1931ರ ಜುಲೈ. "ಡೈಮಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಆಗಸ್ಟ್ 1931. "ಶೂಟಿಂಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1931. "ದಿ ಜಾವನೀಸ್ ಮಾಸ್ಕ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1931. "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸಂಪನ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜೂನ್ 1932. "ಚೀನಾ ಮ್ಯಾನ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮಾರ್ಚ್ 1932. "ದಿ ಸಯಾಮೀಸ್ ಕ್ಯಾಟ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1932. "ಏರುತ್ತಿರುವ ಸಾವು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜುಲೈ 1932. "ಮ್ಯಾಜಿಷಿಯನ್ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1932. "ಶಾಂಘೈನ ವ್ಯಕ್ತಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1933. "ದಿ ಅಂಬರ್ ಫ್ಯಾನ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜುಲೈ 1933. "ಫ್ಯಾನ್-ಬ್ಯಾಕ್ಡ್ ಚೇರ್ ನ ಮಿಸ್ಟರಿ". ಹರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್-ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್. 1935ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್". ಹರ್ಸ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್-ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್. 1937ರ ಆಗಸ್ಟ್. ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ "ಮೊದಲ ರಕ್ತ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜೂನ್ 1928. "ಬ್ಲೂ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜುಲೈ 1928. "ಹೈ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಆಗಸ್ಟ್ 1928. "ರೆಡ್ ವಿಂಗ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1928. "ಘೋಸ್ಟ್ ಗನ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1928. "ದಿ ಸ್ಕೈ ಟ್ರ್ಯಾಪ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1928. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಬಾರ್ಡರ್ ಬ್ರಾಂಡ್" ಧಾರಾವಾಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಲ್ ಓರ್ನಿ "ಔಟ್ಸೈಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1929. "ಕೆಂಪು ಹೊಗೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಜನವರಿ. "ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಓವಲ್ ಫೇಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಮಾರ್ಚ್. "ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಶೋ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1930. ಮಾಲ್ ಓರ್ನಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಕ್ರೈಮ್ ಬ್ರೀಡರ್ಸ್" ಧಾರಾವಾಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಐಸ್ (1930) ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು "ಜೆನ್ನಿ ಮೀಟ್ಸ್ ದಿ ಬಾಯ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜೂನ್ 1926. "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಏರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜುಲೈ 1926. "ರೋರಿಂಗ್ ಡೆತ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1926ರ ಆಗಸ್ಟ್. "ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಗೋಲ್ಡ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1926. "ವಿತರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1926. "ಅನೆಸಿ ಮನಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜನವರಿ 1927. "ಅರವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1927. "ಕೆಂಪು ಮುತ್ತುಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1927. "ಮೃದು ಸರಕುಗಳು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಫೆಬ್ರವರಿ 1928. "ಲಿಟಲ್ ಗನ್ಸ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1928. "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1928. "ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೊಲೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಆಗಸ್ಟ್. "ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1930ರ ಡಿಸೆಂಬರ್. "ಕಿಡ್ ಡೆತ್ ಬಗ್ಗೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1931ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಮುಖದ ಪುಡಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1931. "ಸಾಫ್ಟ್ ಸಿಟಿ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಮೇ 1931. "ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ-ಕೊಲೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಜೂನ್ 1931. "ಇನ್ಸೈಡ್ ಜಾಬ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1932ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. "ಡೆಡ್ ಮೆನ್ ಟೆಲ್ ಟೇಲ್". ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್, ನವೆಂಬರ್ 1932. "ನಾಳೆ ಬೇಡ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ನವೆಂಬರ್ 1933. "ಮತ್ತೆ ಕೊಲೆ". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1933. "ಹೈ ಮರ್ಡರ್". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1934ರ ಜನವರಿ. "ಫಿಫ್ತ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಸಾವು". ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ. 1934ರ ಫೆಬ್ರವರಿ. ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ 62. ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ "ಮ್ಯಾನ್ ಕಿಲ್ಲರ್" (1932) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಇಂಕ್. 1933. ಎತ್ತರದ ಅಲೆಗಳು. ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರ "ಇನ್ಸೈಡ್ ಜಾಬ್" (1932) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ರಾಥರ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಇಂಕ್. 1947. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ಬೋರಿಸ್ ಡ್ರಾಲ್ಯುಕ್ ಅವರ ಒಂದು ಪರಿಚಯ. ಪೀಟರ್ ರೂಬರ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಎ. ಬರ್ಚ್ ಅವರ "ರೌಲ್ ವೈಟ್ಫೀಲ್ಡ್ಃ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ಸ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಮ್ಯಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ-ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಬಂಧ. ಹಳೆಯ ಪ್ರಬಂಧವು BlackMaskMagazine.com 1896 ಜನನ 1945 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ರೈಮ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಪಲ್ಪ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬರಹಗಾರರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು (ರಾಜ್ಯ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಬರಹಗಾರರು