Titanic Lifeboat No. 1
ಟೈಟಾನಿಕ್ ಲೈಫ್ಬೋಟ್ ನಂ. 1 'ಎಂಬುದು ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಟೈಟಾನಿಕ್ನ ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಡಗು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು 1912ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉಡಾವಣೆಯಾದ ಐದನೇ ದೋಣಿಯಾಗಿದೆ. 40 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಕೇವಲ 12 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಅತಿ ಕಡಿಮೆ. ವಿವರಣೆ ದೋಣಿ ನಂ. 1, ಟೈಟಾನಿಕ್ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸಣ್ಣ "ತುರ್ತು" ಮರದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು; ನಂ. 1 ಸ್ಟಾರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವರು ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಗಳಾಗಿ ಡಬಲ್-ಡ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೂ, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅವರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಓವರ್ಬೋರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಡಾವಣೆಯಾಗಲು ರೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕ್ಲಿಂಕರ್-ನಿರ್ಮಿತ ಲೈಫ್ಬೋಟ್ 65 ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಣ್ಣ ತುರ್ತು ದೋಣಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 40 ಆಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸದ ದೋಣಿ ನಂ. 1912ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಲೈನರ್ ಐಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮುಂಜಾನೆ 1:05ಕ್ಕೆ ಉಡಾವಣೆಯಾದ ಐದನೇ ಲೈಫ್ಬೋಟ್ 1 ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಯು 40 ಜನರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕೇವಲ 12 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಆ ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲು" ಎಂಬ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಕರೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಬೋಟ್ 1ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರು. ಹಡಗಿನ ಸ್ಟಾರ್ಬೋರ್ಡ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದ ಪ್ರಥಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಮುರ್ಡೋಕ್, ಹಲವಾರು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಪುರುಷ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಐದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಏಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಗೆ ಬೋಟ್ 1 ಅನ್ನು ಹತ್ತಲು ಮುರ್ಡೋಕ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಕಾಸ್ಮೊ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್; ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೂಸಿ, ಲೇಡಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್; ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾಬೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕಟೆಲ್ಲಿ; ಅಬ್ರಹಾಂ ಸಲೋಮನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಇ. ಹೆನ್ರಿ ಸ್ಟೆಂಜೆಲ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಲುಕೌಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ಸ್, ಅವರನ್ನು ಮುರ್ಡೋಕ್ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಟೇಲರ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಶೀತ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಪುಸಿ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹಾರ್ಸ್ವಿಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ದೋಣಿ ನಂ. 1 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಡಗಿನ ಬದಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಸುಮಾರು 1.15 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ದೋಣಿ ಡೆಕ್ನಿಂದ ಇಳಿಯುವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ. ಸುಮಾರು ಬಿ-ಡೆಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೋಟುಬೆರನ್ಸ್, ದೋಣಿಯ ಗನ್ವೇಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ತಂತಿ ಕಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೂ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ದೋಣಿ ನಂ. 1 ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ 4.10 ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಹಡಗು ತಲುಪಿದ ಎರಡನೇ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಲೈಫ್ಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ. ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದವರನ್ನು ತರುವಾಯ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ದೋಣಿಯನ್ನು ಇತರ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಸಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಬೋಟ್ 1 ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ ದೋಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನಿಕ್ನ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದಂತೆ ಸರ್ ಕಾಸ್ಮೊ ತನ್ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕೆಲವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಳು ಬೋಟ್ 1 ಅನ್ನು "ಮನಿ ಬೋಟ್" ಎಂದು ಕರೆದವು. ದುರಂತದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೊ ಮತ್ತು ಲೂಸಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತನಿಖಾ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಟೈಟಾನಿಕ್ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮರಳಲು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ "ಮಹಿಳೆಯರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು". ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ದೋಣಿಯು ಈಜುಗಾರರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ "ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಜೀವರಕ್ಷಕ ದೋಣಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಅದು ಜೌಗುಗೊಳಗಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ಲೂಸಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಕೆಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಾಬರ್ಟ್ ಪುಸಿ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಟೈಟಾನಿಕ್ ಮುಳುಗಿದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಮುಂಜಾನೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಲೂಸಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮಾಬೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕಟೆಲ್ಲಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಖಾಸಗಿ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಚರ್ಚೆಯು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಉಡುಪು ಹೋಗಿದೆ". ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪುಸಿ, "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಇತರ ನಾವಿಕರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿದ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ವೇತನವು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ದೂರು ನೀಡಿದನು; ಇದಕ್ಕೆ ಕಾಸ್ಮೊ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್, "ಹೊಸ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಲಾ ಐದು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು, ಕಾರ್ಪಾಥಿಯಾದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಮರುದಿನ, ಪ್ರತಿ ಬೋಟ್ 1 ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಕಾಸ್ಮೊ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಿಂದ £5 ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತನಿಖೆಯು ತಮ್ಮ ತನಿಖೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದು ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬೋಟ್ 1ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಮತ್ತು ಮಾಬೆಲ್ ಫ್ರಾಂಕಟೆಲ್ಲಿಯ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ವರದಿಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀರಿನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡದ ಬೋಟ್ 1ರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವರದಿಯು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರ 1997 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಟೈಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಕಾಸ್ಮೊ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಾರ್ವಿಸ್) ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ರೋಸಲಿಂಡ್ ಐರೆಸ್) ಲೈಫ್ ಬೋಟ್ ನಂ. 1 ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದಾಗ. ಸರ್ ಕಾಸ್ಮೊ, "ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು, ದುಃಖಿತಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 2012ರ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರು-ಸರಣಿ ಟೈಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಲೇಡಿ ಡಫ್ ಗಾರ್ಡನ್ (ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರಾ ಲೆ ಟೌಝೆಲ್) ಬೋಟ್ 1ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಬರಲು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ, "ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ಫ್ರಾಂಕಟೆಲ್ಲಿ, ಈ ದೋಣಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು" ಎಂದು ಹಡಗಿನತ್ತ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಹತ್ತಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಮರ್ಡೋಕ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ದೋಣಿಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೋಟ್ 1 ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಉಡಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಟೈಟಾನಿಕ್ಸ್ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ಭಗ್ನಾವಶೇಷದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿರುವ ನಿವಾಸಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1958 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಎ ನೈಟ್ ಟು ರಿಮೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದ ಮಿಸ್ ಫ್ರಾಂಕಟೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಟೈಟಾನಿಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಲೈಫ್ಬೋಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೈಟಾನಿಕ್ ಇನ್ಕ್ವೈರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ ಬೋಟ್ 1 ರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರೆಕ್ ಕಮಿಷನರ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನ 5: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್; ಮತ್ತು ದಿನ 10: ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ದಿನ 10: ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ಸ್ ದಿನ 10: ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಇ. ಜೆ. ಹಾರ್ಸ್ವೆಲ್ ದಿನ 10: ಸರ್ ಕಾಸ್ಮೊ ಡಫ್-ಗಾರ್ಡನ್; ಮತ್ತು ದಿನಃ ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ದಿನ 11: ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಪುಸಿ ದಿನ 11: ಲೇಡಿ ಡಫ್-ಗಾರ್ಡನ್ ದಿನ 11: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ದಿನ 11: ಜೇಮ್ಸ್ ಟೇಲರ್ ದಿನ 11: ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಶೀತ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೆನೆಟ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಿನ 7: ಜಾರ್ಜ್ ಸೈಮನ್ಸ್; ಮತ್ತು (ಇತರ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ) ದಿನ 11: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಸ್ಟೆಂಜೆಲ್ ಆರ್ಎಂಎಸ್ ಟೈಟಾನಿಕ್