James Steuart Shanks
ತರಬೇತುದಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, (1826-1911) ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು 1845 ರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. 1852ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬೋಲಿನ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೋಲಿನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬೋಲಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ 'ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ & ಬೋಲಿನ್, ಮ್ಯಾಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್' ಎಂಬ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಜೇಮ್ಸ್, ಜಿ. ಟಿ. ಯ ತರಬೇತುದಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗ. ಕ್ವೀನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಲಿಂಕನ್ಸ್ ಇನ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಕೋಚ್ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಲಂಡನ್ ಕೋಚ್ ತಯಾರಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ರಾಬರ್ಟ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಆನ್ ಹೌ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗ, ಮೊದಲ ಮಗ, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಲೈಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಗ್ರೇಟೊರೆಕ್ಸ್ & ಕಂನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜವಳಿ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಬರ್ಟ್ ಹೌ ಅವರಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾನ್ರಾಡ್ ಬೋಲಿನ್ (1818-1888) ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 1851 ರ ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಲಿನ್ಗಳು ಗಣನೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಲಿನ್, ಮಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಮಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂಗಡಿ) ಅನ್ನು 1852 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1880 ಮತ್ತು 1916 ರ ನಡುವೆ 3 ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 'ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಹೌಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ 9/10 ಕುಜ್ನೆಟ್ಸ್ಕಿ ಮೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 1880ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಮಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಈಗ ಲುಬ್ಯಾಂಕಾ ಕಟ್ಟಡವಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಔಟ್ಫಿಟ್ಟರ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಹಿಳಾ ಪರಿಕರಗಳಾದ ಕೈಚೀಲಗಳು, ಫ್ಯಾನ್ಗಳು, ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳು, ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು, ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಬೋಲಿನ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಿಯಾ ಇವಾನೋವ್ನ ಲಿಂಕೆ ಅವರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಯಾರಕರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಂದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನು ವಿಭಾಗವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು. 1888ರಲ್ಲಿ ಎಚ್. ಕೆ. ಬೋಲಿನ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ & ಬೋಲಿನ್ನ ಆಭರಣ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬೋಲಿನ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ & ಕಂ, ಮಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1853ರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಜರ್ಮನ್-ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲದ ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸಾ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಪೆರೆಡ್ವಿಝ್ನಿಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರಷ್ಯಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಲೂಯಿಸ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ ಮೌಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಈ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಗು ಅನ್ಯಾ ಟ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಮ್ಯಾಗಸಿನ್ ಆಂಗ್ಲೈಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಮಗನಾದ ಜಾರ್ಜ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಮೋಸದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಪಠ್ಯವಾದ ದಿ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಾರ್ವೆ ಪಿಚರ್ (1984), "ದಿ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಸ್ಕೋಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬ್ರಿಟನ್ಸ್ ಓವರ್ಸೀಸ್", ಸ್ವಾಲೋ ಹೌಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಹಾರ್ವೆ ಪಿಚರ್ (1994), "ಮುಯಿರ್ ಅಂಡ್ ಮಿರ್ರಿಯಲೀಸ್ಃ ದಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ದಟ್ ಬಿಕಮ್ ಎ ಹೌಸ್ಹೋಲ್ಡ್ ನೇಮ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ", ಸ್ವಾಲೋ ಹೌಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಇ. (2009), "ದಿ ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ಇಟಿನೆರೆಂಟ್ಸ್ (ಪೆರೆಡ್ವಿಝ್ನಿಕಿ)", ರಷ್ಯನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಅನ್ನಾ ಹಾರ್ಸ್ಬ್ರೂಗ್-ಪೋರ್ಟರ್ (1993), "ಮೆಮೊರೀಸ್ ಆಫ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ಃ ರಷ್ಯನ್ ವುಮೆನ್ ರಿಮೆಂಬರ್", ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಗ್ರೇಟೊರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ (1970), "ಬ್ರಾಡ್ಬರಿ ಗ್ರೇಟೊರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ", ಸಂಸ್ಥೆಯು. ರಿಬ್ಬಿಂಗ್, ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಲೆನಾ (1996) "ಸ್ಮೈಕೆನ್ & ಸಿಲ್ವರ್ ಫಾರ್ ತ್ಸಾರರ್, ಡ್ರಾಟಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಾಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬೋಲಿನ್ 200 ಆರ್ಃ ಎಸ್ಃ ಟಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮಾಸ್ಕೋ, ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್" ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ ಇತಿಹಾಸ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಬೋಲಿನ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ ವಂಶಾವಳಿ 1824 ಜನನಗಳು 1911 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು