Brisbane suburbs with Aboriginal names
ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಉಪನಗರದ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಉಪನಗರಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಎಫ್. ಜೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಕ್ಷೆಯು ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಉಪನಗರಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಯೂಗೆರಾ (ವೈಐ)-ಯು ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಎನ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಸರ್ಕಾರಿ ಭೂ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೋಷದಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರನ್ನು ಇಯೂಗೆರಾ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರು ಯೌರ್-ನಗಾರಿ ಎಂಬ ಪದದ ಅಪಭ್ರಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಅಕ್ಷರಶಃ, ಹಾಡುವುದು-ನುಡಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಹಾಡು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ, ಇದು ಕೊರೋಬೋರಿ ಮೈದಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಬ್ರೇಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಮುಖದ ಬಳಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನೋಗೆರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಇದೆ; ಒಂದು ಗುಂಪು/ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಹೆಸರು ಒಂದೇ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸುಲಭ. 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ 200 ರಿಂದ 250 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಉಪನಗರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬೆಲ್, ಜೆ. 1994). ಗುಬ್ಬಿ-ಗುಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಬುಟ್ಚುಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಿಲ್ಃ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ. ಬ್ಲೇಕ್, ಬಿ. ಜೆ. 1991). "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಭಾಷೆಗಳುಃ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಚಯ". ಸೇಂಟ್ ಲೂಸಿಯಾಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್. ಶಾರ್ಪ್, ಎಂ. ಸಿ. (1999). ಯುಗಾಂಬೆಹ್-ಬುಂಡ್ಜಾಲುಂಗ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಚಯ. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಶಾರ್ಪ್, ಎಂ. ಸಿ. (1999). ಗಿಧಾಬಲ್ ಮತ್ತು ತಬುಲಂ ಬುಂಡ್ಜಲುಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬುಂಡ್ಜಲುಂಗ್ ನಿಘಂಟು. ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಎಫ್. ಜೆ. (1944). ಆಗ್ನೇಯ ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳು. ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ಃ ರಾಯಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲೇಶಿಯಾ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕ್ವೀನ್ಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರು ಅಂಶ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಹೆಸರುಗಳು