Oru Kai Osai
ಒರು ಕೈ ಒಸಾಯಿ 1980ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಬರೆದು, ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1980ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಗೀತಂ (1981) ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಶ್ವಿನಿ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದು, ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಿರುವಲ್ಲೂರು ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್, ಪ್ರವಾಹದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಜೀವನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಅನೇಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯನಾಗಿ ಅಶ್ವಿನಿ, ಭಾಗ್ಯರಾಜನಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಪೊನ್ನಿ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಿಕರೂ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಆತನ ಮೇಲೆ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೊನ್ನಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭಾಗ್ಯರಾಜನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಶ್ವಿನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅಶ್ವಿನಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಶ್ವಿನಿಯು ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ರೈಲು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ (ಅಂದರೆ, ಅಶ್ವಿನಿಯ ಮಗಳು) ಭಾಗ್ಯರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಶ್ವಿನಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪೊನ್ನಿ ಕೂಡ ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು, ತನ್ನ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಶ್ವಿನಿಯ ಮಗಳು ಪ್ರವಾಹದ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನದಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಾರದೆಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಶ್ವಿನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅಶ್ವಿನಿ ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಅಶ್ವಿನಿ ತನ್ನ 'ಮೃತ' ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ಕಳ್ಳನು ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಸತ್ತವನು, ಮತ್ತು ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಸತ್ತವನು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅಶ್ವಿನಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪೊನ್ನಿಯನ್ನು ಅಶ್ವಿನಿಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮೂಕನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅಶ್ವಿನಿ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ಸಾಂಗಿಲಿ ಮುರುಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಗಿಲಿ ಕೆ. ಕೆ. ಸೌಂದರ್ ಕೋವೈ ಸೆಂಥಿಲ್ ಕಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿ ಸಿಂಗಾರಾಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೀ ಶಾಪ್ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕೋವೈ ಸೆಂಥಿಲ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜಾತಿವಾದ, ಇದನ್ನು ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರು ವೆಲ್ಲಂಕೋವಿಲ್, ಗೋಬಿಚೆಟ್ಟಿಪಾಳಯಂನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಶ್ವಿನಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವೈದ್ಯರ ಪಾತ್ರ ಭಾಗಶಃ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಮುತ್ತುತಾರಗೈ" ಹಾಡನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗ ಚಾರುಕೇಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. 1980ರ ಜುಲೈ 25ರಂದು 'ಒರು ಕೈ ಒಸಾಯ್' ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಲ್ಕಿಯ ಕಾಂತನ್ ಅವರು ಮೂಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದನ್ನು "ಒರು ಪಕ್ಕಂ ವೇಂಧಾ ದೋಸೈ" (ದೋಸೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹುರಿದ) ಎಂದು ಕರೆದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದ ಜಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಂ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವನಾಥನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು