Ágnes Lehóczky
ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕವಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದು, 1976ರಲ್ಲಿ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 2001 ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಪಜ್ಮಾನಿ ಪೆಟರ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಯುಇಎಯಿಂದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ಜುಲೈ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು. ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಅವರು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಅವರು ಐದು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಸಹ-ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೆಸ್ ನೆಮೆಸ್ ನ್ಯಾಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪೂರ್ಣ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಬರಹಗಾರರು, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು, ಸಂಯೋಜಕರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರದರ್ಶಕರು, ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಕಲಾ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ, ಡೆನಿಸ್ ರಿಲೆ, ಆಡಮ್ ಪಿಯೆಟ್ಟೆ, ಟೆರ್ರಿ ಒ 'ಕಾನ್ನರ್, ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್, ಜೆ. ಟಿ. ವೆಲ್ಷ್, ಜೊಯೆ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್, ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ವೋಜಿಕ್-ಲೀಸ್, ಜೆನ್ನಿ ಹವಲ್, ಜಾರ್ಜ್ ಸಿರ್ಟೆಸ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕ್ಡೊನೆಲ್, ಸಿಯಾನ್ ಕ್ರೂಸ್, ಜೊನಾಥನ್ ಬೇಕರ್, ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ ಲೌವರ್ಸ್, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಟಾರ್ಲೋ, ಹಾನರ್ ಗೇವಿನ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್ ಅಲ್ಬೆನ್, ಅಮಂಡಾ ಕ್ರಾಲಿ ಜಾಕ್ಸನ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಿಲಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಜೆ. ಫೌಲರ್; ರೈಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ನಾರ್ವಿಚ್ & ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಪ್ರೊಪೊರ್ಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆಂಪಲ್ಗಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಸಿಟಿಬುಕ್ಸ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನ ಡಿಬುರೆನ್ ಅವರ ಪ್ಯಾರಸೈಟ್ ಆಫ್ ಟೌನ್, ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕುರಿತ ಗದ್ಯ ಕವಿತೆಯ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಹಯೋಗದ ಕೆಲಸವಾದ ಫಿಷನ್ ಆಫ್ ಬೀಯಿಂಗ್-ಎಂಡ್ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಅರ್ಥ್ಬೌಂಡ್ ಅನ್ನು 2021 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಲೆಹೊಸ್ಕಿಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಲ್ಲಿ, ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 2012), ಡಿಯರ್ ವರ್ಲ್ಡ್ & ಎವ್ರೀವನ್ ಇನ್ ಇಟ್ಃ ನ್ಯೂ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಇನ್ ದಿ ಯುಕೆ (ಬ್ಲಡ್ಎಕ್ಸ್, 2013), ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ (ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಡುಪ್ಲಿಕೇಟರ್, 2016), ದಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೋಸ್ ಪೊಯೆಮ್; ಫ್ರಮ್ ಬೌಡೆಲೈರ್ ಟು ಅನ್ನಿ ಕಾರ್ಸನ್ (ಪೆಂಗ್ವಿನ್, 2018), ಎ ಸ್ಜಾಜಡೆಲೋ ಇರೊಡಾಲ್ಮಾ (ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಕಲನ, ಎಡಿ. ಗಬೋರ್ ಝ್ಸಿಲ್ಲೆ, ಮಗ್ಯಾರ್ ನಾಪ್ಲೋ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 2017), ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಪ್ರೋಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ (ಮುಂಬರುವ; ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಅನ್ನಿ ಕಾಲ್ಡ್ವೆಲ್ & ಓಜ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್, ವ್ಯಾಲಿ ಪ್ರೆಸ್, 2019) ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ದಿ ನೌ (ಆವೃತ್ತಿ. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬ್ರಾಡಿ), ಹಿಲ್ಸನ್ ಹಿಲ್ಸನ್ (ಜೆಫ್ ಹಿಲ್ಸನ್, ಕ್ರೇಟರ್, 2020 ರ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಲ್ಸನ್-ಕಲೆಕ್ಟಿವ್), ನಥಿಂಗ್ ಆನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ (ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್-ಕಲೆಕ್ಟಿವ್, ಕ್ರೇಟರ್, 2023) ಮತ್ತು ಡಿಸೀಸ್ (ಕಾರ್ನವಲ್ ಪ್ರೆಸ್, 2022). ಆಕೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ (ಎಲ್ಜ್ಬಿಯೆಟಾ ವೋಜಿಕ್-ಲೀಸ್), ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (ನಿಕೊಲಾಯ್ ಬೊಯ್ಕೋವ್ ಅವರಿಂದ), ಫ್ರೆಂಚ್ (ಜೀನ್ ಪೋರ್ಟಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಪರ್ಕ್ವಿ ಅವರಿಂದ) ಮತ್ತು ಡಚ್ (ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲೂಸ್ ಅವರಿಂದ) ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಹೊಸ್ಕಿಯ ವಿವಿಧ ಕವಿತೆಗಳು ಯುಕೆ, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವುಃ ಇತರರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ಸ್), ಡೇಟ್ಲೆಡ್, ಪಿಎನ್ ರಿವ್ಯೂ, ದಿ ವುಲ್ಫ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಮ್ಯಾನಿಫೋಲ್ಡ್, ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್, ಕಾನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ವೇಲ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಾ-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್, 3: ಎಎಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಕ್ಲುಗರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್, ಲಾಂಗ್ ಪೊಯೆಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ನೋ ಪೊಯೆಜಿಯಾ/ನೋ ಪೊಯೆಸಿಯಾ, ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಜರ್ನಲ್, ಮೇಕ್ ಇಟ್ ನ್ಯೂ, ಆರ್ಟೆರಿ, ದಿ ಆಫಿ ಪ್ರೆಸ್, ಮಗ್ಯಾರ್ ನಾಪ್ಲೋ, ಕೋರ್ಟರ್ಸ್, ಫ್ರೀ ವರ್ಸ್; ಎ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಅಂಡ್ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್, ಪಮೆನ್ನಾರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ರಿವ್ಯೂ. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು/ಪೂರ್ಣ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕೃತಿ ಲ್ಯಾಥೆ ಬಯೋಸಾಸ್, ಅಥವಾ ಡ್ರೀಮ್ಸ್ & ಲೈಸ್ (ಕ್ರೇಟರ್ ಪ್ರೆಸ್, 2023) ಈಜು ಕೊಳ (ಶಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 2017) ಪೂಲ್ ಎಪಿಟಾಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳು (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2017) ಕ್ಯಾರಿಲ್ಲೋನಿಯರ್ (ಶಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 2014) ರಿಮೆಂಬರರ್ (ಎಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2012) ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಟು ಬ್ಯಾಬೆಲ್ (ಎಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2008) ಪ್ಯಾಂಫ್ಲೆಟ್ಸ್ ಪೂಲ್ ಎಪಿಟಾಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳು (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2017) ಈಜುಕೊಳದಿಂದ ಕವಿತೆಗಳು (ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್, 2015) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಾಲಿಂಪ್ಸ್ಜೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು (ಮಗ್ಯಾರ್ ನಾಪ್ಲೋ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 2015) ಮೆಡಾಲಿಯನ್ (ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಾಸ್, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್, 2002) ಇಕ್ಸ್ಜೆಡ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಡೆನಿಸ್ ರಿಲೆ (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2018) ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೊಯೆ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್ ರೆಚ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2018) ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಟಿ. ವೆಲ್ಷ್ ದಿ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಆಂಥಾಲಜಿ, ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಿಟಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ಡ್, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಜ್ಕಿ, ಆಡಮ್ ಪಿಯೆಟ್ಟೆ, ಆನ್ ಸಾನ್ಸಮ್, ಪೀಟರ್ ಸಾನ್ಸಮ್ (ಸ್ಮಿತ್/ಡೋರ್ಸ್ಟಾಪ್, 2012) ಲೇಖನಗಳು, ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪರಿಚಯಗಳು 'ಅವಿಧೇಯ ಕವಿಗಳು, ಪೇಪರ್ ಸಿಟಿಜನ್ಸ್, ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗೋರಾಗಳು', ಇನ್ ರೆಚ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2018) ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೆ. ಟಿ. ವೆಲ್ಷ್, (pp 311-322) 'ಇನ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಾಡಾಕ್ಸ್ಃ ಎ ಪ್ರಿಫೇಸ್', ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಡೆನಿಸ್ ರಿಲೆ (ಬಾಯ್ಲರ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರೆಸ್, 2018), ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಆಗ್ನೆಸ್ ಲೆಹೋಜ್ಕಿ ಮತ್ತು ಜೊಯೆ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್, (pp xi-xvii) 'ಸ್ಕ್ರಿಬ್ಲಿಂಗ್ ಇನ್ ದಟ್ ಅದರ್ ಟಂಗ್,' (3 ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಬಂಧ) ಪೊಯೆಟ್ರಿ ವೇಲ್ಸ್, ಏಪ್ರಿಲ್, 2012 (pp 31-33) 'ಕಂಡಕ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಕೋಫೋನಿ,' ಇನ್ ದೇರ್ ಓನ್ ವರ್ಡ್ಸ್-ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಆನ್ ದೇರ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಹೆಲೆನ್ ಐವರಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸಿರ್ಟ್ಸ್ (ಸಾಲ್ಟ್, 2012) ಅನುವಾದ ಐ ಕಿಲ್ಡ್ ಮೈ ಮದರ್-ಆಂಡ್ರೇಸ್ ವಿಸ್ಕಿಯವರ ನಾಟಕವನ್ನು ಐಲಿಶಾ ಒ 'ಸುಲ್ಲಿವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ರೋಸ್ಮರಿ ಬ್ರಾಂಚ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ, ಸಮ್ಮರ್ ಡಯಲಾಗ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್, ಲಂಡನ್, ಮಾರ್ಚ್, 2013 ರ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ನ್ಯೂ ಆರ್ಡರ್ಃ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪೊಯೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ 1989 ಜನರೇಷನ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಸಿರ್ಟೆಸ್ (ಆರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2010) ಕೆಮೆನಿ ಇಸ್ತ್ವಾನ್ ಮತ್ತು ವಿರಾಗ್ ಎರ್ಡೋಸ್ ಅವರ ಕವನಗಳು. (ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ, ಏಪ್ರಿಲ್, 2010) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ನೆಮೆಸ್ ನಾಗಿ, ಝುಝಾ ತಕಾಸ್, ಗ್ಯೋರ್ಗಿ ಸೊಮ್ಲಿಯೋ, ಇಮ್ರೆ ಕೊರಿಜ್ ಮತ್ತು ಅಕೋಸ್ ಗ್ಯೋರ್ಫಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳುಃ ಕವಿತೆಗಳು (www.hlo.hu) 2009 ಲಾವಿನಿಯಾ ಗ್ರೀನ್ಲಾ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು. (ನಾಗಿವಿಲಾಗ್, 2008, ಹಂಗೇರಿ) ರೇಡಿಯೋ ಬಿಬಿಸಿ ದಿ ಫೋರಮ್-ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಐಡಿಯಾಸ್, ಗೈ ಡ್ಯೂಷರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಎಮ್. ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ-ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯ, 2010: ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಗಿರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಜೇನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 2011 ದಿ ಆರ್ಥರ್ ವೆಲ್ಟನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಆಥರ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್/ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಆಥರ್ಸ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಪೊಯೆಟ್ ಆಫ್ ಹಂಗೇರಿಃ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಪಾರ್ನಾಸ್ಸಸ್, ಸೌತ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಂಟರ್, ಲಂಡನ್, 2012 ಬರ್ಥಾ ಬಲ್ಕ್ಸು-ಅವಾರ್ಡ್ (ಆಗಸ್ಟ್ 2012, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವಾಯ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ಆನ್ ನೆಮೆಸ್ ನಾಗಿ ಸಿಟಿ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಸಂದರ್ಶನ ಎಸ್ಜೆ ಫೌಲರ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಪುಟ ಶಿಯರ್ಸ್ಮನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪುಟ 1976 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಲುಮ್ನಿ ಆಫ್ ದಿ ಹಂಗೇರಿ