Mala Aai Vhhaychy!
ಮಾಲಾ ಆಯಿ ವ್ಹಾಯ್ಚಾಯ್! (,) 2011ರ ಭಾರತೀಯ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಮುದ್ಧಿ ಪೋರೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯ್ತನದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯ್ತನವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿದೇಶಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವ ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು 2011 ರಲ್ಲಿ ಮರಾಠಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು 2013ರಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಕಮ್ ಒಬಾಮಾ ಎಂದು ಮತ್ತು 2021ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಮಿ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮೇರಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಯಶೋದಾ ಎಂಬ ಬಡ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಯಶೋದಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ತೊಡಕುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಮಗು ಬಹುಶಃ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಯಶೋದಾ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು. ಮೇರಿ ಈ ಮೂಲಕ ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಯಶೋದಾ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಾರದೆಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಮಗು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಥೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ಅವನ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ತಾಯಿ. ಊರ್ಮಿಳಾ ಕಾನೇತ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ಯಶೋದಾ ಸ್ಟೇಸಿ ಬೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಸಮುದ್ಧಿ ಪೋರೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಂದಾ ಐಡೆನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಧವ್ ವಿವೇಕ್ ರೌತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಣಪತ್ ಸುಲಭಾ ದೇಶಪಾಂಡೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಧು ತೈ ಅಕ್ಷಯ್ ದೇಶಪಾಂಡೇ ಶ್ರೇಯಾ ಪೋರೆ ಸುಚಿತ್ರಾ ಬಂಡೇಕರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ರಿಡ್ಡೆ ರೂಪಾಲಿ ಮೋದಕ್ ಅತುಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಸಂದೀಪ್ ರಜಪೂತ್ ರೋನಿತ್ ಮಲೋಡೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಪೋರೆ ಶುಭಂಕರ್ ರೌತ್ ನಕ್ಷತ್ರ ರಾಜ್ಗಿರೆ ಸುಮಿತ್ ಘೋಮ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಚಿತ್ರದ ಬರಹಗಾರ-ನಿರ್ದೇಶಕ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಸಮುಧಿ ಪೋರೆ ಅವರು ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಆಕೆ ಎದುರಿಸಿದ ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯ್ತನದ ಪ್ರಕರಣವೊಂದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಮರಾವತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೇಲ್ಘಾಟ್-ಚಿಖಲ್ದರಾ ಬಳಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. 4 ವರ್ಷದ ಬಾಡಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಐಡೆನ್ ಬಾರ್ಕ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯವರು. ಅವರ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಾರ್ಹಾದಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಐಡೆನ್ರ ತಂದೆ ಮ್ಯಾಟ್ ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಐಡೆನ್ ಸ್ವತಃ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬಾಡಿಗೆ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಬಾಡಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದರು ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮರಾಠಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪ್ರತಿಭಾ ಪಾಟೀಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಶೋಕ್ ಪಟ್ಕಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಾಮ್ರುದ್ದಿ ಪೊರೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕುನಾಲ್ ಗಂಜಾವಾಲಾ ಮತ್ತು ವೈಶಾಲಿ ಸಮಂತ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮರಾಠಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮರಾಠಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಭಾರತೀಯ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಾಡಿಗೆ ತಾಯ್ತನದ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು