The Taming of the Shrew (Shebalin)
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಬ್ರಾಮ್ ಅಕಿಮೋವಿಚ್ ಗೊಜೆನ್ಪುಡ್ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊಗೆ ವಿಸ್ಸೇರಿಯನ್ ಶೆಬಾಲಿನ್ ಅವರ ಐದು ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ 1957 ರ ಒಪೆರಾವನ್ನು ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ (ರಷ್ಯನ್ ಉಕ್ರೋಶ್ಚೆನೆ ಸ್ಟ್ರೋಪ್ಟಿವಾಯ್, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಯುಕ್ರೊಚೆನಿಎ ಸ್ಟ್ರಾಪ್ಟಿವೊಯ್) ಹೊಂದಿದೆ. ಗೊಜೆನ್ಪುಡ್ ತನ್ನ ಲಿಬ್ರೆಟೊದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ನಾಟಕದಿಂದ ಅನೇಕ ದ್ವಿತೀಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ-ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಳಕೆ, ಕಥೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಒರಟಾದ ಭಾಷೆಯ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ನಾಟಕದ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಲಿಬ್ರೆಟೊ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಇತಿಹಾಸವಾದ ಉಕ್ರೋಷ್ಚೆನಿಯೆ ಸ್ಟ್ರೋಪ್ಟಿವಾಯ್ 1955ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಒಪೇರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮಾರಾ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಇದನ್ನು ಕುಯ್ಬಿಶೇವ್ ಒಪೇರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) 25 ಮೇ 1957 ರಂದು ನಿರ್ವಾಹಕ ಎಸ್. ಎಸ್. ಬರ್ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರುಚಿಯೊ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಶೆಬಾಲಿನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1957 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಒಪೇರಾದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರು-ಬರೆದರು. ನಂತರದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಕೀವ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಒಪೇರಾದ ಯಶಸ್ಸು ಶೆಬಾಲಿನ್ಗೆ ಭಾಗಶಃ ಪುನರ್ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು "ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಪೆರಾ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೈ-ಸ್ಪಿರಿಟೆಡ್ ಒಪೆರಾ ಬಫಾ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಪಡುವಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟಾ ಮಿನೋಲಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾದ ಬಿಯಾಂಕಾ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಕುಲೀನರಾದ ಲಿಯುಚೆಂಟ್ಸಿಯೊ ಮತ್ತು ಗೋರ್ಟೆನ್ಜಿಯೊ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟಾ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರು ಯುವ ಕುಲೀನರು ಕ್ಯಾಟರಿನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಿಯಾಂಕಾಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೋರ್ಟೆನ್ಸಿಯೊನ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ನೇಹಿತ, ವೆರೋನಾ ಕುಲೀನ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೊನನ್ನು ಕಟಾರಿನಾಳ ಅರ್ಜಿದಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಪೇರಾದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರುಚಿಯೋ ಮತ್ತು ಕಟಾರಿನಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು 1957ರ ಬೋಲ್ಶೋಯಿ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಜೆಡೆನೆಕ್ ಚಲಬಾಲಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟರಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಲಿನಾ ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಪೆಟ್ರುಚಿಯೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೆವ್ಗೆನಿ ಕಿಬ್ಕಲೊ, ಬಿಯಾಂಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಫಿರಾ ಡಿಯೋಮಿಡೋವಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥರ್ ಐಸೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1961ರಲ್ಲಿ ಮೆಲೊಡಿಯಾ ಅವರು ಎಲ್ಪಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ಒಪೇರಾಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 1957ರ ರಷ್ಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಒಪೇರಾಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು