Jaguaré (footballer)
ಜಾಗ್ವಾರ್ ಬೆಜೆರಾ ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್ (14 ಮೇ 1905 ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ-27 ಆಗಸ್ಟ್ 1946 ಸ್ಯಾಂಟೋ ಅನಾಸ್ಟಾಸಿಯೊದಲ್ಲಿ (ಎಸ್. ಪಿ.)), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾಗ್ವಾರೆ ಡಿ ಬೆಸ್ವೆಕೊನೆ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸಿ. ಆರ್. ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವಾಗ, ಅವರು ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಸಿ ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾ ಪರವೂ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಅವಧಿಯು 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಲಬ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಜೊತೆಗಿತ್ತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳು ಕೈಗವಸುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದೂ ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಲೈಫ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್, ರಿಯೊ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವೆಡೋರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದೈಹಿಕ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂದರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸೌಡೆ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸರಳ ವಸತಿಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿ. ಆರ್. ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಎಸ್ಪನ್ಹೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು 1928 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ನ ತರಬೇತಿ ಅಧಿವೇಶನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅವರು ಇತರ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊಸ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಯುಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೊಗಸಾದ ಮಿಡ್ಫೀಲ್ಡರ್ ಫಾಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಮತ್ತು 1930ರ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪರ ಆಡಬೇಕಿದ್ದ ಮೊಯಾಸಿರ್ ಸಿಕ್ವೀರಾ ಡಿ ಕ್ವಿರಾಸ್ ರುಸಿನ್ಹೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ, 1928 ಮತ್ತು 1929ರ ನಡುವೆ, ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕ್ಲಬ್ ತಂಡಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೇವಲ ಮೂರು ಅನಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು. ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 1931ರ ನಡುವೆ, ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ, ಬೊಟಾಫೋಗೊ ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ನಿಲೋ ಮತ್ತು ಕಾರ್ವಾಲ್ಹೋ ಲೈಟ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಿಯೊದ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1925ರಲ್ಲಿ ಸಿಎ ಪಾಲಿಸ್ಟಾನೊ ಅವರ ನಂತರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಇದು ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿತ್ತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹನ್ನೆರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಸಿ. ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಎಫ್. ಸಿ. ಪೋರ್ಟೊ, ಎಸ್. ಲಿಸ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆನ್ಫಿಕಾ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಪಿ, ಹ್ಯಾರಿ ವೆಲ್ಫೇರ್ ತರಬೇತುದಾರರಾದ ವಾಸ್ಕೋ ತಂಡವು ಎಂಟು ಬಾರಿ ಗೆದ್ದಿದೆ. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಮತ್ತು ಫಾಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಅವರು ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿ ಆಡಲು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಾನಾ ನೆಗ್ರಾ ("ಕಪ್ಪು ಜೇಡ") ಮತ್ತು ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾದ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಘದ ನಿಯಮಗಳು ವಿದೇಶಿಯರು ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಎಫ್ಸಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಎರಡೂ ಆಟಗಾರರನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಬ್ಬರೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಡಾಸ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕ್ಲಬ್ ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಆಡಲು ವಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸದೃಢವಾಗಿರಲು, ಅವರು "ಕಾಂಬಿನಾಡೋಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. 1934 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಸಿ ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ ಪಾಲಿಸ್ಟಾ ಅವರ ಗೋಲನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರ ಜೋಸ್ ಹಂಗಾರೆಜ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಇನ್ನೂ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿದ್ದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಗ್ಯುಡಿಸೆಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಆಟಗಾರ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿಯೂ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1935ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಈ ಹಿಂದೆ ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಎ ಪಾಲಿಸ್ಟಾ ಪರವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದ ಡಿಫೆಂಡರ್ ಮಾರಿನ್ಸ್ ಅಲ್ವೆಸ್ ಡಿ ಅರೌಜೋ ವಿಯಾನಾ ("ವಿಯಾನಿನ್ಹಾ") ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಟಲಿಯ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ಅವರ ಮೊದಲ ಬಂದರು ಲಿಸ್ಬನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಇಟಾಲೋ-ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಬ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಮೊದಲ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರಾದ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಸಿಪಿಯಿಂದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಗ್ಯುಡಿಸೆಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ರಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ತೆರಳಿದರು. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದರು, ವಿಯಾನಿನ್ಹಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಟಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದರು. ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳ ನಂತರ, ಜಾಗ್ವಾರ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಒಂದೂವರೆ ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲಬ್ನ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಉಳಿಯುವ ಜೊವೊ ಅಜೆವೆಡೊನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು. 1936 ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾರೆಂಟ್ ಡಿ ಲೊರ್ಟೊ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಅವರು ಆಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಫ್ಸಿ ಸೊಚಾಕ್ಸ್-ಮಾಂಟ್ಬೆಲಿಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಜಾಗ್ವಾರ್ನ ಒಲಿಂಪಿಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಜೋಸೆಫ್ ಐಸೆನ್ಹೋಫರ್ ಅವರಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮೂರು ಖಂಡಗಳ ಕೆಲವು ಅಸಾಧಾರಣ ಆಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಅಜ್ನಾರ್, ಬೆನ್ ಬಾರೆಕ್, ಬೆನ್ ಬೌಲಿ, ಕೊಹುಟ್, ವೀಸ್ಕೋಪ್ ಮತ್ತು ಜಾಟೆಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು-ಕ್ಲಬ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಮುಂದಿನ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸೋಚೌಕ್ಸ್ನ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಅವರು ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್ಸಿ ಮೆಟ್ಜ್ನನ್ನು 2-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಪ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಜಾಗ್ವಾರ್ನ ಕ್ಲಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕೊನೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, 1938/39, ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಈ ಬಾರಿ ಎಫ್ಸಿ ಸೆಟ್ನ ಹಿಂದೆ. 1937/38 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಸೆಟೆಯಲ್ಲಿ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿ, 1-1 ರ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಗೋಲು ಇದಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅದೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎದುರಾಳಿಗಳ ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಿಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅದು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆ ಗೋಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಆತ ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಚುಟಾ, ಚುಟಾ!" ಎಂದು ಕರೆದು ಎದುರಾಳಿ ದಾಳಿಕೋರರನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಲಕ್ಷಣತೆಗಳು ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ "ಎಲ್ ಜಾಗ್ವಾರ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದ್ದ ಜಾಗ್ವಾರ್ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ, ಕ್ಲಬ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಆ ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಪ್ರಾಯಶಃ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆತ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಅವರು ಪೋರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಥಮ ವಿಭಾಗದ ಕ್ಲಬ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕೊ ಎಫ್ಸಿಗಾಗಿ ಆಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು ಲೀಗ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಆಡಿದರು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಗರದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಬ್ ಸಾವೊ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವೊ ಎಫ್ಆರ್ಗಾಗಿ ಆಡಿದರು, ಇದು 1926 ರಲ್ಲಿ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು; ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಉಳಿತಾಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮದ್ಯ ಸೇವನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ಟೀವ್ಡೋರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನಂತರದ ವರದಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊ ರಾಜ್ಯದ ಒಳನಾಡಿನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಅನಸ್ತಾಸಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದವು. ಇಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಗೆಗಿನ ಕಥೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ತನ್ನ ಕೋಶದ ಗೋಡೆಗೆ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಅವನು ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನೊಬ್ಬನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆತನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕ ಆಗಸ್ಟ್ 27,1946 ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆನರ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊಃ 1929 ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ 1937 ಕಪ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಃ 1938 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜಾಗ್ವಾರ್ಃ ಒ ಗೊಲೀರೊ ಕ್ಯು ಫೋಯಿ ಇಡೋಲೋ ನಾ ಪ್ರೈಮಿರಾ ಮೆಟಾಡೆ ಡೊ ಸೆಕ್ಯುಲೋ, ಕಾನ್ಫೆಡೆರಾಕೊ ಬ್ರೆಸಿಲಿರಾ ಡಿ ಫುಟ್ಬೋಲ್, 2011. ಪಡೆದುಕೊಂಡದ್ದು 12 ಜನವರಿ 2012 ಜಾಗ್ವಾರ್ಃ ಎಕ್ಸ್-ಗೋಲೆರೊ ಡೊ ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸೆಲಾ ಇ ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್, ಟೆರ್ಸೆರೊ ಟೆಂಪೊಃ ಕ್ಯೂ ಫಿಮ್ ಲೆವೊ? 2012ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸಿ. ಆರ್. ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಃ ಇಡೋಲೋಸ್, ಎಫ್-ಜೆ ನೆಟ್ ವಾಸ್ಕೋ. 2012ರ ಜನವರಿ 12ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜಾಗ್ವಾರ್ ಡಿ ಬೆಸ್ವೆಕೊನೆ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್, ಒಎಂ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್. (ಜೆ. ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಪಂದ್ಯಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು. ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿ. ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್). 18 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ಕೋನ್ಸೆಲೋಸ್, ಲೆ ಜಾಗ್ವಾರ್ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯನ್ ಒಮ್4ಎವರ್ (ಜೆ. ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿ. ಡಿ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸೆಲೋಸ್). 18 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1905 ಜನನಗಳು 1946 ಸಾವುಗಳು ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು (ನಗರ) ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪುರುಷರ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪುರುಷರ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು