Mary Fage
ಮೇರಿ ಫೇಜ್ (ಫ್ಲಾ. 1637) ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, 1637 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ತನ್ನ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾದ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ನಾನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಪದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕಾನೂನು ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಬರೆದ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಗುರುತು ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ "ಮಿಸ್ಟ್ರಿಸ್ ಮೇರಿ ಫೇಜ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪತ್ನಿ, ಜಂಟಲ್ಮ್ಯಾನ್". ಎಸೆಕ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಟ್ಟಿ ಎಸ್. ಟ್ರಾವಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಡಾಡಿಂಗ್ಹರ್ಸ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಫೇಜ್ (ಪ್ರಾಯಶಃ ಮೇರಿಯ ತಂದೆ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರು ಡಾಡಿಂಗ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಅಪರೂಪದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ದಾಖಲೆಯು 1637ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗನ ಜನನ ಮತ್ತು 1638ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅದೇ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಮೂಲ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದರಿಂದ ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ವಿಸ್ತೃತ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೇರಿ ಅಥವಾ ರಾಬರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ರಾಬರ್ಟ್ ಫೇಜ್ ಅವರ ತಂದೆ ಉತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಕೀಲರ ಕುಟುಂಬವಾದ ಬಾರ್ಕರ್ಸ್ಗೆ (ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ) ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಬಾರ್ಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಸಂಸತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್-ಅಟ್-ಲಾ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕೃತಿಃ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅವಲೋಕನ ಇನ್ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್, ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಆಟವು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1589ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಪುಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅನಗ್ರಾಮ್ ಅಥವಾ "ಪೊಸೀ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋಜ್ಡ್" ಅನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕಾಲಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು, ಈ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಲಾಭವಿಲ್ಲ. ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಎಂಬುದು ಪದಪ್ರಯೋಗದ ಹಗುರವಾದ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಮಕಾಲೀನ ಕವಿಗಳು ಮಾದರಿಯ ಕವಿತೆಯ ರೂಪವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1637ರಲ್ಲಿ, ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪದಗಳ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ-ಇದನ್ನು "ಫೇಮ್ಸ್ ರೂಲ್" ಅಥವಾ "ಫೇಮ್ಸ್ ರೋಲ್" ಎಂದು ಓದಬಹುದು. 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪೂರಕ ಅಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಹೆನ್ರಿಯೆಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರಿಯರು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಯುಗದ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಹಣ ಅಥವಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಕೋರಿಕೆಯೆಂದು ಓದಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಜೆ. ಎಮ್. ಎಝೆಲ್ ವಾದಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ, ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬರೆದ ಅಪರೂಪದ ವೃತ್ತಿಪರ ಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಎಝೆಲ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ". ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ಫೇಜ್ ಆಕ್ರೊಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನೂ ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫಾಗೇ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೂ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಫೇಜ್ ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ವಿತ್ತೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾವಿತ್ಸ್ಕಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ಓದಬಹುದು. ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 1649 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಜೆಗಳು ಅವರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ರಾಜಮನೆತನದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚರ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ಅವರು ಉನ್ನತ-ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಈ ಗಲಭೆಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಿಷಪ್ಗಳ ಯುದ್ಧದ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಯಾದವು. ಮೊದಲನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಂತರದ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮೇರಿ ಫೇಜ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅವರ ಗಮನವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿವರಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಒದಗಿಸಿದವು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ನಲ್ಲಿ "ಸೈಂಕ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹಿಸ್ ನೈಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಮುದ್ರಣ ಇತಿಹಾಸವು ಫೇಜ್ ಕಿರೀಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದನು. 1637ರಲ್ಲಿ, ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಚೇಂಬರ್ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರು-ಇದು ಕಿರೀಟದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುವ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಯ ಅಂಗೀಕಾರವು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅನ್ನು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಜಾನ್ ಕ್ರೌಚ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ತುಣುಕು ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ಫೇಮ್ಸ್ ರೌಲ್ ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1637ರ ಸ್ಟಾರ್ ಚೇಂಬರ್ ತೀರ್ಪಿನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು