Tromb-al-ca-zar, ou Les criminels dramatiques
ಟ್ರೋಂಬ್-ಅಲ್-ಕಾ-ಝಾರ್, ou ಲೆಸ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ಸ್ ಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ 1856ರ ಒಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಬಫೊನ್ನೇರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಆಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್-ಡಿಸೈರ್ ಡುಪ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಬೌರ್ಗೆಟ್ ರಚಿಸಿದರು. ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಒಪೇರಾಗಳ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಮೇಲಿನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಪೇರಾದ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಕ್ರಾಕೌರ್ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಟ್ರೊಂಬ್-ಅಲ್-ಕಾ-ಝಾರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಲ್ಲೇ ಚೋಯಿಸ್ಯೂಲ್ನ ಥಿಯೇಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಆಫೆನ್ಬಾಚ್, ಲೆ ಬೆರ್ಸೌ ಮತ್ತು ಲಾ ಪೈಕ್ಸ್ ಡು ಮೊಂಡೆ ಅವರ ಎರಡು ಕ್ಯಾಂಟಾಟಾಗಳು. ಹಾರ್ಟೆನ್ಸ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ನ ಬೊಲೆರೊ ಮತ್ತು ಬಯೊನೆ ಹ್ಯಾಮ್ ಕುರಿತ ಹಾಡುಗಳಂತಹ ಯಶಸ್ವಿ ಹಾಡುಗಳು, ತೆಳುವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾಸ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು; ನಂತರ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇದನ್ನು ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. "ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳೆರಡರ ಅತಿರಂಜಿತ ವಿಡಂಬನೆಗಳು" ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕೃತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿನ ಬ್ರಿಗಾಂಡ್ ಅಂಶವನ್ನು ವಿನೋದಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬೌಫೆಸ್-ಪ್ಯಾರಿಸಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಜೆರೋಮ್ ಬೋನಾಪಾರ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದನೆಂದರೆ, ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಟ್ರೊಂಬ್-ಅಲ್-ಕಾ-ಝಾರ್ ಅನ್ನು 1858ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1862ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1870ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾರಾಂಶ ಸೇಂಟ್-ಜೀನ್-ಡಿ-ಲುಜ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ಸತ್ರದ ಒಳಭಾಗವು ಸತ್ರ-ಕೀಪರ್ ಇಗ್ನೇಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಿಂಪ್ಲೆಟ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಆತ ದರೋಡೆಕೋರರ ದಾಳಿಯ ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವುದು; ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್, ತನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ದರೋಡೆಕೋರ ಮತ್ತು ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಪ್ರಯಾಣದ ನಟ, ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ-ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು-ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಆಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೀರೋಚಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ (ಡಾನ್ ಸೆಸರ್ ಡಿ ಬಜಾನ್, ಸೈತಾನ, ರಾಬರ್ಟ್ ಲೆ ಡಯಬಲ್, ಮಾರ್ಕೊ ಸ್ಪಾಡಾ). ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್ ಭಯಭೀತರಾದ ಇಗ್ನೇಸ್ಗೆ ನೆರೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಸತ್ರ-ಕೀಪರ್ ತಾನು ದರೋಡೆಕೋರನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ "ತಂಡವನ್ನು" ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಇಗ್ನೇಸ್ ಕುಖ್ಯಾತ ಟ್ರೊಂಬ್-ಅಲ್-ಕಾ-ಝಾರ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಟ್ರಾಬುಕರೆಸ್ನ ನಾಯಕ, ಆದರೆ ಸಾರ್ಡೀನ್ಗಳ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ (ಪೋಷಕ ನಟ), ಗಿಗೊಲೆಟ್ (ಪ್ರಧಾನ ವಾರ್ಬ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಸತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ನೆರೆಯ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಣಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಬಯೋನ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೆಲಿಸಿಯನ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವರ ಚಾಂಸನ್ "ಲೆಸ್ ಹಿರೊಂಡೆಲ್ಲೆಸ್" ಮತ್ತು ಔಬರ್ ಅವರ ಒಪೆರಾ ಕಾಮಿಕ್ ಲಾ ಸಿರೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆ ದಿನದ ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಊಟಕ್ಕೆ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿಸಲು ಇಗ್ನೇಸ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಹೊರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಿನ್ನುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ, ಇಗ್ನೇಸ್-ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ-ಗಿಗೊಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು-ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ-ಇಗ್ನೇಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹ್ಯಾಮ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಇಗ್ನೇಸ್ನಿಂದ ಕಿರ್ಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಡಮ್ನ ಲೆ ಚಾಲೆಟ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಟ್ರೊಂಬೊನ್-ಕಾಜರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟೋಲ್ಫಿಯೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ, ಮತ್ತು ಇಗ್ನೇಸ್ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು-ಬಾಯಾರಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕೆರಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಪೌರಾಣಿಕ ಟ್ರೋಂಬ್-ಅಲ್-ಕಾ-ಝಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಇಗ್ನೇಸ್ ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಪಾವ್" (ಆಟಗಾರರ ಪ್ರವಾಸದ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಲುಗಡೆ) ಎಂಬ ಪದದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಶ್ಲೇಷಗಳ ನಂತರ, ಬಯೊನೆ ಹ್ಯಾಮ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ ಹಾಡಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಃ "ಎಹ್ ಬಾನ್, ಬಾನ್, ಬಾನ್! ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು! "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " ಸಂಗೀತದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪಠಣ ಮತ್ತು ಆರಿಯಾವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತವೆ "ಕ್ರೋಧ, ಉತ್ಸಾಹ!" (ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್) ಮೂವರು "ಲೆ ಮೊಸಳೆ ಎನ್ ಪಾರ್ಟಂಟ್ ಪೋರ್ ಲಾ ಗುರ್ರೆ" (ಗಿಗೋಲೆಟ್, ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್, ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ) ಮೂವರು "ಡೆಟೈಲನ್ಸ್" (ಗಿಗೋಲೆಟ್, ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್, ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ) ದಂಪತಿಗಳು "ಲಾ ಗಿಟಾನಾ, ಆಹ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್! ". (ಗಿಗೋಲೆಟ್) ಟ್ರಿಯೊ "ಅನ್ ಜಾಂಬೊನ್ ಡಿ ಬಯೊನೆ" (ಗಿಗೋಲೆಟ್, ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್, ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ) ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ "ಅನ್ ಬ್ಯೂ ಜೌರ್" (ಗಿಗೋಲೆಟ್, ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್, ಇಗ್ನೇಸ್, ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ) ಪರಿಚಯ, ವಾಲ್ಸ್ ಎಟ್ ರಿಪ್ರೈಸ್ ಡು ಟ್ರಿಯೊ ಡು ಜಾಂಬೊನ್ ಸಹ ನೋಡಿ ಆಹ್! ಲೆಸ್ ಮೊಸಳೆಃ ಮೊದಲ ಮೂವರಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಲಿಯೋನ್ಸ್ (ವೆರ್ಟ್-ಪನ್ನೆ): ಡ್ರಾನರ್ ಪ್ರಡ್ಯೂ (ಬ್ಯೂಜೋಲೈಸ್) ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಃ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಆಫೆನ್ಬಾಚ್ ಅವರ ಡ್ರಾನರ್ ಒಪೇರಾಸ್ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಒಪೆರಾಗಳು ಒಪೆರಾಗಳು 1856 ಒಪೆರಾಗಳು ಒನ್-ಆಕ್ಟ್ ಒಪೆರಾಗಳು