The Liverpool News
ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬೆಲೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಎಥ್ಬರ್ಟ್ (ಬರ್ಟ್) ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಅವರ ಮಗ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಅವರು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳೆಂದರೆ ದಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಟೈಮ್ಸ್, ದಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಮತ್ತು ದಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ನ 1930 ರ ಪ್ರತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅದು ತನ್ನ "ಪ್ರಕಟಣೆಯ 25 ನೇ ವರ್ಷ" ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಹೇಳಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 15ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 1904ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1973ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ನಿಖರವಾದ ಅಂತ್ಯದ ವರ್ಷವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1937ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಟ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯ ಒಡೆತನದ ಫೇರ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಬಿಜ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವವರೆಗೂ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಕುಟುಂಬದ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಬರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 1912ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್-ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಮೂಲ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಂತರ ಬ್ರೌನ್-ಪಾರ್ಕರ್ನಿಂದ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ಯುನಿಟಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಮುಂಭಾಗವು ಪಿರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಆಲ್ಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಲ್ಫ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಬ್ರೌನ್-ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರಿಂದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1919ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಿಂದ ಬಂದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ಸನ್ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಸಪ್ಲೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ವಾರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಿಡ್ನಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಆವರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ತಾಣವು ಈಗ 242 ಮ್ಯಾಕ್ವೇರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1982ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಲೋವ್ಸ್ ಮೆನ್ಸ್ ವೇರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯೊಂದರ ಹಿಂಭಾಗದ ಶೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಂಗಳದ ಹಿಂಭಾಗದ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಇದೆ. ಫೋಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯರಾದ ಜೋನ್ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ವೇದಿಕೆಯಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎರಡು ಟ್ರಾಪೆಜ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮನೆಯ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ (ವಾಣಿಜ್ಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಭಾಗ) ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ ವಾಹನದ ಮೂಲಕ ಕಾಮಗಾರಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿತ್ತು. ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ನಂತರ ಮಾಂಟೆ ಕಾರ್ಲೊ ಕೆಫೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ಇದನ್ನು ಕಾನ್ ವಲ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಜಾನ್ಸನ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವು ಎರಡು ಪ್ಲ್ಯಾಟೆನ್ ರೀತಿಯ ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು, ಕರಪತ್ರಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಕರಪತ್ರಗಳು ಮುಂತಾದ ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಂ ತಯಾರಿಸಿದ ಫ್ಲಾಟ್ ಬೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಒಂದು ರಾಫ್ಟ್ನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೆಸ್ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು), ನಂತರ ಇದನ್ನು 2 HP ಮೂರು-ಹಂತದ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೋಟರ್ನಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಗಾತ್ರದ ಫ್ಲಾಟ್ ಪುಲ್ಲಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮೋಟರ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪುಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಒಂದು ಗಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಮುಂದಿನ ಗಾತ್ರವು ಸರಿಯಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕಸೂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳುವಾದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಣಕಾಸಿನ ಅಂಶಗಳು ಎಥ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ 1920 ರಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಬಂದರು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಾರ ತಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಅಂಗಡಿಯವರು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಜೋನ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ ಜಾಹೀರಾತು ಅಂಗಡಿಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಕಿರಾಣಿ, ಕಸಾಯಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಇರುವದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ದಿನಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಇತರ ಸರಕುಗಳನ್ನು) ಪಡೆಯಿರಿ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸುಮಾರು 100 ಪೌಂಡ್ಗಳಷ್ಟು (200 ಡಾಲರ್ಗಳು) ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ತೃಪ್ತಿಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು (ಒಂದು ಹಂತದವರೆಗೆ); ಅಂಗಡಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಗ್ರಾಹಕರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈಗ ಪೆನ್ರಿತ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಗಿರುವ ಇಂಗಲ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಶೈರ್ ಆಫ್ ನೆಪಿಯನ್ನಂತಹ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬೆಂಜಮಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಬ್ಯಾನಿಯರ್ ತನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮಗಳು ಜೋನ್ಗೆ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚುಗಳಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಲೋಲಿಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಜೋನ್ ಅವರು ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅವಳ ಲೋಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಯೊರಲ್ ಬಾಲ್ ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಚೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಬ್ಯಾನಿಯರ್, ಯಾರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ರಾತ್ರಿಯ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹಾಯ್ ವೈಫ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 1929 ರಿಂದ 1935 ರವರೆಗೆ "ಬಾಣ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಂಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು "ಫ್ಲೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡಾರ್ಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಮಗ ಬರ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಟೆನಿಸ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಿಯಮಿತ ಕ್ರೀಡಾ ಅಂಕಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಅಮ್ಯಾಚುರ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಸಭೆಗಳ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 9 ಜುಲೈ 1935 ರಂದು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಪರಮಟ್ಟಾಕ್ಕೆ ಖರೀದಿದಾರರ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಘೋಷಣೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಶ್ರೀ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾವ್ಲಾಕ್ ಚಾಮ್ಮನ್ ಅವರು "ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಟ್ರೇಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಮೇಡ್" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ದಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್, 1905-1937ರ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಾಶವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್-1941,1959, ಮತ್ತು 1961ರ ಜುಲೈ-1967ರ ಮೂಲ ಮುದ್ರಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ರೀಲ್ಗಳ ಮೈಕ್ರೋಫಿಲ್ಮ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ರೀಲ್ಗಳು 1937ರ ಏಪ್ರಿಲ್-1941,1959 ಮತ್ತು 1961ರ ಜುಲೈ-1967ರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ದಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ಅನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಉಪಕ್ರಮವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು 2007 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು 1803 ಮತ್ತು 1950 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಅನೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 1803 ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅದರ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1937ರಿಂದ 1967ರವರೆಗಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ಟ್ರೋವ್ ಮೂಲಕ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು-ಚಾಂಪಿಯನ್ ದಾಖಲೆ, ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ನ್ಯೂಸ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಡಿಜಿಟೈಸೇಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, http://www.nla.gov.au/ndp/selected_newspapers ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, http://www.liverpool.nsw.gov.au 1904ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಟ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.