Ilie Cazac
ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ (ಜನನ 1985, ಟಿಘಿನಾ) ಮಾಜಿ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ತೆರಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಖೈದಿ. ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಪರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ (ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶ) ದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದರು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆತನಿಗೆ 14 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ನವನೇಥೆಮ್ ಪಿಳ್ಳೈ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆ, ಯುರೋಪಿನ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆ (ಒಎಸ್ಸಿಇ) ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಅವರು ಟಿಘಿನಾ ಮೂಲದ ತೆರಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬ ತಿಘಿನಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಲ್ಡೊವಾಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ, 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 20ರಂದು, ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಆತನ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 21ರಂದು, ಪ್ರೋಮೋ-ಎಲ್ಇಎಕ್ಸ್ ಐರೋಪ್ಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಜೂನ್ 15,2010 ರಂದು, ಮೊಲ್ಡೊವಾದ ಚಿಸಿನೌನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಫೇರ್ ಫಾರ್ ಸಿವಿಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು, ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಡಾನಿಯನ್ ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಆತನ ಪೋಷಕರು, ಸ್ಟೇಲಾ ಸುರ್ಚಿಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ವಿನಿಚಿ, ಜೂನ್ 12,2011 ರಂದು ಚಿಸಿನೌದಲ್ಲಿನ ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮುಂದೆ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. 2011ರ ಜೂನ್ 22ರಂದು, ಮೊಲ್ಡೊವಾಗೆ OSCE ಮಿಷನ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಫಿಲಿಪ್ ರೆಮ್ಲರ್ ಅವರು ಕಜಾಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ವ್ಲಾಡ್ ಫಿಲಾಟ್ ಅವರು ಜೂನ್ 22ರಂದು ಕಜಾಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಸ್ಟೇಲಾ ಸುರ್ಚಿಸಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಯಭಾರಿ ವಲೇರಿ ಕುಜ್ಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಜಾಕ್ನ ಪೋಷಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯದ ಬದಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ಜೂನ್ 25,2010 ರಂದು, ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದ 14 ನೇ ದಿನದಂದು, ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚಿಸಿನೌದಲ್ಲಿನ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರಾಲಜಿ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಪತಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ವಿನಿಚಿ, ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು; ಅವರು ಕೋಮಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತಾವಾದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಪೋಷಕರು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಲಾ ಸುರ್ಚಿಸಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒ. ಎಸ್. ಸಿ. ಇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಬ್ಬರಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಪೋಷಕರು ಬೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಃ "ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ನಾವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಒಎಸ್ಸಿಇ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಎರಡು ಮನೆಗಳಿವೆಯಾದರೂ, ನಾವು ಈಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ". ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010ರಲ್ಲಿ, ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಒಸಿಪೋವ್ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಸಂಘರ್ಷ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ಡಾನಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದ ಒಎಸ್ಸಿಇ (ಇದು 2010 ರಲ್ಲಿ ಒಎಸ್ಸಿಇ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ) ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9ರಂದು, ಗುಪ್ತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಾನೂನು ನೆರವು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯಂತಹ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ಕಜಾಕ್ಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು 14 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು. ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ ಅವರನ್ನು ತರುವಾಯ ತಿರಾಸ್ಪೋಲ್ ಜೈಲು ಸಂಖ್ಯೆ 2ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜುಲೈ 17,2011 ರಂದು, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ಇಲಿ ಕಜಾಕ್ನ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಆತನ ಕ್ಷಮಾದಾನದ ಮನವಿಯನ್ನು 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರ ಸಂಜೆ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಳು. ನವೆಂಬರ್ 2,2011 ರಂದು, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವ್ಲಾಡ್ ಫಿಲಾಟ್ ಅವರು ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 2,2011 ರಂದು, ಕಝಾಕುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನವಾನೆಥೆಮ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಹೇಳಿದರು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಟಿರಾಸ್ಪೋಲ್ ಮೂಲದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಃ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ನ ಪೋಷಕರು ಕೋಮಾಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರೋಮೋ-ಎಲ್ಇಎಕ್ಸ್ ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ-ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವರ್ದೇನಿಯನ್, ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಪ್ರಜೆ, ಐಲೀ ಕಜಾಕ್, ಅವರಿಗೆ ತಿರಾಸ್ಪೋಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 14 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದರು, ಮೊಲ್ಡೋವಾದ ನಾಯಕತ್ವ, ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದಾಗಿ, ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾಲುದಾರರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರೀ ಯುರೋಪ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 'ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ' ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ವ್ಲಾಡ್ ಫಿಲಾಟ್ ಇಂದು ಟಿಘಿನಾ ಫಿಸ್ಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ನ ತೆರಿಗೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರಾನ್ಸ್ನಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿತ್ತು ಐಲೀ ಕಜಾಕ್ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ! ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೈಕಮಿಷನರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಪ್ರಧಾನಿ 1985 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಬೆಂಡರ್, ಮೊಲ್ಡೋವ ಮೊಲ್ಡೋವ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೊಲ್ಡೋವನ್ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಧಿತರು