Pavunnu Pavunuthan
ಪಾವುನು ಪಾವುನುತನ್ 1991ರಲ್ಲಿ ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಟಿಸಿ, ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 1991ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ತೆಲುಗಿಗೆ ಚಿಲಿಪಿ ಸಿಪಾಯಿ ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1992ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕಮಾಂಡೋ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದು, ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, Pavunu.She ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 7ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆತನ ಬಾಲ್ಯದ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಆತನ ತಂದೆ ಆತನನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆದನು. ಪಾವುನುವಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ತನ್ನ ಮಗ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನೇ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅರುಮುಗಾ ಗೌಂಡರ್ಗೆ ಅವನ ಮಗ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅದು ಅವನು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮದುವೆಯ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಪಾವುನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಚಿನ್ನು ತಾನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾವುನು ಚಿನ್ನುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಚಿನ್ನುವಿನ ಸಹೋದರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಠಾತ್ತನೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೊರಟುಹೋಗುವ ಸೈನಿಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಚಿನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಸಮಾರಂಭದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು ಸೇನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯು ಅರುಮುಗಾ ಗೌಂಡರ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ವಂಚಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಗೌಂಡರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಡವರಾಗಿದ್ದು, ಮಗನ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಎಂದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ಜನರು ನಂತರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾವುನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಾನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಹೋದರನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾವುನುವಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮಾತ್ರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಚಿನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಪಾವುನುವಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಚಿನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ ಪಾವುನುವಿನ ಜೀವನವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಚಿನ್ನುವಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನು ಪಾವುನುವನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗ್ರಾಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಪಾವುನು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನುಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, ಚಿನ್ನು ಪಾವುನುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಚಿನ್ನು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾವುನೂ ಸಹ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಆಲೋಚನೆ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮದುವೆಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮೊದಲು, ಆಕೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಹೆಸರನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ತನದ ಮೇಲೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದ್ದರೂ, ತಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾವುನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಿನ್ನು ಮದುವೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಚಿನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಚಿನ್ನು ರೋಹಿಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾವುನು ಕುಲದೈವಂ ರಾಜಗೋಪಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರುಮುಗಾ ಗೌಂಡರ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ನ ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಎನ್. ಕೃಷ್ಣಸ್ವಾಮಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಕಥೆಯ ಸಾಲು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲೂ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ, ಭಾವನೆ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಿಶ್ರಣವು ಅಂತಹ ಪ್ರಭಾವದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಸಿನೆಮಾ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991ರ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1991ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು