Peter Branscombe
ಪೀಟರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ (7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1929, ಕೆಂಟ್ನ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ-31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2008, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ನಲ್ಲಿ) ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಲಸಿಗರಾದ ಸಂಯೋಜಕ ಎಗಾನ್ ವೆಲ್ಲೆಜ್ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಒಟ್ಟೊ ಎರಿಕ್ ಡಾಯ್ಚ್ರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. 1959ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು, ಈ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 1979 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಏಕೈಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಡೆರ್ಮಿಯರ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆಸ್ಟ್ರಾಯ್ ಅವರಂತಹ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ಉಪನಗರ ರಂಗಭೂಮಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್, ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಶುಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ದಿ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಗ್ನರ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ಬಚ್ (ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್) ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅನೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1996 ಮತ್ತು 2001ರ ನಡುವೆ, ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರು ನೆಸ್ಟ್ರಾಯ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ-ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಪೊಸೆನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರಾದ ಮರೀನಾ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಬಂಧಃ ವಿಯೆನ್ನಿಯ ಜನಪ್ರಿಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ಸ್ಟ್ಯಾಡರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ (1781) ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ನೆಸ್ಟ್ರಾಯ್ನ ಒಪೆರಾ ವಿಡಂಬನೆಗಳಿಗೆ (ಸಿಎ 1855), ವಿಡಂಬನೆಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ, 1976, ವೀನರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಟ್ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್-ಹೈನ್ನ ಆಯ್ದ ಪದ್ಯ. ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾನ್ಸ್ಕೊಂಬೆ ಇದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 1967/1968. ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 1780-1938. ಎಂಟು ಪ್ರಬಂಧಗಳು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್ 1978. ಸ್ಕೂಬರ್ಟ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. (ಇವಾ ಬದುರಾ-ಸ್ಕೋಡಾದೊಂದಿಗೆ) ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1978, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ಃ ಡೈ ಜೌಬರ್ಫ್ಲೋಟ್. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಒಪೇರಾ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ಗಳು. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ 1991, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳುಃ ಫೋರಂ ಫಾರ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ನೆಸ್ಟ್ರೊಯಾನಾ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟೆಡ್ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್-ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಫಸ್ಟ್ ಎಡಿಷನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್. 1929ರ ಜನನಗಳು 2008ರ ಮರಣಗಳು ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ಬೋರ್ನ್ನ ಜನರು ಡುಲ್ವಿಚ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸೇಂಟ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಜರ್ಮನಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು