Donegal tweed
ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಎಂಬುದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ನೇಯ್ದ ಟ್ವೀಡ್ ಆಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಯಿಂದ ನೇಯ್ದ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯಂತ್ರ ನೇಯ್ದ ಮತ್ತು 1950 ರಿಂದ 1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಮಗ್ಗಗಳ ಪರಿಚಯವಾದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಇದೆ. ಡೊನೆಗಲ್ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು, ಸೂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಪುಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಟ್ವೀಡ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅಲ್ಸ್ಟರ್ನ ರಾಯಲ್ ಲಿನಿನ್ ತಯಾರಕರು ಸುಮಾರು ಆರು ಸಾವಿರ ಅಗಸೆ ನೂಲುವ ಚಕ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೇಯ್ಗೆಗಾಗಿ ಅರವತ್ತು ಮಗ್ಗಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಡೊನೆಗಲ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಡೊನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ ಸ್ಪನ್ ಟ್ವೀಡ್ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯಾದರೂ, ಇದು 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅದರ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಆಲಿಸ್ ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್ ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ. ಡೊನೆಗಲ್ ಕೌಂಟಿಯ ನೇಕಾರರು ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಟ್ವೀಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರಾದರೂ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣದ ವಾರ್ಪ್ ಮತ್ತು ವೆಫ್ಟ್ನ ಸರಳ-ನೇಯ್ಗೆ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ನೂಲು ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಅನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದು ವಾತಾವರಣದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಡೊನೆಗಲ್" (ಸಣ್ಣಕ್ಷರ "ಡಿ" ಯೊಂದಿಗೆ) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಟ್ವೀಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ಡೊನೆಗಲ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ವೀಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಫ್ಯಾಷನ್ ಡಿಸೈನರ್ ಸಿಬಿಲ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿಯ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಗೀ ಆಫ್ ಡೊನೆಗಲ್ ಟೌನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು 1866ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಡೊನೆಗಲ್ (ಪಟ್ಟಣ) ದಲ್ಲಿರುವ ಡೈಮಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಗೀ (1849-1901) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆತ ಅರ್ದಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಕ್ನಿಂದ ಅರೆಕಾಲಿಕ ನೇಕಾರರಿಂದ ಟ್ವೀಡ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಅವರು ರೈತರು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1887ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಟೆಂಪಲ್ (1866-1958) ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟೆಂಪಲ್ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ಟ್ವೀಡ್ ತಯಾರಿಸಲು ಹೊರಗಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಡೊನೆಗಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೊರಗಿನ ಕೆಲಸಗಾರರು ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಟೆಂಪಲ್ 1958ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮಗ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟೆಂಪಲ್ (1913-2010) 1931ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹೋವರ್ಡ್ ಟೆಂಪಲ್ ಮ್ಯಾಗೀ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ನೇಕಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕೆಲಸಗಾರರು) ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಐರಿಷ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾದ ಸಿಬಿಲ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಐರೀನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು. 1966 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೊನೆಗಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರ ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಅದರ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 300 ಜನರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡಿತು. ಹಾವರ್ಡ್ ಟೆಂಪಲ್ನ ಮಗ ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಲಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಗೀಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಗೀ ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯಾಗೀ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ 9ನೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐದನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಕೈ ನೇಕಾರರಾದ ಡೆನಿಸ್ ಮುಲರ್ನ್ ಅವರು ಕೈ ನೇಯ್ಗೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1992 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಯೋನಾ ಫೆಯಿಲ್ಟೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅನುಮೋದಿತ ಟ್ರಿಯೋನಾ ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಲ್ಹರ್ನ್ ಕುಟುಂಬವು ಕೈ ನೇಯ್ಗೆಯಲ್ಲಿನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಡೀ ಮುಲ್ಹರ್ನ್ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ನ ಕೌಶಲ್ಯ, ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದೆ. ಕಿಲ್ಕಾರ್, ಕೋ ಡೊನೆಗಲ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೊನೆಗಲ್ ಮೂಲದ ಸಣ್ಣ ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಕೈ ನೇಯ್ಗೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು 1979ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಕೆವಿನ್ ಡೊನಘಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಕೊನ್ನೆಮಾರಾ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ವೆಂಡಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೊನ್ನೆಮಾರಾ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ಸ್ನಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಅವರ ಮಗ ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಡನಾಘಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೊನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ವೀಡ್ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೈಯಿಂದ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ಡಿ ಡೊಹೆರ್ಟಿ ಅರ್ದರಾ ಕೋ ಡೊನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿ/ನೇಯ್ಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ನೇಯ್ಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಲಿಂಡಾ ರೀಡ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಡೊನೆಗಲ್ ನೇಕಾರನು ಒಬ್ಬ ಏಕೈಕ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಬೆರಳುಗಳುಳ್ಳ ಕೈಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಗತವಾದ ಭಾವನೆ, ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಪುಣವಾದ ಪಾದಗಳು ಮತ್ತು ಲಯದ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ದವಾದ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಡೊನೆಗಲ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುವ ನೇಕಾರರ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೀಲ್ಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ಮತ್ತು ಐರಿಷ್ ಫ್ಯಾಷನ್ 1950 ಮತ್ತು 1960ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಐರಿಷ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಐರಿಷ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಬಿಲ್ ಕೊನೊಲ್ಲಿ, ಐರೀನ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಮುಲ್ಕಾಹಿಯಂತಹ ತಮ್ಮ ಫ್ಯಾಷನ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದರು, ಕೊನೊಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೋಟ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿ-ತುಂಡು ಸೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಐರಿಷ್ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಐರಿಶ್ ಟ್ವೀಡ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ಯಾಷನ್ ಓಟದ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೌಂಟಿ ಡೊನೆಗಲ್ ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸರಕುಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟ್ರಿಯೋನಾ ವಿನ್ಯಾಸ ಟ್ರಿಯೋನಾ ಡೊನೆಗಲ್ ಟ್ವೀಡ್ ವಿಸಿಟರ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೊನೆಗಲ್ ಬಗ್ಗೆ