Robert D. San Souci
ರಾಬರ್ಟ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10,1946-ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2014) ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದು, ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಬೆಳೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಮಾವೇಶಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಹಾರ್ನ್ ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಎಮ್. ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ರೂಪಾಂತರಗಳು "ನಿಷ್ಪಾಪ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ರವ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಶೈಲಿಯಿಂದ" ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಚೀನೀ ದಂತಕಥೆಯ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು, ಟಾರ್ಟಾರ್ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಪುರುಷನಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮುಲಾನ್ಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನೂ ಬರೆದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಅವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವರು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊರತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಾಬ್ಲೆಸ್ಟೋನ್, ಫೇಸಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಯೋಪ್ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಸೀಡ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಯಸ್ಕರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಯುರೋಪ್, ಏಷ್ಯಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕಾಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಸಮುರಾಯ್ಸ್ ಡಾಟರ್, ದಿ ಎನ್ಚಾನ್ಟೆಡ್ ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ, ದಿ ಟಾಕಿಂಗ್ ಎಗ್ಸ್, ಸುಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್, ಕಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೇಮ್ ಕ್ಲಾತ್, ದಿ ಹೈರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್, ಎ ವೀವ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಆನರ್ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಫೇಯ್ತ್ಫುಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಆತ ಸ್ಪೂಕಿ "ಶಾರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಶಿವರಿ" ಮತ್ತು "ಡೇರ್ ಟು ಬಿ ಸ್ಕೇರ್ಡ್" ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಪುರಾಣಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮಧ್ಯಮ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಥವಾ ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕೃತಿಯು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗಗಳ ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ನಾಯಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ಬಲವಾದ ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ-ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ನೆನಪುಗಳು ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ನೆನಪುಗಳಾಗಿವೆ. "ನಾನು ಬರಹಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಗೊತ್ತಾಗುವ ಮೊದಲು, ನನಗೆ ಓದುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಸ ತಿರುವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ-ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥಾಹಂದರದ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲೇ, ನಾನು ಓದಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ-ಆದರೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನಾನು ಸೇರಿಸಿದ್ದು ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ". ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಬರೆದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಟಿ. ವಿ. ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅವರು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡರು. ಕಲೆಯಾಗಿ. ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಪದವಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜಾನಪದ, ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಧರ್ಮಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ, ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಕಾಪಿರೈಟರ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪೋಷಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು, ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ಣಾವಧಿಯ ಲೇಖಕರಾಗುವ ಮೊದಲು, ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಸಂಪಾದಕ, ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಪಿರೈಟರ್, ಪತ್ರಿಕೆ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "1978 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು. ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ/ಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ-ಡಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ". ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರ ಅನೇಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ಬಂದವು. ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ನನಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಕುಳಿತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಜನರು ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯ ಹರಿವು ಮತ್ತು ಲಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ". ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿದ್ದ ಅವರು, ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳು, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, ಕಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೇಮ್ ಕ್ಲಾತ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಮಿಥ್, ಲೆಜೆಂಡ್, ಮತ್ತು ಟಾಲ್ ಟೇಲ್ (1993), ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಬೌಂಡ್ ಫಾರ್ ಲೆಜೆಂಡ್ (1994) ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನನ್ನ ಬಹುಪಾಲು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ (ನಮ್ಮದೇ ಸೇರಿದಂತೆ) ಬರೆಯಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಜನರು ಬದುಕುವ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆಃ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು. ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಲೂ, ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ (ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಾದರೂ) ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಮರುಕಳಿಸಿದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಗ್ನ ರೇನ್ಬೋ ಫೇರಿ ಬುಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ (ಮತ್ತು ನಿರಂತರ) ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಪರಿಚಿತ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡು ನಾನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಈ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾನು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಎ ವೀವ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯಾ), ಸೆಂಡ್ರಿಲ್ಲಾನ್ (ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್), ಲಿಟಲ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ (ಮೆಕ್ಸಿಕೋ), ಅಥವಾ ದಿ ಸಮುರಾಯ್ಸ್ ಡಾಟರ್ (ಜಪಾನ್) ನಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ". ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಕಥೆಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮನ್ನಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. "ಕಥೆಗಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವಿದೆ; ಅವು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 19,2014 ರಂದು 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪತನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿಯನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಸಮುದಾಯವು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಹ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಗಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಮರ್ಶಕ ಶರೋನ್ ಲೆವಿನ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೂ ವಿಶೇಷವೆನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪುಟದ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಲೆವಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಾಗಿವೆ. ಲೇಖಕರ ಸಹೋದರ ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. "ರಾಬರ್ಟ್ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದನು", ಎಂದು ಆತ ಎಸ್. ಎಲ್. ಜೆ. ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಶಾಲಾ ಭೇಟಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, "ಅವನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದ" ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಲೇಖಕರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮೊದಲು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಶ್ರೀ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಂಡು ಮೆಣಸು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ". "ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬಂದರು" ಎಂದು ಡಾನ್ ಸೇರಿಸಿದರು. ಕಟ್ ಫ್ರಮ್ ದ ಸೇಮ್ ಕ್ಲಾತ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬರೆದ ಲೇಖಕ ಜೇನ್ ಯೋಲೆನ್, ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವರು ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರನ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ಕನಿಷ್ಠವಾದದ್ದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆತ ಎಂದಿಗೂ ಉಗ್ರಗಾಮಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಜನರು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನ ಇನ್ನೇನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು? ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾನೆ ". ಫೋರ್ ವಿಂಡ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್/ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ಶೆಲ್ಲಿಃ ಬೌಂಡ್ ಫಾರ್ ಲೆಜೆಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಸ್ಯುಕಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1992) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸಿಂಡಿ ಕೇನ್ ಟ್ರಂಬೊರ್, ಡಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನೂ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. "ಅವರು ಸಂಪಾದಕರ ಕನಸಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ನಿಷ್ಪಾಪವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಆತ್ಮೀಯ, ಚಿಂತನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಫೀನ್-ವಂಚಿತ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದ ವಿದ್ಯುತ್ ವೈಫಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವಿವರಣೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ನಾನು ಅವನ ನಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ". "ಪ್ರಕಾಶನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಡೇನಿಯಲ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಏಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅನೇಕ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಆತನೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು ". ಡೇನಿಯಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಅವರು ಮೊಂಟಾನಾದ ಬೋಜ್ಮನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಮೈಕ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಮತ್ತು ವಾಲ್ನಟ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಎಲ್ಲೆನ್ ಡೈಮಂಡ್ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಅಧ್ಯಾಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೋವಿಲ್ಲೆ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಶಾರ್ಟ್ & ಶಿವರಿಃ ಥರ್ಟಿ ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಟೇಲ್ಸ್ (1987), ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೋವಿಲ್ಲೆ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಮೋರ್ ಶಾರ್ಟ್ & ಶಿವರಿಃ ಥರ್ಟಿ ಟೆರ್ರಿಫೈಯಿಂಗ್ ಟೇಲ್ಸ್ (1994), ಎವೆನ್ ಮೋರ್ ಶಾರ್ಟ್ & ಶಿವರಿಃ ಥರ್ಟಿ ಸ್ಪೈನ್-ಟಿಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಟೇಲ್ಸ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ (1997) ಎ ಟೆರ್ರಿಫೈಯಿಂಗ್ ಟೇಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಶಾರ್ಟ್ & ಶಿವರಿಃ ಥರ್ಟಿ ಕ್ರೀಪಿ ಟೇಲ್ಸ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕೋವಿಲ್ಲೆ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ (1999) ಡೇರ್ ಟು ಬಿ ಸ್ಕೇರ್ಡ್ಃ ಥರ್ಟೀನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಟು ಚಿಲ್ ಅಂಡ್ ಥ್ರಿಲ್, ಡೇವಿಡ್ ಓಯಿಮೆಟ್ ಸಚಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ. ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಬುಕ್ಸ್ (2003), ಹಾಂಟೆಡ್ ಹೌಸಸ್ (ಆರ್ ಯು ಸ್ಕೇರ್ಡ್ ಎಟ್? 1), ಕೆಲ್ಲಿ ಮರ್ಫಿ ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ರೆವೊಯ್ (2010) ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಿಸ್ಟರ್ ಟ್ರಿಕ್ಸ್ಟರ್ ಸಹ-ಸಚಿತ್ರ, ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಯಂಗ್ ಮೆರ್ಲಿನ್ ಸಚಿತ್ರ, ಡೇನಿಯಲ್ ಹಾರ್ನ್ ದಿ ಹೋಬ್ಯಾಸ್ ದಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆರ್ಕ್ ಸಚಿತ್ರ, ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಸಚಿತ್ರ (1991) ವೀವ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ಆನ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಟೇಲ್ ರಿಟೋಲ್ಡ್, ರೌಲ್ ಕೊಲೊನ್ ಸಚಿತ್ರ. ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಬುಕ್ಸ್ (1998) (ನಾಗೋರ್ನೋ-ಕರಾಬಾಖ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಿಂದ) ದಿ ಟಾಕಿಂಗ್ ಎಗ್ಸ್ಃ ಎ ಫೋಕ್ಟೇಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೌತ್, ಜೆರ್ರಿ ಪಿಂಕ್ನಿ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಡಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ (1989) (ಕಾಲ್ಡೆಕಾಟ್ ಆನರ್ ಬುಕ್) ಎನ್. ಸಿ. ವೈತ್ಸ್ ಪಿಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ (1991) (ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ವೈತ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ) ಗ್ಯಾರಿ ಕೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ರೆಡ್ ಹೀಲ್ಸ್. ಡಯಲ್ ಬುಕ್ಸ್ (1996) ದಿ ಹೈರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಃ ಆನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೋಕ್ಟೇಲ್, ಜೆರ್ರಿ ಪಿಂಕ್ನಿ ಅವರಿಂದ ಸಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಡಯಲ್ ಪ್ರೆಸ್ (1997) ಟು ಬೇರ್ ಕಬ್ಸ್ಃ ಎ ಮಿವೋಕ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಯೊಸೆಮೈಟ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಇದನ್ನು ಡೇನಿಯಲ್ ಸ್ಯಾನ್ ಸೌಸಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (1997) ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ ಸ್ಕೆಲಿಟನ್, ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಟ್ರೋ (2004) ಚಿತ್ರಿಸಿದ "ದಿ ಟ್ವಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ ಆಫ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ಃ ಎ ಹೀರೋ ಟೇಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕೆರಿಬಿಯನ್", ಟೆರ್ರಿ ವೈಡೆನರ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ (2002) ಸೆಂಡ್ರಿಲ್ಲಾನ್ಃ ಎ ಕೆರಿಬಿಯನ್ ಸಿಂಡ್ರೆಲ್ಲಾ, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪಿಂಕ್ನಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ (2002) ಕಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸೇಮ್ ರೋಪ್ಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ಮಿಥ್, ಲೆಜೆಂಡ್, ಅಂಡ್ ಟಾಲ್ ಟೇಲ್, ವಿತ್ ಜೇನ್ ಯೋಲೆನ್, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪಿಂಕ್ನಿ (2000) ಫಾ ಮುಲಾನ್ಃ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ವುಮನ್ ವಾರಿಯರ್, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಜೀನ್ ಮತ್ತು ಮೌ-ಸೀನ್ ತ್ಸೆಂಗ್ (1998) (ಹುವಾ ಮುಲಾನ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ) ದಿ ಫೇಯ್ತ್ಫುಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಪಿಂಕ್ನಿ ಸೂಟ್ಫೇಸ್ಃ ಆನ್ ಒಬ್ಜಿಬ್ವಾ ಸಿ