Mabel Thurston
ಮಾಬೆಲ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ (22 ಜುಲೈ 1869-1960) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ಸ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಾತೃ ಮತ್ತು ಸೇನಾ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 22 ಜುಲೈ 1869 ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಮಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ಆನ್ (ನೀ ಗ್ರೀನ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ, ಔಷಧೀಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1901 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾದಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಇದರರ್ಥ ವಾರಕ್ಕೆ ಏಳು ದಿನಗಳು, 11 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು 1904 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ದಾದಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು 1906 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇ ರಿವರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಸಹೋದರಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. 1908 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ (ಲೇಡಿ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಯರ ಸಂಘವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1908 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘದ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1914 ರಿಂದ 1916 ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಶಾಖೆಯ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಟ್ರೈನ್ಡ್ ನರ್ಸಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ದಾದಿಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯದ ಮಹಿಳೆಯರ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡುವ ಉದ್ಯೋಗದಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ದಾದಿಯರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪರೋಪಕಾರಿ ನಿಧಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಆಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಮಾರ್ಚ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಟಾಮ್ಬೆ ಅವರು ನಂ. 2 ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಚಾರಿಟಬಲ್ ಏಡ್ ಮಂಡಳಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಳದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಸಿ. ಹಾರ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಎಚ್. ಬಿ. ಸೊರೆನ್ಸನ್ ಅವರು ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಾದಿಯರ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮಂಡಳಿಯು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನೇಮಕವು ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಿಸ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಬ್-ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಸಿಸ್ಟರ್ ರೋಸ್ ಮುಯಿರ್ ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1915ರ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1916ರ ಆಗಸ್ಟ್ 17ರಂದು ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಆರ್ಮಿ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ (NZANS) ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು, 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು NZANSನ ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾನಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರು ವಾಲ್ಟನ್-ಆನ್ ಥೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಆಗಿ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1917ರ ಜನವರಿಯಿಂದ ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ NZEF ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮ್ಯಾಟ್ರನ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ NZANS ದಾದಿಯರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ನೆರವು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ (VAD) ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಮಸಾಜ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 1918 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಹಾರ್ನ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕನ್ವಲೆಸೆಂಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದಾದಿಯರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಫಿಸಿಯೋ-ಥೆರಪಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮ್ಯಾಟ್ರಾನ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. 1918ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾರ್ತ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಚಾರಿಟಬಲ್ ಏಡ್ ಬೋರ್ಡ್, ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಆಗಿ ಆಕೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಸುಸಂಘಟಿತ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸೇವೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ನಟನಾ ಪೋಷಕಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪತ್ರವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಥರ್ಸ್ಟನ್, ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೇ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ನಾಗರಿಕರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಗಾಗಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಮಾಬೆಲ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ (ಯುದ್ಧದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಳದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದವರು) ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬೆಂಬಲದ ಪತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮಂಡಳಿಯು ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ನೋಟಿಸ್ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಕೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮಂಡಳಿಯು ಆಕೆಗೆ ಸುಮಾರು 166 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾರಣ ಆಕೆಗೆ 1914 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವೇತನದ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ರಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಂಡಳಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಮಂಡಳಿಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಥರ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಮತ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಅವರು 1920ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ ವೇಳೆಗೆ ರೊಟೊರುವಾದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟ್ರನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1923ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ 1924ರವರೆಗೆ ಆಕೆ ಹ್ಯಾಮರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನ ಕ್ವೀನ್ ಮೇರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. 1924 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಒಟಾಗೋ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮಂಡಳಿಯ ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1924 ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರು 45 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಮಂಡಳಿಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ 50 ವರ್ಷಗಳವರೆಗಿನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಅವರು ವಿಶೇಷ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಥರ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ತನಗೆ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು. ತರುವಾಯ ಮಂಡಳಿಯು ಆಕೆಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿತು. ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಥರ್ಸ್ಟನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 55 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಡ್ಯುನೆಡಿನ್ಗೆ ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವಿದ್ದರೂ, ಅದು 1924ರಿಂದ 1927ರ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ವೈಪುಕುರೌನ ಪುಕೇಯೋರಾ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಈಗ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಾರ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಸಮಿತಿಗೆ ಅವರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಂಘದ ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಒಂದು ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ವಾರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸೈನಿಕರು, ವಾಯುಪಡೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ನಾವಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸರಾಸರಿ 1,000 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಮೂಲತಃ, ಸಂಘವು ಆಕೆಗೆ ಕಾರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಚಾಲಕರನ್ನು (ಮೊದಲು, ಎ. ಬೌಚಾಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಟ್ಟಿ ಫೋರ್ಸಿತ್) ಒದಗಿಸುವವರೆಗೆ ಆಕೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಥರ್ಸ್ಟನ್ 1960ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಥರ್ಸ್ಟನ್ 1960ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ರಾಯಲ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ 1919ರ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ನರ್ಸಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ಕನ್ವರ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ 75 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಳು, ಅದು ಕಿಟಕಿಗೆ ಭಾಗಶಃ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿರಬಹುದು. ಆಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮಾಜಿ ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಾಜಿ ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿಷಪ್ ವಾರೆನ್ 1964ರ ಮೇ 10ರಂದು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಕಿಟಕಿ ಡಮಾಸ್ಕಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಜುಲೈ 23,1960 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1869 ಜನನಗಳು 1960 ಸಾವುಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ದಾದಿಯರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ದಾದಿಯರು ಫೆನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಾಯಲ್ ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ ಜನರ ಸದಸ್ಯರು