Lundberg v. County of Humboldt
ಲಂಡ್ಬರ್ಗ್ ವಿ. ಕೌಂಟಿ ಆಫ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 29,2005 ರಂದು ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದ್ದು, ಇದು 1997 ರಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಪರಿಸರ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಶೆರಿಫ್ಗಳ ನಿಯೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ವಿವಾದದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿತು. 1997ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೂರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎಂಟು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇ ಅನ್ನು ಸ್ವ್ಯಾಬ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮವು ಅತಿಯಾದ ಬಲಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ನಾಲ್ಕನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂತರ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಡುಗಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರುಚಾಟದ ಮೇಲೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ವಿಚಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದರಿಂದ ಬಳಲಬೇಕಾಯಿತು. ಬಲಿಪಶುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ 18 ವರ್ಷವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಪೊಲೀಸರು ತಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಿದೆ. ಈ ಘಟನೆಯು "ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕರಣ" ಮತ್ತು "ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಿಂದನೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಣಿತ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. "ಪೊಲೀಸರ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನಡವಳಿಕೆ ಏನು" ಎಂಬುದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೇ 6,2017 ರಂದು, ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಹೊನ್ಸಾಲ್, ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ವೈಸರ್ಸ್ನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ನಂತರ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮಧ್ಯಂತರ ಶೆರಿಫ್ ಆದರು. 2018 ಮತ್ತು 2022ರಲ್ಲಿ ಮತಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊನ್ಸಾಲ್ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಮರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಮೂರು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1997 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಕಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲಂಬರ್ ಕಂಪನಿಯ ಕಚೇರಿ ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,1997 ರಂದು ಬೇರ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲಂಬರ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಘಟನೆಯು ಯುರೇಕಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16,1997 ರಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗ ಫ್ರಾಂಕ್ ರಿಗ್ಸ್ ಅವರ ಕೌಂಟಿ ಶೆರಿಫ್ ನಿಯೋಗಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮೆಣಸು ಸಿಂಪಡಣೆಯನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು, ಎರಡನೇ ಡೋಸ್ ಪೆಪ್ಪರ್ ಸ್ಪ್ರೇ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಮುಖದಿಂದ ಕೆಲವು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡಬ್ಬಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹರಡುತ್ತವೆ. ಶೆರಿಫ್ ಅತಿಯಾದ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆ ಆಗಸ್ಟ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಾಘನ್ ವಾಕರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವಾಕರ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎಸ್. 9ನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಪೀಲ್ಸ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ವಿ. ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ, 240 ಎಫ್. 3ಡಿ 1185,1197 (9ನೇ ಸರ್. 2001) ("ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ I"). 2000ರ ಮೇ 5ರಂದು, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶೆರಿಫ್ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉಪನಾಯಕರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಹೀಗೆ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಲ್ಲ. 98-17250, ಡಿ. ಸಿ. ನಂ. CV-97-03989-VRW ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಯು. ಎಸ್. ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ 9ನೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಮತ್ತೆ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಪ್ರತಿವಾದಿಗಳು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಪ್ರಯೋಗ (ಹೆಡ್ವಾಟರ್ಸ್ II, 1131ರಲ್ಲಿ 276 ಎಫ್. 3ಡಿ.) ಯು. ಎಸ್. ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಸುಸಾನ್ ಇಲ್ಸ್ಟನ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2004 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು ತೂಗುಗತ್ತಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂರನೇ ವಿಚಾರಣೆಯು 2005ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 11ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಆದರೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ $1 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು "ಹೋಮರ್ ಟು ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ 1999ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ("ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿದೆ), ಮಾರ್ಜ್ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ ಬೆಗ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರು ರೆಡ್ವುಡ್ ಮರಗಳನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2005 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಫೋರ್ತ್ ಅಮೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಕೌಂಟಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರೌರ್ಯ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲಿಸಂ ಇನ್ ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೇಸ್ ಲೇಖನಗಳು ಇನ್ಫೋಬಾಕ್ಸ್ಗಳಿಲ್ಲದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಲಂಬರ್ ಕಂಪನಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ