Androw Myllar
ಆಂಡ್ರೋ ಮೈಲಾರ್ (ಫ್ಲಾ. 1503-1508) ಮೊದಲ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುದ್ರಕವಾಗಿತ್ತು. ಮೈಲಾರ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. 1503ರ ಮಾರ್ಚ್ 29ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಹೈ ಟ್ರೆಸರರ್ ಅವರು 10 ಸ್ಕಾಟ್ ಪೌಂಡ್ಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆಂಡ್ರೋ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರಿಗೆ "ಡೆಕ್ರೆಟಮ್ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್, ಡೆಕ್ರೆಟೆಲ್ಸ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ಕಮ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿನಿಸ್, ಸ್ಕಾಟಸ್ ಸೂಪರ್ ಕ್ವಾಟೂರ್ ಲಿಬ್ರಿಸ್ ಸೆಂಟೆನ್ಟಿಯಾರಮ್, ಕ್ವಾರ್ಟಮ್ ಸ್ಕೋಟಿ, ಒಪೇರಾ ಗೆರ್ಸೊನಿಸ್ ಇನ್ ಟ್ರಿಬಸ್ ವಾಲುಮಿನಿಬಸ್" ಎಂಬ ಬರೆಯಲಾಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು. 1507ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಐವತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿಯನ್ನು "ರಾಜನಿಗೆ, ಟಾನ್ ಫ್ರ ಆಂಡ್ರೋ ಮಿಲ್ಲಾರಿಸ್ ವೈಫ್" ಗೆ 3 ಪ್ರೆಂಟಿಟ್ ಬುಕೀಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೈಲಾರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವೆಂದರೆ 1505 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಜೊವಾನ್ಸ್ ಡಿ ಗಾರ್ಲಾಂಡಿಯಾರ ಮಲ್ಟೋರಮ್ ವೋಕಾಬುಲೋರಮ್ ಇಕ್ವಿಯೋಕೋರಮ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಂಡ್ರೋ ಮೈಲಾರ್ ಅವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಕೊಲೊಫೋನ್ ಇದೆ. ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವು 1506ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸರಮ್ನ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಎಕ್ಸ್ಪೋಸಿಷಿಯೋ ಸೀಕ್ವೆಂಟಿಯಾರಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಪ್ರತಿಯು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಪುಟವು ಮಿಲ್ಲರ್ ಹೊರಗಿನ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಧಾನ್ಯದ ಚೀಲವನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮೈಲರ್ನ ಗುದ್ದುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮುದ್ರಕದ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಎಂ. ಕ್ಲಾಡಿನ್ ಮತ್ತು ಡಾ. ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಯೆನ್ನ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ಯೂನ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದರೆ ಗಾರ್ಡನ್ ಡಫ್ ಅವರು ರೂಯೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮುದ್ರಕ ಪಿಯರೆ ವಯೊಲೆಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಡಯಾಸಿಸ್ನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸರಮ್ ಬ್ರೀವಿಯರಿಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ನ ಬಿಷಪ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಲ್ಫಿನ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ, 1507ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ನಾಲ್ಕನೇ ಜೇಮ್ಸ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೋ ಮಿಲ್ಲರ್ಗೆ "ಫರ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮೆ ಅನೆ ಪ್ರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತರಲು, ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಲಂಗಂಡ್ ಥಾರ್ಟೊ, ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪರಿಣತರಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ರಿಯಲ್ಮೆನೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ಲಾವಿಸ್, ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ನ ಆಕ್ಟೀಸ್, ಕ್ರೋನಿಕಿಲಿಸ್, ಮೆಸ್ ಬುಕಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟುಸ್ನ ಬುಕಿಸ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು, ಸ್ಕಾಟಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಸ್ನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ನಮ್ಮ ರಿಯಲ್ಮೆನ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟಿಸ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟಿಸ್ನ ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಚೆಪ್ಮನ್ ಅಗತ್ಯವಾದ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ, ಬಹುಶಃ ರೂಯೆನ್ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೌತ್ಗೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಫ್ರಿಯರ್ಸ್ ವಿಂಡ್ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಈಗ ಇದು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಕೌಗೇಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು 1508ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಮೇಯಿಂಗ್ ಆರ್ ಡಿಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಸರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ದಿ ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೈಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚಾಸರ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಡ್ಗೇಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕರಪತ್ರವು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚೆಪ್ಮನ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಾರ್ನ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಯನ್ನು 1788ರಿಂದ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಕೀಲರ ವಿಭಾಗದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಇತರ ವಿಶಿಷ್ಟ ತುಣುಕುಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಸೌತ್ಗೈಟ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಬಂದವು, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ದಿ ಮೇಯಿಂಗ್ ಆರ್ ಡಿಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಾಸರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗೋಲ್ಡಿನ್ ಟಾರ್ಜ್ ಆಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್. ಈ ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕರಪತ್ರಗಳು ಚೆಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರು ಕರಪತ್ರಗಳು ಮೈಲಾರ್ ಒಂದರದ್ದಾಗಿವೆ. ಇತರ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ದಿ ನೈಟ್ಲಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೋಲಾಗ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಗವಾನೆ, 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 1508 ದಿ ಪೋರ್ಟಿಯಸ್ ಆಫ್ ನೋಬ್ಲೆನ್ಸ್, ಅಲೈನ್ ಚಾರ್ಟಿಯರ್ ಅವರ "ಲೆ ಬ್ರೆವಿಯೆರ್ ಡೆಸ್ ನೋಬಲ್ಸ್" ನ ಅನುವಾದ, 20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1508 ಆರ್ಟಾಯ್ಸ್ನ ಸಿರ್ ಎಗ್ಲಾಮೌರ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡಿನ್ ಟಾರ್ಜ್, ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ ಅನೆ ಬೂಕೆ ಆಫ್ ಗುಡೆ ಕೌನ್ಸೆಲ್ ಟು ದಿ ಕಿಂಗ್ ದಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫ್ ಡನ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿ ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಅಂಡ್ ಎರುಡಿಸಸ್ ಹಿಸ್ ಕ್ವೀನ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಹೆನ್ರಿಸನ್ ಅವರ ದಿ ಬಲ್ಲಾಡ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, ವಿಲಿಯಂ ಡನ್ಬಾರ್ ಅವರ ದಿ ಟ್ರೆಟಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ತವಾ ಮಾರಿಟ್ ವೆಮೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1510 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾದ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ ಬ್ರೆವಿಯರಿಯನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಚೆಪ್ಮನ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಇದರ ನಿಜವಾದ ಮುದ್ರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕೊನೆಯ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆವೇರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ ಆಂಡ್ರೋ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್, 1890 ಗಾರ್ಡನ್ ಡಫ್ ಅವರ ಅರ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟೆಡ್ ಬುಕ್ಸ್, 1893 ಡೇವಿಡ್ ಲೈಂಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ದಿ ನೈಟ್ಲಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಗೋಲಾಗ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಗವಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಕವನಗಳು, 1827 ಬ್ರೂಯೇರಿಯಂ ಅಬೆರ್ಡೊನೆನ್ಸ್, ಡೇವಿಡ್ ಲೈಂಗ್ (ಬನ್ನಾಟೈನ್ ಕ್ಲಬ್) ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ, 1854 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಕಾಣೆಯಾದವರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮುದ್ರಕಗಳ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಬರ್ಗೆಸ್ಸೆಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾದವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಕಾಣೆಯಾದ ವರ್ಷ