Kadhal Oviyam
ಕಾದಲ್ ಓವಿಯಂ (1982) ಭಾರತಿರಾಜ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನ್ನನ್, ಅವರ ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಪರದೆಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಶಕ್ತಿಯು ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದಳು, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದಳು. ಅಪಘಾತವೊಂದರ ನಂತರ ಆತ ಕುರುಡನಾದನು. ಪೊನ್ನಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊನ್ನಿ ಅವರ ತಾಯಿ ವಾದಿವುಕಾರಸಿ ಅವರು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಬಂದ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ರಾಧಾರವಿಯವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಪೊನ್ನಿ ರಾಧರಾವಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ. ಪೊನ್ನಿ ಶಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಯು ಕುರುಡನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆತನಿಗೆ ಪೊನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಪೊನ್ನಿಯ ಚೀಲಗಳು (ಭರತನಾಟ್ಯ ನರ್ತಕರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಆಭರಣ) ಕೇಳಿಸುತ್ತವೆ. ಒಮ್ಮೆ ಶಕ್ತಿ ಅಂಬಲನಿಗೆ ಪುಷ್ಪ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಪೊನ್ನಿ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಪೊನ್ನಿ ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯು ಈ ಸಲಹೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ, ಪೊನ್ನಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೊನ್ನಿ ತಾನು ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಮತ್ತು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೊನ್ನಿ ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಕಾಣುವುದರಿಂದ ಅವನ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಪೊನ್ನಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ವರ್ತನೆಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಯನಮ್ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಧಾರವಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಕ್ಷಣವೇ, ರಾಧಾರವಿಯ ಕುಟುಂಬವು ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಲು ಪೊನ್ನಿನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಪೊನ್ನಿ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೊನ್ನಿಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ರಾಧಾರವಿಯ ಜನರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನೊಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಪೊನ್ನಿ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಕ್ತಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಬೇಕೆಂದು ಪೊನ್ನಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊನ್ನಿ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಕೆಲವರು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪೊನ್ನಿಯ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನಯನಮ್ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಚೆಟ್ಟಿಯಾರ್ ಆಗಿರುವ ಜನಗರಾಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಧರ್ಮಕಥೆಯನ್ನು (ದೇವಾಲಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕನೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದು, ಆತನಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕನಾದನು ಮತ್ತು ಜನಗರಾಜ್ ದೇವಾಲಯದ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೊನ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಹಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ. ಶಕ್ತಿ ಜನಗರಾಜ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ತಂಗಲು ಹೋದಳು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಪೊನ್ನಿ ಎಷ್ಟು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಆರತಿ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೊನ್ನಿ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಶಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪೊನ್ನಿ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನಗರಾಜ್, ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ ಎಂಬ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊನ್ನಿಗೂ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಿ ತಾನು ಪೊನ್ನಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಶಕ್ತಿ ಹಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು ಎಂದು ಪೊನ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊನ್ನಿ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸಲಂಗಿ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯು ತಾನು ಪೊನ್ನಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಭಾರೀ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಶಕ್ತಿ ಹಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೊನ್ನಿ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪೊನ್ನಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ದೇವಾಲಯಗಳ ಕಂಬಗಳಿಗೆ ಬಡಿದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಶಕ್ತಿ ಪೊನ್ನಿನ ಸಲಂಗೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ನಾಯನಂ ಜನಕರಾಜ್ ಎಂ. ಆರ್. ರಾಧಾ ರವಿ ವೆಲ್ಲೈ ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಹಜಾ ಶರೀಫ್ ತಂಜೈ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಮಣಿವಣ್ಣನ್ ಧನಪಾಲ್ ಕಮಲಶೇಖರ ಅರ್ಚನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಹೊಸಬರಾದ ಸುನಿಲ್ ಕೃಪಲಾನಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೀಂಡಂ ಒರು ಕಥಲ್ ಕಥೈಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ನಟಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ ಕಾದಲ್ ಓವಿಯಂ. ಭಾರತೀರಾಜನ ಸಹಾಯಕನಾದ ಮನೋಹರ್, ಎಗ್ಮೋರ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕೃಪಲಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಕಣ್ಣನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಣಿವಣ್ಣನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಧಾ ಒಳಗೊಂಡ ಭರತನಾಟ್ಯ ನೃತ್ಯದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತಂಜಾವೂರು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಇಳಯರಾಜಾ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಅಮ್ಮ ಅಳಗೆ" ಹಾಡನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಗ ರೇವತಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಲಹರಿಯ "ಛಾಯೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದೆ. "ವೆಲ್ಲಿ ಚಲಂಗೈಗಲ್" ಅನ್ನು ಚಂದ್ರಕೌನ್ರ ರಾಗಕ್ಕೆ, "ನಾದಂ ಎನ್" ಅನ್ನು ಆಭೇರಿಗೆ, "ನಥೀಯಿಲ್ ಆದುಮ್" ಅನ್ನು ಕಲ್ಯಾಣಿಗೆ, "ಪೂವಿಲ್ ವಂಡು" ಅನ್ನು ಮೋಹನಂಗೆ ಮತ್ತು "ಸಂಗೀತ ಜಾತಿ" ಅನ್ನು ರೇವತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹೇಂದ್ರಮಾಧ್ಯಾಯಂಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಲ್ ಓವಿಯಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 1982ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 30ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1982ರ ಮಿಡ್-ಡೇ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ವರ್ಷದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಿರಾಶೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಿರಿ ಸಿರಿ ಮೂವ್ವಾ (1976) ಮತ್ತು ಶಂಕರಾಭರಣಂ (1980) ಗಳ ವಿಫಲ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು "ತಂಜಾವೂರು ದೇವಾಲಯದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಇಳಯರಾಜನ ಸಂಗೀತವು "ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು "ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಭಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ" ಪ್ರಮುಖ ನಟರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ನಟರ ನಟನೆ, ಮಣಿವಣ್ಣನ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಇಳಯರಾಜ ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಕಲ್ಕಿಯ ಥೈರೈಗನಾನಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಶಂಕರಭರಣಂನಂತೆಯೇ ಒಂದು ಇಸೈಯಭರಣ (ಸಂಗೀತದ ರತ್ನ) ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982ರ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಕುರುಡರ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇಳಯರಾಜ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಭಾರತಿರಾಜ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಭಾರತೀಯ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಡ್ರಾಮಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತಿರಾಜ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು