Burmese–Siamese War (1593–1600)
ಬರ್ಮೀಸ್-ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧ (1593-1600). "ಬರ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಸಯಾಮೀಸ್ ಆಕ್ರಮಣ"), ಇದನ್ನು ನರೇಸುವಾನ್ ಯುದ್ಧ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬರ್ಮಾದ ತೊಂಗೂ ರಾಜವಂಶ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮ್ನ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಬರ್ಮೀಸ್-ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧದ (1584-1593) ನಂತರ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ಸಿಯಾಮ್ನ ಕ್ರಮದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧವು ಸಿಯಾಮ್ನ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಟಾವೋಯ್ ಮತ್ತು ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಟೋಂಗೂ ರಾಜವಂಶದ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ 1584ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದಿವೆ. 1592ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನೊಂಗ್ ಸರಾಯ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಏಕೈಕ ಕದನದಲ್ಲಿ ನರೇಸುವಾನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಗ್ಯಿ ಸ್ವಾ, ಬರ್ಮಾದ ಮಹಾ ಉಪರಾಜನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಿಯಾಮ್ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ನರೇಸುವಾನ್ ನಂತರ ಟಾವೋಯ್, ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿದನು. 1595ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಡಮರಾಂಗ್ ರಾಜನುಭಾಬ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಬರ್ಮನ್ನರು ಬಂದು ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸಿಯಾಮೀಯರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಅವರು "ಅದೇ ನಾಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಯರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕು". 1593ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಟಾವೋಯ್ ಮತ್ತು ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ನಗರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮೊದಲನೆಯದು, ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಫ್ರಯಾ ಚಕ್ರಿ ಪಡೆಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. ಎರಡನೇ ತುಕಡಿಯು, ಫ್ರಯಾ ಫ್ರಾ ಖ್ಲಾಂಗ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಟಾವೋಯಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಟಾವೋಯ್ ಮತ್ತು ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ಗಳು ಸುಖೋಥೈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಗರಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದನ್ನು ಬರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಸಯಾಮೀಸ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದ ರಾಜ ನಂದಾ ಬೇಯಿನ್ಗೆ ತುರ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಯಾಮೀಸ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ 15 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಟಾವೋಯಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆಯು 20 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಎರಡೂ ನಗರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು. ಇಬ್ಬರೂ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಅಯುತ್ಥಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರಾಯಾ ಚಕ್ರಿಯು ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಮೆರ್ಗುಯಿ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಇದರಲ್ಲಿ 3 ವಿದೇಶಿ ಸ್ಲೂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು 150 ಇತರ ದೋಣಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಬರ್ಮನ್ನರು ಅಷ್ಟು ದೂರ ಮುಂದುವರಿದರೆ ಫ್ರಯಾ ಫ್ರಾ ಖ್ಲಾಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆತ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಫ್ರಯಾ ಥೆಪ್ ಆರ್ಚನ್ನನ್ನು ಟಾವೋಯ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಫ್ರಯಾ ಚಕ್ರಿಯು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ತಾವೋಯ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಫ್ರಯಾ ಶ್ರೀ ಸೈನರಾಂಗ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಟೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ನಲ್ಲಿ 10,000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಯಾ ಚಕ್ರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಫ್ರಯಾ ಫಿಚೈ ಸಾಂಗಖ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಯಾ ರಾಮ್ ಖಮ್ಹೇಂಗ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 100 ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು 5,000 ಜನರನ್ನು ಫ್ರಯಾ ಫ್ರಾ ಖ್ಲಾಂಗ್ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಸಮೀನ್ ಉಬ್ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮೀನ್ ಫತಾಬಾ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ನರು 200 ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು 10,000 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಬರ್ಮೀಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಯಾಮೀಸ್ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ಬರ್ಮಾದ ದೋಣಿಗಳು ಮುಳುಗಿದವು, ಕೆಲವು ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳ ದಡಕ್ಕೆ ಬಂದು ಓಡಿಹೋದವು, ಉಳಿದವು ದೂರ ಸಾಗಿದವು. ಸ್ಯಾಮಿಂಗ್ ಉಬಕಾಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು 500 ಜನರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ತಾಬಾನ್ನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (1594) 1594ರಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ತಾಬಾನ್ನ ಬರ್ಮೀಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಫ್ರಯಾ ಲಾವೊ, ಮೌಲ್ಮೇನ್ನ ಬರ್ಮೀಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಸಯಾಮೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೋನ್ ಜನರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಯುತ್ಥಾಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೌಲ್ಮೇನ್ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ಫ್ರಯಾ ಲಾವೊನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನರೇಸುವಾನ್ಗೆ ತುರ್ತು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅದರಂತೆ, ನರೇಸುವಾನ್ ಫ್ರಯಾ ಸಿ ಸಲೈ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 3,000 ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮಾರ್ಟಬಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬರ್ಮಾದ ಕಾವಲು ಪಡೆಯು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು. ನಂತರ ಬರ್ಮಾದ ರಾಜನು ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ತೊಂಗೂ ವೈಸ್ರಾಯ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಯಾಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಮೋನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸೋಲಿಸಿತು. ನಂತರ ಮೋನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವು. ಬರ್ಮಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ (1595-1600) ಪೆಗು ಮೊದಲ ಮುತ್ತಿಗೆ (1595) ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನರೇಸುವಾನ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮನ್ನರು ಸಿಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅಂತೆಯೇ, 1595ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನರೇಸುವಾನ್ ಸಯಾಮೀಸ್ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 120,000 ಸೈನಿಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಳ ಬರ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಾರ್ತಾಬಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಆತ ಸಹಾಯಕ ಪಡೆಯಾಗಿ ಮೋನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದನು. ಪೆಗು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಪ್ರೋಮ್, ಅವಾ ಮತ್ತು ಟೋಂಗೂಗಳ ವೈಸ್ರಾಯ್ಗಳು ನಗರದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ನರೇಸುವಾನ್ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಗರವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಬರ್ಮಾದ ಪರಿಹಾರ ಪಡೆಗಳ ಅಗಾಧ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ನರೇಸುವಾನ್ ಮುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಪೆಗು ಎರಡನೇ ಮುತ್ತಿಗೆ (1599) ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದು, ನರೇಸುವಾನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪೆಗುನಲ್ಲಿನ ತೊಂಗೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನಾಗಿ ನಂದ ಬಾಯಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರ್ಮಾದ ಅವಲಂಬಿತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಟೋಂಗೂ ಮತ್ತು ಅರಾಕನ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ನಂದಾ ಬಾಯಿನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದವು ಮತ್ತು ನರೇಸುವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ತಾನು ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ಬರ್ಮಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವೈಸ್ರಾಯ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನರೇಸುವಾನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಪೆಗುಗೆ ತಮ್ಮ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಟೋಂಗೂದ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಮಿನಿಯೆ ತಿಹಾಥು, ನರೇಸುವಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೈತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮಿನೆ ತಿಹಾಥುವಿನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯು ಬರ್ಮಾವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಆಳುವುದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನರೇಸುವಾನ್ನಿಂದ ಬರ್ಮಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಅವನ ತೊಂಗೂ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ಸಿಯಾಮ್ನ ಸಾಮಂತರ ರಾಜ್ಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಪೆಗುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನರೇಸುವಾನ್ನ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಂದಾ ಬೇಯಿನ್ನನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಮಿನಿಯೆ ತಿಹಾತು ಅರಾಕನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಾಗ, ನರೇಸುವಾನ್ನ ಆಕ್ರಮಣ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಮಿನಿಯೆ ತಿಹಾತು ಮೊದಲು ತೆನಾಸ್ಸೆರಿಮ್ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೋನ್ ನಡುವೆ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದಂಗೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಮುಂದೆ, ಮಿನಿಯೆ ತಿಹಾಥು ಮತ್ತು ಅರಾಕನ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಪೆಗು ನಗರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತೊಂಗೂಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಂದಾ ಬಾಯಿನ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ನಂದಾ ಬಾಯಿನ್ ಒಪ್ಪಿದರು. ತೊಂಗೂ ಮತ್ತು ಅರಾಕನ್ ಸೈನ್ಯಗಳು ಪೆಗುವಿನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಮೌಲ್ಯದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ನರೇಸುವಾನ್ ಅವರು ಪೆಗುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ನಗರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡರು. ಟೋಂಗೂ ಮುತ್ತಿಗೆ (1600) ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದ ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಟೋಂಗೂಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತಾನು ಈಗ ತೊಂಗೂ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಟೋಂಗೂ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ನರೇಸುವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯಿಯ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವನ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಟೋಂಗೂ ಹೂಡಿಕೆಯಾಯಿತು, ಕಂದಕವನ್ನು ಬರಿದುಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಗರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ನರೇಸುವಾನ್ ತೊಂಗೂವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮೇ 1600 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆನಂತರ 1600ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿನಿಯೆ ತಿಹಾಥುವಿನ ಹಿರಿಯ ಮಗನಾದ ನಾತ್ಶಿನ್ನೌಂಗ್, ನಂದಾ ಬಾಯಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮಿನಿಯೆ ಕ್ಯಾವ್ಸ್ವಾ ಅವರನ್ನು ಟೋಂಗೂದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಕೊಂದು ಮೊದಲ ಟೋಂಗೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಪೆಗು ಪತನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಲಭೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದ ನಂದಾ ಬೇಯಿನ್ನ ಸಹೋದರ ನ್ಯಾಂಗ್ಯಾನ್ ಮಿನ್, ತನ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಆವಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆವಾ ರಾಜ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. 1603ರಲ್ಲಿ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ತೊಂಗೂ ರಾಜವಂಶವನ್ನು (ನ್ಯಾಂಗ್ಯಾನ್ ರಾಜವಂಶ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ತೊಂಗೂ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಮ್ನ ವೈಸ್ರಾಯ್ಗಳ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಂಗ್ಯಾನ್ ಮಿನ್ ಸ್ವತಃ ಬರ್ಮಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿದನು. ಬರ್ಮಾದ ರಾಜನು ಶಾನ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಿಯಾಮ್ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬರ್ಮಾದ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು. ನ್ಯಾಂಗ್ಯಾನ್ ಮಿನ್ ಥೀನ್ನಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಸಿಯಾಮ್ನ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನರೇಸುವಾನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದನು. ನರೇಸುವಾನ್ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯವರೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಅವನ ಸಹೋದರ ಏಕಥೋತ್ಸರೋತನು ಅಯುತ್ಥಾಯನ ರಾಜನಾಗಿ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. ಡಮರೊಂಗ್ ರಾಜನುಭಾಬ್ನ ಪ್ರಕಾರ, "ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ರಾಜ್ಯವು ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿತ್ತು". ಬರ್ಮೀಸ್-ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಯುದ್ಧಗಳಾದ ಬರ್ಮಾ-ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ರಾಯಲ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ (ಫಾಂಗ್ಸಾವಾಡನ್ ಕ್ರುಂಗ್ ಸಿ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ) ಡಾಕ್ಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿ (1864)-ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕ್ರೋಮ್ ಫ್ರಾ ಪರಮನುಚಿಟ್ ಚಿನೊರೊಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1595ರಲ್ಲಿ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1599-1590ರ ದಶಕದ ಯುದ್ಧಗಳು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1600ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1595ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1599 ಮೊದಲ ಟೋಂಗೂ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 16ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಯುತ್ಥಾಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ