Defilada
ಡೆಫಿಲಾಡಾ (ದಿ ಪೆರೇಡ್) 1989ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಫಿಡಿಕ್ ಬರೆದ ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆರಾಧನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಇಲ್ ಸುಂಗ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ 40ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಸಂದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದಲೇ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ 40 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಆ ವರ್ಷ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ 1988 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಆಡಳಿತವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಆಡಳಿತವು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ನೇಹಪರ (ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದೇಶಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು, ಇದು ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಫಿಡಿಕ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಲೇಖಕರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಫಿಡಿಕ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ "ಅತ್ಯಂತ ಶಿಸ್ತಿನ" ವಿದೇಶಿ ತಂಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೇಲ್ಮೈ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ-ಅವರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿತ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು, ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳ ಆಘಾತಕಾರಿ ವೈರುಧ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಜನರ ಕೃತಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಸಂದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಣುಕುಗಳು, ಮಾಂಟೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಫಿಡಿಕ್ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ "ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ", ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ನ ಸುಳ್ಳುತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವಾದದ ಟೀಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದವು. 1956ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಉದಾರೀಕೃತ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶವಾಗಿರುವ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಪೋಲಿಷ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಬೌಟ್ ಸೊಸೈಟಿ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಚಾರ, ಸುದ್ದಿ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ್ಯದಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ವಿರೋಧಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಉತ್ಸವಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆ ವರ್ಷ ಕ್ರಾಕೋವ್ ಉತ್ಸವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಿಡಿಕ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಸಂದೇಶವು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಆಡಳಿತಕ್ಕೂ ಸಹ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಯಿತು, ಇದು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫಿಡಿಕ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು 1989 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಇಟಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಲ್ಲಿ ಡಿ ಲುಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಲೈಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್, ಮನ್ಹೈಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಡ್ಯುಕೇಟ್, ಸ್ರೆಬ್ನಿ ಲಾಜ್ಕೋನಿಕ್ (ಕ್ರಾಕೌನಲ್ಲಿ ಒಗೊಲ್ನೋಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫಿಲ್ಮೊವ್ ಕ್ರೋಟ್ಕೊಮೆಟ್ರಾಜೋವಿಚ್) ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಝ್ಲೋಟಿ ಎಕ್ರಾನ್ (ನಾಗ್ರೋಡಾ ಟೈಗೊಡ್ನಿಕಾ "ಎಕ್ರಾನ್") ಅನ್ನು 1989ರಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ, ಫಿಡಿಕ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕುರಿತಾದ ಯೊಡೊಕ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1989ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ-ಪೋಲೆಂಡ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಟೀಕಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980ರ ದಶಕದ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು