Harriet Low
ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೋ ಹಿಲಾರ್ಡ್ (ಮೇ 18,1809-1877) ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಚರಿಗಳ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. 1829 ರಿಂದ 1833 ರವರೆಗೆ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತು ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. 1829ರಿಂದ 1833ರವರೆಗಿನ ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಮೋಲಿಗೆ (ಮೇರಿ ಆನ್, 1808-1851) ಪತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, 1848 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ಈಗ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಲೋ-ಮಿಲ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆಕೆ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸೇಲಂನಲ್ಲಿ ಸೇಥ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಪೋರ್ಟರ್ ಲೋ ಅವರ ಹನ್ನೆರಡು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವಳಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೋ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇಲಂ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟನ್ (ಇಂದಿನ ಗುವಾಂಗ್ಝೌ) ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ಹಡಗು ವ್ಯವಹಾರದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರಾದ ಸೇಥ್ ಲೋ ಆ ನಗರದ ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದ ನಾಲ್ಕು ಪುತ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್, ಹೊಲಿಗೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಮನೆಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. 1829ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಅಮೆರಿಕಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಲೋ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ನ್ಯಾಪ್ ಲೋ (1795-1834), ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಲೋ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಸೆಲ್ & ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಹಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಮನಿಲಾದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಿಲುಗಡೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡವು ಸುಮಾತ್ರಾವನ್ನು ಹತ್ತಿತು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮಕಾವುಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಾಡಾ ಡಿ ಎಸ್. ಜೊವೊದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 2, ಪ್ಯಾಟಿಯೊ ಡಾ ಸೆನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ಆಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಕಾವುವಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾದಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಚಿನ್ನರಿ; ಹಾಂಗ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಮೌಕ್ವಾ; ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಥಾಮಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಕೊಲ್ಜ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ, ಆಕೆ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು. ವಸಾಹತಿನ ಏಕೈಕ ಅವಿವಾಹಿತ ಯುವತಿಯಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಅನೇಕ "ಅಲಂಕಾರಿಕ ಚೆಂಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಚಹಾ ಮತ್ತು ಔತಣಕೂಟಗಳಿಗೆ" ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಏಕೈಕ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಲೋ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹದಿಮೂರು ಕಾರ್ಖಾನೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಲೋ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಹುಡುಗರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗೆ ಹೋದರು. ಚೀನಿಯರು ಮಹಿಳೆಯರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು, ಲೋ ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಚೀನಾದ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದ ಯುವ ಪ್ರಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಿಲಿಯಂ ವೈಟ್ಮನ್ ವುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಲೋ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಆತ ಆಕೆಯು "ಹಣವಿಲ್ಲದ ಸಾಹಸಿ" ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. 1833ರಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಚಿನ್ನಾರಿಯವರ ಭಾವಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಲೋ ಪೋಸ್ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ಕತ್ತರಿಸಿದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಕೆಳ ದಿಂಬುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1833ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಸೇಲಂಗೆ ಮರಳಲು ಚೀನಾವನ್ನು ತೊರೆದನು. ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1836 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪೋಷಕರ ಮಗ ಜಾನ್ ಹಿಲಾರ್ಡ್ (1813-1859) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗಳು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ದೊಡ್ಡ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಐವರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು; ಮೇರಿ ಹಿಲಾರ್ಡ್ ಲೋಯಿನ್ಸ್ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾರರ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1848ರಲ್ಲಿ, ಹಿಲಾರ್ಡ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹಿಲಾರ್ಡ್ "ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು" ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1859ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ಗೆ ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು 1877ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದವರೆಗೂ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತು. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೇಥ್ ಲೋ, ಆಕೆಯ ಸೋದರಳಿಯ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಅಬಿಯೆಲ್ ಅಬಾಟ್ ಲೋ ಅವರ ಮಗ. ಜರ್ನಲ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಡಳಿತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಜೀವನದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತನ್ನ ಅಕ್ಕ ಮೇರಿ ಆನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಔತಣಕೂಟಗಳು, ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯುವ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆ, ಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಹವ್ಯಾಸಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಒಪೇರಾಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಓದುವುದು, ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕುವುದು, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು (ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು), ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಯುನಿಟೇರಿಯನ್ ಆಗಿ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಮಕಾವುವಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1829 ರಿಂದ 1834 ರವರೆಗಿನ ಅವರ ಜರ್ನಲ್ ನಮೂದುಗಳು ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದವು, ಒಟ್ಟು 947 ಪುಟಗಳು. 1900ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮಗಳು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡೈರಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮೈ ಮದರ್ಸ್ ಜರ್ನಲ್ಃ ಮನಿಲಾ, ಮಕಾವೊ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಯುವ ಮಹಿಳೆಯ ದಿನಚರಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮರು-ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಲ್ಮಾ ಲೋಯಿನ್ಸ್ ಅವರು 1953 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಚೀನಾ ಟ್ರೇಡ್ ಪೋಸ್ಟ್-ಬ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಶಾಡೋಸ್ ಆಫ್ ಎ ಮಕಾವೊ ಲೈಫ್ಃ ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೋ, ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಸ್ಪಿನ್ಸ್ಟರ್, ಪಾರ್ಟ್ I (2002) ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನ್ಯಾನ್ ಪಿ. ಹಾಡ್ಜಸ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾತೆಯಾಗಿ, ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಚೀನಾ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1910 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಲೋ ಹಿಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಲ್ಮಾ ಲೋಯಿನ್ಸ್ ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕಂಚಿನ ಕುಡಿಯುವ ಕಾರಂಜಿ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಬೊಟಾನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1809 ಜನನಗಳು 1877 ಸಾವುಗಳು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಬರಹಗಾರರು ಸೇಲಂ, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬರಹಗಾರರು