Hi, canny man
"ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾನಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೋಯ್ ಎ ಹಾ 'ಪೆನ್ನಿ ಊಟ್" ಎಂಬುದು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಪಡೆದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೆಲ್ಸನ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ/20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಗಾಯಕ/ಹಾಸ್ಯನಟನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ಹಾಡು ಹಳೆಯ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ (ಬಹಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ) ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಧು ಮತ್ತು ವರರು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೊರಗೆ ನೆರೆದಿದ್ದ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ತಾಮ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು "ಹೋಯ್ ಊಟ್" ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಯುವಕರ ಕರೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು-"ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾನಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೋಯ್ ಎ ಹಾ 'ಪೆನ್ನಿ ಊಟ್, ನೀವು ಕೆಲವು ಮೋಜಿನ ಥೋರ್ ಈಸ್ ನೆ ಡೂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಎಲ್ಲಿ ಐವೊರ್ ಆ ಗನ್ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾನಿ ಮ್ಯಾನ್, ಹೋಯ್ ಎ ಹಾ' ಪೆನ್ನಿ ಊಟ್". ಮೇಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನಂತೆ, ಅಗ್ಗದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಈ ಅನೇಕ "ಚಾಪ್ಬುಕ್ಗಳು" ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೂಫ್-ರೀಡಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತೋ ಅದು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಾಡುಗಳ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಾಡು ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹಲವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಆವೃತ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು. ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಅದೇ ಕಲಾವಿದ "ಅವರ್ ಜೆನ್ನಿ" ಅನ್ನು ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಎರಡೂ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆ "ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು-ವರ್ ನನ್ನಿ ಅವರ ಎ ಮಜರ್ಃ ಅರ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ ಈಸ್ಟ್ 1904-1933 (ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್, ಪಿಎಚ್ಸಿಡಿ2ಕೆ1 ನಲ್ಲಿ) ಈ ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆಃ ಜಿಯೋರ್ಡಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಪದಗಳಾದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಹ್ಯಾರಿ ನೆಲ್ಸನ್-ಸಿಡಿಯಲ್ಲಿ" ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾನಿ ಮ್ಯಾನ್ "ಹಾಡುತ್ತಾರೆ-ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಗಳು 1862 ರ ಟೈನ್ ಹಾಡುಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯನ್ ಜಾನಪದ