Hirokazu Sawamura
ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎನ್ಪಿಬಿ) ಯ ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ಗಳಿಗೆ ಜಪಾನಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆರೀನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎನ್ಪಿಬಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎಂಎಲ್ಬಿ) ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು, ಅವನು ಬಲಗೈ ಎಸೆತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾವಮುರಾ ಟೋಕಿಯೊದ ಚುವೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದರು. 2010ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28ರಂದು, 2010ರ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವಮುರಾವನ್ನು ಯೋಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಮೊದಲ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಿತು. ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಸವಮುರಾ ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು; ಭುಜದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು 2017ರ ಋತುವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೀಗ್ ರೂಕಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಎನ್ಪಿಬಿ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯದ ಎಂವಿಪಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು; 2014 ರ ನಂತರ, ಅವರು ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚರ್ ಆಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2015 ಮತ್ತು 2016ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 36 ಮತ್ತು 37 ಸೇವ್ಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು. ಜೈಂಟ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಒಂಬತ್ತು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 74 ಉಳಿತಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ 48-50 ಗೆಲುವು-ಸೋಲಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಎನ್ಪಿಬಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸರಣಿಯಾದ ಮೂರು ಜಪಾನ್ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸವಮುರಾ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಪರ ಆಡಿದರು. ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ 2 ರ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ವಿಜೇತ ಪಿಚರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಜೈಂಟ್ಸ್ ಹೊಕ್ಕೈಡೋ ನಿಪ್ಪಾನ್-ಹ್ಯಾಮ್ ಫೈಟರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ರಿಲೀವರ್ ಆಗಿ ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು, ಜೈಂಟ್ಸ್ ಏಳು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಟೊಹೊಕು ರಕುಟೆನ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಈಗಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು, ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ, ಜೈಂಟ್ಸ್ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಫುಕುಯೋಕಾ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಕ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತರು. ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8,2020 ರಂದು, ಸವಮುರಾವನ್ನು ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2020 ರಲ್ಲಿ ಮೆರೀನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು 22 ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಂದು ಸೇವ್ ಮತ್ತು 1.71 ಗಳಿಸಿದ ರನ್ ಸರಾಸರಿಯೊಂದಿಗೆ (ಇ. ಆರ್. ಎ) 0-2 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು 21 ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 29 ಬ್ಯಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಋತುವಿನ ನಂತರ, ಸವಮುರಾ ಫ್ರೀ ಏಜೆಂಟ್ ಆದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 16,2021 ರಂದು, ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎಂಎಲ್ಬಿ) ಯ ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾವಮುರಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ, $3 ಮಿಲಿಯನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2 ರಂದು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಓರಿಯೊಲ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ರಿಲೀಫ್ ಪಿಚ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಎಂಎಲ್ಬಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಸಿಯಾಟಲ್ ಮ್ಯಾರಿನರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಕೋರ್ ರಹಿತ ಸಮಾಧಾನದ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 23ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಂಎಲ್ಬಿ ಗೆಲುವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಲ ಟ್ರೈಸೆಪ್ಸ್ ಉರಿಯೂತದಿಂದಾಗಿ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಸವಾಮುರಾರನ್ನು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಜುಲೈ 30ರಂದು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರಂದು ಕೋವಿಡ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 13 ರಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನಿಯಮಿತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಾವಮುರಾ ಬೋಸ್ಟನ್ ಪರ 55 ರಿಲೀಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, 53 ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ 61 ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು 3-06 ಯು. ಆರ್. ಎ. ಯೊಂದಿಗೆ 5-1 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೂರು ನಂತರದ ಋತುಮಾನದ ರಿಲೀಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲವೂ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸವಾಮುರಾ 2022ರ ಕ್ರೀಡಾಋತುವನ್ನು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಬುಲ್ಪೆನ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 18 ರಿಲೀಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ 3.60 ಯುಗವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಮೇ 28 ರಂದು ಟ್ರಿಪಲ್-ಎ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬೋಸ್ಟನ್ಗೆ ಮರುಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು, ಸವಮುರಾನನ್ನು ನಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಟ್ರಿಪಲ್-ಎಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11ರಂದು, ಸವಾಮುರಾವನ್ನು ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 2022ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ 49 ರಿಲೀಫ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಸವಮುರಾ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 40 ಬ್ಯಾಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು 3.73 ಎಆರ್ಎಯೊಂದಿಗೆ 1-1 ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ (ಎರಡನೇ ಅವಧಿ) ಜನವರಿ 28,2023 ರಂದು, ಸವಾಮುರಾ ನಿಪ್ಪಾನ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ (ಎನ್ಪಿಬಿ) ನ ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೀನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 10ರಂದು, ಸವಮುರಾಗೆ ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ವಾಸ್ಕೊನ್ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಷನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸವಾಮುರಾ 2013ರ ವಿಶ್ವ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಗಾಗಿ ಜಪಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆತ 2015ರ ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಎಸ್. ಸಿ. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 12 ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಪರ ಆಡಿದ್ದರು. ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸವಾಮುರಾ ಒಂದು ಫಾಸ್ಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಪ್ಲಿಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕರ್ವ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ ತನ್ನ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಅಲಿಸಿಯಾ ಕೀಸ್ ಹಾಡಿನ ಗಾಯನವನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸವಾಮುರಾ ಎನ್ಬಿಸಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆದರು. ಜಪಾನಿನ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಅಥವಾ NPB.or.jp 1988 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 2013 ವಿಶ್ವ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಟಗಾರರು 2015 WBSC ಪ್ರೀಮಿಯರ್ 12 ಆಟಗಾರರು ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಜನರು ತೋಚಿಗಿ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ ಚುವೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಿಬಾ ಲೊಟ್ಟೆ ಮೆರೈನ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ಯೊಮಿಯುರಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ನಿಪ್ಪಾನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪಿಚರ್ಗಳು ನಿಪ್ಪಾನ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ರೂಕಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮೇಜರ್ ಲೀಗ್ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಪಿಚರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ವಲಸಿಗ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರು ಬೋಸ್ಟನ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು