Richard Cockburn of Clerkington
ಕ್ಲರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಲರ್ಕಿನ್ಟೌನ್ (1565-1627) ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಜೇಮ್ಸ್ VIರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ಲರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ಜಾನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಲೆಥಿಂಗ್ಟನ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಗಳಾದ ಹೆಲೆನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1565ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯಾನ್ನ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬಳಿಯ ಕ್ಲರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1589ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟರ್ ವೆಮಿಸ್ನ ಲೈರ್ಡ್ ಜಾನ್ ಕೊಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು. ಅವನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ಡೌಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ತನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಥಾಮಸ್ ಫೌಲರ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಉಡುಗೊರೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ವಕೀಲರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದರು. ಅವನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು 1590ರ ಮಾರ್ಚ್ 3ರಂದು ಕೋಪನ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ನ ಡಾಕ್ ಯಾರ್ಡ್ ಗೆ ರಾಜನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹಡಗುಗಳ ನಾಯಕನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ತರುವಾಯ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣದ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧಿಸಲು ಒಂದು ಸಮಿತಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಣವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಯ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು. 1591ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್, ವಧುವಿನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಥರ್ಲೆಸ್ಟೇನ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ "ಕಾರೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು". 1591ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಹಡಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕೋಲ್ಚೆಸ್ಟರ್ನಿಂದ 40 ಗಂಡು ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ. ಆತ ಏಪ್ರಿಲ್ 1591ರಿಂದ 1596ರವರೆಗೆ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ನ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1591ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಷನ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬೋವೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರ್ಮನೀಸ್" ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವರ್ಕ್, ವಿಲಿಯಂ ಷಾ ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಲೆವಿಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಡೆದವು. ನವೆಂಬರ್ 1591 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ನ ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೆಮಿಸ್, ಲಾರ್ಡ್ ಮೈರೆಸೈರ್ನಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1594ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಜೇಮ್ಸ್ VI ಕನಿಷ್ಠ £3,000 ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಶಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂಡಾಯಗಾರ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬೋಥ್ವೆಲ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಕವಿ ಹೆನ್ರಿ ಲೋಕ್ ಅವರ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಟ್ವೀಡ್ಮೌತ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಕೋಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವರು ದೂರು ನೀಡಿದರು. 1594ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15ರಂದು ಆತ ಇನ್ನೂ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಂಡೆನ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಅನ್ನಿಯ ಸೇವಕನಾದ ಲಾಂಗ್ನಿಡ್ರಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಅವರು 1594ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 1594ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್, ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಂತೆ ರಾಣಿ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಆತನಿಗೆ ನೀಡಿದನು. ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ £3,000 ಅಥವಾ £2,000 ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಷಾಶನ ಅಥವಾ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಹಣಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಹಣವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಅವನು ಈ ಮೊತ್ತದಿಂದ 680 ಸ್ಕಾಟ್ ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಕೆಲಸಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಹಣಕಾಸುದಾರ ಥಾಮಸ್ ಫೌಲಿಸ್ಗೆ ರಾಜನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ವೇತನಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಲೆನಾಕ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯಿಂದ £1,000 ಸ್ಕಾಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಪಟ್ಟಣ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 1595ರಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್, ಥರ್ಲೆಸ್ಟೇನ್ನ ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ "ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಉತ್ಸಾಹ" ದಲ್ಲಿ ಮೇ 22ರಂದು ಹಡ್ಸನ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಬೇಕನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಸಂಭೋಗ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಎಸೆಕ್ಸ್ನ ಅರ್ಲ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಎಸೆಕ್ಸ್ ಅವರು ರಾಣಿಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. 1595ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಜಾನ್ ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ವೈದ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ಕೋನರ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೈಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಾರ್ನ ಅರ್ಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ನನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಒಂದು ದಯೆಭರಿತ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದನು. 1596ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹಣಕಾಸು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ನೇಮಿಸಿದ ಎಂಟು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಬಾಲ್ಕಾರೆಸ್ನ ಜಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಅವರು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 1586ರ ಜೂನ್ 2ರಂದು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದ ಮೂಲ ಸಹಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 14ರಂದು ಆತ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ, ರಾಜನ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹಣದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1598 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಸೀಲ್ನ ಕೀಪರ್ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಜಾನ್ ಲಿಂಡ್ಸೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. 1610 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹೈ ಕಮಿಷನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಆದರೆ 1626ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಕುಲೀನರು ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೊಸ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ನಿರ್ಣಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಪೀಠದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆತ 1627ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯನ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ 1595ರಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಔಲ್ಡಾಮೆನ ಥಾಮಸ್ ಒಟ್ಟರ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸುಮಾರು 1611ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೂರದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಲಾಂಗ್ಟನ್ನ ಸರ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ನ ಮಗಳಾದ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ಗಳು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಮದುವೆಯು ಶ್ರೀಮಂತ ಲ್ಯಾಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಆ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕ್ಲರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರಿಗೆ 1612ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗಳಿದ್ದಳು; 1613ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಎಂಬ ಮಗ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು; ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಗ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ 1614ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಲರ್ಕಿಂಗ್ಟನ್ನ ಲೈರ್ಡ್ ಆದನು. ಚರ್ಚ್ನ ದಾಖಲೆಗಳು ಸರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲೆರಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ. ಜೀನ್ 1599ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅನ್ನಾ 1604ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಜಾನ್ 1605ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹೆಲೀನ್ 1606ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ 1608ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ವಿಲಿಯಂ 1609ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಇಸೋಬೆಲ್ 1610ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1620ರಲ್ಲಿ ಜೀನ್, ಟಾರ್ವುಡ್ಲಿಯ 5ನೇ ಲೈರ್ಡ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ರಿಂಗಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಥಾಮಸ್ ಎಚ್. ಕಾಕ್ಬರ್ನ್-ಹುಡ್, ದಿ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಕ್ಬರ್ನ್ ಆಫ್ ದಟ್ ಇಲ್ಕ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1888) ರಿಚರ್ಡ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರ ಸರ್ಕಾರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಪೂರ್ವ ಲೋಥಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು 1617 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸದಸ್ಯರು 1621 ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳ ಸಮಾವೇಶದ ಸದಸ್ಯರು 1625