Lahaina Banyan Court Park
ಲಾಹೈನಾ ಬನ್ಯಾನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹವಾಯಿಯ ಲಾಹೈನಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದ್ದು, ಲಾಹೈನಾ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬನ್ಯಾನ್ ಟ್ರೀ ಪಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಅನೇಕ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕೆನಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಲಹೈನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ಮೂಲತಃ 1831ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ಲಹೈನಾ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. ಉತ್ತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಲಹೈನವನ್ನು ಲಂಗರು ಹಾಕುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ದಂಗೆಕೋರ ನಾವಿಕರಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮೌಯಿಯ ರಾಯಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಹೋಪಿಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1854ರಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲಾದ ನಂತರ, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಲಾಹೈನಾ ಕೋಟೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 1964ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹಳೆಯ ಲಾಹೈನಾ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೈನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಲಾಹೈನಾ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಲಾಹೈನಾ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಲಾಹೈನಾ ಟೌನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಕಮಿಟಿಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡವು. ಶೆರಿಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಓವನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು 1873 ರಲ್ಲಿ ಲಹೈನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನ್ನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಅಂಗಣದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಆಲದ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು. ಆಲದ ಮರವು ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ವೈಮಾನಿಕ ಬೇರು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈಗ ಆವರಿಸಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಲಹೈನಾ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲಹೈನವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ 2023ರ ಆಗಸ್ಟ್ 8ರಿಂದ 9ರವರೆಗಿನ ಹವಾಯಿಯ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮರ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಆಸ್ತಿಯು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಆಲದ ಮರವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲಹೈನ ಆಸ್ಥಾನವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಹಾನಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವಿಪತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಲಾಹೈನಾ ಆಲದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉದ್ಯಾನವನವು ಹವಾಯಿಯ ಮೌಯಿ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಹೈನಾ ಪಟ್ಟಣದ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಚೌಕವು ಹಳೆಯ ಲಹೈನ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಲಹೈನ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ ಬಂದರಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಇದು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕೆನಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ 1955ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೈನಾ ಬಂದರಿನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೂಳೆತ್ತಲಾದ ಲಾಹೈನಾ ಕಡಲತೀರದ ಹಿಂದಿನ ತಾಣ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪಯೋನಿಯರ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಕೀವಾಕಿ ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾತತ್ವ ತಾಣವಾದ ಕಿಂಗ್ ಕಮೇಹಮೇಹಾ III ಎಲಿಮೆಂಟರಿ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸೇರಿವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ವೀರ್ಯ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ ಹಡಗುಗಳು 1819ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳು ಹೊನೊಲುಲು ಮತ್ತು ಲಹೈನಾದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದವು. ಕಮೇಹಮೇಹಾ III (1825-1854) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ತಿಮಿಂಗಿಲ ದೋಣಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಇಡೀ ಹವಾಯಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು 1859 ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಟೈಟಸ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತೈಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ (1861-1865) ಆರಂಭದವರೆಗೂ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಆದಾಯದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಹಡಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊನೊಲುಲುವಿನಲ್ಲಿ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಲಾಹೈನಾ ರಸ್ತೆಗಳ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳು ಲಾಹೈನಾದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಹೆನ್ರಿ ಎಲ್. ಶೆಲ್ಡನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರಿಗೆ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವುದು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿತ್ತು". ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನಾವಿಕರು ಲಾಹೈನಾಗೆ ಕುಡುಕನನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದರು. 1825ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾಪುವನ್ನು ಅಲಿ (ಹವಾಯಿಯನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು) ಘೋಷಿಸಿದರು, ಇದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪರಿಚಿತ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನೊಯೆಲಾನಿ ಎಮ್. ಅರಿಸ್ಟಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಪುವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವಂತೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು, ಮನವೊಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಿಷನರಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು, ಈ ಹೊಸ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನೈತಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗೆ ಅವರು ದೂಷಿಸಿದರು. ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು ವಿರೋಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ಹವಾಯಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಮಿಷನರಿಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದವು. 1825, 1826, 1827 ಮತ್ತು 1843ರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. 1827ರ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರನು ಮಿಷನರಿ ವಿಲಿಯಂ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿರಂಗಿ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಲಾಹೈನಾ ಕೋಟೆಯ ರಾಣಿ ಕಾಹುಮಾನು (1768-1832), ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ಕೋಟೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ಆಕೆ ಸಾಯುವ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು, 1832ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಯಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮೌಯಿಯ ರಾಯಲ್ ಗವರ್ನರ್ ಹೋಪಿಲಿ (1775-1840), ಲಹೈನಾ ಜಲಾಭಿಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 47 ಫಿರಂಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹವಳದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1848 ರ ದಾಸ್ತಾನು 6 ದೊಡ್ಡ ಫಿರಂಗಿಗಳು, 21 ಸಣ್ಣ ಫಿರಂಗಿಗಳು, 6 ಬ್ರೀಚ್-ಲೋಡರ್ಗಳು ಮತ್ತು 8 ಕೆಲಸ ಮಾಡದವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಟೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಬಂದೂಕು, ಬಂದೂಕುಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲಾಹೈನಾದಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಾವಿಕರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕರ್ಫ್ಯೂಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 1841ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಲ್ಕ್ಸ್ (1798-1877) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ನ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಲಹೈನಾ ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ವಿಲ್ಕ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "ರಾಜನ ಅರಮನೆಯ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆಃ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಜೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಎಕರೆ, ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲ ಉದ್ಯಮವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು 1840ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಂತೆ, ಹವಾಯಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವು. ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1847ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಫಿರಂಗಿಗಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಯಿಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೋಟೆಯು ಬಹುತೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 1848ರಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ವೈಸ್ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಗಿನ ಮಾಯಿಯ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೇಮ್ಸ್ ಯಂಗ್ (1797-1851) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದುಃ ಉದ್ದವಾದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ಗಳ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ತುಂಡು ಫಿರಂಗಿಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ; ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಂಗರು ಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಆದರೆ, ಹೊಡೆತದ ಎರಡನೇ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ತಿಮಿಂಗಿಲ ಬೇಟೆ ತನ್ನ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಾನಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆಗಳು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಲಾಹೈನಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು 1854ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಅದರ ಹವಳದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ವೈನೀ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸೆರೆಮನೆಯಾದ ಹೇಲ್ ಪಹಾವೊವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1964ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಉದ್ಯಾನ ಇಲಾಖೆಯು ಉದ್ಯಾನವನದ ನೈಋತ್ಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಲಾಹೈನಾ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 20,1858 ರಂದು, ಲಾಹೈನಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು, ಅದು ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೇಲ್ ಪಿಯುಲಾದಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೂ ಸೇರಿತ್ತು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ಕಮೇಹಮೇಹನ ಅರಮನೆಯಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1859ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೈನಾ ಕೋಟೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೇಲ್ ಪಿಯುಲಾದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್, ಅಂಚೆ ಸೇವೆ, ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ, ಮೌಯಿಯ ಗವರ್ನರ್, ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಕೊಠಡಿಯ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಲಾಹೈನಾ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹವಾಯಿಯ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಸ್ಟ್ 12,1898 ರಂದು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯು ಹವಾಯಿಯನ್ ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯನ್ನು 1900ರ ಜೂನ್ 14ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ಅಂಚೆ ಚೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 1925ರಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ವಿಲಿಯಂ ಡಿ 'ಎಸ್ಮಂಡ್ ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಡಿ 'ಎಸ್ಮಂಡ್ ಹೊಸ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಯು. ಎಸ್. ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಹೈನ ಜೈಲನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು 1965ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮತ್ತು ಲಹೈನಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಸ ನಾಗರಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಇದು ಓಲ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಓಲ್ಡ್ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ ನಂತರ ಲಹೈನಾ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಗ್ರಹ, ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಸಂದರ್ಶಕರ ಕೇಂದ್ರ, ಸಮುದಾಯ ಸಭೆ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಯಿತು. ಲಾಹೈನಾ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು 2004ರಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಲಹೈನ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಲಹೈನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯೂ ಸಹ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. 2023ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಿಂದಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಹವಳಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅದರ ಸುಟ್ಟ ಹೊರಗಿನ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು. ಆಲದ ಮರ ಲಹೈನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಮಿಷನ್ನ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಆಲದ ಮರವನ್ನು (ಫಿಕಸ್ ಬೆಂಘಲೆನ್ಸಿಸ್, ಹವಾಯಿಯನ್ಃ ಪಾನಿಯಾನಾ) ಮೊಳಕೆಯನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 24,1873 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ವಿಲಿಯಂ ಓವನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ನೆಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಭಾರತದ ಮಿಷನರಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಭಾರತ ಮೂಲದ ಆಲದ ಮರವು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿನ 60 ವಿಧದ ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೊಳಕೆಯನ್ನು ನೆಡಿದಾಗ ಅದು ಸರಿಸುಮಾರು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು; 2005ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅದು 16 ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದ ಒಳಭಾಗದ ಸುತ್ತಳತೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆಲದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಬರಗಾಲ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನವೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀರಾವರಿಯ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಮತ್ತು ವಾಹನ ಸಂಚಾರದಿಂದ ಮಣ್ಣಿನ ಸಂಕೋಚನ ಸೇರಿದಂತೆ ಮರವು ಹಲವಾರು ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮರಗಳ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ 2000 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೈನಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು (ಆಕ್ರಿಡೋಥೆರೆಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟಿಸ್) ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡಳಿತ, ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಈ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಮೌಯಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಇಲಾಖೆಯು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಾಭರಹಿತ ಲಾಹೈನಾ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗ, ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ವಾರ್ಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಬಸ್ಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಲದ ಮರಗಳ ಉದ್ಯಾನವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿ ಕೇಂದ್ರ, 2ನೇ ಶುಕ್ರವಾರ, ಹ್ಯೂಯಿ ಕರಕುಶಲ ಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಲಹೈನಾ ಟೌನ್ ಆಕ್ಷನ್ ಸಮಿತಿಯು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. "ಮಾರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉದ್ಯಾನವನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಆಯೋಗದ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಎ ರೋವಿಂಗ್ ಪ್ರಿಂಟರ್. 1861). ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಾರ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರದರ್ಸ್. ಆಲ್ಬರ್ಸ್, ಡಿ. ಕಾನ್, ಜಿ. ಸ್ವಾಲ್-ಬೋಬೇ, ಎಲ್. (ಏಪ್ರಿಲ್ 27,2008). ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತುಃ ಬೆಳಕಿನ ಬಲ್ಬ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ನೇಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್. ನವೆಂಬರ್ 19,2014 ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾ, ಎನ್. (2009). ಲಿಯೋಯಿಕಿ ಕೇಳುವುದುಃ ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಂಗೇಜಿಂಗ್ ಮೂಲಗಳು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸ್. (32) 1,66-73. ಅಚಿಸನ್, ಎಮ್. (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17,2005). ಮೌಯಿ ಪಟ್ಟಣವು ದೃಢವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೊರಾಂಟೋ ಸ್ಟಾರ್. ಬ್ರಾಡ್ಲಿ, ಎಚ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (1968) [1942]. ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಇನ್ ಹವಾಯಿಃ ದಿ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್, 1780-1843. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಃ ಪೀಟರ್ ಸ್ಮಿತ್. [ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್]. ಫ್ರೀಡೆಲ್, ಎಫ್. (1943). ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತಿಮಿಂಗಿಲ, 1841-42. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ. 12 (4), 380-390. ಹರ್ಲಿ, ಟಿ. (ಏಪ್ರಿಲ್ 22,2001). ಹಳೆಯ ಆಲದ ಮರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವವಿದೆ. ಹೊನೊಲುಲು ಜಾಹೀರಾತುದಾರ. ಜುಡ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಎಫ್. (1975). ಹವಾಯಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟೆಗಳುಃ ಥ್ಯಾಚ್ನಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫ್ಲೋರೆಂಟೈನ್ವರೆಗೆ. ಪಾಲೋ ಆಲ್ಟೋ, ಸಿಎಃ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಬುಕ್ಸ್. .. ಕಾಮಕೌ, ಎಸ್. ಎಮ್. (1992) [1961]. ಹವಾಯಿಯ ಆಡಳಿತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. ಹೊನೊಲುಲುಃ ದಿ ಕಮೇಹಮೇಹಾ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಪ್ರೆಸ್. ಪುಟ. 356.. ಕಾಶೆ, ಜೆ. ಎಫ್. (ಆಗಸ್ಟ್ 2008). ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಃ 1827 ರಲ್ಲಿ ಲಾಹೈನಾನ ಕ್ಯಾನೊನೇಡಿಂಗ್. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರಿವ್ಯೂ. ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರೆಸ್. 77 (3), 369-390. .. ಕುಬೋಟಾ, ಜಿ. ಟಿ. (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21,2000ಬಿ). ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಹೈನಾ ಆಲದ ಮರವು ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಃ ಆದರೆ ತಜ್ಞರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬರಗಾಲದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್. ಕುಬೋಟಾ, ಜಿ. ಟಿ. (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,2002). ಡೈರಿಯು ಹಳೆಯ ಮಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್. ಕುಬೋಟಾ, ಜಿಟಿ. (ಆಗಸ್ಟ್ 7,2004). ಲಹೈನಾರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಲದ ಮರವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೊನೊಲುಲು ಸ್ಟಾರ್-ಬುಲೆಟಿನ್. ಕುಪೌ, ಎಸ್. (2001). ಐತಿಹಾಸಿಕ ಲಹೈನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು. ಹೊನೊಲುಲುಃ ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್. .. ಲೂಮಿಸ್, ಐ. (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2011ಎ). ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಫಲಕವು 'ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ'. ಮೌಯಿ ನ್ಯೂಸ್. ಲೂಮಿಸ್, ಐ. (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23,2011ಬಿ). ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸೂಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಯಿ ನ್ಯೂಸ್. ಮಸುಡೋ, ಎಸ್. ಹಾಲ್, ಎಚ್. ಎಚ್. (1960). ಲಾಹೈನಾ, ಮೌಯಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳ ನಕ್ಷೆ. ಮೌಯಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಲಹೈನಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ. ಟೋಕಿಯೊಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಟಟಲ್, ಕಂ. ಮಾಯಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. (1971) [1961]. ಲಹೈನಾ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಗೈಡ್. ಟೋಕಿಯೊಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇ. ಟಟಲ್, ಕಂ. ಮಾಯಿ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ರಿಕ್ರಿಯೇಶನ್. (2003). ಲಹೈನ ಆಲದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿ. ಮಿಲ್ಸ್, ಪಿ. ಆರ್. (2002). ಹವಾಯಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಃ ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊಸ ನೋಟ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್. .. "ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಂದ ಸುದ್ದಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1858. ನಿಕರ್ಸನ್, ಆರ್. (1980) [1978]. ಲಹೈನಃ ಹವಾಯಿಯ ರಾಯಲ್ ರಾಜಧಾನಿ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಹವಾಯಿಯನ್ ಸೇವೆ. .. ಪುಕುಯಿ, ಎಮ್. ಕೆ. ಎಲ್ಬರ್ಟ್, ಎಸ್. ಎಚ್. (1986). ಹವಾಯಿಯನ್ ನಿಘಂಟು. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಹವಾಯಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ರಾಂಡಲ್, ಸಿ. ಇ. ಕ್ಲೆಪ್ಪರ್, ಎಚ್. ಇ. (1976). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮರಗಳು. ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್. ರಾಕೆಟ್, ಎಲ್. (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19,2000). ಶಾಲೆಯ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಲಹಾನಾ ನ್ಯೂಸ್. ಸ್ಕಾಟ್, ಎಸ್. (1991). ಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ ಇಂಟ್ರಡ್ಯೂಸ್ಡ್ ಬೈ ಲೇಟರ್ ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್. ಹವಾಯಿಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಬೆಸ್ ಪ್ರೆಸ್, ಇಂಕ್. ಸ್ಪೀಕ್ಮನ್, ಸಿ. ಇ. (2001) (1978). ಮೋವೀಃ ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಯಿ, ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಐಲ್. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕಟಣೆ. .. ಸ್ಮಿತ್, ಆರ್. (1995). ಹವಾಯಿಃ ಎ ವಾಕರ್ಸ್ ಗೈಡ್. ಹಂಟರ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, ಇಂಕ್. ಟೇಲರ್, ಎ. ಪಿ. (1929). ಲಹೈನಃ ದಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಹವಾಯಿ. 1928ರ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮೂವತ್ತೇಳನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿ. ಹೊನೊಲುಲುಃ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಸೇವೆ. (1974) [1962]. .. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ. ಮಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನಿದೆ. ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ. ನಾರ್ತ್ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮೀಡಿಯಾ. 63 (45). ನವೆಂಬರ್ 8,2004. ವಿಲ್ಕ್ಸ್, ಸಿ. (1845). ಅಧ್ಯಾಯ XXIX. ಹವಾಯಿಯನ್ ಗುಂಪು, ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ದ್ವೀಪಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಿರೂಪಣೆ. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ. ವೈಸ್, ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. (1849). ಲಾಸ್ ಗ್ರಿಂಗೋಸ್; ಅಥವಾ, ಪೆರು, ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಒಳಗಿನ ನೋಟ. ಲಂಡನ್ಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೆಂಟ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ತಾಣ ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಲಾಹೈನಾ, ಹವಾಯಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೌಯಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು, ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿನ ಹವಾಯಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಹವಾಯಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮೌಯಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಹವಾಯಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಹವಾಯಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು