Frank McLardy
ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಎಂಪಿಎಸ್ (17 ನವೆಂಬರ್ 1915-16 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1981) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಜಿ ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚಾರ್ಫಹ್ರರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನ ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿರುವ 8 ಸ್ವೀಡನ್ ಗ್ರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಡ್ರಾಪರ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ (ನೀ ವುಡ್) ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಆತನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಟರ್ಲೂದ ಸೇಂಟ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ಬಿಯ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ XV ರಗ್ಬಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ XI ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಮುಂದುವರೆದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದ ನಂತರ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ತರುವಾಯ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಫಾರ್ಮ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಬಿಯುಎಫ್) ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಮೊದಲ ಜಿಲ್ಲಾ ಖಜಾಂಚಿಯಾದರು, ನಂತರ ವಾಟರ್ಲೂದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕರಾದರು. ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರ್ಡಿಯು ಆಕ್ಷನ್ ಅರೌಂಡ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಲೂ ಎಂಬ ಬಿ. ಯು. ಎಫ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿ. ಯು. ಎಫ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆ ಎಂ. ಐ. 5 1937ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಆತನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಆಲ್ಡರ್ಶಾಟ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1940ರ ಮೇ 9ರಂದು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬಂದಿಳಿದರು. ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಷ್ಟು ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ ನಂತರ, ಅವನ ಘಟಕವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಡಂಕಿರ್ಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯನ್ನು 1940ರ ಮೇ 31ರಂದು ವರ್ಮ್ಹೌಡ್ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಆತ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಘಟಕದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಥಾರ್ನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XX-Aಗೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಷಿಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XXI-Aಗೆ (ಎರಡೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿವೆ) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯು ಷಿಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದನು, ಶಿಬಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರ್ಡಿ "ಹೃದಯದ ತೊಂದರೆ" ಮತ್ತು "ಕಿವಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಯು. ಕೆ. ಗೆ ಮರಳುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಿಬಿರವಾದ ಪೊಸೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XXI-D ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಭರವಸೆಗಳು ಕುಸಿಯಿತು. ಸಹಯೋಗದ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರ್ಡಿಯು ತಾನು "ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಲಿಷ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಾಗ್ XXI-Aಯಲ್ಲಿ "ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ" ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ಗೆ ಸೇರಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಅವರು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ಸೇರಬಹುದು ಎಂಬ ಕೋರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಷಿಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅವರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ, ನಂತರ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಾಡಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. "ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ನನ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಹೀಗೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಆದರು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಬರ್ಲಿನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಜೆನ್ಶೇಗನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ IIID/517Sಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಇದು 1943ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ "ಹಾಲಿಡೇ" ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಇತರ ಶಿಬಿರಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕೈದಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಿಟ್ಲರನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕನಸು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಪ್ರಚಾರ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ರಷ್ಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದು. ನೇಮಕಾತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವು ಘೋರ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಸೈನ್ಯವು ಜಾನ್ ಅಮೆರಿಯವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕೂಸುಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಬಂಧನ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡು, "ವೈ ಡೈ ಫಾರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್?" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಏಕೆ ಸಾಯಬೇಕು? ಅವನ ಏಕೈಕ ನೇಮಕಾತಿಯಾದ ಕೆನ್ನೆತ್ ಬೆರ್ರಿ, ಮುಳುಗಿದ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಹಡಗಿನ 17 ವರ್ಷದ ಡೆಕ್ಹ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ನರು ಬದಿಗಿಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ IIIDಯಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರ ಗುಂಪೊಂದು ಈಗ ಅಂತಹ ವಿದೇಶಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಬ್ರಿಟನ್, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ರಾಯ್ ಕೊರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್, ಕೆನಡಾದ ಎಡ್ವಿನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮಾರ್ಟಿನ್, ಸೀಮನ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಿನ್ಚಿನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ "ಬಿಗ್ ಸಿಕ್ಸ್" ಎಂದು ಹೆಸರಾದರು. ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಪಾಂಕೋವ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ಬಿಯರ್ಕೆಲರ್ಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಎಸ್ಎಸ್ ಟೋಟೆನ್ಕಾಫ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್ ಪೋಲಿಜಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಎಸಗಿರುವುದಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಅರ್ಧ-ಜರ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್ ಹಾಲರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗುಂಪು ಲೀಜನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಗೆ ಎಸ್ಎಸ್-ಅನ್ಟರ್ಸ್ಚಾರ್ಫುಹ್ರರ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯರು ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮ ವುಡ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಾಗರಿಕರ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಎರಡು ಪೂರ್ಣ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು-ಒಂದು, ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, 1944ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯನ್ನು ಹಿಲ್ಡೆಶೈಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಎಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಹಿಂದಿನ ಮಠವನ್ನು ಎಸ್ಎಸ್ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಟಡಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಆಶಾವಾದಿ ಜರ್ಮನ್ನರು 800 ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದರು, ಮೂರು ಸಿಂಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಲರ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಮತ್ತು ಗೋಥಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್" ಆರ್ಮ್ಬ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಯೂನಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನೇಮಕಾತಿದಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಾವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು, ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಬೋಲ್ಶೆವಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರಿಗೆ ನಾಜಿ ಸಲ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಆತನನ್ನು "ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ", "ಮತಾಂಧ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್", "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಆಶಿಸಿದ", ಆದರೆ "ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಹೇಡಿ", "ಅತ್ಯಂತ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ವಿರೋಧಿ", "ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ", "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ", ಆದರೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿದಾಗ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಕೇವಲ ಸುಲಭವಾದ ಸಮಯ, ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಇತರರು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಪಿಓಡಬ್ಲ್ಯೂ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಾಜಿ-ಪರ, ಬ್ರಿಟಿಷ್-ವಿರೋಧಿ ಹರಂಗುಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದಾಗ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿ-ಹೋರಾಟವು ನಡೆಯಿತು. ನಂತರ ಮ್ಯಾಕ್ಲಾರ್ಡಿ, ಕೊರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಹಿಟ್ಲರ್, ಹಿಮ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಧ್ವಜದ ಚಿತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡವರು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಟ್ಲರನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು, ಬಿ. ಎಫ್. ಸಿ. ಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿತು. ಕೂಪರ್, ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿತೂರಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. 60 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪುರುಷರು ಬಿಎಫ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲವು ಎಂದಿಗೂ 27 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹಿಟ್ಲರ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಮೂರು ಕಡಿಮೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 1944 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ, ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸ್ಯಾನಿಟಾಟ್ಸ್ವೆಸೆನ್ (ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್) ಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ವಾಫೆನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸ್ಎಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜು ಡಿಪೋಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಸ್ಎಸ್ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನಿಕನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು". 1944ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಮೊದಲು ಗ್ರಾಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಆತನ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸ್ಟೆಟಿನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಥರ್ಡ್ ರೀಚ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಸ್ಎಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1945ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಟಿನ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಎಸ್ಎಸ್ ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ರುಂಡ್ಫಂಕ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಸ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಟ್ ಕರ್ಟ್ ಎಗ್ಗರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇವೆರಡೂ ಬೇಡವಾದ ಅವರು, ಪ್ರತಿ ಇಲಾಖೆಯು ತಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ನಾಗರಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋದನು, 33 ಸಾಕ್ಸಿಸ್ಚೆ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಚಾರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬುರೊ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ನನ್ನು ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ಡ್ಗಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆತ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದನು. ಅವರು ಪ್ರಸಾರಕರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅಲೈಡ್ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ" ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 10ರಂದು ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಅವರು ಹೆಲ್ಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೀಚ್ ಒಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ತಾನು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಬದಲಾಗಿ, ಆತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನವನಂತೆ ನಟಿಸಿ, ಡೊಹ್ರೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಡಗಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಆಗಮಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಶರಣಾದನು. 1945ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 19ರಂದು ಅವರನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಶಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1945ರ ಮೇ 13ರಂದು ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ಕೈದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆಸ್ಟರ್ ಬಳಿಯ ಬ್ಲಾಕನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಕೋರ್ಟ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1946ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಆತನಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನ ಮೇಲೆ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಕೆವಿ 2/251 ಮತ್ತು ಕೆವಿ 2/252 ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಂತರ 15 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆತ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಎಚ್. ಎಂ. ಪ್ರಿಸನ್ ಪಾರ್ಕ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ತೆರೆದ ಕಾರಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದನು. ಸೆರೆವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಲಾರ್ಡಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ 1953 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಔಷಧಿಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಮೈನ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಇಂಗಲ್ಹೆಮ್ ಆಮ್ ರೈನ್ನಲ್ಲಿ 66 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ಹಾಲರ್ ಕೂಪರ್ ರಾಯ್ ಕೊರ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಜಾನ್ ಅಮೆರಿ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಬರ್ನ್ವಿಲ್ಲೆ-ಕ್ಲೇ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೆಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಫೈಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ರೆನೆಗೇಡ್ಸ್ಃ ಹಿಟ್ಲರ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಮೆನ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ ವೀಲ್, 2002 ಪಿಮ್ಲಿಕೋಃ "ಶತ್ರುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ". ಟೈಮ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, 30 ಜನವರಿ 1946, ಪು. 2, ಟೈಮ್ಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಮೂಲಕ, 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 2015. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಎಫ್ಸಿ ಮೇಲಿನ ಎಂಐ5 ವರದಿ, 27 ಮಾರ್ಚ್ 1945 ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಗೇಮ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ 1915 ಜನನಗಳು 1981 ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾಫನ್-ಎಸ್ಎಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫ್ರೀ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸದಸ್ಯರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸದಸ್ಯರು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಕ್ರಾಸ್ಬಿ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಕ್ರಾಸ್ಬಿ, ಮರ್ಸೀಸೈಡ್ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮೆಡಿಕಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೈನಿಕರು ಎಸ್ಎಸ್ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ