Hôtel du Petit-Bourbon
ಬೋರ್ಬನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಡು ಪೆಟಿಟ್-ಬೋರ್ಬನ್, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಲೌವ್ರೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್-ಜರ್ಮೈನ್ ಎಲ್ 'ಆಕ್ಸೆರೊಯಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ನಡುವೆ ರ್ಯೂ ಡಿ' ಆಟ್ರಿಚೆ ನದಿಯ ಬಲ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿಯನ್ ರಾಜರು ಲೌವ್ರೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ. 1550ರ ಎರಡು ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1652ರ ವೇಳೆಗೆ, ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ). 1589ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಬನ್ಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲೌವ್ರೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್, ಗ್ರಾಂಡೆ ಸಾಲ್ಲೆ ಡು ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್, ಲೌವ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕೋಣೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1658ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಮೋಲಿಯೆರ್ ತಂಡದ ಮೊದಲ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು; ಆದರೆ 1660ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮೋಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನಟರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲೌವ್ರೆ ಕೊಲೊನೇಡ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜರು ಲೌವ್ರೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಆತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೌವ್ರೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಪಟ್ಟಣ ಮನೆಗಳನ್ನು (ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ವಿಶೇಷವಾದವು) ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹೆನ್ರಿ ಸಾವಲ್ ಪ್ರಕಾರ, 1303ರಿಂದ 1404ರವರೆಗೆ, ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಬರ್ಬನ್ಗಳು 300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಮನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಸೌವಲ್ ಅವರು ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲ್ ಅನ್ನು (ಇವೆರಡೂ ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು), ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1523ರಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಬರ್ಬನ್ ಮೂರನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ರಾಜ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ Iನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇಟಲಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಡಿ ಬರ್ಬನ್ ಅನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. "ಅದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಅಪರಾಧಿಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರದ ಲಾಂಛನಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸುವವನು ಹಳದಿ ಗೇರು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಲೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಗ್ರಾಂಡೆ ಸಾಲೆ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ಃ ಗ್ರಾಂಡೆ ಸಾಲೆ) ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡಿ ವಲೋಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ ನವಾರ್ರೆಯವರ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಿ ಮೆಡಿಸಿಸ್ 20 ಆಗಸ್ಟ್ 1572 ರಂದು ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪದ" ಪ್ಯಾರಡಿಸ್ ಡಿ ಅಮೋರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಇದು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಪಠಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕೀಯ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಕೋರ್ ನ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್. ಆಂಥೋನಿ ಅವರು ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಕೋರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಬ್ಯಾಲೆ ಕಾಮಿಕ್ ಡಿ ಲಾ ರೈನ್ ಅನ್ನು 1581ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರಂದು ಡ್ಯೂಕ್ ಡಿ ಜಾಯ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಸಹೋದರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡಿ ವಾಡೆಮಾಂಟ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಸ್ಥಾನದ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಏರಿಳಿಕೆ (ಬ್ಯಾಲೆ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ) ಫೆಬ್ರವರಿ 1605 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಂಡೆ ಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. 1614 ಮತ್ತು 1615 ರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು 1615 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ XIII ರ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಟಾಸೊನ ಜನಪ್ರಿಯ 1581ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ಜೆರುಸಲೆಮೆ ಲಿಬೆರಾಟಾದಲ್ಲಿ ರಿನಾಲ್ಡೊನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಬ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಕೋರ್ ಲಾ ಡೆಲಿವ್ರಾನ್ಸ್ ಡಿ ರೆನಾಡ್ಗಾಗಿ ಲೂಯಿಸ್ XIII ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1617ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆಗ ರಾಜನು ಬೆಂಕಿಯ ರಾಕ್ಷಸನಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನು. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧ ಅರಣ್ಯದ ರಾಕ್ಷಸರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಟ್ಯಾನ್ಕ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ ಲೂಯಿಸ್ XIII ಮತ್ತು ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೂಯ್ನೆಸ್ ನಡುವೆ ಸಮಾನಾಂತರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1617ರಲ್ಲಿ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲಿವ್ರೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅನ್ನು "ಲೆ ಸಿಯೂರ್ ಮೌಡಿಟ್ ನಡೆಸಿದ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕು ಧ್ವನಿಗಳು, ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ವಾಯ್ಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೂಟ್ಸ್" ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು. ಸಭಾಂಗಣದ ಆಯಾಮಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಕಷ್ಟಿವೆಃ 15 ಮೀಟರ್ ಅಗಲ ಮತ್ತು 35 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 13.5 ಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. 1614ರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜನರಲ್ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಫ್ಲೂರ್-ಡಿ-ಲಿಸ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಲೆ ಕಾಮಿಕ್ ಡೆ ಲಾ ರೈನ್ನಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ವೇದಿಕೆಯು ಏಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಲಾರೆನ್ಸನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಹಂತದ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗಿಯುಲಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೋಜಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕವಾದ ಲಾ ಫಿಂಟಾ ಪಾಜ್ಜಾವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಸ್ಯಾಕ್ರಾಟಿಯ ಒಪೇರಾದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1645 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮಜಾರಿನ್ ಅವರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಟೊರೆಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ರಂಗಭೂಮಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವೇದಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. 1650ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೊಂಡೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪಿಯರೆ ಕಾರ್ನಿಲ್ಲೆಯವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಆಂಡ್ರೋಮೆಡ್ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಟೊರೆಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಡಸೌಸಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಫ್ರೊಂಡರ್ಸ್ನ ಮೇಲೆ ಮಜಾರಿನ್ನ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಡೆ ಲಾ ನ್ಯೂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 23 ಫೆಬ್ರವರಿ 1653 ರಂದು ಟೊರೆಲ್ಲಿಯಿಂದ ಸೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಯುವ ಲೂಯಿಸ್ XIV "ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ" ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇತರ ಐದು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನು. ಕಾರ್ಲೊ ಕ್ಯಾಪ್ರೋಲಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಲೆ ನೋಜ್ ಡಿ ಪೆಲಿಯೊ ಇ ಡಿ ಟೆಟಿಯನ್ನು 14 ಏಪ್ರಿಲ್ 1654 ರಂದು ಟೊರೆಲ್ಲಿಯ ಸುಂದರವಾದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಆರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರುಃ ಅಪೊಲೊ, ಎ ಫ್ಯೂರಿ, ಡ್ರಯಾಡ್, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಮತ್ತು ವಾರ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನೋಟ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಂಥೋನಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಆರ್. (2001) ನ ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್. ಸ್ಯಾಡೀ 2001 ರಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಡಿ ಕೋರ್". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ). ಬ್ಜುರ್ಸ್ಟ್ರಾಮ್, ಪರ್ (1962). ಜಿಯಾಕೊಮೊ ಟೊರೆಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬರೊಕ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಡಿಸೈನ್, 2 ನೇ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಃ ಆಲ್ಮ್ಕ್ವಿಸ್ಟ್ & ವಿಕ್ಸೆಲ್. .. ಫೆಲಿಬಿಯನ್, ಮೈಕೆಲ್ (1725). ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಲಾ ವಿಲೇ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಸಂಪುಟ. 4. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗುಯಿಲ್ಲೌಮ್ ಡೆಸ್ಪ್ರೆಜ್; ಜೀನ್ ಡೆಸೆಸಾರ್ಟ್ಜ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಗಾಲಿಗ್ನಾನಿ, ಎ.; ಗಾಲಿಗ್ನಾನಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಪ್ರಕಾಶಕರು (1825). ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲೀಯೆಸ್ಟ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಡೇ, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎ. ಮತ್ತು ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗಾಲಿಗ್ನಾನಿ. ವೋಲ್ಸ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1 (2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, 1832), 2 (1825), ಮತ್ತು 3 (1825). ಹೇರ್, ಅಗಸ್ಟಸ್ ಜೆ. ಸಿ. (1888). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಜಾರ್ಜ್ ರೌಟ್ಲೆಡ್ಜ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಹೋವರ್ತ್, ವಿಲಿಯಂ ಡಿ., ಸಂಪಾದಕ (1997). ನವ-ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಂಗಭೂಮಿ, 1550-1789. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಇಶರ್ವುಡ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. (1973). ರಾಜನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಇಥಾಕಾಃ ಕಾರ್ನೆಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. .. ಲಾರೆನ್ಸನ್, ಟಿ. ಇ. (1986). ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಅಂಡ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ ಇನ್ ದಿ XVIIth ಸೆಂಚುರಿಃ ಎ ಸ್ಟಡಿ ಇನ್ ದಿ ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಎಎಮ್ಎಸ್ ಪ್ರೆಸ್. .. ಸ್ಯಾಡೀ, ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಂಪಾದಕ (2001). ದಿ ನ್ಯೂ ಗ್ರೋವ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್, 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಲಂಡನ್ಃ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್. (ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್). ಒ. ಸಿ. ಎಲ್. ಸಿ. 419285866 (ಇ-ಪುಸ್ತಕ). ಸೌವಲ್, ಹೆನ್ರಿ (1724). ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಮತ್ತು ರೆಚೆರ್ಸ್ ಡಿ ಆಂಟಿಕೈಟ್ನ ಡಿ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್, 3 ಸಂಪುಟಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೋಯೆಟ್; ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಚಾರ್ಡನ್. ವೋಲ್ಸ್. ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1,2 ಮತ್ತು 3 (ಪ್ರತಿಗಳು 1 ಮತ್ತು 2). ಟಿಮ್ಸ್, ಕಾಲಿನ್ (2001). 2001ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ "ಟೂರ್ನಿ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ (ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ). ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪೆಟಿಟ್-ಬರ್ಬನ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ 1ನೇ ಅರೋಂಡಿಸ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು