Wilbur G. Zeigler
ವಿಲ್ಬರ್ ಗ್ಲೀಸನ್ ಝೈಗ್ಲರ್ (1857-1923) ಒಬ್ಬ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಲೋವಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ 1895 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಇಟ್ ವಾಸ್ ಮಾರ್ಲೋವನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಓಹಿಯೋದ ಇತಿಹಾಸ, ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು 1906ರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಭೂಕಂಪದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಝೈಗ್ಲರ್ 1857ರಲ್ಲಿ ಓಹಿಯೋದ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಝೈಗ್ಲರ್ ಜರ್ಮನ್ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗೋರ್ಹಾಮ್ (ನೀ ಗ್ಲೀಸನ್), ಥಾಮಸ್ ಫಿಚ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಝೈಗ್ಲರ್ ಓಹಿಯೋದ ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1881 ರಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಆರ್. ಪಿ. ಬಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಎಚ್. ಎಸ್. ಬಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಟರು. ಝೈಗ್ಲರ್ ಅವರು ಓಹಿಯೋದ ಸ್ಯಾಂಡುಸ್ಕಿ ಕೌಂಟಿಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ (1882) ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ವಕೀಲ ಬೆನ್ ಎಸ್. ಗ್ರಾಸ್ಕಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಅವರ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲೆಘನೀಸ್; ಅಥವಾ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು. ಇದು 1883ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ" ವಾಗಿದೆ, ಸಹ-ಲೇಖಕರು ಚೆರೋಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತಾರೋಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಕರಡಿ ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೌಟ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೇಟೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೀನುಗಾರರು, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳು, ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಆಶೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತ ಸಮುದಾಯಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದಕ್ಷಿಣದ ಅಪಲಾಚಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. 1883 ರಲ್ಲಿ, ಝೈಗ್ಲರ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಕಾನೂನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಗ್ಯಾಲ್ಪಿನ್ & ಝೈಗ್ಲರ್ ಎಂಬ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಲೋವಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾದ ಝೈಗ್ಲರ್ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಇಟ್ ವಾಸ್ ಮಾರ್ಲೋಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಆಫ್ ಥ್ರೀ ಸೆಂಚುರೀಸ್ (1895) ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೇಕನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಝೈಗ್ಲರ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಬೇಕನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಇಬ್ಬರು ಲೇಖಕರು ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ ಆತ, 1593ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಪರ್ಯಾಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು. ಸಾವಿನ ವಿವರಗಳು ಬಹಳ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿಗೂಢ ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಮಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಶೈಲಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1593ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಡಾಕ್ಟರ್ ಫಾಸ್ಟಸ್ನಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನಂತೆ, ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ ಎಂಬ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಝೈಗ್ಲರ್ ನಿಭಾಯಿಸಿದರು. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1598 ರಲ್ಲಿ ಲವ್ಸ್ ಲೇಬರ್ 'ಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ "ಗ್ರೀನ್ ಕರ್ಟನ್ ಪ್ಲೇ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಬನ್ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾರ್ಲೋ, ಓ ಕವಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು" ಎಂದು ಜಾನ್ ಆಬ್ರೆ ನಂತರ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಮತ್ತು 1598ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಮಾರ್ಲೋ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದನೆಂದು ಝೈಗ್ಲರ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಮೋಸವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಎರಡು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಏಕೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಝೈಗ್ಲರ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳ ಬಗೆಗಿನ ವಾದಗಳನ್ನು ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆಯವರ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಝೈಗ್ಲರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 1623ರ ಫಸ್ಟ್ ಫೋಲಿಯೊದ ಹಿಂದೆ ಜಾನ್ಸನ್ ಇದ್ದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಟ್ ವಾಸ್ ಮಾರ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿ ಅನ್ನಿ ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರೇಜರ್ ಎಂಬ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಲೋ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಫ್ರೇಜರ್ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೋಲುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಯಾರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಗೊಂದಲವಿದೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅವರು ಫ್ರೇಜರ್ರೊಂದಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಕೀಲರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಪೀಲೇ ಮಾರ್ಲೋ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆ ದೇಹವನ್ನು ಮಾರ್ಲೋನದೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಶುದ್ಧತಾವಾದಿ ಬ್ರೌನಿಸ್ಟ್ನ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೇಮ್, ಮಾರ್ಲೋವ್ನನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕತೆಯೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮನಗಂಡ ಆತ ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ತನ್ನ 'ನಾಸ್ತಿಕತೆ' ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚರ್ಚ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮೀರಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆದರ್ಶದ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳರು ಬಂದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಬೇಮ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಲೋ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೇಮ್ನ ವಕೀಲರು ಮಾರ್ಲೋನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಮಾರ್ಲೋನ ಸ್ವಂತ ವಕೀಲರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪುವ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಂಕಿಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೇಮ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅವರು ಟೈಟಸ್ ಆಂಡ್ರೋನಿಕಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪೀಲೇ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಲೋ ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1598 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ಟನ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಬೆನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ನಾಶೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾನಾಂತರಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾಸೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಲೆಸ್ಲಿ ಹಾಟ್ಸನ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಸಾವಿನ ವಿಚಾರಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು ಝೈಗ್ಲರ್ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಫ್ರೀಜರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರೇಜರ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಡೆಪ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು "ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಫ್ರೀಜರ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ" ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಾಟ್ಸನ್ 1924ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1598ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ಸನ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಆತ ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿದ್ದನು, ಆತನ ಹೆಸರು ಗಾಬ್ರಿಯೇಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್. ಆಬ್ರೆಯು ಈ ಎರಡು ಹತ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ II ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟನಾಗಿ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಾಶೆ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 1598ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಲೋ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬೇಮ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿದಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವನು ಮಾಡಿರದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಳಿದಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಝೈಗ್ಲರ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚೀ ವೆಬ್ಸ್ಟರ್ ಅವರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೊದಲು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಲೋವಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂತರ 1955 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು. 1906ರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ, ಝೈಗ್ಲರ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅರ್ಥ್ಕ್ವೇಕ್ ಅಂಡ್ ಫೈರ್ಃ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ (1906) ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ದುರಂತದ ನೇರವಾದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಪತ್ತಿನ ನಂತರ ನಗರವು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಝೈಗ್ಲರ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಈಗ ಯೋಜಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರಚಿಸಬಹುದು. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2010ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಭೂಕಂಪದ ನಂತರ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹೋಲಿಕೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇದು ಮಾರ್ಲೋ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳ (1895) ರಹಸ್ಯದ ಕಥೆ 1857 ಜನನಗಳು 1935 ಸಾವುಗಳು 1906 ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಮಾರ್ಲೋವಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ಫ್ರೆಮಾಂಟ್, ಓಹಿಯೋ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು