1974–75 Leeds United A.F.C. season
1974-75 ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಲೀಗ್ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು. ಹಾಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳಾಗಿ, ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಋತುಮಾನದ ಸಾರಾಂಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಡಾನ್ ರೆವಿ ಲೀಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಯಶಸ್ವಿ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರೈಟನ್ & ಹೋವ್ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ನ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕ್ಲೌ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು-ಈ ನೇಮಕವು ಅನೇಕ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಲೌ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೆವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಲೀಡ್ಸ್ ತಂಡದ ಆಟದ ಶೈಲಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ತನ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದನು, ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಶಿಸ್ತಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೂಗಿದನು. ಇದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಕ್ಲೌ ಎಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 44 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ಜಾನಿ ಗೈಲ್ಸ್, ನಾರ್ಮನ್ ಹಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಬ್ರೆನ್ನರ್ ಅವರಂತಹ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರರನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ತರಬೇತಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಟಗಾರರಿಗೆ "ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲದ ಕಾರಣ [ತಮ್ಮ] ಪದಕಗಳನ್ನು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು" ಹೇಳಿದರು. ಕಳಪೆ ಆರಂಭದ ನಂತರ, ಆರಂಭಿಕ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ 12 ಗೆಲುವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4 ಅಂಕಗಳ ನಂತರ ಲೀಡ್ಸ್ 19ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಲೀಡ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕ್ಲೌ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ಲೌ ಬದಲಿಗೆ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಾಂಡರರ್ಸ್ನ ಜಿಮ್ಮಿ ಆರ್ಮ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆರ್ಮ್ಫೀಲ್ಡ್, ಕ್ಲಬ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಂಬತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಕ್ಲಬ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯರ್ನ್ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಫೈನಲ್ ತಲುಪಿತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಂಡವು 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದಿತು, ಆದರೆ ಬೇಯರ್ನ್ನ ಫ್ರಾಂಜ್ ಬೆಕೆನ್ಬೌರ್ ಫೌಲ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಎರಡು ಬಲವಾದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಮನವಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಲೀಡ್ಸ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪೀಟರ್ ಲೋರಿಮರ್ ಮೂಲಕ 63ನೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಗೋಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬೆಕೆನ್ ಬಾಯರ್ ರೆಫರಿ ಮೈಕೆಲ್ ಕಿಟಾಬ್ದ್ಜಿಯಾನ್ರನ್ನು ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಜೊತೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಕಿಟಾಬ್ದಿಜನ್ ತರುವಾಯ ಬ್ರೆಮ್ನರ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಫ್ಸೈಡ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಗೋಲಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡದಿರುವ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲೀಡ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಲಭೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಲೀಡ್ಸ್ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಿತು (ನಂತರ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಎರಡಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು); ಆದರೆ, 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಲೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯದ ಕಾರಣ, ನಿಷೇಧವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಗ್ರಹಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಲೀಡ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಕಹಿ ಉಳಿದಿದೆ. 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೀಡ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ "ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು, ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಚಾಂಪಿಯನ್ಗಳು" ಎಂದು ಜಪಿಸುವುದನ್ನು ಈಗಲೂ ಕೇಳಬಹುದು. ಋತುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಟೇಬಲ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ ಮೂಲಃ ಎಫ್ಎ ಕಪ್ ಮೂಲಃ ಲೀಗ್ ಕಪ್ ಮೂಲಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಪ್ ಮೂಲಃ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಫೆಂಡರ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಮೆಕ್ವೀನ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಲಬ್ನ ವರ್ಷದ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಎಫ್. ಸಿ. ಸೀಸನ್ ಲೀಡ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫೂಟ್