Sayawun Tin Shwe Award
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘದ (ಎಂ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜೆ. ಎ.) ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ 2002ರ ನವೆಂಬರ್ನಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸಯಾವುನ್ ಟಿನ್ ಶ್ವೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಸಯಾವುನ್ ಟಿನ್ ಶ್ವೆ ಲಿಟರರಿ ಅವಾರ್ಡ್) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಲೇಖಕ ಸಯಾವುನ್ ಟಿನ್ ಶ್ವೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಪೇ ಬೇಕ್ಮನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕೋಕ್ಕು ಯು ಓಹ್ನ್ ಪೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ತುಟಾ ಸ್ವೆಸೋನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ತುನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವರ್ಷಗಳು 2001 ಮೊದಲ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 2002ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಯಾಂಗೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ವಿಜೇತರಾದವರು ಟ್ವೆಯಾ-ಕ್ಯೋನ್ಯಾ-ಕ್ಯುಂಡಾ-ಬಾವಾ (ನನ್ನ ಅನುಭವಗಳು) ಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಲೆಟ್ರೆಸ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಾಕೋಕ್ಕು ಯು ಓಹ್ನ್ ಪೆ ಮತ್ತು ನೈಂಗನ್-ಟಾಕಾ-ಬಾನ್-ಲೋಕನ್ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು-ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು) ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯು ಥೀನ್ ಖೈನ್. 2002ರ ಎರಡನೇ ಸಯಾವುನ್ ಟಿನ್ ಶ್ವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 2004ರ ಜನವರಿ 7ರಂದು ಯಾಂಗೊನ್ನ ಹೈನ್ ಟೌನ್ಶಿಪ್ನ ಎಂ. ಐ. ಸಿ. ಟಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘದ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಉಪಡಿಯೋಕ್ (ಅಭಿನಯ) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯು ಟಿನ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ (ಲೆಡ್ವಿನ್ಥಾ ಸಾ ಚಿಟ್) ಮತ್ತು ಸನಾಯ್ತಾ-ಇ-ಬಾವಾ-ತೈಕ್-ಪ್ವೆ-ಮಿಯಾ (ಶನಿವಾರ ಜನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ ಹೋರಾಟ) ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಯು ಟಿನ್ ಊ (ನಾಗಾ ಟಿನ್ ಊ) ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2003ರ ಮಾರ್ಚ್ 2005ರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, 2003ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಡಾ ವಿನ್ ವಿನ್ ಮಿಂಟ್ ಅವರು ನಟಿ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಡಾ ಮೇ ಶಿನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾದ ಪ್ಯಾನ್ ಟಾ ಪ್ವಿಂಟ್ ಯೆ ಯಿನ್ ಖೋನ್ ಥಾನ್ (ದಿ ಹಾರ್ಟ್ ಬೀಟ್ ಆಫ್ ಎ ಫ್ಲವರ್) ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಡಾ. ಡಾ. ಮಿಂಟ್ ಮಿಂಟ್ ಖಿನ್ ಅವರು ಥೀಟ್ ಶೀ ಕ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಆಹ್ ಸಾರ್ (ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಆಹಾರ) ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಮಯನ್ಮಾರ್ ಡಿಲೈಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಯು ಬಾ ಥಾನ್ ಗೆದ್ದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 2005ರ ಮೇ 2007ರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಡಾ ಯಿನ್ ಯಿನ್ (ಸಾ ಮಾನ್ ನಿನ್) ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಸಾ ಮೊನೆ ನಿನ್ ಯೇ ಸಾ ಮೊನೆ ನಿನ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 2006ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸಂಘವು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಆರನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು 2008ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಯಾಂಗೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೇಡರ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಡಾ. ಟಿನ್ ಆಂಗ್ ಆಯೆ, ಮೌಂಗ್ ವುನ್ನಾ, ನೈಂಗ್ ಜಾ ಮತ್ತು ಕೈತಿಪಾನ್ ಯು ಹ್ಲಾ ಮಿಂಟ್ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದರು. 2008ರ ಎಂಟನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 1ರಂದು ಯಾಂಗೊನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೇಡರ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್-ಜನರಲ್ ಕ್ಯಾವ್ ಹಸನ್ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇಯಾನ್ ಡ್ವಿನ್ ಥಾ ಮಾರ್ ಡಾ (ಆಂತರಿಕ ವೈದ್ಯ) ಗಾಗಿ ಮೌಂಗ್ ಹ್ಸು ಶಿನ್, ಲಿಟರೇಚರ್ ಟಾಕ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಯು ಆಂಗ್ ಥಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜರ್ನಲ್ ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಚಿಟ್ ಊ ನಿಯೋ, ಥಾ ಚಿನ್ ಲುಗಾಗಿ ಡಾ ಆಂಗ್ ಗಿ, ಪೋನ್ ಪೈನ್ ಲು, ನೈನ್ ಚಾನ್ ಲು (ಪರ್ಸನ್ ವಿತ್ ಸಾಂಗ್, ಪರ್ಸನ್ ವಿತ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಪರ್ಸನ್ ವಿತ್ ಪೀಸ್), ಮತ್ತು ಮೋಂಗ್ ಯಿಂಟ್ ಮಾರ್ (ಕ್ಯಾಕ್ ಕೋನ್) ಎಂಜಿ ಎನ್ಗೆ ಕಾ ಕಾ ಯೇ ಊ ಹನಿಟ್ ರಥ ಸಾರ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಮಿಯಾರ್ (ಯು ವರ್ ಮೈ ಫಸ್ಟ್ ಸ್ಟಾರ್ ಫ್ಲವರ್ ವೆನ್ ಐ ವಾಸ್ ಯಂಗ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ಫಿಕ್ಷನಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು. 2009ರ ಒಂಬತ್ತನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವು 2011ರ ಮೇ 1ರಂದು ಯಾಂಗೊನ್ನ ಸೀಕಂಥಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಕೇಂದ್ರ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವ ಯು ಕ್ಯಾವ್ ಹಸನ್ ಅವರು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಫ್ರಮ್ ಕಡುಮಾ ಟು ಮಾವ್ಫಾ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮೌಂಗ್ ಸ್ವೆ ಥೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇತರ ವಿಜೇತರೆಂದರೆ ನೌಂಗ್-ಟಾ-ಕಿನ್-ಯಾ-ಥೋ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಂದಾ ಥೀನ್ ಜಾನ್, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಡಾ. ಮಿಂಟ್ ಮೌಂಗ್ ಮೌಂಗ್ ಅವರ ಎ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆನ್ ರಿಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಮಯನ್ಮಾರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮೌಂಗ್ ಖೈಂಗ್ ಜಾ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬರ್ಮಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು