Symphony, K. 16a (Mozart)
ಎ ಮೈನರ್ "ಓಡೆನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿ, ಕೆ. ಅನ್ಹ್. 220/16 a, ಅನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಮಾಡಿಯಸ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಡೆನ್ಸ್ ಸಿಂಫನಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಮೂರು ಸಿಂಫನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಜಿ ಮೈನರ್ ಸಿಂಫನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂ. 25 ಮತ್ತು ನಂ. 40) ಸಣ್ಣ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು. ಈ ಸ್ವರಮೇಳವು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಚನೆಯು ಎರಡು ಒಬೊಗಳು, ಎರಡು ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು, ಎರಡು ಕೊಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ ವಾದ್ಯವೃಂದಗಳಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ಸಿಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯದಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವು ಬಾಸ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸೆಲ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿನ ಬಾಸ್ಸೂನ್ಗಳು ಕೇವಲ ಸೆಲ್ಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬಾಸ್ಗಳನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಅವಧಿ ಸುಮಾರು 13 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸ್ವರಮೇಳವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಳುವಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಮಾಡೆರಾಟೊ, ಎ ಮೈನರ್ ಆಂಡಾಂಟಿನೋ, ಎ ಮೇಜರ್ ರೊಂಡೊಃ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೋ ಮಾಡೆರಾಟೊ, ಎ ಮೈನರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮತ್ತು ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ದಿ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್ 1799ರಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ನಕಲುಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಕಲನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎ ಮೈನರ್ ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಫನಿಗಾಗಿ ನಾಲ್ಕು-ಬಾರ್-ಉದ್ದದ ಇನ್ಸಿಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅದರ ಮೂಲವು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಸಂಗೀತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲ್ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರೆಟ್ಕೋಪ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್ ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ, ಇನ್ಸಿಪಿಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅದರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಿದೆ. 1860ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೊಚೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ, ಲುಡ್ವಿಗ್ ರಿಟ್ಟರ್ ವಾನ್ ಕೊಚೆಲ್ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಅನ್ಹಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೆ. ಅನ್ಹ್ ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. 220 ಆಗಿದೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ತಮ್ಮ 1937ರ ಕೊಚೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು 1765ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಇದು ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಮೊದಲ ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ವರಮೇಳವಾದ ಕೆ. 16 ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಈ ಕೃತಿಗೆ ಕೊಚೆಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 16a ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಬಾರ್ಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕೊಚೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಆರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು (1964) ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು. 1982ರಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನ ಒಡೆನ್ಸೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುನಿಸಿಪಲ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಕಲುಗಾರರ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವರಮೇಳವು ಒಂದು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ (ಮತ್ತು, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಅಲ್ಲ) ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಈ ಸ್ವರಮೇಳವು 1793ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಕಮ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಭಾಗಗಳ ಕಾಗದದಲ್ಲಿನ ಜಲಚಿಹ್ನೆ 1779ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತದ ಯಾವುದೇ ನಕಲುಗಾರರು ಈ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1780ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲ್ ಕೆಲವು ಅಧಿಕೃತ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಕೆ. 16ಎ ಮತ್ತು ಕೆ. Anh.C 11.08 ನಂತಹ "ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ" ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೆ. 16ಎ ಬಹುಶಃ ಅವರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಕಂಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾತ್ ಈಗ "ಓಡೆನ್ಸ್" ಸಿಂಫನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಂಫನಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಜ್ಞರಿಗಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಈ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಮೊದಲು 1984 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆನ್ಸ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕ ತಮಾಸ್ ವೆಟೋ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗೀತ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು 2000 ರಲ್ಲಿ "ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೌಟ್ಫುಲ್ ಅಥೆಂಟಿಸಿಟಿ" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಮೊಜಾರ್ಟ್-ಆಸ್ಬೆನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಚರ್ಚೆಯು ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಬಹುಶಃ 1765ರ ನಂತರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1760 ಮತ್ತು 1770ರ ದಶಕಗಳ ಇತರ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳಿಗೆ ಶೈಲಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವಿಲ್ಲದೆ ನಿಖರವಾದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆ. 16ಎ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀಲ್ ಜಾಸ್ಲಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಗೆರ್ಸ್ಟೋಫರ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕೆ. 16ಎ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ, "ಓಡೆನ್ಸ್" ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ತಜ್ಞರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವೋಲ್ಕರ್ ಶೆರ್ಲೀಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಶೈಲಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿಂಫನಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಫ್ರುಹ್ವಾಲ್ಡ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಳಿಸಲಾದ ಚಲನೆ ಬಿ ಮೇಜರ್, ಕೆ. 186/159 ಬಿ ನಲ್ಲಿನ ವಿಂಡ್ ಡೈವರ್ಟಿಮೆಂಟೋದ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಟದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತಂತಿಗಳಿಗೆ 16 ಅಡ್ಡ-ಔಟ್ ಬಾರ್ಗಳು, 2 ಒಬೊಗಳು ಮತ್ತು 2 ಹಾರ್ನ್ಗಳಿವೆ. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್, ತನ್ನ ಕೊಚೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರೆದ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಇ ಮೇಜರ್ ನಲ್ಲಿನ ಅಂಡಾಂಟೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ (ಆಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದ) ಕೆ. 16ಎ. ಕೊಚೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನ ಆರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂಘವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾತ್ ಈ ತಿರುವುಗಳನ್ನು 1772ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೈಬರಹದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 16 ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು 1765 ಅಥವಾ 1766ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದನು. ಅವರು ಜಿ ಮೈನರ್ಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಹ ಸರಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ನಂತರ ಈ ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಮಿನ್ಯುಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಯೊದ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಗೀಗ್ಲಿಂಗ್ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ವಿಂಡ್ ಡೈವರ್ಟಿಮೆಂಟಿಯ (1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಎನ್. ಎಂ. ಎ. (ನ್ಯೂ ಮೊಜಾರ್ಟ್-ಆಸ್ಗಾಬೆ) ಸಂಪುಟದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೆ. 16ಎ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು (ಅಂಡಾಂಟೆ ಜಿ ಮೈನರ್ನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ಸೇರಿದ ಯಾವುದೇ ಕೃತಿಯು ಬಹುಶಃ ಬಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿರಬೇಕು). ನೀಲ್ ಜಾಸ್ಲಾವ್ ಈ "ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಕರಡು" ಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರು, ಕರಡು ಆಂತರಿಕ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಜಿ ಮೈನರ್ ಮತ್ತು ಬಿ ಮೇಜರ್ನಲ್ಲಿ ತುಣುಕನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಗೀತದ ಸಂಕೇತಗಳ ಕೆಲವು ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಬಲ್ ಶಾರ್ಪ್ಗಳು. ಎ ಮೈನರ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 58 ಸಂಯೋಜನೆಗಳುಃ ನಕಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಕೃತಿಗಳು