Oxygen (Miller novel)
ಆಮ್ಲಜನಕವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6,2001 ರಂದು ಸ್ಕೆಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ, ಇದನ್ನು 2001ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿಟ್ಬ್ರೆಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1997 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕಥೆಯು ಕೊನೆಯ ಹಂತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಯಾದ ಆಲಿಸ್ನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅವಳ ಇಬ್ಬರು ವಿಭಿನ್ನ ಪುತ್ರರು, ಒಬ್ಬರು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸೋಪ್ ಸ್ಟಾರ್; ಮತ್ತು ಲಾಸ್ಲೋ ಲಾಜರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕುಟುಂಬದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗೆಹರಿಯದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಹಿಕ್ಲಿಂಗ್, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಆಲಿಸ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ" ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಒಂದು ಮಸುಕಾದ ಜಗತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಲಿವ್ಸಿ ಅವರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬರಹಗಾರ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪರಿಸರದ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅಂತಹ ಬರಹಗಾರ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ ವಿಧಾನಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಭಾವದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದಾದರೂ, ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವು ಗಮನವುಳ್ಳ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಲಿವ್ಸಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಸೊಗಸಾದ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಗದ್ಯ" ಮತ್ತು "ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯ" ವನ್ನು ಅವರ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಎಂಬ ಅಪರೂಪದ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಸಿಯಾಟಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಸ್ಕಾಟ್ ಸ್ಟೋಲ್ನಾಕ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು "ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಳ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು "ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ, "ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಜೀವಂತತೆಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ದಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ "ಶೈಲಿಯ ಹೊಳಪು", "ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ಮತ್ತು ಮೂರು ಆಯಾಮದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು "ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಮರ್ಶಕರು "ನಿರೂಪಣೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯು "ಸಾಕಷ್ಟು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್ಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾರ್ನಾಕಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಗದ್ಯವನ್ನು "ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದು "ಸಾಕಷ್ಟು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಬಾರ್ನಾಕಲ್ ಸಹ ಕಥೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, "ಅಪರಾಧ ಬರಹಗಾರರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಆ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಡಿಲವಾಗಿರಬಹುದು. ಮಿಲ್ಲರ್ ತುಂಬಿದ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ವಿಷದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲವಾದ ನೆಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ ". "ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕೆಲವು ನಟನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಯ ಡ್ಯಾರೆನ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಸಹ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವು "ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ನೇರವಾದದ್ದು", ಭಾಷೆಯು "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದದ್ದು, ಬಹುತೇಕ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದದ್ದು" ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು "ಪೆನ್ಸಿಲ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಾಟರ್ಸ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರುಃ "ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಎಂದಿಗೂ ದೂರದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2001 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಿಲ್ಲರ್ (ಕಾದಂಬರಿಕಾರ) ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಂಗೇರಿಯ ಸ್ಯಾನ್ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕಣಿವೆಯ ರಾಜದಂಡದ (ಮುದ್ರೆ) ಪುಸ್ತಕಗಳು