Verso Sud
ವರ್ಸೊ ಸುಡ್ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗೋಯಿಂಗ್ ಸೌತ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) 1992ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಪೊಜೆಸ್ಸೆರೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾ ಪೊನ್ಜಿಯಾನಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವರ್ ರಿಬ್ಬನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ ಪೊಜೆಸ್ಸೆರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಡಿ ಡೊನಾಟೆಲ್ಲೊಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರೊಲ್ಲಾ ಡಿ 'ಒರೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅನ್ನಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ರೋಮ್. ಪಾವೋಲಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಒಂಟಿ ತಾಯಿ; ಯುಜೀನಿಯೊ ಒಬ್ಬ ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದು ಮದ್ಯ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪಾವೋಲಾನ ಮಗನನ್ನು ಚಿಕ್ಕೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಯುಜೆನಿಯೊ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಡಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಸಹಚರರು ಕೋಣೆಯ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಹುಡುಗ ಕ್ಯಾರಿಟಾಸ್ ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾವೋಲಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಲಗಲು ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುಜೆನಿಯೊ ಅವಳನ್ನು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಗನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುಜೆನಿಯೊ ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕದಿಯಲು ಹೊರಟಿರುವ ಚರ್ಚ್ನ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಬರುವ ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಕೈ ನೀಡಲು ಅವನನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆಃ ಯುಜೀನಿಯೊ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ ಅವನು ಕ್ಯಾರಿಟಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಪಾವೋಲಾ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ನಿರ್ಗತಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ತಾನು ಗಮನಿಸಿದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಪಾವೋಲಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಯುಜೆನಿಯೊ ತಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿದು, ಅವನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಕಳುವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾವೋಲಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕೋವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ದೂರ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯುಜೆನಿಯೊ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರನ್ನು ಪುಗ್ಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಏರಿಳಿಕೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಹತ್ತಿಸಬಹುದು. ತನ್ನ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಸಹಚರರು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೊಡೆತವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳದೆ ಇಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಯುಜೆನಿಯೊ, ಪಾವೋಲಾ ಮತ್ತು ಚಿಕೊ ಅವರು ಬ್ರಿನ್ಡಿಸಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರನ್ನು ಪತ್ರಾಸ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ-ಆದಾಗ್ಯೂ-ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಯುಜೀನಿಯೊ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಯುವಕನು ದಣಿದು, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಪಾವೋಲಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಯಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾವೋಲಾ ಮತ್ತು ಚಿಕೊ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಆಂಟೋನೆಲ್ಲಾ ಪೊನ್ಜಿಯಾನಿಃ ಪಾವೊಲಾ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಡಿಯೋನಿಸಿಃ ಯುಜೆನಿಯೊ ಪಿಯರ್ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪೆರ್ಗೋಲಿಃ ಚಿಕ್ಕೊ ಐರೀನ್ ಗ್ರಾಜಿಯೋಲಿಃ ತೆರೇಸಾ ಟಿಟೊ ಸ್ಕಿಪಾ ಜೂನಿಯರ್ಃ ಪ್ರೆಟ್ ಸೀ 1992ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1992ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ನಾಟಕ ರಸ್ತೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1992ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1990ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು