Womanby Street
ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ, ಅದರ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಕ್ವೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಇದು ನಗರವನ್ನು ತಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಇಮ್ಮೆರ್ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆಲೆಸುವ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು. ಅದರ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಬೀದಿಯು ಹಲವಾರು ಪಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಹಲವಾರು ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ, ಟಾಫ್ ನದಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಈ ರಸ್ತೆಯು ಆಧುನಿಕ ವೆಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಇರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಕ್ವೇಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಕ್ಲೇರ್ 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮರದಿಂದ ಕಲ್ಲಿನವರೆಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣವು ಕೋಟೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರದಿಂದ ಹರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕ್ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹೌಂಡೆಮಾಮೆಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಟಾಫ್ ನದಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನಡುವೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿ ಹೆಸರುಗಳು ನಾರ್ಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಹೌಂಡೆಮಾಮೆಬಿ "ಹೌಂಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಹೌಂಡ್ಗಳ ಕೀಪರ್ನ ಮನೆ ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಾನ" ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಬೇಟೆಗಾರನ ವಾಸಸ್ಥಾನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವೈಕಿಂಗ್ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಬೀದಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ಡೇನ್ಸ್ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತಲುಪಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತುಃ 1550: ಹನ್ಮನ್ಬಿ 1715: ಹೋಮ್ & 1731: ಹೋಮಂಡ್ಬಿ ವುಮನ್ಬಿ ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಟ್ಯುಟೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ವಿದೇಶಿಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ ಅಪರಿಚಿತರ ವಸತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆಲ್ಷ್ ಮತ್ತು ನಿವಾಸಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ನರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇತಿಹಾಸ ಹೊಸ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚಾಪೆಲ್ 1638 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಿಕಾರ್ ವಿಲಿಯಂ ಎಬೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಭೆಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಆವರಣದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಈ ಜನರು ಒಂದು ಸಭೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, 1696 ರಲ್ಲಿ ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ಜಾನ್ ಆರ್ಚರ್ ಅವರು ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಚಾಪೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1718ರಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ವಾಸದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬೆಂಕಿಯು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1847ರಲ್ಲಿ ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1888 ರಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ರೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಚರ್ಚ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿತು, ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ಕೌಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರೋಡ್ ಈಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ನ್ಯೂ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿತು. ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ (ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್) ಅನ್ನು 1830 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮನೆ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಬ್ಯೂಟ್ನ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 50 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಕೇವಲ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಅಥವಾ ಒಳಚರಂಡಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, 1849ರಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಲರಾ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ವಿಸ್ನಿಂದ ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದವರೆಗೂ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿತು. 1980 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಗರಗಳ ತೂಕ ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 1982 ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಮೇಯರ್ ಪುನಃ ತೆರೆಯಿತು. ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಗರದ ಕಸದ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಲುವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ 19ನೇ ಶತಮಾನದ 50ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಸತಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಜೋನ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೊನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ ಈ ರಸ್ತೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅಲೆ, ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಲ್ಲ. 1759ರಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಿ ಈಗಲ್ ಆಫ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್-ಆಫ್-ವಾರ್ ಆಲ್ಡ್ಬ್ರೋನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕತ್ತಿಗಳು, ಪಿಸ್ತೂಲುಗಳು, ಕಟ್ಲಾಸ್ಗಳು, ಪೈಕ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಸ್ಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಫಹಾರ್ಟಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಶೆರಿಫ್ ಪುರುಷರಿಂದ ತನಿಖೆಗೊಳಗಾದ ಅವರು, ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಫಹಾರ್ಟಿಯನ್ನು "ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು" ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. 1901ರಲ್ಲಿ ಇವನಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೋಟ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಬೋಟ್ ನಾವಿಕರ ವಸತಿಗೃಹವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಟೈಗರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಾವಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವರ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವರನನ್ನು ಪೋಲ್ಟರ್ಜಿಸ್ಟ್ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರೆಂಡಿ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಬಹಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ ಪಬ್, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬಾರ್ನ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮಿತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1967 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಆಯ್ಕೆಯ ಧೂಮಪಾನದ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ತೆರೆದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಅನಿಲ ಪೈಪ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 2013ರಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ವರನ ತಾಣವು ಫ್ಯೂಯೆಲ್, ಎ ರಾಕ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ತಳಮಟ್ಟದ ಲೈವ್ ಸಂಗೀತದ ತಾಣವಾಯಿತು. 2000ದ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕ್ಲೂಬ್ ಇಫೋರ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಎದುರಿನ ಬೀದಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ರೆಡ್ ಕೌ ಪಬ್ನ ಸ್ಥಳವು ವೈ ಫುಚ್ ಗೋಚ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೌಸ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದಿ ರೆಡ್ ಕೌ) ಎಂಬ ಅದರ ಸಹೋದರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. 2011 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಲೈವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಥಳ ದಿ ಫುಲ್ ಮೂನ್ ನ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2017 ರಲ್ಲಿ ದಿವಾಳಿಯಾಯಿತು. ಮೂರು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಜಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಧಿಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಳಮಟ್ಟದ ಲೈವ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಆದ ದಿ ಮೂನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ-ಶೈಲಿಯ ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಬಾರ್ ಆದ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ಗರ್ ಇರುತ್ತದೆ. 1983ರಲ್ಲಿ, ವೆಲ್ಷ್-ಮಧ್ಯಮ ಯುವ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೂಬ್ ಇಫೋರ್ ಬ್ಯಾಚ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೆಲ್ಷ್ ಕ್ಲಬ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಸೂಪರ್ ಫ್ಯುರಿ ಅನಿಮಲ್ಸ್, ಗಾರ್ಕಿಯ ಜೈಗೋಟಿಕ್ ಮೈನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟಾಟೋನಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವೆಲ್ಷ್-ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಉಡಾವಣಾ ತಾಣವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪುನರಾಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಾದಚಾರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಗಳನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್, ಹತ್ತಿರದ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಬೀದಿ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಆಸನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 2011ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಉತ್ತರದಿಂದ (ಕ್ಯಾಸಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ವಿತರಣಾ ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ (ಕ್ವೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್) ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಾದಚಾರಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2011ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾಮಗಾರಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡವು. 2010ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಲವಾರು 'ಪಾಪ್ ಅಪ್' ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬೀದಿಯ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನವೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಜಾಮ್ ಟೇಕ್ಓವರ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವವು ಬೀದಿಯ ಬಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 45 ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದರ ಆದಾಯವು ಆಕ್ಸ್ಫಾಮ್ ಚಾರಿಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದರ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ವುಮನ್ಬಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜ್ಯಾಕ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಣಿ ಆಫ್ ಟು ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಇನ್ ದಿ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ (1978) ನ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಯ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾನಿ ಬೂತ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2000ದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಿಬಿಸಿ1ನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ (ಕಂತುಗಳುಃ "ದಿ ಎಂಪ್ಟಿ ಚೈಲ್ಡ್", "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೀಲ್") ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅದರ ವಯಸ್ಕರ-ವಿಷಯದ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಟಾರ್ಚ್ವುಡ್, ಅದರ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಕಂತು, ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಅರ್ಥ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಸರಣಿ ದಿ ಸಾರಾ ಜೇನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ (ಕಂತುಃ "ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕುಡ್ಲಾಕ್") ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ಡಿಫ್ ನ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಕ್ಲೂಬ್ ಇಫೋರ್ ಬ್ಯಾಚ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಇನ್ ಕಾರ್ಡಿಫ್