Elie Rajaonarison
ಎಲೀ ರಾಜೋನಾರಿಸನ್ (ನವೆಂಬರ್ 15,1951-ನವೆಂಬರ್ 27,2010) ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಕವಿ, ಕಲಾವಿದ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಧುನಿಕ ಮಲಗಾಸಿ ಕವಿತೆಯ ಮಾನದಂಡ-ಧಾರಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜೋನರಿಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡವು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಎಲೀ ರಾಜೋನಾರಿಸನ್ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 15,1951 ರಂದು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಂಬಾಟೊಂಡ್ರಾಜಾಕಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಮಿಸೋವಾ ರಾಮನಾನರಿವೊ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಮದುವೆಯಿಂದ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು ಜನಿಸಿದರು. ಸಮೃದ್ಧ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮಲಗಾಸಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಿದ್ದ ರಾಜೋನರಿಸನ್, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಮಲಗಾಸಿ ಕವನ ಸಂಘವಾದ ಫರೀಬೋಲಾನಾ ಸಾಂಡ್ರಾಟ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಲಗಾಸಿ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ತಮ್ಮ ವಕಾಲತ್ತು ಮೂಲಕ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂಟಾನಾನಾರಿವೊದಲ್ಲಿನ ಸೆಂಟರ್ ಜರ್ಮನೋ-ಮಾಲ್ಗಾಚೆ (ಸಿಜಿಎಂ) ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಚೋದಕ ಜಾನಪದ-ಸಮ್ಮಿಳನ ಗಾಯಕ ಸಮೋಯೆಲಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ಮ್ಯಾಂಪೈರ್ವಿ (1997) ನಲ್ಲಿ "ಸೋಲಿ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲೀ ರಾಜೋನಾರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ("ಒಮೆಕೊ ಅನೋ ನಿ ಟೋನೊಂಕಾಲೋನಿ ಎಲೀ ರಾಜೋನಾರಿಸನ್"). ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಪ್ರೆವರ್ಟ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಮಲಗಾಸಿಗೆ ರಾಜೋನಾರಿಸನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ರಾಜೋನರಿಸನ್ ಸಕ್ರಿಯ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಂಟರ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿ ತಾನಾ-ಸೆರ್ಜಿ ಎಂಬ ನಾಟಕೀಯ ತುಣುಕನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಲಗಾಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟರ ತಂಡವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿತು. ಮಲಗಾಸಿ ಜನರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ರಾಜೋನರಿಸನ್ ಅವರು ಬರ್ನಾರ್ಡ್-ಮೇರಿ ಕೋಲ್ಟೆಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಮಲಗಾಸಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರ ಎರಡನೇ ಹವ್ಯಾಸವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿತು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ICOMOSನ ಮಲಗಾಸಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯನ್ನು (ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸೈಟ್ಸ್) ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜೋನಾರಿಸನ್ 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಜಾಫಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ರಾಟ್ಸಿರಾಹೋನಾನ ಅವರ ಎವಿಐ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂಟಾನಾನಾರಿವೊದ ಅಂಕಾಟ್ಸೊದಲ್ಲಿರುವ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ರಾಜೋನರಿಸನ್ ಅವರು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರ ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮಲಗಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇತಿಹಾಸ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದವು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಗಳು, ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 27ರಂದು, ಆಹಾರ ವಿಷದಿಂದ 57ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಾಜೋನರಿಸನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ನೀ ಅವಾನಾ ರಾಮನಾಂತೋನಿನಾ ಜೀನ್-ಜೋಸೆಫ್ ರಬಿಯರಿವೆಲೋ ಡಾಕ್ಸ್ ರಝಾಕಾಂಡ್ರೇನಿ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರಬೇಮಾನಂಜರಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ರಾಜೋನರಿಸನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮಾದರಿಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮಲಗಾಸಿ ಪುರುಷ ಕವಿಗಳು ಅಂಟಾನಾನಾರಿವೊ 2010 ರ ಜನರು 1951 ರ ಜನನಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಲಗಾಸಿ ಕವಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಲಗಾಸಿ ಕವಿಗಳು ಮಲಗಾಸಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಆಹಾರ ವಿಷದಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಲಗಾಸಿ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಅಲಾವೊತ್ರಾ-ಮಂಗೊರೊ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು ಮಲಗಾಸಿ-ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು