John Hobbs (missionary)
ಜಾನ್ ಹಾಬ್ಸ್ (22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1800-24 ಜೂನ್ 1883) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಾಂಗುಂಗು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಜಾನ್ ಹಾಬ್ಸ್ 1800ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 22ರಂದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೆಂಟ್ನ ಥಾನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೋಚ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಬೋಧಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. 1827 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಂಟ್ನ ಜೇನ್ ಬ್ರೊಗ್ರೆಫ್ನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಐದು ಪುತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಂಸದ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1883ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗ್ರಾಫ್ಟನ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1816ರಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ವೆಸ್ಲಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೋಧಕರಾದರು. 1822ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಾಬ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾನ್ ಡೈಮನ್ರ ಭೂಮಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1823 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1823ರ ಆಗಸ್ಟ್ 3ರಂದು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪೈಹಿಯಾಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಯೋದಲ್ಲಿನ ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ನಿಯೋಗವಾದ ವೆಸ್ಲೆಡೇಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಾವೊರಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಹಾಬ್ಸ್ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಮಾವೊರಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಹಲವಾರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಸಲಹೆಗಾರರಾದರು". ಹಾಬ್ಸ್ನ ಸಹಾಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವಂಗಾರೋವಾದ ನ್ಗಾತಿ ಪೌ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಟೆ ಅರಾ (ಜಾರ್ಜ್), ವೆಸ್ಲೆಡೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. 1827ರಲ್ಲಿ ತೆ ಅರಾನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಶತ್ರು ಸ್ಥಳೀಯರು ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಬೇ ಆಫ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಹಾಬ್ಸ್ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. ಸಿಡ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ವೆಸ್ಲೆಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೊಕಿಯಂಗಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹಾಬ್ಸ್ಗೆ ವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಆತ 1827ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಹೊಕಿಯಾಂಗಾದಲ್ಲಿ ಮುಂಗಡ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೋರೆಕೆ ಬಳಿ ಮಾಂಗುಂಗು ಮಿಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆತ 1833ರಿಂದ 1838ರವರೆಗೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಟೋಂಗಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ನಂತರ ಮಂಗುಂಗುಗೆ ಮರಳಿದರು. 1848ರಲ್ಲಿ, ವಾಂಗನುಯಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಿಪಿರಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಿಷನ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಾಬ್ಸ್ ತನ್ನ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋಬ್ಸ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗು ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ, ಹೋಬ್ಸ್ ಕಿವುಡನಾದನು, ಇದು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮೂರು ರಾಜರ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಯೋಗದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಲೆಗಸಿ ಜಾನ್ ಹಾಬ್ಸ್ ಅವರು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ರೋಗಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವಂತೆ ಆತನಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಮಾವೊರಿ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಸಂಬಂಧವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾಬ್ ಅನ್ನು ಮಾವೊರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಮೌನ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾವೊರಿಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸಮಿತಿಯ ಮೂವರು ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1800 ಜನನಗಳು 1883 ಸಾವುಗಳು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಲಾವಿದರು ಥಾನೆಟ್ (ಜಿಲ್ಲೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಿಷನರಿಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಿಷನರಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು