Dravido-Korean languages
ದ್ರಾವಿಡ-ಕೊರಿಯನ್, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದ್ರಾವಿಡ-ಕೊರಿಯನ್-ಜಪಾನಿ, ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು (ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ) ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಾಗಿದೆ. ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1905ರಲ್ಲಿ ಹೋಮರ್ ಬಿ. ಹಲ್ಬರ್ಟ್ ಊಹಿಸಿದರು. ಸುಸುಮು ಓನೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ದಿ ಆರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ (1970) ನಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ದ್ರಾವಿಡ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಮಿಳು) ಶಬ್ದಕೋಶದ ಒಂದು ಪದರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಗನ್ ಇ. ಕ್ಲಿಪಿಂಗರ್ ಅವರು "ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡಃ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಎವಿಡೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಆನ್ ಓಲ್ಡ್ ಥಿಯರಿ" (1984) ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಿವರವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ 1980ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರು ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸಿದರು. 1905ರಲ್ಲಿ, ಹೋಮರ್ ಬಿ. ಹಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಊಹಿಸಿದರು. ಹಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸಾಹತುಗಳ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ರಾವಿಡ ಪದಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ನಂತರ, ಸುಸುಮು ಓನೋ ಅವರು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯು ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಎರಡರ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸ್ತರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು, ಇದು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರಗೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗರ್ ಮಧ್ಯ ಕೊರಿಯಾದ ರೂಪಗಳಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಪಿಂಗರ್ ಅವರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಿಯೋಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಲೀ ಕಿ-ಮೂನ್ 2011ರಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಗಯಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜ್ಯವಾದ ಗ್ಯುಂಗ್ವಾನ್ ಗಯಾದ ಮೊದಲ ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಹೀಯೋ ಹ್ವಾಂಗ್-ಓಕ್ ಅವರು ಭಾರತದ ಅಯುತಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಸಮ್ಗುಕ್ ಯುಸಾ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಗುಕ್ ಯುಸಾವನ್ನು 12ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮಿಳು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಸೀಮಿತ ಒಳಹರಿವು ಗಯಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕಿಮ್ ಬ್ಯುಂಗ್-ಹೋ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ ಸುರೋನ ಕರಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ 'ಮೀನು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಹಳೆಯ ದ್ರಾವಿಡ ಕೃತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. 2011ರಲ್ಲಿ, ಕೊರಿಯನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ತಮಿಳ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಜಂಗ್ ನಾಮ್ ಕಿಮ್, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡರ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ದ್ರಾವಿಡ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ದ್ರಾವಿಡ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮಿಳರು, ಕೊರಿಯನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಸುಸುಮು ಓನೋ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಬಿ. ಹಲ್ಬರ್ಟ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹುಲ್ಬರ್ಟ್ ತನ್ನ ಭಾಷಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಲಸೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಟುರಾನಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ್ದನು. ಮಾರ್ಗನ್ ಇ. ಕ್ಲಿಪಿಂಗರ್ 408 ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 60 ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹತ್ತಿರವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಇದು ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ನಂತರದ ವಲಸೆಯಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾಂಗ್ ಗಿಲ್-ಉನ್ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 1300 ದ್ರಾವಿಡ ತಮಿಳು ಕಾಗ್ನಿಟ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬಹುಶಃ ನಿವ್ಖ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆಃ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳು ಎಸ್. ಓ. ವಿ. ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಪದಗಳಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್-ಪೊಸಿಷನಲ್ ಆಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಟೈಪೋಲಾಜಿಕಲ್ ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿರಬಹುದು; ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಎಸ್. ಓ. ವಿ. ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾಗ್ನೇಟ್ಗಳ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕೊರತೆಯು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಿತ ಧ್ವನಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವು ತಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮಿಳು ಭಾಷೆ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆಗಳು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆ