Elsie Duncan-Jones
ಎಲ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ (ಫೇರ್; 2 ಜುಲೈ 1908-7 ಏಪ್ರಿಲ್ 2003) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕವಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಎಲ್ಸಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫೇರ್ 1908 ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ನ ಚೆಲ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಫೇರ್ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಡಾ ಅನ್ನಿ ಬುಲ್ ಫೇರ್ ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಸ್ಟೇಷನರಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ನ್ಯೂನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿದ್ವಾಂಸ ಐ. ಎ. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1929 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ಫಾರೆ ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಫಿಡೆಲಿಯಾ 'ಸ್ ಘೋಸ್ಟ್ ಎಂಬ ನಾಟಕವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು 1933 ರಲ್ಲಿ ಸಹ ಅಧ್ಯಾಪಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ತಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ನಿಯಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1935 ಮತ್ತು 1938ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೀಟೋನಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಕವಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪರಿಣತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. 1975 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವನದ ವಾರ್ಷಿಕ ವಾರ್ಟನ್ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1976ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರ ಮೋಲಿಯರ್ನ ದಿ ಮಿಸಾಂಥ್ರೋಪ್ನ "ವೀರೋಚಿತ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರನಂತಹ" ಅನುವಾದವನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಲಿಡಿಯಾ ಲೊಪೊಕೊವಾ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಎಲ್ಸಿ ಫೇರ್ 1933 ರಲ್ಲಿ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಆಸ್ಟಿನ್ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು; ಅವರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೆಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್. ಎಲ್ಸೀ ಡಂಕನ್-ಜೋನ್ಸ್ 1967ರಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ 94ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 2003ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಹಾರ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಬೀ ವಿಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತಾವಾದಿ ಎಮಿಲಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು-ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಲಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್; ಎ ಸರ್ವೆ ಅಂಡ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ (1933) 'ಆಶ್ ವೆನ್ಸ್ಡೇ', ಇನ್ ಬಾಲಚಂದ್ರ ರಾಜನ್, ಎಡ್., ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್, ಹಲವಾರು ಕೈಗಳಿಂದ ಅವರ ಬರಹಗಳ ಅಧ್ಯಯನ (1947) 'ಜಾರ್ಜ್ ಹರ್ಬರ್ಟ್ನಿಂದ ಬೆನ್ಲೋವ್ಸ್ ಎರವಲುಗಳು' ದಿ ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (1955) 'ಬೆನ್ಲೋವ್ಸ್, ಮಾರ್ವೆಲ್, ಮತ್ತು ಡಿವೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿಮೈರ್ಃ ಎ ನೋಟ್' ಹಂಟಿಂಗ್ಟನ್ ರಿವ್ಯೂ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ (1957) ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು (1971) ಎ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ಮಾರ್ವೆಲ್ ಅವರ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯ ಕವಿತೆಗಳ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು (1975), ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ವಾರ್ಟನ್ ಉಪನ್ಯಾಸ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಪ್ರೊಸೀಡಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.