Heyr himna smiður
"(ಅಕ್ಷರಶಃ" "ಹಿಯರ್, ಸ್ಮಿತ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೆವೆನ್ಸ್" ") ಎಂಬುದು 13ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಕವಿ ಕೊಲ್ಬೀನ್ ತುಮಾಸನ್ ಬರೆದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ". ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು 700 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡೊರ್ಕೆಲ್ ಸಿಗುರ್ಬ್ಜಾರ್ನ್ಸನ್ (1938-2013) ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಿಗ್ವಾಲ್ಡಿ ಕಲ್ಡಲೋನ್ಸ್ ರಚಿಸಿದ ರಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ಅಂಕಣವು ಸ್ಥೂಲವಾದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂಕಣವು 5.5.5.5.5.5.5.5 ನ ಮೆಟ್ರಿಕಲ್ ಮಾದರಿಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಥಮ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಸಡಿಲವಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನವನೊಬ್ಬನ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಿಕ್; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಮಿಲ್ಡರ್, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಹೇಯ್, ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆತನ ಹೆಂಡತಿ, ಆತನ ಹೆಂಡತಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದಾಗಿದೆ. ಮಿನ್ಸ್ಟ್, ಮಿಲ್ಡೂರ್, ಮಿನ್, ಮಿನ್, ಮಿನ್, ಮಿನ್. ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ನೀವು, ಅಥವಾ ನೀವು. ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ. ಸೆಟ್, ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ. ಕವಿ ಏನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ಮಿತ್. ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀ. ನಾನು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಒಡೆಯನು. ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಮಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನ ರಾಜನೇ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಮನುಷ್ಯನೇ, ಹೃದಯದ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿರಿ. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸೌಮ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪುರುಷರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ. ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಕನ್ಯೆಯ ಮಗನೇ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯವು ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಳಿ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸ್ಮಿತ್. ಕವಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ನೀನು ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಕರ್ತನು. ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಶಾಂತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನೇ, ನನ್ನ ಪರಮ ಆವಶ್ಯಕತೆಯಾದ ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಡಿಕೊ. ನನಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಉದಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಓ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸಂಕಟ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ನಗರ. ನನ್ನ ರಕ್ಷಕನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು. ಇಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದವಳೇ, ಈಗ ನನಗೆ ಉದಾತ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಸಹಾಯವು ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಸಿಗುರ್ಬ್ಜೋರ್ನ್ಸನ್ ಅವರ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಮನಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಃ 2008, ಹಾಲ್ಗ್ರಿಮ್ಸ್ಕಿರ್ಜಾ ಮೋಟೆಟ್ ಕಾಯಿರ್, ಆಲ್ಬಮ್ಃ ಲ್ಜೊಸಿಡೆ ಥಿಟ್ ಲಿಸಿ ಮೆರ್ಃ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ 2021, ವೋಸೆಸ್ 8, ಆಲ್ಬಮ್ಃ ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕರು ಅರ್ಸ್ಟಿಡಿರ್ ಐವೊರ್ ಪಾಲ್ಸ್ಡೋಟಿರ್ ಹಮ್ರಾಹ್ಲಿಡಾಕಿನ್ ಯಲ್ಜಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಇಂಡೀ-ಜಾನಪದ ಗುಂಪು ಅರ್ಸ್ಟಿಡಿರ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ತೋತ್ರವು ವೈರಲ್ ಆಯಿತು. 2021 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ವೀಡಿಯೊವು 7.6 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಮೈಡ್ಸ್ ಟೇಲ್ ನ ಎರಡು ಕಂತುಗಳು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಬಳಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಲ್ಡರ್ ಗುಡ್ನಡಾಟಿರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 2014 ರ ಆಲ್ಬಂ "ಸಮನ್" ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅರ್ನಿ ಡೇನಿಯಲ್ ಜೂಲಿಯುಸನ್, ಜಾನ್ ಓಲಾಫರ್ ಇಸ್ಬರ್ಗ್, ಹೆಲ್ಗಿ ಸ್ಕುಲಿ ಕ್ಜಾರ್ಟನ್ಸನ್ ಇಸ್ಲೆನ್ಸ್ಕೂರ್ ಸೊಗು ಅಟ್ಲಾಸ್ಃ 1. ಬಿಂದಿಃ 18 ರವರೆಗೆ ಫಾದರ್ ಒಂಡ್ವೆರ್ಡು. ಆಲ್ಡಾರ್ ಅಲ್ಮೆನ್ನಾ ಬೊಕಾಫೆಲಾಗಿಡ್, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ 1989 ಸಿಗುರ್ದುರ್ ನಾರ್ಡಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು, ಸಿನಿಸ್ಬಾಕ್ ಇಸ್ಲೆನ್ಕ್ರಾ ಬೊಕೆಮೆಂಟಾ ಟಿಲ್ ಮಿರಾರ್ ಅಟ್ಜಾಂಡು ಅಲ್ಡಾರ್, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ 1953. ಲುಥೆರನ್ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕವಿತೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹಾಡುಗಳು