Houp La!
ಹೌ ಲಾ! ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಅಯ್ಯರ್ ಮತ್ತು ಹೊವಾರ್ಡ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ, ಪರ್ಸಿ ಗ್ರೀನ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಇ. ರೈಟ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಹಗ್ ಇ. ರೈಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಸಂಗೀತಮಯ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಸರ್ಕಸ್ ಮಾಲೀಕರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಲಂಡನ್ನ ಹೊಸ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. ಕೊಕ್ರಾನ್ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದು 23 ನವೆಂಬರ್ 1916 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ನ್ಯಾಟ್ ಅಯ್ಯರ್ ಮತ್ತು ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್ ನಟಿಸಿದರು. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೊಕ್ರಾನ್ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನವೀನವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಅಂದಿನ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಆಕ್ಟ್ I ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಕಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಬನ್ ಅವರಿಗೆ ತೀವ್ರ ಹಣದ ತೊಂದರೆ ಇದೆ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆ ದಿನದ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆ-ರೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಚಯಕ ಪಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕನಸುಗಳು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಲುವಿನ ಗಾತ್ರದಿಂದ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಹುಡುಗಿಯಾದ ಲಿಯಾನ್ ಡಿ ರೋಸ್, ತನ್ನ ಭಾಷೆಯ ಕೆಲವು ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಬನ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸರ್ಕಸ್ನ ತಾರೆ ಟಿಲ್ಲಿ ರನ್ಸ್ಟೆಡ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಯುವ ಪೋಲೋ ಆಟಗಾರನಾದ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾದ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ನಿರಾಶೆಗೆ ಕಾರಣ ಅವಳ ಪ್ರಿಯಕರನ ಆಸಕ್ತಿಯು ಸರ್ಕಸ್ನ ನರ್ತಕಿ ಅದಾ ಈವ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟ್ II ಟಿಲ್ಲಿ ಅದಾಳ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಅಲೆದಾಡುವ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಬನ್, ದಿನದ ಕೊನೆಯ ಓಟದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ. ಹಾಡುಗಳು ಟಿಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ "ಹೌಪ್ ಲಾ! ", ಜೊತೆಗೆ" "ಪ್ರೆಟಿ ಬೇಬಿ" "ಮತ್ತು" "ದಿ ಫೂಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ", ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ" "ಯು ಕಾಂಟ್ ಲವ್ ಆಸ್ ಐ ಡು" "ಮತ್ತು" "ಐ ಹ್ಯಾವ್ ಸೇವ್ ಆಲ್ ಮೈ ಲವಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಯು" "ಎಂಬ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ". ಲಿಯಾನ್ ಡಿ ರೋಸ್ "ಎಲ್ ಅಮೌರ್ ಎಸ್ಟ್ ಬಾನ್" ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಅಯ್ಯೋ! ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಟಿಲ್ಜರ್ ಅವರ ಇಂಟರ್ಪೋಲೇಟೆಡ್ "ಹವಾಯಿಯನ್" ಗೀತೆಯಾದ ಹೌ ಶೀ ಕುಡ್ ಯಾಕಿ ವಿಕಿ ವಾಕಿ ವೂ ಅನ್ನು ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಅವರ ಲಂಡನ್ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಮಹಿಳಾ ಗಾಯಕವೃಂದ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಸೇಲ್ ನಡೆಸಿದ ಸೇಂಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ, ಆಡಮ್ಸ್ 11 ಜನವರಿ 1917 ರಂದು ಹೇಯ್ಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ಕಂಪನಿಯ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವಾಯ್ಸ್ ಲೇಬಲ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಅವರು ಗರ್ಟಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಅಯ್ಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ ರೂಬೆನ್ಸ್ ಅವರ "ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಗರ್ಲ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಬಾಯ್, ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಟೈಮ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಯ್ಯರ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಎರಡು ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ನಾಟಕವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಟ್ಯಾಶ್ & ಪರ್ಲ್ಮಟ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿ ಪ್ಲೇ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಇದು 1917ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ 100ನೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತು. ಕೊಕ್ರಾನ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆತ ಹೌಪ್ ಲಾ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ! ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಶೋಮ್ಯಾನ್ನಲ್ಲಿ (1925): "ನಾನು ಗೆರ್ಟಿ ಮಿಲ್ಲರ್, ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್, ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್, ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಅಯ್ಯರ್, ಹಗ್ ಇ. ರೈಟ್, ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೊಸಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿ, ಮ್ಯಾಡಲಿನ್ ಚೋಯ್ಸಿಲ್ಲೆ-ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿಯರ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ". ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್ನ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿಯಾಗಿ ಬಿನ್ನೀ ಹೇಲೆ ಹೌಪ್-ಲಾದಲ್ಲಿ "ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಳು", ಆದರೆ ಅವಳು "ಕಿರುಕುಳದ ಚೊಚ್ಚಲ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಡಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಅಂಡರ್ಸ್ಟಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಡಸ್ ದಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಗೀತವು "ಅದರ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಅಪಾರ ಉಚಿತ ಬಳಕೆಯು [ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಅಯ್ಯರ್] ಅವರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗಿಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1975 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು "ಹೌಪ್ ಲಾ. ಕೋರಸ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಾರೆಗಳಿಗೆ ನಗುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. 1977 ರಲ್ಲಿ, 1916 ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರು ದಿ ಲಿಸನರಿನಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ "ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದರು. ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು! ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಇಡಲು ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ". ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗ, ನವೆಂಬರ್ 1916ರ ಆರಂಭಿಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಲಿ ರನ್ಸ್ಟೆಡ್-ಗೆರ್ಟಿ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪೀಟರ್ ಕ್ಯಾರಿ-ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಆಯರ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಬ್ಲೆವಿಟ್-ಜೋಸೆಫ್ ಟೋಜರ್ ಡ್ಯಾಮೊಕ್ಲೆಸ್-ಹಗ್ ಇ. ರೈಟ್ ಲಿಯಾನ್ ಡಿ ರೋಸ್-ಮೆಡೆಲೀನ್ ಚೊಸೆಯಿಲ್ಲೆ ಅದಾ ಈವ್-ಇಡಾ ಆಡಮ್ಸ್ ಅಗ್ಗಿ-ಡೈಸಿ ಬರ್ರೆಲ್ ಮರ್ಮಡೂಕ್ ಬನ್-ಜಾರ್ಜ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆಡ್-ರೂಬ್ ವೆಲ್ಚ್ ಲೇಡಿ ಐರೀನ್ ನಾರ್ಬರಿ-ಮಾರ್ಗೊಟ್ ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ ದಿ ಹಾನರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಡಯಾನಾ ಡ್ಯಾಚೆಟ್-ಎಲ್ಸಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಅನ್ನೆಟ್-ಬಿನ್ನೀ ಹೇಲ್ ಬೆಟ್ಟಿ-ಐವಿ ಟ್ರೆಸ್ಮಂಡ್ ಆನ್ ಆಸ್ಟ್ಲರ್-ರಾಬರ್ಟ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಆನ್ ಅರಬ್ ಟಂಬ್ಲರ್-ಲೂಸಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಎ ಟ್ರಾಪೆಜ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್-ಆಲಿವ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಎ ಬೇರ್ಬ್ಯಾಕ್ ರೈಡರ್-ಸಿಸ್ಸಿ ಲೋರೆನ್ ಜೋನ್-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬೀರ್ಬೋಮ್ ಪೆಗ್ಗಿ-ಮಾಬೆಲ್ ಬಕ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಾ-ವೈಲೆಟ್ ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ ಗ್ಲ್ಯಾಡಿಸ್-ಪೆಪಿಟಾ ಬೊಬಾಡಿಲ್ಲಾ ಲೂಯಿ ಓವನ್-ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಎ ಲಯನ್ ಟ್ಯಾಮರ್-ಮಾಮಿ ವಿಟ್ಟೇಕರ್ ಎ ಬೇರ್ ಟ್ರೈನರ್-ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಗೋವರ್ ಎ ಜಪಾನೀಸ್ ಜಗ್ಲರ್-ಡೈಸಿ ಡೇವಿಸ್ ಎ ಕಾಕಟೂ ಟ್ರೈನರ್-ಮೊಲ್ಲಿ ವೆರೆ ಕ್ಲೌನ್ಸ್-ಡೊರೊಥಿ ಸೇಂಟ್ ರುತ್, ಆಮಿ ವೆರಿಟಿ ದಿ ಕಂಪೇರ್ ಮತ್ತು ಕಮೆರೆ-ವೆರಾ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲರೀ ಮೇ ಬಾಹ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹೌ ಶೀ ಕುಡ್ ಯಾಕಿ ವಿಕಿ ವಾಕಿ ವೂ ", 11 ಜನವರಿ 1917 ನ್ಯಾಟ್ ಡಿ. ಅಯ್ಯರ್ ಹಾಡಿದರು" ಐ ಲೈಕ್ ಎ ಪ್ಲೇಸ್ ವೇರ್ ದಿ ಪೀಚ್ಸ್ ಗ್ರೋ "ಹೌಪ್ ಲಾ!, 1917 ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ 1916 ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ಸ್ ಸರ್ಕಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ