Cheppave Chirugali
ಚೆಪ್ಪವೆ ಚಿರುಗಲಿ (ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹಿತವಾದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ) ವಿಕ್ರಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2004ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಣು ತೊಟ್ಟಂಪುಡಿ, ಅಭಿರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಶಿಮಾ ಭಲ್ಲಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅವರ 2002 ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಉನ್ನೈ Ninaithu.The ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಕ್ಕಾಡಿನ ಧ್ವನಿಪಥದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎಸ್. ಪಿ. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟ ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಲಾಟ್ ವೇಣು ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣದ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಕಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಇಡೀ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಸತಿಗೃಹವು ವೇಣು ಅವರ ತಂದೆಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ರಾಧಾ ಲಾಡ್ಜ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಮಗಳಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಲಾಡ್ಜ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವೇಣು ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಧಾ ಆತನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ವೇಣು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ರಾಧೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಾಧಾ ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಲಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ವೇಣು ನಿರ್ಮಲಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ವೇಣು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲಳ ಪೋಷಕರು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಮ್ಜಿ ವೇಣುವಿನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ರಾಮ್ಜಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ್ಜಿ ಕೂಡ ನಿರ್ಮಲಳ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ್ಜಿಯು ವೇಣುಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಲಾಳ ಪೋಷಕರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ರಾಮ್ಜಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ನಿರ್ಮಲಾರ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ವೇಣು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಮತ್ತೊಂದು ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಮ್ಜಿಗೆ ನಿರ್ಮಲಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವೇಣು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೇಣು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಲಾಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಮ್ಜಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಲಾ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ, ರಾಮ್ಜಿ ನೀಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವೇಣು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ರಾಧಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ವೇಣು ನಿರ್ಮಲಾಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಮ್ಜಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ಬಡತನಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಲಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಬಡತನವನ್ನು ನೋಡಿ ವೇಣು ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಲಾ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂ. ಬಿ. ಬಿ. ಎಸ್. ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ವೇಣು ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಶುಲ್ಕ ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ವೇಣು ತನ್ನ ವಸತಿಗೃಹವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಿರ್ಮಲಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲಾ ತನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಣು ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಧಾ ಕೂಡ ವೇಣುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಲಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ಗೆ ತೆರಳಲಿದ್ದಾಳೆ. ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ವೇಣುಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸದ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ ಅವನು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರಾಧಾ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ವೇಣುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೇಣು ಕೂಡ ರಾಧಾಳ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿರ್ಮಲಾಳ ಪ್ರೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ವೇಣುಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಿರ್ಮಲಾ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು, ಆದರೆ ರಾಧಾ ಅವನಿಗಾಗಿ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ರಾಧಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ. ವೇಣು ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಇಬ್ಬರೂ ಒಗ್ಗೂಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೇಣು ತೋಟೆಂಪುಟಿಯು ವೇಣು ಅಭಿರಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಧಾ ಆಶಿಮಾ ಭಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಲಾ ಕೈಕಾಲ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಾಮ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ಜಿ ಗಿರಿ ಬಾಬು ಸುನಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಸುಧಾಕರ್ ಎಲ್. ಬಿ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೇಣು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ್ ರಾವ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್ ತ್ರಿನಾಧ್ ಸಂಗೀತ ಸುಭಾಶಿನಿ ರಾಧಿಕಾ ಜಬರ್ದಸ್ತ್ ಅಪ್ಪಾರಾವ್ ಪಾಂಡು ಕಿರಣ್ ರಾಥೋಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಲಾ ಅವರ ತಂದೆ ರಮೇಶ್ ಖನ್ನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಕೃಷ್ಣ ಭಗವಾನ್ ಮೌಲಿ ಅವರು ಐಟಂ ನಂಬರ್ "ಪಾಪಾ ಪೂತೋಟಾ" ಸಂಗೀತ ಚೆಪ್ಪವೆ ಚಿರುಗಲಿಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎಸ್. ಎ. ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರ್ಪಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಮೂಲ ತಮಿಳು ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಉನ್ನೈ ನಿನೈತುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 2000ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತೆಲುಗು ರಿಮೇಕ್ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು