Stanisław Dunin-Karwicki
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಡುನಿನ್-ಕಾರ್ವಿಕಿ (ಸಿ. 1640-ಸಿ. 1725), ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕಾರ್ವಿಕಿ-ಡುನಿನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕಾರ್ವಿಕಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಾಬೆಡ್ಜ್ ಲಾಂಛನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1688ರಿಂದ ಸೆಜ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು 1713 ಅಥವಾ 1714ರಿಂದ ಪೊಡ್ಕೊಮೊರ್ಜಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸೆಜ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಡಿ ಆರ್ಡಿನಂಡಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಸೆ ಡಿ ಕೊರಿಜೆಂಡಿಸ್ ಡಿಫೆಕ್ಟಿಬಸ್ ಇನ್ ಸ್ಟಾಟು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಪೊಲೊನೇ ಎಂಬ ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 1639 ಅಥವಾ 1640 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ಮೂಲಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಪ್ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಒಪಟೋವ್ ಬಳಿಯ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಯೌವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆತ 1688ರಿಂದ ಸೆಜ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು 1713 ಅಥವಾ 1714ರಿಂದ 1724ರವರೆಗೆ ಪೊಡ್ಕೊಮೊರ್ಜಿ ಆಫ್ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯರ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ, ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾ ಕೊನೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಗಳಿಗಿಂತ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೆನೆಟ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆತ 1674ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಲವಾರು ಸೆಜ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಜ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಮೂರನೇ ಸೆಜ್ಮ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾಗಬಾರದು ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು 1688 ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬರಮ್ ವೀಟೋಕ್ಕೆ ನಿರರ್ಥಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಜ್ಮ್ 1703ರದ್ದಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು 1712 ಮತ್ತು 1713ರಲ್ಲಿ ಸೆಜ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ಕೊರಿಬಟ್ ವಿಸ್ನಿಯೋವೀಕಿಯವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜಾನ್ III ಸೋಬಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಸೊಬೀಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸೊಬೀಸ್ಕಿಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಅಗಸ್ಟಸ್ನ (ಆತ ಗಮನಾರ್ಹ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ) ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು. ಆತ 1704ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು (ಕೊನ್ಸಿಲಿಯರ್ಜ್). ಅವರು 1710ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಆತನ ಡಿ ಆರ್ಡಿನಂಡಾ ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಸೆಯು ಡಿ ಕೊರಿಜೆಂಡಿಸ್ ಡಿಫೆಕ್ಟಿಬಸ್ ಇನ್ ಸ್ಟಾಟು ರಿಪಬ್ಲಿಕಾ ಪೊಲೊನೇ ಎಂಬ ಗ್ರಂಥವು, ಬಹುಶಃ 1704-1710 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು. ಇದನ್ನು 1871 ರವರೆಗೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಕೊನೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅದರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಡುನಿನ್-ಕಾರ್ವಿಕಿ ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ರಾಜರ ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭೂರಹಿತ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮತ ಇರಬಾರದು ಎಂಬ ವಾದದ ಬಗ್ಗೆದ್ದವು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಂಚ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜಾಸೆಕ್ ಜೆಡ್ರುಚ್ ಇದನ್ನು "[ಪೋಲಿಷ್] ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಸುಧಾರಣಾ ಚಳವಳಿಯ ಮುಂಗಾಮಿಯಾಗಿ" ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಮೊರ್ಸ್ಟೈನ್, ಕ್ರಾಕೋವ್ ಕಝಿಮಿಯೆರ್ಜ್ ಲುಬೀನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾ ಕೊನಾರ್ಸ್ಕಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾನ್ಸಿಝಿ ಬಣವು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಸೆಜ್ಮ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಡುನಿನ್-ಕಾರ್ವಿಕಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸುಧಾರಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಲಿಬರಮ್ ವೀಟೋದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಟೀಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಅವರ ವಾದಗಳನ್ನು ಅದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಅನೇಕರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಸೆಜ್ಮ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು, ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದು, ಲಿಬರಮ್ ವೀಟೋವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೆಜ್ಮ್ಗಳ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕುಲೀನರ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಆಡಳಿತವು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ (ಕುಲೀನ ವರ್ಗ) ಉದ್ಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ರೈತರಂತಹ ಇತರ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಿಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನ ಮರಣದ ದಿನಾಂಕವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. 1724ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡೋಮಿಯೆರ್ಜ್ನ ಹೊಸ ಪಾಡ್ಕೊಮೊರ್ಜಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಕೊನೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು 1725ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಡುನಿನ್-ಕಾರ್ವಿಕಿ 1724ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ 1725ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಕೊನೊಪ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1640 ಜನನಗಳು 1725 ಸಾವುಗಳು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನರ 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಲೀನ ಪೋಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ರಿಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು