Twelve Dreams
ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ಅವರ 1964 ರ ಪುಸ್ತಕ ಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಜೇಮ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪಿನ್ ಅವರ 1981 ರ ನಾಟಕ ಟ್ವಲ್ವ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಮನೋವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ 10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ-ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ತಾನು ಕಂಡ ಹನ್ನೆರಡು ಕನಸುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೈಬರಹದ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1978ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1981-1982 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1995 ರಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಎಮ್ಮಾ ತನ್ನ ಮನೋವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕ ತಂದೆಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ತನ್ನ 12 ಕನಸುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೈಬರಹದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ನಡುವೆ ಹರಿದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕನಸುಗಳು ತಮ್ಮ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕನಸುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕುತೂಹಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಜೆನ್ನಿ, ಅವಳ ತಂದೆಯ ನರರೋಗಿಯಾದ ರಿಂಡಿ, ಅವಳ ಬ್ಯಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಟನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನಂತಹ ನಿಜ ಜೀವನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಮ್ಮಾಳ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವು 1981ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ದಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡು 1982ರ ಜನವರಿ 31ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ (1981-1982) ಜೇಮ್ಸ್ ಓಲ್ಸನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒಲಿವಿಯಾ ಲಾರೆಲ್ ಮೇಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ರೋಸೆನ್ಬ್ಲಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಷ್ನಾಬೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ರುಬೆಸ್ ಥಾಮಸ್ ಹಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪುಟ್ನಮ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಶೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಟ್ರೋಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಲೇರಿ ಮಹಾಫಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಟನ್ ಸ್ಟೇಸಿ ಗ್ಲಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಂಡಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ (1995) ಈ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು 11 ಮೇ 1995 ರಂದು ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಟ್ಜಿ ಇ. ನ್ಯೂಹೌಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 6 ಆಗಸ್ಟ್ 1995 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಲ್ಯಾಪಿನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎಮ್ಮಾ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೋನರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಚಾಲ್ಫಾಂಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮ್ಯಾಟ್ ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪುಟ್ನಮ್ ಡೊನ್ನಾ ಮರ್ಫಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೆನ್ನಿ ಜಾನ್ ರುಬೇಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ಟ್ರೊಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೆಗ್ ಹೌರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಟನ್ ಬ್ರಿಟಾನಿ ಬಾಯ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಂಡಿ ಕ್ರೂನ ಮೂಲ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅಲೆನ್ ಶಾನ್ ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ ಲುಬೋವಿಚ್ ಸೆಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆಡ್ರಿಯಾನ್ ಲೋಬೆಲ್ ವೇಷಭೂಷಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಪಾಕ್ಲೆಡಿನಾಜ್ ಲೈಟಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಕಕ್ಜೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಬಿ 1995 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಬಾರ್ಟನ್ "ಡೂಮ್ಡ್ ಎಮ್ಮಾ ಎಂದು ಸಿಹಿ ಗುರುತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರುಃ ಮಿಸ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಪಿನ್ ಜಂಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ನಾಟಕೀಯ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಮ್ಮಾ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಮಾ ಅವರ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ಗಳಿಗಿಂತ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಉತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೌಶಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, 1995 ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ ನಾಟಕದ action.Variety ನಲ್ಲಿ ಹೆಣೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಅಸಾಧಾರಣ" ನಾಟಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದದ್ದವು, ಕಂಪನಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಡರ್ಪ್ಲೇಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವೇ ಒಂದು ರೋಚಕವಾದ ಕನಸಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಅಗಾಧವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಸಂಜೆಯಾಗಿದೆ ". ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಬ್ರಾಡ್ ಲೀಥೌಸರ್ ಬರೆದಂತೆ, ಲ್ಯಾಪಿನ್ "ಹಗಲಿನ ಘಟನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ-ಪ್ರಕಟೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ". ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಬಲವಾದವು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಕನಸಿನ ತರ್ಕದ ನಿಜವಾದ ಉಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಅರ್ಥ. ಐದು ಸಂಗೀತಗಾರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಹೊಮ್ಮದ ಹಾಡುಗಳ ಕಡೆಗೆ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕ್ಯಾರೋಲ್ ಶೆಲ್ಲಿಯು 1982 ರಲ್ಲಿ 1981-82 ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಒಬೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಳು. 1981ರ ಜೇಮ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಲ್ ಜಂಗ್ ನಾಟಕಗಳು ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಾಟಕಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು