The English Theatre of Hamburg
ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಂಗಮಂದಿರವು ಜರ್ಮನಿಯ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಖಾಸಗಿ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. 1970ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್ ಡೀನ್ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು 1976ರಲ್ಲಿ ಈ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾಲ್ ಗ್ಲೇಸರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಅತಿಥಿ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಟರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1979ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಆಲ್ಟೋನಾದಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮನೆ ದೊರೆಯುವವರೆಗೆ ಕಂಪನಿಯು ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1981ರಿಂದ, "ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್" ಮುಂಡ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಲೆರ್ಚೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ 14ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಹಿಂದೆ ಔಷಧೀಯ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಹ್ಯಾಮೋನಿಯಾ ಬ್ಯಾಡ್" ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 19ರಿಂದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಎನ್) ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 1976ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ನಾರ್ಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1976ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ-ಭಾಷೆಯ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು