Naseem Shafaie
ನಸೀಮ್ ಶಫೈ (ಜನನ 1952) ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆಯ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಳೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರದ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಾತಾವರಣ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಫೈ ಶ್ರೀನಗರದ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಫೀ ಎರಡು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡರ್ಚೆ ಮಕ್ರಿತ್ (ಓಪನ್ ವಿಂಡೋಸ್) ಅನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಸಂಗ್ರಹ ನಾ ಥ್ಸೆ ನಾ ಅಕ್ಸ್ (ನೆರಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಲ್ಲ, 2009) ಕಾಶ್ಮೀರಿಗಾಗಿ 2011ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು, ಶಫೈ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2009ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಎಂಟು ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ನಾ ತ್ಸೇ ನಾ ಅಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಉರ್ದು, ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 2009:-ನಾ ತ್ಸ್ಚೈ ನಾ ಅಕ್ಸ್ (ನೆರಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೆರಡೂ ಅಲ್ಲ) 1999:-ಡೆರ್ಚೆ ಮಚ್ರಿತ್ (ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳು) ಸಹ ನೋಡಿ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಕವಿತೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾಹಿದ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಕವಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1952 ಜನನಗಳು ಶ್ರೀನಗರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬರಹಗಾರರು ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.