Fatih Kırtorun
ಫತೇಹ್ ಕಾರ್ಟೋರನ್ (ಜನನ 1985, ಗೋರೆಲೆ, ಗಿರೆಸನ್) ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ. ಗೋರೆಲೆನ ಗಿರೆಸನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಗರದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕವಿತೆ ಅವರು 2006 ರಲ್ಲಿ ವರ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ "ಯಿಟಿಕ್ ಸೈಫಲಾರ್ ಬಿಲ್ಮೆಸೆಸಿ" (ಲಾಸ್ಟ್ ಪೇಜಸ್ ಪಜಲ್) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೋಜ್ಕುಕ್ಲರ್ನಲ್ಲಿ "ಓಲ್ಡರ್ಸೆನ್ (ಜಿ) ಇ (ಸಿಇ)" (ನೈಟ್ ಟೇಲ್) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಗೆ ಕರಸುಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ "ಗೊಲ್ಗೆಸ್ಲಿಕ್" ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. (ನೆರಳು ರಹಿತ) ಅವರು ಕೊರಿಡೋರ್ ಲಿಟರರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಥ್ರೇಸ್ ನ ಡೆಮೋಕ್ರಿಟಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದರಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ವರ್ಲಿಕ್ ಲಿಟರರಿ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಸಂಚಿಕೆಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 2006 ಸೋಜ್ಕ್ಲರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಪೇಜ್ ಹಿಸ್ ಪೇಜ್ ಇನ್ ಕೊರಿಡೋರ್ ರಿವ್ಯೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಕವಿಗಳು 1985 ಜನನಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು