The Shepherd (Once Upon a Time)
"ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್/ಡ್ರಾಮಾ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ನ ಆರನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೈನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶಾಪದಿಂದ "ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ" ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಡೇವಿಡ್ನ (ಜೋಶ್ ಡಲ್ಲಾಸ್) ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಕರ್ಷಣೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ (ಡಲ್ಲಾಸ್) ಭೂತಕಾಲದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಗ್ರಹಾಂ (ಜೇಮೀ ಡಾರ್ನನ್) ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಇಯಾನ್ ಬಿ. ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದು, ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಉಸಿರಾಡುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ ಇನ್ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ (ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಗ್ರಿಫಿತ್) ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ (ಜೋಶ್ ಡಲ್ಲಾಸ್) ಅವರನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ (ಜಾರೆಡ್ ಎಸ್. ಗಿಲ್ಮೋರ್) ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ (ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರಿಸನ್) ಗೆ ತನ್ನ ಮರೆವು ಶಾಪವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಕಲಿ ನೆನಪುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ, ಡೇವಿಡ್ ತಾನು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಎಮ್ಮಾ ಮೇರಿಗೆ ತಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ಗೆ "ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಜಿನಾ (ಲಾನಾ ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ಡೇವಿಡ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇವಿಡ್ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹೋಗಲು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು, ಡೇವಿಡ್ ತಾನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡೇವಿಡ್ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ನ (ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್) ಪ್ಯಾನ್ ಶಾಪ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಡೇವಿಡ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸೇರಿದ್ದೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಟೋಲ್ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ, ಡೇವಿಡ್ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ತಾನು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಾ. ವೇಲ್ (ಡೇವಿಡ್ ಆಂಡರ್ಸ್) ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಡೇವಿಡ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ, ಶೆರಿಫ್ ಗ್ರಹಾಮ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಶೆರಿಫ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಎಮ್ಮಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೇಯರ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಎಮ್ಮಾ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಸ್ವತಃ ಶೆರಿಫ್ ಗ್ರಹಾಂ ಎಂದು ನೋಡಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ರೆಜಿನಾಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದರಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಎಮ್ಮಾ, ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಶೆರಿಫ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ (ಡಲ್ಲಾಸ್) ಒಬ್ಬ ಚಾಲೆಂಜರ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ನ ತಂದೆ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ (ಅಲನ್ ಡೇಲ್) ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಿಂಗ್ ಮಿಡಾಸ್ (ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಹಾರಾ) ನಿಂದ ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತ ಚಾಲೆಂಜರ್ನಿಂದ ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ (ಕಾರ್ಲೈಲ್) ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುವವರೆಗೆ. ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಅವಳಿ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಮೂಲಕ ಜೇಮ್ಸ್ನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೋಟೆಗೆ ಕರೆತಂದು ಜೇಮ್ಸ್ನಂತೆ ಭಂಗಿ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮ್ಸ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರನಾದ ಯುವ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಸಾಕುವವನು (ಪ್ರಸಂಗದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ) ತನ್ನ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿ (ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ರೋಸ್) ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಮದುವೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಆ ಕುರುಬನು ವರದಕ್ಷಿಣೆಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ, ತೋಟವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆಯಾದರೂ. ರಂಪೆಲ್ಸ್ಟಿಲ್ಟ್ಸ್ಕಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಕುರುಬನಿಗೆ ತನ್ನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರನನ್ನು ತೋಟವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಬನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರಮುಖ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುರುಬನನ್ನು ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಮತ್ತು ಆಡುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತಾನು ಗಳಿಸಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರಾಜ ಮಿಡಾಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಈಗ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕುರುಬ, ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಡಾಸ್ನ ಮಗಳು ಅಬಿಗೈಲ್ (ಗ್ರಿಫಿತ್) ಕೈ. ಆದರೆ ಕುರುಬನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿರುವಾಗ, ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ಅವನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಕುರುಬನಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಕುರುಬನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಜೇಮ್ಸ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಕುರುಬನು ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ರಾಜ ಮಿಡಾಸ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ತನ್ನ ಹೊಸ ವಧುವಾಗಲಿರುವ ಅಬಿಗೈಲ್ಳನ್ನು ಅವರ ನಿಗದಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಸ್ನೋ ವೈಟ್ (ಗುಡ್ವಿನ್) ಎಂಬ ಮುಖವಾಡದ ಅಲೆಮಾರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ರಸ್ತೆ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಇದು ರಾಜ ಜಾರ್ಜ್ "ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಬಿ. ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಅಗ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಅನುಭವಿ ವಿಕ್ಟರ್ ನೆಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾದ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕಿಟ್ಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಹೊರೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ ಸರಣಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಪರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. "ಅವರು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?", ಎಂದು ಕಿಟ್ಸಿಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜೋಶುವಾ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ "ಗ್ರಾಮೀಣ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ಟ್ ನಟ ಅಲನ್ ಡೇಲ್ ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಟಿವಿಲೈನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಸರಣಿಯ ಸಹ-ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಆಡಮ್ ಹೊರೋವಿಟ್ಜ್ ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಸ್ನೋ ವೈಟ್ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಡೇಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ನಟರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಆಂಡರ್ಸ್ ಡಾ. ವೇಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅನಾಸ್ತಾಸಿಯಾ ಗ್ರಿಫಿತ್ ಅಬಿಗೈಲ್/ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ನೋಲನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ರೋಸ್ ರುತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಜಹಾರಾ ಕಿಂಗ್ ಮಿಡಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್" ಅನ್ನು ರೀವಾಕೆನ್ಡ್ಃ ಎ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಟೇಲ್-ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೈಪರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ದಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪಾಪರ್ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 8: 23 ರಿಂದ 8:42 ರವರೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕಾಟ್ಚಿಯನ್ ಸ್ಕಾಚ್ನ ಬಾಟಲಿ ಎರಡೂ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಆಲಿವರ್ ಸಾವಾ ಕ್ಲಬ್ ಮತ್ತು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ವಿಥೌಟ್ ಪೈಟಿಯ ಸಿಂಡಿ ಮೆಕ್ಲೆನ್ನನ್ ಸಹ ಎರಡು ಇತರ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಡೇಲ್ ಒಬ್ಬ ದುಷ್ಟ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಕುರುಬ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ "ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 4,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಂದಾಜು 9.66 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ 5.6/8 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 3.2/7 ರೇಟಿಂಗ್ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ 9 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೇಸ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ಗಿಂತ ಮುಂದಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಾರದ ಹದಿನೈದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಂದಾಜು 15.5 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ 14.3 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಐಜಿಎನ್ ಬರಹಗಾರ ಎರಿಕ್ ಗೋಲ್ಡ್ಮನ್ ಇದಕ್ಕೆ 10ಕ್ಕೆ 7.5 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಇದು "ಉತ್ತಮ" ಸಂಚಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ ಹೋರಾಟವು "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅನುಕ್ರಮ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ನಂತರದ ನಟನು ಕ್ಯಾಂಪಿನೇಸ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. Zap2It ನ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ರೀಹರ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ನಾವು ಜೋಶ್ ಡಲ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು, ಅದು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಆಲಿವರ್ ಸಾವಾ ಕ್ಲಬ್ "ದಿ ಶೆಫರ್ಡ್" ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಡೈರೀಸ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ಆವೇಗದ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು, ಇದನ್ನು ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಆ ಸರಣಿಯ ಕಥೆ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಇತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಡಲ್ಲಾಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ "ಸೇವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಸ್" ಎಂದು ಸಾವಾ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾವಾ ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸಿರು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಎಒಎಲ್ಟಿವಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಲಾರಾ ಪ್ರುಡೋಮ್, "ಸ್ನೋ ಫಾಲ್ಸ್" ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ನೋ ಅಂಡ್ ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಗುಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಡಲ್ಲಾಸ್ "ಸ್ಟಾರ್ ಕ್ರಾಸ್ಡ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರುಡೋಮ್ "ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನನ್ನು ಕದಿಯುವ ನೈತಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿಯಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ", ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೇವಿಡ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಾಗ. Tor.com ನ ತೆರೇಸಾ ಜುಸಿನೊ ಅವರು ಚಾರ್ಮಿಂಗ್ನ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಂಡರು, ಅವರು "ಅವರು ಬರೆದ ವಿಧಾನದಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಡಲ್ಲಾಸ್ನ ತಳಮಟ್ಟದ ಅಭಿನಯದಿಂದಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಜುಸಿನೊ, "ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾ ಮಹಿಳೆಯು ಹೇಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು