The Family of Darius before Alexander
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಡೇರಿಯಸ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಪಾವೊಲೊ ವೆರೋನೀಸ್ ಅವರು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಿದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 1565-1570. ಇದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜನಾದ ಮೂರನೇ ಡೇರಿಯಸ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ವೆರೋನೀಸ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ವಿಷಯದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರೂ, ನಾಶವಾದ ನಂತರ, ಈ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು 1857ರಿಂದ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ. ಸಾ. ಶ. ಪೂ. 333ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅಕೇಮೆನಿಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕೊನೆಯ ರಾಜನಾದ ಮೂರನೇ ಡೇರಿಯಸ್ನನ್ನು ಇಸಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಡೇರಿಯಸ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವನ ಪತ್ನಿ ಒಂದನೇ ಸ್ಟೇಟಿರಾ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ಎರಡನೇ ಸ್ಟೇಟಿರಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಪೇಟಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಪ್ಲೂಟಾರ್ಕ್ನ ಪ್ರಕಾರಃ "ಪರ್ಷಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೊಳ್ಳೆಯಿಂದ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು ಆತ ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಅವರ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು, ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅವರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರ ಬಳಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಮನೆತನದ ಭಾಗವೆಂದರೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಚಾರಿತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ". ಡೇರಿಯಸ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆಳುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ರಾಜತ್ವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ". ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಡೇರಿಯಸ್ನ ತಾಯಿಯಾದ ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ ಒಳಗೊಂಡ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ಲೂಟಾರ್ಕ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರಿಯನ್, ವ್ಯಾಲೆರಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ ರೂಫಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದಿವಂಗತ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ವಿಂಟಸ್ ಕರ್ಟಿಯಸ್ನ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಹೆಫೇಸ್ಟಿಯನ್, ರಾಜನ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ ಎತ್ತರದ ಹೆಫೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದನು. ಅವಳ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೆಫೇಸ್ಟಿಯನ್ ಕೂಡ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂದು ಉದಾರವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು; ಇದು ಅವಳ ಗೊಂದಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ನ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವಕನೆಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಫೇಸ್ಟಿಯನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯಂತೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ನಿರಂತರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವೆರೋನೀಸ್ ಅವರ "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ" ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಾಗ, ವೆರೋನೀಸ್ ಅವರು ನಿರೂಪಣೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಡೇರೆಯಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ಅಥವಾ ದೂರದ ಪೂರ್ವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೆರೋನೀಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೆನಿಸ್ನ ಭವ್ಯವಾದ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಆಗಿದೆ. ವೆನೀಷಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಂತೆ ವೆರೋನೀಸ್ ತನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಪಿಸಾನಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಾಗಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ವೆರೋನೀಸ್ ಪುತ್ರಿಯರು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕನು ಕಲಾವಿದನ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವೆರೋನೀಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪೋಷಕ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಸಾನಿಯೇ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಿಕೋಲಸ್ ಪೆನ್ನಿ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಕುಲೀನರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ನಾಟಕೀಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಮುಂಭಾಗದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪುಟಗಳು, ಹಾಲ್ಬರ್ಡಿಯರ್ಗಳು, ಕುಬ್ಜರು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಗಗಳ ತಿರುಗುವ ಸಮೂಹವಿದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರದೆಯನ್ನು, ಚಿತ್ರ ಸಮತಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಕಮಾನಿನ ವಾಯುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ವೆರೋನೀಸ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಾಗಿವೆ, ಮೆರವಣಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ. ದೂರದ ಕಮಾನುಗಳ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೂರಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಿಸಿಗಾಂಬಿಸ್ನ ಗೆಸ್ಚರ್ ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಂಜಿಗಳ ಲಂಬಗಳಿಂದ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರೇಖಾಗಣಿತವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇದು ವೆರೋನೀಸ್ನಿಂದ ಒಲವುಳ್ಳ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಎಳೆಗಳ ಜೋಡಣೆಯು ಕರ್ಣೀಯ ಟ್ವಿಲ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲಘುವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಡೇರಿಯಸ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಂತೆ, ವೆರೋನೀಸ್ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳ ಗೆಸ್ಸೊದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ವೆರೋನೀಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಗೆ ಮೊದಲು ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಡೇರಿಯಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪಿನ ಹಿಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಎಡ ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಲಘುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ, ಬಹುಶಃ ನಂತರದ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿ. ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಬಿಫೋರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬುದು ಗೋಥೆ ಅವರು 1786ರಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪಲಾಝೊ ಪಿಸಾನಿ ಮೊರೆಟ್ಟಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಪಿಸಾನಿಗಳ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆರೋನೀಸ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಅಗಾಧವಾದ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಬಿಡಲಾಯಿತು; ನಂತರ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಮೊದಲು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಪಿಸಾನಿಯ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಲ್ಲಡಿಯೊ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮೊಂಟಾಗ್ನಾನಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಪಿಸಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. 1629ರಲ್ಲಿ ಪಿಸಾನಿ ಕುಟುಂಬವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ ವೆನಿಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1664ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಣಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆನೆಷಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಖರೀದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 5, 000 ಡುಕ್ಯಾಟ್ಗಳ ಕೇಳುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು 80 ಡುಕಾಟ್ಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಈಸ್ಟ್ಲೇಕ್ ಅವರು 1856ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ರಂದು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಆದರ್ಶೀಕರಣಗಳು ಅದರ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 13,650 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿತು. ಬೆಲೆ ಅತಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜುಲೈ 1857 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಚೊ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು "ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಮಾದರಿ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಜಾನ್ ರಸ್ಕಿನ್ ಇದನ್ನು "ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾಲ್ ವೆರೋನೀಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ 1882ರಲ್ಲಿ ಬರೆದರುಃ ನೀವು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಂಜೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಡೇರಿಯಸ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಂಟಲೂನ್ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಯುವ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಈ ಚಿತ್ರವು ತಂಪಾದ ಲಂಡನ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ಗೆ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಮೋಕ್, ವೈ ಚೀ. ಇತರ ಖಂಡಗಳ ಮೂಲಕಃ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅಕ್ರಾಸ್ ಡೀಪ್ ಟೈಮ್, 2008. ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಡಂಕರ್ಟನ್, ಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಡ್ಯೂರರ್ ಟು ವೆರೋನೀಸ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿತ್ರಕಲೆ, 1999. ನ್ಯೂ ಹಾವೆನ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ಯೇಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಇಲ್ಕ್ಮನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಮತ್ತು ಇತರರು. ಟಿಟಿಯನ್ ಟಿನ್ಟೊರೆಟ್ಟೊ ವೆರೋನೀಸ್ಃ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು. ಬೋಸ್ಟನ್, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್, 2009. ರಿಕ್ಟರ್, ಜೀನ್ ಪಾಲ್. ಪಾವೊಲೊ ವೆರೋನೀಸ್ ಬರೆದ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಡೇರಿಯಸ್, ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಫಾರ್ ಕಾನೊಯಿಸರ್ಸ್, ಸಂಪುಟ. 62, ನಂ. 361, ಏಪ್ರಿಲ್, 1933 ರಸ್ಕಿನ್, ಜಾನ್. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಕೈಪಿಡಿ, 1888. ಸಾಲೋಮನ್, ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಎಫ್. ರಿವ್ಯೂ ಆಫ್ ಡೆಲ್ ಪಿಯಸೆರಿ ಡೆಲ್ಲಾ ವರ್ಚು. ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಟೆರ್ರಿಬಿಲ್ ಅವರಿಂದ ಪಾವೊಲೊ ವೆರೋನೀಸ್, ಅಲ್ಲೆಸಾಂಡ್ರೋ ಮ್ಯಾಗ್ನೋ ಮತ್ತು ಪೇಟ್ರಿಯಾಜಿಯಾಟೋ ವೆನೆಜಯಾಟೋ. ದಿ ಬರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದಲು ಪೆನ್ನಿ, ನಿಕೋಲಸ್, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ಸ್ (ಹೊಸ ಸರಣಿ): ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಪುಟ II, ವೆನಿಸ್ 1540-1600,2008, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೊದಲು ಡೇರಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬ, ಪಾವೊಲೊ ವೆರೋನೀಸ್ ಅವರ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು 1560 ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಲಂಡನ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಮಂಕೀಸ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡೇರಿಯಸ್ III ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್