Pilot (The Killing)
"ಪೈಲಟ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 3,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎಎಂಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಫೋರ್ಬ್ರಿಡೆಲ್ಸೆನ್ (ದಿ ಕ್ರೈಮ್) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವೀಣಾ ಸುದ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಪಿಸೋಡ್ನ ಟೆಲಿಪ್ಲೇನನ್ನು ಸುಡ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಪ್ಯಾಟಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ರೋಸಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಎಂಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಕಣ್ಮರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಲಿಂಡೆನ್ (ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್) ತನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ಜಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉದ್ಯಾನವನದ ಜಾಗಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ. ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು (ಕೇಟೀ ಫೈಂಡ್ಲೆ) ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ ರಾತ್ರಿಯ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಲೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರೋ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸಾರಾ ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬಂದಾಗ ಬೆಳಗಿನ ಜಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಜಾಡು ಅವಳನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಎಸೆದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನರಹತ್ಯೆ ಪತ್ತೇದಾರಿಯಾಗಿ ಸಾರಾಳ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾರಾ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬದಲಿಯಾದ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು (ಜೋಯಲ್ ಕಿನ್ನಮನ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಬಾಸ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಓಕ್ಸ್ (ಗ್ಯಾರಿ ಚಾಕ್), ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವಳ ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೋಲ್ಡರ್ ಕೌಂಟಿ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಾರ್ಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಡ್. ಯಾವುದೇ ದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳ ಘಟಕವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಸಾರಾ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಾರ್ಸನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೋಲ್ಡರ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಲಿಂಡೆನ್ ತನ್ನ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಲಾರ್ಸನ್ (ಬ್ರೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್) ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿಚ್ (ಮಿಚೆಲ್ ಫೋರ್ಬ್ಸ್), ತಮ್ಮ ಮಗಳು ರೋಸಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೊರಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಆಲೋಚನೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ, ತಂದೆ ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ ನಂತರ ಲಾರ್ಸನ್ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತಿ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸೆಲ್-ಫೋನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಬೈಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಾರಾ ಮಿಚ್ನನ್ನು ತನಗೆ ಮಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಶುಕ್ರವಾರ ರೋಸಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡರ್ಗೆ ಮಿಚ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಹೊಸಬರು ಮಾತ್ರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರೋಸಿ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಳು. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮಿಚ್ಗೆ ರೋಸಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ (ಕೇಸಿ ರೋಹ್ಲ್) ಜೊತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮಿಚ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸಾರಾ ರೋಸಿ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಚಿಟ್ಟೆ ಥೀಮ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಿಯಾಟಲ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಡ್ಯಾರೆನ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ (ಬಿಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್) ಹೊರಾಂಗಣ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಚಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜೇಮೀ ರೈಟ್ (ಎರಿಕ್ ಲಾಡಿನ್) ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಲಹೆಗಾರ ಗ್ವೆನ್ ಈಟನ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಲೆಹ್ಮನ್) ಅವರಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವುಮನ್ ರುತ್ ಯಿಟಾನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಬಹುದು. ಫೋರ್ಟ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಹೈನಲ್ಲಿ, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಮೇಯರ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಆಡಮ್ಸ್ (ಟಾಮ್ ಬಟ್ಲರ್), ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರಾ ಆಗಮಿಸಿ, ರೋಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇಮೀ ರೋಸಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರಿಚ್ಮಂಡ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯು ಸಹಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಿಟಾನ್ಸ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಡಮ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಬ್ಬರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಜೇಮೀ ಮತ್ತು ಗ್ವೆನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿರುವ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ರೋಸಿ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಜಾಸ್ಪರ್ ಅಮೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾನ್ ಮಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಮತ್ತು ರೋಸಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಟಾನ್ ನಂತರ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರೋಸಿ ಜಾಸ್ಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಮಿಚ್ಗೆ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೋಸಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಓಕ್ಸ್ ಸಾರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ಜೊತೆ ಯಾರೂ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ ಸಾರಾ ಸಂಶಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರದಿಯಾದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೆಂಕಿಯ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಂಬಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮೂವರು ಜನರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸಾರಾ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಲ್ಡರ್ ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ರೇನ್ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಕಾರನ್ನು ಸರೋವರದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಅಮೇಸ್ನ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ಮನ್) ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾನ್ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ (ಲೀನಾ ಮೆರೆಟ್) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಿ ಜಾಸ್ಪರ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾನು ಈಗ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸ್ಟಾನ್ ಮಿಚ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿಚ್ ಇನ್ನೂ ಫೋನಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಎರಡು ಪೊಲೀಸ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸಾರಾ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾದ ಕಾರಿನ ಟ್ರಂಕ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಾಗ. ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಶವವು ಒಳಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಾರಾ ಸ್ಟಾನ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖವು ರೋಸಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಅವನ ಅನುಮಾನವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಚ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಕಾರಿನ ಮೇಲಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಹೋಲ್ಡರ್ ಸಾರಾಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ದೇಹವನ್ನು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ, ಹುಡುಗಿ ಚಿಟ್ಟೆ ಹಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ಸಾರಾ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. AMCTV.com ನಲ್ಲಿ ಮಿನಾ ಹಾಚ್ ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಂಚಿಕೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ಯಾಟಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ರೋಸಿ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಂಡದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆಗಿರಬಾರದು ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಜನರು ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕೆಲವು ಭಯಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣವು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಡೀಲ್ ಬ್ರೇಕರ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಬಿಂದುವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಕನಿಷ್ಠವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಅದು ಆ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂವೇದನೆಯ ಕಥೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ ". ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ಟಿಮ್ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಸನಕಾರಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ನೀವು ಮುಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ-ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ". ಸಾರಾ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿರೆಲೆ ಎನೋಸ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್, "ಎನೋಸ್ ಸಾರಾನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅದು ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ-ಬಹುಶಃ ಅವಳಂತಹ ಮಹಿಳಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಾತ್ರವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಲಿಗಳ ಕೆನ್ ಟಕರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬಿ + ನೀಡಿದರು, "ನಟನೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು "ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಕರು ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದರ ತೀವ್ರತೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರಣಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ". ದಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಸನ್ ನ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಚನ್ ಈ ಸರಣಿಯು "ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾದ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಗ್ ಲಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಇದು "ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿಗಿಯಾದ ಸಮುದಾಯವು ಹೇಗೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ತಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮಾನಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟಿವಿ ಗೈಡ್ನ ಮ್ಯಾಟ್ ರೌಶ್ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ನಟನೆಯನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು "ಸಿಯಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಸೀಸನ್-ದೀರ್ಘ ಕೊಲೆಯ ನಿಗೂಢತೆಯ ಮೂಡಿ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕುಕಿ-ಕಟ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬ, ಒಂದು ಸಮುದಾಯದ ಮೇಲೆ, ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸಾವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿನಾಶವನ್ನು ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಹೇಗೆ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೂ ವಾಡಿಕೆಯಲ್ಲ ". ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ಇದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಚಿಕೆಯು ದಿ ವಾಕಿಂಗ್ ಡೆಡ್ನ ನಂತರ ಎಎಂಸಿ ಯ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೂಲ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 27 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು 2 ಮನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಎರಡು ಅಂಕಗಳು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು 4.6 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು 3.7ರ ಮನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗೆ ತಂದವು. ಚಾನೆಲ್ 4ರ ಯುಕೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 22 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು 63ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು-ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ವೀಣಾ ಸುಡ್, ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾಟಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಏಕ-ಕ್ಯಾಮರಾ ಚಿತ್ರ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಕ್ಲಿಂಗ್. ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ 2012ರ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಿವಿ ಗೈಡ್ ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಎಎಂಸಿ "ಪೈಲಟ್" ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೈಲಟ್ (ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್) ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್