Milan Milićević
ಮಿಲನ್ ಡಾಕೋವ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ (ಜೂನ್ 4,1831-ನವೆಂಬರ್ 17,1908) ಸರ್ಬಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ, ಪ್ರಚಾರಕ, ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಘದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1831ರ ಜೂನ್ 4ರಂದು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವಲಾ ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ರಿಪಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ (1845) ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರಾಂಡೆ ಎಕೋಲ್ (ವೆಲಿಕಾ ಸ್ಕೋಲಾ) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಜೀವನವು ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿತು. 1850 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಸರ್ಬಿಯಾದ ಲೆಸ್ನಿಕ್ (ಸರ್ಬಿಯಾ) ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1851 ರಲ್ಲಿ ಟೋಪೋಲಾದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು. 1852ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ವಾಲ್ಜೆವೊದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಗುಮಾಸ್ತ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1852ರಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹುದ್ದೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1861 ರವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ 1880ರವರೆಗೆ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1884ರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1886ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾದರು. ಅವರು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಲಿಜಾ ಗರಾಸಾನಿನ್ ಅವರ ಮಗ ಮಿಲುಟಿನ್ ಗರಾಸಾನಿನ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಾನ್ ಡೋರ್ಡೇವಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಸ್ಕುಪ್ಸ್ಟಿನಾ (ಸಂಸತ್ತು) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. 1896ರಿಂದ 1899ರವರೆಗೆ ಅವರು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1899ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1901ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಅವರು 1908ರಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರಾಸ್ ಆಫ್ ಟಕೋವೊ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸಾವಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಲರ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಅವಿಶ್ರಾಂತ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರಮದ ಫಲವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. 1868 ರಿಂದ 1876 ರವರೆಗೆ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ತ್ರಿ-ಮಾಸಿಕ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಸ್ಕೋಲಾ (ಸ್ಕೂಲ್) ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶಾಲಾ-ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 100 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಶಾಲೆಗಳು (1868); ಎ ಸ್ಟಡಿ ಗೈಡ್ (1869); ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು (1870); ಶಾಲಾ ನೈರ್ಮಲ್ಯ (1870); ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ (1871); ಶಾಲಾ ಶಿಸ್ತು (1871); ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡೈಸ್ಟರ್ವೆಗ್ (1871); ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಶಾಲೆಗಳು (1873); ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸುಧಾರಕರಾದ ಡೊಸಿಟ್ಜ್ ಒಬ್ರಡೋವಿಕ್ (ಸೆರ್ಬಿಯಾ), ಟಿಯೋಡರ್ ಜಾಂಕೋವಿಕ್-ಮಿರಿಜೆವ್ಸ್ಕಿ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ), ಜೋಹಾನ್ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಪೆಸ್ಟಲೋಜಿ (ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್), ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಫ್ರಾಬೆಲ್ (ಜರ್ಮನಿ), ಅಡಾಲ್ಫ್ ಡೈಸ್ಟರ್ವೆಗ್ (ಜರ್ಮನಿ), ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಯೂಸನ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್) ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರರು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲಾಬೌಲೇ (1863) ಬರೆದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ; ಮೋರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ (1876) ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಇನ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ (ವೋಲ್ಸ್). 1 & 2,1872 ಮತ್ತು 1873) ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಲೆಗೌವ್ ಅವರಿಂದ; ಜೂಲ್ಸ್ ಸೈಮನ್ ಅವರಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳೆಯರು; ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್ ರೂಸೋ ಅವರಿಂದ ಎಮಿಲಿ, ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಸ್ಕ್ಯೂ (ಪರ್ಷಿಯನ್ ಲೆಟರ್ಸ್) ಮತ್ತು ಜೂಲ್ಸ್ ಸ್ಯಾಂಡೋ (ಗ್ಯಾಲೆಬೋವಾ ಸ್ಟೆನಾ) ಅವರಿಂದ ಕೃತಿಗಳು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಿಲ್ಫೆರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ಇತಿಹಾಸ, ಪಿಸ್ಮಾ ಒ ಇಸ್ಟೋರಿಜಿ ಸರ್ಬಾ ಐ ಬುಗಾರಾ ಮತ್ತು ಇಗ್ನಾಟಿ ಪೊಟಾಪೆಂಕೊ ಅವರ 1892 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಇಸ್ತಿನ್ಸ್ಕಾ ಸ್ಲುಜ್ಬಾ (ಟ್ರೂ ವೊಕೇಷನ್) ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಕ್ಷಕ, ಡಾ. ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ ಬಾಕಿಕ್ (1847-1929), 1875 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಝಾಗ್ರೆಬ್ನಿಂದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆತ ಮಿಲನ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 8,1875 ರಂದು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ, ಸಮರ್ಥ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ನನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ". Srpsko rodoljublje i otačastvoljublje ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಬಾಕಿಕ್, ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಹುಡುಗಿಯರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅವರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಧ್ಯೇಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅವನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವನ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದವು. 1857 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪೆಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಟೌನ್ಸ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅದರ ನಂತರ ದಿ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪೀಸಂಟ್ಸ್ (ಸಂಪುಟ 1,1868; ಸಂಪುಟ) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬಂದವು. 2, 1873; ಸಂಪುಟ 3,1877). ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಶಿಕ್ಷಣವು ಎಂದಿಗೂ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ (ನರೋದ್ನೆ ಪೆಸ್ಮೆ) ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿತರು-ದಂತಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವುಕ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಾಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಲು, ವುಕೋವಿಯನ್ ಪಂಥದ (ವುಕೋವಾ ಸ್ಕೋಲಾ) ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಅನೇಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿದ್ದರು. ಮಿಲನ್ ಜಾಕೋವ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್, ಜೋವನ್ ಸ್ಕೆರ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೋವನ್ ಸಿವಿಜಿಕ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಶಾಲವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತತ್ವಗಳ ಅನ್ವಯದ ಕಡೆಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾಠಗಳು (1873) ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಸಂಸ್ಥಾನ (1876) ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರೈತರ ಜೀವನ (ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿಃ 1867 ಮತ್ತು 1875) ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (1884) 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳುಃ "ಜುರ್ಮೂಸಾ ಐ ಫಾತಿಮಾ" ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಇವನಿಂಗ್ಸ್" (1879) ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು/ಪೊಮೆನಿಕ್ ಜ್ನಮೆನಿಟಿಹ್ ಜುಡಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಗ್ ನರೋಡಾ ನೋವಿಜೆಗಾ ಡೋಬಾ (1888) ಪೀಟರ್ ಜೋಕಿಕ್ಃ ಮೊದಲ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು (1891) ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮಿಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥೆ (1891) ಕಾರಾಡೋರ್ಡೆ (1903) ಸ್ಮಾರಕ/ಪೊಮೆನಿಕ್ ಜ್ನಮೆನಿಟಿ ಎಲ್ಜೆ 1873 ರಿಂದ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರ ಕೆಲಸವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು. ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ತರಬೇತಿ), ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಅನೇಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಾಗಿ, ಅವರು ಬಡವರು, ಹಿಂದುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಸರ್ಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು, ಜೊತೆಗೆ 1852 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಾಡೋರ್ಡೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ಬುಲ್ಜುಕ್ಬಾಷಾದ ಪೀಟರ್ ಜೋಕಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1878ರಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯು (ಸ್ರಾಪ್ಸ್ಕೊ ಯುಸೆನೊ ಡ್ರುಸ್ಟ್ವೊ) ಸೆಂಟ್ ಪೀಟರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಜಾಂಕೋ ಸಫಾರಿಕ್ (ಪಾವ್ಲೆ ಸಫಾರಿಕ್ನ ತಂದೆ), ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಬಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಸ್ಟೀವನ್ ಟೊಡೋರೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಮತ್ತು ಟೊಡೊರೊವಿಕ್ 600 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೊಡೊರೊವಿಕ್ ಸರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲರ್ನ್ಡ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರರ್ಗಳತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮಿಲನ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರು ನಿಯೋಗವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರು ಇಲಿಜಾ ಗಾರಾಸಾನಿನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಮಿಲುಟಿನ್ ಗಾರಾಸಾನಿನ್ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಾನ್ ಡೋರ್ಡೆವಿಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸ್ಸಿವ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪ್ರಗತಿಪರ ಪಕ್ಷವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಉದಾರವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಯುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಮಿಲನ್ ಪಿರೋಕಾನಾಕ್, ಸೆಡೋಮಿಲ್ಜ್ ಮಿಜಟೋವಿಕ್, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟೋಜಾನ್ ನೊವಾಕೊವಿಕ್, ಕವಿ ಮಿಲನ್ ಕುಜುಂಡ್ಜಿಕ್-ಅಬೆರ್ಡಾರ್, ಕವಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಮಿಲೋರಾಡ್ ಪೊಪೊವಿಕ್ ಶಾಪ್ಸಾನಿನ್ ಮತ್ತು ಮಿಲನ್ ಡಾಕೋವ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. 1896 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಗತಿಪರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸ್ಕುಪ್ಸ್ಟಿನಾ (ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್) ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವಾಗ ವಿಶಿಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಿನ್ನತೆಗಳ ತತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಮುಂದುವರಿದ ಉದಾರವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ-ಶಸ್ತ್ರ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದವರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೊವಾನ್ ಸ್ಕೆರ್ಲಿಕ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಮೂಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಾರ ಸ್ಟ್ಜೆಪಾನ್ ಮಿಟ್ರೋವ್ ಜುಬಿಶಾ (1824-1878) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಹಿಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜೋಕ್ಸಿಮ್ ನೊವಿಕ್-ಒಟೋಕಾನಿನ್ ಮತ್ತು ಜೋವನ್ ಸುಂದೆಸಿಕ್ನಂತಹ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪುಟ್ನಿಸ್ಕಾ ಪಿಸ್ಮಾ ಬೆಲೆಸ್ಕೆ ಕ್ರೋಜ್ ಪುಟ್ ಪೆಟ್ ಓಕ್ರುಜ್ಜಾ ಪೊ ಶ್ರೀಬಿಜಿ ಇಜ್ ಸ್ವೋಜಿಹ್ ಯುಸ್ಪೊಮೆನಾ ಜಿವೋಟ್ ಶ್ರೀಬಾ ಸೆಲ್ಜಾಕಾ ಸ್ಲೇವ್ ಯು ಶ್ರೀಬಾ ಇಜ್ ಸ್ವೋಜಿಹ್ ಯುಸ್ಪೊಮೆನಾ ಜದ್ರುಜ್ನಾ ಕುಚಾ ನಾ ಸೆಲು ಮನಾಸ್ಟಿರಿ ಯು ಶ್ರೀಬಿಜಿ ಪೆಡಗೋಗಿಜ್ಸ್ಕೆ ಪೌಕೆ ಕಾಕೋ ಸೆ ಯುಸಿ ಕುಂಜಿಗಾ ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ಕಾ ಹೈಜೆನಾ, 1870. ಸ್ಕೋಲ್ಸ್ಕಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ 1888ರಲ್ಲಿ ಕೊಲೊವನ್ಜೆ ಯು ಶ್ರೀಬಿಜಿ ಮೊರಾಲ್ನಾ ಜೆನಾ ಝಿಮ್ನ್ಜೆ ವೆಸೆರಿ ಸೆಲೋ ಝ್ಲೋಸೆಲಿಕಾ ಐ ಯುಸಿಟೆಲ್ಜ್ ಮಿಲಿವೋಜೆ ಜುರ್ಮಸ್ ಐ ಫಾತಿಮಾ ಒಮರ್ ಸೆಲೆಬಿಜಾ ಪೊಮೆನಿಕ್ ಝೆಮೆನಿಟಿ ಜುಡಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಗಾ ನರೋಡಾ ನೊವಿಜೆಗಾ ಡೋಬಾ. 1888ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ದಿನ. ಜ್ನೆಮೆನಿಟಿ ಜುಡಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಗಾ ನರೋಡಾ ಕೋಜಿ ಸು ಪ್ರೆಮಿನುಲಿ ದೋ ಕ್ರಾಜಾ 1900. ಜಿ. ಪೊಮೆನಿಕ್ ಜ್ನೆಮೆನಿಟಿಹ್ ಜುಡಿ ಯು ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೋಮ್ ನರೋಡು ನೋವಿಗಾ ದೋಬಾ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ 1901. ನೆಜ್ ಮಿಲೋಸ್ ಯು ಪ್ರಿಕಾಮಾ, 1891. ಮಿಲೋಸ್ ಯು ಪ್ರಿಕಾಮಾ II. 1900 ರಲ್ಲಿ. 1896ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಜೆನಾ XX ವೆಕಾ, ನಾಪಿಸಾಲಾ ಇಲ್ ಸೈಮನ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ತಾವ್ ಸೈಮನ್, ಬ್ಯೂಗ್ರಾಡ್, 1894. ಕ್ನೆಜೆವಿನಾ ಶ್ರಬಿಜಾ, ಬಯೋಗ್ರಾಡ್, 1876. ಕ್ರಾಲ್ಜೆವಿನಾ ಶ್ರೀಬಿಜಾಃ ನೋವಿ ಕ್ರಾಜೇವಿ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ 1884. ಕ್ಯುಪಿಕ್ ಸ್ಟೋಜನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ 1875. ಇವೊಟ್ ಐ ಡೆಲಾ ವೀಕಿಹ್ ಜುಡಿ ಇಜ್ ಸ್ವಿಹ್ ನರೋಡಾ I, ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ 1877. ಎರಡನೇ ನಾರೋಡಾ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್, 1877. ಮೂರನೇ ಸ್ವಿಸ್ ನರೋಡಾ, ಬಯೋಗ್ರಾಡ್, 1879. 1904ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೋಗ್ರಾಡ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಈ ನಗರವು ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 2. ಮಿಲನ್ ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ನ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜೋವನ್ ಸ್ಕೆರ್ಲಿಕ್ನ ಇಸ್ತೋರಿಜಾ ನೊವೆ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ ಕನ್ಜಿಯೆವ್ನೋಸ್ಟಿ/ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್, 1921), ಪುಟಗಳು 330-334 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಿಲನ್ ಡಿ. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ಃ ಪೋಮೆನಿಕ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ. ಮಿಲಿಸೆವಿಕ್ಃ ಪೋಮೆನಿಕ್ (διγιταλνα νβS) ಸೆಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್ನ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರು ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಸಾವಾ 1831 ಜನನ 1908 ಸಾವುಗಳ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು