Henry Gravrand
ಫಾದರ್ ಹೆನ್ರಿ ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1921-ಅಬೆ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಟ್ರನ್, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, 11 ಜುಲೈ 2003) ಆಫ್ರಿಕಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸೆರೆರ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಂತರಧರ್ಮದ ಸಂವಾದದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಧರ್ಮವು "ದೇವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸೆರೆರ್ ಜನರ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆರ್ ಇತಿಹಾಸ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಇತರ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎ. ಕ್ಲೈನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಕರ್, ಅಲಿಯುನ್ ಸರ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡುಪೈರ್, ಇಸ್ಸಾ ಲೇ ಥಿಯಾವ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರ ವಿಧಾನವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಪಾಪಾ ಮಸ್ಸೇನ್ ಸೆನೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರು "ಟ್ರೌಬಾಂಗ್ ಕದನ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲಿಯುನ್ ಸರ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದು ನಾನ್ಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ವೆಲೋವರ್ನ ಎರಡು ತಾಯಿಯ ರಾಜಮನೆತನದ ನಡುವಿನ ರಾಜವಂಶದ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಗಿನಿಯಾ ಬಿಸ್ಸೌದಲ್ಲಿನ ಕಾಬುವಿನ ನಾನ್ಕೋ (ನ್ಯಾಂಥಿಯೋ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಂಕೋ) ತಾಯಿಯ ರಾಜವಂಶದ ಆಫ್-ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ 1867ರ (ಅಥವಾ 1865ರ) ಕನ್ಸಾಲಾ ಕದನದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮದ ಸಭೆಯ ಮೊದಲ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರಾದ ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರು 1948ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಸೆನೆಗಲ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ದೇಶದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗ) 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದರು. ಸೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆರೆರ್ ಸಮುದಾಯದ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧನೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು, ಆದರೆ ಸೆರೆರ್ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸೆರೆರ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನ್ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ (ಸಿಎಫ್ಟಿಸಿ) ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾದ ಸೈನ್ ರೈತರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ರೈತರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆರೆರ್ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ "ವಿಸೇಜ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡಿ ಎಲ್ ಎಗ್ಲಿಸ್ಃ ಯುನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಔ ಸೆನೆಗಲ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರು ಪಾಂಟಿಫಿಕಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಇಂಟರ್ ರಿಲಿಜಿಯಸ್ ಡೈಲಾಗ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಎಂ 'ಬೋರ್ ನ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಪೆಟೈಟ್ ಕೋಟ್ನ ಡೀನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1987ರ ವರ್ಷವು ಡಾಕರ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಎಪಿಸ್ಕೋಪೇಟ್ನ ರಜತ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು (ಅದರ 25ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ) ಗುರುತಿಸಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ನ ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜಿಗುಯಿನ್ಚೋರ್ನ ಮೊದಲ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದ ಜೋಸೆಫ್ ಫಾಯೆ (ಟ್ರ್ಯಾಪಿಸ್ಟ್) ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ ಅವರು 1987ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಐಗ್ಬೆಲ್ಲೆ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಚಾರ್ಬೆಲ್ (ಸೇಂಟ್ ಚಾರ್ಬೆಲ್-19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಬನಾನಿನ ಮರೋನೈಟ್ ಸನ್ಯಾಸಿ) ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟೆರ್ಸಿಯನ್ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪವಿತ್ರ ರಕ್ಷಕನ ಮಠಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್ 2003ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ಲ್ಯಾಟ್ರನ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು "ರೈಟ್ಸ್ ಡಿ ಇನಿಶಿಯೇಷನ್ ಎಟ್ ವೈ ಎನ್ ಸೊಸೈಟೆ ಚೆಜ್ ಲೆಸ್ ಸೆರೆಸ್ ಡು ಸೆನೆಗಲ್", ಆಫ್ರಿಕ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್, no.52, ಜುಲೈ-ಆಗಸ್ಟ್ 1960, pp. 129-144 "ವಿಸಿಜ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಗ್ಲಿಸ್ಃ ಯುನ್ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಔ ಸೆನೆಗಲ್", ಒರಾಂಟೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1961, ಪುಟ 287. "ಎ ಲಾ ರೆನ್ಕಂಟ್ರೆ ಡೆಸ್ ರಿಲಿಜಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್", ಅಂಕೋರಾ, ರೋಮ್, 1969 "ಲೆ ಲುಪ್ ಸೆರೆರ್ ಹೋಲಿಕೆ ಔ ಎನ್ಡೋಪ್ ಡೆಸ್ ಲೆಬೌಃ ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಡೆಸ್ ಪೊಸೆಡೆಸ್", ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನಿಸ್ಟೆಸ್, ಡ್ಯೂಕ್ಸಿಯೆಮ್ ಸೆಷನ್, ಡಾಕರ್, [11-22 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1967], ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1972, pp. 237-243 "ಲೆ ಸಿಂಬಾಲಿಸ್ಮೆ ಸೆರೆರ್", ಸೈಕೋಪ್ಯಾಥಾಲಜಿ ಆಫ್ರಿಕೈನ್, ಸಂಪುಟ. IX, ಇಲ್ಲ. 2, 1973, ಪು. 237-266 "ಲೆ ಗಾಬೌ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ಒರಲೆಸ್ ಡು ನ್ಗಾಬೌ", ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ಸ್ (ರೆವ್ಯೂ), ಇಲ್ಲ. 28, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1981 "ಎಲ್ 'ಹೆರಿಟೇಜ್ ಸ್ಪಿರಿಚುಯೆಲ್ ಸೆರೀರ್ಃ ವ್ಯಾಲಿಯರ್ ಟ್ರೆಡಿಷನಲ್ಲೆ ಡಿ' ಹೈರ್, ಡಿ 'ಜೌರ್ಡ್' ಹುಯಿ ಎಟ್ ಡಿ ಡಿಮೈನ್", ಇಥಿಯೋಪಿಯಕ್ಸ್ (ರೆವ್ಯೂ), ನಂ. 31, 3ಇ ಟ್ರೈಮೆಸ್ಟರ್ 1982 ಲಾ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಸೀರೆರ್, ಸಂಪುಟ. I, "ಕೊಸಾನ್", ನೌವೆಲ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಡಾಕರ್, 1983 "ರೈಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಸಿಂಬೋಲ್ಸ್ ಸೆರೀರ್ ಫೇಸ್ ಔ ಸ್ಯಾಕ್ರೆ, ಮೆಡಿಯೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್ ಡು ಸ್ಯಾಕ್ರೆಃ ಸೆಲೆಬ್ರೇಷನ್ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಎಟ್ ಲ್ಯಾಂಗಜ್ ರಿಲಿಜಿಯಕ್ಸ್", ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಡು 3ಇ ಕೊಲೊಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡು ಎರಾ, ಕಿನ್ಶಾಸಾ [16-22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1986], ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಡಿ ಥಿಯೋಲಜಿ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಡಿ ಕಿನ್ಶಾಸಾ, 1987, pp 125-143 ಲಾ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಸೆರೀರ್, ಸಂಪುಟ. II, "ಪಾಂಗೂಲ್", ನೌವೆಲ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾನ್ಸ್, ಡಾಕರ್, 1990 "ಫಿಲ್ಸ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಎನ್ ಆಫ್ರಿಕೆಃ ಯುನ್ ಫಾಂಡೇಷನ್ ಔ ಕ್ಯಾಮರೂನ್, 1950-1990", ಬ್ಯೂಚೆಸ್ನೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1990, ಪು. 181 ಸಹ ನೋಡಿ ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಂಗೂಲ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಜೋಸೆಫ್ ರೋಜರ್ ಡಿ ಬೆನೊಯಿಸ್ಟ್, ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಎಗ್ಲಿಸ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಔ ಸೆನೆಗಲ್ ಡು ಮಿಲಿಯು ಡು XVe ಸಿಕ್ವೆಲ್ ಎ ಎಲ್' ಔಬ್ ಡು ಟ್ರೊಯಿಸೆಮೆ ಮಿಲೇನೈರ್, ಕಾರ್ತಾಲಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2008, ಪು. 581 [ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು] ಆವೃತ್ತಿಃ ಸಚಿತ್ರ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಯುಕೆ, 2005., ಅಧ್ಯಾಯ 67 ಕ್ಲೈನ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎ. "ಇಸ್ಲಾಂ ಅಂಡ್ ಇಂಪೀರಿಯಲಿಸಂ ಇನ್ ಸೆನೆಗಲ್ ಸೈನ್-ಸಲೌಮ್, 1847-1914", ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ (1968). ಕ್ರೆಟೋಯಿಸ್, ಲಿಯೋನ್ಸ್; & ಬೆಕರ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್; "ಲೆ ವೋಕಾಬುಲೈರ್ ಸೆರೀರ್ ಡೆ ಲಾ ಫೌನೆ", (ಸಂಪಾದಕಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೆಕರ್), ಸೆಂಟರ್ ಡಿ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಪ್ಲಿಕಿ ಡಿ ಡಾಕರ್ (1983) ಡ್ಯೂಪೈರ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್, "ಸಾಗೆಸ್ಸೆ ಸೆರೀರ್ಃ ಎಸ್ಸೈಸ್ ಸುರ್ ಲಾ ಪೆನ್ಸೀ ಸೆರೀರ್ ನಂದುಟ್", ಕಾರ್ತಾಲಾ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1994, ಥಿಯಾವ್, ಇಸ್ಸಾ ಲೇಯ್, "ಲಾ ಫೆಮೆ ಸೀರೀರ್", ಸೆನೆಗಲ್, 2005, ಸೊಸೈಟೆಸ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ಸ್ ಎಟ್ ಡಯಾಸ್ಪೋರಾ, ಎಡಿಷನ್ ಎಲ್ 'ಹರ್ಮಟ್ಟನ್, ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಬೌರ್ಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಿನ್ಹ್ ಟಿ. ಮಿನ್ಹ್-ಹಾ, "ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡ್ವೇಲಿಂಗ್ಸ್" [in] ಪೀಟರ್ ಮಾರ್ಕ್ನ ಜೆ. ಎಸ್. ಟಿ. ಓ. ಆರ್. (ವಿಮರ್ಶೆ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಎ ಲಾ ಡೆಕೊವೆರ್ಟೆ ಡೆ ಲಾ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ ಸೆರೀರ್ ಅವೇಕ್ ಲೆ ಆರ್. ಪಿ. ಗ್ರಾವ್ರಾಂಡ್" (ಪಾಪಾ ಮಸ್ಸೇನ್ ಸೇನ್ ಅವರಿಂದ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಕ್ಸ್ನಿಂದ (ಪುನರಾವರ್ತನೆ) no.39,4ಇ ಟ್ರೈಮೆಸ್ಟ್ರೆ 1984) 1921 ಜನನಗಳು 2003 ಸಾವುಗಳು ಸೆರರ್ ಧರ್ಮದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಸೆರರ್ ಇತಿಹಾಸದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು