Torre Valley dialect
ಈ ಲೇಖನವು ಲೋಗರ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಟೊರೆ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಟೆರ್ ವ್ಯಾಲಿ ಉಪಭಾಷೆ (,) ಪಶ್ಚಿಮದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ರೋಮನೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಗೇಲ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಟಿಸೊನ್ ಕಣಿವೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಟೈಪೋಲಾಜಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಟಲಿಯ ಉಡಿನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಟೊರೆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಬಾರಿಡ್ ಪುರಸಭೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೋಕಾ ಉಪಭಾಷೆ, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಟಿಸೊನ್ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವೆನೆಷಿಯನ್-ಕಾರ್ಸ್ಟ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ಭೌಗೋಳಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಈ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಯುಲಿ-ವೆನೆಜಿಯಾ ಗಿಯುಲಿಯಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಸುಮಾರು ಟಾರ್ಸೆಂಟೊ () ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಟೊರೆ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇದನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಇದು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೊಂಟಿ ಮುಸಿ (), ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಬಯಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಜೋನಜ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇದು ನ್ಯಾಟಿಸೋನ್ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ರೆಸಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದ ಲಿಟ್ಟೋರಲ್ನ ಕೊಬಾರಿಡ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೆಜಿಂಜ್ ಕಾಂಬೆವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಂಜ್, ಲೋಗ್ಜೆ ಮತ್ತು ಬೊರ್ಜಾನಾದಂತಹ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂಟೆಫೊಸ್ಕಾ (), ಪ್ರೊಸೆನಿಕೊ (), ಕ್ಯಾನೆಬೋಲಾ (), ಸೆರ್ಗ್ನಿಯು (), ಟೊರ್ಲಾನೊ (), ತೈಪಾನಾ (), ಮಾಂಟೆಪೆರ್ಟಾ (), ವೆಡ್ರೋಂಜಾ (), ಲುಸೆವೆರಾ (), ಟೊರೆ (), ಮತ್ತು ಮುಸಿ () ಈ ಉಪಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ವಸಾಹತುಗಳಾಗಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಸ್ಲೊವೀನ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಪರ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಬ್ರೀಹ್) ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಉಚ್ಚಾರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಟೊರೆ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯು ದೀರ್ಘ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅವು ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿವೆ. ಇದು ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆಃ> ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಬದಲಾವಣೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೊರ್ಜಸ್ (π), ಪ್ರೊಸೆನಿಕೊ ಮತ್ತು ಸುಬಿಟ್ (π) ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಹ> ಮತ್ತು> ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೊಸ ಸಣ್ಣ ಒತ್ತಡದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವಿದೆ. ಸುಬಿಟ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಭಾಷೆಯು ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಹಿಂದೆ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ ಸ್ವರಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಉದ್ದವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉದ್ದವಾದದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸರಳೀಕೃತವಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಲಾಂಗ್ ಸಹ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸರಳೀಕರಣಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿತರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿರಳವಾಗಿದೆ. ಮೂಗು ಮತ್ತು ಮೂಗು ಒಂದೇ ರೀತಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೂಗಿನಲ್ಲದ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ~ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯು ಬದಲಾಯಿತು. ಸ್ವರದ ಕಡಿತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಕಾನ್ಯೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಯುಕಾನ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸರಳೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಸ್ವರಗಳ ದ್ವಿತೀಯಕ ಅನುನಾಸಿಕರಣವು ಸ್ವರ + ಅಂತಿಮ/ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನುಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವದ ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟೊರೆ), ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್-ಅಲ್ವಿಯೋಲಾರ್ ಸಿಬಿಲೆಂಟ್ಗಳು ವಿಲೀನಗೊಂಡವು. ವ್ಯಂಜನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪಾಲಾತಲ್ ಇನ್ನೂ ಪಾಲಾತಲ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ಟೋರೆ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಲೊವೀನಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ. ತಟಸ್ಥ ಲಿಂಗವು ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಂದ್ವ ರೂಪಗಳು ನಾಮಸೂಚಕ ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದ್ವಂದ್ವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಎರಡನೇ-ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಕಾಂಜೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಎರಡು ಭವಿಷ್ಯದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಭವಿಷ್ಯದ I, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನದಲ್ಲಿ 'ಬೇಕು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ನಂತರ ಅನಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ II, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಲೊವೀನ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದಂತೆಯೇ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು + ಅನಿವಾರ್ಯ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ಲುಪೆರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ದೀರ್ಘ ಅನಂತವಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು-l,-n, ಮತ್ತು-χ (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಲೊವೀನ್-č ಗೆ ಸಮಾನ) ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಈಗಾಗಲೇ 1479ರಲ್ಲಿ ಸಿವಿಡೇಲ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಭಾಷಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಉಪಭಾಷೆಯು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟೊರೆ ಕಣಿವೆಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಸ್ಲೊವೀನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇಟಲಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ