Nicholas Haussegger
ನಿಕೋಲಸ್ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ (1729-ಜುಲೈ 1786) ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸುಮಾರು 1744ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವರು ಲೆಬನಾನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಜರ್ಮನ್ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರಾದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ 4ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇರಿದರು. 1776ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರ ಒಂದು ಘಟಕವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನು 1776ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಟನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕರೆತರುವಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಆತ "ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1781ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 1786ರಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಸಮಕಾಲೀನ ಹೇಳಿಕೆಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ 1729ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1756ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಡಚ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ವೇತನದಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಟ್ರೂಲರ್ ಸ್ವಿಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮಾರ್ಕಸ್ ಪ್ರಿವೋಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ 48 ಜನರನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ 60 ನೇ ಫೂಟ್, ರಾಯಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು 1758 ರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಪಾಂಟಿಯಾಕ್ನ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆತ 1764ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆನ್ರಿ ಬೊಕ್ವೆಟ್ನ ತುಕಡಿಯೊಂದಿಗೆ ದಂಡೆತ್ತಿ ಹೋದನು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲೆಬನಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 10 ಜೂನ್ 1758 ರಂದು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗುತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಕ್ಯಾಥರೀನಾ (ಬಿ. 1760), ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಸಾರಾ 2 ನವೆಂಬರ್ 1761 ರಂದು ಲೆಬನಾನ್ ಕೌಂಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1826 ರಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲೆಬನಾನ್ ಕೌಂಟಿಯ ಜೋನ್ಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾರಾ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 12,1779 ರಂದು ಲೆಬನಾನ್ ಕೌಂಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲ್ ವೈಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರಿಗೆ 11 ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಜಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಡಿ ಹಾಸ್ 1 ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದರು. ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು 1776ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು 4ನೇ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೇ 25 ರಂದು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಂತರ, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಮತ್ತು ಲುಡೋವಿಕ್ ವೆಲ್ಟ್ನರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಆದರು. 1776ರ ಜುಲೈ 17ರಂದು ಆತನ ಆಯೋಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ತಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ 6 ಜುಲೈ ಮತ್ತು 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1776ರ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿತು. ಈ ಘಟಕವು ಪೂರ್ವ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಐದು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕೌಂಟಿಗಳಿಂದ ತಲಾ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಈ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸೇನೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1776 ರಂದು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ 374-ಜನರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರು ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ರೋಚೆ ಡಿ ಫೆರ್ಮೊಯ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿನ ಇನ್ನೊಂದು ಘಟಕವೆಂದರೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ 1ನೇ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ನರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಜೋಹಾನ್ ರಾಲ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಫೆರ್ಮೊಯ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆಯಿತು. ಹೋರಾಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಸೆಗರ್ನ ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕರೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು. 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1776 ರಂದು, ಲಾರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ 1,000 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಆರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸ್ಕಾಟ್ನ ವರ್ಜಿನಿಯನ್ನರು, ಹ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯನ್ನರು, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ನ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಶಿಪೆಟೌಕಿನ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಎಂಟು ಮೈಲ್ ರನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. 1777ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ 1ನೇ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಜಾಗರ್ಸ್ನ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ರಕ್ಷಕರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಲಘು ಪದಾತಿದಳವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ನಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾದ ಜೋಹಾನ್ ವಾನ್ ಎವಾಲ್ಡ್, ಎರಡೂ ಸೈನ್ಯಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ 140 ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಕ್ಷವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯು ಏಳು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಎವಾಲ್ಡ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು, ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಮಸ್ಟರ್ ರೋಲ್ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಿದ್ದ 410 ಜನರನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಜನವರಿ 2ರಂದು, ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ ಕದನವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನ ತುಕಡಿಯು ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅಮೆರಿಕಾದ ರೈಫಲ್ಮ್ಯಾನ್ನೊಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಶ್ವದಳದ ಸೈನಿಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದನು ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಬಳಿ (ಆಗ ಮೇಡನ್ಹೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು), ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಜಾಗರ್ಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅದೃಷ್ಟ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಗ ಫೈವ್ ಮೈಲ್ ರನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಲಿಟಲ್ ಶಬ್ಬಕುಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಫೆರ್ಮೊಯ್, ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಟ್ಟು, ಟ್ರೆಂಟನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಕೈಯಿಂದ ಸೇನೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕಿ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹ್ಯಾಂಡ್ನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮುಂದುವರಿದಾಗ, ಹ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರು ಸ್ಟಾಕ್ಟನ್ ಹಾಲೊದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಕೈಯ ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ನ ಪುರುಷರು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಭಾರೀ ಒತ್ತಡವು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಆದೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಟ್ರೆಂಟನ್ ಮೂಲಕ ಕೆಳ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸುನ್ಪಿಂಕ್ ಕ್ರೀಕ್ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸೇತುವೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು. ಬಹುಪಾಲು ಪಡೆಗಳು ಕೊಲ್ಲಿಯ ಹಿಂದೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತರುವಾಯ ಹಲವಾರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಭಾರೀ ನಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ತನ್ನ ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಳ ಕೋಟೆಗಳ ಬಳಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಎರಡನೇ ದಾಖಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜನವರಿ 1ರಂದು ಆತ ತನ್ನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೇಜರ್ ವೆಲ್ಟ್ನರ್ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು 10 ಪುರುಷರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರನ್ನು ಕೈದಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಎಥಾನ್ ಅಲೆನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೇಡನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಕೈದಿಗಳು ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ತಾನು ಹೆಸ್ಸಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ವಾನ್ ಹೀಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರಿಂದ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೋರಿಸ್ಗೆ ತಾನು ದೇಶಭಕ್ತನೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ಪೆರೋಲ್ ಆಯುಕ್ತ ಜಾನ್ ಬೀಟಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವಿಧಾನದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಪೋಸ್ಟ್-ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಲಂಕಸ್ಟೆರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. 1777ರ ಮಾರ್ಚ್ 19ರಂದು ಆತ "ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಸೇನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. 1778ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಟ್ಟಣವು ಅವನನ್ನು "ಟೋರಿ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೋಟೆಲಿನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೇಜರ್ ಜಾನ್ ಆಂಡ್ರೆ 1779ರಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತ ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ರಾಂಟ್ರೊಂದಿಗೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದಿರಬಹುದು. 1781ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು, ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, ಜನರಲ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರುಃ "ಸರ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ತತ್ವಗಳು ಎಷ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಮೊದಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆನೋ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಾನಿಕರವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದರೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ನಲ್ಗಳ ಆಯೋಗವನ್ನು (ನನ್ನ ಮೇಜರ್ಗಳ ಆಯೋಗವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ) ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ರಾಜೀನಾಮೆ, ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಘನತೆವೆತ್ತರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯುವರ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಧೇಯ ವಿನಮ್ರ ಸರ್ವ್ಟ್ ನಿಕ್ಸ್ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರ ವಿಲಿಯಂ ರಾಂಕಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮಾರ್ಕ್ ಎಮ್. ಬೋಟ್ನರ್ III ಅವರು "ಟರ್ನ್ಕೋಟ್" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಹೌಸೆಗ್ಗರ್ ಅವರನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು 1782ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಆತ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗವರ್ನರ್ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಹಾಲ್ಡಿಮಂಡ್ನಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವರು 1786ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಿರೀಟಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡುವಂತೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆತನ ಅಳಿಯ ಡೇನಿಯಲ್ ವೀಡೆಲ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ರೆಹ್ಲ್, 1787ರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಬಹುಮಾನದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು ಮತ್ತು ಹೌಸೆಗರ್ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇತರ ಓದುವಿಕೆ 1729 ಜನನಗಳು 1786 ಸಾವುಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಜನರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳು ಬರ್ನ್ನಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ