David Copperfield (1966 TV serial)
ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ 1966ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ 1850ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ಕೆಲ್ಲೆನ್ ನಟಿಸಿದ ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬೆಟ್ಸೆ ಟ್ರಾಟ್ವುಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೋರಾ ಫ್ಲೋರಾ ರಾಬ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೀನಾ ಪ್ಯಾಕರ್, ಬಾರ್ಕಿಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಗೋಸ್ಟೆಲೋ ಮತ್ತು ಯುವ ಡೇವಿಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಟಿಲ್ಸ್ಲಿಯವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ 1956 ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಇದು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕಾಗಿ 12 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಧಾರಾವಾಹಿಯ ಹದಿಮೂರು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ (3,8,9 ಮತ್ತು 11) ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಇದು ಅದರ ಹಿಂದಿನ 1956 ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಆ ಆವೃತ್ತಿಯು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ವಿವರವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ, ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಕಾದಂಬರಿ) ನೋಡಿ. 1960ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರವಾದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಹದಿಮೂರು ಕಂತುಗಳ ಮೂಲ ಮಾಸ್ಟರ್ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ಗಳನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾದ 16 ಎಂಎಂ ಟೆಲಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳು (3 "ಎ ಲಾಂಗ್ ಜರ್ನಿ", 8 "ದಿ ಪ್ರಪೋಸಲ್", 9 "ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಟ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್" ಮತ್ತು 11 "ಅಂಬಲ್ ಆಸ್ಪಿರೇಷನ್ಸ್") ಬಿಎಫ್ಐನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಕಂತು 3 ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ. 8, 9 ಮತ್ತು 11ನೇ ಕಂತುಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಎಪಿಸೋಡ್ 3 ರ ಸಂಪಾದಿಸದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ತುಣುಕುಗಳು, ಔಟ್ ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ನಟರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೋನ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ನಡುವಿನ ಮಿಡ್-ಟೇಕ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು "ಮೌನವಾಗಿರಲು" ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಬಿಎಫ್ಐ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನ ಸ್ಟೀಫನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳು ತಮ್ಮ ಸೌತ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾಥೆಕ್ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಉಚಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಬಿ. ಎಫ್. ಐ. ಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಆನ್ಲೈನ್ ಬರೆದಿದೆ "ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದರೂ (ಕಾಮಿಕ್ ಸಂಗೀತವು ಮೈಕಾಬರ್ನ ಕೆಲವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ), ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಠಿಣ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದವು ಘಟನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಟ್ರೇಡಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಣ್ಣ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ)". ಸರ್ ಇಯಾನ್ ಕೆಲ್ಲೆನ್ ಸ್ವತಃ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೊಸಬನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಹೋದೆಃ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ". ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು 1850 ರ 1966 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ 1966 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1960 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಕಾಪರ್ಫೀಲ್ಡ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಬಿಬಿಸಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು