Maru Malarchi
ಮರುಮಲಾರ್ಚಿ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ಮಾರು ಮಲಾರ್ಚಿ, ಭಾರತಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ 1998ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ, ದೇವಯಾನೀ, ರಂಜಿತ್ ಮತ್ತು ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮನೋರಮಾ, ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ, ಆರ್. ಸುಂದರರಾಜನ್, ಮೇಜರ್ ಸುಂದರರಾಜನ್, ವಿವೇಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಂಡು ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 1998ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯುಡು, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸೂರಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಫೂಲ್ ಔರ್ ಆಗ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ (ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ) ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯ ಗುಣವಾಸಲ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ದಯಾಪರ ಹೃದಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆತನನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತ ಎಷ್ಟು ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ ಜನರು ಆತನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸಹ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆತನ ಒಂದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸುಂದರಪುರಂ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಮಣಿಮರನ್ (ರಂಜಿತ್) ಒಬ್ಬ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗ್ರಾಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ (ಎಂ. ಎನ್. ರಾಜಮ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಕೆ. ಸೌಂದರ್) ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮನ್ನಾರು (ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್) ಅಲ್ಪ-ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಾಲಕ ವೇಲು (ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ) ತಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ಗುಣವಾಸಲ್ಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ಸುಂದರಪುರಂನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಅವನ ಶಾಪಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವ ಹಾವಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಗ್ರಾಮದ ಬೆಲ್ಲೆ ಜಯಂತಿಯ (ದೇವಯಾನಿಯ) ಕೈಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವೇಲು ಮತ್ತು ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ಮಾತ್ರ ಹಾವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಯಂತಿ ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರು ಆತನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು. ಭೂ ದಲ್ಲಾಳಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸ್ನೇಹಿತ (ಷಣ್ಮುಗಸುಂದರಂ) ಗಾಯಗೊಂಡ ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿಯನ್ನು ಆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಭೂ ದಲ್ಲಾಳಿ ಆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಾವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಣವಾಸಲ್ನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಈ ಘಟನೆಯು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವಮಾನಕರ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡದಂತೆ ವೇಲುಗೆ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ತನಗೆ ಕಾರು ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ವೇಲು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಣಿಮರನ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಗುಣವಾಸಲ್ಗೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಣಿಮರನ್ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಯೆಯುಳ್ಳ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಣಿಮರನ್ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗುಣವಾಸಲ್ನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸದೆ ಅರುವಲ್ಸ್ (ಬಿಲ್ಹೂಕ್ಗಳು) ನೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರಪುರಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುಂದರಪುರಂನಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಈ ಗಲಭೆಯು ಮಣಿಮರನ್ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಜಯಂತಿಯ ತಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಣಿಮರನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದು, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ಸಾವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿಯ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಆತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ಗಲಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ರಾಸು ಪಡಯಾಚಿ ವೇಲು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಣಿಮರನ್ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯಿಂದ ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರಪುರಂನ ನಾಶವನ್ನು ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ಕುತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮಣಿಮರನ್ ನಂತರ ಗುಣವಾಸಲ್ನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮುಂದೆ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಯಂತಿ, ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರು ಮೂವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕುತಂತ್ರದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ಹಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ಜಯಂತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಜಯಂತಿ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆಃ ಒಬ್ಬ ಸುವರ್ಣಮನಸ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಣಿಮರನ್ ಮತ್ತು ಮನ್ನಾರು ಇನ್ನೂ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಉಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಸು ಪದಯಾಚಿ ದೇವಯಾನಿಯಾಗಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಜಯಂತಿ ರಂಜಿತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಣಿಮರನ್ ಮನ್ಸೂರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನ್ನಾರು ಕಲಾಭವನ್ ಮಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೇಲು ಮನೋರಮಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಸು ಪದಯಾಚಿಯ ತಾಯಿ ವಿವೇಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಗರಾಜ್ ಆರ್. ಸುಂದರರಾಜನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಸುಂದರರಾಜನ್ ಜ್ಯೋತಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾಂಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳಗು ಎಂ. ಎನ್. ರಾಜಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಣಿಮರನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಕೆ. ಕೆ. ಸೌಂದರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಣಿಮರನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಎಸ್. ಎನ್. ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾಲ ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಳಿಂಗರಾಯಣ್ ವಾಸು ವಿಕ್ರಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಧವರಾಯಣ್ ವೈಯಾಪುರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಲ್ಲಿಯ ಷಣ್ಮುಗಸುಂದರಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಶಕೀಲಾ ಪಾಸಿ ನಾರಾಯಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಯಿಲ್ವನ್ ರಂಗನಾಥನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಸಿನಾಥನ್ ಎ. ಕೆ. ವೀರಸ್ವಾಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಿರುವಣ್ಣಾಮಲೈ ಬಳಿ ಸುಮಾರು 25 ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚದ ಹಳ್ಳಿಯ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಸೀದಿ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಸ್. ಎ. ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಬರೆದಿದೆ, "ಮರುಮಲಾರ್ಚಿಯ ಶಕ್ತಿಯು ಅದರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ಹಳ್ಳಿಯ ಕುಲಪತಿಯ ಕ್ಲೀಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ". ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಡಿ. ಎಸ್. ರಾಮಾನುಜಂ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ಅವರು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಭಾರತಿ, ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಂಕರ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅವರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಡೇ ಇದೆ ". 1998ರ ಜನವರಿ 14ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆರು ತಮಿಳು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು. "ಜಮೀನ್ದಾರರಾದ ರಸಪಾಡಿಯಾಚಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿಯವರ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಹಿಡಿತದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರೂಪಣೆಯು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ (ರಂಜಿತ್) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣೆ ಬರಹಗಾರ (ಭಾರತಿ) ಎಂಬ ಮೂರು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮಾರು ಮಲಾರ್ಚಿ ಗೆದ್ದಿವೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಭಾಗ ನಿರ್ದೇಶಕ 2020ರಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1990ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1998ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಸ್. ಎ. ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಮರುಮಲಾರ್ಚಿ ಭಾರತಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ