Lloyd Kasten
ಲಾಯ್ಡ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕಾಸ್ಟೆನ್ (ಏಪ್ರಿಲ್ 14,1905-ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,1999) ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಸ್ಟ್, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾದಿ, ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ ಮತ್ತು ಲುಸೊಫೈಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಲಾಯ್ಡ್ ಕಾಸ್ಟೆನ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ 68 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಪೇನ್ನ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತಾದ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರವಾದ ದಾಖಲಿತ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿದ್ವಾಂಸರ ತಂಡಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಸ್ಟನ್ 1905ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ವಾಟರ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಭಾಷೆ ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿತ್ತು. 1926 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ "ವಾಣಿಜ್ಯ") ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ (1927) ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಪೇನ್ನ ಸೆಂಟ್ರೋ ಡಿ ಎಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗಿಲಿ ಗಯಾ, ಪೆಡ್ರೊ ಸಲಿನಾಸ್ ಮತ್ತು ಡಮಾಸೊ ಅಲೊನ್ಸೊ ಸೇರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಫೆಲ್ ಲಾಪೇಸಾ, ಅಮೆರಿಕೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಅಮಾಡೋ ಅಲೊನ್ಸೊ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1931ರಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವು, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸೋಲಾಲಿಂಡೆ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಹುಸಿ-ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಸೆಕ್ರೆಟಮ್ ಸೆಕ್ರೆಟರಮ್ನ 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅರಗೊನೀಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಆವೃತ್ತಿ, ಪದಕೋಶ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿತ್ತು. 1931ರಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೋಲಾಲಿಂಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸೆಮಿನರಿ ಆಫ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸೋಲಾಲಿಂಡೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕಾಸ್ಟೆನ್, 1937ರಲ್ಲಿ-45ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಾಲಿಂಡೆ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ-ಸೆಮಿನರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಈ ಪಾತ್ರವು 60 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು. ಸಂಸ್ಥೆಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಪಾದನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಕಲನವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿತ್ತುಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಎಲ್ ಸಬಿಯೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶ. 1970ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಜೆ. ನಿಟ್ಟಿ ಅವರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸೆಮಿನರಿಯು ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನಾರಚಿಸಲಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸೆಮಿನರಿ ಆಫ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್. 1975ರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವೃತ್ತಿಯು ಅವರ ಸಂಶೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸೆಮಿನರಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಆನ್ಲೈನ್ ದತ್ತಾಂಶ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆದಾಗ, ಯುರೋಪ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು "ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಅಲೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು". ಇದರ ಜೊತೆಗೆ-ಇತರರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ-ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಲುಸೊ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರಿವ್ಯೂನ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗಾಗಿ ಓದುವ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನೀಲ್-ಸಿಲ್ವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕ್ಲೌಡ್ ಲೆರಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದರು. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಲುಸೊ-ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ "ಹಿಸ್ಪಾನೊಮೆಡಿವಲಿಸ್ಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಇತರರ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿ ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫೌಲ್ಹಾಬರ್ (2002) ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಮೆರಿಟಸ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಎ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಾಸ್ಟೆನ್ ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಸೆಮಿನರಿ ಆಫ್ ಮೆಡೀವಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 1905 ಜನನಗಳು 1999 ಸಾವುಗಳ ಕುರಿತು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್-ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧನಾ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಮಾರಕ ನಿರ್ಣಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು