Tui Manu'a Matelita
ತುಯಿ ಮನು 'ಎ ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾ, ಜನನ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಯಂಗ್, ಮತ್ತು ಮಕೆಲಿಟಾ, ಮ್ಯಾಟೆಲಿಕಾ ಅಥವಾ ಲಿಕಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ (31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1872-29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895) 1891 ರಿಂದ 1895 ರವರೆಗೆ ಸಮೋವನ್ ದ್ವೀಪಗಳ (ಇಂದಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮೋವಾ) ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಗುಂಪಾದ ಮನುವಿನ ತುಯಿ ಮನು' ಎ (ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ರಾಣಿ) ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ಟೌದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಮಟೇಲಿತಾ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸರಿಯಾದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆ 1895ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ವರದಿಗಳು ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತುಯಿ ಮನು ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆ 1872ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆರ್ಥರ್ ಪಾವು ಯಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಮಿಪೇಲಿಯಾ. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಪರಂಪರೆಯು ಅರ್ಧ-ಸಮೋವನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ-ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು; ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಪನಾಮ ಯಂಗ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಫಾಸಿಟೊವೊದ (ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮೋವನ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿರುವ) ಸಮೋವನ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ಮಾಟಲಿಟಾ, ತುಯಿ ಮನು 'ಎ ವಂಶದ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಅನೋಲೋ ವರ್ಗದ ತುಯಿ ಮನು' ಎ ಮೋವಾತೋ ಅವರ ಮಗ ತುಯಿ ಮನು 'ಎ ತಲಿಯುತಾಫಾ ಟುಪೋಲೋ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮನುಆ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪವಾದ ಟೌನಲ್ಲಿರುವ ಓ ಲೂಮಾ ಮತ್ತು ಸಿಫಾಗಾ ಎಂಬ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್ ಬಳಿಯ ಎರಡು ಗ್ರಾಮಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ತುಯಿ ಮನು ಅಲಲಮುವಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ತುಯಿ ಮನುಆವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾಲೆಟೋಲುನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಿತು. ಇಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೆಂದರೆ ಮಟೇಲಿತಾ ಮತ್ತು ತುಯಿ ಮನುವಾ ತೌವೆಯವರ ಮಗ ತೌಫಿ. ಆರ್ಥರ್ ಪಾವು ಯಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅನೋಲೋ ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾ ಪರವಾಗಿ ತೂಗಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತುಯಿ ಮನುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಾಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟಾವೊಫಿ ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಹೊಸ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, 1 ಜುಲೈ 1891 ರಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಏರಿದರು. 1891ರ ಜುಲೈ 13ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಔತಣಕೂಟ, ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು, ಕಾವಾ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪವಾದ ಟಾವುನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1895 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಸ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುವ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಮರಣೋತ್ತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವಳನ್ನು ಕೇವಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರಗಳ ಬಿಳಿ ರಾಣಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಟೇಲಿತಾ ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷರು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸರಿಯಾದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, 1894 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಮನುವಾ ಗುಂಪಿನ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡು ದಿನಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಣಿಗೆ ಸೇರಿದ ಅತಿಥಿ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾವಾ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾಗೆ ಹೇಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಕೆಲಸವಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿ ಗ್ರಾಮವಾದ ಟಾವುವಿನ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಆತ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಹೆನ್ರಿ ಜೇಮ್ಸ್ಗೆ ಬರೆದ ನಂತರದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಃ "ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯ ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1895 ರಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ನಂತರ, 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1895 ರಂದು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು". ಆಕೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಯ ದೀಪವೊಂದು ಪಲ್ಟಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸೊಳ್ಳೆ ಬಲೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಂತರದ ಮೂಲಗಳು ಹೇಳಿವೆ. ಆಕೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕರ ಸಮಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳು ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಅಲ್ಲಲಮುವಾ ಅವರ ಮಗನಾದ ಎಲಿಸಾಲಾ ಅವರು 1899ರಲ್ಲಿ ತುಯಿ ಮನುವಾ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಎಲಿಸಾಲಾ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಇದು ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮೋವಾದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಮ್ಯಾಟೆಲಿಟಾದ ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಸ್ ತಲಿಯುಟಾಫಾ ಯಂಗ್ 1924ರಲ್ಲಿ ತುಯಿ ಮನುವಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು. ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಆಕೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ತುಯಿ ಮನು 'ಎ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತನ ಮರಣದ ನಂತರ ಆಕೆಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಎಲಿಸಾಲಾ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಲ್ಲಿನ ಆವರಣದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಚರವಾದ ಸ್ಮಾರಕವಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಕಲ್ಲು, ಚೌಕಾಕಾರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದುಂಡಾದ ಕಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಮೋವನ್ ಭಾಷೆಗಳೆರಡರಲ್ಲೂ ತುಯಿ ಮನುವಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಮರಿಸುತ್ತವೆಃ "ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಿರಿ" ಎಂಬ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಇವು. ತುಯಿ ಮನು ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಸ್ಮಾರಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1925 ಮತ್ತು 1926ರ ನಡುವೆ ಸಮೋವಾದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಿದ ಅಮೆರಿಕದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮೀಡ್ ಅವರಿಗೆ ಆಕೆಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮಕೆಲಿಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮೀಡ್ ದಿವಂಗತ ರಾಣಿ ನೇಯ್ದ ಉಡುಪನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಫಾ 'ಮಾತೈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1872 ಜನನಗಳು 1895 ಸಾವುಗಳು ತುಯಿ ಮನುವಾ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲದ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಾಜರ ಸಮೋವನ್ ಜನರು