Anna Der-Vartanian
ಅನ್ನಾ ಡೆರ್-ವರ್ತಾನಿಯನ್ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 6,1920-ಆಗಸ್ಟ್ 4,2011) ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೀಫ್ ಪೆಟ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ (ಇ-9) ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. 1959 ರಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಡೆರ್-ವರ್ಟಾನಿಯನ್ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೀಫ್ ಪೆಟ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಆ ಬಡ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಯು. ಎಸ್. ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇ-9 ವೇತನಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ನಿವೃತ್ತ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೀಫ್ ಪೆಟ್ಟಿ ಆಫೀಸರ್ ಅನ್ನಾ ಡೆರ್-ವರ್ತಾನಿಯನ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 4,2011 ರಂದು ತಮ್ಮ 90 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅನ್ನಾ ಡೆರ್-ವರ್ತಾನಿಯನ್ 1920ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಆಕೆ 1936ರಿಂದ 1939ರವರೆಗೆ ನೈಋತ್ಯ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1941 ರಿಂದ 1942 ರವರೆಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾ ಡೆರ್-ವಾರ್ಟಾನಿಯನ್ ಅವರ ದಾಖಲಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರಿ ಜೀನ್ ಆಲಿವರ್ ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಯುದ್ಧರಂಗದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೆರ್-ವಾರ್ಟಾನಿಯನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡೆರ್-ವರ್ಟಾನಿಯನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18,1942 ರಂದು ಆರ್ಮಿ ವುಮೆನ್ಸ್ ಆಕ್ಸಿಲಿಯರಿ ಏರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಎಸಿ) ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ವುಮೆನ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 31,1943 ರಂದು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಎಸಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಗೆ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಸೀಮನ್ ಆಗಿ ಮಹಿಳಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ವುಮೆನ್ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಡ್ ಫಾರ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಸರ್ವೀಸ್ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎವಿಇಎಸ್) ಎಂದು ಸೇರಿದರು. ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಡೆರ್-ವರ್ಟಾನಿಯನ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಲೇಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು 1943 ರಿಂದ 1946 ರವರೆಗೆ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ನೇವಲ್ ಪರ್ಸನಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಟೇಲರ್, ಜೀನ್ ಮಾರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ಡಿ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 1946ರಿಂದ ಜೂನ್ 1947ರವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಟ್ರೆಷರ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಇ-7, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಯೋಮನ್ (ವೈ. ಎನ್. ಸಿ) ದರಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1951 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ನೌಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (ಏರ್), ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಬಿ. ಗಾರ್ಡ್ನರ್ ಅವರ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1952-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1953ರ ನಡುವೆ, ಮುಖ್ಯ ಡೆರ್-ವರ್ತಾನಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಆಗ ಹವಾಯಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿ (ಪಿಐಒ) ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕಚೇರಿಯು ಯು. ಎಸ್. ಎಸ್. ಅರಿಝೋನಾ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಜೇಮ್ಸ್ ಮಿಚೆನರ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬೋರ್ಕ್-ವೈಟ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ವೇಯ್ನ್ ಅವರಂತಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡಿತು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯಾರಿ ಎಸ್. ಟ್ರೂಮನ್ ಪಿಐಒ ಪರ್ಲ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರುಃ "ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಎಚ್ಎಸ್ಟಿ ". ಜುಲೈ 1954ರಿಂದ ಜೂನ್ 1956ರವರೆಗೆ ವೈ. ಎನ್. ಸಿ. ಡೆರ್-ವಾರ್ಟಾನಿಯನ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ನಿಯೋಜನೆಯು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಎನ್. ಎ. ಎಸ್. ಲೇಕ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ರಿಗ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಏರೋಗ್ರಾಫ್ ಶಾಲೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. 1957 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇ-8, ಸೀನಿಯರ್ ಚೀಫ್ ಯೋಮನ್ (ವೈಎನ್ಸಿಎಸ್) ದರಕ್ಕೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಬೋಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಜುಲೈ 1959 ರಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಐಲೆಂಡ್ನ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಕಚೇರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಲಿಯಟ್ ಮೊರಿಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಜೋನ್ಸ್ನ ಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16,1959 ರಂದು, ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವೈ. ಎನ್. ಸಿ. ಎಂ. ಡೆರ್-ವರ್ತಾನಿಯನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇ-9 ತಲುಪಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಆ ಬಡ್ತಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್, ಶೇಪ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆ ಕಮಾಂಡ್ನೊಳಗಿನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ನ್ಯಾಟೋ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು 1962 ರವರೆಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ ಎಫ್. ಕೆನಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸೀಮಿತ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಮಾಂಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಅವರ ಉನ್ನತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಶ್ಲಾಘನಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರ ಅಂತಿಮ ನಿಯೋಜನೆಯು ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನೇವಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ವೈ. ಎನ್. ಸಿ. ಎಂ. ಡೆರ್-ವಾರ್ಟಾನಿಯನ್ 1963ರ ಜುಲೈ 16ರಂದು ಯು. ಎಸ್. ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನ್ನಾ ಡೆರ್-ವರ್ಟಾನಿಯನ್ 1964 ರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಸಿಐಎ) ಗೆ ಸೇರಿದರು, ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಗುಪ್ತಚರ ತಜ್ಞರಾದರು ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ಬಾನ್, ಜರ್ಮನಿ; ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್. ಡೆರ್-ವರ್ಟಾನಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೈರೋ, ಈಜಿಪ್ಟ್; ಟುನಿಸ್, ಟುನೀಶಿಯ; ಮತ್ತು ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಸಿಐಎಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರೂ, ಅವರು ಮೇ 2007ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ವೇವ್ಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್, ವುಮೆನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವೀಸ್ ಫಾರ್ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ (ವಿಮ್ಸಾ) ಚಾರ್ಟರ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ (23774) ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರಿಗಾಗಿ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ವರ್ಜೀನಿಯಾದ ಮೆಕ್ಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಆರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನ, ಸೆಕ್ಷನ್ 60, ಸೈಟ್ 9833ರಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1920 ಜನನಗಳು 2011 ಸಾವುಗಳು ಅರ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ