Atlas Shrugged: Part II
ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ II (ಅಥವಾ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ II: ದಿ ಸ್ಟ್ರೈಕ್) ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಐನ್ ರಾಂಡ್ ಅವರ 1957 ರ ಕಾದಂಬರಿ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ 2012 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು 2011 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ I ನ ಮೊದಲ ಉತ್ತರಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾನ್ ಪುಚ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ಜೇಸನ್ ಬೇಘೆ, ಇಸೈ ಮೊರೇಲ್ಸ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್, ಕಿಮ್ ರೋಡ್ಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿ. ಜೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಬಿ ಸ್ವೀನಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 2012ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, $10 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಜೆಟ್ನ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕೇವಲ $33 ಲಕ್ಷ ಗಳಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಚಿತ್ರದ ಉತ್ತರಭಾಗವಾದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ ಪಾರ್ಟ್ III: ಹೂ ಈಸ್ ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್?, 2014ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಡಾಗ್ನಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಮಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಯಾರು" ಎಂದು ಡಾಗ್ನಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರ್ವತದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮೊದಲು. ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಡಾಗ್ನಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಹ್ಯಾಂಕ್ ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸುಧಾರಿತ ಮೋಟರ್ನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ದೇಶದಾದ್ಯಂತದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಗೂಢ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಉತಾಹ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುವ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಡಾಗ್ನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾಗ್ನಿ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಕುಟುಂಬದ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಕಂಪನಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್, ಅಂಗಡಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ ಚೆರಿಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ, "ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಯಾರು?" ನಂತರ, ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೆರಿಲ್ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾಗ್ನಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ 'ಅಂಕೋನಿಯಾ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಣವು ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ತನ್ನ ತಾಮ್ರದ ಗಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಿಯರ್ಡೆನ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಡಾಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಲಿಯನ್ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಿಯರ್ಡೆನ್ ತನ್ನ ಮುಂದುವರಿದ ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಲೋಹವನ್ನು ಕೆನ್ ಡ್ಯಾನಗರ್ ಅವರ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಹೊಸದಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ "ಫೇರ್ ಶೇರ್" ಕಾನೂನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾಗ್ನಿ ಡ್ಯಾನಾಗರ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಅವನೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಬಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿಯರ್ಡೆನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಕೇವಲ ಸಾಂಕೇತಿಕ ದಂಡವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಹುತಾತ್ಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಭಯದಿಂದ. ಸರ್ಕಾರವು "ಡೈರೆಕ್ಟಿವ್ 10-289" ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಹ ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಡಾಗ್ನಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಮೇಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಡಾಗ್ನಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡಾಗ್ನಿ ರಿಯರ್ಡೆನ್ನ "ಉಡುಗೊರೆ" ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೈಲು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ರೈಲಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಡಾಗ್ನಿಯ ಕಳಪೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಬದಲಿ ಮಾನವ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ. ಇದು ಡಾಗ್ನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿ 'ಅಂಕೋನಿಯಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈ ಹಿಂದೆ ರಿಯರ್ಡನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಡಾಗ್ನಿ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕೊಲೊರಾಡೋಕ್ಕೆ ರೈಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಎಂಜಿನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದುರಸ್ತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೋಟಾರ್ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಡಾಗ್ನಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮೋಟಾರ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿನ ಅಗತ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರತಿಫಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಡಾಗ್ನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ "ವಿಶ್ವದ ಮೋಟಾರು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ" ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದನು. ಡಾಗ್ನಿ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತಾನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಾಗ್ನಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಮಾನವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಉತಾಹ್ಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಏರ್ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವುದನ್ನು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ ನಂತರ-ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯ-ಡಾಗ್ನಿಯ ವಿಮಾನವು ಸ್ಟೆಲ್ತ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಡಗಿರುವ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಡಾಗ್ನಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದ ವಿಮಾನದ ಅಂಚಿಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಕಿಮ್ ರೋಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಕಿಮ್ ರೋಡ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಇಸೈ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಬೇಘೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಎಡ್ಡಿ ವಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಡಿ. ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಲಿಯನ್ ರಿಯರ್ಡೆನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಟಿ. ಜೋನ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀನಿ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕ್ರೇನ್ ವೆಸ್ಲಿ ಮೌಚ್ ಜಾನ್ ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಫೆರ್ರಿಸ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಪಿಕಾರ್ಡೊ ಡಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡ್ಲರ್ ರೇ ವೈಸ್ ಆಗಿ ರಾಜ್ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಥಾಮ್ಸನ್ ಡೈಡ್ರಿಚ್ ಬೇಡರ್ ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ ಬಗ್ ಹಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಆರಿ ಗ್ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ ಡ್ಯಾನಗರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗ್ರಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ 'ಬಝ್' ಕಿಲ್ಮನ್ ರೆಕ್ಸ್ ಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಪ್ ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್ ಲಾರಿಸಾ ಒಲಿನಿಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆರಿಲ್ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಥಾಮಸ್ ಎಫ್. ವಿಲ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಟೆಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಲಿನ್ ಸೀನ್ ಹ್ಯಾನಿಟಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜುವಾನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಬಾಬ್ ಬೆಕೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾನಾಗಿಯೇ ತಮರಾ ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಎರಡನೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ I ನಿಂದ ಬರುವ ಲಾಭವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದಾಗ, 2012 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಸಾಲದ ಮಾರಾಟವು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಬಯಸಿದ $25 ದಶಲಕ್ಷದಲ್ಲಿ $16 ದಶಲಕ್ಷವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಜೆಟ್ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವಿದೆ. 2010 ಮತ್ತು 2012ರ ನಡುವೆ ಭಾಗ 2ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಜೆಟ್ ಸುಮಾರು $10 ಮಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಜೆಟ್ ಸುಮಾರು $10 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ 18 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $20 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 2ನೇ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2012 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯ ಋತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ 2 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿ ಘೋಷಿಸಿತು. 1986 ರಲ್ಲಿ ಐನ್ ರಾಂಡ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ವಿ ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ವಿತ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ 1942 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಹೊಸ, ಮರು-ಸಂಪಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಡಂಕನ್ ಸ್ಕಾಟ್, ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಎರಡನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ಒಂದೋ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್, ಎಲ್ಎಲ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆಕೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ರಾಂಡ್ ನೀಡಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್, ಪಾರ್ಟ್ 2: ಒಂದೋ ಅಥವಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಏಪ್ರಿಲ್ 2,2012 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಡಾಗ್ನಿ ಟ್ಯಾಗ್ಗಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಂತಾ ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಹೆನ್ರಿ ರಿಯರ್ಡೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಬೇಘೆ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಬಾಯ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ 'ಅಂಕೋನಿಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸೈ ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ಅಗ್ಲಿಯಾಲೊರೊ ಅವರು ಪಾರ್ಟ್ I ನ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಚಿತ್ರದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, "ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟ್ I ನಲ್ಲಿ ಡಾಗ್ನಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟಿ ಟೇಲರ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು "ಈಗ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಚಿತ್ರವು 31 ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು, ಮೊದಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಪೋಸ್ಟ್-ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವ-ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ II ಅನ್ನು ಅದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಮೊದಲು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜಾನ್ ಅಗ್ಲಿಯಾಲೊರೊ "ವಿಮರ್ಶಕರ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು" ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಥಿಂಕ್-ಟ್ಯಾಂಕ್ ದಿ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಮತ್ತು ಲಿಬರ್ಟೇರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಟೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ II 1,012 ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ $692,000 ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $1.7 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು, ಇದು #11 ನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿತು. ಪಾರ್ಟ್ I ನ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿದ್ದರೂ, ಪಾರ್ಟ್ ಈಸ್ ಆರಂಭಿಕ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವಾದ ನವೆಂಬರ್ 4,2012 ರವರೆಗೆ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು $3,286,255 ಗಳಿಸಿತು. ಹಣದುಬ್ಬರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕಳೆದ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ನೂರು ಕಡಿಮೆ ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯಾಪಕ ಆರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಂತರ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಎರಡು ನೂರು ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾರ-ವಾರ ಕುಸಿತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೂರನೇ ವಾರದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು 150ಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಪರದೆಗಳಿಗೆ ಇಳಿದು, ಮೂರನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ $100,000ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸಿತು. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಜಾಲತಾಣ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ 23 ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ 3/10, ಮತ್ತು ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವೆಂದರೆಃ "ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ವಿಕಾರವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ನಟನೆಯಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆ, ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ಃ ಪಾರ್ಟ್ II ಇದು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆದ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಒಲವು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ". ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ 100ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್, 11 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 26 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕೂಲ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲಃ ವಿಮರ್ಶಕ ಡ್ಯಾನಿ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಡಿ" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕೈಲ್ ಸ್ಮಿತ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "1" ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು (4), ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು 1986 ರ ಪೋರ್ನೋದಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದಂತಹ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರೂ, ಚಲನಚಿತ್ರದ 'ಯಾಯ್, ಮನಿ!' ಬೆರಳುಗಳು ಕೇವಲ ದುಃಖದ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲವಾಗಿದೆ ". ಎ. ವಿ. ಯ ಸ್ಕಾಟ್ ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಕಥೆಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಪಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಕ್ಲಬ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಎಫ್" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 2012ರ ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿತು, "ಪಾರ್ಟ್ IIರ ಕೇವಲ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ವ್ಯಂಗ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆಃ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ರಾಂಡ್ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಧರ್ಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಪಾರ್ಟ್ I ಅನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು". ಸ್ಯಾಕ್ರಮೆಂಟೊ ನ್ಯೂಸ್ & ರಿವ್ಯೂದ ಜಿಮ್ ಲೇನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು "ರಾಂಡ್ನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಠವಾದಿ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮರದ, ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸ್ಟ್ರಾ-ಮ್ಯಾನ್ ವಿವಾದಗಳಿಗಿಂತ ಅದರ ಸೀಮಿತ ಬಜೆಟ್ನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. Forbes.com ನ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಕಣಕಾರ ಜಾನ್ ಟಾಮ್ನಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು "ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಂದು ನಾವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಧಕರನ್ನು ಮೂಚರ್ಗಳು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಜಾನ್ ಪುಚ್ ಅವರ ವರ್ಸ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಪ್ಲೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಎರಡು ಗೋಲ್ಡನ್ ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಉತ್ತರಭಾಗ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗ, ಅಟ್ಲಾಸ್ ಶ್ರಗ್ಡ್ ಪಾರ್ಟ್ III: ಹೂ ಈಸ್ ಜಾನ್ ಗಾಲ್ಟ್?, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,2014 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಐನ್ ರಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜಾನ್ ಪುಚ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಉದ್ಯಮಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು