Sternklang
ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ (ಸ್ಟಾರ್ ಸೌಂಡ್), 1971 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ರಚಿಸಿದ "ಐದು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಗೀತ", ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೃತಿ ಸಂಖ್ಯೆ 34 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂಕವನ್ನು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯಾದ ಮೇರಿ ಬಾಯರ್ಮಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ ಎಂಬ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು "ಪಾರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್" ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ 21 ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಾದ್ಯತಜ್ಞರು ಐದು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರದರ್ಶಕನ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರ್ಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸೌಂಡ್ ರನ್ನರ್ಗಳು" ಸಂಗೀತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು "ಒಂದು ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕನು ತುಣುಕಿನ ಹತ್ತು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೆಂಪೋಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ತುಣುಕನ್ನು "ಒಂದು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ. ವಿಸ್ತೃತ ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಟಿಮುಂಗ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1969 ರಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೆಂಡರ್ ಫ್ರೀಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಆಯೋಗದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1971ರ ಜೂನ್ 5ರಂದು ರಾತ್ರಿ 8:30ರಿಂದ 11:30 ರವರೆಗೆ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಕಾಡೆಮಿ ಡೆರ್ ಕುನ್ಸ್ಟೆ ಬಳಿಯ ಟಿಯರ್ಗಾರ್ಟನ್ನ ಆಂಗ್ಲಿಸರ್ ಗಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪ್ರದರ್ಶಕರೆಂದರೆ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಸಮೂಹದ ವಿಸ್ತರಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾದ ಕೊಲಿಜಿಯಂ ವೋಕಲ್ ಕೋಲ್ನ್, ಹಗ್ ಡೇವಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಂಪು, ದಿ ಜೆಂಟಲ್ ಫೈರ್ ಫ್ರಮ್ ಲಂಡನ್, ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ರೋಜರ್ ಸ್ಮಾಲಿ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಸೌಸ್ಟರ್ನ ಸಮೂಹ, ಇಂಟರ್ಮೋಡ್ಯುಲೇಷನ್. ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಜನರು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಂತರದ ಹಲವಾರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದಿವೆಃ 1972ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29 ಮತ್ತು 31ರಂದು, 1972ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನ ಎಂಗ್ಲಿಷರ್ ಗಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ, 1972ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಂದು, ಇರಾನ್ನ ಶಿರಾಜ್ ಕಲಾ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಲ್ಗೋಶಾದಲ್ಲಿ 1974ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು, ಲಾ ರೋಚೆಲ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕ್ ಫ್ರಾಂಕ್-ಡೆಲ್ಮಾಸ್ನಲ್ಲಿ 1975ರ ಜೂನ್ 20 ಮತ್ತು 22ರಂದು, ಪ್ಯಾರಿಸ್-ಸೇಂಟ್ನ ಪಾರ್ಕ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಕ್ಲೌಡ್ನಲ್ಲಿ. ಕ್ಲೌಡ್ 26 ಮತ್ತು 27 ಜುಲೈ 1980, ಬೀಥೋವೆನ್ಹಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾನ್ 18 ಮತ್ತು 19 ಜೂನ್ 1984, ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ 23 ನವೆಂಬರ್ 1988, ಹಡರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ. ಪೀಟರ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು 14 ಜುಲೈ 1992 ರಂದು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (ಯುಕೆ) ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಹಿಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಐದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಪ್ರದರ್ಶಕರು, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ, ಮಿಡ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್, ಆಂಗ್ಲಿಯಾ ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್, ಜೋಸೆಫ್ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಸಿಕ್ಸ್ತ್ ಫಾರ್ಮ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶಕರು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋ-ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಬೀಸ್ಟ್, ಸಂಯೋಜಕರ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ 7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ನ ಕಿಲ್ಲೆಸ್ಬರ್ಗ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ, ನೆಟ್ಜ್ವರ್ಕ್ ಸೂಡ್ಃ ಅಸ್ಕೋಲ್ಟಾ, ಜೆಲ್ಬರ್ಕ್ಲಾಂಗ್, ಮತ್ತು ಸುಯೋನೋ ಮೊಬೈಲ್ನ ಮೇಳಗಳಿಂದ 16 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಂದು ಓಸ್ಲೋದ ಎಕೆಬರ್ಗ್ಪಾರ್ಕೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯೂಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೌಂಡಿಂಗ್ ಡಿ-ನ್ಯೂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಟಿಮಾ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ಪ್ರದರ್ಶಕರು. 27 ಆಗಸ್ಟ್ 2022, ಷ್ಲೋಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಬ್ರುಲ್, ಬ್ರುಲ್ (ಜರ್ಮನಿ) ನಲ್ಲಿ. ಆಕ್ಟ್ ಬ್ರೂಕೆನ್ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮೇಯರ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ಡಿಕ್ ವಾಯ್ಸಸ್, ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ನ್ಯೂ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್ನ ಪ್ರದರ್ಶಕರು. 1980 ರಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಐದು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಜುಲೈ 21 ರಂದು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಿರಂತರ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ಬೀಥೋವೆನ್ಹಲ್ಲೆಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿವೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು (ಪ್ರದರ್ಶಕರ ನಡುವೆ ಉತ್ತಮ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಸಂಪರ್ಕ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ನ್ಯಾಯಯುತ ಶ್ರುತಿಗಳ ಸುಧಾರಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಇತ್ಯಾದಿ). ), ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಕೋರ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಐದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಎರಡರಿಂದ ಐದು ಗುಂಪುಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಹ ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ನ ಆಯ್ದ ಆಯ್ದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ "ಓವರ್ಟೋನ್ ಸರಣಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಿಚ್ ಮತ್ತು ಲಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಗತಿಪರವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸಮಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷಯವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ". ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಕೇವಲ-ಸ್ವರದ ಐದು ಸ್ವರಮೇಳದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಓವರ್ಟೋನ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಿಂದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಎಂಟು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿನ ಈ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 330 Hz ಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಧ್ಯ C ಯ ಮೇಲಿರುವ E ಆಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂಬತ್ತನೇ ಭಾಗವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ ಎಂಟನೇ ಭಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಐದನೇ ಸ್ವರಮೇಳಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಐದನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಗುಂಪುಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿನ ಸ್ವರಮೇಳವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವಿರುದ್ಧವಾದ ತೀವ್ರತೆಯ ತೀವ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವೆ ಸ್ವರಮೇಳದ ರಚನೆಯು ಏರಿಳಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. "ಮಾದರಿಗಳು" ನಲ್ಲಿನ ಲಯಗಳು, ಸ್ವರದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಚ್ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪಿಚ್ ರಚನೆಗಳ ಸ್ವಯಂ-ಹೋಲಿಕೆಯು ಅದೇ ಸಂಯೋಜಕರ ಗ್ರೂಪೆನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರುಃ ಹಾಜರಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೀಕ್ಷಕರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಸ್ಟೆರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್. ಗ್ರೂಪ್ 1 (ಇಂಟರ್ಮೋಡ್ಯುಲೇಷನ್): ಪೀಟರ್ ಬ್ರಿಟ್ಟನ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್), ಟಿಮ್ ಸೌಸ್ಟರ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಯೋಲಾ), ರಾಬಿನ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ಸೂನ್), ರೋಜರ್ ಸ್ಮಲ್ಲಿ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್); ಗ್ರೂಪ್ 2: ಅನ್ನೆಟ್ ಮೆರಿವೆದರ್ (ಸೋಪ್ರಾನೊ); ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೋನಿಗ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೊಂಬೋನ್), ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಆಲ್ಡರಿಚ್ ಬಿಲ್ಲಿಗ್ (ಬಾಸ್), (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಯಂ); ಗ್ರೂಪ್ 3: ಹೆಲ್ಗಾ ಹ್ಯಾಮ್-ಅಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ (ಮೆಜೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ), ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರೊಮೆ (ಟೆನರ್), ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ (ಟೆನರ್), ಪೀಟರ್ ಸೋಮರ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೊಂಬೋನ್); ಗ್ರೂಪ್ 4 (ಜೆಂಟಲ್ ಫೈರ್): ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಜೋನ್ಸ್ (ಸಿಂಥಸೈಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಟೀಲು 2-ಎಲ್ಪಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡೆಸ್ ಡೇಮ್ಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೂನ್ 24-26,1975ರಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು. ಪಾಲಿಡೋರ್ 2612 031 (2335 116 ಮತ್ತು 2335 117). [ಜರ್ಮನಿ]: ಪಾಲಿಡೋರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್; ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ 2707 123 (2531 281 & 2531 282). [ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್]: ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್, 1976. 2-ಸಿಡಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಎಡಿಷನ್ ಸಿಡಿ 18ಎ-ಬಿ. ಕುರ್ಟೆನ್ಃ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, 1992. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ 1980. ಓಮ್ನಿಬಸ್ಃ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗ್ ಸರ್ಕಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್. ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ. [ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ನ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.] ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬ್ರಿಟನ್ನ, ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ. 1989 ಎ. "ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್ ಮಾದರಿಗಳುಃ ಅವು ಯಾವ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ?" ಐಡಿಯಾಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಇಲ್ಲ. 11:24-43. ಬ್ರಿಟನ್, ಪೀಟರ್. 1989ಬಿ "ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ಃ ಟಿಂಬ್ರಲ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್". ಐಡಿಯಾಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್, ಇಲ್ಲ. 11:19-22. .. ಫ್ರಿಸಿಯಸ್, ರುಡಾಲ್ಫ್. 2008 ರಲ್ಲಿ. ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ II: ಡೈ ವರ್ಕೆ 1950-1977; ಗೆಸ್ಪ್ರಾಚ್ ಮಿಟ್ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್, "ಈಸ್ ಗೆಟ್ ಔಫ್ವಾರ್ಟ್ಸ್". ಮೈನ್ಸ್, ಲಂಡನ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರೇಗ್, ಟೋಕಿಯೊ, ಟೊರೊಂಟೊಃ ಸ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್. .. ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್, ಪಾಲ್. 1974 ರಲ್ಲಿ. "ಲಾರೋಚೆಲ್". ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಟೈಮ್ಸ್ 115, ನಂ. 1579 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್): 777-778. ಲುಸಿಯಾನಿ, ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ. 2004 ರಲ್ಲಿ. ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಮುಂಡಿಃ ಪರ್ಕಾರ್ಸಿ ಡಿ ಅಸ್ಕೋಲ್ಟೋ, ಗಿಯುಲಿಯೊ ಸ್ಫೋರ್ಝಾ ಅವರ ಪರಿಚಯ. ದೇಶಃ ಕಪ್ಪಾ ರೋಮಾ. .. ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್, ಕಾರ್ಲ್ಹೀನ್ಜ್. 1989 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ಃ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನಗಳು, ಇದನ್ನು ರಾಬಿನ್ ಮ್ಯಾಕೋನಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಮೇರಿಯನ್ ಬೋಯರ್ಸ್. (ಬಟ್ಟೆ); (ಪಿಬಿಕೆ). ಉಲ್ರಿಚ್, ಥಾಮಸ್. 2001 ರಲ್ಲಿ. "ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಸ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮ್ಯೂಸಿಕ್". ಸ್ಥಾನಃ ಹೊಸ ಸಂಗೀತ, ಇಲ್ಲ. 46 (ಫೆಬ್ರವರಿ): 25-28. ಟೂಪ್, ರಿಚರ್ಡ್. 2000 ರೂ. "ವಾನ್ ಡೆರ್ 'ಸ್ಟರ್ನೆನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್' ಜುರ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡೆಸ್ ವೆಲ್ಟ್ರಾಮ್ಸ್ಃ ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಾಸ್ಮೋಸ್". ಸಂಗೀತದ 161ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಇಲ್ಲ. 6 (ನವೆಂಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್): 38-43. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಾರ್ಡಿನ್, ಇಂಗ್ವರ್ ಲೊಕೊ. ಎನ್. ಡಿ. "ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಆವೃತ್ತಿ ನಂ. 18 (ಸ್ಟರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್) ". ಸೊನೋಲೋಕೋ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಲಭ್ಯ). ಡಬ್ಲ್ಯೂ., ಎ. 1980. "ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ಃ ಸ್ಟೆರ್ನ್ಕ್ಲಾಂಗ್". ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ (ಆಗಸ್ಟ್): 44 (14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಾರ್ಲ್ಹೈನ್ಜ್ ಸ್ಟಾಕ್ಹೌಸೆನ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ 1971 ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಸರಣಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಗೀತ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ