Lenka Franulic
ಲೆಂಕಾ ಫ್ರಾನುಲಿಕ್ (22 ಜುಲೈ 1908-25 ಮೇ 1961) ಚಿಲಿಯ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳೆ. ಆಕೆಗೆ 1957 ರಲ್ಲಿ ಫೀಚರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಂದೆಯ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ವಲಸಿಗರ ವಂಶಸ್ಥರಾದ ಆಕೆ ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಫ್ರಾನುಲಿಕ್ ಜೆರ್ಕೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಜೊರ್ಕಾ ಝ್ಲಾಟರ್ ಜಾನೋವಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾದ ಡೊಬ್ರಿಲಾ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೆಲ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ 9 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ 3 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರಿ ನಿಧನರಾದರು. ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪೆಡಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ನಂತರ, ಅವರು ಹೋಯ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಎರ್ಸಿಲ್ಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂದರ್ಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ನ್ಯೂವೊ ಮುಂಡೋದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ, "ನ್ಯಾಶನಲ್", "ಕೋಆಪರೇಟಿವಾ", "ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚುರಾ" ಮತ್ತು "ಮಿನೆರಿಯಾ" ಕೇಂದ್ರಗಳ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಾಲದ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಜೀನ್ ಪಾಲ್ ಸಾರ್ತ್ರೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಟಿಟೊ, ಜುವಾನ್ ಡೊಮಿಂಗೊ ಪೆರೋನ್, ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್, ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಅನಸ್ತಾಸಿಯೊ ಸೊಮೊಝಾ, ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲಾ ಮಿಸ್ಟ್ರಾಲ್, ಎಮಿಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್, ಆಂಡ್ರೆ ಮಲ್ರಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಮೋನ್ ಡಿ ಬ್ಯೂವೊಯಿರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಈ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಯಾ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದವು, ಆ ಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದವರ ಪಥ, ಕೊಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ. ಅವರು ಸಿರ್ಕ್ಯುಲೋ ಡಿ ಪೀರಿಯೋಡಿಸ್ಟಾಸ್ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1953 ರಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಜರ್ನಲಿಸಂ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅವರು 1957 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು (ಫೀಚರ್ ವಿಭಾಗ) ಪಡೆದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಹಿಳಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದ ಏಕೈಕ ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವರು, ತಮ್ಮ 52ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮೇ 25,1961ರ ಗುರುವಾರ ಮುಂಜಾನೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಂದಿನ ಚಿಲಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾರ್ಜ್ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರಿಯಂತಹ ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಜನರಲ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಕಲಾವಿದ ಲಿಲಿ ಗರಫುಲಿಕ್ ಅವರು ಕೆತ್ತಿದ ಅಗಾಧವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ತಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಮಾಧಿಶಿಲೆ ಇದೆ, ಅದು ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಭಾಷಣದ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಃ "ಎರಾಸ್ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸಿಯಾ ಡಿ ಮುಜೆರೆಸ್ ವೈ ಲೆಸಿಯಾನ್ ಪ್ಯಾರಾ ಅನ್ ಮಿಲನ್ ಡಿ ಹೋಂಬ್ರೆಸ್" (ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪುರುಷರಿಗೆ ಪಾಠವಾಗಿದ್ದೀರಿ). 1963 ರಿಂದ, ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘವು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಲೆಂಕಾ ಫ್ರಾನುಲಿಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. 2023ರ ಜುಲೈ 22ರಂದು ಗೂಗಲ್ ಡೂಡಲ್ ಮೂಲಕ ಫ್ರಾನುಲಿಕ್ ಅವರ 115ನೇ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನುಲಿಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1943ರಲ್ಲಿ, ಅವರು "ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರು "ಟೂ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ವಯೋಲೆಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಕಂಡುಬಂದ ಏಕೈಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲಿಯ "ಕಿಟ್ಟಿ ಫಾಯ್ಲ್" ಅನುವಾದಗಳು "ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಕೂಲ್" ಕ್ರಿಸ್ಟಾ ವಿನ್ಸ್ಲೋ ಅವರ "ಹಾರ್ವೆ" ಮೇರಿ ಚೇಸ್ ಅವರ "ದಿ ವೇವ್ಸ್" ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವೂಲ್ಫ್ ಅವರ "ಇಂಟರ್ಮಿಷನ್" ಥಾಮಸ್ ಮಾನ್ ಅವರ "ಜೋಸೆಫ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್" ಜಾನ್ ಸ್ಟೈನ್ಬೆಕ್ ಅವರ "ಹ್ಯಾಸ್ ದಿ ಮೂನ್" ಬ್ರ್ಯಾಂಡನ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರ "ಚಾರ್ಲೀಸ್ ಆಂಟ್" "ದಿ ಲವರ್ಸ್ ಟೆರ್ರಿಬಲ್ಸ್" ಮತ್ತು ನೋಯೆಲ್ ಕವರ್ಡ್ ಅವರ "ಮಿಶೀವ್ಸ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್" ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1908 ಜನನಗಳು 1961 ಸಾವುಗಳು ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯರು ಚಿಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಂಟೋಫಾಗಾಸ್ಟಾದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಲಿಯ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು.