To-wen Tseng
ಟೋ-ವೆನ್ ತ್ಸೆಂಗ್ () ಒಬ್ಬ ತೈವಾನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಕೆಎಸ್ಸಿಐ-ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಎ-18) ತನ್ನ ನಿಯಮಿತ ಸುದ್ದಿ ತಾಣವಾದ "ಟು-ವೆನ್ಸ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ರಿಪೋರ್ಟ್" ಗೆ ಆಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಏಳು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ತ್ಸೆಂಗ್ನ ಇತರ ಬರಹಗಳು ರಿಥಮ್ಸ್ ಮಂತ್ಲಿ, ಟ್ರಾವೆಲ್ + ಲೀಜರ್ ಚೈನೀಸ್ ಎಡಿಷನ್, ವರ್ಲ್ಡ್ ಮಾಮ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕೃತಿಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮೆಯಿಗು ಡು ಕ್ಸಿ ಜಿಯಾಯು ಜಿಯಾವೋ ವುಮೆನ್ ಡೆ ಲಿಯು ಜಿಯಾನ್ ಶಿ (ಚೀನೀ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ಪಾಠಗಳು, ಅಮೆರಿಕನ್ ತರಗತಿಯಿಂದ) ತೈವಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳು/ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಗತಿಕ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿತ್ತು. ತ್ಸೆಂಗ್ ಅವರು ಬೋಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪ್ರಸಾರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ 2005ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಡೈಲಿ ನ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟಿವಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಪಲ್ ಡೈಲಿ ಸರಣಿಯ ವರದಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು "ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ ವರದಿಗಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳ ತೈವಾನೀಸ್ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಾಡರ್ನ್ ಗರ್ಲ್ಗಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಸರಣಿಯ ವರದಿಯು ಆಕೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು 2006ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ನೋ ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್-ದಿ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಎ ಯು. ಎಸ್. ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆಂಟ್) (2011) ಬೈಯುನ್ ಡು ಶಾನ್ (ಡಾ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ವೈ. ಸಿ. ಲಿನ್, ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ) (2018) ಚೀನೀ ತರಗತಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಆರು ಪಾಠಗಳು) (2018) ಚೀನೀ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಬ್ಬರು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ (2020) ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ ನಾ ನಿಯಾನ್ ಡಿ ಶುಜಿಯಾ (ಎ-ಫು ಜೊತೆ ಬೇಸಿಗೆ ದಿನಗಳು) (2014) ಶಿಯೋ ಹೋಂಗ್ ಡಿ ಝುಬೋ ಮೆಂಗ್ (ಶಿಯೋ-ಹಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಆಂಕರ್ ವುಮನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ) ( ಅವರು ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 3 ತಿಂಗಳ ಹೆರಿಗೆ ರಜೆಯ ನಂತರ 2013ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ತ್ಸೆಂಗ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಕೆಯ ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಸ್ನಾನಗೃಹದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎದೆ ಹಾಲನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ 2013ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21ರಂದು, ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಾರತಮ್ಯ ತೋರುವ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. "ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಫೋಟೋಗಳು ಚೀನೀ-ಅಮೇರಿಕನ್ನರ ಸಾವಿಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖನವು ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು "ಆರ್-ರೇಟೆಡ್-ಫೋಟೋಗಳು" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು "ಗೊಂದಲದ" ಮತ್ತು "ಅಸಹ್ಯಕರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಚೀನೀ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ತೈವಾನೀಸ್ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಸಂಘವು ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವರದಿಯು "ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ" ಮತ್ತು "ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದು ಮೀಡಿಯಾ ವಾಚ್ ಟೀಕಿಸಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಲೀಗಲ್ ಏಡ್ ಸೊಸೈಟಿ-ಎಂಪ್ಲಾಯ್ಮೆಂಟ್ ಲಾ ಸೆಂಟರ್, ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಕೋರಿ, ತ್ಸೆಂಗ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕುರಿತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ಗೆ ವಕೀಲರ ಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತ್ಸೆಂಗ್ನ ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವು. 25 ಆಗಸ್ಟ್ 2014 ರಂದು, ವರ್ಲ್ಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಹಾನಿಯನ್ನು ಭರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ತ್ಸೆಂಗ್ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು, ಸ್ತನ್ಯಪಾನವನ್ನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಬ್ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಸ್ತನ್ಯಪಾನದ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ತ್ಸೆಂಗ್ ಅವರು ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಕೌಂಟಿ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ MomsRising.org ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 2017ರಲ್ಲಿ, ತ್ಸೆಂಗ್ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಟಾಸ್ಕ್ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೆಲ್ತ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಒನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಬರ್ತ್ ಇಕ್ವಿಟಿ ಲೀಡರ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 2019ರಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಸಮಿತಿಯು ಆಕೆಯನ್ನು ವರ್ಷದ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ನಾಯಕಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಫೋಟೋ ಧ್ವನಿ ಯೋಜನೆಯು "ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನದಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ" ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗೋಲ್ಡನ್ ನಗ್ಗೆಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು 2021ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಎಎನ್ಎಚ್ಪಿಐ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ವಾರವನ್ನು ಸಹ-ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ನೋ ಟ್ರಿವಿಯಲ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಟು-ವೆನ್ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಅಮ್ಮಂದಿರಿಗೆ ಬ್ಲಾಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಬರಹಗಾರರು ತೈವಾನೀಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜೀವಂತ ಜನರು) ಬೋಸ್ಟನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು