Urft Dam
ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು (ಉರ್ಫ್ಟ್ ಡ್ಯಾಮ್) ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು 58.50 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಅಣೆಕಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1905ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಯುಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉರ್ಫ್ಟ್ ನದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, 2.16 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯವನ್ನು (ಉರ್ಫ್ಟ್ಸ್ಟೌಸಿ) ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಉರ್ಫ್ಟ್ಸೀ (ಲೇಕ್ ಉರ್ಫ್ಟ್) ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1900ರಿಂದ 1905ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಆಗ ಯುರೋಪಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯವಾಗಿದ್ದ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯವು 1993ರಿಂದ ಈಫೆಲ್-ರುರ್ ಜಲ ಮಂಡಳಿಗೆ (ವಾಸ್ಸರ್ವರ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಈಫೆಲ್-ರುರ್) ಸೇರಿದ್ದವು. ಸ್ಥಳ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಉರ್ಫ್ಟ್ ತಡೆಗೋಡೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಉತ್ತರ ಐಫೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪವಿಭಾಗವಾದ ರುರ್ ಐಫೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ಮೆಟರ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಡ್ರೆಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಉತ್ತರ-ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿಮ್ಮೆರಾತ್-ರುರ್ಬರ್ಗ್ (ನೆರೆಯ ಆಚೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ-ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಶ್ಲೀಡೆನ್-ಜೆಮಂಡ್ (ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆ) ನಡುವೆ ಇದೆ. ಇದು ರುರ್ ಜಲಾಶಯದ ಮುಖ್ಯ ಪೂರ್ವ-ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವಾದ (ವೋರ್ಬೆಕೆನ್) ಒಬರ್ಸಿಯ ಮೇಲೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ರುರ್ ನೀರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಐಫೆಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಇದೆ, ಇದು ಹೋಹೆಸ್ ವೆನ್-ಐಫೆಲ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಒಂದು ಬಾಗಿದ ಗುರುತ್ವ ಅಣೆಕಟ್ಟಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕನ್ವೆಕ್ಸ್ ಸೈಡ್ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಜಲಾಶಯದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಒಡ್ಡು (ಇಂಟೆಜ್ ವೆಡ್ಜ್) ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಗೋಡೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಇದು ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಷ್ಲೈಡೆನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವಾದ ಜೆಮುಂಡಿನ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 6.8 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು 1900 ಮತ್ತು 1905ರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಚೆನ್ನ ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಒಟ್ಟೊ ಇಂಟ್ಜೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂಟ್ಜೆ ತತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ಇಂಟ್ಜೆ ಸಹ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಜೆಮಂಡ್ನಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅಣೆಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಗ್ರೇವ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೇಟ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲ ಅದರ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸುಮಾರು 226 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ ಮತ್ತು 6 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬುಡದಲ್ಲಿ 50.5 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ. 1912ರಲ್ಲಿ ಸೈಲೇಷಿಯಾದ ದೈತ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಬರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೂ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಅಣೆಕಟ್ಟಾಗಿತ್ತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅದರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು. 1904ರ ನವೆಂಬರಿನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಶೋಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನೀರಿನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯು 1905ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ತಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುವ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಗರಿಷ್ಠ 91 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು 33 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ 2.50 ಮೀಟರ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಂಬವಾದ ಕೊಳವೆಗಳಿವೆ, ಅದು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಹರಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಬಾಟಮ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಗೋಪುರಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಆಳಗಳಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಯ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ಅದರ ಬೇಸ್ ಜಾಯಿಂಟ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ. 1994ರಿಂದ 2000ರವರೆಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮೇಲ್ಮುಖ ಒತ್ತಡದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟು 320 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ, ಸರಾಸರಿ 3.1 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು 2.4 ಮೀಟರ್ ಅಗಲದ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಾಲಿತವಾದ ಎರಡು ಹೊಸ ತಪಾಸಣಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. 2005ರ ಆಗಸ್ಟ್ 26ರಂದು ಈಫೆಲ್-ರುರ್ ಜಲ ಮಂಡಳಿಯು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಉದ್ಘಾಟನೆಯ 100ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ರುರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಅದರ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರುರ್ ಜಲಾಶಯದ (ಒಬೆರ್ಸಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ನೀರನ್ನು 12 ಮೀಟರ್ ಆಳದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಜಲಾಶಯವಾದ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯವು (ಉರ್ಫ್ಟ್ಸ್ಟೌಸಿ ಅಥವಾ ಉರ್ಫ್ಟ್ಸೀ), ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರುಂಡ್ಕಾರ್ಟೆ ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ 7,85 ಕಿ. ಮೀ. ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಸರೋವರದ ತಲೆಯಿಂದ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನೇರ ರೇಖೆಯ ಅಂತರವು ಕೇವಲ 3.9 ಕಿ. ಮೀ. ಆಗಿದೆ), ಇದು ಒಟ್ಟು 2.16 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 47.75 ಮಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉರ್ಫ್ಟ್ ನದಿಯು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆರ್ಮೆಟರ್ ಪರ್ವತಶ್ರೇಣಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕಿರುವ ಯೂಸ್ಕಿರ್ಚೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯೊಳಗೆ, ಶ್ಲೈಡೆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜೆಮುಂಡಿನ ಪಶ್ಚಿಮ-ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಸ್ಬೆಂಡೆನ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಜಲಾಶಯವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಜೆಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಸ್ಬೆಂಡೆನ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೆಂಬಾಚ್ನಿಂದ ಕೆರ್ಮಿಟರ್ ಮೂಲಕ. ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯದ ಸ್ನ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನೀರಿನ ವಾಯುವ್ಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಒಬೆರ್ಸಿ ಸರೋವರವಿದೆ, ಇದು ರುರ್ ಜಲಾಶಯಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಪೂರ್ವ-ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ರುರ್ ಮತ್ತು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಎರಡನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರುಮ್ಮೆನೌಯೆಲ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್) ದ್ವೀಪವಿದೆ. ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪಗಳು (ಔಫ್ ಡೆಮ್ ಆಲ್ಟೆನ್ಬರ್ಗ್; ಗರಿಷ್ಠ. ), ನೆಫ್ಗೆಸ್ಬರ್ಗ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್) ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟೆರೌಲ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಸ್) ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸಂಪುಟದ ಪ್ರಕಾರ ಜಲಾಶಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಟಾಲ್ಸ್ಪೆರ್ರೆನ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಬುಂಡೆಸ್ರೆಪಬ್ಲಿಕ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪೀಟರ್ ಫ್ರಾಂಕೆ, ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಫ್ರೇ, ಡಿ. ಎನ್. ಕೆ.-ಡಿವಿಡಬ್ಲ್ಯುಕೆ. 1987, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಈಫೆಲ್-ರುರ್ ವಾಟರ್ ಬೋರ್ಡ್ ದತ್ತಾಂಶ ಹಾಳೆಯ ಮೂಲಕ ಈಫೆಲ್-ರುರ್ ವಾಟರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಡೇಟಾ ಶೀಟ್ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಫೈಲ್) ಈಫೆಲ್ ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಉರ್ಫ್ಟ್ ರಿಸರ್ವಾಯರ್ ವಾಟರ್ ಲೆವೆಲ್ ಗೇಜ್ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ಮಾಹಿತಿ (ಪಿಡಿಎಫ್ ಫೈಲ್) ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು; ಲ್ಯಾಂಡೆಸಮ್ವೆಲ್ಟಾಮ್ಟ್ ಎನ್ಆರ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ 1905 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಫ್ಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ಮಾಣ