Parallel Stories
ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಗಳು (ಪ್ಯಾರಲಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್) ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಪೀಟರ್ ನಾಡಾಸ್ ಬರೆದ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ 2005ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ದಿ ಸೈಲೆಂಟ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ (ಎ ನೆಮಾ ಟಾರ್ಟೋಮಾನಿ), ಇನ್ ದಿ ಡೆಪ್ತ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಟ್ (ಅಜ್ ಇಜ್ಜಾಕಾ ಲೆಗ್ಮೆಲೀನ್), ಮತ್ತು ಎ ಬ್ರೀತ್ ಆಫ್ ಫ್ರೀಡಂ (ಎ ಸ್ಜಾಬಾದ್ಸಾಗ್ ಲೆಲೆಗ್ಜೆಟೆ) ಎಂಬ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು 18 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2011ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪುಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ನ ಸ್ವಾಗತ ಥಾಮಸ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅನೇಕ 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಂತೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಒತ್ತಾಯದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಕ್ಕುಳ-ನೋಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಎರಕಹೊಯ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿಧಾನವಾದ 'ವರ್ಧಿತ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತ' ವು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ಅದು ಹೇಳುವಂತೆ, ನಾಡಾಸ್ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಾದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಲಿಪ್ಪೇ ಲೆಹರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಡೊಹ್ರಿಂಗ್ಗಳ ರಾಜಕೀಯ, ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಗಳು ಅವರದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸರಳ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ ". ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೋಸ್ "ಇದನ್ನು ಓದಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜನರನ್ನು ಪೀಟರ್ ನಾಡಾಸ್ ಅವರ ದಟ್ಟವಾದ, ಕೊಳಕು, ಅದ್ಭುತವಾದ 1,100-ಪುಟಗಳ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ಯಾರಲಲ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅನ್ನು ಓದುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಪತಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಹುಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ". 2005 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಕರ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾಂತರ ಕಥೆಗಳು 2005 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಪೀಟರ್ ನಾದಾಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು.