A Little Pond
ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಪಾಂಡ್ (ಎ ಲಿಟ್ಲ್ ಪಾಂಡ್) 2009ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಯಿ ಸಾಂಗ್-ವೂ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 1950ರ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋ ಗನ್ ರಿ ಯಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸೈನಿಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದಿದ್ದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದ ಸಮಗ್ರ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ನಟರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ನೋ ಗನ್ ರಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಕೊರಿಯಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೇಶೀಯ ಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕಿಯು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹಲವಾರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗವು, ಯುದ್ಧವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಳನುಸುಳುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಪಾನ್ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ರಕ್ಷಕರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಮಾರು 500 ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಒಳನುಸುಳುವವರು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಹರಡಿವೆ. ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಂತರದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೈನಿಕರು ನೂರಾರು ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಅಂಡರ್ಪಾಸ್ಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಗರಿಕರು ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಬದುಕುಳಿದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಸೈನಿಕರು ಭೀಕರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ದೇಹಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ. (ಬದುಕುಳಿದವರು ಅಂದಾಜು 400 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.) ಸೇತುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳದ ಬದುಕುಳಿದವರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಯುದ್ಧದ ಅಲೆಗಳು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸತ್ತನೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅವರ ದಕ್ಷಿಣದ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಮೈಲಿಗಳವರೆಗೆ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎ ಲಿಟಲ್ ಪಾಂಡ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಥೀಮ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೆ. ಹ್ಯಾನ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್-ಹುನ್ ಚೋ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಾ ಮೆಂಡೋಜಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವಾದ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಟ್ ನೋ ಗನ್ ರಿ ನ 2003ರ ಕೊರಿಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಮೈಯುಂಗ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೀ ಯುನ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೋ ಗನ್ ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದ ಚುಂಗ್ ಯುನ್-ಯಾಂಗ್ ಅವರ 1994ರ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಡು ಯು ನೋ ಅವರ್ ಸೊರೊದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಂದಿತು. ಖ್ಯಾತ ರಂಗಭೂಮಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ ಸಾಂಗ್-ವೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಲೀ ವೂ-ಜಂಗ್ ಅವರು ನೋ ಗನ್ ರಿ ಸರ್ವೈವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಲೀ ಯುನ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ ನೊಗುನ್ರಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಎಂಬ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡವು ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್-ಹೋ (ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಮೂನ್ ಸೋ-ರಿ (ಓಯಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಎ ಗುಡ್ ಲಾಯರ್ಸ್ ವೈಫ್) ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ನಟರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಥೆಯ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕರೆತಂದರು. "ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನಟ ಕಿಮ್ ರೋಯಿ-ಹಾ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೀ 1980ರ ದಶಕದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯು 2009ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2009ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಬುಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 14ನೇ ಬುಸಾನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಜಿಯಾಂಗ್ನ ತಾಯಿ ಪಾರ್ಕ್ ಚೇ ಯೆಯುನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ ಕಿಮ್ ಜಿ ಹೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮಗಳು ಪಾರ್ಕ್ ಹೀ-ಜಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೀ-ನಿ ಲೀ ಡೇ-ಯಿಯೋನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಯಾಂಗ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಪಾರ್ಕ್ ಜಿ-ಎ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಂಗ್-ಐ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಿಮ್ ಯೂಯಿ-ಜಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯ ಚೋಯಿ ಜೋಂಗ್-ರೈಯುಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಾರ ಅಜ್ಜ ಕಿಮ್ ಸೆಯುಂಗ್-ವೂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಾರ ತಂದೆ ಲೀ ಸೆಯುಂಗ್-ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಾರ ತಾಯಿ ಮಗ ಹ್ಯೂಂಗ್-ಸೂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೇ-ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ (ಗ್ಯಾಬಿ) ಕಿಮ್ ರೋಯಿ-ಹಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗೇ-ಬಿಯ ತಂದೆ ಜಂಗ್ ಸುಂಗ್-ಹೂನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಲೀ ಸುಂಗ್-ಮಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯುಂಗ್-ಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂನ್ ಚೋಯಿ ಡಿಯೋಕ್-ಮೂನ್ ಹ್ಯೂನ್ ಮಿನ್ ಸುಂಗ್-ವೂಕ್ ವೂಕ್ ಕಿಮ್ ಡೂ-ಯಾಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಮ್ ಮಿನ್ ಬೋಕ್-ಕಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿನ್ ಲೀ ಹ್ವಾ-ಜಿನ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿನ್ ಜಂಗ್-ಕಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಕಿಮ್ ಸೆ-ಡಾಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಿಮ್ ಸಿಯೋ ಡಾಂಗ್-ಗ್ಯಾಬ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಯೋ ಪಾರ್ಕ್ ಕ್ವಾಂಗ್-ಜಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಿಮ್ ಜಂಗ್-ಯಂಗ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಾಂಗ್ ಶಿನ್-ಇಲ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕಾಂಗ್ ಹ್ವಾಂಗ್ ಮಿ-ಸನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ (ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ) ಮೂನ್ ಸೋ-ರಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ (ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರ) ಬಿಡುಗಡೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ದಿ ಕೊರಿಯಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ನೀರಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ವೆರೈಟಿ ಇದನ್ನು "ನೇರ, ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಚಲಿಸುವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ ಇದನ್ನು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಬಿಯಾಂಡ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಡ್ಜ್ ಅವರು ಎ ಲಿಟಲ್ ಪಾಂಡ್ ಅನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯತ್ತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಕಠಿಣ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. . ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸ ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2009ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಯುದ್ಧ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2000ರ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು