Charter of Ravanica
1381ರಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಾಜರ್ನ (ಆರ್. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಮುಖ್ಯ ದತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾದ ರಾವಣಿಕಾ ಆಶ್ರಮದ ಸ್ಥಾಪಕ ಶಾಸನಪತ್ರವು (ಚಾರ್ಟರ್ ಆಫ್ ರಾವಣಿಕಾ) ಆಗಿತ್ತು. ರಾವಣಿಕಾ ಸನ್ನದನ್ನು ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 17ನೇ ಶತಮಾನದ ವರ್ಡ್ನಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿ ಇದೆ. ಚಾರ್ಟರ್ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಗಾಢ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿವೆ, ಕೆಂಪು ಸುತ್ತಲೂ ಇವೆ. ಶಾಸನದ ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿತ್ರಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ದೇವತೆಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳ ಬಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಚಾರ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಚೆಚೀಟಿಯಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಾಜರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಚಿತ್ರವಿದೆ. ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ (ಎಡ್. MS 196-200). ಪೇಟ್ರಿಯಾರ್ಕ್ ಎಫ್ರೇಮ್ (ಟಿ. 1375-1380,1389-1390) ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನವು (ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಮೂಲ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿಲೇಖನವಾಗಿದೆ. ವರ್ಡ್ನಿಕ್ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾರ್ಟರ್ 1381 ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೊಲೊಗ್ನಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, ರಾವಣಿಕಾ 1376/1377 ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರಸ್ತ್ಕೋ, "ಱುವಾನಿಚ್ಕಾ ಪೊವೆಲಾ ಕ್ನೆಜಾ ಲಾಜಾರಾ ಇಜ 1381. ಗೋಡಿನಿ" ಬಾರಿಶಿಕ್, ಎಫ್. (1974) ಓ ಪೊವೆಲ್ಜಾಮಾ ಕ್ನೆಜಾ ಲಜಾರ ಐ ಪೇಟ್ರಿಯಾಜಾರಾ ಸ್ಪಿರಿಡೋನಾ. ಝ್ಬೋರ್ನಿಕ್ ಫಿಲೊಜೊಫ್ಸ್ಕೊಗ್ ಫಕುಲ್ಟೆಟಾ, XII-1 ಚಿರ್ಕೋವಿಕ್, S. M. (1981) ರಾವಣಿಕ್ಕಾ ಹೃಸೋವುಲ್ಜಾ. ಯುಃ ಮನಾಸ್ಟಿರ್ ರಾವನಿಕಾ 1381-1981, ಸ್ಪೋಮೆನಿಕಾ ಒ ಸೆಸ್ಟೋಜ್ ಸ್ಟೊಗೊಡಿಸ್ನ್ಜಿಸಿ, ಬಿಯೊಗ್ರಾಡ್ ಮಿರ್ಜಾನಾ ಚೋರೋವಿಕ್-ಜುಬಿನ್ಕೋವಿಕ್, ರಾವನಿಕಾ, "ಜುಗೋಸ್ಲಾವಿಜಾ", 1966 ಸೆರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸನ್ನದುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟುಲರಿಗಳು ಲಜಾರೆವಿಕ್ ರಾಜವಂಶದ ಇತಿಹಾಸ ಸೆರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಪೊಮೊರಾವ್ಲ್ಜೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಇತಿಹಾಸ