Matru Ki Bijlee Ka Mandola
ಮಾಟ್ರು ಕಿ ಬಿಜ್ಲೀ ಕಾ ಮಂಡೋಲಾ 2013ರ ಭಾರತೀಯ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಜೊತೆಗೆ, ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ, ಸಹ-ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಂಕಜ್ ಕಪೂರ್, ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಶಬಾನಾ ಅಜ್ಮಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಯ ಬಬ್ಬರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು 2013ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಈ ಚಿತ್ರವು ಹರ್ಫೂಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮಂಡೋಲಾ ಅಕಾ ಎಂಬ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ, ಅವನ ಮಗಳು ಬಿಜ್ಲೀ ಮಂಡೋಲಾ ಮತ್ತು ಹುಕುಂ ಸಿಂಗ್ ಮಾಟ್ರು ಅವರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ 'ಮಾಟ್ರು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ, ಸಿನಿಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಂಡೋಲಾ ಗ್ರಾಮವನ್ನು (ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನಿಂದ) ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೊಳೆಯುವ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ದುರ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ದೋಷವೆಂದರೆ ಹ್ಯಾರಿಯ ಮದ್ಯಪಾನ. ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚುರುಕಾದ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಅವನು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಡಿಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ, ತಾನು ಆನಂದಿಸುವ ಮದ್ಯದ ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಗುಲಾಬಿ ಎಮ್ಮೆಯಾದ 'ಗುಲಾಬೋ/ಅದಿತಿ ಅರೋರಾ' ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭ್ರಮೆಗಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಂತರ ಮಾಟ್ರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕುಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಜ್ಲೀ ಮಾಂಡೋಲಾ ಹ್ಯಾರಿ ಮಾಂಡೋಲಾ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈಗ ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಮಂಡೋಲಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಿಜ್ಲೀ ಈಗ ರಾಜಕಾರಣಿ ಚೌಧರಿ ದೇವಿಯ ಮಗ ಬಾದಲ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಚೌಧರಿ ದೇವಿ ಒಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾರಿಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಲೀ ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವು ವ್ಯೂಹಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಚೌಧರಿ ದೇವಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಚೌಧರಿ ದೇವಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾರಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರೆ, ಹ್ಯಾರಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮದುವೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಚೌಧರಿ ದೇವಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ಮಾತೃ ಒಬ್ಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಜೆ. ಎನ್. ಯು. ಯಿಂದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಹ್ಯಾರಿಯ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯ ಮದ್ಯಪಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಟ್ರು ಅವರ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಮಾವೋ ತ್ಸೆ-ತುಂಗ್ ಅವರ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬೆಳೆ ತುಂಬಿದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮದ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮದ್ಯದ ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಮದ್ಯ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನ ಒರಟಾದ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಲಿಮೋಸಿನ್ ಅನ್ನು ಅಂಗಡಿಯೊಳಗೆ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಕುಡಿದು, ಹ್ಯಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆತ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾಟ್ರು ಬಿಜ್ಲಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಮಾವೋ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಆತ ಹ್ಯಾರಿಯ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಟ್ರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾದಲ್ ಬಗೆಗಿನ ಬಿಜ್ಲಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ಬಹುಶಃ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬಾದಲ್ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದಿರುವಿಕೆಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವೆಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾದಲ್ನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಭ್ರಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿಂತನೆಯು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಿಜ್ಲಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಮಾಟ್ರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಧ್ರುವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಧ್ರುವೀಕರಣದ ನಂತರ, ಚೌಧರಿ ದೇವಿ ಮತ್ತು ಬಾದಲ್ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ರು ಜೊತೆಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, ಬಿಜ್ಲೀ ಮಾಟ್ರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಗೆ ಮಾಟ್ರು, ಅವನ ಕಾಲೇಜು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಲಿಯ ಸಹಾಯವಿದ್ದರೂ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಗ್ಗಿಯನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಳೆಯ ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಾಲಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಈ ಸುಗ್ಗಿಯು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗಿನ ಬಿಜ್ಲಿಯ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಚೌಧರಿ ದೇವಿ, ಈಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದು, ಬಿಜ್ಲೀ ಮತ್ತು ಬಾದಲ್ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೇ ಈಗ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಸ್ಇಝಡ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಳ್ಳಿಗರು ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಈ ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಬಾದಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬಿಜ್ಲೀ ಅವರ ಮದುವೆಯು, ಮದುವೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾಟ್ರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕುಡಿದುಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಮಾಟ್ರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಯೋಜನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಮದುವೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಚೌಧರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಲೀ ಮತ್ತು ಮಾಟ್ರು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹ್ಯಾರಿ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಬಿಜ್ಲೀ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಮಾಟ್ರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಹ್ಯಾರಿ, ತಾನು ಬಿಜ್ಲೀಗೆ ಒಂದು ಹನಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕೂಡ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ತೋರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಬದಲಿಗೆ ತಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು, ಗುಲ್ಜಾರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ವನಿಪಥವನ್ನು ಸೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇಂಡಿಯಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಸುಖ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಂಜಿತ್ ಬರೋಟ್ ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಡನ್ನು 2012ರ ನವೆಂಬರ್ 30ರಂದು ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೇಖಾ ಭಾರದ್ವಾಜ್, ಮೋಹಿತ್ ಚೌಹಾಣ್ ಮತ್ತು ಶಂಕರ್ ಮಹಾದೇವನ್ ಅವರ "ಓಯ್ ಬಾಯ್ ಚಾರ್ಲಿ" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡು 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಪೂರ್ಣ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012 ರಂದು Saavn.com ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. Musicperk.com ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು 8/10 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ, ಇದು "ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ Rediff.com ಗಾಗಿ ರಾಜಾ ಸೇನ್ ಇದಕ್ಕೆ 4/5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮಾತೃ ಕಿ ಬಿಜ್ಲೀ ಕಾ ಮಂಡೋಲಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಅನುಪಮಾ ಚೋಪ್ರಾ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 2.5/5 ಎಂದು ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. "ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಏರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳು ಶಿಥಿಲವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ತರ್ಕಿಸಿದರು. ಸಿಎನ್ಎನ್-ಐಬಿಎನ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಜೀವ್ ಮಸಂದ್ ಅವರು ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ನಮಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ರತ್ನ ಬಂದಿದೆ-ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! " ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಾತ್ರು ಕಿ ಬಿಜ್ಲೀ ಕಾ ಮಂಡೋಲಾವು ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಏಕ ಪರದೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಇದು ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನದಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ಎರಡನೇ ದಿನದಂದು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ನಿವ್ವಳವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡಿತು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಶೇಕಡಾ 87ರಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿವ್ವಳ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡಿತು. ಇದು ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಓಟದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿತು. ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಮಾತೃ ಕಿ ಬಿಜ್ಲೀ ಕಾ ಮಂಡೋಲಾವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ $1.5 ಕೋಟಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2010ರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013ರ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹರಿಯಾಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಿಶಾಲ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2013ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು