Nadina Abarth-Žerjav
ನಾಡಿನಾ ಅಬರ್ತ್-ಜೆರ್ಜಾವ್ (ನೀ ನಾಡ್ಜಾ ಜೆರ್ಜಾವ್) (ಮಾರ್ಚ್ 5,1912, ಗೋರಿಜಿಯಾ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,2000, ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ) ಸ್ಲೊವೀನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಮಂತ್ರಿ ಗ್ರೆಗರ್ ಜೆರ್ಜಾವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಿಲೇನಾ ನೀ ಲಾವ್ರೆನ್ಸಿಕ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ. ಆಕೆಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬೋರುತ್ ಜೆರ್ಜಾವ್ (1916-1977), ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ತಾತ್ಜಾನಾ, ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ (1943 ರಲ್ಲಿ) ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದರು. ಜೆರ್ಜಾವ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೊ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆತನ "ಕುಖ್ಯಾತ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಪರ ವರ್ತನೆಗಳಿಗಾಗಿ" ತಡೆಗಟ್ಟುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಆಕೆ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಝೋರಾನ್ ಮುಸಿಕ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 1942ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 20ರಂದು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅವ್ಗಸ್ಟ್ ಪ್ರಾಪ್ರೊಟ್ನಿಕ್ ಹತ್ಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ನವೆಂಬರ್ 28,1949 ರಂದು, ಜೆರ್ಜಾವ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟುರಿನ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಕಾರ್ಲೊ ಅಬರ್ತ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅಬರ್ತ್-ಜೆರ್ಜಾವ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೊ ಅಬರ್ಥ್ 1944ರಲ್ಲಿ ಲೇಕ್ ಗಾರ್ಡಾದಲ್ಲಿ (ಇಟಲಿ) ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅಬರ್ಥ್ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅಬರ್ತ್-ಝೆರ್ಜಾವ್ ಅವರು ಅಬರ್ಥ್ ಕೃತಿಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವಳು ತಾಜಿಯೋ ನುವೋಲಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಇದು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರಾ ಅಬರ್ಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು. ಆಕೆ ಏಳು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಆಕೆಗೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1979 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರವೂ, ಅವರು ಕಾರ್ಲೋ ಅಬರ್ಥ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ. 1991 ರಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ ವಿಭಜನೆಯಾದ ನಂತರ, 1949 ರಿಂದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಬರ್ತ್-ಜೆರ್ಜಾವ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಪೌರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1997 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ಗೌರವಾರ್ಥ ಅದನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಬರ್ತ್-ಜೆರ್ಜಾವ್ 50 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಟುರಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 1999 ರಲ್ಲಿ ಟುರಿನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೋದರಳಿಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16,2000 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಲುಬ್ಲಿಯಾನಾದ ಝೇಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನಾಡಿನಾ ಅಬರ್ತ್-ಝೆರ್ಜಾವ್ ಸಾವಿನ ನಂತರದ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ ಲಾ ಸ್ಟಾಂಪಾ ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆ-ಎಡ ಅಕ್ಷರಗಳು, ನುವೋಲಾರಿ-ಗುಯೆರಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸೆಂಟ್ರೋ ಗೈಡ್ ಮಾಂಟೋವಾ "ಐ ಗೊನ್ಜಾಗಾ" ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆ ಕಾರ್ಲೋ ಅಬರ್ತ್, ಸ್ಟಾಂಪಾಸೆರಾ, 26.10.1979 ನಾಡಿನಾ ಅಬರ್ತ್-ಝೆರ್ಜಾವ್ (ಡರಿಯೊ ಲ್ಯಾಂಪಾ) ಜಿಯಾನ್ಫ್ರಾಂಕೊ ಫಾಗಿಯೋಲಿ-ಗೈಡೋ ಗೆರೋಸಾಃ ಕಾರ್ಲೋ ಅಬರ್ತ್, ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಲಬ್ ಡಿ ಇಟಾಲಿಯಾ, ಎಲ್ ಎಡಿಟ್ರೈಸ್ ಡೆಲ್ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಜಿಯಾನ್ಫ್ರಾಂಕೊ ಫಾಗಿಯೋಲಿ-ಗೈಡೋ ಗೆರೋಸಾಃ ಕಾರ್ಲೋ ಅಬರ್ತ್, ಮೋಟರ್ಬಚ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಕಾರ್ಲೋ ಅಬರ್ತ್,