Marek Smurzyński
ಮಾರೆಕ್ ಸ್ಮರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ (1954-12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009) ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಇರಾನೊಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಸ್ಮರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರೆಕ್. ಅದರ ರಚನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಝಲ್ನ ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪಾತ್ರ. 1987 ರಲ್ಲಿ. ಸ್ಮರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರೆಕ್. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. 1988 ರಲ್ಲಿ. ಮಹಮೂದಿ, ಬೆಟ್ಟಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಮರ್ಜಿಸ್ಕಿ ಮಾರೆಕ್. 1992 ರಲ್ಲಿ. ಸೆಪೆಹ್ರಿ, ಸೊಹ್ರಾಬ್. ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಸ್ಮರ್ಜಿಸ್ಕಿ ಮಾರೆಕ್. ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರುಃ ನಾನು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಕೆ. ಕೆ. ಬ್ಯಾಕ್ಸಿನ್ಸ್ಕಿಯೆಗೊ, 1993. ದಜಲಾಲೋದ್ದೀನ್ ರೂಮಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಮಾರೆಕ್ ಸ್ಮರ್ಜಿಸ್ಕಿ. ವೈಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ಹೋಮಿನಿ, 2008. ಆಡಮ್-ಹಾ ರು-ಯೆ ಪೋಲ್. ವೈಬೋರ್ ಪೊಯೆಜ್ಜಿ ವಿಸ್ಲಾವಿ ಸಿಂಬೋರ್ಸ್ಕಿಯೆಜ್. ಮಾರೆಕ್ ಸ್ಮರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ, ಶಹ್ರಾಮ್ ಶೇಯ್ಡೈ, ಚೋಕಾ ಚಕಡ್, ವಿಡಾನಿಕ್ಟ್ವೊ ನಶ್ರ್-ಇ ಮರ್ಕಜ್, ಟೆಹ್ರಾನ್, (ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಜೆಜ್. ಪರ್ಸ್ಕಿಂ). 1997 ರಲ್ಲಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಫರಂಗಿ, ಅಯ್ದಿನ್. "ಪೋಲಿಷ್ ಮಾರೆಕ್ ಸ್ಮರ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ" ಎಟೆಮಾಡ್ ಪತ್ರಿಕೆ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,2009, ನಂ. 2125, ಪುಟ 8. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಃ http://www.etemaad.ir/Released/88-09-22/253.htm#168351 1954 ಜನನಗಳು 2009 ಇರಾನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಲಾಡ್ಜ್ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾರ್ಸಾದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜಾಗಿಲೋನಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪೋಲಿಷ್ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಪೋಲಿಷ್ ಶಿಯಾ ಮುಸ್ಲಿಮರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಟೆಹ್ರಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು