Hugh Carless
ಹ್ಯೂ ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಸಿಎಮ್ಜಿ (22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1925-20 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ, ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1950 ರಿಂದ 1985 ರವರೆಗೆ ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎರಿಕ್ ನ್ಯೂಬಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೂರಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಪಂಜ್ಶೀರ್ ಕಣಿವೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ನ್ಯೂಬಿ ಅವರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ವಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಂದೂ ಕುಶ್ (1958) ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲೆಸ್ 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1925 ರಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದ ನೈನಿತಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ (ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಜನರಲ್ ಆಫ್ ಪೊಲೀಸ್, ಅಜ್ಮೀರ್-ಮೆರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ರಜಪೂತಾನಾದ ನಿವಾಸಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ) ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಿಐಇ ಹೆನ್ರಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಗ್ವೆಂಡೋಲೆನ್ ಪಟ್ಟುಲ್ಲೋ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ಶೇರ್ಬೋರ್ನ್ ಶಾಲೆ, ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ (ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ (ಫಾರ್ಸಿ) ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1950 ರವರೆಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿದರು. ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಅವರನ್ನು 1944 ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 12 ನೇ ಭಾರತೀಯ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಟೆಹರಾನ್ಗೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಮೊದಲು 5 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ನ 6 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ 15 ನೇ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕಾರ್ಲೆಸ್ 1950 ರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1951 ರಿಂದ 1953 ರವರೆಗೆ ಕಾಬೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು 1953 ರಿಂದ 1956 ರವರೆಗೆ ರಿಯೋ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1956 ರಿಂದ 1958 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ಮೊದಲ (ಓರಿಯೆಂಟಲ್) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1958ರಿಂದ 1961ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಎಫ್. ಓ. ನ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರಾದ ಲಾರ್ಡ್ ಡುಂಡಿಯ ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ (1961ರಿಂದ 1963) ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1963ರಿಂದ 1966ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಸರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಹುದ್ದೆಗಳು 1967ರಿಂದ 1970ರವರೆಗೆ ಅಂಗೋಲಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್-ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು 1970ರಿಂದ 1973ರವರೆಗೆ ಬಾನ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು 1973 ರಿಂದ 1977 ರವರೆಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, 1977 ರಿಂದ 1980 ರವರೆಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಜೆ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ ಆಗಿ ಸಚಿವರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೀಗಲ್ ಚಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದ್ವೀಪಗಳ ವಿವಾದಿತ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರೀಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸೆಕೆಂಡ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1982ರಿಂದ 1985ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1985ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1985ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾದ ನಂತರ, ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1994 ಮತ್ತು 1996ರ ನಡುವೆ ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ-ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸರಣಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಭಾರತದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡುವ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಹಿಂದೂಜಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. 1956ರಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಲೆಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪರಿಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ ಬರಹಗಾರ ಎರಿಕ್ ನ್ಯೂಬಿಯಿಂದ ತಂತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಉತ್ತರ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ನೂರಿಸ್ತಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಬಿಯ ಜೊತೆಗಿರಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರ್ಲೆಸ್ ದೃಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಈ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯು ನ್ಯೂಬಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಎ ಶಾರ್ಟ್ ವಾಕ್ ಇನ್ ದಿ ಹಿಂದೂ ಕುಶ್ (1958) ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಕಾರ್ಲೆಸ್ 1956ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ರೋಸಾ ಮಾರಿಯಾ ಫ್ರಂಟಿನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಆತನನ್ನು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆನರ್ಸ್ ಕಾರ್ಲೆಸ್ಅನ್ನು 1976ರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1925ರ ಜನನಗಳು 2011ರ ಸಾವುಗಳು ಹೈಗೇಟ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳ ಒಡನಾಡಿಗಳು ಶೆರ್ಬೋರ್ನ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನೈನಿತಾಲ್ನ ಜನರು ಲಂಡನ್ನ ಎಸ್. ಒ. ಎ. ಎಸ್. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಹಾಲ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಗುಪ್ತಚರ ದಳದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಾಯಲ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಫ್ಯೂಸಿಲಿಯರ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೆನೆಜುವೆಲಾಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜನರು