Hell and Back Again
ಡಾನ್ಫಂಗ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2011ರ ಅಮೆರಿಕನ್-ಬ್ರಿಟಿಷ್-ಅಫ್ಘಾನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುರಿದ ಕಾಲು ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 2012ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ಐದು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೆನ್ನಿಸ್ 2006ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. "[ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ] ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು" ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧದ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. 2009ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಮೆರೈನ್ಸ್ ಎಕೋ ಕಂಪನಿ, 2ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, 8ನೇ ಮೆರೈನ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಘಟಕವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅಂದಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಯು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾದ ಆಪರೇಷನ್ ಖಂಜರ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ಅವರು ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬಾಟಲ್ ನೀರನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟಲ್ ಫಾರ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯ ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ "ಒಬಾಮಾ 'ಸ್ ವಾರ್" ವಿಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಏಳು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಯಾರ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಬಸ್ನಿಂದ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಇದರ ನಂತರ ಆತ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಯು ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100 ಗಂಟೆಗಳ ತುಣುಕನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ದೃಶ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಫಿಯೋನಾ ಒಟ್ವೇ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. "ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಚಿತ್ರಣ" ವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಡೆನ್ನಿಸ್ ತನ್ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಎರಡು ಕಥಾಹಂದರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು "ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯವೆಂದು ತೋರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ" "ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ" ಮತ್ತು "ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ" ಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯುದ್ಧ" ಇದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು "ಭಾವಚಿತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನೈತಿಕತೆ", ಶುದ್ಧ ವೀಕ್ಷಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ" ಸಂಯೋಜಿಸಿ "ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ, ಒಳಾಂಗಗಳ ಅನುಭವ" ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡ್ಯಾನ್ಫಂಗ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರು ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ತುಣುಕನ್ನು ಚರ್ಚಿಸದ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ತಂತ್ರ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಯಾನನ್ ಇಓಎಸ್ 5ಡಿ ಮಾರ್ಕ್ IIನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಡೆನ್ನಿಸ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ವನಿ, ಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವರು ಸುಧಾರಿತ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ರಿಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾನನ್ ಇಓಎಸ್ 5ಡಿ ಮಾರ್ಕ್ II ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವು "ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ" ಮತ್ತು "ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ನೈತಿಕತೆ" ಯನ್ನು "ನಿರೂಪಣಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ "ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಸಮಗ್ರ ಅನುಭವ" ವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ, ಡೆನ್ನಿಸ್ 24 ಎಂಎಂ ನಿಂದ 70 ಎಂಎಂ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 2.8 ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರದೊಂದಿಗೆ ಝೂಮ್ ಮಸೂರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ "ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವೈವಿಧ್ಯತೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಮಸೂರದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಯಾಡ್ಕಿನ್ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರುಃ 35 ಮಿ. ಮೀ. ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದದ ಗರಿಷ್ಠ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ 1.4 ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಫೋಕಲ್ ಉದ್ದ 50 ಮಿ. ಮೀ. ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ 1.2. ಅಗಲವಾದ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವಾಗಿ ಬಳಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು (ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನೋಡಿ). ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಯುದ್ಧದ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ವೇಗದ ಶೇಕಡಾ 2ಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಇದು "ನಿರಂತರ ಡ್ರೋನ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ವೈದ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅದೇ ಡ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಅವನು "ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ನಡುವಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಮಸುಕಾಗಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಜೆ. ರಾಲ್ಫ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಫಿಯೋನಾ ಓಟ್ವೇ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ರಾಲ್ಫ್ "ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್" ಹಾಡನ್ನು ಸಹ ಬರೆದರು, ಇದು ಕೊನೆಯ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬಂತು. ಈ ಹಾಡನ್ನು ವಿಲ್ಲೀ ನೆಲ್ಸನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011 ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5,2011 ರಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯು. ಎಸ್. $3,413 ಗಳಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಓಡಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು $40,634 ಗಳಿಸಿತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಡೊಕೊರಾಮಾ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಬ್ಲೂ-ರೇ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 24,2012 ರಂದು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಸಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಸಾರ ಸೇವೆಯು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯೊಳಗೆ ಮೇ 24,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಾಟ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ಬ್ಲೂರ್ ಹಾಟ್ ಡಾಕ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ 24,2012 ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 31,2012 ರ ನಡುವೆ ನಡೆಯಿತು. 2011ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12ರಂದು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21,2011ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದು $325 ಗಳಿಸಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿನೆಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟಿವಿ ಸ್ಟೇಷನ್ ಕೆನಾಲ್ + ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಏಕೈಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ 2012 ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಯುಟ್-ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್-ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಕಿಟ್ಜ್ಬಹೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 30 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100% ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 10ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ 7.9 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 17 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 81 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ" ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿಕಾಗೊ ಸನ್-ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಎಬರ್ಟ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸಂಪಾದನೆಯ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ [ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ] ಹೊಸ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ "ನಾವು ಕಾಣದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು" ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸಂಭಾವ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಿಂಡಾ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಸ್ಟಾರ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಇದು ಅವರ ವಿಷಯವನ್ನು "ಪತ್ರಕರ್ತರ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ" ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ವಿ. ಎ. ಮ್ಯೂಸೆಟ್ಟೊ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು "ಬೋಲ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". ದಿ ಬಾಸ್ಟನ್ ಗ್ಲೋಬ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ವೆಸ್ಲಿ ಮೋರಿಸ್, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಒಂದು "ಜಾಣ್ಮೆಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಡಚಣೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಃ ವಿಷಯದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲಿಸನ್ ವಿಲ್ಮೋರ್ ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿ ಹರ್ಟ್ ಲಾಕರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಲಬ್. ವಿಲ್ಮೋರ್ ಇದನ್ನು "ಬಹುತೇಕ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಸೌಂದರ್ಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ವೆರೈಟ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಿ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದಿ ಅಬ್ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎರಡು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತವೆ. ಫಿಲಿಪ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು "ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಇದಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಕ್ರಿಸ್ ನೈಟ್ ಮಿಶ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಡೆನ್ನಿಸ್ನ ಸಂಪಾದನೆಯಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ನಿಜಕ್ಕೂ "ಸಿನೆಮಾ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ" ಆದರೆ "ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುದ್ಧವು ಹ್ಯಾರಿಸ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸದಿರುವ ಮೂಲಕ, ಚಲನಚಿತ್ರವು "ಚಿತ್ರದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಭಾಗವು" "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪೀಠಿಕೆಗಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿದೆ. ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಲಾರೆನ್ ವಿಸ್ಸೊಟ್, ಸಂಪಾದನೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಾಗಶಃ "ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ದಾಖಲೆಯು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೈನಿಕನ ಕಥೆ" ಆಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಎರಡೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಗವಿಕಲ ಅಮೆರಿಕನ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಿಲ್ ಸರ್ವಿಂಗ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಪೋಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕರ ಗಮನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್ ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಫ್ಲೋರಿಡಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಶೇಷ "ವೆಟರನ್ಸ್ ಡೇ" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ-ಸ್ನೇಹಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉಪಕ್ರಮದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅನುಭವಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ" ವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿತು. ಡ್ಯಾನ್ಫುಂಗ್ ಡೆನ್ನಿಸ್, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಟೆಸ್ಕೊ ಮತ್ತು ನಾಥನ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಆಶ್ಲೇ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅಯೋವಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪರಿಣತರ ಸಂಘವು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. REACT to FILM ತನ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಆಕ್ಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21,2011 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿರುವ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಡ್ಯಾನ್ಫುಂಗ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಪ್ ಮೂಲಕ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ನಂತರದ ಕಾಲೇಜ್ ಆಕ್ಷನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. 2011ರ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದೇಶಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 2011ರ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಡೊನೆಟ್ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐಡಿಎ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಸಿನೆಮಾ ಐ ಆನರ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಐ. ಡುಪಾಂಟ್-ಕೊಲಂಬಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2012 ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾರೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿವೆ. ಗೆದ್ದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಗೊಥಮ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿನೆಮಾ ಐನಲ್ಲಿ ಇದು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಯ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು. ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಇವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಜನವರಿ 24,2012 ರಂದು, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕದ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಸೋತಿತು. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕ್ ಲರ್ನರ್ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಅವರಿಂದ ಅಭಿನಂದನಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೆಲ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಗೇನ್ 2012ರ ನವೆಂಬರ್ 6ರಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ಥೀಮ್-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಯರ್ಸನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. 11 ಜುಲೈ 2013 ರಂದು, ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಎ ನ್ಯೂಸ್ & ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದರಿ-ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಫ್ಘಾನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ನಂತರದ ಆಘಾತಕಾರಿ ಒತ್ತಡದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸನ್ಡಾನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ವಾರ್ ಇನ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ (2001-2021) 2010ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು