Berthe Weill
ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1865-1951) ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಅಂಬ್ರೊಯಿಸ್ ವೊಲ್ಲಾರ್ಡ್, ಡೇನಿಯಲ್-ಹೆನ್ರಿ ಕಾನ್ವೀಲರ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ರೋಸೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಂತಹ ತನ್ನ ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಮೆಡಿಯೊ ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿಯವರಿಗೆ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಆಕೆಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ (ಪ್ರದರ್ಶನದ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ). ರೌಲ್ ಡುಫಿ, ಆಂಡ್ರೆ ಡೆರೈನ್, ಮಾರಿಸ್ ಡಿ ವ್ಲಾಮಿಂಕ್, ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ, ಜಾರ್ಜಸ್ ಬ್ರಾಕ್, ಕೀಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೊಂಗೆನ್, ಮಾರಿಸ್ ಉಟ್ರಿಲ್ಲೊ, ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಪಿಕಾಸೊ ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಮೆಟ್ಜಿಂಗರ್ ಅವರಂತಹ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಕ್ಯಾನನ್ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸುಝೇನ್ ವಲಡನ್, ಎಮಿಲಿ ಚಾರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಮಾರ್ವಲ್ ಅವರಂತಹ ಮಹಿಳಾ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 1933 ರಲ್ಲಿ, ವೆಯಿಲ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಇದು ಕಲಾ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಾಂತವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯು 1939 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬಡವರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗತಿಕರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಹೋದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ, ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಬರ್ಥೇ ವೆಯಿಲ್ (1920) ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು (1933) ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಸಂಕಲನ; 2011 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರಿಕೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವೆಯಿಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮೇರಿಯಾನ್ ಲೆ ಮೊರ್ವಾನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನಗರವು 25 ರ್ಯೂ ವಿಕ್ಟರ್ ಮಾಸೆ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ 1900 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಎಸ್ತರ್ ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಯಹೂದಿ ಕೆಳ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸಾಧಾರಣ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ವೆಯಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮೇಯರ್ ಅವರ ಪುರಾತನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಕಾರಣ ಈ ಅನುಭವವು ಆಕೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಯಿತು. ಮೇಯರ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಬ್ಬರ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ (1897-1900). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ರೋಜರ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವರು ಹೊಸ ಯುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು ಅವರು ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, 1900 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟಗಾರರಾದರು. 1901ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು, ವೆಯಿಲ್ ತನ್ನ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು 25 ರ್ಯೂ ವಿಕ್ಟರ್ ಮಾಸೆಯಲ್ಲಿ "ಗ್ಯಾಲರಿ ಬಿ. ವೆಯಿಲ್" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಯುವಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫೌವಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂಬಿಸ್ಟ್. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೈಲಿ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. 1908 ಮತ್ತು 1909ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಾಕ್, ಡೆರೈನ್, ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿನ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್, ಮಾರ್ವಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಫೌವ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಲೀಜಸ್, ಲೆಗರ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಜಿಂಗರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಗ್ಲೀಜಸ್, ಲೆಗರ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೂಹ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಗ್ಯಾಲರಿ ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ 1917ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, 25 ರ್ಯೂ ವಿಕ್ಟರ್-ಮಾಸ್ನಿಂದ 50 ರ್ಯೂ ಟೈಟ್ಬಾಟ್ಗೆ, ನಂತರ 1919ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲೋವಿಸ್ ಸಾಗೋಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ 46 ರ್ಯೂ ಲಾಫಿಟ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆಯಿಲ್ ಅವರು ತಮ್ಮ "ಲಿಬ್ರೈರಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್" ಅನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬುಲೆಟಿನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1941 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವು ಅವಳ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1946 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಒಗ್ಗೂಡಿ ತಮ್ಮ ದಾನದ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಹರಾಜನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಆದಾಯವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಹೋಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. 1948ರಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಗೆ ಆಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಆಕೆಯನ್ನು ಚೆವಲಿಯರ್ ಡಿ ಲೆಜಿಯನ್ ಡಿ 'ಹಾನರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿತು. 1951ರಲ್ಲಿ, ವೆಯಿಲ್ ತಮ್ಮ 86ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕೃತ ಆಸಕ್ತಿಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವವರೆಗೆ ಆಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಆ ಅವಧಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದರು ಪಿಕಾಸೊ, ಮ್ಯಾಟಿಸ್ಸೆ, ಜೀನ್ (ಜೇನ್) ರೊಸೊಯ್, ಡೆರೈನ್, ವ್ಲಾಮಿಂಕ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್, ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿನ್, ಕ್ಯಾಮೊಯಿನ್, ರೌಲ್ ಡುಫಿ, ಡಿಯಾಗೋ ರಿವೆರಾ, ಬ್ರಾಕ್, ಫ್ರೈಜ್, ವ್ಯಾನ್ ಡೊಂಗೆನ್, ಉಟ್ರಿಲ್ಲೊ, ಪುಯ್, ಮೆಟ್ಜಿಂಗರ್, ಓಡೆಟ್ಟೆ ಡೆಸ್ ಗರೆಟ್ಸ್, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ, ರೌಲ್ಟ್, ಮೇರಿ ಲಾರೆನ್ಸಿನ್, ಸುಝೇನ್ ವಲಡಾನ್, ಎಮಿಲಿ ಚಾರ್ಮಿ, ಕಿಸ್ಲಿಂಗ್, ಫ್ಲಾಂಡ್ರಿನ್, ಲೆಗರ್, ಪ್ಯಾಸ್ಕಿನ್, ಜಾರ್ಜಸ್ ಕಾರ್ಸ್. ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಅಡಾಲ್ಫ್ ಬ್ರಿಸ್ಸನ್, ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟದ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು, ಬುಲ್ಫೈಟಿಂಗ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನ ಮೂರು ಪಾಸ್ಟೆಲ್ಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ವೆಯಿಲ್ ಅವರಿಗೆ 1900ರಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಆರ್ಥರ್ ಹಕ್, ಲಾ ಡೆಪೆಚೆ ಡಿ ಟೌಲೌಸ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕ. ವೆಯಿಲ್ ಲೆ ಮೌಲಿನ್ ಡೆ ಲಾ ಗ್ಯಾಲೆಟ್ (1900) ಅನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಹಕ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಕ್ "ಅಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಗತಿಪರ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು". ನಂತರ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಸ್ಟಿನ್ ಥಾನ್ಹೌಸರ್ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ (ಎನ್ವೈ) ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸಮರಿಟೈನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಸಲೋನ್ ಡಿ ಆಟೊಮ್ನೆಯ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಫ್ರಾಂಜ್ ಜೋರ್ಡೈನ್; 1902ರಲ್ಲಿ, ವೆಯಿಲ್ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಕೆಟ್ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಲೆವೆಲ್, 1904 ರಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲೆಯ ಪೀವ್ ಡಿ ಎಲ್ 'ಅವರ್ಸ್ ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1914 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ "ಅದ್ಭುತ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ ಮುಕ್ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೆಯಿಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಲೆವೆಲ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಸ್ಟೈನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಲಸಿಗರು, ಅವರು ಅವಂತ್-ಗಾರ್ಡ್ ಆರ್ಟ್ ಒಲಿವಿಯರ್ ಸೈಂಸೆರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರೇಮಂಡ್ ಪಾಯಿನ್ಕೇರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎಲಿಸಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊಕ್ವಿಯೋಟ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ, ಮಾರಿಸ್ ಉಟ್ರಿಲ್ಲೊದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಶ್ಚುಕಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋದ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್" ಬರ್ಥೆ ವೆಯಿಲ್ಃ ಗ್ಯಾಲೆರಿಸ್ಟೆ ಎ ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆ. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಜಾಬ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, 2005 ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ 25 ರಲ್ಲಿ "ಫಲಕ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ" ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ, ರು ವಿಕ್ಟರ್ ಮಾಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಮಹಿಳಾ ಕಲಾ ವಿತರಕರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು 1865 ಅಲ್ಸಾಟಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಜನನ 1951 ಸಾವುಗಳು