The Letters of Vincent van Gogh
ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಎಂಬುದು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಬರೆದ (820) ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ (83) ಉಳಿದಿರುವ 903 ಪತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 650ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಅವರ ಸಹೋದರ ಥಿಯೋವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ವಾನ್ ಗಾಗ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್, ಆಂಥೋನ್ ವಾನ್ ರಾಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ರಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಸಹೋದರ ಥಿಯೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋಹನ್ನಾ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್-ಬೊಂಗರ್, 1891 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಇವು 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1966ರ ಆಯ್ದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಪಾದಕ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಪೊಮೆರಾನ್ಸ್, ಥಿಯೋ "ಕಾಗದದ ಚಿಕ್ಕ ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ಉಳಿಸಿದ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಗುಣಲಕ್ಷಣದಿಂದಾಗಿ ಜನರು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಬಂದ 663 ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೇವಲ 84 ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 39 ಥಿಯೋದಿಂದ ಬಂದವು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವು ಸಹೋದರರ ನಡುವಿನ ಈ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳೆಂದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಅವಧಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1879 ರಿಂದ 1880 ರವರೆಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಂತರ, ಅವರು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಆ ಕಾಲದ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಈ ಪತ್ರಗಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಡಿ ಗೊನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸಹೋದರರ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಥಿಯೋ ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೋಹನ್ನಾ ವಾನ್ ಗಾಗ್-ಬೊಂಗರ್ ಅವರು ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರುಃ "1889 ರಲ್ಲಿ ಥಿಯೋ ಅವರ ಯುವ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಸಿಟೆ ಪಿಗಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್, ನಾನು ಸಣ್ಣ ಮೇಜಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ". ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಸತ್ತರುಃ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದಾದ ಗಾಯದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಥಿಯೋ. 1914ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಜೋಹನ್ನಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಂದಿತು. 1987 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಿನಾಂಕದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಾನ್ ಹಲ್ಸ್ಕರ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು 1994 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಲೆಟರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಯೋಜನೆಯು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಆತ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1901 ರ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಜನವರಿ 1902 ರವರೆಗೆ, ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿರರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿರರ್ ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿರರ್ ಮೊದಲು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಜೋಹನ್ನಾ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್-ಬೊಂಗರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು. 1906ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೂನೋ ಕ್ಯಾಸ್ಸಿರರ್ ಅವರು ಥಿಯೋ ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರಿಗೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬರೆದ ಆಯ್ದ ಪತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಬರೆದ 844 ಉಳಿದಿರುವ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, 663 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಥಿಯೋಗೆ, 9 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಥಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೊಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಥಿಯೋ ಅವರಿಂದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 39 ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ 19 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಥಿಯೋ" ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಪತ್ರ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ-ಅವರು ವಾಸ್ತವಿಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನಕಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1888ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಎಮಿಲ್ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ 22 ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಥಿಯೋ ಅವರದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಗಾಗ್ ತನ್ನ ತಂತ್ರಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಓದುಗರಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯು ಅವರು ಓದಿದ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆಃ ಬಾಲ್ಜಾಕ್, ಮೈಕೆಲೆಟ್ನಂತಹ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಝೋಲಾ, ವೋಲ್ಟೈರ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ನಂತಹ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಿಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅವರು ಜಾರ್ಜ್ ಎಲಿಯಟ್, ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಕೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಬೆಳಕು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. "ಅವನು ತುಂಬಾ ಓದುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಗೌಗ್ವಿನ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಜಾನ್ ಹಲ್ಸ್ಕರ್ ಅವರು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯೇ ಈ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದೆ". ಕವಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಎಚ್. ಆಡೆನ್ ಈ ಪತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಬರೆದ ಒಂದು ಪತ್ರ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ". ಪತ್ರಗಳು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ" ದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಪೊಮೆರಿಯನ್ನರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಂಧತೆಯ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ; ಅವರು ಸಿಯೆನ್ ಹೂರ್ನಿಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಲೋಪದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಲಾವಿದರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ಓದಬಹುದು; ಬ್ರಬಂಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್, ದಿ ಹೇಗ್, ಡ್ರೆಂಥೆ, ನುಯೆನೆನ್, ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್, ಅರ್ಲೆಸ್, ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿ ಮತ್ತು ಆವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವು ಅವರ ದೈಹಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಥಿಯೋವನ್ನು ಬರೆದರು-ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗಣಿಗಾರರು ಮತ್ತು ರೈತರಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಡವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಮತಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಜಾನ್ ಪೀಟರ್ ರಸ್ಸೆಲ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ; ಬೆಲ್ಲೆ-ಐಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಮೊನೆಟ್ರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಹೌಸ್ ದಿ ಬೆಡ್ ರೂಮ್ ತನ್ನ 'ಯೆಲ್ಲೊ ಹೌಸ್' ಅನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ಕೋಣೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್ ಒಂಬತ್ತು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ತಂಗಿದ್ದರು. ಕುರ್ಚಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಗೌಗಿನ್ ಅವರ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಲಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿಗಳ ಮೂಲಕ ಗೌಗ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ವಿವಿಧ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಸೋವರ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಮಿಲ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರು ಆದರೆ ರೈತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮರು-ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸಿರಿಧಾನ್ಯಗಳ ರೈತರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರೈತರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರೈತರ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪೇಷೆನ್ಸ್ ಎಸ್ಕಲಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೋಸೆಫ್ ಗಿನೌಕ್ಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ ಗಿನೌಕ್ಸ್; ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಆದ್ಯತೆಯ ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಕೆಫೆ ಡೆ ಲಾ ಗರೆಯ ಮಾಲೀಕರು. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರು 1888 ರಲ್ಲಿ ಅರ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅರ್ಲೀಸೀನ್ಸ್/ಅರ್ಲೀಸೀನ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರು ಮಮ್ಮಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಸಂಜ್ಞೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜಿನೌಕ್ಸ್. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ನರಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಪಿಸ್ಸಾರ್ರೊ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಡಾ. ಪಾಲ್ ಗ್ಯಾಚೆಟ್ ಡಾಕ್ಟರ್. ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಡಾ. ಗಚೆಟ್ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಗಾಚೆಟ್ನ ತಂದೆ. (ಪತ್ರ 807, ಥಿಯೋ ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಟು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವಾನ್ ಗಾಗ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಶುಕ್ರವಾರ, 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1889) ವೀಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳೆರಡನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಹೀಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬುದು ವಾನ್ ಗಾಗ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ನಂತರದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ ಭೂದೃಶ್ಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಹೀಟ್ಫೀಲ್ಡ್ ಮತ್ತು 902 ಅಕ್ಷರದ ವ್ಹೀಟ್ ಫೀಲ್ಡ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಎರಡೂ ಜುಲೈ 1890 ರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 1890ರ ಜುಲೈ 23ರಂದು ಬರೆದ ಲೆಟರ್ 902, ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಬರೆದ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆತ 1890ರ ಜುಲೈ 29ರಂದು ಔವರ್ಸ್-ಸುರ್-ಓಯಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅವರ ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅವರು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡ್ರ್ಯಾಬಲ್ ಅವರು ಡ್ರೆಂಥೆಯವರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು "ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಅವರ ಆನುವಂಶಿಕ ವಿಷಯದ ಕತ್ತಲೆ", ಡಚ್ ರೈತರ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಕೀಳುತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಈ ಹೋರಾಟವು ಅವರ ದಿ ಪೊಟಾಟೊ ಈಟರ್ಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ವ್ಯಾನ್ ರಾಪರ್ಡ್ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಅವರ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಕನಸನ್ನು ಅರ್ಲೆಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ 1888ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 716ರ ಪತ್ರದ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ 716ರ ಪತ್ರವು ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಗೌಗಿನ್ ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ 1888ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಅರ್ಲೆಸ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಮಿಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಗುಂಪಿನ ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೌಗಿನ್ ಅವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದವು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಕಲೆ ದಿ ಯೆಲ್ಲೊ ಹೌಸ್. ಈ ಪತ್ರವು ಇಬ್ಬರ ಜಂಟಿ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪತ್ರಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಓದಬಹುದು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಹುಶಃ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಒಂದು ಕಿವಿಯನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರು. 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ 445,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಥಿಯೋನಿಗೆ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಬರೆದ ಅಂತಿಮ ಪತ್ರದ ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳು 2017ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲವಿಂಗ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ನ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಜಾನ್ಸೆನ್, ಲಿಯೋ; ಲುಯಿಜೆನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್; ಬಕ್ಕರ್, ನೀನ್ಕೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್-ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ಃ ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಅಂಡ್ ಅನೋಟೇಟೆಡ್ ಎಡಿಷನ್. ಲಂಡನ್, ಥೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಡ್ಸನ್, 2009. ಪಿಕ್ವ್ರಾನ್ಸ್, ರೊನಾಲ್ಡ್. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಇನ್ ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿ ಅಂಡ್ ಔವರ್ಸ್ (ex. ಬೆಕ್ಕು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್, 1986. ಪೊಮೆರಾನ್ಸ್, ಆರ್ನಾಲ್ಡ್; ಡಿ ಲೀವ್, ರೊನಾಲ್ಡ್. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಲಂಡನ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್, 1997. ಟ್ರಾಲ್ಬೌಟ್, ಮಾರ್ಕ್ ಎಡೋ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್. ಎಡಿಟಾ, ಲೌಸನ್ನೆ (ಫ್ರೆಂಚ್) & ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಲಂಡನ್ 1969 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್); ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 1974 ಮತ್ತು ಆಲ್ಪೈನ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್, 1981 ರಿಂದ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಡ್ರ್ಯಾಬಲ್, ಮಾರ್ಗರೆಟ್. "ಡಚ್ ಧೈರ್ಯ". ನ್ಯೂ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್. (ಜನವರಿ 18,2010). ಗ್ರಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳುಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ. ಎಡ್ಮಂಟನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾಃ ಎಯು ಪ್ರೆಸ್ 2014. ಗ್ರಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. "ಮೈ ಓನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಇನ್ ರೈಟಿಂಗ್": ಸೆಲ್ಫ್-ಫ್ಯಾಷನಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್. ಎಡ್ಮಂಟನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾಃ ಎಯು ಪ್ರೆಸ್ 2015. ಗ್ರಾಂಟ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ಃ ಎ ಥೀಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್. ಎಡ್ಮಂಟನ್, ಆಲ್ಬರ್ಟಾಃ ಎಯು ಪ್ರೆಸ್ 2016. ಜೆನ್ಸನ್, ಲಿಯೋ. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಗಳು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 2007. ಶಿಫ್, ರಿಚರ್ಡ್. "ಮನುಷ್ಯನ ಹಿಂದಿನ ಮಿಥ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ. 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 1986. ಸುಂದ, ಜೂಡಿ. ಟ್ರು ಟು ಟೆಂಪೆರಮೆಂಟ್ಃ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ. ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 1992. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೀನ್, ವಾಟರ್. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ಃ ಎ ಲಿಟರರಿ ಮೈಂಡ್-ಲಿಟರೇಚರ್ ಇನ್ ದಿ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್. ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ 2. ಝ್ವೊಲ್ಲೆಃ ವಾಂಡರ್ಸ್ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್; ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 2009. ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೀನ್, ವಾಟರ್. "ಆನ್ ಎವಿಡ್ ರೀಡರ್ಃ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್" ಇನ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ಃ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇರ್ ಆಫ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, ಆವೃತ್ತಿ. ಕ್ರಿಸ್ ಸ್ಟೋಲಿಜ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ಃ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 2003. "ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ಃ ಪೇಂಟೆಡ್ ವಿತ್ ವರ್ಡ್ಸ್ಃ ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಟು ಎಮಿಲಿ ಬರ್ನಾರ್ಡ್". ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ. (27 ಆಗಸ್ಟ್ 2007). ಸಂಪುಟ 254, ಸಂಚಿಕೆ 34. ಜೋಹಾನಾ ವಾನ್ ಗಾಗ್-ಬೊಂಗರ್ ಅವರ ಮಗನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಮೆಮೋಯಿರ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು-ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪತ್ರಗಳು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದನ್ನು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ವಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಲ್ಲದವು. ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ಃ ಎ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸ್ಟಡಿ ಬೈ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಗ್ರಾಂಟ್. ಅಥಬಾಸ್ಕಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ 2014. ಪಿಡಿಎಫ್. ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, 1973ರ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಅವರ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್ ಕರೆಸ್ಪಾಂಡೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಬುಕ್ಸ್.