Jaroslav Průšek
ಜಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರುಸೆಕ್ (1906-1980) ಒಬ್ಬ ಝೆಕ್ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇಗ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಸಿನಾಲಜಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್, ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಲ್ಗ್ರೆನ್ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು. 1930ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೀನಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲು ಕ್ಸುನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅವರು 1937ರಲ್ಲಿ ಚೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು. 1952ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ಸಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಲಿಯೋ ಔ-ಫ್ಯಾನ್ ಲೀ ಅವರು "ದೈತ್ಯರ ಯುಗ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ದಿ ಲಿರಿಕಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಎಪಿಕ್ಃ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೈನೀಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಚೈನೀಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಅಂಡ್ ಲಿಟರೇಚರ್ಃ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಚೈನೀಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಪೀರಿಯಡ್ 1400-300 BC ಹುವಾ-ಪೆನ್ ಡೈ ಲಿಟರೇಚರ್ ಡೆಸ್ ಬೆಫ್ರಿಟೆನ್ ಚೀನಾ ಉಂಡ್ ಇಹ್ರೆ ವೋಲ್ಕ್ಸ್ಟ್ರಾಡಿಶನ್ ಎಟ್ಯೂಡ್ಸ್ ಡಿ ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಚಿನೋಯಿಸ್ ಆಫರ್ಟೆಸ್ ಔ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರುಸೆಕ್ ಮೈ ಸಿಸ್ಟರ್ ಚೀನಾ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ. ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಲೇಖನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ--, "ದಿ ಲೆಗಸೀಸ್ ಆಫ್ ಜರೋಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರುಸೆಕ್ ಮತ್ತು C.T.Hsia", ಡೇವಿಡ್ ಡೆರ್-ವೀ ವಾಂಗ್, ಆವೃತ್ತಿ, ನ್ಯೂ ಲಿಟರರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಚೀನಾ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಎಂಎಃ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2017), ಪುಟಗಳು. 644-650, ಕ್ಸಿಯಾವೋಕಿಂಗ್ ಡಯಾನಾ ಲಿನ್, "ಜಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಪ್ರುಸೆಕ್ಃ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್, ಆಧುನೀಕರಣ, ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, 1950-1960", ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ರೋಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟೋನಿನಾ ಲುಸ್ಜ್ಕಿವಿಕ್ಜ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿನಾಲಜಿ ಡ್ಯೂರಿಂಗ್ ದಿ ಕೋಲ್ಡ್ ವಾರ್ (ಅಬಿಂಗ್ಡನ್, ಆಕ್ಸನ್. ; NY: ರೂಟ್ಲೆಡ್ಜ್; 2022), ಓಪನ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಆನ್ಲೈನ್, ವ್ಯಾಪಕ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಷರತ್ತುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಅವು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಭಾಷಣದ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್. 1906 ಜನನಗಳು 1980 ಸಾವುಗಳು ಜೆಕ್ ಸೈನಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚೀನೀ-ಜೆಕ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು