2011 attack on the British Embassy in Iran
ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ 2011ರ ದಾಳಿಯು 29 ನವೆಂಬರ್ 2011ರಂದು ಇರಾನಿನ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪೊಂದು ನಡೆಸಿದ ಜನಸಮೂಹದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಇರಾನ್ನ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾಂಪೌಂಡ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಹಲವಾರು ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇರಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗೆಗಿನ ಕಳವಳಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇರಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತ್ತು. ಇರಾನ್ನ ಪರಮಾಣು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ 2011ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವರದಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ಇರಾನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣಕಾಸು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸುವ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ರ್ಯಾಲಿಯು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಡೆದು, ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಧ್ವಜದ ಬದಲಿಗೆ ಇರಾನಿನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇರಾನಿನ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮಿಷನ್ನ ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು "ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಸಾವು", "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಾವು" ಮತ್ತು "ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಸಾವು" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಇರಾನ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಚಿಲ್ಕಾಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು, ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಸಿಂಪಡಿಸಿದರು, ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಏಳು ರಾಯಭಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು "ಅತಿರೇಕದ ಮತ್ತು ಅಸಮರ್ಥನೀಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಇರಾನ್ ತಕ್ಷಣ ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. "ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕ್ರಮ" ವು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ದೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರದ ಆಸ್ತಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಉತ್ತರ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಆವರಣವಾದ ಘೋಲ್ಹಕ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು, ಅದರ ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಇರಾನಿನ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ರಾಣಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ರಾಯಭಾರ ವಾಹನವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರಾನ್ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು 12 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಅಪರಾಧಿಗಳಾದ ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳು ಈ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ನ ಇರಾನ್ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿವೆ. "ನಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಆದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸ್ವತಃ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 30 ರಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ಇರಾನ್ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರನ್ನು ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಈ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿನ ಆಡಳಿತದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ದಾಳಿ ನಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿದೆ ". ಕೆಲವು ವಿಶ್ಲೇಷಕರು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ವಿರೋಧ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಬಲವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ ಜಜೀರಾದ ವರದಿಗಾರರಾದ ಡೋರ್ಸಾ ಜಬ್ಬಾರಿ, ಇರಾನ್ನ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಬಸಿಜ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿಭಾಗವು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಪೊಲೀಸರು "ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಆವರಣದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಇದು ರಾಜಧಾನಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. .. .. ಪೊಲೀಸರು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆವರಣವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಪೊಲೀಸರು, ಮತ್ತು ದಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ". "ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಜಬ್ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ಡೊಮಿನಿಕ್ ಚಿಲ್ಕಾಟ್ ಬಿಬಿಸಿಗೆ, ಇರಾನ್ ಅಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು "ರಾಜ್ಯದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ" ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಎಕೋಲ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ (ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆ) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ದಾಳಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅದರ ತರಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿಯ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರ ಶಾಲೆ ಟೆಹ್ರಾನ್ನ (ಡಿಬಿಎಸ್ಟಿ) ಹಲವಾರು ಕಿಟಕಿಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಲೆ, ಜರ್ಮನ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಟೆಹ್ರಾನ್ (ಬಿಎಸ್ಟಿ) ಅನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಬಿಎಸ್ಟಿಯ ಶಾಲಾ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ ಹಾಕಿತು, ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ 31 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ಆಗಿತ್ತು. ಡಿಬಿಎಸ್ಟಿ ಬಿಎಸ್ಟಿಯ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಬಿಎಸ್ಟಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇರಾನ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಈ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು "ಇರಾನಿನ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಬಲವರ್ಧನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ" ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ದಾಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇರಾನ್ ಪೊಲೀಸರು 12 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡು ಇರಾನಿನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುಂಪುಗಳಾದ ತಹ್ಕಿಮ್ ವಾಹ್ದತ್ ಮತ್ತು ಅದ್ವಾರ್ ತಹ್ಕಿಮ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರು "ಇರಾನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಲ್ಲ, ಅವರು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ತಹ್ಕಿಮ್ ವಾಹ್ದತ್ ಹೇಳಿದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ವಯಂ-ಚಾಲಿತ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಉತ್ತರ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇರಾನ್ನ ಉಪ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ ಅಹ್ಮದ್ ರೆಝಾ ರಾಡಾನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಮಜ್ಲಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಮಿತಿಯ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯ ಇರಾನಿನ ಸಂಸದ ಪರ್ವಿಜ್ ಸೊರೌರಿ, "ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇರಾನಿನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಇರಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇರಾನಿನ ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ". ತರುವಾಯ, ಒಮಾನ್ ಸುಲ್ತಾನರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಇರಾನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನೊಳಗೆ ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಕಚೇರಿಯು "ಇದರಿಂದ ನಾವು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಕ್ಯಾಮರೂನ್ "ನಾಚಿಕೆಗೇಡು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. 30 ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು, ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಗ್ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಇರಾನಿನ ರಾಯಭಾರಿ, ಅವರ ರಾಯಭಾರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಇರಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಹೊರಡಲು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ತಾನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತರು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಿಂದ ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದೂ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಂದಿತು ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ "ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದರು. ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನಿಕ್ ಕ್ಲೆಗ್ ಅವರು ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಾರಾ ರೈನ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಯುಕೆ ಸಂಬಂಧವು "ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ" ಆದರೆ "ನಾವು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಪರಮಾಣು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನದ ಮೂಲಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ದಣಿವರಿಯದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ". 2013ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಒಮಾನ್ನ ರಕ್ಷಣಾ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಟೆಹ್ರಾನ್ ನಡುವೆ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನಿವಾಸಿ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ 'ಅಫೇರ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದವು. 2014ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಯುಕೆ ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯಿತು. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಪದಗಳಲ್ಲಿ" ಖಂಡಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ "ಅವಮಾನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಇರಾನಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೇಶವು ಏಕೆ "ಪಾರಿಯಾ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಯು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ತಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಸಿಕೊಂಡವು, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವೀಡನ್ ತನ್ನದೇ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯದಿದ್ದರೂ, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ಇರಾನಿನ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿತು. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಜರ್ಮನಿ ಮುಂದಾಯಿತು; ಜುಲೈ 2012ರಂತೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1ರಂದು ನಡೆದ ಐರೋಪ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಭೆಯ ನಂತರ ಇರಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹಂಗೇರಿ, ತನ್ನ ಸೀಮಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ರಷ್ಯಾ ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ್ದು, ಈ ಕ್ರಮಗಳು "ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿವೆ. ಚೀನಾ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಟೀಕಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ರಮವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಕೆನಡಾವು 2012ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಇರಾನಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. 2015ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಇರಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಇರಾನಿನ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಜಾವದ್ ಜರೀಫ್ ಅವರು ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಜೆಸಿಪಿಒಎ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಲವಾರು ಇರಾನಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಾಮಂಡ್ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಫಾರ್ಸ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಸಹ ನೋಡಿ ಇರಾನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು 2011 ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ 2016 ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೌದಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿ 2011 ವಿವಾದಗಳು 2011 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು 2011 ಇರಾನ್ 2011 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಇರಾನ್-ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯೋಗಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನವೆಂಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಗಳು