Baklahorani
ಬಕ್ಲಾಹೋರಾನಿ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಬಕ್ಲಾ ಹೋರಾನಿ;) ಅಥವಾ ಟಾಟಾವ್ಲಾ ಕಾರ್ನೀವಲ್ () ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರೀಕ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಲೆಂಟ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ಸೋಮವಾರವಾದ ಕ್ಲೀನ್ ಸೋಮವಾರದಂದು ಆಚರಿಸುವ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 1943ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮೂಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೀರಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಸುಮಾರು ಐದು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನಾದ್ಯಂತದ (ಹಿಂದಿನ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್) ಗ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯಗಳು ಲೆಂಟ್ ಪೂರ್ವದ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಾವ್ಡಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. ಇವು 40 ದಿನಗಳ ಲೆಂಟ್ ಅವಧಿಯ ಮೊದಲು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇದ್ದವು. ಲೆಂಟ್ಗೆ ಮುಂಚಿನ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನವಾದ ಕ್ಲೀನ್ ಸೋಮವಾರದಂದು ಬಕ್ಲಾಹೋರಾನಿ, 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯ ಘಟನೆಯಾಯಿತು. ಈವೆಂಟ್ನ ಹೆಸರು ಅಕ್ಷರಶಃ 'ನಾನು ಬೀನ್ಸ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಲೆಂಟನ್ ಆಹಾರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರೀಕರು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರೂ, ಆಚರಣೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು. ಅಂತಿಮ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನೆರೆಹೊರೆಯ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಗ್ರೀಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿದ ಮುಖವಾಡದ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದವು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಸಾಮಿಕೋ ಮತ್ತು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಗಳು, ಜುರ್ನಾಗಳು, ಕ್ಲಾರಿನೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡೋಲಿನ್ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಬಕರ್ಕಿ, ಸಮತ್ಯಾ, ಫೆನರ್ ಮತ್ತು ಬಾಲತ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಲಾಟಾ ಮತ್ತು ಉನ್ಕಪಾನಿ ಸೇತುವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ, ಪೆರಾದ ಉಲ್ಲಾಸಕರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಕರ್ಟುಲುಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಡೆಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಹೊರಗಿನ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು ಟಾಟಾವ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಅಥೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಮರ್ಬುರ್ಗಾಜ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರು ಪಂಗಾಲ್ಟಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಮುಂದೆ ಜಮಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಅದೇ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡವು. ಯುವ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರುಷರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫುಸ್ಟಾನೆಲ್ಲಾ ವೇಷಭೂಷಣವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಕಲಿ ಗಡ್ಡ ಅಥವಾ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಪುಡಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಯುವ ಗ್ರೀಕ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ತನ್ನ 1963ರ ಕಾದಂಬರಿ ಲೊಕ್ಸಾಂಡ್ರಾದಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಐರ್ಡಾನಿಡೋ ಬಕಲಾಹೋರಾನಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದುದ್ದಕ್ಕೂ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, "ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ" ಟಾಟಾವ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪುಗಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಗೊಂಡೋಲಿಯರ್ ಸ್ವಿಂಗ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆರ್ರಿ-ಗೋ-ರೌಂಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ತಾತವಲದ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು ". ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಗರದ ಅಲೈಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ (1918-1922) ಈ ಉತ್ಸವವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಬಕಲಾಹೋರಾನಿ ನಿಷೇಧ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನವು 1941 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಆಚರಣೆಯವರೆಗೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಇತರ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಸಮುದಾಯಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ತಾರತಮ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವು. ಜನರು ಮುಖಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಕಾನೂನು 1943ರಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಬಕ್ಲಾಹೋರಾನಿ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಆಚರಣೆಯ ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕರು ಮತ್ತು ತುರ್ಕಿಯರ ಗುಂಪು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಹಾಡಿದರು, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲಿಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಉತ್ಸವದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಗಳೆಂದರೆ ಕುರ್ತುಲುಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಂಶೋಧಕ ಹುಸೇನ್ ಇರ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗ್ರೀಕ್, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಥಿಯೋಡೋರ್ಲಿಸ್ ರಿಗಾಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಶ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಗೀತದ "ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ" ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇರ್ಮಾಕ್ ಮತ್ತು ರಿಗಾಸ್ ಉತ್ಸವದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಜನರ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭದ್ರತೆಯ ಕಾಳಜಿಯಿಂದಾಗಿ, 2010 ರ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂಗಡ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 2011 ರ ಆಚರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಟಾಟಾವ್ಲಾದಿಂದ ಕುರ್ಟುಲಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನಿವಲ್ಗಳು ಗ್ರೀಸ್ನ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಫೆಬ್ರವರಿ ಆಚರಣೆಗಳು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಲೆಂಟ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ