Hans-Werner Gessmann
ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ವರ್ನರ್ ಗೆಸ್ಸ್ಮನ್ (ಜನನ 24 ಮಾರ್ಚ್ 1950, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ) ಒಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಮಾನವಿಕ ಮನೋಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನೋವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. 1976ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಲೆಕ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂಶಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಯಿಂದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಗೆಸ್ಮನ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮಾನವೀಯ ಮನೋಧರ್ಮದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಮೋಹನದೊಂದಿಗೆ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಜ್ಞರಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನವಿಕ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 80ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪು-ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ-ಅವಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ-ದಾಖಲಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಂಶೋಧಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಗೆಸ್ಮನ್ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ಸ್ 1996 ರಿಂದ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶದ ಏಕೈಕ ಲೇಖಕ ಅವರು. 1973 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಕೋಥೆರಪ್ಯೂಟಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಬರ್ಗರ್ಹೌಸೆನ್ (ಪಿಐಬಿ) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1977 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೆರ್ಪೆನ್ ಬಳಿ 1500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1986ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಮನೆ-ಆಧಾರಿತ ನಿದ್ರೆ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಗೆಸ್ಮನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1998 ರಿಂದ 2002 ರವರೆಗೆ, ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನೋಂದಾಯಿತ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ZMT® ನೊಂದಿಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಸ್ನಾಯು ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸ್ಲೀಪ್ ಅಪ್ನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಪರ್ಯಾಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಗೆಸ್ಮನ್ 1979 ರಿಂದ ಮಾನವಿಕ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಮನೋಧರ್ಮದ ಹೊಸ ರೂಪವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಯಿತು. ಜನರ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ನೈತಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಗೆಸ್ಮನ್ ಮಾಡಿದರು. ನಂಬಿಕೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸಮುದಾಯದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾನವೀಯ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯ ಹುಡುಕಾಟ, ಧ್ರುವೀಯತೆಗಳ ದ್ವಂದ್ವಾತ್ಮಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು, ಮನುಷ್ಯನ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮನೋಧರ್ಮದ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿವಿಧ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಹಾಯಕವಾಯಿತು. ಅವರು ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಿವಿಧ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ನಿಜ ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಂತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸಿತು. ಉತ್ತಮ ಪರಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಯಶಸ್ವಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಮಾನವೀಯ ಚಿತ್ರಣವು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಗೆಸ್ಮನ್ 1977ರಿಂದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಅಂಡ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಅಂಡ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗೆಸ್ಮನ್ 2007ರಿಂದ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾ ಇನ್ ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾ (ಕೆ. ಎಸ್. ಯು) ದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ (ಎ. ಎಸ್. ಓ. ಯು) ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ (ಟಿಎಂಎಸ್, ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯೂ ಸಹ) 1986 ಇದನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಗೆಸ್ಮನ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಈ ತರಬೇತಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಯು-ಟಿಎಂಎಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾನವಿಕ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕುಟುಂಬ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾದ ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿಯ (ಐಸಿಸಿಪಿಪಿ) ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾದಿಂದ ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೇಟ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿಯ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಐಸಿಸಿಪಿಪಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, 30 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಐಸಿಸಿಪಿಪಿ-ಜರ್ನಲ್ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2012ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ಅಂಡ್ ಎಜುಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮಿಕ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಥೆರಪಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2013 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಮನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾನ್ಜಿಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಿಯಾನ್ಸು ಆಗ್ನೇಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಗೆಸ್ಮನ್ಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಯು. ಸಿ. ಯಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ 30 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ 30 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಜೀವಂತ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ವರ್ನರ್ ಗೆಸ್ಸ್ಮನ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬಾಕುನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೇಶದ 141 ಮನೋವೈದ್ಯರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. 2019ರ ಆರನೇಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘಟನಾ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯ. ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ. ವಿ. ಎಫ್. ವೋಲ್ನೋ-ಯಾಸೆನೆಟ್ಜ್ಕಿ. ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಸೈಕೋಥೆರಪಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೊ. ವಿ. ಎಫ್. ವೋಲ್ನೋ-ಯಾಸೆನೆಟ್ಜ್ಕಿ. ಮೇ 2021ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022ರವರೆಗೆ ಅವರು ಚೆನ್ನೈನ ಮದ್ರಾಸ್ ಸೋಶಿಯಲ್ ವರ್ಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೂನ್ 2021 ಮಲಾವಿ/ಮಧ್ಯ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಡಿಎಂಐ-ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ದಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ನೇಮಕ. 2021-2023 ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಎಪಿಎ) ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸದಸ್ಯ. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೆಸ್ಮನ್ ಅವರು ಗುಂಪು-ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಮಾನವಿಕ ಮನೋಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 2023ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (ಡೀಮ್ಡ್ ಟು ಬಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ) ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಹಾಯಕ ವಿಶಾಲ್ ಲೋಹ್ಚಾಬ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೋಸಾಮುದ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೆಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ್ ಲೋಹ್ಚಾಬ್ ಅವರು ಎರಡು ಮಾನಸಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶಾಲ್ ಲೋಹ್ಚಾಬ್ ಅವರು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗೆಸ್ಮನ್ ಅವರಿಂದ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶಾಲ್ ಲೋಹ್ಚಾಬ್ ಅವರು ಪ್ರೊ. ಗೆಸ್ಮನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2023 ರಂದು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ವರ್ನರ್ ಗೆಸ್ಮನ್ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 2010-ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2010-ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾಃ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ 2011-ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕೋಸ್ಟ್ರೋಮಾಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ 2014-ಸ್ಟೇಟ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಪೇಡಾಗೋಜಿಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಮಾಸ್ಕೋಃ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ 2014-ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅಂಡ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಪಿಎ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಟೋಲಿಪಿನ್ಃ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು 2021-ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮದುರೈನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ವಿಶ್ವ ಶಿಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2021-ಮಿಮ್ಬ್ರೋ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೊನ್ ಕ್ರಿಮಿನೋಲೊಜಿಯಾ ಸಿನ್ ಫ್ರಂಟೆರಾಸ್, ಮೆಕ್ಸಿಕೋ 2022-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೀವಮಾನದ ಸದಸ್ಯತ್ವ-ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ಸ್-ಶ್ರೀಲಂಕಾ 2022-ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಲಹೆಗಾರ-ಡಿವೈನ್ ಬ್ಲಿಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್-ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ/ಇಂಡಿಯಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ übungslehrbuch zum phycologishen test für das Studium der Medizin, Zhanmetizin und tiermedizin. ಯು-ಪಿಟಿಎಂ 14. ಜಂಗ್ಜೋಹಾನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ನೆಕ್ಕರ್ಸುಲ್ಮ್ 1981. ಗುಂಪು ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಘಟಕಗಳು. (ಎಡ್.). ಜಂಗ್ಜೋಹಾನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್, ನೆಕ್ಕರ್ಸುಲ್ಮ್, ಬ್ಯಾಂಡ್ 1 1984, ಬ್ಯಾಂಡ್ 2 1987; ಬ್ಯಾಂಡ್ 3 1990. ಅಧ್ಯಯನದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪರೀಕ್ಷೆ 95/96 ಇಮ್ ಒರಿಜಿನಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್. 3. ಟೆಸ್ಟ್ ರಿವಿಷನ್, ಜಂಗ್ ಜೊಹಾನ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಸ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್, ನೆಕ್ಕರ್ಸುಲ್ಮ್/ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 1995 ದಿ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ. In: ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ. ಜೂನ್ 1995,1. ಜಹರ್ಗಾಂಗ್, ಪಿಐಬಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನಿ. ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ. ಸಂಪುಟ 4. (ಎಡ್.). ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 1996. ಮನೋಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ರೂಪಗಳು-ಪರಿಚಯಗಳು. (ರುಸಿಸ್ಚೆ ಬೇರ್ಬೀಟಂಗ್ಃ ಎಲೆನಾ ಒಲಾಡೋವಾ). ಪಿಐಬಿ ಪ್ರಕಾಶಕ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನಿ, 2011. ಎಮ್ಪಿರಿಷರ್ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಪ್ರುಫುಂಗ್ ಡೆರ್ ವಿರ್ಕ್ಸಮ್ಕೀಟ್ ಸೈಕೋಡ್ರಮಾಟಿಸ್ಚರ್ ಗ್ರೂಪೆನ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿ ಬೀ ನ್ಯೂರೋಸ್ಪೇಟಿಯಂಟ್ ಇನ್ನೆನ್ (ಐಸಿಡಿ-10: ಎಫ್ 3, ಎಫ್ 4) ನರರೋಗ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾಟಿಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಸೈಕೋಥೆರಪಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು-ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೊಡುಗೆ (ಐಸಿಡಿ-10: ಎಫ್ 3, ಎಫ್ 4) ಸ್ಪ್ರಿಂಗರ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಉಂಡ್ ಸೊಜಿಯೋಮೆಟ್ರಿ ಸಂಪುಟ 10, ಪೂರಕ 1,69-87, ಡಿಒಐಃ 10.1007/s11620-011-0128-3 Суβεκτινίε τεοριι βολεσνι/περ. ರುಸ್. ಇದು. ಇ. ಎ. ಸಿರೊನೊವ್. - ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಮಾ 2014: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎನ್. ಎ. ನೆಕ್ರಾಸೋವಾ. ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕತೆ-ಸ್ಥಿರತೆ. ಸೈಕೋಲೋಜಿಚೆಸ್ಕಾಯಾ ನ್ಯೂಕಾ ಮತ್ತು ಒಬ್ರಾಜೊವಾನಿಯೆ psyedu.ru. 2014 ರಲ್ಲಿ. ಟಿ. 6. ಸಂಖ್ಯೆ 3. С.160-167. ಯು. ಆರ್. ಎಲ್.: <ಐ. ಡಿ. 1> (ಡೇಟಾ ಒಬ್ರಾಷೆನಿಯಾಃ <ಐ. ಡಿ. 2>) ಸಿಸ್ಟೆಮನ್ಯಾ ಟೆರಾಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಕನ್ಸುಲ್ಟಿರೋವಾನಿಯೇ. (ರುಸಿಸ್ಚೆ ಬೇರ್ಬೀಟಂಗ್ಃ ಎಲೆನಾ ಒಲಾಡೋವಾ/ರುಸ್ಕೊಯೆ ಪ್ರೆಡಿಸ್ಲೋವಿಃ ಒಲೆಸಾ ವೊಲ್ಕೋವಾ). (ಐಚಾಚ್ಃ ಪಿಐಬಿ ಪ್ರಕಾಶಕ) 2020, ಪುಟ 640,; ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ಜ್ನಾ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಟಾಮ್ 5. ಗೆಸ್ಮನ್/ಕಿಂಗಾ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್; ಆಫ್ಲೇಜ್ಃ 1. ಆಸ್ಗಾಬೆ (2021) ಇನ್ ಪೊಲ್ನಿಷರ್ ಸ್ಪ್ರಾಚೆ. ಅಂಕಿಅಂಶ-ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಪರಿಚಯ. ಲೋಹ್ಚಾಬ್/ಗೆಸ್ಮನ್. ಪಿ. ಐ. ಬಿ. ಐಚಾಚ್ 2022ರ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ p338, ಗೆಸ್ಮನ್, H-W.; ಲೋಹ್ಚಾಬ್, V.: ಟ್ರಾನ್ಸಿಡೆಂಟಿಟಿ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಐಚಾಚ್ 2022. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಿ220 ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು "ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" - ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಚಯ, "ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 1994 ಗೆಸ್ಮನ್/ಹೋಸ್ಬಾಚ್ಃ ಪೀಟರ್ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಂಗ್-ಸಂತಾಪ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನ. ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ, ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2006 ಗೆಸ್ಮನ್/ಒಪ್ಡೆನ್ಸ್ಟೈನ್ಃ ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆ-ಡೆರ್ ಪ್ಯಾಂಥರ್ನಿಂದ ದೃಶ್ಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಥಿಯೇಟರ್ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಡೆರ್ ಕೋಲ್ನರ್ ನಾರ್ಡ್ಪಾರ್ಕ್ ಫೋರ್ಡರ್ಸ್ಚುಲೆ ಲೆರ್ನೆನ್ ಮಿಟ್ ಮೆಥೋಡೆನ್ ಡೆಸ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆನ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾಸ್, ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2008 ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ (1989 ರ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ)-ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮದ ಆಯ್ದ ವಿಧಾನಗಳುಃ ಮೊದಲ ದೃಶ್ಯ ಸಂದರ್ಶನ, ಡಬಲ್, ಆಕ್ಸಿಲರಿ ಅಹಂ, ರೋಲ್ ರಿವರ್ಸಲ್, ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಮಾಣು, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಸೃಜನಶೀಲ ವಾರ್ಮಿಂಗ್-ಅಪ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2008 "ದೇರ್ ವಾಸ್ ನೋ ಷಾಂಪೇನ್ ಮೋರ್" (ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಮೂಲಕ ಹೆರಿಗೆ ಅಡಚಣೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕುರಿತು 1989 ರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ ಡಿಜಿಟೈಸ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್). ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, 2008 ಗೆಸ್ಮನ್/ರೋಮಿಕ್ಃ ಕೀರ್ತನೆ 23-ಆತ ನನ್ನ ಕುರುಬ. ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಮನೋಧರ್ಮ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್, 2009 "ಷ್ಂಪಾನ್ಸ್ಕೊಯೆ ಜಾಕೊನ್ಷಿಲೊಸ್" ಷ್ಸ್ಪೊಲ್ಜೊವಾನಿಯೆ ಇಗ್ರಿಸ್ ಪ್ರೋಟ್ಯಾಗೊನಿಸ್ಟೊವ್ ಗ್ಯುಮೆನಿಸ್ಟಿಸ್ಟಿಚೆಸ್ಕೊಯ್ ಸೈಕೋಡ್ರೆಮಿಸ್ ವ ರಾಬೊಟೆ ಸ್ ನಾರುಶೆನಿಯೋಮಿ ಆಟ್ನೋಶೆನಿಬ್. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಗೆಸ್ಮನ್/ಪಾಸ್ಮನ್ಃ ಡೆರ್ ಕ್ವೆರ್ಕ್ ಇಮ್ ಲಮ್ಮರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವೀಯ ಮನೋಧರ್ಮ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2009 ಗೆಸ್ಮನ್/ವಿಯೆಟೆನ್ಃ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ. ಮಾರಿಯನ್ಕ್ಲಸ್ಟರ್ 2009. ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2009ರ ಕಿಂಡ್ಹೈಟ್ ಅಂಡ್ ಜುಗೆಂಡ್ ಇನ್ ಡಿ ಎನ್ಎಸ್-ಝೀಟ್-ಡೋಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಏನರ್ ಝೀಟ್ಜುಜೆನ್ಬೆಫ್ರಾಗಂಗ್ ಆಮ್ ಸ್ಟ್ಯಾಡಿಸ್ಚೆನ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಸ್ಟ್ರೇಲೆನ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2010 "ಇಂದು, ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ".-ಒಂದು "ಸ್ಪರ್ಶದ" ಕಥೆ. ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಕ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಮಾನವತಾವಾದಿ ಮಾನಸಿಕ ನಾಟಕ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2011 ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಿಸ್ಟಮಿಕ್ ಥೆರಪಿ 1: ಡೆರ್ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ ಡೆಸ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿಯನ್ಬ್ರೆಟ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಸಿಡೆನೆನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಥೆರಪ್ಯೂಟಿಸ್ಚೆನ್ ಶುಲೆನ್. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2011 ಮಕ್ಕಳ ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಾ ಥೆರಪಿ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲಾತಿ. ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೆಸ್ ಪಿಐಬಿ, ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ 2011 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು 1950 ಜನನಗಳು ಡುಯಿಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಜನರು ಜರ್ಮನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಾನವಿಕ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು