Tabu (2012 film)
ಟಬು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೋಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 2012ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮುರ್ನೌ ಅವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 62ನೇ ಬರ್ಲಿನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬಾಯರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಬೇರ್) ಮತ್ತು ದಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ (ಎಫ್ಐಪಿಆರ್ಇಎಸ್ಸಿಐ) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟ್ ಜೆಂಟ್ನ 2012ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಮುನ್ನುಡಿ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕ, ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಸ್ವತಃ, ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಆದೇಶಿಸುವ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೃದಯವು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆಃ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ, ಹತಾಶ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧದ ನಂತರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನದಿಗೆ ಧುಮುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆಯು ನುಂಗುತ್ತಾನೆ. ಅನೇಕರು ತಾವು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿತ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ನಿಗೂಢ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಭಾಗ 1-ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಲಾಸ್ಟ್ ಮೂವರು ವಿಭಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಯರು ಲಿಸ್ಬನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರೋರಾ, ತನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದ ಬದುಕುವ ಆಕ್ಟೋಜೆನೇರಿಯನ್, ವಿಲಕ್ಷಣ, ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆಯ ಅವಳ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾದ ಸಾಂಟಾ ಅದೇ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಟಾ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವೂಡೂವಿನ ದೈವಿಕ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಪಿಲಾರ್, ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತೆ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ದಾನಿ, ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಿಲಾರ್ಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಸೊಗಸಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಪಿಲಾರ್ ಅರೋರಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಅರೋರಾಳ ಏಕಾಂತತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಕ್ಯಾಸಿನೋಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಮೌನ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸಾಂಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಾಂಟಾ ಇತರರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಚಿಂತೆ ಇದೆಃ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲಃ ಜಿಯಾನ್-ಲುಕಾ ವೆಂಚುರಾ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಪಿಲಾರ್ನನ್ನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಳೆಯ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶವಾದ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ನ ಹಳೆಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಟಬು ಪರ್ವತದ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ ಅರೋರಾಗೆ ಒಂದು ತೋಟವಿತ್ತು". ಭಾಗ 2-ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಃ ಅರೋರಾನ ಜೀವನದ ಕಥೆ, ಇದನ್ನು ಜಿಯಾನ್-ಲುಕಾ ವೆಂಚುರಾ ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಈ ಭಾಗವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಟಬು ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ನುರಿತ ಬೇಟೆಗಾರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೊಸಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಅವಳ ಪತಿ ನೀಡಿದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಗರ್ಭಿಣಿ ಅರೋರಾ ಅದನ್ನು ವೆಂಚುರಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಯಾನ್-ಲುಕಾ ಈ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾರಿಯೊಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಿಯಾನ್-ಲುಕಾ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾರಿಯೋ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತೀವವಾಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದ ಅರೋರಾ ಒಂದು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಮಾರಿಯೋವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆಕೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜಿಯಾನ್-ಲುಕಾ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ಡ್ ಅರೋರಾ ಅನಾ ಮೊರೆರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಿಲಾರ್ ಲಾರಾ ಸೊವೆರಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ಮಡ್ರುಗಾ, ಯಂಗ್ ಅರೋರಾ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಎಸ್ಪಿರಿಟೋ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಓಲ್ಡ್ ವೆಂಚುರಾ ಕಾರ್ಲೊಟೊ ಕಾಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಂಗ್ ವೆಂಚುರಾ ಇಸಾಬೆಲ್ ಮುನೋಜ್ ಕಾರ್ಡೋಸೋ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಂಟಾ ಐವೊ ಮುಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅರೋರಾ ಅವರ ಪತಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಮೆಸ್ಕ್ವಿಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯೋ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕ ಸ್ವಾಗತವಾಗಿ ಟಬು 2012 ರಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಿಂದ ಐದನೇಯದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ (ಫಿಲ್ಮ್ ಫೋರಂ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 2012), ಬ್ರೂನೋ ಡಿ ಅಲ್ಮೇಡಾ ಅವರ ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಅಮಾಲಿಯಾ (2000, ಕ್ವಾಡ್ ಸಿನೆಮಾ), ಜೊವೊ ಪೆಡ್ರೊ ರೋಡ್ರಿಗಸ್ ಅವರ ಓ ಫ್ಯಾಂಟಾಸ್ಮಾ (2003, ಐಎಫ್ಸಿ ಸೆಂಟರ್) ಮತ್ತು, 2011 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ಏಂಜೆಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕ ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಡ್ಷಾ ಅವರು ತಬುವಿಗೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಒಂದು ರತ್ನಃ ಸೌಮ್ಯ, ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ-ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆದರೆ ಟಬು ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ಎ. ಒ. ಸ್ಕಾಟ್, ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಳ ಸೌಂದರ್ಯವಾದದ ಪರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ (ಫಿಲಿಪ್ ಫಲಾರ್ಡೆಯವರ ಕಾಂಗೋರಾಮಾ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇರ್ ಡೆನಿಸ್ ಅವರ ವೈಟ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್), ಟಬು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬದಲು ಸೌಂದರ್ಯದ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಇದು ಬಯಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ-ಹೆಡೆಡ್, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ-ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಜೀವನ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಮಕಾಲೀನ ವಾಸ್ತವವು ಒರಟಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ". ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ನ ವಿಮರ್ಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾಡಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಜೀವನದ ಪರಭಕ್ಷಕ ಅನ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಗೋಮ್ಸ್ ಅರಾಜಕತೆಯ ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಆವಿಷ್ಕಾರದ ವೈಲ್ಡ್ ವೆಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ರೀತಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. .. .. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಅಥವಾ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ಯಾವುದೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ". ಬ್ರಾಡಿ ಟಬು ಅವರನ್ನು "ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ-ಜೊತೆಗೆ ಕಟುವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಪ್ರಣಯ-ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ವಿಮರ್ಶೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಜಾಲತಾಣವಾದ ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 60 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 88 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು "ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹೊಸ" ಅನುಮೋದನೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 7.9/10 ನ ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಒಮ್ಮತವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ, ಟಬು" ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಪ್ರಣಯದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ ". ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 17 ವಿಮರ್ಶಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 100 ರಲ್ಲಿ 78 ರ ಸರಾಸರಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ & ಸೌಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು 2012ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು #2 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ. 2016ರಲ್ಲಿ, 177 ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2000ದ ನಂತರದ 100 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. 1970 ರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮಿಗುಯೆಲ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ಸ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್) ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೋಫಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು