Des Teufels General (play)
ಡೆಸ್ ಟೆಫೆಲ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಎಂಬುದು ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಕಾರ್ಲ್ ಜುಕ್ಮೇಯರ್ ಬರೆದ 1946ರ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ದಿ ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರ, ಜನರಲ್, ಏಸ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಉಡೆಟ್ರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ನಾಟಕವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅದರ ಗಂಭೀರ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾಟಕದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು, ವಾಯುಯಾನ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಲುಟ್ಜೋಹಾನ್, 'ಅಡ್ಜಟಂಟ್. ಕೊರಿಯಾಂಕೆ, 'ಚಾಲಕ. ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಐಲರ್ಸ್, ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯ ನಾಯಕ. ಹಾರ್ಟ್ಮನ್, ವಾಯುಯಾನ ಅಧಿಕಾರಿ. ರಿಟ್ಜ್ಕಿ, ವಾಯುಯಾನ ಅಧಿಕಾರಿ. ಹಸ್ಟೆಂಟ್ಯೂಫೆಲ್, ವಾಯುಯಾನ ಅಧಿಕಾರಿ. ಪಫಂಡ್ಟಮೇಯರ್, ವಾಯುಯಾನ ಅಧಿಕಾರಿ. ಸಿಗ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಮೊಹ್ರುಂಗೆನ್, ಆಫೀಸ್ ಫಾರ್ ಪ್ರೊಕ್ಯೂರಿಂಗ್ ಕ್ರೂಡ್ ಮೆಟಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಬ್ಯಾರನ್ ಫ್ಲುಂಕ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಾ. ಷ್ಮಿಡ್ಟ್-ಲೌಸಿಟ್ಜ್, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕ. ಡೆರ್ ಮಾಲರ್ ಶ್ಲಿಕ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಶ್ಲಿಕ್. ಒಡೆರ್ಬ್ರೂಚ್, ವಿಮಾನಯಾನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಎಂಜಿನಿಯರ್. ಅನ್ನಿ ಐಲರ್ಸ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಐಲರ್ಸ್ನ ಪತ್ನಿ. ವಾಲ್ಟ್ರಾಟ್ ವಾನ್ ಮೊಹ್ರುಂಗೆನ್, ಪುಟ್ಜ್ಚೆನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅನ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿ. ಒಲಿವಿಯಾ ಗೀಸ್, ದಿವಾ. ಡಿಡ್ಡೋ ಗೀಸ್, ಒಲಿವಿಯಾದ ಸೋದರ ಸೊಸೆ; ಆತನಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಜನರಲ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿ. ಲೈರಾ ಸ್ಕೋಪ್ಕೆ, ಅಂದರೆ "ಅನಿಲ ನಿಲ್ದಾಣ". ಒಟ್ಟೊ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್. ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪರಿಚಾರಕ. ಹೆರ್ ಡೆಟ್ಲೆವ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪರಿಚಾರಕ. ಬಡ್ಡಿ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕಾದ ಪತ್ರಕರ್ತೆ. ಝ್ವೀ ಅರ್ಬೀಟರ್, ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಮಿಕರು. ಐನ್ ಪೋಲಿಝೈಕೊಮ್ಮಿಸಾರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರು. ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು 1955 ರಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ ಟೀಫೆಲ್ಸ್ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಡ್ ಜುರ್ಗೆನ್ಸ್, ಡೊರೊಥಿಯಾ 'ಡಿಡ್ಡೋ' ಗೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಕೋಚ್, ಎಸ್ಎಸ್-ಗ್ರುಪ್ಪೆನ್ಫಹ್ರೆರ್ ಸ್ಮಿತ್-ಲೌಸಿಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿ ಕೋವಾ, ವಾಲ್ಟ್ರಾಟ್ 'ಪುಟ್ಜ್ಚೆನ್' ಮೊಹ್ರುಂಗೆನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಇಂಗ್ಬೋರ್ಗ್ ಸ್ಕೋಲ್ಜ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಟ್ನಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮೇಯನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1955ರ ಜರ್ಮನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ಕೋಚ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರುಃ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಷಕ ನಟಿ. ಸಂಡೇ ನೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ನಾಟಕದ ಬಿಬಿಸಿ ಟಿವಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು 1955ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಾಬರ್ಟ್ ಗೋರ್ ಬ್ರೌನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಸ್ ಗೋರಿಂಗ್, ಒಲಿವಿಯಾ ಗೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಟಾ ಸ್ಕಾಟ್, ಡಿಡ್ಡೋ ಗೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನಾ ಹ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಮಿತ್-ಲೌಸಿಟ್ಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಶಾಪ್ಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಸಮ್ಮರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ನಿರ್ದೇಶನದೊಂದಿಗೆ 14 ಆಗಸ್ಟ್ 1960 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಗೋರಿಂಗ್, ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಜಿಲ್ ಡಿಕ್ಸನ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಡಿಡ್ಡೋ ಗೀಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಲ್ ಜುಕ್ಮೇಯರ್ ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1946 ರ ನಾಟಕಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ