Upper West Side Story
"ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ನ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ 12 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 42 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 24,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುಎಸ್ಎ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ರಸ್ಸೆಲ್ ಲೀ ಫೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾಂಪೊಲೊಂಗೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ನ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್-ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯೊಂದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬ (ಗ್ರಹಾಂ ಫಿಲಿಪ್ಸ್) ಪೀಟರ್ ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಕ್ಯಾಫ್ರೆಯವರನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ನಿಧಿಯ ಕೊರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಹುಡುಗನ ಪ್ರೇಮದ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್) ತಂದೆ (ಡೈಲನ್ ಬೇಕರ್) ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂದಾಜು 3.472 ಮಿಲಿಯನ್ ಮನೆಯ ವೀಕ್ಷಕರು ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪ್ಲಾಟ್ ನೀಲ್ (ಮ್ಯಾಟ್ ಬೋಮರ್) ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ (ಟಿಮ್ ಡಿಕೇ) ಅವರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದ ಇವಾನ್ ಲಿಯರಿ (ಗ್ರಹಾಂ ಫಿಲಿಪ್ಸ್) ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ನಿಧಿಯಿಂದ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ಆಂಡಿ ವುಡ್ಸ್ (ಡೈಲನ್ ಬೇಕರ್) ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಹೂಡಿಕೆದಾರನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಇವಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವುಡ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ಪೀಟರ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಪೋಷಕರ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ ಅವರ 15 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಕ್ಲೋಯ್ (ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್) ಇಬ್ಬರೂ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಆತ ಬದಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ತಾನು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವುಡ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ನೀಲ್ ಮೊಜ್ಜೀಗೆ (ವಿಲ್ಲೀ ಗಾರ್ಸನ್) ಕ್ಲೋಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಇವಾನ್ನ ಮೌನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೊನೆಟ್ ಬಳಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ವುಡ್ಸ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾದ ಗ್ರಹಾಂ ಸ್ಲೇಟರ್ (ಜಾನ್ ರಾಥ್ಮನ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪೀಟರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನೀಲ್ ಸ್ಲೇಟರ್ ಕ್ಲೋಯಿಯ ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಲಕೋಟೆಯೊಂದನ್ನು ಬಿಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಲಕೋಟೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪೀಟರ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ ಶಾಲೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಹಣಕಾಸು ವರದಿಯನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೋಯ್ ನಂತರ ನೀಲ್ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ನನ್ನು ಸಹ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ವುಡ್ಸ್ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಸಹ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಯಾನಾ (ಮಾರ್ಷಾ ಥಾಮಸನ್), ಪೀಟರ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ಪೀಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಪೀಟರ್, ಹತಾಶೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಒಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವುಡ್ಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಇದು ನೀಲ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನುಗ್ಗಿ ವುಡ್ಸ್ ಅವರ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೋಯ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಲ್ಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಾಕೆಟ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ ವುಡ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತ ವುಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಯ್ ಜೊತೆ ನೀಲ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಪ್ಪಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಇವಾನ್ ಬೇಗನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ, ವುಡ್ಸ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇವಾನ್ ನೀಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೀಟರ್ನನ್ನು ವುಡ್ಸ್ ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಂಗಡಿಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಎಫ್ಬಿಐನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವುಡ್ಸ್ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ ಕ್ಲೋಯಿಯ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವುಡ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಜ್ಜೀ ಲ್ಯಾಬ್ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಿಂದ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಪರದೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಡಯಾನಾ ಈ ಮಧ್ಯೆ ವುಡ್ಸ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೀಲ್ ತನ್ನ ಜೀವನವು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲೋಯ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಜ್ಜೀ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೊನೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಇವಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಅವರು ಕೆಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೀಲ್ ಅವರ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂವಹನ ಸಮಿತಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು. ನೀಲ್ ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ (ಟಿಫಾನಿ ಥೀಸೆನ್) ಅವರ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀಲ್ ಅವರ ಕಲೆಯ ಕಳ್ಳತನದ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಪೀಟರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕ್ಯಾಂಪೊಲೊಂಗೊ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದು ಮೆಕ್ನಾಲಿ ಅವರ ಐದನೇ ಕಂತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಪೊಲೊಂಗೊ ಅವರ ಆರನೇ ಕಂತು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಅನ್ನು ರಸ್ಸೆಲ್ ಲೀ ಫೈನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು "ಪೇಬ್ಯಾಕ್" ಮತ್ತು "ಆನ್ ಗಾರ್ಡ್" ಕಂತುಗಳ ನಂತರ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಅವರ ಮೂರನೇ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ "ವೆಲ್ ಎಂಡೋವ್ಡ್" ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಂಗಿನ್ ವಿತ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೂಪರ್" ಸೇರಿವೆ. ಡೈಲನ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗಿಲ್ಲೀಸ್ ಅವರು ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಡಿ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜುಲೈ 11,2011 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವರದಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಾಂ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರಣಿ ತಾರೆ ಟಿಮ್ ಡಿಕೇ ಅವರು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನೀಲ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಅವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೋಮರ್ ಹೇಳಿದರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೈರನ್ ಕವಿತೆಯೊಂದನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುವ ಕ್ಯಾಂಪೊಲೊಂಗೊನಿಂದ ತನಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಬೋಮರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಕೆನ್ನಿ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್-ಯುಗದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಬ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದೆ. ಈ ರೂಪಕಗಳು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಸಂಚಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಸಾರವು 3.472 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ 1.1 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ಯು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಕೇಬಲ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಏಳನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಟೈಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಟೀನ್ ಮಾಮ್ 2, ಸ್ಟೋರೇಜ್ ವಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಿ ಗೇಮ್ ಮೀರಿಸಿದೆ. ಸಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರವು 2012 ರ ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಯೂನಿಯನ್ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ 17 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಚಿಕೆಯ ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಿಂದಿನ ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅನೇಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಮಾರ್ಗನ್ ಗ್ಲೆನನ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು "ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ನಡುವಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಜಿನ ರಹಸ್ಯ ರೋಮ್ಪ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಿಚೆಲ್ ಕಾರ್ಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರು "ಇದು ನೀಲ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾದಿಗೆ ತಂದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು" ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. Starpulse.com ನ ಬ್ರಿಟಾನಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ "ಇದು ನಾನು ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ಎ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಮಾಂಕ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಾದ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಾಂಕ್ ಗೋಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ಸ್ಕೂಲ್" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು; ಆಕೆ ಬೇಕರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಂಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರು, ಖಳನಾಯಕರಾಗಿ, ಮೆಕಾರ್ಥಿ ದುಷ್ಟನಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ಬೇಕರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಷ್ಟನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸರಣಿಯು ನಾಟಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಕೆನ್ನಿ ಹೆರ್ಜಾಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಈ ಸರಣಿಯು "ಅದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ", ಇದು "ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವಿಪರೀತ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ನಂತೆ, ಹರ್ಜಾಗ್ ಹಾಸ್ಯದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು, ಆದರೂ ಬೇಕರ್ "ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬುಲ್ಲಿ" ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಪಿಸೋಡ್ಗೆ ಬಿ-ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಧಿಕೃತ ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಅಪ್ಪರ್ ವೆಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಸ್ಟೋರಿ" 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ವೈಟ್ ಕಾಲರ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಸಂಚಿಕೆಗಳು