Abraham I. Shiplacoff
ಅಬ್ರಹಾಂ ಐಸಾಕ್ "ಅಬೆ" ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ (1877-1934) ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು 1918ರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಪ್ರಮುಖ ಗುರಿಯಾಗಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಅಬ್ರಹಾಂ ಐ. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 13,1877 ರಂದು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಚೆರ್ನಿಗೊವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆಗ ಅದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1891ರಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1893 ರಲ್ಲಿ, 16 ವರ್ಷದ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘಟನೆಯಾದ "ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಲೇಬರ್" ಎಂಬ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು. 1915ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಯ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟವಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಹೀಬ್ರೂ ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಆತ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಎರಡನೇ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1915ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಮಿತಿಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಕೂಪರ್ ಯೂನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಸಭೆ ನಡೆಸಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಯು. ಎಸ್. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಸಂಡೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ದಿ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಡೈಲಿ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. 1916ರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧಿವೇಶನ 1915ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಚುನಾಯಿತರಾದ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಎರಡನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಮೆರಿಲ್ ಅವರ ನಂತರ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರು 139ನೇ, 140ನೇ ಮತ್ತು 141ನೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, 23ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಷಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರು ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಏಕೈಕ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅನುಭವವನ್ನು 1916 ರಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರುಃ ಅಧಿವೇಶನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸುವ ಅವಕಾಶ ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಇದು 'ಒಂಟಿ ವ್ಯಕ್ತಿ' ಯ ಬಗೆಗಿನ ಯಾವುದೇ ವೈಷಮ್ಯದ ಭಾವನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಚೌಕಾಸಿಗೆ ಮುಕ್ತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಒಬ್ಬರ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸೌಜನ್ಯವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಬ್ಬರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. [ವ್ಯಾಪಾರದ ಮತಗಳಲ್ಲಿ] ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ನನಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವ ಭರವಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರು "ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಮಸೂದೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವು ಡೈರಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಏಳರಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಮಸೂದೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀರಿರುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 16 ರಿಂದ 19 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ 1916ರ ಸ್ಲೇಟರ್-ವೆಲ್ಷ್ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಶಾಸಕ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಈ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ನೀಡುವ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮಸೂದೆಗಳು, ಒಂದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಎತ್ತರದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಮುಷ್ಕರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು, ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಸೂದೆಗಳು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತವು. ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಡಿಗ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. 1917 ರ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ 1916 ರಲ್ಲಿ (ಸಹ ಸಮಾಜವಾದಿ ಜೋಸೆಫ್ ಎ. ವೈಟ್ಹಾರ್ನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ) ಮತ್ತು 1917 ರಲ್ಲಿ (ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ 9 ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಸಹ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು) ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಮರು-ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು. 1917ರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೊದಲ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಇದು "ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮುದ್ರಿತ ಲೇಖನಗಳ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ" ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಜನವರಿ 24 ರಂದು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಸ್ಯಾಂಗರ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಎಥೆಲ್ ಬೈರ್ನ್ ಅವರು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಿಂದ ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಬಂಧನವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ದಿ ಟೋಂಬ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಾಸ್ತವಿಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1917ರ ಮಾರ್ಚ್ 26ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಎಮ್. ಕ್ಯಾಲಹಾನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಬಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಒಂದು ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಸದಸ್ಯರ ಸರ್ವಾನುಮತದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಾರ್ಚ್ 1ರ ನಂತರ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿವೆ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಇದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಬೆಂಬಲಿಗರು ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರ ವಿರೋಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಜಿ. ಮೆಕ್ಕ್ಯೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯವರು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಬಲವಂತದ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು. ನಿಮ್ಮಂತೆ ನಾನು ನಂಬಿದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ನಾಗರಿಕರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ ನನ್ನ ದೇಶಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಮ್ಯಾನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ದೇಶಭಕ್ತಿಯು ಹಳದಿ ನಾಯಿಯ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಮತ್ತು ವೈಟ್ಹಾರ್ನ್ ಮಾತ್ರ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು. 1917ರ ಮೇ 3ರಂದು, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ರನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಎಲಿಹು ರೂಟ್ ಅವರ ನೇಮಕವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು "ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಗದರಿಸಿದರು" ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು "ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು". 1918 ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಫೆಬ್ರವರಿ 11,1918 ರಂದು, ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಮತ್ತು ಅವರ 9 ಸಮಾಜವಾದಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಅವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಮ್ಯಾನ್ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ ಶ್ರೀ ಸಭಾಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾನು ಈ ಸದನದ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ. ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿ, ದೇಶದ್ರೋಹದಿಂದ ಹೃದಯ ಮುಟ್ಟಿದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾನೂನನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಭಗವಂತನು ಅವರ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲಿ. ಅದೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಶಾಸಕ ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್. ಫಿಯರ್ನ್ ಅವರು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಮುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರುಃ "ಕೆಲವು ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಮುಕ್ತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ". ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ 1918ರಲ್ಲಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, 1919ರಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ತುರ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶದ ಮೂಲಕ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. 1918ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್ಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳನ್ನು (9228 ರಿಂದ 8290) ಮೀರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ನರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ನ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯು ಅವರ ವಿಜಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್-ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ "ಸಮ್ಮಿಳನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ" ಯ ಕರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಾಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರೂಬೆನ್ ಹಾಸ್ಕೆಲ್ ಅವರು ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜಾರ್ಜ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮಾರ್ಟಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಮುಂದಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಸ್ಕೆಲ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1918ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23,1918 ರಂದು, 10 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ವಿರುದ್ಧ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಎಣಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಅಂದರೆ ಈಗ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಘೋರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹದ, ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ನಿಂದನೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು". ಎರಡನೇ ಎಣಿಕೆ ಆತನ ಮಾತುಗಳು "[ಆ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು] ತಿರಸ್ಕಾರ, ತಿರಸ್ಕಾರ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಅಪಕೀರ್ತಿಗೆ ತರುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು. ಅವರ ಭಾಷಣವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಮೂರನೇ ಎಣಿಕೆ ಆರೋಪಿಸಿತು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ $5,000 ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದನು. ಜಾನ್ ರೀಡ್, ವಿಲಿಯಂ ಜೆ. ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ವಿರುದ್ಧದ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪಾಮರ್ ಅವರು 1918ರ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರದ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 1919ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾದ ನಂತರ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು 1920ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಆಲ್ಡರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1920ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದರ ಸಮಾಜವಾದಿ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸಮಾಜವಾದಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು "ಕಳಪೆ ಸ್ತನಗಳು" ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಡರ್ಮೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು "ಕಪಟಿಗಳ ಗುಂಪು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವುಡ್ರೋ ವಿಲ್ಸನ್ರ ಬಗ್ಗೆ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಅವರು "ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಟಿನ್ ದೇವರು ಕುಸಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಪರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯು ಅವರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು. 1920ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಅಮಲ್ಗಮೇಟೆಡ್ ಕ್ಲೋಥಿಂಗ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 1923 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬಟ್ಟೆ ತಯಾರಕರಾದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಆರ್ನಹೈಮ್ ಅವರು ಎಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಎ ಮತ್ತು ಅದರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜಂಟಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು "ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೂರಿಗಳು" ಎಂದು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು". ಈ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಹಿಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅರ್ನ್ಹೀಮ್ ಪರ ವಕೀಲರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ 1923ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ 50ನೇ ಆಲ್ಡರ್ಮೇನಿಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು. ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು. ಆದರೆ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಸ್. ಪಿ. ಎ. ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1924ರ ಎಸ್. ಪಿ. ಎ. ಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಎಮ್. ಲಾ ಫೋಲೆಟ್ಟೆ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಯಶಸ್ವಿ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕೇವಲ 5 ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಪಕ್ಷದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ "ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ಲಾ ಫೋಲೆಟ್ಟೆ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಮಾಜವಾದಿ ಪಕ್ಷವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಪಕ್ಷವೊಂದನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲಾ ಫೋಲೆಟ್ಟೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾವ ". ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಅಬ್ರಹಾಂ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 7,1934 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಸ್ರೇಲ್ ಜಿಯಾನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೇಮಿಕ್ ವಿಷದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ನಿಧನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ 56 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಟ್ಯಾಮಿಮೆಂಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ. 3 ರೇಖೀಯ ಅಡಿ ಅಳತೆಯ ಆರು ಆರ್ಕೈವಲ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು-ಮೈ ವರ್ಕ್ ಇನ್ ದಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫೆರ್ಲಾಗ್ ಫನ್ ಡೆರ್ ಇಡಿಷರ್ ಎಸ್. ಪಿ. ಫೆಡೆರಾಟ್ಸಿಯಾನ್, 1916. ವಿಲಿಯಂ ಎಮ್. ಫೈಗೆನ್ಬಾಮ್, ಅಬ್ರಹಾಂ ಐ. ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ಃ ದಿ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಆಫ್ ಬ್ರೌನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ರಾಂಡ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ದಿ ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಡೇ ಕಮಿಟಿ, ಎನ್. ಡಿ. [1930]. ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಾರ್ಬರಾ ಹಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ರೈಡರ್, "ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಎ. ಐ. (ಅಬ್ರಹಾಂ ಐಸಾಕ್) ಶಿಪ್ಲಾಕೋಫ್ ಪೇಪರ್ಸ್, "ಟ್ಯಾಮಿಮೆಂಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಎಫ್. ವಾರ್ನರ್ ಲೇಬರ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್, ಬಾಬ್ಸ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1981 ಮತ್ತು 1999. 1877ರ ಜನನಗಳು 1934ರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (ರಾಜ್ಯ) ಯಹೂದಿ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮುದಾಯದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು 1917ರ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಜನರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಯಹೂದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು