Hey, Baby, What's Wrong
"ಹೇ, ಬೇಬಿ, ವಾಟ್ಸ್ ರಾಂಗ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ 30 ರಾಕ್ನ ಆರನೇ ಋತುವಿನ ಆರನೇ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ 109 ನೇ ಮತ್ತು 110 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ಎಂಗ್ಲರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೇ ಕ್ಯಾನನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಫೆಬ್ರವರಿ 9,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್, ಮೇರಿ ಸ್ಟಿನ್ಬರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಶಾಲ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಲಿಜ್ ಲೆಮನ್ (ಟೀನಾ ಫೇ) ತನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಅನ್ನು ಗೆಳೆಯ ಕ್ರಿಸ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್) ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಜ್ಯಾಕ್ ಡೊನಾಘಿ (ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್) ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ತೆ (ಮೇರಿ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್) ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಪೀಟ್ ಹಾರ್ನ್ಬರ್ಗರ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಆಡ್ಸಿಟ್) ಜೆನ್ನಾ ಮಾರೊನಿ (ಜೇನ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ) ಗೆ ಯಶಸ್ವಿ ಲೈವ್ ಹಾಡುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕೆನ್ನೆತ್ ಪಾರ್ಸೆಲ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೇಯರ್) ತನ್ನ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಶಾಲ್); ಮತ್ತು ಟ್ರೇಸಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಟ್ರೇಸಿ ಮಾರ್ಗನ್) ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ರೊಸಿಟಾನೊ (ಜುಡಾ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್) ಲುಟ್ಜ್ (ಜಾನ್ ಲುಟ್ಜ್) ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಮಾರ್ಸ್ಡೆನ್) ಲಿಜ್ ಲೆಮನ್ (ಟೀನಾ ಫೇ) ಗೆ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಭೋಜನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯ ಟೇಬಲ್ ಖರೀದಿಸಲು ಐಕಿಯಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ರೂಪಕಗಳಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುವ ಇತರ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಯಾಕ್ ಡೊನಾಘಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅತ್ತೆ ಡಯಾನಾ (ಮೇರಿ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್), ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಆವೇರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ದಿನವಿಡೀ, ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ವೇಗದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪೀಟ್ ಹಾರ್ನ್ಬರ್ಗರ್ (ಸ್ಕಾಟ್ ಆಡ್ಸಿಟ್) ಅಮೆರಿಕದ ಕಿಡ್ಸ್ ಗಾಟ್ ಸಿಂಗಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ನೇರ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಜೆನ್ನಾ ಮಾರೋನಿಯನ್ನು (ಜೇನ್ ಕ್ರಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಅವಳ ಕ್ರೂರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅವಳು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾಜಿ ಬಿಲ್ಲುಗಾರ ಪೀಟ್ ಅವಳಿಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುವ "ಯಿಪ್ಸ್" ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜೆನ್ನಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೂಡ 1984ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು). ಆಕೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದೃಢವಾದ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಲು ಒತ್ತಡದಿಂದ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ತನಗೆ ನೋವಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪೀಟ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ಕ್ಯುಪಿಡ್ ಪ್ರೋಪ್ನಿಂದ ಬಾಣದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆನ್ನೆತ್ ಪಾರ್ಸೆಲ್ (ಜ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಬ್ರೇಯರ್) ತನ್ನ ಪುಟ ಬದಲಿಯಾದ ಹ್ಯಾಝೆಲ್ (ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಸ್ಕಾಲ್) ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಟಿಜಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಒರಟಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಲಿಜ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅವಳು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟ್ರೇಸಿ ಜೋರ್ಡಾನ್ (ಟ್ರೇಸಿ ಮಾರ್ಗನ್) ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ರೊಸಿಟಾನೊ (ಜುಡಾ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್) ಲುಟ್ಜ್ (ಜಾನ್ ಲುಟ್ಜ್) ಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ "ಜರ್ಕ್"-ಎಸ್ಕ್ಯೂ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟ್ರೇಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ದಿನವಿಡೀ ಟ್ರೇಸಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಲುಟ್ಜ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಲಿಜ್ ತಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ತಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪ್ಪದಿದ್ದಾಗ ತಾನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಡಯಾನಾ ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೀಲ್ಸನ್ ಮೀಡಿಯಾ ರಿಸರ್ಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, 30 ರಾಕ್ನ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 3.88 ದಶಲಕ್ಷ ಕುಟುಂಬಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1.6 ರೇಟಿಂಗ್/4 ಪಾಲನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದರರ್ಥ 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 1.6ರಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 4ರಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹಿಟ್ಫಿಕ್ಸ್ನ ಅಲನ್ ಸೆಪಿನ್ವಾಲ್ "ಡಬಲ್-ಲೆಂಗ್ತ್ ಕಾಮಿಡಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 30 ರಾಕ್ ನಂತಹ ಹಾಸ್ಯ-ಚಾಲಿತ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ [.] ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಅದು 30 ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, [ಕಂತು] ಎಳೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಮೇರಿ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ ಬಾಲ್ಡ್ವಿನ್ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು "ವಿಶಾಲವಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಡಂಬನೆ 30 ರಾಕ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ನಾಥನ್ ರಾಬಿನ್ ಕ್ಲಬ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು "30 ರಾಕ್ನ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಭೀಕರವಾದ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಸಂಚಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ, ಇದು ಹುಳಿ ದುರಾಚಾರದ ಗುಳ್ಳೆ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ". ಆತ ಅದಕ್ಕೆ ಸಿ-ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 30 ರಾಕ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಕಂತುಗಳು ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ದೂರದರ್ಶನ ಕಂತುಗಳು