Tum Dena Saath Mera (2011 TV series)
ತುಮ್ ದೇನಾ ಸಾಥ್ ಮೇರಾ ಒಂದು ಭಾರತೀಯ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಲೈಫ್ ಓಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ನವವಿವಾಹಿತರಾದ ಅಭಿಲಾಷಾ ಮತ್ತು ಮನನ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಾಗರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅಭಿಲಾಷಾ (ಜನನ 19 ನವೆಂಬರ್ 1992) ಭೋಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಮನನ್ (ಜನನ 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವಾಹದ ಮೂಲಕ ಮದುವೆಯಾದ ಈ ಯುವ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಮನನ್ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಯುವಕ, ಮನನ್ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾ ದೊಡ್ಡ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅಭಿಲಾಷಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುಂಬೈನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಾದು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕನಸಿನ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಅವರಿಗೆ ನಿರಂತರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಅಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿಲಾಷಾ (ಜನನ 19 ನವೆಂಬರ್ 1992) ಸಾಗರ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭೋಪಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮನನ್ (ಜನನ 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಿಷ್ಕಪಟ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಮನನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅಭಿಲಾಷಾ ಮತ್ತು ಮನನ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿಲಾಷಾ ಮನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಮನೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮನನ್ಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ರಿದ್ಧಿಯ ಮದುವೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ. ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಮನನ್ಗೆ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಆತನ ತಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನನ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಹೋಳಿಗಾಗಿ ಮುಂಬೈಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆತನ ತಾಯಿ ಸೀಮಾ, ಮದ್ಯದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆತನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಆಕೆ ಮನೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನನ್ ಕಂಪನಿಯ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ರಿಯಾ ಒಬೆರಾಯ್, ಮನನ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನನ್ ಎಂದು ಆಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನನ್ಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ರಿಯಾ ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಮಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಲಾಷಾಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರೆ, ಮನನ್ ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಿಯಾ ಮನನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನು ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಮನನ್ ಮತ್ತು ರಿಯಾ ಪುಣೆಗೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಭಿಲಾಷಾ ಶರ್ಮಾ (ಸೋನಾರಿಕಾ ಭಡೋರಿಯಾ) ಅಭಿಲಾಷಾ (ಜನನ 14 ಜುಲೈ 1994) ಸಾಗರ್ ಪಟ್ಟಣದ ಅತ್ಯಂತ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಭಿಲಾಷಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವಳ ದಯೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮನನ್ ಶರ್ಮಾ (ಅಂಕಿತ್ ನಾರಂಗ್) ಮನನ್ (ಜನನ 2 ಏಪ್ರಿಲ್ 1989) ತನ್ನ ತಂದೆ ಸುಬೋಧ್ ಶರ್ಮಾ (ಅಜಯ್ ರೋಹಿಲಾ), ತಾಯಿ ಸೀಮಾ ಶರ್ಮಾ (ಭಾರತಿ ಪಾಟೀಲ್) ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾದ ಸುಮಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ರಿದ್ಧಿ ಶರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನನ್ ಹೃದಯದಿಂದ ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದು, ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ವರ್ಮಾ ಮನನ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ. ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ತನ್ನ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ದೀಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ತಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭೋಪಾಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಸಂಯುಕ್ತಾ ಸಂಯುಕ್ತಾ ಅವರು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಮತ್ತು ದೀಪ್ ಅವರ ಕಠಿಣ ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ. ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ. ಶೈಲಾ ಮೆಹ್ತಾ (ಖುಷ್ಬೂ ಕೊಚ್ಚರ್ ಗ್ರೇವಾಲ್) ಶೈಲಾ ಅವರು ಮನನ್, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್, ಸಂಯುಕ್ತಾ ಮತ್ತು ದೀಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನವನ್ನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಡುವ ಚುರುಕಾದ, ಶಿಸ್ತಿನ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಉದ್ಯಮಿ. ರಾಜೀವ್ ರಾಜೀವ್ ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜೀವ್ ಒಬ್ಬ ಕುತಂತ್ರದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹಿಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಗೂಢ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ರಾಜೀವ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಸ್ಥಾ ಅವರು ಮನನ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಲಾಷಾ ಅವರಿಗೆ ಗೋರೆಗಾಂವ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಖಾಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜೀವ್ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಮನನ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಲಾಷಾ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಸ್ಥೆಯ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಂತರ, ರಾಜೀವ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮನನ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಲಾಷಾ ಅವರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆ ಪೂಜಾ ಶಿನೋಯ್ ಪೂಜಾ. ಅಭಿಲಾಷಾ ಪೂಜಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮುಂಬೈ ನಿವಾಸಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂಲತಃ ರಿಯಾ ಒಬೆರಾಯ್ (ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮದನ್) ಪಾತ್ರವನ್ನು (ಪ್ರಿಯಾ ವಾಲ್) ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಮನನ್, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್, ಸಂಯುಕ್ತಾ ಮತ್ತು ದೀಪ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಯ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿ ರಿಯಾ. ಆಕೆ ಶೈಲಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ನಂತರ ಹೊಸ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಮನನ್, ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ್ ಮತ್ತು ದೀಪ್ (ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದಳು) ಅವಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ಮನನ್ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ, ನಂತರ ಆಕೆ ಮನನ್ ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಭಾರತೀಯ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳು 2011 ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2012 ಭಾರತೀಯ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯಗಳು ಲೈಫ್ ಓಕೆ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್