Josce de Dinan
ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದ ಜೋಸ್ ಡಿ ದಿನಾನ್ (ಮರಣ 1166) ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚಸ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಪೇನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದಾಗ, ಇದು ಲುಡ್ಲೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಜೋಸೆಗೆ ನೀಡಿತು. ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಇತರ ಕುಲೀನರು ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕುಲೀನರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧವು ಫೌಕ್ ಲೆ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಣಯದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜೋಸೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಜೋಸೆ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೋಸೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲುಡ್ಲೋನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1154 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ II ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಅವರಿಂದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ 1135 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹೆನ್ರಿ I ರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ರಾಜನ ಸೋದರಳಿಯ-ಸ್ಟೀಫನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ II, ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಷಾಂಪೇನ್-ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯ ಬದುಕುಳಿದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗು ಮಟಿಲ್ಡಾ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಹೆನ್ರಿ ವಿ. ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿಯ ಏಕೈಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಗ, ವಿಲಿಯಂ, 1120 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1125 ರಲ್ಲಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ವಿಧವೆಯಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಅಂಜೌ ಜೆಫ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಮಂಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತರು ಹೆನ್ರಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಮಟಿಲ್ಡಾಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 1135ರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸ್ವತಃ ಕಿರೀಟಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ನಾರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು ಸ್ಟೀಫನ್ನನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಥಿಯೋಬಾಲ್ಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಕಡಿಮೆ ಆಶಾವಾದಿಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜ ಡೇವಿಡ್ I ಮತ್ತು 1138 ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮಲಸಹೋದರ ರಾಬರ್ಟ್, ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್, ಹೆನ್ರಿ I ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಬಲ್ಸ್ 1136 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು, ಆದರೆ 1138 ರವರೆಗೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1139ರಲ್ಲಿ, ಮಟಿಲ್ಡಾ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜೋಸೆ ಜೆಫ್ರಿ ಡಿ ದಿನಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಡೆಗೊಂಡೆ ಓರಿಯೆಲ್ಡಿಸ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ದಿನಾನ್ನ ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಬೆಚೆರೆಲ್ನ ಅಲನ್. ಜೋಸ್ಸೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಬ್ರಿಟಾನಿ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮರ್ಜೋರಿ ಚಿಬ್ನಾಲ್ ಅವರು "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಬ್ರೆಟನ್ ಸಾಹಸಿ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಸೆ ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಡೆವೊನ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾದ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊನ್ಮೌತ್ನ ಪ್ರಭುಗಳು ಸಹ ಬ್ರೆಟನ್ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೀಫನ್ನ ಮನೆಯವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು. ಲುಡ್ಲೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜೋಸ್ ಅವರು ಪೇನ್ ಫಿಟ್ಜ್ ಜಾನ್ನ ವಿಧವೆ ಸಿಬಿಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪೇನ್ 1137 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ 1139 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿರುದ್ಧ ಲುಡ್ಲೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಶರಣಾದರು. ವೆಲ್ಷ್ ಗಡಿಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಲುಡ್ಲೋ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭದ್ರಕೋಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರು ಪೇನ್ನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಜೋಸೆ 11ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕೋಟೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಜೋಸೆ ಬಹುಶಃ ದಕ್ಷಿಣ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಡಿ ಲೇಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಅನೇಕ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ಟೀಫನ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆ ಎದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಲುಡ್ಲೋವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿದನು. ಜೋಸೆಯವರ ಸ್ಥಾನವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಲೀಸೆಸ್ಟರ್ನ ಅರ್ಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ಗೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಲುಡ್ಲೋಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ರಾಬರ್ಟ್ಗೆ, ಜೋಸ್ಸೆಯ ಅಧೀನವನ್ನು ಸಾಮಂತನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಕೋಟೆಯ ರಾಜಮನೆತನದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಲುಡ್ಲೋ ಅವರ ಅಭಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಸಹ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಜೋಸ್ಸೆಯಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರಣಯವಾದ ಫೌಕ್ ಲೆ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿವೆ; ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗದ್ಯ ಆವೃತ್ತಿಯು 14 ನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲತಃ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್, ಡಿ ಲೇಸಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಅವರ ವಿಧವೆ, ಸಿಬಿಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದನು. ಲುಡ್ಲೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಇತರರು ಹಗ್ ಡಿ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೇಸಿ. ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಆಫ್ ವಿಗ್ಮೋರ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1148ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆ ಖಾಸಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆ ಅವರು ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಜೋಸೆ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ಲುಡ್ಲೋದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು 3,000 ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುರುತುಗಳ ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ನ "ಪ್ಲೇಟ್, ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಷಿಗಳು". ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಂತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಜೋಸೆ ಲುಡ್ಲೋದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಗ, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಡಿ ಲೇಸಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಜೋಸೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದನು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು ಸುಮಾರು 1150 ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಲೂಡ್ಲೋನ ಪತನದ ನಂತರ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಜೋಸೆಗೆ ಲ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ಲುಡ್ಲೋನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಮಟಿಲ್ಡಾನ ಮಗನಾದ ಎರಡನೇ ಹೆನ್ರಿಯನು (1154ರಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು) ಬರ್ಕ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. 1156ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆ ಬರ್ಕ್ಷೈರ್, ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್, ಹ್ಯಾಂಪ್ಶೈರ್, ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ಮತ್ತು ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಈ ಹಿಡುವಳಿಗಳು ಲ್ಯಾಂಬೋರ್ನ್ ನ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ £76 ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ನ ಮೇನರ್ (ಈಗ ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಂಟನ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಾರೆನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಜೊತೆಗೆ ಇತರ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1258ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಜೋಸ್ಸೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಫುಲ್ಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್, ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಫೌಕ್ ಲೆ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ ಎಂಬ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರಣಯ ಕವಿತೆಯ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮ್ಯಾಟರ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಡಿಲವಾದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗದ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಫುಲ್ಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಾರಿನ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಅಜ್ಜಿಯ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಇತರ ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಒಂದನೇ ಹೆನ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೆಲವು ವೆಲ್ಷ್ ಮಾರ್ಚರ್ ಬ್ಯಾರನ್ಗಳನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ನ ಕಾಲದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡುವುದು ಸೇರಿವೆ. ಫೌಕ್ ಲೆ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ ನಿಜವಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬಿದ್ದರೂ, ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟವು ಅದನ್ನು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೂಲವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೋಸೆ ಕುಟುಂಬದವರು 1166ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆಃ ಹಗ್ ಡಿ ಪುಲ್ಜೆನೆಟ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ 1212ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಸಿಬಿಲ್ ಮತ್ತು 1197ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಫುಲ್ಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ ವಾರಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಹಾವಿಸ್. 1199ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಲುಡ್ಲೋ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ನಾರ್ಮನ್ ಯೋಧರು 1166 ಸಾವುಗಳು 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಲುಡ್ಲೋನ ಇತಿಹಾಸ