The Zigzag Way
ದಿ ಝಿಗ್ಜಾಗ್ ವೇ 2004ರಲ್ಲಿ ಅನಿತಾ ದೇಸಾಯಿ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುವ ಅಮೆರಿಕಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಎರಿಕ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅವನ ಗೆಳತಿ ಎಮಿಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್ನ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಮಿಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ. ಎರಿಕ್ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಹೇಳಿದ ಪ್ರಬಂಧವೊಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆತ ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕಳೆದುಹೋದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡು, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೊದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಹೊಸ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಕೂಡ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಎಮಿಲಿಗೆ ಆಕೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಿಕ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸಿಸಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಎರಿಕ್, ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎರಿಕ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಡೋನಾ ವೆರಾ ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿರುವ ಕೆಲವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಿಕ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಡೊನಾ ವೆರಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಿಯೆರಾಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಗಂಡನನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಸಿಯೆರಾಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪರ್ವತದ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಡೊನಾ ವೆರಾ, ಹುಯಿಚೋಲ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡೊನಾ ವೆರಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಿಕ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಅನೇಕರಂತೆ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಬಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಹದಿಹರೆಯದವಳಾದ ಆಕೆ ಮೊದಲು ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗುವ ಮೂಲಕ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ಹಿನ್ನಡೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಳಾದಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತಳಾದಳು. ಆಕೆಯ ಕಥೆಯು ಅನೇಕ ತಿರುವುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುವುಗಳ ಹಾದಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಎರಿಕ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಅವನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾರ್ನಿಷ್ ವಲಸಿಗರು ಸತ್ತರು, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಸಿಯೆರಾ ಮ್ಯಾಡ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಿಕ್ "ಲಾ ನೋಚೆ ಡೆ ಲಾಸ್ ಮುಯೆರ್ಟೋಸ್" ಅಥವಾ "ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ದಿ ಝಿಗ್ಜಾಗ್ ವೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳು ಓದುಗರ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಲಿಜ್ ಹೊಗ್ಗಾರ್ಡ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದುಗರಿಂದ ಹೇಗೆ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಿ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ಗಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಶ್ಯೂಸ್ಲರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರ್ನಿ ಸ್ಟಫ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ದೇಸಾಯಿ ಅದನ್ನು ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆರ್ಕೈವ್ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದ ಬಿಟ್ ಬಿಟ್ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನಂತರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದಟ್ಟವಾದ ದಟ್ಟವಾದ ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬದಲು ಅಂದವಾಗಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರದ ಅರ್ಥದ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದೆ. "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಲಿಂಕ್ಗಳ ಸಂಕಲನ ReviewsOfBooks.com 2004 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೊವೆಲ್ಸ್ ಸೆಟ್ ಇನ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿತಾ ದೇಸಾಯಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು