Just like a Woman (2012 film)
ಲೈಕ್ ಎ ವುಮನ್ ಸಿಯೆನ್ನಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಶಿಫ್ಟೆ ಫರಹಾನಿ ನಟಿಸಿರುವ 2012ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ರಾಚಿದ್ ಬೌಚರೆಬ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಅಮೆರಿಕದ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ಬೆಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಕಂಪನಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಅರಬ್ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತಾದ ತ್ರಯೀಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲನೆಯದು ಎಂದು ಬೌಚರೆಬ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮರ್ಲಿನ್ (ಸಿಯೆನ್ನಾ ರೋಸ್ ಮಿಲ್ಲರ್) ಮತ್ತು ಮೋನಾ (ಗೋಲ್ಶಿಫ್ಟೆ ಫರಹಾನಿ) ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮರ್ಲಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೋನಾ ಒಬ್ಬ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವಲಸಿಗನಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಅತ್ತೆ (ಚಾಫಿಯಾ ಬೌದ್ರಾ) ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮೌರಾದ್ (ರೋಶ್ದಿ ಝೆಮ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಕದ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಭೇಟಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಾಂತ್ವನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರ್ಲಿನ್ನ ಪತಿ ಹಾರ್ವೆ (ಜೆಸ್ಸಿ ಬಾಬ್ ಹಾರ್ಪರ್) ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವನು, ಅವಳು ಹೊಟ್ಟೆ-ನೃತ್ಯದ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವಳು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವಳು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ) ಮತ್ತು ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮೋನಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾದ ಮಾತಿನ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಮಗುವನ್ನು ಗರ್ಭಧರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮೌರದ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೋನಾ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಮರ್ಲಿನ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದು ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ದುಃಖಿತಳಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆ ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಸಹ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ನೃತ್ಯ ತರಬೇತುದಾರರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಮರ್ಲಿನ್ ಸಾಂಟಾ ಫೆನಲ್ಲಿರುವ ನೃತ್ಯ ಕಂಪನಿಯೊಂದರ ಆಡಿಷನ್ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೀಗೆ ಹೇಳದೆ ಚಿಕಾಗೋವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ದಿನ, ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಹೆರುವ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಮೌರಾದನ ತಾಯಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ವಿಚಲಿತಳಾದ ಮೋನಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಪಿಲ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ತಪ್ಪು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೌರದ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಹೊಣೆಗಾರನೆಂಬ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಭಯಭೀತರಾದ ಮೋನಾ, ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಮೌರಾದನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರ್ಲಿನ್ ಹಾರ್ವಿಯ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ 1,300 ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮೋನಾನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಕೂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತೃಪ್ತ ಜೀವನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿರುವ ಗಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಅವಳ ನೃತ್ಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೋನಾ ತಾನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದವಳಲ್ಲ ಎಂದು ಮರ್ಲಿನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ (ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ನರ್ತಕಿ ಸಾಮಿಯಾ ಗಮಲ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ) ಮತ್ತು ಮರ್ಲಿನ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೈಟ್-ಕ್ಲಬ್ ಮಾಲೀಕರ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಮೋನಾರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಮೋನಾಳ ಫೋಟೋವಿರುವ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಮರ್ಲಿನ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಸಾವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೋನಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮರ್ಲಿನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಹಚರಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರ್ಲಿನ್ ತಾನು ಗಳಿಸಿದ ಹಣದಿಂದ ಮೋನಾಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೀಸಲು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಂಟಾ ಫೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಗೆ ಹಾರ್ವಿಯಿಂದ ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ (ನಂತರ ಆಕೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ತಾನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಂದಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆಂದು ಈಗ ತಿಳಿದ ಮರ್ಲಿನ್, ಮೀಸಲಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯ್ತನದ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ಲಿನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ತಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ನೃತ್ಯದ ವಿದೇಶೀಯತೆಯು ಜನಾಂಗೀಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಮೋನಾ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರ್ಲಿನ್ ಅವಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ತೋಳನ್ನು ಮುರಿದು ಅವಳ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ದುರಂತದಿಂದ ತತ್ತರಿಸಿದ ಮೋನಾ, ತಾನು ಮರಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಮುಂಭಾಗದ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮೌರದ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೋನಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಮರಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ಬೀರುವ ಜೀವನದ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಮರಳಲು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮೌರದ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮರ್ಲಿನ್ಗೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ಧನ್ಯವಾದವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. ಆಡಿಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಮೋನಾ ಮರ್ಲಿನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಮೋನಾ ಎಂದು ನಂಬಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಮರ್ಲಿನ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಚಿಕಾಗೋಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಮೋನಾ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಡಲು, ಅವರು ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದರೂ. ಸಿಯೆನ್ನಾ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಮರ್ಲಿನ್ ಗೋಲ್ಶಿಫ್ಟೆಹ್ ಫರಾಹಾನಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋನಾ ಬಹಾರ್ ಸೂಮೆಖ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋಹಾ ಟಿಮ್ ಗಿನಿಯೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರೋಶ್ದಿ ಝೆಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊರಾದ್ ಚಾಫಿಯಾ ಬೌದ್ರಾರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ರೋಶ್ದಿ ಝೆಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊರಾದ್ ಅವರ ತಾಯಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೋಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಜ್ನೋ ಜೆಸ್ಸಿ ಹಾರ್ಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವೆ ಸೈಯದ್ ಬದ್ರೇಯಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾರೆಕ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಸ್ಮಾನ್ ಡೌಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ನ ತಂದೆ ಡೀನಾ ಡುನಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ನ ತಾಯಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಕ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಮೇಟೆ ಗಾರ್ಸಿಯಾಗೆ ಮೊದಲು ಮರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹಾಲಿವುಡ್ ಎಕ್ಸೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪಾಪ್ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ ಶಕೀರಾ ಅವರನ್ನೂ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಲೇಡಿ ಗಾಗಾ ತೀವ್ರ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಾಶಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅವರಿಗೆ ಮರ್ಲಿನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಅವರು ರಿಜೋಲಿ & ಐಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಚಿದ್ ಬೌಚರೆಬ್ ಅವರ ಕಂಪನಿ 3ಬಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ತಘಿತ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಟೆಸಾಲಿಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಆರ್ಟೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಿ ಬ್ಯೂರೋ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಕೋಹೆನ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗ್ರೂಪ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಜೂನ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಆಗಸ್ಟ್ 5,2011 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಮಹಿಳಾ ಸ್ನೇಹಿತ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ರಾಚಿಡ್ ಬೌಚರೆಬ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2012 ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010 ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು