History of the Jews in Verpelét
ಯಹೂದಿಗಳು ಉತ್ತರದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ 15ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಅಥವಾ 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, 1880ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿಯೇ 174 ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಂಗೇರಿಯ ಏಕೈಕ ಮರದ ಸಿನಗಾಗ್ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು. 1942ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಮುಚ್ಚಿದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೆಶಿವದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಯಹೂದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು; ಕೇವಲ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ಃ ವುಯೆರ್ಫೆಲೆಟ್) ಉತ್ತರ ಹಂಗೇರಿಯ ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಮತ್ರಾ ಪರ್ವತಗಳ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ, ಮಿಸ್ಕೋಲ್ಕ್ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಗರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ-ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಇದೆ. ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಸಾಹತಿನ ಮೊದಲ ಸೂಚನೆಯು 15ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ ಯಹೂದಿ ಸ್ಮಶಾನವು ಸುಮಾರು 40 ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದು 1628ರ ಹಿಂದಿನದು. 16ನೇ-17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೊಹಕ್ಸ್ ಕದನದ ನಂತರ (1687), ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು. ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ನಡುವೆ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. 1816ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಈಗರ್ನ ಪೀಠದ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಬುಲೆಟಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದರಿಂದ ಹೆವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಸೋ-ಸ್ಜೋಲ್ನೋಕ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಾಟಕೀಯ ಹೆಚ್ಚಳದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಹೆವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ಸೋ-ಸ್ಜೋಲ್ನೋಕ್ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನಗಣತಿಃ 1816ರಲ್ಲಿ 1,592 ಯಹೂದಿಗಳು 46 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1851ರಲ್ಲಿ, 6,879 ಯಹೂದಿಗಳು 145 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1869ರಲ್ಲಿ 166 ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ 11,533 ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1840ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನ ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ 139, ರಬ್ಬಿ ಝೆವ್ ವೋಲ್ಫ್ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ (1787-1873) ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿದ್ದರು (1850ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾದ ಅವರ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಕಿರ್ಯಾ ನೆಮಾನಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತೆ). ಇದು ಯಹೂದಿಗಳು ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಟನ್ನೆನ್ಬಾಮ್ (1850-1916) ಅಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದನು. 1867ರ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ರಾಜಿ ಹೊಸ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸುವರ್ಣ ಯುಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಇದು ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. 1880ರಲ್ಲಿ, 174 ಯಹೂದಿಗಳು ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ದಾಖಲಿತ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ, ಹೆವ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಯಹೂದಿಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ವೀಕೃತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ನಾಗರಿಕರಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು. 1918 ರಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು 1919 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ವೈಟ್ ಟೆರರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೂಟಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಈ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಗಳು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿದವು. ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಯಹೂದಿ ಸೈನಿಕರು ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಅನೇಕರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತರು ಅಂಗವಿಕಲರಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು. ಆನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. 1931ರಲ್ಲಿ, ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ 146 ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದು ಸಿನಗಾಗ್, ಒಂದು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ಯೋಸೆಫ್ ಆಶರ್ ಪೊಲಾಕ್ (1888-1944) (ಶೀ 'ಎರಿಸ್ ಯೋಸೆಫ್ ಆಶರ್ ನ ಲೇಖಕ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಯೆಶಿವ ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 1935ರಲ್ಲಿ, ಯೆಶಿವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗರಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು. ಈ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಯಹೂದಿಗಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಫ್ಯೂಯೆರ್ಸ್ಟೈನ್ (1894-1983), ಬೆತ್ ಮಿಡ್ರಾಶ್ ಮತ್ತು ವಸತಿ ನಿಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ವಸತಿಗೃಹದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಪಟ್ಟಣವು ಇನ್ನೂ ಕೊಳಾಯಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಂಪ್ಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಯೆಶಿವನಿಗೆ ಶಂಕುಸ್ಥಾಪನೆ ಸಮಾರಂಭವು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ರಬ್ಬಿಗಳು, ನೂರಾರು ಮಾಜಿ ಯೆಶಿವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶದ ನಗರಗಳಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಯಹೂದಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿತು. ಹಾಜರಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಎಗರ್ ನ ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಸೋಫರ್ (II) ಗಮನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು. ಜರ್ಮನಿಯ ಆಕ್ರಮಣವು ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಯೆಶಿವವನ್ನು 1942ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕ ದಳಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1944ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 26ರಂದು, ನಾಜಿಗಳು ಹೆವ್ಸ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 6,601 ಜನರನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದ ವಿವಿಧ ಘೆಟ್ಟೋಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಮೇ 8 ಮತ್ತು 13ರ ನಡುವೆ, ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನ ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಜುಕ್ಸ್ ಬಳಿಯ ನಿರ್ಜನವಾದ ಬಾಗೋಲ್ಯುಕ್ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಘೆಟ್ಟೋಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪುರುಷರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಉಳಿದ ಜನರನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕೆರೆಸೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಕ್ಲಾರ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ ಸೆರೆಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಯಹೂದಿ ದಾಖಲೆಗಳು 21 ಶಿವನ್, 5704 (12 ಜೂನ್ 1944) ದಿನಾಂಕವನ್ನು ರಬ್ಬಿ ಯೋಸೆಫ್ ಆಶರ್ ಪೊಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಷ್ವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈಗರ್ ನಿವಾಸಿಗಳಾದ ರಬ್ಬಿ ಶಿಮೋನ್ ಸೋಫರ್, ರಬ್ಬಿ ಮೋಶೆ ಸೋಫರ್ (II) ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರ ಸಾವಿಗೆ ಇದೇ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 1956ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಯಹೂದಿ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು. ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ನಂತರ ಹನ್ನೊಂದು ಯಹೂದಿಗಳು ಮರಳಿದರು. ಹಿಂದಿನ ಸಿನಗಾಗ್ ಈಗ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯ ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯಾಗಿದೆ. ವೆರ್ಪೆಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂಗೇರಿಯ ಏಕೈಕ ಮರದ ಸಿನಗಾಗ್ ಅನ್ನು 1961ರಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಯಹೂದಿ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ವರ್ಪೀಲೆಟ್ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಸ್ಥಳಗಳು