Sherlock Holmes (2013 TV series)
ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ (ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್) ಎಂಬುದು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಅಪರಾಧ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, ನವೆಂಬರ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಗೊರ್ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ಯಾನಿನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಟು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ಯಾನಿನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಿಧನರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಧ್ವನಿ ನಟನ ಸಣ್ಣ ಕೊಡುಗೆ ಮಾತ್ರ. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಲಂಡನ್ ಒಂದು ಕಠೋರವಾದ, ಕೊಳಕು, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ (ಇಗೊರ್ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ) ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅನುಭವಿ ಸೇನಾ ವೈದ್ಯ ಡಾ. ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ (ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ಯಾನಿನ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಧ್ಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ (ಇಂಗೆಬೋರ್ಗಾ ಡಪ್ಕುನೈಟೆ) ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವಸತಿ ಗೃಹವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಯುವ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪತ್ತೇದಾರನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅನುಭವಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಅದಬಶ್ಯನ್) ಸಿನಿಕ ಸಲಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಹೋಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ತೀವ್ರವಾದ, ದಡ್ಡ ಯುವಕ. ಅವನ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮರ ಕಲೆಗಳ ತಜ್ಞನಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಶಾಟ್ನಂತೆ ತೋರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆತನ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಸಿಗರೆಟ್ಗಳನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೈಪ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಹೋಮ್ಸ್ನ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೂ ಸಹ. ಇವೆರಡೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಯಾರ್ಡ್ನ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ (ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೋಯಾರ್ಸ್ಕಿ) ಅವರ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅಪರಾಧಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅಸಾಧಾರಣ ಖಳನಾಯಕರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮೊರಿಯಾರ್ಟಿ (ಅಲೆಕ್ಸಿ ಗೋರ್ಬುನೋವ್), ಆಕರ್ಷಕ ಪೆಸುಟೊವಾ ಬಾಬಾ (ಲಿಯಾಂಕಾ ಗ್ರ್ಯು) ಮತ್ತು ಇತರರು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಹೊಸದಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಹೋಮ್ಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪಕ್ಕದ ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಮತಿ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರಿಗಿಂತ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಹೋಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ ಇತರ ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಹಚರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಖಾಸಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ವೀರೋಚಿತ ಯುದ್ಧ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ರಷ್ಯನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2009 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಗೈ ರಿಚಿಯ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು. ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟರ ಆಯ್ಕೆಯು ಬಹಳ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯ ಅಧಿಕೃತ ನಿರ್ಮಾಣವು 2011ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ಕಂದಹಾರ್" ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಆಂಡ್ರೇ ಕಾವುನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಷರ್ಲಾಕ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಗೊರ್ ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಮತ್ತು ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ಯಾನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರಾಡ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬೋಯಾರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ರಷ್ಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ವೈಬೋರ್ಗ್, ಕ್ರೋನ್ಸ್ಟಾಟ್, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಗ್ಯಾಚಿನಾ ಮತ್ತು ಇವಾಂಗೊರೊಡ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, 2011ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 161 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮೇ 2012ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಗೈ ರಿಚೀ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ನಾಯಕಿಯಾದ ಐರೀನ್ ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವು ಸರಣಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟಿ ಲಿಯಾಂಕಾ ಗ್ರಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಾವುನ್ ಅವರು ಮೂಲ ಕಥೆಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಸರಣಿಯು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೋಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಸಿಗರೆಟ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಈ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಡಾ. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ಗಿಂತ 15 ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾ-1 ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಸರಣಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ಕಿಮ್ ನ್ಯೂಮನ್, ಪೆಟ್ರೆಂಕೊ ಅವರ ಹೋಮ್ಸ್ "ಪತ್ತೇದಾರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕವಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸರಣಿಯು ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಎಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನ್ಯೂಮನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರು "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮರುಕಲ್ಪನೆಯ ನಂತರ, ನಾವು ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಏನು ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ-ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಂತೆ-ಕಥೆಯ ಹೃದಯ, ಅಪರಾಧ, ದ್ರೋಹ, ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ, ಪೈಶಾಚಿಕ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸಭ್ಯತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ, ಕಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಡನಾಟ". ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಟ್ನರ್ಶಿಪ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಇನ್ ರಷ್ಯಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್": ದಿ ನ್ಯೂ ರಷ್ಯನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ರಷ್ಯನ್-ಶೈಲಿ, ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ ರಷ್ಯನ್ "ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್" ಆನ್ 'ಕಿನೋ ಟೀಟರ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ (2013 ಟಿವಿ ಸರಣಿ) ಆನ್ ದಿ ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ರಷ್ಯಾ-1 ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ 2010 ರ ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2013 ರ ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಚೊಚ್ಚಲ 2013 ರ ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಅಂತ್ಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಪರಾಧ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳಾದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಆರ್ಥರ್ ಕಾನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರಷ್ಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ ಕಾವುನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು