Remittance man
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆತ ದೂರವಿರಬಹುದೆಂಬ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಂದ ನಿಯಮಿತ ಪಾವತಿಗಳಿಂದ ಆತ ಬೆಂಬಲಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ರವಾನೆ ಎಂದರೆ ವಲಸಿಗರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಹಣದ ಇಂದಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. "ಕೆನಡಿಯನ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ" "ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು" "ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ರವಾನೆಯಾದ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಲಸಿಗರಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದ ಮೂಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" "ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ". ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನಪೇಕ್ಷಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಸ್ಪೆಕ್ [ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ]; ವಿಸ್ತೃತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ". "ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1874 ರಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪದವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಟಿ. ಎಸ್. ಎಲಿಯಟ್ರ 1958ರ ನಾಟಕ 'ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಮನ್' ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಗನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆಃ "ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಂದಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳ. ಯಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತೋ ಆ ಸುಣ್ಣದ ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ". ಒ. ಇ. ಡಿ. ಯು "ರವಾನೆಗಾರ" ವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು 1750ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಿಂದ ಉಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ) ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೂರವಿರಲು ಹಣ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯ ಅಥವಾ ಕುಡುಕ ಸ್ವಭಾವದವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಂತರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರೇ, ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ಫೋರ್ಡ್ನ 8 ನೇ ಅರ್ಲ್, ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ಬಿರುದುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹಿಸ್ಟೋರಿಯನ್ ಮೋನಿಕಾ ರಿಕೊ ನೇಚರ್ 'ಸ್ ನೋಬಲ್ಮೆನ್ಃ ಟ್ರಾನ್ಸಾಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಸ್ಕ್ಯುಲಿನಿಟೀಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನೈನ್ಟೀನ್ತ್-ಸೆಂಚುರಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೆಸ್ಟ್ (2013) ನಲ್ಲಿ 1880 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಅಂಕಿ ಅಂಶವು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಃ "ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ [.] ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಗಣ್ಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ". ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕೆನಡಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮವೂ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾದ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸಿದರು. "ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುರುಷತ್ವವು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ರಿಕೊ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಕೆನಡಾವು ರವಾನೆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪತ್ರಕರ್ತ ಲೆರಾಯ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಕೆಲ್ಲಿ (1880-1956) ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ದಿ ರೇಂಜ್ ಮೆನ್ಃ ಪಯೋನಿಯರ್ ರಾಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ (1913) ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ [ಕೆನಡಿಯನ್] ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತನ್ನ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಚ್ಚಾ ಭೂಮಿಗೆ ರವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು". ಅವರು ಕಠಿಣ ಪಶುಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ "ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭದ ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲಗಳಾಗಿದ್ದರು", "ಕೌಬಾಯ್ಗಳ ಹಾಸ್ಯದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬಟ್" ಆಗಿದ್ದರು. ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು, "ಘನ ತಿರಸ್ಕಾರ" ಕೂಡ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಗಳ ವಂಚಕರು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರಿಂದ ಸುಲಭ ಗುರುತುಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುಕಾನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮೌಂಟೆಡ್ ಪೋಲಿಸ್ಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭೂಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕುಲೀನ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ 1925 ರವರೆಗೆ, ಜ್ಯೇಷ್ಠಾಧಿಕಾರದ ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ ಹಿರಿಯ ಮಗನು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದನು, ಇದು ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಕೊಲೊರಾಡೋದ ವೆಸ್ಟ್ಕ್ಲಿಫ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವೆಟ್ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಮೋರಿಸ್ ಕಾಫ್ಕಿ 1966ರಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಗಾರರ ಆರಂಭಿಕ ಅಲೆಯ ನಂತರ, ಇತರ ಸಾಹಸೋದ್ಯಮಗಳು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು-ಈ ಬಾರಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು. ಅವರೂ ಸಹ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಹೊಸಬರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಪ್ರಮುಖ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕೆಲವರು "ದಿ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಸನ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಕಣಿವೆಯ ಅನೇಕ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಕೃಷಿ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು. (ಬಹುಶಃ, ಅದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಚಹಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಂತೆ, ಹೈ ಟೀ ಎಂದರೆ ಸಂಜೆಯ ಊಟ.) ಅವರು ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿದ ಇತರರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, "ಸಲೂನ್ಗಿಂತ ಸಲೂನ್ [ಬಾರ್] ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು". ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಹಾರ್ನ್ಃ ಎ ಪ್ರೈರೀ ಸ್ಕೆಚ್" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ "ಒಬ್ಬ ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅವನು ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ". ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಯಮಿತವಾದ, ಆದರೆ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದ, ವೇತನವು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆಃ "ಹಣ ರವಾನೆಯು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ". ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮೊಹರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1914ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಎಲ್ಲಿ 'ರವಾನೆ ಪುರುಷರು' ಹೇರಳವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಆ ಇಲ್ಕ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಲೋ ಲೈಫ್ಃ ಲೂರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ನೇರ್ಸ್ ಆಫ್ ಓಲ್ಡ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ (1991) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಕೆಳ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಲೂಸಿ ಸ್ಯಾಂಟೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲೊಫ್ಹೌಸ್ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ "ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ವಿಧಗಳು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ದಂತಕಥೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಪದವೀಧರರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ ದ್ವಂದ್ವ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ಪುರುಷರಿದ್ದರು, ಅವರ ತಿಂಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆಃ ಹಣ ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಔತಣಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ; ನಂತರ ಹಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ವಸತಿ ಸ್ಥಳಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಎಲಿಮ್ ಹೆನ್ರಿ ಡಿ 'ಅವಿಗ್ನರ್ ಅವರು ಆಂಟಿಪೋಡಿಯನ್ ನೋಟ್ಸ್ (1888) ನಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ-ಮತ್ತು-ಹಸಿವಿನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪಟ್ಟಣದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು. ರವಾನೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ "ರವಾನೆ ಮಹಿಳೆಯರು" ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾನ್ಫ್ನ ಹೊರಗಿನ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬರ್ಥಾ ಇ. ಕೈಟ್ ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಯೊಬ್ಬರು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ತನ್ನ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸುವವರೆಗೂ, ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಡಿ ಪ್ರಾಡೊ ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆ 1903 ರಿಂದ ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕವಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಾದ ಎಲಾ ಹಿಗ್ಗಿನ್ಸನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮೈಲಿಯಸ್ ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಗರಣದ ಕಥೆಗೆ ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು. 1890ರಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ V ಆಗಬೇಕಿದ್ದ ಯುವ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು 3ನೇ ಬ್ಯಾರೋನೆಟ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಸರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕಲ್ಮೆ-ಸೈಮೂರ್ ಅವರ ಮಗಳ ನಡುವಿನ ರಹಸ್ಯ ಮದುವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಹಿಗ್ಗಿಸನ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿಃ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕಂಟ್ರಿ (1909), ಯುವ ರಾಜಮನೆತನದವರು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಗಡಿಪಾರಾದವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ರಾಜಮನೆತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ನಗರದ ಬಳಿ "ಪಶ್ಚಿಮ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದರು-ನಿಜವಾದ ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ಮಹಿಳೆ-ಈಗ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಹಕ್ಕಿನ ಮೂಲಕ, ವೇಲ್ಸ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಶು ಮಗಳು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು". 1979 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟೀನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಲೇಡಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಹೋಜಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಪದದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಡೀಪ್ಪೆ, ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಗಡೀಪಾರುಗೊಂಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, [.] ಅವರು ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ನಡೆಸಿದರು, ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಗೀಳಾಗಿ ಜೂಜು ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು". ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯಗಳು (ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವು) ಆ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಟನ್, ಕೆನಡಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರವಾನೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿತ್ತು. ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರು ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾದ ಸಹೋದರರು, ಸಜ್ಜನ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುರುಷರು, ಅವರ ಜನನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿ ಅವರ ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಥೆಯಾದ "ಒನ್ ಲೇಡಿ ಅಟ್ ವೈರಾಕಿ" (1891) ಯಲ್ಲಿ ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದುರಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲೂಯಿಸ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಲಮಗ ಲಾಯ್ಡ್ ಆಸ್ಬಾರ್ನ್ ಬರೆದ 1892ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ರೆಕರ್, "ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ನೂಲು" ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಇದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಟಾಮಿ 1890ರ ಜಾನೆಟ್ ನಿಕೋಲ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಸುಂದರ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಸಹ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾದ ಜ್ಯಾಕ್ ಬಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಜನನ 1864, ಸಿಡ್ನಿ; 1897, ಸುವರೋ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಅವರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಫೋಲಿಂಗ್ ದಿ ಈಕ್ವೇಟರ್ (1897) ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನವನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಹಣ ರವಾನೆ ಪುರುಷರನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹತಾಶ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ, "ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭಾಷಣಕಾರ" ಆಗಿದ್ದರು. ಅದೇ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇವಲ 19 ಅಥವಾ 20 ಮಾತ್ರ ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ "ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾಳುಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ". 1897 ರಲ್ಲಿ, ಹಿಲ್ಡಾ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಿ ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಹ್ಯಾರಡೆನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮನೆಯಿಂದ ಬರುವ ಹಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರೌಢ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಕೆನಡಾದ ಕವಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಅವರು "ದಿ ರೈಮ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ ಅವರ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ 1892 ರ "ಜೆಂಟಲ್ಮೆನ್-ರ್ಯಾಂಕರ್ಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ 1907 ರ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಸೌರ್ಡೋ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಇದನ್ನು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸ್ಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಯುಕಾನ್ ಅಂಡ್ ಅದರ್ ವರ್ಸಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು): ದೂರದಲ್ಲಿ, ಎಷ್ಟು ಮಸುಕಾಗಿ ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಲಂಡನ್ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಜ್ವರವುಂಟಾಗಿದೆ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೂರದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಅವಸರ, ದೂರದಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ದೂರದಲ್ಲಿ-ಅವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ಗ್ಯಾಲಿ-ಮಾಮೋನ್ನ ಗುಲಾಮರು-ನನ್ನ ಪರ್ಸ್-ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಹೋದರರು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಾನು ಅವರಂತೆ ನನ್ನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವರಂತೆಯೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. ದಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಟು ಕೆನಡಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ವಿಲಿಯಂ ಹೆನ್ರಿ ಪೋಪ್ ಜಾರ್ವಿಸ್ (1876-1944), ದಿ ಲೆಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಟು ಹಿಸ್ ಮದರ್ (1908, ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ) ಎಂಬ ಪತ್ರದ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ದಿ ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ವುಮನ್ 1923ರ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಥೆಲ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಲಿ ರಗ್ಲೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅಮೆರಿಕದ ಪಲ್ಪ್ ಲೇಖಕ ಅಕ್ಮೆದ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬರೆದ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವೊಂದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಬ್ರೈಡ್ಸ್ಹೆಡ್ ರೀವಿಸಿಟೆಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಫ್ಲೈಟ್ ತನ್ನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕ್ಕೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೈಡರ್ಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆಃ ಇದು ಹಣ ಕಳುಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ [ಅಂದರೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು] ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪತ್ತೇದಾರರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮಿಲಾರ್ಡ್ನಂತೆ ಬದುಕಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕವಿ ಜುಡಿತ್ ರೈಟ್ (1915-2000) ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಮೂವಿಂಗ್ ಇಮೇಜ್ (1946) ನಲ್ಲಿ "ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಃ ಅನನುಭವಿ, ಅನನುಭವಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರರಹಿತ, ತನ್ನ ಮಿತವ್ಯಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಸಿ. 1960) ಒಬ್ಬರಾದ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಹಾರ್ಟ್ಶೋರ್ನ್, ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ರಾಬಿ ಒಬ್ಬ ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಹಣ ರವಾನೆ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ. ಕುಟುಂಬದ ಕೂದಲಿನಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಮಗೆ ಮಾಸಿಕ ವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರವಾನೆ ಪುರುಷರು. ಸಭ್ಯ ಪದವು ವಲಸಿಗವಾಗಿದೆ ". ರಾಜಕುಮಾರ ಯಾಕಿಮೋವ್, ಉದಾತ್ತ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಒಲಿವಿಯಾ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್ನ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪಾತ್ರ. ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವಾಗ ಯಾಕಿಮೋವ್ ಯಾವಾಗಲೂ "ತನ್ನ ಹಣ ರವಾನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಟಾಮ್ ವೋಲ್ಫ್, ದಿ ಬಾನ್ಫೈರ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾನಿಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ-ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಮ್ಮಿ ಬಫೆಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬ್ಯಾರೋಮೀಟರ್ ಸೂಪ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ "ರೆಮಿಟೆನ್ಸ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಫೆಟ್ ಅವರು "ಫಾಲೋಯಿಂಗ್ ದಿ ಈಕ್ವೇಟರ್" ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ರವಾನೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಎಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಎಕ್ಸೈಲ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಸಿಸಮ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ