The Mystery of Edwin Drood (miniseries)
ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಎಂಬುದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ 1870 ರ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯ 2012 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಗ್ವಿನೆತ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಹೊಸ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಸಾ ಓಸ್ಬೋರ್ನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಯರ್ಮುಯಿಡ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ 2 ನಲ್ಲಿ 10 ಮತ್ತು 11 ಜನವರಿ 2012 ರಂದು ಎರಡು ಒಂದು-ಗಂಟೆಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ 1 ನಲ್ಲಿ 2 ಜನವರಿ 2013 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಚೋಯರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಅಫೀಮಿನ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ರೋಸಾ ಬಡ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ನಂತರ ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೋಸಾವನ್ನು ನೋಡಲು, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು. ರೋಸಾ ವಾಸಿಸುವ ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಾದ ನನ್ಸ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಆತನ ಆಗಮನವು ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಸಾ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಅವರದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಬಂಧ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಎಡ್ವಿನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಾಸ್ಪರ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ರೋಸಾ ತನ್ನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ಬಲಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ತಾನು (ಎಡ್ವಿನ್) ಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಡ್ವಿನ್ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಎರಡನೇ ಆಗಮನವು ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಹೆಲೆನಾ ಸಿಲೋನ್, ನೆವಿಲ್ಲೆಯಿಂದ ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ರೋಸಾದೊಂದಿಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದ ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ಬಯಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಹೆಲೆನಾ ಅವಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ರೋಸಾದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಅಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಹಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ರೋಸಾವನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ಸ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಲೆನಾ ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ರೋಸಾಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗೀತ-ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾಸ್ಪರ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ರೋಸಾ ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಜಾಸ್ಪರ್ ಇತರರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನೆವಿಲ್ಲೆಯವರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವದ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜಾಸ್ಪರ್, ಡರ್ಡಲ್ಸ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕ್ರಿಪ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಡರ್ಡಲ್ಸ್ ಜಾಸ್ಪರ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಡರ್ಡಲ್ಸ್ಗೆ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೈನ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡರ್ಡಲ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತಾನು ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಮನಗಂಡ ರೋಸಾ, ತನ್ನ ರಕ್ಷಕನಾದ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಯಾರೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸಾದ ತಂದೆ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಶ್ರೀ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ ಎಡ್ವಿನ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಎಡ್ವಿನ್ ರೋಸಾಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಬದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ. ಮರುದಿನ, ರೋಸಾ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ನಡೆಯದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಜಾಸ್ಪರ್, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುತ್ತಾನೆ, ಸೌಹಾರ್ದವಾದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಪ್ರೀತಿಯ ದೃಢೀಕರಣವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೋಪದಿಂದ, ಅವನು ಎಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆ ನಡುವೆ ಸಮನ್ವಯದ ಭೋಜನವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಡ್ರೂಡ್ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನೆವಿಲ್ಲೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಡ್ವಿನ್ ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಜಾಸ್ಪರ್ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮುಂಜಾನೆ ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ ಅವರು ನೆವಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟು ಆತನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಃ ಆತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆತ ಆತನನ್ನು ಹಾಜರುಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಡರ್ಡಲ್ಸ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಹಾಯಕನಾದ ಡೆಪ್ಯುಟಿ, ಸ್ಮಶಾನದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ನ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೆವಿಲ್ಲೆಯ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು ತಾವು ಕ್ಲಾಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆ, ದಿವಂಗತ ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎಡ್ವಿನ್ ಜೂನಿಯರ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನೆವಿಲ್ಲೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಜಾಸ್ಪರ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ನ ಗುಮಾಸ್ತರಾದ ಬಜಾರ್ಡ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶ್ರೀ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜಾಸ್ಪರ್ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕನಸಿನ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅವನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಆತ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಸಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಆಕೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವನು ಪಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ತಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ತಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ಹೆದರಿ, ರೋಸಾ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ರೋಸಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನೆವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ಎಡ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ರೋಸಾ ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಂದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ವತಃ ಡಿಕ್ ಡ್ಯಾಚೆರಿ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಜಾರ್ಡ್, ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತನಿಖೆಗಳು ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಭಯದಿಂದ ಜಾಸ್ಪರ್ ಬಳಿ ಹೋಗದ ಡೆಪ್ಯುಟಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಚೋಯರ್ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾಸ್ಪರ್ಗೆ ರೋಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಗೀಳು ಇದೆ ಎಂಬ ಹೆಲೆನಾ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಬಝಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಡ್ರೂಡ್ ಜೂನಿಯರ್ನ ಕಣ್ಮರೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಡರ್ಡಲ್ಸ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜಾಸ್ಪರ್ ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದೂ ನಂಬಿದ್ದ ರೋಸಾ, ಎಡ್ವಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಳಗಿರುವ ತನಿಖಾ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಸಾ ಅವನ ಹಿಡಿತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಎಡ್ವಿನ್ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಿರುವ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಕೋಪದಿಂದ ಉಂಗುರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ಪರ್, ಡ್ರೂಡ್ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್, ಡರ್ಡಲ್ಸ್, ಬಜಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡ್ರೂಡ್ ಸೀನಿಯರ್ ಎಂದು ಜಾಸ್ಪರ್ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ನಂಬಿದಂತೆ ಅವನ ಭಾವನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಂದಾಗ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಡ್ವಿನ್ ಸ್ವತಃ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಎಡ್ವಿನ್ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೆವಿಲ್ಲೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖವಾಗಿದ್ದ ಹೆಲೆನಾ, ರೆವರೆಂಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕ್ನ ಮಾತನಾಡದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ರೈಸ್-ಜಾನ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ರೋರಿ ಕಿನ್ನಿಯರ್-ರೆವರೆಂಡ್ ಸೆಪ್ಟಿಮಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಪರ್ಕ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್-ಹೀರಾಮ್ ಗ್ರೂಜಿಯಸ್ ಜೂಲಿಯಾ ಮೆಕೆಂಜಿ-ಶ್ರೀಮತಿ ಕ್ರಿಸ್ಪರ್ಕ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಕುಕ್-ಡರ್ಡಲ್ಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಡಾಸನ್-ಬಜಾರ್ಡ್ ಸಚ್ಚಾ ಧವನ್-ನೆವಿಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಫಾಕ್ಸ್-ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಇಯಾನ್ ಮೆಕ್ನೀಸ್-ಮೇಯರ್ ಥಾಮಸ್ ಸಪ್ಸೀ ಟಾಮ್ಜಿನ್ ಮರ್ಚೆಂಟ್-ರೋಸಾ ಬಡ್ ಅಂಬರ್ ರೋಸ್ ರೆವಾ-ಹೆಲೆನಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಎಲ್ಲೀ ಹ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್-ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಫರ್ ಜಾನೆಟ್ ಡೇಲ್-ಮಿಸ್ ಟ್ವಿಂಕಲ್ಟನ್ ಆಲ್ಫೀ ಡೇವಿಸ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಡ್ರೂಡ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ರಾಬ್ ಡಿಕ್ಸನ್-ಹಿಂದಿನ ಐ. ಟಿ. ವಿ ಆವೃತ್ತಿ 2012ರ ಕಿರುಸರಣಿ ಸರಣಿಯು ಮೊದಲ (ಮತ್ತು, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ) ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಐ. ಟಿ. ವಿ. ಈ ಹಿಂದೆ ಎಡ್ವಿ ಇದರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಸಿಂಡೆನ್, ರೆವ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಿಯರ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಸೀಲಿ, ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಬಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಬ್ರೌನ್; ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟ ಮೈಕೆಲ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಅವರ ಪರಿಚಯವಿದೆ. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯು 1960 ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವಲ್ ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಮಕಾಲೀನ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು (ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ) ಬಿಎಫ್ಐ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಸೀಲಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇದು 2012ರ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಅದೇ ತಿರುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 1965 ರಲ್ಲಿ, ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ "ಸ್ಯಾಟರ್ಡೇ ನೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್" ಸ್ಟ್ರಾಂಡ್ಗಾಗಿ, ಮೊಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು 90 ನಿಮಿಷಗಳ ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು (ಆದರೆ ಅದು ಏನು ಎಂಬುದು ಈಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ). ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ವೋಲ್ಫ್, ಜಾನ್ ಜಾಸ್ಪರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ಪಫರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ವಿಂಬ್ಬಶ್, ಕ್ರಿಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬಾರ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಟೆರ್ರಿಸ್, ರೋಸಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೊಸಾಲಿಂಡ್ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ನೆವಿಲ್ಲೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಗೆಲ್ ಗ್ರಹಾಂ, ಹೆಲೆನಾ ಲ್ಯಾಂಡ್ಲೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ ರೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರೆಗಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೆನಿಸ್ ಬ್ಲೇಕ್ಲಾಕ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1970 ರಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು. ಡಿಕನ್ಸ್ನ ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಜಾಸ್ಪರ್ ತಾನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದರಿಂದ ಡೆಪ್ಯುಟಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಂಡೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಮಿಸ್ಟರ್ ಟಾರ್ಟಾರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಡಾಟ್ಚೆರಿ ಎಂದು ನಟಿಸುವವರು ಬಜಾರ್ಡ್. ಇದು ಒಂದು ಮೂಲ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಕ್ಲೋಯಿಸ್ಟರ್ಹಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಫೀಮು ಡೆನ್ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಚರಿ ಬಂದಾಗ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಥಳಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕೆಂಟ್ನ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೈದಾನಗಳು ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜಾಸ್ಪರ್ಸ್ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಮೈನರ್ ಕ್ಯಾನನ್ ರೋದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಪರ್ಸ್ ಗೇಟ್ಹೌಸ್ನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಈಸ್ಟ್ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಂಟ್ನ ಗಿಲ್ಲಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಕಂಟ್ರಿ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಜವುಗು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿವಿಡಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಡಿವಿಡಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ-ರೇಯಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1 ಮೇ 2012 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು 2017ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿಕನ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು 2012 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಬಿಬಿಸಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕಗಳು 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಿರುಸರಣಿಗಳು ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಕೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ 2010 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಎಡ್ವಿನ್ ಡ್ರೂಡ್