The Weekend (Homeland)
"ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಸರಣಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಏಳನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ನವೆಂಬರ್ 13,2011 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಷೋಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮೆರೆಡಿತ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಕ್ಲೇರ್ ಡೇನ್ಸ್, ಡಾಮಿಯನ್ ಲೆವಿಸ್, ಮೊರೆನಾ ಬಾಕರಿನ್, ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ವುಡ್, ಡಿಯಾಗೋ ಕ್ಲಾಟೆನ್ಹೋಫ್, ಜಾಕ್ಸನ್ ಪೇಸ್, ಮೋರ್ಗನ್ ಸೈಲರ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ಯಾಟಿನ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಐಎ ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಯಾರಿ ಮ್ಯಾಥಿಸನ್ (ಡೇನ್ಸ್) ಅವರ ಸುತ್ತ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೆರೈನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಬ್ರಾಡಿ (ಲೆವಿಸ್) ಅವರನ್ನು ಅಲ್-ಖೈದಾ ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಅವರು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ (ಬಾಕರಿನ್), ಬ್ರಾಡಿಯ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ (ಕ್ಲಾಟೆನ್ಹೋಫ್) ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯದ ಪತನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೌಲ್ (ಪ್ಯಾಟಿನ್ಕಿನ್) ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ ಐಲೀನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 13,2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 1.42 ಲಕ್ಷ ಕುಟುಂಬಗಳು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದವು. ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಐಲೀನ್ (ಮರಿನ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಮೆಕ್ಸಿಕೊಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ನ್ಯುವೊ ಲಾರೆಡೊದಲ್ಲಿ ಬಸ್ನಿಂದ ಇಳಿದಾಗ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೌಲ್ (ಮ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ಯಾಟಿನ್ಕಿನ್) ಅಲ್ಲಿದ್ದು ಐಲೀನ್ನನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆತ ಆಕೆಯನ್ನು 30 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾರು ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿನಿಯಾಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ (ಡೇಮಿಯನ್ ಲೆವಿಸ್) ಕ್ಯಾರಿಗೆ (ಕ್ಲೇರ್ ಡೇನ್ಸ್) ತಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ದೇಶದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆನಂದದಾಯಕ, ಪ್ರಣಯ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಡಾನಾ (ಮೋರ್ಗನ್ ಸೈಲರ್) ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿದು ತಟ್ಟೆಯ ಗಾಜಿನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಹೋದ ನಂತರ, ಮೈಕ್ (ಡಿಯಾಗೋ ಕ್ಲಾಟೆನ್ಹೋಫ್) ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ (ಮೊರೆನಾ ಬಾಕರಿನ್) ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಡಾನಾವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ನಂತರ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎಷ್ಟು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಾನಾ, ಮೈಕ್ ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, "ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದೇಶದ ಆಚೆಗೆ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಸೌಲನು ಐಲೀನ್ನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಯಹೂದಿ ಪಾಲನೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ವೈವಾಹಿಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಐಲೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಐಲೀನ್ ಸೌಲನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ರಕೀಮ್ ಫೈಸೆಲ್ನ ವಿಷಯವು ಬರುತ್ತದೆ. ರಕೀಮ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮಾಧಿ ದೊರೆಯಬೇಕೆಂಬ ಐಲೀನ್ನ ಬಯಕೆಯು ಆಕೆಯನ್ನು ಸಹಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಸೌಲನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೌಲ್ ಎಸ್ಟೆಸ್ಗೆ (ಡೇವಿಡ್ ಹೇರ್ವುಡ್) ಕರೆ ಮಾಡಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿಯಿರುವ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಐಲೀನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂದರ್ಶಕರು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಎಸ್ಟೆಸ್ ಗಾಲ್ವೆಜ್ (ಹ್ರಾಕ್ ಟಿಟಿಸಿಯನ್) ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಆಗಿರುವ ಮರೀನ್ ಒನ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗೆ ನೇರವಾದ ನೋಟವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಪರಿಣಿತ ಸ್ನೈಪರ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡಿಗೆ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಬರುತ್ತದೆ. ಆತ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು "ಇಸ್ಸಾ!" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ! ". ಕ್ಯಾರಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬ್ರಾಡಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾಳನ್ನು ಕ್ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕ್ಯಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ, ಕ್ಯಾರಿ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಚಹಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆಃ ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ ಗೋಲ್ಡ್. ಬ್ರಾಡಿ ತಾನು ಕುಡಿಯುವ ಚಹಾ ತನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾರಿ, ತಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ಬ್ರಾಡಿ ಅಲ್-ಖೈದಾದ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಅವಳು ನೇರವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾಡಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಿನಿಂದ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾರಿ ಆತನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಾಡಿ ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ "ಇಸ್ಸಾ" ತನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡ ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಸರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಾಕರ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಕೊಲ್ಲುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಆತ ವಾಕರ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದನು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಬು ನಜೀರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದನು ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದನು. ಅವನ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಬೆರಳಿನ ಚಲನೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಚಲನೆಯಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೌಲನು ಕ್ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಐಲೀನ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ "ಸಂದರ್ಶಕ" ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಟಾಮ್ ವಾಕರ್. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತಿರುಗಿಬಿದ್ದ ಯುದ್ಧಕೈದಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕ್ಯಾರಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಬ್ರಾಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ಸಮಯವು "ನಿಜವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಹೊರಟು, ದ್ರೋಹವೆಸಗಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರಾಡಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೆರೆಡಿತ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ಗೆ ಎರಡು ಬರವಣಿಗೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರು ಮೊದಲ ಸೀಸನ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ಅಗಾಧ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಡಾಮಿಯನ್ ಲೆವಿಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು "ಜಲಾನಯನ" ಕಂತು ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. Salon.com ನ ಮ್ಯಾಟ್ ಜೋಲರ್ ಸೀಟ್ಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು "ಎಷ್ಟು ಚತುರತೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ-ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಎಮಿಲಿ ವ್ಯಾನ್ಡರ್ವರ್ಫ್ ಕ್ಲಬ್ ಇದಕ್ಕೆ "ಎ" ದರ್ಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ನಡುವಿನ ಅಂತಿಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಪಿಚ್, ಮತ್ತು ಇದು ಋತುವಿನ ಅಂತಿಮ ಅಥವಾ ಉಪಾಂತ್ಯದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು". ಟೈಮ್ಸ್ನ ಜೇಮ್ಸ್ ಪೊನಿವೊಜಿಕ್ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗದ ಈ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಿವಿ ಗೈಡ್, ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್, ಜಿಕ್ಯೂ, ಮತ್ತು Salon.com ಇವೆಲ್ಲವೂ "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ಅನ್ನು 2011ರ ಎಲ್ಲಾ ದೂರದರ್ಶನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿವೆ. ರೇಟಿಂಗ್ಸ್ "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನವೆಂಬರ್ 13,2011 ರಂದು ಶೋಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 18-49 ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 0.6 ನೀಲ್ಸನ್ ರೇಟಿಂಗ್/ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1.42 ಲಕ್ಷ ಅಮೇರಿಕನ್ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಇದು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೀಕ್ಷಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಸತತ ಐದನೇ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಋತುವಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಷೋಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ "ದಿ ವೀಕೆಂಡ್" 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯೂಸ್ಟಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ