The Third Ingredient
"ದಿ ಥರ್ಡ್ ಇಂಗ್ರೀಡಿಯಂಟ್" ಎಂಬುದು ಒ. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಸ್ಟೋನ್ ಸೂಪ್" ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡೊರ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1908ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇದನ್ನು ಒ. ಹೆನ್ರಿಯವರ "ಆಪ್ಷನ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಒ. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಸಿ. ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಸ್ಮಿತ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ದಿ ಥರ್ಡ್ ಇಂಗ್ರೀಡಿಯಂಟ್ ಒಂದು ನೈಜ ಅನುಭವದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆಃ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ವಿನಮ್ರ ವಸತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅವರ ಬಳಿ ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹಸಿದಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಠಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ನಡೆದರು. ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ವಾಸನೆಯು ಅವನ ನೋವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ ಅವನು ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವನಿಗೆ, "ನೀನು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ? ನಾನು ಹ್ಯಾಝ್ಲೆಟ್ ಸ್ಟ್ಯೂ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಅದು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ". ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕರುಗಳ ಯಕೃತ್ತು, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಹುಡುಗಿ ಗರಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ಮಂದವಾದ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಅವಳ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹೋಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಓ. ಹೆನ್ರಿಯವರು ಸ್ಟೋನ್ ಸೂಪ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಬಂದಿರಬಹುದು. ಇತರ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಇದು ಮೋಸಗಾರಿಕೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಸಾಂಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ "ಮೂರನೇ ಘಟಕಾಂಶ" ಹೃದಯ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು (ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮೇಲಿನ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ), ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶವು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕೆಳ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆ ಹೆಟ್ಟಿ ಪೆಪ್ಪರ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಮಾಂಸದ ಪಕ್ಕೆಲುಬಿನೊಂದಿಗೆ (ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಆಹಾರ) ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅವಳು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅದರ ಭಾಗಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ನೀವು ಸಿಂಪಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಿಂಪಿ ಸೂಪ್, ಆಮೆಗಳಿಲ್ಲದ ಆಮೆ ಸೂಪ್, ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾಫಿ-ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಗೋಮಾಂಸದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ", ಗೋಮಾಂಸದ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು "ಸ್ಟೋನ್ ಸೂಪ್" ನಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ದಿ ಥರ್ಡ್ ಇಂಗ್ರೀಡಿಯಂಟ್ (1917) ಎಂಬ ಎರಡು-ರೀಲ್ಗಳ ಮೂಕ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಶೀಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಒ. ಹೆನ್ರಿಯವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1900ರ ದಶಕದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು 1908ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮೂಲತಃ ಎವೆರಿಬಡೀಸ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ