Seema Tapakai
ಸೀಮಾ ತಪಕೈ 2011ರ ಭಾರತೀಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವೆಲ್ಫೇರ್ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡಾ. ವಿಜಯ ಪ್ರಸಾದ್ ಮಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಮತ್ತು ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಂದೇಮಾತರಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಅಡುಸುಮಿಲ್ಲಿ ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಾರ ಮರುಧುರಿ ರಾಜಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಜಿ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೀಮಾ ತಪಕೈ 2011ರ ಮೇ 13ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ (ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್) ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಯಧಿಪತಿ ಜಿಕೆ (ಸಯಾಜಿ ಶಿಂಧೆ) ಅವರ ಮಗ. ಅವನ ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದರೆ, ಆತ ಬಡವರ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಸಹ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕುಟುಂಬವೂ ಸಹ ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಆತ, ಬಡವರನ್ನು ಶೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮಂತರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸತ್ಯ (ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್) ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಕೃಷ್ಣನು ಬಡ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬಡ ಹುಡುಗನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸತ್ಯನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರ ರೀತಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ ತಂದೆ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಯಿ ಬಜ್ಜಿ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸತ್ಯ ಅವರು ಕರ್ನೂಲಿನ ಬಣವಾದಿ ನಾಗಿನೀಡು (ನಾಗಿನೀಡು) ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಣದ ನಾಯಕ ವೆಂಕಟಪ್ಪ (ಜಯ ಪ್ರಕಾಶ್ ರೆಡ್ಡಿ) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೈಪೋಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆತನ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆತನ ತಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಬಡ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೃಷ್ಣನು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಎರಡೂ ಕುಟುಂಬಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಬಣದ ನಾಯಕ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ನಾಗಿನೀಡುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಜಿಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾಗಿನೀಡು ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದ ಜಿಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನು ವೆಂಕಟಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾಗಿನೀಡು ನಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಿಕೆ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಬಣವಾದಿಗಳು ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಗಿನೀಡು ಇಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೃಷ್ಣನ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಅವರು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಘು ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಯಾಜಿ ಶಿಂಧೆ ಅವರು ಜಿ. ಕೆ. (ಗುರಜಾಡ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ) ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ತಂದೆ ಸುಧಾ (ನಟಿ) ಅವರು ರಾಜ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಜಿ. ಕೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ತಾಯಿ ಎಲ್. ಬಿ. ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅರವಿಂದ ಸ್ವಾಮಿ ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಂ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿಂಬಂಗರಂ ಎಂ. ಎಸ್. ನಾರಾಯಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ್, ಜಿ. ಕೆ. ಯ ಪಿ. ಎ. ನಾರಾಯಣ ನಾಗಿನೀಡು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಯಪ್ರಕಾಶ್ ರೆಡ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ರಾವ್ ರಮೇಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನರಸಿಂಹ ವೆನ್ನೆಲ ಕಿಶೋರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಿಶೋರ್ ರವಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ಕೃಷ್ಣನ ಸ್ನೇಹಿತ (ಜಿ. ಕೆ. ಯ ಮಗ) ಮೀನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮನೋಜ್ ಪತ್ನಿ (ಧಾರಾವಾಹಿ ನಟ) ತಿರುಪತಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಿರುಪತಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವಕ ಸುರೇಖಾ ವಾಣಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿ. ಕೆ. ಯ ಮಗಳು ಗೀತಾ ಸಿಂಗ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿ ಜೀವ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಸ್/ಒ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ಉತ್ತೇಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿರ್ಮಾಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಶಾಸಕರೂ ಆಗಿರುವ ಡಾ. ವಿಜಯ ಪ್ರಸಾದ್ ಮಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೀಮಾ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನರೇಶ್ ಮತ್ತು ನಾಗೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ಇಬ್ಬರೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಈ ಚಿತ್ರ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮನರಂಜನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 2011ರ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮುಷ್ಕರದಿಂದಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಇದು ಆಹಾ ನಾ ಪೆಲ್ಲಂಟಾದ ನಂತರ ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಹಲವಾರು ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಬಣವಾದಿಯ ಮಗಳಾದ ಸತ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಶಮ್ನಾ ಕಾಸಿಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಎಲ್. ಬಿ. ಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆಲುಗು ಹಾಸ್ಯ ನಟರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶ್ರೀರಾಮ್, ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಂ, ಎಂ. ಎಸ್. ನಾರಾಯಣ, ಸಯಾಜಿ ಶಿಂಧೆ, ರಾವ್ ರಮೇಶ್, ಜಯಪ್ರಕಾಶ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಜೀವಾ, ಉತ್ಕೆಜ್, ವೆನ್ನೆಲ ಕಿಶೋರ್ ಮತ್ತು ಗೀತಾ ಸಿಂಗ್. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾರ ಮರುಧುರಿ ರಾಜಾ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ನಾಗೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೇ 2011 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2011ರ ಮೇ 13ರಂದು ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಸುರೇಶ್ ಕವಿರಾಯಣಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 123 ತೆಲುಗಿನ ಎಸ್ಸ್ಕೇ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5ರಲ್ಲಿ 3.5 ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಋತುವಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಸಿನಿಗೋರ್ನ ಸುನೀತಾ ಚೌಧರಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು 2011ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 18ರಂದು ಹೈದರಾಬಾದ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮಧುರ ಆಡಿಯೋ ಈ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ ವಿತರಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವಂದೇಮಾತರಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ಭೀಮ್ಸ್ 2 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಭಾಸ್ಕರಭಟ್ಲ ರವಿಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಚಿಲಕರೆಕ್ಕ ಗಣೇಶ್ ತಲಾ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ವೇಟೂರಿ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಬಪ್ಪಿ ಲಾಹಿರಿ ಅವರ ಸಂಗೀತವಿರುವ ಸಿಂಹಾಸನಂ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡು "ಆಕಾಶಂಲೋ ಓಕಾ ತಾರಾ" ಅನ್ನು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ವಂದೇಮಾತರಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ರೀಮಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜಾವೇದ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣ ಭಾರ್ಗವಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಗೆ ಅಜಾಬ್ ಗಜಬ್ ಲವ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಂಜಯ್ ಗಾಧ್ವಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾಕಿ ಭಗ್ನಾನಿ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಸುಬ್ಬಯ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ಖಾನ್ (2013). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2011ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ವಂದೇಮಾತರಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಜಿ. ನಾಗೇಶ್ವರ ರೆಡ್ಡಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2011ರ ಹಾಸ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು