Mathew Charles Lamb
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ "ಮ್ಯಾಟ್" ಲ್ಯಾಂಬ್ (5 ಜನವರಿ 1948-7 ನವೆಂಬರ್ 1976) ಒಬ್ಬ ಕೆನಡಾದ ಅತ್ಯಾಚಾರಿ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, 1967 ರಲ್ಲಿ, ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾದ ಆಗಿನ-ಮರಣದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಾದ ಲ್ಯಾಂಬ್, ತನ್ನ ಮಲತಂದೆಯ ಕೈಯಿಂದ ನಿಂದನೀಯ ಬೆಳೆವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇದು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯರಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು 1964ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 16ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಾಗ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನಂತರದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಆತ 1965ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಿಂದ 14 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1966ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಬಂದೂಕು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ವಿಂಡ್ಸರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಕೊಂದು ಇತರ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವರ ಮೇಲೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆ ಯುಗದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಈ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಆತ ಒಂದು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟಾವಧಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ ಮೆಂಟಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಳವಾದ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಸ್ವತಂತ್ರ ಐದು ಜನರ ಸಮಿತಿಯು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನ ಉನ್ನತ ಮನೋವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲಿಯಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ 1973ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿತು. ಕುರಿಮರಿಯು ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಬಾರ್ಕರ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಮಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಕುಟುಂಬದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ 1973ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೋಡ್ಸಿಯಾದ (ಆಧುನಿಕ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ) ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1975 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಏರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ 7 ನವೆಂಬರ್ 1976 ರಂದು ತನ್ನ ಮಿತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಸ್ನೇಹಪರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವಿಂಡ್ಸರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ "ನಾಯಕನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ 5 ಜನವರಿ 1948 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, 15 ವರ್ಷದ ತಾಯಿಯ ಏಕೈಕ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಜನನದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆತ, ಬೆಳೆಯುವಾಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೊಸ ಪತಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಸೌತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಯಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಲತಂದೆ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ ಸೌಲ್ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ನಡೆಸಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು "ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ದಿಕ್ಕು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ ಮಲತಂದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಕುರಿಮರಿಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು, ಅವರನ್ನು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಈ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಥಳಿಸಿದನೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. "ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿದೆ", ಎಂದು ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಗ್ರೆಗ್ ಸ್ವೀಟ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವನು ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿಗೆ ಚಾಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಾಯಿಯ ಮಲವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು". ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮೊದಲು ರಿವರ್ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲ್ಬೋರ್ನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅವರು ನಂತರ ತಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಾಲೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಅವರು ವಿರಳವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 8ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ 13 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಸೇಂಟ್ ಜೂಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಆತ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಒಮ್ಮೆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು "ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡ ಲ್ಯಾಂಬ್, ಶಾಲೆಗೆ ಚಾಕುವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿರಲಿಲ್ಲ. ಆತ ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು; ಸ್ವೀಟ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆತ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ "ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಸತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ "ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಜನರ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ" ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವೀಟ್ ನಂತರ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಗುಂಡುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸ್ವೀಟ್ ಹೇಳಿದರು. ಕುರಿಮರಿಯ ಹವ್ಯಾಸವು ಕಚ್ಚಾ ಬಾಂಬ್ಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು, ಅದನ್ನು ಅವನು ವಿವಿಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದನು. ತಯಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಮಿಶ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಚೂರುಚೂರು ಸಿಂಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 1964ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 10ರಂದು, ಆತನಿಗೆ 16 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಅರೆನಾದ ಹೊರಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಪದೇ ಪದೇ ಆತನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿದನು. ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ (ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾದ) ಪತ್ರಕರ್ತ ಬಾಬ್ ಸುಟ್ಟನ್ ಅವರ ಖಾತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಇದನ್ನು "ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ" ಮಾಡಿದರು. ಜುವೆನೈಲ್ ಡೆಲಿನ್ಕ್ವೆಂಟ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲೆಯ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಲಂಡನ್ ಬಳಿಯ ಯುವ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಘಟಕವಾದ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಅವನ ಮಲತಂದೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅರ್ಲ್ ಹೆಸ್ಕೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಹೆಸ್ಕೆತ್ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅಸಂಪ್ಷನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಹೊರತಾಗಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಹುಡುಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಕೈಬಿಟ್ಟನು. ಆತನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲದೇ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಿದರು. 1964ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 24ರ ಸಂಜೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಟೆಕುಮ್ಸೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಡಿಯಾದ ಲೇಕ್ವ್ಯೂ ಮೆರೈನ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಒಡೆದು, ಮೂರು ರಿವಾಲ್ವರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಬಲ್-ಬ್ಯಾರೆಲ್ಡ್ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಬಳಸಿ, ಆತ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಯ ಸಹ ಮಾಲೀಕರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು, ಎರಡೂ ಬಾರಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದನು. ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮುಂದೆ ಬರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಆತ ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ಗೆ ಇತರ ಎರಡು ಕೈಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನೆಂದು ತೋರಿಸಿದನು. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು, "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ. 22 ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮುರಿದು, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ವಯಸ್ಕನಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಿದ ಹಾಜರಾತಿ ತನಿಖಾ ವರದಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಜೆ. ಆರ್ಥರ್ ಹನ್ರಾಹನ್, ಅವನಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತೆಯ ಜೈಲಿನ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು. ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರಿಗೂ ದೈಹಿಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಯಸ್ಕ ಅಪರಾಧಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ತೀವ್ರತೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹನ್ರಾಹನ್, ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕುರಿಮರಿಯು ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು. ಆ ಹುಡುಗ 1965ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಬಂದನು. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಿದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಕ್ವ ಯುವಕನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು. ಆ ಹುಡುಗನು ತುಂಬಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಶಿಸ್ತನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಎಂದು ಜೈಲಿನ ವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವನು ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೈದಿಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಏಕಾಂತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಜೈಲಿನ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಹುಡುಗನು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾನಸಿಕ ಕುಸಿತ" ದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುರಿಮರಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ ತನ್ನ ಗುದನಾಳದೊಳಗೆ ಪೊರಕೆಯ ಕೈಚೀಲವೊಂದನ್ನು ತಳ್ಳಿತು. ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ಕಾಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದನು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. "ಈ ಯುವಕನು ಹೈಪೋಮ್ಯಾನಿಕ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕಾಟ್ ನಡೆಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ವೈದ್ಯರು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ "ದರೋಡೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಗಾಧವಾದ ಹಗೆತನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದವು". ಕುರಿಮರಿಯು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಆತ ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ಪ್ರಕಾರ, 1966ರ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಖೈದಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು "ಮನೋವಿಕೃತತೆಯ ಗಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು". ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಸೆದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಗುದನಾಳದಲ್ಲಿ ಪೊರಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದನು, ಈ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ನೆಲದ ಸುತ್ತಲೂ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಸ್ಕಾಟ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಹುಡುಗನು ತಾನು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಹೈಪೋಮ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು, ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರತೆಯ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಳವಳವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 18 ರಂದು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಲ್ಯಾಂಬ್ 18 ಏಪ್ರಿಲ್ 1966 ರಂದು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು, ಒಂದು ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಕಾಟ್ ಹೆದರಿಕೊಂಡನುಃ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವನು ನಂಬಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯುವಕನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು "ಗಡಿರೇಖೆ" ಅಥವಾ "ಕನಿಷ್ಠ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರೂ ಸಹ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹುಡುಗನು ದಂಡನೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಅಪಕ್ವ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನು. ಈ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 18 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ 1966ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ವಿಂಡ್ಸರ್ಗೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು. ಆತನನ್ನು 1912ರ ಫೋರ್ಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಮರಗೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಅನಿಯಮಿತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನೇಳು ದಿನಗಳ ನಂತರ, 1966ರ ಜೂನ್ 25ರ ಸಂಜೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಂದೂಕು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಅವನು ಆಯುಧವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಟೈಮ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು, ನಂತರ ಫೋರ್ಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದು 1872 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರಗಿನ ಮರದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು. ಆರು ಯುವಕರು-ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ, 20, ಆಕೆಯ 22 ವರ್ಷದ ಸಹೋದರ ಕೆನ್ನೆತ್, ಆತನ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರು, 21 ವರ್ಷದ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೋಲೋಚ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಫ್ರಾಂಕೋ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಮುಲೆಸಾ-1635ರ ಫೋರ್ಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಟೆಕುಮ್ಸೆ ರಸ್ತೆಯ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದರು. ಕುರಿಮರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಪರಿಚಿತರ ಮುಂದೆ ಹೊರಬಂದಿತು, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಶಾಟ್ಗನ್ ತೋರಿಸಿ "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂದಿತು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ! ". ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ವೋಲೋಚ್ ನಂತರ ಚಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಡೆದನು, ಇದು ಕೆನ್ನೆತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ನಂತರ 1867ರ ಫೋರ್ಡ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ತಾನು ಗುರುತಿಸಿದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು; ಅವನ ಗುರಿ, 19 ವರ್ಷದ ಗ್ರೇಸ್ ಡನ್ಲಪ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ದೂರ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಆನ್ ಹೀಟನ್ ಕಡೆಗೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು. ಹೀಟನ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೂಗಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಓಡಿಹೋದನು, ವೃದ್ಧ ದಂಪತಿಯ ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಎಸೆದನು. ಅವನು ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋದನು. ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಜೂನ್ 26 ರಂದು ಸುಮಾರು 05:30 ನಲ್ಲಿ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಪೊಲೀಸರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಎಸೆದಿದ್ದ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು 18 ವರ್ಷದ ಯುವಕ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಶೂಟಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಜೂನ್ 26ರಂದು 15:30 ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1966ರ ಜುಲೈ 11ರಂದು ವೋಲೋಚ್ನ ಗಾಯಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾದಾಗ, ಆತನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. 1966ರ ಜೂನ್ 27ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರಿಲ್ಲದೆ ಹಾಜರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸುಮಾರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಹುಡುಗನು ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಖಾಸಗಿ ಮನೋವೈದ್ಯ, ವಾಲ್ಟರ್ ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ, 12:30 ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲ್ಯಾಂಬ್ "ಅತಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದನು"; ಅವನಿಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಸನದಿಂದ ಎದ್ದು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಉತ್ಸಾಹದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಸಂದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲಃ ಅವನು ತನ್ನ ಕೊಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು "ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ" ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ನಂತರ, 18 ವರ್ಷದ ಆತ ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು "ತನಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗಿನ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಯವೊರ್ಸ್ಕಿಯ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ "ವಿಷಯದಿಂದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು". ಸಂದರ್ಶನ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಯುವಕನು ಎದ್ದು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ವೇಗವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು; ಅವನು ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕ, ಆಫ್-ಹ್ಯಾಂಡ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, "ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹುಡುಗನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ". ವೈದ್ಯರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು. ಸಂದರ್ಶನವು 13:35 ಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯು "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಅನುಕರಣೆಯು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣಶಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು. ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಇದು ಅವರು ವಾಸ್ತವದ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನಸಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮುಂದೆ ನಿಂತ ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು, ಈ ಬಾರಿ ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. 1966ರ ಜೂನ್ 29ರಂದು, ಈ ಬಾರಿ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಎಲ್ಗಿನ್ ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜೇಮ್ಸ್ ಡೋಲನ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಡೋಲನ್ನ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಜೂನ್ 25 ರಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮರಗೆಲಸ ಕೆಲಸವನ್ನು 15:00 ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದರು, ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು (ಆ ವಾರದಲ್ಲಿ 62 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು), ನಂತರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಬಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು 21:00 ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆತ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದನು. "ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು", ಅವನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ, "ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ". ತಾನು ಜನರನ್ನು "ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿರುವಂತೆ" ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಡೋಲನ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಆತನು ದೂರದಿಂದ ಬಂದೂಕಿನ ಸದ್ದು ಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" ಎಂಬ ತನ್ನದೇ ಆದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಆತನಿಗೆ ಮಸುಕಾದ, ದೂರದ ಬಂದೂಕಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು, ಭಯಭೀತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ದೃಶ್ಯ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು "ಹೇಗೋ" ಅವಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಸ್ತೆ ದಾಟುವುದು ತನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಡೋಲನ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ನಂತರ ತಾನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲವೂ ಅವಾಸ್ತವಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ತಾನು ಪಿಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಕುಮ್ಸೆಹ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಜುಲೈ 27ರಂದು, ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ನಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅನರ್ಹನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ 27ರ ವೇಳೆಗೆ ಆತನ ಸ್ಥಿತಿಯು ವೈದ್ಯರು ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಿತ್ತು. ಆತ ಈಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು-ಆ ಯುವಕನಿಗೆ ಈಗ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಮುಂಬರುವ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸೌಲ್ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವ ಕಾಗದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ "ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಘಟನೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು ಎಂದು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ "ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಬಹುತೇಕ ದುರ್ಬಲ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಟ್ಟ 18 ವರ್ಷದ. ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬಾಲಿಶ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಾನು ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ". ಜೂನ್ 25ರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದನು; "ಅವನು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಸುಕಾದ ನೆನಪುಗಳಿದ್ದರೂ, ಶಾಟ್ಗನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಅದನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದು ತನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಹೇಳಿದರು. ಜೂನ್ 25ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದ ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವಕೀಲರು ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. 18 ವರ್ಷದ ಯುವಕನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹುಡುಗನು ತಾನು ವಿವರಿಸಿದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೊಸಾನ್ಷುಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುರಿಮರಿಯು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಯುವಕನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವೋಲೋಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ನರಹತ್ಯೆಗೆ ಇಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನವಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೊಸಾಂಚುಕ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ವಕೀಲರು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೋಲನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದ ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ನೆಯ ನಾಲ್ವರು ವೈದ್ಯರ ವರದಿಯನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಈ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಜೂನ್ 25 ರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ಮೃತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು "ವಿವರವಾಗಿ" ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆತ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ಇನ್ನೂ ಚಿಂತಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೆಲವು ಜನರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರೆದರು. ಆತನು ತನಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ ವರದಿಯು ಲ್ಯಾಂಬ್ "ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಅಥವಾ ಮನೋರೋಗೀ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು, ಇದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚುತನದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋಸಾನ್ಚುಕ್ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಈ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬರದ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಆದೇಶ ಬರುವವರೆಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ನೊಸಾಂಚುಕ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದನು, ಅವನು ಹುಚ್ಚುತನದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಗೆದ್ದರೂ ಸಹ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬಹುಶಃ ಅಪರಾಧದ ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ವಕೀಲರು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನವಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲದ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೋಸಾನ್ಚುಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಕ್ಷಿದಾರರಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡಲು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಅವರ ವಕೀಲರು ಒಂದು ವಾರ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೊಸಾಂಚುಕ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಈ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಂಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಾಜ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ನಂತರ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ನಿಲುವಿಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಹಿಂದೆ ಐದು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹುಡುಗನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಕೀಲರು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಕುರಿಮರಿಯು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತರ್ಕಬದ್ಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ನೋಟವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನು ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಹೆದರಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತ ಲ್ಯಾಂಬ್ಅನ್ನು ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಕರೆದಿಲ್ಲ. 1966ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾದ ನಂತರ, ಆ ಯುವಕನ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಚಾರಣೆಯು 1967ರ ಜನವರಿ 16ರಂದು ವಿಂಡ್ಸರ್ನ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಕೋರ್ಟ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆರೋಪದ ತೀವ್ರತೆಯ ಕಾರಣ, ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಆಲಿಸಿದರು, ಇದು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿತು. ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವೋಲೋಚ್ ಅವರ ರಾಜಧಾನಿ ಕೊಲೆಗೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು; ನಂತರ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 562 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಮನೋವೈದ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ಯುಜೀನ್ ಡಚೆಸ್ನೆ ಕ್ಯೂಸಿ, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸ್ಟಾನ್ಲಿ ಹೆಸ್ಕೆತ್ನನ್ನು ನಿಲುವಿಗೆ ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ತಾನು "ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಬಂದ ಕಾರಣ, ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್ 26 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಡುಚೆಸ್ನೆ ನಂತರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆದನು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವಸರವಿಲ್ಲದ, ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿತ ಎಂದು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಂತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕುರಿಮರಿಯು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರುಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಹುಡುಗನು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಓಡಿಹೋದನು ಎಂದು ಹೀಟನ್ ಹೇಳಿದಳು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. 1967ರ ಜನವರಿ 18ರಂದು ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೂರನೇ ದಿನದಂದು, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಪರವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಲು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕರೆದಾಗ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತನ್ನ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ತಾನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದನ್ನು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು; ಜೂನ್ 25ರ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವಾಗ ಲ್ಯಾಂಬ್ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ "ಕಳಪೆ ವಿಶಾಲ" ಎಂದು ನಕ್ಕನು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಆತ ಒತ್ತು ನೀಡಿದನು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೂನ್ 27 ರ ಸಂದರ್ಶನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನು "ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು. 1966ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಡುವೆ ತಾನು ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುವಕನಿಗೆ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು; ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ, ಆದರೆ ಆತ ಬಂದೂಕು ಹಾರಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ "ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರುಃ "ನಾನು ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ. .. ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಹೀಟನ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೆನಪು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆ-ಆಗ ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ ". ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದ ಮನೋವಿಕೃತ ಪ್ರಸಂಗದ ನಂತರ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಲ್ಯಾಂಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಡೋಲನ್, ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಮಾನಸಿಕ ವಿರಾಮವಿದೆ ಎಂದು ತಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಅದು "ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕೃತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು" ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಅಡ್ಡ-ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ, ಡುಚೆಸ್ನೆ 1966 ರಲ್ಲಿ ಪೆನೆಟಾಂಗುಯಿಷೆನ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಮೇಲೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾನಸಿಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಇದು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ 125 ರ ಐಕ್ಯೂ ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಇದು ಅವನ 18 ವರ್ಷದ ಗೆಳೆಯರಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮನೋವಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜನರನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವಿಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಮೀರಿದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಇಬ್ಬರೂ ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಡೋಲನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಎಸೆಕ್ಸ್ ಕೌಂಟಿ ಜೈಲಿನ ಗವರ್ನರ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ಕರೆಸಿತು. ಕೌಂಟಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಐದು ವಾರಗಳ ಮೊದಲು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 10,1966 ರಂದು, ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ, ರಾಬಿನ್ಸನ್ "ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೃತ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯು ದೋಷರಹಿತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿವಾದಿಯು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದನು, ಕಂಬಳಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಕೊಳಾಯಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಯಿತು. "ನಾನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು", ಎಂದು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಳುಗಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿ ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಶಿಷ್ಯರು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು". ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಪೆನಿಟೆನ್ಷಿಯರಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಕಾಟ್ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕನಸಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1966ರ ಜೂನ್ 8ರಂದು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ ಮನೋವಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು. ಇದು, ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ "ತೀವ್ರವಾದ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಸಂಗ" ವಾಗಿ ಕುದಿಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಗೆ ಅಡ್ಡ-ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು; ಆತನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಆತನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಳವಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆಧಾರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ನ ಇನ್ನೂ ಮೂವರು ಮನೋವೈದ್ಯರನ್ನು ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಕರೆದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಜ್ ಡರ್ಬಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮನೋರೋಗೀ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು-ಘಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲಿಯಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದನು, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತಾನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ "ಕೀಟಗಳಂತೆ" ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ನೊಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಬಾರ್ಕರ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದನು. ಬ್ಯಾರಿ ಬಾಯ್ಡ್ ನಂತರ ಬಾರ್ಕರ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರುಃ "ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಬಹುಶಃ ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ-ಅದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ-ಇದು ಕೀಟವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತಿದೆ ". ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ ಘಟಕದ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಲ್ಲೆಟ್, ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಕ್ಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 3 ರಿಂದ 6 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಕೆಲವು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಡಚೆಸ್ನೆ ಈಗ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬೇಸಿಲ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಬೂಥ್ರಾಯ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದನು. ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯನಾದ ಆರ್ಚರ್ಡ್, 1966ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಯಾವುದೇ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇವಲ ಬಲವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಟೊರೊಂಟೊದ ಸನ್ನಿಬ್ರೂಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬೂಥ್ರೊಯ್ಡ್, ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕಹಿಗಳ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಕುರಿಮರಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅವರು ಬೂಥರಾಯ್ಡ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಡಿಫೆನ್ಸ್ ನೊಸಾನ್ಚುಕ್ ಮೊದಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಕ್ಷಣಾ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರೂ ಮೂಲತಃ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಏಕೈಕ ವೈದ್ಯ ಯಾವೋರ್ಸ್ಕಿ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವೆಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬಂಧನದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. 1966ರ ಜೂನ್ 25ರ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಕೃತ್ಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನವಾದವು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಕೇಳಿದರುಃ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಲ್ಯಾಂಬ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದನು; ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಈ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿರಲಿಲ್ಲ; ಲ್ಯಾಂಬ್ ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿದನು; ಲ್ಯಾಂಬ್ ನಂತರ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು, ನಂತರ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಹೊರಟುಹೋದನು; ಲ್ಯಾಂಬ್ ಆಯುಧವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ; ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗನು ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಮಲಗಲು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಇದು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಗಾರನ ನಡವಳಿಕೆಯೇ ಅಥವಾ ತಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುವಕನ ನಡವಳಿಕೆಯೇ ಎಂದು ನೊಸಾನ್ಷುಕ್ ಕೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಡುಚೆಸ್ನೆ ನೊಸಾಂಚುಕ್ ಬರೆದದ್ದನ್ನು "ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ವಾದ" ಎಂದು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತೀವ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ಮನೋರೋಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಜಿ-ಅಪರಾಧಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಯುವಕರ ಗುಂಪಿನ ತಂಪಾದ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡಚೆಸ್ನೆ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಡಚೆಸ್ನೆ ಹೇಳಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ ಸುಳ್ಳು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಡಚೆಸ್ನೆ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಂಟು ಮನೋವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಐವರು, ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ವೋಲೋಚ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುರಿಮರಿಯು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತರ್ಕಿಸಿದರು. ತೀರ್ಪು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ತೂಕವು ಪ್ರತಿವಾದಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು 20 ಜನವರಿ 1967 ರಂದು 16:30 ನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಲು 19:00 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕುರಿಮರಿಯು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ತೀರ್ಪನ್ನು ಓದಿದಾಗ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದಂತೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಜಯವು ಅವನನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆತನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಆದೇಶದವರೆಗೆ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಲಿಯಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1966ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಪರವಾಗಿ ಆತನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರು. ವೈದ್ಯರು 1959ರಲ್ಲಿ ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1965ರಲ್ಲಿ ಘಟಕದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಆಗಮನದ ನಂತರವೂ ನ್ಯೂರೋ ಲೆಪ್ಟಿಕ್ ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲೈಸೇಶನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಕನ್ವಲ್ಸಿವ್ ಥೆರಪಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಪ್ರತಿ ಕೈದಿಗೂ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರು ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಸ್ಪರರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದರು; ಈ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಂವಹನವೇ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. "ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮೂಲ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಸಮುದಾಯದ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾವು ರೂಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ". ಬಾರ್ಕರ್ನ "ಸೋಶಿಯಲ್ ಥೆರಪಿ ಯುನಿಟ್" (ಎಸ್ಟಿಯು), ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುವ ಪುರುಷ ಮನೋರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1965 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ವಾರಕ್ಕೆ 80 ಗಂಟೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಬರುವ ಪರಿಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಟೊರೊಂಟೊ ಗ್ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಪಾದಕರಾದ ಜೋನ್ ಹೊಲ್ಲೊಬನ್ ಅವರು 1967ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ರೋಗಿಯಂತೆ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು "ಸ್ವಯಂ-ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಪ್ರಯೋಗದ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮತದಿಂದ ತಲುಪಿದ ನಿಯಮಗಳ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 1968 ರಲ್ಲಿ ಘಟಕವು "ಟೋಟಲ್ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಇದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಗೋಡೆಗೆ ಚಾಪೆ ಮತ್ತು ಒನ್-ವೇ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೀಲಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೌಂಡ್ ಪ್ರೂಫ್ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದ ಹೊರತಾಗಿ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ದೂರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಬಾಗಿಲಿನೊಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕುಡಿಯುವ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ದ್ರವ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ನ ಉದ್ದೇಶವು, ಬಾರ್ಕರ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ರೋಗಿಗಳ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ವ್ಯಾಕುಲತೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಭದ್ರತೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು". ಎಸ್ಟಿಯು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ರೋಗಿಯು ತಾನು ಒಳಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಗುಂಪುಗಳು ಎರಡು ಮತ್ತು ಏಳು ನಡುವೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು 24 ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ 11 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ಅವಧಿಗೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರು ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ, ಕೈದಿಗಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಂವಹನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಎಸ್ಡಿ-25 ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಕೋಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆಳಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹಗಲನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯರು ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ, ಇತರ ರೋಗಿಗಳು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಇರುವವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. 1967ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕರ್ನ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಗೆಜೆಟ್ "ಮಾದರಿ ಕೈದಿ" ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹ ರೋಗಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ನ "ರೋಗಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸಕ" ಎಂದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. "ಆತ ಇತರ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು", ಎಂದು ಬಾರ್ಕರ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಿದರು". ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, 1972ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಿಕಿತ್ಸಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಆ ಯುವಕನ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರೆಂದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಯ್ಲ್ಮರ್ನ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಓಕ್ ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂಟಾರಿಯೊ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಡ್ಸನ್ ಹೈನ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೋವೈದ್ಯರು, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಐದು ಜನರ ಸಲಹಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಮಂಡಳಿಯು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಸಲಹಾ ಮಂಡಳಿಯ ಶಿಫಾರಸನ್ನು 1973ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂಟಾರಿಯೊ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯುಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು; ಮಂಡಳಿಯು ಆತನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಶುದ್ಧವಾದ ಕರಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಆತ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಷರತ್ತುಗಳೆಂದರೆ, ಅವನು ವೈದ್ಯರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಕರ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯಬೇಕು. ಮಾಜಿ ಕೈದಿಯು ಶ್ರಮಶೀಲ ಕಾರ್ಮಿಕನೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆಸ್ತಿಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಮೀನಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಮಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಬಾರ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗಳನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ಆ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹರ್ವೆ ಎಮ್. ಕ್ಲೆಕ್ಲೆಯವರ ದಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಯಾನಿಟಿಯೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ತಾನು ಮನೋರೋಗಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಬಾರ್ಕರ್ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. "ಅವರು ಆ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬಾರ್ಕರ್ ನಂತರ ಗ್ಲೋಬ್ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. "ಆತನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸೇನಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಡಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು". 1973ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಯಾವು ಇಸ್ರೇಲಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯೊಮ್ ಕಿಪ್ಪೂರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂಬಳದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಇಸ್ರೇಲ್ ಬಾಂಡ್ಗಳ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕರ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಲು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಸ್ರೇಲಿ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಿಚ್-ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅಲ್ಲಿನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಹೋರಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬದಲಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಸ್ರೇಲ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೋಡ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1973ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಇಂದಿನ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ) ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಇದೇ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ರೋಡ್ಸಿಯಾದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯದ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಬಿಳಿಯ ಸರ್ಕಾರವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಕಪ್ಪು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಂತೆ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರನ್ನು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಲೈಟ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ (ಆರ್ಎಲ್ಐ) ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರತಿ-ಬಂಡಾಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿ ಹೆಲಿಬಾರ್ನ್ ಕಮಾಂಡೋ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಆತ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಸೈನಿಕರು ತಾವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರೋಡ್ಸಿಯನ್ನರಂತೆಯೇ ವೇತನ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಆತ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ 3 ಕಮಾಂಡೋ, ಆರ್ಎಲ್ಐನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. "ರೋಡ್ಸಿಯನ್ನರು ಆತನನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸೈನಿಕನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬಾರ್ಕರ್ ನಂತರ ಗ್ಲೋಬ್ ಅಂಡ್ ಮೇಲ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ 1975ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು, "ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು" ಎಂದು ಪತ್ರಕರ್ತ ಟೋನಿ ವಾನ್ಲೆಸ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ಎಲ್ಐನ ಟಾರ್ಟನ್ ಹಸಿರು ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬೆರೆಟ್ ಧರಿಸಿ, ಅವರು ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಔಲೆಟ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ನಡೆದರು. ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ಅಜ್ಜಿಗಾಗಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಎಡಿತ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸೈನಿಕನು ಮರೆತುಹೋದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿತು. "ಅವರು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು" ಎಂದು ರಿಚರ್ಡ್ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ". ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿಯ ತಾಯಿ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಎಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಳೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆಕೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಹೆಸ್ಕೆತ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು; ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು "ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಕೆನಡಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸೈನ್ಯ, ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮುಜುಗರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ರೊಡೇಷಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಲ್ಯಾಂಬ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಪ್ಪು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ನರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹಾರಿದನು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. "ಅವರು ಕರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು", ಎಂದು ಬಾರ್ಕರ್ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವನು ಕರಿಯರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಇತರ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕರಿಯರು ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ". ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಫರ್ಲೋ ಆದ ಕೂಡಲೇ, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರನ್ನು 1975ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಲ್ಐನಿಂದ ಗಣ್ಯ ವಿಶೇಷ ವಾಯು ಸೇವೆ (ಎಸ್ಎಎಸ್) ಘಟಕಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್ ಆಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಆರ್ಎಲ್ಐನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಸಿದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಆರ್ಎಲ್ಐನ ವೇಗದ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಪಡೆಯ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬದಲು, ಅವರು ಬಾರ್ಬರಾ ಕೋಲ್ ಬರೆಯುವಂತೆ, "ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾ" ರಹಸ್ಯವಾದ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ ಲ್ಯಾಂಬ್, ಆರ್ಎಲ್ಐಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಅವರು 3 ಕಮಾಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1976 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 28 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಥ್ರಾಷರ್ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ 12 ಟ್ರೂಪ್, 3 ಕಮಾಂಡೋಗಳ ನಾಲ್ಕು ಜನರ "ಸ್ಟಿಕ್" ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರೋಡ್ಸಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. 1976ರ ನವೆಂಬರ್ 7ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮಣಿಕಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಿರ್ಚೆನೌಗ್ ಸೇತುವೆಯ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮುಟೆಮಾ ಟ್ರೈಬಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಳು ಜನರ ಗುಂಪಿನ ಮೂವರು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ಸೇನಾ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪೋಸ್ಟ್ ಗುರುತಿಸಿತು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ನರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಹೊರಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನಾಲ್ಕು ಜನರ "ನಿಲುಗಡೆಗಳು" ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಸ್ಟಾಪ್ 2 ಗೆ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಲ್ಯಾಂಬ್ ಸ್ಟಾಪ್ 3 ರ ನಾಯಕ ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಫಿಲ್ ಕೇಯ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ವಿಮಾನದ ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ಕೂಗಿದರು. "ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ", ಎಂದು ಅವರು ಕಟುವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು; "ಫಿಲ್ ಕೇಯ್, ನೀವು ನೋಡಿ!" ಕೇಯ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಂ. ಎ. ಜಿ. ಗನ್ನರ್, ಟ್ರೂಪರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೋಗನ್, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು. "ಗೋ ನೈಲ್ ಗೂಕ್ಸ್!" ಅವರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸ್ಟಾಪ್ 2 ತಮ್ಮ ಅಲೌಯೆಟ್ III ಗನ್ಶಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಟಾಗ ಕೇಯ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ನನ್ನು ಕರೆದನು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಪುರುಷರು ಟ್ರೂಪರ್ ಸೋರೆಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್-ರೋಡೇಷಿಯನ್ ಮೂಲದ 18 ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಯ ಎಂಎಜಿ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು; ಟ್ರೂಪರ್ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್, ಎಫ್ಎನ್ ಎಫ್ಎಎಲ್ ಬ್ಯಾಟಲ್ ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತ 20 ವರ್ಷದ ರೋಡೇಷಿಯನ್ ನಿಯಮಿತ; ಮತ್ತು ಟ್ರೂಪರ್ ಟೋನಿ ರಾಕ್, 28 ವರ್ಷದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನುಭವಿ, ಮತ್ತು ಎಫ್ಎನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಫ್. ಎನ್. ಎಫ್. ಎ. ಎಲ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ಟಿಕ್ ರೇಡಿಯೋವನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು. ಸ್ಟಾಪ್ 2 ಇಳಿಯಿತು, ಸ್ವೀಪ್ ಲೈನ್ ಆಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಣ ನದಿಯ ದಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಗಿತು. ಕತ್ತಲು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ನದಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಅಗಲವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಕಾಣದ ವೈರಿ ಅವರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಹೊಡೆತ ಬೀಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾಲ್ವರೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದರು. ಕೆನಡಾದ ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ಸೋರೆಸ್ನಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎದ್ದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಒದಗಿಸಿದರು. ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಆಕೃತಿಯು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಮತ್ತು ನದಿಯ ತಳದ ನಡುವೆ ಸೈನಿಕರ ದೃಷ್ಟಿಯ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಓಡಿತು, ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 16 ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಿಂದ ಒಲಿವಿಯರ್ ತನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉನ್ಮಾದದ, ನಿಖರವಲ್ಲದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು. ಎದೆಯ ಮೂಲಕ ಎರಡು ತಪ್ಪಾದ ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಎಡವಿ ಬಿದ್ದು, ನೆಲಕ್ಕೆ ಕುಸಿದು ಕುಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. ಗುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆತನ ದೇಹದ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಆತ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಒಡೆದಿದೆ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಧನರಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮುಂದೆ ಬಂದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೆರಿಕ್ ಟೇಲರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಪ್ 1 ಗೆ ತಲುಪಿ, ನಂತರದ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಟೇಲರ್ ಅವರ ಕೋಲು ಯಾವುದೇ ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಸ್ಟಾಪ್ಸ್ 1 ಮತ್ತು 3 ಆಲಿವಿಯರ್, ರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೊರೆಸ್ರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಚಿಪಿಂಗಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವವರೆಗೆ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸಾವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಪರ ಗುಂಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಸಾವಿನ ಬಗೆಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು; ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಅವನ ಸಾವು ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು, ಅದು ಅವನ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿನ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಂತರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಕೆನಡಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 1976 ರಂದು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಏಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೆನೆಟಾಂಗ್ವಿಶೆನ್ನೆಯಿಂದ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ "ಭಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದ" ಎಂದು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ನಲ್ಲಿ ವಾನ್ ಲೆಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಚಾಯ್ಕೋಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಾಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ರೊಡೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಂಬ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಪೂರ್ಣ ಉಡುಪಿನ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು 3 ಕಮಾಂಡೋಗಳ ವಾಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಲ್ಐ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ರೋಡ್ಸಿಯಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹಲವಾರು ಬಲವಾದ ಪದಗಳ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಅವರು ಮುದ್ರಿತ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮುಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಹಗರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀಡಿತು. 1976ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು ರೋಡ್ಸಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಸ್ಯಾಲಿಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ "ನಾಯಕನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ" ಎಂದು ವಿಂಡ್ಸರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ಎರಡೂ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಲ್ಯಾನ್ಸ್-ಕಾರ್ಪೋರಲ್ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ. ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬಂದೂಕು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ವಾರೆನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆರ್ಎಲ್ಐನ ಸೈನಿಕರು ಮೂರು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಆರ್ಎಲ್ಐ ಪುರುಷರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವಾಗ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಲ್ಯಾಂಬ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನಂತರ ಒಂಟಾರಿಯೊದ ವಿಂಡ್ಸರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಅಜ್ಜಿಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಗಳು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಲೇಖನಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ 1948 ಜನನ 1976 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ರೊಡೇಷಿಯಾಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಒಂಟಾರಿಯೊದಿಂದ ಬಂದ ಕೆನಡಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆನಡಾದ ಜನರು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಕೆನಡಾದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ರೊಡೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಸ್ನೇಹಪರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಸ್ನೇಹಪರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡ ಜನರು ಕೊಲೆಯಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು ವಿಂಡ್ಸರ್, ಒಂಟಾರಿಯೊದ ಜನರು ಸಮಾಜ ವಿರೋಧಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯ ಕೈದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಲಘು ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಕೈದಿಗಳು ರೊಡೇಷಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬುಷ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ರೊಡೇಷಿಯನ್ ವಿಶೇಷ ವಾಯು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ