Yoruba Girl Dancing
ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಸಿಮಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು "ಆಫ್ರಿಕನ್ನರು, ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ವರ್ಗಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಸಹ 'ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ' ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬ ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ". ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1991 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ (ವಿಲಿಯಂ ಹೈನೆಮನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ) ಮತ್ತು ನಂತರ 1992 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (ವೈಕಿಂಗ್ ಬುಕ್ಸ್ನಿಂದ) ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 2019ರ ನ್ಯೂ ಡಾಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಜೀವನದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯೊರುಬಾ ಹುಡುಗಿಯಾದ ರೆಮಿ ಫೋಸ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ (ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾದಂಬರಿ), ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಕಾಲದ ಗುರುತಿನ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಯೊರುಬಾ ಜನರು ಆ ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಶೇಕಡಾ 21 ರಷ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ರೆಮಿ ಫೋಸ್ಟರ್-ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ನೈಜೀರಿಯನ್ ಹುಡುಗಿ, ರೆಮಿ ನಾಮಸೂಚಕ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಆಕೆಯ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯವರೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ, ವಿವಿಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೈಜೀರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ಜಾಣೆ, ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸುಶಿಕ್ಷಿತಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಆಫ್ರಿಕನ್ನರ ರೂಢಮಾದರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗೆಳೆಯರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿಸ್ ಪಿಕರಿಂಗ್/"ಬಿಗ್ಮಾಮಾ"-ಫೋಸ್ಟರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ, ಮಿಸ್ ಪಿಕರಿಂಗ್-ರೆಮಿಗೆ ಬಿಗ್ಮಾಮಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ರೆಮಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ಬಿಗ್ಮಾಮಾ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಮಗುವು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಿಗ್ಮಾಮಾ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ ಯುವ ರೆಮಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥವಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್-ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರೆಮಿಗೆ "ಬೋಧಕ" ರಾಗಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕ, ಯುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ. ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ರೆಮಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆಯೇ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಮಿಗೆ ಉಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೋಥರ್-ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಸರಕು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬೋಟ್ಸ್ವೈನ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೋಥರ್ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಭವ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೆಮಿಯನ್ನು ಹಡಗು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಸತಿಗೃಹದ ಸುತ್ತಲೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ನೌಕೆಯ ಉಭಯ ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ "ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದಯೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ, ಶ್ರೀ ಲೋಥರ್ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಲ್ಲದ ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ಗೆ ಫಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೆಮಿಯ ಪೋಷಕರು-ಕಾದಂಬರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಗೈರುಹಾಜರಾದ ರೆಮಿಯ ಪೋಷಕರು ಮೊದಲು ರೆಮಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರೆಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಈ ಬಾರಿ ರೆಮಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಅಡೂಕೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ತುಂಜಿಯನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ರೆಮಿಯ ತಂದೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು-ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ರೆಮಿ ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕು ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಕುಟುಂಬಗಳು ರೆಮಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮೂಲವಾಗಿವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡುಕೇ-ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ರೆಮಿಗೆ ಫಾಯಿಲ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ರೆಮಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ. ನಿರೂಪಣೆಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಅತಿಯಾದ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರೆಮಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೂ, ಆಡುಕ್ ಅಂತಹ ಸುಳ್ಳು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ರೆಮಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾದವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮುಜುಗರದವು ಎಂದು ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶ ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಆರು ವರ್ಷದ ರೆಮಿ ಫೋಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮದುವೆಯ ಔತಣಕೂಟದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆಃ ಆಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಆಲ್-ಗರ್ಲ್ಸ್ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಫೋಸ್ಟರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆ "ಬಿಗ್ಮಾಮಾ", ಲಿವರ್ಪೂಲ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ರೆಮಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ರೆಮಿ ಈ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ; "ಎಲ್ಲರೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹೋದರು" ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದರೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಗ್ಮಾಮಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಅವಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಷೌರಿಕರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುವುದರಿಂದ, ರೆಮಿ ಅವರ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಿಗ್ಮಾಮಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ರೆಮಿ ಧರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ರೇನ್ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇವೆರಡೂ ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ರೆಮಿ, ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಉಡುಪಿನ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಮಿ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ಮಾಮಾ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮೊದಲ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ತನ್ನ ರಾತ್ರಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನನ್ನೂ ಧರಿಸಿರದ ಹಡಗಿನ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು, ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಬಿಗ್ ಮಾಮಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ರೆಮಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಿಸ್ ಸ್ಮಿತ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರೆಮಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕ್ಯಾಬಿನ್ನಿಂದ ನುಸುಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ಗೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲೋಥರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಹಡಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಅವಳು ಉಳಿದ ಪ್ರಯಾಣದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಲೋಥರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ರೆಮಿ, ಬಿಗ್ಮಾಮಾರ ಸಹೋದರಿ ಆಂಟಿ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ರೆಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ರೆಮಿಗೆ ತಾನು ಆಂಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಥಿಯೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ರೆಮಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಯಾರ ಮೇಲೂ "ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ, ರೂಢಮಾದರಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೆಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರೆಮಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಈಗ ನೈಜೀರಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಮನೆ ದೂರದ ನೆನಪು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿನಿಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಲೂ, ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಯ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊರಗಿನವಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೆಮಿ ಎಂದಿಗೂ ನೈಜೀರಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೂರವಿರಲು ವಿಚಿತ್ರ ಹೊರಗಿನವಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ರೇಸ್ ರೇಸ್ ಎಂಬ ಥೀಮ್ಗಳು ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಥೀಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಹುಶಃ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ರೆಮಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗವು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಕಪ್ಪು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. ರೆಮಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರೆಮಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಅಂತಹ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ವರ್ಣದ ಕಳಂಕವು ಕೇವಲ ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಪ್ಪು ಜನರಿಗೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೆಮಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ತಲೆಕೆಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಿಳಿಯ ಮಲತಾಯಿ, ಬಿಗ್ಮಾಮಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ರೆಮಿ ಈ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶಾಲಾ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇತರರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಬಿಳಿ "ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ" ಇದಕ್ಕೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅಂತಹ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಐಷಾರಾಮಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕಠೋರತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಏಕೈಕ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು "ನಿಗ್ಗರ್" ಕಂದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ವಾಸಿಸುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಅವಳ ಕಪ್ಪುತನವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಎದುರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಹಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂದು ರೆಮಿ ತೃಪ್ತಿಕರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಎರಡು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರೊಳಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೃಢವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಕ್ಷಣಗಳ ಒಟ್ಟು ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುತನದ ಕಳಂಕವು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣವು ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದ ಓದುಗರಿಗೆ ರೆಮಿ ಪರಿಚಯವಾದಾಗ, ಆಕೆ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಗಾಧವಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಶೈಲಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೇವಕರು ಈ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪತ್ತು ರೆಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಆದರೆ ಅವರ ಸಾಧನ ಮತ್ತು ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಅವಳ ದಾಸಿಯರು, ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು, ಆದರೂ ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ಮಟ್ಟವಿರುತ್ತದೆ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಇದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೈಲಿಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರ ಮದುವೆಯು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಮಾಣ, ಆಡಂಬರ ಮತ್ತು ಗಮನವು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವು ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆರು ವರ್ಷದ ರೆಮಿ ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಲತಾಯಿ, ಬಿಗ್ಮಾಮಳ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರಿಗೆ ಸೇವಕರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆ ತಾನೇ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ರೆಮಿ ತಕ್ಷಣ ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆಮಿ ಅವರು ಬಡವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಇತರ ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಜನಾಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ತಾನು ನೈಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ರೆಮಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ವಿಭಜನೆಯು ಅವಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಇರುವವರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬಿರುಕುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವಳು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿನಿಕ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಲಾಗೋಸ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ರೆಮಿ ಮೂಲತಃ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ-ಅವಳು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಕೆ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಅವರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷರ ವಸಾಹತೀಕರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ರೆಮಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ತನ್ನನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಟಿಯರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಅವರಂತೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಧರಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅದೇ ವರ್ಗದವರಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಸಾಹತು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅವರಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಗೌರವವಾಗಿದೆ-ಅವರ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ದೇಶದ ಬಟ್ಟೆಗಳು. ರೆಮಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್-ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವುದು ರೆಮಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ. ನೈಜೀರಿಯಾದಿಂದ ಲಂಡನ್ಗೆ ರೆಮಿ ಫೋಸ್ಟರ್ನ ಘಟನೆಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರಯಾಣದ ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಲೇಖಕ ಸಿಮಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಭಾಗಶಃ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ತನ್ನ ಶಾಲಾ ಗಾಯಕವೃಂದಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಆಕೆ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ಗಾಯಕಿ ಎಂದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ಶಿಕ್ಷಕನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಃ "ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಂತೆ ನೀವು ಪಾಲ್ ರೋಬೆಸನ್ರಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" (125). ರೆಮಿ ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಂತಹ ಸಮಗ್ರ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಒಬ್ಬ ಸಹಪಾಠಿ ಅನಿತಾ, ರೆಮಿಯ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವು ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ (86). ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಮಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಒಥೆಲ್ಲೋ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಥೆಲ್ಲೋ ದುರಂತದಲ್ಲಿ, ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾಳ ತಂದೆಗೆ ಅವಳು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಫೋಬೆಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಃ "ಡೆಸ್ಡೆಮೋನಾ ಮೇಲೆ ಒಥೆಲ್ಲೋ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬ್ರಬಂಟಿಯೊ ಆರೋಪಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಾನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೂಡೂವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ" (172). ಒಥೆಲ್ಲೋ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ತಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ರೆಮಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ತಾನು ಒಮ್ಮೆ ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಮಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವಳ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ "ಯೊರುಬಾ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯವಿದೆಯೇ" ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ತಾಯಿ, ಸಹೋದರರು, ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ರೆಮಿಯ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವು ಅವಳ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನೃತ್ಯದ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಈ ಕಥೆಯು 1950ರ ನೈಜೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನೈಜೀರಿಯಾವು 1960ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ನಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ದೇಶವು ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಯಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನೈಜೀರಿಯಾವು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವ ಅಥವಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಮತ್ತು 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ರೆಮಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗದಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ರೆಮಿ ಮತ್ತು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಜನರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಮಿ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾತಾವರಣವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗಿನ ಆಕೆಯ ಹೋರಾಟವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವಳ ವಿಭಿನ್ನ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರೆಮಿ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದ ಒತ್ತಡಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಆಫ್ರಿಕನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನೋಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್, ಓದುಗರಿಗೆ ರೇಮಿ ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು, ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆಃ ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂಬ ಗೊಂದಲದ ನಡುವೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯೊರುಬಾ ಹುಡುಗಿ, ಆಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿರಲಿ, ತನ್ನ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾದ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತರುವ ಅನೇಕ ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿ ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆಃ ". ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪ್ಪರ್-ಕ್ರಸ್ಟ್ ಚಿಲ್ಕಾಟ್ ಮ್ಯಾನರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಲ್ಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಅಂಗವಸ್ತ್ರವು 'ನಿಗ್ಗರ್ ಬ್ರೌನ್' ಆಗಿದೆ). ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಬ್ಸ್ ಆಫ್' ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ". ವಿಮರ್ಶೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಃ "ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವಳು ತಿರುಗಿಸಿದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆತ್ಮ-ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಬಹುದು". ಕಿರ್ಕಸ್ ರಿವ್ಯೂಸ್ನ ವಿವರಣೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ "ತಮಾಷೆಯ, ಸ್ಪರ್ಶದ ಚೊಚ್ಚಲ. ಮುಂಬರುವ ವಯಸ್ಸು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯ ಎವೊಕೇಟಿವ್ ಕಥೆ". ಅಲಿಸಿಯಾ ಗಿಯುಟ್ನಾ ಅವರ ಅಮೆಜಾನ್ ಗ್ರಾಹಕ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಟೀಕಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದು ಎಂದು ಗಿಯುಟ್ನಾ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಪಾತ್ರಗಳೊಳಗಿನ ಅಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗುಡ್ ರೀಡ್ಸ್ಃ ಬಾರ್ಬರಾ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ರೋಡ್ ಕಥೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾವನೆಗಳ ಅಂತರ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ & ನೋಬಲ್ಃ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ರಿವ್ಯೂಸ್-"ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್": ಜಾನೆಟ್ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಆತುರದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ವಿಫಲವಾಯಿತು" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ರಾಮ್ ರೆಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, "ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ, ಹಾಸ್ಯದ ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಥೆಯು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಈ ದೋಷಪೂರಿತ ಆದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ". 1992ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿನ್ ಪ್ರೋಸ್ನ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆಃ ". ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಲಸೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿರಬಹುದುಃ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ಯ ಭೂಮಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಮಾಯಕ ಅಂತರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಫ್ಲಾಟ್-ಔಟ್ ಜಿಂಗೋಯಿಸ್ಟ್ hysteria.If ಮುಂಬರುವ ದಶಕಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ, ಸಿಮಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಆಕರ್ಷಕ, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಬಹಳವೇ ಇದೆ. .. ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ, ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ, ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ವೆಚ್ಚದ ಬಗ್ಗೆ ನೋವಿನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದೆ. 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನ (ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಬಸ್ಬಿ ಬರೆದ, ಅಡ್ಜೋವಾ ಆಂಡೋ ಓದಿದ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಹಂಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ) ಐದು ಭಾಗಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4ರ ಬುಕ್ ಅಟ್ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಹೋಡಾಪ್, ಜೇಮ್ಸ್, "ದಿ ಪ್ರೋಟೋ-ಆಫ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮನ್ಃ ಸಿಮಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಯೊರುಬಾ ವುಮೆನ್, ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್, ಅಂಡ್ ದಿ ನೇಷನ್", ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಸೌತ್, ಸಂಪುಟ 10, ಸಂಖ್ಯೆ 1, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ 2016, ಪುಟಗಳು. ಲಾಕ್, ಹೆಲೆನ್, "ಯೊರುಬಾ ಗರ್ಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೋಸ್ಟ್-ವಾರ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಷನ್ ಟು ಆನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಲ್ಟಿ-ಎಥ್ನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ", ಎಥ್ನಿಕ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ರಿವ್ಯೂ (1999) 22 (1): 112-121. 1991 ನೈಜೀರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1991 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಾಗೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಿಲ್ಡುಂಗ್ಸ್ರೋಮಾನ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳು 1991 ರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನಂತರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಹೈನೆಮನ್ (ಪ್ರಕಾಶಕ) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯೊರುಬಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ