John Baillie of Leys
ಲೇಯ್ಸ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಬೈಲಿ (10 ಮೇ 1772-20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1833), 1790ರಲ್ಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದರು. 1807ರಲ್ಲಿ ಆತ ಭಾರತದ ಲಖನೌ ನಗರದ ನಿವಾಸಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1815ರವರೆಗೆ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1816 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್-ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಜಾನ್ ಬೈಲಿ 1772ರ ಮೇ 10ರಂದು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಲೇಯ್ಸ್, ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಬೈಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅನ್ನಿಯ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಬೈಲಿ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ 1790ರಿಂದ 1818ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (1791ರಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ 1816ರಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದರು). ಅವರು 1793 ರಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಮತ್ತು 1794 ರಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಎಂದರೆ 1801 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನ ಹೊಸ ಕಾಲೇಜಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಮ್ಮದೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1803ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬೈಲಿ ನಾಯಕನ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗ್ರಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಬುಂದೇಲ್ಖಂಡದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟ್ನ ಕಠಿಣ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಅಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವು ತುಂಬಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬೈಲಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಬುಂದೇಲ್ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 225,000 ಪೌಂಡ್ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಂಪನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ್ದರು. ಬೈಲಿ ಅವರು 1807ರಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನಗರವಾದ ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು 1815ರವರೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 4ನೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್-ಕರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಬೈಲಿ 1816ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್-ಶೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಂತರುಃ ಹೆಡನ್ (1820-1830), ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ (1830-1831) ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ (1832-20 ಏಪ್ರಿಲ್ 1833). ಅವರು 1817ರಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಫೆಲೋ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1823ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಜಾನ್ ಬೈಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಫೋರ್ಟ್ ವಿಲಿಯಂ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ 1801) ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲಿನ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಅಂದರೆ ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕುರಿತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅರವತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು. "ಮೀಯುಟ್ ಮೆಲ್", "ಶುರ್ಹು ಮೀಯುಟ್ ಮೆಲ್", "ಮೆಸ್ಬಾ", "ಹೆದೈಯುಟ್ ಊನ್-ನೂಹ್ವೆ", ಮತ್ತು "ಕಾಫಿ", ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕನ್ನು 1802-3 ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೆಳುವಾದ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದನ್ನು 1900 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1797ರಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಶೋರ್ (ಲಾರ್ಡ್ ಟೀಗ್ನ್ಮೌತ್) ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೈಲಿ ಅವರು ಮಹಮ್ಮದೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ನ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಗದಿಂದ (ವಾಣಿಜ್ಯ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ) ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆ ಕೆಲಸವು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಲಕ್ನೋದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಬೈಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಂತರ 1876 ರಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಅವರು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಾಮಿ ಅಲ್-ತವಾರಿಖ್, ಶರಾಜ್ನ ಹಫೀಜ್ನ ಕವಿತೆಗಳು. ಮತ್ತು ಮಹಾಭಾರತ. ಪ್ರೆಸ್ ಕಟಿಂಗ್-ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ 22 ಏಪ್ರಿಲ್ 1833-ಡೆವ್ನ್ಶೈರ್-ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, 20 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ 61 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಬೈಲಿ, ಲೇಯ್ಸ್, ಇನ್ವರ್ನೆಸ್-ಶೈರ್, ಎಂ. ಪಿ. ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಬರ್ಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "'ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1772 ಜನನಗಳು 1833 ಸಾವುಗಳು ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೈಲಿ, ಜಾನ್ ಬೈಲಿ, ಜಾನ್ ಯುಕೆ ಸಂಸದರು ಯುಕೆ ಸಂಸದರು ಎರಡನೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಮರಾಠಾ ಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಫೆಲೋಗಳು