Le ruisseau noir
ಲೆ ರುಯಿಸ್ಸೋ ನೊಯಿರ್ (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್) (ಇದನ್ನು ಎನ್ ನಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಜ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಇನ್ ಎ ರಾವೈನ್) ಎಂಬುದು 1865 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಲಾವಿದ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ತೈಲ-ಮೇಲೆ-ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ ಓರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1867ರ ಎಕ್ಸ್ಪೊಸಿಷನ್ ಯೂನಿವರ್ಸೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಕಾಮ್ಟೆ ಡಿ ನ್ಯುವೆರ್ಕರ್ಕ್ ಅವರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ III ಗಾಗಿ 2000 ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು 1879ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 12ರಂದು ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಡೆ ಲಾ ಸೈನ್ ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೌವ್ರೆಗೆ ಹಂಚಿತು. 1881 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಲೆ ಪ್ಯೂಟ್ಸ್ ನೊಯಿರ್ (ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ರಾವೈನ್) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 1869 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಈ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ 'ಒರ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಕಾಡು ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕಡಿದಾದ ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವೆ, ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅದರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಹೊಳೆಯೊಂದನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕೌರ್ಬೆಟ್ ಜನಿಸಿದ ಓರ್ನಾನ್ಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುವ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿ ಲೂವ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಲಾವಿದನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ಇದನ್ನು ಅವನ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಈ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಇದು ಬಹುಶಃ ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ಇದು ಲೋವ್ ಅನ್ನು ಪಾಚಿಯ ಬಂಡೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಂಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಗೋಡೆಯಿದ್ದು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಏಕಾಂಗಿ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಳಾಗದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೌರ್ಬೆಟ್ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ಒದ್ದೆಯಾದ ವಾತಾವರಣವು ಆದಿಮ ನೀರುಗಳು ಕೇವಲ ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೌರ್ಬೆಟ್ನ ತಂತ್ರವು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ಹಿನ್ನೆಲೆ ನೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಚವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ; ಬೇರೆಡೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೌರ್ಬೆಟ್ ತನ್ನ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಜಜ್ಜುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಹೀಗೆ ಬಣ್ಣದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಮಡಿಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆಃ ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೆರುಗುಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಆಳದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಭವ್ಯವಾದ ಹಸಿರು ಸಸ್ಯಗಳು ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಗಲಿಬಿಲಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಅರೆ-ಜಲವಾಸಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ. ಎಸ್ಟಿಗ್ನಾರ್ಡ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1874), ಡಿ 'ಡಿವಿಲ್ಲೆ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1878), ಲೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟ್ರೆ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1878), ವ್ಯಾನ್ ಡೈಕ್ನ ಮಾಡರ್ನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಶಾಮ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1896), ಮೀಯರ್-ಗ್ರೇಫ್, ಕೊರೊಟ್ ಮತ್ತು ಕೊರ್ಬೆಟ್ (ಲೀಪ್ಜಿಗ್, 1905), ಕ್ಯಾಜಿಯರ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1906), ರಿಯಾಟ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1906), ಮುಥರ್ (ಬರ್ಲಿನ್, 1906), ರಾಬಿನ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1909), ಬೆನೆಡೈಟ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1911) ಮತ್ತು ಲಾಜರ್ ಬೆಲಾ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1911) ಅವರು ಕೊರ್ಬೆಟ್ನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಕುರಿತಾದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮ್ಯೂಥರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್, ಸಂಪುಟ II (ಲಂಡನ್, 1896,1907); ಪ್ಯಾಟೌಕ್ಸ್, ಲೆಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೆಲೆಬ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ "ಕೋರ್ಬೆಟ್" ಮತ್ತು ಲಾ ವೆರೈಟ್ ಸುರ್ ಕೋರ್ಬೆಟ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1879); ಲೆ ಮೆನ್, ಕೋರ್ಬೆಟ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 2008). ಲಿಂಡ್ಸೆ, ಜ್ಯಾಕ್. ಗುಸ್ತಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು. ಜುಪಿಟರ್ ಬುಕ್ಸ್ (ಲಂಡನ್) ಲಿಮಿಟೆಡ್ 1977. ಲೆಮೊನಿಯರ್, ಸಿ, ಲೆಸ್ ಪಿಂಟ್ರೇಸ್ ಡೆ ಲಾ ವೈ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1888). ಮಾಂಟ್ಜ್, "ಜಿ. ಕೋರ್ಬೆಟ್", ಗಾಜ್. ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1878). ಮಸಾನೆಸ್, ಫ್ಯಾಬ್ರಿಸ್, ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ಃ ಅನ್ಸೆಂಟಿಮೆಂಟಲ್ ರಿಯಲಿಸಮ್ (ಕಲೋನ್ಃ ಟಾಸ್ಚೆನ್, 2006) ನೋಚ್ಲಿನ್, ಲಿಂಡಾ, ಕೊರ್ಬೆಟ್, (ಲಂಡನ್ಃ ಥೇಮ್ಸ್ & ಹಡ್ಸನ್, 2007) ನೋಚ್ಲಿನ್, ಲಿಂಡಾ, ರಿಯಲಿಸಮ್ಃ ಸ್ಟೈಲ್ ಅಂಡ್ ಸಿವಿಲೈಸೇಶನ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಪೆಂಗ್ವಿನ್, 1972) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ 'ಓರ್ಸೇ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಆರ್ಟ್ ರೆನ್ಯೂವಲ್ ಸೆಂಟರ್ನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಲೆ ರುಯಿಸ್ಸೋ ನೊಯಿರ್; ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳು 1865 ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯೂಸಿ ಡಿ' ಓರ್ಸೇ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಕೊರ್ಬೆಟ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ