Elizabeth Friedländer
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ (10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1903-1984) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್, ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು 1920ರ ದಶಕದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಪುಸ್ತಕ ಕೃತಿ, ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. 1903ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಫಾಂಟ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುದ್ರಣಕಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯನ್ನು ಇ. ಆರ್. ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ವೈಸ್. ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡೈ ಡೇಮ್ಗಾಗಿ ಅವರ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕೆಲಸ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೇ-ಔಟ್ಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನ ಬಾಯರ್ ಟೈಪ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯ ಜಾರ್ಜ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಇದು ಮೂಲತಃ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್-ಆಂಟಿಕ್ವಾ ಆಗಿರಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲಿಜಬೆತ್-ಆಂಟಿಕ್ವಾ-ಎಲಿಜಬೆತ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಂತೆಯೇ ಆ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ಮುಖದ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರಾದ ಫ್ರೀಡ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಜಿ ಕಿರುಕುಳಃ ಗಡಿಪಾರಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಆಗಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕೃತ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, 'ಆರ್ಯನೇತರ' ನಾಗಿ, ಆಕೆಗೆ 'ಜರ್ಮನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ' ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1936 ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಮೊಂಡಡೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1938 ರಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಂಟಿಸೆಮಿಟಿಕ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಅವಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಯರ್ ಫೌಂಡ್ರಿಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಕಚೇರಿಯು ಅವಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳು ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಡೊಮೆಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎರಡು ಕೆಲಸದ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕ್ಲೋಟ್ಜ್ ಪಿಟೀಲು. ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಮೇಯ್ನೆಲ್ ಅವರು ಮನೆ ಸೇವಕರಾಗಿ ಜೀವನದ ಶ್ರಮದಾಯಕತೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಆಕೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ಎಲಿಕ್ ಹೋವ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಪ್ಪು ಪ್ರಚಾರ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಕಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ರಬ್ಬರ್ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು, ಸುಳ್ಳು ಪಡಿತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಸಹಜ ನಾಗರಿಕರಾದರು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಂಗ್ಲೀಕೃತಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ ಇನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಸರಣಿ, ಕರ್ವೆನ್ ಮತ್ತು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಬುಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಮಾದರಿಯ ಪೇಪರ್ಗಳು, ಲಿನೋಟೈಪ್ಗಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಚುಗಳು, ಮೊನೊಟೈಪ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್ನ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ಹರ್ಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರೋಲ್ ಆಫ್ ಆನರ್ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಸೇರಿವೆ. ಅವರು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅನೇಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಲಾಂಛನಕ್ಕೆ 25 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ "ಜೀವಮಾನದ ಒಡನಾಡಿ" ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೋ ಮ್ಯಾಕ್ಮೋಹನ್ರೊಂದಿಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕೌಂಟಿ ಕಾರ್ಕ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತೋಟಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ಆಕೆ 1984ರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಿನ್ಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಕಾರ್ಕ್ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1903 ಜನನಗಳು 1984 ಸಾವುಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಲಸಿಗರು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹಳೆಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳು ಮಹಿಳಾ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳು