Guy Pentreath
(ಆರ್ಥರ್ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್) ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ (30 ಮಾರ್ಚ್ 1902-30 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1985) ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಶಾಲೆಗಳ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಸ್ವಾನ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 'ಟೈಮ್' ಸ್ ಪೇಸಸ್ 'ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರುಃ' ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಸಮಯವು ಕುಸಿಯಿತು. 'ಲೈಫ್ ಗೈ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರು 1902ರ ಮಾರ್ಚ್ 30ರಂದು ಬರ್ಮುಡಾದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ರೆವ್ ನ ಮಗನಾಗಿದ್ದನು. ಆರ್ಥರ್ ಗೊಡಾಲ್ಫಿನ್ ಪೆಂಟ್ರೀತ್, ಆರ್ಮಿ ಚ್ಯಾಪ್ಲೈನ್ನ ವಿಭಾಗ, ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್ ಗೈ ಕಾರ್ಲೆಟನ್. ಪೆಂಟ್ರೀತ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೈಲೆಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲು ಆಶಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ನಂತರ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು; ನಂತರ ಅವರು 1925 ರಿಂದ 1926 ರವರೆಗೆ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, 1928 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಡನ್ಡ್ ಡೀಕನ್ ಮತ್ತು 1929 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬರೆದಂತೆಃ "ನಾನು ಇಂದು, ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ "ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1927 ರಂದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್ನ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ನ ಎಕ್ಲೆಸಾಲ್ ಬೈರ್ಲೋದ ರೇಜರ್ ತಯಾರಕರಾದ ಎಡ್ವಿನ್ ಕ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್-ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಲೆಸ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಅವರ ರೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗಿರ್ಟನ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1985ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಕೆಂಟ್ನ ಆಶ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಈಸ್ಟ್ ಬ್ರಬೋರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ 1927-ನಾರ್ತಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ಅಂಡಲ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಮಾಸ್ಟರ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಟಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮೈಕೆಲ್ ಹೌಸ್ ಡಿಯೋಸೆಸನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಚಾಪ್ಲೈನ್-ಲಂಡನ್ನ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಸ್ಕಾಲರ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್-ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು-ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರೆಕಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು-ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಸಾರಕರಾದರು. ಈ ಎರಡು ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ತರುವಾಯ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಇಲಾಖೆಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮಾಹಿತಿಯಃ ಯಾವ ಬೆಲೆಯ ಗೆಲುವು? ರೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಸಾರ ಭಾಷಣ. ಎ. ಜಿ. ಜಿ. ಸಿ. ಪೆಂಟ್ರೀತ್. ಲೀ-ಪ್ರಾಟ್ ಪ್ರೆಸ್, 1940. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಇನ್ ವಾರ್ ಟೈಮ್ಃ 1940ರ ಜುಲೈ 10ರಂದು ಅಡಿಲೇಡ್ನ ರೋಟರಿ ಕ್ಲಬ್ನ ಮುಂದೆ ಗೈ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸಾರ ಭಾಷಣ. ಇಲಾಖೆಯ ಡಾ. ಮಾಹಿತಿ ಇಲಾಖೆ, ಮೆಲ್ಬರ್ನ್ಃ ಟಿ. ರೈಡರ್, ಸರ್ಕಾರ. ಮುದ್ರಕ, 1940. ಅವರು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಮಾಜದ ಆಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಿಂತಕರ ಚಾವಡಿಯಾದ ಕಾಮನ್ ಕಾಸ್ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರುಗಳಾದ ಕೆ. ಎಸ್. ಐಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿ. ವಿ. ಪೋರ್ಟಸ್, ಡಾ. ಎ. ಆರ್. ಕ್ಯಾಲಗನ್, ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡುಗುಯಿಡ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವೈನ್ರೈಟ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಡಿಲೇಡ್, ಪೆಂಟ್ರೀತ್ನ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಗಣನೀಯವಾದ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಲೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ರೆಕಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಯಕತ್ವದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1948ರಲ್ಲಿ ರೆಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಡ್ ಬಾಯ್ ಆಗಿ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ನೇಮಿಸಿದ ಸರ್ ಪೀಟರ್ ಗ್ಯಾಡ್ಸ್ಡೆನ್ರ ಪ್ರಕಾರಃ "ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವುಃ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಹೌಸ್ಮನ್ಸ್ ಶ್ರಾಪ್ಷೈರ್, ದಿ ಐರನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಗಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಷ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೈಕಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಪ್ರಚಲಿತ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಚರ್ಚಾ ಗುಂಪುಗಳು, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರವಾಸಗಳು-ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು. ಟೈಮ್ 'ಸ್ ಪೇಸ್ಃ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರು ರೆಕಿನ್ನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ' ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅಳುತ್ತಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಮಯವು ಕುಸಿಯಿತು 'ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ ಟ್ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗಡಿಯಾರಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ತನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 1952 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ಅದೇ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತುಂಬಾ "ಪ್ರಗತಿಪರ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಕಳೆಯುವ ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂಬ ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು "ಆದರೆ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿನ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹುಡುಕದೆ, ನೇರವಾದ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಚೌಕಾಕಾರದ ಭುಜಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ". (ಕಾಲೇಜಿನ ಭಾಷಣ ದಿನದ ಭಾಷಣ, 1952). ಇದನ್ನು ಡೈಲಿ ಮೇಲ್ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು 1959ರಲ್ಲಿ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕ್ಯಾನನ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಅವರು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ಗೆ ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾನ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಣಗಳನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಆತ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರೂಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಅವರು ಸ್ವಾನ್ಸ್ ಉಪನ್ಯಾಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಡೆಕೊರೇಟಿವ್ ಅಂಡ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಸೊಸೈಟೀಸ್ (ಎನ್. ಎ. ಡಿ. ಎಫ್. ಎ. ಎಸ್) ನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹೆಲೆನಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ಃ ಎ ಗೈಡ್ ಟು ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಸೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್. ಲಂಡನ್ಃ ಫೇಬರ್ & ಫೇಬರ್ಃ 1964,1971,1974. ದಿ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಃ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬ್ಲೆಸ್ಡ್ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ. ಪಿಟ್ಕಿನ್ ಪಿಕ್ಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1962 ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ರೋಚೆಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್; ಗೈ ಪೆಂಟ್ರೀತ್ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಂಡರ್ಹಿಲ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 15 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ಃ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಕಂ, 1964. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1902ರ ಜನನಗಳು 1985ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಅಂಡಲ್ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ವೆಸ್ಟ್ಕಾಟ್ ಹೌಸ್ನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಜನರು ಹೈಲೆಬರಿ ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು