Emmy Damerius-Koenen
ಎಮ್ಮಿ ಡಾಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನ್ (15 ಮಾರ್ಚ್ 1903-21 ಮೇ 1987) ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1922ರಿಂದ 1927ರವರೆಗೆ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡಾಮೇರಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೊಯೆನೆನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಯುಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವಿವರಗಳು ಡೇಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್-ರೊಸೆಂಥಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಮ್ಮಾ ಝಡಾಕ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ವೋಕ್ಸ್ಶುಲ್ಗೆ ಸೇರಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸಂಜೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರು ಆರ್ಟ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆದ ಹೇಮನ್ & ಸ್ಮಿತ್ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು; ನಂತರ ಅವರು ಇತರ ಮುದ್ರಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1922ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡಾಮೇರಿಯಸ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ನೇಚರ್ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1923ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯೂತ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮತ್ತು 1924ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಗೆ (ಕಮ್ಯೂನಿಸ್ಟಿಸ್ಚೆ ಪಾರ್ಟಿ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ.) ಸೇರಿದರು. ಆಕೆಗೆ ಮತ್ತು ಡಾಮೆರಿಯಸ್ಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿತ್ತು, ಆತ ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡನು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಡಾಮೆರಿಯಸ್ 1927ರಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. 1934 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್-ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕೆ. ಪಿ. ಡಿ. ಯ ಜಿಲ್ಲಾ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣಕಾಲಿಕ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮೊದಲು ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಹಿಳಾ ವಿಭಾಗದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1933ರಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕೆಪಿಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿತು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದ ಆಕೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1935 ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ಮಾಸ್ಕೋದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೈನಾರಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೇಡರ್ ಹೆಸರು ಎಮ್ಮಿ ಡಬ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಲಿಯೋ ಸ್ಕಾರ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹಾಸ್ಯರಹಿತ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಂಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿದ್ದರೂ, ಡಾಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ತಾನು ಇತರರನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಪ್ರೇಗ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಿಂದ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕೊ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಗೋಚರವಾದ ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕವರ್ ವಿಳಾಸಗಳಂತಹ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಕೇಡರ್ ಕಡತದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಕಾರ್ಕೊ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಆಕೆ, ಕಾಣೆಯಾದ ಪದವಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಕಾರ್ಕೊಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಬದಲು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಂಭೀರ ಆರೋಪವಾಗಿದ್ದ ಷಾರ್ಕೊ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿ ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಡೇಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ನಂತರ ಬರೆದಂತೆ, "1937 ರಿಂದ, ಲಿಯೋ ಸ್ಕಾರ್ಕೊನ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ". ಆಕೆ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೊಯೆನ್ 1937ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಜನವರಿ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ "ಶತ್ರು ಅನ್ಯಲೋಕದವಳು" ಎಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆಕೆ 1941 ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವವರೆಗೂ ಇದ್ದರು. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಜರ್ಮನ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ನ (ಫ್ರೀ ಡಾಯ್ಚ ಬೆವೆಗಂಗ್, ಅಥವಾ ಎಫ್ಡಿಬಿ) ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಫ್ಡಿಬಿಯ ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ ಆರಂಭಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮತ್ತು ಕೊಯೆನೆನ್ 1945ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಆಕೆ ಹ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಗಳ ರಚನೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1946 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಮಿತಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಡೆಮೊಕ್ರಾಟಿಸ್ಚರ್ ಫ್ರೌಯೆನ್ಬಂಡ್ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ.) ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1947ರ ಮಾರ್ಚ್ 7-9ರಂದು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಪಲಾಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಜರ್ಮನ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೂಡ ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಡಾಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏಪ್ರಿಲ್ 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಅನ್ನಿ-ಮೇರಿ ಡ್ಯುರಾಂಡ್-ವೆವರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು; ಮೇ 1948 ರ ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮಹಿಳಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುಭವವು ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. 1949ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಎಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಕಾಥೆ ಕೆರ್ನ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಇಡಿ ಮಹಿಳಾ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗಿನ ಆಂತರಿಕ ಹೋರಾಟಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ (ಎಸ್ಇಡಿ) ಯ 1949ರ ನಿರ್ಧಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1949ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಡಿ. ಎಫ್. ಡಿ. ಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. 1950ರಿಂದ 1958ರವರೆಗೆ, ಡೇಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ವೆರ್ಲಾಗ್ ಡೈ ವಿರ್ಟ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕ, ತಂಡದ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1958ರ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1963ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣ ವಲಯದ ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಎಸ್ಇಡಿ ಮತ್ತು ಡಿಎಫ್ಡಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಿವರವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಡೇಮೆರಿಯಸ್-ಕೊಯೆನೆನ್ 21 ಮೇ 1987 ರಂದು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ನ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಶೇಗನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ಫೆಲ್ಡೆಯ ಜೆಂಟ್ರಲ್ಫ್ರೈಡ್ಹೋಫ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳ ಸ್ಮಾರಕದ "ಪರ್ಗೋಲೆನ್ವೆಗ್" ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರೀಸ್ಃ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದೇರ್ ಸೆಂಚುರಿ, ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಅಂಡ್ ಫೆಲೊಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ (2003), ಎಮ್ಮಿ ಡಾಮೆರಿಯಸ್, "ಎರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್". ಎಕ್ಸಿಲ್ ಇನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ "ಇನ್ಃ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಅರ್ಬೀಟರ್ಬೆವೆಗಂಗ್, ಹೆಫ್ಟ್ (4/1978) ಎಮ್ಮಿ ಡ್ಯಾಮೆರಿಯಸ್-ಕೋಯೆನೆನ್", über die antifaschistische Frauenarbeit in Sachzen in deen Jharren 1946/47 "ಇನ್ಃ ಬೈಟ್ರಾಗ್ ಜುರ್ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಡ್ಯೂಟ್ಸ್ಚೆನ್ ಅರ್ಬೀಟರ್ಬೆಗಂಗ್, ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿ (1965/66) ಹೆಲ್ಮಟ್ ಡ್ಯಾಮೆರಿಯಸ್, ಅನ್ಟರ್ ಫಾಲ್ಸರ್ ಅನ್ಸ್ಚುಲ್ಡಿಗಂಗ್, ಔಫ್ಬೌ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1990), ಪು. 284ff Die ersten Jharre. ಎರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್, ಡಯೆಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1979), ಪುಟ 258 ಎಫ್. ಇಮ್ ಝೈಚೆನ್ ಡೆಸ್ ರೊಟೆನ್ ಸ್ಟರ್ನ್ಸ್. ಎರಿನ್ನರ್ನ್ಗೆನ್, ಡಯೆಟ್ಜ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಬರ್ಲಿನ್ (1974), ಪುಟ 249 ಎಫ್ ಬುಂಡೆಸಾರ್ಚಿವ್ ಎಸ್ಎಪಿಎಂಒ ಎಸ್ಜಿವೈ 30/1308/1 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1987 ಸಾವುಗಳು 1903 ಜನನಗಳು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೋಷಿಯಲಿಸ್ಟ್ ಯೂನಿಟಿ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವೋಕ್ಸ್ಕಮ್ಮರ್ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಜನರು ಬರ್ಲಿನ್ನಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು