Imaginer
"ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" (ಊಹಿಸಲು) ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2011 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಗಾಯಕ ಜಾಕಿ ಇವಾಂಚೊ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಟರ್ ಅಫಾನಸೀಫ್ ಮತ್ತು ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರ 1999ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು "ಬ್ರೋಕನ್ ವೋವ್" ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ಗೀತರಚನಕಾರರು ಇವಾಂಚೋಗಾಗಿ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು 2011 ರ ಚಿನ್ನದ ಆಲ್ಬಂ ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಇವಾಂಚೊ 10 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ಃ "ಬ್ರೋಕನ್ ವೋವ್" "ಇಮ್ಯಾಜಿನ್" ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹಾಡು "ಬ್ರೋಕನ್ ವೋವ್" ಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ವಾಲ್ಟರ್ ಅಫಾನಸೀಫ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ-ಇಟಾಲಿಯನ್, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕೆನಡಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾಯಕಿ ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 1999ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಭಾಷೆಯ ಆಲ್ಬಂ ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ಗಾಗಿ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಇದನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ತರುವಾಯ ಇತರ ಅನೇಕ ಗಾಯಕರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು 2011 ರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಾದ ಅಫಾನಸೀಫ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರು "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ಗೆ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಕಿ ಇವಾಂಚೊಗಾಗಿ, ಅವರ 2011 ರ ಆಲ್ಬಂ ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿಗಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಡೇವಿಡ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ 200ರಲ್ಲಿ 2 ಮತ್ತು ನಂ. ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಯು. ಎಸ್. ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಚಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ #1 ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಮ್ ಆರ್. ಐ. ಎ. ಎ. ಯಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದುಃಖದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಬ್ರೋಕನ್ ವೋವ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರಪಂಚದ ಕನಸನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆಃ "ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,/ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಸಿವು ಇಲ್ಲದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ". ಇವಂಚೊ ತನ್ನ 2011 ರ ಪಿಬಿಎಸ್ ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸಸ್ ವಿಶೇಷ ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು, ಇದು ಸಿಡಿ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು. ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಕಾನ್ರಾಡ್ ಟಾವೊ "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ನಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಸೋಲೋ ನುಡಿಸಿದರು. ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ಇವಾಂಚೊ ತನ್ನ 2011-12 ಡ್ರೀಮ್ ವಿತ್ ಮಿ ಪ್ರವಾಸ ಮತ್ತು ಅವಳ 2012-14 "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ದಿ ಸಾಲ್ಟ್ ಲೇಕ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಲ್ಮನ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಲಾರಾ ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಅವರ 'ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್' ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಕ್ಕಿನಿಯ 'ಓ ಮಿಯೋ ಬಾಬಿನೋ ಕ್ಯಾರೊ' ಗಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಇವಾಂಚೊ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಜೂನ್ 2012 ರಲ್ಲಿ "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ "ಇಮ್ಯಾಜಿನರ್" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.