History of the Indian Tribes of North America
ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರೈಬ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಅಮೆರಿಕಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಮೂರು-ಸಂಪುಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಥಾಮಸ್ ಮೆಕೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರು 1836 ರಿಂದ 1844 ರವರೆಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಹುಪಾಲು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ತೈಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್. ಮೆಕೆನ್ನಿ ಯು. ಎಸ್. ನ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯೊಳಗೆ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದಂತೆ, ಖಾಸಗಿ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಯೋಜಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಒಂದು ಜನಾಂಗವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಮೆಕೆನ್ನಿ, ತಮ್ಮ ನಾಯಕರ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಬಂದ ನಾಯಕರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಯೋಜನೆಯು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸುಮಾರು 1821 ರಿಂದ, ಥಾಮಸ್ ಮೆಕೆನ್ನಿ, ಯು. ಎಸ್. ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯೊಳಗಿನ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸೂಪರಿಂಟೆಂಡೆಂಟ್, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೆಕೆನ್ನಿ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಯುದ್ಧ ಇಲಾಖೆಯೊಳಗಿತ್ತು. ರಾಜನು 1837ರವರೆಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಾರತೀಯರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಟ್ಟೊ ಲೆವಿಸ್, ಪೀಟರ್ ರಿಂಡಿಸ್ಬಾಚೆರ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಇನ್ಮನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕೆನ್ನಿ ಅವರು "ತನ್ನ ಜನಾಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ವಿನಾಶದಿಂದ ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸರ್ಕಾರದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಮಾಜದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯರಿಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಅವರು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯರನ್ನು "ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾನವರಂತೆ ನೋಡಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಮೊದಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನಂತರ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1858ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ನ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟಡವಾದ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಭಂಡಾರ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಕಟಣೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತಲುಪಲು, ಮೆಕೆನ್ನಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಶಿಲಾಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು, ಮೆಕೆನ್ನಿ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ರಾಜ್ಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮತ್ತು ಖಜಾಂಚಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಹಾಲ್ (1793-1868) ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ಅವರು ಬರಹಗಾರರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಾಲ್ಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೆಕೆನ್ನಿ ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆಯ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಾಲ್ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಕಳೆದರು, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಕೆನ್ನಿ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರು. ಯೋಜನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಗುಂಪಿಗೆ $120 ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಫೋಲಿಯೊ ಸಂಪುಟಗಳ ನಿಖರವಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. 1837ರ ಭೀತಿಯು ವ್ಯಾಪಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಫೋಲಿಯೊದ ಅನೇಕ ಚಂದಾದಾರರು ತಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕೆನ್ನಿ ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು. ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಕರು (ಸಿ. ರೈಸ್ & ಎ. ಎನ್. ಹಾರ್ಟ್) ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಂತಿಮ ಕಂತು ಜನವರಿ 1844ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮೆಕೆನ್ನಿ ಅವರು ಭಾವಚಿತ್ರ/ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಟ್ಟು 1,250 ಚಂದಾದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1865ರ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ 1865ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ನಲ್ಲಿ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಟೋವ್ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ವಾತಾಯನ ಶಾಫ್ಟ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಫ್ಲೂ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ವಾತಾಯನ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯು ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಕುಸಿದಿದೆ. ಇದು ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದುರಂತದ ಬೆಂಕಿಯಾಗಿತ್ತುಃ ಮೂಲ ಭಾರತೀಯ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 295 ನಾಶವಾದವು; ಕೇವಲ ಐದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಯಾರಿಸಿದ್ದರೂ, ಮೆಕೆನ್ನಿ, ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಶಿಲಾಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಈ ಸಂಪುಟಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಾಯಕರ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ಮೆಕೆನ್ನಿ & ಹಾಲ್ ಲಿಥೋಗ್ರಾಫ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್ 'ಸ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್, ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಮೆಕೆನ್ನಿ & ಹಾಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಬಿಬ್ಲಿಯೋಥೆಕ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆಕೆನ್ನಿ & ಹಾಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಸಿನ್ಸಿನ್ನಾಟಿ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಮೆಕೆನ್ನಿ & ಹಾಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ನೇಟಿವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್, ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಬರ್ಕ್ಲಿ ಮೆಕೆನ್ನಿ & ಹಾಲ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ನಾನ್-ಫಿಕ್ಷನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಮಿತ್ಸೋನಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ಸಂಗ್ರಹ