Fruit of the Poisonous Tree (Once Upon a Time)
"ಫ್ರೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಯಿಸನ್ ಟ್ರೀ" ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ನ 11 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಜನವರಿ 29,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೈನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶಾಪದಿಂದ "ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ" ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ (ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರಿಸನ್) ಅವರನ್ನು ಸಿಡ್ನಿ ಗ್ಲಾಸ್ (ಜಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಎಸ್ಪೋಸಿಟೋ) ಅವರು ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜಿನಾ (ಲಾನಾ ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ನೋ ವೈಟ್ನ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ತಂದೆ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಶಿಫ್) ಅವರಿಗೆ ಜಿನೀ (ಎಸ್ಪೋಸಿಟೋ) ಮೂರು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಿರರ್ನ ಮೂಲದ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಬಿ. ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಸಹ-ಬರೆದಿದ್ದು, ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಪಿಸರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ದಿ ಜಿನೀ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ (ರಿಚರ್ಡ್ ಶಿಫ್) ಒಂದು ದೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜಿನೀ (ಜಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಎಸ್ಪೋಸಿಟೋ) ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ಮೂರು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತಾನು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲದ ರಾಜನು, ಜಿನೀನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಜಿನೀಗೆ ನೀಡಲು ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಜಿನೀಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಟೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ನೋ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಮತ್ತು ರಾಣಿ (ಲಾನಾ ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೀ ಎರಡನೆಯವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವನು ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಹಿಮವನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾದದ್ದು ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಜಿನೀ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ತಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನೋಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದದ್ದು. ರಾಜನು ಕನ್ನಡಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಅವನು ಜಿನೀಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೀ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಣಿಯ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ (ಟೋನಿ ಪೆರೆಜ್) ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿಷಯವು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಜಿನೀ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಣಿಗೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಜಿನೀ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಣಿಯು ಹಾವಿನ ವಿಷದ ಮೂಲಕ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ ಮದುವೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಜಿನೀ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷವು ಹಿಡಿದಾಗ, ಜಿನೀ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ರಾಣಿಗೆ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೀ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಜಿನೀ ತನ್ನ ಪತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದೆಂದು ರಾಣಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಿನೀ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ರಾಣಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಜಿನೀ, ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆಃ ರಾಣಿಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು. ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಿರರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಣಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ ಇನ್ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ ಚಂಡಮಾರುತವು ಹೆನ್ರಿಯ (ಜಾರೆಡ್ ಎಸ್. ಗಿಲ್ಮೋರ್) ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಳಗಿರುವ ಮರಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಎಂದು ಅವನು ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ (ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರಿಸನ್) ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೆಜಿನಾ ಮಿಲ್ಸ್ (ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪಾಯ ಎಂದು ಕೋಟೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಡ್ನಿ ಗ್ಲಾಸ್ (ಎಸ್ಪೋಸಿಟೋ) ಎಮ್ಮಾರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ರೆಜಿನಾ ತನ್ನನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಿ $50,000 ಪಟ್ಟಣದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೇಯರ್ ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆನ್ರಿ ತಿಳಿದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ. ಸಿಡ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ರೆಜಿನಾಳನ್ನು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವಳ ಬ್ರೇಕ್ಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಎಮ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಲ್ಡ್ (ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರೆಜಿನಾಗೆ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಮೇಯರ್ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಭೂಮಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎಮ್ಮಾಳೊಂದಿಗೆ ಹೆನ್ರಿಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಿಡ್ನಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರೆಜಿನಾ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಳು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರೆಜಿನಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೆಜಿನಾ, ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಹೆನ್ರಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ, ಅವಳು ನಿರ್ಬಂಧದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿಜಯಿಯಾದ ರೆಜಿನಾ ತನ್ನ ಸಹಚರ ಸಿಡ್ನಿಯನ್ನು ತಾನು ಮಿತ್ರನೆಂದು ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ತಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಸಿಡ್ನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ, ಹೆನ್ರಿ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ (ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್) ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿಯೂ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೆನ್ರಿಗೆ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದ ಇಯಾನ್ ಬಿ. ಗೋಲ್ಡ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಚಾಂಬ್ಲಿಸ್ ಅವರು "ಫ್ರೂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾಯ್ಸೋನಸ್ ಟ್ರೀ" ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರೆ, 24 ಅನುಭವಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಸ್ಪಿಸರ್ ಈ ಕಂತನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ನನ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ". ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಂಡಿತು, 18-49 ಗಳ ನಡುವೆ 3.5/9 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 5.9/10 ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, 10.91 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಹನ್ನೊಂದು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಂತು ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಂದಾಜು 15.8 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಆಲಿವರ್ ಸಾವಾ ಕ್ಲಬ್ ಇದಕ್ಕೆ ಬಿ ನೀಡಿತು, "ಕೊನೆಯ 10 ರಿಂದ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರೆಜಿನಾದಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಖಳನಾಯಕನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ರೆಜಿನಾ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೆರಳಿಸುವ ಬಿಚ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಮೃದುವಾದ ಭಾಗವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಪಿತೂರಿಯಲ್ಲ ". ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಟ ಜಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ ಅವರ ಅಭಿನಯವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಸೀಸನ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜಿಯಾನ್ಕಾರ್ಲೋ ಎಸ್ಪೊಸಿಟೋ ಎಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹ ನಟ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ನ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಎಪಿಸೋಡ್ ಸರಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ". ಐಜಿಎನ್ ಅಂಕಣಕಾರ ಆಮಿ ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ಸಾಧಾರಣ" 5/10 ಎಂದು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು "ಜಿನಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಮಿರರ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಚಲನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನಿಂದ ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ದಿ ಹಫಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಲಾರಾ ಪ್ರುಡೋಮ್ ಅವರು "ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಥನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ, ಏನೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು, ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ರಾಟ್ಕ್ಲಿಫ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಜೀನೀಸ್ ಇನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಸ್ಡ್ ಇನ್ ಫಿಕ್ಷನ್