Meray Qatil Meray Dildar
ಮೇರೆ ಕತಿಲ್ ಮೇರೆ ದಿಲ್ದಾರ್ ಎಂದೂ ಬರೆಯಲಾಗುವ ಮೇರೆ ಕತಿಲ್ ಮೇರೆ ದಿಲ್ದಾರ್, ಹಮ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದು 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 8 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ವಾರ್ಷಿಕ ಹಮ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಸರಣಿಯು ಹತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ಮಹಮ್ ಎಂಬ ತನ್ನ 20ರ ಹರೆಯದ ಯುವತಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಉಮರ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಉಮರ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಉಮರ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನು ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದ ನಂತರ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮಹಮ್ ತನ್ನ ಅತ್ತೆ, ಉಮರ್ನ ತಂದೆ, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಬಖ್ತ್ಯಾರ್, ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ನ ಪತ್ನಿ ರುಬಾಬ್, ಉಮರ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ದುರ್ದಾನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಶಿಫಾ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಮ್ ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ದರ್ಧಾನನು ಉಮರ್ ಶಿಫಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದುರ್ದಾನನು ಮಹಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಯುವ ವಧುವಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆಕೆ ತಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಉಮರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಒಮ್ಮೆ ಕೂಡ ದುರ್ದಾನಾ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಭಕ್ತ್ಯಾರ್ ಮಹಮ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಉಮರ್ನ ತಂದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉಮರ್ನನ್ನು ಶಿಫಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ದುರ್ದಾನಾ ಕಡೆಯಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಉಮರ್ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹಮ್ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಧನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಉಮರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕೈಗೊಂಬೆಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮಹಮ್ ಅಥವಾ ರುಬಾಬ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ ಮಹಂಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಇಡೀ ಆರೋಪವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉಮರ್ ಮಹಮ್ಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬವು ಉಮರ್ನನ್ನು ಶಿಫಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಹಮ್ ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಹಮ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅವಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ದುರ್ದಾನಾ ಮತ್ತು ಶಿಫಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಹಮ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಂತೆ ಮೋಹಗೊಂಡ ಭಕ್ತ್ಯಾರ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಮ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಉಮರ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಉಮರ್ ಭಕ್ತ್ಯಾರ್ ಮತ್ತು ದುರ್ದಾನಾ ಅವರ ಪಿತೂರಿಗಳಿಗೆ ಅಮಾಯಕ ಮಹಮ್ ಹೇಗೆ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉಮರ್, ಮಹಮ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶಿಫಾಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಹಳೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದುರದಾನಾನೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಫಾ ಹುಚ್ಚಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ದುರ್ದಾನಳು ತನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಮ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ, ತಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತ್ಯಾರ್ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರುಬಾಬ್ ಇಡೀ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉಮರ್ ತಾನು ಒಂದು ದಿನ ಮಹಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಮ್ ಅಹ್ಸಾನ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಮರ್ ಅದ್ನಾನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಖ್ತ್ಯಾರ್ ಸೆಮ್ರಾ ಜುಬೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಬಾಬ್ ಶಗುಫ್ತಾ ಎಜಾಜ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದರ್ಧಾನಾ ಫೂಪೂ ಸಜಲ್ ಅಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಫಾ ಖವಿ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಮರ್ ಅವರ ತಂದೆ ಬದರ್ ಖಲೀಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಮ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಫರ್ಹಾನ್ ಅಲಿ ಆಗಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಯಾಜ್ (ಮಹಮ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ಮದೀಹಾ ರಿಜ್ವಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಫರಿಯಾ (ಮಹಮ್ ಅವರ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಯಾಜ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಅಫಾನ್ ವಹೀದ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರೆಹಾನ್ (ಮಹಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಮಾ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಖಾನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸನಾ (ಮಹಮ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರೆಹಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಝೀನ್ ತಾಹಿರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸನಾ ಅವರ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸನಾ (ಮಹಮ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ರೆಹಾನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ) ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಂ. ಬಿ. ಸಿ 4 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಮಾರಿಷಸ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಎಂ. ಬಿ. ಸಿ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾರಿಷಸ್ ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 2014ರ ಆಗಸ್ಟ್ 5ರಂದು ಜಿಂದಗಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಜುಲೈ 27ರಿಂದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು 2014ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಭಾರತೀಯ ವೀಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ 2014ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 7ರಂದು ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಆಗಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 190ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು ಭಾರತೀಯ ಒಟಿಟಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಝೀ5ನಲ್ಲಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಲಕ್ಸ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ನಟ (ಉಪಗ್ರಹ)-ಅದ್ನಾನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟಿವಿ ನಟಿ (ಉಪಗ್ರಹ)-ಮೆಹ್ವಿಶ್ ಹಯಾತ್-ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ 2011 ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಹಮ್ ಟಿವಿ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ 2012 ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಯ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಟೆಲೆನೋವೆಲಾಗಳು ಝೀ ಜಿಂದಗಿ ಮೂಲ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್