Marjory Nicholls
ಮರ್ಜೋರಿ ಲಿಡಿಯಾ ನಿಕೋಲ್ಸ್ (29 ಜುಲೈ 1890-1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕವಿ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1910 ಮತ್ತು 1930 ರ ನಡುವೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ 1890ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಾರ್ಬರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಪ್ರಮುಖ ನಟರಾಗಿದ್ದ ಹ್ಯಾರಿ ಎಡ್ಗರ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಮೊದಲು ಕ್ಲೈಡ್ ಕ್ವೇ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡಿಯನ್ ಸ್ಪೈಕ್ ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ (1902-15) ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಐಚೆಲ್ಬಾಮ್, ಸೀಫೋರ್ತ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ, ಎ. ಎಫ್. ಟಿ. ಚಾರ್ಲ್ಟನ್, ಹಬರ್ಟ್ ಚರ್ಚ್, ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ರೇ, ಮೇರಿ ಇ. ಹೀತ್ (ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಬಾಲಂಟೈನ್), ಎರಿಕಾ ಆರ್. ಫೆಲ್ (ನಂತರ ಶ್ರೀಮತಿ ಎರಿಕಾ ಆರ್. ವಿಲ್ಸನ್), ಎ. ಇ. ಕ್ಯಾಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಎಫ್. ಎ. ಡೆ ಲಾ ಮೇರ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಪ್ಲೇ ರೀಡರ್ಸ್ ಸೊಸೈಟಿ ಇನ್ ಕೆಲ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ವುಮೆನ್ಸ್ ಡಿಬೇಟಿಂಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು 1912 ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿಮರ್ಶೆ, ದಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು 1912 ಮತ್ತು 1913ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ನಾಟಕ ಓದುಗರ ಗುಂಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು. ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆಕೆ ಎರಡು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ನಿಪುಣ ವಾಗ್ಮಿ, 1913 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಂಕೆಟ್ ಪದಕಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದು 1914ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1919 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಿಲೋನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಗಂಡನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. 1920ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಕೊಲಂಬೊದ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಜಾನ್ ಹನ್ನಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಆಕೆ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಸಿಲೋನ್ಗೆ (ಈಗ ಶ್ರೀಲಂಕಾ) ತೆರಳಿದರು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಂಟೆರಿಕ್ ಜ್ವರದಿಂದ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಿಕೋಲ್ಸ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ರೆಪರ್ಟರಿ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಟನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕವಿತೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮಿಸ್ ಡಿ. ಕೆ. ರಿಚ್ಮಂಡ್ರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, 1925ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಡ್ರಾಮಾ ಲೀಗ್ನ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸಸೆಕ್ಸ್ನ ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಸಾಡೆನಾ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಗ್ರೀನ್ಲೀಫ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿಯೂ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರು ಎ. ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೆಪರ್ಟರಿ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಡ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಎ. ಮಿಲ್ನೆ, ಸರ್ ಎ. ಪಿ. ಹರ್ಬರ್ಟ್, ಲೇಡಿ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಕಾರರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವರ್ಕರ್ಸ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಸ್ತರಣಾ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಟನ್ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಣವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಇಎಗಾಗಿ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 'ದಿ ಲಿಟರೇಚರ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್' ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೂಯಲ್ಟಿ ಟು ಅನಿಮಲ್ಸ್ ಸೇರಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಖೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1929ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. 1930ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1ರಂದು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಡೆತ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತಾಪವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿದ ಬಸ್ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ತಿರುಗಿತು, ಓಡಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಜಜ್ಜಿತು. ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಪೋಸ್ಟ್ ಸಂತಾಪವು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ 'ಆಕೆಯ ಸಾವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.' 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1930 ರಂದು ಆಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಜರಾತಿಯು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ (ಮಾರ್ಚ್ 1931) ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರ ದಿ ಸ್ಪೈಕ್ 1931 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂತಾಪಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಆಕೆಯ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಸ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಮರ್ಜೋರಿಯ ಮೋಲೀ ಟ್ರಿಪ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬೆರಿಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಲಕಿಯರ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಮರ್ಜೋರಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಭಾಷಣ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಚಿಕ್ಕ ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರುಃ ಎ ವೆಂಚರ್ ಇನ್ ವರ್ಸೆ (1917), ಗೆದರ್ಡ್ ಲೀವ್ಸ್ (1922) ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಥರ್ಡ್ ಲಿ (1930). ಆಕೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಸಂಕಲನ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ಲೇ ಪ್ಯಾಚ್ (1920 ಮತ್ತು 1949 ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಪೈಕ್, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸಿ. ಸಿ. ರಿವ್ಯೂ [ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜ್ ರಿವ್ಯೂ] ಮತ್ತು ದಿ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವೆಂಟಿನ್ ಪೋಪ್ ಅವರ 1930 ರ ಸಮಕಾಲೀನ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪದ್ಯದ ಸಂಕಲನವಾದ ಕೌಹೈ ಗೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ (ಸಂಪುಟ. 1, ನಂ. 1, 1933) ಅವರ ತಂದೆ ಎಚ್. ಇ. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಕವಿತೆ, 'ಶೀ ಕ್ಲೋತ್ ಹೆರ್ಸೆಲ್ಫ್ ಇನ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್', ಪರ್ಸಿ ಫ್ಲೇಜ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಅವರ "ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಸ್" ಅಂಕಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಿ. ಎ. ಮಾರ್ರಿಸ್ ಅವರು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ ದಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ (14 ಮಾರ್ಚ್ 1936) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ 'ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಈ ಡೊಮಿನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು 1937 ರ ಸಂಕಲನವಾದ ಹಿಯರ್ ಆರ್ ವರ್ಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಲೆನ್ ಲಾಂಗ್ಫೋರ್ಡ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೆಲವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರ ವಿವಾಹಿತ ಹೆಸರು ಶ್ರೀಮತಿ ಮರ್ಜೋರಿ ಎಲ್. ಹನ್ನಾ ಅಥವಾ 'ಎಂಎಲ್ಎನ್' ಎಂಬ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ 'ಓವರ್ ದಿ ಕೆಲ್ಬರ್ನ್ ಹಿಲ್' ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಟ್ ಲಾಲರ್ ಅವರ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಇನ್ ವರ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪಿಕ್ಚರ್ (c.1939,2 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ 1955) ನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1940ರಲ್ಲಿ, ಜಿ. ಎಚ್. ಸ್ಕೋಲ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಗಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ಒರಿಜಿನಲ್ ಬುಕ್ಸ್ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಆಸಕ್ತಿಯ ನವೀಕರಣ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಯಿದೆ. ಬೆರಿಲ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರು ಬುಕ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವುಮೆನ್ (1991) ಮತ್ತು ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ, ಸಂಪುಟಕ್ಕಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. III (1996). 2009ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ನೀಲ್ ರೈಟ್ ಅವರು ಅವರ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅನ್ನು (ಎಂ. ಎಲ್. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (1915-1930) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನದ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ಬರಹಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ಆಕೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. 'ನಿಕೋಲ್ಸ್ ದಶಕದ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು 1910-1920' ಎಂದು ರೈಟ್ ತನ್ನ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ರಾಬಿನ್ ಹೈಡ್, ರುತ್ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ರೈಟ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಸಿ. ಸಿ. ರಿವ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಯುವ ಜೆ. ಎಚ್. ಇ. ಶ್ರೋಡರ್ ಅವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ರೈಟ್ ನಂತರ ಶ್ರೋಡರ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಜೆ. ಎಚ್. ಇ. ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಶ್ರೋಡರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಇ. ಎಸ್. ಮತ್ತು ಸಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮರ್ಜೋರಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್. ವಿಮರ್ಶೆ (2010) ಮತ್ತು ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಕವಿ ಮಾರ್ಜೋರಿ ಲಿಡಿಯಾ ನಿಕೋಲ್ಸ್ (2011) ಕುರಿತ ಮತ್ತಷ್ಟು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. 2011 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕ ಮಾರ್ಕ್ ಪಿರೀ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಕವನ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಪದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನೋಟ್ಸ್, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಸುದ್ದಿಪತ್ರ, ಸಮ್ಮರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಟೊರೊಂಟೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳ ಆರ್. ಪಿ. ಓ. [ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆನ್ಲೈನ್] ಜಾಲತಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ ಲಾ ಫೋಲೆಟ್ಟೆ ಅವರು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ನ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗವು 2011 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಮೈಕೆಲ್ ಜಾನ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ ಅವರ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ,' ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು 'ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಟೆ ಅರಾ-ದಿ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ನವೀಕರಿಸಿದ 1-ಸೆಪ್-10 ಯುಆರ್ಎಲ್ಃ ಐಲೀನ್ ಡುಗ್ಗನ್ ಅವರ 'ಪೋಸ್ಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಮ್', ದಿ ಸ್ಪೈಕ್ 1931 [ಆರ್ಪಿಒ [ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆನ್ಲೈನ್], ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಟೊರೊಂಟೊ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ನ ಆಯ್ದ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆಫ್ ಮರ್ಜರಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್, ವೆಬ್ಸೈಟ್ಃ ಮರ್ಜರಿ ಎಲ್. ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ 'ದಿ ಹೋಮ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್', ಮರ್ಜರಿ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ದಿ ಮಂಗಳವಾರ ಪೊಯೆಮ್ ಬ್ಲಾಗ್ http://tuesdaypoem.blogspot.co.nz/2011/02/homely-ghost-by-marjorie-nicholls.html ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ, ಪೊಯೆಟ್ರಿ ನೋಟ್ಸ್ [ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ನ್ಯೂಸ್ ಲೆಟರ್-ಆನ್ಲೈನ್ ಪಿಡಿಎಫ್], ಬೇಸಿಗೆ 2011, ಸಂಪುಟ. 1, ನಂ. http://poetryarchivenz.wordpress.com/newsletters ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://nlnzcat.natlib.govt.nz ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಅಯೋಟೇರೋವಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ http://poetryarchivenz.wordpress.com/archive-catalogue 'ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಮಹಿಳಾ ಬರಹಗಾರರ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು 1945-70' ಮೈಕೆಲ್ ಜಾನ್ ಒ 'ಲಿಯರಿ ಅವರಿಂದ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಬಂಧ http://researcharchive.vuw.ac.nz/handle/10063/1652 1890 ಜನನಗಳು 1930 ಸಾವುಗಳು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಹಿಳಾ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಕವಿಗಳು