Yann Kersalé
ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆ (ಜನನ 17 ಫೆಬ್ರವರಿ 1955) ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಕಲಾವಿದ. ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ವಿನ್ಸೆನ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಉಪನಗರವಾದ ಬೋಲೋಗ್ನೆ-ಬಿಲ್ಲಾಂಕೌರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಟನ್ ಬಂದರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಡೌರ್ನೆನೆಜ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಮ್ಪರ್ನ ಎಕೋಲ್ ಡೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಕೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಸೈಟೆ ಮೆಟಲರ್ಜಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳೆರಡರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲಘು ಕಲೆಯ ಶಾಲೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದೆ. ಅವರು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋನಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಒ 'ಹೇರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಮಟ್ ಜಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ನೌವೆಲ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದ ಟೊರೆ ಅಗ್ಬಾರ್, ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಕ್ವಾಯ್ ಬ್ರಾನ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೌವ್ರೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಅಬುಧಾಬಿ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಂಟೆಸ್, ರೆನೆಸ್, ಸೇಂಟ್-ನಜೈರ್, ಲೆ ಹಾವ್ರೆ, ಚೆರ್ಬರ್ಗ್, ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಮಾಂಟ್ಪೆಲ್ಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಿಟಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಲಿಸ್ಬನ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. 2007ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆತ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರ್ಯಾನ್ಸಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲುಗಳಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣ ಬೆಳಕಿನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 2010 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಾರಾಟ್ಗಾಗಿ ಜಲ್ಲಮ್ ಬೆಳಕಿನ ಘಟಕಗಳು, ಒಳಾಂಗಣ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಆನೋಡೈಸ್ಡ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಬೇಸ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಟ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗುವ ಎಲ್ಇಡಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾದ ಕೆರ್ಸಾಲೆಯು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಅಥವಾ ಲಘು ಕಲಾವಿದನ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, "ಯೋಜನಾ ಕಲಾವಿದ" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ನಗರಗಳ ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರೂಪಣಾ ಕೃತಿ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಲು, "ಗ್ರಹಿಸಿದವುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಸ್ಥಳ" ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು "ಅಧಿಕೃತ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವ ಕೃತಕ ಬೆಳಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ", ಇದು ನವೀನ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ, ಲೆ ಫಿಗಾರೊದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು "ಚಿರೋಸ್ಕ್ಯುರೋ ಅವರ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಅಭಿಮಾನಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ನಿರೂಪಣಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯ "ಪ್ರಪಾತ" ದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಗರಗಳ ಬಗೆಗಿನ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಗರ ನವೀಕರಣದ ಒಂದು ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜನರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸುತ್ತಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾಶವಾಗಬಹುದಾದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಥೀಯುನಲ್ಲಿ ಅವರು ದೋಣಿ ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದು ಅವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ವಾಯುವಿಹಾರದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ನಜೈರ್ನಲ್ಲಿನ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಯೋಜನೆಯು ನಾಗರಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. ಬೇಸ್ ಈಗ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡಿ ಸೊಲಾ-ಮೊರೇಲ್ಸ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಲೆ ಸಾಂಗೆ ಎಸ್ಟ್ ಡಿ ರಿಗ್ಯುರ್, ಪಾಯಿಂಟ್ ಡೆ ಲಾ ಟಾರ್ಚೆ, ಫಿನಿಸ್ಟರ್, 1986. "ಅಲೆಗಳು, ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಗಣಕೀಕೃತ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣವು "" ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ, ಅಗಲವಾದ ಕಣ್ಣಿನ, ಉಕ್ಕಿನ ಮಹಾದ್ವಾರಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ "ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ". ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಸಮುದ್ರದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎನ್ಸೆಫಾಲೋಗ್ರಾಮ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಅಲೆಕಾನ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಡಿ ಲುಮಿಯೆರ್ ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಇರ್ರೆವರ್ಸಿಬಲ್ಸ್ ಲುಮಿಯರ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೈಸ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 1987. ಗಾಜಿನ ಗುಮ್ಮಟದ ಒಳಗಿನ ನೀಲಿ ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಬೆಳಕು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ನಲವತ್ತು ಬಾರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿ, ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಉಸಿರಾಟದ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಾಜಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಲೋಹವನ್ನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ವರ್ಜೆನ್ಸ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್, 2008. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಋತುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿ, 2,209 ಎಲ್ಇಡಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳನ್ನು (106,032 ಎಲ್ಇಡಿಗಳು) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ದೀಪಗಳ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಅದನ್ನು "ಅಪಾರ ತೆರೆದ ಛಾವಣಿಯ ಬಾಲ್ ರೂಮ್" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು. ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ನ್ಯೂಟ್ ಡೆಸ್ ಡಾಕ್ಸ್, ಸೇಂಟ್-ನಜೈರ್, 1991. ಹಗಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ರಾತ್ರಿ-ಸಮಯದ ಬೆಳಕು. ಮೇಯರ್ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಕೊಳಕು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಉರುಳಿಸಲು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅಹಿತಕರ ನೆನಪುಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾಗರಿಕ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು. "ಅಂತಹ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಜ್ಜಿಯೊಬ್ಬಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ ಔಟ್, ಸೋನಿ ಸೆಂಟರ್, ಬರ್ಲಿನ್, 2000. ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಳಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 21 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೃತ್ಕರ್ಣದ ಛಾವಣಿಯ ಬೆಳಕು; ರಾತ್ರಿಯ ಉಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಗಾಢ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಡಿಫ್ರಾಕ್ಷನ್, ಟೊರೆ ಅಗ್ಬಾರ್, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, 2005. ಕಚೇರಿ ಗೋಪುರದ ಹೊರಗಿನ ಬೆಳಕು ಅದನ್ನು "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಏಕಶಿಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ". 18 ಎಲ್. ಇ. ಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4,500 ಫಲಕಗಳಿಂದ ಬೆಳಕಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 255 ಡಿಗ್ರಿ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು 16 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲದು, ಪ್ರತಿ ಫಲಕವು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 20,000 ಒಳಹರಿವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಗೋಪುರವು "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಬಣ್ಣಗಳ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ". ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಈ ಬೆಳಕನ್ನು "ಮೋಯಿರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಣ್ಣದ ಆವಿಯ ಮೋಡ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಾಜಿನ ಚರ್ಮದ ನಡುವೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬೆಳಕಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಎಲ್ 'ಓ, ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಕ್ವಾಯ್ ಬ್ರಾನ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್, 2006: ಜೀನ್ ನೌವೆಲ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಹವಾಮಾನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ವೈಡೂರ್ಯದ ನಡುವೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ 1,600 ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕ ರಾಡ್ಗಳ 'ಸರೋವರ' ವನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿನ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಆದಿಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರವಾಹಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷವಾಗಿದೆ; ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿ ಅಮೋರ್ಸ್ ಡು ಬ್ಲೂ, ಅವೆನ್ಯೂ ಜೀನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್, ನೈಸ್, 2008. ಮೋರ್ಸ್ ಸಂಕೇತದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಡಯೋಡ್ಗಳು ಅವೆನ್ಯೂ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; 15 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎಲ್ 'ಆರ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ, ನೈಸ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವು "ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಾಂದ್ರತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುಹಾಕಿದ ಶಾಂತ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು" ಆಗಿತ್ತು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಮೂಲಗಳು ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 2008. ಮಣಿಎರೆ ನೊಯಿರ್ಃ ಜಿಯೋಪೊಯೆಟಿಕ್ ಡು ಪೇಸೇಜ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಯುನ್ & ಎಲ್ 'ಔಟ್ರೆ, 2008. ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿವಿಡಿ, 80 ನಿಮಿಷಗಳು. ಎಕೋಲ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಟ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ಸ್ (ಚಾಟೆನೆ-ಮಲಬ್ರಿ, ಹೌಟ್ಸ್-ಡಿ-ಸೀನ್) ಅಟೆಲಿಯರ್ ಆಡಿಯೋವಿಜುಯೆಲ್, 2009. ಇತರರು ಜೀನ್-ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರಾಡೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು. ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಲೆಃ ಲುಮಿಯೆರ್ ಮ್ಯಾಟಿಯರ್. ಆರ್ಕೈಪಲ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಬಿ. ಎ. ಎಸ್, 1990. ಫಿಲಿಪ್ ಕರ್ವಲ್. ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಲೆ. ಎಸ್ಪೇಸ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 27-ಜುಲೈ 10,1994 ರಂದು "ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ ಲುಮಿಯೆರ್" ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ. ಮೊನೊಟೈಪ್ಸ್. [ಪ್ಯಾರಿಸ್]: ಹಜಾನ್, 1994. ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಿಲಿಪ್ ಕರ್ವಲ್. ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆಃ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್ ಲುಮಿಯೆರ್/ಲೈಟ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಷನ್ಸ್. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎನ್ರಿಕೊ ನವಾರ್ರಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, 1995. ಜೀನ್-ಪಾಲ್ ಕರ್ನಿಯರ್, ಹೆನ್ರಿ-ಪಿಯರ್ ಜ್ಯೂಡಿ, ಮೊನಿಕ್ ಸಿಕರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎರಿಕ್ ಜರ್ಮೈನ್, ಜೀನ್-ಹ್ಯೂಸ್ ಡಿ ವಾಂಡಿಯರ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಾಲೆಃ ಲ್ಯಾಂಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು/ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ಸ್ ಲುಮಿಯೆರ್ಗಾಗಿ ಬೆಳಕು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ನಾರ್ಮಾ, 2003. ವಿನ್ಸೆಂಟ್ ಲಗಾನಿಯರ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲುಮಿಯೆರೆಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಗಳು. ದೃಶ್ಯ +. ಪ್ಯಾರಿಸ್ಃ ಎಎಸ್, 2004. ಜಾನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್. "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಫ್ಟರ್ ಸನ್ಡೌನ್ಃ ವಿತ್ ಗ್ಯಾಲಿಕ್ ಸಬ್ಲೆಟಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಲೈಟ್". ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. 5 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1994. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು * Archiguide.com ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿನ ಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು 2006ರ ಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಮ್ಯೂಸಿ ಡು ಕ್ವಾಯ್ ಬ್ರಾನ್ಲಿ (ಪಿಡಿಎಫ್) ಯಾನ್ ಕೆರ್ಸಲೆಃ ಜಾರ್ಡಿನ್ ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬ್ಯಾಕಾರಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ 1955 ಬರ್ತ್ಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಕಲಾವಿದರು ಲಘು ಕಲಾವಿದರು