Cyril Elgood
ಸಿರಿಲ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಎಲ್ಗುಡ್ ಎಮ್. ಡಿ., ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ ಎಲ್ಗುಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪರ್ಷಿಯಾದ ರಾಜ (ಷಾ) (1893-1970) ಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದ ಸಿರಿಲ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಎಲ್ಗುಡ್ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವೈದ್ಯ (ಸೇಂಟ್ ಬಾರ್ಥೊಲೊಮೆವ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಪದವೀಧರ) ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯಾ/ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1500 ರಿಂದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಪ್ರಗತಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಟೆಹ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹರ್ ಬ್ರಿಟಾನಿಕ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸ, 1914ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಅವರು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಗುಡ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಔಷಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಸೆಟ್ನ ವೇರ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಗುಡ್ ಅವರು ಬಹುಪಾಲು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಸೂಡಾನ್, ಕತಾರ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಂತಹ ದೇಶಗಳನ್ನು ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮಜುಸಿ, ರಾಜಿ ಮತ್ತು ಅವಿಸೆನ್ನಾ ಅವರಂತಹ ಅರಬ್ಬೋಫೋನ್ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಂತರದ ಪರ್ಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದವರನ್ನು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪೂರ್ವ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂಬುದು ಎಲ್ಗುಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೆಡಿಕಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪರ್ಷಿಯಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಅರ್ಲಿಯೆಸ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅನ್ಟಿಲ್ 1932, ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಯೋ ಮೆಡಿಕಾ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್, ಎಲ್ಗುಡ್ ಜೊರಾಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು, ಮೆಡಿಸಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸಸ್ಸಾನಿಡ್ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು, ಅವಿಸೆನ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ನಂತರದ ಬರಹಗಳವರೆಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧವು ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲವನ್ನು ಎಲ್ಗುಡ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಗುಡ್ ಸಫಾವಿದ್ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಔಷಧದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೂ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪರ್ಷಿಯಾದ ರಾಜ ಮೊದಲನೇ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ರಾಜ ಮೂರನೇ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜವಂಶದ ಪತನದವರೆಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಗುಡ್ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯಾವನ್ನು ಸಫಾವಿದ್ಗಳು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಾರತವು ಮೊಘಲ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಷಾ (ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪ) ವರೆಗೆ ಜಾಹಿರ್ ಅಲ್-ದಿನ್ (ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪ) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೊಘಲರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವಿನ ವಿಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಅಂತರ-ನಾಗರಿಕತೆಯ ವಿನಿಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಗುಡ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತಹ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ವೈದ್ಯ ಅಬ್ದುಲ್-ಖಾದಿರ್ ಗಿಲಾನಿ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಲ್-ಬಬಲ್ ಅಥವಾ ಹುಕ್ಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಗುಡ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಷಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದವು. ತನ್ನ ಸಫಾವಿದ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಫಾವಿದ್ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ, ಬಹುಶಃ ಅವನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಗುಡ್ನ ಪ್ರಸೂತಿ, ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ, ಅರಿವಳಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ನರ ನಾಲ್ಕು ಹಾಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನಗಳ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನ ಅಹ್ವಾಜ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಗೊಂಡಿಶಾಪುರ ನಗರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಅಂದಿನ ಜಾಗತಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಔಷಧದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಗೊಂಡಿಶಾಪುರದ ಅಕಾಡೆಮಿ ಎಂಬ ಇರಾನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ (ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಡಿಮೆ ವಾಸದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ) ಎಲ್ಗುಡ್ ಸಹ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಎಲ್ಗುಡ್ ಸಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಸಫಾವಿದ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆತ ಸೂಲಗಿತ್ತಿ, ಜನನ, ಬಂಜೆತನ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಗರ್ಭಪಾತ, ಜನನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಗುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳು, ಬೆಂಜೊಡಿಯಜೆಪೈನ್ಗಳಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅಫೀಮಿನ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಗುಡ್ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೂಪಿಂಗ್ ಕೆಮ್ಮು (ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್) ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಜ್ವರದಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಬರುವ ಸಿಫಿಲಿಸ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ (ಮೂಲತಃ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಿಶೋಧಕರು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು). ಯುರೋಪ್ ಮೂಲಕ ಸಿಫಿಲಿಸ್ನ ಆಗಮನವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಬಹುಶಃ ಸಣ್ಣ ಪಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಬೂದು, ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ದ್ವಿತೀಯಕ ಸಿಫಿಲಿಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದಾಗಿ; ಎಲ್ಗುಡ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಪರ್ಷಿಯಾ, ಹೊಸದಾಗಿ ಬರುವ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ವಿಕಸನಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅನುವಾದಗಳು ಎಲ್ಗುಡ್ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಇರಾನಿನ ಔಷಧದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವಿಧ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಔಷಧ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಾದಾಗ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಮಿ ಕೆ. ಹಮರ್ನೇಹ್, ಪಿ. ಎಚ್. ಡಿ. ಅವರ ಈ ಕೊನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಗುಡ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ ದಿವಂಗತ ಡಾ. ಸಿರಿಲ್ ಎಲ್ಗುಡ್ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಇರಾನ್) ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಬರಹಗಳ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಿರಿಲ್ ಎಲ್ಗುಡ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮರಣವು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಔಷಧ, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಅನೇಕರಿಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಗಳು 1893 ಜನನಗಳು 1970 ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಓರಿಯಂಟಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಇರಾನ್ನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು