James Cornwalsh
ಜೇಮ್ಸ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ (ಮರಣ 1441) ಒಬ್ಬ ಐರಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಐರಿಷ್ ಖಜಾನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಜೇಮ್ಸ್ ಬಟ್ಲರ್, ಓರ್ಮಂಡ್ನ 4 ನೇ ಅರ್ಲ್ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಡಬ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ಬಾಗ್ಗೊಟ್ರಾತ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗೆಗಿನ ದ್ವೇಷದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ಮಗಃ ಅವರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ ಕುಟುಂಬವು ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಿಂದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಈ ಹೆಸರು ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ಚ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಪರ್ಯಾಯ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆತ ಬಹುಶಃ ಮೂರನೇ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ನ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಸರ್ ಜಾನ್ ಡಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಕಾರ್ನ್ವೈಲ್ರ ವಂಶಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1358 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರ ಕೈಲ್ಬೆಲ್ಲೆ ಕೋಟೆಯನ್ನು (ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಲೈಗ್ಲಿನ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ), ಐರಿಷ್ನ ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ 40 ಪೌಂಡ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಜಾನ್ ಲೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲಿಸ್ 1310ರಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಬ್ಲಿನ್ನ ವಿಲಿಯಂ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್, ಪ್ರಾಯಶಃ ಜೇಮ್ಸ್ನ ಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದು, 1423ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೇಮ್ಸ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೌಂಟಿ ಮೀಥ್ನ ಡನ್ಬಾಯ್ನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಟಿಲ್ಡಾ ರೋಚ್ಫೋರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಜಾನ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಅವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1406 ರಲ್ಲಿ ವೆಕ್ಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಶಾಂತಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1410 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ಜೆನಿಕೊ ಡಿ 'ಆರ್ಟೋಯಿಸ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಉಪ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1412ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾಟೆರೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿ ಆಜೀವಾವಧಿಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1420ರಲ್ಲಿ ಓರ್ಮಂಡ್ನ 4ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಟ್ಲರ್ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಐರಿಷ್ ರಾಜಕೀಯವು ಓರ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಯ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜಾನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ನೇತೃತ್ವದ ಟಾಲ್ಬೋಟ್ ಕುಟುಂಬದ ನಡುವಿನ ಕಹಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದ್ವೇಷದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಓರ್ಮಂಡ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ಸರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮರ್ಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು, ಆತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ ತನ್ನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೂಷಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದನು. 1423ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಸಿಡ್ಗ್ರೇವ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1425ರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಓರ್ಮಂಡ್ನ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಐರಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು £36 ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1427ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರೌನ್ಗೆ ಆತ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಲೀನ್ಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಜನ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ" ಆತ ಮಾಡಿದ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರೌನ್ ಆತನಿಗೆ 20 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. 1423ರಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಥ್ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಮೇನರ್ನ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು (ರಥ್ಫಾರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ). 1426ರಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಕ್ರುಮ್ಲಿನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1434ರಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ-ಅಧಿಕಾರದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹವರ್ತಿ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ, ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಜಾನ್ ಬ್ಲಾಕೆನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಬ್ಯಾರನ್, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಡಿ ಸ್ನೈಟರ್ಬಿ, ಡಬ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಪೇಲ್ನಲ್ಲಿನ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಎಲ್ಲಾ ಶಂಕಿತ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಸೇರಿದ್ದರು. ಅದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹಿಂದಿನ ಆಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1426/7 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೀಥ್ ಬಿಷಪ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡ್ಯಾಂಟ್ಸೆ ವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧದ ಆರೋಪವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವರು "ಟವೇರಾಗ್" (ಬಹುಶಃ ತಾರಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಚಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಿಷಪ್ ತನ್ನ ನಿರಪರಾಧಿತ್ವವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಐರಿಷ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡನು. ಜಾನ್ ಪೆಂತೋನಿ ಎಂಬಾತ ನಂತರ ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದನು. 1420ರಲ್ಲಿ, ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ಚಿಕ್ಕ ಮಗನಾದ ಫಿಲಿಪ್ಗೆ ಪೋಷಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು; ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ, ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ನಂತರದ ಕೊಲೆಗಡುಕ ವೈಷಮ್ಯದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಡೆತ್-ಸುಮಾರು 1280ರಲ್ಲಿ ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಗೋಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬಾಗ್ಗೋಟ್ರಾತ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಅನ್ನು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆರ್ರರ್ಸ್ 1403ರಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪೆರೆರ್ಸ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ನ ಉಪನಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಓರ್ಮಂಡ್ನ 3 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಟ್ಲರ್ನ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೌಂಟಿ ಮೀತ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್, ಕೌಂಟಿ ವಿಕ್ಲೋ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗೋಟ್ರಾತ್ನಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆತ 1424ರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. 1428ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಗೋಟ್ರಾತ್ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಇತರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನ ವಿಧವೆ ಜೊವಾನ್ನಾಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1440ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆಕೆಯ ಉಯಿಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪಾದ್ರಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಫರ್ಲಾಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದಳು. 1440ರ ವರ್ಷಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮರಣಹೊಂದಿದಳು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಲೇಡಿ ಪೆರ್ರರ್ಸ್ ಅವರ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೀಕ್ಸ್ಲಿಪ್ ಮತ್ತು ಚಾಪೆಲಿಜೋಡ್ನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದ್ದ 10 ಪೌಂಡ್ಗಳ ಸಾಲವನ್ನು ಕ್ರೌನ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿತು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪೆರ್ರರ್ಸ್ನ ಮಗಳು ಇಸ್ಮಾಯೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ವಿಲಿಯಂ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ (ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನ ಮಾಜಿ ವಾರ್ಡ್ ಫಿಲಿಪ್ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ) ಅವರು ಬ್ಯಾಗೋಟ್ರಾತ್ನ ಅವನ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಕುಟುಂಬವು, ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಡುಂಡ್ರಮ್ ಮತ್ತು ಡಬ್ಲಿನ್ನ ಪಕ್ಕದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1441ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28ರಂದು, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಷ್ ಮೈಕಲ್ಮಾಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಬ್ಯಾಗೋಟ್ರಾತ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಂತರದ ಆರೋಪಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನು, ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಪರಾಧದ ಗಂಭೀರತೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮಾಯೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಗೋಟ್ರಾತ್ ಕೋಟೆಯ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಲ್, ಕ್ರೌನ್ ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದರು (ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ "ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ಕೊಂದನು" ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು) ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆನ್ರಿ VI ನಿಂದ ರಾಜಮನೆತನದ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, 1455 ರಲ್ಲಿ ಡೆವೊನ್ಶೈರ್ ವಕೀಲ ನಿಕೋಲಸ್ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನನ್ನು ಡೆವೊನ್ನ 6 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಥಾಮಸ್ ಕೋರ್ಟೆನೆ ಹತ್ಯೆಗೈದಂತಹ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೂ ಸಹ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ಎಲಿಂಗ್ಟನ್ ಬಾಲ್ "ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಐರಿಷ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲಃ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ಶ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜಾನ್ ನಂತರ ಥಾಮಸ್ ಹಸ್ಸಿಯ ವಿಧವೆ ಮಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 5 ನೇ ಬ್ಯಾರನ್ ಗಾಲ್ಟ್ರಿಮ್, ಆತನ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಕೊಲೆಯಾದ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಬಲ್ಲಾಡ್ "ದಿ ಬ್ರೈಡ್ ಆಫ್ ಮಲಾಹಿಡ್" ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಪ್ರಸಂಗ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಹತ್ಯೆಯಂತಹ ಸಮಾನವಾದ ಘೋರ ಅಪರಾಧಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗಂಭೀರ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರೌನ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಇಸ್ಮಾಯೆ ಈ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. 1448ರ ವಿಚಾರಣೆಯು, ಇಸ್ಮಾಯೆ ಪೆರ್ರರ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಇದು ಮುಂದಿನ ಪುರುಷ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸೌತ್ವಾರ್ಕ್ನ ಜಾನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು. ವಿಲಿಯಂ ಇಸ್ಮಾಯೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದನುಃ 1453ರಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಧವೆ ಜೋನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮರುಮದುವೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ರಾಜನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅವನು ಸತ್ತುಹೋದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಮರುಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಥಾಮಸ್ ಇನ್ನೂ ಅಪ್ರಾಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೌಂಟಿ ಮೀತ್ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ 1441 ಸಾವುಗಳು ಕೊಲೆ ಬಲಿಪಶುಗಳು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಐರಿಶ್ ವಕೀಲರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಮುಖ್ಯ ಬ್ಯಾರನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಶ್ ಎಕ್ಸ್ಚೆಕರ್ ಕೌಂಟಿ ಮೀತ್ ವಕೀಲರು ಕೌಂಟಿ ಡಬ್ಲಿನ್ನಿಂದ ವಕೀಲರು