Not a Pin to Choose Between Them
"ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪಿನ್ ಅಲ್ಲ" ("ಸೋಮ್ಮೆ ಕೆಜೆರಿಂಗರ್ ಎರ್ ಸ್ಲೈಕ್", ಅಂದರೆ. "ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಅಂತಹವರು") ಒಬ್ಬರ ಸಂಗಾತಿಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ (1982) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರಾಂಶ "ಅವರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪಿನ್ ಅಲ್ಲ" ಎಂಬುದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಹೆಂಡತಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಹಣ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು (ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಹಸು) ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಪತಿ ಅವಳನ್ನು "ಹುಚ್ಚು" ("ಗ್ಯಾಲ್") ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಚ್ಚು ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ) ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳಂತೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಮೂವರನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಇಡಲು ಅವನಿಗೆ $300 ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಕತ್ತರಿ ಮತ್ತು $300 ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ಗಂಡನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಡಾಲರ್ ತುಂಬಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ, ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಿದ ಬಂಡಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ತನ್ನ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿ ಬಿತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ್ದಳು. "ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಈಗ ಅಷ್ಟೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಳಿದವರು ನಿಮಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲ ". ಈ ಸಾಹಸವು ಗಂಡನಿಗೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಜಾನಪದ ATU 1350-1439 ATU 1525-1639