Chepstow Town Gate
ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಟೌನ್ ಆರ್ಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ನ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವಿನಲ್ಲಿರುವ ಟೌನ್ ಗೇಟ್, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬಂದರು ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಏಕೈಕ ಭೂ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವವರಿಗೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಮಾನುದಾರಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಟ್ಟಣದ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಮನ್ನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವೇಲ್ಸ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ಸ್ಟ್ರಿಗುಯಿಲ್ನ ಮಾರ್ಚರ್ ಲಾರ್ಡ್ಶಿಪ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 1270ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಪತ್ಯವು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾರ್ಫೋಕ್ನ 5ನೇ ಅರ್ಲ್ ರೋಜರ್ ಬಿಗೋಡ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಬಿಗೋಡ್ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ, ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಹೊಸ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗೋಪುರ (ಈಗ ಇದನ್ನು "ಮಾರ್ಟನ್ಸ್ ಟವರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ); ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಟಿಂಟರ್ನ್ ಅಬ್ಬೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವೂ ಸೇರಿತ್ತು. ಆತನು ಪೋರ್ಟ್ ವಾಲ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದು 1274-78, ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಗೇಟ್; ಮತ್ತು, 1294ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಯಾದ ಸೆಡ್ಬರಿಯ ಜಾನ್ ಆಪ್ ಆಡಮ್ಗೆ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ಪೋರ್ಟ್ ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಗೇಟ್ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು; ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಶತ್ರು ವೆಲ್ಷ್ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಟೌನ್ ಗೇಟ್ ಕಟ್ಟಡವು ಚೌಕಾಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಪೋರ್ಟ್ಕಲ್ಲಿಸ್ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಗೇಟ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ 1524 ರಲ್ಲಿ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ನ 1 ನೇ ಅರ್ಲ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೊಮರ್ಸೆಟ್ ಅವರು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎರಡು ಧರಿಸಿರುವ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹೆರಾಲ್ಡಿಕ್ ದೇವತೆಗಳಿವೆ. ಅರ್ಲ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಶಾಸನವನ್ನು ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ದೊಡ್ಡ ವಿನಾಶ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಮಾನುದಾರಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಈ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು 1687 ರಲ್ಲಿ "ಹೊಸ ಗೇಟ್" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಗೇಟ್ವೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಳಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಜನರಿಂದ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂಕವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1648ರಲ್ಲಿ, ಈ ದ್ವಾರವು ಪಟ್ಟಣದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಆಲಿವರ್ ಕ್ರೋಮ್ವೆಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಚಕಮಕಿಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. 1756ರಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರದ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಡೀನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗರು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ತಯಾರಕರು ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಟೌನ್ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1874ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ "ಕೀಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೇಟ್" ನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಸುಂಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ ಅವರು ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಈ ದ್ವಾರವು ಅವರ ಆಸ್ತಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. 1899ರಲ್ಲಿ, 9ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟರು, ಆದರೆ, ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ, ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ವೇಲಿ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ದಾನ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಫಲಕವು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಮಾನುಗಳ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಚಿನ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ನ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಿ 1928ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. 1949ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮೊದಲ ನೆಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಕಮಾನುದಾರಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರಾಣ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಆಂತರಿಕ ದ್ವಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ನಡೆಯಿತು. ಕಟ್ಟಡದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫಲಕವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾವಿದ ಕೀತ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಅವರು ಅದರ ಎರಡೂ ಬದಿಗೆ ಸವೆದುಹೋದ ಲಾಂಛನಗಳ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1986 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂಫೋರ್ಟ್ನ 11 ನೇ ಡ್ಯೂಕ್ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಟೌನ್ ಗೇಟ್ಗೆ 1950ರ ಜೂನ್ 12ರಂದು ಗ್ರೇಡ್ I ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ವೇ ಕಮಾನು ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮೂರು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ದೀಪಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಃ ಪೂರ್ವ, ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಟೌನ್ ಗೇಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ಗೇಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು 1609 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ದಾನಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ಗಾಗಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು; ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅದರ ದ್ವಾರದ ಮೇಲೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮಾಧಿಯು ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿದೆ. 1919ರಲ್ಲಿ ಜೆ. ಎಚ್. ಅವರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಂತರ ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ, ತೋಟದ ಮನೆ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಿಪ್ ಯಾರ್ಡ್ ನಂ. 1 ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ತರುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಸಿಲ್ಲಿ. ನಂತರ ಇದು ಚೆಪ್ಸ್ಟೋವ್ ಅರ್ಬನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕಚೇರಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಟೌನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿಜನ್ಸ್ ಅಡ್ವೈಸ್ ಬ್ಯೂರೋ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಟೌನ್ ಗೇಟ್ನ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಕ್ಲೇಟನ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 1620 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ನಂತರ ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರಮುಖ ಕೋಚಿಂಗ್ ಇನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮೇ 1896 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1899 ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಗೇಟ್ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ "ರಾಬಿನ್ ಹುಡ್ಸ್ ಕ್ರಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲುಬೆಯು ಜಾರ್ಜ್ನ ಹೊರಗೆ 1759ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಡವುವವರೆಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು. 1893ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಹೊಸ ಜಾನುವಾರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೂ ಇಲ್ಲಿನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರೇಡ್ I ವೇಲ್ಸ್ನ ಮೊನ್ಮೌತ್ಶೈರ್ ಚೆಪ್ಸ್ಟೋ ಗೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದೆ