Isle of Forgotten Sins
ಐಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಆಗಸ್ಟ್ 15,1943 ರಂದು ಪಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಲಿಯಾನ್ ಫ್ರೊಕೆಸ್ ನಿರ್ಮಾಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಮೂಲ ಕಥೆಯೂ ಸಹ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆದ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಸೋಂಡರ್ಗಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು, 1936 ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಆಂಥೋನಿ ಅಡ್ವರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿನಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತರುವಾಯ 82 ರಿಂದ 74 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸೂನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಜರ್ಮನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಅಮನ್ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪೀಟರ್ ಆರ್. ವ್ಯಾನ್ ಡುಯಿನೆನ್ ಅವರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನ ಕೊನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಈ ಘಟಕವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಿಆರ್ಸಿ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೋಷಕ ನಟ ಸಿಡ್ನಿ ಟೋಲರ್ ಅವರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚಾರ್ಲಿ ಚಾನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈ ಪಿಆರ್ಸಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಕ್ಯಾರಡೈನ್ "ವಿಸ್ಕಿ ಜಾನಿ" ಹಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ), ಮರಿಯಾನೆಟ್ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮಾನ್ಸೂನ್ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ನೀರೊಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಪೂರ್ವದ ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ಲಾಟ್ ಮಾರ್ಜ್ (ಗೇಲ್ ಸೋಂಡರ್ಗಾರ್ಡ್) "ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರ ದ್ವೀಪದ ಜೂಜಿನ ಸಭಾಂಗಣ/ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗಳಾದ ಓಲ್ಗಾ (ಬೆಟ್ಟಿ ಅಮನ್), ಬಾಬಿ (ಪ್ಯಾಟಿ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟಿ), ಮಿಮಿ (ಮರಿಯನ್ ಕೋಲ್ಬಿ) ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ (ತಾಲಾ ಬೈರೆಲ್) ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮಾಲೀಕ, ಆಳ ಸಮುದ್ರದ ಧುಮುಕುವವನು ಜ್ಯಾಕ್ ಬರ್ಕ್ (ಫ್ರಾಂಕ್ ಫೆಂಟನ್), ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಡೈವಿಂಗ್ ಪಾಲುದಾರ ಮೈಕ್ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ (ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್) ಕುಡಿತದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಬರ್ಕ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಕ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರೆ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಕ್ ಮೊದಲು ಹಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅದು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರ್ಕ್ ಒಳಗೆ ಬಂದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವನನ್ನು ಬಿಚ್ಚದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಕ್ ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ದೋಣಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡ ಮಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಆಗಮಿಸಿ, ಬರ್ಕ್ನ ದ್ರೋಹದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮುಷ್ಟಿಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಕ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಅವರು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಗನ್ (ಸಿಡ್ನಿ ಟೋಲರ್) ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ (ರಿಕ್ ವಾಲಿನ್) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಕೋರಲ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಟ್ರಾಪಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಸರ್. ಅವರು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿರಬೇಕು, ಆದರೆ "ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" ಎಂದು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಮೇಲಂತಸ್ತುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕಿರುಚಾಟ, ನಂತರ ಒಂದು ಹೊಡೆತದ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕನು ತಡಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಓಲ್ಗಾ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬರುವ ಮೊದಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ರೋಗನ್, ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಭೋಜನ ಮಾಡುವವರು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹುಡುಗಿಯರು ಬರ್ಕ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೋಗನ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ತೋಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮರಾನಾ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ದೋಣಿ ಹೊರಟಾಗ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ತನ್ನ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದ ಕ್ರೋಗನ್ ಈ ಆಗಮನವನ್ನು ದುರ್ಬೀನುಗಳ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿ ಲುವಾನಾ (ವೇದ ಆನ್ ಬೋರ್ಗ್) ಗೆ "ನಮ್ಮ ಮರೆಮಾಚುವ ಮತ್ತು ಹುಡುಕುವ ಚಿಕ್ಕ ಆಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬರ್ಕ್, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕ್ರೋಗನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ನೆಪವಾಗಿ, ಮಾರ್ಜ್ ಕ್ರೋಗನ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ನಂತರ ಪಾಂಗೊ ಆಂಗೊದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ"; "ನಾವು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ" ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆಯರು, ಕ್ರೋಗನ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ರಾತ್ರಿ ಈಜಲು ಹೋಗುವಾಗ, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಟ್ರೋಪಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಕ್ಷೆಯು ಚಿನ್ನವು ಇನ್ನೂ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೀರೊಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಹುಡುಕಲು ಕ್ರೋಗನ್ ಅವರು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಚಿನ್ನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದು ಕ್ರೋಗನ್ ಅವರ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಸ್ವತಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಡೈವಿಂಗ್ ಸೂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸರದಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೋಗನ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ದೂರದರ್ಶಕದ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿನ್ನದ ತುಂಬಿದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬರ್ಕ್ ತಾನು ದೋಣಿ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದ ಶೇಕಡ 60ರಷ್ಟನ್ನು ತಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಕ್ಲಾನ್ಸಿಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಗನ್, ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರು ದೋಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೋಗನ್ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಅವರನ್ನು ದೋಣಿಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಜಾನಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಉಡಾವಣೆಯನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ, ಕ್ರೋಗನ್ ಮತ್ತು ಜಾನಿ ಅವರು ಬರ್ಕ್ನ ದೋಣಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟಕಗಳಿಗೆ ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೋಣಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಮೊದಲು, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕ್ರೋಗನ್, ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಐದು ಸ್ಥಳೀಯರು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಗನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಸರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?" ಕ್ಲಾನ್ಸಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಮಾರ್ಜ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ; ಕ್ರೋಗನ್ "ಅವರು ಟ್ರಾಪಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಗೂನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ರಾಸ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಜಾನಿ ಜೊತೆ ಲೂಟಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಗೆ ಇನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರೋಗನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾನಿ ತನ್ನ ಬಂದೂಕು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಬರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುವಾನಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಕ್ ಅವಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, "ಮಾರ್ಜ್ ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರು", ಚಂಡಮಾರುತದ ಗಾಳಿಯು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮನೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೋಡಾದಲ್ಲಿ, "ದಿ ಬರ್ಡ್ ಕೇಜ್ ಕೆಫೆಯ" ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಚಿಹ್ನೆಯು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳಗೆ, ಮಾರ್ಜ್ ಕ್ಯಾಶ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಡಯೇನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ನ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿರುವ ಕ್ಲಾನ್ಸಿ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಅವಳ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, "ನಾನು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, "ನೀವು ರಿವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಬಂಗಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?" ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ನೋ ಸೇಲ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಜಾನ್ ಕ್ಯಾರಡೈನ್. ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಗೇಲ್ ಸೋಂಡರ್ಗಾರ್ಡ್. ಮಾರ್ಜ್ ಸಿಡ್ನಿ ಟೋಲರ್. ಕ್ರೋಗನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಫೆಂಟನ್. ಬರ್ಕ್ ವೇದ ಆನ್ ಬೊರ್ಗ್. ಲುವಾನಾ ರೀಟಾ ಕ್ವಿಗ್ಲೆ. ಡಯೇನ್ ರಿಕ್ ವಾಲಿನ್. ಜಾನಿ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ತಾಲಾ ಬಿರೆಲ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಪ್ಯಾಟಿ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟಿ. ಬಾಬಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಅಮನ್. ಓಲ್ಗಾ ಮರಿಯನ್ ಕೋಲ್ಬಿ. ಮಿಮಿ ವಿಲಿಯಂ ಎಡ್ಮಂಡ್ಸ್. ಪಿಆರ್ಸಿ ಜೊತೆಗಿನ ಮುಖ್ಯ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಲ್ಮರ್ ಅವರ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಟಾಕ್ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾದರು. ಉಲ್ಮರ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಂಯೋಜಕ ಲಿಯೋ ಎರ್ಡೊಡಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ನಿಯನ್ ಥೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು $23,000 ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರಿಗನ್ವಿಲ್ಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಫ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಮುರ್ನೌ ಅವರ ಟಬುಃ ಎ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಉಲ್ಮರ್, ಜಾನ್ ಫೋರ್ಡ್ನ 1937 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಹರಿಕೇನ್ನಿಂದ 200 ಚಿಕಣಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಟಬು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸೌತ್ ಸೀಸ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಉಲ್ಮರ್, "ದಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕಾಪ್ರಾ ಆಫ್ ಪಿಆರ್ಸಿ". ಪಿ. ಆರ್. ಸಿ. ಯ ಜಂಗಲ್ ಸೈರನ್ನ ತುಣುಕನ್ನು ಸಹ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೋಡ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಡಯೇನ್ಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕ್ಲಾನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಜ್ ಅವರ ಸ್ವಯಂ-ತ್ಯಾಗದ ನೀರಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಮೂಲ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಾದ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಮಾಲ್ಟಿನ್ ಅವರ ಮೂವಿ ಗೈಡ್ (2001ರ ಆವೃತ್ತಿ) ಯಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಐಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ಗೆ (4ರಲ್ಲಿ) 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಎಂದಿನಂತೆ, ಉಲ್ಮರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನವು ವಿಷಯಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. 2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು (5ರಲ್ಲಿ) ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗೈಡ್ (1987ರ ಆವೃತ್ತಿ) ಇದನ್ನು "ಹೇಸ್ ಕೋಡ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುವ ಜಿಗಿತದ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಿತ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಡತನ-ಸಾಲು ಪಿಆರ್ಸಿ ಯಿಂದ ಇದುವರೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1996ರ ವಿಶೇಷ ಸಂಕಲನವಾದ ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. ವೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಸೈಕೋಟ್ರೋನಿಕ್ ವಿಡಿಯೋ ಗೈಡ್, ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎರಡು-ವಾಕ್ಯಗಳ ಬರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ "ಪಿಆರ್ಸಿ ಯಿಂದಲೂ ಸಹ ಉಲ್ಮರ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರಡೈನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೀಡಿಯೊಹೌಂಡ್ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೂವಿ ರಿಟ್ರೀವರ್ (2011ರ ಆವೃತ್ತಿ) ತನ್ನ 2 ಎಲುಬುಗಳ (4ರಲ್ಲಿ) ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಮತ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಉತ್ತಮ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿವೆಲ್ನ ಫಿಲ್ಮ್, ವಿಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿ ಗೈಡ್ (2007ರ ಆವೃತ್ತಿ) ಯಾವುದೇ ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಹಾಲಿವೆಲ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೇಟಿಂಗ್ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು), ಇದನ್ನು "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಭಾವಾತಿರೇಕ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮೈಕೆಲ್ ಇ. ಗ್ರೋಸ್ಟ್]: ಉಲ್ಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್ (1951), ಡಿಟೋರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಂಜ್ ಇಲ್ಯೂಷನ್ (ಎರಡೂ 1945), ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪರೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನ್ (1960), ಟುಮಾರೋ ವಿ ಲಿವ್ (1942), ಜೊತೆಗೆ ಮೈ ಸನ್, ದಿ ಹೀರೋ ಮತ್ತು ಜೈವ್ ಜಂಕ್ಷನ್ (ಎರಡೂ 1943). ಉಲ್ಮರ್ ಅವರ ಕೃತಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಪ-ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ "ಟೆಕ್ನಿಕಲ್, ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಟಿವಿಸ್ಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್", "ಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ವಿತ್ ಲೈಟ್", "ವೆದರ್", "ದಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್", "ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್", "ಫಿಗುರಿನ್ಸ್", "ಟಿಲ್ಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಂಗಲ್", "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ಸ್", "ದಿ ಫಿನಾಲೆ" ಮತ್ತು "ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ಸ್". ದಿ ಇನ್ವಿಸಿಬಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಕಲ್ಚರ್ಃ ಲಿಬರ್ಟಿ ವರ್ಸಸ್ ಅಥಾರಿಟಿ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಕ್ಯಾಂಟರ್ ಅವರು ಉಲ್ಮರ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಓದುಗರನ್ನು ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ (ಆವೃತ್ತಿ. ಬರ್ನ್ಡ್ ಹರ್ಜೊಜೆನ್ರಾತ್, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2009) ಎರ್ಡೊಡಿಯ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಸ್ವಾಧೀನದ "ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ" ಗಾಗಿ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮಾನ್ಸೂನ್ (ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್) ಇನ್ವೆಂಟಫುಲ್ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಅಟ್ ವಿಯರ್ಡ್ ವೈಲ್ಡ್ ರಿಯಲ್ಮ್ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಅಟ್ ಟಿವಿ ಗೈಡ್ (1987 ರ ಬರಹವನ್ನು ಮೂಲತಃ ದಿ ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಗೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು) ಕ್ರೋಸ್, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಎಫ್. ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಸಿನಿಪಾಸಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್, ಜೆಫ್ರಿ ಎಂ. ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 19,2005; ರೇಟಿಂಗ್ಃ 4 ರಲ್ಲಿ 2 1⁄2 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು) ದಹನಶೀಲ ಸೆಲ್ಯುಲಾಯ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ಮಾನ್ಸೂನ್ (ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್) ವಿಮರ್ಶೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 26,2007; ಶ್ರೇಣಿಃ ಸಿ +) ಓಜುಸ್ನ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುರ್ರೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಒ. ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ಃ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3,2008,3 ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಔಟ್ ಆಫ್ 5) ಎಂಬ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಎಪಿನಿಯನ್ಸ್ ಗ್ರೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಕೆಲ್ ಇ. ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ಃ ಉಲ್ಮರ್ ಮೆಕ್ಎಲಿನ್ನಿ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ರೆಪಾಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗಾಗಿ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು. "ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಾಯ್ಡ್ ಬೈ ಗೋಲ್ಡ್ಃ ಶೇರ್ಡ್ ಅಲಿಗೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಇನ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ಸ್ ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಉಲ್ಮರ್ಸ್ ಐಲ್ ಆಫ್ ಫರ್ಗಾಟನ್ ಸಿನ್ಸ್". ದಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್, ಬರ್ನ್ಡ್ ಹೆರ್ಜೊಜೆನ್ರಾತ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ, ದಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೋ ಪ್ರೆಸ್, 2009. ISBN 978-0-8108-6700-0 1943ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1943ರ ಸಾಹಸಮಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಡ್ಗರ್ ಜಿ. ಉಲ್ಮರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಿಧಿಯ ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1940ರ ದಶಕದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು