Titus Lewis
ಟೈಟಸ್ ಲೆವಿಸ್ (21 ಫೆಬ್ರವರಿ 1773-1 ಮೇ 1811) ವೆಲ್ಷ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಎ ವೆಲ್ಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1805) ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಂಪುಟಗಳ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಲೆವಿಸ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಸಿಲ್ಫೊವೈರ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಲೆವಿಸ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರಿಗೆ ಸಿಲ್ಗೆರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಬ್ಲೇನ್-ವೈ-ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 1794ರ ವೇಳೆಗೆ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1798ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ಅವರು 1800 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಕಾರಣ ಅವರು ಕಾರ್ಮಾರ್ಥೆನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಗೇಟ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಚರ್ಚ್ನ ಮಂತ್ರಿಯಾದರು. 1805ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಎ ವೆಲ್ಷ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಡಿಕ್ಷ್ನರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 1806ರಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವರು ವೈ ಡ್ರಿಸೋರ್ಫಾ ಎಫ್ಯಾಂಜಿಲೈಡ್ ಎಂಬ ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಲೆವಿಸ್ ಅವರು 'ಒಬಾಡಿಯಾ' ಮತ್ತು 'ಗೈಯಸ್' ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು 'ಅಡೆಲ್ಫೋಸ್ ಒ ಅಬರ್ಟಾವೆ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. 1810ರಲ್ಲಿ ಲೆವಿಸ್ ಅವರು ಹ್ಯಾನ್ಸ್. ಪ್ರೈಡೈನ್ ಫೌರ್ ಎಂಬ 624-ಪುಟಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ನಂತರ ಆತ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಇವಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಗಿಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಲೆವಿಸ್ನದ್ದಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು 1811 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1773 ಜನನಗಳು 1811 ಸಾವುಗಳು ವೆಲ್ಷ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು ವೆಲ್ಷ್ ಬರಹಗಾರರು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ವೆಲ್ಷ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಪೆಂಬ್ರೋಕ್ಷೈರ್ನ ಜನರು