Ellen Dawson
ಎಲ್ಲೆನ್ ಡಾಸನ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲೆನ್ "ನೆಲ್ಲಿ" ಡಾಸನ್ ಕಾಂಕಿ (14 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1900-17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1967), ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಘಟಕರಾಗಿದ್ದರು. 1920 ರ ದಶಕದ ಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜವಳಿ ಮುಷ್ಕರಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಡಾಸನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ; 1926 ರ ಪ್ಯಾಸಿಕ್ ಜವಳಿ ಮುಷ್ಕರ, 1928 ರ ನ್ಯೂ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜವಳಿ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲಿನಾದ ಗ್ಯಾಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ 1929 ರ ಲೋರೆ ಮಿಲ್ ಮುಷ್ಕರ. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ ಡಾಸನ್, ಅಮೆರಿಕದ ಜವಳಿ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಎಲ್ಲೆನ್ ಡಾಸನ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 14,1900 ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 9,000 ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಬಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ದಂಪತಿಗಳಾದ ಅನ್ನಿ ಹಾಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಡಾಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಡಾಸನ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದ ಕನಿಷ್ಠ 10 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಐದನೇಯವರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಕಾಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಯರು ಐರಿಶ್ ವಲಸಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 1840ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ತೊರೆದಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾಸನ್ನ ತಂದೆ ಬಾರ್ಹೆಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ತಯಾರಕರಾದ ಶ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ಟ್ಯುಬಲ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಫೌಂಡ್ರಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲಸವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವೇತನವು ಪೀಸ್ ವರ್ಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮಗ್ಗ ನೇಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಹೆಡ್ ಓವೆನೈಟ್ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ಸಹಕಾರಿ ಚಳವಳಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು-ಇದು ಡಾಸನ್ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 19 ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2,100 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು-ಇದು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದ ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಬಾರ್ಹೆಡ್ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಡಾಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ, ಡಾಸನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನು ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಕುಟುಂಬದ ಮೌಖಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಡಾಸನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವಾಗಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಆಪರೇಟಿವ್ ಸಮುದಾಯದ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ವರ್ಷಗಳ ಡಾಸನ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅವಳ ತಾಯಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಉದ್ಯೋಗದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಆಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು, ಡಾಸನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳ ಇತರ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಳಪೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ರೆಡ್ ಕ್ಲೈಡೆಸೈಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ-ಅವಳು ಬೆಳೆದ ಪ್ರದೇಶ-ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರವು ಗಣನೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಲೀ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲೆನ್ ಈ ಪರಿಸರದ ಅಂಶವನ್ನು ಎಲ್ಲೆನ್ ಡಾಸನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆಃ "1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಸನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ-ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟಕಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಪಿಕೇಟ್ ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು-ರೆಡ್ ಕ್ಲೈಡೆಸೈಡ್ ಡಾಸನ್ನ ತರಗತಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಗಾರಿಕಾ ವೇತನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಾಸ್ತವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು. ಡಾಸನ್ ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಮೌನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅಥವಾ ಆ ಅವಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಯುವ ಕೆಲಸಗಾರ, ಅಂತಹ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಂಬುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವು ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಇತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಗರಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರುದ್ಯೋಗವನ್ನು ತಂದಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. 1919ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಡಾಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ಉದ್ಯೋಗದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಡ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆದು, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ಗೆ ತೆರಳಿತು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲ್ಗೇಟ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಡಾಸನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಜವಳಿ ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನ್ನರ್ ಮತ್ತು ನೇಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಪ್ರಿಲ್ 1921 ರವರೆಗೆ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ನಲ್ಲಿನ ನಿರುದ್ಯೋಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1921 ರಂದು, 20 ವರ್ಷದ ಡಾಸನ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಎಸ್ಎಸ್ ಸೆಡ್ರಿಕ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀರೇಜ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ಮೇ 9,1921 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಡಾಸನ್ ಕುಟುಂಬವು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ಯಾಸೈಕ್ ಗಿರಣಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ, ಬೊಟಾನಿ ವರ್ಸ್ಟೆಡ್ ಮಿಲ್ಸ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು. ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಡಾಸನ್ ಬೊಟಾನಿ ಮಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಈ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 70 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಮಿಕರು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ $1200 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $1600 ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಡೆತ್ ಮತ್ತು ಲೆಗಸಿ ಡಾಸನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 17,1967 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಗೆ 66 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಆಕೆಯ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು 2017 ರವರೆಗೆ ಫ್ಲೋರಿಡಾ ರಾಜ್ಯವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರಕಾರ ಡಾಸನ್ ಅವರು "ಗಿರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ದೂರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು". ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಕೆಯ ಸಂತಾಪವು ಆಕೆಯ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಪ್ಯಾಸಾಯಿಕ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫುಟ್ನೋಟ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ "ಗ್ಯಾಸ್ಟೋನಿಯಾ", ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಏಜ್ [ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್], ಸಂಪುಟವನ್ನೂ ನೋಡಿ. 1, ಇಲ್ಲ. 1 (ನವೆಂಬರ್ 1,1929), ಪುಟಗಳು 3-4. "ದಿ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್", ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ಏಜ್ [ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್], ಸಂಪುಟ. 1, ಇಲ್ಲ. 6 (ಜನವರಿ 15,1930), ಪು. 10ರಷ್ಟಿದೆ. ಫ್ರೆಡ್ ಇ. ಬೀಲ್, ಪ್ರೊಲೆಟೇರಿಯನ್ ಜರ್ನಿಃ ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಹಿಲ್ಮನ್-ಕರ್ಲ್, 1937. ವಿಲಿಯಂ ಎಫ್. ಡನ್ನೆ, ಗ್ಯಾಸ್ಟೋನಿಯಾಃ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟ್ರಗಲ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಸೌತ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಯೂನಿಯನ್/ವರ್ಕರ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್, 1929. ಫಿಲಿಪ್ ಎಸ್. ಫೋನರ್, ವುಮೆನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೇಬರ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಫ್ರಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾರ್ I ಟು ದಿ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್, 1980. ಡೇವಿಡ್ ಲೀ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲೆನ್, ಸ್ಟ್ರೈಕ್! ಎಲ್ಲೆನ್ ಡಾಸನ್ನ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ದಂಗೆಗಳು. ಗೈನ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಆಫ್ ಫ್ಲೋರಿಡಾ, 2010. ಜಾನ್ ಎ. ಸಾಲ್ಮಂಡ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟೋನಿಯಾ 1929: ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲೋರೆ ಮಿಲ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್. ಚಾಪೆಲ್ ಹಿಲ್ಃ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರೆಸ್, 1995. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡೇವಿಡ್ ಲೀ ಮೆಕ್ಮುಲ್ಲೆನ್, ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಟ್ರೈಕ್! ಸಿ-ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ ಟಿವಿ, ಮೇ 10,2011. 1900 ಜನನಗಳು 1967 ಸಾವುಗಳು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಕೌಂಟಿಯ ಬಾರ್ಹೆಡ್ನ ಜನರು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಪ್ಯಾಸಾಕ್ನ ಜನರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜವಳಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಲಸಿಗರು