Yehuda Tzadka
ಯೆಹುದಾ ಯೆಹೋಶುವಾ ತ್ಝಾದ್ಕಾ (13 ಜನವರಿ 1910-20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1991) ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಪೊರಾಟ್ ಯೋಸೆಫ್ ಯೆಶಿವಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೆಫರ್ಡಿ ರಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ರೋಶ್ ಯೆಶಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ನಂತರ ಯೆಶಿವದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 70 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣವು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ಯಹೂದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶೌಲ್ ಟ್ಜಾದ್ಕಾಗೆ ಜನಿಸಿತು, ಅವರು 1900 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸಿಮ್ಚಾ, ಬೆನ್ ಇಶ್ ಚಾಯ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಬೀಟ್ ಯಿಸ್ರೇಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯುವ ಯೆಹೂದನು ಬುಖಾರಿಮ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಲ್ಮುದ್ ತೋರಾ ಬನಿ ತ್ಸಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಬಾರ್ ಮಿಟ್ಜ್ವಾ ನಂತರ ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಓಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೊರಾಟ್ ಯೋಸೆಫ್ ಯೆಶಿವಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರೋಶ್ ಯೆಶಿವ ಸ್ಲೊಮೊ ಲಾನಿಯಾಡೋ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ತ್ಝಾದ್ಕಾ ಅವರು ಹೊಸ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವ, ರಬ್ಬಿ ಎಜ್ರಾ ಅಟ್ಟಿಯ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾದರು, ಅವರಿಂದ ಅವರು ಮುಂದಿನ 45 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತ್ಝಾದ್ಕನು ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿದ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಅವರು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಸ್ ಯಿಸ್ರಾಯೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀರ್ ಶೇವಾ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ಸೆಫರ್ಡಿ ತಲ್ಮಿದಿ ಚಾಚಮಿಮ್ (ತೋರಾ ಋಷಿಗಳು) ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಶೋಶನಿಮ್ ಎಲ್ 'ಡೇವಿಡ್ ಸಿನಗಾಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1937ರಲ್ಲಿ, ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಿರಿಯ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕನ ಬದಲಿಗೆ ಟ್ಜಾದ್ಕಾನನ್ನು ನೇಮಿಸುವಂತೆ ಅಟ್ಟಿಯಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ತ್ಝಾದ್ಕ ಅವರ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ರಬ್ಬಿ ಒವಾಡಿಯಾ ಯೋಸೆಫ್, ರಬ್ಬಿ ಬೆನ್ ಜಿಯಾನ್ ಅಬ್ಬಾ ಶೌಲ್, ರಬ್ಬಿ ಯೆಹುದಾ ಮೊಲ್ಲೆಮ್, ರಬ್ಬಿ ಬರುಚ್ ಬೆನ್ ಹೈಮ್ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ಎಜ್ರಾ ಅಡೆಸ್ ಸೇರಿದ್ದರು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಸೆಫಾರ್ಡಿ ತೋರಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ತಝಾದ್ಕನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸೆಫರ್ಡಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದನು, ಮಹರ್ಷ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಮನ ತಾಲ್ಮುಡಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು. ಅತ್ತಿಯಾನಂತೆಯೇ, ಆತ ಮೆಸಿಲ್ಲತ್ ಯೆಶಾರಿಮ್ನಂತಹ ಮುಸರ್ (ನೈತಿಕತೆ) ಪಠ್ಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೂ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರತಿ ಪಾಠವನ್ನು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಆತ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡನು. ತೋರಾಹ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಋಷಿಮುನಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ಜ್ವೋಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅವನ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಚುರುಕುತನವು ತ್ಝಾದ್ಕಾವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿತು. ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಲು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ದಯಾನ್ (ಧಾರ್ಮಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿ ರೂವೆನ್ ಕಾಟ್ಜ್, ಪೆಟಾ ಟಿಕ್ವಾದ ರಾವ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಹೊಸ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಬೆತ್ ದಿನ್ಗೆ ಸೇರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಟ್ಜಾದ್ಕಾ ಪೋರತ್ ಯೋಸೆಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜೋರ್ಡಾನ್ ಸೇನೆಯು ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಜಿಯುಲಾ, ಕಟಾಮೋನ್ ಮತ್ತು ಬುಖಾರಿಮ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿನಗಾಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುವ ಪೊರಾಟ್ ಯೋಸೆಫ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತ್ಝಾದ್ಕಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, 1950ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಿಯುಲಾ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಯೆಶಿವ ಕಟ್ಟಡದ ಪರವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಯೆಶಿವದ ಗೋಡೆಗಳ ಆಚೆಗೆ, ತ್ಝಾದ್ಕಾ ಇಸ್ರೇಲ್ನಾದ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಸೆಫರ್ಡಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬದಲು ತೋರಾಹ್ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೊಸ ವಲಸಿಗರಿಗಾಗಿ ತೋರಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪರವಾಗಿ ಪೆಯ್ಲಿಮ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಿದ ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ನೋಂದಣಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೋರಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸುವಂತೆ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅರಬ್ ದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೆಫರ್ಡಿ ಯಹೂದಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ಪೋಷಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ತೋರಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. 1970ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿಯ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಯೆಶಿವ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೊಸ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವರಾಗಲು ತ್ಝಾದ್ಕಾನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ತನ್ನ ತರಗತಿಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ "ರಬ್ಬಿ ಯೆಹುದಾ ತ್ಝಾದ್ಕಾ, ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾ" ಎಂಬ ಹೊಸ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಲಖಾ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಸೆಫರ್ ಕೋಲ್ ಯೆಹುದಾ (ದಿ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೆಹುದಾ) ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಬೋಧನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ಅವರು ಟಿಕ್ಕುನ್ ಚಾಟ್ಜೋಟ್ಗಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಏಳುವ ಮತ್ತು ವಾಸಿಕಿನ್ (ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸೇವೆ) ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ, ರಬ್ಬಿ ಎಲಾಜಾರ್ ಶಾಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಫರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರು ತೋರಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. 1991ರಲ್ಲಿ ಗೆದಾಲಿಯಾ ಉಪವಾಸದ ರಾತ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಮಾಗೆ ಹೋದರು. ಆತ 1991ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 20ರಂದು (12 ಚೆಶ್ವಾನ್ 5752) ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಂಹೇದ್ರಿಯಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ನಂತರ ರಬ್ಬಿ ಬೆನ್ ಜಿಯಾನ್ ಅಬ್ಬಾ ಶೌಲ್ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವನಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದನು. 1998ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಟ್ಜಾದ್ಕ ಅವರ ಮಗ ರಬ್ಬಿ ಮೊಶೆ ಟ್ಜಾದ್ಕ ಅವರನ್ನು ಪೊರಾಟ್ ಯೋಸೆಫ್ ಯೆಶಿವ ಅವರ ಗಿಯುಲಾ ಶಾಖೆಯ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕುಟುಂಬವಾದ ತ್ಝಾದ್ಕಾ 1934ರಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ನ ರಬ್ಬಿ ಸೆಲಿಮ್ ತ್ಝಾಲಾಕ್ ಬಟಾಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಫಾಹಿಮಾ ಬಟಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಐವರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರಿದ್ದರು. ಫಾಹಿಮಾ 57 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ನಂತರ ಟ್ಜಾದ್ಕಾ ಅವರು ತಮಾರ್ ಅಸುದೇರಿಯನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು, ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1910ರ ಜನನಗಳು 1991 ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ರಬ್ಬಿಗಳ ಸಾವುಗಳು ಇಸ್ರೇಲಿ ರೋಶ್ ಯೆಶಿವಾಸ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ಜನರು ಇರಾಕಿನ-ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಸೆಫಾರ್ಡಿಕ್ ಹರೇಡಿ ರಬ್ಬಿಗಳು ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಹೆಡ್ರಿಯಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು