Alladin and the Wonderful Lamp (1957 film)
ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್, ಅದರ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅಧ್ಬುತ ದೀಪಮ್, ಅದರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನಮ್ ಅರ್ಪುತ ವಿಲಕ್ಕುಂ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ಕಾ ಚಿರಾಗ್, 1957 ರ ಭಾರತೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜೈ ಶಕ್ತಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ನಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಲ್. ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಿ. ಆರ್. ರಘುನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ಅಂಜಲಿ ದೇವಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು 'ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್' ಚಿತ್ರದ ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಅವರ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನಮ್ ಅರ್ಪುತ್ ವಿಲಕ್ಕುಮ್ 29 ಮಾರ್ಚ್ 1957 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅದ್ಭೂತಾ ದೀಪಂ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಕಾ ಚಿರಾಗ್ ಕೂಡ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ಜಾಫರ್ ಎಂಬ ಕ್ರೂರ ಯೋಧನು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾಕುಬ್ ಮೂಲಕ, ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಳಗೆ ಬಂಧಿತನಾದ ಜೀನಿಯ ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೋರಕರಂ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಯುವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಎಂದು ಜಾಫರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಜಾಫರನು ಯಾಕೂಬನನ್ನು ಮೂಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿತಾರಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾದಿನ್ನನ್ನು ಗುಹೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಹಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಾದೀನ್ ದೀಪವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ, ಜಾಫರ್ ದೀಪವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಜಾಫರ್ ಅವನನ್ನು ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಜಾಫರ್ ನೀಡಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉಂಗುರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಫಾತಿಮಾ ಅವರ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದ ದೀಪವನ್ನು ಆಕೆ ಎಸೆದುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಆತ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಸುಲ್ತಾನನ ಏಕೈಕ ಮಗಳಾದ ಯಾಸ್ಮಿನ್ಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅವನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸೈನಿಕರಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನನು ಅವನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮಗನ ನೋವನ್ನು ನೋಡಿದ ಫಾತಿಮಾ ಸುಲ್ತಾನನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾದಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ಗೆ ತನಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸುವಂತೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಹಳೆಯ ಅದ್ಭುತ ದೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಫಾತಿಮಾ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಜಿನೀ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಲ್ತಾನ್ ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಮತ್ತು ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಜಾಫರ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ, ಅವನು ದೀಪವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ, ಯಾಸ್ಮಿನ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾದಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಯಾಸ್ಮಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಯಾಕೂಬ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜಾಫರ್ ತನ್ನ ಕಾಮವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಯಾಮಿನ್ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ, ಮೋಸದಿಂದ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ದೀಪವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಜಾಫರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸುಲ್ತಾನನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಾದಿನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಆತ ಜೀನಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲ್ಮ್ ನ್ಯೂಸ್ ಆನಂದನ್ ಅವರ ದತ್ತಸಂಚಯದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಪಾತ್ರವರ್ಗಃ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಅಂಜಲಿ ದೇವಿಯಾಗಿ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್, ಯಾಸ್ಮಿನ್ ಎಸ್. ವಿ. ರಂಗ ರಾವ್, ಜಾಫರ್ ರೇಲಂಗಿ, ಸೈಯದ್ ಟಿ. ಎಸ್. ಬಲಯ್ಯ, ಯಾಕುಬ್ ರಾಜಸುಲೋಚನಾ, ಸಿತಾರಾ ಕೆ. ಮಾಲತಿ, ಫಾತಿಮಾ ಜಿ. ಶಕುಂತಲಾ, ರೋಶನಾರಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆನಂದ್, ಯುವ ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಅನ್ನು ಎಸ್. ರಾಜೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಹನುಮಂತ ರಾವ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಈ ಚಿತ್ರವು ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಅವರ ಒನ್ ಥೌಸಂಡ್ ಅಂಡ್ ಒನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಟಿ. ಆರ್. ರಘುನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಜೈ ಶಕ್ತಿ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಲ್. ಪತಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನುಮ್ ಅರ್ಪುತ ವಿಲಕ್ಕುಂ, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅದ್ಭುತಾ ದೀಪಂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಕಾ ಚಿರಾಗ್ ಎಂದು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಮತ್ತು ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ತ್ರಿಭಾಷಾ ಪದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ರಘುನಾಥ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ನಾಗೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್. ಸಂಪತ್ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಎ. ಮುರುಗೇಶನ್ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು. "ಸೆಲಾಡುಮ್ ನೀರುದೈ ಮೀತೆ" ಹಾಡಿನ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಅದರ ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗೆವಾಕಲರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಭಾಗಶಃ ಬಣ್ಣದ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಣ್ಣದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನುಮ್ ಅರ್ಪುತ್ ವಿಲಕ್ಕುಮ್ 29 ಮಾರ್ಚ್ 1957 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಅದ್ಭೂತಾ ದೀಪಂ 13 ಏಪ್ರಿಲ್ ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಾದಿನ್ ಕಾ ಚಿರಾಗ್ ಅದೇ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1950ರ ದಶಕದ ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1957ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಟಿ. ಆರ್. ರಘುನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಲ್ಲಾದ್ದೀನ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಎಸ್. ರಾಜೇಶ್ವರ ರಾವ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಸ್. ಹನುಮಂತ ರಾವ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರತೀಯ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು