Eric Bertrand Ceadel
ಎರಿಕ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಸೀಡೆಲ್ (7 ಫೆಬ್ರವರಿ 1921-1 ಜೂನ್ 1979) ಜಪಾನಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದರು, 1962ರಿಂದ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕಾರ್ಪಸ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಫೆಲೋ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1967ರಿಂದ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಾರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸೀಡೆಲ್ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಮೂರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941ರಿಂದ ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ 1945ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹುದ್ದೆಯಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಟರ್-ಸರ್ವೀಸಸ್ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನ ಭಾಗವಾದ ರಹಸ್ಯ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಹನ್ನೆರಡು ಕೋರ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ಶಿಕ್ಷಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಟಕ್ ಆರ್. ಎನ್. ಆಗಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿ 6 ತಿಂಗಳ ಕೋರ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಸಂಕೇತಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬ್ಲೆಚ್ಲೆ ಪಾರ್ಕ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಂತರದ ಎಲ್ಲಾ ಕೋರ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಸೆಡೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬಳಸಿದ ಬೋಧನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಸೂಚನೆಯು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕಾರರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಲೆಚ್ಲೆ ಪಾರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೀಡೆಲ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಪಾನಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1947ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆತ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1950ರಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. 1989ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನಂತರ ಜಪಾನ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅಕಿಹಿಟೊ ಅವರು 1953ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳನ್ನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜು, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜು, ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ಜ್ವಿಲಿಯಂ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರುಃ ಈ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀಡೆಲ್ನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು 'ಅನಿವಾರ್ಯ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂಡಳಿ, ಹಣಕಾಸು ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1967ರಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ "ದಿ ಆಸ್ಕ್ಯೂ ಕೊಲೇಶನ್ಸ್ ಆಫ್ ಎಸ್ಕಿಲಸ್", ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಸಂಪುಟ. 34, pt 1-2 (1940), pp. 55-60 "ರೆಸೊಲ್ವ್ಡ್ ಫೀಟ್ ಇನ್ ದಿ ಟ್ರಿಮೀಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಕ್ರೋನಾಲಜಿ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ಲೇಸ್", ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಸಂಪುಟ. 35, pt 1-2 (1941), pp. 66-89 "ದಿ ಡಿವಿಷನ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಅಮಾಂಗ್ ದಿ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ 'ಓಡಿಪಸ್ ಕೊಲೊನಿಯಸ್", ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಲಿ ಸಂಪುಟ. 35, pt 3-4 (1941), pp. 139-147 "ದಿವಂಗತ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಹ್ಯಾಲೌನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳು" ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ. 3 ಪು. 1 (1953) "ದಿ ಓಯಿ ರಿವರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪ್ರಿಫೇಸ್" ಇನ್ ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ ಸಂಪುಟ. 3 ಪು. 1 (1953) "ಫಾರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಇನ್ ಲೈಬ್ರರೀಸ್ ಇನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ" ಇನ್ ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ ಸಂಪುಟ. 3 ಪುಟ 2 (1953) "ಜಪಾನೀಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಆನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಸಿನ್ಸ್ ದಿ ಮೆಯಿಜಿ ಪೀರಿಯಡ್" (ಎ. ಹಿರಾಕಾವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ), ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟಾ ನಿಪ್ಪೋನಿಕಾ ಸಂಪುಟ. 11, ಪಂ. 3 (1955), ಪು. 221-246, ಮತ್ತು ಸಂಪುಟ. 11, ಪಂ. 4 (1956), ಪು. 397-424 ಬುಲೆಟಿನ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಅಂಡ್ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ "ಟಾಡಮೈನ್ಸ್ ಪ್ರಿಫೇಸ್ ಟು ದಿ ಓಯಿ ರಿವರ್ ಪೊಯೆಮ್ಸ್". 18, ಪಂ. 2 (1956), ಪು. 331-343 "ದಿ ಟೂ ಪ್ರಿಫೇಸಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೋಕಿನ್ಶು" ಇನ್ ಏಷ್ಯಾ ಮೇಜರ್ ಸಂಪುಟ. 7 (1959) (ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ) ಲಿಟರೇಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಸ್ಟ್ಃ ಆನ್ ಮೆಚ್ಚುಗೆ (ಲಂಡನ್ಃ ಜಾನ್ ಮುರ್ರೆ, 1953) ಕ್ಲಾಸಿಫೈಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡರ್ನ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಹೆಫರ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, 1962) ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ಸೋರ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೌರಿಂಗ್, ಆವೃತ್ತಿ, ಫಿಫ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಟ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಃ ಎ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ವಿತ್ ಮೆಮೊರಿನ್ಸೆಸ್ (ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1998). ಗಾರ್ಡನ್ ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆರೆಕ್ ಬ್ರೂವರ್, "ಮುನ್ನುಡಿ", ನೊಜೊಮು ಹಯಶಿ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನಿಕ್ಕಿ, ಅರ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಬುಕ್ಸ್ ಇನ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿ (ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 1991), pp. xi-xiv. ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನಿಕಿ, "ಎರಿಕ್ ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್ ಸೀಡೆಲ್, 1921-79: ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಅಟ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್", ಎಚ್. ಕೊರ್ಟಾಜ್ಜಿ, ಆವೃತ್ತಿ, ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ಃ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 5 (ಫೋಕ್ಸ್ಟೋನ್ಃ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಓರಿಯೆಂಟಲ್, 2005), ಪುಟಗಳು. ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನಿಕ್ಕಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕದ್ದಾಲಿಕೆಃ ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳು (ಲಂಡನ್ಃ ಹರ್ಸ್ಟ್ & ಕಂ, 2021). ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಟಕ್ ದಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ (ಟೈಪ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ 1945 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ); ಪೀಟರ್ ಕಾರ್ನಿಕ್ಕಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಟಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, 1942-1945 (ಲಂಡನ್ಃ ಪೊಲಿನೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್, 2019). ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂತಾಪ (23 ನವೆಂಬರ್ 1979). 1921 ಜನನಗಳು 1979 ಸಾವುಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಪಾಲರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಜಪಾನಿನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕಾರರು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ