Theatre at the Center
1991ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಟ್ ದಿ ಸೆಂಟರ್ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಷವಿಡೀ ನಡೆಯುವ ವೃತ್ತಿಪರ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಸರಣಿ, ಮಕ್ಕಳ ನಾಟಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಆತಿಥೇಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 501 (ಸಿ) (3) ಲಾಭರಹಿತ ಕಂಪನಿಯಾದ ರಿಡ್ಜ್ವುಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ, ಇದು ವಾಯುವ್ಯ ಇಂಡಿಯಾನಾದ ಏಕೈಕ ವೃತ್ತಿಪರ ಈಕ್ವಿಟಿ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಡೌನ್ಟೌನ್ ಚಿಕಾಗೋದಿಂದ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರಿಡ್ಜ್ವುಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಇಂಕ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಧ್ಯೇಯವು "ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡುವುದು". ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಹಂತದ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಐದು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಂಗಭೂಮಿಯ ನಲ್ವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಜೆಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿವೆ, ಇವು ಚಿಕಾಗೊ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಯುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಲಿಯಂ ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ಅವರು 1959 ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1961 ರಲ್ಲಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ನ ಸಮ್ಮಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅಮೆರಿಕದ ಮೊದಲ ಡಿನ್ನರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪೋಷಕರ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಂಗಭೂಮಿಯ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ 2005ರಿಂದ ಸೆಂಟರ್ನ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, 18 ಜೆಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ಫಿಡ್ಲರ್ ಆನ್ ದಿ ರೂಫ್, ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮಂಚಾ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಶಾಪ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ದಾಖಲೆಯ ಬಹು-ವರ್ಷದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು ರಾಯಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ನಿರ್ಮಾಣ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹಾಲ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಕಂಪನಿ, ಲಿಟಲ್ ಶಾಪ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ಸ್ನ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನೈನ್ ನಿಂದ ಟೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸ್ವಾಧೀನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆಲ್ತ್, ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಅವರು 1970 ರಲ್ಲಿ ಫೋರಂ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಲೈಟ್ ಪ್ಲೇಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫೋಲೀಸ್, ಸಾಂಗ್ & ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ರ್ಯಾಗ್ಸ್ನಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಸಂಗೀತದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಫೋಲ್ಲೀಸ್, ಇನ್ಟು ದಿ ವುಡ್ಸ್, ಫ್ಯಾಂಟಮ್, ಲಿಟಲ್ ಶಾಪ್ ಆಫ್ ಹಾರರ್ಸ್, ನೈನ್, ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮಂಚಾ. ಅವರು ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ನ ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಟು ದಿ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಟಕ, ಓವರ್ ದಿ ಟಾವೆರ್ನ್ ಅಟ್ ನಾರ್ತ್ಲೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಎಂಬ ಹೊಸ ನಾಟಕವಾದ ಟ್ರೈಯಿಂಗ್ನ ಸಹಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ತನ್ನ ಬಿ. ಎಫ್. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬೋಸ್ಟನ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಗುಡ್ಮ್ಯಾನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಲೆವಿಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ಚಿಕಾಗೊ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚಿಕಾಗೊ ಡ್ರಾಮಾ ಲೀಗ್ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. 1989 ರಲ್ಲಿ, ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು. ಮಾಸ್ಕೋದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಒರೆಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತುರ್ಗೆನೆವ್ನ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಐದು ವಾರಗಳ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾನ್ ಆಫ್ ಲಾ ಮಂಚಾವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಪುಲ್ಲಿನ್ಸಿ ಅವರು ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಈಕ್ವಿಟಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆಜೀವ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ 2011ರಲ್ಲಿ, ಸೆಂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಿಯೇಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ನಾರ್ತ್ಲೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಂಗಮಂದಿರವು ನಾರ್ತ್ ಶೋರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು 3,000 ರಿಂದ 9,000 ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬಜೆಟ್ $800,000 ದಿಂದ $29 ಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಿತು. ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಅಪೊಲೊ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈನ್, ಜೆರೆಮಿ ಪಿವೆನ್, ಜೋನ್ ಕುಸಾಕ್ ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಜೆ. ಟ್ರಾವಂತಿ ನಟಿಸಿದ ಲೇಕ್ಶೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಗೈಸ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ಶೋರ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜಿಮ್ ಪೋಸ್ಟ್ನ ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಡೀಪ್ಲಿ ರೂಟೆಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಮೊರ್ಡಿನ್ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆರ್ಟ್ಸ್ ರಿಸೋರ್ಸಸ್ ಅಂಡ್ ಟೀಚಿಂಗ್ (ಎ. ಆರ್. ಟಿ.) ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ), ಜೊತೆಗೆ ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡದ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಜೋ ಮ್ಯಾಂಟೆಗ್ನಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಬ್ಲೀಚರ್ ಬಮ್ಸ್ನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬ್ ಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಡು ದಿ ವೈಟ್ ಥಿಂಗ್ನಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು, ಕಲೆಗಳ ಪರ ವಕಾಲತ್ತು ಕುರಿತು ಅದರ ಮೊದಲ ರಾಜ್ಯವ್ಯಾಪಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಲೀಗ್ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೊ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ನ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿಕಾಗೊದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಬಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಸಿಎಎನ್-ಟಿವಿಯ ಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಯೆಲ್ಲೊ ಪ್ರೆಸ್ನ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ನಾರ್ತ್ಲೈಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡ್ಮನ್ ಅವರು ಚಿಕಾಗೋದ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೇಂದ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣವಾದ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾನಾದಲ್ಲಿರುವ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು