Marco Micone
ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್ (ಜನನ ಮಾರ್ಚ್ 23,1945) ಒಬ್ಬ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ. ಅವರು ಇಟಲಿಯ ಮಾಂಟೆಲೋಂಗೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ರಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ, ಪೆಟೈಟ್ ಪೌಲ್ ಡಿ 'ಯೂ ಅನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು ಲಯೋಲಾ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಗಿಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂ. ಎ. ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಡುಬೆ ಅವರ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧ (1971). ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನ ವ್ಯಾನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ ಕಳೆದರು, ಆದರೆ ವಲಸಿಗರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಚಳವಳಿಯಾದ ಪಾರ್ಟಿ ಕ್ವೆಬೆಕೋಯಿಸ್ಗೆ ಸೇರಿದರು. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಮೈಕೋನ್ ಅವರು 1980 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕವಾದ ಜೆನ್ಸ್ ಡು ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಾದರು. ಇದನ್ನು 1982ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ ವಾಯ್ಸ್ಲೆಸ್ ಪೀಪಲ್ ಅನ್ನು 1984ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1986ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ವಲಸಿಗರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ಮೈಕೋನ್ ಅವರ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶೈಲಿಯು 1983 ರಲ್ಲಿ ಆಡೋಲೋರಾಟಾ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ತಿರುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಇದು 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 1988ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೈಕೋನ್ ಅವರ 1986ರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂರನೆಯ ನಾಟಕವಾದ ಡೆಜಾ ಎಲ್ಗೊನಿ, ವಲಸಿಗರ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರಾಶಾವಾದದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆತ 1989ರಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲೆ ಎಂಬ ಏಕ-ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಲಾಲೊಂಡೆ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆ, ಸ್ಪೀಕ್ ವೈಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಮೈಕೋನ್, ಸ್ಪೀಕ್ ವಾಟ್ 1989 ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೈಕೋನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಲೆ ಫಿಗ್ಯುಯೆರ್ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆ (1992) ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪಿರಾಂಡೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಸೆರ್ಕಾ ಡಿ 'ಆಟೋರ್ (1992), ಗೋಲ್ಡೋನಿಯ ಲಾ ಲೋಕಾಂಡಿಯೆರಾ (1993), ಲಾ ಸರ್ವ ಅಮೊರೊಸಾ (1997), ಲೆ ಡೊನ್ನೆ ಡಿ ಬೂನ್ ಉಮೋರೆ (2000), ಲಾ ವೆಡೋವಾ ಸ್ಕಾಲ್ಟ್ರಾ (2002), ಮತ್ತು ಗೊಜ್ಜಿಯ ಏಂಜೆಲಿನೋ ಬೆಲ್ವೆರ್ಡೆ (1998). 1995ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೇಮಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಶ್ರೂ ಅವರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ರಾಜಕೀಯದ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಅನೇಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸಹ ಮೈಕೋನ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್ ಜೆನ್ಸ್ ಡು ಸೈಲೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಅಮೆರಿಕ 1982 ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಜನರು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಗುರ್ನಿಕಾ, 1984 ಆಡೋಲೋರಾಟಾ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಗುರ್ನಿಕಾ, 1984 ಟು ಪ್ಲೇಸ್ಃ ವಾಯ್ಸ್ಲೆಸ್ ಪೀಪಲ್, ಆಡೋಲೋರಾಟಾ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಗ್ವೆರ್ನಿಕಾ, 1988 ಡೆಜಾ ಎಲ್ಗೊನಿ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಎಲ್ ಹೆಕ್ಸಾಗೋನ್, 1988 ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ರೂಯಿನ್ಸ್. ಟೊರೊಂಟೊಃ ಗುರ್ನಿಕಾ, 1995 ಲೆ ಫಿಗ್ಯುಯೆರ್ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಬೋರಿಯಲ್, 1992 ಲಾ ಲೋಕಾಂಡಿಯೆರಾ. ಅನುವಾದ. ಗೋಲ್ಡೋನಿಯ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಬೋರಿಯಲ್, 1993 ಸ್ಪೀಕ್ ವಾಟ್ಃ ಸುಯಿವಿ ಡಿ 'ಯುನ್ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಡಿ ಲಿಸ್ ಗೌವಿನ್. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ವಿಎಲ್ಬಿ ಎಡಿಟರ್, 2001 ಸೈಲೆನ್ಸಸ್. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ವಿಎಲ್ಬಿ, 2004 ಮೈಗ್ರೇನ್ಸ್, ಸುಯಿವಿ ಡಿ ಉನಾ ಡೊನ್ನಾ. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ವಿಎಲ್ಬಿ, 2005 ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ಎರಿನ್ ಹರ್ಲಿಃ ಡೆವೆನಿರ್ ಆಟ್ರೆಃ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್ಸ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇಮಿಗ್ರಿ. ಥಿಯೇಟರ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ ಕೆನಡಾ, 25 1.2 (ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್-ಫಾಲ್ 2004): ಜೋಸೆಫ್ ಪಿವಟೋಃ ಫೈವ್-ಫೋಲ್ಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್ ಇನ್ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್. ಕೆನಡಿಯನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರಿವ್ಯೂ, 104 (ಫಾಲ್ 2000): ಜೋಸೆಫ್ ಪಿವಟೋಃ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಸ್ಃ ಕಂಪ್ಯಾರಿಟಿವ್ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ರೈಟಿಂಗ್. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ಃ ಗುರ್ನಿಕಾ ಎಡಿಷನ್ಸ್, 1985 ಶೆರ್ರಿ ಸೈಮನ್ಃ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ವಿತ್ ಅಥಾರಿಟಿಃ ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್. ಕೆನಡಿಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್, 106 (ಫಾಲ್ 1985), 57-63 ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡು ಜರ್ನಲ್ ಡಿ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ ಫಾರ್ ಡೆಜಾ ಎಲ್ಗೊನಿ. 1989 ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಆರ್ಕೇಡ್ಸ್ ಡಿ ಬೊಲೊನ್ ಫಾರ್ ಲೆ ಫಿಗ್ಯುಯೆರ್ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆ. 1992 "ಫ್ರೆಂಚ್-ಕೆನಡಿಯನ್ ಬರಹಗಾರರು", ಅಥಬಾಸ್ಕಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 2018ರಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಬ್ಲಿಂಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ದಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ಕೊ ಮೈಕೋನ್, ಜೋಸೆಫ್ ಪಿವಾಟೋ ಅವರಿಂದ) 1945 ಜನನಗಳು ಜೀವಂತ ಜನರು ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಕೆನಡಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಿಂದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ಪುರುಷ ಬರಹಗಾರರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೆನಡಾದ ನಾಟಕಕಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರು