Joachim Wendler
ಜೊವಾಕಿಮ್ ವೆಂಡ್ಲರ್ (ಜೂನ್ 6,1939, ಜರ್ಮನಿಯ ಎರ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25,1975, ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ರಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ) ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಅಕ್ವಾನಾಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಹೆಲ್ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಿಂದ ಮೈನೆ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಏರ್ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ಮೊದಲ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಯಾಚುರೇಷನ್ ಸ್ಟಡಿ ಆಫ್ ಹೆರ್ರಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಹೈಡ್ರೋಕೌಸ್ಟಿಕ್ಸ್ (ಫಿಶ್) ಯೋಜನೆಯ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 36 ವರ್ಷದ ಅನುಭವಿ ಧುಮುಕುವವನಾದ ವೆಂಡ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಜಲವಾಸಿಗಳು 1975ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಎರಡು-ದಿನ/ಎರಡು-ರಾತ್ರಿ ತಪಾಸಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಮೂವರು ಡೈವರ್ಗಳು ಹೆಲ್ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಹ್ಯಾಬಿಟಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶಿಫ್ಬೌ ಉಂಡ್ ಶಿಫಾಹರ್ಟ್ ಎಂಬಿಎಚ್ (ಜಿಕೆಎಸ್ಎಸ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಗೆಸೆಲ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಫರ್ ಕೆರ್ನೆರ್ಜಿವರ್ವರ್ಟಂಗ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23ರಂದು ಮೂವರು ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಡೈವರ್ಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರುಃ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಅಂಡ್ ಅಟ್ಮಾಸ್ಫಿಯರಿಕ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ (ಎನ್ಒಎಎ) ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ ಹೋಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಒಎಎ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರೋಜರ್ ಕ್ಲಿಫರ್ಡ್. ವೆಂಡ್ಲರ್, ಬಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಅಕ್ವಾನಾಟ್ಸ್, ಜೊವಾಕಿಮ್ ರೆಡಿಸ್ಕೆ, ಹೆಲ್ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಳಗೆ 49 ಗಂಟೆಗಳ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ಇದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಸಂಜೆ 6:30 ಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಮರಳಲು 15 ಗಂಟೆಗಳ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ 11:30 ಕ್ಕೆ ಮೂರು ಅಕ್ವಾನಾಟ್ಗಳು ಹೊರಬಂದವು; ವೆಂಡ್ಲರ್ ಅವರು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದರು. ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ "ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಡೈವಿಂಗ್ನ ಪಿತಾಮಹ" ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಫ್. ಬಾಂಡ್ ಅವರು ನಂತರ, ವೆಂಡ್ಲರ್ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹಾದುಹೋಗುವ ಊತದಿಂದ ಹತ್ತು ಅಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಎತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾಡಿದರು. ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಿಂದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಅವನ ರಕ್ತಪರಿಚಲನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ 15 ಅಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಂಡ್ಲರ್ ಭಾರೀ ಅನಿಲ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ವೆಂಡ್ಲರ್ ತೇಲುವಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೈ ಬೀಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಡೈವಿಂಗ್ ಟೆಂಡರ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ರಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕ, ಬಾಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಹೃದಯ ಮಸಾಜ್ ಪಡೆದರು. ರಾಕ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ವೆಂಡ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ವಾಲ್ಡೋ ಎಮರ್ಸನ್ ಇನ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಬಹುದಾದ ಮರುಸಂಪೀಡನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು 165 ಅಡಿಗಳಿಗೆ ಮರುಸಂಪೀಡನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ವೆಂಡ್ಲರ್ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಮೃತರೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಜಿಕೆಎಸ್ಎಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಆಂಥೋನಿ ಲೋ, ಎಮ್. ಡಿ. ಎನ್. ಓ. ಎ. ಎ. ಯ ಮಾನವ ಸಮುದ್ರದೊಳಗಿನ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಎಂ. ಯು. ಎಸ್. ಟಿ.) ಕಚೇರಿಯ ಡಾ. ಜೆ. ಮೋರ್ಗನ್ ವೆಲ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ತನಿಖಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಎನ್. ಓ. ಎ. ಎ. ಕರೆಯಿತು. ವೆಂಡ್ಲರ್ ಅವರ ಸಾವು "ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಶ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮಂಡಳಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ಎನ್. ಓ. ಎ. ಎ. ಸಹಾಯಕ ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಡೈವ್ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಪೀಡನ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 21,1975 ರಂದು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಕ್ವಾನಾಟ್ ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲದ ಬಾಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಹೆಲ್ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು; ಅವರಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಆದರೆ ಕೆಲವು ಉಳಿದ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಾಂಡ್ ನಂತರ ಫಿಶ್ ಯೋಜನೆಯು ಅದೇ ಉದ್ದದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೊವಾಕಿಮ್ ವೆಂಡ್ಲರ್ ನೀರೊಳಗಿನ ಆವಾಸ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ವಿಶ್ವದ ಎರಡನೇ ಅಕ್ವಾನಾಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೊದಲನೆಯದು ಸೀಲ್ಯಾಬ್ III ಅಕ್ವಾನಾಟ್ ಬೆರ್ರಿ ಎಲ್. ಕ್ಯಾನನ್. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ಜನನಗಳು 1975 ಸಾವುಗಳು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ ಅಕ್ವಾನಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವುಗಳು ಎಂಬೋಲಿಸಮ್ನಿಂದ ಸಾವುಗಳು ಎರ್ಫರ್ಟ್ ಅಂಡರ್ವಾಟರ್ ಡೈವಿಂಗ್ನ ಜನರು ಸಾವುಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು