NKVD Special Camp No. 1
ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರ ನಂ. 1 () 1945ರಿಂದ 1948ರವರೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎನ್. ಕೆ. ವಿ. ಡಿ. ಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 4 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಜರ್ಮನಿಯ ಮಾಜಿ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರವಾದ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ IV-B ಯ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷದ ಕೆಳ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಜರ್ಮನ್ ವೆರ್ವೋಲ್ಫ್ ಪ್ರತಿರೋಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪೊಲೀಸರು, ರೈತರು, ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಂತಹ ಸೋವಿಯೆತ್ನಿಂದ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಕಳಪೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಈ ಶಿಬಿರವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 1,490 ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು 1,300ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಸೇರಿದಂತೆ 21,800ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಗರಿಷ್ಠ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 12,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 3,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗುಲಾಗ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1947ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು, ಇನ್ನೂ 1,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಯುವಕರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಗುಲಾಗ್ ಶಿಬಿರ, ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ನಂ. ಅನ್ಸೆರೋ-ಸುಡ್ಸ್ಚೆನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 7503/11. 1948ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1948ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು, ಉಳಿದ 3,000 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಶಿಬಿರ, ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರ ನಂ. 2 ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ, 1950ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯೆತ್ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1950ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 9 ಮತ್ತು 13ರಂದು ವಾಲ್ಡ್ಹೈಮ್ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕುಖ್ಯಾತ ವಾಲ್ಡ್ಹೈಮ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ "ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ" ಮಾತ್ರ. ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಬಿರವು 1948ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿನ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ 6,700ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೈದಿಗಳು (ಅವರಲ್ಲಿ 111 ಹದಿಹರೆಯದವರು) ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಮರಣೋತ್ಸವವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ಪತನದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಆಯೋಗದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 2008ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6ರಂದು, ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಸರಿನ ಫಲಕವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿಗ್ರಿಡ್ ಡ್ರೆಚ್ಲರ್ಃ ನಾನು ಸ್ಕ್ಯಾಟನ್ ವಾನ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್. ಕುನ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ರುಡೋಲ್ಸ್ಟಾಟ್ 1995. ಉರ್ಸುಲಾ ಫಿಶರ್ಃ ಜುಮ್ ಶ್ವೈಜೆನ್ ವೆರ್ಟೆಲ್ಟ್. ಒಳಾಂಗಣ, ಒಳಾಂಗಣ, ಒಳಾಂಗಣ. (1945-1948). ಡೈಟ್ಜ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1992,. ಜಾನ್ ವಾನ್ ಫ್ಲೋಕೆನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಲೋನೋವ್ಸ್ಕಿಃ ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ಸ್ ಲಾಗರ್. 1945-1950. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್, ಝ್ಯೂಜೆನ್ಬೆರಿಚ್ಟೆ. ಉಲ್ಸ್ಟೀನ್, ಬರ್ಲಿನ್, 1991. ಹರ್ಬರ್ಟ್ ಹೆಕ್ಟ್ಃ ಸಿಬಿರಿಷೆ ಗ್ಲೋಕೆನ್. ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್, ಗೆರ್ನೋಡ್ 2006. ಮಾರ್ಟಿನಾ ಹಾಫ್ಮನ್ಃ ಐನ್ ಆಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ ಉಬರ್ ದಾಸ್ ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ-ಸ್ಪೆಜಿಲಾಗರ್ ಎನ್ಆರ್. 1 ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ ವಾನ್ 1945 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ. ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಗ್ರುಪ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ. ಕ್ರೀಗ್ಸ್ಗೆಫ್ಯಾಂಜೆನೆಲಾಗರ್ ಸ್ಟಾಲಾಗ್ IV ಬಿ, ಸ್ಪೆಜಿಯಾಲಾಗರ್ ಎನ್. 11ರಂದು. ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ. (ಫ್ಲೈಯರ್). ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಗ್ರುಪ್ ಲಾಗರ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ. (ಎಚ್ಆರ್ಎಸ್ಜಿ. ): ಟೋಟೆನ್ಬುಚ್-ಸ್ಪೆಝಿಲಾಗರ್ ಎನ್. ಆರ್. 1 ನಗರ NKWD, ಮುಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ. ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಗ್ರುಪ್ ಲಾಗರ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ., ಮುಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ 2008,. ಅಕಿಮ್ ಕಿಲಿಯನ್ಃ ಐನ್ಜುವೀಸೆನ್ ಜುರ್ ವೊಲ್ಲಿಜೆನ್ ಐಸೋಲಿಯರಂಗ್. ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ-ಸ್ಪೆಝಿಯಾಲಾಗರ್ ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ 1945-1948. 2. ಎರ್ವೈಟರ್ಟೆ ಆಫ್ಲೇಜ್. ಫೋರಂ ವೆರ್ಲಾಗ್, ಲೀಪ್ಜಿಗ್ 1993,. ಅಚಿಮ್ ಕಿಲಿಯನ್ಃ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್. 1938-1948. ಡಾಯ್ಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಐನ್ ಜೆಫ್ಯಾಂಜೆನೆಲಾಗರ್ ಮಿಟ್ಟೆನ್. ಬೋಲೌ, ಕೋಲ್ನ್ ಯು. ಎ. 2001, (ಸಚ್ಸೆನ್ 17 ರಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರ ನಂ. 1. ಎರ್ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ರಾತ್ಸ್ಷ್ಮರ್ಃ. ವಾನ್ ವುರ್ಜೆನ್ ಉಬರ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ನಾಚ್ ಸಿಬಿರಿಯನ್. ಬೆಟ್ರೋಫೀನ್ ಎರಿನ್ನರ್ ಸಿಚ್. (ಬಿಟರೆ ಜುಗೆಂಡ್ಜಹ್ರೆ 1945-1950). ಸ್ವಿಂಗ್, ಕೋಲ್ಡಿಟ್ಜ್ 1995. (ಆನ್ಲೈನ್) ಹೆಲ್ಮಟ್ ಲೆಪ್ಪರ್ಟ್ಃ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಇನ್ನರ್ ಜುಗೆಂಡ್. 8. ಅಫ್ಲೇಜ್. ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಗ್ರುಪ್ ಲಾಗರ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ಇ. ವಿ., ಮುಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ 2010. ಹೆಲ್ಮಾ ವಾನ್ ನೆರೀಃ ಎರಿನ್ನರ್, ನೀ ವೆರ್ಜೆಸ್ಸೆನ್. ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ-ಲಾಗರ್ ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್/ಎಲ್ಬೆ. ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್, ಮಾರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 2006. ಜಾನ್ ನೋಬಲ್ಃ ನಾನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದೆಃ ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಃ ಡೆವಿನ್-ಅಡೈರ್, 1960. pp 46-59. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ರುಲ್ಕ್ಃ ಅನ್ವೋಲ್ಸ್ಟಾಂಡಿಜ್ ಕ್ರಾನಿಕ್ 1945-1950. ಈ ಟಾಗೇಬುಚ್ ಜುರ್ ವರ್ವೋಲ್ಫ್-ಲೆಜೆಂಡೆ. 2. ಅಫ್ಲೇಜ್. ಎಸ್. ರುಲ್ಕ್, ಬರ್ಲಿನ್ 1996,. ರಾಲ್ಫ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ಃ ಮಿಟ್ ಸೀಬ್ಜೆನ್ ಹಿಂಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಚೆಲ್ಡ್ರಾಟ್-ವಾನ್ ಮುಲ್ಬರ್ಗ್ ಬಿಸ್ ಸಿಬಿರಿಯನ್. ವೆಗ್ಬರ್ಗ್ 2005 ಎಲಿಜಬೆತ್ ಶುಸ್ಟರ್ಃ ರೀಟ್ ಸ್ಕ್ರಿಟ್, ಷ್ನಿಟರ್ ಟಾಡ್! ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಂ. 1 ದಿ ಎನ್. ಕೆ. ಡಬ್ಲ್ಯು. ಡಿ. ಮುಲ್ಬರ್ಗ್, ಎಲ್ಬೆ. ಜೊವಾಕಿಮ್ ಗೌಕ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ. ಜರ್ಮನ್ ವಾರ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್/ಸ್ಕ್ರಿಬಿಯೊ-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಕಾಸ್ಸೆಲ್ 2004, ಪಾಲ್ ವೈಷುಹ್ನ್ಃ ಇಚ್ ಕೊಮ್ಮೆ ವೈಡರ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಎನ್ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ-ಸ್ಪೆಝಿಲಾಗರ್ ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್ 1945-1948. ಹೆರೌಸ್ಗೆಬೆನ್ ವಾನ್ ಮಾರ್ಕೋಲ್ಫ್ ವೈಷುನ್. ಆವೃತ್ತಿ ನೊಯೆಮಾ, ಸ್ಟಟ್ಗಾರ್ಟ್ 2003,. ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗಿಶರ್ ಬಿಲ್ಡಂಗ್ಸರ್ವರ್ www.lager-muehlberg.org, ಸ್ಟಾಲಾಗ್ IV-ಬಿ ಜಾಲತಾಣ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರ ಸಂಖ್ಯೆ. 1 (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ) ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ಎನ್ಕೆವಿಡಿ ವಿಶೇಷ ಶಿಬಿರಗಳು ಮುಹ್ಲ್ಬರ್ಗ್, ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳು