Claude Nau
ಕ್ಲೌಡ್ ನೌ ಅಥವಾ ಕ್ಲೌಡ್ ನೌ ಡೆ ಲಾ ಬೊಯ್ಸೆಲಿಯೆರ್ (ಮರಣ 1605) 1575ರಿಂದ 1586ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಗಳ ರಾಣಿ ಮೇರಿಯ ಗೌಪ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಮೇರಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೈಫರ್ ಕೀಲಿಗಳಿಂದ ಕೋಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ನೌ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯಶಸ್ವಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು. 1574ರಲ್ಲಿ ಗೈಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಆತನನ್ನು ಮೇರಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1563ರಲ್ಲಿ ನೌ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಕ್ಲೇರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದ ವಕೀಲರಾದ ಜೀನ್ ಚಾಂಫೂನ್, ಸಿಯೂರ್ ಡು ರುಯಿಸ್ಸೌ ಸಹ ಮೇರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಣಿಯಾದ ಮೇರಿಯ ಮರಣದ ವೃತ್ತಾಂತವು, ರುಯಿಸ್ಸೆಯು ಕ್ಲೌಡ್ ನೌನ ಸೋದರಮಾವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಫಾಂಟೆನೆ ಕ್ಲೌಡ್ ನೌನ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಮಲಸಹೋದರನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನೌ ಅವರನ್ನು ಮೇರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗೈಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಹೆನ್ರಿ III ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎಲಿಜಬೆತ್ I ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಣಿಯ ಕೀಪರ್ ಆದ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಶ್ರೂಸ್ಬರಿಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇರಿಯ ಮಿತ್ರ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೀಟನ್ಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೇರಿ ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೌ ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅನೇಕ ಪತ್ರಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. 1577ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ನೌ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಖಜಾಂಚಿ ಜೀನ್ ಡಿ ಚಾಂಫೂನ್, ಸಿಯೂರ್ ಡು ರುಯಿಸ್ಸೌ, ಶ್ರೀ ಡೌಗ್ಲಾಸ್, ರಾಸ್ ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಲೈಗನ್ ಅವರಿಗೆ ಮೇರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸೈಫರ್ ಕೋಡ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಆಗಸ್ಟ್ 1577 ರಲ್ಲಿ ನೌ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಿತ್ರ, ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋದ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೀಟನ್ ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಅವರು ರಾಣಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು 1579ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ರಾಸ್ ನ ಬಿಷಪ್ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ತನ್ನ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ VIಗೆ ನೌ ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇರಿಯ ಪತ್ರವು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು, ರಾಜನಲ್ಲ. ನೌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ವೀಡ್ನ ಮೇಲೆ ಬರ್ವಿಕ್ನ ಪ್ರೊವೋಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಎರಿಂಗ್ಟನ್ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳು ಅವರ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಕ್ಲೌಡ್ನ ಭಾವ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಸಿಯೂರ್ ಡಿ ಫಾಂಟೆನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. 1584ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಫಾಂಟೆನೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಫಾಂಟೆನೆ ಕ್ಲೌಡ್ ನೌ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ವಾಗತದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹೋಲ್ರೂಡ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸೇರಲು ಅವರಿಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1584ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ನೌ ಅವರು ಮೇರಿಯ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಯಾಡ್ಲರ್ಗೆ ಸೇರಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಬೆಸ್ ಆಫ್ ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಮೇರಿಯ ಆರೋಪಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲಿಜಬೆತ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಹಾರ್ಡ್ವಿಕ್ನ ಬೆಸ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪುತ್ರರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಮೇರಿ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಯೋಜನೆಯಾದ "ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್" ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲು ನೌ ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೇಮ್ಸ್ VI ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇ, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಂಟಿ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಮೇರಿಯನ್ನು ಟಟ್ಬರಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಸತಿಗೃಹಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೌಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಫಾಂಟೆನೆ ಇನ್ನೂ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1585ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಎಂಬ ವದಂತಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೌಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಗ್ರೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪಿಯೆರೆಪಾಂಟ್ ನೌ ಅವರು ಮೇರಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಪಿಯೆರೆಪಾಂಟ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1586ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಹೆನ್ರಿ ಪಿಯೆರೆಪಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಪರವಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಗೆ ಬೇರೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸೈಫರ್ ಕೋಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್ ನೌ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕರ್ಲ್ರನ್ನು 1586ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಟ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಗೋರ್ಜಸ್ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಆತ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಂಥೋನಿ ಹಾಲ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಮಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಅಲೆನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೌ ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಬೆಸ್ ಪಿಯೆರೆಪಾಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಲು ನೌಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನೆಂದು ಅಲೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ನೌ ಅಥವಾ ಕರ್ಲ್ ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೊಲ್ಲುವಷ್ಟು ಹತಾಶರಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಮೇರಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವಕ ಜೆರೋಮ್ ಪಾಸ್ಕ್ವಿಯರ್ನನ್ನು ಸಹ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಮನೆಯ ಸೈಫರ್ ಕೋಡ್ಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಕ್ವಿಯರ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ನೌ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಫರ್ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆತ ಥಾಮಸ್ ಫೆಲಿಪ್ಪೆಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಪಾಸ್ಕಿಯರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೌ ಅವರ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೈಫರ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೇರಿ ಆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸೈಫರ್ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಆಂಥೋನಿ ಬ್ಯಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಕರ್ಲ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮೇರಿಯಿಂದ (ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೂಲಕ) ಉತ್ತರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ನೌ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1586ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇರಿಯನ್ನು ಫೋಥರಿಂಗ್ಹೈಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು "ಆಕೆ ಯಾವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳೆಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳು ಸಹ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ), ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸುದ್ದಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವಳು ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು "ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಎಲಿಜಬೆತ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮೇರಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೌ ಹೇಳಿದರು. ಮೇರಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ನೌ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೇರಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಾದ ನೌ ಮತ್ತು ಕರ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತ ಪಾಸ್ಕ್ವಿಯರ್ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಮೇರಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ, ನೌ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜ ಮತ್ತು ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ಗೈಸ್ನಿಂದ ಮೇರಿಗೆ ದ್ರೋಹದ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ದೋಷಮುಕ್ತರಾದರು. 1605ರಲ್ಲಿ, ನೌ ಆರನೇ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು I ಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ಮೇರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಸೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮೇರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದ ನೋಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಎಲಿಜಬೆತ್ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲಂಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಆತನಿಗೆ ದೊರೆತ ಏಕೈಕ ಉಡುಗೊರೆಯು ಆಕೆಗೆ 1585ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮಿನಿಯೇಚರ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎಬೋನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಮಿಯೋ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಲಾದ ಆಕೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ನೌ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೇರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಅವರು ನೌ ಅವರ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು 1883 ರಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮೇರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವು ನೌಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನೌ 1542 ರಿಂದ 1545 ರವರೆಗಿನ ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ರೀಜೆಂಟ್ ಅರಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು, ಹೋಲಿರೂಡ್ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬೊಕ್ಕಸವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತ 1544ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯವರ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ವೆನಿಸ್ನ ಕುಲಪತಿಯವರ ಔತಣಕೂಟದ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ವೆನೆಷಿಯನ್ ಗಾಜಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮಧ್ಯಾನದ ಭೋಜನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ನೌ ಜಾನ್ ಲೆಸ್ಲಿಯವರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಇತಿಹಾಸವಾದ ಡಿ ಒರಿಜಿನ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೌಡ್ ನೌ ಬರೆದ ಸ್ಟೀವನ್ಸನ್, ಜೋಸೆಫ್, ಎಸ್. ಜೆ., ಆವೃತ್ತಿ, ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೇರಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ (ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್, 1883). ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1605 ಸಾವುಗಳು ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇರಿ, ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಬಾಬಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ಲಾಟ್ 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಲಸಿಗರು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ