Ruth Shipley
ರುತ್ ಬೀಲಾಸ್ಕಿ ಶಿಪ್ಲಿ (ಏಪ್ರಿಲ್ 20,1885-ನವೆಂಬರ್ 3,1966) ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1928 ರಿಂದ 1955 ರವರೆಗೆ 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ, ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಪ್ಲಿಯು ಮೆಥೋಡಿಸ್ಟ್ ಮಂತ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಮಗಳಾದ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 20,1885 ರಂದು ರುತ್ ಬೀಲಾಸ್ಕಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಶಿಪ್ಲಿಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1908ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 25,1914 ರಂದು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದರು. 1924ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯ ಸಹಾಯಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು. ಎರಡು ಬಾರಿ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ನಂತರ, 1928ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು, ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾದರು. ಆಕೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಾರ್ಕರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಬುರ್ಮಾನ್ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 70ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1930 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಕ್ರೋಡೀಕರಣದ ಕುರಿತು ಹೇಗ್ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಒಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವು ಅದರ ಪ್ರಚಾರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು "ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಕೆಲವರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವಳು ಅದನ್ನು "cheapened.the ಎತ್ತರದ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಳು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ಆಕೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಹೆಂಡತಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರುತಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ "ಗಂಡನನ್ನು" ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. 1939ರ ತಟಸ್ಥತೆಯ ಕಾಯಿದೆಯು ಅಮೆರಿಕಾದ ನಾಗರಿಕರು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. ಶಿಪ್ಲಿಯು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನೀಡಲಾದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 1930ರಲ್ಲಿ ಮಾಸಿಕ 75,000ದಿಂದ 2,000ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಕಲಿ-ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ, ಫಾರ್ಚೂನ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ" ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ ಮತ್ತು 1951ರಲ್ಲಿ ಟೈಮ್ ಆಕೆಯನ್ನು "ಸರ್ಕಾರದ ಅತ್ಯಂತ ಅಭೇದ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ರೀಡರ್ಸ್ ಡೈಜೆಸ್ಟ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆಃ "ಆಕೆಯ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿದಾರನು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಂಕಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ನ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಪೋಲಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾದರು. ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಆಕೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ 200ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದರು. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ, ಡಬ್ಲ್ಯು. ಇ. ಬಿ. ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಡು ಬೋಯಿಸ್, ನಾಟಕಕಾರ ಲಿಲಿಯನ್ ಹೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೇವಿಡ್ ಕಮೆನ್. ಆಕೆಯ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯವು "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಯ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಆಕೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಸರ್ಕಾರಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, "ಶ್ರೀಮತಿ ಶಿಪ್ಲಿ ಅವರು ನೋಡಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 30,1955 ರಂದು ನಿವೃತ್ತರಾದರು, ಅವರು 70 ನೇ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿವೃತ್ತಿ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಜಿ. ನೈಟ್ ಅವರನ್ನು ತಾನೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವಾ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕ್ರಮಗಳು ಅನೇಕ ಯು. ಎಸ್. ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ವಿವಾದಗಳು ಆಕೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ವಿರಳವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಸೇವೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿಭಾಗದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು "ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವೇಚನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಫೀಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಸರ್ವೀಸಸ್ನ (ಒಎಸ್ಎಸ್) ಬಿಲ್ ಡೊನೊವನ್ ಮೊದಲು ಶಿಪ್ಲಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಒಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಒಎಸ್ಎಸ್ ಏಜೆಂಟರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ" ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಡೊನೊವನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೂಸ್ವೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಯು. ಎಸ್. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1950 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕೀಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಆರೋಪಿಸಿದಾಗ ಅವರು ವಿವಾದದ ವಿಷಯವಾದರು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳೆಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅರ್ಜಿಗಳ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಆಕೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಸೆನೆಟರ್ ವೇಯ್ನ್ ಮೋರ್ಸ್ "ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೀನ್ ಅಚೆಸನ್ ಮತ್ತು ಸೆನೆಟರ್ ಪ್ಯಾಟ್ ಮೆಕ್ಕಾರನ್ ಸೇರಿದ್ದರು. ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು 1950ರ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 6ರ ಮೂಲಕ ಅಗತ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅಪ್ಥೆಕರ್ ವಿ. ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತನ್ನ 1964 ರ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಈ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. 1952ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡೀನ್ ಅಚೆಸನ್ ಅವರು ಶಿಪ್ಲಿಯ "ಕ್ವೀನ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್" ನೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಕಠಿಣ ಹೋರಾಟ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು "ಈ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಭಾಗ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 1953 ರಲ್ಲಿ, ಲಿನಸ್ ಪಾಲಿಂಗ್ ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಅದು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ", ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರು 1909 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ವ್ಯಾನ್ ಡಾರ್ನ್ ಶಿಪ್ಲಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯವು ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರಿಗೆ 1911ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು. ಆಕೆಯ ಪತಿ 1919ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಜ್ಯೂಯಿಷ್ ಲೀಗ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ ಆಕೆಗೆ "ಅಮೆರಿಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಜೀವಮಾನದ ಸೇವೆಗಾಗಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ನವೆಂಬರ್ 3,1966 ರಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವಳನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಶಿಪ್ಲಿಯ ಅಜ್ಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೇಲಾಸ್ಕಿ ಬೆಲ್ಮಾಂಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಯೂನಿಯನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಸ್ಕರ್ ಬೇಲಾಸ್ಕಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಎ. ಬ್ರೂಸ್ ಬೀಲಾಸ್ಕಿ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್, ನಂತರ ಫೆಡರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 59, ಜುಲೈ 1951. ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿಯ ಜನರು, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳಾ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ಸ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿಸಮ್ ಪೀಪಲ್ ಫ್ರಮ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ. ಸಿ. 1885 ಜನನಗಳು 1966 ಸಾವುಗಳು ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು