Human Rights Act 2003
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ 2003 (ಸಿ 12) (ಕಾಯಿದೆ) ನುನಾವುಟ್ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ನವೆಂಬರ್ 5,2004 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು "ನುನಾವುಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಮಾನ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶದ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯವು ಸಮುದಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ನುನಾವುಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ಯೂಯಿಟ್ ಕೌಜಿಮಜಾತುಕಾಂಗಿತ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು". ನುನಾವುಟ್ ಭೂ ಹಕ್ಕುಗಳ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನುನಾವುಟ್ನ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಈ ಶಾಸನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 2003ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು "ಜನಾಂಗ, ಬಣ್ಣ, ವಂಶ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮೂಲ, ಪೌರತ್ವ, ಮೂಲದ ಸ್ಥಳ, ಮತ, ಧರ್ಮ, ವಯಸ್ಸು, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ, ಲಿಂಗ, ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದಾಯದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ" ದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಉದ್ಯೋಗ, ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿ) ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವರ್ಗದ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಕೋರಲ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ನುನಾವುಟ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನುನಾವುಟ್ ಆಯುಕ್ತರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ನೇಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಮಂಡಳಿಯ ಆಯುಕ್ತರು ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಯ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಈ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಧಿತನಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಧಿಕರಣವು ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 (3) ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು; ಅಂತಹ ಆದೇಶಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಆದೇಶಗಳಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯು ಅದರ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಪರರು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳೆರಡರಿಂದಲೂ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಈ ಮಸೂದೆಯು, ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಾಸನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಆಧಾರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಶಾಸಕರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಗತಿಪರರು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು. ಕಾನೂನು ಅಂಗೀಕಾರವಾದ ಮರುದಿನ, ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ವಕಾಲತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಇಕಾಲುಯಿಟ್ ಪ್ರೈಡ್ & ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರೈಡ್ನ ವಕ್ತಾರರು, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಜನರನ್ನು ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಈ ಕಾಯ್ದೆಯು ಲಿಂಗ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತೃತೀಯ ಲಿಂಗಿಗಳನ್ನು ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿವೆ ಎಂದು ಗುಂಪು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ವಕ್ತಾರರು ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಶಾಸನವನ್ನು ಲಿಂಗ ಗುರುತನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಕಾನೂನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನುಲಿಕ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪ್ಯಾಟರ್ಕ್ ನೆಟ್ಸರ್, ಈ ಮಸೂದೆಯು ನುನಾವುಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಲಿಂಗ ವಿವಾಹದ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಳವಳವನ್ನು ಅನೇಕ ಸದಸ್ಯರು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಆಧಾರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ 'ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ' ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು. ಆಗಿನ ನುನಾವುಟ್ನ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಪೌಲ್ ಒಕಾಲಿಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ನಿರ್ಣಯವು ಅಂಗೀಕಾರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ನುನಾವುಟ್ನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ-ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಮತ್ತು ಉಭಯಲಿಂಗಿ ನುನಾವುಮ್ಮಿಯುಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸರ್ಕಾರದ ಷರತ್ತಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿರ್ಣಯದ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅಂತಹ ಕ್ರಮವು ಕೆನಡಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಸನ್ನದಿನ ಹದಿನೈದನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆಲ್ಬರ್ಟಾ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಚಾರ್ಟರ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೇಳಲಾದ ಆಧಾರಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ. ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರವಾದ ರಾತ್ರಿ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಆರು ಮಂದಿ ಪರವಾಗಿ, ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಗೈರು ಹಾಜರಾದರು. ಕೆನಡಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷದ ಭಾಷಣ ಕಾನೂನುಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನುನಾವುಟ್ ನುನಾವುಟ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕಾನೂನು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಶಾಸನ 2003 ರಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದ ಕಾನೂನು ನುನಾವುಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು