Cristobal León & Joaquín Cociña
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಲಿಯೋನ್ (ಚಿಲಿ, 1980) ಮತ್ತು ಜೋಕ್ವಿನ್ ಕೊಸಿಯಾನಾ (ಚಿಲಿ, 1980) ಚಿಲಿಯ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು 2007 ರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ, ಅವರು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳು, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವರ ನಿರೂಪಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. 2018 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಹೌಸ್ (ಲಾ ಕಾಸಾ ಲೋಬೋ) ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಲಿಯೋನ್ ನವೆಂಬರ್ 22,1980 ರಂದು ವಿಕ್ಟರ್ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಐಲೀನ್ ಡೂನರ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, 2007 ರಲ್ಲಿ ಡಿಎಎಡಿ ಯಿಂದ ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು 2009 ರಲ್ಲಿ ಯುಡಿಕೆ ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. 2011ರಲ್ಲಿ ಲಿಯಾನ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ 'ದಿ ಅಟೆಲಿಯರ್ಸ್' ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಲಾವಿದರಾದರು. ಅವರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಕ್ವಿನ್ ಕೊಸಿಯಾನಾ ಅವರು ಲೊರೆಟೊ ವರಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಕೊಸಿಯಾನಾ ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 18,1980 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುನಿವರ್ಸಿಡಾಡ್ ಕ್ಯಾಟಲಿಕಾ ಡಿ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಲಿತಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಚಿಲಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯ ಬರಹಗಾರ, ಚಿತ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಕರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಿಯಾನಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ನೈಲ್ಸ್ ಅಟಲ್ಲಾ (ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, 1978) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ-ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮೂವರೂ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು, ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಮತ್ತು ನಿಲುಗಡೆ-ಚಲನೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಲೂಸಿಯಾ (2007) ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ (2008) ಎರಡು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವೀಡಿಯೊ-ಅನಿಮೇಷನ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಇವು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಟಿಚ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಅನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಎರಡು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವ, ಅನಿಶ್ಚಿತ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯ ಎರಡು ಬದಿಗಳಾಗಿವೆ. 2 ಭಾಗಗಳ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಲೂಸಿಯಾ, ಲೂಯಿಸ್ ವೈ ಎಲ್ ಲೋಬೋ" ("ಲೂಸಿಯಾ, ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್"). ಡೆರ್ ಕ್ಲೈನೆರೆ ರಾಮ್ ಒಂದು ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ವೀಡಿಯೊ ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ. "ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿದೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಡು ಇದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗು ಇದೆ. "ಈ ಚಿತ್ರವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಆದರೆ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕಿಂಗ್ ಟೇಪ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಿನಾ ವೆಹ್ರ್ಲೆ (ಚಿತ್ರಕಾರ) ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ ಕೊಸಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋನ್ ಎಲ್ ಆರ್ಕಾ, ಎಲ್ ಟೆಂಪ್ಲೋ ಮತ್ತು ಪಾಡ್ರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಮೇಡಮ್. ಈ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪೇಪಿಯರ್-ಮಾಚೆನ ನಿಷ್ಕಪಟತೆ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ, ತಯಾರಿಸಿದ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಅನ್ನು ಮಾನವ ದೇಹದ ವಾಸ್ತವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಕಡಿಮೆ ನಮ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಆಚರಣೆಗಳು, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನಂತಹ ಭಾರೀ ವಿಷಯಗಳು ಸಲೀಸಾಗಿ ಮುಗ್ಧತೆ, ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಅಥವಾ ನೀರಸತೆಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. ವೀಡಿಯೊಗಳು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಲವಾದ ಸಹವರ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ಪೌರಾಣಿಕ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸತತ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳು ಲೂಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ನಂತಹ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ, ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿ ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಪ್ಲೇ ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕದ ಅಂತಿಮ ಅಗ್ರ 25 ಕಿರುಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರೋತ್ಸವವಾದ ವಿಯೆನ್ನಾ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ನ 7ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಸಿಫಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ನ ಕುನ್ಸ್ಟ್-ವರ್ಕೆ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 'ಹೈಲೈಟ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಲೋನ್ ಕುನ್ಸ್ಟ್ಫಿಲ್ಮ್ ಬಿನಾಲೆ' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ ಆರ್ಕಾ ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರವು 2012ರ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಟೈಗರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂಬತ್ತು ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 2012ರ ಜನವರಿ 25ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ವಿಜೇತ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಜನವರಿ 30ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು. ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಲಾ ಕಾಸಾ ಲೋಬೊ (ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಹೌಸ್), 2018ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 68ನೇ ಬರ್ಲಿನೇಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಸ್ಟಾಪ್-ಮೋಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಫೋರಂ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ, ಕಲ್ಗರಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿಸಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಕಾರ್ಟಜೆನಾ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡಿ ಸಿನಿ ಡಿ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಹನ್ನೆರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಆಲ್ಬಂ "ಎ ಲೈಟ್ ಫಾರ್ ಅಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟಿಂಗ್ ಅಟೆನ್ಷನ್" (2022) ನ ರೇಡಿಯೋಹೆಡ್ನ ಸೈಡ್-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ದಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಆಫ್ನಿಂದ "ಥಿನ್ ಥಿಂಗ್" ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳಾದ ಲೂಸಿಯಾ (2007) ನೈಟ್ ಆಫ್ ಚಿಲಿ (2008) ಲೂಯಿಸ್ (2008) ಡೆರ್ ಕ್ಲೈನೆರೆ ರಾಮ್ (2009)-ಕೇವಲ ಲಿಯೋನ್, ನಿನಾ ವೆರ್ಲೆ ವೆದರ್ವಾನೆ (2010)-ಕೋಸಿನೊ ಓನ್ಲಿ ಫಾದರ್. ತಾಯಿ. (2011) ದಿ ಆರ್ಕ್ (2011) ದಿ ಬ್ರೂಜಾ ಅಂಡ್ ದಿ ಲವರ್ (2012) ಲಾಸ್ ಆಂಡಿಸ್ (2013) ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಕ್ರಿಯಾಟುರಾಸ್ (2019)-ಕೇವಲ ಲಿಯೋನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸಿಟ್ಜಾ ರುಬಿಯೊ ಲಾಸ್ ಹ್ಯೂಸೋಸ್ (2021) ಜೊತೆಗಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಹೌಸ್ (2018) ಬ್ಯೂ ಈಸ್ ಅಫ್ರೈಡ್ (2023)-ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟ್-ಯುವರ್ ನ್ಯೂ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ (2013) ಯು ಕ್ವಿಸ್-ಕ್ಯಾಮಿಲಾ ಮೊರೆನೋ (2013) ಪೀಕ್-ಡಿಯಾಗೋ ಲೊರೆನಿಜಿ (2014) ಪೋರ್ ಎಲ್ ಬಿಯೆನ್ ಡಿ ಟೊಡೋಸ್-ಲಾಸ್ ವೇರಿಯೋಸ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಾಸ್ (2014) ರೆಗ್ಗೀಟನ್ ನಂ 2 ಎನ್ ಲಾ ಮೆನೋರ್-ಅಕೋಲಿಟೋಸ್ ಎನ್ಕ್ಯೂಬಿಯೆರ್ಟೋಸ್ (ಅಡಿ. ಡಿಯಾಗೋ ಲೊರೆನ್ಜಿನಿ) (2014) ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಪ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರೈಜ್, ಡಿಸ್ಪೋಸಬಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯುಎಸ್ಎ. 2009 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ವುಡೆನ್ವೋಲ್ಫ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್, ಅನಿಮೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಟ್ಯಾಲಿನ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ. 1ನೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಫ್ಯಾಂಟೊಚೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಬಾಡೆನ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಜ್ಯೂರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಐಬೆರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಎಬಿಸಿ (ಫಿಬಾಬಿಸಿ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಸ್ಪೇನ್. ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, 16ನೇ ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ವಾಲ್ಡಿವಿಯಾ, ಚಿಲಿ. 2008ರ ಲಿಟರಟುರ್ವರ್ಕ್ಸ್ಟಾಟ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಝೆಬ್ರಾ ಕವನ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಬರ್ಲಿನ್, ಜರ್ಮನಿ. 2ನೇ ಸ್ಥಾನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಫೇರ್ ಪ್ಲೇ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ವಿಡಿಯೋ ಅವಾರ್ಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಲುಗಾನೊ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್. ಲೂಯಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುದಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆಃ 2010 ಆಸಿಫಾ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಪಿಟೀಷನ್ ಆನಿಮೇಷನ್ ಅವಂತ್ಗಾರ್ಡೆ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅನಿಮೇಫೆಸ್ಟ್ ಝಾಗ್ರೆಬ್ 2010 ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆಫ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್, ಝಾಗ್ರೆಬ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ. ವೀಡಿಯೊದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಚಿಲಿಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ 2007 ಫೌಂಡಾರ್ಟ್ "(ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುದಾನ). ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಐಎಮ್ಡಿಬಿ ಟೈಗರ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು 2012 ರ ಟ್ರೇಲರ್ ಎಲ್ ಆರ್ಕಾ ರಿವ್ಯೂ ಡಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವೋಕ್ಸ್ಕ್ರಾಂಟ್ ಯುಟ್ಯೂಬ್ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಗುಗೆನ್ಹೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ಜೋಕ್ವಿನ್ ಕೋಸಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಕುನ್ಸ್ಥುಯಿಸ್ ಎಸ್. ವೈ. ಬಿ. ಲಾ ಕಾಸಾ ಲೋಬೋ (ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಹೌಸ್) ಬಗ್ಗೆ ಚಿಲಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಚಿಲಿಯ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳು ಚಲನೆಯ ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕಾ ಜೋಡಿಗಳ ಕಲಾವಿದರು