Job (novel)
ಜಾಬ್ () ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ರಾಥ್ ಬರೆದ 1930ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಸಿಂಪಲ್ ಮ್ಯಾನ್" ("ರೋಮನ್ ಐನ್ಸ್ ಐನ್ಫಾಚೆನ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್") ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಜಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಯಹೂದ್ಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. 1931 ರಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರುಃ "ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಾಗಿ ರೋತ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಫ್ಲಚ್ಟ್ ಓನ್ನೆ ಎಂಡೆ (ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹಾರಾಟ) ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಂತರಿಕ ಜೀವನದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು [sic] ಜಾಬ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೇ ಹೊರತು ಮುನ್ನಡೆಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದುಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಶುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದರ ಮೂಲ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಇದು ಆಧುನಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮರುರೂಪಿಸಲಾದ ಜಾಬ್ನ ಹಳೆಯ, ಪರಿಚಿತ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಂತಕಥೆಗಳಂತೆ, ನಾಟಕವು ಆಧುನೀಕರಣದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಗದ್ಯದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಲೇಖಕರ ಸಹಜ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತುಃ "ಪ್ರತಿ ಪದವು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಜಾಬ್ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ". ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ನ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪೋರ್ಟರ್ 2000 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ರೋತ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯು ದಟ್ಟವಾಗಿರದೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಯಂತಹ ನೇರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ". ಸಂಯೋಜಕ ಎರಿಕ್ ಝೀಸ್ಲ್ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಒಪೇರಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನ್ ಡುಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಝೀಸ್ಲ್ಸ್ ಹಿಯೊಬ್ ಎಂದು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1930 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್-ಡಿಇ 1930 ರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬುಕ್ ಆಫ್ ಜಾಬ್ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ರೋತ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ರಾಜ್ಯ) ಕಾದಂಬರಿಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಬೈಬಲ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಒಪೇರಾಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ