The Legend of the Holy Drinker
ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಡ್ರಿಂಕರ್ (ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಹೋಲಿ ಡ್ರಿಂಕರ್) ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ರೋಥ್ ಅವರ 1939ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಲರ್ಟ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಗ್ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತಾನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಮದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. 1992ರ ಪಬ್ಲಿಷರ್ಸ್ ವೀಕ್ಲಿಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕರು "ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದುರಂತವನ್ನು ಹಗುರವಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ಆಧುನಿಕ ನೀತಿಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ "ಪ್ರೇರಿತ ಅನುವಾದವು ರೋತ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ರೂಪಾಂತರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ 1963 ರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದವು. 1988ರಲ್ಲಿ ಎರ್ಮನೊ ಓಲ್ಮಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರವು ವೆನಿಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಲಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಓಲ್ಮಿ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಟ್ಗರ್ ಹೌರ್ ಅವರು ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಮೂಲದ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ 4 ಎ ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಕೈಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿತು. 1939 ರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1939 ರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಜೋಸೆಫ್ ರೋತ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳು