Wang Zhaozuo
ಚೀನಾದ ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ಅವಧಿಯ ರಾಜ್ಯವಾದ ಝಾವೋದ ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದ ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊ (ಮರಣ 921). ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊ ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಅವನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಚೆಂಗ್ಡೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು (ಹೆಬೈನ ಆಧುನಿಕ ಶಿಜಿಯಾಝುವಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಝಾವೋ ರಾಜ್ಯದ ನಂತರದ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ) ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತ್ತು. 900ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಟ್ಯಾಂಗ್ನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಝಾವೊಜಾಂಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಜುವೊನ ತಂದೆ ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಚೆಂಗ್ಡೆಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ (ಜೀಡುಶಿ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಜುವೊ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಾನವಾದ ಉಪ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷ, ಚೆಂಗ್ಡೆಯು ಕ್ಸುಯಾನ್ವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ (ಆಧುನಿಕ ಕೈಫೆಂಗ್, ಹೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್) ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರಮುಖ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಝು ಕ್ವಾನ್ಜಾಂಗ್ನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಝುಗೆ ಬಣ್ಣದ ರೇಷ್ಮೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು, ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಜುವೊ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಚೆಂಗ್ಡೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪುತ್ರರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರರನ್ನು ಝುಗೆ ಶರಣಾಗುವ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಝು ಗೌರವಧನವನ್ನು ಮತ್ತು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊನನ್ನು ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿ ಬಿಯಾನ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳನ್ನು ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶದ ನಂತರ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಸ್ವತಃ ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. 907ರಲ್ಲಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಝಾವೊಜಾಂಗ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಐ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಝು ಕ್ವಾನ್ಝಾಂಗ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ, ಟ್ಯಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಜುವೊನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪುನಿಂಗ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೊಸ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಝಾವೋ ರಾಜಕುಮಾರ ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದನು. (ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚೆಂಗ್ಡೆ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ವುಶುನ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುವಿನ ತಂದೆಗೆ ಝು ಚೆಂಗ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು (-ಚೆಂಗ್ಡೆಯಲ್ಲಿ "ಚೆಂಗ್" ನ ಅದೇ ಪಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೋಮೋಫೋನ್). ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪುನಿಂಗ್ ವುಶುನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 910 ರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜು, ನೆರೆಯ ಯಿವು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ (ಆಧುನಿಕ ಬಯೋಡಿಂಗ್, ಹೆಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವುಹಾನ್), ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದರೂ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ವಾಸ್ತವಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನದಿಂದ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಅಧೀನರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಎರಡೂ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಸೇವಕರಾದ ಡು ಟಿಂಗ್ಯಿನ್ () ಮತ್ತು ಡಿಂಗ್ ಯಾನ್ಹುಯಿ () ವುಶುನ್ನ ಶೆನ್ () ಮತ್ತು ಜಿ (ಆಧುನಿಕ ಹೆಂಗ್ಶುಯಿ, ಹೆಬೀ) ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್ರೆನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು. ಶೆನ್ ಮತ್ತು ಜಿ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಚುಝಿ ಅವರು ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಶತ್ರು ಜಿನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು, ತನ್ನ ಕೆಲವು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ ಸಲಹೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದನು (ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಬಹುಶಃ ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ ಅವರು ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ). ವಾಂಗ್ ಜಿಂಗ್ರೆನ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ಗೆ ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ಡೊಮೇನ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಝಾವೋ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವುಶುನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚೆಂಗ್ಡೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 920ರಲ್ಲಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್, ಝಾವೋದ ರಾಜಧಾನಿ ಝೆನ್ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದನು. ಸೈನಿಕರು ಬಂಡಾಯವೆದ್ದು ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಪುಂಸಕ ಶಿ ಕ್ಸಿಮೆಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ ನಪುಂಸಕ ಲಿ ಹಾಂಗ್ಗುಯಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ ಲಿ ಐ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು, ಅವರು ದಂಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಲಿ ಹಾಂಗ್ಗುಯಿ ಮತ್ತು ಲಿ ಐ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಆತ ಲಿ ಹಾಂಗ್ಗುಯಿ ಮತ್ತು ಲಿ ಐ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಝುವೊ (ಅವರು ಆಗಲೂ ಉಪ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಝಾವೊಝುವೊ ಅವರ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಸಹೋದರ ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅವರು ಲಿ ಹಾಂಗ್ಗುಯಿ ಮತ್ತು ಲಿ ಐ ಅವರ ಸಹಚರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ತನ್ನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ತಂದೆಯನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದ ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್, ವಾಂಗ್ ರಾಂಗ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ, ಕಾವಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೀತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. 921ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ದಂಗೆಯೆದ್ದು ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಅವರು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್ರಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ವಾಂಗ್ ಡೆಮಿಂಗ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜಾಂಗ್ ವೆನ್ಲಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ಮರುದಿನ ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಾಂಗ್ ಝಾವೋಜುವೊನನ್ನು ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದ ಮುಂದೆ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ವಾಂಗ್ ರೋಂಗ್ನ ಕುಲವನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದನು, ಇದು ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ನೆರವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪುನಿಂಗ್ಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಟರ್ ಲಿಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ತೈಜುವಿನ ಮಗ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪುನಿಂಗ್ನ ಸಹೋದರ ಝು ಝೆನ್ ಆಳಿದನು. (ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಲಿಯಾಂಗ್ ಸಹಾಯವು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಝಾಂಗ್ ವೆನ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಲಿ ಕುಂಕ್ಸು ಅವರು ಝಾಂಗ್ ವೆನ್ಲಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಝಾಂಗ್ ಚುಜಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಝಾವೋ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಿನ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು.) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 54 ಆಗಿದೆ. ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪುಟ. 39. ಜಿಝಿ ಟಾಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಸಂಪುಟಗಳು. 262, 271. 9ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನನಗಳು 921 ಸಾವುಗಳು ಮರಣದಂಡನೆ ಝಾವೋ (ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳ ಅವಧಿ) ಜನರು ಶಿಜಿಯಾಝುವಾಂಗ್ ಜನರು ಐದು ರಾಜವಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಶಿರಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದ ಹೆಬೆಯ ಜನರನ್ನು