On Ideas
ಆನ್ ಐಡಿಯಾಸ್ (ಗ್ರೀಕ್ಃ Περh ρδενον, ಪೆರಿ ಐಡಿಯಾನ್) ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಲೇಟೋನ ರೂಪಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನದ್ದೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ ಒಮ್ಮತವಿಲ್ಲ. ಇದು ಈಗ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಫ್ರೋಡಿಸಿಯಸ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿನ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಎ. 9ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಅನೇಕ ವಾದಗಳಿಗೆ ಸಾರಾಂಶದ ವಿಚಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇಟೋನ ರೂಪಗಳ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಾದಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಪ್ಲಾಟೋನಿಸ್ಟ್ ವಾದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೆಳುವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ರೀತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ರೂಪಗಳಿಲ್ಲ. ಥರ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ವಾದದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಫ್ರೋಡಿಸಿಯಸ್ನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ಗೆ ಆನ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ತನ್ನ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟೋನಿಸ್ಟ್ ವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಈ ವಿಷಯವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆನ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ಎಂಬುದು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಆನ್ ಐಡಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರಿಸ್ಟಾಟೆಲೆಮ್ ಗ್ರೀಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟೇರಿಯಾದ ಮೊದಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ಗೇಲ್ ಫೈನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ, 1993ರಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆನ್ ಐಡಿಯಾಸ್ಃ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ನ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್ ಆಫ್ ಪ್ಲೇಟೋನ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಟೆರೆನ್ಸ್ ಇರ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಗೇಲ್ ಫೈನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು 1995ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಕೆಟ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ಃ ಸೆಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಗಳು