Pallandu Vaazhga
ಪಲ್ಲಂಡು ವಲ್ಗಾ 1975ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1957ರ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೋ ಆಂಖೇ ಬಾರಾಹ್ ಹಾತ್ನ ರಿಮೇಕ್, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಮತ್ತು ಲತಾ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು (ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್, ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ, ಥೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್, ಆರ್. ಎಸ್. ಮನೋಹರ್, ಪಿ. ಎಸ್. ವೀರಪ್ಪ ಮತ್ತು ಗುಂಡುಮಣಿ) ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಜೈಲು ವಾರ್ಡನ್ (ರಾಮಚಂದ್ರನ್) ಸುತ್ತ ಚಿತ್ರವು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಪಲ್ಲಂಡು ವಝ್ಗಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೋ ಆಂಖೇನ್ ಬರಾ ಹಾತ್ಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎಸ್. ಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾನ್ ವಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ್ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮರೈ ಮನಾಲನ್ ಮತ್ತು ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಥೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಂಡುರಂಗನ್, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಟಿ. ವಿ. ರಾಜಾರಾಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಪಲ್ಲಂಡು ವಲ್ಗಾ 1975ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರದಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ ರಾಜನ್ ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತ ಪೆರೋಲ್ ಪಡೆದ ಆರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು-ಭಯ್ಯಾರವನ್ (ಉದ್ಯಮಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದವನು), ಮಾಯಂಡಿ (ಗ್ರಾಹಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದ ಮಾಜಿ ಕ್ಷೌರಿಕ), ಮೌನ್ಕನ್ನು (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗಳನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಂದವನು), ಸಾಂಗಿಲಿ (ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದವನು), ಡೇವಿಡ್ (ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನು) ಮತ್ತು ಕಲೈರ್ (ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದವನು) ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ದಯಾಪರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಶಿಥಿಲವಾದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಂಪು ಸರೋಜಾ ಎಂಬ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಾಜನನು ಗೂಂಡಾಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವಳು ರಾಜನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಸರೋಜಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಆರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡುವಂತೆ ರಾಜನ್ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಆತ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸಾಂಗಿಲಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಳೆದುಹೋದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದಾಗ, ಅವನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಶ್ರಿತರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜನ್ ಅವರಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ರಾಜನ್ ತಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಇತರ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಯಾಂಡಿ ರಾಜನ್ಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಜನ್ಗೆ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಇರುವ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಯಾಂಡಿ ರಾಜನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಿ. ಎನ್. ಅಣ್ಣಾದೊರೈ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಸಂಮೋಹನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಇತರ ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಾಜನ್ ಒಂದು ದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮರಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ, ರಾಜನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧಿಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸರೋಜಾವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಕನಸು ಕಾಣುವ ರಾಜನ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ರಾತ್ರಿ, ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ಭ್ರಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಿ ಬಾರ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕುಡಿದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಮೋಹನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ರಾಜನ್ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು, ಭ್ರಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಸರೋಜಾ ಇಬ್ಬರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಭ್ರಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಿ ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ತೋಟ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತನ್ನ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಭ್ರಷ್ಟ ಉದ್ಯಮಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿತ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಪಾತ್ರನಾದ ರಾಜನ್, ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಎಂ. ಜಿ. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜನ್ ಲತಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರೋಜಾ ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಯ್ಯಾರವನ್ ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಮಯಂಡಿ ಥೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೌನ್ಕನ್ನು ಆರ್. ಎಸ್. ಮನೋಹರ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಂಗಿಲಿ ಪಿ. ಎಸ್. ವೀರಪ್ಪ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಗುಂಡುಮಾನಿ ಅವರನ್ನು ಕಲೈರ್ ವಿ. ಎಸ್. ರಾಘವನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮರಾಜ್ ವಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ್ ಇಸಾರಿ ವೇಲನ್ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ರಾಜನ್ ಪಂಡರಿ ಬಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ, ವೀರಪ್ಪನ್ ಕರಿಕೋಲ್ ರಾಜು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರ ಟಿ. ಕೆ. ಎಸ್. ನಟರಾಜನ್ ಅವರನ್ನು ಶಾಸಕನಾಗಿ, ಪಲ್ಲಂಡು ವಾಝ್ಗ, 1957ರ ವಿ. ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಅವರ ಹಿಂದಿಯ ರಿಮೇಕ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಧಯಂ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಮಣಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾನ್ ವಿ. ಲಕ್ಷ್ಮಣನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಮಣಿಯನ್, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ್, ತಾಮರೈ ಮನಾಲನ್ ಮತ್ತು ನಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ತಂಡವು ಬರೆದಿದೆ. ಪಾಂಡುರಂಗನ್. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಟಿ. ವಿ. ರಾಜಾರಾಮ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ನಾಯಕ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಪಾಸಂ (1962) ನಲ್ಲಿನ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಈ ಕ್ರಮವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಇದು ಚಿತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಮೂಲ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪುರುಷ ನಾಯಕನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ರಾಜಕೀಯದ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಳನಾಯಕರಾಗಿದ್ದ ಪಿ. ಎಸ್. ವೀರಪ್ಪ, ಎಂ. ಎನ್. ನಂಬಿಯಾರ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ಎಸ್. ಮನೋಹರ್ ಅವರು ಆರು ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಉಳಿದ ಮೂವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯನಟ ತೆಂಗೈ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್, ವಿ. ಕೆ. ರಾಮಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ನಟ ಗುಂಡುಮಣಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1975ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31ರಂದು ಪಲ್ಲಂಡು ವಲ್ಗಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ 100 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 1957 ರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದಂತೆಯೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ವಿಮರ್ಶಕ ವಿ. ಎ. ಕೆ. ರಂಗ ರಾವ್ ಅವರು ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅವರ "ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರ" ದಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಮುರಿದು ಬಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಪಲ್ಲಂಡು ವಲ್ಗಾ ರಾಮಚಂದ್ರನ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದ ಆನಂದ ವಿಕಟನ್ ಹೇಳಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ಆರ್ಥರ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪಲ್ಲಂಡು ವಲ್ಗಾ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ". ಕಲ್ಕಿಯ ಕಾಂತನ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಗ್ರಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ಜೈಲು ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1970ರ ದಶಕದ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1975ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1975ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಭಾರತೀಯ ಜೈಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಭಾರತೀಯ ಜೈಲು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜೈಲು ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ತಮಿಳು ರಿಮೇಕ್ಗಳು