The Hound of the Baskervilles (TV serial)
ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ 1982ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾರಿ ಲೆಟ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಪೀಟರ್ ಡುಗುಯಿಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಆಗಿ ಟಾಮ್ ಬೇಕರ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಆಗಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಬಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಆರ್ಥರ್ ಕೊನನ್ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ 1902 ರ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಡೋಯ್ಲ್ ಅವರ ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ನ ಈ ನಿರ್ಮಾಣವು 1968ರ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಕುಶಿಂಗ್ ಅವರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಸಂಚಿಕೆಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಬಹು-ಭಾಗಗಳ ಬಿಬಿಸಿ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. 1982ರ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಬಿಬಿಸಿಯ ಸಂಡೇ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನ ಅವಧಿಯ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಟಾಮ್ ಬೇಕರ್, ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬ್ಯಾರಿ ಲೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ಟೆರೆನ್ಸ್ ಡಿಕ್ಸ್ ಅವರ ಪುನರ್ಮಿಲನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಬೇಕರ್ನ ಮೊದಲ ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೂ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾದ ರೋಬೋಟ್ನಲ್ಲಿ (1974-75) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕನೇ ವೈದ್ಯನಾಗಿ, ಬೇಕರ್ ದಿ ಟ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೆಂಗ್-ಚಿಯಾಂಗ್ (1977) ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರು ಡಿಯರ್ಸ್ಟಾಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ರೇಡಿಯೋ 4 ರ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಬೇಕರ್ ಅವರು ಡಾಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, "ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಡಾ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಟನೆಯ ಭಾಗವಲ್ಲ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೇಕರ್ ಸ್ವತಃ ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅಭಿನಯವನ್ನು ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, "ಹೋಮ್ಸ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಸುವ ಆ ವಿಶೇಷ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಬಿ, ನಂತರ 1983ರ ದಿ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಫೋರ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೇಟನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಯಾನ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಬಿಬಿಸಿಯ ಬರ್ಮಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರದ ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಡಾರ್ಟ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ನಂತರದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, "ಬಿ. ಬಿ. ಸಿ. ಯಿಂದ ಹೌಂಡ್ ಆಡಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ನಾಯಿ ಮದರ್ ತೆರೇಸಾಗಿಂತ ಮೃದುವಾಗಿತ್ತು" ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ ವುಡ್ಸನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಸೇಜ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನವೊಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಟೆರೆನ್ಸ್ ರಿಗ್ಬಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಚ್. ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನಿಕೋಲಸ್ ವುಡ್ಸನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಟೆಪ್ಲೆಟನ್ ಕೇ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾವೆನ್ಸ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆರಿಲ್ ಸ್ಟೇಪ್ಲೆಟನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ನೈಟ್ಲಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ ಮಾರ್ಟಿಮರ್ ಮೋರಿಸ್ ಪೆರ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಗಿಲ್ಲಿಯನ್ ಮಾರ್ಟೆಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಲಿಯೋನ್ಸ್ ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಕ್ವೈರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ ಫ್ರ್ಯಾಂಕ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಬರ್ಟ್ ರೀಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆಸ್ಟ್ರೇಡ್ ಮೈಕೆಲ್ ಗೋಲ್ಡಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಟೆರ್ರಿ ಫಾರೆಸ್ಟಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಡನ್ ಜಾನ್ ಬೋಸ್ವಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2015 ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು "ಹೋಮ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಸವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿತು, ಮತ್ತು "20 ಶ್ರೇಷ್ಠ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್" ನ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಕರ್ ಅವರನ್ನು 15 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೂ, ಬೇಕರ್ "TARDIS ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ, ಅವರು "ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು" ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. 2009ರಲ್ಲಿ, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ನ ಜಾನ್ ವಾಲ್ಷ್, "ಬೇಸಿಲ್ ರಾಥ್ಬೋನ್, ಪೀಟರ್ ಕುಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜೆರೆಮಿ ಬ್ರೆಟ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪತ್ತೇದಾರನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅವತಾರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೈಕೆಲ್ ಕೇನ್, ಪೀಟರ್ ಕುಕ್, ಲ್ಯಾರಿ ಹ್ಯಾಗ್ಮನ್, ಜಾನ್ ಕ್ಲೀಸ್, ಟಾಮ್ ಬೇಕರ್, ರೋಜರ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಡಿವಿಡಿ ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ಮನ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ 20/08/2014 ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ಬೇಕರ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೂ ಸೇರಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1982 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1982 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳು 1980 ರ ನಿಗೂಢ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1980 ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಗೂಢ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು