Jean Israël
ಜೀನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ (1913-1995) ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ವೀರೋಚಿತ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಬರೆದ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ಅರ್ರಾಸ್ (ಪಿಲೋಟ್ ಡಿ ಗೆರೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರು. 1940 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ವಿಚಕ್ಷಣ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಸ್ರೇಲನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ವೈಮಾನಿಕ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ಹೊಡೆದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರನ್ನು ಲುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನಿಯ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ಶಿಬಿರದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಉಳಿದರು. ಷಾಂಪೇನ್-ಆರ್ಡೆನ್ನೆಯ ಲಾ ಹ್ಯಾಚೆ ಓರ್ಕಾಂಟೆಯಲ್ಲಿನ ಕೃಷಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ರಿಕನೈಸನ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ 2/33 ಗೆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನಿಯೋಜಿಸಿದ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೀಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಇಸ್ರೇಲ್ ನಾಗರಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಅಂಬೇರಿಯುವಿನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1936ರಲ್ಲಿ ಅವೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1939 ರಲ್ಲಿ 2/33 ಗ್ರೂಪ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಲಾಕ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೊರೆಯು, ಹೋಚೆಡೆ ಡುಟೆರ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಾಯುಪಡೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬರೆದಂತೆ, ಯೆಹೂದಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕನು "ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯೆಹೂದಿ ಮೂಗು" ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. 22 ಮೇ 1940 ರಂದು ಸಾಹಸಮಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕ, ಪಿಲೋಟ್ ಡಿ ಗುರ್ರೆ, ನವೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಷನ್ಸ್ ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ನಾಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಹಯೋಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಜೀನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರು ಸಿಲೆಷಿಯಾದ ಲುಬೆಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧ ಖೈದಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪಿಲೋಟ್ ಡಿ ಗುರ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಧೈರ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ವಿವಾದದ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ತಿಳಿದುಕೊಂಡದ್ದು ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಅದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಜೈಲು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ತನ್ನ ಐದನೇ ವರ್ಷದ ಸೆರೆಯನ್ನು ಜೈಲು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಆಂಟೊಯಿನ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇಸ್ರೇಲ್ ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಾಯುಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಆದರು ಮತ್ತು ಏರ್ ಅಲ್ಜೀರಿಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಾಗಿಯೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಎನ್ರಿಕೊ 1996 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ 3 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ) ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಃ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಜೀನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆರ್ಸೆನೆ ಜಿರೋಯಾನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಅವನನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪಿಲೋಟ್ ಡಿ ಗೆರೆ (ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ಅರ್ರಾಸ್) ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯಹೂದಿ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಃ 1939 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಲಾಕ್ಸ್, ಗಾವೊಯಿಲ್ಲೆ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಹೋಚೆಡರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾದ ಡ್ಯೂಟೆರ್ಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಮೊರೆಯು ಅವರೊಂದಿಗೆ 2/33 ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿದರು. ತಮ್ಮ ಸುಧಾರಿತ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ, ಫ್ಲೈಟ್ ಟು ಅರಾಸ್, ನಾಜಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೀನ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಯಹೂದಿ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಮೂಗನ್ನು 14 ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಸ್ರೇಲ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ತನ್ನ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ನ ಯಹೂದಿ ಸದಸ್ಯರ ವೀರೋಚಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಕೆಲವು ಫ್ರೆಂಚರಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ ಹಗೆತನವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ತಮ್ಮ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಯೋಗಿ ವಿಚಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು. ಸುಳ್ಳು ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಇಸ್ರೇಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 1944ರ ಆಗಸ್ಟ್ 9ರ ಸಂಜೆ ಆತ ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಯನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು, ಇದು ಆತನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಶಿಫ್, ಸ್ಟೇಸಿ. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಡಾ ಕ್ಯಾಪೊ ಪ್ರೆಸ್, 1997., ಶಿಫ್, ಸ್ಟೇಸಿ. ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸುಪೆರಿಃ ಎ ಬಯೋಗ್ರಫಿ. ಮ್ಯಾಕ್ಮಿಲನ್, 2006. ಮರುಮುದ್ರಣ. , ಸೆವರ್ಸನ್, ಮರ್ಲಿನ್ ಎಸ್. "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು", ಗ್ರೀನ್ವುಡ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್, 2004., ಫ್ರೆಂಚ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಿವಿಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, 1913ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಜನನಗಳು, 1995ರ ಸಾವುಗಳು, ಶಾಟ್-ಡೌನ್ ವಿಮಾನ ಚಾಲಕರು.