Roberto Angleró
ರಾಬರ್ಟೊ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಪೆಪಿನ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12,1929-ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2018) ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದು, ಬೊಲೆರೊ, ಸಾಲ್ಸಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರೋ-ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಿಟ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು "ಲಾ ಪರೇಡ್", "ಸಿ ಡಿಯೋಸ್ ಫ್ಯುಯೆರಾ ನೀಗ್ರೋ", "ಲಾ ಬೋಡಾ ಡಿ ಎಲ್ಲ್ಲಾ", "ಸೋಯ್ ಬೊರಿಕುವಾ" ಮತ್ತು ಇತರರಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ ಏಕಗೀತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಗ್ಲೆರೊ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯ ಫಜಾರ್ಡೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜುವಾನ್, ಒಬ್ಬ ಸಂಚಾರಿ ಬಡಗಿ, ಮೂಲತಃ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರಿಕಾವೊ ಮೂಲದವರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ತಾಯಿ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಒಬ್ಬ ಹೊಲಿಗೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲಸ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ತಂದೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನ ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಒಬ್ರೆರೊಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಪ್ಲೆನಾ ಗಾಯಕ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಜಿಮೆನೆಜ್, "ಕ್ಯಾನರಿಯೊ", ಅವರ ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಅವರ ಗುಂಪಿನ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಟಲಿನೋ ಕ್ಯೂರೆಟ್ ಅಲೊನ್ಸೊ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು; ಕ್ಯೂರೆಟ್ ಅವರನ್ನು ನಂತರ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಂಚೆ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಗಾಯಕರಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವೇದಿಕೆಯ ಭಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ವಿನೋನ್ಸ್ ವಿಡಾಲ್ನಂತಹ ಹವ್ಯಾಸಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆತ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಬೇಸ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಆದರು ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯ ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ರಾಬರ್ಟೊ ಅವರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದರಿಂದ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು 1942 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ದಿ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆದರು, ಅವರ ಜೀವಮಾನದ ವೃತ್ತಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಪಲ್ಲಾಡಿಯಮ್ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಕ್ಲಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ತಾಳವಾದ್ಯ ವಾದಕ ಮತ್ತು ನರ್ತಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ರೋಚ್ನಿಂದ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು. ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆಂಗ್ಲೆರೊ ಅವರನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಾಯುಪಡೆಯ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಏರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ದಕ್ಷಿಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನೇಕ ಜನಾಂಗೀಯ ತಾರತಮ್ಯದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು; ಲೂಯಿಸಿಯಾನದ ಬೇಟನ್ ರೂಜ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಟುವಾದದ್ದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಊಟವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಯಹೂದಿ-ಅಮೆರಿಕನ್ ವಾಯುಪಡೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ರೀತಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಉತ್ಕಟ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವು ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೆರೋ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಜನಾಂಗೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಹಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಸಿ ಡಿಯೋಸ್ ಫ್ಯುಯೆರಾ ನೀಗ್ರೋ (ಇಫ್ ಗಾಡ್ ವರ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್) ಎಂಬ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಬಾಂಬಾ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅದರ ಮಧುರವು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅವರ ವೇದಿಕೆಯ ಭಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರು ಲಿಟೋ ಪೆನಾ ಅವರ ಆರ್ಕ್ವೆಸ್ಟಾ ಪನಾಮೆರಿಕಾನಾದ ಭಾಗವಾಗುವವರೆಗೆ ಬ್ಯಾರಿಯೊ ಒಬ್ರೆರೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಯ ಮೂವರು ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದರು. ಅವರು ವಾದ್ಯವೃಂದದೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಿದರು, ಸಣ್ಣ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪೆನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಹೆಕ್ಟರ್ ಉರ್ಡನೆಟಾ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಏಕಗೀತೆ, "ಲಾ ಪರೇಡ್" (ದಿ ವಾಲ್) ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಇದು ಅರವತ್ತು ಬಾರಿ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪನಾಮೆರಿಕಾನಾ (ಯಾಯೋ ಎಲ್ ಇಂಡಿಯೋ ಹಾಡಿದ) ಜೊತೆಗೆ, ಫೆಲಿಪ್ ಪಿರೇಲಾ (ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪಿರೇಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ), ರಾಬರ್ಟೊ ಲೆಡೆಸ್ಮಾ, ಕ್ಸಿಯೋಮಾರಾ ಅಲ್ಫಾರೋ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಾಂಡೋ ಮಂಜಾನೆರೊ, ಬಾಂಬಿನೋ ಎಲ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕಾಂಬೊ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ನಂತರ ಎಲ್ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ಕಾಂಬೊ ಡಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಜೊತೆ ಸುದೀರ್ಘ ಗೀತರಚನೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ ಗ್ರಾನ್ ಕಾಂಬೊ ಅವರ ಹಲವಾರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಸೆರಾನಾ (1968), ಡಾಸ್ ಕೋಪಾಸ್ ವೈ ಅನ್ ಓಲೆ (1969), ಲಾ ಸಾಲ್ಸಾ ಡಿ ಹೋಯ್ (1974), ಲಾ ಸೊಲೆಡಾಡ್ (1976), ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಹಿಟ್ಗಳಾದ ಅಕ್ವಿ ನೋ ಹಾ ಪಾಸಡೋ ನಾಡಾ (1978) ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಹೋಜಾಸ್ ಬ್ಲಾಂಕಾಸ್ (1973). ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದೆ. ಬಾಬಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಬಾಬಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಅವರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ನಂತರ ಆತ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ವಿವಿಧ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ವೈ ಸು ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷಿಯನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ತೋರುವುದಿಲ್ಲ), ಯುವ ಮಾರ್ವಿನ್ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಂತರ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಪೂರ್ಣ ಗಾಯಕರಾದರು. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೆರೊ ವಿವಿಧ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಮಿರಾಟೆ ಅಲ್ ಎಸ್ಪೆಜೊ, ಅಮೋಲಡಾರ್, ಸನ್ ಸನ್ ಚಾರಾರಿ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್ಗಳುಃ ಗೀತಸಂಪುಟವಾದ "ಸೋಯ್ ಬೋರಿಕುವಾ" (ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹಾಡು) ಮತ್ತು "ಲಾ ಬೋಡಾ ಡಿ ಎಲ್ಲ್ಲಾ", ಇದು ಬ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ ಕ್ಯಾನೋ ಎಸ್ಟ್ರೆಮೆರಾಗೆ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಟಿಯೆರಾ ನೆಗ್ರಾ ಆಂಗ್ಲೆರೊ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲೀಡರ್ ಆಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರ ಬ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರಂಭವಾದ ಟಿಯೆರಾ ನೆಗ್ರಾ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ "ಸಿ ಡಿಯೋಸ್ ಫ್ಯುಯೆರಾ ನೀಗ್ರೋ" ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೆರು) ಹಿಟ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಯಿತು. ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದಲ್ಲಿ ಎಪಿಫ್ಯಾನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಡಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಾಡು "ಎಲ್ ಸಿಂಕೋ ಡಿ ಎನರೋ" (ಜನವರಿ 5). "ಇಸಾ ಎನ್ಫೆರ್ಮೆದಾದ್, ಁಸೆ ಪೆಗಾ?" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಬರೆದ ಇತರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪೊ ಲುಕ್ಕಾರ ಸೋನೋರಾ ಪೊನ್ಸೆನಾ ಅವರ "ವಾಸ್ ಪೊರ್ ಅಹಿ" ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಬರ್ಟೊ ಸಾಂತಾ ರೋಸಾ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ "ಸ್ಯಾಟಿಸ್ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಯಾನ್" ಸಂಗೀತ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಈಗಲೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರೇಡಿಯೋ ಟಾಕ್ ಶೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆತ 2003ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂಐಪಿಆರ್-ಟಿವಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಿರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. 2017 ರಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಚಂಡಮಾರುತವು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ರಾಬರ್ಟೊ ಆಂಗ್ಲೆರೊ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಕಿಸಿಮ್ಮೀಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ತೆರಳಿದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಬರ್ಟೊ ಆಂಗ್ಲೆರೊ ಏಪ್ರಿಲ್ 28,2018 ರಂದು 88 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರನ್ನು ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಬಯಾಮೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ ರಾಬರ್ಟೊ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ವೈ ಸು ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷಿಯನ್ (1970) ̃ ಗುಯಾ ಸಾಲ್ಸಾ? (1973) ಟಿಯೆರಾ ನೆಗ್ರಾ (1979) ಪೋರ್ ಎಲ್ ಕಲರ್ ಡಿ ತು ಪಿಯೆಲ್ (1980) ಟ್ರುಲ್ಲಾ ಮಾಡರ್ನಾ (1981) ಸಹ ನೋಡಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ನರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರಾಬರ್ಟೊ ಆಂಗ್ಲೆರೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡಿಯೋ ಸಂದರ್ಶನ-ಭಾಗ I 1929 ಜನನಗಳು 2018 ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಸಂಯೋಜಕರು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಗಾಯಕರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಏರ್ಮೆನ್ ಪ್ಯೂರ್ಟೊ ರಿಕೊದ ಫಜಾರ್ಡೊದ ಜನರು