Vogelsang Training Area
ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವು () ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರ ಐಫೆಲ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಸಿಮ್ಮೆರಾತ್, ಹೆಂಬಾಚ್ ಮತ್ತು ಶ್ಲೈಡೆನ್ ಗ್ರಾಮಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದನ್ನು 1946 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2005 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಎರ್ಪೆನ್ಶೈಡ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ (ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್) ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಿಂದಿನ ನಾಜಿ ನಾಯಕತ್ವದ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದ ಮೈದಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ. ಲ್ಯಾಂಡೆಸ್-ಔಫ್ನಹ್ಮೆ 1893. ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2013. ಜೊತೆಗೆ ಡ್ರೆಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭೂಪ್ರದೇಶ. ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇದು ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಸುಮಾರು 45 ಚದರ ಕಿ. ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 2006ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಐಫೆಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1950ರವರೆಗೆ ಈ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನಂತರ 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸೇನೆಯು ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರದ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಆಧಾರವು ನಾಜಿ ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರವು ನ್ಯೂರೆಂಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸ್ಥಳದ ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅವಶೇಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 100 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರಂಪರೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮಾತ್ರ 50,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಟ್ಟು ನೆಲದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. 1946ರಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಳಕೆಯು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, 1946ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಜಿಸಮ್ನ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿತು. 1946ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕೋಟೆಯ ಸುತ್ತಲೂ 42 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಿ, ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. 1950ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದವು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅನ್ವೇಷಣೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳ ಬದುಕಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳ ವಾಪಸಾತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1950 ರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಬಳಕೆಯು 1950 ರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪಡೆಗಳು ಈ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡವು, ಮೂಲ ನಾಜಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೂರೆನ್ ಬ್ಯಾರಕ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವು. 1989ರಲ್ಲಿ ಈ ತಾಣವು ಪಾರಂಪರಿಕ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿತು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಸೇನೆಯು 2005ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ. 2006ರಿಂದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ 2006ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಕೂಟವು ಭೂ ಕ್ರೋಢೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 3,300 ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಐಫೆಲ್ನಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ. 1 ಜನವರಿ 2006 ರಿಂದ, ಈ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಭೂಮಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಹಾದಿಗಳು ದಾಟುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದ). ದಶಕಗಳಿಂದ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅರಣ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಇಂದು ಅವು ಐಫೆಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. 1950ರ ದಶಕದಿಂದ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಕುಲಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈಲ್ಡ್ಕ್ಯಾಟ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರ ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕೆಂಪು-ಬೆನ್ನಿನ ಶ್ರೈಕ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಡ್ರೈಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ತೆರೆದ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಎತ್ತರದ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸಸ್ಯವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ತೊರೆ ಕಣಿವೆಗಳು, ಆಲ್ಡರ್ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರೊಳಗಿನ ಸಸ್ಯವರ್ಗವು ಪರಿಸರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಳಿಜಾರುಗಳು ಜಾತಿ-ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸ್ಫ್ಯಾಗ್ನಮ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಲೋ ಪಾಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಳಾಗದ ವಸಂತ ಪೊದೆಗಳಿವೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳನ್ನು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿಡಲು ಕೆಂಪು ಜಿಂಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಲಿನ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಫೈರಿಂಗ್ ರೇಂಜ್ನಂತೆ ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು, ತೆರೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೂರುಚೂರುಗಳಿಂದಲೂ ಸಹ. ಅಜ್ಞಾತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ನ ನಾಜಿ ಕೋಟೆಯು, ದಶಕಗಳಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ನಂತರ ಈಗ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಹಿಂದಿನ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡ್ರೆಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದ್ದ ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್ ಆಸಕ್ತಿಯ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1946ರಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಉರ್ಫ್ಟ್ ಜಲಾಶಯ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯ ವಿಶಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಳಗಳು, ಗಡಿಯ ಹೊರಗೆ ಹರಡಿರುವ ವಿವಿಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಗ್ರಾಮವಾದ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಂತಹ ಹಲವಾರು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ವಸಾಹತುಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಗರ್ಸ್ವೀಲರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹಳೆಯ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟೀರಗಳಿವೆ (ಕಾಟೆನ್); ಯುರೋಪಿಯನ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಏರೋಬ್ಯಾಟಿಕ್ ಫ್ಲೈಯರ್ ಲೈಸೆಲ್ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಡೈಟರ್ ಆರ್ನಟ್ಜ್ಃ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್-ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ಡೆರ್ ಎಹೆಮಾಲಿಜೆನ್ ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಹೆಲಿಯೊಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್, ಆಚೆನ್ 2008, ಫ್ರಾಂಜ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೈನೆನ್ಃ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್-ವಾನ್ ಡೆರ್ ಎನ್ಎಸ್-ಆರ್ಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಜುಮ್ ಟ್ರೂಪೆನ್ನೂಬುಂಗ್ಸ್ಪ್ಲಾಟ್ಜ್ ಇನ್ ಡೆರ್ ಐಫೆಲ್. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಲಿಯೋಸ್-ವೆರ್ಲಾಗ್. ಆಚೆ. 2002 ರಲ್ಲಿ. ಫ್ರಾಂಜ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಹೈನೆನ್ಃ ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್. ನಾನು ಈಫೆಲ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ, ಗಾಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್-ವೆರ್ಲಾಗ್. ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ 2006, ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್ ವೆರೀನ್ ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್ (ಎಚ್ಜಿ. ): ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್-ದಾಸ್ ಟೋಟೆ ಡಾರ್ಫ್ ". ಶ್ಲೀಡನ್. (ಸೆಲ್ಬ್ಸ್ಟ್ವೆರ್ಲಾಗ್) ಓ. ಜೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳ ಅವಲೋಕನ www.nationalpark-eifel.de (ಡ್ರೆಬೋರ್ನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಕರಪತ್ರ, 2009) ನೇಚುರಾ 2000: ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕಣಿವೆಗಳು ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್/ಐಫೆಲ್ನ ನ್ಯಾಟೋ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬುಂಡೆಸ್ವೆಹ್ರ್ sdw-nrw.de-ಎನ್. ಪಿ. ಐಫೆಲ್ ಮತ್ತು ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಪೀಟರ್ ಬ್ರಾಟ್ಜ್ ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್ ಸೊಸೈಟಿಯ 360° ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ (ವೋಲ್ಸೀಫೆನ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ) vogelsang-ip.de (ವೋಗೆಲ್ಸಾಂಗ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ) ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರ ರೈನ್-ವೆಸ್ಟ್ಫಾಲಿಯಾದಲ್ಲಿನ 1946ರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐಫೆಲ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ