Chapin Mine Steam Pump Engine
ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುವ ಚಾಪಿನ್ ಮೈನ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್, ಅಮೆರಿಕದ ಮಿಚಿಗನ್ನ ಐರನ್ ಮೌಂಟೇನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಬರ್ಲಿ ಅವೆನ್ಯೂನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉಗಿ-ಚಾಲಿತ ಪಂಪ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರಸ್ಪರ ಉಗಿ-ಚಾಲಿತ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1981ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1958ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸೈಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. 1878ರಲ್ಲಿ ಈಗಿನ ಕಬ್ಬಿಣ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿತ್ತುಃ ಐರನ್ ಮೌಂಟೇನ್ ಅನ್ನು 1879 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಚಾಪಿನ್ ಮೈನ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. ಮೆನೋಮಿನೀ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ ಗಣಿ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಪಾದಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದಿರಿನ ಭಾಗವು ದೇವದಾರು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಳಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಸೋರಿಕೆಯು ನಿರಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಗ್ರೌಂಡ್ ಪಂಪ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಶಾಫ್ಟ್ ಆಳ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಹೆಚ್ಚಾದವು. 1889 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಅಪಘಾತಗಳ ನಂತರ, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯು ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀಯ ಇ. ಪಿ. ಆಲಿಸ್ ಕಂಪನಿಯಿಂದ (ಈಗ ಆಲಿಸ್-ಚಾಲ್ಮರ್ಸ್) ನೀರಿನ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್, ಎಡ್ವಿನ್ ಪಿ. ರೆನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ತವರ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ "ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪ್" ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯು 1890-91 ನಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಾಪಿನ್ ಗಣಿಯ "ಡಿ" ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಉಗಿ ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿನ ದಕ್ಷತೆಯ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸ್ಥಗಿತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್ಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಾಯ್ಲರ್ ಬಳಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎತ್ತರದ ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಪಂಪ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ, ತಳದಲ್ಲಿ, ಅಡಿಪಾಯ ದಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಪಂಪ್ಗೆ $82,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅಂದಾಜು $250,000 ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ. ಪಂಪ್ ಜನವರಿ 3,1893 ರಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1896 ರಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಶಿಫ್ಟ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಶಿಫ್ಟ್ಗಳು ಎಂಜಿನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನೆಲವನ್ನು ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದವು. 1899 ರಲ್ಲಿ, ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಚಾಪಿನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. 1894ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಲುಡಿಂಗ್ಟನ್ ಗಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇವೆರಡೂ ಪ್ರವಾಹದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಚಾಪಿನ್ ಇತರ ಗಣಿಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಚಾಪಿನ್ ಗಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಗತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಚಾಪಿನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು 1901ರಲ್ಲಿ ಯು. ಎಸ್. ಸ್ಟೀಲ್ನ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಆಲಿವರ್ ಐರನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿ ಖರೀದಿಸಿತು. 1907ರಲ್ಲಿ, ಆಲಿವರ್ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್ನನ್ನು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಲುಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮೈನ್ "ಸಿ" ಶಾಫ್ಟ್ನ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿಯಿರುವ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಕೆಂಪು ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಅಡಿಪಾಯದ ಮೇಲೆ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಲೋಹದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1914ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಪಂಪ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಪಂಪ್ ಚಾಪಿನ್, ಲುಡಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಗಣಿಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. 1932ರಲ್ಲಿ ಚಾಪಿನ್ ಗಣಿ ಮುಚ್ಚುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದು 27 ದಶಲಕ್ಷ ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಮೆನೋಮಿನೀ ಕಬ್ಬಿಣದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆಲಿವರ್ ಐರನ್ ಮೈನಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು ಚಾಪಿನ್ ಮೈನ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಗೆ "ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಶೇಷ" ವಾಗಿ ದಾನ ಮಾಡಿತು. ಕೌಂಟಿಯು ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗುವಂತೆ ಎಂಜಿನ್ನಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಲೋಹದ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಉಕ್ಕಿನ ಫ್ರೇಮ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾವನೆಯು ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈನಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 1978 ರಲ್ಲಿ, ಕೌಂಟಿಯು ಅದನ್ನು ಮೆನೋಮಿನೀ ರೇಂಜ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಷನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿತು, ಅವರು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ 1982-83 ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು 1958 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣವೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1987ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಸ್ ಈ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈನಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉಪಕರಣಗಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ; ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ ವಿವರಣೆ ಚಾಪಿನ್ ಮೈನ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಒಂದು ಲಂಬವಾದ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಗಿ ಯಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಗರಿಷ್ಠ 10 ಆರ್ಪಿಎಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈವೀಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದು, ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಡೀ ಎಂಜಿನ್ ತೂಕವಿರುತ್ತದೆ. ಡ್ರೈವ್ ಶಾಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ಉಗಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡೂ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಲುಡಿಂಗ್ಟನ್ "ಸಿ" ಶಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಸದ ಶಾಫ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಎಂಟು ಪಂಪ್ಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದವು ನೆಲದ ಕೆಳಗಿತ್ತು (ಮೂಲ ಚಾಪಿನ್ "ಡಿ" ಶಾಫ್ಟ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಳ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು). ಪ್ರತಿ ಪಂಪ್ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಂಜರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಪಂಪ್ನಿಂದ ನೀರನ್ನು ಲಂಬವಾದ ಪೈಪ್ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಪಂಪ್ ಸರಣಿಯ ಕೆಳಗಿರುವ ವಿಸರ್ಜನೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಎಂಟು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಪಂಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಇತ್ತು. ಚಾಪಿನ್ ಮೈನ್ ಸ್ಟೀಮ್ ಪಂಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು "ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪ್" ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಷ್ ಎಂಜಿನ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಚಾಪಿನ್ ಎಂಜಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ತಿರುಗುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ರಾಡ್, ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈವೀಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ) ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಈ ಹೆಸರು ಚಾಪಿನ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ತವರ ಗಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಎಂಜಿನ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕಾರ್ನಿಷ್ ಪಂಪಿಂಗ್ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈನಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ಮೆನೋಮಿನೀ ರೇಂಜ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಕಾರ್ನಿಷ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಮಿಚಿಗನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಇಕ್ವಿಪ್ಮೆಂಟ್ ಆನ್ ದಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ 1891ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಉಪಕರಣಗಳ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು, ಮಿಚಿಗನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸೈಟ್ಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1891 ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮಿಚಿಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, ಮಿಚಿಗನ್ನ ಡಿಕಿನ್ಸನ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಪ್ಲೇಸಸ್ನ ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್