Forman's Additional Continental Regiment
ಫಾರ್ಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 11 ಜನವರಿ 1777 ರಂದು ಅಧಿಕೃತವಾದ ಈ ಘಟಕವನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1777ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಡೇವಿಡ್ ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರು ಬೆಳೆಸಿದ ಇದು 1777 ಮತ್ತು 1778ರ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. 1779ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಫಾರ್ಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 11 ಜನವರಿ 1777 ರಂದು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಘಟಕವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ 16 ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಿಂದೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಟ್ರೂಪ್ಸ್ (ಲೆವಿ) ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಫೋರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಅವರು ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಫೋರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಗ್ರಿಫಿನ್ ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿನಂತೆ, ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಫಾರ್ಮಾನ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ 12 ಜನವರಿ 1777ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1777ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಥಾಮಸ್ ಹೆಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು 1 ಮೇ 1777ರಿಂದ 1 ಜುಲೈ 1778ರವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೇಜರ್ ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಇದ್ದರು. 1777ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪುರುಷರಿಂದ ಫೋರ್ಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಗರಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಬಹುಪಾಲು ನೇಮಕಾತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಬಂದವರು. ಪಾವತಿ ಬೋನಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಇತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಘಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಕಂಪನಿಗಳ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 1777ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾರಿಟನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಡಗಿನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮನ್ರ ಪುರುಷರು, ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಜೂನ್ 1777 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ರಾರಿಟನ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಜರ್ಸಿ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೌಟ್ಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸಾಲ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ/ಕಾರ್ಯಪಡೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1777 ರಂದು ಜರ್ಮಂಟೌನ್ ಕದನದಲ್ಲಿ, ವಿಲಿಯಂ ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ನ 1,500-ಬಲವಾದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮಿಲಿಟಿಯಾದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಮಿಲಿಟಿಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಗೇಡಿಯರ್ ಜನರಲ್ನ ಆಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫೋರ್ಮನ್, ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ 600 ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಮಿಲಿಟಿಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದರು. ಫಾರ್ಮನ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಕರು ಮಿಲಿಟಿಯ ಮತ್ತು "ಜನರಲ್ ಫೋರ್ಮನ್ನ ಕೆಂಪು ಕೋಟುಗಳ" ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿ ಮಿಲಿಷಿಯಾದ 1ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಮೇಜರ್ ಆಶರ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಈ ವಿವರಣೆಯು ಆ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮನ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸ್ಮಾಲ್ವುಡ್ನ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೇನೆಯು ಖಂಡಗಳೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ "ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಪುರುಷರ" ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಕಂಬವು ಕೆಲವು ಹೊರಠಾಣೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ವೀನ್ಸ್ ರೇಂಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಆಫ್ ಗಾರ್ಡ್ಸ್ನ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಮತ್ತು ಲಘು ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ದಿನದ ಹೋರಾಟದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ಫಾರ್ಮನ್ನ "ರೆಡ್ ಕೋಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನ "ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದ ಪುರುಷರು" ತಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾವಲುಗಾರನ ಚಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಮಿಲಿಟಿಯ ಕಾಲಮ್ನ ವಾಪಸಾತಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ಟೌನ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಫಾರ್ಮನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಫೋರ್ಮನ್ನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಎನ್ಜೆ ಮಿಲಿಟಿಯಾ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಗೆ ಮರಳಿತು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ನಿಂದ ಬಂದ ಫೋರ್ಮನ್ನ ಆದೇಶಗಳು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಸುಮಾರು 2,000 ಮಿಲಿಟಿಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎನ್ಜೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಫೋರ್ಮನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸಾಲ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡದಂತೆ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22,1777 ರಂದು ನಡೆದ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕದನದ ನಂತರ, ಫೋರ್ಟ್ ಮರ್ಸರ್ಗೆ ಬಲವರ್ಧನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಉಳಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ನಾಲ್ಕನೇ ಮೂರು ಭಾಗದಷ್ಟು ಫಾರ್ಮನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಫೋರ್ಟ್ ಮಿಫ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದರೂ, ಫೋರ್ಮನ್ನ ಪುರುಷರು ಡೆಲವೇರ್ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ವೈಟ್ ಮಾರ್ಷ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ನವೆಂಬರ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಫೋರ್ಟ್ ಮರ್ಸರ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ವೈಟ್ ಮಾರ್ಷ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ಫಾರ್ಮನ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಪುರುಷರು ವೈಟ್ ಮಾರ್ಷ್ನಿಂದ ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚಳಿಗಾಲದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿಯ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಮಸ್ಟರ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಫೋರ್ಮನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 1778ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊನ್ಮೌತ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೆಗೂ ವ್ಯಾಲಿ ಫೋರ್ಜ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. 1778ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕರ್ನಲ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಶ್ರೀವ್ ಅವರ 2ನೇ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಲಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೆಂಡನ್ ಮೊರಿಸೆ ಅವರ ಯುದ್ಧದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಮನ್ನನ್ನು ಎನ್. ಜೆ. ಗವರ್ನರ್ ವಿಲಿಯಂ ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿಯ ಮನಾಸ್ಕ್ವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸಾಲ್ಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಫೋರ್ಮನ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎನ್ಜೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಮಿಲಿಷಿಯಾದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಮುಂಬರುವ ಅಭಿಯಾನದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. ಜೂನ್ 28ರಂದು ನಡೆದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಲೀಯವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಮನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1779ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು, ಉಳಿದ ಸೈನಿಕರು ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮನ್ರ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. 1778ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ಲೈನ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸರ್ವೀಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಸೈನ್ಯದ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಸೆಂಟರ್ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಆರ್ಮಿ ನ್ಯೂಜೆರ್ಸಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗಳ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು 1777 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳು 1779 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.