Requiem for a Secret Agent
ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಫಾರ್ ಎ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಏಜೆಂಟ್ (ರಿಕ್ವಿಯಮ್ ಪರ್ ಅನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಸೆಗ್ರೆಟೋ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಒಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣದ ಯೂರೋಸ್ಪಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ (ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕಾನ್ಸಿಗ್ನಾಃ ಟ್ಯಾಂಗರ್ 67 ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿ (ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೆರ್ ಚೆಫ್ ಸ್ಕಿಕ್ಟ್ ಸಿನೆನ್ ಬೆಸ್ಟೆನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು) ಜೊತೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಸೊಲ್ಲಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಸೊಲ್ಲಿಮಾ ಅವರ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಯೂರೋಸ್ಪಿ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು (ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಮನ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು). ಇದನ್ನು ಮೊರೊಕ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ (ಫ್ರಾಂಕೊ ಆಂಡ್ರೇ) ಟ್ಯಾಂಗಿಯರ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋರ್ಟಿ ನೀಲಿ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಪೆಟ್ರೋಲ್ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ಗೆ (ಲೂಯಿಸ್ ಇಂದುನಿ) ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಬ್ರೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ ಸತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ನಾಜಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ರುಬೆಕ್ (ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್) ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಿಗೂಢ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ (ವೋಲ್ಫ್ ಹಿಲ್ಲಿಂಗರ್) ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಮೆರಿಕದ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್ ಎ139 (ಒ 'ಬ್ರಿಯೆನ್) ಬದಲಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ವೃದ್ಧ (ಜಾನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್), ರೂಬೆಕ್ನ ನಿರ್ದಯ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಏಜೆಂಟ್ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕೂಲಿ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜಾನ್ ಮೆರಿಲ್ (ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್) ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಮೊರನ್ (ಬೆನ್ನಿ ಡ್ಯೂಸ್) ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ಎಂಬ ಸಂಕೇತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೆರಿಲ್, ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಒಂದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಮೆರಿಲ್ ಟಾಂಜಿಯರ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೊತೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಎವೆಲಿನ್ (ಡೇನಿಯೆಲಾ ಬಿಯಾಂಚಿ) ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಸಜ್ಜನ, ಬಿಂಗೊ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಭದ್ರತೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶವಾದಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಏಜೆಂಟ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ (ಗಿಯುಲಿಯೊ ಬೊಸೆಟ್ಟಿ) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಎಡಿತ್ (ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೊಲ್) ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಯು. ಎನ್. ವಿಮಾನದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ರೂಬೆಕ್ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆರಿಲ್ನ ಕೆಲಸವು ರೂಬೆಕ್ನ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಅವನನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು. ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಬ್ರೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌ (ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರೆನಡಾ) ನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರೂಬೆಕ್ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌ ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಎವೆಲಿನ್ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬ್ರೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಟಾಂಜಿಯರ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಬಿಂಗೊ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಎವೆಲಿನ್ಗೆ ಬಿಂಗೊನೇ ಹೊಣೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರೂಬೆಕ್ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರೂಬೆಕ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿಗೆ ಬಿಂಗೊ ಕೂಡ ಕಾರಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಎವೆಲಿನ್ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬಿಂಗೊ ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೋರಲು ಎವೆಲಿನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಬಂದೂಕಿನಿಂದಲೇ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಿಂಗೊ ರುಬೆಕ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎವೆಲಿನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಮೊರೊಕನ್ ಪೊಲೀಸರ ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ರೂಬೆಕ್ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಎಡಿತ್ ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಿಂಗೊ ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಂಗೊ ಅವನನ್ನು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ರೂಬೆಕ್ ತನ್ನ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಬಿಂಗೊ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಾಂಜಿಯರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಡಿತ್ ತನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಓಲಾಫ್ಸನ್ ರುಬೆಕ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ರೂಬೆಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡು ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೋಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೋನಸ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಹೊರಹೋಗುವವರೆಗೆ ಬಿಂಗೊ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊರನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೂಬೆಕ್ ಒಂದು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಅದನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ತಂಡದ ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ರೂಬೆಕ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮೋರನ್ ಬಿಂಗೊಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಂಗೊ ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೂಬೆಕ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತನಗೆ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಓಲಾಫ್ಸನ್ನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡಿತ್ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹಾರಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೂಬೆಕ್ ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಡಿತ್ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಅವಳನ್ನು ಹ್ಯಾಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಂಗೊ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ನನ್ನು ಕ್ರೂರ ಮುಷ್ಟಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರೂಬೆಕ್ನ ವಿಲ್ಲಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೂಬೆಕ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೊರಾನ್ನಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಬಿಂಗೊ ಈ ಹಿಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದನು, ರೂಬೆಕ್ನನ್ನು ಅವನ ಕರುಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು. ಬಿಂಗೊ ರುಬೆಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮೊರನ್ಗೆ ಕೋಪವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಂದ ತನ್ನ ಪಾವತಿಯನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಓಲಾಫ್ಸನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂವಹನವು ಬಿಂಗೊಗೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಡಿತ್ ಮತ್ತೆ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಂಗೊ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದವರೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ಃ ಜಾನ್ ಮೆರಿಲ್ ಡೇನಿಯೆಲಾ ಬಿಯಾಂಚಿಃ ಎವೆಲಿನ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಐಕ್ಃ ಆಸ್ಕರ್ ರುಬೆಕ್ ಗಿಯುಲಿಯೋ ಬೊಸೆಟ್ಟಿಃ ಎರಿಕ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಮಾರಿಯಾ ಗ್ರಾನಡಾಃ ಬೆಟ್ಟಿ ಲೌ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೊಲ್ಃ ಎಡಿತ್ ಜಾನ್ ಕಾರ್ಲ್ಸನ್ಃ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಇಂಡುನಿಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ರೆಸ್ಸಾರ್ಟ್ ಗಿಯಾನಿ ರಿಜೋಃ ಅಟೆನೋಪೌಲೋಸ್ ಬೆನ್ನಿ ಡ್ಯೂಸ್ಃ ಮೊರನ್ ಎನ್ರಿಕ್ ನವಾರೋಃ ಗಾಲ್ವಾವೊ ಫ್ರಾಂಕೋ ಆಂಡ್ರೇಃ ನೆಡ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ವೋಲ್ಫ್ ಹಿಲ್ಲಿಂಗರ್ಃ ಅಲೆಕ್ಸೆಜ್ ಮಿರೆಲ್ಲಾ ಪಾಂಫಿಲಿಃ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೊಲ್ಃ ಎಡಿತ್ ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಚಿತ್ರದ ಥೀಮ್ ಹಾಡು "ಬಿಫೋರ್ ಇಟ್ಸ್ ಲೇಟ್ ಟೂ", ಇದನ್ನು ಲಿಡಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1966 ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೊರಾಕೊದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸೆರ್ಗಿಯೋ ಸೊಲಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶನದ ಟ್ಯಾಂಜಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಪಿಯೆರೊ ಉಮಿಲಿಯಾನಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1960 ರ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು