The Smurfs and the Book that Tells Everything
ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬುಕ್ ದಟ್ ಟೆಲ್ಸ್ ಎವೆರಿಥಿಂಗ್ (ಮೂಲ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಃ ಲೆಸ್ ಷ್ಟ್ರೋಂಪ್ಫ್ಸ್ ಎಟ್ ಲೆ ಲಿವ್ರೆ ಕ್ವಿ ಡಿಟ್ ಟೌಟ್) 2008 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪೇಯೊ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸಾರಾಂಶಃ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಹೋಮ್ನಿಬಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಪುಸ್ತಕವು "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ 36ನೇ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಈಗ ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ 542 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವನಿಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಸ್ತಕವು ಅವನನ್ನು 13ನೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಲಾಮುದ ಪಾಕವಿಧಾನವಿದೆ. ಚೆಫ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚೆಫ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಸೌಫಲ್ಗಾಗಿ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಚೆಫ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುದ್ದಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಾಗ, ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಅದನ್ನು ಬಳಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅವನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಅವನನ್ನು 88ನೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿನ ಕಾಗುಣಿತವಿದೆ; ಈಗ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪುಸ್ತಕದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಜೋಕಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸಹ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಅವನನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಟವರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ರಿಪೇರಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಉತ್ತಮ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೇನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಡೋಪಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ವಿಧೇಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮರುದಿನ, ಗೋಪುರದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಉದ್ದನೆಯ ಸಾಲು ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಡೋಪಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉದ್ದವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಬ್ರೇನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಹೊಸ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳದೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳುವ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾಟರ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಇದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ನ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳಿದ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮುಲಾಮುಗಾಗಿ. ಫ್ಲೈಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಏನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಗೋಪುರವನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ತಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು). ಡೋಪಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪುಸ್ತಕವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ತಮಾಷೆ ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಜೋಕ್ಕಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಕೋಪದಿಂದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ದಿನ ಗೋಪುರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೆಫ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಿಗೆ ಮಸೂರದ ಸೂಪ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮೋರೆಲ್ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೇಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಡೋಪೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ (ಸಹಾಯಕನಾಗಿ, ಸಹ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ), ಸಿಹಿಭಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತುಂಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ "ಕಲ್ಲಂಗಡಿ" ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಾಗಿದೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಬಳಸಿದ ಪರಿಹಾರಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ನ ಮುಲಾಮು ಪುಸ್ತಕವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಗುಂಡಿಯ ಆಕಾರದ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚೀಲವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದವನು, ಈಗ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಊರುಗೋಲುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ). ಈ ಪುಸ್ತಕವು ದುರಂತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಓಲ್ಡ್ ಟವರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ತಾನು ಕೇವಲ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವನು ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೆಫ್ಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್, ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ತೆರಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಗುಹೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಪೇಂಟರ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆತ ಪುಸ್ತಕವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದನು. ಈ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಪೇಂಟರ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್ನ ವಾಸನೆಯು ಅವನಿಗೆ ವಾಕರಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಓಲ್ಡ್ ಟವರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುವುದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದು ಮರುಪೂರಣಗೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಮರ್ಫೆಟ್ ತಾನು ಬೇಬಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಈಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬೇಬಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಟೊರೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಬೇಬಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಎರಡನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಬೇಬಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಬ್ರೈನಿ, ಬೇಬಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ತೀರಕ್ಕೆ ಈಜುವ ಮೊದಲು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವಾಗ, ಪುಸ್ತಕವು ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಪಾ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರು ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಮರ್ಫ್ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಬ್ರೈನಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗೆ ಸ್ಮರ್ಫ್ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಎನ್ಸಮರ್ಫೋಪೀಡಿಯಾವನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಗೋಪುರವು ದಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೌಲಿಬರ್ಡ್ ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಮಿಕ್ ಪಾಟರ್ ಸ್ಮರ್ಫ್ ನ ಏಕೈಕ ನೋಟ ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ ನ ಮೊದಲ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಸ್ಮರ್ಫ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು