Sochatchov (Hasidic dynasty)
ಸೋಚಚೊವ್ (ಯಿಡ್ಡಿಷ್ಃ сааачатсаоу) ಒಂದು ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶವಾಗಿದ್ದು, ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಸೋಚಕ್ಜೆವ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅವ್ರೊಹೋಮ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1838-1910) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಸೋಚಚೋವ್ ಕೊಟ್ಜ್ಕ್ ಹಸಿಡಿಸಮ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಪೇಶಿಸ್ಚಾ ಹಸಿಡಿಸಮ್ನ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ, ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಈ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಇಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ನಾಯಕತ್ವ ಈ ರಾಜವಂಶದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಅವ್ರೊಹೋಮ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಭಂಗಿ (ಯಹೂದಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮೆನಾಚೆಮ್ ಮೆಂಡೆಲ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ (ಪೇಶಿಸ್ಚಾದ ಸಿಮ್ಚಾ ಬುನಿಮ್ನ ಶಿಷ್ಯ) ಅವರ ನಿಕಟ ಶಿಷ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೋಟ್ಜ್ಕರ್ ರೆಬೆ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಕೋಟ್ಜ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಯಿಟ್ಜ್ಚಾಕ್ ಮೀರ್ ಆಲ್ಟರ್, ಗೆರ್ನ ಚಿದುಶೈ ಹಾರಿಮ್ನ ಹಸಿದ್ ಆದನು. 1866 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಚನೋಚ್ ಹೈನೆಖ್ ಅವರ ಹಸಿತ್ ಆದರು. 1870 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ರೆಬ್ಬೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಸ್ವತಃ ಹಸಿಡಿಕ್ ರೆಬ್ಬೆ ಆಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. 1883 ರಿಂದ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೂ ಅವನು ಸೋಚಕ್ಜೆವ್ (ಸೋಚಚೊವ್) ನ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಅವ್ ಬೈಸ್ ದಿನ್ (ರಬ್ಬಿನಿಕಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ) ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು, ಇದು ಸೋಚಚೊವರ್ ರೆಬೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ಶಬ್ಬತ್ ದಿನದಂದು ಆತ ತನ್ನ ಹಸಿದಿಮ್ನ ಮುಂದೆ ನೀಡಿದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಯೋತ್ ದೇಶೆ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಶುಲ್ಚನ್ ಅರುಚ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಭಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಬೃಹತ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವ್ನೀ ನೆಜರ್ ("ಸ್ಟೋನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ರೌನ್") ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನ ಏಕೈಕ ಮಗನಾದ ಷ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್, ಅವನ ನಂತರ ಸೊಚಾಚೋವ್ನ ಅವ್ ಬೀಸ್ ದಿನ್ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸೊಚಾಚೋವರ್ ರೆಬೆ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಸ್ಮುಯೆಲ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ನಂತರವೂ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದನು. 1910ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿದಿಮ್ಗಳು ರೆಬೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಮೊದಲು ಸೊಚಾಕ್ಜುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಝ್ಗಿಯೆರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವತ್ ಬೀಟ್ ಅವ್ರೊಹೋಮ್ ಎಂಬ ಸೊಚಾಚೋವ್ ಯೆಶಿವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಆತ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೋಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ತೋರಾ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ರಜಾದಿನಗಳ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ತನ್ನ ಹಸಿದಿಂಗೆ ಅನೇಕ ಶಿಉರಿಮ್ಗಳನ್ನು (ತೋರಾ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು) ನೀಡಿದರು. ಈ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪುಟಗಳ ಶೆಮ್ ಮಿಷ್ಮುಯೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. 1915ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸೇನೆಯು ಸೊಚಾಕ್ಜೆವ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಷ್ಮುಯೆಲ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. 1919 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಝ್ಗಿಯೆರ್ಜ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು 1926ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮೂರನೇ ಸೋಚಚೋವರ್ ರೆಬೆ, ಡೋವಿಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1876-1942), ಶ್ಮುಯೆಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಅವನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅವ್ನೀ ನೆಜರ್ನ ಬಳಿ ಬೆಳೆದನು. ಅವರ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ವಿಶ್ಗೊರೊಡ್ನ ರಾವ್ನಂತೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೋಚಚೋವ್ ಕಲಿಕೆಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಯೆಶಿವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಟೋಮಶೋವ್ನ ರಾವ್ನಂತೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1926ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡೋವಿಡ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಂದೆಯ ಹಸಿದಿಮ್ ಅವರು ಮೂರನೇ ಸೋಚಚೋವರ್ ರೆಬೆ ಎಂದು ನೇಮಿಸಿದರು. ಅವನು ಲಾಡ್ಜ್ ಬಳಿಯ ಪಾಬಿಯಾನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಲಾಡ್ಜ್, ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವತ್ ಬೀಟ್ ಅವ್ರೋಹೋಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯೆಶಿವಾಗಳ ಜಾಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಅಮೆರಿಕದ ಅಗುದಾತ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಯೆಟ್ಜ್ ಗೆಡೋಲೀ ಹಾಟೋರಾದ ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರಮುಖ ರೆಬ್ಬ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದರು. 1939ರಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ನಂತರ, ನಕಲಿ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಡೋವಿಡ್ನನ್ನು ವಾರ್ಸಾ ಘೆಟ್ಟೋಗೆ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ಮನೆಯು ತೋರಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಅವರು ಘೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸೋಚಚೋವರ್ ಯೆಶಿವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಗಡೀಪಾರು ಆರಂಭವಾದಾಗ, ಡೋವಿಡ್ 67 ಜೆನೆಶಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1942ರ ನವೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರರು, ಪುತ್ರಿಯರು, ಅಳಿಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲರೂ 1943ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಕೊಲೆಯಾದರು. ಪಾಸೋವರ್ ಹಗ್ಗಡಾದ ಮೇಲೆ ಚಿದುಶಿಮ್ (ಹೊಸ ತೋರಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಡೋವಿಡ್ನ ಅನೇಕ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಂತರ ಹಗ್ಗಡಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅವರ ತಂದೆಯ ಕೃತಿಯಾದ ಶೆಮ್ ಮಿಷ್ಮುಯೆಲ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಂಪುಟದೊಂದಿಗೆ ಚಸ್ದೇಯಿ ಡೋವಿಡ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1924ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೀಸ್ ಮೆಡ್ರಾಶ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದ ಡೋವಿಡ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಚಾನೋಚ್ ಹೆನೋಚ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಮರಣ 1965) ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಾಲ್ಕನೇ ಸೋಚಚೋವರ್ ರೆಬ್ಬೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಬದುಕುಳಿದಿರುವ ಸೋಚಚೋವರ್ ಹಸಿದಿಮ್ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಅವರ ನಾಯಕರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, 1948ರ ಅರಬ್-ಇಸ್ರೇಲಿ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆ ನಗರದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವರು 1965ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮರಣದವರೆಗೂ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಐದನೇ ಸೋಚ್ಚೋವರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಮೆನಾಚೆಮ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1934-1969), ಚಾನೋಚ್ ಹೆನೋಚ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಆತ ಮೂರನೇ ರಾಡಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆಯ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ (ಆತನ ತಾಯಿಯ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮೂಲಕ) ಆತನನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೋಚಚೋವರ್-ರಾಡಮ್ಸ್ಕರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ರಾಡಮ್ಸ್ಕರ್ ಹಸಿದಿಮ್ ಆತನನ್ನು ಅವರ ರೆಬ್ಬೆ ಆಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಟೆಲ್ ಅವೀವ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಚಚೋವರ್ ಶ್ಟಿಬೆಲ್ನ ರಾವ್ ಮತ್ತು ಯಾದ್ ಎಲಿಯಾಹು ನೆರೆಹೊರೆಯ ರಾವ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು 1969ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 34ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆರನೇ ಸೋಚಚ್ಓವರ್ ರೆಬ್ಬೆ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಬಿ. 1961), ಮೆನಾಚೆಮ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ. ಅವರ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ರೆಬ್ಬೆ ಆದರು. ಆತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ಬೇಯಿಟ್ ವೇಗನ್ನಿಂದ ಸೋಚಚೋವರ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೋಚಚೋವ್ ಯೆಶಿವಾ, ಯೆಶಿವತ್ ಅವ್ನೀ ನೆಜರ್ ಇದೆ. ಬೋಧನೆಗಳು ಅವ್ನೀ ನೆಜರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಶೆಮ್ ಮಿಷ್ಮುಯೆಲ್ ಅವರು ಹಲಖಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಮಿಲೆಟಿಕ್ ಟೋರಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೋಧನೆಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಶೆಮ್ ಮಿಷ್ಮುಯೆಲ್ನ ಹೋಮಿಲೆಟಿಕ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಹಸಿಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಡಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತೋರಾ ಶಿಉರಿಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋಚಚೊವ್ ರಾಜವಂಶದ ನಾಯಕತ್ವದ ವಂಶಾವಳಿ ಮೊದಲ ಸೋಚಚೊವರ್ ರೆಬೆಃ ಅವ್ರೋಹೋಮ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1838-1910), ಅವ್ನೀ ನೆಜರ್ನ ಲೇಖಕ. 1870 ರಿಂದ 1910 ರವರೆಗೆ ರೆಬೆ. ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೋಚ್ಚೋವರ್ ರೆಬೆಃ ಶೆಮ್ ಮಿಷ್ಮುಯೆಲ್ನ ಲೇಖಕರಾದ ಅವ್ರೊಹೋಮ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮಗ ಸ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1856-1926). 1910ರಿಂದ 1926ರವರೆಗೆ ರೆಬ್ಬೆ. ಮೂರನೇ ಸೋಚ್ಚೋವರ್ ರೆಬೆಃ ಡೋವಿಡ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1876-1942), ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮಗ. 1926ರಿಂದ 1942ರವರೆಗೆ ರೆಬ್ಬೆ. ನಾಲ್ಕನೇ ಸೋಚ್ಚೋವರ್ ರೆಬೆಃ ಶ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮಗನಾದ ಚಾನೋಚ್ ಹೆನೋಚ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಮರಣ 1965). 1940ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಿಂದ 1965ರವರೆಗೆ ರೆಬ್ಬೆ. ಐದನೇ ಸೋಚ್ಯಾಚೊವರ್ ರೆಬೆಃ ಮೆನಾಚೆಮ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (1934-1969), ಚಾನೋಚ್ ಹೆನೋಚ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ನ ಮಗ. 1965-1969 ನಿಂದ ರಿಬ್ಬೆ. ಆರನೇ ಸೋಚಚ್ಓವರ್ ರೆಬೆಃ ಷ್ಮುಯೆಲ್ ಬೋರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ (ಬಿ. 1961), ಮೆನಾಚೆಮ್ ಶ್ಲೋಮೊ ಬಾರ್ನ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ಮಗ. 1970ರ ದಶಕದಿಂದ ರೆಬ್ಬೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಹಸಿಡಿಕ್ ರಾಜವಂಶಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜುದಾಯಿಸಂ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿಡಿಕ್ ಜುದಾಯಿಸಂ