Smail Agha Čengić
ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ (1780-23 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1840) ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಅಧಿಪತಿ (ಆಗಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. 1831-32 ರಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಬೋಸ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಸೇನ್ ಗ್ರ್ಯಾಡಾಸೆವಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಜನರಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಂಗಿಕ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಎರಡನೇ ಪೆಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್-ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಚೆಂಗಿಕ್ ನೊವಿಕಾ ಸೆರೋವಿಕ್ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವನ ಮರಣವು ಇವಾನ್ ಮಾಜುರಾನಿಕ್ ಬರೆದ 1846 ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಅಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಚೆಂಗಿಕ್ ಕುಟುಂಬವು ಇಂದಿನ ಟರ್ಕಿಯ ಎಗಿಲ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಮೈಲ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಇಬ್ರಾಹಿಂ. ಸ್ಮೈಲ್ 1778 ಅಥವಾ 1780 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನೋವಿಕ್ನಿಂದ (ಇಂದಿನ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ) 35 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಸ್ನಿಯಾದ ಸಂಜಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜೆಲಾಸ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಯುವ ಜನರಲ್ ಆಗಿ ಅವರು 1809 ಮತ್ತು 1813 ರ ನಡುವೆ, ಮೊದಲ ಸರ್ಬಿಯನ್ ದಂಗೆ ಮತ್ತು 1809 ರಿಂದ 1810 ರವರೆಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಬ್ ದಂಗೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. 1814-? 1814ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಗ್ಯಾಕೊಗೆ ಬಂದು ಸೆರ್ನಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಫಜ್ಲಾಜಿಕ್ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವ್ಟೋವಾಕ್ ಬಳಿಯ ಲಿಪ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಚೆಂಗಿಕ್ ಗೋಪುರ, ಸಣ್ಣ ಮಸೀದಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಆತ ಗ್ಯಾಕೋ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾಗಳ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಾಯಕತ್ವದ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ಮಾಲಾ ಗ್ರಾಕಾನಿಕಾ, ಸ್ರ್ಡೆವಿಚಿ, ಲುಕೋವಿಸ್, ಫೋಜ್ನಿಕಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ನಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಲ್ಲಾಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. 1835ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಜೆವ್ಲ್ಜಾದ ಪಾಶಾ ಡ್ರೊಬ್ನ್ಜಾಕ್ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿ ಮಿಲುಟಿನ್ ಸೆರೋವಿಕ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುರ್ಕರು ಕೊಂದು, ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ಡ್ರೊಬ್ನ್ಜಾಕ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದ ಮಿಲುಟಿನ್ನ ಮಗ ನೊವಿಕಾ, ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರನ್ನೂ ಖಂಡಿಸಿದನು. ಪೂರ್ವ ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ (1836-1838) 1836ರಲ್ಲಿ, ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಹೋವೊ ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೆರ್ಬ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು, ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪ್ರಭುವಿನ ಸಾಮಂತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹರಾಕ್ (ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರಿಗೆ ಭೂ-ತೆರಿಗೆ) ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ತಾವು ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್ ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ಪ್ರಜೆಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕೋರಿದರು. ಈ ಅವಿಧೇಯತೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಮೋಸ್ಟಾರ್ನ ವಜೀರನಾದ ಅಲಿ-ಪಾಶಾ ರಿಜ್ವಾನ್ ಬೆಗೊವಿಕ್, 1836ರ ಆಗಸ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹೋವೊ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪಟ್ಟಣವು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರ ವಶವಾದಾಗ, ವಜೀರನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಗೌರವದ ಬೇಡಿಕೆಯಂತೆ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಗಳು, ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಕೊ ಮತ್ತು ಎಂಟು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತರಾದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಅವರ ಅಶ್ವದಳವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ರಿಜ್ವನ್ಬೆಗೋವಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬಿನ್ಜೆಯ ಅಲಿ-ಪಾಶಾ ರೆಸುಲ್ಬೆಗೋವಿಕ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜಿತ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್-ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಕುಲದ ಒಂಬತ್ತು ಸದಸ್ಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಸಹೋದರ ಜೋಕೊನನ್ನು ಕೊಂದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹದಿಹರೆಯದವನನ್ನು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರು ಇತರ ನಲವತ್ತು ಯೋಧರೊಂದಿಗೆ ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ಚೆಂಗಿಕ್ ಅವರು ಜೋಕೊನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದರು. ಗ್ರಹೋವೊದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನೂ ಸೇರಿದ್ದನು, ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ-ಬಿಷಪ್ನ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭರವಸೆಗಳು ಹಾಳಾದವು. ಗ್ರಹೋವೊದಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ಸುದ್ದಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು 1837 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 1838 ರಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ, ರಷ್ಯಾದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿರಚ್ಛೇದಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿದ ಕಾರಣ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಗ್ರಹೋವೊದಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಸೋಲಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸಾವಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾದ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದನು. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕ ನೊವಿಕಾ ಸೆರೋವಿಕ್ಗೆ, ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಕೊನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕಾರಣವಾದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಅಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಆದೇಶಿಸಿದನು. 1840ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರಿನ್ಗಳು ಚೆಂಗಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಆಳಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದರು, ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದರು. ನಿಕ್ಕಿಕ್ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮಲ್ಜೆಟಿಕಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆ. ನಂತರದ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವನ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಯನ್ನು ಸೆಟಿನ್ಜೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಅವರು ಸೆರೋವಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೆನೆಟರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಘಟನೆಗಳು ಸೆರ್ಬ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಗಾಕೋ, ಪಿವಾ ಮತ್ತು ಡ್ರೊಬ್ನ್ಜಾಕ್ನ [ನಹಿಯಾ] ಗವರ್ನರ್ಶಿಪ್ ಮ್ಯೂಟೆಸೆಲಿಮ್. ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಗಸಿ ಸ್ಮೈಲ್-ಅಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಅನ್ನು ಇವಾನ್ ಮಾಜುರಾನಿಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 1846 ರ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾದ ದಿ ಡೆತ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಅಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅಲ್ಮಾನಾಕ್ ಇಸ್ಕ್ರಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಕಾಲೀನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜಾನಪದಕಾರ ಎಫ್. ಎಸ್. ಕ್ರೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾದ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಬಹಳ "ಪಕ್ಷಪಾತ ಮತ್ತು ಕಪಟ" ವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕವಿತೆಯು ಚೆಂಗಿಕ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರಾಸ್ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಃ ವುಕ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಅವರು ಸ್ಮೈಲ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇವಾನ್ ಮಾಜುರಾನಿಕ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಸ್ಮೈಲ್-ಅಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ವುಕ್ಗೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ ಆಗಿದ್ದು, ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ಸ್ಲಾವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಚೆಂಗಿಕ್ ಅವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥ ವುಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬರೆದಂತೆಃ ಸಫ್ವೆಟ್ ಬೇಗ್ ಬಸಾಗಿಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವುದುಃ "ನಜ್ಸ್ಟಾರಿಜಿ ಫೆರ್ಮನ್ ಬೆಗೋವಾ ಚೆಂಗಿಕಾ" (ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ bos.-herc. ಮ್ಯೂಸೆಜಾ ಸಂಪುಟ. IX. (1897) ಸಾರಾಜೆವೊ 1897. ಸಫ್ವೆಟ್ ಬೇಗ್ ಬಾಸಾಗಿಕ್ಃ "ಕ್ರಟ್ಕಾ ಉಪುಟಾ ಯು ಪ್ರೊಸ್ಲೋಸ್ಟ್ ಬೋಸ್ನೆ ಐ ಹೆರ್ಸೆಗೋವಿನ್" ಸಾರಾಜೆವೊ 1900. ಇವಾನ್ ಫ್ರಾಂಜೊ ಜುಕಿಕ್ ಸ್ಲಾವೊಲ್ಜುಬ್ ಬೊಸ್ನ್ಜಾಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿಃ "ಝೆಮ್ಲ್ಜೋಪಿಸ್ ಐ ಪೊವ್ಜೆಸ್ನಿಕಾ ಬೋಸ್ನೆ" ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1851. ಡ್ರ್ಯಾಗೋವಿಕ್ ಮಾರ್ಕೊಃ "ಬೋರ್ಬಾ ಕ್ರೊನೋಗೊರಾಕಾಸ್ ಟರ್ಸಿಮಾ ಒಕೊ ಪ್ರೆವ್ಲಾಸ್ಟಿ ನಾಡ್ ಗ್ರಾಹೋವಮ್" (ಸ್ಟಾರಿನ್ XX.) ಝಾಗ್ರೆಬ್ 1888. ಡ್ರ್ಯಾಗೋವಿಕ್ ಮಾರ್ಕೊಃ "ಮೆಟ್ರಿಜಲಿ ಜಾ ಇಸ್ಟೋರಿಜು ಕ್ರನೆ ಗೋರ್" (ಗ್ಲಾಸ್ನಿಕ್ ಎಸ್ಆರ್ಪಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ದ್ರುಸ್ತ್ವಾ ಸಂಪುಟ. 63). ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ 1885. ಐ. ಟಿ. ಟಿ-ಡಿ. : "ಬೋಜ್ ನಾ ಮಲ್ಜೆಟಿಕ್ಕು" (ನಾಸೆ ಡೋಬಾ "1894.) ವುಕ್ ಸ್ಟೆಫಾನೋವಿಕ್ ಕರಾಡ್ಜಿಕ್ಃ "ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೆ ನರೋದ್ನೆ ಪೆಜೆಸ್ಮೆ" (ಕಂಜಿಗಾ IV.) 1896 ರ ಬ್ಯೋಗ್ರಾಡ್. ಮಗಜಿನ್ ಸರ್ಪ್ಸ್ಕೊ-ಡಾಲ್ಮಾಟಿನ್ಸ್ಕಿ 1845 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಾದರ್ 1845. ಮಾರ್ಟಿನೋವಿಕ್ಃ "ಜಾಕೋವ್ ಡಾಕೋವಿಕ್". III.) ಬಯೋಗ್ರಾಡ್ 1879. ಡಾ. ಎಲ್. ಟೊಮಾನೊವಿಕ್ಃ "ಎರಡನೇ ಪೀಟರ್. 1896 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಕ್ ಎನ್ಜೆಗೊಸ್ ಸೆಟಿನ್ಜೆ. ಸಾರಾಜೆವೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ನಾಡಾ" 1898ರಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಹರ್ವಾಟ್ಸ್ಕೊ ಕೊಲೊ" ಪುಸ್ತಕ IV (1908) ಡಾ. ಮೊರಿಕ್ ಹೆರ್ನೆಸ್, ಬೆಕ್, 1894ರ "ದಿನಾರ್ಸ್ಕಾ ಪುಟೋವಾನ್ಜಾ-ಕಲ್ಟರ್ನ್ ಐ ಸ್ಲೈಕ್ ಪ್ರಿರೋಡ್ ಇಜ್ ಬೋಸ್ನೆ ಐ ಹೆರ್ಸೆಗೋವಿನ್" ಪುಸ್ತಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ ಭಾವಚಿತ್ರ ಸ್ಮೈಲ್-ಆಗಾ ಚೆಂಗಿಕ್ 1780ರ ಜನನಗಳ ಸಾವು 1840 ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ಸೈನಿಕರ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು