Giovanni Mardersteig
ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ (ಜನನ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ 8 ಜನವರಿ 1892-27 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1977) ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಮುದ್ರಕ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಡಾಂಟೆ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ 1892ರ ಜನವರಿ 8ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ವೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ ಬ್ಲೇಸರ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾನ್ಸ್ ಕೂಡ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ನಂತರ ಅಬಿತುರ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ಬಾನ್, ವಿಯೆನ್ನಾ (ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ), ಕೀಲ್ ಮತ್ತು ಜೆನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1915 ರಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ಜುವೋಜ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ನುರಿತವರಾಗಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳ ಸಾಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಅಜ್ಜ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಪಡೆದಿದ್ದರು. 1917ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, 19ನೇ ಮತ್ತು 20ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಜರ್ಮನ್ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಜ್ಯೂರಿಚ್ ಕಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿಗಳ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪೋಷಕರಾದ ಹ್ಯಾರಿ ಗ್ರಾಫ್ ಕೆಸ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟದ ಮೂಲಕವೇ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ವ್ಯಾಪಾರದತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಅವರು 1917 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮೊದಲು ಲೀಪ್ಜಿಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕರ್ಟ್ ವೋಲ್ಫ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು 1919 ರಿಂದ 1921 ರವರೆಗೆ ಕಾರ್ಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹೈಸ್ ಮತ್ತು ಕರ್ಟ್ ಪಿಂಟಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾದ ಜೀನಿಯಸ್ಃ ಝೀಟ್ಸ್ಚ್ರಿಫ್ಟ್ ಫರ್ ಆಲ್ಟೆ ಉಂಡ್ ವೆರ್ಡೆಂಡೆ ಕುನ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು. ಈ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಫ್ರಾಂಜ್ ಕಾಫ್ಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ ಕೊಕೊಸ್ಕಾ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆತ್ತನೆಗಾರ ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಬೋಡೋನಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿತು. ಬೋಡೋನಿ ಫಾಂಟ್ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ತನ್ನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಮಾರ್ದರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ಬೋಡೋನಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಪಾರ್ಮಾದಿಂದ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು 1922 ರಲ್ಲಿ ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ, ಮೊಂಟಾಗ್ನೋಲಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬೋಡೋನಿ ಹೆಸರಿನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬೋಡೋನಿಯ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೋಥೆಯವರ ಟೆಸ್ಟ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೈಬರಹವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ನಂತರ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು. ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿಯವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಪೋಲಿಝಿಯಾನೊ 'ಸ್ ಎಲ್' ಓರ್ಫಿಯೊ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪರ್ಸಿ ಬೈಶೆ ಶೆಲ್ಲಿಯ ಎಪಿಸೈಸಿಡಿಯನ್, ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ದಿ ಟೆಂಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘಿಯೇರಿಯ ಲಾ ವೀಟಾ ನುವಾ ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ನಾಯಕ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯೆಲ್ ಡಿ 'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳ ಹೊಸ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುದ್ರಕನಾಗಲು ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ಅವರು 1926 ರಲ್ಲಿ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿಯ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಅರ್ನಾಲ್ಡೊ ಮೊಂಡಡೋರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಮುದ್ರಣಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಇಟಲಿಯ ವೆರೋನಾಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಮೊಂಡಡೋರಿಯು ಮುದ್ರಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ 48 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರಾದ ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗಾರ್ಡಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿಯಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೈಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುಟದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಿ 'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 1936ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದವು. 1936ರಲ್ಲಿ, ಡಿ 'ಅನ್ನುಂಜಿಯೊ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲ್ಯಾಸ್ಗೋ ಮೂಲದ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರ್ಟೈಪ್ ಪ್ರೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕಾಲ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿ, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಫಾಂಟಾನಾ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಅವರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಇತರ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಂಟೆ, ಗ್ರಿಫೊ, ಝೆನೋ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಸಿಯೋಲಿ ಸೇರಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿಗಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಂಚ್ಕಟ್ಟರ್ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕೊನೆಯ, ಡಾಂಟೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಬೊಕ್ಯಾಕ್ಸಿಯೊ ಅವರ 1955 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ಟೈಪ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಂತರದ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಮತೀಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರನ್ನು ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. 1945ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯನ್ನು ನಾಜಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದಾಗ, ವೆನೆಟೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೆಹ್ರ್ಮ್ಯಾಕ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಸೊನೆಟ್ಗಳ 200 ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ನ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುದ್ರಿಸಿದವು. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿನ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಂದವು. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ 1946ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಆತ 1927ರಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ತೆರಳಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅವಧಿಯ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಸ್ ಫೆಲಿಸಿಯಾನೊ ಅವರ ಆಲ್ಫಾಬೆಟಮ್ ರೋಮನಮ್ (1960) ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಟೊರ್ನಿಯೆಲ್ಲೊ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ದಿ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಟೊರ್ನಿಯೆಲ್ಲೊ (1971) ಸೇರಿವೆ. 1946ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಮುದ್ರಕವು ಹೆಚ್ಚು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಡೆಲ್ಫಿ ಎಡಿಜಿಯೋನಿ, ಕಾಲಿನ್ಸ್, ಫೋಲಿಯೊ, ಸಾನ್ಸೋನಿ ಮತ್ತು ಸಲಾನಿಯಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಜೀವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮಾರ್ಟಿನೋ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳೆಂದರೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕವಿ ಹ್ಯೂ ಮ್ಯಾಕ್ ಡಿಯಾರ್ಮಿಡ್ ಅವರ ಆಯ್ದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಸೇಜ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ರೀಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದರು. 1977ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 27ರಂದು ವೆರೋನಾದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಅವರ ವಿಧವೆ, ಮಗ ಮಾರ್ಟಿನೋ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನೋ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಂಪೇರಿಯಾ ಎರಡನ್ನೂ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಅವರ ಸಹೋದರ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ (1898-1988) ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಜಿಯೋವನ್ನಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ () ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ 1932ರಲ್ಲಿ ಇರ್ಮಿ ಕ್ರೇಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಲೆಗಸಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರ ಆಫೀಸಿನಾ ಬೋಡೋನಿ ಕೃತಿಯು "ಅವರ ಮನೆಯ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಕೈಗಡಿಯಾರದ ಮೇಲೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" ಅವರಿಗೆ ಗಣನೀಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವರ ಮರಣದ ವರ್ಷದವರೆಗೂ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತ ಮುದ್ರಣಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಉದ್ಯಮದೊಳಗೆ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿಲ್ಲ". "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆತನನ್ನು "ಪರಿಪೂರ್ಣತಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮುದ್ರಣದ ಮಾನದಂಡಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹಗೆಲ್ಸ್ಟಾಂಜ್ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು "ಮುದ್ರಣಕಲೆ, ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಲಾಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1990 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯು ಈ ಹಳೆಯ ಮುದ್ರಣ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ವಿರೋಧಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಂದವು ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯದ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆಃ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಈ ಮಹಾನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ". ಗಿಯೋವನ್ನಿ ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅವರ ವಿನ್ಯಾಸ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದುಃ "ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸೇವೆ, ಅವರ ಥೀಮ್ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಓದುಗರಿಗೆ ಸೇವೆ, ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿಸುವುದು. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವ-ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೇರದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದು ". ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಮೇಕರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಡರ್ಸ್ಟೀಗ್ ಅವರನ್ನು 1954 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1962 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೆಡಲ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು 1964 ರಿಂದ ಗ್ರೋಲಿಯರ್ ಕ್ಲಬ್ನ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿದೇಶಿ ಅನುಗುಣವಾದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಸೊಸೈಟಿ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೈನ್ಜ್ (1968) ನ ಗುಟೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು, ಪಾರ್ಮಾ ನಗರದ ಬೋಡೋನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎಐಜಿಎ ಪದಕ (1968) ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಗೌಡಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1972) ಪಡೆದರು. ಫೈನ್ ಪ್ರೆಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಟೈಪೋಗ್ರಫಿ ಸ್ಮಾಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಟೈಪ್ ಡಿಸೈನ್ ರೆಫೆರೆನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ 1892 ಜನನಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ರೋಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು ವೆನೆಟೊದಲ್ಲಿ ರೋಗ-ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾವುಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಜರ್ಮನ್ ಟೈಪೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಡಿಸೈನರ್ಗಳಾದ ಎಐಜಿಎ ಪದಕ ವಿಜೇತರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಫಾರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಫೀಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಮೆರಿಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್