Richard Charles Guthridge
ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ (11 ಜೂನ್ 1837-13 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1934) ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ನಿಂದ ರಾಜ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆಂಟಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶಾಶ್ವತ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಎಡೆನ್ಹೋಪ್ ಬಳಿಯ ಚರಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು 13 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ 80 ಮತ್ತು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದಾಗ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಮತ್ತು ಅವರ ನೂರಾರು ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ (ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಪೋಪ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ 1837ರ ಜೂನ್ 11ರಂದು ಜೇಮ್ಸ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಇಲ್ಲಿಂಗ್ವರ್ತ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ 1837ರ ಜುಲೈ 2ರಂದು ಸೇಂಟ್ ಆನ್ಸ್ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸುಸನ್ನಾ ಹಾಲ್ (ಬಿ. 22 ಫೆಬ್ರವರಿ 1832), ಮೇರಿ ಆನ್ ಸುಸನ್ನಾ (ಬಿ. 17 ಏಪ್ರಿಲ್ 1835) ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ (ಬಿ. 19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1842), ಇಬ್ಬರೂ ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ 1841ರ ಜನವರಿ 4ರಂದು ಸ್ಟೆಪ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ಸೇಂಟ್ ಡನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮದುವೆಯಾಗದೇ ಜನಿಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಬಳಿ ಗರಗಸದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಾವಿಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಜೇಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆನ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಅವರು 1841ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದಾಗ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ನ 17 ವೈಟ್ಹಾರ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1842ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಗ ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾನ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ಗೆ ನಾಮಕರಣವಾದಾಗ ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1841ರ ಜನಗಣತಿಯು 4 ವರ್ಷದ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಆನ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಆಲ್ ಸೇಂಟ್ಸ್ ಪೋಪ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಇತರ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅಥವಾ ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಅಂತೆಯೇ, 1851ರ ಜನಗಣತಿಯು ಆನ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಅವರು 8 ವರ್ಷದ ಜೇಮ್ಸ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ನಾವಿಕನಾಗಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಸೀನಿಯರ್ನ ಕೆಲಸವು 1841 ಮತ್ತು 1851 ರ ಜನಗಣತಿ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜಸ್ ಕುಟುಂಬವು ನಿಕಟವಾದ ಕುಟುಂಬವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ 1851ರ ಜನಗಣತಿಯು ಆನ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ನ ಲೈಮ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ (ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ) ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವಿಲಿಯಂ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ (ಜೇಮ್ಸ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ) ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಹನ್ನಾ ಅವರನ್ನು 1861ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಾವಿಕರಾಗುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ 1844 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾವಿಕನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ನಾವಿಕನ ಟಿಕೆಟ್ (ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 473023) ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ 1851ರ ನವೆಂಬರ್ 24ರಂದು ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆತ ತನ್ನ 14ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದನೆಂದು ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಬಂದರುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ "ಅಲ್ಬರ್ಮರ್ಲೆ" ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, 1851ರ ನವೆಂಬರ್ 29ರಂದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು 1853ರ ಜನವರಿ 21ರಂದು ಮರಳಿದರು. ಈ ಹಡಗಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜಾನ್ ಎಫ್ ಟ್ರಿವೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಟ್ಟಿ (ಎ & ಸಿಎಲ್) ರಿಚರ್ಡ್ ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಡಿ/ಸೇವಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು 1852ರಲ್ಲಿ ಅಡಿಲೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ಫೀಲ್ಡ್ಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದರು, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1853ರ ಜನವರಿ 24ರಂದು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಬರ್ಮರ್ಲೆ ಅವರ ಎ & ಸಿಎಲ್ ಸಹ 36 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಪೋಪ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ (ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 18987), ರಿಚರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರು 1853ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ತರುವಾಯ "ಸೂಚ್ಯಂಕ" ದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1853 ಮತ್ತು 1854ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1854ರಲ್ಲಿ 220-ಟನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ನ ಸೇಂಟ್ ಕಿಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಾಳೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೂ, ಕಳಪೆ ಆರೋಗ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಲಂಡನ್ಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಕೌಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ "ಸೆವರ್ನ್" ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು, 1855ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಹೊರಟು 1855ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರಂದು ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಬ್ಬರ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿವರಣೆಯು, 3 ತಿಂಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1852ರಲ್ಲಿ ಸೆವೆರ್ನ್ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆಃ 1855ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ ಸೆವೆರ್ನ್ ಆಗಮನವು ವಸಾಹತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಹಡಗು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಿಂದ "ಕಿಂಗ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಓಟದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಳಿ ಹದಿನೈದು ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಅದರ ಮಾಲೀಕ ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ ಲೂಯಿಸ್ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ರೇಸ್ ಹಾರ್ಸಿಂಗ್ ಉದ್ಯಮದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸ್ಟಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಜೀವನ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 1856 ರಲ್ಲಿ ಸೆವೆರ್ನ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಂಟಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಇದಾದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಪಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಾ ಗ್ಯಾಲರ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಎಲಿಜಾ ಪಿಟ್ಸ್ (1844-1913, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸೋಮರ್ಸೆಟ್ನ ಕೀನ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. 1860ರ ಆಗಸ್ಟ್ 30ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಟಲ್ ಹಿಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮತಿ ರೋಡ್ಸ್ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಚರ್ಡ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಹೆಂಟಿಯರ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದರು. ದಂಪತಿಗಳು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಲಿಸೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿದರು. ಇದಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ನೈಋತ್ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಪುಕ್ನ ಒಂದು ಮೈಲಿ ಎನ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 4 ಶಾಲಾ-ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್, ಕಾರಪುಕ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ 1875ರ ಮನವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಗನ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುವಾಗಿ, ಕ್ಯಾರಾಪುಕ್ ಮೂಲತಃ 1837ರಲ್ಲಿ ಹೆಂಟಿ ಬ್ರದರ್ಸ್ ನೆಲೆಸಿದ "ಮುಂಥಮ್" ಪಾಸ್ಟೋರಲ್ ರನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾರಪೂಕ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯನ್ನು 1850ರ ನಂತರ ಆಯ್ಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದು ಭೂಮಿಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾರಪೂಕ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ ಮರದ ಸೀಮಿತ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಡಿಗ್ಬಿಯಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಮರಗಳನ್ನು ಗರಗಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಕಡಿಯಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎತ್ತಿನ ಹುಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಕಾರಪುಕ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನದಿ ದಾಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂಡಗಳು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಕೆಲವೇ ಸೇತುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಅವಕಾಶಗಳು ಇದ್ದವು. ಕ್ಯಾರಪುಕ್ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೂ, ರಿಚರ್ಡ್ 1880ರಲ್ಲಿ ಎಡೆನ್ಹೋಪ್ ಬಳಿಯ ಚರಮ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ತಮ್ಮ 13 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1909ರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ರೋಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು "ರೈತ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಡೆತ್ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ ಎಲಿಜಾ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. 1919ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 4ರಂದು ತನ್ನ ಮಗ ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಃ ರಿಚರ್ಡ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ 97ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1934ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13ರಂದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಚರಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎಡೆನ್ಹೋಪ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ರಿಚರ್ಡ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗ ಜಾನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರಿಗೆ 97 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ "ಎಡೆನ್ಹೋಪ್ ಪತ್ರಿಕೆ" ಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತುಃ ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ದಾಖಲಾದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ನಾವಿಕ ಟಿಕೆಟ್ ಅವರು 14 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ "ಅಲ್ಬರ್ಮರ್ಲೆ" ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣವು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಯಾವುದೇ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂತಾಪವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೊಫಾಟ್ ಅವರು "ಪ್ಯಾರಾಕ್ ಹಾಲ್" ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಹಡಗು 1847 ಮತ್ತು 1851ರ ನಡುವೆ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಪ್ಯಾರಾಕ್ ಹಾಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಿಚರ್ಡ್ನ ತಂದೆ ಜೇಮ್ಸ್ 1849 ಮತ್ತು 1850ರ ಸಮುದ್ರಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಂತಾಪದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿವೆಟ್ ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಟ್ರಿವೆಟ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ಅಲ್ಬೆಮಾರ್ಲೆ" ಹಡಗಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಸೆವರ್ನ್" ಅಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ ಕೇವಲ 12 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂತಾಪವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಪೋಪ್ಲಾರ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಜೇಮ್ಸ್ ಗುಟ್ಟರಿಡ್ಜ್ ಜುಲೈ 1839 ರಲ್ಲಿ 59 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅಜ್ಜ (1781 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮರಣದಂಡನೆಯು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯಲ್ಲ. ಈ ವೈರುಧ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಂತಾಪವನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬರೆದಿರಬಹುದಿತ್ತೇ ಹೊರತು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ತಮ್ಮ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಂತಾಪವು ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಆ ದಿನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಾದ ರಿಚರ್ಡ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಪಿಟ್ಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ 13 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಾಸರಿ 78.6 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 1950ರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ 80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ತಮ್ಮ 90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು 99ರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಎಲಿಜಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಅನ್ನಿ ಎಲಿಜಾ ಬಿ. 1862, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1959, ಎಮ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡೆನ್, 1855-1934. ವಿಲಿಯಂ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿ. 1864, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್, ಡಿ. ಎಮ್. ಸುಸಾನ್ ಆಗ್ನೆಸ್ ಔಗ್, 1866-? ಸಾರಾ ಜೇನ್ ಬಿ. 1866, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1964, ಎಮ್. ಥಾಮಸ್ ಔಗ್, 1862-1940. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಿ. 1868, ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ವಿಕ್, ಮರಣ 1933, m. ಆಲಿಸ್ ಮೌಡ್ ಮೇರಿ ಬೈರ್ನ್, 1876-1950. ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬಿ. 1870, ಕೋ ಡುಂಡಾಸ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1929, ಎಮ್. ಮೇರಿ ಸ್ಮಿತ್, 1875-1955. ಹನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ 'ಬೆಸ್ಸೀ' ಬಿ. 1872, ಕೊಲೆರೈನ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1957, ಎಮ್. ನೀಲ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್, 1870-1951. ಜಾರ್ಜ್ ಹೆನ್ರಿ 'ಗುಟ್ಟಿ' ಬಿ. 1874, ಕೋ ಡುಂಡಾಸ್, ವಿಕ್, m1. ಎಮ್ಮಾ ಲೂಸಿ ಬರ್ಗೆಸ್, 1875-1912,2. ಎಲೀನರ್ ಮೇರಿ ಹೈಡ್ 1874-1956. ಎಲ್ಲೆನ್ ಲೂಯಿಸಾ ಬಿ. 1876, ಕೊಲೆರೈನ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1962, ಎಮ್. ವಿಲಿಯಂ ಹ್ಯಾಡೆನ್, 1864-1927. ಎಮಿಲಿ ಆಗಸ್ಟಾ ಬಿ. 1878, ಕೊಲೆರೈನ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1976. ಜೂಲಿಯಾ ಎಡಿತ್ ಬಿ. 1880, ಕ್ಯಾರಪುಕ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1972, ಎಮ್. ನಥಾನಿಯಲ್ ಜಾನ್ ಬರ್ಗೆಸ್, 1874-1965. ಹ್ಯಾರಿ ಬಿ. 1883, ಕ್ಯಾರಪುಕ್, ವಿಕ್, ಡಿ. 1959, ಎಮ್. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಮೇ ಬಿಗ್ಗಿನ್, 1884-1980. ಜಾನ್ ಬಿ. 1888, ಹ್ಯಾರೊ, ವಿಕ್, ಡಿ. 1955, ಎಮ್. ಐರೀನ್ ಹನ್ನಾ ಕ್ಲಾರ್ಕ್, 1892-1960. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಿ. 1888, ಹ್ಯಾರೊ, ವಿಕ್, ಡಿ. 1888. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಮಿಲನ 7 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ರಂದು ರಿಚರ್ಡ್ನ 3000 ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಂಶಸ್ಥರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಎಡೆನ್ಹೋಪ್ನ ಜಿಮ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸವಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು, ಅವರು 85 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಪುನರ್ಮಿಲನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ನಂತರ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆಗಮನದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು. ಸೀ ಕೆಡೆಟ್ಗಳು ಟಿಎಸ್ ಹೆಂಟಿಯಿಂದ ಕ್ಲಿಂಕರ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಮೂವರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರುಃ ಜೇಮ್ಸ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್, 20; ರಾಡ್ನಿ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್, 32; ಮತ್ತು ಎರಿನ್ ಫ್ರೀಮ್, 21. ರಿಚರ್ಡ್ನ ವಂಶಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಾದ ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಅವರು ಆಡಿದ ಬ್ಯಾಗ್ಪೈಪ್ಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದ ದಡದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುನರ್ಮಿಲನದ ಇತರ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಟೇಜ್ ಕಾರ್ ಪೆರೇಡ್, ಕಾಬ್ & ಕೋ ಬೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸವಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿದ್ದವು. 1855 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಮುಂದೆ ಗುಂಪು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 140 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಶೈರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶೆರ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್ ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಭ್ರೂಣ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಜೆಫ್ ಕೆನೆಟ್ ಎಸಿ ಎಂಎಲ್ಸಿ, 23 ನವೆಂಬರ್ 1998 ರಂದು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮುಂಭಾಗದ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಫಲಕವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೆನೆಟ್ ಅವರು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ವಸಾಹತುಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. .. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ಗುಥ್ರಿಡ್ಜ್ ರೀಯೂನಿಯನ್ ಹೈ ಆನ್ ಸಮಾರಂಭ", ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಬ್ಸರ್ವರ್, ಬುಧವಾರ 11 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1996 ಜೀನ್ ಹಟ್ಚೆಸನ್ ಮುರ್ರೆಯವರ "ಅರ್ಲಿ ಡೇಸ್ ಅಟ್ ಕ್ಯಾರಾಪುಕ್" (1882-1972) ಬೀರಿಕ್, ಬ್ರೂಕ್ ಬ್ರೂಕ್, ಕ್ಯಾರಪುಕ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನೈಋತ್ಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆರೈನ್ ನಡುವಿನ "ಮುಂಥಮ್" ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕುಟುಂಬಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುತ್ರಿಡ್ಜ್ ca 1837-1934 & ಎಲಿಜಾ ಪಿಟ್ಸ್ 1844-1914 1837 ಜನನಗಳು 1934 ಸಾವುಗಳು ಲಂಡನ್ನ ಪೋಪ್ಲರ್ನಿಂದ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೈತರು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ರೈತರು