Michael Cooperson
ಮೈಕೆಲ್ ಕೂಪರ್ಸನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಯುಸಿಎಲ್ಎಯಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆತ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿಃ ದಿ ಹೈರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರಫೆಟ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಅಲ್-ಮಾಮುನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್-ಮಾಮುನ್ (ಮೇಕರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವರ್ಲ್ಡ್). ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆಃ ಅಬ್ದೆಲ್ಫತ್ತಾ ಕಿಲಿಟೊ ಅವರ ದಿ ಆಥರ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಡಬಲ್ಸ್ಃ ಎಸ್ಸೇಸ್ ಆನ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಕಲ್ಚರ್ ಖೈರಿ ಶಾಲಾಬಿಯ ದಿ ಟೈಮ್-ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಸೋಲ್ಡ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್ಸ್ ಜುರ್ಜಿ ಜಾಯ್ದಾನ್ ಅವರ ದಿ ಕಾಲಿಫ್ಸ್ ಹೈರ್ಸ್-ಬ್ರದರ್ಸ್ ಅಟ್ ವಾರ್ಃ ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಅಲ್-ಹರಿರಿಯವರ ದಿ ಮಕಾಮತ್ (ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಕೂಪರ್ಸನ್ ಮಿಡ್ಲ್ಬರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 2021ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶೇಖ್ ಜಾಯೆದ್ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅರೆಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪುರುಷ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅರೇಬಿಕ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್ ಇಯರ್ ಆಫ್ ಬರ್ತ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ (ಲಿವಿಂಗ್ ಪೀಪಲ್) ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಅಂಡ್ ಕಲ್ಚರ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ