Marburg, South Africa
ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಉಗು ಜಿಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಸಾಹತು, ಇದು ಡರ್ಬನ್ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 112 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ನಾರ್ವೆಯ ವಸಾಹತುವಾಗಿದ್ದು, ಹತ್ತಿರದ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಷನ್ಗೆ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಾರ್ವೆಯ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಇಂದಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸರ್ಕಾರವು ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 100 ಎಕರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಏಕೈಕ ಯಶಸ್ವಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಆಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ಅನ್ನು 1882ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ವಲಸಿಗರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 74 ಕಿ. ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು. ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂಡ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ 1881ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ಯೋಚಿಸಿತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವಲಸೆ ಏಜೆಂಟ್ ವಾಲ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ನಾರ್ವೆಯವರು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಜುಲೈ 20,1882 ರಂದು, ಮೊದಲ ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಹಲ್ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಬಳಿಯ ಮ್ಜಿಂಕುಲುಗೆ ತಮ್ಮ 39 ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. 1882ರ ಆಗಸ್ಟ್ 28ರಂದು ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಾರ್ವೆಯನ್ನರನ್ನು ಮರುದಿನ ದಡಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಲ್ಯಾಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ 246 ನಾರ್ವೆಯನ್ನರು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ 100-ಎಕರೆ ಕೃಷಿ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಜೀವನಶೈಲಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು. 1882 ರ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ನಂತರ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿದವು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಲವರು ಡರ್ಬನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಇತರರು ಜೋಹಾನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. 1876-85 ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದವರಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಸ್ಡಾಲ್ನಿಂದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸುನ್ಮೋರ್ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿತ್ತು. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯರು ಸುನ್ಮೋರೆಯ ಆಲೆಸುಂಡ್ನಿಂದ ಬಂದವರು. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ವಸಾಹತುಗಾರರು 1932ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 50ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದಾಗ, ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದವು. 84 ಮೂಲ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಸಮುದಾಯವು 208 ಮಕ್ಕಳನ್ನು, 425 ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು 130 ಮರಿಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿತ್ತು. ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗ 1950ರಲ್ಲಿ, ಗುಂಪು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಕಾಯಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇತರ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳಂತೆಯೇ ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ನ "ಭಾರತೀಯ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ಘೋಷಿತ ಭಾರತೀಯ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ನೆರೆಯ ಉಪನಗರವಾದ ಮೆರ್ಲೆವುಡ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ನ "ಬಣ್ಣದ ಪ್ರದೇಶ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಥವಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ (ಸಿಬಿಡಿ) ಯಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎನ್2 ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಮೆರ್ಲೆವುಡ್, ಗ್ರೋಸ್ವೆನರ್, ಉಂಬಾಂಗೋ, ಪ್ರೋಟಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಬರ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಉಪನಗರಗಳ ನಡುವೆ ಇದೆ. ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಕ್ವಾಜುಲು-ನಟಾಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ವಾಹನ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಳ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾಮುಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗಗಳ (ಎನ್2, ಆರ್61 ಮತ್ತು ಆರ್102) ಸಂಧಿಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಎನ್2 ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಡರ್ಬನ್ನಿಂದ ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಎನ್ ನಿಂದ ಎಸ್ ವರೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೋಕ್ಸ್ಟಾಡ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಒರಿಬಿ ಟೋಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ 102 ಎನ್2ನ ಹಳೆಯ ವಿಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನ್2ಗೆ ಟೋಲ್ ಇಲ್ಲದ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣಗಳಾದ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಬರ್ಡೇನ್ ಅನ್ನು ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೆರೈನ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್61 ಮಾರ್ಗವು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒರಿಬಿ ಟೋಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಮುಖ್ಯ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ (ಎನ್2ನ ಹಳೆಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು) ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಟ್ ಶೆಪ್ಸ್ಟೋನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇಜೋತ್ಸಾ ರಸ್ತೆಯು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಇಜೋತ್ಸಾ ಮತ್ತು ಗಮಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಆಸ್ಕರ್ ಬೋರ್ಚೆರ್ಡ್ಸ್ ರಸ್ತೆಯು ಮಾರ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋಟಿಯಾ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಉಮ್ಜಿಮ್ಖುಲು ಸಕ್ಕರೆ ಗಿರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ರೇ ನ್ಕೋನ್ಯೇನಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಜನನಿಬಿಡ ಸ್ಥಳಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು