John Robyns
ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್, (13 ಮೇ 1780-22 ಮಾರ್ಚ್ 1857) ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು 1812 ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಿಲಿಟರಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರು ಬ್ಲೇಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನ ಮೇಯರ್ (1840-41) ಆಗಿ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಥಾಮಸ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ನ ಮಗನಾದ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ 1780ರ ಮೇ 13ರಂದು ವೆಸ್ಟ್ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನ ಮ್ಯಾಡ್ರನ್ ಪ್ಯಾರಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣಗೊಂಡನು. ಒಬ್ಬ ಸೂಲಗಿತ್ತಿಯು ಮಾಡುವ ಖಾಸಗಿ ನಾಮಕರಣವು, ಬಹುಶಃ ಅವನ ಜನನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನಿಜವಾದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನದಂದು ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಯುವ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು 1796ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರ ಜೀವನದ ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ರಾಬಿನ್ಸ್ 1796ರಲ್ಲಿ ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೀಸ್ ಮೆರೈನ್ ಫೋರ್ಸಸ್ನ ಎರಡನೇ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಟೇಷನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು, 1799 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅಮಿಯನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಅವರನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1807 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೂ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಎಚ್. ಎಂ. 1802ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29ರಂದು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ಫೋರ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು. 1808ರಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಅವರು ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಜಾರ್ಜ್ ಬೆಕ್ವಿತ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಬಾರ್ಬಡೋಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನ ಆಕ್ರಮಣ 1809ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಉಭಯಚರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ವಿತ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ ಸುಮಾರು 1811 ರವರೆಗೆ ಲೀವರ್ಡ್ ದ್ವೀಪಗಳ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಚೆಸಾಪೀಕ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇನ್ನೂ ಮೆರೈನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ರಾಬಿನ್ಸ್ 1813 ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ. 1812ರ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಕಂಪನಿ-ದರ್ಜೆಯ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಲ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕದನ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಬರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ 400-ಬಲವಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ರಾಬಿನ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿ 1814ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12ರಂದು ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಬಿನ್ಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ರಾಬರ್ಟ್ ರಾಸ್ ಅದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 1814ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿ ಲಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ವೈಸ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಕ್ರೇನ್ ರಾಬಿನ್ಸ್ನ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶೌರ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು" ವಿಶೇಷ "ಒಲವು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ" ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು. ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಕದನ ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್ನಲ್ಲಿನ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ರಾಬಿನ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಆಗಿದ್ದರು. "ತೀವ್ರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಕಮಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅವರು, ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಹಿರಿಯ, ಬ್ರೆವೆಟ್ ಮೇಜರ್ ಥಾಮಸ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಅಡೈರ್ (1783-1849) ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 100 ಮೆರೀನ್ಗಳ "ಸಂಯೋಜಿತ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಅಡೇರ್ನ 100 ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ನ ರೆಡ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ನ ಇದೇ ಗಾತ್ರದ ತಂಡವನ್ನು ಕರ್ನಲ್ ವಿಲಿಯಂ ಥಾರ್ನ್ಟನ್ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ) ಅವರ 85 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್ (ಬಕ್ಸ್ ವಾಲಂಟಿಯರ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥಾರ್ನ್ಟನ್ನ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿತು, ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸಿಪ್ಪಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಸಣ್ಣ ವಿಜಯವು 1815ರ ಜನವರಿ 8ರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದುರಂತವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ತರುವಾಯ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳು ಸಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಬಿನ್ಸ್ 1814 ಮತ್ತು 1816ರ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಡಿತದಿಂದ ಪಾರಾದರು. ರಾಬಿನ್ಸ್ 1815ರ ಜುಲೈ 18ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನ ಜಾರ್ಜ್ ಜಾನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗಳಾದ ಮಿಸ್ ವಿಲ್ಮೊಟ್ ಜಾನ್ನನ್ನು (1787-1867) ವಿವಾಹವಾದರು. ನಿಯಮಿತ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಗಳು 1835ರಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿವೃತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದವು. ಆತ 1832ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 16ರಂದು ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ "ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫೀಸರ್ (ಜಿ & ಎಫ್ಒ)" ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1840 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ನ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಅವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ರಾಬಿನ್ಸ್ 1857ರ ಮಾರ್ಚ್ 22ರಂದು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಆತನನ್ನು 1857ರ ಮಾರ್ಚ್ 27ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಸೆಕೆಂಡ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, (ಎಚ್. ಎಂ. ಮೆರೈನ್ ಫೋರ್ಸಸ್) 13 ಮಾರ್ಚ್ 1796. ಮೊದಲ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, (ಎಚ್. ಎಂ. ಮೆರೈನ್ ಫೋರ್ಸಸ್) 1 ಜನವರಿ 1799. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ 19 ಜೂನ್ 1807. ಬ್ರೆವೆಟ್ ಮೇಜರ್, (ಸೈನ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ) 27 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1814. 1815ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಂದು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇಜರ್, ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ 16 ಏಪ್ರಿಲ್ 1832. 1835ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವೇತನದೊಂದಿಗೆ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ನಿಂದ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಗುಲ್ಫಿಕ್ ಆರ್ಡರ್ 25 ಜನವರಿ 1836. 3 ನವೆಂಬರ್ 1840 ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ನ ವಾರ್ ಆಫೀಸ್ ಬ್ರೀವೆಟ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ "ದಿವಂಗತ ಮೇಜರ್" ಆಗಿ, 1837 ರ ಜನವರಿ 10 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ. ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ಗಳ ಕರ್ನಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಕೋಲ್ಸ್ ಅವರ ಸೇನಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವಿಳಂಬಿತ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 1842ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವಾ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1848/1849 ನೇವಲ್ ಜನರಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಮೆಡಲ್ (1847) ಜೊತೆಗೆ ಮಾರ್ಟಿನಿಕ್ ಮೇಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ (1809). ಕರ್ನಲ್, (ಸೈನ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ) 11 ನವೆಂಬರ್ 1851. ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, (ಸೇನಾ ಪಟ್ಟಿ) 20 ಜೂನ್ 1855. ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಾರ್ಸ್) ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಆಫ್ ಕಲೋನಿಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಪೆನ್ಜಾನ್ಸ್ ರೆಫರೆನ್ಸಸ್ ಸೈಟೇಷನ್ಸ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್, ಮೈಕೆಲ್ ಜೆ. (ಎಡ್) (2002). ದಿ ನೇವಲ್ ವಾರ್ ಆಫ್ 1812: ಎ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಸಂಪುಟ. 3. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಃ ಅಮೆರಿಕದ ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ. ಲ್ಯಾಟಿಮರ್, ಜಾನ್ (2007): '1812: ವಾರ್ ವಿತ್ ಅಮೇರಿಕಾ'. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ನಿಕೋಲಸ್, ಪಾಲ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್ (1845): 'ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಮೆರೈನ್ ಫೋರ್ಸಸ್, ಸಂಪುಟ 2', 1805-1842 1780 ಜನನಗಳು 1857 ಸಾವುಗಳು ರಾಯಲ್ ಮೆರೀನ್ ಜನರಲ್ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವಲ್ಯೂಷನರಿ ವಾರ್ಸ್ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ 1812 ರ ಯುದ್ಧದ ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ಗಳಿಂದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮೇಯರ್ಗಳು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ