United States v. Choi
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿ. ಚೋಯಿ, 818 ಎಫ್. ಸಪ. 2ಡಿ 79 (ಡಿಡಿಸಿ. 2011), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿತ್ತು. 2010ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಚೋಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ 12 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮಿಲಿಟರಿಯ "ಡೋಂಟ್ ಆಸ್ಕ್ ಡೋಂಟ್ ಟೆಲ್" ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, "ನಾವು ಸೇವೆ ಮಾಡೋಣ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಶ್ವೇತಭವನದ ಬೇಲಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡರು. ಎಲ್ಲಾ 13 ಮಂದಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೋಯಿ ಒಂದು ಮನವಿಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಎಮ್. ಫಾಸಿಯೋಲಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಆಗಸ್ಟ್ 29,2011 ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಆದೇಶದ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ರಿಟ್ ಹೊರಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಚೋಯಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 28,2013 ರಂದು ಒಂದೇ ದುಷ್ಕೃತ್ಯದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು $100 ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಆರೋಪಗಳು 2010ರ ನವೆಂಬರ್ 15ರಂದು, ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಡೇನಿಯಲ್ "ಡಾನ್" ಚೋಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ 13 ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ-ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಗುಂಪು ಶ್ವೇತಭವನದ ಬೇಲಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಮಿಲಿಟರಿ "ಡೋಂಟ್ ಆಸ್ಕ್ ಡೋಂಟ್ ಟೆಲ್" ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿಕೊಂಡರು. ಈ ನೀತಿಯು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅಥವಾ ಉಭಯಲಿಂಗಿ ಸೇವಾ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು. 13 ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್, ಶೀರ್ಷಿಕೆ 36 ಸಿ. ಎಫ್. ಆರ್, "ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಾಗ 2.32 (ಎ) (2). ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮ್ಮೇಳನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಗುಂಪಿಗೆ ತಂತಿ ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆರೋಪಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧನಗಳಿಲ್ಲದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಚೋಯಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇತರ 12 ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಚೋಯಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯು 2011ರ ಆಗಸ್ಟ್ 29ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಏಂಜೆಲಾ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಅಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮದ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಕೋರಿ ಸೀಮಿತವಾದ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಜಾನ್ ಎಮ್. ಫಾಸಿಯೋಲಾ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವಿರುದ್ಧ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಧಿಕಾರಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಚಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ನ ಮುಂಗಡ ಜ್ಞಾನದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಫೆಲ್ಡ್ಮನ್ ನೇತೃತ್ವದ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು (ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರ) ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಇಮೇಲ್ಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಚೋಯಿ ಸ್ವತಃ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾಸಿಯೋಲಾ ಆಯ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಫಾಸಿಯೋಲಾ ಅವರು ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವಂತೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಚೋಯಿ, 13 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಯಮಗಳ ಆಯ್ದ ಜಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೂರ್ವ-ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮನರಂಜಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೇ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ 2010ರ ಮಾರ್ಚ್ 18 ಮತ್ತು 2010ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 20ರಂದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪುರಸಭೆಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಚೋಯಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಆ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿ. ಸಿ. ಯ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಚೋಯಿ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ವಾಕ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು, ಶ್ವೇತಭವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ಆರೋಪಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಚೋಯಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಶ್ವೇತಭವನದ ಬೇಲಿಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಫೆಡರಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರನೆಂದು ಚೋಯಿ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಇತರ ಹಲವರನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದದ ವೈರಿಂಗ್ ಚೋಯಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಯು. ಎಸ್. ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ನಡುವಿನ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಆರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಂತರಿಕ ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ರಾಂಡೋಲ್ಫ್ ಮೈಯರ್ಸ್ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ತಿಮೋತಿ ಹಾಡ್ಜ್ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಭಟನೆಗೆ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್, ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮತ್ತು ಯು. ಎಸ್. ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಲೈಸನ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಕೆ. ಬಾಂಡ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ನಂತರ, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, 12 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಚೋಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಅಲನ್ ಕೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7,2011 ರಂದು, ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11 ರಂದು ಫೆಡರಲ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದೇ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ವಿರುದ್ಧ ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರಾಯ್ಸ್ ಸಿ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಈ ಕ್ರಮದ ಅಪರೂಪದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಆದರೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಆಯ್ದ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹಕ್ಕನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದರು. ಆಯ್ದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ದಾವೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲ್ಯಾಂಬೆರ್ತ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಚೋಯಿ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯು. ಎಸ್. ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಲ್ಯಾಂಬೆರ್ತ್ ಅವರ ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ರಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮ್ಯಾಂಡಮಸ್ ರಿಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆತ ತನ್ನ ವಕೀಲರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ಮುಂದಾದನು. ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಮರು-ಸೇರ್ಪಡೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಡೋಂಟ್ ಆಸ್ಕ್ ಡೋಂಟ್ ಟೆಲ್" ನೀತಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚೋಯಿ, ಯು. ಎಸ್. ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮರು-ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫೆಡರಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯು ಆತನ ಮರು-ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಎಂದು ನೇಮಕಾತಿದಾರರು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಚೋಯಿ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನವೆಂಬರ್ 14,2011 ರಂದು ತಪ್ಪಾದ ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. ಬಂಧನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಫೆಡರಲ್ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಶ್ವೇತಭವನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅವರು ಪಿತೂರಿಯ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು 2013 ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕೇಸ್ ಕಾನೂನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ ದಿ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಆಫ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಡಿ ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸರ್ವೀಸ್ 2013 ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ