Palaestra (mythology)
ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ (Παλαίστρα) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇವೆರಡೂ ಹರ್ಮೆಸ್ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಃ ಒಬ್ಬರು ಹರ್ಮೆಸ್ನ ಮರ್ತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಯಾದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಯ ದೇವತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇವೆರಡಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುರಾಣಗಳು ಕುಸ್ತಿ ಶಾಲೆಯ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದವು. ಸರ್ವಿಯಸ್ ದಾಖಲಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ರಾಜ ಚೋರಿಸಿಯಸ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಕ್ಸಿಪ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಎನೆಟಸ್ನ ಸಹೋದರಿ. ಆಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕುಸ್ತಿಯಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರ ಕುಸ್ತಿಯು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ಕ್ರೀಡಾ ಆಟವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಹರ್ಮಿಸ್ಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು; ಅವನು ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಪ್ಲೆಕ್ಸಿಪ್ಪಸ್ ಮತ್ತು ಎನೆಟಸ್ ಅವರು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾದಿಂದ ತಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೋರಿಕಸ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಪುತ್ರರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಅವರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹರ್ಮೆಸ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡಿದರು, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಸೈಲೀನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ (ಗ್ರೀಕ್ κyλος kyllos "ಅಂಗವಿಕಲ" ವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ), ಮತ್ತು ಹರ್ಮೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೋಳುಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಹರ್ಮಿಸ್ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಜೀಯಸ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚೋರಿಕಸ್ನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಆತ, ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕುಸ್ತಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ ಇತ್ತುಃ ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ ಪಂಡೋಕಸ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದಳು, ಅವನು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹರ್ಮೆಸ್ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವವರೆಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಎರಡು ಜಾನಪದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಗಳು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆಃ ಒಂದು ಪದವು ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ "ಕುಸ್ತಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪದವು ಪಂಡೋಕಸ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬರುವ "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಹರ್ಮೆಸ್ನ ಮಗಳಾದ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾ, ಆರ್ಕೇಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವಳನ್ನು ಒಲಂಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಶಾಂತಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮನರಂಜಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುಸ್ತಿಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕೀರ್ತಿ ಆಕೆಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಆಂಡ್ರೋಜಿನಸ್ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ ನುರಿತ ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಅವರ ವಿಸ್ತೃತ ದೈಹಿಕ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಃ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟ್ರಾರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹುಡುಗನಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಗಂಟು ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕಣ್ಣು ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳದ್ದಾಗಿರಬಹುದು; ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುಸ್ತಿ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾರೂ ಅವಳ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು. ಮತ್ತು ಸ್ತನಗಳು ಸ್ವತಃ, ನವಿರಾದ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗನಂತೆ, ಪೂರ್ಣತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಿಳಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡ್ರೈಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಅಂದವಾಗಿಡಲು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ಇಲ್ಲ, ಅರ್ಕಾಡಿಯಾದ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ, ಅವಳು ಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಲಿಯೊಸ್ (ಸೂರ್ಯ) ಅನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೂವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಖದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೌರಸ್ ಸರ್ವಿಯಸ್ ಹೊನೊರಾಟಸ್, ಇನ್ ವೆರ್ಗಿಲಿ ಕಾರಮಿನಾ ಕಮೆಂಟಾರಿ. ಸರ್ವೀ ಗ್ರಾಮಮಾಟಿ ವರ್ಜಿಲಿ ಕಾರಮಿನಾ ಕಾಮೆಂಟರಿ ಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ; ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಥಿಲೋ ಮತ್ತು ಹರ್ಮನಸ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ಅವರನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜಾರ್ಜಿಯಸ್ ಥಿಲೋ. ಲೀಪ್ಜಿಗ್. ಬಿ. ಜಿ. ಟ್ಯೂಬ್ನರ್. 1881. ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್. ಆರ್ಥರ್ ಫೇರ್ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್ಸ್ (1864-1944). ಲೋಯೆಬ್ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಂಪುಟ 256. ಲಂಡನ್ಃ ವಿಲಿಯಂ ಹೈನ್ಮನ್, 1931. ಟೋಪೋಸ್ ಪಠ್ಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ದಿ ಲೆಮ್ನಿಯನ್ (ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಮೇಜರ್), ಫ್ಲಾವಿ ಫಿಲೋಸ್ಟ್ರಾಟಿ ಒಪೇರಾ. ಸಂಪುಟ 2. ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಕೇಸರ್. ಎಡಿಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿ. ಜಿ. ಟಬ್ನೆರಿ. ಲಿಪ್ಸಿಯಾ. 1871 ರಲ್ಲಿ. ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವು ಪರ್ಸಿಯಸ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹರ್ಮ್ಸ್ ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಪಾತ್ರಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಆರ್ಕೇಡಿಯನ್ ಪುರಾಣ ಕುಸ್ತಿ