Moe Goes from Rags to Riches
"ಮೋ ಗೋಸ್ ಫ್ರಮ್ ರ್ಯಾಗ್ಸ್ ಟು ರಿಚಸ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಬಾಬ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಲಾಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಮೂಲತಃ ಜನವರಿ 29,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮೋ ಸ್ಜಿಸ್ಲಾಕ್ನ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ ರಾಗ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮೋಯ್ನ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ನಡುವೆ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಟ್ನನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊಯ್ ಅವರ ಬಾರ್ ರಾಗ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಯ್ 'ಸ್ ಟಾವೆರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪಟ್ಟಣ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ಮೊಯ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವರ ಹಳೆಯ ಬಾರ್ ರಾಗ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಗ್ ಅನ್ನು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಾರ್ಟ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಟ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ಡ್ಯೂಕ್ ಶ್ರೀ ಬರ್ನ್ಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಮಾರ್ಜ್ ನೇಯ್ದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಈ ರಾಗ್ ತನ್ನ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಕ್ಷಸ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇದು ವಸ್ತ್ರವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಡ್ಯೂಕ್ ನಂತರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಅದನ್ನು ಹರಿದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾದ ರಾಜನಿಗೆ (ನೆಲ್ಸನ್). ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ಗೆ ಶೆಹೆರಾಜಡೆ (ಲಿಸಾ) 1001 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಆತ ತನ್ನ ಇತರ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಿಂದಿಮಣೆಯನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೊಳಗಾದವರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕತ್ತರಿಸುವ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ಮೈಕೆಲ್ಯಾಂಜೆಲೊ ಅವರು ಸಿಸ್ಟೀನ್ ಚಾಪೆಲ್ನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣದ ಚಿಪ್ಪೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು; ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಆಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಇದು ಧ್ವಜವಾಗಿ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಪರಿಶೋಧಕನು ಆಮ್ಲಜನಕದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು. ಮೋಯ್ನ ತಂದೆ, ಎವರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೇತಿ ರಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಗ, ಶಿಶು ಮೋಯ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಾರ್ಟ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾ, ಬಾರ್ಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ತಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾರ್ಟ್ ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹದ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಲಿಸಾ ಅದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಡ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಟಾಟಮ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡಲು ಬಾರ್ಟ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಮಿಲ್ಹೌಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಗ್ ಕಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮೋ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಳ್ಳನನ್ನು ಮಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೊ ನಂತರ ಸಿಂಪ್ಸನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ 'ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಹೆಲ್ಪರ್ಗಾಗಿ ಕಿಟಕಿ ಹೊರಗೆ ರಾಗ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಗಿ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಗ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಟಿಮ್ ಲಾಂಗ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೈ 23,2011 ರಂದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವು ದಿ ರೆಡ್ ವಯೋಲಿನ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಮಾಲೀಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಗ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ "ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದಿ ಡೈಲಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಐರನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, "ಬಾರ್ ರಾಗ್ ಬಹಳ ಸೊನೋರಸ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತದನಂತರ ಅದು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ, 'ಥಿಂಕ್ ಜೆರೆಮಿ ಐರನ್ಸ್' ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಅವರು 2011ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾಗತ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೂಲತಃ ಜನವರಿ 29,2012 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಫಾಕ್ಸ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 51 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಇದು ಅನಿಮೇಷನ್ ಡೊಮಿನೇಷನ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ "ಮೋ ಗೋಸ್ ಫ್ರಮ್ ರ್ಯಾಗ್ಸ್ ಟು ರಿಚಸ್" ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಹೇಡನ್ ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಕ್ಲಬ್. ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಚೈಲ್ಡ್ಸ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು "[ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಋತುವಿನ] ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಂತುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ 'ಮೋ ಗೋಸ್ ಫ್ರಮ್ ರ್ಯಾಗ್ಸ್ ಟು ರಿಚಸ್' ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಋತುವಿನ ಕ್ರೂರವಾದ ಪ್ರಮೇಯದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಗೊಂದಲಮಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭರವಸೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಟಿವಿ ಫ್ಯಾನಾಟಿಕ್ನ ತೆರೇಸಾ ಲೋಪೆಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗೆ 5ರಲ್ಲಿ 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ರಾಗ್ನ ಬಳಕೆಯು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಹೌಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಬ್ಪ್ಲಾಟ್ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಸಮಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಜಾಲತಾಣಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಚಿಕೆಯೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿವೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು 2012ರ 64ನೇ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಂಕ್ ಅಝಾರಿಯಾ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೋ, ಚೀಫ್ ವಿಗಮ್, ಕಾರ್ಲ್, ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಗೈ, ಡಫ್ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಡಫ್ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧ್ವನಿ-ಓವರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಅನಿಮೇಟರ್ಗಳಾದ ಲಿನ್ನಾ ಬ್ಲಾಂಕೆನ್ಶಿಪ್, ಸೀನ್ ಕೂನ್ಸ್, ಹಗ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಡೆಬ್ಬಿ ಪೀಟರ್ಸನ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಗಿನ್ಸ್, ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ವೈಲ್ಡರ್, ಡಾರೆಲ್ ಬೋವೆನ್, ಜಾನ್ ಕ್ರೌಸ್, ಕೆವಿನ್ ಮೂರ್, ಬ್ರೆಂಟ್ ಎಮ್. ಬೋವೆನ್, ಬ್ರೈಸ್ ಮಲ್ಲಿಯರ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಫಾಹೆ, ದಿಮಾ ಮಲಾನಿಟ್ಚೆವ್, ಕರೆನ್ ಬಾಯರ್, ಎಲಿ ಬಾಲ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ ಲೆಗ್ಜ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯ 40ನೇ ಅನ್ನಿ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್/ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಅನ್ನಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು "ಮೋ ಗೋಸ್ ಫ್ರಮ್ ರ್ಯಾಗ್ಸ್ ಟು ರಿಚಸ್" ನಲ್ಲಿ theSimpsons.com ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ (ಸೀಸನ್ 23) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2012 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು