Richard Baines
ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ (ಫ್ಲ. 1568-1593) ಒಬ್ಬ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್, ಮಾಹಿತಿದಾರ ಮತ್ತು ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾದ ಬೈನ್ಸ್ ನೋಟ್ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ ಕೋಚರ್ ಅವರು "ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೀ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಅದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಚಿಂತನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ". ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಬೈನ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1554 ಎರಡನೆಯದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಂದಾಜು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1568ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಾಗಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿರುವುದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತನಾದ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೈನ್ಸ್ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಎಂದು ಕೆಂಡಾಲ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ ಅವರ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವರು 1573 ರಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎ. (ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್) ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. 1576ರಲ್ಲಿ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಕೈಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಲೇಜು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸೆಮಿನರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು ಪೌರೋಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಈಗ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ದೇಶವಾಗಿದ್ದ "ಹಳೆಯ ಧರ್ಮ" ಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ರಾಣಿಯಾದ ಮೊದಲನೇ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಮರಳಿಸುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1579ರ ಜುಲೈ 4ರಂದು ಬೈನ್ಸ್ ರೈಮ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1581ರ ಮಾರ್ಚ್ 25ರಂದು ಉಪ-ಡೀಕನ್ ಆಗಿ, ಮೇ 8ರಂದು ಡೀಕನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದರು. 1581ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4ರಂದು ಆತ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬಗೆಗಿನ ತನ್ನ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಗೂಢಚಾರ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ರೀಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿವಿಧ ಸಂಚುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಹ-ವಿಚಾರಗೋಷ್ಠಿಗಾರನೊಬ್ಬನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. 1582ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರೈಮ್ಸ್ ಪಟ್ಟಣದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸೆಮಿನರಿಗೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಆತ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ವಾಲ್ಸಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ 1590ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು 1592ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬೈನ್ಸ್ ಅವರು ಫ್ಲಶಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಗವರ್ನರ್, ಸರ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿಡ್ನಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಖಜಾಂಚಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಬೈನ್ಸ್ ಅವರು ಮಾರ್ಲೋ ನಾಣ್ಯಗಳ ನಕಲಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು-ಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಡಚ್ ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್-ಅನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ತರಲಾಯಿತು ('ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ'), ಆದರೆ "ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ನಾಣ್ಯ" ದ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ನಕಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಅದನ್ನು ಸಣ್ಣ ದೇಶದ್ರೋಹ, ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಲಾರ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮಾರ್ಲೋನನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೋ ಅದು ಬರ್ಗ್ಲಿಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೈನ್ಸ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಬಣಗಳ ಪರವಾಗಿ ಬೈನ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 1593ರ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಥಾಮಸ್ ಕೈಡ್ನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಬೈನ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬೈನ್ಸ್ನನ್ನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೀಪರ್, ಲಾರ್ಡ್ ಪಕರಿಂಗ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕರೆದನು. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಆತ ಬೈನ್ಸ್ ನೋಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೃತಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಪಕರಿಂಗ್ನ ಕೆಲವು ತಿದ್ದುಪಡಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಲೋ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ವಿಚಾರಣೆಯು ಆತ ಸತ್ತನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು, ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆತ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಇಂಗ್ರಾಮ್ ಫ್ರೀಜರ್ನಿಂದ-ಬಿಲ್ ಪಾವತಿ ಅಥವಾ "ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ" ದ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಇರಿದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ವಿಚಾರಣಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಮಾನವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಕಾರ್ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳ? ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನ ವಾಲ್ಥಮ್ನಲ್ಲಿ ವಿಕಾರ್ ಆಗಿ ಮುಗಿಸಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಲೋ ಅವರ ನೆಮೆಸಿಸ್ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಬಹುದೆಂದು ಹಿಂದೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಯ್ ಕೆಂಡಾಲ್ ಅವರು ಮನವೊಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದ ಹೆಸರಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಬಲ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. "ಡಿಕ್" ಮತ್ತು "ರಾಬಿನ್" ನಡುವಿನ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫಾಸ್ಟಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕಪ್-ಕಳ್ಳತನದ ದೃಶ್ಯದ ವಿವರಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೈನ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತವೆಯೆಂದರೆ, ಇದು 1594ರ ನಂತರ ಮಾಡಲಾದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ರಿಚರ್ಡ್ ಬೈನ್ಸ್ನನ್ನು ಟೈಬರ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 16ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿಗಳು