Chinatown Family
ಚೈನಾಟೌನ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಎಂಬುದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ 1920 ಮತ್ತು 1930ರ ಚೈನಾಟೌನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಲಿನ್ ಯುಟಾಂಗ್ ಬರೆದ 1948ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವ ಚೀನೀ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬವಾದ ಫಾಂಗ್ಗಳ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅಪ್ಪರ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ನಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಟಾಮ್, ಸೀನಿಯರ್, ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು (ಇವಾ) ಮತ್ತು ಮಗ (ಟಾಮ್, ಜೂನಿಯರ್) ಅವರನ್ನು ಚೀನಾದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಕರೆತರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪತ್ನಿ (ಮದರ್ ಫಾಂಗ್) ಮತ್ತು ಅವರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಈ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ಇಟಾಲಿಯನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಆದ ಫ್ಲೋರಾ ಎಂಬ ಹೊಸ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು "ದಿನವಿಡೀ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ನೀವು ಚೀನೀ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ". ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು "ಪಾಡ್ರೆ ಎಂದರೆ ಪಾಡ್ರೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಫಾಂಗ್ ಸಹೋದರ ವಿಮಾ ಮಾರಾಟಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೇವಲ ವಸ್ತು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನೈಟ್ಕ್ಲಬ್ ನರ್ತಕನ ಮೇಲೆ ಮೋಹಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾದ ಟಾಮ್, ಜೂನಿಯರ್, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾದ ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಟ್ರೈಟ್ಗೆ "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಶಾಂಘೈನಿಂದ ಬಂದ ಎಲ್ಸಿಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಂಟನೀಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಾಲ್ಟ್ ವಿಟ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಲಾವೋಜಿ ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. 1930ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಪಾನಿನ ಸೇನೆಯು ಚೀನಾದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಲ್ಸಿ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಹೊರಟಳು. ಟಾಮ್, ಸೀನಿಯರ್ ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಾಗ ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಾವು" ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾಲಕನ ತಾಯಿಯು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಟಾಮ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಚೈನಾಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ ಚೈನೀಸ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಷಯಗಳು ಚಿಂತನಶೀಲ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಗಮನವನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಲಿನ್ ಅವರು ಫಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ವಲಸಿಗರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವರ್ಗದ ಚೀನೀಯರು ಎಂದು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಎಂದು ಚೆಂಗ್ ಲೋಕ್ ಚುವಾ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ವಲಸೆ ಕಾನೂನುಗಳು ಟಾಮ್, ಸೀನಿಯರ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆತರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿನ್ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅಮೆರಿಕಾದ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನದ ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದನು, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಜೀನ್ ಸೋ ಲಿನ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಕಾಶಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾಲ್ಷ್, ಚೀನೀ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ ಲಿನ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು (ನಂತರ "ಮಾದರಿ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು) "ಅಮೆರಿಕಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಧುನೀಕರಣದ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಅದು ಬದಿಗಿರಿಸಿದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಪಲುಂಬೊ-ಲಿಯು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1948 ಅಮೆರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಚೈನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸ ಚೈನಾಟೌನ್, ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಚೈನೀಸ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲಿನ್ ಯುಟಾಂಗ್ ಜಾನ್ ಡೇ ಕಂಪನಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜನಾಂಗ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಳು