In Concert 1972
ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಎಂಬುದು ಸಿತಾರ್ ಕಲಾವಿದರಾದ ರವಿಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಸರೋಡಿಯಾ ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಡಬಲ್ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು 1973ರಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1972ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಇಬ್ಬರು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜುಗಲ್ ಬಂದಿ (ಯುಗಳ ಗೀತೆ) ಶೈಲಿಯ ನುಡಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ತಬಲಾ ವಾದಕ ಅಲ್ಲಾ ರಾಖಾನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ತಮ್ಮ ಪೂಜ್ಯ ಗುರು ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರ ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಖಾರಂತಹ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಕರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಎರಡನೆಯದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ರಾಗ ಸಿಂಧಿ ಭೈರವಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂರು ರಾಗಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ 1955 ರ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದರು. ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ; ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಕೆನ್ ಹಂಟ್ ಇದನ್ನು "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉರಿಯುವ, ಮೇರುಕೃತಿ" ಮತ್ತು "ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ [ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ] ದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ರೂಪಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೀವಂತ, ಅಗ್ನಿ-ಉಸಿರಾಟದ ಸಾಕಾರ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಜಾಕಿರ್ ಹುಸೇನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದು ಬೀಟಲ್ಸ್ನ ಆಪಲ್ ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೊನೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಗ ಮತ್ತು ದಿ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. ಆಪಲ್ 1996 ಮತ್ತು 2004ರಲ್ಲಿ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಎಲ್ಪಿ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ 50 ನಿಮಿಷಗಳ "ರಾಗ ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿತು. ಹಿನ್ನೆಲೆಃ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ಪನ್ನಾಲಾಲ್ ಘೋಷ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ದೇವಿ, ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರವಿಶಂಕರ್ ಅವರು ಖಾನ್ ಮತ್ತು ದೇವಿಯ ತಂದೆ, ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಬಹು-ವಾದ್ಯತಜ್ಞ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೆಹರ್ ಘರಾನಾದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. "ಬಾಬಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಹೊಸತನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು 600 ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ತಂತಿ ವಾದ್ಯಗಳಾದ ಸಿತಾರ್ ಮತ್ತು ಸರೋದ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಪೀಟರ್ ಲಾವಝೋಲಿ ಅವರು ಬಾಬಾ ಅವರ ವಿವಿಧ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ "ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ, ಖಾನ್, ಮಾಸ್ಟರ್ ಸರೋದ್ಯನಾಗಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು, ಇದು ಅವರ 1955 ರ ಆಲ್ಬಂ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಃ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಈವ್ನಿಂಗ್ ರಾಗಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಎರಡನೆಯದು ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಅದರ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ಶಂಕರ್ ಅವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ತ್ರೀ ರಾಗಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದರೆಂದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಜುಗಲ್ ಬಂದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳು 1950ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದವು. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆನ್ ಹಂಟ್ ಅವರ ಜುಗಲ್ ಬಂದಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ "ಪುರುಷ (ಸರೋದ್) ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ (ಸಿತಾರ್) ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹುಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬಾಬಾ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಂಪರೆಯೆಂದರೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿ ಕೈ-ಡ್ರಮ್ ತಬಲಾ ನಡುವಿನ ಜವಾಬ್-ಸಾವಲ್ (ಕರೆ-ಮತ್ತು-ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)-ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶಂಕರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ರಾಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು, 1960 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಂಟೆರ್ರಿ ಮತ್ತು ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮತ್ತು ತಬಲಾ ವಾದಕ ಅಲ್ಲಾ ರಾಖ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ. ಖಾನ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಶಂಕರ್ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪೂರ್ವ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ (ಈಗ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಭಾಗ) ಜನಿಸಿದ ಖಾನ್, ಆಗಸ್ಟ್ 1971 ರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8,1972 ರಂದು, ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವಾದ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ (ಈಗ ಆವೆರಿ ಫಿಶರ್) ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮಗೆ ನೀಡಿದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತದ ಬಗ್ಗೆ ಶಂಕರ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆ ವರ್ಷದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಾನನ ಮರಣದ ನಂತರ, 1972ರ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಮಿಕತೆ ಇತ್ತು. ಅವರ ಸಂಗೀತ ಗುರುವಾಗಿ, ಬಾಬಾ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತವರು ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೈಹರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮೈ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಮೈ ಲೈಫ್, ಶಂಕರ್ ಅವರ 1968 ರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಬಾ "ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಎರಡರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮ್ಮಿಳನವಾದ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಕುಚಿತ ವಿಶೇಷತೆಯ ಮಿತಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿರಿಸುವ ಮೂಲಕ" ಅವರ ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ವಿಶಾಲಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ "ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಂತರದ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯು ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ನಡುವಿನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಗೀತದ ವಿನಿಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಹಂಟ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡ ಗೌರವವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ". ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ನಷ್ಟವು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಏನೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಶಂಕರ್ ಅವರು ಮೊದಲು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು "ರಾಗ ಹೇಮ್ ಬಿಹಾಗ್" ಎಂಬ ಮೊದಲ ತುಣುಕನ್ನು "[ಬಾಬಾ ಅವರ] ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಂತೆ, ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು ಸಂಯೋಜಕರ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ರಚನಾತ್ಮಕ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಅಶೋಕ ಮತ್ತು ಸುಸಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ತಂಬುರಾ ವಾದಕರು ಡ್ರೋನ್ ತರಹದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ತನ್ನ ತಬಲಾ ವಾದಕನೊಂದಿಗಿನ ಶಂಕರ್ ಅವರ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಒಡನಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಲವೆಝೋಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಡ್ರಮ್ಮರ್ನ ವಿಶಾಲ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ರಾಖನು "ಆದರ್ಶ ಪಾಲುದಾರ" ಆಗಿದ್ದನು. ತಬಲಾ ಅನ್ನು ಅದರ ಹಿಂದಿನ, ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು ಬಾಬಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಶಂಕರ್, ತಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ತಬಲಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು. "ಹೇಮ್ ಬಿಹಾಗ್", ಒಂದು ಸಂಜೆ ರಾಗ, ನಂತರ ಶಂಕರ್ ಅವರ 1970 ರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂ ಅಟ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ಟಾಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ "ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್" ಎಂಬ ರಾತ್ರಿಯ ರಾಗ. "ಸಿಂಧಿ ಭೈರವಿ" ಎಂಬ ಬೆಳಗಿನ ರಾಗವು ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಖಾನ್ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಶಂಕರ್ ಇದನ್ನು ದಿ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು, ಇದು 1957 ರ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಖಾನ್ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ "ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿರೂಪ" ಎಂದು ಲಾವೆಝೋಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಆಯಿತು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಎಲ್ಪಿ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಮೂರು ರಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು 140 ನಿಮಿಷಗಳ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಶಂಕರ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹದ ಮೂಲಕ ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಈ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಲ್ಬಮ್ಗಾಗಿ ಸೆಷನ್ಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ರಾಖಾನ ಮಗ ಜಾಕಿರ್ ಹುಸೇನ್ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಫಿಲ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ನ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 1973 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಆಪಲ್ ಎಸ್. ವಿ. ಬಿ. ಬಿ 3396 ಆಗಿ), ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ (ಆಪಲ್ ಎಸ್. ಎ. ಪಿ. ಡಿ. ಓ 1002 ಆಗಿ). ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಆಪಲ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತುಃ "ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ಲಿ ಗಿಫ್ಟೆಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಶಿಯನ್ಸ್ನ ಸಣ್ಣ ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನ ಇನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. "ಯೋಕೋ ಒನೊ ಅವರ ಸರಿಸುಮಾರು ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೀಟಲ್ಸ್ ಸಂಕಲನಗಳ 1962-1966 ಮತ್ತು 1967-1970 ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಆಪಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ ಕೋಲಾಹಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎರಡು-ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಗಳೂ ಸಹ. ಉತ್ಪನ್ನದ ಅಂತಹ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಹಂತದಿಂದ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೊನೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಜೋಯಿ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಇಪಿ ಮತ್ತು ರಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಫಾರ್ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ತ್ರಿವಳಿ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು, ಇವೆಲ್ಲವೂ 1971 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದವು. ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿತ್ತು, ಏಪ್ರಿಲ್ 1973 ರಲ್ಲಿ, ಶಂಕರ್, ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ರಖಾ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ಸರೋದ್-ನುಡಿಸುವ ಮಗ ಆಶಿಶ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ & ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ ಎರಡನೆಯದನ್ನು 2010 ರಲ್ಲಿ ಸಹಯೋಗದ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಮರುಮಾದರಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಅವರ ಈಸ್ಟ್ ಮೀಟ್ಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ರಾಗ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ಟ್ರಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಅನ್ನು ಈ ಮರುಮುದ್ರಣ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಆಪಲ್ನ 1996-97 ರೀಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಿ. ಡಿ. ಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2004ರ ಎರಡು-ಸಿಡಿ ಆವೃತ್ತಿಯು "ರಾಗ ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್" ನ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗ, ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಶಂಕರ್, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ರಖಾ ಅವರ ಮೂವರನ್ನು "ಅವರು ರಾಗ ವಾದಕರುಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಲೈನ್ ಅಪ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಸಂಮೋಹನ" ಸಂಗೀತವು ಇದನ್ನು "ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ರಾಗ ದಾಖಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. "ಆತ್ಮಗಳ ಭೇಟಿಯ" ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಪಿ ತೋಳಿನ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು ಎಂದು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಿರರ್ ಹೇಳಿದೆ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸಂಗೀತಗಾರರ "ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು" ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ರಫ್ ಗೈಡ್ಸ್ ಅವರ ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವು ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ 1972 ಅನ್ನು ಶಂಕರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡುಗಡೆಗಳ "ಅತ್ಯಂತ ಆಯ್ದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ" ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆಃ "ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ, ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಜುಗಲ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿತಾರ್ ಮತ್ತು ಸರೋದ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ". 2009ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ನಿಧನರಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರೆದ ಲೇಖನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಜಾಲತಾಣವು ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವಂತಿದೆ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಖಾನ್ ಅವರ ಸರೋದ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯು ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮವು ಅವರ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಬಾಬಾ ಅವರು ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಗೌರವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರಫ್ ಗೈಡ್, ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಃ "ಇದನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದೂ ಸಹ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅನೇಕರು [ಖಾನ್] ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಉನ್ನತ ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ". 1997ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ ಆಪಲ್ ಸಿ. ಡಿ. ಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಕೆನ್ ಹಂಟ್, ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತರಾದರುಃ ಇದು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ (ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯ) ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗೆ ರೂಪಿಸಲಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜೀವಂತ, ಅಗ್ನಿ-ಉಸಿರಾಟದ ಸಾಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸರೋದ್-ಸಿತಾರ್ ಸಹೋದರತ್ವವು 1940ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಗುರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1950 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರ ದೃಢವಾದ, ಉಕ್ಕಿನ ಹೊದಿಕೆಯ ಸರೋದ್ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಸಿತಾರ್ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ ಅವರದು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇಬ್ಬರು ಸಂಗೀತಗಾರರು ತಮ್ಮ ಗುರುಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆಃ ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸುವ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉರಿಯುವ, ಮೇರುಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳು-ಅಥವಾ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು-ಈ ವರ್ಷದ ಅದರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ". 2012ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಶಂಕರ್ ಅವರ ನಿಧನದ ನಂತರ, ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಿಕೆ ಅವರು ಸಿತಾರ್ ವಾದಕರ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಐದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಇನ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು, ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಈ ಅದ್ಭುತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿನ ಕನಸಿನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಿಂದ ಬಂದಿದೆಃ ಸರೋದ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ತಬಲಾ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾ ರಖಾ. ಮೂರು ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ರಾಗ-ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್' ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಇದು ಆ ಅವಧಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಂಕರ್ ಆಲ್ಬಂಗಳಿಗಿಂತ, ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ-ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದಿ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಸೆಂಚುರಿ ಎಂಬ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್ ಈ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ" ಮತ್ತು "ಸಿತಾರ್, ಸರೋದ್, ತಬಲಾ ಮತ್ತು ತಂಬುರಾ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ರವಿಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಮೊದಲ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ರಾಗ ಹೇಮ್ ಬಿಹಾಗ್"-25:17 ಎರಡನೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ರಾಗ ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್ (ಭಾಗ ಒಂದು)"-ಮೂರನೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ರಾಗ ಮಂಜ್ ಖಮಾಜ್ (ಭಾಗ ಎರಡು)"-ನಾಲ್ಕನೇ ಬದಿಯಲ್ಲಿ "ರಾಗ ಸಿಂಧಿ ಭೈರವಿ"-25:06 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರವಿಶಂಕರ್-ಸಿತಾರ್ ಅಲಿ ಅಕ್ಬರ್ ಖಾನ್-ಸರೋದ್ ಅಲ್ಲಾ ರಖಾ-ತಬಲಾ ಅಶೋಕ-ತಂಬುರಾ ಸುಸಾನ್-ತಂಬುರಾ ಸಹ ನೋಡಿ ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಅಲಿಸನ್ ಆರ್ನಾಲ್ಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಃ ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡ, ಭಾಗ 1 [ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತದ ಗಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ 5], ಟೇಲರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ (ಲಂಡನ್, 2000;). ಕೀತ್ ಬ್ಯಾಡ್ಮನ್, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಡೈರಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 2: ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಬ್ರೇಕ್-ಅಪ್ 1970-2001, ಓಮ್ನಿಬಸ್ ಪ್ರೆಸ್ (ಲಂಡನ್, 2001;). ಹ್ಯಾರಿ ಕ್ಯಾಸ್ಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟರ್ ಜೆ. ಪೊಡ್ರಾಜಿಕ್, ಆಲ್ ಟುಗೆದರ್ ನೌಃ ದಿ ಫಸ್ಟ್ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಡಿಸ್ಕೋಗ್ರಫಿ 1961-1975, ಬ್ಯಾಲಂಟೈನ್ ಬುಕ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 1976;). ಒಲಿವಿಯಾ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ಃ ಲಿವಿಂಗ್ ಇನ್ ದಿ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ಅಬ್ರಾಮ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 2011;). ಪೀಟರ್ ಲಾವೆಝೋಲಿ, ದಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, ಕಾಂಟಿನಮ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 2006;). ಸೈಮನ್ ಲೆಂಗ್, ವೈಲ್ ಮೈ ಗಿಟಾರ್ ಜೆಂಟ್ಲಿ ವೀಪ್ಸ್ಃ ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಹಾಲ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ (ಮಿಲ್ವಾಕೀ, ಡಬ್ಲ್ಯೂಐ, 2006;). ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಸಿ, ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಅಭಿನವ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ (ನವದೆಹಲಿ, ಎನ್ಸಿಟಿ, 1996;). ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಂಡರ್ಗಾಸ್ಟ್, ದಿ ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಸೆಂಚುರಿಃ ಫ್ರಮ್ ಮಾಹ್ಲರ್ ಟು ಮೊಬಿ-ದಿ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಸೌಂಡ್ ಇನ್ ದಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಏಜ್, ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ಬರಿ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 2003;). ನಿಕೋಲಸ್ ಶಾಫ್ನರ್, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಫಾರೆವರ್, ಮೆಕ್ಗ್ರಾ-ಹಿಲ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 1978;). ರವಿಶಂಕರ್, ಮೈ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಮೈ ಲೈಫ್, ಮಂಡಲಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ (ಸ್ಯಾನ್ ರಾಫೆಲ್, ಸಿಎ, 2007;). ರವಿಶಂಕರ್, ರಾಗ ಮಾಲಾಃ ದಿ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ರವಿಶಂಕರ್, ವೆಲ್ಕಮ್ ರೈನ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಎನ್ವೈ, 1999;). ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪೈಜರ್, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಸೊಲೊ ಆನ್ ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, 498 ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ (ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಎಲ್ಎ, 2005;). ವಿಶ್ವ ಸಂಗೀತಃ ದಿ ರಫ್ ಗೈಡ್ (ಸಂಪುಟ 2: ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕ, ಕೆರಿಬಿಯನ್, ಭಾರತ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್), ರಫ್ ಗೈಡ್ಸ್/ಪೆಂಗ್ವಿನ್ (ಲಂಡನ್, 2000;). 1973 ರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ರವಿಶಂಕರ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಜಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಲೈವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು