Marc Vignal
ಮಾರ್ಕ್ ವಿಗ್ನಾಲ್ (1933ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 21ರಂದು ನೊಜೆಂಟ್-ಸುರ್-ಮರ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಜನನ) ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ರೇಡಿಯೋ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (1975-99), ಹಾರ್ಮನಿ (1964-84), ಲೆ ಮೊಂಡೆ ಡೆ ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ (1985-2009) ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕಾ (2009-) ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರಾಂಕೊಯಿಸ್-ರೆನೆ ಟ್ರಾಂಚೆಫೋರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶನದಡಿಯಲ್ಲಿ ಫಯಾರ್ಡ್ ಗೈಡ್ಸ್ಃ ಸಿಂಫೋನಿಕ್, ಸೇಕ್ರೆಡ್, ಚೇಂಬರ್ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರೋಸೆನ್ ಅವರ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು (ಗಲ್ಲಿಮಾರ್ಡ್, 1978, ರೆಪ್. 2000), ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಬದುರಾ-ಸ್ಕೋಡಾ ಅವರ ಬ್ಯಾಚ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಶನ್ (ಬುಚೆಟ್-ಚ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ 1999). ವಿಗ್ನಾಲ್ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು, ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆಃ ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್-ಸೆಘರ್ಸ್ 1964 ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್-ಸೆಘರ್ಸ್ 1965 ಮಾಹ್ಲರ್-ದಿ ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್ 1966, ಪುನರಾವರ್ತನೆ. 1995 ಮಾರ್ಕ್ ವಿಗ್ನಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಗೀತದ ನಿಘಂಟು 1982 ಮಾರ್ಕ್ ವಿಗ್ನಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸಂಗೀತಗಾರರ ನಿಘಂಟು 1985 ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃತಿ-ಫಯಾರ್ಡ್ 1988 ಬ್ಯಾಚ್ನ ಮಗ-ಫಯಾರ್ಡ್ 1997 ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಡನ್-ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಮಾರ್ಕ್ ವಿಗ್ನಲ್ ಆಬಿಯರ್-ಫ್ಲಮ್ಮಾರಿಯನ್ 1997 ಹೇಡನ್ ಮತ್ತು ಮೊಜಾರ್ಟ್-ಫಯಾರ್ಡ್ 2001 ಮ್ಯೂಸಿಯೊ ಕ್ಲೆಮೆಂಟಿ-ಫಯಾರ್ಡ್ ಮಿರಾರೆ 2003 ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್-ಫಯಾರ್ಡ್ 2004 ಬೀಥೋವೆನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ-ಫಯಾರ್ಡ್ ಮಿರಾರೆ 2004 ಮೈಕೆಲ್ ಹೇಡನ್-ಬ್ಲೂ ನ್ಯೂಟ್ 2009 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಸಾಲೇರಿ-ಬ್ಲೂ ನ್ಯೂಟ್ 2014 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು