Elias Beckingham
ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಿಸ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ (1307ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು?) ಅವರು ನಾರ್ತಾಂಪ್ಟನ್ಶೈರ್ನ ವಾರ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅಬ್ಬೆಯ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುದಾನದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೂ ಆಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಏಕೈಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಬಹುಶಃ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಆ ಕಾಲದ "ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೈಕ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆತನ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ದಿನಾಂಕಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಆತ ಸುಮಾರು 1307ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಎಲಿಯಾಸ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ಶೈರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಿಂದ ಬಂದರು, ಆದರೂ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ (1258 ರಲ್ಲಿ) ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಯಾಂಗದಲ್ಲಿ "ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹಿರಿಯ" ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಎಲಿಯಾಸ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇಸೋಲ್ಡ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಮೂಲಕ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ಇದ್ದರು. 1258ರಲ್ಲಿ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಿರೀಟದ ಹಿರಿಯ ರಾಜ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ ಆಫ್ ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ (ಅಥವಾ ಐರ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣದ ಸ್ಥಾನವಾಗಿತ್ತು; ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಣ್ಣು-ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ-1268-72 ಆಗಿತ್ತು. 1274 ರಲ್ಲಿ, ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ವತಃ ಮಿಡ್ಲ್ಸೆಕ್ಸ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಜನ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆತ 1276ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದಾನದ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು. 1273 ರಿಂದ 1278 ರವರೆಗೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1285 ರವರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಿಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಲ್ಗಳ (ಕಸ್ಟೋಸ್ ರೋಟುಲೋರಮ್ ಎಟ್ ಬ್ರೆವಿಯಂ ಡಿ ಬ್ಯಾಂಕೋ) ಕೀಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1289ರಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರ ದೂರುಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು. 1290ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ತನಿಖೆಯು, ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಥಾಮಸ್ ವೇಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅವರು ಇತರ ಅಪರಾಧಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮನವಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ನಮೂದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ವೇಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅಪರಾಧಗಳು ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದರೆ ಅವನ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವೇಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು (ಅವರು ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು), ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಲ್ಸ್ಗೆ ಭಾರೀ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬೆಂಚ್ನ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ಸಹ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡ ಕಾಮನ್ ಪ್ಲೀಸ್ನ ಏಕೈಕ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಆ ಮೂಲಕ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ಡಾರ್ಸೆಟ್ಶೈರ್ ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆದ್ದಾಗ ವೆಸ್ಟ್ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಹಾಲ್ನಿಂದ ಆತ ಗೈರುಹಾಜರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತ ಖಂಡನೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆತನ ಮುಂದೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ಗೆ ಲೈಮ್ ರೆಜಿಸ್ ಬರ್ಗೆಸ್ ಮಾಡಿದ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲಾಯಿತು. ಆತನು 1307ರವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತನು 1288 ಮತ್ತು 1305ರ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ, ಅವರು ಮುಂದಿನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸಭೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೊಳಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೆಲಸದ "ಹೆಚ್ಚು ವಾಡಿಕೆಯ" ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಅಂಶಗಳತ್ತ ಒಲವು ತೋರಿದೆ. ಎಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೋಟೆಯ ಒಡೆಯನಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೊಟಿಶಮ್ನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1275ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಬೊಟಿಶಾಮ್ನಲ್ಲಿ "ಡೆರೆಸ್ಲಿ ಶುಲ್ಕ" ದ ಕಾಲುಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬೊಟಿಶಾಮ್ನ ಮೇನರ್ನ ಒಡೆಯನಿಂದ (ಆಗಿನ ಮೌಡ್ ಡಿ ಲೇಸಿ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಆಫ್ ಹರ್ಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್) ಪಡೆದ ಕುದುರೆಯ ಶುಲ್ಕದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಈ ಹಿಡುವಳಿಗಳನ್ನು ನಂತರ ವಾಕ್ಸ್ನ ಮೇನರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತೆಯೇ, ನೆವಾರ್ಕ್ನಿಂದ ನೆನೆ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಕ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಲೀಕರ ಖರೀದಿಗಳು ಆತನಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟವು. ಅವನ ಚರ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಅವನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ರಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಡೆವೊನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನ್ವಾಲ್ನಂತಹ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅಬ್ಬೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅಬ್ಬೆಯ ಉಪಗ್ರಹ ಚರ್ಚನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಬ್ಬೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧಗಳು ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದವು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1281ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಮಿಂಗ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ನಾರ್ಥ್ಬರೋ ಪ್ಯಾರಿಷ್ಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವರ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಅತ್ಯಂತ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಆತನಲ್ಲಿ, "ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅವರು ರಾಜ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅನುದಾನದಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1288ರಲ್ಲಿ ಆತ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಸೌಥೋರ್ಪ್ನ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಬ್ಬೆಯು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಕಾಲೀನರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜನ ಶಾಸನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಬ್ಬೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆತ ಅಬ್ಬೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಾಲದಾತರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆತನ ಮುಂದೆ ಬಂದ ಅವರ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಬ್ಬೆಯವರು ಪೋಲ್ಬ್ರೂಕ್ ಮೇನರ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಬ್ಬೆಯು ಲಿಂಕನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಬ್ಬೆಗಳ ಬಿಷಪ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾದದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ಅವರು ಅಬ್ಬೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವಂತಹ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. "[ಅವರ] ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ, ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗೌರವ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ಷೈರ್ನ ಬೊಟಿಶಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಚರ್ಚ್ನ ನೇವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ನೇವ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಳ" ದಲ್ಲಿ "ಎತ್ತರಿಸಿದ ಪರ್ಬೆಕ್ ಬಲಿಪೀಠದ ಸಮಾಧಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯೊಂದನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಪೀಠದ ಅಧಿಕೃತ ಉಡುಪಿನ ಬದಲಿಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಫಲಕವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಳಗಿನ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಶಾಸನವು ಮಸುಕಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮೂರ್ತಿಪೂಜೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಃ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಶಾಸನವು ಕ್ಯೂಜಸ್ ಅನಿಮೆ ಪ್ರೊಪಿಸಿಯೇಟರ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಆಗಿತ್ತು. (ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ದೇವರು ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ.) ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಬ್ಬೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಎಲೀನರ್ (d.1290) ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು 200 ಬಡವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವರು ಅಬ್ಬೆ ಭೂಮಿ, ಅರಣ್ಯ, ನೀರಿನ ಗಿರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅರವತ್ತು ಷಿಲ್ಲಿಂಗ್ಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಎಲಿಯಾಸ್ ಬೆಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳು-ಪೀಟರ್ಬರೋ ಅಬ್ಬೆಗೆ ಬಿಡದವು-ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಐಸೊಲ್ಡೆ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗನ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡವು. ಜನನದ ವರ್ಷ ಕಾಣೆಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನವಿಗಳ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು 1307 ಸಾವುಗಳು ಸೆರ್ಜೆಂಟ್ಸ್-ಅಟ್-ಲಾ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಉತ್ತರ ಕೆಸ್ಟೆವೆನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನರು ಬೊಟಿಶಾಮ್ನ ಜನರು