The French Mistake
"ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ನ ಆರನೇ ಸರಣಿಯ ಹದಿನೈದನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2011 ರಂದು ದಿ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ದೇವತೆ ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ಜಾರೆಡ್ ಪಡಾಲೆಕಿ" ಮತ್ತು "ಜೆನ್ಸನ್ ಆಕಲ್ಸ್" ಎಂಬ ನಟರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಎಂಬ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಅಲೌಕಿಕವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಟರಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಾಗಿ ಅವರ ಜೀವನದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಯಾಮ್ (ಜಾರೆಡ್ ಪಡಾಲೆಕಿ) ಮತ್ತು ಡೀನ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ (ಜೆನ್ಸನ್ ಆಕಲ್ಸ್) ಬಾಬಿ ಸಿಂಗರ್ (ಜಿಮ್ ಬೀವರ್) ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಾಕ್ಷಸ ದೇವತೆ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ (ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ರೋಚೆ) ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಧಾನ ದೇವತೆ ರಾಫೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ (ಮಿಶಾ ಕಾಲಿನ್ಸ್) ದೇವದೂತನ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಾನಿಯ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೀಲಿಯು ಅವನು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ದೇವದೂತರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಕೆನಡಾದ ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಭಯಾನಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ "ಜಾರೆಡ್ ಪಡಾಲೆಕಿ" ಮತ್ತು "ಜೆನ್ಸನ್ ಆಕಲ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಹೋದರರ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅವರು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ "ಮಿಶಾ ಕಾಲಿನ್ಸ್" ಎಂಬ ನಟನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಡೀನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ನ ಕಾಗುಣಿತದ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬಾಬಿಯ ಮನೆಯ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ನಟರ ಚಾಲಕ ಕ್ಲಿಫ್ ಕೋಸ್ಟರ್ಮನ್ (ಫಿಲ್ ಹೇಯ್ಸ್) ಅವರನ್ನು ಜಾರೆಡ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ಆಡಂಬರದ ಮಹಡಿಯಾಗಿದೆ. ರೂಬಿಯರ್ ಬದಲಿಗೆ, ಹೆರಾಪಿಯರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ನಟಿ "ಜೆನೀವೀವ್ ಪಡಾಲೆಕ್ಕಿ"; ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಈ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಜಾರೆಡ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜೆನೀವೀವ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಓಟರ್ ಅಡಾಪ್ಷನ್ ಫಂಡ್ಗಾಗಿ ಚಾರಿಟಿ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಜಾರೆಡ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತ್ವರಿತ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂತರ ಎಲುಬುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೀನ್ ಆ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಜಾರೆಡ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಅಲೌಕಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಜೆನೆವೀವ್ ಜೊತೆ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದುವುದರ ನಡುವೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಕ್ಲಿಫ್ ಅವರನ್ನು ಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೊದಲು ರಶ್ ಡೆಲಿವರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ಪೆಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಾಬ್ ಸಿಂಗರ್ (ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡೋಯ್ಲ್-ಮುರ್ರೆಯವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಅವರನ್ನು ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಟೇಕ್ಗಳ ನಂತರ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಈ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಜಾದೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲೌಕಿಕತೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ, ರಾಫೆಲ್ನ ದೇವದೂತರ ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್ ವರ್ಜಿಲ್ (ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಸ್ಯಾನ್ಜ್) ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಡೀನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ದೇವದೂತರ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೂ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾದಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ಜಿಲ್ ಪಿಕ್ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಕೀ ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಓಡಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಸ್ಯಾಮ್ಗೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಜಾರೆಡ್" ಮತ್ತು "ಜೆನ್ಸನ್" ಅತ್ಯಂತ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಗೂಢವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು (ಇದು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸಂತನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ) ಇದನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಂಗಗಳು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಬ್ ಸಿಂಗರ್ ಶೋ ರನ್ನರ್ ಸೆರಾ ಗ್ಯಾಂಬಲ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ಗೆ ಬಂದು ನಟರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಎರಿಕ್ ಕ್ರಿಪ್ಕೆ (ಎಪಿಸೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೈಕಾ ಎ. ಹಾಪ್ಟ್ಮ್ಯಾನ್ನ ಪಾತ್ರ) ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಸೆರಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವರ್ಜಿಲ್ ಮಿಷಾನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಳಸಿ ರಾಫೆಲ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಬಾಬ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಜಾರೆಡ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ಸನ್ ಎಂಬ ನಟನೆಯನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಜಾರೆಡ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿಷಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೆನೆವೀವ್ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನು "ರಾಫೆಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ. ವರ್ಜಿಲ್ ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ನ ಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಾಫೆಲ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ರಿಯಾಲಿಟಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಿಲೇ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕ್ರಿಪ್ಕೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ವರ್ಜಿಲ್ ಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲ್ ಎರಿಕ್ ಕ್ರಿಪ್ಕೆ, ಬಾಬ್ ಸಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಕಳವು ಮಾಡಿದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೊದಲು. ಸ್ಯಾಮ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ, ರಾಫೆಲ್ ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವಿನ ಹತ್ತಿರದ ದ್ವಾರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಮೂಲ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ರಾಫೆಲ್ (ಲ್ಯಾನೆಟ್ ವೇರ್) ನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಥಜಾರ್ ಆಗಮಿಸಿ, ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಇಡೀ ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕೀಲಿಯು ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ರಾಫೆಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಒಂದು ತಿರುವು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ರಾಫೆಲ್ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವಂತೆ ರಾಫೆಲ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಈಗ ಸ್ವರ್ಗದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತನ ಬಳಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಫೆಲ್, ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಅವರನ್ನು ಬಾಬಿಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಯಲ್ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವುದಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು 1974ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ಲೇಜಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಡಲ್ಸ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಃ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" ಫೆಬ್ರವರಿ 25,2011 ರಂದು ದಿ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು 18 ರಿಂದ 49 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 2.18 ಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇದರರ್ಥ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ 1 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ಈ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ 3 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರು ದೂರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಆ ದಿನದಂದು ಸ್ಮಾಲ್ವಿಲ್ಲೆಯ ನಂತರ ಸಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವೆಂದು ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ದಿ ಎ. ವಿ. ಯ ಜಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್ "ಕ್ಲಬ್" "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" "ಗೆ" "ಎ" "ನೀಡಿತು, ಇದನ್ನು" "ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವೈಭವಯುತವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಅಲೌಕಿಕ" "ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ". ಆ ಸಂಚಿಕೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೆನ್, ಆ ಪ್ರವೇಶವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಜಾಣತನದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದು "ಅದರಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದನ್ನು" ತಡೆಯಿತು. ಐಜಿಎನ್ನ ಡಯಾನಾ ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್ ಅವರು "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" ಗೆ 10ಕ್ಕೆ 9.5 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಟೀನ್ಬರ್ಗನ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸುವ ಸಂಚಿಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅದರ ಪ್ರಬಲ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅದರ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೆಟಾ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎರಿಕ್ ಕ್ರಿಪ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಟ ಜಾರೆಡ್ ಪಡಾಲೆಕಿ ಅವರು "ದಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಸ್ಟೇಕ್" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸೂಪರ್ನ್ಯಾಚುರಲ್ (ಸೀಸನ್ 6) ಸಂಚಿಕೆಗಳು 2011 ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ