Miracle on 34th Street (novella)
ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ (1947) ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ 1947ರ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದ ನಂತರ, ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡೇವಿಸ್ ಅದರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್ ಬ್ರೇಸ್ & ಕಂಪನಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ 120-ಪುಟಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಡೇವಿಸ್ ದೊಡ್ಡ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮಗಳು ಮತ್ತು ತಾನು ನಿಜವಾದ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಎಂದು ನಂಬುವ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಬಂದಿತು. ಡೇವಿಸ್ ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾರ್ಜ್ ಸೀಟನ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ದಿ ಬಿಗ್ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಚಿತ್ರಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾಕ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಂತರ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಇಟ್ಸ್ ಓನ್ಲಿ ಹ್ಯೂಮನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 1947ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಬಿಡುಗಡೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಜೂನ್ 1947ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34ತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ ಡೇವಿಸ್ನ ಕಥೆಯು ಹಲವಾರು ಇತರ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಾಟಕೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳೆಂದರೆಃ ಸಿಬಿಎಸ್-ಟಿವಿಯ 1955 ರ ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜಾನ್ ಮಾಂಕ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೇಸಾ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಮಿಚೆಲ್ ಎನ್ಬಿಸಿ-ಟಿವಿಯ 1959 ರ ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹ್ಯಾರಿ ಮೈಲ್ಸ್ ಮುಲ್ಹೈಮ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹೀಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ್ ವೈನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ 1963 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಸಂಗೀತ, ಹಿಯರ್ ಲವ್, ಇದು ಮೆರೆಡಿತ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ಜಾನಿಸ್ ಪೈಗೆ ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್ಸ್ ನೈಸ್ಮಿತ್ ಸಿಬಿಎಸ್-ಟಿವಿಯ 1973 ರ ಮಿರಾಕಲ್ ಆನ್ 34 ನೇ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜೆಬ್ ರೋಸ್ಬ್ರೂಕ್ ಅವರ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಕ್ಯಾಬೊಟ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.