Thein Han
ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಯುಗದ ಪ್ರಮುಖ ಯಾಂಗೊನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶೈಲಿಗಳ ವಿಕಾಸದ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದರು. 1958 ರಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಂತ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಬರ್ಮೀಸ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬಾರದು. 1930 ರಲ್ಲಿ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಲಾ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಮರಳಿದ ನಂತರ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಆರು ಮೂಲ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ನ್ಗ್ವೆ ಗೈಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾವ್ ಹ್ಲೈಂಗ್ನಂತಹ ಇತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಆದರೆ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲಿವ್-ಇನ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ, ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಾಂಧವ್ಯವಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ತರಬೇತಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಾಲೆಯ ತರಬೇತಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಗಳಾದ ಬಾ ಕಿ ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಖಿನ್ ಅವರು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶೈಲಿಯ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಾ ಕೀ ನವ-ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಂಗ್ ಖಿನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಅಮೂರ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಿಕವಲ್ಲದ ಅಮೂರ್ತ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶೈಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ "ಎರಡನೇ ಯು ಬಾ ನ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಥೇನ್ ಹಾನ್ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮೂಲಕ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವರು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಆತ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಕಲಾ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಯಾಂಗೊನ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯು ಅಹ್ದಿಸ್ಸವುನ್ಸಾನ ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬೌದ್ಧ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಯು ಪಾಂಡಿಸಾ, ಅವನನ್ನು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ ಆಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವನ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೆಸರು ಮೌಂಗ್ ಸಿಟ್ ಮತ್ತು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವನಿಗೆ ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತೈಲ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ಆರು ಚಿನ್ನದ ಲೋಹಗಳು, ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಾಗಿ ಆರು ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾ ಕಲಾವಿದರ ಸಂಘದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಆರು ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಬರ್ಮಾದ ಕಲಾ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಈ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಉಪ್ಪಿನ ಕಣಜದೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಘಗಳು ಅಂತಹ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಮಧ್ಯ ಬರ್ಮಾದ ಮೈನ್ ಚಾನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು 1952 ರಲ್ಲಿ ರಂಗೂನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಬಣ್ಣದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ತೈಲ ಮತ್ತು ಜಲವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 67ನೇ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬರ್ಮೀಸ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ನಂತರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದರು, ಅವರು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ನಿಂದ ಕಲಿತ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಯು ಸಂಪ್ರದಾಯಶೀಲವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಆದರೂ ಅವರು ಬರ್ಮಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ತಂತ್ರಗಳ ದೃಢವಾದ, ಔಪಚಾರಿಕ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರು. ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂರು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳುಃ ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಕಲಾವಿದ ಯು ಬಾ ನ್ಯಾನ್ (1950), ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಯು ಥೀನ್ ಹಾನ್ (1972) ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ವಯಂ-ಭಾವಚಿತ್ರ. ಈ ಮೂರೂ ಕೃತಿಗಳು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಯು ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರ ಡಿಸೆಂಡೆಂಟ್ ಯು ಲುನ್ ಗಿವೆ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಾಫ್ಟ್ಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರ 30 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಲುನ್ ಗೈವೆ ಅವರ 30 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಾ ನ್ಯಾನ್ನಂತೆ, ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಲ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಮಗ, ಹಾನ್ ಹಟುಟ್, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ "ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಯು ಥೀನ್ ಹಾನ್ (1910-1986)" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ 16 ಪ್ರಮುಖ ತೈಲ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಮೂರು ಅಂಕಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳು ದಾಖಲೆರಹಿತವಾಗಿವೆ. ರಂಗೂನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ, ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಯಾಂಗೊನ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆರ್ಟ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರ್ಮಾದ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಥೀನ್ ಹಾನ್ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಬೋಧನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾ ನ್ಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಪರ್ಕವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅವರು ಕಲಿಯಲು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಳೆಯ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್ಶಿಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಂಗೂನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್-ಇನ್-ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಆಗಿ ಅನೇಕ ಕಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಕಾರಣ, ಅವರು 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅನೇಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಇಂದು ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾದ ಬಾ ಯಿನ್ ಗಾಲೆ (1916-1988) ಮತ್ತು ಲುನ್ ಗೈವೆ (b. 1930). ಥೀನ್ ಹಾನ್ 1986ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 76ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಬಾ ಕಿ ಆಂಗ್ ಖಿನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು 1910 ಜನನಗಳು 1986 ಮರಣಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಬರ್ಮೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು