The Girl from the Marsh Croft (1935 film)
ಡೆಟ್ಲೆಫ್ ಸಿಯೆರ್ಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್ಸಿ ನೋಟೆಕ್, ಎಲ್ಲೆನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ವಿಂಟರ್ಸ್ಟೈನ್ ನಟಿಸಿದ 1935ರ ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮಾರ್ಷ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ಇದನ್ನು ಸೆಲ್ಮಾ ಲಾಗರ್ಲೋಫ್ ಬರೆದ 1908ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮಾರ್ಷ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಪ್ರೋಟೋಟೈಪ್ ಹೈಮತ್ಫಿಲ್ಮ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 1958ರಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ಲ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಕಿರ್ಮ್ಸೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಸ್ಥಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಬ್ರೆಮೆನ್ ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಫೆಲ್ಸ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಯುವ ರೈತ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ದಾಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಟ್ಟಣದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೋಡುವ ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಹೆಲ್ಗಾ ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ರೈತನ ವಿರುದ್ಧ ಆಕೆ ಪಿತೃತ್ವದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ರೈತನು ತಾನು ತಂದೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವ ತಂದೆಗಿಂತ ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಆಕೆಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಾದ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್, ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಪರನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗಳು. ಅವಳು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ಗೆ ಹೆಲ್ಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಹೆಲ್ಗಾವನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಹೆಲ್ಗಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೆಲ್ಗಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿಯ ನಡುವೆ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿತದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ತಾನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಲಿಪಶುವು ತನ್ನ ಶವದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಚಾಕುವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಚಾಕಿಯು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವನು ಮದುವೆಯ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ತಾನು ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ಶರಣಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಲ್ಗಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಅವನ ಚಾಕಿಯನ್ನು ಮುರಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವಳು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಮನೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗೆರ್ಟ್ರುಡ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಹೆಲ್ಗಾ ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ಗೆ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಏನೇ ಆಗಲಿ ತಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಲ್ಗಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೆಲ್ಗಾ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂಬುದನ್ನು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಅವನ ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಬಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಾರ್ಸ್ಟನ್ ಹೆಲ್ಗಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 1935ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 30ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಾ ಫಿಲ್ಲೆ ಡೆಸ್ ಮರೈಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಲಾ ರಾಗಜ್ಜಾ ಡಿ ಮೂರ್ಹಾಫ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮಾರ್ಷ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಥವಾ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೂರ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಮೇ 3,1988 ರಂದು ZDF ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1935ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಗ್ಲಸ್ ಸಿರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ದಿ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಮಾರ್ಷ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ (ಕಾದಂಬರಿ) ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿ 1935ರ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಯುಎಫ್ಎ ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 1930ರ ದಶಕದ ಜರ್ಮನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು