Language Inspectorate
ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ () ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಜನರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಎಂಬ ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರು ಹೇಳುವಂತೆ, ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿ 1990 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟೊರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಿಂದ, ಇದರ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇಲ್ಮರ್ ಟೋಮಸ್ಕ್. ಇದು ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಇತರ ಕಾನೂನು ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿರುವುದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು, ಲಿಖಿತ ಆದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ದಂಡಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಸೋವಿಯತ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಶ್ಯೀಕರಣದ ತೀವ್ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬೃಹತ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಗಣಿಗಾರಿಕೆ, ಇಂಧನ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ರೈಲ್ವೆ, ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯು ಸಾರಿಗೆಯಂತಹ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೈಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1980 ರ ದಶಕದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ದೇಶದೊಳಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಳಿವು ನಿಜವಾದ ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಂತರ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೈಕ ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಏಕಭಾಷಿಕತೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಷಾ ಕಾಯಿದೆಯು ರಷ್ಯನ್/ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು, ಇದು ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ರಷ್ಯಾದ ಜೊತೆಗೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ರಾಜ್ಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 800 ಪದಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಟ್ಟದ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸುಮಾರು 12 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, 1995 ಮತ್ತು 2011ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭಾಷಾ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗವು "ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು "ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯು ಭಾಷಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಾಗ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದೆ. 2010ರಲ್ಲಿ, ಇ. ಸಿ. ಆರ್. ಐ. ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "ಈ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು" ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಯುರೋಪಿನ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯುಕ್ತರ ಪ್ರಕಾರ, 2007ರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷಾ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಭಾಷಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಿ. ಓ. ಇ. ವರದಿಗೆ ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರೇಟ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಈ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ ಭಾಷಾ ನಿಯಂತ್ರಕರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು