Mirza Adigozal bey
ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಝಲ್ ಬೇ (1780-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9,1848) 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಗಾರಾಬಾಗ್ನೆಮ್ನ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ಶುಷಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ತಬ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ-ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಸೇವೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯು 1795ರಲ್ಲಿ, ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಖಾನ್ ಕಜಾರ್ ಅವರ ಪಡೆಗಳು ಕರಾಬಾಖ್ಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಜೆಲ್ ಬೇ ಅವರು ಕರಾಬಾಖ್ನಿಂದ ಹೊರಟು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದ (ಅಲೆಮಾರಿಗಳು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ತ್ಲಿ-ಕಖೇತಿಗೆ (ಪೂರ್ವ ಜಾರ್ಜಿಯಾ) ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅರಾಸ್ ನದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಐರ್ಮಿಡೋರ್ಸ್ಕಿ (ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ) ಮಹಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1801ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಕಾರ್ತ್ಲಿ-ಕಖೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸಚಿವ ಕೊವಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಜಲ್ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಸೇವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಡಿಗೊಜೆಲ್ ಬೇ ಅವರು ಕೋವೆಲೆನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಆ ಸೇವೆಗೆ ಆತನಿಗೆ ಸಂಬಳ ದೊರೆಯಿತು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವರು 1799ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ 1800ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಝಲ್ ಬೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು. 1806-1812 ನ ರುಸ್ಸೋ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೇಜರ್-ಜನರಲ್ ಡಿ. ಲಿಸನೆವಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ-ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ 1816ರಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಕಾರಾಬಾಖ್ನ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು 1816ರಲ್ಲಿ ಟೆಹ್ರಾನ್ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕರಾಬಾಕ್ನ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನನು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬೇ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನನಿಬಿಡ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ಐರ್ಮಿಡೋರ್ಸ್ಕಿ ಮಹಲ್ನ ನಾಯಬ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು. ಜನರಲ್ ಯೆರ್ಮೋಲೋವ್ ಅವರ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಆತ 1823ರಿಂದ 1826ರವರೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕರಾಬಾಖ್ ಗಡಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕ್ನ್ಯಾಜ್ ಮಡಟೋವ್ ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಝಲ್ ಬೇ ಅವರ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದರು. ದಾಖಲೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಃ ಗುಲಿಸ್ತಾನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಇರಾನ್ನ ಎರಿವಾನ್ ಖಾನೇಟ್ನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ರುಸ್ಸೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು (ರುಸ್ಸೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧ) ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಇರಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಶುರಾಗೆಲ್ ಮತ್ತು ಪಂಬಾಕ್ ಮತ್ತು ತಾಲಿಶ್ ಮತ್ತು ಕರಾಬಾಖ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡವು. ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಫ್ರಾಂಟಿಯರ್ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ದೂರದ ಒಳನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು. ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಝಲ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಆತನ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ತುಕಡಿಗಳು ಶುಶಾ ಮತ್ತು ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಗಡಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬಜಿರ್ಗನ್ ಬುಗ್ಗೆಯ ಬಳಿಯ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಇರಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಖಾನ್ಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಸ್ತರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೆಲವು ಗುಂಪುಗಳು ಟರ್ನ್ ಕೋಟ್ ಆದಾಗ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದವು. ಖಾನ್ ಆಡಳಿತವು ದಿವಾಳಿಯಾದ ನಂತರ, ಈ ಅಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ತರಗಳಾದ ಯುಜ್ಬಾಶಿಗಳು, ಮಾಫ್ಗಳು, ಕೆತ್ಖುದಾಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಕಲ್ಯಾಣದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಹಳೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು. ಇರಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಕರಾಬಕ್ನ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನ್ ಇರಾನಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ದೊರೆ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮಿರ್ಜಾರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅದರ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಾಯಲ್ನ ಬಿಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ಮಿರ್ಜ್ ಅಡಿಗೊಜೆಲ್ ಬೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮಿರ್ಜ್ ಅಡಿಗೊಝಲ್ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಯಾಳಾಗಿ ತಬ್ರೀಜ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಶಂಕಿರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಂಜಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಅಬ್ಬಾಸ್ ಮಿರ್ಜಾ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, 1827ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಜಲ್ ಬೇ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶುಶಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ರಾಜಕುಮಾರ ಇವಾನ್ ಅಬ್ಖಜೋವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವಿನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅರಾಸ್ ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ಮೆಹದಿಗುಲು ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದನು. ಮೆಹ್ದಿಗುಲು ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಜನರಲ್ ಪಾಸ್ಕೆವಿಚ್, ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೊಜಲ್ ಬೇ ಅವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ತನ್ನ ಒಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಃ ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಯುದ್ಧದ ಮುಂದಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1829ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1830ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 1830ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮಿರ್ಜಾ ಅಡಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರು ಕರಾಬಾಖ್ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಹಿಂದಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಆಳವಾದ ಗೌರವವು ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಾಶವಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯ ಬದಲಿಗೆ ಮಹಾನ್ ನಿಜಾಮಿಯ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆ "ಗರಬಾಗ್ನಮೆ" ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ (ಸುಮಾರು 65 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮಿರ್ಜಾ ಆದಿಗೋಝಲ್ ಬೇ ಅವರು 1848ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9ರಂದು ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಗೋರನ್ಬಾಯ್ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಹೀಮ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆತನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1848ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಕುಲೀನರು 1780ರ ಜನನದ ವರ್ಷ ಅಜ್ಞಾತ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ರುಸ್ಸೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ಜನರು