Erlangen Manuscript
ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು 1716 ಮತ್ತು 1733ರ ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸರ್ಬಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ (217 ಹಾಡುಗಳು) ಒಂದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಸರಿಸದ ಲೇಖಕನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಹ್ಯಾಬ್ಸ್ಬರ್ಗ್-ಆಕ್ರಮಿತ ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯುಜೀನ್ ಆಫ್ ಸಾವೊಯ್ಗಾಗಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಎಲಿಯಾಸ್ ವಾನ್ ಸ್ಟೈನ್ಮೇಯರ್ ಅವರು ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಗೆರ್ಹಾರ್ಡ್ ಗೆಸೆಮನ್ ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1925 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮ್ಸ್ಕಿ ಕಾರ್ಲೋವ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಎರ್ಲ್ಯಾಂಜೆನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಾಡುಗಳ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳು 36ರಿಂದ 46ರ ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮೂಲಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸರ್ಬಿಯನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು