Henry Matthew Stowell
ಹೆನ್ರಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸ್ಟೊವೆಲ್ (1859-1944), ಹರೇ ಹಾಂಗಿ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾವೊರಿ ಮೂಲದ ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಆತ 1859ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ನಾರ್ತ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೈಮಾಟೆ ನಾರ್ತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಜಾನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಸ್ಟೊವೆಲ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಂದ ಗರಗಸದ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಫಾರ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಗಪುಹಿ ಇವಿಯ ಉನ್ನತ ಮಹಿಳೆಯಾದ ರಿಮೌಮೌ (ಮೌಮೌ) ಅವರ ಮಗಳಾದ ಹುಹಾನಾ (ಸುಸಾನ್) ಫಾರ್ಲೆ. ಅವರು ಆಕ್ಲೆಂಡ್ನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದರು. ತಮ್ಮ ಹದಿಹರೆಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಹಿಪಾರಾ ಬಳಿಯ ವೈತಾಹಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೊಹುಂಗಾ ಎಂಬ ನಾಗಾ ಕುಕು ಮುಮು ಅವರಿಂದ ಮಾವೊರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಹಟ್ ಕಣಿವೆಯ ವೈವೆಟುನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು 1888 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮಾವೊರಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆದರು. 1891ರಲ್ಲಿ ಆತ ಮರಗೆಲಸಗಾರ ಜೇಮ್ಸ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಹ್ಯಾರಿಸನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೇರೆ ನಗಮೈ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಮೇರಿ ರಾಚೆಲ್ ರಾಬ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಮಾಹಿತಿದಾರರಿಂದ ಮಾವೊರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹರೇ ಹೊಂಗಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆತ 1913ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾವೊರಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ವಾಡೆ ಮೆಕಮ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1859 ಜನನಗಳು 1944 ಸಾವುಗಳು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ಸ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ತಜ್ಞರು ನಾಗಪುಹಿ ಜನರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜನರ ವಸಾಹತು