Karen Mirza and Brad Butler
ನೂರ್ ಅಫ್ಶಾನ್ ಮಿರ್ಜಾ (ಹಿಂದೆ 1970 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕರೆನ್ ಮಿರ್ಜಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಬಟ್ಲರ್ (1973 ರಲ್ಲಿ ಜನನ) ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಯಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ 1990 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸವು ಸಂಶೋಧನೆ ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಬಹು-ಶಿಸ್ತಿನದ್ದಾಗಿದೆ. ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವು, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ ಮತ್ತು ವಸಾಹತೋತ್ತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶವು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಧಾರಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮಾಧ್ಯಮದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸವು "ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ". ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೃತಿಗಳ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೊಂದಿರುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯೋಜನೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಟಾಂಜೆಲ್ ಕಮಿಷನ್, 'ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನಾನ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೇಶನ್' ಆಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ನಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು". ಈ ಸವಾಲಿನ ಸಾಹಸದ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬರುವಲ್ಲಿ ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು "ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ವಸತಿಗಳು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು" ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. "ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಸಂಭವ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ". ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲಂಡನ್ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಲಂಡನ್ ಮೂಲದ, ಕಲಾವಿದರಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಲಾಭರಹಿತವಾದ no.w.here ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಸಮಕಾಲೀನ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ". ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು 2014 ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೆಸ್ ಮುಂಡಿ 6 ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೃತಿ 'ದಿ ಅನ್ರಿಲಿಯಬಲ್ ನರೇಟರ್' ಗಾಗಿ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ವಾಟರ್ ಸೈಡ್ ಸಮಕಾಲೀನ, ಲಂಡನ್, ಗಲೇರಿ ನಾನ್, ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೈ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಲೋ ಶೋಗಳು 2014 ಡೀಪ್ ಸ್ಟೇಟ್, ಗ್ಯಾಲೆರಿ ನಾನ್, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ದಿ ಅನ್ರೆಲಿಯಬಲ್ ನರೇಟರ್, ವಾಟರ್ಸೈಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ, ಲಂಡನ್ 2013 ದಿ ನ್ಯೂ ಡೀಲ್, ವಾಕರ್ ಆರ್ಟ್ ಸೆಂಟರ್, ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್ 2012 ಹೌಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅನ್ಎಕ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್, ಹೇಮಾ ಶಿವನೇಶನ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವುಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಟೊರೊಂಟೊ ಡೀಪ್ ಸ್ಟೇಟ್, ವಾಟರ್ಸೈಡ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ, ಲಂಡನ್ 2011 ದಿ ಡೈಲಿ ಬ್ಯಾಟಲ್, ವಿವಿಡ್, ಲಂಡನ್ 2009 ದಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನಾನ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪೇಶನ್, ಆರ್ಟಾಂಜೆಲ್, ಲಂಡನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2014 ಆರ್ಟೆಸ್ ಮುಂಡಿ 6 (ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್), ಕಾರ್ಡಿಫ್, ಯುಕೆ 2012 ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ಯುಎಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಅವಾರ್ಡ್ (ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್), ಯುಕೆ 2010 ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿಜೇತ, ದಿ 22 ನೇ ಆನಿಯನ್ ಸಿಟಿ ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಅಂಡ್ ವಿಡಿಯೋ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ಚಿಕಾಗೊ, ಯುಎಸ್ ಫ್ಲಾಮಿನ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ಸ್ (ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟ್), ಲಂಡನ್, ಯುಕೆ 2009