Up with Montana
"ಅಪ್ ವಿತ್ ಮೊಂಟಾನಾ" ಎಂಬುದು ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹೋರಾಟದ ಹಾಡು. ಇದರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು 1910 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲೀ ಕ್ಲಬ್ನ ಸದಸ್ಯ ಡಿಕ್ ಹೋವೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವರು 1914 ರಲ್ಲಿ ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಮೊಂಟಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ನಡುವಿನ 21 ನೇ ಸಭೆಗಾಗಿ "ಪೈಪೋಟಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ" ಬರೆದರು, ನಂತರ ಇದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಡಿನ ಅಂತಿಮ ಚರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, "ಮತ್ತು ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಂದಿಯ ಕಿರುಚಾಟವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ", ಎಂದು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ, "ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂಡವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅದರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ". ಉಲ್ಲೇಖದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಂಟು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ 2002ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ವರ್ಷ ಎನ್ಸಿಎಎ ಐ-ಎಎ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮೊಂಟಾನಾದ ಸೆನೆಟರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಕಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ಪಂತದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸೆನೆಟ್ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇನ್ ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹಾಲಿಂಗ್ಸ್ (ಎಸ್. ಕೆರೊಲಿನಾ) ಈ ಹಾಡನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದರು. ಈ ಹಾಡನ್ನು 1929 ರಲ್ಲಿ "ಎ. ಎಸ್. ಯು. ಎಂ, ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ" ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೂ, ರಾಗದ ಮೂಲವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಬರ್ಕ್ಲಿಯ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೋನಾ", ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ನ "ಅಪ್ ವಿತ್ ದಿ ವೈಟ್ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್" ಮತ್ತು ದಿ ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ "ಅಪ್ ವಿತ್ ದಿ ನೇವಿ" (ಇದು ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಮನ್ನಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ) ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ರಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೋನಾ" ಅನ್ನು 1913 ರಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಹ್ಯಾಲೆ ಅವರು ಡೈಲಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯನ್ ನಡೆಸಿದ ಹಾಡು ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಇದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡು ಶಾಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರೀಡಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಡುವಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ. ಹಾಡುಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಪೇಕ್ಷ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಂಟಾನಾ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ ದಾಟುವ ಮಾರ್ಗಗಳ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, "ಅಪ್ ವಿತ್ ಮೊಂಟಾನಾ" ಮತ್ತು "ವೈಟ್ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್" ಎರಡೂ "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೋನಾ" ದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೋನ್ನಾ (1913) ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬ್ಲೂ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್, ಡೌನ್ ವಿತ್ ದಿ ರೆಡ್; ಕೆಂಪು, ಕೆಂಪು, ಕೆಂಪು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾವು ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿದೆ, ನಾವು ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಓಸ್ಕಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋದಾಗ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನ್ನಾ ಅವರಂತೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ತಂಡವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಅಪ್ ವಿತ್ ಮೊಂಟಾನಾ (1914) ಅಪ್ ವಿತ್ ಮೊಂಟಾನಾ, ಬಾಯ್ಸ್, ಡೌನ್ ವಿತ್ ದಿ ಫೋ, ಓಲ್ಡ್ ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿದೆ; ಅವಳು ವೈರಿ-ಪುರುಷರ ಸಾಲಿನ ಸುತ್ತಲೂ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ; ಈಗ ಬಿಸಿ ಸಮಯ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಓಹ್, ಸಹೋದರ ನನ್ನ. ಮೊಂಟಾನಾದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗರೇ, ವೈರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಇಂದು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮತ್ತು ಹಂದಿಯ ಕಿರುಚಾಟವು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ; ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ. ವೈಟ್ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ (1916) ಓಹ್, ಇದು ವೈಟ್ ಅಂಡ್ ಗೋಲ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಡೌನ್ ವಿತ್ ದಿ ರೆಡ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಟೆಕ್ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿದೆ. ನಾವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಮ್ಮ ತಂಡವು ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಖಚಿತ. ಹಳೆಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ತಂಡವು ಹಳದಿ ಜಾಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ! ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಮೊಂಟಾನಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜಾಲತಾಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ನಂತರ ಮೊಂಟಾನಾ ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಯಾಯಃ ಮೊಂಟಾನಾದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗರೇ, ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ, ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಗುಡ್ ಓಲ್ ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್; ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 'ಫೋಮ್ಯಾನ್ನ ಸಾಲಿನ ಸುತ್ತ; ಬಿಸಿ ಸಮಯ ಈಗ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಓಹ್, ಸಹೋದರ ನನ್ನ. ಮೊಂಟಾನಾದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗರೇ, ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ, ಗುಡ್ ಓಲ್ಡ್ ಗ್ರಿಜ್ಲೈಸ್ ಇಂದು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಹಂದಿಯ ಕಿರಿಚುವಿಕೆಯು ಗಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ; ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ. ಹಾಡಿನ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವ "ಮತ್ತು ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಕರಡಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಂದಿಯ ಕಿರುಚಾಟವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತದೆ" ಎಂಬುದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕೆಲವರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ "ಹಂದಿ" ಯನ್ನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಂದರೆ. ಪಿಗ್ಸ್ಕಿನ್) ಎಸೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವ್ಯ ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ, "ಹಂದಿ" ಎಂದರೆ ಮೊಂಟಾನಾ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ (ಎಂ. ಎಸ್. ಯು) ಯ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೂಲತಃ ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಂ. ಎಸ್. ಯು. ಅನ್ನು ಮೊಂಟಾನಾ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಅಗ್ರಿಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ರಿಜ್ಲಿಗಳು ಅವರನ್ನು ರೈತರು ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಂದಿಗಳು. ಗ್ರಿಜ್ಲಿಗಳಿಂದ ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, "ದಿ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಜೋನಾ" "ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮಿಸ್ಟರ್ ಜೋನಾ ಅವರಂತೆ, ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ನ ತಂಡವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೇರ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1990ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ ಮಾರ್ಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿತುಃ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ಸಾಂಗ್ರಿಜ್, ಲಿ, ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ, ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲೈಫೈಟ್ಸಾಂಗ್; ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ; ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲೈಫೈಟ್ ಹಾಡು ಗ್ರಿಜ್ ಲೈಫೈಟ್ ಹಾಡು. ಹೇಯ್! ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್, ಲಿ, ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ, ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ಲಿ; ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ ಲಿ; ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಫೈಟ್ ಸಾಂಗ್ ಗ್ರಿಜ್ಲಿ ಫೈಟ್! ಪ್ರತಿ "ಗ್ರಿಜ್ಲಿ" ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ "ಗ್ರಿಜ್ಲೀಸ್" ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಲಯವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲೇಜು ಹಾಡುಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಬಿಗ್ ಸ್ಕೈ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಫೈಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಫೈಟ್ ಹಾಡುಗಳು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ 1914 ಹಾಡುಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಆಫ್ ಮೊಂಟಾನಾ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಎಬೌಟ್ ಮೊಂಟಾನಾ