Theuns Stofberg
ಮಾರ್ಥಿನಸ್ ಥ್ಯೂನಿಸ್ ಸ್ಟೇನ್ 'ಥ್ಯೂನ್ಸ್' ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ (6 ಜೂನ್ 1955-23 ಆಗಸ್ಟ್ 2023) ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 1980 ಮತ್ತು 1984ರ ನಡುವೆ ನಾಲ್ಕು ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನ ವೇಗ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಎರಡೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಶ್ವಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನ 6ನೇ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮಾರ್ಟಿನುಸ್ ಥ್ಯೂನಿಸ್ ಸ್ಟೇನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾದ ಮಾರ್ಥಿನಸ್ ಥ್ಯೂನಿಸ್ ಸ್ಟೇನ್ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್, 1955ರ ಜೂನ್ 6ರಂದು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ನ ವಿಲ್ಲಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಗ್ಬಿಯ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬ್ಲೂಮ್ಫಾಂಟೈನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆರೆಂಜ್ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಪರ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆತನನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇವೆಗೆ ಕರೆದಾಗ, ಆತನನ್ನು ಪ್ರಿಟೋರಿಯಾಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಆತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಗಾಗಿ ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಂಕರ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೊಫ್ಬರ್ಗ್ ತಮ್ಮ 21ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 1976ರ ಆಗಸ್ಟ್ 14ರಂದು ಬ್ಲೊಮ್ಫಾಂಟೈನ್ನ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದರು. ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ 9-15 ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ 21 ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 6 ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ 1980ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18ರಂದು ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಜಾಗ್ವಾರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ಸ್ ತಂಡವು ಜಯಗಳಿಸಿತು. 1981ರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕುಖ್ಯಾತ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬಾಕ್ ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಿತ ನಾಯಕ ವೈನಾಂಡ್ ಕ್ಲಾಸ್ಸೆನ್ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬಾಕ್ ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು ನಾಯಕನಾಗಿ ಅವರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಪಂದ್ಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ರಗ್ಬಿ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂರು ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ ಆಡಲಿಲ್ಲ, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಹಗುರವಾದ ವಿಮಾನವು ಹಿಟ್ಟಿನ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ಟೊಫ್ಬರ್ಗ್ 1982ರಲ್ಲಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಎದುರಾಳಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1984ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟೆಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಿದರು, ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಟೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಮೊಣಕಾಲಿನ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸರಣಿ ಹಿನ್ನಡೆಯ ನಂತರ ಅವರು 1984ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ 29ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಗ್ಬಿಯಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯುರಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ (1976), ನಾರ್ದರ್ನ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವಾಲ್ (1979 ಮತ್ತು 1980) ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ (1982 ಮತ್ತು 1983) ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು 7 ಫೈನಲ್ಗಳನ್ನು ಆಡಿದರು, 4 ('76,' 80, '82 ಮತ್ತು' 83) ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು (1980) ಡ್ರಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಟೆಸ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್ಬೋಷ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು 2008 ರವರೆಗೆ ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಚುರ್ಗ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಇರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಥ್ಯೂನ್ ಸ್ಟೋಫ್ಬರ್ಗ್ 23 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು 68 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ-ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋಕ್ ನಂ. 489 ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1955 ಜನನಗಳು 2023 ಸಾವುಗಳು ಮಾಫ್ಯೂಬ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯ ಜನರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಲುಮ್ನಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಂಕರ್ಸ್ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಲಾಕ್ಗಳು ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ ಚೀತಾಸ್ ಆಟಗಾರರು ಬ್ಲೂ ಬುಲ್ಸ್ ಆಟಗಾರರು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ (ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್) ಆಟಗಾರರು ಗ್ರೇ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಲುಮ್ನಿ, ಬ್ಲೋಮ್ಫಾಂಟೈನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ತಂಡದ ನಾಯಕರು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರೀ ಸ್ಟೇಟ್ (ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ರಸ್ತೆ ಘಟನೆಯ ಸಾವುಗಳಿಂದ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಆಟಗಾರರು