Bengt Skytte
ಬೆಂಗ್ಟ್ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ (1614-1683) ಒಬ್ಬ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಕೊಮೆನಿಯಸ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು "ಸೊಫೊಪೊಲಿಸ್" ಎಂಬ ಪ್ಯಾನ್ಸೋಫಿಕ್ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು. ಅವರು ಜೋಹಾನ್ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ನಾಫ್ (ನೀಫ್) ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ವೆಂಡೆಲಾ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ 10ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಯುಲೇಷನ್ ಮಾಡಿದರು. 1629ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಶೆರಿಂಗ್ ರೋಸೆನ್ಹೆನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲಂಡನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ I ನೈಟ್ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಆಗ ಬಹುಶಃ 1629-30 ನಲ್ಲಿ ಲೈಡೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೋರ್ಪಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು (ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು 1632 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ!). 1631ರಲ್ಲಿ ಆತ ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್ಡಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅದರ ನಂತರ, ಆತ ಗೆರಾರ್ಡಸ್ ವೊಸಿಯಸ್ನೊಂದಿಗೆ 1634ರವರೆಗೆ ಎರಡು ಅವಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಕೈಟೆಯನ್ನು 1633ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ನ ರಾಣಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಳ ಚೇಂಬರ್ಲೈನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 1634-5 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಕ್ಸೆಲ್ ಆಕ್ಸೆನ್ಸ್ಟಿಯೆರ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ರಿಚೆಲಿಯು ಅವರ ನಿಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. 1651 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯ ಕೊಮೆನಿಯಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು; ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಜೋಹಾನ್ ಮೆಸ್ಸೆನಿಯಸ್ ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿದನು. 1651-2 ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದು ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಆತ ಒಬ್ಬ ಟರ್ಕಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ ತಂಗಿದ್ದನು, ಆತನ ಮಗ ಯೂಸುಫ್ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫಿಲಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದನು, ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ನಂತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿತು. 1655ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಉತ್ತರ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಆತ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾದರು. 1656ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್ನ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ X ಗುಸ್ತಾವ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. 1655-57 ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವೈಸ್ರಾಯ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 1659ರಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸೋಫೋಪೋಲಿಸ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಇದನ್ನು ಹಾರ್ಟ್ಲಿಬ್ ವೃತ್ತವು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ಜಾನ್ ಡ್ಯೂರಿಯ ಎಕ್ಯುಮೆನಿಕಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾಯ್ಲ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗ್ರೆಶಮ್ ಕಾಲೇಜ್ ಗುಂಪಿನ ವರ್ಚುಸಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆಯು ವಸತಿ ಕಾಲೇಜಿಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. 1659ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎವೆಲಿನ್ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1000 ಪೌಂಡ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚದ ಅಂತಹ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಏನೂ ಹೊರಬರದಿದ್ದರೂ, ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಿಸ್ಟೋರೇಶನ್ನ ಪೂರ್ವಗಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್ಲಿಬ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ಜಾನ್ ಬೀಲ್ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ಲ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲವಿತ್ತು. 1660ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಂದು ಜಾನ್ ವರ್ಥಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಟ್ಲಿಬ್ ಅವರು ಗ್ರೆಶಮ್ ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಮಿಡಲ್ ಟೆಂಪಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ಬಾಲ್ ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾ, ಪರಿಣತರ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾನಸೋಫಿಕ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಾದ ಆಂಟಿಲಿಯಾವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಎರಡನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತ್ತು, ಆದರೆ ವರ್ಚುವೊಸಿಯ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಕಾಸವು ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಲಿಬ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿತು. 1666ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಆಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ನ ಚುನಾಯಿತನಾದ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ವಿಲಿಯಂನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು. ವೈದ್ಯ ನಿಕೋಲಸ್ ಬಾನೆಟ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ" ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಆಯ್ದ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಟ್ಯಾಂಗರ್ಮುಂಡೆ. ಇದು ಮತ್ತೊಂದು "ಸೊಫೊಪೊಲಿಸ್" ಅಥವಾ ಸೊಲೊಮನ್ ಹೌಸ್ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಬಹುಶಃ ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಲಂಡನ್ನ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅತಿಯಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. 1669ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಹನೌನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಜೋಹಾನ್ ಜೋಚಿಮ್ ಬೆಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೇಣದ ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಿರಿಯ ಡೇನಿಯಲ್ ನ್ಯೂಬರ್ಗರ್ಗೆ (1621-1680) ಆಶ್ರಯದಾತನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರುವ ಟೇಬಲ್ ಭಾಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಿಯೆಟಿಸ್ಟ್ ಫಿಲಿಪ್ ಜಾಕೋಬ್ ಸ್ಪೆನರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. 1667 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಗಾಟ್ಫ್ರೈಡ್ ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜೋಹಾನ್ ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್ ಸ್ಪಾರ್ವೆನ್ಫೆಲ್ಡ್ರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; 1687 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ಹಿಲ್ಮ್ ಅವರು ಹಯೋಬ್ ಲುಡಾಲ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಅವರು ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಲೆಬ್ನಿಜ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಭಾಷೆಗಾಗಿ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಅವರು ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ಹಿಲ್ಮ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೈರೊನಿಮಸ್ ಮೆಗೈಸರ್ನ ಪಾಲಿಗ್ಲಾಟ್ ಥೆಸಾರಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಲೈಬ್ನಿಜ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚದ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಸೋಲ್ ಪ್ರೆಸಿಪುರಮ್ ಲಿಂಗ್ವರಮ್ ಸಬ್ಸೋಲಾರಿಯಂ ಅಪ್ರಕಟಿತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಇದು ಜೋಹಾನ್ ಇಹ್ರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಪ್ಸಾಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಲಾಸ್ ರುಡ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಓಲಾಸ್ ರುಡ್ಬೆಕ್ ಬಳಸಿದರು. ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ಹಿಲ್ಮ್, ರುಡ್ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಬನ್ ಹ್ಜಾರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ರಸವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಮೆಟಿಸಿಸಂನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ "ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕರು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ 1636ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಸ್ಪಾರ್ರೆಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ 1670ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇವಾ ಮರ್ನರ್ಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆಯವರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಸಿ. ಇ. ಆರ್. ಎಲ್. ಪುಟ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಃ ಜೆ. ಎ. ಕೊಮೆನಿಯಸ್, ಬೆಂಗ್ಟ್ ಸ್ಕೈಟ್ಟೆ, ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಲೆಬ್ನಿಜ್, ಮತ್ತು ಡೇನಿಯಲ್ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಜಬ್ಲೋನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವರ್ನರ್ ಕೊರ್ಥಾಸ್ ಅವರ ಜೋಹಾನ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವಾನ್ ರೆಕೆ, ಕಾರ್ಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ವಾನ್ ನೇಪಿಯರ್ಸ್ಕಿ, ಥಿಯೋಡರ್ ಬೈಸ್, ಆಲ್ಜೆಮೈನ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರಿಫ್ಟ್ಸ್ಟೆಲ್ಲರ್-ಉಂಡ್ ಗೆಲೆಹರ್ಟೆನ್-ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಡೆರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಿವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಥ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉಂಡ್ ಕುರ್ಲಾಂಡ್, ಸಂಪುಟ 4 (1832), ಪುಟಗಳು. 210-2; ಗೂಗಲ್ ಬುಕ್ಸ್. 1614 ಜನನಗಳು 1683 ಸಾವುಗಳು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಉಪ್ಸಾಲಾ ಕೌಂಟಿಯ ಗವರ್ನರ್ಗಳು