Yatzachi Zapotec
ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಪೋಟೆಕ್ ಎಂಬುದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಉತ್ತರ ಮಧ್ಯ ಓಕ್ಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜಪೋಟೆಕನ್ ಶಾಖೆಯ ಒಟೊ-ಮ್ಯಾಂಗ್ವಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 1990ರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ 2,500 ಜನರು ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಎಂದು ಸ್ವಯಂ-ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಿಜವಾದ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಉಪಭಾಷೆಯು ಜಪೋಟೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಲ್ಲಾ ಆಲ್ಟಾ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಉಪಭಾಷೆ ಸ್ಯಾನ್ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆ ಝೂಗೊಚೊ ಆಗಿದೆ. ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಬಾರ್ಟೋಲೋಮೆ ಝೂಗೊಚೊ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವು ಸುಮಾರು 90 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವರಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ವರಗಳು ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಪೋಟೆಕ್ ಆರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎ, ಇ ಮತ್ತು ಐ ಗಳು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ವರಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ನ ಹಿಂದಿನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಓ ಮತ್ತು ಯು ನಡುವೆ ಶಬ್ದವಿತ್ತು, ಇದು ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಪೋಟೆಕ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಓ ಧ್ವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇತರ ಜಪೋಟೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯು ಶಬ್ದವು ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತು. ಆಧುನಿಕ ಯಾತ್ಝಾಚಿ ಉಪಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಓ ಮತ್ತು ಯು ಎರಡೂ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಯು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರವಲು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಾಪೋಟೆಕ್ ಒಂದು ಶ್ವಾ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯು ಹೆಚ್ಚು ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ವಾ ಮತ್ತು ಇ ಧ್ವನಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ವೈನ್' ಮತ್ತು 'ಜಿಗುಟಾದ', ಇದು ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾತ್ಝಾಚಿ ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ವ್ಯಂಜನಗಳು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಬದಲು ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೆನಿಸ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಫೋರ್ಟಿಸ್ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಲೆನಿಸ್ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದಗಳು ಲೆನಿಗಳು, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಫೋರ್ಟಿಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಭಿಲಷಿತ ಮತ್ತು ಅಭಿಲಷಿತವಲ್ಲದ ಶಬ್ದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ch, x, l, ಮತ್ತು n ವ್ಯಂಜನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಾಪೋಟೆಕ್ ಸಹ ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಲ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ n ಮತ್ತು ll. ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ rr ಅನ್ನು (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ) ಪದವೊಂದರಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ಡ್ r ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಒಂದೇ r ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆಡೆ, ಒಂದೇ r ಟ್ಯಾಪ್ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ ದುಂಡಾದ ಅಥವಾ ಲೇಬಿಯಲೈಸ್ಡ್ ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಡಿಗ್ರ್ಯಾಫ್ಗಳಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ, ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಗಳಂತಹ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೆ, ಜಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ಯು ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಲ್ಟಿಲ್ಲೊ, ಅಥವಾ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್, ಸ್ವರಗಳು ಅಥವಾ n ಧ್ವನಿಯ ನಂತರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾ "ಹೊಸ" ಮತ್ತು ಗಾ "ಹಸಿರು" ಎಂಬ ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳು ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಾಪೋಟೆಕ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಲ್ಲಾ ಆಲ್ಟಾ ಜಪೋಟೆಕ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮೂರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆಃ ಉನ್ನತ/1/, ಮಧ್ಯ/2/, ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ/3/. ಈ ಸ್ವರಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸೆಟ್ಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸೆಟ್ಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಜೋಡಿಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿ3ಝಾ1ಎನ್ ಯಾ1 "ಬಹಳಷ್ಟು ಬಿದಿರು" ಮತ್ತು ಡಿ3ಜಾ1ಎನ್ ಯಾ2 "ಅನೇಕ ಉಗಿ ಸ್ನಾನಗಳು". ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಸ್ವರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೊನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ನಾಮಪದಗಳು ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಪೋಟೆಕ್ ನಾಮಪದಗಳು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಲಿಂಗ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಮಪದವು ಬಹುವಚನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ; (1) ನಾಮಪದವು ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯಂತಹ ಪರಿಮಾಣಕದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ (2) ನಾಮಪದವು ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ವಾಕ್ಯದ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಬಹುವಚನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳು ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅನುಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗದ ಇತರ ನಾಮಪದಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಯಾ ಬಿಯಾ ಛೆ ಬೆಡ್ "ಪೆಡ್ರೊನ ಪ್ರಾಣಿ" ಬಿಯಾ ಛೆಬೋ "" ಅವನ ಪ್ರಾಣಿ "ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ," ಆಫ್ "ಎಂಬ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪದವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು" ಆಫ್ "ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿರಬೇಕಾದ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತಹ ಕಡ್ಡಾಯ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವಾದ ಕೆಲವು ನಾಮಪದಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಿಚುವಾ '"ನನ್ನ ತಲೆ" ಯಿಚುವಾ' "ನಿಮ್ಮ ತಲೆ" ಯಿಚುವಾ '"ಅವನ ತಲೆ" ಇತರ ನಾಮಪದಗಳು x-ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಲೀಕರನ್ನು ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ನಾಮಪದದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅಂಶವನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಅಂಶವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಆಕಾರ ಗುರುತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗುರುತುಗಳೂ ಆಗಿವೆ. ನಿರಂತರ ಅಂಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮಾರ್ಫೀಮ್ ch ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Ch-aobo "ಅವನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಇದು ಚಾ-ಓಚೋ ಯೋಗುಜಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. "ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ". ಅಥವಾ, ಚಿ-ಯಿಬಾದಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಅಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ. "ನಾನು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ". ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಕ್ಸಾ ಷ್ ಬಾ-ಚ-ಅಸ್ 'ಷ್' ಷ್ 'ಷ್' ಷ್ 'ಷ್' ಷ್ '? "ನಾನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?" ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊದರ ನಿರಾಕರಣೆಗೂ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಿಟೊ ಚ-ಲೀದಾನ್ನ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ", ಅಥವಾ ಬಿಟೋಚ್ ಚಾ-ಆ ಸ್ಕ್ಯುಯೆಲ್. "ನಾನು ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ". ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ n ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಬಿ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟಿವ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಎಂ. ಸ್ಥಾನವು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ಟೇಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಒಂದು ಮಾದರಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ. ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಥಳ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಯಾರೂ ಬೇಡ. "ಅವನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ". ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. "ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ಈ ಹುಡುಗ ಬದುಕಿರುತ್ತಾನೆ". ಯೋಗ 'ಜಾ ಕಾನ್ ಚಿ' ಬೆನ್ 'ಗೋಲ್'. "ಹಿರಿಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ". ಕಂಪ್ಲೀಟಿವ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕಂಪ್ಲೀಟಿವ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ b, gw, g, ಅಥವಾ Â ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಥವಾ ಜಿ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ, ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬದಲು ಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಅಲೋಮೋರ್ಫಿಯಿಂದಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು ಹೇಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. "ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ". ಗ್ವಾಟ್ಸ್ಬೊ '. "ಆತ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದ. ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳು. "ಎಂದು ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು. "(ಪ್ರಾಣಿ) ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು". ಗೊಗೊಯ್ ಇಲ್ಲ. "ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು (ಅಪೂರ್ಣ)". ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸರಳ ಭೂತಕಾಲ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ) ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಇತರವು ಅಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಪೋಟೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಳವಾದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರಂತರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅಕ್ಷರವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಭರವಸೆ, ಅನುಮಾನ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ, ಬಯಕೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆಃ ಚೆನೆ 'ಇಬೋ ಷ್ಇಬೋ' ಟೈಂಡ್. "ಅವನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ". ಅಥವಾ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು. ಸೆಕೆಂಡರಿ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಮಾರ್ಕರ್ಗಳು ಅಪ್ರಾಕ್ಸಿಮೇಟಿವ್ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಅನೇಕ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ, ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸ್ಪೀಕರ್ ಕಡೆಗೆ ಅಂದಾಜು ಅಥವಾ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಅಂಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶ ಮಾರ್ಫೀಮ್ನ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಅಂದಾಜು ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಅಂಶವು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಭಾಷಣಕಾರನಿಂದ ದೂರ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಮಾರ್ಫೀಮ್-ಯು-ನೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಜಕ ಅಂಶವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂದಾಜು ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದ ಅದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶವು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇ ಅಥವಾ ಒ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಓ ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಆಕಾರದ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಇ ಅಥವಾ ಒ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶ ಭಾಷಣಕಾರನು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು/ಅವಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮಾರ್ಫೀಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ-ez-,-oz-, ಅಥವಾ-os-. ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಗಳು ಆ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಯಾವ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪೀಕರ್ನ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ನಿರಂತರ ಅಂಶ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ch-ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶ ಮಾರ್ಫೀಮ್ g-ಅಥವಾ b-ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶ ಮಾರ್ಫೀಮ್ y-ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಗಳಾಗಿದ್ದು ಅದು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, "ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅದರ ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು ಅಂಶದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಗಳು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಂದಾಜು, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚೆನೆಬೊ, "ಕೇಳಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಃ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪರ್ಯಾಯ ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬೇರುಗಳು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಂತರ ಸಾಲ್ಟಿಲ್ಲೊ ಅಥವಾ ಗ್ಲೋಟಲ್ ಸ್ಟಾಪ್. ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮೂಲವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಗಳು ನಿರಂತರ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯದಲ್ಲಿ a ಮತ್ತು o ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣಾಂಕದಲ್ಲಿ i ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಖರೀದಿಸುವುದು" ಎಂದರೆ ನಿರಂತರದಲ್ಲಿ ch-a 'o-bo ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣದಲ್ಲಿ gü-i' o-bo ಆಗಿದೆ. ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ, ಮೂಲವು ನಿರಂತರ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. "ಖರೀದಿಸಲು" ನ ಅಂದಾಜು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಅಂಶಗಳು ಮೊದಲ ಸ್ವರವನ್ನು ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದ ಸರಳ ರೂಪದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು ಮೂಲದ ಮೊದಲ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, "ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ದ್ವಿತೀಯಕ ವಿಭಜಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರತೆಯ ಸರಳ ರೂಪದ ಅದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ವಿಭಜಕ aspect.Cho 'a-bo', "Cha 'obo" ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು, "ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು" ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸರಳ ರೂಪದ ಮೂಲಕ್ಕೆ y ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾ-"ಈಗಾಗಲೇ" ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾ-ಚೋಬೋ '. "ಆತ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಝೀ-"ಕೇವಲ", "ಕೇವಲ", "ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂದರೆ ನಿರಂತರ ಅಂಶದಲ್ಲಿ "ಮಾತ್ರ" ಎಂದರ್ಥ, ಕೇವಲ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿ "ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ". ಝೀ-ಚೋಬೋ 'ನ್ಹಾ' ಆ. "ಅವನು ಈಗ ಕೇವಲ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಝೀ-ಬೆಬಾಂಬೋ '. "(ಮಗು) ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ". ಝೀ-ಗಾವೊಗೆ. ಆತ ಇನ್ನೂ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ. nhe "ಇನ್ನೂ" ಅನ್ನು ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆ-ಚೋಬೋ '. "ಆತ ಇನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". lhe "ನಂತರದ" ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆ-ಬೇಬಿ 'ಇ-ತೆ-ಬೋ'. "ನಂತರ ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು". ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಮನೋಭಾವಗಳು ವ್ಯಾಕರಣದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವನು/ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳಿವೆಃ ವಾಸ್ತವಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೂಚಕ, ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನೋಭಾವವು ಮೂರು ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಏಕವಚನ, ಬಹುವಚನ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರೇಪಣೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಏಕವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶದ ಸರಳ ರೂಪದಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಗೊಟ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ಅಬ್ ಬಹುವಚನ ರೂಪವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾದ ಲೆ-, ಅಥವಾ ಲೆ 'ಇ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶದ ಸರಳ ರೂಪವಿದೆ. ಗಾಟ್ಅ 'ಆಬೊ', "ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ (ಬಹುವಚನ)!" ವರ್ಸಸ್ ಲೆಗಾಟಾ 'ಅಥವಾ ಲೆ ಗಾಟಾ'. ಆದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಕದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಂತೆಯೇ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಚಕ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಗೊನೊ ಡಿ 'ಇಂಗಾ, "ಇದನ್ನು ಮಾಡು!" ಅಥವಾ "ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ!" ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲು ಸೂಚಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಟೊ, ಇಲ್ಲದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. "ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ". ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಈ ಪದದೊಂದಿಗೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವಾದ ಕುಯಿಡಾಡೋದಿಂದ, ಅಥವಾ "ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ", ನಂತರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ, "ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಅಥವಾ "ನೀವು ಮಾಡದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ". ಅಥವಾ, "ನಿದ್ರಿಸದಂತೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ". "ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದನೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧಾನವು ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಬದಲು ಸೂಚಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" ಅಥವಾ "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಚೇಯಾಲ್ಹ್ "ಅಥವಾ" ಮಸ್ಟ್ "ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮವಿಲ್ಲದ ಸಹಾಯಕ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದರ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು". ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿ-ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ ರೂಪವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇತರ ಅನಿವಾರ್ಯ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೂಪವು ಅಂದಾಜಿನ ದ್ವಿತೀಯಕ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಲೆಡೋ-ಅಥವಾ ಡು-ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ!" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧ್ವನಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರೋಗಿಯಂತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯು-ಬೋ 'ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಕೋಷ್ಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು-ಎನ್ ಎಂಬ ಸರ್ವನಾಮದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನೇರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸರ್ವನಾಮ-ಆನ್ ಅಥವಾ-ಎನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯು ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ, ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವವರು ಕಾರಣಕಾರಿ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸದವರು ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಃ ಚೇ ಯಿಸ್ಸೆನ್. "ಕಾಗದವು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ". ಕಾರಣವಾದ ಧ್ವನಿಃ ಚ್ಜೆ ಬಿದಾ 'ಒನ್ ಯಿಶೆನ್. "ಹುಡುಗ ಕಾಗದವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಿರಂತರ ಮೂಲವು ಸ್ವರ ಇ ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾರಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲವು ವ್ಯಂಜನ z ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದವು gw-ಉಪಗುಂಪಿನ ಸೂಚಕವಿಲ್ಲದ ಅಂಶದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ gw-. ಈ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯ ನಿರಂತರ ಅಂಶದ ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರಣವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅನುಗುಣವಾದ ಬಲವಾದ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ವರದ ಮುಂದೆ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಯಾವ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸ್ವರದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗು ಅನ್ನು a ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ gu ಅನ್ನು e ಮತ್ತು i ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು g ಅನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ o ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು "ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ನಿರಂತರತೆಯ ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥದಿಂದ ಕಾರಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. >>> ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ, "ಕೇಳಲು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವರದ ಮೊದಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು z ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. > "ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವುದು" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಮೂಲದ ಮೊದಲ ವ್ಯಂಜನವು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಂಜನಕ್ಕೆ ಬದಲಾದಾಗ ಗಾಯನದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕಾರಣವಾಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. > ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶದ ರೂಪದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕಾರಣವಾಗುವ ಧ್ವನಿ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕಾರಣವಾಗುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ದ್ವಿತೀಯ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಂಶಗಳ ಅದೇ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣವಾಗುವ ಮೂಲವು ತಟಸ್ಥ ಮೂಲದಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲ. > ಚೋಸಾ 'ಅಬೊ' ಒನ್ '"ಮತ್ತೆ ಬಿಡುವುದು" ಈ ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಆವರ್ತನವು ಓ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಓ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳು ಆವರ್ತನದ ಅಂಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರವುಗಳು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕಾರಕದಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆಕಾರ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ತಟಸ್ಥ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. > "ಅಳಿಸಲು" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪೂರಕಗಳು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಪೂರಕಗಳಿವೆಃ ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ. ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಪೂರಕವು ನಾಮಪದ, ಸರ್ವನಾಮ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. ನೇರ ವಸ್ತುವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀನಿ. "ಕುದುರೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದೆ". ಇಲ್ಲಿ, "ನೀರು" ನೇರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. 'ನ' ನ 'ನ' ನ 'ನ' ನ 'ನ' ನ 'ನ' ನ 'ನ' ನ 'ನ' ನ. "ಆ ನಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು". "ನಾನು" ಎಂಬುದು ನೇರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಗ್ವೆಕ್ಸೆ ಗೊಂಚನ್. "ನಾವು ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ". ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಥರ್ಡ್ ಪರ್ಸನ್ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸರ್ವನಾಮ "ಇಟ್" ಅನ್ನು n ಪ್ರತ್ಯಯದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿವರ್ತಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನೇರ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಎರಡೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ಅವರು ನನಗೆ ಹತ್ತು ಪೆಸೊಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು". ಇಲ್ಲಿ, "ನಾನು" ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಗ್ವ್ಲೋಯಿಕೋ-ನೀ-ಎನ್. "ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ". ಇಲ್ಲಿ, "ಅವನು" ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. "ಇಟ್" ಎಂಬ ನೇರ ವಸ್ತುವಿನ ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು n ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಸ್ ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಏಜೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರೋಗಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರ್ವನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸರ್ವನಾಮವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು 'complement.Bchʰechʰ ಕ್ಯೂನಾ' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ರಿಫ್ಲೆಕ್ಸಿವ್ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "(ನಾನು) ನನ್ನನ್ನೇ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡೆ. "ನೋಡು, ನೋಡು, ನೋಡು. "ಮಗು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡಿತು". ಪರಸ್ಪರ ರಚನೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ರಚನೆಗಳು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವು ಸಹ ಪರಿವರ್ತನಶೀಲವಾಗಿವೆ, ಅವು ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಸರ್ವನಾಮವು ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ. ಎರಡು ವಿಷಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸರ್ವನಾಮವು ಯಾವಾಗಲೂ plural.Chbažə l 'ue' ಆಗಿರುತ್ತದೆ. "ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ". ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು, ವಾಕ್ಯದ ಮೊದಲ ಪದ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲು ಸೂಚಕವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಸಾಕು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸೂಚಕವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ ಇ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಮಾಸಿ ಚಿಯೋ 'ಡಿ' ಇ ನಗಾನ್ '? "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವೇ?" ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೊದಲ ಪದವು ಕ್ರಿಯಾಪದವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸೂಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಪದವು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆ ಸೂಚಕವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಪದದ ಮುಂದೆ ಇಡಬಹುದು, ಇವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಇಲ್ಲ? "ಯಾರು?". ಬೈ? "ಏನು?". ಗಾ? "ಎಲ್ಲಿ?". ಬಿಕ್ಸ್ಚೆನ್? "ಏಕೆ"? ಎನ್ಎಸಿ? "ಹೇಗೆ?" ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? "ಎಷ್ಟು?" ಬಲ್ಲೆಯಾ? "ಎಷ್ಟು?". ಹೌದಾ? ಅಥವಾ ನೀನೇ? "ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರ ಅಂಶದ ಸರಳ ರೂಪಗಳು ಸೂಚಕದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸೂಚಕ ಇ [ಎ] ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯ ಸರಳ ರೂಪಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಿರಂತರಃ ಚ್ಟಾಸ್ಬೋ "ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ". ಇಷ್ಟೇನಾ? "ಆತ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ಸಂಭಾವ್ಯತೆಃ "ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ". ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? "ಆತ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ? ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪವು z ಎಂಬ ವ್ಯಂಜನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಜೋನೋ 'ಜಿನ್ ನೆಝಾ? "ನೀವು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?" ಅಬ್ಬಾ? "ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಂದನೇ? ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ರೂಢಿಯಾಗಿದೆ. ಧನಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರವು ("ಹೌದು") ಪ್ರಶ್ನೆಯಂತೆಯೇ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಉತ್ತರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸೂಚಕ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು, ಪ್ರಧಾನ ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಪೂರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ, ಪೂರಕ ಪದವು ಪ್ರಧಾನ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ಅಧೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಾನವ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಿಜವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಜಾಪೋಟೆಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳದ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆಃ ಲಾವೋ (ಮುಖದ) "ಮೇಲೆ, ಮೇಲೆ, ಗೆ, ಮೊದಲು," ಚೋ "(ಬಾಯಿ) ನಿಂದ, ಮೇಲೆ, ಮುಂದೆ," ಕೋಜ್ (ಹಿಂಭಾಗ) "ದಡದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ," ಯಿಚ್ (ತಲೆ) "ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲಿನ" xni 'a (ಅಡಿ) "ನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ," xan (ಪೃಷ್ಠದ) "ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ, ಹಿಂದೆ," lhe' e (ಹೊಟ್ಟೆ) "ನ ಆಳದಲ್ಲಿ," ಸೂಟ್ (ಪಕ್ಕೆಲುಬು) "ಮೇಲೆ. ಗ್ರಾಮಾಟಿಕಾ ಜಪೋಟೆಕಾಃ ಜಪೋಟೆಕೊ ಡಿ ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಎಲ್ ಬಾಜೊ. ಗ್ರಾಂಟಿಕಾಸ್ ಡಿ ಲೆಂಗ್ವಾಸ್ ಇಂಡಿಜೇನಸ್ ಡಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ, 4. ಮೆಕ್ಸಿಕೋಃ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಲಿಂಗುಸ್ಟಿಕೋ ಡಿ ವೆರಾನೊ. ಬಟ್ಲರ್, ಇನೆಜ್ ಎಮ್., ಸಂಕಲನಕಾರ. 1997 ರಲ್ಲಿ. ಡಿಕ್ಸಿಯೋನಾರಿಯೋ ಜಪೋಟೆಕೊ ಡಿ ಯಾಟ್ಜಾಚಿಃ ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಎಲ್ ಬಾಜೋ, ಯಾಟ್ಜಾಚಿ ಎಲ್ ಆಲ್ಟೋ, ಓಕ್ಸಾಕಾ. "ಮರಿಯಾನೋ ಸಿಲ್ವಾ ವೈ ಅಸೆವ್ಸ್", 37. ಟಕ್ಸನ್, AZ: ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯುಟೊ ಲಿಂಗುಸ್ಟಿಕೋ ಡಿ ವೆರಾನೊ. ಪೈಕ್, ಯುನಿಸ್ ವಿ. ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ". ಸಂಪುಟ. 14 ನಂ. 3 (ಜುಲೈ. 1948) pp. 161-170. ಚಿಕಾಗೊ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್. ಜಪೋಟೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳು