Upstairs Downstairs (2010 TV series)
ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು, 2010 ರಿಂದ 2012 ರವರೆಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ. ಹೈಡಿ ಥಾಮಸ್ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬರೆದ, ಇದು 1971 ರಿಂದ 1975 ರವರೆಗೆ ಐಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಲಂಡನ್ ವೀಕೆಂಡ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸರಣಿಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೂಲ ಸರಣಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1936ರ ಲಂಡನ್ನ 165 ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮನೆಯ ಮನೆಗೆಲಸದವಳಾದ ರೋಸ್ ಬಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಎಡ್ ಸ್ಟೊಪಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೀಲಿ ಹೇವ್ಸ್ ಅದರ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾದ ಸರ್ ಹಲ್ಲಮ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯನ್ನು 2010ರ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸತತ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು ಆರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ಮತ್ತು 25 ಮಾರ್ಚ್ 2012 ರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು 1939ರಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಇತಿಹಾಸದ ಸರಣಿ 1 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಸರಣಿಯು ಮುಗಿದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೈಡಿ ಥಾಮಸ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು 1936ರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ 2010ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಸಿ ಒನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಲಿರುವ ಎರಡು 90 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳಾಗಿ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಮೂಲ ಸರಣಿಯು 1930ರ ಮಹಾ ಆರ್ಥಿಕ ಕುಸಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿತ್ತು, 1929ರ ಕುಸಿತದಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಕುಟುಂಬವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತ್ತು. ರಿಚರ್ಡ್ನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ, ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಕುಟುಂಬ ಸೇವಕ ರೋಸ್ ಬಕ್ನನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಜೇಮ್ಸ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸೇವಕರು, ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್, ಬಟ್ಲರ್, ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್, ಅಡುಗೆಯವರು, ಮದುವೆಯಾಗಿ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಡುಗೆಮನೆಯ ದಾಸಿಯಾದ ರೂಬಿ ಫಿಂಚ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಕರೆದೊಯ್ದರು; ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಚಾಲಕ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಡೈಸಿ, ದಾಸಿಯಾದ, ಬೆಲ್ಲಾಮಿಗಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜಾರ್ಜಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಲಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾಕ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ರೋಸ್ಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಅವರ ಸಣ್ಣ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಸರಣಿಯು ರೋಸ್ ಬಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಟಿ ಸರಣಿಯ ಏಕೈಕ ಮೂಲ ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದ ನಂತರ ಆಕೆ ಈಗ ದೇಶೀಯ ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು 165 ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾದ ಹಾಲೆಂಡ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮಧ್ಯದ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಅಡುಗೆಯವಳಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು 165 ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು "ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಮನೆ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿಯನ್ನು "ದಿ ಲೇಟ್" ಎಂದು ರೋಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಂದರೆ ಆತ 1936ರೊಳಗೆ ನಿಧನರಾದರು. ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಚಹಾವನ್ನು ಲಾರ್ಡ್ ಬೆಲ್ಲಾಮಿ ಅವರು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ "ನಿಷ್ಪಾಪ" ಸೇವೆಯ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೋಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ರೋಸ್ಗೆ ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅವು ಲೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹಡ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗಸ್ಟ್ 2010 ರಲ್ಲಿ, ಯೋಜಿಸಲಾದ ಎರಡು 90 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯ ಕಂತುಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ಕೀಲಿ ಹೇವ್ಸ್, ಎಡ್ ಸ್ಟೋಪಾರ್ಡ್, ಐಲೀನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್, ಅನ್ನಿ ರೀಡ್, ಕ್ಲೇರ್ ಫಾಯ್, ಆಡ್ರಿಯನ್ ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ, ಆರ್ಟ್ ಮಲಿಕ್, ಎಲ್ಲೀ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್, ಬ್ಲೇಕ್ ರಿಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊ ಮಿರಲ್ಲೆಗ್ರೊ ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 2010ರ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಗರದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ 1930ರ ದಶಕದ ಬೆಲ್ಗ್ರೇವಿಯಾಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಕಾರ್ಡಿಫ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬಿಬಿಸಿಯ ಲ್ಯಾಂಡಾಫ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ವಿಕ್ಷೈರ್ನ ಲೀಮಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಈಟನ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಎಂದು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊಸ ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿ ವೇಲ್ಸ್ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು ಮತ್ತು 26 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ 1 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಯೋಜಕ ಡೇನಿಯಲ್ ಪೆಂಬರ್ಟನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಸರಣಿಯ ಸಂಗೀತದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ, ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಆರ್ಕೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಆರ್, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವೈಎಲ್ಇ, ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಐಬಿಎ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ 4 ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪ್ರಸಾರಕರು ಮೂರು ಕಂತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬಿಬಿಸಿ1 ಸರಣಿ 2 2012ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗಬೇಕಿದ್ದ ನಾಟಕದ ಆರು 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಂತುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿತು, ಸ್ಟೋಪಾರ್ಡ್, ಹೇವ್ಸ್, ರೀಡ್, ಫಾಯ್, ಮಲಿಕ್, ರಿಟ್ಸನ್, ಮಿರಾಲ್ಲೆಗ್ರೋ, ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ಸನ್ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಸರಣಿಗೆ ಮರಳಿದರು. 1ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಲ್ಲಮ್ನ ಸಹೋದರಿ ಪಮೇಲಾ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಯಹೂದಿ ವಾರ್ಡ್ ಲೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಸಾರಾ ಗೋರ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾ ಜೇಮ್ಸ್ ಸಹ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ. ಎಲೀನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸ್ 2ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಲ್ಲಮ್ನ ತಾಯಿ ಮೌಡ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯ ನಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೌಡ್ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೀ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ ಸಹ ಪಾತ್ರವರ್ಗವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐವಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುನಿಸ್ ಮೆಕ್ಕೇಬ್ (ಅಮಿ ಮೆಟ್ಕಾಲ್ಫ್) ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಯೂನಿಸ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವಳು ಶ್ರೀಮತಿ ಠಾಕ್ರೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಮೂಲ 1971ರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ರೂಬಿ ದಿ ಕಿಚನ್ ಮೈಡ್ (ಜೆನ್ನಿ ಟೋಮಾಸಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ಮತ್ತು ಮಿಸೆಸ್ ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ದಿ ಕುಕ್ (ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ಯಾಡ್ಡೆಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ) ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜೀನ್ ಮಾರ್ಷ್, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಸರಣಿಯ ಬಹುಪಾಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆಕೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ರೋಸ್ ಕ್ಷಯರೋಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾದ ನಂತರ ಆರೋಗ್ಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಕೇವಲ ಎರಡು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವರ್ಗಕ್ಕೆ ಇತರ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಂಚೆ ಮೋಟರ್ಸ್ಹೆಡ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಮೌಡ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಲಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ಬೆರಿಲ್ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ಹ್ಯಾಡಾಕ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸರಣಿಯ ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಷ್ವರ್ತ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆನ್ನೆತ್ ಕ್ರ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಮ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ ಲ್ಯಾಂಡಸ್, ಬ್ಲಾಂಚೆಯ ಪ್ರೇಮಿ ಲೇಡಿ ಪೊರ್ಟಿಯಾ ಅಲ್ರೆಸ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಮಿಲಿಯಾ ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಲರ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಿಚರ್ಡ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾದ ವೈಲೆಟ್ ವಿಸೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾರಾ ಲ್ಯಾಂಕಾಷೈರ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ ಹಲ್ಲಮ್ ಹಾಲೆಂಡ್, ಒಬ್ಬ ಯುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದು, 1936ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿ. ಅವರ ಮರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಲೇಡಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟೌನ್ಹೌಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವರು ಮಾಜಿ ಪಾರ್ಲರ್ಮೈಡ್ ಕೆಲಸಗಾರ್ತಿ ರೋಸ್ ಬಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈಗ ಗೃಹ ಸೇವಕರಿಗಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲಂಡನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೇಡಿ ಆಗ್ನೆಸ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಯುವ ಚೊಚ್ಚಲ ಸಹೋದರಿ ಲೇಡಿ ಪೆರ್ಸೆಫೋನ್ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಸರ್ ಹಲ್ಲಾಮ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಧವೆಯಾದ ತಾಯಿ ಮೌಡ್, ಅವರು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಮಂಗದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಯುವ, ಕೇವಲ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಮನೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಈ ಒತ್ತಡಗಳಿಗೆ ಲೇಡಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗರ್ಭಪಾತದ ಇನ್ನೂ ನೋವಿನ ನೆನಪು, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಧನರಾದ ಸರ್ ಹಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಷಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಾಕು-ಮಗು ಸೇರಿವೆ. ಕೆಳ ಮಹಡಿಯ ಹೊಸ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಂದು ಘಟಕವಾಗಿ ಒಗ್ಗೂಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸರಣಿ ಅವಲೋಕನ ಸರಣಿ 1 (2010) ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2010ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೊದಲ ಸರಣಿ. ಈ ಕಂತುಗಳು ಯು. ಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಿಬಿಎಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ಪೀಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವಿಷನ್ ಟಿವಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡಿತು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ1 ಸರಣಿಯನ್ನು 4 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 1936 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಸರಣಿ 2 (2012) ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು 1938 ರಿಂದ 1939 ರವರೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಸರಣಿ 1 ಯು. ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ 2010ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 26ರಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಸತತ ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಇದು ಗಣನೀಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಕ್ರಮವಾಗಿ 8,85,8.13 ಮತ್ತು 8,18 ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಕರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಋತುಮಾನದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು 2011ರಲ್ಲಿ ಆರು ಪ್ರೈಮ್ಟೈಮ್ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆರು ಕಂತುಗಳ ಎರಡನೇ ಸರಣಿಯು 19 ಫೆಬ್ರವರಿ 2012 ರಂದು 7.78 ದಶಲಕ್ಷ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಮಾರ್ಚ್ 25 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 5.22 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ. 21 ಏಪ್ರಿಲ್ 2012 ರಂದು ಅಪ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಡೌನ್ಸ್ಟೇರ್ಸ್ ಮೂರನೇ ಸರಣಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಂಯೋಜಕ ಕಾರ್ಲ್ ಡೇವಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಎರಡನೇ ಸರಣಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು, ಹೊಸ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ 1971 ರ ಮೂಲ ಸರಣಿಗೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫರಿಸ್ ಅವರ ಮೂಲ ಥೀಮ್ನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು-ಇದನ್ನು ಮಾಂಟೋವಾನಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಡೇವಿಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಲ್ಬಂ ಆಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು 2013 ರಲ್ಲಿ ಐವರ್ ನೊವೆಲ್ಲೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಗೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 1938ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿ 1939ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವು 1939ರ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯುಳ್ಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ