Matadeen v Pointu
ಮಾತಾದೀನ್ ವಿ ಪಾಯಿಂಟು [1998] ಯುಕೆಪಿಸಿ 9 ಎಂಬುದು ಮಾರಿಷಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಿವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿಯ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮಾರಿಷಸ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮಾರಿಷಸ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ಸ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್ ಆಕ್ಟ್ 1984ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 (ಎ) ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಪರೀಕ್ಷಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, 1995ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಚಿವರು ಐಚ್ಛಿಕ ಐದನೇ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎರಡು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. 1995 ಮತ್ತು 1996ರಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಬರಬೇಕಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು, ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ 1996ರಲ್ಲಿ) ಅಧ್ಯಯನದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸಚಿವರ ಕ್ರಮಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ತೋರುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಚ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ). ಮಾರಿಷಸ್ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಸಚಿವರ ಕ್ರಮಗಳು, ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೂಚನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಘೋಷಣೆ 1793 ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಧಿ 26ಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂವಿಧಾನದ ಪರಿಚ್ಛೇದ 1 ಮತ್ತು 3ರ (ಕಾನೂನಿನ ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು) ಸಮಾನತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಸಮರ್ಥನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಸಲಹಾ ಮಾರಿಷಸ್ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿಜವಾದ ರಚನೆಯು ಸೆಕ್ಷನ್ 16ರಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಆಧಾರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಾರತಮ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ, ಇದು ಶಾಸಕಾಂಗ, ಸಚಿವರು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರೈವಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಮುಕ್ತ ಸಮಾನತೆಯ ಷರತ್ತು ಇರಲಿಲ್ಲ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಘೋಷಣೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಹಾಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾನತೆಯ ಷರತ್ತಿನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಐಸಿಸಿಪಿಆರ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಲಾರ್ಡ್ ಹಾಫ್ಮನ್ ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಲಾರ್ಡ್ ಬ್ರೌನ್-ವಿಲ್ಕಿನ್ಸನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಪ್, ಲಾರ್ಡ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಗೌಂಟ್ ಜೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು. ಯುಕೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾನೂನು ಯುಕೆ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕಾನೂನು ಯುಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಮಿತಿ ಮಾರಿಷಸ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಷಸ್ 1998 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಪ್ರಕರಣ ಕಾನೂನು ಮಾರಿಷಸ್ನ ಸಂವಿಧಾನದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ