Water Act 2003
2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆ (ಸಿ 37) ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂನ ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಂದು ಕಾಯಿದೆಯಾಗಿದೆ. 1999ರ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ನೀರನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂಬ ವರದಿಯು ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿತ್ತು. ಭಾಗ 1 ವಿಭಾಗ 1-ನೀರನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಈ ವಿಭಾಗವು 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1991ರ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 24ಎ ಅನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 1 (1) ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 2-ಮುಟ್ಟುಗೋಲಿನ ಮೇಲಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಈ ವಿಭಾಗವು 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 1991ರ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 25 (1) ಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (2) ಹೊಸ ಸೆಕ್ಷನ್ 25 (1) ಮತ್ತು (1ಎ) ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ. 1991ರ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 25 (9) ಅನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (5) ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1991ರ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 64 (1) (ಬಿ) ಬದಲಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 2 (7) ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 3-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜಪ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಈ ವಿಭಾಗವು 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಪರಿಸರ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಮತ್ತು "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಡಬ್ಲ್ಯೂ 90) ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 415ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 3 (5) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ (ಅಮೂರ್ತತೆ ಮತ್ತು ಜಪ್ತಿ) ನಿಯಮಗಳು 2006 ದಿ ಐಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಿಲ್ಲಿ (ಜಲ ಶಾಸನದ ಅನ್ವಯ) ಆದೇಶ 2020 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಸೆಕ್ಷನ್ 3 (13) ಅನ್ನು ಪರಿಸರ ಕಾಯ್ದೆ 1995 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 114 (2) (ಎ) (ix) ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 4-ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜಪ್ತಿ ಕಾರ್ಯಗಳುಃ ಕಾಮಗಾರಿಗಳ ಸೂಚನೆಗಳು ಈ ವಿಭಾಗವು 2006ರ ಏಪ್ರಿಲ್ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ವಿಧಿ ಮತ್ತು 416 (3) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ, "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ 4 (1) ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಆರಂಭಿಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖನ 4 (1) ಮತ್ತು ಆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ 2 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 416 (2) ರಿಂದ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013. "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 (2) (ಎ) ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 (1) ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013 ರ ಅನುಸೂಚಿ 2 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 416 (4) ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 4 (5) ರಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ನೆರವು, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾಯಿದೆ 2012 (ಸಾರಾಂಶ ಅಪರಾಧದ ಮೇಲಿನ ದಂಡಗಳು) ನಿಯಮಗಳು 2015 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 4ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 34ರ ಮೂಲಕ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ, ಅಥವಾ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲೆ, ದಂಡ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಹೊಣೆಗಾರ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 5-ನೌಕಾಯಾನ, ಬಂದರು ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ವಿಭಾಗವು ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಾಯ್ದೆ 1991ರ ವಿಭಾಗ 26ನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು 2018ರ ಜನವರಿ 1ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 7ನೇ ಪ್ರಕರಣವು "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, 7 (3) ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 417 (2) (ಎ) ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 7 (3) ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿನ "ಸೂಕ್ತ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ" ಪದಗಳನ್ನು "ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ" ಬದಲಿಗೆ ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 417 (2) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಾಗ 10 "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗ 10 (5) (ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013 ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 418 ರ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 27ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 27 (1) (ಎ) ರಲ್ಲಿ "ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ "ಸೂಕ್ತ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 419ರ ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 33ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 (3) (ಎ) ರಲ್ಲಿ "ಸೂಕ್ತ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 420 (2) ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಅಥವಾ ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಪರಿಚ್ಛೇದ 2ರ 420 (3) (ಎ) ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ 33 (5) ನೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ "ಪರಿಸರ ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಅಥವಾ, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 420 (3) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ "ಏಜೆನ್ಸಿಯ" ಪದಗಳ ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಗ 2 ವಿಭಾಗ 39 ಲಿಸ್ಬನ್ ಒಪ್ಪಂದದ (ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು) ಆದೇಶ 2011ರ (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಪರಿಚ್ಛೇದ 6 (1) (ಇ) ರ ಮೂಲಕ ವಿಭಾಗ 39 (9) ರಲ್ಲಿ "ಸಮುದಾಯ ಬಾಧ್ಯತೆ" ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ "ಇ. ಯು". ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಸಮುದಾಯ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 7ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 132ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ 40ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 3 (ಡಿ) ನೇ ಪ್ಯಾರಾವನ್ನು ನೋಡಿ. 6, ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ) ಆದೇಶ 2016 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಸಿ 26) ಪರಿಚ್ಛೇದ 52 (1) (ಸಿ) ಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಮತ್ತು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 2ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಪರಿಚ್ಛೇದ 421 (2) (ಎ) ರ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ಕ್ಕೆ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 421 (2) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ 52 (1) (ಸಿಎ) ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 52 (3) (ಸಿ) ಅನ್ನು ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 421 (3) ರಿಂದ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಪರವಾನಗಿದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 52 (3) (ಎ) ಯಲ್ಲಿ "ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 56 ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 7ರ 133 (2) (ಎ) ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 52 (3) (ಬಿ) ಯಲ್ಲಿ "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರು ಸರಬರಾಜುದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಪರಿಚ್ಛೇದ 56ರಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಿಚ್ಛೇದ 133 (2) (ಬಿ) ರಿಂದ ಪರಿಚ್ಛೇದ 7ಕ್ಕೆ "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿದಾರರು ಮತ್ತು ಒಳಚರಂಡಿ ಪರವಾನಗಿದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 52 (3) (ಸಿ) ಯಲ್ಲಿ "ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರಿನ ಪೂರೈಕೆದಾರರು" ಎಂಬ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 56 ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 7ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 133 (2) (ಸಿ) ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 56ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 7ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 133 (3) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ 52 (9) ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 3ನೇ ಭಾಗ 57ನೇ ಪ್ರಕರಣ 57 (7) ಅನ್ನು ಕಾನೂನು ನೆರವು, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾಯಿದೆ 2012 (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲಿನ ದಂಡಗಳು) ನಿಯಮಗಳು 2015ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (3) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 4ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 101 (2) ರ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 3 (ಡಿ) ಅನ್ನು ನೋಡಿ. 6, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ) ಆದೇಶ 2016. 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 58 (2) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ 1991ರ ಜಲ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯಿದೆಯ 87 (2) (ಬಿ) ಮತ್ತು (3) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದಗಳಲ್ಲಿ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಅನುಸೂಚಿ 7ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 56 ಮತ್ತು 134 (2) (ಎ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರು ಪೂರೈಕೆದಾರ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 58 (2) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 1991ರ ಜಲ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯಿದೆಯ 87ಸಿ (4) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 7ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 56ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 134 (2) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರು ಸರಬರಾಜುದಾರ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 58 (6) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ 1991ರ ಜಲ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯಿದೆಯ 90 (2) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 7ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 56ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 134 (3) (ಎ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ "ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ನೀರು ಸರಬರಾಜುದಾರ" ಎಂಬ ಪದಗಳಿಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 58 (6) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಜಲ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯಿದೆ 1991ರ 90 (2) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದಲ್ಲಿ, 2014ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ 7ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ 56ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 134 (3) (ಬಿ) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ, ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದವರು" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಅದು" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 60 ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಾನೂನು ನೆರವು, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾಯ್ದೆ 2012 (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲಿನ ದಂಡ) ನಿಯಮಗಳು 2015ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (3) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 4ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 101 (3) ರ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 61 ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಾನೂನು ನೆರವು, ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾಯ್ದೆ 2012 (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯದ ಮೇಲಿನ ದಂಡ) ನಿಯಮಗಳು 2015ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (3) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 4ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 101 (4) ರ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಗ 4 ವಿಭಾಗ 102 "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 422ರ ಮೂಲಕ "ಏಜೆನ್ಸಿ" ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 102 (3) ನೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಅನುಸೂಚಿ 1ರ 2 (2), 3 (2) ಮತ್ತು (3), 6 (1) ಮತ್ತು (2) ಮತ್ತು 7ನೇ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 4, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯಗಳು) ಆದೇಶ 2005 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಸಿ. 43). ಸೆಕ್ಷನ್ 103 "ಸೂಕ್ತವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು "ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ, ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 4 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 2ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 423ರ ಮೂಲಕ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀರು ಸರಬರಾಜು (ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ) ನಿಯಮಗಳು 2001ರ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ನಿಯಮಗಳು 2007ರ (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 299) ನಿಯಮ 6ನ್ನು 2003ರ ನೀರಿನ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 103ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 103 (1) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಃ 2003ರ ನೀರಿನ ಕಾಯ್ದೆ (ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳು) ನಿಯಮಗಳು 2005 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 2>) ನೀರು ಸರಬರಾಜು (ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ) ನಿಯಮಗಳ ನಿಯಮಗಳು 2000 (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ನಿಯಮಗಳು 2007 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ನೀರಿನ ಕಾಯ್ದೆ 2014 (ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ) ಆದೇಶ 2017 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಅನ್ನು 2003ರ ಜಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 103 (1) (ಎ) ಮತ್ತು (2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳು (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಿಬಂಧನೆ) ನಿಯಮಗಳು 2006 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು 2003ರ ನೀರಿನ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 103 (1) (ಬಿ) ಮತ್ತು (2) (ಬಿ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 105-ವಾಟರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಆಕ್ಟ್ 1991ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 21,39 (2) ಮತ್ತು (5) ಮತ್ತು 40ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಸಣ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು 2003ರ ವಾಟರ್ ಆಕ್ಟ್ನ ಸೆಕ್ಷನ್ 102 (5) (ಬಿ) ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೇಲ್ಸ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ (ಕಾರ್ಯಗಳು) ಆದೇಶ 2013ಕ್ಕೆ ಅನುಸೂಚಿ 2ರ 4 (1) ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದ ಮತ್ತು 424ನೇ ಪರಿಚ್ಛೇದದ ಮೂಲಕ 105 (2) (ಬಿ. ಎ.) ನೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 105ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಃ 2003ರ ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 1 ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು) ಆದೇಶ 2004 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 24) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 2, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯಗಳು) ಆದೇಶ 2004 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 106) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 3) (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಆರ್ಡರ್ 2005 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 12) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 4, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯಗಳು) ಆದೇಶ 2005 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 43) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 5, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯಗಳು) ಆದೇಶ 2005 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 109) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 6, ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯಗಳು) ಆದೇಶ 2006 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 30) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 7 ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳು) ಆದೇಶ 2007 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 42) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 8) ಆದೇಶ 2008 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 37) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 9 ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು) (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) ಆದೇಶ 2009 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 17) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 10) ಆದೇಶ 2010 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಸಿ. 65) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 11) ಆದೇಶ 2012 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಸಿ. 8) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 12) ಆದೇಶ 2017 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಸಿ. 96) ದಿ ವಾಟರ್ ಆಕ್ಟ್ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ) (ವೇಲ್ಸ್) ಆದೇಶ 2004 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. 93) (ಸಿ. 39) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 2) (ವೇಲ್ಸ್) ಆದೇಶ 2004 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1> (ಡಬ್ಲ್ಯು. 255) (ಸಿ. 120) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 3) (ವೇಲ್ಸ್) ಆದೇಶ 2012 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಡಬ್ಲ್ಯೂ 48) (ಸಿ 9) ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ 2003 (ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆ. 4) (ವೇಲ್ಸ್) ಆದೇಶ 2017 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) (ಡಬ್ಲ್ಯೂ 32) (ಸಿ 9) ಅನುಸೂಚಿ 1 ಜಲ ಉದ್ಯಮ ಕಾಯ್ದೆ 1991ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಅನುಸೂಚಿ 1ಎಯ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 11ನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 2006ರ ಅನುಸೂಚಿ 11ರ 105 (1) ಮತ್ತು (2) ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 172ರಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 12ರಿಂದ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 2010ರ ಸಮಾನತೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 3 (3) (ಎ) ಮತ್ತು 2010ರ ಸಮಾನತೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 3 (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು) ಆದೇಶ 2011 (ಎಸ್. ಐ. <ಐ. ಡಿ. 1>) ಸೇರಿಸಿದಂತೆ, 2010ರ ಸಮಾನತೆ ಕಾಯಿದೆಯ ಪರಿಚ್ಛೇದ 27ರ ಭಾಗ 1ಎಯ ಮೂಲಕ ಅನುಸೂಚಿ 7ರ ಪರಿಚ್ಛೇದ 22ನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂಚೆ ಸೇವೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ 2011 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 91 (1) ಮತ್ತು ಅನುಸೂಚಿ 12 ರ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 170 ರ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 33 ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಹ್ಯಾಲ್ಸ್ಬರಿಯ ಶಾಸನಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ದಿ ವಾಟರ್ ಆಕ್ಟ್ 2003. ಮೂಲತಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಂತೆ 2003ರ ಜಲ ಕಾಯ್ದೆ. 2003ರ ಜಲ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಕಾಯಿದೆಗಳು 2003 ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಕಾನೂನು