Paul Bedford
ಪಾಲ್ ಜಾನ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ (1792?-1871), ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಸ್ಯನಟ. ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಕೆರಿಯರ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಗಾಸಿಪ್ ಪುಸ್ತಕವಾದ ರೀಕಲೇಕ್ಷನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಿ ನಾಟಕಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪೋರ್ಟಲ್ ಮೂಲಕ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವಾನ್ಸೀಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸೌತಾಂಪ್ಟನ್, ಪೋರ್ಟ್ಸ್ಮೌತ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಇತರ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಾತ್ನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆತನ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಉಲ್ಲೇಖವು 19 ಮೇ 1819 ರಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ, ಆತನ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಆತ ಲಂಡನ್ನ ಜಿಯೋವನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಗುಜ್ಮನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಂಪನಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು. ರಿಚರ್ಡ್ III ಅವರ "ರಿಕಾಲೆಕ್ಷನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಆಟದ ಉಲ್ಲೇಖವು, 1815 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನ ಹೆನ್ರಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಆ ನಗರದ ಹೊಸ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಡಬ್ಲಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ ಗ್ರೀನ್, ಕಡಿಮೆ ಖ್ಯಾತಿಯ ನಟಿ, ತರುವಾಯ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಡಬ್ಲಿನ್ ವಲಸೆಯ ಅವಧಿಯು 1820 ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೇಡಮ್ ಕ್ಯಾಟಲಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸತತ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನಡೆದವು, ಡಬ್ಲಿನ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಮುರಿಯದೆ, ಇದು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಡ್ರುರಿ ಲೇನ್ಗಾಗಿ ಸರ್ ಹೆನ್ರಿ ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1824ರ ನವೆಂಬರ್ 2ರಂದು 'ಲವ್ ಇನ್ ಎ ವಿಲೇಜ್' ನಲ್ಲಿ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್, ದಿವಂಗತ ಮಿಸ್ ಗ್ರೀನ್, ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವುಡ್ಕಾಕ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಟೆರ್ರಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಈ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಅದೇ ತಿಂಗಳ 10ರಂದು ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಆ ವರ್ಷ ಸಾಧಿಸಿದ ವೆಬರ್ನ ಗ್ರೇಟ್ ಒಪೇರಾದ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ರೂಪಾಂತರವಾದ ಡೆರ್ ಫ್ರೀಶ್ಚುಟ್ಜ್ನ ಸೋಯೆನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ರೇಂಜರ್ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆತ ಅದೇ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸ್ಪರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಎಲ್ಲಿಸ್ಟನ್, ಪ್ರೈಸ್, ಪೋಲ್ಹಿಲ್ ಮತ್ತು ಲೀ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬನ್ ಅವರ ಸತತ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಗಾಯನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡನು. 1833 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ರೆಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಸೇರಿದರು, ಫ್ರಾ ಡಿಯಾವೊಲೊ, ಗುಸ್ತಾವಸ್ III ಮತ್ತು ಇತರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ (1838) ಯೇಟ್ಸ್ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಂತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1839ರ ಜ್ಯಾಕ್ ಶೆಪರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೂಸ್ಕಿನ್, ಗ್ರೀನ್ ಬುಷ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಜ್ಯಾಕ್ ಗಾಂಗ್, 1845 ಮತ್ತು ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕಿನ್ಚಿನ್ ಕೋವ್, 1847ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ರೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಟೂಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಕಡಿಮೆ-ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಆ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ 1859-60 ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ಎ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕರೋಲ್; ಅಥವಾ, ಪಾಸ್ಟ್, ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಚರ್ನಲ್ಲಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ರೋಲಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ನಟರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅಡೆಲ್ಫಿ ಪ್ರಹಸನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಿದ ಹಾಡನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಲ್ಯಾಬ್ಲಾಚೆ ಅವರ ಡಾನ್ ಪಾಸ್ಕ್ವೆಲ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1868ರ ಮೇ 18ರಂದು ಕ್ವೀನ್ಸ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಆಯ್ದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕಿನ್ಚಿನ್ ಕೋವ್ ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಗ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಲಿಂಡ್ಸೆ ಪ್ಲೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ, ಜನವರಿ 11,1871 ರಂದು ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹನಿಗಳ ತೊಡಕಿನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನಾರ್ವುಡ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಡಿಎನ್ಬಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಈ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಡಿಎನ್ಬಿ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. 1792ರ ಜನನಗಳು 1871ರ ಸಾವುಗಳು 19ನೇ ಶತಮಾನದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ನಟರು