Hocus Bogus
ಹೋಕಸ್ ಬೋಗಸ್ ಎಂಬುದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ರೊಮೈನ್ ಗ್ಯಾರಿ ಅವರ 1976ರ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಎಮಿಲ್ ಅಜರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಅವರ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಯ ಮಗ ಪೌಲ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಅಜರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅನುಭವಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೇಳಲು ಇದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಿ ಲೈಫ್ ಬಿಫೋರ್ ಅಸ್ ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು, ಲೇಖಕ ಗ್ಯಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ನಂತರದ ಊಹಾಪೋಹಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾ ಇದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿರ್ಡಾ 2010 ರಲ್ಲಿ ದಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೋಕಸ್ ಬೋಗಸ್ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಕ್ ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಸೋಗುಹಾಕುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಾಲ್ ಅಬಲ್ಮನ್ರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಐ ಹಿಯರ್ ವಾಯ್ಸಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವೋಲ್ಫ್ಸನ್ನ ಲೆ ಸ್ಕಿಜೋ ಎಟ್ ಲೆಸ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಯೂಸ್ನ ಅದೇ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಜರ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರು ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದಿರ್ಡಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರುಃ "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ಯಾರಿ ತರುವ ಟೂರ್ ಡಿ ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದು [.] ಬೆಲ್ಲೋಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಹಾಕಸ್ ಬೋಗಸ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು, ಅದರ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ('ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ'), ನಿರಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ('ದ್ವೇಷದ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಸರೀಸೃಪಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಫೈರಿಂಗ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ') ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ 1976ರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ನೋಡಿ 1976ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಕುರಿತಾದ ರೊಮೈನ್ ಗ್ಯಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ಕಿಜೋಫ್ರೇನಿಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮದಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೃತಿಗಳು.