Kermac Macmaghan
ಕೆರ್ಮಾಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಮಾಗನ್ (ಫ್ಲ. 1262-1264) ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. 1262ರಲ್ಲಿ, ಆತ ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಡೆದ ಭೀಕರ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಸ್ ನ ಅರ್ಲ್ ಒಂದನೇ ವಿಲಿಯಂಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಕಥೆಯಿಂದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಪರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಹಾಕೊನ್ ಹಾಕೊನಾರ್ಸನ್ ನಾರ್ವೆಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಅಭಿಯಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವನ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟ್ಗಳು ದ್ವೀಪಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1264ರಲ್ಲಿ, ಕೆರ್ಮಾಕ್ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ (ಕ್ಲಾನ್ ಮಿಕ್ ಮಾಥೈನ್) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ವಂಶಾವಳಿಯು ಕೆರ್ಮಾಕ್ ಈ ಕುಲದ ಪೂರ್ವಜರಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೊಯಿನ್ನಿಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಥ್ಘಮ್ಹ್ನಾಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜಿ (ಕ್ಲಾನ್ ಚೋಯಿನಿಚ್) ಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ನ ರಾಜ ಮೂರನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ದ್ವೀಪಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಈ ದ್ವೀಪಗಳು ದೂರದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು. ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಾದ ಹ್ಯಾಕನ್ ಹ್ಯಾಕೊನಾರ್ಸನ್ ಅವರ ಗುಪ್ತ ಬೆದರಿಕೆಯು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಕಾಳಜಿಯ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. 1261ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ನಾರ್ವೆಗೆ ರಾಯಭಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಫಲವಾದಾಗ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ತನ್ನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಹವರ್ತಿಯ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಹಾಕೋನಾರ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆಯಾದ ಹಾಕೋನಾರ್ಸೋನಾರ್, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆರ್ಮಾಕ್ ರಾಸ್ ನ ಅರ್ಲ್ ವಿಲಿಯಂ I ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಕೈ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ತಮ್ಮ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಈಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ರೌರ್ಯವು ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಭಯಹುಟ್ಟಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ದ್ವೀಪವು ಸ್ವತಃ ಮಾನ್ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳ ರಾಜ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಓಲಾಫ್ಸನ್ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಬಹುಶಃ ಅವನ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಹೀಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಕಾನ್, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಪುನಃ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಗಾಧವಾದ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. 1263ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ, ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯು ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಹ್ಯಾಕನ್ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದನು, ಕ್ಯಾಥ್ನೆಸ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದನು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಮಂತರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಹಕಾನ್ ಹಲವಾರು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಿಗೆ, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹವಾಮಾನವು ಅವನ ಕೆಲವು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಐರ್ಶೈರ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿತು. ಲಾರ್ಗ್ಸ್ ಬಳಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಕದನಗಳ ಸರಣಿಯು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಹವಾಮಾನದೊಂದಿಗೆ, ನಾರ್ವೆಯನ್ನರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿತು. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಗೆ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಕಾನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೆಬ್ರಿಡ್ಸ್ನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಕೋನರ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆ ಹಾಕೋನರ್ಸೋನರ್ ನಾರ್ವೆಯ ಅಭಿಯಾನವು ಒಂದು ವಿಜಯ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಹ್ಯಾಕನ್ ವಿಫಲನಾದನು; ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ III ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು. ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಗೆಸ್ಟಾ ಅನ್ನಾಲಿಯಾ I ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ಒಂದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಮಿನ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಬುಕಾನ್, ವಿಲಿಯಂ, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮಾರ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಹೋಸ್ಟಾರಿಯಸ್ ಕೈಗೊಂಡರು. ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ದಂಡವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಕೈಥ್ನೆಸ್ಮೆನ್ಗಳಿಂದ ಇನ್ನೂರು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ರಾಸ್ನಿಂದ ನೂರ ಎಂಭತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಈ ನಂತರದ ದಂಡದ ತೀವ್ರತೆಯು ಸ್ಕೋಟೊ-ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಲ್ನ ಕ್ರಮಗಳು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಿಂದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕೊಮಿನ್ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ವಿಲಿಯಂನ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೆರ್ಮಾಕ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. 1266ರಲ್ಲಿ, ಹಾಕಾನ್ನ ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕ್ರೌನ್ಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಪರ್ತ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಕನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹಾಕೋನಾರ್ಸನ್, ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಡಲ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿವಾದವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಪೂರ್ವಜರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾದ ಕೆರ್ಮಾಕ್, ಹದಿನೈದನೇ ಶತಮಾನದ ಎಂ. ಎಸ್. 1467ರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ (ಕ್ಲಾನ್ ಮಿಕ್ ಮಾಥೈನ್) ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೊಯಿನ್ನಿಚ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಥ್ಹಾಮ್ನಾಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆರ್ಮಾಕ್ ಈ ಕುಲದ ನಾಮಸೂಚಕ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 1264ರ ದಾಖಲೆಯು ಈ ಕುಲವು ನೀಡಿದ ಗೇಲಿಕ್ ಉಪನಾಮದ ದಾಖಲಿತ ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಎಂಎಸ್ 1467ರೊಳಗೆ ಬರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಲವೆಂದರೆ ನೆರೆಯ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ (ಕ್ಲಾನ್ ಚೋಯಿನಿಚ್). ಈ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಕೊಯಿನಿಚ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಪುರಾವೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಮೂಲದ ಪರ್ಯಾಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ ಕುಲಗಳು ಹಿಂದಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊಯಿನ್ನೇಚ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಂತೆ ತೋರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಿಂಟೈಲ್ನ ಯುವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ-ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ-ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು. ರಾಜನು ಒದಗಿಸಿದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ನಿಪುಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜ ಎರಡನೇ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿಂದ ಐಲೀನ್ ಡೋನನ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸೇಂಟ್-ಪೋಲ್ನ ಕೌಂಟ್ ಹ್ಯೂ ಡಿ ಚಾಟಿಲ್ಲಾನ್ ಏಳನೇ ಕ್ರುಸೇಡ್ನ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ವರ್ನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ IX ನೇತೃತ್ವದ ಈ ಕ್ರುಸೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆರ್ಮಾಕ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲೀನರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲಗಳು 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜನರ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಕೆಂಜೀ ಕ್ಲಾನ್ ಮ್ಯಾಥೆಸನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗೇಲ್ಸ್