Hugh Stewart (classical scholar)
ಹ್ಯೂ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, (1 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1884-21 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1934) ಒಬ್ಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಸೈನಿಕ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ಪದಾತಿದಳ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು, 2 ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ 1926ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಾಚಾರ್ಯರಾದರು. 1934ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೋಧನಾ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು 1884ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ನ ಅಬೆರ್ಡೀನ್ಶೈರ್ನ ಪ್ರೇಮ್ನೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಸ್ಬಿಟೇರಿಯನ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಮ್ಯಾಕಿಂತೋಷ್ ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಆತ ಪ್ರೇಮನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ನ ಫೆಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. 1903 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು 1907 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಮ್ಮ ತೃತೀಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಟೆರಿಟೋರಿಯಲ್ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 6ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ (ಲಿವರ್ಪೂಲ್) ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಸಿದರು. ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ದೇಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಅವರು ಲಿವರ್ಪೂಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. 1912 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಗಲು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1914ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪೆಡಿಶನರಿ ಫೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ (NZEF) ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇನ್ಫ್ಯಾಂಟ್ರಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1914 ರಲ್ಲಿ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ನಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ನ ಸೂಯೆಜ್ಗೆ ಹೊರಟಿತು. ಈಜಿಪ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿನ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಕ್ವಿನ್ಸ್ ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಾಸ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಿಂದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೆಜೆಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀಡಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಅವರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರೋಯಿಕ್ಸ್ ಡಿ ಗೆರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 1916 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, NZEF ನ ಮಾನವಶಕ್ತಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪದಾತಿದಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿತ್ತು. ಗಲ್ಲಿಪೋಲಿಯಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದ ಮೂಲ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹೊಸ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳಿಂದ (2ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು. 27 ಫೆಬ್ರವರಿ 1916 ರಂದು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್, 2 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಹೊಸ 2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಅದರ ಸೇವೆಯ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. 1917ರ ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ 1916ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲರ್ಸ್-ಸೋರ್ಸ್ಲೆಟ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಡಿಸ್ಟಿಂಗ್ವಿಶ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಆರ್ಡರ್ (ಡಿಎಸ್ಒ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆತ ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಂದಕಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನಿಂದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದನು. ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆತ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದ ಮೆಸ್ಸೈನ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಆತನ ಡಿ. ಎಸ್. ಓ. ಗೆ ಬಾರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶ್ರಾಪ್ನೆಲ್ ಗಾಯಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಗಾಯಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. 1917ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ಅವರು, 1918ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ 2ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅದರ ನಿಯಮಿತ ಕಮಾಂಡರ್ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ಬೇರೆಡೆ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 1918ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 21ರಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಸ್ಟಾಫರ್ಡ್ಶೈರ್ ಕೌಂಟಿಯ ಉಟ್ಟೊಕ್ಸೆಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಾ ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯುದ್ಧದ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕರ್ನಲ್ ಆಗಿ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು NZEFನ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 1919ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯವರೆಗೆ ಆ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ NZEFನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಐದು ಬಾರಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. 1919ರ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಬರ್ತ್ಡೇ ಆನರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ನ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಅವರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನ ನಾಯಕತ್ವ ಮತ್ತು 2ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು NZEFಗಾಗಿ ಅವರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ವಾರ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೇವೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿತು. ಆತ 1919ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೊದಲ ಕರಡಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ದಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಡಿವಿಷನ್ 1916-1919: ಎ ಪಾಪ್ಯುಲರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಬೇಸ್ಡ್ ಆನ್ ಅಫೀಶಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 1921 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಅಭಿಯಾನಕ್ಕೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ನ ಕೊಡುಗೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೊದಲು, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು. NZEFನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರೂ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೀಸಲು ಪಡೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಯ (TF) ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಟಿಎಫ್ನ 3ನೇ ಪದಾತಿದಳ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 1924ರಿಂದ 1926ರವರೆಗೆ ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಸರ್ವೀಸ್ಮೆನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು. ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಲು ಅವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತೊರೆದಾಗ ಅವರ ಸಂಘದ ನಾಯಕತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 1927ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಶ್ರೊಪ್ಶೈರ್ನ ಕಿನ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ರೋಸಮಂಡ್ ಪೌಲ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಮದುವೆಯು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿತ್ತು; ಆಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಆಗಸ್ಟ್ 1928ರಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 1929ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರು ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು, ನಂತರ ಇದು ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವಾಯಿತು. 1973ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು "[ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ನ] ಕಾಲೇಜು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾಧಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ಗೆ ತೆರಳಿದ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಇಸಾಬೆಲ್ ಮಾಸ್ಸಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಈ ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಗ. ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ 1934ರ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ, ನಾಟಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಲೆಂಟನ್ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಗ್ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಹಾಲ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಟೀವರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವೊಂದಕ್ಕೆ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಇಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ 1935ರ ಜನವರಿ 18ರಂದು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ಚರ್ಚ್ ರಿಟರ್ನ್ಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ NZEFನ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಾಡ್ಲಿಯವರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಅನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1884ರ ಜನನಗಳು 1934ರ ಸಾವುಗಳು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಲೀಡ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಟ್ರಿನಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ (ಲಿವರ್ಪೂಲ್) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಜನರು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫೆಟ್ಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು.