The Luck of the Irish (song)
"ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಎಂಬುದು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಯೊಕೊ ಒನೊ ಬರೆದ ಹಾಡಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಲಿಫೆಂಟ್ಸ್ ಮೆಮೊರಿ, ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯೊಂದಿಗೆ ದಂಪತಿಗಳ 1972 ರ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಒನೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1971 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಟನಾ ರ್ಯಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಇದು "ಅಟಿಕಾ ಸ್ಟೇಟ್" ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು "ವುಮನ್ ಈಸ್ ದಿ ನಿಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜಾನಪದ ರೀತಿಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ರಾಗದ ಸರಳತೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ನಂಬಿದ್ದರು. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನಿ ರೋಗನ್ ಇದನ್ನು "ವಾಲ್ಟ್ಜ್ಟೈಮ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರೊನ್ಸ್ಟೈನ್ ನುಡಿಸಿದ ಕೊಳಲು ಗಾಯನದ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಾಡು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಅದನ್ನು ಪಾಪ್ ಹಾಡಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ರೋಗನ್ ಕೊಳಲು ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆನ್ ಯೂರಿಶ್ ಮತ್ತು ಕೆನ್ ಬೀಲೆನ್ ಸಂಗೀತವು "ಆಹ್ಲಾದಕರ ಲಿಲಿಂಗ್ ಲಯ" ವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ, "ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿ" ಅನ್ನು "ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು" ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಐರಿಷ್ನ ಅದೃಷ್ಟವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ನಿಮಗೆ ಐರಿಷ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ" "ನೀವು ಬದಲಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಲೆನ್ನನ್ ಹಾಡಿದ ಕಾರಣ ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. "ಒಂದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವು" ಐರಿಷ್ ಜನರನ್ನು "ಅವರ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿತು" ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆನ್ನನ್ ವಿವರಿಸುವ ಈ ಆಹ್ಲಾದಕರ ರಾಗವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ವಾಲ್ಟರ್ ಎವೆರೆಟ್ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ತಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಸಾಲು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್ರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ 1963 ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡು ವಿತ್ ಗಾಡ್ ಆನ್ ಅವರ್ ಸೈಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ "ನಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವರೊಂದಿಗೆ" ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ರೋಗನ್ ಡೈಲನ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, "ಅವರು ದೇವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಬದಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ/ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಐ. ಆರ್. ಎ. ಮೇಲೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ/ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್ ನರಮೇಧವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು ಡೈಲನ್ರ ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್ನೊಂದಿಗೆ "ವಿಥ್ ಗಾಡ್ ಆನ್ ಅವರ್ ಸೈಡ್" ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಸೇತುವೆಯ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒನೊ ಐರಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ರೂಢಿಗತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ಗಳು, ಶ್ಯಾಮ್ರೋಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಾರ್ನಿ ಸ್ಟೋನ್ನಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಆನಂದಿಸಬಹುದೆಂದು ಲೆನ್ನನ್ನರು ಭಾವಿಸುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಗನ್ ಅವರು ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ಐರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಲೆನ್ನನ್ನ ಕಠಿಣ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾರ್ನಿ ಸ್ಟೋನ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಾಂಗೀಯ-ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರ ಐರಿಷ್-ವಿಷಯದ ಹಾಡು, "ಸಂಡೇ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ" ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 1972ರ ಜನವರಿ 30ರಂದು ನಡೆದ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ, "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು 1971ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ರಾಯಧನವನ್ನು ಎನ್. ಓ. ಆರ್. ಎ. ಐ. ಡಿ. ಗೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆನ್ನನ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. 1971ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಹಾಡಿನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದ ಬೂಟ್ಲೆಗ್ ಟೇಪ್ಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯೊಕೊ ಒನೊ ಹಾಡಿದ ರೆಫ್ರೈನ್ಗಳನ್ನು ಲೆನ್ನನ್ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 1971ರ ನವೆಂಬರ್ 12ರಂದು ಜಾನ್ ರೈಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ವಿಲೇಜ್ ವಿಭಾಗದ 105 ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಜೋಡಿಯ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. "ಅಟಿಕಾ ಸ್ಟೇಟ್" ನ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಯಾಗಿ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು ಲೆನ್ನನ್ಸ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು "ವುಮನ್ ಈಸ್ ದಿ ನಿಗ್ಗರ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಆಪಲ್ 1846ರ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜಾನ್ ವೀನರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಕವರ್ ಫೋಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೀನರ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಏಕಗೀತೆಯು ಹಲವಾರು ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಕಿಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯೊಕೊ ಒನೊ 2012 ರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಬಗೆಗಿನ ಜಾನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರು. "ನನ್ನ ಪತಿ ಐರಿಶ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅದನ್ನೇ ಆತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಅವರು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಥವಾ ತಾಯಿಯಂತೆ ಇದ್ದರು ". "ಅವರು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ತಾಯಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಐರಿಶ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಐರಿಶ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ". ಸ್ವಾಗತ ಸಂಗೀತದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಪೌಲ್ ಡು ನೊಯರ್, ಲೆನ್ನನ್ನ "ಸರಳವಾದ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ" ವಾದವನ್ನು ಒನೊನ "ಪ್ರವಾಸಿ ಕರಪತ್ರದ ಕ್ಲೀಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು "ಜ್ಞಾನೋದಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಜುಗರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಟಲ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಜಾನ್ ಬ್ಲಾನಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಪ್ಲೋಡಿಂಗ್ ಮೀಟರ್, ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹರಹಿತ ಗಾಯನ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಈ ಹಾಡನ್ನು "ನಪುಂಸಕ" ಮತ್ತು ಲೆನ್ನನ್ಗೆ "ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವಿಚಲನ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಬೀಟಲ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ ಇಂಗಮ್ ಈ ಹಾಡಿನ "ನಿಂದನೀಯ ಕವಿತೆ" ಯಲ್ಲಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಭಾವನಾತ್ಮಕ" ಮತ್ತು "ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಚಾರ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ನಾರ್ಮನ್ ಅವರು "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು "ಸಂಡೇ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದವು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ಲೆನ್ನನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಾಡು "ವರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಹೀರೋ" ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು ಆದರೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕ್ಲೀಷೆಡ್ ಜಾನಪದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ರೂಪ" ದಿಂದ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಬೀಟಲ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ಚಿಪ್ ಮ್ಯಾಡಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ ಈಸ್ಟರ್ ಅವರು "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು "ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಹಾಡು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒನೊ ಅವರ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಬ್ಲೀಟಿಂಗ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಬಿನ್ ಡೆನ್ಸೆಲೋ ಅವರು 1989 ರಲ್ಲಿ ಸಮ್ ಟೈಮ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ನ ಎರಡೂ ಐರಿಶ್-ವಿಷಯದ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು, "ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ <ID1 'd ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿದ್ದರೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಮಾನಕರ" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದರು. ವೀನರ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ವೈಫಲ್ಯ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಉರಿಶ್ ಮತ್ತು ಬೀಲೆನ್ ಡಾರ್ಕ್ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂತ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಾಡು "ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ" ವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಟಿಮ್ ರಿಲೆ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು "ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿನ ನಿಷ್ಕಪಟ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಠಿಣವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾ, ರೋಗನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು "ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಧ್ಯಂತರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀಟಲ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪೈಜರ್ ಕೂಡ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ, ರಾಗವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು. ಕತ್ತರಿಸದ ಬರಹಗಾರ ಜಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಕೂಡ ಮಿಶ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾ, ಲೆನ್ನನ್ನ "ಕಹಿ, ಕಟುವಾದ ಧ್ವನಿ" ಮತ್ತು "ಐರಿಷ್ನ ಅದೃಷ್ಟ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಅವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿನ ಐರಿಷ್ ರೂಢಮಾದರಿಗಳ "ಏರಿಳಿತದ ಸಾಹಿತ್ಯ" ದಿಂದ ಇದು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಕ್ರೀಮ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಡೇವ್ ಮಾರ್ಷ್ ಇದೇ ರೀತಿ" "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" "ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು" "ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" "ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು" "ಇದು 'ಓಲ್ಡ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೋ' ಕಪ್ಪು ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು (ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ) ಜನಾಂಗೀಯವಾದದ ರೂಢಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ" "ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು". ಸಂಗೀತ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಬ್ ಶೆಫೀಲ್ಡ್ "ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" "ಶೊನೆನ್ ನೈಫ್ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಭಯಾನಕ ಹಾಡು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಟಲ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರಾದ ರಾಯ್ ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿ ಟೈಲರ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯು ಈ ಹಾಡಿನ ನರಮೇಧದ ಆರೋಪಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. 1971ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಆನ್ ಆರ್ಬರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಚಿಗನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕ್ರಿಸ್ಲರ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ ಅವರ ಸೆರೆವಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ನಡೆದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. "ಅಟಿಕಾ ಸ್ಟೇಟ್", "ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್, ಓ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಜಾನ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್" ಜೊತೆಗೆ ದಂಪತಿಗಳು ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಎರಡನೆಯದು. ಲೆನ್ನನ್ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒನೊ ತಾಳವಾದ್ಯ ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಶ್ಟಬ್ ಬಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪೀಲ್, ತಾಳವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೆರ್ರಿ ರೂಬಿನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಸಹ ಇದ್ದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, 1971ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 16ರಂದು, ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ಅವರು ದಿ ಡೇವಿಡ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಡಿನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು 1972ರ ಜನವರಿ 13ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು "ಅಟಿಕಾ ಸ್ಟೇಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅಟಿಕಾ ಪ್ರಿಸನ್ ಗಲಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ಅವರ ಹಾಡುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. 1972ರ ಜನವರಿ 28ರಂದು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿತವಾದ ಮತ್ತು 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 18ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾದ ಮೈಕ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಹ-ನಿರೂಪಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾರದ ಕೊನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ಸ್ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಒನೊ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್, ಪ್ರಸಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಬದಲು "ಬಮ್ಮರ್ಸ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್ನ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಸಂಪಾದಿಸಿದವು. ಲೆನ್ನನ್ ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ "ಮಕ್ಕಳು, ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಐಆರ್ಎ" ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು "ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಐಆರ್ಎ" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹಾಡಿದರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ದಾನ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಲೆನ್ನನ್ ಘೋಷಿಸಿದರು. ನಂತರ 1972ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 5ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬ್ಲಡಿ ಸಂಡೇ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಲೆನ್ನನ್ "ದಿ ಲಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಐರಿಷ್" ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಈ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯವನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್-ಗಾಯನ, ಗಿಟಾರ್ ಯೊಕೊ ಒನೊ-ಗಾಯನ ವೇಯ್ನ್ 'ಟೆಕ್ಸ್' ಗ್ಯಾಬ್ರಿಯಲ್-ಗಿಟಾರ್ ಸ್ಟಾನ್ ಬ್ರೊನ್ಸ್ಟೈನ್-ಕೊಳಲು ಗ್ಯಾರಿ ವ್ಯಾನ್ ಸ್ಯೋಕ್-ಬಾಸ್ ಆಡಮ್ ಇಪ್ಪೊಲಿಟೋ-ಪಿಯಾನೋ, ಆರ್ಗನ್ ರಿಚರ್ಡ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೂನಿಯರ್-ಡ್ರಮ್ಸ್, ಪರ್ಕ್ಯೂಷನ್ ಜಿಮ್ ಕೆಲ್ಟ್ನರ್-ಡ್ರಮ್ಸ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು 1971ರ ಹಾಡುಗಳು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಯೊಕೊ ಒನೊ ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಯೊಕೊ ಒನೊ ಹಾಡುಗಳು ಫಿಲ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಯೊಕೊ ಒನೊ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡುಗಳು (ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್) ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಒನೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹಾಡುಗಳು