Cod'ine
"ಕೊಡೈನ್" ("ಕೊಡೈನ್" ಅಥವಾ "ಕೊಡೈನ್" ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಬಫಿ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ ಮಾದಕವಸ್ತು-ವಿರೋಧಿ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರು ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಸೋಂಕಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕೋಡೈನ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾದ ನಂತರ ಈ ತುಣುಕನ್ನು ಬರೆದರು. ಆಕೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ಇಟ್ಸ್ ಮೈ ವೇ! ಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. (1964). "ಕೊಡೈನ್" ಎಂಬುದು ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಗಾಯನವು ಹನ್ನೆರಡು-ತಂತಿ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯವು ವ್ಯಸನದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ; ಕಾಗುಣಿತವು ಪದದ ಅವಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಾಡಿನ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ "ಏರಿಕೆ" ಮತ್ತು "ಸಮಯ" ದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಫೋಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ (1967) ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು "ಕೊಡೈನ್" ಅನ್ನು (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕೊಡೈನ್" ಎಂದು) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆವರಿಸಿರುವ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ 1960ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಶ್ವಾಸನಾಳದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಆಕೆಗೆ ಕೋಡೈನ್, ಅಫೀಮು ನೋವು ನಿವಾರಕ ಮತ್ತು ಕೆಮ್ಮು ನಿರೋಧಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ಚುಚ್ಚುಮದ್ದುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಪ್ರಮಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮೂಲ ವೈದ್ಯರು ಆಕೆಗೆ ಔಷಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆತ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯಸನವನ್ನು ಜಯಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅದು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತುಃ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಅವಳ ನೋವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ, ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ "ಕೊಡೈನ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ವಾರ್ನರ್ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "'ಕೋಡೈನ್' ಅನ್ನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದು, ಕೋಪದಿಂದಲೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ". ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು "ಅಫೀಮು ವ್ಯಸನದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಬಂಜರು ಚಿತ್ರಣವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆಃ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿಯ ಗಾಯನವು "ಅವಳ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುರಿದ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕಂಪನದ ನಂತರದ ಆಘಾತಗಳು ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತವೆ, ವಾರ್ನರ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, 'ಆನ್' ಇದು ನಿಜ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾರಿ '. ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿತ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪರ್ಯಾಯ ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಕೆಗೆ ವಿವಿಧ ಸ್ವರಮೇಳದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು-ತಂತಿಗಳ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಡ್ರೋನಿಂಗ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಟವರ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮೇನಾರ್ಡ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. 1964ರಲ್ಲಿ, ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ, ಇಟ್ಸ್ ಮೈ ವೇ! ನಲ್ಲಿ "ಕೊಡೈನ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸೊಲೊಮನ್ ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲರ್ಬ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. "ಕೊಡೈನ್" ಗಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದರುಃ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಆಲ್ಬಂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಚಾರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. 1960 ರ ದಶಕದ ಜನಪ್ರಿಯ ರಾಕ್ ಗುಂಪು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್ನ ಗಾಯಕ, ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನಾಕಾರ ಜಾನ್ ಕೇ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಕೊಡೈನ್" ಮತ್ತು ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿಯವರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಗಾಯನದಂತಹ ಹಾಡುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು. ಆಲ್ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನ ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಲ್ಬಂ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮರ್ಶಕ ವಿಲಿಯಂ ರುಹ್ಲ್ಮನ್ ಇದನ್ನು "ಇದುವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಪ್ರಚಲಿತ ಜಾನಪದ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಕಂಪನ ತುಂಬಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಶಕಗಳ ನಂತರವೂ, ಆಲ್ಬಂನ ಶಕ್ತಿಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ". ಹಾಡಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಕಾಫಿಹೌಸ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ [ಮತ್ತು] ಬಫಿ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ (ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕವರ್) ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫೆಸ್ಟಿವಲ್!, ನಿರ್ದೇಶಕ ಮುರ್ರೆ ಲರ್ನರ್ ಅವರ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಫೋಕ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಬಗ್ಗೆ 1967 ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರ ಹಾಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲವು ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಬಫಿ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ (1970) ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವ್ಯಾನ್ಗಾರ್ಡ್ ಇಯರ್ಸ್ (2003) ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಲೆಗಸಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಿಚೀ ಅನ್ಟರ್ಬರ್ಗರ್ "ಕೋಡಿನ್" ಅನ್ನು "ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಕೆಲವೇ 60ರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ಮೈಕೆಲ್ ಸಿ. ಕೀತ್ ಅವರು ಆರ್ಥರ್ ಲೀ ಬರೆದ "ಸೈನ್ಡ್ ಡಿಸಿ" (1966, ಲವ್), ಕ್ಯಾನ್ಡ್ ಹೀಟ್ ಬರೆದ "ಆಂಫೆಟಮೈನ್ ಅನ್ನಿ" (1968), ಹೋಯ್ಟ್ ಆಕ್ಸ್ಟನ್ ಬರೆದ "ದಿ ಪಷರ್" (1968, ಸ್ಟೆಪ್ಪೆನ್ವೋಲ್ಫ್), 1960ರ ದಶಕದ ಹಾಡುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಾಡು ಆಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಎಂದು ಆಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆಃ "ನನ್ನ ಮೊದಲ ಎರಡು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಟೇಕ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ನಾನು ವ್ಯಸನಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಾನು ಯುವ ಅಪಘಾತಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ". 1964ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕ ಡೊನೊವನ್ "ಕೊಡೈನ್" ನ ಡೆಮೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಇದನ್ನು "ನಿಜವಾದ ಪ್ರಗತಿಪರ ಜಾನಪದ ಸಂಗೀತ ಕ್ಲಾಸಿಕ್. ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಸರಳವಾದ ಅವರೋಹಣ ಗಿಟಾರ್ ರಿಫ್ಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಡಾರ್ಕ್, ಮೈನರ್-ಕೀ ಜಾನಪದ-ಬ್ಲೂಸ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1992ರಲ್ಲಿ, ಡೊನೊವನ್ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಟ್ರೌಬಾಡೂರ್ಃ ದಿ ಡೆಫಿನಿಟಿವ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ 1964-1976 ಎಂಬ ಬಾಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ "ಕೋಡಿನ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜಾನಿಸ್ ಜೋಪ್ಲಿನ್ (1965, ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ) ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ (1965-1966) ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಕಲನ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಾಡು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಕೋಡಿನ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲಟನ್ನರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕಗೀತೆಗೆ ಜಾನಪದ ರಾಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು 1966ರಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಔಷಧದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ನಂತರ, ಗುಂಪು ರೆಟ್ರೋಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ಆಲ್ಬಂಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲಟನ್ಸ್ (1996) ನಂತಹ "ಕೋಡಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕ್ವಿಕ್ಸಿಲ್ವರ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅರೆ-ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವಾದ ರೆವಲ್ಯೂಷನ್ (1968) ನ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರೀನ್ವಾಲ್ಡ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "60ರ ದಶಕವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ [ಹಾಡು] ಬಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳು ಅತಿರೇಕವಾಗಿದ್ದವು. ಕ್ವಿಕ್ಸಿಲ್ವರ್ ಹಾಡನ್ನು ಬ್ಲೂಸ್/ರಾಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ, ಭಾರೀ ಲಯದಿಂದ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ [ಮತ್ತು ಅವರು] ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಡನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ". ನಂತರ, ಮೂಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು 1968ರ ನೇರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು 1999ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ಕ್ವಿಕ್ಸಿಲ್ವರ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸರ್ವೀಸ್-ಲಾಸ್ಟ್ ಗೋಲ್ಡ್ ಅಂಡ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆಲ್ಬಮ್ ಲೈನರ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅನ್ಟರ್ಬರ್ಗರ್ ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಃ "[ಗುಂಪು] ಹಿಪ್ಪಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅನೇಕರು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಂಬುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ, ಪಂಕಿಯರ್ ಅಂಚನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ". ಪರ್ಯಾಯ ರಾಕ್ ಗುಂಪು ಹೋಲ್ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಗಿಟಾರ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಯನವನ್ನು ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಮಾಡಿತು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಜಪಾನಿನ ಆಲ್ಬಂ ನೋಬಡೀಸ್ ಡಾಟರ್ (2010) ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾರ್ನರ್ ಇದನ್ನು "ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಅವರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಜೋಪ್ಲಿನ್ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ, [ಹೋಲ್ ಗಾಯಕ ಕರ್ಟ್ನಿ] ಲವ್ ಅವರ ಗಾಯನವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ದ್ವಂದ್ವತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ-ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಧಿಕ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ-ಆದರೆ ಲವ್ ತನ್ನ ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಕುರುಡು, ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ, ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಸಿನಿಕತನವನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮೂಲಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಕವರ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ Buffysainte-marie.com "ಕೋಡಿನ್" ನಮೂದುಗಳು 1964 ಹಾಡುಗಳು ಬಫಿ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಬಫಿ ಸೈಂಟ್-ಮೇರಿ ಹಾಡುಗಳು ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳು