Danau language
ಹ್ತಾನಾವ್ ಅಥವಾ ದಾನಾವ್ () ಎಂದೂ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವ ದಾನಾವು, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ದ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಾಲೌಂಗಿಕ್ ಶಾಖೆಯ (ಸಿಡ್ವೆಲ್ 2010) ಅತ್ಯಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಸದಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಮುದಾಯದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ (2023), ಶಾನ್ ರಾಜ್ಯದ ಕಲಾವ್ ಪಟ್ಟಣದ ಆಂಗ್ಬಾನ್ ಬಳಿಯ ಆರು ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3,000 ಜನರು ಡನೌ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋದ 2010 ರ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್ ಇನ್ ಡೇಂಜರ್ ನಲ್ಲಿ ದಾನಾವ್ ಅನ್ನು "ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ" ಭಾಷೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡನೌ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ; ಡನೌ ಸ್ವತಃ ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಜಾ ಲ್ವಿನ್ ಊ (2021:35) ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು 'ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಜನರು' ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾತನಾಡುವವರು ಡನೌ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಚಿತ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಆಂಗ್ಬಾನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಜನರು ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ದಾನು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದಾನು 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನ್ಬಾಂಗ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ರಾಜ ಅಲೌಂಗ್ಪಾಯನಿಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ದಾನು ಪಿಂಡಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬರ್ಮೀಸ್ನ ಒಂದು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ದಾನಾವು ಜನರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಬರ್ಮೀಸ್ನಿಂದ (ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಾಲಿಯಿಂದ ಬರ್ಮೀಸ್ ಮೂಲಕ) ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹಲವಾರು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಾನಾವು ಜನರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಟಾಂಗ್ ಪೊಹ್ಲಾ, ಥೈಥಿಟ್, ಹ್ಟಿನುಗೊನ್, ಚೌಂಗ್ಯಾ ಮತ್ತು ನೌಂಗ್ ಇನ್ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಆಂಗ್ಬಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಹೋ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮಗಳು ಪಾವೋ ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಕಾರಣ, ದಾನೌ ಜನರು ಪಾವೋ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್ (ಮತ್ತು ಬರ್ಮೀಸ್ ಪ್ರಭೇದಗಳಾದ ಇಂಟ ಮತ್ತು ಟೋಂಗ್ಯೋ) ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಾನೌ-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಹುರುಪಿನದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು 1965ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗೋರ್ಡಾನ್ ಎಚ್. ಲೂಸ್ ಅವರು ದಾನೌ ಅನ್ನು 'ಸಾಯುತ್ತಿರುವ' ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ ಮಾಡಿದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ದಾನೌ ಜನರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ರೈತರಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಎಳ್ಳು, ಅರಿಶಿನ, ಶುಂಠಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದಾನೌ (ಹಟಾನಾವ್) ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ. ಭಾಷಣಕಾರರು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಪಾವೋ ಪ್ರೇರಿತ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. 2020 ರಿಂದ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡದ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಭಾಷಾ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರು ಬರ್ಮಾದ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ದಾನೌ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂತಿಮ ಕರಡನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ (ಜುಲೈ 2023) ಭಾಷಣಕಾರರು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರೈಮರ್ ಅನ್ನು 2024ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ವ್ಯಾಕರಣದ ರಚನೆಯಾದ ಡನೌ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಎಸ್. ವಿ. ಓ ಷರತ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತವಾಗಿ ಮರುಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು ತಲೆ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದ-ಅಂತಿಮ ಟಿಬೆಟೊ-ಬರ್ಮನ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮಿಶ್ರವಾದ ಕರೆನಿಕ್ ಪಾವೋದಿಂದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ಲೌಸಲ್ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು (ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು "ವಿಶೇಷಣಗಳು") ಅವರು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ದಾನೌದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಎರಡನೆಯದು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದ (ಗಳ) ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿ. ಪಿ ಮಾದರಿಯು [ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಎಫ್. 1] [ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಎಫ್. 2] [ವಿ2] [ವಿ1] [ವಿ2] [ಎಸ್. ಯು. ಎಫ್. ಎಫ್. 1] [ಎಸ್. ಯು. ಎಫ್. ಎಫ್. 2] ವಿ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಫಿಕ್ಸ್ ಸ್ಲಾಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಶವು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅನೇಕ ವಿ1 ಮತ್ತು ವಿ2 ಗಳು allowed.The ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಾಗಿವೆ (ವಿ1) ಇದು ವಿ. ಪಿ. ಯಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಅಮೌಖಿಕ ಅಂಶಗಳು, ವಿ. ಪಿ. ಯ ಹೊರಗೆ, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ದಾನೌನ ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾಲೌಂಗಿಕ್ (ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷಿಯಾಟಿಕ್) ಆಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಈ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇವು ನೆರೆಯ ಭಾಷೆಗಳಾದ ಬರ್ಮೀಸ್/ಇಂತ, ಪಾವೋ ಮತ್ತು ಶಾನ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲದವುಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನ ದಾನಾವು ಪ್ಲೊಸಿವ್ ಒನ್ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು-ಮಾರ್ಗಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ (/k, c, t, p, ɑ/), ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ-ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ (/k, ch, th, ph/) ಇಂಪ್ಲೊಸಿವ್ (ಕೇವಲ/ಕೇಬಳ/ಮತ್ತು/ಕೇಬಳ/). ಆರಂಭದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸೋನೊರಾಂಟ್ಗಳು/<unk>, n, n, m, j, r, l, w/v. ಬರ್ಮೀಸ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಡನೌ ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ/ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸೊನೊರಾಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳು/s, s, ಮತ್ತು h/ಆಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಿಕರು ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ (/k, t, p/ಮತ್ತು/<unk>, n, m/) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಕೋಡಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ/ː/,/h/, ಮತ್ತು/̃/ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. 'ನೀರು' ಎಂಬ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷಿಕರು 'ಎನ್ಎಂಯುಎನ್', 'ಎನ್ಎಂಯುಎನ್', ಅಥವಾ 'ಎನ್ಎಂಯುಎಂ' ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಆರಂಭದ ಸಮೂಹಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಸ್ಟಾಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಫ್ರಿಕೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು ದ್ರವಗಳೊಂದಿಗೆ (ಜೆ, ಆರ್, ಎಲ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ) ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಡಾನಾವು ಮೊನೊಫ್ಥಾಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಥಾಂಗ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಃ i ι, ¥, u, ο, e, ε, ἀ, ω, o, a, ɐ, œ, ai, au, ou, ou. ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳು ಮುಚ್ಚಿದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಸೆಸ್ಕ್ವಿಸಿಲಾಬಿಕ್ ಪದಗಳ ಮೊದಲ (ದುರ್ಬಲ) ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ದಾನಾವು ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ವರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಮೂರು ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಾನಾವ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ. ಡನೌದಲ್ಲಿನ ಸ್ವರಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳು ಮೂಲ-ಪಾಲೌಂಗಿಕ್ನಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಧ್ವನಿಯ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಭಾಗೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮುಂದೆ ಓದುವುದು ಆಂಗ್ ಸಿ. 2015 ರಲ್ಲಿ. ಡಾನ್. ದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬುಕ್ ಆಫ್ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷಿಯಾಟಿಕ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜಸ್. ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್ ಜೆನ್ನಿ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಸಿಡ್ವೆಲ್ (ಆವೃತ್ತಿಗಳು). ಲೈಡನ್ಃ ಬ್ರಿಲ್, 1104-1141. ಲೂಸ್, ಗಾರ್ಡನ್. 1965. ದಾನಾವ್, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಲಿಂಗ್ವಾ 14:98-129. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 2005 ರಲ್ಲಿ. ಹಟಾನಾವ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ. ..... ಯಾಂಗೊನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧ. ಯಾಂಗೊನ್, ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಶಿಂಟಾನಿ, ತದಹಿಕೋ. 2020 ರಲ್ಲಿ. ಕನಾವ್ (ದಾನಾವ್) ಭಾಷೆ. ಟಾಯ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಷಾ ಸಮೀಕ್ಷೆ (ಎಲ್. ಎಸ್. ಟಿ. ಸಿ. ಎ) ನಂ. 127 ಆಗಿದೆ. ಟೋಕಿಯೊಃ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ (ಐಎಲ್ಸಿಎಎ). ಜಾ ಲ್ವಿನ್ ಊ (ಹಿಂತಾಟಾ). 2021 ರಲ್ಲಿ. ಹ್ಞಾಂ. [ನಂತರ]. ಯಾಂಗೊನ್ಃ ಸೇಪ್ ಬೇಕ್ಮನ್. (ಬರ್ಮೀಸ್ನಲ್ಲಿ) ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ELAR ಆರ್ಕೈವ್ ಆಫ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಆಫ್ ಡನೌ ಹ್ಟಾನಾವ್ ಅಕ್ಷರವಿನ್ಯಾಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು htanawsar.org ಹ್ಟಾನಾವ್ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ livingdictionaries.app ಹ್ಟಾನಾವ್ ಭಾಷೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ಸುಬೇಸ್ ಹ್ಟಾನಾವ್ನಲ್ಲಿನ ನಕಲುಗಳು ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ಆಂಗ್ ಸಿಯ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾದ ಡಾನಾವುವಿನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ದಾಖಲಾತಿ. 2014 ರಲ್ಲಿ. ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (ಬರ್ಮಾ) ದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಯಾದ ದಾನೌವಿನ ದಾಖಲಾತಿ. ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷೆಗಳ ಆರ್ಕೈವ್. ಆಂಗ್ ಸಿ. 2014 ರಲ್ಲಿ. ಡಾನಾವ್ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಮ್ಮೇಳನದ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಸೀಲ್ಸ್ 24. ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ನ ಪಾಲೌಂಗಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು