Olga Freidenberg
ಓಲ್ಗಾ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ (ಮಾರ್ಚ್ 15,1890 ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ-ಜುಲೈ 6,1955 ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ) ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರವರ್ತಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಓಲ್ಗಾ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಅನ್ನಾ ಒಸಿಪೊವ್ನಾ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಿಚ್ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಗೆ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 1903ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 1908ರಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾದ ಅವರು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ, ಸ್ವೀಡನ್, ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ನರ್ಸ್ ಆದರು. ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು 1923 ರಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು 1924 ರಲ್ಲಿ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೀಕ್ ನಾವೆಲ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಿಎಚ್ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಬರೆದರು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1917ರಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್. 1935ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪದವಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. 1921ರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪೀಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1932ರಿಂದ 1950ರವರೆಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪೇಗನ್ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳು (ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್) ಮತ್ತು ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ನಾಯಕನ 'ಕೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳ' ನಿರೂಪಣಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 'ಗ್ರೀಕ್' ಕಾದಂಬರಿಯು ಅದರ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಯುರೋಪಿನ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್. ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ನಿರೂಪಣೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿನ ಮೂಲರೂಪದ ಮಾದರಿಗಳು ಲೆಗೊಮೆನಾನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಫಲವತ್ತತೆ ಆರಾಧನೆಗಳ ಡ್ರೋಮೆನಾನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಸ್ಟ್ಯಾಲಿನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1950ರಲ್ಲಿ, "ಬೇರುರಹಿತ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ಗಳ" ಕಿರುಕುಳದ ಭಾಗವಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಪೆಟ್ರೋಗ್ರಾಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ 1935 ರ ಪ್ರಬಂಧ ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಅಂಡ್ ಜೆನರ್ಃ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ (1936 ರಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಟವಾದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಲಾವಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು 1997ರಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿನಾ ಪರ್ಲಿನಾ ಮತ್ತು ನಿನಾ ಬ್ರಾಗಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಈಗ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಈಗ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಗ್ರೀಕ್ ಚಿಂತನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ದಿ ಪೊಯೆಟಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಅಂಡ್ ಜೆನರ್ಃ ದಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಪೀರಿಯಡ್ ಆಫ್ ಏನ್ಷಿಯಂಟ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಇಮೇಜ್ ಅಂಡ್ ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಃ ಮೈಥೊಪೊಯೆಟಿಕ್ ರೂಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಪೊಯೆಟಿಕಾ ಸಿ ಯು ಝೆಟಾ ಇ ಝಾನ್ರಾ ಮಿಫ್ ಐ ಲಿಟರಟುರಾ ಡ್ರೆವ್ನೋಸ್ಟಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದುವಿಕೆ ನಿನಾ ಪರ್ಲಿನಾ, ಓಲ್ಗಾ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ವರ್ಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಡೇಸ್, ಸ್ಲಾವಿಕಾ ಪಬ್ 2002,. ಅನ್ನೆಟ್ ಕಬನೋವ್, ಓಲ್ಗಾ ಮೈಕಾಜ್ಲೋವ್ನಾ ಫ್ರೆಜ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್, 1890-1955: ಐನ್ ಸೌಜೆಟಿಸ್ಚೆ ವಿಸ್ಸೆನ್ಶಾಫ್ಟ್ಲರಿನ್ ಝ್ವಿಷೆನ್ ಕಾನೊನ್ ಉಂಡ್ ಫ್ರೀಹೈಟ್ ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್ಃ ಹ್ಯಾರಾಸೊವಿಟ್ಜ್, 2002 ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಓಲ್ಗಾ ಫ್ರೀಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಆರ್ಕೈವ್ 1890 ಜನನಗಳು 1955 ಸಾವುಗಳು ಖೇರ್ಸನ್ ಗವರ್ನರೇಟ್ ಒಡೆಸಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಹಿಳಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಬೊಗೊಸ್ಲೋವ್ಸ್ಕೋ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಗಳು ಹೆರ್ಜೆನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ