Red-Handed
"ರೆಡ್-ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್" ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ/ನಾಟಕ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ನ 15 ನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಸಿ ಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ 11,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಮೈನೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಶಾಪದಿಂದ "ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚ" ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ನ ಹಿನ್ನಲೆ ಕಥೆ ಮತ್ತು ರೂಬಿಯನ್ನು ಎಮ್ಮಾ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದು, ರಾನ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಕ್ರಮವಾದ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ (ಮೇಘನ್ ಓರಿ) ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಪೀಟರ್ (ಜೆಸ್ಸಿ ಹಚ್) ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ (ಬೆವರ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್) ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಇದನ್ನು ವಿಡೋ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವ ದೈತ್ಯ ತೋಳದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗುಂಪೊಂದು ತಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೆಂಪು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟೀರವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೂ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಒಳಗೆ ಇರಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೆಡ್ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ನೋ ವೈಟ್ (ಗಿನ್ನಿಫರ್ ಗುಡ್ವಿನ್) ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತದೆ. ರೆಡ್ ಸ್ನೋನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಮೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನೀರಿಗಾಗಿ ಬಾವಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನೀರು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ದೇಹಗಳ ಜಾಡು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತೊಂದು ತೋಳದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕೊಂದು ಗಾಯದ ಕೈಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಸ್ನೋ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೋಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಂಪು, ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್, ತೋಳದ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ ಅವು ಮಾನವ ಬೂಟ್ ಮುದ್ರಣಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವರು ರೆಡ್ನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೀಟರ್ ಎಂದು ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆ ರಾತ್ರಿ, ರೆಡ್ ಪೀಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಆತ ಒಬ್ಬ ತೋಳ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಅವರ ಕುಟೀರದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೀಟರ್ ನನ್ನು ರೆಡ್ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ನೋ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿ ಇದರಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತೋಳ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಶಾಪವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಿದೆ. ಅಜ್ಜಿ ಸ್ವತಃ ತೋಳವು ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೂ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪರಿಮಳದಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಪೀಟರ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ ಮರವನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ-ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುದಿಯ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಡುವಂತೆ ಸ್ನೋಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧರಿಸಿದವನು ತೋಳವಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ತನ್ನ ಮಾನವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ, ಮೊದಲಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುವುದರಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ತಂಡವು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ ಅಟ್ ದ ಶೆರಿಫ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ಸ್ವಾನ್ (ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಮಾರಿಸನ್) ಡೇವಿಡ್ ನೋಲನ್ (ಜೋಶ್ ಡಲ್ಲಾಸ್) ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ಭೋಜನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ರೂಬಿ (ಒರಿ) ಆಗಸ್ಟ್ (ಇಯಾನ್ ಬೈಲೆಯ್) ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವನು ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಜ್ಜಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರೂಬಿ ತಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ನಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ತನ್ನ ಬೇಸರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಮ್ಮಾ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ (ಗುಡ್ವಿನ್) ಡಾ. ವೇಲ್ (ಡೇವಿಡ್ ಆಂಡರ್ಸ್) ನನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ರೂಬಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ನಂತರ ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಈಗ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ತನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಶೆರಿಫ್ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆನ್ರಿ (ಜಾರೆಡ್ ಎಸ್. ಗಿಲ್ಮೋರ್) ಬೈಕ್ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿರುವಂತಹ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ರೂಬಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೂಬಿ ಫೋನ್ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವಳು ಅವಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಡೇವಿಡ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ರೂಬಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ, ರೂಬಿ ತಾನು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಳು ರೂಬಿಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕೆಲಸವು ಮೂಲತಃ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ರೂಬಿಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ರೂಬಿಗೆ ತಾನು ನಿಜವಾದ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರೂಬಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಬಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಡೇವಿಡ್ ನರಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಶೆರಿಫ್ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗಿನಿಂದ ತನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೂಬಿಗೆ ತಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾ. ವೇಲ್ ಅವರು ಡೇವಿಡ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಇಡೀ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಕೋಮಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ಅದೇ ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೆಜಿನಾ (ಲಾನಾ ಪಾರಿಲ್ಲಾ) ನಂತರ ಡೇವಿಡ್ನ ತುರ್ತು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಎಮ್ಮಾಗೆ ಹೊರಟುಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಎಮ್ಮಾ ರೂಬಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಟೋಲ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಆಕೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ, ರೂಬಿ ತನ್ನ ಅಜ್ಞಾತ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೊಳೆದುಹೋದ ಮರದ ತುಂಡು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂತುಹೋದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಳಗೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಕೆ ಭಯದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಆಫೀಸಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಎಮ್ಮಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರೂಬಿಗೆ ತಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ರೂಬಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೂಬಿ ಭೋಜನಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಮೇಲಿನ ಗುರುತುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರಿಬ್ರೂಕ್ನಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತೋಳು ತನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಜ್ಜಿ ರೂಬಿಗೆ ತಾನು ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ನಿವೃತ್ತರಾದಾಗ, ಅವಳು ಭೋಜನಾಲಯವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದು. ಅಜ್ಜಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರೂಬಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾಳ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡೇವಿಡ್ನ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಒಳಗೆ ಮಾನವ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಎಮ್ಮಾ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಡೇವಿಡ್ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನನ್ನು ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿಡಲು ಎಮ್ಮಾಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಂಕಿತ ಮೇರಿ ಮಾರ್ಗರೇಟ್ಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿರ್ಮಾಣ "ರೆಡ್-ಹ್ಯಾಂಡೆಡ್" ಅನ್ನು ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದರೆ, ಟ್ರೆಮರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾನ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ಪೀಟರ್ ಕಥೆಯ ತೋಳ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಶಂಕಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೆವರ್ಲಿ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, "ಇಡೀ ಕೋಣೆಯು ಕೂಗಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ರೀವಾಕೆನ್ಡ್ಃ ಎ ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ ಟೇಲ್-ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ-ಇದನ್ನು 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೈಪರಿಯನ್ ಬುಕ್ಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸ್ವಾಗತ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 11,2012 ರಂದು ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಸಂಚಿಕೆಯ ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಿಂದಿನ ವಾರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಡೇಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಇದು 2.9/8 ನ 18-49 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 9.81 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಸಿಬಿಎಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಮೇಜಿಂಗ್ ರೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಮಯದ ಸ್ಲಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಲಾ ಗಿಂತ ಮುಂದಿತ್ತು. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯು ಅಂದಾಜು 1.512 ದಶಲಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾರದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯ 1.44 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 2012 ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಒನ್ಸ್ ಅಪಾನ್ ಎ ಟೈಮ್ (ಸೀಸನ್ 1) ಸಂಚಿಕೆಗಳು ರಾನ್ ಅಂಡರ್ವುಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಜೇನ್ ಎಸ್ಪೆನ್ಸನ್ ವರ್ಕ್ಸ್ ಬರೆದ ದೂರದರ್ಶನ ಸಂಚಿಕೆಗಳು