Post Tenebras Lux (film)
ಪೋಸ್ಟ್ ಟೆನೆಬ್ರಾಸ್ ಲಕ್ಸ್ 2012ರ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಗಾಡಾಸ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ ಬೆಳಕು" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅರೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರೂಪಣೆಯು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಗ್ರಾಮೀಣ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ; ರೇಗಾಡಾಸ್ ವಾಸಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2012ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ರೇಗಡಾಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಪೋಸ್ಟ್ ಟೆನೆಬ್ರಾಸ್ ಲಕ್ಸ್ನ ಸಮಕಾಲೀನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ರೇಗಾಡಾಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಕೆಲವರು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಂಬದ್ಧ ಅಥವಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ವಿಭಜಿತ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಮಾಲೀಕರಾದ ಜುವಾನ್ (ಅಡಾಲ್ಫೊ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ) ಅವರ ಜೀವನ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ (ನತಾಲಿಯಾ ಅಸೆವೆಡೋ) ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಾದ ಎಲಿಯಾಜರ್ (ಎಲಿಯಾಜರ್ ರೇಗಡಾಸ್) ಮತ್ತು ರುತ್ (ರುತ್ ರೇಗಡಾಸ್), ನಗರದ ಜೀವನವನ್ನು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸರಳ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಂಬರದ ಮನೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಕೆಲವು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ), ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ರುಚಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭಿರುಚಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಮದುವೆಯನ್ನು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂದಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಥಳವು ನೀಡುವ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜುವಾನ್ನ ಪಾತ್ರವು ಅದೇ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆವೆನ್ (ವಿಲ್ಲೆಬಾಲ್ಡೋ ಟೊರೆಸ್), ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಗಡಾಸ್ ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮೊರೆಲೋಸ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರೇಗಡಾಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರ್ವತಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು "ಕಾರಣವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ಕೃತಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದರು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಂತೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬದಲು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ". ಅನೇಕ ಕಥಾ ಅಂಶಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಭಾಗಶಃ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ. ರಗ್ಬಿ ಸರಣಿಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು. ರಗ್ಬಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ಮೌಂಟ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೈಮ್ ರೊಮಾಂಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಗಡಾಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಳಾದ ಮಂಟರೇಯಾ ಪ್ರೊಡ್ಯೂಸಿಯೋನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೊಡ್ರೀಮ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಲೆ ಪ್ಯಾಕ್ಟೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಟೋಪ್ಕಾಪಿ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಸಹ-ನಿರ್ಮಿಸಿದವು. ಇದನ್ನು ಆರ್ಟೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಿನೆಮಾ ಸಹ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. ಕಡಿದಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು 4:3 (1.37:1) ಆಕಾರ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಯವಾಗಿರದ ಗಾಜಿನ ಕಿಟಕಿಯ ನೋಟದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರೇಗಡಾಸ್ ಮೊರೆಲೋಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 2011ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 2012ರ ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಮೇ 24ರಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಯುದ್ಧೋನ್ಮಾದದ ಕೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಕೂಗುಗಳು" ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ರೇಗಡಾಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾನೆಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಇದು ಟೊರೊಂಟೊ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಂತಹ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಿಲೀಸಿಂಗ್ನಿಂದ ಯು. ಎಸ್. ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಜುಲೈ 2014 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ರಾಟನ್ ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ 51 ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ 55 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು 20 ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 69/100 ರೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಕೂಲಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ರಾಬರ್ಟ್ ಅಬೆಲೆ ಇದನ್ನು "ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅಪರೂಪ, ಮನಸ್ಸಿನ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರವು ರೇಗಾಡಾಸ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ನುಂಗಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಮನೋಹ್ಲಾ ಡಾರ್ಗಿಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾದ, ಭವ್ಯವಾದ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಅದು ಶ್ರೀ ರೇಗಡಾಸ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಾಗಿರಬಹುದು". ದಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ನ ನೀಲ್ ಯಂಗ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ವಯಂ-ಭೋಗದ ಕ್ಯೂಬಿಸ್ಟ್ ಮೂರ್ಖತನ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಯಂಗ್ ಅವರು ರೇಗಾಡಾಸ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೈಲೆಂಟ್ ಲೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದರುಃ "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ, ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ತುಂಬಿದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್, ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಅಗೋಚರವಾದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯು ಪೋಸ್ಟ್ ಟೆನೆಬ್ರಾಸ್ ಲಕ್ಸ್ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳು-ಇದು ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲೆ-ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ರೀತಿಯ ಸ್ಮಗ್ ಆಡಂಬರವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ". ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಜೊನಾಥನ್ ರೊಮ್ನಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಃ "ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಝಾಬೆ ಅವರ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಆರ್ಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ-ಮತ್ತು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಟಕೀಯ ಕಲಾ ಸಿನೆಮಾಗಳಿಗಿಂತ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೇಗಡಾಸ್ ತನ್ನ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೇರಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಬದಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ". ಅಡಾಲ್ಫೊ ಜಿಮೆನೆಜ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ನತಾಲಿಯಾ ಅಸೆವೆಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನತಾಲಿಯಾ ವಿಲ್ಲೆಬಾಲ್ಡೋ ಟೊರೆಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ "ಸೆವೆನ್" ರುಟ್ ರೇಗಡಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರುಟ್ ಎಲಿಯಾಜರ್ ರೇಗಡಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಾಜಾರ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿನೆಮಾನಿಲಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲಿಮಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ) ಲಿಮಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಎ. ಪಿ. ಆರ್. ಇ. ಸಿ. ಐ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ) ಮಾರ್ ಡೆಲ್ ಪ್ಲಾಟಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಗಡಾಸ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಿನೆಮಾ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ 2012ರಲ್ಲೂ ನೋಡಿ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು ಡಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಡಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ರೇಗಡಾಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ 2012ರ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು 2010ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು